Dublete etimologice (p.

22 23) Limba romn actual este rezultatul evoluiei latinei populare timp de 2000 de ani, perioad n care aceasta a cunoscut numeroase alte influene. De-a lungul timpului, cuvintele motenite din latin, ca i cele mprumutate ulterior din alte limbi au suferit transformri formale dup nite legi fonetice1, adaptndu-se astfel sistemului limbii. Ex. Cderea consoanelor finale n cuvintele motenite din latin: lat. vinum > rom. vin Transformarea consoanei l ntre vocale n r: lat. gula > rom. gur Partea lingvisticii care studiaz originea cuvintelor i evoluia lor formal se numete etimologie. Cuvntul originar din care provine un anumit cuvnt se numete etimon. Uneori un etimon a dat natere la dou cuvinte diferite; acestea alctuiesc un dublet etimologic. Ex. lat. directus > 1. dirept > rom. drept (cuvnt motenit) drept & direct = > 2. rom. direct dublet etimologic (neologism mprumutat) slv. suvuriti > 1. rom. sfri sfri & svri = dublet etimologic > 2. rom. svri frc. bord > 1. rom. bor bor & bord = dublet etimologic > 2. rom. bord Obs. Uneori se pot forma i triplete etimologice: lat. scala > 1. rom. scar > 2. it. scala > rom. scar > 3. frc. escale > rom escal

Aspectele limbii (p. 23) Limba este principalul mijloc de comunicare ntre oameni. Ea constituie un sistem de semne, ale crui pri (componenta fonetic, cea lexical i cea gramatical) interacioneaz, astfel nct s se poat realiza o varietate de situaii concrete de comunicare.
SISTEMUL LIMBII
FON.

LEX.

GRAM.

lege fonetic = o schimbare regulat n structura unor cuvinte coninnd sunete asemntoare

n cursul folosirii sale, limba cunoate mai multe forme de manifestare aspecte i stiluri: a) Aspectul oral (limba vorbit) constituie tipul de expresie cel mai obinuit, caracterizat prin producerea sonor a cuvintelor. n cadrul acestui aspect, se pot identifica mai multe modaliti de exprimare: popular, familiar, neutr, regional, argotic etc. b) Aspectul scris (limba scris) repezint o form mai ngrijit de comunicare, prin semne grafice. n cadrul acestui aspect, se exist mai multe stiluri, fiecare avnd particulariti proprii: stilul tiinific, stilul beletristic, stilul publicistic, stilul administrativ, stilul epistolar. c) Limba popular constituie baza comunicrii orale; ea este forma de exprimare natural, prin folosirea spontan, necontrolat a limbii. Obs. Termenii populari nu trebuie confundai cu regionalismele, deoarece cunosc o rspndire general. d) Limba literar reprezint forma cea mai corect de exprimare, prin respectarea strict a normelor academice. Din punctul de vedere al evoluiei limbii, aceasta a aprut mai trziu, dup dezvoltarea culturii scrise. Obs. Limba literar are un aspect scris, dar i unul oral.