teco diagnostics

my sinh ho t ng

tc matrix
< hng dn s dng >

Dung Phuong Medical Equipment Co. Ltd

Cng ty tnhh trang thit b y t Dng Phng Dung Phuong Medical Equipment Co. Ltd a ch: P5-E9, Phng Mai, ng a, H Ni, Vit Nam Tel: (84-4) 5.762.191/5.763.525; Fax: (84-4) 5.762.548 Email:dungphuongmco@hn.vnn.vn

1. M t h thng 1.1 Phn cng Bao gm cc chi tit: my phn tch, my vn hnh, phn u ra, cc phn thay th v c th tiu dng 1.1.1 My phn tch Bao gm:

Dung Phuong Medical Equipment Co. Ltd

4 5 1 7 8 6

Ch thch hnh v 1) Cng tc ngun chnh (MAIN POWER) 2) Cng tc ngun (Power) 3) Np my 4) Xilanh 5) B phn phi

6) 7) 8) 9)

a phn ng Thanh trn Thn my chnh a ho cht/mu

a) a mu/cht th: gi cc ng mu v cc bnh cht th. a gm 2 vng: a mu trn vng bn ngoi, a cht th trn vng bn trong. a mu c 40 v tr t ng mu v a cht th c 40 v tr t bnh cht th. Trn a cht th th v tr s 39 dnh cho cht ty v v tr 40 cho nc ct. a mu c th gi cc ng mu nh sau: cc mu nh v ng li tm: ng 12 x 68,5; ng 12 x 99, ng 12,7 x 75 v ng 12,7 x 100. a cht th c th gi 2 loi ng ca cng ty l 40 ml v 20 ml. a mu/cht th c b tr trong ngn mu/cht th c my lnh gi nhit 4 150C b) B phn phi: bao gm u d, cnh tay v rotor. u d ht mt lng mu t ng mu nh hoc t bnh cht th nh sau phn phi chng n cc cuvette nh trn a phn ng. Sau khi phn phi xong, u d di chuyn ra sch. - Th tch mu: 3l - 45 l, chnh xc 0,5l - Th tch cht th: 30l - 450l, chnh xc 1l B phn phi c th lm m trc cht th, pht hin mc mu/cht th, theo di mc v bo v chng va chm theo chiu ng. c) B trn: bao gm thanh trn, cnh tay v rotor. Thanh trn nho trn cn thn hn hp phn ng (cht th v mu) trong cuvette. Sau khi trn n di chuyn ra ra sch. Vi xt nghim 1 cht th th b trn bt u lm vic sau khi mu c phn phi vo

cuvette. Vi xt nghim 2 cht th, b trn lm vic sau khi mu hoc cht th th 2 c phn phi vo cuvette. d) a phn ng: gi cc cuvette m mu phn ng vi cc cht th v c php o mu. a phn ng c th gi 8 mng cuvette (80 cuvette). Trong qu trnh phn tch, a phn ng s quay n v tr phn phi hoc v tr trn khi cn. Vic c php o mu khi cuvette ring bit i qua t u n cui trc quang hc. Cc cuvette c th dng loi: loi dng 1 ln; loi 5 x 6 x 30 mm (dn quang 5mm); 900 l (c th gi 180500l hn hp phn ng) a phn ng c t trong bung nhit c iu chnh gi nhit khng i 370C 0,30C e)H thng quang hc: b tr trong phn phn tch o hp th ca hn hp phn ng trong cuvette. H thng quang hc c 9 bc sng: 340nm, 405nm, 450nm, 510nm, 546nm, 578nm, 630nm, 670nm, 700nm (chn thm) 1.1.2 My vn hnh: l my tnh vi phn mm iu khin my sinh ho. N qun l thao tc ca phn phn tch cng nh hot ng v x l d liu 1.1.3 Phn u ra: l my in in kt qu xt nghim v cc d liu khc. 1.2 Phn mm

Dung Phuong Medical Equipment Co. Ltd

Giao din phn mm iu khin nh sau: 1) Vng trng thi h thng: hin th trng thi h thng, nhit hin thi ca a phn ng v thi gian hin thi 2) Vng cc nt nh: nhp nt ? s hin th ch dn vn hnh; nhp nt v s hin th phin bn phn mm. 3) Vng nt nhm: hin th nhm nt bao gm History(din trnh), Reagent (cht th), Calibration (hiu chun), QC, Statu (trng thi), Statitics(thng k), Setup (ci t) v Maintenance (bo dng). Khi nhp vo nt nhm th trang cng vic lin quan s hin th. 4) Vng cc nt tt: bao gm Sample Request (yu cu mu), QC Request (yu cu QC), Start (bt u), Probe Stop (dng u d), Stop(dng li), Current Results(cc kt qu hin thi), Replace(thay th), Re-log v Exit (thot ra).

5) 6) 7) 8)

Vng trang lm vic: hin th gi tr v th cho cc thng s, th tc v kt qu Vng ngi vn hnh: hin th tn ngi vn hnh hin thi Vng thng bo cnh bo: hin th thng bo li v cnh bo Nt xo (clear): xo cc ni dung hin th trong vng thng bo cnh bo.

Dung Phuong Medical Equipment Co. Ltd

3. Cc thao tc c bn 3.1 Hng ngy 3.2 Chun b phn tch 3.2.1 Kim tra trc khi bt u 1. Kim tra in p ngun ng nh in p my sinh ho 2. Kim tra cc thnh phn trong cc khi my sinh ho, khi iu khin v my in. m bo chng ni ng v m bo. Cc dy ngun cc khi my cm in. 3. Kim tra lng giy in chun b cho my in 4. m bo cht ty v tr 39 v nc ct v tr 40 trn a ho cht. Ghi ch: Cng ty chng ti xc nh cht ty nh sau: Acid: 0,1 mol/l axit clohydric Kim: 0,5% (V/V) nc javen Khng trn cht ty acid vi cht ty kim 5. KIm tra u ni nc kh ion 6. KIm tra u ni nc thi 7. KIm tra xilanh 8. KIm tra u d 9. KIm tra thanh trn. 10. KIm tra lng nc kh ion ho cn li 11. m bo bnh cha cht thi l rng. 3.2.2 Bt my 1) Bt MAIN POWER n v tr ON 2) t Power n v tr ON 3) n nt ngun trn mn hnh my tnh 4) n nt ngun trn my tnh 5) n nt ngun trn my in 3.2.3 Khi ng phn mm iu hnh 1. Sau khi nhp vo h iu hnh Windows, kch chut kp ln biu tng nt tt ca phn mm iu hnh trn desktop hoc chn chng trnh phn mm iu hnh t [START] khi ng phn mm iu hnh. Sau khi khi ng, my s t ng kim tra h iu hnh v phn gii ca h thng, ng screen saver, kim tra cu hnh mu, khi to d liu v th my in. Khi kim tra xong, mt hp thoi s hin ra yu cu bn vo tn ng i dng v mt khu, sau kch OK. ( phn gii mn hnh l 1024x768; Cu hnh mu phi t nht 8 bit; Tn ngi dng l Admin ging nh mt khu khi to.) 2. Chn cng serial t Serial Port trong hp thoi Startup, sau kch Start khi to h thng. Sau , thao tc theo mn hnh nhc cho n khi mn hnh chnh ca phn mm iu hnh hin th. 3.2.4 Ci t my sinh ho t cc thng s c bn ca h thng v t in d liu. Kch vo Setup vo mn hnh setup, kch tip System vo mn hnh System ci t cc thng s c bn v t in cho my sinh ho. C 5 mc: Basis, ISE, Barcode, LIS v Dictionary

Dung Phuong Medical Equipment Co. Ltd

Gii thch cc thng s trn mn hnh Basis Thng s M t Number of Rgt. s a ho cht thc t Disks Number of Samp. s a mu thcc t Disks Wash When s ln my sinh ho s ra u d, thanh trn mi ln khi ng my Started up Wash When Shut s ln my sinh ho s ra u d, thanh trn mi ln tt my Down Reagent Alarm s xt nghim c th lm khi ho cht khng my s bo ng Limit Dilution Ratio T l pha long mu khi t ng chy li (re-run). N trong khong 4 150 Sample Volume Th tch mu c ht khi chy li t ng. N nm t 3l - 45l Test Order Th t mu c phn tch. C 4 tu chn: By Request Order, By Optimal Time, By Test and By Sample (theo yu cu, theo thi gian ti u, theo xt nghim v theo mu) Auto QC Nu chn th my s t ng chy QC gia cc xt nghim mu Request Test with khi chn c th yu cu xt nghim khng cn v tr xc nh ca Reagent Not ho cht, nhng my s khng chy xt nghim tr khi xc nh v tr Positioned ho cht Request khi chn c th yu cu cc xt nghim chun m khng cn v tr Calibration with cc b chun, nhng my s khng chy cc b chun tr khi xc nh calibrator Not v tr cc b chun Positioned Request QC with khi chn c th yu cu cc xt nghim QC m khng cn v tr xc control Not nh ca Control, nhng my s khng chy cc QXC tr khi xc nh Positioned v tr cc Control. Request un- khi chn bn c th yu cu cc xt nghim, cc QC cho cc xt

Dung Phuong Medical Equipment Co. Ltd

calibrated tests

nghim khng chun p ng cc yu cu chun v my s t ng yu cu chun Alarm Volume chn t m lng chung Obtain patient khi chn, sau khi vo Admins. No. ti mn hnh Sample information by Information th h thng s tm s vo (adminsion No. ) c v Admission No. thng tin bnh nhn tng ng vi s vo s t ng thu c. Auto Rerun khi chn my s phn on vic chy li t ng l cn thit hay khng tu thuc vo cc iu kin lit k bn di. Cc iu kin ch c th dng khi chn tu chn. Above Strongest khi chn my s t ng chy li mu nu p ng ca n vt ra ngoi Calibrator b chun nng ln nht Linearity Limit khi chn my s t ng chy li mu nu ng cong phn ng vt ra Exceeded ngoi gii hn tuyn tnh Linearity Range khi chn my s t ng chy li mu nu kt qu vt ra gii hn trn Exceeded ca di tuyn tnh Substrate khi chn my s t ng chy li mu nu ho cht nn b chy ra Depleted trong khi chy Prozone khi chn my s t ng yu cu li mu nu thy prozone trong khi chy. No Balance Point khi chn my s t ng chy li mu nu khng pht hin im cn bng trong khi chy (ch s dng trong phng php Endpoint) Before Testing s ln ra t ng trc khi xt nghim. Nu chn Enhan c ngha l ra bng cht ty. After Testing s ln ra t ng sau khi xt nghim. Nu chn Enhan c ngha l ra bng cht ty During Testing s ln ra t ng trong khi xt nghim. Hp th nht l s ln, hp th hai l s xt nghim. Nu chn Enhan c ngha l ra bng cht ty Gii thch cc nt n Nt n Restore OK Cancel Chc nng t cc thng s trn mn hnh v tr s mc nh sau khi kch restone hay t cc thng s, kch nt ny lu li sau khi kch restone hay t cc thng s, kch nt ny b qua ci t

Gii thch mn hnh Dictionary ni c th t t in d liu nh loi mu, n v kt qu ...

Dung Phuong Medical Equipment Co. Ltd

Nt n Restore Add Delete OK Cancel

Chc nng sau khi chn nhm d liu t Data Group, kch nt ny xo ton b cc d liu mi v chp nhn cc d liu mc nh cho nhm d liu sau khi chn nhm d liu t Data Group, kch nt ny thm d liu mi vo nhm chn sau khi chn nhm d liu t Data Group v d liu, kch nt ny th hp thoi xung. Kch tip OK xo d liu chn, kch Cancel b xo sau khi kch nt Restore hoc thay i d liu ca nhm d liu, kch nt ny lu cc ci t. sau khi kch nt Restore hoc thay i d liu ca nhm d liu, kch nt ny b qua cc ci t

t cc thng tin v bnh vin Bn c th t tn bnh vin, khoa phng v thng tin v bc s trong mn hnh Hospital

Dung Phuong Medical Equipment Co. Ltd

Gii thch v thng s Thng s Hospital tn bnh vin Department tn khoa phing Number s bc s trong khoa Doctor tn bc s Department khoa phng ca bc s

M t

Gii thch v cc nt n Nt n Chc nng Add Depart. thm khoa phng mi Delete Depart. sau khi chn khoa t danh mc cc khoa, kch nt ny s th hp thoi chn xo nu n OK, hu xo nu n Cancel. Add Doctor sau khi chon khoa trong danh mc, kch nt ny thm bc s mi vo khoa chn Delete Doctor sau khi chn bc s trong danh sch bc s, kch nt ny s th hp thoi xo nu kch OK, hu xo nu kch Cancel OK lu cc ci t thc hin Cancel Hu cc ci t t cc thng s b hiu chun Bn c th ci t thng tin c s v nng b hiu chun trn mn hnh Calibrator

Dung Phuong Medical Equipment Co. Ltd

Gii thch cc thng s Thng s M t Name tn b hiu chun Lot No. s l ca b chun Exp. date s dng b hiu chun trc thi gian ny Level mc nng ca b hiu chun. Bao gm: High (cao), Medium (trung bnh) v Low (thp) Position v tr b chun trn a mu. Hp th nht s a mu thc t, hp th hai l v tr trn a mu. Conc. nng b hiu chun chn cho xt nghim chn Gii thch cc nt n Nt n Chc nng Add thm b hiu chun mi vo danh sch Calibrators Delete sau khi chn b hiu chun t danh sch, kch nt ny s th hp thoi xo b hiu chun chn nu kch OK hoc hu xo nu kch Cancel OK lu cc thay i vo thng tin b hiu chun Cancel hu cc thay i thc hin t cc thng s i chng (Control) Trong mn hnh Control bn c th t thng tin c bn, nng v SD ca Control

10

Dung Phuong Medical Equipment Co. Ltd

Gii thch cc thng s Thng s M t Name tn ca b i chng (Control) Exp. date s dng b Control trc thi gian ny Lot No. s l ca b Control Level mc nng ca b Control. Bao gm: High (cao), Medium (trung bnh) v Low (thp) Position v tr b Control trn a mu. Hp th nht s a mu thc t, hp th hai l v tr trn a mu. Mean Conc. nng trung bnh ca b Control chn cho xt nghim chn Gii thch cc nt n Nt n Chc nng Add thm b Control mi vo danh sch Controls Delete sau khi chn Control t danh sch, kch nt ny s th hp thoi xo Control chn nu kch OK hoc hu xo nu kch Cancel OK lu cc thay i vo thng tin Control lin quan Cancel hu cc thay i thc hin t cc thng s test, tham chiu, quy tc hiu chun v quy tc i chng cht lng (QC) Trn mn hnh Test bn c th t cc thng s xt nghim, phm vi tham chiu, hiu chun v cc quy tc QC ca cc xt nghim. Mn hnh ny gm 4 mc: Parameters, Reference, Calibration Rule v QC Rule.

11

Dung Phuong Medical Equipment Co. Ltd

Gii thch thng s v nt n trn mn hnh mc Parameters (thng s) Gii thch thng s Thng s M t Test tn xt nghim No. s xt nghim. Khng sa c Full name tn y ca xt nghim. Khng c trng Standard No. s chun (standard) ca xt nghim. Khng c trng Reac. Type phng php phn tch. Bao gm: Endpoint, Fixed-time v Kinetic Pri. Wave bc sng th nht c s dng trn xt nghim Sec. Wave bc sng th 2 c s dng trn xt nghim. Khng c trng Direction chiu thay i hp th trong qu trnh phn ng. Nu hp th tng chn Increase, ngc li chn Decrease Reac. Time n v l khong thi gian bng 16 giy. Hp th nht l thi gian bt u v hp th 2 l thi gian kt thc. Incuba. Time ch p dng vi cc xt nghim s dng 2 ho cht. y l khong thi gian gia thi im phn phi xong mu v thi im ho cht th hai c phn phi xong. n v l khong thi gian bng 16 giy. Unit n v ca kt qu Precision chnh xc ca kt qu R1 th tch ho cht th nht (180-450 l) c phn phi cho phn ng. chnh xc bng 1 R2 th tch ho cht th hai (30-450 l) c phn phi cho phn ng. chnh xc bng 1. Nu khng cn ho cht th 2 hy vo gi tr bng 0. Sample Volume th tch mu (3-45l) c phn phi cho phn ng. chnh xc bng 0,5. R1 Blank phm vi hp th cho php ca ca R1 blank. (R1 l ho cht ca xt nghim 1 ho cht hoc ho cht th nht ca xt nghim 2 ho cht). Hp th nht l gii hn di v hp th 2 l gii hn trn. trng ngha l khng kim tra. Mixed Rgt. Blank Phm vi hp th cho php ca hn hp xt nghim 2 ho cht. Hp th

12

Dung Phuong Medical Equipment Co. Ltd

Linearity Range Linearity Limit Substrate Limit

Factor Prozone check q1 q2 q3 q4 PC Abs

nht l gii hn di, hp th 2 l gii hn trn. trng ngha l khng kim tra. Phm vi kt qu l tuyn tnh vi phn ng. Hp th nht l gii hn di, hp th 2 l gii hn trn. trng ngha l khng kim tra. Gii hn tuyn tnh. Ch p dng cho kiu KInetic. Gi tr t 0 n 1. n l hp th ti thiu (ng cong gim dn) hay ti a (ng cong tng dn) trong khong thi gian phn ng cho v vn cn ho cht nn. Ch p dng cho cc phng php Kinetic v Fixed-Time. Gi tr t 0 n 50000. cho xt nghim c h s tnh ton t trc, bn c th chy n trc tip m khng cn chy hiu chun trc. trng ngha l h s tnh ton khng c hiu lc. chn kim tra Prozone. Khi chn c cc thng s sau im xt nghim prozone q1 im xt nghim prozone q2 im xt nghim prozone q3 im xt nghim prozone q4 gii hn prozone PC gii hn di ca hp th prozone

Gii thch cc nt n Nt n Chc nng Add thm xt nghim mi Delete sau khi chn xt nghim, kch nt ny s th hp thoi xo xt nghim chn nu kch OK hoc hu xo nu kch Cancel OK sau khi chn xt nghim v cc thng s ci t, kch lu cc ci t Cancel sau khi chn xt nghim v cc thng s ci t, kch hu cc ci t t cc thng s ho cht Kch Reagent vo mn hnh Reagent Setup c th sa thng tin ho cht.

Danh sch Reagent hin th thng tin v ho cht ca ton b cc xt nghim.

13

Dung Phuong Medical Equipment Co. Ltd

Gii thch cc thng s:

Thng s M t

Test
Position Bottle Type Bottle Type Exp. Date Lot No. Bottle No. Bar Code

chn xt nghim sa thng tin

v tr chai ho cht trn a ho cht. Hp th nht l s a ho cht thc t v hp th 2 l v tr a ho cht loi chai ho cht, gm chai to v chai nh th tch c lng ho cht s dng. n v l. Th tch khng c sa. ngy ho cht ht hn S ca l ho cht S ca chai ho cht M vch ca ho cht

Gii thch cc nt n Nt n Chc nng OK lu thng tin ci t cho xt nghim chn Cancel hu ci t thng tin t thng tin lng mang sang (carryover) trong cc xt nghim (test) Mn hnh Carryover thit k c th gim thiu hiu ng mang sang bng cch cc xt nghim m ton b ho cht ca n c th nh hng n xt nghim khc cch xa nhau hoc nu khng chn cch ny th hy t qu trnh ra nhiu hn mt cht trc khi phn tch xt nghim . Trn mn hnh ny c th t lng ho cht mang sang gia cc xt nghim. Trong mn hnh ny th cc ho cht hin thi c lit k trong trng pha trn, trng pha di l cc ho cht c th b nh hng bi ho cht hin thi.

14

Dung Phuong Medical Equipment Co. Ltd

Gii thch cc nt n Nt n OK lu ci t Cancel hu ci t

Chc nng

t cc thng s my in Trn mn hnh Print c th t cc thng s lin quan n cc bo co in ra. C 2 mc: General v Template

Gii thch thng s mc General: Thng s M t Print by In bo co theo khun mu Template Print by ngi dng c th chn in 1 hay nhiu bo co trn 1 trang:

15

Dung Phuong Medical Equipment Co. Ltd

Type Width Height Printer setup Gii thch cc nt Nt n Set as Default Printer Home Up Down End Restore Default OK Cancel

Single: ch in 1 bo co trn 1 trang Multiple: c th in lin tc cc bo co trn 1 trang nu khong trng cn li cho 1 hay nhiu bo co. Split: c th in lin tc cc bo co trn 1 trang m khng quan tm n khong trng hay khng loi giy in bn mun s dng (ch c khi chn Print by) rng ca giy in. n v l mm (ch c khi chn Print by) chiu cao ca giy in. n v mm (ch c khi chn Print by) chn my in n Chc nng t my in chn l my in mc nh t xt nghim chn l xt nghim u tin trong bo co dch xt nghim chn ln v tr trc trong bo co dch xt nghim chn ln v tr sau trong bo co t xt nghim chn l xt nghim cui cng trong bo co hi phc v mc nh ca nh my lu ci t hu ci t

Gii thch cc nt n mc Template: Mn hnh Template c th t khun mu in bo co v biu

Nt n Template Buttons Def. Prev. Restore Default OK Cancel

Chc nng chn cc tp .bcr l khun mu chp nhn mu mc nh xem trc khun mu hin thi chp nhn khun mu mc nh cho cc bo co, biu , th... lu ci t hu ci t

16

Dung Phuong Medical Equipment Co. Ltd

3.3 Bt u phn tch 3.3.1 Ho cht trng Nn chy ho cht trng (blank) hng ngy Yu cu chun Kch Calibration vo mn hnh calibration, sau kch mn hnh Calibration Request bn c th yu cu chun

Gii thch cc nt Nt n OK Cancel Change Position

n Chc nng sau khi chn xt nghim chun, kch nt ny kt thc yu cu sau khi chn xt nghim chun, kch nt ny hu yu cu Sau khi chn b chun trong vng Calibrator, kch nt th hp thoi Change Position

yu cu chun 1) Chn loi trong vng Type, trong : - Calibration: chy chun trc tip khng cn th ho cht trng - Rgt. Blk.: ch th ho cht trng - Calib.+ Rgt. Blk: th ho cht trng sau th ho cht chun. 2) Chn cc xt nghim trong danh sch Test 3) Kch OK xc nhn hiu chun cc xt nghim chn, hu th kch Cancel. khi phc (reset) v tr ca b chun: Ti mn hnh Calibration Request, sau chn b chun, kch Change Position th hp thoi Change Position, trong c th reset v tr b hiu chun chn trn a mu.

17

Dung Phuong Medical Equipment Co. Ltd

Gii thch thng s Thng s M t Old v tr hin thi ca b chun chn trn a mu New v tr mi ca b chun chn trn a mu Disk s ca a mu thc t. B trng ngha l b chun chn khng c trn a mu Position v tr b chun trn a mu thc t chn. trng ngha l b chun chn khng c trn a mu

Gii thch cc nt n
Nt n Probe Stop OK Cancel Chc nng kch nt ny s dng u d, thanh trn v a ho cht/mu v nt n s thay i thnh nt Resume. Sau khi thay i v tr, kch nt Resume tip tc lu v tr mi bn t xong hu t v tr mi

Bt u chy cht th Sau khi yu cu kch Start th hp thoi Start testing cho bn chn a mu thc t, a ho cht thc t v cc mu xt nghim Cc s trong trng Pending Test l "s xt nghim c th c chy / s xt nghim yu cu" trn a ho cht hay mu hin thi.

Gii thch cc nt n
Nt n OK Cancel Chc nng sau khi chn kch nt ny bt u phn tch hu chn v khng phn tch

Xem cc kt qu Trn mn hnh Results c th xem cc kt qu hiu chun Trong khu vc View, thng s Current l cc thng s hiu chun mc nh ca mi xt nghim v History l ton b cc kt qu hiu chun. Hp danh mc th xung Test ch c khi chn History

18

Dung Phuong Medical Equipment Co. Ltd

Gii thch cc nt n trn mn hnh Nt n Chc nng Calib. Curve th hp thoi Calibration Curve c th xem ng cong hiu chun Reac. Curve th hp thoi Calibration Reaction Curve cho bn c th xem ng cong phn ng Rgt. Blk sau khi chn kt qu, kch nt ny s th hp thoi Reagent Blank Trend Curve cho bn xem ng cong ho cht trng cho kt qu chn Data sau khi chn kt qu, kch nt ny s th hp thoi Calibration Data c th xem ton b cc d liu chun ca kt qu chn Print In danh sch phn gia mn hnh Results Default ch c tc dng khi chn History trong vng View. Kch nt ny s t kt qu hiu chun chn nh l cc thng s hiu chun mc nh ca xt nghim ny. Delete sau khi chn kt qu hiu chun, kch nt ny th hp thoi m bn mun xo th kch nt OK, ngc li kch nt Cancel. Rerun ch c tc dng khi chn Current trong vng View. Sau khi chn kt qu hiu chun, kch nt ny yu cu hiu chun li i vi xt nghim v kt qu hin thi c lu 3.3.2 Hiu chun Cc thao tc cho mc ny ging nh thc hin cho ho cht trng mc 3.3.1 3.3.3 QC yu cu QC tham kho cc bc nh bc yu cu chun mc 3.3.1. Sau khi yu cu cc QC, bn phi ti cc cc i chng (control) tng ng n cc v tr nh ttrn a mu. chy QC tham kho thao tc nh bc bt u chy chun mc 3.3.1 kim tra kt qu QC: Kch QC vo mn hnh QC hin th cc kt qu real-time QC (QC thi gian thc), daily QC (QC ngy), day-to-day QC (QC hng ngy) v t cc i chng (control).

19

- Mn hnh Real-time QC c dng hin th biu QC a ng Westgard cho 10 QC mi nht ca ngy hin ti

Dung Phuong Medical Equipment Co. Ltd

Gii thch cc thng s: Thng s M t Test chn xt nghim cn xem Rule a ng Westgard v khng th thay i Controls hin th cc b hiu chun, cc mc nng v cc SD ca xt nghim chn QC Results hin th cc kt qu QC ca xt nghim chn Gii thch cc nt n Nt n Chc nng Print in th QC thi gian thc - Mn hnh Daily QC c dng hin th cc kt qu QC ca xt nghim chn trong mt ngy.

20

Dung Phuong Medical Equipment Co. Ltd

Gii thch cc thng s: Thng s M t Tabular Data chn d liu QC hin th trn mn Graphical Data chn th QC hin th trn mn Test chn xt nghim cn xem Date chn ngy xt nghim bn mun xem Rule bao gm Westgard multi-rule (a ng Westgard), Cumulative Sum Check (kim tra tng tch lu) v TWIN-PLOT rule (ng biu sng i) Control 1 chn control th nht Control 2 chn control th hai Gii thch cc nt n Nt n Chc nng Refresh sau khi thay i iu kin tm kim, h thng s khng t lm mi cc kt qu tm c.Bn cn kch nt ny lm mi v hin th cc kt qu mi nht. Kch nt ny s th hp thoi. Kch OK hin th cc kt qu tm c mi nht, kch Cancel hu lm mi Print in d liu QC hoc biu QC ang hin th Delete ch xo c cc kt qu QC ngy hin thi. Hy chn 1 trong cc kt qu QC tm c. Nu n l ca ngy hin thi th nt s c tc dng.Kch nt s th hp thoi nu xo kt qu chn th kch OK, kch Cancel s hu xo. Reaction curve sau khi chn kt qu QC, kch nt ny s th hp thoi Reaction Curve c dng hin th ng cong phn ng ca kt qu QC chn. Send gi kt qu QC chn n my ch LIS. Nt ch c khi my sinh ho c ni n my ch LIS. - Mn hnh Day-to-Day QC c dng hin th cc kt qu QC ca xt nghim chn trong cc ngy.

21

Dung Phuong Medical Equipment Co. Ltd

Gii thch cc thng s: Thng s M t Tabular Data chn hin th d liu QC trn mn hnh Graphical Data chn hin th biu QC trn mn hnh Test chn xt nghim cn xem Date chn ngy thng xt nghim cc kt qu QC bn cn xem Rule bao gm a thc Westgard, Cumulative Sum Check v TWIN-PLOT Control 1 chn control u Control 2 chn control th 2 Gii thch cc nt n Nt n Chc nng Refresh sau khi thay i iu kin tm kim, h thng s khng t lm mi cc kt qu tm c.Bn cn kch nt ny lm mi v hin th cc kt qu mi nht. Kch nt ny s th hp thoi. Kch OK hin th cc kt qu tm c mi nht, kch Cancel hu lm mi Print in d liu QC hoc biu QC ang hin th Delete ch xo c cc kt qu QC ngy hin thi. Hy chn 1 trong cc kt qu QC tm c. Nu n l ca ngy hin thi th nt s c tc dng.Kch nt s th hp thoi nu xo kt qu chn th kch OK, kch Cancel s hu xo. Reaction curve sau khi chn kt qu QC, kch nt ny s th hp thoi Reaction Curve c dng hin th ng cong phn ng ca kt qu QC chn. Send gi kt qu QC chn n my ch LIS. Nt ch c khi my sinh ho c ni n my ch LIS. 3.3.4 Cc mu Yu cu mu Kch Sample Resquest vo mn hnh Sample Resquest. Trong mn hnh ny bn c th kim tra cc mu yu cu v cc mu mi yu cu.

22

Dung Phuong Medical Equipment Co. Ltd

Gii thch cc thng s: Thng s M t Sample Disk Chn a mu thc t mu Samples Cc mu yu cu hoc cc mu ang yu cu trn a mu chn. Ct Test l php nhn ca s xt nghim i vi mu v s bn sao No. ID mu bao gm: s bt u v s kt thc. No. c th do h thng t ng gn hoc ngi s dng vo bng tay. Bn c th vo No. bt u trong hp sa cha (edit) u tin v No. kt thc trong hp th 2. Nu No. bt u ging No. kt thc th h thng coi n l mt mu mc nh. Khi No. sau ln hn No. trc th l ch m (t) cc mu. Bn phi s dng No. khc nhau cho cc mu khc nhau trong 1 ngy. Position V tr mu trn a mu thc t chn. V tr c th do h thng gn t ng hoc ngi dng chn bng tay danh mc trong hp th xung. Vi mu n l, n l v tr ca mu ny; vi mt m mu th v tr mu vi s (No.) bt u, cn v tr cc mu khc s c h thng t ng gn cho theo Replicates S ln chy cng mt mu. 1 l mc nh, ngha l ch chy 1 ln. Type gm Huyt thanh (serum),Huyt tng (plasma), Nc tiu (urine) v Khc (other) Bar code Thng tin m vch ca mu chn STAT khi chn c ngha l cc mu hin ti yu cu l cc mu stat Samp. Blank Khi chn l chy mu trng trc khi bt u phn tch. H thng s th (test) hp thu trn (im cui) hoc tc thay i hp thu (khng phi im cui) ca vic trn mu v nc ct thay cho ho cht. Predilution Mode kiu pha long trc. C 3 tu chn: None, Auto v Manual (khng, t (drop-down list ng, bng tay). box) None: mu khng pha long trc khi phn tch Auto: my t ng trn mt lng nc ct xc nh v mu trong mt

23

Dung Phuong Medical Equipment Co. Ltd

cuvette sch v ht mu pha long lm phn ng khi phn tch. Manual: bn s pha long mu bng tay v t n ln a mu. Sample Volume lng mu c pha long. (Edit box in mile) Dilution Ratio T l mu s c pha long. N c th tnh ton bng cng thc: (edit box on right T l oha long = th tch mu pha long / th tch mu ban u side) Gii thch cc nt n: Nt n Chc nng Details sau khi chn mu t Samples, kch nt ny th xung hp thoi Sample Informtion bn c th kim tra v sa cha thng tin chi tit ho ca mu Delete sau khi chn mu t Samples, kch nt ny th hp thoi Delete xung bn c th xo mu hoc gii phng v tr ny. Change Pos. Kch nt ny th hp thoi Change Sample Position bn c th thay i v tr mu. Previous Kch nt ny hin th thng tin ca mu trc (theo th t yu cu) Next Kch nt ny hin th thng tin ca mu tip theo (theo th t yu cu) Cancel sau khi yu cu mu mi hoc sau khi thay i thng tin ca mu yu cu, kch nt ny hu yu cu hay thay i OK sau khi yu cu mu mi hoc sau khi thay i thng tin ca mu yu cu, kch nt ny kt thc yu cu hay lu li thay i Scan khi h thng trng thi ngh, kch nt ny th xung hp thoi Scan Sample Barcode (qut m vch ca mu). Download kch nt ny ti thng tin mu xung t hp thoi LIS. chy mu hy tham kho thao tc nh bc bt u chy chun mc 3.3.1 Kt qu Kch Results vo mn hnh Results, trong bn c th xem v x l kt qu cc mu hin thi v qu kh. Mn hnh c 2 mc l Current v History. Ngi ta cho hin th cc kt qu ngy hin ti t khi bt u v kt qu mi nht ca cc xt nghim c ngy tr c . Trn cc mn hnh Curent v History, bn c th xem kt qu bng mu (by sample) hoc bng xt nghim (by test). - Cc kt qu hin thi (Curent Results) Chn Current vo mn hnh Current, bn c th xem hay thay i cc kt qu xt nghim hin thi Thao tc trn mn hnh Current ging nh trn mn hnh History, tr khi bn ch ch xem v x l cc kt qu mu ca ngy hin thi t khi bt my v c th chy li cc xt nghim.

24

Dung Phuong Medical Equipment Co. Ltd

Chy li xt nghim (Rerun) Ti mn hnh Results, sau khi chn xt nghim v mu, kch Rerun th hp thoi Rerun, trong bn c th yu cu li cc xt nghim mu tng ng ca ngy hin ti t khi bt my.

Gii thch cc thng s: Thng s M t Selected Sample chy li ton b cc xt nghim mu ca mu chn kt thc hoc khng c kt qu Selected Run chy li xt nghim mu chn ch i vi mu chn. N ch khng c hiu lc vi cc xt nghim kt thc hay khng c kt qu. Selected Test chy li xt nghim mu chn cho ton b mu kt thc hoc khng c kt qu All Runs chy li ton b xt nghim mu kt thc hoc khng c kt qu. Gii thch cc nt n: Nt n Chc nng OK kch nt th hp thoi, sau chy cc xt nghim chn kch tip OK, hu chy li kch Cancel. Cancel kch hu chy li - Cc kt qu lm (Historical Results)

25

Kch nt History vo mn hnh History xem hay sa cc kt qu lm. Trong mn hnh ny th (View Ressults) by Sample hin th cc kt qu bng mu, ( View Results) by Test hin th cc kt qu bng xt nghim.. Sau khi kch vo thanh tiu cc mi tn ln xung ch rng d liu c sp xp theo chiu tng dn hay gim dn.

Dung Phuong Medical Equipment Co. Ltd

Gii thch cc nt n: Nt n Chc nng Search kch nt ny th hp thoi Conditions, bn c th t cc iu kin tm kim Add kch th hp thoi Ad off-system Test Results, bn c th thm cc kt qu xt nghim ngoi h thng vo cc mu. Details sau khi chn mu, kch nt th hp thoi Sample Information y bn c th xem, sa cha thng tin mu chn Compen. ch c tc dng khi chn (View Results) by Test. Sau khi chn xt nghim, kch nt th hp thoi Compensate bn c th sa cha (gm bin i tuyn tnh v bin i hiu chun) cc kt qu tm ca xt nghim chn Edit sau khi chn xt nghim, kch th hp thoi Edit Result, y bn c th sa kt qu ca xt nghim chn. Reac. Curve sau khi chn xt nghim, kch th hp thoi Reaction Curve hin th ng cong phn ng ca xt nghim chn Delete sau khi chn xt nghim, kch th hp thoi Delete c th xo cc kt qu lin quan. Default sau khi chn xt nghim, kch th hp thoi Set default cho bn t cc kt qu xt nghim chn nh kt qu mc nh in Print sau khi chn xt nghim, kch th hp thoi Print cho bn c th in cc kt qu lin quan. Trend Curve ch c tc dng khi chn (View Results) by Test. sau khi chn xt nghim, kch th hp thoi Result Trend Curve cho bn xem ng cong xu hng kt qu ca xt nghim chn. Send sau khi chn xt nghim, kch th hp thoi Send Test Results cho php gi cc kt qu xt nghim n my ch LIS

26

Dung Phuong Medical Equipment Co. Ltd

3.4 X l kt qu 3.4.1 Sa cc kt qu mu sa (edit) cc kt qu 2 hay nhiu mu chy - Sa kt qu Ti mn hnh History, sau khi chn xt nghim kt thc hay khng c kt qu hoc chn cc xt nghim ngoi h thng, kch Edit th hp thoi Edit Results cho bn c th sa kt qu ca xt nghim chn Gii thch cc thng s: Thng s M t Orig. Result kt qu xt nghim do h thng tnh ton. Khng sa c Cur. Result kt qu mc nh ca xt nghim. Nu khng sa c xt nghim th kt qu l kt qu gc; cn khng n l kt qu mi nht Remark Nhn xt xt nghim Description m t kt qu xt nghim Gii thch cc nt n: Nt n Chc nng Add thm kt qu (Result) chn vo nhn xt (Remark) Previous hin th kt qu xt nghim trc cho mu hin thi Next hin th kt qu xt nghim sau cho mu hin thi OK lu thay i vo kt qu xt nghim Cancel hu thay i i vi kt qu xt nghim Close ng hp thoi Edit Result - Bin i tuyn tnh hay bin i hiu chun cho kt qu ca 1 hay nhiu xt nghim Ti mn hnh History, sau khi chon (View Result) By Test v xt nghim, kch Compen. th hp thoi Compensate cho bn sa cha (bao gm bin i tuyn tnh v bin i hiu chun) cc xt nghim mu tm ca xt nghim chn. Ghi ch: b tr khng c hiu lc vi vic cc xt nghim tnh ton v xt nghim ngoi h thng. Nu xt nghim b tr l 1 phn ca xt nghim tnh ton th my s t ng tnh ton li xt nghim tnh ton bng kt qu xt nghim mi nht. Gii thch cc thng s: Thng s Test Linear Transform M t tn xt nghim dng bin i cc kt qu xt nghim tm c chn bin i ton b cc kt qu xt nghim chn tm c theo phng php tuyn tnh bng cng thc Y = aX +b y: X - kt qu trc khi bin i; Y- kt qu sau bin i; a, b - h s bin i tuyn tnh c th vo trong hp sa cha chn bin i cc kt qu xt nghim chn tm c qua tnh ton tnh li kt qu bng cc thng s hiu chun mc nh nguyn tc hiu chun s dng thc hin cc thng s hiu chun mc nh cng thc hiu chun s dng thc hin cc thng s hiu chun mc nh

Calibration Transform Rule Formula

27

Dung Phuong Medical Equipment Co. Ltd

Rgt. Blk. K RO A B C D

ho cht trng thng s thng s thng s thng s thng s thng s

Gii thch cc nt n: Nt n Chc nng Next xem xt nghim tip theo Previous xem xt nghim trc OK bt u bin i ton b cc kt qu xt nghim chn tm c theo phng php tuyn tnh hay qua hiu chun Cancel hu bin i hiu chun hay tuyn tnh Close ng hp thoi Compesate 3.4.2 In kt qu ca cc mu Ti mn hnh Results, sau khi chn xt nghim, kch Print th hp thoi Print cho php bn in n cc kt qu lin quan. Gii thch cc thng s: Thng s M t Results of In ra ton b cc kt qu mu chn tm c Selected Sample Currently In ra kt qu xt nghim chn hin thi Selected Result Results of In ra ton b cc kt qu ca xt nghim chn tm c Selected Test All Results In ra ton b cc kt qu tm c hin thi Skip Printed chn b qua cc kt qu c in ra Gii thch cc nt n: Nt n Chc nng OK kch in cc kt qu nh Cancel hu in n 3.5 Kt thc phn tch 3.5.1 Thot phn mm iu hnh Khi kt thc ton b phn tch v h thng ang ch Standby, bn c th thot khi phn mm iu hnh nh sau: Kch Exit th hp thoi xc nhn 6 Gii thch cc nt n: Nt n Chc nng OK kch chun b thot ra khi phn mm iu hnh v th hp thoi Tt my. Sau bn c th thao tc theo hp thoi v theo cho n khi thot ra khi phn mm iu hnh Cancel hu thot ra 3.5.2 Tt my (Shutdown)

28

Sau khi ra khi h iu hnhWindows, hy tt ngun theo th t trnh by: 1) Tt my in 2) Tt mn hnh my tnh 3) a cng tc Power v v tr OFF. Ghi ch: my lnh vn hot ng sau khi cng tc Power a v OFF. tt my lnh hy a cng tc MAIN POWER v OFF. 3.5.3 Thao tc sau khi tt my 1) y np cc bnh ho cht trn a mu/ho cht. Nu cng tc MAIN POWER v tr OFF th hy ly cc bnh ho cht khi a ho cht v t chng vo t lnh bn ngoi. 2) Di chuyn cc b hiu chun, i chng v cc mu ra khi a mu/ho cht. 3) bnh ng cht thi. Tham kho mc 5.2.2 bnh ng cht thi bt thm chi tit 4) Kim tra tnh trng bn mt ngoi my sinh ho v lau chng bng vi mm, sch nu cn. 5. Bo dng 5.1 Chun b Dng c: - Cl M1.5, M3 v/hoc M4 - Vn vt 4 cnh cc c - Nhp - Cc sch - Gc sch - Gc bng sch - Bn chi sch Ho cht: - Axt: axit clohydric 0.1 mol/l - Kim: nc javel 0.5 % (V/V) Ngoi ra: - Ethanol - Cht kh trng 5.2 Bo dng hng hng ngy 5.2.1 Kim tra lng nc kh ion cn li 1) a cng tc Power v v tr OFF 2) Kim tra xem lng nc kh ion cn li trong bnh l bao nhiu. Nu khng hy thc hin bc tip theo 3) Vn (ngc chiu kim ng h) np bnh v tho np cng vi ng v sensor 4) Thm nc kh ion vo bnh 5) Vn (theo chiu kim ng h) np bnh cng vi ng v sensor vo bnh cho n khi chc chn. 5.2.2 nc thi 1) t cng tc Power v v tr OFF 2) Vn (ngc chiu kim ng h) np bnh nc thi v tho np cng vi ng v sensor 3) nc thi 4) Vn (theo chiu kim ng h) np bnh nc thi cng vi ng v sensor vo bnh cho n khi chc chn

Dung Phuong Medical Equipment Co. Ltd

29

5.2.3 Kim tra vic u ni bnh nc kh ion 1) t cng tc Power v v tr OFF 2) Kim tra u ni gia 2 u ni (xanh v ) nh du DEIONIZED WATER trn my sinh ho v bn tng ng. Nu khng thy b r r sang bc 4. Nu thy r r, hy lau sch nc bng gc kh v tin hnh bc tip theo. 3) Kim tra xem cc u ni c lng khng. Nu khng lm bc tip theo. Nu c hy vn u ni ngc chiu kim ng h tho n ra v vn n li 4) Kim tra cc u ni gia cc ng thu v u ni ca chng. Nu khng thy ei trc tip n bc tip theo. Nu thy r hy lau nc bng vi sch v lm cht u ni v thc hin bc tip theo. 5) Kim tra u ni gia ng thu v np bnh.Nu thy r r, hy lau sch nc bng vi sch v lm cht ch ni. 5.2.4 Kim tra u ni ca bnh nc thi 1) t cng tc ngun Power v v OFF. 2) Kim tra u ni gia u ni nh du WASTE trn my sinh ho v u tng ng bn kia. Nu khng thy r, chuyn n bc tip theo. Nu thy r, hy lau nc bng gc sch, sau n cht trn u ni WASTE v tm u pha tng ng ca n v ko u ni ra. Gi n cht v lun li bn tng ng v tin hnh bc tip theo. 3) Kim tra u ni gia ng nc thi v u ni. Nu khng thy r chuyn n bc tip theo. Nu thy r, hy lau chng bng gc sch v lm cht ng thi sau sang b c tip theo. 4) Kim tra u ni gia ng nc thi v np bnh cha. Nu thy r, hy lau bng gc sch v lm cht ch ni. 5.2.5 Kim tra Xilanh 1) Tt ngun 2) Tho c trn np xilanh v c th nhn thy xilanh. 3) Kim tra xem phn ch T c b r khng. Nu khng chuyn sang b c tip theo. Nu c hy bo cho cng ty hoc i l. 4) Kim tra xem np dn pitton c b r khng. Nu khng r chuyn n bc tip theo.. Nu thy r hy thay pitton. 5) t np y xilanh tr li v vn cht cc c. 5.2.6 Kim tra u d 1) Kim tra xem u d c b cong vnh hay b bn khng 2) Nu khng thy cong vnh, chuyn n bc tip theo. Nu thy cong vnh hy thay u d. 3) Nu khng thy bn, chuyn n bc tip theo. Nu bn, hy v sinh u d 4) Kim tra xem u ca u d c ng cht lng trn n hay khng. 5) Nu khng chuyn n bc tip theo. Nu c hy bo cho cng ty hc nh phn phi. 6) Trong qu trnh ra, kim tra xem dng chy t bn trong u d c lin tc khng v theo hng u d; hy kim tra bn ngoi u d xem dng chy c bnh th ng khng. 7) Nu dng chy t trong ra l bnh thng hy n bc tip theo. Nu khng hy bo cng ty hay i l. 8) Nu dng ra bn ngoi bnh thng th vic kim tra kt thc. Nu khng hy v sinh u d 9) Nu dng chy tr li bnh thng sau khi v sinh th vic kim tra kt thc. Nu khng hy bo cng ty hoc nh phn phi. 5.2.7 Kim tra thanh trn

Dung Phuong Medical Equipment Co. Ltd

30

1) Kim tra xem thanh trng c b cong vnh hay b bn khng. 2) Nu khng thy cong vnh chuyn n bc tip theo. Nu thy cong vnh hy thay thanh trn mi. 3) Nu khng thy bn chuyn n bc tip theo. Nu bn hy v sinh thanh trn 4) Trong qu trinh ra, hy kim tra xem thanh trn quay v dng chy c bnh th ng khng. 5) Nu bnh thng, vic kim tra kt thc. Nu khng hy bo cng ty hoc nh phn phi.

Dung Phuong Medical Equipment Co. Ltd

31