Elizabeth

Precisin histrica El guion se toma varias libertades histricas. Entre ellas:

El verdadero Robert Dudley no la traicion sino que se mantuvo fiel a Isabel hasta su muerte. De forma parecida, la pelcula da a entender que Dudley se convirti al catolicismo cuando, en la prctica,
era un protestante incondicional (de aquel estilo que ms tarde se llamara puritano). Por lo tanto, su conversin era imposible. Ashley Kat est retratada com si tuviera la misma edad que Isabel cuando, de hecho, era bastante mayor y lleg a ser su institutriz. En la pelcula, Isabel sabe por William Cecil que Dudley se ha casado, hecho por el cual ella se siente traicionada. En realidad Isabel estuvo informada en todo momento de la boda con su primera mujer, Amy Robsart. La boda de la cual no tuvo constancia fue la de Dudley con su segunda mujer, su prima, Lettice Knollys; hay rumores que apuntan a la posibilidad de que se enfadara con ellos cuando descubri la verdad. A pesar de todo, este suceso tuvo lugar aos despus de la poca que se refleja en la pelcula. Segn la pelcula, Isabel fue pretendida por el Duque de Anjou. No obstante, ambos no tuvieron nunca este tipo de relacin en la vida real ya que la verdadera propuesta de boda vino por parte del hermano ms joven del monarca, Francisco de Anjou. ste, incluso, viaj a Inglaterra para hacer de la propuesta un proyecto serio. La boda, evidentemente, nunca se lleg a celebrar. Pero tampoco ninguno de los dos, ni Enrique ni Francisco, fueron a Escocia para encontrarse con Mara de Guisa que muri algunos aos antes de que esta propuesta se confirmara. Al contrario de lo que se muestra en la pelcula, William Cecil no era un hombre de edad avanzada 1 cuando Isabel empez a reinar. De hecho, ni tan siquiera superaba los 40 aos de edad. Ni tampoco fue despedido por la joven Reina. Se mantuvo como uno de sus ms leales consejeros hasta su muerte, poco tiempo antes que la de ella. En el mismo sentido, Francis Walsingham slo tena una veintena de aos cuando Isabel fue coronada y, por tanto, no poda ser el hombre de mediana edad que escenifica Geoffrey Rush. La conspiracin cinematogrfica del Duque de Norfolk compacta varios acontecimientos en uno de solo. En la pelcula, el Duque es detenido y sentenciado a muerte por el intento de suplantar a Isabel y casarse con Mara, Reina de los Escoceses, para reforzar su pretensin al trono. Histricamente sin embargo, Norfolk fue arrestado el 1569 por intentar casarse con Mara sin el permiso real (aunque eventualmente fue liberado). Fue ms tarde, en 1572, cuando se vio involucrado en un plan completamente diferente, dirigido a colocar a Mara de los Escoceses en el trono, hecho por el cual fue juzgado y ejecutado. No existe ninguna evidencia para afirmar que Francis Walsingham estaba implicado en la muerte de Mara de Guisa (muri de un edema). Adems, su muerte tuvo lugar durante el primer ao del Reinado de Isabel mientras que muchos otros acontecimientos de la pelcula ocurrieron ms tarde. Tal y como se enfatiza en las escenas de la pelcula, el personaje de Isabel tiene los ojos azules ya que estos son los ojos naturales de Cate Blanchett y debido a cierta sensibilidad ocular no pudo utilizar lentes de color. No obstante ello, es conocido por todos que la verdadera Reina Isabel hered los ojos de color mbar de su madre, Ana Bolena, y el brillante cabello pelirrojo de su padre, Enrique VIII. El obispo Stephen Gardiner muri antes que Isabel ocupara el trono. Por lo tanto, no pudo tener ningn tipo de papel en la conspiracin para asesinar a la Reina.

William Cecil le llevaba 13 aos. Al momento de la coronacin de Isabel (15 de enero de 1559), William tena 38 aos, mientras que la Reina tena 25 aos. Francis Walsignham le llevaba entre 3 y menos de un ao (se desconoce el ao exacto de su nacimiento), de modo que tena entre 25 y 28 aos cuando se coron Isabel.

Elizabeth: la edad de oro

Precisin histrica Como en la primera pelcula, algunos de los hechos y detalles histricos fueron cambiados por los guionistas para adecuarlos al argumento. En relacin a ello, la actriz principal, Cate Blanchett, coment: "Es terrible que se crezca con este montn de nios ignorantes, a quienes, de alguna manera, se les ensea que una pelcula es un hecho cuando, de hecho, es slo invencin. Afortunadamente, una pelcula histrica inspira a algunas personas a leer sobre historia. Pero, al final, es slo un trabajo de historia y seleccin". Internacionalmente, todas las Academias de la Historia expresaron con unanimidad que la pelcula careca del menor rigor histrico, excepto, lgicamente, la britnica. Entre los cambios artsticos que se incluyen en la pelcula, cabe destacar los siguientes:

William Cecil, el primer Barn de Burghley y uno de los ms leales consejeros de la Reina, fue omitido en
esta pelcula. Al igual que tampoco hay ninguna mencin a Robert Dudley, Sir Robert Cecil, o Robert Devereux, todos los cuales fueron mucho ms significativos al final del Reinado de Isabel I que Raleigh. La reina Isabel I de Inglaterra se muestra en la pelcula como una persona tolerante con las creencias religiosas. En realidad, si bien orden que no se persiguiera a los fieles catlicos, no hizo lo mismo con sus sacerdotes, los cuales podan ser colgados, arrastrados y descuartizados slo por el hecho de ser lo que eran. Algo que incluso fue codificado en varias leyes entre las cuales cabe mencionar la Act against Jesuits, seminary priests and such other like disobedient persons de 1585. Cuando Sir Walter Raleigh entr en la corte isabelina, la soberana tena cerca de 53 aos. Por lo que no poda ser tan fascinante como Cate Blanchett con sus 38 aos. Tampoco es posible, en consecuencia, que recibiera a numerosos pretendientes con el objeto de casarse y tener descendencia, tal y como se muestra al principio de la pelcula. De hecho, Erik de Suecia anul su propuesta matrimonial despus de que su viaje a Inglaterra fuera interrumpido por la muerte de su padre en 1560, cuando Isabel slo tena 27 aos de edad. Por no mencionar que el mismo Erik falleci el ao 1577, bastante antes de la fecha en la que nos sita la pelcula. Algo que tambin aconteci a Ivn el Terrible en 1585. Y, por otro lado, Carlos II de Austria no era an un adolescente en 1585 sino que ya tena unos 45 aos y era un hombre casado con once hijos a su cargo. Estas escenas, en cambio, s que tuvieron lugar al principio del Reinado de Isabel. Raleigh se presenta ante la reina anunciando su descubrimiento de los territorios de Virginia y comenta haberlos bautizado con tal nombre en su honor. Efectivamente, ello sucedi en 1585, pero el ingreso de Raleigh en la corte inglesa fue un ao ms tarde. Adems Raleigh se presenta ante la reina con una ofrenda de papas, cuando en realidad fue Thomas Hariot hacia 1586 el que llev los primeros ejemplares del tubrculo a Inglaterra. Raleigh nunca parti al encuentro de la Armada Invencible, tal y como se ve en la pelcula. El papel de Raleigh en la defensa contra la Armada espaola fue relativamente menor. En cambio, el que s tuvo un papel esencial en la victoria inglesa (y en cambio prcticamente no aparece en la pelcula) fue Sir Francis Drake, una de las figuras clave en la batalla. La Armada espaola, en realidad, se dirigi al norte de Europa con el objetivo de apoyar a sus tropas estacionadas en Holanda y no para atacar directamente a Inglaterra como viene a sugerir el filme. Por lo tanto, no es posible que la flota inglesa fuera torpedeada por la Armada tal y como da a entender Lord Howard en la pelcula. Howard, adems, comenta: estamos perdiendo demasiados buques. Sin embargo, en la prctica, ni un solo buque ingls fue perdido durante el conflicto. La tormenta que destruy la flota espaola los sorprendi en la costa oeste de Irlanda cuando estaban intentando volver a sus puertos de origen. Felipe II tuvo tres hijas: Isabel Clara Eugenia y Catalina Micaela (nacidas respectivamente el 1566 y el 1567), y Mara, quien naci en 1580 pero muri a los tres aos de edad. Por lo tanto, la princesa que sale en la pelcula no puede ser otra que Isabel Clara Eugenia aunque, en aquella poca, ella no era una adolescente sino ya una veinteaera. Felipe II, como se percibe en los retratos de Tiziano, tena los ojos castaos y el pelo rubio. En cambio, el actor que lo interpreta, Jordi Moll, tiene los ojos claros y el pelo castao. Adems fue un monarca caracterizado por la prudencia y nunca dio muestras de debilidad o derrota. Se muestra al monarca espaol como un ser fantico, desptico, criminal, imperialista y genocida, en la lnea de la historiografa inglesa.

 En una escena inicial de la pelcula se entrev un ejemplar de West Highland White Terrier, raza canina introducida en Europa hacia el ao 1870, es decir cerca de tres siglos ms tarde de los acontecimientos narrados en la historia. El retrato de Ivn el Terrible que se muestra a la reina al principio de la pelcula fue pintado por Vktor Vasnetsov recin en 1897. Sir Francis Walsingham slo era un ao mayor que la Reina, por lo que no es posible que hubiera la diferencia de edad que hay entre Cate Blanchett y Geoffrey Rush. Tampoco es posible que descubriera el complot para matar a la Reina gracias su hermano, William Walsingham, ya que, en la vida real, William nunca existi. La pelcula muestra una impresionante escena en la que se ve a la Reina guiando a sus tropas en Tilbury sentada a horcajadas encima de un corcel blanco y llevando armadura y espada. Histricamente, sin embargo, la imagen dada por la Reina fue poco menos que agraciada y mucho menos la imagen de Reina guerrera que se observa en la pelcula ya que, a la hora de la verdad, Isabel I slo mont a sentadillas llevando un garrote. Ella misma lo coment en su discurso a las tropas de Tilbury utilizando, probablemente, una de sus frases ms clebres: S que tengo el cuerpo de una dbil y enclenque mujer, pero tengo el corazn y el estmago de un rey... Una frase que, por cierto, se omite en la ficcin. Asimismo, el filme muestra a los representantes espaoles y otros miembros de la Corte llevando espadas durante sus audiencias con Isabel. No obstante, debido a los numerosos intentos de asesinato a los que tuvo que hacer frente, slo los miembros de la Guardia Real tenan permitido llevarlas cerca de ella. Los retratos contemporneos de Isabel I son testimonio de que la Reina haba heredado los ojos color mbar de su madre. No obstante, debido a cierta sensibilidad visual de Cate Blanchett, que no le permiti utilizar lentes de color, el personaje de Isabel acaba teniendo los ojos azules ya que stos son los ojos naturales de la actriz. En el inicio de la pelcula, Isabel y sus acompaantes cruzan el Puente de los Suspiros del St John's College, de Cambridge, el cual, en realidad, no fue construido hasta 1831. La filmacin sita el Castillo de Fotheringay en el centro de un lago, rodeado por las Highlands escocesas. Pero Fotheringhay es, en realidad, un pueblo ubicado en una reducida parte de Northamptonshire en el centro de Inglaterra. Hablando con el peridico Northants Evening Telegraph, el asesor histrico del equipo cinematogrfico, Justin Pollard, neg que se quisiera adornar el papel del condado en la historia defendindose con el hecho de que en la actualidad el Castillo de Fotheringhay ya no existe . Por ello, se tuvo que rodar en el Castillo de Eilean Donan, el cual tiene ciertas reminiscencias con el Castillo de Lochleven, donde Mara vivi varios aos. En la pelcula, Anthony Babington encara a Isabel en el altar de la Antigua Catedral de San Pablo con un arma de fuego llena de plvora, aunque no la lleg a disparar. El verdadero complot Babington contra la Reina, sin embargo, fue desmantelado mientras era planeado. El embarazo de Bess Throckmorton, el cual condujo a una boda secreta con Sir Walter Raleigh y el nacimiento de su hijo Damerei, en realidad ocurri el verano de 1591, tres aos despus de la Armada invencible, no inmediatamente antes. Poco despus de su nacimiento, el beb fue puesto al cargo de una ama de crianza quien no pudo impedir su fallecimiento despus de eso. Mara de Escocia fue, desde luego, proclamada reina, descendiente de la realeza francesa y escocesa y madre de Jacobo VI de Escocia (posteriormente conocido tambin como Jacobo I de Inglaterra). Como prima real de la Reina Isabel (ambas descendan de Enrique VII) Mara, en la prctica, tena un derecho legtimo al trono ingls, convirtindose en un autntico desafo para Isabel ya que contaba con el apoyo de un importante grupo de ingleses catlicos.

Fuente: Wikipedia