ZON HUB

MANUAL DE SERVIOS INTERNET E TELEFONE

ZON HUB
NDICE

1. APRESENTAO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2. INSTALAO E CONFIGURAO WI-FI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3. PGINA INTERNA DE CONFIGURAES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 4. FUNCIONALIDADES AVANADAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2

Internet grtis fora de casa com a ZON@FON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3

Ligar uma impressora ao ZON HUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5

Ligar um disco ou pen drive ao ZON HUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8

Ligar um dispositivo multimdia ao ZON HUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0

Falar do ZON Phone sem limites. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2

5. SERVIOS ADICIONAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8

ZON HUB
1. APRESENTAO

ZON HUB 4

O ZON HUB o mais avanado equipamento de ligao aos servios de Internet de Nova Gerao e de Telefone da ZON. O ZON HUB permite o acesso Internet a uma velocidade at 400 Megas atravs do cabo de rede Ethernet CAT5e ou CAT6. Dotado de tecnologia Wireless N (802.11n) alcana velocidades 3 a 4 vezes superiores tradicional norma G (802.11g). O ZON HUB possui recursos adicionais como a partilha de uma impressora e outros contedos multimdia que a ele estejam ligados. O ZON HUB permite ainda aceder aos hotspots ZON@FON e usufruir de uma rede com mais de 4,5 milhes de hotspots em todo o mundo e mais de 500.000 em Portugal para aceder Internet fora de casa. Se for cliente ZON NET de assinatura tem ainda a oferta de 100MB de banda larga mvel todos os meses.

ZON HUB
1. APRESENTAO

Juntamente com o seu equipamento ZON HUB, encontrar os cabos de rede Ethernet e cabo telefnico e a fonte de alimentao do equipamento.

Cabo de rede Ethernet

Cabo telefnico

Fonte de alimentao

ZON HUB 5

ZON HUB
2. INSTALAO E CONFIGURAO WI-FI

ZON HUB

rede.

Dados

Dados

Dados

Dados

Ligue o Cabo Coaxial diretamente entrada de DADOS (em ingls DATA) da tomada e ao seu ZON HUB.

ZON HUB
2. INSTALAO E CONFIGURAO WI-FI

Proceda s restantes ligaes.

Utilize o cabo de rede Ethernet para ligar o computador a uma das 4 portas Ethernet (LAN) do ZON HUB. Utilize o cabo telefnico para ligar o telefone entrada LINE 1. Ligue a fonte de alimentao corrente e ao ZON HUB. 7

ZON HUB

ZON HUB
2. INSTALAO E CONFIGURAO WI-FI

ZON HUB

passos:
A

No seu pc, smartphone ou tablet, aceda a Ligaes de rede e

B C

Introduza a chave de segurana (Password Wireless) que pode ver no ZON HUB.

Consulte o manual do seu computador e da placa wireless para saber como

NOTA

ZON HUB
2. INSTALAO E CONFIGURAO WI-FI

O seu ZON HUB possui indicadores luminosos (LEDs) que representam o estado do equipamento.

VERSO DO ZON HUB COM 12 LEDs

Indicador de energia - Aceso quando o ZON HUB est ligado. A piscar quando est a ser atualizado (processo automtico). Downstream - A piscar quando a frequncia de downstream est a ser procurada. Aceso quando a frequncia encontrada. Upstream - A piscar quando a frequncia de upstream est a ser procurada. Aceso quando a frequncia encontrada. Internet - A piscar quando o ZON HUB est a ganhar o endereo IP. Aceso quando o IP recebido. Ethernet - Aceso quando a porta de Rede Ethernet est a ser A luz verde indica que o equipamento ligado ao ZON HUB possui uma placa de rede at 100Mbps e a azul que a placa de rede tem capacidade para 1000Mbps. USB - Aceso quando est algum equipamento ligado na porta USB do ZON HUB. A piscar quando o equipamento no compatvel. Wireless - Aceso quando o wireless est ativo. A piscar quando Telefone - Aceso quando o servio ZON Phone est ativo. A piscar quando levanta o auscultador ou prime a tecla verde. A piscar rapidamente quando inicia a conversao.

ZON HUB 9

ZON HUB
2. INSTALAO E CONFIGURAO WI-FI

ZON HUB

VERSO DO ZON HUB COM LED NICO

Azul a piscar - O ZON HUB est a procurar a frequncia de downstream. Laranja a piscar - O ZON HUB est a procurar a frequncia de upstream. - O ZON HUB est a ganhar o endereo IP. - O ZON HUB est registado e pode navegar na Internet.

10

ZON HUB
3. PGINA INTERNA DE CONFIGURAES

outras. Permite-lhe ainda gerir os equipamentos ligados ao ZON HUB como impressora, pendrive, disco rgido e dispositivo multimdia. seguintes passos: 1. Abra o browser de Internet 2. Introduza o endereo: http://zonhub.home 3. Na pgina de login introduza: Nome do utilizador: Password: home zonnet

O endereo e os dados de acesso pgina interna constam tambm na parte de trs do equipamento.

11

ZON HUB

ZON HUB
4. FUNCIONALIDADES AVANADAS

ZON HUB

Navegue grtis fora de casa nos hotspots ZON@FON em Portugal e em todo o mundo. Ligue a sua impressora ao ZON HUB e imprima os seus documentos a partir de qualquer computador na sua rede (apenas modelos compatveis). Ligue uma pen drive ou um disco ao ZON HUB para partilhar contedos pela sua rede.

para televises, consolas de videojogos e outros equipamentos compatveis com o UPnP. Fale do ZON Phone sem preocupaes, com chamadas nacionais e internacionais ilimitadas.

12

ZON HUB
INTERNET GRTIS FORA DE CASA COM A ZON@FON
ZON HUB 13

O ZON@FON o maior servio de hotspots Wi-Fi em Portugal, que resulta de uma parceria entre a ZON e a FON, que a maior comunidade Wi-Fi do mundo. Com a ZON@FON navegue grtis fora de casa, em milhes de pontos de acesso (hotspots) no mundo inteiro. Aceda grtis a mais de 500.000 hotspots em Portugal e 4,5 milhes em todo o mundo, com trfego ilimitado e sem limite de tempo, a partir de qualquer equipamento Wi-Fi (sem ser necessria aquisio de placas de banda larga mvel ou pocket routers). COMO UTILIZAR O SERVIO ZON@FON? O ZON@FON uma rede privada em que s utilizadores registados tm acesso. REGISTE-SE 1. Ligue o seu computador ao ZON HUB atravs do cabo Ethernet 2. Aceda ao endereo http://zonhub.home/ Nome de utilizador: home Password: zonnet 3. Na seco Ligao Internet, escolha a opo Registar o servio ZON@FON. 4. Siga os passos apresentados para criar o seu username e password de acesso aos hotspots. 5. Utilize esse username e password para aceder aos hotspots ZON@FON.

ZON HUB
INTERNET GRTIS FORA DE CASA COM A ZON@FON
ZON HUB 14

USE EM TODO O LADO 1. Sempre que esteja fora de casa, dever escolher a rede Wi-Fi com o nome FON_ZON_FREE_INTERNET. 2. Abra uma pgina de Internet e, no Portal de Acesso, coloque o username e password escolhidos por si no processo de registo do ZON@FON. 3. Faa login e navegue grtis na Internet, sem limite de tempo, nem limite de consumos! SEGURO? Para garantir toda a segurana e performance da sua ligao de Internet, a ZON implementou o servio ZON@FON numa rede totalmente independente. Existem duas redes distintas

Adicionalmente, para assegurar que no existem acessos indevidos, exigida uma autenticao de todos os utilizadores que acedem aos hotspots ZON@FON. Saiba mais em www.zonfon.pt
O servio ZON@FON est disponvel gratuitamente para todos os clientes ZON NET com equipamento compatvel e que faam o registo. Para poder navegar nos hotspots ZON@FON necessrio que tenha o seu ZON HUB ligado e a funcionalidade ZON@FON ativa.

ZON HUB
LIGAR UMA IMPRESSORA AO ZON HUB

zon.pt/zonhub se a sua impressora compatvel com o ZON HUB. 1. por todos os computadores da rede local, ligue a impressora porta USB do ZON HUB.

A porta USB encontra-se na lateral do equipamento.

2. Na pgina interna do ZON HUB, clique em Home, depois clique em Viso geral associados, clique em Impressoras. 3. Copie o endereo Url ipp para o clipboard lado:

15

ZON HUB

ZON HUB
LIGAR UMA IMPRESSORA AO ZON HUB

ZON HUB 16

4. No computador que est ligado ao ZON HUB, em ambiente clique em Impressoras e Faxes. 5. Clique em Adicionar uma impressora para abrir o assistente. 6. No assistente, clique em Seguinte. 7. Selecione a Impressora de rede e clique em Seguinte.

ZON HUB
LIGAR UMA IMPRESSORA AO ZON HUB
ZON HUB 17

8. Selecione Ligar a uma impressora na Internet. 9. Cole o endereo Url ipp abaixo:

10. Clique em Seguinte. possvel que lhe seja pedido para selecionar a marca e modelo do controlador ou a localizao do mesmo. Nesse caso, fornea a localizao do controlador e clique em Seguinte. 11. Feche o assistente clicando em Terminar e a sua impressora est ligada em rede.

ZON HUB
LIGAR UM DISCO OU PEN DRIVE AO ZON HUB
ZON HUB

todos os computadores da rede local, ligue um disco ou uma pen drive porta USB do seu ZON HUB. Apenas so suportados discos at ao mximo de 1TB e formatados em FAT32 ou NTFS.

A porta USB encontra-se na lateral do equipamento.

Todas as parties do disco ou pen drive so partilhadas automaticamente e apresentadas como pastas. Qualquer computador da rede local pode aceder a estas pastas para Para faz-lo, execute o seguinte: 1. \\zondrive.

2. Caso surja uma caixa de dilogo de incio de sesso do Windows, insira o seu nome de utilizador e palavra-passe da pgina interna do ZON HUB (ver na pg.11 deste manual).

18

ZON HUB
LIGAR UM DISCO OU PEN DRIVE AO ZON HUB
ZON HUB 19

3. Aparecer a janela que se segue, apresentando as pastas disponveis no disco:

As parties de disco podem apresentar contedos de sistema parties, quando ativados. Poder criar pastas e organizar os seus prprios contedos no disco, de acordo com as suas necessidades.

ZON HUB
LIGAR UM DISPOSITIVO MULTIMDIA AO ZON HUB
ZON HUB 20 O ZON HUB porta USB do ZON HUB e um dispositivo multimdia compatvel com UPnP como consolas de jogos (PS3, XBOX 360) e media players de ltima gerao. Por exemplo, pode estar na sala e atravs da sua consola de jogos pode ver um vdeo que esteja gravado no disco ligado ao seu ZON HUB.

Para efetuar esta ligao proceda da seguinte forma: 1. Ligue um disco ou pen drive ao ZON HUB, tal como descrito no captulo anterior. 2. Ligue o seu aparelho de televiso ao dispositivo multimdia, se de que seleciona no aparelho de televiso a entrada AV correta. 3. Ligue o dispositivo multimdia a uma porta Ethernet que esteja disponvel no seu ZON HUB.

ZON HUB
LIGAR UM DISPOSITIVO MULTIMDIA AO ZON HUB
ZON HUB poder ligar-se ao ZON HUB por Wi-Fi. De qualquer forma, visto que a utilizao de multimdia requer a transmisso em sequncia de elevados volumes de trfego, recomendamos a ligao a uma porta Ethernet. A ligao do dispositivo multimdia ao ZON HUB no necessita 21

ZON HUB
FALAR DO ZON PHONE SEM LIMITES

ZON HUB

O ZON Phone oferece-lhe toda a liberdade para falar sem limites no conforto da sua casa. Conhea todas as funcionalidades do seu ZON Phone. Saiba como instalar o telefone por toda a casa e fale de qualquer diviso enquanto est a preparar o jantar na cozinha, a ouvir msica na sala ou a trabalhar no escritrio. CONFIGURAR E UTILIZAR FUNCIONALIDADES CONTROLO DE CUSTOS Barramento selectivo de chamadas nmeros especiais iniciados por 76, telemveis, destinos internacionais e criar uma lista de exceo at 10 nmeros. determinados destinos indicativos/alterar. TENHO PRIVACIDADE Rejeio de chamadas annimas

Telefone/Configurar/Funcionalidades/Rejeitar chamadas annimas/alterar.

22

ZON HUB
FALAR DO ZON PHONE SEM LIMITES

Rejeio de nmeros indesejados

Nmero privado que efectua, utilize esta opo.

3 2

chamadas) Para colocar novamente o nmero visvel prima

ESTOU SEMPRE CONTACTVEL Reencaminhamento de chamadas No perca chamadas quando no est em casa. 2 1 Prima nmero para onde quer encaminhar as suas chamadas # Para anular o reencaminhamento de chamadas prima # 2 1 #

23

ZON HUB

ZON HUB
FALAR DO ZON PHONE SEM LIMITES

ZON HUB 24

Follow me J pode reencaminhar as suas chamadas para 3 nmeros distintos, aps tocar no seu nmero de casa. A chamada tocar por si.

Follow me. Voice Mail No perca chamadas importantes, se no atender o telefone, ou estiver ocupado, as chamadas sero atendidas pelo VoiceMail 2 0 0 Para aceder ao Voice mail prima O cdigo de acesso do servio 1 2 3 4 . Poder alterar este cdigo de acesso seguindo as instrues do atendimento automtico. Voice Mail no E-Mail No precisa de estar em casa para ouvir as suas mensagens de voice mail. Receba as suas mensagens na conta de email sua escolha.

ZON HUB
FALAR DO ZON PHONE SEM LIMITES

FALO MAIS COM QUEM QUERO Remarcao Automtica Agora no precisa de ligar vezes sem conta para contactar um nmero indisponvel. 3 3 para ativar remarcao automtica Prima # 3 3 para desativar remarcao automtica Prima Conferncia a 3 Realize duas chamadas em simultneo. 1. Efetue ou receba uma chamada 2. Coloque a chamada ativa em espera, premindo 3. Efetue uma segunda chamada 4. Para iniciar conferncia prima R 4

Visualizao de chamada em espera No perca chamadas importantes enquanto estiver ao telefone. Para alternar entre chamadas prima R

O seu equipamento pode no ter o smbolo de telefone, neste caso ser a tecla de cor verde.

25

ZON HUB

ZON HUB
FALAR DO ZON PHONE SEM LIMITES

ZON HUB

INSTALAR O TELEFONE PELA CASA Pode optar por instalar o servio nas tomadas telefnicas ou em vrios telefones na mesma base. INSTALAR O SERVIO NAS TOMADAS TELEFNICAS Ligue uma extremidade do cabo telefnico ao ZON HUB e a outra extremidade a uma tomada de telefone. Desde modo, poder ligar o(s) telefone(s) em quaisquer outras tomadas telefnicas. REGISTAR VRIOS TELEFONES (SEM FIOS) NA MESMA BASE Escolha um telefone como sendo o principal. Ligue-o com cabo telefnico ao ZON HUB;

actual; Registe o(s) telefone(s) na nova base (base do telefone ligado ao ZON HUB). A base dos telefones sem ligao ao ZON HUB passaro a servir apenas para carregamento da bateria do telefone. Consulte o manual do telefone para maior detalhe de

A ZON garante o bom funcionamento desta funcionalidade apenas nos equipamentos telefnicos comercializados pela prpria empresa. 26

ZON HUB
FALAR DO ZON PHONE SEM LIMITES

MANTENHA O SEU NMERO DE TELEFONE Aps ter o(s) servio(s) a funcionar, caso pretenda manter o seu nmero de telefone,dever preencher o Formulrio de transferncia de nmero de telefone em www.zon.pt/telefone/ MantenhaOSeuNumero.aspx e devolver-nos num envelope branco (no necessita de selo) para: Remessa Livre, ZONTVCabo Apartado 20, EC Porto Salvo 2740-999 Porto Salvo. Este formulrio destina-se exclusivamente transferncia de nmero de telefone residencial. Caso pretenda transferir um nmero de telefone de empresa, por favor contacte o nosso servio de apoio empresarial atravs do nmero 16999 (grtis

27

ZON HUB

ZON HUB
5. SERVIOS ADICIONAIS

ZON HUB

INTERNET PROTECTION Proteja os seus computadores contra vrus e garanta a O Internet Protection da F-Secure constitui a proteo mais simples e intuitiva para o seu computador. Este servio inclui 5 ferramentas de segurana:

Parental Control

Anti Virus

Anti Spam

Anti Spyware

Firewall

Utilizando a mais avanada tecnologia em proteo informtica, o Internet Protection no afeta a performance dos computadores. Trata-se de uma soluo completa para manter a sade dos dados contra os inmeros ataques a que esto sujeitos.

Saiba mais sobre este servio e consulte as condies promocionais em zon.pt > net

28

ZON HUB
5. SERVIOS ADICIONAIS

BACKUP ONLINE O Backup Online permite guardar os seus documentos online, sem limites de espao e com toda a segurana.

que, em caso de avaria, perda ou roubo do seu computador ou disco externo poder recuper-los. Pode ainda consultar todos os seus documentos guardados online onde quer que esteja, desde que possua uma ligao Internet.

Saiba mais sobre este servio e consulte as condies promocionais em zon.pt > net

Obtenha a soluo completa para a segurana dos seus dados.

Veja as vantagens em zon.pt > net

29

ZON HUB

ZON HUB
5. SERVIOS ADICIONAIS

ZON HUB 30

APOIO INFORMTICO Com o Apoio Informtico da ZON os computadores deixam de ser um problema.

simplesmente de funcionar, ligue 16991 e os seus problemas

A assistncia informtica PCmedic est disponvel 24 horas por dia e, se for necessrio, um tcnico especializado poder deslocar-se a sua casa para tratar de tudo. Consulte todas as condies em zon.pt

Ligue 16991 para resoluo de problemas com o seu computador. Consulte o custo da chamada em zon.pt

Consulte todos os servios adicionais em zon.pt > net

QUEM ZON EST ON

1700105468 - JAN.12