P. 1
خرائط المفهوم حقيبةو كتاب

خرائط المفهوم حقيبةو كتاب

|Views: 966|Likes:
منشور بواسطةfaqed ilzakira

More info:

Published by: faqed ilzakira on May 14, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/27/2012

pdf

text

original

طئارخ

موهفملا
ةيجيتارتسا
ملعتلاو ميلعتلل
دادعإ
مساق نب هيجو.د
يبيغزلا هللادبع نب دمحم مساقلا
1424 ـه
تايوتحملا سره
!ا"امل ةي#ي$دتلا ة#ي%حلا &'(
7
ة#ي%حلا &'( )* +*اعتلل ,$دملل تادا-$إ
7
تا.و/ملا
10
0اد(1ا
11
تايجيتارتسا 2ور3*
4ي$دتلا
ةي#ي$دتلا ة#ي%حلا 'يف5تل 678ملا 9*:لا
11
'يف5تلا ة;خ
12
< ة;3=1ا 1 > 12 ا('يف5ت تاياف-و ?
14
تا%حل*
41
<ةيو@رتلا تار35لا 1 > 12 ?
42
ةيو@رتلا تار35لا Aرع تاياف-
68
موهفملا طئارخ
83
ةيميو%ت تا=ا#تسا
10
5
)Bارملا
11
4
طئارخ
موهفملا

تاCا35لا سره
مD$
ا35لا
E
Eا35لا Fاو5ع
حف7لا
ة
1 تا*ولعملا ميG5تو Hا*دلا 14
2 مG5ملا ميلعتلا I ملعملا $ود 16
3 اهتي(ا*و اهتف/ل Jموهفملا ة;يرخ 18
4 اه7ئا7خو موهفملا ة;يرخ ةي5@ 20
5 موهفملا ة;يرخ Kا5@ +Lار* 22
6 ةلLرملا ,M;ل موهفملا ة;يرخ ميد%ت
ةيئادت@Nا
24
7 9يتلLرملا I موهفملا طئارخ Kا5#ل +خاد*
ة;سوتملاو ةيئادت@Nا
27
8 0ا3تOا <ريPفتلل QادR موهفملا ة;يرخ
?تاDMعلا
29
9 مهفلا Sيمعتل موهفملا طئارخ TيUوت 32
1
0
ميو%تلل QادR موهفملا ة;يرخ
34
1
1
4ي$دتلا طي;8تل QادR موهفملا ة;يرخ
38
1
2
4ي$دتلا I موهفملا طئارخ ماد8تسا دئاو
40
3
تايجيتارتسا 2ور3*
4ي$دتلا
تاياف- سره تاCا35لا 'يف5ت
مD$
ةياف3لا
ةياف3لا Fاو5ع
حف7لا
ة
1 تا*ولعملا ميG5تو Hا*دلا 15
2 مG5ملا ميلعتلا I ملعملا $ود 17
3 اهتي(ا*و اهتف/ل Jموهفملا ة;يرخ 19
4 اه7ئا7خو موهفملا ة;يرخ ةي5@ 21
5 موهفملا ة;يرخ Kا5@ +Lار* 23
6 ةلLرملا ,M;ل موهفملا ة;يرخ ميد%ت
ةيئادت@Nا
26
7 9يتلLرملا I موهفملا طئارخ Kا5#ل +خاد*
ة;سوتملاو ةيئادت@Nا
28
8 0ا3تOا <ريPفتلل QادR موهفملا ة;يرخ
?تاDMعلا
31
9 مهفلا Sيمعتل موهفملا طئارخ TيUوت 33
1
0
ميو%تلل QادR موهفملا ة;يرخ
36
1
1
4ي$دتلا طي;8تل QادR موهفملا ة;يرخ
39
1
2
4ي$دتلا I موهفملا طئارخ ماد8تسا دئاو
41
تار35لا سره
طئارخ
موهفملا

مD$
Qر35لا
Qر35لا Fاو5ع
حف7لا
ة
1 تا*ولعملا ميG5تو Hا*دلا 44
2 مG5ملا ميلعتلا I ملعملا $ود 45
3 اهتي(ا*و اهتف/ل Jموهفملا ة;يرخ 46
4 اه7ئا7خو موهفملا ة;يرخ ةي5@ 47
5 موهفملا ة;يرخ Kا5@ +Lار* 49
6 ةلLرملا ,M;ل موهفملا ة;يرخ ميد%ت
ةيئادت@Nا
53
7 9يتلLرملا I موهفملا طئارخ Kا5#ل +خاد*
ةيو=اVلاو ة;سوتملا
58
8 0ا3تOا <ريPفتلل QادR موهفملا ة;يرخ
?تاDMعلا
58
9 مهفلا Sيمعتل موهفملا ة;يرخ 59
1
0
ميو%تلل QادR موهفملا ة;يرخ
61
1
1
4ي$دتلا طي;8تل QادR موهفملا ة;يرخ
63
1
2
4ي$دتلا I موهفملا طئارخ ماد8تسا دئاو
66
Eا35لا 'يف5ت تاياف- سره
مD$ ةياف3لا Fاو5ع حف7لا
5
تايجيتارتسا 2ور3*
4ي$دتلا
ةياف3لا ة
1 تا*ولعملا ميG5تو Hا*دلا 70
2 مG5ملا ميلعتلا I ملعملا $ود 71
3 اهتي(ا*و اهتف/ل Jموهفملا ة;يرخ 72
4 اه7ئا7خو موهفملا ة;يرخ ةي5@ 73
5 موهفملا ة;يرخ Kا5@ +Lار* 74
6 ةلLرملا ,M;ل موهفملا ة;يرخ ميد%ت
ةيئادت@Nا
76
7 9يتلLرملا I موهفملا طئارخ Kا5#ل +خاد*
ةيو=اVلاو ة;سوتملا
77
8 0ا3تOا <ريPفتلل QادR موهفملا ة;يرخ
?تاDMعلا
78
9 مهفلا Sيمعتل موهفملا ة;يرخ 79
1
0
ميو%تلل QادR موهفملا ة;يرخ
80
1
1
4ي$دتلا طي;8تل QادR موهفملا ة;يرخ
81
1
2
4ي$دتلا I موهفملا طئارخ ماد8تسا دئاو
82
طئارخ
موهفملا

1 !ا"امل Wةي#ي$دتلا ة#ي%حلا &'( X
لكشبو ايلماكتو ايلوش ملعتلا درفلا ةيمنت وه ميلعتلاو ةيبرتلا نم ساسلا !"ا
#اعلاب $!%و&ت '() نم * ايمي+و اي+(),و ايف-ا.و اي/ف0و اي.امت1او ا%!/1 23اوتم
4ل. 5#دا+ ا6تنم 5رم7م ايل.افت ايبا89 ا:;< =نم لع> ?لا ةي::;تلا @ا#اAلاو ميBلاو
=عمتC $اD#و ةهاD# EBF GيH * =عمتC @(كشمو =ت(كشم لI J Kا8Lا MاAسLا
N ةي1ات0Lا @ا#اAلاو ميBلاو #اعلا O0ا1 P9 Q درفلا RاتF SلT EBUتيلو VV =ن-وو
لWاوتلا @ا#اAم ل7م * X1ات0Lا $#ود ليعفت J مA/ت ةيل.افت ةيلWاوت ةي.امت1ا @ا#اAم
V2واعتلاو
ةي/%#!ت @اي6يتارتساو @ا%رY0 #وAZو* [%ر/لا Xملعلاو X1ولونكتلا \]تلا [مو
^+ولا J Oلا_لاو ملعلا نم ل` aاد, ر%و_تو b/c ا%#ورd و!]% * e!%!1 ةيملعتو
و, لfاسو g0ا` aاوس ة%وبرتلا @ا!%!6تلاو @ا\ي]تلا @اhل_تم iل% اj Xملعتلا Xميلعتلا
O%#!ت SلT Oل_ت%و * ةي/%#!ت Oيلاس,و @اي6يتارتسا و, ة%وبرت @اينBت و, @اود,
اهر%و_ت kl نمو ة%وبرتلا @ا!%!6تلاو @ا\ي]تلا $mه Eيh_ت 4ل. bملعلاو bDرشلا
Vة%ر7لا ةي0ا!يلا مnاo)و مnا#!+ 4ل. 5دامت.ا *!%!pا #اكتباو
ةيh%#!تلا ةhيBqا $mه Sل M!B0 *ل.اD لكشب Oلا_لا ملعت EيBc P9 انم ايعسو
=/ف0 g+ولا Jو * Sتامولعمو ةيh%#!تلا Sتا#اAj X+رلا J rs#!لا t&%&. u v!.ا/تل
ام`*ا.و0و ام` Sتي1ات09 b/c J !.ا/ت e!%!1 #اعمو @ا#اAم Sبا/`9 J مA/ت
ةي/%#!ت @اي6يتارتسا mيفنتو whت J مه!.ا/% Xل.افت لكشب bملعلا O%#!ت J مA/ت
V!:Bلا aا#و نم xاو * مAعم لWاوتلاو * مnا#داhمو s(_لا ملعتب 4+رت e!%!1
2 ة#ي%حلا &'( )* +*اعتلل ,$دملل تادا-$إ >
u Sنم ن/Uت/% ةيh%#!تلا ةhيBqا $mه نم eا)وتلا ة%وبرتلا ا!هلا EBUتت Xكل
y z{% ام eا.ارم r s#!لا t&%&.
 ةhيBqا اAنم|تت ?لا ةيh%#!تلا eداملل s#!لا ةسا#!ب ل7مت%و O%#!تلل دا!عتس}ا
y z{% اj MوB% l نمو اAت_ش0, مAفت%و *اBh/م
- Vة_ش0لاو ةل~س•ل @ابا19 دا!.9
7
تايجيتارتسا 2ور3*
4ي$دتلا
- ^+ولا 4|ت+ا 29 =ل%!عتو €اش0 لكل •:;لا نم&لا ةhسانم نم !`{تلا
VSلT
- VاAت%&ها1و اAتhسانم ‚!م نم !`{تلاو O%#!تلل ةم.ا!لا @اودلاو داولا !Bفت
- VاAƒ!Bت e#ورd s#!لا ‚ر% @ايDاف< و, ة_ش0, t, دا!.9
 Q ةيت„ا @اaار1Lاب ل7مت%و *=ت#اد9و O%#!تلا m…يفنت ةيملD @ا_Bل لك< 4ل. mفنت N y
1 . داولا [ي† رDوت نم !`{تلاو O%#!تلا @ا.اBل s#!لا !Bفت
V‡1ا0 لكشب O%#!تلا mيفنتل ةم3(لا @(يA/تلاو @اودلاو
2 . J دارDلا د!. ل:% GيH @ا.ومC J bب#!تلا [%3وت
Q e!Iاولا ة.وم6لا 3 r 5 VˆBD دارD, N
3 . ا" ‰NاB/نم Q 5!fا+ #اتŠ و, O;تنت 2, ة.ومC ل` نم Oل_لا
2وب#!تلا رعشت/يل s#!لا @اYI(م رتDد J =‹ا ةبات` l نمو
Ve#ود ةيŒ,
4 . J #و!لا اmه ل7مت% T9 * bب#!تلا [يمp E/نلا #ود ‡يdوت
درD t, و, Q=نكƒو * ة.وم6لا J #اودلا [%3وت و لمعلا ميYنت
J ة.وم6لا ل7ƒ 2, N اAن. ة.وم6لا =hينت ة.وم6لا J ر)•
2, نكƒ @اmلاب ة_Bنلا $mه Jو * اnا1ات0و اAfا#• Žر.
•فنلاب ةB7لا ةيمنت 4ل. !.ا/% =0ل اAلي7• ة.وم6لا دارD, sوانت%
Vة.وم6لا دارD, [ي† ‚!ل
5 4ل. مAعم ‘افت}او bD!Aت/ملل ا!هلا ‡يdوتب s#!لا Mاي+ r
VO%#!تلا @ايلاعD J ˆش0 Xل.افت لكشب مAنم (` vار<9 ليعفت Oيلاس,
6 J =f(م3 4ل. اA.3ويل ة.وم6لا E/نل €اشنلا ‘ا#و, ’ ة+#و “!Bت r
mيفنت J ”ورشلا l اAنم sول_لا !%!cو اAس#ا!ت l نمو *ة.وم6لا
Vsول_لا
7 لكشب اAمAفتو €اشنلا •و:0 eaار+ e#ورd P9 @ا.وم6لا =يhنت r
V•:;لا نم&لاب !يBتلا e#ورdو لمعلا J ”ورشلا لh+ !ي1
طئارخ
موهفملا

8 VاAلم. ليعفتل @ا.وم6لا bب لBنتلاr
9 *ر<اhم \– لكشب eر7عتلا @ا.وم6لا و, ة.وم6ملل e!.ا/لا “!Bت r
eر<اhم @ا!.ا/م و, @ابا19 t, “!Bت M!.و * ةA1وم ةل~س, aاBل9 E%ر- ن.
Vbب#!تملل
10 V•:;لا g+ولا XAتن% ام!ن. €اشنلا J لمعلا ة%ا— ن. 2(.Lاr
11 ة.وم6لا =hينت اAيD درD t, و, Q ة.وم6لا !fا+ ’ E/نم نم Oل_لاr
لم. ˜fات0 س,رلا ‘وD Žرعلا 3اA1 4ل. و, e#وh/لا 4ل. Žرع% 2, N اAن.
Vة.وم6لا
12 ة.وم6لا اAيل9 gلWوت ?لا ˜fاتنلا ةش+انل bب#!تملل ةWرفلا ةIات9 r
ŽرعيD ‚ر)لا ة.وم6لا E/نم z{% l نم&لا نم eد!™ e!ل N ةBبا/لاQ
Vš+ان%و
13 @ا.وم6لا XB/نم MايBب ل7متت ‚ر), ةي6يتارتسا P9 aو6للا نكƒ r
V”وdوملل ةيلا†9 ةش+انم ‚ر> l * ›اتتلاب مnا.ومC @ا1ات0 Žرعب
14 ةW(œا gيh7تو Xلكلا €اشنلا ة6يت0 3oت eد!™ ةW() P9 لWوتلا r
Žرعلا 3اA1 Mا!;تساب اAdر.و €اB0 لك< J ةيDاف< و, e#وh/لا 4ل.
Vس,رلا ‘وD نم
15 \7ت ةيموAفم ˆfار) '() نم 2اكمLا #!+ @ا:;للا $mه M!Bت r
ˆfارœا RTامنب مAتفل, نم !%&تو O%#!تلا ”وdوم و• bب#!تلا ساž
VةيموAفلا
9
تايجيتارتسا 2ور3*
4ي$دتلا
4 تا.و/ملا >
mيفنت J bBلتلا sولس, ةس#اŸ 4ل. 2وملعلا دات.ا u اh%رBت u نم&لا نم 2ر+ o.
Jرعلا #ا6ف0}ا eرهاZ [م ا%رهو1 ا|+انت sولسلا اmه +انت%و ¡ةيميلعتلا مAف+اوم
@اي_عم aوd Jو VايلاI =شيع0 tmلا @امولعلا ر:. دو/ت ?لا ةيميلعتلا eدالا م¢;|تو
Q tركفلا اه#ا-9 ر¢ي]تو *ةس#!لا #ود ر£ي]ت ر:علا اmه Paradigm #و!لا اmه !ع% ¤و *N
P9 'وWولا @ا#اAم ةيمنت P9 $3وا> لب اA.ا1رتساو ةيميلعتلا eدالا لي:c J ا#و:™
رم7لا ملعتلا o. SلT z{%و Ve!%!pا #اعلا !يلوتو *اAفيZوتو اAيل. 'و:qاو ةDرعلا
ةيساسلا ميهافلاو ة/يfرلا #اكDلا 4ل. &ي`رتلا نم !ب } EBUت% Xكل tmلاو ¥علا tT
VةD!Aت/لا ميهافلا ةيŒ{ب Oهmت ?لا ليWافتلاو وشqا P9 aو6للا 2ود ةيميلعتلا eداملل
لك< 4ل. اA|عhب ميهافلاو @امولعلا ˆبرب اhلا_مو اينعم Oلا_لا ا!– ‘اي/لا اmه Jو
J اAفيZوتو اAfا.!تسا J $!.ا/تو ةDرعملل =مAD E¢مع¦ت *ةمYنم ةيميهافم و, ةيDرعم ¥¦ب
#ام7تسا لعفت ةيملعت ةيميلعت @اودل ة1اH نUنD =يل.و e!%!1 ةيتايI و, ةيميلعت ^+اوم
!+انلا \كفتلا @ا#اAم ^يZوت نم ن¢كƒ ¥عم tT ملعت o. اAيل. aانhلاو ةDرعلا
Vملعتلاب ر• eد!عتم ^+اوم J ةDرعلا Eيh_تو *X.ا!بLاو
2و` J ة7%!qا ةيبرتلا @اي_عمو م6/نت e!%!1 ة%وبرت ةينBت MوAفلا ˆfار) !عتو
J $!.ا/تو *=ملعت ةيلم. J •يfرلا ˆشنلا #و!لا OIاWو ةيميلعتلا ةيلمعلا #و™ Oلا_لا
لي7• J ةل.اD eاد, MوAفلا ˆfار) 2, 4ل. e!%!. ة%وبرت §وH @!`,وVةDرعلا ليلc
tT ملعتلا EيBc J !.ا/تو*X.ا!بLاو !+انلا \كفتلل ةماه eاد, ا—,و *اAيل. aانhلاو ةDرعلا
VXس#!لا ملعتلا €ا¨, نم ا_¨ =ي]تh0 tmلا XBيBqا ملعتلا وهو *¥علا
Maاوت%©مYنلا \كفتلل ا6Aنم ملعتلا ‚!ل ª£سرت ا—, J ميهافلا ة_%ر) ةيŒ, نمكتو
*vاDو0Q'ا6لا اmه J §وUhلا §!I, SلT P9 @#ا<, ام` «ام!لا ةعيh- [م
1995 2و/0و1* 2000 N
طئارخ
موهفملا

ملعتلاو ميلعتلا ليعفت J MوAفلا ˆfار) Mا!;تسا نم !ب (D Sلm` 'اqا 2ا` اT9و
‘اي/لا اmه J VVVeدوpاو eaافكلا نم ة1#د 4:+{ب ةي.ونلا ة%وبرتلا ا!هلا EيBcو
VةIرتBم ةي/%#!ت ةي6يتارتسا` ميهافلا ˆfار) Mا!;تسا @ا#oم نمكت
11
تايجيتارتسا 2ور3*
4ي$دتلا
5 0اد(1ا >
بيردت ىلع - بردتلا يزيزع – كتردق ةيمنت وه ةبيقلا هذه ن !"#$ا %د&ا
ةبيقلا هذه %د'( )*و+,لا -.ا/0 *اد1ت#"2 ةي,ي3(( ة4"5 67 8/92 :يردت4ا ىلع ني/0;ا
< ن كني=> ?@ اديدA
1 V VMوAفلا ˆfار) اAيل. MوBت ?لا ةف/لفلا sاعيتسا
2 V VMوAفلا ˆfار) اAيل. MوBت ?لا ¬داhلا !%!c
3 V VMوAفلا ˆfار) •fا:) !%!c
4 V VMوAفلا ة_%ر) aانب @او_) £رعت
5 V VŽار–لا ة.ونتم ةيميلعت eاد{` MوAفلا ة_%ر) ^يZوت
6 V VةUيUW ةيموAفم ˆfار) aانب
7 V VةيموAفلا ˆfارœا Mا!;تساب •%#!تلا ˆي_Š
8 V VMوAفلا ة_%ر) “وBت @ا#اAم sا/ت`ا
9 V J MوAفلا ˆfار) Mا!;تسا ةيمنتو aانhل ةم3(لا @ا#اAلاو #اعلا sا/ت`ا
Vا—وب#!يس ?لا ةD!Aت/لا @ا~فلا
6 ةي#ي$دتلا ة#ي%حلا &'ه@ ةدهت/ملا ةYفلا >
*bب#!ملل bب#!م` مهدا!.9 متيس ن%mلا b%وبرتلا ةيh%#!تلا ةhيBqا $mه !Aت/ت
Vن%&يمتم bملعم و, *س#ا!م tر%!م و, *b%وبرت bDرشم او0ا`, aاوس
7 ةي#ي$دتلا ة#ي%حلا 'يف5تل 678ملا 9*:لا >
Q ة_ش0,و @ايلاعD نم =نم|تت امو ةيh%#!تلا eدالا $m" •:- 15 *ةيh%#!ت ة.اس N
Vلما` Xسا#د Mا. ا" •:;يD O%#!تلا !عب ام @ايلاعD ام,
طئارخ
موهفملا

8 'يف5تلا ة;خ >
ة;8لا ZMخ 9* ةي#ي$دتلا ة#ي%حلا ة;3=Rو تايلاع 'ف5ت
[ةيت\ا
ا35لا
E
2و]وملا
9*:لا
ئاDدلا@
S
'يف5تلا ة%يرC
1 تا*ولعملا ميG5تو Hا*دلا 55
< مD$ ةيو@رتلا Qر35لا QKارD
1 ةلYسR 9ع ة@اB^او ?
تاعومج* ZMخ 9* Eا35لا
اهت3Dا5* م_Wةيئا5_ +مع
ايعامB
2
ميلعتلا I ملعملا $ود
مG5ملا
35
< مD$ ةيو@رتلا Qر35لا QKارD
2 ةلYسR 9ع ة@اB^او ?
تاعومج* ZMخ 9* Eا35لا
اهت3Dا5* م_ Wةي_M_ +مع
`ايعامB
3
اهتف/ل Jموهفملا ة;يرخ
اهتي(ا*و
40
< مD$ ةيو@رتلا Qر35لا QKارD
3 ةلYسR 9ع ة@اB^او ?
تاعومج* ZMخ 9* Eا35لا
ةيسامخ وR ةيعا@$ +مع
اهت3Dا5* م_ Wةيئاو3ع
`ايعامB
4
موهفملا ة;يرخ ةي5@
اه7ئا7خو
35
< مD$ ةيو@رتلا Qر35لا QKارD
4 ةلYسR 9ع ة@اB^او ?
تاعومج* ZMخ 9* Eا35لا
اهت3Dا5* م_ Wةيئا5_ +مع
`ايعامB
5
ة;يرخ Kا5@ +Lار*
موهفملا
120
< مD$ ةيو@رتلا Qر35لا QKارD
5 ةلYسR 9ع ة@اB^او ?
تاعومج* ZMخ 9* Eا35لا
ةيسامخ وR ةيعا@$ +مع
اهت3Dا5* م_ Wةي778ت
`ايعامB
6
موهفملا ة;يرخ ميد%ت
ةيئادت@Nا ةلLرملا ,M;ل
85
< مD$ ةيو@رتلا Qر35لا QKارD
6 ةلYسR 9ع ة@اB^او ?
اه]رع م_ Wايدر Eا35لا
`ايعامB اهت3Dا5*و
13
تايجيتارتسا 2ور3*
4ي$دتلا
ا35لا
E
2و]وملا
9*:لا
ئاDدلا@
S
'يف5تلا ة%يرC
7
طئارخ Kا5#ل +خاد*
9يتلLرملا I موهفملا
ةيو=اVلاو ة;سوتملاو
110
< مD$ ةيو@رتلا Qر35لا QKارD
7 ةلYسR 9ع ة@اB^او ?
تاعومج* ZMخ 9* Eا35لا
ةيسامخ وR ةيعا@$ +مع
اه]رع م_ Wةي778ت
`ايعامB اهت3Dا5*و
8
QادR موهفملا ة;يرخ
ريPفتلل
?تاDMعلا 0ا3تOا <
110
< مD$ ةيو@رتلا Qر35لا QKارD
8 ةلYسR 9ع ة@اB^او ?
تاعومج* ZMخ 9* Eا35لا
م_ Wةي778ت ةيئا5_ +مع
`ايعامB اهت3Dا5*و اه]رع
9
موهفملا طئارخ TيUوت
مهفلا Sيمعتل
55
< مD$ ةيو@رتلا Qر35لا QKارD
9 ةلYسR 9ع ة@اB^او ?
تاعومج* ZMخ 9* Eا35لا
م_ Wةي778ت ةي_M_ +مع
`ايعامB اهت3Dا5*و اه]رع
10
ميو%تلل QادR موهفملا ة;يرخ 50
< مD$ ةيو@رتلا Qر35لا QKارD
10 ةلYسR 9ع ة@اB^او ?
تاعومج* ZMخ 9* Eا35لا
اه]رع م_ Wةي_M_ +مع
`ايعامB اهت3Dا5*و
11
طي;8تل QادR موهفملا ة;يرخ
4ي$دتلا
90
< مD$ ةيو@رتلا Qر35لا QKارD
11 ةلYسR 9ع ة@اB^او ?
تاعومج* ZMخ 9* Eا35لا
اه]رع م_ Wةي_M_ +مع
`ايعامB اهت3Dا5*و
12
طئارخ ماد8تسا دئاو
4ي$دتلا I موهفملا
55
< مD$ ةيو@رتلا Qر35لا QKارD
12 ةلYسR 9ع ة@اB^او ?
تاعومج* ZMخ 9* Eا35لا
م_ Wةيئاو3ع ةي_M_ +مع
`ايعامB اهت3Dا5*و اه]رع
aa
aa
2ومجملا 840
aaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaa
طئارخ
موهفملا

و]وملا
2
تا*ولعملا ميG5تو Hا*دلا
0دهلا
1 ` ملعتلاو Wملعتلا مي(اف* Fو@$دتملا bعوت/ي FR
`مG5ملا
2 ` `مG5ملا ملعتلا cودL ةيفيO Fو@$دتملا d$دي FR
9*:لا
< 20 < e +مع ة%يDد ? 35 ة3Dا5*و Aرع ة%يDد ?
ةيع]و
'يف5تلا
ةيئا5_ تاعومج* ZMخ 9* +معلا
ة%يرC
'يف5تلا
[,$دتملا f:ي:ع
< مD$ ةيو@رتلا Qر35لا gلي*hو i=R Rر%ت FR وB$R 1 ? j < ?
[اه5* ا7ل8تساو Wتا*ولعملا ميG5تو Hا*دلا Fاو5ع@ I(و
• `مG5ملا ملعتلاو Wملعتلا موهف*
• `9يمG5ملا ملعتلاو ميلعتلا ةيم(R
15
Eا3= 1 (
)
تايجيتارتسا 2ور3*
4ي$دتلا
موهف*
ملعتلا
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
موهف*
ملعتلا
مG5ملا
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
ةيفيO
cودL
ملعتلا
مG5ملا
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
مD$ Eا35لا 'يف5ت ةياف- ) 1 (
مظنملا ملعلا
طئارخ
موهفملا

و]وملا
2
مG5ملا ميلعتلا I ملعملا $ود
0دهلا
مG5ملا ملعتلا Sي%حت I ملعملا $ودل Iلمع مه Sي%حت
9*:لا
< 15 < e +مع ة%يDد ? 20 ة3Dا5*و Aرع ة%يDد ?
ةيع]و
'يف5تلا
ةي_M_ +مع تاعومج* ZMخ 9* Eا35لا ا'( 'ف5ي
ة%يرC
'يف5تلا
اورO"ا ةعومجملا I gئM*h )* +معلا ZMخ 9*
ميG5ت )ج3ت N Iتلا gلتو )ج3ت Iتلا ملعملا تاس$ام*
ZودB I مPت@اBإ 9ي#تر* W bلا;لا Hا*د I تا*ولعملا
[Iت\اO
Iتلا ملعملا تاس$ام*
ميG5ت kلع )ج
l

bلا;لا Hا*د I تا*ولعملا

l
3ت N Iتلا ملعملا تاس$ام*
Hا*د I تا*ولعملا ميG5ت kلع
bلا;لا
17
Eا3= 2 (
)
تايجيتارتسا 2ور3*
4ي$دتلا
 ةيو@رتلا Qر35لا اه5ي#ت Eا35لا ا'ه@ ة%لعتملا ةيملعلا Qداملا [ةUوحل*
< مD$ 2 `? < ةحفm I ?
طئارخ
موهفملا

< مD$ Eا35لا 'يف5ت ةياف- 2 (
مG5ملا ميلعتلا I ملعملا $ود
kلع )ج
l
3ت Iتلا ملعملا تاس$ام*
ميG5ت
bلا;لا Hا*د I تا*ولعملا

l
3ت N Iتلا ملعملا تاس$ام*
ميG5ت kلع
bلا;لا Hا*د I تا*ولعملا
19
تايجيتارتسا 2ور3*
4ي$دتلا
و]وملا
2
اهتي(ا*و اهتف/ل Jموهفملا ة;يرخ
0دهلا
1 ` اهيلع مو%ت Iتلا ةف/لفلا Fو@$دتملا 0رعتي FR
`موهفملا ة;يرخ
2 ` `موهفملا ة;يرخ ةي(ا* Fو@$دتملا 0رعتي FR
9*:لا
< 10 < e +مع SئاDد ? 30 ة3Dا5*و Aرع ة%يDد ?
ةيع]و
'يف5تلا
ةيئاو3ع ةيسامخ وR ةيعا@$ تاعومج* ZMخ 9* +معلا
ة%يرC
'يف5تلا
[,$دتملا f:ي:ع
ةيو@رت تاي;ع* kلإ د5ت/ت ةVيدL ةيو@رت ةي5%ت موهفملا ة;يرخ
FR وB$R Wملعتلاو ميلعتلا تايلمع I ا(اودB iت#_ ةVيدL
[Iتnي ا* اوددحتو ةعومجملا I gئM*h )* Fواعتت
• ملعتملا +%ع ةعي#C
• ة;يرخ Tيرعت وR ةي(ا*
`موهفملا
• ة;يرخ اهيلإ د5ت/ت Iتلا ةف/لفلا
`موهفملا
 ةيو@رتلا Qر35لا اه5ي#ت Eا35لا ا'ه@ ة%لعتملا ةيملعلا Qداملا [ةUوحل*
< مD$ 3 `? < ةحفm I ?
Eا3= 3 (
)
طئارخ
موهفملا

ةعي#C
+%ع
ملعتملا
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
+*اوعلا
Qر_oملا
Q$دD I
bلا;لا
kلع
ملعتلا
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
ةي(ا*
ة;يرخ
موهفملا
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
ةف/ل
ة;يرخ
موهفملا
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
21
مD$ Eا35لا 'يف5ت ةياف- ) 3 (
ا!"#ل$ %&!"ملا '()*+
ا!يهامو
تايجيتارتسا 2ور3*
4ي$دتلا
...................................................................................................................................
و]وملا
2
اه7ئا7خو موهفملا ة;يرخ ةي5@
0دهلا
ةي*رهلا ةي5#لا Fو@$دتملا 0رعتي FR
موهفملا ة;ير8ل
9*:لا
< 20 < e +مع SئاDد ? 15 ة3Dا5* SئاDد ?
ةيع]و
'يف5تلا
ةيئا5_ +مع تاعومج* ZMخ 9* Eا35لا ا'( 'ف5ي
ة%يرC
'يف5تلا
J,$دتملا f:ي:ع
طئار8لا 9* ةعومج* امPيدلW gلي*h )* +معلا ZMخ 9*
ةيا5ع@ طئار8لا &'( I ا5عمت W ? j I QدوBو* <ةي*وهفملا
[م_
1 . ? ة/يئرلا < Qري#Pلا مي(افملا 9* MO اددL
`اهي ةيئ:جلا مي(افملاو
2 ` ايلhا5ت 2ر +O I مي(افملا ا#ت$
3 ` <`طئار8لا &'( I مي(افملا k*ا5تت TيO
?ايلhا5ت مR ايدعا7ت
4 ` +%ع ةي5#@ موهفملا ة;يرخ ةي5@ ةDMع ا5ي@

l
لعتملا
 ةيو@رتلا Qر35لا اه5ي#ت Eا35لا ا'ه@ ة%لعتملا ةيملعلا Qداملا [ةUوحل*
< مD$ 4 `? < ةحفm I ?
Eا3= 4 (
)
طئارخ
موهفملا

ي(افملا
م
Qري#Pلا
يئ:جلاو
ة
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
bيترت
ي(افملا
م
ايلhا5ت
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
ةDMعلا
ةي5@ 9ي@
ة;يرخ
وهفملا
ةي5@و م
+%ع
ملعتملا
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
23
مD$ Eا35لا 'يف5ت ةياف- ) 4 (
%&!"ملا '()*+ 'ينب
ا!,-ا,+و
تايجيتارتسا 2ور3*
4ي$دتلا
ئا7خ
6
ة;يرخ
وهفملا
م
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
2و]وملا
موهفملا ة;يرخ Kا5@ +Lار*
0دهلا
1 ` ة;يرخ Kا5@ +Lار* Fو@$دتملا 0رعتي FR
` موهفملا
2 ` 9* ةلLر* +O تاKارBإ Fو@$دتملا bعوت/ي FR
`موهفملا ة;يرخ Kا5@ +Lار*
3 ` `ةحيحm مي(اف* طئارخ Fو@$دتملا I5#ي FR
9*:لا
< 60 < e +مع ة%يDد ? 60 ة3Dا5*و Aرع ة%يDد ?
ةيع]و
'يف5تلا
وR ةيعا@$ +مع تاعومج* ZMخ 9* Eا35لا ا'( 'ف5ي
ةي778ت ةيسامخ
%يرC
ة
يف5تلا
'
J,$دتملا f:ي:ع
< مD$ Qر35لا اوRرDا ةعومجملا I gئM*h )* ا=واعت* 5 ?
``` ةي*وهفملا ة;ير8لا Kا5@ +Lار* ? < ةحفm I QدوBوملا
Eا3= 5 (
)
طئارخ
موهفملا

Qدا* 9* ا*وهف* او'خ م_ ```Qو;خ +O تاKارBإ I او5عمتو
[ Iت\ا وح5لا kلع `ةي*وهف* ة;يرخ pل اومس$او W مP778ت
1 . مي(افملاو ? ة/يئرلا < Qري#Pلا مي(افملا 9* MO اددL
`اهي ةيئ:جلا
1 ` ايلhا5ت 2ر +O I مي(افملا ا#ت$
2 ` مR ايدعاqq7ت <`طئار8لا &'( Iqq مqqي(افملا kqq*ا5تت TqqيO
?ايلhا5ت
3 ` `م
l
لعتملا +%ع ةي5#@ موهفملا ة;يرخ ةي5@ ةDMع ا5ي@
25
مD$ Eا35لا 'يف5ت ةياف- ) 5 (
موهفملا ة;يرخ Kا5@ +Lار*
تايجيتارتسا 2ور3*
4ي$دتلا
طئارخ
موهفملا

2و]وملا
'ل.*ملا /0(ل %&!"ملا '()*+ م)دق1
'ي-ادب2ا
0دهلا
ة;ير8لا ميد%ت ةيفيO Fو@$دتملا 0رعتي FR
`ةيئادت@Nا ةلLرملا ,M;ل ةي*وهفملا
9*:لا
< [ 9*:لا 25 < e +مع ة%يDد ? 65 Aورع ة%يDد ?
تا3Dا5*و
داوملا
ةيميلعتلا
ة*hMلا
< مD$ Qر35لا [ 8 ةلLرملا I موهفملا ة;يرخ Kا5@ [ ?
ةيداع تاياف- W ة@اتPلل Kاrي@ sا$وR W ةيئادت@Nا
`اهيلع ة@اBtل
ةيع]و
'يف5تلا
u
ايدر +معلا [ 'يف5تلا ةيع]و
ة%يرC
'يف5تلا
< مD$ Qر35لا 9ي@$دتملا kلع ,$دملا 2hوي 6 ?
< Qدمل اهتKارD مه5* bل;يو W ? < ةحفm I QدوBوملا
20 X 25 ZوL vوتف* wا%= ة/لB د%عي م_ W ة%يDد ?
` ةيئادت@Nا ةلLرملا ,M;ل موهفملا ة;يرخ ميد%ت ةيفيO
دLR Tx
l
ل
y
P
z
ي FR 9Pميو W wا%5لا ,$دملا دو%ي FR 9Pمي
9Pمي ةلاحلا &'( Iو W ة3Dا5ملا Qداي%@ 9ي@$دتملا
ة3Dا5ملا 9* kلو1ا +Lارملا I +خدتي FR ,$دملل
مد%ت )*و W ا(hار@إو ة/يئرلا $اP1ا jM8تسN
`,$دتملا@
u
ايلO اهتدايD ةمه* Eا5ت ة3Dا5ملا
 ة=اعتسNا X,$دتملا f:ي:عXg5Pمي [ةUوحل*
[ةيلاتلا ةحف7لا I +%5لا طئاسول ةي*وهفملا ة;ير8لا@
27
Eا3= 6 (
)
تايجيتارتسا 2ور3*
4ي$دتلا
طئارخ
موهفملا

ىلعBCDي "+E62
ىلعBCDي "+E62
ىلعBCDي "+E62
B2 / F
GH
" &
" &
GH
B2BCDي
" &:ي4
" &:ي4
GمIت
"هJوقي
"هJوقي
KL Mي9تDتBN
KL Mي9تDت
3قنلا 4ـ-اسو
OBر$ا
Pاو &ا
P" لا
Q"نR"S Qار"ي# Q"2/ع
GمIت
TB/U
نBيVب4ا
!"ن4ا
*و A
29
تايجيتارتسا 2ور3*
4ي$دتلا
ىلعBCDي "+E62
ىلعBCDي "+E62
ىلعBCDي "+E62
B2 بWDت
GH
" &
" &
GH
B2BCDي
" &:ي4
" &:ي4
"هJوقي
GمIت
"هJوقي
3قنلا 4ـ-اسو
P" لا
Qار"ي#
GمIت
نBيVب4ا
*و A
'.*قم5امل6
Pاوه
ةي.اوه ةXارJ
Q"2/ع
TB/U
OرL
Y1S
ةنR"S
ةR/تق روZ
طئارخ
موهفملا

2و]وملا
ةيو=اVلاو ة;سوتملا 9يتلLرملا I موهفملا طئارخ Kا5#ل +خاد*
0دهلا
1 V +خادملا وR sر;لا Fو@$دتملا 0رعتي FR
موهفملا طئارخ Kا5@ I ةع#تملا
2 V ةي*وهف* طئارخ Fو@$دتملا س$دي FR
طئارخ Kا5#ل ةعو5تملا +خادملا kلع
`مي(افملا
3 V 2و= +O kلع طئارخ Fو@$دتملا I5#ي FR
`مه778ت )Dاو 9*
9*:لا < 55 < e +مع ة%يDد ? 55 ة3Dا5*و Aرع ة%يDد ?
ةيع]و
'يف5تلا
ةي778ت ةيسامخ وR ةيعا@$ تاعومج* ZMخ 9* +معلا
ة%يرC
'يف5تلا
J,$دتملا f:ي:ع
< مD$ ةيو@رتلا Qر35لا gتعومج* دارR )* RرDا 7 ?
ة;سوتملا ةلLرملا I موهفملا طئارخ Kا5#ل +خاد*<
ة*د%ملا ةي*وهفملا طئار8لا QKار%@ او*وD م_ ةيو=اVلاو
Wطئار8لا &'( Kو] I او5#ت FR مP5* ,ول;ملاو WمPيلإ
`2و= +Pل ة;يرخ )Dاو@ {رخR طئارخ iس
31
Eا3= 7 (
)
تايجيتارتسا 2ور3*
4ي$دتلا
مD$ Eا35لا 'يف5ت ةياف- ) 7 (
ة;سوتملا 9يتلLرملا I موهفملا طئارخ Kا5#ل +خاد*
ةيو=اVلاو
طئارخ
موهفملا

2و]وملا
ريPفتلل QادR موهفملا ة;يرخ
?تاDMعلا 0ا3تOا <
0دهلا
موهفملا ة;يرخ ماد8تسا ةيفيO Fو@$دتملا 0رعتي FR
تاDMعلا 0ا3تOا ZMخ 9* ,M;لا ريPفت ةيم5تل
9*:لا < 45 < e +مع ة%يDد ? 65 ة3Dا5*و Aرع ة%يDد ?
ةيع]و
'يف5تلا
ةيئا5_ ةي778ت +مع تاعومج*
داوملا
تاود1او
ة*hMلا
< مD$ Qر35لا 8 ? ريPفتلل QادR موهفملا ة;يرخ
? ةيل8لا ر_اPت < موهف* ة;يرخ J ةيداع تاياف-
ة%يرC
'يف5تلا
J,$دتملا f:ي:ع
1 . W? < ةحفm ةيل8لل ةي*وهفملا ة;ير8لا gلي*hو RرDا
fR اهيلإ اوفي]Rو Wاهي QدوBوملا تا.ارفلا او|*او
9ي@ ط@رت Iتلا تاDMعلا $اهU^ Eو;خ وR مهسR
`اهتا=وP*
2 ` )Dاو 9* ةي*وهف* ة;يرخ اومس$ا `اع* 9ي=واعت*
تا$اه* ةيم5تل اه*اد8تسا 9Pمي }يح@ WمP778ت
` اهئا5@ وR تاDMعلا 0ا3تOا I ,M;لا
33
Eا3=
)8 (
تايجيتارتسا 2ور3*
4ي$دتلا
ىلع يوت A
[
B4
GBمA
B4
Mي9تDت
ن Kو=تت
["هادR@ دXوت
B2 /\"=تت
Kو=ت
?@ يJ]ت
G^ =Iت
M "X(_
G^ =Iت
M "X(_
"هادR@
B`a0 *د1تDت
GH "+ل=S
Kbو=ي -cE4ا ة9#او2
'يل7ـلا
dتل eل#
fديدX ةيل0
gDh نيو=ت
ةل\"مت
ةعوBمi
2وكتو !Uتت
طئارخ
موهفملا

35
مD$ Eا35لا 'يف5ت ةياف- ) 8 (
ريPفتلل QادR موهفملا ة;يرخ ( تاDMعلا 0ا3تOا )
تايجيتارتسا 2ور3*
4ي$دتلا
2و]وملا
مهفلا Sيمعتل موهفملا طئارخ TيUوت
0دهلا `مهفلا Sيمعتل موهفملا ة;يرخ TيUوت ةيفيO Fو@$دتملا 0رعتي FR
9*:لا < 20 < e +مع ة%يDد ? 35 ة3Dا5*و Aرع ة%يDد ?
ةيع]و
'يف5تلا
ةي778ت ةي_M_ +مع تاعومج*
داوملا
تاود1او
ة*hMلا
< مD$ Qر35لا 12 < مD$ Eا35لا 'يف5ت ةياف-و W ? 12 تاياف- W ?
Kاrي@ sا$وR W ةيداع
ة%يرC
'يف5تلا
J,$دتملا f:ي:ع
9ي/حتل اه*اد8تسا موهفملا ة;ير8ل تا*اد8تسNا +rR 9*
W
u
ايئاو3ع وR
u
ايلاجت$ا Iتnي N ماد8تسNا ا'( 9Pل W ,M;لا مه
g5* ,ول;ملاو W Qددح* ةيجيتارتسا وR ة;خ )]ول ةBاح@ وه
اوY35تل
u
اع* او=واعتت FR Wةعومجملا I gئM*h 9*و
,M;لا مه Sيمعت I موهفملا ة;يرخ ماد8تسN ةيجيتارتسا
ةD$و ممm ``` W مP778ت )Dاو 9* p=و$ات8ت 9يع* موهفمل
`اهLرت%ت Iتلا ةيجيتارتسNا 'يف5تل ة#سا5* +مع
 موهف* ة;ير8@ ة=اعتسNا X,$دتملا f:ي:ع > g5Pمي
`? j< $ا(h1ا
)] J ةي*وهف* ة;يرخ +معلا ةD$و I iع]و ا"إ [ةUوحل*
FR +BR 9* ة;ير8لا $ا/ي kلع ة7Dا5لا مي(افملا@ ةمئاD
`bلا;لا اه@ 9يعت/ي
Eا3=
)9 (
طئارخ
موهفملا
B4 P"EعL
jتنت
ىلع ومنت
B4ا ةمق ىلع
B2 ةوعد
B4 G,B#$ا PBزkا
ومنت
[ومن4ا نع dقوتت
jتنت
fBدl$ا
B`a0 ومنت
ن PزX
B4 mل,D4ا PBزkا
ىلعLدبت
B2 ةوعد
jتنت
بذ F
بذ F
?@ fدمDلا `5وWتت
?@ PازBX$ا ومنت
"" >d^لcت
8اـه9:ا
n"قل4ا بوبhا
ةEي2
Qا/BIلا
'.*قم5امل6 'م-اق
- ر"ت=h - ة+o"7 - -ي0 - رويp - كت
- n"قل4ا - qيhrت4ا وEع - BQaت2 - sيب
tوh - eDي لا - ر(ذب4ا - /\"=ت4ا

37
;يمع1 ي$ <دعا#ملل =ا>م ?@ 8اه9:ا A %&!"م '()*+
/0(لا م!$
تايجيتارتسا 2ور3*
4ي$دتلا
2و]وملا
ميو%تلل QادR موهفملا ة;يرخ
0دهلا QادR موهفملا ة;يرخ ماد8تسا ةيفيO Fو@$دتملا 0رعتي FR
,M;لا ملعت ميو%تل
9*:لا
25 e +مع ة%يDد 35 ة3Dا5*و Aورع ة%يDد
ةيع]و
'يف5تلا
ةي_M_ تاعومج* ZMخ 9* I=واعتلا +معلا
داوملا
تاود1او
ة*hMلا
ةيداع تاياف- W Kاrي@ sا$وR
ة%يرC
'يف5تلا
ا(دئاوو موهفملا ة;يرخ iرعت FR دع@ J ,$دتملا f:ي:ع
vرت%= W Iملعتلا Iميلعتلا TDوملا I اهتا*اد8تسا ~ع@و
I اهت#/تOا Iتلا gتار#خو ةيو@رتلا gتار#خ مد8ت/ت FR gيلع
ةيجيتارتسا ? vارتDا Kا5@ < ريو;تل موهفملا ة;يرخ Zاج*
bتOR W ,M;لا ملعت ميو%ت I موهفملا ة;يرخ ماد8تسN
Qرتفلا I gئM*h ما*R اه]رعل ةياف- kلع ةيجيتارتسNا
`ة3Dا5ملاو Aرعلل ة778ملا
 ةيو@رتلا Qر35لا اه5ي#ت Eا35لا ا'ه@ ة%لعتملا ةيملعلا Qداملا [ةUوحل*
< مD$ 10 `? < ةحفm I ?
Eا3=
)10 (
طئارخ
موهفملا
Bةل"u4ا tاوBh$ا GمIت
GBov4
B2 ةيBمU
B4ا 8و7
Gم6ت
mه Q"hو= لا
G=S ىلع w/ x
B2 ىلBعv4 GBمA
B4ا ن PزX
B`a0 G0دت
B2 ةوB=U
يو A
[-Ih
-قتلت Kز x
B`a0 G,B#v4 Gقتنت
ن PزX
8ارB($ا
BQaE7
Q""D
m.وE4ا P"نب4ا
Kو=ت( دWتت

39
I
م
ي
و
%
ت

E
ا
3
=
تايجيتارتسا 2ور3*
4ي$دتلا
bلا;لل +مع ةD$و
2و]وملا
Iميو%ت Eا3=
0دهلا
QادR موهفملا ة;يرخ ماد8تسا ةيفيO Fو@$دتملا 0رعتي FR
,M;لا ملعت ميو%تل
9*:لا 25 e +مع ة%يDد 35 ة3Dا5*و Aورع ة%يDد
ةيع]و
'يف5تلا
ةيئا5_ تاعومج* ZMخ 9* I=واعتلا +معلا
داوملا
تاود1او
ة*hMلا
? j < sا$و1ا موهف* ة;يرخ
ة%يرC
'يف5تلا
J bلا;لا f:ي:ع
موهفملا ة;يرخ ا*د8ت/* ةيت\ا ةلYس1ا 9ع bيجت FR وB$R
`?sا$و1ا < Fاو5ع@ I(و ة%رملا
1 . .'()*7لا ي$ ',قانلا ميها"ملا 3م6B
2 . CD) ام!)B 8*قو E'()*7لا نم نيم&!"م *+ا
.FاGاملو E*+Hا 3بق هملعI JB
3 . وB نيماع نيم&!"م '()*7لا نم K*7سا
3Lب '(ب1*ملا 'ي-زDلا ميها"ملا C6Bو Eن)*يب6
.ام!نم
4 . Mا8و:ا %&!"م نيب 4ب*1 يلا 'ق0علا ام
.F50N"لاو 5اما#ملا يم&!"مو
5 . ميها"ملل <د)دج 'يم&!"م '()*+ مس8ا
.'()*7لا OPه ي$ <د&ج&ملا
%&!"م نيب 4ب*1 يلا 'ق0علا نع *
Q
بع
%&!"مو 3Rا&لا م!#لا OاD1ا ان#Lع اGS
.ام!نيب
طئارخ
موهفملا
Bةل"u4ا tاوBh$ا GمIت
GBov4
B2 ةي BمU
B4ا 8و7
Gم6ت
mه Q"hو=لا
G=S ىلع w/ x
B2 ىلBعv4 GBمA
B4ا ن PزX
B`a0 G0دت
B2 ةوB=U
يو A
[-Ih
-قتلت Kز x
B`a0 G,B#v4 Gقتنت
ن PزX
8ارB($ا
BQaE7
Q""D
m.وE4ا P"نب4ا
Kو=ت( دWتت

@ Mا8و:ا A %&!"م '()*+
41
I
م
ي
و
%
ت

E
ا
3
=
تايجيتارتسا 2ور3*
4ي$دتلا
2و]وملا
4ي$دتلا طي;8تل QادR موهفملا ة;يرخ
0دهلا
QادR موهفملا ة;يرخ ماد8تسا ةيفيO Fو@$دتملا 0رعتي FR
4ي$دتلا طي;8تل
9*:لا
40 e +مع ة%يDد 50 ة3Dا5*و Aورع ة%يDد
ةيع]و
'يف5تلا
ةي_M_ تاعومج* ZMخ 9* I=واعتلا +معلا
داوملا
تاود1او
ة*hMلا
< مD$ ةيو@رتلا Qر35لا 11 [ ? j < ? QادR موهفملا ة;يرخ
4ي$دتلا طي;8تل W
ةيداع تاياف- W Kاrي@ sا$وR
ة%يرC
'يف5تلا
ا(دئاوو موهفملا ة;يرخ iرعت FR دع@ J ,$دتملا f:ي:ع
vرت%= W Iملعتلا Iميلعتلا TDوملا I اهتا*اد8تسا ~ع@و
I اهت#/تOا Iتلا gتار#خو ةيو@رتلا gتار#خ مد8ت/ت FR gيلع
ةيجيتارتسا ? vارتDا وR Kا5@ < ريو;تل موهفملا ة;يرخ Zاج*
ةيميلعتلا TDاوملل طي;8تلا I موهفملا ة;يرخ ماد8تسN
اه]رعل ةياف- kلع ة@اB^ا bتOR W g@MC ما*R اهيدoت Iتلا
RرDا `ة3Dا5ملاو Aرعلل ة778ملا Qرتفلا I gئM*h ما*R
< مD$ ةيو@رتلا Qر35لا 11 dدعا/ي ا* اهي دجت د% ? j < ?
`ة@ول;ملا ةيجيتارتسNا Kا5@ I
Eا3=
)11 (
طئارخ
موهفملا

43
مD$ Eا35لا 'يف5ت ةياف- ) 11 (
4ي$دتلا طي;8تل QادR موهفملا ة;يرخ
تايجيتارتسا 2ور3*
4ي$دتلا
2و]وملا
4ي$دتلا I موهفملا طئارخ ماد8تسا دئاو
0دهلا
4ي$دتلا I موهفملا طئارخ دئاو Fو@$دتملا •ت5ت/ي FR
9*:لا
< 25 < e +مع ة%يDد ? 35 ة3Dا5*و Aرع ة%يDد ?
ةيع]و
'يف5تلا
ةيئاو3ع ةي_M_ تاعومج*
ة%يرC
'يف5تلا
رO" مه5* bل;يو تاعومج* I 9ي@$دتملا ,$دملا 2hوي
Kاهت=Nا دع@و W4ي$دتلا I مي(افملا طئارخ ماد8تسا دئاو
دئاو ZوL I5(" T7ع ة/لB ,$دملا د%عي +معلا 9*
+rRو 4ي$دتلا I اه*اد8تسا {ودBو موهفملا ة;يرخ
`ماد8تسNا ا'هل sر;لا
 ةيو@رتلا Qر35لا اه5ي#ت Eا35لا ا'ه@ ة%لعتملا ةيملعلا Qداملا [ةUوحل*
< مD$ 10 `? < ةحفm I ?
Eا3=
)12 (
طئارخ
موهفملا

و]وملا
2
4ي$دتلا I موهفملا ة;يرخ ماد8تسا دئاو
,$دتملا f:ي:ع
ةmا8لا مOرG= ةهBو 9*و XXX او#تOا ةعومجملا I gئM*h )* ا=واعت*
ا%ي#;ت او;عRو Wةي*وهفملا طئار8لل اه=ورت Iتلا ةيو@رتلا دئاوفلا XXX
`&ا=دR Zودجلا I مPتا@اBإ او#ت$ ```مOرG= ةهBو €ي]وتل ار7ت8*
ة;ير8ل ةيو@رتلا دئاوفلا
موهفملا
Sي#;تلا
45
مD$ Eا35لا 'يف5ت ةياف- ) 12 (
I موهفملا ة;يرخ ماد8تسا دئاو
4ي$دتلا
تايجيتارتسا 2ور3*
4ي$دتلا
طئارخ
موهفملا
5اقحلم

47
تايجيتارتسا 2ور3*
4ي$دتلا
2وB :
5ا*Tنلا
')&ب*لا
طئارخ
موهفملا
ة/يئرلا QرPفلا
kعدت/تو Hا*دلا I تا*ولعملا F:
l

FR +r1ا 9* ا'لWةمG5* ة%ير;@
ة%ير;لا 4ف5@ +#%ت/ت
Hا*دلا تا*ولعملا ميG5تو
نم @امولعلا اAنم O/تكيD * ة~يhلا [م ل.افت% ام!ن. درفلا ملعت%
ةيfايمي`ورA` @ا|h0 P9 @امولعلا 'وc اه#و!ب ?لا =ساوI '()
@ا|hنلا 2&cو *X+اhلا لمA%و =ينع% ام #ات;يD * «ام!لا P9 ل:ت
eاBتنلا )Selected( ل6/لا 4م/ت ةWا) ةي–امد Oي`ارت J
X/qا Sensory .))Register
2&Š GيI !ملا e\:+ eر`اmلا P9 eاBتنلا @ا|hنلا لسرت SلT !عب
ةمولعلا ^£ن:ت GيI * &يمرتلاو ^ين:تلا 4ل. مfا+ •ا) MاY0 EDو
&مرلا اm" اBDو 'ا6لا J 2&Š l bعم &م# ا" 4_ع%و bعم 'اC J
@امولعم نم =يD اj ˆhترت GيI .. ^ين:تلا ةيلم. =يhشت نكƒو
J اAYفIو اه&يمرتو Oتكلا ^ين:تب * $mه ن%&;تلاو &يمرتلاو
[fا|hلا ®فIو ^ين:ت ةيلمعب اAAيhشت نكƒ و, * ةhتكلا J وD#
g`#ام ربو/لا J .
وهو *«ام!لا J ةDرعلا ميYنت =يل. MوB% tmلا E_نلا وه اmه
ن%&Š ةيلم. =يل. \/ت tmلا ساسلا وه ˆبارتلا مYنلا [م6تلا 2,
bh% XماY0 لكشب @امولعلا ˆبارت 2, T9 *ملعتلا eر`اT J @امولعلا
*ةف لت;لا مي هافلا bب @ا_بارتلاو @ا+(علا ”او0, ةB%ر_لا $m¯و
اA/ف0 ملعتلا Gc ?لا Xه ةB%ر_لا $mه 2, ام` *ملعتلا eر`اT لمعت
نم اAملعت دارلا e!%!pا @امولعلا bب ˆبرت ةيDرعم ˆباو# aانب 4ل.
‚د°% اŸ u ‚ر), ةي Iا0 نم u اBباس ةملعتلا @امولعلاو *ةي Iا0
e!%!pا ةDرعلا bم|تل ةلوA/ب ةي Dرعلا =ت ينب aانب eدا.9 P9 مل عتلاب
مD$ ةيو@رت Qر3= ) 1 (
تا*ولعملا ميG5تو Hا*دلا
ZMهتسا
=ب MوB% ةيساس, ةفيZو ملعتلا
ملعتلا مت%و *2ا/0Lا «امد
*«ام!لل ةيDرعلا ةينhلا \ي]تب
ميYنتب «ام!لا MوB% GيI
=يhنتو eo) ل` [م =/ف0
!%!1 .
ةيفيكب eر`اmلا لكشتتو
Sلت ^يZوت 4ل. !.ا/ت
اmهو¡اA.ا1رتساو @اoœا
J ة.وdوم @امولعلا 2, wع%
*«ام!لا J ةhسانلا اAن`ام,
eر`اmلا ˆيشنت مت% Xكلو
2, bبرلا ن• انل !ب } ةلوA/ب
*@او_œا $mه •س, مAف0
J ا!يفم ار:hت اني_ع% !BD
s(_لا ملعت ةيفي` .

49
تايجيتارتسا 2ور3*
4ي$دتلا
مG5ملا ميلعتلا I ملعملا $ود
لكشب ةيDرعلا =تينب, J ميهافلا Oترتت * م± Yنم aانب ملعتلا لB. 2, P9 ة7%!qا ةيDرعلا @اسا#!لا \شت
ة|%رعلا ميهافلاو ‚oكلا u #اكDلا لتc GيI * Xمره Themes و• $ا>}ابو * ايلعلا =B-انمو Mر"ا س,#
² اmكهو ر]WلاD \]:لا P9 \hكلا نم ميهافلا R#!تت * Mر"ا e!.ا+
e!Iو =نم aانب ل` ل7ƒو * #اكDلاو ميهافلا نم مYنم aانب =/ف0 وAD Oلا_لل Jرعلا aانhلا Sلm`و
=يh0ا1 اAيم/% @اo)و @ايلبا+و @ادا!عتسا نم درفلا ‚!ل ام ل¢ 7م³% Jرعم #و_ت Gagne @ا0اكمLا
( Capabilities ) @ا0اكمLا $mه aوd J ˜تن´%و ملعت%و ملعتلا ل.افت%و ..
ةيميلعتلا eدالا “!Bت bملعلا 4ل. 2, ¥علا tT XYفللا ملعتلا ة%رY0 J لبوسو, Žرتف% د!:لا اmه Jو
مAماY0 J @امولعلا ميYنت E%ر- ن. 2وملعت% s(_لا 2, P9 \ش%و*ةيلاتتمو ةhترمو ةمYنم e#و:ب
bم|تلاب MاYنلا ةم+ J ميهافلا [dو ةيلم. 4¢ م/تو*Xلي6/تلا .
bب ˆباورلاو ة+(علا =يD ‡|تت ملعتلا ‚!ل ‡يUW Jرعم aانب ليكشت ميلعتلا !Aت/% 2, مAلا نم اmل
X` Jرعلا مهو¨ ر%و_ت 4ل. bملعتلا e!.ا/م P9 ةDاdLاب*ملعتلا اAكلتƒ ?لا ا%ا|Bلاو EfاBqاو ميهافلا
ميلعتلا ا!ه, د!Uتتو*eoœا و, eدالا Sلتل &يملا Jرعلا Xسا#!لا ”وdولا ةينب vا#د9 4ل. ن%#دا+ اوUh:%
Xل% اميD 'ا6لا اmه نمd :
ةيDرعم ةينب EيBc 4ل. ملعتلا e!.ا/م ( Cognitive Structure ) µوdولاو @اh7لاب ^:تت
ميYنتلاو .
©2اعم نم|تت eدام P9 ةيسا#!لا eدالا ل%وc J مA/% e&يملا •fا:œا @اT ةيDرعلا ةينhلا EيBc
ةتبا¶و ةUdاوو ةBي+دو e!%!1 ميهافمو .
ميهافلا نم ة0وكلاو*ملعتملل ةBبا/لا @اoœاب ةيميلعتلا eدالا ˆب# ·ام اT9 ¥عم اT ملعتلا 2وك%
e!%!1 2اعم #وAYل ›اتلاب !A• ?لاو @ا+(علاو ˆباورلا @اT #اكDلاو .
ة+(علا @اT ميهافلاو ¬داhلاب ةيfاوش. g/يلو ةيBيBI ˆباو# دا8L ملعتلا Mام, ةWرفلا ةIات9
Jرعلا aانhلا J اBh/م اAن%وكت · ?لاو .
Jرعلا aانhلا J اACدو اA_ب#و ة|ما]لا ميهافلا µا|%9و ةيفيZولا ميهافلا و¨ ةمAم ليA/ت
ةيو@رت Qر3= ) 2 (
ميلعتلا I ملعملا $ود
مG5ملا
طئارخ
موهفملا

51
مD$ ةيو@رت Qر3= ) 3 (
موهفملا ة;يرخ ... اهتف/ل
اهتي(ا*و
<*L"لا
'#ي-*لا
%&!"ملا '()*+ '"#ل$
#اكDلاو ميهافلا نم ةمYنم ةيDرعم ةينب, نم 2وكت%* مYنم Jرعم aانب ملعتلا لB.
ميهافلاو ‚oكلا #اكDلا لتc GيI * Xمره لكشب ةينبلا $mه J Oترت ‚oكلا
ة|%رعلا ( Themes ) R#!تت Mر"ا e!.ا+ P9 'و¸لابو * ايلعلا =B-انمو Mر"ا س,#
ام 3oت Jرعم #و_ت e!Iو اAنم aانب ل` ل7ƒو * ر]WلاD \]:لا P9 \hكلا نم ميهافلا
@ا0اكمLا =يي0ا1 اAيم/% *#اكD,و @اo)و @ايلبا+و @ادا!عتسا نم ملعتلا ‚!ل
Capabilities . @ا0اكمLا $mه aوd J ˜تن´%و ملعت%و درفلا ل.افت%و .
اAم±لعت ?لا ميهافلا 4ل. \h` لكشب e!%!pا ميهافلا م±لعت 4ل. Oلا_لا e#!+ ر¶{تتو
ةBبا/لاب e!%!pا ةDرعلا ˆhترت 2, O8و *!%!pا MوAفلاب ة+(. @اT 2وكت ?لاو اBh/م
ا|%, Oل_ت% اmهو ةƒ!Bلاو e!%!pا ةDرعلا ول) ا|%, Oل_ت% اmهو *¥عم @اT 2وكت ¹I
اع0ام ل¢كشتس ا—ºD @!1و 29 ?لا ة~-اœا MاADلا نم ةƒ!Bلاو e!%!pا ةDرعلا ول)
¥علا tT ملعتلا ن%وكتل .
ةلاI J e!0ا/لاو م.!لا =ل ‡يتت eاد, P9 ة1اH ملعتلا 2ºD Ehس ام 4ل. اف_.
XموAفم #و:+ t, §و!I !ن. ةي|%وعت ةي6يتارتسا` لمعت و *!%!pا ملعتلا
ة_%رœا ة_ساوب $\Dوت نكƒ SلT ل`و *{_œا مAفلا نم =1و, J ”و+ولا و,
^ي` ملعت 4ل. ملعتلا !.ا/ت ةيملعت aا#و ام ةي6يتارتسا !عت ?لا ةيموAفلا
ل.اDو ‡يUW لكشب ملعت% .
انكƒ ةسو/™ ة%ر:ب ˆي_Š eاد, و ملعتلل ا%!يA• امYنم MوAفلا ة_%ر) ل±7•و
‘ايس و, ˆ¨ '() نم ةيDرعلا =تينب نمd e!%!pا ميهافلا ˜مد نم ملعتلا
@اhيترت #ارمتساب [ن:% tmلا «ام!لا لم. ةعيh- [م Maاوت%
) Arrangements( *€ا¨لا ن%وكتل و, •(;تس} ةع%رس ةل/ل/تم
2ا/0Lا vولس J ا%ر_D ا~ي< و!hت €ا¨لا ن%وكتل ةh–رلا $mه 2, و!h%و
نكƒ Ehس ام 4ل. eو(.و *aاوس !I 4ل. ن%!<ارلاو 'اف-لا J اه!هاش0
لh+ نم ا—اBت9 X]hن% ?لا @انيعلا نم ةلس اه#اhت.اب MوAفلا ة_%رœ رYنلا
bملعتلاو bملعلا . k2, انDر. اT9و 40 bملعتم` 2وفن:% bملعتلا نم »
vولس J ا%ر_D ا~ي< و!hت ةمYنلا €ا¨لا ن%وكت J ةh–رلا k2,و *b%ر:ب
لكشب ميهافلا م" M!Bت ام!ن. ل|D, لكشب 2وملعت% s(_لا k2,و *2ا/0Lا
ˆfار) و!]ت *مYنم tر:ب ˆ_¼ ةل.اD ةيملعت ةيميلعت ة%وبرت ةينBت MوAفلا
ة%#ورdو
=0!سا
aX< #و:لا مAD 4ل. e#!Bلا
[متC J tرهو1و Xساس,
$دارD, 'وB. P9 #و:لا ل)!ت
#و:لاب ر¢كD*ةYq ل` J
ا¯ انDmB% ?لا e!Bعلا ةي+ارلا
@اIولو*ايمو% 2و%&فلتلا
ةكh<و*@(6لاو*@ا0(.Lا
2وك% 2, ةيŒ, [مو*g0رت0}ا
SD 4ل. e#!+ انب(- ‚!ل
مAلا نم =0ºD*•و:نلا ‚وت™
ةDاB¶ انب(- #و_% 2, ا!1
4ل. e#!Bلا J ل7متت ة%ر:ب
2,و*e!Bعلا #و:لاب سا/ILا
e#اAj ةDاB7لا $mه اوم!;ت/%
لfاسرلا u ة†رت u لBنل .
\h` !I P9 ايلاI s(_لا ر¶{ت%
م.ا_لاD *مAت~يب J #و:لاب
ةيdا%رلا ‘رفلاو e&هاpا
تايجيتارتسا 2ور3*
4ي$دتلا
'#ي-*لا <*L"لا
'()*+ د*"ن1
نع %&!"ملا
نم اه*يغ
5ام
Q
ظنملا
'ي(ي(7لا
Eاهز
Q
يم1 U-ا,7ب
%&!"ملا '()*+ U-ا,+
ةمyن( ةي /ه : ة_%رœا ةم+ J لشلاو م.لا مي هافلا 2وكت 2, X]hن%
نم 2, Gي I*ةي لوش ل+ لاو ةيWو:) ر7 `لا مي هافلا اA تc R#!نتو
ام!ن. اتاh¶ ر7`, 2وك%و*ةلوAسو ر/يب \/% ¥علا tT ملعتلا 2, ورعلا
لش,و [سو, ميهافم gc MوAفلا ½اعم و, e!%!pا ميهافلا [dوت .
f/5D,( ة92ا/ت : ميهافلا bب ˆب رلا مAس, و, €و_)و @امل` !عت
vانه 2وك% 2, نكƒ =0, #اhت.}ا J m)°%و*ة_%رœا aانب J ايساس, اh0ا1
اAل` 2وكت ةB%ر- نم ر7`, !1وت ام اhلا]D*ةUيUW ˆب# ةB%ر- نم ر7`,
رDوتو*^لت¼ aاF9 ةB%ر- لكل نكلو*ميهافلا ˆب# J tوا/تلاب ةUيUW
اAكلتƒ ?لا ¥علا '(Yل ةBي+د ةYI(م ˆبرلا مAس, و, €و_)و @امل`
ن. ^شكلا J مها/تو*=ت _%ر) J ةن م|تلا مي هافملل ةh/نلاب Oل ا_لا
ملعتلا ‚!ل Jرعلا ميYنتلا .
ةيل"=ت : ةيموAفلا ة_%رœا aانب J ةيلماكتلا eرYنلا !عت &كترت اماه ان`#
?لا Xه ةيلماكتلا eرYنلا $mه 2, SلT *MوAفلا ة_%ر) ةفيZوو ةف/لD =يل.
اشت`ا نكƒ ا"() نمو *ملعتلا ‚!ل مAفلا ةيU_س و, Eم. Xل6ت/ت
!ع% ‚ر), ةA 1 نم و *ةD رعلا ن. مل عتلا ا —¢و` ?لا {_œا @ا+(علا
J =فيZوت نكƒ اي.ا!ب9 ا!A1 ملعتلا ˜/0 نم ةيلماكت e#وW P9 'وWولا
=Bيمعتو م±لعتلا b/c .
ةيميه", : ?لا =تانhل Xهو ملعلا @ايلم. @ا1ات0 ا—{ب ميهافلا gDر. !Bل
@ا1ات0 Xهو 2وي1ولونكتلا اABh_% wلا ة…Dرعلا ساس, Xهو اAنم ¥h%
ا—ل ةمAم Xهو *مل علا له,و b%وبرتلا نم !% !علل ةب و–رم ة……%وبرت
!يب eاد, Xهو =تمqو ملعلا ˜ي/0 Xهو ةيملعلا ةDرعلا اAنم ¥hت ?لا @انhللا
Xميهافم aانب ر%و_ت 2او * XلhBت/لا Xملعلا M!Bتلا ةh`اول =له°ت اAكلام
=%!ل ? لا @امولعلا @ايم` e#اد9 J =ت!.ا/ ل t#ورd درفلا ‚!ل
e!%!.…@ايdرD…=ل …رDويس……اŸ…*اA نيب ……?لا …@ا+(علا …J……\كفتلاو
اه#اhت)} ( Bruce:!!":#$# .)
ةيو@رت Qر3= )4 (
اه7ئا7خو موهفملا ة;يرخ ةي5@
ZMهتسا
ل` 4ل. XBيBqا ملعتلا J ن¢يعت%
ن. •اœا $انعم 2£وك% 2, درD
2و!%ر% } s(_لاD *aاي<لا
2و!%ر% لب *2وم|لا نم ا!%&م
ا¯ MوB% ?لا aاي<لا !I,و *¥عم
ةيŒ, مAD Xه !£يpا س#!لا
ة~يhلا \Dوتو ¥عم ن%وكت
رWانعلا نم|تت gتلا ة%#ور|لا
ل`و *¥علا ن%وكتل ة%#ور|لا
?لا Oيلاسلا و, @اس#املا
Oسانتت ¥علا ن%وكت 4ل. !`°ت
ة%رYنلا [م !¢ي1 لكشب
*Xfانhلا م±لعتلل ةيلاqا ةس#املاو
MوAفلا ة_%ر) aانب 2اBت9 2, ام`
اA:fا:) EDو ‡يUW لكشب
J ةيفيZوو ةل.اD eاد, !ع%
bملعتلا ‚!ل ¥علا ن%وكت .
طئارخ
موهفملا

53
اه7ئا7خو موهفملا ة;يرخ ةي5@
اA6ت0, نم مAD ‚!مو ة_%رœا eدو1 4ل. ةل}!لا J ة%رهو1 ة‹ ةيميهافلا ˆfارœا J ةيمر"ا ة‹ !عت
ا" ة0وكلا ميهافملل . ميهافلا 4ل. ولعتو ة_%رœا ةم+ J z{ت }وش ر7`لا ا%ا|Bلا و, ميهافلا 2, ةيمر"ا wعت
ةيموAفم ة_%ر) vانه •يل =0, ملع0 2, O8 g+ولا •ف0 J نكلو *ةيWو:) ر7`لاو }وش ل+لا ا%ا|Bلاو
bب ة_%رœا !عم اAYI(% ?لا @ا+(علا aوd J د!F ةيمر"ا ر%رBت 2ºD =يل.و *ام ”وdول ةUيUW e!Iاو
ملعتلاب ةD!Aت/لا ميهافلا .
@ا+(علا د!. 4ل. ˆBD !متع% } ام MوAفل ان%!ل tmلا ¥علاD *اAD(ت)او ميهافلا &%ا• 4ل. ةيمر"ا '!تو
ةيلBعلا انتينب, J ةيميهافلا ا0ر-, نمd @ا+(علا $mه ةيمره 4ل. Sلm` !متع% لب *اA`#!0 ?لا ةل:لا @اT .
ميهافلا ةلماكم 4ل. لمع% *}اعDو ا_ش0 ايDرعم ا\كفت Oل_ت% ة_%رœا J ةيمر"ا @ا%وت/م !%!c 29
¥علا tT ملعتلا P9 SلT دوB%و *مA%!ل eدو1ولا ةيميهافلا مهر-, [م ميلس لكشب . ةيموAفلا ة_%رœا aانبو
=يل9 دوB%و ميهافلا bب Oسانلا لماكتلا نم ”ونلا اmه Oل_ت% .
ةينب EيBUتل لش,و م., ˆfار) J ةل¶اŸ ˆfار) [م SلT !عب ˜م!نت 2, ة_%ر;لل Xمر"ا aانhلا ‡يت%و
نكƒ MوAفلا ة_%ر) @ا%وت/م 2ل * اAƒوBت ةلوAس ‡يت% Xمر"ا ن%وكتلا 2, ام` *ام ”وdول o`, ةيموAفم
tmلا Oلا_لا ‚!ل ةيميهافلا ةينhلا لماكتو مAفلا Eم. ‚!م ر%!Bت نم ملعلا نكمت% ›اتلابو ةلوA/ب اه&يي•
ة_%رœا ¥ب .
\شتو ( µام/لا O8 لب *مfاد لكشب ةيمره ˆfار) aانب J s(_لا !ييBت M!. Oسانلا نم 2وك% !+ و
”ا!ب¾ل اWرD م" ‡يتتو ة0ورلاب ^:تت ˆfار) مسرب م" Bolte !!! ) !%°%و * ( %ova& ' Go(in ) اmه
ˆfار) s(_لا ¥h% GيH ة0رم ة_%ر) ة.انW Oل_تت ةيf&1 ةيميلعت Žار–, EيBc !"ا 2ا` اT9 =£1وتلا
اAنيب ¥علا @اT @ا+(علا 4ل. ةYDاUلا eا.ارم [م *ميهافلا bب e!%!1 @ا+(. 3oت e!%!1 .
ةيو@رت Qر3= )@ات )4 (
اه7ئا7خو موهفملا ة;يرخ ةي5@
تايجيتارتسا 2ور3*
4ي$دتلا
موهفملا ة;يرخ Kا5@ +Lار*
I5('لا T7علا ةلLر*
د!Uلا ”وdولاب ة+(. ا" ?لا \باعتلاو ميهافلا لكب ةمfا+ [d
ةلIرلا $mه J ‡|تت } @ا+(علاو ميهافملل ةيh/نلا ةيŒلاD ميهافلا eر7` نم ˜.¸ت } .
ميهافلا نم ةلمت™ ةمfا+ o`, !يلوت وه ةلIرلا $mه J !"ا .
ميG5تلا ةلLر*
لAس لكشب اnaار+ نك• ¹I e#وhس و, e!|نم 4ل. ميهافلا رش0ا .
!`°% ام [م> 2, 'واIو *ميهافلا نم ة_بارتم ةي.رDو ةي/يf# @ا.ومC [نWا
اAتلم. ?لا @افين:تلا .
اAفd,و 4ل., @ا~D ل¢7• \باعت د!I .
ة%ا!hلا J اAتلŒ, و, اAتDmI aاي<, eدا.9 Sنكƒو*ةي0ا¶ Oيترتلا eدا.9 J Sت%رI m) .
J ةمAم ‡h:ت !+ اAنكل *eد!عتلا ^ين:تلاو [يم6تلا @ايلم. J ˆB/تس ميهافلا عب
ˆبرلا ةلIرم .
ميم7تلا ةلLر*
@ا.وم6لا bب @ا-اhت#}او ةيل)ا!لا @ا+(علل Xلكلا SمAD ل¢7• \باعت µرت+ا
ةمBلا J ةيموم. ر7`لا ميهافلا [|% ا1#!ت [d ( &`رلا J و, ) J ر]Wلا ميهافلاو
اAنيب @ا+(علا ةYI(م لA/تل اA|عب P9 ا¯ر+ ¡ةيموم. ل+لا @ا.وم6لا .
ميهافلا bب @ا+(علا رAYت ة_ي/ب ل† نم ة0وكم \باعت J ر¢كD .
ةلIرلا $mه '() g+و t, J aاي<لا Oيترت eدا.9 J ارI ن`
اBل_م [+وتت } ( •رc }و ) ‚ر)لا @ا.وم6لا [م اBبا_تم Sميم:ت 2وك% 2, .
ةيو@رت Qر3= )5 (
موهفملا ة;يرخ Kا5@ +Lار*
طئارخ
موهفملا


55
)@ات - ةي*وهفملا ة;ير8لا Kا5@ +Lار*
ط@رلا ةلLر*
ةل¢Wولا ميهافلا bب ة+(علا Žر.و ليWوتلل مAسلا و, €و_œا M!;تسا .
ة+(علا !%!Uتل مAس ل` #او¿ e\:+ e#اh. و, ةمل` Oت`ا .
ةمAم @ا+(. ل¢7• g0ا` اT9 ^لت¼ 2ول و, لكشب مAسلا عب 3ارب9 نكƒ .
ةعBارملا ةلLر*
MوAفلا ة_%ر) eد£و/م •UD 4ل. &¢`# .
رAYلاو ميYنتلا 4ل. &ي`رتلا [م [-اBلا Oيترت !., .
ة-ا/hلا aا]تبا دونhلا ˜مدا و, '3, .
ةيŒلا ة1#د 4ل. '!ت ةفلت¼ ا-و_) و, 2اول, ةDاd9 Sنكƒ .
رYنلا @اA1و J () vانه 2وك% ام!ن. !نب t, š+ا0 .
ةيئاه5لا ة.اي7لا ةلLر*
لمc ‚ر), ةيDاف< Žر.ا l ةيDافشلا !عب, µرتBلا 4ل. Sت.ومC ةBDاوم !عب
z„ا مسرلا :
ةيو@رت Qر3= )@ات ) 5 (
موهفملا ة;يرخ Kا5@ +Lار*
تايجيتارتسا 2ور3*
4ي$دتلا
موهفملا طئارخ Kا5#ل ة*اع تادا-$إ
ةيموAفلا ة_%رœا J اAع|تس ?لا @امولعلا د!I .
اAن. ةB7hنلا ةي.رفلا #اكDلاو ة/يfرلا eركفلا ة%انعب ®I} .
#اكDلا bب @ا+(علا #و:ت .
اA‹رتس ?لا ة_%ر;لل Oسانلا ميم:تلا ”و0 رت)ا .
اه!%رت ?لا ميهافلاو @امولعلا مسرلا 4ل. [dو مس#ا .
µوdوب اAنيب ?لا @ا+(علا 3oت GيH ميهافلا bب ˆبرتل @امل` و, مAس, و, ا-و_) M!;تسا .
•نل ةيموAفم ة_%ر) aانب @او_) ›اتلا ˆ_;لا ‡dو%و :
=نم Oل_لاو Oلا_لل •0 “!Bت نكƒ *MوAفلا ة_%ر) aانب @ا#اAم sا/ت`ا ليA/تلو
@ا+(علا اشت`ا =يل. ل£A/% اmAD *ا" ةيموAفم ة_%ر) aانبو =يD ?لا ميهافلا •(;تسا
ة_%رœا aانب @اكينكت J $!A1 =ي1وتل ةWرفلا =ل رDو% اŸ * \h` !A1 'mب 2و!ب .

')&ب*1 <*TI Vبا1 :) 5 (
ة;يرخ Kا5#ل ة*اع تادا-$إ
موهفملا
طئارخ
موهفملا

57
موهفملا ة;يرخ Kا5@
X8#!ت لكشب م" اAƒ!Bت مت% 2, X]hن% اmل ¡s(_لا 4ل. ا!%!1 ا~ي< MوAفلا ˆfار) aانب ةيلم. 2وكتس
اAنيب @ا+(علا 2وكت ا!1 ة_ي/ب ميهافم ة%ا!hلا J م" M!B% 2, نكƒو *ا¯اعيتسا نم اونكمت% Xكل
اAنيب ˆبرلا Oلا_لل نكƒ 'اك<, و, #وW و, Mوس# لك< 4ل. ميهافلا م" M!Bت 2, ل|ف%و *ةUdاو
لكشب §ا!Iلا و, ميهافلا مAيل. Žرعت !+و * MوAفلا ة_%ر) eركفل s(_لا {يAت% Sلmبو *ةلوA/ب
#ايت)ا ةيفيكلو *MوAفلا ˆfارÀ دارملل م¯اعيتسا J s(_لا @ا#!+ @وافت [±+وت M!. X]hن% ام` **ر<اhم
MوAفلا ة_%رœ اhلا+ oتع% ن£يعم ميم:ت .
ملعلا t&%&. u Sنكƒو - ةيموAفلا ˆfارœا aانب J s(_لا e!.ا/ل ةيت„ا @ادا<#Lاب ة0اعتس}ا :
اAما!;تسا ةيفي`و ةيميهافلا ˆfارœا ¥عم s(_لا [م š+ا0 .
ةيميهافلا ˆfار;لل ة¯اشم \– ‚ر),و ة¯اشم ةل7م, s(_لا 4ل. Žر.ا .
س#!لا aان¶, اAلم`, و,*ام ”وdوم •%#!تل ةلمتكم ةيميهافم ˆfار) M!;تسا .
Xس,رلا ‘وD Žرعلا 3اA1 Mا!;تساب ة–#اD MوAفم ة_%ر) ة~hعت J S0و!.ا/% s(_لا لع1ا .
3اA1 4ل. ة_%رœا •ف0 'ام`ºب م+و*ة:+ا0 MوAفم ة_%ر) 'ام`L ةWرفلا s(_لا ˆ.,
@ا.ومC J و, ‚دارD s(_لا لمع% 2, نكƒو *s(_لا @ابا19 '() نم Žرعلا .
2, نكƒو اهولمكيل ة–#اD MوAفم ة_%ر) s(_لا ˆ., J و, ‚دارD s(_لا لمع%
@ا.ومC .
اولمع% 2, نكƒو*•اœا مAت]ي:بو مه#اكD, نم MوAفم ة_%ر) لمعل ةWرD s(_لا ˆ.,
@ا.ومC J و, ‚دارD .
او#ات)ا اTال 2و#o% مAلع1او* ^:لا J اهونب ?لا ميهافلا ˆfار) 2وdرع% s(_لا لع1ا
اه\– 2ود @اmلاب ة]ي:لا $mه .
ةيو@رت Qر3= )@ات ) 5 (
موهفملا ة;يرخ Kا5#ل ة*اع تادا-$إ
تايجيتارتسا 2ور3*
4ي$دتلا
ةيئادت@Nا ةلLرملا ,M;ل موهفملا ة;يرخ Kا5@
2, O8 اmل *MوAفلا ˆfار) aانب !ن. @اميلعتلا •فنب s(_لا [ي† ةلماعم XB_نلا \– نم 29
Sلت J مnا`#!مو s(_لا #ام., [م م6/نت ةhسانم @اميلعتب ةيسا#د ةلIرم ل` •Š
4ل. X8#!ت لكشب ةيfا!تب}ا ةلIرلا s(- O%#!ت نكƒ @اميلعتلل ةDاdLابو *ةلIرلا
لكشبو *ةيموAفلا ˆfارœا لكشب مA%!ل ةفل, ن%وكت ة%ا!hلا J !"ا 2وك%و *MوAفلا ˆfار)
(7م #و:لا '() نمو ة_ي/ب ةيموAفلا ة_%رœا ,!hت 2, نكƒ Xf!hم : Gمkا " •يf# MوAفم
" [ zي6ي " ة_با# ةمل` " Pا/Wu4ا " X.رD MوAفم " MوAفم ة_%ر) ل¢7ƒ $ا0د, ˆ_;لاو
ةيfا!تب}ا ةلIرلا J ا!1 ة_ي/ب .
ةيfا!تب}ا ةلIرلا J MوAفلا ة_%ر) “!Bتل ةيت„ا @او_œا Sيل. µرتB0 *s#!تلا t&%&. :
ةDول{مو اA|عhب ةلW @اT 2وكت ميهافم نم ةمل` eرش. ?ن¶ا و, رش. نم ةمfا+ &¢A1
ةيموم. ل+لا P9 ةيموم. ر7`لا نم اAhت#و *s(_لل " *‘اس *@اh0 ل7م
aاوه*aام*#وه3*•ش*‘ا#و,*#m1 ."
(fا+ ةhعل ا—, 4ل. اAم!+و *Žرعلا 3اA1 و, e#وh/لا 4ل. MوAفم ة_%ر) نم 5a&1 مس#ا :
ةhعللا $mه 4م/تو *@املكلا $mه [م Oعل0 2, 2„ا ملعتنس " MوAفلا ة_%ر) مس# ."
)#تي
ةيو@رت Qر3= ) 6 (
ةلLرملا ,M;ل موهفملا ة;يرخ ميد%ت
ةيئادت@Nا
طئارخ
موهفملا

59
z„ا مسرلا لمc ‚ر), ةيDاف< Žر.ا l ةيDافشلا !عب, :
ة_%رœا J @ا–ارفلا ة~hعت s(_لا نم Oل-, .
نم Oل-او *sوتكم \– اA|عبو sوتكم اA|عب ¡ميهافملل ‚ر), @ادا!تما اAيD رAY% *ة7لا¶ ةيDاف< ا|%, M!Bت 2, نكƒ
@ا–ارفلا ة~hعت s(_لا .
ة_%رœا 4ل. ةdورعلا e\:Bلا لمpا عب !%درت J vو`#اش% 2, s(_لا نم Oل-, .
ل7م *ة_%رœا P9 ‚ر), ميهافم ةDاdL s(_لا ساž ر¶, : *#&1 *ةبرت *aام ...
ةDا|لا ميهافلا 4ل. ة_با# @امل` µارت+ا J s(_لا v#اش% 2, 'واI .
‚ر), ميهافم اAيل9 اوفي|%و مA+ا#و, 4ل. ة_%رœا اولBن% 2, @ا.وم6م` s(_لا نم Oل-, .
ا¯ bنيعت/م ةWاœا مA_fار) اونh% 2, @ا.وم6م` مAنم Oل-,و ة_با# @امل` مfاو+ s(_لا ˆ., .
اAh0او1 4ل. &±`#و ˆfارœا !B0 Oن>و *مAت_%ر) ة:+ اوكF 2, ة.ومC ل` نم Oل-,و e#وh/لا 4ل. ˆfارœا E¢ ل.
ةيبا8Lا .
ةل/ل/تمو ة_ي/ب e\:+ ة:Bل eرلا $mه نكتلو ة_%ر) aانب J مAت`#اشم ‚ر), eرم !., .
s(_لا [ي6شتل ^:لا eر6I 2ا#!1 4ل. e!يpا MوAفلا ˆfار) Eلعت 2, نكƒ .
مAf(م&ل ا—وكF مAلع1,و *e#وh/لا 4ل. اAdر.,و *م"اي) نم و, ا—وDرع% ة:Bل MوAفم ة_%ر) aانب s(_لا نم Oل-, .
*لBنلا ˆfاسو *@اhنلا ل7م ول{م MوAفم و, *=0و#ات- §!I و, ة:Bل MوAفلا ˆfار) aانhل ةيتيب ة_ش0, s(_لا ^Áل`
aاو"ا *aالا ... Âا
‡ت, مAf(م3 'ام., نم s(_لا !يفت/% Xكلو *=ب ةWاœا MوAفلا ˆfار) اAيD ®فF Oلا- لكل @افلم ن%وكت نكƒ
اAتسا#دو @افللا 'داhتل مAمام, ةWرفلا .
ةيو@رت Qر3= )@ات ) 6 (
ةلLرملا ,M;ل موهفملا ة;يرخ ميد%ت
ةيئادت@Nا
تايجيتارتسا 2ور3*
4ي$دتلا
لمpا MوAفل Xهو $(.{ب ةنيhلا ةيموAفلا ة_%رœا ةيDاف< 4ل. Žر., .
ميهافم اAيل9 اوفي|%و مA+ا#و, 4ل. ة_%رœا اولBن% 2, مAنم Oل-او @ا.ومC J s(_لا ”3و
‚ر), .
ة:+ Xكc 2, ة.ومC ل` نم Oل-,و e#وh/لا 4ل. @ا.وم6لا اAتلم. ?لا ˆfارœا E¢ل.
ةيبا8Lا اAh0او1 4ل. &±`#و ˆfارœا !B0 Oن>و *اAت_%ر) .
3&عتل =/ف0 Eبا/لا sولسلاب نكتلو e!%!1 ة_%ر) aانب J s(_لا ة`#اشم ‚ر), eرم !.,
s(_لا ملعت .
مAنم Oل-, و *s(_لا [ي6شتل ^:لا eر6I 2ا#!1 4ل. e!يpا MوAفلا ˆfار) Eلعت 2, نكƒ
مAf(م&ل مA_fار) اوIرش% 2, .
*e#وh/لا 4ل. اAdر.,و *م"اي) نم و, ا—وDرع% ة:Bل MوAفم ة_%ر) aانب s(_لا نم Oل-,
مAf(م&ل ا—وdرع% مAلع1,و .
=0و#ات- §!I و, ة:Bل MوAفلا ˆfار) aانhل ةيتيب ة_ش0{ب s(_لا ^Áل` .
مAنيب اميD ا—ولداhت%و *=ب ةWاœا MوAفلا ˆfار) ا¯ ®فF مAنم لكل @افلم ن%وكت نكƒ .
@ا%ا!hلا J u s(_لا نم Oل_ت 2, ‡:ن% - M!Bت 2,و *ةDول{م aاي<ل ةيموAفم ˆfار) اونh% 2,
!+ اŸ ا#وW و, اموس# @املكلا '!ب =ل M!Bت !+و *ة:+انلا ميهافلا و, @املكلاب ةمfا+ م"
”رس, Sشب ة_%رœا aانب مAيل. ر£/ي% .
ةيوبرت ةرشن عبات ) 6 (
ةيئادتبلا ةلحرملا بلطل لمجلا موهفم ةطيرخ ميدقت
طئارخ
موهفملا

61
ةيو=اVلاو ة;سوتملا ةلLرملا I موهفملا ة;يرخ Kا5@
اAنم لماو. e!. 4ل. ميهافلا ˆfار) aانب 4ل. =ب(- ملعلا ا¯ !.ا/% ?لا ةB%ر_لا !متعت :
ةBبا/لا مnاo)و s(_لا ˜|0 ‚وت/م .
s(_لل Xسا#!لا ‚وت/لا .
=تعيh-و MوAفلا ‚وت/م .
aانب ةيفي` ملعت J =ب(- e!.ا/ل اAم!;ت/% ?لا ل)ا!لا J ”ون% 2, ملعلا J Žرتف%و
s#!تلا t&%&. Sل اAIرتB0 ?لا ل)ا!لا و, ‘ر_لا عب z{% اميDو *ةيموAفلا ة_%رœا :
`($ا G0دلا :
*eدوBفلا ميهافلا عب نم|تتو لما` مسرب ة_%ر) s(_لل M!+
Mوس# و, #و:ب اAن. ر£hعم نكلو .
Mوسرلاو #و:لا ن. \hعتلاو ة_%رœا aانب eدا.9 s(_لا نم Oل-,
اAل7• ?لا ميهافلاب ( لBنلا ˆfاسو ة_%ر) رY0ا .)
{"H4ا G0دلا :
[م M!+و *@ا–ارفلا نم دو!™ د!. اAيD ةلما` ةيميهافم ة_%ر) s(_لل M!+
*ة_%ر;لل Xمتن% } !Iاو MوAفم اAيل9 ا|م eدوBفلا ميهافلاب ةمfا+ ة_%رœا
م" eا_علا ميهافلا ةمfا+ Mا!;تساب ة_%رœا aانب eدا.9 s(_لا نم Oل-, l (
‘ا#ولا MوAفم ة_%ر)و *ةيلœا ة+ا- MوAفم ة_%ر) رY0ا )
q4"H4ا G0دلا :
ةيو@رت Qر3= ) 7 (
ة;سوتملا 9يتلLرملا I موهفملا ة;يرخ Kا5#ل +خاد*
ةيو=اVلاو
تايجيتارتسا 2ور3*
4ي$دتلا
ةيو=اVلاو ة;سوتملا ةلLرملا I موهفملا ة;يرخ Kا5@
M2ا/4ا G0دلا :
”رفت% ر)• MوAفمو •يfرلا MوAفلا اAيD رAY% ةلما` ةيموAفم ة_%ر) “!Bت
اAيل. ابوتكم مAسلاو €و_œا [ي† ة_%رœا رAY´تو *2اموAفم و, eر<اhم =نم
ة+(علا ن. eoعلا ةلاqا ( و, ة+(علا ^Wو و, ة+(علا ”و0 و, ة+(علا ةيه ام
ةلاqا () ةيh:علا ا%(œا MوAفم ة_%ر) رY0ا .)
:"|ا G0دلا :
ة_%ر) aانب s(_لا نم Oل_%و ميهافلا نم ة.ومC s(_لل ملعلا M!B%
ا" ةيموAفم .
!J"D4ا G0دلا :
ةيموAفم ة_%ر) aانب s(_لا نم Oل_%و ا/يf# اموAفم s(_لل ملعلا M!B%
J s(_لا @ا#اAم ن/Uتت 2, !عب ل)!لا اmه '() نم ملعلا لمع%و *=ل
س#!لا ”وdوم J ةيملعلا مAتDرعم ن£/Uتتو ةيموAفلا ˆfارœا aانب .
ةيو@رت Qر3= )@ات ) 7 (
ة;سوتملا 9يتلLرملا I موهفملا ة;يرخ Kا5#ل +خاد*
ةيو=اVلاو
طئارخ
موهفملا

63
ة/يئرلا QرPفلا
ةير_ اmر موهفملا ة;يرخ €يتت
تاDMعلا Kاعدتساو 9('لا طي35تل
k5عملا 9يوPتو
ريPفتلا I موهفملا ة;يرخ TيUوت
e\]W aا&1, لك< 4ل. =لB. P9 اAل)!% @امولعمو @اo) [م Oلا_لا ل.افت% م±لعتلا ةيلم. J
مت% Xكلو*[ساولا %رعلا MوAفلا و, eركفلا و, ةماعلا ةDرعلا اA.ومC J لكشت @امولعلا نم
!`°تو* €ا¨, و, ‘ا/0, J اAhيترتب «ام!لا MوB% ةيل.افب @امولعلا $mه [م لماعتلا ( )ane *ealy )
ˆب#و ميYنت ةBيBqا J wع% @امولعلا ˆيمنتD*aا`mلا µاتفم Xه €ا¨لا 2{ب e!%ا&تم ة.ان+ vانه 2,
اBh/م اهر%و_ت k· ةينهT Oيل(كب e!%!pا @امولعلا .
داAت1}او*اA`ا#د9 لA/% ›اتلابو ةي/I ر7`, @ا+(علاو ½اعلا لع> ةل.اD eاد, MوAفلا ة_%ر) 29
‚ر%و*e!%!pا ½اعلاو @ا+(علا &يي• P9 tد°% ةيميهافلا @ا__;لا aانب J ( %ova& ' Go(in +
!,-+P" ) ‚!ل ”ا!بLا ر%و_ت 4ل. !.ا/% 2, نكƒ ا+() ا-اش0 !عت MوAفلا ˆي_Š ةيلم. 2,
^ين:ت نم|ت% مYنم لم. ن. e#اh. Xلم{تلا \كفتلا 2, ‘اي/لا اmه نمd ر`m%و*Oلا_لاو ملعلا
MوAفلا ة_%ر) مسربو *اnا+(. اشت`او اAليلc و, @ا+(. نم اAنيب ام 3ارب9و اA_ب#و ميهافلا
&ي`رتلا 4ل. انتا#!+ !شI J MوAفلا ˆfار) مس# اننيع%و *2ايعلل اAfا!ب9و @ا+(علا Žرعب MوB0
!ن. =يل. &ي`رتلا X]hن% tmلا !"ا و• =¢1وتلاو ر±`mتلا ليA/تو 'ايœاو #و:تلا J €ا¨لا رعتو
ةيلمعل اعDاد ا8&م !ع% ة%ر:hلا @(ي7متلاو ةينهmلا @اي.ا!تلا vارت<ا 2, ام` *ام ”وdوم J \كفتلا
اAتي.و0و #اكDلا ةيم` GيI نم \كفتلا .
!1و !+و ( )!,.*agen [م 2ولماعت% s(_لاD*iعشتلا \كفتلا [£6شت ةيميهافلا ˆfارœا 2,
2ور%و*‘#ولا 4ل. اع+او و, مnر`اT J ا—و‹ر% ?لا ةيميهافلا ˆfارœا [م Ma(ت% لكشب @امولعلا
,!h% ةمYتنم ةف:ب ةيميهافلا ˆfارœا 2وم!;ت/% ام!ن.و*مه#اكتبا نم ‘ر_ب اhلا– @ا-اhت#}ا
اوUhW, s(_لا 2, SلT wع%و *@ا.وdولاو ميهافلا 'وI م¯ ةWاœا مA_fار) ميم:تب s(_لا
اA.ا1رتساو اA¢مW نم }!ب ةDرعلا aانب 4ل. ن%#دا+ .
اود!F و, او3o% 2, مAنم Oل_تو ة:+ا0 ةيموAفم ˆfار) م" M£!Bت \كفتلا J s(_لا !.ا/ت Xكلو
اAيD {شنت ?لا ورYلاو @ا+(علا اوف:% و, اnا0وكم bب @ا+(علا .
ةيو@رت Qر3= ) 8 (
ريPفتلل QادR موهفملا ة;يرخ
( تاDMعلا 0ا3تOا )
ZMهتسا
ةيلم. رهو1 عhلا •;ل%
ةYI(م J t#اكتب}ا \كفتلا
اmهو*aاي<لا bب @ا+(علا
tmلا وه #اكتب}ا :
®Uل% ن%اتشن%• لع1
ة+ا_لاو ةلتكلا bب ة+(علا .
a(6تسا نم Xل%3#اD ن±كمو
نفلاو @ايdا%رلا bب ة+(علا
Xليكشتلا .
b0او+ اشت`ا نتوينل µات,و
ة`رqاو ةيبTاpا .
#£و:تلا ¡ \كفتلا =لمش% اŸو
&ييمتلاو مAفلاو ر`mتلاو ل¢ي;تلاو
2, ام` *Rاتنتس}او ليلعتلاو
vا#د9 4ل. MوB% ميمعتلا
bب و, •اœا Mاعلا bب @ا+(علا
*لhBلا ^+ولاو رdاqا ^+ولا
MوAفلا ة_%ر) $ر±Dوت SلT ل`و
ةيل.افب .
تايجيتارتسا 2ور3*
4ي$دتلا
=ت}وcو =تادا!تماو MوAفلا ن£ يh% =/ف0 g+ولا Jو *ميهافلا bب @ا+(علا رAY% tر:ب t!يA• مYنم MوAفلا ة_%ر)
اŸ MوAفملل ةUdاو ةينهT e#وW مس# 4ل. Oلا_لا SلT !.ا/% 2, [+وت%و *@}وUتلا $m" ةم3(لا ورYلاو
¥علا tT ملعتلا EBcو MوAفملل Oلا_لا مAD ¡wع% SلTو *XلBعلا aانhلا J ‡1ا0 لكشب =_ب# P9 t£د°% .
}*و+,لا ة9ي/0 ب"ي~ [ e+,4ا( eل6تل4 "نت"6قوت "
'() نم 2ايIلا مYعم J Xسا#!لا ”وdولا و, ةيملعلا eدالا 2وم!B% ةيس#!لا Oتكلاو 2وملعلا 2, ملع0 ن•
e#وW و, مسرب ”وdولا و, •نلا 2وم.!% 'اوIلا ن/I, Jو * ة%درس ةB%ر_ب •و:نلا .
¥علا tT ملعتلا P9 ل£Wوتلا Jو ”وdولا مAD J ةبوعW و, لل) P9 tد°يس SلT 2, S< }و ....
اAت†رتب Oلا_لا ^يلكتو •و:نلا “!Bت و, ةيموAفم ˆfارÀ ةمو.!م •و:نلا “!Bت ‚ر0 SلT 4ل. Oل]تلل
اn}وcو اnادا!تما 3ارب9و *اAنيب eدو1ولا @ا+(علا #اAZ9و •نلا J ?لا ميهافلا 3ارب9 t, *ةيموAفم ة_%ر) P9
E%ر- و, ةليسو SلT J ‚ر0 ن•و *@}وUتلا Sلت P9 tد°ت ?لا ورYلاو @ايلمعلا !%!cو 4 مAD Eيمعتل e
ةيميهافلا ˆfارœا 2, ا0o), Gلا7لا ^:لا J t\شت 'وBت 'ا6لا اmه Jو *MوAفلا و, ”وdوملل Oلا_لا
مAفلا ن¢ /c " لي:Uتلا 4ل. ½!.اس اmه " ر`m% د!:لا اmه Jو ( *eimlich and Pittleman ) ˆfارœا 2,
M!;ت/% ام!ن.و*ة%رشhلا eر`اmلا ةعيh- نم !يفت/%و 4ل. wh% =0ل •نلا مAD ل£A/ت ةي6يتارتسا ةيميهافلا
2ل مAفلا رهاYم نم مAم رAYم وهو •ي;لتلا J ن%رهام اوUh:% مYتنم لكشب X_ي_;تلا مYنلا s(_لا
*ةمAلا @امولعلا Xه ام مA%ر% [ساو لكشب مYنلا 4ل. مA.(-ا m•"o 'ا+ سدا/لا ^:لا J ": gUhW,
ةمAلا eدالا ˆBD¡aX< ل` ملعت, 2, i1او نم •يل*ةمAلا eدالا اشت`ا J ا!ي1 ."
ر
l
O'تR FR 9Pمي ا=R ...
ر`mتلل eاد{` =م!Š ةيميهافلا ˆfارœا 2, ا0o), ½ا7لا ^:لا J gن%رب " لم., 2, O8 ¹م ر`mت, 2„ا ا0,
SلT " ة_%ر) نم اهودافتسا ةيلB. e#وW P9 اورY0و مAني., اوBل–, GيI¡ #و:تلا ةيلمعب اوما+ 2ور)• 'اف-,
اBباس اهولم`, MوAفم .
ن :ي4 اذ4)!(رد4ا ةع"ق [ ةيميه",لا -.ا/|ا *اد1ت#N ة6نق "2"ب#L KوHR"ب4ا( بa94ا O/ع
fاJ$ا هذه fوق2 وي"ه(L [ ةي2/ت4ا eDق %/ت6ي()M2ا/4ا du4ا €وتD [ وي"ه(L 8و,ت •X",لا
ةيو@رت Qر3= ) 9 (
مهفلا Sيمعتل موهفملا ة;يرخ
طئارخ
موهفملا

65
‚rي "ƒ GHمتي بa94ا €د4 e+,4ا „يم6ت4 ة9يD2 ةي…يتا/ت#ا ?@ ك4† ن Yل‡( :
s(_لل =ميلعت !%رت tmلا ”وdولا ا!ه, د!I .
2, !%رت ?لا ورYلاو @ا0وكلاب ”وdولا e#وW مسرت GيH ”وdولا 'وI و%#انيس Oت`ا
ةبو–رلا ا!هلا EBcو s(_لا اAملعت% .
ةل~سلا نم ة.ومC ةبات` Sنكƒو *ن£يعم ”وdول ةيموAفم ة_%ر) aانب s(_لا نم Oل-,
ةA1ولا @اميلعتلاو ةل~سلا J Ãلاhت }و *ر±7عت 2ود لمعلا a!ب J s(_لا !.ا/ت ?لا ةA1ولا
ة_%رœا aانب لع8و =مام, tmلا t!Uتلا &1اI M!nو Oلا_لا ةيل.اD نم !c ة]لاhلا 2ºD
ةيل• ةينيتو# ةيلم. ةيموAفلا .
اA‹# ?لا =ت_%ر) Žرع% 2, مAنم !Iاو ل` نم Oل-,و *s(_لا اA‹# ?لا ˆfارœا 3رب,
ن¢/c e!%!1 @ا%!c Mام, Oلا_لا [|% !+ اŸ ة_%رœا ةش+انل م" ةWرفلا ‡ت,و *=f(م3 Mام,
”وdولا مAD Eمعتو ة_%رœا .
نم @ادا!تم}ا عب 3oت !BD *اAdر. aان¶, ة_%رœا ر%و_تل µوتفم 'ا6لا 2, s(_لا o),
!Iاو OلاBب 2و7hشت% مAلع> (D *ة_%رœا Žرع% tmلا =/ف0 Oلا_لا نم و, مAf(م3 ةل~س,
مAت_%رœ .
?لا ة_%رœا J eدو1ولا ميهافملل e!%!1 ةيموAفم ة_%ر) مسر% 2, Oلا- ل` نم Oل-ا
اA‹# .
eد#اولا ميهافملل e!%!1 ة_%ر) مسر% 2, اAنم Oل-او *=ليم3 اA‹# ?لا ة_%رœا Oلا_لا ˆ.,
اAيD .
ة_%رœا J ميهافلا bب ة_بارلا @ا+(علا ن. Oلا_لا '{سا .
ا"ام`9 Oلا_لا نم Oل-او ميهافلا عب aا‹, اAنم mIاو ˆfارœا ‚!I9 m) .
e!%!1 ة_با# @امل` و, e!%!1 ‘ر_ب ميهافلا bب @ا+(علا ن. ر£hع% 2, Oلا_لا نم Oل-, .
bب e!%!pا ة_بارلا @ا+(علا Oتك% 2, Oلا_لا نم Oل-او ة_%رœا J مAسلا $ا>ا •ك.ا
ةيو@رت Qر3= )@ات ) 9 (
مهفلا Sيمعتل موهفملا ة;يرخ
تايجيتارتسا 2ور3*
4ي$دتلا
ة/يئرلا QرPفلا
'()*+ %د7#1
'يم)&ق1 <ادW6 %&!"ملا
ملع1 نم ;قحلل
I%ي%حلا ميو%تلا
ا!–و * “وBتلا MوAفم J eرف- g¶!I ن%رشعلا 2رBلا ر)او, J
2و%وبرتلا M!;تساو * Oلا_لل XBيBqا aادلا ساي+ P9 اA1وم “وBتلا
J ةم!;ت/لا @اودلا نمو * aادلا اmه ساي+ ةي]ب @اود,و Oيلاس,
Oلا_لا ± ل6س 'ا6لا اmه ( Port/olio ) ةمfا+ EDو ةYI(لاو
ة%#ايعم ( Standardi0ed Chec&list ) EDو Oلا_لل Xلمعلا aادلا “وBتو
@اكUلا ةمfا+ ( Rubrics ) ‚ر), @اود,و ميهافلا ˆfار) Mا!;تساو *
اهر`T 'اC اmه •يل ا!1 e!%!. .
ن•و *4¢ت< ‘ر_ب Oلا_لا م±لعت “وBتل MوAفلا ة_%ر) Mا!;تسا نكƒو
Oلا_لا نم Oل_%و ة:+ا0 ةيموAفم ة_%ر) 'ا_لل M£!Bت 2, µرتB0
J 2وك% !+ ة_%رœا J •Bنلا 2, ®I(ت 2, O8و *ا"امكتسا
*اA/ف0 @(Wولا J 2وكت !+و *ة_بارلا @املكلا J و, ميهافلا
@اhنلا ‘ا#و, 2اونعب ةيموAفم ة_%ر) Sل M!B0 eركفلا ‡يdوتلو
Oلا_لا ملعت “وBتل اAما!;تسا ةيفي` Sل ‡dو0و .
ةيو@رت Qر3= ) 10 (
ميو%تلل QادR موهفملا ة;يرخ
ZMهتسا
@ا#اhت)}ا bملعلا مYعم !ع%
اDدارم u اA.او0, ةDاكب u ةيلي:Uتلا
SلT §!I, !+و *م± لعتلا “وBتل
ةيميلعتلا ةيلمعلا 4ل. ةيhلس @ا\¶{ت
ال XBيBI ساي+ sاي– J اAŒ, ل¢7مت%
2وكت !+ لب*لعفلاب s(_لا =م±لعت
J ةلل|م ةيلي:Uتلا @ا#اhت)}ا
b%اI, Jو*s(_لا م±لعت نم !`{تلا
J @ا#اhت)}ا Sلت EفŠ e\7`
eو6D O0او1 4ل. bملعلا اB%9
Eلعت% ام اWو:) s(_لا ‚!ل ملعتلا
مAفلا aو/ب .
ة%وبرتلا @اoœا J ام` u “وBتلا 29
bملعتلا ^+و% 2, X]hن% u ‚ر)لا
اومAفيل e\hكلاو ةيBيBqا مnا#!+ 4ل.
J ا—وشيع% ?لا aاي<لاو §ا!Iلا
مAلا. ( %ova& ' Go(in + !! .)
طئارخ
موهفملا
Bةل"u4ا tاوBh$ا GمIت
GBov4
B2 ةيBمU
B4ا 8و7
Gم6ت
mه Q"hو= لا
G=S ىلع w/ x
B2 ىلBعv4 GBمA
B4ا ن PزX
B`a0 G0دت
B2 ةوB=U
يو A
[-Ih
-قتلت Kز x
B`a0 G,B#v4 Gقتنت
ن PزX
8ارB($ا
BQaE7
Q""D
m.وE4ا P"نب4ا
Kو=ت( دWتت

67
تايجيتارتسا 2ور3*
4ي$دتلا
ة/يئرلا QرPفلا
QرG= ملعملا موهفملا ة;يرخ I;عت
تاDMعللو pس$ديس f'لا 2و]وملل ةيلوم-
Iف•لع &دعا/ي ام* pتا=وP* 9ي@ ةمئا%لا
Iعاد@إو Sيمع +P3@ سو$دلا طي;8ت
4ي$دتلا طي;8ت معد
نكƒ T9*O0او1 e!. نم ˆي_;تلا J ةيميهافلا ˆfارœا Mا!;تسا نكƒ
ةيموAفم ة_%ر) aانhب SلTو لما` Xسا#د ˜Aنم ˆي_;تل اAما!;تسا
ة1#د نكلو *ˆي/ب Xمو% س#د \|c J و, *=تا0وكمو ˜Aنلا #واUل
ة_œا ةيموم. ة1#د (ت)اب ^لتŠ ة_%رœا J ةنم|تلا ميهافلا ةيموم.
ر7`, 2وكتس (ما` ˜Aنلا ة_) اAنم|تت ?لا ميهافلا 2, XB_نلا نمD *
س#د ة_) اAنم|تت ?لا ميهافلا نم ةيموم. .
ميهافل ةيموAفم ة_%ر) ملعلا wh% 2, Žرتف% Xمو% س#!ل ˆي_;تلا Jو
نم ˆي_;تلا ميهافلا ة_%ر) م.!ت 2, نكƒ Mا. لكشبو *!Iاولا س#!لا
ةيت„ا =1ولا :
4_عت ›اتلابو*•%#!تلا J !Aت/ت 2, O8 ?لا ة/يfرلا ميهافلا !%!c
ةل7ملا و, ةي.رفلا ميهافلاب ‚وا/ت }و “وBتلاو g+ولا نم =BUت/ت ام .
?لا ميهافلا bب eو6فلا Mد# J ملعلا !.ا/% ةيميهافلا ˆfارœا Mا!;تسا
اAh/ت`ا !+ Oلا_لا 2وك% 2, Žرتف% ?لا ميهافلاو *Oلا_لا اAملعتيس
ملعتلل ةم3(لا ةBبا/لا ةيDرعلا @اhل_تلا ملعملل ‡dوت GيI *اBباس .
ةيسا#!لا داولا لماكت eركD ‡يdوت 4ل. لمع% ةيdرعلا ˆباورلا Mا!;تسا
اتاh¶و ةيفيZو ر7`, س#!لا eدام لع8 اŸ* ˆ£/hم لكشب .
”و+ولا 2ود ة_œا J ايB_نم ل/ل/تلا 4ل. م¢لعلا MوAفلا ة_%ر) !.ا/ت
اه3وا> Oلا_لا 4ل. Oع:% ةيموAفم @او6D J .
-ي91تل4 aيد2 ˆDي4 ةي ميه",لا -. ا/|ا KL ‰ي 4@ ‰يبن ت4ا ردŠ " ‹(
ةيو@رت Qر3= ) 11 (
طي;8تل QادR موهفملا ة;يرخ
4ي$دتلا
ZMهتسا
ˆي_;تب مAما&ل9 نم 2وملعلا ر¢مmت%
ام` *مfادو Xمو% لكشب سو#!لا
ˆي_Š ‚و!1 J 2وككش% م—,
P9 ة1اqا 3o% اmهو * سو#!لا
لمعت @اي6يتارتسا و, @ايل• دا89
سو#!لا ˆي_Š Oيلاس, !%!> 4ل.
اAتيل.اD نم !%&ت g+ولا •ف0 Jو
bملعلا ةh–# نم !%&م P9 }وWو
ةيلم. J Xساسلا ن`رلا اmه $ا>
•%#!تلا .
bينعلا 4ل. X]hن% g+ولا @اT Jو
M!. bملعلا 4ل. ار<Lاب
ر-°ت eد!™ @اي6يتارتساب Ghشتلا
ةي6يتارتسا و, sولس, EDو ملعلا
‡نم X]hن% لب *•%#!تلا J ةنيعم
?لا ة0ورلا نم ا!%&م bملعلا
ار<Lاب مAتB¶ aا¨9 J مها/ت
ةي.ا!ب9 ا+اD• م" ‡تفتو Xميلعتلا
مABfار_ب aاBت#}ا 4ل. لمعت
S< (ب اmهو*Jرعلا م¯اعيتساو
bملعتلا @ا%وت/م 4ل. OلBنيس
ةيبا89 e#و:ب .
طئارخ
موهفملا

69
4ي$دتلا طي;8ت ميG5ت
* =ب ˆhترت ?لا ‚ر)لا ميهافلاو •يfرلا MوAفلا bب ˆبرت ةيميهافم ˆfار) ن%وكتل ا%ر_D لمعت انلوB. 2, و!h%
ة+!لا ة]لاب ةيماY0 ةB%ر_ب =ت`ايI g• ايموAفم ا6ي/0 ة0وكم اA/ف0 ةي.رفلا ميهافلا $mه bب ˆبرتو . Oترتت
ميهافلا لتcو * Mر"ا J ايلعلا E-انلا ‚oكلا ميهافلا لتc GيH Xمره Xل/ل/ت لكشب ˜ي/نلا اmه J ميهافلا
اي0!لا E-انلا ةي.رفلا . SلT 2ºD Xمره Xل/ل/ت Xميهافم لكشب s(_لل ةيميلعتلا eدالا 2وملعلا M£ !B% ام!ن.و
ةيسا#!لا eدالا sاعيتسا =يل. ل¢A/¦% ›اتلابو *ملعتلا لB. ةعيh- [م م6/ن% .
[يمp مf(لا ميهافلا ل/ل/تل ‡يU:لا [باتتلا e#ور|لاب M!Bت } ةيميهافلا ة_%رœا 2, ‡dو0 2, O8 نكل
Xميلعتلا ^+ولا e#وW مس# J ةيموAفلا ة_%رœا Mا!;تسا Oسانلا نمD ›اتلابو *•%#!تلا aان¶, J s(_لا
µوdو داد&% ةيميهافلا ˆfارœا @ا%وت/م J 2اوللا ^يZوت !ن.و ^+ولا اmه J ميهافلاو #اكDلا ل/ل/تو
[م Oلا_لا ل/ل/ت%و * اAنيب ˆبرت ?لا @ا+(علاو eدو:Bلا ميهافلا &يي• 4ل. s(_لا e#!+ [فترتو ة_%رœا
ايB_نم ميهافلا ( ملعتلا ةي1ولوكيس @اhل_تمو @اي_عم EDو t, ) E%وشت 4ل. 2اوللا لمعت Sلmل ةDاd9و
ملعتلل مAتيعDاد eدا%3و s(_لا .
•%#!تلا ˆي_Š J ةيميهافلا ˆfارœا Mا!;تسا 'وI ةBبا/لا eركفلا ‡dوت ةيميهافم ة_%ر) Xل% اميDو :
,!hت ”وdوملل ةيموAفم ة_%ر) aانب E%ر- ن. eدالا “!Bت و, µر< ل/ل/تو س#!لا \س د!F 2, م±لعملل نكƒو
ة_%ر) ملعلا مسر% ^ي` ن£يh0 SلT ‡يdوتلو *ملعلا اAم!Bيس ?لا ميهافلا ة.وم6ل XB_نلا ˆبارتلا و, ل/ل/تلاب
رWانعلا ”وdوم •%#!تل ةيموAفم .
مD$ ةيو@رت Qر3= )@ات ) 11(
طي;8تل QادR موهفملا ة;يرخ
4ي$دتلا
تايجيتارتسا 2ور3*
4ي$دتلا
J نعمتلاب ( رWانعلا ة_%ر) ) ام` س#!لاب ل/ل/ت% 2, م¢لعلا 2اكمºب =0, ®I(0 ¡ $(., ةنيhلا
*4Uنم 'ا7لا ليhس 4ل. اmAD *لفس, P9 4ل., نم ميهافلا “!Bتب ,!h% GيI ة_%رœاب ن£يhم وه
نمو * ½ورتكلLا [%3وتلا ن. ملكتيD 4ل.لا $ا>اب ة_%رœا لفس, نم س#!لاب ل/ل/ت% 2, نكƒو
½ورتكلLا [%3وتلل اBDو رWانعلا ”او0, l *\)لا #ا!لا J @ا0ورتكلLا د!. l .... اmكهو .
2, نكƒ ملعم لكD *س#!لا ل/ل/تل e!Iاو ةيموAفم ة_%ر) !1و% } =0, =يل. !ي`{تلا O8 امو
ر7`,و *ر)• ملعم اAم!B% ?لا ة_%رœا ن. ^لتŠو =ب ةWا) =س¢#!يس tmلا MوAفملل ة_%ر) M!B%
اmهو *ر)„ ^W و, *ر)„ Mو% نم ةيموAفلا ة_%رœا '!ع% و, ر£ي]% !+ =/ف0 ملعلا 2ºD SلT نم
aانب J ة/يfرلا @اد!Uلاو @اA1ولا نم ةD!Aت/لا ة~فلا @اo)و ملعلا @اo;D Žورفلا وه
سو#!لا ˆي_Š ةيلم. M!- XUW aX< =تاT !I J اmهو * !Aت/لا MوAفلا ة_%ر) .
ةيو@رت Qر3= )@ات ) 11(
طي;8تل QادR موهفملا ة;يرخ
4ي$دتلا
طئارخ
موهفملا

71
ةينhلا ن. oعت و, ل7• t, * اميYنتو ‰ ‚وت™ درفلل Jرعلا #ا-Lا ن. \hعت ة%رYنلا ةيIانلا نم ميهافلا ة_%ر)
›و, Oل_تم ميهافلا t, bhت ام` * @ا+(. نم @ا0وكلا $mه bب امو اnا0وكم GيI نم درفلل ةيDرعلا
ل/ل/ت =يل. 2وك% 2, O8 ام 4ل. ملعملل !<رمو ليلد XAD ›اتلابو ‚ر), ميهافم و, ر)• MوAفم ملعتل
X/%#!تلا ميم:تلا J @اoœا .
مAفلا نم !%&ملل ةيلاعD ةيميلعتلا @اي6يتارتس}ا ر7`, bب نم !عت ا—, P9 §وUhلا \شتو Bos1 2nders1
3ilip1 and )a//e !,4+ Bec&1 5manson1 and 6c7eo(n !,8 ) ) &يفUتللو* ( ))*agen !,. *
@ادرفلا ر%و_تو ( )Toms9Brono(s&i !,# ةيDاB7لا ةيفلœا tوTو ةWاœا @ا1ايتI}ا tوT ميلعتلو
ةي0اك/لا ةDا7كلا @اT E-انلا J eد!عتلا ( :nright and 6cClos&ey !,,+ 6argosein1
.))Pascarella1 and P/laum cited in 3lood1 )ensen1 ;app and S<uire1 !!
ةيلاتلا O0اوpا J MوAفلا ˆfار) !يفت Ehس ام 4ل. eو(.و :
ميلعتلاو ملعتلا eدام مYنت
اينهTو ا%ر:ب اAتعباتم نكƒ eدو!™ ةIا/م J ا"&تŠو eدالا نم e\h` @ايم` bب لماكت .
درفلا !.ا/% لكشب =ت ا0وكم bب eدو1ولا @ا+(علاو bعم ”وdول ةي ميهافلا ةي نhلا e#وW 3oت
اAنيب X.اولا ˆبرلا 4ل. ملعتلا .
ملعتملل Jرعلا aانhلا J eدو1ولا ةيميهافلا @او6فلا bب ر/6` لمعت .
اBباس اه#و:ت% نك% ¤ ملعتلا نهT P9 e!%!1 ميهافم ^ي|ت .
ة%د{ت 4ل . ›اتلاب $!.ا/يس ا Ÿ * &`رم لكشب ةيسا#!لا eدالا ةع 1ارم 4ل . مل عتلا !.ا/ت
اAيD =IاÄ 4ل. !.ا/% لكشب @ا#اhت)}ا .
ملعتلا لB. J ة0و&;لا ةDرعلاب e!%!pا ةDرعلا ˆبر% * t!يA• مYنم لم. لمعت .
bعم ”وdول ةي ميهافلا ةي نhلا Žرعب Sل Tو !ي 1 لكشب مل ع% 2, وه مل عملل •ي fرلا #و!لا
ةينhلا bب ةمaاولا J ملعلا ‡Ä اT9 !يpا ملعتلا EBUت%و * =ل ة0وكلا ميهافلا bب ةمfاBلا @ا+(علاو
نهT J eدو1وم Xه ام` ”وdولا اm" ةيميهافلا ةينhلاو ملعلا J Xه ام` ”وdوملل ةيميهافلا
ملعتلا . ملعتلا !.ا/%و !يpا ميلعتلا 4ل. ملعلا !.ا/% ةينبلا $m" ةيميهافلا ˆfارœا رDوت 2ºD =يل.و
ا|%, !يpا ملعتلا 4ل. .
ةيو@رت Qر3= ) 12 (
I موهفملا ة;يرخ ماد8تسا دئاو
4ي$دتلا
تايجيتارتسا 2ور3*
4ي$دتلا
X_عيس اŸ Eي+دو ل:ف¦م لكشب ةيسا#!لا eدالا ليلc 4ل. ملعتلاو ملعلا نم ‰(` [6شت
wعلا ”وdولا J Oلا_لل XلBعلا aانhلل ةUdاو e#وW .
ةيم` bhت Gي I*لعفلاب مل عتلا لWو ن% , ‡dو% XBيBI لكشب bملعتلا لي:c “وBت
[م*ة~-ا) و, ةUيUW ة+(علا $mه g0ا` اT9 امو* اAنيب @ا+(علاو •;شلا ‚!ل ميهافلا
{_œا [dوم bيhت .
ملعتلا =D رع% ا Ÿ ,!h% ¥علا tT 'اعفلا مل عتلا 2, Sل T¡ مل عتلل ةUيU:لا ةB%ر_لا ‡dوت
'() نم bملعتلا ‚!ل ”ا!بLا µ!B% ام اmهو*sول_لا وUنلا 4ل . لمكت/% l*لعفلاب
EI(لاو Eبا/لا ملعتلا bب ة%!يلBت \– ةنيتم ˆباو# aاش09 .
ميهافملل [باتتلاو ‚!لا ةي6Aنم e#و:ب =يD ‡|ت% اUيUW ايل/ل/ت aانب ˜هانلا aانب J !يفت
SلT ‚ر)لا ةDرعلا 'وBI [م لماكتلا aانhل ايBD, ادا!تما X_ع% 2, نكƒ ام`*اA/%#!ت دارلا
ة6يتنلاو Oh/لا @ا+(. µوdو [م لب =تDاd9 نكƒ ام لكل [/تت ة_%رœا 2, ... g0ا` ا%,
€اhت#}ا ة+(. . ةمAلا @امولعلا '&. J مها/ت ام` - @امولعلا ن. u اAيل. &ي`رتلا متيل
MوAفلا 4ل. ا¯ '}!تس}ا O8 ?لا ةل7ملا t, 4ل. '!ت ام`* ةيŒ, ل+لا .
MوAفلا ˆfار) 2, SلT¡ملعتلا نهT J eoœا Rامد9 b/c '() نم \كفتلل ار%و_ت ل7•
eoœا ¥hت ^ي` ¡‡dوت .. اAيل. ¥h% ^ي` .. اAنم ¥h% ^ي` .. eoœا @ادرفم @ا+(. ..
ا¯ aاBت#(ل 4ع/0 ?لا \كفتلا ةيلم. رهو1 وه اmهو .
نم =نكƒ اŸ *[dولا 'وI ةكسامتم ةيميهافم ةينب v(تما J ملعلا ميهافلا ˆfار) !.ا/ت
ملعتلا @اي6يتارتس ا #ايت)او اA_ي/hتو * e#اAمو ‘mH ةD رعلا [م ر:تلاو لم اعتلا
ةيميهافلا ةينhلاو e!%!pا #اعلا bب ˆبر% لكشب ملعتلا ميلعتل ةhسانلا ةيميلعتلا ˆfاسولاو
ملعتلا لB. J اBh/م eدو1ولا ”وdوملل .
ةDرعلا نم ةWاœا =ت;/0 ملعتلا wh% GيI ةيfانhلا 4Uنم [م ميهافلا ˆfار) م6/نت His
ةيو@رت Qر3= )@ات )12 (
I موهفملا ة;يرخ ماد8تسا دئاو
4ي$دتلا
طئارخ
موهفملا

73
ملعتلا bع% ا Ÿ Xميلعتلا ‚وتUلا اAيD ل7 مت% ة%ر:ب e#وW '() نم ملعتلا !م, @اh¶ نم !% &ت
اŸ «ام!لا eرش+ J ةيh:علا @ادا!تم}ا J ةي_بارتلا @اع-اBتلا J eدا%3 رDو% tmلا X/qا RامدLا
=نم ‘اBت<}او =يل. aانhلاو Xميلعتلا ‚وتUلا @اh¶ =عم EBUت% . رY0او 34
* ½واعتلا ملعتلا '() نم اه3اÄ9 · اT9 Sل T داد&%و ةDرعلا ˆf ار) 3اÄ9 !ن. s(_لا [تمت/%
م—, Xف-اعلا !ي `{تلا نم ا#!+ مAUنƒ ام اmهو ةي ملعتلا مn#!+و مAمAD ‚!م s(_لل ‡|تو
e!%!1 @ا+ايس J e!%!pا ةDرعلا $mه اوم!;ت/% 2, 4ل. e#!Bلا 2وكلتƒ .
P9 2ام!Bت% l*ر)„ا ‚!ل اTام امAنم لكل ^شكت GيI ملعتلاو ملعلا bب vرتشلا ¥علا EيBc
!:+و X.وب Mاملا .
ة~ -اœا مي هافلا #اAZL ةZوUلم e#و:بو ةل اعD @اود, !ع ت ( misconceptions ) '() نم ام 9¡
مAفلا ghhس ?لا eدوBفلا مي هافلا !% !c و, *{_œا vا#د9 ‡|ت% ›اتلابو مي هافلا ½اعم ةD رعم
{_œا مAفلا ghhس ?لا ة~-اœا @ا+(علا !%!c و,*{_œا .
ملعلا bبو مAنيبو* مA|عب [م s(_لا bب ةش+انمو #اوI '() نم ميهافلا ˆfار) دا!.9 مت%
}داhتو ا#اوI SلT نم|ت% 2, نكƒو* رYنلا @اA1و م.!ل Žوافتلاب =تيم/ت نكƒ ام o.
لب ةUيUW e!Iاو ميهافم ة_%ر) !1و% } =0, =يل. Eفتلا نمو*Åا:م ة%و/ت ا0ايI,و ة`#اشمو
Eلعتت امي+ رDو% ام اmهو*ةUيUW اAل` ا—, ˆfار) [ب#,و §(¶و bت_%ر) 4ل. مكF 2, نكƒ
OI# #!:ب اAلhBتو ن%ر)„ا رY0 @اA1وب .
ميهافملل اع Dد مي هافلا ˆf ار) aانب ةي لم. نم |تت Gي I Xل £م{تلا \ كفتلا 4ل . اh %#!ت !ع ت
2اهT, mUشت ة% ركD ةdا%ر` Sل T P9 رYن%و*‚ر), eرم اB%رفتو عhلا اA|عhل امdو*اب m1و
bملعتلا .
@ا+(. ر%و_ت نكƒ مي هافلا ˆf ار) aانب !ن عD*#اكتب}ا م.د J مها/تو*اي .ا!ب9 ا-اش0 نم|تت
امو u ة%#وع< e#و:ب ة`#!م نكت ¤ 2اعم ل+لا 4ل. و, u e!%!1 2اعم ›اتلابو*e!%!1 ةيميهافم
ةيو@رت Qر3= )@ات )12 (
I موهفملا ة;يرخ ماد8تسا دئاو
4ي$دتلا
تايجيتارتسا 2ور3*
4ي$دتلا
ايIاX :
5اي$ا"Y
Z*علا
طئارخ
موهفملا
Hا*دلا تا*ولعملا ميG5تو
I تا*ولعملا 9ي:8ت ةيلاع دي:ت
اهلا#%تساو اهلاس$إ متي ا*د5ع Hا*دلا
ةمG5* Q$و7@ .
Hا*دلا I تا*ولعملا 9ي:8ت متي
تاDMعلا 9
l
ي#ي م
l
G5* IP#- +P3@
اهئا:BR 9ي@ .
Hا*دلا I تا*ولعملا ةجلاع* متي
ةمG5* Q$و7@ .
ة%@ا/لا@ Qديدجلا تا*ولعملا ط@$
ميG5تلا bل;تي .
ط@$ ةيلاع 9* ميG5تلا دي:ي
اه5ي:8تو اهrع#@ تا*ولعملا
اهئاعدتساو .
مD$ ةيو@رتلا Qر35لا Aرع ةياف- ) 1 (
تا*ولعملا ميG5تو Hا*دلا

75
تايجيتارتسا 2ور3*
4ي$دتلا
مظنملا ميلعلا ي$ ملعملا 8ود
9يملعملا kلعو Wم
l
G5* Kا5@ ملعتملا +%ع
ZMخ 9* ةمG5* Q$و7@ Qداملا ميد%ت :
ةي5@ Sي%حت kلع ملعتملا Qدعا/*
vو]ولاو تا#Vلا@ T7تت ةيرع*
ميG5تلاو .
Qداملا ط@رت k5ع* ا" ملعتلا FوPي
ة%@ا/لا تار#8لا@ ةيميلعتلا
ملعتملل .
داجي^ ملعتملا ما*R ةmرفلا ةLاتإ
ةيئاو3ع i/يلو ةي%ي%L ط@او$
ةDMعلا تا" مي(افملاو ‚دا#ملا@
Kا5#لا I ا%#/* اه5يوPت مت Iتلاو
Iرعملا .
مي(افملا وم= ةمه* +يه/ت
ةr*اƒلا مي(افملا vاrيإو ةيفيUولا
Iرعملا Kا5#لا I اهج*دو اه;@$و
ملعتملل .
مD$ ةيو@رتلا Qر35لا Aرع ةياف- ) 2 (
مG5ملا ميلعتلا I ملعملا $ود
طئارخ
موهفملا
%&!"ملا '()*+ '"#ل$
T
l
57ي 40 9يملعتمO 9يملعتملا 9* „
9يير7@ .
I اير; اYي- ود#ت Eام=1ا 9يوPت I ة#.رلا
Fا/=^ا dولس .
مهل مد%ت ا*د5ع +rR +P3@ ,M;لا ملعتي
I;ي;8ت +P3@ مي(افملا .
مهل مد%ت ا*د5ع +rR +P3@ ,M;لا ملعتي
fر7@ +P3@ مي(افملا .
Fاتف7لا Fاتا( اهي S%حتي موهفملا ة;يرخ .
مD$ ةيو@رتلا Qر35لا Aرع ةياف- ) 3 (
ا!يهامو ا!"#ل$ [%&!"ملا '()*+

77
تايجيتارتسا 2ور3*
4ي$دتلا
%&!"ملا '()*+ 'ينب
ا!,-ا,+و
'مظنمو 'يم*ه .
<*#
Q
"مو '(با*م
'يلماL1 .
'يميها"م
مD$ ةيو@رتلا Qر35لا Aرع ةياف- ) 4 (
ا!,-ا,+و %&!"ملا '()*+ 'ينب
طئارخ
موهفملا
%&!"ملا '()*+ \انب 3.ا*م
I5('لا T7علا ةلLر*
ميG5تلا ةلLر*
ميم7تلا ةلLر*
ط@رلا ةلLر*
ةعBارملا ةلLر*
ةيئاه5لا ة.اي7لا ةلLر*
دنع اعادبS *>6B '()*7لا J&Lس
=اLY:او ]&(7لاو Jا&ل:ا %اد7سا
مD$ ةيو@رتلا Qر35لا Aرع ةياف- ) 5 (
%&!"ملا '()*+ \انب 3.ا*م

79
تايجيتارتسا 2ور3*
4ي$دتلا
'()*+ \انبل 'ماع 5اداY8S
%&!"ملا
TيOو ةيمي(افملا طئار8لا k5ع* ,M;لا )* …Dا=
اه=و*د8ت/ي .
ةه@ا3* ري.و ةه@ا3* ةلV*R ,M;لا kلع Aرعا
ةيمي(افملا طئار8لل .
وRWا* 2و]و* 4ي$دتل ةلمتP* ةيمي(اف* طئارخ مد8تسا
س$دلا Kا5_R اهلمOR .
موهف* ة;يرخ ةY#عت I g=ودعا/ي ,M;لا +عBا
سRرلا sو Aرعلا hاهB ماد8تسا@ ة.$ا .
مDوWة7Dا= موهف* ة;يرخ ZامO^ ةmرفلا ,M;لا طعR
ZMخ 9* Aرعلا hاهB kلع ة;ير8لا 4ف= ZامO†@
I وR {دار ,M;لا +معي FR 9Pميو W,M;لا تا@اBإ
تاعومج* .
FR 9Pميو ا(ولمPيل ة.$ا موهف* ة;يرخ ,M;لا طعR
تاعومج* I وR {دار ,M;لا +معي .
م($اPR 9* موهف* ة;يرخ +معل ةmر ,M;لا طعR
I وR {دار اولمعي FR 9PميوWjا8لا مهتƒي7@و
تاعومج* .
وR T7لا I مه*وهف* طئارخ Fو]رعي ,M;لا +عBا
ا"امل Fو$ر#ي مهلعBاوWريƒm س$د ميد%ت ZMخ 9*
ةƒي7لا &'( او$اتخا .
مD$ ةيو@رتلا Qر35لا Aرع ةياف- )@ات ) 5 (
%&!"ملا '()*+ \انبل 'ماع 5اداY8S
طئارخ
موهفملا
/0(ل %&!"ملا '()*+ م)دق1
'ي-ادب2ا 'ل.*ملا
ةولnملا مي(افملا ~ع#@ ةمئاD دادعR .
2و]وملا ميد%تو ة;/#* ة;يرخ مس$
مسا@ ( موهفملا ة;يرخ ة#عل )
Aرعلا hاهB وR Q$و#/لا ماد8تسا@ .
9مrتتو ة;/#* {رخR ةياف- vرC
تا.ارفلا ~ع@ .
ةY#عت I ,M;لاو ملعملا dرت3ي
تا.ارفلا .
مي(افملا ~ع@ ةا]إ مه5* bلCا
ة#سا5ملا .
مه5* bلCاو ة;ي/@ تاملO مه;عا
ةmاخ ة;يرخ اهل اومسري FR .
9ع 67%لا Fو_دحتي مهلعBا
مه;ئارخ .
FوBاتحي 10 -8 طئارخ اوفلnي kتL
موهفملا .
مD$ ةيو@رتلا Qر35لا Aرع ةياف- ) 6 (
'ي-ادب2ا 'ل.*ملا /0(ل %&!"ملا '()*+ م)دق1

81
تايجيتارتسا 2ور3*
4ي$دتلا
%&!"ملا '()*+ \انب 3+ادم
=و:ا 3+دملا : *!ظ1 '()*+
3LY ^لع <د&ق"ملا ميها"ملا
%&س8 وB 8&R .
يIا>لا 3+دملا : _عب ا!ي$ '()*+
م) يلا <د&ق"ملا ميها"ملا
Cلا(لا ا!نم 8ا7)و ا!م)دق1 .
`لا>لا 3+دملا : 9يلخدملا 9ي@ ةBوا:ملا
,
y
و R .
Vبا*لا 3+دملا :: '()*7لا %دق1
%&!"مو aي-*لا %&!"ملا نمN1و
5املLلاو ]&(7لا 36و Eيع*$
'(با*لا .
aما7لا 3+دملا : ,M;لل ملعملا مد%ي
9* bل;يو مي(افملا 9* ةعومج*
اهل ةي*وهف* ة;يرخ Kا5@ ,M;لا .
bدا#لا 3+دملا : ,M;لل ملعملا مد%ي
Kا5@ ,M;لا 9* bل;يو ا/يئ$ ا*وهف*
pل ةي*وهف* ة;يرخ
مD$ ةيو@رتلا Qر35لا Aرع ةياف- ) 7(
'(س&ملا نيل.*ملا ي$ %&!"ملا '()*+ \انبل 3+ادم
')&Iا>لاو
طئارخ
موهفملا
*يL"لل <ادB %&!"ملا '()*+
نيب 5اق0علا 'ظ.0م 'يمهB
\ايY:ا .
9يوPت@ ريPفتلاو KاO'لا ةDMع
ةحيح7لا Eام=1ا .
تاDMعلا +عجت موهفملا طئارخ
ةيئر*و ةسو/ح* .
ريPفتلا )ج3ت موهفملا طئارخ
I#ع3تلا .
مD$ ةيو@رتلا Qر35لا Aرع ةياف- ) 8 (
*يL"لل <ادB %&!"ملا '()*+
( تاDMعلا 0ا3تOا )

83
تايجيتارتسا 2ور3*
4ي$دتلا
م!"لا ;يمعل %&!"ملا '()*+
Q$وm مس$ I ا55يعت موهفملا ة;يرخ
موهفملل ةي5(" .
مي(افملا تاDMع vاrتا I5عي ا'(و .
k5عملا f" ملعتلا cدحي ا'(و .
bتPلا I ةيدر/لا ة%ير;لا ا5تMP3* 9*
ةيس$دملا .
دئاو 9* I(و Wمهفلا I5عت 6ي8لتلا Q$اه*
موهفملا ة;يرخ .
مهفلا Sيمعتل ة#سا5* ةيجيتارتسا مد8تسا :
2و]وملا 0اد(R ديدحت .
2و]وملا ZوL وي$ا5يس ة@اتO .
ة;يرخ Kا5@ bلا;لا 9* bلCا
ةي*وهف* .
اهت3Dا5* )ج
l
-و طئار8لا hر@R .
ZMخ طئار8لا Fو$و;ي مهلعBا
اهت3Dا5* .
Qددعت* تاPي5Pت مد8تسا Q$اVتسا I
طئار8لل ,M;لا مه .
مD$ ةيو@رتلا Qر35لا Aرع ةياف- ) 9 (
م!"لا ;يمعل %&!"ملا '()*+
طئارخ
موهفملا
م)&قلل <ادB %&!"ملا '()*+
I I%ي%حلا ساي%لا ,اي. ةلP3*
ميو%تلا .
,M;لا ميو%تلا TDوي FR Iƒ#5ي
ةي%ي%حلا مهتا$دD kلع .
ميو%تلا I ةVيدحلا تاود1ا
I%ي%حلا .
ة;ير8لا ةيجيتارتسا ماد8تسا
ة7Dا5لا .
مD$ ةيو@رتلا Qر35لا Aرع ةياف- ) 10 (
م)&قلل <ادB %&!"ملا '()*+

85
تايجيتارتسا 2ور3*
4ي$دتلا
a)8دلا 4ي(7ل <ادB %&!"ملا '()*+
رع3ت +( ةيلمع س$دلا طي;8ت FR
ةي5يتو$ .
ZMخ 9* g5يعت موهفملا ة;يرخ :
ة/يئرلا مي(افملا ديدحت .
S#/ملا ,M;لا ملعت ط@$ .
$ا#تعNا@ داوملا +*اPت 'خا .
€يح7لا +/ل/تلا ةرع* .
طي;8تل Mيد@ i/يل موهفملا ة;يرخ
4ي$دتلا .
مD$ ةيو@رتلا Qر35لا Aرع ةياف- ) 11 (
a)8دلا 4ي(7ل <ادB %&!"ملا '()*+
طئارخ
موهفملا
%&!"ملا '()*+ د-ا&$
ةيميلعتلا Qداملا ميG5ت .
ةيمي(افملا ةي5#لا hار@إ .
SLMلا@ S@ا/لا ملعتلا ط@$ .
ملعتملاو ملعملا معد .
I%ي%حلا ميو%تلا .
k5عملا f" ملعتلا cادLإ .
ريPفتلا ريو;ت .
ةرعملا@ ‡افتLNاو ملعتلا تا#_ .
ةيملعت ةعت* .
ةYCا8لا مي(افملا ةجلاع* .
Aوافتلاو ة3Dا5ملاو $اوحلا )يج3ت .
مD$ ةيو@رتلا Qر35لا Aرع ةياف- ) 12 (
4ي$دتلا I موهفملا ة;يرخ ماد8تسا دئاو

87
تايجيتارتسا 2ور3*
4ي$دتلا
ا>لاX :
%&!"ملا 4-ا*+
طئارخ
موهفملا
ن Kو=تت
"+تلHL ن
{(/ت=B4Nا Mي_وت4"2
ن Kو=تت
"+تلHL ن
{(/ت=B4Nا Mي_وت4"2
ن Kو=تت
"+تلHL ن
{(/ت=B4Nا Mي_وت4"2
Q"h(/ت=B4NاB[Tر"Iت
Q"h(/ت=4ا بD=ت
Gع",ت
Q"h(/ت=4ا دق,ت
Gع",ت
*Rانعلا
Qازل7BN
Qازل7 ه"بSL
Qازل7
Qار†
*ويJوZ fر†
*ويDينc fر†
*وينو4L fر†
BCB0$ا رادلا B[
K(/ت=4ا Œ•)Ž)••fرذل4
Qار†
Kو2/o fر†
Kو=يلي# fر†
‘ fرذل4 BCB0$ا رادلا B[
Q"h(/ت=4ا
Qار†
رو,D7 fر†
ˆBي’o fر†
رولo fر†
BCB0$ا رادلا B[
K(/ت=4ا Œ“)”)••fرذل4
Bm–"Dت بo/
ب4"# KويL
{ويL بo/
بXو KويL
*Rانعلا %&!"م '()*+

89
تايجيتارتسا 2ور3*
4ي$دتلا
'يب,علا 'يل7لا %&!"م '()*+
"+عاوhL ن
Guتت
Guتت
ةلHL
-بEت
mه ة,ي3و4ا
PBزkا ىbمDي
mXرB"|ا
?@
?@
PازXL
-بEت
اــ)07ـلا
'يب,علا
dhL
gBي—
:,نت4ا
f/Iق4ا
'ـ.*قم ـ5املــ6 'مـ-اق
- بلق4ا ةقJ -B˜64ا - KB†$ا - ™"د4ا
!"DBRšا بuع " Bيa0 - B:لا P"EعL
K"Dل4ا -BC=,ت4ا - Mلب4ا -
طئارخ
موهفملا

91
تايجيتارتسا 2ور3*
4ي$دتلا
ا)07لا %&!"م '()*+ cا"م
'يب,علا
"+عاوhL ن
Guتت
Guتت
ةلHL
-بEت
mه ة,ي3و4ا
PBزkا ىbمDي
mXرB"|ا
?@
?@
PازXL
-بEت
?@
اــ)07ـلا
'يب,علا
ةيبuع "Bيa0
ةيDR
ةيبuع " Bيa0
ةيo/R
BQaE64ا
moوI4ا GBبلا
B:لا P"EعL
™"د4ا
K"D4
˜ع
K†L
dhL
gلا
gBي—
بلق4ا Q"قJ
Mلب4ا
:,نت4ا
C=,ت4ا
f/Iق4ا
'ـ.*قم 5املــ6 'مـ-اق
- بلق4ا ةقJ -B˜64ا - KB†$ا - ™"د4ا
!"DBRšا بuع " Bيa0 - B:لا P"EعL
K"Dل4ا -BC=,ت4ا - Mلب4ا -
طئارخ
موهفملا
ى
ل
ع

ي
و
ت
A
[
B
4
G
B
م
A
B
4
M
ي
9
ت
D
ت
ن

K
و
=
ت
ت
[

"
ه
ا
د
R
@

د
X
و
ت
B
2

/
\
"
=
ت
ت
K
و
=
ت
?
@

ي
J
]
ت

G
^
=
I
ت
M

"
X
(
_

G
^
=
I
ت
M

"
X
(
_
"
ه
ا
د
R
@
B
`
a
0

*
د
1
ت
D
ت
G
H

"
+
ل
=
S
K
b
و
=
ي

-
c
E
4
ا

ة
9
#
ا
و
2
'
ي
ل
7
ـ
ل
ا
d
ت
ل

e
ل
#
f
د
ي
د
X

ة
ي
ل
0

g
D
h

ن
ي
و
=
ت
ة
ل
\
"
م
ت

ة
ع
و
B
م
i
2
و
ك
ت
و

!
U
ت
ت
'
Q
يل7لا %&!"م '()*+

93
تايجيتارتسا 2ور3*
4ي$دتلا
'يل7لا %&!"م '()*+ cا"م
ىلع يوت A
[
B4
GBمA
B4
Mي9تDت
ن Kو=تت
["هادR@ دXوت
B2 /\"=تت
Kو=ت
?@ يJ]ت
G^ =Iت
M "X(_
G^ =Iت
M "X(_
"هادR@
B`a0 *د1تDت
GH "+ل=S
Kbو=ي -cE4ا ة9#او2
'يل7ـلا
Q"و#و(/=4ا
*"DقBhNا
fاون4ا
dتل eل#
Q"ن Bيkا
fديدX ةيل0
gDh نيو=ت
ةل\"مت
˜تاوh
˜تيل0
دعاوق
ةينيX(/تيh
ةعوBمi
Q",#و7 /=#
b0او1
bن%دا
2وكتو !Uتت
bƒا¶
سوت%اس
طئارخ
موهفملا
Gم6ت
[›د œ
/b 1بت
ن jتنت
B4 *د1تDت
[K5زx
Gم6ت
Gم6ت
ذ0rت
"+د1تDي
[دXوت
?@ `وWتت
Mنuت
G=S ىلع
ن
3ــ6
اـ)07ـلا
Q"•يزX
ةي."يميo ةق"p
Pاذc4ا
اـ)07ـلا
'ي1ابنلا
:مI4ا ةق"p
'.*قم5امل6 'م-اق
روBEž
Pا/E0 QاديتB#a2
ةيويR Q"يلمع
"يردhوoوتي
m.وŸ P"ن2
:,نت
Q"ي/=#
'يل7لا 'قاd %&!"م '()*+

95
تايجيتارتسا 2ور3*
4ي$دتلا
'يل7لا 'قاd %&!"م '()*+ cا"م
Gم6ت
[›Bدœ
/b 1بت
ن jتنت
B4 *د1تDت
[K5زx
Gم6ت
Gم6ت
ذ0rت
"+د1تDي
[دXوي
?@ `وWتت
Mنuت
G=S ىلع
ن
3ــ6
اــ)07ـلا
ةيويR Q"يلمع
"يردhوoوتي لا
Q"•يزX
ةي."يميo ةق"p
:,نت4ا
Pاذc4ا
اــ)07ـلا
'ي1ابنلا
m.وŸ P"ن2
:مI4ا ةق"p
روE1ي4ا
8ارB($ا
Q"ي/=#
'.*قم5امل6 'م-اق
روE ž
Pا/E0 Qاديت B#a2
ةيويR Q"يلمع
"يردhوoوتي
m.وŸ P"ن2
:,نت
Q"ي/=#
طئارخ
موهفملا
ى
ل
ع
B

C
D
ي

"
+
E
6
2
ى
ل
ع
B

C
D
ي

"
+
E
6
2
ى
ل
ع
B

C
D
ي

"
+
E
6
2
B
2

ب
W
D
ت
G
H

"
&
"
&
G
H

B
2B

C
D
ي
"
&

:
ي
4
"
&

:
ي
4
"
ه
J
و
ق
ي
G
م
I
ت
"
ه
J
و
ق
ي
3
ق
ن
ل
ا

4
ـ
-
ا
س
وP
"
ل
ا
Q
ا
ر
"
ي
#
G
م
I
ت
ن
B
ي
V
ب
4
ا
*
و
A
'
.
*

ق
م

5
ا
م
ل
6
P
ا
و
ه
ة
ي
.
ا
و
ه

ة
X
ا
ر
J
Q
"
2
/
ع
T
B
/
U
O
ر
L
Y
1
S
ة
ن
R
"
S
ة
R
/
ت
ق

ر
و
Z
3قنلا 4-اسو %&!"م '()*+

97
تايجيتارتسا 2ور3*
4ي$دتلا
ىلعBCDي "+E62
ىلعBCDي "+E62
ىلعBCDي "+E62
B2 / F
GH
" &
" &
GH
B2 BCDي
" &:ي4
" &:ي4
GمIت
ن "+تق"p
ن "+تق"p
KL Mي9تDت BN
KL Mي9تDت
3قنلا 4ـ-اسو
OBر$ا
Pاو &ا
P" لا
Q"نR"S Qار"ي# Q"2/ع
GمIت
TB/U
نBيVب4ا
Jا/B7$ا
*و A
4-اسو %&!"م '()*+ cا"م
3قنلا
طئارخ
موهفملا
B4 P"EعL
jتنت
ىلع ومنت
B4ا ةمق ىلع
B2 ةوعد
B4 G,B#$ا PBزkا
ومنت
[ومن4ا نع dقوتت
jتنت
fBدl$ا
B`a0 ومنت
ن PزX
B4 mل,D4ا PBزkا
ىلعLدبت
B2 ةوعد
jتنت
بذ F
بذ F
?@ fدمDلا `5وWتت
?@ PازBX$ا ومنت
"" >d^لcت
8اـه9:ا
n"قل4ا بوبhا
ةEي2
Qا/BIلا
'.*قم5امل6 'م-اق
- ر"ت=h - ة+o"7 - -ي0 - رويp - كت
- n"قل4ا - qيhrت4ا وEع - BQaت2 - sيب
tوh - eDي لا - ر(ذب4ا - /\"=ت4ا
8اه9:ا %&!"م '()*+

99
تايجيتارتسا 2ور3*
4ي$دتلا
8اه9:ا %&!"م '()*+ cا"م
B4 P"EعL
jتنت
ىلع ومنت
B4ا ةمق ىلع
B2 ةوعد
B4 G,B#$ا PBزkا
ومنت
[ومن4ا نع dقوتت
jتنت
fBدl$ا
B`a0 ومنت
ن PزX
B4 mل,D4ا PBزkا
ىلعLدبت
B2 ةوعد
"+مy6 ل
jتنت
بBذF
بBذF
?@ fدمBDلا `5وWتت
?@ PازBX$ا ومنت
"" > d^لcت
8اـه9:ا
/\"=ت4ا
n"قل4ا
كت لا
fادD4ا
-Bي|ا
n"قل4ا بوبhا
sيب لا
ةEي2
tون4ا
qيhrت4اوEع
eDي لا
tاوhL
ر"ت=ن4ا
روي94ا
Qا/BIلا
ر(ذب4ا
ر"مH4ا
'.*قم5امل6 'م-اق
- ر"ت=h - ة+o"7 - -ي0 - رويp - كت
- n"قل4ا - qيhrت4ا وEع - BQaت2 - sيب
tوh - eDي لا - ر(ذب4ا - /\"=ت4ا
طئارخ
موهفملا
B
ة
ل
"
u
4
ا

t
ا
و
B
h
$
ا

G
م
I
ت
G
B
o
v
4
B
2

ة
يB
م
U
B
4
ا

8
و
7
G
م
6
ت
m
ه

Q
"
h
و
=
ل
ا
G
=
S

ى
ل
ع

w
/
x
B
2

ى
ل
B
ع
v
4

G
B
م
A
B
4
ا

ن

P
ز
X
B
`
a
0

G
0
د
ت
B
2

ة

و
B
=
U
ي
و
A
[

-
I
h
-
ق
ت
ل
ت
K
ز
x
B
`
a
0

G
,
B
#
v
4

G
ق
ت
ن
ت
ن

P
ز
X
8
ا
ر
B
(
$
ا
B
Q
a
E
7
Q
"

"
D

m
.
و
E
4
ا

P
"
ن
ب
4
ا
K
و
=
ت
(

د
W
ت
ت
Mا8و:ا %&!"م '()*+

101
تايجيتارتسا 2ور3*
4ي$دتلا
Mا8و:ا %&!"م '()*+ cا"م
Bةل"u4ا tاوBh$ا GمIت
GBov4
B2 ةيBمU
B4ا 8و7
Gم6ت
mه Q"hو= لا
G=S ىلع w/ x
B2 ىلBعv4 GBمA
B4ا ن PزX
B`a0 G0دت
B2 ةوB=U
يو A
[-Ih
-قتلت Kز x
B`a0 G,B#v4 Gقتنت
ن PزX
8ارB($ا
gh"بD4ا
B:|ا
:h(دقب4ا
ةيB6fJ"
f/Iب4ا
Pاذc4ا
P"
ديDoLB{"\
Kو2/=4ا
˜…DoL
/=#
BQaE7
ةي."ع( ةزR
بBI|ا Q""D
ة#ر"R " Bيa0
روE1ي4ا
m.وE4ا P"نب4ا
:مI4ا ةق"p
P"Wل4ا
Kو=ت( دWتت
طئارخ
موهفملا
" &
" &
" &
" &
" &
" &
Kو=ت(
‰uت ¡
‰ن Mنuي
Kو=ت "+E62
GH
GH
Q"ت"بن4ا
K"قي#
روه_
ر(ذX
8ار(L
Pا B/¢
Pا/E0
BQau2
„يRر
BQaت2
ةhول
£"قت/2
GWن4ا
GD64ا
Pا/,Z

5ا1ابنلا %&!"م '()*+

103
تايجيتارتسا 2ور3*
4ي$دتلا

ي$eيع)
3مDلا
\ا*ح,لا
AL-zeghibi design by Inspiration- 2002
ىمDي
ن
ببD2
…ب ^:تت… ?لا
M!;ت/%
"h"يRL(
GBمkا
ةني,#
Pا/Wu4ا
Q"ييدH4ا
B [‰تIي6
Pا/Wu4ا
[dرتو !لت
اه#ا]W
و:لا اAي_]%و
بوo/ل4
ة\ا/Wل4
ىمDي
ن
ببD2
…ب ^:تت… ?لا
M!;ت/%
"h"يRL(
GBمkا
Q"ييدH4ا
B [‰تIي6
Pا/Wu4ا
ة\ا/Wل4
3مDلا %&!"م 4-ا*+
طئارخ
موهفملا
B2 Lدبي
بل9تي
?@ Gقتني ¤
?@ `و A
ةي/هB ˜بت
B›a\ " &
?@ `و A
M2"تت4اB ˜بتBN
eيه", لا ¥دقت4 ¦يWu4ا
m/ه G=I2 Mنuت
"ن4وقع ب#"ني
4ي(7لا
a)8دلل
eيه", لا
ةEي/64ا
B[ةي90 fJ"
ب"ت=4ا
ةي.Bزkا eيه", لا
ةميه", ة9ي/0 ر"=B7$ا
Qازي
m90 :يردت
eيه", لا
"ن4وقع
GH
Gع",4ا
`( V4ا نمEتي
`وZول4 "يJومع
نيو=تB?@
Qا† Q"Bقaع
ن5ي2B §6
Q"Bقaع Kو=ي
˜2 ةيŸ/ع

a)8دلا 4ي(71 %&!"م '()*+

105
تايجيتارتسا 2ور3*
4ي$دتلا
B2 ةpB"U
B2 ةpB"U
GBمA
Bo Gم6ت
K5زx
ىلع يوت A
jتنت
ىلع يوت A
Mنuت
ىلع يوت A
B4ا GH
Gقنت
ىلع دXوت
J(دR
'يل7ـلا
P"I~
fاوh
*B_a2وتي#
ي(وh P"I~
Q"و#و(/o
eB=Aزo/
Q"ميل6ت
ةZ"0
"يردhوoوتي
ةق"94ا
Q"و#وبير
˜ت B(’4ا
ةيB_a2(دh@ ة=بS
ة=بI4ا
ةيBل|ا Jاو
ن ةعونu
'يل7لا %&!"م '()*+
طئارخ
موهفملا
دي#6B يIاX %&!"م '()*+
J&ب*Lلا
‰لorت
"+لorت
wا/B0šا ةيلم62
?@ يJ]ي
P" لاB[K"2(ذ4"2
GيH > Q"يلمع
ة,لBت—ةي."يميo
Qو ل"2
:,نت4ا ةيلم62
/=#
Q"hاوBيلا
ةيوEع Q"ي",h
Pا/E0 Q"ت"بh
¨©Ž Yقh
Q"ن."=4ا MBيª
ةBيلا
ةتي "ي"ق2
Q"hو2/o
ةيوEع Q"HWتD
Jوقو4ا jتنت
•92 `و A
Mي/# `و A
Q"ت"بh "ي"ق2( _"~( `(/ت2( eW7
/…R(BCS"بp
Ckا
¨©Ž BوkاB[
!"بتBRNا f/ه"3
يرا B/لا
ةXرJ t",ترا
Bوkا fرا/R
mق"2( Q"hو2/o
P" لاB[Q"hو2/o
m.وE4ا GيHمت4ا
GلWت4ا Q"يلم62
8ا/تBRNا Q"يلم62
GلWت4ا(

107
تايجيتارتسا 2ور3*
4ي$دتلا
ان1اي. ي$ \املا %&!"م '()*+
`ولWلا
[P" لا
"نت"يR
ن P" لا tاوhL
qيR
*اد1تB#Nا
-#( P" لا
‰ي7 ب(ذت
Gع",تت( Jاو لا
Mمت…لا( eل64ا
P" لا(
P" لا ›bولت
B{د6 لا P" لا
P",IتB#Nا(
ديS/ت
BTa+تB#Nا
B«"Z
ب/Iل4
mقن4ا P" لا
B«"ZBC~
ب/Iل4
ن P" لا ةيقنت
‰ي7 ةب.اذ4ا Jاو لا
P"¬G."#
P" لا¬_"~
P"¬بلZ
˜1Dت4ا
BC9قت4ا
m.Bزkا
fJ" ة7"Ÿ@
€/0L
˜1Dت4ا
ةي_Bوl$ا
ةيD=64ا
BC9قت4ا
يJ"64ا
ديم…ت4ا
رولبت4ا
/1بت4ا
¦يS/ت4ا
-#( P" لا
BQaع",تل4
B[P" لاBC\rت
B-4ا Q"بo/ لا
‰ي7 ب(ذت
P" لا
بيذمo
زيo/ت
`ولWلا
ةيبي.اذ4ا
P" ل"2
ةيب.ا†
B[Qا_"c4ا
P" لا
Jاو لا ةيب.ا†
B[ةبلu4ا
P" لا
P" لا Q"\ول
طئارخ
موهفملا
'يIا&يحلا 'D#I:ا %&!"م '()*+
?@ eDقنت
ةيhاوBيلا ة…DBh$ا
?@ dنuت
ةي B.a94ا ة"E4ا ةيلE64ا ةيبu64ا ةي."عو4ا
mقبp
mقبp
ب†"o
-يD2
%(/E~
eyع
ةيلZL
dمل4ا
*د4ا
ب6=
m,S/R
يJومع
يJومع
m,S/R
£"قتhا
„يHo
m…ن,#ا
m,ي4
mX"X_ K/
يو…7 B
K/ B
m,ي4 B
m=بS B
®هJ B
mpB"—B
P"Dل
ةيل=يه
ةيبلق
" Bيa0
ةيبuع
" Bيa0
fدh"#
sات` نم e!Iو
^:لل aاي…Iلا
م/B%و0ا7لا Gلا7لا
ةيعيh_لا Mولعلا

109
تايجيتارتسا 2ور3*
4ي$دتلا
<داملا %&!"م '()*+
!ي…م>
#اA:0ا \;hت
^ي7كت
<داملا
ةي_"~ ةبلZ ةل."#
/uنع
بo/
¯وBل—
زل7BN
زل7
زل7 ‰بS
بo/
/uنع
¯وBل—
بo/
/uنع
¯وBل— {ويL
Bm–"Dت
aا لا …Jsوm%
…Jsوm% }
_"~¬بلZ
بلZ¬بلZ
G."#¬بلZ
زل7
زل7 N
Bm–"Dت
°9ق °9قBC~
:h"…تBC~
:h"…ت
G."#¬بلZ
G."#¬G."#
G."#¬_"~
G."#¬G."#
G."#¬بلZ
طئارخ
موهفملا
مي(افملا طئارخ
,$دتملل Iتا'لا ميو%تلا

م تار%فلا ˆ تNاجملا
ة@اجتسNا
مع= N
1
V
V ميهافلا ˆfار) ”وdوم J zامولعم b/c J !.اس !+ O%#!تلا 2, رع<,
2
V
bمYنلا ملعتلااو ميلعتلا ‚و!¿ Eم., @ا.ان+ t!ل gUhW,
3
V
ةhسانم e!%!1 ةي/%#!ت Oيلاس{ب ميهافلا ˆfار) 4ل. O%#!تلا ½د£و³ 3 !Bل
V Xف:لا ^+ولا J Eيh_تلل
4
V
ةhسانم e!%!1 ةيh%#!ت Oيلاس{ب ميهافلا ˆfار) 4ل. O%#!تلا ½د£و³ 3 !Bل
V bملعلا O%#!ت J Eيh_تلل
5
V
aانب J مA/% ميهافلا ˆfارÀ •%#!تلا ةي6يتارتسا Mا!;تساب ميلعتلا 2, رع<ا
Vs(_لا bب e!ي1 ةي.امت1ا @ا+(.
6
V
Eل) J !.ا/% ميهافلا ˆfارÀ •%#!تلا ةي6يتارتسا Mا!;تساب ميلعتلا 2, ‚#,
Vةيل.افت ةيملعتو ةيميلعت ةي~يب
7
V
aانب J !.ا/% ميهافلا ˆfارÀ •%#!تلا ةي6يتارتسا Mا!;تساب ميلعتلا k2, ‚#,
Vbملعلا و s(_لا bب ةيبا89 @ا+(.
8
V
ةيƒدا`, اDا!ه, لمشت GيH !%ا&تم لكشب ميلعتلا ا!ه, ”ونت e#ورd ‚#,
V مYنلا \كفتلا @ا#اAj Eلعتت ‚ر),و
9
V
ةي6يتارتساب •%#!تلا !ن. ةي0واعت @ا.ومC J s(_لا ملعت% 2, ل|Dلا نم
VMوAفلا ˆfار) aانبو ةDرعلا ميYنت J مnا#اAم ةيمنتل ميهافلا ˆfار)
1
0
V
@ا.وم6لا $mه [سوت l ةيfان¶ @ا.ومC J ملعتلا s(_لا ,!h% 2, ل|Dلا نم
V مYنلا \كفتلاو 2واعتلا J s(_لا @ا#اAj X+رلل ةي.اب# و, ةي¶(¶ P9
1
1
ة/0ا6تم @ا.ومC Jو *ا0ايI, ةيfاوش. @ا.ومC J s(_لا ملعت% 2, ‚#,
V Mا. لكشب مه\كفت ةيمنت ةيلم. ليعفتل ‚ر), ا0ايI,
111
تايجيتارتسا 2ور3*
4ي$دتلا
م تار%فلا ˆ تNاجملا
ة@اجتسNا
مع= N
1
V
V ميهافلا ˆfار) ”وdوم J zامولعم b/c J !.اس !+ O%#!تلا 2, رع<,
1
2
V
Jو داولا [ي† •%#!ت J Eيh_تلل ميهافلا ˆfارÀ •%#!تلا ةي6يتارتسا ‡ل:ت
Vةيسا#!لا لIارلا [ي†
1
3
V
Vةيسا#!لا لIارلا [ي† J Eيh_تلل ميهافلا ˆfارÀ •%#!تلا ةي6يتارتسا ‡ل:ت
1
4
V
\كفتلا @ا#اAم مAميلعتل ة1اI } Sلmل \كفتلا 4ل. ن%#و_فم s(_لا !لو%
V مYنلا
1
5
V
J \¶{ت t, اه\–و @اود,و e&A1, نم اAيD اj ^:لا ةDر]ل ة%دالاة~يhلل •يل
V مه\كفتو s(_لا ملعت
1
6
V
V ميلعتلاو ملعتلا 4ل. !.ا/ت ةمYنلا ةيف:لا ة~يhلا 2, !Bت.,
1
7
V
سو#!لا ˆي_Š J ½!.ا/% •%#!تلا J ميهافلا ˆfارœ Xما!;تسا 2, !Bت.,
V !ي1 لكشب
1
8
V
سو#!لا ˆي_Š J ½!.ا/% •%#!تلا J ميهافلا ˆfارœ Xما!;تسا 2, !Bت.,
V !ي1 لكشب
1
9
V
ملعتلا 4ل. s(_لا &فF •%#!تلا J ميهافلا ˆfارœ Xما!;تسا 2, !Bت.,
V ملعتلل مAساžو مAتيعDاد \7%و ة`#اشلاو
2
0
\كفتلا @ا#اAم s(_لا J Xمن% •%#!تلا J ميهافلا ˆfار) M!;تسا 2, ‚#,
V XليلUتلا
طئارخ
موهفملا

م تار%فلا ˆ تNاجملا
ة@اجتسNا
مع= N
1
V
V ميهافلا ˆfار) ”وdوم J zامولعم b/c J !.اس !+ O%#!تلا 2, رع<,
2
1
V
\كفتلا @ا#اAم s(_لا J Xمن% •%#!تلا J ميهافلا ˆfار) M!;تسا 2, ‚#,
V X.ا!بLا
2
2
V
ةيلومشلا eرYنلا s(_لا J Xمن% •%#!تلا J ميهافلا ˆfار) M!;تسا 2, ‚#,
VMا. لكشب ةيسا#!لا eدامللو Xسا#!لا ”وdوملل ةيلماكتلا
2
3
V
لكشب =ميهافمو س#!لا @ا.وdوم Žر. J ½!.ا/ت ميهافلا ˆfار) 2, !Bت.,
V ˆبارتم ›وش
2
4
V
'() نم ةيسا#!لا eداملل ةيلماكت e#وW مس# 4ل. s(_لا e!.ا/م نكƒ
V ميهافلا ˆfارÀ •%#!تلا
2
5
V
V مA/ف0{ب ميهافلا ˆfار) aانب 2وعي_ت/% } s(_لا 2, ‚#,
2
6
V
[ي† J e&ها1 ميهافم ˆfار) و =ب(_ل M!B% 2, ملعلا O1او نم 2, !Bت.,
Vةيملعتلا ةيميلعتلا ^+اولا
2
7
V
ا¯ M&تل% !Iاولا MوAفملل e!Iوم ةيموAفم ة_%ر) aانب ملعلا O1او نم 2, !Bت.,
V s(_لا [ي†
2
8
V
[ي† اADرع% و اAينh% 2, Žرتف% e!Iاو ةيموAفم ة_%ر) MوAفم لكل k 2, !Bت.,
V s(_لا
2
9
V ر)„ Oلا- نم ^لتŠ !Iاولا MوAفملل s(_لا اAينh% ?لا ةيموAفلا ˆfارœا 29
113
تايجيتارتسا 2ور3*
4ي$دتلا
مي(افملا طئارخ
,$دملل Iتا'لا ميو%تلا
م تار%فلا ˆ تNاجملا
ة@اجتسNا
مع= N
1
V
V ميهافلا ˆfار) ”وdوم J zامولعم b/c J !.اس !+ O%#!تلا 2, رع<,
3
0
V
V ةيموAفم ‚ة_%ر) نم ر7`ا !Iاولا MوAفملل !Iاولا Oلا_لا wh% 2, نكƒ
3
1
V
اع|لا s(_لا e!.ا/م J ملعلا !.ا/ت ة%وبرت ةينBت ميهافلا ة_%ر) 2, ‚#,
V ملعتلا 4ل. ايمل.
3
2
V
V e!ي1 ةيƒوBت eاد, MوAفلا ة_%ر) 2, ‚#,
3
3
V
V s(_لا bب ة%درفلا ‘ورفلا ن. MوAفلا ة_%ر) ^شكت
3
4
V
!يBعتلاو ة-ا/hلا GيI نم Xميلعتلا ^+ولا J ميهافلا ˆfار) R#!تت 2, ‚#ا
Vs(_لا ‚وت/مو eدالا ةعيh-و ةيسا#!لا ةلIرلا ‚وت/ل اBDو !%ر6تلاو
3
5
V
O0اوpاب ةين– ةيfا!تب}ا ةلIرلا J ةم!;ت/لا ميهافلا ˆfار) 2وكت 2, Žرتف%
VMوAفلا @ادا!تما مس# J Oلا_لا !.ا/ت ?لا ةي/qا
طئارخ
موهفملا

م تار%فلا ˆ تNاجملا
ة@اجتسNا
*يب6
<
f
ادج
*يب6
<
م
س&
'(
ليلق
'
'ليلق
f
ادج
طي;8تلا ? R
1
Vةيلم.و ةUdاو O%#!تلل اnد!., ?لا ة_œا
2
Vة.ونتم @ا%وت/م @اT ة_œا اAتنم|ت ?لا ا!هلا
3
لكشبو ة.ونتم @}اC J ة_œا اAتنم|ت ?لا ا!هلا [Bت
V23اوتم
4
ة_ش0لا mيفنتل ةم3(لا @اودلاو داولاو لfاسولا ة_œا gنم|ت
Vا!هلا EيBcو
5
Vا!هلا EيBUتل ةيDا`و *ةhسانم *ة.ونتم ة_ش0, ة_œا gنم|ت
6
Vi%#!تلا ^+وملل اA1اتF ?لا “وBتلا Oيلاس, ة_œا bhت
? , bي$دتلا 'يف5ت
7
Vi%#!تلا ^+وملل bب#!تلا ة~يAتب gم+
8
s مAمامتهاو bب#!تلا ةيعDاد e#ا¶9 J gUÄ !Bل
Vi%#!تلا ^+ولا @ايلاعD
9
Vbب#!تملل ةيh%#!تلا ة/لpا ا!ه, ‡يdوتو !%!Uتب ¦gم+
1
0
Vi%#!تلا ^+ولا ‚ر¶, اŸ bب#!تلا 2واعت gh/`
1
1
Vاhسانم @ا.ومC J bب#!تملل Xع%3وت 2ا`
1
2
VاADا!ه, EيBc J اه!.اسو 5رم7م @ا.وم6لا 4ل. Jار<9 2ا`
1
3
eر<اhلا \– ةع1ارلا ة%m]تلاو e!.ا/لا “!Bت J gUÄ
Vbب#!تملل
1
4
Vة.ونتم ةيh%#!ت Oيلاس, gم!;تسا
1
5
Vا!هلا EيBUتل ةhسانم ةيh%#!ت Oيلاس, gم!;تسا
1 V'ا¢عD لكشب @اش+انلا @#د, !Bل
115
تايجيتارتسا 2ور3*
4ي$دتلا
م تار%فلا ˆ تNاجملا
ة@اجتسNا
*يب6
<
f
ادج
*يب6
<
م
س&
'(
ليلق
'
'ليلق
f
ادج
طي;8تلا ? R
1
7
VO%#!تلل µاتلا g+ولا e#اد9 J gUÄ
1
8
1
9
Vة/يfرلا €اBنلا 53o¦ م ة/لpا Nل†Æ, Q Eل–, gن`
2
0
Vةhي- bب#!تلاب ?+(. g0ا`
2
1
V#اhكلا @ا.ا† @(.افتو @ايمان%!ل v#!م ½, رع<ا
2
2
Vi%#!تلا ^+ولا J #اhكلا ميلعت ¬داhم Eيh_ت J gUÄ
2
3
Vbب#!تملل &DاIو ‡%رم i%#!ت Çانم EيBc J gUÄ
2
4
ا!هلا EيBUتل ةhسانم ة%دام ةيh%#!ت ة~يب \Dوت J gUÄ
Vةيh%#!تلا
2
5
Vbب#!تملل ةيBيh_ت ةيh%#!ت •رD \Dوت J gUÄ
2
6
Vةيh%#!تلا ا!هلا EيBUتل ةhسانم اAتمÈ!É+ ?لا ةل7ملا g0ا`
2
7
VمAت`#اشمو bب#!تلا ل.افت EيBc J gUÄ
2
8
V&DاIو ”ونتمو Oسانم Kا89 لكشب bب#!تلا @3£&³ .
2
9
Vi%#!تلا ^+ولا @ايلاعD J اي1ولونكتلا gف±Z³و
ميو%تلا ? ‰
3
0
Vةبول_لا ا!هلا EيBc J gUÄ
3 VمAنمو bب#!تملل eaانhلا ةع1ارلا ة%m]تلا m),و “!Bت J gUÄ
طئارخ
موهفملا
مي(افملا طئارخ
ةي#ي$دتلا ة/لجلا 9ع ةعBا$ ةي'ƒت ‰"وم=

م تار%فلا ˆ تNاجملا
ة@اجتسNا
*يب6
<
f
ادج
*يب6
<
م
س&
'(
ليلق
'
'ليلق
f
ادج
طي;8تلا ? R
3
2
ةيBيBI ةع1ا# ة%m]ت m)ل اhسانم bب#!تملل XƒوBت 2ا`
VO%#!تلاو bب#!تلا ن. ةي.وdومو
3
3
VةيDا`و ةhسانم g0ا` bب#!تملل اnر±D³ و ?لا zاmلا “وBتلا @اود,
3
4
Vi%#!تلا ^+ولا J N XلIرلا Q w%وكتلا “وBتلا gم!;تسا
3
5
Vةيh%#!تلا ^+اولا ر%و_ت J w%وكتلا “وBتلا ˜fات0 gف±Z³و
3
6
^+وملل eد!Uلا ا!هلاب =ت%ر1, tmلا Xماتœا “وBتلا ˆhت#ا
Vi%#!تلا
3
7
Vةيh%#!تلا ^+اولا ر%و_ت J Xماتœا “وBتلا @رم7تسا
3
8
ن. ةي.وdوم MاكI, #ا!W9 J Xماتœا “وBتلا @رم7تسا
Vbب#!تلا
aوd J ةBI(لا ةيh%#!تلا @ا/لpا b/Uتل انم ايعسو ¡ ةيh%#!تلا ة/لpا $mه gي—, 2, !عب
ن. Oي> 2, و1#, *اAنم eدافتس}ا نكƒ eo) OIاW g0{D u “ركلا s#!تلا اA%, u Sfا#•
Q e#ا<9 [dوب ةيت„ا ةل~سلا ü yة+(علا @اT eرBفلا J vرY0 ةA1و ن. oع¦ت ?لا ة0اœا J N
117
تايجيتارتسا 2ور3*
4ي$دتلا
م 5ا*ق"لاو 52اDملا
*يب6
<
f
ادج
*يب6
<
س&م
'(
ق
'ليل
ليلق
'
f
ادج
? R [ 0اد(1ا
eد!™و ةUdاو
ة.ونتم
3
9
”وdوملل ةلما<
4
0
zا1اI iلتو Jا!ه, [م م6/نت
? , [ I#ي$دتلا {وتحملا
1
ة/لpا J اAتش+انم g• ?لا @ا.وdولا
e!يفم
2
ة.ونتم ة/لpا @ا.وdوم
3
ا!ه•ل ة/لpا @ا.وdوم Xمتنت
4
ة/لpا J gش+و0 ?لا @ا.وdولا Eلعتت
tوبرتلا Xلم. ةعيh_ب
? ‰ [ة;3=1ا
9 V
ة.ونتم ة_ش0لا g0ا`
10
bب#!تلا @ا1اI ة_ش0لا iلت
11
V bب#!تلا bب ة%درفلا ‘ورفلا ة_ش0لا X.ارت
م 5ا*ق"لاو 52اDملا
*يب6
<
f
ادج
*يب6
<
س&م
'(
ق
'ليل
ليلق
'
f
ادج
12 e#و!لا ا!ه, EيBc ة_ش0لا M!Š
13
2واعتلا 4ل. bب#!تلا ة_ش0لا [6شت
? د [ةيميلعتلا داوملا
14
ايDا` ةيميلعتلا داولا د!. 2ا`
15
ة.ونتم ةيميلعتلا داولا g0ا`
16
mيفنتل ةhسانم ةيميلعتلا داولا g0ا`
طئارخ
موهفملا

[)Bارملا
1 . < `Iqq/ي%لا iqqي8@ 2001 `? يــ$ مــيها"ملا 4-ا*+ *ــXB
دقانلا مه*يL"1و 'يساس:ا 'ل.*ملا 'بلd 3ي,ح1
5ايgا)*لا يـــ$ ةqqqيلO WQ$و35* رqqqي. &ا$وتOد ةلاqqqس$ W
`دادƒ@ ةع*اB Wةي@رتلا
2 . <W+يلخ`ر#- 1997 ? ميها"ملا '()*+ %اد7سا 'يلعا$
%&لعلا <دام م
Q
لع1 ي$ %دقم مظنم6 ةيو@رتلا ةلجملاW
ˆ2 44 `iيوPلا ةع*اB W
3 . <W‰W$ Wوqqqqqqqqqq=اh$ا* 1999 ?م hل7م \انب iم
Q
لعلا داعبB
يسا8دلا 3,"لل `Wر7* WQر(ا%لا WKا#D $اد WŠمBرت*Š
4 . < W,و@ W9يووB W0hوB Wdاو= 1995 ?م ملع1 hي6 ملع1 W
`دوعس gلملا ةع*اBWAايرلا WŠمBرت*Š
5 . <`ر=د$اB د$او( 2001 `? يس8دملا *يغ 3قعلا WŠمBرت*Š W
ةqqPلمملا WAايرلا W•qqيل8لا Zودل Iqq@رعلا ةqqي@رتلا bqqتP*
`ةيدوع/لا ةي@رعلا
6. Cliburn ) +' )oseph =)!!.(+ Concept Maps TO Promote
Meaningful Learning +)ournal 5/ College science Teaching+ >ol
)?i? (+ %o)-( :!!. + PP8898$
.
7. Burggra/1/1)!!,(1Thinking Connections1 Critical Thin&ing Boo&s
and So/t(are company 1us.
119

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->