‫الديمقراطية‬

‫من اليونان الى ديمقراطية االنترنت‬
‫باسل عبد المحسن القاضي‬

‫بسم اهلل الرحمن الرحيم‬

‫المقدمة‬
‫الشككا ان رن كري لككش ككو رشككر سككيها‬

‫ك ر يك‬

‫نفة سم بسمة معيية لهكه رنكر ال هربك ع هرنكر‬

‫الككيف هرن ككر ال ككارق هرن ككر الق ك ك هرن ككر الح ككره‬
‫الع لمي ككة هرن ككر اك ك ه الف ك ك ع هنك كهال الك ك رن ككر‬
‫الجييك ك ك ككهم البشك ك ك ككرث هالهيدسك ك ك ككة اله ار يك ك ك ككة هاالس يس ك ك ك ك‬
‫هرنككر العهلمككة هاصي ك ار رنككر االي ري ك‬

‫ه ككو يككهم‬

‫يج ككد ا شك ك ل ص راك ك ي ككدرهي الن ي ككدره رنك كري بك ك‬
‫هالي ك ككهم ل ك ككين رنك ك كري اليم ك ككن ان يهم ك ككو ا ك ككم ن ك ككفة‬
‫سي سك ككية هاج م ريك ككة ل يل ك ك م الع ك ك لمش الجديك ككد لي ك ك اال‬
‫ه ك ك ككش ن ك ك ككفة الديمق ار ي ك ك ككة ص ن ك ك ككة هان يك ك ك ك ا م ك ك ككن‬
‫البك ك ك ك ح ين م ك ك ككن يعك ك ك كد اليلك ك ك ك م السي س ك ك ككش ل ديمق ار ي ك ك ككة‬
‫ال يبرالي ك ككة ك ككه يه ي ك ككة ال ك ك ك ري م ك ككو له هي مك ك ك ه ص ك ككر‬
‫رق الديمق ار ية الغربية مع‬

‫ي حدث رن ان نراع ح‬

‫يلك م االسك م السي سككش سككي هن ح مك نكرار ي نككر‬
‫لي الح‬

‫رق الغربية بيل مه ال يبرالش الديمق ار ش ‪.‬‬

‫ان اليل م الدي‬

‫هرث الشمهلش اصا يغ در الع لم‬

‫ص نة بعد سقه اال ح د السهلي ش ه ه ع دهل ال‬

‫‪2‬‬

‫هص و رقد ال سعيي‬

‫م يش ده اليهم‬
‫العشرين حهل‬
‫ال‬

‫من القرن‬

‫ا ر من صمسين دهلة لش الع لم‬

‫اليل م الديمق ار ش ه شمو دهال من مص ف‬

‫الق ار‬

‫هرب الشراية ه سي هألريقي هأمري ال ييية‬

‫بو ان اال ح د السهلي ش يفس لم ي ف ب ل حهو رن‬
‫الشيهرية لق‬
‫الجديد‬

‫سهاع‬

‫بو اصا يم رس الديمق ار ية لش ش ه‬
‫ر‬

‫المس هى‬

‫االج م رش مع هجهد ح‬

‫االا ن دث‬

‫شيهرش ل‬

‫اه‬

‫ا رية‬

‫برلم يية معرهلة ‪.‬‬
‫ان الككدرهق الك الديمق ار يككة بككدأ‬

‫صككا هجهك صككر لككم‬

‫ي ككن له ك مككن ابككو؛ أال ه ككه الفككر‬

‫مككن الص ك ر ر ك‬

‫ال ك ك ككيلم الدي‬

‫هري ك ك ككة ه غيير ك ك ك ك بك ك ك ك لقهق اسك ك ك ك ي دا الك ك ك ك‬

‫مع ي‬

‫دهلية معيية ميه الدل ع رن حقكه االيسك ن‬

‫ها ف اي ك‬

‫االمككم الم حككدق الص نككة به ك هميه ك مح ربككة‬

‫االر ك ك‬

‫بع ك ككه حقيقك ككش‬

‫الك ككدهلش همبك ككر ار هاسك ككب‬

‫‪3‬‬

‫أصككرى ايككر المع ي كة هل ككن‬

‫هبع ككه مف عككو ضا ك ار‬

‫ش ككع ر الديمق ار ي ككة ككه المرل ككهع ر يهك ك أث ر ك ك‬
‫اليلككر رككن المنككدااي‬

‫السي سككة هبغ ك‬

‫ل ك يم ككن‬

‫اي ر حقيقكة ان الديمق ار يكة شكع ر مرلكهع هي لك‬
‫و من اراد ان ييلم ال بع‬
‫اال ح ك ك دا‬

‫اال ف ايك‬

‫م ك ك ك ككه الح نك ككو م ك ك‬

‫ككا‬
‫بك‬

‫الدهليكة اه‬

‫مك ككع ر ي ك ك لك ككش‬

‫مح هل ه االي م م ال اال ح د االهربش ‪.‬‬
‫ان المج م ككع ال ككدهلش ه ككه ي ح ككهو الك ك العك ك لم الجدي ككد‬
‫العهلمة ب كو مع ييهك انكب‬

‫الاث ح م لي مع ي‬
‫ي ككع ش ككره‬

‫لقب ككهو ال ككدهو ل ككش اليك ك دث الصك ك‬

‫بك ك‬

‫ال ك ككاث يجك ك ك‬

‫ان يش ك ككمو ك ككو م ك ككن يسك ك ك ن ر ك ك ك‬

‫ك ككاه‬

‫االر‬

‫هل ك ككاا ليج ك ك ك‬

‫مها يك همع ككدا‬

‫ر ك ك ك ال ك ككدهو ان‬

‫ها ف ايك‬

‫يك ك ككف مك ك ككع‬

‫االمككم الم حككدق هاال ل يهك‬

‫سك ك ك رد م ك ككن المج م ك ككع ال ك ككدهلش ه عك ك كد اي ك ككر ش ك ككررية‬
‫هسك ك ك ح ر بمص ك ككف ال ك ككر االا نك ك ك دية هالسي س ك ككية‬

‫‪4‬‬

‫هح‬

‫مك‬

‫العسك رية ااا مك ح هلك‬

‫ان م كا اسك حة‬

‫دم ك ر ش ك مو اه نككيع اس ك حة مميهرككة لككش ا ف ايك ك‬
‫الدهو ال برى اه م ش ب الا‪.‬‬
‫لق ككد اك ك‬

‫أمري ك ك ألغ يسك ك ن ب س ككم مح رب ككة ابر ك ك‬

‫هال ه مه بييهاع ميلمكة الق ركدق ال كش الم همكة ب حكداث‬
‫‪11‬سككب مبر –ه ك ككش اليككهم غ ك ه الع ك ار محككررق ككم‬
‫ع كن رككن اح لهك لك لفكر‬
‫مككع مع يك‬

‫يلك م ديمق ار ككش ييسككجم‬

‫العنككر ه قككهو ايهك سك بيش ر اراك جديككدا‬

‫يعك كد يمهاجك ك ل ككدهو المي ق ككة هك ك ال ككش ه ككع‬

‫لهك ك‬

‫سي س ككة ل غيي ككر ر ك ك م ارح ككو ل ككش ا هك ك ديمق ار يك ك‬
‫ل عنككر الجدي ككد هل ككش ق ككش ر ك م ك ك من االر ك ك‬
‫الدهلش ال ش همه به لييران ر‬

‫الص ر ة الجديكدق‬

‫هسككهري ر ك الص ر ككة ه ككو دهو المي قككة‬

‫م ك ايه ك‬

‫مككن جهككة اصككرى حك هو ان ككدجن هري ك الشككم لية مككن‬
‫ص و ي ع س حه اليههث الاث يصيفه ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ان مجمهر ك ك كة مع ي ك ك ك‬
‫السي سككش اليككهم جع ك‬

‫اصك ك ككا‬

‫مج له ك ك ك لك ك ككش الف ك ك ككر‬

‫مككن الع ك ار الس ك حة ال ككش ريككد‬

‫امري ك ان رهجهكك يمككها ل ديمق ار يككة لككش المي ق ككة‬
‫لهككو ار ك سك يج لككش الككا بعككد ااككدامه هيج حهك لككش‬
‫الص ككهق االهل ك اال ه ككش اسككق‬

‫اليل ك م الس ك ب الككاث‬

‫ا هم ك ك بك ك م ا ه ن ككييع اسك ك حة ال ككدم ر الشك ك مو ب ككو‬
‫ر‬

‫هاس عم ل لهاا الس ح ح‬

‫ابي ع شعب …؟‬

‫ان الع ار لم يم رس الديمق ار ية لكش ريصك السي سكش‬
‫اال لمككدق انككيرق لككش لككو الح ككم الم ككش ه ي ك‬
‫ال جرب ك ك ككة ر يهك ك ك ك مااص ك ك ككاا‬
‫الككديمق ار ش الحقيقككش‬

‫ككاه‬

‫يك ك ك كرق ألق ك ك ككد ه المعيك ك ك ك‬

‫م ك ان الع ك ار لككم ي حككهو ال ك‬

‫الديمق ار يكة ربككر غييككر ككهرث اه ايقك‬

‫داص ككش ر ك‬

‫اليل ك ك م الس ك ك ب بك ككو ك ككه ي حك ككهو ح ك ك‬

‫ش ك كراف اك ككهق‬

‫اح ك ك و أمري يك ككة مم ك ك ي ك ككرح س ك ك اال‬

‫حقيقيك ككة رك ككن‬

‫م ييك ككة الديمق ار يك ككة لك ككش لك ككو االح ك ك و هام يي ك ك‬

‫‪6‬‬

‫مم رسككة الحريككة لككش لككو السك ة المقيككدق هاككد يس شككهد‬
‫لهجهككة اليلككر االمري يككة لم ككو ككاه الح لككة بم ك لع ك‬
‫ب لي ب ن بعد اح له هم لع‬

‫ب هري الجيهبية هح ك‬

‫ب لم ييك ر ك ايك ر ك الكرام مككن ال شك ب الشك ش لككش‬
‫المم رس ك ك ين لك ككش الا ييك ككة السي سك ككية اضمري يك ككة اال ان‬
‫ي ك ا مي ك ا‬

‫هاص ل ك‬

‫هصنهنككي‬

‫ل ع ك ار شككعب‬

‫هجغرالي ككة ه ككرهق يص ككف بهك ك ر ككن ككاه اليمك ك ا م ككع‬
‫م حلة ك بع العنكر اليكهم ريك لكش مي نكف القكرن‬
‫الم‬

‫ش‪.‬‬

‫ان شك ككع‬
‫ابحنك عا‬

‫الع ك ك ار شك ككع‬

‫مس ك ك م حيك ككث يك ككا ر بك ككبع‬

‫ان ‪ %79‬ميك ر ك ديككن هاحككد هابسك م‬

‫الي ككهم مك ك هم ب بر ك ك‬

‫همسك ك حة المسك ك مين ل ككش العك ك لم‬

‫الاين ي ع فهن مكع كاا الشكع‬

‫مسك حة بيكرق همهاكع‬

‫الع ك ار الجغ ارلككش لككش هس ك حيككهث جككدا لككش السي سككة‬
‫الدهلي ك ككة لحهلك ك ك دهو مص ف ك ككة ميهك ك ك ي نك ك ك‬

‫‪7‬‬

‫الع ك ككداع‬

‫ضمري ك هميه ك م همككة ب بر ك‬

‫م ك ان ميه ك م ك ككه‬

‫م ع مككو معه ك هر ككه لككش بع ك‬

‫مي ككدي ه العس ك رية‬

‫هل دهو الغربية اضصرى من ل رديدق لكش العك ار همك‬
‫حهل مم اد يص‬
‫العك ار‬

‫ه ع م ه ار لي‬

‫كرهق يسككيو لهك لعك‬

‫ه كالا لك ن لكش‬

‫الككدهو ال بكرى كش الككيف‬

‫هالاث كه لكيس كرهق اا نك دية لقك هايمك أداق سكي رق‬
‫ها ككهق ح ككم أي ك ك هااا أ ككفي الك ك‬

‫ككاا صنهن ككية‬

‫العق ي ككة السي س ككية ل ككش العك ك ار ال ككش ميك ك ب لص ككهع‬
‫لف ك كرق هي ككة ل قي ككف أحك ك دى اال جك ك ه هنك ك‬
‫ح‬

‫أنبح‬

‫رق ية مغ قة ر‬

‫ال حيك ك‬

‫رائه ال ش ع قد بهك‬

‫م ك ان بيعككة الشصنككية العراايككة اككد اس ك ب‬

‫يفسككي‬

‫هل ريك ك ه ق ليك ك رب ككر أي ككديهلهجي دامغ ككة لوص ككر هاي ككر‬
‫مع رلك ك ككة ب ك ك ك مم ك ك ك يش ك ك ك و نك ك ككعهبة اس ك ك ك ي ئية ر ك ك ك‬
‫المم رسككة الديمق ار يككة المريككة ال ككش قككهم أس س ك ر ك‬
‫االر راف بح االص ف‪..‬‬

‫‪8‬‬

‫ان ك ككو م ك ك قك ككدم يجعك ككو المم رسك ككة الديمق ار يك ككة لك ككش‬
‫الع ك ار ر ك المس ك هى الشككعبش ااككر ال ك المس ك حيو‬
‫مي ك ال ك المم ككن ل يككف س ك هن الديمق ار يككة العراايككة‬
‫امك ك م ح ككدث الع م يي ككة لش ككع‬

‫مسك ك م؟ ه ي ككف سك ك هن‬

‫الديمق ار يك ككة الفدراليك ككة ربك ككر اك ككهمي ين ها يي ك ك‬
‫ا مكك‬

‫اصك ككرى‬

‫بييهم ك ك حك ككره ؟ مم ك ك ي ك ككرح مس ك ك لة ص ك ككهرق‬

‫ال قسيم ه ه م ع ر ك ح ك الكدهو المجك هرق لصهلهك‬
‫م ك ككن ايس ك ككح‬

‫المها ك ككف ر ك ك ك ش ك ككعبه مك ك ك ان ك ككاه‬

‫الفدراليككة اككد قككهد ال ك اي ك م دهلككة شككيعية لككش الجيككه‬
‫ض ري ك ككة ك ككاه ال ئف ك ككة ليهك ك ك ه ك ككه م ك ككن المسك ك ك حي‬
‫امري ي راكم ايكف الديمق ار يكة همب دئهك‬
‫مقهمك ك‬

‫كرى لمك كش‬

‫الديمق ار ي ككة رراايك ك ااا ل ككم ككن ر م يي ككة هال‬

‫لدرالي ككة؟ هاث معيك ك لك كرأث الش ككع‬

‫ل ككش يل مك ك ال ككاث‬

‫سككيدلش ب أريك ليك ربككر الدسك هر الجديككد؟ ه ككو سك هال‬
‫القهميكة ال رديككة ر ك ال ارجكع رككن الم ككمهن الفككدرالش‬

‫‪9‬‬

‫الك ككاث ع ي ك ك لك ككش ك ككو هس ك ك ئ ه الرسك ككمية هابر ميك ككة؟‬
‫ه يكف س نككرف ااا ك ن االسك ف ع لر ك جك ع لغيككر‬
‫ن ل الفدرالية ه ه رأث ديمق ار ش ال يي ع؟‬
‫م ك ك ككن ك ك ككو مك ك ك ك ق ك ك ككدم يج ك ك ككد ان الديمق ار ي ك ك ككة مفه ك ك ككهم‬
‫يلريككة ه بيك‬

‫همم رسككة‬
‫جديدق ي س‬

‫حك‬

‫لك اب ك ر نككي‬

‫الهااع العرااش الجديد هيج‬

‫الديمق ار يككة ان ي س ك‬

‫كاه‬

‫رك‬

‫الجسككد الع اراككش ه ككه م ك رأيي ك ه‬

‫لش يكر مكن شكعه دهو العك لم ال لكث ال كش اي قك‬
‫ال ك ك ك الديمق ار يك ك ككة بصنهنك ك ككي ه القهميك ك ككة هالشك ك ككعبية‬
‫هح ك ك الفهل هريك ككة حيك ككث هلف ك ك‬

‫ح ك ك المج مع ك ك‬

‫القب ئ ية هالعش ئرية بهي هك ال يليميكة لجع هك‬

‫كمن‬

‫ديمق ار ي هك ك ك صنهن ك ككية ه يي ك ككة لهك ك ك ه ك ككه مك ك ك ل ك ككم‬
‫يع ك ككر‬

‫ر ي ك ك ح ك ك امري ي ك ك لهي ك ك ا ج ك ك ر يم ك ككن‬

‫االس ف دق ميه لش اا المجك و لمك دامك‬
‫ميهج مف هح ر‬

‫المس جدا‬

‫‪10‬‬

‫الديمق ار يكة‬

‫– ه اا سكب‬

‫يج حهك‬

‫ريصي ك – ل يه ك س ك هر‬

‫ابيس ك يية جمع ك ع ر ك ان‬

‫ككهن ب ك هن ك ية ص رجيككة هال اح ك و أجيبككش هيككو‬
‫اضمد لهو رى سييج الع ار لش جرب‬
‫ان ككاا ال يك‬

‫ي ككرح احككدث المع همك‬

‫الديمق ار يككة لككش رنككر العهلمككة هابي ريك‬
‫الي ها ار يك ك ككة اه ديمق ار يك ك ككة ابي ري ك ك ك‬
‫حدي‬

‫اه ام ال؟‬
‫رككن‬

‫همك يسككم‬

‫هي حك ك ككدث رك ك ككن‬

‫الديمق ار ية لكيس لكش العك لم ال لكث لقك هايمك‬

‫لك ككش امري ك ك هاهرب ك ك اي ك ك هينك ككف مح ك ك هال‬

‫ش ك ككحن‬

‫الديمق ار يك ككة االمري يك ككة بقك ككهق دلك ككع رك ككن ري ك ك احي ك ك ع‬
‫ماسس ك‬

‫المج مككع المككديش ال ككش أصككا‬

‫ككو ه فككر‬

‫م ككن معي ك ك بع ككد ككهو مم رس ككة مك ك ان البح ككث ر ككن‬
‫المعي ل حي ق ص ر المفههم الكدييش مك او يكا ر سك ب‬
‫ل ك ككش المج م ك ككع اضمري ك ككش ممك ك ك جع ك ككو بعك ك ك‬
‫االج م ع ي ل‬

‫ر مك ك ك ع‬

‫بعهدق جديكدق الك القكيم الديييكة لص ك‬

‫سككي د أص اككش ل مج مككع لككش القككرن الحك دث هالعشكرين‬

‫‪11‬‬

‫أم ك له هي م ك الككاث م ك او يع قككد بنككد يلري ك لككش‬
‫يه يك ك ككة ال ك ك ك ري لقك ك ككد لهك ك ككر اي ق ك ك ك دا‬

‫ل ديمق ار يك ك ككة‬

‫ال يبرالي ك ككة ال ك ككش ي ك ككامن بهك ك ك ه ك ككع ه امك ك ك م اح مك ك ك و‬
‫ج ه ك ك ك ك ال ك ك ك ك ديمق ار يك ك ك ككة االي ري ك ك ك ك‬

‫هال ك ك ك ككش ك ك ك ككش‬

‫الديمق ار يك ك ككة المب ش ك ك كرق ل ك ك ككو الشك ك ككع‬

‫ك ك ككالا لهك ك ككر‬

‫ح ك ككدي‬

‫امك ك ك م الديمق ار ي ك ككة االهربي ك ككة جع هك ك ك ص ك ك ك ر‬

‫ال ر يك ك ر ك ك الج يك ك‬
‫هنككف‬

‫االا نك ك دث ل ديمق ار ي ككة ح ك ك‬

‫ب الش ك ار ية الديمق ار يككة م ك ككه الح ك و لككش‬

‫لريس هالم يي هبري يي مم ر‬

‫ل رق ال ري ال لكث‬

‫ل ديمق ار ي ككة ه ككه ب ككين ال يبرالي ككة هاالشك ك ار ية هس ككي بع‬
‫ككاا ال يك ك‬

‫يك ك‬

‫ص ككر ر ككن اشك ك لية الع ا ككة ب ككين‬

‫االسك ك ك م هالديمق ار ي ك ككة ك ككم ي بعك ك ك ص ك ككر ر ك ككن العك ك ك ار‬
‫ال ككديمق ار ش اسك ك مي هليبراليك ك هرسك ك ان ككهن ككاه‬
‫ال يب ك ك‬

‫مس ك ك ردق ل ق ك ك رثع الع اراك ككش صنهن ك ك ل ك ككش‬

‫‪12‬‬

‫يفهك ك ككم حقيقك ك ككة الديمق ار يك ك ككة يلري ك ك ك ابك ك ككو ان يم رسك ك ككه‬
‫بيقي ‪.‬‬
‫هاصيك ك ك ار لك ك ك ن منك ك ك در ك ككاه الد ارسك ك ك‬
‫االي ري ك‬
‫ال ك ك‬

‫الك ك ك ث ك ك ك ن‬

‫لككش ا ككر مككن ‪ %79‬مي ك هص نككة رككره‬
‫الجدي ككدق الن ك ك درق ل ككش الع ك ك لم الغرب ككش ص نك ككة‬

‫هالم رجمك ككة ال ك ك ال غك ككة العربيك ككة هال ك ككش لك ككم يح فك ككو به ك ك‬
‫الس ككه الع ارا ككش بع ككد ها ككد يك ك‬

‫ريق ككة الع ككر‬

‫ك ك ك بع هن ك ككفش ال يق ك ككدث هال ح ي ك ككش م ك ككن بك ك ك‬
‫يعر‬

‫لم‬

‫مك‬

‫اا‬
‫اييك ك ك‬

‫كه سكهى رأث المكالفين هال ك‬

‫ايفسهم لش م ي رحهي من اي ق دا ‪.‬‬

‫ششع رن المن‬

‫‪13‬‬

‫هال عريف‬

‫ال شككا أن مككة الديمق ار يككة مككن ا ككر ال مك‬

‫امه ك‬

‫هش ككيهر ل ككش ال ككداهو ال قك ك لش هالش ككعبش ه مك ك اك ك و رك ك لم‬
‫السي سككة بيري ك رد ريككا ن مككة الديمق ار يككة ككش ا ككر‬
‫ال م‬

‫ا‬

‫راب هامه‬

‫ب ليس ككبة ل ككو ش ككص‬

‫اكد يعيكش شكيئ‬

‫لهش من‬

‫بحي ككث ككهن يك ك ا ص ككهرق بك ك ن‬

‫ن ك ك ككب الديمق ار ي ك ك ككة م ك ك ككة ب ك ك ككدهن معيك ك ك ك‬
‫الديمق ار يككة لغككة عيككش ح ككم الشككع‬

‫هااا يك ك ك ك‬

‫يفس ك بيفس ك ه ي ك‬

‫اه ال مة اد لهر لش العنر اليهي يش لهنكف يلك م‬
‫سي سش هاسك مر ا كر مكن اكريين مكن ال مك ن كم اص فك‬
‫هلهك ك ككر مك ك ككع ال ك ك ككهرق الفريسك ك ككية ر ك ك ك م‬

‫ال أيه ك ك ك ر ك ك ك د‬

‫‪1977‬مي ديك ك ككة ال أن مفههمه ك ك ك ربك ك ككر ك ك ككاه السك ك ككيها‬
‫العديك ك ككدق اك ك ككد دص ك ك ك‬
‫المج معك ك‬

‫ال ككش‬

‫ي سك ك ك‬

‫ه ك ك ككهر‬

‫ر يك كك‬

‫ككك ل‬

‫بقهك ك ممك ك ادص ككو الغم ككه‬

‫هال ي ككهع‬

‫ال يه ك ئش ر ك معي ك ح ك يككرى الككد هر سككمير أمككين‬
‫يقك ككهو ريه ك ك‬

‫لك ككيس مفهك ككهم الديمق ار يك ككة مفههم ك ك ر مي ك ك‬

‫‪14‬‬

‫يم ن ب ل لش عريف عريفك هحيكدا دايقك ال يقبكو المي اشكة‬
‫هالش ككا ب ككو م ككة الديمق ار ي ككة ككش مج ككرد عبي ككر لغ ككهث‬
‫م ك ك ك ئع ي غيك ك ككر ب غيك ك ككر الم حك ك ككدث هاللك ك ككرهف هراك ك ككم الك ك ككا‬
‫ل بيس ك ن – أث يس ك ن‪ -‬يحككس م مك ك اا ك ن المج مككع‬
‫المعككين الككاث يعككي( ليك‬

‫ديمق ار يك حسك‬

‫أريك أم ايككر‬

‫ديمق ار كش هيي بك الكا ر ك الفك ح اضمكش مك يي بك‬
‫ر ك ك ك الم ق ك ككف الم غ ك ككر هل ك ككن مفه ك ككهم الفك ك ك ح لم ي ك ككة‬
‫الديمق ار يككة أه رككدمه اككد يص ككف رككن مفهككهم الم قككف –‬
‫أ مة المج مع العربش‬

‫‪131‬‬

‫لق ككد هن ككو الصك ك ف لك ك االصك ك ف ح ك ك ر ك ك ال م ككة‬
‫هالمعي لش اليق ش‬
‫ح ك ك ادص ه ك ك ال ك ك‬

‫ال ش دهر لكش العقكو اضهربكش اا ك‬
‫رهبك ككر‬

‫ك ك ك ك ك هلس لك ككش ب ك ك‬

‫ال ف يككر اضرككه حيككث ا ك و ن الي ك اع ال فلككش اككد ي ككهن‬
‫حككهو مككة –الديمق ار يككة‪ -‬لككش حككين أن الي ك اع الحقيقككش‬
‫ي ككهن حككهو الديمق ار يككة أث حككهو يلككم الح ككم ال ككش ككش‬

‫‪15‬‬

‫مككدلهو مككة – الديمق ار يككة هااا ي ك يلككن أيي ك ي ي ك ا(‬
‫ر ك ككن الديمق ار ي ك ككة ل ك ككش ح ك ككين أن مه ك ككع الصك ك ك ف ل ك ككش‬
‫مككة الديمق ار يككة لييي ك ي ككهن لككش الككا‬

‫الحقيقككة ككه ر ك‬

‫اككد ص ي ك لككش اضمككر هحسككبي ص ك ك الي ك اع ال فلككش ب ي ك‬
‫‪ 79‬ال ف يك ك ك ككر المس ك ك ك ك قيم هال ف يك ك ك ككر‬

‫ي ك ك ك ك اع هااعك ك ك ككش –‬
‫اضره ‪.‬‬

‫ه ككاا يككرى أن الديمق ار يككة مك يقككهو ر ككش المككامن لككش‬
‫بح ككث لك ك رب ككر ابي ريك ك‬

‫مفه ككهم‪ -‬ل ككف‬

‫سك ك م ل ككش‬

‫ارئ ك ربككر رقككهد هي ككة مككن ال ك من يككر مككن المف كرين‬
‫السي سككيين ككو حس ك‬

‫يلر ك لهككاا المفهككهم لج ك ع‬

‫بيك ار يجمككع لككش داص ك العديككد مككن ال يك ار‬
‫ف ك ر ك بع ك‬

‫ك ار‬

‫الف ريككة ال ككش‬

‫الص ككه الع مككة ه ص ككف لككش معل ككم‬

‫ال ف نككيو بيككد أن الديمق ار يككة ب ككهر بمككرهر ال ك من لككش‬
‫ال ككديمق ار ي‬

‫الحدي ككة الم بق ككة –بشك ك و أه بك ك صر‪ -‬ل ككش‬

‫الغر هررل‬

‫ب لديمق ار ية ال ق يدية الغربية‪. -‬‬

‫‪16‬‬

‫لقد ن ج ن جك ا رهسكه اكد حكدث ركن أن الديمق ار يكة‬
‫مس حيو‬

‫بيقه بداة هاك و يهك لكم هجكد هلكن هجكد أبكدا‬

‫بعككد أن هنككفه ب لم ليككة هاي ك لككه ك ن ي ك ا شككع‬

‫مككن‬

‫اآللهككة لح ككم يفسك ب ريقككة ديمق ار يككة الن ككاا اليككهع مككن‬
‫الح ككم – مك ك يق ككهو‪ -‬ب ك ك ح ككد ال مك ك و ال ينك ك‬
‫هيقكهو‬

‫ل بش ككر‬

‫اا أصكاي ربك رق الديمق ار يكة ب كو معي ك الككداي‬

‫يجككد أن الديمق ار يككة لككم هجككد أبككدا هلككن هجككد أبككدا لمم ك‬
‫يص لف اليل م ال بيعش أن يح م العدد اض بكر هان ي كهن‬
‫العككدد اضنككغر ككه المح ككهم هال يم ككن أن ي نككهر بق ك ع‬
‫الشككع‬

‫مج مع ك ر ك الككدهام ل يلككر لككش الشككاهن الع مككة‬

‫هيسك يع أن يككرى بسككههلة اي ك ال يم ككن ا مككة لج ك ن مككن‬
‫اج ك ك ك ككو ال ك ك ك ككا دهن غيي ك ك ك ككر ل ك ك ك ككش شك ك ك ك ك و ابدارق أث أن‬
‫مس ك حي ة ال نككهر ح ك لككش‬

‫الديمق ار يككة المب ش كرق ي ك‬

‫رقككو ج ك ن ج ك ا رهسككه ه ككاا حهل ك‬

‫‪17‬‬

‫الديمق ار يككة ل ك‬

‫ديمق ار ية اير مب شرق ربر اضس ه ال م ي ش هالبرلم يش‬
‫‪.‬‬
‫الش ككا أن الديمق ار يك ككة م ك ك يقك ككهو أحك ككد ال ك ك‬
‫م عككددق اضهجك ك اا‬

‫رم يك ككة‬

‫أبع ك د م شك ك ب ة سي سككية هاج م ري ككة‬

‫هاا ن ك ك ك دية ه ق ليك ك ككة جه ر ك ك ك هسك ك ككيع دائ ك ك كرق المش ك ك ك ر ة‬
‫الشعبية لكش ا صك ا القك ار ار هالرا بكة الف ر كة ر ك‬
‫هالا ر‬

‫جميع المس هي‬

‫يفيكا‬

‫هلش مص ف المي دين ل يهك‬

‫ل ككن جس ككد حقهايك ك هماسس ككي ال ح ككين ج ككد ليهك ك أهس ككع‬
‫ا رك ك‬

‫الش ككع‬

‫منك ك ح ه ل‬

‫لك ك‬

‫بهك ك ه عم ككو ر ك ك‬

‫حقيقهكك هنككي ي ه لككالا ي ككهن مككن الككه م االر ق ك د ب ك ن‬
‫الحري ك‬

‫هالديمق ار يككة ك ش بككة مككن الح ك م أه فككر‬

‫لر ك ك ك مك ك ككن ص ك ك ك ر المج مك ك ككع –‬

‫‪ 6‬ال ق لك ك ككة الجديك ك ككدق‬

‫ع‪. , 1991-393‬‬
‫هاليك ك ك ككهم هي يجك ك ك ككة ل ك ك ك كرق المس ك ك ك ك جدا‬

‫ر ك ك ك ك المم رسك ك ك ككة‬

‫الديمق ار يككة رمهمك هلككش العك لم ال لككث صنهنك ه ر يك ا‬

‫‪18‬‬

‫لهاا المفههم ر‬
‫اضبككي‬

‫البي ك‬

‫معيية ل حديده هجدي م ك‬

‫صن ئ‬

‫ر ك م ‪1773‬يحككدد صمككس مب ك د أس سككية‬

‫يم ن من ص له الح م ر‬
‫ك ككاه الصن ك ك ئ‬

‫الديمق ار ية لكش أث مج مكع‬

‫ك ككش حريك ككة االي ص ب ك ك‬

‫هي ا ه ك ك‬

‫حقككه المع ر ككين السي سككيين لككش العمككو بحريككة م ككة‬
‫ه ككع اي ككهد ر ك ك السك ك‬
‫أرم و القب‬

‫ال عس ككفية ل دهل ككة هبص ن ككة‬
‫هال عكاي‬

‫هاالح ج‬

‫كمن أشكي ع أصكرى‬

‫هحقككه الم كها يين لككش ال يلككيم لككش اا ي ك‬
‫حك ككهو ا م م ك ك‬

‫اصك ككرى ها ك ك ع مس ك ك قو ل را بك ككة ر ك ك‬

‫س ك ة الدهلككة ها ككد الم ك‬
‫اليقك ك ك‬

‫لككش العمككو اه‬

‫ر ك اي ك ليم ك ي ج ك ه‬

‫ككاه‬

‫لك ك ك ن يك ك ك ا مجك ك ك ال بيك ك ك ار الصك ك ك ف ال بيقك ك ك‬

‫الديمق ار ية‪...‬‬
‫هر ك ك ال ككرام م ككن أييك ك ل ككش ال ككه ن العرب ككش ي ك ك د ال يج ككد‬
‫ح بك ك ك يسك ك ك ري أه مح للك ك ك أه اهميك ك ك أه اشك ك ك ار ي هح ك ك ك‬
‫م ر سي ال هيس صدم لش أ دال لفل الديمق ار ية شكع ر‬

‫‪19‬‬

‫ال أييك ب لمق بككو ال ي ك د يجككد يل مك هاحككدا ي بك مفك يم‬
‫الديمق ار يككة الحقيقيككة لككش مج مع ك ه ككاا مك ك ادصككو ي ك ار‬
‫مك ككن ال شك ككه‬
‫الف ك ككف‬

‫ر ك ك مفهك ككهم الديمق ار يك ككة الك ككا الشك ككع ر‬
‫اي ك ككر المح ك ككدد ح ك ك ك هن ك ككو الق ك ككهو لك ك ك أن‬

‫الديمق ار ي ككة اي ككر نك ك لحة له ككاه الب ككدان الس ككب‬

‫ردي ككدق‬

‫لعك ككو أهله ك ك رك ككدم لهك ككم حقيقك ككة الديمق ار يك ككة ه صر ك ك رك ككدم‬
‫ابيم ن به حقيقة ضيه م قهو بع‬
‫ب‬

‫اضح ا‬

‫الديييكة‬

‫رة اربية اس عم رية لهش فكر ر ك هلك اي رك هم؛‬

‫لهو الديمق ار ية حق ال ن‬
‫ع م كك‬

‫ل مج مع‬

‫مك ككع المسك ككيحية ال ك ككش ي ك ك‬

‫هجهد ك ه يككف فهم ك‬

‫الدييية ه يكف‬

‫ح ك ككم الك ككب د ابك ككو‬

‫المسككيحية الديمق ار يككة ه ع م ك‬

‫معه ؟‬
‫الديمقراطية والمسيحية‪:‬‬
‫حييمكك ال قككد الغككر المفك ك يم المي لي يقيككة الغيبيككة ل ككدين‬
‫ي يجك ككة ع ق ك ك ب ك ك لع هم ال بيعيك ككة هم ك ك هن ك ك‬

‫‪20‬‬

‫لي ك ك مك ككن‬

‫حقك ك ك ك ئ ر مي ك ك ككة هلك ك ك كش يف ك ك ككس الهاك ك ك ك‬
‫الككديمق ار ش ح ك أنككبح‬

‫مك ك ك ك رس السك ك ك ك ها‬

‫حي ك ربككر السككيين الم‬

‫ككية‬

‫م بهرة ب ل بع الديمق ار ش كاا لكم ي كن يف قكد لمع لجكة‬
‫المك ك اليفس ككية ال البعك ككد ال ككدييش الرهحك ككش العميك ك الك ككاث‬
‫يك ك ك‬

‫المسك ك ككيحية اك ك ككد اس ك ك ك هرب‬

‫همع يك ك ك هم هلمك ك ك‬

‫يك ك ك‬

‫لي ك ك ك‬

‫المس ك ككيحية ا ك ككد حهلك ك ك‬

‫الديمق ار يكة لك أص ايك‬

‫بفع ك ككو‬

‫سك ه ية لقك م ي سككية الج يك‬

‫الرهحككش الغيبككش حيككث انككب ال ك‬
‫هالسي سككة لقككد أنككبح‬

‫ك ك ككو الم البشك ك ككر‬

‫هااعك بككين ال ييسككة‬

‫اليفسككية الغربيككة بح جككة ل ك س ك م‬

‫جديك ك ككد ل قك ك ككيم ي ك ك ككهن مرجع ك ك ك ل قك ك ككهيم الس ك ك ك ها اضص اك ك ككش‬
‫ال ك ككديمق ار ش ل ك ككش‬

‫ك ككهئه م ك ككن يك ك ك‬

‫رحك ك ك‬

‫مف ك ككردا‬

‫المها يككة هالسك ها الح ك رث ل عبيككر رككن ككاه المرجعيككة‬
‫بم عيي من م ك مين ديمق ار يكة جعكو الحقكه الفرديكة‬
‫لش حدهد‬

‫المعيية ه كاا هجكدي أن السك ها الح ك رث‬

‫بهككاه المع ك يش يسككم للص ك‬

‫‪21‬‬

‫الحميككدق ال ككش يعبككر ريه ك‬

‫ب لمج م ككة بحيككث يم ككن اي ك م ع ك هن بككين أش ككص‬
‫ي رك‬

‫مص فككة هم ع ديككة ر ك اضا ك‬

‫اهث‬
‫ككمن‬

‫ل لمج م ككة‬

‫المفه ككهم ال ككديمق ار ش ككش سك ك ها ح ك ك رث يس ككم بعم ككو‬
‫الم ص نمين لش يئ‬

‫شريعية م رس سي سة من حة‬

‫ص نك ككة مك ككن دهن حنك ككهو ص ل ك ك‬
‫ل لمج م كة سككم‬
‫اضشككص‬

‫[ ق ع كك‬

‫يك ب حقيك اضاك ار‬

‫س ك ك بية‬

‫الص نككة لككبع‬

‫مككن دهن أن ي ككهن ي ك ا ا ف ك‬

‫بككين الجميككع‬

‫هب ك لرام مككن رككدم كهالقهم يلككو اضل كراد الم ي لسككهن ر ك‬
‫ر اك‬

‫هديككة بع كهم بككبع‬

‫أث أن السك ها الح ك رث‬

‫هل ك ك المك ككيهط الك ككديمق ار ش ي ك ككهن ابك ككو ك ككو شك ككشع مك ككن‬
‫اضص ك‬

‫الحميككدق حيككث قككهو الق رككدق اضهل ك لي ك‬

‫رمك ككو قك ككهم ب ك ك لك ككش الرلقك ككة يج ك ك‬

‫ككو‬

‫أن ي ك ككهن لك ككش يفك ككس‬

‫االح رام ضهلئا اآلصرين ه ن جهر هاشي ن يا د ر ك‬
‫مفه ك كهم ال ك ككمير ه ك ككه ي قك ككف المج مك ككع اضمري ك ككش ر ك ك‬
‫الديمق ار يككة حيككث ك ن يقككهو ارمككو ر ك أن بقكش لككش‬

‫‪22‬‬

‫نككدرا ككا الش ك اررق النككغيرق مككن الي ك ر السككم هية ال ككش‬
‫ككدر ال ككمير‬

‫م ك ك ن يا ككد ر ك أن ي ككهن الس ك ها‬

‫الح ك ك ك رث يهرك ك ك م ك ككن الش ك ككرف أه اال مك ك ك م ب لش ك ككرف‬
‫هالش ك ككرف م ك ككن دهن مبك ك ك د س ك ككي هن رك ك ك ار أمك ك ك الش ك ككرف‬
‫الحقيقككش لككي من لككش القي ك م ب ضرم ك و الع دلككة اليبي ككة حب ك‬
‫به لاا ه هليس من اجو أث م ل‬
‫ايمة –‬
‫لقككد ام ككد‬

‫‪-78‬الس ها الح‬

‫ح‬

‫رث هالمها ية ‪.‬‬

‫المم رسككة الديمق ار يككة ل ك مس ك حة بي كرق مككن‬

‫العك ك لم مك ك ام ككد‬
‫حهل ك‬

‫رر ية ايكر اا‬

‫لك ك مسك ك حة بيك كرق م ككن الف ككر ح ك ك‬

‫ل ك أشككب م ك ي ككهن بدي يككة ل ع ك لم الغربككش الككاث‬
‫ل الديمق ار ية لكش رنكر اليه كة هال يكهير مشك ة‬

‫ال ئفيككة المسككيحية مككن بره س ك ي ية ه لفييككة ه هلي يككة‬
‫هاير ك لقككد هنككف القككرن العشككرهن مككن ابككو يككر مككن‬
‫الف سفة ب ي ارن الق‬

‫بسب‬

‫ايك‬

‫الكرهح الديييكة ال كش‬

‫شفش اليفهس ه مكل الكرهح ب لمعك يش المي لي يقيكة الغيبيكة‬

‫‪23‬‬

‫ح ك اك و ريهك بري ككهن ينككفه لككش‬
‫الحككديث أن المع قككدا‬

‫بك شك يو العقككو‬

‫الجديككدق يعه ك ك ال كراع هالعمك ك‬

‫لككش دراا حقيقككة البشككر المهجككهدان لككش الككدي ي‬

‫القديمككة‬

‫هم ككن ككم ي ار ك ك رك ك ج ق ر ككن ح ككو مشك ك ة ابيسك ك ن ح ككين‬
‫ح ك ككد بك ك ك الش ك ككدائد لك ك ك‬
‫الككدي ي‬
‫قككه ر ك‬

‫ميحك ك ك السك ك ك هى هالعك ك ك اع م ك ككو‬

‫القديمككة حيككث أن البش كرية ح ك لككش الغككر لككم‬
‫بيككش اليل كرق الم س ك هية مككن دهن رككهن رقيككدق‬

‫اا يككة ايبي ككة هله ككاا ي ع ككين ر ك ك الديمق ار ي ككة أن ه ككدث‬
‫بنهرق م ل سبيو لشف ع اليفس اا لم ي ن ل ام ر يهك‬
‫أن عككهد لك المسككيحية ه ككاا مك يريككده ال يككرهن اليككهم –‬
‫‪ 379‬ش يو العقو الحديث ‪.‬‬
‫ه لهر الرهح المسكيحية الديييكة حقيقكة حييمك يرجكع لك‬
‫يككد الع مك ع أن مككة شككيئ ال ي غيككر أبككدا لككيس شككيئ مككن‬
‫مي هل كن يبكده ها كح أييك‬

‫ال ري هل ي ال ي او بع‬

‫معشر البشر ي شبث ب ليقين ل هلئا الاين أ‬

‫‪24‬‬

‫رها اليقين‬

‫المسككيحش حك هلها ر ك الفككهر البحككث رككن يقككين ر مككش أه‬
‫يق ك ككين ك ك ك ريصش أه أث يق ك ككين ي ش ك ككفهي ل ك ككش أث م ك ك ك ن‬
‫هيحن‪ -‬م يقكهو الع مك ع‪ -‬ي شكبث بك لع م ال مكو الشك مو‬
‫الككاث يحككي ب ككو شككشع نككيه ل يقككين ييشككد اككهق ر يمككة‬
‫ح ككي ب ككو ش ككشع ر مك ك ن ل ككم ي ككن اهلل هيا ككد ال ككبع‬
‫أي ك ك ك أن أ ك ككو الديمق ار ي ك ككة ال شك ك ك امية اا ار ك ك ك بها ل ك ككش‬
‫الي رة اليسبية ال م ة هالم قة ليم ي ع ك بك لقيم لسكهف‬
‫ي هن رسكي ار اشكد العسكر ا مكة م كو كاه الديمق ار يكة لكش‬
‫رنك كري‬

‫هينك ك هن لك ك الق ككهو اا ك ك ن الب ككد م ككن دي ككن‬

‫جديككد لك ن ال ك ري الغربككش ك يككهحش بك ن ككاا الككدين لككن‬
‫ي شر‬

‫يد المف رين بو ركن ريك منكدر صكر أ كر‬

‫ها ع هاي سي هن هله ل حين ر‬

‫اضاكو أمك ار شكديد‬

‫العسكر ر ك يفككهس المف كرين الرسككميين هينككو الع مك ع‬
‫ل القهو‬

‫ن الديمق ار ية الم لية أث ديمق ار ية ماميكة‬

‫ب ك لمعي الس ك مش ل عقيككدق الديييككة اككد ككهن أم ك ار مم ي ك‬

‫‪25‬‬

‫ر ك ك الك ككرام مك ككن أن ديمق ار يك ككة ه ككاه اك ككد ي ك ككهن رسك ككي ار‬
‫ر يهك ك ك أن‬

‫ئ ك ككم ر هك ك ك ال ك ككدييهث هالع م ك ككش م ك ككع العقي ك ككدق‬
‫‪ 379‬ن م ‪.‬‬

‫اضصرهية ‪-‬‬

‫ن المف يم ال ش‬

‫رح‬

‫ل ديمق ار ية اد ح هل‬

‫الس ها الح‬

‫رث‬

‫م المف يم المسيحية‬

‫ه هليفه لحس به من دهن البعد الغيبش هالرهحش له‬
‫هايم ل ب الس ها ابيس يش الم ه‬
‫هيق ة االي‬

‫ل ديمق ار ية‬

‫لش المفههم الديمق ار ش ل س ها‬
‫اا يا‬

‫الح‬

‫رث‬

‫الح‬

‫رث المبيش ر‬

‫ال برير ال لش الس ها‬

‫ل‬

‫لنو ال ييسة رن الدهلة‬

‫يعيش ب ن الهحش ال ي ب‬
‫العقو البشرث‬

‫ب لقهق ليب و اح ج ج‬

‫م يعيش أن ال يجبر العقو ر‬

‫ندار أح م ر‬

‫ادر عا‬

‫الهحش ه اا ا د‬

‫حدهد الح مة البشرية ردالة الح همة المحدهدق‬

‫‪26‬‬

‫هالمها ية هس ه ه‬
‫الح‬

‫الح‬

‫‪ 79‬الس ها‬

‫رث –‬

‫رث هالمها ية ‪.‬‬

‫ن المفههم الع م يش ل ديمق ار ية هالفنو بين ال ييسة‬
‫هالدهلة لش رأث الديمق ار يين‬
‫لنو اضص‬
‫يج‬

‫أن يعيش‬

‫ال يج‬

‫رن السي سة أه القيم رن الها ئع بو‬

‫أن يعيش اي يهحد اضص‬

‫اضص اش ل دين من ص و‬

‫المدييية هال ع يم‬

‫مة ال مير بو ان‬

‫المفههم الديمق ار ش ل س ها الح‬

‫رث يا‬

‫ي ا ح اسم ح ال مير حيث اي‬
‫ح‬

‫ل ان‬
‫ال يم ي –‬

‫ال مير‪ -‬ان ي مر ب ث أمر مي ا‬

‫ل ق يهن‬

‫ال بيعش لح ال مير يفس‬

‫ه أحد حقه ابيس ن‬

‫ال بيعية هالبد ان يم رس ر‬

‫يحه ي ي س مع ب اش‬

‫الحقه‬
‫هاضص‬

‫لقد ن جهر هاشي ن يا‬

‫ل ان الدين‬

‫ليس مجرد هس ئو ل د ر السي سش لق‬

‫ايهم العمهدان العليم ن ل سع دق البشرية هالسع دق‬

‫‪27‬‬

‫شر‬

‫اه يش‬

‫هالدين همن‬

‫س دريهم اضص‬

‫دهيهم لن ي هن ابيس ن سعيدا سع دق حقة مع اي‬
‫يس م ب ن‬

‫ير ال ع يم المها‬

‫معيية اد يسم للص‬
‫لش ح ال‬
‫الح‬

‫هحد‬

‫العقهو بيية‬

‫ر‬
‫لش ان‬

‫هن‬

‫لية‬

‫ا ي ة جدا هيا د الدارسهن ان الس ها‬

‫رث انب‬

‫ه اليق ة ال ش جرى ريد‬

‫اس م لة ال ق ليد ال سي ية المسيحية لش السي سة‬
‫لش ح لة ه ر لمدق هي ة حيث‬

‫الغربية هال ش ل‬

‫م ال ق ع لش اليه ية ال ق ع ار مد ر‬
‫أس سية ر‬

‫و ميهم هالاث لو ااو ب ير من‬

‫اال ح د ال ر يبش هب م‬
‫الح‬
‫ر‬

‫جراع عدي‬

‫أصرى يم و الس ها‬

‫رث ال حهيو ال يبرالش الممي هالمحبة المسيحية‬
‫حد سهاع ههري ه الهحيد الم ف ر ي ‪.‬‬

‫هيع قد الديمق ار يهن اليهم ان الس ها الح‬
‫يلهر غيي ار‬

‫ئ‬

‫رث‬

‫رليم لش أمهر السي سة هالدين‬

‫‪28‬‬

‫اآلن دراا م ابو‬

‫مع بحيث اي من النع‬

‫العنرية ضث ميهم لمسيحش مع نر ه ب ل ب‬
‫الا الاث يقبو نحة الس ها الح‬
‫لم‬

‫المحبة ه ه ب م‬

‫ب‬

‫المحبة‬

‫رث‬

‫رجمة‬

‫أصرى يهال ر‬

‫ان‬

‫ان حجم رن القسر لش أمهر العقيدق‬

‫هان و اسر هاا ه نرف اير مسيحش ب و م‬
‫لش ال مة من معي‬
‫الح‬

‫رث أه ال س م‬
‫ب‬

‫بين م‬

‫‪.‬لقد‬

‫ن ا ش ف الس ها‬

‫م اسمهه ه الهسي ة ل هلي‬

‫االس قرار المديش ههجهد الفر‬

‫المسيحية الم ي لسة لقد دف م شفها اا الس ها‬
‫ال لا اب ة المسيحية السي سية من دهن هجي أية‬
‫س عق ا ة ل مسيحيين المع دلين اه الق ب ين لإلاي ع‬
‫لالا ادمها الس ها الح‬
‫ر‬

‫رث ال ر‬

‫اي‬

‫حهيو ل مسيحية هحم هه ر‬

‫النحي‬

‫المقدس الاث اس غ‬

‫ل‬

‫‪29‬‬

‫اي رل‬

‫بو‬

‫اي ال فسير‬
‫لهم ر‬

‫ال هائف الم عنبة هلهاا السب‬
‫الح‬

‫رث ال سش ش و ع ي ر‬

‫–‬

‫‪ 197‬ن‪.‬م‪.-‬‬

‫اصا الس ها‬
‫المقدس‬

‫ال‬

‫لقد حهو جه ر المحبة المسيحية الحقيقش ل‬
‫ال س م ال يبرالش بين ال هائف المسيحية هح‬

‫لش‬

‫ي‬

‫اه‬

‫هجهد ال هائف اير المسيحية‬

‫لم‬

‫ال هائف يفسه م س محة هب لي يجة ل ن مم رسة‬
‫ال س م‬

‫يفس –رل‬

‫مفههم السي سة المسيحية –‬

‫من هجهد ابيم ن المسيحش ‪.‬‬
‫لقد‬

‫ن الس ها الح‬

‫رث الف ي ة الجديدق أي‬

‫ه ه الاث ن ر ي ان ي صا هر‬
‫المها ية لش مج مع م‬

‫مدى هاسع م ن‬

‫بعد المسيحية الجديد‬

‫ل لمها ية لش المعي القهث ال سش م‬
‫هيو‬

‫ميا من‬

‫هاد ربر رن اا المعي ب لقهو ان ر يي‬

‫لش المج مع الديمق ار ش ان ي هن م س محين هان‬

‫‪30‬‬

‫بيعية‬

‫الي س لش المج مع الديمق ار ش لهم حقه‬

‫هان من بين اه الحقه حرية العب دق هحرية ال م‬
‫هحرية اليشر هالنح لة هحرية االج م ع‬
‫الماسس‬
‫رم ي‬

‫ان عمو هال‬

‫هر‬

‫صر مدى ل ش‬
‫ل‬

‫و م مجده ه سع‬

‫فو‬

‫ميي هليس اا‬

‫و ششع ل ن ر ي ق الديمق ار ية هجه ر ان ر يي‬
‫حق هلع‬

‫جميع ان ي س م‬

‫يص فهن معي بش ن الق‬
‫ابيس ن –‬

‫مع أهلئا الاين‬

‫ي العميقة الم ع قة بمنير‬

‫‪ 11‬ش يو العقو الحديث ‪.‬‬

‫الديمقراطية والعولمة‬
‫لش بحث يشره ربر ابي ري‬

‫بعيهان – يف ي ف رو‬

‫مع العهلمة –يقهو الد هر محمد حسن رسمش رميد‬
‫ية الح سب‬
‫أدرا ل اد معي‬
‫لم‬

‫لش ج معة الق رق‬

‫هالمع هم‬

‫همغ ى العهلمة م حم‬

‫رب هل ر من هي ه‬

‫‪31‬‬

‫يه لي‬

‫له‬

‫العهلمة‬

‫ن الييو لش‬

‫ادره لمن ه اير مس عد ل …هصيره لمن بي‬

‫ها‬

‫السدهد هاس عد لم ا‬
‫هابنرار ر‬

‫ب لعقو هالع م هابص‬

‫حقي الاا‬

‫مق ل بهنف العهلمة ب يه‬
‫لش ريقه رال‬
‫ااا‬

‫ر م اي‬

‫ن اد بدأ‬

‫هل ن س لمن يقف‬

‫ان ي فهم ل ر هل سف ه ه لي ه‬

‫ن يم ا سدا مييع يه م هي ه هيسصر ليفس‬

‫هيل م العهلمة لش حد اا‬

‫يدرم اضاهي ع هي حن‬

‫ال عف ع هي حا اضنح‬

‫هيب ش ال عف ع بو‬

‫يم ن ن يعه من ال ح م هالسي رق هام ا مقر ار‬
‫همس قبو الم فرجين الما هلين الن م ين المي لرين‬
‫لمعج ا‬

‫السم ع ‪.‬‬

‫أم‬
‫ب ن من سم‬

‫ير العهلمة ر‬

‫الديمق ار ية ليقهو ري‬

‫العهلمة هيل مه اي‬

‫الحرية هالديمق ار ية من ايهد م سهاع‬
‫رن السي سة اه االج م ع اه المع هم‬

‫‪32‬‬

‫ي سم ب حرير‬
‫ن الحديث‬
‫اه االا ن د‬

‫اه ال ع يم ايهم انبح م ب أس سي ل و شعه‬
‫الع لم الم‬

‫ع ل قدم‬

‫هلش‬

‫ر يفية ال ف رو مع‬

‫اه العهلمة لش اب ر الديمق ار ش ل مج مع ي ل‬
‫الد هر محمد حسن ب عميم ل ر االي م ع هالهالع‬
‫ل مة هيعده أم ار ال م همعرلة ري هجاهر اضمة‬
‫أمر‬

‫رهرث هابيم ن ب لع ع هال‬

‫ايمة العمو أمر ها‬

‫حية من اجو‬

‫ح مي ه و اه المف يم لن‬

‫حدث اال له شعر هاا يع الفرد اي ج ع من ال و هل‬
‫ح هدهر م‬

‫م و من يقهد المر‬

‫ن الا ه‬

‫جه ر الديمق ار ية شمس اا الع لم الجديد ‪.‬‬
‫ه ي ك دق لككش ي ك ح معي ك العهلمككة هص هر ه ك يعككر‬
‫لبحككث صككر أرككده مر ك االئك ف ل بحككهث هالد ارسك‬
‫بعيكهان العهلمككة ج ي هك ال ق ليككة هاليفسككية هماشك ار‬
‫ال ع مككو معه ك رربي ك يشككر ر ك ابي ري ك‬

‫ج ك ع لي ك‬

‫ان أهو م ك ككن بيك ك ك مفه ك ككهم العهلم ك ككة ل ك ككش أمري ك ك ك ك ككه‬

‫‪33‬‬

‫بريجيس ك ش الككاث ك ن مس ش ك ار ل كرئيس اضمري ككش لككش‬
‫‪1779-1799‬الك ك ك ككاث أراد مك ك ك ككن العهلمك ك ك ككة ان‬

‫ك ك ك ككرح‬

‫اليم ككها اضمري ككش ل حدا ككة هالق ككيم اضمري ي ككة ل حري ككة‬
‫هحق ك ككه ابيسك ك ك ن أث ان ك ككرح العهلم ك ككة ك ك ك ن لص ك ك ك‬
‫ل ج ك ك ك ك يس سي سك ك ك ككش هاا مك ك ك ككة الديمق ار يك ك ك ككة‬

‫هجه ك ك ك ك‬

‫ه ج ك ك ك يس اج م ك ك ك رش هحريك ك ككة ال يقك ك ككو ه ك ك ك مين حقك ك ككه‬
‫ابيسك ك ن ه جك ك يس قك ك لش أث المع هم ككة لم ككن يري ككد‬
‫ه ككش ج يس ك‬

‫سك ر‬

‫لككش بع ك‬

‫جهايبه ك ر ك لككن‬

‫اباي ك ك ع يفسك ككي ب لهس ك ك ئو هاضدها‬

‫الم حك ككة هبييه ك ك‬

‫اس صدام القهق الكردع اليفسكش ريكد ال كرهرق بهكدف‬
‫بدي ككة لعمككهم المج معك‬

‫البشكرية ال ككش‬

‫لككر‬

‫اي رك‬

‫ب‬

‫اريبة من بع ه بح كم هسك ئو اال نك و ر ليكة‬

‫الج ككهدق مك ك حن ككو ل عك ك ار رك ك م ‪ 1771‬هيهاسك ك لي‬
‫ر م ‪1777‬‬

‫‪34‬‬

‫هيس شككهد البحككث بككي‬

‫مككن ك‬

‫ديي مي يككة العهلمككة‬

‫ل مال ككف –ج ككيمس ره يك ك ر‪-‬ال ككاث ي ح ككدث ر ككن ك ك ير‬
‫العهلمك ككة اك ك ك ئ‬

‫ه سيسك ك ك ر ك ك ال ك ككا ك ك ك ن ل مجك ك ك و‬

‫ال ق ك لش اه الن ك ة ب لجهاي ك‬
‫امي‬

‫مكع بعك‬

‫أص ك ككرى اه ق ك ككدم‬

‫اليفسككية ل عهلمككة أسككبقية‬
‫مكع‬

‫مج ال هك االا نك دية ه كداص‬

‫ر يهك ك ك –السي س ك ككية هاالج م ري ك ككة‪-‬‬
‫ككهئه ككم ييككف‬

‫بقنككد ال هيئككة ل قب ه ك جميع ك هلككش‬

‫ال ق لك ككة ه ك ككش المي ك ك ط االج م ك ك رش س ك ك عة م ك ككو الس ك ك ع‬
‫اضا ك ككهى ق ليك ك ك‬

‫الم دي ك ككة ك ككداهو ل ك ككش س ك ككه يس ك ككهد‬

‫هبهسك ك ك ك ئو ينك ك ك ك و ل مسك ك ك ك ه ين ميس ك ك ككهرق –القي ك ك ككها‬
‫الف‬

‫ئية هابل رهييك‬

‫هالحهاسكي‬

‫هابي ريك‬

‫هاير ك‬

‫بقنك ك ككد يقك ك ككو اضل ك ك ك ر هالمب ك ك ك د هيشك ك ككر المع هم ك ك ك‬
‫لمسك ك هى الش ككيهع ب ككين جمي ككع اليك ك س هم ككن ككم ن ككي اة‬
‫ق لك ككة ر لميك ككة له ك ك ايمه ك ك همع يير ك ك ل ي ك ك دق معك ككدال‬
‫ال شك ك ك ب اه ال جك ك ك يس ب ك ككين الجم رك ك ك‬

‫‪35‬‬

‫هالمج مع ك ك ك‬

‫لك ككش محن ك ك ة بك ككر لك ككش‬

‫هالماسس ك ك‬

‫ر ك ك هر ك ك‬

‫مس ك هى اليفس كش م ييككة ش ك يو هرككش هادراا همف ك يم‬
‫هاي ر‬

‫ر لمية ال بع‬

‫هم ككن يك ك ي ككرى ان هسك ك ئو العهلم ككة هادها هك ك ل ككم ككرا‬
‫المج و هاسع ل ص ي ر بكين الكرل‬
‫س ك ك ئدا لك ككش مك ككن اضيك ككديهلهجي‬
‫العهلمككة الن اآلراع هال هجهك‬

‫هالقبكهو مك ك ن‬
‫اه رنك ككر م ك ك ابك ككو‬

‫هأسك لي‬

‫الحيك ق يم ككن‬

‫ين ك ك له ل ك ك الجميك ككع لك ككش ك ككو اللك ككرهف هاضها ك ك‬
‫هدهيمك ايككة حديككدا‬

‫هبمعيك‬

‫صككر ب بم ك ن بق ئهك‬

‫م ة لش هرش المس هدلين بنهرق شب مس مرق ‪.‬‬
‫لقد أنكبح‬

‫الع اكة بكين العهلمكة هالديمق ار يكة مسك لة‬

‫أ ي ك ككدق ب ك ككو مسك ك ك لة مسك ك ك م بهك ك ك ري ك ككد جمي ك ككع البك ك ك ح ين‬
‫هالع م ك ك ع هلعك ككو مك ككن ا ك ككر الك ككاين ر ك ك ها ر ك ك‬

‫ك ك بع‬

‫المج مع لش القرن الح دث هالعشرين لكش لكو العهلمكة‬
‫م المالف ن –جهن مي هي‬

‫‪36‬‬

‫ه ادريك ن ههدريكط‪ -‬لكش‬

‫ح ككدث العهلم ككة ههر ككد‬

‫بهمك ك‬

‫الصف ككش هس ككيعر‬

‫لككبع‬

‫أل ر مك ليك مككن صك و مك جك ع ر ك نككفحة‬

‫رره‬

‫‪.‬‬

‫ال‬

‫ر‬

‫ابي ري‬

‫يا ككد الع لمك ن ر ك ان العهلمككة الم سك ررة بعككد يه يككة‬
‫الحر الب ردق اد قكهد العك لم لك اال د ك ر اه الكدم ر‬
‫هيا كدان ان العك لم اليككهم أمك م ميع ككف ك ريصش سككهف‬
‫حككدد لي ك العهلمككة لككش السككيها‬

‫الق ي ككة الق دمككة مس ك ر‬

‫البشكرية لككش القككرن الح ك دث هالعشكرين مك الككدم ر هام ك‬
‫اال د ر‬
‫هليم يص‬

‫الديمق ار ية هالعهلمكة يقكهالن بك ن العهلمكة‬

‫س ك رد ر ك اي ش ك ر الديمق ار يككة لككش الع ك لم هان مككة‬
‫م بين اال ي ين سكيم ان اللك ر ين ا سكب‬

‫صمك‬

‫م امي ك لككش العقككد اضصيككر هبعككد يه يككة الحككر الب ك ردق‬
‫ضن العهلمك ك ككة اليك ك ككهم ح م ك ك ك‬
‫أ حك ك‬

‫–اس ك ك ك بداد الم ك ك ك ن‪-‬أث‬

‫المج ك ك و ل ي ك ك س لم يك ككد مك ككن ال يقك ككو هال هانك ككو‬

‫‪37‬‬

‫ه ج ك ك ك ه الحك ك ككدهد ال ك ك ككش حشك ك ككر هم لعش ك ك ك ار‬

‫السك ك ككيين‬

‫هأجبر هم ر ك يمك هاحكد مكن المعيشكة ه ريقكة هاحكدق‬
‫ل س ك ك م ر هلك ككش م ك ك ن هاحك ككد هحك ككد‬

‫لك ك‬

‫ا ك كراعا هم‬

‫هرايك ك هم ل عك ك لم هأبع ككد م ككن ال ككا لك ك ن العهلم ككة – مك ك‬
‫يق ككهو المالفك ك ن‪-‬هل ككر ل يك ك س م يي ككة رك ك دق شك ك يو‬
‫هي ك ك هم بش ك ك و مس ك ك قو رك ككن اآلصك ككر ه ك ككش الههي ك ك‬
‫ال ق يديك ك ككة ال ك ك ككش هار ه ك ك ك رك ك ككن أجك ك ككداد م ر ك ك ك ان‬
‫العهلمككة حككد‬

‫البشككر اا ن ك دي هسي سككي‬

‫مككن صي ك ار‬

‫ه ق ليك ك لك ك ليمها المع ككهلم ككش ال يبرالي ككة هالديمق ار ي ككة‬
‫الغربيك ككة هال ق لك ككة الغربيك ككة ه ك ككش اليمك ككها الس ك ك ئد اآلن‬
‫هالمره ل لش الدهو هالمج مع‬

‫‪.‬‬

‫ر ك ان العهلمككة ابر ميككة ككش ال ككش لهك ك ير بيككر‬
‫مب ش ك ككر ج ك ككدا الن ليهك ك ك ك ك ك ير يجك ك ك بش ل ك ككش االيف ك ك ك ح‬
‫السي سش ه ع ي ال حهو الب شع يحه الديمق ار ية لكش‬
‫الككدهو الد‬

‫هريككة هالمقنككهد ي ك ب لعهلمككة ابر ميككة‬

‫‪38‬‬

‫المع همك‬

‫ه االيف ح الما و ر‬

‫ه سكر االح ك ر‬

‫الرس ككمش لهك ك م ر ككن ريك ك الب ككث ال ف ي ككهيش العك ك بر‬
‫ل حدهد اه شب ة ابي ري‬
‫ان العك لم اليككهم يسككع‬

‫ال ش اصا ي شر بسررة ‪.‬‬
‫هسككيع مفهككهم الديمق ار يككة‬

‫لك‬

‫ه نك ك ككي بم ك ك ك ي ف ك ك ك هم ل ك ك ك‬
‫ههسك ك ك ئ هأص ك ككا‬

‫اريك ك ك‬

‫رنك ك ككر المع هم ك ك ك‬

‫الديمق ار ي ك ككة س ك ككع ل ش ك ككمو‬

‫ألريقي ك هجيككه شككر سككي هأهرب ك الشككراية ككو الككا‬
‫يع ككس حقيق ككة ال ف ر ككو ب ككين المع هم ي ككة هالديمق ار ي ككة‬
‫ككه ف رككو حقيقككش حيككث ان هل كرق المع هم ك‬
‫مم رسككة الديمق ار يككة ر ك‬

‫سككهو‬

‫لككة اضنككعدق ه ككره له ك‬

‫ر ك ك مس ك ك هى ال ك كرق اضر ك ككية ‪.‬هيعبك ككر د ك ككهر يبيك ككو‬
‫ر ككش رككن الع اككة بككين المع هم يككة هالديمق ار يككة بقهلك‬
‫مككن ابككر م مك الع اككة المع هم يككة –السي سككية ككه‬
‫م ك ي ع ك ب لديمق ار يككة مفههم ك همم رسككة حيككث ي ك رم‬
‫ال يككرهن ان ابي ريك‬

‫س ف ككش لك‬

‫‪39‬‬

‫رك دق اليلككر لككش‬

‫مفهككهم الديمق ار يككة م ككن أس س ك‬

‫لق ككد هلككر ابي ريك ك‬

‫س ك ك حة جديك ككدق ل ك كرأث الع ك ك م سك ككم‬
‫جديك ككدق ل مم رس ك ك‬
‫ا صك ك ا القك ك ار ار‬

‫بلهك ككهر أش ك ك و‬

‫الديمق ار يك ككة س ك كهاع لك ككش رم ي ك ك‬

‫اه م بع ككة مك ك ي ككيجم ريهك ك م ككن ي ك ك ئط‬

‫يج بية اه س بية هر‬

‫مس هى السي سكة الع لميكة لمكن‬

‫الم هاع ان ي نكر القكهى السي سكية ال بكرى ماسسك ه‬
‫االا نك ك دية بمم رس ككة‬

‫ككغه‬

‫ئ ككة ر ك ك مي لس ككيه‬

‫ر ك ك مسك ك هى المح ل ككو الدهلي ككة –‪ 79‬ال ق ل ككة العربي ككة‬
‫هرنر المع هم‬
‫هيا ككد الب حككث ر ك القككهو‬
‫م ك ككن ي رم ك ككهن ان ابي ريك ك ك‬

‫ككو لي ك ان ي ف ك عو مككع‬
‫س ك ككهف س ك ككق‬

‫الح قك ك ك‬

‫الهسك ككي ة هم ك كها ييهم محققك ككة بك ككالا يهر ك ك جديك ككدا مك ككن‬
‫الديمق ار ي ككة المب شك كرق ال ككش يشك ك را ليهك ك الجمي ككع ل ككش‬
‫رم يككة ا ص ك ا القكرار مككن دهن ح جككة الك‬
‫يه و الي‬

‫اه المهمة ؟ أم و لي ان يق‬

‫‪40‬‬

‫م يككو يي ك بش‬
‫اشد الق‬

‫مككع مككن يككرى لككش ديمق ار يككة ابي ري ك‬

‫ككاه‬

‫كرب مككن‬

‫الفه ك سككيادث ال ك م يككد مككن ككدصو الح همككة مككن‬
‫اجك ككو السك ككي رق ر ك ك جم يري ك ك ص نك ككة ان ابي ري ك ك‬
‫ككهلر الهسك ك ئو العم ي ككة الفع ل ككة الح ك ك م ككاه الس ككي رق‬
‫حيككث سككجو ل م كها يين م كهااعهم هالع ك لهم ل شككف –‬
‫ب ل ك لش‪ -‬رككن أ كهائهم السي سككية هالف ريككة مم ك يجع هككم‬
‫ا ر رر ة لهاه الرا بة ابل رهيية ال ش ال غفه له‬
‫رين –ن م ‪.‬‬
‫م ك ككن جه ك ككة أص ك ككرى ي ك ككرى ان يك ك ك ا اسك ك ك ب الص يك ك ك ر‬
‫ابيسك ك ن رب ككر ا اراك ك بس ككيو جك ك رف م ككن المع همك ك‬
‫ربككر هس ك ئو اال ن ك و الحدي ككة هشككب ة ابي ري ك‬

‫ه ككو‬

‫م يدر ب لعهلمكة ابر ميكة ح ك ايك ال يسك يع ان‬
‫يفككر م ك يج ك‬

‫ان يص ك ره لمن ك ح هم ك يه م ك ب ك‬

‫كاه الحقيقككة جع ك‬
‫لش‬

‫الكرئيس ابي اريككش صك مش ي حككدث‬

‫ب رن ابس م هالع لم ركن ا كر ايكها‬

‫‪41‬‬

‫ابرك م‬

‫بحقكه الشككع‬

‫هسك مة مم رسك ه لي ك‬
‫جم ك‬

‫رككن ابي ري ك ‪ -‬لقككد ب ك‬

‫اك ئ –يقك‬

‫المع هم يككة س ك‬

‫ابيس ن م يية االص ي ر الهارش لهه يقكف اليكهم م كو‬
‫المع هم يكة‬

‫ئن م ك ر سك بش رك ج حيك و مهجك‬
‫هأر نكير ال كش‬

‫كف حهلك مكن كو حكد‬

‫ان الحنهو ر‬

‫مقدرق االص يك ر الكهارش لكش لكرهف‬

‫ردادا هسررة لش اس‬

‫هاه ي‬

‫مج مع ي هحس‬

‫هنككه‬

‫الههية ال لكش‬

‫بو لش العك لم ب سكره هيا كد صك مش‬

‫ان ككاه المس ك لة ليس ك‬

‫ر ك مس ك هى مح ككش لق ك بككو‬

‫لش الع لم الغربش أي‬

‫ان رهلمة المع هم يكة سكب‬

‫اش ا‬

‫هلكالا ي مك لكش السك حة‬

‫الب دان الغربية أي‬

‫الدهلي ككة مسك ك رش ل حن ككهو ر ك ك حق ككه ل ككش الف ك ك ع‬
‫الصك ك ك ك رجش هليمك ك ك ك ي ن ك ك ككو بك ك ك ك مها ابرسك ك ك ك و هالب ك ك ككث‬
‫هاال نك ال‬

‫لككش سككبيو الككدل ع رككن حقككه اضشككص‬

‫هالشعه أم م جمك‬

‫المع هم يكة ال كش ر ك‬

‫‪42‬‬

‫مهجكة‬

‫ال يهلهجيك ك ا م م ك ك ب مك ككة الههي ككة لك ككدى الشك ككعه‬
‫ه كه يا ككد أي ك ايك‬
‫ان عمد اضمكم الك‬
‫ه‬

‫ال يريككد بعك ب ل مسككا ب لههيككة‬
‫اك‬

‫لكش هجك اآلصكرين‬

‫حكدهد‬

‫ك ككع حك ككدا لن ك ك ه ب لع ك ك لم بك ككو ييبغك ككش ل مك ككرع ان‬

‫ي ك م ن مككن االا ب ك س مككن اآلص كرين ه ككه م ك ال ي حق ك‬
‫بشك و نككحي اال بعككد ان يم ككا المككرع هريك بههي ك‬
‫‪.‬‬
‫ان ص ككهرق المع هم ي ككة ابر مي ككة ر ك ك الديمق ار يك ككة‬
‫له ككر ا ككر حييمك ك يع ككم ان الس ككب‬

‫يع ككهد‬

‫ي يجك ككة‬

‫ل ص ص ك ككو ل ك ككش الح ك ككدهد ال ك ككش ميك ك ك ب ك ككين المع هم ي ك ككة‬
‫همهجك ك‬

‫الدر ي ككة هابر يك ك‬

‫ل لعدي ككد م ككن ايك كها‬

‫ابر ك م ال ككش م ككا اككدرق بي كرق ر ك الهيميككة ج ك ه‬
‫الجه الحقيقش ل مع هم ية ه صا بيحه مب شكر اه ايكر‬
‫مب شر ب ل رهيط لم يحق منك لحه‬
‫الدر يك ككة الصفيك ككة مك ككن ص ك ك و مه ك ك ار‬

‫‪43‬‬

‫ه كاا يكرى ان‬
‫لك ككش ال يك ككا‬

‫هنك ككي رة الصبك ككر هالج ي ك ك‬

‫المك ككرع‬

‫المع هم ك ك ش س ك ك‬

‫لرنككة المهاككف ال كهارش ليقككع دهيم ك هرككش ح ك‬
‫أل ك ك ر ي ق ك ك بهن ككفه أصبك ك ار همع همك ك‬
‫ل ك ك ك ك ن مك ك ك ككن يم ك ك ك ككا قيي ك ك ك ك‬

‫ك ير‬
‫هبك ك ل بع‬

‫م قدمك ك ك ككة لك ك ك ككش ابر ك ك ك ك م‬

‫هال يهلهجي ك ك سك ككيهيمن ر ك ك ال ك كرأث الع ك ك م أ ك ككر مك ككن‬
‫اآلصك كرين ان م ككن يحم ككو ل ك كرق اه يع يك ك‬
‫سيعمو هال شا ر‬

‫رهيجه‬

‫ان رى م ي لكا ان‬

‫ام ك ا المع هم يككة ب يش ك ة الدر يككة هاص‬
‫ابيس ك يية لككش مهاجهككة عقيككدا‬

‫ن ككه ار مك ك‬
‫ه ك جع ك‬

‫ج ك دق هال بككد مككن لككر‬

‫ك ك ككا الح ك ك ككدهد هال مييك ك ك ك ب ك ك ككين المع هم ي ك ك ككة هاليشك ك ك ك‬
‫الدر ئش‬
‫هص نككة القككهو ي ك ان مم رسككة الديمق ار يككة س ك ر‬
‫سك ك ب هل ككش محك ك هال‬

‫ال ككرهيط ال ككدر ئش ر ك ك حسك ك‬

‫ند المع هم ية ‪.‬‬

‫‪44‬‬

‫ر ك ان مككن احككدث اليلري ك‬

‫ك ر المع هم يككة‬

‫لككش‬

‫هالديمق ار ية همس قبو الع لم ش اليلرية ال ش رحهك‬
‫ال ب ن السهيدي ن ال س يدر بيكرد المح‬
‫هالصبي ك ككر ل ك ككش مجك ك ك و اال نك ك ك ال‬
‫ابي ري ك ك ك‬

‫هج ك ك ك ن سك ك ككهدير ال ك ك ك‬

‫كر الجك معش‬

‫الن ك ككه ية بهاسك ك ك ة‬
‫هالمي ك ك ك ط هالمك ك ككايع‬

‫ال ف ي ك ككهيش حي ك ككث ي ح ك ككد ن رمك ك ك يس ك ككم الي ها ار ي ك ككة‬
‫مي قين من رل‬

‫يلرية ان ابي ري‬

‫سيع‬

‫مهاكف‬

‫الرأسم لية هالديمق ار ية ربر ش رة الم يكد مكن الحريكة‬
‫ل جك رق هاالا نك د هاضلكراد رمهمك لككش مص ككف يكهاحش‬
‫الحيك ق همككن رلك‬
‫ابي ري ك ك‬

‫يلريككة ان ب بم ك ن السككي رق ر ك‬

‫مك ككن ابك ككو الك ككدهو هاي ك ك سك ككي حهو ضداق ب ك ك‬

‫هسك ككي رق ك ك رحين بك ككدو ك ك ين اليل ك كري ين يلري هم ك ك‬
‫الجديككدق رككن الي ها ار يككة لككش‬

‫بهم ك ب ك لعيهان اا ك –‬

‫الي ها ار ي ك ككة يصب ك ككة الق ك ككهق الجدي ك ككدق هحيك ك ك ق مك ك ك بع ك ككد‬
‫ال أرسككم لية ‪ .‬ه مككة الي ها ار يككة ككش يح ك‬

‫‪45‬‬

‫لغككهث مككن‬

‫ابو المالفين حيكث يعيكش الجك ع اضهو مكن ال مكة يك‬
‫جديكد يعبكر‬

‫أث الشب ة هال يش ا ار ية ليصر من‬

‫لكش رأيهمك ركن حقبكة جديكدق لكش ك ري ابيسك يية ك ش‬
‫لككه ح ك م ال أرسككم لية هالديمق ار يككة هيرب ك ن مككة‬
‫الي ها ار يككة بعب ك رق رنككر المع هم يككة الككاث ي صاهيك ك‬
‫مي قك ك ك ليلك ك كري هم المسك ك ك قب ية ل عك ك ك لم ‪ .‬هبمق ك ككدار مك ك ك‬
‫يصك‬

‫مه ككهري لككش ر اككة الديمق ار يككة ب لمع هم يككة‬

‫هرهلم هك ك رب ككر العهلم ككة االا نك ك دية ل مع همك ك‬

‫ي ككرى‬

‫ايهمك ك ك ير ك ك ك ان ر ك ك ك الق ك ككهو م ك ككن ان المع هم ك ككة هم ك ككن‬
‫يسككي ر ر يه ك يم ككا اككهق ئ ككة هان االا ن ك د يع مككد‬
‫ر ك ك بي ككع المع هم ككة هأن ككبح‬

‫يهلهجيك ك المع همك ك‬

‫ككش ال سك ك ية هابرك ك م هالسك ك عة الجدي ككدق هب ك ك‬
‫لشك ك ككيئ حك ك ككو محك ك ككو يك ك ككر مك ك ككن ماسس ك ك ك‬
‫ال أرسك ككم لش السي سك ككية هال ع يميك ككة هب ك ك‬

‫ش ككيئ‬

‫المج مك ك ككع‬

‫الحك ككديث رك ككن‬

‫حريككة ال جك رق هاي قك و راهس اضمكهاو ال معيك لك مككع‬

‫‪46‬‬

‫ايككد ال جك رق ابل رهييككة الهااعككة ح ك‬
‫الم ح م ك ككة بش ك ككب‬

‫سككي رق اليصك‬

‫اال نك ك ك و هالمع همك ك ك‬

‫‪ .‬هي ك ككرى‬

‫ال ب ك ن ان أ ككم م اي ك اا ن ك د المع همككة أي ك ال يقككهم‬
‫ر‬

‫حهي هك لمكهرد دصكو مك لش‬

‫بيع المع همة اه ح‬

‫بككو ان الي ها ار يككة – مك يقكهالن – سك م‬

‫بيككهع مككن‬

‫االس ك م ر اه االس ك ه ا ايككر االس ك غ لش بمعي ك ان‬
‫الي ككها ار ا ككد يق ككررهن االسك ك ف دق م ككن مع هم ككة ص ن ككة‬
‫لمن ك ك ك ك ح هم همن ك ك ك ك حة شك ك ك ككب هم اه ح ك ك ك ك م ع ك ك ك ك هم‬
‫الشصنية حنري ه ب دله لش‬

‫ر يصبكة‬

‫كيقة مكن‬

‫الي ك ككها ار لك ككش شك ككب هم الص نك ككة دهن ان يبيعه ك ك اه‬
‫يس مره ر‬

‫يحه يدر ربحك م ليك مك كش الق ركدق‬

‫لش الرأسم لية ام ايع س اا االا ن د الي ها ار ش‬
‫ر‬

‫اليل م الكديمق ار ش لي حكدث المالفك ن بك لقهو بك ن‬

‫يك ك ا ر ككدق رهام ككو ق ككهد اليلك ك م ال ككديمق ار ش هس ككي رق‬
‫البرجها ية االا ن دية ال يه ي هم‬

‫‪47‬‬

‫لمن جهة ي عك‬

‫اي شك ك ر هش ككب‬

‫اال نك ك و ال ار ي ككة لنك ك ل جم رك ك‬

‫المن ك ك ك ل اه م ك ك ك يسك ك ككم المج مك ك ككع المك ك ككديش ه ك ك ككاه‬
‫الجم ر ك ك‬

‫لك ككش الهااك ككع ع ك ك‬

‫ده ار يفقك ككد الديمق ار يك ككة‬

‫معي ك الشك ئع بنككف ه ح ككم اضا بيككة لبف ككو القككهق‬
‫هال يل ك ككيم – مك ك ك يق ك ككهو المالفك ك ك ن – ال ك ككاث سك ك ك يع‬
‫جم رك ك ككة نك ك ككغيرق ميلمك ك ككة ان م ه ك ك ك ربك ك ككر هس ك ك ك ئو‬
‫اال ن ك و ه يهلهجي ك المع هم ك‬

‫الحدي ككة مم ك يم يه ك‬

‫ان دلع بمن لحه ال اضم م ه جبر السي سيين ر‬
‫بيش هجه‬

‫يلر م ه قييمه ل برلم ي‬

‫بغك‬

‫اليلكر‬

‫رك ككن مهااك ككف ا ر ك ك‬

‫اج م ريك ككة أصك ككرى مم ك ك يجعك ككو‬

‫الح ك ك ككم ح ك ك ككم أا ي ك ك ك‬

‫من ك ك ك ل ال ح ك ك ككم‬

‫هجم ر ك ك ك‬

‫اضا بيك ككة هلعك ككو مك ككن ي ك ك ئط ك ككاا اله ك ككع اي ك ك بييم ك ك‬
‫ي ك ك ك ع( ك ك ككاه الجم ر ك ك ك‬

‫الميلمك ك ككة ي ارجك ك ككع ا م ك ك ك م‬

‫الجم ك ك ك ك ير ب لمش ك ك ك ك ر ة لك ك ك ككش االي ص ب ك ك ك ك‬
‫ل يك ك ا‬

‫الع مك ك ك ككة‬

‫ك ككاه المش ك ك ر ة ك ككدريجي لك ككش ر مك ككة ر ك ك‬

‫‪48‬‬

‫لق ك ككدان اال مك ك ك م ب ليلك ك ك م برم ك ك ك ‪ .‬مك ك ك ان ابرك ك ك م‬
‫الجم ك يرث ال أرسككم لش اككد يسككهم لككش‬

‫ككع ف اليل ك م‬

‫الك ككديمق ار ش ل لسي سك ككة هالسي سك ككيهن يهش ك ك هن ر ك ك‬
‫ال ح ككهو الك ك ي ككهع م ككن ال سك ك ية ل صبك ك ر م الشصن ككية‬
‫هل‬

‫ئحهم ب‬

‫مك دق ابرك م الم يكرق ال كش شكبع يهكم‬

‫الق ك ر ال ف نككيو الق كهايين هال ش كريع‬
‫جم ر‬

‫المن ل – ال سيم ان ع م‬

‫ه ككاا أر ك‬
‫مع ابر م‬

‫ر ك يحككه معككين –الفرنككة لب ككهرق مش ك ريعه الص نككة‬
‫ال ككش بككش من ك لحه ه مرر ك ربككر السي سككيين الككاث‬
‫ان ككب يقك ككيس ن ككرل‬

‫بنك ككدا‬

‫ابر م ككش الم هاك ككع‬

‫هي هنو المالف ن ل القهو اي ااا ي‬
‫قك ككهم لك ككش جه ر ك ك ر ك ك‬

‫الديمق ار ية‬

‫ب ك ك ين اآلراع هالك ككدصهو لك ككش‬

‫رم يككة حكهار ل هنككهو الك رأث مككن ككا اآلراع لك ن‬
‫ابي ري ك‬

‫انككب يسككم بير ك دق ال جمككع بككين أنككح‬

‫ال كرأث الهاحككد داصككو الدهلككة هص رجه ك ه سككيير أم ككهر م‬

‫‪49‬‬

‫ب يفسككهم دهن الح جككة ل ل قك ع ب نككح‬

‫الكرأث اآلصككر‬

‫ه اا ي بع س ا العديد من أس ير الدهلة القهميكة‬
‫من م و اح كرام شكررية الدهلكة هالقيك دق هالمكه ضج هك‬
‫هضج ككو س ككي د ه‬

‫مك ك ح ك ك‬

‫الككرهاب الق ئمككة ر ك اليس ك‬

‫نك ك لية مح ككو‬

‫ش ككب‬

‫هالع ئ ككة هاضلق ك‬

‫بككو‬

‫ان ابر ك ك ك م الجم ك ك ك يرث اا ك ك ك ي شك ك ككل اآلن هبك ك ككدو‬
‫الش ك ككب‬
‫أنبح‬

‫ال ف يهيي ك ككة هالرادي ك ككه الصك ك ك‬
‫راجع ام م شكب‬

‫ب ك ككو ش ك ككع‬

‫بيكع برامجهك ب الشك راا‬

‫ه ق ككدم مك ك ري ككده ش ك كرائ معيي ككة م ككن المسك ك ه ين ك ككو‬
‫حسك‬

‫ا م مك هدهن االل ك ام بحككدهد الكدهو ممك ي غككش‬

‫ككا اض ككر ابر ميككة القهميككة ه ككو ككاا يعيككش ارجككع‬
‫اك ككد ار ماسس ك ك‬
‫هالمسك ككي رين ر يه ك ك‬

‫الدهلك ككة لن ك ك ل شك ككب‬
‫هااا ي ك ك‬

‫الشك ككر‬

‫اال ن ك ك و‬
‫الم عك ككددق‬

‫الجيسك ككية الس ك ك بقة رلك ككع ر ك ك دق أر ك ك م دهله ك ك ه ح ك ك‬
‫لرر ي ه ك ك هال ح ك ك لف معه ك ك حيك ككث ي ك ك‬

‫‪50‬‬

‫أر س حربك ككة‬

‫دهله ك الس ك عم ر دهو أصككرى ل ك ن الشككب‬
‫ال ككا ه جك ك ه‬

‫ح ج هك ك ل دهل ككة هبك ك‬

‫ال ح ك‬
‫م ككن منك ك ح ه‬

‫اللههر بملهر ر لمش –اير ه يش‪-‬اير مح ش‪.‬‬
‫ان مج مككع الي ها ار يككة ككاا هلككش ككاا السككي‬
‫المع همككة لي ك‬

‫س ك هن‬

‫ككش رينككر القككهق هالح كراا االج م ك رش‬

‫داصو الهرم هس هن المع همة اض م ا ال ش ال ب ع‬
‫بككو يس ك ف د ميه ك لهككم سيس ك مرهن مع هم ك هم مب ش كرق‬
‫هم ك سككيبيعهي المعرلككة الي جككة ريهك ك‬

‫أم ك المع همككة‬

‫ال ككش بك ع هيشك ريه ال أرسككم ليهن لهككش ا لب ك مك‬

‫ككهن‬

‫مس عم ة م االي ه ع من اس م ر ‪.‬ان المع هم يكة –‬
‫مك ك يق ككهو المالفك ك ن‪-‬اه مج م ككع الي ها ار ي ككة سك ك هن‬
‫ل ك اال ريصيك ك ال يقككو ح ككدق ر ككن اككدهم ال أرس ككم لية ل ككش‬
‫أرق ك‬

‫ابا ك ع هين ك ن ل ك االس ك ي‬

‫بك ن يك ا‬

‫حقبكة ر لميكة جديككدق سك قهم يهلهجيك المع همك‬

‫ليهك‬

‫ب غييككر ككر همبك د ال ف يككر هسك ها البشككر هسككي هن‬

‫‪51‬‬

‫أم ك م اا ن ك د هسي سككة هاس كرق ه ع ككيم هح ك أل كراد مككن‬
‫أيك كهاع مص ف ككة يك ك رمك ك ررلك ك ال ك ك ري‬
‫أي ك ككدلهجش ل ك ككياا يك ك ك‬

‫هم ككن ج يك ك‬

‫الف س ك ككفة الش ك ككمهلية ا ك ككد ا ك ك ك‬

‫مس ك حة بي كرق مككن ك ري الف ككر ابيس ك يش ميككا سككق ار‬
‫ه دم سمث ل ن ل سفة الحر ية س غ ش المسك حة ربكر‬
‫مج مع الي ها ار ية اا ‪.‬‬
‫ديمقراطية الغد طموحات نظرية وتحديات واقعية‬
‫أوال ‪ :‬مستقبل الديمقراطية الميبرالية – نهاية التأريخ‬
‫ابو رشر سيها‬

‫ن ال‬

‫اضمري ش من انو‬

‫يهي يش لريسيس له هي م اد حدث رن يه ية ال ري‬
‫ب ليسبة لليلمة السي سية م دام‬

‫اد هن‬

‫ل‬

‫مرح ة الديمق ار ية ال يبرالية – هاد ص ع‬
‫اليلرية ال اي ق دا‬
‫هل ن المالف بقش ر‬

‫اه‬

‫بيرق ص و اه العشر سيها‬
‫ن ارره ب ن يه ية ال ري‬

‫‪52‬‬

‫ش‬

‫الديمق ار ية ال يبرالية ل لشيهرية اد سق‬
‫اضيلمة الد‬

‫هس سق‬

‫هرية اضصرى‬

‫هاليهم يعهد له هم ي لي‬

‫مق ال بعيهان‬

‫رشر‬

‫بعد يه ية ال ري‬

‫ليا د الحق ئ‬

‫الس بقة‬

‫سيها‬
‫هيرد ر‬
‫السيها‬

‫يق ده همم ا ل لش اا المج و ‪.‬‬
‫العشر الم‬

‫هاو‬

‫ية لم يحدث أث ششع ر‬

‫نعيد السي سة الع لمية اه االا ن د ال ه بش ي حدى‬
‫االس ي‬

‫لي‬

‫الاث هن‬

‫ه ه ان الديمق ار ية‬
‫م‬

‫ال يبرالية هاليل م االا ن دث الم هج يحه السه‬
‫الصي ران الحقيقي ن هالهحيدان الم ح ن ل مج مع‬
‫المع نرق‬

‫‪ .‬هيا د اي ص و اه السيها‬

‫لم يحدث م يجع‬
‫الب ار ين ال ش‬
‫اال ج ه ه قدمش‬

‫العشر‬

‫ي راجع رن رأي هيقهو ب ن‬

‫رح ه ب ب‬

‫ان ال ري‬

‫أح دى‬

‫هاي‬

‫ينو لمي ه ه مع الدهلة‬

‫الحدي ة ال يبرالية م ال‬

‫هاحد‬

‫س بقة س رية هي لاق‬

‫‪53‬‬

‫لق‬

‫من بين مئ‬

‫ال ري حدد يق ة‬

‫اليق د الاث ر قها ر‬
‫عف حقيقية لش الفر ية‬

‫يم ن ان ينو ال ري‬
‫ال بيعية‬

‫ليه ي‬

‫هيحن اآلن ر‬

‫الع هم الحيهية‬

‫م لم ي‬

‫ح لة‬

‫سيادث لش جه ره ال‬

‫الجيس البشرث لش اا‬
‫أيهم‬

‫هيرد ر‬

‫يها يي قدهي بمح هال‬

‫هأيهم لم يس هربها اي‬

‫يه ية‬
‫ال‬

‫الع هم‬

‫هر ما و لش‬
‫غيير نهرق‬
‫جميع مي قدي‬

‫لغهية هداللية سمجة‬

‫يم اس صدم ال ري‬

‫بمعي ه‬

‫الهيج ش الم ر سش أث اليشهع ال هرث ل ماسس‬
‫السي سية هاالا ن دية هالبشرية‬

‫هاي لش‬

‫ل مة ا رد ن أس سي ن ل حريا ال ري‬
‫هاس مرار اال ش ل‬

‫هع الا‬
‫ال يهلهجي‬

‫الع مية مم يمهد ال ري‬

‫ل حديث االا ن دث هال ف ح من أجو الحنهو ر‬
‫االر راف من ابو مص ف القهى المهجهدق لش‬
‫المج مع مم يادث لش اليه ية ال‬

‫‪54‬‬

‫يس‬

‫سي سش‬

‫يع رف بحقه‬

‫هر‬

‫ابيس ن اضس سية‬

‫رس‬

‫الرأث الم ر سش – يقهو له هي م –ال ر‬
‫رم ية ال هر ال ريصش ا اد هن‬

‫ان‬

‫لاره ه لش‬

‫الديمق ار ية هاا ن د السه هالهااع اي من النع‬
‫ان ي صيو هجهد يق ة لم ي م يقد‬

‫يه ية ال ري‬

‫من ص له ‪.‬‬
‫هيشير ل ال حدي‬

‫له‬

‫ال ش عر‬

‫اه اليلرية‬

‫ه رح البدائو ريه لش السي سة الدهلية م و الح م‬
‫الدييش ابس مش هال س ية اآلسيهية ‪.‬‬
‫ه ه يا د لش رده اا ر‬

‫أي لم يقو ا‬

‫الدهو س نير ل ديمق ار ية لش المدى القري‬
‫و م ال ر‬
‫ال ري‬

‫ه ان مة مي ق‬

‫ابيس يش هأي‬

‫اض ر يمها‬

‫ل‬

‫سيادث ال‬

‫السه‬

‫هان‬

‫هري يص ع ل‬
‫هنهو الدهو‬

‫ا ن د هالديمق ار ية‬

‫ال يبرالية يل م سي سش همن م ل‬

‫‪55‬‬

‫ان و‬

‫ييبغش االر داد‬

‫بهااعة هجهد دهو لرادى ص ر‬

‫اا اليس م و نربي‬

‫هايران ‪.‬‬
‫أي ليس مة أث أ مة‬

‫هيا د له هي م من جديد ر‬

‫ل رأسم لية ال ه بية الن العهلمة أ‬

‫ل بق‬

‫هالا‬

‫لسببين‬
‫‪ -1‬ال هجهد ليمها‬

‫يمهث بديو حقيقش يقدم هرهدا‬

‫بي ئط ال و من يمها‬
‫‪ 1777 -1779‬هح‬

‫العهلمة هح‬

‫المي لس الرئيسش ل عهلمة ه ه‬

‫اليمها اآلسيهث ل يمية أني‬
‫االا ن د اضسيهث ال ش أ ب‬
‫الرصهق هال ش ح هل‬

‫‪ -1‬ي ع‬

‫بي سة اهية مع أ مة‬
‫صهاع الس ة اآلسيهية‬

‫ان قيم شرري ه ر‬

‫اضداع االا ن دث مم أدى ال‬
‫اله ا‬

‫بعد أ مة‬

‫أس س‬

‫عر ه ل ص ر مع‬

‫االا ن دية ‪.‬‬
‫السب‬

‫دلة رج‬

‫ال يش الاث جعو من المس بعد غيير‬
‫ال م ن ليم يص‬

‫‪56‬‬

‫العهلمة ب ل يهلهجي‬

‫ل لعهلمة الح لية اد رسص‬
‫ل‬

‫ال ش أد‬
‫ال غيي ار‬

‫بسب‬

‫اي ش ر اله ف هالف س هالراديه‬

‫هال ف يهن هابي ري‬
‫ل‬

‫هرق اال ن ال‬

‫و بق ع اضر‬

‫ل‬

‫اه‬

‫هأد‬

‫م ين اضلراد ه قهي هم ه الا يشر‬

‫الديمق ار ية ر‬

‫ردق ل م يعد بهسع أث‬

‫مس هي‬

‫دهلة اليهم ان فنم يفسه رن هس ئو ابر م‬
‫الع لمية اه ب عد رن من در المع هم‬
‫ه اا يدرم له هي م يلري‬

‫لش يه ية ال ري ريد‬

‫الديمق ار ية ال يبرالية ما دا ر‬
‫يلرية يه ية ال ري‬

‫الص رجية ‪.‬‬

‫أن‬

‫يق ة‬

‫عف‬

‫من لش أي ال يه ية ل ع م‬

‫الع م الاث يحرا ال ري هيدلع العم ية ال ريصية ال‬
‫أم م هيحن ر‬

‫أر‬

‫ايفج ر‬

‫يهلهجش جديد لش‬

‫ر هم الحي ق هال يهلهجية الحيهية ‪ .‬هييهش اهل‬

‫مع‬

‫ح هو يه ية القرن العشرين لهر لي حدهد الهيدسة‬

‫‪57‬‬

‫االج م رية‬

‫اا اليل م ر‬

‫ه بي‬

‫بد ية ال بيعة‬

‫هال ال بيعة‬
‫ان لمق ليد المس قبو م يقهو له هي م ال‬
‫لش‬

‫هن ال‬

‫ر الديمق ار ية ال يبرالية ه اه يلرية لش ل سفة‬

‫ال ري‬

‫ي قف ر يه الع لم لم الاث يقهل الع لم‬

‫ب حدا الحقيقية اليهم ه يف يرسم مس قب ربر اا‬
‫‪..‬؟ ي عر‬

‫ال‬

‫اضمري ش لريد‬

‫ري لش‬

‫جديد ل ندر اا الع م ‪ 1993‬رن اا المه هع‬
‫بش و فني ش مع ب ار ان ال يبرالية ش سمة المس قبو‬
‫هان‬

‫ن‬

‫ي ا ردق دهو فنو بين الديمق ار ية‬

‫هال يبرالية هص نة دهو الع لم ال لث ‪.‬ي رح‬
‫ب السااو ال لش‬

‫ري لش‬

‫و يم ن ان ين ل بين‬

‫‪1‬‬

‫الديمق ار ية هال يبرالية أث الحرية ؟ هياشر حقيقة ان‬
‫(‪ )1‬منشور على اإلنرتنت يونيو ‪ 1993‬اسم الكتاب ‪ :‬مستقبل احلرية – الدميقراطية غري الليربالية يف‬
‫الداخل واخلارج ‪.‬‬

‫‪58‬‬

‫المج مع‬
‫أم‬

‫الغربية ش مج مع‬
‫اضصرى‬

‫المج مع‬

‫ديمق ار ية ليبرالية‬

‫لمج مع الرهسش اه‬

‫الفي هي ش اه الف س ييش لهي‬
‫هاي ص ب‬

‫هجد ديمق ار ية‬

‫حرق هل ن ال هجد حرية لبه ين الرئيس‬

‫الرهسش ه ح م مس بد لش الهااع ه ه م يي ب‬
‫ر‬

‫راس ع صرين ‪ .‬هيا د‬

‫ري أي هجد اليهم لش‬

‫الع لم ‪ 117‬ح همة ديمق ار ية أث يسبة ‪ %61‬من‬
‫ح هم‬

‫هاد سق‬

‫الع لم‬

‫هالشيهرية هأنبح‬

‫اضيلمة الف شية‬

‫الم ية ر يقة ب لية أم اضيلمة‬

‫اضنهلية الم عنبة لهش محنهرق ببع‬
‫‪ .‬بو ان اضيلمة الد‬
‫اي ص ب‬

‫الدهو لق‬

‫هرية يفسه أصا‬

‫جرث‬

‫نهرية ليق و ريه ايه ديمق ار ية‬

‫أث ان‬

‫بع العنر اليهم‬
‫االص ل‬
‫ال بقة الهس‬

‫ه رنر ديمق ار ش رام‬

‫ه ه يا د ان ال هرق المع هم ية هيمه‬
‫هسقه‬

‫اضيلمة الم‬

‫‪59‬‬

‫دق و اا‬

‫س رد ر‬
‫أمري‬

‫اي ش ر الديمق ار ية‬
‫ر‬

‫م ان اي ن ر‬

‫اال ح د السهلي ش ره‬

‫الديمق ار ش الن الي س ق د الغ ل‬

‫اليمها‬

‫ال المغ ه‬

‫‪9‬هيقهو ال يم ن ان ييس دهر المع هم ية ههس ئو‬
‫اال ن و الحدي ة لش يشر الديمق ار ية ل بي ري‬
‫هاله ف اليق و و الا أنب ينو الي س ببع هم‬
‫البع‬

‫ب و سههلة ه اا م يس رد ر‬

‫اضل ر من أان‬
‫ب ل لش ر‬
‫أان‬

‫ل‬

‫اضر‬

‫أان‬

‫اي ش ر اضل ر من أان اضر‬

‫اي ش ر‬
‫هيس رد‬
‫ل‬

‫هيس رد ب ل لش ر‬

‫اي ش ر العق ية‬

‫ان من س بي‬

‫الديمق ار ية يه‬

‫الديمق ار ية‬

‫ر‬

‫اد س صدم ل عيف حيث ان العيف انب ديمق ار ي‬
‫لبيم ن أث مجمهرة بشرية ا درق ر‬
‫العيف اه القي م ب ل فجي ار‬

‫‪60‬‬

‫دهن ال جهع ل‬

‫مم رسة‬
‫جه‬

‫الدهلة‬

‫ه ه يع بر ان اا ليس س بي الن اس صدام‬

‫الديمق ار ية مم ن لش ابيج‬

‫هالس‬

‫هي رح المالف سااال جه ري‬

‫مع ‪.‬‬
‫ه رن ر اة‬

‫الديمق ار ية ب لحرية هلم اا ال هجد ر اة أ هم ي ية‬
‫بييهم ر‬

‫ر س م ي ه م ؟ هيجي‬
‫اي ص‬

‫الحرق اد ادث ل‬

‫أح ا‬

‫ب ن االي ص ب‬
‫رينرية م‬

‫حنو لش دهو يهاس لي الس بقة‬
‫العينريهن يح مهن ؟‬

‫لهو ي را‬
‫اي ص ب‬

‫هيشير ل‬

‫الج ائر هله جبهة ابيق ا هينفه ب ضنهلية لهو‬
‫ي ر هم يح مهن الج ائر ؟ ه ي ا ردق مم رس‬
‫اي ص بية لش و من ا ي هالبيره هلي هي ج ع‬
‫الح م بشصني‬

‫اس بدادية ههلد‬

‫الديمق ار ية اير ال يبرالية‬

‫م‬

‫هيس ي ط اي ال يج‬

‫ل‬
‫يدرهه‬
‫ان‬

‫يرب بش و أ هم ي ش بين ال يبرالية هالديمق ار ية اال‬
‫ب ليسبة لشعه‬

‫الغر‬

‫اضهربش هاضمري ش‬

‫‪61‬‬

‫الن‬

‫اليل م ليه ال ي مي‬
‫أي‬

‫ي مي‬
‫الس‬

‫ب الي ص ب‬

‫لق‬

‫الحرق هايم‬

‫بهجهد ح م الق يهن هالفنو بين‬
‫اضس سية ه هلير‬

‫هحم ية الحري‬

‫ل مها يين حرية ال عبير هال يقو هاالج م ع ه ش يو‬
‫هحرية الم ية هالحرية الدييية ‪.‬ال‬

‫الرهاب‬

‫يم ن ان يدر‬

‫هلالا‬

‫اا اليل م ب ليل م ال يبرالش‬

‫الدس هرث هل ن ال هجد ر اة اجب رية بيي هبين‬
‫الديمق ار ية حيث لم ير ب اال ي ن مع دائم ح‬
‫الرام من‬

‫الغر يفس ر‬

‫الا بفه‬

‫لش‬

‫هره ه قدم هي ر‬

‫م‬

‫ر‬

‫ر‬

‫الحري‬

‫بعد هنهل ل س ة هامعه لهه يع قد‬

‫ان االي ص ب‬

‫هرية ال ل حرية‬

‫اد‬

‫ر ب الي ص‬
‫هن هسي ة ل دي‬

‫هيقهو اي له حن‬
‫العربش لربم ج ع‬
‫م س محة‬

‫اي ص ب‬

‫هل ي ا‬

‫حرق لش الع لم‬

‫ال الس ة ب يلمة أنهلية اير‬

‫هيس ي ط ان االي ص ب‬

‫‪62‬‬

‫اد ال ادث ال‬

‫أيلمة حرق ‪ .‬هبعد ان يا د ر‬

‫اليل م الغربش‬

‫ضهرب هأمري ب ي ديمق ار ش ليبرالش ل عم ال ريصش‬
‫الاث م رس الشع‬

‫اضهربش هاضمري ش ر‬

‫لش اا المج و هيا د ر‬
‫يجح‬

‫الح هم‬

‫السهاع‬

‫اي بعد ر م ‪1781‬‬

‫الغربية لش ا مة أيلمة دس هرية‬

‫اه ليبرالية هديمق ار ية لش ن مع هان اا لم ي حق‬
‫لش أث ب د لش الع لم اير ردا الي ب ن هالن أيلمة‬
‫الغر‬

‫اه ليبرالية هديمق ار ية ميا صمسين ر م لييي‬

‫لم يعد ا درين ر‬

‫الفنو بييهم‬

‫ل م يس ع ان‬

‫ي صيو هجهد ديمق ار ية اير ليبرالية اه يل م‬
‫اس بدادث ليبرالش هل ن الا اد هجد لش الم‬
‫دهو أهرب يفسه‬

‫ي‬

‫ش هان‬

‫عي( لش لو أيلمة‬

‫اس بدادية ليبرالية لش بداي‬

‫القرن العشرين اه لش‬

‫احسن اضحهاو ينف ديمق ار ية اه شب ديمق ار ية‬
‫لبري يي ه ش أرر ديمق ار ية لش الع لم‬

‫‪63‬‬

‫ن ح‬

‫ال نهي‬

‫محنه ار‬

‫‪ %1‬لق‬

‫من ردد الس ن‬
‫معلم دهو‬

‫ر م ‪ 1739‬هلش ر م ‪ 1789‬أنبح‬

‫أهرب الغربية ديمق ار ية ب ل مو هانب يح‬
‫المها يين الب لغين ان يم رسها ال نهي‬
‫اه الدهو بي‬
‫ال يبرالش‬

‫العديد من جهاي‬

‫ح م الق يهن هحقه‬

‫هلنو الس‬

‫لجميع‬
‫م أصا‬

‫الح م الدس هرث‬
‫الم ية الص نة‬
‫م لنو‬

‫ال ث رن بع ه‬

‫ال ييسة رن الدهلة ه سيس اليل م الع م يش هالق‬
‫ر‬

‫ال عن‬

‫الدييش همح م ال ف ي( هح‬

‫هال بة هاليشر هح‬
‫الد هر‬

‫‪.‬هي عر‬

‫رقد الما م ار‬
‫ري‬

‫ل‬

‫ام‬

‫ب دان الع لم‬
‫جه‬

‫ش حرق‬

‫ال عبير‬

‫هاالج م ر‬
‫الع لم العربش‬

‫هابس مش حيث اي يقهو ب ن حدى الهيئ‬
‫بيحن ع ر م ‪ 1991‬لهجد‬

‫ع‬

‫الدهلية‬

‫ان ‪ %91‬من‬

‫ي أه ج ئي لش حين ال‬

‫اه اليسبة لش الع لم العربش ا ر من ‪%17‬‬

‫‪64‬‬

‫هيس ي ط ان ي ا أ مة رميقة لش الع لم العربش‬
‫هابس مش لح‬
‫ا ر‬

‫دهو الق رق السهداع لش لريقي بده‬

‫ه ار من الدهو العربية من حيث مم رسة‬

‫الديمق ار ية هاالي ص ب‬
‫ل لسيغ و م‬

‫أنبح‬

‫الحرق ه داهو الس ة‬
‫م رس ال عبة الديمق ار ية‬

‫ب ل مو هيم ن القهو يه دهلة ح‬

‫ها يهن ر‬

‫ر س الدهو العربية هابس مية هيع قد المالف اي‬
‫رام هجهد أيلمة أنهلية م شددق ال ان اه مرح ة‬
‫ر برق‬

‫لفش اليه ية سهف سير المج مع‬

‫العربية‬

‫يحه الديمق ار ية هالحرية م ه لش الا م و بقية‬
‫شعه اضر‬

‫‪.‬‬

‫تحديات الديمقراطية الميبرالية‬

‫‪65‬‬

‫اا‬

‫ري ه ي ج هن هاير م‬

‫ن له هي م هلريد‬

‫يبشرهن ب ن المس قبو البد ان ي هن ل ديمق ار ية‬
‫ال يبرالية مهم‬
‫له هي م ر‬

‫ي‬
‫مي‬

‫هيع مدهن هص نة‬

‫ال حدي‬

‫ال ريصش الجدلش – الهيج ش –‬

‫الم ر سش ل قييد حر ة ال ري‬
‫الديمق ار ية ال يبرالية ه ن‬

‫هحنره ب ج ه اه‬
‫ي ا جبرية ر مية ال‬

‫ييفا ريه ال ان الهااع سهاع ر‬

‫مس هى اليقد‬

‫المس قب ش اليلرث اه المم رسة العم ية هالاث يرل‬
‫اه اضل ر جم ة ه فني‬
‫معرهلة هااا‬

‫ن االع ال‬

‫يم ي عهن أم مهم‬

‫الديمق ار ية ال يبرالية لش أمري‬
‫أاهالهم ر‬
‫ي ار من ال‬

‫المج مع‬

‫ه مس لة أنبح‬
‫ص نة هيسحبهن‬

‫اضهربية لمس لة لررية ال ان‬

‫اضهربيين يرل هن الا هي عهن‬

‫جداهو ردق لإلن ح‬

‫الم هبة لهاه الديمق ار ية‬

‫ال يب ارلية لش مج مع هم هي حد هن نراحة رن ان‬

‫‪66‬‬

‫ي ا حدي‬
‫ح‬

‫بيرق أم م اه الديمق ار ية ال يبرالية‬

‫ايهم ي حد هن رن‬

‫لث بين‬

‫ري‬

‫اه‬

‫الديمق ار ية ال يبرالية هبين االش ار ية هسيح هو ان‬
‫يعر‬

‫بع‬

‫الع لم ال لث‬

‫اه اآلراع ل ش ال يفهم – هص نة لش‬
‫ان الديمق ار ية ال يبرالية ش لق‬

‫المس قبو االل و لإليس ن الاث يريد حي ق ريمة لش‬
‫اا الع لم ‪.‬‬
‫‪ -1‬تفكك أمريكا‬

‫‪-‬‬

‫لش ر م ‪ 1991‬ندر‬

‫بعد ابمب ار هرية – مح هلة ف ا اليل م اضمري ش‬
‫ل‬

‫الفريسش أم يهيو هد ه ه الاث اندر‬

‫ب‬

‫ال يباث رن هاع ايهي ر اال ح د السهلي ش ر م‬
‫‪ 1796‬ه ه م حق لع‬

‫هي هاع ال‬

‫اليل م اضمري ش بم يحم‬

‫من ي ا‬

‫العنر اد حهو ل‬
‫ان‬

‫رع الفه‬

‫ي ان‬
‫مع لغة‬

‫الدهلية هاي بعد‬

‫ن الع لم لش ح جة ل ص و ينف القرن‬

‫‪67‬‬

‫الم‬

‫ش ب ر ب ره‬

‫مي ل حرية السي سية هاليل م‬

‫االا ن دث ه ن الع لم بح جة ليه أنبح‬
‫بح جة ل ع لم هيرى المالف ر‬

‫اليهم‬

‫مقهلة له هم ي يه‬

‫س قهد ل ردم ح جة الع لم ل أمري هي يف ب ن‬
‫له هي م الق ئ ة ب ن الديمق ار ية ال دصو‬

‫ا رهح‬
‫لش حره‬

‫بييهم‬

‫لهاا يعيش اي‬

‫الديمق ار ية لش الع لم ل ن أمري‬

‫حين‬

‫عمم‬

‫قهق رس رية‬

‫نب رديمة الجدهى ب ليسبة ل ع لم مم يح م ر يه‬
‫ان‬

‫هن ديمق ار ية بين ديمق ار ي‬

‫أصرى بييم‬

‫ي‬

‫قدم يفسه ر‬

‫أيه ح مش‬

‫لش الس ب‬

‫الديمق ار ية هالحرية‬

‫د الي ية هالشيهرية‬

‫ي هن ب و اضحهاو بهسع أمري‬

‫هلن‬

‫االس غي ع رن‬

‫الق بين الني ريين هالم ليين أهرب هالي ب ن هي يف‬
‫ال‬

‫ان مجرد‬

‫يد أمري‬

‫لهاا يعيش ان مس لة جدها‬

‫‪68‬‬

‫ر‬

‫رهر ه ل ع لم‬

‫م رهحة هيرى اي‬

‫يج‬

‫القبهو ب ن الهيمية اضمري ية بين ‪– 1719‬‬
‫ي‬

‫‪1779‬‬

‫حهو أمري‬
‫ل ع لم‬

‫اا سيس ردي ر‬

‫مفيدق الن‬
‫من الجدهى ل‬

‫لهم‬

‫ردم الجدهى ب ليسبة‬

‫هي حل ان القهق االا ن دية اضمري ية بدأ‬

‫قهقر لش السبعيي‬
‫االا ن د اضمري ش‬
‫بعية أمري‬

‫مع لههر رج‬

‫بييهث لش‬

‫هيرى ان س رر لش رم ية‬

‫ي ط رن ايهي ر الشيهرية لبين ر م‬

‫‪ 1999– 1779‬اف العج ال ج رث اضمري ش من‬
‫‪ 199‬ل‬

‫‪ 819‬م ي ر دهالر هر ي ل مري‬

‫الح جة ل دل رهاس اضمهاو اضجيبية‬
‫أمري‬

‫هي حل ان‬

‫لش بداية اضلفية ال ل ة لم عد ا درق ر‬

‫العي( من ي جه لهحده‬
‫االس ي‬

‫ب مس‬

‫لفش الها‬

‫هينو المالف ال‬

‫الاث يهشا لي الع لم –‬

‫الاث ه ا ر اس ق ار ار ربهي س يي هديمق ار ي – ان‬
‫ي شف ان بيم ي االس غي ع رن أمري‬

‫‪69‬‬

‫درا اه‬

‫اضصيرق اي ليس بهسعه االس غي ع رن الع لم‬
‫الما د اي سي عين ر‬

‫أمري‬

‫ان ي‬

‫ل حف ل ر‬

‫سي سي‬

‫هرس ري‬

‫لمس ها‬

‫المعيشش هي يف المالف‬

‫همن‬

‫و بعد االن‬
‫يمية‬

‫رهرية‬

‫ان ا‬

‫ر اة‬

‫ال بعية االا ن دية اه ه الع مو ال يش الاث اا‬
‫أ يف ل‬
‫– سم‬
‫العجي‬

‫الع مو اضهو – أث عدد الديمق ار ي‬
‫بشرح ارابة اله ع الم لش ل‬

‫ل هالي‬

‫الم حدق هار ب ا ال ه‬

‫يم ن سيير اهق رلم‬

‫الس ها‬
‫يف‬

‫بعة اا ن دي هل ن رديمة‬

‫الجدهى سي سي ؟‬
‫ان المالف يع قد أن أمري لم عد اضمة ال برى م‬
‫ي‬

‫لش الس ب‬

‫هان يل مه الديمق ار ش لش ا مة‬

‫هلاا لهش ح هو ان ح لل ه برر يمي ه هشرري ه‬
‫ب س هداله ب داي ا ي ة اض مية اا ن دي هرس ري‬
‫م و الع ار‬

‫ه هري الشم لية‬

‫‪70‬‬

‫هيس ي ط ب ن ال ها ن‬

‫الع لمش لش حهو هيرى ان اليمه المس مر ل ب دان‬
‫اير الغربية ه ايد ردد الدهو الديمق ار ية يس م ن‬
‫ل‬

‫لش ش شة السي رق اضمري ية هان رهدق أمري‬

‫من ف اهق بيرق من بين اهى أصرى يبده ال رجعة‬
‫لي‬

‫المس هى االا ن دث حيث يرى المالف‬

‫هر‬

‫بعية أمري‬
‫العج‬
‫الف ئ‬

‫ل ع لم الص رجش هيهرد أرا م‬

‫اضمري ش لش المي ايية‬

‫ه‬

‫حيث يبده ان‬

‫ال ج رث ال يهلهجش – س ع ال يهلهجي‬

‫الم قدمة – راجع من ‪ 31‬م ي ر ر م ‪ 1779‬ل ‪1‬‬
‫م ي ر دهالر ر م ‪ 1991‬أم أرا م الي ط القهمش لقد‬
‫صم‬

‫بسب‬

‫م لهر من ل يحة‬

‫المص لف‬

‫ايرهن حيث بصر ‪ 199‬م ي ر دهالر ه ه م يس هث‬
‫‪ %1‬من الي ط القهمش اضمري ش‪.‬‬
‫هيص‬

‫ال‬

‫لش م لحة ابر‬

‫ل ان أمري‬

‫يها م بق‬

‫اه‬

‫بديو ل ف ح من اجو الحف ل‬

‫‪71‬‬

‫ر‬

‫يمية لم عد مهجهدق هان اس مر أمري‬

‫لش‬

‫عي ه بله ر اه ه الص راة ل ع لم لييه لش اليه ية‬
‫لهر رج‬

‫ل ع لم ‪.‬‬

‫‪-2‬الفساد في الديمقراطية‬

‫هل ش ال يلن أحد ان اليل م الديمق ار ش ه اليل م‬

‫الاث ال ري‬
‫اليل م من أ‬

‫لي هال لس د يجد ان مي قدث اا‬
‫ير هن ر‬

‫م يية ال ر‬

‫ب لعم ية الديمق ار ية مم يصرجه رن دله اليبيو‬

‫لهش يل م يم ن ان يص ر‬

‫جديد ل مالفة سه ان‬

‫لش اا اب ر ندر‬

‫ر م ‪ 1993‬بعيهان الفس د هالح م عر‬
‫الج ي‬

‫حيث قهو المالفة‬

‫قييد اليس ع اا ادم‬
‫هأر‬

‫س يع الديمق ار ية‬

‫ل ي س سج‬

‫المهلفين حهال‬

‫لي لهاا‬
‫ل حج‬

‫للم ية همع الا ل ن‬

‫‪72‬‬

‫الديمق ار ية ليس‬
‫هيج‬

‫دهاع لجميع الع و هالمش‬

‫ردم الا‬

‫ابعد من الع ا‬

‫ل‬

‫البسي ة‬

‫من اجو قييم أش و الديمق ار ية ‪.‬ه رى المالفة ان‬
‫يا‬

‫ة أبع د مر ية لحدهث الفس د السي سش‬

‫حيث ا ر اه اضبع د ر‬

‫مدى رابة السي سيين‬

‫لش قبو الرشهق ه مهيو الحم‬
‫الق يهيية هر‬
‫الرشهق هر‬

‫االي ص بية اير‬

‫مدى حمو الي صبين لمس لة دلع‬
‫الغيية ب لدلع أم البعد‬

‫رابة الفئ‬

‫يقة ال ر ي ل ه يعه من‬

‫اضهو لهه هلر ام ي ا‬

‫ابو السي سيين هالبعد ال يش ه مقدرق الفئ‬
‫ر‬

‫الحنهو ر‬

‫مو‬

‫اه الم س‬

‫ا يهيية هالبعد ال لث ه االس قرار الماا‬

‫الغيية‬
‫ب ريقة‬
‫ل ح لف‬

‫السي سية ‪.‬هيلهر ردم االس قرار من ال ي لس ر‬
‫اي ئم المي ن‬
‫ال ش دير مج مع‬

‫هاد يلهر أي‬

‫من الح هم‬

‫اير م ج يسة رق ئدي هيم ن‬

‫‪73‬‬

‫لعدم االس قرار ان يدلع السي سيين هالمن ل الغيية‬
‫ل‬

‫الحنهو ر‬

‫ر‬

‫المدى القنير م يم ن لإلن ح‬

‫ر‬

‫أث من‬

‫م أم ن من الم س‬

‫ال ع بر ر ج‬

‫الع س من الا ل ن بع‬

‫ع بر رر ة ليفها المن ل‬
‫هريدم‬

‫اير‬
‫المن ل‬
‫هالبع‬

‫ب ل فس د‬

‫اليلم االي ص بية‬

‫الشصنية ا ر من‬

‫سي ر محو الس ة لئ‬

‫ل ن بع ه اد يس صدم‬

‫يقة‬

‫را ا يهيية‬

‫اآلصر ي بع ر الفس د ‪ .‬ان اص ي ر بع‬

‫اه ال ي‬
‫هاالي ص ب‬
‫ر‬

‫أن ر‬

‫اه االبع د اه ر يه جميع ه رى‬

‫المالفة ان االي ص ب‬
‫بو ر‬

‫الص نة‬

‫ي ر ب بيعة اليل م السي سش‬
‫ال ي لسية لش جميع الديمق ار ي‬

‫الحد من الفس د السي سش بسب‬

‫س رد‬

‫هجهد حهال‬

‫ل شف لس د المي صبين لدى مرشحش المع ر ة‬
‫همع الا ل لح جة ل‬

‫مهيو الحم‬

‫‪74‬‬

‫السي سية‬

‫دصو حهال جديدق لمن حة من المن ل الص نة‬
‫اير مهجهدق لش اضيلمة االه ها ار ية ه اه الحهال‬
‫اد‬

‫هن ر لية حين قهم الحم‬
‫م ل‬

‫ب صني‬

‫ل ي صبين‬

‫االي ص بية‬

‫بمعي‬

‫السي سيهن برشهق الي صبين‬

‫هيم ن ل برر‬

‫الق يهيية ال ش درم الحم‬

‫السي سية‬

‫رشهق السي سيين ان ادث ال‬
‫اضيلمة الديمق ار ية ح‬

‫ان يقهم‬
‫اير‬
‫لة ال‬

‫حداث اص و لش‬

‫له ادم‬

‫الرش هى المقدسة‬

‫من ابو اضلراد اضايي ع هالشر ع ل ئدق ل ج ن‬
‫الحم‬

‫هاضح ا‬

‫لحس ب‬

‫بيها السي سيين ل ن ال ير ال صريبش‬

‫ل دلع‬

‫السرية اير الق يهيية يم ن ان ي هن بي ار‬

‫لم و اه الدلع‬
‫ام ي ا‬

‫هالسي سيين هالي صبين هليس‬

‫قدم لش الغ ل‬

‫ل حنهو ر‬

‫ا يهيية ه يليمية هل ن لع لي ه ع مد ر‬

‫يليم ال ر‬

‫ال يفياية هالق يهيية ه ر‬

‫‪75‬‬

‫الشر‬

‫الحنهو ر‬

‫الف سدق هاضلراد الف سدهن ر‬

‫هاضلراد هال‬

‫فش‬

‫ام ي ا‬

‫ص نة ل شر‬

‫ه بق‬

‫يا‬

‫االي ص ب‬

‫بيق ف م و اه الدلع‬

‫رهرق لهجهد شراف ح همش من اجو المح للة‬
‫ر‬
‫يج‬

‫مس علة الح همة‬
‫ان‬

‫ع سي س‬

‫ل لح هم‬

‫الديمق ار ية‬

‫ها حة ل حد من حهال‬

‫الفس د ‪.‬‬
‫‪ -3‬سمبيات في المجتمع المدني ‪:‬‬
‫ااا‬

‫ن الحنن الحنين ل ديمق ار ية ال يبرالية ه‬

‫المج مع المديش الاث يس يع ان ي غ‬
‫الح هم‬

‫ااا م ص لف‬

‫سي س‬

‫همب د‬

‫ر‬
‫الدس هر‬

‫اه المن حة الص نة بيق بة اه مهية اه سي سة‬
‫اا ن دية اه ني رية هاير‬

‫ه ه لع‬

‫يقهم بهاا‬

‫العمو لش المج مع الديمق ار ش ال يبرالش ال ان اا‬
‫المج مع يفس لش‬

‫ر الديمق ار ية ال يبرالية هص نة‬

‫‪76‬‬

‫اضمري ية بدأ يش ه من الص و ر‬

‫لة المس هي‬

‫مم يجعو المم رسة الديمق ار ية ال يبرالية اد لقد‬
‫ح رسه اضمين ل يف حنو الا لش مج مع القرن‬
‫الح دث هالعشرين ؟‬
‫لقد ندر‬

‫– بي ع مج مع من المها يين –‬

‫المج مع المديش لش القرن الح دث هالعشرين ر م‬
‫‪ 1993‬هالاث ش را لي العديد من ر م ع االج م ع‬
‫لمراجعة هااع المج مع المديش هاص ال‬

‫لقد‬

‫ه ع المالفهن اضمري يهن ل يلير ليه ة ق لية‬
‫همديية لش أمري هالس ع دق اضل ر اضس سية ل جربة‬
‫اضمري ية ليج هبها ر‬

‫اضسئ ة الم رهحة ه ش‬

‫مك ككش اضسككس الق ئمككة لإلرككداد النك ح الماسسك‬
‫الع مة هالمج مع المديش ال ش أ عف‬

‫بشدق ؟‬

‫ه ي ككف يم ككن قهي ككة المبك ك د الف س ككفية اضمري ي ككة م ككن‬
‫دهن دلع اضيدلهجي‬

‫ال ش ي لس ر‬

‫‪77‬‬

‫الس ة؟‬

‫ه يف يم ن حيك ع ق لكة مكع ماسسك ه همك كامن بك‬
‫دهن حي ع الدهاليية هالديم اهجية؟‬
‫هيبك ككدأ الع ك ك لم –داليك ككد ب يهك ككهرن‪-‬لك ككش الحك ككديث رك ككن‬
‫الر هد االج م رش هال ق لش اضمري ش هرهااب الص يكرق‬
‫ر ك مسك قبو أمري ك حيككث يككرى ان يك ا ارجككع لككش‬
‫الش ك ككعهر ب الل امك ك ك‬
‫ب لماسس ك ك‬

‫المديي ك ككة هايصفك ك ك‬

‫ل ك ككش ال ق ك ككة‬

‫االج م ريك ككة ه ك ككديش لك ككش ا م ك ك م الي ك ك س‬

‫ببع كه لككش المج مككع مككع يك دق لككش شك ي ة اضمك ار‬
‫الشصنك ككية م ك ككو النك ككحة العق يك ككة هاي ح ك ك ر الم ك ك ار قين‬
‫ه ي ك دق معككدو الحمككو بككين الم ار ق ك‬
‫معككدال‬

‫ي ك ئط االم ح ي ك‬

‫ان الهاليك ك ك ك‬

‫هالعيككف ه ارجككع‬
‫ككاا ر ك الككرام مككن‬

‫الم ح ك ك ككدق ل ك ك ككش المر ك ك ك ك العك ك ك ك لمش اضهو‬

‫اا ن دا هرس رق هاي ‪.‬‬
‫ر‬
‫أمري‬

‫ان الص ر اض بر ر‬

‫الحي ق ابيس يية لش‬

‫بدا لش رأث المف ر المس قب ش –ري ش رد‬

‫‪78‬‬

‫اي س ش‪-‬بفقدان ايم ميلمة ل حي ق مم أدى ال‬
‫ال ف ا االج م رش هال‬

‫الفشو لش ر ع معي‬

‫هاي م ع ه دف لحي ي هردم هجهد‬

‫ر رمو لقيمي‬

‫ه جرب ي من معي أهسع لحي ي لقد دص ي لش حقبة‬
‫ي ايد ليه ايشغ لي باا ي ايشغ ال مر ي‬
‫ان السي سككة لككم عككد ككا ر بك ضمري يين لك دهلككة الرلك ه‬
‫هال ايبعك ث ال أرسكم لية م ييك مككن حكو مشك و المج مككع‬
‫الم حككة العميقككة بككو ان ككو هاحككدق ميهمك اككد س ك م‬
‫لش لس د المج مع المديش هماسس‬
‫بك ككين م هي ك ك‬

‫الع ا ك ك‬

‫هال ي ك ئس هالمج مع ك‬

‫لحين‬

‫عف‬

‫المج مك ككع الهسك ككي ة ضسك ككر‬
‫المح يككة هالجمعي ك‬

‫ال هريككة‬

‫هبقككش اضلكراد ا ككر ر لككة ها ب يككة ل يهيك ر داصككو دهلككة‬
‫ك داد سككي ر ه ا سك ر ‪ .‬ان لقككدان العق ئديكة هالقككيم اك د‬
‫لككك‬

‫شك ك ككلش المج مك ك ككع ه ك ك ككعف المج مك ك ككع المك ك ككديش‬

‫هماسس ك ك‬

‫ان ال‬

‫ك ك ميية لك ككش المج مك ككع اضمري ك ككش‬

‫‪79‬‬

‫مفقهدق ر‬
‫ر‬

‫الرام من اي مج مع حق ا ي‬

‫المس هى الم دث هالحقه‬

‫ان هج ك ككد مج معك ك ك م‬

‫سك مية‬

‫هل ن اه ال س يع‬

‫ك ك ك مي لق ك ككد ك ك ك ن الماسس ك ككهن‬

‫اضهائو ضمري اد ار برها ان المج مع المكديش سكيميع‬
‫اس ك غ و الس ك ة م ك دام ي ك ا ح ككم اا ككش ا ك ئم ر ك‬
‫الن ك ككف‬

‫الشصنك ك ككية هالمعرلك ك ككة هاالل ك ك ك ام ب لمش ك ك ك ر ة‬

‫الديمق ار ية ان نفة المها ية عيكش المشك ر ة هلكيس‬
‫ال ف ك ك ككهي‬

‫الق ك ك ك ك ئم ر ك ك ك ك االي صك ك ك ك‬

‫لك ك ك ككش المج ك ك ك ك لس‬

‫ال شكريعية ل ك يجككه ضث م كها ن ان ي مك لككش ان‬
‫ي ككهن ا ككر مككن م كها ن هال يفككر‬

‫ر ك أث شككص‬

‫ان ي ك ككهن ااك ككو مك ككن الك ككا حيك ككث اي شك ككر ي ك ك ا مفهك ككهم‬
‫الم كها ن ب ر ب ك ره بهي ك الككاث يي ص ك‬

‫مق بككو صككدم‬

‫معييك ك ككة ي ي ك ك ك لس المرشك ك ككحهن لك ك ككش قك ك ككديمه همس ك ك ك هى‬
‫م عم ه ك ك لرابك ككة ال بك ككهن ان المج مك ككع المك ككديش الك ككاث‬
‫ي ككهن م ككن ش ككب ة العم ككو ال ككهرش هالجمعيك ك‬

‫‪80‬‬

‫اي ككر‬

‫الرسمية ال ش يدير اضلراد لش شكاهن حيك هم البكد لك‬
‫من مجمهرة من القكيم هالف ك ئو هال جمعك‬

‫النكغيرق‬

‫لي حككرا ص لهكك ه ككاا ك ن مهجككهدا لككش نككفة اي ديككة‬
‫الب ار ك م لي ككهلن مك‬

‫ه ككه لككش البيك‬

‫اليككهم لككيس يك ا يمككها م ك‬

‫اضبككي‬

‫ه ككاا مك يفككر‬

‫هالهااككع‬
‫اآلن‬

‫هج ك ككهد سك ك ك ها أص ا ك ككش هم ك ككديش ل بيك ك ك ع الن المج م ك ككع‬
‫المك ك ككديش ال ي ع ك ك ك ب لسي سك ك ككة هال ر اك ك ككة ل ك ك ك ب آللك ك ككة‬
‫الديمق ار ي ككة هالدهل ككة هايلم هك ك ابداري ككة هل يك ك يلك ك م‬
‫بشرث ا ر ها ر راع مكن الدهلكة ل لماسسك‬
‫ي ك ككهن ميهك ك ك المج م ك ككع الم ك ككديش‬
‫ال ككدص‬

‫ال كش‬

‫د ك ككر ل ك ككش ايك ك ك‬

‫السي س ككية ل ككش ح ككين ككدار ري ككدم ح ككو‬

‫الدهلة م يه ‪.‬‬
‫هيا ككد المالفككهن ر ك ي يجككة همحن ك ة قككهو جعككو‬
‫نك ك رد ال ككديهن هالحق ككه ال ككش ال ح ككدهد لهك ك ه ارج ككع‬
‫اليل ك م ال ع يمككش هرككدم لع ليككة اليل ك م الق ك ئش معلككم‬

‫‪81‬‬

‫اضمك كري يين ي هم ككهن الح هم ككة ب يهك ك م ديي ككة ال فك ك عق‬
‫ه مك ككة دراا ب ك ك ن الح ك كهار السي سك ككش م ن ك ك ب ج ك ك ر‬
‫الحي ك ك ق الحقيقيك ككة ها م ك ك م الم ك كها يين هان الم ك كها يين‬
‫مبعككدهن رككن أث دهر مهككم لككش ش ك يو الح همككة ال ككش‬
‫ي ك‬

‫مككيهم مهي ه ك هييحنككر دهر ككم لككش االينككي ع‬

‫ل ق ار ار‬
‫مجمهر ك ك ك‬

‫الرئيسية هليس ال ير ليهك‬

‫مك ان‬

‫رك‬

‫المن ك ك ك ل هال ك ك ككهبش همح رلك ك ككش السي سك ك ككة‬

‫ب لعم يككة االي ص بيككة جع ه ك بككده بعيككدق ب ليسككبة للل ك ارد‬
‫العك ك ك ديين ‪.‬ه يك ك ك ي ك ككرح السك ك كااو مك ك ك ال ك ككاث يح ك ككدث‬
‫ل ديمق ار ية حين ييلر ال ماسس ه ر‬

‫أيه ف قر‬

‫ل ك ك المنك ككدااية اه المشك ككرهرية ؟ ان ا ك ككر المش ك ك و‬
‫االج م ريككة ك رق ل يقك ( م ككو الكهالدا‬
‫هالجريمة هاضسكر ال كش اك‬

‫ايككر الشككررية‬

‫ريهك اض‬

‫هالعيكف قكع‬

‫ص ر جدهو اضرمك و السي سكية هينكع‬

‫ر ك اليمكين‬

‫هاليس ك ك ر ح ه ك ك ها ك ككر م ك ك يم ك ككن ل سي سك ككة لع ك ك‬

‫‪82‬‬

‫ك ككه‬

‫مع لج ك ك ككة المشك ك ك ك و الن ك ك ككعبة ال ك ك ككش ال يم ك ك ككن الح ك ك ككد‬
‫مع لج هك ك س ككهى الح هم ككة هاالر ك كراف نك كراحة بمك ك ال‬
‫س يع السي سة لع ‪.‬‬
‫الشككا ان السي سككة اككد يلككر ليهك اضاككدمهن ر ك أيهك‬
‫هس ك ككي ة ل يك ك ك دق ا ك ككدرق ابيسك ك ك ن ر ك ك ك‬
‫همم رسككة ح ككم الككاا‬

‫حس ك ككين يفسك ك ك‬

‫هالعمككو ر ك رلعككة ابيسك ن مككن‬

‫صك ك ك و المشك ك ك ر ة اضهس ك ككع ل ك ككش الدهل ك ككة هل ك ككن الس ك ككمة‬
‫الرئيسكة ل سي سك‬
‫الغري‬

‫الحدي ككة كش ايشككغ له البيرها ار ككش‬

‫بمجرد دارق الح م ه عديو القكهايين ال كريبية‬

‫هاح ك م ال ش كريع‬

‫الجي ئيككة ي ك‬

‫دارق الدهلككة عيككش‬

‫ش ككيئ ا ككر م ككن مج ككرد ع يك ك منك ك ل اضلك كراد داص ككو‬
‫ي ك‬

‫الح همككة ه يك‬

‫حس ك‬

‫عبيككر ال ك‬

‫لك حككد بعيككد حرلككة رهح ييككة‬
‫النككحفش –جككهر ارهيككو‪-‬ه ككش‬

‫بالا ه م ب ضحهاو الرهحية هالعق ية لإليسك ن هر دا ك‬
‫لككش الجككد هالعمككو هار دال ك هشككج ر هحيهي ك هادر ك‬

‫‪83‬‬

‫ر كك‬
‫النك ك ك كف‬

‫ر ك ك ع اضح ك ك م الديمق ار يك ككة النك ككحيحة ه ك ككش‬
‫ال ك ك ككش ك ك ك ك ن يع ق ك ك ككد أيهك ك ك ك أسك ك ك ك س الح ك ك ككم‬

‫الجمهككهرث ر ك ان مككن اص ككر االس ك ي ج‬
‫يك ا‬

‫هال ككش‬

‫الديمق ار يككة ككه م ك رر ك ال بككة – ككهلين‬
‫ي ك ك ككف ق ك ك ككه‬

‫ش ك ك ككيه ن‪-‬حييمك ك ك ك هن ك ك ككف‬

‫اضحك ك ك ك ا‬

‫المشك ر ة المدييككة هان اليلك م السي سككش الككاث ي ص ك‬
‫رككن م ييككة اي ك م اضل كراد بح ككم أيفسككهم سككييح س كهاع‬
‫ار رف بالا ام لم يع رف ل ح م س هث ‪.‬‬
‫هيحدد أحد ر مك ع االج مك ع اضمري ك ن صري كة كدمير‬
‫الحي ك ك ك ق المدييك ك ككة لك ك ككش أمري ك ك ك ها ك ك ككع ف الماسس ك ك ك‬
‫الحيهيك ككة ال ك ككش ح ك ك لل ر ك ك المج مك ككع البشك ككرث م ك ككو‬
‫الك ك ها هاضسك كرق هال ككدين هيق ككهو ب يك ك ااا أري ككد نك ك ح‬
‫المج مع المديش ل بكد مكن قهيكة الص يك النكغيرق لكش‬
‫المج مع هال ش هلر معي ل هجهد البشرث م و ا ك ي‬
‫اضسكرق هالك ها هالككدين ه يك يجككد حقيقككة دهر الككدين‬

‫‪84‬‬

‫ل ككش حيك ك ق اضمك كري يين حي ككث يا ككد المالف ككهن ر ك ك ان‬
‫اضمك كري يين م ككدييهن هل ككن ال ريق ككة ال ككش ي ككا ر ليهك ك‬
‫الدين ر‬

‫رلك ن ر مك يش هدييكش ممك‬

‫الحيك ق ي رهك‬

‫ا ككر الككا ب ميككة الككدين السي سككية هاككد سككب ان ا ك و‬
‫الرئيس ي كهن‬
‫رك‬

‫ييك شكع‬

‫ر ك ع شككعبي نككف‬

‫عك ك ككي( بك ك ككدهيه‬

‫مكامن هان الكدين يسك رد‬
‫ال يم ككن ل ديمق ار يككة ان‬

‫هيص ك ك ك الع م ك ك ك ييهن – م ك ك ك يقك ك ككهو‬
‫الديييك ك ككة حك ك ككين يح ك ك ك هالن‬

‫ال ك ك ك ‪ -‬ها ب ك ك ك ع الحر ك ك ك‬

‫الس ككي رق ر ك ك المج م ككع م ككن صك ك و الدهل ككة ل لدهل ككة‬
‫م فررك ككة رك ككن المج مك ككع هيج ك ك‬
‫هليس‬

‫سيدق هي رح ال‬

‫الدين ا ئم ر ك‬
‫المككا‬

‫ان ك ككهن ص دمك ككة ل ك ك‬
‫–هليم به س‪-‬ح لكدهر‬

‫رك دق ا شك ف مبكدأ المسك ردق ه كه‬

‫الق ئككو بك ن صككا القك ار ار‬

‫ر ك أديك مسك هى‬

‫مم ككن اه مككن الجهككة اضاككر الك الجهككة الم ك رق ب ككا‬
‫الق ار ار ‪.‬‬

‫‪85‬‬

‫لقك ك ككد سك ك ككب‬

‫اي ك ك ك م الدهلك ك ككة اضمري يك ك ككة بع ميك ك ككة الحي ك ك ك ق‬

‫ه همك ككي( العقيك ككدق الديييك ككة لك ككش ص ك ك ح لك ككة مك ككن رك ككدم‬
‫االيسككج م لككش أمري ك‬

‫مك سك م‬

‫بع ككدم االيس ككج م م ككن صك ك و الحر ك ك‬

‫اضيش ك ة الديييككة‬
‫الدييي ككة ل ككر‬

‫الس ك ك ة الديييك ككة ر ك ك الح همك ككة هالشك ككع‬

‫يقك ككهو –‬

‫ه ليكو‪-‬ان ل ككدين ك ي ار ر ك اليك س لككش أمري ك ا بككر‬
‫م ككن ك ك يره ل ككش أث ب ككد ص ككر ليهجك ك رك ك دا‬

‫المج م ككع‬

‫المح ككش هي ككيلم الحيك ك ق المح ي ككة هي ككيلم الدهل ككة اي ك ك‬
‫هيقككهو أي ك‬
‫س‬

‫ايك ال يم ككن ل ييسككة ان ق سككم الدهلككة‬

‫ه ال ميية دهن ان هن رر ة لعداه ه ‪.‬‬

‫ه اا يرى ال‬

‫ان الحو ه العكهدق لك الكدين لكش‬

‫حقي ك المج مككع الن ك ل بهس ك ئو هري كة هلككيس م ككن‬
‫صك ك و حر ك ك‬

‫سي س ككية بحك ككث ر ككن ح ككهو ش ك كريعية‬

‫لمس ك ئو رهحيككة هأص ايككة هاحي ك ع ال ق لككة هلككيس مجككرد‬

‫‪86‬‬

‫نحي سي س‬
‫ر‬

‫الدهلة ه رهرق لهم ان ال ق لة كا ر‬

‫هجهة السي سة ا ر مم‬

‫ش و به ‪.‬‬

‫‪-4‬الطريق الثالث بين االشتراكية والديمقراطية‪:‬‬
‫الشا أن ب ه الحد اضان‬
‫أدى ل‬

‫م أدى لي من س بي‬

‫اليمها‬

‫ح‬

‫يع‬

‫ال بير ل ش ار ية الم ر سية لش اال ح د‬

‫السهلي ش‬

‫ان ب ه‬

‫م‬

‫الديمق ار ية ال يبرالية ا د ل‬
‫ر‬

‫لش ال رح االش ار ش‬

‫الهااع ال بيقش ح‬

‫اضمري ية‬

‫من ي‬

‫درش ال ري‬

‫لش‬

‫الحد اضان‬
‫العديد من الس بي‬
‫لش الهالي‬

‫الم حدق‬

‫ن ر دق‬

‫رح يمها‬

‫جديد‬

‫ال لث ر م ان‬

‫اا اليمها‬

‫ن‬

‫م رهح ميا ر م ‪ 1736‬ه ن يهنف ب ي أس ه‬
‫يهائم بين رأسم لية السه الحر هالمفههم ال سي ش‬
‫رن اضمن هال‬
‫ال‬

‫من االج م رش‬

‫هيقهو ري أحد‬

‫ب ن ل ج ابية يبع من هي ال ي بي السقف‬

‫‪87‬‬

‫اضر‬

‫اه الحد اضان‬

‫بين اضيدلهجي‬
‫ال ري‬
‫ال ري‬

‫ل و يلرية أث اي جسر‬

‫هاد ندر‬

‫ر م ‪ 1991‬ل‬
‫ال لث‬

‫بة ا دق مهس‬

‫… حهال‬

‫االش ار ية‪-‬اس عر‬

‫لي‬

‫ال ري همم ج ع لش‬

‫جديد رن اا‬
‫بعيهان –‬

‫ال يبرالية‬
‫يج بي‬

‫به اي ر‬

‫أم‬

‫أمو‬
‫اا‬

‫هس بي‬

‫الرام من ان‬

‫االش ار ية ال هرية لم حل ب ث ابهو داصو الهالي‬
‫الم حدق ل ن القيم هالم و االش ار ية –ص نة ايمة‬
‫بش و اهث لش هجه‬

‫العدو االج م رش‪ -‬غ غ‬

‫الديمق ار يين ال يبراليين هاليس ريين ر‬
‫م ال يصفش ر‬
‫المج مع‬
‫جراع‬

‫حد سهاع‬

‫معلم المف رين حقيقة ن بة‬

‫اضهربية هالمج مع اضمري ش بصس ئر من‬
‫بي‬

‫اضل ر ال يبرالية المح ة‬

‫اليلر رن الي ئط الماسفة من جراع‬

‫هبغ‬
‫بي‬

‫القيم‬

‫االش ار ية لش لو المر ية الشيهرية لييه لو له‬

‫‪88‬‬

‫ج ابي ه لش هجدان اضا بية المس‬
‫ال بة أسب‬
‫اليهم ل‬

‫رح مفههم ال ري‬

‫عفة‬

‫ه رجع‬

‫ال لث مجددا‬

‫ردق رهامو هلرهف دهلية همح ية أبر‬

‫م يش‬
‫‪ -1‬سككقه الق بيككة ال ي ئيككة ب ه ك هث اال ح ك د السككهلي ش‬
‫هس ككي دق الهاليك ك‬

‫الم ح ككدق ر ك ك مس ككرح اضح ككداث‬

‫الع ك ك لمش م ج ك ك ه ق اض ك كراف اضصك ككرى لك ككيس لق ك ك‬
‫الدهو الي مية هل ن بع‬
‫‪ -1‬الككهرش بص ككهرق سي س ك‬

‫الدهو اضهربية الا ‪.‬‬
‫الج ك‬

‫ر ك الككدهو الي ميككة‬

‫هال ككدهو الن ككي رية ص ن ككة اآلس ككيهية هس ككعش بعك ك‬
‫الككدهو اضهربيككة ل فك دث ر ككة دهليككة م ككو لككش ن كراع‬
‫اككد ييش ك‬

‫بككين الشككم و الغيككش هالجيككه الفقيككر هالككا‬

‫بمح هلككة يج ك د ح كهار بككين دهو الع ك لم ال لككث هالككدهو‬
‫الم قدمة لع‬

‫المش و ال ش هاجك الجميكع لكش رك لم‬

‫‪89‬‬

‫هاحد ه ه م جسد اضحداث اضصيرق لكش سكي و رك م‬
‫‪1999‬هاير ‪.‬‬
‫‪-3‬‬

‫ل رق الدمط بين الشر‬

‫ال بي ك ك كرق ر ك ك ك حس ك ك ك‬

‫العم اة هالهحكدا‬

‫اضس ك ك كها المح يك ك ككة هالشك ك ككعهر‬

‫ب لح جككة لك دهلككة اهيككة همج مككع اككهث لككش ن هاحككد‬
‫أث ن ككيغة جدي ككدق لع ا ككة شك ك ار ة هل ككيس يك ك لس ب ككين‬
‫الدهلة هاهى المج مع ‪.‬‬
‫‪-8‬‬

‫ايحس ك ك ك ر دهر دهو رك ك ككدم االيحي ك ك ك‬

‫ه‬

‫ك ك ك او‬

‫الف ك ك ك كرق اا ه ك ك ك ك هاي م ك ك ك ك ( مجمهرك ك ك ككة او ‪ 99‬بحيك ك ك ككث‬
‫اا نككر مككاص ار ر ك صمسككة رشككر دهلككة م ككو ك ث‬
‫ا ار‬

‫– سي ‪ -‬لريقيك ‪-‬أمري ك ال يييكة‪-‬هاصفقك‬

‫ال ككدهو ل ككش ر ككر‬
‫م ان بع‬

‫م لبهك ك ل ككش مف ه ك ك‬

‫كا‬

‫الجك ك‬

‫الكدهو الي ميكة ك ن الغكبن ر يهك بيك ار‬

‫ا لم جد من يم ه ال م يكو الكاث يحقك م لبهك لكش‬
‫مهاجه ككة ال ككدهو الم قدم ككة ل ككالا لق ككد هل ككد‬

‫‪90‬‬

‫ل ككدى ككاه‬

‫الككدهو الح جككة ل بيككش مبككدأ ي ج ك ه س ك بي‬

‫ال ص ككي‬

‫المر ك ك ث همسك ك ه ال أرس ككم لية هأ ر مك ك ر ك ك ال بقك ك‬
‫الفقيرق حديدا ‪.‬‬
‫بعد الكا عكر‬

‫ال بكة لك ملك ر نكعهد ال ريك‬

‫ال لككث ح ك لككش الحر ك‬
‫أهرب ه الا لش أدبي‬

‫االشك ار ية الديمق ار يككة لككش‬
‫هص بك‬

‫اضحك ا‬

‫المسكيحية‬

‫الديمق ار ي ك ككة اليمييي ك ككة سك ك كهاع ل ك ككش ألم ييك ك ك –اضحك ك ك ا‬
‫المسككيحية –اه لككش ي لي ك لككش الف ي ك ن ه ع ك ث الككا‬
‫النككعهد لك هجككهد ا مك م لككدى ككاه اضحك ا‬
‫ل ق يكو مكن حكدق ك ر ال أرسكم لية الشرسكة‬
‫أي ك ان معلككم أحك ا‬

‫يمككين الهسك اككد بيك‬

‫الديييككة‬
‫كالا يجكد‬
‫نككه ار‬

‫ل رل ي ك ك ككة الحدي ك ك ككة ل ك ك ككش مق ب ك ك ككو منك ك ك ك لحة اضحك ك ك ك ا‬
‫السي سية اضصرى مع الرأسم لية هالسكه الحكر ه قكهو‬
‫ال بك ككة يجك ككد الم مك ككو ل س ك ك حة اضهربيك ككة ان معلك ككم‬
‫اضحك ك ا‬

‫السي س ككية ال ككش س ككي ر ر ك ك مق لي ككد الح ككم‬

‫‪91‬‬

‫يس ك ك رية رلك ككع شك ككع ر االش ك ك ار ية‬

‫ح لي ك ك ك ككش أح ك ك ا‬

‫الديمق ار ي ككة ه ككرهرق ال غي ككر المسك ك مر بشك ك و سك ك مش‬
‫ب ككدعا م ككن الحك ك‬
‫مككره ار بك لح‬

‫االشك ك ار ش ال ككديمق ار ش ل ككش ألم ييك ك‬
‫االشك ار ش لككش لريسك ككم حك‬

‫العمك و‬

‫ل ككش يج ك ك ار –العمك ك و الجديك ككد مك ك يق ككهو ب ي ككر‪-‬ه ك ككش‬
‫يس ك رية جديككدق ص ك رككن الدهجم يككة ه ككهر راا ك ك‬
‫بم ك ي ف ك مككع ال ري ك ال لككث ه قككدم ا رهح ك‬

‫مككة‬

‫ل ككش مجك ك و المك كرأق همجك ك و البيئ ككة هم ككع ا ككهق المج م ككع‬
‫المديش لش اه الدهو ها سك ع ك م( الحريك‬

‫هحريكة‬

‫النك ك ك ككح لة أهنك ك ك ككو الي ك ك ك ك صبهن ايك ك ك ككر الم ك ك ك كهالين ضث‬
‫أيدلهجي ككة ككاه اضحك ك ا‬

‫ال ككش ي ك ك ر يهك ك –الهسك ك‬

‫الجدي ككد‪ -‬هال ككش ع يك ك الف ككر االشك ك ار ش ال ككديمق ار ش‬
‫الك ك مق ر ككد البرلمك ك ن ب ا بي ككة الل ككة لب ليس ككبة لرج ككو‬
‫الشك ك رع لك ك ن ككاا ال ريك ك‬
‫عبير المس ش ر الص‬

‫ككه ال ككاث ي بك ك –حسك ك‬
‫لشرهدر – مبدأ المس هاق لكش‬

‫‪92‬‬

‫البدايك ك ككة هالمس ك ك ك هاق لك ك ككش اليه يك ك ككة أث المس ك ك ك هاق لك ك ككش‬
‫الفككر‬

‫هلككش الككدصو ح ك هان ك ن الككا ح مك يسككع‬

‫الجميع ل‬

‫حقيق‬

‫‪.‬‬

‫ان مفهككهم ال ري ك ال لككث ككاا ي ك ر ي ك –اا ن ك د‬
‫ب أيدلهجية‪-‬ضي يسع ل حقي ا يك‬
‫‪ -1‬ه ك ك ككع اا نك ك ك ك د بعك ك ك ك‬

‫أس سكية ميهك‬

‫ال ك ك ككدهو ر ك ك ك ك المسك ك ك ك ر‬

‫الن ككحي م ككن حي ككث غ يك ك‬

‫النك ك ل االا نك ك دث‬

‫الككه يش بعيككدا رككن االر بك‬

‫ب يدلهجيككة بعييهك أث‬

‫حريك ك ككر االا ن ك ك ك د مك ك ككن اضيك ك ككدلهجي ه ك ك ككه م ك ك ك ره‬
‫المع ر ككهن حريك ك ار ل ككش ل ككو الس ككي دق ال أرس ككم لية‬
‫الشرسة بم يعيش الهاهع الح مش لش ب ار يه ‪.‬‬
‫‪ -1‬م ين بع‬
‫ال ش ي يحه‬

‫الدهو اآلصكاق لكش اليمكه مكن الفكر‬
‫اا اضسك ه‬

‫سك ه بكديو لكش لكو‬

‫اضح دية المهجهدق هالرأسم لية ال اية ‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪ -3‬ا ب ع يهط اا ن دث هاج م رش يم ن من مهاجهة‬
‫الم ي ار‬

‫الس بية ل ح ديكة السي سكية هاالا نك دية‬

‫ل حن ك ك ك ككهو ر ك ك ك ك ك ح ك ك ك ككد أديك ك ك ك ك م ك ك ك ككن الم سك ك ك ك ك‬
‫الديمق ار ية لش الهااع االس بدادث ‪.‬‬
‫الم كهارد هص نككة الي جمككة‬

‫‪ -8‬علككيم درجككة صنككي‬

‫ر ككن الصنصن ككة لنك ك ل البع ككد االج مك ك رش م ككن‬
‫جهككة هأي ك علككيم ي ك دق ا رككدق ال م ككا ل بق ك‬
‫الع م ككة همح ككدهدق ال ككدصو ل ككش الهح ككدا‬

‫ال ككش ك ك م‬

‫صنصن ك ك ك ه –ه ك ك ككه م ك ك ك ي ك ك ككهر الص ك ك ك ف بش ك ك ك ن‬
‫م يية حقق لكش لكو سي سك‬

‫ال يكف الهي كش‬

‫ال ككش يككدير البيككا الككدهلش هنككيده اليقككد الككدهلش‬
‫‪.‬‬‫‪ -1‬بيككش المب ك د ال ككش ي ك دث ب ك ن دهر الدهلككة يج ك‬
‫ان يهج أس س لصدمكة اض كداف االج م ريكة جيبك‬
‫لك ك جي ك ك‬

‫مك ككع اض ك ككداف االا ن ك ك دية أث ه ك ككع‬

‫‪94‬‬

‫الككدهو أم ك م مسككاهلي‬

‫لككش الرل يككة الهاجبككة ج ك ه‬

‫مها ييه ‪.‬ان قهيم مرح كة ال قكدم لكش كاا الج يك‬
‫جعك ككو ال بك ككة‬

‫ك ككع الك ككدهو اضهربيك ككة لك ككش المق ك ك م‬

‫اضهو هر ك ك أرسك ككه الك ككدهو االس ك ك يدي لية هألم يي ك ك‬
‫هايج ار هلريس ال ش ح هو يج د الح كهو ال مكة‬
‫ل قك ك ككدم ر ك ك ك‬

‫ك ك ككاا ال ري ك ك ك هليم ك ك ك ي ك ك كراه بع ك ك ك‬

‫المكراابين مح هلككة مككن اضيلمككة ال أرسككم لية ل ككهير‬
‫يفسك ككه هسك ككد لج ك كها‬

‫ال بي ك ك ه غ ار ك ك هال ري ك ك‬

‫ال لككث ريككد ككاه الككدهو يعككد مقي س ك ي ك م ب ك اي ك س‬
‫م ك ك ككدى يج حهك ك ك ك ل ك ك ككش المهاعم ك ك ككة ب ك ك ككين م‬

‫بك ك ك ك‬

‫االا ن د هالحد من ي لس همب درق هحريك‬

‫لرديكة‬

‫الرل ة االج م رية من صكدم‬

‫ه ع كيم‬

‫هم‬

‫ب‬

‫هنك ك ك ككحة ه ك ك ك ك مين اج م ك ك ك ك رش هار يك ك ك ككة المسك ك ك ككيين‬
‫هالم ب ين ‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫أم سب‬
‫لككش م ك‬

‫كاا ليعكهد لك ان كاه الكدهو هجكد‬
‫حقيقككش لهككش م ال ك‬

‫ر ك ك معك ككدو ي ك ك‬
‫لك ك ككر‬
‫الصككدم‬

‫ر ك ج ق رككن الحف ك ل‬

‫م ئك ككم هلك ككش الها ك ك‬

‫يفس ك ك ص ك ك‬

‫رمك ك ككو جديك ك ككدق هأي ك ك ك ك ك ككدبير يفق ك ك ك‬

‫مهيك ك ككو‬

‫االج م ريككة ص نككة ل ككاين ال يش ك ر هن لككش‬

‫سككه العمككو ممك ك ش ك و ر ك عا بيك ك ار ر ك‬
‫ه بككر‬

‫يفسكه‬

‫هك ك‬

‫ككاه اض مككة لككش دهو م ككو لريس ك هألم يي ك أصككاا‬

‫ب الر بك ر بككه الميك ان الككديمهارالش لنك ل مككن ككم‬
‫لك ككه ‪ 61‬سك ككية هالمه ك ك جرين الك ككاين ال يجك ككدهن لرنك ككة‬
‫رمو مي سبة هيدص هن لش الب لة ‪.‬‬
‫الش ككا ان ككاا المفه ككهم جدي ككد ر ك ك السك ك حة هب ل ك ك لش‬
‫لك ك ك الص ف اك ك ك ئم ح ك ككهو ريقك ك كة الهن ك ككهو ليك ك ك له ك ككه‬
‫يك م فنكي هح ك يم كن‬

‫بح جة ل مه ة ميية ح‬

‫بي مب دئ بشك و براجمك ش لصدمكة منك ل ال بقكة‬
‫الهسك‬

‫اآلصككاق لككش ال ككو لككيس لقك لككش دهو العك لم‬

‫‪96‬‬

‫الم قك ككدم بك ككو أي ك ك لك ككش دهو الع ك ك لم الي ك ك مش ل لهس ك ك‬
‫الجديككد يح ك‬

‫ال ك دهلككة هل ككن أث ش ك و مككن أش ك و‬

‫الدهلة؟‬
‫ي ك ا مككن ي ار ك الدهلككة ال ككش بي ك الككيهط االش ك ار ش‬
‫الديمق ار ش ه كامن ب لمي لسكة الع لميكة الن المع همك‬
‫لككش مجك و ال يهلهجيك مك أيهك ككامن ب الب ك ر ه حككد‬
‫مك ككن س ك ك هق جه ك ك البيرها ار ك ككش ه ج ك ك ل ك ك ح ك ككهو‬
‫مب ك ك كرق لييهك ك ك سك ك ك هم م ك ككن ا ك ككهى المج م ك ككع المص ف ك ككة‬
‫ل هلي بين الح ج‬
‫كاه اضمييك‬

‫الم ن ررة هال يم ن القكهو ان‬

‫سكهف حقك بمعك و ركن مشك ر ة اكهى‬

‫المج م ك ك ككع الم ك ك ككديش هاضحك ك ك ك ا‬
‫السي سية يج‬
‫ال بق ككة الهسك ك‬

‫السي س ك ك ككية لك ك ك ك ضح ا‬

‫لش المرحكة الق دمكة ان ع كس منك ل‬
‫هان ب ككين بك كرامط براجم ي ككة ه ككهر‬

‫اككد ار بحيككث ج ككا‬

‫اضجي ك و الشك بة‬

‫الدهلك ككة القي ك ك م به ك ككع سي س ك ك‬

‫‪97‬‬

‫رم يك ككة‬

‫مك ان ر ك‬
‫ك ككرح ح ك كهال‬

‫جدي ك ككدق م ك ككو حري ك ككر سي س ك ككة العم ك ككو ل س ك ككم ب لعم ك ككو‬
‫الج ئ ك ككش اه المهس ك ككمش أه العم ك ككو المي ل ك ككش همشك ك ك ر ة‬
‫نك ح‬

‫العمككو لككش أربك ع ال ككم ي‬

‫االج م ريككة هان‬

‫يككد مككن مسككئهلي ه لككش مجك و رك دق ال ككدري‬
‫هل ككن ر ك الج ي ك‬

‫اآلصككر يككرى بع ك‬

‫هال ع ككيم‬

‫االا ن ك ديين‬

‫ان الحككو اضم ككو ل صككره مككن ككاه اض مككة ي م ككو لككش‬
‫رلككع يككد الدهلككة رككن االا نك د ح ك‬

‫ك م ن مككن مهيككو‬

‫يفق ه االج م رية بعب رق أصرى ان قهم الدهلكة ب صك ا‬
‫بع ك‬

‫ابج كراعا‬

‫ال يبراليككة الجديككدق ل صككره مككن ككاه‬

‫اض مة ه م و اه ابجراعا‬
‫حري ككر المش ككرهر‬
‫الح هم‬

‫بغ‬

‫لش اآل ش‬

‫الص ن ككة م ككن أي ككة اي ككهد فر ككه‬
‫اليلر رن اآل ك ر االج م ريكة ال كش‬

‫سك ك يجم ر ككن ال ككا –م ي ككد م ككن االيف ك ك ح ر ك ك ال جك ك رق‬
‫هاالس م ر الع لميين –حريكة م كة لحر كة رأس المك و‬
‫هالس ك ع هالصككدم‬

‫ابيف ك‬

‫– صفككي‬

‫‪98‬‬

‫الح ككهمش ر ك‬

‫الص ككدم‬
‫ص ككدم‬

‫االج م ري ككة هال ش ككمو ككا الص ككدم‬

‫لقك ك‬

‫الن ككحة هال ع ككيم ب ككو م ككد لك ك أدهار الدهل ككة‬

‫اضس سك ككية لك ككش الحف ك ك ل ر ك ك اضمك ككن ه عبيك ككد ال ك ككر‬
‫هابمكداد ب لميك ه ه ككش اضدهار ال ككش ل ك‬

‫ك م الدهلككة‬

‫ح ك ك ل ككش ل ككو س ككي دق مفه ككهم العهلم ككة – لغك ك ع مفه ككهم‬
‫الصدمككة الع مككة اه الصدمككة االج م ريككة هاح ك و مح ك‬
‫مفهككهم المسككاهلية الفرديككة هالككا مككن ص ك و ال ككغه‬
‫ر ك ك ال بقك ك‬

‫ال ككديي ل بح ككث ر ككن ح هلهك ك لمشك ك ه‬

‫ال ع يمي ككة هالن ككحية ه ك ك مين يفس ككه بعي ككدا ر ككن مك كهارد‬
‫الدهلة‪.‬‬
‫ي‬

‫ك مم ك سككب ان ككاه ال يبراليككة الجديككدق هان ك ن‬

‫أينك ر يككدرهن ايهك ر ك المككدى ال هيككو صككدم ل كرق‬
‫بي ك ال ري ك ال لككث اه االش ك ار ية الديمق ار يككة لككش‬
‫دبير ال مهيو ال م ليفق‬
‫عبك ككر رك ككن‬

‫الدهلكة االج م ريكة لييهك‬

‫ك ككغ مك ككن الماسس ك ك‬

‫‪99‬‬

‫الم ليك ككة الدهليك ككة‬

‫نككيده اليقككد هالبيككا الككدهلش‬
‫لهر‬

‫ككاه ال يبراليككة الجديككدق‬

‫ر ها كحة لكش ال كغ الكاث مكهرس ر ك‬

‫دهو م ككو ش ككي ش هالم س ككيا مك ككن اج ككو صفك ك‬
‫العم ك ك و بمعك ككدال‬
‫ال ككاث اد‬

‫ليك ك‬

‫أجك ككهر‬

‫ك كراهح بك ككين ‪ %1-89‬لك ككش الها ك ك‬
‫ف ككة المعيش ككة بمع ككدو ‪ %79‬هيك ك ط‬

‫رك ككن الك ككا ل ك ك س ا ك ككر مك ككن رش ك كرين ألك ككف مشك ككرهع‬
‫نك ككغير هم هس ك ك‬
‫ككغ الش ككر‬
‫مكن ابيفك‬

‫بك ككو ح ك ك لك ككش الهالي ك ك‬
‫م ع ككددق الجيس ككي‬

‫الم حك ككدق‬

‫مسك ك هدلة الح ككد‬

‫ر ك بكرامط الرل يكة االج م ريكة هالهجككهم‬

‫ر ك ك حقك ككه العم ك ك و هيصش ك ك الشك ككع‬

‫اضمري ك ككش ان‬

‫ي هن العقد االج م رش ل جمهكهريين لكش اضلفيكة ال ل كة‬
‫ه ليبرالية مح ة ل ل يبراليهن الجدد يبالهن مجههدا‬
‫بيك ك ار ل ح ككد م ككن بك كرامط الحم ي ككة االج م ري ككة لل فك ك و‬
‫هل مسيين هالم ب ين أث المع ي ق ل م ال يه ية ‪.‬‬

‫‪100‬‬

‫أم ك انككة ال ري ك ال لككث مككع الككدهو الي ميككة ل شككرح‬
‫ال بة بقهله ب ن كاه الكدهو عكي( م اك ميكا ينكف‬
‫اككرن يلهككر بعككدم اككدر ه ر ك اسك ه م يمككها سي سككش‬
‫اا ن ك دث ي ئككم لرهله ك ه بيع ه ك مككع بككه لش ك ه‬
‫ل ك ك ككش بي ك ك ككش سي سك ك ك ك‬
‫ديمق ار يككة لغيك‬
‫أث من‬
‫لقد بدأ‬

‫اشك ك ك ك ار ية م ر س ك ك ككية هليبرالي ك ك ككة‬
‫ال مككة ل رسككي‬

‫العهامككو هالم هيك‬

‫ين اليلري ين‬
‫الدهو الي مية ص ها هك اضهلك يحكه االيف ك ح‬

‫ر ك السككه الع لميككة ه حريككر اا ن ك د هصنصنككة‬
‫مشك ك ك ريعه ص ن ك ككة رقك ك ك‬

‫ايهيك ك ك ر اليلك ك ك م االشك ك ك ار ش‬

‫هلق ككدايه الحمك ك س للل ك ك ر هالق ككيم االشك ك ار ية هل ككش‬
‫الها ك‬

‫الككاث ح ك هو لي ك ان ع ك‬

‫ده ار لككش االا ن ك د‬

‫الع لمش هان ش را لش لع لي ك يجكد‬

‫حك هو ج كدق‬

‫الحفك ل ر ك االسك قرار السي سككش هاالج مك رش ه ككهلير‬
‫الصككدم‬

‫االج م ريككة لككش حككدهد‬

‫‪101‬‬

‫الككديي أث الحف ك ل‬

‫ر ك ك دهلك ككة الرل ك ككة مك ككع رك ككدم ال ص ك ككف رك ككن الر ك ك‬
‫الع ك ك لمش لمك ككن الي حيك ككة اليلريك ككة يبك ككده ك ككاا ال ري ك ك‬
‫ال لككث مجككدي لهككاه الككدهو محقق ك آلم له ك ه مهح ه ك‬
‫دهن االل ك ام ب اليحيك‬

‫ضث ل ككر اه أيدلهجيككة مك ‪.‬أم ك‬

‫مككن الي حيككة البراجم يككة –اليفعيككة‪ -‬لك ن ككاه الف كرق اككد‬
‫ين ك ككع‬

‫حقيقهك ك ك دهن مشك ك ك ر ة ماسسك ك ك‬

‫المككديش ه فعيككو ا بككر لككدهر اضح ك ا‬
‫ال بقة الهس‬

‫بحيث عبكر اضحك ا‬

‫المج م ك ككع‬

‫السي سككية هاحي ك ع‬
‫ركن اح ي ج هك‬

‫هل ر ك ك دهن ال ك ككغ ر ك ك مها يك ككة الدهلك ككة اه جر ك ك‬
‫ل عك‬

‫الككدهر ال كرئيس المر ك ث هالح ك م لككش االا ن ك د‬

‫الككه يش مكرق أصككرى هلككش الهاك‬
‫م يك ككد مك ككن االا ك ك ار‬

‫بحيك ككث نك ككب م ق ك ككة ب لك ككديهن‬

‫هم لبك ك ك ككة بسك ك ك ككداد لهائك ك ك ككد‬

‫المر فعك ك ك ككة رك ك ك ككن ري ك ك ك ك‬

‫االس ق ع مرق أصرى من يفقك‬
‫ك ككش ن ك ككهرق ح ك ككدي‬

‫اا ك دهن دلعهك الك‬

‫دهلكة الرل كة ‪.‬ل يكف‬

‫الديمق ار ي ك ككة ل ك ككش ك ككاه ال ك ككدهو‬

‫‪102‬‬

‫جك ه‬

‫الم يهرككة المص فككة هال ككش بككدأ‬
‫يفك‬

‫ككو السككي ا‬

‫هاب ك ار‬

‫ي سك‬

‫الديمق ار يكة لككش الغكر‬

‫لك‬

‫مج مع هك ك ك ك هدرج ك ك ككة‬

‫هر ك ك ك ك ه بعهك ك ك ك العشك ك ك ك ئرث‬

‫هالعراش هاال يش هالدييش …ال ‪.‬‬
‫ثانيا‪-‬مستقبل الديمقراطية في العالم الثالث ‪:‬‬
‫ااا‬

‫ي‬

‫الديمق ار ية لش الغر الم قدم اد هن‬

‫ل بحث المس قبو له ر‬

‫العهلمة‬

‫هع مع ي‬

‫هالمع هم ية ههس ئو اال ن و الحدي ة ح‬
‫من‬

‫المفههم‬

‫الي ها ار ية ر‬

‫أ‬

‫الاث اد ييبع‬

‫هااع من ر اة المع هم ية ههس ئو اال ن و الاث‬
‫ام لش ابي ري‬

‫همن م هجد‬

‫م‬

‫جديدق ر‬

‫المس هى ال يليرث لهاه الديمق ار ية‬

‫هص نة لش‬

‫ر ا ه ب ل يبرالية هالمج مع المديش‬

‫ال ان الهااع‬

‫لش الع لم ال لث الاث بدأ ي حهو ال الديمق ار ية لش‬

‫‪103‬‬

‫ال سعيي‬

‫برى أم م الديمق ار ية لش‬

‫ر س حدي‬

‫المج و الميدايش ‪.‬‬
‫لقك ككد ك ك ن المك ككا مر الك ككدهلش ضس ك ك اق أ ديميك ككة س ك ك م‬
‫الع ك لم الميعقككد لككش ليككدن ر ك م ‪1777‬اككد حككدد بع ك‬
‫ح ككدي‬

‫الديمق ار يك ككة ال يبرالي ككة لك ككش لرهلهك ك الجديك ككدق‬

‫ل ش ر ل ان الديمق ار ية ال يبرالية يمكه يمكها ب يئك‬
‫مع مككدق ر ك ابهله ك ضل ك ر هرها ككف هر ك دا‬
‫هر ك ك هجك ككهد مم رس ك ك‬
‫سيسككه ال يككر مككن الهاك‬

‫اا ن ك ك دية هسي سك ككية ي‬

‫معييككة‬
‫كك‬

‫هربمك اككرهن ه ككالا هجككهد‬

‫ل ك ككرهف ص رجي ك ككة مي سك ك كبة ح ك ك ك‬

‫ك ككهن بعي ك ككدق رك ك ككن‬

‫االيح ك ك و هااليهي ك ك ر –الس ك ك ها الح ك ك رث هالمها يك ككة‬
‫‪ 7‬بككو ك ن يفككس المككا مر اككد حسككس ش ك لي‬
‫المم رسة الديمق ار ية ااا لم كن لكش اب ك ر ال يب ارلكش‬
‫هص نة لش مج و اح م و اس بداد اضا بية ل د ر ك‬
‫ايك‬

‫ر ك الككرام مككن ان معيك الديمق ار يككة ككه ح ككم‬

‫‪104‬‬

‫الش ك ككع‬

‫ان ي ك ككهن يك ك ك ا غيك ك ك ن‬

‫أث ايك ك ك ال يجك ك ك‬

‫هاس ك ك بداد هل ك ككن الهااك ككع هال ك ك ري يا ك ككد هجك ككهد غي ك ك ن‬
‫أا بية ر ك أا يكة لك ي فكش اان القكهو ب لديمق ار يكة‬
‫مك ككن ال غي ك ك ن هايم ك ك يج ك ك‬

‫ل كك ص‬

‫الديمق ار ية ب لمح للة ر‬
‫يك‬

‫يك‬

‫ان م ك ككع ك ككاه‬

‫حقه معيية لللراد همكن‬

‫ككرهرق ال يبراليككة ل ديمق ار يككة حيككث جعككو‬

‫ككاه ال يبرالي ككة مجك ك ال ص نك ك ال ككدصو ليك ك السك ك ة‬
‫الح مك ك ككة مهم ك ك ك ك ك ك ن حجك ك ككم اضا بيك ك ككة ص فه ك ك ك –ن م‬
‫‪19‬‬
‫ه ككاا هج ككدي ال ي ككد ل ككش الديمق ار ي ككة ال يبرالي ككة ر ك ك‬
‫رهرق حم ية المج و الص‬

‫لكه‬

‫كو شكشع أث ان‬

‫الرأث العك م ليهك ال يسكم ضث يمك ن اه ار بك‬

‫سكهاع‬

‫ن دييي اه أيدلهجيكة اه اب يكة اه ررايكة ان كهن لك‬
‫اضس ك ككبقية ر ك ك ك حم ي ك ككة الحق ك ككه الفردي ك ككة لك ك ك لحقه‬
‫الفرديككة ي ك‬

‫قككدم ر ك اضا بيككة المقدسككة هاككد ككهن‬

‫‪105‬‬

‫ككاه الحقككه الفرديككة جهميككة ر ك يحككه س ك لر ر ك‬
‫اا‬

‫أر‬

‫ع المج مع ‪.‬‬

‫ه ك ك ككاا ك ك ك ك ن قيي ك ك ككد الديمق ار ي ك ك ككة ال يبرالي ك ك ككة الغربي ك ك ككة‬
‫الح هم ككة ر ك ك را ككم أا بي هك ك الديمق ار ي ككة ه ككاا مك ك‬
‫هج ك ككدي ه مح ك ككددا ل ك ككش حك ك ك و اهلهك ك ك‬

‫يحم ك ككش المج م ك ككع‬

‫ال ك ككديمق ار ش ال يب ارل ك ككش اضلك ك كراد هاالا يك ك ك‬
‫اضا بيككة الح مككة ال ككش اككد ككهن‬

‫م ك ككن سك ك ك ة‬

‫ايككة حييم ك غ ك‬

‫الديمق ار ي ك ككة ر ك ك ك ال يبرالي ك ككة م ك ككن يك ك ك لك ك ك ن ر ك ك ك‬
‫سك ك ك‬

‫اضا بيك ك ككة ان ك ك ككهن محك ك ككدهدق لك ك ككش مج مك ك ككع‬

‫ديمق ار ك ككش ليب ارلك ككش لهي ك ك ا بع ك ك‬

‫اضمك ككهر ال ك ككش ال‬

‫يم ن ان يسم للا بية ان فع ه ن م‬

‫‪. 17‬‬

‫ه اا هجدي الديمق ار ية ال يبراليكة ع كرف بك ن سك ة‬
‫الح هم ككة ككش ارل ككم هدي ككد ر ك ك يح ككه اي ككر مح م ككو‬
‫دائمك هب لفعككو ا لبك ر ك حقككه‬

‫الفككرد هسككر ك مين‬

‫حقك ككه اضل ك كراد ي ك ككهن بحرم ك ك ن الح همك ككة مك ككن س ك ك ة‬

‫‪106‬‬

‫ال كدصو لككش العك لم الصك‬
‫ليس ك‬

‫ه ا ككد ان بعك‬

‫مككن رمككو الح همككة هيج ك‬

‫اضمككهر‬

‫ان جبككر الح همككة‬

‫ر ك ك ان بقك ك أي ككديه مرلهر ككة ريهك ك‬

‫هاضم ككهر ال ككش‬

‫ككش مككن رمككو الح همككة ككش لككش العك لم العك م هاضمككهر‬
‫رك لم الحريكة الشصنكية‬

‫الب اية ش من الع لم الصك‬

‫بك ككو ان الديمق ار يك ككة ال يبراليك ككة ار بك ككر المبك ككدأ اضهو‬
‫لمج مع هك ك ك ككه‬

‫بشك ككرث‬

‫يك ككد هجك ككهد حقك ككه شك ككص‬

‫نككفة أس سككية ه س سككو ال ف يككر المي قككش يي ك‬
‫من يق ة البدايكة كا لحم يكة الحقكه‬

‫ك‬

‫هجكهد‬

‫مج مع ح همة ل ن هضن الح همة اير مقيدق فكر‬
‫هديك ككدا ل ك ك مين الحقك ككه ل ك ك بك ككد ان ق نك ككر س ك ك‬
‫الح همككة ر ك مك ككه‬
‫اضاو ر‬

‫ككرهرث لحم يككة الحقككه ر ك‬

‫م يهدد الحقه‬

‫‪19‬‬

‫ه ن ككو المفك ك يم الديمق ار ي ككة ال يبرالي ككة ككاه الك ك ح ككد‬
‫القهو ان ردد الدهو الديمق ار ية جدا هال يبراليكة جكدا‬

‫‪107‬‬

‫ا يك ككو جك ككدا ل ر ك ك ليبراليك ككة ك ككش ال ك ككش ي مسك ككا به ك ك‬
‫ي ك‬

‫ب لمها ية ال ش م رس ر‬

‫هاسكع أث ان ليهك‬

‫دس هر م ه اه اير م ه يحكدد المجك و الكاث ال‬
‫يم ك ككن ل ح همك ككة ان ج ك ك ه ه دهن ان ي هك ككا المج ك ك و‬
‫هج ككهد ماسسك ك‬

‫الف ككردث ه ككاا مك ك يف ككر‬

‫همح ك ك م هشك ككر ة ا ك ك درق ر ك ك ا ش ك ك ف م ك ك‬
‫الحقه اد اي ه‬

‫ه‬

‫هاك كهايين‬
‫ك ككهن‬

‫ع حدا الي ه ه ‪.‬‬

‫ان ل ك ك لصهف م ك ككن االس ك ك بداد هال غيك ك ك ن ل ح هم ك ككة اه‬
‫للا بيككة صككهف حقيقككش ر لج ك الديمق ار يككة ب ل يبراليككة‬
‫مككن ص ك و م يككد مككن ال حنككن لككش الق كهايين المح للككة‬
‫ر ك ك ك الحقك ك ككه الفرديك ك ككة ل م ك ك كها ن‬
‫مم رسك‬
‫المج معك ك‬

‫م ك ك ك ان بع ك ك ك‬

‫الفدراليككة هال مر يككة ه فككهي‬

‫السك ة لك‬

‫اضنك ككغر صف ككف مك ككن ا ك كهاع الديمق ار يك ككة‬

‫هحكد ‪.‬هالص ككر ال ك يش الككاث يبهك‬
‫ال يبرالية ه م‬

‫ر يك الديمق ار يككة‬

‫رح الديمق ار ية من بعد اا نك دث‬

‫‪108‬‬

‫معين ل ش ح لل ر ك ال ارمكة المعيهيكة لإليسك ن مكن‬
‫ص و حديكد مسك هى الكدصو الفكردث اضاكو الكاث يجك‬
‫ان يقككف ريككد حقي ك الح ج ك‬

‫االا ن ك دية اضس سككية‬

‫ل ف ككرد هيعب ككر ر ككن ككاه الح ل ككة بك ك لقهو ان المج م ككع‬
‫ال يب ارلككش الككديمق ار ش ككه مج مككع هرككش اا ككش جم ك رش‬
‫شك ك مو ه ككاا ال ككهرش ال ككاا ش الجمك ك رش يح ككدد ح ككدهدا‬
‫ل رامة ابيس يية بحيث ي هن الحد اضديك مكن الكدصو‬
‫مر فعك لك حككد يسككم لق رك‬

‫مك‬

‫ككاا الككدصو ان‬

‫م ككع ب ل ارمككة المعيهيككة هبعككد ككاا الككدصو المح ككرم‬
‫ل ارمك ككة المعيهيك ككة يسك ككم ب ف ك ك ه الك ككدصهو هلرها ه ك ك‬
‫جميع‬
‫ان الحري ككة الديمق ار ي ككة ليسك ك‬

‫لي ككة ل مج م ككع ااا ل ككم‬

‫س ع ان حق معه يج ا اا نك دي م مهسك‬
‫يك‬
‫ر‬

‫هاكد‬

‫الديمق ار يككة لككش مي نككف القككرن العش كرين ا ككد‬
‫اا المبدأ‬

‫ييك لكه بقيك الديمق ار يكة هحقكه‬

‫‪109‬‬

‫ابيسك ك ن هاي ككر ال ككا ر ك ك صي ككر هجك ك هأ مك ك لسك كهف‬
‫يف ك ككش ك ككاا ك ك ك م ك ككن صك ك ك و ال ف ر ك ككو الح ك ككر ب ك ككين‬
‫ال مهحك ك ك ك‬

‫ابيسك ك ك ك يية لك ك ك ك ش ك ك ككشع أش ك ك ككب ب لعدال ك ك ككة‬

‫االج م ريككة هاالا ن ك دية ل ككن ي ككهن مككة ككرث شككديد‬
‫ال راع اه لقير شديد الفقر بو ب ين سهى لش الجك اع‬
‫ر مج مع المس هاق ب لمعي الهاسع ‪.‬‬

‫داصو‬

‫ان ل لهك ككدف االا ن ك ك دث س ك كهاع بمفهك ككهم المس ك ك هاق أه‬
‫الحقك ككه اه الك ككدصو المح ك ك لل ر ك ك ال ارمك ككة المعيهيك ككة‬
‫ي‬
‫أي‬

‫من مهح‬

‫الديمق ار ية الغربية همن حكدي ه‬

‫‪.‬‬

‫الا يجد ان بع‬

‫المج مع‬

‫ص ف اص لك بيك ار‬

‫لككش أدي يه ك ه ق ل ه ك هأيككدلهجي ه هاير ك مككن اضمككهر‬
‫ق ككدم ر ك ك مم رس ككة اليلك ك م ال ككديمق ار ش ممك ك يف ككر‬
‫ر يه ك‬

‫يف ك معيي ك ها ك ل‬

‫‪110‬‬

‫هاب ك ار‬

‫ي سك‬

‫ه ككاه‬

‫المج مع‬

‫هرث الفكردث‬

‫ال ش صكر مكن اليلك م الكد‬

‫اه ال بقش ل دصو ر لم الديمق ار ية الجديد‬
‫ه ككاا حن ك‬

‫بي كرق ر ك مس ك هى ال حهيككو‬

‫حككدي‬

‫الديمق ار ش لش دهو الع لم ال لث ميا سكعيي‬
‫الم‬

‫ش هح ك اليكهم ه كش‬

‫مك‬

‫كرح‬

‫الديمق ار يكة‬

‫لككش مجك و ال بيك هالح جككة لك مم رسك‬
‫هاب ك ار‬

‫القكرن‬

‫ها ك ل‬

‫ديمق ار يككة صككا ب الر ب ك ر هااككع ككاه الككدهو‬

‫هاص ل ه ك ك ه يهره ك ك ل ك ككهن حق ك ك ديمق ار يك ككة س ك ك يمة‬
‫ب عككد رككن ككو اضص ك ر ال ككش سككب ان عر ك‬

‫له ك‬

‫اه الديمق ار ية سكهاع لكش ج يبهك اليلكرث هاضيكدلهجش‬
‫اه لش ج يبه العم ش الهااعش مك ا ريك‬

‫ل يكف كش‬

‫ن ككهرق ككاه الديمق ار ي ككة الي ككهم بع ككد م ككرهر ا ككر م ككن‬
‫رشر سيها‬

‫ر‬

‫اه ال جربة ؟‬

‫ل ك ككش رك ك ك م ‪ 1779‬ن ك ككدر ك ك ك‬
‫ال حكدي‬

‫هاالب ك ار‬

‫بعيك ك كهان الديمق ار ي ك ككة‬

‫لكش ال سككعيي‬

‫‪111‬‬

‫ل مالكف رهبككن‬

‫اري ك‬

‫حككدث ب ك رككن هااككع المم رسككة الديمق ار يككة لككش‬

‫العك ك لم همك ك ج بهك ك م ككن ن ككعهب‬
‫سككيعر‬

‫اب ك ار‬

‫همك ك‬

‫رحك ك م ككن‬

‫ض ككم م ك ج ك ع لي ك ليع ككش نككهرق‬

‫الديمق ار يككة لككش الع ك لم ال لككث ص نككة هال يف ك‬
‫أر‬

‫ر‬

‫مم رس ه هيلري ه ‪.‬‬

‫لفش الج ي‬
‫ر م‬
‫أمري‬

‫االا ن دث ل مم رسة الديمق ار ية لهر‬
‫ال ي ع هابحب‬

‫ر‬

‫ال ييية حيث الهر اس‬

‫‪ 1776‬ان ‪ %19‬لق‬
‫مديية‬

‫ال ككش‬

‫ي‬

‫هاسع لش‬
‫ع ل رأث ر م‬

‫من الس ن لش سبع رشرق‬

‫يها سعداع ب ل ريقة ال ش رم‬

‫به‬

‫الديمق ار ية ميا ر م ‪ 1779‬حييم أنبح‬

‫الق رق‬

‫ه ديمق ار ية ضهو مرق‬
‫شصن‬

‫ه عر‬

‫ل يقد لهش القنهر االا ن دث‬

‫هسهع ابدارق هالفس د‬
‫االس‬

‫أم اهج القنهر ال ش‬
‫هي يجة لالا الهر‬

‫ع ان الي صبين ن ر لديهم يم ن ا بر‬

‫‪112‬‬

‫المس حة ال ش‬

‫ب لقها‬
‫ليمه الد‬

‫ي‬

‫هرية ا ر من يم يهم بم يهم الاين ا مها‬

‫ب ي ص بهم‬
‫ب لق‬

‫م و اضر‬

‫الصنبة‬

‫م ان ق هم ب لنح لة ا ر من ق هم‬

‫ق اه رج و الشر ة ‪.‬‬

‫هلككش رهسككي ال ككش حهل ك‬

‫ل ك الديمق ار يككة ال ككش أد‬

‫ل ك ك م ك ككي د المش ك ككرهر‬

‫الص نك ككة هالبهرن ك ككة ب ك ككدأ‬

‫المككدن ال بككرى ع ك يش مككن مش ك‬

‫جديككدق بدايككة مككن‬

‫سكهو اض فك و لك ايك م جك معش القم مكة ب لبحكث رككن‬
‫اك ك ككاائهم لك ك ككش أ ك ك كهام المص ف ك ك ك‬
‫ابي ك ك‬

‫حيك ك ككث أدى بك ك ككه‬

‫النك ككي رش بيسك ككبة ‪ %69‬هايصف ك ك‬

‫الي ك ك ط‬

‫المح ك ك ككش ابجمك ك ك ك لش بيس ك ك ككبة ‪ % 89‬لك ك ك ك ان ي ك ك ككهن‬
‫المج مع الرهسكش‬

‫كو اشكد لقك ار لكش السكيها‬

‫الصمكس‬

‫اضهلك ك ك اليهيك ك ك ر الش ك ككيهرية رمك ك ك ك ك ك ن ر يك ك ك اليلك ك ك م‬
‫الشيهرش لش العقد الم‬

‫ش‪.‬‬

‫‪113‬‬

‫هل ك ككش جي ك ككه ألريقيك ك ك أدى‬
‫لهككهر الغ ك‬

‫بيك ك ك الديمق ار ي ك ككة لك ك ك‬

‫الن ح همككة اضا بيككة الجديككدق لككم ككن‬

‫ا ك درق ر ك الهل ك ع ب ل ب ك‬
‫هابس ك ن هال ع ككيم هبع ك‬
‫بي ك‬

‫الم ايككدق ر ك الهل ك ئف‬
‫اضس سككي‬

‫الح همككة رككددا مككن الهحككدا‬

‫اضصككرى لقككد‬
‫الس ك يية ااككو ممك ك‬

‫بي ك ك ح هم ككة اضا ي ككة البي ك ك ع هص قك ك‬

‫هلك ك ئف لرب ككع‬

‫رككدد الس ك ن السككهد لق ك الككاين اي ككمها لسككه العمككو‬
‫ميا االي ص ب‬

‫الديمق ار ية اضهل لش سية ‪. 1778‬‬

‫هلككش دهلككة بيككين بغككر ألريقيك هال ككش يك‬

‫مككن الككدهو‬

‫الرائدق لش ال حهو ل الديمق ار ية سكية ‪ 1771‬رلك‬
‫الي ك ك صبهن ال ك كرئيس المايك ككد ل ديمق ار يك ككة لن ك ك ل‬

‫رك ككيم‬

‫ش ككيهرش سك ك ب ح ككم ال ككب د رشك كرين س ككية يك ك‬

‫م ككن‬

‫ا ككر السككيين رككدم اس ك قرار لككش الق ك رق ابلريقيككة ه ككاا‬
‫ي ح ككل ان الع ا ككة ب ككين الح ل ككة االا نك ك دية همن ككير‬
‫الديمق ار يككة ج ك ر ك رككدق مس ك هي‬

‫‪114‬‬

‫ههاحككدق مككن‬

‫ككش ال بقككة الهسك‬

‫ككاه المسك هي‬
‫ال بقة الهس‬
‫ميه‬

‫حيككث لككهحل ان‬

‫لش رديكد مكن كاه الكدهو ح ك الغييكة‬

‫جك لك االي مك ( اه ال يمكه ب لسكررة ال ليكة‬

‫السك قرار يل ك م سي سككش جديككد هلككه القيي ك يل كرق ر ك‬
‫بع ك‬

‫الككدهو مككن المعس ك ر االش ك ار ش الم حهلككة ل ك‬

‫الديمق ار ية بحم سة لهجدي ان بهليدا مك‬

‫ك ن معكدو‬

‫اليمككه االا ن ك دث ليه ك ر ك م ‪ 1776‬ككه ‪ % 6‬هلككش‬
‫رك ك م ‪ 1771‬ك ك ن ‪ %9‬ه ككه أر ك ك مع ككدو ل ككش أهربك ك‬
‫بق لبي ي‬
‫أد‬

‫الك ك ك‬

‫البيا الدهلش همع الا ل ن ابنك ح‬
‫صف ك ككي‬

‫هل ك ككيس ا د ك ك ك ر مسك ك ك هى معيش ك ككة‬

‫معلم المها يين ل نبح‬

‫بهليكدا رك م ‪ 1773‬ي صك‬

‫ديمق ار يك ك ك أا بي ك ككة ش ك ككيهرية ك ككم ايك ك ك دق ش ك ككيهرية س ك ككية‬
‫الككا ان اليمككه ك ن ليه ك‬

‫‪ 1771‬هلعككو مككن أسككب‬

‫ايككر م كها ن لح كهالش ككث س ك ن بهليككدا يعيشككهن لككش‬
‫مك ك ك ارع بع ك ككه م يك ك ك‬

‫ن ك ككغيرق هبع ك ككه م يك ك ك‬

‫‪115‬‬

‫مي لسكة المك ارع‬

‫جم رية س بقة ه ش لم عد ا درق ر‬

‫ر لي كة المي يككة لككش أمري ك ه يككدا هال ككش بيككع الحبككه‬
‫ربككر اض ي ككش ل ك جي كران بهليككدا اضهربيككين م ك ان‬
‫يك ار مككن المككدن النككي رية ال ككش ع مككد ر ك نككي رة‬
‫هاحدق أنبح‬

‫م مهددق ب با‬

‫م لهش هاج مش‬

‫هام ب ل ق دم همن‬

‫ار ف ع معدال‬

‫الب لة ‪.‬‬

‫هح ك ر ك مس ك هى الككدهو الغيي كة م ككو لي ك هي ال ككش‬
‫أي جك‬

‫رك م ‪ 1776‬مك ايم ك‬

‫كهن ب يككهن دهالر مككن‬

‫اليف لعدد س ن يب ‪ 13‬م يهن يسمة لق ل ن سكهع‬
‫ابدارق االا ن دية هالقنكهر السي سكش اك د لك ار فك ع‬
‫اضس ك ككع ر هايصفك ك ك‬

‫ال ك ككدصهو هاي شك ك ك ر ر ك ككدم اضمك ك ك ن‬

‫الككهليفش هبش ك و ر ك م ايصف ك‬

‫مس ك هى المعيشككة ل ك‬

‫ال ك ككث ر ك ك اضاك ككو ميك ككا ر ك ك م ‪ 1771‬لفك ككش الم هس ك ك‬
‫ار فع ك ك‬

‫مش ك ك ري‬

‫اضس ك كرق مك ككن ‪ % 17‬مك ككن جم ك ك لش‬

‫‪116‬‬

‫يف اهك ك س ككية ‪ 1779‬ض ككر م ككن ‪ %99‬ل ككش مي ن ككف‬
‫‪.‬‬

‫ال سعيي‬

‫لقد ن ا ر اي م ( ال بقكة الهسك‬
‫بي ككر لك ككش ال سك ككعيي‬

‫لف ككش اس ك ك‬

‫ها كح بشك و‬
‫ع ل ك كرأث سك ككية‬

‫‪ 1776‬هجككد ان ‪ %91‬مككن الي ك صبين لككش دهو أمري ك‬
‫ال يييككة – اض ككر ديمق ار يككة – هاضاككدم مككن أث دهلككة‬
‫مك ككن دهو أهرب ك ك الشك ككراية هألريقي ك ك ه سك ككي – ليم ك ك رك ككدا‬
‫دهل ك ككين ل ك ككش س ك ككي – رب ك ككرها ر ك ككن صيب ك ككة أم ه ك ككم ل ك ككش‬
‫الديمق ار ي ك ككة هل ك ككش بحك ك ككث اج ك ككرث بهاسك ك ك ة المعهك ك ككد‬
‫الجمه ككهرث ال ككدهلش س ككية ‪ 1776‬له ككر ان ‪ %73‬م ككن‬
‫س ك ن ليك ك هي ش ككعرها ب ك ن الديمق ار ي ككة ل ككم حقك ك‬
‫الق ي ككو اه ل ككم حقك ك ش ككيئ ر ك ك اب ك ك‬

‫ال‬

‫ل ككش مجك ك و‬

‫ال ه يك ككع الع ك ك دو ل ك ككرهق هالعدالك ككة هلك ككش سك ككية ‪1776‬‬
‫ا مك ك‬

‫الح هم ككة ر ك ك م ك ك‬

‫هرم ا م‬

‫بك ك ل راجع ر ككن مهافهك ك‬

‫ب مكن ابكو بيشك ع اا نك د السكه‬

‫‪117‬‬

‫مك‬

‫ا مك ك‬

‫ب ككيجراعا‬

‫م لي ككة ل يش ككي اليم ككه هل ككالا لها ككف‬

‫ال ككد هر االا نك ك دث هل ككن ال ك ك ي ار‬
‫القن ككير يك ك‬
‫ال ككش ي ك‬

‫مالم ككة ج ككدا ل س ككع ر السك ك ع اضس س ككية‬

‫مدرهمككة ار فع ك‬

‫الجدي ك ككدق ار فعك ك ك‬
‫ال‬

‫ر ك ك الم ككدى‬

‫بش ك و بيككر هال كرائ‬

‫بيس ك ككبة ‪ % 16‬مك ك ك هن ك ككو مع ك ككدو‬

‫صم لسية ‪ 1776‬ل ‪% 199‬‬

‫لق ك ككد ايع ك ككس الفش ك ككو االا نك ك ك دث ل ك ككديمق ار ي‬
‫أمري ك ك ال ييي ككة ل ككش مي ن ككف ال س ككعيي‬
‫يفس ك ك ك ربك ك ككر االح ج ج ك ك ك‬

‫ل ك ككش‬

‫هرب ككر ر ككن‬

‫هالق اك ك ككو لك ك ككش ك ك ككو مك ك ككن‬

‫اضرجي ككين هبهليفي ك هاب كهادهر هاي شككر جيككه الفقككر‬
‫ل ككش بي ككهيس ي ككرس هح ك ك ل ككش جي ككه‬

‫لريقيك ك ‪ .‬هل ككش‬

‫العدي ك ك ك ك ككد م ك ك ك ك ككن ك ك ك ك ككاه ال ك ك ك ك ككديمق ار ي‬

‫سي سك ك ك ك ك ككة‬

‫الصنصنة ال ا دي د بير لش معدال‬
‫أدى ق ككي‬

‫أد‬

‫الب لة مك‬

‫حجك ككم الح هم ككة ال ك ك اب ح ككة بشك ككب‬

‫اضم ن لم يين‬

‫لية من الس ن ‪.‬‬

‫‪118‬‬

‫لقككد ك ن مككن مل ك ر القنككهر لككش مهاجهككة ال حككدي‬
‫ل ديمق ار يككة ككش اج م ك ع الحري ك‬
‫الم ايد مم ص‬
‫ح لة من الفه‬

‫ال‬

‫لرهل أد‬

‫الجديككدق مككع الفقككر‬
‫حهو الحري‬

‫لك‬

‫اب كداع مكن اي شك ر الجكرائم النكغيرق‬

‫ل لههر الم لي الميلمة ه ه م يادث ب ليه يكة لك‬
‫اب ح ككة ب لقك ك يهن هاليلك ك م حي ككث يش ككعر ك كاالع ايه ككم‬
‫مس ك ك بعدهن ‪.‬هلك ككش ك ككاا المس ك ك هى انك ككب الفس ك ك د ك ككه‬
‫المش ك ك ك ك ة اض ك ك ك ككر اي ش ك ك ك ك ار حيك ك ك ككث ان ك ك ك ككم هيهريك ك ك ككة‬
‫االيح ارل ك‬

‫اضص ايككة السي سككية ا ك دا ل ك لهككهر رككدد‬

‫مك ككن الس ك كهاب الجديك ككدق لك ككش يك ككر مك ككن الك ككديمق ار ي‬
‫الي شئة لهنو الفس د ال مس هى القمكة‬

‫مك انكب‬

‫الفسك ك ك د رك ك ك م أس س ك ككي ل ك ككش يهك ك ك ع ح ك ككم ي ك ككر م ك ككن‬
‫الراسك ك ع هراسك ك ع ال ككه ا ار‬

‫المي صب ككين ديمق ار يك ك مك ك‬

‫حن ك ككو ل ك ككش ب سك ك ك ن لبيك ك ك لير به ك ككه هل ك ككش الب ار ي ك ككو‬
‫ل كرئيس لري يككده هلهردهمي ككه الككاث لك‬

‫‪119‬‬

‫سككية ‪1779‬‬

‫ف ككة الفس ك د هم حق ك ك ال ك‬

‫هاككد أد‬

‫ب ك ك ع ال ح ككهو‬

‫الككديمق ار ش بكو هال ارجككع رمك حككدث مككن قككدم سي سككش‬
‫ل لعم ي ك ككة االي ص بي ك ككة م ك ككن بهجه ك ك ك ح ك ك ك مهسك ك ك ه ك ككم‬
‫لس د‬

‫رن ري الجريمة الميلمة لشراع اضنكها‬

‫انككب ل ك رق ر مككة بدايككة مككن ييي ك ح ك الهيككد هالن‬
‫الديمق ار ي‬

‫الجديدق يدمط بسررة لش القريكة ال هييكة‬

‫أسككرع مككن الككدهو ايككر الديمق ار يككة ل ك ن الككديمق ار يين‬
‫الج ك ككدد يم ك ككن ان ي هيك ك كها أس ك ككرع عر ك ك ك ل فسك ك ك د ل ك ككش‬
‫الم ارحككو االي ق ليككة هلككش بحككث أجر ك ماسسككة الحريككة‬
‫سككية ‪ 1776‬هجككد ان ‪ 11‬مككن بككين ا بككر ‪ 31‬دهلككة مككن‬
‫بك ر مي جككش المصككد ار همهربيهك ككش دهو ديمق ار يككة‬
‫جديدق هلش مج و اسيو اضمهاو ل ن ‪ 17‬بكين ا بكر‬
‫‪ 33‬دهل ككة مك ك رس ككاه العم ي ككة أن ككبح‬

‫م ككن ال ككدهو‬

‫الديمق ار ي ك ك ك ككة مك ك ك ك ك ان م ك ك ك ككن بييهك ك ك ك ك ‪ 17‬دهل ك ك ك ككة م ك ك ك ككن‬
‫الديمق ار يين الجدد ‪.‬‬

‫‪120‬‬

‫همكن اشكد اضص ك ر ال ككش هاجك الكديمق ار ي‬

‫الجديككدق‬

‫ر ك المككدى ال هيككو ككه الشككعهر ب بري ك ع اه العج ك‬
‫الاث يكادث لك ايعك او الجمهكهر ركن الحيك ق الع مكة‬
‫اضحيك ك ن ي ككهن االيعك ك او مر ب ك ك بح ككدث‬

‫هل ككش بعك ك‬

‫شك ك ك ك ا الجمك ك ك ك ير ل ك ك ككش ا ك ك ككدرق‬

‫مب ش ك ك ككر ي ك ك ككادث لك ك ك ك‬

‫الديمق ار ي ك ككة ر ك ك ك الهلك ك ك ع بهرهد ك ك ك ب حقيك ك ك العدال ك ككة‬
‫االج م رية هالمسك هاق لفكش ب سك ن لكم يشك را ا كر‬
‫مك ككن ‪ % 16‬لق ك ك مك ككن الي ك ك صبين ه ك ككه راك ككم مك ككيصف‬
‫اي س ك ل ك اي صك ك‬
‫ن االيسح‬

‫راس ك ع س ك بقين هل ككش م ك ن ص ككر‬

‫من الحي ق الع مة رد لعكو ار ميك لفكش‬

‫الككدهرق ال ييككة ل ي ص ب ك‬

‫ال ي هاييككة سككية ‪ 1776‬هجككد‬

‫ان ‪ %89‬لقك ك م ككن اليك ك صبين ا بك كها الك ك االي ص بك ك‬
‫ل ش يف‬

‫ها بين ح بين رج‬

‫مس هى معيشة المها يين ‪.‬‬

‫‪121‬‬

‫و ميهم ركن حسكين‬

‫ع ل كرأث سككية ‪ 1776‬ان‬

‫هلككش لي ك هي ألهككر اس ك‬

‫هاحككدا ر ك اضاككو بككين ككو أربعككة مكها يين يقهلككهن ان‬
‫ال نهي‬

‫بك ل ئكدق هان مكن بكين ‪ %77- %99‬اك لها‬

‫ان ق ك ك هم ا ي ك ككة اه ميعدمك ككة لك ككش ال ك ككهيغرس هالس ك ك ة‬
‫الق ك ك ئية هاضحك ك ا‬
‫انب ال نهي‬

‫السي س ككية هالح ك ك م هالعم ككد هبه ككاا‬

‫لش ص ر بير ب ر ب ره مله ار دائمك‬

‫ل ديمق ار ية لش لي هي ‪.‬‬
‫ان جميك ككع م ك ك قك ككدم أصك ككاا بيلك ككر االر ب ك ك ر ان ال ك كرأث‬
‫ال ق يككدث حككهو الديمق ار يككة ااككر بك ن العم يككة لككن ككهن‬
‫س ك ككه ة هل ك ككن اضم ك ككم الم ح ك ككدق ح ك ككار ل ك ككش قرير ك ك ك‬
‫ابيم ك ئش سككية ‪ 1776‬مككن اي ك ال يسككم ب ل ف ك او لككش‬
‫اا المج و هيحار ال قرير ان القرن الق دم اد ي نكف‬
‫ب لعديد من النف‬

‫ال ئيبة م كو يمكه بك رحمكة هيمكه‬

‫أب ككم هيمككه ب ك ج كاهر هيمككه ب ك مس ك قبو م ك يه ك‬

‫‪122‬‬

‫ص ككر ايهيك ر بعك‬

‫الجديككدق الهشككة ككه‬

‫الككديمق ار ي‬

‫ص ر حقيقش ب لفعو …‪.‬‬
‫ر‬

‫ان جميع اه اضمهر لم جعكو الديمق ار يكة قفكو‬

‫أبهابه بو بدأ‬

‫كرح مم رسك‬

‫الس ك ك ة هميه ك ك‬

‫ك ككهر الديمق ار يك ككة ي يجك ككة اص‬

‫بلقل‬

‫جديكدق ميهك فكهي‬

‫ايكر الغربيكة ‪.‬أمك فكهي‬

‫السك ة ه كه يقكو‬

‫الس ة مكن الع نكمة هالنكفهق ال ق يديكة لك‬
‫انكغر ع بكر ا ككم نكفة لككديمق ار ي‬

‫هكك‬

‫جمعك‬

‫أمري ك ال يييككة‬

‫ههسك ك أهربك ك هألريقيك ك هاس ككي لف ككش بهليفيك ك ع ب ككر ككاه‬
‫ال جرب ككة أ ر ك ك رادي ل ككة حي ككث أيشك ك‬
‫جديككدا ل مش ك ر ة الجم يريككة هالككاث بمق‬
‫الس ك ة هالم كهارد ال ككش ر ك‬
‫م ار‬

‫بهليفيك ك يل مك ك‬
‫ك ه ي ك م يقككو‬

‫لمككدق هي ككة لككش ك ث‬

‫ح رية ل ‪ 311‬مج سك هاكد أدى كاا اليلك م‬

‫لك ك ابسك كراع بشك ك و بي ككر ل ككش حقيك ك الديمق ار ي ككة‬
‫لك ك ك لقرى هالم ك ككدن اآلن ل ك ككم ع ك ككد جك ك ك لك ك ك السك ك ك‬

‫‪123‬‬

‫ك ككو شك ككشع بدايك ككة مك ككن‬

‫ابا يميك ككة اه القهميك ككة بيج ك ك‬

‫ال هربك ع هح ك مق رككد ال ميككا لككش المككدارس هالهككدف‬
‫المح يككة مككن ككهلير‬

‫مككن الككا ككه م ككين المج مع ك‬
‫الصك ك ك ك ككدم‬

‫هحك ك ك ك ككو المش ك ك ك ك ك‬

‫هاضهلهيك ك‬

‫المح ي ككة هال ككا ككيجراع هاك ك ئش لمي ككع س ككهع‬
‫ر‬

‫اس غ و الس‬
‫هلككش لريقي ك أا م ك‬

‫بع ك ك ك ك ك ل ح ي ج ك ك ك ك ك‬

‫المس هى المر ث ‪.‬‬

‫الح همككة الديمق ار يككة اضهل ك لككش‬

‫مك لش بك ل حهو لك ال مر يككة هسككي ة لجككا‬
‫ل ك الحي ك ق الع مككة لقككد ا م ك‬

‫السك ن‬

‫م ك لش ب حهيككو السككي رق‬

‫ر ك ك الهلك ك ئف ابداري ككة هالم لي ككة السي س ككية بمك ك ليهك ك‬
‫ال ع ككيم هالنككحة هال يميككة لك ا ككر مككن صمسككم ئة مككن‬
‫المج مع ك‬

‫المح يككة المدييككة هالريفيككة حيككث قككهم ككو‬

‫مي ق ك ككة ب حدي ك ككد ايم ك ككة ال ك ك كرائ‬
‫هل شككجيع ال عبيككر رككن االح ي جك‬

‫‪124‬‬

‫ه ه ي ك ككع يرادا هك ك ك‬
‫المح يككة هالحككد مككن‬

‫الفسك ك د لك ك ن ككو مي ق ككة م ككن ككاه الميك ك‬
‫مب شرق مع الجه‬
‫ان ف ككهي‬

‫فك ك ه‬

‫اضجيبية الم يحة ل مس ردا‬

‫‪.‬‬

‫السك ك ة يسك ك رد أي ك ك ر ك ك س ككد ال ريك ك‬

‫أم م مح هال‬

‫االي ق و ل دي‬

‫هرية ركن ريك اي شك ر‬

‫الس ك ة هابع د ك رككن م ي ك هو الجيككه( هم ار ك القككهى‬
‫ه ككش مش ك ة ن ك دله الككدهو المج ك هرق لم ك لش حيككث‬
‫اي ك س ال قككدم الككديمق ار ش لككش الييجككر هج مبي ك بسككب‬
‫ال ككدصو العسك رث حيككث قككدم الجككي( الييجككرث ل ييككف‬
‫أهو اي ص بك‬

‫ديمق ار يككة ل دهلككة اليف يككة الغييككة‬

‫م ن الد‬

‫هريين الس بقهن من الفكه لكش االي ص بك‬

‫مك‬

‫الديمق ار ية لش و من بيين هبهر يي ل سه هاير ‪9‬‬
‫مككن ي حيككة أصككرى ل ك ن فككهي‬
‫لي ككة ل صفي ككف ال ب ييك ك‬

‫الس ك ة المح يككة يككهلر‬

‫العراي ككة هال ئفي ككة ل يهبيك ك‬

‫بك ك‬

‫ب يه ك ك هاحك ككدق مك ككن ا ك ككر ال ج ك ك ر الرادي ليك ككة‬

‫ل فككهي‬

‫السك ك ة لككش لريقيك ك لككش مح هل ككة ميهك ك لمي ككع‬

‫‪125‬‬

‫الحر ك ك ك‬

‫االيفنك ك ك لية حي ك ككث ان ال ب ييك ك ك‬

‫ب ك ككين ‪79‬‬

‫جم رك ككة ررايك ككة لك ككش أ يهبي ك ك هال ك ككش س ك ك صدم ‪ 11‬لغك ككة‬
‫رئيسككية ه ك ث أبجككدي‬

‫ل ك حككدهث مجمهرككة‬

‫أد‬

‫بي ك ك كرق مك ك ككن الي ارك ك ك ك‬

‫ص ك ك ك و ل ك ك ك كرق الح ك ك ككم الم ك ك ككش‬

‫هالشككيهرش – ايفن ك‬

‫ر ري ك رككن أ يهبي ك ر ك م ‪1773‬‬

‫– ه ج ع من ال حهو الديمق ار ش لش أ يهبي هالاث مك‬
‫او ل ككش المه ككد ا مك ك‬
‫ه رك‬
‫ش ك ككص‬

‫أ يهبيك ك به ككع دسك ك هر جدي ككد‬

‫مككن ص لك ك الس ك ن البك ك ل رككدد م ‪ 11‬م ي ككهن‬
‫ر ككك‬

‫س ك ككع هاليك ك ك‬

‫ر ك ك ك أس ك ككس رراي ك ككة‬

‫هميح ك هم ن ك حية الح ككم الككاا ش هأر ك هم ح ك ح ك‬
‫االيفن و ‪.‬ان فهي‬
‫لش حو المش‬

‫الس ة يي هث ر ك المشك ر ة‬
‫هالمش ر ة لش الس ة لهه يشرا‬

‫بير من الف ر ين لش حمو اضرب ع ه كالا لكش‬
‫رددا ا‬
‫اال م م ب لحنهو ر‬

‫ي ك ئط جيكدق‬

‫الرجك ك و هاليسك ك ع ح ك ك ل ككش الميك ك‬

‫‪126‬‬

‫مك ان شكراا‬
‫البعي ككدق ج ككدا ل ككش‬

‫مسك ك ككاهلي‬

‫الس ك ك ك ة يحك ك ككهو دهن لهك ك ككهر المش ك ك ك و‬

‫المر ب ة ب ل ي لس هالنراع ر ك المكهارد هيصفكف مكن‬
‫اح م ال‬

‫حده ه‬
‫ال ككش يبح ه ك ال ك‬

‫هلعككو صككر ال حككدي‬
‫الديمق ار ية لكش ال ق لك‬

‫ككه دم ك‬

‫ايكر الغربيكة مكن بهليفيك لك‬

‫به س ك كهاي همك ك ك هراع الك ككا حي ك ككث م ج ك ك‬
‫الديمق ار يككة الغربيككة هالع ك دا‬

‫بهليفيك ك ك ب ك ككين‬

‫هال ق ليككد المح يككة حيككث‬

‫يسك ك ككم بري ك ك ك مط المش ك ك ك ر ة الجم يريك ك ككة ل مج مع ك ك ك‬
‫الريفيككة ب ي صك‬

‫مم ككين مح يككين مك ك ن يحككدث ميككا‬

‫اككرهن مككن ص ك و الككيلم الق ئمككة ر ك العشك ئرية هلككش‬
‫به سكهاي ال ككش ع بككر ا ككر الككدهو اضلريقيككة اسك ق ار ار ككم‬
‫مكك‬

‫الديمق ار يك ككة ب ل ق ليك ككد القب يك ككة الب س ك كهايية ه م ك ك‬

‫مهاعم ككة ماسسك ك‬

‫الدهل ككة بمك ك ي فك ك هالهي ككو القب ي ككة‬

‫م يع بكر البرلمك ن ام كدادا ل مج كس القكرهث ال ق يكدث‬
‫ه ع بككر اككدرق الديمق ار يككة ر ك ال يككف مككع صن ك ئ‬

‫‪127‬‬

‫البيئ‬

‫الجديدق اص ب ار حقيقي لقكدر ه ر ك االسك دامة‬

‫هاالس ك مرار هل‬

‫ي ككد ر ك ك الح جككة لك ك المرهي ككة ل ككش‬

‫ال بيك ك ك ال ك ككديمق ار ش ح ك ككدد م ك ك ك‬

‫البيك ك ك‬

‫اضب ك ككي‬

‫ب لديمق ار ية سية ‪ 1773‬صمسة مبك د أس سكية يم كن‬
‫مك ككن ص له ك ك الح ك ككم ر ك ك الديمق ار يك ككة ه ك ككش حريك ككة‬
‫هي ا ك ككة االي ص ب ك ك‬

‫حقك ككه المع ر ك ككين السي سك ككيين‬

‫لككش العمككو بحريككة م ككة ه ككع ايككهد ر ك السك‬
‫ال عسككفية ل دهلككة هبص نككة أرم ك و القككب‬
‫هال عاي‬

‫هاالح جكك‬

‫من أشي ع أصرى هحقكه المكها يين لكش‬

‫ال يلك ككيم لك ككش اا ي ك ك‬

‫لك ككش العمك ككو اه حك ككهو ا م م ك ك‬

‫أصككرى ها ك ع مس ك قو ل را بككة ر ك س ك ة الدهلككة‬
‫هأ ككد الم ك‬

‫اي ك ليم ك ي جك ه‬

‫مج ال بي ار الص ف ال بيق‬
‫ه اا يي هكش المالكف لكش‬

‫ككاه اليق ك‬

‫لك ن يك ا‬

‫الديمق ار ية ‪.‬‬
‫بك لك ص مكة يقكهو ليهك‬

‫ان مس ك قبو الديمق ار ي ككة ها ككدر ه ر ك ك ال غ ك ك‬

‫‪128‬‬

‫ر كك‬

‫ال ح ككدي‬
‫رك‬

‫الم اي ككدق ي ح ككدد ج ئيك ك ر ككن ريك ك ا ككدر ه‬
‫ككو مككن فككهي‬

‫الس ك ة ض كراف أصككرى ايككر‬

‫الن ككفهق ال ق يدي ككة ه حقيك ك م ي ككد م ككن ال ككهر صك ك ر‬
‫اب ك ر ال ق يككدث ل مج مع ك‬

‫الغربيككة هبعككدم ش ك‬

‫الديمق ار يك ك ككة ب لفعك ك ككو منك ك ككدر اله ك ك ك م ض ك ك ككم ال غي ك ك ك ار‬
‫السي س ككية ل ككش الق ككرن العشك كرين لك ك ن الديمق ار ي ككة ع ككد‬
‫بم يد من االس حدا‬

‫المسك قب ية لكش القكرن الحك دث‬

‫هالعشك ك كرين هال ك ككش ل ك ككش بعك ك ك‬
‫ا ج كك ك ك‬

‫اضحيك ك ك ن ك ككهن ل ك ككش‬

‫اي ك ك ككر م لهل ك ك ككة هم ك ك ككع ال ك ك ككا لك ك ك ك ن ال ك ك ككهر‬

‫الك ككديمق ار ش ه فك ككهي‬

‫الس ك ك ة ل مح ي ك ك‬

‫المح مككو ان ي ك م ن مككن مهاجهككة حككدي‬
‫بشك ك و م ككو ص ن ككة ال ح ككدي‬
‫االا ن دية لش الكديمق ار ي‬
‫ر ك ك ك ال ك ككديمق ار ي‬

‫لك ككيس مك ككن‬
‫الديمق ار يككة‬

‫المر ب ككة ب ل هاعك ك‬
‫الجديكدق هلميكع الي سك‬

‫القديم ك ككة ان ك ككهن ا ك ككر فهمك ك ك‬

‫للرب ك ك ع االج م ريك ككة هان ك ككهن ريمك ككة لك ككش قك ككهيم‬

‫‪129‬‬

‫المعرلككة هالمنك در ال ككش يح ك جهن ليه ك ل صفيككف الم‬
‫رم يككة ال حككهو هلككش اليه يككة لك ن الديمق ار يككة اككد ككهن‬
‫مك ككن ا ك ككر اضيك ككدلهجي‬

‫ال ك ككش يعرله ك ك الع ك ك لم ن ك ك بة‬

‫هل يه ك ك م ك كع الك ككا معر ك ككة بش ك ك و بيك ككر ل ي ك ك ك س‬
‫بسب‬

‫م حم من هركهد يكرق ب لرصك ع ‪.‬أمك ب ليسكبة‬

‫ل بي الديمق ار ية لش المج مع‬

‫الدييية م كو الكدهو‬

‫ابس مية لقد رح المالكف مفكردا‬
‫رن الع اة بين ابس م هالديمق ار ية‬

‫‪130‬‬

‫لكبع‬

‫المف كرين‬

‫بعض المصادر‬
‫‪-1‬ا مة المج مع العربش‪ -‬د سمير امين‬
‫ككك‬

‫‪1‬ال ف ي ك ككر المس قس ك ككم هال ف ي ك ككر االر ك ككه رهب ك ككر‬
‫هلس‬
‫‪ -3‬الس ها الح‬

‫رث هالمها ية‬

‫‪ -8‬ش يو العقو الحديث‬
‫‪ -1‬ال ق لة العربية هرنر المع هم‬
‫‪ -6‬مج ة ال ق لة الجديدق‬
‫‪ -9‬بعد االمب ار هرية –ام يهيو هد‬
‫‪ -7‬بيك ك ع مج م ككع م ككن المك كها يين –جم ككع م ككن ر مك ك ع‬
‫االج م ع‬
‫‪ -7‬ال ري ال لث –ا دق مهس‬
‫‪ -19‬الديمق ار ي ك ك ك ككة –ال ح ك ك ك ككدي‬

‫هاالب ك ك ك ك ك ار‬

‫ل ك ك ك ككش‬

‫ال سعيي‬
‫‪-11‬‬

‫الي ها ار ية‪-‬ال س يدر بيرد –هج ن سهدير‬

‫‪131‬‬

‫‪ -11‬حكدث العهلمكة ههركد‬

‫الصفكش‪-‬جكهن مي هيكث‬

‫هادري ن ههدريط‬
‫‪ -13‬الفس د هالح م ‪-‬سه ان‬
‫‪ -18‬مسك ك قبو الحري ككة‪-‬الديمق ار ي ككة اي ككر ال يبرالي ككة‪-‬‬
‫لريد‬

‫ري‬

‫‪ -11‬مجمهرة مق ال‬

‫ربر االي ري‬

‫‪132‬‬

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful