P. 1
بداية المجتهد ونهاية المقتصد الجزء الثاني

بداية المجتهد ونهاية المقتصد الجزء الثاني

|Views: 530|Likes:
منشور بواسطةsmkas
بداية المجتهد فقه مقارن يعرض مسائل فقهية ويتحدث عن اهم ما قاله العلماء فيها كتاب رائع لدخول علم الفقه
يدرس بكلية الشريعة لمادة الفقه
بداية المجتهد فقه مقارن يعرض مسائل فقهية ويتحدث عن اهم ما قاله العلماء فيها كتاب رائع لدخول علم الفقه
يدرس بكلية الشريعة لمادة الفقه

More info:

Published by: smkas on May 22, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/17/2013

pdf

text

original

دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب

دشر نبا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
يبطرقلا دشر نبا ماملل
باتكلا اذه نم يناثلا !جلا
"#ارا$%ا ماك&' ي( ر)*لا +هو "
,ن-.ت/م$ ي-( ر-ص0*1 ة/مجلاب ا-ه*كلو 23ر.ث4 #ارا$%ا ماك&'و56
7ود& ر--.8 ن--م 9--م:ا+لو د--ق;لا اذه #اب$+م ي--( <لو=ا ة/مجلا
ة/مجلا >ذهو "?را+@لا ماك&' ي--( ,ة--.ناثلا ة/مجلا "9--./A ?راط
ة(ر;مو 29مدAو BامCلا #اب$+م ة(ر;م <لD رهش=ا ي( EFق*1
"GHتIJا Eك& ة(ر;مو 29مدAو KFLلا ب+$و
M 3 Nركملا م!/ي <تم بابلا اذه #ار+هOم نمو P<لو=ا ة/مجلاQM
Rلام د-*;( Sن-مثلا T-بU VرتOي Eلو د-ق;لا W/ط' اXD اركلا Y-(Z
T-بقي ا-م [-F0ب ا!ج( ا!$ م!/ي ا-منD ن-مثلا B' ,ة-L.*& ي-ب'و
2Eيدقتلا [$+ي ام Rلا*ه B+كي و' RلX VرتOي B' JD 2Y(ا*ملا نم
\اUو "ة---مذلا ي---( ار4 B+كي و' ا---*.;م ا---]+A B+كي B' ^---ثم
ن-مثلا B' _'ر Rلام( "د-ق;لا `-L*ب ن-مثلا 9-./A [-جي ,ي-;(اOلا
_'ر 9نa4 ي;(اOلاو bc+;لا نم Tبقي ام ردقب 9*م W0تFي امنD
_رت4ا نم.( Eه(HتIا RلX نمو "نيدلاب ني دلا باب نم >رIa1 B'
ا--مم ر--ث4aب RلX Nركي B' 9ل ^--ه 2RلX 9--بش' ا--مو اراZ و' ة--باZ
Y-*مو 2Y-.بلا </A ا-dا.U ة-Aام$و ي-;(اOلاو Rلام >:ا$a( S>ارت4ا
2نمCي Eل ام eبر باب نم 9ن' Eه1دمAو "9با0f'و ةL.*& +ب' RلX
نم 9نg( اCي'و 2Nركملا نم ي*A' ,9بر نم +ه ^f=ا Bام] B=
ا--ه.( 7د&' اXD ام/;لا T--;ب RلX :ا$'و 2T--بقي Eل ا--م Y--.ب باب
Nر+ثلا Bا.L--d ةL--صلا >ذهب Y--Uو اXD RلX >ركي Eل ن--ممو "HمA
Nركي B' ا-ه*مو 2Y-.بلاب ة-ه.بش اذه ي-( 3را$%ا B' او'ر 2ر+همجلاو
J ,ةL.*& +ب ' \اUو 2:+جي ,Rلام \اق( 29* م اهار4' Nذلا نم رادلا
ن-م +-ه( اركلا ي-( ا-مه*.ب ^-]اLتلا Bا4 اXD 9-ن' _'ر 9-نa4و 2:+جي
ة--@*& ا--هAر!.ل ا--]ر' _رت4ا اXD ا--ه*مو "^--طابلاب \املا ^--4' باب
29-نوZ و' ة-@*0لا رر] ^-ثم >رر] ا-م و' 2ار.;ش ا-هAر!ي B' Zارa(
ي( Eه(HتIا اه*مو "RلX 9ل `.ل ,ZواZ \اUو 2RلX 9ل Rلام \اق(
9-ن' E-dاقلا ن-با ن-A ر+هOملا( 23ارتكملا رودلا T-.&ارم `-*4
\اU 9-----بو 2Nرتكملا </A 9-----ن' 9-----*A Nورو 2رودلا بابر' </A
م+U اه/Iد1 يتلا hZا*Lلا >ذه نم Edاقلا نبا <*ثتdاو bي;(اOلا
ا----ه*مو "رادلا بر </A >ذه ي----( `----*كلا ,\اق( 2م+U iرj1و
بر م!/ي ^ه 2رادلا نم ر.F.لا مادهنJا ي( Rلام با0f' GHتIا
Sردقلا RلX اركلا ن-م 9-*A k-0*يو Sم!/ي `-.ل م' 29&H-fD رادلا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
"9--م!/ي 9با0--f' ن--م >ر.8 \اUو 29--م!/ي J ,E--dاقلا ن--با \اق(
"باتكلا اذه ي( YيرLتلا اندصU `.لو 23ر.ث4 بابلا اذه lور(و
M 3 P?را+@لا ماك&' ي( ر)*لا يهو ,ة.ناثلا ة/مجلاQM
M 3 "m+FLلا ي( ر)*لا +هو 29*م \و=ا ^صLلاM
ر+همجلا [-هذ( b3را$%ا د-قA ي-( ا+L/تIا اهقLلا BD ,\+ق*(56
^-;جلاب ا-ه.بO1 !nا$ د-قA 9-ن' م+U ن-A ي-ك&و 2م:J د-قA 9-ن' <لD
b9-ب K--FL*ي ا-م.( ا+L/تIا م:J د--قA 9-نD ا+لاU ن--يذلاو "ة--4رOلاو
Nر+ثلا Bا.L-dو ي-;(اOلاو Rلام را-صم=ا اهق( ة-Aام$ [-هذ(
Z+ق;لا 9--ب K--FL*1 ا--مب JD K--FL*ي J 9--ن' <لD E--هر.8و ر+o +--ب'و
\اUو "ة;L*ملا اL.تdا ^0م باهX و' اهب [.;لا Z+$و نم ةم:Hلا
</A ?را@لا رذ;/ل 3را$%ا د-قA K-F( :+جي ,9با0-f'و ة-L.*& +-ب'
"hرFي و' 9Aاتم hرت0.( 9.( رجتي انا4Z Nركي B' ^ثم 2ر$aتFملا
د-------قA اركلا B= pZ+ق;لاب ا+(و'q <لا;1 9ل+U ر+همجلا 3دمAو
K-FL*ي E/( ة-]وا;م </A د-قA 9-ن=و 2rاك*لا 9-بشa( Y-(ا*م </A
ي(+ت-F1 9-ب ا-م باهX 9-بش 9-ن' ة-L.*& ي-ب' 3دمAو "Y-.بلا 9/-f'
Rلام \+U s/تIا د-Uو "ة-;L*ملا ا-ه.( ي-تلا ن-.;لا باهذب ة-;L*ملا
`-*$ ن-م ة-;L*م اL.ت-dا </A t+-صjم ر-.8 ي-( اركلا Bا4 اXD
^0م B' ا*با0f' [هذم نم رها)لا باه+لا دبA \اق( bt+صjم
J sf+لا4 Rلذ( ن. A BDو 23را$%ا ي( ن.;تي J Y(ا*ملا اL.تdا
,\اU u-L/1 اXD 3ر$aت-Fملا ن-.;لا GHjب 29-باهX و' 9;.ب-ب K-FL*ي
v-.مU ة-طا.I و' ا-هنا.Aaب E-*8 ة-ياAر </A ر$aت-Fي B' ^-ثم RلXو
</Aو 2د---ق;لا K---FL*ي H( ب+ثلا hرت0يو E---*wلا R/هت( 9---*.;ب
29-@.j.ل 9/ثم v-.مU و' ا-هاAر.ل ا-ه/ثم E-*wب ي-1aي B' ر$aت-Fملا
"^-0ملا s/تب د-ق;لا K-FL*.( ن-..;تلاب ن-.;ت1 ا-هنD ^-.U د-Uو ,\اU
ا-منDو [-هذملا ي-( ا-(HتIا `-.ل RلX BD ,ن-يرIaتملا T-;ب \اUو
اL.ت--dJ ن--.;ملا ^--0ملا B+كي B' ا--مهد&' ,ن.م--FU </A RلX
دصق1 امم Bا4 Bg( 29*.A دصق1 J امم و' 9*.A دصق1 امم Y(ا*ملا
J ا-مم Bا4 BDو 2^-L@لا #ام اXD رx)لا4 3را$%ا uj-FLنا 9-*.A
ي-( ما;ط Y-.ب و' E-*wلا ة-ياAر </A 3را$%ا K-FL*1 Eل 9-*.A د-صقي
اXD 9ن ' ةن ودملا ي-( E-dاقلا ن-با Vارتشاو "RلX 9ب ش' امو #+نا&
+-ه s/jلا VرتOي B' JD :+جي J 9-نg( ا-هنا.Aaب E-*8 </A ر$aت-dا
امل نكل 2ن.;ملا اL.تdا ^0م باهذب KFL*1 اهن' <لD 9*م #اLتلا
!--جي E/( 2ررwلا باب ن--م 9--ن' _'ر K--FLلا <لD اقnا--d s/تلا _'ر
^ه ي( Eه(HتIا اذه +0ن نمو "s/jلا Vارتشاب JD اه./A اركلا
bNرتكملاو Nركملا ي-*A' ,ن-يدUا;تملا د-&' #+مب اركلا K-FL*ي
7ر+يو KFL*ي J ,ر+o +ب'و hا0dDو دم&'و ي;(اOلاو Rلام \اق(
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
نم 3دمAو "KFL*ي ,y./لاو Nر+ثلاو ةL.*& +ب' \اUو bاركلا دقA
د--&' #+مب K--FL*ي E/( 2ة--]وا;م د--قA 9--ن' K--FLلاب ^--قي Eل
^--f= ة/قن #+ملا B' ة--.L*0لا 3دمAو "Y--.بلا 9/--f' ن--يدUا;تملا
Y-.بلا 9/-f' ^-@بي B' [-$+( 2R/م <لD R/م ن-م 3ارتكملا ة-بUرلا
J Bا4 ا-م/( :+جي J 9-ن' ي-*A' ,ة/ي+ط 3دم 3ر$aت-Fملا ن-.;لا ي-(
`-.ل R/ملا ي-قب JDو R/ملا \اقتنا ا-*هه [/8 ا-;م Bادق;لا Y-متجي
XD rاك*لاب 3را$%ا ا+هبش ا-----مبرو 2lام$%ا GHI RلXو 27راو 9ل
امبرو 2د.;ب +هو #+ملاب ^@بي rاك*لاو 2Y(ا*م اL.تdا امهH4 Bا4
ا!$ W0ت---F1 E---هد*A 3ر$=ا Baب k---ق( ة---.كلاملا </A ا+جت&ا
Bg( اذكه اذه Bا4 BDو ,ا+لاU 2ة-;L*ملا ن-م T-بقي ا-م ردقب ا!ج(
R/م ي--( ي(+ت--Fي ر$aت--Fملا Bg( 23را$%ا u--.قبو Rلاملا #ام
BDو 2eصي J RلXو دUا;لا R/م ر.8 ي( دقA [$+مب اق& 7را+لا
J u.ملاو 291+م د;ب 9./A ةق0تFم 3ر$=ا B+كت( ر$aتFملا #ام
اذه E-هم!/ي H( ة-.;(اOلا ا-م'و "9-1+م د-;ب lام$gب ن-يZ 9-./A u-بثي
ن-م s/-d ا-م </A د-ق;لا `-L*ب E-هد*A [-جي 3ر$=ا اL.ت-dا B=
ن--م k--0قلا Y--*م( u--ير4' اXD ر--@ملا cر' B' Rلام د--*Aو 2RلX
اركلا B' k---0قلا Bاكمل lر!لا u---ب*ي E/( ا---هAر: و' ا---هتAار:
2ةAار!لا نم: <Cقنا <ت& ر@ملاب #رذ;تdا اXD Rلذ4و 2KFL*ي
[.-ص1 ي-تلا enا+جلا رnا-dو ا-هAر!ي B' ن-م Nرتكملا ن-كمتي E/(
W/;تي Nذلا اركلا B' >د*Aو 2يش اركلا نم 9*A k0ي J lر!لا
ي( ^&اورلا ار4 ^ثم اZ+صقم uU+لا RلX Bا4 BD 9ن' ام uU+ب
ا-م'و "اركلا KFL*ي 9ن ' u-U+لا RلX ن-A Nركملا باw( z-0لا ماي'
ي--( >د*A 9/4 اذه 2K--FL*ي J 9--نg( اZ+--صقم u--U+لا ن--كي Eل BD
ة-مذلا ي-( B+كي Nذلا اركلا ا-مa( "Bا.A=ا ي-( B+كي Nذلا اركلا
ي(+تF.ل ر$aتFملا TبU يتلا ن.;لا باهذب >د*A KFL*ي J 9نg(
دق;نا امنDو اه*.;ب ن.A </A اركلا دق;*ي Eل Bا4 XD ة;L*ملا اه*م
ي-ه 9ل+-f'و 23ر.ث4 بابلا اذه lور(و "ة-مذلا ي-( G+-f+م </A
"اهانر4X يتلا >ذه
M 3 "BامCلا ي( ر)*لا +هو يناثلا ^صLلاM
Bاكمل و' 2Nد;تلاب ,ن------.ه$و </A اهقLلا د------*A BامCلاو56
Nركملا </A [---ج.( Nد;تلاب ا---مa( "\ا+م=ا {---L&و ة0/---صملا
J و' RلX [--$+ي Nذلا Nد;تلا l+ن ي--( +--ه ا--منD GHjلاو 2hاL1اب
ن--م.( اCقلا ي--( ام/;لا GHتIا RلX ن--م( b>ردU ي--(و 9--ب$+ي
</A دnا: Y---]+م <لD ا---هب _د;ت( ا---م Y---]+م <لD ة---باZ _رت4ا
9-./A ,د-م&'و ي-;(اOلا \اق( 2اركلا 9-./A د-ق;نا Nذلا Y-]+ملا
ة(اFملا ار4 ^ثمو 2ةطرتOملا ة(اFملا <لD 9م!تلا Nذلا اركلا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ار4 ذIaي B' ي( را.jلاب ةب ادلا بر ,Rلام \اUو bاه.( _د;1 يتلا
\اUو bةبادلا ةم.U 9ل نمCي و' اه.( _د;1 يتلا ة(اFملا ي( 9تباZ
اXD ا-هن' GHI Jو 23اد;تملا ة(ا-Fملا ي-( 9-./A ار4 J ,ة-L.*& +-ب'
9-ن' ي-;(اOلا 3دم;( "ا-هل ن-ما] 9-ن' 3اد;تملا ة(ا-Fملا ي-( u-L/1
رnا-d </A Nد;تلا 9/-f' ^-ثملا 3ر$' 9-م!/( ة-;L*ملا </A _د;1
9-ن' _'ر اهUا+-d' ن-A ة-بادلا `-ب& ا-مل 9-نaك( Rلام ا-م'و "Y-(ا*ملا
ا-م'و "s-;] 9-.(و 2[-fاwلاب 9-هبO( اه-FLن ا-ه.( ا-ه./A _د;1 د-U
2ة--.AرOلا \+--f=ا 9--.Cتق1 ا--مA اد$ د--.;ب( ة--L.*& ي--ب' [--هذم
د-*Aو "ي-;(اOلا \+U +-ه ةلa-Fملا >ذه ي-( \+-f=ا <لD برU=او
ن-مCي ة-بادلا [&ا-f ن-م د-;1 ر+ثA u-نا4 +ل ة-بادلا راثA B' Rلام
بابلا اذه ^nا--Fمو 2ة--oر \اب0لا u--نا4 BD Rلذ4و 2^--م0لا ا--هب
ة-ه$ ن-م JD د-;1 ر-.8 ن-م E-هنام] ي-( ا+L/تIا ن-يذلا ا-م'و "3ر.ث4
ن-ماCب `-.ل ر-.$=ا B' E-هد*A GHI Jو 2lا*-صلا E-ه( ة0/-صملا
^--ما& ادA ا--م _د;تي B' JD 9--./A ر$|ت--dا ا--مم >د*A R/ه ا--مل
9ل م+ق1 B' JD 2>د*A R/ه ا-م 9-*م] ا-كلام Bg( 2Bا0@لاو ما;@لا
94Hه ا+AZا ام lا*صلا ن.مC1 ام'و "9ببd ر.8 نم 94Hه </A ة*.ب
\اق( 2RلX ي-( ا+L/تIا E-هنg( 2E-ه.لD ة-A+(دملا #اA+*-صملا ن-م
\اUو 2Eهد*A R/ه ام B+*مCي ,sd+ي +ب 'و </.ل يب ' نب او Rلام
ن--مCيو 2tاjلا Jو ر--$' ر--.wب ^--مA ن--م ن--مCي J ,ة--L.*& +--ب'
"}رتOملا ي--( BJ+U ي--;(اO/لو "ر--$aب ^--مA ن--مو }رتOملا
+-ه ^-.Uو 2ر$aت-Fملا \!*م ي-( ^-م;ي Nذلا +-ه E-هد*A tاjلاو
>د*A +هو 2tاjلا ي( Rلام [هذم +هو 2~ا*/ل [صت*ي Eل Nذلا
}رتOملا Yنا-صلا B' اذه </A Rلام [-هذم ^.-ص01و 2ن-ما] ر-.8
ي/A \اU lا*صلا ن.مCتبو 2ر$' ر.wب و' ر$aب ^مA ا+dو 2نمCي
ر-ي Eل ن-م 3دمAو "RلX ي-( ي/A ن-A s/تIا د-U Bا4 BDو 2ر-مAو
^-.4+لاو R-يرOلاو >د*A lZ+ملاب Yنا-صلا 9-بش 9-ن' E-ه./A BامCلا
دdو ة0/صملا <لD ر)*لا JD 9ل ^.لZ H( 9*م] نمو E*wلا ر.$'و
2ر--$aب ا+/م;ي J و' ر--$aب ا+/م;ي B' ن--.ب hر( ن--م ا--م'و "ة--;يرذلا
k-ق( 9ب&ا-f ة-;L*مل \+م;ملا T-بU ا-منD ر-$' ر-.wب ^-ما;لا B•(
ة-;L*م u-ب/w( 2ا-مه./كل ة-;L*ملا( ر-$aب اهCبU اXDو 2lZ+ملا 9-بشa(
ن-م ا-Cي' Rلذ4و 2ي-;(اOلا د-*A ة-يرا;لاو cرقلا 9/-f' 2T-باقلا
د-*A ر-.$=او 2ة-;يرX د-d 9-*.مC1 ي-( ن-كي Eل 9-FLن [-ص*ي Eل
امو #+قلا ^ما& ن.مC1 نF0تdا 9ن' JD نمCي J ا*/U ام4 Rلام
JD ن---مCي H( E---هر.8 ادA ا---مو Bا0@لا Rلذ4و 2>ارجم Nرجي
29-*A ر+هOملا +-ه اذه 2>د*A ن-مCي J مام0لا [&ا-fو 2Nد;تلاب
</A ة*.بلا uماU ام lا*صلا نمC( [هش' ذشو "نمCي ^.U دUو
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
GHI Jو 2Xوذش +هو kي رL1 Jو Eه*م د;1 ر. 8 نم Eهد*A 94Hه
s/تIاو "E---هل:ا*م ي---( ا+Cبقي Eل ا---م B+*مCي J lا*---صلا B'
kق---dو l+*---صملا }Hه </A ة---*.بلا u---ماU اXD Rلام با0---f'
مام1D د;ب 94Hه Bا4 اXD 2J م' 3ر$=ا Eهل [ج1 ^ه Eه*A BامCلا
\اUو 2Eهل 3ر$' J ,Edاقلا نبا \اق( SاهC;ب مام1 د;ب و' ة;*صلا
اXD ةب.-صملا B' :ا+ملا ن-با \اU ا-م 9-$وو b3ر$=ا E-هل ,:ا+ملا ن-با
ام 9$وو bHطاب Yناصلا ^مA يCمي J B' [$+( ر$aتFملاب uل!ن
2^--م;لا ة/باقم ي--( uب$+ت--dا ا--منD 3ر$=ا B' E--dاقلا ن--با \اU
2`-.U' :ا+ملا نب ا \+Uو 2ر-.$=ا ن-م kي رLتب R/ه اXD RلX 9-بشa(
ا+4رتOي B' _'ر 9-ن= ة0/-صملا <لD ار)ن ر-ث4' E-dاقلا ن-با \+Uو
[&ا--f Bام] ي--( E--ه(HتIا بابلا اذه ن--مو "ةب.--صملا ي--(
9--./A ,ة--L.*& +--ب' \اUو 29--./A Bام] J ,Rلام \اق( 2ة*.L--Fلا
B+*مCي lا*--صلا B' Rلام [--هذم ^--f'و 2i+ملا ن--م JD BامCلا
Y-@U و' l+*-صملا ي-( ر-F4 و' hر& ن-م E-هيدي' </A <-1' ا-م ^-4
Bا4 ا--م.( JD 29--;م ادAاU 9ب&ا--f Bا4 BDو 29--1+نا& ي--( 9/مA اXD
t+--صLلا €--قنو ر--ها+جلا [--قo ^--ثم 2\امA=ا ن--م ر--يرw1 9--.(
#+مي [.ب--@لاو BارLلا د--*A !--بjلا hارت&او G+.--Fلا E--ي+ق1و
ن-مC.( _د;1 9-ن' E/;ي B' JD را@.بلا Rلذ4و 9-تجلا;م ن-م ^-./;لا
^ه' نم Bا4و 29/;( ي( a@I' اXD 9هبش' امو [.ب@لا ام'و "ذx*.&
ا-م.( ة/Uا;لا </A ة-يدلاو 2`-L*لا ي-( 9-./A -يش H( ة-(ر;ملا
^--ه' ن--م ن--كي Eل BDو 2y/ثلا BوZ ا--م.( 9لام ي--(و y/ثلا h+(
</A ^.Uو 29لام ي( ^.U 2ةيدلاو نجFلاو برCلا 9./;( ة(ر;ملا
"ة/Uا;لا
M 3 "GHتIJا Eك& ة(ر;م ي( yلاثلا ^صLلاM
ا-ه*م( ,^nا-Fم ا-Cي' بابلا اذه ي-(و 2GHتIJا ي-( ر-)*لا +-هو56
2ة;*-صلا ةL-f ي-( l+*-صملا برو Yنا-صلا s/تIا اXD ا+L/تIا E-هن'
ي-ب' ن-باو Rلام \اUو 2l+*-صملا بر \+U \+قلا ,ة-L.*& +-ب' \اق(
</A امه*م يAدملا نم GHjلا [بdو "Yناصلا \+U \+قلا ,</.ل
ا--م Zر lا*--صلا <--AZا اXD ا--ه*مو "S9--./A <--Aدملا ن--مو 29ب&ا--f
2Y-(ادلا \+U Rلام د-*A \+قلا( 2Y-(ادلا RلX ر-كن'و 9-.( ا+;*صت-dا
نبا \اUو bEهيدي' ي( امل ن.*ما] ا+نا4 Eهن= ة*.بلا lا*صلا </Aو
ر-.wب Y-(Z E-ه.لD Y-(Z ا-م Bا4 BD lا*-صلا \+U \+قلا ,B+O$املا
s/تIا اXDو "ة-*.بب JD Bورب-ي H( ة-*.بب E-ه.لD Y-(Z Bا4 BDو 2ة-*.ب
B' [-هذملا ي-( ر+هOملا( 23ر$=ا Y-(Z ي-( lاتملا برو Yنا-صلا
\وا@1 BDو 2RلX Bاoد0ي ماU BD 9---*.مي Y---م Yنا---صلا \+U \+قلا
2Nرتكملاو Nركملا s/تIا اXD Rلذ4و 2l+*-صملا بر \+U \+قلا(
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
+---هو 2\اط BDو Nركملا \+Uو Yنا---صلا \+U \+قلا ^---ب ^---.Uو
ي-( ر$aت-Fملاو ر-.$=ا و' Nرتكملاو Nركملا s/تIا اXDو "^-f=ا
B' </A ا--قL1ا اXD ة--;L*ملا اL.ت--dا 9--.( Y--Uو Nذلا Bام!لا 3دم
2RلX ي---( بورCملا Bام!لا Y---.م$ ي---( G+ت---F1 Eل ة---;L*ملا
9-ن= ر$aت-Fملاو Nرتكملا \+U \+قلا B' [-هذملا ي-( ر+هOملا(
ن--------با \اUو bمراwلا \+U \+قلا B' </A \+--------f=او 2مراwلا
ن--.;لا u--نا4 اXD ر$aت--Fملاو 9ل Nرتكملا \+U \+قلا ,B+O$املا
"RلX 9-بش' ا-مو رادلا ^-ثم ا-مهCبU ي-( Y-(ا*ملا ا-ه*م 3ا(+ت-Fملا
ن-مو "ر-.$=ا \+U \+قلا( ر-.$=ا ^-ثم 9-CبU ي-( ن-كي Eل ا-م ا-م'و
ي( ن.يراكتملا GHتIا بابلا اذه ي( 3ر+هOملا [هذملا ^nاFم
ي-( B+كي B' +/jي J ا-مه(HتIا B' RلXو 2^-&اورلا ي-(و باودلا
امه(HتIا Bا4 Bg( 29A+ن و' اركلا ردU و' 2اهA+ن و' ة(اFملا ردU
K---dاLتلاو sلا0تلا( 2اركلا l+ن ي---( و' 2ة(ا---Fملا l+ن ي---(
Eل و' دق;نا ,Edاقلا نبا \اU 2نمثلا l+ن ي( ن.;يابتملا GHتIا4
ام 9بOي Bا4و دق;نا اXD ةبادلا بر \+U \+قلا ,>ر.8 \اUو 2دق;*ي
ب+4رلا ^بU Bا4 Bg( 2ة(اFملا ردU ي( امه(HتIا Bا4 BDو "\اU
ب+4ر د--;ب Bا4 BDو 2K--dاLتلاو sلا0تلا( 2ر.--Fي ب+4ر د--;ب و'
بر \+U \+قلا( ة-بادلا بر ا-ه.Aدي ي-تلا ة(ا-Fملا •+/ب و' 2ر-.ث4
د-قت*ي Eل BDو 2\اU ا-م 9-بOي Bا4و د-قتنا BD ة(ا-Fملا ي-( ة-بادلا
ا-م( 2ن.ت(ا-Fملا E-)A' </A اركلا K-FLيو ا-Lلا01 9ل+U 9-بش'و
BD Rلذ4و 29--.@A' ة--بادلا بر ا--هاAZا ي--تلا ة(ا--Fم/ل 9--*م ^--;$
ة(ا-Fملا </A ا-قL1او ن-مثلا ي-( ا-L/تIا BDو 9ل+U 9-بOي Eلو د-قتنا
اL/تIا BDو "9./A <Aدم 9ن= دق*ي Eل و' دقن Nرتكملا \+U \+قلا(
ةبادلا بر \+قي B' ^ثم نمثلاو ة(اFملا ي( ا;.م$ نيرم=ا ي(
^-ب Nرتكملا \+قيو ن-يرا*يدب ة-ن+مرU <لD R-*م u-يرت4ا ,ة-بطرقب
J ب+4ر د--;ب و' ب+4رلا ^--بU ا--Cي' Bا4 Bg( 2ة--./.بشD <لD را*يدب
ر.ث4 ر.d د;ب Bا4 BDو 2اjdاL1و اLلا01 l+$رلا ي( امه./A رر]
د---ق*ي Eل Bا4 Bg( 2ة---بادلا بر ا---ه.Aدي ي---تلا ة(ا---Fملا •+/ب و'
\+قلاو 2ة(ا--Fملا ي--( ة--بادلا بر \+U \+قلا Bا4 اx.ش Nرتكملا
ةبطرU نم 9ل [جي ام نمثلا نم مرwيو 2نمثلا ي( Nرتكملا \+U
9--ن' RلXو ة--./.بشD <لD 9--ب اركلا Bا4 +ل 9--ن' </A 2ة--ن+مرU <لD
مر8 ة-بادلا بر 9-بش'و \اU ا-م 9-بOي Eل BDو 2Nرتكملا \+U 9-بش'
ة(ا-Fم/ل 9-ن' <-Aدي Nذلا ن-مثلا د-قن Nرتكملا Bا4 BDو ن-يرا*يZ
ي--( ة--بادلا بر \+U \+قلا Bا4 ة--بادلا بر \+U 9--بش'و _رب--كلا
-يOب 9-./A Y-$ري J 9-CبU Nذلا ن-مثلا RلX 9ل <-قبيو ة(ا-Fملا
23Zاي:و يل +-ه ^-ب ,\+قي +-هو 29-C;ب ي-( 9-./A ي-Aدم +-ه XD 9-*م
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
kق-Fيو 23Zاي!لا ي-( 9ل+U ^-بقي Jو 29-CبU 9-ن= 9-.( 9ل+U ^-بق.(
9ن' JD 29بOي Eل و' \اU ام 9بش' ة(اFملا نم 9ب برقي Eل ام 9*A
ة(ا--Fملا </A Nرتكملا 9--ب ر--U' Nذلا اركلا E--FU 9--بOي Eل اXD
2ا-هاAZا ي-تلا ة(ا-Fملا بان ا-م RلX ن-م ة-بادلا بر ذ-Ia.( 2ا-ه/4
"بابلا اذه ي( Gا4 ردقلا اذهو
9ل‚و د-م0م اند.-d </A 9/لا </-fو E-.&رلا ن-م&رلا 9/لا E-FبQ
"Pام./F1 E/dو 9ب0fو
M 2 "^;جلا بات4M
^---ثم 2اهل+---ص& B+*)م ة---;L*م </A 3را$%ا +---ه ^---;جلاو56
</A د-شا*لاو hاذ0لا </A E/;ملاو ربلا </A [.ب-@لا ة-طراOم
\اق( b>:ا+$و 9--;*م ي--( ام/;لا s/تIا د--Uو "W--بƒا د--ب;لا Z+$و
Rلذل برCي J B' امهد&' ,ن.طرOب ر.F.لا ي( RلX :+جي ,Rلام
b:+جي J ,ة-L.*& +-ب' \اUو bا-م+/;م ن-مثلا B+كي B' ي-ناثلاو "H$'
9--ب ا$ ن--ملوq <لا;1 9ل+U >:ا$' ن--م 3دمAو BJ+U ي--;(اO/لو
hاب%ا ي( >:ا+$ </A ر+همجلا lام$Dو pE. A: 9ب ان 'و ر.;ب ^م&
مaب ة--.Uرلا </A ن--مثلا ذ--I' ن--م ر--o=ا ي--( ا$ ا--مو "\ا|--Fلاو
ا-dا.U 9-.( Nذلا ررwلا 9-;*م ن-م 3دمAو "RلX مدق1 د-Uو 2B‚رقلا
J ^--;جلا B' Rلام [--هذم ي--( GHI Jو 2#ارا$%ا رnا--d </A
s/تIاو "م:J د-ق;ب `-.ل 9ن 'و ^-م;لا مامتب JD 9* م -يش W0ت-Fي
و' ^-;$ +-ه ^-ه 2ة*.L-Fلا ار4 ي-( بابلا اذه ي-( 9با0-f'و Rلام
\+U +-هو 2•+/بلا د-;ب JD ار4 اهب&ا-صل `-.ل ,Rلام \+ق( 3را$D
نم Y(ان نبا \اUو "^;جلا Eك& اهمك& B' <لD اباهX Edاقلا نبا
_رجم 9---مك& _ر$a( 2ة(ا---Fملا ن---م „/ب ا---م ردU 9ل ,9با0---f'
9ل 3را$D +ه( zج/ي Eل BDو ^;$ +ه( zجل BD ,„بf' \اUو "اركلا
ي--( بابلا اذه ي--( ر--)*لاو "9--.لD ^--fو Nذلا Y--]+ملا [--F0ب
J \ا;(=ا نم Bا4 ام +ه 9/0مو 9ماك&'و 9طورشو 9/0مو >:ا+$
^-مA ا-مم !جب ^-Aاجلا Y-Lتنا اXD 9-ن= 29-*م !جب ^-Aاجلا Y-Lت*ي
^-;ج/ل م!ت/ملا B= 2^-م;/ل 9/;لو 2K-F*لاب اذكهQ ^-;ج/ل م!ت/ملا
#aي Eلو 2P900-صم --ه ا ^-مa1 2ة/;/ل مHلا ^-;ج1 و' 2Y-Lت*ملا +-ه
اXD 9ن D ^-;جلا Eك& </A ا* /Uو 2اه./A ^;جلا دق;نا يت لا ة;L*ملاب
د-ق( 2-يش 9ل ن-كي Eل ا-ه./A ^-;جلا د-ق;نا ي-تلا ة-;L*ملاب #aي Eل
ر-$aب 9/مA ن-م 9-]+;ي B' ر-.8 ن-م \+;جملا ^-م;ب ^-Aاجلا Y-Lتنا
+-ه ^-ه ^nا-Fملا ن-م ر-.ث4 ي-( اهقLلا s/تjي Rلذلو 2E/… RلXو
:+جي ا-مم ي-ه ^-ه ة-مدقتملا ة*.L-Fلا ةلa-Fم ^-ثم 3را$D و' ^-;$
ر--L& </A ة/Aاجملا ي--( E--ه(HتIا ^--ثم :+جي Jو' ^--;جلا ا--ه.(
نم Y. بلاو ةه$ نم ^;جلا 9ب O1 اهنD ةdراwملا ي( ا+لاUو 2رابƒا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
B' </A ^--$رل 9--]ر' ^--$رلا ي--@;ي B' Rلام د--*A ي--هو 2ة--ه$
Bا4 ر--مثلا W0ت--dا اXg( 2ا--م+/;م رامثلا ن--م اZدA 9--.( ~رwي
"9./A WLتم cر=ا نم !$ ~راw/ل
</Aو د-م0م اند.-d </A 9/لا </-fو E-.&رلا ن-م&رلا 9/لا E-FبQ
"Pام./F1 E/dو 9ب0fو 9ل‚
M 2 "cارقلا بات4M
ي( Bا4 امم 9ن'و 2cارقلا :ا+$ ي( ن.م/Fملا ن.ب GHI Jو56
^$رلا ي@;ي B' 9تLf B' </A ا+;م$'و "مHd%ا >رUa( ة./هاجلا
نم ^ما;لا >ذIaي م+/;م !$ </A 9ب رجتي B' </A \املا ^$رلا
2اL-صن و' ا-;بر و' ا-ث/o 9-./A BاقLتي ا-مم Bا4 !$ N' 2\املا e-بر
RلX ي--( ة--صIرلا B'و 2ةل+هجملا 3را$%ا ن--م <*ثت--Fم اذه B'و
ا-م.( ^-ما;لا </A Bام] J 9-ن'و 2~ا*لاب W-(رلا Y-]+مل ي-ه ا-منD
د-;1 +-ه ا-م.( ا+L/تIا Bا4 BDو 2د-;تي Eل اXD \املا ~'ر ن-م s/1
9--ب Bرتقي J 9--ن' </A ة/مجلاب ا+;م$' Rلذ4و "د--;تب `--.ل ا--مم
Bا4 BDو 9--.( Nذلا ررwلا ي--( و' e--برلا ة/هجم ي--( د--ي!ي Vرش
Rلذ4و "ي--Cتقي J ا--مم VورOلا ن--م RلX ي--Cتقي ا--م.( ا+L/تIا
"RلX ر-.8 ي-( ا+L/تIاو 2E-هاردلاو ر-.ناندلاب :+جي 9-ن' </A ا+قL1ا
ي-(و 9-طورش ي-(و 9/0م ي-(و 9تL-f ي-( ,9-.( ر-)*لا( ة/مجلابو
با+ب=ا ة--oHثلا >ذه ن--م باب باب ي--( ر--4ذن ن--0نو 29---ماك&'
"Eه/nاFم #ار+هOم
M 3 "9/0م ي( \و=ا بابلاM
E-هنg( 9/0م ا-م'و "ا-ه./A ا+;م$' E-هن'و u-مدق1 د-ق( 9تL-f ا-م'56
cور;لا ي-( ا+L/تIاو 2E-هاردلاو ر-.ناندلاب !nا$ 9-ن' </A ا+;م$'
2cور;لاب cارقلا :+جي J 9-----ن' </A را-----صم=ا اهق( ر+همج(
Bا4 اXD \املا ~'ر B' ر+همجلا ة---ج&و "</.ل ي---ب' ن---با >:+$و
>Zريو 2ام ةم.U NواFي +هو cر;لا Tبقي 9ن= ارر8 Bا4 ا]ورA
ام'و "J+هجم eبرلاو \املا ~'ر B+ك.( 2اهر.8 ةم.U NواFي +هو
9----;*م ا----كلام Bg( 2cور;لا lابي 9----ب ا----م \املا ~'ر Bا4 BD
</A 9]راU 9ن' Rلام 3دمAو "ةL.*& +ب' >:ا$'و 2اCي' ي;(اOلاو
cارU 9--نaك( 2اه--FLن ة;/--Fلا Y--.ب </Aو ة;/--Fلا 9--ب u--;.ب ا--م
</A 9]راU امنD 9نaك( 2\+هجم ة;/Fلا 9ب Y.بي ام B' Yم 2ة;L*مو
</A ة]راقملا Y*م امنD اCي' B+كي B' 9بOيو 2\+هجم \ام ~'ر
2Y--.بلا ن--م RلX ي--( cراقملا s/كتي ا--م Bاكمل cور;لا E--.U
ن-مثلاب cر;لا >ا@A' BD Rلذ4و 2cارقلا \ام ~'ر T-*ي ذx*.&و
+-ه اذه ^-;لو 2:ا+جلا <لD >+$+لا برU' 9-*كلو 29-ب >ارتشا Nذلا
ا+ك& Eهنg( bEهل+U نم رها)لا +ه ^ب 2</.ل يب' نبا >:+$ Nذلا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
e-بر ن-م 9-.( Bا4 ا-م( 29;.ب-ي ا-ب+o ^-$رلا ي-@;ي B' :+جي 9-ن' 9-*A
Nذلا ن-مثلا \املا ^-f' H;جي B' </A +-ه ا-منD اذهو 2ا-مه*.ب +-ه(
Eهتي B' نمثلا \املا ~'ر ^;$ BD اCي' 9بOيو 2ب+ثلا 9ب _رتشا
"9-*م cارقلا ذ-I' </A 9-fرjب \املا بر 9قيد-ص1 ي-( cراقملا
Nور( 2ةCLلاو [هذلا نم دق*لاب cارقلا ي( Rلام \+U s/تIاو
ي--( 9--;*مو 2>:ا+$ E--dاقلا ن--با _ورو 2RلX Y--*م [--هش' 9--*A
Y--*م ن--م( 2ي--(+كلاو ي--;(اOلا \اU RلX ي--( Y--*ملابو 2•+--صملا
E--هاردلاب ا--ههبش >:ا$' ن--مو 2cور;لاب ا--ههبش د--ق*لاب cارقلا
ي-( Rلام با0-f' ا-Cي' s/تIاو "اهUا+-d' GHتIا ة/قل ر-.ناندلاو
\اU 9-بو 2[-هش' >:ا$'و 2E-dاقلا ن-با 9-;*م( 2~+/Lلاب cارقلا
ة-L.*& +-ب'و ي-;(اOلاو Rلام ام/;لا ر+هم$و bن-F0لا ن-ب د-م0م
9ل 9--.@;ي B' !--جي Eل ن--يZ ^--$ر </A ^--$رل Bا4 اXD 9--ن' </A
B+كي B' ة--(اjم( Rلام د--*A ة/;لا ا--م' b9--Cبقي B' ^--بU ا--]ارU
B+ك.( 29-.( د-ي!ي B' </A 9-*A >رI|ي B' د-يري +-ه( 29لامب ر-FA'
ا-م Bg( 2ة-L.*& ي-ب'و ي-;(اOلا د-*A ة/;لا ا-م'و "9-*A ي-ه*ملا ا-برلا
B' H$ر ر--م' ن--م.( ا+L/تIاو "ة--نام' Z+;يو \+0تي J ة--مذلا ي--(
E/( cارقلا ةه$ </A 9-.( ^-م;يو 2ر-I‚ ^-$ر </A 9ل ا-*يZ T-بقي
2ة-L/4 ^-ما;لا </A ZاZ:ا 9-ن' _'ر 9-ن= 29با0-f'و Rلام RلX !-جي
ة-;L*م Vرتشا ن-م B' 9/-f' </A اذهو 29-CبU ن-م 9-L/4 ا-م +-هو
2ي--(+كلاو ي--;(اOلا RلX :ا$'و bد--dا( 9--ن' cارقلا ي--( 3دnا:
ي--( ا--طرش T--بقلا ^--;$ 9--ن' J 2T--بقلا </A 9/4و 9--ن= ,ا+لاU
يتلا ةLصلا يه( 9تLf ام'و "9/0م ي( \+قلا +ه اذه( 2ة(راصملا
"اها*مدU
M 3 "VورOلا ^nاFم ي( يناثلا بابلاM
Eهد*A _Z' ام يه Y.مجلا د*A VورOلا نم :+جي J ام ة/م$و56
اXD 9-----ن' ام/;لا ن-----.ب GHI Jو "3دnا: ة/هجم <لD و' رر8 <لD
9-./A د-ق;نا ا-م ر-.8 ادnا: اx.ش e-برلا ن-م 9-FL*ل ا-مهد&' Vرتشا
cارقلا 9./A دق;نا Nذلا RلX ر.صي 9ن= 2:+جي J RلX B' cارقلا
Y.ب cارقلا Yم B+كي J B' ي( Rلام د*A ^f=ا +ه اذهو 2J+هجم
9ب&ا-صل ا-مهد&' 9-طرتOي W-(رم Jو ^-مA Jو s/-d Jو ار4 Jو
ي-( ا+L/تIا د-U ا+نا4 BDو 9-./A ا+قL1ا ا-م ة/م$ >ذه( 29-FLن Y-م
29ل 9/4 e--برلا ^--ما;لا Vرش اXD E--ه(HتIا RلX ن--م( b^.--صLتلا
+-ه ,ة-L.*& +-ب' \اUو 2:+جي J ,ي-;(اOلا \اUو 2:+جي ,Rلام \اق(
XD 2l+@1و \املا بر نم BاF&D 9ن' _'ر Rلام( bcارU J cرU
ر---.ثكلا \املا ن---م ^---./قلا !جلا 9---*م ذ---Iaي B' 9ل :+جي Bا4
\املا بر </;( Bار--FI Bا4 BD 9--ن= 2رر8 9--ن' _'ر ي--;(اOلاو
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
"-يش 9-.( \املا برل `-./( e-بر Bا4 BDو 2cرقلا hراLي اذهبو
J ,Rلام \اق( 2^--ما;لا </A BامCلا \املا بر Vرش اXD ا--ه*مو
ة--L.*& +--ب' \اUو bي--;(اOلا \اU 9--بو 2د--dا( +--هو cارقلا :+جي
Vارتشا B' Rلام 3دمAو "^طاب VرOلاو !nا$ cارقلا b9با0f'و
9-هبO( ة-L.*& +-ب' ا-م'و bد-FL( cارقلا ي-( رر8 3Zاي: BامCلا
^طاب VرOلاو !nا$ Y.بلا B' 9ي'ر </A Y.بلا ي( دdاLلا VرOلاب
cراقملا ي-----( ا+L/تIاو "مدقتملا 3ريرب y-----يد& </A اZامتAا
9-./A VرتOي B' ^-ثم 2Gر-صتلا t+-صI 9-./A \املا بر VرتOي
ن..;1 و' 2Y.بلا نم ام `*$ ن..;1 و' 2Y/Fلا نم ام `*$ ن..;1
"Eه;م ر-جتي ~ا*لا نم ام s*-f ن. .;1 و' 23راجتلا نم ام Y-]+م
:+جي J ,Y/--Fلا ن--م `--*$ Vارتشا ي--( ي--;(اOلاو Rلام \اق(
ن-م ا-م ا-تUو s/تjي J Y/-Fلا ن-م `-*جلا RلX B+كي B' JD RلX
BDو 29--./A Vرتشا ا--م 9--م!/ي ,ة--L.*& +--ب' \اUو bة*--Fلا #اUو'
B' اي'ر ي;(اOلاو Rلام( "نم] 9./A Vرتشا ام ر.8 ي( Gرص1
ررwلا E---);.( cراقملا </A W---..Cتلا باب ن---م VارتشJا اذه
+ل ا---م4 2RلX ي---( Z+$+ملا ررwلا sjت---dا ة---L.*& +---ب'و bRلذب
9طرش </A Bاكل Y/Fلا نم ام اF*$ NرتOي J B' 9./A Vرتشا
>:ا$'و 2ر+همجلا د-*A ^-$|ملا cارقلا :+جي Jو "lام$اب RلX ي-(
ا-ق..C1 RلX ي-( B' _'ر >!جي Eل ن-م( bاj-dاLتي B' JD ة-L.*& +-ب'
Y/-d >د*A #راب ا-مبر 9-ن= 2رر8 د-ي!م 9-./A ^-Iدي ^-ما;لا </A
ن-مو bرر] RلX ي-( 9-ق0/.( ا-ه;.ب <لD ^-$=ا •+/ب د-*A ر-@C.(
ي-( E-ه(HتIا بابلا اذه ن-مو 3را$%اب cارقلا 9-بش ^-$=ا :ا$'
ن-م 9ت-ص& ي-( ^-ما;لا </A e-برلا 3ا4: \املا بر Vارتشا :ا+$
\اUو b[-هش' 9-*A >اورو 2:+جي J ,a-ط+ملا ي-( Rلام \اق( 2e-برلا
\اU Rلام \+قبو 2Rلام ن----A >اورو 2!nا$ RلX ,E----dاقلا ن----با
برو ^--ما;لا ة--ص& c+;1 9--ن' >!جي Eل ن--م ة--ج&و "ي--;(اOلا
ب+$و ن--.& ي--( \املا B+كي E--4 Nردي J 9--ن= 2ةل+هجم \املا
</A ي-*A' ,9-./A \املا ^-f' 3ا4: Vارتشاب ا-ه.بO1و 29-.( 3ا4!لا
!$ <لD Y$ري 9ن' Edاقلا نبا ةج&و hاL1اب :+جي J 9نg( 2^ما;لا
ة---م+/;م 3ا4!لا B= 2ردقلا م+/;م ن---كي Eل BDو ةب---F*لا م+/;م
JD y/ثلا eبرلا ي( 9./A Vرتشا 9نaك( 2<4!ملا \املا نم ةبF*لا
2ر-O;لا Y-بر JD Y-برلا و' 2ر-O;لا Y-بر JD s-ص*لا و' 2ر-O;لا Y-بر
RلX B= 2\املا ~'ر 3ا4: 9---طارتشا ^---ثم `---.لو !nا$ RلXو
e--برلاب k--.0ي B' ا--*كمم Bاك( 2ةب--F*لا م+/;م ر--.8 ردقلا م+/;م
RلX VرتOي B' :+جي ^-----هو 2Hطاب cراقملا ^-----مA <-----قب.(
hرLلاب ^-.U ,BJ+U 9-.( [-هذملا ي-( S\املا بر </A cراقملا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
بر </A ^ما;لا 9طرتOي B' :+جي ^.Uو 2\املا برو ^ما;لا ن.ب
`كA ^.Uو b^ما;لا </A \املا بر 9طرتOي B' :+جي Jو 2\املا
9--*.;ب ا--مH8 \املا بر </A ^--ما;لا Vارتشا ي--( ا+L/تIاو "اذه
ي--;(اOلاو Rلام >:ا$a( 2\املا ن--م [.--صن مHw/ل B+كي B' </A
ن-م( 2RلX :+جي J ,Rلام با0-f' ن-م [-هش' \اUو bة-L.*& +-ب'و
_'ر RلX !-جي Eل ن-مو 2ن-./$رلا cراقي ^-$رلاب 9-هبش RلX :ا$'
^ما;لا Vرتشا BD امa( "\املا بر </A ^ما;لا اهZاZ:ا 3Zاي: اهن'
2^--ثملا 3ر$' ^--مA ا--م.( مHw/لو 2:+جي J ,Nر+ثلا \اق( 29--مH8
"J+هجم >د*A B+كي ^ما;لا {& B' RلXو
M 4 "cارقلا ماك&' ي( \+قلاM
ي-ه ا-م ا-ه*مو 2e.0-صلا cارقلا ماك&' ي-ه ا-م ا-ه*م 2ماك&=او56
نم يه ام اه*م 2e.0صلا cارقلا ماك&'و "دdاLلا cارقلا ماك&'
^ه اه.( s/تjمو 2دق;لا [$+مل ة;با1 اهن' ي*A' 2دق;لا #اب$+م
امم دق;لا </A 'ر@1 ?را+ط ماك&' اه*مو Sة;با1 ر.8 و' ة;با1 يه
"RلX ر.8و GHتIJاو Nد;تلا ^ثم 2دق;لا `Lن نم 9ب$+م نكي Eل
'دبنو "راصم=ا اهق( د*A رهتشا ام Gاfو=ا >ذه نم ر4ذن ن0نو
مو!/لا B' </A ام/;لا Yم$' 9نD ,\+ق*( دق;لا #اب$+مب RلX نم
ام 9jF( امه*م د&او ^كل B'و 2cارقلا دقA #اب$+م نم `.ل
\اق( 2^--ما;لا lرش اXD ا+L/تIاو "cارقلا ي--( ^--ما;لا lرOي Eل
B+*ب cراقم/ل Bا4و #ام Bg( 27ر+ي د-قA +-هو 2م:J +-ه ,Rلام
E-هل Bا4 ا*م' ا+ن+كي Eل BDو 2E-ه.ب' ^-ثم cارقلا ي-( ا+نا4 ا*م'
E--ه*م د--&او ^--كل ,ة--L.*& +--ب'و ي--;(اOلا \اUو bن--.مaب ا+1aي B'
lورOلا د;ب 9م!ل' Rلام( "7ر+ي دقA +ه `.لو 2اش اXD KFLلا
ةUرLلاو "ةoور+ملا Z+ق;لا نم >‚رو 2رر] نم 9.( امل ^م;لا ي(
Jو "^م;لا ي( lورOلا د;ب امب ^م;لا ي( lورOلا uهبش ة.ناثلا
T-*ي B' د-;ب e-برلا ن-م 9-)& ذ-Iaي ا-منD cراقملا B' E-ه*.ب GHI
Bار-Fjلا رب-$ e-بر E-o ر-ج1' E-o ر-FI BD 9-ن'و 2\املا ~'ر Y-.م$
R/ه.( ا]ارU Jام ^$ر <لD Y(دي ^$رلا ي( ا+L/تIاو "eب رلا نم
B' cراقملا دير.( 2eبر.( 9.( ^م;ي Eo 29.( ^م;ي B' ^بU 9C;ب
SJ م' RلX 9ل ^-ه 2R/ه Nذلا د-;ب \املا ة-.قب \املا ~'ر ^-;جي
^--$ر Y--(Z و' 2\املا بر 9Uد--f BD ,ام/;لا ر+هم$و Rلام \اق(
Rلذب >رب--Ia( ^--م;ي B' ^--بU !$ 9--*م R/ه( ^--$رل ا--]ارU Jام
VرOلا </A ا---]ارU }د*A ي---Uابلا B+كي 9ل \اU E---o 9Uد---ص(
Y--@ق*يو 9لام ~'ر 9--*م T--بقيو 9/--fاLي <--ت& !--جي Eل مدقتملا
ي-( 9-م!/ي 9-نD Rلام با0-f' ن-م [.ب-& ن-با \اUو "\و=ا cارقلا
ماك&' ن-م ي-ه ةلa-Fملا >ذهو 2ا-]ارU ي-Uابلا B+كيو 2\+قلا RلX
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ي-هو 2ةم-Fقلا ب+$و u-U+ب ا-هق/;تل ا-*ه ا-هانر4X ن-كلو 2?را+@لا
cراقملا \املا نم 9تقLن ^ما;/ل ^ه ا+L/تIاو "دق;لا ماك&' نم
J ,9لا+U' رهش' ي( ي;(اOلا \اق( ,\ا+U' ةoHo </A SJ م' 9./A
9-بو 29-تقLن 9ل ,م+U \اUو b\املا بر 9ل BXaي B' JD H-f' 9ل ة-قLن
bي-;(اOلا ن-A Nور ا-م د-&' +-هو 2ن-F0لاو ي-;j*لا E-.هاربD \اU
9ل `.لو 291+F4و 9ما;ط نم رLFلا ي( ةقL*لا 9ل ,BورI‚ \اUو
ر+هم$و Nر+ثلاو ة-L.*& +-ب'و Rلام \اU 9-بو 2ر-C0لا ي-( -يش
\اUو bRلX ^------م0ي \املا Bا4 اXD ,\اU ا------كلام B' JD 2ام/;لا
ي--( _دwتي ,y--./لا \اUو bا--;$ار W--L*ي Jو ا--بهاX W--L*ي ,Nر+ثلا
2cرملا ي( 9تقLن 9ل B' ي;(اOلا نA Nورو b<O;تي Jو رصملا
"cرملا ي--( 9ل ة--قLن J B' ,ر+همجلا \+U ^--ثم 9--*A ر+هOملاو
"!-جي E/( cارقلا ي-( ة-;L*م 3Zاي: RلX B' >!جي Eل ن-م ة-ج&و
2\و=ا ردصلا ي( ^م;لا 9./A B' >:ا$' نم ةج&و "Y(ا*ملا 9/f'
</A راصم=ا ام/A Yم$'و "رLFلاب 9هبش رC0لا ي( >:ا$' نمو
بر 3رC0ب JD e--برلا ن--م 9ب.--صن ذ--Iaي B' ^--ما;/ل :+جي J 9--ن'
ذ----I'و \املا ةم----FU ي----( Vرش \املا بر ر+C& B'و 2\املا
ة-*.ب ر+C0ب 9م-Fقي B' RلX ي-( ي-Lكي `-.ل 9-ن'و 29ت-ص& ^-ما;لا
"اهر.8 Jو
M 4 "?را+@لا ماك&' ي( \+قلاM
2\املا بر ر+C& ر-.8 ن-م 9ت-ص& cراقملا ذ-I' اXD ا+L/تIاو56
ي--( \املا بر 9ل BX' BD ,Rلام \اق( b9--C;ب و' \املا lا] E--o
+ب'و ي;(اOلا \اUو blا.Cلا نم >اAZا ام.( hدصم ^ما;لا( RلX
E-o 2\املا ~'ر 9-ب رب-جيو >Zري ^-ما;لا ذ-I' ا-م ,Nر+ثلاو ة-L.*&
د;ب cارقلا \ام R/ه اXD ا+L/تIاو "Rلا*ه Bا4 BD HC( BامFتقي
,Rلام \اق( "Ynابلا >دق*ي B' ^بUو ام ة;/d 9ب ^ما;لا _رتشا B'
ة;/-Fلا ة-م.U Y-(Z اش BD ر-.jم \املا برو 2^-ما;/ل م:J Y-.بلا
BDو 2ة-]راقملا ن-م ا-طرش ا-م </A ا-مه*.ب B+ك1 E-o 2ة-.ناo 3رم
\املا بر ارOلا RلX م!/ي ^-ب ,ة-L.*& +-ب' \اUو bا-ه*A 'رب-1 اش
cارقلا RلX ي--( \املا ~'ر B+كي ,\اU 9--ن' JD 2^--.4+لاب 9--بش
R/1 ن-مo ي-*A' ,ا-*.A 9ل+-ص& د-;ب JD e-برلا Bام-Fتقي Jو 2ن-.*مثلا
"RلX د--;ب 9--م!ل Nذلا ي--ناثلا ن--مثلاو 2Jو' u--L/1 ي--تلا ة;/--Fلا
>رك( 2cارقلا Y/d T;ب \املا بر نم ^ما;لا Y.ب ي( ا+L/تIاو
ي---;(اOلا >:ا$'و 2hHط%ا </A ة---L.*& +---ب' >:ا$'و 2Rلام RلX
ا-م ة-ه$وو "9/ثمب ~ا*لا ن-باwتي J ا-مب ا-;ياب1 د-U ا-ن+كي B' VرOب
ا-م ^-$' ن-م ة;/-Fلا ي-( 9ل v-Iري B+كي B' Rلام RلX ن-م >ر4
Nذلا eبرلا _+d ة;L*م ^ما;لا نم ذI' \املا بر Baك( 29]راU
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
_راك1 BD 9-ن' را-صم=ا اهق( ن-.ب ا-(HI GرA' Jو "9-./A Vرتشا
^-C(و Y/-Fلا E-.U اركلا hرwت-dا( د/ب <لD Y/-Fلا </A ^-ما;لا
\املا بر B= 2\املا بر </A J ^--ما;لا </A ا--هن' ة/C( 9--./A
\املا ي-( Bار-FI ن-م Bا4 ا-م( 29-ب ر-جت.ل 9-.لD 9لام Y-(Z ا-منD
^ما;لا ي( ا+L/تIاو "9Uرwتdاو \املا </A Zا: ام Rلذ4و 29. /;(
b:+جي J RلX ,Rلام \اق( 2cارقلا \ام Yم 9ب رجت.( Jام نيدتFي
</A ا-مه*.ب e-برلا B+كيو 2!nا$ RلX ,ة-L.*& +-ب'و ي-;(اOلا \اUو
</A نيدت---Fي B' :+جي J ا---م4 9---ن' Rلام ة---ج&و "ا---مهطرش
^-ما;/ل ^-ه ا+L/تIاو "ا-ه.( ا-*يZ ذ-Iaي B' :+جي J Rلذ4 2ة-]راقملا
9ل `-.ل ,Rلام \اق( S\املا بر 9-ب >رمaي Eل اXD ن-يدلاب Y.ب-ي B'
9ل ,ة--L.*& +--ب' \اUو bي--;(اOلا \اU 9--بو 2ن--م] ^--;( Bg( 2RلX
Gر-صتي B' 9ل [-جي ا-منD ^-ما;لا B' </A B+قLتم Y-.مجلاو "RلX
b\ا+&=ا ر-ث4' ي-( ا-بلا8 ~ا*لا 9-.( Gر-صتي ا-م cارقلا د-قA ي-(
ي-( ~ا*لا 9-.( Gر-صتي ا-مA iراI ن-يدلاب Gر-صتلا B' _'ر ن-م(
">:ا$' ~ا*لا 9--.( Gر--صتي ا--مم 9--ن' _'ر ن--مو b>!جي Eل [/8=ا
k/jي ^-ما;لا ي-( y-./لاو ة-L.*& +-ب'و ي-;(اOلاو Rلام s/تIاو
ا-م E-ه/4 J|ه \اق( 2\املا بر BXD ر-.8 ن-م cارقلا \امب 9لام
s/تjي Eلو "د-;تب `-.ل ,Rلام \اUو bن-مCيو د-;1 +-ه ,ا-كلام ادA
\ام ~'ر ^-ما;لا Y-(Z BD 9-ن' را-صم=ا اهق( ن-م ر-.هاOملا J|ه
Bا4 BDو 2Bار--FI Bا4 BD ن--ما] 9--ن' ر--I‚ cراقم <لD cارقلا
Nذلا </A 9-طرش ^-مA Nذ/ل B+كي E-o 29-طرش </A Rلذ( e-بر
ن-A ي-ن!ملا \اUو "\املا ن-م ي-قب ا-مم 9-)& 9-.(+.( 29-.لD Y-(Z
"ZاF( </A ^مA 9ن= 29/ثم 3ر$' JD 9ل `.ل ,ي;(اOلا
M 4 "دdاLلا cارقلا Eك& ي( \+قلاM
<لD \املا Zرو 9j-F( د-dاLلا cارقلا E-ك& B' </A ا+قL1او56
B+كي ا--م ^--م;لاب #ا( اXD ا+L/تIاو "^--م;لاب u--Lي Eل ا--م 9ب&ا--f
9-;.م$ Zري 9-ن' ا-هد&' ,\ا+U' </A 9/مA [-$او ي-( 9-.( ^-ما;/ل
9ل+U +هو 2Rلام نA B+O$املا نبا ةياور يهو 29/ثم cارU <لD
\اU 9--بو 29/ثم 3را$D <لD 9--;.م$ Zري 9--ن' ي--ناثلاو "[--هش' \+Uو
با0-f' ن-م ةم/-d ي-ب' ن-ب !-ي!;لا د-بAو ة-L.*& +-ب'و ي-;(اOلا
Zري 9-ن' yلاثلاو "Rلام ن-A ة-ياور ا-هن' باه+لا د-بA <-ك&و 2Rلام
ا-مم ^-U=ا 9ل ا-منDو 2>ام-d ا-مم ر-ث4' ن-كي Eل ا-م 9/ثم cارU <لD
VرOلا VرتOم +-ه \املا بر Bا4 BD 9/ثم cارU ن-م و' يم-d
Nذلا !جلا ن---م و' 29/ثم cارU ن---م ر---ث4=ا و' 2cراقملا </A
ي---Cتقي Nذلا VرOلا VرتOم +---ه cراقملا Bا4 BD 9ل <م---d
ة--ياور iرjتي \+قلا اذهو 2cارقلا د--F( ا--ه/بU ن--م ي--تلا 3Zاي!لا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ة--;L*م ^--4 ي--( 9/ثم cارU <لD Zري 9--ن' Y--بارلاو "Rلام ن--A
ZرL*ي `.ل امم \املا ي( 9ب&اf </A ن.]راقتملا د&' اهطرتشا
اهطرتشا ة;L*م ^4 ي( 9/ثم 3را$D <لDو 29ب&اf نA اهب امهد&'
ي-(و \املا ي-( u-F.ل ا-مم ا-هطرتOمل ة-صلاI ن-.]راقتملا د-&'
ن-باو Gر@م \+U +-هو 2^-هجلاو ررwلا ^-بU ن-م د-dا( cارU ^-4
Edاقلا نبا ام'و b[.ب& نبا >راتIاو 2„بf'و Eك0لا دبA نباو Y(ان
,\اU ر-ث4=ا +-هو ا-هC;ب( 23د-dاLلا #ا]ارقلا ي-( 9ل+U s/تIا(
s/تIا( "^ثملا cارU اه.( ,\اU اهC;ب ي(و 2^ثملا 3ر$' اه.( BD
</A ا-ه.( 9ل+U GHتIا ^-م& ن-م E-ه*م( b9ل+U ^-يوa1 ي-( ~ا*لا
ن-با را.تIا +-هو 2Gر@مو E-ك0لا د-بA ن-با 9-.لD [-هX Nذلا hرLلا
9ل+U ^/;ي Eل ن--م E--ه*مو "9--./A 9/لا ة--م&ر Nد$ را.تIاو [.ب--&
R/1 JD ^-ثملا 3ر$' 9-.L( د-dا( cارU ^-4 B' 9-بهذم BD ,\اUو
2cور;لاب cارقلا ,ة;ب--d ي--هو ^--ثملا cارU ا--ه.( v--ن ي--تلا
اXDو 2E---هبملا cارقلاو 2^---$' <لD cارقلاو 2BامCلاب cارقلاو
s/تIا اXDو 2ا-----4رش \املا ي-----( Rل B' </A ^-----مAا 9ل \اU
9-.لD Y-(Z اXDو 2ا-مها+AZ </A ا-L/0( 9-بOي J ا-مب ا-.1'و Bا]راقتملا
B' </A و' 2د-ق*لاب _رتشا( ن-يدلاب JD 9-ب NرتOي J B' </A \املا
ر-.8 _رتشا( 3Z+$+م ر-.8 ة;/-Fلاو اذ4و اذ4 ة;/-d JD NرتOي J
+-ه( JDو 23د&او ة/A <لD Zر1 B' [-جي ^nا-Fملا >ذهو "9-ب ر-م' ا-م
Edاقلا نبا نA باه+لا دبA <ك&و 2Edاقلا نبا \+U نم GHتIا
cارU <لD Zر د-ق;لا ة-ه$ ن-م Zا-FLلا Bا4 BD ,\اق( ^--ص( 9-ن'
<لD Zر رIƒا </A امهد&' اهZاZ:ا 3Zاي: ةه$ نم Bا4 BDو 2^ثملا
hرLلاو "`--ك;لاب اذه ي--( ر-م=ا B+كي B' 9--بش=او 2^--ثملا 3ر$'
ا+d \املا بر ةمذب W/;ت1 3ر$=ا B' ^ثملا cارUو 3ر$=ا ن.ب
ة*--d </A +--ه ^--ثملا cارUو 2ن--كي Eل و' e--بر \املا ي--( Bا4
"9ل يش H( JDو 29*م ^ما;/ل Bا4 eبر 9.( Bا4 BD cارقلا
M 4 "ن.]راقتملا GHتIا ي( \+قلاM
ة.م---F1 ي---( \املا برو ^---ما;لا s/تIا اXD اهقLلا s/تIاو56
9--ن= ^--ما;لا \+U \+قلا ,Rلام \اق( 29--./A ا--]راق1 Nذلا !جلا
ا-مب <-1' اXD 9-يواAZ Y-.م$ ي-( >د*A ر-م=ا Rلذ4و 2ن-م1|م >د*A
اXD Rلام \اU 9--بو 29/ثم cارU </A ^--م0ي ,y--./لا \اUو 29--بOي
بر \+U \+قلا ,9با0--f'و ة--L.*& +--ب' \اUو b9--بOي J ا--مب <--1'
2Bاj--dاLتيو BاLلا0تي ,ي--;(اOلا \اUو bNر+ثلا \اU 9--بو 2\املا
E-ه(HتIا ة-L.*& +-ب'و Rلام GHتIا [ب-dو "9/ثم 3ر$' 9ل B+كيو
RلX ^ه 29./A <Aدملا </A ن.م.لا ب+$+ب v*لا Zورو [بd ي(
9-ن= \اU ن-م( bة-هبش _+U' [/8=ا ي-( 9-ن= و' 29-./A <-Aدم 9-ن=
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ا-مها+U' 9-ن= \اU ن-مو b\املا بر \+U \+قلا \اU 9-./A <-Aدم
ام'و bنم1|م >د*A 9ن= ^ما;لا \+U \+قلا ,\اU [/8=ا ي( ةهبش
ن--مo ي--( ن--.;يابتملا GHتIا </A ا--مه(HتIا ~اق( ي--;(اOلا
"بابلا اذه ي( Gا4 اذهو "ة;/Fلا
9ل‚و د-م0م اند.-d </A 9/لا </-fو E-.&رلا ن-م&رلا 9/لا E-FبQ
Pام./F1 E/dو 9ب0fو
M 2 "3اUاFملا بات4M
M 3 ي--( ,ي--ناثلاو "ا--ه:ا+$ ي--L( Jو' ا--م' "3اUا--Fملا ي--( \+قلاM
"اهماك&' ي( ,yلاثلاو "اه.( ة0صلاو ZاFLلا ة(ر;م
M 4 "3اUاFملا :ا+$ ي( \+قلاM
Nر+ثلاو ي--;(اOلاو Rلام ام/;لا ر+هم$ 9--./;( ا--ه:ا+$ ا--مa(56
2ZواZو د-م&'و ة-L.*& ي-ب' اب&ا-f ن-F0لا ن-ب د-م0مو s-d+ي +-ب'و
3را$%ا ن-مو 2W/jي Eل ا-م Y-.ب ن-م ة*-Fلاب 3ا*ثت-Fم E-هد*A ي-هو
3دمAو "H---f' 3اUا---Fملا :+ج1 J ,ة---L.*& +---ب' \اUو bةل+هجملا
</f 9/لا \+dر B'† uباثلا رمA نبا yيد& اه1:ا$D ي( ر+همجلا
B' </A ا-ه]ر'و رب-.I ^-jن رب-.I Z+هي <لD Y-(Z E/-dو 9-./A 9/لا
ر-@ش E/-dو 9-./A 9/لا </f 9/لا \+dرلو 2E-هلا+م' نم ا-ه+/م;ي
9/لا </f 9ن'† 91اياور T;ب ي(و E/Fمو Nراjبلا 9$رI †اهرمo
ا-مو †3رمثلاو cر=ا 9-$رj1 ا-م s-صن </A EهاUا-d E/-dو 9-./A
9/لا \+-dر B' [.-Fملا ن-ب د.;-d ^-dرم ن-م ا-Cي' Rلام >اور
E-4رU'† رب-.I e-تت(ا م+ي رب-.I Z+ه.ل \اU E/-dو 9-./A 9/لا </-f
\+dر Bا4و \اU †Eك*.بو ا* *.ب رمتلا B' </A 9/لا E-4رU' ام </A
9*.ب tرj.( ة&اور نب 9/لا دبA y;بي E/dو 9./A 9/لا </f 9/لا
9/dرم Rلذ4و †ي/( Eتxش BDو Eك/( Eتxش BD† \+قي Eo 2Eه*.بو
\اU ن-مو ة-L.*& +-ب' ا-م'و 2>ا*;م ي-( را-Fي ن-ب Bام./-d ن-A ا-Cي'
2Z+ه.لا Yم Eك& 9ن' Yم \+f•ل رo =ا اذه ةLلاjم Eه1دم;( 9ل+قب
B+كي B' ^مت0يو 2د.بA Eهن' </A EهرU' B+كي B' ^مت0ي Z+ه.لاو
ا--Lلاjم Bا4 ة--مX E--هن' ا--*ل!ن' اXD ا--ن' JD 2ة--مX E--هن' </A E--هرU'
Y-.ب +-هو 2ة-*با!ملا ن-م 9-نg( ا-Cي'و bW/jي Eل ا-م Y-.ب 9-ن= 2\+-f•ل
ا+لدتdاو 2tرjلا Y.ب tرjلاب ةمFقلا B= 2H]اLتم رمتلاب رمتلا
9ن' ة&اور نب 9/لا دبA yيد& ي( Nور امب \+f•ل 9تLلاjم </A
[.--صن B+*مC1و E--ك/( E--تxش BD† tرjلا د--*A E--هل \+قي Bا4
"lام$gب مار& اذهو †Eكب.-صن ن-م]'و ي/( E-تxش BDو 2ن.م/-Fملا
اذه ن--م Bا4 ا--م +--ه 3رباjملا ن--A Zرا+لا ي--ه*لا BD ا+لاU ا--مبرو
T;بب cر=ا ار4 يه 3رباjملا B' Bوري ر+همجلاو "رب.jب ^;Lلا
9--ن' و' 2y--يد0لا اذه K--Fن </A \دي ا--ممو ,ا+لاU 2ا--ه*م iرjي ا--م
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ار4 ن-A ي-ه*لا ن-م >ر.8و Y-(ار y-يد& ن-م Zرو ا-م Z+ه.لاب tاI
+--هو 2RلX :ا+$ ي--Cتق1 3اUا--Fملا B= 2ا--ه*م iرjي ا--مب cر=ا
Eل <*;ملا اذهلو 23اUاFملا yيZا&' #اياور T;ب ي( اCي' tاI
</f 9ن'† نم ا$ امب ي*A' 2ي;(اOلا Jو Rلام 3Zاي!لا >ذهب ^قي
†3رمثلاو cر=ا 9-$رj1 ا-م s-صن </A EهاUا-d E/-dو 9-./A 9/لا
"رها)لا ^ه' اهب \اUو ة0.0f 3Zاي: يهو
M 4 "3اUاFملا ة0f ي( \+قلاM
2ا-هتUو ي-(و 2ا-هنا4ر' ي-( ر-)*لا <لD Y-$ار ة0-صلا ي-( ر-)*لاو56
^-0ملا ,ة-;بر' ا-هنا4ر'و "ا-هنا4ر' ي-( ة-طرتOملا ا-هطورش ي-(و
Nذلا ^--م;لا ةL--fو "9--./A د--ق;*1 Nذلا !جلاو "ا--هب t+--صjملا
"اه./A دق;*1و اه.( :+ج1 يتلا 3دملاو "9./A دق;*1
^--0م ي--( ا+L/تIاو P3اUا--Fملا ^--0م ي--( ,\و=ا ن--4رلاQ56
bk--ق( ^--.j*لا ي--( JD 3اUا--Fملا B+ك1 J ,ZواZ \اق( 23اUا--Fملا
ي-( :+ج1 ,Rلام \اUو bk-ق( مركلاو ^-j*لا ي-( ,ي-;(اOلا \اUو
ر-.8 ن-م RلX 9-بش' ا-مو B+تي!لاو ن-.تلاو Bامرلا4 u-باo ^-f' ^-4
Y-م K-.@بلاو ‡-oاقملا4 ة-تباثلا ر-.8 \+-f=ا ي-( B+ك1و 23رور]
\+قبلا ن-م -يش ي-( :+ج1 Jو 2lر!لا Rلذ4و 2ا-ه*A اهب&ا-f !-جA
B' ^--بU u--تبن اXD 9--.( ا--ه:ا$' 9--نg( 2را*يZ ن--با JD Y--.مجلا د--*A
J B' [-$+( 2ة-صIر ا-هن' ^-j*لا </A >ر-صU ن-م 3دم;( b^wت-F1
ا--هن' _'ر( Rلام ا--م'و "ة*--Fلا 9--.( #ا$ Nذلا ا--ه/0م ا--هب _د;تي
د-Uو "ر-.wلا <لD RلX ة-يد;1 [-$+( 2ماA [ب-d ا-ه.( rدق*ي ة-صIر
ن--م E--A' باب--d' Rلا*ه E--ه( اXD م+U د--*A v--Iرلا </A ~اقي
</A ~ا.قلا ا+;*م م+Uو bا-هب v-*لاب v-Iرلا u-ق/A ي-تلا ا.ش=ا
3اUا--Fملا( 2ة/مجلا </A ~ا.قلا Y--*مي +--ه( ZواZ ا--م'و bv--Iرلا
ن-م مركلا ي-( ا-ه:ا$' ا-منg( ي-;(اOلا ا-م'و b3Zر@م 9ل+-f' </A
y-يد& ي-( ا$ د-Uو 2tرjلاب +-ه 3اUا-Fملا ي-( E-ك0لا B' ^-بU
RلX Bا4 BDو مركلاو ^-j*لا ي-( tرjلاب E-ك0لا د.-d' ن-ب باتA
yيد0لاو 23ا4!لا </A RلX ي( 3اUاFملا ~اU 9نaك( 23ا4!لا ي(
9./A 9/لا </f 9/لا \+dر B'† +ه د.d' نب باتA نA Zرو Nذلا
_Z|1 ام4 2اب.ب: 91ا4: _Z|1و [*;لا tرjي B' >رم'و 9ث;ب E/dو
2^-dرم 9-ن= د.-d' ن-با باتA y-يد& ZواZ Y-(Zو †ارم1 ^-j*لا 3ا4:
ا+L/تIاو "N+قلاب `-.لو hا0-dD ن-ب ن-م&رلا د-بA 9-ب ZرLنا 9-ن=و
<Uا-F1 B' :+جي ^-ه 2رامثلا Y-م و' اC.ب cر' ^-j*لا Y-م Bا4 اXD
ا-مم !جبو ^-j*لا ن-م !جب و' ^-j*لا ن-م !جب ^-j*لا Y-م cر=ا
اب&ا-f \اU 9-بو 2ة-Lnاط RلX :ا+$ <لD [-هذ( Scر=ا ن-م iرjي
\اUو bة-Aام$و </.ل ي-ب' ن-باو Nر+ثلاو د-م&'و y-./لاو ة-L.*& ي-ب'
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
bk-ق( ر-متلا ي-( JD 3اUا-Fملا :+ج1 J ,ر-ها)لا ^-ه'و ي-;(اOلا
RلX رث4' رمثلا Bا4و رمث/ل ا;ب1 cر=ا uنا4 اXD ,\اق( Rلام ام'و
Eل و' ا-ه*م ا-$راI ا!$ Vرتشا 3اUا-Fملا ي-( ا-هل+Iدب ~aب H(
B' ي--*A' 29--نوZ ا--م( y/ثلا B+كي Baب !جلا RلX د--&و 29--طرتOي
B' !-جي Eلو 29-نوZ ا-م( ر-مثلا ن-م y/ثلا cر=ا ار4 رادقم B+كي
ا--هZاZ:ا 3Zاي: ا--هن= 29--FL*ل cا.بلا lر!ي B' cر=ا بر VرتOي
T--Uا*تم 9/;لو 2K--F*لاب اذكهQ !nا$ RلX ,ي--;(اOلا \اUو b9--./A
ي-( JD :+جي J 9-ن' Jو' 9-*A ^-قن 9-نg( 2ي-;(اOلا ن-A ^-ق*لا ي-(
9ل ^-;/( ا-;م ^-j*لاو cر=ا ي-( 3اUا-Fملا :+ج1 9-ن' ا-*هو 3رمثلا
ا-مه./A 3اUا-Fملا :ا$' ن-م ة-ج&و "P900-صم --ه ا ^-مa1 2ن-.ل+U
ر-مA ن-با y-يد& ا-ه*م iرjي ا-مم !جب cر=ا </A ي-*A' 2ا-;.م$
ار4 ن--A ي--ه*لا ن--م Nور ا--م RلX !--جي Eل ن--م ة--ج&و "مدقتملا
bRلX مدق1 د-Uو 2z-يدI نب Y-(ار y-يد& ي-( ا-ه*م iرjي امب cر=ا
نبا yيد&و 2ˆاLل=ا ةبر@Cم Y(ار yيZا&' ,^ب*& نب دم&' \اUو
BاF0تdا +هو 2s.;C( y/ثلاب RلX Rلام ديد01 ام'و "ef' رمA
ن--.ب hرLي J 9--ن' ي--Cتق1 \+--f=ا B= 2\+--f=ا ر--.8 </A ي--*بم
ا-ه*مو "د-&ا+لا `-*جلا ن-م ر-.ثكلاو ^-./قلاب !nاجلا ر-.8 ن-م !nاجلا
ي--;(اOلاو Rلام ا--ه:ا$a( b^--قبلا ي--( 3اUا--Fملا ي--( E--ه(HتIا
ي-( 3اUا-Fملا :+ج1 J ,y-./لا \اUو bن-F0لا ن-ب د-م0مو 9با0-f'و
اه.( 9./A `.ل Bا4 BDو ^ما;لا B= ر+همجلا اه:ا$' امنDو 2^قبلا
y-./لا ا-م'و bRلX ر-.8و راب%ا ^-ثم 2ر-I' \امA' 9-./A <-قب.( يق-d
23اUا--Fملا 9--./A د--ق;*1 Nذلا ^--;Lلا +--ه املاب يق--Fلا _ر.(
"9.( ةصIرلا #Zرو 9ناكملو
ام/;لا Bg( 2^--م;لا +--ه Nذلا ن--4رلا ا--م'و Pي--ناثلا ن--4رلاQ56
يق---Fلا +---ه ^---ما;لا </A [---جي Nذلا B' </A ا+;م$' ة/مجلاب
را)0لا د--d ي--(و S+--ه ن--م </A Xاذجلا ي--( ا+L/تIاو "راب%او
ي-( ة*-Fلا ,a-ط+ملا ي-( \اق( Rلام ا-م' "ة.نا-Fلاو ن-.;لا ة-.ق*1و
E-Iو را)0لا د-d 9-طرتOي B' knا0لا برل :+جي ي-تلا 3اUا-Fملا
اذه 2ر-مثلا ذ-$و د-يرجلا Y-@Uو ^-j*لا رابDو بارOلا برشو ن-.;لا
\+IZ 9*م EهLي B' ^مت0ي مHكلا اذهو 2^ما;لا </A +ه 9هابش'و
ا-ه.( ا-هل+IZ 9-*م E-هLي B' ن-كميو 2VرOلاب 3اUا-Fملا ي-( >ذه
`-.ل 9-ن= را)0لا د-d 9-./A `-.ل ,ي-;(اOلا \اUو "د-ق;لا `-L*ب
\اUو "يق-Fلاو راب%ا ^-ثم 3رمثلا 3Zاي: ي-( ر-o|ي ا-م `-*$ ن-م
Xاذجلا ام'و "راهن=او ينا+Fلا ة.ق*1 9./A `.ل ,نF0لا نب دم0م
BD ,\اU ا--كلام B' JD 2^--ما;لا </A +--ه ,ي--;(اOلاو Rلام \اق(
:+جي J ,ي--;(اOلا \اUو b:ا$ \املا بر </A ^--ما;لا 9--طرتشا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
,ن--F0لا ن--ب د--م0م \اUو bY--Uو BD 3اUا--Fملا K--FL*1و 9--طرش
BD ,Rلام با0--f' ن--م B+/--ص0ملا \اUو bBاL--صن ا--مه*.ب Xاذجلا
rH-fD ي-( ر-.oa1 9ل `-.ل ^-مA ,ن-.ه$و </A knا0لا ي-( ^-م;لا
اه&H-fD ي-( ر-.oa1 9ل Nذلاو "اه&H-fD ي-( ر-.oa1 9ل ^-مAو 23رمثلا
ا-مa( "ر-مثلا د-;ب <-قبي J ا-م 9-*مو 2ر-مثلا د-;ب <-قبيو د-بaتي ا-م 9-*م
J 3اUا-Fملا ي-( ^-Iدي H( ر-مثلا rH-fD ي-( ر-.oa1 9ل `-.ل Nذلا
ر-.oa1 9لام ا-م'و "9-*م ر.-F.لا -يOلا JD VرOلاب Jو د-ق;لا `-L*ب
ي--( VرOلاب >د*A ^--Iد.( ر--مثلا د--;ب <--قبيو ر--مثلا rH--fD ي--(
3ر.L… اOنD و' 2رxب ر-L& اOنD ^-ثم 2د-ق;لا `-L*ب J 3اUا-Fملا
9ل ا-م ا-م'و "ر-مثلا 9-.( ي-*جي u-.ب اOنD و' 2~ر8 اOنD و' 2ام/ل
^ثم RلXو 2دق;لا `L*ب م:J +ه( 2دبaتي Jو رمثلا rHfD ي( ر.oa1
ا-مو Xاذجلاو ر-.4ذتلاو ر-جOلا E-./ق1و مركلا رب:و يق-Fلاو ر-L0لا
باودلا ن---م knا0لا ي---( Bا4 ا--م B' </A ا+;م$'و bRلX 9---بش'
RلX ^ما;لا Vرش ي( ا+L/تIاو "^ما;لا W& نم `.ل 9ن' د.ب;لاو
knا0لا ي( اه*م Bا4 ام.( RلX :+جي ,Rلام \اق( 2يUاFملا </A
H( knا0لا ي-( ن-كي Eل ا-م ا-ه.( Vرتشا BD ا-م'و "3اUا-Fملا ^-بU
9-بو 2knا0لا ي-( ن-كي Eل BDو Rلذب ~aبJ ,ي-;(اOلا \اUو b:+جي
:+جي J ,نF0لا نب دم0م \اUو bRلام با0f' نم Y(ان نبا \اU
</A \املا بر 9طرتشا +لو 2\املا بر </A ^ما;لا 9طرتOي B'
^هجلا نم RلX ي( W0/ي ام RلX 9ت.هار4 9$وو bRلX :ا$ ^ما;لا
ZZرتلو 2ر.-Fيو 9-(ا1 RلX B' _'ر >:ا$' ن-مو b\املا بر [.-ص*ب
Nذلا W-.Uرلا ي-( RلX Rلام نF0ت-dا ن./-f=ا ن-يذه ن-.ب E-ك0لا
B= 2E--هر.8 ي--( 9--;*مو 3اUا--Fملا u--Uو ي--( knا0لا ي--( B+كي
B= نF0لا نب دم0م hر( امنDو 2ره…' RلX ي( ة;L*ملا Vارتشا
ن--م 9--./A [--$و ا--م `--*$ ن--م +--ه ^--ما;لا </A ا--مهطارتشا
9-ن' </A 3اUا-Fملاب B+/nاقلا W-L1او ">د.ب ^-م;لا +-هو 23اUا-Fملا
ا-م JD ^-ما;لا </A `-.لو knا0لا بر </A ا-ه/4 ة-قL*لا u-نا4 BD
ي--ه >ذه( 2W/jي Eل ا--مب 3را$D ا--هن= 2:+جي J RلX B' >د.ب ^--م;ي
"3!nاجلا ر.8 نم 9.( 3!nاجلا VورOلاو ن4رلا اذه #اLf
اقL1ا ام ^كب :+ج1 3اUاFملا B' </A ا+;م$'و Pyلاثلا ن4رلاQ56
^-ما;/ل ا-ه/4 3رمثلا B+ك1 B' Rلام :ا$a( 2ر-مثلا ا!$' ن-م 9-./A
J ^.Uو 23اUاFم J ة0*م RلX BD ^.U دUو 2cارقلا ي( ^;( ام4
^--ثم 23دnا: ة--;L*م Vارتشا ا--ه.( :+جي J 9--ن' </A ا+قL1او ":+جي
اx.ش Jو ر--.نانZ و' E--هارZ 3Zاي: 9ب&ا--f </A ا--مهد&' VرتOي B'
Rلام د-*A ر.-F.لا -يOلا JD 3اUا-Fملا ن-A ة-$راjلا ا.ش=ا ن-م
:+جي Jو bاملا Y--متجم ي--هو 3ر.L)لا rH--fDو را)0لا د--d ^--ثم
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ر--Iƒاو 2!$ </A ا--مهد&' ,ن--.@nا& </A يUا--Fي B' Rلام د--*A
RلXو 2رب.I ي( مHFلاو 3Hصلا 9./A 9/;Lب zت&او 2رI‚ !$ </A
ر-ث4'و "GHI 9-.(و 2د-&او !جب ة-L/تjم knا+& </A يUا-d 9-ن'
B+ك1 J رمثلا ي( يUاFملاو ^ما;لا ن.ب ةمFقلا B' </A ام/;لا
م+U :ا$'و btرjلاب :+ج1 J اهن'و 2ة4رOلا ي( Rلذ4و 2^.كلاب JD
u--L/تIاو 2Rلام با0--f' RلX ي--( s/تIاو "tرjلاب اهتم--FU
ة-ي+برلا ي-( رامثلا ن-م :+جي J ^-.Uو 2:+جي ^-.ق( 29-*A ة-ياورلا
ة---$ا& u---L/تIا XD hHطلب :+جي ^---.Uو 2RلX ر---.8 ي---( :+جيو
ة---ه$ ن---م Zا---FLلا 9/Iدي RلX B' ر+همجلا ة---ج&و "ن---.كيرOلا
"ةx.-Fن ما;@لاب ما;@لا Y-.بو 2ر-متلاب [-طرلا Y-.ب 9/Iديو ة-*با!ملا
ي-( tرjلابو ة-ير;لاب ا-هه.بO1 tرjلاب اهتم-FU :ا$' ن-م ة-ج&و
نم ا$ ام RلX ي( 9./A اودمتAا ام _+U'و "s;] 9.(و 23ا4!لا
ا@Aو [.Fملا نبا د.;d ^dرم نم رب.I 3اUاFم ي( tرjلا
"راFي نب
+--ه( 3اUا--Fملا ي--( u--U+لا Vارتشا ا--م'و PY--بارلا ن--4رلاQ56
Vرش +-ه u-Uوو 23اUا-Fملا :ا+$ ي-( VرتOم +-ه u-Uو ,BاL*-f
ي-( VرتOملا u-U+لا ا-مa( "ا-ه1دمل Zد0ملا +-هو 2د-ق;لا ة0-f ي-(
"rH---صلا ودب ^---بU :+ج1 ا---هن' </A ا+قL1ا E---هنg( ا---هدقA :ا+$
ن--م ر+همجلا [--هذ( 2rH--صلا ودب د--;ب RلX :ا+$ ي--( ا+L/تIاو
,B+*0-d \اUو "rH-صلا د-;ب :+جي J 9-ن' </A 3اUا-Fملاب ن-./nاقلا
bRلX ي( ي;(اOلا \+U s/تIاو "Rلذب ~aب J Rلام با0f' نم
:+ج1 J ا-هنD 9-*A ^-.U د-Uو 2:+جي ,\اU 3رمو 2:+جي J ,\اU 3رم(
ن-م 9&H-f ادب ا-م 3اUا-Fملا B' ر+همجلا 3دمAو "ر-مثلا W/I اXD
Bا4 XD 3اUا--Fملا <لD ة--.AاZ 3رور] Jو ^--مA 9--.( `--.ل ر--مثلا
"u--;Uو BD 3را$D ي--ه ا--منDو ,ا+لاU "u--U+لا RلX ي--( 9--;.ب :+جي
ودب د;ب يه( رمثلا W/jي B' ^بU #:ا$ اXD 9ن' اه:ا$' نم ةج&و
:+جي 9-ن= \+قبلا 3اUا-Fم E-هد*A !-ج1 Eل ا-*ه ن-مو 2:+$' rH-صلا
ي--( Vرش +--ه Nذلا u--U+لا ا--م'و "ر+همجلا د--*A ي--*A' 2ا--ه;.ب
ي---*A' ,J+هجم B+كي :+جي J 9---ن' </A ر+همجلا Bg( 23اUا---Fملا
Eه*م ةتU|م ر.8 3دم <لD B+كي B' ةLnاط :ا$'و 2ةتU|م ر.8 3دم
اdا.U ررwلا نم RلX ي( ^Iدي ام ر+همجلا 3دمAو "رها)لا ^ه'
ن-م Rلام ^-dرم ي-( Y-Uو ا-م ر-ها)لا ^-ه' 3دمAو b3را$%ا </A
Rلام >ر4و †9/لا E-4رU' ا-م E-4رU'† E/-dو 9-./A 9/لا </-f 9ل+U
ذ-جلاب +-ه ا-ه.( ن.*-Fلا اCقناو 2ن.*-Fلا ن-م \اط ام.( 3اUاFملا
ي--( ا+L/تIا( 2د--ق;لا اذه ي--( Vرش {--L/لا ^--ه ا--م'و "ة/ه=اب J
JD دق;*1 J B' اهت0f Vرش نم B' <لD Edاقلا نبا [هذ( bRلX
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
\اU 9--بو 23را$%ا {--L/ب د--ق;*1 `--.ل 9--ن'و 23اUا--Fملا {--L/ب
\+U ~ا.U +--هو 23را$%ا {--L/ب د--ق;*1 ,E--هر.8 \اUو bي--;(اOلا
"B+*0d
M 4 "ة0صلا ماك&' ي( \+قلاM
^--م;لاب J {--L/لاب ة--م:Hلا Z+ق;لا ن--م Rلام د--*A 3اUا--Fملاو56
د--*A +--هو 2{--L/لاب J ^--م;لاب د--ق;*ي Nذلا >د*A cارقلا GHjب
Eل BD ^-م;ي ن-.مaب ا+1aي B' يUا-Fملا ة-oر+لو 27ور+م د-قA Rلام
\اUو b9--ت4ر1 ن--م ة--oر+لا <--ب' BD ^--م;لا 9--./Aو 2ا*م' ا+ن+كي
ام 3ر$' \املا بر ةoر+لا <لD E/d ة4ر1 9ل نكي Eل اXD ي;(اOلا
\اUو b3اUا-Fملا 9-تم!ل ة-4ر1 9ل u-نا4 BDو 2د-ق;لا د-F(و ^-مA
اXD Rلام \اUو b^--صLي Eلو !-ج;لاب 3اUا-Fملا K-FL*1 ,ي--;(اOلا
9-./A [-$وو >ر.8 يUا-Fي B' 9ل ن-كي Eل ر-مثلا Y-.ب ^-& د-Uو !-جA
ن-م 9-)& ن-م ر$|ت-dا -يش 9ل ن-كي BDو ^-م;ي ن-م ر$aت-Fي B'
د-*A Rلذب د-ق;لا K-FL*ي Eل ا-ملا… و' ا-صل ^-ما;لا Bا4 BDو 2ر-مثلا
b^م;/ل >ر.8 E.قي B' 9م!/ي ,\اU 9ن' ي;(اOلا نA يك&و "Rلام
ر$aت---dا ^---م;لا مام1 ^---بU ^---ما;لا بره اXD ,ي---;(اOلا \اUو
^-4 VرتOي B' Rلام د-*A :+جيو 29/مA ^-م;ي ن-م 9-./A ي-]اقلا
>د*A امهبا-صنو 2cارقلا GHjب 3ا4!لا 9ب&ا-f </A ا-مه*م د-&او
بر s/تIا اXDو "ا4رOلا ي-( 9ل+U GHjب د-&ا+لا ^-$رلا با-صن
2ر-مثلا ن-م 3اUا-Fملا 9-./A u-;Uو ا-م رادقم ي-( ^-ما;لاو \املا
\اUو b9بOي امب <1 ' اXD 9*.مي Yم ^ما;لا \+U \+قلا ,Rلام \اق(
ة--هبش 3ر$=ا ^--ما;/ل B+ك1و 2Bاj--dاLتيو BاLلا0تي ,ي--;(اOلا
ن-مو 2ن-م1|م 9-ن= ^-ما;لا W-& ي-( ن-.م.لا Rلام [-$و'و bY-.بلاب
اذه lور(و "ة-هبش ن-..Aادتملا _+U' </A [-ج1 ن-.م.لا B' 9/-f'
>ذه ي-ه اهقLلا ن-.ب ا-ه.( GHjلا ر-هتشا ي-تلا ن-كل 23ر.ث4 بابلا
"اهانر4X يتلا
M 4 "3دdاLلا 3اUاFملا ماك&'M
Nذلا 9--$+لا ر--.8 </A u--;Uو اXD 3اUا--Fملا B' </A ا+قL1او56
u-1ا( اXD ا+L/تIاو "^-م;لاب u-L1 Eل ا-م K-FL*1 ا-هن' lرOلا ا-ه:+$
^-4 ي-( ^-ثملا 3را$D <لD Zر1 ا-هنD ^-.ق( Sا-ه.( [-جي اXام ^-م;لاب
_د&D ~ا.Uو ي--;(اOلا \+U ~ا.U +--هو 2Zا--FLلا lا+ن' ن--م l+ن
+ه 2hHطgب ^ثملا 3اUاFم <لD Zر1 اهنD ^.Uو bRلام نA ن.تياورلا
\اق( E-dاقلا ن-با ا-م'و bRلام ن-A 9-تياورو B+O$املا ن-با \+U
"^ثملا 3را$D <لD ,اهC;ب ي(و 2اه/ثم 3اUاFم <لD Zر1 ,اهC;ب ي(
3را$D <لD Zر1 اهنD 9بهذم ي( ^.ق( 2RلX ي( 9*A ^يوaتلا s/تIاو
ا-هاد&D ,ا-ه/ثم 3اUا-Fم <لD Zر1 ا-هنg( ^nا-Fم Y-بر' ي-( JD ^-ثملا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
Vرتشا اXD ة--.ناثلاو "E--;ط' د--U ر--م1 9--.( knا& ي--( 3اUا--Fملا
Y-م 3اUا-Fملا ة-ثلاثلاو "9-;م ^-م;ي B' \املا بر </A يUا-Fملا
</A ة*-d knا& ي-( >اUا-d اXD ة-;بارلاو "3د&او ةقL-f ي-( Y-.بلا
B' RلX ي--( >د*A ^--f=ا BD ^--.Uو bs--ص*لا </A ة*--dو y/ثلا
3را$%ا ن--م ا--ه/IZ ا--م ^--بU ن--م Zا--FLلا ا--هق0ل اXD 3اUا--Fملا
ا-مم RلXو 29&H-f ودبي B' ^-بU ن-م ر-مثلا Y-.ب ن-م و' 3د-dاLلا
2^ثملا 3ر$' <لD اه.( Zر 3Zاي: نم 9ب&اf </A امهد&' 9طرتOي
2E-هارZ و' ر-.نانZ 9ب&ا-f ا-مهد&' د-ي!ي B' </A 9.Uا-Fي B' ^-ثم
3را$D u---نا4 knا0لا بر ن---م u---نا4 BD 3Zاي!لا >ذه B' RلXو
ام'و "W/jي B' ^بU رمثلا Y.ب uنا4 ^ما;لا نم uنا4 BDو 23دdا(
Zر.( ة-L/تjم knا+& </A 3اUا-Fملا ^-ثم ررwلا ^-بU ن-م >Zا-F(
"~ا.U ر--.8 </A را$ BاF0ت--dا 9/4 اذهو 2^--ثملا 3اUا--Fم <لD
نكي Eل ام 9/ثم 3اUاFم <لD Zري 9ن' +هو 2Yبار \+U ةلaFملا ي(و
BD ^-U' و' 2يUا-Fم/ل Bا4 BD 9-./A Vرش Nذلا !جلا ن-م ر-ث4'
"ا*]ر8 [F0ب Gا4 اذهو 2يUاFم/ل VرOلا Bا4
9ل‚و د-م0م اند.-d </A 9/لا </-fو E-.&رلا ن-م&رلا 9/لا E-FبQ
"Pام./F1 E/dو 9ب0fو
M 2 "ة4رOلا بات4M
ة0ص/ل ةب$+ملا اهنا4ر' ي(و 2اهAا+ن' ي( 2ة4رOلا ي( ر)*لاو56
ا--مو 29--./A ا+قL1ا ا--م با+ب=ا >ذه ن--م ر--4ذن ن--0نو ماك&=ا ي--(
"باتكلا اذه ي--( >اند--صU ا--م </A E--ه*.ب 9--.( GHjلا ر--هتشا
ة--4رش ,lا+ن' ة--;بر' </A را--صم=ا اهق( د--*A ة/مجلاب ة--4رOلاو
">+$+لا ة---4رشو "ة---]واLملا ة---4رشو "Bادب=ا ة---4رشو ,Bا*;لا
Eل EهC;ب Bا4 BDو 2Bا*;لا ة4رش يهو 2اه./A WLتم اه*م 3د&او
ا-م </A ا-هطورش T-;ب ي-( ا+L/تIا ا+نا4 BDو 2 {-L/لا اذه Gر;ي
ا-هطورش T-;ب ي-( s/تjمو 2ا-ه.( s/تjم ة-oHثلاو "د-;ب ي1a.-d
"اه./A Eه*م WL1ا نم د*A
M 3 "Bا*;لا ة4رش ي( \+قلاM
,يناثلاو "\ا+م=ا نم اه/0م ,\و=ا ,ةoHo ة4رOلا >ذه Bا4ر'و56
ي-( yلاثلاو "9-.( }رتOملا \املا ردU ن-م e-برلا ردU ة-(ر;م ي-(
"\املا ردU نم ن.كيرOلا نم ^م;لا ردU ة(ر;م
9*مو 29./A ا+قL1ا ام 9*م( 2ة4رOلا ^0م امa( P\و=ا ن4رلاQ56
ي--( :+ج1 ة--4رOلا B' </A B+م/--Fملا W--L1ا( b9--.( ا+L/تIا ا--م
ي( uنا4 BDو 2Eهاردلاو ر.ناندلا ي*A' ,ن.;لا نم د&ا+لا s*صلا
ي(و [هذلا ي( Y.بلا Vرش نمو 23!$ا*م 9.( Yق1 J ا;.ب ةق.ق0لا
2ة4رOلا ي( <*;ملا اذه vصI lام$%ا نكل 23!$ا*ملا Eهاردلا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ةL--صب Bان+كي ن--.]ر;لاب ة--4رOلا </A E/A' ا--م.( ا+قL1ا Rلذ4و
B+.;لابو ن---.L/تjملا ن---.]ر;لاب ة---4رOلا ي---( ا+L/تIاو 3د&او
2رIƒا نم Eهاردلاو اهد&' نم "ر.ناندلاب ة4رOلا ^ثم 2ةL/تjملا
,^nاFم 7Ho ا*هه( 2اد&او اL*f Bا4 اXD N+برلا ما;@لابو
و' 2cور;لا نم ن.L*f ي( ا4رتشا اXD امa( P<لو=ا ةلaFملاQ56
[-هذم +-هو 2E-dاقلا ن-با RلX :ا$a( 2ر-.نانZو E-هارZو cورA ي-(
lامت$ا ة--.هاركلا [ب--dو "RلX >ر4 9--نD 9--*A ^--.U د--Uو 2Rلام
^-4 Ba4 2ن-.L/تjم Bا]ر;لا B+كي B' RلXو 2Y-.بلاو ا-ه.( ة-4رOلا
Rلامو bر-Iƒا cر;لا ن-م !جب 9-]رA ن-م ا!$ lاب ا-مه*م د-&او
ي--;(اOلاو bE--.قلا ة--4رOلا ا--ه.( u--;Uو اXD cور;لا ي--( رب--ت;ي
د-ما& +-ب' <-ك&و bcور;لا Bامo' </A JD ة-4رOلا د-ق;*1 J ,\+قي
J cارقلا ^-ثم ة-4رOلا B' <لD ر-.Oي ي-;(اOلا [-هذم ر-ها… B'
م+ق1 ا-ه.( ة-Aاش%ا B' ~ا.قلاو ,\اU 2ر-.ناندلاو E-هاردلاب JD :+ج1
"k/jلا ماقم
ا--مه.( :+جي J ا--مم BاL*--صلا Bا4 BD ا--مDو Pة--.ناثلا ةلa--FملاQ56
د* A نم E-هاردلاو ا-مهد&' د-*A نم ر-.ناندلاب ة-4رOلا ^ث م اF


*لا
2Rلام \+U RلX ي--( s/تIا( 2ن--.L/تjملا ن--.ما;@لاب و' 2ر--Iƒا
ن-م E-هاردلاب ة-4رOلا ^-Iدي ا-مل RلXو 23رم 9-;*مو 23رم >:ا$a(
ا-;م Gر-صلاو ة-4رOلا ن-م ر-Iƒا د-*A ن-م ر-.ناندلاو ا-مهد&' د-*A
مدAو ة4رOلا نم ن.L/تjملا ن.ما;@لا ^Iدي املو 2!$ا*تلا مدAو
^/;لا >ذه رب--ت;ي Eل ن--مو 2E--dاقلا ن--با \اU Y--*ملابو b!--$ا*تلا
"اه:ا$'
2د--&او s*--f ن--م ما;@لاب ة--4رOلا ا--م'و Pة--ثلاثلا ةلa--FملاQ56
ي--( ا--ه:ا+$ </A E--هAام$D </A ا--dا.U E--dاقلا ن--با ا--ه:ا$a(
9. ل+U د-&' ي-( Rلام ا-ه;*مو ةCLلا و' [هذلا نم د-&ا+لا s*-صلا
^-f=ا B' _'ر XD 29-.( ^-Iدي Nذلا 3!$ا*ملا مد;ب ر+هOملا +-هو
9-$و BD ^-.U د-Uو blام$%اب ة-صIرلا Y-]+م </A ~اقي J B' +-ه
2ة-م.قلا ي-( ا+ت-dJا <لD ر-قتL1 ة-4رOلا B' Rلذل Rلام ة-.هار4
ة---4رOلا #رقت(ا( 2^---.كلا ي---( ا+ت---dJا <لD ر---قتLي Y---.بلاو
J RلXو ^-.كلاو ة-م.قلا ا+ت-dا <لD د-&او s*-f ن-م ن-.ما;@لاب
RلXو ^.كلاو ةم.قلا ا+تdا +ه اذه( 2RلX Rلام >رك( 2د$+ي Zاكي
^-0م `-*$ ي-( E-ه(HتIا +-ه اذه( RلX Rلام >رك( 2د-$+ي Zاكي J
ا--مD ا--@/تjي B' ة--4رOلا \ام Vرش ن--م ^--ه ا+L/تIاو "ة--4رOلا
ةق/@م امهيدي'و د&او hود*f ي( ان+كي B' ^ثم 2امك& امDو اF&
ا--مه.لام ا--@/jي <--ت& ة--4رOلا e--ص1 J ,ي--;(اOلا \اUو bا--مه./A
,ة-L.*& +-ب' \اUو bر-Iƒا \ام ن-م ا-مهد&' \ام 9-ب !-.متي J ا-@/I
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ة--L.*& +--بa( ">د.ب ا--مه*م د--&او ^--4 \ام Bا4 BDو ة--4رOلا e--ص1
RلX <لD Vرتشا Rلامو b\+قلاب ة----4رOلا Zاق;نا ي----( <----Lت4ا
ن---يذه <لD Vرتشا ي---;(اOلاو b\املا ي---( Gر---صتلا }ارتشا
2E1'و ^C(' ن.كيرOلا ^مA B+كي VHتIJاب B' 9قLلاو "VHتIJا
\+قلا +-ه اذه( 29-FL*ل د-$+ي ا-م4 9-كيرOل 9-*م د-$+ي e-ص*لا B=
"9طورش ي(و ن4رلا اذه ي(
ا+قL1ا Eهنg( 2eب رلا امهماFتUا 9$و +هو Pين اثلا ن4رلا امa(Q56
^-f' Bا4 BD ي-*A' 2\ا+م=ا ~و‹رل ا-;با1 e-برلا Bا4 اXD 9-ن' </A
^-ه ا+L/تIاو "ن.L-صن ا-مه*.ب e-برلا Bا4 ن.يوا-Fتم ة-4رOلا \ام
\اق( Se--برلا ي--( Bاي+ت--Fيو ا--مهلا+م' ~و‹ر s/تjي B' :+جي
"RلX :+جي ,hار;لا ^----ه' \اUو b:+جي J RلX ,ي----;(اOلاو Rلام
+ل 9--ن' ا--مك( 2Bار--Fjلاب e--برلا 9.ب--O1 B' RلX Y--*م ن--م 3دمAو
Vرتشا اXD Rلذ4 !--جي Eل Bار--Fjلا ن--م ا!$ ا--مهد&' Vرتشا
راق;لا ة;L*مب eبرلا ا+هبش امبرو 9لام نA ا$راI eبرلا نم ا!$
ةب-Fن </A B+ك1 ا-مه*.ب ة-;L*ملا B' ي-*A' ,ن-.كيرOلا ن-.ب Nذلا
RلXو 2cارقلاب ة4رOلا 9.بO1 hار;لا ^ه' 3دمAو "ة4رOلا ^f'
ا0/@-fا ا-م e-برلا ن-م ^-ما;/ل B+كي B' cارقلا ي-( :ا$ ا-مل 9-ن'
ة4رOلا ي( Bا4 kق( HمA JD 9/باقم ^;جي `.ل ^ما;لاو 29./A
ن-م Jام ة-4رOلا u-نا4 اXD \املا ن-م !$ ^-م;/ل ^-;جي B' _ر&'
^CLل Hباقم eبرلا نم !جلا RلX B+ك.( 2HمAو امه*م د&او ^4
ا--م4 ^--م;لا ي--( B+1واLتي ~ا*لا Bg( 29ب&ا--f ^--مA </A 9/مA
"RلX ر.8 ي( B+1واLتي
د-*A ا-*/U ا-م4 Y-با1 9-نg( 2^-م;لا +-ه Nذلا Pyلاثلا ن-4رلا ا-م'وQ56
b\املا Yم ربت;ي ةL.*& يب' د*A +هو 29FL*ب ربت;ي H( \ام/ل Rلام
ا-مهJام B+كي B' JD ة-4رOلا !-.جي J ن-م ام/;لا ن-م B' ن-…'و
[لاwلا ي-( ^-م;لا B' Bوري E-هنg( 2^-م;لا <لD ا-1اLتلا ن.يوا-Fتم
ن--ب8 Rلا*ه Bا4 Nوا--Fتلا </A ا--مه*.ب \املا ن--كي Eل اXg( +ت--Fم
ام/;لا Y--م$' ,رذ*ملا ن--با \اU اذهلو 2^--م;لا ي--( ا--مهد&' </A
Jام ن-.كيرOلا ن-م د-&او ^-4 ا-ه.( iرjي ي-تلا ة-4رOلا :ا+$ </A
امهنا@/jي Eo 2ر. نانZ و' EهارZ ي-*A' ,9A+ن نم 9ب&اf \ام ^ث م
نم اي'ر ام ايرتOيو ا;.بي B' </A "!.متي J اد&او Jام ار.صي <ت&
2ن.L-ص*ب ا-مه*.ب +-ه( ^-C( ن-م Bا4 ا-م B' </Aو 23راجتلا lا+ن'
ا-مه*م د-&او ^-4 lاب اXD RلXو 2Rلذ4 +-ه( 3را-FI ن-م Bا4 ا-مو
ا--(HI 9--.( B' </A \دي VرOلا اذه 9--طارتشاو 29ب&ا--f 3رC0ب
^4 Y.بي B' ا4رOلا Vرش نم `. ل 9ن ' ر+مهجلا د* A ر+هOملاو
"9ب&اf 3رC0ب امه*م د&او
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
M 3 "ة]واLملا ة4رش ي( \+قلاM
ة--L.*& +--ب'و Rلام W--L1ا( bة--]واLملا ة--4رش ي--( ا+L/تIاو56
\اUو bا-هطورش T-;ب ي-( ا+L/تIا Bا4 BDو 2ا-ه:ا+$ </A ة/مجلاب
د-&او ^-4 c+Lي B' ة-]واLملا ة-4رش <-*;مو ":+ج1 J ,ي-;(اOلا
2>ر+C&و 9-تب.8 Y-م 9لام ي-( Gرصتلا 9ب&اf <لD ن. كيرOلا نم
ي-;(اOلا 3دمAو "#اك/تمملا lا+ن' Y-.م$ ي-( E-هد*A Y-Uاو RلXو
rابر=ا Bg( 2\ا+م=ا VHتIا </A W/@*ي ا--منD ة--4رOلا E--dا B'
bاهل+---f' }ارتشاب JD ة---4رتOم lورLلا B+ك1 B' :+جي Jو 2lور(
9-FLن R/م ي-( 9ب&ا-صل ا-0بر ا-مه*م د-&او ^-4 Vرتشا اXD ا-م'و
ام'و "ة]واLملا ة4رش ةLf >ذهو 2:+جي J اممو ررwلا نم Rلذ(
ن-م !جب 9لام ن-م ا!$ lاب د-U ا-مه*م د-&او ^-4 B' _ر.( Rلام
!جلا ي-( ر-)*لا </A 9ب&ا-f ا-مه*م د-&او ^-4و E-o 29-كيرش \ام
ا-;.ب ي-ه u-F.ل ة-4رOلا B' _ري ي-;(اOلاو ">دي ي-( ي-قب Nذلا
ي( يAاري J 9ن' ي( 9/f' </A ا*هه +ه( ةL.*& +ب' ام'و "ةلا4وو
ةL.*& +ب'و Rلام 9.( s/تjي ام ام'و "kق( دق*لا JD Bا*;لا ة4رش
Vرش ن--م B' _ري ة--L.*& ا--ب' Bg( 2ة--4رOلا >ذه Vورش ن--م
ن--م `--.ل ,Rلام \اUو b\ا+م=ا ~و‹ر ي--( Nوا--Fتلا ة--]واLملا
B+كي J ,ة--L.*& +--ب' \اUو bBا*;لا ة--4رOب ا--ه.بO1 RلX ا--هطرش
E--dا B' E--ه1دمAو "ة--4رOلا ي--( ^--Iدي B' JD --يش ا--مهد&=
E-.م;1و ن-.لاملا Nوا-F1 ي-*A' 2ن-يرم=ا ن-يذه ي-Cتقي ة-]واLملا
"امهك/م
M 3 "Bادب=ا ة4رش ي( \+قلاM
Y*مو 23!nا$ ة.كلاملاو ةL.*& يب' د*A ة/مجلاب Bادب=ا ة4رشو56
\ا+م=اب vتj1 امنD ة4رOلا B' ة.;(اOلا 3دمAو "ي;(اOلا اه*م
^4 ^مA Bا4 XD 2Eهد*A رر8 +ه( kبC*ي J RلX B= 2\امA=اب J
ن.مناwلا }ارتشا ة.كلاملا 3دمAو "9ب&اf د*A J+هجم امه*م د&او
نبا B' نم Nور امو "^م;لاب RلX ا+ق0تdا امنD Eهو 2ةم.*wلا ي(
[-صي Eلو ن.-dر( د;-d با-fa( 2ردب م+ي اد;-d }راش Z+;-Fم
"ا-مه./A E/-dو 9-./A 9/لا </-f يب-*لا ر-ك*ي E/( 2اx.ش Z+;-Fم ن-با
9-./A د-ق;*1 B' :اج( ^-م;لا </A د-ق;*1 ا-منD ة-براCملا Bg( ا-Cي'و
~اقي H( \+-f=ا ن-A ة-$راI ة-]راLملا B' ي-;(اO/لو bة-4رOلا
bة-4رOلا ن-A ا-$راI ة-م.*wلا E-ك& B+كي B' 9-بOي Rلذ4و 2ا-ه./A
+--ب' \اUو bBاكملاو ن.ت;*--صلا hاL1ا Rلام د--*A ا--هطرش ن--مو
•ابدلا >د*A }رتO.( 2ن.ت;*-----صلا GHتIا Y-----م :+ج1 ,ة-----L.*&
Nذلا ررwلا 3Zاي: Rلام 3دمAو "Rلام د-*A Bا4رتOي Jو 2را-صقلاو
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ةL.*& يب' 3دمAو "Bاكملا GHتIا و' ن.ت;*صلا GHتIا د*A B+كي
"^م;لا </A ة4رOلا :ا+$
M 3 ">+$+لا ة4رش ي( \+قلاM
,ة-L.*& +-ب' \اUو bة/طاب ي-;(اOلاو Rلام د-*A >+$+لا ة-4رشو56
Jو ة;*-f ر-.8 ن-م E-مذلا </A ة-4رOلا ي-ه ة-4رOلا >ذهو "3!nا$
\املا </A W/;ت1 ا-منD ة-4رOلا B' ي-;(اOلاو Rلام 3دمAو "\ام
ي-( ا-م Y-م ةلa-Fملا >ذه ي-( Bامود;م ا-مهH4و 2^-م;لا </A و'
ر-.8 [-Fكب 9ب&ا-f cواA ا-مه*م د-&او ^-4 B= 2ررwلا ن-م RلX
^-مA 9-ن' د-مت;ي ة-L.*& +-ب'و bt+-صjم ^-مA Jو ةAا*-صب Zود0م
"ة4رOلا 9./A دق;*1 B' :اج( \امA=ا نم
M 3 "ة0.0صلا ة4رOلا ماك&' ي( \+قلاM
د--&= N' ,ة--م:Hلا Z+ق;لا ن--م J 3!nاجلا Z+ق;لا ن--م ي--هو56
ر--.8 د--قA ي--هو 2اش <--تم ة--4رOلا ن--م ^--صL*ي B' ن--.كيرOلا
ي--( ا--براق1 اXD ة--4رOلا \ام ن--م امه1+--F4و ا--مهتقLنو 27ور+م
B' ن--.كيرOلا د--&= :+جيو ا--مه/ثم ة--قLن ن--A ا--$رjي Eلو \ا.;لا
:+جي Jو 23رور] RلX <لD u--AZ اXD lZ+ي B'و cراقي B'و Y--Cبي
ا(ر-ص1 JD 9-.( Gر-صتي B' Jو 2ة-4رOلا \ام ن-م اx.ش [-هي B' 9ل
نما] +ه( _د;1 و' يش ي( رصU نم ام'و bامهل ر)ن 9ن ' _ري
9--نg( 2T--باقلا >رك*يو د--هOي H( 3راجتلا ن--م Jام Y--(دي B' ^--ثم
ي-( [-.;ملا -يOلا ^-بقي B' 9لو 2د-هOي Eل XD ر-صU 9-ن= ن-مCي
2:+جي J 9-./A E-هتي ن-مل \ام ي-( ن-.كيرOلا د-&' رارUDو ارOلا
\ام نم [هX ام ن.كيرOلا د&' نمCي Jو 29ت.ل+1و 9تلاUD :+ج1و
JD >ر.8 cراقي B' cواLملا R----يرO/ل :+جي Jو 2hاL1اب 3راجتلا
ا-م.(و 9ل ا-م.( 9ب&ا-f ةل!*م ا-مه*م د-&او ^-4 \!*تيو 9-كيرش BXgب
"3ر.ث4 بابلا اذه lور(و 23راجتلا \ام ي( 9./A
</Aو د-م0م اند.-d </A 9/لا </-fو E-.&رلا ن-م&رلا 9/لا E-FبQ
PE/dو 9ب0fو 9ل‚
M 2 ة;LOلا بات4M
e.0-ص1 ي-( ,\و=ا E-Fقلا ,ن.م-FU Jو' ة-;LOلا ي-( ر-)*لاو56
"9ماك&' ي( ,يناثلا EFقلا "9نا4ر' ي(و Eك0لا اذه
M 3 P\و=ا EFقلاQM
ا-مل 29-./A B+قLتم B+م/-Fملا( 2ة-;LOلاب E-ك0لا ب+$و ا-مa(56
_ري J ن-م </A ^-مaتي ا-م JD 2ة-تباثلا y-يZا&=ا ن-م RلX ي-( Zرو
,v.

قO

Š لاو v
-•
قO
Œ
Š لا """ ,ة-ياه*لا ي-( \اUŽ lاOملا v-قOلا Y-.ب
2•y--يد0لا راZ "--يش ^--4 ن--م ة--4رتO• م

لا ن--.;لا ي--( [

.--ص*لا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ةL-fو 29-.( l+LOملاو 29-./A l+LOملاو 2Y-(اOلا ,ة-;بر' ا-هنا4ر'و
"ة;LOلاب ذI=ا
M 4 ^-ه'و ي-;(اOلاو Rلام [-هXو 2Y-(اOلا +-هو P\و=ا ن-4رلاQM
^--ه' \اUو bE--dاقي Eل ا--م R--يرO/ل JD ة--;Lش J B' <لD ة--*يدملا
Eل Nذلا R-يرOلا ة-;LOلاب ~ا*لا <لوa( 2ة-ب1رم ة-;LOلا ,hار;لا
ن0صلا ي( و' hر@لا ي( u.قب اXD Edاقملا RيرOلا Eo 2Edاقي
Jو راج/ل ة-;Lش J ,ة* يدملا ^ه' \اUو bW-fHملا راجلا Eo 2ة-4رش
ن-با ن-A Rلام ^-dرم ة-*يدملا ^-ه' 3دمAو "E-dاقملا R-يرO/ل
B' [.-Fملا ن-ب د.;-dو ن-م&رلا د-بA ن-ب ةم/-d ي-ب' ن-A باهش
EFقي Eل ام.( ة;LOلاب <CU E/dو 9. /A 9/لا </f 9/لا \+dر
ربا$ y-يد&و 2ة-;Lش H( E-ه*.ب Zود0لا u-;Uو اXg( 2ا4رOلا ن-.ب
ا-م.( ة-;LOلاب <-CU E/-dو 9-./A 9/لا </-f 9/لا \+-dر B'† ا-Cي'
Nذمرتلاو E/Fم 9$رI †ة;Lش H( Zود0لا u;Uو اXg( 2EFقي Eل
Nره!لا ن-A ر-م;م y-يد& ,\+قي ^-ب*& ن-ب د-م&' Bا4و "ZواZ +-ب'و
Bا4و "ة;LOلا ي( Nور ام ef' نم&رلا دبA نب ةم/d يب ' نA
>اور ا-منD Rلام Bا4 XD 2يلD [-&' Rلام ^-dرم ,\+قي ن-.;م ن-با
ن-با </A GHتIJا اذه م+U ^-;$ د-Uو 2ا-(+U+م باهش ن-با ن-A
aط+ملا ر.8 ي( Rلام نA Nور دUو 29ل ا*.ه+1 >Zا*dD ي( باهش
ام رo=ا اذه نم EهلJدتdا 9$وو 23ريره يب' نA باهش نبا نA
u-نا4 اXD 9-ن' RلXو 2ة-;Lش H( Zود0لا u-;Uو اXD 9-ن' ن-م 9-.( ر-4X
B+ك1 J B' _ر&' ي--ه( 2E--dاقملا R--يرO/ل ة--ب$او ر--.8 ة--;LOلا
"E--dاU اXD را$ +--ه E--dاقملا R--يرOلا Bg( ا--Cي'و 2راج/ل ة--ب$او
E/dو 9./A 9/لا </f يب*لا نA Y(ار yي د& hار;لا ^ه' 3دمAو
iرIو 29--./A W--Lتم y--يد& +--هو †9بق--صب W--&' راجلا† \اU 9--ن'
رادلا را$† \اU 9-ن' مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A 9-*A ZواZ +-ب'و Nذمرتلا
ا-Cي' E-هل <-*;ملا W-يرط ن-مو Nذمرتلا 900-fو †راجلا رادب W-&'
نم ^Iادلا ررCلا Y(Z اه*م Z+صقملا امنD ة;LOلا uن ا4 امل 9ن '
b9-ب W-0/ي B' [-$و راجلا ي-( اZ+$+م <-*;ملا اذه Bا4و 2ة-4رOلا
9-*م E-)A' ة-4رOلا ي-( ررCلا Z+$و ,ا+ل+قي B' ة-*يدملا ^-ه=و
J B' ي--Cتق1 \+--f=ا B' ة--.كلاملا 3دم;( ة/مجلابو "را+جلا ي--(
iرjي H( اx.ش _رتشا نم B'و 2>ا]رب JD >دي نم د&' R/م iرjي
u]را;1 دUو 2v.صjتلا </A ^.لدلا \دي <ت& >ا]رب JD >دي نم
Hكلو 2\+f=ا 9ل #دهش ام e$ري B' [$+( 2بابلا اذه ي( راoƒا
نم ة*يدملا ^ه= ن.;باتلا نم hار;لا ^ه= مدقتم s/d ن.ل+قلا
"ةبا0صلا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
M 4 B' </A B+م/-Fملا W-L1ا 29-.( l+LOملا +-هو Pي-ناثلا ن-4رلاQM
ا-م.( ا+L/تIاو 2ا-ه/4 ن-.]ر=او راق;لاو رودلا ي-( ة-ب$او ة-;LOلا
ا--هد&ا ,lا+ن' ة--oHo ي--( ا--هن' Rلام [--هذم ^.--ص0ت( 2RلX _+--d
ا-م ي-ناثلاو "ن.1ا-Fبلاو u-.نا+0لاو رودلا ن-م راق;لا +-هو 2Z+-صقم
\ا0مو رxبلا4 RلXو 2\+0ي Jو ^ق*ي J uب اo +ه امم راق;لاب W/;تي
+هو 29*A ة;LOلا اه.( [ج1 ةLf </A اه.( ^f=ا ماZ ام 2^j*لا
ر-.8 9-كيرش ن-.بو 9-*.ب ا-AاOم cر=ا +-ه Nذلا ^-f=ا B+كي B'
Rلذ4و 2GHI 9-*A ا-ه.(و 2رامثلا4 >ذهب W/;1 ا-م yلاثلاو 2E-Fقم
ي( ة;LOلا ي( 9*A s/تIاو "[1اكملا ةبات4و lر!/ل cر=ا ار4
ة;Lش H( Bا+.0لاو cور;لا نم اذه ادA ام ام'و 2ا&رلاو مام0لا
ة--fرA ي--( Jو W--ير@لا ي--( >د*A ة--;Lش J Rلذ4و 2>د*A ا--ه.(
2ن-يدلا ي-(و 3اUا-Fملا ي-(و رودلا ة-ير4' ي-( 9-*A s/تIاو "رادلا
2ة-باتكلا 9-./A Nذلا Rلذ4و 29-ب W-&' ن-يدلا 9-./A Nذلا B+كي ^-ه
9/لا </-f 9/لا \+-dر B'† _ورو "!-ي!;لا د-بA ن-ب ر-مA \اU 9-بو
ن--م [--هش' \اU 9--بو †ن--يدلا ي--( ة--;LOلاب <--CU E/--dو 9--./A
اL/تjي Eلو "نيدلا ي( ة;Lش J ,Edاقلا نبا \اUو bRلام با0f'
J B' </A را-صم=ا اهق(و 2W-ت;لا ة-مر0ل ة-باتكلا ي-( ا-هباجيD ي-(
^-4 ي-( ة-;LOلا B' م+U ن-A ي-ك&و "k-ق( راق;لا ي-( JD ة-;Lش
ي-( ة-;LOلا ة-L.*& +-ب' !-جي Eلو bBو:+ملاو ^-.كملا ادA ا-م -يش
ي-;(اOلا W-(اوو bW-ير@لاو ة-fر;لا ي-( ا-ه:ا$'و 2^-0Lلاو رxبلا
ي-( ا-;.م$ >اLلاIو 2رxبلا ي-(و W-ير@لا ي-(و ة-fر;لا ي-( ا-كلام
ي( Zرو ام راق;لا </A ة;LOلا رصU ي( ر+همجلا 3دمAو "رامثلا
Eل ا-م.( ة-;LOلا† مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A 9ل+U ن-م u-باثلا y-يد0لا
,\اU 9نaك( †ة;Lش H( hر@لا u(رfو Zود0لا u;Uو اXg( EFقي
\Jدتdا اذهو 2EFقي Eل ماZ ام ةمFقلا 9.( نكم1 ام.( ة;LOلا
را-صم=ا اهق( Y-]+ملا اذه ي-( 9-./A Y-م$' د-Uو 2با@jلا ^-.لدب
ي-( ا-ه:ا$' ن-م 3دمA ا-م'و "9-ب \Jدت-dJا ة0-f ي-( E-ه(HتIا Y-م
9/لا \+-dر B'† ~ابA ن-با ن-A Nذمرتلا 9-$رI ا-م( -يش ^-4
^-4 ي-( ة-;LOلاو Y-.Lش R-يرOلا† \اU E/-dو 9-./A 9/لا </-f
BDو -يش ^-4 Z+$+م را+جلاو ة-4رOلا رر] <-*;م B=و †-يش
راق;لا Y-بتي ا-م _ر$' Rلام اذه {-0ل ا-ملو bر-ه…' راق;لا ي-( Bا4
ا-مب رxبلا ي-( ة-;LOلا Y-*م </A ة-L.*& +-ب' \دت-dاو "راق;لا _رجم
Nرا0صلا راب‚ </A رo=ا اذه ^م& Rلامو †رxب ي( ة;Lش J† _ور
"ة/كمتم cر' ي( B+ك1 يتلا J 2#ا+ملا cر=ا ي( ^م;1 يتلا
M 4 نم 9ن' </A ا+قL1ا Eهنg( 9./A l+LOملا ام'و Pyلاثلا ن4رلاQM
د-*A را$ ن-م و' E-dاقم ر-.8 R-يرش ن-م ارOب R/ملا 9-.لD ^-قتنا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ر--.wب R/ملا 9--.لD ^--قتنا ن--م.( ا+L/تIاو "راج/ل ة--;LOلا _ري ن--م
\اقتنا Bا4 اXD [ج1 امنD ة;LOلا B' "Rلام د*A ر+هOملا( 2ارش
2RلX ر--.8و #ايا*جلا ‘ر'و ر--هملاو e/--صلاو Y--.بلا4 c+;ب R/ملا
^-قتنا R/م ^-كب [-ج1 ا-هن' ة-.ناo ة-ياور 9-*Aو bي-;(اOلا \اU 9-بو
ادA ا--م 2ةUد--صلاو با+ثلا ر--.wل ة--بهلا4 2c+A ر--.wب و' c+;ب
ة--.L*0لا ا--م'و "hاL1اب 9--.( Y--.مجلا د--*A ة--;Lش J 9--نg( 7ار.ملا
ر--ها… ة--.L*0لا 3دمAو 2k--ق( Y.ب--ملا ي--( E--هد*A ة--;LOلا(
RلX ^-ب #ا;.ب-ملا ي-( ا-هن' ي-Cتقي ا-هم+هLم B' RلXو 2y-يZا&=ا
ة.كلاملا ام'و "9كيرش BXaتFي <ت& Yبي H( اهC;ب ي( J اه.( vن
ةي اورلا 9$وو 2Y.بلا <*;م ي( +ه( c+;ب ^قتنا ام ^4 B' #'ر(
اه.( ة;Lش H( با+ث/ل ةبهلا ام'و "kق( ررCلا #ربتAا اهن' ة.ناثلا
>د*A ة-;LOلا B•( ة-L.*& +-ب' ا-م'و bي-;(اOلا Jو ة-L.*& ي-ب' د-*A
ا--م'و 2ة/طاب >د*A با+ثلا ة--به B•( ي--;(اOلا ا--م'و 2Y.ب--ملا ي--(
"ة-ب$او ا-ه.( ة-;LOلا B' ي-( 9با0-f' د-*Aو >د*A GHI H( Rلام
9-.( را.jلا Bا4 اXD 9-ن' را.jلاب Nذلا Y.ب-ملا B' </A ام/;لا W-L1او
را.jلا Bا4 اXD ا+L/تIاو "Y.بلا [جي <ت& [ج1 J ة;LOلا B' Ynاب/ل
B= 9-./A ة-ب$او ة-;LOلا ,B+.(+كلاو ي-;(اOلا \اق( SNرتOم/ل
,v.
Œ
قO

Š لاو v

قO
Œ
Š لا """ ,ةياه*لا ي( \اUŽ vقOلا مرf دU Ynابلا
ن-A •y-يد0لا راZ "-يش ^-4 ن-م ة-4رتO• م

لا ن-.;لا ي-( [

.-ص*لا
نما] ر.8 9ن= 9./A ةب$او ر.8 ة;LOلا BD ^.Uو 29*م 9ناب'و 9ك/م
ي--( ة--;LOلا ي--( s/تIاو "Rلام با0--f' ن--م ة--Aام$ \اU 9--بو
7Ho RلX ي--( Rلام ن--;( 2cرaب cر' ^--يدب1 ي--هو 23اUا--Fملا
}ارش=ا ن--.ب ة/Uا*ملا B+ك1 B' yلاثلاو 2Y--*ملاو 2:ا+جلا ,#اياور
"[نا$=ا ي( اه‚رو }ارش=ا ي( اهري E/( [نا$=او
M 4 ن-4رلا اذه ي-( ر-)*لاو Pة-;LOلاب ذ-I=ا ي-( Y-بارلا ن-4رلاQM
9ن' </A ا+قL1ا Eهنg( SذIaي <تمو 2ذIaي E4و 2Y.LOلا ذIaي اXامب
<لD Y--.بلا Bا4 اXD ا+L/تIاو bJا& Bا4 اXD ن--مثلاب Y--.بلا ي--( ذ--Iaي
Y.ب-ملا ذ-Iaي و' 2^-$=ا RلX <لD ن-مثلاب Y-.LOلا >ذIaي ^-ه ^-$'
Bا4 اXD ^-$=ا Rلذب >ذIaي ,Rلام \اق( Sر-.jم +-هو 2Jا& ن-مثلاب
Bg( 2ر-.jم Y-.LOلا ,ي-;(اOلا \اUو 2-ي/م ن-ماCب ي-1aي و' ا-./م
\+U +-0ن +-هو 2^-$=ا u-Uو <لD ر-Iaت1 JDو ة-;LOلا u/ج;1 ^-جA
ي--( u/IZ د--U ا--هن= د--ق*لاب JD ا--هذIaي J Nر+ثلا \اUو bن--..(+كلا
Bg( 2ا-هAاب Nذلا د-ي ي-( <-قب1 \+قي ن-م ا-*مو ,\اU 2\و=ا Bام]
رnا---d ي---( ة---;LOلا او'ر ن---يذلاو "Y---.LOلا ا---هذI' ^---$=ا „/ب
ة--;LOلا ذ--Iaي 9--ن' E--ه*A م+/;ملا( 2Y.ب--ب `--.ل ا--مم #ا]وا;ملا
B+كي B' ^--ثم 2ردقتي `--.ل ا--مم c+;لا Bا4 BD v--قOلا ة--م.قب
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ن-كي Eلو ردقتي -يش ي-( <-@;م B+كي B' ا-مDو "Y/I ي-( <-@;م
ة-م.قب >ذIaي 9-نg( 2ا-نو:+م Jو H.كم ة/مجلاب Jو E-هارZ Jو ر-.نانZ
Zود0م يOلا RلX Bا4 BDو b9.( vقOلا Y(Z Nذلا يOلا RلX
Y---(دي B' ^---ثم 2ردقلا Rلذب v---قOلا RلX ذ---I' lرOلاب ردقلا
ة--يدب >ذIaي 9--نg( 2ة/ق*م و' 9--./A u--ب$و ة--0]+م ي--( v--قOلا
B+كي B' +/jي J Y.LOلا Bg( SذIaي E4 ام'و "ة/ق*ملا و' ة0]+ملا
و' اد&او B+كي B' +/jي J ا--Cي' 9--./A l+LOملاو 2ر--ث4' و' اد&او
ي-( GHI H( اد&او 9-./A l+LOملاو د-&او Y-.LOلا B' ا-مa( "ر-ث4'
Bا4 اXD ا--م'و 2lدي و' ^--كلا ذ--Iaي B' Y--.LOلا </A [--$ا+لا B'
ن-م ا+L/تIا E-هنg( د-&او ن-م ر-ث4' ا;LOلاو اد&او 9-./A l+LOملا
"Eه*.ب 9.( l+LOملا ةمFU ة.L.4 ي( امهد&' ,ن.;]+م ي( RلX
نA اC;ب EهC;ب [ج0ي ^ه Eهت4رش بابd' uL/تIا اXD يناثلاو
Nذلا \املا ي--( ا4رش E--هC;ب B+كي B' ^--ثم SJ م' ة--;LOلا
"ةبصA Eهن= EهC;بو 2د&او Eهd ^ه' Eهن= 2>+oرو
Bg( 29-.( l+LOملا Y-ي:+1 ة-.L.4 ي-هو P<لو=ا ةلa-Fملا ا-مa(Q56
9-.( l+LOملا BD ,B+ل+قي ة-*يدملا ^-ه' ر+هم$و ي-;(اOلاو ا-كلام
^-f' ن-م 9ب.-صن Bا4 ن-م( 2Eهص-ص& ردU </A E-ه*.ب 9ن+م-Fتقي
9ب.-صن Bا4 ن-مو 2ن-مثلا y/ثب v-قOلا ن-م ذ-I' Hثم y/ثلا \املا
</A ~و‹رلا ZدA </A ي--ه ,B+.(+كلا \اUو "Y--برلا ذ--I' Y--برلا
{--0لا وXو رب--4=ا {--0لا وX R--يرOلا RلX ي--( ا+--dو 2ا+--Fلا
R/ملاب 9-ب+$و ZاLت-Fي W-& ة-;LOلا B' ن-..ندملا 3دمAو "رw-f=ا
ي-( ة-ير4=ا 9/-f' 2^-f=ا رادقم </A l:+تي B' [-$+( 2مدقتملا
Bg( ا-Cي'و b\ا+م=ا ة-4رش ي-( e-برلاو ة-4رتOملا #ار$aت-Fملا
Eه*م د&او ^4 </A ^IاZ ررCلاو 2ررCلا ةلا:% يه امنD ة;LOلا
[-F0ب E-ه*م د-&او ^-4 </A ^-Iدي ا-منD 9-ن= 2ا+ت-dا ر-.8 </A
"ةب--F*لا R/1 </A 9--;(دل EهUاق0ت--dا B+كي B' [--$+( 29ت--ص&
R/ملا `---L*ب م!/ي ا---منD ة---;LOلا ب+$و B' ة---.L*0لا 3دمAو
`--Lن ي--( Eهnا+ت--Fل ة--L/تjملا ˆ+)0لا ^--ه' RلX ي(+ت--F.(
9ب.-صن E-هC;ب W-ت;ي د-ب;لا ي-( ا4رOلاب RلX ا+هبش ا-مبرو 2R/ملا
"Wت;ي Eل نم {& ي*A' ,ةي+Fلا </A ن.قت;ملا </A م+قي 9ن'
}ارش=ا \+IZ ي( ا+L/تIا اهقLلا Bg( Pة.ناثلا ةلaFملا ام'وQ56
^بU نم Eهت4رش نيذلا }ارش=ا Yم ة;LOلا ي( ةبصA Eه نيذلا
اXD ة-;LOلاب W-&' د-&ا+لا Eه-Fلا ^-ه' ,Rلام \اق( د-&ا+لا Eه-Fلا
9ن'و 2[.ص;تلا ^بU نم \املا ي( Eه;م }ارش=ا نم Eهد&' lاب
3ردقملا ماه--Fلا ^--ه' </A ة--;LOلا ي--( ةب--ص;لا وX ^--Iدي J
u--.م #+مي B' ^--ثم 2[.--ص;تلا NوX </A ماه--Fلا ووX ^--Iديو
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
3د&ا+لا u--*بلا Y.ب--1 E--o E--A ا--*باو Bات*ب 9--*A 9--oر1 اراقA }رت.(
{0لا RلX ي( YLO1 يتلا يه Rلام د*A ة.ناثلا u*بلا Bg( 2اه)&
E-;لا ي-*با د-&' lاب BDو 2E-;لا ي-*با BوZ k-ق( ا-هتI' 9-تAاب Nذلا
ن-با \اU \+قلا اذهبو 2ي-ناثلا E-;لا ن-باو #ا*بلا 9-.( Y-LOي 9ب.-صن
#اب-ص;لا </A ماه-Fلا ووX ^-Iدي J ,ة-(+كلا ^-ه' \اUو 2E-dاقلا
ام.( د&ا+لا EهFلا ^ه' Y(اOتيو 2ماهFلا NوX </A #ابص;لا Jو
,9-.ل+U د-&' ي-( ي-;(اOلا \اUو 2[-هش' \اU 9-بو 2ة-fاI E-ه*.ب
2ماه-Fلا NوX </A #اب-ص;لاو #اب-ص;لا </A ماه-Fلا ووX ^-Iدي
"Rلام با0--f' ن--م 3ر.wملا \اU 9--بو 2ي--ن!ملا >راتIا Nذلا +--هو
E/--dو 9--./A 9/لا </--f 9nاCU م+مA ي--;(اOلا [--هذم 3دمAو
ن-مو "ةب-صA ن-م Eه-d NوX ^-صLي Eلو 2ا4رOلا ن-.ب ة-;LOلاب
ة-L/تjم ة-4رOلا B' _'ر 9-ن•( #اب-ص;لا نم ماه-Fلا NوX v-صI
#ا4رOلا 9ب O( #ابص;لا ن. بو ماهFلا NوX ن.ب ي* A' ,باب-d=ا
+-ه Nذلا ا-هلا0م ^-بU ن-م ة-L/تjملا #ا4رOلاب باب-d=ا ة-L/تjملا
ةب-ص;لا </A ماه-Fلا NوX ^-IZ' ن-مو "\ا+م=اب ةم-Fقلاب \املا
ر-.8 </A BاF0ت--dا +-ه( ماه-Fلا NوX </A ةب-ص;لا ^-Iدي Eلو
ن--م د--;U' ماه--Fلا NوX B' _'ر 9--ن' BاF0ت--dJا 9--$وو 2~ا.U
Y-.LOلا Zارa( ر-ث4a( ن-.*oا ا-مه./A l+LOملا Bا4 اXD ا-م'و "ةب-ص;لا
B' ا--مD ,E--dاقلا ن--با \اق( 2ي--ناثلا BوZ ا--مهد&' </A Y--LOي B'
B' 9ل ,ي-;(اOلاو 9با0-f'و ة-L.*& +-ب' \اUو blدي و' ^-كلا ذ-Iaي
BH$ر lاب اXD ا--مa( "[--هش' \اU 9--بو 2[--&' ا--مهي' </A Y--LOي
BوZ ا--مهد&' </A Y--LOي B' Y--.LOلا Zارa( 2^--$ر ن--م ا--صقش
Bا4 اXD ا-م'و "ي-;(اOلا >:+$و 2RلX Y-*م ة-L.*& ا-ب' Bg( 2ي-ناثلا
YLOي B' EهC;ب Zارa( 2}ارش=ا ي*A' ,د&او نم رث4' B+;(اOلا
B' NرتOم/ل B' </A ر+همجلا( 2l+.بلا ي---( ي---Uابلا 9ل E/---dو
B' 9ل `.ل 9ن'و 2}رت1 و' Y.مجلا ي( YLO1 B' امD RيرO/ل \+قي
`.ل 9ن 'و 2RلX </A NرتOملا 9ق(ا+ي B' JD 9)& [F0ب YLOي
\اUو "ا-هC.;بتب cري Eل BD NرتOملا </A ة-;LOلا T-;بي B' 9ل
اق(ر ة;LOلاب ذI=ا EهC;ب }ر1 Bا4 BD ,Rلام با0f' نم „بf'
ي( GHI Jو "kق( 9تص& ذIaي B' JD Y.LO/ل نكي Eل NرتOملاب
2ار]ا& E--هC;بو ا--بnا8 ا;LOلا T--;ب Bا4 اXD 9--ن' Rلام [--هذم
ذ-Iaي B' JD 2RلX 9ل `-.ل 9-ن' k-ق( 9ت-ص& ذ-Iaي B' ر-]ا0لا Zارa(
"}ر1 اش BDو ذ-----I' اش Bg( [nاwلا مدU اXg( 2lدي و' ^-----كلا
ة---4رOلا B+ك1 B' ة---;LOلاب ذ---I=ا Vرش ن---م B' </A ا+قL1او
3Z+$+م B+ك1 B' ا-هطرش ن-م ^-ه ا+L/تIاو "Y-.بلا </A ة-مدقتم
"SY.بلا ^بU ةتباo B+ك1 B'و 2Y.بلا \ا& ي(
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
2Y.بلا \ا& ي( اكيرش نكي Eل اXD يهو P<لو=ا ةلaFملا امa(Q56
ن-م [ب-Fب ة-;LOلاب ذ-I=ا ن-A <-Iارتي B+كي Baب ر+-صتي RلXو
Nذلا {-0لا Y.ب-ي <-ت& ة-;LOلاب ذ-I=ا 9ل Y-@قي J ي-تلا باب-d=ا
2RلX ي--( s/تIا Rلام \+U B' [--هش' _ور( "ا--كيرش 9--ب Bا4
راتIاو bRلX 9ل `--.ل ,\اU 3رمو 2ة--;LOلاب ذ--I=ا 9ل ,\اU 3رم(
B= 2ن..(+كلاو ي;(اOلا \+U ~ا.U +هو 29ل ة;Lش J 9ن' [هش'
اذهو 2ة-4رOلا ة-ه$ ن-م ررCلا ةلا:D +-ه ا-منD ة-;LOلاب Z+-صقملا
ي-( 9-ما.U Bا4 اXD ة-;LOلا 9ل ,E-dاقلا ن-با \اUو "R-يرOب `-.ل
"9)& 9;.بب YL1ري Eل 9ل [$و Nذلا W0لا B' _ري 9ن= 2>رo'
ي( اصقش BاFنD W0تFي B' اه1ر+ص( Pة.ناثلا ةلaFملا ام'وQ56
ذIaي B' 9ل ^ه 2ام vقش hاق0تdJا uUو ^بU اه*م Y.ب دU cر'
مدقتب ة-;LOلا 9ل u-ب$و 9-ن= 2RلX 9ل ,م+U \اق( SJ م' ة-;LOلاب
bن-ك1 Eل و' 9-./A >دي u-نا4 RلX ي-( hر( Jو 2Y-.بلا ^-بU 9-ت4رش
م+ي ة4رOلا \ام 9ل uبo امنD 9ن= 2ة;LOلا 9ل [ج1 J ,م+U \اUو
ا-مa( bNرتOملا ن-م ة/wلا ذ-Iaي J 9-ن' _ر1 J' ,ا+لاU 2hاق0ت-dJا
9----.L( ^----@ي Eل BDو 2ة----;Lش H( Bام!لا \اط BD ,\اق( Rلام
Bg( Sة-;LOلا 9ل +-هو ذ-Iaي <-تم ا-م'و "BاF0ت-dا +-هو 2ة-;LOلا
9ل Y--م$a( [nاwلا ا--مa( "[nا8 و' ر--]ا& BH$ر ة--;LOلا 9ل Nذلا
b9--كيرش Y.ب--ب E/;ي Eل ا--م 9--ت;Lش </A [nاwلا B' </A ام/;لا
\اUو b9--ت;Lش kق--F1 ,م+U \اق( b[nا8 +--هو E/A اXD ا+L/تIاو
يب-*لا ن-A Nور ا-م 9ل ة-ج0لاو 2Rلام [-هذم +-هو 2kق-F1 J ,م+U
W--&' راجلا† \اU 9--ن' ربا$ y--يد& ن--م E/--dو 9--./A 9/لا </--f
Bg( ا--Cي'و †ا--بnا8 Bا4 اXD ا--هب ر--)ت*ي 9--ت;LOب† \اU و' †9بق--صب
">رذA [--$+( 2ة--;LOلاب ذ--I=ا ن--A h+;م ر--ث4=ا ي--( [nاwلا
>ا]ر </A \د1 ة-*يرU E/;لا Y-م 91+ك-d B' ي-ناثلا W-يرLلا 3دمAو
ب+$و u-Uو ي-( ا+L/تIا اهقLلا Bg( 2ر-]ا0لا ا-م'و "اهطاق-dgب
ر+Lلا </A 9ل ة-ب$او ي-ه ,ة-L.*& +ب 'و ي-;(اOلا \اق( 29ل ة-;LOلا
Eلو 2[/@لا ن---------كم'و E/A Bg( 2[/@لا BاكمDو E/;لا VرOب
Eل ذ-I=اب د-هش' BD ,\اU ة-L.*& ا-ب' B' JD 29-ت;Lش u/@ب [/@ي
u-Uو ^ب 2ر+Lلا </A >د*A uF./( Rلام ام'و "<Iار1 BDو ^-@ب1
SJ م' Zود0م +ه ^ه uU+لا اذه ي( 9ل+U s/تIاو 2YFتم اهب+$و
lاتبملا 7د0ي B' JD ادب' Y@ق*1 J اهن'و Zود0م ر.8 +ه ,\اU 3رم(
Zد& 3رمو bu4ا-d EلاA ر-]ا& +-هو 9-ت(ر;مب ار.ث4 ار..w1 و' ا*ب
2ة*-d ن-م ر-ث4' ^-.Uو 2ر-هش=ا +-هو ة*-Fلا 9-*A _ور( 2u-U+لا اذه
z-ت&او "ة-;LOلا ا-ه.( Y-@ق*1 J ما+A' ة-Fمjلا BD 9-*A ^-.U د-Uو
^-04 ة-;LOلا† \اU مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A 9-ن' Nور ا-مب ي-;(اOلا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
Eل نم ام'و "ماي' ةo Ho ا-هدم' B' ي-;(اOلا نA Nور د-Uو †\اق;لا
W& ^@بي J #+كFلا B' </A دمتAاو #+كFلاب ة;LOلا kقFي
29طاقdD </A \دي ام 9لا+&' نnارU نم ره)ي Eل ام E/Fم ?رما
B' [--جي `--.ل 9-ن' >د*A B= 2ي--;(اOلا \+--faب 9-بش' اذه Bا4و
</A \د1 \ا+&' 9--ب u--نرتUا BDو 2^nاU \+U u4ا--d <لD [--F*ي
Bا4ر' ي-( \+قلا +-ه اذه( 2ر-o=ا د-متAا [-F&' ا-م.( 9-*كلو 2>ا]ر
"ماك&=ا ي( \+قلا يقبو اهل ة00صملا اهطورشو ة;LOلا
M 3 "ة;LOلا ماك&' ي( \+قلا يناثلا EFقلاM
GHjلا 9-.( ر-هتشا ا-م ا-ه*م ر-4ذن ن-كلو 23ر.ث4 ماك&=ا >ذهو56
2ة;LOلا W& 7ار.م ي-( Eه(HتIا RلX نم( 2راصم=ا اهق( ن. ب
Rلام [--هXو blابي J 9--ن' ا--م4 7ر+ي J 9--ن' <لD B+.(+كلا [--هذ(
دUو \ا+م=ا </A اdا.U ةoور+م اهن' <لD :اج0لا ^ه'و ي;(اOلاو
2[-.;لاب Zرلا ةلa-Fم ي-( ^nا-Fملا >ذه ي-( GHjلا [ب-d "مدق1
</A و' NرتOملا </A يه ^ه Y.LOلا 3دهA ي( Eه(HتIا اه*مو
يب ' نب ا \اUو bNرتOملا </A يه ,ي;(اOلاو Rلام \اق( SYnابلا
u---ب$و ا---منD ة---;LOلا B' Rلام 3دمAو "Ynابلا </A ي---ه ,</.ل
B+ك1 B' [--$+( 29ت0--fو NرتOملا R/م \+--ص& د--;ب R--يرO/ل
u--ب$و ا--منD ة--;LOلا B' ر--Iƒا W--يرLلا 3دمAو "3ده;لا 9--./A
"ا-هل د-قAو 9ل K-F( Y-.بلا </A ا-ه‹ور@( 2Y-.بلا `-L*ب R-يرO/ل
ن-مو 2Y-.ب ا-هن' _'ر ن-م ة-;LOلا ^-@ب1 J ةلاU%ا B' </A ا+;م$'و
ن--م </A Rلام با0--f' s/تIاو "ةلاU%ا ي--*A' ,K--F( ا--هن' _'ر
bNرتOملا </A ,E--dاقلا ن--با \اق( SةلاU%ا ي--( Y--.LOلا 3دهA
ا*ب NرتOملا 7د&' اXD E-ه(HتIا ا-ه*مو "ر-.jم +-ه ,[-هش' \اUو
ماU E--o 2Y--.LOلا ما.U ^--بU v--قOلا ي--( 9--بOي ا--م و' ا--dر8 و'
ي---@;ي B' JD ة---;Lش J ,Rلام \اق( 29---ت;Lش [/@ي Y---.LOلا
+ه ,ةL.*& +ب'و ي;(اOلا \اUو b~ر8 امو <*ب ام ةم.U NرتOملا
"9--Cق*ب >ذIaي و' ا--A+/قم 9nا*ب ة--م.U 9--.@;ي B' Y--.LO/لو د--;تم
ب+$+ب Eلا;لا 9./A l+LOملا Gرص1 ZZر1 Eه(HتIا ي( [بFلاو
Nذلا NرتOملا Gرص1و [fاwلا Gرص1 ةهبش ن.ب 9./A ة;LOلا
9--ن' RلXو 2~ر8و cر=ا ي--( ي--*ب د--Uو hاق0ت--dJا 9--./A 'ر@ي
ذIaي B' 9ل نكي Eل hاق0تdJا 9بش 9./A [/8 نم( 2امه*.ب kdو
و' 9-Cق*ب >ذIaي B' 9ل ,\اU Nد;تلا 9-بش 9-./A [/8 ن-مو 2ة-م.قلا
NرتOملا s/تIا اXD E---ه(HتIا ا---ه*مو "ا---]+ق*م 9---تم.U 9---.@;ي
2اذكب vقOلا uيرتشا ,NرتOملا \اق( 2نمثلا „/بم ي( Y.LOلاو
\اق( 2ة*.ب امه*م د&ا+ل نكي Eلو 2^Uaب 9تيرتشا ^ب ,Y.LOلا \اUو
lدم Y--------------.LOلا B= 2NرتOملا \+U \+قلا ,اهقLلا ر+هم$
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ن--.;باتلا T--;ب RلX ي--( sلاIو 9--./A <--Aدم 9--./A l+LOملاو
ب+$+ب 9ل ر---U' د---U NرتOملا B= 2Y---.LOلا \+U \+قلا ,ا+لاق(
ا-م'و "9-ب 9ل Gرت;ي Eل ن-مثلا ن-م ارادقم 9-./A <-AZاو ة-;LOلا
,E--dاقلا ن--با \اق( 2ةلa--Fملا >ذه ي--( ا+L/تIا( Rلام با0--f'
J ا-مب <-1' Bg( 2ن-.م.لاب 9-بOي ا-مب <-1' اXD NرتOملا \+U \+قلا
\+قلا( 9بOي امب <1' اXD ,[هش' \اUو Y.LOلا \+U \+قلا( 9بOي
Rلام ن-A ي-ك&و "ن-.م.لاب 9-بOي J ا-م.(و ن-.مي Hب NرتOملا \+U
ي-( د-ي!ي 9-ن' 3Zا;لاب E/;ي Bا@/-d اX NرتOملا Bا4 اXD ,\اU 9-ن'
ا-مب NرتOملا <-1' اXD ^-.Uو ن-.مي ر-.wب NرتOملا \+U ^-بU ن-مثلا
^-4 <-1' اXD [-F&' ا-م.( Rلذ4و 2ة-م.قلا <لD Y-.LOلا Zر 9-بOي J
ة-*.بب ا-مه*م د-&او ^-4 <-1' اXD ا+L/تIاو "9-بOي J ا-مب ا-مه*م د-&او
<لD Y--$ريو ا--;م Bا@ق--Fي E--dاقلا ن--با \اق( ةلاد;لا #وا--F1و
,[--هش' \اUو "9--*.مي Y--م NرتOملا \+U \+قلا B' ن--م ^--f=ا
"ام/A #Zا: اهن= NرتOملا ة*.ب ة*.بلا
9ل‚و د-م0م اند.-d </A 9/لا </-fو E-.&رلا ن-م&رلا 9/لا E-FبQ
"Pام./F1 E/dو 9ب0fو
M 2 "ةمFقلا بات4M
ا+لو' ةم---Fقلا ر---C& اXDوq 9ل+U باتكلا اذه ي---( ^---f=او56
\+Uو pا--]ورLم اب.--صن ر--ث4 و' 9--*م ^--U ا--ممq 9ل+Uو p<--برقلا
ة./هاجلا ي( uمFU راZ امي'† E/dو 9./A 9/لا </f 9/لا \+dر
E-Fق1 Eلو مH-d%ا ا-ه4رZ' راZ ا-مي'و ة-./هاجلا E-FU </A ي-ه(
E-dاقلا ي-( باتكلا اذه ي-( ر-)*لاو †مH-d%ا E-FU </A ي-ه(
بابلا "با+ب' ي-( ةم-Fقلا ي-( ر-)*لاو ةمFقلاو 9-./A م+-Fقملاو
ن-م l+ن l+ن ^-0م ن-..;1 ي-( ,ي-ناثلا "ةم-Fقلا lا+ن' ي-( ,\و=ا
اه.( ةمFقلا ةLfو 2اه/بقي J امو ةمFقلا ^بقي ام ي*A' ,اهAا+ن'
"اهماك&' ة(ر;م ي( ,yلاثلا "ةمFقلا ^بقي ام.( ي*A' اهطورشو
M 3 "ةمFقلا lا+ن' ي( \و=ا بابلاM
باUر ةم-FU ,ن.م-FU <لD Jو' E-Fق*ي ةم-Fقلا ي-( ر-)*لاو56
"باUرلا Y(ا*م ,يناثلاو "\ا+م=ا
Jو \اك1 J يتلا باUرلا ةمFU امa( Pبابلا اذه نم \و=ا EFقلاQ
Eي+ق1 د;ب ةAرU ةمFU ,ماFU' ةoHo <لD ة/مجلاب EFق*ت( 2B:+1
ر.wب 3ا]ارم ةمFUو "^يد;1و Eي+ق1 د;ب 3ا]ارم ةمFUو "^يد;1و
"B:+لاو ^.كلاب( B:+ي و' \اكي ام ام'و "^يد;1 Jو Eي+ق1
J ام ,ماFU' ةoHo <لD EFق*1 اهنg( 2باUرلا ام'و Pيناثلا EFقلاQ
Bاذهو 2\+0يو ^-ق*ي ا-مو "\+-f=او lابرلا ي-هو 2\+0ي Jو ^-ق*ي
ا-مDو bcور;لاو Bا+.0لا +-هو 2Bو:+م Jو ^-.كم ر-.8 ا-مD ,Bام-FU
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
"lابرلا ي-( ,\و=ا ,\+-ص( ة-oHo بابلا اذه ي-L( "Bو:+م و' ^-.كم
"Bو:+ملاو ^.كملا ي( ,yلاثلاو "cور;لا ي( ,يناثلاو
M 4 "lابرلا ي( \و=ا ^صLلاM
اXD ةمهFلابو ي]ارتلاب EFق1 B' :+ج.( 2\+f=او lابرلا امa(56
ا+نا4 BDو 2Hمجم اUاL1ا RلX </A E/;لا ^ه' WL1ا 2ةم.قلاب uلدA
ي-( B+ك1 B' +/j1 J ةم-Fقلاو "9-طورشو RلX ^-0م ي-( ا+L/تIا
H( د-&او ^-0م ي--( u--نا4 اXg( 23ر.ث4 \ا0م ي--( و' د-&او ^--0م
Eلو ةL-صلاب ةيوا-Fتم ا!$' <لD uم-Fقنا اXD ا-ه:ا+$ ي-( GHI
اXD ام'و "RلX </A ا4رOلا ربجيو ماFقنJاب ا!$=ا ة;L*م vق*1
29با0-f'و Rلام RلX ي-( s/تIا( 29-.( ة-;L*م J ا-م <لD uم-Fقنا
رصي Eل +لو RلX <لD Eهد&' اAZ اXD Eه*.ب EFق1 اهنD ,Rلام \اق(
ةنا*4 نبا \اU 9بو 2مدقلا ردU ^ثم 9.( ة;L*م J ام JD Eه*م د&ا+ل
ي( Eه1دمAو 2ي;(اOلاو ةL.*& يب' \+U +هو 2kق( 9با0f' نم
ن-با \اUو pا-]ورLم اب.-صن ر-ث4 و' 9-*م ^-U ا-ممq <لا;1 9ل+U RلX
نم 9ب YLت*ي ام 9)& ي( د&او ^كل ر.صي B' JD EFقي J ,Edاقلا
J Bا4 BDو 2ةم-Fقلا ^-بU ن-م lاLتنJا ي-( 9-./A ة/IاZ 3رCم ر-.8
اXD E-Fقي ,B+O$املا ن-با \اUو "ن-مثلا Bا-صقن RلX ي-( ي-Aاري
ة;L*ملا `*$ ر.8 نم Bا4 BDو 29ب YLت*ي ام Eه*م د&او ^كل راf
ن--م Gر@م \اUو "^--U' u--نا4 و' }ارتشJا ي--( u--نا4 ي--تلا
BDو EFقي Eل 9ب YLت*ي ام د&او ^4 {& ي( رصي Eل BD ,9با0f'
9ب YLت*ي J ام EهC;ب {& ي(و 29ب YLت*ي ام EهC;ب {& ي( راf
[.--ص*لا [&ا--f RلX <لD ا--AZ ا+--d RلX </A اورب--$و E--FU
Jو 2^-./قلا [.-ص*لا [&ا-f ا-AZ BD رب-جي ^-.Uو 2ر-.ثكلا و' ^-./قلا
+--هو اذه `--ك;ب ^--.Uو 2ر--.ثكلا [.--ص*لا [&ا--f ا--AZ BD رب--جي
<لD 9ت;L*م u/قتنا EFU اXD ام.( بابلا اذه نم ا+L/تIاو "s.;]
د-&' RلX [/ط اXD E-Fقي ,Rلام \اق( 2مام0لا ^-ثم _رI' ة-;L*م
+-هو 2E-Fقي J ,E-dاقلا ن-با \اUو b[-هش' \اU 9-بو 2ن-.كيرOلا
9--./A 9/لا </--f 9ل+U ةم--Fقلا Y--*م ن--م 3دم;( "ي--;(اOلا \+U
<لا;1 9ل+U ةم--Fقلا _'ر ن--م 3دمAو †رار] Jو رر] J† E/--dو
ر-ي Eل ن-مل ة-ج0لا ن-مو pا-]ورLم اب.-صن ر-ث4 و' 9-*م ^-U ا-ممq
ام JD 7ار.ملا ^-ه' </A ة-.C;1 J† 9-.ب' ن-A ربا$ y-يد& ةم-Fقلا
اXD ام'و "Eه*.ب ةمFU J ,\+قي 2ةUرLتلا ,ة.C;تلاو †EFقلا ^م&
l+ن ن-م B+ك1 B' ا-Cي' +/j1 J ا-هنg( د-&او ن-م ر-ث4' lابرلا u-نا4
اهق( Bg( lا+ن=ا ة---قLتم u---نا4 اXg( 2lا+ن=ا ة---L/تjم و' د---&او
lا+ن=ا ة-قLتم u-نا4 اXD ,Rلام \اق( bB+L/تjم RلX ي-( را-صم=ا
,ي;(اOلاو ةL.*& +ب' \اUو 2ةم.هFلاو ^يد;تلاو Eي+قتلاب uمFU
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ررC/ل ^--U' 9--ن' Rلام 3دم;( b9--1د& </A راقA ^--4 E--Fقي ^--ب
^4 B' ي-ناثلا Wي رLلا 3دمAو "ةمFقلا نم ا4رOلا </A ^-Iادلا
Rلام با0-f' s/تIاو "ة-;LOلا 9-ب W/;ت1 9-ن= 9-FL*ب 9-*.;1 راقA
</A اه;]ا+م #دAاب1 BDو hاL*لا ي( ةقLتملا lا+ن=ا uL/تIا اXD
روZ ا-ه*م B+كي B' ^-ثم ة-L/تjم lابرلا u-نا4 اXD ا-م'و b\ا+U' ة-oHo
ةم--Fقلا ي--( Y--مجي J 9--ن' GHI H( 2cر' ا--ه*مو knا+& ا--ه*مو
Y--م E--Fق1 J B' 3رمثملا knا+0لا ةم--FU Vرش ن-مو "ةمه-Fلاب
ما;@لا Y-.ب B+كي 9-ن= 2[-هذملا ي-( hاL1اب اه&H-f ادب اXD 3رمثلا
ودب ^-بU اهتم-FU ا-م'و "ة-*با!م RلXو ر-مثلا ~و‹ر </A ما;@لاب
!.جي H( Edاقلا نبا ام' ,Rلام با0f' ن.ب GHتIا 9.L( rHصلا
Y-.ب <لD NZ|ي 9-ن= Rلذل ^-ت;يو 2\ا+&=ا ن-م \ا0ب راب%ا ^-بU RلX
ر-مثلا ارش Rلام !-جي Eل 9-ن' E-A: Rلذلو 2H]اLتم ما;@ب ما;ط
2راب%ا د-;ب Bا4 BD ا-م'و bادقن Jو ةx.-Fن J ما;@لاب [-@ي Eل Nذلا
ام B' رIƒا </A امهد&' VرتOي B' VرOب JD >د*A :+جي J 9نg(
^-Iدي Eل ا-مو 2ةم-Fقلا ي-( ^-IاZ +-ه( 9ب.-صن ي-( ر-مثلا ن-م Y-Uو
:+جي 9ن ' >د*A RلX ي( ة/;لاو 2ة4رOلا </A 9.( Eه( 9ب.صن ي(
Baك( 2راب%ا ^---بU :+جي Jو راب%ا د---;ب ر---مثلا NرتOملا Vارتشا
ي( 9ل u;Uو يتلا #ارمثلا Y.م$ نم 9ب&اf {& _رتشا امهد&'
ر-مثلا Vرتشاو 9-كيرOل u-;Uو ي-تلا #ارمثلا ن-م 9-)0ب ةم-Fقلا
BD برC1و W--ق01و ة-CيرLلا E-Fق1 B' ة-Aرقلاب E-Fقلا ةL-fو
Y-]+م ^-4 م+قي E-o 2ماه-Fلا e-ص1 B' <لD ر-F4 اهماه-d ي-( Bا4
2ةم.قلاب ماهFلا ^U' </A \د;ي Eo 2اه1اdار8 نم l+ن ^4و اه*م
E-.U </A رI‚ Y-]+م نم ا!$' ةo Ho Y]+م نم !$ \دA امبر(
uبت4 uلدAو #اLصلا >ذه </A uمFU اXg( 2اه;]ا+مو ن.]ر=ا
ي( 9مdا iرI نم( 2#اهجلا امd'و }ارش=ا امd' Wnا@ب ي(
iرI ن-م( 2#اهجلا ي-( ام-d=اب ي-مري ^-.Uو 2ا-ه*م ذ-I' ة-ه$
sA+] EهFلا RلX نم رث4' Bا4 Bg( 2اه*م ذI' ةه$ ي( 9مdا
"باUرلا ي--( Eه--Fلا ة--AرU \ا& ي--ه >ذه( 29--)& E--تي <--ت& 9ل
~+L*ل ا---ب..@1 ةم---Fقلا ي---( اهقLلا ا---ه/;$ ا---منD ةمه---Fلاو
9ل+U ا-ه*م ,Y-]ا+م ي-( lرOلا ي-( 3Z+$+م ي-هو 2ن.م-dاقتملا
XD Eهيدل u*4 اموq 9ل+Uو pن.C&دملا نم Bاك( EهاF(q <لا;1
ا$ Nذلا uباثلا رo=ا RلX نمو pEيرم ^Lكي Eهي' EهمHU' B+ق/ي
9/لا \+-dر Eه-da( 29-1+م د-*A د-بA' ةت-d W-تA' H$ر B' † 9-.(
ا--م'و "†W--.Uرلا RلX y/o W--تAa( 2E--ه*.ب E/--dو 9--./A 9/لا </--f
E-ي+ق1 ر. wب و' 2E-ي+ق1و ^ي د;1 د-;ب u-نا4 ا+d ي-]ارتلاب ةمFقلا
ن--م Y--.ب ا--هن= ة--L/تjملاو ة--قLتملا باUرلا ي--( :+جت( 2^--يد;1و
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
"l+.بلا ي( مر0ي ام اه.( مر0ي امنDو 2l+.بلا
M 4 "cور;لا ي( يناثلا ^صLلاM
:+جي J 9----ن' </A اهقLلا W----L1ا( 2cور;لاو Bا+.0لا ا----م'و56
rاO1 اXD ا+L/تIاو "RلX ي-( ^-Iادلا Zا-FL/ل ا-مه*م د-&او ةم-FU
ا--هب lاLتنJاب ا--.]ارتي Eلو 2ا--مه*م 3د&ا+لا ن--.;لا ي--( BاكيرOلا
Rلام \اق( 29---;م 9ب&ا---f Y.ب---ي B' ا---مهد&' Zار'و 2lا.Oلا </A
ة--م.قلاب >ذIaي B' ا--مهد&' Zار' Bg( 2RلX </A رب--جي ,9با0--f'و
\+-f=ا B= 2رب-جي J ,ر-ها)لا ^-ه' \اUو 2>ذI' ا-ه.( <-@A' ي-تلا
ة*-d و' بات4 ن-م ^-.لدب JD >دي ن-م د-&' R/م iرjي J B' ي-Cتق1
باب ن--م اذهو 2ارر] راب$%ا }ر1 ي--( B' Rلام ة--ج&و "lام$D و'
9-ب \+قي `-.ل 9-نD Y-]+م ا-م ر-.8 ي-( ا-*/U د-Uو 2^-dرملا ~ا.قلا
T--;ب ي--( NرورCلا4 9--*كلو 2Rلام JD را--صم=ا اهق( ن--م د--&'
W--L1ا( 2د--&او `--*$ ن--م ر--ث4' cور;لا u--نا4 اXD ا--م'و "ا.ش=ا
اهتم---FU ي---( ا+L/تIاو bي---]ارتلا </A اهتم---FU </A ام/;لا
د-&ا+لا s*-صلا ي-( 9با0-f'و Rلام ا-ه:ا$a( 2ةمه-Fلاو ^-يد;تلاب
"B+O$املا ن--باو ةم/--d ي--ب' ن--با !--ي!;لا د--بA RلX ن--م Y--*مو
9-.( :+ج1 Nذلا د-&ا+لا s*-صلا !-..م1 ي-( Rلام با0-f' s/تIاو
E./--F1 :+جي J ا--مب [--هش' >رب--تAا( :+ج1 J ي--تلا ن--م ةمه--Fلا
E-Fقلا :ا$' 3رم( 2بر@]ا( E-dاقلا ن-با ا-م'و "T-;ب ي-( 9-C;ب
ةم-Fقلا ^-;ج( 2T-;ب ي-( 9-C;ب E./-F1 :+جي J ا-م.( ةمه-Fلاب
د-Uو bE/-Fلا 9-.( Y-*م ا-م.( ةم-Fقلا Y-*م 3رمو 2E/-Fلا ن-م s-I'
ن)ي يتلا 9/nاFم B'و 2sI' RلX ي( ةمFقلا B' 9بهذم BD ^.U
</A ^-يوaتلا ^-بق1 E/-Fلا ن-م د-ش' >د*A ةم-Fقلا B' ا-ه/بU ن-م
ا-م ةم-Fقلا ي-( Y-مجي 9-ن' <لD [.ب-& ن-با [-هXو "ي-ناثلا 9/-f'
:ا$'و "Bاتكلاو ن-@قلاو ر-ير0لاو !-jلا ^-ثم ن.L*-صلا ن-م براق1
RلXو 2ي-]ارتلا Y-م ةمه-Fلاب ةم-Fقلا ي-( ن.L*-f Y-م$ [-هش'
"ي]ارتلاب :+جي J ررwلا B= s.;]
M 4 "اهماك&' ة(ر;م ي( yلاثلا ^صLلاM
ا--م JD hاL1اب ة--Aرقلا 9--.( :+ج1 H( Bو:+ملاو ^--.كملا ا--مa(56
و' 3د&او 3رب--f B+كي B' +/jي J ا--Cي' ^--.كملاو 2ي--مj/لا <--ك&
9تم-FU B+ك1 B' +/jي H( 2اد&او اL*-f Bا4 Bg( 2ادnا!( ن.1رب-f
2ن-.كيرOلا د-&' RلX <لD ا-AZ اXD B:+لا و' ^-.كلاب \ادتAJا </A
ن--.بلا ^--.CLتلا </A ي--]ارتلا </A 9تم--FU :ا+$ ي--( GHI Jو
9-.( :+جي J Nذلا ي-*A' ,N+برلا ر-.8 ن-م و' N+برلا ن-م RلX Bا4
9تمFU :+جي Jو 2\+هجملاو م+/;ملا ^.كلاب RلX :+جيو 2^]اLتلا
J ^-.ق( 2ا-ير01 9تم-FU u-نا4 BD ا-م'و "B:و Jو ^-.4 ر-.wب ا-(ا!$
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ن--م RلX ي--( ^--Iديو 2Bو:+ملا ي--( :+جيو ^--.كملا ي--( :+جي
ن-م RلX ن-كي Eل BD ا-م'و "ا-ير01 9-;.ب :ا+$ ي-( ^-Iدي ا-م GHjلا
9---.( :+جي J ا---مم RلX Bا4 Bg( 2ن.L*---f ا---نا4و 3د&او 3رب---f
م+/;ملا ^--.كلاب JD Y--مجلا ة--ه$ </A اهتم--FU :+ج1 H( ^--]اLتلا
Bا4 اXD 9-ن= 2B:+ي ا-م.( ة-(ور;ملا ةج*-صلاب B:+لابو 2\اكي ا-م.(
ان ا4 اXD د&ا+لا s*صلا نم 9.( ^ص0ي E4 ردي Eل \+هجم \ا.كمب
B= 2Rلام [--هذم </A 9/4 اذهو 2م+/;ملا ^--.كلا ن--م ن--.L/تjم
امه;(ا*م uبراق1 اXD ن.L*صلا ي( ^]اLتلا مر0ي 9ن' 9بهذم ^f'
^--]اLتلا 9--.( :+جي J ا--مم Bا4 BD ا--م'و 2ر--.;Oلاو e--مقلا ^--ثم
\ا.كملاب Gور;ملا ن-.بلا ^-]اLتلاو \ادتAJا </A 9تم-FU :+ج.(
ا-نا4 BDو Y-مجلا ة-ه$ </A ي-*A' ,ة-(ور;ملا ةج*-صلا و' Gور;ملا
ي-( ام'و "ا]رلا ةه$ </A [هذملا ي( 9/4 :ا+جلا اذهو 2ن.L*f
^4 uمFU اXDو 3د& </A JD 3ربf ^4 EFق*1 H( Eك0لا [$او
2\+هجملاو م+/;ملا \ا.كملاب اهتم----FU #:ا$ 3د& </A 3رب----f
"باUرلا ي( B+ك1 يتلا ةمFقلا Eك& +ه 9/4 اذه(
M 4 "Y(ا*ملا ةمFU +هو يناثلا EFقلا ي( \+قلاM
ن-با [-هذم </A ةمه-Fلاب :+ج1 J ا-هنg( 2Y-(ا*ملا ةم-FU ا-مa(56
ةم-FU </A ة-Aرقلا B+ك1 Jو 2ا-هاب' ن-م ا-ه./A رب-جي Jو 2E-dاقلا
ةم-FU </A رب-جي 9-ن' <لD 9با0-f'و ة-L.*& +-ب' [-هXو "Y-(ا*ملا
ا--مD RلXو 23aياهملاب Y--.مجلا د--*A ي--ه Y--(ا*ملا ةم--FUو 2Y--(ا*ملا
YLت*ي B' +ه( Bام:=اب Y(ا*ملا ةمFU ام'و "Bا.A=اب امDو Bام:=اب
ا-م'و "9ب&ا-f lاLتنا 3دمل ةيوا-Fتم 3دم ن-.;لاب ا-مه*م د-&او ^-4
ا-مه*م د-&او ^-4 Y-Lت*ي B' </A باUرلا ام-Fقي Baب Bا.A=ا E-FU
"ة--4رOلا ^--f' </A ة--.Uاب باUرلاو 3Zود0م 3دم 9ل ^--ص& ا--مب
د--يد01 ي--( GHتIا Bام!لاب Y--(ا*ملا ةم--FU ي--( [--هذملا ي--(و
\Hت8Hل T-;ب BوZ Y-(ا*ملا T-;بل ةم-Fقلا ا-ه.( :+ج1 ي-تلا 3دملا
2cر=ا ة--Aار:و ة--بادلا ب+4رو د--ب;لا مادjت--dا ^--ثم lاLتنJا و'
^ق*ي ام.( امa( "\+0ي Jو ^ق*ي J و' 2\+0يو ^ق*ي ام.( اCي' RلXو
ي( :+جيو 3ر.ثكلا 3دملا ي( 9با0f'و Rلام د*A :+جي H( \+0يو
Jو ^-ق*ي J ا-م.( ا-م'و lاLتنJاو \Hت8Jا ي-( RلXو 23ر.-F.لا 3دملا
\Hت8Jا ي( RلXو 2د.;بلا ^$=او 3د.;بلا 3دملا ي( :+ج.( 2\+0ي
ي--( \+0يو ^--ق*ي ا--م.( 3ر.--F.لا 3دملا ي--( ا+L/تIاو lاLتنJاو
ة-بادلا ي-( RلX :+جي J ^-.Uو 2>+0نو د-&ا+لا م+.لا ^-.ق( \Hت8Jا
^.Uو 2ماي=ا ةFمjلا ^ثم ي( :+جي ^.ق( مادjتdJا ام'و "دب;لاو
Baب Bا.A=ا ي-( |-ياهتلا ا-م'و "H./U ر-هOلا ن-م ر-ث4'و ر-هOلا ي-(
2ا--ه*.;ب 3دملا R/1 اراZ اذهو 2Bام!لا ن--م 3دم اراZ اذه ^م;ت--Fي
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ي-( RلX :+جي Jو 2ن-.]ر=ا ة-Aار:و رادلا <*ك-d ي-( :+جي ^-.ق(
~ا.U </A :+جي ^---.Uو 2ر.---F.لا Bام!لا ي---( JD اركلاو ة/wلا
Nرجي باودلاو دب;لا مادjتdا ي( \+قلا Rلذ4و 2Bام:=اب |ياهتلا
\+قلا +--ه اذه( "Bام!لاب اهتم--FU ي--( GHتIJا </A 9--.( \+قلا
VورOلا ي--(و Y--(ا*ملا ي--(و 2باUرلا ي--( ةم--Fقلا lا+ن' ي--(
"ماك&=ا ي( \+قلا باتكلا اذه نم يقبو "3دFLملاو ة00صملا
M 4 "ماك&=ا ي( \+قلاM
Jو ا-هCقن ن.م-dاقتم/ل :+جي J ة-م:Hلا Z+ق;لا ن-م ةم-Fقلاو56
Z+$و و' bن--ب8 ة--oHo ?را+@لاو "ا--ه./A ?را+@لاب JD ا--ه.( l+$رلا
ةم-FU ي-( JD K-FLلا [-$+ي H( ن-بwلا ا-مa( "hاق0ت-dا و' 2[-.A
ي-( ر-.oa1 9ل _ري ن-م ~ا.U </A JD [-هذملا ي-( hاL1اب ة-Aرقلا
2[-.;لاب Zرلا ا-م'و "ةم-Fقلا ي-( ر-o|ي B' 9-بهذم </A م!/.( 2Y-.بلا
9ب.صن ^$ ي( [.;لا دجي B' Edاقلا نبا [هذم نA +/jي J 9نg(
B+كي B' +/jي J 9--نg( 29ب.--صن ^--$ ي--( >د$و Bg( 29/U' ي--( و'
د-U Bا4 Bg( 2u-Lي Eل و' #ا( د-U 9-كيرOل ^-ص& Nذلا [.-ص*لا
9--كيرش ن--م ذ--I'و ة--4رOلا </A 9ب.--صن [--.;/ل د--$ا+لا Zر #ا(
ةمFقلا ujFLنا uLي Eل Bا4 BDو 29CبU م+ي 9ب.صن ةم.U sصن
RلX Zر RلX ^U' ي( [.;لا Bا4 BDو 2اه/f' <لD ة4رOلا #ZاAو
Eل و' 9ب&ا-f [.-صن #ا( ا+-d 2k-ق( ة-4رOلا ^-f' </A ^-U=ا
يش ي( Y$ري Jو 3Zاي!لا ةم.U sص*ب 9كيرش </A Y$رو 2uLي
u-.Lي Nذلاو ,[-هش' \اUو "[-.;لاب ا-مnاU Bا4 BDو >دي ي-( ا-مم
,B+O$املا ن-ب !-ي!;لا د-بA \اUو "l+.بلا بات4 ي-( مدق1 د-U Zرلا
ي--تلا K--FLي Jو ة--Aرقلاب ي--تلا ةم--Fقلا K--FLي [--.;لا Z+$و
ي-ه( ة-Aرقلاب ي-تلا ا-م'و 2Y-.ب ي-ه ي-]ارتلاب ي-تلا B= 2ي-]ارتلاب
"[--.;لاب Zرلاب K--FL1 B' [--$و ن--بwلاب uj--F( اXDو 2W--& !--..م1
Bا4 BD [--.;لا Z+$و E--ك& E--dاقلا ن--با د--*A hاق0ت--dJا E--ك&و
ي( ام.( اكيرش 9;م Y$ر uLي Eل RيرOلا {&و ار.ث4 W0تFملا
BDو 29-يدي ي-( ا-م ة-م.U s-ص*ب 9-./A Y-$ر #ا( د-U Bا4 BDو 29-يدي
اXD ,د-م0م \اUو "-يOلا RلX ة-م.U s-ص*ب 9-./A Y-$ر ار.-Fي Bا4
9ن= 2ةAرقلا ةمFU ي( ةمFقلا u/@ب امهد&' دي ي( ام W0تdا
ي-( B+O$املا ن-با \+ق4 \دA </A Y-ق1 Eل ةم-Fقلا B' ن.ب-1 د-U
</A ن-يدلا ?را+ط ^-ثم 9-.( W-& \املا </A 'رط اXD ا-م'و [-.;لا
با0-f' Bg( 27راو ورط و' ة.-f+لا ورط و' ةم-Fقلا د-;ب ة-4رتلا
ي( ر+هOملا ي( ^.U نيدلا 'رط BD امa( "RلX ي( ا+L/تIا Rلام
W-Lتي B' JD T-قت*1 ةم-Fقلا BD ,E-dاقلا ن-با \+U +-هو [-هذملا
Eه…+)& uن ا4 ا+dو 2E-هد*A نم ني دلا ا+@;ي B' </A ةo ر+لا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
دUو "R/ه1 Eل و' امFلا نم رمaب uك/ه 2نك1 Eل و' Eهيديaب ة.Uاب
Eلو 9)& >دي ي( يقب نم د.ب Tقت*1 امنD اCي' ةمFقلا BD ^.U
H( ام-Fلا ن-م ر-مaب 9-)& R/ه ن-م ا-م'و 2ام-Fلا ن-م ر-مaب R/ه1
ي-قب ا-مب ة-oر+لا </A +-ه Y-$ري Jو 2ن-يدلا ن-م -يOب 9-./A Y-$ري
9/لا W0ل دب Jو ةمFقلا Tقت*1 ^ب ^.Uو bنيدلا اZ' د;ب Eهيديaب
Tقت*1 ^ب ^.Uو pنيZ و' اهب <f+ي ة.fو د;ب نمq 9ل+قل <لا;1
E-ك0لا اذكهو 2ن-يدلا ن-م 9-ب N+*ي ا-م 9-*م <-@A' ن-م W-& ي-( JD
</A 7را+لا ورط ا---م'و "ة---oر+لا </A 9ل <---f+ملا ورط ي---(
H( E-ه*م د-&او ^-4 {-& #+Lي B' ^-بUو ةم-Fقلا د-;ب ة-4رOلا
و' H.كم RلX Bا4 BD 9-)& د-&او ^-4 ن-م ذ-I'و ةم-Fقلا T-قت*1
ن-مCي ^-هو 2ةم-Fقلا u-Cقتنا ا-]ورA و' ا-نا+.& Bا4 BDو ا-نو:+م
2ن-مCي ^-.ق( S9-*م [ب-d ر-.wب >دي ي-( s/1 ا-م E-ه*م د-&او ^-4
"نمCي J ^.Uو
9ل‚و د-م0م اند.-d </A 9/لا </-fو E-.&رلا ن-م&رلا 9/لا E-FبQ
"Pام./F1 E/dو 9ب0fو
M 2 "B+هرلا بات4M
Bاهر( ا-ب1ا4 اودج1 Eلوq <لا;1 9ل+U باتكلا اذه ي-( ^-f=او56
VورOلا ي--(و Bا4ر=ا ي--( باتكلا اذه ي--( ر--)*لاو pة--]+بقم
B+هرملاو ن---هارلا ي---( ر---)*لا ي---ه Bا4ر=او 2ماك&=ا ي---(و
"نهرلا دقA ةLfو نهرلا 9.( Nذلا يOلاو نه1رملاو
B+كي B' 9تL-f ن-م B' GHI H( ن-هارلا ا-مa( P\و=ا ن-4رلاQ56
ر)*لا ي/ي نمل نهري يf+لا 2ZادFلا ^ه' نم 9./A ر+ج0م ر.8
\اUو bRلام د-*A 3رورCلا 9-.لD u-AZو اZاد-d RلX Bا4 اXD 9-./A
د-*A BوXaملاو [-1اكملا ن-هريو 3رها… ة0/-صمل ن-هري ,ي-;(اOلا
\اU 9ب و 2!جي Eل 9L/d' \ام ي( نه1را Bg( ,B+*0d \اU "Rلام
b9-*هر :+جي J `/Lملا B' </A ي-;(اOلاو Rلام W-L1ا "ي-;(اOلا
ن-يدلا Vا&' Nذلا ي-( Rلام \+U s/تIاو b:+جي ة-L.*& +-ب' \اUو
9-*A ر+هOملا( Sم!/ي J م' م!/ي ^-ه ي-*A' S9-*هر :+جي ^-ه 9لامب
`/Lملا ^--ه <لD ^--ي‚ GHjلاو 2`/Lي B' ^--بU ي--*A' ,:+جي 9--ن'
B+كي B' e-f ا-*هار B+كي B' e-f ن-م ^-4و SJ م' 9-./A ر+ج0م
"ا*ه1رم
ة--oHثب e--صي ,ة--.;(اOلا uلاUو 2ن--هرلا +--هو Pي--ناثلا ن--4رلاQ56
يناثلا "نيدلا نهري B' :+جي J 9نg( 2ا*.A B+كي B' \و=ا ,Vورش
Rلامو bs0--صملا4 9--./A ن--ه1رملا ن--هارلا د--ي #ابoD Y--*تمي J B'
</A ي-*بم GHjلاو 2ن-ه1رملا 9-.( 'رقي Jو s0-صملا ن-هر !-.جي
:+جيو b^-$=ا \+/& د-*A Y-.ب/ل ة/باU ن-.;لا B+ك1 B' yلاثلا "Y-.بلا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
lر!لا4 Bاه1رJا u-Uو ي-( 9-;.ب ^-0ي J ا-م ن-ه1ري B' Rلام د-*A
ادب اXD JD ن--يدلا اZ' ي--( >د*A lابي Jو 9&H--f د--بي Eل ر--مثلاو
رمثلا نهر ي( BJ+U ي;(اOلا د*Aو bنيدلا ^$' ^& BDو 9&Hf
Vرش </A ن--يدلا \+/& د--*A >د*A lابيو 29&H--f د--بي Eل Nذلا
ا-م ن-هر Rلام د-*A :+جيو b>:ا+$ e-f=او ,د-ما& +-ب' \اU bY-@قلا
Vرش ن--م `--.لو 2ا--ه./A Y--بط اXD E--هاردلاو ر--.ناندلا4 ن--.;تي Eل
^-ب 2ي-;(اOلا د-*A Jو Rلام د-*A J ن-هار/ل ا-ك/م B+كي B' ن-هرلا
9-طرش ن-م B' </A ا+قL1او "ارا;ت-Fم B+كي B' ا-مهد*A :+جي د-U
اXD ا+L/تIاو "ن-هارلا ^-بU ن-م ن-ه1رملا د-ي ي-( >رارUD B+كي B'
>دي ي-( 9-*م ب+-صwملا >رU' E-o [-صwب 9ل ن-ه1رملا T-بU Bا4
Bام] ن-م ب+-صwملا -يOلا ^-ق*ي B' e-صي ,Rلام \اق( 2ا-*هر
--يOلا 9--*م ب+--صwملا ^--;ج.( 2ن--هرلا Bام] <لD [--صwلا
,ي-;(اOلا \اUو b9* م 9-CبU ^-بU [-fاwلا دي ي( ا* هر ب+صwملا
ي-( ا+L/تIاو "9-Cبقي B' JD [-صwلا Bام] </A <-قبي ^-ب :+جي J
[بFلاو "ي;(اOلاو Rلام >:ا$'و ةL.*& +ب' 9;*م( 2lاOملا نهر
"نكم1 J م' lاOملا 3:ا.& نكم1 ^ه GHjلا ي(
Rلام [هذم ^f'و 29.( B+هرملا يOلا +هو Pyلاثلا ن4رلاQ56
ي-( ة-;Uا+لا Bامo=ا Y-.م$ ي-( ن-هرلا ذ-I|ي B' :+جي 9-ن' اذه ي-(
W/;تملا E/---Fلا ي---( \املا ~'رو Gر---صلا JD #اA+.بلا Y---.م$
9--.( :+جي H( 2T--باقتلا 9--4رش ن--م Gر--صلا B= RلXو 2ة--مذلاب
BوZ >د*A Bا4 BDو E/-----Fلا \ام ~'ر Rلذ4و 2ن-----هرلا 3دقA
ذI' :+جي J ,رها)لا ^ه' نم م+U \اUو "<*;ملا اذه ي( Gرصلا
ا+بهX J|هو 29-.( E/-Fلا ي-( ي-*A' ,ة-fاI E/-Fلا ي-( JD ن-هرلا
+--هو #ا;.ب--ملا ي--( ن--يدلا ي--( 3Zراو ن--هرلا ة--ي‚ B+كل RلX <لD
2نهرلا ة0f Vورش نم اطرش اذه ا+/;$ Eهنaك( 2Eهد*A E/Fلا
<لD ن-يدب E-ت*ياد1 اXD ا+*م‚ ن-يذلا ا-هي' ا-يq ة-يƒا \و' ي-( \اU 9-ن=
اودج1 Eلو رL-d </A E-ت*4 BDوq \اU E-o p>+بت4ا( <م-Fم ^-$'
ي-( ن-هرلا ذ-I' :+جي Rلام [-هذم </;( pة-]+بقم Bاهر( ا-ب1ا4
‘ور' ي(و #اL/تملا E.U ي(و [صwلا ي(و cرقلا ي(و E/Fلا
9----.( Z+U J Nذلا د----م;لا rار$ ي----(و 2\ا+م=ا ي----( #ايا*جلا
ا--ه*م Zاقي ي--تلا rارجلاو د--م;لا ^--تU ا--م'و "ة--Lnاجلاو ة--م+مaملا4
,BJ+U يل+لا اLA اXD اه.( ةيدلا ي( نهرلا ذI' :ا+$ ي( iرjت.(
ي---( ر---.jم يل+لا Baب \+قلا </A RلXو 2:+جي RلX B' ا---مهد&'
RلXو 2:+جي J RلX B' ي--ناثلا \+قلاو "Z+قلاو ة--يدلا ن--.ب د--م;لا
نم يناجلا <ب' اXD kق( Z+قلا JD يل+/ل `.ل B' </A ي*بم اCي'
ن-م ن-.;تي ن-مم ن-هرلا ذ-I' a-@jلا ^-تU ي-( :+جيو 2ة-يدلا ا@AD
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
:+جي Jو 2نمC1 يتلا ةيرا;لا ي( :+جيو 2\+0لا د;ب RلXو ة/Uا;لا
د-;ب ^-;جلا ي-( :+جيو 2#ارا$%ا ي-( >ذI' :+جيو 2ن-مCي J ا-م.(
ي--( :+جي Jو 2ر--هملا ي--( ن--هرلا :+جيو 29/بU :+جي Jو 2^--م;لا
e-ص1 J ا-م.( ة/مجلابو 2ة-باتكلا ي-( Jو tا-صقلا ي-( Jو Zود0لا
,7Ho knارش 9ل 9---.( B+هرملا ,ة---.;(اOلا uلاUو "ةلاLكلا 9---.(
B+كي B' ي-ناثلاو "ن-.A ي-( ن-هري J 9-نg( 2ا-*يZ B+كي B' ا-هد&'
ا---مب 9*هرت---Fي B' ^---ثم 2ب+$+لا ^---بU ن---هري J 9---نg( 2ا---ب$او
9---مو!ل B+كي J B' yلاثلاو "Rلام د---*A RلX :+جيو 29]رقت---Fي
[-هذملا اذهو 2ة-باتكلا ي-( ن-هرلا4 [-جي J B'و 2[-جي B' ا-;U+تم
"Rلام [هذم نم [يرU
M 3 "VورOلا ي( \+قلاM
lرOلا ي---( ا---هب h+@*ملا VورOلا( 2ن---هرلا Vورش ا---م'و56
ة0---صلا Vورش ا---مa( "Zا---F( Vورشو 2ة0---f Vورش ,Bابر]
امهد&' ,BاطرO( ا* هر 9ن +4 ي( ي* A' ,نهرلا ي( اهب h+@*ملا
+-هو Vرش ا-هب +-ه ي-تلا ة-هجلا ي-( s/تjمو ة/مجلاب 9-./A W-Lتم
ا+قL1ا( T--بقلا ا--مa( 29--طارتشا ي--( s/تjم ي--ناثلاو "T--بقلا
Bاهر(q <لا;1 9ل+قل ن-----هرلا ي-----( Vرش 9-----ن' </A ة/مجلاب
3دnا(و Sة0--f Vرش و' مام1 Vرش +--ه ^--ه ا+L/تIاو pة--]+بقم
م!/ي Eل T-بقلا Y-قي Eل ا-م ,\اU ة0-f Vرش \اU ن-م B' hرLلا
رب--جيو د--ق;لاب م!/ي ,\اU مام1 Vرش \اU ن--مو bن--هارلا ن--هرلا
<-ت& ة-بلا@ملا ن-A ن-ه1رملا <-Iارتي B' JD cابU%ا </A ن-هارلا
ن---م 9---ن' <لD Rلام [---هذ( 2#+مي و' cرمي و' ن---هارلا `/Lي
9ن' <لD رها)لا ^ه'و ي;(اOلاو ةL.*& +ب' [هXو 2مامتلا Vورش
Z+ق;لا رnاd </A نهرلا ~ا.U Rلام 3دمAو "ة0صلا Vورش نم
pة---]+بقم Bاهر(q <لا;1 9ل+U ر---.wلا 3دمAو "\+قلاب ة---م:Hلا
[-1ا4 Rلا*ه B+كي B' JD ن-هرلا :+جي J ,ر-ها)لا ^-ه' T-;ب \اUو
^--ه' :+جي Jو pة--]+بقم Bاهر( ا--ب1ا4 اودج1 Eلوq <لا;1 9ل+قل
Vرش نم B' Rلام د*Aو 2\دA Nدي </A نهرلا Y]+ي B' رها)لا
BXgب ن-هارلا د-ي <لD ZاA <-تم 9-ن'و 2T-بقلا ةمادت-dا ن-هرلا ة0-f
\اUو مو!/لا ن-م iرI د-ق( 2RلX ر-.8 و' ة-;يZو و' ة-يرا;ب ن-ه1رملا
E-مA Rلام( 2ة0-صلا Vرش ن-م T-بقلا ةمادت-dا `-.ل ,ي-;(اOلا
pة--]+بقم Bاهر(q <لا;1 9ل+U ن--م م!لa( 2>رها… </A VرOلا
د-ق( T-بقلا د-$و اXD ,\+قي ي-;(اOلاو "9تمادت-dاو T-بقلا Z+$و
Gرصتلا نم RلX ر.8 Jو 91راAD RلX ^0ي H( 2دق;ناو نهرلا ef
ي-( T-بقلا VرتOي ن-مب <لو=ا Bا4 د-Uو 2Y-.بلا ي-( \ا0لا4 9-.(
ة0-صلا ي-( VرتOي Eل ن-مو 2ةمادت-dJا VرتOي B' د-ق;لا ة0-f
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
"رL----Fلا ي----( >:ا+$ </A ا+قL1او "ةمادت----dJا VرتOي J B'
^--ه' \اUو b>:ا+$ <لD ر+همجلا [--هذ( bر--C0لا ي--( ا+L/تIاو
BDوq <لا;1 9ل+قل ر--ها)ل ر-C0لا ي-( :+جي J ,د--هاجمو ر--ها)لا
</-f 9-ن'† ن-م Zرو ا-مب ر+همجلا R-Fم1و "ة-يƒا pرL-d </A E-ت*4
Y--*م Vاب*ت--dا ي--( \+قلاو †ر--C0لا ي--( ن--هر E/--dو 9--./A 9/لا
ا-م'و "با@jلا ^-.لZ باب ن-م +-ه ة-يƒا ن-م ر-C0لا ي-( ن-هرلا
</A ا-*هر ^-$رلا ن-هري B' +-ه( v-*لاب l+*مملا مر0ملا VرOلا
اذه B' </A ا+قL1ا( 9ل ن--هرلا( JDو 9/$' د--*A 9--ق0ب ا$ BD 9--ن'
J† مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A 9ل+U <-*;م 9-ن'و 2K-FLلا [-$+ي VرOلا
"†نهرلا W/wي
M 3 ي--( \+قلا +--هو 2باتكلا اذه ن--م yلاثلا !جلا ي--( \+قلاM
"ماك&=ا
ي--( h+ق0لا ن-م ن--هار/ل ا-م ة--(ر;م <لD E--Fق*ي !جلا اذهو56
29-./A ا-مو ن-هرلا ي-( ن-ه1رم/ل ا-م ة-(ر;م <لDو 29-./A ا-مو ن-هرلا
ا-مDو 2د-ق;لا `-Lن ن-م ا-مD RلXو 2RلX ي-( ا-مه(HتIا ة-(ر;م <لDو
GHjلا ر-هتشا ا-م RلX ن-م ر-4ذن ن-0نو 2ن-هرلا </A ةnراط ر+م=
+ه( نهرلا ي( نه1رملا W& ام' "hاL1Jاو راصم=ا اهق( ن.ب 9.(
^$=ا د*A 9ب #aي Eل Bg( 29./A ام نهارلا NZ|ي <ت& 9كFمي B'
9-*م 9L-ص*يو ن-هرلا 9-./A Y.ب-.( 2Bا@/-Fلا <لD 9-;(ري B' 9ل Bا4
^--4و BDو 2ا--بnا8 Bا4 BD Rلذ4و 2Y--.بلا <لD ن--هارلا 9--بجي Eل BD
9-هر4و b:ا$ ^-$=ا \+/& د-*A ن-هرلا Y-.ب </A ن-ه1رملا ن-هارلا
ر+همجلا د--*A ن--هرلاو "Bا@/--Fلا <لD ر--م=ا Y--(ري B' JD Rلام
ي-( 9-*هر اXD 9-ن' ي-*A' 29-C;ببو 9-.( B+هرملا W-0لا ة/مجب W/;تي
نه1رملا د.ب د;ب <قبي >رdaب نهرلا Bg( 29C;ب 9*م _Za( ام ZدA
ن-ه1رملا د-.ب ن-هرلا ن-م <-قبي ^-ب ,م+U \اUو 9-ق& ي(+ت-Fي <-ت&
[$+( 2W0ب ~+ب0م 9ن' ر+همجلا ةج&و "W0لا نم <قبي ام ردقب
ة-oر+لا </A ة-4رتلا `-ب& 9/-f' 9-*م !$ ^-كب ا-d+ب0م B+كي B'
B' ي--ناثلا W--يرLلا ة--ج&و "u--.ملا </A Nذلا ن--يدلا اوZ|ي <--ت&
ة---d+ب0م 9---]ا;ب' B+كي B' [---$+( 29---;.مجب ~+ب0م 9---;.م$
"ةلاLكلا 9/f' 29]ا;بaب
ن--هرلا امن ي--( E--ه(HتIا 3ر+هOملا بابلا اذه ^nا--Fم ن--مو
^-ثمو 2ة/wلا ^-ثمو 2B+هرملا ر-جOلا ي-( 3رمثلا ^-ثم 2^-صL*ملا
نهرلا امن B' <لD م+U [هذ( SJ م' نهرلا ي( ^Iدي ^ه دل+لا
9-*م 7د0ي Nذلا ي-*A' ,ن-هرلا ي-( 9-*م -يش ^-Iدي J ^-صL*ملا
BورI‚ [-هXو bي-;(اOلا \+قلا اذهب \اU ن-ممو 2ن-ه1رملا د-ي ي-(
+-ب' \+قلا اذهب \اU ن-ممو 2ن-هرلا ي-( ^-Iدي RلX Y-.م$ B' <لD
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ن---هرلا امن ن---م Bا4 ا---م ,\اق( Rلام hر(و bNر+ثلاو ة---L.*&
دل+4 ن--هرلا ي--( ^--IاZ 9--نg( 291ر+--fو 9--تق/I </A ^--صL*ملا
ي( ^Iدي J 9نg( 9تق/I </A نكي Eل ام ام'و ةيراجلا Yم ةيراجلا
رادلا ارك4 دل+تم ر--.8 و' ^--j*لا ر--مث4 9--*A ادل+تم Bا4 ن--هرلا
9ل+U نهار/ل 9ت/8و نهرلا امن B' _'ر نم 3دمAو "مHwلا iارIو
9--$وو ,ا+لاU †ب+4رمو ب+/0م ن--هرلا† مH--Fلاو 3H--صلا 9--./A
9--ب4ري N' †ب+/0مو ب+4رم† 9ل+قب Zري Eل 9--ن' RلX ن--م ^--.لدلا
9-ن+كل T-Uا*م RلXو 2c+بقم ر-.8 B+كي Bا4 9-ن= 29-ب/0يو ن-هارلا
B' ا-Cي' e-صي Jو ,ا+لاU 2T-بقلا 9-طرش ن-م ن-هارلا Bg( 2ا-*هر
B+كي B' JD W---بي E/( 29---ب4ريو 9---ب/0ي ن---ه1رملا B' >ا*;م B+كي
اCي' ا+لدتdاو "9./A 9تقLنو 9برل 3ره… 3ر$' B' RلX ي( <*;ملا
9-م*8 9ل 9-*هر ن-مم ن-هرلا† مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A 9ل+U م+م;ب
B' [$+( 2ا*هر 9.]رام </A دnا: امن 9ن=و ,ا+لاU †9مر8 9./Aو
ة--;با1 lورLلا B' ة--L.*& ي--ب' 3دمAو "دnا: VرOب JD 9ل B+كي J
9م' Eك0ل Yبا1 دل+لا Eك& Rلذلو 2^f=ا Eك& اهل [$+( \+f•ل
9-م' E-ك& 9-مك& دل+لا Baب z-ت&ا( Rلام ا-م'و "ة-باتكلاو ر-.بدتلا ي-(
ة*Fلاب RلX ي( دل+لاو رمثلا ن.ب hر(و 2اهل Yبا1 +ه N' ,Y.بلا ي(
VرOلاب JD ^-f=ا Y-.ب Y-بتي J ر-مثلا B' RلXو 2RلX ي-( ة-UرLملا
ن-ه1رم/ل `-.ل B' </A ر+همجلاو "Vرش ر-.wب Y-بتي ة-يراجلا دلوو
ا--نا+.& ن--هرلا Bا4 اXD ,م+U \اUو bن--هرلا ن--م --يOب Y--Lت*ي B'
\+U +هو 29-./A W-L*يو 9L/;ي ام ردقب 9ب 4ريو 9-ب/0ي B' نه1رم//(
3Hصلا 9./A يب*لا نA 3ريره +ب' >اور امب ا+جت&او 2W0dDو دم&'
بابلا اذه ن---مو †ب+4رمو ب+/0م ن---هرلا† \اU 9---ن' مH---Fلاو
,م+U \اق( S9نام] نمم نه1رملا د*A R/هي نهرلا ي( Eه(HتIا
9ن' 9*.مي Yم نه1رملا \+U \+قلاو 2نهارلا نم +هو ةنام' نهرلا
ي--;(اOلا \+قلا اذهب \اU ن--ممو 29--./A <--*$ ا--مو 9--.( Vر( ا--م
ن--م ن--هرلا ,م+U \اUو by--يد0لا ^--ه' ر+هم$و ر+o +--ب'و د--م&'و
ر+هم$و ة-L.*& +-ب' \+قلا اذهب \اU ن-ممو 29-*م 9تب.-صمو ن-ه1رملا
"ن..(+كلا
B' _'ر ن--م E--ه*م( ,ن.م--FU ا+م--Fقنا BامCلاب ا+لاU ن--يذلاو
+-ب' \اU 9-بو 2ن-يدلا ة-م.U و' 9-تم.U ن-م ^-U=اب B+مCم ن-هرلا
u/U 9تم.قب B+مCم +ه ,\اU نم Eه*مو "ةAام$و Bا.Ldو ةL.*&
ن--م >ذI' 9--*يZ h+( --يش ن--هار/ل ^--C( BD 9--نDو 2#رث4 و'
hر(و "W0--dDو ا@Aو [لاط ي--ب' ن--با ي/A \اU 9--بو 2ن--ه1رملا
<--Ljي J ا--مم راق;لاو Bا+.0لا ^--ثم 9--./A باwي J ا--م ن--.ب م+U
ا-م.( ن-ما] +-ه ,ا+لاق( 2cور;لا ن-م 9-./A باwي ا-م ن-.بو 29-4Hه
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
\+قلا اذهب \اU ن--ممو 29--./A باwي J ا--م.( ن--م1|مو 9--./A باwي
د---هش اXD ,\+قي ا---كلام B' JD 2ي---تبلا BامثAو ي---Aا:و=او Rلام
J 9-نg( 2k-يرL1 Jو Y-..C1 ر-.8 ن-م 9-./A باwي ا-م }Hهب Z+هOلا
\ا& ^-4 </A ن-مCي ^-ب ,ي-تبلا BامثAو ي-Aا:و=ا \اUو ن-مCي
\+قبو 2E--dاقلا ن--با \اU Rلام \+قبو 2E--ق1 Eل و' ة--*.ب u--ماU
ر---.8 ة---نام' 9/;$ ن---م 3دمAو "[---هش' \اU ي---Aا:و=او BامثA
</f يب*لا B' 3ريره يب' نA [.Fملا نب د.;d yيد& B+مCم
9-م*8 9ل 9-*هر ن-مم +-هو ن-هرلا W/wي J† \اU E/-dو 9-./A 9/لا
"9-*م 9تب.-صم 9-4اكت(ا 9-./Aو 29-$ارIو 9-ت/8 9ل N' ,†9-مر8 9-./Aو
ين!ملا \اUو ">د*A lZ+ملا 9بشa( 9تنام' نهارلا ي]ر دUو ,ا+لاU
BD 9--;با1 ن-مو Rلام \اU د--U ,9ل ا--جت0م ي--;(اOلا با0--f' ن--م
د-Uو "Rلذ4 9/4 B+كي B' [-$+( 2ة-نام' 9-4Hه ر-ه… ا-مو Bا+.0لا
+-ه( ن-يدلا ة-م.U </A ن-هرلا ة-م.U ن-م Zا: ا-م BD ,ة-L.*& +-ب' \اU
3H--صلا 9--./A 9ل+U <--*;مو 2ة--نام' 9/4 B+كي B' [--$+( ة--نام'
"9--تقLن N' †9--مر8 9--./Aو† 9ل+قب \اU ن--مو Rلام د--*A مH--Fلاو
ب+4رم ن--هرلا† مH--Fلاو 3H--صلا 9--./A 9ل+U RلX <--*;مو ,ا+لاU
29./A 9تقLنو 29برل >ره… 3ر$' N' †ب+/0مو
9ل† مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A 9ل+U ا+لوaت( 9با0-f'و ة-L.*& +-ب' ا-م'و
ام 9مر8و 2نيدلا </A 9*م ^C( ام 9م*8 B' †9مر8 9./Aو 9م*8
اهب W/;1 ن.A 9ن' نه1رملا نم B+مCم 9ن' _'ر نم 3دمAو "vقن
Y.ب-ملا s/1 9/-f' 29-L/تب kق-Fي B' [-$+( ادتبا اL.ت-dJا W-&
ن-م 9-./A W-Lتم اذهو 2ن-مثلا ي(+ت-Fي <-ت& 9ك-Fم' اXD Ynابلا د-*A
نA Nور امب ا+جت&ا ا-مبرو bن-هرلا4 Rلام د* A Bا4 BDو 2ر+همجلا
2^-$ر ن-م ا-dر( ن-ه1را H$ر B'† E/-dو 9-./A 9/لا </-f يب-*لا
†Rق& [هX ,نه1رم/ل مHFلاو 3Hصلا 9./A \اق( 2>دي ي( WL*(
+-ه( 9-./A باwي J ا-م ن-.بو 9-./A باwي ا-م ن-.ب Rلام W-يرL1 ا-م'و
Jو 29--./A باwي ا--م.( W--0/1 ة--مهتلا B' RلX <--*;مو 2BاF0ت--dا
Nذلا BاF0تdJا <*;م ي( ا+L/تIا دUو "9./A باwي J ام.( W0/1
BاF0ت-dا ^-ثم 9-نD ,ا+لاUو م+U 9-L;C( 2ار.ث4 Rلام 9-.لD [-هذي
<--*;مو "^--.لZ ر--.wب \+U 9--نaب BاF0ت--dJا اود&و 2ة--L.*& ي--ب'
Bا4 اXDو 2ة-]را;تملا ةلZ=ا ن-.ب Y-م$ +-ه Rلام د-*A BاF0ت-dJا
:+جي J 9-ن' </A ر+همجلاو "^-.لZ ر-.wب \+U +-ه `-./( Rلذ4 RلX
و' 3را$%ا ن-ه1رم//( 9-Aاب BD 9-ن'و 29-تبه Jو ن-هرلا Y-.ب ن-هار/ل
</A s/& 9-ق& ^-ج;ت.ل 9-1را$D B' E-A: BDو ,Rلام \اU "K-FLلا
ةم' و' امH8 نهر/ل Bا4 BDو "9;.ب :+جي ,م+U \اUو "9ل Bا4و RلX
9-قتA :ا$ ار-d+م ن-هارلا Bا4 BD 9-ن' Rلام د-*;( ن-هارلا ا-هقتAa(
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ن-م W-0لا ي-CUو u-;.ب ار-F;م Bا4 BDو 29-ق& ن-ه1رم/ل ^-جAو
^--ثم yلاثلاو 23:ا$%او 2Zرلا ,\ا+U' ة--oHo ي--;(اOلا د--*Aو ا--ه*مo
Nذلا W--0لا ردU ي--( ن--ه1رملاو ن--هارلا GHتIا ا--م'و Rلام \+U
\+قلا ,Rلام \اق( 2RلX ي( ا+L/تIا اهقLلا Bg( 2نهرلا 9ب [$و
ن-هرلا ة-م.U ن-ك1 Eل ا-م W-0لا ردU ن-م >ر4X ا-م.( ن-ه1رملا \+U
"ن--هارلا \+U \+قلا( ن--هرلا ة--م.U </A Zا: ا--م( 2RلX ن--م ^--U'
,را---صم=ا اهق( ر+هم$و Nر+ثلاو ة---L.*& +---ب'و ي---;(اOلا \اUو
نهارلا \+U W0لا ردU ي( \+قلا
[-$+( 2lدم ن-ه1رملاو 29-./A <-Aدم ن-هارلا B' ر+همجلا 3دمAو
"3ر+هOملا ة*---Fلا ر---ها… </A ن---هارلا </A ن---.م.لا B+ك1 B'
ة--هبش ا--*هه 9/( ا--.Aدم Bا4 BDو ن--ه1رملا B' ا--*هه Rلام 3دمAو
9ل+-f' ن-مو 29ل ادهاش ن-هرلا B+4 +-هو 2>!.& <لD ن-.م.لا ^-ق*ب
9ن= 2ر+همجلا د*A م!/ي J اذهو 2ةهبش ن..Aادتملا _+U' s/0ي B'
اXD ام'و "9-.( B+هرملا نم ر-ث4' 9-تم.Uو يOلا ن-هارلا نهري د-U
\+U Rلام د--*A ا--*هه \+قلا( 29تL--f ي--( ا+L/تIاو ن--هرلا s/1
اذهو 9-./A <-AZا ا-م T-;بب ر-قم +-هو 29-./A <-Aدم 9-ن= ن-ه1رملا
ام'و "9./A باwي ام.( نماCلا +ه اCي' نه1رملا Bg( 29ل+f' </A
>ر4ا*ي B' JD ن.مي نه1رملا </A ر+صتي H( 2ي;(اOلا \+f' </A
ي( نه1رملا \+U \+قلا( ةL.*& يب' د*A ام'و "9(H1D ي( نهارلا
ةLصلا </A s/0ي Rلام B= 2ةLf <لD iات0ي `.لو 2نهرلا ةم.U
ي-( ي-*A' 2ا-;.م$ ن-يرم=ا ي-( ا+L/تIا اXDو "ةL-صلا R/1 E-ي+ق1و
ةLf ي( نه1رملا \+U \+قلا Bا4 نهرلا رادقن ي(و نهرلا ةLf
3دهاش اه./A s/& يتلا ةLصلا ةم.U u*4 ام W0لا ي(و 2نهرلا
ي-( ا-قL1ا اXD ن-هرلا ة-م.قل W-0لا د-هOي ^-هو 2s-;] 9-.(و 29ل
`.U=او 2BJ+U 9.( [هذملا ي( Sنهرلا ةم.U ي( اL/تIاو W0لا
lور(و "B+هرم/ل نيدلا دهش نيد/ل نهرلا دهش اXD 9ن= 23ZاهOلا
"ا*]ر8 ي( ةياL4 >انر4X ام.(و 23ر.ث4 بابلا اذه
9ل‚و د-م0م اند.-d </A 9/لا </-fو 2E-.&رلا ن-م&رلا 9/لا E-FبQ
"Pام./F1 E/dو 9ب0fو
M 2 رج0لا بات4M
ي--( ,\و=ا بابلا ,با+ب' ة--oHo ي--( باتكلا اذه ي--( ر--)*لاو56
<--تمو 2ر--ج0لا ن--م B+$رjي <--تم ,ي--ناثلا "ن--ير+ج0ملا Gا*--f'
ماك&' ة--(ر;م ي--( ,yلاثلا "B+$رjي Vورش Naبو 2E--ه./A ر--ج0ي
"3:ا$%او Zرلا ي( Eهلا;('
M 3 "نير+ج0ملا Gا*f' ي( \و=ا بابلاM
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ا+w/بي Eل ن-يذلا ماتي=ا </A ر-ج0لا ب+$و </A ام/;لا Y-م$'56
"ة--يƒا prاك*لا ا+w/ب اXD <--ت& <--مات.لا ا+/تباوq <لا;1 9ل+قل E/0لا
ر--يذب1 E--ه*م ر--ه… اXD رابكلا Hق;لا </A ر--ج0لا ي--( ا+L/تIاو
^-ه' ن-م ر-.ث4و ة-*يدملا ^-ه'و ي-;(اOلاو Rلام [-هذ( 2E-هلا+م=
uبo اXD RلXو 2E4ا0لا Eك0ب Eه./A رج0لا ادتبا :ا+$ <لD hار;لا
ن-با N'ر +-هو 2Y-(دم E-هد*A ن-كي E/( E-ه.لD رذA'و EههL-d >د*A
<لD hار;لا ^ه' نم ةAام$و ةL.*& +ب' [هXو "ر.ب!لا نباو ~ابA
2نير.-d ن-باو E-.هاربا \+U +-هو 2رابكلا </A ر-ج0لا 'دتبي J 9-ن'
E-ه./A :+جي J ر-ج0لا ,\اU ن-م E-ه*م( ,ن.م-FU ا+م-Fقنا J|هو
BD ,\اU ن--م E--ه*مو "ر--يذبتلا E--ه*م ر--ه… BDو \ا0ب •+/بلا د--;ب
Eه*م ره… BDو Eه./A رج0لا رمتFي رwصلا نم ريذبتلا ا+ب0صتdا
"Eه./A رج0لاب 'دبي J J|ه( 29Ld Eه*م ره… Eo •+/بلا د;ب دشر
ة--FمI 9هL--d ر--ه… BDو ر--ج0لا lاL1را ي--( د--0ي ة--L.*& +--ب'و
B' ر--ج0لا ادتبا رابكلا </A [--$و' ن--م 3دمAو "ا--ماA ن--يرOAو
E-ه.( د-$+ي Nذلا ر-يذبتلا <-*;مل [-$و ا-منD راw-صلا </A ر-ج0لا
BDو <-*;ملا اذه 9-.( د-$و ن-م </A ر-ج0لا [-جي B' [-$+( 2ا-بلا8
Y-م E-ه*A ر-ج0لا Y-(ر ي-( Vرتشا Rلذلو ,ا+لاU 2ار.w-f ن-كي Eل
E--ه*م Eت--Fن‚ Bg(q <لا;1 9/لا \اU 2د--شرلا ~ا*يD رw--صلا lاL1را
يCتقملا [بFلا B' </A اذه \د( pEهلا+م' Eه.لD ا+;(Zا( ادشر
ر-4X XD† ذ-ق*م ن-ب Bاب& y-يد& ة-.L*0لا 3دمAو "9L-Fلا +-ه ر-ج0/ل
2l+.بلا ي--( lدjي 9--ن' E/--dو 9--./A 9/لا </--f 9/لا \+--dرل 9--.(
رج0ي Eلو اoHo را.jلا E/dو 9./A 9/لا </f 9/لا \+dر 9ل ^;ج(
2\املاب Gر-صتلا Y-*م ي-( ر-o|ملا +-ه رw-صلا ,ا+لاU ا-مبرو "†9-./A
Nذلا 9-ن= رw-صلا رب-تAا ا-منDو 2s-./كتلا Vاق-dD ي-( >ر.oa1 ^-.لدب
^;$ Rلذلو 2اب لا8 ^ق;لا vقن د$+ي ام4 2اب لا8 9LFلا 9.( د$+ي
9-.( Bاد$+ي ا-نا4 XD 2د-شرلا ة-مHAو s-./كتلا ب+$و ة-مHA •+/بلا
2s-./كتلا ي-( رZا*لا رب-ت;ي Eل ا-م4و 2د-شرلاو ^-ق;لا ي-*A' 2ا-بلا8
ي( رZا*لا ربت;ي Eل Rلذ4 2s/ك.( HUاA •+/بلا ^بU B+كي B' ي*A'
ربت;ي +ل ام4 29./A رج0.( اه.Ld •+/بلا د;ب B+كي B' +هو 29LFلا
اهL--Fلا ا+1|1 Jوq <لا;1 9ل+Uو ,ا+لاU "اد.شر •+/بلا ^--بU 9--ن+4
J RلXو 2E-هلا+م' ن-م E-ه;*م ن-م ر-ث4' ا-ه.( `-.ل 2ة-يƒا pE-كلا+م'
"اهلا@بDو اهA+.ب KF( [$+ي
2د---ب;لاو 29.L---Fلاو 2 ر.w---صلا ,ةت---d Rلام د---*A Bور+ج0ملاو
ي-( E-ه*م د-&او ^-4 ر-4X ي1a.-dو "ة-$و!لاو 2T-يرملاو 2`/Lملاو
"9باب
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
M 3 2E-ه./A ر-ج0ي <-تمو 2ر-ج0لا ن-م B+$رjي <-تم "ي-ناثلا بابلاM
SB+$رjي Vورش Naبو
راw-صلا iورI u-Uو ي-( ,ن-.;]+م ي-( بابلا اذه ي-( ر-)*لاو56
ة/مجلاب راw--صلا BD ,\+ق*( "اهL--Fلا iورI u--Uوو 2ر--ج0لا ن--م
وX ا-مDو 2ب' وX ا-مD J|ه ن-م د-&او ^-4و 27انDو 2ر+4X ,BاL*-f
امa( "ب' Jو Eهل يfو Jو B+w/بي نيذلا Eهو 2^مهم امDو 2يfو
رج0لا نم B+$رjي J Eهن' </A ا+قL1ا( ابƒا ووX راwصلا ر+4ذلا
ا+L/تIا دU ا+نا4 BDو 2Eه*م دشرلا ~ا*يDو s./كتلا نd •+/بب JD
اXD <-ت& <-مات.لا ا+/تباوq <لا;1 9ل+قل RلXو 2+-ه ا-م د-شرلا ي-(
pE---هلا+م' E---ه.لD ا+;(Zا( ادشر E---ه*م Eت---Fن‚ Bg( rاك*لا ا+w/ب
RلX ي--( ن--همك& B' <لD ر+همجلا [--هذ( 27ان%ا ي--( ا+L/تIاو
يه ,Rلام \اUو bدشرلا ~ا*يDو T.0ملا •+/ب ي*A' ر+4ذلا Eك&
ا-ه$و: ا-هب ^-Iديو iو!ت1 <-ت& 9-*A ر+هOملا ي-( ا-ه.ب' ة-يJو ي-(
Rلام با0-f=و bر+همجلا \+U ^-ثم 9-*A _ورو 2ا-هدشر `-ن|يو
ة*d اهب رمي <ت& اه.ب' ةيJو ي( اهنD ^.U >ذه ر.8 \ا+U' اذه ي(
رم1 <ت & ^-.Uو 2BاماA اهب رمي <ت & ^-.Uو 2اهب اه$و: \+IZ د;ب
3'رملا ن-م ر+-صتي J د-شرلا ~ا*يD B' Rلام ة-ج&و "ما+A' ة;ب-d
v*/ل ةLلاjم ةL.;C( 9با0f' ^يواU' ام'و "\ا$رلا رابتIا د;ب JD
ا-م'و bد-شرلا ا+طرتOي Eل E-هنg( 2v-*لا ا-هتLلاjم ا-م' b~ا.قلاو
3دملا >ذه ^بU اه*م >ر+ص1 نكمم دشرلا B•( 2~ا.ق/ل اهتLلاjم
BD ر+همجلا \+U </A J Rلام \+U </A ا-------*/U اXDو 23Zود0ملا
s/تIا( 2د----شرلا ~ا*يDو •+/بلا ابƒا NوX ر+4ذلا ي----( رابتAJا
\ا0لا \+هجم Bا4و >دشر ن-م 9هL-d E/;ي Eلو „/ب اXD Rلام \+U
+--هو >دشر ن.ب--تي <--ت& 9L--Fلا </A \+م0م 9--نD 9--*A ^--.ق(
"9هL-d ن.ب-تي <-ت& د-شرلا </A \+م0م 9-نD 9-*A ^-.Uو bر+هOملا
Rلام نA ر+هOملا ي( ةيJ+لا نم B+$رjي H( ا.fو=ا ووX امa(
Bا4 BD د-.شر 9-نD 9-.( \+قي N' ,ر-ج0لا ن-م 9ل 9.-fو hHطgب JD
Bا4 BD يf+لا Yم ي]اقلا BXgب و' GHI Hب ب=ا ^بU نم امدقم
ي-fو ي-( ^-.U د-Uو "RلX ي-( GHتIا </A ب=ا ر-.8 ن-م ا-مدقم
^.U دUو >دشر E/;ي <ت& JD د.شر 9ن' ي( 9ل+U ^بقي J 9ن' ب=ا
`-ن‚ اXD ر-ج0لا ن-م 9-$رjي ب=ا Y-م 9لا04 ي-f+لا Y-م 9لا& BD
\ا0لا \+هجملا BDو 2Zاهش%اب 9.-fو 9-$رjي Eل BDو د-شرلا 9-*م
E-dاقلا ن-با ا-م'و "ب=ا NX \ا0لا \+هجملا E-ك& 9-مك& اذه ي-(
اهط+ق-d Jو 2د-شرلا E/A اXD ا-ه1+بo رب-ت;م ر-.8 ة-يJ+لا B' 9-بهذم(
E-.ت.لا ي-( 9ل+U ن-م RلXو 2Rلام ن-A ة-ياور ي-هو 29L-Fلا E/A اXD
\+قي ة-يJ+لا رب-ت;ي ن-م B' ن.ب-هذملا ن-.ب hرLلاو 2ر-كبلا ي-( J
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
+-هو 2ة-يJ+لا ن-م iرjي <-ت& >دشر ر-ه… BDو 3ZوZرم ا-ه/4 9لا;('
Eه(HتIا ام'و "E4ا0لا Eك& J دشرلا +ه رo|ملا Bg( 2s.;] \+U
\املا ر-.مث1 +-ه د-شرلا B' _ري ا-كلام Bg( S+-ه ا-م د-شرلا ي--(
[ب-dو "ن-يدلا rH-f اذه Y-م VرتOي ي-;(اOلاو 2k-ق( 9&H-fDو
\ا&و S Sني دلا eلاf ر. 8 </A دشرلا Edا W/@*ي ^ه E-ه(HتIا
ا-م iارI%اب JD ة-يJ+لا ن-م iرjي J ر-4ذلا \ا04 ي-f+لا Y-م ر-كبلا
ا-هلا04 ي-f+لا Y-م ا-هلا& ^-.Uو 2RلX ي-( GHتIا </A `-*;1 Eل
ربت;ي J 9نD Eهل+U s/تjي Eلو "B+O$املا نبا \+U +هو ب=ا Yم
Bg( ر+4ذلا ن-م ^-مهملا ا-م'و "E-.ت.لا ي-( E-ه(HتIا4 د-شرلا ا-ه.(
9L-Fلا ^-صتم اه.L-d Bا4 E/0لا „/ب اXD 3!nا$ 9لا;(' B' ر+هOملا
E-dاقلا ن-با ا-م'و "ن/;م ر-.8 و' 9-ب ا-*/;م 29L-Fلا ^-صتم ر-.8 و'
ا--مa( ">Zر JDو :ا$ ادشر Bا4 Bg( 2Y--Uو اXD 9/;( `--Lن رب--ت;.(
,ن-.ل+U [-هذملا ي-( ا-ه.( Bg( ي-fو Jو ا-هل ب' J ي-تلا ة-م.ت.لا
ا-هلا;(' B' ي-ناثلاو "T-.0ملا u-w/ب اXD 3!nا$ ا-هلا;(' B' ا-مهد&'
"ر+هOملا +هو `*;1 Eل ام 3ZوZرم
"3:ا$%او Zرلا ي( Eهلا;(' ماك&' ة(ر;م ي( yلاثلا بابلا
s*-f s*-صل :+جي ا-م ا-مهد&' ,ن-.x.ش ي-( بابلا اذه ي-( ر-)*لاو
ي-( E-هلا;(' E-ك& s-.ك( ا+/;( اXDو 2\ا;(=ا ن-م ن-ير+ج0ملا ن-م
نم E/0لا ا+w/ب نيذلا Eهو ن./مهملا \ا;(' Rلذ4و 23:ا$%او Zرلا
+/-صتم راب4 ا-مDو راw-f ا-مD ا-*/U ا-م4 J|هو 2ي-fو Jو ب' ر-.8
ا+w/بي Eل نيذلا راwصلا امa( "Eهرج& 'دتبم امDو رwصلا نم رج0لا
[هذملا ي( GHI H( اF*لا نم T.0ملا Jو \ا$رلا نم E/0لا
ة.@A Jو ةUدf Jو ةبه نم Gور;م 9لام ي( 9ل :+جي J 9ن ' ي(
>دي ن-م iرI' Bg( 2ي-f+لا و' RلX ي-( ب=ا 9ل BX' BDو W-تA Jو
Bg( 2يلو 9ل Bا4 BD 9.لو ر)ن </A ا(+U+م Bا4 c+A ر.wب اx.ش
يلو 9ل مدU يلو 9ل ن-------كي Eل BDو 29/@ب' JDو >:ا$' ادشر >‚ر
9.لD ر)*لا Bا4 >رم' ي/ي <ت& RلX ي( ^مA BDو 2RلX ي( ر)*ي
Bا4 ا-م.( ار)نو اZاد-d 9/;( Bا4 اXD s/تIاو "Zرلا و' 3:ا$%ا ي-(
GHI <لD ر--م=ا \‚ اXD 9--Cق*ي B' 9ل ^--ه 9/;Lي B' يل+لا م!/ي
29---Aاتبا ا---م.( Bا---صقن و' 9---Aاب ا---م.( امن و' hا+---d=ا ةلا+0ب
ا-م ر.w-صلا م!/يو 29ل `-.ل RلX BD ^-.Uو 29ل RلX B' ر+هOملا(
ر-F4و د-F(' ا-م.( s/تIاو "9-./A ن-م1|ي Eل ا-مم 9لام ي-( د-F('
9تير0ب s/& ام WتA >دشر 98+/ب د;ب 9م!/ي Jو 29./A نم1‹ا امم
>رب4 ي( 9.( y*& ام.( s/تIاو ">رwf ي( 9ب y*&و >رwf ي(
,ة-نا*4 ن-با \اUو "9-م!/ي J 9-ن' ر+هOملا( 2>رw-f ي-( 9-ب s/&و
دهاش 9ل Bا4 اXD s/تIاو "ن.مي 9./A <AZا ام.( 9م!/ي Jو 9م!/ي
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
Rلام ن-A Nورو 2s/0ي J 9-ن' ر+هOملا( S9-;م s/0ي ^-ه د-&او
Eل ا-م ر-4ذلا4 ي-f+لاو ب=ا #اX ر-كبلا \ا&و "s/0ي 9-ن' y-./لاو
ر+همج( 2„لابلا 9.LFلا ام' "اهF.*;1 ربت;ي نم [هذم </A `*;1
9-UHط <-Cم ا-ه;لاI و' 9-ت$و: W/ط اXD ر+ج0ملا B' </A ام/;لا
ي-( </.ل ي-ب' ن-با sلاIو 2s-d+ي ا-ب'و </.ل ي-ب' ن-با JD 29-;/Iو
H( 9ت.fو ام'و "ذL*ي J 9ن D ,ر+همجلا \اUو 2ذL*ي 9ن D ,\اق( Wت;لا
Jو ة-.@A Jو ةUد-f Jو ة-به 9-م!/1 Jو 2ا-هX+Lن ي-( ا-(HI E/A'
2ا-هقتA 9-م!/.( 2>دلو م' W-ت;ي B' JD Gور;ملا ن-م -يشJو W-تA
2Y-بتي ^-.U 2GHI 9-.( Sا-هلام ا-ه;بتي ^-هو 2[-هذملا ي-( 9/4 اذهو
9/;Lي ا-م ا-م'و "ر-.ثكلاو ^-./قلا ن-.ب hرLلاب ^-.Uو 2Y-بتي J ^-.Uو
Eل Bg( 2يلو 9ل Bا4 BD 9.لو ر)ن </A G+U+م اCي' +ه( 2c+;ب
s/1' د---U Bا4و يل+لا 9---;.ب Zر Bg( 2يلو 9ل مدU يلو 9ل ن---كي
"Y.بملا ن.A s/1' BD Rلذ4و 2يOب RلX نم Yبتي Eل نمثلا
Rلام [--هذم </A ن--./مهملا و' ن--ير+ج0ملا \ا;(' ماك&' ا--م'و
ا--ه/4 9لا;(' B+ك1 ن--م E--ه*م( ,\ا+&' ة--;بر' <لD E--Fق*1 ا--هنg(
B+ك1 B' +هو 2اذه د] Eه*مو "دشر +ه ام اه.( Bا4 BDو 23ZوZرم
"9L--d +--ه ا--م ا--ه.( ر--ه… BDو د--شرلا </A ةل+م0م ا--ه/4 9لا;('
ن.ب--تي Eل ا--م 9L--Fلا </A ةل+م0م ا--ه/4 9لا;(' B+ك1 ن--م E--ه*مو
</A ةل+م0م ا-ه/4 9لا;(' B+ك1 B' +-هو ا-Cي' اذه `-كAو ">دشر
ر-ه… BDو 9L-Fلاب 9ل E-ك0ي Nذلا ا-مa( "9هL-d ن.ب-تي <-ت& د-شرلا
ا-م ي-f+لاو 2ب=ا #اX ر-كبلاو 2„/بي Eل Nذلا ر.w-صلا +-ه( >دشر
>د& ي--( s/تIاو "`--.*;تلا رب--ت;ي ن--م [--هذم </A `--*;1 Eل
Eك0ب 9ل Eك0ي Nذلاو 2ن.تFلا <لD ن.oHثلا BوZ نم ار.ث4 ا(HتIا
نم ةيJو 9./A uبث1 Eل اXD 9.LFلا اه*م( 29هLd E/A BDو دشرلا
ا(HI 2Rلام [هذم ر+هOم </A Bا@/Fلا ^بU نم Jو 29.ب' ^بU
ر-كبلاو 2ة-يJ+لا `-Lن J د-شرلا `-Lن رب-ت;ي Nذلا E-dاقلا ن-بJ
9--./A E--ك0ي Nذلا ا--م'و "B+*0--d [--هذم </A ة/مهملا ة--م.ت.لا
9.ب' 3ا.& ي( 98+/ب د;ب نبJا( ,>دشر ره)ي Eل ام Eك0ب 9LFلاب
ي-fو J ي-تلا ب=ا #اX ر-كبلا \ا&و 2[-هذملا ي-( ر+هOملا </A
„/ب1 Eل امو 2اهدشر ره)ي Eل ام اه$و: اهب ^IZو u$و!1 اXD اهل
Rلذ4و 2RلX رب-ت;ي ن-م د-*A ن.*-Fلا ن-م RلX ي-( رب-ت;ملا د-0لا
"3ZوZرم اهلا;(' B' _ري نم [هذم </A اهل يfو J يتلا ةم.ت.لا
اه*م( ,9LFلا ن.بتي <ت& دشرلا Eك0ب اه.( Eك0ي يتلا \ا0لا ام'و
ا-هب ^-IZ ي-تلا و' 2`-.*;تلا رب-ت;ي ن-م د-*A `-*;ملا ر-كبلا \ا&
رب-ت;ي ن-م د-*A ن.*-Fلا ن-م رب-ت;ملا د-0لا 9ل+Iدل <-Cمو ا-ه$و:
_د&D </A 9لا& u/ه$و „/ب اXD ب=ا NX ن-ب%ا \ا& Rلذ4و 2د-0لا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
اه.( ربت;1 J يتلا ةياورلا </A اه8+/ب د;ب ركبلا ة*بJاو 2ن.تياورلا
"3ر.ث4 lورLلاو باتكلا ي( ام ^م$ يه >ذه( "اه$و: Yم اهل+IZ
9ل‚و د-م0م اند.-d </A 9/لا </-fو 2E-.&رلا ن-م&رلا 9/لا E-FبQ
"Pام./F1 E/dو 9ب0fو
M 2 "`./Lتلا بات4M
2`/Lملا ماك&' ي(و 2`/Lلا +ه ام.( باتكلا اذه ي( ر)*لاو56
B' ا--مهد&' ,ن--..*;م </A W/@ي lرOلا ي--( ~H(%ا BD ,\+ق*(
"9--ن+يدب ا(و 9لام ي--( B+كي H( 2ن--يدملا \ام ن--يدلا hرwت--Fي
د--U ن.--F/Lلا H4 ي--(و 2H--f' م+/;م \ام 9ل B+كي J B' ي--ناثلاو
ر-ه… اXD ي-هو <لو=ا ةلا0لا ا-مa( "ا-مهماك&' ي-( ام/;لا s/تIا
^-ه RلX ي-( ام/;لا s/تIا( 2ا-نر4X ا-م 9-F/( ن-م E-4ا0لا د-*A
9مFقيو 9./A 9;.بي <ت& 9لام ي( Gرصتلا 9./A رج0ي B' E4ا0/ل
<ت& `ب0ي ^ب SRلX 9ل `.ل م' 2Eهن+يZ ةبFن </A امرwلا </A
2E-ه*م W-L1ا ن-مل و' u-قL1ا ةب-Fن N' </A 9لام Y-.م$ E-ه.لD Y-(دي
B' <-بa( 29-*يدب ي-Lي \ام 9ل Bا4 ن-م.( ر+-صتي 9-*.;ب GHjلا اذهو
9Fب0ي م' 2Eه./A 9مFق.( E4ا0لا 9. /A Y.بي ^ه 2>امر8 sص*ي
9لام E-4ا0لا Y.ب-ي ,B+ل+قي ر+همجلا( S9-./A ا-م >د.ب E-ه.@;ي <-ت&
9-./A E-ك0ي و' 2ا-./م Bا4 BD 9-مير8 و' >امر8 9-*م s-ص*.( 29-./A
9-بو 29-.( Gر-صتلا 9-./A ر-ج0يو 9-ن+يدب 9لام s-ي Eل BD ~H(%اب
ن-م ة-Aام$و ة-L.*& +-ب' \اU ر-Iƒا \+قلابو 2ي-;(اOلاو Rلام \اU
رث4 9ن'† ^ب$ نب Xا;م yيد& ي;(اOلاو Rلام ةج&و "hار;لا ^ه'
>امر8 Z!ي E/( E/-dو 9-./A 9/لا </-f 9/لا \+-dر د-هA ي-( 9-*يZ
H$ر B' †Nردjلا د.;d يب' yيد&و 29لام نم Eهل 9/;$ B' </A
ر--مo ي--( E/--dو 9--./A 9/لا </--f 9/لا \+--dر د--هA </A [.--f'
,E/--dو 9--./A 9/لا </--f 9/لا \+--dر \اق( 9--*يZ ر--ثك( ا--هAاتبا
\اق( 29*يدب ا(و RلX „/بي E/( 9./A ~ا*لا hدصت( 29./A ا+Uدص1
JD Eكل `.لو E1د$و ام اوذI ,E/dو 9./A 9/لا </f 9/لا \+dر
9-Fب& ي-( `/Lملا ^-$رلا </A اCقلا ي-( ر-مA y-يد&و †RلX
9-*يZ ن-م ي-]ر †ة-*.ه$ YL.-d'† YL.-d=ا Bg( 2د-;ب ا-م' ,9-.( 9ل+Uو
ن-يردU eب-fa( ا-]ر;م BاZا 9-ن'و 2iا0لا Wب-d \اقي Baب 9-تنام'و
<-*;ملا W-يرط ن-م ا-Cي'و "ا-*.1a./( ن-يZ 9-./A 9ل Bا4 ن-م( 29-./A
B' _ر&a( 29--تoرو Bاكمل 9--./A ار+ج0م T--يرملا Bا4 اXD 9--نg(
+----ه \+قلا اذهو 2امرwلا Bاكمل 9----./A ار+ج0م ن----يدملا B+كي
ن-يذلا ي-ناثلا W-يرLلا z-ج& ا-م'و "E/A' 9/لاو \دA' 9-ن= 2ر-ه…=ا
Y.ب--.( 2ا--d+ب0م #+مي و' 9--./A ا--م ي--@;ي <--ت& `--ب0لاب ا+لاU
ن-ب ربا$ y-يد& ا-ه*م( 2امرwلا </A 9م-Fقيو 9لام ذx*.& ي-]اقلا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
امرwلا 9ب لاط ام/( 2ني Z 9./Aو د&aب >+ب' دهOتdا ن.& 9/لا دبA
Eهلa-F( 29-تم/ك( E/-dو 9-./A 9/لا </-f يب-*لا u-.1a(† ربا$ \اU
\+--dر E--ه@;ي E/( 2ا+بa( 2ي--ب' ا+//0يو 2ي--@nا& ي--*م ا+/بقي B'
,\اU 2R./A ود8ad نكلو ,\اU ي@nا& E/dو 9./A 9/لا </f 9/لا
,\اU ة4ربلاب اهرمo ي( اAد( ^j*لاب Gا@( eبf' ن.& ا*./A ادw(
Nور امبو †ة.قب اهرمo نم يقبو 2EهU+ق& اه*م u.Cق( اه1Xذج(
ا-Aد( 2E-هرZ GJ‚ 3رOA 9-./Aو ر-.C0لا ن-ب د.-d' #ام 9-ن' ا-Cي'
E-هل ا-مم ن.*-d Y-بر' 9-]ر' E-ه/بق( 2>امر8 با@jلا ن-ب ر-مA
ن-يZ ي-( ^-f' Y-.ب 9-ن' ا-ه.( `-.ل ا-ه/4 راoƒا >ذه( ,ا+لاU "9-./A
د-$ا+لا ي


ل† E/-dو 9-./A 9/لا </-f 9ل+U 9-Fب& </A \دي ,ا+لاU
ا+هبش ا-مبرو "9-Fب& ي-ه ة-ب+ق;لا ,ا+لاU †9-تب+قAو 9-]رA ^-0ي
BD ا--*/U اXDو 29--1:ا$D hاق0ت--dاب 9--./A راق;لا \+--f' hاق0ت--dا
B+يZ Naبو 29-./A ر-ج0ي اXام ي-( ر-)*لا( 29-./A ر+ج0م `/Lملا
Sةfا0ملا B+ك1 9لام نم يش N' ي(و 9لام ي( ةfا0ملا B+ك1
`/Lلا u--Uو ي--( \ا& ,BJا& 9/( `/Lملا ا--مa( "SB+ك1 s--.4و
9ل :+جي H( ر-ج0لا ^-بU ا-مa( "ر-ج0لا د-;ب \ا&و 29-./A ر-ج0لا ^-بU
9-م!/ي J ا-مم Bا4 اXD c+A ر-.wب Rلام د-*A 9لام ن-م -يش GH1D
29-م!/ي J ا-مم Bا4 اXD Vرتشا ا-منDو 29/;Lب 3Zا;لا Nرج1 J ا-ممو
</A 9-تقL*4 c+;ب ن-كي Eل BDو lرOلاب م!/ي ا-م ^-;Lي B' 9ل B=
29/;Lب 3Zا;لا ر-ج1 Eل ا-مم ^-.U ا-منDو 2ا*ب=ا و' نير-F;ملا ابƒا
ي-( ة-قL*لاو ة-.0]=ا4 c+A ر-.wب 9لام ن-م ر.-F.لا GH1D 9ل B=
ي-( 9-UاLنD ي-( 3Zا;لا ي-Aار1 Rلذ4و 23ر.-F.لا ةUد-صلاو د-.;لا
Eل ا-م 9-Aا.تباو 9-;.ب :+جيو 2ة-$و!لا </A ة-قL*لاو iو!تلا4 c+A
"9-./A E-هتي J ن-مل ن-يدلاب >رارUD :+جي Rلذ4و 23ابا0م 9-.( ن-ك1
"9*هر ي(و T;ب BوZ 9nامر8 T;ب اCU ي( Rلام \+U s/تIاو
Eك0لا ^بU +ه ,ا+لاق( `/Lملا </A رج0لاب \اU نم ر+هم$ ام'و
:ا+$ +--ه ^--f=ا B= اذهل ر+همجلا [--هX ا--منDو 2~ا*لا رnا--F4
+-هو 29-FLن <-*;ملا رب-تAا 9-نa4 Rلامو 2ر-ج0لا Y-قي <-ت& \ا;(=ا
9-;.ب :+جي 9-ن= 2\ا& ^-4 ي-( >رب-ت;ي Eل ن-كل 9لامب ن-يدلا ة-طا&D
ا-م'و "9-./A ر+ج0م/ل >:+جي Jو 23ابا0م 9-.( ن-كي Eل اXD >‹ارشو
Jو ارش Jو Y--.ب Rلام د--*A ا--ه.( 9ل :+جي H( `--./Lتلا د--;ب 9لا&
2د--.;ب Jو [--يرقل 9--تمX ي--( ن--يدب >رارUD :+جي J 2ا@A Jو ذ--I'
9.لD 9*م E/;ي نمل :+جي ^.Uو 2ة*.ب Eه*م د&ا+ل B+كي B' JD ^.U
ة--;يZ+لاو cارقلا ^--ثم ن--.;م \امب >رارUD ي--( s/تIاو "cاق1
hرLلاب yلاثلاو 2Y--*ملاو 2:ا+جلاب ,[--هذملا ي--( \ا+U' ة--oHo </A
2B+ك1 J و' ة--*.بب ة--;يZ+لا و' cارقلا ^--f' </A B+كي B' ن--.ب
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
اذه ن-م ا+L/تIاو "hد-صي Eل ن-ك1 Eل BDو hد-f u-نا4 BD ^-.ق(
SJ م' `---./Lتلاب ^---01 ^---ه ة/$|ملا `/Lملا B+يZ ي---( بابلا
<لD >ر.8 [-هXو 2#+ملا4 RلX ي-( `-./Lتلا B' <لD Rلام [-هذ(
\اU "#+ملاب ^-----01 B+يدلا B' </A ام/;لا ر+هم$و 2RلX GHI
B' Eهتج&و "#ام ن.& ^& دU 9*يZ Baب ة*Fلا uCم ,باهش نبا
ة--oر+لا( 2ن--يدلا اCU د--;ب JD 7را+تلا e--بي Eل <لا;1و }راب1 9/لا
ي( EهU+ق& اورI|ي B' اوديري J B' امD ,نيرم' د&' ن.ب RلX ي(
ا-مDو 2Jا& ن-يدلا ^-;جي B' م!/.( ن-يدلا ^-$' ^-0م <لD y-يرا+ملا
ذx*.& B+يدلا B+كت( B+يدلا ^-01 <-ت& E-هoار.م ر-.Iaتب ا+]ري B'
^-بU ن-يدلا 9-./A Bا4 ا-م GHjب 2E-هممX ي-( J ة-fاI ة-4رتلا ي-(
NX W--& ي--( ن--F0ي RلXو 2u--.ملا ة--مX ي--( Bا4 9--ن= 2#+ملا
ي--( 9/م0تب امرwلا ي--]ر BD 9--ن' E--هC;ب _'ر Rلذلو "ن--يدلا
ن--با \+قلا اذهب \اU ن--ممو 2ا--ه/$' <لD B+يدلا u--.قب' E--هممX
`/Lلا 9بOي J نكل 2راصم=ا اهق( نم د.بA +ب' >راتIاو نير.d
د--U ن--.تمذلا H4 u--نا4 BDو 29--بOلا ^--4 #+ملا <--*;ملا اذه ي--(
ام'و "u.ملا ةمX GHjب اهل \املا <$ري `/Lملا ةمX Bg( uبرI
RلX Bg( `/Lملا \ام ن-م B+يدلا با0-f' 9-ب Y-$ري ا-م.( ر-)*لا
Nذلا c+;لا ن. A [هX دU Bا4 ام ام' "ردقلاو `*جلا <لD Y$ري
ة--مX ي--( 9--*يZ Bg( `/Lملا </A E--يرwلا 9/بU ن--م [$+ت--dا
Eل 9-ن' JD u-Lي Eل 9-*.;ب ا-.Uاب c+;لا ن-.A Bا4 اXD ا-م'و "`/Lملا
29*مo Tبقي
B' \و=ا ,\ا+U' ة---;بر' </A را---صم=ا اهق( RلX ي---( s/تIا(
راتjيو ا--ه4رتي B' JD \ا& ^--4 </A ا--هب W--&' ة;/--Fلا [&ا--f
ر)*ي يناثلا \+قلاو "ر+o +ب'و دم&'و ي;(اOلا \اU 9بو bةfا0ملا
نمثلا نم ^U' uنا4 Bg( `./Lتلاب Eك0لا م+ي ة;/Fلا ةم.U <لD
u-نا4 BDو 2امرwلا tا0ي و' ا-هذIaي B' ن-.ب ة;/-Fلا [&ا-f ر-.I
\+قلاو "9با0--f'و Rلام \اU 9--بو 2ا--ه*.;ب ا--هذI' ن--مث/ل ةيوا--Fم
ةيوا--Fم ا--هتم.U u--نا4 Bg( 2`--./Lتلا ن--.ب ة;/--Fلا م+ق1 yلاثلا
Y(Z رث 4' uن ا4 BDو 2Ynاب/ل ي* A' ,اهب 9ل <CU 9*م ^U' و' نمث/ل
ة-Aام$ \اU \+قلا اذهبو 2ي-Uابلا ي-( B+-fا0تيو 9-*مo رادقم 9-.لD
^-4 </A ا-ه.( امرwلا 3+-d' 9-ن' Y-بارلا \+قلاو "ر-o=ا ^-ه' ن-م
ةلaFملا >ذه ي( ^f=او ة(+كلا ^ه'و ةL.*& يب' \+U +هو 2\ا&
9-./A 9/لا </-f 9/لا \+-dر B' 3ريره ي-ب' y-يد& ن-م u-بo ا-م
W-&' +-ه( 9-*.;ب 9لام ^-$رلا }رZa( `/(' ^-$ر ا-مي'† \اU E/-dو
2E/---Fمو Nراjبلاو Rلام 9---$رI y---يد0لا اذهو †>ر.8 ن---م 9---ب
</A 9/م& نم J|ه نم( bRلامل {L/لا اذهو 2ةبراقتم Eه…اLل'و
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
BD ,ا+لاUو ~ا.قلاب 9صصI نم Eه*مو b\و=ا WيرLلا +هو 9م+مA
رث4'و 2ة.Uاب 9ت;/d B+كل ة;/Fلا [&اصب W(رلا +ه امنD 9ل+ق;م
>ذه ي( ي@;ي B' امg( 29ب اهAاب Nذلا نمثلا ذIaي B' RلX ي( ام
sلاjم Rلذ( اه*مo نم رث 4' امرwلا Yم اه.( }رتشا Nذلا \ا0لا
\اU ا-م4 ن-مثلاب ا-هذI' امرw/ل Bا4 اXD ة-fاjبو 2lرOلا \+-f=
9--تLلاjمل 9--ت/مجب y--يد0لا اذه اوZر( ة--(+كلا ^--ه' ا--م'و "Rلام
sلاI اXD د-&ا+لا رب-jلا Zر ي-( E-هتقيرط </A 3ر1ا+تملا \+-f•ل
ة--.*.قي \+--f=او 2ا--ن+*)م د--&ا+لا رب--I B+كل 3ر1ا+تملا \+--f=ا
ا-*4 ا-م ,`-.U u-*ب ة-مطا( y-يد& ي-( ر-مA \اU ا-م4 2ا-هب l+@قم
9--ن' ي/A ن--A >اورو "3'رما y--يد0ل ا--*.بن ة*--dو 9/لا بات4 lد*ل
ن--م E--.هاربDو نير.--d ن--با _'ر +--هو 2`/Lم/ل ة;/--Fلاب <--CU
"ن.;باتلا
B' RلXو 29---.( s/تjم 3ريره ي---ب' y---يد& Baب ا+جت&ا ا---مبرو
B' 3ريره ي-ب' ن-A ن-م&رلا د-بA ن-ب ر-كب ي-ب' ن-A _ور Nره!لا
`/( و' #ام ^-$ر ا-مي'† \اU E/-dو 9-./A 9/لا </-f 9/لا \+-dر
y-يد0لا اذهو †امرwلا 3+-d' +-ه( 9-*.;ب 9لام 9nامر8 T-;ب د-$+(
ن-.ثيد0لا ن-.ب Y-مج/لو ,ا+لاU "ة-تباثلا \+-f•ل W-(ا+م 9-ن= <لو'
B' JD 2ة--يرا;لاو ة--;يZ+لا </A y--يد0لا RلX ^--م& +--هو 29--$و
3ريره ي-ب' y-يد& {-Lل ي-( Zرو ا-مب ^-يوaتلا اذه ا+;(Z ر+همجلا
TبU د;ب Y.مجلا د*A 9/4 اذهو 2Y.بلا ر4X نم #اياورلا T;ب ي(
:اج0لا ^ه' B+قLتم ام/;لا( Tبقلا ^بU امa( 2ة;/Fلا NرتOملا
29--نام] ي--( ا--هن= ا--هب W--&' ة;/--Fلا [&ا--f B' hار;لا ^--ه'و
\اق( 2ن-مثلا T-;ب Ynابلا T-بU اXD y-يد0لا اذهب B+/nاقلا s/تIاو
اش BDو 2ا--ه/4 ة;/--Fلا ذ--Iaيو T--بU ا--م Zري B' اش BD ,Rلام
ا-م ذ-Iaي ^-ب ,ي-;(اOلا \اUو b9ت;/-d ن-م ي-قب ا-م.( امرwلا tا&
E/;لا ^ه' نم ةAام$ uلاUو bنمثلا نم يقب امب 9ت;/d نم يقب
"امرwلا 3+d' +ه( اx.ش نمثلا نم TبU BD ,دم&'و W0dDو ZواZ
د--بA ن--ب ر--كب ي--ب' ن--A باهش ن--با ن--A Rلام _ور ا--م E--هتج&و
lاب ^$ر امي'† \اU E/dو 9./A 9/لا </f 9/لا \+dر B' نم&رلا
9*.;ب >د$+( اx.ش 9Aاب Nذلا Tبقي Eلو 9Aاتبا Nذلا `/(a( اAاتم
3+--d' lاتملا [&ا--ص( 9--Aاتبا Nذلا #ام BDو 29--ب W--&' +---ه(
2hا:رلا د-بA >د*-d' د-ق( Rلام 9/-dر' BDو y-يد& +-هو †امرwلا
+هو 2Bا.ب 3Zاي: 9.( 3ريره يب' نA Nره!لا Wيرط نم Nور دUو
>ر4X †امرwلا 3+d' +ه( اx.ش 9*مo نم TبU Bا4 Bg(† 9.( 9ل+U
^-4 B' ي-;(اOلا ة-ج&و "9-$رIو 9-قLلا ي-( 9-بات4 ي-( د-.بA +-ب'
#+( اXD 9--ن' ا+L/تjي Eلو 2د--&ا+لا E--ك0لا ي--( ا--هC;ب و' ة;/--d
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
29ت;/-d ن-م }رZ' Nذلا رادقملاب W-&' Ynابلا B' ا-هC;ب NرتOملا
3+--d' Ynابلا Bا4 ا--هC;ب NرتOملا #+( اXD ,\اU 9--نg( ا@A JD
E--ك& 9--مك& ^--ه #+ملا ي--( Rلامو ي--;(اOلا s/تIاو "امرwلا
SJ م' `/Lلا
\اUو b`/Lلا GHjب 2امرwلا 3+-d' #+ملا ي-( +-ه ,Rلام \اق(
ن-با ن-A >اور ا-م Rلام 3دمAو "د-&او RلX ي-( ر-م=ا ,ي-;(اOلا
BD ر-)*لا ة-ه$ ن-م ا-Cي'و RلX ي-( v-ن +-هو ر-كب ي-ب' ن-A باهش
B' ن-كمم `/Lلا B' RلXو 2#+ملاو `/Lلا ي-( ة-مذلا ن-.ب ا-Uر(
ي-( ر+-صتم ر-.8 RلXو 9-./A ي-قب ا-مب >‹امر8 9-;بت.( 9لا& _رث1
ن-A >د*-Fب [nX ي-ب' ن-با >اور ا-م 9-1دم;( ي-;(اOلا ا-م'و "#+ملا
ا--مي'† E/--dو 9--./A 9/لا </--f 9/لا \+--dر \اU ,\اU 3ريره ي--ب'
>ذه ي--( _+--F( †9--ب W--&' lاتملا [&ا--ص( `/( و' #ام ^--$ر
نم <لو' [nX يب' نبا yيد&و ,\اU "`/Lلاو #+ملا ن.ب ةياورلا
2د*--Fم اذهو ^--dرم باهش ن--با y--يد& B= 2باهش ن--با y--يد&
ام اZ' د;ب JD 9كلامل 9.( Gرص1 J \ام +ه( <*;ملا Wيرط نمو
~ا.U ن----م _+U' Rلام ~ا.Uو b`/Lملا \ام 9----بشa( 29----./A
B' ة-ه$ ن-م [nX ي-ب' ن-با y-يد& </A 9-ثيد& e-.$ر1و 2ي-;(اOلا
y---يZا&=ا ن---م W---(او ا---م B' RلXو 2_+U' 9ل ~ا.قلا ة---ق(ا+م
,9--بOلا ~ا.U 9--ق(او ا--مم _+U' +--ه( <--*;ملا ~ا.U ة--]را;تملا
29--بش ~ا.U +--ه ي--;(اOلا y--يد0ل W--(ا+ملا ~ا.قلا B' ي--*A'
د-بA 9-$رI Rلام ^-dرمو 2<-*;م ~ا.U Rلام y-يد0ل W-(ا+ملاو
2`.ياقملاو <*;ملا اذه ي( راoƒا cرا;1 GHjلا [بF( "hا:رلا
lاب نم B' ي*A' 2#+ملا ي( Rلام \+قل دهOي ^f=ا Bg( اCي'و
2ةلaFملا >ذه ي-( _+U' 9/لا 9م&ر Rلام( 9-.لD Y-$ري `-./( اx.ش
د*Fملا نم Nور امل Rلام \+U اه.( >د*A s;] امنD ي;(اOلاو
ن-م.( ي-;(اOلاو Rلام s/تIاو "9-ب ^-م;لا [-جي J >د*A ^-dرملا
B+ك1 B' ^-ثم 3Zاي: 7د&' د-Uو `/Lملا د-*A ا-ه*.;ب 9ت;/-d د-$و
+-ه ا-ه.( دnا!لا ^-م;لا ,Rلام \اق( 2ا-ه.*بي ة-fرA و' اه-dرwي ا-]ر'
ر--.jي ^-ب ,ي-;(اOلا \اUو "امرwلا R-يرش [&ا-f Y-$ريو #+(
2اهذIaيو 9ت;/d ي( NرتOملا 7د&' ام ةم.U ي@;ي B' ن.ب Ynابلا
B+كي ا-مو 23Zاي!لا ي-( امرwلا tا0يو ة;/-Fلا ^-f' ذ-Iaي B' و'
9--بت4 ي--( t+--ص*م Rلام [--هذم ي--( ا--1+( B+كي J ا--مم ا--1+(
"3ر+هOملا
رnا--d ن--م W--&' 9--ب E--يرwلا B+كي ا--م.( Rلام [--هذم ^.--ص01و
B' #+ملا BوZ `/Lلا ي-----( و' 2`/Lلاو #+ملا ي-----( امرwلا
cرA ,ما-FU' ة-oHo `-./Lتلا ي-( E-Fق*1 ن-يدلاب ة-;.بملا ا.ش=ا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
"ن-.;تي J ^-مAو SJ م' 9-.( ن-.;تي ^-ه 9-.( s/تIا ن-.Aو 2ن-.;تي
`/(' <---ت& 9م/---Fي Eل 9---;nاب د---ي ي---( Bا4 Bg( cر;لا ا---مa(
GHI J ا--م اذهو 2`/Lلاو #+ملا ي--( 9--ب W--&' +--ه( 2NرتOملا
>د.ب EnاU +--هو `/(' E--o NرتOملا <لD 9--;(Z د--U Bا4 BDو 29--.(
B' >د*A E-هلو 2#+ملا BوZ `/Lلا ي-( امرwلا ن-م 9-ب W-&' +-ه(
J ,[هش' \اUو 2Eهل `. ل ,ي-;(اOلا \اUو ن-مثلاب 9ت;/d اوذIaي
,B+O$املا نبا \اUو b`/Lملا نA اهن+@0ي 3Zاي!لاب JD اهنوذIaي
ن-با \اUو bE-يرwلا \ام ن-م و' E-هلا+م' ن-م ن-مثلا Bا4 اواش BD
#+ملا ي-( ا-هب W-&'+ه( ن-.;لا ا-م'و E-هلا+م' ن-م B+كي ^-ب ,ة-نا*4
9--.( 9--;nاب <لD 9--;(Z اXD s/تIاو ">د.ب Bا4 ا--م `/Lلاو 2ا--Cي'
9--ب W--&' 9--نD ^--.ق( 29--*.;ب Gر;ي >د.ب EnاU +--هو #ام و' `/L(
^-.Uو 2E-dاقلا ن-با \+U +-هو #+ملا BوZ `/Lلا ي-( cور;لا4
2[--هش' \+U +--هو 2امرwلا 3+--d' +--هو 29--./A 9ل ^.ب--d J 9--نD
Eل BD ا--م'و bن--.;لا ن--..;1 ي--( GHتIJا </A Bايرا$ BJ+قلاو
^-م;1 ا-م'و "`/Lلاو #+ملا ي-( امرwلا 3+-d' +-ه( 9-*.;ب Gر;ي
ر.$=ا ^مA ي(+تFي B' ^بU ر$aتFملا `/(' Bg( ن.;تي J Nذلا
ة;/-Fلا4 2ا-;.م$ `/Lلاو #+ملا ي-( 9/مA ا-مب W-&' ر-.$=ا Bا4
B' د--;ب 9--F/( Bا4 BDو 2`/Lلا u--Uو ي--( Ynابلا د--.ب u--نا4 اXD
9طراش يتلا 91ر$aب امرwلا 3+d' ر.$=ا( 2ر.$=ا ^مA <(+تdا
B+ك1 B' JD 2\ا+U=ا ر-ه…' </A ا-;.م$ #+ملاو `/Lلا ي-( ا-ه./A
ي--( Rلذب W--&' B+ك.( 2ا--ه/مA </A ر$|ت--dا ي--تلا ة;/--Fلا >د.ب
3+-d' Bا4 9م/-d' Bg( 2>د.ب ن-هرلا4 9-ن= 2ا-;.م$ `/Lلاو #+ملا
9-ب W-&' B+ك.( 9-$رI' -يش 9-.( 9ل B+كي B' JD 29/م;ب امرwلا
Nرتكم `/( ي---( >د*A ر---م=ا Rلذ4و 2#+ملا BوZ `/Lلا ي---(
`/Lلاو #+ملا ي( lاتملا نم 9./A امب W&' _ركتdا BD باودلا
2ة*.LFلا Nرتكم Rلذ4و 2ا;.م$
P"""YبتيQ
"""Y--با1Q6 1 ي--(و 2`/Lلا +--ه ا--م.( باتكلا اذه ي--( ر--)*لاو5 ,P
""" """BD ,\+ق*( 2`/Lملا ماك&'
B' 9--بهذم ي--( GHI H( ة/مجلابو ن--هرلاب Rلام 9--هبش 9/4 اذهو
9ت;/--Fب W--&'و 2`/Lلاو #+ملا ي--( 9--يدي ي--( ا--مب W--&' Ynابلا
3+--d' 9--ن'و 2#+ملا BوZ `/Lلا ي--( >دي ن--A ة--$راjلا ة--مnاقلا
د--*A ر--.$=ا \ا& 9--بOي ا--مد*Aو 2u--1ا( اXD 9ت;/--d ي--( امرwلا
3رم( 2ة----بUرلا Ynابلاب ة----;L*م Ynابلا ة/مجلابو "Rلام با0----f'
NرتOملا ا-هCبقي Eل ي-تلا ة;/-Fلاب ^-مA ي-تلا ة-;L*ملا B+هبOي
ي-تلاب 9-ن+هبOي 3رمو 2`/Lلاو #+ملا ي-( ا-هب W-&' +-ه ,B+ل+ق.(
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
BوZ `/Lلا ي( اهب W&' +ه ,B+ل+ق.( uمي Eلو >دي نم u$رI
+-ه ,B+ل+ق.( 9-.( u-1ا( Nذلا #+ملاب RلX B+هبOي 3رمو 2#+ملا
يق--d </A ر$|ت--dا ن--م.( E--ه(HتIا RلX \اثمو امرwلا 3+--d'
ا+لاU E-هنg( ر$aت-Fملا `/(' E-o knا0لا ر-مo' <-ت& >اق-F( knا&
باUرلا Y.بب بابلا اذه ي( Y(ا*ملا Y.ب 9.بO1و "\ا+U=ا ةoHثلا 9.(
+هو 2راصم=ا اهق( BوZ Rلام 9ب ZرLنا 5 [F&' ام.( 5 يش +ه
\+-f•ل hراLملا Y-]+ملا ن-م X+Iaملا 9-بOلا ~ا.U B= s-.;]
2v--Iرلا Y--]+م </A ~ا.قلا م+U د--*A s--;] Rلذلو 2s--;Cي
<-Aد1 ة-.كلاملا ^-;لو b_+U' +-ه( 2ة/A ~ا.U Rلا*ه rدقنا ن-كلو
اذهب W--./ي `--.ل 9/4 اذه ن--كلو 2~ا.قلا ي--( <--*;ملا اذه Z+$و
9ل BوXaملا `/Lملا دب;لا ي( Eه(HتIا بابلا اذه نمو "رصتjملا
^-ه'و Rلام [-هذ( SJ م' 9-تبUر ي-( ن-يدلاب Y-بتي ^-ه 3راجتلا ي-(
امب WتA' BD Eo 29تبUر ي( J >دي ي( امب Yبتي امنD 9ن' <لD :اج0لا
ن-.ب Bور.jي امرwلا B' م+U _'رو 2lابي 9-ن' م+U _'رو 9-./A ي-قب
2e-يرش \اU 9-بو 2ن-يدلا ن-م 9-./A ي-قب ا-م.( <;-Fي B' ن-.بو 9-;.ب
ن-يذلا( 29-طرتOي Eل BDو 9-./A ا-م >د.-d م!/ي ^-ب ,ة-Lnاط uلاUو
9بشa( >دي ي( ام </A ~ا*لا ^ماA امنD ,ا+لاU 9تبUر Y.ب اوري Eل
ا--م'و 2ي--*جي ي--تلا #ايا*جلاب RلX ا+هبش 9--;.ب او'ر ن--يذلاو 2ر--0لا
ا+هبش E-هنg( ن-يدلا ن-م 9-./A ا-مب د.-Fلا </A l+$رلا او'ر ن-يذلا
"9Aا!تنا 9ل Bا4 XD د.Fلا \امب 9لام
ن-مو 2ةلa-Fملا >ذه ي-( 9-بOلا ة-F.U' cرا;1 +-ه GHjلا [ب-F(
2دب;لا نيدب ^ه 2'دبي Naب ا;م <ل+ملاو دب;لا `/(' اXD <*;ملا اذه
ا+*ياZ ن-يذلا B= 2د-ب;لا ن-يدب ,B+ل+قي ر+همجلا( S<ل+ملا ن-يدب م'
ن-يذلاو 2\املا ن-م د-ب;لا د-*A او'ر ا-مب ة-قo RلX ا+/;( ا-منD د-ب;لا
,\اU <ل+ملاب دبلا _'ر ن-مو 2د-ب;لا \امب اودت;ي Eل <ل+ملا ا+*ياZ
\ام ZZر1 GHjلا [ب-F( "<ل+م/ل ة-ق.ق0لا ي-( +-ه د-ب;لا \ام B=
"د.-Fلا \ام E-ك& و' يب-*$=ا \ام E-ك& 9-مك& B+كي B' ن-.ب د-ب;لا
9ل }رتي ,[-هذملا ي( ^. ق( 9لام نم `/Lم/ل }رتي ام ردU ا-م'و
ة-0]ا+لا ي-( \اUو bماي=ا راw-صلا >دلوو 9/ه'و +-ه 9-ب €-.;ي ا-م
ي-( Rلام s-U+1و b9/ثم 3+-F4 9ل }رتيو 2>+0نو ر-هOلا ,ة-.بت;لاو
lاLتنJا +-هو 2c+بقم c+;ب ا-هل [-ج1 ^-ه ا-هن+كل 9-ت$و: 3+-F4
_ورو b9-ت$و: 3+-F4 9ل }رتي J B+*0-d \اUو bc+A ر-.wب و' ا-هب
"ةنا*4 نبا \اU 9بو 29يرا+ي ام JD 9ل }رتي J 9ن' Rلام نA Y(ان نبا
</A ي-*بم اذهو ,ن-.ل+U </A 9-./A E/;لا [-ت4 Y-.ب ي-( ا+L/تIاو
"RلX ة.هار4 J و' 9قLلا [تكلا Y.ب ة.هار4
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ا-هب tا0ي J ي-تلا B+يدلا ن-م ا-هب tا0ي ي-تلا B+يدلا ة-(ر;م ا-م'و
B' ا--مهد&' ,ن.م--FU <لD Jو' E--Fق*1 ا--هنg( Rلام [--هذم </A
"c+A ر-.8 ن-م ة-ب$او B+ك1 B' ي-ناثلاو "c+A ن-A ة-ب$او B+ك1
<لDو c+بقم c+A <لD E-Fق*1 ا-هنg( 2c+A ن-A ة-ب$ا+لا ا-مa(
ا+--dو 2c+بقم c+A ن--A u--نا4 ا--م ا--مa( 2c+بقم ر--.8 c+A
ة--fا0م B' [--هذملا ي--( GHI H( 2ة--يا*$ ‘ر' و' Jام u--نا4
RلX Bg( 2c+بقم ر.8 c+A نA Bا4 ام ام'و "ةب$او اهب امرwلا
\ا0ب c+;لا Y--(Z 9--*كمي J B' ا--هد&' ,ما--FU' ة--FمI E--Fق*ي
Y--(Z 9--*كمي J B' ي--ناثلاو 23دملا ن--م ي--1aي ا--مل #ا$و!لا ة--قL*4
^$رلا Nرتكي B' ^ثم 29.( ي(+تFي ام Y(Z 9*كمي نكلو 2c+;لا
B' ^-بU Nرتكملا `/L( 2د-ق*لا 9-.( Gر;لا B+كي و' 2د-ق*لاب رادلا
"اركلا Y--(دي B' ^--بUو <*ك--Fلا T--;ب نك--d ا--م د--;ب و' نك--Fي
E/-Fلا \ام ~'ر4 9-&رطو 9-*كمي c+;لا Y-(Z B+كي B' yلاثلاو
9-*كمي B' Y-بارلاو "\املا ~'ر Y-(Z ^-بU 9-.لD E/-Fملا `/(' اXD
^-بU lاتبملا `/L( ا-هAاب اXD ة;/-Fلا ^-ثم 9-م!/ي Jو c+;لا Y-(Z
Y--(Z ^--.ج;1 9--.لD B+كي J B' `--ماjلاو "Ynابلا 9--.لD ا--ه;(دي B'
<لD cورA ي-( ر-.نانZ ^-$رلا <لD ^-$رلا E/-Fي B' ^-ثم 2c+;لا
^--0ي B' ^--بUو \املا ~'ر Y--(دي B' ^--بU E/--Fملا `/L.( ^--$'
ي( ةfا0م H( \ا0ب c+;لا Y(Z 9*كمي J Nذلا امa( "E/Fلا ^$'
ا--م'و "\+Iدلا ^---بU iو!لا `/( اXD #ا$و!لا ر+هم ي---( JD RلX
^-ثم 29-*م ي(+ت-Fي ا-م Y-(Z 9-*كميو c+;لا Y-(Z 9-*كمي J Nذلا
Y-.مجب ة-fا0ملا Nركم/ل ^-.ق( 2اركلا Y-(Z ^-بU `/Lي Nرتكملا
نكd امب ةfا0ملا JD 9ل `.ل ^.Uو 2امرw/ل رادلا مHdDو نمثلا
ا-م ا-م'و ">راZ ذ-I' JD 9ل `-./( نك-Fي Eل Bا4 BDو 2>راZ ذ-Iaيو
tا0ي ^.ق( 2ا*.A c+;لا Bا4 اXD +هو 9م!/يو c+;لا Y(Z 9*كمي
9-ب W-&' +-ه ^-.ق( 29-;(ديو c+;لاب 9ل [-$ا+لا ي-( امرwلا 9-ب
Jو c+;لا Y-(Z 9-*كمي ا-م ا-م'و "c+;لا Y-(Z 9-م!/ي J اذه </Aو
Bا4 اXD +--ه RلXو 2}ا--Fم%او ة--fا0ملا ن--.ب را.jلاب +--ه( 9--م!/ي
`/Lي B' ^-ثم c+;لا ^-.ج;1 9-.لD ن-كي Eل اXD ا-م'و "ا-*.A c+;لا
2E/-Fلا ^-$' ^-0ي B' ^-بUو 2\املا ~'ر Y-(دي B' ^-بU E/-Fملا
امرwلا v--fا0يو cور;لا ^--ج;ي B' 9--.لD E/--Fملا ي--]ر Bg(
<--ب' Bg( 2امرwلا Rلذب ي--]ر BD !nا$ Rلذ( E/--Fلا \ام ~'رب
د$و ام.( 9ل [$ا+لا \املا ~'رب امرwلا tا& امرwلا د&' RلX
\ام ن-م ا-هن= u/& اXD 9-./A ي-تلا cور;لا <-(و \ام ن-م E-يرw/ل
RلX Bا4 ا--ه.( ا+--fا0تيو د--ق*لاب ا--ه+;.بي B' اواش BDو 2`/Lملا
Bا4 ام Bg( c+A ر.8 نA ةب$ا+لا h+ق0لا نم Bا4 ام ام'و "Eهل
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
H( #اUد--صلاو #ابهلا4 ما!تلJاب ^--ب lرOلاب [--$او ر--.8 ا--ه*م
2ا*ب=او ابƒا ةقL*4 lرOلاب اب$او اه*م Bا4 ام ام'و "اه.( ةfا0م
ن--با \+U +--هو 2ا--هب [--ج1 J ة--fا0ملا B' ا--مهد&' ,BJ+U ا--ه.L(
+هو 2Bا@/Fلا نم Eك0ب uم!ل اXD اهب [ج1 اهن' يناثلاو "Edاقلا
Bg( 2tا0تلا 9$و ة(ر;م +هو `ماjلا ر)*لا ام'و "[هش' \+U
2امرwلا B+يZ `-*$ ن-م E-يرwلا \ام Gر-صي B' RلX ي-( E-ك0لا
2ة-L/تjم ~ا*$' ن-م و' د-&او `-*$ ن-م امرwلا \ام Bا4 ا+-dو
B' JD ن-يدلا `-*$ ن-م +-ه ا-م JD B+يدلا ي-( ي-Cتقي J Bا4 XD
lر( ي( بابلا اذه نم ا+L/تIاو ":+جي يش </A RلX نم ا+قLتي
T-بU ^-بUو ر-ج0لا د-;ب 9-./A ر+ج0ملا \ام R/ه اXD +-هو 2?راط
\اUو 2`/Lملا نم 9تب.صم ,[هش' \اق( S9تب.صم نمم ,امرwلا
\اUو "Bا@/--Fلا 9-LUو اXD امرwلا ن-م 9تب.-صم ,B+O$املا ن--با
lابي امنD 9ن= Eيرwلا نم 9نامC( 9;.ب <لD iات0ي ام ,Edاقلا نب ا
B' ^-ثم امرwلا ن-م 9-نامC( 9-;.ب <لD iات0ي J ا-مو 29-ك/م </A
hر(و "Rلام ن-A 9ل+U _ور E-ه/4 2ا-*.A ن-يدلاو ا-*.A \املا B+كي
2امرwلا نم #+ملا ي( ةب.صملا ,\اق( `/Lلاو #+ملا ن.ب „بf'
ماك&' \+--f' ي--( \+قلا +--ه اذه( "`/Lملا ن--م `/Lلا ي--(و
Nذلا `/Lملا ام'و "9ن +يدب يLي J ام \املا نم 9ل Nذلا `/Lملا
9ل مد;لا B' </A B+;مجم را---صم=ا اهق( Bg( 2H---f' 9ل \ام J
رمA نA يك& ام JD 291رF.م uUو <لD ني دلا VاقdD ي( ر.oa1
اهق( ن--م د--م&' 9--ب \اUو 2>ور$ا|ي B' E--هل B' !--ي!;لا د--بA ن--ب
Eلو `/Lلا <-AZا اXD ن-يدملا B' </A B+;مجم E-ه/4و 2را-صم=ا
[&ا-f Rلذب 9ل ر-قي و' 9Uد-f ن.ب-تي <-ت& `-ب0ي 9-ن' 9Uد-f E/;ي
B' ة--L.*& ي--ب' ن--A ي--ك&و "9/.ب--d ي/I RلX Bا4 اXg( 2ن--يدلا
\+قلا <لD ^--كلا را--f ا--منDو 2راZ y--.& 9--;م اورودي B' 9nامرwل
B= 2e.0--f ر--o' RلX ي--( #aي Eل Bا4 BDو 2B+يدلا ي--( `--ب0لاب
2T;ب نم EهC;ب EهU+ق& ~ا*لا اL.ت-dا ي( Nرور] رم' RلX
Nذلا +هو 2ة0/صملا يCتقي Nذلا ~ا.قلاب \+قلا </A ^.لZ اذهو
3H--صلا 9--./A يب--*لا B' Nور د--Uو "^--dرملا ~ا.قلاب <م--Fي
ZواZ +--ب' [--F&' ا--م.( 9--$رI 2ة--مه1 ي--( H$ر `--ب& مH--Fلاو
<-]رملاو د-.ب;لاو B+-F/Lملاو اهL-Fلا ,Rلام د-*A Bور+ج0ملاو
2\املا ي--( ا--ق& iو!/ل B' _ري 9--ن= y/ثلا h+( ا--م.( ة--$و!لاو
اذه ي-( ا-*]ر8 [-F0ب Gا4 ردقلا اذهو "ر-ث4=ا RلX ي-( 9-LلاIو
"باتكلا
9ل‚و د-م0م اند.-d </A 9/لا </-fو 2E-.&رلا ن-م&رلا 9/لا E-FبQ
"Pام./F1 E/dو 9ب0fو
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
M 2 "e/صلا بات4M
Nور ا-مو pر-.I e/-صلاوq <لا;1 9ل+U باتكلا اذه ي-( ^-f=او56
ر--مA </A ا--(+U+مو ا--A+(رم مH--Fلاو 3H--صلا 9--./A يب--*لا ن--A
مر& و' ا-مار& ^-&' ا0/-f JD ن.م/-Fملا ن-.ب !nا$ e/-صلا اCمD†
ي--( ا+L/تIاو 2رارU%ا </A >:ا+$ </A B+م/--Fملا W--L1او †JH&
bراكن%ا </A :+جي ,ة---L.*& +---ب'و Rلام \اق( 2راكن%ا </A >:ا+$
^-طابلاب \املا ^-4' ن-م 9-ن= راكن%ا </A :+جي J ,ي-;(اOلا \اUو
ةم+صjلا V+قd +هو 2c+A 9.( \+ق1 ة.كلاملاو bc+A ر.8 نم
Nذلا e/-صلا B' Rلام [-هذم ي-( GHI Jو 29-*A ن-.م.لا lا(دناو
د-FL.( 2l+.بلا ي-( ي-Aاري ا-م 9ت0-f ي-( ي-Aاري رارU%ا </A Y-قي
e--صيو l+.بلاب tاjلا Zا--FLلا lا+ن' ن--م l+.بلا 9--ب د--FL1 ا--مب
90لاص.( EهارZ رI‚ </A BاFنD يAدي B' ^ثم +ه اذهو 29ت0صب
3دdاLلا l+.بلا نم اذه 9بش' امو 2ةx.Fن ر.ناندب رارU%ا د;ب اه./A
نA 9.( ر+هOملا( راكن%ا </A e/صلا ام'و "ررwلاو ابرلا ^بU نم
2l+.بلا ي-( ي-Aاري ا-م ة0-صلا ن-م 9-.( ي-Aاري 9-ن' 9با0-f'و Rلام
ا-ه./A 90لا-صي E-o ر-ك*.( E-هارZ ر-I‚ </A Bا-FنD ي-Aدي B' ^-ثم
+-ه ,„ب-f' \اUو b9با0-f'و Rلام د-*A :+جي J اذه( 2ة/$|م ر-.ناندب
[لا@لا ةه$ نم +هو 2د&ا+لا Gر@لا نم 9.( >وركملا B= 2!nا$
Y(ادلا ام'و "9ل u/& EهارZ ي( ةx.Fن ر.نانZ ذI' 9ن' Gرت;ي 9ن=
^ثم 2ن.(ر@لا نم >وركملا YL1را BD ام'و "ي*م ةبه يه ,\+ق.(
^4 رك*.( EهارZ و' ر.نانZ 9ب&اf </A امه*م د&او ^4 يAدي B'
امه*م د&او ^4 رI|ي B' </A Bا0/@صي Eo 29ب&اf امه*م د&او
ا-م' 2>وركم +-ه E-هد*A اذه( 2^-$' <لD 9/بU 9-.Aدي ا-م.( 9ب&ا-f
^--4 B+ك.( 2اUZا--f ا--مه*م د--&او ^--4 B+كي B' ة--(اjم( 9--ت.هار4
ي*L/-d' 9/Iد.( >ايD ر-Iƒا را)ن% 9ب&ا-f ر-)ن' د-U ا-مه*م د-&او
ا-م \+قي ا-منD ا-مه*م د-&او ^-4 B•( >:ا+$ 9-$و ا-م'و "RL/-d'و
+-0*لا اذهو 2-يش ي/A [-جي Bا4 ا-مو 2ي-*م lرب-1 +-ه ا-منD u/;(
اXD K-FLي B+O$املا ن-با \اUو 2Y-Uو اXD :+جي 9-نD ^-.U l+.بلا ن-م
ا-مم 9-.( Y-قي Nذلا e/-صلا( 2<-Cم \اط Bg( 2>دقA ر-o' 9-./A Y-Uو
e/-f ,ما-FU' ة-oHo </A Rلام [-هذم ي-( +-ه l+.بلا ي-( :+جي J
BD hاL1اب K-FLي J e/-fو 2GHتIاب K-FLي e/-fو 2hاL1اب K-FLي
"GHتIا 9.( ^@ي Eل BDو \اط
9ل‚و د-م0م اند.-d </A 9/لا </-fو 2E-.&رلا ن-م&رلا 9/لا E-FبQ
"Pام./F1 E/dو 9ب0fو
M 2 "ةلاLكلا بات4M
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
م:Hلا E--ك0لا ي--(و 2ا--هتUو ي--(و ا--هA+ن ي--( ام/;لا s/تIاو56
,امd' اهلو "اه/0م ي(و 2اهمو!ل ةLf ي(و 2اهطورش ي(و 2اه*A
ةلام& ,BاA+*( ا--هAا+ن' ا--مa( "ة--ماA:و 2ة--نام]و 2ةلام&و 2ةلاL4
Yمجمو ة*Fلاب ةتباث( \املاب ةلام0لا ام' "\املاب ةلام&و 2`L*لاب
ا-هن' م+U ن-A ي-ك&و "را-صم=ا اهق( ن-مو \و=ا رد-صلا ن-م ا-ه./A
ا-ه.لD را-f ي-تلا ة*-Fلاو "Xاش +-هو 3د;لاب ا-ه.بO1 ة-م:J u-F.ل
"†مرا8 E-.A!لا† مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A 9ل+U +-ه RلX ي-( ر+همجلا
ر+همج( 29-$+لا BامCب Gر;1 ي-تلا ي--هو `-L*لاب ةلام0لا ا--م'و
"\املا [ب-Fب u-نا4 اXD ا-Aرش ا-هA+Uو :ا+$ </A را-صم=ا اهق(
2ZواZ \اU 9--بو 2:+ج1 J ا--هن' د--يدجلا ي--( ي--;(اOلا ن--A ي--ك&و
ا--*Aاتم ا--ند$و ن--م JD ذ--Iaن B' 9/لا Xا;مq <لا;1 9ل+U ا--مهتج&و
ة--ج&و "Zود0لا ي--( ةلاLكلا u--هبشa( `--L*ب ةلاL4 ا--هن=و p>د*A
†مرا8 E--.A!لا† مH--Fلاو 3H--صلا 9--./A 9ل+U م+مA ا--ه:ا$' ن--م
ا-م'و \و=ا رد-صلا ن-A Nورم 9-ن'و 2ة0/-صم RلX ي-( Baب ا+ق/;1و
</A B+قLتم `L*لا ةلام0ب ن./nاقلا ر+همج( 2اه*A م:Hلا Eك0لا
ي-ك&و 2-يش 9-$+لاب ^-.Lكلا م!/ي Eل #ام اXD 9-*A ^-م0تملا B'
^-$رلا #+مي B' ن-.ب E-dاقلا ن-با hر(و "RلX مو!ل E-هC;ب ن-A
BDو 2يش ^.Lكلا م!/ي Eل ار]ا& #ام BD ,\اق( ابnا8 و' ار]ا&
ة(ا-Fم ن-يد/بلا ن-.ب ي-تلا ة(ا-Fملا u-نا4 Bg( 2ر-)ن ا-بnا8 #ام
2>راC&D ي( 9ل بورCملا ^$=ا ي( >راC&D اه.( ^.م0لا نكمي
"مرwي Eل JDو مر8 VرL( ة---oHثلا <لD ن---.م+.لا +---0ن ي---( RلXو
ةoHo </A 9$+لاب ^.م0لا Eك& ام 9*A ^م0تملا با8 اXD ا+L/تIاو
\+U +---هو 2مرwي و' >رC0ي B' 9---م!/ي 9---ن' ,\و=ا \+قلا ,\ا+U'
^-.م0لا `-ب0ي 9-نD ي-ناثلا \+قلاو "ة-*يدملا ^-ه'و 9با0-f'و Rلام
"hار;لا ^ه'و ةL.*& يب ' \+U +هو 291+م E/;ي و' 9ب ي1 aي B' <لD
29--;]+م E/A اXD 9--ب ي--1aي B' JD 9--./A `--.ل 9--نD yلاثلا \+قلاو
</A 3ردقلاب E/;لا Y------م JD >راC&D s/كي J B' RلX <------*;مو
ر-كن'و 2^-.م0لا </A 9-;]+م ة-(ر;م [لا@لا <-AZا Bg( 2>راC&D
اXD JD ^--.م0لا `--ب0ي Jو ,ا+لاU "RلX Bا.ب [لا@لا s/4 ^--.م0لا
اذهو 2>راC&D ذx*.& s/ك.( 2Y--]+ملا م+/;م 9--*A ^--م0تملا Bا4
ن-A 9-قLلا ي-( 9-بات4 ي-( مH-d ن-با E-dاقلا د-.بA +-ب' >اك& \+قلا
">راتIاو ~ا*لا نم ةAام$
[--$+( W--0لا [&ا--صل مرا8 9--$+لاب ^--م0تملا B' Rلام 3دمAو
B'† ~ابA نبا نA Nور امب Eهل zت&ا امبرو 2با8 اXD مرwلا 9./A
ردقي E/( 2H.م& 9--.@;ي و' 9لام 9--.لD NZ|ي B' 9--مير8 \a--d H$ر
\+dر 9*A ^م0ت( 2مHFلاو 3Hصلا 9./A يب*لا <لD 9م4ا& <ت&
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
مر8 اذه( ,ا+لاU †9-.لD \املا _Z' E-o E/-dو 9-./A 9/لا </-f 9/لا
9-./A [-جي ا-منD ,ا+لاق( hار;لا ^-ه' ا-م'و "ة-ق/@ملا ةلام0لا ي-(
<لD RلX _د;ي B' [-جي `-./( 2`-L*لا +-هو 9-ب ^-م01 ا-م راC&D
مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A \اU د-Uو 29-FLن </A 9-طرش +ل JD \املا
29.( `ب0ي و' >رC0ي B' 9./A امنg( †Eهطورش د*A B+*م|ملا†
`-ب0ي و' \املا ر-C0ي B' 9-./A ا-منg( \املا ن-م] اXD 9-ن' ا-مك(
امنD 9ن' yلاثلا WيرLلا 3دمAو "9$+لا Bام] ي( رم=ا Rلذ4 29.(
اXD `-ب0ي ذx*.&و 2ن-كمي ا-مم 9ل >راC&D Bا4 اXD >راC&D 9-م!/ي
[-جي `-./( ن-كمم ر-.8 9ل >راC&D B' E/A اXD ا-م'و 2>رC0ي Eل
ن-مو ,ا+لاU ">راC&D 9-./A `-.ل #ام اXD 9-ن' ا-م4 >راC&D 9-./A
B' ن--م ارورwم B+كي B' _ر&' +--ه( \املا مر8a( 9--$+لا ن--م]
VرOلاب rر--fو \املا BوZ 9--$+لا Vرتشا اXD ا--مa( "ارا8 B+كي
ا---م.( اذه ي---( GHI Jو 29---م!/ي J \املا BD ,Rلام \اU د---ق(
E-ك& +-ه اذه( 2Vرتشا ا-م د-] م!ل' د-U B+كي Bا4 9-ن= 2[-F&'
</A B+قLتم اهقLلا Bg( \املا Bام] E-ك& ا-م'و "9-$+لا Bام]
اXD ا+L/تIاو "مرا8 ن----ماCلا B' با8 و' B+مCملا مدA اXD 9----ن'
+-ب'و ي-;(اOلا \اق( 2ر-d+م ا-مهH4و B+مCملاو ن-ماCلا ر-C&
B' [لا@/ل ,W0dDو دم&'و يAا:و=او Nر+ثلاو امهبا0f'و ةL.*&
د--&' ي--( Rلام \اUو b\+Lكملا و' ^--.Lكلا ن--م اش ن--م ذ--Iا|ي
\+U 9لو "9*A ^Lكتملا Z+$و Yم ^.Lكلا ذIaي B' 9ل `.ل ,9. ل+U
23د&او ةلاLكلاو ةلام0لا ,ر+o +--ب' \اUو "ر+همجلا \+U ^--ثم ر--I‚
B' :+جي Jو 2B+مCملا ?ربو 9--م!ل Jام ^--$ر ن--A ن--م] ن--مو
"ة-مربش ن-باو </.ل ي-ب' ن-با \اU 9-بو 2ن-.*oا </A د-&او \ام B+كي
Bا4 ن--ماCلا ة--بلا@م 9ل :+جي [لا@لا B' _'ر ا--مل ة--ج0لا ن--مو
ن-ب ة-ص.بU y-يد& ا-ميدA و' ا-.*8 2ار]ا& و' ا-بnا8 9-*A B+مCملا
E/dو 9./A 9/لا </f يب*لا u.1a( ةلام& u/م01† \اU يUراjملا
BD ة-ص.بU ا-ي ةUد-صلا ^-بD ن-م R-*A ا-ه$رj1 ,\اق( 2ا-ه*A 9تلa-F(
<-ت& ^-$ر ةلام& ^-م01 H$ر ر-4Xو 27Ho ي-( JD ^-01 J ةلa-Fملا
†اهيZ|ي
ةلa-Fملا rاب' E/-dو 9-./A 9/لا </-f يب-*لا اذه ن-م ^-.لدلا 9-$وو
ي-ه( ةلاLكلا ^-0م ا-م'و "9-*A ^-م0تملا \ا& رابتAا BوZ ^-م0تم/ل
مH---Fلاو 3H---صلا 9---./A 9ل+قل E/;لا ^---ه' ر+هم$ د---*A \ا+م=ا
u-ق/;1 ا+-dو 29-$+لا ةلاL4و \املا ةلاL4 ي-*A' †مرا8 E-.A!لا†
ي( [$ا+لا \املا ^ثم Zود& ^بU نم و' \ا+م' ^ب U نم \ا+م=ا
W/;تي `.ل يتلا ةUرFلا و' دم;لا ^تU ي( e/صلا و' a@jلا ^تU
ي-ب' ن-A Nورو "RلX ر-.8 ن-م و' با-ص*لا BوZ ا-م ي-هو Y-@U ا-هب
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
BوZ tا-صقلا ي-( و' 2tا-صقلا Zود0لا ي-( ةلاLكلا 3:ا$D ة-L.*&
u-Uو ا-م'و "`-L*لا ةلاL4 ي-*A' ,ي-تبلا BامثA \+U +-هو Zود0لا
</A ام/;لا Yم$a( 2^.Lكلاب 9تبلا@م ي*A' \املاب ةلاLكلا ب+$و
ام'و "ة*.بب امDو رارUgب امD \+Lكملا </A W0لا #+بo د;ب RلX B'
W-0لا #ابoD ^-بU م!/1 ^-ه ا+L/تIا( 29-$+لاب ةلاLكلا ب+$و u-Uو
2>+$+لا نم 9$+ب W0لا #ابoD ^ب U م!/1 J اهنD ,م+U \اق( SJ م'
با0f' نم B+*0d \اU 9بو 2يب;Oلاو ي]اقلا eيرش \+U +هو
2W-0لا #ابoD </A 9-$+لاب ^-.Lكلا ذ-I' [-جي ^-ب ,م+U \اUو "Rلام
\اق( Sم!/ي 3دملا ن-م E-4 <لDو 2SRلX م!/ي <-تم ا+L/تIا J|هو
ا*ما] ي@;ي B' 9م!ل د&او دهاش ^ثم ةي+U ةهبOب <1' BD ,م+U
ة--*.ب ر--4ذي B' JD ^--.Lكلا 9--م!/ي Eل JDو 9--ق& r+/ي <--ت& 9--ه$+ب
2ة;مجلا <لD ماي=ا ةFمjلا نم H.م& 9.@;.( رصملا ي( 3ر]ا&
J ,hار;لا ^-ه' \اUو 2Rلام با0-f' ن-م E-dاقلا ن-با \+U +-هو
ي( 3ر]ا& ة*.ب يAدي B' JD W0لا #+بo ^بU ^.م& Eه./A ذI|ي
ماي=ا ة--oHثلاب RلX اود& E--هن' JD 2E--dاقلا ن--با \+U +--0ن ر--صملا
>ا+AZ uبثي <ت& H.م& 9.@;ي B' 9م!ل ةهبOب <1' B' 9نD B+ل+قي
ي--Aدي Nذلا ن--.ب hرLلاو RلX ي--( hرLلا اوركن' د--Uو 2^--@ب1 و'
2ة*.بب JD د&' </A ^.م& ذI|ي J ,ا+لاUو 2ةبnاwلاو 3ر]ا0لا ة*.بلا
"اهلا@بD و' >ا+AZ hدf Bا.ب <لD RلXو
2RلX ي-( ن.م-صjلا ن-.ب \د;لا 9-$و cرا;1 GHتIJا اذه [ب-dو
[-.wي B' ن-م|ي Eل _+Aدلا Zرجمب ن-ما] 9-./A ذ-I|ي Eل اXD 9-نg(
_+Aدلا B+ك1 B' ن-م|ي Eل 9-./A ذ-I' اXDو 29-بلاط u-*;.( 9-ه$+ب
ة--*.بلا _+AZ ن--.ب hر( ن--م hر( اذهلو 2ب+/@ملا u--*;.( ة/طاب
ن-م ر-Lن ^-بU'† \اU Rلام ن-ب }ارA ن-A Nورو "ة-بnاwلاو 3ر]ا0لا
م+قلا eب-fa( 2E-ه;م ا-1اب( BH$ر Eهب0-ص( ر-ه… E-ه;م بارA=ا
9-./A 9/لا </-f 9/لا \+-dر \اق( 2E-ه/بD ن-م اذ4و اذ4 اودق( د-Uو
2[هX امب اج( 2رIƒا `ب&و [/طاو [هXا ,ن./$رلا د&= E/dو
رLwت-dا ,ن-./$رلا د-&= E/-dو 9-./A 9/لا </-f 9/لا \+-dر \اق(
ي--( R/تUو Rل 9/لا ر--L;( u--ن'و ,\اU 2Rل 9/لا ر--L8 ,\اق( 2يل
9/م&و ,\اU 9-قLلاب 9-بات4 ي-( د-.بA +-ب' y-يد0لا اذه iرI †9/.ب-d
Jو ,\اU ا--Fب& 9/لا \+--dر ن--م Bا4 RلX B' </A ام/;لا T--;ب
Nد*A +ه امنDو 2_+Aدلا Zرجمب `ب0لا [جي J 9ن= 2RلX ي*بج;ي
ة--هبش Rلا*ه u--نا4 اXD [--جي Eل Nذلا W--0لاب ةلاLكلا باب ن--م
ن-م W-0/ي `-./( ن-.ن+مCملا Gا*-f' ا-مa( "E-هل امهتب0-f Bاكمل
Bا4 اXD u--.ملا Bام] ي--( E--ه(HتIJ ر+هOم GHتIا RلX ^--بU
\اUو 2ي--;(اOلاو Rلام >:ا$a( 29--*يدب ا(و }رتي Eلو ن--يZ 9--./A
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
J BامCلا B' ^-بU ن-م ة-L.*& +-ب' \دت-dاو ":+جي J ,ة-L.*& +-ب'
B' _'ر نم \دتdاو "`/Lملا Rلذ4 `.لو 2ا;@U م+/;مب W//;تي
ي-( Bا4 مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A يب-*لا B' Nور ا-مب 9-م!/ي BامCلا
"9*A نمCي <ت& نيZ 9./Aو #ام نم </A ي/صي J مHd%ا ردf
د--*A e--صي Jو 2[nاwلاو ~+ب0ملا ةلاL4 E--هد*A e--صي ر+همجلاو
ي---;(اOلاو ة---L.*& ا---ب' Bg( ةلاLكلا Vورش ا---م'و "ة---L.*& ي---ب'
9* A _Z' امب B+مCملا </A نماCلا l+$ر ب+$و ي-( BاطرتOي
د----*A :+ج1 Jو 2RلX VرتOي J Rلامو 29----نXgب BامCلا B+كي B'
RلX ^-4و 2د-;ب [-جي Eل Nذلا W-0لا Jو \+هجملا ةلاL4 ي-;(اOلا
\املاب ةلام0لا 9-.( :+ج1 ا-م ا-م'و "9با0-f'و Rلام د-*A !nا$و م:J
JD ةمذلا ي( uباo \ام ^كب Rلام د*A :+ج1 J اهنg( 2:+ج1 J امم
^--ثم اx.O( اx.ش W0ت--Fي ا--مو 2ر--.Iaتلا 9--.( :+جي J ا--مو ة--باتكلا
"اه/4اش امو 2iاو:=ا </A #اقL*لا
9ل‚و د-م0م اند.-d </A 9/لا </-fو 2E-.&رلا ن-م&رلا 9/لا E-FبQ
"Pام./F1 E/dو 9ب0fو
M 2 "ةلا+0لا بات4M
9ل+قل 2ن--يدلاب ن--يدلا ن--م 3ا*ثت--Fم ة0.0--f ة/ما;م ةلا+0لاو56
</A E-4د&' ^-.&' اXDو E/… ي-*wلا ^-@م† مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A
VورOلا نم( 2اهمك& ي(و اهطورش ي( ر)*لاو †^0تF./( ي*8
ن-م ~ا*لا ن-م( 29-./A \ا0ملاو \ا0ملا ا-]ر رابتAا ي-( E-ه(HتIا
ن-مو bRلام +-هو 29-./A \ا0ملا ا-]ر رب-ت;ي Eلو \ا0ملا ا-]ر رب-تAا
ا--]ر رب--ت;ي Eل ن--م ~ا*لا ن--م bا--;م ا--مها]ر رب--تAا ن--م ~ا*لا
9-بو 2Rلام [-هذم T-.قن +-هو 29-./A \ا0ملا ا-]ر رب-تAاو \ا0ملا
\!ن' ن-مو 2ن.L*-صلا ا-]ر رب-تAا ة/ما;م ا-هن' _'ر ن-م( 2ZواZ \اU
9-;م >ا]ر رب-ت;ي Eل ^-.0ملا ن-م 9-تل!*م \ا0ملا ن-م 9-./A \ا0ملا
"اد&' 9-./A ^0ي Eلو 9ق& 9* م [/ط اXD ^. 0ملا Yم >ربت ;ي J ام4
^--.&' اXD† مH--Fلاو 3H--صلا 9--./A 9ل+U ر--ها… 9--تج0( ZواZ ا--م'و
\ا0ملا ي--قبو 2ب+$+لا </A ر--م=او †Y--بت./( ‡/م </A E--4د&'
ي-تلا VورOلا ن-مو ">ا]ر رابتAا Vارتشا +-هو 2^-f=ا ن-م 9-./A
ا-مل ا-Fناجم 9-./A \ا0ملا </A ا-م B+4 ة/مجلا ي-( ا-ه./A W-L1ا
[-هذلا ي-( ا-ه:ا$' ن-م E-ه*م B' JD 2اL-fوو اردU ^-.0ملا </A
او'ر RلX ي-( ا-ه+;*م ن-يذلاو 2ما;@لا ي-( ا-ه;*مو k-ق( E-هاردلاو
Nذلا ما;@لا lاب 9-ن= 2ي(+ت-Fي B' ^-بU ما;@لا Y-.ب باب ن-م ا-هن'
B' ^----بU RلXو 29----./A Bا4 Nذلا ما;@لاب 9----مير8 </A 9ل Bا4
ا--مهH4 Bاما;@لا Bا4 اXD Rلام RلX :ا$'و b9--مير8 ن-م 9.(+ت--Fي
ن--م ا--مهد&' Bا4 BD ا--م'و "Jا& \ا0ملا ن--يZ Bا4 اXD cرU ن--م
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
E-dاقلا ن-با د-*Aو bن-.لا& Bا*يدلا B+كي B' JD :+جي J 9-نg( E/-d
bJا& 9ب \ا0ملا نيدلا Bا4 اXD RلX :+جي Rلام با0f' نم >ر.8و
cرقت-Fملا Bام] ي-( Y-.بلا4 9-ن= 2ي-;(اOلا RلX ن-.ب hرLي Eلو
B' ^بU cرقلا Y.ب >د*A :+جي 9ن= cرقلا ي( Rلام vIر امنDو
Eهاردلاب اههبشو ما;@لاب ةلا+0لا :ا$a( ةL.*& +ب' ام'و "ي(+تFي
ةلa-Fملاو 2E-هاردلاب ةلا+0لا iورj4 \+-f=ا ن-A ة-$راI ا-ه/;$و
SJ م' 9--./A ~اقي ^--ه \+--f=ا ن--A ذ--ش ا--م B' </A ة--.*بم
ة-oHo Rلام د-*A ةلا+0/لو 29-قLلا \+-f' ي-( 3ر+هOم ةلa-Fملاو
Jا& ن--كي Eل BD 9--ن= 2Jا& \ا0ملا ن--يZ B+كي B' ا--هد&' ,Vورش
Nذلا ^-ثم 9-ب 9/.0ي Nذلا ن-يدلا B+كي B' ي-ناثلاو "ن-يدب ا-*يZ Bا4
ا;.ب Bا4 امهد&' ي( اL/تIا اXD 9ن= 2ةLصلاو ردقلا ي( 9./A 9/.0ي
iرI اXDو 2Y.بلا باب <لD ةصIرلا باب نم iرj( 2ةلا+& نكي Eلو
B+كي J B' yلاثلا VرOلاو "ن--يدلاب ن--يدلا 9/IZ Y--.بلا باب ن--م
9-ب \ا0ت-Fملا ن-يدلا ^-0ي Eلو ا-مهد&' و' E/-d ن-م ا-ما;ط ن-يدلا
H( E/-d ن-م ا-;.م$ Bاما;@لا Bا4 اXDو 2E-dاقلا ن-با [-هذم </A
^-& و' 2^-01 Eل و' \ا$ƒا u/& ر-Iƒا </A ا-مهد&aب ةلا+0لا :+ج1
ي(+ت-Fي B' ^-بU ما;@لا Y-.ب 9/Iدي 9-ن= 2ر-Iƒا ^-0ي Eلو ا-مهد&'
#:ا$ ا-مهلا+م' ~و‹ر #+ت-dا BD \+قي [-هش' ن-كل 2ا-*/U ا-م4
اXD \ا0لا4 RلX \+قي J E---dاقلا ن---باو bة---.ل+1 u---نا4و ةلا+0لا
ن--م ةل!*م 9--./A ^--.&' Nذلا ن--يدلا ي--( \ا0ملا \!*تيو u--L/تIا
ذIaي B' ديري ام.( RلXو 29ب 9لا&' Nذلا نيدلا ي( 9تل!*مو 29لا&'
ام JD RلX نم 9ل :+جي J 9ن' ي*A' 2>ر.8 نم 9ل 9;.بي و' 9*م 9لذب
29./A 9لا&' Nذلا Yم \ا&' Nذ/ل :+جي امو 9لا&' Nذلا Yم 9ل :+جي
ن---م ما;ط ي---( cرU ن---م 9ل Bا4 ما;@ب \ات&ا BD RلX \اثمو
9;.بي B' 9ل !جي Eل cرU نم ما;ط ي( E/d نم ما;@ب و' E/d
ن--م Bا4 ما;@ب \ات&ا Bا4 BD 9--ن= 29--*م 9--CبU ^--بU >ر.8 ن--م
9ل :+جي J 9-ن' ي-( ^-.0ملا ةل!*م \!ن E/-d ن-م ما;ط ي-( cرU
BDو 2Y-.ب ن-م ا-ما;ط 9-ن+كل 9.(+ت-Fي B' ^-بU 9-مير8 </A ا-م Y-.ب
\ات0ملا نم \!ن cرU نم ما;ط ي( E/d نم ما;@ب \ات&ا Bا4
Y.ب--ي B' 9ل :+جي Bا4 ا--م 9--ن' ي--*A' 29لا&' ن--م Y--م 9--تل!*م 9--./A
Rلذ4 29.(+تFي B' ^بU 9ل ^.0ملا 9مير8 </A Bا4 Nذلا ما;@لا
اذهو 2cرU نم Bا4 BDو 9./A ^.&' Nذلا ما;@لا Y.بي B' :+جي J
Bg( ا--هماك&' ا--م'و "ة-L.;] hورLلا >ذه ةلZ'و 2Rلام [-هذم 9/4
`/(' اXD 9--ن' ي--( 2ةلام0لا د--] ةلا+0لا B' </A ام/;لا ر+هم$
\اU b-يOب ^-.0ملا </A ن-يدلا [&ا-f Y-$ري Eل 9-./A \ا0ملا
bE---يدA </A 9لا&a( >ر8 ^---.0ملا B+كي B' JD ,9با0---f'و Rلام
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
#ام اXD ^--.0ملا </A ن--يدلا [&ا--f Y--$ري ,ة--L.*& +--ب' \اUو
\اU 9بو 2ة*.ب 9ل نك1 Eل BDو ةلا+0لا د0$ و' اF/Lم 9./A \ا0ملا
ةلا+0لا ة-هباOم E-ه(HتIا [ب-dو "ة-Aام$و ي-تبلا BامثAو e-يرش
"ةلام0/ل
9ل‚و د-م0م اند.-d </A 9/لا </-fو 2E-.&رلا ن-م&رلا 9/لا E-FبQ
"Pام./F1 E/dو 9ب0fو
M 2 ةلا4+لا بات4M
ا-م.( ر-)*لا ي-هو 2ا-هنا4ر' ي-( ,\و=ا بابلا ,با+ب' ة-oHo ا-ه.(و56
,yلاثلاو "ةلا4+لا ماك&' ي-( ي-ناثلاو "^-4+ملا ي-(و 2^-.4+تلا 9-.(
"^.4+/ل ^4+ملا ةLلاjم ي(
M 3 ي-(و 2^-.4+تلا 9-.( ا-م.( ر-)*لا ي-هو 2ا-هنا4ر' ي-( \و=ا بابلاM
"^4

+ملا ي(و 2^
Œ
4+ملا
[nاwلا ةلا4و </A ا+قL1او P^----4+ملا ي----( ,\و=ا ن----4رلاQ56
ةلا4و ي--( ا+L/تIاو 2Eه--FLن' ر+م= ن--.كلاملا 3'رملاو T--يرملاو
e.0-صلا ر-]ا0لا ةلا4و :+ج1 ,Rلام \اق( 2e.0-صلا ر-4ذلا ر-]ا0لا
e.0صلا ةلا4و :+ج1 J ,ةL.*& +ب' \اUو bي;(اOلا \اU 9بو 2ر4ذلا
ب+*ي J ^f=ا B' _'ر نم( "3:رب B+ك1 B' JD 3'رملا Jو ر]ا0لا
د--ق;ناو 3رورCلا 9--.لD u--AZ ا--م JD ر--.wلا ^--;( ن--A ر--.wلا ^--;(
_'ر ن-مو b9-تبا.ن ي-( s/تIا ن-م ة-با.ن :+ج1 J ,\اU 9-./A lام$%ا
ا-م.( JD 3!nا$ -يش ^-4 ي-( ةلا4+لا ,\اU :ا+جلا +-ه ^-f=ا B'
"اهارجم _ر$ امو #اZاب;لا نم 9.( eص1 J 9ن' </A Yم$'
B+كي J B' ^--.4+لا Vورشو P^--.4+لا ي--( ,ي--ناثلا ن--4رلاQ56
e-صي H( 29-.( ^-4و Nذلا -يOلا ي-( 9(ر-ص1 نم lرOلاب ا-A+*مم
</A ي-;(اOلاو Rلام د-*A 3'رملا Jو B+*جملا Jو يب-صلا ^-.4+1
Baب N' ,ة@-dا+ب Jو 3رشابمب H( ي-;(اOلا د-*A ا-م' "rاك*لا د-قA
"ر4ذلا ة@dا+لاب Rلام د*A :+جيو 2rاك*لا دقA ي/ي نم يه ^4+1
B' ^-.4+تلا ^-0م Vرشو P^-.4+تلا 9-.( ا-م.( ,yلاثلا ن-4رلاQ56
Z+ق;لا رnا--dو BامCلاو ةلا+0لاو Y--.بلا ^--ثم ة--با.*/ل HباU B+كي
3اUا--Fملاو ة/Aاجملاو ة(را--صملاو ةلا4+لاو ة--4رOلاو m+--FLلاو
2ة--.ندبلا #اZاب;لا ي--( :+ج1 Jو "e/--صلاو Y/jلاو rاك*لاو hH@لاو
ي( Rلام د*A :+ج1و 2z0لاو 3ا4!لاو ةUدصلا4 ة. لاملا ي( :+ج1و
J ,9.ل+U د&' ي( ي;(اOلا \اUو bراكن%او رارU%ا </A ةم+صjلا
ةلا4+لا :+ج1و 2Bامي%او 3ZاهOلاب RلX 9---بشو 2رارU%ا </A :+ج1
ر+C0لا Y--م ي--;(اOلا د--*Aو Rلام د--*A #اب+ق;لا اL.ت--dا </A
ي---( ا+L/تIا رارU%ا </A :+ج1 ةلا4+لا BD ا+لاU ن---يذلاو ,BJ+U
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
\اق( SJ م' رارU%ا ن--مCتي ^--ه ةم+--صjلا </A ةلا4+لا W/@م
"نمCتي ,ةL.*& +ب' \اUو 2نمCتي J ,Rلام
\+بقلاو باجي%اب م!/ي د-قA ي-ه( ةلا4+لا ا-م'و PY-بارلا ن-4رلاQ56
ام </A 3!nاجلا ^ب ةم:Hلا Z+ق;لا نم يه uF.لو 2Z+ق;لا رnاF4
2ةfاIو ةماA Rلام د*A Bابر] يهو 2دق;لا اذه ماك&' ي( 9ل+قن
9-.( <م-Fي J Nذلا ما;لا ^-.4+تلاب >د*A Y-ق1 ي-تلا ي-ه ة-ما;لا(
E--.م;تلاب Y--Lت*ي Eل >د*A يم--d BD 9--ن' RلXو --يش BوZ --يش
2رر8 ي-هو E-.م;تلاب ةلا4+لا :+ج1 J ,ي-;(اOلا \اUو bT-ي+Lتلاو
Bا4 XD `-.U=ا +-هو 29-./A v-نو Zد&و يم-d ا-م ا-ه*م :+جي ا-منDو
"lام$%ا 9./A YUو ام JD 2Y*ملا اه.( ^f=ا
M 3 "ماك&=ا ي( يناثلا بابلاM
"^-.4+لا ^-;( ماك&' ا-ه*مو 2د-ق;لا ماك&' ا-ه*م( ,ماك&=ا ا-م'و56
ةلا4+لا lدي B' ^.4+/ل م:J ر.8 دقA ا*/U ام4 +ه( دق;لا اذه امa(
ر+C& RلX ي-( VرتOي ة-L.*& +-ب' ن-كل 2Y-.مجلا د-*A اش <-تم
ةلا4و B+ك1 B' JD ,ا+لاU اش <--تم 9ل!;ي B' ^--4+م/لو 2^--4+ملا
2Eك0لا مام1 </A GرOي Eل ام RلX 9ل ,„بf' \اUو "ةم+صI ي(
9ل!;ي B' :+جي J Nذلا Y]+ملا ي( 9FLن \!;ي B' ^.4+/ل `.لو
د-*A E-صjلا ر+C& د-ق;لا اذه Zاق;نا Vورش ن-م `-.لو 2^-4+ملا
`.ل Rلذ4و "9طورش نم RلX ,ةL.*& +ب' \اUو "ي;(اOلاو Rلام
,ي;(اOلا \اUو "Rلام د* A >ر+C& E4ا0لا د*A اه1ابoD Vرش نم
#+مب ةلا4+لا K--FL*1 ^--ه Rلام با0--f' s/تIاو "9--طرش ن--م
\!;لاب K-FL*1 ا-م4 #+ملاب K-FL*1 ا-*/U اXg( 2ن-.ل+U </A ^-4+ملا
9/ماA نم W& ي( ةjFL*م ةلا4+لاو 2Jو!;م ^.4+لا B+كي <تم(
Y-.مجلا W-& ي-( K-FL*1 ا-هن' \و=ا ,\ا+U' ة-oHo 9-.( [-هذملا ي-(
E--ه*م د--&او ^--4 W--& ي--( K--FL*1 ا--هن' ي--ناثلاو "\!;لاو #+ملاب
ي( KFL*1 Eل E/;ي Eل نمو 9ق& ي( ujFLنا E/A نم( 2E/;لاب
^.4+لا E/;ب ^.4+لا ^ماA نم W& ي( KFL*1 اهن' yلاثلاو "9ق&
اXD 9/ماA Nذلا E/;ب ^-.4+لا W-& ي-( K-FL*1 Jو 2+-ه E/;ي Eل BDو
29* م] 9ل!;ب E/;لا د;ب اx.ش 9. لD Y(Z نم نكلو 2^. 4+لا E/;ي Eل
"^.4+ب `.ل 9ن' E/;ي نم <لD Y(Z 9ن=
</A ^-4و اXD ا-هد&' ,3ر+هOم ^nا-Fم ا-ه.L( ^-.4+لا ماك&' ا-م'و
دUو 2:+جي ,Rلام \اق( S9FL*ل 9يرتOي B' 9ل :+جي ^ه يش Y.ب
Rلام د--*A Rلذ4و 2:+جي J ,ي--;(اOلا \اUو b:+جي J ,9--*A ^--.U
9ل !-جي Eل ة-ق/@م ةلا4و Y-.بلا ي-( 9/4و اXD ا-ه*مو "ي-f+لاو ب=ا
lاب BD :+جي Jو 2د/بلا د-ق*ب ادقن 9/ثم ن-مثب JD Y.ب-ي B' Rلام د-*A
>د*A ر-م=ا Rلذ4و 2^-ثملا ن-مo ر-.wب و' 2د/بلا د-قن ر-.wب و' 2ةx.-Fن
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
,\اق( ن--.;مل ارOلاو Y--.بلا ن--.ب ة--L.*& +--ب' hر(و bارOلا ي--(
!جي Eلو 2ةx.Fن Y.بي B'و 2^ثملا نمo ر.wب Y.بي B' Y.بلا ي( :+جي
2ادقن ^--ثملا ن--مثب JD 9--يرتOي B' 9--*.;ب د--بA ارش ي--( 9/4و اXD
يش ارش </A ةلا4+لا ن.ب hر( امنD ةL.*& +ب' B+كي B' 9بOيو
نم ^Uaب يOلا Y.بي دU ^$رلا B' ام4 9ن ' 9تج& نم B= 29*.;ب
^.4+لا Eك& Rلذ4 29/4 RلX ي( اهاري ة0/صمل اFنو 9/ثم نمo
9--.( Nدت;ي ا--م ^--4و 2ن--.ب' ر+همجلا \+Uو 29--تل!*م 9ل!ن' د--U XD
اx.ش ^-.4+لا _رتشا اXDو 2_د;1 9-ن' _ري ن-م د-*A ن-م] ^-.4+لا
+--ب' \اUو b^--4+ملا <لD ^--قت*ي R/ملا( ^--4+م/ل ارOلا B' E/A'و
نA ا*يZ ^.4+لا Y(Z اXDو 2^4+ملا <لD Eo Jو' ^.4+لا <لD ,ةL.*&
"^.4+لا نم] Tبقلا نيدلا 9ل Nذلا ركنa( دهOي Eلو ^4+ملا
M 3 "^.4+/ل ^4+ملا ةLلاjم ي( yلاثلا بابلاM
\املا lا.] ي-( B+كي د-ق( 2^-4+ملا Y-م ^-.4+لا GHتIا ا-م'و56
د-Uو 2^-4+ملا <لD 9-;(Z ي-( B+كي د-Uو 2^-.4+لا د-*A رقت-dا Nذلا
ن--مثب >رم' اXD _رتشا و' 9--ب lاب Nذلا ن--مثلا رادقم ي--( B+كي
>رم' ن-م ن-..;1 ي-( B+كي د-Uو 2B+مثملا ي-( B+كي د-Uو 2Zود0م
lا.] ي-( ا-L/تIا اXg( "Nد;تلا _+AZ ي-( B+كي د-Uو 29-.لD Y-(دلاب
\+قلا( 2Y--Cي Eل ^--4+ملا \اUو 2ي--*م lا] ^--.4+لا \اق( \املا
9--CبU د--U \املا Bا4 Bg( 2ة--*.بب 9--Cبقي Eل Bا4 BD ^--.4+لا \+U
'رب-ي Eل Y-(دلا </A E-يرwلا د-هOي Eل ^-4+ملا E-ير8 ن-م ^-.4+لا
E-يرwلا Y-$ري ^-هو 2ة-.ناo مر8و Rلام د-*A ^-.4+لا رارUgب E-يرwلا
م!/ي Eلو ?رب ة-*.بب 9-CبU د-U Bا4 BDو 2GHI 9-.( S^-.4+لا </A
2R.لD 9ت;(Z ^.4+لا \اق( Y(دلا ي( اL/تIا اXD ام'و "يش ^.4+لا
\+U \+قلا ^--.Uو "^--.4+لا \+U \+قلا ^--.ق( 2J ,^--4+ملا \اUو
Eه(HتIا رم'و "^.4+لا \+U \+قلا( RلX دAاب1 BD ^.Uو "^4+ملا
Eل BD ,Edاقلا نبا \اق( bارOلاب >رم' 9ب Nذلا نمثلا رادقم ي(
\+U \+قلا( u---1ا( BDو 2NرتOملا \+U \+قلا( ة;/---Fلا u---L1
u---1ا( BDو Bا;$ارتيو Y---.بلا K---FL*يو BاLلا0تي ^---.Uو 2^---.4+لا
ي-( 9-ب >رم' Nذلا ن-مثلا رادقم ي--( E--ه(HتIا Bا4 BDو ة-م.قلاب
Y(Z ^;$ 9ن= 2^4+ملا \+U 9.( \+قلا B' Edاقلا نبا د*;( 2Y.بلا
ن--م.( ا--L/تIا اXD ا--م'و "ارOلا ي--( ة;/--Fلا #ا+( ةل!*مب ن--مثلا
\+U \+قلا B' ر+هOملا ,BJ+U 9--.( [--هذملا ي--L( Y--(دلاب >رم'
+-ه H;( ^-.4+لا ^-;( اXD ا-م'و "ر-مƒا \+U \+قلا ^-.Uو 2ر+مaملا
2^-4+ملا \+U \+قلا B' ر+هOملا( 2>رم' ^-4+ملا B' E-A:و د-;1
"^;Lلا </A 9*متnا دU >رم' 9نD ^.4+لا \+U \+قلا BD ^.U دUو
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
9ل‚و د-م0م اند.-d </A 9/لا </-fو 2E-.&رلا ن-م&رلا 9/لا E-FبQ
"Pام./F1 E/dو 9ب0fو
M 2 ة@ق/لا بات4M
"ا-هنا4ر' ي-( ,<لو=ا ة/مجلا ,ن-.ت/م$ ي-( ة-@ق/لا ي-( ر-)*لاو56
"اهماك&' ي( ,ة.ناثلاو
M 3 "ة@ق/لاو 2kقت/ملاو 2VاقتلJا ,ةoHo Bا4ر=او P<لو=ا ة/مجلاQM
+-ب' \اق( S}رتلا م' ^-C( +-ه ^-ه ام/;لا s/تIا( VاقتلJا ا-مa(
{L0ي B' E/Fملا </A [$ا+لا نم 9ن= 2VاقتلJا ^C(=ا ,ةL.*&
ة--Aام$و Rلام \اUو bي--;(اOلا \اU 9--بو 2E/--Fملا 9--.I' \ام
\اU 9--بو 2~ابA ن--باو ر--مA ن--با ن--A Nورو 2VاقتلJا ة--.هاركب
E/-dو 9-./A 9/لا </-f 9-ن' Nور ا-م ا-مهد&' ,ن-يرم= RلXو 2د-م&'
ي( ر.صقتلا نم اCي' Gاjي املو †را*لا hر& نم|ملا ةلا]† \اU
نيذلا \وa1و 2اه./A Nد;تلا }ر1و sير;تلا نم اهل [جي امب ما.قلا
ا-هذI' J ا-هب lاLتنJا Rلذب Zار' ,ا+لاUو y-يد0لا \و' VاقتلJا او'ر
GHتIJا اذه BD ^.U دUو "[$او اه@قل ^ب ,م+U \اUو bsير;ت/ل
BDو ,ا+لاU "\ZاA مام%او ن--.ن+مaم م+U ن--.ب ة--@ق/لا u--نا4 اXD
[--$ا+( \ZاA مام%او ن--.ن+مaم ر--.8 م+U ن--.ب ة--@ق/لا u--نا4
B' ^-C(=ا( رnا$ مام%او ن-.ن+مaم م+U ن-.ب u-نا4 BDو "ا-هطاقتلا
\ZاA ر-.8 مام%او ن-.ن+مaم ر-.8 م+U ن-.ب u-نا4 BDو "ا-ه@قت/ي J
د-&' ن-م ر-ث4' اهتمH-d ن-م 9-*… </A [/wي ا-م [-F0ب ر-.jم +-ه(
</A ا+;م$' ام/;لا Bg( 2iا0لا ة@قل ادA ام 9/4 اذهو 2ن.(ر@لا
ة@قلو 2RلX نA مHFلاو 3Hصلا 9./A 9.ه*ل اهطاقتلا :+جي J 9ن '
2RلX ي--( v--*لا Zور+ل د--O*مل JD ا--هطاقتلا :+جي J ا--Cي' ة--كم
"د-O*مل JD ا-هت@قل Y-(ر1 J 9-ن' ا-مهد&' ,Bا)Lل RلX ي-( Nورملاو
JD Y-(ر1 J ا-هن' د-&ا+لا <-*;ملا( 2د-O*م JD ا-هت@قل Y-(ري J ي-ناثلا
Gر;.ل ا-هدO*ي ن-مل JD ا-ه@قت/ي J ي-ناثلا <-*;ملاو 2ا-هدO*ي ن-مل
k---قت/ملا ا---مa( 2ادب' Bا@تق/لا Bا1اه Gر;1 ,Rلام \اUو "~ا*لا
ي-( ي-;(اOلا ن-A s/تIاو 2ة-يJو ا-هن= „لاب E/-Fم ر-& ^-4 +-ه(
راZ ي--( RلX :ا+$ e--f=او ,د--ما& +--ب' \اU "ر--(اكلا Vاقتلا :ا+$
Y-*ملا 9-$+( ,BJ+U 9ل W-dاLلاو د-ب;لا ة-./ه' ي-(و ,\اU "مH-d%ا
ا--م'و "ة--@ق/لا y--يZا&' م+مA :ا+جلا 9--$وو 2ة--يJ+لا ة--./ه' مدA
RلX Bا4 lا.C/ل cر;م E/--Fمل \ام ^--4 ا--هنg( ة/مجلاب ة--@ق/لا
JD ا+-d RلX ي-( Bا+.0لاو Zامجلاو 2ا-هرما8 و' cر=ا ر-ماA ي-(
2ي-*هجلا دلاI ن-ب د-ي!ي y-يد& ة-@ق/لا ي-( ^-f=او "hاL1اب ^-ب%ا
</-f 9/لا \+-dر <لD ^-$ر ا$† \اU 9-ن' 9ت0-f </A W-Lتم +-هو
اه--fاLA GرAا ,\اق( 2ة--@ق/لا ن--A 9لa--F( E/--dو 9--./A 9/لا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
,\اU 2ا-هب R-نaO( JDو اهب&ا-f ا$ Bg( 2ة*-d ا-ه(رA E-o ا-ها4وو
2[nذ/ل و' R--.I= و' Rل ي--ه ,\اU S9/لا \+--dر ا--ي E--*wلا ةلاC(
Zر1 ا--ه‹اذ&و اه‹اق--d ا--ه;م ا--هلو Rلام ,\اU 2^--ب%ا ةلاC( ,\اU
ة(ر;م نمCتي yيد0لا اذهو †اهبر اهاق/ي <ت& رجOلا ^4a1و املا
ي-( B+كي s-.4 k-قت/ي ا-م E-ك& ة-(ر;مو 2k-قت/ي J ا-مم k-قت/ي ا-م
ا-هن' </A ا+قL1ا( ^-ب%ا ا-مa( "ا-ه.Aدم اهق0ت-Fي اXامبو >د;بو ما;لا
2ر--قبلا ي--( اوZZر1و 2k--قت/1 ا--هن' E--*wلا </A ا+قL1او 2k--قت/1 J
9-*Aو 2E-*wلا4 ا-هن' Rلام ن-Aو 2^-ب%ا4 ا-هن' ي-;(اOلا ن-A v-*لاو
"GHI
M 3 Pة.ناثلا ة/مجلاQM
9ل اه*م Bا4 ام sير;1 </A ام/;لا WL1ا( 2sير;تلا Eك& ام'و56
2ة*-Fلا د-;ب ا-همك& ي-( ا+L/تIاو "E-*wلا ن-م ن-ك1 Eل ا-م ة*-d \اب
ة---L.*& +---ب'و ي---Aا:و=او Nر+ثلاو Rلام را---صم=ا اهق( W---L1ا(
اه/4aي B' 9ل Bا4 uCقنا اXD ر+o +ب'و د.بA +ب'و دم&'و ي;(اOلاو
Bا4 اهب&ا-f ا$ Bg( 2ا-.*8 Bا4 BD ا-هب hد-صتي و' 2ار.ق( Bا4 BD
"ا-هايD 9-*مCي و' ا-هبا+o </A \!*.( ةUد--صلا !--.جي B' ن-.ب ار.jم
\اق( S\+0لا د-;ب ا-هقL*ي و' ا-ه/4aي B' 9ل ^-ه ي-*wلا ي-( ا+L/تIاو
و' ا-ه/4aي B' 9ل `-.ل ,ة-L.*& +-ب' \اUو bRلX 9ل ,ي-;(اOلاو Rلام
ن-م ة-Aام$و ~ابA ن-باو ي/A ن-A 9ل+U ^-ثم Nورو bا-هب hد-صتي
b\املا u-.ب ي-( 9/;$ ار.ث4 Jام Bا4 BD ,ي-Aا:و=ا \اUو bن-.;باتلا
ن-باو Z+;-Fم ن-باو ر-مA ن-A ي-;(اOلاو Rلام \+U ^-ثم Nورو
اهب&ا-صل ا-ه*م] ا-ه/4' BD 9-ن' </A B+قLتم E-ه/4و "ة-OnاAو ر-مA
3H--صلا 9--./A 9ل+قب ي--;(اOلاو Rلام \دت--dاو "ر--ها)لا ^--ه' JD
ة-ج0لا ن-مو "ر-.ق(و ي-*8 ن-.ب hرLي Eلو †ا-هب R-نaO(† مH-Fلاو
u-.قل† \اU ة/L8 ن-ب دي+-d ن-A Nذمرتلاو Nراjبلا >اور ا-م ا-مهل
يب-*لا u-.1a( 2را*يZ ةnام ا-ه.( 3ر-f #د$و ,\اق( [-;4 ن-ب `-يو'
E-o 2د-$' E/( ا-هت(ر;( 2J+& ا-ه(رA ,\اق( E/-dو 9-./A 9/لا </-f
JDو اهب&ا--f ا$ Bg( ا--ها4وو ا--هاAو {--L&ا ,\اق( ا--oHo 9--ت.1'
[ب--F( "†اهقL*ت--dا(† ZواZ +--ب'و Nذمرتلا iرIو †ا--هب Yتمت--dا(
9ن' +هو 2lرOلا ^f= ة@ق/لا yيد& {Lل رها… ة]را;م GHjلا
اذه [/8 ن-م( 29-*م `-Lن [-.ط ن-A JD E/-Fم ?رما \ام ^-0ي J
†اهب Rن aO(† sي ر;تلا د;ب 9ل+U +هو 2yي د0لا رها… </A ^f=ا
Eل BD نمCي B' </A kق( ةUدصلاب JD Gرص1 اه.( :+جي J ,\اU
اذه </A y-يد0لا ر-ها… [/8 ن-مو bةUد-صلا ة-@ق/لا [&ا-f !-جي
\ام ي-هو ما;لا د-;ب 9ل ^-01 ,\اU 9-*م <*ثت-Fم 9-ن' _'رو ^-f=ا
د;ب Gرصتي ,\اU kd+1 نمو 2اهب&اf ا$ BD اه*مCي J 9لام نم
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
Y--(Z E--ك& ا--م'و "BامCلا ة--ه$ </A ا--*.A u--نا4 BDو ا--ه.( ما;لا
Gر;ي Eل اXD 9-.لD Y-(د1 J ا-هن' </A ا+قL1ا( 2ا-هاAZا ن-مل ة-@ق/لا
2ا4+لا Jو tاL;لا
\اق( SJ م' ة--*.ب <لD RلX Y--م iات0ي ^--ه RلX GرA اXD ا+L/تIاو
ة---L.*& +---ب' \اUو bة---*.ب <لD iات0ي Jو ة---مH;لاب W0ت---Fي ,Rلام
^-f=ا ة-]را;م GHjلا [ب-dو "ة-*.بب JD W0ت-Fي J ,ي-;(اOلاو
نم( byيد0لا اذه رها)ل _+Aدلا ة0f ي( 3ZاهOلا Vارتشا ي(
,\اU yي د0لا رها… [/8 نمو bة* .بلا نم دب J ,\اU ^f=ا [/8
+-ب'و ي-;(اOلا RلX ي-( 3ZاهOلا Vرتشا ا-منDو "ة-*.ب <لD iات0ي J
ا-ها4وو اه-fاLA GرAا† مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A 9ل+U B= ة-L.*&
>رم' ا--منD B+كي B' ^--مت0ي †ا--هب R--نaO( JDو اهب&ا--f ا$ Bg(
B' ^---مت0يو 2ا---هر.wب >د*A k/تj1 Hxل ا4+لاو tاL;لا ة---(ر;مب
ا--م/( 2ا4+لاو tاL;لاب اهب&ا--صل ا--ه;(د.ل Rلذب >رم' ا--منD B+كي
cرا;1 J \+--f=ا Bg( 2^--f=ا <لD l+$رلا [--$و \امت&Jا Y--Uو
bد-;ب ا-هر4ذن ي-تلا 3Zاي!لا e-ص1 B' JD ا-هل ة--Lلاjملا #Jامت&Jاب
Y--م s--صي B' ة--@ق/لا [&ا--f </A B' 9با0--f'و Rلام د--*Aو
ي--( Z+$+م RلXو ,ا+لاU 2Zد;لاو ر--.ناندلا ةL--f ا4+لاو tاL;لا
اه-fاLA s-fوو اهب&ا-f ا$ Bg(† 9-)Lلو y-يد0لا #اياور T-;ب
Zد;لاب ^هجلا >رCي J نكلو ,ا+لاU †9.لD اه;(Zا( اهZدAو اها4وو
v-قن BD ا+L/تIاو "9-.( Zا: BD Rلذ4و 2ا4+لاو tاL;لا GرA اXD
ا$و ةL---صلا ^---ه$ اXD ا+L/تIا Rلذ4و 2ن---.ل+U </A Zد;لا ن---م
GرA اXD ا-م'و "9ل -يش H( ا-ه.( k/8 اXD ا-م'و "ا4+لاو tاL;لاب
9نD ^.ق( _رI=ا ^ه$و امه./A v*لا YUو ن.ت/لا ن.تمH;لا _د&D
2اربت-dJا د-;ب 9-.لD Y-(دي ^-.Uو 2ا-;.م$ ا-مهت(ر;مب JD 9ل -يش J
s/تIاو "9-.لD Y-(د1 Eل k/8 BDو 2?ربت-dا ةلاهجلا <-AZا BD ^-.Uو
ر-.wب و' ن-.م.ب 9-.لD Y-(دي ^-ه ةق0ت-Fملا ة-مH;لاب <-1' اXD [-هذملا
ا-م'و "ن-.م.ب ,[-هش' \اUو ,ن-.مي ر-.wب E-dاقلا ن-با \اق( Sن-.مي
ي--( E--*wلا ةلا] د--$ا+ل B' </A ا+قL1ا ام/;لا Bg( 2E--*wلا ةلا]
3H--صلا 9--./A 9ل+قل ا--ه/4aي B' Bارم;لا ن--م د--.;بلا ر--Lقلا Bاكملا
†[nذ/ل و' R.I= و' Rل يه† 3اOلا ي( مHFلاو
ام/;لا ر+هم$ \اق( SJ م' اهب&ا-صل ا-هتم.U ن-مCي ^-ه ا+L/تIاو
J 9--نD ,9--*A ^--يواU=ا ر--هش' ي--( Rلام \اUو bا--هتم.U ن--مCي 9--نD
م+/;ملا ^-f•ل ا-*/U ا-م4 ر-ها)لا ة-]را;م GHjلا [ب-dو "ن-مCي
E--ك& </A _رج( ر--ها)لا [/8 ا--*ه ا--كلام B' JD 2ة--;يرOلا ن--م
ما;لا د-;ب 9-Lير;1 [-$و ا-م.( Gر-صتلا Rلذ4 !-جي Eلو 2ر-ها)لا
ما;ط ^4 Rلذ4و 2نمCي 9ن' _رI' ةياور 9*Aو bا*هه {L/لا 3+قل
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
د*A Rلام [هذم ^.ص01و "94ر1 BD s/تلا 9./A يOI اXD <قبي J
د--ي ي--( <--قبي E--FU ,ما--FU' ة--oHo </A ا--هن' RلX ي--( 9با0--f'
"cور;لاو ن--.;لا4 29--4ر1 BD s/تلا ن--م 9--./A <--Ojيو 9--@قت/م
}ر1 BD s/تلا ن-م 9-./A <-Ojيو 9-@قت/م د-ي ي-( <-قبي J E-FUو
J E-FUو "Zا-FLلا 9-.لD lر-Fي Nذلا ما;@لاو 2ر-Lقلا ي-( 3اOلا4
د-ي ي-( <-قبي ا-م +-هو 2\و=ا E-Fقلا ا-مa( "s/تلا ن-م 9-./A <-Ojي
B' ا-هد&' ,ما-FU' ةo Ho E-Fق*ي 9-نg( s/تلا 9-./A <-Ojيو 9-@قت/م
9--ب/@ي J 9ب&ا--f B' E/;يو 9--تم.قل ردU Jو 9ل \اب J ار.--Fي B+كي
ام RلX ي( ^f=او ">د$و نمل +هو >د*A Gر;ي J اذه( 29تهاLتل
ي--( 3رمتب ر--م E/--dو 9--./A 9/لا </--f 9/لا \+--dر B'† Nور
ا-ه.( ر-4ذي Eلو †ا-هت/4= ةUد-صلا ن-م B+ك1 B' J+ل ,\اق( W-ير@لا
نF0ت-dا د-U [-هش' Bا4 BDو 2V+Fلاو ا-ص;لا ^-ثم اذهو 2اLير;1
اذه( 2ة-;L*مو ردU 9ل B' JD ار.-Fي B+كي B' ي-ناثلاو "RلX s-ير;1
2Gر;ي ا-م ردU ي-( ا+L/تIاو "9-Lير;1 ي-( [-هذملا ي-( GHتIا J
2ردU 9ل و' ار.ث4 B+كي B' +ه( yلاثلا ام'و "اماي' ^.Uو 2ة*d ^.ق(
+-هو ي-ناثلا E-Fقلا ا-م'و "J+& 9-Lير;1 ب+$و ي-( GHتIا J اذه(
Bا4 9/4aي اذه Bg( 2s/تلا 9-./A <-Ojيو 9-@قت/م د-.ب <-قبي J ا-م
J B' ر-هش=ا ا-*/U ا-م4 Bاتياور 9-.( Sن-مCي ^-هو 2ار.ق( و' ا-.*8
3ر]ا0لا ي--( Zا--FLلا 9--.لD lر--Fي ا--م د--$و BD ا+L/تIاو "Bام]
B' ن-.ب hرLلاب ^-.Uو 2BامCلا 9-./A ^-.Uو 29-./A Bام] J ^-.ق(
"نمC.( 9/4aي و' 2نمCي H( 9ب hدصتي
}رتلا 9.( >د*A را.تIJا B' ي*A' 2^ب %ا4 +ه( yلاثلا EFقلا ام'و
bا-ه4ر1 را.تIJاو 2ا-هLير;1 [-$و ا-هذI' Bg( 2RلX ي-( Zرا+لا v-*/ل
ي-( +-ه ا-منD ^-.Uو bة-*م:=ا Y-.م$ ي-( ماA +-ه [-هذملا ي-( ^-.Uو
ا--م'و "ا--هطاقتلا \د;لا ر--.8 Bام: ي--( ^--C(=ا B'و 2\د;لا Bام:
ن--م B' </A ا+قL1ا ام/;لا Bg( 29--.( Gر;1 Nذلا ي--( ا--هنام]
2ن--ما] ر--.8 9--ن' >د*A u--ك/ه( ا--هطاقتلا </A د--هش'و ا--ه@قتلا
دم0مو sd+ي +ب'و ي;(اOلاو Rلام \اق( 2دهOي Eل اXD ا+L/تIاو
+-ب' \اUو bد-هOي Eل BDو Y-.Cي Eل BD 9-./A Bام] J ,ن-F0لا ن-ب
Rلام \دت---dا "د---هOي Eلو u---ك/ه BD ا---ه*مCي ,ر---(:و ة---L.*&
ة-نام=ا ن-م Zاهش%ا }ر1 ا-ه/ق*ي H( ة-;يZو ة-@ق/لا Baب ي-;(اOلاو
ن-ب Bام./-d y-يد& ن-م ا$ ا-مب ة-;يZو ي-هو ,ا+لاU 2BامCلا <لD
"}د*A ة--;يZو ن--كت/( JDو اهب&ا--f ا$ BD ,\اU 9--ن' >ر.8و \Hب
cا.A ن-A ر-.jOلا ن-ب Gر@م y-يد0ب ر-(:و ة-L.*& +-ب' \دت-dاو
kقتلا نم† E/dو 9./A 9/لا </f 9/لا \+dر \اU ,\اU رام& نب
ا$ Bg( 2u--*;ي Jو E--تكي Jو ا--ه./A \دA NوX د--هO./( ة--@قل
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
^.ص01و "†اOي نم 9.1|ي 9/لا \ام +ه( JDو 2اهب W&' +ه( اهب&اf
ا-هل 9-طاقتلا +/jي J Rلام د-*A ة-@ق/لا د-$او B' RلX ي-( [-هذملا
ي-ناثلاو "ا-هل \ا.ت8Jا ة-ه$ </A ا-هذIaي B' ا-هد&' ,9-$و' ة-oHo ن-م
ة--ه$ </A J ا--هذIaي B' yلاثلاو "VاقتلJا ة--ه$ </A ا--هذIaي B'
VاقتلJا ة---ه$ </A ا---هذI' Bg( 2\ا.ت8Jا ة---ه$ </A Jو VاقتلJا
اه@قتلا B' د;ب اهZر Bg( 2اهLير;1و اه)L& 9./A >د*A ةنام' يه(
ي-( ا-هZر اXD ن-مCي J ,[-هش' \اUو bن-مCي ,E-dاقلا ن-با \اق(
9ل+U \+قلاو 2ة;يZ+لا4 نم] اه;]+م ر.8 ي( اهZر Bg( 2اه;]+م
+-ه( ا-هل Jاتwم ا-هCبU اXD ا-م'و "E-هتي B' JD ن-.مي BوZ ا-هL/1 ي-(
9-$+لا ا-م'و "9/بU ن-م JD 9-$+لا اذه Gر;ي J ن-كلو 2ا-هل ن-ما]
9-يدي ن-.ب م+قل 9-*)ي +-هو 2>ذIa.( ا-ب+o د-جي B' ^-ثم +-ه( yلاثلا
y-.& Zري B' 9ل Bا4 >+AZا Jو >+(ر;ي Eل BD اذه( 29-*A Eهلa-F.ل
اذهب W/;ت1و "Rلام با0---f' د---*A hاL1اب 9---./A Bام] Jو >د$و
2ة--@ق/لا R/هت--Fي د--ب;لا +--هو 2ا--ه.( ام/;لا s/تIا ةلa--Fم بابلا
B' ا-مDو 2ا-ه.( >د.-d 9م/-Fي B' ا-مD 9-تبUر ي-( ا-هنD ,Rلام \اق(
اهك/هت-dا Bg( 2\+0لا ^-بU 94Hهت-dا Bا4 اXD اذه 2ا-هتم.قب 9-يدLي
,ي-;(اOلا \اUو b9-تبUر ي-( ن-ك1 Eلو 9-./A ا-*يZ u-نا4 \+0لا د-;ب
u-نا4 د.-Fلا ا-هب E/;ي Eل BDو 2ن-ماCلا +-ه( د.-Fلا Rلذب E/A BD
ة@ق/لا </A WLن' امب kقت/ملا Y$ري ^ه ا+L/تIاو "دب;لا ةبUر ي(
l+@تم ة----@ق/لا k----قت/م ,ر+همجلا \اق( SJ م' اهب&ا----f </A
\اUو "ة--@ق/لا [&ا--f </A RلX ن--م --يOب Y--$ري H( ا--ه)L0ب
2E-4ا0لا BXD ن-A ة-قL*لا B+ك1 B' JD W-Lن' ا-مب Y-$ري J ,B+.(+كلا
[-F0ب Gا4 ردقلا اذهو 2VاقتلJا ماك&' ن-م ي-ه ةلa-Fملا >ذهو
"بابلا اذه ي( ا*]ر8
M 3 "k.ق/لا ي( بابM
ي--(و k--.ق/لاو k--قت/ملا ي--(و VاقتلJا ماك&' ي--( ر--)*لاو56
"9ماك&'
cور( ن-م 9-طاقتلا( 9ل ^-(ا4 J Ynا] -يش ^-4 ي-;(اOلا \اUو
2GHI hاUرت--dJا ة--L.I 9--./A Zاهش%ا ب+$و ي--(و 2#اياLكلا
"ة---@ق/لا </A Zاهش%ا ي---( GHتIJا </A ي---*بم 9---.( GHjلاو
ي( 9.L( 2ا!.مم Bا4 BDو 2„لابلا ر.8 ر.wصلا يبصلا +ه ,k.ق/لاو
`.لو 2د. شر \دA ر& ^4 +ه ,kقت/ملاو 2ZZر1 ي;(اOلا [هذم
9ن= 2E/Fملا BوZ ر(اكلا kقت/ي ر(اكلاو 2kقت/مب [1اكملاو دب;لا
W-dاLلا د-ي ن-م l!*يو 2ر-(اكلا E/-Fملا k-قت/يو 29-./A 9ل ة-يJو J
kقت/ملا ةقLن م!/1 Jو 2<*wلا kقت/ملا Vرش نم `.لو 2رذبملاو
9-ماك&' ا-م'و "-يOب 9-./A Y-$ري Eل W-Lن' BDو 29-@قتلا ن-م </A
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
Eك0يو ن.م/Fملا راZ ي( 9@قتلا BD مHd%ا Eك0ب 9ل Eك0ي 9نg(
ن-م E-ك0ب ي-;(اOلا د-*Aو "Rلام د-*A 9-.ب' E-ك0ب مH-d%اب ^-L@/ل
s/تIا د-Uو "Rلام با0-f' ن-م [-هو ن-با \اU 9-بو 2ا-مه*م E/-d'
نمل >‹Jوو ر& 9نD ^.Uو 29@قتلا نمل دبA 9نD ^.ق( k.ق/لا ي(
Nذلاو "Rلام [هذم +هو 2ن.م/Fم/ل >‹Jوو ر& 9نD ^.Uو 29@قتلا
^ثم \+f=ا 9ب vصj1 رo' RلX ي( uبثي B' JD \+f=ا 9ل دهO1
ا-هق.تAو ا-ه@.قل ,ة-oHo 3'رملا 7ر1 ,مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A 9ل+U
"9./A u*A J Nذلا اهدلوو
9ل‚و د-م0م اند.-d </A 9/لا </-fو 2E-.&رلا ن-م&رلا 9/لا E-FبQ
"Pام./F1 E/dو 9ب0fو
M 2 "ة;يZ+لا بات4M
باتكلا اذه ي-( را-صم=ا اهق( ن-.ب 3ر+هOملا ^nا-Fملا ^-$و56
J ة--نام' ا--هن' </A ا+قL1ا E--هن' ا--ه*م( ,ة--;يZ+لا ماك&' ي--( ي--ه
,B+.كلاملا \اU "با@jلا ن--با ر--مA ن--A ي--ك& ا--م JD 2ة--ن+مCم
ر---مaي Eلو #انام=ا Zرب ر---م' 9/لا B' ة---نام' ا---هن' </A ^---.لدلاو
ة-;يZ+لا Zر >ا+AZ ي-( lZ+ت-Fملا ي-( hد-صي B' [-$+( 2Zاهش%اب
J 9-نg( ة-*.بب 9-.لD ا-ه;(دي B' JD ,ا+لاU 2lZ+ملا 9-بذ4 BD 9-*.مي Y-م
9--*متnا 9--نaك( ة--*.بب 9--.لD ا--ه;(Z اXD 9--ن= ,ا+لاU 29ل+U \+قلا B+كي
hد-صي Jو ا-هL/1 ي-( hد-ص.( 2ا-هZر </A 9-*م1aي Eلو ا-ه)L& </A
ن-A ^-.U د-Uو b9با0-f'و Rلام ن-A ر+هOملا +-ه اذه 2ا-هZر </A
\اU 9--بو 2ة--*.بب 9--.لD ا--ه;(Z BDو 9ل+U \+قلا BD E--dاقلا ن--با
_+AZو s/تلا ن-.ب hر( 9-ن= 2~ا.قلا +-هو 2ة-L.*& +-ب'و ي-;(اOلا
يتلا د.لا <لD ةنام=ا Y(Z نم.( اذهو ةنام=ا دقت*1 B' د;بيو 2Zرلا
9./;( 29.لD اهت;(Z يتلا د.لا ر.8 <لD اه;(Z نم ام'و "9.لD اهت;(Z
\+U د-يري 2ن-م] JDو Rلام د-*A Zاهش%ا ن-م E-.ت.لا يلو </A ا-م
Bg( pE-ه./A اودهشa( E-هلا+م' E-ه.لD E-ت;(Z اXg(q ^-$و !-A 9/لا
Rلام د-*A Y-(دلا ي-( lZ+ت-Fملا hد-صي H( T-بقلا T-باقلا ر-كن'
ي( hدصي 9ن' [هذملا نم iرjتي 9نD ^.U دUو 2ة*.بب JD 9با0f'و
Nذلا <لD ا--ه;(دب ة--;يZ+لا [&ا--f ر--م' Rلام د--*A ا+--dو 2RلX
ن-م <لD ا-ه;(Z <-AZا Bا4 BD ,ة-L.*& +-ب' \اUو bر-مaي Eل و' ا-ه;(Z
l+(دملا ر-U' Bg( 29-*.مي Y-م lZ+ت-Fملا \+U \+قلا( ا-ه;(دب >رم'
B' +/jي H( s/تلا <AZاو lZ+ملا ر.8 Bا4 اXD ي*A' 2ة;يZ+لاب 9.لD
<لD و' lZ+ت--Fملا ^--.4و +--هو ة--نام' <لD ا--ه;(Z lZ+ت--Fملا B+كي
E-dاقلا ن-با \+U RلX ي-( s/تIا( ا-*.م' T-باقلا Bا4 Bg( 2ة-مX
رمƒا نم ةب.صملا B+ك1و 2Tباقلا Wيدصتب Y(ادلا 'ربي ,3رم \اق(
</A ة-*.بلا ة-ماUgب JD Y-(ادلا 'رب-ي J ,\اU 3رمو 2T-بقلاب ^-.4+لا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
B' ^--ثم 2ة--مX <لD Y--(Z BD ا--م'و "\املاب T--باقلا ي--1aي و' Y--(دلا
ي--( اL/--F1 و' اL/--d يلD ا--ه;(Zا ة--;يZ+لا >د*A Nذ/ل ^--$ر \+قي
ي-( Y-(ادلا ?رب ة-مnاU ة-مذلا u-نا4 Bg( 2RلX 9-بش' ا-م و' ة;/-d
"BJ+ق( ةبرI ةمذلا uنا4 BDو 2GHI ر.8 نم [هذملا
ي-Aدملا _+AZ N+ق1 ة-نام=ا B' 9/4 E-ه(HتIا اذه ي-( [ب-Fلاو
>رم' Nذلا ة--نام' 9--بش ن--م( b9--*.مي Y--م 9ل+U \+قلا B+كي <--ت&
,\اU >د*A lZ+ملا ة--نامaب ^--.4+لا ي--*A' 29--.لD ا--ه;(دي B' lZ+ملا
نمو b>د*A lZ+تFملا _+Aد4 s/تلا >ا+AZ ي( 9ل+U \+قلا B+كي
Yم Tباقلا Wيدصتب Y(ادلا 'ربي J ,\اU s;]' ةنام=ا R/1 B' _'ر
\+U \+قلا ,\اU ر---مƒا ةل!*مب ر+مaملا _'ر ن---مو bs/تلا _+AZ
ي-ب' [-هذم +-هو 2ر-مƒا Y-م 9ل+U \+قلا Bا4 ا-م4 ر+مaم/ل Y-(ادلا
رC0ي B' JD نما] Y(ادلا ,\اU 9*م s;]' 9ن' _'ر نمو bةL.*&
J 9-ن' </A ر+همجلا( BامCلا VرOب ا-هAZو' اXDو 2\املا T-باقلا
9ن' Eه;م$aب Bوري اهقLلا( ة/مجلابو "نمCي ,ر.wلا \اUو 2نمCي
ا.ش' ي-( B+L/تjيو _د;تي B' JD ة-;يZ+لا [&ا-f </A Bام] J
اذه ي-( 3ر+هOملا Eه/nا-Fم ن-م( Sد-;تب `-.ل م' د-;1 ي-ه ^-ه
2ا-هZر E-o 9-تقL*ل ا-ه$رI' و' ا-ه/ثم Zر E-o ة-;يZ+لا W-Lن' اXD بابلا
+-ب' \اUو bا--هZر اXD ^--ثم ةلا0ب BامCلا 9--*A kق-Fي ,Rلام \اق(
ا-ه/ثم Zر BDو 2ن-مCي Eل ا-هقL*ي B' ^-بU ا-ه*.;ب ا-هZر BD ,ة-L.*&
bا-;.م$ ن-.ه$+لا ي-( ن-مCي ,ي-;(اOلاو R/ملا د-بA \اUو bن-م]
vIر نمو bاهUاL*تdا ة.نو اهكير0تب اهايD 9*م] رم=ا {/8 نم(
\اق( 2ا-هب رL-Fلا ي-( E-ه(HتIا ا-ه*مو "ا-ه/ثم ZاA' اXD ا-ه*مCي Eل
+-ب' \اUو bرL-d ي-( 9ل <-@;1 B' JD ا-هب ر(ا-Fي B' 9ل `-.ل Rلام
[&ا-f 9-ه*ي Eلو ا-*م‚ W-ير@لا Bا4 اXD ا-هب ر(ا-Fي B' 9ل ,ة-L.*&
ن-م >ر.8 ة-;يZ+لا lZ+ي B' >د*A lZ+م/ل `-.ل 9-ن' ا-ه*مو "ة-;يZ+لا
ن-م د-*A ا-هAZو' BD ,ة-L.*& +-ب' \اUو bن-م] ^-;( Bg( 2رذA ر-.8
"9ت.ب ^هaب 9هبش 9ن= 2نمCي Eل 9تقLن 9م!/1
E-هو E-ه*مaي ن-يذلا 9لا.A د-*A lZو' ا-م lZ+ت-Fي B' 9ل Rلام د-*Aو
د*;( ة/مجلابو "Eههبش' نم و' ةم' و' دلو و' iو: نم 9ق/8 u01
B' ~ا*لا 3ZاA 9-ب #ر$ ا-مم ا-ه)L0ي B' 9-./A [-جي 9-ن' Y-.مجلا
ا-مو 29-./A W-L1ا {-L& 9-ن' RلX ن-م ا-*.ب Bا4 ا-م( 2E-هلا+م' {-L01
[-هذملا ي-( E-ه(HتIا ^-ثم 29-.( s/تIا {-L& 9-ن' ن-.ب ر-.8 Bا4
نبا د*Aو "نمCي 9ن' رهش=او 2uبهذ( 9ب.$ ي( ة;يZو ^;$ نم.(
u-بهذ( 9/;ن </A ا-ه/;ج( دج-Fملا ي-( ة-;يZو lZو' ن-م B' [-هو
2Bا.-F*لاب ا-هنام] ي-( [-هذملا ي-( s/تjيو 29-./A Bام] J 9-ن'
اه.Aدي و' 29.لD اه;(Z نم <F*ي B' و' Y]+م ي( اهاF*ي B' ^ثم
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
د-&او ^-كل ن-مCي 9-نD ^-.Uو 2ا-مه*.ب E-Fق1و BاL/0ي ^-.ق( 2BH$ر
^ه' نم ةقo د*A اهAZ+ي B' Rلام د*A 9/( رLFلا Zار' اXDو 2امه*م
"ردقي Eل و' E---4ا0لا <لD ا---ه;(Z </A ردU 9---./A Bام] Jو د/بلا
اهAZو' BD ,\+قي نم Eه*م( 2ي;(اOلا با0f' RلX ي( s/تIاو
2\ا& ي-( [-جي J Rلام د-*A ة-;يZ+لا \+بUو "ن-م] E-4ا0لا ر-.wل
ا-هAZ+ي ن-م lZ+ملا د-جي Eل اXD [-$او 9-ن' _ري ن-م ام/;لا ن-مو
9-.لD iات01 ا-مو 2ة-;يZ+لا {-L& </A >د*A lZ+م/ل ر-$' Jو 2>د*A
lر( ي-( بابلا اذه ن-م ا+L/تIاو "ا-هبر </;( ة-قLن و' نك-Fم ن-م
^ه 29.( eبر( 9ب رج1او 9.( _د;ت( Jام lZو' نم.( +هو 2ر+هOم
s---d+ي +---ب'و y---./لاو Rلام \اق( SJ م' 9ل \H& e---برلا RلX
HC( \ام/ل اب-fا8 Bا4 BDو e-برلا 9ل باط \املا Zر اXD ,ة-Aام$و
ن-ب د-م0مو ر-(:و ة-L.*& +-ب' \اUو b>د*A اAZ+ت-Fم B+كي B' ن-A
ة-;يZ+لا برل ,م+U \اUو be-برلاب hد-صتيو ^-f=ا NZ|ي ,ن-F0لا
\اUو be--برلاو ^--f=ا ن--.ب ر--.jم +--ه ,م+U \اUو be--برلاو ^--f=ا
ا+ب$و' نيذلا Eه J|هو 2دdا( 3راجتلا R/1 ي( YUا+لا Y.بلا ,م+U
e---برلا ,\اU Gر---صتلا رب---تAا ن---م( "#ام اXD e---برلاب hد---صتلا
Rلذلو "\املا [&ا-صل e-برلا ,\اU ^-f=ا رب-تAا ن-مو bGر-صتم/ل
ا(ر-صي B' 9/لا د-.بAو 9/لا د-بA 9-.*با 9-*A 9/لا ي-]ر ر-مA ر-م' ا-مل
اورجت( 2\املا u.ب نم Nر;ش=ا <d+م +ب' امهL/d' Nذلا \املا
د-U 9-ن= 2RلX <لD با$a( 2ا-]ارU 9-ت/;$ +ل ,9ل ^-.U 2ا-0بر( 9-.(
RلX B'و 2!$ \املا [&ا--صلو !$ ^--ما;/ل ^--ص& د--U 9--ن' Nور
"\دA
9ل‚و د-م0م اند.-d </A 9/لا </-fو 2E-.&رلا ن-م&رلا 9/لا E-FبQ
"Pام./F1 E/dو 9ب0fو
M 2 "ةيرا;لا بات4M
,ة-FمI ا-هنا4ر'و "ا-هماك&'و ا-هنا4ر' ي-( ة-يرا;لا ي-( ر-)*لاو56
يه( 3راA%ا ام' "ةw.صلاو 2را;ملاو 2ر.;تFملاو 2ر.;ملاو 23راA%ا
"\و=ا s/-Fلا ن-م م+U ا-ه.( Zدش د-Uو 29-.لD بود*مو ر-.0م ^-;(
ي( JاU امهن' Z+;Fم نبا 9/لا دبAو ~ابA نب 9/لا دبA نA Nور
>اطا;تي Nذلا u---.بلا lاتم 9---ن' pB+Aاملا B+;*ميوq <لا;1 9ل+U
"RلX 9--بش' ا--مو ردقلاو ^--ب0لاو +لدلاو ~aLلا ن--م E--ه*.ب ~ا*لا
امDو اهتبUرل امD ةي را;/ل اكلام 9ن +كل JD 9.( ربت;ي H( ر.;ملا ام'و
ام'و "اهر.;ي B' ي*A' ر.;تFملا نم eص1 J اهن' ره…=او 2اهت;L*مل
Gر;ي ا-م Y--.م$و 2Bا+.0لاو ن-.]ر=او رودلا ي--( B+كت( ة-يرا;لا
ة--&ابD :+ج1 J Rلذلو 2\ام;ت--dJا ة--&ابم 9--ت;L*م u--نا4 اXD 9--*.;ب
ا--م'و "مر0م اX B+ك1 B' JD مادjت--dHل >ركيو "lاتمت--dHل را+جلا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
د*A !nا$ دقA يهو 2BX%ا </A \دي {Lل ^4 يه( 23راA%ا ةw.f
\اUو bاش اXD 9تيراA ZرتFي B' ر.;م/ل N' ,ةL.*& يب'و ي;(اOلا
Vرش BDو 2lاLتنJا ^-بU اهAا$رت-dا 9ل `-.ل ,ر+هOملا ي-( Rلام
3دملا ن-م 9-تم!ل 3دم VرتOي Eل BDو 23دملا R/1 9-تم!ل ا-م 3دم
د$+ي ام GHjلا [بdو "ةيرا;لا R/1 ^ثمل 3دم 9ن' ~ا*لا _ري ام
23ر.ثك( ماك&=ا ا-م'و "ة-م:Hلا ر-.8و ة-م:Hلا Z+ق;لا 9-بش ن-م ا-ه.(
ا--هنD ,\اU ن--م E--ه*م( Sة--نام' و' ة--ن+مCم ي--ه ^--ه ا--هرهش'و
[---هش' \+U +---هو 2ا---هL/1 </A ة---*.بلا u---ماU BDو ة---ن+مCم
+-هو 2اذه T-.قن \اU ن-م E-ه*مو bRلام يل+U د-&'و 2ي-;(اOلاو
,\اU نم Eه*مو bةL.*& يب ' \+U +هو 2Hf' ةن +مCم uF.ل اهن'
ن-مCي Jو 2ة-*.ب s/تلا </A ن-كي Eل اXD 9-./A باwي ا-م.( ن-مCي
[-هذم +-هو 29-L/1 </A ة-*.بلا u-ماU ا-م.( Jو 29-./A باwي J ا-م.(
GHjلا [ب--dو "9با0--f' ر--ث4'و E--dاقلا ن--باو ر+هOملا Rلام
\اU 9-ن' u-باثلا y-يد0لا ي-( Zرو 9-ن' RلXو 2RلX ي-( راoƒا cرا;1
ة--ن+مCم ة--يراA ^--ب† ة--.م' ن--ب Bا+L--صل مH--Fلاو 3H--صلا 9--./A
`-.ل† \اU 9-ن' 9-*A Nورو †3اZ|م ة-يراA ^-ب† ا-هC;ب ي-(و †3اZ|م
29*A BامCلا kقd' اذهب ذI'و e$ر نم( †Bام] ر.;تFملا </A
[-هX ن-مو bBامCلا 9-م!ل' ة-.م' ن-با Bا+L-f y-يد0ب ذ-I' ن-مو
29--./A باwي J ا--م ن--.بو 9--./A باwي ا--م ن--.ب hر( Y--مجلا [--هذم
J ام </A رIƒا yيد0لاو 29./A باwي ام </A BامCلا اذه ^م0(
2Bام] ر.;تFملا </A `-.ل 9. ( Nذلا yي د0لا B' JD 29-./A باwي
ا-ههبش BامCلا ر-ي Eل ن-مو 2e.0-f Bا+L-f y-يد&و 2ر+هOم ر-.8
2Y--(ادلا ة--;L*مل ة--]+بقم ة--;يZ+لا ,\اU hر( ن--مو bة--;يZ+لاب
"Tباقلا ة;L*مل ةيرا;لاو
ا-ب'و ي-;(اOلا ي-*A' ,ة-ن+مCم ر-.8 ا-هن' </A 3را$%ا ي-( ا+قL1او
ي-( 9-./A Bام] J 9-ن' E/-d اXD ي-;(اOلا م!/يو 2ا-كلامو ة-L.*&
BامCلا [ب-d B' E/-d BD ة-يرا;لا ي-( Bام] B+كي J B' 3را$%ا
J B' _ر&a( امهت;L*مل TبU y.& نمCي Eل اXD 9ن= 2lاLتنJا +ه
ي-( 3رo|م Y-(ادلا ة-;L*م u-نا4 اXD 9-ت;L*مل T-بU y-.& ن-مCي
bن-مCي ,م+U \اق( 2BامCلا Vرش اXD ا+L/تIاو "BامCلا Vاق-dD
اXD Rلام \+U </A ‡-جيو b^-طاب VرOلاو 2ن-مCي J ,م+U \اUو
B' BامCلا 9-./A 9-.( [-جي J Nذلا Y-]+ملا ي-( BامCلا Vرتشا
ةيرا;لا iرjي VرOلا B= ةيرا;لا 9لام;تdا ي( ^ثملا 3را$D م!/ي
Eل اهب&ا--f Bا4 اXD 3د--dاLلا 3را$%ا باب <لD ة--يرا;لا E--ك& ن--A
\+هجم c+A +-ه( 29-نام] ي-( ا-ه$رjي Baب JD ا-هر.;ي B' cري
~ر8 اXD ي;(اOلاو Rلام نA s/تIاو "م+/;م <لD Zري B' [ج.(
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
,Rلام \اق( 2ا-ه.لD را;ت-dا ي-تلا 3دملا u-Cقنا E-o <-*بو ر.;ت-Fملا
BDو 29nا*بو 9ت--dار8 Y/قب ر.;ت--Fملا ذ--I' اش BD را.jلاب Rلاملا
ا+dو 2Y/قلا د;ب ةم.U 9ل امم Bا4 اXD اA+/قم 9تم.U >ا@A' اش
b3Zا;لا و' Gر;لاب و' VرOلاب 3Zود0ملا 3دملا u-Cقنا Rلام د-*A
9--تبلا@م 9ل `--./( Y/قلا 9--./A VرتOي Eل اXD ,ي--;(اOلا \اUو
و' 2‘رaب Tق*ي و' 2>ا@;ي ر$aب 9.قبي Baب ر.;ملا ر.jي ^ب 2Y/قلاب
<--ب' Bg( 2ر.;ت--Fملا 9--./A رب-$' ر-.;ملا Zار' ا-مهيa( 2\دبب R/متي
9--ن= 2GHI >د*A T--ق*/ل 9--ت;.ب :ا+$ ي--(و "R/ملا „--يرL1 s/4
BوZ Y/قلاب ر.;ت--Fملا >ذI‚ B' ي--;(اOلا _'ر( 2T--ق*/ل cر;م
ي( Gر;لا B'و 2^0ملا HID 9./A B' Rلام _'رو bE/… +ه ‘ر'
ة--يرا;لا ^م;ت--dا BD 9--ن' Rلام د--*Aو 2VورOلا ةل!*م \!*تي RلX
اه-صقن ا-م ن-م] 9-.( BوXaملا \ام;ت-dJا ن-A اه-صق*ي Jام;ت-dا
B' >را$ \a-Fي ^-$رلا ي-( بابلا اذه ن-م ا+L/تIاو "\ام;ت-dJاب
رادجلا [&ا--f ر--C1 Jو ة--;L*مل ة--بOI 9--.( :رw.ل >راد$ >ر.;ي
29.( ر.;ملا </A رر] Jو ر.;تFملا 9ب YLت*ي ام ^4 ي( ة/مجلابو
2اهب <Cقي J ةيرا;لا XD 9ب 9./A يCقي J ,ةL.*& +ب'و Rلام \اق(
,y--يد0لا ^--ه' ة--Aام$و ZواZو ر+o +--ب'و د--م&'و ي--;(اOلا \اUو
iرA=ا نA باهش نبا نA Rلام 9$رI ام Eهتج&و 2Rلذب <Cقي
Y*مي J† \اU E/dو 9./A 9/لا </f 9/لا \+dر B' 3ريره يب' نA
,3ريره ي--ب' \+قي E--o †>راد$ ي--( ة--بOI :رwي B' >را$ E--4د&'
"Eك(ات4' ن.ب اهب ن.مر= 9/لاو 2ن.]ر;م اه*A E4ار' يلام
نب }ا0Cلا B' با@jلا نب رمA نA Rلام >اور امب اCي' ا+جت&او
cر' ي-( 9-ب ر-مي B' اوZارa( 2T-ير;لا ن-م 9ل ا-ج./I hا-d `-.U
ي-*;*م1 u-ن' ,}ا0Cلا 9ل \اق( 2د-م0م <-بa( 2ةم/-Fم ن-ب د-م0م
2د-م0م <-بa( S}رCي Jو ارI‚و Jو' 9-*م يق-F1 2ة-;L*م Rل +-هو
ن--ب د--م0م ر--مA ا--Aد( 2با@jلا ن--ب ر--مA }ا0Cلا 9--.( E/ك(
J ,ر--مA \اق( 2J ,د--م0م \اU 29/.ب--d ي/jي B' >رمa( 2ةم/--Fم
9/لاو ,رمA \اق( 2J ,دم0م \اق( 2}رCي Jو 9;L*ي ام }اI' Y*م1
"}ا0Cلا ^;L( 29ب رمي B' رمA >رمa( 2R*@ب </A +لو 9ب Bرم.ل
ي( Bا4 ,\اU 9ن' 9.ب' نA ين:املا <.0ي نب ورمA yيد& Rلذ4و
<لD 9ل+0ي B' Zارa( 2G+A ن--ب ن--م&رلا د--ب;ل Y--.بر Nد$ knا&
2با@jلا نب رمA E/ك( 2knا0لا [&اf 9;*م( 2knا0لا نم ة.&ان
ا-كلام ي-;(اOلا \ذA د-Uو 9/ي+0تب G+A ن-ب ن-م&رلا د-ب;ل <-Cق(
Rلام 3دمAو "ا-هب ذ-I=ا 9-4ر1و 29xط+م ي-( y-يZا&=ا >ذه 9لاIZ%
E/Fم ?رما \ام ^0ي J† مHFلاو 3Hصلا 9./A 9ل+U ةL.*& يب'و
>ذهب v-صjم اذه م+مA B' ر-.wلا د-*Aو †9-*م `-Lن [-.ط ن-A JD
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ةل+م0م ا-هن' Rلام د-*Aو "3ريره ي-ب' y-يد& ة-fاjبو 2y-يZا&=ا
</A B+ك1 B'و ة---صتjم B+ك1 B' ن---كم' اXD 9---ن'و 2بد*لا </A
ا--منD tاjلا </A ما;لا ا*ب B= 2<لو' بد*لا </A ا--ه/م0( بد*لا
ن-A „ب-f' _ورو "cرا;تلا Y-Uوو Y-م$ ا-مه*.ب ن-كمي Eل اXD [-جي
ي-( ةم/Fم نب د-م0م </A رمA اCقب ذ-I|ي J 9ن ' ,E-dاقلا ن-با
2Y-.برلا ^-ي+01 ي-( G+A ن-ب ن-م&رلا د-ب;ل 9nاCقب ذ-I|يو 2z-./jلا
Eل Wير@ب 9./A رمي B' نم رFي' Y.برلا ^ي+01 B' _'ر 9ن' RلXو
"ا*]ر8 [F0ب Gا4 ردقلا اذهو 2^بU نكي
9ل‚و د--م0م اند.--d </A 9/لا </--fو 2E--.&رلا ن--م&رلا 9/لا E--Fب
ام./F1 E/dو 9ب0fو
M 2 [صwلا بات4M
,\و=ا ,Bا4ر' ة---oHo 9---.(و 2BامCلا ي---( ,\و=ا ,Bاباب 9---.(و56
"[--$ا+لا ,yلاثلاو "BامCلا 9--.( ا--م ,ي--ناثلاو "BامC/ل [--$+ملا
"ب+صwملا </A ?را+@لا ي( +ه( ,يناثلا بابلا ام'و
M 3 "BامCلا ي( \و=ا بابلاM
ذI= 3رشابملا امD +ه( 2BامC/ل [$+ملا ام'و P\و=ا ن4رلاQ56
ا-مDو 2s/تملا [ب-F/ل 3رشابملا ا-مDو 29-(H1D و' ب+-صwملا \املا
9--1رشابمب ^--ص0ي Nذلا [ب--Fلا ي--( ا+L/تIاو "9--./A د--.لا #ابoD
Bام] 9ب ^ص0ي ^ه 2رI‚ [بd ة@dا+ب s/تلا \وا*1 اXD BامCلا
\اق( 2eتLلا د;ب ر.@.( رnاط 9.( اصLU eتLي B' ^ثم RلXو SJ م'
J ة-L.*& +-ب' \اUو "9-جهي Eل و' Bار.@لا </A 9-$اه 9-*مCي ,Rلام
و' Bار.@لا </A 9ج.هي B' ن.ب ي;(اOلا hر(و b\ا& </A نمCي
ن-مو b9-ج.هي Eل BD ن-مCي Jو 29-$اه BD ن-مCي ,\اق( 29-ج.هي J
ي--;(اOلاو Rلام( bR/ه( --يش 9--.( kق--F( ارxب ر--L& ن--م اذه
9-.( s/1 ا-م ن-م] ا-يد;1 >رL& B+كي B' y-.0ب >رL& BD ,BJ+قي
ي-( ن-مCي J 9-ن' ة-L.*& ي-ب' ^-f' </A -يجيو 2ن-مCي Eل JDو
SVرتOي J و' د-م;لا 3رشابملا ي-( VرتOي ^-هو 2رnا@لا ةلa-Fم
ي( ا+L/تIا دU ا+نا4 BDو 2a@Iو ادمA نمC1 \ا+م=ا B' رهش=ا(
Sاراتjم B+كي B' 9.( VرتOي ^هو 2بابلا اذه نم ة.n!$ ^nاFم
_'ر Rلذلو 2اراتjم B+كي B' VرتOي 9-ن' ي-;(اOلا ن-A م+/;ملا(
"GH1%ا </A >ركملا ي*A' ,BامCلا >ركملا </A
uL/1' \ام ^4 +ه( BامCلا 9.( [جي ام ام'و Pيناثلا ن4رلاQ56
د.لا u@/d و' امFلا نم رمaب 9*.A [fاwلا د*A uL/1 و' 9*.A
J ا--م.( ا+L/تIاو "hاL1اب \+0يو ^--ق*ي ا--م.( RلXو 2R/م1و 9--./A
2[-صwلاب ن-مC1 ا-هنD ,ر+همجلا \اق( 2راق;لا ^-ثم \+0ي Jو ^-ق*ي
J ,ة--L.*& +--ب' \اUو bا--هتم.U ن--م] راد/ل u--مدهنا BD ا--هن' ي--*A'
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
^-ثم راق;لا </A [-fاwلا د-ي B+4 ^-ه E-ه(HتIا [ب-dو "ن-مCي
\اU اد&او RلX E-ك& ^-;$ ن-م( S\+0يو ^-ق*ي ا-م </A >دي B+4
"Bام] J ,\اU اد&او RلX Eك& ^;جي Eل نمو bBامCلاب
</A [--$ا+لاو 2[--صwلا ي--( [--$ا+لا +--هو Pyلاثلا ن--4رلاQ56
Jو 3Zاي: 9/Iد1 Eل 9----*.;ب >د*A ا----مnاU \املا Bا4 BD [----fاwلا
E-هنg( 9-*.A u-بهX اXg( 29-.( GHI J اذهو 29-*.;ب >Zري B' Bا-صقن
2^-ثملا [-fاwلا </A B' ا-نو:+م و' H.كم Bا4 اXD 9-ن' </A ا+قL1ا
\اق( cور;لا ي-( ا+L/تIاو ا-ن:وو ةL-f R/هت-dا ا-م ^-ثم ي-*A'
م+ي ة-م.قلاب JD >ر.8و Bا+.0لا ن-م cور;لا ي-( <-Cقي J ,Rلام
^ثم RلX ي( [$ا+لا ,ZواZو ةL.*& +ب'و ي;(اOلا \اUو bR/هتdا
ي--ب' y--يد& Rلام 3دمAو "^--ثملا مدA د--*A JD ة--م.قلا م!/1 Jو
W--تA' ن--م† E/--dو 9--./A 9/لا </--f يب--*لا ن--A ر+هOملا 3ريره
9$وو "yي د0لا †\د;لا ةم.U يUابلا 9./A م+U دبA ي( 9ل اصقش
ة-Lnا@لا 3دمAو "ة-م.قلا 9-م!ل'و ^-ثملا 9-م!/ي Eل 9-ن' 9-*م ^-.لدلا
ة-;L*م B=و pE-;*لا ن-م ^-تU ا-م ^-ثم ا!ج(q <لا;1 9ل+U ة-.ناثلا
ة-ج0لا ن-مو "9-./A _د;تملا د-*A 3Z+-صقملا ي-ه B+ك1 د-U -يOلا
9/لا \+-dر B'† >ر.8و `-ن' y-يد& ن-م ZواZ +-ب' 9-$رI ا-م E-هل
_د&D u/--dرa( 29nا--Fن T--;ب د--*A Bا4 E/--dو 9--./A 9/لا </--f
اهد.ب uبرC( ,\اU 2ما;ط اه.( اهل ة;صقب ةيرا$ ن.*م|ملا #اهم'
ن.1ر-Fكلا E/-dو 9-./A 9/لا </-f يب-*لا ذ-Ia( 2ة;-صقلا #ر-Fك(
,\+قيو ما;@لا Y--.م$ ا--ه.( ^--;$و _رI=ا <لD ا--مهاد&D E--C(
`ب&و 2اهت.ب ي( يتلا اهت;صU #ا$ <ت& 2ا+/4 ا+/4 Eكم' #را8
Y--(د( 2ا+8ر( <--ت& ة;--صقلا E/--dو 9--./A 9/لا </--f 9/لا \+--dر
†9-ت.ب ي-( 3ر+-Fكملا `-ب&و 2\+-dرلا <لD ة0.0-صلا ةL0-صلا
2ان%ا #رF4و #را8 يتلا يه uنا4 ةOnاA B'† رI‚ yيد& ي(و
ا--م 3راL4 ا--م ,E/--dو 9--./A 9/لا </--f 9/لا \+--dرل uلاU ا--هن'و
"†ما;ط ^ثم ما;طو 2انD ^ثم انD ,\اU Su;*f
M 3 "?را+@لا ي( يناثلا بابلاM
امD Bاذهو 2Bاصق*ب امDو 3Zاي!ب امD ب+صwملا </A ?را+@لاو56
Nذلا Bا--صق*لا ا--مa( "Wلاjلا ^--بU ن--م ا--مDو 2h+/jملا ^--بU ن--م
و' 2ا--صUان >ذIaي B' JD 9ل `--.ل 9--نg( ام--Fلا ن--م ر--مaب B+كي
[fاwلا نمCيو ذIaي B' 9ل BD ^.Uو b[صwلا م+ي 9تم.U 9*مCي
ب+-صwملا( [-fاwلا ة-يا*جب v-ق*لا Bا4 BD ا-م'و "[-.;لا ة-م.U
2>ذIaي و' [-صwلا م+ي ة-م.قلا 9-*مCي B' ن-.ب [-هذملا ي-( ر-.jم
ام B+*0d د*Aو Edاقلا نب ا د*A ةي ا*جلا م+ي ةي ا*جلا 9تصقن امو
B' ن-.ب ر-.jم 9-ن' <لD [-هش' [-هXو b[-صwلا م+ي ة-يا*جلا 9ت-صقن
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
Nذلا4 ة-يا*جلا ي-( 9ل -يش Jو 2ا-صUان >ذIaي و' ة-م.قلا 9-*مCي
اذه ي( [بFلاو ":ا+ملا نبا [هX 9.لDو 2امFلا نم رمaب باصي
ة-م.قلاب [-fاwلا </A ا-ن+مCم ب+-صwملا ^-;$ ن-م B' GHتIJا
ي( 7د& 9نa4 2Bاصقن و' امن نم 9.( 7د& ام ^;$ [صwلا م+ي
اx.ش Bا-صق*لا ي-( 9-./A [-$+ي Eلو ة/wلا 9ل [-$وa( 2e.0-f R/م
"ةL.*& يب' \+U ~ا.U +هو 29/لا د*A نم و' 9ببd نم Bا4 ا+d
ن-مو "k-ق( [-صwلا م+ي 9-تم.U 9-*مCي ن-م \+U ~ا.ق( ة/مجلابو
uنا4 Bاو' ^4 ي( 9تم.قب [fاwلا </A ان+مCم ب+صwملا ^;$
Bام]و ة/wلا Zر 9---./A [---$و'و 2E---.قلا Y---(رaب 3ذI‚ 9---./A >دي
ي;(اOلا \+U +هو 29/لا د*A نم و' 9/;( نم Bا4 ا+d 2Bاصق*لا
2[-fاwلا ن-م B+ك1 ي-تلا ة-يا*جلا ن-.ب hر( ن-مو "9ل+U ~ا.U و'
[-هذم ر+هOم +-هو 2ام-Fلا ن-م ر-مaب B+ك1 ي-تلا ة-يا*جلا ن-.بو
ة--يا*$ B' _'ر 9--ن= 29--بOلا ~ا.U 9--1دم;( E--dاقلا ن--باو bRلام
ا-م4 29-*م رركتم Bاo [-ص8 +-ه 9ب-ص8 Nذلا -يOلا </A [-fاwلا
ي-( GHتIJا ة-تكن +-ه اذه( 29ب&ا-f R/م ي-( +-هو 9-./A <-*$ +ل
"9./A sق( بابلا اذه
2[--fاwلا ^--;( ر--.8 ن--م [--fاwلا د--*A ة--يا*جلا u--نا4 BD ا--م'و
[-صwلا م+ي ة-م.قلا [-fاwلا ن-مCي B' ن-.ب ر-.jم ب+-صwملا(
Eك0ب يناجلا Yبتيو [fاwلا }رتي B' ن.بو 2يناجلا [fاwلا Yبتيو
ا-م'و "[-fاwلا د-ي ي-( ن-.;لا </A #ايا*جلا E-ك& اذه( 2#ايا*جلا
د-*A E-Fق*1 ا-هنg( 2[-fا8 اهب-صwي B' ر-.8 ن-م ن-.;لا </A ة-يا*جلا
Z+-صقملاو 2ة-;L*ملا ن-م ار.-Fي ^-@ب1 ة-يا*$ ,ن.م-FU <لD Rلام
Baب RلXو 2ة-يا*جلا م+ي v-قن ا-م 9-.( [-جي اذه( 2hاب -يOلا ن-م
BD ا-م'و "ن-.تم.قلا ن-.ب ا-م ي-@;.( 2ة-يا*جلاب م+قيو ا0.0-f م+قي
B+كي 9ب&ا--f Bg( 2Z+--صقملا cرwلا ^--@ب1 ا--مم ة--يا*جلا u--نا4
ة-م.U ذ-I' اش BDو 29-تم.U ذ-I'و ي-ناج/ل 9م/-d' اش BD ار.jم
"ة-يا*جلا ة-م.U JD 9ل `-.ل ,ة-L.*& +-ب'و ي-;(اOلا \اUو bة-يا*جلا
9.ب---O1و 2[---fاwلا </A ^---م0لا <لD #اLتلJا GHتIJا [ب---dو
,ن.م-FU </A 9-نg( ام*لا ا-م'و "ن-.;لا GH1gب ة-;L*ملا ر-ث4' GH1D
نم--Fي \و!هملاو رب--كي ر.w--صلا4 9/لا ^--;Lب B+كي B' ا--مهد&'
\و=ا ا-مa( "[-fاwلا 9-oد&' ا-مم B+كي B' ي-ناثلاو "[-هذي [-.;لاو
--يOلا ي--( [--fاwلا 9--oد&' ا--مب ام*لا ا--م'و "#+Lب `--.ل 9--نg(
<لD Rلام ن--A E--dاقلا ن--با >اور ا--م.( E--Fق*ي 9--نg( ب+--صwملا
ةمnاU ن.A 9ل ام 9لام نم 9.( ^;$ دU B+كي B' امهد&' ,ن.مFU
J B' يناثلاو "RلX 9بش' امو ا*بلا ي( €ق*لاو ب+ثلا ي( „بصلا4
z--F*لاو ة--طا.jلا4 ^--م;لا _+--d 9لام ن--م 9--.( ^--;$ د--U B+كي
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
2\و=ا 9-$+لا ا-مa( "u-.با+1 ا-ه*م ^-م;ي ة-بOjلاو ة-@*0لا ن-0طو
<لD E-Fق*ي 9-نg( 2ة-مnاU ن-.A 9ل ا-م 9لام ن-م 9-.( ^-;جي B' +-هو
</A 9-1ZاAD 9-*كمي ا-مم -يOلا RلX B+كي B' ا-مهد&' ,ن.م-FU
91ZاAD </A ردقي J B' يناثلاو "RلX 9بش' امو اه.*بي ة;قبلا4 9لا&
9-*م ب+-صwملا( \و=ا 9-$+لا ا-مa( 9-ت/ي Wي+-Fلاو 9wب-صي ب+ثلا4
9لام ةلا:Dو ا-هلا& </A ة-;قبلا 3ZاAgب [-fاwلا ر-مaي B' ن-.ب ر-.jم
ة-م.U [-fاwلا ي-@;ي B' ن-.بو 2>ر.8 و' T-قن ن-م 9/;$ ا-مم ا-ه.(
Bا4 اXD اذهو 2Y/قلا ر-$' k-& د-;ب ا-A+/قم T-ق*لا ن-م ا-ه.( 9لام
b9./A ر$aتFي امنDو 2>ر.wب Jو 9FL*ب RلX <ل+تي J نمم [fاwلا
ام'و 2ةم.U 9ل uنا4 BD اذه 2Y/قلا ر$' RلX نم k0ي J 9ن D ^.Uو
2-يش 9-.( ب+-صwملا </A [-fاw/ل ن-كي Eل ة-م.U 9ل ن-ك1 Eل BD
</A 9-*م [-ص8 ا-م [-fاwلا 9ل د-.;ي B' ب+-صwملا W-& ن-م B=
"\اقم 9ل نكي Eل Rلذب 9بلا@ي Eل Bg( 29تx.ه
ا-مو „ب-صلا ة-م.U Y-(دي B' ن-.ب ر-.jم 9-.( +-ه( ي-ناثلا 9-$+لا ا-م'و
ي( JD 29بص8 م+ي ب+ثلا ةم.U 9*مCي B' ن.بو 9ب+o ذIaيو 9هبش'
H( 2ما;@لا ن-م RلX 9-بش' ا-مو نم-Fلا ي-( 9-ت/ي Nذلا Wي+-Fلا
9-.( [-fاwلا م!/ي ا-1+( RلX B+كيو ا-برلا ن-م 9/Iدي ا-مل 9-.( ر-.jي
E.-Fقتلا ن-م ي-ناثلا 9-$+لا ا-م'و "9ل ^-ثم J ا-م.( ة-م.قلا و' 2^-ثملا
-يOلا ي-( 9-oد&' ا-م.( [-fاwلا 7د&' B+كي J B' +-هو 2\و=ا
ا-مهد&' ,ن.م-FU E-Fق*ي ا-Cي' RلX Bg( 2^-م;لا _+-d ب+-صwملا
ةل!*مب 9م--dا ن--A --يOلا 9--ب ^--قت*ي J ار.--Fي RلX B+كي B'
Q ةل+(رلا و' ب+ثلا ي( ةطا.jلا 1 ار.ث4 ^م;لا B+كي B' ين اثلاو P
ا1+با1 اه*م ^م;ي ةبOjلا4 9مdا نA ب+صwملا يOلا 9ب ^قت*ي
E-هارZ و' ا-./& اه8+-صي ة-CLلاو 9ج-F*ي \!wلاو 9-*0@ي e-مقلاو
9-*م ب+-صwملا ذ-Iaيو 2[-fاw/ل 9-.( W-& H( \و=ا 9-$+لا ا-مa(
م!/ي #+( +--ه( ي--ناثلا 9--$+لا ا--م'و 2J+م;م ب+--صwملا --يOلا
^-ثم 9ل ا-م.( 9/ثم و' 9ب-ص8 م+ي ب+-صwملا -يOلا ة-م.U [-fاwلا
^-;جي [-هش'و b<-*;ملا اذه ي-( E-dاقلا ن-با [-هذم ^.-صL1 اذه
W--& J 9--نD ,\+ق.( Bا.*بلا ةلa--Fم 9/--f' 2ب+--صwم/ل 9/4 RلX
z--F*لاو +--(رلاو „ب--صلا ن--م >ذI' </A ردقي J ا--م.( [--fاw/ل
"ن.0@لاو •ابدلاو
9--.( [--fاwلا م!/ي u--ي+L1 „ب--صلا B' ~ابA ن--با ن--A Nور د--Uو
ة-م.قب اذه 2ن-.كيرش Bان+كي ا-مهنD ^-.U د-Uو 2[-صwلا م+ي ة-م.قلا
2„بصلا ةم.U Y(دي B' ب+ثلا بر <ب' BD ب+ثلا ةم.قب اذهو 2„بصلا
ن--با >ركن' \+قلا اذهو 2ب+ثلا ة--م.U Y--(دي B' [--fاwلا <--ب' BDو
B+ك1 J ة4رOلا BD ,\اUو ة@ق/لا بات4 ي( ةنودملا ي( Edاقلا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
^-ثم „ب-صلا ي-( ي-;(اOلا \+Uو "ة-./$ ة-هبش 9-$+ب Bا4 ا-م.( JD
ر-م|ي 9-نD ,\+قيو ا-مه*.ب ة-4رOلا !-.جي 9-ن' JD E-dاقلا ن-با \+U
ن---مCيو 2ب+ثلا v---قن BDو 9---*كم' BD „ب---صلا [/قب [---fاwلا
^0ت-Fي J B' ي-Cتق1 lرOلا \+-f'و 2Bا-صق*لا رادقم ب+-صwم/ل
B' JD 2ا-*.A و' ة-;L*م Bا4 ا+-dو 29ب-ص8 ^-$' ن-م [-fاwلا 9لام
†W-& Eلا… hر;ل `-.ل† مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A 9ل+قب z-ت0م z-ت0ي
ن-.ب 3دل+تم ة-;L*م 9ل `-.ل 9-ن' \و=ا 9-م+هLمو 2^-مجم اذه ن-كل
2ب+-صwملاب W/;تملا 9لام ي-*A' 29ب-ص8 Nذلا -يOلا ن-.بو 9لام
ام'و "ر.wتي Eل و' ر.w1 ب+صwملا ن.A ي( [$ا+لا Eك& +ه اذه(
B' امهد&' ,ن.ل+U </A [هذملا ي( RلX ي( s/تIا( 29ت/8 Eك&
GHjب ا-مهمك& B' ي-ناثلاو 2ب+-صwملا -يOلا E-ك& ة/wلا E-ك&
--يOلا E--ك& ا--مهمك& B' <لD [--هX ن--م( bب+--صwملا --يOلا
9-م!/1 ا-منD ,\+قي Rلام با0-f' ن-م [-هش' \اU 9-بو ب+-صwملا
ن-م \+U </A ا-هتم.قب 9-.لD u-هتنا ا-مم ر-ث4' و' ا-هCبU م+ي ة/wلا
يOلا ةم.U J اهبص8 م+ي نم E.قلا Y(ر' 9م!/ي [fاwلا B' _ري
"[صwلا م+ي ب+صwملا
5555555555
Q 1 •"yيد0لا راZ "9ب*ت./( 2e]او ر.8 ^f=ا ,†ةل+(رلا†Ž P
5555555555
---يOلا E---ك& GHjب ة/wلا E---ك& B' <لD ا+بهX ن---يذلا ا---م'و
</A E-هUاL1ا د-;ب ار.ث4 ا-(HتIا ا-همك& ي-( ا+L/تIا( 2ب+-صwملا
<--AZا BD 9--ن'و 2[--fاwلا </A Bام] J 9--ن' ة--*.بب u--L/1 BD ا--هن'
J|ه [هذم ^.ص01و "9./A باwي J امم Bا4 BDو hدصي Eل اهL/1
ة/8 اهد&' ,ماFU' ةo Ho <لD EFق*1 \Hwلا B' +ه ة/wلا Eك& ي(
ة/8و 2دل+لا +هو 9تق/Iو 9A+ن </A ب+صwملا يOلا نA 3دل+تم
ة.شاملا نبلو رمثلا ^ثم +هو 291ر+f </A J يOلا نA 3دل+تم
ة-ير4=ا ي-هو 2Y-(ا*م ي-ه ^-ب 3دل+تم ر-.8 \H8و 2اه(+-fو ا-ه*ب$و
H( 91ر+-fو 9-تق/I </A Bا4 ا-م ا-مa( "RلX 9-بش' ا-مو #ا$ارjلاو
Bا4 BDو ةب+صwملا م=ا Yم دل+لا4 >Zري [fاwلا B' 9م/A' GHI
,Rلام \اق( 2م=ا u-1ام اXD RلX ي-( ا+L/تIا ا-منDو "[-fاwلا دلو
دل+لا Zري ^--ب ,ي--;(اOلا \اUو bم=ا ة--م.Uو دل+لا ن--.ب ر--.jم +--ه
ة--ق/I ر--.8 </A ادل+تم Bا4 BD ا--م'و "~ا.قلا +--هو م=ا ة--م.Uو
"دل+تملا RلX [--fاw/ل B' ا--مهد&' ,BJ+U 9--.L( 91ر+--fو ^--f=ا
و' ا--مnاU Bا4 BD ب+--صwملا --يOلا Y--م >Zر 9--م!/ي 9--ن' ي--ناثلاو
s/1 Bg( 29ل+U ن--م JD RلX Gر;ي Eلو ا--هL/1 <--AZا BD ا--هتم.U
9ل -يش Jو 9-تم.قب 9-*مCي B' ن-.ب ار.jم Bا4 ب+-صwملا -يOلا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ام ام'و "ةم.قلا نم 9ل يش Jو ة/wلاب >ذIaي B' ن. بو 2ة/wلا ي-(
J 9--ن' ا--هد&' ,\ا+U' ة--FمI </A 9--.( ا+L/تIا( 2دل+تم ر--.8 Bا4
ر.8 نم >Zر 9م!/ي 9ن ' ين اثلاو "^.صL1 ر.8 نم ة/م$ >Zر 9م!/ي
BD Zرلا 9-م!/ي Jو 2_ر4' BD Zرلا 9-م!/ي 9-ن' yلاثلاو "ا-Cي' ^.-صL1
BD 9--م!/ي Jو "Y--Lتنا و' _ر4' BD 9--م!/ي Y--بارلاو "^--@A و' Y--Lتنا
"^@A
Y(ا*م ةم.U Zري 9ن' ي*A' 2\+f=او Bا+.0لا ن.ب hرLلا `ماjلاو
ن-م ^-ت8ا ا-م.( 9/4 اذهو 2Bا+.0لا Y--(ا*م ة-م.U Zري Jو 2\+--f=ا
ا--ه*م ^--ت8ا ا--م ن--م ا--م'و "ا--هما.Uو ا--ه*.A Y--م ةب+--صwملا ن--.;لا
2e--بر.( ا--هب ر--جت.( اهب--صتw.( ر--.ناندلا4 ا--ه*.A ^--ي+01و اهLير--صتب
اذهو ب+صwم/ل eبرلا ,م+U \اUو b[هذملا ي( اد&او J+U ة/wلا(
BوZ ة/wلا [--ص8 د--صU اXD ا--م'و "^--f=ا [--ص8 د--صU اXD ا--Cي'
^-@A ا+-d RلX ي-( GHI Jو 2hHطgب ة/w/ل ن-ما] +-ه( ^-f=ا
+-ب' \اUو b9-ب \ا!ي J ا-مب و' 9-ب \ا!ي ا-مم Bا4 2_ر4' و' Y-Lتنا و'
H( ا-ه./A ^-م& و' ا-هب4ر( ^-$ر ة-باZ </A _د;1 ن-م 9-نD ,ة-L.*&
uL/1 BD اهل نما] 9ن= 29/م& ي( Jو اهايD 9ب+4ر ي( 9./A ار4
9-ن' _'ر ا-مل 9-نg( 2\+0يو ^-ق*ي ا-م ^-4 ي-( 9ل+U اذهو 29-يد;1 ي-(
\+ق1 ا-م4 ة-;L*ملا 9ل #:ا$ 9-تمX ي-( را-fو Nد;تلاب 9-*م] د-U
امه*.ب hرLلا Bا4 BDو 2ب+صwملا \املا نم 9ب رج1 ام.( ة.كلاملا
[ب--dو "9--*.A \+0ت1 Eل اذهو 29--*.A uل+01 9--ب ر--ج1 Nذلا B'
ي--( E--ه(HتIا ا--هZري J و' ة/wلا [--fاwلا Zري ^--ه ي--( E--ه(HتIا
9-./A 9ل+Uو †BامCلاب iارjلا† مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A 9ل+U E-.م;1
9--./A 9ل+U B' RلXو †W--& Eلا… hر;ل `--.ل† مH--Fلاو 3H--صلا
9--.( E--.U مH8 ي--( +--هو 2[ب--d </A iرI اذه مH--Fلاو 3H--صلا
iرI اXDو 29-ت/8 NرتOملا Zري B' 9-./A Gر-f Nذلا Zارa( 2[-.;ب
S9-م+مA </A ^-م0ي م' 9بب-d </A ر-صقي ^-ه [ب-d </A ما;لا
Eك0لا اذه ا*هه رصU نم( 2ر+هOم راصم=ا اهق( ن.ب GHI 9.(
<لD را-f ا-م.( BامCلا ^-بU ن-م ة/wلا [-ج1 ا-منD ,\اU 9بب-d </A
ام'و "9*م W0تF.( 9/wتF.( اx.ش NرتOي B' ^ثم 2ةهبOب BاFن%ا
`-.لو 2Eلا… 9-ن= ة/wلا 9ل :+ج1 H( ة-هبش 9-$و ر-.wب 9-.لD را-f ا-م
ي--*A' ,ة/wلاو ^--f=ا ي--( y--يد0لا اذه E--م;( 2W--& Eلا… hر;ل
E-م;( ر-م=ا `-كA ن-م ا-م'و "ي-ناثلا v-صIو y-يد0لا اذه م+مA
ن--م ر--ث4' </A †BامCلاب iارjلا† مH--Fلاو 3H--صلا 9--./A 9ل+U
مH--Fلاو 3H--صلا 9--./A 9ل+U v--صIو 29--./A iرI Nذلا [ب--Fلا
,\اU ة/wلا BوZ ةبUرلا ي( RلX ^;$ Baب †W& Eلا… hر;ل `.ل†
"[fاwلا ة/wلا Zري J
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
Y-(ا*ملا Nرج1 B' ~ا.قلا( ا-*ل+U ن-م مدق1 ا-م4 <-*;ملا ن-م ا-م'و
"رب--ت;ي J و' ن--مCتلا رب--ت;ي B'و 2اد&او _رجم 3دل+تملا Bا.A=او
Y--م$'و "BاF0ت--dا ي--ه( ن--يذه ن--.ب ي--تلا ^--يواU=ا رnا--d ا--م'و
ر-.8 ي-( ا-1ابنو ة/مجلاب ارمo و' Hjن ~رت8ا ن-م B' </A ام/;لا
ن-ب ماOه ن-A Rلام y-يد& ن-م u-بo ا-مل Y/قلاب ر-م|ي 9-ن' 9-]ر'
ن-م† \اU E/-dو 9-./A 9/لا </-f 9/لا \+-dر B' 9-.ب' ن-A 3ورA
Eلا)لا hر;لاو †W-& Eلا… hر;ل `-.لو 9ل ي-ه( ة-ت.م ا-]ر' ا-.&'
اذه ي-( ZواZ +-ب' _ورو "ر-.wلا cر' ي-( ~رت8ا ا-م +-ه E-هد*A
y-يد0لا اذه ي-*oد& Nذلا ي-*oد& د-قلو ,3ورA ن-A 3Zاي: y-يد0لا
~ر8 E/dو 9./A 9/لا </f 9/لا \+dر <لD امصتIا ن./$ر B'†
رم'و 29]رaب cر=ا [&اصل <Cق( 2رIƒا cر' ي( Hjن امهد&'
برCتل امنDو اهتي'ر دق/( ,\اU †اه*م ة/jن iرjي B' ^j*لا [&اf
Nور ا-م JD 2ا-ه*م u-$رI' <-ت& E-A ^-j*ل ا-هنDو ~و|Lلاب اهل+-f'
#ا(و >ر.8 cر' ي-( ا-Aر: lر: ن-م B'† Rلام ن-A ر+هOملا ي-(
</A Bا4و 29--Aر: Y/قي B' cر=ا [&ا--صل ن--كي Eل 9--تAار: Bاو'
2ر+همجلا \+U ~ا.U 9-بOي ا-م 9-*A Nور د-Uو "cر=ا ار4 lار!لا
9-ن' 9لا:'و 9-;/U اXD 9-ب [-fاwلا Y-Lت*ي J ا-م ^-4 BD ,9ل+U </Aو
lر!لا ن---.ب م+U hر(و "lرا!/ل اذه </A lر!لا B+كي ب+---صwم/ل
\+U +هو 29ت;ير:و 9تقLن 9ل >ر.8 cر' ي( lرا!لا ,ا+لاق( رامثلاو
zيدI نب Y(ار نA Nورو د.بA +ب' \اU 9بو 2ة*يدملا ^ه' نم ر.ث4
EهنXD ر.wب م+U cر' ي( lر: نم† مHFلاو 3Hصلا 9./A \اU 9ن'
ي--( ام/;لا s/تIاو "†--يش lر!لا ن--م 9ل `--.لو 9--تقLن 9/(
اهد&' ,\ا+U' ة;بر' </A باودلاو يشا+ملا 91دF(' ام.( اCقلا
J B' ي-ناثلاو "91د-F(' ا-مل ن-ما] اهب&ا-ص( ة/-dرم ة-باZ ^-4 B'
Jو 2^---./لاب Enاهبلا بابر' </A BامCلا B' yلاثلاو "9---./A Bام]
"راه*لاب 91دF(' ام.( Eه./A Bام]
2u/L*ملا ي( Bام] Jو u/L*ملا ر. 8 ي( BامCلا ب+$و Yب ارلاو
bي--;(اOلاو Rلام راه*لاب ن--مCي Jو ^--./لاب ن--مCي ,\اU ن--ممو
BامCلابو b9با0--f'و ة--L.*& +--ب' \اU H--f' E--ه./A Bام] J Baبو
ة--م.U ن--م ر--ث4' ن--مCي J ,\اU y--./لا B' JD 2y--./لا \اU hHطgب
3دم;( "9-*A 9/لا ي-]ر ر-مA ن-A Nورم Y-بارلا \+قلاو 2ة-.شاملا
<لا;1 9ل+U ا----مهد&' ,Bاx.ش بابلا اذه ي----( ي----;(اOلاو Rلام
E--*8 9--.( u--OLن XD 7ر0لا ي--( Bامك0ي XD Bام./--dو ZواZوq
iاجت&Jا اذهو 2^-./لاب JD B+كي J ة-w/لا ^-ه' د-*A €-L*لاو pم+قلا
ي--ناثلاو "ا--*/بU ن--م lرOب B+بطاjم ا--ن' _ري ن--م [--هذم </A
knا& u/IZ ب:اA ن--ب ارب/ل ة--Uان B'† باهش ن--با ن--A 9/--dرم
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
B' E/dو 9. /A 9/لا </f 9/لا \+dر <Cق( 29. ( #دF(a( م+U
ي--شا+ملا 91د--F(' ا--م BDو 2ا--ه)L& راه*لاب knا+0لا ^--ه' </A
9ل+U ة-L.*& ي-ب' 3دمAو "B+مCم N' †ا-ه/ه' </A ن-ما] ^-./لاب
,Nوا0@لا \اUو †راب$ ا--ه&ر$ امج;لا† مH--Fلاو 3H--صلا 9--./A
امa( 2ة…+L0م اه/dر' اXD نمCي J 9ن' ةL.*& يب' [هذم W.ق01و
Vرش ن--م ,\+ق1 ة--.كلاملاو bن--مC.( ة--…+L0م اه/--dري Eل اXD
ةAر!م cر' ي( uنا4 اXD ام'و rرFملا ي( E*wلا B+ك1 B' ا*ل+U
BامCلا _'ر ن-م 3دمAو اراهنو H.ل B+*مCي E-ه( ا-ه.( rر-Fم J
ن--م د--;1 9--ن' RلXو 29ل \+--f=ا 3Zاهش اراهنو H.ل #د--F(' ا--م.(
ن--م 9--$وو 2BامCلا Nد;تملا </A B' </A \+--f=او 2^--dرملا
"R/مي J u/L*ملا Bg( 2ن---.ب u/L*ملا ر---.8و u/L*ملا ن---.ب hر(
ة-]را;مو 2Yم-F/ل ^-f=ا ة-]را;م بابلا اذه ي-( GHjلا [ب-F(
امج;لا rر$† cرا;ي ^--f=ا B' ي--*A' 2T--;بل 9--C;ب lام--Fلا
Rلذ4و 2اربلا y--يد& ي--( ي--تلا ة--UرLتلا ا--Cي' cرا;يو †راب$
امج;لا rر$† 9ل+U ا-Cي' cرا;1 اربلا y-يد& ي-( ي-تلا ة-UرLتلا
"†راب$
P"""YبتيQ
"""Y---با1Q6 1 ا---مDو 3Zاي!ب ا---مD ب+---صwملا </A ?را+@لاو5 ,P
""" """^بU نم امD Bاذهو 2Bاصق*ب
با-صي ا-م E-ك& ي-( E-ه(HتIا 3ر+هOملا بابلا اذه ^nا-Fم ن-مو
ي-( <-CU 9-ن' با@jلا ن-ب ر-مA ن-A Nور( 2Bا+.0لا اCA' ن-م
\اU 9-بو 2Rلذب >رمa( e-يرش <لD [-ت4و 2ا-ه*مo Y-برب ة-بادلا ن-.A
,Rلامو ي;(اOلا \اUو b!ي!;لا دبA نب رمA 9ب <CUو 2B+.(+كلا
</A ا--dا.U ا--ه*مo ي--( v--قن ا--م ة--م.هبلا ن--م [.--f' ا--م.( م!/ي
ر-مA \+U </A RلX ي-( اودمتAا B+.(+كلاو b\ا+م=ا ي-( Nد;تلا
ن--م 9ل sلاjم Jو J+U [&ا--صلا \اU اXD ,ا+لاUو 9--*A 9/لا ي--]ر
E/;ي 9-ن= 9-ب ^-م;لا [-$و ~ا.ق/ل sلاjم اذه Y-م 9ل+Uو ةبا0-صلا
اXD GHjلا [بF( 2s. U+تلا ةه$ نم 9ب \+قلا <لD راf امنD 9ن '
ي--( E--ه(HتIا بابلا اذه ن--مو "[&ا--صلا \+قل ~ا.قلا ة--]را;م
^-ه 29/تق.( 9-FLن </A ^-$رلا Gاjي 9-هبش' ا-مو \+x-صلا ^-مجلا
اXD 9-./A مر8 J ,ي-;(اOلاو Rلام \اق( SJ م' 9-مر8 9-./A [-جي
9تم.U نمCي ,Nر+ثلاو ةL.*& +ب ' \اUو b9FLن </A 9(اI 9ن ' Bاب
د-صU ن-م </A ~ا.قلا BامCلا ر-ي Eل ن-م 3دمAو "\ا& ^-4 </A
ة-;(ادملا ي-( ^-تق( 9-FLن ن-A Z+-صقملا Y-(اد( 29/تU Zارa( H$ر
`-L*لا ي-( RلX Bا4 اXDو 2Z+U 9-./A `-.ل 9-ن' Nد;تملا د-fاقلا
اdا.Uو 2\املا نم ةمر& E)A' `L*لا B= 2_ر&' \املا ي( Bا4
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
hاذ& 9-ب R-Fم1و \ا-f اXD ي-مر0لا د.-صلا مZ رادهD </A ا-Cي'
ن---مC1 \ا+م=ا B' ة---L.*& ي---ب' 3دمAو "ي---;(اOلا با0---f'
ر-.;ب/ل ة-مر& Jو ر-.wلا ما;ط <لD ر-@Cملا 9/-f' 2ا-ه.لD 3رورCلاب
ة-هركملا ي-( E-ه(HتIا بابلا اذه ن-مو "`-Lن وX +-ه ا-م ة-ه$ ن-م
Rلام \اق( SJ م' hاد-f د-0لا Y-م ا-ههركم </A ^-ه 2<-ن!لا </A
ة-L.*& +-ب' \اUو bا-;.م$ د-0لاو hاد-صلا 9-./A ,y-./لاو ي-;(اOلاو
"ة--مربش ن--با \+U +--هو 29--./A hاد--f Jو د--0لا 9--./A ,Nر+ثلاو
E/( 2ي-مZ’ل W-&و 9/ل W-& ,Bاق& 9-./A [-$و 9-ن' Rلام 3دمAو
مر8 E-هد*A ا-هب [-جي ي-تلا ةUر-Fلا 9/-f' 2ر-Iƒا ا-مهد&' kق-Fي
RلX ي--( W/;ت( 2hاد--صلا [--$+ي Eل ن--م ا--م'و "Y--@قلاو \املا
h+/jم/ل W--&و 9/ل W--& ,Bاق& Y--مت$ا اXD 9--ن' ا--مهد&' ,ن--..*;مب
J 9ن' ي( ن..(+كلا N'ر </A اذهو 29/لا W0ل h+/jملا W& kقd
`.ل hادصلا B' يناثلا <*;ملاو "Y@Uو مر8 hراFلا </A Yمجي
RلX Bا4 اXDو 2ا.Aرش rاك*لا Bا4 XD 3ZابA +ه امنDو 2YCبلا ^باقم
Eه/nاFم نمو "lرOلا ر.8 </A Nذلا rاك*لا ي( hادf H( Rلذ4
ا*ب ا--ه./A <--*ب( ةنا+@--d' [--ص8 ن--م بابلا اذه ي--( 3ر+هOملا
,ي-;(اOلاو Rلام \اق( 2ةنا+@-d=ا ة-م.U Gا;]' ا-مnاU Nوا-Fي
\اUو b9تن+@d' 9*م ب+صwملا ذIaيو مدهلاب [fاwلا </A Eك0ي
ب+--صwملا ر--.8 ن--م.( Rلام \+ق4 ة--م.قلاب #+L1 ,ة--L.*& +--ب'
يOب ب+صwملا #+Lي J ي;(اOلا د*Aو b3ر.ث4 ةم.U اهل ةAا*صب
"باتكلا اذه <Cقنا ا*هو "3Zاي!لا نم
9ل‚و د-م0م اند.-d </A 9/لا </-fو 2E-.&رلا ن-م&رلا 9/لا E-FبQ
"Pام./F1 E/dو 9ب0fو
M 2 "hاق0تdJا بات4M
2hاق0ت--dJا ماك&' ي--( +--ه باتكلا اذه ي--( ر--)*لا ^--$و56
Bا-FنD د-ي ن-م W0ت-Fملا -يOلا B' باتكلا اذه \+-f' ^.-ص01و
RلX <لD را--f اXD اهق0ت--Fمل lرOلا ي--( ا.ش%ا 9--ب u--بث1 ا--مب
J 9--ن' ارOب W0ت--Fملا --يOلا >دي ن--م W0ت--dا Nذلا Bا--Fن%ا
اXD E-o 29/$ و' 9/4 و' 9/U' -يOلا RلX ن-م W0ت-Fي B' ن-م +/jي
+-ه Nذلا د-*A ر-.w1 د-U B+كي B' +/jي H( 9/$ و' 9/4 9-*م W0ت-dا
B+كي B' اCي' +/jي J Eo 2ر.wتي Eل B+كي و' Bاصقن و' 3Zاي!ب >د.ب
W0ت-dا Bا4 BD ا-مa( "B+مثم و' ن-مثب >ارتشا د-U 9-*م W0ت-Fملا
ة-م.قب 9-*م >ارتشا Nذلا </A Rلام د-*A Y-$ري ا-منD 9-نg( 29/U' 9-*م
Bا4 BD ا--م'و "Y--.مجلاب Y--$ري B' 9ل `--.لو 2>دي ن--م W0ت--dا ا--م
Y--$رو W0ت--Fملا >ذI' ر--.wتي Eل Bا4 Bg( 29/$ و' 9/4 W0ت--dا
BD 9*م >ارتشا ام نمثب 9*م >ارتشا Nذلا </A >دي نم W0تFملا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
9*.;ب B+مثملاب Y$ر B+مثملاب >ارتشا Bا4 BDو 2نمثب >ارتشا Bا4
9تم.قب Y$ر 9تم.U GHتIا [$+ي ار.w1 ر.w1 Bg( 2ر.wتي Eل Bا4 BD
B' W0تFم/ل Bg( 2Y. ب دU W0تFملا \املا Bا4 BDو 2ارOلا م+ي
W0تFملا Eك& +ه اذه( 29*.;ب >ذIaي و' نمثلا ذIaيو Y.بلا يCمي
ر--.w1 Bg( 2W0ت--Fملا --يOلا ر--.wتي Eل ا--م >دي ن--م W0ت--Fملاو
BD ا--مa( "Bا--صقن و' 3Zاي!ب ر--.wتي B' +/jي H( W0ت--Fملا --يOلا
W0ت-dا Nذلا ^-بU ن-م 3Zاي!ب ر-.wتي B' +/jي H( 3Zاي!ب ر-.w1 Bا4
#اX نم 3Zاي!لا امa( "يOلا #اX نم 3Zاي!ب و' 2يOلا >دي نم
"مHwلا ربكي و' ةيراجلا نمF1 B' ^ثم 2W0تFملا اهذIa.( يOلا
<*ب( رادلا NرتOي B' ^ثم( 29*م W0تFملا ^بU نم 3Zاي!لا ام'و
3Zاي!لا ة--م.U Y--(دي B' ن--.ب ر--.jم 9--نg( 2>دي ن--م W0ت--Fت( ا--ه.(
ا-م ة-م.U >دي ن-م W0ت-Fملا 9-.لD Y-(دي B' ن-.بو 9ق0ت-dا ا-م ذ-Iaيو
2>دي ن-م W0ت-dا ا-م ة-م.U ردقب اذه 2ن-.كيرش ا-ن+كي و' W0ت-dا
"با@jلا ن-ب ر-مA اCU +-هو 2~ر8 و' <-*ب ا-م ة-م.U ردقب اذهو
B' ^--ثم 29--*م W0ت--Fملا ^--بU ن--م 3ZJو 3Zاي!لا u--نا4 BD ا--م'و
3ر& ا--هن' </A ا--ه$و!ي و' 9--*م W0ت--F1 E--o ا--هدل+.( ة--م' NرتOي
ذ--Iaي B' 9ل `--.ل W0ت--Fملا B' </A ا+قL1ا E--هنg( 2ة--م' iرjت(
ا--هذIaي ^--.ق( م=ا ا--م'و "E--هتم.U ذ--I' ي--( ا+L/تIاو 2دل+لا Bا.A'
uق0ت--dا( rاك*ب دل+لا Bا4 BD ا--م'و "ا--هتم.U ذ--Iaي ^--.Uو 2ا--ه*.;ب
hاد-صلاب iو!لا Y-$ريو ا-هذIaي B' اهد.-Fل B' GHI H( ة-يZ+ب;ب
ن--م </A Rلذب Y--$ري Eل دل+لا ة--م.U >ا*م!ل' اXDو 2>ر8 ن--م </A
9نg( 2W0تFملا يOلا ة/8 ام'و "دل+لاب W/;تي Eل ررwلا B= 2>ر8
29--*م W0ت--Fم/ل ة/wلا B' GHI H( R/م ة--هبOب ا--*ما] Bا4 اXD
اXD ا-م'و ">د*A u-ك/ه اXD 91را-FI ن-م B+ك1 ا-هن' BامCلاب ي-*A'و
ر--I‚ 7راو 9--./A 'ر@.( ا--oراو B+كي B' ^--ثم 2ن--ما] ر--.8 Bا4
نما] ر.8 Bا4 BD ام'و "ة/wلا Zري 9نg( >دي ي( ام T;ب W0تF.(
BDو 9-نg( 2ة-ير0ب W0ت-Fي د-ب;لا ^-ثم ا-*مo RلX ي-( <-AZا 9-ن' JD
</A دجي Eل اXD نمCي J 9ن' ,BJ+U 9.L( نمثلاب Y$ري >د*A R/ه
u-Uو N' ن-م ا-م'و "Y-$ري ن-م </A د-$و اXD ن-مCيو 2Y-$ري ن-م
#+بo م+ي ن--م ^--.Uو 2E--ك0لا م+ي ^--.ق( SW0ت--Fم/ل ة/wلا e--ص1
W0ت-Fم/ل [-ج1 ة/wلا BD ا-*/U اXDو "9-L.U+1 م+ي ن-م ^-.Uو 2W-0لا
}رZa( 3رمo ا-ه.( J+-f' u-نا4 اXg( ة-oHثلا #اUو=ا >ذه د-&' ي-(
Eل ا-م W0ت-Fم/ل ا-هنD ^-.ق( 2>د;ب s-@قي Eلو ر-مثلا u-U+لا اذه
ا-مب 9-./A Y-$ريو [-@ي Eل ا-م ^-.Uو 2`-ب.1 Eل ا-م ^-.Uو 2s-@ق1
\+-f=ا _رتشا Bا4 BD اذهو 29-يدي ن-م W0ت-Fملا zلاAو <ق--d
د*A W0تFم/ل 3رمثلا( راب%ا د;ب اهارتشا Bا4 BD ام'و "راب%ا ^بU
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ي-ه ,[-هش' \اUو biH;لاو يق-Fلاب Y-$ريو #ذ$ BD E-dاقلا ن-با
+--ه ا--منD اركلا( 2uق0ت--dا اXD cر=او "ذ--ج1 Eل ا--م W0ت--Fم/ل
اXD ا--م'و "cر=ا ة--;ير: BابD ي--( hاق0ت--dJا Y--Uو BD W0ت--Fم/ل
Bا4 BD ا-م'و "9-*م W0ت-Fم/ل cر=ا ار4 [-$و د-ق( Bاب%ا iرI
يش H( 9يدي نم W0تFملا [بd ر.8 نم Bا4 Bg( 2Bاصقن ر.wب
مدهي B' ^-ثم ا-*مo 9ل ذ-I' Bا4 BD ا-م'و "9-يدي ن-م W0ت-Fملا </A
9./A Y$ري 9نg( 2رI‚ ^$ر >دي نم اهق0تFي Eo اهCقن Y.ب.( رادلا
بابلا اذه ي-( د-$' Eلو ,ي-]اقلا \اU "T-ق*لا ن-م lاب ا-م ن-مثب
يهو 29با0f'و Rلام [هذم نم 9.( 9ت/قن ام.( 9./A دمت;ي ا(HI
Bا4 اXD 9ن' ر.wلا \+f' </A يجي نكلو 2بابلا اذه ي( Eهل+f'
Y---$ري B' [---هX د---U cر;لا Bا4و 2cر;ب NرتOم W0ت---Fملا
ي-( Bوري ن-يذلا E-هو 29-تم.قب J 9/ثم cر;ب >دي ن-م W0ت-Fملا
Y-$ري B' ر-.wلا \+-f' </A -يجي Rلذ4و b^-ثملا #اL/تملا Y-.م$
</A ^-Iدي Eل 9-ن= 2ر-.ث4 و' ^-./U 9-*م W0ت-dا اXD NرتOملا </A
بات4 ^---م4 "cار1 9---ب Y---Uو Jو Y---.ب 9---./A د---ق;نا Jو ي---Uابلا
"9/لا دم0ب hاق0تdJا
9ل‚و د-م0م اند.-d </A 9/لا </-fو 2E-.&رلا ن-م&رلا 9/لا E-FبQ
"Pام./F1 E/dو 9ب0fو
M 2 #ابهلا بات4M
2ا-هAا+ن' ي-(و 2ا-هطورش ي-(و 2ا-هنا4ر' ي-( ,ة-بهلا ي-( ر-)*لاو56
ن-م ا-ه.( ا-م ~ا*$=ا >ذه ن-م ر-4ذن ا-منD ن-0نو "ا-هماك&' ي-(و
"3ر+هOملا ^nاFملا
"ة-بهلاو 29ل ب+ه+ملاو [-ها+لا ,ة-oHo ي-ه( Bا4ر=ا ا-م' ,\+ق*(56
ا--كلام Bا4 اXD 9--تبه :+ج1 9--ن' </A ا+قL1ا E--هنg( [--ها+لا ا--م'و
\ا&و ة0---صلا \ا& ي---( Bا4 اXD RلXو 2R/ملا e.0---f ب+ه+م/ل
"`/Lلاو 9LFلا \ا& ي(و cرملا \ا& ي( ا+L/تIاو "د.لا hHطD
ي-*A' 2ة.-f+لاب ا-ه.بO1 9-ث/o ي-( ا-هنD ,ر+همجلا \اق( T-يرملا ا-م'
^-ه' ة-Aام$و s/-Fلا ن-م ة-Lnاط uلاUو "ا-هطورOب ة-ماتلا ة-بهلا
E-ه*.ب GHI Jو 2#ام اXD 9لام ~'ر ن-م iرj1 9-تبه B' ,ر-ها)لا
y-يد& ر+همجلا 3دمAو "ة0.0-f ة-بهلا B' 9-]رم ن-م e-f اXD 9-ن'
Nذلا ي-(† مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A يب-*لا ن-A ن.-ص& ن-ب BارمA
9-./A 9/لا </-f 9/لا \+-dر >رمa( 29-1+م د-*A د-بA' ةت-d W-تA'
با0صتdا رها)لا ^ه' 3دمAو †يUابلا hر'و Eهث/o WتAa( E/dو
9-تبه :ا+$ </A ا+قL1ا ا-مل E-هن' RلXو 2lام$%ا \ا& ي-*A' ,\ا0لا
\دي B' JD cرملا ي( lام$%ا Eك& با0صتdا [$و ة0صلا ي(
</A \+م0م E--هد*A y--يد0لاو 2ة--*.ب ة*--d و' بات4 ن--م ^--.لZ
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
cارم=ا ي-ه ر+همجلا د-*A ا-ه.( !-ج0ي ي-تلا cارم=او 2ة.-f+لا
ن--.ب B+كلا ^--ثم 2ة--(+jملا #Jا0لا Rلام د--*A Rلذ4و 2ة--(+jملا
9-.(و 2z-1رملا ر-0بلا [-4ارو 2Y-]+لا ن-م ^-ما0لا برUو 2ن.L-صلا
مدق1 دUو 2ر.ج01 اه.( Eهد*A `./( ة*م!ملا cر=ا ام'و "GHتIا
د-*A GHI H( B+-F/Lملاو اهL-Fلا ا-م'و "ر-ج0لا بات4 ي-( اذه
ب+ه+ملا ا-م'و "ة-.]ام ر-.8 E-هتبه B' E-ه./A ر-ج0لاب \+قي ن-م
Y-.م$ [-هي B' Bا-Fنلل B' </A ا+قL1او "9-ك/م e-f -يش ^-ك(
"يب*$•ل 9لام
و' 2ة-بهلا ي-( T-;ب </A >دلو T-;ب ^-$رلا ^-.CL1 ي-( ا+L/تIاو
اهق( ر+هم$ \اق( 2T--;بلا BوZ E--هC;بل 9لام Y--.م$ ة--به ي--(
^-ه' \اUو b:ا$ E-هد*A Y-Uو اXD ن-كلو 29ل RلX ة-.هاركب را-صم=ا
b9لام Y-.م$ E-هC;ب [-هي B' ن-A HC( ^-.CLتلا :+جي J ,ر-ها)لا
\املا Y-.م$ E-هC;ب [-هي B' :+جي Jو ^-.CLتلا :+جي Rلام \اUو
+-هو 2ر-.Oب ن-ب Bام;*لا y-يد& ر-ها)لا ^-ه' ^-.لZو "T-;ب BوZ
29--…اLل' ي--( s/تIا د--U Bا4 BDو 29ت0--f </A W--Lتم y--يد&
</-f 9/لا \+-dر <لD 9-ب <-1' ار.Oب >اب' BD† \اU 9-ن' y-يد0لاو
\اق( 2يل Bا4 ا-مH8 اذه ي-*با u/0ن ي-نD ,\اق( E/-dو 9-./A 9/لا
Sاذه ^-ثم 9-ت/0ن }دلو ^-4' ,E/-dو 9-./A 9/لا </-f 9/لا \+-dر
W-L1او †9-;ج1را( ,E/-dو 9-./A 9/لا </-f 9/لا \+-dر \اU J ,\اU
ي-Cتقي lاج1رJاو ,ا+لاU 2{-L/لا اذه </A E/-Fمو Nراjبلاو Rلام
9. /A \اU 9ن ' yي د0لا اذه #اياور ˆاLل' T;ب ي(و "ةب هلا BH@ب
د--ق;*م lام$%ا B' ر+همجلا 3دمAو "†ر+$ اذه† مH--Fلاو 3H--صلا
BوZ [--نا$•ل 9لام Y--.م$ 9ت0--f ي--( [--هي B' ^--$ر/ل B' </A
y--يد0ب ا+جت&او "_ر&' دل+/ل +--ه( يب--*$•ل RلX Bا4 اXg( 2>ZJو'
نم اقdو ني رOAو Xاذ$ ةOnاA ^0ن Bا4 9ن ' ر+هOملا ركب يب '
~ا*لا ن-م ا-م ة-.*ب ا-ي 9/لاو ,\اU 3ا(+لا 9-1رC& ا-م/( ة-باwلا \ام
2R--*م Nد;ب ارق( ي/A !--A' Jو 2R--*م Nد;ب <--*8 يلD [--&' د--&'
9-.1!ت&او 9-.1Xذ$ u-*4 +/( اق-dو ن-يرOA Xاذ$ R-ت/0ن u-*4 ي-نDو
9ب Zارملا yيد0لا RلXو ,ا+لاU "7راو \ام م+.لا+ه امنDو 2Rل Bا4
B' د-ير1 u-Fل'† ,9-1اياور T-;ب ي-( B' RلX </A ^-.لدلاو 2بد*لا
</A د-هشa( ,\اU 2E-;ن ,\اU Sا+-d s-@/لاو ربلا ي-( Rل ا+ن+كي
"†Nر.8 اذه
9لام Y--.م$ ^--$رلا [--هي B' ن--A ي--ه*لا B' _'ر 9--نg( Rلام ا--م'و
>د*A [-$وa( 2ب+$+لا </A ^-م0ي B' _ر&' +-ه >دلو ن-م د-&ا+ل
>ZJو' T--;ب ^--$رلا v--jي B' ن--A ي--ه*لا y--يد0لا اذه م+هLم
~ا.قلا ة-]را;م ةلa-Fملا >ذه ي-( GHjلا [ب-F( "9لام Y-.مجب
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
9تw.-صب ر-ث4=ا د-*A ي-Cتقي ي-ه*لا B' RلXو 2Zرا+لا ي-ه*لا {-L/ل
ن-.ب Y-مجلا <لD [-هX ن-م( bب+$+لا ر-م=ا ي-Cتقي ا-م4 2E-ير0تلا
T;ب ي( 9صصI و' 2بد*لا </A yيد0لا ^م& ~ا.قلاو lامFلا
:+جي 9-ن' ~ا.قلاب ن-./nاقلا د-*A GHI Jو 2Rلام ^-;( ا-م4 ر+-صلا
ا-هرها… ن-A ا-هب \ود;لا Rلذ4و 2~ا.قلاب ة*-Fلا م+مA v.-صj1
م+هLم <لD ر---)0لا م+هLم ن---A ي---ه*لا {---L/ب \د;ي B' ي---*A'
ي--( ~ا.قلا E--هد*A !--جي Eل ا--م/( ر--ها)لا ^--ه' ا--م'و "ة--.هاركلا
"ةبهلا ي( ^.CLتلا Eير0تب ,ا+لاUو yيد0لا رها… اودمتAا lرOلا
2م+--Fقملا ر--.8 lاOملا ة--به :ا+$ ي--( بابلا اذه ن--م ا+L/تIاو
J ,ة-L.*& +-ب' \اUو be-ص1 ,ر+o +-ب'و د-م&'و ي-;(اOلاو Rلام \اق(
"Y-.بلا ي-( T-بقلا4 e-صي ا-ه.( T-بقلا B' ة-Aامجلا 3دمAو "e-ص1
Jو 2ن-هرلا4 3ZرLم JD e-صي J ا-ه.( T-بقلا B' ة-L.*& ي-ب' 3دمAو
Y--U+تملا مود;ملاو \+هجملا ة--به :ا+$ ي--( [--هذملا ي--( GHI
bررwلا ةه$ نم lرOلا ي-( 9-;.ب e-صي J ا-م ^-4 ة/مجلابو 2Z+$+لا
9;.ب !جي Eل امو 2نيدلا4 9تبه #:ا$ 9;.ب :ا$ ام ,ي;(اOلا \اUو
9-تبه e-ص1 J ي-;(اOلا د-*A 9-CبU e-صي J ا-م ^-4و 29-تبه !-ج1 Eل
د-*A \+بقلاو ا-ه.( باجي%ا ن-م د-ب H( ة-بهلا ا-م'و 2ن-هرلاو ن-يدلا4
9ل+بU e---صي ن---مم B+كي B' 9ل ب+ه+ملا Vرش ن---مو "Y---.مجلا
ا+L/تIا ام/;لا B' ي*A' 2Tبقلا اهرهشa( VورOلا ام'و "9CبUو
ي;(اOلاو Nر+ثلا WL1ا( SJ م' دق;لا ة0f ي( Vرش Tبقلا ^ه
Eل Tبقي Eل اXD 9ن'و 2Tبقلا ةبهلا ة0f Vرش نم B' ةL.*& +ب'و
T---بقلا </A رب---جيو \+بقلاب د---ق;*ي ,Rلام \اUو b[---ها+لا م!/ي
`/(' <ت& Tبقلا [/ط نA 9ل ب+ه+ملا <نa1 Bg( 2ا+d Y.بلا4
<-نا+ت( E/A BD ^.-صL1 lاب اXD 9لو 2ة-بهلا u/@ب cرم و' [-ها+لا
"ب+ه+ملا 9ل Bا4 ر+Lلا ي( ماU BDو 2نمثلا JD 9ل نكي Eل
Vورش ن-م J مامتلا Vورش ن-م ة-بهلا ي-( >د*A T-بقلا ,Rلام(
\اUو "ة0صلا Vورش نم ةL.*& يب'و ي;(اOلا د*A +هو 2ة0صلا
ا-هطورش ن-م T-بقلا `-.لو 2د-ق;لاب ة-بهلا e-ص1 ,ر+o +-ب'و د-م&'
^--ه' \+U +--هو 2ة0--f Vرش ن--م Jو مام1 Vرش ن--م J 2H--f'
ي( اهطورش نم Tبقلا B' ^ب*& نب دم&' نA Nور دUو "رها)لا
ة--بهلا ي--( T--بقلا VرتOي Eل ن--م 3دم;( "Bو:+ملاو ^--.كملا
ي-( VرتOم T-بU J B' Z+ق;لا ي-( ^-f=ا B'و 2Y-.بلاب ا-هه.بO1
ن--م 3دمAو "T--بقلا Vارتشا </A ^--.لدلا م+قي <--ت& اهت0--f
ي-( 9-*A 9/لا ي-]ر ر-كب ي-ب' ن-A Nورم RلX B' T-بقلا Vرتشا
ي-( T-بقلا Vارتشا ي-( v-ن +-هو 2مدقتملا ة-Onا;ل 9-تبه y-يد&
\ا$ر \اب ا-م ,\اU 9-ن' ا-Cي' ر-مA ن-A Rلام _ور ا-مو "ة-بهلا ة0-f
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
,\اU E--هد&' ن--با #ام Bg( 2اهن+ك--Fمي E--o H0ن E--ها*ب' B+/0*ي
u--*4 د--U ي--*بJ +--ه \اU #ام BDو 2اد&' 9--@A' Eل Nد.ب يلام
9ل \+0*م/ل ا-ه/0ن Nذلا ا-ه!0ي E/( ة/0ن ^-0ن ن-م( >ايD 9-ت.@A'
2ي/A \+U +-هو 2ة/طاب ي-ه( 9-تoر+ل #ام BD B+ك1 <-ت& ا-هاقب'و
RلX ي--( E--ه*A ^--ق*ي Eل 9--ن= 2ةبا0--صلا ن--م lام$D +--هو ,ا+لاU
Nور امو ~ا.قلا ي* A' ,ا;.م$ ني رم=ا دمتAا( Rلام ام'و "GHI
Eل Z+ق;لا ن-م د-قA ي-ه y-.& ن-م( 2ا-مه*.ب Y-م$و 2ةبا0-صلا ن-A
uطرش y.& نمو 2Tبقلا اهت0f Vورش نم اطرش >د*A نكي
T-بقلا ^-;$ ر-مA ا-هر4X ي-تلا ة-;يرذلا د-Fل T-بقلا 9-.( ةبا0-صلا
<-Iار1 BD 9-ن'و 29ل ب+ه+ملا W-& ن-مو 2مامتلا Vرش ن-م ا-ه.(
"9--ق& kق--d [--ها+لا </A ~H(D و' cرمب T--بقلا #+Lي <--ت&
ي( Nذلا ر.wصلا 9*بJ :+جي ب=ا B' </A راصم=ا اهق( ر+هم$و
9بهو ام امهل :+جي ام4 9بهو ام Nذلا 9.LFلا ر.بك/لو >ر)ن ةيJو
BHA%او ة--بهلاب >ZاهشD 9ل 3:ا.0لا ي--( ي--Lكي 9--ن'و 2E--هل >ر.8
"ن.;تي J ام.(و ةCLلاو [هذلا ادA ام.( 9/4 RلXو 2Rلذب
د.;d نA باهش نب ا نA Rلام >اور ام Eهد*A RلX ي( ^f=او
Eل ار.w-f 9ل ا-*با ^-0ن ن-م ,\اU BاLA ن-ب BامثA B' [.-Fملا ن-ب
BDو 3:ا.& ي---ه( 9---./A د---هش'و RلX ن/Aa( 9---ت/0ن :+0ي B' „/بي
B+ك--Fملا ي--( 3:ا.0لا ن--م د--بJ ,9با0--f'و Rلام \اUو bا--ه.لو
~+ب/ملا Rلذ4و 2اه*م iرI اه.( نكd اراZ uنا4 Bg( 2~+ب/ملاو
\+U ^--ثمب cور;لا رnا--d ي--( ا+لاUو 2ة--بهلا u/@ب 9--Fبل BD
[-هذلا ا-م'و ">ZاهشDو 9-نHAD RلX ي-( ي-Lكي 9-ن' ي-*A' 2اهقLلا
JD :+جي J 9ن' 9*A Nور( 2Rلام نA 9.( ةياورلا uL/تIا( hر+لاو
اXD :+جي 9--ن' 9--*A Nورو 2>ر.8 د--ي <لD >دي ن--A ب=ا 9--$رjي B'
RلX </A د--هش'و E--1اjب ا--ه./A E--تIو انD و' Gر… ي--( ا--ه/;$
RلX ي--( م+قي ي--f+لا B' Rلام با0--f' ن--.ب GHI Jو "Z+هOلا
ماقم م+ق1 J ,E--dاقلا ن--با \اق( bم=ا ي--( ا+L/تIاو "ب=ا ماقم
\اU 9--بو 2م+ق1 ,9با0--f' ن--م >ر.8 \اUو bRلام ن--A >اورو 2ب=ا
ن-با د-*A 3دجلاو 2ب=ا ةل!*مب د-جلا ,ي-;(اOلا \اUو bة-L.*& +-ب'
"ب=ا ماقم م+ق1 >د*A م=او 2م=ا ماقم م+ق1 م=ا م' [هو
M 3 "#ابهلا lا+ن' ي( \+قلاM
ة-بهو "ة-;L*م ة-به ي-ه ا-م ا-ه*مو 2ن-.A ة-به ي-ه ا-م ا-ه*م ة-بهلاو56
"با+ثلا ا-هب د-صقي J ا-م ا-ه*مو 2با+ثلا ا-هب د-صقي ا-م ا-ه*م ن-.;لا
ا-م ا-ه*مو 29/لا 9-$و ا-هب د-صقي ا-م ا-ه*م با+ثلا ا-هب د-صقي ي-تلاو
ي-( GHI H( با+ثلا ر-.wل ة-بهلا ا-مa( "h+/jملا 9-$و 9-ب د-صقي
ا+L/تIا( با+ثلا ة--به ا--م'و "ا--هماك&' ي--( ا+L/تIا ا--منDو 2ا--ه:ا+$
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ZواZ \اU 9-بو 2ي-;(اOلا ا-ه;*مو bة-L.*& +-ب'و Rلام ا-ه:ا$a( bا-ه.(
ا-;.ب `-.ل و' ن-مثلا \+هجم Y-.ب ي-ه ^-ه GHjلا [ب-dو "ر+o +-ب'و
l+.ب l+ن نم +ه \اU نمثلا \+هجم ا;.ب >‚ر نم( Sنمثلا \+هجم
Ba4و :+جي ,\اU \+هجم Y-.ب ا-هن' ر-ي Eل ن-مو 2:+ج1 J ي-تلا ررwلا
Rلذلو 2ا-ه/ثم با+o +-هو VرOلا ةل!*مب ا-ه.( Gر;لا ^-;$ ا-كلام
SE--ك0لا ا--م با+ثلاب [--ها+لا cري Eل اXD E--هد*A \+قلا s/تIا
JD 9-م!/1 J ^-.Uو 2ة-م.قلا ب+ه+ملا >ا@A' اXD ة-بهلا 9-م!/1 ^-.ق(
9-.( Vرتشا اXg( 2د-;ب ي1a.-d ا-م </A ر-مA \+U +-هو 29-.]ري B'
"Rلام ن--A ر+هOملا +--ه \و=او 2د--ق;نا Y--.ب Rلا*ه `--./( ا--]رلا
ة-بهلا Rلام ^-م0ي ا-منDو 2د-ق;نا Y-.ب Rلا*ه( ة-م.قلا م!ل' اXD ا-م'و
\ا0لا ة-*يرU uلZ اXD اf+-صIو 2RلX ي-( ا+L/تIا اXD با+ثلا </A
د-صU ا-منD 9-ن' _ري ن-مل و' 2ي-*w/ل ر-.قLلا [-هي B' ^-ثم RلX </A
>ذهو 2ة/$|م ي--ه ا--م ا--ه*م( Y--(ا*ملا #ابه ا--م'و "با+ثلا Rلذب
ا-م ا-ه.( VرتOي ا-م ا-ه*مو 2RلX 9-بش' ا-مو ة-0*مو ة-يراA <م-F1
^$ر [هي B' ^ثم 2Nرم;لا <مF1 >ذهو 29ل ب+ه+ملا 3ا.& u.قب
,\ا+U' ةoHo </A اه.( ام/;لا s/تIا >ذهو 291ا.& راZ <*كd H$ر
+-ب'و ي-;(اOلا \اU 9-بو 2ة-بUر/ل ة-به N' ,ة-1+تبم ة-به ا-هن' ا-هد&'
ر-م;م/ل `-.ل 9-ن' ي-ناثلا \+قلاو "ة-Aام$و د-م&'و Nر+ثلاو ة-L.*&
9بو 29تoرو <لD و' رم
Œ
;م/ل ةبUرلا #ZاA #ام اXg( 2ة;L*ملا JD اه.(
Y-@قنا اXD #ZاA [-ق;لا ر-4X BD 9-ن' >د*Aو 29با0-f'و Rلام \اU
ي-ه ,\اU اXD 9-ن' yلاثلا \+قلاو "9-تoرو <لD و' رم

;ملا <لD [-ق;لا
ر--4ذي Eل اXg( 2ر--م;م/ل ا--ك/م ة--بUرلا u--نا4 R--بق;لو Rل NرمA
\اU 9بو 29تoر+ل و' رم
Œ
;م/ل رم;ملا #+م د;ب ةبUرلا #ZاA [ق;لا
راoƒا GHتIا بابلا اذه ي-----( GHjلا [ب-----dو ر+o +-----ب'و ZواZ
,Bاثيد& RلX ي--L( ر--o=ا ا--م' "ر--o•ل ^--م;لاو VرOلا ة--]را;مو
\+dر B' ربا$ نA Rلام >اور ام +هو 29ت0f </A WLتم امهد&'
9بق;لو 9ل _رمA رمA' ^$ر امي'† \اU E/dو 9./A 9/لا </f 9/لا
<--@A' 9--ن= †ادب' ا--ها@A' Nذلا <لD Y--$ر1 J ا--ها@;ي Nذ/ل ا--هنg(
ر-.ب!لا ي-ب' y-يد& ي-ناثلا y-يد0لاو "y-يرا+ملا 9-.( u-;Uو ا@A
ر-O;م ا-ي† E/-dو 9-./A 9/لا </-f 9/لا \+-dر \اU ,\اU ربا$ ن-A
اx.ش ر--مA' ن--م( ا--هورم;1 Jو E--كلا+م' E--ك./A ا+ك--Fم' را--صن=ا
J† ر-I‚ {-L/ب ربا$ ن-A Nور د-Uو †9-1اممو 9-1ا.& 9ل +-ه( 9-1ا.&
y-يد0( †9-تoر+ل +-ه( 9-بUر' و' اx.ش ر-مA' ن-م( ا+بUر1 Jو اورم;1
9-*A Rلام y-يد&و "ر-م;ملا VرOل sلاjم ربا$ ن-A ر-.ب!لا ي-ب'
2ة-Lلاjملا ي-( ^-U' 9-ن' ^-.jي 9-ن' JD ر-م;ملا VرOل ا-Cي' sلاjم
</A yيد0لا [/8 نم( 2ة.@;لا u.تب1 Eه+ي [ق;لا ر4X B' RلXو
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ربا$ نA Rلام yي د&و 2ربا$ نA ر.ب!لا يب ' yي د0ب \اU VرOلا
_رم;لا BD \اU ن---م ا---م'و bRلام \+قب \اU VرOلا [/8 ن---مو
ذ-I' 9-نg( 2ر-4X BD Z+;1 Jو 2[-ق;لا ر-4ذي Eل BD ر-م;ملا <لD Z+;1
29-.( s/تjم( ربا$ ن-A ر-.ب!لا ي-ب' y-يد& ا-م'و "y-يد0لا ر-ها)ب
Bاك-d%ا {-L/ب <-1' اXD ا-م'و "ربا$ ن-A ر-.ب!لا ي-ب' ة-ياور ي-*A'
Bاك---d%ا BD </A ر+همجلا( 2R---1ا.& رادلا >ذه Rت*ك---d' ,\اق(
Rلام _+F( 2[ق;لاب {Lل BDو _رم;لا GHjب مادI%ا و' Eهد*A
ن-.ب Bو+-Fي 3ZاتUو ا@Aو ن-F0لا Bا4و "Bاك-d%او ر-.م;تلا ن-.ب
\+U </A ادب' نكFملا <لD Gرص*1 J اهن' ي( ر.م;تلاو <*كFلا
م+هLملا <*;م ر.م;تلاو Bاكd%ا B' W0لاو "Nرم;لا ي( ر+همجلا
ا-Lلاjم [-ق;لاب rر-f اXD E-ك0لا B+كي B' [-جي 9-ن'و 2د-&او ا-مه*م
"رها)لا ^ه' 9.لD [هX ام </A [ق;لا ر4ذب rرصي Eل اXD 9ل
M 3 "ماك&=ا ي( \+قلاM
ي-( را-صتAJا :ا+$ بابلا اذه ي-( 3ر+هOملا Eه/nا-Fم ن-مو56
B' ة-*يدملا ام/A ر+هم$و Rلام [-هذ( "ا-ه.( l+$رلا +-هو 2ة-بهلا
7د0ت-Fي Eل و' ن-بJا iو!تي Eل ا-م 9-*بJ 9-بهو ا-م ر-صت;ي B' ب•ل
B' ا-Cي' م•ل B'و 2ر-.wلا W-& 9-./A [-1رتي Eل ا-م ة/مجلاب و' ا-*يZ
J ا--هن' Rلام ن--A Nور د--Uو 2ا--.& ب=ا Bا4 BD u--بهو ا--م ر--صت;1
ا--م ر--صت;ي B' د--&= :+جي J ,ر--ها)لا ^--ه'و د--م&' \اUو bر--صت;1
ا-م JD 9-بهو ا-م ر-صت;ي B' د-&' ^-كل :+جي ,ة-L.*& +-ب' \اUو b9-بهو
Zاري ي-تلا ة-بهلا B' </A ا+;م$'و "9-./A ة-مر0م E-&ر Nذل [-هو
[ب-dو "ا-ه.( l+$رلا د-&= :+جي J 9-ن' 9/لا 9-$و N' ةUد-صلا ا-هب
H-f' را-صتAJا ر-ي Eل ن-م( bراoƒا cرا;1 بابلا اذه ي-( GHjلا
مH--Fلاو 3H--صلا 9--./A 9ل+U +--هو 2u--باثلا y--يد0لا م+م;ب z--ت&ا
ن--ي+ب=ا <*ثت--dا ن--مو †9x.U ي--( Z+;ي [/كلا4 9--تبه ي--( دnا;لا†
^--0ي J† مH--Fلاو 3H--صلا 9--./A \اU 9--ن' ~واط y--يد0ب z--ت&ا
\اUو bدلا+لا </A م=ا ~اUو †دلا+لا JD 9تبه ي( Y$ري B' [ها+ل
د--U ,>ر.8 \اUو b9--ب u/قل ~واط y--يد& ^--ص1ا +ل ,ي--;(اOلا
راصتAJا :ا$' نم ام'و "ةقo +هو 2E/;ملا ن.F& Wيرط نم ^ص1ا
ن--ب ر--مA ن--A Rلام >اور ا--مب z--ت&ا( 2ة--مر0ملا E--&رلا Nوذل JD
و' E-&ر ة/-صل ة-به [-هو ن-م ,\اU 9-ن' 9-*A 9/لا ي-]ر با@jلا
ا-منD 9-ن' _ري ة-به [-هو ن-مو 2ا-ه.( Y-$ري J 9-نg( ةUد-f ة-ه$ </A
ا+لاUو "اه*م cري Eل اXD اه.( Y$ري 9تبه </A +ه( اهب با+ثلا Zار'
ي-Cقي J 9-ن' c+A ر-.8 ن-A اx.ش [-هو ن-م B' ^-f=ا Bg( ا-Cي'
9--$و </A ة--بهلا ن--م 9--./A ا+قL1ا ا--م JD 2د--Aو +ل ا--م4 9--ب 9--./A
#ام( 9--*با </A hد--ص1 ن--م B' </A ام/;لا ر+هم$و "ةUد--صلا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
H$ر B' Rلام #H--dرم ي--(و "ا--هoري 9--نg( ا--ه:ا& B' د--;ب ن--بJا
امه*با 7ر+( اك/ه( ةUدصب 9ي +ب' </A hدص1 iر!jلا نم ايراصن'
مH--Fلاو 3H--صلا 9--./A يب--*لا RلX ن--A \a--F( 2^--jن +--هو \املا
ZواZ +-ب' iرIو †R-oار.مب ا-هذIو RتUد-f ي-( #ر$' د-U† ,\اق(
</f 9/لا \+dر u-1' 3'رما ن-A 9. ب' ن-A 3ديرب نب 9/لا د-بA ن-A
اهنDو 23د.ل+ب يم' </A uUدص1 دU u*4† uلاق( E/dو 9./A 9/لا
[$و ,E/dو 9./A 9/لا </f \اق( 23د.ل+لا R/1 يل u4ر1و u1ام
:+جي J ,ر---ها)لا ^---ه' \اUو †7ار.ملاب R---.لD u---;$رو }ر$'
>رتO1 J† ر-م;ل مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A 9ل+U م+م;ل د-&= را-صتAJا
ي( Z+;ي [/كلا4 9تبه ي( دnا;لا Bg( 29ب hدص1 Nذلا ~رLلا ي(
ي--( l+$رلاو ,ي--]اقلا \اU "9ت0--f </A W--Lتم y--يد0لاو †9x.U
مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A lراOلاو 2hHI=ا ن-dا0م ن-م `-.ل ة-بهلا
"بابلا اذه ي( Gا4 ردقلا اذهو "hHI=ا نdا0م Eمت.ل y;ب امنD
9ل‚و د-م0م اند.-d </A 9/لا </-fو 2E-.&رلا ن-م&رلا 9/لا E-FبQ
"Pام./F1 E/dو 9ب0fو
M 2 اياf+لا بات4M
ي--( ر--)*لا ,\و=ا E--Fقلا ن.م--FU E--Fق*ي Jو' ا--ه.( ر--)*لاو56
ا-م.( >ذه ن-م E/كتن ا-منg( ن-0نو "ماك&=ا ي-( ,ي-ناثلاو "Bا4ر=ا
"3ر+هOملا ^nاFملا نم اه.( YUو
M 3 "Bا4ر=ا ي( \+قلاM
29---ب <---f+ملاو 29ل <---f+ملاو ي---f+ملا ,ة---;بر' Bا4ر=او56
2R/ملا e.0-f Rلام ^-4 9-ن' </A ا+قL1ا( ي-f+ملا ا-م' "ة.-f+لاو
\اUو bبرقلا ^ق;ي Nذلا يبصلاو 9.LFلا ة.fو Rلام د*A eصيو
ي--;(اOلا ن--Aو 2„/بي Eل Nذلا يب--صلا ة.--fو :+ج1 J ة--L.*& +--ب'
"مر0مب t+ي Eل اXD E--هد*A e--ص1 ر--(اكلا ة.--fو Rلذ4و BJ+قلا
7را+ل :+ج1 J ة.--f+لا B' </A ا+قL1ا E--هنg( 9ل <--f+ملا ا--م'و
:+ج1 ^-ه ا+L/تIاو †7را+ل ة.-fو J† مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A 9ل+قل
Y-م ن-.برU=ا ر-.wل :+ج1 ا-هنD ,ام/;لا ر+هم$ \اق( Sة-بارقلا ر-.wل
9-بو 2ة-بارقلا </A ة.-f+لا Zر1 ,~واطو ن-F0لا \اUو 2ة-.هاركلا
ن--يدلا+/ل ة.--f+لاq <لا;1 9ل+U ر--ها… J|ه ة--ج&و 2W0--dD \اU
yي د0ب ر+همجلا zت&او "رص0لا يCتق1 مHلاو sل=او pن.برU=او
ي( 9ل دبA' ةتd WتA' H$ر B'† +هو ر+هOملا ن.ص& نب BارمA
9/لا </-f 9/لا \+-dر lرUa( 2E-هر.8 9ل \امJ 9-1+م د-*A 9-]رم
"ةبارقلا ر.8 د.ب;لاو †ة;بر' hر'و ن.*oا WتAa( 2Eه*.ب E/dو 9./A
"ة--oر+لا ا--ه!جي Eل اXD 7را+ل :+ج1 J ا--هن' 5 ا--*/U ا--م4 5 ا+;م$'و
2:+ج1 ,ر+همجلا \اق( 2ة--oر+لا ا--ه1:ا$' اXD 5 ا--*/U ا--م4 5 ا+L/تIاو
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
Y-*ملا ^-ه GHjلا [ب-dو ":+ج1 J ,ي-ن!ملاو ر-ها)لا ^-ه' \اUو
ا--ه:ا$' BDو :+ج1 J ,\اU 3ZابA \اU ن--م( S3ZابA و' ة--oر+لا ة/;ل
اذه ZZر1و bة-oر+لا ا-ه:ا$' ة-oر+لا W-0ل Y-*ملاب \اU ن-مو bة-oر+لا
مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A 9ل+U ن-م م+هLملا ZZر1 <لD Y-$ار GHjلا
S\+ق;مب `--.ل م' <--*;ملا \+ق;م +--ه ^--ه †7را+ل ة.--fو J†
<-f+ملا #+مب ^-@ب1 ,م+U \اق( 2u-.م/ل ة.-f+لا ي-( ا+L/تIاو
a-@I ^-1اق/ل ة.-f+لا ي-(و ^-@ب1 J ,م+U \اUو bر+همجلا E-هو 29ل
u--.م/ل ة--oر+لا BX' اXD +--هو 2ر+هOم lر( بابلا اذه ي--(و ادمAو
`-.ل ^-.Uو 2E-هل ^-.ق( S9-1+م د-;ب RلX ي-( ا+;$ري B' E-هل ^-ه
J و' u--.ملا \ا.A ي--( ة--oر+لا B+كي B' ن--.ب hرLلاب ^--.Uو 2E--هل
ة-oHثلاو 2l+$رلا E-هل Bا4 9لا.A ي-( ا+نا4 BD E-هنD ي-*A' 2ا+ن+كي
"[هذملا ي( \ا+U=ا
M 3 ">ردUو 9F*$ ي( ر)*لاو 9ب <f+ملا ي( \+قلاM
2باUرلا ي---( ة.---f+لا :ا+$ </A ا+قL1ا E---هنg( 9---F*$ ا---م'56
b!nا$ RلX ,را---صم=ا اهق( ر+هم$ \اق( Y---(ا*ملا ي---( ا+L/تIاو
Y-(ا*ملاب ة.-f+لا ,ر-ها)لا ^-ه'و ة-مربش ن-باو </.ل ي-ب' ن-با \اUو
3دمAو "\ا+م=ا <--*;م ي--( Y--(ا*ملا B' ر+همجلا 3دمAو "ة/طاب
J u-.ملا B= 27را+لا R/م <لD ة/ق*تم Y-(ا*ملا B' ة-.ناثلا ة-Lnا@لا
اذه <لDو 2>ر.8 R/م ي--( د--$+ي ا--مب ة.--fو 9ل e--ص1 H( 9ل R/م
ا+قL1ا ام/;لا Bg( ردقلا ا-م'و "ربلا د-بA ن-ب ر-مA +-ب' [-هX \+قلا
"ة--oرو }ر1 ن--مل y/ثلا ن--م ر--ث4' ي--( ة.--f+لا :+ج1 J 9--ن' </A
+ه ^ه 2اه*م [0تFملا ردقلا ي(و ةoرو }رتي Eل نم.( ا+L/تIاو
رث4' ي( :+ج1 J ة.f+لا B' <لD Y.مجلا راf امنDو S9نوZ و' y/ثلا
9ن '† E/dو 9./A 9/لا </f 9*A uبo امب 7راو 9ل نمل y/ثلا نم
ي--*م „/ب د--U ,9/لا \+--dر ا--ي 9ل \اق( tاUو ي--ب' ن--ب د;--d ZاA
ي-ث/ثب hد-ص1a(' 2يل ة-*با JD ي-*oري Jو \ام وX ا-ن'و _ر1 ا-م Y-$+لا
9ل \اق( 2 J ,E/-dو 9-./A 9/لا </-f 9/لا \+-dر 9ل \اق( Sيلام
9--./A 9/لا </--f 9/لا \+--dر \اU E--o 2J ,\اU Sر--@Oلا( ,د;--d
B' ن-م ر-.I ا.*8' R-تoرو رذ1 B' R-نD ر-.ث4 y/ثلاو y/ثلا ,E/-dو
y--يد0لا اذه Bاكمل ~ا*لا را--ص( †~ا*لا B+LLكتي ةلاA E--هرذ1
[0ت-Fملا ي-( ا+L/تIاو 2y/ثلا ن-م ر-ث4aب :+ج1 J ة.-f+لا B' <لD
3H-صلا 9-./A 9ل+قل 2y/ثلا BوZ ا-م 9-ن' <لD م+U [-هذ( 2RلX ن-م
ن--م ر--.ث4 اذهب \اUو †ر--.ث4 y/ثلاو† y--يد0لا اذه ي--( مH--Fلاو
2Yبرلاب رمA <fو'و 2`مjلاب ركب +ب' <fو' ,3ZاتU \اU "s/Fلا
y/ثلا +-ه [0ت-Fملا B' <لD [-هX ن-م ا-م'و "يلD [-&' `-مjلاو
9-ن' E/-dو 9-./A 9/لا </-f يب-*لا ن-A Nور ا-م </A اودمتAا E-هنg(
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ي--( 3Zاي: E--كلا+م' y/o ة.--f+لا ي--( E--كل ^--;$ 9/لا BD† \اU
نب ا نA uبoو "yي د0لا ^ه' د*A s. ;] yي د0لا اذهو †EكلامA'
Y-برلا <لD y/ثلا ن-م ة.-f+لا ي-( ~ا*لا T-8+ل ,\اU 9-ن' ~ابA
\اU E/--dو 9--./A 9/لا </--f 9/لا \+--dر B= 2يلD [--&' Bاكل
ن-م ر-ث4aب ة.-f+لا :ا+$ ي-( E-ه(HتIا ا-م'و "†ر-.ث4 y/ثلاو y/ثلا†
2ي---Aا:و=او RلX !---.جي J ا---كلام Bg( 29ل 7راو J ن---مل y/ثلا
\+U +-هو 2W0-dDو ة-L.*& +-ب' RلX :ا$'و 2د-م&' \+U 9-.( s/تIاو
ي--تلا ة/;لاب tاI E--ك0لا اذه ^--ه GHjلا [ب--dو "Z+;--Fم ن--با
ةلاA 9--تoرو }رتي J B' +--هو 2tاjب `--.ل م' lراOلا ا--هب 9//A
رذ1 B' R--نD† مH--Fلاو 3H--صلا 9--./A \اU ا--م4 "~ا*لا B+LLكتي
^;$ نم( †~ا*لا B+LLكتي ةلاA Eهرذ1 B' نم ر.I ا.*8' Rتoرو
نمو bة/;لا >ذه lاL1راب E-ك0لا YL1ري B' [$و اfاI [بFلا اذه
Y---.م$ ^---;$ و' 2ة/;ب ^/A د---U Bا4 BDو 3ZابA E---ك0لا ^---;$
ة.--f+لا :+ج1 J ,\اU ة--oر+لا ةل!*مب <--*;ملا اذه ي--( ن.م/--Fملا
"y/ثلا نم رث4aب hHطgب
M 3 "ة.f+لا {Lل 9./A \دي Nذلا <*;ملا ي( \+قلاM
و' ر---I‚ v---jOل 9لام ^---$رلا ة---به ي---ه ة/مجلاب ة.---f+لاو56
Eل و' ة.f+لا {L/ب rرf ا+d 9مH8 WتA و' 91+م د;ب tاjش=
ي*A' 2hاL1اب 3!nاجلا Z+ق;لا نم +ه Eهد*A دق;لا اذهو 29ب rرصي
9.( ا+L/تIا Eهنg( ربدملا JD 29ب <fو' ام.( Y$ري B' يf+م/ل B'
[--جي J 9--ن' </A ا+;م$'و 2ر--.بدتلا بات4 ي--( ي1a.--d ا--م </A
<-f+ملا \+بU ي-( ا+L/تIاو "ي-f+ملا #+م د-;ب JD 9ل <-f+م/ل
9ل <f+ملا \+بU ,Rلام \اق( SJ م' اهت0f ي( Vرش +ه ^ه 9ل
`--.ل 9--ن' ي--;(اOلا ن--A Nورو bة.--f+لا ة0--f ي--( Vرش ا--هايD
"ةبهلاب اههبش Rلامو 2اهت0f ي( اطرش \+بقلا
M 3 "ماك&=ا ي( \+قلاM
نم( "ة.مك& اه*مو 2ة.باF& اه*مو 2ة.)Lل اه*م ماك&=ا >ذهو56
y/ثب <fو' نم Eك& ي( Eه(HتIا ة.مك0لا 3ر+هOملا Eه/nاFم
\اق( 2y/ثلا +-ه ا-مم 9لام ي-( 9-ب 9ل <-fو' ا-م ن-.Aو ^-$رل 9لام
ة---oر+لا ,Rلام \اق( 2y/ثلا ن---م ر---ث4' ن---.A Nذلا RلX ,ة---oر+لا
y/ثلا >+@;ي و' ي-f+ملا 9-*.A Nذلا RلX >+@;ي B' ن-.ب Bور.jم
+ب'و ي;(اOلاو ةL.*& +ب' RلX ي( 9LلاIو bu.ملا \ام Y.م$ نم
9ل <--f+م/ل u--ب$و د--U ة.--f+/ل B' E--ه1دمAو "ZواZو د--م&'و ر+o
ا-م 9-ك/م ن-A ^-ق*ي s-.ك( 2hاL1اب ا-هايD 9ل+بUو ي-f+ملا #+مب
BاكمD Rلام 3دمAو "ة.f+لا ر.w1و 9*م `Lن [.ط ر.wب 9ل [$و
ربلا دبA نب رمA +ب' _'ر ام نF&' امو 2>+AZا ام.( ةoر+لا hدf
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
Bا.ب ا+L/4 RلX ةoر+لا <AZا اXD ,\اU 9ن' RلXو 2ةلaFملا >ذه ي(
RلX ن-م y/ثلا ردU 9ل <-f+ملا 9-*م ذ-I' RلX u-بo Bg( 2ا+AZا ا-م
^-Ua( y/ثلا Bا4 BDو 2ة-oر+/ل ا-كيرش Bا4و 9-ب <-f+ملا -يOلا
<f+ملا يOلا RلX B' ي( ا+L/تjي Eل اXDو 29$ارID </A اورب$
ا+;(دي B' ن-.ب Bور.jم ة-oر+لا B' Rلام د-*;( 2y/ثلا hر( +-ه 9-ب
امD 2u.ملا \ام y/o Y.م$ نA 9ل ا+$رLي و' 29ب 9ل <fو ام 9.لD
ةياورلا GHتIا </A \املا Y.م$ ي( امDو 29*.;ب يOلا RلX ي(
ن.;لا R/1 y/o 9ل ,ي;(اOلاو ةL.*& +ب' \اUو bRلX ي( Rلام نA
<--ت& u--.ملا }ر1 ا--م Y--.م$ ي--( ة--oر+/ل ا--كيرش 9--.Uابب B+كيو
B' ي-( _د;1 ا-مل u-.ملا B' GHjلا [ب-dو "y/ثلا مام1 ي(+ت-Fي
B' ة-oر+لا W-& ي-( \دA=ا ^-ه( 29-*.;ب -يش ي-( 9ت.-fو ^-;$
u-.م/ل :+جي ا-م ة-يا8 <لD 9ل ا+$رLي و' ة.-f+لا اCمD ن-.ب اور.jي
W---0لا RلX Z+;يو Nد;تلا ^---@بي و' 9لام ن---م E---ه*A iرjي B'
9ن+كل ن..;تلا ي( +ه Nد;تلا BD ا*/U اXD <لو=ا +ه اذهو 2ا4رتOم
B' ا-مDو "ن-..;تلا kق-Fي B' [-$ا+لا B' ي--*A' 2y/ثلا ن-م ر-ث4'
+--ه( y/ثلا Y--.م$ ن--A ا+/jتي و' ن--..;تلا ا+Cمي B' ة--oر+لا s/كي
3ا4: 9-./A u-ب$و ن-م.( E-ه(HتIا بابلا اذه ن-مو "E-ه./A ^-م&
ن-م و' 2y/ثلا ن-م ي-ه ^-ه( ا-هب <-fو اXDو ا-هب t+ي Eلو #ام(
ة----oر+لا 9----م!/ي Eل ا----هب t+ي Eل اXD ,Rلام \اق( S\املا ~'ر
2\املا ~'ر ن-م ا-ه$ارID ة-oر+لا م!/ي ,ي-;(اOلا \اUو 2ا-ه$ارID
ن-م >د*A ي-هو ا-ه$ارID ة-oر+لا م!/ي Rلام د-*;( 2ا-هب <-fو اXDو
ا-ههبش \املا ~'ر ن-م ن-.ه$+لا ي-( ي-;(اOلا د-*A ي-هو 2y/ثلا
W-&' 9/لا ن-يد(† E/-dو 9-./A 9/لا </-f 9/لا \+-dر \+قل ن-يدلاب
Rلامو 2>د*A [$ا+لا z0لاو ةب$ا+لا #اراLكلا Rلذ4و †<Cقي B'
Jو 2#+ملا د--;ب ا--ه$ارIgب ة.--f+تلاب ايا--f+لا `--*$ ن--م ا--ه/;جي
ي( Bا4 +لو \املا ~'ر نم اهن' 3ا.0لا ي( اه$رI' +ل 9ن ' GHI
9ت.-f+1 ي-( ي-*A' 2ة-oر+لا </A ا-*ه 9-مه1ا ا-كلام Ba4و 2hا.-Fلا
9-1ا4: Y-.م$ ر-I|ي B' Bا-Fنلل :اجل اذه !-.$' +لو ,\اU 2ا-ه$ارIgب
ايا--f+لا u--م&ا: اXg( ا--هب <--fو #+ملا ن--م ا--نZ اXD >رمA \+ط
,ةL.*& +ب' \اUو bاه*م s;]' +ه ام </A Rلام د*A uمدU 3ا4!لا
Y.م$و Rلام WL1او "ةfا0ملا ي( ديري 2ا+d اياf+لا رnاdو يه
ةي+تFم uنا4 اXD y/ثلا اه*A W.Cي يتلا اياf+لا B' </A 9با0f'
"Eه=ا مدU T;ب نم Eه' اهC;ب Bا4 اXDو 2y/ثلا ي( tا0ت1 اهن'
ن--مو "E--هبت4 ي--( ر+@--Fم +--ه ا--م </A [--.1رتلا ي--( ا+L/تIاو
^--$رل <--fو' اXD بابلا اذه ي--( 3ر+هOملا ة.با--F0لا Eه/nا--Fم
ي;(اOلاو Rلام د*;( 2دnا!لا ةoر+/ل Zرو 9.ث/ثب رIƒو 9لام sص*ب
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
^--ب ,ة--L.*& +--ب' \اUو bا--dامI' ا--مه*.ب y/ثلا Bام--Fتقي ا--مهن'
y/ثلا </A دnا!لا ^--ه GHjلا [ب--dو "ةي+--Fلاب y/ثلا Bام--Fتقي
9FLن ي( kقFي ام4 ةمFقلا ي( 9ب رابتAJا kقFي ^ه kUاFلا
9-ب رابتAJا ^-@بي Jو 9-FLن ي-( ^-@بي \اU ن-م( Sة-oر+لا Vاق-dgب
ن-مو bا-dامI' \املا B+م-Fتقي ,\اU ا-AاOم Bا4 اXD ةم-Fقلا ي-(
ي-Uابلا B+م-Fتقي ,\اU ا-*.;م Bا4 +ل ا-م4 9-ب رابتAJا ^-@بي \اU
<-fو' اXD بابلا اذه ي-( ة-.)L/لا Eه/nا-Fم ن-مو "ا+-Fلا </A
B' Rلام د-*;( 29-ب E/;ي J \امو 9-ب E/;ي \ام 9لو 9لام ن-م !جب
B+ك1 ي;(اOلا د*Aو 2E/;ي Eل ام BوZ 9ب E/A ام.( B+ك1 ة.f+لا
نمCتي 9ب W@ن Nذلا \املا Edا ^ه GHjلا [بdو "ن.لاملا ي(
B' Rلام ن-A ر+هOملاو Sk-ق( E/A ا-م و' 2E/;ي Eل ا-مو E/A ا-م
ي-(و "E/;ي Nذلا \املا نم iرjي Eل اXD ن. لاملا ي-( B+كي ربدملا
Jو 2~ا*$=ا ة-oHثلا >ذه <لD ة-;$ار ا-ه/4و 3ر.ث4 lور( بابلا اذه
ة(HI >ذه B'و >ZJوaب 91+م د;ب يf+ي B' ^$ر/ل B' Eه*.ب GHI
"اهب يf+ي B' ماملل يتلا ة./كلا <م);لا ة(Hjلا4 ة.n!$
9ل‚و د-م0م اند.-d </A 9/لا </-fو 2E-.&رلا ن-م&رلا 9/لا E-FبQ
"Pام./F1 E/dو 9ب0fو
M 2 "TnارLلا بات4M
7ري نمو "7ري J نم.(و 27ري نم.( 2باتكلا اذه ي( ر)*لاو56
E-ك( >ر.8 Y-م 7رو اXDو b7راو BوZ 7راو Y-م و' 2ا-مnاZ 7ري ^-ه
^-ه( 27راو Y--م 7رو اXDو S7ري E--4 >د&و 7رو اXD Rلذ4و 7ري
اذه ي-( E-./;تلاو "Ss/تjي J و' 7راو 7راو [-F0ب RلX s/تjي
^.ب-Fلاو 2TnارLلا ^-ه' ا-هرث4' R/-d د-U 3ر.ث4 >+$و </A ن-كمي
ةo ر+لا ~ا*$' نم `*$ `*$ Eك& ر4ذي Baب RلX ي( 3ر]ا0لا
\اثم 2ة--.Uابلا ~ا*$=ا رnا--d Y--م 9--مك&و `--*جلا RلX ZرLنا اXD
Y-م 9لا& ر-)*ي E-o 29-oار.م E-4 ZرLنا اXD دل+لا <لD ر-)*ي B' RلX
ي-ه( ة-oرا+لا ~ا*$=ا ا-مa( "ن-.oرا+لا ن-م ة-.Uابلا ~ا*$=ا رnا-d
W-Lتم ا-ه*م( 2[-F*لا ووX ا-مa( "يلا+مو 2راه-f'و [-Fن وX ,ة-oHo
ي*A' ,lورLلا يه( اه./A WLتملا امa( "اه.( s/تjم اه*مو 2اه./A
Rلذ4و 2ا-oانD و' ا+نا4 ار+4X Zاد$=او ابƒا ي-*A' ,\+-f=او 2ZJو=ا
و' ار+4X 3+I%ا ي*A' ,<نZ=ا ^f=ا ي( u.م/ل ة4راOملا lورLلا
مامA=ا E-هو د-&او ^-f' ي-( د-;ب=ا و' <-نZ=ا ة-4راOملا و' 2ا-oانD
اXD J|هو 2k--ق( ة--fاI J|ه ن--م ر+4ذلا RلXو 2مامA=ا +--*بو
,\ا$رلا ا-م' bة;ب-d ا-F*لا ن-مو 3رOA \ا$رلا ن-م ا+نا4 ا+/-ص(
m=او HA BDو ب=ا +-ب' د-جلاو ب=او ^L-d BDو ن-بJا ن-باو ن-بJا(
BDو m=ا ن--باو ا--مهد&= و' ب=او م•ل ي--*A' ,Bا4 ة--ه$ N' ن--م
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ا-م'و "ة-م;*لا <ل+مو iو!لاو ^L-d BDو E-;لا ن-باو E-;لاو ^L-d
u/A BDو 3دجلاو م=او u/L--d BDو ن--بJا ة--*باو ة--*بJا( ,ا--F*لا
2ما&ر=ا ووX Eه( Eه.( s/تjملا ام'و "3J+ملاو ة$و!لاو uI=او
ة/مجلاب Eهو 2ةبصA Eه Jو 9/لا بات4 ي( Eهل cر( J نم Eهو
+-I' E-;لاو مامA=ا #ا*بو #ا+I=ا +-*بو 3+I%ا #ا*بو #ا*بلا +-*ب
b\ا+I=او #Jاjلاو #ام;لاو م•ل 3+I=ا +----*بو k----ق( م•ل ب=ا
ن-م u-باo ن-ب د-ي:و را-صم=ا اهق( ر-ث4'و ي-;(اOلاو Rلام [-هذ(
اهق(و ةبا0--صلا رnا--d [--هXو bE--هل 7ار.م J 9--ن' <لD ةبا0--صلا
<لD hا(ƒا رnا-d ن-م ام/;لا ة-Aام$و 3ر-صبلاو ة-(+كلاو hار;لا
[هذ( bEهثير+1 ةLf ي( ا+L/تIا Eهثير+تب ا+لاU نيذلاو "Eهثير+1
[-هXو 2#اب-ص;لا [-.1ر1 </A E-هثير+1 <لD 9با0-f'و ة-L.*& +-ب'
E-ه*م <لZ' ن-م ^-4 \!*ي B' +-هو 2^-ي!*تلا <لD E-هoرو ن-م رnا-d
Rلام 3دمAو "9--ب <لZ' Nذلا [ب--Fلا ةل!*مب ةب--صA و' Eه--d Nذب
Bا4 ا-ه.( ~ا.ق/ل \اجم J u-نا4 ا-مل TnارLلا B' 9ل+قب \اU ن-مو
2lام$D و' ة-تباo ة*-d و' باتكب JD -يش ا-ه.( u-بثي J B' ^-f=ا
ا+مA!( 2ة.ناثلا ةUرLلا ام'و "ةلaFملا >ذه ي( مود;م RلX Y.م$و
باتكلا ا--م' "~ا.قلاو ة*--Fلاو باتكلا ن--م RلX </A E--ه/.لZ B'
<لا;1 9ل+Uو pT--;بب <لو' E--هC;ب ما&ر=ا ا+لو'وq <لا;1 9ل+ق(
ة--بارقلا E--dاو pB+برU=او Bادلا+لا }ر1 ا--مم [.--صن \ا$ر/لq
ةf+--------صjم >ذه B' sلاjملا _ريو 2مرا&=ا NوX </A W/@*ي
رمA نA Nذمرتلا 9$رI امب ا+جت&ا( ة*Fلا ام'و "yيرا+ملا #اي“ب
9/لا </-f 9/لا \+-dر B' 3د.ب-A ي-ب' <لD [-ت4 9-ن' با@jلا ن-ب
\اjلاو 29ل <ل+م J ن--م <ل+م 9ل+--dرو 9/لا† \اU E/--dو 9--./A
ن-م امدقلا Bg( <-*;ملا W-يرط ن-م ا-م'و "†9ل 7راو J ن-م 7راو
ن.م/-Fملا ن-م <لو' ما&ر=ا NوX BD ,ا+لاU ة-L.*& ي-ب' با0-f'
m=ا Eيدق1 ا+هبشa( 2مHd%او ةبارقلا ,Bاببd Eهل Yمت$ا دU Eهن=
نمم <لو' Bاببd 9ل Yمت$ا نم B' ي*A' 2ب•ل m=ا </A W.قOلا
7ر%ا ا+هبO( 9با0--f' ورIaتمو د--ي: +--ب' ا--م'و "د--&او [ب--d 9ل
u-.م/ل ن-(دلاو 3H-صلاو !-.هجتلا ة-يJو u-نا4 ا-مل ,ا+لاUو ة-يJ+لاب
B' [--$و ما&ر=ا Nوذل #اب--ص;لاو cورLلا با0--f' د--ق( د--*A
>ذه ي---( #ا]ارتAا \و=ا W---يرL/لو 27ر%ا ة---يJو E---هل B+كي
`-*$ ر-4X ي-( lرO*/( اذه ررق1 د-U XDو "s-;] ا-ه.( `-.ياقملا
_رجم Nرجي ا--م RلX ن--م ر--4ذنو 2ن--.oرا+لا ~ا*$' ن--م `--*$
"اه.( s/تjملاو اه./A WLتملا 3ر+هOملا ^nاFملا نم \+f=ا
ن-م دل+لا 7ار.م B' </A B+م/-Fملا Y-م$'و P[/-صلا 7ار.مQ56
^ثم Eه*م ر4ذ/ل B' +ه ا;م اoانDو ار+4X ا+نا4 BD Eه1دلاوو Eهدلاو
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
B'و 2\املا Y--.م$ 9/( ZرLنا اXD د--&ا+لا ن--بJا B'و 2ن--..ثن=ا {--&
ام( اoHo ن4 BDو 2sص*لا اهل B' 3د&او uناك( BZرLنا اXD #ا*بلا
<لD ر+همجلا [هذ( ن.ت*oJا ي( ا+L/تIاو "Bاث/ثلا نه/( RلX h+(
"s-ص*لا ن-.ت*ب/ل ,\اU 9-ن' ~ابA ن-با ن-A Nورو 2ن-.ث/ثلا ا-مهل B'
ن-4 Bg(q <لا;1 9ل+U ي-( م+هLملا ZZر1 E-ه(HتIا ي-( [ب-Fلاو
#+كFملا ن.ت*oJا Eك& ^ه p}ر1 ام اث/o نه/( ن.ت*oا h+( اFن
^.لZ باب نم ره…=او S3د&ا+لا Eك0ب و' ةoHثلا Eك0ب W0/ي 9*A
ن-A ر+هOملا BD ^-.U د-Uو b3د&ا+لا E-ك0ب Bاق&J ا-مهن' با@jلا
ن--ب 9/لا د--بA ن--با ن--A Nور د--Uو ر+همجلا \+U ^--ثم ~ابA ن--با
</f يب*لا B'† ربا$ نAو 9/لا دبA نب E1ا& نA ^.قA نب دم0م
رمA +ب' [F&' ام.( \اU †ن.ث/ثلا ن.ت*بلا <@A' E/dو 9./A 9/لا
E/;لا ^ه' نم ة-Aام$ ^-بU دU ,^-.قA نب 9/لا د-بAو ربلا دب A ن-با
9ل+U ة/مجلا >ذه ي--( hاL1Jا [ب--dو "BورI‚ E--هLلاIو 9--ثيد&
<لD pن-..ثن=ا {-& ^-ثم ر-4ذ/ل E-4ZJو' ي-( 9/لا Eك.-f+يq <لا;1
بابلا اذه ن--م ا+;م$'و ps--ص*لا ا--ه/( 3د&او u--نا4 BDوq 9ل+U
B+oري ن-.*بلا د-ق( د-*A ن-.*بلا ماقم B+م+قي ن-.*بلا ي-*ب B' </A
9-ن' د-هاجم ن-A Nور -يش JD 2B+بج0ي ا-م4 B+بج0يو B+oري ا-م4
[ج0ي ام4 Yبرلا <لD sص*لا نم iو!لا B+بج0ي J نبJا دلو ,\اU
y/ثلا ن-م م=ا Jو 2ن-مثلا <لD Y-برلا ن-م ة-$و!لا Jو 9-FLن دل+لا
#ا*ب Yم 7ار.م نبJا #ا*بل `.ل 9ن' </A ا+;م$'و "~دFلا <لD
Y-م Bا4 اXD ا+L/تIاو "ن-.ث/ثلا ي-(+تملا #ا*ب ^مكت-dا اXD [/-صلا
ر+هم$ \اق( 2نه*م د;ب' و' نهتب1رم ي( نب ا نب ا ر4X نب Jا #ا*ب
[/صلا #ا*ب نA ^C( ام.( نبJا #ا*ب [ص;ي 9نD ,راصم=ا اهق(
ي-]ر ي/A \اU 9-بو 2ن-..ثنJا {-& ^-ثم ر-4ذ/ل \املا B+م-Fق.(
اXD 9ن ' ZواZو ر+o +ب ' [هXو "ةبا0صلا نم uب اo نب دي :و 9*A 9/لا
ن-4 ن-بJا #ا*ب BوZ ن-بJا ن-بJ ي-Uابلا B' ن-.ث/ثلا #ا*بلا ^مكت-dا
Z+;-Fم ن-با Bا4و "9-نوZ و' 9-U+( و' ر-4ذلا Y-م 3د&او ة-ب1رم ي-(
^-fا0لا B+كي B' JD pن-..ثنJا {-& ^-ثم ر-4ذ/لq >ذه ي-( \+قي
ر+همجلا 3دمAو "~دFلا JD ي@;1 H( ~دFلا نم رث4' اF*/ل
{--& ^--ثم ر--4ذ/ل E--4ZJو' ي--( 9/لا Eك.--f+يq <لا;1 9ل+U م+مA
Bا4 ا-مل ا-Cي'و 2<-*;ملا W-يرط ن-م دلو دل+لا دلو B'و pن-..ثنJا
B' [--$ا+( \املا ة/م$ ي--( 9--ت$رZ ي--( ن--م [--ص;ي ن--بJا ن--با
ن-با y-يد& ر+o ي-ب'و ZواZ 3دمAو "\املا ن-م ^-]اLلا ي-( [-ص;ي
ن-.ب \املا ا+م-FUا† \اU E/-dو 9-./A 9/لا </-f يب-*لا B' ~ابA
TnارLلا u--قب' ا--م( 2^--$و !--A 9/لا بات4 </A TnارLلا ^--ه'
Eل امل نبJا u*ب B' اCي' <*;ملا Wيرط نمو †ر4X ^$ر <لو•(
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
Y--م 7ر1 J B' _ر&' Bا4 ن--.ث/ثلا ن--A ^--]اLلا ن--م 3ZرLم 7ر1
ام'و "e.$رتلا ي( ر)*لاو ~ا.قلا cرا;1 Eه(HتIا [بdو 2اهر.8
J ن-4 ا-مل ن-بJا #ا*ب B' ي-( 9/-f' </A ي-*بم( Z+;-Fم ن-با \+U
رث4' ر.wلا Yم نهل [جي Eل ~دFلا نم رث4' نبJا مدA Yم نoري
2ZواZ ة-ج& ن-م ة-بيرU ة-ج& ي-هو 2ZارLنJا Y-م ن-هل [-$و ا-مم
و' ن--هت$رZ ي--( Bا4 نهب--ص;ي ن--بJا دلو ر--4X B' </A ر+همجلاو
Bا4 اXD JD نهب-ص;ي J ,\اق( ني رIaتملا T;ب ذشو "نه*م Gرط'
ا--ت*ب ي--(+تملا }ر1 اXD 9--ن' </A ام/;لا ر+هم$و "ن--هتب1رم ي--(
ن-بJا #ا*بل B' ر-4X ن-ه;م `-.ل ن-با #ا*ب و' ن-با u-*بو [/-صل
7ر1 J ,uلاق( RلX ي-( ة-;.Oلا u-LلاIو 2ن-.ث/ثلا ة/مك1 ~د-Fلا
2ن--بJا Y--م ن--بJا ن--با ي--( \ا0لا4 اx.ش u--*بلا Y--م ن--بJا u--*ب
#ا*بلا Yمو 2نبJا ي*ب Yم ,ن.;]+م ي( نبJا #ا*ب ي( GHتIJا(
ي*ب Yم ن4 اXD نه.( ^ص0تملا( "sص*لا h+(و ن.ث/ثلا BوZ ام.(
ن-oري ^-.ق( ن-oري ^-.U اXDو bن-oري J ^-.Uو 2ن-oري ^-.U 9-ن' ن-بJا
b~دFلا نم رث4' B+كي B' JD اب.ص;1 نoري ^.Uو 2اق/@م اب.ص;1
^-.Uو ن-هت$رZ ي-( ن-بJا ن-با Bا4 اXD ا-Cي' ^-.ق( ن-oري ^-.U اXDو
^C( ام.( نبJا نبا مدA Yم نهتoارو ي( ^ص0تملاو 2Bا4 امL.4
"نoري J ^.Uو 2نoري ^.U ن.ث/ثلا ة/مك1 <لD sص*لا نA
ن-م ^-$رلا 7ار.م B' </A ام/;لا Y-م$'و P#ا$و!لا 7ار.مQ56
و' دل+لا Bا4 ار4X s--ص*لا ن--با دلو Jو ادلو }رت1 Eل اXD 9--1'رما
B'و 2Yبرلا 9/( ادلو u4ر1 BD اهن'و 2دهاجم نA انر4X ام JD 2<ثن'
ن---با دلو Jو دلو iو!لا }رتي Eل اXD ا---ه$و: ن---م 3'رملا 7ار.م
د-&' ن-هبج0ي `-.ل 9-ن'و 2ن-مثلا( ن-با دلو و' ادلو }ر1 Bg( 2Y-برلا
9ل+U ي--( v--*لا Zور+ل اذهو 2دل+لا JD نه--صق*ي Jو 7ار.ملا ن--A
"ةيƒا pدلو نهل نكي Eل BD Eك$او:' }ر1 ام sصن Eكلوq <لا;1
ZرLنا اXD ب=ا B' </A ام/;لا Y------م$'و Pم=او ب=ا 7ار.مQ56
ب•لو y/ثلا م•ل Bا4 Bا+ب=ا ZرLنا اXD 9--ن'و 2\املا Y--.م$ 9ل Bا4
B' </A ا+;م$'و py/ثلا 9-م•( >ا+ب' 9-oرووq <لا;1 9ل+قل ي-Uابلا
ن--با دلو و' دلو ن--بHل Bا4 اXD ا--مه*با 7ار.م ن--م ن--ي+ب=ا cر(
<لا;1 9ل+قل ~د--Fلا ا--مه*م د--&او ^--كل B' ي--*A' 2Bاdد--Fلا
pدلو 9ل Bا4 BD }ر1 ا--مم ~د--Fلا ا--مه*م د--&او ^--كل 9--ي+ب=وq
RلX ي-( E-هLلاIو <-ثن=ا BوZ ر-4ذلا +-ه دل+لا B' </A ر+همجلاو
ن-م TnارLلا NوX Y-م v-ق*ي J ب=ا B' </A ا+;م$'و bذ-ش ن-م
ا-هبج0ي م=ا B' </A بابلا اذه ن-م ا+;م$'و bZا: ا-م 9لو ~د-Fلا
3+I' 9ل Bا4 Bg(q <لا;1 9ل+قل ~د---Fلا <لD y/ثلا ن---م 3+I%ا
<لD y/ثلا نم م=ا [ج0ي ام ^U' ي( ا+L/تIاو " p~دFلا 9م•(
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
<لD Z+;Fم نباو 9*A 9/لا ي]ر ي/A [هذ( 23+I=ا نم ~دFلا
نب ا [هXو Rلام \اU 9ب و 2ادAاص( Bا*oا امه ن.ب$ا0لا 3+I=ا B'
ن--م م=ا Bابج0ي J ن--.*oJا B'و 2ادAا--ص( ة--oHo E--هن' <لD ~ابA
E-dا 9-./A W/@*ي ا-م ^-U' <لD ^-ي‚ GHjلاو 2~د-Fلا <لD y/ثلا
,\اU ة--oHo Y--مجلا E--dا 9--./A W/@*ي ا--م ^--U' \اU ن--م( bY--مجلا
9-./A W/@*ي ا-م ^-U' \اU ن-مو bh+( ا-م( ة-oHo B+ب$ا0لا 3+I%ا
9ل+U ي( ي*A' Bا*oا امه B+ب$ا0لا 3+I%ا ,\اU Bا*oا Yمجلا Edا
BHIدي <---ثن=او ر---4ذلا B' GHI Jو p3+I' 9ل Bا4 Bg(q <لا;1
T--;ب \اUو "ر+همجلا د--*A RلXو ة--يƒا ي--( 3+I%ا E--dا u--01
#ا+I=اب ~د----Fلا <لD y/ثلا ن----م م=ا ^----قن' J ن----يرIaتملا
B' JD 3+I%ا E-dا ن-ه./A W/@*ي `-.ل 9-ن' E-A: 9-ن= 2#اZرL*ملا
E--dا XD 2y--ن|ملا </A ر--4ذملا [--./w1 Y--]+مل m' ن--ه;م B+كي
ن--م.( بابلا اذه ن--م ا+L/تIاو "ر--4ذم m=او 2m' Y--م$ +--ه 3+I%ا
}ر1 اXD RلXو 23+I%اب م=ا 9----*A [----ج01 Nذلا ~د----Fلا 7ري
Y--م ب•ل ~د--Fلا RلX ,ر+همجلا \اق( 23+I'و ن--ي+ب' ي--(+تملا
3+I•ل ~د-Fلا RلX B' ~ابA ن-با ن-A Nورو "~اد-d=ا ة-;بر=ا
Jو [ج0ي نم \+f=ا ي( `.ل 9ن = Bاث/ثلا ب•لو 2ا+بج& ني ذلا
نA Rلذب Zا*d%ا م+U s;]و 2ابƒا Yم 3+I=ا JD [ج& ام ذIaي
بابلا اذه ن-م ا+L/تIاو "~ا.قلا +-ه ~ابA ن-با \+Uو 2~ابA ن-با
ا$و: و' 2ني+ب'و ة$و: }ر1 نم.( يهو 2نيوارwلاب Gر;1 يتلا ي(
ا-م y/o م•لو 2Y-برلا ة-$و!/ل <لو=ا ي-( ,ر+همجلا \اق( bن-ي+ب'و
2s-ص*لا +-هو ي-قب ا-م ب•لو 2\املا ~'ر ن-م Y-برلا +-هو 2ي-قب
~دFلا +هو يقب ام y/o م•لو sص*لا iو!/ل ,ة.ناثلا ي( ا+لاUو
د-ي: \+U +-هو 2Bاdد-Fلا +-هو ي-قب ا-م ب•لو 2\املا ~'ر ن-م
ي--( ~ابA ن--با \اUو "9--*A 9/لا ي--]ر ي/A \+U ن--م ر+هOملاو
اهن= اCي' 9*م y/ثلا م•لو 2\املا ~'ر نم Yب رلا ة$و!/ل ,<لو=ا
,ة-.ناثلا ي-( ا-Cي' \اUو b[-fاA 9-ن= ي-قب ا-م ب•لو 2cر( #اX
ا--م ب•لو 2<م--Fم cر( #اX ا--هن= y/ثلا م•لو 2s--ص*لا iو!/ل
3دمAو "ةAام$و نير.d نباو ZواZو ي]اقلا eيرش \اU 9بو 2يقب
y/ثلا م•ل Bا4 \املاب اZرLنا اXD ا--نا4 ا--مل م=او ب=ا B' ر+همجلا
2\املا ن-م ي-قب ا-م.( Rلذ4 \ا0لا B+كي B' [-$و 2ي-Uابلا ب•لو
نA ا$ورI ب=ا 7ار.م نم رث4' م=ا 7ار.م B+كي B' او'ر Eهنa4
ب=او <م-Fم cر( #اX م=ا B' ر-Iƒا W-يرLلا 3دمAو "\+-f=ا
^--ب 2cورLلا NX Y--م Zود0م cر( 9ل `--.ل [--fا;لاو 2[--fاA
9./A امو 2ره…' ^./;تلا Wيرط نم ر+همجلا 9./A امو 2رثكيو ^قي
B' ا-*هه ^-./;تلاب ي-*A'و 2ر-ه…' ^-./;تلا مدA Y-م ي-ناثلا W-يرLلا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
"م=ا نم ب=ا ي*A' ,راثي%اب <لو' BاFن%ا يببd W&' B+كي
اXD م•ل 3+I%ا B' </A ام/;لا Y-----م$'و Pم•ل 3+I%ا 7ار.مQ56
BD E--هن'و <--ثن' و' Bا4 ار4X ~د--Fلا 9ل B' E--ه*م د--&ا+لا ZرLنا
ر-4ذ/ل 2ةي+-Fلا </A y/ثلا ي-( ا4رش E-ه( د-&او ن-م ر-ث4' ا+نا4
Y--م B+oري J E--هن' </A ا+;م$'و "ا+--d <--ثن=ا {--& ^--ثم E--ه*م
E---هنار4X B+*بلاو 2HA BDو ب=ا +---ب' د---جلاو ب=ا E---هو ,ة---;بر'
9ل+قل 9/4 اذهو 2E-هoانDو E-هنار4X ا+/L-d BDو ن-.*بلا +-*بو 2E-هoانDو
pu----I' و' m' 9لو 3'رما و' ةلH4 7ر+ي ^----$ر Bا4 BDوq <لا;1
E--ه ة--يƒا >ذهب Z+--صقملا B' </A د--ق;نا lام$%ا B' RلXو 2ة--يƒا
Rلذ4و †9--م' ن--م u--I' و' m' 9لو† ?رU د--Uو "k--ق( م•ل 3+I%ا
Gا*--f=ا د--ق( ي--ه ةلHكلا B' </A ا--*هه [--F&' ا--م.( ا+;م$'
ن-.*بلاو Zاد$=او ابƒا ي-*A' ,[-F*لا ن-م ا-هانر4X ي-تلا ة-;بر=ا
"ن.*بلا ي*بو
B' </A ام/;لا Y-----م$'و Pب•ل و' م=او ب•ل 3+I%ا 7ار.مQ56
ا---م' "ا---Cي' ةلHكلا ي---( B+oري k---ق( ب•ل و' م=او ب•ل 3+I%ا
2Bاث/ثلا امه/( ن. ت*oا اتنا4 BDو sص*لا اهل Bg( #ZرLنا اXD uI=ا
{-& ^-ثم ر-4ذ//( ا-oانDو ار+4X ا+نا4 BD E-هنDو 2#ا*بلا ي-( \ا0لا4
^U Rن+تLتFيq <لا;1 9ل+قل اذهو 2#ا*بلا Yم ن.*بلا \ا04 ن..ثن=ا
ا-*هه ةلHكلا <-*;م ي-( ا+L/تIا E-هن' JD pةلHكلا ي-( E-ك.تLي 9/لا
b <لا;1 9/لا اش BD اهر4X ي1aي ا.ش' ي( اه*م ا+قL1او ا.ش' ي(
م=او ب•ل 3+I%ا B' </A بابلا اذه ن-م ا+;م$' E-هن' RلX ن-م(
دلو Yم Jو 2اx.ش ر4ذلا دل+لا Yم B+oري J Eهن' اoانD و' ا+نا4 انار4X
ا--هن' ا--ه*م( bRلX _+--d ا--م.( ا+L/تIاو "اx.ش ب=ا Y--م Jو دل+لا
[-هذ( 2#ا*بلا و' u-*بلا Y-م م=او ب•ل 3+I%ا 7ار.م ي-( ا+L/تIا
ZواZ [هXو b#ا*بلا نA ^C( ام B+@;ي ةبصA نهن' <لD ر+همجلا
"اx.ش u-*بلا Y-م 7ر1 J u-I=ا B' <لD ة-Lnاطو Nرها)لا ي/A ن-ب
9/لا </f يب*لا نA Z+;Fم نبا yيد0لا اذه ي( ر+همجلا 3دمAو
s-ص*لا u-*ب/ل BD† u-I'و ن-با ة-*باو ة-*با ي-( \اU 9-ن' E/-dو 9-./A
نم اCي'و "†uI•/( يقب امو ن.ث/ثلا ة/.مك1 ~دFلا نبJا ة*بJو
Rلذك( 2#ا*بلا Y--م 3+I%ا y--ير+1 </A ا+;م$' ا--مل ر--)*لا ة--ه$
R/ه ورما BDq <لا;1 9ل+U ر-ها… ر-Iƒا W-يرLلا 3دمAو "#ا+I=ا
2دل+لا مدA Yم JD اx.ش uI•ل ^;جي E/( puI' 9لو دلو 9ل `. ل
Y-م$'و "7ان%ا BوZ ر+4ذلا </A ا-*هه دل+لا E-dا ا+/م& ر+همجلاو
3+I%ا B+بج0ي م=او ب•ل 3+I=ا B' </A بابلا اذه ن--م ام/;لا
+ب' \اU "[/صلا ي*ب Yم ا*ب=ا ي*ب </A اdا.U 7ار.ملا نA ب•ل
"\ود;لا Zا&ƒا ة-ياور ن-م ن-F& y-يد& ي-( RلX Nور د-Uو ,ر-مA
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
9-./A 9/لا </-f 9/لا \+-dر <-CU† \اU 9-*A 9/لا ي-]ر ي/A ن-A
Y---م$'و †#H;لا ي---*ب BوZ B+oرا+تي م=ا ي---*ب Bا.A' B' E/---dو
9--نg( ن--.ث/ثلا ن/مكت--dا اXD م=او ب•ل #ا+I=ا B' </A ام/;لا
#ا*ب Y-م ن-بJا #ا*ب ي-( \ا0لا4 -يش ن-ه;م ب•ل #ا+I•ل `-.ل
ب•ل #ا+I•/( 3د&او م=او ب•ل u-I=ا u-نا4 BD 9-ن'و 2[/-صلا
#ا+I=ا Y-م Bا4 اXD ا+L/تIاو "~د-Fلا +-هو ن-.ث/ثلا ة-.قب ن-4 ا-م
^-ثم ر-4ذ/ل \املا B+م-Fتقيو نهب-ص;ي ,ر+همجلا \اق( 2ر-4X ب•ل
Vرتشاو b[/-صلا #ا*ب Y-م ن-بJا #ا*ب ي-( \ا0لا4 2ن-..ثن=ا {-&
^مكت--dا اXD ,Z+;--Fم ن--با \اUو bن--هت$رZ ي--( B+كي B' Rلام
BوZ ب•ل 3+I%ا ن--م ر+4ذ/ل ي--Uابلا( ن--.ث/ثلا WnاقOلا #ا+I=ا
Y--م 2ةلa--Fملا >ذه ي--( ZواZ 9--LلاIو bر+o +--ب' \اU 9--بو 27ان%ا
Eل Bg( 2ن---.*بلا ي---*بو [/---صلا #ا*ب ةلa---Fم ي---( 9ل 9---تق(ا+م
2ن-..ثن=ا {-& ^-ثم ب=ا ي-*ب ن-م >د*A ر-4ذ//( 2ن-.ث/ثلا ن/مكت-Fي
u-*ب ي-( \ا0لا4 ~د-Fلا ن-م ر-ث4' ا-F*/ل ^-fا0لا B+كي B' JD
R/1 ي-ه ةلa-Fملا >ذه ي-( ن-.قيرLلا ةلZ'و "ن-بJا ي-*ب Y-م [/-صلا
ماقم B+م+قي ب•ل 3+I%ا B' </A ا+;م$'و "ا----------هنا.Aaب ةلZ=ا
2ن. *بلا Yم ن. *بلا ي* ب ي( \ا0لا4 2Eهدق( د* A م=او ب•ل 3+I%ا
2<م-Fم cر( 9ل ن-مب 'دبي Baب 2نهب-صA ر-4X ن-ه;م Bا4 اXD 9-ن'و
ي( JD ن.*بلا ي( \ا0لا4 ن..ثن=ا {& ^ثم ر4ذ/ل يUابلا B+oري Eo
ام/;لا Bg( 2ة-4رOملاب Gر;1 ي-تلا ة-CيرLلا ي-هو د-&او Y-]+م
ا-ه1+IDو ا-هم'و ا-ه$و: u-4ر1و u-.(+1 3'رما ي-هو 2ا-ه.( ا+L/تIا
u--باo ن--ب د--ي:و BامثAو ر--مA Bاك( 2ا--هم'و ا--ه.ب= ا--ه1+IDو ا--هم=
2y/ثلا م•ل 3+Iللو ~د------Fلا م•لو s------ص*لا iو!/ل B+@;ي
ا+ناك( 2---يش Hب م=او ب•ل 3+I%ا <---قب.( \املا B+Uرwت---F.(
9ن+م-Fتقي م•ل 3+I%ا Y-م y/ثلا ي-( م=او ب•ل 3+I%ا B+4رOي
راصم=ا اهق( نم \اU RيرOتلابو "ن..ثن=ا {& ^ثم ر4ذ/ل Eه*.ب
ن--ب ي--ب'و 9--*A 9/لا ي--]ر ي/A Bا4و "Nر+ثلاو ي--;(اOلاو Rلام
ي---( م=او ب=ا 3+ID B+4رOي J Nر;ش=ا <--d+م +--ب'و [---;4
2اه.( اx.ش Eهل B+ب$+ي Jو 2ةCيرLلا >ذه ي( م=ا 3+ID Yم y/ثلا
+ب'و دم&'و </.ل يب' نباو ةL.*& +ب' ,راصم=ا اهق( نم 9ب \اUو
م=او ب•ل 3+I=ا B' \و=ا W---يرLلا ة---ج&و "ة---Aام$و ZواZو ر+o
يهو 7ر%ا B+ب$+تFي 9ب Nذلا [بFلا ي( م•ل 3+I%ا B+4راOي
[ب-Fلا ي-( ا+4رتشا اXD 9-ن= 2E-هنوZ 9-ب اوZرL*ي J B' [-$+( م=ا
W-يرLلا ة-ج&و "7ار.ملا ي-( ا+4رتOي B' [-$و B+oر+ي 9-ب Nذلا
u--طا&' اXD E--هل --يشH( 2ةب--صA WnاقOلا 3+I%ا B' ي--ناثلا
B' </A Y-.مجلا hاL1اب E-ه1دمAو "7ار.ملاب ماه-Fلا NوX Tnار(
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ر-ث4' و' 3رOA Wnاقش 3+IDو م= اد&او ا-I'و ا-م'و ا-$و: }ر1 ن-م
ن-.ب ي-Uابلا ~د-Fلاو 2Hما4 ~د-Fلا ا-*هه W0ت-Fي م•ل m=ا B'
رث4' ي( GHتIJا [بF( "م=ا ي( 9ل B+4راOم Eهن' Yم ن.Uابلا
9.( ام.( ˆاLل=ا }ارتشاو `.ياقملا cرا;1 +ه TnارLلا ^nاFم
"vن
9-ن'و د-جلا [-ج0ي ب=ا B' </A ام/;لا Y-م$'و Pد-جلا 7ار.مQ56
NوX Y-م [-fاA 9-ن'و ن-.*بلا Y-م ب=ا مدA د-*A ب=ا ماقم م+قي
3+I%ا [----ج& ي----( ب=ا ماقم م+قي ^----ه ا+L/تIاو "TnارLلا
ر--كب +--ب'و ~ابA ن--با [--هذ( Sب•ل 3+I%ا [--ج& و' 2WnاقOلا
ة-L.*& +-ب' \اU 9-بو 2E-هبج0ي 9-ن' <لD ة-Aام$و ا-مه*A 9/لا ي-]ر
ZواZو ي--;(اOلا با0--f' ن--م zير--d ن--باو ي--ن!ملاو ر+o +--ب'و
uباo نب دي:و 9*A 9/لا ي]ر [لاط يب' نب ي/A WL1او "ةAام$و
ي-( ا+L/تIا E-هن' JD 2د-جلا Y-م 3+I%ا y-ير+1 </A Z+;-Fم ن-باو
ب=ا ةل!*مب دجلا ^;$ نم 3دمAو "د;ب 9ل+U' ام </A RلX ة.L.4
ن-مو 2u-.م/ل ب' ا-مه./4 B' ^-بU ن-م ي-*A' 2<-*;ملا ي-( ا-مهUاL1ا
ا-ه.( ا-مهUاL1ا </A ا+;م$' ي-تلا ماك&=ا ن-م ر-.ث4 ي-( ا-مهUاL1ا
يقتي ام' ,\اU 9ن' 9*A 9/لا ي]ر ~ابA نبا نA Nور دU 9نD <ت&
دUو "اب' ب=ا ب' ^;جي Jو 2ا*با نبJا نبا ^;جي uباo نبا دي: 9/لا
B' ا--ه*م 2cورLلا _+--d ر--I' ماك&' ي--( 9/ثم 9--ن' </A ا+;م$'
ا--م4 >د.L& </A W--ت;ي د--جلا B'و ب=ا 3ZاهO4 >د.L0ل 9--1Zاهش
9ل v-تقي J ا-م4 د-$ ن-م 9ل v-تقي J 9-ن'و 2ن-بJا </A ب=ا W-ت;ي
u. ملا <لD برU' m=ا B' دجلا Yم m=ا 7رو نم 3دمAو "ب' نم
ن-بJاو 2u. ملا ي-ب' ن-با m=او 2u-.ملا يب ' +ب ' د-جلا B= 2د-جلا نم
مدقي m=ا ن-با B' ن-م 9-./A ا+;م$' ا-م( ا-Cي'و "ب=ا ن-م برU'
"دجلاب يلدي E;لاو 2ب=اب يلدي +هو 2E;لا </A
Na( ,^---.U Bg( "بابلا اذه ي---( ~ا.قلا cرا;1 GHjلا [ب---F(
_وا-d ن-م ~ا.U ,ا-*/U Sي-AرOلا ر-)*لا [-F0ب e-$ر' ن.-dا.قلا
ا-م4 2ة-ثلاثلا و' ة-.ناثلا ة-ب1رملا ي-( ب' د-جلا Bg( 2د-جلاو ب=ا ن-.ب
ن-بJا [-ج0ي Eل اXDو 2ة-ثلاثلا و' ة-.ناثلا ة-ب1رملا ي-( ن-با ن-بJا B'
2نبJا [ج0ي نم [ج0ي B' [جي دجلا( 3+I%ا [ج0ي +هو دجلا
ي--( 9ل }راOم +--ه ا--منDو 2lر( Jو u--.م/ل ^--faب `--.ل m=او
دجلاو 2^f=ا ي( 9ل }راOملا نم يOلاب W&' ^f=او 2^f=ا
7ري m=او 29/f' ^f' +ه ^ب ب=ا ^بU نم u.م/ل Hf' +ه `.ل
ن-م <لو' 9/-f= ^-f' +-ه Nذلا( 2u-.ملا ^-f= lر( 9-ن' ^-بU ن-م
يلدي m=ا BD \اU ن-م \+قل <-*;م J Rلذلو 29/-f= lر( +-ه Nذلا
+-ه ا-منDو u-.م/ل ا-*با `-.ل m=ا Bg( 23+ب=اب يلدي د-جلاو 23+*بلاب
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
7ار.ملا ي-( _+U' ي-ه ا-منD 3+*بلاو 2u-.ملا +-ب' د-جلاو 29-.ب' ن-با
3+*بلا ا-م'و "7ور+ملا ي-*A' 9-*.;ب د-&ا+لا v-jOلا ي-( 3+ب=ا ن-م
7ور+ملا W-& ي-( B+ك1 B' م!/ي `-./( 27ور+م ب= B+ك1 ي-تلا
ب= ي--تلا 3+ب=ا B= 27ور+ملا ب= B+ك1 ي--تلا 3+ب=ا ن--م _+U'
ي-تلا 3+*بلا `-.لو 23د.;ب ي-*A' ,7ور+م/ل ا-م 3+ب' ي-ه 7ور+ملا
m=ا \اU نم( 23د.;ب Jو ةبيرU J 7ور+م/ل ام 3+*ب 7ور+ملا ب=
Bا4 9/بU ن---م Nذلا ---يOلاب يلدي m=ا B= 2د---جلا ن---م W---&'
kلا8 \+U +---ه 3+ب=اب يلدي د---جلاو ب=ا +---هو 3+*بلاب 7ار.ملا
W-&J m=ا ة/مجلابو "ا-م ا-*با m=ا `-.لو 2ا-م ب' د-جلا B= 2^-.jم
29باب-d' ن-م [ب-d د-جلاو cراA ر-م' 9-نa4و 2u-.ملا W-&ا+ل ن-م
Y-م د-جلا ا+oرو ن-يذلا s/تIاو "9-ق&J ن-م -يO/ل R/م' [ب-Fلاو
+/jي J 9-ن' RلX ي-( د-ي: [-هذم ^.-ص0ت( "RلX ة-.L.4 ي-( 3+I%ا
Eل Bg( 2B+كي J و' <م-Fم cر( وX 3+I%ا _+-d 9-;م B+كي B'
y/o امD 2ن. *oا نم 9ل ^C(=ا <@A' <مFم cر( وX 9;م نكي
Bا4 ا+---dو 2ر+4ذلا 3+I%ا ن---م د---&ا+4 B+كي B' ا---مDو 2\املا
د--&ا+لا m=ا Y--م +--ه( ا--;.م$ ن--يرم=ا و' ا--oانD و' ا--نار4X 3+I%ا
2y/ثلا ذIaي ة;بر=او ةoHثلا Yمو ن.*oJا Yم Rلذ4و 2\املا 9مdاقي
{-& ^--ثم ر-4ذ/ل نهم-dاقي Y-بر=ا <لD 3د&ا+لا u--I=ا Y-م +--هو
ن--م 9ل ^--C(' 9--ن= 2y/ثلا 9ل #ا+I' `--مjلا Y--مو 2ن--..ثن=ا
"Eهر.8 BوZ kق( 3+I%ا Yم 9لا& يه >ذه( 2ةمdاقملا
cورLلا ^--هaب 'دبي 9--نg( <م--Fم cر( وX E--ه;م Bا4 BD ا--م'و
y/o امD ,7Ho نم 9ل ^C(=ا <@A' يقب ام( 2Eه]ور( BوذIa.(
نم ر4X ةل!*مب B+كي B' امDو 2TnارLلا NوX ˆ+)& د;ب يقب ام
Eo 29*م vق*ي J \املا ~'ر نم ~دFلا ي@;ي B' امDو 23+I%ا
ام </A ةيرد4=ا ي( ن..ثن=ا {& ^ثم ر4ذ/ل 3+Iلل B+كي يقب ام
9/لا ي]ر ي/A ام'و "ام/;لا [هاذم رnاd Yم اه.( 9بهذم ر4ذ*d
2ةم-dاقملا و' ~د-Fلا ن-م 9ل <-)&=ا د-جلا ي-@;ي Bاك( 9-*A
Eل و' TnارLلا NوX ن--م E--هر.8 3+I%او د--جلا Y--م Bا4 ا+--dو
B' ا+;م$' ا-مل E-هن= 2اx.ش ~د-Fلا ن-م 9-صق*ي Eل ا-منDو 2ن-كي
"3+I%ا 9----صق*ي J B' _ر&' Bا4 اx.ش 9----*م 9ن+----صق*ي J ا*ب=ا
ا-مA [-ج0ي E/( م•ل 3+I%ا [-ج0ي Bا4 ا-مل 9-ن' د-ي: \+U 3دمAو
Nر+ثلاو ي-;(اOلاو Rلام \اU د-ي: \+قبو 2y/ثلا +-هو E-هل [-جي
ا--م'و "ة---L.*& +---ب' \اU 9---*A 9/لا ي---]ر ي/A \+قبو 2ة---Aام$و
ا-$و: u-4ر1و u-.(+1 3'رما ي-هو ة-يرد4=اب Gر;1 ي-تلا ة-CيرLلا
ر--مA Bاك( 2ا--ه.( ا+L/تIا ام/;لا Bg( اد$و ة--ق.قش ا--تI'و ا--م'و
~دFلا م•لو sص*لا iو!/ل Bا.@;ي Z+;Fم نباو 9*A 9/لا ي]ر
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
Bا4و "\+;لا ة--ه$ </A RلXو 2~د--Fلا د--ج/لو s--ص*لا u--I•لو
s-ص*لا iو!/ل BJ+قي د-ي:و 9-*A 9/لا ي-]ر [لاط ي-ب' ن-ب ي/A
ادي: B' JD 2ة-Cير( ~د-Fلا د-ج/لو s-ص*لا u-I•لو y/ثلا م•لو
{-& ^-ثم ر-4ذ/ل E-ه*.ب RلX E-Fق.( 2د-جلاو u-I=ا Eه-d Y-مجي
2دي: \+U نم `.ل اذه B' EهC;ب EA:و 2ن..ثن=ا
2ة--CيرLلا >ذه ي--( د--ي: 9--ب \اU Nذلا R--يرOتلا Y--.مجلا s--;]و
د-ي: \+U ردكتل ة-يرد4=ا u.م-d ا-منD ^-.Uو bRلام \اU د-ي: \+قبو
ر+هم$ \اU \+;لابو 2\+;لا _ري ن-م [-هذم </A 9/4 اذهو 2ا-ه.(
,\اU 9-ن' 9-*A Nور 9-نg( ~ابA ن-با JD 2را-صم=ا اهق(و ةبا0-صلا
9/لا مدU ن-م مدU +ل 9/لا E-ياو 2با@jلا ن-ب ر-مA TnارLلا \اA'
29/لا مدU ا-هي'و ,9ل ^-.Uو 2ة-Cير( uلاA ا-م 9/لا ر-I' ن-م ر-I'و
ن-A ^-$و !-A 9/لا ا-ه@بهي Eل ة-Cير( ^-4 ,\اU S9/لا ر-I' ا-هي'و
اXD ة-Cير( ^-4و 29/لا مدU ا-م ي-ه( _رI' ة-Cير( <لD JD ا-هب$+م
9/لا ر--I' ي--تلا R/ت( ي--قب ا--م JD ا--هل ن--كي Eل ا--ه]ر( ن--A uلا:
,\اU 2#ا*بلاو #ا+I=ا ^-ثم ر-Iaتملاو 2م=او ة-$و!لا ^-ثم \و=ا(
رI' نم/( يش يقب Bg( 29/لا مدU نم ?دب BاL*صلا Yمت$ا اXg(
,\اU ,ر-م;ل \+قلا اذه u/U Hه( ,9ل ^-.Uو 29ل -يش H( JDو 29/لا
3+ID WnاقOلا 3+I%او د-جلا Yم Bا4 اXD 9ن ' <لD د-ي: [هXو "9ت به
Eهب 9ن+;*م.( 2ب•ل 3+I%اب دجلا BوZا;ي WnاقOلا 3+I%ا B' 2ب=
B+كي B' JD اx.ش WnاقOلا 3+I%ا Y-----م B+oري Jو 27ار.ملا 3رث4
ا--مه*.ب ا--م ب•ل ا--ه1+Iaب د--جلا NZا;1 ا--هنg( 23د&او ا--تI' WnاقOلا
"P900صم -ه ا اها*;م ام ر)*.لو 2\+f=اب 3راب;لا >ذه اذكهQ
ا-هل :ا0ي ا-م.( Bا4 BDو 2s-ص*لا ي-هو ا-هتCير( ^مكت-F1 B' ن-.بو
اه.ب= اه1+I% +ه( 29/4 \املا ~'ر sصن نA ^C( اه.ب= اه1+I%و
H( s-ص*لا </A -يش ^-CLي Eل Bg( 2ن-..ثن=ا {-& ^-ثم ر-4ذ/ل
3+I•ل ا-*ه u-Lت/ي J Bاك( 9-*A 9/لا ي-]ر ي/A ا-مa( 2E-هل 7ار.م
اذه B=و 2E--------هن+بج0ي WnاقOلا 3+I%ا B' </A 2lام$لل ب•ل
27ري J ن--مب [--Fت0ي B' ي--*A' 2\+--f•ل sلاjم ا--Cي' ^--;Lلا
ة--CيرLلا ي--( بابلا اذه ن--م E--ه*A 9/لا ي--]ر ةبا0--صلا s/تIاو
"\ا+U' ة--FمI </A د--$و u--I'و م' ي--هو 2اUرjلا <--Aد1 ي--تلا
y/ثلا م•ل B' <لD ~ابA ن--باو 9--*A 9/لا ي--]ر ر--كب +--ب' [--هذ(
دجلا ةماUD ي( Eهي'ر </A اذهو 2uI=ا 9ب ا+بج&و دج/ل يUابلاو
uI•لو y/ثلا م•ل B' <لD 9*A 9/لا ي]ر ي/A [هXو "ب=ا ماقم
u-I•لو y/ثلا م•ل B' <لD BامثA [-هXو "د-ج/ل ي-قب ا-مو s-ص*لا
s-ص*لا u-I•ل B' <لD Z+;-Fم ن-با [-هXو 2y/ثلا د-ج/لو y/ثلا
ا-م' ^-C(' B' 9/لا Xا;م \+قي Bا4و 2~د-Fلا م•لو y/ثلا د-ج/لو
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
uI=او دجلا ن.ب يقب امو y/ثلا م•ل B' <لD دي: [هXو "د$ </A
"ن..ثن=ا {& ^ثم ر4ذ/ل
Y-م ~د-Fلا م=ا م' 3دج/ل B' </A ا+;م$'و P#ادجلا 7ار.مQ56
Bg( 2~د-Fلا ب=ا د-ق( د-*A ب=ا م' ا-Cي' 3دج/ل B'و 2م=ا مدA
دي: [هذ( bRلX _+d ام.( ا+L/تIاو "امه*.ب ~دFلا Bا4 ا;مت$ا
2ة-Cير( ~د-Fلا ا-هل cرLي م=ا م' 3دجلا B' <لD ة-*يدملا ^-ه'و
2ا+d امهZد;U Bا4 اXD امه*.ب ~دFلا Bا4 Bا1دجلا u;مت$ا اXg(
<لD برU' N' ,د--;U' م=ا م' u--نا4 Bg( 2د--;U' ب=ا م' u--نا4 و'
Nور دUو 2يش ب=ا م' 3دج/ل نكي Eلو 2~دFلا اهل Bا4 u.ملا
29-*A 9/لا ي-]ر ي/A \اU 9-بو 2~د-Fلا ا-هل Bا4 د-;U' ا-مهي' 9-*A
`--.ل J|هو 2ر+o +--ب'و Nر+ثلاو ة--L.*& +--ب' را--صم=ا اهق( ن--مو
ي-Aا:و=ا Bا4و 2امهثير+1 </A Yمتجملا ن. 1دجلا ن. 1اه JD B+oر+ي
^-بU ن-م Bات*oاو م=ا ^-بU ن-م 3د&او #اد$ 7Ho Bاoر+ي د-م&'و
7ر+ي Z+;-Fم ن-با Bا4و 2د-جلا ي-*A' ,ب=ا ي-ب' م'و ب=ا م' ب=ا
ي-ب' م'و د-جلا ي-*A' ,ب=ا ي-ب' م'و ب=ا م'و م=ا م' ,#اد$ Y-بر'
Z+;Fم نبا Bا4و "نير.d نباو نF0لا \اU 9بو 2دجلا ي*A' ,م=ا
ن-ك1 Eل ا-م نها+-صUو ن-ها.نZ ~د-Fلا ي-( #ادجلا ن-.ب }رOي
_+صقلا kقFي Bا4 9ن ' 9*A Nور دUو "اهت*ب u*ب و' اهت*ب اهبج01
3دجلا B' ~ابA ن-با ن-A Nورو "3د&او ة-ه$ ن-م ا-تنا4 اXD ا-.ندلاب
ن-م {-& 9ل ن-كلو 2ر+همجلا د-*A Xاش +-هو 2م' ن-ك1 Eل اXD م=ا4
[-هذمب \اU ن-مو 2ي-;(اOلاو ة-*يدملا ^-ه'و د-ي: 3دم;( "~ا.قلا
9/لا ي-]ر ر-كب ي-ب' <لD 3دجلا #ا$† \اU 9-ن' Rلام >اور ا-م د-ي:
!-A 9/لا بات4 ي-( Rلام ,ر-كب +-ب' \اق( 2ا-هoار.م ن-A 9لa-F1 9-*A
9-./A 9/لا </-f 9/لا \+-dر ة*-d ي-( Rل u-م/A ا-مو -يش ^-$و
ن--ب 3ر.wملا 9ل \اق( 2~ا*لا \a--d' <--ت& ي--;$را( اx.ش E/--dو
ا--ها@A' E/--dو 9---./A 9/لا </--f 9/لا \+---dر #رC& ,ة---ب;ش
ن--ب د--م0م ,\اق( S}ر.8 R--;م ^--ه ,ر--كب +--ب' \اق( 2~د--Fلا
#ا$ Eo 2اهل ركب +ب' >ذLنa( 23ر.wملا \اU ام ^ثم \اق( 2ةم/Fم
,ا--هل \اق( 2ا-هoار.م 9لa-F1 با@jلا ن-با ر-مA <لD _رI=ا 3دجلا
<-CU Nذلا اCقلا Bا4 امو 2-يش ^$و !A 9/لا بات4 ي-( Rلام
Bg( 2~دFلا RلX 9*كلو 2TnارLلا ي( دnا!ب ان' امو 2}ر.wل JD 9ب
Rلام _ورو †اهل +ه( 9ب #ZرLنا امكتي'و 2امكل +ه( 9.( امت;مت$ا
يت/ل ~دFلا ^;جي B' Zارa( 2ركب يب' <لD Bا1دجلا u1' 9ن' اCي'
ي& +هو u1ام +ل يتلا }رت1 RنD ام' ,^$ر 9ل \اق( 2م=ا ^بU نم
B' [-$ا+( ,ا+لاU "ا-مه*.ب ~د-Fلا ر-كب +-ب' ^-;ج( 27ري ا-هايD Bا4
ن--م 3دمA ا--م'و "ةبا0--صلا lام$Dو ة*--Fلا >ذه اذه ي--( _د;تي J
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
† E-.هاربD ن-A ر+-ص*م ن-A ة-*..A ن-با y-يد0( #اد$ 7Hثلا 7رو
^بU نم ن.ت*oا ,#اد$ 7Ho 7رو E/dو 9./A 9/لا </f يب*لا B'
ي( ~ا.قلا 91دم;( Z+;Fم نبا ام'و †م=ا ^بU نم 3د&اوو 2ب=ا
[-ج0ي ^-ه ا+L/تIاو "9-]را;ي y-يد0لا ن-كل ب•ل 3دجلاب ا-هه.بO1
\اU 9-بو 2[-ج0ي 9-ن' <لD د-ي: [-هذ( bب=ا +-هو ا-ه*با ب•ل 3دجلا
Y-م 3دجلا 7ر1 ,BورI‚ \اUو bZواZو ة-L.*& +-ب'و ي-;(اOلاو Rلام
2ةبا0-صلا ن-م ة-Aام$و Z+;-Fم ن-باو ر-مA ن-A Nورم +-هو 2ا-ه*با
اهقLلا \+U +--هو 2د--م&'و نير.--d ن--باو ا@Aو e--يرش \اU 9--بو
Bا4 ا--مل د--جلا B' ا--ه*باب 3دجلا [--ج& ن--م 3دمAو "ن.ير--صملا
uنا4 ام/( اCي'و "Rلذب <لو' 3دجلا B+ك1 B' [$و ب=اب اب+ج0م
"ب=ا Y--م ب=ا م' Rلذ4 Bا4 اx.ش م=ا Y--م lام$gب 7ر1 J م=ا م'
9/لا دبA نA hورFم نA يب;Oلا _ور ام يناثلا WيرLلا 3دمAو
اdد-d E/-dو 9-./A 9/لا </-f 9/لا \+-dر ا-ها@A' 3د$ \و' ,\اU
م=ا u-نا4 ا-مل ر-)*لا W-يرط ن-مو ,ا+لاU ي-& ا-ه*باو ا-ه*با Y-م 3د$
يwب*يو 2#ادجلا Y. م$ Eك& Rلذ4 Bا4 ر+4ذلاب نبج0ي J م=ا م'و
3'رما يهو 23د&او ةCير( ي( JD ادي: sلاjي J اكلام B' E/;ي B'
\اق( 2اد$و م'و ب= 3+IDو م= 3+IDو ا-م'و ا-$و: u-4ر1و u-ك/ه
2y/ثلا +-هو ي-قب ا-م د-ج/لو ~د-Fلا م•لو 2s-ص*لا iو!/ل ,Rلام
م•لو 2s--ص*لا iو!/ل ,د--ي: \اUو b--يش WnاقOلا 3+Iلل `--.لو
Rلام sلاj( 2WnاقOلا 3+Iلل يقب امو 2~دFلا دج/لو 2~دFلا
Jو WnاقOلا 3+I%ا [ج0ي J دجلا B' نم 9/f' ةلaFملا >ذه ي(
Nذلا y/ثلا ن-A م•ل 3+I%ا [-ج& ا-مل 9-ن' 9-تج&و "ب•ل #ا+I%ا
</;( د-ي: ا-م'و "9-ب <لو' +-ه Bا4 WnاقOلا BوZ 9ن+ق0ت-Fي ا+نا4
"Eهبج0ي J 9ن' ي( 9/f'
M 3 "[ج0لا ي( بابM
B'و 2ب•ل m=ا [--ج0ي W--.قOلا m=ا B' </A ام/;لا Y--م$'و56
W---.قOلا m=ا ي---*ب B'و 2W---.قOلا m=ا ي---*ب [---ج0ي ب•ل m=ا
m=ا ن--با ي--*ب ن--م <لو' ب•ل m=ا +--*بو 2ب•ل m=ا ا*ب' B+بج0ي
E-;لا ن-بDو 2ب=ا ي-I' E-;لا ن-م <لو' ب•ل m=ا +-*بو 2م=او ب•ل
د&او ^4و 2ب•ل ب=ا يI' E;لا نبا نم <لو' W.قOلا ب=ا يI'
نم [ج0ي +ه( اL*f Eه*م [ج& نمو 2Eه.*ب B+بج0ي J|ه نم
[-ج0ي E-ه*م برU=ا( 3+I%ا ا-م' 2ة/مجلابو "s*-صلا RلX 9-بج0ي
ن-م ب'و م' ن.بب-Fب <لZ' ن-م E-ه*م [-ج& او+ت-dا اXg( 2د-;ب=ا
9--*م برU=ا مامA=ا Rلذ4و bk--ق( ب=ا +--هو د--&او [ب--Fب <لZ'
u.ملا <لD Eه*م يلدي نم Eه*م [ج& او+تdا Bg( 2د;ب=ا [ج0ي
ب=ا +-I' E-;لا [-ج0ي 9-ن' ي-*A' 2د-&او [ب-Fب يلدي ن-م ن.بب-Fب
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
B' </A ا+;م$'و "k--ق( ب= ب=ا +--I' +--ه Nذلا E--;لا ن--باو ب=
+-----*ب 3+I%ا B= 2مامA=ا B+بج0ي ب•ل 3+I%او WnاقOلا 3+I%ا
ابƒاو 2E--ه.*ب B+بج0ي ا*ب=او 2>د$ +--*ب مامA=او 2ي--(+تملا ب'
9U+( نم [ج0ي دجلاو 23+I%ا B+بج0ي Eه+*بو B+*بلاو 2EهZاد$'
9--بج01 ن--م [--ج0يو 3+I%ا [--ج0ي ب=او 2lام$gب Zاد$=ا ن--م
+--*ب [--ج0يو 2م•ل 3+I%او lام$gب مامA=ا [--ج0ي د--جلاو 23+I%ا
ن-بج0ي ن-.*بلا #ا*بو #ا*بلاو 2ب•ل 3+I%ا ي-*بو WnاقOلا 3+I%ا
2م•ل m' امهد&' EA ي*با }ر1 نم.( ام/;لا s/تIاو "م•ل 3+I%ا
نم ~دFلا م•ل m•ل ,Nر+ثلاو ةL.*& +ب'و ي;(اOلاو Rلام \اق(
ةبصA رIƒا E;لا نبا Yم \املا يUاب ي( +هو م= m' +ه ام ةه$
دي:و 9*A 9/لا ي]ر ي/A \+U +هو 2ا+Fلا </A Eه*.ب 9ن+مFتقي
ذIaي م= m' +ه Nذلا E;لا نبJ 9/4 \املا ,م+U \اUو b~ابA نباو
ن-ممو "ن.بب-Fب <لZ' د-U 9-ن= 2[.-ص;تلاب 9-ت.قبو 3+I=اب 9dد-d
+ب 'و ZواZ اهقLلا نمو 2Z+;Fم نب ا ةبا0صلا نم \+قلا اذهب \اU
"ا@Aو نF0لا \+U +هو 2Nرب@لاو ر+o
NوX </A ة---oر+لا \ام ن---م ي---قب ا---م Zر ي---( ام/;لا s/تIاو
Eلو TnارLلا اه(+ت---F1 Eل ة/C( \املا ن---م u---.قب اXD TnارLلا
^-]اLلا ^-;جيو Zرلاب \+قي J د-ي: Bاك( 2[-ص;ي ن-م }ا*ه ن-كي
ةبا0--صلا ^--$ \اUو bي--;(اOلاو Rلام \اU 9--بو 2\املا u--.ب ي--(
ا+L/تIا ا+نا4 BDو ة$و!لاو iو!لا ادA ام TnارLلا NوX </A Zرلاب
"ن.ير-صبلاو ن-..(+كلا ن-م hار;لا اهق( \اU 9-بو 2RلX ة-.L.4 ي-(
نم( 2Eهماهd ردقب Eهل B+كي Zرلا B' </A اهقLلا J|ه Yم$'و
"!$ !$ ي--( اذكهو 2ي--قب ا--مم s--ص*لا ذ--I' s--صن 9ل Bا4
,k-ق( ن-يدلا ة-بارU ن-م <لو' [-F*لاو ن-يدلا ة-بارU B' E-ه1دمAو
}ا*هو "د-&او [ب-d ن.م/-Fم/لو Bابب-d E-هل Y-مت$ا J|ه B' N'
باب---daب W/;1 ا---ه.( E/;لا ^---ه' ن---.ب GHjلا 3ر+هOم ^nا--Fم
</A B+م/-Fملا Y-م$' 9-ن' ا-ه*م( 2ا-*ه ا-هر4ذن B' [-جي y-يرا+ملا
نير(اك/ل 9/لا ^;جي نلوq <لا;1 9ل+قل E/Fملا 7ري J ر(اكلا B'
مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A 9ل+U ن-م u-بo ا-ملو pH.ب-d ن-.*م|ملا </A
7ار.م ي( ا+L/تIاو †E/Fملا ر(اكلا Jو 2ر(اكلا E/Fملا 7ري J†
ر+هم$ [--هذ( 2د--1رملا E/--Fملا 7ار.م ي--(و 2ر--(اكلا E/--Fملا
7ري J 9--ن' <لD را--صم=ا اهق(و ن--.;باتلاو ةبا0--صلا ن--م ام/;لا
ة-يوا;مو ^-ب$ ن-ب Xا;م [-هXو bu-باثلا ر-o=ا اذهب ر-(اكلا E/-Fملا
ةAام$و ن.;باتلا نم hورFمو [.Fملا نبا د.;dو ةبا0صلا نم
ا-م4 ,ا+لاق( 2Eهnا-F*ب RلX ا+هبشو 2ر-(اكلا 7ري E/-Fملا B' <لD
Rلذ4 انا-Fن E-ه0ك*ن B' ا-*ل :+جي Jو Eها-Fن e-ك*ن B' ا-*ل :+جي
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
_+قلاب `.لو ,رمA +ب ' \اU 2اد*Fم اثيد& RلX ي( اوورو 27ر%ا
"a-(اكت1 J ي-تلا امدلا ي-( tا-صقلاب ا-Cي' >+هبشو 2ر+همجلا د-*A
+-ه :اج0لا اهق( ر+هم$ \اق( 2#ام و' ^-تU اXD د-1رملا \ام ا-م'و
+هو ي;(اOلاو Rلام \اU 9بو 29تبارU 9oري Jو ن.م/Fملا ةAامجل
"ةبا0صلا نم دي: \+U
ن.ير-صبلا ن-م ر-.ث4و ن-..(+كلا ر+هم$و Nر+ثلاو ة-L.*& +-ب' \اUو
ةبا0-صلا ن-م Z+;-Fم ن-با \+U +-هو ن.م/-Fملا ن-م 9-تoرو 9-oري
2y--يد0لا م+مA \و=ا W--يرLلا 3دمAو "ا--مه*A 9/لا ي--]ر ي/Aو
+-ه RلX ي-( Eه-dا.Uو 2~ا.قلاب م+م;لا v.-صj1 ة-.L*0لا 3دمAو
مH--d%اب ,ن.بب--Fب B+لدي E--هن= ن.م/--Fملا ن--م <لو' 9--تبارU B'
امب اود4' امبرو 2مHd%ا +هو 2د&او [بFب B+م/Fملاو 2ةبارقلاو
<-ت& \ا0لا ي-( ذ-I|ي J 9-ن' ^-.لدب مH-d%ا E-ك& ن-م 9ل ا-مل <-قبي
J RلXو 29--ك/م </A 9لام اقب ي--( 3رب--ت;م 9--1ا.& u--ناك( #+مي
ر--قي B' !--جي Eل Rلذلو 2ة.مH--dD ة--مر& 9لامل B+كي Baب JD B+كي
اCقب ذ-I|ي >ر.8و ي-;(اOلا \اUو 2ر-(اكلا GHjب 2Zاد1رJا </A
,\+ق1 _رI=ا ة-Lnا@لاو 23Zرلا ماي' ي-( 3Zرلا نم با1 اXD 3H-صلا
<لD Z+;ي B' ا$ر s-Uو ا-منDو 2ة.مH-dD ة-مر& 9ل B= 9لام s-U+ي
7ر%ا W-يرط </A `-.ل 9لامل ن.م/-Fملا باج.ت-dا B'و 2مH-d%ا
B' ن--…'و 2د--1ري ا--مد*A ن.م/--Fم/ل 9لام ,uلاق( ة--Lnاط #ذشو
3د&ا+لا ة/ملا ^ه' yير+1 </A ا+;م$'و "Rلذب \+قي نمم [هش'
Rلام [-هذ( 2ة-L/تjملا ^/ملا y-ير+1 ي-( ا+L/تIاو "ا-C;ب E-هC;ب
Z+ه.لا4 B+oرا+تي J ة-----L/تjملا ^/ملا ^-----ه' B' <لD ة-----Aام$و
bةAام$و دم&' \اU 9بو 2_راص*لاو
,E--هر.8و ZواZو Nر+ثلاو ر+o +--ب'و ة--L.*& +--ب'و ي--;(اOلا \اUو
ة--Aام$و </.ل ي--ب' ن--باو e--يرش Bا4و 2B+oرا+تي E---ه/4 راLكلا
ن.xبا--صلاو Z+ه.لاو _را--ص*لا ,ا--oHo 7را+ت1 J ي--تلا ^/ملا B+/;جي
نA Nور دUو "ة/م مHd%او 2ة/م 9ل بات4 J نمو ~+جملاو 2ة/م
ا-م 9ل+قب \اU ن-مو Rلام 3دمAو "Rلام \+U ^-ثم </.ل ي-ب' ن-با
يب-*لا B' >د$ ن-A 9-.ب' ن-A [-.;ش ن-ب ورمA ن-A #اقثلا _ور
3دمAو "†ن--.ت/م ^--ه' 7را+تي J† \اU E/--dو 9--./A 9/لا </--f
E/-Fملا 7ري J† مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A 9ل+U ة-.L*0لاو ة-.;(اOلا
^--.لدب اذه ن--م م+هLملا B' RلXو †E/--Fملا ر--(اكلا Jو ر--(اكلا
\+قلاو "ر-(اكلا 7ري ر-(اكلاو E/-Fملا 7ري E/-Fملا B' با@jلا
y--ير+1 ي--( ا+L/تIاو "ا--*ه ة--fاIو s--;] 9--.( با@jلا ^--.لدب
}رOلا ZHب ن--م E--هZJوaب B+/م0تي ن--يذلا E--ه Hم0لاو 2Hم0لا
B+$رjي E-o }رOلا ZHب ي-( Bودل+ي E-هن' ي-*A' 2مH-d%ا ZHب <لD
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
RلXو 2[-F*/ل ة-ب$+ملا 3ZJ+لا R/1 B+Aدي E-هو مH-d%ا ZHب <لD
+هو 2[F*لا نم B+Aدي امب B+oرا+تي EهنD \+U ,\ا+U' ةoHo </A
J E--هنD \+Uو "hا0--dD [--هX 9--.لDو ن--.;باتلا ن--م ة--Aام$ \+U
ن-F0لاو e-يرش \اU 9-بو 2Eهبا-Fن' </A د-هO1 ة-*.بب JD B+oرا+تي
ة--oHثلا ر--مA ن--A Nورو H--f' B+oرا+تي J E--هنD \+Uو "ة--Aام$و
ZHب ي-( دلو ن-م JD 7ر+ي J Bا4 9-ن' 9-*A ر-هش=ا B' JD 2\ا+U=ا
9با0f'و Rلام ام'و "!ي!;لا دبA نب رمAو BامثA \+U +هو بر;لا
2ة-*.بب JD B+oر+ي J B' _'ر ن-م E-ه*م( 2E-هل+U RلX ي-( s/تIا(
Jو H--f' B+oر+ي J B' _'ر ن--م E--ه*مو ,E--dاقلا ن--با \+U +--هو
د--بA Rلام با0--f' ن--م \+قلا اذهب \اU ن--ممو bةلZا;لا ة--*.بلاب
^--ه' ي--( Rلام ن--A E--dاقلا ن--با _ورو 2B+O$املا ن--ب R/ملا
E--هن' T--;بل E--هC;ب د--هO( 2مH--d%ا E--ك& </A ا+ل!ن ن--ص&
J ا--كلام B= 2ة--*.ب Hب B+oرا+تي E--هن' 9--*م iرjتي اذهو 2B+oرا+تي
H( ا+ب--d BD ا--مa( ,\اU T--;ب </A E--هC;ب راLكلا 3Zاهش :+جي
B+.(+كلا \اU ^.---صLتلا اذه +---0*بو RلX ي---( E---هل+U ^---بقي
ZHب <لD ا+$رI BD ,ا+لاU E-هن' RلXو 2ر+o +-ب'و د-م&'و ي-;(اOلاو
BD ام'و 2EهباFن' ي( Eها+AZ u/بU دي Eه./A د&= `.لو مHd%ا
ةلa-Fملا ي-L( "ة-*.بب JD E-هل+U ^-بقي H( hرلاو يب-Fلا E-ه4رZ'
"BاUرLم Bا*oاو 2Bا(رط Bا*oا ,\ا+U' ة;بر'
د--ي:و ي/A ةبا0--صلا ن--مو را--صم=ا اهق( ن--م ام/;لا ر+هم$و
^--1اقلاو }+/مملاو ر--(اكلا ^--ثم [--ج0ي J 7ري J ن--م B' ر--مAو
E--هoر+ي B' BوZ ة--oHثلا J|هب [--ج0ي Z+;--Fم ن--با Bا4و 2ادمA
+-ب'و ZواZ \اU 9-بو 2ادمA ن-./1اقلابو د-.ب;لابو باتكلا ^-هaب ي-*A'
ا----مهن'و 7ر%ا <----*;م ي----( [----ج0لا B' ر+همجلا 3دمAو "ر+o
"#+ملاب JD Y-L1ري J [-ج0لا B' ة-.ناثلا ة-Lnا@لا ة-ج&و "Bام:Hتم
Jو مده و' hر8 و' بر& ي-( BودقLي ن-يذلا ي-( ام/;لا s/تIاو
^--ه' ا+نا4 اXD B+oرا+تي s--.4 9ب&ا--f ^--بU E--ه*م #ام ن--م Nردي
نم EهC;ب 7ر+ي J Eهن' <لD ة*يدملا ^ه'و Rلام [هذ( S7ار.م
u.بل و' ن.oرا+لا EهتبارU نم يقب نمل ا;.م$ Eهoار.م B'و 2T;ب
ة-L.*& +-ب'و ي-;(اOلا \اU 9-بو 27ر1 ة-بارU E-هل ن-ك1 Eل BD \املا
9/لا ي]ر رمAو ي/A [-هXو "Nوا0@لا 9* A <ك& ام.( 9با0-f'و
9--*A Nوا0@لا ر--.8 ر--4X ا--م.( ة--L.*& +--ب'و ة--(+كلا ^--ه'و ا--مه*A
E--هد*A E--هثيرا+1 ةL--fو 2B+oرا+تي E--هن' <لD ن.ير--صبلا ر+هم$و
7رو ا-م BوZ 9لام ^-f' ي-( 9ب&ا-f ن-م د-&او ^-4 B+oر+ي E-هن'
نم 7رو ام 7ر+ملا \ام <لD ECي J 9ن' ي*A' 2T;ب نم EهC;ب
E/;ي ني ذلا ي( \ا0لا4 د&او \ام 9ن ' </A ^كلا B+oرا+ت.( 2>ر.8
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ي--( ا--.(+1 ة--$و:و iو: RلX \اثم 2T--;ب </A E--هC;ب مدق1 ن--م
iو!لا 7ر+.( 2EهرZ sل' امه*م د&او ^كلو مده و' hر8 و' بر&
uن ا4 ي-تلا sل=ا نم 3'رملا 7ر+1و 2E-هرZ ةnامFمI 3'رملا نم
Bاتnام RلXو ا--ه;بر ا--ه*م 7رو ي--تلا ةnام--Fمjلا BوZ iو!لا د--.ب
دلو 7ار.م ي( ام/;لا GHتIا بابلا اذه ^nاFم نمو "B+FمIو
B' <لD u-باo ن-ب د-ي:و ة-*يدملا ^-ه' [-هذ( "<-ن!لا دلوو ة-*AHملا
y/ثلا JD 9م= `.ل 9ن'و 2ة*AHملا دلو ر.8 7ر+ي ام4 ة*AHملا دلو
y/ثلا E-هل B+ك.( 2م= 3+ID 9ل B+كي B' JD 2\املا u-.بل ي-Uابلاو
u.بل يUابلا( JDو 2اه.لا+مل اهلام يUاب B+ك.( 3J+م 9م' B+ك1 و'
29با0-f'و ة-L.*& +-ب'و ي-;(اOلاو Rلام \اU 9-بو 2ن.م/-Fملا \ام
ة-Aام$ ن-م <لو' ما&ر=ا NوX ^-;جي 9-بهذم </A ة-L.*& ا-ب' B' JD
ة-.قب م=ا </A Zري Zرلاب \+قي ن-م ~ا.U </A ا-Cي'و "ن.م/-Fملا
9م' ةبصA 9تبصA B' <لD Z+;Fم نباو رمAو ي/A [هXو b\املا
9ن +/;جي J Eهن' Z+;Fم نباو ي/A نA Nورو "اهن+oري Nذلا ي*A'
ب=ا ةل!*مب م=ا B+ل!*ي ا+نا4و م=ا دق( Y-م JD 9م' ةب-صA 9تب-صA
"ةAام$و ^ب*& نباو Nر+ثلاو نير.d نباو نF0لا \اU 9بو
دلو 9ل ن----كي Eل Bg(q <لا;1 9ل+U م+مA \و=ا W----يرLلا 3دمAو
2y/ثلا ا--هل م' ^--4و م' >ذه ,ا+لاق( py/ثلا 9--م•( >ا+ب' 9--oروو
ن-با y-يد& ن-م Nور ا-م ي-ناثلا W-يرLلا 3دمAو "y/ثلا ا-هل >ذه(
ة-*AHملا دلو W-0ل' 9-ن'† E/-dو 9-./A 9/لا </-f يب-*لا ن-A ر-مA
^-;$† \اU >د$ ن-A 9-.ب' ن-A [-.;ش ن-ب ورمA y-يد&و †9-مaب
†9-تoر+لو 9-م= ة-*AHملا ن-با 7ار.م E/-dو 9-./A 9/لا </-f يب-*لا
\اU E/-dو 9-./A 9/لا </-f يب-*لا ن-A Yق-d=ا ن-ب ة/oاو y-يد&و
u-*AJ Nذلا ا-هدلوو ا-ه@.قلو 2ا-هق.تA ,\ا+م' ة-oHo :+01 3'رملا†
RلX ^ثمب E/dو 9./A 9/لا </f يب*لا نA \+0كم yيد&و †9./A
ر.-صملا راoƒا >ذه ,ي-]اقلا \اU ">ر.8و ZواZ +-ب' RلX Y-.م$ iرI
B' </A ر+همجلاو "باتكلا م+مA uص-صI د-U ا-هن= [-$او ا-ه.لD
>ذه E--هw/ب1 Eل \و=ا W--يرLلا ^--;لو 2باتكلا ا--هب v--صjي ة*--Fلا
~ابA ن-با ن-A Nورم \+قلا اذهو 2E-هد*A e-ص1 Eل و' y-يZا&=ا
ةبا0-صلا ي-( >راهتشاو 2\و=ا رد-صلا ي-( ر+هOم +-هو 2BامثAو
9/لاو 2~ا.قلاب kب*تFي `.ل اذه Bg( 2راoƒا >ذه ة0f </A ^.لZ
"E/A'
}ر1 نم.( Eه(HتIا 7ار.م/ل [$+ملا [F*لا #+بo ^nاFم نمو
,ةL.*& +ب'و Rلام \اق( bيناثلا ركن'و yلاo maب Eهد&' رU'و ن.*با
u-بثي Jو 2ر-قملا B+*;ي 7ار.ملا ن-م 9-ق& 9-.@;ي B' 9-./A [-جي
رقملا </A [جي Jو [F*لا uبثي J ,ي;(اOلا \اUو 29بFن 9ل+قب
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ردقلا ي-( ةL.*& +ب 'و Rلام s/تIاو "اx.ش 7ار.ملا نم 9. @;ي B'
[-جي Bا4 ا-م 9-./A [-جي Rلام \اق( 2ر-قملا m=ا </A [-جي Nذلا
9./A [جي ,ةL.*& +ب' \اUو b[F*لا uبoو يناثلا m=ا رU' +ل 9./A
ة-L.*& ي-ب'و Rلام د-*A E-ك0لا Rلذ4و 2>د.ب ا-م s-صن 9-.@;ي B'
[-F*لا u-بثي J 9-ن' ي-*A' 2ر-I‚ 9ل maب ر-Ua( اد&او ا-*با }ر1 ن-م.(
,BJ+U ةلa-Fملا >ذه ي--( 9--*;( ي--;(اOلا ا-م'و b7ار.ملا [--جيو
u--بثي ي--ناثلاو "7ار.ملا [--جي Jو [--F*لا u--بثي J 9--ن' ا--مهد&'
ي--( ة--.;(اOلا ر--…ا*1 9--./A Nذلا +--هو 27ار.ملا [--جيو [--F*لا
:+0ي ن-م ^-4 B' +-هو 2ة-ماA ةلa-Fم ا-ه/;جيو ة-.ل+/ب@لا ^nا-Fملا
"RلX ر---.8 و' ا---I' اد&او Bا4 BDو >رارUgب [---F*لا u---بثي \املا
>ذه ي-( 9-.ل+U د-&' ي-(و b<لو=ا ةلa-Fملا ي-( ة-.;(اOلا 3دمAو
JD u--بثي J [--F*لا B' ر+هOملا ر--.wلا \+قلا ي--*A' 2ةلa--Fملا
^---f' [---F*لا B= 27ار.م H( u---بثي J y---.&و 2\دA NدهاOب
Rلام 3دمAو "lرLلا د$+ي Eل ^f=ا د$+ي Eل اXDو 2lر( 7ار.ملاو
uبثي H( 2رك*ملا m=ا <لD د;تم W& [F*لا #+بo B' ةL.*& يب'و
رقملا د.ب Nذلا 7ار.ملا نم 9)& ام'و 2ن.لدA نيدهاOب JD 9./A
اCقلا B' W0لاو "9FLن </A 9ب رU' W& 9ن= ^ماA 9.( >رارUg(
ن.ب 9ل :+جي J 9ن'و [F*لا #+بo د;ب JD E4ا0لا نم eصي J 9./A
7ار.ملا ي( 9كيرش 9ن' Gر;ي نم Y*مي B' 9FLن ن.بو <لا;1 9/لا
د&ا+لا رارUgب [F*لا Eه1ابoD ي( ة.;(اOلا 3دمA ام'و "9*م 9)&
"~ا.قلاو lامFلا( 7ار.ملا 9ل :+0ي Nذلا
P"""YبتيQ
"""Y-با1Q6 1 m=ا [-ج0ي W-.قOلا m=ا B' </A ام/;لا Y-م$'و5 ,P
""" """[ج0ي ب•ل m=ا B'و 2ب•ل
ة-OnاA ن-A 3ورA ن-A باهش ن-با ن-A Rلام y-يد0( lام-Fلا ا-م'
9.I' <لD دهA tاUو يب' نب ةبتA Bا4† uلاU 9ت0f </A WLتملا
ام/( 2R. لD 9CبUا( ي*م ة;م: 3د.لو نب ا B' tاUو يب ' نب د;d
Bا4 دU يI' نبا ,\اUو tاUو يب' نب د;d >ذI' eتLلا ماA Bا4
3د.لو ن-باو ي-I' ,\اق( 2ة-;م: ن-ب د-بA 9-.لD ماق( 29-.( يلD د-هA
9-./A 9/لا </-f 9/لا \+-dر <لD >اUوا-Fت( 29-شار( </A دلو ي-ب'
29.( يلD دهA Bا4 دU يI' نبا 9/لا \+dر اي ,د;d \اق( 2E/dو
29شار( </A يب' 3د.لو نباو يI' ,\اق( ة;م: نب دبA 9.لD ماق(
2ة;م: نب دبA اي Rل +ه ,E/dو 9./A 9/لا </f 9/لا \+dر \اق(
رها;/لو ‘ارL/ل دل+لا ,E/dو 9./A 9/لا </f 9/لا \+dر \اU Eo
ن-م _'ر ا-مل 29-*م يب-جت&ا ,ة-;م: u-*ب 3Z+-Fل \اU E-o 2ر-ج0لا
!-A 9/لا ي-قل <-ت& ا-ه‚ر ا-م( ,uلاU tاUو ي-ب' ن-ب ة-بت;ب 9-هبش
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ة-;م: ن-ب د-ب;ل E/-dو 9-./A 9/لا </-f 9/لا \+-dر <-Cق( 2^-$و
ام'و †9ل l:ا*م 7راو Rلا*ه نكي Eل اXD >رارUgب 9بFن uبo'و 9.Iaب
Eهد*A 9$ورjل yيد0لا اذه <*;م Eه./A ^كش' دق( اهقLلا رث4'
RلX ي--( E--هلو 2[--F*لا #ابoD ي--( 9--./A Y--مجملا ^--f=ا ن--A
9-.I' رارUgب 9ب-Fن u-بo' 9-ن' y-يد0لا اذه ر-ها… B' RلXو 2#Hيوa1
\وa1 Rلذلو 2\دA NدهاOب JD [---Fن u---بثي J B' ^---f=او 29---ب
9-./A 9ب-Fن u-بo' ا-منD 9-نD ,ة-Lnاط uلاق( 2#Hيوa1 RلX ي-( ~ا*لا
ةم=ا R/1 E/A دU B+كي B' نكمي 9ن= 29.I' \+قب مHFلاو 3Hصلا
ا-ممو ,ا+لاU 29ل ا-شار( u-نا4 ا-هن'و 2`-.U ن-ب ة-;م: ا-ه|@ي Bا4
9-./A 9-ت$و: u-نا4 ة-;م: u-*ب 3Z+-dو 2>ره-f Bا4 9-ن' RلX د-4|ي
\+قلا </A اذهو 2اهرم' 9./A <Ljي J B' نكم.( 2مHFلاو 3Hصلا
2Rلام [هذمب ^يوaتلا اذه W./ي Jو 29م/;ب يCقي B' ي]اق/ل Baب
</A ي;(اOلا [هذمب W. /يو 29م/;ب >د*A ي]اقلا يCقي J 9ن =
اذهب ا+لاU ن--يذلاو "[--F*لا 9--.( u--بثي J Nذلا ي--*A' 2ر--Iƒا 9ل+U
B' J 29بOلا ةهبOل اطا.ت&ا ةبج0لاب 3Z+d رم' امنD ,ا+لاU ^يوaتلا
B' iو!/ل BD ,ة--.;(اOلا T--;ب اذه Bاكمل \اUو 2ا--ب$او Bا4 RلX
3Z+-Fل باجت&Jاب >رم' ,ة-Lnاط uلاUو bا-ه.I' ن-A u-I=ا [-ج0ي
"‘ارLلاب 9م/;ب Jو ةبتA \+قب 9بFن W0/ي Eل 9ن' </A ^.لZ
†Rل +--ه† مH--Fلاو 3H--صلا 9--./A 9ل+U ^--يوa1 ي--( J|ه hرت(او
ر.8 اذهو 2R.ب' ةم' نبا Bا4 اXD }دبA +ه Zار' امنD ,ةLnاط uلاق(
RلX ي-( 9-مك& E/-dو 9-./A 9/لا </-f 9/لا \+-dر ^-./;تل ر-ها…
Zار' ا--منD ,Nوا0@لا \اUو †ر--ج0لا ر--ها;/لو ‘ارL/ل دل+لا† 9ل+قب
}دي N' †ة-;م: ن-ب د-بA ا-ي Rل +-ه† مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A 9ل+قب
s;C1 #Hيوaتلا >ذهو 2ة@ق/لا </A kUHلا دي +ه ام ةل!*مب 9./A
‘ارL/ل دل+لا† \اU Baب 9---مك& مH---Fلاو 3H---صلا 9---./A 9/./;تل
اذه ي--( ة--.;(اOلا >دمت;ي Nذلا <--*;ملا ا--م'و "†ر--ج0لا ر--ها;/لو
N' ,ة--(HI رارUD +--ه 7ار.ملا :+0ي ن--م رارUD B' +--ه( 2[--هذملا
رارUD J 3Zاهش رارUD 9ن ' ر.wلا د*Aو 2u.ملا ة(HI :ا& نم رارUD
:ا& Nذلا اذه <لD ^-قتنا u-.م/ل Bا4 Nذلا رارU%ا B' د-يري 2ة-(HI
JD E-هnاب“ب B+ق0/ي J <-ن!لا ZJو' B' </A ر+همجلا W-L1او "9-oار.م
ي( GHتIا </A با@jلا نب رمA نA Nور ام </A ة./هاجلا ي(
ي--( <--ن!لا دلو W--0ت/ي ,ا+لاق( م+U ذ--شو bةبا0--صلا ن--.ب RلX
B' </A ا+قL1او "مH-d%ا ي-( <-ن: ن-A Bا4 Nذلا ي-*A' 2مH-d%ا
u-Uو ن-م ا-مD 2ر-هش' ةت-d ن-م ^-U' ي-( ‘ارLلاب W-0/ي J دل+لا
<لD \+Iدلا u-Uو ن-م W-0/ي 9-ن'و 2\+Iدلا u-Uو ن-م ا-مDو 2د-ق;لا
ي-( ا+L/تIاو "ا-هل!تAاو ا-هUرا( د-U Bا4 BD و' 2^-م0لا Bام: ر-صU'
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
,Rلام \اق( 2دل+لا دلا+لا 9---ب W---0/ي Nذلا ^---م0لا Bام: \+ط'
Y-بر' ,ي-;(اOلا \اUو bYب-d ,9با0-f' T-;ب \اUو bن.*-d `-مI
bة*--d ,E--ك0لا ن--ب د--م0م \اUو ,Bات*--d ,B+.(+كلا \اUو bن.*--d
3Zا;لا <لD ا--ه.( l+$رم ةلa--Fملا >ذهو 2ر--هش' ةت--d ,ZواZ \اUو
2Zات;ملا <لD برU' +ه ةيرها)لاو Eك0لا دبA نبا \+Uو "ةبرجتلاو
B+كي B' 9/;لو 2رZا*لاب J Zات;ملاب B+كي B' [---جي ا---منD E---ك0لاو
"H.0تFم
و' ا-هب ^-Iدي Eلو 3'رما iو!1 ن-م B' <لD ي-;(اOلاو Rلام [-هXو
نم J دق;لا uUو نم رهش' ةتFل دل+ب u1'و uU+لا د;ب اهب ^IZ
نم رث4a( رهش' ةتFل 9ب u1' اXD JD 9ب W0/ي J 9ن' \+Iدلا uUو
9-ق0/يو 9ل ‘ار( ي-ه ,ة-L.*& +-ب' \اUو "\+Iدلا u-Uو ن-م RلX
Y-م +-هو -V+لا Bاكمgب JD ‘ارLب u-F.ل ا-هن' Rلام 3دمAو "دل+لا
مH--Fلاو 3H--صلا 9--./A 9ل+U م+مA ة--L.*& ي--ب' 3دمAو "\+Iدلا
-V+لا [-./w1 ةل!*مب د-ب;1 اذه B' _ري 9-نa4و †‘ارL/ل دل+لا†
"\H0لا ----V+لاب دل+لا hا0لD ي----( مار0لا ----V+لا </A \H0لا
ا-مد*A RلXو 2ة-(اقلاب [-F*لا #ابoD ي-( بابلا اذه ن-م ا+L/تIاو
ا--Cي' ر+--صتيو 2rاك*ب و' ن--.مي R/مب د--&او ر--هط ي--( BH$ر a--@ي
ة-(اقلاو "ة-oHo و' BH$ر 9-.Aدي Nذلا k-.ق/لا ي-( ة-(اقلاب E-ك0لا
tاjش' 9باO1 \+صLب ة(ر;م Eهد*A uنا4 م+U Eه ,بر;لا د*A
د-م&'و ي-;(اOلاو Rلام را-صم=ا اهق( ن-م ة-(اقلاب \اق( 2~ا*لا
^-ه' ر-ث4'و B+.(+كلا 2ة-(اقلاب E-ك0لا ي-ب'و ي-Aا:و=او ر+o +-ب'و
دل+لا Bا4 ادلو BH$ر <--AZا اXD 9--ن' J|ه د--*A E--ك0لاو 2hار;لا
و' 2ا@.قل B+كي B' ^ثم 2‘ار( امهد&= نكي Eل اXD RلXو 2امه*.ب
3ر0لا و' ةم=ا ^ثم اشار( امه*م د&او ^كل 3د&ا+لا 3'رملا uنا4
اذهب ن-./nاقلا ن-م ر+همجلا د-*Aو bد-&او ر-هط ي-( BH$ر ا-ه|@ي
\اUو bk-ق( Bا+ب' د-&ا+لا ن-بHل E-هد*A B+كي B' :+جي 9-ن' \+قلا
2>+AZا BD ة--oHثل ا--*با B+كي B' :+جي ,ة--L.*& ي--ب' [&ا--f د--م0م
نم \Jدتdا 3دمAو "\+ق*ملاو \+ق;م/ل \ا@بDو k./j1 9/4 اذهو
ن-با ر-مA B' را-Fي ن-ب Bام./-d ن-A Rلام >اور ا-م ة-(اقلاب \اU
EهاAZا نمب N' ,EهطHتdا نمب ة./هاجلا ZJو' k./ي Bا4 با@jلا
ا--LnاU ا--Aد( 23'رما دلو ي--Aدي ا--مهH4 BH$ر <--1a( مH--d%ا ي--(
Eo 23ردلاب رمA 9برC( 29.( ا4رتشا دقل ,snاقلا \اق( 9.لD ر)*(
ن. /$رلا د&= اذه Bا4 ,uلاق( 2}ربjب ينربI' ,\اق( 3'رملا اAZ
اهب رمتdا دU 9ن' ن)نو ن)ي <ت& اهUراLي H( اه/ه= ^بD ي( ي1aي
,ا-ه./A اذه s/I E-o 2ا-مZ 9-./A u-قيرهa( ا-ه*A Gر-صنا E-o 2^-م&
,مHw/ل ر-مA \اق( 2snاقلا رب-ك( 2+-ه ا-مهي' NرZ' H( 2ر-Iƒا ي-*;1
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ة(اقلاب ةبا0صلا نم رC0مب رمA اCق( ,ا+لاU "uxش امهي' \او
"lام$%ا4 +ه Eه*م د&او نم راكنD ر.8 نم
يبصلا رI|ي B' }ارتشJاب ة(اقلا <CU اXD Rلام د*A Eك0لا اذهو
9-بو 2ن-.*oاب د-&او W-0/ي Jو 2uxش ا-مهي' \او ,9ل \اقيو 2„/بي <-ت&
امهن' snاقلا EA: اXD امهل ا*با B+كي ,ر+o +ب' \اUو bي;(اOلا \اU
<لا;1 9ل+قل ن-.*oHل ا-*با B+كي `-.ل 9-ن' Rلام د-*Aو b9-.( ا-4رتشا
B+/nاقلا z--ت&او p<--ثن'و ر--4X ن--م E--4ا*ق/I ا--نD ~ا*لا ا--هي' ا--يq
uلاU ة--OnاA ن--A 3ورA ن--A باهش ن--با y--يد0ب ا--Cي' ة--(اقلاب
ريرا-d' hرب-1 ارور-Fم E/-dو 9-./A 9/لا </-f 9/لا \+-dر ^-IZ†
ةما-d'و د-ي!ل ي-جلدملا :!جم \اU ا-م ي;م-F1 Eل' ,\اق( 9-ه$و
,ا+لاU †T--;ب ن--م ا--هC;ب مادU=ا >ذه BD ,\اق( ا--مهمادU' _'رو
E-هل sلاjم Jو 2Rلام ن-ب `-ن' ن-Aو ~ابA ن-با ن-A Nورم اذهو
د--&= E--ك0ي J B' ^--f=ا ,ا+لاق( B+.(+كلا ا--م'و "ةبا0--صلا ن--م
3Hصلا 9./A 9ل+قل ‘ار( Rلا*ه B+كي B' JD دل+لا ي( ن.A:ا*تملا
‘ارLلا ا--4رتشا و' ‘ارLلا مدA اXg( †‘ارL/ل دل+لا† مH--Fلاو
9--نg( 2ة--.;.بط J ة--.Aرش 3+*ب RلX او'ر E--هنa4و 2ا--مه*.ب RلX Bا4
ن-ي+ب' ن-A د-&او ن-با B+كي B' ن-كمي J 9-نD ,\اU ن-م م!/ي `-.ل
ن-A E-هل+U ^-ثم Nورو "lرOلا ي-( RلX l+Uو :+جي J B' ^-ق;لاب
ي-( ^-بقي J ,ي-;(اOلا \اUو bي/A ن-A hا:رلا د-بA >اورو 2ر-مA
\+U ^ثم امهاد&D ,Bاتياور RلX ي( Rلام نAو "BH$ر JD ة(اقلا
ي--( ة--(اقلاو "د--&او snاU \+U ^--بقي 9--ن' ة--.ناثلاو 2ي--;(اOلا
ي-( J k-ق( ن-.م.لا R/م ي-( ا-هب ي-Cقي ا-منD Rلام ن-A ر+هOملا
ر-مA +-ب' \اUو bي-;(اOلا \+U ^-ثم 9-*A [-هو ن-با _ورو brاك*لا
^ه' نم ةAام$ 9ب ذI' د*Fم نF& yيد& اذه ي( ,ربلا دبA نب
ن--A ي--& ن--ب eلا--f ن--A Nر+ثلا >اور 2ر--ها)لا ^--ه'و y--يد0لا
3'رماب <-1a( ن-م.لاب ي/A Bا4† \اU E-Uر' ن-ب د-ي: ن-A يب-;Oلا
ر-قي B' E-ه*م د-&او ^-4 \a-F( 2د-&او ر-هط ي-( ~ان' ة-oHo ا-هxطو
9تبا--f' Nذ/ل دل+لاب <--CUو E--ه*.ب lرUa( 2<--بa( دل+لاب 9ب&ا--صل
9/لا </-f يب-*لا <لD RلX Y-(ر( 2ة-يدلا ي-ث/o 9-./A ^-;$و ة-Aرقلا
\+قلا اذه ي-(و† >ذ$ا+ن #دب <-ت& R-0]و 9-بجAa( E/-dو 9-./A
"†ةAرقلاب دل+لا hا0لDو ة(اقلاب Eك0لا XاLنD
7ري J ,م+U \اق( ,\ا+U' ة-;بر' </A ^-1اقلا 7ار.م ي-( ا+L/تIاو
"^--U=ا E--هو ^--1اقلا 7ري ,BورI‚ \اUو "9/تU ن--م H--f' ^--1اقلا
اx.ش د--م;لا ي--( 7ري J ,ا+لاق( د--م;لاو a--@jلا ن--.ب م+U hر(و
hر(و "9با0-f'و Rلام \+U +-هو 2ة-يدلا ن-م JD a-@jلا ي-( 7ريو
^ثم 2[$او ر.wب و' [$او رمaب ^تU دم;لا ي( B+كي B' ن.ب م+U
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
E-هتي ن-مم B+كي B' ن-.ب ة/مجلابو 2Zود0لا ة-ماUD 9ل ن-م B+كي B'
<-*;ملا اذه ي-( lرOلا ^-f' ة-]را;م GHjلا [ب-dو "E-هتي J و'
7ري J B' ي-Cتقي ي0/-صملا ر-)*لا B' RلXو 2ي0/-صملا ر-)*/ل
د-ب;تلاو 2ر-ها)لا lاب1او ^-تقلا <لD y-يرا+ملا ن-م ~ا*لا lرذتي Hxل
u-LتلJ د-صU ا-مم RلX Bا4 +ل 9-نg( 2RلX <لD u-Lت/ي J B' [-$+ي
ا+L/تIاو "ة-يرها)لا \+ق1 ا-م4 pا.-Fن R-بر Bا4 ا-موq lراOلا 9-.لD
E/--Fلا 9--oر+م #+م د--;ب E/--Fي E/--Fمب `--.ل Nذلا 7را+لا ي--(
ن---يZ ر---.8 </A 9---oر+م Bا4 BD Rلذ4و 27ار.ملا E---FU ^---بUو
Bg( 2#+ملا u--Uو RلX ي--( رب--ت;ي ا--منD ,ر+همجلا \اق( 2مH--d%ا
9--oري Eل E/--Fمب `--.ل 9--oراو E/--Fملا 9--.( #ام Nذلا م+.لا Bا4
9--oر+م Bا4 BD Rلذ4و 2>د;ب و' 7ار.ملا ^--بU E/--d' ا+--d H--f'
9-oرو E/-Fم ر-.8 #ام م+ي 7را+لا Bا4و مH-d%ا ن-يZ ر-.8 </A
ة--Lnاط uلاUو ">د;ب و' E--Fقلا ^--بU 9مH--dD Bا4 ا+--d 3رور]
2E--Fقلا م+ي RلX ي--( رب--ت;ملا ,ة--Aام$و 3ZاتUو ن--F0لا E--ه*م
</f 9ل+U ن.قيرLلا H4 3دمAو "با@jلا نب رمA نA RلX Nورو
</A يه( ة./هاجلا ي( uمFU cر' و' راZ امي'† E/dو 9./A 9/لا
يه( EFق1 Eلو مHd%ا اه4رZ' cر' و' راZ امي'و 2ة./هاجلا EFU
ي( م+Fقم/ل Eك& ةمFقلا uUو ربتAا نم( †مHd%ا EFU </A
ي-( E-ك& ةم-Fقلا ب+$و رب-تAا ن-مو 2مH-d%ا E-ك0ب u-U+لا RلX
ا@A y-يد& ن-م Nورو "مH-d%ا E-ك0ب م+-Fقم/ل #+ملا u-Uو
9./A 9/لا </f 9/لا \+dر دهA </A 7ار.م </A E/d' H$ر B'†
E/dو 9. /A 9/لا </f 9/لا \+dر >ا@Aa( 2EFقي B' ^ب U E/dو
#+ملا د-;ب ة-oر+لا ن-م W-تA' ن-م.( E-هد*A E-ك0لا Rلذ4و 29ب.-صن
اذهب W/;ت1 ي--تلا 3ر+هOملا ^nا--Fملا ي--ه >ذه( "E--Fقلا ^--بUو
ة--oHo د--&aب B+كي ا--منD 7ار.ملا Bا4 ا--ملو ,ي--]اقلا \اU "باتكلا
Nذلا ي--( ^--.U د--U Bا4و 2Jو و' 2ره--f و' 2[--F*ب ا--مD ,باب--d'
2[-جي ن-ملو 2J+لا ا-*هه ر-4ذن B' [-ج.( 2ره-صلاو [-F*لاب B+كي
"S9ماك&' امو 2[جي J نمم 9.( [جي نمو
M 3 "J+لا ي( بابM
_رجم Nرج1 3ر+هOم ^nا-Fم 9-.L( 2J+لا 9ل [-جي ن-م ا-مa(56
"بابلا اذهل \+f=ا
ن-A >دبA W-تA' ن-م B' </A ام/;لا Y-م$' P<لو=ا ةلa-FملاQ56
9ل ةبصA 9ن'و 27راو 9ل نكي Eل اXD 9oري 9ن'و 9ل >Jو Bg( 9FLن
W--ت;م/ل J+لا B+4 ا--مa( "\املاب B+@.0ي J ة--oرو Rلا*ه Bا4 اXD
y-يد& ي-( مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A 9ل+U ن-م u-بo ا-م/( 29-FLن ن-A
b>ر.8 ن-A د-بA W-تA' اXD ا+L/تIاو †W-تA' ن-مل J+لا ا-منD† 3ريرب
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
+--ب' \اUو 2W--ت;لا ر--شاب Nذلا J 9--*A W--ت;م/ل J+لا Rلام \اق(
Wت;م/ل J+لا( 29*A Wت;ملا E/A نA 9قتA' BD ,ي;(اOلاو ةL.*&
3دمAو "W-ت;/ل ر-شابم/ل J+لا( 29-م/A ر-.8 ن-A 9-قتA' BDو 29-*A
ن-مل J+لا† مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A 9ل+U ر-ها… ة-.;(اOلاو ة-.L*0لا
†[F*لا ةم0/4 ةم0ل J+لا† مHFلاو 3Hصلا 9. /A 9ل+Uو †Wت A'
2J+لا Rلذك( 29نXD ر.wب ر0لاب [Fن W0/ي B' !جي Eل ام/( ,ا+لاU
2W-ت;ملا R/م ي-( u-;Uو ة-ير& 9-قتA B•( <-*;ملا W-يرط ن-مو
3دمAو "9--FLن ن--م 9--قتA' اXD 9/--f' 29ل J+لا B+كي B' [--$+(
Rلذلو b^-.4+لا 9-بشa( 2>ايD 9-ك/م د-ق( 9-*A 9-قتA' اXD 9-ن' Rلام
"ر-شابم/ل J 9ل >Jو Bا4 9-*A W-ت;ملا 9ل BX' اXD 9-ن' </A ا+قL1ا
B' ن.م/Fم/لو 9/لا 9$+ل ر& uن' ,>دب;ل \اU نم 9ن' Rلام د*Aو
"Wت;م/ل B+كي Eهد*Aو 2ن.م/Fم/ل B+كي J+لا
^-$ر 9-يدي </A E/-d' ن-م.( ام/;لا s/تIا Pة-.ناثلا ةلa-FملاQ56
ZواZو Nر+ثلاو ي------;(اOلاو Rلام \اق( S9ل >Jو B+كي ^------ه
2>Jاو اXD >Jو 9ل ,9با0-f'و ة-L.*& +-ب' \اUو b9ل Jو J ,ة-Aام$و
29*A ^ق;يو 9oر.( رI‚ H$ر يلا+ي B' ^$ر/ل B' Eهبهذم B' RلXو
b9--*A ^--ق;ي Eل ا--م >ر.8 Jو <لD >Jو ن--م Gر--ص*ي B' 9ل B'و
3دم;( ">Jو 9ل B+كي 9---يدي </A مH---d%ا `---L*ب ,>ر.8 \اUو
ن--مل J+لا ا--منD† E/--dو 9--./A 9/لا </--f 9ل+U <لو=ا ة--Lnا@لا
sل=ا Rلذ4و 23ر--fا0لا اهن+م--Fي ي--تلا ي--ه >ذه ا--منDو †W--تA'
E-ك0لا B+كي B' +-ه ر-ص0لا <-*;مو 2ر-ص0/ل E-هد*A ي-ه مHلاو
Jو B+كي J B' ي-*A' ,>ر.8 9-.( 9-4راOي J 9-./A م+ك0ملاب ا-fاI
3دمAو "ر---شابملا k---ق( W---ت;م/ل JD \+قلا اذه م+هLم [---F0ب
يلا+م ا*/;$ ^كلوq <لا;1 9ل+U 3Jا+ملاب J+لا #ابoD ي( ة.L*0لا
#دUاA ن----يذلاوq <لا;1 9ل+Uو pB+برU=او Bادلا+لا }ر1 ا----مم
`-L*ب B+كي J+لا ,\اU ن-م ة-ج&و " pEهب.-صن E-ه+1“( E-كنامي'
</-f 9/لا \+-dر uلa-d† \اU Nرادلا E-.م1 y-يد& k-ق( مH-d%ا
+-ه \اق( SE/-Fم د-ي </A E/-Fي }رOملا ن-A E/-dو 9-./A 9/لا
د--بA ن--ب ر--مA 9--ب <--CUو †9--1اممو 9--1ا.0ب E--هJو'و ~ا*لا W--&'
#دUاA ن---يذلاوq <لا;1 9ل+U B' \و=ا W---يرLلا 3دمAو "!---ي!;لا
رد--f ي--( Bا4 RلX B'و 2y--يرا+ملا ة--ي“ب ةI+--F*م pE--كنامي'
9-.هن #+بثل 9-تبه Jو J+لا Y-.ب :+جي J 9-ن' </A ا+;م$'و 2مH-d%ا
"ةبnاFلا Jو JD RلX نA مHFلاو 3Hصلا 9./A
u--ن' >دب;ل د.--Fلا \اU اXD ام/;لا s/تIا Pة--ثلاثلا ةلa--FملاQ56
ن--م ةل!*مب 9/;$و ن.م/--Fم/ل 9/قAو >Jو ,Rلام \اق( 2ةبnا--d
B+ك.( 2k-ق( W-ت;لا <-*;م 9-ب د-يري B' JD ن.م/-Fملا ن-A W-تA'
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
2\ا& ^4 </A Wت;م/ل >Jو ,ةL.*& +ب'و ي;(اOلا \اUو b9ل >Jو
>Jو ^-;جي B' 9ل ,ة-Lnاط uلاUو bر+o +-ب'و ZواZو د-م&' \اU 9-بو
\اU 9---بو 2ن.م/---Fم/ل >Jو Bا4 اد&' \ا+ي Eل BDو 2اش y---.&
Y.ب--ب ~aب J ,BJ+قي يب--;Oلاو E--.هاربD Bا4و bي--Aا:و=او y--./لا
ي--( ة--مدقتملا z--ج0لا ي--ه J|ه 9--تج&و 29--تبهو ةبnا--Fلا Jو
اذه ي( ةج& 9ل GرA' H( 9;.ب :ا$' نم ام'و "اه/بU يتلا ةلaFملا
"uU+لا
اXD E/-Fملا د-ب;لا Jو ي-( ام/;لا s/تIا Pة-;بارلا ةلa-FملاQ56
,9با0-f'و Rلام \اق( SB+كي ن-مل lابي B' ^-بU ينار-ص*لا 9-قتA'
Jو >‹Jو 9-.لD د-;ي Eل RلX د-;ب >J+م E/-d' Bg( 2ن.م/-Fم/ل >‹Jو
"9-oار.م 9ل Bا4 E/-d' Bg( 2>د.-Fل >‹Jو ,ر+همجلا \اUو b9-oار.م
د---;ب ب=ا E/---d' اXD 9---ن'و 2[---F*لا4 J+لا B' ر+همجلا 3دمAو
9ل+U م+م;( Rلام 3دمA ام'و "دب;لا Rلذك( 29oري 9ن' نبJا مHdD
+--ه( pH.ب--d ن--.*م|ملا </A ن--ير(اك/ل 9/لا ^--;جي نلوq <لا;1
"د-;ب ا-م.( 9ل [-جي Eل W-ت;لا م+ي J+لا 9ل [-جي Eل ا-مل 9-ن' ,\+قي
E/( 9-ب+$و ن-م Y-نام 9-./A 'رط E-o W-ت;لا م+ي 9ل [-$و اXD ا-م'و
ا+قL1ا Rلذلو "9ل J+لا Z+;ي 9-ن' Y-ناملا RلX Y-L1را اXD 9-ن' ا+L/تjي
E/--Fي B' ^--بU ينار--ص*لا >دبA ي--مذلا ينار--ص*لا W--تA' اXD 9--ن'
ZاA <ل+ملا E/-d' Bg( 2Y-L1ري J+لا B' د-ب;لا E/-d' E-o ا-مهد&'
Eo 29*يZ </A +هو >دبA Wت;ي يبر0لا ي( ا+L/تIا ا+نا4 BDو "9.لD
+--ب' \اUو b9--oري >J+م +--ه ,Rلام \اق( 2ن.م/--Fم ا--*.لD Bا$رjي
ي-( 9-بهذم </A اش ن-م يلا+ي B' د-ب;/لو 2ا-مه*.ب Jو J ,ة-L.*&
^-بU د-ب;لا E/-d' اXD ,\اق( ا-كلام [-هش' sلاIو bsلا0تلاو J+لا
2Z+;ي ,E--dاقلا ن--با \اUو bادب' >Jو <ل+ملا <لD د--;ي Eل <ل+ملا
>ذهو 2W---ت;لا u---Uو رب---ت;ي ا---كلام B= 2Rلام \+U <---*;م +---هو
نم `.ل 9نg( 2د;ب Yق1 J \+قلا ي( ة]ورLم يه اه/4 ^nاFملا
ا-م.( Z+ه.لا ن-يZ ن-م Jو 2ا-C;ب E-هC;ب hرت-Fي B' _را-ص*لا ن-يZ
"Eه//م نم 9ن' B+مA!يو uU+لا اذه ي( 9نودقت;ي
ا--F*لا B' </A ام/;لا ر+هم$ Y--م$' Pة--Fماjلا ةلa--FملاQ56
و' نهFLنaب 9قتA Bرشاب نم JD J+لا ةoاور ي( ^Iدم نهل `.ل
W-ت;م ^-ثم 2[-F*ب و' J+ب ا-مD 29-قتA Bرشاب ن-م ن-ه.لD ر-$ ا-م
يك& ام JD 9*oري نم Wت;م نoري J نهن'و 2اهقت;م نبا و' اهقت;م
Bا4 اه-FL*ب u-قتA' ا-م Jو ا-هل Bا4 ا-مل 9-ن' 9-1دمAو "e-يرش ن-A
Nذلا +--ه اذهو 2^--$رلا </A ا--dا.U ا--هoر+م 9--قتA' ا--م Jو ا--هل
Nذلا ا-منDو 2~ا.قلا [-1ارم Y-(ر' +-هو 2<-*;ملا ~ا.قب 9-ن+(ر;ي
ي-تلا ة-م;*/ل [-$و ا-منD J+لا B' ر+همجلا 3دمAو "XوذOلا 9-*ه+ي
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ر-شاب ن-م.( د-$+1 ا-منD ة-م;*لا >ذهو 2W-Œت;ملا </A W
-‰
ت;م/ل u-نا4
\اU "ةب--ص;لا E--هو 29باب--d' ن--م N+U [ب--d ن--م Bا4 و' 2W--ت;لا
ر)*لا يقب( 2Jو 9ل `.ل نمم Jو 9ل نم ررق1 دU XDو ,ي]اقلا
اذه ي-( Eه/nا-Fم ر-هش' ن-م( "J+لا ي-( J+لا ^-ه' [-.1ر1 ي-(
WتA' ^$ر ,RلX \اثم 2ربك/ل J+لاب اهن+(ر;ي يتلا ةلaFملا بابلا
د--&' #ام E--o 2ن--.*با و' ن--ي+I' }ر1و ^--$رلا RلX #ام E--o ادبA
>ذه ي--( ,ر+همجلا \اق( 2ن--.*بJا د--&' و' 2ا--*با }ر1و ن--ي+I=ا
Y$ار +هو 29*با 9*A 9oري J J+لا نم u.ملا m=ا {& B' ةلaFملا
ي-( [-ج0لا B= 27ار.ملا GHjب 9-*با ن-م 9-ب W-&' 9-ن= 9-.I' <لD
ر--شابملا ن--م برقلاب ا--*هو 2u--.ملا ن--م برقلاب رب--ت;ي 7ار.ملا
ن--باو BامثAو ي/Aو با@jلا ن--با ر--مA ن--A Nورم +--هو 2W--ت;لا
^ه' نم ةLnاطو eيرش \اUو "ةبا0صلا نم uباo نب دي:و Z+;Fم
J|ه 3دمAو "9-.*بل ةلa-Fملا >ذه ي-( u-.ملا m=ا W-& ,3ر-صبلا
[---Fن J+لا B' \و=ا W---يرLلا 3دمAو "7ار.ملاب J+لا 9.ب---O1
بابلا اذه ي--( 3ر+هOملا Eه/nا--Fم ن--مو "ر--شابملا ن--م >‹دبم
B+*ب 9ل د-بA B+كي B' اه1ر+-fو 2J+لا ر-جب Gر;1 ي-تلا ةلa-Fملا
ام/;لا Bg( 2RلX د--;ب د--ب;لا W--تA' E--o ة--م=ا u--قتAa( 2ة-م' ن--م
ا+قL1ا E--هن' RلXو 2ب=ا W--تA' اXD ن--.*بلا Jو B+كي ن--مل ا+L/تIا
ن@ب ي( hرلا Z+ل+ملا `مي Eل اXD م=ا WتA د;ب EهJو B' </A
+-ه ب=ا W-تA ^-بUو W-ت;لا د-;ب د-ب;لا ا-ه$و!1 اXD B+كي RلXو 29-م'
9-.لا+مل 9-.*ب >Jو ر-جي ^-ه ب=ا W-تA' اXD ا+L/تIاو "م=ا يلا+مل
ي---;(اOلاو ة---L.*& +---ب'و Rلامو ر+همجلا [---هذ( Sر---جي J م'
ن--باو 9--*A 9/لا ي--]ر ي/A \اU 9--بو 2ر--جي 9--ن' <لD Eهبا0--f'و
ن--باو ة--مركAو ا@A \اUو "BاLA ن--با BامثAو ر--.ب!لاو Z+;--Fم
د-بA 9-ب <-CUو 2ر-مA ن-A Nورو ">Jو ر-جي J ,ة-Aام$و باهش
ن-ب ر-مA ن-A [-ي‹X ن-ب ة-C.بU 9-ب 9-oد& ا-مل Bاورم ن-ب R/ملا
3دمAو "ر+همجلا \+U ^-ثم ر-مA ن-A Nور د-U Bا4 BDو 2با@jلا
"م=ا BوZ ب•ل [----F*لاو 2[----F*لاب 9----بOم J+لا B' ر+همجلا
Eهم= ن.;با1 ةير0لا ي( ا+نا4 امل ن.*بلا B' يناثلا WيرLلا 3دمAو
<لD Rلام [-هXو 2J+لا +-هو 2ا-هل ن-.;با1 ة-ير0لا [-$+م ي-( ا+نا4
2ب=ا W-ت;ي B' JD 2ادبA E-ه+ب' Bا4 اXD 9-1دL& Jو ر-جي د-جلا B'
RلX ي-( اودمتAاو B+.(+كلا RلX ي-( 9-LلاIو ي-;(اOلا \اU 9-بو
ة-ه$ ن-م ن-.*بلا </A د-جلا W-ت;مل u-بثي ا-منD د-جلا Jو B' </A
3دمAو "د---ج/ل B+كي J B' _ر&a( Jو ب•ل ن---كي Eل اXDو 2ب=ا
J+لا ^قت*ي B' [$+( 91 +م4 يه ب=ا ةي Z+بA B' ين اثلا Wي رLلا
ا--م.( ةب--ص;/ل J+لا Baب \+قي ن--م ن--.ب GHI Jو 2ب=ا ي--ب' <لD
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
JD </A=ا Z+م;لا <لD ^قت*ي J 9ن'و 2ابƒا نم W&' ا*ب=ا B' E/A'
_+U' E-هد*A 3+*بلا B= 27ار.ملا GHjب ^L-d=ا Z+م;لا د-ق( اXD
د*A د;U' Eه+*بو 3+I%او 2اب.ص;1 s;]' ب=او 23+ب=ا نم اب.ص;1
"E-ه*م د-;U' د-جلا ة-L.*& ي-ب'و ي-;(اOلا د-*Aو 2د-جلا ن-م Rلام
J+لاب 7ر+ي `.لو اب.ص;1 _+U'و ابFن برU' نم GHjلا [بdو
Eلو ^L-d=ا <ل+ملا #ام اXg( 2اب.-ص;1 7ر+ي ا-منDو cورLم !$
Bا4 7ار.ملاب B+@.0ي J ة---oرو 9ل Bا4 و' 2H---f' ة---oرو 9ل ن---كي
ن--م ^--4 </A=ا <ل+ملا [--ص;ي Rلذ4و 2</A=ا <ل+ملا 9ب--fاA
"9--.*ب ي--*بو 9--.*بو 9-1ا*ب ي--*A' ,[--Fن 3ZJو 9--./A </A=ا <ل+م/ل
Jو ا-هلو 3'رما u-1ام اXD ,ي-هو 3ر+هOم ةلa-Fم بابلا اذه ي-(و
E--هن= اهتب--ص;ل ,ة--Lnاط uلاق( SJ+لا ^--قت*ي ن--مل ةب--صAو دلوو
ي--ب' ن--با ي/A \+U +--هو 2ةب--ص;/ل J+لاو 2ا--ه*A B+/ق;ي ن--يذلا
9--./Aو 2با@jلا ن--ب ر--مA \+U +--هو 2ا--ه*بJ ,م+U \اUو b[لاط
3'رملا ن--با B= 2s/--Fلا اذه ^--ه= sلاjم +--هو 2را--صم=ا اهق(
"اهتبصA نم `.ل
">دم& W& 9/ل دم0لاو J+لاو TnارLلا بات4 E1
9ل‚و د-م0م اند.-d </A 9/لا </-fو 2E-.&رلا ن-م&رلا 9/لا E-FبQ
"Pام./F1 E/dو 9ب0fو
M 2 "Wت;لا بات4M
ن-مو 2e-صي J ن-مو 9-قتA e-صي ن-م.( باتكلا اذه ي-( ر-)*لاو56
ي--(و 2W--ت;لا ˆاLل' ي--(و 2lرOلاب ي--*A' ,9--م!/ي J ن--مو 9--م!/ي
امنg( ن0نو "9. ( ة;Uا+لا VورOلا ي(و 9ماك&' ي(و 29ب Bامي%ا
W/;تي يتلا 3ر+هOملا ^nاFملا نم اه.( ام با+ب=ا >ذه نم ر4ذن
9-ن' </A ا+;م$' E-هنg( 29-قتA e-صي ن-م ا-مa( "l+م-Fملاب ا-هرث4'
E--Fجلا N+قلا د--.شرلا e.0--صلا R/ملا ماتلا Rلاملا W--تA e--صي
ي(و 9لامب ني دلا Vا&' نم WتA ي( ا+L/تIاو "Eيد;لا ر.8 ي*wلا
ام/;لا Bg( 29لامب ن-يدلا Vا&' ن-م ا-مa( "9-مك&و T-يرملا W-تA
J ,>ر.8و Rلام ,ة-*يدملا ^-ه' ر-ث4' \اق( 29-قتA :ا+$ ي-( ا+L/تIا
RلXو ,hار;لا اهق( \اUو by-./لاو ي-Aا:و=ا \اU 9-بو 2RلX :+جي
2Eه*م ر.ج0تلا _ري نم د*A RلXو 2E4ا0لا 9./A رج0ي <ت& !nا$
ي( 9*A Nور ام </A اdا.U :ا+جلا RلX ي( Rلام نA iرjتي دUو
9. /A رج0ي Eل ام نهارلا \امب ني دلا Vا&' BDو 2:+جي 9ن ' نهرلا
W0ت-Fم \ا0لا R/1 ي-( 9لام B' 9-قتA Y-*م ن-م 3دمAو "E-4ا0لا
ة/;لا ي--هو 2c+A ر--.wب اx.ش 9--*م iرjي B' 9ل `--./( 2امرw/ل
Yم د$+1 B' [جي ماك&=او Gرصتلا 9./A E4ا0لا رج0ي اهب يتلا
نم [$او Eك& +ه امنDو ة/;ب `. ل E4ا0لا ر. ج01و 2اه//A Z+$و
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
د--U 9--ن' ي--ناثلا W--يرLلا 3دمAو "9--A+U+ب رابتAا H( ة/;لا #اب$+م
اx.ش Zري Jو ا--ه/ب0يو 9--تيرا$ a--@ي B' 9ل B' </A lام$%اب د--ق;نا
</A E-4ا0لا برCي <-ت& 9لا.Aو 9-FLن </A 9لام ن-م 9-قLن' ا-مم
\+U +-ه اذهو 2E-ك0لا اذه 91ا(ر-ص1 E-ك& B+كي B' [-$+( 9-يدي
E/ت0ملا ر. 8 Wت ;ي B' :+جي J 9ن ' Y.مجلا د*A GHI Jو ي;(اOلا
ام/;لا د--*A :+جي Jو bر+ج0ملا Rلذ4و 29--*م ة.--fو ن--ك1 Eل ا--م
او:ا$' E-هنg( 29با0-f' ر-ث4'و ا-كلام JD 9-ك.لامم ن-م -يOل 9-قتA
e--f BD 9--قتA B' </A ر+همجلا( T--يرملا ا--م'و ">دلو م= 9--قتA
W-تA ^-ثم +-ه ,ر-ها)لا ^-ه' \اUو by/ثلا ن-م Bا4 #ام BDو Y-Uو
H$ر B' ن.--ص0لا ن--ب BارمA y--يد& ر+همجلا 3دمAو "e.0--صلا
Eه./A ^Iدي نم ام'و "مدق1 ام </A yيد0لا 29ل دبA' ةتd WتA'
د&' ي( 9./A WLتم اذهو 2Wت;لا T;ب نم ةoHo Eه( اهر4 Wت;لا
ن-مو 9-./A W-ت;ي ن-م R/م ن-م ا-مهو ا-مه.( s/تjم Bا*oاو 9.م-FU
">دب;ب ^ثم
Y-Uو ن-م ا-مهد&' ,ن.م-FU E-Fق*ي 9-نg( W-ت;لا T-;ب ن-م ا-مa(
ي-ناثلاو "W-ت;ملا !جلا JD د-ب;لا ن-م 9ل `-.لو 9-*م W-ت;لا T-.;ب1
دب;لا امa( "9*م ارا.تIا 9قتA T;ب نكلو 9/4 دب;لا R/مي B+كي B'
ي-( ا+L/تIا اهقLلا Bg( 9-*م 9-)& ا-مهد&' W-ت;ي ن-./$رلا ن-.ب
Bا4 BD ,^--ب*& ن--ب د--م&'و ي--;(اOلاو Rلام \اق( 2RلX E--ك&
RلX Y-(د( 2\د;لا ة-م.U 9-كيرش [.-صن 9-./A م+U ار-d+م W-ت;ملا
W--ت;ملا Bا4 BDو 29ل >‹Jو Bا4و 9--./A ^--كلا W--تAو 9--كيرش <لD
ماك&' 9ماك&'و ادبA 9C;ب Wت;ملا يقبو يش 9م!/ي Eل ارF;م
ي-( د-ب;لا <;-d ار-F;م Bا4 BD ,د-م0مو s-d+ي +-ب' \اUو bد-ب;لا
9*م 9)& WتA' م+ي ر& +هو 9*م 9)& Wت;ي Eل Nذلا د.F/ل 9تم.U
ن-باو ة-مربش ن-باو ي-Aا:و=ا \اU 9-بو 2\و•ل >‹Jو B+كيو \و=ا
</.ل ي-ب' ن-باو ة-مربش ن-با B' JD 2ن-..(+كلا ة-Aام$و </.ل ي-ب'
ا-م'و "ر-Fي' <-تم 9-.( <;-d ا-مب W-ت;ملا </A Y-$ري B' د-ب;/ل H;$
و' W--ت;ي B' ي--( را.jلا 9ل B' </A ر+همجلا Bg( W--ت;ملا R--يرش
7Ho ر-d+ملا R-يرOل ,ة-L.*& +-ب' \اUو bW-ت;ملا </A 9ب.-صن م+قي
2ا-مه*.ب J+لا B+كيو 9-كيرش W-تA' ا-م4 W-ت;ي B' ا-هد&' ,#ارا.I
"9ت--ص& 9--./A م+ق1 B' ي--ناثلا را.jلاو "E--ه*.ب 9--.( GHI J اذهو
J+لا B+كيو اش BD RلX ي--( ي;--Fلا د--ب;لا s/كي B' yلاثلاو
B' 9ب.-صن 9-كيرش 9-./A م+U اXD >د*A >دبA W-ت;ملا د.-F/لو امه*.ب
3دمAو "W-ت;م/ل 9/4 J+لا B+كيو 9-.( <;-F.( د-ب;لا </A Y-$ري
9-./A 9/لا </-f 9/لا \+-dر B' ر-مA ن-با y-يد& ي-;(اOلاو Rلام
ن-مo „/بي \ام 9ل Bا4و د-بA ي-( 9ل ا-4رش W-تA' ن-م† \اU E/-dو
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
W-تAو Eهص-ص& >ا4رش <-@Aa( 2\د;لا ة-م.U 9-./A م+U د-ب;لا
ي--ب'و د--م0م 3دمAو "†W--تA ا--م 9--*م W--تA د--ق( JDو د--ب;لا 9--./A
3ريره ي-ب' y-يد& E-هل+قب \+قي ن-مو ة-L.*& ي-ب' يب&ا-f s-d+ي
ي-( 9ل ا-صقش W-تA' ن-م† \اU E/-dو 9-./A 9/لا </-f يب-*لا B'
\ام 9ل ن---كي Eل Bg( 2\ام 9ل Bا4 BD 9لام ي---( 9---fHj( >دبA
^--ه' 9--$رI ن--.ثيد0لا H4و †9--./A h+قOم ر--.8 د--ب;لا <;Fت--dا
ي-( \+U E-ه*م ة-Lnاط ^-كلو 2ا-مهر.8و E/-Fمو Nراjبلا e.0-صلا
ن-با y-يد& ة-.(+كلا 9-.( u-*هو ا-مم( 29-ب ذ-I' Nذلا 9-ثيد& e-.$ر1
ي-ب' y-يد0ل 9-.( ة-]را;ملا 3Zاي!لا ي-( R-ش 9-1اور T-;ب B' ر-مA
9ل+U نم +ه ^ه( †WتA ام 9*م WتA دق( JDو† 9ل+U +هو 23ريره
ن.ب اCي' 9…اLل' ي( BDو† Y(ان \+U نم م' 2مHFلاو 3Hصلا 9./A
9-ن' 3ريره ي-ب' y-يد& B+.كلاملا 9-ب ن-هو ا-ممو "ا-بار@]ا 9-1اور
ن-م ا-م'و "ةيا;-Fلا ر-4X ي-( 3ZاتU </A 9-.( 3ZاتU با0-f' s/تIا
م!ل ا--منD 9--ن' </A RلX ي--( ة--.كلاملا #دمتAا( <--*;ملا W--يرط
9--كيرش </A 9/IZ' Nذلا ررC/ل \ام 9ل Bا4 BD E--ي+قتلا د.--Fلا
ن-م ن-..(+كلا 3دمAو "-يش 9-م!/ي `-./( ارر] ^-Iدي Eل د-ب;لاو
Bا4 اXg( 29-C.;ب1 :+جي J ي-Aرش W-& ة-ير0لا B' <-*;ملا W-يرط
<;-d ار-F;م Bا4 اXDو 29-./A ^-كلا W-تA ار-d+م W-ت;ملا R-يرOلا
R-يرOلا </A ^-Iادلا ررCلا Y-(ر اذه Y-م 9-.(و 9-تم.U ي-( د-ب;لا
2دب;لا </A رر] 9.( `.لو
ي-( 9-*م د-$+ي W-ت;لا Bا4 ا-مل ,ا+لاUو ي-هبش ~ا.قب ا+1' ا-مبرو
اwتبا >دبA د.--Fلا hاتAD +--هو 2را.تIJاب Y--قي l+ن ,BاA+ن lرOلا
J نم د.-Fلا </A Wت ;ي B' +هو 2رابتIا ر-.wب Y-قي l+نو "9/لا با+o
"Rلذ4 ي;--Fلاب W--ت;لا B+كي B' [--$و 9--ك/م ة--;يرOلاب 9ل :+جي
+-ه را.تIا ر-.wب ^-IاZ +-ه Nذلاو "ة-باتكلا +-ه 9-*م را.تIJاب Nذلا(
W-ت;ملا Bا4 اXD 9-.ل+U د-&' ي-( ي-;(اOلاو Rلام s/تIاو "ي;-Fلا
ي*A' SةيارFلاب و' Eك0لاب 9كيرش [.صن 9./A Wت;ي ^ه ارd+م
,ة-.;(اOلا uلاق( SW-ت;لا `-L*ب 9-./A 9-قتA ب+$و Nر-Fي 9-ن'
+ل 9نaب ة.كلاملا uجت&او bEك0لاب ة.كلاملا uلاUو bةيارFلاب Wت;ي
"رF.لاو مد;لا Yم _رFل ةيارFلاب اب$او Bا4
مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A 9ل+U م+هLم ن-A م:Hلاب ة-.;(اOلا u-جت&او
د-;ب [-جي امنg( 9مي+ق1 [-جي ام ,ا+لاق( †\د;لا ةم.U 9-./A م+U†
9-مي+ق1 9-./A [-$+( 9ب&ا-f {-& s/1' W-ت;لا `-L*ب BXg( 9-(H1D
اذه </Aو 2E--4ا& Rلذب 9--./A E--ك0ي Eل BDو 2GH1%ا u--Uو ي--(
"ن-.ب اذهو W-ت;لا ذ-Lن د-U 9-ن= 29ب.-صن W-ت;ي B' R-يرO/ل `-./(
دUو 2ن. ثيد0لا رها)ل sلاjم ةلaFملا >ذه ي( ةL.*& يب ' \+Uو
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ة--ص& ^--;$ 9--نD نير.--d ن--با ن--A ^--.ق( 2Xاش GHI ا--ه.( Nور
ي( 9ل اب.صن WتA' نم.( ة;.بر نA ^.Uو b\املا u.ب ي( RيرOلا
2^--كلا ر--F;ملا </A م+قي J ,م+U \اUو b^--طاب W--ت;لا B' د--بA
W-ت;ملا </A E-ي+قتلا ب+$+ب م+U \اUو bW-تA' ا-م.( W-ت;لا ذ-L*يو
T--;ب ي--( ر--F;لا kق--dو 29--كيرش 9--;بتيو ار--F;م و' ار--d+م
E-ه/;لو 2y-يZا&=ا GHI 9/4 اذهو 2ر-مA ن-با y-يد& ي-( #اياورلا
اXD +هو lر( ي( اذه نم Rلام \+U s/تIاو "yيZا&=ا Eهw/ب1 Eل
^.ق( 2رFي' <ت& Eي+قتلا Vاقdgب 9./A Eك0لا رIa( ارF;م Bا4
R/م نم B' </A راoƒا >ذهب B+/nاقلا WL1او "م+قي J ^. Uو 2م+قي
Bا4 BD يUابلا 9./A Wت;ي 9ن' ,دبA نم 9./A Wت;ي اصقش >را.تIاب
7ار.مب 9-ك/مي B' +-هو 29. ( 9ل را.تIا J 9-$+ب 9ك/م اXD JD ارd+م
W-ت;ي J ,م+U \اUو 5 ر-F.لا \ا& ي-( 9-./A W-ت;ي ,م+U \اق( 5
اXDو "J ,م+U \اUو bةيا;--Fلاب ر--F.لا \ا& ي--( ,م+U \اUو b9--./A
:اج0لا ام/A ر+همج( b9--C;ب W--تAa( د--ب;لا Y--.م$ د.--Fلا R/م
ي--ب' ن--باو د--م&'و ي--Aا:و=او Nر+ثلاو ي--;(اOلاو Rلام hار;لاو
29/4 9-./A W-ت;ي ,B+ل+قي s-d+ي +-ب'و ن-F0لا ن-ب د-م0مو </.ل
W-تA Nذلا ردقلا RلX 9-*م W-ت;ي ,ر-ها)لا ^-ه'و ة-L.*& +-ب' \اUو
3دمAو "Zام&و ~واط \+U +--هو 2ي--Uابلا ي--( د--ب;لا <;--Fيو
</A ر.wلا [.صن hاتAD ي( ة*Fلا uتبo امل 9ن' ر+همجلا \Jدتdا
"9ك/م ي( 9./A RلX [جي B' _ر&' Bا4 Wت;لا ةمر0ل ر.wلا
+ه Wت;/ل T;بملا </A Wت;لا ب+$و [بd B' ةL.*& يب' 3دمAو
ن--كي Eل 9ل ا--ك/م 9/4 RلX Bا4 اXg( 29--كيرش </A ^--Iادلا ررCلا
اذه ة/A ^--ه <--*;ملا W--يرط ن--م GHjلا [ب--F( "رر] Rلا*ه
3رCم و' 2T--.;ب1 9--.( Y--قي J 9--ن' ي--*A' 2W--ت;لا ة--مر& E--ك0لا
9. ب' ن-A ة. م' نب ^.AامdD >اور امب ة. L*0لا u-جت&او "SRي رOلا
9/لا </-f 9/لا \+-dر ر-ك*ي E/( 2>دبA s-صن W-تA' 9-ن' >د$ ن-A
ZواZ +ب'و يnاF*لا >اور ام ر+همجلا 3دمA نمو "9قتA E/dو 9./A
نم 9ل اصقش W-تA' ^ي ذه نم H$ر B'† 9. ب' ن-A e-./ملا يب ' ن-A
9/ل `-.ل ,\اUو 9-قتA مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A يب-*لا E-مت( }+/مم
2ر+همجلا اهب RFم1 يت لا ة/;لا </A vن د-ق( اذه </Aو †Rي رش
ن---م <لو' ا---ه./A t+---ص*ملا ة/;لا B= 2<لو' E---هت/A #را---fو
cرا;1و بابلا اذه ي( راoƒا cرا;1 Eه(HتIا [بF( "ة@ب*تFملا
ا+L/تIا ام/;لا Bg( 2ة/ثملاب B+كي Nذلا hاتA%ا ا------م'و "~ا.قلا
b9-./A W-تA' >دب;ب ^-ثم ن-م ,ي-Aا:و=او y-./لاو Rلام \اق( 29-.(
,\اق( ي-Aا:و=ا ذ-شو b9-./A W-ت;ي J ,ي-;(اOلاو ة-L.*& +-ب' \اUو
vقن ام نمCي 9ن' </A ر+همجلاو 9./A WتA' >ر.8 دب;ب ^ثم نم
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ن-ب ورمA y-يد& د-متAا 9ل+قب \اU ن-مو Rلام( 2د-ب;لا ة-م.U ن-م
2ة-يرا$ Y-م 9ل ا-مH8 د-$و ا-Aابن: B'† >د$ ن-A 9-.ب' ن-A [-.;ش
ر-4ذ( E/-dو 9-./A 9/لا </f يب-*لا <-1a( 29Lن' lد$و >ر4X Y-@ق(
ا-م </A R/م& ا-م ,E/-dو 9-./A 9/لا </-f يب-*لا 9ل \اق( 29ل RلX
,E/-dو 9-./A 9/لا </-f يب-*لا \اق( 2اذ4و اذ4 ^-;( ,\اق( Su/;(
9--./A 9/لا </--f 9ل+U ي--ناثلا W--يرLلا 3دمAو "ر--& u--نa( [--هXا
9-1راLك( 9-بر] و' 9-4+/مم E-@ل ن-م† ر-مA ن-با y-يد& ي-( E/-dو
ن-م E-هلو "9-.لD بدن ا-منDو RلX ي-( W-ت;لا م!/ي E/( ,ا+لاU †9-قتA
</A د.-Fلا >ركي J 9-ن' +-ه lرOلا ي-( ^-f=ا B' <-*;ملا W-يرط
[--.;ش ن--ب ورمA y--يZا&'و "^--.لدلا 9ص--صI ا--م JD >دبA W--تA
>ذه ^-ثم ا-هب v-صjي B' 3+قلا ن-م „/ب1 E/( 2اهت0-f ي-( s/تjم
"3دAاقلا
ن-م( W--تA BDو 29-تبارU ن-م د--&' Bا-Fن%ا </A W--ت;ي ^-ه ا--م'و
W--ت;ي 9--ن' </A ام/;لا ر+همج( 2RلX ي--( ا+L/تIا E--هنg( SW--ت;ي
W--ت;ي B' اوري Eل E--هنg( 29با0--f'و ZواZ JD ة--بارقلاب ^--$رلا </A
ن-م.( ا+L/تIا W-ت;لاب ا+لاU ن-يذلاو 2<-برU ^-بU ن-م د-&' </A د-&'
>+ب' ^-$رلا </A W-ت;ي 9-ن' </A E-ه(اL1ا د-;ب W-ت;ي J ن-مم W-ت;ي
E-هو ,9ل+-f' ا-هد&' ,ة-oHo ^-$رلا </A W-ت;ي ,Rلام \اق( b>دلوو
^4 ة/مجلابو 2Eه1اهم'و Eه‹اب‚و #اهم=او #ادجلاو Zاد$=او ابƒا
ا*ب=ا ,E--هو 29--Aور( ي--ناثلاو "3ZJو Bا--Fن%ا </A 9ل Bا4 ن--م
دلوو ن--.*بلا دلو RلX ي--( ا+--dو 2ا+/L--d ا--م E--هدلوو #ا*بلاو
و' k--d+1 ر--.wب 3ZJو 9--./A ^--$ر/ل ن--م ^--4 ة/مجلابو 2#ا*بلا
9/--f' ي--( 9ل ة--4راOملا lورLلا yلاثلاو "<--ثن' و' ر--4X 2k--d+تب
م= و' 2k-ق( ب= و' 2م'و ب= ا+نا4 ا+-dو 23+I%ا E-هو [-يرقلا
[--$+ي E/( 2k--ق( [--يرقلا </A Z+م;لا اذه ن--م ر--صتUاو bk--ق(
ي--( Rلام \+U ^--ثم \اق( ي--;(اOلا ا--م'و "3+I%ا ي--*ب W--تA
"EهقتA [$+ي E/( 3+I%ا ي( 9LلاIو 2^Ld=او </A=ا نيZ+م;لا
E-;لا4 [-F*لاب مر0م E-&ر NX ^-4 W-تA [-$وa( ة-L.*& +-ب' ا-م'و
ن-م +-ه ن-مم E-ههبش' ن-مو 2m=ا #ا*بو ةلاjلاو \اjلاو ة-م;لاو
ر+همجلا Y--م ر--ها)لا ^--ه' GHتIا [ب--dو "مر0م وX Bا--Fن%ا
3H--صلا 9--./A 9ل+U +--هو 2u--باثلا y--يد0لا م+هLم ي--( E--ه(HتIا
9--يرتO.( ا--4+/مم >دجي B' JD >دلاو ن--A دلو N!جي J† مH--Fلاو
\اق( 2E---هر.8و ZواZ +---ب'و Nذمرتلاو E/---Fم 9---$رI †9---قت;.(
9-ن'و 29-قتA 9-./A [--$و >ارتشا اXD 9-ن' اذه ن-م E-هLي ,ر+همجلا
y-يد0لا ن-م م+هLملا ,ة-يرها)لا uلاUو ">‹ارش 9-./A [-جي `-.ل
ة(ا]D B= ,ا+لاU 2>ارتشا اXD 9قتA Jو >‹ارش 9./A [جي `.ل 9ن'
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
Bاكل 2ابا+f ا+لاU ام Bا4 +لو 29ل 9ك/م ة0f </A ^.لZ 9.لD 9قتA
3ZاتU >اور ا-م ة-.L*0لا 3دمAو "9-./A W-ت;.( 9-يرتOي B' JD {-L/لا
نم† \اU E/dو 9./A 9/لا </f يب*لا B' 3رمd نA نF0لا نA
د--*A e--صي Eل y--يد0لا اذه Ba4و †ر--& +--ه( مر0م E--&ر اX R/م
Eلو 2ابƒاو ا*ب=ا </A 3+I%ا Rلام ~اUو bي-------;(اOلاو Rلام
~اUو 2k--ق( مدقتملا y--يد0لا د--متAاو ي--;(اOلا E--هب E--هق0/ي
"ابƒا </A ا*ب=ا
د-] ي-ه ةL-f 3+*بلا Baب ا-هبهذمل z-ت01 B' ة-.كلاملا u-مار د-Uو
نم&ر/ل يwب*ي اموq <لا;1 9ل+قل اه;م Yمتج1 `.ل 9ن'و 2ةيZ+ب;لا
ن-م&رلا ي-1‚ JD cر=او #ا+م-Fلا ي-( ن-م ^-4 BD "ادلو ذ-jتي B'
2ا-هب B+جت0ي ي-تلا ة-يZ+ب;لا ر-.8 <-*;م ي-ه ة-يZ+ب;لا >ذهو pادبA
ن--.ب ي--تلا ة--يZ+ب;لاو "ةل+ق;م 3+*بو ةل+ق;م ة--يZ+ب;لا >ذه Bg(
Y]+لاب ي*A' Yب@لاب J lرOلاب ةيZ+بA يه ة.يJ+ملاو ن.U+/jملا
"s--.;] iاجت&ا +--هو 2E--هد*A ا--ه.( B+ل+قي ا--م4 ^--ق;/ل \اجم J
و' Z+$+لا `*$ ي( 3+ب=ا NواF1 3+*بلا B' <لا;1 9/لا Zار' امنDو
امه نبا رIƒاو ب' امهد&' نيذ/لا نيZ+$+ملا B' ي*A' 29A+ن ي(
`-*$ و' د-&او l+ن ن-م ا-ن+كي B' ا-مD ا-مهن' <-ت& 2اد$ Bابراقتم
9نا0ب-d 9-;م Y-متجي `-./( #اZ+$+ملا ن-م 9/لا BوZ ا-مو 2د-&او
E/( 2#واLتلا ة-يا8 ا-مه*.ب #واLتلا ^-ب 2د-.;ب Jو [-يرU `-*$ ي-(
ةب-Fن 9-.لD 9تب-Fن -يش ا-*هه ي-تلا #اZ+$+ملا ي-( B+كي B' e-صي
<لD دب;لا ةبFن 9.لD #اZ+$+ملا ةبFن Bا4 BD ^ب 2نبJا <لD ب=ا
B= ب=ا <لD ن-بJا ةب-Fن ن-م ر-م=ا ة-ق.ق& <لD برU' Bا4 د.-Fلا
Nذلا دAابتلا نم دش' ةب1رملا ي( دب;لاو د.Fلا ن.ب Nذلا دAابتلا
ا-مل ن-كل bن.تب-F*لا ن-.ب 9-بش H( ة-ق.ق0لا </Aو 2ن-بJاو ب=ا ن-.ب
ي-*A' 2ةب-F*لا >ذه نم ادAاب1 د-ش' ةب-Fن #اZ+$+ملا ي-( ن-كي Eل
ي--*A' 2ا--هب \اثملا بر] ة--Fjلاو GرOلا ي--( ا--مه.(رط د--Aاب1
ن--بJاو ب=ا ن--.ب ي--تلا ة--ب0ملا {--0ل ن--مو 2د.--F/ل د--ب;لا ةب--Fن
9/لا ا*ب' EهنD ~ا*لا ي( \+قي B' :ا$' ةقLOلا ة('رلاو ةم&رلاو
ي-تلا 3ر+هOملا ^nا-Fملا ة/م$ >ذه( "<-F.A ة-;يرش ر-ها… </A
">را.تIا ر.wب BاFن%ا </A ^Iدي Nذلا Wت;لاب W/;ت1
P"""YبتيQ
"""Y-با1Q6 1 J ن-مو 9-قتA e-صي ن-م.( باتكلا اذه ي-( ر-)*لاو5 ,P
""" """J نمو 9م!/ي نمو 2eصي
W/;ت1 3ر+هOم ةلa---Fم ي---( W---ت;لا ماك&' ن---م ا+L/تIا د---Uو
ي--( 9ل اد.ب--A W--تA' ن--م.( ا+L/تIا اهقLلا B' RلXو 2lام--Fلاب
ي--;(اOلاو Rلام \اق( 2E--هر.8 9ل \ام Jو 9--1+م د--;ب و' 9--]رم
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
9ل \ام Jو 9--]رم ي--( W--تA' اXD ,ة--Aام$و د--م&'و امهبا0--f'و
29-1+م د-;ب ة-Aرقلاب !$ E-ه*م W-تAو ا!$' ة-oHo ا+م-FU Eها+-d
ا-كلام „ب-f'و [-هش' sلاIو "E-هقت;ب ة.-f+لا ي-( E-ك0لا Rلذ4و
ي--( ة--Aرقلا ا--منD ا--;.م$ Jاق( cرملا ي--( ^--تبملا W--ت;لا ي--(
ي( GHI Jو "ربدملا Eك04 +ه( ^تبملا Wت;لا Eك& ام'و "ة.f+لا
y/ثلا E-ه*A hا] اXD 3د&او ة-م/4 ي-( ن-يربدملا B' Rلام [-هذم
+-ب' \اUو "y/ثلا ن-م 9-)& ردقب E-ه*م د-&او ^-4 ن-م W-ت;ي 9-ن'
W-ت;ي 9-ن' y/ثلا 9-*A hا] اXD ,^-تبملا W-ت;لا ي-( 9با0-f'و ة-L.*&
"9-ث/o Y-.مجلا ن-م W-ت;ي ^-ب ,ر-.wلا \اUو "9-ث/o 9-*م د-&او ^-4 ن-م
Rلام [هذم +هو 2ةم.قلا Y.مجلا y/o ي( اوربتAا J|ه نم م+ق(
,د-بA' ةت-d ا+نا4 اXD Rلام د-*;( "Zد;لا اورب-تAا م+Uو bي-;(اOلاو
و' Eه*م ن.*oا RلX ي( ^fا0لا Bا4 ةم.قلاب y/ثلا Eه*م WتA Hثم
ةم-Fقلا </A اورب-جي B' د-;ب ة-Aرقلاب ا-Cي' RلXو 2ر-ث4' و' ^-U'
E--ه*م W--تA ةت--d ا+نا4 Bg( 2Zد;لا رب--ت;ملا ^--ب ,م+U \اUو bا--oHo'
^--ه' 3دم;( "y/oو Bا*oا E--ه*م W--تA ة;ب--d Hثم ا+نا4 BDو Bا*oا
H$ر B'† ن.-ص0لا ن-ب BارمA ن-A 3ر-صبلا ^-ه' >اور ا-م :اج0لا
ا--Aد( E--هر.8 \ام 9ل ن--كي Eلو 9-1+م د--*A ن--.4+/مم ةت--d W--تA'
E-ه*.ب lرU' E-o ا-oHo' E-ه'!ج( E/-dو 9-./A 9/لا </-f 9/لا \+-dر
9/dر'و 2اد*Fم E/Fمو Nراjبلا 9$رI †ة;بر' hر'و ن.*oا WتAa(
"Rلام
hر@ب ي1a1 يتلا راoƒا Zر نم Eه1ZاA 9ب #ر$ ام ة.L*0لا 3دمAو
[$و' دU 9ن ' Eه1دمAو "ر1 ا+تلاب ةتباثلا \+f=ا اهتLلاI اXD Zا&ƒا
2lام$gب د-L*ل \ام 9ل Bا4 +/( 2ا-ما1 W-ت;لا E-ه*م د-&او ^-كل د.-Fلا
y/ثلا ردقب E-ه*م د-&او ^-كل ذ-L*ي B' [-$و \ام 9ل ن-كي Eل اXg(
lرOلا دAا+U نم ا**.ب `.ل ^f=ا اذهو 29.( د.Fلا </;( !nاجلا
^4 نم WتA' اXD 9نD 9ل \اقي B' نكمي 9ن' RلXو 2Y]+ملا اذه ي(
دUو 2ن.قت;ملا د.ب;لاو ةoر+لا </A ررCلا ^IZ y/ثلا Eه*م د&او
B' ا-*هه ن-كمي Eل ا-م/( 29-./A E-تي B' W-ت;لا T-;بم lرOلا م!ل'
ة-م.قلا #رب-تAا <-تم ن-كل E-هنا.Aaب tاjش' ي-( Y-م$ 9-./A E-متي
2W-ت;لا T-.;ب1 +-هو 2^-f=ا اذه <لD u-C(' Zد;لا BوZ RلX ي-(
!جلا Bا4و 2yيد0لا رها… +هو Zد;لا ربت;ي B' <لو=ا Bا4 Rلذ/(
ي-( Y-مجي B' [-$+( 9/ل W-& +-ه E-ه*م د-&او ^-4 ي-( W-ت;ملا
اXD د-ب;لا \ام ي-( ا+L/تIاو "~ا*لا W-& 9/-f' E-هنا.Aaب tاjش'
,ة--Lnاط uلاUو bد.--F/ل \املا ,ة--Lnاط uلاق( 2B+كي ن--مل W--تA'
اهقLلا ن-مو 2ةبا0-صلا ن-م Z+;-Fم ن-با \اU \و=ابو 29ل Y-ب1 9لام
ر--مA ن--با \اU ي--ناثلابو 2W0--dDو د--م&'و Nر+ثلاو ة--L.*& +--ب'
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
E--هل ة--ج0لاو "ة--*يدملا ^--ه'و Rلامو ا@Aو ن--F0لاو ة--OnاAو
W-تA' ن-م† \اU E/-dو 9-./A 9/لا </-f يب-*لا B' ر-مA ن-با y-يد&
Bg( 2W-ت;لا ˆاLل' ا-م'و †9لام د.-Fلا VرتOي B' JD 9ل 9لام( ادبA
ˆاLل=ا ا-م' "را-صم=ا اهق( ر-ث4' د-*A ة-يا*4 ا-ه*مو ا0ير-f ا-ه*م
ن-م Gر-ص1 ا-مو W-.تA u-ن' و' 2ر-& u-ن' ,\+قي B' +-ه( 2ة0ير-صلا
ة-يا*كلا ا-م'و "ام/;لا ن-م lام$gب د.-Fلا م!/1 ˆاLل=ا >ذه( 2>ذه
يل R/م J و' 2R--./A يل ^.ب--d J ,>دب;ل د.--Fلا \+U ^--ثم ي--ه(
د-*A SJ م' W-ت;لا 9-ب Zار' ^-ه 2د-ب;لا د.-d ا-ه.( N+*ي >ذه( 2R-./A
اي ,>دب;ل د.Fلا \اU اXD بابلا اذه ي( 9.( ا+L/تIا اممو "ر+همجلا
E-هو م+U \اق( 2ي-م' ا-ي و' 2ي-ب' ا-ي ,\اU و' 2ي-ت*ب ا-ي 9-تم= و' 2ي-*ب
ر-(: ذ-شو b9-./A W-ت;ي ,ة-L.*& +-ب' \اUو b9-م!/ي W-تA J ,ر+همجلا
9ل دب;لا Bا4 BDو 9./A WتA 2ي*با اذه ,>دب;ل د.Fلا \اU +ل ,\اق(
نم.( Eه(HتIا بابلا اذه نمو "ة*d B+oHo د.F/لو ة*d BورOA
bر-ث4=ا E-هو 9-./A ا*o +-ه ,م+U \اق( 2ر-& JD u-ن' ا-م ,>دب;ل \اU
بابلا اذه ن-مو "Nر-صبلا ن-F0لا \+U +-هو 2ر-& +-ه ,م+U \اUو
,9ل \اق( 2رI‚ دبA 9ل باجتdا( 29مdاب >د.بA نم ادبA _Zان نم
^.Uو 2ا;.م$ 9./A Bاقت;ي ^.ق( 2\و=ا #Zر' امنD ,\اUو 2ر& uن'
BوZ ر-& +-ه( 9-تم' ن-@ب ي-( ا-م W-تA' ن-م B' </A W-L1او "N+*ي
"م=ا
,ة-Lnاط uلاق( 2ا-ه*@ب ي-( ا-م <*ثت-dاو ة-م' W-تA' ن-م.( ا+L/تIاو
V+ق--d ي--( ا+L/تIاو "Bار& ا--مه ,ة--Lnاط uلاUو b>‹ا*ثت--dا 9ل
\اU 9-بو 2hH@لا4 9-.( ا*ثت-dا J ,ة-Lnاط uلاق( 2ةx.Oملاب W-ت;لا
ي-*A' 2hH@لا ي-( E-هل+ق4 ا*ثت-dJا 9-.( ر-o|ي ,م+U \اUو bRلام
ي---( ا+L/تIا Rلذ4و "9/لا اش BD ر---& u---ن' ,>دب;ل ^nاقلا \+U
ي---;(اOلا \اUو bY---قي ,Rلام \اق( 2R/ملا VرOب W---ت;لا l+Uو
ام.( WتA J† ,مHFلاو 3Hصلا 9./A 9ل+U Eهتج&و 2Yقي J ,>ر.8و
"ن--.م.لاب >ايD Eهه.ب--O1 ة--.ناثلا ة--UرLلا ة--ج&و †مZ‚ ن--با R/مي J
29--طورO4 9--طورشو 2hH@لا ˆاLلaب ة--ه.بش بابلا اذه ˆاLل'و
,3ر.ثك( 9--ماك&' ا--م'و "hH@لا Bاميaب ة--ه.بش 9--.( Bامي=ا Rلذ4و
2م•ل ةي Z+ب;لاو Wت;لا ي( B+;با1 ا*ب=ا B' </A ر+همجلا B' اه*م
ي--( E--ه(HتIا ا--ه*مو "ا--.برA ب=ا B+كي B' JD ,ا+لاق( م+U ذ--شو
Jو ةيرا$ uنا4 BD اهa@ي B' 9ل `.ل ,م+U \اق( b^$' <لD Wت;لا
\اU 9-بو 2RلX Y-.م$ 9ل ,م+U \اUو bRلام \اU 9-بو 2[-هي Jو Y.ب-ي
</A ة---مدjلا Vارتشا :ا+$ </A ا+قL1او ي---;(اOلاو ي---Aا:و=ا
\اU ن-م.( ا+L/تIاو "W-ت;لا ^-بUو W-ت;لا د-;ب ة-م+/;م 3دم W-ت;ملا
اXD 9-ن= W-ت;لا 9-./A Y-قي J ,م+U \اق( bر-& u-نa( R-ت;ب BD ,>دب;ل
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
\ام ن-م ي-*A' 29-./A W-ت;ي 9-Aاب BD ,\اUو 29-قتA R/مي Eل 9-Aاب
ة-L.*& +-ب' \اU \و=ابو 2ي-;(اOلاو Rلام \اU 9-بو 29-Aاب اXD Ynابلا
"ةياL4 اذه ي(و 23ر.ث4 بابلا اذه lور(و "Nر+ثلاو 9با0f'و
9ل‚و د-م0م اند.-d </A 9/لا </-fو 2E-.&رلا ن-م&رلا 9/لا E-FبQ
"Pام./F1 E/dو 9ب0fو
M 2 ةباتكلا بات4M
ا--هطورشو ا--هنا4ر' ي--( ر--ص0*ي ة--باتكلا ي--( ي/كلا ر--)*لاو56
2د-Uا;لاو 29تL-fو 9-طورشو د-ق;لا ,ة-oHث( Bا4ر=ا ا-م' "ا-هماك&'و
^-ه= 3ر+هOملا ^nا-Fملا ر-4ذن ن-0نو امه1اL-fو 9-./A Z+;قملاو
"~ا*$=ا >ذه نم `*$ `*$ ي( راصم=ا
"دق;لا ^nاFم ي( \+قلا
,ةباتكلا دقA ي( Eه(HتIا 3ر+هOملا `*جلا اذه ^nاFم نم(56
bبود*م 9-نD ,را-صم=ا اهق( \اق( S9-.لD بود*م و' [-$او +-ه ^-ه
<لا;1 9ل+U ر---ها)ب ا+جت&او 2[---$او +---ه ,ر---ها)لا ^---ه' \اUو
ا--م'و "ب+$+لا </A ر--م=او pار.I E--ه.( E--تم/A BD E--ه+ب1اك(q
W-تA </A د-&' رب-جي J B' +-ه ^-f=ا B' او'ر ا-مل E-هنg( ر+همجلا
اذهل ة---]را;م B+ك1 Hxل بد*لا </A ة---يƒا >ذه ا+/م& 9---4+/مم
>د.-d </A 9ل E-ك0ي B' د-ب;/ل ن-كي Eل ا-مل 9-نg( ا-Cي'و 2^-f=ا
E-ك0ي J B' _ر&a( 2c+;ب 9-ك/م ن-A 9-تبUر iورI +-هو 9ل Y-.بلاب
دب ;لا [F4 B' RلXو 29كلام +ه c+A ر. 8 نA 9$ورjب 9. /A 9ل
د-ق;لا ماك&' ن-م B+ك1 B' برU' ي-ه ةلa-Fملا >ذهو 2د.-F/ل +-ه
دب;لا NرتOي B' +ه ة/مجلاب دق;لا اذهو 29نا4ر' نم B+ك1 B' نم
د--ق;لا اذه Bا4رa( "د--ب;لا 9ب--Fتكي \امب >د.--d ن--م 9لامو 9--FLن
ا--مa( "د--ق;لا اذه </A ةلادلا ˆاLل=او ^--$=او B+مثملاو ن--مثلا
Nذلا E/;لاب ا--م+/;م Bا4 اXD :+جي 9--ن' </A ا+قL1ا E--هنg( 2ن--مثلا
+ب' \اق( 2ام ماهبD 9)Lل ي( Bا4 اXD ا+L/تIاو "l+.بلا ي( VرتOي
ر-.8 ن-م د-بA و' ة-يرا$ </A >دبA [-1اكي B' :+جي ,Rلامو ة-L.*&
:+جي J ,ي;(اOلا \اUو bد.ب;لا نم kd+لا 9ل B+كيو امهLصي B'
نمو bl+.بلاب 9هبش ة*يا;ملا [/ط اذه ي( ربتAا نم( b9Lصي <ت&
9--.( :+$ rاOتلا مدAو ة--مراكملا >Z+--صقم د--ق;لا اذه B' _'ر
دب ;لا ن. ب !-.جي Rلامو bhاد-صلا ي-( E-ه(HتIا \ا04 ر.F.لا ررwلا
^ثم نم يب*$=او يب*$=ا ن.ب :+جي J ام ابرلا `*$ نم >د.dو
b^-ج;1و Y-]و 2ن-يدلا ي-( ن-يدلا K-F(و 29-CبU ^-بU ما;@لا Y-.ب
"ا--;.م$ BJ+قلا ة--L.*& ي--ب' ن--Aو د--م&'و ي--;(اOلا RلX Y--*مو
29ل 9لامو 9-ن= 2ا-بر >دبAو د.-Fلا ن-.ب `-.ل 9-ن' >:ا$' ن-م 3دمAو
9-ن' </A ا+قL1ا E-هنg( ^-$=ا ا-م'و "ا-ه1د& </A ة*-d ة-باتكلا ا-منDو
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ا--Cي' RلXو 2ةلا& :+ج1 ^--ه ي--( ا+L/تIاو 2ة/$|م B+ك1 B' :+جي
2د--ب;لا د--*A Z+$+م \ام </A ةلا& :+ج1 ا--هن' </A E--هUاL1ا د--;ب
ي--تلا ي--ه( ة--باتكلا ا--م'و "ة--بات4 J 9--Aا@U اهن+م--Fي ي--تلا ي--هو
Y-]+م( "9ب-Fتكي \امب >د.-d ن-م 9-FLنو 9لام ا-ه.( د-ب;لا NرتOي
\ا& \امب >د.-d ن-م 9-FLن NرتOي B' :+جي ^-ه +-ه ا-منD GHjلا
د.Fلا م!/ي `.لو 2+wل مHكلا اذه ,ي;(اOلا \اق( S>د.ب +ه `.ل
د.F/ل ةب اتكلا uم!ل دU ,Rلام با0f' اورIaتم \اUو b9*م يش
"د-ب;لا \ا& [-F0ب \املا 9-./A E-ج*.( E-4ا0لا <لD د-ب;لا 9-;(ريو
Vرتشا 9ن' JD 2ةباتكلا >دب;ل [$و' دU د.Fلا B' ة.كلاملا 3دمAو
3دمAو "VرOلا ^--@بو د--ق;لا e--ص( 2ا--بلا8 رذ;تي ا--طرش ا--ه.(
lاب ن-م4 د-ق;لا ^-f' BH@بب Z+;ي د-dاLلا VرOلا B' ة-.;(اOلا
ر-]ا& \ام 9ل ن-كي Eل اXD 9-ن' RلXو 2ا-هa@ي J B' Vرتشاو 9-تيرا$
ة.كلاملا \+U ^fا&و "ةب اتكلا Z+صقم د] RلXو 2>!جA <لD _Z'
Vرتشا اXD 9ن'و 2ةمج*م B+ك1 B' اهنا4ر' نم ةباتكلا B' <لD Y$ري
9-ن' </A ا+قL1او "د-ق;لا e-fو VرOلا ^-@ب ن-4رلا اذه د-] ا-ه.(
uنa( اهتيZ' اXg( EهرZ sل' </A Rتب1ا4 دقل ,>دب;ل د.Fلا \اU اXD
"ر& اهاZ' اXD 9ن' ر&
B+كي ^ه uكdو EهرZ sل' </A Rتب1ا4 دU ,9ل \اU اXD ا+L/تIاو
+--ب'و Rلام \اق( Sر--& u--نa( ا--هتيZ' اXg( ,9ل \+قي B' BوZ ار&
Y.م$ نمCتي +ه( 2يAرش {Lل ةب اتكلا Edا B= 2ر& +ه ,ةL.*&
s/تIاو "اZ=ا {L/ب rرصي <ت& ار& B+كي J ,م+U \اUو b9ماك&'
Edاقلا نبا \+U GHتIا بابلا اذه نمو "ي;(اOلا \+U RلX ي(
s/تIا( 2را*يZ sل' R---./Aو ر---& u---ن' ,>دب;ل \اU ن---م.( Rلامو
,Edاقلا نبا \اUو bر& +هو 9م!/ي ,Rلام \اق( bRلX ي( [هذملا
2را*يZ sل' R./A B' </A ر& uن' ,\اU BD ام'و "9م!/ي Jو ر& +ه
Eيرw4 9./A \املاو ر& +ه ,Rلام \اق( RلX ي( [هذملا s/تIا(
\املا 9--م!ل ة-ير0لا راتIا Bg( 2را.jلاب د-ب;لا ^-.Uو bامرwلا ن-م
اXD W-ت;ي ة-بات4 u-نا4 ^-بU BD ^-.Uو bادبA ي-قب JDو ة-ير0لا #ذLنو
^-مA </A Rلام د-*A ة-باتكلا :+ج1و bE-dاقلا ن-بJ BJ+قلاو 2_Z'
9/ثم ة--بات4 B' <لD Zريو 2ة--ق/@ملا ة--باتكلا >د*A :+ج1و 2Zود0م
ي--*A' 2د--ب;لا ة--م.U </A >د*A ة--باتكلا :+ج1و 2rاك*لا ي--( \ا0لا4
>د*A :+ج1 9--نD ^--.U ا--*ه ن--مو 2ن--مثلاو Bام!لا ي--( 9/ثم ة--بات4
د.-Fلا Y-Cي B' د-ق;لا اذه Vرش ن-م ^-ه s/تIاو "ةلا0لا ة-باتكلا
م+هLم ي-( E-ه(HتIJ [-1اكملا ن-A اx.ش ة-باتكلا E-جن' ر-I‚ ن-م
E-هC;ب B' RلXو pE-4ا1‚ Nذلا 9/لا \ام ن-م E-ه+1‚وq <لا;1 9ل+U
E--هن' E--هC;ب _'رو bة--يƒا >ذهب B+بطاjملا E--ه 3Zا--Fلا B' _'ر
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ا+L/تIا RلX او'ر نيذلاو 2ن.ب1اكملا B+;ل ا+بدن ن.م/Fملا ةAام$
ا+L/تIا Rلذب ا+لاU ن-يذلاو Sبد*لا </A و' ب+$+لا </A RلX ^-ه
2-يش E-dا 9-./A W/@*ي ا-م ,E-هC;ب \اق( 2[-$ا+لا ردقلا ي-(
ةبات4 :+ج1 ^ه اهاد&D ,^nاFم 9.L( [1اكملا ام'و ">د& EهC;بو
Sد-&او د-بA ن-م ر-ث4' 3د&ا+لا ة-باتكلا ي-( Y-مجي ^-هو SW-هارملا
^هو S9كيرش BXD ر.wب 9C;ب دب;لا ي( R/مي نم ةبات4 :+ج1 ^هو
9-.( ن-م ة-بات4 :+ج1 ^-هو Sي;-Fلا </A ردقي J ن-م ة-بات4 :+ج1
"Shر ة.قب
2E/0لا „/بي Eل Nذلا ي;---Fلا </A N+قلا W---هارملا ة---بات4 ا---مa(
BJ+قلا Rلام نAو 2„لاب/ل JD ي;(اOلا اه;*مو 2ةL.*& +ب' اه:ا$a(
3دمAو "Z+ق;لا رnا-Fب ا-هه.بO1 •+/بلا Vرتشا ن-م 3دم;( "ا-;.م$
ن--.ب :+جي J ا--م >دبAو د.--Fلا ن--.ب :+جي J 9--ن' 9--طرتOي Eل ن--م
RلXو 2ي;--Fلا </A 3+قلا +--ه RلX ن--م Z+--صقملا B'و 2[--نا$=ا
نم رث4' 3د&ا+لا ةباتكلا ي( Yمجي ^ه ام'و "„لابلا ر.8 ي( Z+$+م
^ه( Yمجلاب ا*/U اXD Eo 2RلX ي( ا+L/تIا ام/;لا Bg( Sد&او دبA
د-&او W-ت;ي J <-ت& ة-باتكلا `-L*ب T-;ب ن-A Hم& E-هC;ب B+كي
SY-مجلا :+جي ^-ه ا-مa( "GHI ا-Cي' 9-.( SE-ه;.م$ W-ت;ب JD E-ه*م
يل+U د----&' +----هو 2م+U 9----;*مو 2RلX :ا+$ </A ر+همجلا Bg(
نمل 9.( Bg( ST;ب نA Hم& EهC;ب B+كي ^ه ام'و "ي;(اOلا
د-قA W/@مب [-$او RلX ,ة-Lnاط uلاق( ,\ا+U' ة-oHo Y-مجلا :ا$'
bBا.L-dو Rلام \اU 9-بو 2T-;ب ن-A E-هC;ب ةلام& ي-*A' 2ة-باتكلا
9--بو 2VرOلاب م!/يو د--ق;لا W/@مب RلX 9--م!/ي J ,BورI‚ \اUو
VرOلاب J RلX :+جي J ,ي-;(اOلا \اUو b9با0-f'و ة-L.*& +-ب' \اU
"9ت--ص& ردU _Z' اXD E--ه*م د--&او ^--4 W--ت;يو 2د--ق;لا W/@مب Jو
م!/ي ا-م ردU B= 2ررwلا ن-م RلX ي-( ا-م ة-4رOلا Y-*م ن-م 3دم;(
ر.-F.لا ررwلا B' >:ا$' ن-م 3دمAو "\+هجم RلX ن-م اد&او اد&او
">د.Fل 9لامو دب;لاو 2>دبAو د.Fلا ن.ب 9ن= 2ةباتكلا ي( sjتFي
B+كي B' [--$و 3د&او ة-باتكلا u--نا4 ا-مل 9--ن' 9--تج0( Rلام ا--م'و
ةلام& B' ة--.;(اOلا 3دمAو "د--&ا+لا v--jOلا E--ك04 E--همك&
B' _'ر نم( bن..ب*$=ا ةلام& ن.بو اه*.ب hر( J T;ب نA EهC;ب
اذه ي----( :+ج1 J ,\اU :+ج1 J ة----باتكلا ي----( ن..ب----*$=ا ةلام&
نكي Eل [1اكملا !جA اXD 9ن= ةباتكلا ةلام& ا+;*م امنDو "Y]+ملا
د.ب;لا ةلام& ي( ره)ي `.ل 9نa4 اذهو 29./A Y$ري يش ^.م0/ل
+-ه VرOلا اذه B' RلX ي-( ر-ه)ي Nذلا ا-منDو 2T-;ب ن-A E-هC;ب
29-./A ردقي J ن-م !-ج;ب ي;-Fلا </A ردقي ن-م !-ج;ي B= [ب-d
ابب--d B+كي Y--مجلا BD ا--Cي' \اقي B' JD 2ة--باتكلاب tاI رر8 +--ه(
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ار& iرjي <-ت& <;-Fي B' 9-FLن ن-م ردقي J ن-م ار& iرjي 9-ن=
J نم ةير0ب Z+;ي Rلذ4 2ي;Fلا </A ردقي نم hرب Z+;ي ام4 +ه(
"ي;Fلا </A ردقي
h+ق0لا ي-( يب-*$=ا Y-م يب-*$=ا ةلام0ب ا-ههبO( ة-L.*& +-ب' ا-م'و
2Vرش ر-.wب ا-هم!/ي Eلو VرOلاب ا-هم!لa( ةلام0لا ا-ه.( :+ج1 ي-تلا
ن.كيرOلا ن.ب دب;لا ام'و "ةباتكلا ةلام& ر.جي J اCي' اذه Yم +هو
BXD BوZ 9ب.---صن [---1اكي B' ا---مهد&= ^---ه ا+L/تIا ام/;لا Bg(
TبU امو 2ةI+FLم ةباتكلاو RلX 9ل `.ل ,EهC;ب \اق( 29ب&اf
B' :+جي J ,ة--Lnاط uلاUو bEهص--ص& ردU </A E--ه*.ب ي--ه ا--ه*م
ةUر( uUر(و b9كيرش [.صن BوZ >دبA نم 9ب.صن ^$رلا [1اكي
\+قلابو 29--كيرش BXD ر--.wب :+جي Jو 9--كيرش BXgب :+جي ,uلاق(
\اU yلاثلابو 2دم&'و </.ل يب' نبا \اU يناثلابو 2Rلام \اU \و=ا
\+U ^--ثم ر--I‚ \+U 9لو 29-.ل+U د--&' ي--( ي--;(اOلاو ة--L.*& +-ب'
9/4 د-ب;لا W-ت;ي B' <لD _Z= RلX :ا$ +ل 9-ن' Rلام 3دمAو "Rلام
T-.;ب1 ي-( JD :+جي J RلXو 29-*م 9-)& [-1ا4 Nذلا </A E-ي+قتلاب
اXD 9-قتA E-تي B' 9-./A B' _'ر 9-ب1اكي B' 9ل B' _'ر ن-مو bW-ت;لا
^-faب iاجت&ا +-ه ا-*ه Rلام iاجت&ا( 2ار-d+م Bا4 اXD ة-باتكلا _Z'
J B' ^-f=ا ة0-f ن-م Y-*مي `-.ل ن-كل 2E-صjلا 9-./A 9-ق(ا+ي J
ة-L.*& +-ب'و 2s-.;C( BX%ا Vارتشا ا-م'و "E-صjلا 9-./A 9-ق(ا+ي
BXD ن--A ة--باتكلا u--نا4 اXD [--1اكم/ل \املا اZ' ة--.L.4 ي--( _ري
R-يرOلا 9-*م ذ-Iaي 9-ب1ا4 Nذلا R-يرO/ل _Z' ا-م ^-4 B' 9-كيرش
Eتي <ت& 9.( 9ل <;F.( دب;لا </A يUابلاب Y$ريو 29ب.صن ين اثلا
:+ج1 ^-ه ا-م'و "\+-f=ا ن-A د-;ب 9-.( اذهو 29-./A 9-ب1ا4 Bا4 ا-م 9ل
B' E--ه*.ب E/A' ا--م.( GHI H( ي;--Fلا </A ردقي J ن--م ة--ب1اكم
BDq <لا;1 9ل+قل ي;---Fلا </A ا---ي+U B+كي B' [---1اكملا Vرش
9-طرتشا Nذلا ر-.jلا ا-م ام/;لا s/تIا د-Uو pار.I E-ه.( E-تم/A
\اق( pار.I E---ه.( E---تم/A BDq 9ل+U ي---( ن.ب---1اكملا ي---( 9/لا
\اUو bةنام=او \املا ,EهC;ب \اUو bةنام=او باFت4Jا ,ي;(اOلا
J ن--م [--1اكي B' ام/;لا T--;ب ر--كن'و "ن--يدلاو rH--صلا ,BورI‚
ا-هن'† 3ريرب y-يد0ل E-هC;ب RلX :ا$'و 2\ا|-Fلا ة-(اjم 9ل ة-(ر&
با-Fت4ا J ي-تلا ة-م=ا [-1اك1 B' >ر4و †~ا*لا \a-F1 B' u-ب1+4
Rلام :ا$'و bا--ن!لا <لD ة--;يرX RلX B+كي B' ة--(اjم ةAا*--صب ا--هل
د-*A 9ل `-.ل XD دل+لا م' JD hر ة-.قب 9-.( ن-م ^-4و 3ربدملا ة-بات4
"اهمدjتFي B' Rلام
M 3 "[1اكملا ي( \+قلاM
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ا--كلام B+كي B' 9--طرش ن--م B' </A ا+قL1ا( [--1اكملا ا--م'و56
^--ه ا+L/تIاو "E--Fجلا e.0--f 9--./A ر+ج0م ر--.8 R/ملا e.0--f
\ا;(' نم :+جي ام.( اذه ي1a.dو SJ م' >د*A [1اكي B' [1اكم/ل
9ل BوXaملا د-ب;لا [-1اكي B' Rلام !-جي Eلو b:+جي J ا-مم [-1اكملا
J Rلذ4و bW--ت;ي B' 9ل :+جي Jو W--تA ة--باتكلا B= 23راجتلا ي--(
اXD RلX امرwلا !--.جي B' JD 29لامب ن--يدلا Vا&' ن--م ة--بات4 :+جي
ا-هC;ب ي-(و 2K-F*لا T-;بب اذكهQ u-;.ب BD 9-تبات4 ن-مo ي-( Bا4
ا-م'و "9-تبUر ن-مo ^-ثم "P900-صم --ه ا "u-;.ب BD ,{-Lل Vاق-dD
و' :+جت( e-صي <-ت& s-U+1 y/ثلا ي-( >د*A ا-هنg( 2T-يرملا ة-بات4
Bا4 <-با& BD ,^-.U د-Uو 2ا+-d W-ت;لا4 y/ثلا ن-م B+كت( #+مي
:+ج1و 2W-تA cرملا ي-( +-هو _Z' Bg( 2<;-d با0ي Eل BDو RلX
د-ب;لا 9-./A lابي ا-م4 9-./A lابيو 2E/-Fملا ينار-ص*لا ة-بات4 >د*A
2Bا4ر=اب W/;ت1 يتلا ^nاFملا #ار+هOم يه >ذه( >د*A E/Fملا
Rلذ4و 23ر.ثك( ماك&=ا ا-م'و "ة-باتكلاو [-1اكملاو [-1اكملا ي-*A'
B+ك1 B' 9--بOيو ":+ج1 J ي--تلا ن--م ا--ه.( :+ج1 ي--تلا VورOلا
W--ت;ي <--تم \اقي B' +--ه د--ق;لا اذه ي--( <لو=ا ماك&=ا ~ا*$'
و' W-ت;ي B' ^ب U #ام BD 9لا& s-.4و 2hر.( !-ج;ي <ت مو [1 اكملا
ا-م !-..م1و 2^-Iدي J ن-مم ة-باتكلا \ا& ي-( 9-;م ^-Iدي ن-مو 2hري
^nا-Fم ر-4ذب 'دب*/( "9-./A W-بي Eل ا-مم hرلا ر-ج& ن-م 9-./A ي-قب
"ةFمjلا ~ا*$=ا >ذه نم `*$ ي( يتلا 3ر+هOملا ماك&=ا
"\و=ا `*جلا56
hرلا نم iرjي 9ن ' </A ا+قL1ا Eهنg( Shرلا نم iرjي <-تم امa(
_Z' د--Uو T--;بلا ن--A !--جA اXD ا+L/تIاو 2ة--باتكلا Y--.م$ _Z' اXD
9-نDو 2-يش 9-تبات4 ن-م ي-قب ا-م د-بA +-ه ,ر+همجلا \اق( 2T-;بلا
اذه _+-d مدقتملا s/-Fلا ن-A Nورو "T-;بلا ن-A !-جA اXD hري
W-ت;ي [-1اكملا B' ا-هد&' ,ة-;بر' \ا+U' ر+همجلا 9-./A Nذلا \+قلا
9-ن' yلاثلاو "_Z' ا-م ردقب 9-*م W-ت;ي 9-ن' ي-ناثلاو "ة-باتكلا `-L*ب
"د-بA +-ه( JDو y/ثلا _Z' BD Y-بارلاو "ر-ث4a( s-ص*لا _Z' BD W-ت;ي
9.ب' نA [.;ش نب ورمA نA ZواZ +ب ' 9$رI ام ر+همجلا 3دمAو
[-1ا4 د-بA ا-مي'† \اU E/-dو 9-./A 9/لا </-f يب-*لا B' >د$ ن-A
[-1ا4 د-بA ا-مي'و 2د-بA +-ه( hاو' 3رOA JD ا-هاZa( ة-.Uو' ةnام </A
9-ن' _'ر ن-م 3دمAو "†د-بA +-ه( 3رOA JD ا-هاZa( را*يZ ةnام </A
_رتشا [1اكملا Baك( 2Y.بلاب >ايD 9ه.بO1 ةباتكلا دقA `L*ب Wت;ي
+ل ام4 2\املاب 9;بتي B' JD 9ل نكي Eل !جA Bg( 2>د.d نم 9FLن
9-ن' _'ر ن-م 3دمAو "#ام د-Uو ^-$' <لD 9-*م >ارتشا ن-م `/('
نبا نA ةمركA نA ر.ث4 نب <.0ي >اور ام _Z' ام ردقب 9*م Wت;ي
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ردقب [-1اكملا NZ|ي† \اU E/-dو 9-./A 9/لا </-f يب-*لا B' ~ابA
2يnا--F*لا 9--$رI †د--بA ة--يZ 9--*م hر ا--م ردقبو ر--& ة--يZ _Z' ا--م
ورمA yيZا&' ي( GHjلا B' ام4 2ةمركA ^بU نم 9.( GHjلاو
2ي/A \اU \+قلا اذهبو 2ةL.0-f ن-م _ور 9-ن' ^-بU ن-م [-.;ش ن-ب
_Z' اXD 9ن' با@jلا نب رمA نA Nورو "~ابA نبا yيد0ب ي*A'
\ا+U'و "y/ثلا _Z' اXD ,\+قي Z+;--Fم ن--با Bا4و "W--تA ر--@Oلا
9ن' Eه*م ردf اXD ريدقتلا B' رها)لا( 2ةج& نك1 Eل BDو ةبا0صلا
\+U ةلa---Fملا ي---(و "E---هتw/ب ة*---d RلX ي---( B' </A \+م0م
"\املا يUاب ي( اميدA يقبو 2WتA lابر=ا ةoHثلا _Z' اXD ,`ماI
ر-مA ن-باو ة-OnاA \+U +-هو 2E-ير8 +-ه( ة-م.قلا _Z' BD ^-.U د-Uو
\+U ^--ثم +--ه ةم/--d م'و ر--مA ن--A ر--هش=او "u--باo ن--ب د--ي:و
9-ن' RلXو 2را-صم=ا اهق( >دمتAا Nذلا +-ه J|ه \+Uو 2ر+همجلا
Rلام RلX _ور 2ا-ه.( R-ش J ة0-f E-ه*A RلX ي-( ة-ياورلا u0-f
ي---( B=و 2#اZا---Fلا \ا+م= V+&' +---ه( ا---Cي'و "9xط+م ي---(
"NرتOملا `/(' اXD 9ل Y.بملا ن.A ي( Y$ري #ا;.بملا
"يناثلا `*جلا56
ن-A ا-مD !-جA اXD hري ا-منD 9-ن' </A ا+قL1ا E-هنg( 2hري <-تم ا-م'و
^-ه ا+L/تIاو "E-ه(HتIا ا-*مدU ا-م [-F0ب ^-كلا ن-A ا-مDو T-;بلا
JD RلX 9ل `-.ل م' 2[ب-d ر-.8 ن-م اش اXD 9-FLن !-ج;ي B' د-ب;/ل
ي( يهو دب;لا W& ي( م:J دقA ةباتكلا ,ي;(اOلا \اق( S[بFب
م:J د-قA ة-باتكلا ,ة-L.*& +-ب'و Rلام \اUو bة-م:J ر-.8 د.-Fلا W-&
ي-( Rلام [-هذم ^.-ص01و "د.-Fلاو د-ب;لا ن-.ب N' ,ن-.(ر@لا ن-م
Eo 2اL/تjي و' !-.ج;تلا </A اقLتي B' +/jي J د.Fلاو دب ;لا B' RلX
2`-ك;لاب و' 2د-ب;لا >ابaيو !-.ج;تلا د.-Fلا د-يري B' ا-مg( ا-L/تIا اXD
"!-.ج;تلا د-ب;لا د-يريو 2ة-باتكلا </A اقبلا د.-Fلا 9-ب د-يري B' ي-*A'
B' امهد&' ,ن.مFU نم رم=ا +/jي H( !.ج;تلا </A اقL1ا اXD امa(
ي--( دلو ^--IZ Bا4 Bg( 2B+كي J و' دلو ة--باتكلا ي--( ^--IZ B+كي
دلو 9ل ن--كي Eل BDو "!--.ج;تلا :+جي J 9--ن' >د*A GHI H( ة--باتكلا
\اU 9-بو 2\ام 9ل Bا4 اXD :+جي J 9-ن' ا-مهاد&D ,Bاتياور RلX ي-L(
!.ج;تلا دب;لا [/ط BD امa( "RلX 9ل :+جي 9ن' _رI=او bةL.*& +ب'
3+U 9ل u-نا4 و' \ام 9-;م Bا4 BD د-ب;/ل RلX ن-كي Eل د.-Fلا <-ب'و
J 9--نg( 2د--ب;لا >اب'و !--.ج;تلا د.--Fلا Zار' BD ا--م'و "ي;--Fلا </A
E4ا0لا د*A د.Fلا uبثي B' د;ب RلXو 2E4ا& Eك0ب JD >د*A >!ج;ي
"اZ=ا </A 3ردU Jو 9ل \ام J 9ن'
3دم;( 2ةلa-Fملا ي-( GHjلا ^-f' ي-( E-هتلZ' 3دمA <لD Y-$رنو
ي--نD† ,ا--هل \+ق1 ة--OnاA <لD #ا$ 3ريرب B' Nور ا--م ي--;(اOلا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
اه/ه' #اج( 2R/ه' Zار' BD ,اهل uلاق( ي*.قت;1 ي*يرتO1 B' دير'
Eهه.ب-O1 ة-.كلاملا 3دمAو "Nراjبلا 9-$رI †ة-ب1اكم ي-هو ا-ه+Aاب(
B' [جي <*;ملا اذه ي( دب;لا Eك& B=و 2ةم:Hلا Z+ق;لاب ةباتكلا
مو!/لا B+كي B' ا--هنaش ن--م Z+ق;لا B' RلXو د.--Fلا E--ك04 B+كي
ن--م ا--م:J B+كي B' ا--م'و 2ن--.(ر@لا ي--( اي+ت--Fم را.jلا و' ا--ه.(
ا+//Aو 2\+-f=ا ن-A iراj( ي-ناثلا Gر@لا ن-م م:J ر-.8و Gرط
ة-.L*0لاو "ا-هتبUر J ا-هتبات4 u-نا4 ا-ه/ه' lاب Nذلا Baب 3ريرب y-يد&
B+كي B' [--$و 2د--ب;لا W--& ة--باتكلا ي--( [/wملا Bا4 ا--مل ,\+ق1
2rاك*لا 9/f' د.Fلا +هو 9./A [/wملا رIƒا W& ي( ام:J دق;لا
م:J +-هو >د.ب Nذلا hH@لا Bاكمل iو!لا W-& ي-( م:J ر-.8 9-ن=
م:J د-قA 9-نD \+ق1 Baب اذه cرت;1 ة-.كلاملاو 2ة-$و!لا W-& ي-(
"hادصلا Y$رتFي B' 9ل `.ل Bا4 XD 2c+;لا 9ب YUو ام.(
"yلاثلا `*جلا56
اXD 9--ن' </A ا+قL1ا( 2ة--باتكلا NZ|ي B' ^--بU #ام اXD 9--مك& ا--م'و
ا+L/تIاو "hري 9--ن' اx.ش ة--باتكلا ن-م NZ|ي B' ^--بU دلو BوZ #ام
Jام }ر1 Bg( 29--مك04 >دلو E--ك& ,Rلام \اق( دلو ن--A #ام اXD
3+U E-هل u-نا4و Jام }رتي Eل BDو 2ا+قتAو >وZ' ة-باتك/ل ا(و 9-.(
Eل BDو 2ا+قت;ي و' او!ج;ي <ت& Eه.ب' م+جن </A ا+قب ي;Fلا </A
نA ^C( BD 9ن'و 2ا+Uر ي;Fلا </A 3ردU Jو \ام J Eهد*A نكي
`.ل 9ن'و 2رار&=ا 7ار.م Eك& </A >+oرو 9لام نم يش ةباتكلا
9-.oراو ن-م Eها+-d BوZ 9-;م ة-باتكلا ي-( E-ه ن-يذلا >دلو JD 9-oري
+--ب' \اUو "ة--باتكلا ي--( 9--;م Nذلا دل+لا ر--.8 7راو 9ل Bا4 BD
>ZJو' Y-.م$ }ر1 Nذلا \املا ن-م 9-تبات4 اZ' د-;ب 9-oري 9-نD ,ة-L.*&
رnا--dو رار&=ا >ZJو'و ة--باتكلا ي--( اودلو و' E--ه./A [--1ا4 ن--يذلا
Eه./A [1ا4 نيذلا Jو رار&=ا >+*ب 9oري J ,ي;(اOلا \اUو "9تoرو
[--1ا4 ن--يذلا >ZJو' </Aو >د.--Fل 9لامو 2ة--باتكلا ي--( اودلو و'
kق-F1و 2ا-ه*م E-ه…+)& رادقم ي-( ة-باتكلا ن-م ا+;-Fي B' E-ه./A
ة--L.*& +--ب' \اU E--ه*A ب=ا ة--ص& V+ق--Fبو 2E--ه*A ب=ا ة--ص&
رب--ت;1 ,E--هC;ب \اU اهط+ق--Fب ا+لاU ن--يذلاو "ن--..(+كلا رnا--dو
</A 9ت--ص& ^--.Uو bن--مثلاب ^--.Uو bي--;(اOلا \+U +--هو 2ة--م.قلا
ا*ب=ا ن-A ب=ا ة-ص& V+ق-Fب J|ه \اU ا-منDو "~ورلا رادقم
ZJو' 9ل دلو نم B= 2ةباتكلا ي( اودلو نيذلا J Eه./A [1ا4 نيذلا
ة--بات4 ن.ب--1اكملا B' Rلام 3دمAو "E--ه.ب= Y--ب1 E--ه( ة--باتكلا ي--(
Eل #ام و' Eه*م WتA نم Rلذلو 2T;ب نA Hم& EهC;ب 3د&او
J ة-باتكلا B' ي-ناثلا W--يرLلا 3دمAو "ي-Uابلا ن-A 9ت--ص& kق-F1
^-ثم 9xط+م ي-( Bاورم ن-ب R/ملا د-بA ن-A Rلام _ورو "ن-مC1
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
د-*;( S[-1اكملا 9-./A #+مي اXام E-ه(HتIا [ب-dو "ن-..(+كلا \+U
د--*Aو bار& #+مي 9--ن' ة--L.*& ي--ب' د--*Aو bا--ب1اكم #+مي 9--ن' Rلام
"9--.( E--ك0لا ا+*ب \+--f=ا >ذه </Aو "ادبA #+مي 9--ن' ي--;(اOلا
اXDو 2k--dو ا--مه*.ب `--.ل ة--ير0لاو ة--يZ+ب;لا B' ة--.;(اOلا 3دم;(
9-تبات4 اZaب [-ج1 ا-منD 9-تير& B= 2د-;ب ار& `-./( [-1اكملا #ام
W-ت;ي B' e-صي J 9-ن= ادبA #ام 9-ن' ي-قب د-ق( 2د-;ب ا-هZ|ي Eل +-هو
\املا Z+$و Y-م 9-1+مب Y-Uو د-U W-ت;لا B' ة-.L*0لا 3دمAو "u-.ملا
B' [-جي ة-ير0لاو 29-FLن hري B' 9ل `-.ل 9-ن= 29-./A [-1ا4 Nذلا
Rلام ا--م'و "د.--Fلا <لD 9--;(دب J \املا Z+$+ب 9ل ة/--fا& B+ك1
ي--هو ة--ير0لاو ة--يZ+ب;لا ن--.ب ة@--d+تم ةلا& </A 9--1+م ^--;ج(
E--ك& 9ل ^--;$ 9--*م رار&=ا >ZJو' 7ر+ي Eل y--.& ن--م( 2ة--باتكلا
2رار&=ا E-ك0ب 9ل E-ك& 9لام >د.-d 7ر+ي Eل y-.& ن-مو 2د-.ب;لا
ي( Eه(HتIا `*جلا اذهب W/;تي اممو "Zاهت$Jا د& ي( ةلaFملاو
</A Bوردقي J ن---.*ب }ر1و [---1اكملا #ام اXD [---1اكملا دلو م'
\اUو bRلX اهل ,Rلام \اق( 2Eه./A <;F1 B' م=ا #Zار'و ي;Fلا
اXD دل+لا م' B' E--ه1دمAو "RلX ا--هل `--.ل ,B+.(+كلاو ي--;(اOلا
ة--مر& B' _ر.( Rلام ا--م'و bد.--Fلا \ام ن--م \ام [--1اكملا #ام
\+U s/تjي Eلو "ا--ه.*ب <لDو ا--ه.لD 3رnا--f اهد.--Fل ي--تلا ة--باتكلا
2ي;--Fلا B+;.@ت--Fي J اراw--f ن--.*ب }ر1 اXD [--1اكملا B' Rلام
ي---Uاب ا---ه*م NZ|يو lاب1 ا---هن' ي;---Fلا Y.@ت---F1 J دلو م' }ر1و
Y-.ب :+جي J 9-ن' ن-F0لا ن-ب د-م0مو s-d+ي ي-ب' د-*Aو "ة-باتكلا
s/تIاو "ي--;(اOلاو ة--L.*& ي--ب' د--*A :+جيو 2>دلو م= [--1اكملا
ن-.*ب }ر1و [-1اكملا #ام اXD [-1اكملا دلو م' ي-( Rلام با0-f'
Bا4 اXD ,Edاقلا نبا \اق( SJ م' >دلو م' Wت;1 ^ه 29تبات4 >ا(وو
b\ا& ^--4 </A W--ت;1 ,[--هش' \اUو bu--Uر JDو u--قتA دلو ا--ه;م
J >د.d \ام نم \ام [1 اكملا }ر1 ام ^4 ي;(اOلا ^f' </Aو
د-قA ي-( 9-;م ا+نا4 9-تبات4 ن-م 9-./A ا-م اZ' ي-( B+*بلا 9-ب Y-Lت*ي
</Aو bي;-Fلا E-ه./A ا-منDو 2ة-باتكلا ي-( اودلو ا+نا4 و' 2ة-باتكلا
9--نa4 E--dاقلا ن--با [--هذمو bد--بJو ار& B+كي ة--L.*& ي--ب' ^--f'
"BاF0تdا
"Yبارلا `*جلا56
"^-Iدي J ن-مو ة-باتكلا د-قA ي-( 9-;م ^-Iدي ن-م.( ر-)*لا +-هو
ة--بات4 ي--( ^--Iدي J [--1اكملا دلو B' </A بابلا اذه ن--م ا+قL1او
</A ا+قL1ا Rلذ4و ">د.--Fل ر--I‚ د--بA 9--ن= 2VرOلاب JD [--1اكملا
ا-م </A دل+لا م' ي-( ا+L/تIاو "ا-ه.( ة-باتكلا ي-( 9ل دلو ا-م \+IZ
\اق( 2د--ق;لا W/@مب ا--Cي' 9لام \+IZ ي--( ا+L/تIا Rلذ4و "مدق1
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
J ,ة--L.*& +--ب'و ي--;(اOلا \اUو bة--باتكلا ي--( 9لام ^--Iدي ,Rلام
9---طرتشا اXD ي---*A' 2VرOلاب ^---Iدي ,ي---Aا:و=ا \اUو b^---Iدي
2R/مي J م' د-ب;لا R/مي ^-ه ,</A ة-.*بم ةلa-Fملا >ذهو 2[-1اكملا
"RلX مدق1 دUو SJ م' Wت;لا ي( 9لام 9;بتي ^ه </Aو
"`ماjلا `*جلا56
ي-قب ا-مو 2ر-ج0ي J ا-مم [-1اكملا </A 9-.( ر-ج0ي ا-م.( ر-)*لا +-هو
"9.( دب;لا ماك&' نم
`--.ل 9--ن' </A بابلا اذه ن--م ام/;لا Y--م$' د--U 9--نD , \+ق*(
ر-.wب hد-صتي Jو W-ت;ي Jو ردU 9ل اx.ش 9لام ن-م [-هي B' [-1اكم/ل
9ن' ي*A' 2اههابش'و ر+م=ا >ذه ي( 9./A ر+ج0م 9نg( 2>د.d BXD
اذه ن-م ا+L/تIاو "c+A ر-.8 ن-م اx.ش >دي ن-م iرjي B' 9ل `-.ل
د;ب JD 9قت;ب و' 9ت بهب د.Fلا E/;ي Eل اXD 9ن ' اه*م lور( ي( بابلا
9-;*مو ذ-(ان RلX BD ام/;لا ن-م ة-Aام$و Rلام \اق( 29-تبات4 اZ'
9-A+Uو :+جي J ةلا& ي-( Y-Uو RلX B' 9-;*م ن-م 3دمAو "E-هC;ب
RلX ن-م Y-ناملا [ب-Fلا B' >:ا$' ن-م 3دمAو "اد-dا( Bاك( ا-ه.(
BXD ^-ه E-ه(HتIا [ب-dو "د-ب;لا !-ج;ي B' ة-(اjم +-هو Y-L1را د-U
نم \اU نم( S9ت0f Vرش نم و' دق;لا مو!ل Vرش نم د.Fلا
\اU 9مو!ل Vرش نم \اU نمو bWتA BDو >!جي Eل ة0صلا Vرش
[-ق1رملا BX%ا Y-L1را ا-م/( 2ا0.0-f ادقA Y-Uو 9-ن= W-تA اXD :+جي
BX' اXD 9-قتA :ا$' ن-م د-*A 9/4 اذه BX' +ل ا-م4 د-ق;لا e-f 9-.(
J 9-ن' </A E-هUاL1ا د-;ب RلX ي-( ا-Cي' ا+L/تIا ~ا*لا Bg( 2د.-Fلا
,م+U \اUو b!nا$ RلX ,م+U \اق( 2د.--Fلا BXaي Eل اXD 9--قتA :+جي
ي-;(اOلا ن-Aو bRلام \اU :ا+جلابو 2ة-L.*& +-ب' \اU 9-بو 2:+جي J
Jو ي--( ا+L/تIا RلX او:ا$' ن--يذلاو "ا--;.م$ BJ+قلا RلX ي---(
W-ت;ي B' ^-بU [-1اكملا #ام BD ,Rلام \اق( 2B+كي ن-مل W-ت;ملا
>‹Jو 9ل Bا4 [-1اكملا W-تA د-Uو #ام BDو 2>د.-Fل >دبA Jو Bا4
3دمAو ">د.-Fل \ا& ^-4 </A >‹Jو ^-ب ,J|ه ن-م م+U \اUو b9ل
9-./A 9ل+قل 2W-ت;م/ل B+كي J+لا B' [-1اكملا W-تA !-جي Eل ن-م
ي-( [-1اكم/ل Jو Jو †W-تA' ن-مل J+لا ا-منD† مH-Fلاو 3H-صلا
B' د.-F/ل J+لا B' _'ر ن-م 3دمAو "9-قتA e-صي E/( 9-تبات4 ن-.&
نمو "BاF0تdا +ه( RلX ن.ب hر( نمو b>دبA ةل!*مب >دبA دب A
BXD ر.wب ر(اFي و' eك*ي B' [1 اكم/ل ^ه ي( Eه(HتIا بابلا اذه
rاب'و b>د.-d BXgب JD e-ك*ي B' 9ل `-.ل ,E-هر+هم$ \اق( S>د.-d
2EهC;ب 9;*مو Eهر+هم$ 9ل 9&ابa( رLFلا ام'و "9ل rاك*لا EهC;ب
د.F/ل !جي Eلو 2Rلام با0f' نم B+*0d 9&اب'و Rلام \اU 9بو
رL--Fلا ي--( E--dاقلا ن--با >:ا$'و 2[--1اكملا </A 9--طرتOي B'
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
<لD ة;يرX RلX B+كي B' Gاjي 9ن' rاك*لا Y*م ي( ة/;لاو "[يرقلا
ي--( [--Fكتلا </A _+قي 9--ب B' رL--Fلا :ا+$ ي--( ة/;لاو ">!جA
,\ا+U' ة--oHo ةلa--Fملا >ذه ي--( ام/;//( ة/مجلابو "9--تبات4 اZ'
B' :+جي Jو 29ن XD ر.wبو >د.d BXgب ر(اFي B' [1اكم/ل B' اهد&'
\+قلاو "ي;(اOلاو ةL.*& +ب' \اU 9بو 2ر(اFي J B' 9./A VرتOي
"Rلام \اU 9--بو 2>د.--d BXgب JD ر(ا--Fي B' 9ل `--.ل 9--نD ي--ناثلا
9-./A VرتOي B' JD ر(ا-Fي B' 9ل ة-باتكلا د-قA W/@مب B' yلاثلاو
اذه ن-مو "ا-مهر.8و Nر+ثلاو د-م&' \اU 9-بو 2ر(ا-Fي J B' >د.-d
RلX :ا$a( S9ل ادبA [-1اكي B' [-1اكم/ل ^-ه ي-( E-ه(HتIا بابلا
"Nر+ثلاو ة---L.*& +---ب' \اU 9---بو 23ابا0ملا 9---ب Zري Eل ا---م Rلام
3دمAو "ا-هلا@بD ر-Iƒاو 2ة-باتكلا #ابoD ا-مهد&' ,BJ+U ي-;(اO/لو
رnاd 9بشa( eبرلا [/ط 9*م Z+صقملا ة]وا;م دقA اهن' ةAامجلا
J+لا B' ة--.;(اOلا 3دمAو "ارOلاو Y--.بلا ن--م ة--&ابملا Z+ق;لا
J 9-ن' </A ا+قL1او "ر-0ب `-.ل 9-ن= 2[-1اكم/ل Jو Jو W-تA' ن-مل
"---يOب 9---*م lاLتنJا Jو 9لام ن---م ---يش lا!تنا د.---F/ل :+جي
Y-*م <لD ر+همجلا را-ص( 2ة-ب1اكملا 9-تم' د.-Fلا -Vو ي-( ا+L/تIاو
!nا$ RلX ن.;باتلا نم [.Fملا نب د.;dو ZواZو دم&' \اUو bRلX
<لD 9.( ةUرLلا Yق1 Vو 9ن' ر+همجلا 3دمAو "اه./A 9طرتشا اXD
ا-هه.بO1 ي-ناثلا W-يرLلا 3دمAو "^-$' <لD rاك*لا 9-بشa( #‚ ^-$'
s/تIاو "ا---ه|طو ^---& #!جA BD ا---هن' </A ا+;م$'و "3ربدملاب
,E-هر+هم$ \اق( SJ م' د-& 9-./A ^-ه ا-هxطو اXD RلX ا+;*م ن-يذلا
ا+L/تIاو "د-0لا 9-./A ,E-هC;ب \اUو bة-هبOب -Vو 9-ن= 9-./A د-& J
9-ماك&' ي-( 9-ن' </A E/A' ا-م.( ام/;لاو 2ا-هل hاد-صلا باجيD ي-(
RلX ر.8و د0لاو 3ZاهOلاو hH@لا ^ثم دب;لا Eك& </A ة.AرOلا
\اق( b9-;.ب ي-( E-ه(HتIا بابلا اذه ن-مو "د-.ب;لا 9-ب v-تjي ا-مم
د--*A 9--تبات4 </A <--قبي B' VرOب JD [--1اكملا lابي J ,ر+همجلا
B= 29-تبات4 ن-م اx.ش Z|ي Eل ا-م !nا$ 9-;.ب ,E-هC;ب \اUو b9-يرتOم
اXD ,E--هC;ب \اUو bاx.ش ا--هتبات4 ن--م #Z' ن--ك1 Eلو u--;.ب 3ريرب
>د*A ة-باتكلا B= 2ي-;(اOلا \+U +-هو 2:ا$ Y-.بلاب [-1اكملا ي-]ر
u-;.ب XD 3ريرب y-يد0ب z-ت&او 2د-ب;لا W-& ي-( م:J د-ق;ب u-F.ل
ن-م RلX ي-( ا-م [-1اكملا Y-.ب !-جي Eل ن-م 3دمAو "ة-ب1اكم ي-هو
ة-.*بم ةلa-Fملا >ذهو 29-ب ا(+لاب <لا;1 9/لا ر-م' د-Uو 2د-ه;لا T-قن
2ة-باتكلا Y-.ب ي-( ا+L/تIا Rلذ4و SJ م' م:J د-قA ة-باتكلا ^-ه </A
_'رو Rلام ا--ه:ا$'و 2RلX :+جي J ,ة--L.*& +--ب'و ي--;(اOلا \اق(
نمو 2نيدلا Y.بب اه;.ب 9بش RلX :ا$' نمو 2[1اكم/ل اه.( ة;LOلا
ا-ه.( ة-;LOلا Rلام 9-بش Rلذ4و bررwلا باب ن-م >‚ر RلX !-جي Eل
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
9-./A 9/لا </-f يب-*لا ن-A ر-o' RلX ي-(و 2ن-يدلا ي-( ة-;LOلاب
ةباتكلا Y.ب ي( Rلام [هذمو bنيدلا ي( ة;LOلا ي( ي*A' 2E/dو
^-Iدي ا-مل ^-$|م J ^-ج;م cر;ب :+ج1 ا-هن' [-هذب u-نا4 BD ا-هن'
اه‹ارش Bا4 cر;ب ةباتكلا uنا4 BDو "ني دلاب نيدلا نم RلX ي(
>‹J+( W---تA' اXDو 2sلاjم cر;ب و' ن---./ج;م ة---C( و' [---هذب
B' د.--F/ل ^--ه E--ه(HتIا بابلا اذه ن--مو "NرتOم/ل J [--1اكم/ل
"SJ م' ةباتكلا </A دب;لا ربجي
2د-ق;لا ة0-f Vورش ن-م ي-ه ة-.Aرش ا-ه*م( ة-باتكلا Vورش ا-م'و
[--F0ب Vورش ا--ه*مو "ة--باتكلا Bا4ر' ر--4X د--*A u--مدق1 د--Uو
اXD ا--م ا--ه*مو 2د--ق;لا د--FLي ا--م ا--ه*م VورOلا >ذهو 2ي--]ارتلا
Vورش ا-ه*مو 2د-ق;لا e-f u-4ر1 اXDو د-ق;لا #د-F(' 9-ب R-Fم1
ةط+-Fبم ي-ه ا-ه/4 >ذهو 2ة-م:J Vورش ا-ه*مو 2ة-م:J ر-.8 3!nا$
بات4 +-ه ا-منDو 2lور( بات4 اذه ا-*بات4 `-.لو 2lورLلا [-ت4 ي-(
ي-تلا VورOلا ي-ه ة/مجلاب د-ق;لا د-FL1 ي-تلا VورOلاو "\+-f'
3!nاجلا VورOلاو "دق;لا ي( ةAورOملا ة0صلا Vورش د] يه
Jو د---ق;/ل ة00---صملا VورOلاب \HID <لD NZ|1 J ي---تلا ي---ه
B+L/تjي ا--منDو 2ا--ه.( اهقLلا s/تjي `--.ل ة/مجلا >ذه( 2ا--هم:H1
و' ة0صلا Vورش نم Vرش اه*م +ه ام.( Eه(HتIJ VورOلا ي(
VورOب اهلHID نم د;بلاو برقلا [F0ب s/تjي اذهو 2اه*م `.ل
ي--هو 2VورOلا ن--م ا--ثلاo ا--F*$ ا--كلام ^--;$ Rلذلو 2ة0--صلا
Eل BDو 2د--ق;لا د--F( VرتOملا ا--هب R--Fم1 BD ي--تلا VورOلا
"ة.AرOلا Z+ق;لا رnاd ي( 9مهL1 B' يwب*ي اذهو 2:ا$ اهب RFمتي
ة-باتكلا ي-( Vرتشا اXD بابلا اذه ي-( 3ر+هOملا Eه/nا-Fم ن-م(
^-بU 9-م+جن اZ' </A N+Uو >+0ن و' رL-d و' ة-مدI ن-م ا-طرش
RلX ,ة--Aام$و Rلام \اق( SJ م' W--ت;ي ^--ه ة--باتكلا ^--$' ^--0م
Wت;ي J ,ةLnاط uلاUو b\املا Y.م$ _Z' اXD Wت;يو 2^طاب VرOلا
رمA نA Nورم +هو VرOلا Rلذب ي1aيو 2\املا Y.م$ NZ|ي <ت&
Eه./A Vرشو 3رام%ا W.Uر WتA' 9ن' 9*A 9/لا ي]ر با@jلا نب
اXD د--ب;لا B' ا+L/تjي Eلو "ن.*--d 7Ho د--;ب ة--L./jلا ا+مدjي B'
R/1 ةمدjب JD 9قتA Eتي J 9ن' ن.*d 9مدjي B' </A >د.d 9قتA'
>ذه( "م:J VرOلا BD ,\اU ن---م \+U ~ا.قلا Rلذلو 2ن.*---Fلا
"باتكلا اذه \+f' ي( 3ر+هOملا ة;Uا+لا ^nاFملا
RلXو 2_رI' [-ت4 ن-م ي-هو باتكلا اذه ي-( ر-4ذ1 ^nا-Fم ا-*ههو
ة---;با1 lور( ا---هن' </A #ر4X باتكلا اذه ي---( #ر4X اXD ا---هن'
Rلذلو 2\+f' اهن' </A #ر4X >ر.8 ي( #ر4X اXDو 29.( \+f•ل
iو: اXD E--ه(HتIا RلX ن--م( "باتكلا اذه ي--( ا--هر4X <لو=ا Bا4
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
Rلام \اق( 2u-*بلا 9-تoروو د.-Fلا #ام E-o 29-ب1اكم ن-م 9-ت*ب د.-Fلا
ن--.مي R/مو 29--*م ا!$ u--ك/م ا--هن= rاك*لا K--FL*ي ,ي--;(اOلاو
B= 2rاك*لا e--صي ,ة--L.*& +--ب' \اUو blام$gب ا--ه./A مر0م 3'رملا
>ذهو 2[1اكملا ةبUر J [1اكملا ةمX ي( \ام +ه امنD uoرو Nذلا
اXD E--ه(HتIا بابلا اذه ن--مو "rاك*لا باتكب W--&' ي--ه ةلa--Fملا
امرwلا >د.d tا0ي ^ه ةباتكلا T;بو نيZ 9./Aو [1اكملا #ام
ي--ب' ن--باو e--يرش \اUو bامرwلا tا0ي J ,ر+همجلا \اق( SJ م'
اXD ا+L/تIا Rلذ4و "امرwلا Y---م د.---Fلا برCي ,ة---Aام$و </.ل
S9--تبUر <لD RلX _د;تي ^--ه 2>د.ب ا--م hرتwي ن--يZ 9--./Aو `/('
\اUو b9تبUر <لD Eهل ^.بd J ,ةL.*& +ب 'و ي;(اOلاو Rلام \اق(
اXD 9-ن' </A ا+قL1او "د.-Fلا 9-كتLي B' JD 9-نوذIaي ,د-م&'و Nر+ثلا
2>د.-d 9-*A ^-ق;ي B' JD ا-ه.( E/-Fي 9-ن' #ايا*جلا ^-قA ن-A !-جA
بات4 ن-م +-ه tا0ي J و' امرwلا >د.-d tا0ي ^-ه ي-( \+قلاو
^nا-Fم ن-مو "#ايا*جلا باب ن-م +-ه 9-تيا*$ ي-( \+قلاو 2`-./Lتلا
ة-.CU=ا باب ي-( ^-f'و بابلا اذه ي-( lور( ي-ه ي-تلا ة-.CU=ا
\ام ي--( [--1اكملاو د.--Fلا GHتIا د--*A E--ك0لا ي--( E--ه(HتIا
\اUو b[---1اكملا \+U \+قلا ,ة---L.*& +---ب'و Rلام \اق( bة---باتكلا
</A ا-dا.U Bاj-dاLتيو BاLلا0تي s-d+ي +-ب'و د-م0مو ي-;(اOلا
Bƒا ا--ه*م ر--C& Nذلا ن--كل 23ر.ث4 بابلا اذه lور(و 2ن--.;يابتملا
^nا-Fم بابلا اذه ن-م 9ل u-;Uو ن-مو 2>انر4X ا-م +-ه ر-4ذلا ي-(
2l+م-Fملا ن-م ة-بيرU ي-هو را-صم=ا اهق( ن-.ب GHjلا 3ر+هOم
#ابoD +-ه ا-منD د-صقلا Bا4 XD Y-]+ملا اذه ي-( u-بث1 B' ي-wب*.(
Yم راصم=ا اهق( ن.ب اه.( GHjلا YUو يتلا 3ر+هOملا ^nاFملا
اذه ي---( اند---صU B' RلXو lرOلا ي---( ا---هب h+@*ملا ^nا--Fملا
اهب h+@*ملا ^nاFملا uبثن B' +ه امنD ,3رم ر.8 ا*/U ام4 باتكلا
^nا-Fملا ن-م ر-4ذنو 2ا-ه.( s/تjملاو ا-ه./A W-Lتملا lرOلا ي-(
Bg( 2را-صم=ا اهق( ن-.ب ا-ه.( GHjلا ر-هش ي-تلا ا-ه*A #+ك-Fملا
د-هتجم/ل Nرج1 ي-تلا ي-ه ^nا-Fملا ن-م ن.L*-صلا ن-يذه ة-(ر;م
ر-هتOي Eل ي-تلا \:ا+*لا ي-(و ا-ه*A #+ك-Fملا ي-( \+-f=ا _رجم
د&او نA [هذم اه.( ^قن ا+d راصم=ا اهق( ن.ب اه.( GHjلا
^nا-Fملا >ذه ي-( برد1 ن-م B+كي B' 9-بOيو 2^-ق*ي Eل و' E-ه*م
ام \+قي B' اه.( اهقLلا GHI uب$و' يتلا بابd=ا \+f' Eه(و
ا--ه.( با+جلا B+كي B' ي--*A' 2\:ا+*لا ن--م ةل:ان ةل:ان ي--( [--جي
ةلa-Fملا ي-( ي-*A' 2را-صم=ا اهق( ن-م 9-.ق( 9-.ق( [-هذم </A
Eل y--.&و 9/--f' 9--.قLلا RلX sلاI y--.& E/;يو 2ا--ه*.;ب 3د&ا+لا
9-*A ^-ق*ي Eل اXD ا-مa( "_+ت( RلX ي-( 9-*A ^-قن اXD RلXو 2sلاjي
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
B' 9*كم.( \+f=ا >ذه ي( ر…ا*لا RلX „/بي Eل و' _+ت( RلX ي(
29--بهذم </A ي--تLي Nذلا 9--.قLلا \+--f' [--F0ب با+جلاب ي--1aي
9/لا اش BD مورن ن-0نو 2>Zاهت$ا 9-.لD 9-يZ|ي Nذلا W-0لا [-F0بو
ا-;ما$ ا-بات4 Rلام [-هذم ي-( Y-Cن B' باتكلا اذه ن-م ا-*8ار( د-;ب
_رجم 9-بهذم ي-( Nرج1 ي-تلا 3ر+هOملا 9/nا-Fمو 9-بهذم \+-f=
ي--( E--dاقلا ن--با 9/مA Nذلا +--ه اذهو 2ا--ه./A Y--يرLت/ل \+--f=ا
</A Rلام \+U ا--ه.( >د*A ن--كي Eل ا--م.( بوا$ 9--نg( 2ة--نودملا
ي-ه ي-تلا Rلام ^nا-Fم ن-م `-*جلا RلX ي-( >د*A Bا4 ا-م ~ا.U
lاب1Jا ن--م ~ا*لا 9--./A ^--ب$ ا--مل \+--f=ا _رجم ة--يرا$ ا--ه.(
„/بي B' باتكلا اذه 3+U ي( B' د.ب 2_+تLلاو ماك&=ا ي( د./قتلاو
ة.بر;لا ةw/لا نم E/;( 2مدق1 اXD Zاهت$Jا ةب1ر ا*/U ام4 BاFن%ا 9ب
v-I' B' ا-*ي'ر Rلذلو 2RلX ي-( 9-.Lكي ا-م 9-قLلا \+-f' ن-م E/Aو
,بات4 9.مFن B' باتكلا اذهب امd=ا
•دصتقملا ةياL4و دهتجملا ةيادبŽ
9ل‚و د-م0م اند.-d </A 9/لا </-fو 2E-.&رلا ن-م&رلا 9/لا E-FبQ
"Pام./F1 E/dو 9ب0fو
M 2 ر.بدتلا بات4M
يه( Bا4ر=ا ام' "9ماك&' ي(و 29نا4ر' ي( ,ر.بدتلا ي( ر)*لاو56
,BاL*ص( ماك&=ا ام'و "ر

بدملاو 2ر
Œ
بدملاو 2{L/لاو 2<*;ملا ,ة;بر'
"ربدملا ماك&'و 2دق;لا ماك&'
2ر--.بدتلا :ا+$ </A B+م/--Fملا Y--م$' ,\+ق*( P\و=ا ن--4رلاQ56
W/@ي و' 2ي--*م ربZ ن--A ر--& u--ن' ,>دب;ل د.--Fلا \+قي B' +--هو
"hاL1اب ر---.بدتلا ا---)Lل E---هد*A ا---مه Bاذهو 2ربدم u---ن' ,\+ق.(
hرLي Eل ن--م E--ه*م ,ن.L*--f </A ة.--f+لاو ر--.بدتلا ي--( ~ا*لاو
ر-.بدتلا ^-;$ Baب ة.-f+لاو ر-.بدتلا ن-.ب hر( ن-م E-ه*مو 2ا-مه*.ب
W/@م ي( ا+L/تIا امه*.ب ا+Uر( نيذلاو "ةم:J ر.8 ة.f+لاو ام:J
E--ك& و' Sة.--f+لا <--*;م ن--مCتي ^--ه #+ملا د--;ب ة--ير0لا {--Lل
\اU اXD ,Rلام \اق( 2ي-1+م د-;ب ر-& u-ن' ,\اU اXD ي-*A' Sر-.بدتلا
9ل+U \+قلاو 2ة.fو 9ن ' رها)لا( ي1 +م د;ب ر& uن ' ,e.0f +هو
,ةL.*& +ب' \اUو "ر.بدتلا ديري B' JD اه.( 9A+$ر :+جيو bRلX ي(
\+قبو 29--.( Y--$ري B' 9ل `--.لو ر--.بدتلا \+قلا اذه ن--م ر--ها)لا
B' JD ,\اU [هش' \اU ةL.*& ي-ب' \+قبو 2E-dاقلا ن-با \اU Rلام
و' رL-d </A B+كي B' ^-ثم 2ة.-f+لا </A \د1 ة-*يرU Rلا*ه B+كي
B' 3Zا;لا #ر$ ي--تلا \ا+&=ا ن--م RلX 9--بش' ا--مو 2ا--Cيرم B+كي
ة.-f+لا ن-.ب hرLي J ن-م \+U </;( 2Eهايا-fو ا-ه.( ~ا*لا [-تكي
ن-م +-ه {-L/لا اذه 9ل+قب \اU ن-مو ي-;(اOلا \+U +-هو 2ر-.بدتلاو
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ن-م ا-مD +-ه( hرLي ن-م [-هذم </A ا-م'و "ر-.بدتلا eير-f ˆاLل'
ام B' RلXو 290يرf نم Jو 91ايا*4 نم `.ل امDو 2ر.بدتلا #ايا*4
290ير-f ن-م Jو 9-1ايا*4 ن-م >د*A +-ه `-./( ة.-f+لا </A 9/م0ي
"91ايا*4 نم >د*A +ه( ة.f+لا ي( 9ي+*يو ر.بدتلا </A 9/م0ي نمو
^-4 +-ه د-ق;لا اذه ^-بقي Nذلا B' </A ا+قL1ا E-هنg( ربدملا ا-م'و
و' 9/4 R/م ا+--d >د.--d </A W--ت;ي `--.ل ة--يZ+ب;لا e.0--f د--بA
,Rلام \اق( 2>ربد( ا--C;ب R/م ن--م E--ك& ي--( ا+L/تIاو "9--C;ب
2>امواقتي B' ا----مهد&' ,Bارا.I 9----)& ربدي Eل Nذ/لو 2RلX :+جي
T-------قتنا >رتOي Eل BDو 29/4 اربدم Bا4 >ربZ Nذلا >ارتشا Bg(
,ة-L.*& +-ب' \اUو bR-يرOلا 9-./A 9-م+قي B' ي-ناثلا را.jلاو ر-.بدتلا
29ت--ص0ب RFمت--dا اش BD ,#ارا.I 7Ho ربدي Eل Nذلا R--يرO/ل
اش BDو 9-.( 9ل ي-تلا ة-ص0لا ة-م.U ي-( د-ب;لا <;Fت-dا اش BDو
<;Fت-dا ار-F;م Bا4 BDو 2ار-d+م Bا4 BD 9-كيرش </A ا-هم+U
29/4 اذه ن-م -يش م!/ي Jو ر-.بدتلا :+جي ,ي-;(اOلا \اUو bد-ب;لا
#ام اXg( 29--./A +--ه ا--م </A 9--ث/o و' 9L--صن ربدملا د--ب;لا <--قبيو
</A 9--*م ي--Uابلا !جلا م+قي Eلو !جلا RلX 9--*م W--تA >ربدم
>ر.wل را-f د-U \املا B= 2W-ت;لا ة*-d ي-( ^-;Lي ا-م </A د.-Fلا
ي*A' 2Bا4ر=ا نم J ماك&=ا نم يه ةلaFملا >ذهو 2ةoر+لا Eهو
B' </A ا+قL1ا( ربدملا ا--م'و "ماك&=ا ي--( u--بثت/( ربدملا ماك&'
ا+-d 9-./A ر+ج0م ر-.8 R/ملا ما1 ا-كلام B+كي B' 9-طورش ن-م
Vا&' ن-مم B+كي J B' 9-طرش ن-م BDو 2ا-Cيرم و' ا0.0-f Bا4
ا+L/تIاو "ر-.بدتلا ^-@بي ن-يدلا B' </A ا+قL1ا E-هن= 29لامب ن-يدلا
9--ماك&' ا--م'و "بابلا اذه Bا4ر' ي--ه >ذه( "9.L--Fلا ر--.بد1 ي--(
^ه 2ربدملا iرjي امم ,اهد&' ,ةFمI ~ا*$' <لD ة;$ار اهل+fa(
hرلا ماك&' نم 9.( <قبي ام ,يناثلاو "Sy/ثلا و' \املا ~'ر نم
ي-( 9-;بتي ا-م ,yلاثلاو "اربدم ماZ ا-م ي-*A' 29-.( <-قبي `-.ل ا-مم
"9-./A ةnرا@لا ر-.بدتلا #H@بم ,Y-بارلاو "9-;بتي `-.ل ا-مم ة-ير0لا
"ر.بدتلا T.;ب1 ماك&' ي( ,`ماjلاو
"\و=ا `*جلا56
ي-( ا+L/تIا ام/;لا Bg( 2ربدملا #ام اXD ربدملا iرjي اXامم ا-مa(
+ه ,ةLnاط uلاUو by/ثلا نم iرjي 9ن' <لD ر+همجلا [هذ( SRلX
y/ثلا ن-م 9-ن' _'ر ن-م( bر-ها)لا ^-ه' E-هم);م \املا ~'ر ن-م
ن-A y-يد& Nور د-Uو "#+ملا د-;ب Y-قي E-ك& 9-ن= 2ة.-f+لاب 9-هبش
9-ن' JD †y/ثلا ن-م ربدملا† \اU 9-ن' E/-dو 9-./A 9/لا </-f يب-*لا
Y-(ان ن-A Bاب.ط ن-ب ي/A >اور 9-ن= 2y-يد0لا ^-ه' د-*A s-.;] ر-o'
^ه' د*A yي د0لا }ورتم Bاب.ط نب ي/Aو 2رمA نب 9/لا دب A نA
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
BاFن%ا 9$رjي يOلاب 9هبش \املا ~'ر نم >‚ر نمو "yيد0لا
y/ثلا نم 9ن aب B+/nاقلا s/تIاو "ةبهلا 9بشa( 91 ا.& ي( 9لام نم
ي-( W-تA'و 29ت0-f ي-( 9ل ا-مH8 ^-$رلا ربZ اXD +-هو 2lور( ي-(
bا-مه*.ب Y-مجلا ن-A y/ثلا hاC( ر-I‚ ا-مH8 9-*A #ام Nذلا 9-]رم
,ي--;(اOلا \اUو bة0--صلا ي--( Bا4 9--ن= ربدملا مدقي ,Rلام \اق(
:+جي 9-ن' 9/-f' ن-مو 2>Zر 9ل :+جي J 9-ن= 2^-تبملا W-ت;ملا مدقي
"اياf+لا باتكب W&' يه ةلaFملا >ذهو 2ر.بدتلا Zر >د*A
"يناثلا `*جلا ام'و56
\اق( SJ م' ربدملا Y.ب-ي B' ربدم/ل ^-ه ي--ه 9-.( ةلa-Fم ر-هشa(
Y.ب-ي B' د.-F/ل `-.ل ,ة-(+كلا ^-ه' ن-م ة-Aام$و ة-L.*& +-ب'و Rلام
Y$ري B' 9ل ,ر+o +ب'و رها)لا ^ه'و دم&'و ي;(اOلا \اUو b>ربدم
"9--قتA د--يري ^--$ر ن--م JD lابي J ,ي--Aا:و=ا \اUو b>ربدم Y.ب--.(
Y.ب اXD +هو lور( ي( ةلaFملا >ذه نم Rلامو ةL.*& +ب' s/تIاو
ة--L.*& +--ب' \اUو bW--ت;لا ذ--L*ي ,Rلام \اق( 2NرتOملا 9--قتAa(
+-هو 9-قت;ي Eل و' NرتOملا 9-قتA' ا+-d m+-FLم Y-.بلا B+.(+كلاو
u-بo ا-م 9-;.ب :ا$' ن-م 3دم;( "3ZابA l+*مم 9-ن' ة-ه$ ن-م `-.U'
امبرو †اربدم lاب E/dو 9./A 9/لا </f يب*لا B'† ربا$ yيد& نم
ا-هي' ا-يq <لا;1 9ل+U م+م;( ة-.كلاملا 3دمA ا-م'و "ة.-f+لاب >+هبش
و' دل+لا م' 9-بشa( ^-$' <لD W-تA 9-ن= pZ+ق;لاب ا+(و' ا+*م‚ ن-يذلا
~ا.قلا ة-]را;م ا-*هه GHتIJا [ب-d Bاك( "W/@ملا W-ت;لا 9-بش'
9--ماك&' ربدملا B' E--ه*.ب GHI Jو "t+--صj/ل م+م;لا و' 2v--*/ل
"د--.ب;لا ماك&' 9--ماك&' رnا--dو 9--1Zاهشو 9--UHطو >Zود& ي--(
ام/;لا ر+همج( 23ربدملا -Vو :ا+$ ي-( بابلا اذه ن-م ا+L/تIاو
يAا:و=ا نAو bRلX Y*م باهش نبا نA Nورو bاهxطو :ا+$ </A
ر+همجلا 3دمAو "ر--.بدتلا ^--بU ا--هxطو ن--كي Eل اXD RلX ة--.هار4
b^-$' <لD ة-قت;ملاب ا-ههبش RلX !-جي Eل ن-مو bدل+لا مaب ا-هه.بO1
ي-هو 2^-$' <لD ة-&+ك*ملاب ا-ههبش ^-$' <لD ة-قت;ملا -Vو Y-*مو
B' >د.-Fلو 2ة-مدjلا ربدملا ي-( د.-Fلا B' </A ا+قL1او "ة-;تملا
B' JD ,Rلام \اU bد--ب;لا ي--( \ا0لا4 اش <--تم 9--*م 9لام l!ت*ي
"RلX 9ل >رك.( ا(+jم ا]رم cرمي
"yلاثلا `*جلا56
3ر+هOملا Eه/nا-Fم Bg( 29-;بتي J ا-مم ر-.بدتلا ي-( 9-;بتي ا-م ا-مa(
ر-.بد1 د-;ب E-هد/1 ن-يذلا 3ربدملا دلو ي-( E-ه(HتIا بابلا اذه ي-(
ا--هر.بد1 د--;ب ا--هدلو ,ر+همجلا \اق( 2<--ن: و' rاكن ن--م اهد.--d
9ل+U ي-( ي-;(اOلا \اUو ,ا-هUرب B+Uريو ا-هقت;ب B+قت;ي ا-هتل!*مب
اXD 9-ن' </A ا+;م$'و "ا-هقت;ب B+قت;ي J E-هنD 9با0-f' د-*A راتjملا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ة-.;(اOلا 3دمAو "ا-هقت;ب B+قت;ي E-هن' 9-1ا.& ي-( اهد.-d ا-هقتA'
ي--( ا+قت;ي J B' _ر&a( !--ج*ملا W--ت;لا ي--( ا+قت;ي Eل اXD E--هن'
ي-f+ملا B' </A EهAام$gب اCي' z-ت&او "VرOلاب ^$|ملا W-ت;لا
2ام ةمر& ر.بدتلا B' او'ر ر+همجلاو bاه+*ب 9.( ^Iدي J Wت;لاب اهل
ن---A Nورم ر+همجلا \+Uو 2ة---باتكلاب ا---ه.بO1 دل+لا lاب1ا ا+ب$وa(
ر-مA ن-A Nورم ي-;(اOلا \+Uو 2ر-مA ن-باو Z+;-Fم ن-باو BامثA
[-هذم ^.-ص01و "\+0كمو rابر ي-ب' ن-ب ا@Aو !-ي!;لا د-بA ن-با
23ر0( 3ر& u-نا4 BD 2ا-هل Y-ب1 ا-هدل+( 3'رما ^-4 B' اذه ي-( Rلام
<لD ةقت;م و' 2ربدم( 3ربدم uنا4 BDو [1اكم( ةب1اكم uنا4 BDو
sلاIو 2ا--هتل!*مب ا--هدلو دل+لا م' Rلذ4و 2^--$' <لD W--ت;م( ^--$'
Y-م$'و "Rلام د-*A 9-C;ب W-ت;ملا Rلذ4و 2ر-ها)لا ^-ه' RلX ي-(
hرلا ي--( 9--م= Y--با1 +--ه( z--يو!1 ن--م دلو ^--4 B' </A ام/;لا
ا+L/تIا ام JD ةير0لا <لD ة.CLملا Z+ق;لا نم امه*.ب امو ةير0لاو
دلو ^4 B' </A ا+;م$'و "يب رA اه$و: ةم' نمو ر.بدتلا نم 9.(
BDو 2ادب;( ادبA BDو 2ار0( ار& BD 29-.ب= Y-با1 9-ن' ن-.مي R/م ن-م
\اق( 9ل دل+( _ر---F1 اXD ربدملا ي---( ا+L/تIاو "ا---ب1اكم( ا---ب1اكم
+-ب'و ي-;(اOلا \اUو bربدملا 9-ن' ي-*;ي ,ب=ا E-ك& 9-مك& ,Rلام
</A lام$%ا Rلام 3دمAو "ر-.بدتلا ي-( >دلو 9-;بتي `-.ل ,ة-L.*&
باب ن-م +-هو 2ربدملا ادA ا-م ب•ل Y-با1 ن-.م.لا R/م ن-م دل+لا B'
B' ة--.;(اOلا 3دمAو "lام$%ا Y--]+م </A GHjلا Y--]+م ~ا.U
`-.لو 9-*م 9-Aا!تنا د.-F/ل ربدملا \امو 29لام ن-م \ام ربدملا دلو
"Rلام د*A 9لام ةير0لا ي( 9;بتيو 29لام نم \ام 9ن' 9ل E/Fي
"Yبارلا `*جلا56
ي-( ا-)& 9ل ربZ ن-م.( ا-*/U د-ق( ر-.بدتلا T-.;ب1 ي-( ر-)*لا ا-م'و
^--ق*./( 2Jو' Y--]+ملا اذه <لD 9/قنو 9--كيرش ربدي B' BوZ >دبA
9-./A ي-Cقي 9-نg( 29/4 9ل +-ه د-بA ن-م ا!$ ربZ ن-م ا-م'و "9-.لD
"Rلام د*A Wت;لا T;ب نم </A اdا.U 2^كلا ر.بدتب
"ر.بدتلا #H@بم +هو `ماjلا `*جلا ام'و56
Rلام \اق( bر--.بدت/ل ن--يدلا \ا@بD ي--( E--ه(HتIا بابلا اذه ن--م(
<;-Fيو 9/@بي `-.ل ,ة-L.*& +-ب' \اUو b9/@بي ن-يدلا ,ي-;(اOلاو
ن-مو "ا-هC;بل و' ة-م.ق/ل اUرwت-Fم ن-يدلا Bا4 ا+-dو 2ن-يدلا ي-(
E/-F.( 2ا.نار-صن 9ل ادبA ربدي ينار-ص*لا ي-( E-ه(HتIا بابلا اذه
E/-Fي ةAا-d 9-./A lابي ,ي-;(اOلا \اق( 2>د.-d #+م ^-بU د-ب;لا
</A iراjيو >د.--d ن--.بو 9--*.ب \ا0ي ,Rلام \اUو b>ر.بد1 ^--@بيو
#ام Bg( 2>د.-d ر-م' ن.ب-ي <-ت& 9-./A lابي Jو 2ينار-ص*لا >د.-d
اXD ,B+.(+كلا \اUو b9لامب k.0ي نيZ 9./A نكي Eل ام ربدملا WتA
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ة0صلا ربدمو 29تم.U ي( دب;لا <;dو م
ŒŠ
+U ينارص*لا ربدم E/d'
"امه*A y/ثلا hا] اXD cرملا ربدم </A Rلام د*A مدقي
9ل‚و د-م0م اند.-d </A 9/لا </-fو 2E-.&رلا ن-م&رلا 9/لا E-FبQ
"Pام./F1 E/dو 9ب0fو
M 2 ZJو=ا #اهم' بات4M
BDو SJ م' دل+لا م' lاب1 ^--ه ي--( ر--)*لا باتكلا اذه \+--f'و56
<-قبي ا-مو 2دلو م' B+ك1 اXامبو 2دلو م' B+ك1 <-تم( lاب1 J u-نا4
"S3ر& B+ك1 <تمو 2ةيZ+ب;لا ماك&' نم اهد.Fل اه.(
EهL/---d ا---ه.( ا+L/تIا ام/;لا Bg( P<لو=ا ةلa---Fملا ا---م'Q56
lاب1 J ا-هنaب <-CU 9-ن' 9-*A 9/لا ي-]ر ر-مA ن-A u-باثلا( 2E-هL/Iو
ن--A RلX ^--ثم Nورو "#ام اXD اهد.--d \ام ~'ر ن--م 3ر& ا--هن'و
+-ب' Bا4و 2را-صم=ا اهق( ر+هم$و ن-.;باتلا ر-ث4' \+U +-هو 2BامثA
ر-.ب!لا ن-باو ~ابA ن-باو ا-مه./A 9/لا Bا+]ر ي/Aو Wيد-صلا ر-كب
9-بو 2دل+لا م' Y-.ب Bو!.جي Nردjلا د.;-d +-ب'و 9/لا د-بA ن-ب ربا$و
ا-*4† ,د.;-d +-ب'و ربا$ \اUو "را-صم=ا اهق( ن-م ة-يرها)لا uلاU
Rلذب _ري J ا-*.( مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A يب-*لاو ZJو=ا #اهم' Y.ب-ن
ZJو=ا #اهم' Y.ب-ن ا-*4† \اU 9-ن' ربا$ ن-A Nور ا-مب ا+جت&او †ا-daب
نم ردfو ركب يب'و E/dو 9./A 9/لا </f 9/لا \+dر دهA </A
^-ه' 9-./A د-متAا ا-ممو †ن-ه;.ب ن-A ر-مA ا-ناهن E-o 2ر-مA ة-(HI
Gر;ي Nذلا \Jدت---dJا ن---م l+*لا ةلa---Fملا >ذه ي---( ر---ها)لا
lام$%ا د--ق;نا ا--مل ,ا+لاU E--هن' RلXو 2lام$%ا \ا& با0صت--dاب
3ZJ+لا د-;ب Rلذ4 B+ك1 B' [-$و 23ZJ+لا ^-بU ة-4+/مم ا-هن' </A
3+U \+f=ا [ت4 ي( ن.ب1 دUو 2RلX ر.8 </A ^.لدلا \دي B' <لD
B+كي ا-منDو 2~ا.قلاب \+قي ن-م د-*A e-صي J 9-ن'و 2\Jدت-dJا اذه
ر+همجلا z--ت&ا ا--مبرو 2~ا.قلا ر--ك*ي ن--م N'ر [--F0ب H.لZ RلX
_+Aدلا ة/باقمب 9--ن+(ر;ي Nذلا +--هو 2E--ه$اجت&ا ^--ثمب E--ه./A
دق;نا دU lام$%ا B' B+(ر;1 `.ل' ,B+ل+قي Eهن' RلXو 2_+Aدلاب
[0صتFي B' [$و RلX Bا4 اXg( 2اه/م& \ا& ي( اه;.ب Y*م </A
^--ه' ن--م ن--يرIaتملا B' JD 2^--م0لا Y--]و د--;ب lام$%ا اذه \ا&
Y-*م B+م/-Fي J E-هن' RلXو 2ا-Cقن ^-f=ا اذه ي-( ا+oد&' ر-ها)لا
ا--م ر--o=ا ن--م بابلا اذه ي--( ر+همجلا >دمتAا ا--ممو "Hما& ا--ه;.ب
ا-مل 9تير-d ة-يرام ي-( \اU 9-ن' مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A 9-*A Nور
ن-A ~ابA ن-با y-يد& RلX ن-مو †ا-هدلو ا-هقتA'† E-.هاربD #دلو
اهد.d نم #دلو 3'رما امي'† \اU 9ن' E/dو 9./A 9/لا </f يب*لا
2y--يد0لا ^--ه' د--*A u--بثي J ن--.ثيد0لا H4و †#ام اXD 3ر& ا--هنg(
اذه ^-ه' ن-م +-هو 29/لا 9-م&ر ربلا د-بA ن-با ر-مA +-ب' RلX <-ك&
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ا-هل u-ب$و د-U ا-هن' <-*;ملا W-يرط ن-م ا-Cي' ا+لاU ا-مبرو 2BaOلا
^-./;تلا اذه +-ك&و 2ا-ه*م ا-C;ب 9-ن+4و ا-هب دل+لا \ا-ص1ا +-هو ة-مر&
u--@لاI ,\اق( ن--;بي J B' _'ر ن--.& 9--*A 9/لا ي--]ر ر--مA ن--A
Eهنg( 2دلو م' B+ك1 <ت م ام'و "نه‹امZ ان ‹امZو 2نهم+0ل ا* م+0ل
ا+L/تIاو "9-*م ا-ه/م& ^-بU ا-هك/م اXD دلو م' B+ك1 ا-هن' </A ا+قL1ا
J ,Rلام \اق( 29-*م #دلو B' د-;ب و' 9-*م ^-ما& ي-هو ا-هك/م اXD
\اUو bاهدلوو اهك/م Eo اهك/مي B' ^بU 9*م #دلو اXD دلو م' B+ك1
ي---هو ا---هك/م اXD Rلام \+U s/تIاو "دلو م' B+ك1 ,ة---L.*& +---ب'
`-.ل Bا4 XD \ا+&=ا Y-.م$ ي-( دلو م' B+ك1 B' ~ا.قلاو 2^-ما&
3H-صلا 9-./A \اU د-Uو 2>دلو م' رملا Y.ب-ي B' hHI=ا مراكم ن-م
Sدلو م' B+ك1 اXامب ا--م'و †hHI=ا مراكم E--م1= u--ث;ب† مH--Fلاو
و' ة-wCم u-نا4 دلو 9-ن' E/;ي ا-مم u-;]و ا-م ^-4 ,\اU ا-كلام Bg(
ة-ق/jلا ^-ثم -يش RلX ي-( ر-o|ي B' د-بJ ,ي-;(اOلا \اUو bة-ق/A
و' 3ZJ+لا E-dا 9-./A W/@*ي ا-م <لD Y-$ار E-ه(HتIاو "k-.@jتلاو
Eهنg( 2ةيZ+ب;لا ماك&' نم اه.( <قبي ام ام'و "Z+ل+م 9ن' Wق0تي ام
ا--ه&ار$ ‘ر'و ا--هتيZو ا--هZود&و ا--ه1Zاهش ي--( ا--هن' </A ا+قL1ا
ا-ه./A اnراط ابب-d ا-*هه Bوري `-.ل ا-ه;.ب Y-*م ن-م ر+هم$و "ة-م=ا4
"uUر uن : اXD اهن' با@jلا نب رمA نA Nور ام JD اه;.ب [$+ي
91ا.& \+ط اهمادjتdا اهد.Fل ^ه ي;(اOلاو Rلام \+U s/تIاو
--V+لا ا--ه.( 9ل ا--منDو 2RلX 9ل `--.ل ,Rلام \اق( Sا--هايD 9لHت8او
R/مي Eل ا--مل 9--ن' Rلام 3دمAو RلX 9ل ,ي--;(اOلا \اUو bk--ق(
>ر.8 نم اه.*ب 3را$D B' _ري 9ن' JD 2اه1را$D R/مي Eل Y.بلاب اهتبUر
Zاق;نا ي----;(اOلا 3دمAو "s----;]' >د*A E----هتمر& B= 23!nا$
ا--ه1را$D ZZر1 GHjلا [ب--F( "ا--ه|طو 9ل :+جي 9--ن' </A lام$%ا
_+U' e$ري B' [ج.( "اه;.ب يناثلاو "اه|طو امهد&' ,ن./f' ن.ب
B‚ B' E-ه*.ب GHI J 9-نg( 23ر& B+ك1 <-تم ا-م'و "ا-هبش ن./-f=ا
ن-م W-ت;1 \اU اد&' Bƒا E/A' Jو 2د.-Fلا #ام اXD +-ه u-U+لا RلX
BD ,\+قي ن---م \+U </A s---.;] ربدملا </A اه---dا.Uو 2y/ثلا
"y/ثلا نم Wت;ي ربدملا
9ل‚و د-م0م اند.-d </A 9/لا </-fو 2E-.&رلا ن-م&رلا 9/لا E-FبQ
"Pام./F1 E/dو 9ب0fو
M 2 "#ايا*جلا بات4M
Bادب=ا </A #ايا*$ Y-بر' ة-AورOم Zود& ا-هل ي-تلا #ايا*جلاو56
</A #ايا*$و 2ا---&ر$و HتU <م---Fملا +---هو اCA=او ~+L*لاو
>ذهو 2\ا+م=ا </A #ايا*$و 2ا&اL-dو <-ن: <مFملا +-هو iورLلا
BDو 2^-يوa1 ر-.wب Bا4 اXD ة-بار& <م-d بر0ب اX+Iaم ا-ه*م Bا4 ا-م
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ي--( \اUŽ ة--ص(اwملا 9--$و </A اX+Iaم ا--.wب <م--d ^--يوaتب Bا4
باب ي---(Q \اUو "3ر

Š
8Π</A

>---‰ذI‰ 'و 2

>
---‰
a$ا( ,9

ص

---‰
(ا8 ,~+ماقلا
3ر8 </A >ذI' ,ا---fاL8و ة---ص(اwم ^---$رلا v---(ا8 """ ,P†‹!ه†
+/;ب اه*م Bا4 امو 2ةUرd <مFي :ر& نم •yيد0لا راZ "3اFمب
+-هو 2cارA=ا </A #ايا*$و bاب-ص8 <م-d Bا@/-d 3+Uو ة-ب1رم
lرOلا 9-مر& ا-م ة&ابت-dا </A Nد;تلاب #ايا*$و bا-(ذU <م-Fملا
>ذه ي--( د--& ا--ه.( د--$+ي ا--منD >ذهو 2بورOملاو \+4aملا ن--م
lرOلا [&اf د;ب 9./A WLتم د& +هو 2kق( رمjلا ي( ة;يرOلا
,\+ق*( امدلا ي-( ي-تلا Zود0لاب ا-ه*م ?دتب*/( 29-./A 9/لا #ا+/-f
2\ام امDو tاصU امD +ه rرا+جلاو ~+L*لا GH1D ي( [$ا+لا BD
E-Fق*ي باتكلا اذه ي-( Jو' ر-)*لا اXg( 2ة-يدلا <م-Fي Nذلا +-هو
ي( ر)*لاو "ةيدلا ي( ر)*لاو 2tاصقلا ي( ر)*لا ,ن.مFU <لD
ي-( tا-صقلا <لDو 2~+L*لا ي-( tا-صقلا <لD E-Fق*ي tا-صقلا
#ايZ ي-( ر-)*لا <لD E-Fق*ي #ايدلا ي-( ا-Cي' ر-)*لاو "rرا+جلا
E-Fق*.( "rارجلاو rرا+جلا Y-@U #ايZ ي-( ر-)*لا <لDو 2~+L*لا
"tا-صقلا بات4 9-./A E-dري ا-مهلو' ,ن-.بات4 <لD باتكلا اذه Jو'
"#ايدلا بات4 9./A Edري يناثلاو
M 2 tاصقلا بات4M
tا-صقلا ي-( ر-)*لا ,\و=ا ,ن.م-FU <لD E-Fق*ي باتكلا اذهو56
'دب*/( 2rرا+جلا ي-( tا-صقلا ي-( ر-)*لا ,ي-ناثلاو "~+L*لا ي-(
"~+L*لا ي( tاصقلا نم
M 3 "~+L*لا ي( tاصقلا بات4M
ر-)*لا <لD ,ن.م-FU <لD E-Fق*ي باتكلا اذه ي-( Jو' ر-)*لاو56
2[$ا+لا ي( ر)*لا <لDو "tاصق/ل [$+ملا ي*A' 2[$+ملا ي(
ي( ر)*لاب Jو' 'دب*/( "\دب 9ل Bا4 BD 9لادبD ي(و tاصقلا ي*A'
^-تقلا ةL-f ي-( ر-)*لا <لD Y-$ري [-$+ملا ي-( ر-)*لاو 2[-$+ملا
N' `-.ل 9-نg( 2tا-صقلا \+تقملاو ا-هA+مجمب [-جي ي-تلا ^-1اقلاو
2WL1ا \+تقم N' نم Jو 2WL1ا ^تU Naب Jو 29*م vتقي WL1ا ^1اU
Bا4 Xg( 2Zود0م \+تقمو Zود0م ^---تقب Zود0م ^---1اU ن---م ^---ب
ي--( ر--)*لا ن--م 'دب*/( "\د;لا +--ه ا--منD بابلا اذه ي--( ب+/@ملا
"\+تقملا ي( Eo 2^تقلا ي( Eo 2^1اقلا
M 4 "^1اقلا Vورش ي( \+قلاM
9.( VرتOي 9*م Zاقي Nذلا ^1اقلا B' </A ا+قL1ا EهنD ,\+ق*(56
9ل }راOم ر-.8 ارشابم ^-تق/ل اراتjم ا-wلاب HUاA B+كي B' hاL1اب
ر-----مƒا ة/مجلابو 2>
Œ
ركملاو >ر

كملا ي-----( ا+L/تIاو >ر.8 9-----.(
ر+o +---ب'و د---م&'و Nر+ثلاو ي---;(اOلاو Rلام \اق( 2ر---شابملاو
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
uلاUو bر-مƒا [-Uا;يو 2ر-مƒا BوZ ر-شابملا </A ^-تقلا ,ة-Aام$و
Bا@/-d Jو >ار4D Rلا*ه ن-كي Eل اXD اذهو 2ا-;.م$ BHتقي ,ة-Lnاط
2ر+مaملا </A Bا@/--d ر--م’ل Bا4 اXD ا--م'و "ر+مaملا </A ر--م’ل
\اق( ,\ا+U' ة--oHo </A RلX ي--( ا+L/تIا E--هنg( 2ر--شابملا ي--*A'
ZواZ \اU 9--بو 2ر+مaملا [--Uا;يو 2ر+مaملا BوZ ر--مƒا ^--تقي ,م+U
ر+مaملا ^-تقي ,م+U \اUو "ي-;(اOلا يل+U د-&' +-هو 2ة-L.*& +-ب'و
9بو 2ا;.م$ BHتقي ,م+U \اUو ي;(اOلا يل+U د&' +هو رمƒا BوZ
>ار4%ا ر-.oa1 رب--تAا ر+مaملا </A اد& [-$+ي Eل ن-م( "Rلام \اU
9-بOي >ركملا B+كل 2lرOلا ي-( #اب$ا+لا ن-م ر-.ث4 Vاق-dD ي-(
2را.تIJا E-ك& 9-./A [/8 ^-تقلا 9-./A _'ر ن-مو "9ل را.تIا J ن-م
ة---ه$ ن---م 9---بOيو 2راتjملا ة---ه$ ن---م 9---بOي >ركملا B' RلXو
9/م01 Nذلاو 2+/A ن--م kق--Fي Nذلا ^--ثم 2ب+/wملا ر--@Cملا
رذ;ي Eل ا--;.م$ E--ه/تU _'ر ن--مو "Y--]+م <لD Y--]+م ن--م e--يرلا
ر--مƒا ^--تU _'ر ن--مو "3رشابملا مد;ب ر--مƒا Jو >ار4%اب ر+مaملا
ر-.8 </A د-0لا _'ر ن-مو "W-@*1 J ي-تلا ةلƒاب ر+مaملا 9-بش k-ق(
"3را;ت-dJاب JD ^-1اU E-dا 9-./A W/@*ي `-.ل 9-ن' د-متAا ر-شابملا
^---تقلاب ^---تقلا </A >ركملا ^--تU ي---( ة--.كلاملا #دمتAا د--Uو
9ل نكي Eل ةصمjم نم }Hهلا </A Gرش' +ل 9ن' </A EهAام$gب
2^-تقلا ي-( ادمA ^-1اق/ل }راOملا ا-م'و "9/4a.( انا-FنD ^-تقي B'
ر--.8و ا--L/كم ^--1اقلا B+كي د--Uو 2a--@Iو ادمA ^--تقلا B+كي د--ق(
}رتشا اXD ام'و "د&ا+لاب ةAامجلا ^تU د*A دم;لا ر4ذ*dو 2s/كم
يبfو دماA ^ثم 2s/كم ر.8و s/كم و' ‡@jمو دماA ^تقلا ي(
ر-0لا ن-م د-.قي J ن-م د-*A د-بA ^-تU ي-( د-بAو ر-& و' 2B+*جم و'
</A ,ي;(اOلاو Rلام \اق( 2RلX ي( ا+L/تIا ام/;لا Bg( 2دب;لاب
B' JD bة--يدلا s--صن يب--صلاو ‡--@jملا </Aو 2tا--صقلا د--ما;لا
2ي--1aي ا--م </A 9لام ي--( ي--;(اOلاو bة/Uا;لا </A 9/;جي ا--كلام
2^--تقي د--ب;لا B' ادمA د--ب;لا BHتقي د--ب;لاو ر--0لا ي--( JاU Rلذ4و
ي--مذلاو E/--Fملا ي--( \ا0لا Rلذ4و 2ة--م.قلا s--صن ر--0لا </Aو
9./A tاصقلا [جي نم }رتشا اXD ةL.*& +ب' \اUو "ا;.م$ BHتقي
ا--مه*م د--&او </A tا--صU H( 2tا--صقلا 9--./A [--جي J ن--م Y--م
T;بتي J ^تقلا Bg( 2ةهبش >ذه B' ة.L*0لا 3دمAو 2ةيدلا امه./Aو
9--./A tا--صU J Nذلا ^--;( ن--م 9--FLن ة--1ا(D B+ك1 B' ن--كممو
مHFلاو 3Hصلا 9. /A \اU دUو 2tاصقلا 9. /A نمم RلX Bاكمg4
+---هو 29لدب [---$و مدلا ن---كي Eل اXDو †#اهبOلاب Zود0لا اورZا†
ي-Cتق1 ي-تلا ة0/-صملا <لD ر-)*لا ي-ناثلا W-يرLلا 3دمAو "ة-يدلا
9/( ^-تقلاب ZرLنا ا-مه*م د-&او ^-4 Baك( 2امدلا ة-ط+0ل {-./wتلا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
9-ب [-جي Nذلا ةL-f ا-م'و "~ا.قلا ي-( s-;] 9-.(و 29-FLن E-ك&
B' </A ا+;م$' E--هن' RلXو 2د--م;لا 9--ن' </A ا+قL1ا( 2tا--صقلا
SJ م' kdو امه*.ب ^ه ي( ا+L/تIاو "a@Iو 2دمA ,BاL*f ^تقلا
"را-صم=ا اهق( ر+هم$ 9-ب \اق( 2د-م;لا 9-بش 9ن+م-Fي Nذلا +-هو
9-ن' ^-.U د-Uو b9-.ب' Y-م ن-بJا ي-( JD 9-.Lن Rلام ن-A ر+هOملاو
با@jلا ن-با ر-مA \اU 9-1ابogبو 2_رI' ة-ياور RلX ي-( 9-*A iرjتي
Jو 23ر.wملاو Nر;ش=ا <-d+م +-ب'و u-باo ن-ب د-ي:و BامثAو ي/Aو
9-بش +-ه ا-م.( ا+Uر( 9-ب ا+لاU ن-يذلاو bةبا0-صلا ن-م E-هل sلاjم
Yقي يتلا #Jƒا <لD [/8=ا ي( Y$ار RلXو 2دم;ب `.ل امم دم;لا
+-ب' \اق( bبرCلا ا-ه/$' ن-م Bا4 ي-تلا \ا+&=ا <لDو 2^-تقلا ا-هب
+ه( RلX 9بOي امو را*لا و' [Cقلا نم ديد0لا ادA ام ^4 ,ةL.*&
b9/ثم ^تقي J ام دم;لا 9بش ,دم0مو sd+ي +ب' \اUو bدم;لا 9بش
ي-( a-@I برCلا ي-( ادمA Bا4 ا-م د-م;لا 9-بش ,ي-;(اOلا \اUو
"^--تقلا 9--*A دل+ت( ^--تقلا 9--ب د--صقي Eل ا--بر] Bا4 ا--م N' ,^--تقلا
ا-مه.( ادمA Bا4 ا-م د-م;لاو "ا-;.م$ ا-مه.( a-@I Bا4 ا-م a-@jلاو
ن.ب ة@dاو J 9ن' دم;لا 9بش <Lن نم 3دم;( "نF& +هو 2ا;.م$
نم 3دمAو ">دصقي J و' ^تقلا دصقي B' ن.ب ي*A' 2دم;لاو a@jلا
ا-منDو <لا;1و }راب1 9/لا JD ا-ه./A Y/@ي J #ا.*لا B' k-d+لا u-بo'
Bا4 ا-بلا8 ^-تق1 J ةل“ب ر-I‚ بر] د-صU ن-م( "ر-ه… ا-مب E-ك0لا
"GHI Hب ^تق( ^تقلا دصU نم Eك& ي*A' 2[لاwلا Eك04 9مك&
اZZرتم 9-مك& Bا4 ا-بلا8 ^-تق1 J ةل“ب 9-*.;ب ^-$ر بر] د-صU ن-مو
9/لا د-*A 9-FLن ر-مƒا W-& ي-( J ا-*ق& ي-( اذه a-@jلاو د-م;لا ن-.ب
9-هبش ا-م'و "9-بر] د-صU ا-م ة-ه$ ن-م( د-م;لا ة-هبش ا-م' "<لا;1
yيد& Nور دUو "^تقلا 9ب دصقي J امب بر] 9ن' ةه$ نم( a@j/ل
^--تU BD J'† \اU 9--ن' E/--dو 9--./A 9/لا </--f يب--*لا <لD l+(رم
ة-)/wم 9-تيZ ر-ج0لاو ا-ص;لاو V+-Fلاب Bا4 ا-م د-م;لا 9-بش a-@jلا
y-يد& 9-ن' JD †ا-هZJو' ا-هن+@ب ي-( B+;بر' ا-ه*م ^-ب%ا ن-م ةnام
>ر4X ا-م.( Zا*-d%ا ة-ه$ ن-م u-بثي J y-يد0لا ^-ه' د-*A بر@Cم
اذه( 29-$رI د-U >ر.8و ZواZ +-ب' Bا4 BDو 2ربلا د-بA ن-ب ر-مA +-ب'
9تبo' نم د*Aو 2tاصقلا 9ب [جي 9تبثي J نم د*A ^تقلا نم +0*لا
</A B+كي برCلا B' Rلام [-هذم ي-( GHI Jو 2ة-يدلا 9-ب [-ج1
"tاصقلا 9ب [جي 3رnا*لاو [Cwلا 9$و
ة--ه$ </A و' 2[--;/لا ة--ه$ </A ادمA B+كي Nذلا ي--( s/تIاو
tا-صقلا 9-ب [-جي Nذلا VرOلا ا-م'و "بZ=ا 9ل e-.ب' ن-مل بZ=ا
s/تj1 9-ب Nذلاو "^-1اقلا مدل اx(اكم B+كي B' +-ه( 2\+تقملا ي-(
ة.o+ن=او ةير+4ذلاو ةيZ+ب;لاو ةير0لاو رLكلاو مHd%ا +ه ~+L*لا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
^-1اق/ل اx(اكم Bا4 اXD \+تقملا B' </A ا+قL1او "ر-.ثكلاو د-&ا+لاو
اXD ة;بر=ا >ذه ي( ا+L/تIاو "tاصقلا [جي 9ن ' ة;بر=ا >ذه ي(
29.( ا+L/تIا ام/;لا Bg( 2ادمA دب;لا ^تU اXD ر0لا ام' "Yمتج1 Eل
ر--0لا ^--تقي J ,ر+o +--ب'و د--م&'و y--./لاو ي--;(اOلاو Rلام \اق(
b9FLن دبA JD دب;لاب ر0لا ^تقي ,9با0f'و ةL.*& +ب' \اUو bدب;لاب
ر-.8 د-بA و' ^-1اقلا د-بA Bا4 ا+-d د-ب;لاب ر-0لا ^-تقي ,م+U \اUو
^.لدب zت&ا دب;لاب ر0لا ^تقي J \اU نم( bي;j*لا \اU 9بو 2^1اقلا
ي--( tا--صقلا E--ك./A [--ت4q <لا;1 9ل+U ن--م م+هLملا با@jلا
zت&ا دب;لاب ر0لا ^تقي \اU نمو pدب;لاب دب;لاو ر0لاب ر0لا </تقلا
<;-Fيو 2E-ه‹امZ a-(اكت1 B+م/-Fملا† مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A 9ل+قب
ة]را;م GHjلا [بF( †Eها+d نم </A دي Eهو EهانZ' Eهتمذب
B' E-ه*.ب GHI Jو "s-.;C( hر( ن-مو 2با@jلا ^-.لدل م+م;لا
"</A=اب vقن=ا Rلذ4و 2ر0لاب ^تقي دب;لا
3رمd نA >اور ام دب;لاب ر0لا ^تقي ,\اU نمل اCي' ةج0لا نمو
†9-ب >ا*/تU >دبA ^-تU ن-م† \اU E/-dو 9-./A 9/لا </-f يب-*لا B'
2ر--0لا ^--تق4 ا--مر0م 9/تU Bا4 ا--ملو ,ا+لاU <--*;ملا W--يرط ن--مو
^--تU ا--م'و 2ر--0لا ي--( tا--صقلا4 9--.( tا--صقلا B+كي B' [--$و
ة--oHo </A RلX ي--( ام/;لا s/تIا( 2ي--مذلا ر--(اكلاب ن--م|ملا
ي-;(اOلا 9-ب \اU ن-ممو 2ر-(اكب ن-م|م ^-تقي J ,م+U \اق( ,\ا+U'
\اU ن-ممو 29-ب ^-تقي ,م+U \اUو "ة-Aام$و ZواZو د-م&'و Nر+ثلاو
J ,y-./لاو Rلام \اUو "</.ل ي-ب' ن-باو 9با0-f'و ة-L.*& +-ب' Rلذب
ةfاjبو 90بذ.( 9;جCي B' ة/.wلا ^تUو 2ة/.8 9/تقي B' JD 9ب ^تقي
9لad 9ن' ي/A yيد& نم Nور ام \و=ا WيرLلا 3دم;( "9لام </A
9./A 9/لا </f 9/لا \+dر 9.لD دهA ^ه رتش=او 3ZابA نب `.U
2اذه ي--بات4 ي--( ا--م JD 2J ,\اU ~ا*لا <لD >ده;ي Eل ادهA E/--dو
E-ه‹امZ a-(اكت1 B+*م|ملا† 9-.( اXg( 9L.-d بارU ن-م ا-بات4 iرI'و
^--تقي J J' 2Eها+--d ن--م </A د--ي E--هو E--هانZ' E--هتمذب <;--Fيو
اoد0م _و‚ و' اoد& 7د&' نم 2>دهA ي( دهA وX Jو 2ر(اكب نم|م
Nورو "ZواZ +ب' 9$رI †ن.;م$' ~ا*لاو ةكnHملاو 9/لا ة*;ل 9./;(
9/لا </-f يب-*لا B' >د$ ن-A 9-.ب' ن-A [-.;ش ن-ب ورمA ن-A ا-Cي'
RلX ي---( ا+جت&او †ر---(اكب ن---م|م ^---تقي J† \اU E/---dو 9---./A
"نم' Nذلا يبر0لاب E/Fم ^تقي J 9ن' </A EهAام$gب
9يوري yيد& اه*م اراo‚ RلX ي( اودمتAا( ةL.*& يب' با0f' ام'و
^تU† \اU ينام/Fلا نم&رلا دبA نA نم&رلا دبA يب' نب ة;.بر
نم ^$رب ة/بقلا ^ه' نم H$ر E/dو 9./A 9/لا </f 9/لا \+dر
2رمA نA RلX اوورو †>ده;ب <(و نم W&' ان ' ,\اUو ةمذلا ^ه'
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
^-تقي J† مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A 9ل+U م+م;ل v-صjم اذهو ,ا+لاU
2دها;ملا ر(اكلا BوZ يبر0لا ر(اكلا 9ب دير' 9ن' N' †ر(اكب نم|م
نم اوور امو ينام/Fلا نم&رلا دبA yيد& yيد0لا ^ه' s;]و
lام$D </A اودمتAا Eهنg( ~ا.قلا Wيرط نم ام'و "رمA نA RلX
2ي-مذلا \ام ن-م hر-d اXD Y-@ق1 E/-Fملا د-ي B' ي-( ن.م/-Fملا
9-مZ ة-مر0( E/-Fملا \ام ة-مر04 9لام ة-مر& u--نا4 اXg( ,ا+لاU
^--تU ا--م'و "~ا.قلاو راoƒا cرا;1 GHjلا [ب--F( 29--مZ ة--مر04
ة-Aامجلا ^-تق1 ا+لاU را-صم=ا اهق( ر+هم$ Bg( 2د-&ا+لاب ة-Aامجلا
+-ب'و د-م&'و Nر+ثلاو ي-;(اOلاو ة-L.*& +-ب'و Rلام E-ه*م 2د-&ا+لاب
<-ت& ر-مA \اU 9-بو 2u/U و' ة-Aامجلا #رث4 ا+-d 2E-هر.8و ر+o
ZواZ \اUو "ا;.م$ Eهت/تقل ا;*f ^ه' 9./A =ام1 +ل ,\اU 9ن' Nور
9بو 2ر.ب!لا نب ا \+U +هو 2د&ا+لاب ةAامجلا ^تق1 J رها)لا ^ه'و
Y-@ق1 J ة-Lnا@لا >ذه د-*A Rلذ4و "ربا$ ن-A Nورو 2Nره!لا \اU
\اUو bد-ي Y-@U ي-( RلX h+( ا-م( Bا*oا }رتشا اXD ي-*A' 2د-.ب د-ي'
`Lن=ا ن.ب ة.L*0لا uUر(و bد.لاب Nدي=ا Y@ق1 ,ي;(اOلاو Rلام
JD Gر@لاب Y--@قي Jو 2`--L*لاب `--Lن=ا ^--تق1 ,ا+لاق( Gارط=او
3دم;( "اCA=ا ن-م tا-صقلا باب ي-( اذه ي1a.-dو 2د-&او Gرط
B' م+هLم 9-نg( 2ة0/-صملا <لD ر-)*لا ة-Aامجلا د-&ا+لاب ^-تU ن-م
<لا;1 9ل+U ي( باتكلا 9./A 9بن ام4 ^تقلا يL*ل lرش امنD ^تقلا
Rلذ4 RلX Bا4 اXDو pبابل=ا يلو' ا-ي 3ا.& tا-صقلا ي-( E-كلوq
اودم;تي Baب ^تقلا <لD ~ا*لا lرذتل د&ا+لاب ةAامجلا ^تق1 Eل +/(
Bا4 ا-منD اذه BD ,\+قي B' cرت;م/ل ن-كل 2ة-Aامجلاب د-&ا+لا ^-تU
+-هو د&او Eه*م ^-تU BD امa( 2د&' ةAامجلا نم ^ت قي Eل +ل م!/ي
م!/ي `-./( 2ن-)لا </A ا-بلا8 `-L*لا GH1D ن-)ي 9/تU ن-م Nذلا
"~+L*لا باهXD </A k./Fت/ل اببd B+كي <ت& د0لا ^@بي B'
B' اه.( Eه./A ا*بت4وq <لا;1 9ل+U د&ا+لاب د&ا+لا ^تU نم 3دمAو
نب ا Bg( 2<ث ن=اب ر4ذلا ^تU ام'و pن.;لاب ن.;لاو `L*لاب `L*لا
نA يك& ام JD 2lام$D 9ن ' <ك& GHjلا ر4X نمم >ر.8و رذ*ملا
3'رملاب ^-$رلا ^-تU اXD 9-ن' ي-تبلا BامثA ن-Aو 2ةبا0-صلا ن-م ي/A
د--.ل+لا +--ب' ي--]اقلا <--ك&و "ة--يدلا s--صن 3'رملا ا.لو' </A Bا4
ر--4ذلا ^--تقي J 9--ن' 2Nر--صبلا ن--F0لا ن--A <--قت*ملا ي--( ي--$ابلا
9/.لZ نكلو 2Xاش +هو 2ن*Fلا Eلا;م ي( يبا@jلا >اك&و 2<ثن=اب
^----.لZ cرا;ي Bا4 BDو p<----ثن=اب <----ثن=اوq <لا;1 9ل+قل N+U
B' اه.( Eه./A ا*بت4وq <لا;1 9ل+U ي( Nذلا م+م;/ل ا*هه با@jلا
ر--.8 ي--( Zراو با@jلا اذه B' 9/Iدي ن--كل p`--L*لاب `--L*لا
ا-*/بU ن-م lرش ^-ه ي-*A' 2ا-ه.( s/تjم ةلa-Fم ي-هو 2ا-*ت;يرش
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
<لD ر-)*لا +-ه 3'رملاب ^-$رلا ^-تU ي-( ZامتAJاو SJ م' ا-*ل lرش
\اق( 2ن-بJاو ب=ا ي-( بابلا اذه ن-م ا+L/تIاو "ة-ما;لا ة0/-صملا
9--(ذ& BD ا--مa( 29--0بذ.( 9--;جCي B' JD ن-بJاب ب=ا Zاقي J ,Rلام
">د.L& Y--م >د*A د--جلا Rلذ4و 2^--تقي Eل 9/تق( ا--صA و' s.--Fب
د-جلا Jو >دل+ب دلا+لا Zاقي J ,Nر+ثلاو ي-;(اOلاو ة-L.*& +-ب' \اUو
ر+هم$ \اU 9-بو 2د-م;لا 9-$و' ن-م Bا4 9-$و Naب 9/تU اXD >د.L0ب
3H--صلا 9--./A يب--*لا B' ~ابA ن--با y--يد& E--ه1دمAو "ام/;لا
"†دلا+لا دل+لاب Zاقي Jو د$اFملا ي( Zود0لا ماق1 J† \اU مHFلاو
"ن.م/Fملا ن.ب tاصقلا م+مA Rلام 3دمAو
ن--ب ورمA ن--A د.;--d ن--ب <--.0ي ن--A >وور ا--م E--ه(HتIا [ب--dو
s.Fلاب 9ل ا*با Gذ& 3ZاتU 9ل \اقي zلدم ي*ب نم H$ر B' [.;ش
</A EO;$ نب ةUارd مدق( 2#ام( 9&ر$ _!*( 29Uاd باfa(
ام </A ZدAا ,ر--مA 9ل \اق( 29ل RلX ر--4ذ( با@jلا ن--با ر--مA
ر-مA 9-./A مدU ا-م/( 2R-./A مدU' <-ت& ر-.;ب ةnامو ن-يرOA د-يدU
E-o 2ة-L/I ن-.;بر'و ة-Aذ$ ن-.oHoو ة-ق& ن-.oHo ^-ب%ا R/1 ن-م ذ-I'
\+-dر Bg( 2ا-هذI ,\اU 2اX ا-ن' ا-ه ,\اق( 2\+تقملا +-I' ن-ي' ,\اU
ا-كلام Bg( †-يش ^-1اقل `-.ل† \اU E/-dو 9-./A 9/لا </-f 9/لا
9ب ش 9* م uبo'و 2اC0م ادمA نكي Eل 9ن ' </A yي د0لا اذه ^م&
>رها… </A >+/م0( ر+همجلا ا-م'و "ب=او ن-بJا ن-.ب ا-م.( د-م;لا
"دمA +ه( 9/تق( s.Fب رI‚ Gذ& نم B' EهAام$% دمA 9ن' نم
ن--مو 9--*با [--يZa1 </A k/--Fتلا ن--م ب•ل ا--م _'ر( Rلام ا--م'و
</A \ا+&=ا >ذه \اثم' ي( B+كي Nذلا ^تقلا ^م& B' 9ل ةب0ملا
^-م0ي ا-منg( 2ة/.8 ^-تقب `-.ل Bا4 XD 9-مهتي Eلو 2د-م;ب `-.ل 9-ن'
XD 2ة-مهتلا 3+Uو ن-)لا ة-ب/8 ة-ه$ ن-م ^-تقلا د-صU 9-ن' </A 9/Aا(
ب=ا E--هتي Eل Rلام( 2<لا;1 9/لا JD ا--ه./A Y/@ي J #ا.*لا u--نا4
ر+همجلاو "نبJاو ب=ا ن.ب يتلا ةب0ملا 3+قل 2يب*$=ا Eه1ا y.&
Nذلاو 2ن--بJا </A 9--ق& Bاكمل ب=ا ن--A د--0لا رZ ا+//A ا--منD
ي--( \+قلا +--ه اذه( 2Zاقي B' ر--ها)لا ^--ه' \+--f' </A --يجي
"[$+ملا
M 4 "[$+ملا ي( \+قلا ام'وM
امD +L;لا و' 2tاصقلا ,ن.x.ش د&' مدلا يل+ل B' </A ا+قL1ا(56
ن---م \اقتنJا ^---ه ا+L/تIاو "ة---يدلا ر---.8 </A ا---مDو ة--يدلا </A
BوZ مدلا يل+ل [$او W& +ه ةيدلا ذI' </A +L;لا <لD tاصقلا
ي]ارتب JD ةيدلا uبث1 J م' 29*م vتقم/ل را.I RلX ي( B+كي B'
B' 9-*م v-تقملا Zري Eل اXD 9-ن'و 2^-1اقلاو يل+لا ي-*A' 2ن-.قيرLلا
\اق( 2+L;لا و' اق/@م tاصقلا JD مدلا يل+ل نكي Eل ةيدلا NZ|ي
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
B' JD ة--يZ ر--.8 ن--A +--L;ي و' v--تقي B' JD يل+/ل [--جي J ,Rلام
\اU 9بو 29*A Edاقلا نبا ةياور يهو 2^1اق/ل ةيدلا ا@Agب <]ري
د-م&'و ي-;(اOلا \اUو bة-Aام$و ي-Aا:و=او Nر+ثلاو ة-L.*& +-ب'
يلو ,>ر.8و Rلام با0f' نم ة*يدملا اهق( رث4'و ZواZو ر+o +ب'و
و' ^-1اقلا ي-]ر 2ة-يدلا ذ-I' اش BDو v-تUا اش BD را.jلاب مدلا
ي-ه 9-*A ر+هOملا B' JD 2Rلام ن-A [-هش' RلX _ورو 2cري Eل
`-ن' y-يد& 3ر+هOملا ة-ياورلا ي-( Rلام 3دم;( "<لو=ا ة-ياورلا
9-./A 9/لا </-f 9/لا \+-dر B' Y-.برلا ن-d ة-صU ي-( Rلام ن-با
`-.ل 9-ن' با@jلا ^-.لدب E/;( †tا-صقلا 9/لا بات4† \اU E/-dو
u-باثلا 3ريره ي-ب' y-يد& ي-ناثلا W-يرLلا 3دمAو "tا-صقلا JD 9ل
B' ن.بو ةي دلا ذIaي B' ن.ب ني ر)*لا ر.jب +ه( ^.تU 9ل ^تU نم†
ةلJدلا s.;] \و=ا نكل 2امهت0f </A WLتم Bاثيد& امه †+L;ي
را.jلا 9ل B' ي--( v--ن ي--ناثلاو "tا--صقلا JD 9ل `--.ل 9--ن' ي--(
Bا4 Bg( 2RلX ن-م با@jلا ^-.لZ Y-(ر اXD ن-كمي ا-مه*.ب Y-مجلاو
b[--$او ي--ناثلا y--يد0لا <لD ر.--صملا( ا--*كممو ا--ب$او Y--مجلا
2e.$رتلا نم <لو' 9ن'و نكم' اXD [$او Yمجلا B' </A ر+همجلاو
cرA اXDو pEك-FLن' ا+/تق1 Jوq \+قي ^-$و !-A 9/لا Bg( ا-Cي'و
اXD 9/-f' 2ا-هيدLي B' 9-./A [-$ا+( \امب 9-FLن اد( s/كملا </A
9ن' ي*A' 29يرتOي ام >د*Aو 9/ثم ةم.قب ةصمjم ي( ما;@لا د$و
ةياورلا >ذه </A م!/يو S9FLن ارOب s.ك( 9nارOب 9./A <Cقي
رب-كي B' <لD ^-تقلا ر-I|ي B' راب4و راw-f ا.لو' \+تقم/ل Bا4 اXD
B+بج0ي راw--صلا Bا4 اXD ام.--d Jو 2را.jلا E--هل B+ك.( راw--صلا
u-;Uو u-نا4 د-Uو ,ي-]اقلا \اUو "3+I%ا Y-م ن-.*بلا ^-ثم رابكلا
9-نام: ^-ه' <-ت(a( 29/لا 9-م&ر Nد$ 3ا.& ة-بطرقب ةلa-Fملا >ذه
9-م&ر +-ه <-ت(a( 2ر.w-صلا ر-)ت*ي J B' +-هو 23ر+هOملا ة-ياورلاب
ا+نا4 ا-مل 9-./A RلX 9-نام: ^-ه' Y-*O( 2~ا.قلا </A >را)تناب 9/لا
ر-صت*ي J+U RلX ي-( Y-Cي B' ر-@]ا <-ت& د-./قتلا 3دش ن-م 9-./A
2~ا*لا Nديaب Z+$+م +هو [هذملا اذهل 9.(
"tا-صقلاو +-L;لا ي-( ,ن.م-FU ي-( +-ه بابلا اذه ي-( ر-)*لاو
`.ل نمم +L;لا 9ل نم.( امهد&' ,ن.x.ش ي( +L;لا ي( ر)*لاو
م' ةيدلا </A +L;لا 9ل B+كي ^هو 2RلX ي( مدلا ^ه' [.1ر1و 29ل
+L;لا Eهل نم ام'و "ةي دلا </A +L;لا 9ل ^ه ,ي( ا*م/ك1 دUو SJ
Eه مدلاب ما.قلا Eهل نيذلاو 2مدلاب ما.قلا Eهل نيذلا Eه( ة/مجلاب
ا+;م$' E-هن' RلXو 27ري ن-م ^-4 ,>ر.8 د-*Aو Rلام د-*A ةب-ص;لا
B' E---هد&' ا---L;( B+wلاب B+*ب 9ل Bا4 اXD ادمA \+تقملا B' </A
Y-م #ا*بلا GHتIا ي-( ا+L/تIاو "ة-يدلا u-ب$وو ^-@ب د-U tا-صقلا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
iو!لا و' ة--$و!لا Rلذ4و "tا--صقلا ي--( و' +--L;لا ي--( ن--.*بلا
ن--.*بلا Y--م \+U #ا+I=ا Jو #ا*ب/ل `--.ل ,Rلام \اق( 2#ا+I=او
2\ا$رلا Y--م ن--هل+U رب--ت;ي Jو 2>د] و' tا--صقلا ي--( 3+I%او
دم&'و Nر+ثلاو ةL.*& +ب' \اUو biو!لاو ة$و!لا ي( رم=ا Rلذ4و
ي--(و tا--صقلا Vاق--dD ي--( 9ل+U رب--ت;ي 7راو ^--4 ي--;(اOلاو
Eه*م [nاwلا ي;(اOلا \اU 9ب ذI=ا ي(و 2ةيدلا نم 9)& VاقdD
مدلا E--هرابتAا J|ه 3دمAو "ا+--d ر.ب--كلاو ر.w--صلاو ر--]ا0لاو
BوZ Bار4ذ/ل ي--ه ا--منD ة--يJ+لا B' \و=ا W--يرLلا 3دمAو "ة--يدلاب
^-بU 9-مZ ن-A ا-LA اXD ادمA \+تقملا ي-( ام/;لا s/تIاو "7ان%ا
a--@I \+تقملا ي--( Rلذ4و Sا.لو=ا </A !nا$ RلX ^--ه #+مي B'
دم;لا ي( 9مZ نA \+تقملا اLA اXD ,م+U \اق( 2ةيدلا نA اLA اXD
اذهو 2ي-Aا:و=او ة-L.*& +-ب'و Rلام Rلذب \اU ن-ممو 2RلX <-Cم
ا.لو•لو 2>+LA م!/ي J ,_رI' ةLnاط uلاUو bي;(اOلا يل+U د&'
\+U +--هو 2ZواZو ر+o +--ب' 9--ب \اU ن--ممو 2+--L;لا و' tا--صقلا
ي--( يل+لا ر--.I 9/لا B' ة--Lnا@لا >ذه 3دمAو "hار;لاب ي--;(اOلا
^-4 ي-( ماA RلXو "ة-يدلا ا-مDو 2tا-صقلا ا-مDو 2+-L;لا ا-مD ,7Ho
3دمAو "s--;ي Eل و' #+ملا ^--بU 9--مZ ن--A ا--LA ا+--d \+تقم
با*( 2\+تقملا W& +ه امنD يل+/ل ^;$ Nذلا يOلا B' ر+همجلا
E.U' Nذلا نم را.jلاب W&' \+تقملا Bاك( 29ماقم E.U'و 9با*م 9.(
ن-م(q <لا;1 9ل+U B' </A ام/;لا Y-م$' د-Uو "9-1+م د-;ب 9-ماقم
\+تقملا +-ه ا-*هه hد-صتملاب Zارملا B' p9ل 3راL4 +-ه( 9-ب hد-ص1
+ه(q 9ل+U ي( ر.مCلا Z+;ي نم </A ا+L/تIا امنDو "9مدب hدصتي
</A ^---.Uو 2ة---ب+1 9ل _'ر ن---مل ^---1اقلا </A ^---.ق( p9ل 3راL4
">ايا@Iو 9ب+نX نم \+تقملا
Rلام \اق( ة--يدلا ن--A a--@I \+تقملا +--LA ي--( E--ه(HتIا ا--م'و
RلX نم >+LA BD ,راصم=ا اهق( ر+هم$و ةL.*& +ب 'و ي;(اOلاو
29لام Y--.م$ ي--( :+جي ,م+U \اUو bة--oر+لا >!.جي B' JD 9--ث/o ي--(
9ل Jام [هاو 9ن' ر+همجلا 3دمAو "نF0لاو ~واط 9ب \اU نممو
ة-UرLلا 3دمAو "ة.-f+لا 9/-f' 2y/ثلا ي-( JD !-جي E/( 9-1+م د-;ب
ن-A +-L;ي B' _ر&' +-ه( مدلا ن-A +-L;ي B' 9ل Bا4 اXD 9-ن' ة-.ناثلا
"#ايدلا باتكب vI' يه ةلaFملا >ذهو 2\املا
^-ه ا-ه*م #ام( 2#ا&ارجلا ن-A rورجملا ا-LA اXD ام/;لا s/تIاو
\+قي B' JD RلX E-هل ,Rلام \اق( SJ م' 9-مدب ا+بلا@ي B' ا.لو•ل
د-م0مو s-d+ي +-ب' \اUو b9-.لD \+x1 ا-مAو #ا&ارجلا ن-A #+LA
#ا&ارجلا ن-A +-L;لاو 2E-هل W-& H( #امو ة-&ارجلا ن-A ا-LA اXD
#ا&ارجلا نA اLA اXD ةيدلا Eهم!/1 ^ب ,م+U \اUو bمدلا نA +LA
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
2ا-ه/4 ة-يدلا rراجلا م!/1 ,\اU ن-م E-ه*م( 2ا+L/تIا J|هو 2ا-ق/@م
ن-م م!/ي ,\اU ن-م E-ه*مو bي-;(اOلا \ا+U' ن-م ي-ن!ملا >راتIاو
\+U +هو 29*A اLA Nذلا rرجلا ةيZ VاقdD د;ب اه*م يقب ام ةيدلا
9-;م ر+-صتي `-./( مدلا ن-A +-L;ي J 9-ن' _ري ن-م ا-م'و "Nر+ثلا
>+LA Bا4 اXD 9ن= 2ةيدلا يل+لا [/ط RلX kقFي J 9ن' ي( GHI
ن--A >+LA kق--Fي J B' _ر&a( 2يل+لا W--& kق--Fي J مدلا ن--A
Bا@/F/ل <قبي ^ه 29*A <L;ي ادمA ^1 اقلا ي( ا+L/تIاو "rرجلا
2ة*-d نج-Fيو ةnام د/جي 9-نD ,y-./لاو Rلام \اق( SJ م' W-& 9-.(
,ة--Lnاط uلاUو bر--مA ن--A RلX Nورو 2ة--*يدملا ^--ه' \اU 9--بو
+-ب' \اUو bRلX 9-./A [-جي J ,ر+o +-ب'و hا0-dDو د-م&'و ي-;(اOلا
"_ري ا--م ردU </A مام%ا 9--بZ|.( ر--Oلاب Gر;ي B+كي B' JD ,ر+o
ة-.ناثلا ة-Lnا@لا 3دمAو "s-.;] ر-o' JD <لو=ا ة-Lnا@/ل 3دمA Jو
s.U+1 Jو 2s.U+تب JD B+كي J RلX ي( ديد0تلا B'و lرOلا رها…
"RلX ي( uباo
M 4 "tاصقلا ي( \+قلاM
SB+كي ن-ممو 2tا-صقلا ةL-f ي-( +-ه tا-صقلا ي-( ر-)*لاو56
ام/;لا Bg( 2`--L*لا ي--( tا--صقلا ةL--f ا--مa( SB+كي <--تمو
ةL-صلا </A ^-1اقلا ن-م v-تقي ,\اU ن-م E-ه*م( 2RلX ي-( ا+L/تIا
ر-ج0ب برCب ^-تU ن-مو 2ا-قيرw1 ^-تU ا-قيرw1 ^-تU ن-م( 2^-تU ي-تلا
\+@ي B' JD ,ا+لاU 2ي--;(اOلاو Rلام \اU 9--بو 2RلX ^--ثمب ^--تU
نم.( Rلام با0f' s/تIاو "rور' 9ل s.Fلا B+ك.( Rلذب 9بيذ;1
3ر+--f اذت&ا ي--( Rلامل E--هتق(ا+م Y--م hر0ي ^--ه 2ر--I‚ hر&
Naب ,9با0f'و ةL.*& +ب' \اUو bEهFلاب ^تU نم.( Rلذ4و S^تقلا
ن-A ن-F0لا _ور ا-م E-ه1دمAو "s.-Fلاب JD ^-تقي Eل 9/تU 9-$و
3دمAو "†3ديد0ب JD Z+UJ† \اU 9-ن' E/-dو 9-./A 9/لا </-f يب-*لا
2ر-ج0ب 3'رما ~'ر K-]ر ا-يZ+هي B'† `-ن' y-يد& \و=ا W-يرLلا
ن-.ب ,\اU و' 2ر-ج0ب 9-d'ر E/-dو 9-./A 9/لا </-f يب-*لا K-]ر(
tا-صقلاو p</تقلا ي-( tا-صقلا E-ك./A [-ت4q 9ل+Uو †ن-يرج&
يلو ن-م 9-ن' ر-ها)لا( tا-صقلا B+كي ن-مم ا-م'و ة/oامملا ي-Cتقي
ر+جي B' ة-(اjم 3واد;لا Bاكمل 9-*م ن-كمي J 9-نD ^-.U د-Uو 2مدلا
<لD راذA%او 29-1اب$+م #+بo د-;ب( tا-صقلا B+كي <-تم ا-م'و "9-.(
Vرش ن---م ^---ه ا+L/تIاو "ارقم ن---كي Eل BD RلX ي---( ^---1اقلا
اXD ^ما0لا B' </A ا+;م$'و "مر0لا Y]+ملا B+كي J B' tاصقلا
^1اقلا ي( ا+L/تIاو "اه/م& YC1 <ت& اه*م Zاقي J 9ن' ادمA u/

ت

U
^---ه' T---;ب \اUو btا---صقلا ب+$و </A ر+همجلاو s.---Fلاب
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
+ه Ed مHFلاو 3Hصلا 9./A 9ن ' ^$' نم 9*م vتقي J ,رها)لا
"9مd نمل cر;تي E/( 29با0f'و
"`L*لا ي( tاصقلا بات4 ^م4
9ل‚و د-م0م اند.-d </A 9/لا </-fو 2E-.&رلا ن-م&رلا 9/لا E-FبQ
"Pام./F1 E/dو 9ب0fو
M 3 "rارجلا بات4M
اه*مو "+L;لا و' ةيدلا و' tاصقلا 9.( ام اه*م ,BاL*f rارجلاو56
ا*ه اه اCي' ر)*لاو 2tاصقلا 9.( امب 'دب*لو "+L;لا و' ةيدلا 9.( ام
2rورجملاو tا--صقلا W--0ي 9--ب Nذلا rرجلاو rراجلا Vورش ي--(
9ل Bا4 BD 9لدب ي--(و 2tا--صقلا +--ه Nذلا [--$ا+لا E--ك0لا ي--(و
"\دب
M 4 "rراجلا ي( \+قلاM
ي--( RلX VرتOي ا--م4 ا--L/كم B+كي B' rراجلا ي--( VرتOيو56
ن-Fلاو مHت&Jاب B+كي •+/بلاو 2HUاA ا-wلاب B+كي B' +-هو 2^-1اقلا
ر--OA ة--.نامo >ا--صUa( 2>رادقم ي--( GHjلا Bا4 BDو 2GHI Hب
B' GHI Jو 2ي-;(اOلا \اU 9-بو 2ة*-d ر-OA ة-FمI 9/U'و 2ة*-d
9-.( ا-مم Bا4 اXD 9-*م v-تUا د-&او Bا-FنD +-CA Y-@U اXD د-&ا+لا
^--ه' \اق( 2اد&او ا+CA ة--Aام$ u--;@U اXD ا+L/تIاو "tا--صقلا
Y--@ق1 ,ي--;(اOلاو Rلام \اUو bد--ي ي--( Bادي Y--@ق1 J ,ر--ها)لا
b3د&ا+لا `-L*لاب `-Lن=ا E-هد*A ^-تق1 ا-م4 23د&ا+لا د-.لاب Nدي=ا
اCA' Y-@ق1 J ,ا+لاق( 2Gارط=او `-L*لا ن-.ب ة-.L*0لا u-Uر(و
hاه:Dو 2T;بت1 Gارط=ا B' Eهد*Aو 2`L*ب `Lن' ^تق1و 2+C;ب
•+/ب +-ه ,ي-;(اOلا \اق( 2#ابن%ا ي-( s/تIاو "T-;بتي J `-L*لا
م' ا-ه.( •+/ب +-ه ^-ه 2Zود0لا ي-( 9-.( [-هذملا s/تIاو "hHطgب
9-./A 9/لا </-f 9-ن'† ة-)يرU ي-*ب y-يد& 9/4 اذه ي-( ^-f=او SJ
^f=ا B' ام4 †يdا+ملا 9./A #ر$و uبن' نم Eه*م ^تU E/dو
Y-بر' ن-با +-هو hد*jلا م+ي 9-]رA 9-ن' ر-مA ن-با y-يد& ن-Fلا ي-(
3رOA `--مI ن--با +--هو د--&' م+ي 9/بUو 9/بقي E/( ة*--d 3رOA
"ة*d
M 4 "rورجملا ي( \+قلاM
مدل اx(اكم 9--مZ B+كي B' 9--.( VرتOي 9--نg( rورجملا ا--م'و56
ر-0لاو د-ب;لا ا-م' "ر-Lكلاو ة-يZ+ب;لا |-(اكتلا ي-( ر-o|ي Nذلاو rراجلا
ي( Eه(HتIا4 rرجلا ي( امه*.ب tاصقلا l+Uو ي( ا+L/تIا Eهنg(
ر0/ل vتقيو 2دب;/ل ر0لا نم vتقي J 9ن' _'ر نم Eه*م( b`L*لا
د&او ^كل vتقي 9ن' _'ر نم Eه*مو b`L*لا ي( \ا0لا4 دب;لا نم
ن-م E-ه*مو b`-L*لاو rرجلا ن-.ب hرLي Eلو 2د-&او ^-4 ن-م ا-مه*م
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
E-ه*مو brرجلاو `-L*لا ي-( <-نZ•ل </A=ا نم v-تقي ,\اق( hر(
"Bاتياورلا Rلام ن--Aو 2rرجلا BوZ `--L*لا ن--م v--تقي ,\اU ن--م
يه >ذه( 2rرجلا نم vت قي B' `L*لا نم vت قي ام4 با+صلاو
Bg( 2T-;ب Y-م E-هC;ب د-.ب;لا \ا& ا-م'و "رار&=ا Y-م د-.ب;لا \ا&
`-L*لا ي-( E-ه*.ب tا-صقلا B' ا-هد&' ,\ا+U' ة-oHo E-ه.( ام/;/ل
نب رمA ن-A Nورم +هو 2ة-Aام$و ي;(اOلا \+U +هو 2اهنوZ امو
J E-ه*.ب tا-صU J 9-ن' ي-ناثلا \+قلاو "Rلام \+U +-هو 2با@jلا
نباو نF0لا \+U +هو 2Enاهبلا4 Eهن'و rرجلا ي( Jو `L*لا ي(
ا-م BوZ `-L*لا ي-( E-ه*.ب tا-صقلا B' yلاثلاو "ة-Aام$و ة-مربش
"Z+;-Fم ن-با ن-A RلX Nورو 2Nر+ثلاو ة-L.*& +-ب' \اU 9-بو 2ا-هنوZ
3دمAو " pد----ب;لاب د----ب;لاوq <لا;1 9ل+U \و=ا W----يرLلا 3دمAو
ارق( م+قل ادبA B'† ن.--ص0لا ن--ب BارمA ن--A Nور ا--م ة--.L*0لا
9--./A 9/لا </--f 9/لا \+--dر ا+1a( 2ا.*8' م+قل د--بA BX' Y--@U
"`L*لا Eك& +ه اذه( †9*م vتقي E/( E/dو
M 4 "rرجلا ي( \+قلاM
ي*A' 2دم;لا 9$و </A B+كي B' 9. ( VرتOي 9ن g( rرجلا ام'و56
s/تي B+كي B' +/jي J rرجلاو 2tا--صقلا 9--.( [--جي Nذلا rرجلا
ة&را$ s/تي امم Bا4 Bg( 2s/تي J و' rورجملا rرا+$ نم ة&را$
"ابلا8 rرجي امب [Cwلا 9$و </A 9بر] دصقي B' +ه 9.( دم;لا(
و' ا-بلا8 9ب rرجي J امب [-;/لا و' [-;/لا 9-$و </A 9-&ر$ BD ا-م'و
^تقلا ي( Yقي Nذلا GHjلا 9.( B+كي B' 9بO.( 2بZ=ا 9$و </A
Bg( 2ا-بلا8 ^-تقي J ا-مب بZ=او [-;/لا ي-( برCلا ن-A دل+تي Nذلا
+-هو ^-تقي J ^-قثملاب ^-1اقلا BD \+قي <-ت& ةلƒا رب-ت;ي ة-L.*& ا-ب'
Bا4 BD ة--يدلا و' tا--صقلا 9--.( ^--ه GHjلاب ي--*A' 29--*م Xوذش
ن-م ة-&را$ s/1' د-U rرجلا Bا4 BD ا-م'و "ة-يدلا 9-.( ا-مم rرجلا
2GHI Hب اCي' د-م;لا 9. ( tاصقلا Vرش نم( 2rورجملا rرا+$
</A 9-بر] اXD ا-م' "GHI د-م;لا ر-.8 ن-م 9-*م د-م;لا !-..م1 ي-(و
9-بر] و' 2ا-بلا8 +-C;لا Y-@ق1 ةل“ب 9-بر]و 9-;@ق( 9-FLن +-C;لا
9--بر] BD ا--م'و "tا--صقلا 9--.( B' GHI H( 3رnا*لا 9--$و </A
د-صقي Eل 9-ن' 9-*م ر-ها)لا ا-مم RلX 9-بش' ا-م و' V+-d و' ة-م@/ب
9ن' ر+همجلا 9./A Nذلا( 29*.A aقL.( 9م@/ي B' ^ثم +C;لا GH1D
ي-هو 9لام ي-( ة-)/wم ة-يدلا 9-.(و 29-.( tا-صU Jو د-م;لا 9-بش
د-مA RلX B' [-هذملا ي-( ر+هOملاو 2Rلام ن-A ن-..Uار;لا ة-ياور
sd+ي +ب'و ةL.*& +ب' [هXو b9*با Yم ب=ا ي( JD tاصقلا 9.(و
ام'و "rرجلا ي( J `L*لا ي( +ه امنD دم;لا 9بش B' <لD دم0مو
ا--مهد&' ,BJ+U 9--.L( [--;/لا 9--$و </A ا+CA s/1a( 9--&ر$ BD
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
9.L( ن.ل+قلا نيذه </A [جي امو "9.Lن يناثلاو 2tاصقلا ب+$و
2ةي Z 9.( ام.( ي*A' 2a@jلا ةي Z ^.Uو 2ة)/wم ةي دلا ^بU BJ+قلا
ي-( [-جي ا-م ا-م'و "GHjلا 9-.L( بZ=ا 9-$و </A Bا4 اXD Rلذ4و
tا-صقلا +-ه( ا-هانر4X ي-تلا VورOلا </A u-;Uو اXD د-م;لا rار$
9-.( tا-صقلا ن-كم' ا-م.( RلXو ptا-صU rورجلاوq <لا;1 9ل+قل
2`L*لا s/1 9*م €jي Eلو tاصقلا ^0م 9*م د$و ام.(و 2اه*م
E/dو 9./A 9/لا </f 9/لا \+dر B'† Nور امل اذهل اوراf امنDو
\اU نمو Rلام _'ر( †ةLnاجلاو ة/ق*ملاو ةم+مaملا ي( Z+قلا Y(ر
ي-ه ي-تلا rارجلا ن-م >ذه <-*;م ي-( Bا4 ا-م E-ك& اذه B' 9ل+قب
9بش' امو ذjLلاو ردصلاو [/صلاو ةبUرلا E)A رF4 ^ثم 2sلاتم
2tا--صقلاب \اU 3رم( 2ة/ق*ملا ي--( Rلام \+U s/تIا د--Uو "RلX
9--.( ن--كمي J ا--م.( Rلام د--*A ر--م=ا Rلذ4و bة--يدلاب \اU 3رمو
و' ر-)*لا T-;ب باهX ن-م tا-صتUJا ^-ثم tا-صقلا ي-( Nوا-Fتلا
B' ^ثم ^ثملا مدA Rلام د*A اCي' tاصقلا Y*ميو 2YمFلا T;ب
ن-.A a-قLي ر+A=ا ي-( اذه ن-م ا+L/تIاو "ر.-صب ن-.A <-مA' a-قLي
9-*م د.قت-Fي B' e.0-صلا [-&' BD ,ر+همجلا \اق( 2ادمA e.0-صلا
9/( [--&' BD ,م+U \اق( 2Z+قلا ن--A ا--LA اXD ا+L/تIاو 2Z+قلا 9/(
sصن JD 9ل `.ل ^.Uو 2Rلام [هذم +هو 2را*يZ sل' ة/ما4 ةيدلا
\+قيو 2Rلام ن--A \+ق*م ا--Cي' +--هو 2ي--;(اOلا \اU 9--بو 2ة--يدلا
ن--م 3ر.wملا \اU ر--Iƒا \+قلابو 2E--dاقلا ن--با \اU ي--;(اOلا
uxق( Nذلا e.0--ص/ل `--.ل ,B+.(+كلا \اUو "را*يZ ن--باو 9با0--f'
ر+A=ا نم د.قتFي J ^.U دUو b9./A ا0/@fا ام و' Z+قلا JD 9*.A
"BامثA ن--Aو [.--Fملا ن--با ن--A اذه Nور 2ة/ما4 ة--يدلا 9--./Aو
ن--م( 2ن--.*.A ةل!*مب ر+A=ا ن--.A B' \+قلا اذه [&ا--f 3دمAو
اذه +0ن <لDو 23د&او ي( ن.*oا نم vتUا 9نaك( 3د&او ي( اهaق(
^-ما& م!/يو 2ة/ما4 ة-يZ 9ل 9-ن' Z+قلا }ر1 اXD 9-ن' _'ر ن-م [-هX
ة--يدلا ^--;$و Z+قلاب \اU ن--مو b3رور] د.قت--Fي J B' \+قلا اذه
"E/A' 9/لاو 9FL*ب ن.ب 9ن g( 9/مaت( 29/f= :ر&' +ه( ةي دلا sصن
JD 9ل `.ل م' 2ةيدلا ذI'و tاصقلا ن.ب ر.jم rورجملا ^ه ام'و
ن-A BJ+قلا 9-.L( ة-يدلا ذ-I' </A ا0/@-صي B' JD k-ق( tا-صقلا
ر+A=ا ي( Rلام يل+U د&' Rلذ4و 2^تقلا ي( ن.ل+قلا ^ثم Rلام
و' ر+A=ا ن-.A a-قLي B' ن-.ب ر-.jي e.0-صلا B' ,e.0-صلا ن-.A a-قLي
"RلX ي( GHتIJا </A ةnامFمI و' را*يZ sل' ةيدلا ذIaي
rر$ ن-م Zاقت-Fي J 9-ن' Rلام د-*;( Srرجلا ن-م Zاقت-Fي <-تم ا-م'و
R--Fم1 ي--;(اOلا( bر+Lلا </A ي--;(اOلا د--*Aو 29لامدنا د--;ب JD
B' ة-(اjم rرجلا ر-م' 9-.لD \+xي ا-م رب-ت;ي B' _'ر Rلامو 2ر-ها)لاب
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
rرجلا نم vتقملا ي( ام/;لا s/تIاو "`L*لا GH1D <لD يCLي
+---ب'و ي---;(اOلاو Rلام \اق( 2rرجلا RلX ن---م v---تقملا #+مي
^ثم رمAو ي/A نA Nورو 2vتقملا </A يش J دم0مو sd+ي
نباو Nر+ثلاو ةL.*& +ب' \اUو bZواZو ر+o +ب'و دم&' \اU 9بو 2RلX
bة--يدلا v--تقملا ة/UاA </A [--$و #ام اXD ,ة--Aام$و </.ل ي--ب'
ن-م 9-*A kق-Fي ,ي-تبلا BامثA \اUو "9لام ي-( ي-ه ,E-هC;ب \اUو
"Z+;--Fم ن--با \+U +--هو 2ا--ه*م v--تUا ي--تلا ة--&ارجلا ردU ة--يدلا
Y@U نم #ام اXD hراFلا B' </A EهAام$D \و=ا WيرLلا 3دم;(
^-تU 9-ن' ة-L.*& ي-ب' 3دمAو ">دي Y-@U Nذلا </A -يش J 9-ن' >دي
Jو د-يدOلا ر-0لا ي-( Rلام د-*A Zاقي Jو bة-يدلا 9-.( u-ب$و a-@I
^-.U د-Uو b9-*م Zاقملا #+مي B' ة-(اjم RلX ر-I|يو 2د-يدOلا Zربلا
+--ه اذه( 2مر0لا ر--.8 +--هو tا--صقلا :ا+$ ي--( Vرش Bاكملا BD
اCA' </A #ايا*جلا ي-(و `-L*لا </A #ايا*جلا ي-( د-م;لا E-ك&
E-ك0ب ?دتبنو 2RلX ي-( a-@jلا E-ك& <لD ر.-صن B' ي-wب*يو 2Bدبلا
"`L*لا ي( a@jلا
M 2 "~+L*لا ي( #ايدلا بات4M
a--@I ا--*م|م ^--تU ن--موq <لا;1 9ل+U بابلا اذه ي--( ^--f=او56
pا+Uد--صي B' JD 9/ه' <لD ةم/--Fم ة--يZو ة--*م|م ة--بUر ر--ير0ت(
[--F0بو "امدلا GHتIا [--F0ب ة--;يرOلا ي--( s/تj1 #ايدلاو
ي]ر اXD دم;لا [F0ب s/تj1 اCي'و 2ةيدلا Eهم!/1 نيذلا GHتIا
"GHتIJا ن-م مدق1 ا-م </A Z+قلا 9ل ن-م ا-مDو 2BاقيرLلا ا-مD ا-هب
ي( Eo 2[ج1 ^تU N' ي( ي*A' 2اهب$+م ي( +ه ةيدلا ي( ر)*لاو
"[ج1 نم </Aو 29.( [ج1 Nذلا uU+لا ي(و 2اهردU ي(و اهA+ن
^-تU ي-( [-ج1 ا-هن' </A ا+قL1ا E-هنg( 2[-ج1 ^-تU N' ي-( ا-مa(
B+*جملا ^--ثم s/كم ر--.8 ن--م B+كي Nذلا د--م;لا ي--(و a--@jلا
ن-A ة-صUان 9-.( \+تقملا ة-مر& B+ك1 Nذلا د-م;لا ي-(و 2يب-صلاو
</A ا+قL1ا ا-م a-@jلا ^-تU ن-مو د-ب;لاو ر-0لا ^-ثم 2^-1اقلا ة-مر&
ي1a.dو 2RلX نم ردf مدق1 دUو 29.( ا+L/تIا ام 9*مو "a@I 9ن'
"دnاقلاو WnاFلاو [4ارلا ن.مC1 ي( Eه(HتIا RلX د;ب
</A E/-Fملا ر-0لا ة-يZ B' </A ا+قL1ا E-هنg( 2ا-هA+نو ا-هردU ا-م'و
ةي Z ,#ايZ 7Ho Rلام [هذم ي( يهو 2^ب %ا نم ةnام ^ب %ا ^ه'
Rلام د-*A ي-هو "د-م;لا 9-بش ة-يZو 2u/بU اXD د-م;لا ة-يZو 2a-@jلا
ة-يدلا( ي-;(اOلا ا-م'و "9-*باب ي-جلدملا ^-;( ^-ثم 9-*A ر-هش=ا ي-(
2a---@jلا ة---يZ ة---LLjملا( "ة---)/wمو ة---LLjم ,k---ق( Bا*oا >د*A
#ايدلا( ة-L.*& +-ب' ا-م'و "د-م;لا 9-بش ة-يZو د-م;لا ة-يZ ة-)/wملاو
ة-يZ >د*A `-.لو 2د-م;لا 9-بش ة-يZو 2a-@jلا ة-يZ ,ا-Cي' Bا*oا >د*A
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
+-هو 9-./A ا0/@-fا ا-م د-م;لا ي-( >د*A [-$ا+لا ا-منDو 2د-م;لا ي-(
Eل اXD 9ن= 2ر+هOملا Rلام \+U <*;م +هو 2^$|م ر.8 9./A \ا&
Nور ام JD ةي Z اهت.مFتل <*;م H( rH@fاب JD >د*A ةي دلا 9م!/1
E-ك& ن-A ا-همك& iرjي ا-*هه( a-@jلا ة-يد4 ة/$|م B+ك1 ا-هن' 9-*A
BورOAو `-مI ,lابر' >د*A د-م;لا ة-يZو 29-./A e/@-صملا \املا
BورOAو `--مIو 2B+بل u--*ب BورOAو `--مIو 2cاjم u--*ب
2ة--;.برو باهش ن--با \+U +--هو 2ة--Aذ$ BورOAو `--مIو 2ة--ق&
B+;بر'و 2ة-Aذ$ B+oHoو 2ة-ق& B+oHo ,ا-oHo' >د*A ة-)/wملا ة-يدلاو
JD ر+هOملا ي--( >د*A ة--)/wملا B+ك1 Jو 2^--ما+0لا ي--هو ة--L/I
9بش ي( B+ك1 اهن' ي;(اOلا د*Aو b9*باب يجلدملا ^;( ^ثم ي(
\اUو bu-باo ن-ب د-ي:و ر-مA ن-A اCي' RلX _ورو 2ا-Cي' ا-oHo' د-م;لا
"a-@jلا ة-يد4 ا-dامI' مدلا يلو ا-LA اXD د-م;لا ي-( ة-يدلا ,ر+o +-ب'
,ي;(اOلاو Rلام \اق( 2a@jلا ةيZ ي( ^ب%ا Bا*d' ي( ا+L/تIاو
2B+بل ة-----*با BورOAو 2cاjم ة-----*با BورOA ,~امI' ي-----ه
+-هو 2ة-Aذ$ BورOAو 2ة-ق& BورOAو 2ار4X B+بل ن-با BورOAو
ي*A' 29با0f'و ةL.*& +ب' \اU 9بو 2ة;.برو باهش نبا نA Nورم
2ار4X cاjم ن-با ر-4X B+بل ن-با Bاكم ا+/;$ E-هن' JD 2`-.مjتلا
9ن' ي/A اند.d نA Nورو bا;.م$ Bاه$+لا Z+;Fم نبا نA Nورو
9-.لDو "B+بل ي-*ب ن-يرO;لاو `-مjلا ا-ه*م kق-d' 2ا-Aابر' ا-ه/;$
</A \د( 2د*-Fم RلX ي-( y-يد& Jو 2!-ي!;لا د-بA ن-ب ر-مA [-هX
iرIو "ربلا د--بA ن--ب ر--مA +--ب' \اU ا--م4 5 E/A' 9/لاو 5 ة--&اب%ا
9-./A 9/لا </--f يب--*لا ن--A Z+;-Fم ن--با ن-A Nذمرتلاو Nراjبلا
BورOAو cاjم u-*ب BورOA a-@jلا ة-يZ ي-(† \اU 9-ن' E/-dو
BورOAو ة-Aذ$ BورOAو B+بل #ا*ب BورOAو ر+4X cاjم ن-با
†ةق&
ن-A Rلام ن-با s-.*& ن-A _ور 9-نaب ر-مA +-ب' y-يد0لا اذهل ^-تAاو
ن-A ة-ياورلا RلX ي-( يلD [-&'و ,\اU \+هجم +-هو Z+;-Fم ن-با
"Z+;Fم نب ا </A s/تIا ام4 9. /A RلX ي( s/تjي Eل 9ن = 2ي/A
\+dر B'† >د$ نA 9.ب' نA [.;ش نب ورمA نA ZواZ +ب' iرIو
نم ةnام 9تيد( a@I ^تU نم B' <CU E/dو 9./A 9/لا </f 9/لا
2ة---ق& B+oHoو 2B+بل u---*ب B+oHoو 2cاjم u---*ب B+oHo ,^---ب%ا
J yيد0لا اذه يبا@jلا Bام./d +ب' \اU †ر4X B+بل ي*ب 3رOAو
ر--ث4' \اU ا--منDو 9--ب \اU ن--ير+هOملا اهقLلا ن--م اد&' GرA'
bGا*--f=ا ي--( ا+L/تIا ا+نا4 BDو 2~امI' a--@jلا ة--يZ BD ام/;لا
يب-;Oلا E-هو ام/;لا T-;ب ن-A ة-;برم a-@jلا ة-يZ B' Nور د-Uو
ن--يرOAو ا--FمI ,ا--ه+/;$ J|هو 2Nر--صبلا ن--F0لاو ي--;j*لاو
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
2B+بل #ا*ب ن--يرOAو ا--FمIو 2ة--ق& ن--يرOAو ا--FمIو 2ة--Aذ$
+-ب' 9-$رIو ي/A ن-A Nور ا-م4 2cاjم #ا*ب ن-يرOAو ا-FمIو
2ة-ق& BورOA ,a-@jلا ةي Z `-.مj1 <لD ر+همجلا را-f امنDو 2ZواZ
2B+بل u--*ب BورOAو 2cاjم u--*ب BورOAو 2ة--Aذ$ BورOAو
cاjملا ي*ب </A ا+قLتي Eل Bا4 BDو 2ر4X cاjم ي* ب BورOAو
`. مjتلا yي د0ب ذI' نم ~ا.Uو 2اه.( Bا*d' ي( ر4ذ1 Eل اهن=
l+*لا "اذه u-بo BD د-م;لا 9-بش ي-( Y-.برتلا y-يد&و a-@jلا ي-(
RلX Nور د---U ا---م4 y---./ثتلاب د---م;لا ة---يZ ي---( \+قي B' yلاثلا
+-ه اذه( "9-نوZ ا-مب د-م;لا 9-بش y-./ثتلاب ^-قي Eل ن-مو 2ي-;(اOلا
"^-ب%ا ^-ه' </A ^-ب%ا ن-م B+ك1 ي-تلا ة-يدلا ي-( E-ه/يواU' ر+هOم
RلX ن-م [-جي ا-م.( ا-Cي' ا+L/تIا E-هنg( hر+لاو [-هذلا ^-ه' ا-م'و
^---ه' </Aو 2را*يZ sل' [---هذلا ^---ه' </A ,Rلام \اق( bE---ه./A
hر+لا ^-ه' </A ,hار;لا ^-ه' \اUو bE-هرZ sل' ر-OA ا-*oا hر+لا
^--ه' ن--م ذ--I|ي J ,ر--صمب ي--;(اOلا \اUو bE--هرZ GJ‚ 3رOA
9ل+Uو 2u-w/ب ا-م ة-wلاب ^-ب%ا ة-م.U JD hر+لا ^-ه' ن-م Jو [-هذلا
با@jلا ن--ب ر--مA E--ي+ق1 Rلام 3دمAو "Rلام \+U ^--ثم hار;لاب
hر+لا ^-ه' </Aو 2را*يZ sلaب [-هذلا ^-ه' </A ^-ب%ا ن-م ةnاملا
9ن' رمA نA اCي' اوور ام ة.L*0لا 3دمAو "EهرZ sل' رOA ي*oاب
ي( اهب \اقثملا Eي+ق1 </A EهAام$Dو 2EهارZ 3رO;ب را*يدلا م+U
"3ا4!لا
2ر-.;ب ةnام +-ه ا-منD ة-يدلا ي-( ^-f=ا BD ,\+ق.( ي-;(اOلا ا-م'و
ر-OA ي-*oاو 2[-هذلا ^-ه' </A را*يZ sل' ا-ه.( ^-;$ ا-منD ر-مAو
[-هذلا نم ^-ب%ا ة-م.U Bا4 RلX B= 2hر+لا ^-ه' </A E-هرZ sل'
ن-A [-.;ش ن-ب ورمA ن-A Nور ا-م 9ل ة-ج0لاو 29-نام: ي-( hر+لاو
</-f 9/لا \+-dر د-هA </A #ايدلا u-نا4 \اU 9-ن' >د$ ن-A 9-.ب'
^--ه' ة--يZو 2E--هرZ GJ‚ ة--.نامoو را*يZ ةnامنامo E/--dو 9--./A 9/لا
<--ت& RلX Bاك( ,\اU "ن.م/--Fملا ة--يZ ن--م s--ص*لا </A باتكلا
ا--ه]رL( 2u/8 د--U ^--ب%ا BD ,\اق( ا--ب.@I ماق( 2ر--مA s/jت--dا
sل' [-هذلا ^-ه' </Aو 2E-هرZ sل' ي-*oا hر+لا ^-ه' </A ر-مA
23اش يLل' 3اOلا ^ه' </Aو 23رقب يتnام رقبلا ^ه' </Aو 2را*يZ
ا-ه.( Y-(ري Eل ة-مذلا ^-ه' ة-يZ }ر1و 2ة/& ي-تnام ^/0لا ^-ه' </Aو
Jدب ر-مA E-ي+ق1 Bا4 +ل +ل 9-ن= Rلامل ~ا*لا T-;ب z-ت&او "اx.ش
7Hثل ة/$|م a--@jلا ي--( ة--يدلا B' E--هAام$% 2ن--يدب ا--*يZ Bاكل
bن.*d
ن-م JD ذ-I|1 J ة-يدلا B' </A B+قLتم ة-Aام$و ة-L.*& +ب 'و Rلامو
ن-F0لا ن-ب د-م0مو s-d+ي +-ب' \اUو "hر+لا و' [-هذلا و' ^-ب%ا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
23اش ا--Lل' 3اOلا ^--ه' </A Y--]+ي ,B+.ندملا ة;ب--Fلا اهقLلاو
2ة/& ا---تnام Zوربلا ^---ه' </Aو 23رقب ا---تnام ر---قبلا ^---ه' </Aو
امو 2مدقتملا >د$ نA 9.ب' نA [.;ش نب ورمA yيد& Eه1دمAو
9/لا </f 9/لا \+dر B'† ا@A نA ة.بش يب' نب ركب +ب' >د*d'
</A u-نا4 ا-م E-هلا+م' ي-( ~ا*لا </A ة-يدلا Y-]و E/-dو 9-./A
رقبلا ^ه' </Aو 23اش اLل' 3اOلا ^ه' </Aو 2ر.;ب ةnام ^ب%ا ^ه'
ن-ب ر-مA ن-A Nور ا-مو †ة/& ا-تnام Zوربلا ^-ه' </Aو 23رقب ا-تnام
\+-dر د-هA </A u-نا4 ة-يدلا B' Zا*$=ا <لD [-ت4 9-ن' !-ي!;لا د-بA
9با-f' Nذلا Bا4 Bg( ,\اU "ر-.;ب ةnام E/-dو 9-./A 9/لا </-f 9/لا
2hر+لا Jو [هذلا يبارA=ا s/كي J ^ب%ا نم 9تيد( بارA=ا نم
"3اش sل' 3اOلا نم اهل د;( ^ب%ا نم ةnام يبارA=ا دجي Eل Bg(
[.;ش نب ورمA yيد& ^ثم رمA نA اوور اCي' hار;لا ^ه' B=و
م+ق1 B' :ا$ +ل 9-ن' \و=ا W-يرLلا 3دمAو "ا-صن >د$ ن-A 9-.ب' ن-A
^-.jلابو 2ما;@لا ^-ه' </A ما;@لاب م+ق1 B' :اجل ر-قبلاو 3اOلاب
u/U ام4 ةيدلا ي( ر)*لاو "د&' 9ب \+قي J اذهو 2^.jلا ^ه' </A
<تمو 2[ج1 ام.(و 2[ج1 نم </Aو 2اهرادقم ي(و 2اهA+ن ي( +ه
رار&=ا ر+4ذلا ي-( 9-.( ا-*م/ك1 د-ق( ا-هرادقمو ا-هA+ن ا-م' "S[-ج1
a-@jلا ة-يZ B' E-ه*.ب GHI H( S[-ج1 ن-م </A ا-م'و "ن.م/-Fملا
<لا;1 9ل+U م+مA ن--م t+--صjم E--ك& 9--ن'و ة/Uا;لا </A [--ج1
يب= مHFلاو 3Hصلا 9./A 9ل+U نمو p_رI' ر:و 3ر:او ر!1 Jوq
د--م;لا ة--يZ ا--م'و "†9--./A ي--*ج1 Jو R--./A ي--*جي J† >دل+ل ة--*م:
~ابA نبا نA Nور امل ة/Uا;لا </A uF.ل اهن' </A Eهر+همج(
Jو ادمA ة/Uا;لا ^--م01 J ,\اU 9--ن' ةبا0--صلا ن--م 9ل sلاjم Jو
ن-م ^-م01 J ا-هن' </A E-هر+هم$و 2د-مA ي-( ا0/-f Jو ا-(ارتAD
ود;لا برCي [-هX ن-م ,\اق( ي-Aا:و=ا ذ-شو ba-@I 9-FLن با-f'
"اCA=ا Y@U ي( Eهد*A Rلذ4و 2ةيدلا 9ت/UاA </;( 9FLن ^تق(
ر-مA 9ل <-Cق( 2a-@I 9-FLن ن-.A a-ق( H$ر B' ر-مA ن-A Nورو
ة--يدلا ي--(و 2د--م;لا 9--بش ة--يZ ي--( ا+L/تIاو "9--ت/UاA </A ا--هتيدب
يبصلاو B+*جملا >ا*$ ام ةيZ ي( ا+L/تIاو ,ن.ل+U </A ة)/wملا
^-م0ي 9/4 9-نD ة-Aام$و ة-L.*& +-ب'و Rلام \اق( S[-ج1 ن-م </A
"9لام ي( يبصلا دمA ي;(اOلا \اUو bة/Uا;لا </A
ن-م( b‡-@jملاو د-ما;لا ن-.ب يب-صلا ^-;( ZZر1 E-ه(HتIا [ب-dو
9بش 9./A [/8 نمو b9لام ي( ةيدلا [$و' دم;لا 9بش 9./A [/8
^-تقلا ي-( }رتشا اXD ا+L/تIا Rلذ4و 2ة/Uا;لا </A ا-هب$و' a-@jلا
يب-صلا </Aو tا-صقلا د-ما;لا </A ا+ب$و' ن-يذلاو 2يب-fو د-ماA
ي--( 9/--f' </A ,ي--;(اOلا \اق( SB+ك1 ن--م </A ا+L/تIا ة--يدلا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
J B' _ر.( ةL.*& +ب' ام'و bة/Uا;لا </A ,Rلام \اUو bيبصلا \ام
a@jلا ةي Z B' </A ا+قL1ا Eهنg( S[ج1 <تم ام'و "امه*.ب tاصU
</A ا0/@صي B' JD ةلا0( دم;لا ةيZ ام'و 2ن.*d 7Ho ي( ة/$|م
:اج0لا ^ه' نم ام/;لا ر+هم$ Bg( 2ة/Uا;لا Eه نم ام'و "^.$aتلا
ةب-ص;لا E-هو 2ب=ا ^-بU ن-م ة-بارقلاب ي-ه ة/Uا;لا B' </A ا+قL1ا
اXD E--هر+هم$ د--*A ^--ق;لا يلا+ملا ^--م01و 2Bا+يدلا ^--ه' BوZ
`-.لو 2ةب-صA يلا+ملا ر-ي Eل 9-نg( ZواZ JD 2ةب-ص;لا 9-*A #!جA
,ي-;(اOلا \اUو bRلام د-*A د-& E-ه*م د-&او د-&او </A [-جي ا-م.(
ي-;(اOلا د-*A ي-هو 2را*يZ s-صن ر-.قLلا </Aو را*يZ ي-*wلا </A
نم Eo 29.ب' ي*ب نم برU=ا( 2EهبرU [F0ب ةبارقلا </A ةب1رم
Eه ة/Uا;لا ,9با0f'و ةL.*& +ب' \اUو bة.ب' ي*ب نم Eo 2>د$ ي*ب
^Uا;1 9ن' :اج0لا ^ه' 3دمAو "Bا+يZ ^ه' نم Bا4 BD 9نا+يZ ^ه'
Bام: ي-(و E/-dو 9-./A 9/لا </-f 9/لا \+-dر Bام: ي-( ~ا*لا
ر-مA ن-م: ي-( Bا+يدلا Bا4 ا-منDو bBا+يZ }ا*ه ن-كي Eلو ر-كب ي-ب'
يب-*لا ن-A E-;@م ن-ب ر.ب-$ y-يد& B+.(+كلا د-متAاو "با@jلا ن-ب
s/& ا-مي'و 2مH-d%ا ي-( s/& J† \اU 9-ن' E/-dو 9-./A 9/لا </-f
ا+ك-Fمت( ة/مجلابو "†3+U JD مH-d%ا >دي!ي H( ة-./هاجلا ي-( Bا4
"اL/0/ل J+لا ب+$و ي( EهكFم1 +0*ب RلX ي(
اXD ةبnا-Fلا E-هو يلا+م Jو 9ل ةب-صA J ن-م ة-يا*$ ي-( ا+L/تIاو
SB+كي نم </;( Bا4 BDو 2SJ م' ^قA 9./A B+كي ^ه a@I ا+*$
Rلذ4و 2^-قA ةبnا-Fلا </A `-.ل ,يلا+م E-هل ^-;جي Eل ن-م \اق(
نم ,\اUو "9با0f'و ZواZ +هو 2يلا+ملا </A ^ق;لا ^;جي Eل نم
>Jو ^---;$ ن---م ,\اUو 29/قA 9---./A 9---قتA' ن---مل >Jو ^---;$
يلا+ي B' ةبnا-F/ل BD \اU ن-مو 2\املا u-.ب ي-( 9/قA ن.م/-Fم/ل
ن-A u-.ك& د-U ^-يواU=ا >ذه ^-4و 2>Jو ن-مل 9/قA ^-;$ اش ن-م
ي( رo|ملاو 29.( _Z+ملا GHتIا [F0ب s/تj1 #ايدلاو "s/Fلا
E-هنg( 3'رملا ة-يZ ا-م' "ة-يZ+ب;لاو ر-Lكلاو ة-o+ن=ا ي-ه ة-يدلا Bا-صقن
"k-ق( `-L*لا ي-( ^-$رلا ة-يZ ن-م s-ص*لا </A ا-هن' </A ا+قL1ا
ي1a.-d ا-م </A اCA=او iاجOلا ن-م `-L*لا BوZ ا-م.( ا+L/تIاو
اXD ة-مذلا ^-ه' ة-يZ ا-م'و "اCA=او rورجلا #ايZ ي-( 9-.( \+قلا
</A E-هتيZ ا-هد&' ,\ا+U' ة-oHo RلX ي-( ام/;/ل Bg( 2a-@I ا+/تU
Bار4X ن--م s--ص*لا </A E--هنار4X E/--Fملا ة--يZ ن--م s--ص*لا
Rلام \اU 9-بو 2Eهnا-Fن ن-م s-ص*لا </A Eه‹ا-Fنو 2ن.م/-Fملا
s-ص*لا </A Eه&ار$ ة-يZ B+ك1 اذه </Aو 2!ي !;لا د-بA نب رمAو
9بو 2E/Fملا ةيZ y/o EهتيZ B' يناثلا \+قلاو "ن.م/Fملا ةيZ نم
ن--با BامثAو با@jلا ن--ب ر--مA ن--A Nورم +--هو 2ي--;(اOلا \اU
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
E--هتيZ B' ,yلاثلا \+قلاو "ن--.;باتلا ن--م ة--Aام$ 9--ب \اUو 2BاLA
+-هو 2ة-Aام$و Nر+ثلاو ة-L.*& +-ب' \اU 9-بو 2ن.م/-Fملا ة-يZ ^-ثم
9-ب \اUو 2BامثAو ر--مA ن--A Nور د--Uو 2Z+;--Fم ن-با ن--A Nورم
ن-ب ورمA ن-A Nور ا-م \و=ا W-يرLلا 3دم;( "ن-.;باتلا ن-م ة-Aام$
\اU 9ن' E/dو 9./A 9/لا </f يب*لا نA >د$ نA 9.ب' نA [.;ش
م+مA ة.L*0لا 3دمAو †E/Fملا ةيZ نم sص*لا </A ر(اكلا ةيZ†
ةم/-Fم ة-يد( hاث.م E-ه*.بو E-ك*.ب م+U ن-م Bا4 BDوq <لا;1 9ل+U
ن-A ر-م;م >اور ا-م ة*-Fلا ن-مو" pة-*م|م ة-بUر ر-ير01و 9/ه' <لD
ة---يZ ^---ثم ي---مX ^---4و ينار---ص*لاو NZ+ه.لا ة---يZ ,\اU Nره!لا
E/dو 9./A 9/لا </f 9/لا \+dر دهA </A uنا4و ,\اU "E/Fملا
u.ب ي( ^;ج( 2ةي وا;م Bا4 <ت& ي/Aو BامثAو رمAو ركب يب 'و
دبA نب رمA <CU Eo 2اهLصن \+تقملا ^ه' <@A'و 2اهLصن \املا
\اU 2\املا u. ب ي( ةي وا;م 9/;$ Nذلا <wل' ةي دلا sص*ب !ي !;لا
>ربIa( !ي!;لا دبA نب رمA Rلذب ر4X' B' يل Tقي E/( ,Nره!لا
"ةمذلا ^ه= ةما1 uنا4 ةيدلا B'
P"""YبتيQ
"""Y--با1Q6 1 ^--تU ن--موq <لا;1 9ل+U بابلا اذه ي--( ^--f=او5 ,P
""" """ة*م|م ةبUر رير0ت( a@I ا*م|م
29-.( tا-صقلا _ري J ن-م </A ادمA و' a-@I د-ب;لا ^-تU اXD ا-م'و
2ر-0لا ة-يZ </A #Zا: BDو u-w/ب ا-م ة-wلاب 9-تم.U 9-./A ,م+U \اق(
ن--با د.;--d \+U +--هو 2s--d+ي +--ب'و ي--;(اOلاو Rلام \اU 9--بو
:واجتي J ,دم0مو ةL.*& +ب' \اUو "!ي!;لا دبA نب رمAو [.Fملا
2ة-يدلا 9-.( ,ة-(+كلا اهق( ن-م ة-Lnاط uلاUو bة-يدلا د-ب;لا ة-م.قب
B' ة-.L*0لا 3دمAو "اx.ش ا-ه*م v-ق*ي ر-0لا ة-يZ 9-ب „/بي J ن-كلو
3دمAو "ر-0لا ة-يZ </A 9-تم.U د-ي!1 J B' [-$+( 2v-قن \ا& hرلا
2vUان s/كم 9ن' ر0لا ةيZ نA ةصUان نكلو ةيدلا 9.( [$و' نم
9/-f' l+*لاب اد&او ن-كل ر-0لا ن-A ا-صUان E-ك0لا B+كي B' [-$+(
B+ك1 اهنD 9.( ^.U +لو 2hH@لاو رمjلاو Gذقلاو <ن!لا ي( د0لا
ة--يZ ي--( ي--*A' ,9--$و 9ل J+U Bاكل ر--0لا ة--يZ ن--م s--ص*لا </A
s/1' د--U \ام 9--ن' Rلام 3دمAو "د--&' 9--ب ^--قي Eل ن--كل 2a--@jلا
ي( [$ا+لا ي( s/تIاو "\ا+م=ا رnاd 9/f' 2ةم.قلا 9.( [$+(
+هو 2^1اقلا ة/UاA </A +ه ,ةL.*& +ب' \اق( S[جي نم </A دب;لا
3دمAو "9FLن ^1اقلا </A +ه ,Rلام \اUو bي;(اOلا نA رهش=ا
"ر-0لا </A 9-dا.U ي-;(اOلا 3دمAو "cور;لاب د-ب;لا 9.ب-O1 Rلام
B= RلXو 2ن.*جلا ةيZ a@jلا lا+ن' نم بابلا اذه ي( ^Iدي اممو
دمA +ه امنDو 2اC0م ادمA +ه `. ل برCلا نA ن. *جلا V+قd
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ي( [$ا+لا ي( اCي' +ه بابلا اذه ي( ر)*لاو "9.( a@I 9م' ي(
</Aو 2[-$ا+لا 9-.( [-جي Nذلا ن-.*جلا ةL-f ي-(و ة-*$=ا بور]
E-هنg( ة-*$=ا ا-مa( "ب+$+لا Vورش ي-(و 2[-جي ن-ملو 2[-ج1 ن-م
اهد.-d ن-م ة-م=ا ن-.*$و 3ر0لا ن-.*$ ي-( [-$ا+لا B' </A ا+قL1ا
3ريره يب' yيد& نم E/dو 9./A 9/لا </f 9*A uبo امل 3ر8 +ه
u--&ر@( _رI=ا ا--مهاد&D u--مر ^--يذه ن--م ن--.1'رما B'† >ر.8و
و' دبA 3رwب E/dو 9./A 9/لا </f 9/لا \+dر 9.( <Cق( †اه*.*$
_'ر نم د*A RلX ي( ةب$ا+لا 3رwلا ةم.U B' </A ا+قL1او †3د.لو
ي--ه ر+همجلا [--هذم +--هو ة--م.قلاب 3Zود0م RلX ي--( 3رwلا B'
^-ه' </A ة/ماكلا ة-يدلا B' _'ر ن-م B' JD b9-م' ة-يZ ر-OA s-صن
bEهرZ ةnامFمI ن.*جلا ةيZ ,\اU EهرZ GJ‚ 3رOA يه Eهاردلا
bEهرZ ةnامتd ,\اU EهرZ sل' رOA ا*oا اهن' _'ر نمو
ة--م.قلا ة--ه$ ن--م ا--هود0ي Eل و' اد& RلX ي--( اود0ي Eل ن--يذلاو
3رwلا ة--م.U RلX ي--( [--$ا+لا ,ا+لاU ا--ه*A ا--هتم.U iارID او:ا$'و
E-dا 9-./A Y-Uو ا-م ^-4 ,ر-ها)لا ^-ه'و ZواZ \اUو bu-w/ب ا-م ة-wلاب
ا+L/تIاو "[-F&' ا-م.( RلX ي-( ة-م.قلا >د*A ?!جي Jو 2'!$' 3ر8
Rلام [-هذ( bة-.باتكلا ن-.*$ ي-(و ة-م=ا ن-.*$ ي-( [-$ا+لا ي-(
<-ثن' و' Bا4 ار4X 9-م' ة-م.U ر-OA ة-م=ا ن-.*$ B' <لD ي-;(اOلاو
BD ,م+U \اق( 2<--ثن=او ر--4ذلا ن--.ب م+U hر(و b9--./A <--*جي م+ي
Bا4 +ل 9تم.U رO;( ار4X Bا4 BDو 29م' ةم.U رOA 9.( <ثن' Bا4
اXD ة--م=ا ن--.*$ B' E--هد*A GHI Jو 2ة--L.*& +--ب' \اU 9--بو 2ا--.&
اXD ة-م=ا ن-.*$ ي-( ,s-d+ي +-ب' \اUو b9-تم.U 9-.( B' ا-.& kق-d
\اق( 2ة. مذلا ن. *$ ام'و "9م' ةم.U نم vقن ام اه*م ات .م kقd
ة-L.*& +-ب' ن-كل 29-م' ة-يZ ر-OA 9-.( ,ة-L.*& +-ب'و ي-;(اOلاو Rلام
9/f' </A ي;(اOلاو 2E/Fملا ةيZ يمذلا ةيZ B' ي( 9/f' </A
ةيZ B' ي( 9/f' </A Rلامو 2E/Fملا ةيZ y/o يمذلا ةيZ B' ي(
Eهنg( 9.( [ج1 Nذلا ن.*جلا ةLf ام'و "E/Fملا ةيZ sصن يمذلا
9-م' #+م1 Jو ا-ت.م ن-.*جلا iرjي B' 9-طورش ن-م B' </A ا+قL1ا
ن.*جلا kقd Eo برCلا نم 9م' u1ام اXD ا+L/تIاو "برCلا نم
9--.( ,[--هش' \اUو b9--.( --يش J ,ي--;(اOلاو Rلام \اق( 2ا--ت.م
بابلا اذه ن--م ا+L/تIاو "Nره!لاو ة--;.برو y--./لا \اU 9--بو 23رwلا
"ا--ت.م و' ا--.& 9ط+ق--d </A \د1 ي--تلا ة--مH;لا ي--هو 2lور( ي--(
و' rا.-صلاب \Hهت-dJا 3ا.0لا ة-مHA B' <لD 9با0-f'و Rلام [-هذ(
ا-م ^-4 ,اهقLلا ر-ث4'و Nر+ثلاو ة-L.*& +-ب'و ي-;(اOلا \اUو bاكبلا
`--L*1 و' ~ا@A و' ة--4ر& ن--م 3Zا;لا ي--( 3ا.0لا 9--ب u--م/A
ي-( بابلا اذه ن-م ا+L/تIاو "ر-ه…=ا +-هو 2ي-0لا ماك&' 9-ماك&a(
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ةwCم نم 9ت&رط ام ^4 ,Rلام \اق( 23رwلا [$+1 يتلا ةق/jلا
-يش J ,ي-;(اOلا \اUو 23رwلا 9-.L( دلو 9-ن' E/;ي ا-مم ة-ق/A و'
ي-*A' 29-.( rورلا KLن رب-ت;ي B' Z+$=او "ة-ق/jلا ن.بت-F1 <-ت& 9. (
"9.( #د$و uنا4 دU 3ا.0لا B' E/A اXD 3رwلا 9.( [ج1 B+كي B'
Eه*م ةLnاط uلاق( bRلX ي( ا+L/تIا Eهنg( S[ج1 نم </A ام'و
bي-ناجلا \ام ي-( ي-ه ,Nر-صبلا ن-F0لاو ي-& ن-ب ن-F0لاو Rلام
+-ب'و ي-;(اOلا Rلذب \اU ن-ممو 2ة/Uا;لا </A ي-ه ,BورI‚ \اUو
</A u-ب$+( a-@I ة-يا*$ ا-هن' E-ه1دمAو "ة-Aام$و Nر+ثلاو ة-L.*&
9/لا </f يب*لا B'† 9/لا دبA نب ربا$ نA اCي' Nور امو "ة/Uا;لا
'دبو براCلا ة/Uا;لا </A 3ر8 ن--.*جلا ي--( ^--;$ E/--dو 9--./A
برCلا Bا4 اXD د-م;لا ة-يدب ا-ههبO( Rلام ا-م'و "†ا-هدلوو ا-ه$و!ب
ي-ه ,ة-L.*& +-ب'و ي-;(اOلاو Rلام \اق( S[-ج1 ن-مل ا-م'و "ادمA
ة-;.بر \اUو bة-oور+م ا-هن' ي-( ة-يدلا E-ك& ا-همك&و 2ن-.*جلا ة-oر+ل
ن--م +--C;ب ا--ه*.*$ ا+هبش E--هن' RلXو 2ة--fاI م•ل ي--ه ,y--./لاو
ب+$و Y-م ن-.*جلا ي-( 9-.( ا+L/تIا Nذلا [-$ا+لا ن-مو 2ا-هnاCA'
3راLكلا 9----.( B' <لD ي----;(اOلا [----هذ( 23راLكلا ب+$و 3رwلا
اه*F0ت-dاو 3راL4 9-.( `-.ل 9-ن' <لD ة-L.*& +-ب' [-هXو bة-ب$او
>د*A 3راLكلا B= ا-هب$و' 9-نg( ي-;(اOلا ا-مa( "ا-هب$+ي Eلو Rلام
E-ك& 9-./A [/8 9-نg( ة-L.*& +-ب' ا-م'و "a-@jلاو د-م;لا ي-( ة-ب$او
u-نا4 ا-م/( Rلام ا-م'و "د-م;لا ي-( >د*A [-ج1 J 3راLكلاو 2د-م;لا
اذه Bا4و 2a--@jلا ي--( [--ج1و د--م;لا ي--( >د*A [--ج1 J 3راLكلا
"اهب$+ي Eلو 3راLكلا 9.( نF0تdا a@jلاو دم;لا ن.ب >د*A اZZرتم
[-4ارلا ن-.مC1 ي-( E-ه(HتIا 29-.( s/تjملا a-@jلا lا+ن' ن-مو
2ة-بادلا uبا-f' ا-مل B+*ما] E-ه ,ر+همجلا \اق( bدnاقلاو Wnا-Fلاو
رI‚ ‡ط+( 9dر( _ر$' Nذلا </A رمA اCقب RلX ي( ا+جت&او
2امج;لا rر$ ي( د&' </A Bام] J ,رها)لا ^ه' \اUو "^ق;لاب
y-يد& ن-م E/-dو 9-./A 9/لا </-f 9-*A 9-.( u-باثلا ر-o=ا اودمتAاو
2راب$ امج;لا rر$† مH--Fلاو 3H--صلا 9--./A \اU 9--ن' 3ريره ي--ب'
ر+همجلا ^م0( †`مjلا :ا4رلا ي-(و 2راب$ Bد;ملاو 2راب$ رxبلاو
E-هن= 2دnاU Jو Wnا-d Jو [-4ار ة-بادلاب ن-كي Eل 9-ن' </A y-يد0لا
2Wnاd و' دnاU اهل و' [4ار اه./Aو اد&' ةبادلا uباf' اXD 9ن' او'ر
"a@I نكلو [.صملا +ه دnاقلا و' WnاFلا و' اهل [4ارلا Bg(
يش J ,Rلام \اق( 2اه/$رب ةبادلا uباf' ام.( ر+همجلا s/تIاو
B' </A 9--ب ا--هث;بي اx.ش ة--بادلاب ة--بادلا [&ا--f ^--;Lي Eل BD 9--.(
و' اهد.ب uباf' ام [4ارلا نمCي ,ي;(اOلا \اUو bاه/$رب eمر1
BامCلا ن-.ب اي+-dو 2</.ل ي-ب' ن-باو ة-مربش ن-با \اU 9-بو 2ا-ه/$رب
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ة-0مرلا <*ثت-dا 9-ن' JD 2ة-L.*& +ب ' \اU 9ب و 2اه/$ر ر-.wب و' اه/$رب
Nور امب ةبادلا ^$ر نمCي Eل نم zت&ا امبرو 2[نذلاب و' ^$رلاب
y-يد0لا اذه e-صي Eلو †راب$ ^-$رلا† E/-dو 9-./A 9/لا </-f 9-*A
9-.( Y-U+( ارxب ر-L& ن-م.( ام/;لا ^-يواU'و ">Zرو ي-;(اOلا د-*A
رL0لا 3Zا;لا #ر$ Y]+م ي( رL& BD ,Rلام \اU bةبراقتم BاFنD
BD ,y-./لا \اUو bن-م] ر-L0لا ي-( _د;1 BDو ن-مCي Eل 9/ثم ي-(
2ن-م] R/مي J ا-م.( ر-L& BDو ن-مCي Eل ا-هك/مي cر' ي-( ر-L&
ة-بادلا ي-( ا+L/تIا Rلذ4و "a-@jلا l+ن ن-م +-ه( >د*A ن-م] ن-م(
Eل ا-هLU+ي B' 9ل [-جي y-.0ب ا-هLUو' BD ,E-هC;ب \اق( 2ة-(+U+ملا
,ةL.*& +ب ' \اUو bي;(اOلا \اU 9ب و 2نم] ^;Lي Eل BDو 2نمCي
B' 9ل :+جي Y]+مب اه@بري B' 9nربي `.لو 2\ا& ^4 </A نمCي
Bا4 BDو 9تبا-f' ا-م Bام] ن-م ا-هب+4ر 9nرب-ي J ا-م4 29-.( ا-ه@بري
^--4 #+م.( Bامد@--صي ن.--dراLلا ي--( ا+L/تIاو "ا--&ابم ب+4رلا
امه*م د&او ^4 </A ,ةAام$و ةL.*& +ب'و Rلام \اق( bامه*م د&او
</A ,يتبلا BامثAو ي;(اOلا \اUو bة/Uا;لا </A RلXو رIƒا ةيZ
ن-م #ام ا-مه*م د-&او ^-4 B= 29ب&ا-f ة-يZ s-صن ا-مه*م د-&او ^-4
a--@I' اXD [.ب--@لا B' </A ا+;م$'و "9ب&ا--f ^--;(و 9--FLن ^--;(
2RلX 9-بش' ا-مو 2Bاتjلا ي-( ة-LO0لا Y-@قي B' ^-ثم 2ة-يدلا 9-تم!ل
9-./A `-.ل 9-ن' ,ة-ياور Rلام ن-Aو ba-@I ي-ناجلا <-*;م ي-( 9-ن=
Eل اXD 9-ن' GHI Jو 2[-@لا ^-ه' ن-م Bا4 اXD >د*A RلXو 2-يش
Y-م RلX ي-( Zرو د-Uو 2د-;تم 9-ن= ن-مCي 9-ن' [-@لا ^-ه' ن-م ن-كي
9/لا \+dر B' >د$ نA 9.ب' نA [.;ش نب ورمA yيد& lام$%ا
RلX ^-بU 9-*م E/;ي Eلو [-ب@1 ن-م† \اU E/-dو 9-./A 9/لا </-f
</A ر+همجلا د*A [.ب@لا >a@I' ام.( ةيدلاو †نما] +ه( [@لا
9ن' GHI Jو 2[.ب@لا \ام ي( 9/;$ نم E/;لا ^ه' نمو 2ة/Uا;لا
ورمA yيد& رها… </A 9لام ي( اهن' [@لا ^ه' نم نكي Eل اXD
"[.;ش نب
ر-0لا ^-تU ي-( ا-ه./A 9/لا v-ن ي-تلا 3راLكلا B' E-ه*.ب GHI Jو
^-تU ي-(و S3راL4 9-.( ^-ه د-م;لا ^-تU ي-( ا+L/تIاو "ة-ب$او a-@I
BوZ a-@jلا ي-( k-ق( ر-0لا ^-تU ي-( Rلام ا-هب$وa( 2a-@I د-ب;لا
b_ر&=او <لو=ا W-يرط ن-م د-م;لا ي-( ي-;(اOلا ا-هب$و'و د-م;لا
ي-( ا+L/تIاو "a-@jلا E-ك& 9-مك& اذه ي-( د-م;لا B' Rلام د-*Aو
Rلام \اق( bمار0لا د/بلا ي--(و مار0لا ر--هOلا ي--( ة--يدلا {--./w1
,ي-;(اOلا \اUو bا-مه.( ة-يدلا {/w1 J ,</.ل ي-ب' ن-باو ة-L.*& +-ب'و
دم0م نب Edاقلا نA Nورو "rارجلا ي(و `L*لا ي( امه.( {/w1
2رمA نA RلX Nورو 2اهث/o ^ثم اه.( Zا!ي 9ن' Eهر.8و باهش نباو
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ي-ب'و Rلام 3دمAو "مر0م E-&ر اX ^-تU ن-م ي-;(اOلا ن-A Rلذ4و
RلX ي-( <-AZا ن-م( 2#ايدلا u-.U+1 ي-( ر-ها)لا م+مA ة-L.*&
{/w1 J 9--ن' </A ا+;م$' د--U E--هن' Y--م ^--.لدلا 9--./;( اص.--صj1
ن-A Nورم RلX B' ي-;(اOلا 3دمAو "ا-مه.( ^-تU ن-م.( 3راLكلا
sلاjم -يش ةبا0-صلا ن-A Nور اXDو 2~ابA ن-باو BامثAو ر-مA
B' ~ا.ق/ل 9--تLلاjم 9--$وو 2s--.U+تلا </A 9/م& [--$و ~ا.ق/ل
ي-ناثلا W-يرL/لو 2lرOلا \ا+-f' ن-A د-.;ب a-@I Y-Uو ا-م.( {-./wتلا
ن-م lرOلا ي-( u-بo ا-مل ~ا.U RلX ي-( rدق*ي د-U 9-نD \+قي B'
"9.( Z+.صلا BامCب 9fاصتIاو مر0لا E.);1
M 2 "`L*لا BوZ ام.( #ايدلا بات4M
iاجش ي-ه `-L*لا BوZ ا-م.( ة-يدلا ا-ه.( [-ج1 ي-تلا ا.ش=او56
ي--( بابلا اذه ي--( ر--)*لاو 2iاجOلا ي--( \+قلاب 'دب*/( 2اCA'و
<-تمو S[-ج1 ن-م </Aو 2[-$ا+لا >ردUو 9-طرشو ب+$+لا ^-0م
Y-@U و' iاجOلا ي-ه( ب+$+لا ^-0م ا-مa( S[-ج1 ن-ملو S[-ج1
ي-هو ة-.مادلا ا-هلو' ,9-قLلاو ة-w/لا ي-( 3رOA iاجOلاو 2اCA=ا
ة;]ابلا Eo 2د/جلا WO1 يتلا يهو ةfراjلا Eo 2د/جلا يمد1 يتلا
#ذI' يتلا يهو ةم&Hتملا Eo 29قO1 N' ,E0/لا YCب1 يتلا يهو
اOwلا +-هو hا0م-Fلا „/ب1 ي-تلا ي-هو hا0م-Fلا E-o 2E-0/لا ي-(
Eo 2رصقلاو دملاب ا@/ملا ,اهل \اقيو E);لاو E0/لا ن.ب W.Uرلا
يهو ةمشاهلا Eo 29LOك1 N' ,E);لا e]+1 يتلا يهو ة0]+ملا
E-o 2ا-ه*م E-);لا ر-.@ي ي-تلا ي-هو ة/ق*ملا E-o 2E-);لا E-Oه1 ي-تلا
^ص1 يتلا يهو ةLnاجلا Eo 2•امدلا م' ^ص1 يتلا يهو ةم+مaملا
ا-ه*م 9-$+لاب Y-Uو ا-مب ة-صتjم iاجOلا >ذه ام-d'و 2G+جلا <لD
ي--( Y--Uو ا--مب v--تjي rرجلا E--dاو 2Bدبلا رnا--d BوZ ~'رلاو
[--$ا+لا ي--*A' ا--هماك&' ا--مa( "iاجOلا >ذه ام--d' >ذه( 2Bدبلا
ا-مو ة-0]+ملا د-مA ي-( Y-Uاو ^-ق;لا B' </A ام/;لا W-L1ا( 2ا-ه.(
ة-0]+ملا BوZ ا-م.( `-.ل 9-ن' </A ا+قL1او "a-@I ة-0]+ملا BوZ
ام JD 2[.ب@لا 3ر$' ,EهC;ب \اU 2ةم+ك& اه.( امنDو 2^قA a@I
ة--يZ s--ص*ب hا0م--Fلا ي--( ا--.CU ا--مهن' BامثAو ر--مA ن--A Nور
Nورو 2^-ب%ا ن-م Y-برaب ا-ه.( <-CU 9-ن' ي/A ن-A Nورو 2ة-0]+ملا
2Bار.;ب ة;]ابلا ي(و 2ر.;ب ة.مادلا ي( ,\اU 9ن' uباo نب دي: نA
نم ر+همجلاو 2ة-;بر' hا0م-Fلا ي-(و 23ر;ب' ةo Ho ة-م&Hتملا ي-(و
rارجلا ي---( ^---f=ا B' RلXو bا---نر4X ا---م </A را---صم=ا اهق(
ما!لD ي--( رب--ت;ي Rلامو bاد& ة*--Fلا 9--.( u--تUو ا--م JD ة--م+ك0لا
اهق( نم ر.wلاو 2ن.ش </A 'رب1 B' ة0]+ملا BوZ ام.( ةم+ك0لا
يه >ذه( 'رب1 Eل و' ن.ش </A unرب ةم+ك0لا اه.( م!/ي راصم=ا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
B' </A اهقLلا Y-.مج( ة-0]+ملا ا-مa( "ة-0]+ملا BوZ ا-م ماك&'
9/لا \+-dر ن-A RلX u-بoو 2^-ب%ا ن-م ا-FمI a-@I u-نا4 اXD ا-ه.(
y-يد& ن-مو 2م!& ن-ب ورم;ل 9-بات4 ي-( E/-dو 9-./A 9/لا </-f
9--./A 9/لا </--f يب--*لا B' >د$ ن--A 9--.ب' ن--A [--.;ش ن--ب ورمA
s/تIاو "^--ب%ا ن--م ي--*;ي †`--مI ة--0]+ملا ي--(† \اU E/--dو
2ا*/U ام </A EهUاL1ا د;ب دFجلا نم ة0]+ملا Y]+م ي( ام/;لا
a-@jلا ي-( ة-يدلا ب+$وو د-م;لا ي-( tا-صقلا ب+$و </A ي-*A'
ة-هبجلاو ~'رلا ة-ه$ ي-( JD ة-0]+ملا B+ك1 J ,Rلام \اق( 2ا-ه*م
ي-( 9-ن= ^L-d=ا <-0/لا ي-( B+ك1 Jو 2</A=ا <-0/لاو ن-يدjلاو
ة-0]+ملا( ة-L.*& +-ب'و ي-;(اOلا ا-م'و bs-ن=ا ي-( Jو W-*;لا E-ك&
ي( B+ك1 J اهن' </A ر+همجلاو b~'رلاو 9$+لا Y.م$ ي( امهد*A
,ي-Aا:و=ا \اUو b[-*جلا ي-( B+ك1 ,ة-Lnاطو y-./لا \اUو د-Fجلا
Nورو "~'رلاو 9-$+لا ي-( ا-ه*يZ ن-م u-نا4 د-Fجلا ي-( u-نا4 اXD
RلX ة-يZ ر-OA s-صن د-Fجلا ة-0]+م ي--( ,\اU 9-ن' ر-مA ن-A
2ن-.ش </A 'رب-1 9-$+لا ة-0]+م ي-( ام/;لا T-;ب {/8و "+-C;لا
Rلام RلX _ورو 2ا-ه/قA </A ادnا: ا-ه/قA s-صن ^-ثم ا-ه.( _'ر(
\اU 3رم( 2RلX ي-( Rلام \+U بر@]او 2را-Fي ن-ب Bام./-d ن-A
ا--ه/قA </A ا--ه.( Zا!ي J ,\اU 3رمو 2را--Fي ن--ب Bام./--d \+قب
u-ناش اXD ,\اU 9-نD Rلام ن-A ^-.U د-Uو bر+همجلا \اU 9-بو 2-يش
د-*A ة-م+ك0لا <-*;مو 2s-.U+1 ر-.8 ن-م ة-م+ك& ا-ه.( Bا4 9-$+لا
ا-ه.L( ة-مشاهلا ا-م'و "ادمA Bا4 +ل B' 9-تم.U ن-م v-قن ا-م Rلام
Jو 2u--باo ن--ب د--ي: ن--A RلX Nورو 2ة--يدلا ر--OA ر+همجلا د--*A
ة/ق*ملا يه ةمشاهلا ,ام/;لا T;ب \اUوb ةبا0صلا نم 9ل sلاjم
ر-O;لا s-صنو ة-يدلا ر-OA ا-ه.( B' GHI H( ة/ق*ملا ا-م'و "ذ-شو
B' </A ام/;لا ر+همج( 2ادمA u--نا4 اXD ا--مa( 2a--@I u--نا4 اXD
اه*م ZاU' 9ن' ر.ب!لا نبا نA يك&و "G+jلا Bاكمل Z+U اه.( `.ل
نA Edاقلا نب ا _ور( "دم;لا ي-( ةمشاهلا ام'و "ةم+مaملا نمو
_ر&' Bا4 ة/ق*ملا ن-م Z+قلا :ا$' ن-مو "Z+U ا-ه.( `-.ل 9-ن' Rلام
Zاقي J 9-ن' GHI H( ة-م+مaملا ا-م'و "ة-مشاهلا ن-م RلX !-.جي B'
ةLnاجلا ام'و "ر.ب!لا نبا نA يك& ام JD ةيدلا y/o اه.( B'و اه*م
J ا-هن'و ~'رلا rار$ ن-م J د--Fجلا rار$ ن-م ا--هن' </A ا+قL1ا(
ر-ه)لا ي-( u-;Uو <-تم ة-Lnا$ ا-هن'و ة-يدلا y/o ا-ه.( B'و ا-ه*م Zاقي
#ذL*( اCA=ا ن--م RلX ر--.8 ي--( u--;Uو اXD ا+L/تIاو "ن--@بلاو
^-4 ي-( B' [.-Fملا ن-ب د.;-d ن-A Rلام <-ك0( 29-Lي+ج1 <لD
y/o 5 Bا4 +CA N' 5 اCA=ا نم +CA sي+ج1 <لD 3ذ(ان ة&ار$
Nذلا +هو RلX _ري J Bا4 9ن' باهش نبا <ك&و "+C;لا RلX ةيZ
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ي-( >د*-d ا-منDو b•+-Fي J اذه ي-( >د*A ~ا.قلا B= Rلام >راتIا
</A RلX ~اU 9--نg( د.;--d ا--م'و s--.U+1 ر--.8 ن--م Zاهت$Jا RلX
ا-م'و "د-Fجلا ة-0]+م ي-( ر-مA ن-A Nور ا-م +-0ن </A ة-Lnاجلا
JD ا-ه*م a-@jلا ي-( `-./( د-Fجلا رnا-d ي-( Y-ق1 ي-تلا #ا&ارجلا
"ةم+ك0لا
M 3 "اCA=ا #ايZ ي( \+قلاM
+هو 2Zود0م \ام a@I Y@U اXD اCA=ا نم 9.( ام.( ^f=او56
ورمA y--يد& ~+L*لاو #ا&ارجلا ن--م Rلذ4و 2ة--يZ <م--Fي Nذلا
9/لا </f 9/لا \+dر 9بت4 Nذلا باتكلا ي( B' 9.ب' نA م!& نب
نم ةnام `L*لا ي( BD† \+ق;لا ي( م!& نب ورم;ل E/dو 9./A
ي--(و 2^--ب%ا ن--م ةnام ا--Aد$ [A+ت--dا اXD s--ن=ا ي--(و 2^--ب%ا
2B+-FمI ن-.;لا ي-(و ا-ه/ثم ة-Lnاجلا ي-(و 2ة-يدلا y/o ة-م+مaملا
ا-مم Yب-f' ^-4 ي-(و 2B+-FمI ^-$رلا ي-(و 2B+-FمI د-.لا ي-(و
اذه ^-4و †`-مI ة-0]+ملاو ن-Fلا ي-(و 2^-ب%ا ن-م ر-OA }ا*ه
ا--م </A ا--ه.( ا+L/تIا E--هنg( 2ماهب%او ن--Fلا JD 9--./A Y--مجم
ا-م </A ا-dا.U ا-*هه ر-4ذي Eل ا-مم 9-./A ا+قL1ا ا-م ا-ه*مو 2>ر4ذ*-d
ة---يدلا ن---.تLOلا ي---( B' </A ا+;م$' ام/;لا BD ,\+ق*( ر---4ذن
bة--يدلا s--صن ا--مه*م 3د&او ^--4 ي--( B' </A ر+همجلاو 2ة/ما4
ا--هن= ة--يدلا ي--ث/o </L--Fلا ي--( B' ن--.;باتلا ن--م م+U ن--A Nورو
ا--هب ة--;L*ملاو ا--هت4ر& Bg( ة/مجلابو 2بارOلاو ما;@لا `--ب01
ة/مجلابو "uباo نب دي: [هذم +هو 2ا./;لا ةLOلا ة4ر& نم E)A'
ن-م iو: ^-4 ي-( B' </A B+قLتم N+تLلا ة-مn'و ام/;لا ة-Aامج(
ن.نX=ا ي( ا+L/تIاو "^$رلا ييدoو ن.ب$ا0لا HI ام ةيدلا BاFن%ا
Nر+ثلاو ة--L.*& +--ب'و ي--;(اOلا \اق( Sة--يدلا ا--مه.( B+ك1 <--تم
باهXD ا+طرتOي Eلو 2ة---يدلا ا---مه.( Bا4 اتم/@---fا اXD ,y---./لاو
Rلام ا--م'و "3ZرLم ة--يدلا Yم--Fلا باهX ي--( ا+/;$ ^--ب 2Yم--Fلا
[---هX اXD JD ة---يدلا ن---.نX=ا ي---( [---ج1 J 9---ن' >د*A ر+هOملا(
9-ن' ر-كب ي-ب' ن-A Nورو "ة-م+ك& 9-.L( [-هذي Eل Bg( 2امه;م-d
BارCي J امهنD ,\اUو ^ب %ا نم 3رOA `مjب ن.نX=ا ي( <CU
دي :و ي/Aو رمA نA Nورو "ةمام;لا و' ر;Oلا امهرتFيو YمFلا
نم ر+همجلا ام'و "ةيدلا sصن uم/@fا اXD BX=ا ي( ا+CU Eهن'
ا---م'و "ة---يدلا Yم---Fلا باهX ي---( B' E---هد*A GHI H( ام/;لا
,ة-L.*& +-ب' \اUو bة-م+ك& ي-;(اOلاو Rلام د-*A ا-مه.L( Bاب$ا0لا
RلX ي-( Rلام د-*A `-.لو bن-.;لا راLش' ي-( Rلذ4و 2ة-يدلا ا-مه.(
ي( ,\اU 9ن' Z+;Fم نبا نA Nور ام ة.L*0لا 3دمAو "ةم+ك& JD
ن-م 9-./A ا+;م$' ا-مب ا-مهه.بO1و ة-يدلا Bا-Fن%ا ن-م ن-.*oا ^-4
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ا---منDو ~ا.ق/ل 9---.( \اجم J 9---ن' Rلام 3دمAو "3ا*ثملا اCA=ا
^-f=ا( ة-يZ 9-.( lام-Fلا ^-بU ن-م u-بثي Eل ا-م( 2s-.U+تلا 9-قيرط
Jو ة;L*م اهل اCA' uF.ل [$ا+0لا Bg( اCي'و 2ةم+ك& 9.( B'
^-4 ي-( ^-.ق( BاL$=ا ا-م'و "ة-ق/jلا ي-( ا-يرور] ي-*A' 2ن-.ب ^-;(
اقب J 9-ن= 2ي-(+كلاو ي-;(اOلا \اU 9-بو 2ة-يدلا Y-بر ا-ه*م ن-L$
y/ثلا ا-مهر.8 د-*A ن./L-d=ا ن-.*Lجلا ي-(و 2BاL$=ا BوZ ن-.;/ل
9-(ارط' ن-م [.-f' ن-م B' </A ا+;م$'و "Bاث/ثلا ن-../A=ا ي-(و
"BاتيZ 9/( 9-Lن'و >ا*.A با-ص1 B' ^-ثم 2RلX 9ل B' 9-تيZ ن-م ر-ث4'
,E-ه;.م$ \اUو 2ة-يدلا ا-مه.( B' </A ا-Cي' ا+;م$a( Bا.ثن=ا ا-م'و
ن-ب د.;-d ن-A Nور ا-م JD 2ة-يدلا s-صن ا-مه*م 3د&او ^-4 ي-( BD
B+كي دل+لا B= ة-يدلا ا-ث/o _ر-F.لا ة-C.بلا ي-( ,\اU 9-ن' [.-Fملا
2ةيدلا y/o <*م.لا ي(و اه*م
E--هر+هم$ Bg( 3ZرLملا ا--م'و "ة--$وZ!ملا اCA=ا ^nا--Fم >ذه(
9/لا </f يب*لا نA Nورم RلXو 2ةيدلا a@I BاF/لا ي( B' </A
Bg( 2مHكلا Y-*مي ا-م 9-*م Y-@U و' 9/4 Y-@U اXD RلXو 2E/-dو 9-./A
tاصقلا ي( ا+L/تIاو "ةم+ك& 9. L( مHكلا Y*م ام 9* م Y@قي Eل
Rلام Eهو 2ةيدلا [$و'و اfاصU 9.( ري Eل نم Eه*م( bادمA 9.(
2ي-ناجلا \ام ي-( ة-يدلا _ري ي-;(اOلا ن-كل 2ي-(+كلاو ي-;(اOلاو
Bا--F/لا ي--( ,>ر.8و y--./لا \اUو bة/Uا;لا </A Rلامو ي--(+كلاو
ا--Aد$ [--Aو' اXD 9--ن' </A ا+;م$a( s--ن=ا ا--م'و "tا--صقلا ادمA
[-هX Rلام د-*A ا+-dو y-يد0لا ي-( ا-م </A ة-يدلا 9-.( B' </A
ي-(و 2ةي دلا 9. L( امهد&' [-هX اXD 9ن ' >د*Aو 2[-هذي Eل و' E-Oلا
ي--( B' </A ا+;م$'و "ة/ماكلا ة--يدلا ر--Iƒا د--;ب ا--مهد&' باهX
ي-( ا+L/تIاو "ة/ما4 ة-يدلا -V+لا 9-ب B+كي Nذلا e.0-صلا ر-4ذلا
د-.لا ي-(و ~رI=ا Bا-Fل ي-( ا+L/تIا ا-م4 2ي-صjلاو ن-.*;لا ر-4X
bةم+ك& اه.( ^;$ نم Eه*مو bةيدلا اه.( ^;$ نم Eه*م( bHOلا
9./A Nذلاو bةيدلا y/o ن.*;لاو يصjلا ر4X ي( ,\اU نم Eه*مو
Y@U Rلام د*A ةيدلا 9.( [ج1 ام ^U'و "ةم+ك& 9.( B' ر+همجلا
ام/;//( ر+A=ا ن-.A ا-م'و ة-م+ك& ر-4ذلا ي-Uاب ي-( E-o bة-LO0لا
ةAام$و Rلام [هX 9.لDو 2ة/ما4 ةي دلا 9.( B' امهد&' BJ+U 9. (
!ي !;لا دب A نب رمA 9ب <CUو 2y. /لا \اU 9ب و 2ة* يدملا ^ه' نم
ا-ه.( ,Nر+ثلاو ة-L.*& +-ب'و ي-;(اOلا \اUو bر-مA ن-با \+U +-هو
ن-م ة-Aام$ ن-A Nورم +-هو e.0-صلا ن-.A ي-( ا-م4 ة-يدلا s-صن
ةل!*مب ر+A•ل 3د&ا+لا ن--.;لا B' \و=ا W--يرLلا 3دمAو "ن--.;باتلا
ورمA y-يد& ي-ناثلا W-يرLلا 3دمAو "ر+A=ا ر-.wل ا-;.م$ ن-.*.;لا
ا-dا.Uو 2ة-يدلا s-صن ن-.;لا ي-(و† 9ل+U م+مA ي-*A' ,م!& ن-با
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
3د&او د-ي 9ل ن-م د-ي Y-@U ن-م </A `-.ل 9-ن' E-هAام$D </A ا-Cي'
م+م;لا ة--]را;م اذه ي--( E--ه(HتIا [ب--F( "ة--يدلا s--صن JD
~ا.ق/ل ~ا.قلا ة]را;مو 2~ا.ق/ل
اهرصب T;ب [هXa( ^$ر ن.A بر] نم.( ^.U ام نF&' نمو
[.-f' Nذلاب ر-م' 9-ن' 9-*A 9/لا ي-]ر ي/A ن-A RلX ن-م Nور ا-م
اهب W/@نا( ةC.ب H$ر <@A'و 2ة0.0صلا 9*.A uبصA Baب >رصب
ي-( ا-@I RلX \و' د-*A k-j( 2اهر-صبي Eل <-ت& ا-ه.لD ر-)*ي +-هو
<@A'و 2ة0.0صلا u0ت(و uبص;( ةباصملا 9*.;ب رم' Eo cر=ا
29-*A u-.LI <-ت& ا-ه.لD ر-)*ي +-هو ا-هب W/@نا( ا-ه*.;ب ة-C.بلا H$ر
ا-م E/A E-o 2ا-@I cر=ا ي-( 9-*A u-.LI ا-م \و' د-*A ا-Cي' k-j(
ة--ي‹ر <--هت*م ن--م RلX رادقم E/Aو 2ة(ا--Fملا ن--م ن--.@jلا ن--.ب
ي-( 9Uد-f رب-تjيو "ة-يدلا ن-م RلX ردU >ا@Aa( 2ة0.0-صلا ن-.;لا
ارارم 9-*م RلX رب-تjي Baب ة0.0-صلاو ة/./;لا ن-.;لا }ارZD ة(ا-Fم
يتلا Y]ا+ملا R/1 ة(اFم u$رI Bg( 2ةL/تjم Y]ا+م ي( <تش
"hZاf 9ن' ا*م/A 3د&او ر4X
[هX يتلا ^كOلا ةمnاقلا ن.;لا </A ةيا*جلا ي( ام/;لا s/تIاو
دي: \اUو bةم+ك& اه.( ,ةL.*& +ب'و ي;(اOلاو Rلام \اق( bاهرصب
</A ي-;(اOلا RلX ^-م&و bرا*يZ ةnام ة-يدلا ر-OA ا-ه.( ,u-باo ن-ب
با@jلا نب رمA نA Nورو "اتي+ق1 J امي+ق1 دي: نم RلX Bا4 9ن'
د-.لاو ^-كOلا ة-مnاقلا ن-.;لا ي-( ا-.CU ا-مهن' ~ابA ن-ب 9/لا د-بAو
\اUو "ة-يدلا y/o ا-مه*م 3د&او ^-4 ي-( اZ+-Fلا ن-Fلاو HOلا
"ة-يZ اهZاZ+dا د;ب اه;/U ي-( Eo اهZاZ+dاب ن-Fلا ة-يZ Eت 1 ,Rلام
\اق( bادمA e.0---صلا ن---.A a---قLي ر+A=ا ي---( ام/;لا s/تIاو
\اUو bة/ما4 ,م+U \اUو 2ة-يدلا 9/( ا-LA BDو 2Z+قلا 9/( ,ر+همجلا
\اU ن-.ل+قلا Hكبو 2E-dاقلا ن-باو ي-;(اOلا \اU 9-بو 2اهLصن ,م+U
\اUو "را*يZ ن--باو 9با0--f' ن--م 3ر.wملا \اU ة/ما4 ة--يدلابو 2Rلام
ا----م و' Z+قلا JD 9----*.A uxق( Nذلا e.0----ص/ل `----.ل ,B+.(+كلا
ن-A ا-LA اXD 9-./A ة-يدلا Y-.م$ _'ر ن-م 3دمAو "9-./A ا+0/@-fا
ةيZ يهو 2ار+;لا ن.;لا يهو 9ل }ر1 ام ةيZ 9./A [جي 9ن' Z+قلا
ر-مA ن-باو BامثAو ر-مA [-هذمو "E/;لا ^-ه' ن-م ر-.ث4 د-*A ة/ما4
ي( 9ق& ي( اهن= 2را*يZ sل' اه.( [$و uxق( اXD ر+A=ا ن.A B'
9./A uب$و 9ل اه4ر1 اXg( 23د&ا+لا ن.;لا JD امهت./4 ن.*.;لا <*;م
ن--.;لا ي--( B' ي--*A' b^--f=ا </A اقبلا Rxلو' 3دمAو "ا--هتيZ
ة-يZ 9-.( `-.ل د-م;لا B' ة-L.*& ي-ب' 3دمAو "ة-يدلا s-صن 3د&ا+لا
"rارجلا ي( Z+قلا باب ي( #ر4X دU ةلaFملا >ذهو 23Zود0م
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ي-;(اOلاو ة-L.*& +-ب'و Rلام ,_+تLلا ة-مn'و ام/;لا ر+هم$ \اUو
Yبا-f=ا BDو ^-ب%ا ن-م ارOA Yب-f' ^-4 ي-( BD ,E-هر.8و Nر+ثلاو
Yباf=ا نم 9لام JD رO;لا y/o ة/من' ^4 ي( BDو ا+d RلX ي(
RلX ي( Eه1دمAو 2^ب%ا نم `مI 9ت/من' يL( bماهب%ا4 Bات/من'
9-./A 9/لا </-f 9/لا \+-dر B' م!& ن-ب ورمA y-يد& ي-( ا$ ا-م
iرIو †^-ب%ا ن-م ر-OA Rلا*ه ا-مم Yب-f' ^-4 ي-(و \اU† ,E/-dو
9/لا </-f 9/لا \+-dر B'† >د$ ن-A 9-.ب' ن-A [-.;ش ن-ب ورمA
نباو ي/A \+U +هو †رO;لا رO;ب Yباf=ا ي( <CU E/dو 9./A
_ري ام [F0ب hر+لا ^ه' </A Eهد*A يهو ~ابA نباو Z+;Fم
ا*oا اهن' _ري نم د*A يه( 2hر+لا نم ةيدلا ي( Eه*م د&او د&او
"اهرOA GJ‚ 3رOA اهن' _ري نم د*Aو 2اهرOA EهرZ sل' رOA
ن-A Nور( 2Yبا-f=ا ^-قA ي-( GHتIا مدقتملا s/-Fلا ن-A Nورو
s-صن ^-ق;ب ا-ه./1 ي-تلاو ماهب%ا ي-( <-CU 9-ن' با@jلا ن-ب ر-مA
ي(و 2YFتب اه./1 يتلا ي(و 2Tnار( رO;ب <@d+لا ي(و 2ةي دلا
رOA ةFمI ماهب%ا ي( \اU 9ن' دهاجم نA Nورو "uFب رص*jلا
يتلا ي(و 2رOA <@d+لا ي(و 2رOA اه./1 يتلا ي(و 2^ب%ا نم
د-*A ا-مه.L( 2Y/Cلاو 3+Uرتلا ا-م'و Yب-d ر-ص*jلا ي-(و 2Bامo ا-ه./1
ا--ه.( s/--Fلا T--;ب ن--A Nورو 2ة--م+ك& را--صم=ا اهق( ر+هم$
~رCلا ي( <CU با@jلا نب رمA B' Rلام نA Nورو "u.U+1
ر.ب-$ ن-ب د.;-d \اUو "^-مجب 3+Uرتلا ي-(و 2^-مجب Y/Cلاو 2^-مجب
اهق( 3دمAو "3ر;ب' ة-----;بر' ,3ZاتU \اUو "Bار.;ب 3+Uرتلا ي-----(
E/-dو 9-./A 9/لا </-f يب-*لا ن-A 9-.( u-بثي Eل ا-م B' را-صم=ا
ي( B' </A راصم=ا اهق( ر+هم$و "ةم+ك& JD 9.( `./( u.U+1
"~ابA ن-با \اU 9-بو 2^-ب%ا ن-م ا-FمI E-Lلا Bا*-d' ن-م ن-d ^-4
Eل ام.( RلXو ^مجب ~رCلا ي( <CU 9ن' رمA نA Rلام _ورو
B' GHI H( ELلا مدقم ي( يتلا ام'و "ELلا مدقم ي( اه*م نكي
~ار]=ا ي-( ,[.-Fملا ن-ب د.;-d \اUو "^-ب%ا ن-م ا-FمI ا-ه.(
E--ك0لا ن--ب Bاورم B' Bاورم ن--ب R/ملا د--بA ن--A Nورو "Bار.;ب
Bا*--d=ا مدقم ^--;ج1' ,\اق( ~ابA ن--با </A RلX ي--( cرتAا
Yبا--f=اب JD RلX رب--ت;ي Eل +ل ,~ابA ن--با \اق( S~ار]=ا ^--ثم
2ا+d اه/قA
3H-صلا 9-./A يب-*لا ن-A u-بo ا-م RلX ^-ثم ي-( ر+همجلا 3دمAو
ن-ب ورمA y-يد& ن-م RلXو †`-مI ن-Fلا ي-(† \اU 9-ن' مH-Fلاو
ي-( ي-تلا </A W/@*ي ن-Fلا E-dاو 2>د$ ن-A 9-.ب' ن-A [-.;ش
ا-هتيZ #+ت-dا ي-تلا Yبا-f=اب ا-Cي' ا-هه.بO1و 2>رI|مو E-Lلا مدقم
د-$+ي lرOلا B' ا-مه*.ب sلاI ن-م 3دمAو "ا-ه;(ا*م u-L/تIا BDو
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ن-م B+كي B' 9-بOي 9-ن' Y-م اCA=ا ^-]اLتل #ايدلا ^-]اL1 9-.(
Y.م$و 2s.U+1 نA 9.لD راf امنD \و=ا ردصلا نم RلX <لD راf
ا-م Y-@U ي-( Z+قلا ا-ه.( a-@I ا-ه.( ة-يدلا u-بث1 ي-تلا اCA=ا >ذه
"Y/U ام Y/Uو Y@U
Z+U 9.( ^ه lارذلاو hاFلا ^ثم اه*م رF4 ام رF4 ي( ا+L/تIاو
ما);لا Y.م$ رF4 ي( Z+قلا B' <لD 9با0f'و Rلام [هذ( SJ م'
E-)A ي-( tا-صU J ,y-./لاو ي-;(اOلا \اUو 2[/-صلاو ذ-jLلا JD
Nورو "نFلا <*ثتdا 9ن' JD ةL.*& +ب' \اU 9بو 2رFكي ما);لا نم
+ب' \اU "رمA نA Rلذ4و 2E)A ي( tاصU J 9ن' ~ابA نبا نA
ي-( ZاU' E/-dو 9-./A 9/لا </-f يب-*لا B' u-بo ,ربلا د-بA ن-ب ر-مA
رI‚ yيد& نم Nور دUو ,\اU `ن' yيد& نم 3ر+Fكملا نFلا
ي-( l+@قملا E-);لا ن-م ردقي Eل مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A يب-*لا B'
نب ركب اب ' B' Rلام نA Nورو "N+قلاب `-.ل 9ن ' JD ^-صLملا ر-.8
B' </A ا+قL1او "ذ-jLلا ر-F4 ن-م ZاU' م!& ن-ب ورمA ن-ب د-م0م
#ايZ ي--( ا+L/تIاو "`--L*لا ي--( ^--$رلا ة--يZ s--صن 3'رملا ة--يZ
3'رملا Nوا--F1 ,ة--*يدملا اهق( ر+هم$ \اق( bا--هnاCA'و iاجOلا
2ة-يدلا y/o „/ب1 B' <لD اCA=او iاجOلا ن-م ا-ه/قA ي-( ^-$رلا
2^-$رلا ة-يZ ن-م s-ص*لا <لD ا-هتيZ #ZاA ة-يدلا y/o u-w/ب اXg(
ن-م Yب-f' ^-4 ي-( B' RلX \اثم 29nاCA' ن-م ا-هnاCA' ة-يZ ي-*A'
ة-oHo ي-(و 2BورOA ا-ه*م ن-.*oا ي-(و 2^-ب%ا ن-م ارOA اه;با-f'
ن-ب y-./لاو 9با0-f'و Rلام \اU 9-بو 2BورOA ة-;بر' ي-(و 2B+oHo
2ر-.ب!لا ن-ب 3ورA ن-Aو [.-Fملا ن-ب د.;-d ن-A Rلام >اورو 2د;-d
uلاUو b!--ي!;لا د--بA ن--ب ر--مA [--هذمو u--باo ن--ب د--ي: \+U +--هو
<لD ^--$رلا ة--&ار$ ة--يZ ^--ثم 3'رملا ة--&ار$ ة--يZ ^--ب ,ة--Lnاط
رهش=ا +هو ^$رلا ةيZ نم sص*لا </A اهتيZ B+ك1 Eo 2ة0]+ملا
e-يرش \اU 9-بو 2BامثA ن-A Nورم +-هو 2Z+;-Fم ن-با يل+U ن-م
</A ا-ه(ارط'و ا-ه&ار$ ي-( 3'رملا ة-يZ ^-ب ,م+U \اUو bة-Aام$و
ي/A \+U +--هو 2>ر.ث4و RلX ^--./U ي--( ^--$رلا ة--يZ ن--م s--ص*لا
ام 9*A رهش=ا B' JD 2Z+;Fم نبا نA RلX Nورو 29*A 9/لا ي]ر
"Nر+ثلاو ي---;(اOلاو ة---L.*& +---ب' \اU \+قلا اذهبو 2Jو' >انر4X
ة--يZ s--صن 3'رملا ة--يZ B' +--ه ^--f=ا B' \+قلا اذه ^nاU 3دمAو
lام-Fلا ن-م ^-.لZ ي-1aي <-ت& ^-f=ا اذهب R-Fمتلا [-$ا+( ^-$رلا
\+قلا B+كل ة----fاjبو :+جي J #ايدلا ي----( ~ا.قلا XD 2u----باثلا
ة--;.بر \اU Rلذلو ~ا.ق/ل ا--Lلاjم ر--.ثكلاو ^--./قلا ن--.ب hرLلاب
2^.dارم JD <لو=ا ةLnا@/ل ZامتAا Jو 29*A >ر4X ي1aي ام د.;Fل
د-بA ي-ب' ن-ب ة-;.بر 9لa-d ن-.& [.-Fملا ن-ب د.;-d ن-A Nور ا-مو
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
E)A ن.& u/U 2BورOA \اU Sاه;باf' نم Yبر' ي( E4 نم&رلا
^-ب u/U Su-ن' ي-UارA' ,\اU 2ا-ه/قA v-قن ا-هت./ب #دتشاو ا-ه&ر$
"ة*Fلا يه ,\اU 2E/;تم ^ها$ و' uبثتم EلاA
نبا ورمA ^dرم نم مHFلاو 3Hصلا 9./A يب*لا نA اCي' Nورو
اXD يبا0--صلا \+U B' م+U _'ر د--Uو "ة--مركAو 9--.ب' ن--A [--.;ش
JD 9ب \+قلا }رتي Eل 9ن' E/;ي 9ن= 29ب ^م;لا [$و ~ا.قلا sلاI
9-ب \+قلا }رتي B' ن-كمي Bا4 XD s;] اذه ي-( نكل 2s-.U+1 ن-A
و' Bاo ~ا.U RلX ي-( 9-]راA 9-ن= ا-مDو 2~ا.قلا _ري J 9-ن= ا-مD
</A #ايا*جلاو رار&=ا rار$ #ايZ \ا& >ذه( ">ر.8 RلX ي-( د/U
2E-هnاCA' Y-@Uو د-.ب;لا rار$ ا-م'و "7ان%او ا-ه*م ر+4ذلا ا-هnاCA'
ي--( B' _'ر ن--م E--ه*م( ,ن--.ل+U </A ا--ه.( ا+L/تIا ام/;لا Bg(
_'ر نم Eه*مو bدب;لا نمo نم vقن ام EهnاCA' Y@Uو Eه&ار$
29تيZ نم rارجلا RلX ي( ام ردU 9تم.U نم RلX ي( [$ا+لا B'
29ت م.U sصن 9* .A ي-(و 29ت م.U رOA sصن 9ت 0]+م ي-( B+ك.(
,Rلام \اUو bي/Aو رمA \+U +هو 2ي;(اOلاو ةL.*& +ب' \اU 9بو
9--ت/ق*مو 9--ت0]+م JD 9--*مo ن--م v--قن ا--م 9/4 RلX ي--( رب--ت;ي
3دمAو "9تيZ نم ر0لا ي( اه.( ام ردU 9*مo نم اه.L( 29تم+مaمو
9ه.ب--O1 ي--ناثلا W--يرLلا 3دمAو "cور;لاب 9ه.ب--O1 \و=ا W--يرLلا
>ذه نم a@jلا ةيZ B' Eه*.ب GHI Jو s/كمو E/Fم +ه XD ر0لاب
\اق( 2RلX BوZ ا-------م.( s/تIاو "ة/Uا;لا </A y/ثلا #:وا$ اXD
ن-م ^--م01 J ة/Uا;لا BD ,ة--Aام$و ة;ب--Fلا ة--*يدملا اهق(و Rلام
ر-O;لا RلX ن-م ^-م01 ,ة-L.*& +-ب' \اUو bZا: ا-م( y/ثلا JD RلX
ة0]+ملا ,ةمربش نباو Nر+ثلا \اUو bة/ماكلا ةيدلا نم 9U+( ام(
ة/Uا;لا ^م01 ,يتبلا BامثAو ي;(اOلا \اUو ة/Uا;لا </A Zا: ام(
+ه ^f=ا B' يه ي;(اOلا 3دمAو "a@jلا ةيZ نم ر.ثكلاو ^./قلا
اx.ش RلX نم vصI نم( a@jلا ةيZ ^م01 يتلا يه ة/Uا;لا B'
9--ب \+م;م RلX B' JD مدقتملا W--يرL/ل 3دمA Jو 2^--.لدلا 9--./;(
">دم& W& 9/ل دم0لاو باتكلا اذه <Cقنا ا*هو 2ر+هOمو
9ل‚و د-م0م اند.-d </A 9/لا </-fو 2E-.&رلا ن-م&رلا 9/لا E-FبQ
"Pام./F1 E/dو 9ب0fو
M 2 "ةماFقلا بات4M
_رجم Nرج1 Y-]ا+م ة-;بر' ي-( ةما-Fقلا ي-( ام/;لا s/تIا56
E--ك0لا [--جي ^--ه ,<لو=ا ةلa--Fملا ,بابلا اذه lورLل \+--f=ا
و' مدلا ا-هب [-جي ^-ه ا-هب+$+ب ا-*/U اXD bة-.ناثلا "SJ م' ةما-Fقلاب
Bامي=اب 'دبي ^-ه ,ة-ثلاثلا ةلa-Fملا "_+Aدلا Zرجم Y-(Z و' ة-يدLلا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
Sا.لو=ا نم ن.Lلا0لا ZدA E4و 2Eه./A <Aدملا و' B+Aدملا اه.(
"Bامي=اب B+Aدملا 'دبي B' 9ب [جي اo+ل د;ي ام.( ,ة;بارلا ةلaFملا
9-ب \اق( ة/مجلا </A ا-هب E-ك0لا ب+$و ا-م' P<لو=ا ةلa-FملاQ56
د---م&'و ة---L.*& +---ب'و ي---;(اOلاو Rلام ,را---صم=ا اهق( ر+هم$
uلاUو bرا-صم=ا اهق( ن-م RلX ر-.8و Eهبا0-f'و ZواZو Bا.L-dو
د-بA ن-ب ر-مAو ة-بHU +-ب'و 9/لا د-بA ن-ب Eلا-d ام/;لا ن-م ة-Lnاط
9*A uبo ام ر+همجلا 3دمA "اهب Eك0لا :+جي J ,ة./A نباو !ي!;لا
y-يد& +-هو ة-ص.0مو ة-صي+& y-يد& ن-م مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A
9…اLل' ي( B+L/تjم Eهن' JD 2yيد0لا ^ه' نم 9ت0f </A WLتم
B' اهب Eك0لا ب+$+ل ي-(ا*لا Wي رLلا 3دمAو "د;ب ي1a.d ام </A
B' ا-ه*م( ,اهت0-f </A Y-مجملا lرOلا \+-f= ة-Lلاjم ةما-Fقلا
دهاش و' ا;@U E/A ام </A JD د&' s/0ي J B' lرOلا ي( ^f=ا
Eل E---هو مدلا ا.لو' E--Fقي s--.ك( 2Rلذ4 RلX Bا4 اXDو 2ا--F&
Rلذلو 2رI‚ د/ب ي( ^تقلاو د/ب ي( B+ن+كي دU ^ب ^تقلا اودهاOي
>رير-d :رب' !-ي!;لا د-بA ن-ب ر-مA B' ة-بHU ي-ب' ن-A Nراjبلا _ور
ي--( B+ل+ق1 ا--م ,\اق( 9--./A ا+/Iد( E--هل BX' E--o ~ا*/ل ا--م+ي
W-& ا-هب Z+قلا ةما-Fقلا B' \+قن ,ا+لاUو م+قلا [-]a( Sةما-Fقلا
2~ا*/ل ي*ب-صنو ة-بHU ا-ب' ا-ي \+ق1 ا-م \اUو 2اL/jلا ا-هب ZاU' د-U
2Zا*$=ا ا--d‹رو بر;لا Gارش' }د*A ن--.*م|ملا ر--.م' ا--ي ,u/ق(
Eلو WOمدب <ن: 9ن' ^$ر </A اودهش H$ر ن.FمI B' +ل uي'ر'
H$ر ن.--FمI B' +ل u--ي'ر(' ,u/U J ,\اU S9--م$ر1 u--*4' >وري
u---*4' >وري Eلو v---م0ب hر---d 9---ن' ^---$ر </A }د*A اودهش
اودهش اXD Eهلاب ام( ,u/U ,#اياورلا T;ب ي(و "J ,\اU S9;@ق1
رمA [تك( ,\اU SEه1ZاهOب #دU' }د*A Eهو اذ4 cرaب 9/تU 9ن'
B' \دA Nدهاش ا+ماU' BD E--هنD ,ةما--Fقلا ي--( !--ي!;لا د--بA ن--ب
"ا+م--FU' ن--يذلا ن.--Fمjلا 3ZاهOب ^--تقي Jو 2>دUa( 9/تU ا--نH(
ةطاشD ي( ر.oa1 اهل `.ل Bامي=ا B' \+f=ا نم B' اه*مو ,ا+لاU
ن-.م.لاو <-AZا ن-م </A ة-*.بلا B'† \+-f=ا ن-م B' ا-ه*مو "امدلا
B' y-يZا&=ا R/1 ي-( اوري Eل E-هن' E-هتج& ن-مو †ر-كن' ن-م </A
u-نا4 ا-منDو ةما-Fقلاب E-ك& E/-dو 9-./A 9/لا </-f 9/لا \+-dر
E/--dو 9--./A 9/لا </--f 9/لا \+--dر E--هل s--@/ت( ا--./ها$ ا--مك&
\اU Rلذلو 2مH-d%ا \+-f' </A ا-هب E-ك0لا م!/ي J s-.4 E-هير.ل
Sرا--صن=ا E--هو مدلا 3J+ل ي--*A' ,ا--*.مي ن.--FمI B+L/01' ,E--هل
,ا+لاU 2Z+ه.لا E--كل s/0.( ,\اU Sد--هاOن Eلو s/0ن s--.4 ,ا+لاU
ا+L/0ي B' ة*--Fلا u--نا4 +/( ,ا+لاU SراL4 م+U Bامي' ^--بقن s--.4
ي-ه E/-dو 9-./A 9/لا </-f 9/لا \+-dر E-هل \اقل اودهOي Eل BDو
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ةما-Fقلاب اCقلا ي-( v-ن ر-.8 راoƒا >ذه u-نا4 اXDو ,\اU "ة*-Fلا
ا-م'و "<لو' \+-f=ا <لD ^-يوaتلاب اه(ر-ص( ا-ه.لD hر@تي ^-يوaتلاو
3ZرL*م ة*-d ةما-Fقلا ة*-d B' _'ر( Rلام ة-fاjبو ا-هب B+/nاقلا
B' E-A:و 2ةص-صjملا ن*-Fلا رnا-F4 \+-f•ل ةص-صjم اه-FL*ب
Bا4و ر-ثكي Bا4 ا-مل ^-تقلا B' RلXو 2امدلا ة-ط+& RلX ي-( ة/;لا
Y-]ا+م ^-تقلاب _ر0تي ا-منD ^-1اقلا B+كل 9-./A 3ZاهOلا ما.U ^-قي
^-Iد1 ة/;لا >ذه ن-كل 2امد/ل ا-)L& ة*-Fلا >ذه u/;$ #ا+/jلا
ر--F;1 hرا--Fلا B' RلX 2hار--Fلاو W--ير@لا lا@U ي--( 9--./A
3Zاهش Rلام :ا$' اذه/( 2W--ير@لا Y--طاU Rلذ4و 29--./A 3ZاهOلا
B' RلXو 2\+--f•ل RلX ة--Lلاjم Y--م ن.بلا--Fلا </A ن.ب+/--Fملا
"E/A' 9/لاو Eهب/d </A B+Aدم ن.ب+/Fملا
[جي ام.( ةماFقلاب B+/nاقلا ام/;لا s/تIا Pة.ناثلا ةلaFملاQ56
ي-( ة-يدلاو د-م;لا ي-( مدلا ا-هب W0ت-Fي د-م&'و Rلام \اق( 2ا-هب
bkق( ةيدلا اهب W0تF1 ,ةAام$و Nر+ثلاو ي;(اOلا \اUو ba@jلا
^-f=ا </A _+Aدلا Y-(Z JD ا-هب W0ت-Fي J ,ن-..(+كلا T-;ب \اUو
^-ب ,E-هC;ب \اUو b9-./A <-Aدملا </A [-ج1 ا-منD ن-.م.لا B' ي-(
Y(Z اه*م W0تFي امنD اذه </;( 2ةيدلا مرwيو 9./A <Aدملا s/0ي
3دم;( "\ا+U' ة;بر' B+مFقملا W0تFي اه.( B+ك.( 2kق( Z+قلا
^هd نA </.ل يب' نبا yيد& نم >اور ام 9ل+قب \اU نمو Rلام
E/-dو 9-./A 9/لا </-f 9/لا \+-dر E-هل \اق( 9-.(و ة-مث& ي-ب' ن-ب
^--dرم ن--م >اور ا--م Rلذ4و †Eكب&ا--f مZ B+ق0ت--F1و B+L/01†
E/-dو 9-./A 9/لا </-f 9/لا \+-dر \اق( ,9-.(و راOب ن-ب ر-.Oب
ام'و "†Eك/1اU و' Eكب&اf مZ B+ق0تF1و ا*.مي ن.FمI B+L/01'†
ر-.oa1 ا-هل د-$+ي Bامي=ا B' +-ه( 2k-ق( ة-يدلا ا-هب [-$و' ن-م 3دمA
E-ك0لا ن-م u-بo ا-م ^-ثم lرOلا ي-( ي-*A' \ا+م=ا hاق0ت-dا ي-(
\+ك*ب \املا [--جي ا--م ^--ثمو 2د--هاOلاو ن--.م.لاب \ا+م=ا ي--(
[/قب \+قي نم د*A يAدملا </A اهب/Uو \+ك*لاب و' 9./A <Aدملا
s-.;] </.ل ي-ب' ن-با ن-A Rلام y-يد& B' Y-م \+ك*لا Y-م ن-.م.لا
Eل 9-ن' ا-Cي' 9-.( ^-.Uو "Rلام ر-.8 9-*A اوري Eل \+هجم ^-$ر 9-ن=
2>Zا*dD ي( s/تIا دU راOب نب ا ر.Oب yي د&و "^هd نم YمFي
>ذه B+ك1 B' 9--بOي ,ي--]اقلا \اU ">ر.8 >د*--d'و Rلام 9/--dرa(
2ن--.ثيد0لا ن--.يذه Nراjبلا iرjي Eل B' ي--( [ب--Fلا ي--ه ة/;لا
9/لا ي-]ر ر-مA ن-A Nور ا-مب RلX ي-( ~ا.قلا E-هد*A د-CتAاو
نيذلا ام'و "ةيدلا اهب W0تFي نكلو 2ةماFقلاب Z+U J ,\اU 9ن' 9*A
+ه ^f=ا B' Eه1دم;( 2kق( _+Aدلا Y(Z اهب W0تFي امنD ا+لاU
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
د-;ب ا-م.( ا-هر4ذن ي-تلا y-يZا&=او 29-./A <-Aدملا </A Bامي=ا B'
"9/لا اش BD
ن--يذلا ي--*A' 2ةما--Fقلاب B+/nاقلا s/تIاو Pة--ثلاثلا ةلa--FملاQ56
ن.-Fمjلا Bامي=اب 'دبي ن-م.( مZ و' \ام ا-هب [$+ت-Fي ا-هنD ا+لاU
ي/A ن--ب ZواZو د--م&'و ي--;(اOلا \اق( bراoƒا ي--( Zرو ا--م </A
ن-م ر-.ث4و 3ر-صبلاو ة-(+كلا اهق( \اUو bB+Aدملا 'دبي ,E-هر.8و
'دب ن--م 3دمAو Bامي=اب E--ه./A <--Aدملا 'دبي ^--ب ,ة--*يدملا ^--ه'
ةمث& يب' نب ^هd نA </.ل يب' نبا نA Rلام yيد& ن.Aدملاب
<-Aدملاب ةnدبتلا _'ر ن-م 3دمAو "را-Fي ن-ب ر-.Oب ن-A 9/-dرمو
نب ر.Oب نA يnا@لا د.بA نب د.;d نA Nراjبلا 9$رI ام Eه./A
\اق(† 9-.(و ة-مث& ن-ب ^ه-d 9ل \اقي را-صن=ا ن-م H$ر B' را-Fي
†9/تU ن-م </A ة-*.بلاب B+1a1 ,E/-dو 9-./A 9/لا </-f 9/لا \+-dر
Bاميaب <--]رن ا--م ,ا+لاU 2E--كل B+L/0.( ,\اU 2ة--*.ب ا--*ل ا--م ,ا+لاU
29--مZ ^--@بي B' E/--dو 9--./A 9/لا </--f 9/لا \+--dر >ر4و 2Z+هي
ي-( v-ن اذهو ,ي-]اقلا \اU †ةUد-صلا ^-بD ن-م ر-.;ب ةnامب >اZا+(
ا+جت&او "kق( _+Aدلا Y(Z JD ن.Fمjلا Bامي=اب [$+تFي J 9ن'
نم&رلا دبA يب' نب ةم/d يب' نA اCي' ZواZ +ب' 9$رI امب اCي'
9/لا \+-dر B'† را-صن=ا ارب-4 ن-م \ا$ر ن-A را-Fي ن-ب Bام./-dو
B+FمI Eك*م s/0ي' ,Eهب 'دبو Z+ه.ل \اU E/dو 9./A 9/لا </f
s/0ن' ,ا+لاق( 2ا+L/&ا ,را-صن•ل \اق( 2ا+بa( Sا-*.مي ن.-FمI H$ر
9-./A 9/لا </-f 9/لا \+-dر ا-ه/;ج( S9/لا \+-dر ا-ي [-.wلا </A
ن-م R-Fم1 اذهبو 2E-هره…' ن-.ب د-$و 9-ن= †Z+هي </A ة-يZ E/-dو
+هو 2RلX Yم مرwلا Eهم!ل'و 9./A <Aدملا W& ي( ن.م.لا ^;$
ي--ب' ن--A Nره!لا ن--A #اقثلا >اور 9--ن= 2Zا*--d%ا e.0--f y--يد&
</A <--CU 9--ن' ي--*A' 2ر--مA ن--A RلX B+.(+كلا _ورو 2ةم/--d
Z+ه.لا ةnدب1 ن-م ا-Cي' 9/ثم iرIو "ة-يدلاو ن-.م.لاب E-ه./A <-Aدملا
ا-مب Rلام </A م+قلا J|ه z-ت&او 2z-يدI ن-ب Y-(ار ن-A Bامي=اب
ن-ب }ارAو را-Fي ن-ب Bام./-d ن-A Nره!لا باهش ن-با ن-A Nور
</A 9-.لو مZ <-AZا Nذلا ي-*هج/ل \اU با@jلا ن-ب ر-مA B' Rلام
ي*هجلا Yبf' </A ‡ط+( 9dر( _ر$' Bا4و د;d ي*ب نم ^$ر
9/لاب B+L/01' ,E--ه./A <--AZا Nذ/ل ر--مA \اق( 2#ام( ا--ه.( _رت(
\اق( 2ا+$ر01و ا+L/0ي B' ا+بa( Sا--ه*م #ام ا--م ا--*.مي ن.--FمI
,ا+لاU "ة---يدلا ر---@Oب E---ه./A <---Cق( ا+بa( 2ا+L/&ا ,ن---.Aدم/ل
2Bامي=اب ن-.Aدملا ةnدب1 ا-ه.( Nور ي-تلا ن-م <لو' >ذه ا-*ثيZا&'و
\اU "9./A <Aدملا </A ن.م.لا B' نم ا*ثيZا&= دهاش ^f=ا B=
"3ر+هOم RلX ي( ة]را;تملا yيZا&=او ,رمA +ب'
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
2ا-هب ن-./nاقلا د-*A ةما-Fقلا [-$+م ي-هو Pة-;بارلا ةلa-FملاQ56
ا+L/تIاو "ةهبOب JD [ج1 J اهن' اهب B+/nاقلا ام/;لا ر+هم$ Yم$'
<*;م ي( ةهبOلا uن ا4 اXD ,ي;(اOلا \اق( Sيه ام ةهبOلا ي(
E/--dو 9--./A 9/لا </--f 9/لا \+--dر ا--هب <--CU ي--تلا ة--هبOلا
2E-هر.8 E-ه@لاjي J م+U ة/0م ي-( ^-.تU د-$+ي B' +-هو ةما-Fقلاب
3واد;لا u-نا4 ا--م4 3وادA \+تقملا م+U ن-.بو 2م+قلا Rxلو' ن--.بو
د-$وو 2E-هب ة-صتjم Z+ه.لا راZ رب-.I u-نا4و 2Z+ه.لاو را-صن=ا ن-.ب
<لDو ^.تU ة.&ان ي( د$و +ل Rلذ4و ,\اU 2راصن=ا نم ^.تقلا اه.(
u-.ب ي-( ر-Lن </A ^-IZ +ل Rلذ4و 2مدلاب [-Cتjم ^-$ر 9-بنا$
ن--… </A [/wي ا--مم 9--بOلا >ذه 9--بش' ا--مو H.تU E--ه*.ب د--$+(
نم +0*ب Rلام \اUو bةهبOلا R/1 ما.قل W0م يAدملا B' ماك0لا
اXD >د*A د&ا+لا دهاOلاو 7+/ب JD [ج1 J ةماFقلا BD ي*A' 2اذه
"JدA ن---كي Eل اXD ا+L/تIاو 29با0---f' د---*A hاL1اب 7+ل JدA Bا4
د-$+ي B' ^-ثم ة/.jملا \ا0لا ة-*يرU ي-( ي-;(اOلا W-(او Rلذ4و
B' JD 23امدم 3ديد& >د.ب Bا--FنD 9--برقبو 9--مدب ا--@0Oتم ^--.تU
u--نا4 BDو 2ا--o+ل `--.ل ة/0ملا ي--( ^--.تقلا Z+$و B' _ري ا--كلام
اXDو 2ة/0ملا ^ه' ن.بو ^.تقلا Eه*م نيذلا م+قلا ن.ب 3وادA Rلا*ه
VارتشJ H-f' B+كي B' [-جي -يش ا-*هه W-بي Eل Rلذ4 RلX Bا4
ة--L.*& +--ب' \اUو bم+U ا--هب ^--قي Eل Rلذلو 2ا--هب+$و ي--( 7+/لا
ةما-Fقلا u-ب$و ر-o' 9-بو م+U ة/0م ي-( ^-.تU د-$و اXD ,>اب&ا-fو
`-L*ب ةما-Fقلا [-$و' ن-م E/;لا ^-ه' ن-مو bة/0ملا ^-ه' </A
Vرتشا ي---تلا knارOلا رnا---d BوZ ة/0ملا ي---( ^---.تقلا Z+$و
+هو 2ةL.*& +ب' 9طرتشا Nذلا ^.تقلاب رo=ا Z+$و BوZو 2ي;(اOلا
ة-Aام$و Nره!لا 9-ب \اUو 2Z+;-Fم ن-باو ي/Aو ر-مA ن-A Nورم
د$و <ت م [ج1 ةماFقلا ,\اU م!& نب ا [هذم +هو ن. ;باتلا نم
^-$ر </A مدلا 3Jو <-AZا( 2د-$و ا-م*ي' 9/تU ن-م Gر;ي J ^-.تU
</A ا+L/& E--ه Bg( 2ا--*.مي ن.--FمI H$ر B+--FمI E--ه*م s/&و
>د*A s/0ي `-.لو 2ة-يدلا( a-@jلا </A ا+L/& BDو Z+قلا( د-م;لا
"Rxلو' ن--م ادAا--ص( BH$ر Rلام د--*Aو 2H$ر ن.--FمI ن--م ^--U'
9ب <CU Nذلا [بFلا ^ثم ي( JD ةماFقلاب يCU' J ,ZواZ \اUو
ن-.ب ن-م y-./لاو Rلام ZرLناو "E/-dو 9-./A 9/لا </-f 9/لا \+-dر
BH( \+تقملا \+U H;ج( 2ةما---Fقلاب ن---./nاقلا را---صم=ا اهق(
9-ن' 9-*… </A [/8 ا-مب \اU ^-4و 2ةما-Fقلا [-$+ي ا-o+ل ي-*/تU
ن---.Aدملا ةnدب1 _'ر ة---هبOلا Bاكملو ةما---Fقلا [---$+ي ة---هبش
ن-.م.لا ^-ق*1 Rلام د-*A 9-بOلا Bg( 2E-ه*م RلX _'ر ن-م Bامي=اب
>د*A lرOلا W--./;1 [ب--d XD 2ي--Aدملا <لD 9--./A <--Aدملا ن--م
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
29FLن نA 9.L*ي ام.( 9تهبش 3+قل +ه امنD 29./A <Aدملاب ن.م.لا
Baب \+قلا ا-م'و "\ا+م=ا ي-( د-هاOلا Y-م ن-.م.لا RلX 9-بش 9-نa4و
9./A 9ل+قل v*لاو \+f•ل hراLمو s.;C( ةهبش _+Aدلا `Lن
م+U امZ م+U <AZJ EهيواAدب ~ا*لا <@;ي +ل† مHFلاو 3Hصلا
نم uب اo yي د& +هو †9./A <Aدملا </A ن.م.لا نكلو Eهلا+م'و
9-ب u-جت&ا ا-مو 290.0-f ي-( E/-Fم 9-$رIو 2~ابA ن-با y-يد&
Wيد--صتلا B= 2s--.;C( ^.nار--dD ي--*ب 3رقب ة--صU ن--م ة--.كلاملا
ا+ب$و' ن---يذلا s/تIاو "3Zا;/ل hراjلا ^---;Lلا <لD د*---d' Rلا*ه
B+ك1 J ,Rلام \اق( Sد&او نم رث4' اهب ^تقي ^ه ةماFقلاب Z+قلا
,[-هش' \اUو b^-ب*& ن-ب د-م&' \اU 9-بو 2د-&او </A JD ةما-Fقلا
bs.;] +هو 2ا.لو=ا 9*.;ي د&او اه*م ^تقيو ةAامجلا </A EFقي
Rلام \اUو b^-تU 9-./A E-FU' ن-م ^-4 ,ي-مو!jملا 3ر.wملا \اUو
ي---قبو ر---I‚ بر] انا---FنD B' BJدA Bا*oا د---هش اXD ,y---./لاو
9-نD بورCملا ا.لو' E-FU' #ام E-o برCلا د-;ب ا-ماي' بورCملا
ي--( ا+L/تIاو "s-.;] 9/4 اذهو 29-ب د-.Uو برCلا RلX ن-م #ام
2ر0لاب اه.بO1 ةL.*& +ب' \اU 9بو 2اهتبo' T;ب( 2دب;لا ي( ةماFقلا
ا-ه.( E-هد*A ة-يدلاو 2Rلام \اU ا-هبو 2ة-م.هبلاب ا-ه.بO1 ا-هاLن T-;بو
ن.-FمI H$ر ن.-FمI ن-م ^-U' ا-ه.( s/0ي Jو 2^-1اقلا \ام ي-(
s/0يو مدلا ي-( ن-.*oا ن-م ^-U' >د*A s/0ي Jو 2Rلام د-*A ا-*.مي
Z+قلا ^-@ب مدلا 3Jو ن-م د-&' >د*A ^-كن BDو 2a-@jلا ي-( د-&ا+لا
\اUو "ا--ه*م 9--)& ي--*A' 2^--ك*ي Eل ن--م W--& ي--( ة--يدلا u0--fو
lور(و 2Y-.مجلا W-& ي-( ة-يدلا u/@ب د-&' E-ه*م ^-كن BD ,Nره!لا
^--IاZ +--ه ةما--Fقلا ي--( \+قلاو ,ي--]اقلا \اU "3ر.ث4 بابلا اذه
2ة-.CU=ا بات4 ن-م !$ ة-ق.ق0لا ي-( +-هو 2امدلا 9-ب u-تبo ا-م.(
tاI اCU Zرو اXD 9--ن' RلXو 2E--ه1ZاA </A ا--*ه >انر4X ن--كلو
ي-( ر-4ذي B' <لو=ا B' او'ر ة-.AرOلا ر+م=ا ~ا*$' ن-م `-*جب
~ا*$' ن-م د-&او ن-م ر-ث4' E-;ي Nذلا اCقلا ا-م'و "`-*جلا RلX
د--Uو 2ة--.CU=ا بات4 ي--( ر--4ذ.( اCقلا ا--ه.( Y--قي ي--تلا ا.ش=ا
9-نg( 2a-ط+ملا ي-( Rلام ^-;( ا-م4 ا-;.م$ ن-يرم=ا B+/;Lي E-هدج1
"بات4 ^4 نم ة.CU=ا 9.( hاd
</Aو د-م0م اند.-d </A 9/لا </-fو 2E-.&رلا ن-م&رلا 9/لا E-FبQ
"Pام./F1 E/dو 9ب0fو 9ل‚
M 2 <ن!لا ماك&' ي( بات4M
Gا*-f' ي-(و 2ا-ن!لا د-& ي-( باتكلا اذه \+-f' ي-( ر-)*لاو56
>ذه 9ب uبث1 ام.(و 2Eه*م s*f s*f ^كل #اب+ق;لا ي(و 23ان!لا
"ةO&اLلا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
M 3 "<ن!لا د& ي( \و=ا بابلاM
rاكن ة-هبش Jو rاكن ر-.8 </A Y-Uو -Vو ^-4 +-ه( <-ن!لا ا-مa(56
BDو 2مH-d%ا ام/A ن-م ة/مجلاب 9-./A W-Lتم اذهو 2ن-.مي R/م Jو
2ةnراZ ة-هبOب `-.ل ا-مم Zود0لا 'رد1 ة-هبش +-ه ا-م.( ا+L/تIا ا+نا4
^$رلا اه./A Yقي ةم=ا اه*م( 2اهرهش' اه*م ر4ذن ^nاFم RلX ي(و
دل+لا W0ل' #دلو BDو د0لا 9*A 'ردي ,Rلام \اق( 2}رش اه.( 9لو
+ب' \اUو bر!;ي EهC;ب \اUو ةL.*& +ب' \اU 9بو 29./A uم+Uو 9ب
9-./A 9ل+U ة-Aامجلا ة-ج&و "ة-مر0لا E/A اXD Hما4 د-0لا 9-./A ,ر+o
Zود0لا اورZ ن-يذلاو †#اهبOلاب Zود0لا اورZا† مH-Fلاو 3H-صلا
"م!/ي J م' 9ب.--صن ردقب ^--ثملا hاد--f ن--م 9--م!/ي ^--ه ا+L/تIا
Nذلا !جلا </A 9مك& اه*م [/wي Nذلا RلX ^ه ,GHjلا [بdو
Bg( SR/مي Nذلا E--ك& </A [/wي R/مي J Nذلا E--ك& م' R/مي J
Eه(HتIا اه*مو "ة.مر0لا R/مي Eل ام Eك&و 2ة./0لا R/م ام Eك&
bد0لا 9./A ,م+U \اق( 2E*wملا نم ةيرا$ a@ي دهاجملا ^$رلا ي(
اه/بU يتلا ي(و >ذه ي( [بFلاو "9بش' +هو د0لا 9*A م+U 'رZو
\اق( 29-مZاI -Vو ^-$رل ^-$ر ^-0ي B' ا-ه*مو "E/A' 9/لاو 2د-&او
^--ب ,~ا*لا T--;ب \اUو bر!;ي ,>ر.8 \اUو bد--0لا 9--*A 'ردي ,Rلام
</A Y-قي ^-$رلا ا-ه*مو "iرL/ل ة-;با1 ة-بUرلاو ة-]+بقم ة-به ي-ه
3Hصلا 9./A 9ل+قل 9./A د& J ,ر+همجلا \اق( 29ت*با و' 9*با ةيرا$
3H-صلا 9-./A 9ل+قلو †R-.ب= Rلامو u-ن'† ,9-بطاI ^-$رل مH-Fلاو
ا-م.( Y-@قي J 9-ن' </A E-هAام$%و †دل+لاب دلا+لا Zاقي J† مH-Fلاو
^م01 Eل م' u/م& 9./A م+ق1 ,ا+لاU Rلذلو 2>دلو \ام نم hرd
ا-Cي' Eهل ةج0لا ن-مو "اهك/هت-dا 9ن aك( 9* با </A uمر& دU اهن=
v-تقي B' ن-بHل ن-كي Eل 9-*با ن-با ^-تU +ل ب=ا B' </A E-هAام$D
a-@ي ^-$رلا ا-ه*مو "ا-.لو 9ل ن-بJا Bا4 ن-م ^-4 Rلذ4و 29-.ب' ن-م
Rلام \اق( 2\ا+U' ة-;بر' </A 9-.( ام/;لا s/تIا 29-ت$و: ة-يرا$
م+ق1و د0لا 9./A `.ل ةLnاط uلاUو bHما4 د0لا 9./A ,ر+همجلاو
اههركت-dا u-نا4 BDو 29-تAواط u-نا4 BD 9-ت$و!ل ا-همرw.( 9-./A
ن-با \+U +-هو 2hا0-dDو د-م&' \اU 9-بو 23ر& ي-هو 9-./A u-م+U
\اUو "9--*A a--ط+ملا ي--( Rلام >اورو 2ر--مA \+U \و=او 2Z+;--Fم
,م+U \اUو ,ا-ب.o م' ا*-ص0م Bا4 ا+-d k-ق( 3د/$ ةnام 9-./A ,م+U
ما1 R/م BوZ ‡طو 9ن' د0لا 9./A [$و' نم 3دم;( "ري!;تلا 9./A
uبo ام د0لا 'رZ نم 3دمAو "د0لا [$+( rاكن Jو R/م ة4رش Jو
ةيرا$ ‡طو ^$ر ي( <CU مHFلاو 3Hصلا 9./A 9/لا \+dر B'
BDو 2اه1د.Fل اه/ثم 9./Aو 3ر& يه( اههركتdا Bا4 BD 9ن' 91'رما
ةهبش 9ل Bg( اCي'و 2اه/ثم اه1د.Fل 9./Aو 29ل يه( 9تAواط uنا4
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
27Hثل 3'رملا e-ك*1 ,مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A 9ل+U ^-.لدب ا-هلام ي-(
3'رملا B' _ري ن--م ^--f' </A <--*;ملا اذه _+قيو †ا--هلام ر--4ذ(
29U+( ام( y/ثلا ي( و' 2y/ثلا h+( ام.( اه$و: نم اه./A ر+ج0م
ن-A د-0لا رZ ن-م ة-L.*& +-ب' >اري ا-م ا-ه*مو "Rلام [-هذم +-هو
RلX ي--( 9ل+Uو 2RلX GHI </A ر+همجلاو 23ر$aت--Fملا ‡--طاو
رnا-d u-هبش' ة-;L*ملا >ذه B' _'ر 9-نa4و 29-*A ب+8رمو s-.;]
"ة;تملا rاكن 9بش'و ةهبOلا u/Iد( 2اه./A اهر$aتdا يتلا Y(ا*ملا
ة-0كن=ا( ة/مجلابو "ا-Cي' 9-.( s/تIا Y-*تما ن-مA د-0لا رZ ا-ه*مو
ام JD د0لاب 'رد1 Rلام د*A اهرث4'و 2بابلا اذه ي( ة/IاZ 3دdاLلا
9بش' امو م=ا ^ثم ةبارقلاب Eير0تلا دب|م vjش </A اه*م دق;نا
"^هجلاب 9.( رذ;ي J امم 2RلX
M 3 "Eه1اب+قAو 3ان!لا Gا*f' ي( يناثلا بابلاM
,Gا*---f' ة---;بر' E---ه(HتIاب ة---ب+ق;لا s/تj1 ن---يذلا 3ان!لاو56
Zود0لاو "7انDو ر+4Xو د----.بAو رار&'و راكب'و [----.o B+*----ص0م
رار&=ا [---.ثلا ا---مa( "[---يرw1و 2د/$و 2E---$ر ,ة---oHo ة.مH---d%ا
JD E--$رلا E--هد& B' </A ا+;م$' ن.م/--Fملا Bg( 2B+*--ص0ملا
راf امنDو 2د/جلا Bا: ^4 د& B' او'ر Eهنg( ا+ه=ا ^ه' نم ةUر(
ة*-Fلاب باتكلا ا+ص-صj( 2E-$رلا y-يZا&' #+بثل E-$ر/ل ر+همجلا
,ن.;]+م ي( ا+L/تIاو "ةيƒا pينا!لاو ة.نا!لاq <لا;1 9ل+U ي*A'
Vورش ي( يناثلا Y]+ملاو SJ م' E$رلا Yم Bود/جي ^ه امهد&'
"Bاص&%ا
[-$و ن-م د/جي ^-ه ا+L/تIا ام/;لا Bg( P<لو=ا ةلa-Fملا ا-م'Q56
ن--م </A د/$ J ,ر+همجلا \اق( SJ م' E--$رلا ^--بU E--$رلا 9--./A
,ZواZو دم&'و hا0dDو Nرصبلا نF0لا \اUو bE$رلا 9./A [$و
9/لا \+-dر B'† ر+همجلا 3دمA "E-$ري E-o د/جي ن-ص0ملا ي-نا!لا
E$رو 2ة*.ه$ نم 3'رما E$رو 2ا!Aام E$ر E/dو 9./A 9/لا </f
rا0-صلا ي-( iرjم RلX ^-4 2Z:=ا ن-م ر-ماA ن-م 3'رماو ن-.يZ+هي
رw-f=ا د-0لا B' <-*;ملا ة-ه$ ن-مو "E-ه*م اد&او د/$ 9-ن' اوري Eلو
ر-.oa1 H( ر-$!/ل Y-]و ا-منD د-0لا B' RلXو 2رب-4=ا د-0لا ي-( N+@*ي
9ل+U م+مA ي--ناثلا W--يرLلا 3دمAو "E--$رلا Y--م برCلاب ر--$!/ل
E/( p3د/$ ةnام ا-مه*م د-&او ^-4 اود/$ا( ي-نا!لاو ة-.نا!لاq <لا;1
ي-]ر ي/A y-يد0ب ا-Cي' ا+جت&او "ن-ص0م ر-.8 ن-م ن-ص0م v-jي
ة&ارش د/$ 9*A 9/لا ي]ر ا./A B' >ر.8و E/Fم 9$رI 29*A 9/لا
باتكب ا-ه1د/$ ,\اUو ة-;مجلا م+ي ا-هم$رو `-.مjلا م+ي ي-ناذمهلا
B' 9.(و 2uماصلا نب 3ZابA yي د&و "9ل+dر ة*Fب اهتم$رو 29/لا
ن-هل 9/لا ^-;$ د-U ي-*A اوذI† \اU مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A يب-*لا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ةnام د/$ [.ثلاب [.ثلاو 2ماA [يرw1و ةnام د/$ ركبلاب ركبلا H.بd
Vرش نم 9ن' </A ا+قL1ا Eهنg( Bاص&%ا ام'و †3راج0لاب E$رلاو
مH---d%او •+/بلا ,Rلام \اق( 9---طورش ي---( ا+L/تIاو "E---$رلا
2--V+لا ا--ه.( !nا$ ةلا&و 2e.0--f د--قA ي--( --V+لاو ة--ير0لاو
اXg( 2ما.صلا ي( و' T.0لا ي( V+لا +ه >د*A ر+)0ملا V+لاو
>د*A >د0( #اL-صلا >ذهب +-هو ةL-صلا >ذهب Nذلا -V+لا د-;ب <-ن:
-V+لا ي-( JD VورOلا >ذه ي-( ا-كلام ة-L.*& +-ب' W-(اوو 2E-$رلا
B' ي-*A' 2ن-.(ر@لا ن-م B+ك1 B' ة-ير0لا ي-( Vرتشاو bر+)0ملا
"ي--;(اOلا مH--d%ا VرتOي Eلو 2ن--ير& ة--.نا!لاو ي--نا!لا B+كي
+--هو 2ر--مA ن--با ن--A Y--(ان ن--A Rلام >اور ا--م ي--;(اOلا 3دمAو
ةيZ+ه.لا E$ر E/dو 9./A 9/لا </f يب*لا B'† 9./A WLتم yيد&
<لا;1 9/لاو 2Z+ه.لا ا--مهرم' 9--.لD Y--(ر XD †ا--.ن: ن--يذ/لا NZ+ه.لاو
ن-م Rلام 3دمAو " pk-Fقلاب ا-مه*.ب E-ك&ا( u-مك& BDوq \+قي
مدA Y---م ة/.C( Jو ة/.C( >د*A Bا---ص&%ا B' <---*;ملا W---يرط
بود*م +-ه e.0-f rاكن ي-( -V+لا B' </A >ا*بم اذهو 2مH-d%ا
ا+;م$' ن.م/--Fملا Bg( راكب=ا ا--م'و "[--.ثلا E--ك& +--ه اذه( 29--.لD
ة--.نا!لاq <لا;1 9ل+قل ةnام د/جلا <--ن!لا ي--( ر--كبلا د--& B' </A
p3د/$ ةnام امه*م د&او ^4 اود/$ا( ينا!لاو
J ,9با0--f'و ة--L.*& +--ب' \اق( bد/جلا Y--م [--يرwتلا ي--( ا+L/تIاو
^-كل د/جلا Y-م [-يرwتلا ن-م د-ب J ,ي-;(اOلا \اUو bH-f' [-يرw1
برwي ,Rلام \اUو bادبA و' Bا4 ار& 2<---------ثن' و' Bا4 ار4X Bا:
Rلام د* A [ي رw1 Jو bيAا:و=ا \اU 9ب و 23'رملا برw1 Jو ^$رلا
3ZابA yيد& hHط%ا </A [يرwتلا [$و' نم 3دم;( "د.ب;لا </A
†ماA [-يرw1و ةnام د/$ ر-كبلاب ر-كبلا† 9-.(و مدقتملا uما-صلا ن-ب
دلاI ن--ب د--ي:و 3ريره ي--ب' ن--A rا0--صلا ^--ه' iرI ا--م Rلذ4و
3H-صلا 9-./A يب-*لا <-1' بارA=ا ن-م H$ر BD† JاU ا-مهن' ي-*هجلا
باتكب يل u--.CU JD 9/لا }دOن' 9/لا \+--dر ا--ي ,\اU مH--Fلاو
9/لا باتكب ا--**.ب T--Uا E--;ن ,9--*م 9--ق(' +--هو E--صjلا \اق( 29/لا
2^-U ,E/-dو 9-./A 9/لا </-f يب-*لا 9ل \اق( 2E/ك1' B' يل Bذnاو
#رب-I' ي-نDو 29-1'رماب <-ن!( اذه </A اL.-FA Bا4 ي-*با BD ,\اU
^--ه' uلa--F( 23د.لوو 3اش ةnامب 9--تيدت(ا( E--$رلا ي--*با </A B'
</A B'و 2ماA [-يرw1و ةnام د/$ ي-*با </A ا-من' ينورب-Ia( E/;لا
Nذلاو ,E/dو 9./A 9/لا </f 9/لا \+dر \اق( 2E$رلا اذه 3'رما
Zر( E--*wلاو 3د.ل+لا ا--م' ,9/لا باتكب ا--مك*.ب ن--.CU= >د.ب ي--FLن
</A `--.ن' ا--ي د--8او 2ماA [--يرw1و ةnام د/$ R--*با </Aو 2R--./A
2u--(رتAا( `--.ن' ا--ه./A ادw( 2ا--هم$را( u--(رتAا Bg( اذه 3'رما
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
v-صI ن-مو "†u-م$ر( ا-هب مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A يب-*لا ر-مa(
3'رملا B' _'ر 9ن= 2~ا.قلاب 9صصI امنg( م+م;لا اذه نم 3'رملا
ي*A' 2^dرملا ~ا.قلا نم اذهو 2<ن!لا نم رث4= ةبرwلاب cر;1
ة--.L*0لا 3دمA ا--م'و "Rلام 9--ب \+قي ا--م ار.ث4 Nذلا ي0/--صملا
KFن v*لا </A 3Zاي!لا B' Eهي'ر </A ي*بم +هو 2باتكلا رها)(
9-ن' >ر.8و ر-مA ن-A اوورو "Zا&ƒا رابIaب باتكلا K-F*ي `-.ل 9-ن'و
"ا+بر8 E-هن' ر-مAو ر-كب ي-ب' ن-A B+.(+كلا _ورو "برwي Eلو د-&
2ر+4X ,BاL*-f د-.ب;لا Bg( 2ة-O&اLلا >ذه ي-( د-.ب;لا E-ك& ا-م'و
u--$و!1 اXD ة--م=ا B' </A ا+;م$' ام/;لا Bg( 7ان%ا ا--م' 7انDو
ن.1' Bg( نص&' اXg(q <لا;1 9ل+قل 3د/$ B+FمI اهد& B' uن:و
ا+L/تIاو pباذ;لا نم #ا*ص0ملا </A ام sصن نه./;( ةO&اLب
b3د/$ B+-FمI ا-هد& ,را-صم=ا اهق( ر+هم$ \اق( 2iو!ت1 Eل اXD
RلX Nورو 2k-ق( ر-ي!;1 ا-ه./A ا-منDو 2ا-ه./A د-& J ,ة-Lnاط uلاUو
[بFلاو 2Hf' ةم=ا </A د&J ,م+U \اUو bبا@jلا نب رمA نA
<لا;1 9ل+U ي-( Bا-ص&%ا E-dا ي-( Nذلا }ارتشJا E-ه(HتIا ي-(
^--.لدب \اUو iو!تلا Bا--ص&%ا ن--م E--ه( ن--م( pن--ص&' اXg(q
Bا--ص&%ا ن--م E--ه( ن--مو bة--$و!تملا ر--.8 د/ج1 J ,\اU با@jلا
"اهر.8و ة$و!تملا ي( اماA 9/;$ مHd%ا
دي:و 3ريره يب' yيد0ب اد& ة$و!تملا ر.8 </A ري Eل نم zت&او
اXD ةم=ا نA ^xd مHFلاو 3Hصلا 9./A يب*لا B' ي*هجلا دلاI نب
اهود/$ا( uن: BD Eo اهود/$ا( uن: BD† ,\اق( 2نص01 Eلو uن:
"†ر.LCب +لو اه+;.ب Eo
د& sصن دب;لا د& B' </A راصم=ا اهقL( 2د.ب;لا نم ر4ذلا ام'و
3د/$ ةnام >د& ^-ب ,ر-ها)لا ^-ه' \اUو bة-م=ا </A ا-dا.U ر-0لا
ةnام ا--مه*م د--&او ^--4 اود/$ا(q <لا;1 9ل+U م+مA <لD ار.--صم
اdا.U 9*A 'رZ نم ~ا*لا نمو "دبA نم ار& vصjي Eلو p3د/$
ي-( \+قلا +-ه اذه( "~ابA ن-با ن-A Nورو "Xاش +-هو ة-م=ا </A
ي( د0/ل ةب$+ملا knارOلاو نيZود0ملا Gا*f'و Zود0لا Gا*f'
ي--(و 2Zود0لا ة--.L.4 ي--( \+قلا اذهب W/;تيو 2E--ه*م د--&او د--&او
`*جلا اذه ي( ة;Uا+لا ^nاFملا ر+هOم نم( اهت.L.4 امa( "اهتUو
Nورو 29ل ر--L0ي ,ة--Lnاط uلاق( 2م+$رم/ل ر--L0لا ي--( E--ه(HتIا
+ب' \اU 9بو 2اهم$رب رم' ن.& ة.نادمهلا ة&ارش ي( ي/A نA RلX
3ر.L& ا--هل ر--L0( ا--ه$رI' ة--;مجلا م+ي Bا4 ا--م/(† 9--.(و 2ر+o
E$رلا اذكه `. ل ,\اق( 2اهن+مري اهب ~ا*لا hد&'و اه.( u/IZa(
ي( B+Lص1 ام4 ا+Lf نكلو 2اC;ب EكC;ب [.صي B' GاI' ين D
Bا4 ام( 2ة.نHA E$رو رd E$ر ,Bام$ر E$رلا ,\اU Eo 23Hصلا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
\وa( ة-*.بب Bا4 ا-مو b~ا*لا E-o مام%ا E-$ري ن-م \وa( رارUD 9-*م
J ,ة-L.*& +-ب'و Rلام \اUو "~ا*لا E-o مام%ا E-o ة-*.بلا E-$ري ن-م
3'رم/ل رL0ي ,9*A ^.Uو bي;(اOلا RلX ي( ر.Iو 2م+$رم/ل رL0ي
"kق(
,ربا$ \اU 2ربا$ y-يد& ن-م E/-Fمو Nراjبلا iرI ا-م E-ه1دمAو
3ر0لاب >ا*4رZa( 2ر--( 3راج0لا 9

--•
ت‰ق

ل•X' ا--م/( 2</--صملاب >ا*م$ر(
"ر-L& Y-بارلا م+.لا ي-( 9ل ر-L& 9-ن' E/-Fم _ور د-Uو ">ا*j]ر(
y-يZا&=ا ر-ث4' ,د-م&' \اU "ة-L/تjم RلX ي-( y-يZا&=ا( ة/مجلابو
ا---مو ر---ه)لا Zود0لا ي---( برCي ,Rلام \اUو bر---L& J B' </A
<-قتيو اCA=ا رnا-d برCي ,ي-;(اOلاو ة-L.*& +-ب' \اUو b9-براقي
Rلام د-*A ^-$رلا Zرجيو b~'رلا ة-L.*& +-ب' Zا:و b9-$+لاو iرLلا
Gذقلا ادA ام ةL.*& يب'و ي;(اOلا د*Aو 2اه/4 Zود0لا بر] ي(
ا-مnاU ماقي Jو ادAاU ر+همجلا د-*A برCيو bد-;ب ي1a.-d ا-م </A
ر-C0ي B' Y-.مجلا د-*A [0ت-Fيو 2ة-يƒا ر-ها)ل ماقي 9-نD ,\اU ن-مل
دهO.لوq <لا;1 9ل+قل ~ا*لا نم ةLnاط Zود0لا ةماUD د*A مام%ا
E-dا 9-./A \دي ا-م.( ا+L/تIاو " pن-.*م|ملا ن-م ة-Lnاط ا-مهباذA
2ة;بd ^.Uو 2Bا*oا ^.Uو 2ةoHo ^.Uو 2ة;بر' ,Rلام \اق( 2ةLnا@لا
ي-( ماقي J 9-ن' </A ر+همجلا Bg( 2u-U+لا ا-م' "ا-هU+( ا-م ^-.Uو
,م+U \اUو bT--يرملا </A ماقي Jو 2Zربلا ي--( Jو د--يدOلا ر--0لا
د0لا ماU' 9ن ' رمA yي د0ب اجت&او 2hا0dDو دم&' \اU 9ب و 2ماقي
ر-ها+)لا ^-ه' ة-]را;م GHjلا [ب-dو "T-يرم +-هو ة-مادU </A
E-.قملا ن-… </A [/wي J y-.& ماقي B' +-هو 2د-0لا ن-م م+هLم/ل
Zود0لا ة--ماUgب ر--م=ا <لD ر--)ن ن--م( bZود0ملا `--Lن #ا+( 9ل
<لD ر--)ن ن--مو bT--يرملا د--0ي ,\اU ا*ثت--dا ر--.8 ن--م ا--ق/@م
ر-م=ا Rلذ4و 2'رب-ي <-ت& T-يرملا د-0ي J ,\اU د-0لا ن-م م+هLملا
"Zربلاو ر0لا 3دش ي(
M 3 "ةO&اLلا >ذه 9ب uبث1 ام ة(ر;م +هو yلاثلا بابلاM
"3ZاهOلابو رارU%اب u----بثي <----ن!لا B' </A ام/;لا Y----م$'و56
اXD #ا$و!تملا ر.wلا اF*لا ي( ^م0لا ر+ه)ب 91+بo ي( ا+L/تIاو
Vورشو رارU%ا Vورش ي--( ا+L/تIا Rلذ4و ">اركت--dJا ن--.AZا
ا-مهد&' ,ن-.;]+م ي-( 9-.( ا+L/تIا E-هنg( رارU%ا ا-مa( "3ZاهOلا
ن-م ^-ه ي-ناثلا Y-]+ملاو "د-0لا 9-ب م!/ي Nذلا رارU%ا #ارم ZدA
ZدA ا-م' Sد-0لا 9-./A ماقي <-ت& رارU%ا ن-A Y-$ري J B' 9-طرش
ي-Lكي ,BJ+قي ي-;(اOلاو ا-كلام Bg( 2د-0لا 9-ب [-جي Nذلا رارU%ا
ZواZ +-ب' \اU 9-بو 23د&او 3رم 9-ب 9-(ارتAا 9-./A د-0لا ب+$و ي-(
ي-ب' ن-باو 9با0-f'و ة-L.*& +-ب' \اUو bة-Aام$و Nرب-@لاو ر+o +-ب'و
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
دم&' \اU 9ب و 23رم د;ب 3رم ة;بر' ري راUaب JD د0لا [جي J ,</.ل
3دمAو "ة-UرLتم `لاجم ي-( ,9با0-f'و ة-L.*& +-ب' Zا:و 2hا0-dDو
نم دلاI نب دي :و 3ريره يب ' y-يد& ي-( ا$ ام ي-;(اOلاو Rلام
Bg( 2اذه 3'رما </A `--.ن' ا--ي د--8ا† مH--Fلاو 3H--صلا 9--./A 9ل+U
3دمAو "اZدA ر--4ذي Eلو †ا--هم$ر( u--(رتAا( 2ا--هم$را( u--(رتAا
ن-A ~ابA ن-با ن-A ر.ب-$ ن-ب د.;-d y-يد& ن-م Zرو ا-م ن-..(+كلا
Eo #ارم Yبر' رU' <ت& ا!Aام Zر 9ن'† مHFلاو 3Hصلا 9./A يب*لا
T-;ب ي-( Zرو ا-مو ,ا+لاU y-يZا&=ا ن-م >ر.8 ي-(و †9-م$رب ر-م'
`-./( ر-صU ن-مو 2ر.-صق1 ا-oHoو ن-.1رمو 3رم ر-U' 9-ن' #اياورلا
"{L& نم </A ةج0ب
\اق( 2Y$ر Eo <ن !لاب GرتAا نم ي-هو Pة.ناثلا ة/Fملا ام'وQ56
bي--تبلا BامثAو </.ل ي--ب' ن--با JD 29--A+$ر ^--بقي ام/;لا ر+هم$
Y$ر BD ام'و "9A+$ر ^بU ةهبش <لD Y$ر BD ,\اق( Rلام ^ص(و
ةياورلا يهو ^بقي امهاد&D ,Bاتياور RلX ي( 9*;( ةهبش ر.8 <لD
ر.oa1 <لD ر+همجلا راf امنDو 29A+$ر ^بقي J ة.ناثلاو "3ر+هOملا
E/-dو 9-./A 9/لا </-f >ريرق1 ن-م u-بo ا-مل رارU%ا ي-( l+$رلا
ن--م </A [--جي J Rلذلو 2Y--$ري 9/;ل 3رم د--;ب 3رم >ر.8و ا!Aام
اطرش رارU%ا </A NZامتلا B+كي B' l+$رلاب د0لا V+قd [$و'
E--$ر ا--مل ا!Aام B'† W--يرط ن--م Nور د--Uو "د--0لا Vورش ن--م
9/لا \+dر <لD ينوZر ,Eهل \اق( 2>+;ب1ا( بره 3راج0لا 9تFمو
9-./A يب-*لا <لD RلX اور4Xو ا-م$ر >+/تق( 2مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A
†9-./A 9/لا ب+ت.( ب+تي 9/;ل >+مت4ر1 Hه ,\اق( مH-Fلاو 3H-صلا
</A ر+همجلاو 2Zود0لا kقF1 ةب+تلا Baب ي;(اOلا W/;1 ا*ه نمو
"د-0لا ب+$و ي-( ا-ثلاo ا-طرش ة-ب+تلا مدA B+كي اذه </Aو 29-(HI
<ن!لا uبثي 9ن' </A ا+قL1ا ام/;لا Bg( Z+هOلاب <ن!لا #+بo ام'و
رnا--d GHjب ة--;بر' Z+هOلا ي--( VرتOملا Zد;لا B'و 2Z+هOلاب
EهتLf نم B'و pادهش ة;برaب ا+1aي Eل Eoq <لا;1 9ل+قل h+ق0لا
ة--*يا;مب B+ك1 B' 3ZاهOلا >ذه Vرش ن--م B'و 2JودA ا+ن+كي B'
E-هر+هم$و 2ة-يا*كلاب J eير-صتلاب B+ك1 ا-هن'و 2ا-ه$ر( ي-( 9-$ر(
ي( Jو Bام: ي( J s/تj1 J B' 3ZاهOلا >ذه Vرش نم B' </A
23ر+هOملا ا-ياو!لا ةلa-Fم ن-م ة-L.*& ي-ب' ن-A ي-ك& ا-م JD Bاكم
u-.بلا ن-م ن-4ر ي-( ا-ه‚ر 9-ن' ة-;بر=ا نم د-&او ^-4 د-هOي B' +-هو
W-L/1 ^-ه GHjلا [ب-dو "ر-Iƒا 9-.( >‚ر Nذلا ن-4رلا ر-.8 ا-ه|@ي
ة----L/تjملا 3ZاهOلا4 W----L/1 J م' Bاكملاب ة----L/تjملا 3ZاهOلا
-يش 9-بش' Bاكملاو 2W-L/1 J ا-هن' </A ا+;م$' E-هنg( SBام!لاب
اذه #+بo ي--( W--o+تلا <لD >د--صU lرOلا ن--م ر--ها)لاو "Bام!لاب
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
Zود0لا ةماUD ي( Eه(HتIا ام'و "Zود0لا رnاd ي( 9*م رث4' د0لا
د0لا 9-.( u-ب$و' ةLnاط Bg( 2>اركت-dJا _+AZ Yم ^-م0لا ر+ه)ب
2Rلام \اU 9-بو 2ر-مA y-يد& ن-م a-ط+ملا ي-( Rلام >ر4X ا-م </A
اركب B+ك1 B' ^---ثم 2اههاركت---dا </A 3رامaب #ا$ B+ك1 B' JD
>د*A Rلذ4و 2>اركت-dJا ر-oaب اه-FLن e-CL1 و' 2<-مد1 ي-هو ي-1aت(
ادA ا--م 2RلX </A ة--*.بلا E--.ق1 B' JD ة--.$و!لا u--AZا اXD ر--م=ا
ةnراط u-نا4و ة-.$و!لا u-AZا اXD ,\اU E-dاقلا ن-با Bg( 2ةnرا@لا
ر+ه)ب د0لا اه./A ماقي J ,ي;(اOلاو ةL.*& +ب' \اUو bاهل+U ^بU
Eل BDو 2ة-.$و!لا _+AZ Y-م Rلذ4و >اركت-dJا _+AZ Y-م ^-م0لا
ة--*.بب ة--.$و!لا _+AZ ي--( Jو 23رامaب >اركت--dJا _+AZ ي--( #a1
ا$ ام Eهل ةج0لا نمو ">اركتdJا <AZا Eo رU' نم ةل!*مب اهن=
Suهركت-dا ,ا-هل \اU 9-*A 9/لا ي-]ر ا-./A B' ة-&ارش y-يد& ي-(
#ابo=ا _ورو ,ا+لاU "R--م+ن ي--( }ا1' H$ر ^--;/( ,\اU "J ,uلاU
H$ر BDو م+*لا ة/.قo ا--هن' u--AZ 3'رما \+U ^--بU 9--ن' ر--مA ن--A
^--ه' ن--.ب GHI Jو "د--;ب +--ه ن--م رد1 Eلو ا--ه*A <--Cم( ا--هUرط
ب+$و ي--( ا+L/تIا ا--منDو 2ا--ه./A د--& J ةهركت--Fملا B' مH--d%ا
+-ه و' Y-Cبلا ن-A c+A hاد-صلا ^-ه GHjلا [ب-dو "ا-هل hاد-صلا
ة-./0لا ي-( Y-Cبلا ي-( 9-ب$و' Y-Cبلا ن-A c+A \اU ن-م( Sة/0ن
اذهو "9ب$+ي Eل iاو:=ا 9ب 9/لا vI ة/0ن 9نD \اU نمو bة.مر0لاو
"با+ص/ل W(+ملا 9/لاو 2باتكلا اذه ي( Gا4 ^f=ا
9ل‚و د-م0م اند.-d </A 9/لا </-fو 2E-.&رلا ن-م&رلا 9/لا E-FبQ
"Pام./F1 E/dو 9ب0fو
M 2 "Gذقلا بات4M
2Gوذقملاو 2GXاقلاو 2Gذقلا ي--( ,باتكلا اذه ي--( ر--)*لاو56
باتكلا اذه ي-( ^-f=او "u-بث1 اXامبو 29-.( ة-ب$ا+لا ة-ب+ق;لا ي-(و
ة---;برaب ا+1aي Eل E---o #ا*---ص0ملا B+مري ن---يذلاوq <لا;1 9ل+U
9--طرش ن--م B' </A ا+قL1ا E--هنg( GXاقلا ا--مa( "ة--يƒا pادهش
و' ار& 2<-ثن' و' ار4X Bا4 ا+-dو 2^-ق;لاو •+/بلا ا-مهو ,ن.L-fو
ن-م B' </A ا+قL1ا( Gوذقملا ا-م'و "E/-Fم ر-.8 و' ام/-Fم 2ادبA
ة--ير0لاو •+/بلا ي--هو Gا--fو' ة--FمI 9--.( Y--متجي B' 9--طرش
>ذه نم مرjنا Bg( 2<ن!لا ةل‚ 9;م B+كي B'و 2مHd%او GاL;لاو
Vارتشا </A ة/مجلاب ر+همجلاو 2د-0لا [-جي Eل s-fو Gا-fو=ا
Rلامو 2GHI RلX ي-( ^-Iدي B' ^-مت0يو 2Gوذقملا ي-( ة-ير0لا
9ب [جي Nذلا Gذقلا ام'و "V+لا W.@1 B' 3'رملا نd ي( ربت;ي
Gوذقملا GXاقلا ي-مري B' ا-مهد&' ,ن-.ه$و </A ا+قL1ا( 2د-0لا
"ةم/-Fم 3ر& 9-م' u-نا4 اXD 9ب-Fن ن-A 9-.L*ي B' ي-ناثلاو 2<-ن!لاب
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
و' 3ر& u-نا4 ا+d ,Rلام \اق( 2ة-م' و' 3ر(ا4 u-نا4 BD ا+L/تIاو
د& J ,ي;j*لا E.هاربD \اUو "د0لا [جي 3ر(ا4 و' ةم/Fم و' ةم'
\+U ~ا.U +---هو 2ة---.بات4 و' ة---م' Gوذقملا م' u---نا4 اXD 9---./A
ن..*;ملا ني ذهب Bا4 اXD Gذقلا B' ا+قL1او "ةL.*& يب 'و ي;(اOلا
2T-ير;تب Bا4 BD ا+L/تIاو 2د-0لا [-$و eير-f {-L/ب Bا4 اXD 9-ن'
ي-( د-& J ,</.ل ي-ب' ن-باو Nر+ثلاو ة-L.*& +-ب'و ي-;(اOلا \اق(
ن-ممو 2ر-ي!;تلا 9-.( Bايري ي-;(اOلاو ة-L.*& ا-ب' B' JD 2T-ير;تلا
ي-( ,9با0-f'و Rلام \اUو bZ+;-Fم ن-با ةبا0-صلا ن-م E-هل+قب \اU
ر-مA رواO( 2ر-مA Bام: ي-( u-;Uو ةلa-Fم ي-هو 2د-0لا T-ير;تلا
3دمAو "د-0لا ا-ه.( ر-مA _'ر( 29-./A ا-ه.( ا+L/تIا( 2ةبا0-صلا ا-ه.(
v-*لا ماقم \ام;ت-dJاو 23Zا;لا Gر;ب م+ق1 د-U ة-يا*كلا B' Rلام
ي-*A' 9-;]+م ر-.8 ي-( Hم;ت-Fم ا-ه.( {-L/لا Bا4 BDو 2eير-صلا
E--dJا ي--( Nذلا \امت&Jا B' ر+همجلا 3دمAو "3را;ت--dJاب J+قم
د-U ة-يا*كلا B' W-0لاو 2#اهبOلاب 'رد1 Zود0لاو 2ة-هبش را;ت-Fملا
9-ن' RلXو 2Y-]ا+م ي-( s;C1 د-Uو 2v* لا ماقم Y]ا+م ي-( م+ق1
B' GXاقلا ن-A د-0لا 9-ب ?رد*ي Nذلاو ا-هل \ام;ت-dJا ر-ثكي Eل اXD
اXD Rلام د-*A Z+هOلاو 2lام$اب Z+هش ة-;برaب Gوذقملا <-ن: u-بثي
s/تIا امنDو 2ة-(ذقب ا+F.ل >ر.8 د-*Aو ة-(ذU ة-;بر' نم ^-U' ا+نا4
[بFلاو "^f=ا Z+هش </A BودهOي ني ذلا Z+هOلا ي( [هذملا
ZدA E-ه*م د-&او ^-4 3Zاهش ^-قن ي-( VرتOي ^-ه E-ه(HتIا ي-(
ا-م.( رب-ت;ملا ^-f=ا </A Bا*oا RلX ي-( ي-Lكي م' ^-f=ا Z+هش
^-بU ن-م 3ZاهOلا ^-قن E-هب ^قت-Fي J ن-مم ا+نا4 XD Gذقلا _+-d
"Zد;لا
29-F*$ ا-م' 9@ق-Fمو 9-ت.U+1و 9-F*$ ي-( 9-.( ر-)*لا( د-0لا ا-م'و
<لا;1 9ل+قل ر---0لا GXاق/ل 3د/$ B+نامo 9---ن' </A ا+قL1ا E---هنg(
\اق( S>د& E4 ,ر0لا Gذقي دب;لا ي( ا+L/تIاو " p3د/$ ن.نامoq
B+;بر' RلXو 2ر-0لا د-& s-صن >د& را-صم=ا اهق( ن-م ر+همجلا
uلاUو ,~ابA ن--با ن--Aو 2ة--;بر=ا اL/jلا ن--A RلX Nورو 23د/$
نب رمAو ةبا0صلا نم Z+;Fم نبا \اU 9بو 2ر0لا د& >د& ,ةLnاط
ZواZو ي-Aا:و=او ر+o +-ب' ,را-صم=ا اهق( ن-م ة-Aام$و !-ي!;لا د-بA
ي--( >د& ~ا.U ر+همجلا 3دم;( "ر--ها)لا ^--ه' ن--م 9با0---f'و
RلX ي( ا+كFمت( رها)لا ^ه' ام'و "<ن!لا ي( >د& </A Gذقلا
د--ب;لا Bاك( 2B+نامo ي--باتكلا د--& B' ا--Cي' ا+;م$' ا--ملو م+م;لاب
اصjش GذU اXD 9ن ' </A ا+قL1ا Eهنg( u.U+تلا ام'و "Rلذب _ر&'
XD 9ن 'و 2اه*م د&ا+ب د0ي Eل اXD د&او د& 9./;( 23ر.ث4 رارم اد&او
2ة-Aام$ GذU اXD ا+L/تIاو ا-.ناo اد& د-& ة-.ناo 9-(ذU E-o د-0( GذU
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
و' Gذقلا ي--( E--ه;م$ د--&او د--& JD 9--./A `--.ل ,ة--Lnاط uلاق(
\اUو ة-Aام$و د-م&'و Nر+ثلاو ة-L.*& +-ب'و Rلام \اU 9-بو 2E-هUر(
ةAام$و y. /لاو ي;(اOلا \اU 9ب و 2د& د&او ^كل 9. /A ^ب ,م+U
^IZ نم ,BاFنD \اU BD ,\اU 9ن' <.& نب نF0لا نA Nور <ت&
BD ة-Lnاط uلاUو bا-ه/IZ ن-م ^-كل د-0لا د/$ Bا: +-ه( رادلا >ذه
BDو 2د&او د0( 3ان: اي Eهل \+قي B' ^ثم 3د&او ةم/4 ي( Eه;م$
3دم;( "د& Eه*م BاFنD ^كل 9./;( ينا: اي Eه*م د&او ^كل \اU
`--ن' y--يد& اد&او اد& JD ة--Aامجلا GXاU </A [--$+ي Eل ن--م
Y-(ر( 2ام0-d ن-ب R-يرOب 9-1'رما GذU ة-.م' ن-ب \Hه B' >ر.8و
>د0ي Eلو ا--مه*.ب ن--AH( مH--Fلاو 3H--صلا 9--./A يب--*لا <لD RلX
"^-$رب 9-ت$و: GذU ن-م.( E/;لا ^-ه' ن-م lام$D RلXو 2R-يرOل
9-ن'و 2ن-..مZ’ل W-& 9-ن' E-ه*م د-&او ^-كل د-0لا B' _'ر ن-م 3دمAو
ن.ب hر( نم ام'و "د0لا kقFي Eل ^كلا s;ي Eلو EهC;ب اLA +ل
ي--( و' د--&او `/جم ي--( و' #ام/4 و' 3د&او ة--م/4 ي--( E--ه(ذU
9-ن= 2Gذقلا Zد;تب د-0لا Zد;تي B' [-$او 9-ن' _'ر 9-ن•( 2`لاجم
2د0لا Zد;تي B' [$و' Bا4 Gذقلا Zد;1و Gوذقملا Zد;1 Yمت$ا اXD
+-ب' \اق( 2GXاقلا +-L;ب 9ط+ق-d ي-( ا+L/تIا E-هنg( 9ط+ق-d ا-م'و
bد--0لا kق--Fي J N' ,+--L;لا e--صي J ,ي--Aا:و=او Nر+ثلاو ة--L.*&
b„/بي Eل و' مام%ا „/ب د0لا kقFي N' +L;لا eصي ,ي;(اOلا \اUو
"+-L;لا :ا$ 9-w/بي Eل BDو 2+-L;لا !-جي Eل مام%ا „/ب BD ,م+U \اUو
3رمو 2ي---;(اOلا \+قب \اU 3رم( 2RلX ي---( Rلام \+U s/تIاو
Rلذب د---يري B' JD !---جي Eل „/ب BDو 2مام%ا „/بي Eل اXD :+جي ,\اU
"9*A ر+هOملا +هو 29FLن </A رتFلا Gوذقملا
W-& و' 2ن-..مZ’ل W-& و' S9/ل W-& +-ه ^-ه E-ه(HتIا ي-( [ب-Fلاو
W-& \اU ن-مو b<-ن!لا4 +-L;لا !-جي Eل 9/ل W-& \اU ن-م( Sا-مه./كل
^fو اXD مام%ا W& [/8و امه./كل \اU نمو b+L;لا :ا$' ن..مZ’ل
رo=ا </A اdا.Uو 2^صي J و' مام%ا ^صي B' ن.ب hرLلاب \اU 9.لD
ره…=ا +هو ن..مZ’ل W& 9ن' _'ر نم 3دمAو "ةUرFلا ي( Zرا+لا
ن-م ا-م'و "د-0لا 9-*A kق-d 9-ب 9-(ذU ا-م.( 9Uد-f اXD Gوذقملا B'
9ن' </A ا+قL1او "Gذقلا ي( 9م.قي مام%ا B' GHI H( د0لا E.قي
ا+L/تIاو "[-تي Eل ا-م 9-1Zاهش V+ق-d د-0لا Y-م GXاقلا </A [-جي
+-ب' \اUو bي-;(اOلا \اU 9-بو 29-1Zاهش :+ج1 ,Rلام \اق( bبا1 اXD
ا*ثت-dJا ^-ه E-ه(HتIا ي-( [ب-Fلاو "ادب' 9-1Zاهش :+ج1 J ,ة-L.*&
ي--( RلXو 2ر+4ذم برU' <لD Z+;ي و' ة--مدقتملا ة/مجلا <لD Z+;ي
JD B+ق-dاLلا E-ه Rxلو'و ادب' 3Zاهش E-هل ا+/بق1 Jوq <لا;1 9ل+U
Y-(ر1 ة-ب+تلا ,\اU ر+4ذم برU' <لD Z+;ي \اU ن-م( pا+با1 ن-يذلا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ن-يرم=ا \وا*تي ا*ثت-dJا B' _'ر ن-مو b9-1Zاهش ^-بق1 Jو W-FLلا
lاL1را B+4و "3ZاهOلا Zرو W---FLلا Y---(ر1 ة---ب+تلا ,\اU ا---;.م$
iراI N' ,lرOلا ي-( [-dا*م ر-.8 ر-م' 3ZاهOلا Zر Y-م W-FLلا
</A ا+قL1او "3ZاهOلا u/بU YL1را <تم WFLلا B= 2\+f=ا نA
9-ن' </A ا+قL1ا E-هنg( Su-بثي اXامب ا-م'و "د-0لا Y-(ر1 J ة-ب+تلا B'
,Rلام [-هذم ي-( s/تIاو "ن-ير4X ن-ير& ن-.لدA ن-يدهاOب u-بثي
_+Aدلا ي-( م!/1 ^هو SاF*لا 3ZاهOبو ن. ميو دهاOب uب ثي ^-ه
يه >ذه( SيAدملا ن.ميو \+ك*لاب د0ي ^ه( ^كن BDو Sن.مي 9.(
aFن' BDو ,ي]اقلا \اU "9Aور( 9./A ي*ب*1 يتلا بابلا اذه \+f'
ن-ب Rلام [-هذم </A lورLلا ي-( ا-بات4 YC*-F( ر-م;لا ي-( 9/لا
>ذه ي-( 9-ب \+م;ملا [-هذملا Bا4 XD 2ا.Aا*-f ا-ب.1ر1 ا-ب1رم `-ن'
ادهتجم ?راقلا 9-ب B+كي <-ت& `لدن=ا 3ري!$ ي-ه ي-تلا 23ري!جلا
Y-@ق*ي -يش Nد*A #اياورلا Y-.م$ ا-ص&D B= 2Rلام [-هذم ي-(
"9نوZ رم;لا
M 3 "رمjلا برش ي( بابM
uبث1 اXامبو 2[$ا+لاو 2[$+ملا ي( ,ةيا*جلا >ذه ي( مHكلاو56
BوZ ر-مjلا برش 9-ن' </A ا+قL1ا( 2[-$+ملا ا-مa( Sة-يا*جلا >ذه
\اق( bا-هر.8 ن-م #ارك-Fملا ي-( ا+L/تIاو ا-هر.ث4و ا-ه/./U >ار4D
</A د-0لا باجيDو ا-همير01 ي-( ر-مjلا E-ك& ا-همك& ,:اج0لا ^-ه'
,hار;لا ^--ه' \اUو bرك--Fي Eل و' ار.ث4 و' Bا4 H./U ا--هبرش ن--م
3دمA انر4X دUو "د0لا [$+ي Nذلا +هو 2ركFلا +ه اه*م مر0ملا
+-ه( [-$ا+لا ا-م'و "ة-برش=او ة-م;ط=ا بات4 ي-( ن-.قيرLلا ةلZ'
ر-مjلا براش ي-( W.-FLتلاو 2ة-ب+تلا B+ك1 B' JD W.-FLتلاو د-0لا
_+-d ا-م.( رك-Fلا د-& „/ب ن-م.(و 2رك-Fلا د-& „/بي Eل BDو hاL1اب
2د-0لا ب+$و ي-( 3ذبن=ا ^-./U E-ير01 او'ر ن-يذلا s/تIاو "ر-مjلا
b[$ا+لا د0لا رادقم ي( ا+L/تIا Eهن' JD 29ب+$و </A J|ه رث4'و
ر+o +--ب'و ي--;(اOلا \اUو bB+نامo RلX ي--( د--0لا ,ر+همجلا \اق(
د-ب;لا د-& ا-م'و "ر-0لا د-& ي-( اذه 2B+;بر' RلX ي-( د-0لا ,ZواZو
\اUو bر0لا د& نم sص*لا </A +ه ,ر+همجلا \اق( b9.( ا+L/تIا(
ي;(اOلا د*Aو bB+;بر' +هو 2ا+d دب;لاو ر0لا د& ,رها)لا ^ه'
رواO1 ر+همجلا 3دم;( "B+;بر' B+نامo \اU ن--م د--*Aو bBورOA
ي/A 3راشDو 2ر-مjلا برش 9-نام: ي-( ر-ث4 ا-مل ةبا0-صلاو ر-مA
^.U ام4 9نg( 2ةيرLلا د& </A اdا.U ن.نامo د0لا ^;جي Baب 9./A
_ذه اXDو 2_ذه رك-d اXDو 2رك-d برش اXD† 9-*A 9/لا ي-]ر 9-*A
Eل E/-dو 9-./A 9/لا </-f يب-*لا B' ي-ناثلا W-يرLلا 3دمAو †_رت(ا
ا-بر] \ا;*لاب 9-يدي ن-.ب ا-ه.( برCي Bا4 ا-منDو 2اد& RلX ي-( د-0ي
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
9/لا \+dر با0f' رواش 9*A 9/لا ي]ر ركب اب' B'و 2Zود0م ر.8
9-./A 9/لا </-f 9/لا \+-dر بر] „/ب E-4 ,E/-dو 9-./A 9/لا </-f
د.;--d ي--ب' ن--A Nورو "ن--.;برaب >وردق( Sر--مjلا بارO• ل E/--dو
ر-مjلا ي-( بر] E/-dو 9-./A 9/لا </-f 9/لا \+-dر B'† Nردjلا
ن-م Nورو "اط+-d ^-;ن ^-4 Bاكم ر-مA ^-;ج( †ن-.;بر' ن-./;*ب
B'† +هو 2اذه نم uبo' +ه ام Nردjلا د.;d يب' نA رI‚ Wيرط
†ن--.;بر' ر--مjلا ي--( بر] E/--dو 9--./A 9/لا </--f 9/لا \+--dر
W-يرط ن-م مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A يب-*لا ن-A ي/A ن-A اذه Nورو
B' </A ا+قL1ا( د0لا اذه E.قي نم ام'و ي;(اOلا \اU 9ب و 2uبo'
ة-ماUD ي-( ا+L/تIاو Zود0لا رnا-d ي-( ر-م=ا Rلذ4و 29-م.قي مام%ا
</A د.--Fلا E--.قي ,Rلام \اق( 2Eهد.ب--A </A Zود0لا #اZا--Fلا
RلX ^;Lي Jو 2Z+هOلا >د*A دهش اXD Gذقلا د&و <ن!لا د& >دبA
2y--./لا \اU 9--بو 2مام%ا JD ةUر--Fلا ي--( Y--@قي Jو 29--FLن E/;ب
\اUو bمام%ا JD د---.ب;لا </A Zود0لا E---.قي J ,ة---L.*& +---ب' \اUو
د-م&' \+U +-هو 2Zود0لا Y-.م$ >دبA </A د.-Fلا E-.قي ,ي-;(اOلا
\+--dر B'† ر+هOملا y--يد0لا Rلام 3دم;( "ر+o ي--ب'و hا0--dDو
ن-ص01 Eلو u-ن: اXD ة-م=ا ن-A ^x-d E/-dو 9-./A 9/لا </-f 9/لا
u--ن: BD E--o 2ا--هود/$ا( u--ن: BD E--o 2ا--هود/$ا( u--ن: BD ,\اق(
اXD† مHFلاو 3Hصلا 9./A 9ل+Uو †ر.LCب +لو اه+;.ب Eo 2اهود/$ا(
>ذه Y--م د--متAا( ي--;(اOلا ا--م'و "†ا--هد/ج./( E--4د&' ة--م' u--ن:
9-ن' 9-*A y-يد& ن-م E/-dو 9-./A 9/لا </-f 9-*A Nور ا-م y-يZا&=ا
Nورم ا--Cي' 9--ن=و †E--كنامي' u--ك/م ا--م </A Zود0لا ا+م.U'† \اU
ن-باو ر-مA ن-با E-ه*م 2E-هل sلاjم Jو ةبا0-صلا ن-م ة-Aام$ ن-A
ي-( ^-f=ا B' </A lام$%ا ة-L.*& ي-ب' 3دمAو "`-ن'و Z+;-Fم
د-بA ن-ب ر-مAو ن-F0لا ن-A Nورو "Bا@/-Fلا +-ه Zود0لا ة-ماUD
<لD E-ك0لاو ‡-Lلاو 3ا4!لاو ة-;مجلا ,ا+لاU E-هن' E-هر.8و !-ي!;لا
"Bا@/Fلا
9--ن' </A ام/;لا W--L1ا( 2د--0لا اذه u--بثي اXامب ا--م'و P^--ص(Q56
\اق( 2ة0nارلاب 91+بo ي( ا+L/تIاو "ن.لدA 3ZاهOبو رارU%اب uبثي
دهش اXD ة0nارلاب د0لا [جي ,:اج0لا ^ه' ر+هم$و 9با0f'و Rلام
+-ب'و ي-;(اOلا RلX ي-( 9-LلاIو bBJدA Bادهاش E-4ا0لا د-*A ا-هب
ر+هم$و :اج0لا ^--ه' ن--م ة--Lnاطو hار;لا ^--ه' ر+هم$و ة--L.*&
:ا$' ن--م 3دم;( "ة--0nارلاب د--0لا u--بثي J ,ا+لاق( 3ر--صبلا ام/A
"k--jلاو #+--صلا </A 3ZاهOلاب ا--هه.بO1 ة--0nارلا </A 3ZاهOلا
"ةهبOلاب 'ردي د0لاو 2enاورلا >ابتشا اهتبثي Eل نم 3دمAو
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
9ل‚و د-م0م اند.-d </A 9/لا </-fو 2E-.&رلا ن-م&رلا 9/لا E-FبQ
"Pام./F1 E/dو 9ب0fو
M 2 "ةUرFلا بات4M
Vورش ي---(و 2ةUر---Fلا د---& ي---( باتكلا اذه ي---( ر---)*لاو56
[-جي Nذلا hرا-Fلا #اL-f ي-(و 2د-0لا 9-ب [-جي Nذلا hور-Fملا
ا--مa( "ة--يا*جلا >ذه 9--ب u--بث1 ا--م.(و 2ة--ب+ق;لا ي--(و 2د--0لا 9--./A
29-./A ن-م1|ي B' ر-.8 ن-م ارتت-Fم ر-.wلا \ام ذ-I' ي-ه( 2ةUر-Fلا
~HتIJا ي( Jو ةنا.jلا ي( `.ل 9ن' ا+;م$' Eهن= اذه ا*/U امنDو
RلXو 2Y-@قلا ة-F/jلا ي-( [-$و' 9-نg( 2ة-يوا;م ن-ب ~ايD JD Y-@U
Y-@قلا م+U ا-Cي' [-$و'و "مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A يب-*لا ن-A Nورم
3'رملا y--يد& Bاكمل >د0$ E--o ا--Aاتم و' ا--./& را;ت--dا ن--م </A
9/لا \+-dر B'و 2</0لا ر.;ت-F1 u-نا4 ا-هن'† ر+هOملا ة-.مو!jملا
د-م&' \اU 9-بو †ا-هZ+0$ Y-]+مل ا-ه;@U E/-dو 9-./A 9/لا </-f
ة-.مو!jم 3'رما u-نا4† uلاU ة-OnاA y-يد& y-يد0لاو hا0-dDو
Y-@قب مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A يب-*لا ر-مa( 2>د0ج1و lاتملا ر.;ت-F1
3Hصلا 9./A يب*لا ةماd' E/ك( 2>+م/ك( اه/ه' ةماd' <1 a( 2اهدي
}ار' J ةما--d' ا--ي ,مH--Fلاو 3H--صلا 9--./A يب--*لا \اق( 2مH--Fلاو
مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A يب-*لا ماU E-o 29/لا Zود& ن-م د-& ي-( E/كت1
E--ه.( hر--d اXD 9--ن' E--ك/بU Bا4 ن--م R/ه' ا--منDو† ,\اق( ا--ب.@I
>د.ب ي-FLن Nذلاو 2>+;@U s-.;Cلا hر-d اXDو 2>+4ر1 s-يرOلا
y-يد0لا اذه ر+همجلا Zرو †ا-هت;@قل د-م0م u-*ب ة-مطا( u-نا4 +ل
ر-.wب ذ-Iaي Eل 9-ن'و B+مaم را;ملا B' RلXو 2\+-f•ل sلاjم 9-ن=
ا-هن' +-هو 2Gذ& y-يد0لا ي-(و ,ا+لاU 2:ر& ن-م ذ-Iaي B' HC( BXD
3H---صلا 9---./A 9ل+U RلX </A \ديو 2#د0$ ا---هن' Y---م uUر---d
s-يرOلا E-ه.( hر-d اXD 9-ن' E-ك/بU Bا4 ن-م R/ه' ا-منD† مH-Fلاو
Nره!لا ن--A د;--d ن--ب y--./لا y--يد0لا اذه _ورو ,ا+لاU †>+4ر1
</A \دي اذهو ,ا+لاU 2uUرd ة-.مو!jملا BD ,9-.( \اق( 2>Zا*dgب
</A ا+;م$' Rلذ4و "ةUر-Fلاو د-0جلا ا-;.م$ ن-يرم=ا u/;( ا-هن'
B' JD Y--@U [لاwملا رباكملا </A Jو [--fاwلا </A `--.ل 9--ن'
2^.بF/ل اL.jم ن.م/Fملا </A rHF/ل ارهاش Wيرط YطاU B+كي
ا-م'و "برا0ملا د-& ي-( ي1a.-d ا-م </A برا0ملا E-ك& 9-مك0(
ن-م B' </A ا+قL1ا E-هنg( 2ةUر-Fلا د-& 9-./A [-جي Nذلا hرا-Fلا
و' 2<ثن' و' ار4X 2ادبA و' ار& Bا4 ا+dو 2اL/كم B+كي B' 9طرش
ي--( GHjلا ن-م \و=ا رد--صلا ي--( Nور ا-م JD 2ا--.مX و' 2ام/-Fم
BامثAو ~ابA نبا نA RلX Nورو 2hرd اXD Wبƒا دب;لا دي Y@U
ر--ص;لا د--;ب 9--.( s/تjي Eلو 2!--ي!;لا د--بA ن--با ر--مAو Bاورمو
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ي---( GHjلا Z+$و د---;ب د---ق;*ي lام$%ا B' _'ر ن---م( bمدقتملا
RلX ر--ي Eل ن--مو 2ة--.;@U >د*A ةلa--Fملا u--نا4 مدقتملا ر--ص;لا
</A Y-@قلا ر-ي Eل ن-مل 3رب-A Jو 2Y-@قلاب ر-م=ا م+م;ب R-Fم1
ي-*A' 2>ر@ش V+ق-Fب 9-*A د-0لا V+ق-d 9ه.ب-O1 JD W-بƒا د-ب;لا
"s.;] 9.بO1 +هو 2د.ب;لا W& ي( ر@Oت1 يتلا Zود0لا
ا--هرهش' ن--م( bا--ه.( ا--L/تjم knارش 9ل Bg( hور--Fملا ا--م'و
Nور ا--م JD 29--طارتشا </A ر+همجلا B' RلXو 2با--ص*لا Vارتشا
2>ر.ث4و hورFملا ^./U ي( Y@قلا ,\اU 9ن' Nرصبلا نF0لا نA
"ة-يƒا pا-مهدي' ا+;@Uا( ةUرا-Fلاو hرا-Fلاوq <لا;1 9ل+U م+م;ل
يب*لا نA E/Fمو Nراjبلا 9$رI 3ريره يب' yيد0ب ا+جت&ا امبرو
ة-C.بلا hر-Fي hرا-Fلا 9/لا ن-;ل† \اU 9-ن' مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A
iرا+jلا uلاU 9--بو †>دي Y--@قت( ^--ب0لا hر--Fيو 2>دي Y--@قت(
ب+$و ي( باص*لا Vارتشاب ا+لاU نيذلاو "ن.م/كتملا نم ةLnاطو
B' JD 2ار.ث4 ا---(HتIا >ردU ي---( ا+L/تIا ر+همجلا E---هو Y---@قلا
+---هو 2ة---تباo ةلZ' <لD د*ت---Fي Nذلا RلX ن---م ر+هOملا GHتIJا
"E---هر.8و ي---;(اOلاو Rلام :اج0لا اهق( \+U ا---مهد&' ,BJ+U
ي( Y@قلا ا+ب$وa( :اج0لا اهق( ام'و "hار;لا اهق( \+U يناثلاو
ا-م.( ا+L/تIاو "[-هذلا ن-م را*يZ Y-برو 2ة-CLلا ن-م E-هارZ ة-oHo
\اق( 2ة-CLلاو [-هذلا ادA ا-مم ةUور-Fملا ا.ش=ا رnا-d 9-ب م+ق1
اXD ي---*A' 2را*يZ Y---برلاب J E---هاردلاب م+ق1 ,ر+هOملا ي---( Rلام
B' ^-ثم 2Gر-صلا GHتIJ را*يZ Y-برلا Y-م E-هارZ ة-oHثلا u-L/تIا
,ي--;(اOلا \اUو bاL--صنو ن--.مهرZ u--Uو ي--( را*يZ Y--برلا B+كي
Eهارد/ل اCي' ^f=ا +هو 2را*يZ Yبرلا +ه ا.ش=ا Eي+ق1 ي( ^f=ا
ا-م'و "را*يZ Y-بر Nوا-F1 B' JD E-هارZ ة-oHثلا ي-( >د*A Y-@قي H(
د-Uو 9-FL*ب رب-ت;م ا-مه*م د-&او ^-4 د-*A E-هاردلاو ر-.ناندلا( Rلام
<لD cور;لا E--ي+ق1 ي--( ر--)*ي 9--ن' 9--*A ن--.يZادwبلا T--;ب _ور
u-م+U E-هاردلا [لاwلا Bا4 Bg( 2د/بلا RلX ^-ه' Z+قن ي-( [لاwلا
B' ن-…'و 2را*يZ Y-برلاب u-م+U ر-.ناندلا [لاwلا Bا4 BDو 2E-هاردلاب
\+قبو 2EهارZ ةoHثلاب م+قي را*يZ Yبرلا BD \+قي نم [هذملا ي(
Rلام \+قبو 2ZواZو ي-Aا:و=او ر+o +-ب' \اU E-ي+قتلا ي-( ي-;(اOلا
hار;لا اهق( ا-م'و "E-هاردلاب E-ي+قتلاب ي-*A' ,د-م&' \اU ر+هOملا
[جي J EهارZ 3رOA Eهد*A +ه 9.( Y@قلا [جي Nذلا باص*لا(
J ,ةمربش نباو </.ل يب' نبا Eه*م ةAام$ \اU دUو "9*م ^U' ي(
2EهارZ ة;بر' ي( ^.U دUو 2EهارZ ةFمI نم ^U' ي( د.لا Y@ق1
>اور ا--م :اج0لا اهق( 3دم;( "ن--.مهرZ ي--( ,ي--تبلا BامثA \اUو
Y@U مHFلاو 3Hصلا 9./A يب*لا B' رمA نبا نA Y(ان نA Rلام
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
>د*d'و Rلام 9LUو' ةOnاA yيد&و† EهارZ ةoHo 9تم.U نجم ي(
Y-@ق1† \اU 9-ن' مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A يب-*لا <لD E/-Fمو Nراjبلا
نبا yيد0( hار;لا اهق( 3دمA ام'و †ادAاص( را*يZ Yبر ي( د.لا
Nورو E-هارZ 3رOA +-ه ن-جملا ة-م.U ن-كلو ,ا+لاU 2ر+4ذملا ر-مA
"yيZا&' ي( RلX
_'ر نمم ر.ث4 ةبا0صلا نم نجملا ةم.U ي( رمA نبا sلاI دUو
hا0dD نب دم0م _ور دUو ">ر.8و ~ابA نبا4 نجملا ي( Y@قلا
ن-مo Bا4 ,\اU ~ابA ن-با ن-A ا@A ن-A <-d+م ن-ب ب+ي' ن-A
"EهارZ 3رOA E/dو 9./A 9/لا </f 9/لا \+dر دهA </A نجملا
JD د.لا Y@ق1 J B' [$و نجملا نمo ي( GHjلا د$و اXDو ,ا+لاU
+-هو 2ة-OnاA y-يد& J+ل ن-F& مH4 +-ه >+لاU Nذلا اذهو 2ن-.ق.ب
Y-برلا +-ه ^-f=ا ^-;$و ةلa-Fملا >ذه ي-( ي-;(اOلا >دمتAا Nذلا
BامثA y-يد0ب ر-مA ن-با y-يد& >د*A د-CتAا( Rلام ا-م'و "را*يZ
2E--هارZ ة--oHثب u--م+U ة--$ر1' ي--( Y--@U 9--ن' +--هو 2>اور Nذلا
Bا4 Gر--صلا B' ^--بU ن--م BامثA y--يد& ن--A رذت;ي ي--;(اOلاو
3راب;لا >ذه اذكهQ ا--مهرZ 3رOA ا--*oا u--U+لا RلX ي--( E--هد*A
ةoHo ي( Y@قلاو P900صم -ه ا اها*;م ام ر)*.لو 2\+f=ا Y.مجب
باب ي-( ^-IZ' E-هارZ 3رOA ي-( Y-@قلاو 2\ا+م•ل {-L&' E-هارZ
ن--.ب Y--مجلاو 2+--C;لا Gرشو \املا ر.--Fي ن--A eL--صلاو :واجتلا
[هذم </A نكمم BامثA ^;(و ةOnاA yي د&و رمA نب ا yي د&
<لو' Y-مجلا Bا4 Bg( 2>ر.8 [-هذم </A ن-كمم ر-.8و ي-;(اOلا
د--&' +--ه اذه( 2[--هاذملا <لو' ي--;(اOلا [--هذم( e--.$رتلا ن--م
lر( ي--( بابلا اذه ن--م ا+L/تIاو "Y--@قلاب ة--طرتOملا VورOلا
اباصن ي*A' 2Y@قلا 9.( [جي ام ةAامجلا uUرd اXD +هو ر+هOم
ا+$رjي B' RلXو 2ابا---صن E---ه*م د---&او ^---4 {---& B+كي B' BوZ
Nوا-Fي اUود*-f و' JدA B+كي B' ^-ثم 2ا-;م :ر0لا ن-م با-ص*لا
د-م&'و ي-;(اOلا \اU 9-بو 2ا-;.م$ B+;@قي ,Rلام \اق( bبا-ص*لا
^4 >ذI' ام B+كي <ت& Eه./A Y@U J ,ةL.*& +ب ' \اUو bر+o +ب 'و
ردقب W/;ت1 امنD ةب+ق;لا _'ر Y.مجلا Y@U نم( bاباصن Eه*م د&او
Nذلا +--ه hور--Fملا \املا ن--م ردقلا اذه B' N' ,hور--Fملا \ام
اذهب W/A ا-منD Y-@قلا B' _'ر ن-مو b\املا {-L0ل Y-@قلا [-$+ي
ا-م.( 3ر.ث4 د-ي' Y-@ق1 J ,\اU د-.لا ة-مر& Bاكمل 9-نوZ ا-مب J ردقلا
"3د&او دي Y@U lرOلا 9.( [$و'
\اUو bةUر--Fلا م+ي ,Rلام \اق( bhور--Fملا ردقي <--تم ا+L/تIاو
ي--( ي--ناثلا VرOلا ا--م'و "Y--@قلاب 9--./A E--ك0لا م+ي ,ة--L.*& +--ب'
ن-يذلا را-صم=ا اهق( Y-.م$ B' RلXو 2:ر0لا +-ه( د-0لا اذه ب+$و
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ي--( :ر0لا Vارتشا </A B+قLتم Eهبا0--f'و _+تLلا E--ه./A رود1
":ر0ب `.ل امم :ر& +ه ام.( ا+L/تIا دU Bا4 BDو 2Y@قلا ب+$و
\ا+م=ا 9ب {L01 B' 9نaش ام 9نD :ر0لا د& ي( \اقي B' 9بش=او
ي--(و 2RلX 9--بش' ا--مو رnا)0لاو hH8%ا ^--ثم ا--هذI' ر--F;ي ي--4
ا-م </A :ر0لا ن-م iارI%اب s-ص1ا hرا-Fلا 9/;( اXD Nذلا ^-;Lلا
ي-;(اOلاو ة-L.*& +-ب'و Rلام اذه <لD [-هX ن-ممو bد-;ب >ر4ذ*-d
,yيد0لا ^ه' نم ةLnاطو رها)لا ^ه' \اUو bEهبا0f'و Nر+ثلاو
3دم;( ":ر& ر-.8 ن-م 9Uر-d BDو با-ص*لا hر-d ن-م </A Y-@قلا
9./A يب*لا نA >د$ نA 9.ب' نA [.;ش نب ورمA yيد& ر+همجلا
ة-Fير& ي-( Jو W/;م ر-مo ي-( Y-@U J† \اU 9-ن' مH-Fلاو 3H-صلا
†ن-جملا ن-مo „/ب ا-م.( Y-@قلا( ن-يرجلا و' rارملا >او' اXg( 2^-ب$
ن.F& يب ' نب نم&رلا دبA نب 9/لا دبA نA اCي' Rلام ^dرمو
م+مA رها)لا ^ه' 3دمAو "[.;ش نب ورمA yيد& <*;مب يكملا
,ا+لاU "ة-يƒا pا-مهيدي' ا+;@Uا( ةUرا-Fلاو hرا-Fلاوq <لا;1 9ل+U
ةتباثلا ة*Fلا 9تصصI ام JD 2اهم+مA </A ةي ƒا ^م01 B' [$+(
نم 9.( Y@قي Nذلا رادقملا ةتباثلا ة*Fلا uصصI دUو 2RلX نم
Y---]+مل [---.;ش ن---ب ورمA y---يد& اوZرو "9---.( Y---@قي J Nذلا
نب رمA +ب ' \اUو 2[. ;ش نب ورمA yي Zا&' ي( YUا+لا GHتIJا
ا-هاور اXD [-$او ا-هب ^-م;لا [-.;ش ن-ب ورمA y-يZا&' ,ربلا د-بA
</A 9--*م ا+قL1ا E--هنg( >+ب$و' ن--يذلا د--*A :ر0لا ا--م'و "#اقثلا
9ق/8و u.بلا باب B' </A EهUاL1ا ^ثم 2ا.ش' ي( ا+L/تIاو ا.ش'
hر-d ن-م B' </A E-هUاL1ا ^-ثمو "ة-.Aو=ا ي-( E-ه(HتIاو 2:ر&
2رادلا ن-م iرjي <-ت& Y-@قي J 9-ن' <*ك-Fلا ة-4رتOم ر-.8 راZ ن-م
Vرتشا ن-مم ر-.ث4و Rلام \اق( 2ة-4رتOملا رادلا ي-( E-ه(HتIاو
J ,دم0مو sd+ي +ب' \اUو bu.بلا نم iرI' اXD >دي Y@ق1 ,:ر0لا
+ه ^ه ربقلا ي( Eه(HتIا اه*مو "رادلا نم iرI' اXD JD 9./A Y@U
Rلام \اق( S:ر0ب `-.ل و' 2‘اب*لا </A Y-@قلا [-جي <-ت& :ر&
9-بو 2Y-@قلا ‘اب*لا </Aو 2:ر& +-ه ,ة-Aام$و د-م&'و ي-;(اOلاو
Rلذ4و 29-./A Y-@U J ,ة-L.*& +-ب' \اUو b!-ي!;لا د-بA ن-ب ر-مA \اU
د-*A :ر0لاو "u-باo ن-ب د-ي: ن-A RلX Nورو 2Nر+ثلا Bا.L-d \اU
--يOلا RلX {--L0ب 3Zا;لا #ر$ --يش ^--4 +--ه ة/مجلاب Rلام
امو 2ة. Aو=ا Rلذ4و 2:ار&' >د*A باودلا kب ارم( 29. ( hورFملا
+--ه و' 9--./A ا--م ^--كل :ر& Bا--Fن%ا( 2~اب/لا ن--م Bا--Fن%ا </A
">د*A
Bا+Lf yيد& ي( ا$ ام </A 9ل :ر& +ه( اx.ش Enا*لا دd+1 اXDو
Jو "~HتIا +--ه( 9--بت*ملا ن--م >ذI' ا--مو 2د--;ب ي1a.--dو ة--.م' ن--ب
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
JD >ر.8 و' ي/0لا نم يبصلا </A Bا4 ام hراd Rلام د*A Y@قي
Eل اx.ش ة--ب;كلا ن--م hر--d ن--مو b9--)L0ي {--(ا& 9--;م B+كي B'
B' 9-نD [-هذملا ي-( ^-.U د-Uو bد$ا-Fملا ن-م Rلذ4و 2>د*A Y-@قي
ا-مو :ر& +-ه ا-م.( 3ر.ث4 بابلا اذه lور(و "Y-@U H.ل ا-ه*م hر-d
ا$رjم يمd نم ^4 B' </A :ر0لاب B+/nاقلا WL1او ":ر0ب `.ل
و' :ر0لا ^IاZ Bا4 ا+dو 2Y@قلا 9. /A [$و >:ر& نم يO/ل
[-هذملا GHتIا ^-ثم 2GHjلا Y-Uو ة.م-Fتلا #ZZر1 اXDو "9-$راI
برق( 29--$راI ر--Iƒاو 2u--.بلا ^--IاZ ا--مهد&' ,BاUرا--d Bا4 اXD
^.ق( 2رIƒا 9لوا*ت( u.بلا ي( [قo <لD hورFملا lاتملا امهد&'
bا-مه*م د-&او </A Y-@U J ,^-.Uو b9ل \وا*تملا iراjلا </A Y-@قلا
اذه ي-( GHjلاو "[-قثلا ن-م lاتم/ل برقملا </A Y-@قلا ^-.Uو
"9--UH@نJ و' 9-./A :ر0لا ن-م iرjملا E--dا hH@نا <لD ^-ي‚ 9/4
ن--مو 2Y--@قلا ب+$و ي--( 9--طارتشاو :ر0لا ي--( \+قلا +--ه اذه(
sU+1 دUو 2Y@U :ر0لا iراI >ذI' Eo :ر0لا نم hورFملاب <مر
,E-dاقلا ن-با \اUو biرjي B' ^-بUو 9-.مر د-;ب ذ-I' اXD 9-.( Rلام
"Y@قي
^4 B' </A ا+قL1ا ام/;لا Bg( 2hورFملا `*$ ام'و P^ص(Q56
ي-( [-جي 9-نg( 29-*م c+;لا ذ-I'و 9-;.ب :+جي W-طان ر-.8 R/متم
ي--تلا ا.ش=او 2ةل+4aملا ة--بطرلا ا.ش=ا ادA ا--م Y--@قلا 9تUر--d
B' <لD ر+همجلا [--هذ( 2RلX ي--( ا+L/تIا E--هنg( ة--&ابم اه/--f'
+--ب' \اUو b9--.( c+;لا ذ--I'و 9--;.ب :+جي \

Š
+متم ^--4 ي--( Y--@قلا
[-@0لاو د.-صلا4 rابم 9/-f' ا-م.( Jو ما;@لا ي-( Y-@U J ,ة-L.*&
م+مAو Y-@ق/ل ة-ب$+ملا ة-يƒا م+مA ر+همجلا 3دم;( "€-.O0لاو
9-;*م ي-( ة-L.*& ي-ب' 3دمAو "با-ص*لا Vارتشا ي-( 3Zرا+لا راoƒا
Y-@U J† مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A 9ل+U [-طرلا ما;@لا ي-( Y-@قلا
ر.8 نم اق/@م اذكه Nور yيد0لا اذه B' RلXو †ر•ث

4 Jو رمo ي(
يتلا ةهبOلا rابم 9/f' ام.( Y@قلا Y*م ي( اCي' 91دمAو "3Zاي:
hور-Fملا Vرش ن-م B' </A ا+قL1ا E-هن' RلXو 2Rلام ^-كل 9-.(
"R/م ة--هبش 9--.( hرا--F/ل B+كي J B' Y--@قلا 9--.( [--جي Nذلا
اCي' +ه اذهو 2ةهبOب `.ل امم د0لا 'رد1 ةهبش +ه ام.( ا+L/تIاو
ي( ,Y]ا+م ةoHo ي( +ه hورFملا ي( ةطرتOملا VورOلا د&'
"د--;ب ا--م.( ةلa--Fملا >ذه ي1aت--dو 29--طورشو 2>ردUو 29--F*$
ي( hورFملا `*$ ي( ر)*لا نم ي*A' بابلا اذه نم ا+L/تIاو
,ةL.*& +ب ' \اUو b9Uراd Y@قي ,ي;(اOلاو Rلام \اق( s0صملا
و' 29-;.ب :+جي J 9-ن' </A ا*ب ة-L.*& ي-ب' ن-م اذه ^-;لو 2Y-@قي J
نم.( بابلا اذه نم ا+L/تIاو "\امب `.ل XD اق& 9.( د&' ^كل B'
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
\اق( 2مHكلا ^ق;ي Jو 9قLي J نمم ا. مجA' ا4+/مم ار.wf hرd
\اUو 2Y@قي ,Rلام \اق( 9قLي ار.ب4 Bا4 BD ام'و "Y@قي ,ر+همجلا
B' Rلام د-*;( 2ر.w-صلا ر-0لا ي-( ا+L/تIاو "Y-@قي J ,ة-L.*& +-ب'
B+O$املا نبا \+U +هو 2ةL.*& يب' د*A Y@قي Jو bY@قي 9Uراd
'رد1 ة-ي+قلا R/ملا ة-هبش B' ا-*/U ا-م4 ا+قL1او "Rلام با0-f' ن-م
2اه*م 'ردي J امم RلX نم 'ردي ةهبش +ه ام.( ا+L/تIاو "د0لا اذه
9ن ' </A ام/;لا نم ر+همجلا Bg( b>د.d \ام hرFي دب ;لا اه*م(
^--ه' \اUو bا--طرش VرتOي Eلو Y--@قي ,ر+o +--ب' \اUو bY--@قي J
مZاjلا ي--( Rلام Vرتشاو ">د.--d 9--*م1aي B' JD Y--@قي ,ر--ها)لا
b9FL*ب >د.Fل ةمدjلا ي/ي B+كي B' د0لا 9*A 'ردي B' [جي Nذلا
\اU د--0لا ردبو "9--طرتOي Eل 3رمو اذه Vرتشا 3رم ي--;(اOلاو
"ةبا0-صلا ن-م ا-مهل sلاjم Jو Z+;-Fم ن-باو 9-*A 9/لا ي-]ر ر-مA
Bا4 اXD ,Rلام \اق( 2ر-Iƒا \ام ن-م hر-Fي ن-.$و!لا د-&' ا-ه*مو
\ام نم hرd نم </A Y@قلا( 9Aاتم 9.( u.بب ZرL*ي د&او ^4
ن-.$و!لا د-&' </A Y-@U J B' Vا.ت&Jا ,ي-;(اOلا \اUو b9ب&ا-f
2Rلام \+U ^--ثم 9--*A Nور د--Uو 2\املا ة--هبشو VHتIJا ة--هبOل
Y-@قي J B' ا-ه.( Rلام [-هذم( 2#ابارقلا ا-ه*مو "ي-ن!ملا >راتIاو
مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A 9ل+قل k-ق( نب Jا \ام نم hر-d ام.( ب=ا
\اUو b#ابارقلا ن-م Eها+-d ا-م ^-4 Y-@قيو †R-.ب= Rلامو u-ن'†
ب=ا ي--*;ي ,^L--d=او </A=ا [--F*لا Z+مA Y--@قي J ,ي--;(اOلا
E-&رلا وX Y-@قي J ,ة-L.*& +-ب' \اUو bا*ب=ا ا*ب'و ا*ب=او Zاد$=او
9ص-صI ا-م JD hر-d ن-م ^-4 د-ي Y-@ق1 ,ر+o +-ب' \اUو 2ة-مر0ملا
b\املا u.ب نم و' E*wلا نم hرd نم.( Eه(HتIا اه*مو "lام$%ا
اذه( "Y-@قي J ,9با0-f' ن-م R/ملا د-بA \اUو bY-@قي ,Rلام \اق(
"ةيا*جلا اذه ي( [جي ام اهب [جي يتلا ا.ش=ا ي( \+قلا +ه
M 3 "[$ا+لا ي( \+قلاM
2انر4X يتلا #اLصلاب #د$و اXD ةيا*جلا >ذه ي( [$ا+لا ام'و56
ةL-f ي-(و hور-Fملا -يOلا ي-(و hرا-Fلا ي-( 3Z+$+ملا ي-*A'
ي-ه y-.& نم Y-@قلا 9-.( [-$ا+لا B' </A ا+قL1ا E-هنg( 2ةUر-Fلا
Y-م مرwلا Y-مجي ^-ه ا+L/تIاو "Y-@قلا [-جي Eل اXD مرwلاو 2ة-يا*$
ي--;(اOلا \اU 9--بو 2Y--@قلا Y--م مرwلا 9--./A ,م+U \اق( SY--@قلا
اXD مر8 9-./A `-.ل ,م+U \اUو bة-Aام$و ر+o +-ب'و y-./لاو د-م&'و
+-ب' \+قلا اذهب \اU ن-ممو 29-*.;ب 9-Aاتم 9-*م hور-Fملا د-جي Eل
9با0--f'و Rلام hر(و bة--Aام$و </.ل ي--ب' ن--باو Nر+ثلاو ة--L.*&
Bا4 BDو 2hور--Fملا ة--م.قب hرا--Fلا Y--ب1' ار--d+م Bا4 BD ,\اق(
م+ي <لD ر-F.لا ماوZ Rلام Vرتشاو 2_رo' اXD 9-ب Y-بتي Eل ار-F;م
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
نيرم=ا ن.ب Yم$ نم 3دم;( "Edاقلا نب ا 9*A <ك& ام.( Y@قلا
^4 <CتUا( 2يمZ’ل W&و 29/ل W& ,Bاق& ةUرFلا ي( Yمت$ا 9ن'
9*.;ب د$و اXD 9*م >ذI' </A ا+;م$' امل Eهنg( اCي'و 29ب$+م W&
</A ا--dا.U 9--نام] ي--( B+كي B' >د*A 9--*.;ب د--$+ي Eل اXD م!ل
ن-ب ن-م&رلا د-بA y-يد& ن-..(+كلا 3دمAو "ة-ب$ا+لا \ا+م=ا رnا-d
hراFلا مرwي J† \اU E/dو 9./A 9/لا </f 9/لا \+dر B' G+A
\اU "yيد0لا ^ه' د*A s;Cم yيد0لا اذهو †د0لا 9./A E.U' اXD
9-$رIو E-هC;ب 9/-fو د-Uو ,\اU 2l+@قم E-هد*A 9-ن= ,ر-مA +-ب'
د--&او W--& ي--( ن--.ق& lامت$ا BD ,B+ل+قي B+.(+كلاو "يnا--F*لا
ا*ه نمو 2مرwلا نم \دب +ه Y@قلا BD B+ل+قيو 2\+f•ل sلاjم
Y@قي J 9ن' ا.ناo 9Uرd Eo 9.( Y@ق( ام اx.ش hرd اXD 9ن' Bوري
Y-@قلا ا-م'و "~ا.U ر-.8 </A BاF0ت-dا( Rلام ة-UرL1 ا-م'و "9-.(
Y@قلا ^0م ام' "^0ملا مدA دUو hرd نم.(و 9/0م ي( ر)*لا(
\اUو bر+همجلا 9./A Nذلا +هو 2l+كلا نم hاL1اب <*م.لا د.لا +ه(
ي( <*م.لا >دي u;@U دU نم hرd اXD امa( "kق( Yباf=ا ,م+U
,hار;لاو :اج0لا ^---ه' \اق( RلX ي---( ا+L/تIا E---هنg( 2ةUر---Fلا
ر-ها)لا ^-ه' T-;ب \اUو b<-*م.لا د-.لا د-;ب _ر-F.لا 9/$ر Y-@ق1
ر.8 9*م Y@قي Jو 2<*م.لا د;ب _رF.لا د.لا Y@ق1 ,ن.;باتلا T;بو
Y@U </A EهUاL1ا د;ب ةL.*& +ب'و ي;(اOلاو Rلام s/تIاو "RلX
ة-ثلاo hر-d BD Y-@قلا s-قي ^-ه 2<-*م.لا د-.لا د-;ب _ر-F.لا ^-$رلا
ا-منDو 2^-$رلا ي-( Y-@قلا s-قي ,ة-L.*& +-ب'و Bا.L-d \اق( SJ م'
hر-d BD ,ي-;(اOلاو Rلام \اUو bk-ق( مرwلا ة-ثلاثلا ي-( 9-./A
9/$ر u--;@U ة--;بار hر--d BD E--o 2_ر--F.لا >دي u--;@U ة--ثلاo
Rلام \+U ي*A' 2ركب يب 'و رمA نA Nورم ن.ل+قلا H4و 2<*م.لا
hراFلاوq <لا;1 9ل+U د.لا Y@U JD ري Eل نم 3دم;( "ةL.*& يب'و
ن-.برا0ملا ي-( JD ^-$ر=ا ر-4ذي Eلو pا-مهيدي' ا+;@Uا( ةUرا-Fلاو
</-f يب-*لا B'† Nور ا-م د-.لا د-;ب ^-$رلا Y-@U ن-م 3دمAو "k-ق(
ة-.ناثلا E-o 2<-*م.لا >دي Y-@ق( hر-d د-ب;ب <-1' E/-dو 9-./A 9/لا
9ب <1' Eo 2_رF.لا >دي Y@ق( ةثلاثلا ي( 9ب <1' Eo 29/$ر Y@ق(
29/لا دبA نب ربا$ yيد& نم اذه Nورو †9/$ر Y@ق( ة;بارلا ي(
2y-يد0لا ^-ه' د-*A ر-ك*م 9-ن' JD †9/تق( ة-Fماjلا >ذI' E-o† 9-.(و
†ة-ب+قA ن-ه.(و €-&ا+( ن-ه† مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A 9ل+U >Zريو
مHFلاو 3Hصلا 9./A يب*لا B'† ~ابA نبا yيد&و "HتU ر4ذي Eلو
اXg( 2ة-Fماjلا ي-( بZ|ي 9-ن' Rلام د-*Aو †د-.لا د-;ب ^-$رلا Y-@U
ي( ^.ق( 2Hش د.لا uنا4 Baب ةUرd ر.8 نم Y@قلا ^0م [هX
"^--$رلا <لD ^--.Uو 2_ر--F.لا د--.لا <لD Y--@قلا ^--قت*ي [--هذملا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
^-صLملا ن-م Y-@قي ^-.ق( 2مدقلا ن-م Y-@قلا Y-]+م ي-( s/تIاو
J ^-.Uو 2Y-@قلا ي-( Bاب;كلا ^-Iدي ^-.Uو 2hا-Fلا ^-f' ي-( Nذلا
"مدقلا k-dو ي-( Nذلا ^-صLملا ن-م Y-@ق1 ا-هنD ^-.Uو 2BHIدي
Eل ا--م hرا--Fلا ن--A +--L;ي B' ةUر--Fلا [&ا--صل B' </A ا+قL1او
نA 9. ب' نA [.;ش نب ورمA نA Nور امل مام%ا <لD RلX Y(ري
Zود0لا ا+(ا;1† \اU E/--dو 9--./A 9/لا </--f 9/لا \+--dر B' >د$
مHFلاو 3Hصلا 9./A 9ل+Uو †[$و دق( د& نم ي*w/ب ام( Eك*.ب
Bا+L-صل 9ل+Uو †د-0لا ا-ه./A u-مU= د-م0م u-*ب ة-مطا( u-نا4 +ل†
hر-Fي hرا-Fلا ي-( ا+L/تIاو "†S9-ب ي-*.1a1 B' ^-بU RلX Bا4 Hه†
ةUر-Fلا [&ا-f 9-بهو د-Uو مام%ا <لD Y-(ر.( Y-@قلا 9-.( [-جي ا-م
Rلام \اق( bY--@قلا ^--بUو Y--(رلا د--;ب 9ل 9--بهي و' 29Uر--d ا--م
ة-L.*& +-ب' \اUو مام%ا <لD Y-(ر د-U 9-ن= 2د-0لا 9-./A ,ي-;(اOلاو
باهش نبا نA Rلام yيد& ر+همجلا 3دم;( "9./A د& J ,ةLnاطو
نم BD† 9ل ^.U 9ن' ة.م' نب Bا+Lf نب 9/لا دبA نب Bا+Lf نA
ي--( ما*( 2ة--*يدملا <لD ة--.م' ن--ب Bا+L--f مدق( 2R/ه ر--$اهي Eل
Bا+L-f ذ--Ia( 2>اZر ذ--Ia( hرا-d اج( >اZر د-d+1و دج-Fملا
9ب رمa( 2E/dو 9. /A 9/لا </f 9/لا \+dر <لD 9ب اج( hراFلا
,Bا+L-f \اق( 2>دي Y-@ق1 B' E/-dو 9-./A 9/لا </-f 9/لا \+-dر
</f 9/لا \+dر \اق( 2ةUدf 9./A +ه 9/لا \+dر اي اذه Zر' Eل
"†9ب ي*.1a1 B' ^بU Hه( ,E/dو 9./A 9/لا
M 3 "ةUرFلا 9ب uبث1 ام.( \+قلاM
ا--هن' </Aو 2ن--.لدA ن--يدهاOب u--بث1 ةUر--Fلا B' </A ا+قL1او56
اهق( ر+هم$ \اق( bد-ب;لا رارUD ي-( ا+L/تIاو "ر-0لا رارUgب u-بث1
9--./A [--$+ي `--.لو 2>د0ل [--$+م 9--FLن </A >رارUD ,را--صم=ا
9/تU [-$+ي ا-مب 9-FLن </A د-ب;لا رارUD [-جي J ,ر-(: \اUو bا-مر8
3ZاتUو ي;(اOلاو eي رش \اU 9ب و 2>J+مل Jام 9ن +كل >دي Y@U Jو
Y-$ر BDو "9-A+$ر ^-بU ة-هبش <لD رارU%ا ن-A Y-$ر BDو 2ة-Aام$و
B+يZادwبلا <ك& اذكه 2Bاتياور RلX ي( Rلام ن;( ةهبش ر.8 <لD
اذهب W--./ي `--.ل ^.--صL1 RلX ي--( ن--يرIaتم/لو 2[--هذملا ن--A
"[هذملا YيرLتب WnJ +ه امنDو 2cرwلا
9ل‚و د-م0م اند.-d </A 9/لا </-fو 2E-.&رلا ن-م&رلا 9/لا E-FبQ
"Pام./F1 E/dو 9ب0fو
M 2 "ةبار0لا بات4M
B+برا0ي نيذلا ا!$ امنDq <لا;1 9ل+U باتكلا اذه ي( ^f=او56
ي--( ي--ه ر+همجلا د--*A ة--يƒا >ذه B' RلXو "ة--يƒا p9ل+--dرو 9/لا
اود1را ن-يذلا ر-L*لا ي-( uل!ن ا-هنD ,~ا*لا T-;ب \اUو "ن-.برا0ملا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
E-هب ر-مa( 2^-ب%ا ا+Uات-dاو مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A يب-*لا Bام: ي-(
E--ه/$ر'و E--هيدي' u--;@ق( E/--dو 9--./A 9/لا </--f 9/لا \+--dر
JDq <لا;1 9ل+قل ن-.برا0ملا ي-( ا-هن' e.0-صلاو 2E-ه*.A' u/م-dو
Eه./A 3ردقلا مدA `.لو pEه./A اوردق1 B' ^بU نم ا+با1 ني ذلا
ي-( ر-)*لاو "ن-.برا0ملا ي-( ا-هن' ي-قب( راLكلا ة-ب+1 ي-( ة-طرتOم
ي-( ر-)*لا ,ا-هد&' ,با+ب' ة-FمI ي-( ر-ص0*ي باتكلا اذه \+-f'
</A [-جي ا-م.( ,yلاثلاو "برا0ملا ي-( ر-)*لا ,ي-ناثلاو "ة-بار0لا
"ة--ب+تلا ي--هو 9--*A [--$ا+لا kق--Fم ي--( ,Y--بارلاو "برا0ملا
"ةيا*جلا >ذه uبث1 اXامب ,`ماjلاو
M 3 "ةبار0لا ي( ر)*لا ي( \و=ا بابلاM
^.ب-Fلا Y-@Uو rH-Fلا راهشD ا-هن' </A ا+قL1ا( 2ة-بار0لا ا-مa(56
,Rلام \اق( 2ر--صملا ^--IاZ برا& ن--م.( ا+L/تIاو 2ر--صملا iراI
BDو 2ة--4+Oلا ي--;(اOلا Vرتشاو bا+--d 9--$راIو ر--صملا ^--IاZ
2ة--بلاwملا 3+U >د*A ة--4+Oلا <--*;م ا--منDو 2Zد;لا VرتOي Eل Bا4
<-1aت1 ا-منD ة-بلاwملا B= 2Bارم;لا ن-A د-;بلا ا-ه.( VرتOي Rلذلو
s---;] اXD 9---ن' ,ي---;(اOلا \+قي Rلذ4و bBارم;لا ن---A د---;بلاب
ر-.8 ا-م'و 2ة-برا0م u-نا4 ر-صملا ي-( ة-بلاwملا #د$وو Bا@/-Fلا
ي-( ة-برا0ملا B+ك1 J ,ة-L.*& +-ب' \اUو b~HتIا >د*A +-ه( RلX
"رصملا
M 3 "برا0ملا ي( ر)*لا ي( يناثلا بابلاM
2ة-بار0لا ^-بU ا-ن+ق0م 9-مZ Bا4 ن-م ^-4 +-ه( ,برا0ملا ا-مa(56
"يمذلاو E/Fملا +هو
M 3 "برا0ملا </A [جي ام.( yلاثلا بابلاM
W& 9./A [جي 9ن ' </A ا+قL1ا( 2برا0ملا </A [جي ام ام'و56
[/-صلاو ^-تقلا +-ه 9/لا W-& B' </A ا+قL1او ن-..مZ’ل W-&و 9/ل
9/لا v-ن ا-م </A ي-L*لاو 2GHI ن-م ^-$ر=ا Y-@Uو Nدي=ا Y-@Uو
</A ي-ه ^-ه #اب+ق;لا >ذه ي-( ا+L/تIاو "ة-بار0لا ة-ي‚ ي-( <لا;1
^-تU BD ,Rلام \اق( bبرا0ملا ة-يا*$ ردU </A ة-ب1رم و' ر-..jتلا
امنDو 29.Lن ي( Jو 9;@U ي( ر..j1 ماملل `.لو 29/تU نم دب H(
ر-..j1 H( ^-تقي Eلو \املا ذ-I' BD ا-م'و "9ب/-f و' 9/تU ي-( ر-..jتلا
"GHI ن-م 9-;@U و' 9ب/-f و' 9/تU ي-( ر-..jتلا ا-منDو 29-.Lن ي-(
9ب/f و' 9/تU ي( ر.jم >د*A مام%ا( kق( ^.بFلا GاI' اXD ام'و
RلX ي-( Y-$ار ر-م=ا B' >د*A ر-..jتلا <-*;مو "9-.Lن و' 9-;@U و'
2ر----.بدتلاو N'رلا 9ل ن----مم برا0ملا Bا4 Bg( 2مام%ا Zاهت$ا <لD
Bا4 BDو ">رر] Y-(ري J Y-@قلا B= 29ب/-f و' 9/تU Zاهت$Jا 9-$+(
`.ل Bا4 BDو "GHI نم 9;@U ~aبو 3+U وX +ه امنDو 9ل N'ر J
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
برCلا +-هو 9-.( RلX ر-Fيaب ذ-I' ن.تL-صلا ن-.1اه ن-م -يش 9-.(
B' <لD ام/;لا نم ةAام$و ةL.*& +ب 'و ي;(اOلا [هXو "يL*لاو
اهب.1ر1 lرOلا نم م+/;ملا #ايا*جلا </A ةب1رم يه ةب +ق;لا >ذه
ذ-I' ن-م JD Y-@قي Jو 2^-تU ن-م JD ن-.برا0ملا ن-م ^-تقي H( 29-./A
^--ب ,م+U \اUو b^--تU Jو \املا ذ--Iaي Eل ن--م JD ي--L*ي Jو 2\املا
ذ--I' 2^--تقي Eل م' ^--تU ا+--dو 2hHط%ا </A E--ه.( ر--.jم مام%ا
ة---يƒا ي---( †و'† Gر& ^---ه GHjلا [ب---dو ">ذIaي Eل و' \املا
T-;بلا ^-م& Rلامو SE-ه1ايا*$ [-F& </A ^.-صLت/ل و' ر-..jت/ل
ي-( ا+L/تIاو "ر-..jتلا </A T-;بلاو ^.-صLتلا </A ن-.برا0ملا ن-م
bاA+$ #+مي <ت& [/صي 9نD ,م+U \اق( pا+ب/صي و'q 9ل+U <*;م
نم Eه*م J|هو 2ا;م [/صيو ^تقي 9ن' RلX <*;م ^ب ,م+U \اUو
ا.& [/صي 9ن D ^. Uو 2[هش' \+U +هو 2[/صي Eo Jو' ^تقي ,\اU
bB+O$املا ن-باو E-dاقلا ن-با \+U +-هو 2ة-بOjلا ي-( ^-تقي E-o
b[/-صلا ^-بU >د*A 9-./A </-f [/-صي E-o Jو' ^-تقي 9-ن' _'ر ن-مو
H.ك*1 9./A </صي J ,EهC;ب \اق( ةبOjلا ي( ^تقي 9ن' _'ر نمو
^تU اXD ,B+*0d \اUو b9./A </صيو ةبOjلا s/I sقي ^.Uو 29ل
د-;ب ة-بOjلا <لD Zا;ي ^-هو "9-./A </-fو ا-ه*م \!ن' ة-بOjلا ي-(
<-قبي J 9-ن' 9با0-f'و ة-L.*& +-ب' [-هXو b9-*A BJ+U 9-.( S3H-صلا
E--هيدي' Y--@ق1 و'q 9ل+U ا--م'و "ماي' ة--oHo ن--م ر--ث4' ة--بOjلا </A
9/$رو <----*م.لا >دي Y----@ق1 B' >ا*;م( pGHI ن----م E----ه/$ر'و
s/تIاو "<-*م.لا 9/$رو _ر-F.لا >دي u-;@U ZاA BD E-o 2_ر-F.لا
_ر--F.لا >دي Y--@ق1 ,E--dاقلا ن--با \اق( b<--*م.لا 9ل ن--ك1 Eل اXD
"_ر-F.لا 9/$رو _ر-F.لا >دي Y-@ق1 ,[-هش' \اUو b<-*م.لا 9/$رو
+-ه ي-L*لا BD ^-.ق( 2cر=ا ن-م ا+L*ي و' 9ل+U ي-( ا-Cي' s/تIاو
9.( نجF.( د/ب <لD د/ب نم <L*ي B' +ه يL*لا BD ^.Uو 2نجFلا
ن.ب B+كيو 2Rلام نA Edاقلا نب ا \+U +هو 29ت ب+1 ره)1 B' <لD
\و=ابو 2Rلام ن-A BJ+قلاو 23H-صلا 9-.( ر-صق1 ا-م ^-U' ن-يد/بلا
نم Eهرار( +ه يL*لا <*;م ,B+O$املا نبا \اUو bةL.*& +ب' \اU
bH( 9-./A ردقي B' د-;ب <-L*ي B' ا-مa( 2E-ه./A د-0لا ة-ماU% مام%ا
ا+بره BD ن---كلو 2Z+---صقم ر---.w( ي---L*لا ا---م' ,ي---;(اOلا \اUو
^-.ق( 23Z+-صقم ة-ب+قA ي-ه ^-.Uو 2lاب1Jاب ZHبلا ي-( E-هانZرش
و' <*;م ^.Uو bي;(اOلا نA اه/4و 2امnاZ نجFيو <L*ي اذه </A
B' +ه ره)ي Nذلاو "بر0لا cر' <لD مHd%ا cر' نم N' ,ا+L*ي
B' E-ه./A ا-*بت4 ا-ن' +لوq <لا;1 9ل+قل E-ه*طو ن-A E-هبيرw1 ي-L*لا
ي-L*لا ن-.ب _+-F( "ة-يƒا pE-4رايZ ن-م ا+$رIا و' Eك-FLن' ا+/تUا
برCلا4 #اب+ق;لا ن--م 3Zا;لاب ة--(ور;م ة--ب+قA ي--هو 2^--تقلاو
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
Jو 3Zا;لاب J ا-(ور;م `-./( اذه _+-d 9-.( \اقي ا-م ^-4و 2^-تقلاو
"Gر;لاب
M 3 "ةب+تلا نم 9*A [$ا+لا kقFم ي( Yبارلا بابلاM
9ل+U 9--.( ^--f=ا Bg( 29--./A [--$ا+لا W--0لا kق-Fي ا-م ا--م'و56
ن--م s/تIاو pE--ه./A اوردق1 B' ^--بU ن--م ا+با1 ن--يذلا JDq <لا;1
u/بU BD ,يناثلاو "S9تب+1 ^بق1 ^ه ,اهد&' ,Y]ا+م ة;بر' ي( RلX
RلX ي-( E/;لا ^-ه= Bg( S9-تب+1 ^-بق1 Nذلا برا0ملا ةL-f ا-م(
ن-يذلا JDq <لا;1 9ل+قل ر-هش' +-هو 9-تب+1 ^-بق1 9-نD \+U ,ن-.ل+U
\اU 29-تب+1 ^-بق1 J 9-نD ,\+Uو pE-ه./A اوردق1 B' ^-بU ن-م ا+با1
ة-ب+تلا ةL-f ا-م'و "ن-.برا0ملا ي-( \!*1 Eل ة-يƒا BD \اU ن-م RلX
B' اهد&' ,\ا+U' ةoHo </A اه.( ا+L/تIا Eهنg( Eك0لا kقF1 يتلا
#aي Eل BDو 9-./A +-ه ا-م }رتي B' ا-مهد&' ,ن-.ه$+ب B+ك1 9-تب+1
[-هذم +-هو 2ا-;nاط مام%ا ي-1aيو 9&H-d ي-ق/ي B' ي-ناثلاو bمام%ا
+-ه ا-م }رتي Baب B+ك1 ا-منD 9-تب+1 B' ي-ناثلا \+قلاو "E-dاقلا ن-با
B' ^بU مام%ا <1' BDو 29نار.جل ره)يو 9;]+م ي( `/جيو 9./A
"B+O$املا ن--با \+U +--ه اذهو 2د--0لا 9--./A ماU' 9--تب+1 ر--ه)1
}ر1 BDو 2مام%ا <لD ‡--جملاب B+ك1 ا--منD 9--تب+1 BD yلاثلا \+قلاو
B' ^بU ذI' BD ماك&=ا نم امك& 9*A RلX kقFي Eل 9./A +ه ام
ي-1aي Baب B+ك1 ا-هنD ^-.U 9-تب+1 B' +-ه RلX ^.-ص01و 2مام%ا ي-1aي
9-تب+1 #ره… اXD B+ك1 ا-منD ا-هنD ^-.Uو 29-./A ردقي B' ^-بU مام%ا
ةL--f ا--م'و "ا--;.م$ ن--يرم=اب B+ك1 ^--.Uو 2k--ق( 3ردقلا ^--بU
ة--oHo </A ا--Cي' ا--ه.( ا+L/تIا E--هنg( 29--تب+1 ^--بق1 Nذلا برا0ملا
"ةx( 9ل B+ك1 B' ي---ناثلاو "بر0لا رادب W---0/ي B' ا---هد&' ,\ا+U'
Eل و' بر0لا رادب W--0ل ن--ك1 Eل و' ةx( 9ل u--نا4 ا--مL.4 yلاثلاو
2\!*ي B' </A مام%ا 9*مa( Y*تما اXD برا0ملا ي( s/تIاو "W0/ي
9-ن= 9ل Bام' J ,^-.Uو 2ة-بار0لا د-& 9-*A kق-Fيو Bام=ا 9ل ^-.ق(
RلX ي( ا+L/تIا( 2ةب+تلا 9*A kقF1 ام ام'و "}رOملا نم|ي امنD
ة-بار0لا د-& 9-*A kق-F1 ا-منD ة-ب+تلا B' ا-هد&' ,\ا+U' ة-;بر' </A
+هو 2ن..مZƒا h+ق&و 9/لا h+ق& نم RلX _+d امب ذI|يو 2kق(
ة--بار0لا د--& 9--*A kق--F1 ة--ب+تلا BD ي--ناثلا \+قلاو "Rلام \+U
2ةUر--Fلا ي--( Y--@قلاو بارOلاو <--ن!لا ن--م 9/لا h+ق& Y--.م$و
ا.لو' +----L;ي B' JD امدلاو \ا+م=ا ن----م ~ا*لا h+ق0ب Y----بتيو
امدلاب ذI|يو 29/لا h+ق& Y.م$ Y(ر1 ةب+تلا B' yلاثلاو "\+تقملا
\+قلاو "E-هممX Y-بت1 Jو E-هيدي' ي-( 9-*.;ب د-$و ا-مب \ا+م=ا ي-(و
ن-م ن-..مZƒا h+ق&و 9/لا h+ق& Y-.م$ kق-F1 ة-ب+تلا BD Y-بارلا
">د.ب ن.;لا EnاU \ا+م=ا نم Bا4 ام JD مZو \ام
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
M 3 "ةيا*جلا >ذه uبث1 اXامب `ماjلا بابلاM
^--بقي Rلامو 23ZاهOلاو رارU%اب( د--0لا اذه u--بثي اXامب ا--م'و56
:+ج1 ,ي--;(اOلا \اUو bEه+ب/--d ن--يذلا </A ن.ب+/--Fملا 3Zاهش
Jام Eهnاق(رل Jو EهFLن= ا+Aدي Eل اXD Eه./A ةق(رلا ^ه' 3Zاهش
"lامFلا 3ZاهOب ةبار0لا Rلام د*A uبث1و 2>وذI'
M 4 "^يوaتلا </A ن.برا0ملا Eك& ي( ^ص(M
اXg( 2مام%ا E-هبرا0م Bg( 2^-يوaتلا </A ن-.برا0ملا E-ك& ا-م'و56
Bg( 2ة--مnاU بر0لا u--نا4 اXD JD ^--تقي Eل E--ه*م د--&او </A ردU
9-ن+A ن-م Gاjي ا-مل RلX _'ر BD 9/تقي B' ماملل BD ,\اU ا-كلام
Bg( 2بر0لا اCقنا د-;ب ر-d' اXD ا-م'و "ن.م/-Fملا </A 9با0-f=
Bg( باتت-Fي ^-.Uو 29-تAدب <لD +-Aدي J Nذلا ي-Aدبلا E-ك& 9-مك&
ر-ث4'و 2^-تقي Jو بZ|ي [-تي Eل Bg( باتت-Fي ^-.Uو 2^-تU JDو با1
ر--.Lكتلا ي--( Rلام \+U s/تIاو "\“ملاب BورLكي ا--منD lدبلا ^--ه'
2ر-L4 +-ه \+قب B+&ر-صي J E-هن' ,\“ملاب ر-.Lكتلا <-*;مو \“ملاب
RلX Bودقت;ي J +--هو ر--Lكلا ا--ه*A م!/ي \ا+Uaب B+&ر--صي ن--كلو
E-همك0( 2E-هب ر-L… اXD h+ق0لا ن-م J|ه م!/ي ا-م ا-م'و "مو!/لا
اوذI' ا-م E-ه*م ذ-I|ي Jو 2ة-بار0لا د-& E-ه./A ماقي J B' ا+با1 اXD
^ت قي ^ه ا+L/تIا امنDو "9ب ر <لD Zر.( >د.ب د$+ي B' JD \املا نم
\اUو b„ب--f'و ا@A \+U +--هو ^--تقي ^--.ق( S^--تU ن--مب اfا--صU
2ر+همجلا \اU 9--بو 2^--تقي J ,Rلام ن--A B+O$املا ن--باو Gر@م
\اتU 9/--f' 2ة--تب ر--(اكب `--./( ^--يوaتلا </A ^--1اU ن--م ^--4 B=
"\وaتملا J بذكملا +ه ةق.ق0لاب ر(اكلا Rلذ4و 2ةبا0صلا
M 3 "د1رملا Eك& ي( بابM
^--تقي B' </A ا+قL1ا( 2برا0ي B' ^--بU 9--ب ر--L… اXD د--1رملاو56
†>+/تUا( 9--*يZ \دب ن--م† مH--Fلاو 3H--صلا 9--./A 9ل+قل ^--$رلا
\اق( S^--تق1 B' ^--بU باتت--F1 ^--هو 3'رملا ^--تU ي--( ا+L/تIاو
3ر(اكلاب ا-ههبشو ^-تق1 J ,ة-L.*& +-ب' \اUو b3'رملا ^-تق1 ,ر+همجلا
م+U ذ--شو bRلX ي--( Zرا+لا م+م;لا اودمتAا ر+همجلاو 2ة./--f=ا
Vرش اكلام Bg( ةباتتdJا ام'و مHd%ا u;$ار BDو ^تق1 ,ا+لاق(
29-تب+1 ^-بق1 J ,م+U \اUو bر-مA ن-A >وار ا-م </A RلX 9/تU ي-(
Jو ة--بار0لاب ^--تقي 9--نg( 9--./A ر--ه… E--o د--1رملا برا& اXD ا--م'و
2بر0لا رادب W-0ل B' د-;ب و' مH-d%ا رادب 9-تبار& u-نا4 2باتت-Fي
^-بU و' ذ-I' B' د-;ب برا0ملا د-1رملا E/-d' اXD ا-م'و "E/-Fي B' JD
راZ ي--( 9--تبار& u--نا4 Bg( 29--مك& ي--( s/تjي 9--نg( 2ذ--I|ي B'
امم يش ي( 9./A 9Aاب1J E/Fي يبر0لا4 Rلام د*A +ه( بر0لا
9نg( 2مHd%ا راZ ي( 9تبار& uنا4 BD ام'و ">Zاد1را \ا& ي( ^;(
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
Eك& <*$ ام.( 9مك&و 2ةfاI ةب ار0لا Eك& 9*A 9مHdD kقFي
s/تIا د-Uو bE/-d' E-o مH-d%ا راZ ي-( 9-1Zر ي-( <-*$ اXD د-1رملا
م+ي رب--تAا ن--م د--1رملا E--ك& 9--مك& ,\اق( 9--.( Rلام با0--f'
د-Uو "E-ك0لا م+ي رب-تAا ن-م E/-Fملا E-ك& 9-مك& ,\اUو bة-يا*جلا
bارL4 ^-تقي ,Rلام \اق( bر&ا-Fلا E-ك& ي-( بابلا اذه ي-( s/تIا
"رLكلا Yم JD ^تقي J B' ^f=او 2^تقي J ,م+U \اUو
9ل‚و د-م0م اند.-d </A 9/لا </-fو 2E-.&رلا ن-م&رلا 9/لا E-FبQ
"Pام./F1 E/dو 9ب0fو
M 2 ة.CU=ا بات4M
ة(ر;م ي( ,اهد&' ,با+ب' ةتd ي( رص0*1 باتكلا اذه \+f'و56
ي-( yلاثلاو "9-ب ي-Cقي ا-م ة-(ر;م ي-( ,ي-ناثلاو ">‹اCU :+جي ن-م
"9ل و' 9./A يCقي نم ة(ر;م ي( ,Yبارلاو "9.( يCقي ام ة(ر;م
"اCقلا uUو ي( ,~ZاFلاو "اCقلا ة.L.4 ي( ,`ماjلاو
M 3 ">‹اCU :+جي نم ة(ر;م ي( \و=ا بابلاM
9--ب B+كي ا--م.(و 2>‹اCU :+جي ن--م.( بابلا اذه ي--( ر--)*لاو56
ار& B+كي Ba( ,:ا+جلا ي--( ة--طرتOملا #اL--صلا ا--مa( "^--C('
W-FLلا BD [-هذملا ي-( ^-.U د-Uو "JدA HUاA ار4X ا-wلاب ام/-Fم
^-ه' ن-م 9-ن+4 ي-( ا+L/تIاو "9-ب E-ك& ا-م ي-Cميو \!;لا [-$+ي
9/ثمو Zاهت$Jا ^-ه' ن-م B+كي B' [-جي ,ي-;(اOلا \اق( bZاهت$Jا
E--ك& :+جي ,ة--L.*& +--ب' \اUو b[--هذملا ن--A باه+لا د--بA <--ك&
9-./A 9/لا ة-م&ر Nد$ >اك& ا-م ر-ها… +-هو ,ي-]اقلا \اU "ي-ما;لا
ن--م 9--.( Zاهت$Jا B+4 ^--;$ 9--ن= [--هذملا ن--A #امدقملا ي--(
\اق( b3ر+4ذلا Vارتشا ي--( ا+L/تIا Rلذ4و "ةب0ت--Fملا #اL--صلا
B' :+جي ,ة-L.*& +-ب' \اUو bE-ك0لا ة0-f ي-( Vرش ي-ه ,ر+همجلا
B+ك1 B' :+جي ,Nرب---@لا \اU b\ا+م=ا ي---( ا---.]اU 3'رملا B+ك1
Jو ,باه+لا د-بA \اU b-يش ^-4 ي-( hHط%ا </A ا-م4ا& 3'رملا
3'رملا اCU Zر ن--م( bة--ير0لا Vارتشا ي--( ا--(HتIا E--ه*.ب E/A'
Bا-صق*ل د-ب;لا </A ا-Cي' اه-dاUو 2_رب-كلا ة-مام%ا اCقب 9-هبش
ي( اه1Zاهش :ا+جب اه.بOت( \ا+م=ا ي( اهمك& :ا$' نمو bاهتمر&
+ه ^f=ا BD ,\اU يش ^4 ي( اذ(ان اهمك& _'ر نمو b\ا+م=ا
ا--م JD !nا$ 9--مك0( ~ا*لا ن--.ب ^--صLلا 9--*م <--1aتي ن--م ^--4 B'
H( ة--ير0لا Vارتشا ا--م'و "_رب--كلا ة--مام%ا ن--م lام$%ا 9ص--صI
مHكلاو ر-صبلاو YمFلا B' Rلام [-هذم ي-( GHI Jو 29-.( GHI
RلXو 29تيJو :ا+$ ي( اطرش `.لو 9تيJو رارمتdا ي( ةطرتOم
2:ا+جلا ي-( Vرش ي-ه ا-م [-هذملا ي-( ي-]اقلا #اL-f ن-م B'
Vرش ي-ه ا-م ا-ه*مو 9-ب E-ك& ا-م Y-.م$ K-F(و \!A يلو اXD اذه(
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
اCقلا <لو اXD اذه( 2:ا+جلا ي-( ا-طرش u-F.لو رارمت-dJا ي-(
Eهد*A `*جلا اذه نمو "ار+$ B+كي B' JD 9ب Eك& ام ذLنو \!A
"اد&او B+كي B' Rلام د*A اCقلا Vرش نمو "#اLf 7Hثلا >ذه
^كل Edر اXD Bا*oا Bا.]اU رصملا ي( B+كي B' !.جي ي;(اOلاو
Eل E-ك& ^-4 ي-( ا-مهUاL1ا Vرش BDو 29-.( E-ك0ي ا-م ا-مه*م د-&او
:ا+جلا ,Bاه$+( ا--مه*م د--&او ^--كل \Hقت--dJا Vرش BDو 2!--جي
B' [--$و ا--مهد&' را.تIا ي--( Bام--صjلا l:ا*1 اXDو ,\اU 2Y--*ملاو
ي-( ~ا*لا ا-هر4X د-Uو 23ر.ثك( اCقلا ^nاC( ا-م'و ">د*A ا-Aرتقي
ن. ب=او Sا. ]اU B+كي B' :+جي ^ه يم=ا ي( ا+L/تIا دUو "E-هبت4
نAو b:+جي J ,م+U \اUو bا.م' مHFلاو 3Hصلا 9./A 9ن+كل >:ا+$
9--ب ا--fاI RلX B+كي B' ^--مت0ي 9--ن= 2ا--;.م$ BJ+قلا ي--;(اOلا
9-ت.ل+1و E-)A=ا مام%ا E-ك& :ا+$ ي-( GHI Jو 2!-ج;لا Y-]+مل
نم ا+L/تIاو "9.( GرA' GHI J 9nاCU ة0f ي( Vرش ي]اق/ل
\ا+ب `-.ل ن-مم Bا.Aادتملا 9-.]ر ن-م E-ك& X+Lن ي-( بابلا اذه
9-.ل+U د-&' ي-( ,ي-;(اOلا \اUو b:+جي ,Rلام \اق( 2ماك&=ا </A
"د/بلا ي]اU Eك& 9مك& W(او اXD :+جي ,ةL.*& +ب' \اUو b:+جي J
M 3 "9ب يCقي ام ة(ر;م ي( يناثلا بابلاM
نم يش ^4 ي( Eك0ي ي]اقلا B' ا+قL1ا( 2Eك0ي ام.( ام'و56
مام%ا ن--A [nان 9--ن'و 2ن--..مZ’ل ا--ق& و' 9/ل ا--ق& Bا4 h+ق0لا
^-هو 2ا.fو=ا مدقيو ة0كن=ا دق;ي 9ن 'و <* ;ملا اذه ي( E-)A=ا
^--ه Rلذ4و 2GHI 9--.( Sة--;ماجلا د$ا--Fملا ي--( ة--مn=ا مدقي
`-.لو 29ل BX|ي B' JD رL-Fلاو cرملا ي-( GHI 9-.( s/jت-Fي
ر-.ج0تلا ي-( ر-)*يو 23J+لا ن-م RلX ر-.8 ي-( Jو 3ابجلا ي-( ر-)*ي
بابلا اذه lور( نمو "Eه./A ر.ج0تلا _ري نم د*A اهLFلا </A
ي-( ن-كي Eل BDو 29-ب 9ل م+ك0م/ل ة/01 E-4ا0لا 9-.( E-ك0ي ا-م ^-ه
ر--ها)لا E--4ا0لا E--ك& B' </A ا+;م$' E--هن' RلXو 2JH& 9--FLن
\ا+م=ا ي---( RلXو 2JH& مر0ي Jو ا---مار& ^---0ي J 9---يرت;ي Nذلا
B+مصتj1 EكنDو رOب ان' امنD† مHFلاو 3Hصلا 9./A 9ل+قل ةfاI
9ل ي-CUa( T-;ب ن-م 9-تج0ب ن-0ل' B+كي B' E-كC;ب ^-;/( يلD
H( 9.I' W& نم يOب 9ل u.CU نم( 29*م Yمd' ام +0ن </A
^& ي( ا+L/تIاو "†را*لا نم ة;@U 9ل Y@U' امنg( 2اx.ش 9*م ذIaي
`.لو W& 9ن' E4ا0لا ن)ي Nذلا رها)لاب >دقA و' rاك*لا ةمصA
BوZ E-4ا0لا E-ك& ر-ها)ب \H& مر0ي Jو 2مار& ^-01 J XD 2W-0ب
,ر+همجلا \اق( SJ م' RلX ^---0ي ^---ه Rلذ4 ن---طابلا B+كي B'
امار& اه*م E4ا0لا Eك& ^0ي J 2ا+d RلX ي( iورLلاو \ا+م=ا
ة.ب*$' 3'رما ي( ارو: ادهاش دهOي B' ^ثم RلXو 2JH& مر0ي Jو
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
^-01 J ,ر+همجلا \اق( bة-$و!ب 9ل u-F.ل يب-*$' ^-$رل ة-$و: ا-هن'
ر+هم$و ة--L.*& +--ب' \اUو bE--ك0لا ر--ها)ب E--4ا0لا ا--ه/&' BDو 9ل
ةهبشو 2مدقتملا yيد0لا م+مA ر+همجلا 3دم;( "9ل ^01 ,9با0f'
د--&' B' E/A د--Uو 2lرOلاب u--باo Bا;/لاب E--ك0لا B' ة--L.*& +--ب'
</A 3'رملا مر0يو 2ة---UرLلا [---$+ي Bا;/لاو 2بXا4 ن---.*AHتملا
مر01 E/( بXاكلا +-ه Bا4 Bg( 2>ر.wل ا-ه/0يو ا-هل ن-AHملا ا-ه$و:
J ا-هان: B= 2ة-بXاكلا ي-ه u-نا4 BD Rلذ4و 2E-4ا0لا E-ك0ب JD 9-./A
ا*ه اه ةUرLلا B' ر+همجلاو bاهقLلا رث4' \+U </A اهتUر( [$+ي
"بXا4 امهد&' Baب E/;/ل ةب+قA u;Uو امنD
M 3 "اCقلا 9ب B+كي ام.( yلاثلا بابلاM
2رارU%ابو 2\+ك*لابو 2ن.م.لابو 23ZاهOلاب ,Yب رaب B+كي اCقلاو56
"\+ص( ة;بر' بابلا اذه يL( >ذه نم [4ر1 امب و'
M 4 "3ZاهOلا ي( \و=ا ^صLلاM
2`-*جلاو 2ةL-صلا ي-( ,ا.ش' ة-oHo ي-( Z+هOلا ي-( ر-)*لاو56
ة/مجلاب د--هاOلا \+بU ي--( 3رب--ت;ملا #اL--صلا ZدA ا--مa( "Zد;لاو
"ة-مهتلا ي-Lنو 2ة-ير0لاو 2مH-d%او 2•+/بلاو 2ةلاد;لا ,ة-FمI ي-ه(
Bg( 2ةلاد;لا ا--م' "ا--ه.( s/تjم ا--ه*مو 2ا--ه./A W--Lتم ا--ه*م >ذهو
9ل+قل د-هاOلا 3Zاهش \+بU ي-( ا-هطارتشا </A ا+قL1ا ن.م/-Fملا
NوX اودهش'وq <لا;1 9ل+قلو pادهOلا نم B+]ر1 نممq <لا;1
ةLf يه ,ر+همجلا \اق( bةلاد;لا يه ام.( ا+L/تIاو pEك*م \دA
lرOلا #اب$ا+ل ا----م!ت/م B+كي B' +----هو 2مH----d%ا </A 3دnا:
,ة--L.*& +--ب' \اUو b#اهوركملاو #امر0م/ل ا--ب*جم 291اب0ت--Fمو
[ب-dو "ة-&ر$ 9-*م E/;1 J B'و 2مH-d%ا ر-ها… ةلاد;لا ي-( ي-Lكي
ة/باقملا ةلاد;لا E---dا م+هLم ي---( E---هZZر1 ا---*/U ا---م4 GHjلا
9ل+قل ^-بق1 J W-dاLلا 3Zاهش B' </A ا+قL1ا E-هن' RلXو 2W-FL/ل
Eلو "ة--يƒا pa--ب*ب W--dا( E--4ا$ BD ا+*م‚ ن--يذلا ا--هي' ا--يq <لا;1
Bا4 ن-م JD 29-تب+1 u-(رA اXD 9-1Zاهش ^-بق1 W-dاLلا B' ا+L/تjي
BDو 91Zاهش ^بق1 J ,\+قي ةL.*& اب' Bg( "Gذقلا ^بU نم 9قF(
ا*ثت-dJا Z+;ي ^-ه GHjلا [ب-dو "^-بق1 ,B+ل+قي ر+همجلاو "با1
E------ه Rxلو'و ادب' 3Zاهش E------هل ا+/بق1 Jوq <لا;1 9ل+U ي------(
29-.لD ر+4ذم برU' <لD pRلX د-;ب ن-م ا+با1 ن-يذلا JD "B+ق-dاLلا
kق-F1 J ة-ب+تلا B' +-هو 2lام$%ا 9ص-صI ا-م JD ة/مجلا </A و'
9--ن' </A ا+قL1ا E--هنg( •+/بلا ا--م'و "اذه مدق1 د--Uو 2د--0لا 9--*A
Bا.ب---صلا 3Zاهش ي---( ا+L/تIاو "ةلاد;لا VرتO1 y---.& VرتOي
اهق( ر+هم$ ا-هZر( 2^-تقلا ي-(و rارجلا ي-( T-;ب </A E-هC;ب
3ZاهOلا Vرش ن-م B' </A lام$%ا l+Uو ن-م >ا*/U ا-مل را-صم=ا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ة--ق.ق0لا ي--( u--F.ل Rلذلو 2•+/بلا ةلاد;لا Vرش ن--مو 2ةلاد;لا
J B' اه.( Vرتشا Rلذلو 2\ا& ة*يرU يه امنDو 2Rلام د*A 3Zاهش
Eه*.ب Bا4 اXD :+ج1 ^ه Rلام با0f' s/تIاو "ا+*بجي Hxل ا+UرLتي
ي--( ة--طرتOملا 3د;لا ا--ه.( VرتOي 9--ن' ا+L/تjي Eلو SJ م' ر.ب--4
ا-Cي' ا+L/تIاو SJ م' 3ر+4ذلا ا-ه.( VرتOي ^-ه ا+L/تIاو 23ZاهOلا
9ن' JD اذه ي( Rلامل 3دمA Jو SEه*.ب YUا+لا ^تقلا ي( :+ج1 ^ه
^-.U اذهب z-ت0م z-ت&ا اXg( ,ي-;(اOلا \اU "ر-.ب!لا ن-با ن-A Nورم
\اUو bا--هنH@ب </A \دي B‚رقلاو 2ا--هZر د--U ~ابA ن--با BD ,9ل
Rلذل Rلام 3:ا$Dو 2ن-.;باتلا ن-م م+Uو </.ل ي-ب' ن-با Rلام \+قب
"ة0/صملا ~ا.U 91:ا$D باب نم +ه
:+ج1 J 9--ن'و 2\+بقلا ي--( Vرش 9--ن' </A ا+قL1ا( مH--d%ا ا--م'و
ي-( ة.-f+لا ي-( RلX :ا+$ ن-م 9-.( ا+L/تIا ا-م JD 2ر-(اكلا 3Zاهش
ر-C& اXD E-ك*.ب 3Zاهش ا+*م‚ ن-يذلا ا-هي' ا-يq <لا;1 9ل+قل رL-Fلا
ن--م BارI‚ و' E--ك*م \دA اوX Bا*oا ة.--f+لا ن--.& #+ملا E--4د&'
ي--تلا VورOلا </A RلX :+جي ,ة--L.*& +--ب' \اق( "ة--يƒا pE--4ر.8
ة--يƒا B' او'رو 2RلX :+جي J ,ي--;(اOلاو Rلام \اUو b9/لا ا--هر4X
ا-هطارتشا </A را-صم=ا اهق( ر+هم$ Bg( ة-ير0لا ا-م'و "ةI+-F*م
B= 2د--ب;لا 3Zاهش :+ج1 ,ر--ها)لا ^--ه' \اUو b3ZاهOلا \+بU ي--(
2Zرلا ي( ر.oa1 اهل `.ل ةيZ+ب;لاو 2ةلاد;لا Vارتشا +ه امنD ^f=ا
ر+همجلا Ba4و 2lام$D و' ة*--d و' 9/لا بات4 ن--م RلX u--بثي B' JD
ي-( ر-.oa1 ا-هل B+كي B' [-$+( ر-Lكلا ر-o' ن-م ر-o' ة-يZ+ب;لا B' او'ر
ا+;م$' ام/;لا Bg( 2ة-ب0ملا اهبب-d ي-تلا ة-مهتلا ا-م'و "3ZاهOلا Zر
3Zاهش Zر ي--( ا+L/تIاو "3ZاهOلا Vاق--dD ي--( 3رo|م ا--هن' </A
3واد;لا اهبب--d ي--تلا ة--Cwبلا و' ة--ب0ملا Y--]+مل ة--مهتلاب \د;لا
Y-]ا+م ي-( ا+قL1ا E-هن' JD 2را-صم=ا اهق( ا-هZرب \اق( 2ة-ي+.ندلا
Y--]ا+م ي--(و 2اهطاق--dD </A Y--]ا+م ي--(و 2ة--مهتلا \امA' </A
9./A ا+قL1ا امم( "EهC;ب اه@قd'و EهC;ب اه/مAa( اه.( ا+L/تIا
"ا--هل ا--ه*باو ا--ه*بJ م=ا Rلذ4و 29--.ب= ن--بJاو 9--*بJ ب=ا 3Zاهش Zر
ن--.$و!لا 3Zاهش E--ه1Zاهش ي--( ة--مهتلا ر--.oa1 ي--( ا+L/تIا ا--ممو
+ب'و ي;(اOلا اه:ا$'و 2ةL.*& اب'و اهZر اكلام Bg( 2رI’ل امهد&'
Jو 9-$و!ل iو!لا 3Zاهش ^-بق1 ,</.ل ي-ب' ن-با \اUو bن-F0لاو ر+o
VاقdD </A 9./A ا+قL1ا اممو "ي;j*لا \اU 9بو 29ل اه1Zاهش ^بق1
</A اراA 9FLن نA Rلذب Y(دي Eلام 9.I= m=ا 3Zاهش 9.( ةمهتلا
ا-م 29ت/-fو >رب 9لا*ي 9-.I' <لD ا-;@ق*م ن-كي Eلامو 2Rلام \اU ا-م
ي--( E--ه(HتIا بابلا اذه ن--مو ":+ج1 J ,\اU 9--نg( ي--Aا:و=ا ادA
b^--بق1 J ,ي--;(اOلاو Rلام \اق( b>ودA </A ود;لا 3Zاهش \+بU
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ام ةمهتلاب 3ZاهOلا Zر ي( ر+همجلا 3دم;( "^بق1 ,ةL.*& +ب' \اUو
Jو EصI 3Zاهش ^بق1 J† \اU 9ن' مHFلاو 3Hصلا 9./A 9*A Nور
J† مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A 9ل+U ن-م ZواZ +-ب' 9-$رI ا-مو †ن-.*…
ي-( Y-قي ا-م Nودبلا Z+هش ة/قل †NرC& </A Nودب 3Zاهش ^-بق1
W-يرط ن-م ا-م'و "lام-Fلا W-يرط ن-م E-ه1دمA ي-ه >ذه( 2ر-صملا
ي-( ا-هر.oa1 B' </A ر+همجلا Y-م$' د-Uو 2ة-مهتلا Y-]+م/( <-*;ملا
2\+تقملا ^1اقلا 7ري J 9ن' </A EهAامت$ا ^ثم ة.AرOلا ماك&=ا
"GHI 9.( Bا4 BDو cرملا ي( ة1+تبملا yيرو </Aو
^بق1 ,ا+لاU Eهنg( ZواZو ر+o +ب 'و eيرش Eهو ة.ناثلا ةLnا@لا ام'و
E-ه1دمAو ,JدA ب=ا Bا4 اXD >ا+-d ن-مA HC( 9-*بJ ب=ا 3Zاهش
9/ل ادهش kFقلاب ن.ما+U ا+ن+4 ا+*م‚ نيذلا اهي' ايq <لا;1 9ل+U
يCتقي يOلاب رم=او pن.برU=او ني دلا+لا و' EكFLن' </A +لو
"9FL*ل رملا 3Zاهش نم lام$%ا 9صصI ام JD 9ب ر+مaملا ا!$D
ة/مجلاب 3ZاهOلا Zر ا+ل+قي B' E-هل Bg( 2ر-)*لا W-يرط ن-م ا-م'و
lرOلا ا-ه/متAا ا-منD ة-مهتلا >ذهو 2بذكلا ماه1ا Y-]+مل +-ه ا-منD
Y--م ةلاد;لا Y--متج1 H( 2\Zا;لا ي--( ا--هلامAD Y--*مو W--dاLلا ي--(
ا+قL1ا ن.م/--Fملا Bg( 2`--*جلاو Zد;لا ي--( ر--)*لا ا--م'و "ة--مهتلا
</A ا+قL1او 2ر+4X \ودA ة;بر' نم ^Uaب <ن !لا uب ثي J 9ن ' </A
ام ني ر4X ن-.لدA ني دهاOب <-ن!لا ادA ام h+ق0لا Y-.م$ u-بث1 9ن '
ادهش ة-;بر' ن-م ^-Uaب ^-بق1 J ,\اU 9-نg( 2Nر-صبلا ن-F0لا HI
نيد.هش اودهOتdاوq 9نا0بd 9ل+قل s.;] اذهو 2E$رلاب اه.بO1
ر-.8 ن-م ن-يدهاOلاب [-جي E-ك0لا B' W-Lتم ^-4و pE-كلا$ر ن-م
ا+قL1او "9*.مي نم دب J ,\اU 9نg( </.ل يب' نبا JD 2يAدملا ن.مي
<لا;1 9ل+قل ن--.1'رماو ر--4X \دA د--هاOب \ا+م=ا u--بث1 9--ن' </A
ي--( ا+L/تIاو pادهOلا ن--م B+]ر1 ن--مم Bا1'رماو ^--$ر(q
3Zاهش ^--بق1 J 9--ن' ر+همجلا 9--./A Nذلا( 2Zود0لا ي--( ا--مهل+بU
,ر-ها)لا ^-ه' \اUو b#اZرLم Jو ^-$ر Y-م J Zود0لا ي-( ا-F*لا
^-4 ي-( 3د&او ن-م ر-ث4' ا-F*لا Bا4و ^-$ر ن-ه;م Bا4 اXD ^-بق1
ا-م.(و \ا+م=ا ي-( ^-بق1 ,ة-L.*& +-ب' \اUو bة-يƒا ر-ها… </A -يش
rاك*لاو ة---;$رلاو hH@لا ^---ثم Bادب=ا ماك&' ن---م Zود0لا ادA
s/تIاو ,Bدبلا ماك&' ن-م E-ك& ي-( Rلام د-*A ^-بق1 Jو bW-ت;لاو
2\املاب ة--ق/;تملا Bادب=ا h+ق& ي--( ن--هل+بU ي--( Rلام با0--f'
Rلام \اق( bk-ق( \املاب JD W/;ت1 J ي-تلا ة.-f+لاو #Jا4+لا ^-ثم
[هش' \اUو bBا1'رماو دهاش 9.( ^بقي ,[هو نباو Edاقلا نب او
"BH$ر JD 9.( ^بقي J ,B+O$املا نباو
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ي--ه( \ا$رلا BوZ ا--F*لا ي--*A' 2#اZرLم ا--F*لا 3Zاهش ا--م'و
ا---ه./A Y/@ي J ي---تلا Bادب=ا h+ق& ي---( ر+همجلا د---*A ةل+بقم
GHI Jو "ا--F*لا ب+.Aو \Hهت--dJاو 3ZJ+لا ^--ثم ا--بلا8 \ا$رلا
9.( ^بق1 J ,\اU ةL.*& اب' Bg( 2lا]رلا ي( JD اذه نم يش ي(
Y/@ي ي-تلا Bادب=ا h+ق& ن-م >د*A 9-ن= 2\ا$رلا Y-م JD ن-ه1Zاهش
ي( #اZرLم نه1Zاهش :ا+جب ا+لاU ني ذلاو "اF*لاو \ا$رلا اه./A
\اق( bن--ه*م RلX ي--( VرتOملا Zد;لا ي--( ا+L/تIا `--*جلا اذه
Eل BD ^.Uو 2رم=ا راOتنا Yم ^.U 2Bا1'رما RلX ي( يLكي ,Rلام
B= 2Y-بر' ن-م ^-U' RلX ي-( ي-Lكي `-.ل ,ي-;(اOلا \اUو bر-Oت*ي
Vرتشاو 2ن-.1'رما د-&ا+لا د-هاOلا ^-يدA ^-;$ د-U ^-$و !-A 9/لا
J \+U +--هو 7Ho ن--م ^--U' Rلذب ي--Lتكي J ,م+U \اUو bة--.*.*oJا
2ةب4رلاو 3رFلا ن.ب ام.( 3'رملا 3Zاهش ةL.*& +ب' :ا$'و b9ل <*;م
ا---F*لا 3Zاهش Bو!.جي J E---هC;ب و' ة---يرها)لا B' [---F&'و
^4 ي( \ا$رلا Yم نه1Zاهش Bو!.جي ام4 يش ^4 ي( #اZرLم
E-هنg( 2lا]رلاب 3د&ا+لا 3'رملا 3Zاهش ا-م'و "ر-ها)لا +-هو -يش
3د&ا+لا 3'رملا ي( مHFلاو 3Hصلا 9./A 9ل+قل اه.( ا+L/تIا اCي'
2راكن%ا >رها… اذهو †امكت;]ر' د-Uو s. 4† lا]رلاب #دهش ي-تلا
">وركم 9ن' ي( Rلام \+U s/تjي Eل Rلذلو
M 4 "يناثلا ^صLلاM
ن--A _+Aدلا ا--هب ^--@ب1 ا--هن' </A ا+قL1ا E--هنg( 2Bامي=ا ا--م'و56
W& اهب uبثي ^ه ا+L/تIاو "ة*.ب يAدم/ل نك1 Eل اXD 9./A يAدملا
>ركن' ا-م #ابoD ي-( ي-Aدملا W-& ا-هب u-بثي ,Rلام \اق( bي-Aدملا
Nذلا <-AZا اXD h+ق0لا ن-م 9-./A u-بo ا-م \ا@بDو 9-./A ي-Aدملا
ابب-d _+U' ي-Aدملا B+كي Nذلا Y-]+ملا ي-( 9طاق-dD 9-./A u-بo
ن-.م.لاب ي-Aدم/ل u-بث1 J >ر.8 \اUو b9-./A <-Aدملا ن-م ة-هبشو
و' 29-./A u-بo د-U 9-FLن ن-A W-& Vاق-dD ي-( u-نا4 ا+-d _+AZ
م+هLم ي( EهZZر1 Eه(HتIا [بdو "9مصI 9.( >ركن' W& #ابoD
</A ن-.م.لاو <-AZا ن-م </A ة-*.بلا† مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A 9ل+U
vI ا-منD م' 2lدمو 9-./A <-Aدم ^-4 ي-( ماA RلX ^ه †ر-كن' نم
+ه رث4=ا ي( يAدملا B= 2ن.م.لاب 9./A <Aدملاو ة*.بلاب يAدملا
\اU نم( S9(Hjب 9./A <Aدملاو 9./A <Aدملا نم ةهبش s;]'
م+م;لا اذهب Zري Eلو 9-./A <-Aدمو lدم ^-4 ي-( ماA E-ك0لا اذه
نمو buبo W& 9ب kقFي Jو 2W& ن. م.لاب uب ثي J ,\اU اf+صI
_+U' +-ه ا-م ة-ه$ ن-م E-ك0لا اذهب 9-./A <-Aدملا v-I ا-منD \اU
ي-Aدملا ة-هبش 9-.( B+ك1 Y-]+م B+كي B' W-L1ا اXD ,\اU ة-هبش
W---L1ا ي---تلا Y---]ا+ملاب J|ه z---ت&او 29ل+U \+قلا B+كي _+U'
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
^-ثم 29-*.مي Y-م ي-Aدملا \+U ا-ه.( \+قلا B' </A ا-ه.( ر+همجلا
2ةL-صلا >ذهب -يش د-$و BD RلX ر-.8و ة-;يZ+لا ي-( s/تلا _+AZ
E-ه/4و 2hاL1Jا 9ص-صI ا-م JD ا-نر4X ا-م ^-f=ا ,ا+ل+قي B' Rxلو=و
ي--ه ا--هتبث1 و' _+Aدلا kق--F1 ي--تلا ن--.م.لا B' </A B+;متجم
اهتLf ي( راصم=ا اهق( ^يواU'و 2+ه JD 9لD J Nذلا 29/لاب ن.م.لا
2ا-ه./A د-ي!ي J 2+-ه JD 9لD J Nذلا 9/لاب ,Rلام د-*A ي-هو bة-براقتم
ا-م'و "ة-.نH;لا ن-م E/;ي ا-م ر-Fلا ن-م E/;ي Nذلا ي-;(اOلا د-ي!يو
اهن' <لD Rلام [هذ( 2RلX ي( ا+L/تIا Eهنg( SBاكملاب {/w1 ^ه
"ي----;(اOلا Rلذ4و 2t+----صjم ردU ي----( RلXو Bاكملاب {/w1
E-هارZ ة-oHثب 9-./A <-AZا ن-م BD ,Rلام \اق( 2ردقلا ي-( ا+L/تIاو
دجFم Bا4 Bg( 2Yماجلا دجFملا ي( ن.م.لا 9./A uب$و ادAاص(
BDو 2رب*ملا </A s/0ي 9ن' GHI H( 2مHFلاو 3Hصلا 9./A يب*لا
y--.& ا--مهاد&D ,Bاتياور RلX ي--L( د$ا--Fملا ن--م >ر.8 ي--( Bا4
E-dاقلا ن-با 9-*A _ورو "رب-*ملا د-*A _رI=او 2دج-Fملا ن-م W-L1ا
,ي--;(اOلا \اUو bZد0ي Eلو Y--ماجلا ي--( \اب 9ل ا--م.( s/0ي 9--ن'
2ماقملاو ن-4رلا ن-.ب ة-كم ي-(و 2رب-*ملا د-*A ة-*يدملا ي-( s/0ي
ي-( >د*A با-ص*لاو 2رب-*ملا د-*A s/0ي د/ب ^-4 ي-( >د*A Rلذ4و
^--./قلا ي--( رب--*ملا </A s/0ي ,ZواZ \اUو bارا*يZ BورOA RلX
"Bاكملاب ن.م.لا {/w1 J ,ةL.*& +ب' \اUو bر.ثكلاو
يب-*لا رب-*م </A s/0لا ي-( Zرا+لا {-./wتلا ^-ه GHjلا [ب-dو
SJ م' رب*ملا </A s/0لا ب+$و 9*م EهLي E/dو 9./A 9/لا </f
Eل RلX 9-*م E-هLي Eل +ل 9-ن= ,\اU RلX 9-*م E-هLي 9-نD \اU ن-م(
Eك0لا ر.8 <*;م {./wت/ل \اU نمو b<*;م RلX ي( {./wت/ل نكي
"رب--*ملا </A s/0لا [--جي J ,\اU رب--*ملا </A ن--.م.لا ب+$+ب
Nراصن=ا 9/لا دبA نب ربا$ yيد& +ه {./wتلا ي( Zرا+لا yيد0لاو
Nرب*م </A s/& نم† \اU E/dو 9./A 9/لا </f 9/لا \+dر B'
^-مA +-ه ,ا+لاق( ^-م;لاب J|ه z-ت&او †را*لا ن-م >د;قم '+ب1 ا-مo‚
"ة--كمبو ة--*يدملاب ^--م;لا 9--./A \!ي Eل ,ي--;(اOلا \اU 2اL/jلا
Y-]+ملا ي-( ن-.م.لا باجيD 9-*م E-هLي J {-./wتلا Bا4 +لو ,ا+لاU
"Y--]+ملا RلX ي--( ن--.م.لا [--*ج1 JD 3دnا( 9ل ن--كي Eل {/wملا
9-./A 9ل+U ^-ثم اZرجم ن-.م.لا ي-( Zرا+لا {-./wتلا B' ا-م4و ,ا+لاU
9/لا مر& 9-*.م.ب E/-Fم ?رما W-& Y-@تUا ن-م† مH-Fلاو 3H-صلا
2ن-.م.لاب اCقلا ب+$و 9-*م E-هLي †را*لا 9ل [-$و'و ة-*جلا 9-./A
E-هLي J ,ر-Iƒا W-يرLلا \اUو "Bاكملا ي-( Zرا+لا {-./wتلا Rلذ4و
ن--م E--هLي Eل XDو 2ن--.م.لاب E--ك0لا ب+$و ن--.م.لاب {--./wتلا ن--م
ن-.م.لا {-./w1 ن-م E-هLي Eل ن-.م.لاب E-ك0لا ب+$و ن-.م.لا {-./w1
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
2ةبا0-صلا ن-م lام$D 9-.( `-.لو Bاكملاب ن-.م.لا ب+$و Bاكملاب
Bاكملاب {/w1و bu-باo ن-ب د-ي: ة-.CU ن-م م+هLم 9-.( GHتIJاو
ي--( \اU 9--ن= Bام!لاب Rلذ4و 2Bا;/لاو ةما--Fقلا ي--( Rلام د--*A
ن-م.( {-./wتلا ي-( ا$ ا-م </A ر-ص;لا 3H-f د-;ب B+كي B' Bا;/لا
ا+L/تIا E-هنg( د-هاOلا Y-م ن-.م.لاب اCقلا ا-م'و 2ر-ص;لا د-;ب s/&
اهقLلاو ر+o +---ب'و ZواZو د---م&'و ي---;(اOلاو Rلام \اق( b9---.(
ي--( د--هاOلا Y--م ن--.م.لاب <--Cقي ,ة--Aام$و B+.ندملا ة;ب--Fلا
^---ه' ر+هم$و ي---Aا:و=او Nر+ثلاو ة---L.*& +---ب' \اUو "\ا+م=ا
y-./لا \اU 9-بو 2-يش ي-( د-هاOلا Y-م ن-.م.لاب <-Cقي J ,hار;لا
"Rلام با0f' نم
9--ب B+/nاقلا ا--م' "lام--Fلا cرا;1 بابلا اذه ي--( GHjلا [ب--dو
yيد&و 2~ابA نبا yيد& اه*م 23ر.ث4 راo“ب RلX ي( ا+ق/;1 Eهنg(
iرI Nذلا B' JD 2ربا$ yيد&و 2uباo نبا دي: yيد&و 23ريره يب'
9/لا </-f 9/لا \+-dر BD† 9-)Lلو 2~ابA نب ا yي د& اه*م E/Fم
9$رjي Eلو E/Fم 9$رI †دهاOلا Yم ن.م.لاب <CU E/dو 9./A
ن-ب ر-L;$ ن-A RلX ي-( 9/-dرم د-متAا ا-منg( Rلام ا-م'و "Nراjبلا
<--CU E/--dو 9--./A 9/لا </--f 9/لا \+--dر B'† 9--.ب' ن--A د--م0م
"[$او ^.dارملاب >د*A ^م;لا B= †دهاOلا Yم ن.م.لاب
ن--./$ر ا--ن+كي Eل Bg(q <لا;1 9ل+ق( ا--هل sلاjملا lام--Fلا ا--م'و
ي-Cتقي اذهو ,ا+لاU pادهOلا ن-م B+]ر1 ن-مم Bا1'رماو ^-$ر(
ر--.wلا ة*--Fلاب B‚رقلا K--F*ي Jو 2K--Fن 9--./A 3Zاي!لا( ر--ص0لا
E-ك& ر-.w1 J 3Zاي: ^-ب K-F*ب `-.ل 9-ن' sلاjملا د-*Aو 23ر1ا+تم
y;ش=ا نA E/Fمو Nراjبلا 9$رI ام( ة*Fلا نم ام'و "دي !ملا
ا*مصتIا( 2يش ي( ةم+صI ^$ر ن.بو ي*.ب Bا4† \اU `.U نب
†9--*.مي و' }ادهاش† ,\اق( 2مH--Fلاو 3H--صلا 9--./A يب--*لا <لD
†E/--dو 9--./A 9/لا </--f يب--*لا \اق( 2يلابي Jو s/0ي اXD ,u/ق(
ر-$ا( ا-ه.( +-ه E/-Fم ?رما \ام ا-هب Y-@تقي ن-.مي </A s/& ن-م
مHFلاو 3Hصلا 9./A 9*م اذه( ,ا+لاU †BابC8 9./A +هو 9/لا يقل
9./A :+جي Jو 2ن.مصjلا نم د&او ^4 ةج0ل Tقنو Eك0/ل رص&
نيذلاو "يAدم/ل ةج0لا ماFU' ي(+تFي J' E/dو 9./A 9/لا </f
ةج& يه ن.م.لا B' ي( Eه/f' </A Eه دهاOلا Yم ن.م.لاب ا+لاU
د-هاOلاب ي-Aدملا ة-ج& ا-*هه u-ي+U د-Uو 2ة-هبش ن-..Aادتملا _+U'
Y-م ن-.م.لاب اCقلا ي-( ا+L/تIا J|هو "ةما-Fقلا ي-( u-ي+U ا-م4
bد-&ا+لا ماقم ا-تم.U' دU ن-.1'رملا B= :+جي ,Rلام \اق( 2ن-.1'رملا
Y--م د--&ا+لا ماقم u--م.U' ا--منD 9--ن= 29ل :+جي J ,ي--;(اOلا \اUو
ي-( ن-.م.لاب ي-Cتقي ^-هو 2>ر.8 Y-م Jو 3ZرLم J د-&ا+لا د-هاOلا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ي( BJ+U 9.( Srارجلاو Gذقلا ^ثم ~ا*/ل W& يه يتلا Zود0لا
"[هذملا
M 4 "yلاثلا ^صLلاM
ا-Cي' اهقLلا Bg( 29ل+ك*ب 9-./A <-Aدملا </A W-0لا #+بo ا-م'و56
:اج0لا ^---ه' اهق(و ي---;(اOلاو Rلام \اق( 2RلX ي---( ا+L/تIا
ي-Aدم/ل [-جي Eل 9-./A <-Aدملا ^-كن اXD ,ن-..Uار;لا ن-م ة-Lnاطو
د--هاش 9ل B+كي و' ي--Aدملا s/0ي B' JD 2\+ك*لا `--L*ب --يش
ي--Cقي ,ن--..(+كلا ر+هم$و 9با0--f'و ة--L.*& +--ب' \اUو bد--&او
B' د;ب \املا ي( RلXو \+ك*لا `L*ب 9./A <Aدملا </A يAدم/ل
Y]+ملا ي( B+كي Rلام د*A ن.م.لا [/Uو اoHo ن.م.لا 9./A رركي
د*A ن.م.لا [/Uو bن.ميو دهاشو 2Bا1'رماو دهاش 9.( ^بقي Nذلا
ي-ب' ن-با \اUو bن-.م.لا 9-.( [-جي Y-]+م ^-4 ي-( B+كي ي-;(اOلا
ي( Rلام د* Aو "ةمهتلا ي( اهZر' Jو ةمهتلا ر.8 ي( اهZر' ,</.ل
[/ق*1 B' _'ر ن-م 3دم;( "BJ+U SJ م' [/ق*1 ^-ه ة-مهتلا ن-.مي
E/-dو 9-./A 9/لا </-f 9/لا \+-dر B'† ن-م Rلام >اور ا-م ن-.م.لا
ن--مو †را--صن=اب 'دب B' د--;ب Z+ه.لا </A ن--.م.لا ةما--Fقلا ي--( Zر
2دهاشو ن.م.ب امD ,ن.x.Oب uبث1 امنD >د*A h+ق0لا B' Rلام ةج&
Vارتشا >د*A RلX ^-f' 2ن-.ميو \+ك*ب ا-مDو 2د-هاشو \+ك*ب ا-مDو
"\+كنو دهاOب ي;(اOلا د*A يCتقي `.لو b3ZاهOلا ي( ة.*.*oJا
2_+Aدلا #ابo% u-نا4 ا-مل 3ZاهOلا B' \+ك*لاب <-CU ن-م 3دمAو
9--./A W--ق01 B' ن--.م.لا ن--A ^--كن BD [--$و ا--هلا@ب% ن--.م.لاو
+-ه( ي-Aدملا <لD 9-./A <-Aدملا ن-م ا-ه/قن ا-م'و ,ا+لاU "_+Aدلا
29-./A <-Aدملا ةلJZ ا-هن' </A v-ن د-U ن-.م.لا B= 2v-*/ل GHI
9-./A ا+قL1ا ا-ممو "ي-]اقلا ا-هب ي-Cقي ي-تلا z-ج0لا \+-f' >ذه(
29-.لD ر-I‚ cاU بات4 \+-f+ب ي-]اقلا ي-Cقي 9-ن' بابلا اذه ي-(
د--هش' اXD ي--*A' 29--ب 3ZاهOلا BارتUا Y--م ر+همجلا د--*A اذه ن--كل
u-باo E-ك0لا B' ن-.لدA ن-يدهاش E-ك0لا >د*A u-بثي Nذلا ي-]اقلا
ي---]اقلا <لD 9/---dر' Nذلا باتكلا ي---( ب+تكملا ي---*A' 2>د*A
291+بثب Eهدهش' 9ن'و 29بات4 9ن' يناثلا ي]اقلا د*A ادهO( 2يناثلا
"\و=ا ^م;لا 9ب Bا4 9ن'و 2ي]اقلا kjب 9.( يLتكي 9نD ^.U دUو
Eلو ةباتكلا </A Eهدهش' BD ةL.*& +ب'و ي;(اOلاو Rلام s/تIاو
J ,ة--L.*& +--ب'و ي--;(اOلا \اUو b:+جي ,Rلام \اق( bE--ه./A >'رقي
"3ZاهOلا eص1 Jو :+جي
BوZ ة--@ق/لا ي--( 9--ب ي--Cقي ^--ه ا4+لاو tاL;لا ي--( ا+L/تIاو
bRلذب ي-Cقي ,Rلام \اق( S3Zاهش ن-م RلX ي-( د-ب J م' 23Zاهش
\+Uو bةL.*& +ب' \اU Rلذ4و 2نيدهاOلا نم دب J ,ي;(اOلا \اUو
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
</A _ر$' ر---.wلا \+Uو 2y---يZا&=ا v---ن </A _ر$' +---ه Rلام
29-م/;ب ي-]اقلا اCU بابلا اذه ن-م 9-.( ا+L/تIا ا-ممو "\+-f=ا
ي---( 9---م/;ب ي---Cقي ي---]اقلا B' </A ا+;م$' ام/;لا B' RلXو
29-ب T-قي Eل 9-م/A د-Cب Z+هOلا د-هش اXD 9-ن'و 2e-يرجتلاو ^-يد;تلا
_'ر 9-نg( ا-كلام JD 2>راكنDو E-صjلا رارUD ي-( 9-م/;ب ي-Cقي 9-ن'و
ا+;م$' Rلذ4و 2>راكنDو Eصjلا رارU% نيدهاش ي]اقلا رC0ي B'
ة-ج& </A ن.م-صjلا د-&' ة-ج& [-./w1 ي-( 9-م/;ب ي-Cقي 9-ن' </A
ةلa-Fملا ي-( Bا4 اXD ا+L/تIاو "GHI RلX ي-( ن-كي Eل اXD ر-Iƒا
م+U \اUو blام$%ا hرjي Eل اXD 9---مك& Zري J ,م+U \اق( 2GHI
Rلا*هو 2~ا.قب ا---------مك& Bا4 اXD Zري ,م+U \اUو bاXاش Bا4 اXD
B+كي B' JD 2\دA=ا +-هو ~ا.قلا sلاj1 ة*-d و' بات4 ن-م lام-d
23ر1ا+تم ر-.8 ة*-Fلاو ^-مت0م باتكلاو \+-f=ا 9ل د-هO1 ~ا.قلا
ن-م ~ا.قلا [/8 ن-م 9-./A ^-م0ي B' ي-wب*ي Nذلا 9-$+لا +-ه اذهو
يب' <لD [F*ي ام ^ثم رo=ا </A Y]ا+ملا نم Y]+م ي( اهقLلا
9--م/;ب ي--Cقي ^--ه ا+L/تIاو "GHتIاب Rلام <لDو 2hاL1اب ة--L.*&
SرارU%او ^--.لدلاب JD ي--Cقي J و' 2رارUD و' ة--*.ب BوZ د--&' </A
9--بو 2رارU%ا و' #ا*.بلاب JD ي--Cقي J ,9با0--f' ر--ث4'و Rلام \اق(
,ة-Aام$و ر+o +-ب'و ي-(+كلاو ي-;(اOلا \اUو be-يرشو د-م&' \اU
ةبا0-صلا ن-م s/-d ن-.تLnا@لا Hكلو 29-م/;ب ي-Cقي B' ي-]اق/ل
ام' "ر-)*لاو lام-Fلا 9ل+U ي-( د-متAا ا-مه*م د-&او ^-4و 2ن-.;باتلاو
ن--A ر--م;م y--يد& ا--ه*م( 2RلX ن--م u--;*م ي--تلا ة--Lnا@لا 3دمA
E/-dو 9-./A 9/لا </-f يب-*لا B'† ة-OnاA ن-A 3ورA ن-A Nره!لا
ا-مه*.ب Y-U+( 2ة-Cير( ي-( ^-$ر >ا&H( ةUد-f </A E-ه$ ا-ب' y-;ب
E--ها@Aa( 2>ورب--Ia( E/--dو 9--./A 9/لا </--f يب--*لا ا+1a( 2iاجش
~ا*لا [---طاI ي---نD† مH---Fلاو 3H---صلا 9---./A \اU E---o 2‘ر=ا
\+-dر د;-ص( 2E-;ن ,ا+لاU SE-ت.]ر' 2E-ت.]ر د-U E-كن' Eهرب-jمو
2ة-صقلا ر-4Xو ~ا*لا [-@j( 2رب-*ملا E/-dو 9-./A 9/لا </-f 9/لا
9/لا \+-dر \!*( 2Bور$اهملا E-هب E-ه( 2J ,ا+لاU SE-ت.]ر' ,\اUو
,\اU Eo 2[@j( رب*ملا د;f Eo 2Eها@Aa( E/dو 9./A 9/لا </f
9م/;ب Eه./A Eك0ي Eل 9ن' ي( ن.ب اذه( ,\اU 2E;ن ,ا+لاU SEت.]ر'
ي( ةق&Hلا ةمهت//( <*;ملا ةه$ نم ام'و "E/dو 9./A 9/لا </f
"ي]اق/ل RلX
^-1اقلا 7ري J B' ا-ه*م ,lرOلا ي-( ار.oa1 ة-مهت/ل B' ا+;م$' د-Uو
ر.8و 29*بJ ب=ا 3Zاهش EهZر اه*مو "9/تU نم ر+همجلا د*A ادمA
2RلX :ا$' نم 3دمA ام'و "اهقLلا ر+هم$ نم م+/;م +ه امم RلX
ة-بتA u-*ب د-*ه ة-صU ي-( ة-OnاA y-يد0( lام-Fلا W-يرط ن-م ا-م'
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
9-./A ا-هل \اU ن-.& بر& ن-ب Bا.L-d ي-ب' ا-ه$و: Y-م ة-;.بر ن-با
}دلوو R-.Lكي ا-م NذI† Bا.L-d ا-ب' u-كش د-Uو مH-Fلاو 3H-صلا
"اهمصI \+U YمFي B' BوZ †Gور;ملاب
د-هاOلا \+قب E-ك0ي B' 9ل Bا4 اXD 9-نg( <-*;ملا W-يرط ن-م ا-م'و
"ن-.قي >د*A +-ه ا-مب E-ك0ي B' _ر&a( 9-ق& ي-( B+*)م +-ه Nذلا
J ,ا+لاق( 9م/;ب E4ا0لا 9.( Eك0ي ام 9با0f'و ةL.*& +ب' vصIو
+ب' اCي' vصIو bRلX ر.8 ي( يCقيو Zود0لا ي( 9م/;ب يCقي
ي-( 9-م/A Nذلا 9-م/;ب ي-Cقي ,\اق( 9-ب ي-Cقي Nذلا E/;لا ة-L.*&
9-ن' ر-مA ن-A Nورو "اCقلا ^-بU 9-م/A ا-مب ي-Cقي Jو 2اCقلا
T;ب \اUو "مو!jم ي*ب نم ^$رل Bا.Ld يب' </A 9م/;ب <CU
Eل BDو YمFي امب ي*A' `/جملا ي( 9م/;ب يCقي ,Rلام با0f'
+-ه 3ر.wملا \+Uو 2ا-*/U ا-م4 ر+همجلا \+U +-هو 2Rلذب >د*A د-هOي
JD ي--Cقي J ة--;يرOلا >ذه ي--( ^--f=ا B= 2\+--f=ا </A _ر$'
Y-Uا+لا ن-)لا ن-م _+U' 9-ب ة-;Uا+لا ن-)لا ة-ب/8 u-نا4 BDو ^-.لدب
"نيدهاOلا hدصب
M 4 "رارU%ا ي( Yبارلا ^صLلاM
امنDو 29ب Eك0لا ب+$و ي( GHI H( ا*.ب Bا4 اXD رارU%ا ام'و56
Hمت0م رارU%ا Bا4 اXDو 2:+جي J ن--مم >رارUD :+جي ن--م.( ر--)*لا
ا-م'و "مدق1 د-ق( :+جي J ن-مم >رارUD :+جي ن-م ا-م' "GHjلا Y-(ر
GHI Jو 2Zود0لا باب ي---( مدق1 د---ق( ة---ب$+ملا #ارارU%ا ZدA
يتلا ^nاFملا ام'و "\املا ي( ^ماA 3د&او 3رم رارU%ا B' Eه*.ب
BD u--ن'و 2{--L/لا \امت&ا ^--بU ن--م +--ه( RلX ن--م ا--ه.( ا+L/تIا
"lورLلا بات4 نم( 9./A sق1 B' uبب&'
M 3 •يCقي نملو 2يCقي نم </AŽ "Yبارلا بابلاM
</A ا+قL1ا اهقLلا Bg( SيCقي نملو SيCقي نم </A ام'و56
E-هتي ن-مل 9nاCU ي-( ا+L/تIاو "9-./A E-هتي `-.ل ن-مل ي-Cقي 9-ن'
b91 Zاهش 9. /A :+ج1 J نم </A >‹اCU :+جي J ,Rلام \اق( b9. /A
Rلذ4 `-.لو ة-م+/;م باب-daب B+كي اCقلا B= :+جي ,م+U \اUو
ي--Cقي 9--ن' </A ا+قL1ا E--هنg( Sي--Cقي ن--م </A ا--م'و "3ZاهOلا
</A اCقلا ي--(و [nاwلا ي--( ا+L/تIاو "ر--]ا0لا E/--Fملا </A
,JاU ي-;(اOلاو ا-كلام Bg( 2[nاwلا </A اCقلا ا-مa( باتكلا ^-ه'
</A ي-Cقي J ,ة-L.*& +-ب' \اUو bة-ب.wلا د-.;بلا [nاwلا </A ي-Cقي
J Rلام ن--A ^--.U د--Uو bB+O$املا ن--با \اU 9--بو 2H--f' [nاwلا
د-*ه y-يد& اCقلا _'ر ن-م 3دم;( "ةق0ت-Fملا lابرلا ي-( ي-Cقي
ن-م 3دمAو "ر-صملا ن-A ا-بnا8 ن-كي Eل 9-ن= 29-.( ة-ج& Jو مدقتملا
[F0ب 9ل يCU' امنg(† مHFلاو 3Hصلا 9./A 9ل+U اCقلا ري Eل
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
9/لا </-f يب-*لا B' ي/A ن-A >ر.8و ZواZ +-ب' >اور ا-مو †Yم-d' ا-م
د--&= T--ق1 J† ن--م.لا <لD 9/--dر' ن--.& 9ل \اU E/--dو 9--./A
Bg( 2ي-مذلا </A E-ك0لا ا-م'و †ر-Iƒا ن-م Yم-F1 <-ت& ن.م-صjلا
9--.لD ا+;(ار1 اXD E--ه*.ب ي--Cقي 9--ن' ا--هد&' ,\ا+U' ة--oHo RلX ي--(
9-بو 2ر-.jم 9-ن' ي-ناثلاو bة-L.*& ي-ب' [-هذم +-هو 2ن.م/-Fملا E-ك0ب
مام%ا </A [$او 9ن' yلاثلاو bBJ+قلا ي;(اOلا نAو 2Rلام \اU
Eهx.جم Vرتشا نم 3دم;( "9.لD ا+م4ا0تي Eل BDو Eه*.ب Eك0ي B'
pE--ه*A cرAا و' E--ه*.ب E--ك&ا( }‹ا$ Bg(q <لا;1 9ل+U E--4ا0/ل
B'وq <لا;1 9ل+U دمتAا 9ب$و' نمو 2را.jلا _'ر نم RFم1 اذهبو
_'ر ن--م ا--م'و "ر--..jتلا ة--يƒ K--dان اذه B' _'رو pE--ه*.ب E--ك&ا
</A E-هAام$gب z-ت&ا 9-نg( 2ا+;(ارتي Eل BDو E-ه./A E-ك0لا ب+$و
">دي u;@U hرd اXD يمذلا B'
M 3 •ي]اقلا يCقي s.4Ž "`ماjلا بابلاM
9./A [$او 9ن' </A ا+;م$' Eهنg( 2ي]اقلا يCقي s.4 ام'و56
BوZ امهد&' نم YمFي J'و `/جملا ي( ن.مصjلا ن.ب N+Fي B'
"9-./A <-Aدملا ر-كن' BD ة-*.بلا 9لa-F.( ي-Aدملاب 'دبي B'و 2ر-Iƒا
<Aدملا </A ن.م.لا uب$و \ام ي( Bا4 Bg( ة*.ب 9ل نكي Eل BDو
د--*A u--ب$و ^--تU و' rاكن و' hHط ي--( u--نا4 BDو 2hاL1اب 9--./A
اXDو bد-هاش Y-م JD [-ج1 J ,Rلام \اUو b_+Aدلا Zرجمب ي-;(اOلا
J و' _+Aدلا `--L*ب 9--./A <--Aدملا 9--L/0ي ^--ه( \املا ي--( Bا4
\اق( 2RلX ي--( ا+L/تIا Sة--@/jلا ي--Aدملا u--بثي <--ت& 9--L/0ي
_+Aدلا `-L*ب 9-./A <-Aدملا م!/1 ن-.م.لا ,را-صم=ا اهق( ر+هم$
ة-*.بلا† ~ابA ن-با y-يد& ن-م مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A 9ل+U م+م;ل
[-ج1 J ,Rلام \اUو †9-./A <-Aدملا </A ن-.م.لاو ي-Aدملا </A
3دمAو "ة*يدملا اهق( نم ة;بFلا اهب \اUو bة@لاjملاب JD ن.م.لا
NواAدلاب ~ا*لا hر@تي H.كل ة0/--صملا <لD ر--)*لا ا--هب \اU ن--م
ر-ي Eل ا-*ه ن-مو 2ا-C;ب E-هC;ب ة-ياXDو 2ا-C;ب E-هC;ب u-.*;1 <لD
B+كي B' JD hH@لا 9--./A u--AZا اXD ا--ه$و: 3'رملا GH&D Rلام
29-./A W-ت;لا _+AZ ي-( >د.-d د-ب;لا GH&D Rلذ4و 2د-هاش ا-ه;م
--يش ي--( و' ة--مذلا ي--( --يش ي--( B+ك1 B' +/j1 J _+Aدلاو
R/1 ن--م 3اربلا 9--./A <--Aدملا <--AZا( ة--مذلا u--نا4 Bg( 29--*.;ب
Bا4 BD Rلذ4و "hاL1اب 9--ت*.ب 9--*م u;م--d ة--*.ب 9ل B'و _+Aدلا
uنا4 BD ام'و "RلX ر.8 و' Y.ب ^ثم ن.A ي( YUو دقA ي( GHتIا
^-ه ا+L/تIا E-هنg( 2اUاق0ت-dا <م-Fي Nذلا +-هو ن-.A ي-( _+Aدلا
<Aدملا ة*.ب YمF1 J ,ةL.*& +ب' \اق( S9./A <Aدملا ة*.ب YمF1
b-يش ي-( Yم-F1 J ,>ر.8 \اUو bرركتي J ا-مو rاك*لا ي-( JD 9-./A
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ة-*.ب ي-Aدم/ل د-هOي B' ي-( ي-*A' Yم-F1 ,ي-;(اOلاو Rلام \اUو
B' Yم--F1 J \اU ن--م 3دم;( "R/مو 9ل \ام 9--ن' 9--./A <--Aدملا
<Aدملا !.& ي( ن.م.لاو يAدملا !.& ي( ة*.بلا ^;$ دU lرOلا
[بdو "3ZابA امهد*A RلX Bا4و 2رم=ا [/ق*ي J B' [$+( 29./A
يOلا B+4 </A ادnا: <*;م 9./A <Aدملا ة*.ب د.L1 ^ه ,GHjلا
د.L1 J ,\اU نم( SRلX د.L1 uF.ل م' 2>د.ب اZ+$+م 9.( <Aدملا
رابتAاب اXg( "اهربتAا ,د.L1 \اU نمو bاهل <*;م J ,\اU ادnا: <*;م
ا-مهاد&D u-بث1 Eلو ن-.ت*.بلا ن-.ب cرا;تلا Y-U+( 9-./A <-Aدملا ة-*.ب
د*A Eك0لا( bR/ملا NX R/م ي( رركتي B' نكمي J امم ادnا: ارم'
,ة-L.*& +-ب' \اUو bر-ث4=ا رب-ت;ي Jو ن-.ت*.بلا \دAaب ي-Cقي B' Rلام
J ا--م4 ةلاد;لاب >د*A e--$رت1 Jو 9/--f' </A <لو' ي--Aدملا ة--*.ب
اXDو Zد;لاب e---$رت1 ,ي---Aا:و=ا \اUو 2Zد;لاب Rلام د---*A z---&رت1
29./A <Aدملا s/0ي ة*.ب H4 Rلام د*A Rلذ( ةلاد;لا ي( #واF1
9--./A ي--Aدملا د--ي B= 2W--0لا [--$وو ي--Aدملا s/& ^--كن Bg(
ام'و "ن.م.لا ي*A' ,ن./.لدلا s;]' 9/.لZ ^;$ Rلذلو 29ل 3دهاش
<لD Y(دي 9ن' GHI H( ا*.A 9.( <Aدملا Bا4 Bg( Eصjلا رU' اXD
Bg( 9مر8 رقملا s/كي 9ن g( 2ةمذلا ي( Jام Bا4 اXD ام'و "9. Aدم
ا--مD 29--مدA ن.ب--تي <--ت& Rلام د--*A ي--]اقلا 9--Fب& مد;لا <--AZا
9/.ب-d ي/I >ر-FA rJ اXg( ا-مهتم Bا4 BD ة-*.بلاو نج-Fلا \+@ب
\اUو p3ر----F.م <لD 3ر)*( 3ر----FA وX Bا4 BDوq <لا;1 9ل+قل
2!-ي!;لا د-بA ن-ب ر-مA ن-A Nورو "د-م&' \اU 9-بو 2>ر$ا|ي ,م+U
Jو 2راZ y-.& 9-;م اورودي B' 9nامرwل B' ة-L.*& ي-ب' ن-A ي-ك&و
Bا4 اXD kقFي Eك0لا B' 9./A <Aدملا اه&ر$ اXD ة*.بلا B' GHI
bRلام د-*A T-قت*ي Eل E-ك0لا د-;ب Bا4 BDو 2E-ك0لا ^-بU e-يرجتلا
H( 23ZاهOلا ن-A ة-*.بلا u-;$ر BD ا-م'و T-قت*ي ,ي-;(اOلا \اUو
E--ك0لا ^--بU Bا4 Bg( 2>د;ب و' E--ك0لا ^--بU RلX B+كي B' +/jي
د;ب Bا4 BDو "uبثي ,~ا*لا T;ب \اUو buبثي J Eك0لا B' رث4=ا(
د*Aو 2Eك0لا uبثي J ,>ر.8 \اUو bEك0لا uبثي ,Rلام \اق( Eك0لا
Jام Bا4 Bg( 2E----ه1ZاهOب ا+L/1' ا----م B+*مCي ادهOلا B' Rلام
bk/wلا ي--( B+*مCي J ,R/ملا د--بA \اU b\ا& ^--4 </A >+*م]
ا+AZا Bg( ا--مZ Bا4 BDو "\املا ي--( B+*مCي J ,ي--;(اOلا \اUو
Eلو 2[-هش' \+U </A E-ه*م د-.U' اورU' BDو 2ة-يدلا ا+*م] k/wلا
"Edاقلا نبا \+U </A Eه*م vتقي
M 3 •يCقي يتمŽ "~ZاFلا بابلاM
29FLن ي( ي]اقلا \ا& <لD Y$ري ام اه*م( SيCقي <تم ام'و56
<لD Y$ري ام اه*مو 29/ص(و Eك0لا XاLنD uUو <لD Y$ري ام اه*مو
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
<تم امa( "ا*.A Bا4 اXD 9*A د.لا ةلا:Dو 9.( <Aدملا s.U+1 uUو
3H-صلا 9-./A 9ل+قل `-L*لا \+wOم ن-كي Eل اXg( Sي-]اقلا ي-Cقي
اذه ^-ثمو †BابC8 +-هو ي-Cقي ن-.& ي-]اقلا ي-Cقي J† مH-Fلاو
ن--م RلX ر--.8 و' ا--LnاI و' ا--;nا$ و' ا--ناO@A B+كي B' Rلام د--*A
>ذه نم \ا& ي( <CU اXD نكل 2EهLلا نA 9U+;1 يتلا cرا+;لا
29---مك& ذ---L*ي 9---ن' </A E/A' ا---م.( ا+قL1ا( 2با+---صلاب \ا+&=ا
B= 2BابCwلا +هو v*لا 9./A YUو ام.( ذL*ي J ,\اقي B' ^مت0يو
9-./A E-ك0لا ذ-L*ي <-تم ا-م'و "9-*A <-ه*ملا Zا-F( </A \دي ي-ه*لا
W-0ي B' +-ه 2اذه X+Lن <-*;مو 29-.لD راذA%او ^-$=ا بر] د-;ب(
9.( SEك0لا د;ب ةج& YمFي B' 9ل ^هو اهC&دي و' يAدملا ةج&
^ثم 9/ل اق& Bا4 ام.( YمFي 9ن' رهش=او 2Rلام \+U نم GHتIا
X+Lن د;ب YمFي J ^. Uو "RلX ر. 8 ي( YمFي Jو Wت ;لاو ~اب&%ا
^.Uو 2ا;.م$ امه*م YمFي J ^.U !.ج;تلا <مFي Nذلا +هو Eك0لا
ام'و "!ج;لاب رU' اXD ام +هو 29./A <Aدملاو يAدملا ن.ب hرLلاب
Nذلا Zري Eل اXD +هو 2راذA%ا ^بUو #+بثلا د*A +ه( s.U+تلا uUو
</A 9--*مثب Y--$ري B' 9/( E--fاjي B' >دي ن--م --يOلا W0ت--dا
9-./A 9-ق(ا+ي B' Ynابلا </A 9-ب 9-A+$ر ي-( iات0ي Bا4 BDو 2Ynابلا
W0تFم//( >رU' BD 9ب 9ل Gرت;ي و' 2>ركن' BD 9*م >ارش uبث.(
د--.ب 9--تم.U }رتيو W0ت--Fملا ن--م --يOلا ذ--Iaي B' >دي ن--م
د--ي ي--( [--@A Bg( 29--*م 9--يرتOي ,ي--;(اOلا \اUو bW0ت--Fملا
ن--مم ,E--ك0لا ا*o' ي--( [--@A BDو 29ل ن--ما] +--ه( W0ت--Fملا
نم 9نامC( #ابثلا د;ب [@A BD ^.ق( 2RلX ي( s/تIا S9نام]
#ابثلا د;ب ام'و bEك0لا د;ب W0تFملا نمCي امنD ^.Uو W0تFملا
,9*A 9/لا ي]ر ي]اقلا \اU "9*م W0تFملا نم +ه( Eك0لا ^بUو
E--FU ,ن.م--FU E--Fق*1 ة--.AرOلا ماك&=ا B' E/;1 B' ي--wب*يو
ي-( ^-IاZ +-ه باتكلا اذه ي-( >انر4X ا-م ^-$و ماك0لا 9-ب ي-Cقي
ي( ^IاZ +ه >رث4' اذهو 2ماك0لا 9ب يCقي J EFUو 2EFقلا اذه
مH--Fلا Zر ^--ثم +--ه ماك&=ا ن--م `--*جلا اذهو "9--.لD بود*ملا
Eهبت4 رIاو' ي( اهقLلا >ر4ذي امم RلX ر.8و `طا;لا u.مO1و
اذه ن-م ا-Cي' ر-4ذن B' ا-*ي'ر د-ق( ن-0نو "Y-ما+جلاب ا-هن+(ر;ي ي-تلا
B' اذه ^-بU ي-wب*ي ا-مو "<لا;1 9/لا اش BD 9-*م ر+هOملا `-*جلا
^nاCLلا +-ه ا-ه*م Z+-صقملا ة-./م;لا ة-AورOملا ن*-Fلا B' E/;1
ر-كشو 9-م.);1 [-جي ن-م E-.);1 <لD Y-$ري ا-م ا-ه*م( 2ة.نا-FL*لا
ي--ه >ذهو 2#اZاب;لا ^--Iد1 `--*جلا اذه ي--(و 2>ركش [--جي ن--م
ة-LA <م-F1 ي-تلا ة/.CLلا <لD Y-$ري ا-م ا-ه*مو "ة-.ماركلا ن*-Fلا
ن*-Fلاو 2برOملاو E-;@ملا ي-( 3Zرا+لا ن*-Fلا ,BاL*-f >ذهو
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
نA sكلاو \د;لا [/ط <لD Y$ري ام اه*مو "e4ا*ملا ي( 3Zرا+لا
2\ا+م=ا ي-( \د;لا ي-Cتق1 ي-تلا ن*-Fلا ~ا*$' ي-ه >ذه( "ر+جلا
^---Iدي `---*جلا اذه ي---(و 2Bادب=ا ي---( \د;لا ي---Cتق1 ي---تلاو
ا---هب [/@ي ا---منD ا---ه/4 >ذه B= 2#اب+ق;لاو بور0لاو tا---صقلا
3Zرا+لا ن*-Fلا ا-ه*مو "cارA=ا ي-( 3Zرا+لا ن*-Fلا ا-ه*مو "\د;لا
ة/.CLلا [/ط ا-هب د-صقي ي-تلا ي-هو 2ا-همي+ق1و \ا+م=ا Y-.م$ ي-(
3ا4!لاو "^jبلا <مF1 ي-تلا ة/يXرلا [* ج1و 2اjFلا <مF1 ي-تلا
ي( }ارتشJا باب ي( اCي' ^Iد1و 29$و نم بابلا اذه ي( ^Iد1
ي--( 3Zراو ن*--d ا--ه*مو "#اUد--صلا ي--( ر--م=ا Rلذ4و 2\ا+م=ا
ة./م;لا 9/nاC( {L&و BاFن%ا 3ا.& ي( Vرش +ه Nذلا lامت$Jا
B+ك1 B' ا-Cي' م!ل Rلذلو 2ة-dايرلاب ا-ه*A رب-;ملا ي-هو 2ة-.م/;لاو
lامت$Jا ن.& ي( ةمهملا ة*Fلا نمو "نيدلاب ما+قلاو ةمn=ا ن*d
>ذه ة--ماUD </A Bوا;تلاو ة--Cwبلاو ة--ب0ملا ي--( 3Zرا+لا ن*--Fلا
2Gور;ملاب ر-م=او ر-ك*ملا ن-A ي-ه*لا ,<م-Fي Nذلا +-هو 2ن*-Fلا
\HI%ا ^بU نم امD B+ك1 يتلا ة.*يدلا N' ,ةCwبلاو ةب0ملا يهو
"ة;يرOلا ي( دقت;ملا +d ^بU نم امDو 2ن*Fلا >ذهب
~ا*$=ا نA ذش ام Eهبت4 نم Yما+جلا ي( اهقLلا ر4ذي ام رث4'و
ة-AاجOلا ة/.C(و \د;لا ة/.C(و ة-L;لا ة/.C( ي-ه ي-تلا ة-;بر=ا
>ذه u.ب--ث1 ي--( VورOلا4 ي--ه ي--تلا 3Zاب;لاو 2اj--Fلا ة/.C(و
"^nاCLلا
9/ل د--م0لاو 2Bا+يدلا Y--.م$ ^--م4 9لامكبو 2ة--.CU=ا بات4 ^--م4
"9/ه' +ه ام4 RلX </A ار.ث4
"iابيدلا نم ةل+ق*م sل|ملا ةم$ر1
Pد.L0لاب ر.هOلاQ دشر نب دم&' نب دم0م نب دم&' نب دم0م +ه
ن-A _ور 2د-.ل+لا ا-ب' <-*كي 2ا-هب ة-Aامجلا ي-]اUو ة-بطرU ^-ه' ن-م
ن-A 9-قLلا ذ-I'و 2ا-)L& a-ط+ملا 9-./A ره)ت-dا E-dاقلا ي-ب' 9-.ب'
ن-ب ر-كب ي-ب'و 3ر-Fم ن-ب Bاورم ي-ب'و \ا+كOب ن-ب E-dاقلا ي-ب'
"Nر:املا 9/لا دبA يب'و !ي!;لا دبA نب رL;$ يب'و B+0مd
[/8' ةياردلا uنا4و 2\|ير$ نب Bاورم يب' نA [@لا E/A ذI'و
a-O*ي Eلو "مHكلا E/Aو \+-f=او 9-قLلا ~رZو 2ة-ياورلا ن-م 9-./A
~ا*لا د-ش' 9-(رش </A Bا4و 2HC(و ا-م/Aو Jام4 9/ثم `لدن=اب
<ت& 2>رب4 <لD >رwf نم E/;لاب ي*Aو 2ا&ا*$ EهCLI'و ا;]ا+1
29-.ب' 3ا(و ة/.ل JD ^-قA ذ-*م 3ارقلا Jو ر-)*لا lدي Eل 9-ن' <-ك&
بذهو sل'و د--.Uو s*--f ا--م.( Z+--d 9--ن'و 29/ه' </A 9nا*ب ة/.لو
2^nاو=ا م+/A <لD \امو "ة--Uرو GJ‚ 3رOA ن--م +--0ن ر--صتIاو
ي( >ا.ت( <لD l!Lي Bا4و 2>رصA ^ه' BوZ ةمام%ا اه.( 9ل uنا4و
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ن--م ر--(ا+لا {--0لا Y--م 9--قLلا ي--( >ا.ت( <لD l!Lي ا--م4 [--@لا
ر--;ش {--L0ي Bا4 9--ن' 9--*A ي--ك& "ة--مك0لاو باZƒاو بارA%ا
ة--يادب† بات4 ا--ه*م 23دnاLلا ة/./$ s--.ل“1 9لو "[.ب--&و يب--*تملا
Bاب' Nذلا باتكلا اذه +-هQ 9-قLلا ي-( †د-صتقملا ة-ياهنو 2د-هتجملا
اهق( \ا+U' 9-.( ر-4X 9-نg( 2ة-;يرOلاب ^-$رلا ة-(ر;م رادقم ن-A
باتكلا ن-م ^-4 د*ت-Fم Bا.ب Y-م 2E-هد;ب ن-م( ةبا0-صلا ن-م ة-م=ا
ر-0ب ي-( cاj( 2e.0-صلا Bا.بو 2e-.$رتلا Y-م ~ا.قلاو 2ة*-Fلاو
ي-( >رها+$ E-)نو 2}+/-F/ل 9-.( _دتهاو 2iا+م=ا E-@ت/م iاجA
بابd' 9.( ر4X Pة;dاو ةم&ر 9/لا 9م&ر( 2}+/Fلا R/1 snا0f
9-*م Y-Lن' 9-تUو ي-( E/;ي Jو 29-ب Y-تم'و Zا(a( 29-ه$و ^/Aو GHjلا
ر----صتjمو 2[----@لا ي----( #ا./كلا بات4و 2اUا.----d ن----F&' Jو
9م--dو Nذلا 9--.بر;لا ي--( 9--بات4و 2\+--f=ا ي--( <Lصت--Fملا
ي( 91ر.d #دم&و 2اL.لa1 ن.تd </A s.*1 RلX ر.8و 2NرورCلاب
Eلو 2ة---م.)A ة---ها$و }+/ملا د---*A 9ل u/oa1و 2ة---بطرقب اCقلا
eلا-صم </A اهر-صU ا-منD 2\ام Y-م$ Jو \ا& Y-.(ر1 ي-( اه(ر-صي
ركب +ب ' 9*م Yمdو 7د&و "`لدن=ا ^ه' Y(ا*مو ةfاI >د/ب ^ه'
ن-با ^ه-d ن-ب ن-F0لا +-ب'و 9/لا V+& ن-ب د-م0م +-ب'و ر+ه$ ن-ب
>دل+مو 2ةnام-FمIو ن.;-F1و `-مI ة*-d ي-(+1و "E-هر.8و Rلام
ن-ب د-.ل+لا ي-ب' >د$ ي-]اقلا 3ا(و ^-بU 2ةnام-FمIو ن-يرOA ة*-d
"رهOب دشر
{يرق1
K--.Oلا Xات--d=ا [--يZ=ا 3رC& 9--…رU <لو=ا 9--ت;بط مام1 د--*Aو
</A ا--fر& ا--ه1ابoD ا--*بب&a( 2ة--م/كلا >ذهب ة--(رA د--م&' د--م0م
,يهو 2اهتناكم +/;ل ارOنو اه*dا0م
نم ة0-Fم 9L01 29-;جCمب ‡ن اهلا 291 د$ ي-( د-Uارلا E-.ك0لا <لD
Nده' 2\H$%ا نم iا.dو ةباهملا نم ~را& 9./Aو 2يهل%ا ر+*لا
9/ل "#ام&رلا [.-f ن-م Hباو 9ل ر@مت-dاو #ا+Aدلا ن-م #ايZا8
u-@به د-ق( 2Y-(ر=ا ا-ه/0م <لD 3دnا;لا 3دلاjلا rورلا ا-هتي' u-ن'
k-باI </A ر-مقلا l+/ط ا-*./A u-;/طو 2يلا;لا R-ملاA ن-م ا-*./A
y-.wلا4 u-*ك( 2_دهلاو u-;/ط 2^-.لدلا 9-ناIو ^.ب-Fلا ^-] ^-.ل
uمU' ر.ثكلا اه*م باf'و [O;لاو •كلا uتبنa( ة/باU ا]ر' باf'
د;قم Rل u/;$ اراo‚ Rل uL/Iو 2يم+ق1 B' Rل 9/لا اش ام ا*.(
}ارجم 9/لا E-Fب "<لو=ا R1ر.-d #دA E-o 2`-Lن ^-4 ي-( hد-f
2}ا+& +--$ N' 2}ار--Fمو R--بيوa1و }اوaمو R--تA+/طو }ا--dرمو
"ن.مور1 ام ^م01 EF$ N'و 2Rت;dو \ام‚ N'و
ماF$=ا اهZارم ي( uب;1 M اراب4 ~+L*لا uنا4 اXDو
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
2ة-مك0لا R-./A u-*& د-U +@-dر'و ~ر+8اث.( Nدي ن-.ب }ارن ا-*.ب
R-ن' ن-)ي H( 2ا-هر.I R-ت/هن'و 2ا-هرZ R-ت/A'و 2ا-هقيوا(' R-ت;]ر'و
2Zا|Lلاو اO0لا ن.ب ة;يرOلا Rت;]و دUو uن ' اXD 2اهر.8 ن.م/;1
اwnا--dو 29--بابA ارIا: ا--بذA Hه*م #Zروو 2ا--هن+*& Rل u/ه--dو
2`-0لا 9-.لD €-هو `-L*لا ا!$' kلاI د-U R-بات4 اذهو "9-بارش
"E/4 9ن' JD ردلا نم] دU Eك& 9ن' JD W0لا +ه(
يFم'و اه&راFم ي( ود8'و M يFLن E/;لا cاير ي( >!ن'
~ر8 ^4 نم 3ره: s@U'و M 91+& ام.( Nر…ان Yتم'
~رط ZودI اب)لا دI نمو M Nد*A rارلا ~+x4 نم نF&'و
يF&و يFLن نA uب8 دU 9ب M ا]ور uمO( cايرلا #Zر دUو
يFمر د;ب Gرا;ملاب W(د1 M ارا0ب >ر@d' \HI Ba4
~رZ ^4 ي( ةي‚ iرI'و M Pدشر نباQ رك( 94ا& بات4
"`مش +] ة*$دلا Zرط ام4 M اب+o ROلا مH… نم h!مو


ةj--Fن ي--(Q ي--FL*ل 9--.( u--بo' B' باتكلا اذه ي--( ي--]ر8 Bg(
ر-I‚ sل|ملا ة-م$ر1 ر-)ناQ Pu-بo' B' \دب ي-FL*ل 9.ب-*تلا ,~ا(
ا--ه./A W--Lتملا ماك&=ا ^nا--Fم ن--م 3ر4ذتلا ة--ه$ </A Pباتكلا
Nرجي ا-م 2ا-ه.( GHjلا u-كن </A 9.ب-*تلاو 2ا-هتلZaب ا-ه.( s/تjملاو
ن--م د--هتجملا </A Zري B' <--FA ا--مل د--Aا+قلاو \+--f=ا _رجم
ر-ث4=ا ي-( ^nا-Fملا >ذهو 2lرOلا ي-( ا-ه*A #+ك-Fملا ^nا-Fملا
9--ب h+@*ملاب W/;ت1 و' lرOلا ي--( ا--هب h+@*ملا ^nا--Fملا ي--ه
ر-هتشا و' 2ا-ه./A hاL1Jا Y-Uو ي-تلا ^nا-Fملا ي-هو 2ا-بيرU ا-ق/;1
9/لا ي-]ر ةبا0-صلا Bدل ن-م ن..مH-d%ا اهقLلا ن-.ب ا-ه.( GHjلا
"د./قتلا اO( B' <لD Eه*A
ماك&=ا ا-ه*م ي-ق/ت1 ي-تلا hر@لا Gا*-f' E-4 ر-4ذ*/( RلX ^-بUو
باب-d=ا Gا*-f' E-4و 2ة-.AرOلا ماك&=ا Gا*-f' E-4و 2ة-.AرOلا
,\+ق*( "RلX ي( ا**كمي ام !$وaب GHتIJا uب$و' يتلا
3H--صلا 9--./A يب--*لا ن--A ماك&=ا u--.ق/1 ا--ه*م ي--تلا hر@لا BD
ا-م ا-م'و "رارUD ا-مDو 2^-;( ا-مDو 2{-Lل ا-مD ,ة-oHo `-*جلاب مH-Fلاو
W---يرط BD ,ر+همجلا \اق( ماك&=ا ن---م lراOلا 9---*A uك---d
lرOلا ي( ~ا.قلا ,رها)لا ^ه' \اUو "~ا.قلا +ه 9./A G+U+لا
د-هOي ^-ق;لا ^-.لZو "9ل E-ك& H( lراOلا 9-*A uك-d ا-مو 2^-طاب
ن---.ب YnاU+لا B' RلXو 2•y---يد0لا راZ "~ا.قلا #+بo N'Ž 9---1+بo
#ارارU%او \ا;(=او t+--ص*لاو 2ة--.ها*تم ر--.8 ي--dان=ا tاjش'
"<ها*تي امب <ها*تي J ام ^باقي B' \ا0مو 2ة.ها*تم
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ةoHo ,ة;بر' YمFلا نم ماك&=ا اه*م <ق/ت1 يتلا ˆاLل=ا Gا*f'و
{-L/( ا-ه./A W-Lتملا ة-oHثلا ا-م' "9-.( s/تjم Y-بارو 2ا-ه./A W-Lتم
{-Lل و' 29f+-صI </A ^-م0ي tاI و' 29-م+مA </A ^-م0ي ماA
اذه ي-(و 2م+م;لا 9-ب Zاري tاI {-Lل و' 2t+-صjلا 9-ب Zاري ماA
2</A=ا </A <----نZ=ابو 2<----نZ=ا </A </A=اب 9.ب----*تلا ^----Iدي
u---مر&q <لا;1 9ل+U \و=ا \اثم( b_وا---Fملا </A Nوا---Fملابو
</A ا+قL1ا ن.م/-Fملا Bg( pر-ي!*jلا E-0لو مدلاو ة-ت.ملا E-ك./A
ا-مم ن-كي Eل ا-م ر-ي:ا*jلا Gا*-f' Y-.مجل \وا*تم ر-ي!*jلا {-Lل B'
Zاري ما;لا \اثمو 2املا ر-ي!*I ^-ثم 2}ارتشJاب E-dJا 9-./A \اقي
Eه.4!1و Eهره@1 ةUدf Eهلا+م' نم ذIq <لا;1 9ل+U tاjلا 9ب
ي--( ة--ب$او 3ا4!لا u--F.ل B' </A ا+قL1ا ن.م/--Fملا Bg( pا--هب
H(q <لا;1 9ل+U ما;لا 9--ب Zاري tاjلا \اثمو 2\املا lا+ن' Y--.م$
9-نg( 2</A=ا </A <-نZ=اب 9.ب-*تلا باب ن-م +-هو pG' ا-مهل ^-ق1
B' امD >ذهو 2RلX h+( امو EتOلاو برCلا Eي ر01 اذه نم EهLي
ربjلا ةw.صب ي1aي B' امDو 2رم=ا ةw.صب 9/;( اهب <AدتFملا ي1aي
2يه*لا ةw.صب ي1aي B' امD 294ر1 يAدتFملا Rلذ4و 2رم=ا 9ب Zاري
ˆاLل=ا >ذه u-1' اXDو 2ي-ه*لا 9-ب Zاري رب-jلا ةw.-صب ي-1aي B' ا-مDو
</A و' ب+$+لا </A اهب ^;Lلا اAدتdا ^م0ي ^ه( 2„.صلا >ذهب
s-U+تي و' 29-.لD بود*ملاو [-$ا+لا د-& ي-( \اق.-d ام </A بد*لا
ي-( ر+4ذم GHI ام/;لا ن. ب 9-.( 2ا-مهد&' </A ^-.لدلا \دي <-ت&
</A \د1 ^-ه ي-ه*لا „.-f ي-( \ا0لا Rلذ4و 29-قLلا \+-f' [-ت4
GHjلا 9--.( 2ا--مه*م د--&او </A \د1 J و' 2E--ير0تلا و' ة--.هاركلا
ا-ه./A \دي B' ا-مD E-ك0لا ا-هب W/;تي ي-تلا Bا.A=او 2ا-Cي' ر+4ذملا
ةAا*-f ي-( Gر;ي Nذلا +-هو 2k-ق( د-&او <-*;م </A \دي {-L/ب
\دي B' امDو 29ب ^م;لا ب+$و ي( GHI Jو 2v*لاب 9قLلا \+f'
B' امD ,BامFU اذهو 2د&او <*;م نم رث4' </A \دي {L/ب اه./A
ي--( Gر;ي Nذلا +--هو 2ا+--Fلاب ي--نا;ملا R/1 </A 9--تلJZ B+ك1
B' امDو 2امك& [$+ي J 9ن' ي( GHI Jو 2^مجملاب 9قLلا \+f'
<مFي اذهو 2T;ب نم رث 4' ين ا;ملا R/1 T;ب </A 9ت لJZ B+ك1
<م--Fيو 2ارها… ر--ث4' ا--ه./A 9--تلJZ ي--تلا ي--نا;ملا <لD ة--(ا]%اب
Zرو اXDو 2Hمت0م ^--U' ا--ه./A 9--تلJZ ي--تلا ي--نا;ملا <لD ة--(ا]%اب
م+قي <-ت& ا-ه.( ر-ه…' +-ه ي-تلا ي-نا;ملا R/1 </A ^-م& ا-ق/@م
ي--( اهقL/ل GHjلا cر;.( 2^--مت0ملا </A 9/م& </A ^--.لدلا
}ارتشJا ^بU نم ,Bا;م ةoHo ^بU نم RلX نكل 2lراOلا ^يواU'
ي-( }ارتشJا ^-بU ن-مو 2E-ك0لا 9-ب W/A Nذلا ن-.;لا {-Lل ي-(
و' ^-كلا ا-هب د-ير' ^-ه 2ن-.;لا R/1 `-*جب ة-نورقملا مHلاو sل=ا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
"ي-ها+*لاو ر-ماو=ا ˆاLل' ي-( Nذلا }ارتشJا ^-بU ن-مو ST-;بلا
يLن ام يOل Eك0لا باجيD نم EهLي B' +ه( Yبارلا Wير@لا ام'و
ام يش نA Eك0لا <Lن نم و' يOلا RلX ادA امA Eك0لا RلX
Gر;ي Nذلا +--هو 29--*A ي--Lن Nذلا --يOلا RلX ادA ا--مل 9--باجيD
3H-صلا 9-./A 9ل+U ^-ثم 29-.( s/تjم ^-f' +-هو 2با@jلا ^-.لدب
J B' 9-*م ا+مه( ا-م+U Bg( †3ا4!لا E-*wلا ةمnا-d ي-(† مH-Fلاو
E-ك0لا hا0لD +-ه( ي-AرOلا ~ا.قلا ا-م'و 2ةمnا-Fلا ر-.8 ي-( 3ا4:
9--هبOل 9--*A #+ك--Fملا 2--يOلاب lرOلاب ا--م --يOل [--$ا+لا
2ا-مه*.ب ة-;ما$ ة/;ل و' E-ك0لا RلX 9ل lرOلا [-$و' Nذلا -يOلاب
bة/A ~ا.Uو 29--بش ~ا.U ن.L*--f ي--AرOلا ~ا.قلا Bا4 Rلذلو
B' ,ما;لا 9-ب Zاري tاjلا {-L/لاو ي--AرOلا ~ا.قلا ن-.ب hرLلاو
2>ر.8 9ب W0/.( 2tاjلا 9ب دير' Nذلا tاjلا </A B+كي ~ا.قلا
Nذلا 9بOلا ةه$ نم 9ب h+@*ملاب W0/ي 9*A #+كFملا B' ي*A'
9---*A #+ك---Fملا hا0لD B= {---L/لا ةلJZ ة---ه$ ن---م J ا---مه*.ب
باب نم +ه امنDو 2~ا.قب `.ل {L/لا 9.ب*1 ةه$ نم 9ب h+@*ملاب
#+ك-Fم hا0لD ا-مهن= اد$ Bابراقتي BاL*-صلا Bاذهو 2{-L/لا ةلJZ
\اثم( 2اد$ ار.ث4 اهقLلا </A Bا--Fبت/ي ا--مهو 29--ب h+@*مب 9--*A
باص*لاب hادصلاو د0لا ي( GXاقلاب رمjلا براش hا0لD ~ا.قلا
و' ^----.كملاب و' #اتقملاب #اي+برلا hا0لD ا----م'و 2Y----@قلا ي----(
9--.( Bg( اذه ^--مaت( 2ما;لا 9--ب د--ير' tاjلا باب ن--م( م+;@ملاب
29-.( l:ا*1 B' ة-يرها)/ل ي-wب*ي Nذلا +-ه \و=ا `-*جلاو "ا-]+م8
2Yم-Fلا باب ن-م 9-ن= 9-.( l:ا*1 B' ا-هل ي-wب*ي `-./( ي-ناثلا ا-م'و
د*A 9نg( ^;Lلا ام'و 2بر;لا با@I نم اA+ن Zري RلX Zري Nذلاو
م+U \اUو 2ة-.AرOلا ماك&=ا ا-ه*م ي-ق/ت1 ي-تلا hر@لا ن-م ر-ث4=ا
ا-هنD ا+لاU ن-يذلاو 2„.-f ا-هل `-.ل XD ا-مك& د-.L1 u-F.ل ,\ا;(=ا
\اق( 29. /A \د1 Nذلا E-ك0لا l+ن ي-( ا+L/تIا ماك&=ا ا-ه*م يق/ت1
راتjملاو 2بد*لا </A \د1 ,م+U \اUو 2ب+$+لا </A \د1 ,م+U
</A uلZ [--$او ^--مجمل ا--نا.ب u--1' BD ا--هن' ن--.قق0ملا د--*A
BDو bبد*لا </A uلZ 9.لD بود*م ^مجمل انا.ب u1' BDو 2ب+$+لا
</A uلZ ة--برقلا `--*$ ن--م u--نا4 Bg( 2^--مجمل ا--نا.ب #a1 Eل
ا--م'و 2ة--&اب%ا </A uلZ #ا&ابملا `--*$ ن--م u--نا4 BDو بد*لا
<--ق/ت1 ي--تلا hر@لا Gا*--f' >ذه( :ا+جلا </A \دي 9--نg( رارU%ا
"kب*تF1 و' ماك&=ا اه*م
اXD 9-ن' JD 2ة-;بر=ا hر@لا >ذه د-&' <لD د*ت-Fم +-ه( lام$%ا ا-م'و
ن-)لا ة-ب/8 ن-م E-ك0لا ^-قن ا-.;@U ن-كي Eلو ا-ه*م د-&او ي-( Y-Uو
<لD Zا*تdا ر.8 نم 91اذب HقتFم Hf' lام$%ا `.لو Y@قلا <لD
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
#ابoD ي--Cتقي Bاكل Rلذ4 Bا4 +ل 9--ن= 2hر@لا >ذه ن--م د--&او
<لD Y-$ري J Bا4 XD E/-dو 9-./A 9/لا </-f يب-*لا د-;ب دnا: lرش
نم ةيZaتملا ةلوادتملا ينا;ملا ام'و "ةAورOملا \+f=ا نم ^f'
امDو يOب رم' امD ,ة/مجلاب يه( 2ن.L/كم/ل ة.)L/لا hر@لا >ذه
W/;1و م!جلا 9--*م E--ه( BD ر--م=او "9--.( ر--..j1 ا--مDو 29--*A ي--هن
^--;Lلا </A با+ثلا 9--*م E--ه( BDو 2ا--ب$او يم--d 9--4رتب باق;لا
9-*م E-ه( BD ا-Cي' ي-ه*لاو "ا-بدن يم-d }رتلا Y-م باق;لا <-Lتناو
E--ه( BDو2ار+)0مو ا--مر0م يم--d ^--;Lلاب باق;لا W/;1و م!جلا
2ا-هوركم يم-d 9/;Lب باقA W/;1 ر-.8 ن-م 9-4ر1 </A y-0لا 9-*م
hر@لا >ذه ن----م 3اقت/ملا ة----.AرOلا ماك&=ا Gا*----f' B+كت(
+-هو 9-.( ر-.jمو 2>وركمو 2ر+)0مو 2بود*مو 2[-$او ,`-مjلا
ˆاLل=ا ZZر1 ا-هد&' ,ةت-F( `-*جلاب GHتIJا باب-d' ا-م'و "rابملا
9-ب Zاري ا-ماA {-L/لا B+كي B' ن-.ب ي-*A' ,Y-بر=ا hر@لا >ذه ن-.ب
ا--fاI و' 2ما;لا 9--ب Zاري ا--ماA و' 2ما;لا 9--ب Zاري ا--fاI و' 2tاjلا
ي-ناثلاو "9ل B+كي J و' 2با@I ^-.لZ 9ل B+كي و' 2tاjلا 9-ب Zاري
{-L/4 ZرLملا {-L/لا ي-( ا-مD RلXو 2ˆاLل=ا ي-( Nذلا }ارتشJا
رم=ا {Lل Rلذ4و 2T.0لا </Aو راهط=ا </A W/@*ي Nذلا رقلا
</A ^-م0ي ^-ه ي-ه*لا {-Lلو 2بد*لا و' ب+$+لا </A ^-م0ي ^-ه
9ل+U ^-ثم [-4رملا {-L/لا ي-( ا-مDو 2ة-.هاركلا </A و' E-ير0تلا
2k-ق( W-dاLلا </A Z+;ي B' ^-مت0ي 9-نg( pا+با1 ن-يذلا JDq <لا;1
ة--;(ار ة--ب+تلا B+كت( 2د--هاOلاو W--dاLلا </A Z+;ي B' ^--مت0يو
Yبارلاو "بارA%ا GHتIا yلاثلاو "GXاقلا 3Zاهش 3!.جمو WFL/ل
lا+ن' ن-م l+ن </A 9/م& و' ة-ق.ق0لا </A 9/م& ن-.ب {-L/لا ZZر1
ا-مDو E-يدقتلا ا-مDو 23Zاي!لا ا-مDو 2Gذ0لا ا-مD ,ي-ه ي-تلا 2:اجملا
hHطD `-ماjلاو "3را;ت-dJا و' ة-ق.ق0لا </A >ZZر1 ا-مDو 2ر-.Iaتلا
23را1 W--ت;لا ي--( ة--بUرلا hHطD ^--ثم 23را1 >د..ق1و 3را1 {--L/لا
Y.م$ ي( ن.x.Oلا ي( cرا;تلا ~ZاFلاو "3را1 Bامي%اب اهد..ق1و
T-;ب Y-م ا-هC;ب ماك&=ا lرOلا ا-ه*م <-ق/تي ي-تلا ˆاLل=ا Gا*-f'
و' 2#ارارU%ا ي---( و' \ا;(=ا ي---( ي---1aي Nذلا cرا;تلا Rلذ4و
>ذه ن---م [---4رتي Nذلا cرا;تلا و'2اه---FLن' #ا---dا.قلا cرا;1
و' رارUلل و' ^---;L/ل \+قلا ة---]را;م ي---*A' ,ة---oHثلا Gا*---f=ا
رارU%ا ة--]را;مو 2~ا.ق/ل و' رارUلل ^--;Lلا ة--]را;مو 2~ا.ق/ل
"~ا.ق/ل
,9*A 9/لا ي]ر ي]اقلا \اU
29ل اند---صU ا---م.( lرO*/( 2ا.ش=ا >ذه ة/مجلاب ا---نر4X د---U XDو
"Eه1اZاA </A 3راه@لا باتكب RلX نم 'دب*لو 29/لاب ن.*.;تFم
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
M 2 "7د0لا نم 3راه@لا بات4M
ة---.AرOلا 3راه@لا B' </A B+م/---Fملا W---L1ا 9---نD ,\+ق*(56
</A ا+قL1او 2y--بjلا ن--م 3راهطو 27د0لا ن--م 3راهط ,Bا1راهط
امه*م \دبو 2^F8و 2+]و ,Gا*f' ةoHo 7د0لا نم 3راه@لا B'
2RلX ي--( 3Zرا+لا +]+لا ة--ي‚ RلX ن--مCتل RلXو 2E--م.تلا +--هو
,\+ق*( 2+]+لا ي( \+قلاب RلX نم 'دب*/(
M 3 "+]+لا بات4M
ة--FمI ي--( ر--ص0*ي 3Zاب;لا >ذه \+--faب k--.0ملا \+قلا BD56
[--ج1 ن--م </Aو 2ا--هب+$و </A ^--.لدلا ي--( \و=ا بابلا ,با+ب'
9-ب ا-م ة-(ر;م ي-( yلاثلا "ا-هلا;(' ة-(ر;م ي-( ي-ناثلا "[-ج1 <-تمو
ة(ر;م ي( `ماjلا "اهCUا+ن ة(ر;م ي( Yبارلا "املا +هو ^;L1
"اه/$' نم ^;L1 يتلا ا.ش=ا
M 4 "\و=ا بابلاM
باتكلا ام' "lام$%او ة*Fلاو باتكلا( اهب+$و </A ^.لدلا امa(56
ا+/-F8ا( 3H-صلا <لD E-تمU اXD ا+*م‚ ن-يذلا ا-هي' ا-يq <لا;1 9ل+ق(
</A B+م/Fملا WL1ا 9نg( "ةيƒا pW(ارملا <لD Eكيدي'و Eكه+$و
^IZ اXD 3Hصلا 9تم!ل نم ^4 </A [$او با@jلا اذه \اثتما B'
3Hf 9/لا ^بقي J† مHFلاو 3Hصلا 9./A 9ل+ق( ة*Fلا ام'و "اهتUو
J† مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A 9ل+Uو †\+/8 ن-م ةUد-f Jو ر+هط ر-.wب
Bاتباo Bاثيد0لا Bاذهو †a--]+تي <--ت& 7د&' ن--م 3H--f 9/لا ^--بقي
ن--م د--&' ن--A ^--ق*ي Eل 9--نg( 2lام$%ا ا--م'و "^--ق*لا ة--مn' د--*A
#اZا;لا XD 2^-ق*ل GHI }ا*ه Bا4 +لو 2GHI RلX ي( ن.م/Fملا
ا-Cي' RلXو 2^-Uا;لا „لابلا +-ه( 9-./A [-ج1 ن-م ا-م'و "RلX ي-Cتق1
مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A 9ل+ق( ة*-Fلا ا-م' "lام$%او ة*-Fلاب u-باo
<-ت& B+*جملاو 2E/ت0ي <-ت& يب-صلا ,ر-4ذ( 27Ho ن-A E/قلا Y-(ر†
s/تIاو 2GHI RلX ي--( ^--ق*ي Eل 9--نg( 2lام$%ا ا--م'و †W--.Lي
ة/./U ةلa-Fم ي-هو SJ م' مH-d%ا ا-هب+$و Vرش ن-م ^-ه اهقLلا
[ج1 <تم ام'و "NورI=ا Eك0لا <لD ة;$ار اهن= 29قLلا ي( ا*wلا
+]+لا Nذلا ^--;Lلا Bا--Fن%ا Zار' و' 23H--صلا u--Uو ^--IZ اXg(
\+IZ د*A 9ب+$و ام' 2uU+ب اق/;تم RلX نكي Eل BDو 29.( Vرش
ا--هي' ا--يq <لا;1 9ل+قل 9--.( GHI H( 7د0ملا </A 3H--صلا u--Uو
د--*A +]+لا [--$وa( 2ة--يƒا p3H--صلا <لD E--تمU اXD ا+*م‚ ن--يذلا
^-.لZ ا-م'و 2u-U+لا \+IZ 3H-صلا Vورش ن-مو 23H-صلا <لD ما.قلا
د-*A RلX ي1a.-F( ا-ه.( Vرش +-ه ي-تلا \ا;(=ا 3ZارD د-*A 9-ب+$و
ي--( ~ا*لا GHتIاو ا--ه/$' ن--م +]+لا ^--;Lي ي--تلا ا.ش=ا ر--4X
"RلX
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
M 4 "يناثلا بابلاM
ي-( 9تL-f ن-م Zرو ا-م 9-.( ^-f=ا( +]+لا ^-;( ة-(ر;م ا-م'و56
ا+/--F8ا( 3H--صلا <لD E--تمU اXD ا+*م‚ ن--يذلا ا-هي' ا-يq <لا;1 9ل+U
<لD Eك/$ر'و Eكdورب ا+0Fماو W(ارملا <لD Eكيدي'و Eكه+$و
</-f يب-*لا +]و ةL-f ي-( ا-Cي' RلX ن-م Zرو ا-مو " pن.ب-;كلا
ا--ت*oا ^nا--Fم Rلذب W/;تيو 2ة--تباثلا راoƒا ي--( E/--dو 9--./A 9/لا
ة--(ر;م <لD ة--;$ار ي--هو 2#اهم=ا _رجم Nرج1 3ر+هOم 3رOA
\ا0م د-يد01و ا-ه*..;1و ا-هZادA'و \ا;(=ا ةL-fو Bا4ر=او VورOلا
"RلX Y.م$ ماك&' lا+ن'
,PVورOلا نم <لو=ا ةلaFملاQ56
د;ب J م' +]+لا ة0f ي( Vرش ة.*لا ^ه راصم=ا ام/A s/تIا
اورم' اموq <لا;1 9ل+قل #اZاب;لا ي( ة. *لا Vارتشا </A EهUاL1ا
E/-dو 9-./A 9/لا </-f 9ل+قلو pن-يدلا 9ل ن.-ص/jم 9/لا اودب;.ل JD
<لD Eه*م Wير( [هذ( "ر+هOملا yيد0لا †#ا.*لاب \امA=ا امنD†
"ZواZو ر+o ي-ب'و د-م&'و Rلامو ي-;(اOلا [-هذم +-هو 2Vرش ا-هن'
ةL.*& يب ' [هذم +هو 2VرOب uF.ل اهن' <لD رI‚ Wي ر( [هXو
3ZابA B+كي B' ن----.ب +]+لا ZZر1 E----ه(HتIا [ب----dو "Nر+ثلاو
k-ق( ة-برقلا ا-هب د-صقي ا-منDو 2<-*;ملا ةل+ق;م ر-.8 ي-*A' ,ة-C0م
^--Fw4 <--*;ملا ةل+ق;م 3ZابA B+كي B' ن--.بو 2ا--هر.8و 3H--صلا4
2ة.*لا <لD 3رقتLم ةC0ملا 3Zاب;لا B' B+L/تjي J Eهنg( 2ةdاج*لا
9-.( +]+لاو 2ة-.*لا <لD 3رقتLم ر-.8 <-*;ملا ة-م+هLملا 3Zاب;لاو
3ZابA Yمجي 9ن' RلXو 29.( GHjلا YUو Rلذلو 2ن.1Zاب;لا نم 9بش
"9ب W0/.( اهبش _+U' +ه امهيaب ر)*ي B' 9قLلاو 2ة(ا)نو
,Pماك&=ا نم ة.ناثلا ةلaFملاQ56
2+]+لا انD ي--( ا--هلاIZD ^--بU د--.لا ^--F8 ي--( اهقLلا s/تIا
3راهط ن-ق.1 BDو 2hHطgب +]+لا ن*-d ن-م 9-ن' <لD م+U [-هذ(
[0ت-Fم 9-نD ^-.Uو "ي-;(اOلاو Rلام [-هذم ر+هOم +-هو 2د-.لا
BD ^--.Uو "Rلام ن--A Nورم ا--Cي' +--هو b>دي 3راهط ي--( }اO/ل
"9با0-f'و ZواZ \اU 9-بو 2م+*لا نم 9ب ت*ملا </A [-$او د-.لا ^F8
^./لا م+ن ي( RلX ا+ب$وa( 2راه*لا م+نو ^./لا م+ن ن.ب م+U hر(و
RلX ي--( ^--ص0ت( 2د--م&' \اU 9--بو 2راه*لا م+ن ي--( >+ب$+ي Eلو
}اO/ل باب0ت-dا 9-نD 9ل+Uو 2hHطgب ة*-d 9-نD \+U ,\ا+U' ة-;بر'
</A [--$او 9--ن' \+Uو م+ن ن--م 9--بت*ملا </A [--$او 9--نD \+Uو
ي-( E-ه(HتIا ي-( [ب-Fلاو 2راه*لا م+ن BوZ ^-./لا م+ن ن-م 9-بت*ملا
9-./A 9-ن' 3ريره ي-ب' y-يد& ن-م u-باثلا م+هLم ي-( E-ه(HتIا RلX
>دي ^-Fw./( 9-م+ن ن-م E-4د&' {ق.ت-dا اXD† \اU مH-Fلاو 3H-صلا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ي-(و †>دي u-1اب ن-ي' Nردي J E-4د&' Bg( 2ان%ا ا-ه/Iدي B' ^-بU
ي( 3Zرا+لا 3Zاي!لا ن.ب ري Eل نم( †اoHo اه/Fw./(† 91اياور T;ب
+]+لا ة-ي‚ ن-.بو 2ة-]را;م +]+لا ة-ي‚ ي-( ا-م </A y-يد0لا اذه
ا]ر( RلX ^;$و 2ب+$+لا نم >رها… </A ا*هه رم=ا {Lل ^م&
م+ن #ا.بلا {--Lل ن--م J|ه ن--م E--ه( ن--مو 2+]+لا cور( ن--م
RلX 9-*م E-هLي Eل ن-مو 2k-ق( ^-./لا م+ن ن-م RلX [-$و' ^-./لا
ن-م {ق.ت-Fم ^-4 </A RلX [-$و' k-ق( م+*لا 9-*م E-ه( ا-منDو
XD ا-]را;1 ة-يƒاو 3Zاي!لا >ذه ن-.ب B' _'ر ن-مو 2H.ل و' اراهن م+*لا
9--$و Bا4 +]+لا cور( ر--ص& 9--*م Z+--صقملا ة--يƒا ر--ها… Bا4
+--ه Nذلا >رها… ن--A ر--م=ا {--Lل iرjي B' >د*A ا--مه*.ب Y--مجلا
9--./A 9--1رباثمل بد*لا اذه >د*A د--4a1 ن--مو 2بد*لا <لD ب+$+لا
Eل ن-مو 2ن*-Fلا `-*$ ن-م 9-نD \اU RلX </A مH-Fلاو 3H-صلا
بود*ملا `------*$ ن------م RلX BD \اU بد*لا اذه >د*A د------4aتي
u--*ق.1 اXD \ا0لا >ذهب E--هد*A د--.لا ^--F8 J|هو 2[0ت--Fملا
ن-مو 2بدن 9-نD \+قي ن-م 2ة*-d RلX BD \+قي ن-م ي-*A' ,ا-ه1راهط
نم B+كي B' >د*A [$+1 ة/A yيد0لا اذه نم J|ه نم EهLي Eل
ن-م {ق.ت-Fم/ل ا-بود*م >د*A RلX Bا4 ما;لا 9-ب د-ير' tاjلا باب
دير' tاjلا باب نم 9/;$و ROلا ة/A 9*م Eه( نمو 2kق( م+*لا
ر-ها)لاو 2Enا*لا <-*;م ي-( 9-ن= 2}اO/ل >د*A RلX Bا4 ما;لا 9-ب
ا-منDو 2+]+لا ي-( د-.لا E-ك& 9-ب د-صقي Eل 9-ن' y-يد0لا اذه ن-م
9-.( ا-طرتOم املا Bا4 اXD 29-ب a-]+تي Nذلا املا E-ك& 9-ب د-صU
^بU 9يدي E/dو 9./A 9/لا </f 9/F8 نم ^قن نم ام'و 3راه@لا
E-ك& ن-م B+كي B' ^-مت0.( 29-نا.&' ر-ث4' ي-( ان%ا ي-( ا-مهلاIZD
^مت0يو 2+]+لا \ا;(' نم ادتبJا ي( اه/F8 B+كي B' </A د.لا
BD R-ش 9-.( Y-قي و' `-ج*ي J B' ي-*A' 2املا E-ك& ن-م B+كي B'
"رo|م ROلا BD ا*/U
,PBا4ر=ا نم ةثلاثلا ةلaFملاQ56
,\ا+U' ةoHo </A +]+لا ي( hاO*تdJاو ةCمCملا ي( ا+L/تIا
ي-ب'و ي-;(اOلاو Rلام \+U +-هو 2+]+لا ي-( Bات*-d ا-مهنD \+U
نم ةAام$و </.ل يب' نبا \اU 9بو 29.( cر( امهنD \+Uو 2ةL.*&
9-بو 2ة*-d ة-CمCملاو cر( hاO*ت-dJا BD \+Uو 2ZواZ با0-f'
Eه(HتIا [بdو 2رها)لا ^ه' نم ةAام$و 3د.بA +ب'و ر+o +ب' \اU
2RلX ي-( 3Zرا+لا ن*-Fلا ي-( E-ه(HتIا ة*-d و' ا-]ر( ا-هن+4 ي-(
bRلX ي--Cتق1 J و' +]+لا ة--ي‚ ة--]را;م ي--Cتق1 3Zاي: ي--ه ^--ه
u------CتUا ب+$+لا </A u/م& BD 3Zاي!لا >ذه B' _'ر ن------م(
9*..ب-1و E-ك0لا اذه ^.-fa1 ة-يƒا ن-م Z+-صقملا XD 2ة-يƒا ة-]را;م
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
يCتق1 اهن' ري Eل نمو 2بد*لا باب <لD ب+$+لا باب نم اه$رI'
>ذه >د*A #+تdا نمو ب+$+لا نم رها)لا </A اه/م& ة]را;م
ن-----.ب hرLي Eل ب+$+لا </A ا-----ه/م& ي-----( \ا;(=او \ا+U=ا
</A J+م0م \+قلا >د*A Bا4 ن---مو 2hاO*ت---dJاو ة---CمCملا
ة-----CمCملا ن-----.ب hر( بد*لا </A J+0م ^-----;Lلاو ب+$+لا
3H--صلا 9--./A 9/;( ن--م u/قن ة--CمCملا B' RلXو 2hاO*ت--dJاو
9--./A >رم' ن--م( hاO*ت--dJا ا--م'و >رم' ن-م ^--ق*1 Eلو مH--Fلاو
a]+1 اXD† مHFلاو 3Hصلا 9./A 9ل+U +هو 29/;(و مHFلاو 3Hصلا
†ر-1+./( رمجت-dا ن-مو 2ر-ث*.ل E-o ام 9-Lن' ي-( ^-;ج./( E-4د&'
ي-ب' y-يد& ن-م 90.0-f ي-( Nراjبلاو 29xط+م ي-( Rلام 9-$رI
"3ريره
,P\ا0ملا ديد01 نم ة;بارلا ةلaFملاQ56
+]+لا Tnار( ن--م ة/مجلاب 9--$+لا ^--F8 B' </A ام/;لا W--L1ا
,Y]ا+م ةoHo ي( 9*م ا+L/تIاو pEكه+$و ا+/F8ا(q <لا;1 9ل+قل
\دFنا ام ^F8 ي(و 2BX=او راذ;لا ن. ب Nذلا cا.بلا ^F8 ي-(
9-ن' Rلام [-هذم ن-م ر+هOملا( 2ة-.0/لا ^-./j1 ي-(و 2ة-.0/لا ن-م
ي-( ^-.U د-Uو 29-$+لا ن-م BX=او راذ;لا ن-.ب Nذلا cا.بلا `-.ل
ي-( [-هذملا ي-( B+ك.( ي-0ت/ملاو Zرم=ا ن-.ب hرLلاب [-هذملا
ام'و "9$+لا نم +ه ,ي;(اOلاو ةL.*& +ب ' \اUو "\ا+U' ةoHo RلX
29-./A املا رارمD ب+$و <لD Rلام [-هذ( 2ة-.0/لا ن-م \د-Fنا ا-م
[ب--dو b9--.ل+U د--&' ي--( ي--;(اOلا Jو ة--L.*& +--ب' 9--ب$+ي Eلو
ني ذهل 9$+لا E-dا \وا*1 اLI +ه ن.ت/xFملا ن. 1اه ي( E-ه(HتIا
ة-.0/لا ^-./j1 ا-م'و ا-مهلوا*تي J و' ا-مهلوا*تي ^-ه ي-*A' 2ن-.;]+ملا
ي-( ي-;(اOلاو ة-L.*& +-ب' \اU 9ب و 2ا-ب$او `-.ل 9-ن' Rلام [-هذم(
[ب--dو bRلام با0--f' ن--م E--ك0لا د--بA ن--با 9--ب$و'و 2+]+لا
ر-م=ا ا-ه.( Zرو ي-تلا راoƒا ة0-f ي-( E-ه(HتIا RلX ي-( E-ه(HتIا
rا0صلا راoƒا B' Yم ة0.0f ر.8 اهن' </A رث4=او ة.0/لا ^./jتب
يش ي( `.ل مHFلاو 3Hصلا 9./A 9n+]و ةLf اه.( Zرو يتلا
"^./jتلا اه*م
,Pديد0تلا نم ةFماjلا ةلaFملاQ56
+]+لا cور( نم ن.Aارذلاو نيد.لا ^F8 B' </A ام/;لا WL1ا
\اIZD ي----( ا+L/تIاو pW----(ارملا <لD E----كيدي'وq <لا;1 9ل+قل
<لD ة-L.*& +-ب'و ي-;(اOلاو Rلامو ر+همجلا [-هذ( bا-ه.( W-(ارملا
با0f' NرIaتم T;بو رها)لا ^ه' T;ب [هXو 2اهلاIZD ب+$و
ي( [بFلاو b^Fwلا ي( اهلاIZD [جي J 9ن ' <لD Nرب@لاو Rلام
د-.لا E-dا ي-(و 2<لD Gر& ي-( Nذلا }ارتشJا RلX ي-( E-ه(HتIا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
بر;لا مH4 ي---( \دي 3رم <لD Gر& B' RلXو بر;لا مH4 ي---(
بر;لا مH4 ي-( ا-Cي' د-.لاو 2Y-م <-*;مب B+كي 3رمو 2ة-ياwلا </A
2lارذلاو s--كلا </Aو 2k--ق( s--كلا </A Bا;م ة--oHo </A W/@1
ا-*هQ Y-م <-*;مب †<لD† ^-;$ ن-م( 2د-C;لاو lارذلاو s-كلا </Aو
ة--oHثلا l+مجم د-.لا ن-م E--ه( و' 2Pن-م <-*;مب ~ا( ةj-Fن ي--(
>د*A <لD B= 3Zاي: ا-*ه ا-ه.(Q ^-Fwلا ي-( ا-هل+IZ [-$و' اCA=ا
†<لD† نم Eه( نمو 2PيOلا نم يOلا 'دبمو نم <*;مب B+ك1
ي-( HIاZ >د*A د-0لا ن-كي Eلو W-(رملا BوZ ا-م د-.لا ن-مو ة-ياwلا
ن-A 90.0-f ي-( E/-Fم iرIو 2^-Fwلا ي-( ا-مه/Iدي Eل Zود0ملا
E--o د--C;لا ي--( lرش' <--ت& <--*م.لا >دي ^--F8 9--ن' 3ريره ي--ب'
Eo 2hاFلا ي( lرش' <ت& <*م.لا 9/$ر ^F8 Eo 2Rلذ4 _رF.لا
9/لا </-f 9/لا \+-dر u-ي'ر اذكه \اU E-o 2Rلذ4 _ر-F.لا ^-F8
2^Fwلا ي( اهلاIZD [$و' نم \+قل ةج& +هو "a]+تي E/dو 9./A
را-صي J B' [-$و ا+-Fلا </A ن-..*;ملا ن-.ب {-L/لا ZZر1 اXD 9-ن=
بر;لا مH4 ي--( †<لD† u--نا4 BDو 2^--.لدب JD ن--..*;ملا د--&' <لD
ره…' د.لا Edا Rلذ4و 2Yم <*;م ي( اه*م ةياwلا <*;م ي( ره…'
نم اه/Iدي Eل نم \+ق( 2د-C;لا h+( ام.( 9* م د-C;لا BوZ ام.(
ر-o=ا اذه ة-ه$ ن-م ا-ه/IZ' ن-م \+Uو 2e-$ر' ة-.)L/لا ةلJدلا ة-ه$
ا-م4 ة/مت0م ةلa-Fملاو 2بد*لا </A ر-o=ا اذه ^-م0ي B' JD 2ن-.ب'
ة--ياwلا NX `--*$ ن--م u--نا4 اXD ة--ياwلا BD ,م+U \اU د--Uو 2_ر1
"9.( ^Iد1 Eل 9F*$ نم نك1 Eل BDو 29.( u/IZ
,Pديد0تلا نم ةdZاFلا ةلaFملاQ56
ا+L/تIاو 2+]+لا cور( ن-م ~'رلا e-Fم B' </A ام/;لا W-L1ا
29/4 90Fم [$ا+لا B' <لD Rلام [هذ( "9*م ?!جملا ردقلا ي(
e-Fم B' <لD ة-L.*& +-ب'و Rلام با0-f' T-;بو ي-;(اOلا [-هXو
2y/ثلاب T;بلا اذه د& نم Rلام با0f' نمو 2cرLلا +ه 9C;ب
اذه Yم د&و 2Yبرلاب >د0( ةL.*& +ب' ام'و 2ن.ث/ثلاب >د& نم Eه*مو
ن-م ^-Uaب 90-Fم BD ,\اق( 2e-Fملا 9-ب B+كي Nذلا د-.لا ن-م ردقلا
ي( Jو edاملا ي( د0ي E/( ي;(اOلا ام'و ">!جي Eل Yباf' ةoHo
ابلا ي-( Nذلا }ارتشJا ي-( GHتIJا اذه ^-f'و "اد& r+-Fمملا
<لا;1 9ل+U ^---ثم 3دnا: B+ك1 3رم ا---هن' RلXو 2بر;لا مH4 ي---(
ابلا رF4و اتلا ECب uب*1 'رU نم 3ارU </A pنهدلاب uب *1q
9ب+ثب #ذI' ,^nاقلا \+U ^ثم T.;بتلا </A \د1 3رمو 2uبن' نم
ابلا B+4 ي--*A' 2بر;لا مH4 ي--( اذه راكن% <--*;م Jو 2>دC;بو
[$و' 3دnا: اه‚ر نم( 2ن.ي+0*لا نم ن..(+كلا \+U +هو 2ةC;بم
ا-ه‚ر ن-مو 23د4|م ا-هن+4 ا-*هه 3دnا!لا <-*;مو b9/4 ~'رلا e-Fم
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
م+هLملا اذه e--$ر ن--م z--ت&ا د--Uو 29--C;ب e--Fم [--$و' ة--C;بم
e--Fم( a--]+1 مH--Fلاو 3H--صلا 9--./A يب--*لا B'† 3ر.wملا y--يد0ب
3دnا: ابلا B' ا*م/-d BDو "E/-Fم 9-$رI †ة-مام;لا </Aو 9ت.-fا*ب
امd=ا ^nاوaب ذI=ا [$ا+لا ^ه +هو 2رI‚ \امت&ا اCي' ا*هه يقب
"اهرIاوaب و'
,PZادA=ا نم ة;باFلا ةلaFملاQ56
+-ه ةل+-Fwملا اCA=ا 3راهط ن-م [-$ا+لا B' </A ام/;لا W-L1ا
e-f ا-مل 2ا-مه.لD بود*م 7Hثلاو ن-.*oJا BDو 2„ب-d' اXD 3رم 3رم
ن-.1رم ن-.1رم a-]+1و 3رم 3رم a-]+1 E/-dو 9-./A 9/لا </-f 9-ن'†
23رم 3رم ^-;Lلا JD ي-Cتقي `-.ل ر-م=ا B=و †ا-oHo ا-oHo a-]+1و
ريرك1 ي( ا+L/تIاو 2+]+لا ةي‚ ي( ^Fwلا ي( Zرا+لا رم=ا ي*A'
[-هذ( "ة/.C( >ريرك1 ي-( `-.ل م' ة/.C( +-ه ^-ه ~'رلا e-Fم
رث4'و 2اoHo اCي' 9d'ر eFمي اoHo اoHo a]+1 نم 9ن' <لD ي;(اOلا
E-ه(HتIا [ب-dو b>ريرك1 ي-( ة/.C( J e-Fملا B' Bوري اهقLلا
د-&ا+لا y-يد0لا ي-( 3Zرا+لا 3Zاي!لا \+بU ي-( E-ه(HتIا RلX ي-(
yيZا&=ا رث4' B' RلXو 2رث4=ا اهري Eلو د&او Wيرط نم u1' اXD
Eل >ر.8و BامثA y-يد& ن-م ا-oHo ا-oHo a-]+1 9-ن' ا-ه.( Nور ي-تلا
ن--A #اياورلا T--;ب ي--( "k--ق( 3د&او e--Fم 9--ن' JD ا--ه.( ^--ق*ي
9-d'رب e-Fم مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A 9-ن' 9n+]و ةL-f ي-( BامثA
ا-م م+مA ر-ها)ب 3Zاي!لا >ذه \+بU ب+$و ي-;(اOلا د-CAو 2ا-oHo
ن--.1رم ن--.1رمو 3رم 3رم a--]+1 مH--Fلاو 3H--صلا 9--./A 9--ن' Nور
ن-م Bا4 BDو {-L/لا اذه م+مA ن-م م+هLملا B' RلXو 2ا-oHo ا-oHoو
>ذه B' JD 2+]+لا اCA' رnا--d </A 9/م& +--ه يبا0--صلا {--Lل
B= 2اه.لD ر.صملا [جي u0f Bg( 2ن.0.0صلا ي( uF.ل 3Zاي!لا
ام/;لا رث4'و ">ر4X نم </A ةج0ب +ه `.ل يش نA uكd نم
"اCA=ا رnا--d </A ا--dا.U ~'رلا e--Fمل املا د--يدج1 [--$و'
^/بب 9d'ر eFم املا ذLن اXD ,\اU 9ن' B+O$املا نبا نA _ورو
"ي;(اOلاو Rلامو [.ب& نبا را.تIا +هو 29ت.0ل
<لD 9-يدي ر-م.( 9-d'ر مدقمب 'دبي B' e-Fملا ةL-f ي-( [0ت-Fيو
دي: نب 9/لا دبA yيد& ي( ام </A 'دب y.& <لD امهZري Eo >اLU
اCي' RلXو 2~'رلا رI|م نم 'دبي B' راتjي ام/;لا T;بو "uباثلا
Y-.برلا y-يد& ن-م مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A 9n+]و ةL-f ن-م Nورم
"ن.0.0صلا ي( uبثي Eل 9ن' JD 2X+;م u*ب
,P\ا0ملا ن..;1 نم ة*ماثلا ةلaFملاQ56
ن--ب د--م&' RلX :ا$a( 2ة--مام;لا </A e--Fملا ي--( ام/;لا s/تIا
ةAام$ RلX نم Y*مو 2ةAام$و مHd نب Edاقلاو ر+o +ب'و ^ب*&
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
RلX ي--( E--ه(HتIا [ب--dو 2ة--L.*& +--ب'و ي--;(اOلاو Rلام E--ه*م
y--يد& ن--م RلX ي--( Zرا+لا ر--o=اب ^--م;لا ب+$و ي--( E--ه(HتIا
</Aو 9ت.-fا*ب e-Fم مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A 9-ن'† >ر.8و 3ر.wملا
</A امهFبل Eهرث4' Vرتشا Rلذلو 2sjلا </A اdا.Uو †ةمام;لا
2>د*A e-صي Eل 9-ن= ا-مD 2>Zر ن-م >Zر ا-منD y-يد0لا اذهو 23راهط
e--Fمب 9--.( ر--م=ا ي--*A' 2>د*A 9--]راA باتكلا ر--ها… B= ا--مDو
راهتشا VرتOي ن-م د-*A 9-ب ^-م;لا ر-هتOي Eل 9-ن= ا-مDو 2~'رلا
</A ة--*يدملا ي--( ة--fاjبو Zا&ƒا W--يرط ن--م ^--قن ا--م.( ^--م;لا
y--يد& +--هو 2^--م;لا راهتشا _ري 9--ن' Rلام [--هذم ن--م م+/;ملا
2\+/;م y-يد& 9-نD ربلا د-بA ن-ب ر-مA +-ب' 9-.( \اUو 2E/-Fم 9-$رI
2ة.--fا*لا ر--4ذي Eلو ة--مام;لا </A e--Fم 9--ن' 9--Uرط T--;ب ي--(و
eFملا ةمام;لا </A eFملا ي-( ام/;لا T-;ب VرتOي Eل Rلذلو
"د&او ^;( ي( \دبلاو ^f=ا Yمتجي J XD 2ة.fا*لا </A
,PBا4ر=ا نم ة;dاتلا ةلaFملاQ56
امهل Zدجي ^هو 2ةCير( و' ة*d +ه ^ه ن.نX=ا eFم ي( ا+L/تIا
ا-مهل Zدجي 9-ن'و 2ة-Cير( 9-ن' <لD ~ا*لا T-;ب [-هذ( SJ م' املا
B+لوaتيو Rلام با0-f' ن-م ة-Aام$ \+قلا اذهب \اU ن-ممو املا
+-ب' \اUو "~'رلا ن-م ا-مهنD ا-مه.( 9ل+قل Rلام [-هذم 9-ن' اذه Y-م
ي( ررقملا Bg( 2اذه ر)ناQ Rلذ4 cر( امه0Fم 9با0f'و ةL.*&
Bا0-Fمي ا-مهن' JD Pcر( J ة*-d امه0-Fم B' ة-.L*& ي-ب' [-هذم
ا-مهل Zدجيو ة*-d امه0-Fم ي-;(اOلا \اUو "د-&او امب ~'رلا Y-م
B+لوaتيو bRلام با0-f' ن-م ا-Cي' ة-Aام$ م+قلا اذهب \اUو "املا
E--ك& امه0--Fم E--ك& \اU 9--ن' 9--*A Nور ا--مل 9ل+U 9--ن' ا--Cي'
ا-]ر( و' ة*-d امه0-Fم B+4 ي-( E-ه(HتIا ^-f'و bةCم-صCملا
3H--صلا 9--./A 90--Fم ي--*A' 2Rلذب 3Zرا+لا راoƒا ي--( E--ه(HتIا
~'رلا eFم نم باتكلا ي( ام </A 3Zاي: يه ^ه 9.نX' مHFلاو
^.jتي Nذلا cرا;تلا Bاكمل بد*لا </A ^م0ي B' امهمك& B+ك.(
^-مجمل ة-*.بم ي-ه م' 2ب+$+لا </A u/م& BD ة-يƒا ن-.بو ا-ه*.ب
نم( 2ب+$+لا ي( ~'رلا Eك& امهمك& B+ك.( باتكلا ي( Nذلا
ا--ه/;$ ا--مهب$+ي Eل ن--مو 2باتكلا ^--مجمل ة--*.بم ا--ه/;$ ا--مهب$و'
uبث1 Eل uنا4 BDو 23ر.ث4 Rلذب 3Zرا+لا راoƒاو 2ةCمCملا4 3دnا:
ي-( E-ه(HتIا ا-م'و "ا-هب ^-م;لا ر-هتشا د-U ي-ه( ن.0.0-صلا ي-(
اZرLم ا+CA ا-ن+كي B' ن-.ب ن-.نX=ا ZZر1 9بب-F( ا-مهل املا د-يدج1
م+U ذش دUو "~'رلا نم ا!$ ان+كي و' 2+]+لا اCA' نم 91اذب
eFمي 9ن' <لD BورI‚ [هXو 29$+لا Yم BHFwي امهن' <لD ا+بهذ(
اذه ZZرتل RلXو 29-$+لا Y-م ا-مهرها… ^-Fwيو ~'رلا Y-م ا-مه*طاب
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
J اذهو 2~'رلا نم ا!$ و' 9$+لا نم ا!$ B+كي B' ن. ب +C;لا
"9-ب ^-م;لا راهتشاو e-Fملاب RلX ي-( راoƒا راهتشا Y-م 9ل <-*;م
"~'رلا eFم ي( 9ب0تFي ام4 راركتلا امه.( [0تFي ي;(اOلاو
,P#اLصلا نم 3رشا;لا ةلaFملاQ56
ي-( ا+L/تIاو 2+]+لا اCA' ن-م ن-./$رلا B' </A ام/;لا W-L1ا
\اUو 2ر+همجلا Eهو 2^Fwلا امه1راهط ,م+U \اق( 2امه1راهط l+ن
,ن-.A+*لاب :+ج1 ا-مه1راهط ^-ب ,م+U \اUو 2e-Fملا ا-مه]ر( ,م+U
[ب---dو 2s/كملا را.تIا <لD Y---$ار RلX BDو 2e---Fملاو ^---Fwلا
نم 3ارU ي*A' ,+]+لا ةي‚ ي( Bا1ر+هOملا Bا1ارقلا Eه(HتIا
'رU ن--م 3ارUو 2\+--Fwملا </A ا--L@A [--ص*لاب E--ك/$ر'و 2'رU
[-ص*لا 3ارU B' RلXو 2r+Fمملا </A ا-L@A T-Ljلاب E-ك/$ر'و
ر+ه)4 e-Fملا ي-( 3رها… T-Ljلا 3ارUو 2^-Fwلا ي-( 3رها…
ن-.1اه ن-م د-&او ا-مه]ر( B' <لD [-هX ن-م( 2^-Fwلا ي-( R/1
e.$ر1 <لD [هX eFملا امDو ^Fwلا امD ن..;تلا </A ن.1راه@لا
^--يوaتلاب Gر--fو 2ة--.ناثلا 3ارقلا </A ن--.1ارقلا _د&D ر--ها…
u--0$ر1 ي--تلا 3ارقلا ر--ها… <--*;م <لD ة--.ناثلا 3ارقلا ر--ها…
اهرها… </A ن.1ارقلا نم 3د&او ^4 ةلJZ B' دقتAا نمو b>د*A
ة-.ناثلا ن-م \Z' ا-هرها… </A ا-مهاد&D u-F.ل 9-ن'و 2ا+-Fلا </A
ن-.م.لا 3راLك4 ر-.jملا [-$ا+لا ن-م RلX ^-;$ ا-Cي' ا-هرها… </A
3ارU ي-( #Hيوa1 ر+همج/لو "ZواZو Nرب-@لا \اU 9-بو 2RلX ر-.8و
XD 2<-*;ملا </A J {-L/لا </A s-@A RلX B' ا-هZ+$' 2T-Ljلا
,رAاOلا \+U ^ثم بر;لا مH4 ي( اZ+$+م RلX Bا4
"ر@قلاو ر+0ملا ي( ا+d Nد;ب M اهر.8و اهب Bام!لا [;ل
"ر@قلا Y(رل <*;ملا </A s@A +لو 2TLjلاب
3ارU ا+لوa1 Eهنg( 2eFملا ا+ب$و' نيذلا Eهو 2يناثلا WيرLلا ام'و
ا*-F/( ,ر-AاOلا \اU ا-م4 Y-]+ملا </A s-@A ا-هن' </A [-ص*لا
"اديد0لا Jو \ابجلاب
مHFلاو 3Hصلا 9./A 9*A uباثلاب >ذه Eه1ارU ر+همجلا e$ر دUو
^-يو† +]+لا ي-( E-همادU' ^-F8 ا+(+ت-Fي Eل م+U ي-( \اU XD
2cرLلا +--ه ^--Fwلا B' </A \دي اذه( \اU †را*لا ن--م باقA•ل
2ة-ج& 9-.( `-.ل اذهو 2باق;لا 9-4رتب W/;تي Nذلا +-ه [-$ا+لا B=
Rش Jو 2^F8 BوZ EهباقA' ا+4ر1 Eهن' </A د.A+لا YUو امنD 9ن=
B' ام4 مدقلا Y.م$ ي( ^Fwلا 9]رL( ^Fwلا ي( lرش نم B'
2نيرم=ا ن.ب ر.jي نم د*A eFملا 9]رL( eFملا ي( lرش نم
,\اU 9ن' E/Fم اCي' 9$رI رI‚ رo' ي( ا$ ام </A اذه \دي دUو
اذهو †را*لا ن-م باقA•ل ^-يو† _Zا*( ا-*/$ر' </A e-Fمن ا-*/;ج(
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
+ه( 2eFملا Y*م ي( 9ب iاجت&Jاب #ر$ دU 3Zا;لا uنا4 BDو رo=ا
}رتب 9-.( W/;1 ا-منD د-.A+لا B= 29-;*م </A 9-*م >:ا+$ </A \Z'
</A ^-.لZ RلXو 2ا-هA+ن ن-A uك-d ^-ب 23راه@لا l+*ب J E-.م;تلا
ةبا0--صلا T--;ب ن--A Nورم ا--Cي' +--ه e--Fملا :ا+$و 2ا--ه:ا+$
ةب--dا*م د--ش' ^--Fwلا( 2<--*;ملا W--يرط ن--م ن--كلو 2ن--.;باتلاو
ن-م ~'ر/ل ةب-dا*م د-ش' e-Fملا B' ا-م4 e-Fملا ن-م ن-.مدق/ل
<ق*يو 2^Fwلاب JD ابلا8 امهFنZ <ق*ي J Bامدقلا uنا4 XD 2^Fwلا
J ةل+ق;ملا eلا--صملاو 2[لا8 ا--Cي' RلXو e--Fملاب ~'رلا `--نZ
lرOلا B+كي <--ت& ة--]ورLملا #اZاب;/ل اباب--d' B+ك1 B' Y--*تمي
ي--*A'و 2ا--يZابA <--*;مو 2ا.0/--صم <--*;م ,ن--..*;م ا--مه.( {--&J
Y--$ر ا--م NZاب;لابو 2ةd+--F0ملا ر+م=ا <لD Y--$ر ا--م ي0/--صملاب
ي-( BHIدي ^ه ن.ب;كلا ي-( ا+L/تIا Rلذ4و "`L*لا 3ا4: †<لD†
E-ه(HتIا ^-f'و Se-Fملا :ا$' ن-م د-*A ^-Fwلا ي-( و' e-Fملا
E--ك/$ر'وq <لا;1 9ل+U ي--( ي--*A' <لD Gر& ي--( Nذلا }ارتشJا
9ل+U ي( Gر0لا اذه }ارتشا ي( \+قلا مدق1 دUو pن.ب;كلا <لD
نم ن.ته$ نم Rلا*ه YUو }ارتشJا نكل pن.ق(رملا <لDq <لا;1
}ارتشا ^بU نم ا*هو <لD Gر& }ارتشا نمو 2د.لا Edا }ارتشا
}ارتشJ RلXو 2+-ه ا-م [-;كلا ي-( ا+L/تIا د-Uو "k-ق( <لD Gر&
Bام);لا ا-مه ^-.ق( 29-تلJZ ي-( ة-w/لا ^-ه' GHتIاو [-;كلا E-dا
Gرط ي-( Bاx1ا*لا Bام);لا ا-مه ^-.Uو }ارOلا د-ق;م د-*A Bاذ/لا
نم د-*A ^Fwلا ي-( ا-مهل+IZ ي-( [F&' ام.( GHI Jو 2hاFلا
\اU Rلذل 2مدقلا ن-م ا!$ ا-نا4 اXD }ارOلا د-ق;م د-*A ا-مهن' _ري
ي*A' ,9.( ةياwلا u/IZ Zود0ملا `*$ نم د0لا Bا4 اXD 9نD ,م+U
Zود0ملا `*$ نم نكي Eل اXD 2<لD Gر& 9./A \دي Nذلا يOلا
" p^./لا <لD ما.صلا ا+م1' Eoq <لا;1 9ل+U ^ثم 9.( ^Iدي Eل
,PVورOلا نم 3رOA ةيZا0لا ةلaFملاQ56
\اق( "ة--يƒا W--Fن </A +]+لا \ا;(' [--.1ر1 Z+$و ي--( ا+L/تIا
نA Rلام با0f' نم BورIaتملا >اك& Nذلا +هو 2ة*d +ه ,م+U
+--ه ,م+U \اUو "ZواZو Nر+ثلاو ة--L.*& +--ب' \اU 9--بو 2[--هذملا
[.1ر1 ي( 9/4 اذهو 2د.بA +ب'و دم&'و ي;(اOلا \اU 9بو 2ةCير(
Y--م ة--]ورLملا \ا;(=ا [--.1ر1 ا--م'و 2cورLملا Y--م cورLملا
+-ه ة-L.*& +-ب' \اUو b[0ت-Fم Rلام د-*A +-ه( ةن+*-Fملا \ا;(=ا
واو ي--( Nذلا }ارتشJا ا--مهد&' ,Bاx.ش E--ه(HتIا [ب--dو bة*--d
</A ا-هC;ب ة-ب1رتملا ا.ش=ا ا-هب s-@;ي د-U 9-ن' RلXو 2s-@;لا
مH4 ارقتdا نم رها… RلXو 2ةب1رملا ر.8 اهب s@;ي دUو 2T;ب
,3رصبلا 3ا0ن \اق( 2ن.مFU اه.( B+ي+0*لا EFقنا Rلذلو 2بر;لا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
\اUو 2k-ق( Y-مجلا ي-Cتق1 ا-منDو 2ا-ب.1ر1 Jو اق-Fن ي-Cتق1 `-.ل
ي-( وا+لا B' _'ر ن-م( b[-.1رتلاو W-F*لا ي-Cتق1 ^-ب ,B+.(+كلا
J اهن' _'ر نمو 2[.1رتلا باجيgب \اU [.1رتلا يCتق1 +]+لا ةي‚
ي-( E-ه(HتIا ي-ناثلا [ب-Fلاو "9-باجيgب ^-قي Eل [-.1رتلا ي-Cتق1
و' ب+$+لا </A ةل+م0م ي-ه ^-ه 2مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A 9لا;('
9ن= 2[.1رتلا ب+$+ب \اU ب+$+لا </A اه/م& نم( Sبد*لا </A
ن-مو 2ا-ب1رم JD k-U a-]+1 9-ن' مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A 9-*A وري Eل
B+*Fملا ن.ب hر( نمو 2ة*d [.1رتلا BD \اU بد*لا </A اه/م&
B' ي-wب*ي ا-منD [-$ا+لا [-.1رتلا BD ,\اU \ا;(=ا ن-م cورLملاو
VورOلا BD ,\اU hرLي Eل ن---مو 2ة---ب$ا+لا \ا;(=ا ي---( B+كي
"ةب$او uF.ل يتلا \ا;(=ا ي( B+ك1 دU ةب$ا+لا
,PVورOلا نم 3رOA ة.ناثلا ةلaFملاQ56
B' <لD Rلام [---هذ( 2+]+لا \ا;(' ي---( 3Jا+ملا ي---( ا+L/تIا
Y-مو Bا.-F*لا Y-م ة@Uا-d 3ردقلا Y-مو ر-4ذلا Y-م cر( 3Jا+ملا
+-ب'و ي-;(اOلا [-هXو "#واLتلا €-&اLتي Eل ا-م رذ;لا د-*A ر-4ذلا
ي-( [ب-Fلاو 2+]+لا #اب$او ن-م u-F.ل 3Jا+ملا B' <لD ة-L.*&
ا--هب s--@;ي د--U 9--ن' RلXو 2ا--Cي' وا+لا ي--( Nذلا }ارتشJا RلX
ا-هب s-@;ي د-Uو 2T-;ب </A ا-هC;ب ة-ق&Hتملا ة-;باتتملا ا.ش=ا
V+ق--Fل م+U z--ت&ا د--Uو "T--;ب ن--A ا--هC;ب ة--.Iارتملا ا.ش=ا
\و' ي( a]+تي Bا4 9ن' مHFلاو 3Hصلا 9./A 9*A uبo امب 3Jا+ملا
GHjلا ^-Iدي د-Uو 2ر-ه@لا ر-I‚ <لD 9-./$ر ^-F8 ر-I|يو >ر+هط
</A \ا;(=ا ^--م& ي--( GHتIJا ي--( ا--Cي' ةلa--Fملا >ذه ي--(
2Bا.--F*لاو د--م;لا ن--.ب Rلام hر( ا--منDو 2بد*لا </A و' ب+$+لا
م+قي B' <لD 9-*A +-L;م 9-ن' lرOلا ي-( 9-.( ^-f=ا ي-dا*لا B=
يتم' نA Y(ر† مHFلاو 3Hصلا 9./A 9ل+قل 2RلX ر.8 </A ^.لدلا
ار.oa1 9ل B' lرOلا رم' نم ره)ي رذ;لا Rلذ4و †Bا.F*لاو a@jلا
+]+لا cور( نم ة.مFتلا B' <لD م+U [هX دUو 2s.Ljتلا ي(
مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A 9ل+U +-هو 2l+(رملا y-يد0لاب Rلذل ا+جت&او
^-ه' د-*A e-صي Eل y-يد0لا اذهو †9/لا E-Fي Eل ن-مل +]و J†
9/م& E-هC;بو 2ة-.*لا 9-ب Zارملا B' </A E-هC;ب 9/م& د-Uو 2^-ق*لا
Nرج1 ي-تلا ^nا-Fملا #ار+هOم >ذه( 2[-F&' ا-م.( بد*لا </A
#اL-صب ا-مD ة-ق/;تم ا-*/U ا-م4 ي-هو 2\+-f=ا _رجم بابلا اذه ن-م
اهطورش sير;تب امDو 2اه;]ا+م ديد0تب امDو 23راه@لا >ذه \ا;('
XD ن-.Ljلا e-Fم بابلا اذهب W/;تي ا-ممو 2ر-4X ا-م رnا-dو ا-هنا4ر'و
"+]+لا \ا;(' نم Bا4
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
M 4 P^nا--Fم Yب--d ي--( ر--)*لاب W/;تي 9ل+--faب k--.0ملا مHكلاوQM
ي-(و 29/0م ن-..;1 ي-(و 29/0م د-يد01 ي-(و 2>:ا+$ ي-( ر-)*لاب
ي-(و 29-طورش ي-(و 29-ت.U+1 ي-(و 2^-0ملا ةL-f ي-*A' ,9تL-f
,9CUا+ن
\+قلا ,\ا+U' ة---oHo 9---.L( 2:ا+جلا ا---مa( ,P<لو=ا ةلa---FملاQ56
"را-صم=ا اهق( ر+هم$ \اU 9-بو 2hHط%ا </A !nا$ 9-ن' ر+هOملا
Y*م yلاثلا \+قلاو "رC0لا BوZ رLFلا ي( >:ا+$ ين اثلا \+قلاو
رد-صلا ن-A ة-يورم ة-oHثلا ^-يواU=او "ا-هدش' +-هو hHطgب >:ا+$
ةي‚ ة]را;م نم ن)ي ام Eه(HتIا ي( [بFلاو 2Rلام نAو \و=ا
ي--( #Zرو ي--تلا راo’ل ^--$ر=ا ^--Fwب ر--م=ا ا--ه.( Zرا+لا +]+لا
ي( ةبا0صلا ن.ب Bا4 GHjلا اذهو 2+]+لا ةي ‚ ر.Ia1 Yم eFملا
R/تل ةj--dان +]+لا ة--ي‚ B' _ري ن--م E--ه*م Bاك( 2\و=ا رد--صلا
>اور ا-مب >:ا+جب B+/nاقلا z--ت&او 2~ابA ن-با [-هذم +-هو 2راoƒا
_'ر 9--ن'† _ور 9--ن' RلXو 2ر--ير$ y--يد& E--هبج;ي Bا4 9--ن' E/--Fم
Bا4 امنD 9ل ^.ق( 2ن.Ljلا </A eFمي مHFلاو 3Hصلا 9./A يب*لا
†3دnاملا \و!ن د-;ب JD uم/-d' ا-م ,\اق( 23دnاملا \و!ن ^-بU RلX
2cرا;1 راoƒاو ة-يƒا ن-.ب `-.ل ,>ا:+جب B+/nاقلا BورIaتملا \اUو
ة-صIرلاو 29ل s-I J ن-م <لD 9-$+تم +-ه ا-منD ^-Fwلاب ر-م=ا B=
+ه TLjلاب ^$ر=ا 3ارU ^يوa1 BD ^.Uو 2sjلا `بHل يه امنD
رث4' B•( رC0لاو رLFلا ن.ب hر( نم ام'و 2ن.Ljلا </A eFملا
uنا4 امنD مHFلاو 3Hصلا 9./A 90Fم ي( 3Zرا+لا rا0صلا راoƒا
e-Fملاو 2s-.Ljتلاو ة-صIرلاب ر-;Oم رL-Fلا B' Y-م 2رL-Fلا ي-(
</A W-Oي ا-مم 9-A!ن Bg( 2s-.Ljتلا باب ن-م +-ه ن-.Ljلا </A
"ر(اFملا
اهق( اCي' 9-.( s/تIا( ^-0ملا د-يد01 ام'و ,Pة-.ناثلا ةلaFملاQ56
BDو 2sjلا </A' eFم RلX نم [$ا+لا BD ,م+U \اق( 2راصم=ا
_'ر ن-م د-&' Rلامو 2[0ت-Fم s-jلا ^L-d' ي-*A' ن-طابلا e-Fم
+هو 2امهن+@بو امهر+ه… eFم [$و' نم Eه*مو 2ي;(اOلاو اذه
e--Fم [--$و' ن--م E--ه*مو 2Rلام با0--f' ن--م Y--(ان ن--با [--هذم
ةL.*& يب ' [هذم +هو 2B+@بلا eFم [0تFي Eلو kق( ر+ه)لا
e--Fم [--$ا+لا BD ,\اق( [--هش' ذ--شو 2ة--Aام$و Bا.L--dو ZواZو
bP[0ت-Fم </A=او ,~ا( ةj-FنQ e-Fم ا-مهي' </A=ا و' 2ن-طابلا
e--Fملا 9.ب--O1و RلX ي--( 3Zرا+لا راoƒا cرا;1 E--ه(HتIا [ب--dو
y--يد& ا--مهد&' ,ن--.]را;تم ن--يرo' RلX ي--( B' RلXو 2^--Fwلاب
</A e-Fم E/-dو 9-./A 9/لا </-f 9-ن'† 9-.(و ة-ب;ش ن-ب 3ر.wملا
Bاكل N'رلاب ن--يدلا Bا4 +ل† ي/A y--يد& ر--Iƒاو †9--*طابو s--jلا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
9/لا \+--dر u--ي'ر د--Uو †>HA' ن--م e--Fملاب <لو' s--jلا ^L--d'
[هذم [هX نم( 29.LI رها… </A eFمي E/dو 9./A 9/لا </f
2باب0ت--dJا </A 3ر.wملا y--يد& ^--م& ن--.ثيد0لا ن--.ب Y--مجلا
[--هX ن--مو "ة*--F& ة--قيرط ي--هو 2ب+$+لا </A ي/A y--يد&و
نم( 23ر.wملا yي د0ب امDو 2ي/A yي د0ب امD ذI' e.$رتلا [هذم
2~ا.قلا ^-بU ن-م 9-0$ر ي/A y-يد& </A 3ر.wملا y-يد& e-$ر
9-0$ر ي/A y-يد& e-$ر ن-مو 2^-Fwلا </A e-Fملا ~ا.U ي-*A'
>ذه ي-( د;-d=او 2د*-Fلا ة-ه$ ن-م و' ~ا.ق/ل 9-تLلاjم ^-بU ن-م
ن--طابلا e--Fم </A را--صتUJا :ا$' ن--م ا-م'و "Rلام +--ه ةلa-Fملا
~ا.قلا اذه Jو 2Y--ب1ا ر--o=ا اذه J 9--ن= 2ة--ج& 9ل E/A' H( k--ق(
"^Fwلا </A eFملا ~ا.U ي*A' 2^م;تdا
ن./nاقلا اهقLلا Bg( eFملا ^0م l+ن ام'و ,Pةثلاثلا ةلaFملاQ56
ي--( ا+L/تIاو 2ن--.Ljلا </A e--Fملا :ا+$ </A ا+قL1ا e--Fملاب
Y-*م ن-ممو 2م+U 9-;*مو م+U RلX :ا$a( 2ن-.بر+جلا </A e-Fملا
s--d+ي +--ب' RلX :ا$' ن--ممو 2ة--L.*& +--ب'و ي--;(اOلاو Rلام RلX
E--ه(HتIا [ب--dو "Nر+ثلا Bا.L--dو ة--L.*& ي--ب' اب&ا--f د--م0مو
9-ن' مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A 9-*A 3Zرا+لا راoƒا ة0-f ي-( E-ه(HتIا
~اقي ^-ه ي-( ا-Cي' E-ه(HتIاو "ن-./;*لاو ن-.بر+جلا </A e-Fم
ا---هب _د;تي Jو ا---ه./A ~اقي J 3ZابA ي---ه م' >ر.8 s---jلا </A
~ا.قلا ر-ي Eلو 29-w/بي Eل و' y-يد0لا >د*A e-صي Eل ن-م( 2ا-ه/0م
:+$ و' 2ر--o=ا >د*A e--f ن--مو 29--./A e--Fملا ر--صU s--jلا </A
Eل ر--o=ا اذهو 2ن--.بر+جلا </A e--Fملا :ا$' s--jلا </A ~ا.قلا
ZZرتلو 2Nذمرتلا 900fو ام/Fمو Nراjبلا ي*A' Bاj.Oلا 9$رjي
Rلام ن-A د/جملا ر-.8 بر+جلاو s-jلا ن-.ب ن-يد/جملا ن-.بر+جلا
":ا+جلاب _رI=او Y*ملاب امهاد&D ,Bاتياور امه./A eFملا ي(
:ا+$ </A ا+قL1ا E-هنg( 2s-jلا ةL-f ا-م'و ,Pة-;بارلا ةلa-FملاQ56
Rلام \اق( 2hرjملا ي--( ا+L/تIاو 2e.0--صلا s--jلا </A e--Fملا
امب ةL.*& +ب ' Zد&و 2ار.Fي hرjلا Bا4 اXD 9./A eFمي ,9با0f'و
e-Fملا :ا+جب م+U \اUو "Yبا-f' ة-oHo ن-م ^-U' 9-*م ر-ها)لا B+كي
29--UرI €--&اL1 BDو ا--LI <م--Fي ماZ ا--م hرj*ملا s--jلا </A
مدقم ي-( B+كي B' ي-;(اOلا Y-*مو 2Nر+ثلا RلX 9-*A _ور ن-ممو
9*A ن.ل+قلا د&' ي( ار.Fي Bا4 +لو مدقلا 9*م ره)ي hرI sjلا
^Fwلا نم cرLلا \اقتنا ي( Eه(HتIا RلX ي( Eه(HتIا [بdو
+ه م' 2ن.مدقلا sI رتd ي*A' رتFلا Y]+مل +ه ^ه eFملا <لD
!جي Eل رتFلا Y]+مل >‚ر نم( Sن.Ljلا l+ن ي( ةقOملا Y]+مل
-يش مدقلا ن-م s-Oكنا اXD 9-ن= 2hرj*ملا s-jلا </A e-Fملا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ي-( ة/;لا B' _'ر ن-مو 2^-Fwلا <لD e-Fملا ن-م ا-مه]ر( ^-قتنا
W-يرLتلا ا-م'و "ا-LI <م-Fي ماZ ا-م hرjلا رب-ت;ي Eل ة-قOملا RلX
\اUو "iر0/ل Y---(رو BاF0ت---dا( ر.---F.لاو ر---.ثكلا hرjلا ن---.ب
hورjلا ن-م E/-F1 J را-صن=او ن-ير$اهملا GاLI u-نا4 ,Nر+ثلا
,u/U "E-ه*A ^-قنو Zر+ل ر-)& RلX ي-( Bا4 +/( 2~ا*لا GاLj4
م+مA Y-م E-ك& ا-ه.( Bا4 +/( 2ا-ه*A #+ك-Fم ي-ه ةلa-Fملا >ذه
ن.ب-تلq <لا;1 \اU د-Uو 2E/-dو 9-./A 9/لا </-f 9-*.بل 9-ب HتبJا
" pEه.لD \!ن ام ~ا*/ل
ا+L/تIا ا-Cي' اهقLلا Bg( u-.U+تلا ا-م'و ,Pة-Fماjلا ةلa-FملاQ56
e-Fمي ن-.Ljلا `-بJ B'و 2u-U|م ر-.8 RلX B' Rلام _'ر( 29-.(
ي;(اOلاو ةL.*& +ب' [هXو bةبا*$ 9ب.ص1 و' امهA!*ي Eل ام امه./A
2RلX ي( راoƒا GHتIا Eه(HتIا ي( [بFلاو "uU|م RلX B' <لD
يب*لا نA ي/A yيد& اهد&' ,yيZا&' ةoHo RلX ي( Zرو 9ن' RلXو
9-./A 9/لا </-f 9/لا \+-dر ^-;$† \اU 9-ن' مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A
9-$رI †E-.قم/ل ة/.لو ا-م+يو ر(ا-Fم/ل ن-ه.لا.لو ماي' ة-oHo E/-dو
9/لا \+--dراي \اU 9--ن'† 3رامA ن--ب ي--ب' y--يد& ي--ناثلاو "E/--Fم
Sن-.م+يو 2E-;ن ,\اU Sا-م+ي ,\اU 2E-;ن ,\اU Ss-jلا </A e-Fم''
e-Fما ,\اU E-o 2ا;ب-d „/ب <-ت& E-;ن \اU Sة-oHoو ,\اU 2E-;ن ,\اU
نب Bا+Lf yي د& yلاثلاو "Nوا0@لاو ZواZ +ب ' 9$رI †Rل ادب ام
ماي' ة--oHo ا--*(اLI l!*ن J B' ا--نرمa( رL--d ي--( ا--*4 ,\اU \ا--FA
ةياور اذكهQ knا8 و' م+ن و' \+ب نم نكلو 2ةبا*$ نم JD نه.لا.لو
\+بو knا8 ن--م †ن--ه.لا./ب ماي' ة--oHo† يnا--F*لا ة--ياورو Nذمرتلا
"E/Fم 9$رI e.0ص( ي/A yي د& ام' ,u/U "Pةب ا*$ نم JD م+نو
9-نD ربلا د-بA ن-ب ر-مA +-ب' 9-.( \اق( 3رامA ن-ب ي-ب' y-يد& ا-م'و
B' ي--wب*ي `--.ل Rلذلو 2EnاU Zا*--dD 9ل `--.لو u--بثي J y--يد&
BDو +-ه( \ا-FA ن-ب Bا+L-f y-يد& ا-م'و "ي/A y-يد& 9-ب cرا;ي
^-ه' ن-م م+U 900-f د-U 9-نg( E/-Fم Jو Nراjبلا 9-$رjي Eل Bا4
cرا;م >رها)ب +-هو 2م!& ن-ب د-م0م +ب 'و Nذمرتلا y-يد0ب E/;لا
Y-مجي B' ^-مت0ي د-Uو 2ي/A y-يد04 ي-ب' y-يد0ل با@jلا ^-.لدب
ا-$رjم ا-$رI ي/A y-يد&و Bا+L-f y-يد& BD ,\اقي Baب ا-مه*.ب
}ر1 ي--( v--ن 3رامA ن--ب ي--ب' y--يد&و 2u--.U+تلا ن--A \ا|--Fلا
^-م;لا [-جي اذه </;( 2د-;ب u-بثي Eل ي-ب' y-يد& ن-كل 2u-.U+تلا
ا-مه.( با@jلا ^-.لZ B' JD ر-ه…=ا +-هو 2Bا+L-fو ي/A ي-ثيد0ب
23راه@لا Tقن ي( رo|م ر.8 u.U+تلا B+4 +هو 2~ا.قلا 9]را;ي
"7اد&=ا يه TUا+*لا B=
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
B' +ه( 2ن.Ljلا </A eFملا Vرش ام'و ,PةdZاFلا ةلaFملاQ56
9-./A Y-مجم -يش RلXو 2+]+لا ر-ه@ب ن-.1رهاط BH$رلا B+ك1
ن-با >ر4X Rلام ن-A E-dاقلا ن-با ن-A Nور د-Uو "اXاش ا-(HI JD
3ر.wملا yيد& ي( 91+بثل رث4=ا 9ب \اU امنDو 2[jت*ملا ي( ةبابل
مH--Fلاو 3H--صلا 9--./A \اق( 29--*A s--jلا l!*ي B' Zار' اXD >ر.8و
>ذه ^--م& sلاjملاو †Bا1رهاط ا--مهو ا--مهت/IZ' ي--نg( ا--مهAZ†
بابلا اذه ن---م اهقLلا s/تIاو 2ة---ي+w/لا 3راه@لا </A 3راه@لا
Sامه./A eFمي ^ه >+]و E1' Eo 9.LI `بلو 9./$ر ^F8 نم.(
+-CA ^-كل e-ص1 3راه@لا B' _'رو [-$او [-.1رتلا B' ر-ي Eل ن-م(
_'ر ن-مو 2RلX :ا+جب \اU اCA=ا Y-.مجل 3راه@لا ^-مك1 B' ^-بU
Y.م$ 3راهط د;ب JD +C;لا 3راهط eص1 J 9ن'و [$او [.1رتلا B'
2ة----L.*& +----ب' \اU \و=ا \+قلابو 2RلX !----جي Eل 3راه@لا اCA'
RلX Y--*مي Eل ا--كلام B' JD 2Rلامو ي--;(اOلا \اU ي--ناثلا \+قلابو
J 3راه@لا B' _ري 9-ن' ة-ه$ ن-م 9-;*م ا-منDو 2[-.1رتلا ة-ه$ ن-م
3H-صلا 9-./A \اU د-Uو 23راه@لا Y-.م$ \ام4 د-;ب JD +-C;/ل د-$+1
ي--(و "ة--.AرOلا 3راه@لا ن--A رب--Ia( †Bا1رهاط ا--مهو† مH--Fلاو
ا---مهو s---jلا ي---( R---./$ر u/IZ' اXD† 3ر.wملا #اياور T---;ب
با+جلا lرLتي \+---f=ا >ذه </Aو †ا---مه./A e---Fما( Bا1رهاط
^Fwي B' ^بUو 9./$ر _د&D ^F8 B' د;ب 9.LI د&' `بل نم.(
^بU sj/ل `بJ 9ن= ن.Ljلا </A eFمي J ,Rلام \اق( b_رI=ا
+--ب' \اUو "hا0--dDو د--م&'و ي--;(اOلا \+U +--هو 23راه@لا مام1
\اU 9بو 2eFملا 9ل :+جي ,ZواZو Nرب@لاو N!ملاو Nر+ثلاو ةL.*&
9ن' ا+;م$' Eه/4و 2>ر.8و Gر@م Eه*م Rلام با0f' نم ةAام$
9ل :ا$ اه--Fبل E--o ة--.ناثلا ^--$رلا ^--F8 د--;ب \و=ا s--jلا l!ن +ل
sI </A B+كي J B' sjلا </A eFملا Vرش نم ^هو 2eFملا
3راهط ^-قت*1 ا-م4 ^-ه GHjلا [ب-dو "BJ+U 9-.( Rلام ن-A ر-I‚
s--jلا 3راهط ^--قت*1 Rلذ4 2s--jلا >رت--d اXD s--jلا <لD مدقلا
ة--.ناثلا ة/ق*لا 9--بش ن--م( S</A=ا s--jلا <لD ة--ب$ا+لا ^L--d=ا
ا--هب ا--ههبOي Eل ن--مو 2</A=ا s--jلا </A e--Fملا :ا$' <لو=اب
"RلX !جي Eل hرLلا 9ل ره…و
ا+;م$' E-هنg( 23راه@لا >ذه T-Uا+ن ا-مa( ,Pة;با-Fلا ةلa-FملاQ56
T-Uان s-jلا l!ن ^-ه ا+L/تIاو 2ا-ه*.;ب +]+لا T-Uا+ن ا-هن' </A
9-1راه@( 9-.مدU ^-F8و 9-A!ن BD ,م+U \اق( SJ م' 3راه@لا >ذهل
29--.مدU ^--F8 د--;ب 3H--صلا ZاA' </--fو امه/--Fwي Eل BDو 2ة--.Uاب
B' JD 2ة--L.*& +--ب'و ي--;(اOلاو 9با0--f'و Rلام Rلذب \اU ن--ممو
ب+$و ي-( 9ي 'ر </A +]+لا sنaت-dا RلX ر-I' BD 9ن ' _'ر ا-كلام
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
<--ت& ة--.Uاب 9--1راهط ,م+U \اUو "مدق1 Nذلا VرOلا </A 3J+ملا
اذهب \اU ن-ممو 2^-F8 9-./A `-.لو +]+لا T-ق*ي ا-oد& 7د0ي
9-.LI l!ن اXD ,ي-& ن-ب ن-F0لا \اUو "</.ل ي-ب' ن-باو ZواZ \+قلا
uلاU ة--oHثلا \ا+U=ا >ذه ن--م د--&او ^--كبو 29--1راهط u/@ب د--ق(
"ا--ه*A #+ك--Fم ي--ه ةلa--Fملا >ذهو 2ن--.;باتلا اهق( ن--م ة--Lnاط
ي-( 9-1اذب ^-f' +-ه ن-.Ljلا </A e-Fملا ^-ه E-ه(HتIا [ب-dو
Sن-.Ljلا ي-( ا-مهتب+ب.8 د-*A ن-.مدقلا ^-F8 ن-م \دب و' 3راه@لا
ن-م4 ن-.Ljلا l!ن BDو ة-.Uاب 3راه@لا( 9-1اذب ^-f' +-ه ا-*/U Bg(
اXD \اقي B' ^مت0.( 2\دب 9نD ا*/U BDو 2امه/F8 د;ب >H$ر u;@U
B' ^---مت0يو 2ر+Lلا VرتOن ا---*4 BDو 3راه@لا u/@ب s---jلا l!ن
ا-----م'و "ر+Lلا VرتOي Eل اXD 3راه@لا #'!$' امه/-----F8 BD \اقي
--يش +--ه ا--منDو 2s--.;C( s--jلا l!ن ن--.& ن--م ر+Lلا Vارتشا
"بابلا اذه ي( 9تبثن B' ا*ي'ر ام اذه( ^.jتي
M 4 ">ا.ملا ي( yلاثلا بابلاM
Eك./A \!*يوq <لا;1 9ل+U >ا.ملاب 3راه@لا ب+$و ي( ^f=او56
ا+مم.ت( ام اودج1 E/(q 9ل+Uو p9--ب E--4ره@.ل اام ام--Fلا ن--م
3رهاط >ا.ملا lا+ن' Y--.م$ B' </A ام/;لا Y--م$'و pا--ب.ط اد.;--f
ي--( ا--(HI 9--.( Bg( 2ر--0بلا ام JD 2ا--هر.wل 3ره@م اه--FLن ي--(
29ل W/@ملا املا E-dا \وا*تب B+ب+ج0م E-هو 2اXاش \و=ا رد-صلا
ي--( مH--Fلاو 3H--صلا 9--./A 9ل+U +--هو Rلام 9--$رI Nذلا ر--o=ابو
ا-L/تjم ا-ثيد& Bا4 BDو +-هو †9-تت.م ^-0لا >‹ام ر+ه@لا +-ه† ر-0بلا
ام ^4 B' </A ا+;م$' Rلذ4و 2>دC;ي lرOلا رها)( 29ت0f ي(
3راه@لا ةL--f 9ب/--Fي J 9--ن' ا--بلا8 9--*A R--L*ي J ا--مم املا ر--.wي
2نير.-d ن-با ن-A ن-$ƒا املا ي-( Nور 2اXاش ا-(HI JD ر-.ه@تلاو
B' </A ا+قL1او 29ل W/@ملا املا E-dا \وا*تب i+ج0م ا-Cي' +-هو
نم رث4' و' 90ير و' 9ن+ل و' 9م;ط امD ةdاج*لا #ر.8 Nذلا املا
"ر+ه@لا Jو +]+لا 9--ب :+جي J 9--ن' Gا--fو=ا >ذه ن--م د--&او
Eل ي-تلا ةdاج*لا >رC1 J ر0بت-Fملا ر. ثكلا املا B' </A ا+قL1او
2بابلا اذه نم 9./A ا+;م$' ام اذه( 2رهاط 9ن'و 9(اfو' د&' ر.w1
د---Aا+قلا _رجم Nرج1 ^nا---Fم u---d ي---( RلX ن---م ا+L/تIاو
"بابلا اذهل \+f=او
Eلو ة--dاجن 9--ت@لاI اXD املا ي--( ا+L/تIا P<لو=ا ةلa--FملاQ56
2H./U و' ار.ث4 Bا4 ا+-d ر-هاط +-ه ,م+U \اق( 29(ا-fو' د-&' ر-.w1
,م+U \اUو 2رها)لا ^ه' \اU 9بو 2Rلام نA #اياورلا _د&D يهو
BDو 2ا-Fجن Bا4 H./U Bا4 BD ا+لاق( 2ر-.ثكلاو ^-./قلا ن-.ب hرLلاب
^--./قلا ن--.ب د--0لا ي--( ا+L/تIا J|هو "ا--Fجن ن--كي Eل ار.ث4 Bا4
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
املا B+كي B' +ه اذه ي( د0لا B' <لD ةL.*& +ب' [هذ( 2ر.ثكلاو
ة4ر0لا رF1 Eل 9.(رط د&' نم يمZ‚ 94ر& اXD y.0ب 3رثكلا نم
RلX ي-( د-0لا B' <لD ي-;(اOلا [-هXو "9-*م ي-ناثلا Gر@لا <لD
E-ه*مو 2^-طر ةnام-FمI ن-م \HU +-0ن RلXو 2ر-جه ن-م Bات/U +-ه
^-./U د-FL1 ة-dاج*لا BD ,\اU ن-كلو 2اد& RلX ي-( د-جي Eل ن-م
د-Uو 2Rلام ن-A Nورم ا-Cي' اذهو 29(ا-fو' د-&' ر-.w1 Eل BDو املا
املا ي---( Rلام ن---A ^---ص0ت.( >وركم املا اذه B' ا---Cي' Nور
ة--dاج*لا BD \+U ,\ا+U' ة--oHo 3ر.--F.لا ة--dاج*لا 9/01 ر.--F.لا
9-نD \+Uو 29(ا-fو' د-&' ر-.wتي B' JD >د-FL1 J ا-هنD \+Uو 2>د-FL1
y-يZا&=ا ر-ها+… cرا;1 +-ه RلX ي-( E-ه(HتIا [ب-dو ">وركم
9ل+U +-هو مدقتملا 3ريره ي-ب' y-يد& B' RلXو 2RلX ي-( 3Zرا+لا
2y-يد0لا †9-م+ن ن-م E-4د&' {ق.ت-dا اXD† مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A
Rلذ4و 2املا ^--./U `--ج*ي ة--dاج*لا ^--./U B' >رها… ن--م E--هLي
\اU 9ن ' مHFلاو 3Hصلا 9./A 9*A uب اثلا 3ريره يب ' yي د& اCي'
E--ه+ي 9--نg( †9--.( ^--Fتwي E--o Enادلا املا ي--( E--4د&' نل+بي J†
"املا ^./U `ج*ي ةdاج*لا ^./U B' اCي' >رها)ب
"Enادلا املا ي-( [-*جلا \ا-Fت8ا ن-A ي-ه*لا ن-م Zرو ا-م Rلذ4و
دج-Fملا ن-م ة-.&ان <لD ماU ا-.بارA' B'† u-باثلا `-ن' y-يد& ا-م'و
9--./A 9/لا </--f 9/لا \+--dر \اق( 2~ا*لا 9--ب rا--ص( 2ا--ه.( \اب(
E/-dو 9-./A 9/لا </-f 9/لا \+-dر ر-م' •ر( ا-م/( 2>+AZ , E/-dو
د-FLي J ة-dاج*لا ^-./U B' >رها)( †9ل+ب </A [-ص( ام ب+نذب
"ب+نذلا RلX ن-م ر-هط د-U Y-]+ملا RلX B' م+/;م XD 2املا ^-./U
,\اU ZواZ +--ب' 9--$رI ا--Cي' Rلذ4 Nردjلا د.;--d ي--ب' y--يد&و
<ق-Fتي 9-نD† 9ل \اقي E/-dو 9-./A 9/لا </-f 9/لا \+-dر u;م-d
Tnا0ملاو بHكلا م+0ل ا--ه.( <--ق/ي رxب ي--هو 2ة--AاCب رxب ن--م
J املا BD ,مH--Fلاو 3H--صلا 9--./A يب--*لا \اق( 2~ا*لا 3رذAو
ا+L/تIاو y-يZا&=ا >ذه ن-.ب Y-مجلا ام/;لا مار( †-يش 9ج-F*ي
\+قلا <لD [هX نم( bEهبهاذم Rلذل uL/تIا( Yمجلا Wيرط ي(
ي-ب' ي-ثيد& BD ,\اU د.;-d ي-ب' y-يد&و ي-بارA=ا y-يد& ر-ها)ب
RلX B= J 3ZابA >ا*مC1 ا-م \اثتماو 2<-*;ملا يل+ق;م ر-.8 3ريره
[f +ل ,uلاق( RلX ي( uطر(' ةيرها)لا BD <ت& 2`ج*ي املا
2+]+لاو 9ب ^Fwلا >ر4 امل rدU نم املا RلX ي( BاFنD \+بلا
املا >ر4 ن-مو 2\+قلا اذه \اU ن-م 9-$+لا اذه </A ا-مه*.ب Y-مج(
^-م& 9-نg( 2y-يZا&=ا ن-.ب Y-م$ 3ر.-F.لا ة-dاج*لا 9/01 ^-./قلا
yيد&و يبارA=ا yيد& ^م&و 2ة.هاركلا </A 3ريره يب' يثيد&
+ب'و ي;(اOلا ام'و "ا!$%ا </A ي*A' 2امهرها… </A د.;d يب'
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
2Nردjلا د.;d يب' yيد&و 3ريره يب' يثيد& ن.ب ا;مج( 2ةL.*&
د.;d يب' yيد&و 2^./قلا املا </A 3ريره يب' يثيد& Hم& Baب
Nذلا RلX ي--( د--0لا B' <لD ي--;(اOلا [--هXو "ر--.ثكلا املا </A
29.ب' نA رمA نب 9/لا دبA yي د& ي( Zرو ام +ه yي Zا&=ا Yمجي
^xd† \اU م!& نب دم0م +ب' 900fو 2Nذمرتلاو ZواZ +ب' 9$رI
lابFلا نم 9ب+*ي امو املا نA E/dو 9./A 9/لا </f 9/لا \+dر
+--ب' ا--م'و †ا--ثبI ^--م0ي Eل ن--.ت/U املا Bا4 BD ,\اق( Sباودلاو
9-ن' RلXو 2~ا.قلا ة-ه$ ن-م RلX ي-( د-0لا B' <لD [-هذ( ة-L.*&
Bا4 اXg( 2ة-4ر0لا Bاير-Fب املا Y-.م$ ي-( ة-dاج*لا Bاير-d رب-تAا
9;.م$ ي( NرF1 B' اه.( نكمي J ةdاج*لا B' ن)ي y.0ب املا
ي-بارA=ا y-يد0( ن.ب-هذملا ن-يذه [-هX ن-م ن-كل 2ر-هاط املا(
uUر( B' <لD ة.;(اOلا #aجل Rلذ/( 2دب Jو 9ل cرا;م ر+هOملا
Zرو BD ا+لاق( 2املا </A ا-هZوروو ة-dاج*لا </A املا Zورو ن-.ب
#Zرو BDو 2`--ج*ي Eل ي--بارA=ا y--يد& ي--( ا--م4 املا ا--ه./A
"`جن 3ريره يب' yيد& ي( ام4 املا </A ةdاج*لا
2ر-)*لا ن-م 9-$و ^-م|1 اXD 9لو 2E-ك01 اذه ,اهقLلا ر+هم$ \اUو
J 3ر.-F.لا ة-dاج*لا B' </A lام$%ا <لD اورا-f ا-منD E-هن' RلXو
B' E--ه+تي y--.0ب ر--.ثكلا املا Bا4 اXD ر--.ثكلا املا ي--( ر--o|1
املا نA اه*.A ^.0تFي 9ن'و 29nا!$' Y.م$ ي( NرF1 J ةdاج*لا
9/& +ل املا نم ام اردU B' د;بي H( 2Rلذ4 RلX Bا4 اXDو 2ر.ثكلا
املا RلX Zرو اXg( 2اFجن Bاكلو 9.( #رFل ةdاج*لا نم ام ردU
ة-dاج*لا R/1 ن-.A <-*L1 9-ن' م+/;م( ا!ج( ا!$ ة-dاج*لا </A
ن-م Zرو !$ ر-I‚ B+ك.( اذه </Aو 2املا RلX ا*( ^-بU [-هذ1و
ي-قب ا-مم 9-./A Zرو ا-م <لD 9تب-Fن B= ^-0ملا ر-هط د-U املا RلX
Rلذلو 2ة-dاج*لا ن-م ^-./قلا <لD ر-.ثكلا املا ةب-Fن ة-dاج*لا ن-م
ي-( ي-*A' 2ة-dاج*لا ن-.A باهذب \ا0لا >ذه ي-( Y-قي E/;لا Bا4
2ةdاج*لا ن.A نم <قبي !$ رI‚ </A رها@لا ر.I=ا !جلا l+Uو
\+بلا 3ر@U ر--ه@ي 9--ب a--]+تي ا--م رادقم B' </A ا+;م$' اذهلو
"Bدبلا و' ب+ثلا ي( ة;Uا+لا
"املا ن-م ردقلا RلX ي-( \+بلا ن-م 3ر@قلا u-;Uو اXD ا+L/تIاو
^-م0ي B' +-ه 2Y-مجلا ي-( ة-قيرط اه*-F&'و Nد*A [-هاذملا <لو'و
ي--ب' y--يد&و 2ة--.هاركلا </A >ا*;م ي--( ا--مو 3ريره ي--ب' y--يد&
y-يZا&=ا م+هLم <-قبي ^-يوaتلا اذه B= 2:ا+جلا </A `-ن'و د.;-d
ر. oa1 اهب Z+صقملا B' نم 3ريره يب ' يثيد& ي*A' 2اهرها… </A
_ر1و `L*لا 9(ا;1 ام +ه Nد*A ة.هاركلا د&و bاملا ي( ةdاج*لا
[-*تجي B' [-جي 9-برش Bا-Fن%ا Gا;ي ا-م B' RلXو 2y.ب-I ام 9-ن'
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
رها… </A >Zورو Gا;ي B'و 2<لا;1 9/لا <لD ةبرقلا ي( 9لام;تdا
^./U Bا4 +ل 9نaب zت&ا نم ام'و 29/IاZ </A >Zورو Gا;ي ام4 9ندب
Bا4 XD 2ادب' اد&' ر-ه@ي املا Bا4 ا-مل املا ^-./U `-ج*ي ة-dاج*لا
`-ج*لا -يOلا ن-A املا ن-م ^-صL*ملا B+كي B' اذه </A [-جي
B' ن-م >ا*.ب ا-مل 29ل <-*;م J \+ق( 2ا-Fجن ادب' >ر.ه@1 Z+-صقملا
ة-dاج*لا ن-م <-قبي !$ ر-I‚ </A املا ن-م Zري !$ ر-I‚ ةب-Fن
Bا4 BDو 2ة/./قلا ة--dاج*لا <لD ر--.ثكلا املا ةب--Fن ^--0ملا ي--(
ر-.ثكلا املا B' ا-;@U E/;ن ا-نg( 2ن-يرIaتملا ن-م ر-.ث4 9-ب [-ج;ي
ام/;لا Y--م$' Rلذلو 23راه@لا <لD ا--ه*.A [/قيو ة--dاج*لا ^--.0ي
^dاwلا Yبا1 اXg( 2ة/./قلا ةdاج*لا >دFL1 J ر.ثك/لا املا B' </A
املا ^-.0.( 2`-ج*لا +-C;لا و' `-ج*لا Bاكملا </A املا [-f
Zري B' ر-.ثكلا املا ن--.ب hر( Jو 29-1رثكب ة-dاج*لا ن-.A 3رور]
2!$ د-;ب ا!$ ا-ه./A Zري و' 2ة-;(Z ا-ه*.;ب 3د&ا+لا ة-dاج*لا </A
ن--م GHjلا Y--]+م </A lام$%ا Y--]+مب ا+جت&ا ا--منD J|ه اXg(
ا--م اذه( 2ن--يابتلا ة--يا8 ي--( Bا;]+ملاو 2Rلذب اور;Oي Eل y--.&
e-.$ر1و ا-ه.( ~ا*لا GHتIا [ب-d ن-م ةلa-Fملا >ذه ي-( ا-*ل ر-ه…
2R/-Fملا اذه ةلa-Fم ^-4 ي-( ا*ك/-d B' +ل ا-نZZ+لو 2ا-ه.( E-هلا+U'
B'و 29--*A Bام!لا hاA ا--مبرو J+ط ي--Cتقي اذه B' ا--*ي'ر ن--كل
9/لا ر--Fي Bg( 2>اند--صU Nذلا \و=ا cرwلا م|ن B' +--ه V+&=ا
"cرwلا اذه Eت.F( رم;لا نم rاFLنا ا*ل Bا4و 9.( <لا;1
ن--م >ر.8 و' BارLA: 9--@لاI Nذلا املا Pة--.ناثلا ةلa--Fملا Q56
29(ا-fو' د-&' #ر.8 <-تم ا-بلا8 9-*م R-L*1 ي-تلا 3رها@لا ا.ش=ا
2ي-;(اOلاو Rلام د-*A ر-ه@م ر-.8 ام/;لا Y-.م$ د-*A ر-هاط 9-نg(
[ب--dو "K--بط ن--A ر--.wتلا ن--كي Eل ا--م ة--L.*& ي--ب' د--*A ر--ه@مو
9--@لاI Nذلا ام/ل W/@ملا املا E--dا \وا*1 اLI +--ه E--ه(HتIا
J 9ن' _'ر نم( S9لوا*تي J و' 9لوا*تي ^ه ي*A' 2ا.ش=ا >ذه \اثم'
9-@لاI Nذلا -يOلا <لD GاCي ا-منDو W/@ملا املا E-dا 9لوا*تي
+]+لا Bا4 XD 29--ب +]+لا !--جي Eل W/@م ام J اذ4 ام \اق.(
املا E---dا 9لوا*تي 9---ن' _'ر ن---مو 2W/@ملا املاب B+كي ا---منD
ام/ل املا E---dا \وا*1 مدA ر+ه)لو 2+]+لا 9---ب :ا$' W/@ملا
29--ب +]+لا :+جي J 9--ن' </A ا+قL1ا ر--هاط --يش Y--م m+ب@ملا
ن--با بات4 ي--( ا--م JD 9--*م ة$رjت--Fملا #اب*لا >ا.م ي--( Rلذ4و
VHتIJا B' W--0لاو "Zر+لا امب ة--;مجلا ر--هط 3:ا$' ن--م Bاب;ش
Edا 9لوا*تي J د& <لD 3رثكلا نم „/بي دق( 2ة/قلاو 3رثكلاب s/تjي
RلX <لD „/بي J د--Uو 2^--Fwلا ام \اقي ا--م ^--ثم W/@ملا املا
eيرلا ربت;ي Eل Rلذلو 2kق( eيرلا 9*م #ر.w1 <تم ةfاjبو 2د0لا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A \اU د-Uو 2GاCملا املا ا+;*م ن-مم م+U
رد--dو امب اه*/--F8ا† 9--ت*با ^--Fwب ا--هايD >رم' د--*A ة--.@A م=
k/تjم ام اذه( †ر+(ا4 ن--م اx.ش و' ار+(ا4 3ر.I=ا ي--( ن/;$او
2W/@ملا املا Edا 9*A [/Fي y.0ب VHتIJا نم „/بي Eل 9*كلو
hرLلاو ة/قلاو ة-@لاjملا ي-( 3رثكلا رابتAاب Rلام ن-A Nور د-Uو
Y--م >!جي Eلو 2Gا--fو=ا #ره… BDو ة/قلا Y--م >:ا$a( 2ا--مه*.ب
"3رثكلا
9-.( ا+L/تIا "3راه@لا ي-( ^م;ت-Fملا املا Pة-ثلاثلا ةx/-FملاQ56
+هو 2\ا& ^4 </A 9ب 3راه@لا او!.جي Eل م+ق( ,\ا+U' ةoHo </A
Yم Eم.تلا او!.جي Eلو >+هر4 م+Uو 2ةL.*& يب'و ي;(اOلا [هذم
املا ن.بو 9*.ب اوري Eل م+Uو 29با0f'و Rلام [هذم +هو 2>Z+$و
s-d+ي +-ب' ذ-شو 29با0-f'و ZواZو ر+o +-ب' \اU 9-بو 2ا-Uر( W/@ملا
J 9-ن' ن-م ن-)ي ا-م ا-Cي' اذه ي-( GHjلا [ب-dو "`-جن 9-نD \اق(
E--dا B' ن--)( H8 E--هC;ب BD <--ت& W/@ملا املا E--dا 9لوا*تي
9/لا </-f يب-*لا B' u-بo د-Uو 2املا E-dا ن-م 9-ب W-&' ةلا-Fwلا
B' د--ب Jو 29n+]و ^--C( </A B+/تتقي 9با0--f' Bا4 E/--dو 9--./A
"^--CLلا 9--.( ي--قب Nذلا ان%ا ي--( ^م;ت--Fملا املا ن--م Y--قي
B' <لD ي--هت*ي `--.ل [/8=ا ي--( 9--ن= W/@م ام +--ه( ة/مجلابو
<لD <هتنا Bg( 29ب ^Fw1 يتلا اCA=ا `ن دب 9(اfو' د&' ر.wتي
2ر-هاط -يOب 9(ا-fو' د-&' ر-.w1 Nذلا املا E-ك& 9-مك0( 2RلX
نم ام'و 29هر4 نم {0ل اذهو 2رث 4' ~+L*لا 9(ا;1 اذه Bا4 BDو
"9;م ^.لZ H( `جن 9ن' EA:
ن.م/-Fملا ر“-d' 3راهط </A ام/;لا W-L1ا Pة-;بارلا ةلa-FملاQ56
ن-م E-ه*م( 2ار.ث4 ا-(HتIا RلX ادA ا-م.( ا+L/تIاو 2ما;ن=ا ة-م.هبو
RلX ن-م <*ثت-dا ن-م E-ه*مو 2ر|-Fلا ر-هاط Bا+.& ^-4 B' E-A:
ن--م E--ه*مو 2Rلام ن--A Bايورم BJ+قلا Bاذهو 2k--ق( ر--ي!*jلا
E-ه*مو ي-;(اOلا [-هذم +-هو 2[/كلاو ر-ي!*jلا RلX ن-م <*ثت-dا
2E-dاقلا ن-با [-هذم +-هو 2ة-ماA lاب-Fلا RلX ن-م <*ثت-dا ن-م
م+0/لا u-نا4 Bg( 2م+0/ل ة-;با1 ر“-d=ا B' <لD [-هX ن-م E-ه*مو
BDو 2ةهوركم ر“d=ا( ةهوركم uنا4 BDو 2ةFجن ر“d=ا( ةمر0م
2`جن 9نD ^.ق( }رOملا ر|d ام'و "3رهاط ر“d=ا( ة&ابم uنا4
2Edاقلا نبا [هذم +هو 2رمjلا برOي Bا4 اXD >وركم 9نD ^.Uو
ا-بلا8 ة-dاج*لا <-U+ت1 J ي-تلا #انا+.0لا ر“-d' Y-.م$ >د*A Rلذ4و
[ب---dو "3Hjملا بHكلاو ةلHجلا ^---ب%او 3Hjملا iا$دلا ^---ثم
ر-ها)ل ~ا.قلا ة]را;م اهد&' ,ا.ش' ةo Ho +ه RلX ي( E-ه(HتIا
راoƒا ة--]را;م yلاثلاو "راoƒا ر--ها)ل 9--ت]را;م ي--ناثلاو "باتكلا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ر.8 نم #+ملا Bا4 امل 9ن' +ه( ~ا.قلا ام' "RلX ي( اC;ب اهC;ب
3ا.0لا B+ك1 B' [$و lرOلاب Bا+.0لا ن.A ةdاجن [بd +ه 3ا4X
ي--& ^--ك( Rلذ4 RلX Bا4 اXDو 2Bا+.0لا ن--.A 3راهط [ب--d ي--ه
باتكلا رها… ام'و "رهاط >ر|F( ن.;لا رهاط ^4و 2ن.;لا رهاط
9/لا B' RلXو 2}رOملاو ر--ي!*jلا ي--( ~ا.قلا اذه cراA 9--نg(
9-*.A ي-( `-$ر +-ه ا-مو p`-$ر 9-نg(q ر-ي!*jلا ي-( \+قي <لا;1
ر-ي!*jلا ي-0لا Bا+.0لا ن-م م+U <*ثت-dا Rلذلو 29-*.;ل `-جن +-ه(
"9ل مذلا ة--ه$ </A †`--$ر† 9ل+U ^--م& 9*ثت--Fي Eل ن--مو 2k--ق(
ن-م( p`-جن B+4رOملا ا-منDq <لا;1 9ل+U ي-L( }رOملا ا-م'و
~ا.قلا ي( RلX <Cتقم نم <*ثتdا >رها… </A اCي' اذه ^م&
"9dا.U Zرط Eهل مذلا iرjم 9$رI' نمو 2ن.4رOملا
"lاب-Fلاو ر-هلاو [/كلا ي-( ~ا.قلا اذه u-]راA ا-هنg( راoƒا ا-م'و
9./A 9ل+U +هو 29ت0f </A WLتملا 3ريره يب' yيد0( [/كلا ام'
9/-Fw.لو 9-Uر./( E-4د&' انD ي-( [/كلا „لو اXD† مH-Fلاو 3H-صلا
ا--هC;ب ي--(و †بارتلاب ن--هJو'† 9--Uرط T--;ب ي--(و †#ارم Yب--d
ن--با ن--A 3رU >اور ا--م( ر--هلا ا--م'و †بارتلاب ة--*ماثلا >ورLAو†
9--./A 9/لا </--f 9/لا \+--dر \اU ,\اU 3ريره ي--ب' ن--A نير.--d
†ن--.1رم و' 3رم ^--Fwي B' ر--هلا 9--.( „لو اXD ان%ا ر+هط† E/--dو
ر--مA ن--با y--يد0( lاب--Fلا ا--م'و "y--يد0لا ^--ه' د--*A ة--قo 3رUو
E/-dو 9-./A 9/لا </-f 9/لا \+-dر ^x-d† \اU 9-.ب' ن-A مدقتملا
املا Bا4 BD ,\اق( باودلاو lاب--Fلا ن--م 9--ب+*ي ا--مو املا ن--A
9ن' اه*م( 2بابلا اذه ي( راoƒا cرا;1 ام'و "†اثبI ^م0ي Eل ن.ت/U
ن.ب يتلا cا.0لا نA E/dو 9./A 9/لا </f ^xd 9ن '† 9* A Nور
ي-( u/م& ا-م ا-هل† \اق( 2lاب-Fلاو بHكلا ا-هZر1 ة-*يدملاو ة-كم
Nذلا ر-مA y-يد& اذه +-0نو †ار+هطو ا-بارش رب-8 ا-م E-كلو ا-هن+@ب
انg( انربj1 J c+0لا [&اf اي† 9ل+U +هو 9xط+م ي( Rلام >اور
9-$رI Nذلا ا-Cي' 3ZاتU ي-ب' y-يد&و †ا-*./A Zر1و lاب-Fلا </A Zرن
9----*م برOتل 3ره #اج( +]و 9ل uبك----d ة----Oب4 B'† Rلام
9/لا </-f 9/لا \+-dر BD \اU E-o 2u-برش <-ت& ان%ا ا-هل <w-fa(
Eك./A ن.(ا+@لا نم يه امنD `ج*ب uF.ل اهنD ,\اU E/dو 9./A
†#ا(ا+@لا و'
~ا.قلا Y--م ا--ه;م$ 9--$وو راoƒا >ذه ^--يوa1 ي--( ام/;لا s/تIا(
ان%ا ^-F8و [/كلا ر|-d ة-Uارgب ر-م=ا ي-( Rلام [-هذ( bر+4ذملا
`-.ل 9-.( „/ي Nذلا املا B'و 2ة//;م ر-.8 3ZابA RلX B' <لD 29-*م
ا--ه.( „/ي ي--تلا ا.ش=ا ن--م املا ادA ا--م ة--UارD ر--ي Eلو 2`--ج*ب
~ا.قلا RلX ة-]را;مل ا-*/U ا-م4 RلXو 29-*A ر+هOملا ي-( [/كلا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
9]راA ن.;لا `جن [/كلا B' 9*م Eه( BD 9ن' اCي' ن… 9ن=و 29ل
د-يري pE-ك./A نك-Fم' ا-مم ا+/ك(q <لا;1 9ل+U +-هو باتكلا ر-ها…
^-يوaتلا اذه د-ي'و 29ت-dاممب د.-صلا `-ج*ل ن-.;لا `-جن Bا4 +ل 9-ن'
اه/F8 ي( VرتOي `.ل #اdاج*لاو Zد;لا نم 9/F8 ي( ا$ امب
رnا-d </A iر;ي Eلو 2>ZابA +-ه ا-منD ^-Fwلا اذه BD ,\اق( Zد;لا
ن--م [/كلا <*ثت--dا( ي--;(اOلا ا--م'و ">د*A ا--هL;Cل راoƒا R/1
2>ر|-d ة-dاجن [-$+ي y-يد0لا اذه ر-ها… B' _'رو ي-0لا Bا+.0لا
^-Fwي B' [-جي 9-ن'و 2[-F&' ا-م.( 9-*.A J `-ج*لا +-ه 9-با;ل B'و
ا-م'و "3ر+4ذملا ة-يƒا Bاكمل ر-ي!*jلا <*ثت-dا Rلذ4و 29-*م د.-صلا
ة-dاج*ب 3Zرا+لا راoƒا >ذه ن-م م+هLملا B' E-A: 9-نg( ة-L.*& +-ب'
اذه B'و 2ا-هم+0ل E-ير01 ^-بU ن-م +-ه [/كلاو ر-هلاو lاب-Fلا ر|-d
2Bا+.0لا م+0/ل ة;با1 ر“d=ا ,\اق( ما;لا 9ب دير' tاjلا باب نم
</A lاب-Fلاو ر-هلاو [/كلا RلX ن-م <*ثت-dا( ~ا*لا T-;ب ا-م'و
3راه@ب E--ك0( E--هC;ب ا--م'و "RلX ي--( 3Zرا+لا y--يZا&=ا ر--ها…
ر|-d ا-م' "k-ق( lاب-Fلا RلX ن-م <*ثت-dا( 2ر-هلاو [/كلا ر|-d
9ل باتكلا ر-ها… ة-]را;ملو 29/-F8 ي-( VرتOملا Zد;//( [/كلا
ن--م 3رهلا ة--dاجن مدA ^/A XD 29ل 3ZاتU ي--ب' y--يد& ة--]را;ملو
<لD ار.-صم( 3رهلا ا-م'و "Gا+ط [/كلاو ن-.(ا+@لا ن-م ا-هن' ^-بU
e.$ر1و 2نير.d نبا نA 3رU yيد& </A 3ZاتU يب' yيد& e.$ر1
ة-]را;مل >ا*;م ي-( Zرو ا-مو 2ر-مA y-يد& </A ر-مA ن-با y-يد&
مدA ^/A ا--مل 9--ن' RلXو bبا@jلا ^--.لدب 9ل 3ZاتU ي--ب' y--يد&
Gا+@ب `-.ل ا-م B' 9-*م E-ه( Gا+@لا [ب-Fب 3رهلا ي-( ة-dاج*لا
ن-با [-هذملا اذه [-هX ن-ممو 2ة-مر0م اهر“-da( lاب-Fلا ي--هو
2Edاقلا
Zد;لا ر-ي Eلو 2[/كلا ر|-d ة-dاج*ب ا-*/U ا-م4 \اق( ة-L.*& +-ب' ا-م'و
RلX cراA 9ن = 9.( „لو Nذلا ان%ا 3راهط ي( اطرش 9/F8 ي(
+ه امنD اه.( ربت;ملا B' ي*A' 2#اdاج*لا ^F8 ي( ~ا.قلا >د*A
Bاكمل Zا&ƒا رابI' Zر ي--( 9--1ZاA </A اذهو 2k--ق( ن--.;لا ةلا:D
y-يد0لا اذه ن-م ^م;ت-dا( ,ي-]اقلا \اU "ا-هل \+-f=ا ة-]را;م
9-]را;1 Eل ا-م 9-*م ^م;ت-dا 9-ن' ي-*A' 2ا-C;ب ^م;ت-Fي Eلو ا-C;ب
RلX دCAو 2\+f=ا 9*م 9ت]راA ام ^م;تFي Eلو 2\+f=ا >د*A
يتلا ا.ش=ا يه >ذه( 2yيد0لا _ور Nذلا 3ريره يب' [هذم 9نaب
ةلa---Fملا >ذه ي---( ر---.ثكلا GHتIJا اذه <لD اهقLلا u---4ر&
B' ر-F;ي ة-C0م ة-يZاهت$ا ةلa-Fملاو 2ا-ه.( hارت(Jا <لD E-ه1ZاUو
ر“-d' 3راهط ن-م <*ثت-Fي B' e-$ر=ا ^-;لو 2 e-.$ر1 ا-ه.( د-$+ي
ي---( 3Zرا+لا راoƒا ة0---صل }رOملاو ر---ي!*jلاو [/كلا Bا+.0لا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ن-.A ة-dاج*ب \+قلا ي-( Y-بتي B' <لو' باتكلا ر-ها… B=و [/كلا
رث4' 9./Aو 2yيد0لا رها… Rلذ4و 2~ا.قلا نم }رOملاو ري!*jلا
ة-Uارgب ر-م=ا Bg( 2[/كلا ر|-d ة-dاج*ب \+قلا </A ي-*A' 2اهقLلا
Nذلا املا ةdاج*ل lرOلا ي( [dا*مو ^.jم [/كلا 9.( „لو ام
ة-Uارgب ر-م=ا ن-م lرOلا ي-( 3Zا;لاب م+هLملا B' ي-*A' 29-.( „لو
نم 9ب ا+]رتAا امو 2يOلا ةdاج*ل +ه 9*م ان%ا ^F8و يOلا
B' ر.كن ر.w( 2Zد;لا 9.( Vرتشا امل ان%ا ةdاج*ل RلX Bا4 +ل 9ن'
ا-)./w1 E-ك& BوZ E-ك0ب ة-dاجن BوZ ة-dاجن v-jي lرOلا B+كي
بات4 ي--( 9--./A 9/لا ة--م&ر Nد$ [--هX د--Uو ,ي--]اقلا \اU "ا--هل
ن--م `--.ل <--*;ملا \+ق;م ^/;م y--يد0لا اذه B' <لD #امدقملا
„لو Nذلا [/كلا B+كي B' YU+تي ام [بd نم ^ب "ةdاج*لا [بd
Zد;لا اذه ا$ Rلذلو ,\اU "EFلا RلX نم Gاj.( 2اب/4 ان%ا ي(
lرOلا ي( ^م;تdا دU Zد;لا اذه Bg( 29/F8 ي( YبFلا +ه Nذلا
Nذلا اذهو 2cارم=ا ن-م 3اوادملاو iH;لا ي-( 3ر.ث4 Y-]ا+م ي-(
ا*/U اXD 9نg( 2ة.كلاملا ةقيرط </A نF& 9$و +ه 9/لا 9م&ر \اU
ن-م 9/-F8 ي-( ة/A <-@;ي B' <لو=ا( 2`-جن ر-.8 املا RلX BD
9--./A cرتAا د--Uو 29--FL*ب ر--هاط اذهو 2^/;م ر--.8 9--نD \+قي B'
املا برقي J [/كلا [/كلا BD ,\اU Baب ~ا*لا T-;ب ي-*w/ب ا-م.(
ة/;لا >ذه ماك0ت--dا د--*A +--ه >+لاU Nذلا اذهو 29--ب/4 ن--.& ي--(
"E-ه]ارتAJ <-*;م H( 2ا-هoود& \و' ي-(و ا-هيZابم ي-( J 2بHكلاب
2ان%ا ر-4X 9-.( ا-منDو 2املا ر-4X y-يد0لا ي-( `-.ل 9-نg( ا-Cي'و
B' ^--بU ي--*A' 23را] 9--$+لا اذه ن--م ة.--fاI >ر|--d ي--( ^--;لو
B+ك.( 2lرOلا ي( اذه ^ثم Zورو رك*تFي Jو 2[/كلا 9ب Eك0تFي
2`-مwي B' ما;@لا ي-( Y-Uو اXD بابذلا ي-( Zرو ا-م باب ن-م اذه
^.U ام ام'و "اوZ رIƒا ي(و اZ 9.&ا*$ د&' ي( Baب RلX ^./;1و
و' >Xاj1ا ن-A ي-ه*ملا [/كلا +-ه [/كلا اذه B' ن-م [-هذملا ي-(
\+قي B' JD 2^---./;تلا اذه ن---م د---.;بو s---.;C( NرCjلا [/كلا
">Xاj1ا ي( zير0تلا باب نم يه*لا ي*A' RلX BD ,^nاU
</A ر--ه@لا ر“--d' ي--( ام/;لا s/تIا Pة--Fماjلا ةلa--FملاQ56
2hHطgب 3رهاط ر--ه@لا ر“--d' B' <لD م+U [--هذ( ,\ا+U' ة--FمI
J 9ن' <لD BورI‚ [هXو "ةL.*& يب'و ي;(اOلاو Rلام [هذم +هو
ر--ه@ت1 B' 3'رم/ل :+جيو 23'رملا ر|--Fب ر--ه@تي B' ^--$ر/ل :+جي
ر|Fب ره@تي B' ^$ر/ل :+جي 9ن' <لD BورI‚ [هXو 2^$رلا ر|Fب
J 9ن ' <لD BورI‚ [هXو 2اCnا& و' اب *$ 3'رملا نك1 Eل ام 3'رملا
"ا-;م ا-AرOي B' JD 9ب&ا-f ^-CLب ر-ه@تي B' ا-مه*م د-&ا+ل :+جي
"^-ب*& ن-ب د-م&' [-هذم +-هو 2ا-;م ا-Aرش BDو :+جي J ,م+U \اUو
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ة-;بر' RلX ي-( B' RلXو 2راoƒا GHتIا اذه ي-( E-ه(HتIا [ب-dو
ن--م ^--Fتwي Bا4 E/--dو 9--./A 9/لا </--f يب--*لا B' ا--هد&' ,راo‚
9-ن' ة-ن+م.م y-يد& ي-ناثلاو 2د-&او انD ن-م 9-$او:'و +-ه ة-با*جلا
9./A يب*لا B' NراLwلا Eك0لا yيد& yلاثلاو 2اه/C( نم ^Fت8ا
+-ب' 9-$رI 23'رملا ^-CLب ^-$رلا a-]+تي B' <-هن مH-Fلاو 3H-صلا
<-هن† \اU `$ر-d ن-ب 9/لا د-بA y-يد& Y-بارلاو "Nذمرتلاو ZواZ
3'رملا ^CLب ^$رلا ^Fتwي B' E/dو 9./A 9/لا </f 9/لا \+dر
ي-( ام/;لا [-هذ( "†ا-;م BاAرOي ن-كلو 2^-$رلا ^-CLب 3'رملاو
ي( Yمجلا [هذمو 2e.$رتلا [هذم ,ن.بهذم yيZا&=ا >ذه ^يوa1
</f يب*لا \اFت8ا yيد& e$ر نم ام' 2T;ب ي( e.$رتلاو T;ب
2y-يZا&=ا رnا-d </A د-&او انD ن-م 9-$او:' Y-م E/-dو 9-./A 9/لا
B' ن.ب hر( >د*A نكي Eلو 29جيرj1 </A rا0صلا WL1ا امم 9ن =
ن./-Fتwملا B= 29ب&ا-f ^-CLب ا-مه*م ^-4 ^-Fتwي و' ا-;م H-Fتwي
ةن+م.م yيد& e0fو 29ب&اf ^CLب ^Fتwم امه*م د&او ^4 ا;م
ر“-d=ا ر-ه@ب \اق( NراLwلا y-يد& </A 9-0$رو y-يد0لا اذه Y-م
ة-ن+م.م y-يد& </A NراLwلا y-يد& e-$ر ن-م ا-م'و "hHط%ا </A
NراLwلا y--يد& ن--.ب Y--م$و "م!& ن--ب د--م0م ي--ب' [--هذم +--هو
انD ن-م 9-$او:' Y-م مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A يب-*لا \ا-Fت8ا y-يد&و
^CLب امهد&' ^Fتwي B' ن.بو 2ا;م \اFت8Jا ن.ب hر( Baب د&او
Yم ره@تي B' ^$ر/ل :ا$' kق( ن.ثيد0لا نيذه </A ^مAو رIƒا
2ا-هرهط ^-C( ن-م +-ه ر-ه@تي B' !-جي Eلو 2د-&او انD ن-م 3'رملا
[-هذم [-هX ن-م ا-م'و ">رهط ^-C( ن-م ي--ه ر-ه@ت1 B' :ا$'و
yي د0ب ذI' 9نg( 2ةن+م.م yيد& HI ام اه/4 yيZا&=ا ن.ب Yمجلا
2NراLwلا yي د& 9. /A Yمتجي B' نكمي 9ن = 2`$رd نب 9/لا دبA
انD ن-م 9-$او:' Y-م E/-dو 9-./A 9/لا </-f يب-*لا ^-F8 y-يد&و
^--CLب ا--Cي' 3'رملا a--]+ت1 J B' ي--هو 23Zاي: 9--.( B+كيو د--&او
2E/-Fم 9-$رI y-يد& +-هو 2ة-ن+م.م y-يد& 9-]را;ي ن-كل 2^-$رلا
,9-.( \اU 9-1اور T-;ب B' ن-م ~ا*لا T-;ب ا-*/U ا-م4 9//A د-U ن-كل
!جي Eل نم ام'و 2ي*oد& اث;Oلا اب ' B' يم/A رث4' و' ي*… رث4'
Eل 9/;/( 2ا-;م BاAرOي Jو 9ب&ا-f ^-CLب ر-ه@تي B' ا-مه*م د-&ا+ل
</A ^-$رلا ~اUو NراLwلا E-ك0لا y-يد& JD y-يZا&=ا ن-م 9-w/بي
2k-ق( Tnا0لاو [-*جلا 3'رملا ر|-d ن-A <-هن ن-م ا-م'و "3'رملا
ن-A 9ب-F&' s/-Fلا T-;ب ن-A Nورم 9-ن' JD ة-ج& 9ل E/A' u-F/(
"رمA نبا
9با0-f' E-);م ن-.ب ن-م ة-L.*& +-ب' را-f PةdZا-Fلا ةلa-FملاQ56
yي د0ل رLFلا ي( رمتلا ذ.ب*ب +]+لا 3:ا$D <لD راصم=ا اهق(و
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
9-./A 9/لا </-f 9/لا \+-dر Y-م iرI Z+;-Fم ن-با B'† ~ابA ن-با
,\اق( E/dو 9./A 9/لا </f 9/لا \+dر 9لaF( 2نجلا ة/.ل E/dو
9/لا \+dر \اق( 2ي1واZD ي( ذ.بن ي;م ,\اق( Sام نم R;م ^ه
†ر+هطو بارش ,\اUو 29-ب a-]+ت( [ب-fا ,E/-dو 9-./A 9/لا </-f
29/ثمب Z+;Fم نب 9/لا دبA نA رمA نبا <ل+م Y(ار يب' yيد&و
امو ة--ب.ط 3رمo† E/--dو 9-./A 9/لا </-f 9/لا \+-dر \اU 9-.(و
9-ن'و 2~ابA ن-باو ي/A ةبا0-صلا <لD ب+-F*م 9-ن' ا+مA:و †ر+هط
^--ه' Zرو "E--هد*A lام$%ا4 Bاك( 2ةبا0--صلا ن--م E--هل sلاjم J
ن-م Nور د-U 9-ن=و 29-1اور s-;Cل >+/بقي Eلو رب-jلا اذه y-يد0لا
\+-dر Y-م ن-كي Eل Z+;-Fم ن-با B' hر@لا >ذه ن-م W-oو' hرط
اذه Zرل ر+همجلا z--ت&او "ن--جلا ة/.ل E/--dو 9--./A 9/لا </--f 9/لا
ا+لاU pا--ب.ط اد.;--f ا+م.ت( ام اودج1 E/(q <لا;1 9ل+قب y--يد0لا
3H-صلا 9-./A 9ل+قبو 2د.;-صلاو املا ن-.ب ا@-dو ا-*هه ^-;جي E/(
<لD املا د-جي Eل BDو E/-Fملا +]و [-.@لا د.;-صلا† مH-Fلاو
BD ا+ل+قي B' E-هلو †9-1رOب 9-Fم./( املا د-$و اXg( 2z-ج& ر-OA
ي-Cتق1 J 3Zاي!لاو 2املا E-dا y-يد0لا ي-( 9-./A W/ط' د-U اذه
3Zاي!لا BD E---هل+قل sلاjم اذه ن---كل 2باتكلا ا---ه]را;.( اj---Fن
"KFن
M 4 "+]+لا TUا+ن ي( Yبارلا بابلاM
ن--م E--ك*م د--&' ا$ و'q <لا;1 9ل+U بابلا اذه ي--( ^--f=او56
^-بقي J† مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A 9ل+Uو pا-F*لا Eت-FمJ و' knاwلا
</A بابلا اذه ي--( ا+قL1او †a--]+تي <--ت& 7د&' ن--م 3H--f 9/لا
ة0-صل NZ+لاو Nذملاو e-يرلاو knاwلاو \+بلا ن-م +]+لا cاقتنا
"ة0صلا 9$و </A اه$ورI Bا4 اXD RلX ي( راoƒا
9-*م Nرج1 P^nا-Fم Yب-d 9-.( ا+L/تIا ا-مم بابلا اذهب W/;تيوQ56
"بابلا اذهل دAا+قلا _رجم
+]+لا cاقتنا ي--( را--صم=ا ام/A s/تIا P<لو=ا ةلa--FملاQ56
م+U ربتAا( ,[هاذم ةoHo </A `ج*لا نم دFجلا نم iرjي امم
2iرI ة-ه$ N' </Aو iرI Y-]+م N' ن-م >د&و iراjلا RلX ي-(
ن--م E--هلو ة--Aام$و د--م&'و Nر+ثلاو 9با0--f'و ة--L.*& +--ب' +--هو
9*م iرj1و دFجلا نم ^.F1 ةdاجن ^4 ,ا+لاق( s/Fلا ةبا0صلا
ة--ماج0لاو د--صLلاو ر--.ثكلا GاAرلاو مدلا4 +]+لا ا--ه*م [--جي
با0-f' ن-م s-d+ي +-ب' \اUو "ة-L.*& ي-ب' د-*A E-w/بلا JD -يقلاو
ن-م د-&' رب-ت;ي Eلو 2+]+لا 9-.L( E-Lلا •م اXD 9-نD ,ة-L.*& ي-ب'
ن-.$رjملا BورI‚ م+U رب-تAاو 2د-هاجم JD مدلا ن-م ر.-F.لا J|ه
TUان +ه( ن./.بFلا ني ذه نم iرI ام ^4 ,ا+لاق( 2ربدلاو ر4ذلا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
9$و N' </Aو Ew/ب و' اص& و' مZ نم iرI يش N' نم +]+/ل
2cرملا ^.ب---d </A و' ة0---صلا ^.ب---d </A 9---$ورI Bا4 iرI
E-ك0لا د-بA ن-ب د-م0مو 9با0-f'و ي-;(اOلا \+قلا اذهب \اU ن-ممو
ةL--fو iرjملاو iراjلا BورI‚ م+U رب--تAاو "Rلام با0--f' ن--م
9-$ورI Zات;م +-ه ا-مم ن./.ب-Fلا ن-م iرI ا-م ^-4 ,ا+لاق( 2iورjلا
</A 9--$ورI Bا4 اXD e--يرلاو NZ+لاو Nذملاو knاwلاو \+بلا +--هو
3ا--ص0لاو مدلا ي--( اوري E/( 2+]+لا T--ق*ي +--ه( ة0--صلا 9--$و
^$و Rلام \+قلا اذهب \اU نممو 2`/Fلا ي( Jو ا+]و Zودلاو
</A B+م/-Fملا Y-م$' ا-مل 9-ن' E-ه(HتIا ي-( [ب-Fلاو "9با0-f'
e--يرو \+بو knا8 ن--م ن./.ب--Fلا ن--م iرjي ا--مم +]+لا cاقتنا
7Ho RلX <لD hر@1 "Rلذب راoƒا ر--ها)تلو باتكلا ر--ها)ل Nذمو
ا.ش=ا >ذه Bا.Aaب W/A ا--منD E--ك0لا B+كي B' ا--هد&' ,#Jامت&ا
ين اثلا \امت&Jا "9/لا 9م&ر Rلام >‚ر ام </A اه./A WLتملا kق(
ن-م ة-$راI ~اجن' ا-هن' ة-ه$ ن-م >ذهب W/A ا-منD E-ك0لا B+كي B'
"`--ج*لا ا--ه.( ر--o|ي ا--منD 3راه@لاو 23راهط +]+لا B+كل Bدبلا
اهن' ةه$ نم اهب W/A امنD اCي' Eك0لا B+كي B' yلاثلا \امت&Jاو
ن-ير.I=ا ن-.ل+قلا ن-يذه </A B+ك.( 2ن./.ب-Fلا ن-يذه ن-م ة-$راI
ن-م +-ه ا-منD ا-ه./A Y-مجملا 7اد&=ا R/1 ن-م +]+لاب ر-م=ا Zورو
نم +-ه ا-منD 9با0-f'و Rلام د-*A B+كيو ما;لا 9-ب د-ير' tاjلا باب
اقL1ا ةL.*& +ب'و ي;(اOلا( b9f+صI </A \+م0ملا tاjلا باب
N' ا-L/تIاو 2ما;لا 9-ب د-ير' tاjلا باب ن-م +-ه ا-هب ر-م=ا B' </A
B' +-ه ^-f=ا Baب 9-بهذم e-$ري Rلام( S9-ب د-صU Nذلا +-ه ماA
2RلX ر--.8 </A ^--.لدلا \دي <--ت& 9f+--صI </A tاjلا ^--م0ي
</A E-هUاL1اب iراjلا J iرjملا 9-ب Zارملا Baب z-ت0م ي-;(اOلاو
باجيD مدAو 2^L--d' ن--م iرjي Nذلا e--يرلا ن--م +]+لا باجيD
امه*.ب hرLلاو 23د&او #اX امهH4و h+( نم iرI اXD 9*م +]+لا
+-هو iرjم/ل E-ك0لا B' </A ا-ه.ب*1 اذه Bاك( 2ن-.$رjملا GHتIا
ة-L.*& +-ب'و 2ة-0nارلاو ةL-صلا ي-( BاL/تjم ن-.0يرلا B= s-.;]
3رo|م ةdاج*لا B+كل `ج*لا iراjلا +ه Rلذب Z+صقملا B= zت0ي
ا--ه.( Bg( ة--.مك& 3راهط u--نا4 BDو 3راه@لا >ذهو 23راه@لا ي--(
Bاب+o yيد0بو 2`ج*لا 3راهط ي*A' 2ةي+*;ملا 3راه@لا نم اهبش
نA Nور امبو †a]+ت( اU E/dو 9./A 9/لا </f 9/لا \+dر B'†
ن--م +]+لا ا--مهباجيD ن--م ا--مه*A 9/لا ي--]ر ر--مA ن--باو ر--مA
ة]ا0ت-Fملا E/-dو 9-./A 9/لا </-f >رم' ن-م Nور ا-مبو GاAرلا
ة-L.*& ي-ب' د-*A 9/4 اذه ن-م م+هLملا Bاك( 23H-f ^-كل +]+لاب
باجيD </A ة--L.*& +--ب'و ي--;(اOلا W--L1ا ا--منDو 2`--ج*لا iراjلا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
cرملا ةه$ </A u$رI BDو اه./A WLتملا 7اد&=ا نم +]+لا
ة]ا0ت-Fم/ل 3H-f ^-4 د-*A +]+لاب E/-dو 9-./A 9/لا </-f >رم=
ي( ر.oa1 ا*هه 9ل cرملا B' _'ر( Rلام ام'و "cرم ة]ا0تdJاو
Eل ة]ا0ت-Fملا B' ن-م ا-Cي' Nور ا-م </A ا-Cي' ا-dا.U ة-صIرلا
€.ب-& ي-ب' u-*ب ة-مطا( y-يد& B' RلXو 2k-ق( ^-Fwلاب JD ر-م|1
ي-*A' 29-.( 3Zاي!لا >ذه ي-( s/تjيو 29ت0-f </A W-Lتم +-ه اذه
2ربلا د-بA ن-ب ر-مA +-ب' اه00-f ن-كلو 23H-f ^-كل +]+لاب ر-م=ا
B' Nور ا-م ^-ثم 2Y-@ق*ي Jو rر$ ن-م مدلا 9-ب/wي ن-م </A ا-dا.U
"امZ [;ثي 9&ر$و </f 9*A 9/لا ي]ر رمA
,[-هاذم ةo Ho </A م+*لا ي( ام/;لا s/تIا Pة-.ناثلا ةلaFملاQ56
م+Uو 2+]+لا >ر.ث4و 9/./U ن---م ا+ب$وa( 27د& 9---ن' او'ر م+ق(
7د0لاب ن-ق.1 اXD JD +]+لا 9-*م ا+ب$+ي E/( 7د0ب `-.ل 9-ن' او'ر
رب-ت;ي ن-م [-هذم </A R-ش اXDو 2R-Oلا رب-ت;ي J ن-م [-هذم </A
د-قLتي ن-م مان اXD 9-FL*ب ^-4+ي Bا4 s/-Fلا T-;ب BD <-ت& R-Oلا
م+*لا ن--.ب ا+Uر( م+Uو SJ م' 7د& 9--*م B+كي ^--ه ي--*A' 29لا&
^قثتFملا ر-.ثكلا ي( ا+ب$وa( 2^قثتFملا ر-.ثكلاو s. Ljلا ^. /قلا
ا--ملو "ر+همجلاو را--صم=ا اهق( اذه </Aو 2^--./قلا BوZ +]+لا
ن-م ر-ث4' م+*لا ن-م \اقثت--dJا ا-ه.( cر;ي #اx.هلا T-;ب u-نا4
,Rلام \اق( 2RلX ي-( اهقLلا s/تIا 7د0لا iورI Rلذ4و 2T-;ب
و' م+*لا Bا4 Hي+ط 2+]+لا 9--./;( اد$ا--d و' ا--;ج@Cم مان ن--م
"9--ب RلX \+@ي B' JD 9--./A +]و H( ا--Fلا$ مان ن--مو "ار.--صU
E--ك& 9--مك& \اU 3رم( 2Y--4ارلا ي--( 9--بهذم ي--( \+قلا s/تIاو
</A ,\اق( ي;(اOلا ام'و "د$اFلا Eك& 9مك& \اU 3رمو 2Enاقلا
ة--L.*& +--ب' \اUو 2ا--Fلا$ مان ن--م JD +]+لا مان ا--مL.4 Enان ^--4
ي( Eه(HتIا ^f'و 2ا;ج@Cم مان نم </A JD +]و J ,9با0f'و
ا----*هه B' RلXو 2RلX ي----( 3Zرا+لا راoƒا GHتIا ةلa----Fملا >ذه
y-يد04 2H-f' +]و م+*لا ي-( `-.ل 9-ن' ا-هرها… [-$+ي y-يZا&'
ة-ن+م.م <لD ^-IZ E/-dو 9-./A 9/لا </-f يب-*لا B'† ~ابA ن-با
9./A 9ل+Uو †a]+تي Eلو </f Eo 9@.@8 ا*;مd <ت& اهد*A ما*(
[هذي <ت& دUر./( 3Hصلا ي( E4د&' `;ن اXD† مHFلاو 3Hصلا
ا-مو †9-FLن [-F.( 9-بر رLwت-Fي B' [-هذي 9/;ل 9-نg( 2م+*لا 9-*A
B+ما*ي ا+نا4 E/-dو 9-./A 9/لا </-f يب-*لا با0-f' B'† ا-Cي' Nور
اه/4و †B+x]+تي Jو B+/صي Eo Eهdو‹ر WLj1 <ت& دجFملا ي(
27د& م+*لا B' ا--هرها… [--$+ي y--يZا&' ا--Cي' ا--*ههو ة--تباo راo‚
ي( ا*4† \اU 9ن ' RلXو \اFA نب Bا+Lf yي د& RلX ي( اه*.ب'و
نم ا*(اLI l!*ن J B' انرمa( E/dو 9./A 9/لا </f يب*لا Yم رLd
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
\+بلا ن--.ب _+--F( †ة--با*$ ن--م JD ا--هA!*ن Jو م+نو \+بو knا8
3ريره ي---ب' y---يد& ا---ه*مو "Nذمرتلا 900---f 2م+*لاو knاwلاو
نم E4د&' {ق.تdا اXD† مHFلاو 3Hصلا 9./A 9ل+U +هو 2مدقتملا
B' >رها… Bg( †9n+]و ي--( ا--ه/Iدي B' ^--بU >دي ^--Fw./( 9--م+ن
+]+لا ة-ي‚ ر-ها… \دي Rلذ4و 2>ر.ث4و 9/./U +]+لا [-$+ي م+*لا
اXD ا+*م‚ نيذلا اهي' ايq <لا;1 9ل+U ي( <*;ملا >د*A Bا4 نم د*A
د-ي: ن-A Nور ا-م </A م+*لا ن-م E-تمU اXD N' p3H-صلا <لD E-تمU
راoƒا >ذه ر--ها+… u--]را;1 ا--م/( s/--Fلا ن--م >ر.8و E/--d' ن--ب
نم( bYمجلا [هذمو 2e.$رتلا [هذم ,ن.بهذم اه.( ام/;لا [هX
H-f' م+*لا ن-م +]+لا ب+$و kق-d' ا-مD e-.$رتلا [-هذم [-هX
>ر.ث4 و' 9/./U نم 9ب$و' امDو 9@قF1 يتلا yي Zا&=ا رها… </A
e$ر1 ام [F& </A ي*A' 2اCي' 9ب$+1 يتلا yيZا&=ا رها… </A
ن-مو bة@ق-Fملا y-يZا&=ا ن-م و' 2ة-ب$+ملا y-يZا&=ا ن-م >د*A
</A 9-*م +]+/ل ة-ب$+ملا y-يZا&=ا ^-م& Y-مجلا [-هذم [-هX
[--هذم ا--*/U ا--م4 +--هو 2^--./قلا </A +]+/ل ة@ق--Fملاو ر--.ثكلا
ر-ث4' د-*A Y-مجلا ن-كم' ا-م e-.$رتلا ن-م <لو' Y-مجلاو 2ر+همجلا
#اx.ه نم <*ثتdا B' </A اه/م& امنg( ي;(اOلا ام'و "ن..ل+f=ا
E-هن' ي-*A' 2ةبا0-صلا ن-A RلX e-f د-U 9-ن= k-ق( ~+/جلا Enا*لا
ةL.*& +ب' 9ب$و' امنDو "B+/صيو B+x]+تي Jو اd+/$ B+ما*ي ا+نا4
+هو 2l+(رم yي د& ي( Zرو RلX B= kق( lاج@]Jاو م+*لا ي(
مان ن---م </A +]+لا ا---منD† \اU مH---Fلاو 3H---صلا 9---./A 9---ن'
Bا4 ا-م/( Rلام ا-م'و "ر-مA ن-A ة-تباo Rلذب ة-ياورلاو †ا-;ج@Cم
7د0/ل [ب-d ا-بلا8 Bا4 y-.& ن-م +]+لا T-ق*ي ا-منD >د*A م+*لا
VرتOي E/( 2ةx.هلا و' \+@لا و' \اقثتdJا ,ا.ش' ةoHo 9.( <Aار
Jو \+@لا J ا---بلا8 7د0لا iورI ا---ه*م B+كي ي---تلا ةx.هلا ي---(
7د0لا iورI B+كي J ي-تلا #اx.هلا ي-( RلX Vرتشاو 2\اقثت-dJا
"ابلا8 اه*م
`مل نم +]+لا باجيD ي( ام/;لا s/تIا Pةثلاثلا ةلaFملاQ56
<لD م+U [هذ( 2ةdاF0لا اCA=ا نم RلX ر.wب و' د.لاب اF*لا
Jو باج& ا-ه*.بو 9-*.ب `-.ل ا-ه.لD ا-.CLم >د.ب 3'رما `-مل ن-م B'
2ام `مل Eهد*A ة/بقلا B= اه/بU نم Rلذ4و 2+]+لا 9./;( رتd
9ن ' JD 29با0f'و ي;(اOلا \اU \+قلا اذهبو ذت /ي Eل م' ذت لا ا+d
`-مHلا </A +]+لا [-$وa( 2~+م/ملاو `-مHلا ن-.ب hر( 3رم
#اوX ن--.ب hر( ا--Cي' 3رمو 2ا--مه*.ب _+--d 3رمو 2~+م/ملا BوZ
#اوX BوZ ة-$و!لا `-مل ن-م +]+لا [-$وa( 2ة-$و!لاو مرا0ملا
+]+لا باجيD <لD BورI‚ [--هXو "ا--مه*.ب _+--d 3رمو 2مرا0ملا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ي-( E-هل ^.-صL1 ي-( 3ذ/لا د-صU و' 3ذ/لا 9-تنراU اXD `-م/لا ن-م
Eهنg( 2ة/بقلا ادA ام WL1ا +CA Naب ^nا& ر.wب و' ^nا0ب YUو RلX
29با0--f' ر+هم$و Rلام [--هذم +--هو 2RلX ي--( 3ذل ا+طرتOي Eل
ي--ب' [--هذم +--هو ا--F*لا `--مل ن--م +]+لا باجيD م+U <--Lنو
ر-4X' J ي-نg( 3ذ/لا Vارتشا JD ةبا0-صلا ن-م s/-d ^-كلو 2ة-L.*&
ةلa-Fملا >ذه ي-( E-ه(HتIا [ب-dو "ا-هطرتشا ةبا0-صلا ن-م اد&'
3رم 9--ق/@1 بر;لا Bg( 2بر;لا مH4 ي--( `--م/لا E--dا }ارتشا
[-هذ( 2lامجلا ن-A 9-ب ي-*ك1 3رمو 2د-.لاب +-ه Nذلا `-م/لا </A
lامجلا +ه +]+لا ةي‚ ي( 3راه@/ل [$+ملا `م/لا B' <لD م+U
9--ن' <لD BورI‚ [--هXو pا--F*لا Eت--FمJ و'q <لا;1 9ل+U ي--(
tاjلا 9-ب د-ير' ما;لا باب ن-م >‚ر ن-م J|ه ن-مو 2د-.لاب `-م/لا
ما;لا 9-ب د-ير' ما;لا باب ن-م >‚ر ن-م E-ه*مو 23ذ/لا 9-.( Vرتشا(
ام RلX <لD >اAZ امنg( >ذ/لا Vرتشا نمو 29.( 3ذ/لا VرتOي E/(
`م/ي Bا4 E/dو 9./A 9/لا </f يب*لا B' نم ةيƒا م+مA cراA
yيد& yيد0لا ^ه' iرIو 9تFمل امبرو >د.ب >Z+جd د*A ةOnاA
9/لا </-f يب-*لا ن-A ة-OnاA ن-A 3ورA ن-A u-باo ي-ب' ن-ب [.ب-&
2a]+تي Eلو 3Hصلا <لD iرI Eo 9nاFن T;ب ^بU 9ن'† E/dو 9./A
9*هو yيد0لا اذه رمA +ب' \اU †uك0C( Suن' JD يه نم u/ق(
ن-ب ر-مA +-ب' \ام 90.0-ص1 <لDو 2B+.(+كلا 900--fو B+ي:اج0لا
2ة1ابن نب دب;م Wيرط نم اCي' yيد0لا اذه _ورو ,\اU 2ربلا دبA
اه.( ر' Eل ة/بقلا ي( ة1ابن نب دب;م yيد& uبo BD ي;(اOلا \اUو
`م/لا نم +]+لا [$و' نم zت &ا دUو "ا+]و `م/لا ي( Jو
ا:اجم W/@*يو د-.لاب `-م/لا </A ة-ق.ق& W/@*ي `-م/لا Baب د-.لاب
<لو=ا( 2:اجملاو ة-ق.ق0لا ن-.ب {-L/لا ZZر1 اXD 9-ن'و 2lامجلا </A
B' Rxلو=و b:اجملا </A ^.لدلا \دي <ت& ةق.ق0لا </A ^م0ي B'
</A 9*م :اجملا </A \Z' Bا4 9لام;تdا رث4 اXD :اجملا BD ا+ل+قي
Nذلا 7د0لا </A \Z' +-ه Nذلا knاwلا E-dا ي-( \ا0لا4 ة-ق.ق0لا
"ةق.ق& 9.( +ه Nذلا cر=ا نم نxم@ملا </A 9*م :اجم 9.( +ه
ا+Fلاب ن..*;ملا </A 9تلJZ uن ا4 BDو `م/لا B' >دقتA' Nذلاو
2ا:اجم Bا4 BDو lامجلا ي-( Nد*A ر-ه…' 9-ن' ا+-Fلا ن-م ا-بيرU و'
lامجلا ن--A `--ملاو 3رشابملاب <--*4 د--U <لا;1و }راب1 9/لا B=
ي( اهب zت0ي ةيƒا ي( ^يوaتلا اذه </Aو 2`م/لا <*;م ي( امهو
ا--م </A ر--.Ia1 Jو ا--ه.( E--يدق1 ر--يدق1 BوZ [--*ج/ل E--م.تلا 3:ا$D
^-يوaتلا </A ة-يƒاو راoƒا ن-.ب ي-تلا ة-]را;ملا Y-L1ر1و 2د-;ب ي1a.-d
بر;لا Bg( 2s.;C( ا;م ن.Fم/لا ةيƒا نم Eه( نم ام'و "رIƒا
ن--م د--&او <--*;م 9--ب د--صق1 ا--منD }رتOملا E--dJاب u--بطاI اXD
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
2ا-ه./A \دي ي-تلا ي-نا;ملا Y-.م$ J E-dJا ا-ه./A \دي ي-تلا ي-نا;ملا
"EهمH4 ي( 9FL*ب ن.ب اذهو
ة-oHo </A 9-.( ام/;لا s/تIا "ر-4ذلا `-م Pة-;بارلا ةلa-FملاQ56
[-هذم +-هو 29-Fم ا-مL.4 9-.( +]+لا _'ر ن-م E-ه*م( 2[-هاذم
ا+]و 9-.( ر-ي Eل ن-م E-ه*مو 2ZواZو د-م&'و 9با0-f'و ي-;(اOلا
ةبا0صلا نم s/d ن.قيرLلا Hكلو 29با0f'و ةL.*& +ب' +هو Hf'
R/تب 9---Fمي J و' \ا0ب 9---Fمي B' ن---.ب ا+Uر( م+Uو "ن---.;باتلاو
ذت/ي B' ن.ب 9.( hر( نم Eه*م( ,اUر( 9.( ا+Uرت(ا J|هو 2\ا0لا
29Fمي J و' sكلا نطابب 9Fمي B' ن.ب hر( نم Eه*مو "ذت/ي J و'
9--ب$و' Rلذ4و 2ا--همدA Y--م >+ب$+ي Eلو 3ذ/لا Y--م +]+لا ا+ب$وa(
2ا-هرها)ب `-ملا Y-م >+ب$+ي Eلو s-كلا ن-طابب `-ملا Y-م م+U
ن--طاب رابتAا Bا4و 2Rلام با0--f' ن--A Bايورم BارابتAJا Bاذهو
ن--.ب RلX ي--( م+U hر(و "3ذ/لا [ب--d رابتAا <لD Y--$ار s--كلا
Y-م >+ب$+ي Eلو د-م;لا Y-م 9-*م +]+لا ا+ب$وa( 2Bا.-F*لاو د-م;لا
_'رو "9با0--f'و ZواZ \+U +--هو 2Rلام ن-A Nورم +--هو 2Bا.--F*لا
Nذلا اذهو ,رمA +ب' \اU 2[$او J ة*d 9Fم نم +]+لا B' م+U
ة-ياورلاو 29با0-f' ن-م برwملا ^-ه' د-*A Rلام [-هذم ن-م رقت-dا
ن--.ثيد& 9--.( B' RلX ي--( E--ه(HتIا [ب--dو "ة--بر@Cم 9--.( 9--*A
u;مd اهن' 3رFب Wي رط نم Zرا+لا yي د0لا امهد&' ,ن.]را;تم
>ر4X E-4د&' `-م اXD† \+قي E/-dو 9-./A 9/لا </-f 9/لا \+-dر
ن--م +]+لا باجيD ي--( 3Zرا+لا y--يZا&=ا ر--هش' +--هو †a--]+ت./(
ن-.;م ن-ب <-.0ي 900-fو 2a-ط+ملا ي-( Rلام 9-$رI 2ر-4ذلا `-م
ن-م >ا*;م ا-Cي' Nور د-Uو bة-(+كلا ^-ه' 9-L;]و 2^-ب*& ن-ب د-م&'و
ا-Cي' Nور د-Uو 2900-صي ^-ب*& ن-ب د-م&' Bا4و 2ة-ب.ب& م' W-يرط
Eلو 2900صي اCي' نكFلا نبا Bا4و 23ريره يب' Wيرط نم >ا*;م
y-يد& 9ل cرا;ملا ي-ناثلا y-يد0لاو "E/-Fم Jو Nراjبلا 9-$رjي
E/dو 9./A 9/لا </f 9/لا \+dر </A ا*مدU† \اU ي/A نب W/ط
`-م ي-( _ر1 ا-م 9/لا \+-dر ا-ي ,\اق( 2Nودب 9-نa4 ^-$ر >د*Aو
†SR--*م ة--;Cب JD +--ه ^--هو ,\اق( Sa--]+تي B' د--;ب >ر4X ^--$رلا
E/;لا ^--ه' ن--م ر--.ث4 900--fو 2Nذمرتلاو ZواZ +--ب' ا--Cي' 9--$رI
د-&' y-يZا&=ا >ذه ^-يوa1 ي-( ام/;لا [-هذ( bE-هر.8و B+.(+كلا
ن-م( 2Y-مجلا [-هذم ا-مDو 2K-F*لا و' e-.$رتلا [-هذم ا-مD ,ن.ب-هذم
\اU ي/A ن--ب W/ط y--يد0ل اj--dان >‚ر و' 3ر--Fب y--يد& e--$ر
ي/A ن-ب W/ط y-يد& e-$ر ن-مو 2ر-4ذلا `-م ن-م +]+لا باجيgب
ن.ثيد0لا ن.ب Yمجي B' مار نمو 29Fم نم +]+لا ب+$و kقd'
y-يد& ^-م& و' 2\ا& ي-( 9-ب$+ي Eلو \ا& ي-( 9-*م +]+لا [-$و'
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ب+$+لا <----Lن ي/A ن----ب W/ط y----يد&و 2بد*لا </A 3ر----Fب
e-.$ر1 ي-( ن-.قيرLلا ن-م د-&او ^-4 ا-هب z-ت0ي ي-تلا #ا$اجت&Jاو
ي--( 3Z+$+م ي--هو 2ا--هر4X \+@ي 3ر.ث4 9--0$ر Nذلا y--يد0لا
"9.لD انرش' ام +ه Eه(HتIا ةتكن نكلو 2Eهبت4
+]+لا باجيD ي-( \و=ا رد-صلا s/تIا Pة-Fماjلا ةلa-FملاQ56
\+dر نA RلX ي( 3Zرا+لا راoƒا GHتIJ را*لا 9تFم ام ^4' نم
د--;ب را--صم=ا اهق( ر+هم$ W--L1او 2E/--dو 9--./A 9/لا </--f 9/لا
اL/jلا ^--مA 9--ن' E--هد*A e--f XD 29ط+ق--d </A \و=ا رد--صلا
نم نيرم=ا رI‚ Bا4† ,\اU 9ن' ربا$ yيد& نم Zرو املو 2ة;بر=ا
†را*لا u-Fم ا-مم +]+لا }ر1 E/-dو 9-./A 9/لا </-f 9/لا \+-dر
hا0dDو دم&' yيد0لا ^ه' نم م+U [هX نكلو "ZواZ +ب' 9$رI
رو!جلا E--0ل ^--4' ن--م k--ق( [--جي +]+لا B' E--هر.8 ة--Lnاطو
"مHFلاو 3Hصلا 9./A 9*A Rلذب Zرا+لا yيد0لا #+بثل
ن--م +]+لا [--$وa( ة--L.*& +--ب' ذ--ش ,PةdZا--Fلا ةلa--FملاQ56
ي( ا+ك0] ام+U B' +هو 2ة.لا;لا يب' ^dرمل 3Hصلا ي( R0Cلا
+]+لا 3ZاAgب E/--dو 9--./A 9/لا </--f يب--*لا E--هرمa( 3H--صلا
9--تLلاjملو H--dرم 9--ن+كل y--يد0لا اذه ر+همجلا Zرو "3H--صلاو
Jو 3H-صلا ي-( 3راه@لا T-ق*ي ا-م -يش B+كي B' +-هو 2\+-f•ل
"e.0f ^dرم +هو 3Hصلا ر.8 ي( اهCق*ي
^-م& ن-م +]+لا ا+ب$وa( م+U ذ-ش د-Uو Pة;با-Fلا ةلa-FملاQ56
9/م& ن-مو 2^-Fتw./( ا-ت.م ^-F8 ن-م† s-.;] ر-o' 9-.(و 2u-.ملا
ن--م +]+لا ا+ب$و' ام/;لا ر+هم$ B' E/;1 B' ي--wب*يو †a--]+ت./(
J|هو 2ركd و' B+*$ و' ام8D ^بU نم Bا4 l+ن Naب ^ق;لا \او:
[--$+ي Bا4 اXD 9--ن' او'ر E--هن' ي--*A' 2م+*لا </A >+--dاU E--ه/4
2\اقثت-dJا +-هو ا-بلا8 7د0/ل [ب-d ي-ه ي-تلا ةلا0لا ي-( +]+لا
اذه ^nا-Fم ي-ه >ذه( 2Rلذل ابب-d ^-ق;لا باهX B+كي B' _ر&a(
B' ي-wب*يو 2ا-ه.( s/تjملا ن-م #ار+هOملاو 2ا-ه./A Y-مجملا بابلا
"`ماjلا بابلا <لD ر.صن
M 4 >ذه VرتO1 ي---تلا \ا;(=ا ة---(ر;م +---هو "`---ماjلا بابلاM
"اه/;( ي( 3راه@لا
اXD ا+*م‚ ن--يذلا ا--هي' ا--يq <لا;1 9ل+U بابلا اذه ي--( ^--f=او56
9/لا ^بقيJ† مHFلاو 3Hصلا 9./A 9ل+Uو 2ةيƒا p3Hصلا <لD EتمU
B' </A B+م/Fملا WL1ا( †\+/8 نم ةUدf Jو ر+هط ر.wب 3Hf
ا+L/تIا ا+نا4 BDو 2اذه Bاكمل 3H--صلا Vورش ن--م Vرش 3راه@لا
Eلو 2ب+$+لا Vورش ن-م و' ة0-صلا Vورش ن-م Vرش ي-ه ^-ه
3:ا*جلا 3H-f ي-( JD #ا+/-صلا Y-.م$ ي-( Vرش RلX B' ا+L/تjي
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
[بFلاو 2اXاش ا(HI 9.( Bg( 23وHتلا Z+جd ي*A' 2Z+جFلا ي(و
3H-صلا </A 3H-صلا E-dا hH@نا ي-( cرا;لا \امت&Jا RلX ي-(
3H--صلا E--dا B' <لD [--هX ن--م( 2Z+ج--Fلا </Aو !nا*جلا </A
ر+همجلا E--هو 9--FLن Z+ج--Fلا </Aو !nا*جلا 3H--f </A W/@*ي
ا-مه./A W/@*ي J 9-ن' <لD [-هX ن-مو ,ا-مه.( 3راه@لا >ذه Vرتشا
Z+ج-Fلا Bا4و 2Z+ج-d Jو l+4ر ا-ه.( `-.ل !nا*جلا 3H-f u-نا4 XD
2ا--مه.( 3راه@لا >ذه ا+طرتOي Eل l+4ر Jو ما.U 9--.( `--.ل ا--Cي'
,^nاFم Yبر' ةلaFملا >ذه Yم بابلا اذهب W/;تيو
s0صملا `م ي( Vرش 3راه@لا >ذه ^ه P<لو=ا ةلaFملاQ56
ي--( Vرش ا--هن' <لD ي--;(اOلاو ة--L.*& +--ب'و Rلام [--هذ( SJ م'
ي-( VرOب u-F.ل ا-هن' <لD ر-ها)لا ^-ه' [-هXو 2s0-صملا `-م
JD 9Fمي Jq <لا;1 9ل+U م+هLم ZZر1 Eه(HتIا ي( [بFلاو 2RلX
ا+ن+كي B' ن-.بو مZ‚ +* ب E-ه Bوره@ملا B+كي B' ن-.ب pBوره@ملا
B' ن-.بو 2ي-ه*لا 9-م+مهLم رب-jلا اذه B+كي B' ن-.بو 2ة-كnHملا E-ه
ن-م E-ه(و 2مZ‚ ي-*ب Bوره@ملا ن-م E-ه( ن-م( 2ا-.هن J ارب-I B+كي
Eه( نمو 2رهاط JD s0صملا `مي B' :+جي J ,\اU يه*لا ربjلا
`.ل 9نD ,\اU ةكnHملا Bوره@ملا {Lل نم Eه(و kق( ربjلا 9*م
2s0-صملا `-م ي-( 3راه@لا >ذه Vارتشا </A ^-.لZ ة-يƒا ي-(
رم=ا يقب ةتباo ة*d نم Jو بات4 نم J ^.لZ Rلا*ه نكي Eل اXDو
E-هبهذمل ر+همجلا z-ت&ا د-Uو bة-&اب%ا ي-هو ة./-f=ا 3اربلا </A
J ,[-ت4 مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A يب-*لا B'† م!& ن-ب ورمA y-يد0ب
~ا*لا s/تIا م!& ن--ب ورمA y--يZا&'و †ر--هاط JD B‚رقلا `--مي
اه00-صي :+Lملا ن-با u-ي'رو 2ةL0-صم ا-هن= ا-هب ^-م;لا ب+$و ي-(
Rلذ4و 2مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A يب-*لا بات4 ا-هن= #اقثلا ا-ه1ور اXD
ر--ها)لا ^--ه'و 2>د$ ن--A 9--.ب' ن--A [--.;ش ن--ب ورمA y--يZا&'
ر-.8 </A s0-صملا `-م ي-( Bا.ب-ص/ل Rلام v-Iرو 2ا-مهنوZري
"ن.L/كم ر.8 Eهن= رهط
</A +]+لا باجيD ي----( ~ا*لا s/تIا Pة----.ناثلا ةلa---FملاQ56
[--هذ( b[--*$ +--هو ما*ي B' Zار' اXD ا--هد&' ,\ا+&' ي--( [--*جلا
9ب+$و <لD رها)لا ^ه' [هXو 9ب+$و BوZ 9باب0تdا <لD ر+همجلا
9ن'† رمA yيد& نم E/dو 9./A 9/لا </f يب*لا نA RلX #+بثل
2^./لا نم ةبا*$ 9ب.ص1 9ن' E/dو 9./A 9/لا </f 9/لا \+dرل ر4X
}ر4X ^-F8او a-]+1 ,E/-dو 9-./A 9/لا </-f 9/لا \+-dر 9ل \اق(
ر+مهجلا [-هXو "ة-OnاA W-يرط ن-م 9-*A Nورم ا-Cي' +-هو †E-ن E-o
Bاكمل >رها… ن-A 9-ب \ود;لاو بد*لا </A Rلذب ر-م=ا ^-م& <لD
ةب----dا*ملا ي----*A' 2م+*لا 3Zار% 3راه@لا ب+$و ةب----dا*م مدA
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
~ابA نبا yيد& اهتبo' yيZا&aب Rلذل اCي' ا+جت&ا دUو 2ة.AرOلا
ي--1a( Hjلا ن--م iرI E/--dو 9--./A 9/لا </--f 9/لا \+--dر B'†
T;ب ي(و "a]+1a( ي/f'' ,\اق( Sره@ب R.1aن J' ,ا+لاق( 2ما;@ب
†a--]+1a( 3H--صلا #Zر' ا--م ,\اق( Sa--]+ت1 J' ,9ل ^--.ق( ,9--1اياور
s-;]' نم با@jلا م+هLم باب نم 9-نg( 2s-.;] 9ب \Jدت-dJاو
Bا4 مHFلاو 3Hصلا 9./A 9ن'† ةOnاA yيد0ب ا+جت&ا دUو 29Aا+ن'
Rلذ4و "s--.;] y--يد& 9--ن' JD †املا `--مي J [--*$ +--هو ما*ي
و' ^--4aي B' د--يري Nذلا [--*جلا </A +]+لا ب+$و ي--( ا+L/تIا
اذه ي---( ر+همجلا \اق( 29/ه' Zوا;ي B' د---يري Nذلا </Aو برOي
RلXو 2ا.ش=ا >ذهل 3راه@لا ةب--dا*م مد;ل ب+$+لا Vاق--dgب 9/4
23H--صلا4 E--.);تلا \ا+&= lرOلا ي--( u--]ر( ا--منD 3راه@لا B'
9--./A 9--*A Nور 9--ن' RلXو 2RلX ي--( راoƒا cرا;1 Bاكم/( ا--Cي'و
†a]+تي B' 9/ه' Zوا;ي B' Zار' اXD [*جلا رم' 9ن'† مHFلاو 3Hصلا
9-*A Nور Rلذ4و "a-]+تي Jو Zوا;ي E-o Y-ماجي Bا4 9-ن' 9-*A Nورو
"RلX ة&ابD 9*A Nورو "a]+تي <ت& [*ج/ل برOلاو ^4=ا Y*م
+]+لا Vارتشا <لD ي-;(اOلاو Rلام [-هX Pة-ثلاثلا ةلa-FملاQ56
E-ه(HتIا [ب-dو "9طاق-dD <لD ة-L.*& +-ب' [-هXو 2Gا+@لا ي-(
RلXو 2W0/ي J و' 3Hصلا Eك0ب 9مك& W0/ي B' ن.ب Gا+@لا ZZر1
Tnا0لا Y--*م E/--dو 9--./A 9/لا </--f 9/لا \+--dر B'† u--بo 9--ن'
د-Uو "ة-هجلا >ذه ن-م 3H-صلا 9-بشa( †3H-صلا ا-ه;*م ا-م4 Gا+@لا
9-ن' ة-L.*& ي-ب' ة-ج&و 23H-f Gا+@لا ة.م-F1 راoƒا T-;ب ي-( ا$
YL1را اXD 9/;( ي( Vرش 3راه@لا( 2T.0لا 9;*م يش ^4 `.ل
"ر+همجلا د*A م+صلا4 T.0لا
‡-]+تم ر-.wل :+جي 9-ن' <لD ر+همجلا [-هX Pة-;بارلا ةلa-FملاQ56
B' JD 9ل RلX :+جي J ,م+U \اUو 29/لا ر-------4ذيو B‚رقلا 'رقي B'
y-يد& ا-مهد&' ,Bاتباo Bا]را;تم Bاثيد& GHjلا [ب-dو "a-]+تي
+-0ن ن-م E/-dو 9-./A 9/لا </-f 9/لا \+-dر ^-بU'† \اU E-ه$ ي-ب'
^بU' <ت& مHFلا 9./A Zري E/( 9./A E/F( ^$ر 9.ق/( 2^م$ رxب
مHFلاو 3Hصلا 9./A Zر 9نD Eo 29يديو 9ه$+ب eFم( 2رادجلا </A
9/لا </-f 9/لا \+-dر B'† ي/A y-يد& ي-ناثلا y-يد0لاو "†مH-Fلا
†ة-با*جلا JD -يش B‚رقلا 3ارU ن-A 9--بج0ي J Bا4 E/--dو 9-./A
ن--م را--fو 2\و•ل K--dان ي--ناثلا y--يد0لا B' <لD ر+همجلا را--ص(
"\و=ا yيد0لا e.$ر1 <لD 9/لا ر4ذل +]+لا [$و'
M 3 "^Fwلا بات4M
ا----ب*$ E----ت*4 BDوq <لا;1 9ل+U 3راه@لا >ذه ي----( ^----f=او56
اهب+$+ب ة(ر;ملا د;ب رص0*ي اهدAا+قب k.0ملا مHكلاو pاورهطا(
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ةoHo ي( W/@ملا املا +هو 2^;L1 9ب ام ة(ر;مو 2[ج1 نم </Aو
,يناثلاو "3راه@لا >ذه ي( ^م;لا ة(ر;م ي( ,\و=ا بابلا ,با+ب'
ة--(ر;م ي--( ,yلاثلا بابلاو "3راه@لا >ذه T--Uا+ن ة--(ر;م ي--(
ن-م ^-4 </;( S[-ج1 ن-م </A ا-مa( "3راه@لا >ذه T-Uا+ن ماك&'
ا--هب+$و ي--( GHI J Rلذ4و 2RلX ي--( GHI Jو 3H--صلا 9--تم!ل
ماك&' Rلذ4و 2ا-هانر4X د-Uو 2ا-ه*.;ب +]+لا ^nJZ ي-ه RلX ^nJZو
"اه.( \+قلا مدق1 دUو 2>ا.ملا
M 4 بابلا اذهو "3راه@لا >ذه ي--( E/;لا ة--(ر;م ي--( \و=ا بابلاM
,^nاFم Yبر' 9ب W/;تي
3راه@لا >ذه Vرش ن-م ^-ه ام/;لا s/تIا P<لو=ا ةلa-FملاQ56
2+]+لا اCA' 3راهط ي-( \ا0لا4 د-Fجلا Y-.م$ </A د-.لا رارمD
9-يدي ر-مي Eل BDو د-Fجلا Y-.م$ </A املا ة-]ا(D ا-ه.( ي-Lكي م'
"RلX ي--( ة--.(ا4 املا ة--]ا(D B' </A ام/;لا ر--ث4a( b9--ندب </A
9ن' <لD ي;(اOلا با0f' نم ين!ملاو 9با0f' ^$و Rلام [هXو
B' 9-./A >دي ر-مي Eل >د-F$ ن-م د-&او Y-]+م ر-ه@تملا #ا( BD
^Fwلا Edا }ارتشا Eه(HتIا ي( [بFلاو "د;ب ^مكي Eل >رهط
~ا.قل ^--Fwلا ةL--f ي--( 3Zرا+لا y--يZا&=ا ر--ها… ة--]را;مو
ي--تلا ة--تباثلا y--يZا&=ا B' RلXو 2+]+لا ي--( RلX </A ^--Fwلا
ة-OnاA y-يد& ن-م مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A 9/-F8 ةL-f ي-( #Zرو
"k-ق( املا ة-]ا(D ا-ه.( ا-منDو 2Rلدتلا ر-4X ا-ه.( `-.ل ة-ن+م.مو
E/dو 9./A 9/لا </f 9/لا \+dر Bا4† uلاU ةOnاA yيد& يL(
</A 9--*.م.ب •رLي E--o 9--يدي ^--Fw.( 'دبي ة--با*جلا ن--م ^--Fت8ا اXD
املا ذ-Iaي E-o 23H-ص/ل >+]و a-]+تي E-o 29-$ر( ^-Fw.( 9لامش
7Ho 9--d'ر </A [-صي E--o 2ر-;Oلا \+--f' ي--( 9;با--f' ^-Iد.(
ي--( 3Zرا+لا ةL--صلاو †9/4 >د/$ </A املا T--.Lي E--o 2#ا(ر8
اCA' نم 9./$ر ^F8 رI' 9ن' JD 2اذه نم ةبيرU ةن+م.م yيد&
9تلa-d د-Uو 2ا-Cي' ةم/-d م' y-يد& ي-(و 2ر-ه@لا ر-I‚ <لD +]+لا
2ة-با*جلا ^-Fwل اه-d'ر ر-L] T-ق*1 ^-ه† , مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A
R-d'ر </A ي-ث01 B' R-.Lكي ا-منD , مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A \اق(
†#رهط د-U u-ن' اXg( املا R-./A ي-C.L1 E-o 2#ا.ث& 7Ho املا
J 9-ن= 2ر-I=ا y-يZا&=ا R/1 ن-م Rلدتلا Vاق-dD ي-( _+U' +-هو
ا-*هه ا-م'و 2Rلدتلا }ر1 د-U >ره@ل s-fا+لا B+كي B' Rلا*ه ن-كمي
B' </A ام/;لا Y--م$' Rلذلو 23راه@لا Vورش ا--هل ر--ص& ا--منg(
^--م4' ي--ه ة--OnاAو ة--ن+م.م y--يد& ن--م 3Zرا+لا 3راه@لا ةL--f
اهنا4ر' نم +ه( RلX نم ةم/d م' yيد& ي( Zرو ام B'و 2اه1اLf
JD ر-ه@لا Vرش ن-م `-.ل ر-ه@لا \و' ي-( +]+لا B'و 2ة-ب$ا+لا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ي(و 2yيZا&=ا ةه$ نم 3+U 9.(و ي;(اOلا نA Nور 2اXاش ا(HI
ا-هرم' ن-م ر-ها… 3راه@لا B= 2ر-)*لا ة-ه$ ن-م 3+U ر+همجلا \+U
2اهت0--f ي--( Vرش +]+لا B' J 2+]+لا ة0--f ي--( Vرش ا--هن'
ي;(اOلا ةقيرطو 2yيد0لا رها)ل ~ا.قلا ة]را;م باب نم +ه(
<لD ا-*/U ا-م4 م+U [-هذ( b~ا.قلا </A y-يZا&=ا ر-ها… [-./w1
E/( 2+]+لا </A اه----dا.U </A RلX ا+ب/8و y----يZا&=ا ر----ها…
+]+لا </A 3راه@لا >ذه ~ا.U BورI‚ [/8و 2Rلدتلا ا+ب$+ي
ن-م( 2+]+لا ي-( \ا0لا4 Rلدتلا ا+ب$وa( 2y-يZا&=ا ر-ها… </A
y-يZا&=ا ر-ها… e-$ر ن-مو 2Rلدتلا باجيD <لD را-f ~ا.قلا e-$ر
~ا.U ,~ا.قلاب ي--*A'و 2Rلدتلا Vاق--dD <لD را--f ~ا.قلا </A
s;] 9.L( EdJا Wيرط نم iاجت&Jا ام'و "+]+لا </A ره@لا
</A بر;لا مH4 ي----( W/@*ي ^----Fwلاو ر----ه@لا E----dا Bا4 XD
"ا+d د& </A ا;.م$ ن..*;ملا
ة-.*لا 3راه@لا >ذه Vورش ن-م ^-ه ا+L/تIا Pة-.ناثلا ةلa-FملاQ56
+ب'و دم&'و ي;(اOلاو Rلام [هذ( 2+]+لا ي( Eه(HتIا4 SJ م'
ة-L.*& +-ب' [-هXو 2ا-هطورش ن-م ة-.*لا B' <لD 9با0-f'و ZواZو ر+o
+]+لا ي--( \ا0لا4 ة--.ن ر--.wب ?!ج1 ا--هن' <لD Nر+ثلاو 9با0--f'و
ي( Eه(HتIا [بd 9*.;ب +ه ره@لا ي( Eه(HتIا [بdو "Eهد*A
"RلX مدق1 دUو 2+]+لا
>ذه ي( hاO*تdJاو ةCمCملا ي( ا+L/تIا Pةثلاثلا ةلaFملاQ56
Bاب$او امه ^ه ي*A' "+]+لا ي( امه.( Eه(HتIا4 اCي' 3راه@لا
م+U [-هXو 2ا-ه.( ن.ب-$او ر-.8 ا-مهن' <لD م+U [-هذ( SJ م' ا-ه.(
2ي-;(اOلاو Rلام ا-مهب+$و مدA <لD [-هX ن-ممو bا-مهب+$و <لD
E-ه(HتIا [ب-dو "9با0-f'و ة-L.*& +-ب' ا-مهب+$و <لD [-هX ن-ممو
ةL-f ن-م u/قن ي-تلا y-يZا&•ل ةم/-d م' y-يد& ر-ها… ة-]را;م
ي-تلا y-يZا&=ا B' RلXو >رهط ي-( مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A 9n+]و
2hاO*ت-dJاو ة-CمCملا ا-ه.( ر-ه@لا ي-( 9n+]و ةL-f ن-م u/قن
نم( 2hاO*تdاب Jو ةCمCمب J رم' 9.( `.ل ةم/d م' yي د&و
ةم/-d م' y-يد& ^-مجمل ار-FLم ة-ن+م.مو ة-OnاA y-يد& ^-;$
ة---CمCملا [---$و' pاورهطا( ا---ب*$ E---ت*4 BDوq <لا;1 9ل+قلو
ي-ثيد& ^-م& Baب ا-مه*.ب Y-م$ ا-]را;م 9/;$ ن-مو 2hاO*ت-dJاو
2ب+$+لا </A ةم/--d م' y--يد&و 2بد*لا </A ة--ن+م.مو ة--OnاA
ي-( [-$او +-ه ^-ه ~'رلا ^-./j1 ي-( ا+L/تIا 9-*.;ب [ب-Fلا اذهلو
9ن' >ر.8 [هذمو 2[0تFم 9ن' Rلام [هذمو SJ م' 3راه@لا >ذه
9-./A 9-*A Nور ا-مب ^-./jتلا [-$و' ن-م 9-بهذم د-CA د-Uو 2[-$او
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
3رOبلا ا+قنa( ة-با*$ 3ر;ش ^-4 u-01 † \اU 9-ن' مH-Fلاو 3H-صلا
"†ر;Oلا ا+/بو
ر+Lلا 3راه@لا >ذه Vرش ن-م ^-ه ا+L/تIا Pة-;بارلا ةلa-FملاQ56
ي--( RلX ن--م E--ه(HتIا4 ا--مهطورش ن--م ا--F.ل م' 2[--.1رتلاو
3H--صلا 9--./A 9/;( ^--ه RلX ي--( E--ه(HتIا [ب--dو "S+]+لا
9-*A ^-ق*ي Eل 9-نg( Sبد*لا </A و' ب+$+لا </A \+م0م مH-Fلاو
[هX دUو 2ا.لا+تم اب1رم JD kU a]+1 ام 9ن' مHFلاو 3Hصلا 9./A
"+]+لا ي--( ا--ه*م ن--.ب' 3راه@لا >ذه ي--( [--.1رتلا B' <لD م+U
ي( مHFلاو 3Hصلا 9. /A 9ل+قل 2دFجلا رnاdو ~'رلا ن.ب RلXو
2#ا.ث& 7Ho R-d'ر </A ي-ث01 B' R-.Lكي ا-منD† ةم/-d م' y-يد&
Hب [--.1رتلا ي--Cتقي E--o Gر&و †}د--F$ </A املا ي--C.L1 E--o
"ةw/لا ^ه' ن.ب GHI
M 4 "3راه@لا >ذه TUا+ن ة(ر;م ي( يناثلا بابلاM
pاورهطا( ا-ب*$ E-ت*4 BDوq <لا;1 9ل+U بابلا اذه ي-( ^-f=او56
ام/;لا WL1او "ةيƒا p_X' +ه ^U T.0ملا نA Rن+لaFيوq 9ل+Uو
</A ي-*ملا iورI ا-مهد&' ,ن-.oد& ن-م 3راه@لا >ذه ب+$و </A
Nور ام JD 2<ثن' و' Bا4 ر4X نم ة)ق.لا و' م+*لا ي( ة0صلا 9$و
2مHت&Jا ن-م H-F8 3'رملا </A _ري J Bا4 9-ن' ن-م ي-;j*لا ن-A
^--$ر/ل مHت&Jا ي--( 3'رملا 3اوا--Fم </A ر+همجلا W--L1ا ا--منDو
ي( _ر1 3'رملا 9/لا \+dر اي† uلاU اهن' uباثلا ةم/d م' yيد0ل
#'ر اXD E-;ن ,\اU S^-F8 ا-ه./A ^-ه ^-$رلا _ري ا-م ^-ثم ما*ملا
2T--.0لا مZ +--ه( 9--./A ا+قL1ا Nذلا ي--ناثلا y--يد0لا ا--م'و "†املا
ن---A Rن+لa---Fيوq <لا;1 9ل+قل ا---Cي' RلXو 2Y---@قنا اXD ي---*A'
نم اهر.8و ةOnا;ل T.0لا نم ^Fwلا 9م./;تلو 2ةيƒا pT.0ملا
ي--( \+--f=ا _رجم Nرجي ا--مم بابلا اذه ي--( ا+L/تIاو "ا--F*لا
"ن.1ر+هOم ن.ت/xFم
[ب-d ي-( E-ه*A 9/لا ي-]ر ةبا0-صلا s/تIا P<لو=ا ةلa-FملاQ56
اقتلا ي( اب$او ره@لا _'ر نم Eه*م( 2V+لا نم ره@لا باجيD
Rلام را---صم=ا اهق( ر---ث4' 9---./Aو 2\!*ي Eل م' \!ن' ن---.ناتjلا
[-هXو 2ر-ها)لا ^-ه' ن-م ة-Aام$و 9با0-f'و ي-;(اOلاو 9با0-f'و
[بFلاو kق( \ا!ن%ا Yم ره@لا باجيD <لD رها)لا ^ه' نم م+U
ي-( Zرو 9-ن= 2RلX ي-( y-يZا&=ا cرا;1 RلX ي-( E-ه(HتIا ي-(
\اU "ا---مهجيرj1 </A e.0---صلا ^---ه' W---L1ا Bاتباo Bاثيد& RلX
ا-م 9-ب ي-*A' ا-منg( 2u-باo u/U <-تمو ,9-*A 9/لا ي-]ر ي-]اقلا
ي-ب' y-يد& ا-مهد&' ,9-./A ا-;مت$ا ا-م و' 2E/-Fمو Nراjبلا 9-$رI'
اXD† \اU 9ن' مHFلاو 3Hصلا 9./A يب*لا نA 9*A 9/لا ي]ر 3ريره
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
†^-Fwلا [-$و' د-ق( Bاتjلاب Bاتjلا h!ل'و Y-بر=ا ا-هب;ش ن-.ب د-;U
^-$رلا u-ي'ر'† 9ل ^-.ق( ^x-d 9-ن' BامثA y-يد& ي-ناثلا y-يد0لاو
3H-ص/ل a-]+تي ا-م4 a-]+تي ,BامثA \اU Sن-مي Eلو 9/ه' Y-ما$ اXD
ام/;لا [-هذ( † E/-dو 9-./A 9/لا </-f 9/لا \+-dر ن-م 9ت;م-d
ي--ناثلاو 2K--F*لا [--هذم ا--مهد&' ,ن.ب--هذم ن--.ثيد0لا ن--يذه ي--(
ن-كمي J Nذلا cرا;تلا د-*A hاL1Jا 9-./A ا-م <لD l+$رلا [-هذم
Kdان 3ريره يب' yيد& B' او'ر ر+همجلا( "e.$رتلا Jو 9.( Yمجلا
ن-ب ي-ب' ن-A Nور ا-م RلX </A E-هل ة-ج0لا ن-مو 2BامثA y-يد0ل
^-;$ ا-منD E/-dو 9-./A 9/لا </-f 9/لا \+-dر BD ,\اU 9-ن' [-;4
ام'و "ZواZ +ب' 9$رI 2^Fwلاب رم' Eo مHd%ا \و' ي( ةصIر RلX
Y-مجلا ن-كمي J ا-مم +-ه ن-.ثيد0لا ن-يذه ن-.ب cرا;تلا B' _'ر ن-م
2hاL1Jا 9-./A ا-م <لD >د*A l+$رلا [-$+( e-.$رتلا Jو ا-مه*.ب 9-.(
3ريره يب' yيد& ر+همجلا z&ر دUو "املا نم املا ب+$و +هو
B' </A lام$%ا Y--Uو ا--مل 9--ن' RلXو ,ا+لاU 2~ا.قلا ة--ه$ ن--م
2^Fw/ل [$+ملا +ه B+كي B' [$و د0لا [$+1 ن.ناتjلا 3رواجم
e----$رو 2ة----;بر=ا اL/jلا ن----A X+Iaم ~ا.قلا اذه B' ا+مك&و
\+-dر ن-A RلX ا-هرابI= ة-OnاA y-يد& ن-م ا-Cي' RلX ر+همجلا
"E/Fم 9$رI 2E/dو 9./A 9/لا </f 9/لا
B+4 ي( 3ربت;ملا ةLصلا ي( ام/;لا s/تIا Pة.ناثلا ةلaFملاQ56
ي--( 3ذ/لا رابتAا <لD Rلام [--هذ( "ر--ه@/ل ا--ب$+م ي--*ملا iورI
ر-ه@/ل [-$+ملا +-ه 9-$ورI `-Lن B' <لD ي-;(اOلا [-هXو "RلX
,Bاx.ش +ه RلX ي( Eه(HتIا [بdو "3ذل ر.wب و' 3ذ/ب iرI ا+d
ر.wلا ةهجلا </A [*$' Nذلا </A W/@*ي [*جلا Edا ^ه امهد&'
</A W/@*ي ا--منD 9--ن' _'ر ن--م( S9--./A W/@*ي `--.ل م' 3Zات;ملا
ن-م 9-$ورI ي-( ر-ه@لا [-$+ي Eل 3Zا;لا W-يرط </A [-*$' Nذلا
iرI ا--مL.4 ي--*ملا iورI </A W/@*ي 9--ن' _'ر ن--مو 23ذل ر--.8
9.ب-O1 ي-ناثلا [ب-Fلاو "3ذل Y-م iرjي Eل BDو ر-ه@لا 9-*م [-$و'
</A مدلا iورI ي( Eه(HتIاو 2ة]ا0تdJا مدب 3ذل ر.wب 9$ورI
ي-( >ر4ذ*F( S9ب $+ي `-.ل م' ارهط [$+ي ^-ه ة]ا0ت-dJا ةه$
"بابلا اذه نم Bا4 BDو T.0لا باب
9يراجم ^f' نم ^قتنا اXD +هو 2lر( بابلا اذه ي( [هذملا ي(و
Y-ماجملا ن-م iرjي B' ^-ثم 3ذل ر-.wب ر-I‚ u-Uو ي-( iرI E-o 3ذ/ب
اذه B' RلXو 2>د.;ي J ^-.Uو 2ر-ه@لا د-.;ي ^-.ق( 2ر-ه@تي B' د-;ب
ي-( 9ب0-ص1 Eلو 9-ت/قن T-;ب ي-( 3ذ/لا 9تب0-f iورjلا ن-م l+*لا
\ا& [/8 ن-مو 2ر-ه@لا [-جي ,\اU 3ذ/لا \ا& [/8 ن-م( 2T-;ب
"ره@لا 9./A [جي J ,\اU 3ذ/لا مدA
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
M 4 ة---با*جلا ي---*A' ن---.oد0لا ن---يذه ماك&' ي---( "yلاثلا بابلاM
"T.0لاو
M 5 ,^nاFم 7Ho 9.L( 2ةبا*جلا +ه Nذلا 7د0لا ماك&' ام'M
[--*ج/ل دج--Fملا \+IZ ي--( ام/;لا s/تIا P<لو=ا ةلa--FملاQ56
Rلام [---هذم +---هو 2hHطgب RلX ا+;*م م+ق( ,\ا+U' ة---oHo </A
bي;(اOلا Eه*مو E.قم J 9.( ربا;ل JD RلX ا+;*م م+Uو b9با0f'و
"[--F&' ا--م.( 9با0--f'و ZواZ E--ه*مو 2Y--.مج/ل RلX ا+&اب' م+Uو
}راب1 9ل+U ZZر1 +--ه ر--ها)لا ^--ه'و ي--;(اOلا GHتIا [ب--dو
2ةيƒا p_راكd Eتن'و 3Hصلا ا+برق1 J ا+*م‚ نيذلا اهي' ايq <لا;1و
+هو ردقم Gوذ0م Rلا*ه B+كي <ت& :اجم ةيƒا ي( B+كي B' ن.ب
^.ب-Fلا رباA B+كيو 23H-صلا Y-]+م ا+برق1 J N' ,3H-صلا Y-]+م
B+كي J B' ن--.بو 23H--صلا Y--]+م برU ن--A ي--ه*لا ن--م ا*ثت--dا
رباA B+كيو 2ا---هتق.ق& </A ة---يƒا B+ك1و H---f' Gوذ0م Rلا*ه
ي( B' _'ر نم( 2[*$ +هو املا مدA Nذلا ر(اFملا +ه ^.بFلا
Eل RلX ري Eل نمو دجFملا ي( [*ج/ل رورملا :ا$' ا(وذ0م ةيƒا
دج-Fملا ي-( ة-ماU%ا [-*جلا Y-*م </A ^-.لZ ة-يƒا ي-( >د*A ن-كي
ا-م ر-ها… JD H.لZ 9ل E/A' H( دج-Fملا ي-( ر+ب;لا Y-*م ن-م ا-م'و
[-*جل دج-Fملا ^-&' J† \اU 9-ن' مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A 9-*A Nور
ي( Eه(HتIاو 2yيد0لا ^ه' د*A uباo ر.8 yيد& +هو †Tnا& Jو
"[*جلا ي( Eه(HتIا +ه <*;ملا اذه ي( Tnا0لا
<لD م+U [--هX Ps0--صملا [--*جلا `--م ,ة--.ناثلا ةلa--FملاQ56
ر.8 9Fمي B' ا+;*م نيذلا Eهو 29;*م <لD ر+مهجلا [هXو 91:ا$D
ر--.8 Y--*م ي--( E--ه(HتIا [ب--d +--ه E--ه(HتIا [ب--dو "‡--]+تم
د--Uو pBوره@ملا JD 9--Fمي Jq 9ل+U ي--*A' 9--Fمي B' ‡--]+تملا
[ب--d 9--*.;ب +--هو 2مدق1 ا--م.( ة--يƒا ي--( GHتIJا [ب--d ا--نر4X
"9Fم Tnا0لا Y*م ي( Eه(HتIا
ي--( ~ا*لا s/تIا P[--*ج/ل B‚رقلا 3ارU ,ة--ثلاثلا ةلa--FملاQ56
29---ت&ابD <لD م+U [---هXو 2RلX Y---*م <لD ر+همجلا [---هذ( 2RلX
\اU 9--ن' ي/A y--يد& <لD hر@تملا \امت&Jا RلX ي--( [ب--Fلاو
JD -يش B‚رقلا 3ارU ن-م 9-;*مي J مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A Bا4†
نم ن… 9ن= 2اx.ش [$+ي J اذه BD ,ا+لاU ام+U B' RلXو †ةبا*جلا
ة-با*جلا Y-]+مل Bا4 3ارقلا }ر1 B' د-&' E/;ي ن-ي' ن-مو 2Nوارلا
9/لا ي--]ر ي/A ن--كي Eل 9--ن' او'ر ر+همجلاو SRلذب >رب--I' +ل JD
م+Uو 2W-ق01 ن-A 9لاU ا-منDو 2ن-… Jو E-ه+1 ن-A اذه \+ق.ل 9-*A
ا+Uر( م+Uو 2[----*جلا ةل!*مب GHتIJا اذه ي----( Tnا0لا ا+/;$
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ا-هماقم \+@ل اناF0ت-dا ة/./قلا 3ارقلا Tnا0/ل او:ا$a( 2ا-مه*.ب
"ةبا*جلا ماك&' يه >ذه( 2Rلام [هذم +هو 2اCnا&
k--.0ملا مHكلا( PE--&رلا ن--م ة--$راjلا امدلا ماك&' ا--م'وQ56
امدلا lا+ن' ة--(ر;م ,\و=ا ,با+ب' ة--oHo ي--( ر--ص0*ي اهل+--faب
</A \د1 ي--تلا #امH;لا ة--(ر;م ,ي--ناثلاو "E--&رلا ن--م ة--$راjلا
2ة]ا0ت--dJا و' ر--ه@لا <لD T--.0لاو 2T--.0لا <لD ر--ه@لا \اقتنا
T--.0لا ماك&' ة--(ر;م ,yلاثلاو "ر--ه@لا <لD ا--Cي' ة]ا0ت--dJاو
"امه1اب$+مو امه;نا+م ي*A' ,ة]ا0تdJاو
ام ^nاFملا نم ةo Hثلا با+ب=ا >ذه نم باب ^4 ي( ر4ذن ن0نو
ا-م </A بابلا اذه ي-( ا-م Y-.مجل \+-f=او د-Aا+قلا _رجم Nرجي
"9.( ا+L/تIاو 9./A ا+قL1ا امم 9.لD اندصU
M 4 "\و=ا بابلاM
,ة-oHo E-&رلا ن-م iرj1 ي-تلا امدلا B' </A B+م/-Fملا W-L1ا56
+--هو 2ة]ا0ت--dا مZو 2ة0--صلا ة--ه$ </A iراjلا +--هو 2T--.& مZ
3Hصلا 9./A 9ل+قل T.0لا مZ ر.8 9ن'و 2cرملا ةه$ </A iراjلا
+--هو 2~اLن مZو "†ة--C.0لاب `--.لو hرA RلX ا--منD† مH--Fلاو
"دل+لا Yم iراjلا
M 4 "يناثلا بابلاM
2T---;ب <لD ا---هC;ب امدلا >ذه \اقتنا #امHA ة---(ر;م ا---م'56
RلX ة(ر;م Bg( 2ره@لا <لD T.0لاو 2T.0لا <لD ره@لا \اقتناو
2راهط=ا ماي'و 3Zات;ملا امدلا ماي' ة-(ر;م </A ي-*ب*1 ر-ث4=ا ي-(
,^nاFم Yبd يهو \+f=ا _رجم Nرجي ام اه*م ر4ذن ن0نو
ا-ه/U'و T-.0لا ماي' ر-ث4' ي-( ام/;لا s/تIا P<لو=ا ةلa-FملاQ56
ة-FمI T-.0لا ماي' ر-ث4' B' Rلام ن-A Nور( 2ر-ه@لا ماي' ^-U'و
3رOA >رث4' ,ة--L.*& +--ب' \اUو 2ي--;(اOلا \اU 9--بو 2ا--م+ي ر--OA
B+ك1 د-U ^-ب 2Rلام د-*A ا-هل د-& H( T-.0لا ماي' ^-U' ا-م'و 2ماي'
ي--( ارU=ا ي-( ا-هب د-ت;ي J 9-ن' JD 2ا-C.& >د*A 3د&ا+لا ة-;(دلا
9/U' ,ة--L.*& +--ب' \اUو "ة/.لو م+ي 9/U' ,ي--;(اOلا \اUو "hH@لا
2Rلام ن-A #اياورلا 9-.( u-بر@]ا( ر-ه@لا ^-U' ا-م'و "ماي' ة-oHo
رOA ةFمI Nورو 2ماي' ة.نامo 9*A Nورو 2ماي' 3رOA 9*A Nور(
\اU ا--هبو 29با0--f' ن--م B+يادwبلا \ام ة--ياورلا >ذه <لDو 2ا--م+ي
ا-م <-صU' +-هو 2ا-م+ي ر-OA ة;ب-d ^-.Uو 2ة-L.*& +-ب'و ي-;(اOلا
9ل `--./( ر--ه@لا ر--ث4' ا--م'و 2[--F&' ا--م.( lام$%ا 9--./A د--ق;نا
^-U= Bا4 ن-م( E-ه/يواUو' ن-م ا-A+]+م اذه Bا4 اXDو bد-& E-هد*A
RلX ن--م ^--U' Bا4 ا--م B+كي B' [--$و م+/;م ردU >د*A T--.0لا
^U= نكي Eل نمو 2ة]ا0تdا >د*A T.0لا نd ي( Zرو اXD ردقلا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
نمو 2اC.& >د*A ة;(دلا B+ك1 B' [$و Zود0م ردU >د*A T.0لا
RلX </A Zا: ا--م B+كي B' [--$و اZود0م >رث4' >د*A ا--Cي' Bا4
B' RلX ي--( Rلام [--هذم ^--ص0م ن--كلو 2ة]ا0ت--dا >د*A ردقلا
3H---صلا }رت1 3'دتبملا( b3Zات;مو 3'دتبم ,ن---.بر] </A ا---F*لا
Y-@ق*ي Eل Bg( 2ا-م+ي ر-OA ة-FمI مام1 <لD >ار1 مZ \و' ة-ي‹رب
\اU ا--كلام B' JD 2ي--;(اOلا \اU 9--بو 2ة]ا0ت--Fم u--نا4و u/--f
3Hf د.;1 اهن' ي;(اOلا د*Aو 2ة]ا0تdJا نق.ت1 ن.& نم ي/ص1
^.Uو "ة/.لو م+ي +هو >د*A T.0لا ^U' JD 2ماي=ا نم اهل s/d ام
Eل Bg( 2مايا ة--oHثب ره)ت--F1 E--o ا--ه1ادل ماي' د--ت;1 ^--ب Rلام ن--A
ن--A Bاتياور ا--ه.L( 3Zات;ملا ا--م'و "ة]ا0ت--Fم ي--ه( مدلا Y--@ق*ي
:واجت1 Eل ا-م ماي' ة-oHo 3Zاي:و ا-ه1ZاA </A ا-ه‹ا*ب ا-مهاد&D ,Rلام
2T-.0لا 3دم رث 4' اCقنا <لD اهd+/$ ة. ناثلاو "T-.0لا 3دم رث 4'
,ي-;(اOلا \اUو "!-..متلا ^-ه' ن-م u-نا4 BD !-..متلا </A ^-م;1 و'
د--*A ا--ه.( s/تjملا ا--هل ^--يواU=ا >ذهو ا--ه1ZاA ماي' </A ^--م;1
JD ا--هل د*ت--Fم J ر--ه@لا ^--U'و >رث4'و T--.0لا ^--U' ي--( اهقLلا
ة--برجتلا B' ن--… ا--م RلX ن--م \اU ا--منD ^--4و 23Zا;لاو ة--برجتلا
Gر;ي B' ر---FA ا---F*لا ي---( RلX GHتIJو RلX </A 9---تLUو'
اذه RلX ي-( Y-Uوو 2ا-F*لا ر-ث4' ي-( ا.ش=ا >ذه Zود& ة-برجتلاب
ر-ث4' _Zام1 اXD مدلا B' </A ة/مجلاب ا+;م$'و ا-نر4X Nذلا GHjلا
9/لا </-f 9/لا \+-dر \+قل ة]ا0ت-dا 9-ن' T-.0لا ر-ث4' 3دم ن-م
ة--C.0لا u/بU' اXg(† €.ب--& u--*ب ة--مطاLل u--باثلا E/--dو 9--./A
†ي/-fو مدلا R-*A ي/-F8ا( ا-هردU u-بهX اXg( 23H-صلا ي-4ر1ا(
3رور] ا-هردU ا-ه*A [-هX د-U T-.0لا ماي' ر-ث4' د-م= 3:واجتملاو
_د&D ي--( 3Zات;ملا ي--( 9/لا 9-م&ر Rلامو ي--;(اOلا را-f ا-منDو
Nذلا ةم/-d م' y-يد0ل ا-ه1ZاA </A ي-*ب1 ا-هن' <لD 9-*A ن-.تياورلا
\+-dر د-هA </A امدلا hاره1 u-نا4 3'رما B'† a-ط+ملا ي-( >اور
ماي=او يلا./لا ZدA <لD ر--)*تل \اق( E/--dو 9--./A 9/لا </--f 9/لا
2اهبا--f' Nذلا اهب.--صي B' ^--بU ر--هOلا ن--م ن--هC.01 u--نا4 ي--تلا
Eo ^Fتwت/( RلX uL/I اXg( 2رهOلا نم RلX ردU 3Hصلا }رتت/(
ي-( R-O1 ي-تلا Tnا0لا E-ك& ا+ق0لa( †ي/-صتل E-o ب+ثب رLثت-Fتل
_'ر امنDو "T.0لا ي( RO1 يتلا ة]ا0تFملا Eك0ب ة]ا0تdJا
ة--ه.بش ا--ه1ادل ماي' B= 2ا--ه1ادل ماي' رب--ت;ي B' 3'دتبملا ي--( ا--Cي'
Rلام 9-ب \اU Nذلا راه)ت-dJا ا-م'و "اد&او ا-مهمك& ^-;ج( ا-همايaب
9/لا E--هم&ر 9با0--f'و Rلام 9--ب ZرLنا --يش +--ه( 2ماي' ة--oHثب
Eل XD 2ي-Aا:و=ا ادA ا-م را-صم=ا اهق( Y-.م$ RلX ي-( E-هLلاIو
ر--o' RلX ي--( Nور د--Uو 2ة--تباثلا y--يZا&=ا ي--( ر--4X Rلذل ن--كي
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
"s.;]
ي--تلا Tnا0لا ي--( 9با0--f'و Rلام [--هX Pة--.ناثلا ةلa--FملاQ56
و' ا-م+ي ر-ه@1و 2ن-.م+ي و' ا-م+ي T-.01 Baب RلXو 2ا-هتC.& Y-@ق*1
ماي' ي--w/1و T--;ب <لD ا--هC;ب مدلا ماي' Y--مج1 ا--هن' <لD ن--.م+ي
2ي/ص1و >ار1 ام \و' ره@لا 9.( _ر1 م+ي ^4 ي( ^Fتw1و ره@لا
ة-FمI مدلا ماي' ن-م ا-هل Y-مت$ا اXg( ر-هط RلX ^-;ل Nرد1 J ا-هنg(
Nورو "ي--;(اOلا \اU \+قلا اذهبو 2ة]ا0ت--Fم ي--ه( ا--م+ي ر--OA
Bg( ا-ه1ZاA ماي' RلX رب-ت;1و مدلا ماي' W-L/1 ا-هن' ا-Cي' Rلام ن-A
ي---ه( JDو مدلا Y---@قنا Bg( 2ماي' ة---oHثب #ره)ت---dا اه1وا---d
ي-( 3رب-ت;م ر-.8 مدلا ا-ه.( ر-1 J ي-تلا ماي=ا ^-;$و 2ة]ا0ت-Fم
و' T--.& ماي' B+ك1 B' ماي=ا R/1 +/j1 J 9--نg( 29ل <--*;م J Zد;لا
2مدلا ماي' <لD ا-هقL/1 B' [-ج.( T-.& ماي' u-نا4 Bg( 2ر-هط ماي'
د-U Bا4 XD 2مدلا ماي' W-L/1 B' [-جي `-./( ر-هط ماي' u-نا4 BDو
رهط ماي' J T.& ماي' اهن' 9ل+f' </A يجي Nذلاو 2رهط اه//j1
ربدت( ن-.م+.لاو م+.لا ن-م ر-ث4' +-هو Zود0م >د*A ر-ه@لا ^-U' XD
مZو T---.0لا مZ B' W---0لاو "<لا;1 9/لا اش BD ن---.ب 9---نg( اذه
ماي' يCق*1 <ت& Z+;ي Eo ن.م+ي و' ام+ي Y@ق*ي Eo Nرجي ~اL*لا
Eo راه*لا نم ن.تAاd و' ةAاd Nرج1 ام4 ~اL*لا ماي' و' T.0لا
"Y@ق*1
[--هذ( b>رث4'و ~اL*لا ^--U' ي--( ا+L/تIا Pة--ثلاثلا ةلa--FملاQ56
ة-L.*& +-ب' [-هXو bي-;(اOلا \اU 9-بو 29/U= د-& J 9-ن' <لD Rلام
2ام+ي BورOAو ةFمI +ه ,ةL.*& +ب' \اق( 2Zود0م 9ن' <لD م+Uو
,Nرصبلا نF0لا \اUو 2ام+ي رOA د&' ,9ب&اf sd+ي +ب ' \اUو
E-o 2ا-م+ي B+ت-d +-ه ,3رم Rلام \اق( >رث4' ا-م'و "ا-م+ي BورOA
</A B+تباo 9با0f'و 2اF*لا RلX نA \aFي ,\اق( RلX نA Y$ر
ةبا0-صلا ن-م E/;لا ^--ه' ر-ث4'و "ي--;(اOلا \اU 9-بو \و=ا \+قلا
رب-ت;1 ^-.U د-Uو ة-L.*& +-ب' \اU 9-بو 2ا-م+ي B+;بر' >رث4' B' </A
ي--ه( ا--ه1:وا$ اXg( 2ا--F*لا ن--م ا--ههابش' ماي' RلX ي--( 3'رملا
,ا+لاق( 2<--ثن=ا 3ZJوو ر--4ذلا 3ZJو ن--.ب م+U hر(و "ة]ا0ت--Fم
ر--FA GHjلا [ب--dو ا--م+ي B+;ب' <--ثن•لو ا--م+ي B+oHo ر--4ذ/ل
9ن=و 2RلX ي( اF*لا \ا+&' GHتIJ ةبرجتلاب RلX </A G+U+لا
T.0لا ماي' ي( Eه(HتIا ي( \ا0لا4 اه./A ^م;ي ة*d }ا*ه `.ل
"ره@لاو
Nذلا مدلا ^ه اثيد&و اميدU اهقLلا s/تIا Pة;بارلا ةلaFملاQ56
ي( ي;(اOلاو Rلام [هذ( Sة]ا0تdا م' T.& +ه ^ما0لا _ر1
ة-L.*& +-ب' [-هXو bT-.01 ^-ما0لا B' <لD ا-مهر.8و 9-.ل+U e-f'
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
مدلا B'و 2T---.01 J ^---ما0لا B' <لD E---هر.8و Nر+ثلاو د---م&'و
</A ا+;م$a( 2W/@لا اهب.-صي B' JD 2ة/Aو Zا-F( مZ ا-هل ر--ها)لا
RلX ر.8و 3Hصلا 9;*م ي( T.0لا Eك& 9مك& B'و 2~اLن مZ 9ن'
^-ما0لا Tnا0لا \اقتنا ة-(ر;م ي-( 9با0-f'و Rلاملو 29-ماك&' ن-م
\ا+U' ة]ا0ت-dJا E-ك& <لD T-.0لا E-ك& ن-م مدلا ا-هب _Zام1 اXD
B' ا-مD ي-*A' bاه-FLن Tnا0لا E-ك& ا-همك& B' ا-هد&' ,ة-بر@Cم
</A ره)تF1 B' امDو 2ة]ا0ت-Fم يه E-o T-.0لا ماي' رث 4' د;ق1
ةFمI نم رث4' RلX l+مجم نكي Eل ام ماي' ةoHثب 3Zات;ملا اهماي'
^.Uو 2T.0لا ماي' رث4' s;] اCnا& د;ق1 اهنD ^.Uو 2ام+ي رOA
ي-L( ا-هل #رم ي-تلا ر+هOلا Zد;ب T-.0لا ماي' ر-ث4' s-;C1 ا-هنD
ي-(و 2ن-.1رم T-.0لا ر-ث4' ماي' s-;C1 ا-ه/م& ن-م ي-ناثلا ر-هOلا
#Zا: ا---م Rلذ4و #ارم Y---بر' Y---بارلا ي---(و #ارم 7Ho yلاثلا
RلX </A G+U+لا ر---FA RلX ي---( E---ه(HتIا [ب---dو "ر--هش=ا
^ما0لا >ار1 Nذلا مدلا B+كي 3رم 9نg( 2نيرم=ا VHتIاو ةبرجتلاب
2ار.w--f ن--.*جلاو 3ر(او 3'رملا 3+U u--نا4 اXD RلXو 2T--.& مZ
Vارقب >اك& ا--م </A ^--م& </A ^--م& B+كي B' ن--كم' Rلذبو
^---ما0لا >ار1 Nذلا مدلا B+كي 3رمو 2ابط=ا رnا---dو ~+*.لا$و
B+ك.( 2رث4=ا ي( اه]رمو اهL;Cل Yب اتلا 9]رمو ن.*جلا s;Cل
"ة/A مZ رث4=ا ي( +هو 2cرمو ة/A مZ
^-ه 3ردكلاو 3رL-صلا ي-( اهقLلا s/تIا Pة-Fماjلا ةلa-FملاQ56
9-بو 2T-.0لا ماي' ي-( T-.& ا-هن' ة-Aام$ #'ر( SJ م' T-.& ي-ه
ي--(و "Rلام ن--A RلX ^--ثم Nورو 2ة--L.*& +--ب'و ي--;(اOلا \اU
ي-(و T-.0لا ماي' ي-( T-.& 3ردكلاو 3رL-صلا B' ,9-*A ة-نودملا
+--ب'و ZواZ \اUو ">ر1 Eل م' مدلا Y--م RلX #'ر T--.0لا ماي' ر--.8
[بFلاو "مدلا رoaب JD ةC.& B+ك1 J 3ردكلاو 3رLصلا BD ,sd+ي
RلXو 2ةOnاA yيد0ل ة.@A م' yيد& رها… ةLلاjم Eه(HتIا ي(
3ردكلا Jو 3رL-صلا د-;ن J ا-*4 ,uلاU ا-هن' ة-.@A م' ن-A Nور 9-ن'
ا-ه.لD ن-ث;بي ن-4 ا-F*لا B' ,ة-OnاA ن-A Nورو 2اx.ش ^-Fwلا د-;ب
T--.0لا مZ ن--م 3ردكلاو 3رL--صلا 9--.( s--dركلا ا--ه.( ة--$ردلاب
2اC.بلا ة-صقلا ن-ير1 <-ت& ن/ج;1 J ,\+قت( b3H-صلا ن-A اه*لa-Fي
ا+-d 2ا-C.& 3ردكلاو 3رL-صلا ^-;$ ة-OnاA y-يد& e-$ر ن-م(
Bg( 2مZ Hب و' مدلا Y-م 9-ماي' ر-.8 ي-( و' T-.0لا ماي' ي-( #ره…
ن.ب Yمجلا مار نمو 2s/تjي `.ل 9FLن ي( د&ا+لا يOلا Eك&
y-يد&و 2مدلا lا@قنا د-;ب +-ه ة-.@A م' y-يد& BD ,\اU ن-.ثيد0لا
2T.0لا ماي' ي( +ه ةOnاA yيد& BD و' 29Aا@قنا رo' ي( ةOnاA
رها… <لD م+U [هX دUو "T.0لا ماي' ر.8 ي( ة.@A م' yيد&و
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ماي' ي--( J اx.ش 3ردكلا Jو 3رL--صلا اوري Eلو ة--.@A م' y--يد&
\+dر \+قل 29Aا@قنا د;ب Jو مدلا رo aب Jو 2اهر.8 ي( Jو T.&
B=و †Gر;ي Z+--d' مZ T--.0لا مZ† E/--dو 9--./A 9/لا </--f 9/لا
يتلا #اب+طرلا رnاd نم يه امنDو 2مدب uF.ل 3ردكلاو 3رLصلا
"م!& نب دم0م يب' [هذم +هو 2E&رلا اه.Iر1
_'ر( 2ر-ه@لا ة-مHA ي-( اهقLلا s/تIا PةdZا-Fلا ةلa-FملاQ56
\اU 9-بو 2G+Lجلا و' اC.بلا ة-صقلا ة-ي‹ر ر-ه@لا ة-مHA B' م+U
B' اه1ZاA نمم 3'رملا uنا4 ا+dو Rلام با0f' نم [.ب& نبا
hر(و "9ب #رهط #'ر RلX N' G+Lجلاب و' اC.بلا ةصقلاب ره@1
ر-ه@1 H( اC.بلا ة-صقلا _ر1 ن-مم 3'رملا u-نا4 BD ,ا+لاق( م+U
ي-( RلXو 2G+Lجلا ا-هره@( ا-هار1 J ن-مم u-نا4 BDو 2ا-هار1 <-ت&
3Zا;لا <-Aار ن-م E-ه*م B' E-ه(HتIا [ب-dو "Rلام ن-A ة-نودملا
ا-ه1ZاA ي-تلا BD ^-.U د-Uو 2k-ق( مدلا lا@قنا <-Aار ن-م E-ه*مو
ة--صقلا ا--ه1ZاA ي--تلا ر--ه@1 Jو اC.بلا ة--صقلاب ر--ه@1 G+Lجلا
"Rلام با0f= 9/4و اذه `ك;ب ^.U دUو G+Lجلاب اC.بلا
_Zام1 اXD ة]ا0ت-Fملا ي-( اهقLلا s/تIا Pة;با-Fلا ةلa-FملاQ56
Tnا0لا ي( ا+L/تIا ام4 2Tnا0لا Eك& اهمك& B+كي <تم مدلا اهب
مدق1 دUو 2ة]ا0تFملا Eك& اهمك& B+كي <تم مدلا اهب _Zام1 اXD
<لD 3رها@لا E-ك& ا-همك& ,'دب' ة]ا0ت-Fملا ي-( Rلام \اق( 2RلX
نم اهت]ا0تdJ <Cم اXD RلXو 2T. 0لا ةLf <لD مدلا ر.wتي B'
ي*A' ,اCnا& B+ك1 ذx*.0( 2ره@لا ماي' ^U' نم رث4' +ه ام ماي=ا
ي---( ا---هل ر---مي B'و مدلا ر---.w1 Bاx.Oلا Bاذه ا---هل Y---مت$ا اXD
ي---ه( JDو 2ارهط B+كي B' ن---كمي ا---م ماي=ا ن---م ة]ا0ت---dJا
ا-هل u-نا4 BD ا-ه1ZاA ماي' د-;ق1 ة-L.*& +-ب' \اUو "ادب' ة]ا0ت-Fم
3رOA >د*A RلXو T--.0لا ر--ث4' #د;U 3'دتبم u--نا4 BDو 23ZاA
2!..متلا ^ه' نم uنا4 BD !..متلا </A ^م;1 ي;(اOلا \اUو "ماي'
ن--م u--نا4 BDو 23Zا;لا </A u/مA 3Zا;لا ^--ه' ن--م u--نا4 BDو
2!--..متلا </A ^--م;1 ا--مهد&' ,BJ+U RلX ي--( 9/( ا--;م ا--مه/ه'
ن-.ثيد& RلX ي-( B' E-ه(HتIا ي-( [ب-Fلاو "3Zا;لا </A ي-ناثلاو
B'† €.ب-& ي-ب' u-*ب ة-مطا( ن-A ة-OnاA y-يد& امهد&' ن-.L/تjم
lد1 B' ة]ا0ت--Fم u--نا4و ا--هرم' مH--Fلاو 3H--صلا 9--./A يب--*لا
Nذلا اهب.-صي B' ^-بU ا-ه.( T-.01 u-نا4 ي-تلا ا-هماي' ردU 3H-صلا
ةم/--d م' y--يد& ا--Cي' >ا*;م ي--(و †ي/--ص1و ^--Fتw1 E--o اهبا--f'
نم ZواZ +ب' 9$رI ام يناثلا yيد0لاو 2Rلام 9$رI Nذلا مدقتملا
ا-هل \اق( uC.0ت-dا u-نا4 ا-هن' €.ب-& ي-ب' u-*ب ة-مطا( y-يد&
2Gر;ي Z+-d' ة-C.0لا مZ BD† E/-dو 9-./A 9/لا </-f 9/لا \+-dر
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
--ي]+ت( ر--Iƒا Bا4 اXDو 23H--صلا ن--A ي--ثكما( RلX Bا4 اXg(
2م!& ن-ب د-م0م +-ب' 900-f y-يد0لا اذهو †hرA +-ه ا-منg( ي/-fو
[-هذم [-هX ن-م E-ه*مو 2e-.$رتلا [-هذم [-هX ن-م J|ه ن-م(
ي-( Zرو ا-مو ةم/-d م' y-يد& e-.$ر1 [-هذم [-هX ن-م( 2Y-مجلا
ماي=ا ZدA رب--تAا 9--*A 9/لا ي--]ر Rلامو 2ماي=ا رابتAاب \اU >ا*;م
ي-( ا-هربت;ي Eلو 2ة]ا0ت-dJا ي-( R-O1 ي-تلا Tnا0لا ي-( k-ق(
ا-ه;]+م Jو ا-هZدA J ي-*A' 2T-.0لا ي-( R-O1 ي-تلا ة]ا0ت-Fملا
ي--( ا$ ا--منD v--*لاو 2ا--م+/;م RلX ا--هد*A Bا4 اXD ر--هOلا ن--م
2lرLلا ي-( E-ك0لا رب-تAا( 2T-.0لا ي-( R-O1 ي-تلا ة]ا0ت-Fملا
y--يد& e--$ر ن--مو "9/مaت( [--ير8 اذهو ^--f=ا ي--( >رب--ت;ي Eلو
<-Aار ن-م J|ه ن-مو 2B+/لا رابتAاب \اU €.ب-& ي-ب' u-*ب ة-مطا(
ماي' ن--م ارهط B+كي B' ن--كمي ا--م ي--Cم مدلا B+ل رابتAا Y--م
ن-م E-ه*مو "باه+لا د-بA >اك& ا-م.( Rلام \+U +-هو 2ة]ا0ت-dJا
ي( +ه \و=ا yيد0لا ,\اU ن.ثيد0لا ن.ب Yم$ نمو "RلX lاري Eل
J ي-تلا ي-( ي-ناثلاو "ا-ه;]+مو ر-هOلا ن-م ا-هماي' ZدA Gر;1 ي-تلا
ا-هن' _'ر ن-م E-ه*مو 2مدلا B+ل Gر;1و ا-ه;]+م Jو ا-هZدA Gر;1
ر-هOلا ن-م ا-هماي' Y-]+م Gر;1 Jو !-..متلا ^-ه' ن-م ن-ك1 Eل BD
ة-*م& y-يد& </A _ر0ت1 ا-هنD ا-هZدA Gر;1 J و' ا-هZدA Gر;1و
9./A 9/لا </f 9/لا \+dر B' 9.(و 2Nذمرتلا 900f 2€0$ u*ب
ماي' ةتd يC.0ت( Bا@.Oلا نم ةC4ر يه امنD† اهل \اU E/dو
9لامكب y-يد0لا ي1a.-dو †ي/-Fت8ا E-o 9/لا E/A ي-( ماي' ة;ب-d و'
^nاFملا #ار+هOم يه >ذه( 2ره@لا ي( ة]ا0تFملا Eك& د*A
اهد&' ,Y]ا+م ة;بر' ي( ة;Uاو ة/مجلاب يهو 2بابلا اذه ي( يتلا
T-.0لا \اقتنا ة-(ر;م ي-ناثلاو "T-.0لا <لD ر-ه@لا \اقتنا ة-(ر;م
"ة]ا0ت---dJا <لD T---.0لا \اقتنا ة---(ر;م yلاثلاو "ر---ه@لا <لD
#Zرو Nذلا +-هو 2T-.0لا <لD ة]ا0ت-dJا \اقتنا ة-(ر;م Y-بارلاو
2ا-هديد01 ن-A ي-*A' ,ا-ه*A #+ك-Fم( ة-oHثلا ا-م'و "y-يZا&=ا 9-.(
"ة]ا0تdJا <لD ~اL*لا \اقتنا ي( رم=ا Rلذ4و
M 4 "ة]ا0تdJاو T.0لا ماك&' ة(ر;م +هو "yلاثلا بابلاM
pT.0ملا نA Rن+/xFيوq <لا;1 9ل+U بابلا اذه ي( ^f=او56
W---L1او "اهر4ذ*---d ي---تلا RلX ي---( 3Zرا+لا y---يZا&=او 2ة---يƒا
3Hصلا ^;( اهد&' ,ا.ش' ة;بر' Y*مي T.0لا B' </A B+م/Fملا
GHjب ا--ه‹اCU Tnا0لا </A [--جي `--.ل 9--ن' ي--*A' 2ا--هب+$وو
y-يد0ل RلXو 2>اCU J م+-صلا ^-;( Y-*مي 9-ن' ي-ناثلاو "م+-صلا
اCقب رم|ن Jو م+صلا اCقب رم|ن ا*4† ,uلاU اهن' uباثلا ةOnاA
"iرا+jلا ن--م ة--Lnاط ا--ه./A اCقلا ب+$+ب \اU ا--منDو †3H--صلا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ا-هرم' ن-.& u-باثلا ة-OnاA y-يد0ل Gا+@لا [-F&' ا-م.( yلاثلاو
iا0لا ^-;Lي ا-م ^-4 ^-;L1 B' E/-dو 9-./A 9/لا </-f 9/لا \+-dر
<لا;1 9ل+قل iرLلا ي---( lامجلا Y---بارلاو "u---.بلاب Gا+@لا ر---.8
"ةيƒا pT.0ملا ي( اF*لا ا+ل!تAا(q
2ا-ه1ار+هOم ا-ه*م ر-4ذن P^nا-Fم ي-( ا-هماك&' ن-م ا+L/تIاوQ56
,`مI يهو
ا---مو Tnا0لا 3رشابم ي---( اهقLلا s/تIا P<لو=ا ةلa---FملاQ56
h+( ا-م ا-ه*م 9ل ,ة-L.*& +-ب'و ي-;(اOلاو Rلام \اق( 2ا-ه*م rابت-Fي
9./A [جي امنD ,Nرها)لا ZواZو Nر+ثلا Bا.Ld \اUو "kق( را:%ا
y-يZا&=ا ر-ها+… E-ه(HتIا [ب-dو "k-ق( مدلا Y-]+م [-*تجي B'
RلXو 2T-.0لا ة-ي‚ م+هLم ي-( Nذلا \امت&Jاو 2RلX ي-( 3Zرا+لا
9ن' ةم/d م'و ةن+م.مو ةOnاA نA rا0صلا yيZا&=ا ي( Zرو 9ن'
د-O1 B' ا-Cnا& ن-هاد&D u-نا4 اXD ر-مaي Bا4 مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A
نA `.U نب uباo yيد& نم اCي' Zروو 2اهرشابي Eo اهرا:D اه./A
Tnا0لاب يش ^4 ا+;*fا† \اU 9ن ' E/dو 9. /A 9/لا </f يب* لا
9/لا </-f 9/لا \+-dر B' ة-OnاA ن-A ZواZ +-ب' ر-4Xو †rاك*لا JD
,uلاU 2}ذj( ن--A ي--LO4ا† Tnا& ي--هو ا--هل \اU E/--dو 9--./A
<--ت& 9--./A u--.*&و 2Nذj( </A >رد--fو >دI Y--]+( 2u--LOك(
2T-.0لا ة-ي‚ ي-( Nذلا \امت&Jا ا-م'و "Zربلا 9-;$و' د-U Bا4و 2‡-(Z
ي---( ا---F*لا ا+ل!تAا( _X' +---ه ^---Uq <لا;1 9ل+U ZZر1 +---ه(
B' و' 2^.لدلا 9صصI ام JD 9م+مA </A ^م0ي B' ن.ب pT.0ملا
^-Uq 9-.( <لا;1 9ل+U ^-.لدب 2tاjلا 9-ب د-ير' ما;لا باب ن-م B+كي
م+هLملا Bا4 ن-م( 2مدلا Y-]+م ي-( B+كي ا-منD _X=او p_X' +-ه
اذه ^-م0ي B' >د*A [-$ا+لا Bا4 اXD 9-ن' ي-*A' 2م+م;لا >د*A 9-*م
ا-م RلX ن-م <*ثت-dا 2^-.لدلا 9ص-صjي <-ت& 9-م+مA </A \+قلا
د*A ة*Fلاب باتكلا v.صj1 :ا+$ ر+هOملا XD 2ة*Fلاب را:%ا h+(
e-$ر tاjلا 9-ب د-ير' ما;لا باب ن-م >د*A Bا4 ن-مو 2ن..ل+-f=ا
>د*A RلX N+Uو 2را:%ا u--01 ا--مم ة--;ناملا راoƒا </A ة--يƒا >ذه
ن-م ~ا*لا ن-مو 2را:%ا u-01 ا-مم ة-;ناملا راo’ل ة-]را;ملا راoƒاب
<--*;ملا اذه </A ة--يƒا م+هLم ن--.بو 2راoƒا >ذه ن--.ب Y--مجلا مار
yيZا&' ^م0( 2_X' 9ن+4 +هو اه.( Zرا+لا با@jلا 9./A 9بن Nذلا
م+هLمو 2ة-&اب%ا y-يZا&'و ة-.هاركلا </A را:%ا u-01 ا-مل Y-*ملا
9--ن' ة*--Fلا uلZ د--U 9--نaب اذه E--ه/يوa1 ا+0$رو 2:ا+جلا </A ة--يƒا
B'† RلXو مدلا Y-]+م JD `-جن -يش Tnا0لا E-F$ ن-م `-.ل
3رمjلا 9لوا*1 B' ة-OnاA \a-d E/-dو 9-./A 9/لا </-f 9/لا \+-dر
BD ,مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A \اق( 2Tnا& ي-نD ,uلاق( 2Tnا& ي-هو
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
9-./A 9-d'ر ا-ه/.$ر1 ن-م ا-Cي' u-بo ا-مو †}دي ي-( u-F.ل R-تC.&
BD† مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A 9ل+Uو 2Tnا& ي-هو مH-Fلاو 3H-صلا
"†`ج*ي J نم|ملا
^-بUو ا-هرهط ي-( Tnا0لا -Vو ي-( ا+L/تIا Pة-.ناثلا ةلa-FملاQ56
:+جي J RلX B' <لD ر+همجلاو ي-;(اOلاو Rلام [-هذ( 2\ا-Fت8Jا
اXD !nا$ RلX B' <لD 9با0--f'و ة--L.*& +--ب' [--هXو 2^--Fتw1 <--ت&
يAا:و=ا [هXو 2ماي' 3رOA >د*A +هو T.0لا 3دم رث4= #رهط
Tnا& ^-4 ي-*A' 2ا-ه|طو :ا$ املاب ا-ه$ر( u/-F8 BD ا-هن' <لD
[ب---dو "م!& ن---ب د---م0م +---ب' \اU 9---بو 2#رهط <---تم #رهط
ن--ه+1ا( Bره@1 اXg(q <لا;1 9ل+U ي--( Nذلا \امت&Jا E--ه(HتIا
مZ lا@قنا +-ه Nذلا ر-ه@لا 9-ب Zارملا ^-ه p9/لا E-4رم' y-.& ن-م
9ب Zارملا ^ه( 2املاب ره@لا Bا4 BD Eo Sاملاب ره@لا م' T.0لا
بر;لا مH4 ي-( ر-ه@لا Bg( SiرLلا ر-هط م' د-Fجلا Y-.م$ ر-هط
د-Uو 2ي-نا;ملا ة-oHثلا >ذه </A \اقي }رتOم E-dا lرOلا GرAو
ا--م </A W/@*1 ا--منD ^--;Lتلا ةw.--f Baب E--هبهذم ر+همجلا e--$ر
2E--هر.8 ^--;( ن--م B+كي ا--م </A J 2ن--.L/كملا ^--;( ن--م B+كي
املاب ^Fwلا <*;م ي( ره…' pBره@1 اXg(q <لا;1 9ل+U B+ك.(
9.لD ر.صملا [جي ره…=او 2مدلا lا@قنا +ه Nذلا ره@لا ي( 9*م
{-Lل Baب 9-بهذم ة-L.*& و' e-$رو 29-(HI </A ^-.لدلا \دي <-ت&
Nذلا ره@لا ي( ره…' +ه pBره@ي <ت&q <لا;1 9ل+U ي( ن/;Lي
_ر1 ام4 ةلaFملاو "املاب ره@تلا ي( 9*م T.0لا مZ lا@قنا +ه
<لا;1 9ل+U ي-( ر-ه@لا {-Lل ن-م E-ه( ن-م </A [-جيو 2ة/مت0م
E-هLي B' ة-oHثلا ي-نا;ملا >ذه ن-م اد&او <-*;م pBره@ي <-ت&q
`-.ل ا-مم 9-ن= pBره@1 اXg(q <لا;1 9ل+U ن-م 9-*.;ب <-*;ملا RلX
>ذه ن--م ن--..*;م ن--.ب ة--يƒا ي--( Y--مجي B' ر--F;ي ا--مم و' ن--كمي
نم EهLيو 2اق*لا Bره@ي 9)Lل نم EهLي <ت& ن.L/تjم ينا;ملا
ي-( ن-..كلاملا 3ZاA 9-ب #ر$ ا-م </A املاب ^-Fwلا Bره@1 {-Lل
k--;1 J ا+ل+قي B' بر;لا 3ZاA ن--م `--.ل 9--نg( 2Rلامل iاجت&Jا
2ا-مهرZ 9-@Aa( دج-Fملا ^-IZ اXg( 2رادلا ^-Iدي <-ت& ا-مهرZ ا-نH(
ة-.ناثلا ة/مجلا B= 2امهرZ 9@Aa( رادلا ^IZ اXDو B+ل+قي امنD ^ب
Jوq <لا;1 9ل+U \وa1 ن---مو "<لو=ا ة/مجلا م+هLمل 3د4|م ي---ه
pBره@1 اXg(q 9ل+Uو 2اق*لا 9--ن' </A pBره@ي <--ت& ن--ه+برق1
ا-مهرZ ا-نH( k-;1 J \اU ن-م ةل!*مب +-ه( املاب ^-Fwلا 9-ن' </A
ر-.8 RلXو 2ا-مهرZ 9-@Aa( دج-Fملا ^-IZ اXg( 2رادلا ^-Iدي <-ت&
ريدق1 B+كيو Gوذ0م Rلا*ه B+كي B' JD 2بر;لا مH4 ي( م+هLم
ن-ه+1a( Bره@1 اXg( Bره@تيو Bره@ي <-ت& ن-ه+برق1 Jو ,مHكلا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
^-.لZ Jو ا-م' د-;ب Gذ0لا اذه ر-يدق1 ي-(و 29/لا E-4رم' y-.& ن-م
\ا-Fت8Jا <-*;م ي-( ر-ه@تلا {-Lل ر+ه… ,^nاU \+قي B' JD 9-./A
2ة-يƒا ي-( Gذ0لا مدA ر+ه… 9-]را;ي اذه ن-كل 29-./A ^-.لدلا +-ه
9/م& ن--م ر--ه…' ة--ق.ق0لا </A مHكلا ^--م&و 2:اجم Gذ0لا Bg(
^ثم <لD >ر)*ب <هتنا اXD ا*ه دهتجملا cر( Rلذ4و 2:اجملا </A
</A امه*م >د*A e$ر1 ام( 2نيرها)لا ن.ب B:ا+ي B' Y]+ملا اذه
{-Lل ر+ه… ن-.ب `-ياقي B' ن-يرها)لاب ي-*A'و 29-./A ^-مA 9ب&ا-f
BD ةيƒا ي( Gذ0لا مدA ر+ه…و املاب \اFت8Jا ي( Bره@1 اXg(
Na( 2اق*لا ن---م >رها… </A Bره@1 {---Lل ^---م0ي B' [---&'
ي-( ردقي J B' ا-مD ي-*A' 29-./A ^-مA e-$ر' >د*A Bا4 ن-يرها)لا
ةي ƒا ي( ردقي و' اق*لا </A Bره@1 اXg( {Lل ^م0يو ا(ذ& ةي ƒا
ن.ب `ياقي و' 2املاب ^Fwلا </A Bره@1 اXg( {Lل ^م0يو ا(ذ&
2اق*لا ي-( Bره@ي ر+ه…و \ا-Fت8Jا ي-( Bره@1 اXg( {-Lل ر+ه…
^-مAو 9ل ي-ناثلا {-L/لا ^-يوa1 Gر-f ا-Cي' ر-ه…' >د*A Bا4 Na(
<*;م </A امD ي*A' 2د&او <*;م </A ةيƒا ي( BJدي امهن' </A
ر-)*لا lابط ي-( `-.لو 2املاب \ا-Fت8Jا <-*;م </A ا-مDو اق*لا
ي(و 29/مaت( اذه نم رث4' <لD ا.ش=ا >ذه ي( يهت*ي B' يهقLلا
رابتAا ا-م'و "[.-صم د-هتجم ^-4 ,\اقي B' •+-Fي \ا0لا >ذه ^-ثم
"s.;C( ةلaFملا >ذه ي( T.0لا رث4' ةL.*& يب'
ي-هو 9-1'رما ي-1aي Nذلا ي-( اهقLلا s/تIا Pة-ثلاثلا ةلa-FملاQ56
يش Jو 9/لا رLwتFي ,ةL.*& +ب 'و ي;(اOلاو Rلام \اق( 2Tnا&
uلاUو "را*يZ sص*ب و' را*يدب hدصتي ,^ب*& نب دم&' \اUو "9./A
‡طو BDو 2را*يZ 9./;( مدلا ي( ‡طو BD ,yيد0لا ^ه' نم ةUر(
Eه(HتIا RلX ي( Eه(HتIا [بdو "را*يZ sص*( مدلا lا@قنا ي(
نA Nور 9ن' RلXو 2اه.هو و' RلX ي( 3Zرا+لا yيZا&=ا ة0f ي(
91'رما ي1aي Nذلا ي( E/dو 9./A 9/لا </f يب*لا نA ~ابA نبا
Rلذ4و "را*يZ s--ص*ب 9--*A Nورو "را*يدب hد--صتي B' Tnا& ي--هو
9./;( مدلا ي( ‡طو BD 9ن' اذه ~ابA نبا yيد& ي( اCي' Nور
اذه Nورو "را*يZ s----ص*( مدلا lا@قنا ي----( ‡----طو BDو 2را*يZ
>د*A ef نم( 2يAا:و=ا \اU 9بو 2را*يZ يFمjب hدصتي yيد0لا
>د*A eصي Eل نمو 2اهب ^م;لا <لD راf yي Zا&=ا >ذه نم يش
V+ق--d +--ه Nذلا ^--f=ا </A ^--مA ر+همجلا E--هو ا--ه*م --يش
"^.لدب uبثي <ت& Eك0لا
م+ق( 2ة]ا0ت--Fملا ي--( ام/;لا s/تIا Pة--;بارلا ةلa--FملاQ56
uCقنا دU 9ن' _ر1 ام د*A RلXو 2kق( اد&او ارهط اه./A ا+ب$و'
[--هذم [--F& </A u--مدق1 ي--تلا #امH;لا R/1 _د&gب ا--هتC.&
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
اد&او ارهط ا--ه./A ا+ب$و' ن--يذلا J|هو 2#امH;لا R/1 ي--( J|ه
م+Uو 23Hf ^كل a]+ت1 B' اه./A ا+ب$و' م+ق( ,ن.مFU ا+مFقنا
ارهط ا--ه./A ا+ب$و' ن--يذلاو 2ا--ه./A >+ب$+ي Eلو ا--هل RلX ا+ب0ت--dا
ر--ث4'و Eهبا0--f'و ة--L.*& +--ب'و ي--;(اOلاو Rلام E--ه k--ق( د--&او
EهC;بو 23Hf ^كل a]+ت1 B' ا+ب$و' J|ه رث4'و 2راصم=ا اهق(
ر-.8 BورI‚ م+Uو 2Rلام [-هذم +-هو اباب0ت-dا JD ا-ه./A [-$+ي Eل
او'ر م+Uو 23H-f ^-كل ر-ه@ت1 B' ة]ا0ت-Fملا </A B' او'ر J|ه
ن.ب Yمج1و ره@ت1 Eo 2رص;لا \و' <لD ره)لا رI|1 B' [$ا+لا B'
u--Uو \و' +--هو ا--هتUو ر--I‚ <لD برwملا ر--I|1 Rلذ4و 2ن.1H--صلا
ا-ثلاo ارهط ر-ه@ت1 E-o ا-مه*.ب Y-مج1و ا-.ناo ارهط ر-ه@ت1و 2اO;لا
م+Uو 2ة/./لاو م+.لا ي-( راهط' ة-oHo ا-ه./A ا+ب$وa( 2eب-صلا 3H-صل
Eل ن--م J|ه ن--مو 2ة/./لاو م+.لا ي--( اد&او ارهط ا--ه./A B' او'ر
نم ره@ت1 B' _'ر نم Eه*مو "ي/A نA Nورم +هو 2اتUو 9ل د0ي
\+U ,\ا+U' ة;بر' ة/مجلاب ةلaFملا ي( ^ص0ت.( 2رهط <لD رهط
\+Uو "T.0لا مZ lا@قنا د*A kق( د&او ارهط JD اه./A `.ل 9نD
"3Hf ^كل ره@لا اه./A BD
ا--ه./A BD \+Uو "ة/./لاو م+.لا ي--( راهط' ة--oHo ا--ه./A BD \+Uو
>ذه ي--( E--ه(HتIا ي--( [ب--Fلاو "ة/./لاو م+.لا ي--( اد&او ارهط
B' RلXو 2RلX ي-( 3Zرا+لا y-يZا&=ا ر-ها+… GHتIا +-ه ةلa-Fملا
اه*م د&او ,yيZا&' ة;بر' 3ر+هOملا yيZا&=ا نم RلX ي( Zرا+لا
9ت0-f </A W-Lتملا ا-م' "ا-ه.( s/تjم ة-oHoو 29ت0-f </A W-Lتم
\+-dر <لD €.ب-& ي-ب' ة-*با ة-مطا( #ا$† uلاU ة-OnاA y-يد0(
3'رما ي--نD 9/لا \+--dر ا--ي ,uلاق( E/--dو 9--./A 9/لا </--f 9/لا
3H---صلا 9---./A ا---هل \اق( S3H---صلا lZa(' 2ر---هط' H( cا0ت---d'
ةC.0لا u/بU' اXg( 2ةC.0لاب uF.لو hرA RلX امنD 2J ,مHFلاو
T;ب ي(و †ي/fو مدلا R*A ي/F8ا( #ربZ' اXDو 23Hصلا يAد(
Eل 3Zاي!لا >ذهو †3H----f ^----كل يx]+1و† y----يد0لا اذه #اياور
ن-م م+U اه00-fو ZواZ +-ب' ا-ه$رIو 2E/-Fم Jو Nراjبلا ا-ه$رjي
u-*ب ة-ب.ب& م' ن-A ة-OnاA y-يد& ي-ناثلا y-يد0لاو "y-يد0لا ^-ه'
ا--هرمa( u]ا0ت--dا ا--هن'† G+A ن--ب ن--م&رلا د--بA 3'رما €--0$
اذهو †3H-f ^-كل ^-Fتw1 B' E/-dو 9-./A 9/لا </-f 9/لا \+-dر
با0-f' رnا-d ا-م'و 2Nره!لا ن-A hا0-dD >د*-d' اذكه y-يد0لا
9/لا \+--dر uلa--F( 2uC.0ت--dا ا--هن' ,9--*A اوور ا--منg( Nره!لا
†ةC.0لاب uF.لو hرA +ه امنD† ,اهل \اق( E/dو 9./A 9/لا </f
RلX B' </A 3Hf ^كل ^Fتw1 uناك( 2ي/ص1و ^Fتw1 B' اهرم'و
3H-صلا 9-./A 9-)Lل ن-م \+ق*م RلX B' J 29-*م u-مه( Nذلا +-ه
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
y-يد0( yلاثلا ا-م'و 2Nراjبلا 9-$رI W-ير@لا اذه ن-مو 2 مH-Fلاو
يب' ة*با ةمطا( BD 9/لا \+dر اي ,uلاU اهن'† `.مA u*ب امd'
, E/--dو 9--./A 9/لا </--f 9/لا \+--dر \اق( 2uC.0ت--dا €.ب--&
H--F8 اO;لاو برwم/لو 2اد&او H--F8 ر--ص;لاو ر--ه)/ل ^--Fتwتل
2ZواZ +-ب' 9-$رI †RلX ن-.ب ا-م.( a-]+ت1و ر-جL/ل ^-Fتw1و 2اد&او
"م!& نب دم0م +ب' 900fو
</f 9/لا \+dر B'† 9.(و 2€0$ ة*با ة*م& yيد0( Yبارلا ام'و
ام د*A د&او ره@ب #ا+/صلا ي/ص1 B' ن.ب اهر.I E/dو 9./A 9/لا
ة/./لاو م+.لا ي-( ^-Fتw1 B' ن-.بو 2T-.0لا مZ Y-@قنا د-U 9-ن' _ر1
>رها… Rلا*ه B' JD 2`-.مA u-*ب ام-d' y-يد& </A #ارم 7Ho
>ذه ر---ها+… u---L/تIا ا---م/( 2ر---..jتلا </A ا---*هو ب+$+لا </A
2K-F*لا [-هذم ,[-هاذم ة-;بر' ا-ه/يوa1 ي-( اهقLلا [-هX y-يZا&=ا
ن--.ب hرLلاو 2ا*بلا [--هذمو 2Y--مجلا [--هذمو 2e--.$رتلا [--هذمو
ن-.ب Y-مج.( ا-]را;1 Rلا*ه B' _ري `-.ل ي-نابلا B' ا*بلاو Y-مجلا
2ر-ها)لا ي-( ا-]را;1 Rلا*ه B' _ري +-ه( Y-ماجلا ا-م'و 2ن-.ثيد0لا
"ن.ب hر( 9نg( 2اذه ^مaت(
€.ب& ة*ب ةمطا( yيد0ب ذI' نم( e.$رتلا [هذم [هX نم ام'
Eل 9-ن' ن-م ي-*A' 2>رها… </A ^-مA 9ت0-f </A hاL1Jا Bاكمل
Y-مج1 B' Jو 3H-f ^-كل ^-Fتw1 B' E/-dو 9-./A 9/لا </-f ا-هرمaي
<لDو 2[-هاذملا R/1 ن-م -يOب Jو 2د-&او ^-Fwب #ا+/-صلا ن-.ب
E--هو J|ه با0--f'و ي--;(اOلاو ة--L.*& +--ب'و Rلام [--هX اذه
+-هو 29-.( 3Zرا+لا 3Zاي!لا J|ه ن-م >د*A u0-f ن-مو 2ر+همجلا
>د*A e-ص1 Eل ن-مو 2ا-ه./A RلX [-$و' 3H-f ^-كل +]+لاب ر-م=ا
`.ل 9نD ,\اق( ا*بلا [هذم [هX نم ام'و 2اه./A RلX [$+ي Eل
hا0-dD ن-با 9-1اور ن-م Nذلا ة-ب.ب& م' y-يد&و ة-مطا( y-يد& ن-.ب
</A 3Zاي: RلX ن-م ة-ب.ب& م' y-يد& ي-( Nذلا B'و 2H-f' cرا;1
9-.( با+جلا Y-Uو ا-منD ة-مطا( y-يد& Bg( 2ة-مطا( y-يد& ي-( ا-م
ا-هربIa( SJ م' 3H-صلا Y-*مي T-.& مدلا RلX ^-ه 2\ا|-Fلا ن-A
اهربjي Eلو 3Hصلا Y*م1 ةC.0ب uF.ل اهن' مHFلاو 3Hصلا 9./A
bT-.0لا مZ lا@قنا د-*A Jو 3H-f ^-كل H-f' ر-ه@لا ب+$+ب 9-.(
23Hf ^كل ره@تلا +هو د&او يOب اهرم' ةب.ب& م' yي د& ي(و
2:+جي J ة$ا0لا uUو نA Bا.بلا ر.Ia1 BD ا+ل+قي B' ر+همج/ل نكل
B' د-;بيو 2Rلذب ا-هربI= 3H-f ^-كل ر-ه@لا ا-ه./A ا-ب$او Bا4 +/(
ن-.ب hرLلا ^-هج1 u-نا4 ا-هن' Y-م RلX Gر;1 u-نا4 ا-هن' lدم <-Aدي
"T.0لاو ة]ا0تdJا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
د*A اه./A [$ا+ل ره@لاب اهمHAD مHFلاو 3Hصلا 9./A 94ر1 ام'و
9ن= †ةC.0لاب uF.ل اهنD †9ل+U ي( نمCم( 2T.0لا مZ lا@قنا
T-.0لا lا@قنا B' مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A 9ت*-d ن-م ا-م+/;م Bا4
29-ب ة-ملاA u-نا4 ا-هن= Rلذب ا-هربjي Eل ا-منD اXg( 2^-Fwلا [-$+ي
lدم يAدي B' JD 3Hf ^كل ره@لا ب+$و ي( Rلذ4 رم=ا `.لو
RلX <لD hر@ت.( 2د-;ب u-بث1و ة-تباo ^-بU ن-ك1 Eل 3Zاي!لا >ذه B'
T-;ب ي-( Nور د-Uو SJ م' K-Fن 3Zاي!لا ي-ه 23ر+هOملا ةلa-Fملا
اذه( 2^Fwلاب اهل مHFلاو 3Hصلا 9./A >رم' ةمطا( yيد& hرط
[-هX ن-م ا-م'و 2ا*بلا [-هذمو e-.$رتلا [-هذم [-هX ن-م \ا& +-ه
yي د0ل Kdان `. مA u* ب امd' yي د& BD ,\اق( KF*لا [هذم
u*ب ة/هd B'† ةOnاA نA Nور امب RلX </A \دتdاو 2ةب.ب& م'
Bا4 E/--dو 9--./A 9/لا </--f 9/لا \+--dر B'و uC.0ت--dا ^.ه--d
Y-مج1 B' ا-هرم' RلX ا-هده$ ا-م/( 23H-f ^-4 د-*A ^-Fwلاب ا-هرمaي
^F8 ي( اO;لاو برwملاو د&او ^F8 ي( رص;لاو ره)لا ن.ب
,ا+لاق( Yمجلا [هذم ا+بهX نيذلا ام'و †eبص/ل اثلاo ^Fتw1و د&او
ماي' Gر;1 ي--تلا </A \+م0م €.ب--& ة--*با ة--مطا( y--يد& BD
ي-تلا </A \+م0م ةب .ب& م' yي د&و 2ة]ا0ت-dJا ماي' نم T-.0لا
23H--ص/ل ا--طا.ت&ا u--Uو ^--4 ي--( ر--ه@لاب #رمa( 2RلX Gر;1 J
#رهط B+ك1 B' ^---مت0ي 3H---صلا <لD u---ماU اXD >ذه B' RلXو
`.مA ة*با امd' yيد& ام'و "3Hf ^كل ^Fتw1 B' اه./A [ج.(
2ة]ا0تdJا ماي' نم T.0لا ماي' اهل !.متي J يتلا </A \+م0م(
[$و مدلا اه*A Y@قنا اXD >ذه( #اUو' ي( اه*A Y@ق*ي دU 9ن' JD
ا+بهX م+U ا-*هو "ن.1H-f ^-Fwلا Rلذب ي/-ص1و ^-Fتw1 B' ا-ه./A
yيد0ب Rلذل ا+جت&او امd'و ةب.ب& م' يثيد& ن.ب ر..jتلا [هذم
E/-dو 9-./A 9/لا </-f 9/لا \+-dر B'† 9-.(و €-0$ u-*ب ة-*م&
ماي' Gر;1 J يتلا يه 3ر.jملا BD ,\اU نم Eه*م J|هو †اهر.I
ة(راA hHط%ا </A ة]ا0تFملا يه ^ب ,\اU نم Eه*مو "اهتC.&
B' JD 2ةلa-Fملا ي-( `-ماI \+U +-ه اذهو 2ة-(راA ر-.8 و' u-نا4
ي/-ص1 B' ن-.ب ر-..jتلا +-ه ا-منD €-0$ ة-*با ة-*م& y-يد& ي-( Nذلا
7Ho ة/./لاو م+.لا ي( ره@ت1 B' ن.بو 2د&او ره@ب اه/4 #ا+/صلا
3رم م+ي ^4 ي( ره@1 B' [$ا+لا B' <لD [هX نم ام'و "#ارم
E/A' u-Fلو R-Oلا Bاكمل ا-ه./A RلX [-$و' ا-منD 9/;/( 23د&او
"ارo' RلX ي(
-----Vو :ا+$ ي-----( ام/;لا s/تIا Pة-----Fماjلا ةلa-----FملاQ56
Nذلا +هو 2اه|طو :+جي ,م+U \اق( ,\ا+U' ةoHo </A ة]ا0تFملا
ن--ب د.;--dو ~ابA ن--با ن--A Nورم +--هو 2را--صم=ا اهق( 9--./A
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
+هو 2اه|طو :+جي `.ل م+U \اUو "ن.;باتلا نم ةAام$و [.Fملا
ا-ه.1aي J ,م+U \اUو "E-ك0لاو ي-;j*لا \اU 9-بو 2ة-OnاA ن-A Nورم
"^--ب*& ن--ب د--م&' \اU \+قلا اذهبو 2ا--هب RلX \+@ي B' JD ا--ه$و:
د-.4a1 Bاكمل ة-صIر ي-ه ا-هل 3H-صلا ة-&ابD ^-ه E-ه(HتIا [ب-dو
E--ك& ا--همك& B= 3H--صلا ا--هل u--0.ب' ا--منD م' 23H--صلا ب+$و
نمو 2اهa@ي B' اه$و!ل !جي Eل ةصIر RلX B' _'ر نم( Sرها@لا
ة/مجلاب ي--هو 2RلX ا--هل rاب' ر--ها@لا E--ك& ا--همك& B= RلX _'ر
\+ط Jو \+@لا ن---.ب W---يرLتلا ا---م'و "ا---ه*A #+ك---Fم ةلa---Fم
"BاF0تdا(
M 3 "Eم.تلا بات4M
</A ة/مجلاب ^---متOي باتكلا اذه \+---faب k---.0ملا \+قلاو56
3راه@لا >ذه ي-تلا 3راه@لا ة-(ر;م ي-( \و=ا بابلا ,با+ب' ة;ب-d
ي-( ,yلاثلا "3راه@لا >ذه 9ل :+ج1 ن-م ة-(ر;م ,ي-ناثلا "ا-ه*م \دب
>ذه ةL----f ي----( ,Y----بارلا "3راه@لا >ذه :ا+$ Vورش ة----(ر;م
ي-( ,~Zا-Fلا "3راه@لا >ذه 9-ب Y*-ص1 ا-م.( ,`-ماjلا "3راه@لا
Vرش 3راه@لا >ذه ي--تلا ا.ش=ا ي--( ,Yبا--Fلا "3راه@لا T--Uا+ن
"اهت&ابتdا ي( و' اهت0f ي(
M 4 "اه*م \دب 3راه@لا >ذه يتلا 3راه@لا ة(ر;م ي( \و=ا بابلاM
3راه@لا ن---م \دب ي---ه 3راه@لا >ذه B' </A ام/;لا W---L1ا56
Z+;-Fم ن-باو ر-مA ن-A _ور( 2_رب-كلا ي-( ا+L/تIاو 2_رw-صلا
ن--م >ر.8و ي/A Bا4و 2_رب--كلا ن--م Jدب ا--هنايري J ا--نا4 ا--مهن'
\اU 9بو 2_ربكلا 3راه@لا نم Jدب B+كي Eم.تلا B' Bوري ةبا0صلا
ة--ي‚ ي--( Zرا+لا \امت&Jا E--ه(HتIا ي--( [ب--Fلاو "اهقLلا ة--ماA
ا-م' 2[-*ج/ل E-م.تلاب 3Zرا+لا راoƒا E-هد*A e-ص1 Eل 9-ن'و 2E-م.تلا
ام اودج1 E/(q <لا;1 9ل+U B•( ة------يƒا ي------( Zرا+لا \امت&Jا
ا--oد& 7د0ملا </A 9--.( Nذلا ر--.مCلا Z+;ي B' ^--مت0ي pا+مم.ت(
u--نا4 ن--م ن--كل 2ا--;م ا--مه./A Z+;ي B' ^--مت0يو 2k--ق( رw--f'
و 2ا-;م ا-مه./A دnاA 9-ن' ر-ه…=ا( lامجلا ة-يƒا ي-( >د*A ة-FمHملا
و'q <لا;1 9ل+U ي*A' 2د.لاب `م/لا يه >د*A ةFمHملا uنا4 نم
</A >د*A ر--.مCلا Z+;ي ا--منD 9--ن' ر--ه…=ا( pا--F*لا Eت--FمJ
ادب' ^--م0ي ا--منD رnامCلا u--نا4 XD 2k--ق( رw--f' ا--oد& 7د0ملا
<ت& ر.Ia1و اميدق1 ةيƒا ي( ردقي B' JD ر+4ذم برU' </A اهZ+A
و' 23H-صلا <لD E-تمU اXD ا+*م‚ ن-يذلا ا-هي' ا-ي اذكه ا-هريدق1 B+كي
E-كه+$و ا+/-F8ا( 2ا-F*لا Eت-FمJ و' 2knاwلا ن-م E-ك*م د-&' ا$
2ن.ب;كلا <لD Eك/$ر'و Eكdورب ا+0Fماو 2W(ارملا <لD Eكيدي'و
E/( رL--d </A و' <--]رم E--ت*4 BDو ,اورهطا( ا--ب*$ E--ت*4 BDو
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
را-صي B' ي-wب*ي `-.ل اذه ^-ثمو "ا-ب.ط اد.;-f ا+مم.ت( ام اودج1
</A مHكلا ^--م&و :اجم ر--.Iaتلاو E--يدقتلا Bg( 2^--.لدب JD 9--.لD
اx.ش ةيƒا ي( B' ن)ي دUو 2:اجملا </A 9/م& نم <لو' ةق.ق0لا
B' [--$+ي ا--هب.1ر1 </A ا--ه/م& B' +--هو 2ار.Ia1و ا--ميدق1 ي--Cتقي
ا-*هه و' #ردU اXD 9-.لD iات0ي J اذه ن-كل 2Bاoد& رL-Fلاو cرملا
\+U ^----ثم ي----( بر;لا مH4 ي----( Z+$+م RلXو 2وا+لا <----*;مب
,رAاOلا
rرFلا #رب8او اهب >+&رFي و' M ام;ن ا+&رFي J B' Bا.d Bا4و
ي-تلا باب-d=ا د-&' +-ه اذهو "ورمAو د-ي: Bا.-d ,\اقي ا-منD 9-نg(
ي-تلا راoƒا ي-( E-هبا.1را ا-م'و "ةلa-Fملا >ذه ي-( GHjلا u-ب$و'
H$ر B' ,E/Fمو Nراjبلا 9$رI امم ن.ب( <*;ملا اذه ي( #Zرو
J ,\اق( 2املا د-$' E/( u-ب*$' ,\اق( 9-*A 9/لا ي-]ر ر-مA <-1'
ي-( u-ن'و ا-ن' XD ن-.*م|ملا ر-.م' ا-ي ر-4ذ1 ا-م' ,رامA \اق( 2^-ص1
ا--ن' ا--م'و 2^--ص1 E/( u--ن' ا--مa( 2املا د--جن E/( ا--*ب*$a( ةير--d
,E/dو 9./A 9/لا </f يب*لا \اق( 2u./ص( بارتلا ي( uك;مت(
ا-مهب e-Fم1 E-o ا-مه.( K-L*1 E-o R-يد.ب برC1 B' R-.Lكي Bا4 ا-منD
Eل uxش BD ,\اق( 2رامA ا-ي 9/لا W-1ا ,ر-مA \اق( 2R-.L4و R-ه$و
u.ل+1 ام R.ل+ن ,رمA 9ل \اU 9ن' ,#اياورلا T;ب ي(و †9ب 7د&'
Q W-.قش ن-A E/-Fم iرIو 1 ن-ب 9/لا د-بA Y-م ا-Fلا$ u-*4 ,\اU P
uي 'ر' نم&رلا دب A اب ' اي ,<d+م +ب ' \اق( <d+م يب 'و Z+;Fم
\اق( S3H-صلاب Y*-صي s-.4 ارهش املا د-جي E/( [-*$' H$ر B' +ل
+ب' \اق( 2ارهش املا دجي Eل BDو Eم.تي J ,<d+م يب= 9/لا دبA
ام اودج1 E/(q 3دnاملا 3ر+--d ي--( ة--يƒا >ذهب s--.ك( ,<--d+م
ةيƒا >ذه ي( Eهل vIر +ل ,9/لا دبA \اق( pاب.ط اد.;f ا+مم.ت(
<d+م +ب ' \اق( 2د.;صلاب ا+مم.تي B' املا Eه./A Zرب اXD Rشو=
\اق( 2مدقتملا yي د0لا 9ل ر4Xو SرامA \+قل YمF1 Eل' 9/لا دب ;ل
او'ر ر+همجلا ن-كل SرامA \+قب Y-*قي Eل ر-مA ر-1 Eل' ,9/لا د-بA 9ل
ا-مه$رI 2ن.-ص0لا ن-ب BارمAو رامA y-يد& ن-م u-بo د-U RلX B'
y-يد0ب ^-م;لا ب+$و ي-( ارo|م `-.ل ر-مA Bا.-Fن BDو 2Nراjبلا
م+م;ب Tnا0لاو [-*ج/ل E-م.تلا :ا+جب ا+لدت-dا E-هنg( اCي'و 2رامA
"†ار+هطو ادج-Fم cر=ا يل u/;$† مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A 9ل+U
9/لا </-f 9/لا \+-dر B'† +-ه( ن.-ص0لا ن-ب BارمA y-يد& ا-م'و
ام' BH( اي ,\اق( م+قلا Yم ^صي Eل J!ت;م H$ر _'ر E/dو 9./A
ة-با*$ ي*تبا-f' 9/لا \+-dر ا-ي ,\اق( Sم+قلا Y-م ي/-ص1 B' R-.Lكي
†R-.Lكي 9-نg( د.;-صلاب R-./A ,مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A \اق( ام Jو
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
a-@ي B' ام >د*A `-.ل ن-مل ^-ه ,ا+L/تIا \امت&Jا اذه Y-]+ملو
"Eم.تلا [*ج/ل :+جي نم ي*A' Sاه|@ي J م' 9/ه'
5555555555
Q 1 راZ "E/Fم e.0f نم e.0صتلاو 2e]او ر.8 ^f=ا ,†W.قش†P
•yيد0لا
5555555555
M 4 "3راه@لا 9ل :+ج1 نم ة(ر;م ي( يناثلا بابلاM
:+ج1 ا---هن' ام/;لا Y---م$a( 23راه@لا >ذه 9ل :+ج1 ن---م ا---م'و56
,Y--بر' ي--( ا+L/تIاو "املا ا--مدA اXD ر(ا--Fملاو T--يرم/ل ,ن--.*oJ
مد;ي ر--]ا0لا ي--(و 29لام;ت--dا ن--م Gاjيو املا د--جي T--يرملا
9.لD \+f+لا نم 9;*م.( املا دجي ر(اFملا e.0صلا ي(و 2املا
ا--مa( "Zربلا 3دش ن--م 9لام;ت--dا ن--م Gاjي Nذلا ي--(و 2G+I
,ر+همجلا \اق( 29لام;ت--dا ن--م Gاjيو املا د--جي Nذلا T--يرملا
cرملا و' }Hهلا Gاjي Nذلا e.0---صلا Rلذ4و b9ل E---م.تلا :+جي
2املا <لD iورjلا ن-م Gاjي Nذلا Rلذ4و 2املا Zرب ن-م د-يدOلا
J ,ا@A \اUو 2املا د$و اXD 3ZاA%ا 9./A [$و' Eهم);م B' JD
ر--]ا0لا ا--م'و "املا د--$و اXD T--يرملا ر--.8 Jو T--يرملا E--م.تي
:ا+$ <لD ي---;(اOلاو Rلام [---هذ( 2املا مد;ي Nذلا e.0---صلا
BDو e.0-صلا ر-]ا0/ل E-م.تلا :+جي J ,ة-L.*& +-ب' \اUو 29ل E-م.تلا
ي-ه ي-تلا Y-بر=ا ^nا-Fملا >ذه ي-( E-ه(HتIا [ب-dو 2املا مدA
\ام;ت--dا ن--م Gاjي Nذلا T--يرملا ي--( ا--م' bبابلا اذه د--Aا+U
<لا;1 9ل+U ي( ردقم Gوذ0م ةي ƒا ي( ^ه ,Eه(HتIا +ه( 2املا
ا-(ذ& ة-يƒا ي-( B' _'ر ن-م( " pرL-d </A و' <-]رم E-ت*4 BDوq
\ام;ت--dا </A Bوردق1 J <--]رم E--ت*4 BDو مHكلا ر--يدق1 B'و
Z+;ي ا--منD pام اودج1 E/(q <لا;1 9ل+U ي--( ر--.مCلا B'و 2املا
ن---م Gاjي Nذلا T---يرم/ل E---م.تلا :ا$' k---ق( ر(ا---Fملا </A
Z+;ي †ام اودج1 E/(† ي-( ر-.مCلا B' _'ر ن-مو "املا \ام;ت-dا
!-جي Eل Gذ& ة-يƒا ي-( `-.ل 9-ن'و ا-;م ر(ا-Fملاو T-يرملا </A
ر-]ا0لا ي-( E-ه(HتIا [ب-d ا-م'و "E-م.تلا املا د-$و اXD T-يرم/ل
E/(† <لا;1 9ل+U ي---( Nذلا ر---.مCلا \امت&ا( 2املا مد;ي Nذلا
ن--ير]ا0لا ي--*A' ,ن--.oد0ملا Gا*--f' </A Z+;ي B' †ام اودج1
</A ادnاA >‚ر ن--م( "k--ق( نير(ا--Fملا </A و' 2نير(ا--Fملاو
ادnاA >‚ر ن-مو 2ن-ير]ا0/ل E-م.تلا :ا$' ن-.oد0ملا Gا*-f' Y-.م$
!--جي Eل نير(ا--Fملاو <--]رملا </A و' k--ق( نير(ا--Fملا </A
snاjلا ي( Eه(HتIا [بd ام'و 2املا مدA Nذلا ر]ا0/ل Eم.تلا
2املا مدA نم </A 9dا.U ي( Eه(HتIا( 2املا <لD iورjلا نم
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
+ه 9.( [بFلا 2املا Zرب نم Gاjي e.0صلا ي( Eه(HتIا Rلذ4و
\ام;ت--dا ن--م Gاjي Nذلا T--يرملا </A 9--dا.U ي--( E--ه(HتIا
y-يد0ب T-يرم/ل E-م.تلا :ا+جب B+/nاقلا E-هبهذم e-$ر د-Uو 2املا
3H---صلا 9---./A :ا$a( 2#ام( ^---Fت8ا Nذلا rورجملا ي---( ربا$
ا-Cي' ا+0$ر Rلذ4و †9/لا E-ه/تU >+/تU† \اUو 9ل e-Fملا مH-Fلاو
Nور ا-مب T-يرملا </A املا Zرب ن-م Gاjي Nذلا e.0-صلا ~ا.U
23Zراب ة/.ل ي--( [--*$' 9--ن' tا;لا ن--ب ورمA ن--A RلX ي--( ا--Cي'
E-كب Bا4 9/لا BD Eك-FLن' ا+/تق1 Jوq <لا;1 9/لا \+U H1و E-م.ت(
"s*;ي E/( مHFلاو 3Hصلا 9./A يب*/ل RلX ر4ذ( pام.&ر
M 4 "3راه@لا >ذه :ا+$ Vورش ة(ر;م ي( yلاثلا بابلاM
^nا--Fم 7Ho ا--هب W/;ت.( 23راه@لا >ذه Vورش ة--(ر;م ا--م'و56
,ة.ناثلاو "SJ م' 3راه@لا >ذه Vرش نم ة.*لا ^ه ,اهاد&D ,دAا+U
"SJ م' املا مدA د---*A E---م.تلا :ا+$ ي---( Vرش [/@لا ^---ه
"SJ م' Eم.تلا :ا+$ ي( Vرش uU+لا \+IZ ^ه ,ةثلاثلاو
Vرش ا--ه.( ة--.*لا B' </A ر+همجلا( P<لو=ا ةلa--Fملا ا---م'Q56
ة--.*لا BD ,\اق( ر--(: ذ--شو 2<--*;ملا ةل+ق;م ر--.8 3ZابA ا--هن+كل
ا-Cي' RلX _ور د-Uو 2ة-.ن <لD iات01 J ا-هن'و 2ا-ه.( VرOب u-F.ل
"s.;] +هو ي& نب نF0لاو يAا:و=ا نA
Vرتشا 9--*A 9/لا ي--]ر ا--كلام Bg( Pة--.ناثلا ةلa--Fملا ا--م'وQ56
Eه(HتIا [بd "ةL.*& +ب' 9طرتOي Eلو 2ي;(اOلا Rلذ4و [/@لا
د-$او ر-.8 [/ط BوZ املا د-جي Eل ن-م <م-Fي ^-ه +-ه اذه ي-(
E/( املا [/ط اXD JD ام/ل د---$او ر---.8 <م---Fي `---.ل م' ام/ل
ا-مD املا مد;ل ن-ق.تملا B' د-قت;ي B' اذه ي-( W-0لا ن-كل S>دجي
`-./( Bا)لا ا-م'و 2ام/ل مZاA +-ه RلX ر-.wب ا-مDو مدقتم [/@ب
ي------( Nذلا [/@لا رركتب \+قلا s------;Cي Rلذلو 2ام/ل مZا;ب
Eل اXD ادتبا 9-طارتشا _+قيو 9-*.;ب د-&ا+لا Bاكملا ي-( [-هذملا
"املا مد;ب ي;@U E/A Rلا*ه نكي
ن-م E-ه*م( u-U+لا \+IZ Vارتشا +-هو Pة-ثلاثلا ةلa-Fملا ا-م'وQ56
29-طرتOي Eل ن-م E-ه*مو 2Rلامو ي-;(اOلا [-هذم +-هو 9-طرتشا
"Rلام با0f' نم Bاب;ش نب او رها)لا ^ه'و ةL.*& +ب ' \اU 9ب و
J B' ي-Cتقي +]+لا ة-ي‚ م+هLم ر-ها… ^-ه ,+-ه E-ه(HتIا [ب-dو
ا-هي' ا-يq <لا;1 9ل+قل u-U+لا \+IZ د-*A JD +]+لاو E-م.تلا :+جي
E-م.تلاو +]+لا [-$وa( 2ة-يƒا p3H-صلا <لD E-تمU اXD ا+*م‚ ن-يذلا
اذهل [$+( 2uU+لا ^IZ اXD RلXو 23Hصلا <لD ما.قلا ب+$و د*A
9-ن' ي-*A' 23H-صلا E-ك& اذه ي-( E-م.تلاو +]+لا E-ك& B+كي B'
ة0f Vورش نم Rلذ4 2uU+لا اهت0f Vرش نم 3Hصلا B' ام4
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
2RلX ن-م +]+لا v-صI lرOلا B' JD 2u-U+لا E-م.تلاو +]+لا
2ة-يƒا م+هLم ر-ها… اذه ي-Cتقي `-.ل م' 9/-f' </A E-م.تلا ي-قب(
p3Hصلا <لD Eت مU اXD ا+*م‚ ني ذلا اهي' اي q <لا;1 9ل+U ري دق1 B'و
Rلا*ه ن--كي Eل +ل 9--نg( ا--Cي'و 23H--صلا <لD ما.قلا E--1Zر' اXD N'
د--*A E-م.تلاو +]+لا باجيD JD RلX ن-م E-هLي Bا4 ا-مل Gوذ0م
B' JD u--U+لا ^--بU Y--Uو BD ?!جي J 9-ن' J 2k--ق( 3H--صلا ب+$و
[ب--d BD اذه ي--( \اقي B' <لو=ا Rلذ/( 23H--صلا </A ا--dاقي
Bg( 2s-;Cي اذه ن-كل 23H-صلا </A E-م.تلا ~ا.U +-ه 9-.( GHjلا
2ة-L.;] ا-هنg( 2ةلa-Fملا >ذه ^-مaت( 29-بش' +]+لا </A 9-dا.U
#اZاب;لا ن-م 9/;جيو u-U+لا \+IZ 9ت0-f ي-( VرتOي ن-م ي-*A'
امنDو 2ي;مd ^.لدب JD B+كي J 3Zاب;لا ي( u.U+تلا Bg( 2ةتU|ملا
\+IZ ^--بU املا Z+$و ن--م ا$ر </A Bا4 اXD اذهب \+قلا •+--Fي
نم نكل 2ةتU|م 3Zاب;لا >ذه B' باب نم `.ل اذه B+ك.( uU+لا
u-Uو \+IZ د-*A JD ام/ل د-$او ر-.wلا E-dا W/@*ي `-.ل 9-ن' باب
2املا </A +-ه 'ر@ي B' ن-كم' ا-هتUو ^-Iدي Eل ا-م 9-ن= 23H-صلا
ي-( و' u-U+لا \و' ي-( ^-ه 2SE-م.تي <-تم [-هذملا s/تIا Rلذلو
Bا-Fن%ا B' ا-;@U E/;ي Y-]ا+م ا-*هه ن-كل S>رI‚ ي-( و' 9@-dو
?را@ب املا Jو 2u-U+لا \+IZ ^-بU ا-ه.( املا </A ?را@ب `-.ل
T--قن JD 9--./A [--جي `--./( املا ورط ا--نردU Bg( ا--Cي'و "9--./A
u-U+لا ي-( ن-كمم +-ه ور@لا ر-يدق1و 29ت0-f Y-*م J k-ق( E-م.تلا
ي--( 9--مك& GHI u--U+لا \+IZ ^--بU 9--مك& ^--;$ E/( 2>د;بو
\+IZ د--;بو 2E--م.تلا Zاق;نا Y--*مي u--U+لا ^--بU 9--ن' ي--*A' u--U+لا
2ي;مd ^.لدب JD 9.لD راصي B' يwب*ي J 9/4 اذهو 29;*مي J uU+لا
"9/مaت( uU+لا رI‚ ي( JD Eم.تلا :+جي J B' اذه </A م!/يو
M 4 3راه@لا >ذه ةLf ي( Yبارلا بابلاM
د-Aا+U ي-ه ^nا-Fم 7Ho ا-هب W/;ت.( 3راه@لا >ذه ةL-f ا-م'و56
"بابلا اذه
9/لا رم' يتلا Nدي=ا د& ي( اهقLلا s/تIا P<لو=ا ةلaFملاQ56
p9*م Eكيدي'و Eكه+$+ب ا+0Fما(q 9ل+U ي( Eم.تلا ي( اه0Fمب
+--ه RلX ي--( [--$ا+لا د--0لا B' ,\و=ا \+قلا ,\ا+U' ة--;بر' </A
ر+هOم +-هو 2W-(ارملا <لD +-هو 2+]+لا ي-( 9-*.;ب [-$ا+لا د-0لا
+-ه cرLلا B' ,ي-ناثلا \+قلاو "را-صم=ا اهق( \اU 9-بو 2[-هذملا
\+قلاو "y-يد0لا ^-ه'و ر-ها)لا ^-ه' \اU 9-بو 2k-ق( s-كلا e-Fم
Nورم +--هو 2BاLكلا cرLلاو 2ن--.ق(رملا <لD باب0ت--dJا ,yلاثلا
Nور Xاش +هو 2[4ا*ملا <لD cرLلا B' ,Yبارلا \+قلاو "Rلام نA
}ارتشا E-ه(HتIا ي-( [ب-Fلاو "ةم/-Fم ن-ب د-م0مو Nره!لا ن-A
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
\اقي بر;لا مH4 ي-( د-.لا B' RلXو 2بر;لا Bا-Fل ي-( د-.لا E-dا
\اقيو 2Jام;ت-dا ا-هره…' +-هو k-ق( s-كلا </A ,Bا;م ة-oHo </A
[بFلاو "دC;لاو دAاFلاو sكلا </A \اقيو 2lارذلاو sكلا </A
9.( ر+هOملا رامA yيد& B' RلXو 2RلX ي( راoƒا GHتIا يناثلا
E-o ا-ه.( K-L*1 E-o }د.ب برC1 B' R-.Lكي ا-منD† ة-تباثلا 9-Uرط ن-م
9./A 9ل \اU 9ن' 9Uرط T;ب ي( Zروو "†R.L4و Rه$و اهب eFم1
ا-Cي' Nورو "†ن-.ق(رملا <لD R-يد.ب e-Fم1 B'و† مH-Fلاو 3H-صلا
,Bاتبر] Eم.تلا† \اU مHFلاو 3Hصلا 9./A يب*لا B' رمA نبا نA
ن--م ا--Cي' Nورو †ن--.ق(رملا <لD ن--يد./ل ة--بر]و 29--$+/ل ة--بر]
e-.$ر1 <لD ر+همجلا [-هذ( b>ر.8 W-يرط ن-مو ~ابA ن-با W-يرط
~ا.قلا د-CA ة-ه$ ن-م u-باثلا رامA y-يد& </A y-يZا&=ا >ذه
E-ه/م& 9-*.;ب +-هو +]+لا </A E-م.تلا ~ا.U ة-ه$ ن-م ي-*A' ,ا-هل
<لD ره…' 9.( +ه Nذلا sكلا نA د.لا Edا {L/ب ا+لدA B' </A
`.ل 9ن'و 2ا+Fلاب امه./A W/@*ي 9ن' EA: نمو 2دAاFلاو sكلا
uنا4 BDو د.لا Bg( 2a@I' kق( يناثلا ي( 9*م ره…' امهد&' ي(
2:اجم s-كلا h+( ا-م.(و 2ة-ق.ق& s-كلا ي-( ي-ه( ا-4رتOم ام-dا
Nذلا ^مجملا }رتOملا امنDو 2^مجم +ه }رتOم Edا ^4 `.لو
e-صي J 9-نD اهقLلا \اU اذه ي-(و 2ا-4رتOم >رم' \و' ن-م Y-]و
B' د--قت;ي B' +--ه با+--صلا BD \+قن ا--م Rلذلو 29--ب \Jدت--dJا
B+كي B' +/jي J د.لا Edا B' RلXو 2kق( BاLكلا +ه امنD cرLلا
رnاd </A 9تلJZ B+كي و' ا!$=ا رnاd ي( 9*م ره…' sكلا ي(
<لD ر.صملا [ج.( ره…' Bا4 Bg( 2ا+Fلاب دC;لاو lارذلا ا!$'
H( ر--o=ا </A ا--*هه ~ا.قلا [/wي B' ا--مa( 2u--باثلا ر--o=اب ذ--I=ا
ي( \+قلا( 2د;ب uبث1 Eل yي Zا&' اCي' 9ب e$ر1 B' Jو 29ل <*;م
<لD [-هX ن-م ا-م'و "9/مaت( ة*-Fلاو باتكلا ن-م ن-.ب ةلa-Fملا >ذه
y-يد& hرط T-;ب ي-( Nور د-U 9-ن= 2RلX <لD [-هX ا-منg( Vابƒا
E/--dو 9--./A 9/لا </--f 9/لا \+--dر Y--م ا--*مم.1† \اU 9--ن' رامA
^م0ي B' <لD [هX نمو "†[4ا*ملا <لD ا*يدي'و ا*ه+$+ب ا*0Fم(
[هذم +ه( ب+$+لا </A رامA yيد&و بد*لا </A yيZا&=ا R/1
JD 2يهقLلا مHكلا ^ه' د*A e.$رتلا نم <لو' Yمجلا Bا4 XD نF&
"yيZا&=ا R/1 u0f BD 9.لD راصي B' يwب*ي امنD اذه B'
</A #ابرCلا ZدA ي---( ام/;لا s/تIا Pة---.ناثلا ةلa---FملاQ56
2ن-.ت*oا \اU ن-م E-ه*مو 23د&او \اU ن-م E-ه*م( 2E-م.ت/ل د.;-صلا
2ن-يد./ل ة-بر]و 9-$+/ل ة-بر] ,\اU ن-م E-ه*م ن-.ت*oا ا+لاU ن-يذلاو
,Eه.( BوZود;م ةoHثلا اهقLلا( ر+همجلا u/U اXDو 2ر+همجلا Eهو
^-كل Bاتبر] ,\اU ن-م E-ه*مو 2ة-L.*& ا-ب'و ي-;(اOلاو ا-كلام ي-*A'
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ي-( [ب-Fلاو 2Bاتبر] 9-$+/لو Bاتبر] د-./ل ي-*A' ,ا-مه*م د-&او
~ا.Uو 2ة-]را;تم y-يZا&=او RلX ي-( ة/مجم ة-يƒا B' E-ه(HتIا
ي( Nذلاو 29./A WLتم ر.8 9لا+&' Y.م$ ي( +]+لا </A Eم.تلا
ن.Lكلاو 9$+/ل 3د&او ةبر] +ه امنD RلX نم uباثلا رامA yيد&
>ذه ر+همجلا e---$ر( 2Bاتبر] ا---ه.( y---يZا&' ا---*هه ن---كل 2ا---;م
"+]+لا </A Eم.تلا ~ا.U Bاكمل yيZا&=ا
ة--L.*& ي--ب'و Rلام Y--م ي--;(اOلا s/تIا Pة--ثلاثلا ةلa--FملاQ56
ر--ي E/( 2E--م.تلا اCA' <لD بارتلا ^.--f+1 ب+$و ي--( ا--مهر.8و
[بdو "اب$او ي;(اOلا RلX _'رو 2Rلام Jو اب$او ةL.*& +ب' RلX
<لا;1 9ل+U ي---( †ن---م† Gر& ي---( Nذلا }ارتشJا E---ه(HتIا
Zر1 د---U ن---م B' RلXو p9---*م E---كيدي'و E---كه+$+ب ا+0---Fما(q
ا--*هه ا--هن' <لD [--هX ن--م( 2`--*جلا !--..متل Zر1 د--Uو 2T--.;بت/ل
ا--هن' _'ر ن--مو "E--م.تلا اCA' <لD بارتلا ^--قن [--$و' T--.;بت/ل
اه/م& e$ر امنD ي;(اOلاو "اب$او ^ق*لا `.ل ,\اU `*جلا !..متل
9-]را;ي ن-كل 2+]+لا </A E-م.تلا ~ا.U ة-ه$ ن-م T-.;بتلا </A
9/لا \+-dر E-م.1و 2ا-ه.( K-L*1 E-o 9-.( B= مدقتملا رامA y-يد&
GHتIJا B' E/;1 B' ي-wب*يو 2knا0لا </A E/-dو 9-./A 9/لا </-f
9--*.;ب +--ه 9--.( ر+Lلا ب+$وو E--م.تلا ي--( [--.1رتلا ب+$و ي--(
9بابd' يه Rلا*ه GHjلا بابd'و +]+لا ي( RلX ي( Eه(HتIا
"91ZاA% <*;م H( ا*ه
M 4 "3راه@لا >ذه 9ب Y*ص1 ام.( `ماjلا بابلاM
بارتب ا--ه:ا+$ </A ا+قL1ا E--هن' RلXو 23د&او ةلa--Fم 9--.(و56
ن--م بارتلا ادA ا--مب ا--ه/;( :ا+$ ي--( ا+L/تIاو 2[--.@لا 7ر0لا
J 9ن' <لD ي;(اOلا [هذ( 23راج0لا4 اه*A 3دل+تملا cر=ا ا!$'
9--ن' <لD 9با0--f'و Rلام [--هXو vلاjلا بارتلاب JD E--م.تلا :+جي
ي--( ا--هnا!$' ن--م cر=ا 9--$و </A د;--f ا--م ^--كب E--م.تلا :+جي
,\اق( ة--L.*& +--ب' Zا:و "بارتلاو ^--مرلاو ا--ص0لا 9--*A ر+هOملا
K--.نر!لاو 3ر+*لا ^--ثم 3راج0لا ن--م cر=ا ن--م دل+تي ا--م ^--كبو
</A بارتلا B+كي B' Vرش نم Eه*مو "ماIرلاو ن.@لاو vجلاو
رابwب E--متي ,^--ب*& ن--ب د--م&' \اUو "ر+همجلا E--هو cر=ا 9--$و
Edا }ارتشا امهد&' ,Bاx.ش Eه(HتIا ي( [بFلاو "دب/لاو ب+ثلا
2vلاjلا بارتلا </A W/@ي 3رم 9ن g( 2بر;لا BاFل ي( د.;صل ا
ا---كلام BD <---ت& 23رها)لا cر=ا ا!$' Y---.م$ </A W/@ي 3رمو
او!.جي B' د.;صلا ي*A' EdJا اذه hاقتشا ةلJZ Eه/م& 9با0f'و
2z/ثلا </Aو €--.O0لا </A E--م.تلا E--ه*A #اياورلا _د&D ي--(
ة--ه$ ن--م ي--*A' 2ة.م--Fتلا ^--f' ي--( اد.;--f <م--Fي 9--ن= ,ا+لاU
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
E-dا hHطD ي-ناثلا [ب-Fلاو "s-.;] اذهو 2cر=ا </A >Z+;-f
2ر+هOملا y-يد0لا #اياور T-;ب ي-( ا-هب E-م.تلا :ا+$ ي-( cر=ا
مH--Fلاو 3H--صلا 9--./A 9ل+U +--هو 2ا--هC;ب ي--( بارتلاب ا--هد..ق1و
9---1اياور T---;ب ي---( Bg( †ار+هطو ادج---Fم cر=ا يل u/;$†
يل u/;$† ا---هC;ب ي---(و †ار+هطو ادج---Fم cر=ا يل u/;$†
مHكلا ^-ه' s/تIا د-Uو †ار+هط ا-هتبر1 يل u/;$و دج-Fم cر=ا
</A د---.قملاب و' د---.قملا </A W/@ملاب ي---Cقي ^---ه ي---هقLلا
9.(و W/@ملا </A د.قملاب يCقي B' Eهد*A ر+هOملاو SW/@ملا
</A W/@ملاب ي--Cقي B' م!& ن--ب د--م0م ي--ب' [--هذمو 2ر--)ن
اCقلا 9--ي'ر Bا4 ن--م( 2<--*;م 3Zاي: 9--.( W/@ملا B= 2د--.قملا
Eل بارتلا </A [.@لا د.;صلا Edا ^م&و W/@ملا </A د.قملاب
^-م&و د-.قملا </A W/@ملاب <-CU ن-مو 2بارتلاب JD E-م.تلا !-جي
:ا$' ا--هnا!$' ن--م cر=ا 9--$و </A ا--م ^--4 </A د.;--صلا E--dا
s.;C( اه*م دل+تي امب Eم.تلا 3:ا$D ام'و "<ص0لاو ^مرلاب Eم.تلا
\دي B' د.;صلا Edا ةلJZ EA' Bg( د.;صلا Edا 9لوا*تي J Bا4 XD
Jو 23ر+*لاو K--.نر!لا </A \دي B' J 2cر=ا 9--./A \د1 ا--م </A
Nذلا }ارتشJاو 2با+--ص/ل W--(+ملا 9/لاو 2€--.O0لاو z/ثلا </A
"GHjلا يAاوZ د&' نم اCي' [.@لا Edا ي(
M 4 "3راه@لا >ذه TUا+ن ي( ~ZاFلا بابلاM
ا-م ا-هCق*ي 9-ن' </A ا+قL1ا E-هنg( 3راه@لا >ذه T-Uا+ن ا-م'و56
ي-( RلX ن-م ا+L/تIاو 2ر-ه@لا و' +]+لا +-ه Nذلا ^-f=ا T-ق*ي
ر-.8 ة-]ورLم _رI' 3H-f 3ZارD ا-هCق*ي ^-ه ا-مهاد&D ,ن.تلa-Fم
Z+$و ا-هCق*ي ^-ه ة-.ناثلا ةلa-Fملاو "Sا-هل E-م.1 ي-تلا ة-]ورLملا
"SJ م' املا
3H-صلا 3ZارD B' <لD ا-ه.( Rلام [-هذ( P<لو=ا ةلa-Fملا ا-م'Q56
اذه ^f'و "RلX GHI >ر.8 [هذمو 2<لو=ا 3راهط Tق*1 ة.ناثلا
ا-هي' ا-يq <لا;1 9ل+U ي-( ^-ه ا-مهد&' ,ن-.x.ش </A رودي GHjلا
EتمU اXD ي*A' ,ردقم Gوذ0م p3Hصلا <لD EتمU اXD ا+*م‚ ني ذلا
ن-م( SH-f' Gوذ0م Rلا*ه `-.ل م' 2ن-.oد0م E-تمU و' 2م+*لا ن-م
و' +]+لا ب+$و ة----يƒا ر----ها… ,\اU Rلا*ه Gوذ0م J B' _ار
RلX ن--م ة*--Fلا uص--صI ن--كل 23H--f ^--كل ما.قلا د--*A E--م.تلا
اذهب z--ت0ي B' ي--wب*ي J ن--كل 29/--f' </A E--م.تلا ي--قب.( +]+لا
د-ي: ن-A >اور ا-م </A ا-(وذ0م ة-يƒا ي-( B' _ري ا-كلام Bg( Rلامل
د-*A [/@لا رارك1 +-ه( ي-ناثلا [ب-Fلا ا-م'و "9xط+م ي-( E/-d' ن-ب
z-ت0ي B' ي-*A' Rلام \+-f= م!ل' +-ه اذهو 3H-f ^-4 u-Uو \+IZ
>د*A رركتي Eل ن-مو 2ةلa-Fملا >ذه ي-( \+قلا مدق1 د-Uو 2اذهب 9ل
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
Eل ا-م ة-.ناثلا 3H-صلا 3ZارD ر-ي Eل ا-(وذ0م ة-يƒا ي-( ردUو [/@لا
"Eم.تلا Tق*ي
املا Z+$و B' <لD ا+بهX ر+همجلا Bg( Pة-.ناثلا ةلa-Fملا ا-م'وQ56
ذ-ه ^-f'و 27د0لا +-ه ا-هل T-Uا*لا B' <لD م+U [-هXو "ا-هCق*ي
u--نا4 ي--تلا 3ره@لا با0صت--dا Y--(ري املا Z+$و ^--ه GHjلا
ادتبا Y--(ري 9--ن' _ر ن--م( S9--ب 3راه@لا ادتبا Y--(ري و' 2بارتلاب
Y---(ري 9---ن' _'ر ن---مو "7د0لا JD ا---هCق*ي J ,\اU 9---ب 3راه@لا
Y-(ارلا +-ه T-Uا*لا د-& Bg( 2ا-هCق*ي 9-نD ,\اU 3راه@لا با0صت-dا
+-هو 2u-باثلا y-يد0لاب E-هبهذمل ر+همجلا z-ت&ا د-Uو 2با0صت-dHل
ام ار+هطو ادجFم cر=ا يل u/;$† مHFلاو 3Hصلا 9. /A 9ل+U
9ل+U BD ,\اقي B' ن--كمي 9--نg( 2^--مت0م y--يد0لاو †املا د--جي Eل
اXg( ,9*م EهLي B' نكمي †املا دجي Eل ام† مHFلاو 3Hصلا 9./A
,9*م EهLي B' نكميو 2u;L1راو 3راه@لا >ذه u;@قنا املا د$و
د--CA ي--( _+U=او 23راه@لا >ذه ادتبا e--ص1 Eل املا د--$و اXg(
3H-صلا 9-./A 9-ن' 9-.(و 2Nردjلا د.;-d ي-ب' y-يد& +-ه ر+همجلا
ر----م=ا Bg( †}د/$ 9----Fمa( املا #د$و اXg(† \اU مH----Fلاو
د--U ا--Cي' Bا4 BDو 2ر+Lلا </A ن--.م/كتملا ر+هم$ د--*A \+م0م
ي--;(اOلا ^--م& د--Uو "اذه ^--مaت( مدقتملا \امت&Jا 9--.لD hر@تي
BD ,\اU B' 3راه@لا >ذه Y-----(ري املا Z+$و B' </A 9م./-----F1
3راه@لا E--م.تم/ل اد.Lم `--.ل N' ,7د0/ل ا--;(ار `--.ل E--م.تلا
اذهو 27د0لا اقب Yم kق( 3Hص/ل e.بم +ه امنDو 27د0/ل ة;(ارلا
ن--م م+U [--هX د--Uو 23راهط >ام--d د--U 9/لا Bg( 29ل <--*;م J
9ن= 27د0لا Y(ري J Eم.تلا BD ,ا+لاق( [هذملا اذه Rلام با0f'
Z+$و 3راه@لا >ذه B' با+جلاو "7د0لا JD 9---Cق*ي Eل 9---;(ر +ل
2ا-هCق*ي املا Baب \+قلا </A ا-هب tاI 7د& +-ه ا-هق& ي-( املا
^--بU ا--هCق*ي 9--ن' </A ا--هCق*ي املا Z+$و Baب B+/nاقلا W--L1او
ي( >ورط اهCق*ي ^ه ا+L/تIاو 23Hصلا د;بو 3Hصلا ي( lورOلا
3راه@لا T-ق*ي J 9-ن' <لD ZواZو ي-;(اOلاو Rلام [-هذ( S3H-صلا
T-ق*ي 9-ن' <لD ا-مهر.8و د-م&'و ة-L.*& +-ب' [-هXو 23H-صلا ي-(
[-dا*م ر-.8 ر-م' 9-ن= 2^-f•ل {-L&' E-هو 3H-صلا ي-( 3راه@لا
اهCق*يو 3Hصلا ي( 3راه@لا Tق*ي J د&او يش د$+ي B' lرOلا
ا-م.( ة-L.*& ي-ب' [-هذم </A ا+;*ش اذه ^-ثمبو 23H-صلا ر-.8 ي-(
ي( د*تFم 9ن' Yم 2+]+لا Tق*ي 3Hصلا ي( R0Cلا B' نم >اري
ي--( ة--ج& Jو 2ة--*.ب ا--هنg( ةلa--Fملا >ذه ^--مaت( ر--o=ا <لD RلX
املا ورط ا-ه/@ب' ا-منDو 9-1Zارgب ا-هب rاجت&Jا ماري ي-تلا ر-ها+)لا
"7د&' +ل ام4
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
M 4 اهت0f ي( Vرش 3راه@لا >ذه يتلا ا.ش=ا ي( YباFلا بابلاM
اهت&ابتdا ي( و'
ي-( Vرش 3راه@لا >ذه ي-تلا \ا;(=ا B' </A ر+همجلا W-L1او56
3H-صلا ن-م اهت0-f ي-( Vرش +]+لا ي-تلا \ا;(=ا ي-ه اهت0-f
ن-م ر-ث4' ا-هب rابت-Fي ^-ه ا+L/تIاو 2RلX ر-.8و s0-صملا `-مو
ا--هب rابت--Fي J 9--ن' Rلام [--هذم ر+هOم( Sk--ق( 3د&او 3H--f
2ن-.ت.Cقملا ن.1H-صلا ي-( 9ل+U s/تIاو 2ادب' Bات]ورLم Bا1H-f
HLن _رI=او ا-]ر( ن.1H-صلا _د&D u-نا4 اXD 9-ن' 9-*A ر+هOملاو
"ا-مه*.ب Y-مجي Eل ^-L*لا مدU BDو 2ا-مه*.ب Y-م$ cرLلا مدU اXD 9-ن'
Eم.تب ة]ورLم #ا+/f ن.ب Yمجلا :+جي 9ن' <لD ةL.*& +ب' [هXو
SJ م' 3H-f ^-كل [-جي E-م.تلا ^-ه ,+-ه GHjلا اذه ^-f'و "د-&او
رارك1 ب+$و ^-بU ن-م ا-مDو 2مدق1 ا-م4 ة-يƒا ر-ها… ^-بU ن-م ا-مD
"امه./4 نم امDو 2[/@لا
M 2 "`ج*لا نم 3راه@لا بات4M
ي-( ر-ص0*ي ا-هدAا+Uو 3راه@لا >ذه \+-faب k-.0ملا \+قلاو56
ي-*A' ,3راه@لا >ذه E-ك& ة-(ر;م ي-( ,\و=ا بابلا "با+ب' ةت-d
ةطرتOم اهن' ةه$ نم امDو اق/@م امD بد*لا ي( و' ب+$+لا ي(
بابلا "#ا--dاج*لا lا+ن' ة--(ر;م ي--( ,ي--ناثلا بابلا "3H--صلا ي--(
,Y-بارلا بابلا "ا-ه*A ا-هتلا:D [-جي ي-تلا \ا0ملا ة-(ر;م ي-( ,yلاثلا
ةL--f ي--( ,`--ماjلا بابلا "9--ب \ا!1 Nذلا --يOلا ة--(ر;م ي--(
"7اد&%ا باZ‚ ي( ,~ZاFلا بابلا "^0م ^0م ي( اهتلا:D
M 3 "3راه@لا >ذه Eك& ة(ر;م ي( \و=ا بابلاM
R-با.oوq <لا;1 9ل+ق( 2باتكلا ن-م ا-مD بابلا اذه ي-( ^-f=او56
3Hصلا 9./A 9ل+U اه*م 2ةتباo 3ر.ث4 راo“( 2ة*Fلا نم امDو pره@(
>رم'† اه*مو †ر1+./( رمجتdا نمو 2رث*تF./( a]+1 نم† مHFلاو
[صب >رم'و 2ب+ثلا نم T.0لا مZ ^Fwب E/dو 9./A 9/لا </f
مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A 9ل+Uو †ي-بارA=ا \+ب </A ام ن-م ب+نX
امهد&' ام' 2ر.ب4 ي( Bابذ;ي امو Bابذ;.ل امهنD† ربقلا يب&اf ي(
>ذه Bاكمل ام/;لا W------L1او †\+بلا ن------م >!*ت------Fي J Bاك(
lرOلا ي---( ا---هب ر+مaم ة---dاج*لا ةلا:D B' </A #اA+م---Fملا
+---هو 2ر+4ذملا بد*لا </A و' ب+$+لا </A RلX ^---ه ,ا+L/تIاو
9بو 2ةب$او #اdاج*لا ةلا:D BD ,م+U \اق( Sة*Fلاب 9*A رب;ي Nذلا
uF.لو 3د4|م ة*d اهتلا:D ,م+U \اUو 2ي;(اOلاو ةL.*& +ب' \اU
2Bا.-F*لا Y-م ة@Uا-d 2ر-4ذلا Y-م cر( ي-ه ,م+U \اUو "cرLب
>ذه ي( Eه(HتIا [بdو "9با0f'و Rلام نA ن.ل+قلا ني ذه H4و
}راب1 9ل+U ي-( E-ه(HتIا ا-هد&' ,ا.ش' ة-oHo <لD Y-$ار ةلa-Fملا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
و' ة---ق.ق0لا </A \+م0م RلX ^---ه pر---ه@( R---با.oوq <لا;1و
ي-( راoƒا ر-ها+… cرا;1 ي-ناثلا [ب-Fلاو "S:اجملا </A \+م0م
Zرا+لا ي--ه*لاو ر--م=ا ي--( E--ه(HتIا yلاثلا [ب--Fلاو 2RلX ب+$و
و' ر-م=ا RلX ن-م ة-م+هLملا ة/;لا R/1 ^-ه 2<-*;ملا ةل+ق;م ة/;ل
ن--م ي--ه*لاو 2بد*لا <لD ب+$+لا ن--م ر--م=ا ^--ق*1 ة--*يرU 2ي--ه*لا
ن.ب RلX ي( hر( J 9ن 'و Sة* يرU uF.ل م' Sةهاركلا <لD ر)0لا
hرLلا <لD را-f ن-م را-f ا-منDو 2ةل+ق;ملا ر-.8و ةل+ق;ملا 3Zاب;لا
نم يه اهرث4' lرOلا ي( ينا;ملا ةل+ق;ملا ماك&=ا B= RلX ي(
ي-ه ر-ث4=ا ي-( >ذهو 2eلا-صملا باب ن-م و' hHI=ا ن-dا0م باب
با.ثلا </A pره@( Rبا.oوq <لا;1 9ل+U ^م& نم( 2اه.لD بود*م
</A ا-ه/م& ن-مو 2ة-ب$او ة-dاج*لا ن-م 3راه@لا ,\اU ةd+-F0ملا
ة-]را;تملا راoƒا ا-م'و "ة-ج& ا-ه.( ر-ي Eل [/قلا 3راهط ن-A ة-يا*كلا
</f امه.( 9ل+Uو 2ر+هOملا ربقلا يب&اf yيد& اه*م( 2RلX ي(
امهد&' ام' ,ر.ب4 ي( Bابذ;ي امو 2Bابذ;.ل امهنD† E/dو 9./A 9/لا
2ب+$+لا ي-Cتقي y-يد0لا اذه ر-ها)( †9ل+ب ن-م >!*ت-Fي J Bاك(
u--بo ا--م( Rلذل cرا;ملا ا--م'و 2[--$ا+لاب JD W/;تي J باذ;لا B=
Hd 3Hصلا ي( +هو 9./A يمر 9ن' نم مHFلاو 3Hصلا 9./A 9*A
u-نا4 +ل 9-ن' اذه ر-ها…و "3H-صلا Y-@قي E/( 7رLلاو مدلاب رو!$
3H-صلا Y-@قل 7د0لا ن-م 3راه@لا ب+$+4 ة-ب$او ة-dاج*لا ةلا:D
نم 3Hf ي( Bا4 مHFلاو 3Hصلا 9./A يب*لا B'† Nور ام اه*مو
9-&ر@ل ~ا*لا rر@( 29-./;ن rر@( 29-./;ن ي-( ي/-صي #ا+/-صلا
ا-هت;/I ا-منD† \اUو مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A E-ه./A RلX ر-كنa( 29-./;ن
ة-ب$او u-نا4 +ل 9-ن' اذه ر-ها)( †ارذU ا-ه.( B' ينرب-I' ^-يرب$ B=
راoƒا >ذه ي-( [-هX ن-م( 23H-صلا ن-م <-Cم ا-م </A ي-*ب ا-مل
y-يد& ر-ها… e-$ر BD ب+$+لاب ا-مD \اU ر-ها+)لا e-.$ر1 [-هذم
ن-.ثيد0لا ي-*A' 2بد*لا y-يد& ر-ها… e-$ر BD بد*لاب و' 2ب+$+لا
[--هX ن--مو "د--4|ملا بد*لا باب ن--م ا--هتلا:D B' Bا.Cقي ن--يذ/لا
23ردقلاو ر--4ذلا Y--م cر( ي--ه \اU ن--م E--ه*م( 2Y--مجلا [--هذم
cر( ي--ه \اU ن--م E--ه*مو "3ردقلا مدAو Bا.--F*لا Y--م ة@Uا--d
ي--( Y--بار \+U ي--هو 3H--صلا ة0--f Vورش ن--م u--F.لو ا--ق/@م
Rلذ4و 23H-صلا ي-( \ا!1 ا-منD ة-dاج*لا B= 2s-.;] +-هو ةلa-Fملا
9-ن' ي-*A' 29-تل+ق;م ر-.wلاو <-*;ملا ةل+ق;ملا 3Zاب;لا ن-.ب hر( ن-م
Zرا+لا ر-م=ا ن-.ب hر( ب+$+لا باب ي-( د-4‚ ةل+ق;م ر-.wلا ^-;$
ن--م 3راه@لا ي--( Zرا+لا ر--م=ا ن--.بو 27د0لا ن--م 3راه@لا ي--(
2ة(ا)*لا اهب Z+صقملا B' م+/;م `ج*لا نم 3راه@لا B= 2`ج*لا
ةل+ق;م ر.w( 7د0لا نم 3راه@لا ام'و "hHI=ا نdا0م نم RلXو
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
RL*1 J اهن' Yم \ا;*لا ي( Eه1Hf نم Rلذب BرتUا ام Yم <*;ملا
نA +L;لا نم 9./A ا+;م$' امو 2ابلا8 #اdاج*لا اهب aط+ي B' نم
"#اdاج*لا T;ب ي( ر.F.لا
M 3 "#اdاج*لا lا+ن' ة(ر;م ي( يناثلا بابلاM
</A ا--هنا.A' ن--م ا+قL1ا ام/;لا Bg( 2#ا--dاج*لا lا+ن' ا--م'و56
E---0ل </Aو 2يnامب `---.ل Nذلا مدلا NX Bا+.0لا ة---ت.م ,ة---;بر'
ن-م 9-FLن مدلا </Aو 29-1ا.& [-هذ1 B' W-L1ا [ب-d Naب ر-ي!*jلا
Bا4 اXD u--.ملا و' ي--0لا ن--م ^--صLنا يnامب `--.ل Nذلا Bا+.0لا
</A Eهرث4'و 29;.$رو مZ‚ نب ا \+ب </Aو 2ار.ث4 ي*A' 2ا&+LFم
ي( ا+L/تIاو 2ن.oد0ملا T;ب نA GHI RلX ي(و 2رمjلا ةdاجن
,^nاFم Yبd RلX نم دAا+قلاو 2RلX ر.8
29ل مZ J Nذلا Bا+.0لا ة--ت.م ي--( ا+L/تIا P<لو=ا ةلa--FملاQ56
9ل مZ J ا-م ة-ت.م B' <لD م+U [-هذ( 2Nر0بلا Bا+.0لا ة-ت.م ي-(و
[-هXو 29با0-f'و Rلام [-هذم +-هو 2ر-0بلا ة-ت.م Rلذ4و 23رهاط
ي--( ا--هل مZ J ي--تلاو مدلا #اوX ة--ت.م ن--.ب ةي+--Fتلا <لD م+U
JD 2ي;(اOلا [هذم +هو 2ر0بلا ةت.م RلX نم ا+*ثتdاو 2ةdاج*لا
ي( دل+تي امو ^jلا ZوZ ^ث م ةت .مب `. ل 9ن ' </A hاL1Jا YUو ام
ام ةت.م ا+*ثتdاو 2ر0بلاو ربلا ةت.م ن.ب م+U _واdو 2#ام+;@ملا
ي-( E-ه(HتIا E-ه(HتIا [ب-dو "ة-L.*& ي-ب' [-هذم +-هو 29ل مZ J
ا--م.( E--هن' RلXو pة--ت.ملا E--ك./A u--مر&q <لا;1 9ل+U م+هLم
N' ا+L/تIاو 2tاjلا 9--ب د--ير' ما;لا باب ن--م 9--ن' ا+قL1ا [--F&'
مZ J ا-مو ر-0بلا ة-ت.م RلX ن-م <*ثت-dا ن-م E-ه*م( 29-ب د-ير' tاI
ن-م E-ه*مو 2k-ق( ر-0بلا ة-ت.م RلX ن-م <*ثت-dا ن-م E-ه*مو 29ل
RلX ن-م <*ثت-dا ن-م E-ه*مو 2k-ق( ر-0بلا ة-ت.م RلX ن-م <*ثت-dا
+ه #ا.*ثت-Fملا >ذه ي( E-ه(HتIا [ب-dو "kق( 9ل مZ J ام ة-ت.م
RلX نم <*ثت-dا ن-م ا-م' "t+صjملا ^-.لدلا ي-( E-ه(HتIا [ب-d
مHFلاو 3Hصلا 9./A 9*A uباثلا رo=ا م+هLم 9تج0( 29ل مZ J ام
</A \دي اذه( ,ا+لاU 2ما;@لا ي( YUو اXD بابذلا ^قمب >رم' نم
ي;(اOلا ام'و "مZ NX ر.8 9ن' JD ة/A Rلذل `.لو بابذلا 3راهط
Bg( † مH--Fلاو 3H--صلا 9--./A 9ل+قل بابذلاب tاI اذه B' >د*;(
اذه ي--;(اOلا ن--هوو †اوZ _رI=ا ي--(و اZ ة--.&ا*$ _د&D ي--(
مدلاو ة-ت.ملا B' ي-Cتقي باتكلا ر-ها… Baب y-يد0لا ن-م م+هLملا
ي--هو ة--.4ذتلا 9--.( ^--م;1 ا--مهد&' ,#امر0ملا lا+ن' ن--م BاA+ن
9.( ^م;1 J مدلاو 2hاL1اب ^4=ا rابملا Bا+.0لا ي( RلXو 2ةت.ملا
,\اقي <ت& امه*.ب Yمجي B' :+جي s.ك( 2hرتLم امهمك0( ة.4ذتلا
Bا4 +ل 9نg( 2_ر1 ام4 N+U اذهو Sةت.ملا Eير01 [بd +ه مدلا BD
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ن-A ة-.مر0لا Y-ق1ر1 u-نا4 ا-مل ة-ت.ملا E-ير01 ي-( [ب-Fلا +-ه مدلا
ن--A د--;ب ^--صL*ي Eل Nذلا مدلا ة--.مر& <--قب1و 23ا4ذلاب Bا+.0لا
اXD 9-ن= 9-*A مدلا \ا-صLنا د-;ب د-$+1 ا-منD ة-./0لا u-نا4و 23ا4ذملا
د-$و BD 9-ن= 23رور] 9-.Cتقي Nذلا [ب-Fملا Y-L1را [ب-Fلا Y-L1را
9-ن' RلX \اثمو 2ابب-d +-ه 9ل `-./( Z+$+م ر-.8 [ب-Fملاو [ب-Fلا
Y--L1ري B' 3رور] [--$و [--*;لا ر.--صA ن--A E--ير0تلا Y--L1را اXD
ن-م ا-م'و "E-ير0تلا [ب-d +-ه راك-d%ا B' د-قت;ن ا-*4 BD راك-d%ا
RلX ي-( u-باثلا ر-o=ا <لD [-هX 9-نg( ر-0بلا ة-ت.م RلX ن-م <*ثت-dا
ر-0بلا >امر Nذلا #+0لا ن-م ا+/4' E-هن'† 9-.(و 2ربا$ y-يد& ن-م
9./A 9/لا </f 9/لا \+dر Rلذب اوربI' Eهن'و 29*م اوZو!1و اماي'
+-هو †S-يش 9-*م ي-قب ^-ه ,Eهلa-dو 2E-ه/;( نF0ت-dا( E/-dو
"E---ه*A Zا!لا iورI 3ور] Bاكمل E---هل :+جي Eل 9---ن' </A ^---.لZ
^0لا >‹ام ر+ه@لا +ه† مHFلاو 3Hصلا 9./A 9ل+قب اCي' ا+جت&او
B= ا-مD 2ر-o=ا اذه </A ة-يƒا م+مA e-$ر( ة-L.*& +-ب' ا-م'و "†9-تت.م
ة-صIر RلX B' _'ر 9-ن= ا-مDو 2B+*)م ر-o=او 2ا-هب l+@قم ة-يƒا
#ام #+0لا B+كي B' >د*A ^مت&ا 9ن= و' ربا$ yيد& ي*A' 2Eهل
#ام ا-م +-ه ة-ت.ملا B= 2^&ا-Fلا <لD 9-ب ر-0بلا ي-مر +-هو 2[ب-Fب
ا-Cي' اذه ي-( E-ه(HتIJو 2iراI [ب-d ر-.8 ن-م 9-FLن اق/1 ن-م
9-ما;طوq <لا;1 9ل+U ي-( ر-.مCلا 3Z+A \امت&ا +-هو ر-I‚ [ب-d
د.-صلا </A و' ر-0بلا </A Z+;ي B' ي-*A' p3را.-F/لو E-كل ا-Aاتم
ن--مو 2ي--(ا@لا +--ه 9--ما;ط \اU ر--0بلا </A >ZاA' ن--م( 29--FLن
B' Yم 2ر0بلا د.f نم kق( ^&' Nذلا +ه \اU د.صلا </A >ZاA'
نم ي(ا@لا Eير01 9.( Zرو رoaب RلX ي( ا+كFم1 اCي' ن..(+كلا
"s.;] Eهد*A +هو RمFلا
Rلذ4 #ات.ملا lا+ن' ي---( ا+L/تIا ا---م4و Pة---.ناثلا ةلa---FملاQ56
</A ا+قL1ا Eهن' RلXو 2ةت.م 9ن' 9./A ا+قL1ا ام ا!$' ي( ا+L/تIا
2ر-;Oلاو ما);لا ي-( ا+L/تIاو "ة-ت.م ة-ت.ملا ا!$' ن-م E-0/لا B'
ة-L.*& +-ب' [-هXو 2ة-ت.م ر-;Oلاو E-);لا B' <لD ي-;(اOلا [-هذ(
E-);لاو ر-;Oلا ن-.ب hرL/ل Rلام [-هXو 2ة-ت.مب ا-F.ل ا-مهن' <لD
+-ه E-ه(HتIا [ب-dو "ة-ت.م ر-;Oلا `-.لو ة-ت.م E-);لا BD ,\اق(
ن-م( "اCA=ا \ا;(' ن-م 3ا.0لا E-dا 9-./A W/@*ي ا-م.( E-ه(HتIا
ر---;Oلا BD ,\اU 3ا.0لا \ا;(' ن---م +---ه Nذwتلاو +---م*لا B' _'ر
J 9--ن' _'ر ن--مو "ة--ت.م ي--ه( Nذwتلاو +--م*لا #دق( اXD ما);لاو
ما);لاو ر---;Oلا BD ,\اU `---0لا </A JD 3ا.0لا E---dا W/@*ي
ما);/ل [-$و' ا-مه*.ب hر( ن-مو "ا-هل `-& J ا-هن= ة-ت.مب u-F.ل
ر--م=او 2GHتIا ما);لا `--& ي--(و "ر--;O/ل [--$+ي Eلو `--0لا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ا-F.ل +-م*لاو Nذwتلا B' </A \دي ا-ممو 2ابط=ا ن-.ب 9-.( s/تjم
د-U Y-.مجلا B' 2ة-ت.ملا E-dا ا-همدA </A W/@ي ي-تلا 3ا.0لا ا-مه
RلX Zو: +ل ةت.م 9ن' ة.& يهو ةم.هبلا نم Y@U ام B' </A ا+قL1ا
ةم.هبلا نم Y@U ام† مHFلاو 3Hصلا 9./A 9ل+U +هو yيد0لا ي(
ي-0لا ن-م Y-@U اXD ر-;Oلا B' </A ا+قL1او †ة-ت.م +-ه( ة-.& ي-هو
+-م*لاو Nذwتلا د-ق( ن-م </A ة-ت.ملا E-dا W/@نا +لو 2ر-هاط 9-ن'
Nذwتلا 9-.( #اب*لا B' RلXو 2ة-ت.م 9-نD l+/قملا #اب*لا ي-( ^-.قل
9--مدA </A W/@*ي Nذلا Nذwتلا BD \+قي B' ي--;(اO/لو 2+--م*لاو
"~اF0لا ي( Z+$+ملا Nذwتلا +ه #+ملا Edا
[--هذ( 2ة--ت.ملا Z+/جب lاLتنJا ي--( ا+L/تIا Pة--ثلاثلا ةلa--FملاQ56
م+U [-هXو 2„-بد1 Eل و' u-wبZ ا-ق/@م ا-هZ+/جب lاLتنJا <لD م+U
<لD م+U [هXو uwبZ BDو 2Hf' 9ب YLت*ي J' +هو 2اذه GHI <لD
+-هو 2ا-هل ر-ه@م •ابدلا B' او'رو 2„-بد1 J B'و „-بد1 B' ن-.ب hرLلا
,Bاتياور RلX ي--( Rلام ن--Aو 2ة--L.*& ي--ب'و ي--;(اOلا [--هذم
ن-كلو 2ا-هره@ي J •ابدلا B' ة-.ناثلاو 2ي-;(اOلا \+U ^-ثم ا-مهاد&D
ا+قL1ا ره@م •ابدلا B' <لD ا+بهX نيذلاو 2#اFبا.لا ي( ^م;تF1
rابملا ي-*A' ,Bا+.0لا ن-م 3ا4ذلا 9-.( ^-م;1 ا-مل ر-ه@م 9-ن' </A
9ن' <لD ي;(اOلا [هذ( 23ا4ذلا 9.( ^م;1 J ام.( ا+L/تIاو 2^4=ا
3Zا(D ي--( ا--ه*م \دب 9--ن'و 2k--ق( 3ا4ذلا 9--.( ^--م;1 ا--مل ر--ه@م
#ات.م Y--.م$ ي--( •ابدلا ر--.oa1 <لD ة--L.*& +--ب' [--هXو "3راه@لا
"ر--ي!*jلا د/$ <--ت& ر--ه@1 ,ZواZ \اUو "ر--ي!*jلا ادA ا--م Bا+.0لا
yي د& ي-( Zرو 9ن ' RلXو 2RلX ي-( راoƒا cرا;1 E-ه(HتIا [ب-dو
\اق( 2ةت.مب رم 9ن' 9.( B' RلXو 2اق/@م اهب lاLتنJا ة&ابD ةن+م.م
ن--با y--يد& ي--(و †Sا--هد/جب E--ت;Lتنا Hه† مH-Fلاو 3H--صلا 9-./A
</f 9/لا \+dر B'† 9.( B' RلXو 2اق/@م اهب lاLتنJا Y*م E.كA
†[-صA Jو باهgب ة-ت.ملا ن-م ا+;Lت*1 J' ,[-ت4 E/-dو 9-./A 9/لا
د-;ب ا-هب lاL*1Jاب ر-م=ا ا-هC;ب ي-(و "ما;ب 9-1+م ^-بU RلXو ,\اU
ن-با y-يد& +-ه بابلا اذه ي-( u-باثلاو 2•ابدلا ^-بU Y-*ملاو •ابدلا
†ر-هط د-ق( باه%ا „-بZ اXD† \اU مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A 9-ن' ~ابA
م+U [-هذ( 2ا-ه/يوa1 ي-( ~ا*لا s/تIا راoƒا >ذه GHتIا Bاكم/(
ي--( ا+Uر( E--هن' ي--*A' 2~ابA ن--با y--يد& </A Y--مجلا [--هذم
2KF*لا [هذم م+U [هXو "•+بدملا ر.8و •+بدملا ن.ب اهب lاLتنJا
م+U [--هXو "ما;ب 9--1+م 9--.( 9ل+قل E--.كA ن--با y--يد0ب اوذIa(
ا-م </A 3Zاي: ن-مCتي 9-ن' او'رو 2ة-ن+م.م y-يد0ل e-.$رتلا [-هذم
yي د& نم iرjي `.ل lاLتنJا Eي ر01 B'و 2~ابA نب ا yيد& ي(
رهاط ^4 ي*A' 23راه@لا ر.8 lاL*1Jا B= 2•ابدلا ^بU ~ابA نبا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
9ب YLت*ي ام ^4 B' ي*A' 2<*;ملا اذه `كA م!/ي `.لو 29ب YLت*ي
"رهاط +ه
Nربلا Bا+.0لا مZ B' </A ام/;لا W--L1ا Pة--;بارلا ةلa--FملاQ56
^-./قلا مدلا ي-( ا+L/تIا Rلذ4و 2Rم-Fلا مZ ي-( ا+L/تIاو 2`-جن
+-هو 2ر-هاط Rم-Fلا مZ ,م+U \اق( 2Nر0بلا ر-.8 Bا+.0لا مZ ن-م
</A `--جن +--ه ,م+U \اUو "ي--;(اOلا [--هذمو Rلام يل+U د--&'
BD ,م+U \اU Rلذ4و "ة--نودملا ي--( Rلام \+U +--هو 2امدلا ^--f'
9مك& ر.ثكلاو اه*م ^./قلا ^ب ,م+U \اUو "9*A +L;م امدلا ^./U
مZ ي--( E--ه(HتIا ي--( [ب--Fلاو "ر+همجلا 9--./A \و=او 2د--&او
u-01 ة/IاZ 9-تت.م ^-;$ ن-م( 29-تت.م ي-( E-ه(HتIا +-ه Rم-Fلا
9--مZ iرI' 9--تت.م iرI' ن--مو 2Rلذ4 9--مZ ^--;$ E--ير0تلا م+مA
3H-صلا 9-./A 9ل+U +-هو s-.;] ر-o' RلX ي-(و 2ة-تت.ملا </A ا-dا.U
د-----بكلاو 2#+0لاو Zارجلا BامZو Bاتت.م ا-----*ل u/&'† مH-----Fلاو
E-ه(HتIا 9بب-F( 9/./Uو مدلا ر-.ث4 ي-( E-ه(HتIا ا-م'و "†\ا0@لاو
RلXو 2د-.قملا </A W/@ملاب و' W/@ملا </A د-.قملاب اCقلا ي-(
ةت.ملا Eك./A uمر&q <لا;1 9ل+U ي( اق/@م مدلا Eير01 Zرو 9ن'
د--$' J ^--Uq <لا;1 9ل+U ي--( اد.قم Zروو pر--ي!*jلا E--0لو مدلاو
E--0ل و' ا&+L--Fم ا--مZ و'q 9ل+U <لD pا--مر0م يلD ي--&و' ا--م.(
\اU ر+همجلا E--هو W/@ملا </A د--.قملاب <--CU ن--م( pر--ي!*I
</A W/@ملاب <-CU ن-مو 2k-ق( مر0ملا `-ج*لا +-ه r+L-Fملا
r+LFملا ر. 8و 2ر-.ثكلا +هو r+LFملا ,\اU 3Zاي: 9. ( B= د. قملا
9-*.;ل `-جن +-ه ا-م ^-4 Baب اذه د-ي'و 2مار& RلX ^-4 2^-./قلا +-هو
"T;بتي H(
مZ‚ ن-با \+ب ة-dاجن </A ام/;لا W-L1ا Pة-Fماjلا ةلa-FملاQ56
2Bا+.0لا نم >ا+d ام.( ا+L/تIاو 2Y.]رلا يبصلا \+ب JD 9;.$رو
<لD م+U [هXو "ةFجن اه/4 اهن' <لD ةL.*& +ب'و ي;(اOلا [هذ(
"Y--.$رلاو \+بلا Bا+.0لا رnا--d ي--ت/C( ي--*A' 2hHطgب ا--ه1راهط
ا-هم+0ل ا-ه*م Bا4 ا-م( 2ا-هم+0/ل ة-;با1 ا-هoاور'و ا-هلا+ب' ,م+U \اUو
ا-هم+0ل ا-ه*م Bا4 ا-مو 2ة-مر0م ة-Fجن ا-هoاور'و ا-هلا+بa( ة-مر0م
ا-مو 2ة-dاج*لا ^-4a1 ي-تلا ادA ا-م 23رهاط ا-هoارو'و ا-هلا+بa( ةل+4aم
ام4 Rلام \اU اذهبو 2ةهوركم اهoارو'و اهلا+بa( ةهوركم اه*م Bا4
امهد&' ,Bاx.ش Eه(HتIا [بdو "ر“d=ا ي( Rلذب ةL.*& +ب' \اU
T--بارم ي--( 3H--صلا ي--( 3Zرا+لا ة--&اب%ا م+هLم ي--( E--ه(HتIا
^-ب%ا \ا+ب' برش ن-..نر;/ل مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A 9-ت&ابDو 2E-*wلا
[بFلاو "^ب%ا Bا@A' ي( 3Hصلا نA يه*لا م+هLم ي(و 2اهنابل'و
2Bا-Fن%ا </A RلX ي-( Bا+.0لا رnا-d ~ا.U ي-( E-ه(HتIا ي-ناثلا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
~ا.U باب ن-م 9-ن' _'رو Bا-Fن%ا </A Bا+.0لا رnا-d ~اU ن-م(
E--*wلا T--بارم ي--( 3H--صلا ة--&ابD ن--م E--هLي Eل _ر&=او <لو=ا
نA يه*لا نم Eه( نمو 23ZابA RلX ^;$ اهلا+ب'و اهoاور' 3راهط
\ا+ب' ن-..نر;/ل 9-ت&ابD ^-;$و ة-dاج*لا ^-ب%ا Bا@A' ي-( 3H-صلا
Y-.$ر ^-4 ,\اU RلX 3:ا$D ي-( 9/-f' </A 3اوادملا Bاكمل ^-ب%ا
Tب ارم ي( 3Hصلا ة&ابD yي د& نم E-ه( نمو 2`جن +ه( \+بو
^-;$و ن-..نر;لا y-يد& ن-م Rلذ4و ا-هلا+ب'و ا-هoاور' 3راهط E-*wلا
<-*;م ر-.8 <-*;مل و' 3ZابA ^-ب%ا Bا@A' ي-( 3H-صلا ن-A ي-ه*لا
B' ما;ن=ا ة---م.هبو Bا---Fن%ا ن---.ب >د*A hرLلا Bا4و 2ة---dاج*لا
u-F.ل ما;ن=ا ة-م.هب ي-ت/C(و Y-ب@لاب 3رذقت-Fم Bا-Fن%ا ي-ت/C(
</A ~اU ن--مو "E/A' 9/لاو م+0/ل ة--;با1 #HCLلا ^--;$ Rلذ4
Bا-Fن%ا ي-ت/C( ادA ا-م ا-ه/4 #HCLلا ^-;$ ا-هر.8 ما;ن=ا ة-م.هب
7اد&D :+جي J 9ن' J+لو 2ة/مت0م ةلaFملاو ةمر0م Jو ةFجن ر.8
ا--ه.( ةلa--Fم u--نا4 BDو 2ر+هOملا ي--( د--&' 9--.لD مدقتي Eل \+U
Jو ن--ت*ي J ا--م GHjب رذقت--Fيو ا--ه*م ن--ت*ي ا--م BD ^--.قل GHI
ة-&ابD </A E-هUاL1J ة*-F& 9-ت0nار ا-ه*م Bا4 ا-م ة-fاjبو 2رذقت-Fي
2ر--0بلا Bا+.& #HC( ن--م ة/C( ~ا*لا ر--ث4' د--*A +--هو رب--*;لا
9-.( R-Fملا د-$+ي Nذلا Bا+.0لا مZ ة/C( +-هو 2R-Fملا Rلذ4و
"ر4ذي ام.(
</A #ا-dاج*لا ^-./U ي-( ~ا*لا s/تIا PةdZا-Fلا ةلa-FملاQ56
اذهب \اU ن--ممو 2ا+--d ا--هر.ث4و ا--ه/./U او'ر م+ق( ,\ا+U' ة--oHo
>ود&و 29*A +L;م #اdاج*لا ^./U B' او'ر م+Uو "ي;(اOلا \+قلا
ذ--شو 2ة--L.*& +--ب' \+قلا اذهب \اU ن--ممو 2ي/wبلا E--هردلا ردقب
9-نوZ ا-م( ب+ثلا Y-بر ة-dاج*لا u-نا4 BD ,\اق( ن-F0لا ن-ب د-م0م
ا--هر.ث4و #ا--dاج*لا ^--./U ,yلاo W--ير( \اUو "3H--صلا 9--ب #:ا$
مZ ي--( 9--*Aو 2Rلام [--هذم +--هو 2مدق1 ا--م </A مدلا JD ا+--d
Eه(HتIا [بdو "امدلا رnاFل 91اواFم رهش=او Bاتياور T. 0لا
ي--( 3Zرا+لا ة--صIرلا </A ة--dاج*لا ^--./U ~ا.U ي--( E--ه(HتIا
</A ~ا.قلا :ا$' نم( 2ة.Uاب }ا*ه ةdاج*لا Baب E/;/ل رامجتdJا
ردU </A اdا.U Eهردلاب >ود& Rلذلو 2ةdاج*لا ^./U :اجتdا RلX
Y-*م ا-ه./A ~اقي J v-Iرلاو ة-صIر R/1 B' _'ر ن-مو 2iرjملا
2مدق1 د---ق( 2امدلا RلX ن---م Rلام ا*ثت---dا [ب---d ا---م'و "RلX
ة)/wم <لD EFق*1 >د*A #اdاج*لا B' ةL.*& يب' [هذم ^.صL1و
2E-هردلا ردU ن-A ا-ه*م <-L;ي ي-تلا ي-ه ة-)/wملا B'و 2ة-LLjمو
Eهد*A ةLLjملاو 2ب+ثلا Yبر نA اه*م <L;ي يتلا يه ةLLjملاو
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
Eهم.-Fق1و 2ا-بلا8 hر@لا 9-*م R-L*1 J ا-مو 2باودلا 7اور' ^-ثم
"اد$ نF& ةLLjمو ة)/wم <لD اهايD
SJ م' `-جن +-ه ^-ه ,ي-*ملا ي-( ا+L/تIا Pة;با-Fلا ةلa-FملاQ56
u-بهXو 2`-جن 9-ن' <لD ة-L.*& +-ب'و Rلام E-ه*م ة-Lnاط u-بهذ(
[ب-dو ZواZو د-م&'و ي-;(اOلا \اU اذهبو 2ر-هاط 9-ن' <لD ة-Lnاط
ةOnاA yيد& ي( ةياورلا بار@]ا امهد&' ,Bاx.ش 9.( Eه(HتIا
9./A 9/لا </f 9/لا \+dر ب+o ^F8' u*4† اهC;ب ي( B' RلXو
ي-(و †املا Y-قبل 9-.( BDو 3H-صلا <لD iرj.( ي-*ملا ن-م E/-dو
ي(و † E/dو 9./A 9/لا </f 9/لا \+dر ب+o نم 94ر('† اهC;ب
ي-ناثلا [ب-Fلاو "E/-Fم 3Zاي!لا >ذه iرI †9-.( ي/-ص.(† ا-هC;ب
B' ن-.بو 2Bدبلا ن-م ة-$راjلا 7اد&=اب 9-بOي B' ن-.ب ي-*ملا ZZر1
Y----م$ ن----م( 2>ر.8و ن----ب/لا4 3رها@لا #HCLلا iورjب 9----بOي
ن-م \دت-dاو 2ة-(ا)*لا باب </A ^-Fwلا ^-م& Baب ا-ه/4 y-يZا&=ا
2ة--dاجن ر--ه@ي J }رLلا B' ي--( 9/--f' </A 3راه@لا </A }رLلا
2ا-Fجن >ري Eل ة-LيرOلا #HCLلا ن-م >ر.8و ن-ب/لا </A 9-dاUو
Bا4و ة-dاج*لا 9-*م E-ه(و }رLلا </A ^-Fwلا y-يد& e-$ر ن-مو
Rلذ4و 2`جن 9نD ,\اU 7د0ب `.ل امم 9*م 9بش' >د*A 7اد&=اب
</A \دي }رLلا ,\اU }رLلاب \و!1 ة-dاج*لا B' د-قتAا ن-م ا-Cي'
H( اذه </Aو 2ة-L.*& ي-ب' [-هذم +-هو ^-Fwلا \دي ا-م4 9ت-dاجن
ي( ةL.*& يب= ةج& 9.( ^ب 29.( ي/ص.( اهل+U ي( Rxلو= ةج&
"ةك.لاملا \+U GHI +هو املا ر.wب \ا!1 ةdاج*لا B'
M 3 "اه*A اهتلا:D [جي يتلا \ا0ملا ة(ر;م ي( yلاثلا بابلاM
ي-( GHI Jو ة-oHث( #ا-dاج*لا ا-ه*A \ا!1 ي-تلا \ا0ملا ا-م'و56
"3H--صلا Y--]ا+مو د$ا--Fملا E--o 2با.ثلا E--o 2Bادب=ا ا--هد&' ,RلX
باتكلا ي-( ا-هب h+@*م ا-هن= ة-oHثلا >ذه </A ام/;لا W-L1ا ا-منDو
[هذم </A pره@( Rبا.oوq <لا;1 9ل+U يL( با.ثلا ام' "ة*Fلاو
3H--صلا 9--./A >رم' ن--م u--باثلا ي--(و 2ة--ق.ق0لا </A ا--ه/م& ن--م
\+ب </A املا 9ب--fو T--.0لا مZ ن--م ب+ثلا ^--Fwب مH--Fلاو
3H--صلا 9--./A >رم•( د$ا--Fملا ا--م'و "9--./A \اب Nذلا يب--صلا
ي--( \اب Nذلا ي--بارA=ا \+ب </A ام ن-م ب+نX [--صب مH--Fلاو
^-Fwب ر-م' 9-ن'† مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A 9-*A u-بo Rلذ4و 2دج-Fملا
s/تIاو †ن--.$رjملا ن--م #ا--dاج*لا ^--F8و Bدبلا ن--م Nذملا
3Hصلا 9./A 9ل+قل SJ م' Nذملا نم 9/4 ر4ذلا ^Fwي ^ه اهقLلا
\اق( Nذملا ن-A ^x-d د-Uو 2ر+هOملا ي/A y-يد& ي-( مH-Fلاو
+-ه [-$ا+لا ^-ه ,+-ه 9-.( GHjلا [ب-dو †a-]+تيو >ر4X ^-Fwي†
ي-*A' ,ا-هرIاوaب 9-ن' _'ر ن-م( Sا-هرIاوaب و' ام-d=ا ^nاوaب ذ-I=ا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
_'ر ن--مو 29/4 ر--4ذلا ^--Fwي \اU E--dJا 9--./A W/@*ي ا--م ر--ث4aب
k-ق( _X=ا Y-]+م ^-Fwي ا-منD \اU 9-./A W/@*ي ا-م ^-Uaب ذ-I=ا
"Nذملاو \+بلا </A اdا.U
M 3 "9ب \ا!1 Nذلا يOلا ي( Yبارلا بابلاM
B' </A ا+قL1ا ن.م/--Fملا Bg( 2\ا!1 9--ب Nذلا --يOلا ا--م'و56
اCي' ا+قL1او 2\ا0ملا ةoHثلا >ذه نم اه/ي!ي ره@ملا رها@لا املا
RلX _+-d ا-م.( ا+L/تIاو 2ن-.$رjملا ن-م ا-ه/ي!1 3راج0لا B' </A
Bا4 ا-م B' <لD م+U [-هذ( "ا-ه/ي!1 ي-تلا #ادماجلاو #ا;nاملا ن-م
Y--]+م N' ي--( ادما$ و' Bا4 ا--;nام ة--dاج*لا ن--.A ^--ي!ي ارهاط
ة-dاج*لا \ا!1 J ,م+U \اUو "9با0-f'و ة-L.*& +-ب' \اU 9-بو 2u-نا4
\اU 9-بو 29-./A W-Lتملا k-ق( رامجت-dJا ي-( JD املا _+-d ا-مب
E);لاب رامجتdJا ي( اهتلا:D ي( اCي' ا+L/تIاو "ي;(اOلاو Rلام
<*ثت-dاو 2ي-ق*ي ا-مم RلX ر-.wب >:ا$'و 2م+U RلX Y-*م( 27ورلاو
ام.( RلX ^.U دUو 2!بjلا4 ةمر& وX م+;@م +ه ام RلX نم Rلام
</A اقن%ا اورصU م+Uو "#+Uا.لاو [هذلا4 Gرd 9لام;تdا ي(
اج*ت-dJا او:ا$' م+Uو "ر-ها)لا ^-ه' [-هذم +-هو 2k-ق( راج&=ا
:ا$a( Nرب@لا ذشو "Eهد*A اهوركم Bا4 BDو 7ورلا BوZ E);لاب
ةdاج*لا ةلا:D ي( Eه(HتIا [بdو "`جنو رهاط ^كب رامجتdJا
ةلا:gب Z+--صقملا ^--ه ,+--ه ن--.$رjملا ادA ا--م.( املا ادA ا--مب
املا Y-م RلX ي-( N+ت-F.( k-ق( ا-ه*.A GH1D +-ه املاب ة-dاج*لا
ر-.wب `-.ل t+-صI د-ي!م RلX ي-( ام/ل م' Sا-ه*.A s/تي ا-م ^-4
رnاFب اهتلا:gب \اU t+صI دي!م ام/ل >د*A ره)ي Eل نم( 2املا
</A hاL1Jاب م+هLملا اذه د-----ي'و 23رها@لا #ادماجلاو #ا;nاملا
ةم/-d م' y-يد& ن-م Zرو ا-مبو 2املا ر-.wب ن-.$رjملا ن-م ا-هتلا:D
2رذقلا Bاكملا ي--( ي--Oم'و ي/يX ^--.ط' 3'رم' ي--نD† uلاU ا--هن'
†>د;ب ا--م >ره@ي E/--dو 9--./A 9/لا </--f 9/لا \+--dر ا--هل \اق(
3Hصلا 9./A 9ل+U ^ثم اذه ي( ZواZ +ب' اه$رI يتلا راoƒاب Rلذ4و
<لD †ر+هط 9ل بارتلا Bg( 9./;*ب _X=ا E4د&' ‡طو اXD† مHFلاو
RلX ي-( ام/ل B' _'ر ن-مو 2<-*;ملا اذه ي-( Nور ا-مم RلX ر-.8
+--هو 2k--ق( ة--صIرلا Y--]+م ي--( JD RلX Y--*م t+--صI د--ي!م
دي!ملا t+صjلا Rلذب ة.;(اOلا ة.L*0لا uبلاط املو 2Bا$رjملا
ا+@;ي B' اوردقي Eل XD 3ZابA ا--هن' <لD RلX ي--( ا+xجل ام/ل Nذلا
ةdاج*لا ^ي!ي J املا B' ا+م/d Eهن' <ت& 2J+ق;م اببd RلX ي(
[@jلا \اطو 2يمك& يAرش <*;مب 9تلا:D امنDو 2\+ق;م <*;مب
\+ق;م <--*;م و' 3ZابA املاب ة--dاج*لا ةلا:D ^--ه ,E--ه*.ب \دجلاو
3+U املا ي( B' uبث1 B' <لD ة.;(اOلا #رطاو 2s/d نA اL/I
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
_+ت-dا BDو 2>ر.8 ي-( u-F.ل #ا-dاج*لا ماك&' Y-(ر ي-( ة-.Aرش
RلX ةلا:D +ه امنD Z+صقملا B'و 2ن.;لا ةلا:D ي( ا.ش=ا رnاd Yم
[-هذي د-U ^-ب 2ة-dاج*لا ن-.A باهX% املا 9-ب v-تIا Nذلا E-ك0لا
Y-م ^-بU ا+قL1ا ا+نا4 د-Uو د-صقملا اودAاب( E-ك0لا <-قبيو ن-.;لا
2ة.Aرش ي*A' ة.مك& 3راهط uF.ل ةdاج*لا 3راهط B' ن..L*0لا
B' _رن ا--نaب E--ه*A \ا--صLنJا ا+مار +لو ة--.ن <لD z--ت01 Eل Rلذلو
Bادب=او با.ثلا ن---م ا---ه;/Uو ~انZ=او ~اجن•ل ةلا&D 3+U ام/ل
با.ثلاو Bادب=ا s--.)*1 ي--( ~ا*لا >دمتAا Rلذلو 2>ر.wل u--F.ل
lرOلا B' د--قت;ي B' [-$او 9/;ل ^-ب 2د-.;ب >ر.8و اد.$ J+U Bاكل
ة.-fاjلا >ذهل املاب ة-dاج*لا ^-F8 Y-]+م ^-4 ي-( د-متAا ا-منD
J+U RلX ي-( ا+لاU د-U ا+ناكل اذه ا+لاU ا+نا4 +لو 2املا ي-( ي-تلا
a-ج/ي ا-منDو ي-نا;ملا </A Nراجلا 9-قLلا [-هذملا ي-( ^-IZ' +-ه
2E--صjلا Y--م R/--Fملا 9--./A hا] اXD 3ZابA \+قي B' <لD 9--.قLلا
Eه(HتIا ام'و "Y]ا+ملا رث4' ي( Eهرم' نم ن.ب 9نg( RلX ^مaت(
ي-( Zرا+لا ي-ه*لا ن-م م+هLملا ي-( E-ه(HتIا 9بب-F( 7ورلا ي-(
مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A >رم' ي-*A' 2مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A 9-*A RلX
ZاFLلا </A ي-ه*لا >د*A \Z نم( 27ور Jو E-);ب يج*تFي J B'
J+ق;م <--*;م ة--dاج*لا u--نا4 XD RلX ر--ي Eل ن--مو 2RلX !--جي Eل
2Rلذب اج*ت--dJا \ا@بD <لD >د;ي Eلو ة--.هاركلا </A RلX ^--م&
">د*A `جن 7ورلا B•( 7ورلاو ما);لا ن.ب hر( نمو
M 3 "اهتلا:D ةLf ي( `ماjلا بابلاM
^--F8 ا--هن' </A ام/;لا W--L1ا( \و!1 ا--هب ي--تلا ةL--صلا ا--م'و56
ا+قL1او "راoƒا ي--( 9--1+بoو lرOلا ي--( RلX Zور+ل e--Cنو e--Fمو
\ا0م Y---.مجلو #ا---dاج*لا lا+ن' Y---.مجل ماA ^---Fwلا B' </A
ي-( :+جيو ن-.$رjملا ي-( :+جي راج&=اب e-Fملا B'و 2#ا-dاج*لا
3'رملا ^--يX Rلذ4و 2`--با.لا [--O;لا ن--م ن--./;*لا ي--(و ن--.Ljلا
ةم/-d م' y-يد& ر-ها… </A ي-ه 9-1راهط B' </A ا+قL1ا ^-ي+@لا
ي--ه Y--]ا+م 7Ho ي--( RلX ن--م ا+L/تIاو 2`--با.لا [--O;لا ن--م
ي-( ي-ناثلاو +-ه ة-dاجن N= e-C*لا ي-( ا-هد&' ,بابلا اذه \+-f'
ا--م </A ا+قL1ا B' د--;ب +--ه ة--dاجن N=و +--ه ^--0م N= e--Fملا
e-C*لا ا-م' "e-Fملاو ^-Fwلا ي-( Zد;لا Vارتشا yلاثلاو ">انر4X
^----4aي Eل Nذلا ^----L@لا \+ب ةلا:gب tاI اذه ,ا+لاU ا----م+U Bg(
,ا+لاق( 2<--ثن=او RلX ي--( ر--4ذلا \+ب ن--.ب ا+Uر( م+Uو "ما;@لا
3راهط ^-Fwلا ,ا+لاU م+Uو 2<-ثن=ا \+ب ^-Fwيو ر-4ذلا \+ب e-C*ي
Rلام [هذم +هو 29.( Rش ام 3راهط eC*لاو 29تdاج*ب نق.تي ام
ر--ها+… cرا;1 E--ه(HتIا [ب--dو "9--*A 9/لا ي--]ر `--ن' ن--ب
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ا-*هه B' RلXو 2ا-هم+هLم ي-( E-ه(HتIا ي-*A' 2RلX ي-( y-يZا&=ا
9-./A يب-*لا B'† ة-OnاA y-يد& ا-مهد&' ,e-C*لا ي-( ن-.تباo ن-.ثيد&
<1a( 2Eهك*0يو Eه./A }رب.( Bا.بصلاب <1|ي Bا4 مHFلاو 3Hصلا
T-;ب ي-(و †9/-Fwي Eلو 9ل+ب 9-;ب1a( امب ا-Aد( 29-./A \اب( يب-صب
`-ن' y-يد& ر-Iƒاو Nراjبلا 9-$رI †9/-Fwي Eلو 9-0C*(† 9-1اياور
ي( E/dو 9./A 9/لا </f 9/لا \+dر 3Hf sfو ن.& ر+هOملا
2y--بل ا--م \+ط ن--م Z+--d' د--U ا--*ل ر.--ص& <لD u--مق( ,\اU 9--ت.ب
yي د& <Cتقمب ^م;لا <لD راf نم ~ا*لا نم( "املاب 9ت 0C*(
"\+بلا رnا-d ن-م >ا*ثت-dاو يب-صلا \+بب tاI اذه ,\اUو "ة-OnاA
2yيد0لا اذه </A ^Fwلا ي( 3Zرا+لا راoƒا z&ر نم ~ا*لا نمو
+-هو 2`-ن' y-يد& ي-( Nذلا JD e-C*لا ر-ي Eلو 2Rلام [-هذم +-هو
ي--( hر( Nذلا ا--م'و "9--م+هLم ر--ها… </A 9--.( }+كOملا ب+ثلا
نA ZواZ +ب' >اور ام </A دمتAا 9نg( 2<ثن=او ر4ذلا \+ب ن.ب RلX
ة-يراجلا \+ب ^-Fwي† مH-Fلاو 3H-صلا 9-./A 9ل+U ن-م eم-Fلا ي-ب'
<-ثن=ا ~ا.U د-متAا ا-منg( hرLي Eل ن-م ا-م'و †يب-صلا \+ب ‘ريو
ا-م+U Bg( e-Fملا ا-م'و "u-باثلا y-يد0لا 9-.( Zرو Nذلا ر-4ذلا </A
[-هذم </A ا-ه*.A [-هX اXD ة-dاج*لا u-نا4 ^-0م N' ي-( >و:ا$'
\ا:' ا--م ^--4 B' _ري ن--م ~ا.U </A }رLلا Rلذ4و 2ة--L.*& ي--ب'
+--هو 9--./A W--Lتملا ي--( JD >و!.جي Eل م+Uو 2ر--هط د--ق( ن--.;لا
`-با.لا [-O;لا ن-م RلXو 2s-jلا ي-(و 3'رملا ^-يX ي-(و iرjملا
اود;ي Eل J|هو 2Rلام [--هذم +--هو `--با.لا ر--.8 _X=ا ن--م J
W-يرLلا ا-م'و 2lرOلا ي-( #ا$ ي-تلا Y-]ا+ملا ر-.8 <لD e-Fملا
نم Zرو ام ^ه RلX ي( Eه(HتIا ي( [بFلاو ">ودA Eهنg( رIƒا
ي*A' ,اهر.8 <لD اهد;ي Eل ةصIر \اU نم( SEك& و' ةصIر RلX
ة--dاج*لا ةلا:D ماك&' ن--م E--ك& +--ه \اU ن--مو 2ا--ه./A `--قي Eل
ا+طرتشا ام+U Bg( 2Zد;لا ي( Eه(HتIا ام'و ">ادA ^Fwلا Eك04
ي--( Zد;لا ا+طرتشا م+Uو 2e--Fملاو ^--Fwلا ي--( k--ق( اقب%ا
ن-م E-ه*م ^-Fwلا ي-( >+طرتشا ن-يذلاو 2^-Fwلا ي-(و رامجت-dJا
W--ير@ب ^--Fwلا ي--( Zد;لا 9--.( Zرو Nذلا ^--0ملا </A ر--صتUا
VرتOي Eل نم ام' 2#اdاج*لا رnاd <لD >ادA نم Eه*مو 2YمFلا
نم ام'و 2ةL.*& +ب'و Rلام Eه*م( eFم ي( Jو ^F8 ي( J Zد;لا
2RلX ن-م ^-U' J راج&' ة-oHo ي-*A' ,Zد;لا رامجت-dJا ي-( Vرتشا
^Fwلا ي( Zد;لا Vرتشا نم ام'و 2رها)لا ^ه'و ي;(اOلا Eه*م(
ن-م ا;ب-d ان%ا ^-F8 +-هو 9-.( Zرو Nذلا 9/0م </A 9-ب ر-صتUاو
Vرتشاو >ادA نم ا-م'و "9ل+قب \اU نمو ي-;(اOلا( 2[/كلا •+لو
^-ب*& ن-ب د-م&' B' ي-*… [/8' ي-L( #ا-dاج*لا ^-F8 ي-( Yب-Fلا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
ر--.wلا ة--dاج*لا ةلا:D ي--( ة--oHثلا VرتOي ة--L.*& +--ب'و "E--ه*م
cرا;1 اذه ي( Eه(HتIا [بdو "ة.مك0لا ي*A' ن.;لا ةd+F0م
ر-4X ي-تلا y-يZا&=ا ي-( {-L/لا ر-ها)ل 3Zاب;لا >ذه ن-م م+هLملا
ةلا:gب ر--م=ا ن--م >د*A م+هLملا Bا4 ن--م B' RلXو 2Zد;لا ا--ه.(
Zرا+لا Zد;لا ^--;$و 2H--f' Zد;لا VرتOي Eل ا--ه*.A ةلا:D ة--dاج*لا
رم=ا 9.( Nذلا uباثلا Bام/d yيد& ي( رامجتdJا ي( RلX نم
<-ت& باب0ت-dJا ^.ب-d </A راج&' ة-oHo ن-م ^-Uaب يج*ت-Fي J B'
2y--يZا&=ا >ذه ن--م l+م--Fملاو lرOلا ن--م م+هLملا ن--.ب Y--مجي
J 3ZابA [/كلا •+لو ن-م ان%ا ^-F8 ي-( VرتOملا Zد;لا ^-;$و
ر-ها+… <لD را-f ن-م ا-م'و "Rلام [-هذم ن-م مدق1 ا-م4 ة-dاج*ل
>ذه </A Zد;لاب ر----صتUا( م+هLملا ن----م اها*ثت----dاو راoƒا >ذه
م+هLملا </A رها)لا e$ر نم ام'و 2اه.( Zد;لا Zرو يتلا \ا0ملا
ي-( ة-L.*& ي-ب' ة-ج& ا-م'و "#ا-dاج*لا رnا-d <لD RلX _دA 9-نg(
9م+ن نم E4د&' {ق.تdا اXD† مHFلاو 3Hصلا 9./A 9ل+ق( ةoHثلا
"†9nانD ي( اه/Iدي B' ^بU اoHo >دي ^Fw./(
M 3 "اج*تdJا باZ‚ ي( ~ZاFلا بابلاM
د---*A ةل+م0م ا---هرث4a( Hjلا \+IZو اج*ت---dJا باZ‚ ا---م'و56
[هذملا ي( د;بلا4 ة*Fلا نم ةم+/;م يهو 2بد*لا </A اهقLلا
2ن.م.لاب اج*تdJا نA يه*لاو 2اه./A مHكلا }ر1و ة$ا0لا Zار' اXD
ا--منDو 2راoƒا ي--( Zرو ا--مم RلX ر--.8و 29--*.م.ب >ر4X `--مي J B'و
ة/بقلا \ابقتdا يهو 3ر+هOم 3د&او ةلaFم ي( RلX نم ا+L/تIا
J 9--ن' ,\ا+U' ة--oHo ا--ه.( ام/;/ل Bg( 2اهرابدت--dاو \+بلاو knاw/ل
ن-م Y-]+م ي-( Jو 2H-f' \+ب Jو knاwل ة/بقلا ^بقت-F1 B' :+جي
ي----( :+جي 9----نD \+Uو "hHطgب :+جي RلX BD \+Uو 2Y----]ا+ملا
ي--نابملا ر--.8 ي--(و ار0--صلا ي--( RلX :+جي Jو Bدملاو ي--نابملا
,Bاتباo Bا]را;تم Bاثيد& اذه E---ه(HتIا ي---( [ب---Fلاو "Bدملاو
مHFلاو 3Hصلا 9-./A \اU 9ن ' Nراصن=ا ب+ي' ي-ب' y-يد& امهد&'
ا+Uرش ن-كلو اهوربدت-F1 Jو ة/بقلا ا+/بقت-F1 H( knاwلا E-ت.1' اXD†
\اU 9--ن' ر--مA ن--ب 9/لا د--بA y--يد& ي--ناثلا y--يد0لاو "†ا+بر8 و'
</-f 9/لا \+-dر u-ي'ر( 2ة-صL& ي-تI' u-.ب ر-ه… </A u-.ق1را†
ماOلا ^بقت---Fم ن---.ت*بل </A 9---ت$ا0ل ادAاU E/---dو 9---./A 9/لا
,[-هاذم ة-oHo ن-.ثيد0لا ن-يذه ي-( ~ا*لا [-هذ( †ة/بقلا ربدت-Fم
[-هذم yلاثلاو "e-.$رتلا [-هذم ي-ناثلاو "Y-مجلا [-هذم ا-هد&'
3اربلاب ي---*A'و 2cرا;تلا Y---Uو اXD ة./---f=ا 3اربلا <لD l+$رلا
ي-ب' y-يد& ^-م& Y-مجلا [-هذم [-هX ن-م( 2E-ك0لا مدA ة./-f=ا
نبا yيد& ^م&و 23رتd J y.&و Nرا0صلا </A Nراصن=ا ب+ي'
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
e.$رتلا [هذم [هX نمو "Rلام [هذم +هو 23رتFلا </A رمA
lرش 9-.( ا-مهد&' Bاثيد& cرا;1 اXD 9-ن= 2ب+ي' ي-ب' y-يد& e-$ر
E/;ي Eلو E--ك0لا مدA +--ه Nذلا ^--f•ل W--(ا+م ر--Iƒاو 2l+]+م
u-بثملا y-يد0لا <لD را-صي B' [-$و ر-Iaتملا ن-م ا-مه*م مدقتملا
9-4ر1و 2\ود;لا W-يرط ن-م 9/ق*ب ^-م;لا [-$و د-U 9-ن= 2lرO/ل
lرش ^-بU RلX B+كي B' نكمي \ود;لا Wي رط نم اCي' Zرو Nذلا
ا--Aرش }رتن B' !--جي E/( 2>د;ب B+كي B' ن--كميو 2E--ك0لا RلX
9ن ' ^قن +ل JD 9ب KF*لا [$+ن B' رم|ن Eل ن)ب 9ب ^م;لا [$و
3Zود0م ماك&=ا ا----ه.لD د*ت----F1 ي----تلا B+*)لا Bg( 2>د;ب Bا4
ن… N' يه uF.لو 2اهباجيD و' اه;(ر [$+1 يتلا ي*A' ,lرOلاب
[-$و ا-منDو ن-)لاب [-جي Eل ا-م ^-م;لا BD B+ل+قي Rلذلو 2W-L1ا
Nذلا 9---ب l+@قملا lرOلا Rلذب Bوديري 29---ب l+@قملا ^---f=اب
ا-ها*/U ي-تلا ة-قير@لا >ذهو 2ن-)لا ن-م l+*لا Rلذب ^-م;لا [-$و'
3د.$ ة-قيرط ي-هو 2ي-Fلدن=ا م!& ن-ب د-م0م ي-ب' ة-قيرط ي-ه
YL1ري J 9ن' <لD Y$ار +هو 2يهقLلا مHكلا ^ه' \+f' </A ة.*بم
l+$رلا [-هذم [-هX ن-م ا-م'و "ي-AرOلا ^-.لدلاب u-بo ا-م R-Oلاب
Eك0لا kقFي ROلا B' </A ي*بم +ه( cرا;تلا د*A ^f=ا <لD
+ب' 9LلاI نكلو 2Nرها)لا ZواZ [هذم +هو 2Eك& H4 9ن'و 9;(ريو
,ي]اقلا \اU "9با0f' نم 9ن' Yم ^f=ا اذه ي( م!& نب دم0م
ي-تلا ^nا-Fملا ن-م باتكلا اذه ي-( 9-تبثن B' ا-*ي'ر Nذلا +-ه اذه(
lرOلا ي-( ا-هب W-@ن ي-تلا ي-هو 2\+-f=ا _رجم Nرج1 ا-هن' ا-**…
و' 2ابيرU اق/;1 امD 29ب h+@*ملاب W/;تي اهرث4' B' ي*A' 2RلX رث4'
ي-( >ا*تبo' `-*جلا اذه ن-م -يOل ا-نر4ذ1 BDو 2[-يرقلا ن-م ا-بيرU
[-هاذملا >ذه ةب-Fن ن-م 9-ت/قن ا-م.( uل+A ا-م ر-ث4'و 2بابلا اذه
RلX ن-م Y-Uو ن-مل u-0ب' د-U ا-ن'و 2را4ذت-dJا بات4 +-ه ا-هبابر' <لD
"W(+ملاو ن.;ملا 9/لاو 290/صي B' يل Eهو </A
M 2 "3Hصلا بات4M
9ل‚و دم0م اند.d </A 9/لا </fو PE.&رلا نم&رلا 9/لا EFبQ56
"ام./F1 E/dو 9ب0fو
k--.0ملا \+قلاو "بدنو 2cر( <لD ة/مجلابو Jو' E--Fق*1 3H--صلا
Yب ر' ي-*A' ,~ا*$' ة;بر' ي( ة/مجلاب رص0*ي 3Zاب;لا >ذه \+faب
ة/مجلاو "9ب W/;تي امو ب+$+لا ة(ر;م ي( ,<لو=ا ة/مجلا ,^م$
ب+$+لا Vورش ي---*A' ,7Hثلا ا---هطورش ة---(ر;م ي---( ,ة---.ناثلا
ي--( ,ة--ثلاثلا ة/مجلاو "\امكلاو مامتلا Vورشو ة0--صلا Vورشو
ة/مجلاو "Bا4ر=ا يهو 2\ا+U'و \ا;(' نم 9./A ^متO1 ام ة(ر;م
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
2>رب$و ^/jلا نم اه.( Yقي ام rHfD ة(ر;مو اهnاCU ي( ة;بارلا
"#ا( امل ا4اردتdا Bا4 اXD ام اCU 9ن=
M 3 <*;م ي( يه ^nاFم Yبر' اه.( ة/مجلا >ذهو P<لو=ا ة/مجلاQM
"بابلا اذه \+f

'
ZدA Bا.ب ي---( ,ة---.ناثلا "ا---هب+$و Bا.ب ي---( ,<لو=ا ةلa---Fملا56
ا--م ,ة--;بارلا "[--ج1 ن--م </A Bا.ب ي--( ,ة--ثلاثلا "ا--ه*م #اب$ا+لا
"Sادم;تم اه4ر1 نم </A [$ا+لا
ة*--Fلاو باتكلا ن--م ن.ب--( ا--هب+$و ا--م' P<لو=ا ةلa--FملاQ56
"9.( \+قلا s/ك1 نA ي*w1 RلX 3رهشو 2lام$%او
ا-مهد&' ,BJ+U 9-.L( ا-ه*م [-$ا+لا ZدA ا-م'و Pة-.ناثلا ةلa-FملاQ56
`--مjلا ي--ه [--$ا+لا B' +--هو 2ر--ث4=او ي--;(اOلاو Rلام \+U
B' +-هو 29با0-f'و ة-L.*& ي-ب' \+U ي-ناثلاو "ر-.8 J k-ق( #ا+/-f
ة*-Fلاب u-بo ا-م <م-Fي ^-ه E-ه(HتIاو 2`-مjلا Y-م [-$او ر-1+لا
y---يZا&=ا E---ه(HتIا [ب---dو "S9ل <---*;م J ا---]ر( و' ا---ب$او
^ب kق( `مjلا ب+$و اهم+هLم يت لا yي Zا&=ا ام' "ة]را;تملا
Zرو ا-م RلX ي-( ا-ه*.ب' ن-مو 2ة-تباoو 3ر+هOم( RلX ي-( v-ن ي-ه
\اU `مI <لD cرLلا „/ب امل 9ن'† ر+هOملا ارd%ا yيد& ي(
29ت;$ار( ,\اU 2RلX W.@1 J Rتم' Bg( Rبر <لD Y$را ,<d+م 9ل
†Nدل \+قلا \دبي J B+---FمI ي---هو `---مI ي---ه ,<لا;1 \اق(
مHFلاو 3Hصلا 9./A يب*لا \ad Nذلا ر+هOملا يبارA=ا yيد&و
^ه ,\اU 2ة/./لاو م+.لا ي( #ا+/f `مI† ,9ل \اق( مHd%ا نA
ا-هم+هLم ي-تلا y-يZا&=ا ا-م'و †l+@1 B' JD 2J ,\اU Sا-هر.8 ي/A
B' >د$ نA 9.ب' نA [.;ش نب ورمA yيد& اه*م( 2ر1+لا ب+$و
3H-f E-4Zا: د-U 9/لا BD† \اU E/-dو 9-./A 9/لا </-f 9/لا \+-dر
iرI† \اU ة-(اذ& ن-ب ة-oرا& y-يد&و †ا-ه./A ا+)(ا0( ر-1+لا ي-هو
E-4رم' 9/لا BD† ,\اق( E/-dو 9-./A 9/لا </-f 9/لا \+-dر ا-*./A
ام.( Eكل اه/;$و ر1 +لا يهو E;*لا رم& نم Eكل ر. I يه 3Hصب
B' يم/-d=ا 3ديرب y-يد&و †ر-جLلا l+/ط <لD اO;لا 3H-f ن-.ب
ر-1+ي Eل ن-م( W-& ر-1+لا† \اU E/-dو 9-./A 9/لا </-f 9/لا \+-dر
>ذه >د*A +--ق1 Eلو K--Fن ي--ه 3Zاي!لا B' _'ر ن--م( †ا--*م `--./(
ة--تباثلا y--يZا&=ا R/تل ةj--dان B+ك1 B' ا--هب „/ب1 3+U y--يZا&=ا
<لا;1 9ل+U ن-م u-بo 9-نg( ا-Cي'و 2y-يZا&=ا R/1 e-$ر 3ر+هOملا
Zا!ي J 9-ن' >رها…و †Nدل \+قلا \دبي J 9-نD† ار-d%ا y-يد& ي-(
`.ل ربjلاو 2ره…' Bاصق*لا ي( +ه Bا4 BDو اه*م vق*ي Jو اه.(
u--CتUا ي--تلا رابI=ا >ذه 3+U >د*A u--w/ب ن--مو 2K--F*لا 9/Iدي
<لا ر.-صملا [-$و' ^-م;لا [-$+1 ة-ب1ر <لD `-مjلا </A 3Zاي!لا
دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب
دشر نبا
[---$+1 J 3Zاي!لا B' _ري ن---مم Bا4 BD ام.---d J 23Zاي!لا >ذه
"ةL.*& يب' N'ر نم اذه `.ل نكل 2اjFن
Jو „لابلا E/-Fملا </;( [-ج1 نم </A ا-م'و Pة-ثلاث