Turkeys Hidden Past

MARCH 8, 2001

Christopher de Bellaigue The Well-Protected Domains: Ideology and the Legitimation of Power in the Ottoman Empire, 1876?1909 by Selim Deringil London: Tauris, 260 pp., $22.50 (paper; distributed in the US by Palgrave) Atat?rk: The Biography of the Founder of Modern Turkey by Andrew Mango Overlook, 666 pp., $40.00 A Middle East Mosaic: Fragments of Life, Letters and History selected and presented by Bernard Lewis Random House, 469 pp., $35.00 Since the foundation of the Turkish Republic from the wreckage of the Ottoman Empire in 1923, citizens of the new state have been encouraged to accept a highly selective version of history. According to this version, the Ottoman Empire and the Turkish Republic are mutually antagonisticthe first is a military feudal system run on reactionary, Islamic lines, the other is a secular republic inspired by the progressive thinkers of the Enlightenment. The empire is unlamented and the republic glorified. Any connection between the two is coincidental. On no subject is Turkish historiography more inflexible than the comparative merits of Abdlhamid II, the preeminent sultan of the empires final half-century, and Mustafa Kemal Atatrk, the republics founder. Turkish historians like to describe Abdlhamid as a bloody dictatormurderous, paranoid, reactionary. It is true that he probably had the empires most prominent early constitutionalist done away with, and under his rule thousands of Anatolian Armenians died while rioting against Ottoman Muslims during the 1890s. Atatrk called Abdlhamid a hateful figure, addicted to pleasure and autocracy, and he rejoiced when the Sultan was deposed and sent into exile in 1909. Ever since, republican TurksKemalists, for whom Atatrk is the founding fatherhave taken the same view of the Sultan. They make much, for example, of the failure of Abdlhamids attempts to promote panIslamic unity. He built the Hijaz Railway, which took pilgrims from Istanbul to the Ottoman-controlled Arabian holy places, but this did nothing to bring Muslims together politically. On the other hand, Atatrk had contempt for his Arab coreligionists and took a disdainful view of religion in general. While the Sultan is accused of diverting revenue from excise taxes to the empires foreign creditors, Atatrk is praised for having installed an efficient system of accounting. Under Abdlhamid, the empire clearly deserved the epithet the sick man of Europe, which is generally, but incorrectly, attributed to Tsar Nicholas I earlier in the century.1 Atatrks republic, on the other hand, could plausibly claim to be a sturdy and fast-growing young country. Naturally, few people are more despised by the Kemalists than apologists for Abdlhamid. Defending this backward ruler, the Kemalists say, amounts to attacking Atatrk himself. It was therefore to be expected that when the historian Necip Fazil Kisakurek published Ulu Hakan II: Abdlhamid Han, his hagiographical biography of Abdlhamid, he would provoke bilious attacks from Kemalist journalists.2 The Islamist

newspaper columnist Abdlrahman Dilipakwho is facing many years in jail if convicted on charges concerning his Islamist journalismdescribed Abdlhamid as one of the cleverest of sultans. In his recent book The Well-Protected Domains, Selim Deringil has gone further in upsetting the conventional Kemalist wisdom. Deringil, a professor of history at Bogazici, Turkeys most prestigious public university, is not an Islamist. He enjoys a glass of raki, the local anise-flavored spirit. And he hopes that Turkey will join the European Union after having been given candidate status in 1999. Yet he believes not only that Abdlhamid and his supporters need to be rescued from their Kemalist denigrators, but that Abdlhamid and Atatrk had much in common. In providing an erudite and not unsympathetic examination of the Ottoman Empire during the thirty-three years of Abdlhamids reign, and of the regimes attempts to sustain its authority among its disparate subject peoples, Deringil offers an alternative to the Manichaean world of Turkish historiography. In a different way, Andrew Mangos huge and admirable book Atatrk performs a similar function. Although Atatrk himself never quite comes alive in it, Mangos work will surely become the standard biography because it gives a detailed and convincing account of Turkish life both under Atatrk and before him. Moreover, despite Mangos admiration for Atatrk, he has written the most irreverent scholarly biography of him yet to appear. Mango describes in detail qualities that previous biographers avoided: his colossal arrogance, his exaggerated claims to have changed history, and the callousness and contempt with which he treated women. Atatrk, says Mango, was not above the judicial murder of former colleagues. At times, his regime came close to being fascist. The last major English-language biography of Atatrk, by Patrick Kinross,3 relied largely on Atatrks recollection of events. Mango does not, and his book is bound to have an effect on the Atatrk legend. 1. In the late thirteenth century, Osman Gazi, a Muslim Turkoman warlord, set out to expand his principality on the Anatolian frontier at the expense of the declining Byzantine Empire, which ruled much of present-day Turkey and Greece from Constantinople. (Osman was only distantly related to the Seljuk Turks who had controlled parts of Asia Minor since the eleventh century.) Within three hundred years, Osmans descendants eliminated the Greek Orthodox Byzantines and turned Constantinople into the greatest mosque city in the world. They transformed Osmans fief into a sophisticated, multiethnic theocracy generally tolerant of its nonMuslim subjects, but they were also dedicated to the prosecution of holy war against the nonbelievers whom they had so far failed to subdue. The Ottoman Empires power extended from the Danube to the Euphrates, and along much of the southern Mediterranean coast. The Ottoman Empire also dominated the Muslim world. To bolster their claims to leadership of Islam, the Ottomans claimed that, in 1517, Sultan Selim I was handed the custody of the Muslim holy places of Mecca and Medina by the last Abbasid caliph. However dubious the veracity of this story, millions of Muslims throughout the Middle East and elsewhere then recognized the sultan as caliph, the prophets temporal and spiritual successor. Sultan Sleyman the Magnificentwho expanded the empires boundaries to their broadest extentdeclared: I am head of Muhammads community. Gods might and Muhammads miracles are my companions. I am Sleyman, in whose name the hutbe (sermon) is read in Mecca and Medina. In Baghdad I am the Shah, in Byzantine realms the Caesar, and in Egypt the sultan. The Ottoman Empire was, by contrast to the colonial acquisitions of Western Europe, a national empire only in the broadest sense. At the time of Mehmed the Conqueror, whose troops took over Constantinople in 1453,

notions of ethnicity were submerged by the universalist obligations incumbent on a gazi, or holy warrior. Holy war and colonisation were the dynamic elements in the Otto-man conquests, writes Halil Inalcik, Turkeys best-known authority on the Ottoman Empire.4 There is little evidence that Mehmed thought of himself as a Turk, for the word was then used pejoratively, and only very loosely with regard to ethnicity. Among Europes unsubjugated Christians, it had come to mean Muslim. On Ottoman soil, it meant something like country bumpkin. To an outsider familiar with the racist character of European colonialism, it is the Ottomans indifference to ethnicity that makes the empire attractive. This tolerance was a departure from the segregation of non-Arab Muslims under the early, Arab caliphate, and it brought practical benefits. Many children of Christian subjects, particularly those engaged in agriculture, were conscripted by the empire and provided zealous new converts in the palace and harem, as well as members of the JanissariesEuropes first standing army. This combination of religious conversion and cooptation for public service won the loyalty of conquered peoples. It precluded the emergence of a complacent aristocracy, and reinvigorated the ruling class. Mehmeds five grand viziers were all former slaves who had been conscripted to serve the sultan. In addition to the Ottoman Empires openness to ethnic difference it was also relatively tolerant of religious minoritiesa tolerance that was enjoined by the Quran, and that became a practical reality when the sultan emerged as the protector of millions of Orthodox Christians throughout the Balkans. When Sultan Bayezid II opened the empires frontiers to Jews expelled from Spain at the end of the fifteenth century, his gesture was as canny as it was humanitarian; their descendants were to make a major contribution to the imperial exchequer. The 1893 census of the (by now shriveled) empire revealed that, of 17 million registered Ottomansthe real figure was probably far highernearly five million were Christians or Jews. In Istanbul itself, Muslims made up not quite 50 percent of the population. At the end of the seventeenth century, European mercantile expansion and technological progress combined with Ottoman economic mismanagement and military and diplomatic reverses to prevent further growth of Ottoman power. The empire atrophied beneath the inefficiency of its administration, the ineptitude of many of its sultans, and the obsolescence of its army. By the time of Abdlhamids accession in 1876, the Ottomans were diplomatically and economically dependent on the European Great Powers. Their subject peoples, inspired by the nationalist movements that had emerged across central Europe, were demanding independence. When Atatrk entered Abdlhamids service as a young army officer, the empires survival was contingent on the manipulation of rivalries within European Christendom, as the Sultan tried, often with much success, to play off against one another the French, the British, the Russians, and the Germans. 2. Atatrk was born Mustafa Kemal in Ottoman-ruled Salonica, in 1880 or 1881, into an ungiving political landscape. He served his military apprenticeship amid gloom and defeat. In the year before the First World War, Montenegro, Serbia, Bulgaria, and Greece formed a military alliance to end once and for all Ottoman dominance of the Balkans. Allied with Germany during the war, the Ottomans hoped to check Russian expansionism, win back territory in the Balkans, and, eventually, as the war progressed, to create a new Turkic empire in Central Asia. Instead, the Ottoman officials watched their subjects collude with the enemy in expelling them from Arab lands. Allied troops occupied Istanbul, eastern Thrace, the Aegean port city of Izmir, and parts of southern Anatolia. By 1918 the sick man was dead, and the Great Powers were about to decide how to dispose of his remains, even though the Ottoman government still formally held power.

Atatrk was then a little-known brigadier, who had served conscientiously in Libya and Syria and fought with distinction particularly in repelling the allied assault on the Dardanelles in 1915. But Atatrk was ambitious and opinionated. He had disliked Turkeys support of Germany in World War I. Rather than await the outcome of negotiations between representatives of Abdlhamids younger brother, Sultan Mehmed VI Vahdettin, and the allies, he set about organizing resistance in Anatolia. In his War of Independence, Atatrk defied not only the British, French, Greek, and Italian occupiers, but also the Ottoman regime that had capitulated so dishonorably. The 1920 Treaty of Svres showed that Atatrk was wise to have acted preemptively. At Svres, the Allies indicated that they would accept the formation of Kurdish and Armenian states in Anatolia, and a Greek takeover of Izmir and its environs. The Ottoman government signed the treaty and this gave Atatrk an opening to appeal to the empires Turkish Muslims, promising them that their Anatolian homeland would not be divided. From Ankara, where he had set up a regime to rival that of Istanbul, the Grand National Assembly, Atatrks new parliament rejected the Svres treaty and declared that its Turkish signers had committed treason. Backed by an unlikely combination of like-minded Turkish nationalists, disaffected monarchists, and cutthroats, Atatrk started a military campaign to expel the invaders. Within two years, against what many considered insurmountable odds, Atatrk achieved his goal. The Greeks were driven into the sea at Izmir, and an armistice provided for their withdrawal from eastern Thrace; the British, French, and Italians also withdrew their forces. The 1923 Treaty of Lausanne was Atatrks triumph. Besides reversing the humiliation of Svres, the treaty gave international recognition to his government and to the new republic, whose borders have lasted to the present day, with little modification. The claims of the Kurds and Armenians were dismissed. Militarily, politically, and diplomatically, Atatrks was a stupendous achievement; he succeeded in killing off the multinational empire, portraying it as based on an obsolete, sentimental conception. By the end of the War of Independence, it had become clear that Anatolias religious and ethnic diversity would no longer be tolerated. A Turkish identity had emerged out of the ethnic conflict, particularly the conflict between Turks and Armenians, some half a million of whom died during the deportations and massacres of 1915. Anatolias Muslims came to regard Armenian Christians, and Christians generally, as traitors, and the Christians looked on the Muslims as oppressors. It was on this Turkish identity that Atatrk was to build the republic. In 1925 Atatrk initiated a forcible exchange of populations between Greece and Turkey. More than a million Greek Orthodox Anatolians were sent to Greece and 380,000 Muslims made the same journey in the opposite direction. Many suffered severe hardships, but this exchange brought to a comparatively humane close the process of ethnic and religious cleansing. Atatrks later suppression of Kurdish nationalism was partly a response to the reactionary, Islamic character of early Kurdish revolts. But it was also part of a wider process of homogenization that he considered vital to Turkeys security. The biggest break in Turkish social history, writes Mango, came not with Atatrks reforms, but earlier with the departure of the Christians. Not surprisingly, the war of independence became the first chapter in the new official history of modern Turkey. Atatrks heroism and the Sultans perfidy created conditions propitious to the political and social revolution that would follow. The Sultan slipped out of Istanbul aboard a British warship. This cannot have been unwelcome to Atatrk, since it strengthened the moral authority he needed if he was to persuade Turks to accept the abolition of their monarchy and, a year later, of the caliphate. In 1922, Atatrk accused the Ottoman dynasty of seizing the sovereignty and Sultanate of the Turkish nation, adding, they have maintained this usurpation for six centuries. He later described Vahdettin as a degenerate. These were shocking words; they illustrate the violence and the suddenness of the Ottomans fall from grace.

3. According to Sevket Pamuk, coauthor of an influential economic and social history of the empire, there was a political decision by the new regime not to derive legitimacy from the old one. Only by speaking ill of the empire could they create a new republic.5 Atatrk spent his presidency encouraging his people to regard the old empire as a backward despotism whose guiding ideology, Islam, had prevented its Turkish elite from keeping up with Western technological and economic progressa paralysis that would be cured by his own modernizing, secularizing reforms. In The Emergence of Modern Turkey, Bernard Lewis lent his support to that most Kemalist of argumentsnamely, that the Atatrk revolution represented the liberation of the last of the subject peoples of the Ottoman empire.6 Lewis is sympathetic to the aims and methods of that revolution. But his Emergence of Modern Turkey acknowledged both that the new state started to emerge well before Atatrk was even born and that Atatrk took to its conclusion a process of reforms that the Ottomans had been pursuing since the beginning of the nineteenth century. In Imparatorlug*un En Uzun Yzyili (The Empires Longest Century), his excellent history of nineteenth- century Ottoman reform, first published in 1983, Ilber Ortayli makes repeated and explicit reference to the influence of the Ottoman Empire on the republican regime.7 In The Well-Protected Domains, Deringil takes this argument a step further. A direct thread, he writes, can be drawn from the gilded antechambers of the Sublime Porte [the Ottoman court] to the ramshackle parliament building in Ankara. The Ottoman reforms were started in earnest by Sultan Mahmud II in the second quarter of the nineteenth century, and were extended in a series of mid-century reforming edicts known as the Tanzimat, or Reorganization. They included modernization of the military forces and improvements in education. The reforms also partially secularized the empires Islamic legal system and restrained the powers of the ulema, the Muslim holy men. Even changes nowadays regarded as completely Kemalist, like the replacement of the Arabic with the Roman alphabet for the writing of Turkish, the modernization of dress, and the emancipation of women, had been suggested or set in motion in the imperial era. The republics press, parliament, and tradition of party politics all have their roots in the empire. That Atatrk the reformer drew on Ottoman examples should not be startling. He was born an Ottoman and his early careerwhether he was defending the Ottoman province of Libya against Italy in 19111912, or leading troops at Gallipoli in 1915was spent fighting on its behalf. The fact that he spent two years as military attach in Sofia and was enthusiastic about French culture recalls the chief architects of the Tanzimatall French-speakers who had served in Ottoman embassies in Europe. In his youth, Atatrk himself benefited from Abdlhamids lavish investment in education. As president, he followed the Sultans example in avoiding unnecessary and costly foreign wars. All this raises a question: If Atatrk was formed as an Ottoman, and most of the policies he carried out were proposed or partially put into effect by his Ottoman predecessors, what exactly is it that divides him from them? To answer this question, it is worth recalling Deringils contention that Atatrk and Abdlhamid would have found that they had much common. Deringils comment is rhetorical, coming at the conclusion of his book, for it invites us to imagine a tantalizing historical impossibility. Picture the bearded Sultan in the reception chamber of one of his lodges in Yildiz Park, which his fear of assassination persuades him only rarely to leave. As is his practice with guests other than Muslim clerics, the Ottoman Sultan does not rise to meet the President of the Turkish Republic. Atatrk bows, and then takes a seat indicated by an aide. He is cleanshaven and portly from too much booze. Indeed, he would like to have a glass of raki at this point but knows he shouldnt ask for it. He wears elaborate formal dress, which he prides

himself on for being as well cut as any he has seen in Europe. The Sultan, however, is uncomfortable in his morning coat. An embroidered caftan, the dress of his forebears, would suit him better. The audience begins, but there is an immediate problem. The Sultans Ottoman Turkish is a strangely official language, full of Arabic and Persian words, invocations to God and the Prophet, and with much use of artifice and allusion. The President understands perfectly what is being said, since he was born and educated as an Ottoman, but he seems to be replying in a different language altogether. Back in the capital of the Turkish republic, Ankara, Atatrk and his colleagues have been hard at work expunging Turkish of as many Persian and Arabic influences as they can, and finding replacements of Turkic origin for foreign words. When the Sultan indicates that he does not understand this new, purer Turkish, Atatrk offers to speak in French, or German. The Sultan insists on either Arabic or Persian. An interpreter is called. Now that the problem of communication has been resolved, the two men can test Deringils theory. Still, though, it is as if they come from differ-ent cultures. Montesquieus Esprit des Lois, Auguste Comte, H.G. Wells, the French Revolution, a treatise entitled Can One Deny the Existence of God? (as if!)whatever is un-Islamic, profane, and European, observes Abdlhamid, seems to have caught the eye of this president. Even the name of his republic, Trkiye, has been borrowed from the French, la Turquie. Atatrk goes on to describe in detail a statue in Ankara of himself and several colleagues, completed some years ago by an Austrian sculptor called Krippel. Abdlhamid shudders. The Sultan has banned the exhibition of his likeness throughout the empire. It is un-Islamic, and it encourages plotters. The Sultan tries to impress on the President what he considers the rottenness of his intellectual inquiries. The job of the Islamic modernizer, he says, is to rediscover the essence of Islam, which is necessarily applicable to modern life. The best in Europe, he says, is already to be found in Islam. What, for instance, is democracy other than a variant on the verse in the third Sura of the Quran, in which the Prophet is commanded by God to take counsel with his followers? Why recklessly ape the West, when Islam contains the answer to all of mans questions? The call of the muezzin puts an end to the interview before it degenerates. At the door, an aide shows the President a small prayer room set aside for guests. Atatrk waves the man away. He wants to return to his farm outside Ankara. As he leaves the lodge, he quotes from one of his favorite speeches: For everything in this world, for civilization, for life, for success, the truest guide is knowledge and science. To seek a guide other than knowledge and science is a mark of heedlessness, ignorance, and aberration. The divide between Atatrk and his Ottoman predecessors, even those who opposed Abdlhamid, was the divide between the reformer who advocates change because he thinks it will ultimately strengthen the present order, and the revolutionary for whom the same changes mean nothing un-less they are accompanied by the replacement of that order altogether. In turning to European civilization, Atatrk understood better than any Ottoman this truism, elegantly expressed by Bernard Lewis in The Emergence of Modern Turkey: There can be no limited and insulated borrowing by one civilization of the practices of another. Each element introduced from outside brings a train of consequences. Lewiss recent book, A Middle East Mosaic, is an amiable but shapeless compendium of Eastern views of the West and Western views of the East, divided into sections with names like A Bundle of Prejudices, Food and Drink, Wit and Wisdom, and Prophecy and Empire. It is interesting and useful to have excerpts from Flauberts notes on a camel caravan and Mark Twains observation on the pauper village of Jerusalem, along with Karl Marxs long dispatch from London on the Crimean War, and instructions by Iraqis, Persians, and

Egyptians on how to deal with spies. Dean Achesons comments on Mosadeq, the Iranian prime minister, implicitly seem to regret Americas part in overthrowing him in 1953: We were, perhaps, slow in realizing that he was essentially a rich, reactionary, feudal-minding Persian inspired by a fanatical hatred of the British and a desire to expel them and all their works from the country regardless of the cost. He was a great actor and a great gambler. It is hard to tell, however, what Lewis would like the reader to take away from his anthology. Few of the observations he includes show any great perception or originality about the differences between cultures. More than anything else, Lewiss selection of travelogue, letters, and miscellany illustrates the mutual contempt and ignorance that has informed, and continues to inform, the perspectives of both Middle Easterners and Europeans. 4. To the casual visitor, the idea that Turkeys founding father is losing his authority is faintly preposterous. More than sixty years after his death, Atatrk has never been more visible. Barely a week passes without some municipality erecting a monstrous new statue of him. Civil servants and lawyers pin his image to their neckties. Politicians, even those who hold views antipathetic to his own, resurrect his memory in their speeches. On the anniversary of important events in his (and therefore the republics) life, daily newspapers compete with one another to express adulation for him. Public buildings are festooned with gigantic posters of Atatrk the statesman, soldier, or lover of children. Millions of Turks continue to regard Atatrk with reverence. Had he not expelled the European occupiers in 1922 and 1923, and persuaded them to recognize his republics new boundaries at Lausanne, Turkey as they know it might not exist. Furthermore, most of them share Atatrks ambition for his peoplethe construction of a modern nation-state. Notwithstanding the strength of Turkeys recent Islamic revival, and the debilitating effects of fighting the sixteen-year Kurdish nationalist insurgency in the southeast, most Turks have adopted a central Kemalist doctrine: their country is a secular one, built on rationalist foundations. But the agreement of modern Turks with aspects of Atatrks message has been accompanied by a growing distaste for its tone. Of the six fundamental and unchanging principles that Atatrk incorporated into the constitution, just onerepublicanismremains unchanged. The other fivenationalism, populism, tatisme, secularism, and revolutionism (attachment to the process of change)have been modified. The Islamic revival and the continuing strength of Kurdish ethnic consciousness have raised doubts about both secularism and nationalism, while the influence of the market economies of Europe and the USnot to mention the IMF, with which Turkey signed an agreement in 1999have made the rest seem outmoded. Most important of all, an increasing number of Turks resent being supervised by the generals and controlled by draconian laws and constitutional provisions.8 During the War of Independence and its immediate aftermath, Atatrks dictatorial style undoubtedly worked to Turkeys advantage. It is difficult to see how anyone observing democratic norms could have persuaded Ottoman commanders and administrators to defy their sultan and expel Turkeys foreign occupiers. A collaborative approach would have served Atatrk ill in his efforts to dominate the civil and military apparatus he set up in Ankara. He exploited that dominance to supplant the sultans authority, put down rebellions on several fronts, proclaim a new state, and expel the Greeks. Democracy could not have been installed overnight to meet the challenges faced by Atatrk when he was trying to take power.

His fifteen years as peacetime president of a constitutional republic, on the other hand, are more debatable. Theoretically, says Mango, sovereignty had passed from the sultan to the nation,but it was exercised by Atatrk as president. The prime minister was his chief vizier in all but name. Mango suggests in his conclusion that Atatrk was right not to do away with restrictions on political opposition in his lifetime. Between the wars, he says, democracy could not be sustained in many richer and better educated societies. True enough, but the samemostly Europeansocieties have now worked out effective democratic systems, and Turkey has failed to do so. Even since the 1950 electoral defeat of Atatrks Republican Peoples Party marked the beginning of multiparty politics, three corrective military coups have reminded Turks of the generals unhealthy interest in dayto-day affairs. Democracy in Turkey has been inhibited by the pressures of the cold war, when Turkey was a front-line NATO state. Opposition from the left was seen as subversive. There has been much corruption in parliament and the bureaucracy. Ordinary Turks have long been conditioned to genuflect to authority, whoever may have it. Atatrk must bear some of the blame for this. His 1924 constitution calling for a parliament elected by universal male suffrage may have provided a frame for later democratization; but Kemal ruled as a virtual dictator, and his refusal to allow democracy to flourish under his presidency has acted as a baleful precedent. It is a sad commentary on the quality of Turkish public life that, more than sixty years after his death, Atatrk remains the most important figure in his countrys politics. The manipulation of his memory is an unedifying sight, for it makes him seem like a petty and vindictive man, and not the visionary that he was. Generals and senior politicians recall his doctrine of a unified Turkey when they arrest and condemn Kurds who put forward demands for Kurdish rights. The generals invoked Atatrks memory three years ago, when they ejected from power Turkeys first Islamist government. As Turks examine the possibility that they will voluntarily surrender a great deal of Atatrks hard-won sovereignty and join the European Union, so they are reevaluating their Kemalist historiography and, with it, their attitudes to the empire. According to the Turkish historian Ilber Ortayli, the recent upsurge of interest in Ottoman era is attributable to a desire to find out what the empire means. Part of this can be put down to nostalgia; even on its last legs, the empire was a great power, whereas Turkey is not. Part of it is point-scoring on the part of Turkish Islamists, who like to provoke secularists with praise for the empires religious zeal. The end result, however, is clear; as one might expect, Kemalist historiography is skewed in favor of Kemalism, and both are flawed. The Kemalists principal mistake was to ignore the question that is faced by any Muslim country that attempts a social and political transition along European or North American lines. To what extent is it possible to reconcile a population with a large proportion of devout Muslims to Western ways of government and of thinking? The relative success of the Atatrk revolution suggests that it is possible but extremely difficult. So far the goal has only been realized at the expense of other, cherished European ideals, such as freedom and human rights. As they hover uncertainly at the door to the EU, Turks should be trying to find a more satisfactory solution to this contradiction. In neighboring Iran, where debate is harder to conduct, prodemocracy reformers are trying to do just that. If Turkey is, eventually, to bring about an accommodation between the republican and the theocratic and imperial aspects of its identity, then history will be an important guide. An increasing number of normal Turks seem to agree. In 1998, they participated in a nationwide celebration of the republics seventy-fifth birthday. Last year they commemorated, on a smaller scale, the seven hundredth birthday of the empire which the republic supplanted and whose ideology it discredited. This is not the anomaly it may seem. In most Turks, whatever their schoolbooks tell them, there is some Atatrk, and some Abdlhamid, too.

LETTERS

Massacres of the Armenians August 9, 2001

1. 1 I am indebted to Lady de Bellaigue, of the royal archives at Windsor Castle, for providing me with a copy of the letter, written by Sir G.H. Seymour, British envoy to St. Petersburg, in 1853, which has formed the basis of this erroneous attribution. In this letter, which describes a meeting held between Seymour and the Tsar, Nicholas I is reported to have referred to the Ottoman Empire not, as legend has it, as "the sick man of Europe," but as a "man," who "has fallen into a state of decrepitude." 2. 2 Istanbul: Necip Fazil Kisakurek, 1981. 3. 3 Atatrk: A Biography of Mustafa Kemal, Father of Modern Turkey (Morrow, 1965; reprinted 1992). 4. 4 Halil Inalcik, The Ottoman Empire: The Classical Age, 13001600 (London: Phoenix, 1994). 1. 5 See Halil Inalcik, Suraiya Faroqhi, Bruce McGowan, Donald Quataert, and Sevket Pamuk, An Economic and Social History of the Ottoman Empire (Cambridge University Press, 1994). Pamuk's remark was made during a recent interview. 2. 6 Bernard Lewis, The Emergence of Modern Turkey (Oxford University Press, 1961). 3. 7 Istanbul: Hil Yayin, 1983; third edition, 1995. 4. 8 For a recent and useful study of the power struggle that has resulted from this resentment, and the efforts of Turkey's generals to retain their vast influence and prestige in the face of a tendency toward greater democratization, see Eric Rouleau's article "Turkey's Dream of Democracy," in Foreign Affairs, November/December 2000.

http://www.nybooks.com/articles/archives/2001/mar/08/turkeys-hidden-past/#fnr1

Massacres of the Armenians

AUGUST 9, 2001

James R. Russell
IN RESPONSE TO:

Turkey's Hidden Past from the March 8, 2001 issue

To the Editors: Christopher de Bellaigue [Turkeys Hidden Past, NYR, March 8] has done his part to keep Turkeys past hidden, with these two references to the Armenians: Under [Abd al-Hamids] rule thousands of Anatolian Armenians died while rioting against Ottoman Muslims during the 1890s. Actually 200,000 Armenians (none rioters) were systematically massacred in 1895-1896. The second: A Turkish identity had emerged out of the ethnic conflict, particularly the conflict between Turks and Armenians, some half a million of whom died during the deportations and massacres of 1915. Three times that many were murdered, in a premeditated genocide. De Bellaigues curious usage, Anatolian Armenians, makes is seem as though they were from elsewhere. The Turks were. Armenians are the natives. In April 1915, the leaders of the Armenian community of Constantinople were arrested and murdered leaving the nation headless. Telegrams to provincial governors then coordinated the extermination of the Armenians: young men were drafted into slave labor battlions and worked to death or killed. The rest were assembled at collection points for deportation. In Van there was some warning: Armenians resisted till the Russians came. Everywhere else, from Izmit to Erzurum, the genocide was total. In towns far from any border, death marches (deportations) were the means of murder; on the Black Sea coast, it was drowning. Nearer Russia and escape, people were burned in barns. In 1918 Turkey invaded Russian Armenia and Iran to finish the holocaust. In the east, Azeris began to massacre Armenians in Artsakh (Karabagh). But the campaign stalled. Turkey lost the war. But war crimes trials at Constantinople stopped when Mustafa Kemal ejected the Allies. He declared the Ottoman leaders heroes: there had been no Armenian genocide; there had never been any Armenians. Their towns were given Turkish names. Monuments were destroyed, and continue to be: in 1994 I visited the monastery of Narek, near Van, and found a Cross-stone of the tenth century, which I photographedwhen I returned in 1997 the Kurdish villages told me the police had come soon after my visit and destroyed it. Turkey uses the struggle for self-determination in Karabagh as a pretext for blockading the Armenian Republic. Tens of thousands have died as a result, and hundreds of thousands more are emigrating. This is a continuation of the genocide. If a reviewer wrote that only a third of the actual number of Jewish victims of the Holocaust had died, or that their deaths came about because they had rioted, or elected to make war against the German government, would you print it? No. But if the Nazis had not been defeated, and had successfully promoted their falsified version of the Holocaust, one might write of the crime against the Jews that way, with a clear conscience. The big lie is easily swallowed. But France has not swallowed it. Armenians and their allies now turn our energies from combating Holocaust denial to pursuing justice. Turkey howls as though its worldan edifice erected on a liewere coming to an end. Maybe it is.

James R. Russell Mashtots Professor of Armenian Studies Department of Near Eastern Languages and Civilizations Harvard University Cambridge, Massachusetts