. .

..
:

37



-1

.
.
:
- .
).
- (
).
- (
:
- .
- .
- .
- ( )A4 .
- .
- .
- - - :
: . : . : ( . 250 ). - ()
()
.
-
.
- .

 -2

.
() :
-
.

- .

- .
- .

- .
- .

- .
-
.
- .
() :
- ( ).
- :
.

.
- .

() :
( ) :
- .
- .

: - 04 626 3455 - 04 624 7780 . 458 -

: - 01 201 5494 - 01 201 5498 . 10071 11433
nashr@asfndn.com

 37
1433 2012 -

)+966()4(6263455 :
)+966()4(6247780 :
. 458 -

- 1 .
- 2 .
- 3 .
- 4 .
- 5 .
- 6
.

www.aljoubah.org
aljoubah@gmail.com

ISSN 1319 - 2566

:
( 1362/9/5 1410/7/1 -
1943/9/4 1990/1/27 -) 1383
.

. 1424 (2003)
( )

-.

- 1433

4 . ....................................................

6.......................
..

: .. - :


6 . ...............

:
- . 61 . ..........................

.. -
64 . ................................................

: - 68 . ...
- 69 . .....................................

81.....................

- 70 . ................
- 71 . .................................

- 72 . ......................
- 73 . .....................

: - 74 . ......
75 . .......................

- 76 . .................................

- 77 . ............

95.....................
:

- 78 . ..............
- . 79 . ....................

: - :
81 . ....................................
: -
95 . ...................................................

- : 104 . .............

- : 108 . ...................

: . . 114 . ..................

: -
119 . .......................................................

114....................

- 121 . .............

. .

126 . .....................................................:

.. -
123 . .......................................................

- 1433


>

..

.





..



..

- 1433

..
..

..




..

.


..



..

- 1433



> :

.
. .

.

..

.

- 1433

. ,

, ,

,
.

,

.

:

-1
.
-2

.

.

:



..

..

- 1433


> . -

.
,
.

. ..
.




.

..




.

.







.

- 1433





:



.

.

.







.

.




.







.











- 1433

 .



.




...




....

.






.







-

10

- 1433

.



( )

.

-
.


..


.








...

> -

:


.


:
:



.
:

.



.

.


.



.

:


. :

- 1433 11

.
(

)( )1

:
()

( )Narratologie

(.)2

( )...

12

- 1433

.



.


.




(.)3

.

(.)5







.

.


( )..

(.)6

()4

..
( )Textualit( )7






.

- 1433 13

( )8








(.)9




(.)10

.




(.)11

14

- 1433

.




.



( )Mta- rcit

.








:



.

:

... .
. (
)
. (.)14
(.)12

.
.



: .
.

()15
.
.

:
. . .
.
( ) . .
. .
.
(.)13
(.)16

- 1433 15

:

.
.
( )1
() 2
( )3
() 4
( )5
( )6
( )7
( )8
() 9
( )10
( )11
( )12
( )13
() 14
( )15
( )16

16

:
.1988
2000 .57 .
2005 .
.19
1988 .231 .
2011 .
2003 .

1992 .
: .
1986.
2010 .
2003 .271 .
2008 1
.110 .

2010 .174 .

...
2007 .137 .
.130 .
.135 .

- 1433

>

.



.

- 1433 17

***

.

.

. .

.


.

18

- 1433

.

.

. )

()

.
***

***
.

( )

- 1433 19

 (






.

.

!
***

.)7
***

20

- 1433

> . -

.

.
( :)


.




.





.


:

.



-
.

.
:

- 1433 21

.

:

-1

.


.

( : )
:

.

:

.

.

-1
.


- -
.


.






:

22

- 1433

 ()


.

.

-7





.

-2

- -
.
-6 : :

-3





.

-4






.

.



-5
: ( :)

- 1433 23

-1

.

( :)


:

-2

.

-2

-1 .

. -2
.
,

:
,
.





:

- .
()

.

- :
( : )
:
( :

).
: ,,
-3
, .

- :
( : )
,

24

- 1433

 -4

.

:
( )
, ( : ).
, .
. :




( : )


,
.



.

. :


:

-1 .
.
-2

.
-1 -3


.

-2
.

.


-3
- .



.

- 1433 25




( )



:
.
-
-

( : )
.

-
-.

:
.

:



.

-


.

26

- 1433









.







.

.

.

(
)


.

- 1433 27

:

















.

:
.

28

- 1433

> . - -

:




( )1








.

- 1433 29


(.)4


()

.
()

.

.








(.)1

: ( )2


( ) )3(1957

()

30

- 1433

/ ()
/ ()
(/) ()
( )( .)5
()


( )6

.( )



( )7


(.)8

( )9




( ( )Myth
) 1978 ( )
1979 (
) 1981.



(
) 1982



( :
) 1986


( )

1995


( )
1999

(
: ) 1980
(
) 1987
( :

) 1995
( )10
( :
) 1992
(.)11
.

()


(.)12

(.)13






( )14

- 1433 31



( .)15




(.)16

( )21


( )22







( .)23


(.)24

( )17


( )18




()19
. -
-


( )25




:


( )20
( )26

32

- 1433





(.)29





(.)30




(.)31

( )27




(.)28

( )32






(.)33

- 1433 33








(.)34

.

(:)36
: .

:.


: .





1 .1

.




.

2 .2

.


.)35(.




.

3 .3






.


4 .4

.

34

- 1433



2 .2
.

()
5 .5
.

3 .3
.

6 .6
.

4 .4
.

!!

7 .7
.

5 .5
.

8 .8



.
.
9 .9



.7
.

6 .6

7


.

1 .1 8 .8

.

9 .9






.

- 1433 35

( )1
() 2
( )3
( )4
( )5
() 6
( )7
( )8
( )9
() 10
( )11
( )12
( )13
( )14
() 15
( )16
( )17
( )18
( )19
( )20
( )21
( )22
( )23
( )24
( )25
( )26
( )27
( )28
( )29
( )30
( )31
( )32
( )33
( )34
( )35
( )36

36

( 255) : 2 1 1965
.133
: : 1 1999 .70-63
: : 1 1987 .
: 1 1998 .113
: : :
1 1987 .38-13
.17 :
.17 :
.19 :
: : :
1 1987 .55-38
: .7-55
.75-70 :
: 1967 1992-.12
. : 1
1981 .265
: 1967 1992-.11
: 1 1986 .
.21 :
: .44 :
. : .267 :
.268 :
: 2 1997 .178
.179 :
.180 :
: 1 1101978 .482
. : .268 :
.269 :
.269 :
: .256
.256 :
. : .270
: .227
.223 :
.228 :
.226 :
: 191970 .100
.102 :
- .25

- 1433

> -

..

..


.
.

.
.
.

.. .
.
.. ..

.
.

- 1433 37

..

:
( ).

..

..

..

38

- 1433

>

.




.



.

:




/



.

.



.

- -

- 1433 39


(
)
.





.




.

..

.




.

.


...

:


.

40

- 1433





/

.

( )

( )



:

/
.


( ) ( ) ( )



.

/

.

:


.


.



.

- 1433 41

> . .

:


. -

.
- .

.

.
.

- .


.

.

.


. :
: ( )

.

42

- 1433






.

.

:








.










. :




.



. -


:
.

- 1433 43

.
***

.
- .

. -

.
***

-
.

44

- 1433

.Overinterpretation



:
.
...
.







.

.

***


.

-

:
: .
... .

.

.
.
.

- 1433 45

 .


:

.

. -

.
.

...

. ( )

46

- 1433

***






.
-







.





...

.

.





.






.

( )
.

- 1433 47


.


***


.



.

.
.

.



.


-
.






.


.



-


.
- .

.

48

- 1433

> .

.

-

.
( )
() ()

!

( )
( )1 (
)



:

...


...


:

()
- 1433 49






:

....

()2
.
:

. :

( ....+
+ )(+ + ).

(
)( )2

50

- 1433

-1
.

-2
.

( )

()6

( )
:

:

( )4

1977-1908

(:)5

-3
.





.

( :
)()1

- 1433 51

) :

( .)7 (

-4 -5 .
.
( )



:
()

:

.



( )8
:

52

- 1433

.
http://www.ugaritemagazine.com/index.php?catid=1391&lang=ar :

: 1976 :
2002 ( ) 2007 ( ) 2008 ( ) 2009 ( ). :
2012.
( )1 :
Andras Hamri: The Composion of Mutanabbis Panegyrics to Sayf Al-Dawla, E.J.Brill, Leiden,
New York, 1992, Chapter Two.

( ) 2 : 2002 .31 30
: . 540 :
. .304 : 1972 3 .230
( )3 : 58 :
( )4
() 5
( )6
( )7
( )8

http://www.aljabriabed.net/n58_06miskin.htm

(2005 1980)
/ 2008 .229 -218
: 2009 .
: . ()
( ) () ..
: 1995 . 199
.247
: :

14822007 . .

- 1433 53


> *

:
..




.
-

.
.


. .
.

.
:

54

- 1433

.


.

.





.

()



.

- 1433 55

.
:

-
:
.


:
:

56

.
:

- 1433

.
:
.

.

.
..
.
.

.
: :

..

-

:

.

.


.
:

- 1433 57

.




.

58

- 1433

.
-

.

.

.




-

- 1433 59

.








.

.

:

:

:

60

- 1433

> *

.




( .)...




.

:
1974 : .

- 1433 61

. .

:

(.)1
:




:






















:

.










...

62

- 1433

.




...

( )

.
.

( -.)-

.
( )1 . : :
2011.

- 1433 63



..

..

> *

..


.

64

- 1433

..

..

:
:

:
.. :


: ..

..

..

:

()
..

..

..

..
:
..
..



(

..

) ..

:
..

: ..

..
..

.

.. ..

) ..

( )

- 1433 65

 ..
..

.. ...
()

() ..

.. ..
..

..

..

..
..
.. ..
..( ) .. ..

:

: ..

..

..

..

..
(

..

: ..

..
:

..
:

..

66

- 1433

.. ..

..


..

: ..

.. .


:


..
.

:
( ) .. ..

( :) ..
( ) ( .. )
( :)
.. ()
:
..
..

..

!

..

..

.

..
.

..
..

/:


..
.

... ..
.. ..

* .

- 1433 67


> *
.. ..
:

..
.. :

..
.
.

..
!..

..

..
.. .. . .
.

..
.
.. .

.. ..
..:
.. .

..
..
..
.. .
..
-

..

..
.. .. .. ..
..
.. .. ..
...
..
* .

68

- 1433

> *

.. ..
.. ..
..

..

..

..

..
..

..

..

..

..
..

..
..
..

... ..
.. ..

..

..

..

..

..

..

.. ..

..
.. ..

..

.. .. ..

* .

- 1433 69


> *

..

!..

!...

!...

70

- 1433

!...

!...

!...

!...

> *
..
.. .. .. ..

..
.

..

: .. .. .. .. ....

..
..
..

..

..


.. ..
..

..


: .. .. .. .. ....

..
..
..


..
:

:
* .

- 1433 71


> *

...
:

..

..



..
.

- -

.

..

.
..

:
:

.
:

.
.

* .

72

- 1433

.
: .

> *

..

..

..

..

..

..

- !!

..


..
!

..

..
:
- ..

.. ....

* .

- 1433 73


> *

..

( )

* .

74

- 1433

> *

()1

*

( )1 :
.. ..

- 1433 75


> *

..

( )....

..

!
!


..

..

!..

..

...




* .

76

- 1433

!..

..

..

!

!

..

...

> *

****

!!!!.

* .

- 1433 77


> *

!!

* .

78

- 1433

!!

()1

..
..
..
!!
..

..
..
..
..
..
!!

()2

..

..

.

....
..
..
..
!

..
..
!

...
!!
:
..

()3

> . *

..
..
..
..
!
:

..

!

..
!
..
..

()
()..

..
..
..

!!

..

()4

..

..
!!
: ..
..
!!
..
..

: ..

- 1433 79

 ..
( ) ..
..
!!

()5

:
..
..
.. !!
..
..
..

..
..

!!

..
..
..

..
..

...
!!
..
!!
..
..
..
..
..
..!!
..
!!
..
..
* .

80

- 1433

.

..
!!
..
..
!!
..
..
..
..
!!

()6

.. !!
..
!!
..
..

:
..
!!
..
..
..
..
!!

..
..
!!
....
..
!!
!!
.. !!

.
-

: -

.
1381 -
1961
..
1935
1935 . .
1951
1956

- 1433 81

 1961 .
1963
. -
-
.

-1
2005 .
1988.
-2 ()

1990.

-3

.

-4

1992.

-5
1996.

-6
1996.

-7
1997.

-8
2010.

-9 ( )
- 2010.

82

- 1433

( )








!





- -

. ..

..




..

..

..
>
- -

:



..


.


..

>




()


..





.

- 1433 83

>
.

..
1952

()

..
..

> 1956

>
-

..

>

..

>




.

( )

84

- 1433

>


1381 1961 -
.
> ..

- -
.

>

-

.

>

>
- .

..

>

( )

- ..

>

()

- 1433 85

 .
>
.. ..>

() ..>
.. ..

>

>

>
.
..>

( )

>

>

86

- 1433

..




>
(
.. )
.

>











.

>

..
..

..

..

>
.

>
( )


..





..

>

..
.. .>

>

- 1433 87

 -
( )



-






.
:
>

.
.>
>

.
..
>
( )

.
.. >

- ..
( )


.. .
.
>
>

88

- 1433

>

>

..

..
.

>



..

.

>


.

>
(



)

- 1433 89

>


.. (
)

>

>
..
>
>

..






.
( )
>

..
-

90

-

.

- 1433

 ..
>

:

..

>

>




.
>

(
)






..

..

>

{

}.

{
}
( )
{







( )


}.
.
>

- 1433 91

 ()

>

..

>

>

..
.

> ..

- ..

..

- -

..

..

..

>


.

>

( )

..

92

- 1433

: .

 1381 1961/

>

- ..

.. .

( >
)

..

..

( )

..

()

..

> ..

- 1433 93





..



..
> ..

..

..
..

..

..
>
.. ( )
()
..
>

>






..


..

94

..


..

>

( )

..

- 1433

:
> : -*

- -
. .




.


.



.
.

- 1433 95

() .

..




- -





:



.

>

(

)
< :

96

- 1433

 : ..

..
..




( ) ()



( )



()


..




( )53
.

:



..


.
.

:






.

>

.
: !
..

- 1433 97





.


( .. )

(
)

..









.
>




<

98

- 1433

..









( )
..
:


.

:
..








.
>

<













-


.







..

.
>

< ..



( )


( )

- 1433 99



(
)
,












.
>

< : (
)


(
) .



100 - 1433

:
. :
: +
=
.




.

.


( )



.
:

.


.

:




.
.
>

<

.
>

- 1433 101



<










.

> .

<

()





> .






.
< >

<
,


.

>








-


.

102 - 1433

>








< :














,

.
:













.

>




<



.

- 1433 103

> : *

2004
.
2012
..
.. :
..
.. - - - --
- - .. .

..

104 - 1433

>
2012





<


-
.






.

.
> ..



.

- -

..

<









.
>

<

- 1433 105


.




.
>

2004

<





..


..





.





.

<







>

..
>






106 - 1433

<



..



(
)

.
>


<
..
..

.
- -
..

..

.
>
<

>

:
..

<






.
>
<




.
>
<






.

- 1433 107

 .. ..

: 2003 ,
2005 2007 2006
, 2007

2008 . ..
> : *


.. .


.


108 - 1433

.
..
,
.

.

.

.
..




.
.

.
.
.

.
.

.
..
!!

.
.
.


...
. !
.

- 1433 109

- -

.

.



..
.

.



.

.
..

.
.
( )

. .


.
.

..

110 - 1433

 .









.
.

..

.

..
..

.
.

.

..




.
.

..




.

..

.

.




.

.
..



.


..



.

- 1433 111

..

.

.

.
/


(
)

..
.





.








.
..



..

.


.



.


.

.

..


..
112 - 1433

..


( )




.






.

.

.





.

. .


.
..
.



.
.
.. .







.
:

.
..

( )

.
.

- 1433 113


. .
>

. ( )
( ) 1421(.)1

..
..
1373 .
.

1403..

114 - 1433


1397.

1407..

:
.


.

.

.

- 1433 115

 :
( :
)

1997 1.
( :
)
1
2006.

( : )

2005 .


-

.

( : ).
( : ).

:
-
. .

( )
()116
..
. .


:


.



..

(.)2





1417.

( ).



(

).
116 - 1433

( )

()128

.. ( )
..


:

( )
..



()

()

..
:

- 1433 117

 ()

..:

***
( :

) 94

15 :

( )

( )1 - 1641 1421/11/2.
( )2 . . .

118 - 1433

)







.


(
) (-)1641
1421/11/2
128
30
:













.

> *

.

.


.

/
.. .

..

- 1433 119

 . .

.

.

.


.

.




.


.

.

.

.
* .

120 - 1433

> *

..

..
..

..
:

!

.

!
:

!
! !

!
( ).


..

!
.
:
!


!
..

- 1433 121



!
!
:
!
! !

!
- !
! - -
!

:!
.
! !!

! !
!

.


!
.

:! .

! .
. .. ..
!

: ! ! ! !

.

. .

.
.

!
:

! !
.
122 - 1433

..

> *

, ,
,
, , ..
.
, ,
, .
, ,
,
, ,
.
,
, ,
, :


, , ,

,
.. ,
.



,
, :

- 1433 123

,

: , .

, ,

, ,
:


,
.


,
:
:



,

:

,:


,
, ,
, .

,
:
,:


124 - 1433



,
, ,
, ,
,:




:

,
,

,
,:

:


:

( )


,
, , (

)..
,
,
:
, ,


,
, .

.
:

,
,
, , :
!

* -.

- 1433 125

: .
:
2012 :
.

.

()286

.
126 - 1433

( )
( )118





..


.
.
.





.

:
:
-

( )111

( )13 . :


.





.







.

- 1433 127

 :
:
: 2012

:
:
: 2011
-

..
( )

( ) ( )121


.

"




..
:
" "
" .


( )



".

. ( :
:
" ") . ...
128 - 1433

- 1433 129