INDEX

A Choice of Emblems, 133

Ab altitudine diei timebo, 62
Abellaneda, 67
Acamapich, 157, 159
Accin de gracias que la Santa Iglesia de
Cuenca ofreci a la Reyna de los ngeles,
121
Aelianus, 49, 80
Aemilianus, 25, 26
aerophone, 9, 16, 18, 19, 27, 83, 96
Africanus, 25, 26, 27
Aguado, 69, 120
Ahuitzotl, 158
lamos de Barrientos, 66, 67
Alciati, Andrea, 1, 2, 10, 49, 50, 51, 53, 54,
68, 81, 138, 143
Aldo Manuzio, 49
Almoguera, 162
Ambrose, 162, 174
Amphion, 2, 10, 11, 54, 55, 60, 61, 65, 72,
73, 74, 75, 131, 133, 144, 145, 146,
147, 148, 149, 152, 153, 154, 156, 157,
159, 175
Andalusia, 123, 134
Angelic Hierarchy, 32
Antology, 52
Aphrodite, 17, 74
Apocalypse, 13, 32
Apollo, 2, 5, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 17, 18, 19,
20, 76, 78, 81, 82, 83, 84, 88, 122, 123,
127, 128, 131, 133, 134, 135, 136, 137,
141, 145, 146, 154, 155, 156, 162, 166,
170, 175
Aquarius, 90
Aquinas, 9, 29, 35, 36

Aragon, 70, 118, 121, 123, 125, 126, 127,

177
Ares, 74
Argonauts, 145
Argos, 4, 81, 84, 117, 142
Aries, 90
Aristotle, 8, 9, 16, 18, 23, 35, 56, 75, 83, 96,
133, 147
artefact, 3, 47
Athena, 8, 18, 19, 20, 83, 95, 164
Athenaeus, 49
Atlas, 127, 138, 142, 158, 166
Atropos, 15
Augustine, 9, 25, 29, 30, 31, 33, 78, 79
Aulius Gelius, 49
auls, 8, 11, 16, 17, 18, 19, 20, 83, 96
Austria, 104, 105, 117, 119, 126, 135, 169
authority, 1, 3, 4, 5, 7, 35, 40, 41, 48, 63, 73,
77, 85, 86, 87, 92, 95, 96, 101, 102,
110, 111, 118, 139, 155
Axayacatzin, 158
Azcapotzalco, 158

Copyright
Baltasar Carlos, 56, 107
Baos, 5, 6, 80, 115
Barcelona, 171
Belem, 149, 150
Bible, 2, 14, 77, 78, 96, 132, 133
Blzquez Mayoralgo, Juan, 93
Bodin, Jean, 4, 10, 37, 39, 40, 44, 45, 46, 55
body, 3, 5, 7, 10, 19, 20, 21, 26, 31, 32, 34,
35, 36, 40, 428, 56, 59, 62, 656, 70,
723, 79, 801, 869, 912, 94, 98,
1078, 110, 111, 128, 140, 142, 147,
149, 1523, 157, 161, 163, 164, 166,
169, 171
Boethius, 3, 14, 30, 61, 77

203

697 PPC7 Musical Iconography of Power.indb 203

04/07/2013 13:00:16

204 The Musical Iconography of Power in Seventeenth-Century Spain and Her Territories
Bona disciplina, 7, 59, 60
Book of Kings, 78
Bouza, F., 108
El Brocense (Francisco Snchez de las Brozas), 49, 50, 51
Buenda, Jos de, 162, 163
Cadmus, 60, 74, 75, 133, 144, 150, 153, 154
caduceus, 17, 81, 137, 138, 141, 142, 143,
158
Caelenae, 19, 83
Cancer, 90
Capricorn, 90
Cartari, Vincenzo, 60, 137, 138, 141, 143
Cassiodorus, 63, 74
Castile, 70
Catholic, 4, 33, 34, 39, 43, 44, 47, 63, 67, 70,
72, 88, 92, 98, 102, 103, 108, 113, 118,
119, 120, 121, 122, 124, 126, 128, 134,
135, 138, 141, 174, 178
Catholicism, 4
Caussin, Nicolas, 77
Censurae patent, 97
Charles II, 1, 75, 82, 150, 153, 154, 155,
156, 163, 165, 171, 173, 174, 175, 179
Charles V, 7, 40, 89, 128, 134, 148
Chimalpopoca, 158
chorda, 52, 54, 59, 74, 170
chordophone, 2, 9, 13, 14, 17, 19, 20, 23, 37,
59, 66, 78, 82, 84, 128, 147, 165, 179
Christ, 105, 108, 109, 115, 122, 145, 146,
149, 152
Christian, 1, 3, 4, 7, 9, 10, 11, 14, 21, 29,
302, 34, 35, 39, 403, 47, 48, 53,
58, 603, 73, 78, 79, 846, 903, 97,
98, 111, 113, 115, 118, 119, 121, 125,
1278, 139, 140, 146, 147, 158, 178
Christianity, 29, 40, 42, 77, 79, 162
Church, 29, 30, 34, 42, 43, 45, 85, 117, 119,
122, 124, 151, 163, 164, 165, 166, 167,
174
Cicero, 9, 23, 25, 26, 27, 30, 31, 33, 40, 50,
56, 72, 77, 145, 147, 182, 185, 196
Cirino, Andrea, 122
Clement of Alexandria, 32, 78, 79, 80, 162
clock, 3, 47, 70, 163, 164, 173, 179
Clotho, 15
commonwealth, 4, 35, 36, 46, 69, 73, 147

concord, 10, 20, 21, 25, 31, 32, 33, 34, 36,
39, 40, 41, 43, 46, 49, 50, 51, 52, 53,
54, 55, 58, 59, 63, 66, 67, 68, 72, 735,
78, 83, 96, 98, 104, 105, 110, 114, 121,
129, 1414, 150, 1527, 161
concordia discors, 52
Concordia discors (emblem), 55
consonance, 1, 5, 8, 34, 47, 48, 53, 54, 55,
56, 61, 75, 93, 96, 105, 106, 113, 114,
115, 149, 156, 161, 172, 174, 178
Constancy, 63
Conti, Natale, 60, 137, 140, 142
Copernicus, 161
cortes, 89, 109, 134
cosmos, 8, 9, 13, 14, 15, 17, 19, 20, 21, 25,
26, 27, 32, 33, 35, 65, 77, 88, 90, 112,
121, 126, 136, 137, 145, 147, 149, 165,
172, 178, 179
councils, 3, 4, 22, 32, 46, 47, 68, 69, 70, 86,
89, 100, 118, 139, 156, 177
Count of Lemos, 151, 152
Counter-Reformation, 48, 55, 58, 65, 66, 76,
77, 105, 113
Cuitlahuatzin, 158

Copyright

697 PPC7 Musical Iconography of Power.indb 204

Damon of Oa, 23
Das festas que se fizieram na cidade de Lisboa,
109
David, King, 2, 13, 14, 31, 54, 62, 63, 74, 78,
93, 94, 100, 106, 1089, 145, 149
Daza Pinciano, 50
De diis gentium varia et multiplex historia,
138
De harmonia mundi totius cantica tria, 141,
143
De natura deorum, 138
death, 8, 11, 16, 18, 24, 26, 27, 73, 82, 90,
93, 96, 109, 127, 158, 159, 161, 162,
163, 164, 165, 166, 169, 1715
Declaracin magistral, 50, 138
Democritus, 20
Detienne, Marcel, 17
Diogenes, 21, 51
Dionysus, 5, 9, 13, 17
discord, 8, 11, 20, 24, 34, 44, 52, 55, 56, 61,
63, 71, 72, 73, 78, 80, 102, 104, 108,
114, 137, 148, 155, 158, 161, 162, 163,
165, 169, 170, 171, 173, 175

04/07/2013 13:00:16

Index
Diseo historial, 178
Dorian, 16, 17, 23
drum, 8, 17, 104, 164
Dulcedine et vi, 78
Ecclesiastes, 42, 43, 79
eloquence, 11, 55, 60, 61, 75, 129, 131, 132,
133, 135, 137, 138, 139, 141, 143, 144,
145, 146, 147, 148, 149, 151, 153, 155,
157, 159
Eloquentia principes ornat, 137, 147
Emblemata, 1, 2, 49, 50, 51, 53, 54
Empresas sacras, 78
equality, 20, 23, 75, 94, 106, 107, 108, 112,
146, 152
Erasmus, Desiderius, 10, 39, 40, 41, 42, 43,
44, 45, 46, 79, 92, 138
Escorial, 108
Essay on the Life and Poetry of Homer, 51
Euripides, 60
Europe, 4, 10, 40, 42, 43, 44, 49, 50, 53, 54,
59, 68, 73, 74, 89, 91, 123, 124, 133,
148, 173
Exhortation to the Greeks, 32, 182, 186, 196
Extremadura, 123

205

95, 97, 99112, 115, 119, 120, 1212,

126, 128, 131, 132, 133, 13746, 152,
154, 155, 157, 159, 161, 165, 169, 172
golden age, 43, 48, 72, 90, 107, 131, 143,
189
Gmez de la Vega, Plcido, 165
Gorgon, 18, 83
government, 1, 2, 3, 4, 9, 24, 25, 34, 35, 36,
40, 41, 44, 45, 46, 48, 51, 56, 60, 63,
65, 68, 69, 70, 71, 73, 87, 90, 93, 97,
100, 101, 102, 109, 110, 112, 114, 120,
127, 139, 141, 145, 147, 148, 153, 154,
158, 170
Graces, 17, 52, 59, 88, 100, 141, 171, 178
Greece, 19, 90
Guerreiro, Alfonso, 109
guitar, 2, 46, 48, 62, 71, 80, 115, 146, 173,
174

Habsburg, 11, 22, 30, 54, 58, 61, 65, 67, 75,
88, 102, 105, 107, 108, 117, 118, 119,
123, 124, 125, 127, 128, 131, 134, 137,
143, 145, 149, 154, 161, 162, 165, 166,
177, 178, 179
Harmonia, 17, 51, 70, 74, 75, 104, 133, 141,
143, 153, 154, 155, 156, 172
harmony, 15, 7, 811, 13, 14, 15, 17, 19,
faith, 11, 14, 43, 51, 54, 86, 98, 108, 118,
21, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 29, 307, 39,
119, 1202, 1258, 131, 135, 165, 169,
417, 506, 58, 59, 60, 61, 63, 6579,
170, 174, 178
80, 84, 85, 87, 88, 901, 93, 95, 97,
fates, 128, 134, 135
99, 102, 1047, 109, 111, 113, 114,
Ferdinand III, 134, 135
117, 121, 122, 124, 125, 128, 131, 133,
Feros, A., 5, 7, 88, 117, 153
135, 136, 137, 139, 141, 142, 143, 144,
fides, -ei, 54, 170
1458, 149, 150, 151, 153, 154, 1705
fides, -ium, 55, 170
harp, 1, 2, 7, 8, 11, 13, 14, 26, 34, 56, 58, 59,
Firmament, 161
60, 69, 70, 71, 78, 79, 84, 91, 94, 106,
flattery, 81, 82, 97
113, 114, 128, 145, 147, 148, 149, 165,
Frederic II, 35
170, 172, 173
Funesto jeroglfico, enigma del mayor dolor,
Hermes, 13, 14, 15, 72, 74, 78, 137, 140, 143
98, 118
Hesiod, 60, 133, 184
Galicia, 117, 123
Hieroglyphica, 7, 10, 49, 53, 77, 80, 136, 142
Galilei, 161
Homeric Hymns, 17
Giorgi, Francesco, 143
Horace, 74, 117, 137, 138, 144, 146
Giraldi, Lilio Gregorio, 60, 138
Horapollo, 10, 49, 50, 51, 80, 102
Girn, 121
Huesca, 121, 125, 126, 177
God, 211, 1320, 23, 25, 27, 29, 307,
Huitzilihuitl, 158
416, 48, 54, 55, 58, 603, 65, 66, 67,
Huitzilopochtli, 157
71, 72, 75, 77, 78, 79, 82, 8390, 923, Hyerarcha celestial y terrena, 33, 141

Copyright

697 PPC7 Musical Iconography of Power.indb 205

04/07/2013 13:00:16

206 The Musical Iconography of Power in Seventeenth-Century Spain and Her Territories
Idea de un prncipe poltico christiano, 70
Immobilis ad immobile numen, 120
In Amphionem, 54, 64, 70, 144
In arena et ante arenam, 151
In Orpheum, 60, 147
Incas, 127
Indies, 70, 117
Inequalium concordia, 53
instrument, 13, 5, 8, 9, 11, 1319, 21, 25,
27, 30, 32, 34, 35, 42, 44, 467, 506,
5861, 63, 65, 66, 67, 68, 713, 76,
7880, 82, 83, 86, 91, 936, 1012,
1056, 11011, 113, 115, 119, 131,
135, 1367, 147, 149, 1502, 155, 157,
1623, 165, 169, 1703, 179
interval, 2, 10, 14, 15, 26, 27, 37, 44, 45, 68,
91, 164
Isabella of Bourbon, 90, 177
Italy, 50, 68, 70
Iudicium compositum, 59

117, 118, 121, 133, 141, 143, 144, 148,

150, 154, 155, 156, 161, 163, 171, 172
Kircher, Athanasius, 58

L. Anneo Sneca ilustrado, 5, 6, 80, 115

La Corte en el Valle, 67
La ms alta ms peligra, 63
Lachesis, 15
Lgrimas amantes, 171, 193, 198
Lament of Peace, 41
Lamentations, Book of, 11
Las transformaciones de Ovidio, 74, 82, 144,
146
Lavanha, Joa Baptista, 102, 103, 104
law, 6, 212, 24, 27, 29, 30, 32, 33, 34, 39,
405, 52, 55, 58, 60, 63, 65, 69, 729,
86, 889, 94, 100, 1058, 11113,
1201, 132, 140, 144, 145, 149, 153,
154, 155, 156, 158, 174
Laws, 2, 23, 77
Leo, 90, 123
Lerma, Duke of, 68, 87, 89, 115, 118, 119,
Jeremiah, 173, 174
149, 151, 152, 153
Jesuit, 61, 63, 73, 78, 94, 99, 100, 106, 120,
Lerma (town), 151
153, 162, 171
Libra, 90
Jesus, 6, 14, 32, 41, 76, 789, 90, 92, 108,
Lima, 121, 127, 163, 173, 174
126, 154, 174, 177
Lisbon, 104, 108, 109, 150
juntas, 69, 86, 118, 153
Lpez, Diego, 50, 138
Jupiter, 26, 90, 107, 110, 112, 123, 128, 136, Lorenzo Ortiz, 61, 62
142, 143, 156, 166
Louis XIV, 67
justice, 4, 5, 7, 8, 10, 203, 25, 27, 314, 36,
Lucretius, 133
401, 43, 446, 48, 51, 55, 56, 60, 70,
lute, 2, 50, 55, 61, 104, 105, 133, 147
71, 73, 75, 77, 78, 8392, 959, 10113, Lydian, 16
115, 11718, 1201, 1279, 135, 138,
lyre, 2, 5, 9, 10, 11, 1317, 19, 20, 24, 25, 27,
1434, 146, 148, 1567, 162, 174
49, 503, 55, 56, 59, 60, 65, 724, 76,
Justus Lipsius, 63
77, 80, 837, 89, 91, 113, 131, 1334,
137, 1412, 1445, 1478, 1548,
Kepler, 161
165, 166, 169, 170, 172
king, 111, 1314, 16, 18, 201, 245, 27,
29, 314, 367, 402, 458, 525,
Machiavelli, 3, 4, 5, 44, 85, 119
58, 62, 65, 6670, 7280, 8390, 92,
Macrobius, 25, 30, 50
93100, 10413, 115, 11721, 124,
Madrid, 6, 70, 103, 116, 135, 136, 154, 156,
1279, 1317, 139, 1405, 147, 149,
173
1506, 158, 1613, 165, 166, 169,
Maiora minoribus consonant, 34, 56, 57, 94,
1704, 178
170
kingdom, 1, 4, 8, 9, 11, 14, 24, 29, 302, 33, Marciano, Marcello, 166, 167, 168, 169
35, 403, 456, 60, 65, 6771, 73, 79, Mars, 26, 51, 90, 128, 136, 142, 143, 153,
81, 869, 93, 97, 101, 10711, 113,
154, 155, 156, 166

Copyright

697 PPC7 Musical Iconography of Power.indb 206

04/07/2013 13:00:16

Index
Marsyas, 5, 10, 11, 15, 18, 19, 20, 65, 76, 82,
83, 84
Memoria, entendimiento y voluntad, 61, 62
Mendo, Andrs, 24, 55, 73, 74, 75, 76, 77,
80, 95, 96, 97, 101, 11112, 11415,
120, 1323, 135, 148
mercy, 5, 8, 27, 34, 71, 73, 78, 84, 85, 90, 92,
98, 110, 111, 11315, 117, 128, 143,
148, 157, 158
Midas, 801
Mignault, Claude, 49, 50, 51, 52, 56
Milan, 50, 52, 58, 70, 117, 137
Mixolydian, 16
Naples, 117, 121, 122, 139, 166, 167, 168,
172, 177
Nez de Cepeda, Francisco, 78
Orpheus, 2, 11, 15, 20, 59, 601, 75, 131,
133, 137, 14452, 169, 170
Philip I, 137
Philip II, 1, 4, 7, 89, 108, 109, 117, 128, 134,
136, 138, 149, 161
Philip III, 1, 4, 7, 67, 68, 87, 89, 104, 106,
109, 115, 118, 119, 128, 132, 149, 150,
151, 153, 1612
Philip IV, 1, 5, 7, 69, 70, 84, 88, 934, 98,
109, 118, 124, 128, 1356, 1401, 143,
144, 1612, 1647, 170, 172, 178
Plato, 2, 7, 9, 1419, 217, 301, 33, 40, 41,
45, 51, 53, 76, 77, 83, 90, 91
Pompeius, Festus, 51
Prospero, 121, 122, 123, 125, 126, 127, 128,
136, 137, 177, 178
prudence, 4, 5, 11, 22, 43, 45, 69, 70, 80,
81, 85, 86, 90, 91, 92, 98, 99, 100, 101,

207

102, 104, 105, 131, 132, 138, 140, 144,

157, 158
Prudence (personification), 128, 143, 155,
158
Quauhtemoc, 158
Rocabert, Joseph de, 171
Rome, 29, 61, 83, 93, 115, 117
Roys, Francisco de, 124, 164
Saavedra Faxardo, Diego, 34, 56, 57, 58, 69,
70, 71, 72, 78, 94, 97, 100, 101, 110,
111, 120, 121, 132, 144, 170
Salamanca, 121, 123, 162, 164
Salas y Valds, Agustn de, 128, 178
Segovia, 142, 163
Seville, 31, 61, 75, 108, 117, 134, 135
Sigenza y Gngora, Carlos de, 87, 139, 150,
157, 158
Siren, 10, 15, 27, 65, 80, 81, 82, 123, 124,
145, 166
Sparta, 9, 24, 52, 76

Copyright

697 PPC7 Musical Iconography of Power.indb 207

Teatro de virtudes polticas, 139

Valeriano Bolzani, Giovanni Pierio, 5, 7, 10,

53, 59, 80, 136, 141, 142
viceroy, 2, 4, 72, 86, 87, 122, 1278, 137,
13844, 150, 1579, 173, 177

Zaragoza, 90, 109, 126, 177

Zrraga, Francisco de, 8, 94, 95, 96, 99
zither, 2, 4, 5, 9, 13, 1618, 234, 27, 51,
546, 589, 63, 65, 678, 72, 74, 768,
801, 83, 91, 115, 134, 147, 151, 1724

04/07/2013 13:00:16