Limpieza Interna de Tanques de Almacenamiento

PROCEDIMIENTO: LIMPIEZA INTERNA DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO
Proceso relacionado: EJECUCIN DEL MANTENIMIENTO Distribucin: INTRANET
Cdigo: H01.02.03-PR-230 Fecha: 04-08-2011 Versin: 01 Pgina 1 de 10
1. PROPSITO Llegar a la condicin de seguridad ptima para el ingreso del personal al interior del tanque a fin de realizar la inspeccin y reparacin respectiva y as mantenerlo en buen estado conforme a los requerimientos exigidos para transferencia de custodia de petrleo as garantizar la ptima operacin del SOTE. 2. ALCANCE Este procedimiento comprende todas las tareas que se debern realizar frecuentemente, conforme a las prcticas de mantenimiento preventivo para los tanques de almacenamiento de petrleo crudo que se encuentran en las Estaciones de Bombeo del SOTE y en el Terminal Martimo Balao. Desde: Hasta: La realizacin de la comunicacin a la ARCH. El cierre de la Orden de Trabajo
3. ABREVIATURAS Y DEFINICIONES ANSI: API: ARCH: ASTM: Atmsfera Pobre: American Nacional Standard Institute (Instituto Nacional Americano de Normalizacin) American Petroleum Institute (Instituto Americano del Petrleo) Agencia de Regulacin y Control Hidrocarburfero American Society for Testing & Materials (Sociedad Americana para Pruebas y materiales) NIOSH define una atmsfera pobre en oxgeno, como cualquier atmsfera que contiene oxgeno a una concentracin inferior al 19,5%. Es toda sustancia slida, lquida o gaseosa capaz de liberar energa cuando se cambia o transforma su estructura qumica y es capaz de arder en determinadas condiciones (necesita un comburente y una energa de activacin). Es una reaccin qumica en la que un combustible se combina con un comburente, generalmente el oxgeno, con desprendimiento de energa que produce: calor al quemar, luz al arder. Crudo que ha sido expuesto por un periodo largo a la intemperie, bajo la incidencia de temperatura, radiacin solar, humedad y accin biolgica y en consecuencia ha sufrido alteraciones en su composicin y caractersticas fsico qumicas iniciales.
Revisado por: COORDINADOR SNIOR DE MANTENIMIENTO (L..A.) / COORDINADOR DE OPERACIONES EN TIERRA (T.M.B.) Fecha: 14/04/2011 Aprobado por: INTENDENTE DE OLEODUCTO / INTENDENTE TERMINAL MARITIMO BALAO Fecha: 15/04/2011
Combustible:
Combustin:
Crudo Intemperizado:
Elaborado por: Ing. Ricardo Guacho SUPERVISOR DE MANTENIMIENTO DE TANQUES (L.A.) Fecha: 03/12/2010
H01.02.03-PR-230(v01) RESOLUCIN:2011199 2011-08-04
Pgina 1 de 10

CEE: Desecho:
Cuerpo de Ingenieros del Ejrcito Denominacin genrica de cualquier tipo de productos residuales o basuras procedentes de las actividades humanas o bien producto que no cumple especificaciones. Combinacin de productos y procesos para la eliminacin de vapores inflamables o txicos (por ejemplo H 2 S, benceno, gas combustible, etc.), que estn en el interior de los tanques, equipos, componentes y tuberas. Es la alteracin de la salud, patolgicamente definida, generada por razn de la actividad laboral, en trabajadores que en forma habitual se exponen a factores que producen enfermedades y que estn presentes en el medio laboral o en determinadas profesiones u ocupaciones. Personal Protective Proteccin Personal) Equipment (Equipo de
Desgasificacin:
Enfermedad Profesional:
EPP: Espacio Confinado:
Lugar que no presta todas las facilidades de entrada y salida, aireacin y ventilacin limitada, no es factible trabajar de manera continua. Gerencia de Seguridad, Salud y Ambiente Son herramientas con aleaciones especiales para trabajar en un ambiente explosivo. Hydrogen Slfide or Hydrogen Sulphine (Sulfuro de Hidrgeno) Immediately Dangerous to Life or Health (Peligro Inmediato para la Vida o la Salud) Lago Agrio National Fire Protection Association (Asociacin Nacional para la proteccin contra el Fuego) National Institute for Occupational Safety & Health (Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional) Materia que tras haber estado suspensa en un lquido se posa en el fondo del recipiente que la contiene.
GSSA: Herramientas Antichispa: H 2 S: IDLH: L.A.: NFPA: NIOSH:
Sedimento:
Sedimentos Contaminados: Son productos que contienen elementos peligrosos para la salud y el medio ambiente. SCBA: SOTE:
Self Container Breathing Apparatus (Aparato de Respiracin Autnomo o Autocontenido) Sistema de Oleoducto Transecuatoriano
H01.02.03-PR-230(v01) RESOLUCIN:2011199 2011-08-04
Pgina 2 de 10

Temperatura de Ignicin:
Es la temperatura a la que debe llevarse una mezcla de vapores inflamables y combustibles para que se enciendan espontneamente. Threshold Limit Value (Valor Lmite Umbral) Terminal Martimo Balao Intendencia de Oleoducto
TLV: TMB: TOLE-OLD: 4. TAREAS Planificacin

N 1.
DESCRIPCIN DE LA TAREA Comunicar a la ARCH la fecha y hora de la apertura del tanque, y solicitar un representante para que realice la fiscalizacin de la apertura del tanque Organizar con el Coordinador de Operaciones en Tierra (TMB) y Coordinador de Estacin (TOLE-OLD) para que, previo a sacar de servicio un tanque, se utilice los mezcladores con mayor frecuencia tanto en el llenado como en el vaciado con el objeto de evitar la acumulacin de sedimentos a la hora de abrirlo; adems, estimar los tiempos que conllevara el mantenimiento. Instalar y preparar equipos y herramientas a utilizarse (campers, compresores, cajas de herramientas, ventiladores, lmparas, caseta, etc). Asegurar que los equipos elctricos y accesorios no puedan crear energa suficiente para ser una fuente de ignicin, que sean intrnsecamente seguros, estn presurizados y purgados. (API 2015). La instalacin de equipos debe efectuarse teniendo en cuenta la clasificacin elctrica del rea (clase, divisin y grupo). (SHI-021). Solicitar al Coordinador de Estacin (TOLEOLD) o Supervisor de Operaciones en Tierra (TMB) las caractersticas del crudo almacenado. En lo posible recibir el tanque con el nivel ms bajo de crudo, caso contrario se debe bombear la mayor cantidad de crudo a los tanques contiguos de la estacin o en el caso del Terminal Balao descargar el producto remanente hacia las piscinas API a travs de la tubera de drenaje de 6 del tanque.
Revisado por: COORDINADOR SNIOR DE MANTENIMIENTO (L..A.) / COORDINADOR DE OPERACIONES EN TIERRA (T.M.B.) Fecha: 14/04/2011
RESPONSABLE L.A. Intendente de Oleoducto
RESPONSABLE TMB Intendente TMB
2.
Supervisor de Mantenimiento de Tanques
Coordinador de Operaciones en Tierra
3.
Tcnico Lder de Electricidad
Supervisor de Mantenimiento / Tcnico Lder Elctrico / Tcnico Lder Mecnico
4.
Supervisor de Mantenimiento de Tanques Supervisor de Mantenimiento de Tanques
Coordinador de Operaciones en Tierra Coordinador de Operaciones en Tierra / Supervisor de Operaciones en Tierra
5.
Aprobado por: INTENDENTE DE OLEODUCTO / INTENDENTE TERMINAL MARITIMO BALAO Fecha: 15/04/2011
H01.02.03-PR-230(v01) RESOLUCIN:2011199 2011-08-04
Pgina 3 de 10

N 6.
DESCRIPCIN DE LA TAREA Generar Orden de Trabajo en el Sistema MAXIMO conforme al procedimiento H01.02.03-PR-79 FLUJO DE ORDENES DE TRABAJO Coordinar la entrega del residuo retirado del tanque con la Estacin Norte de la Gerencia de Exploracin y Produccin en el caso de TOLE-OLD. Para el Terminal Balao la disposicin final de los residuos sern depositados en las piscinas de remediacin manejadas por personal de Gerencia de Seguridad, Salud y Ambiente.
RESPONSABLE L.A. Supervisor de Mantenimiento de Tanques Supervisor de Mantenimiento de Tanques
RESPONSABLE TMB Supervisor de Mantenimiento
7.
Personal GSSA / Cuadrilla CEE
Inspeccin Previa a la apertura del tanque

N 1. DESCRIPCIN DE LA TAREA Inspeccionar todas las reas del tanque conjuntamente con un representante de la ARCH. Limitar el rea del tanque para determinar posibles peligros fsicos. (API 2015) Aforar el tanque y cuantificar la altura del producto almacenado que debe ser menor a 30 cm. conjuntamente con un representante de la ARCH (No aplica a tanques de 322000 bbl de TMB ) Cerrar la vlvula de compuerta de 30 ANSI 150 #RF para recepcin y despacho de crudo, posterior al cierre de la vlvula de compuerta se debe desalojar el producto contenido en la lnea que conecta al tanque y aislar completamente la misma con juntas o bridas ciegas. Para el caso de Balao, se cerrarn las vlvulas de compuerta ANSI 150 de 24 de llenado y 42 de vaciado lnea X y lnea Y y colocar brida ciega en la tubera principal que conecta al tanque. Colocar el correspondiente etiquetado en cada uno de los bloqueos realizados. RESPONSABLE L.A. Supervisor de Mantenimiento de Tanques Personal GSSA Tcnico de Operaciones RESPONSABLE TMB N/A
2. 3.
Personal GSSA Tcnico de Operaciones
4.
Supervisor de Mantenimiento de Tanques / Cuadrilla de CEE
Tcnico Lder Mecnico / Cuadrilla CEE
5.
Tcnico de Operaciones
Tcnico Lder Elctrico
Apertura de man-hole
N 1. DESCRIPCIN DE LA TAREA Verificar que el personal utilice el Equipo de Proteccin Personal adecuado (mascarilla con filtro de carbn activado de proteccin contra vapores orgnicos, ropa de trabajo, casco,
RESPONSABLE L.A. Supervisor de Mantenimiento de Tanques
RESPONSABLE TMB Supervisor de Prevencin y Contingencia
H01.02.03-PR-230(v01) RESOLUCIN:2011199 2011-08-04
Pgina 4 de 10

N 2.
DESCRIPCIN DE LA TAREA botas de seguridad). Cuidadosamente retirar los esprragos de los dos man-holes superiores y laterales para venteo de los gases del interior del tanque. Nota: Se recomienda humedecer los pernos y tuercas con agua o espuma para evitar que se produzcan chispas durante el proceso.
RESPONSABLE L.A. Supervisor de Mantenimiento de Tanques / Cuadrilla CEE
RESPONSABLE TMB Tcnico Lder Mecnico / Cuadrilla CEE
3.
En un cubeto pequeo que contenga diesel colocar los esprragos para posteriormente lavarlos.
Supervisor de Mantenimiento de Tanques / Cuadrilla CEE Supervisor de Mantenimiento de Tanques / Cuadrilla CEE
4.
Retirar el man-hole para desgasificacin natural durante 24 horas mnimo
Retiro de agitadores
N 1. DESCRIPCIN DE LA TAREA Verificar que el personal utilice el Equipo de Proteccin Personal adecuado (mascarilla con filtro de carbn activado de proteccin contra vapores orgnicos, ropa de trabajo, casco, botas de seguridad). Retirar los dos agitadores del tanque para continuar con el proceso de venteo. RESPONSABLE L.A. Supervisor de Mantenimiento de Tanques RESPONSABLE TMB Personal GSSA
2.
Supervisor de Mantenimiento de Tanques / Cuadrilla CEE
Tcnico Lder Mecnico / Tcnico Lder Elctrico / Cuadrilla CEE
Evaluacin de sedimentos.
N 1. DESCRIPCIN DE LA TAREA Verificar que el personal utilice el Equipo de Proteccin Personal adecuado (mascarilla con filtro de carbn activado de proteccin contra vapores orgnicos, ropa de trabajo, casco, botas de seguridad). Verificar el nivel de crudo, trasvasar a otro tanque la mayor cantidad de crudo o succionar con el camin Vacuum el crudo hasta cuando sea posible. (No aplica a tanques de 322000 bbl del TMB)
RESPONSABLE L.A. Supervisor de Mantenimiento de Tanques
RESPONSABLE TMB Personal GSSA
2.
N/A
H01.02.03-PR-230(v01) RESOLUCIN:2011199 2011-08-04
Pgina 5 de 10

N 3.
DESCRIPCIN DE LA TAREA Una vez que el tanque est vaciado, a travs del man-hole realizar una inspeccin de sedimentos y crudo remanente, medir la altura aproximada del residual depositado para estimar la cantidad de residuos existente en el interior. Con el uso de respiracin asistida, traje protector desechable, ingresar al interior del tanque para evaluar y posteriormente desarrollar un esquema referencial de la ubicacin y cantidad de sedimentos dentro del tanque. Nota: Es conveniente el uso de elementos de prevencin como lnea de vida, asegurando al trabajador que va a realizar la evaluacin dentro del tanque, manteniendo una constante inspeccin de la lnea por parte de un segundo trabajador dentro del tanque y por uno que se encuentre fuera; frente a cualquier aviso que indique una situacin de emergencia, los dems trabajadores estarn prestos a brindar la ayuda necesaria.
RESPONSABLE L.A. Supervisor de Mantenimiento de Tanques / Cuadrilla CEE Supervisor de Mantenimiento de Tanques / Cuadrilla CEE
RESPONSABLE TMB Coordinador de Operaciones en Tierra / Cuadrilla CEE
4.
Coordinador de Operaciones en Tierra / Cuadrilla CEE
Ventilacin
N 1. DESCRIPCIN DE LA TAREA Ubicar en los dos man-holes laterales ventiladores los cuales tienen la funcin de: el uno succiona aire fresco y el segundo succiona los gases del interior. Nota: Durante la eliminacin de gases en los alrededores del tanque debe controlarse que no existan personas no autorizadas, pudiendo acercarse nicamente los responsables que deben hacer las determinaciones de gases. (SI-016). Monitorear las condiciones ambientales cerca del man-hole superior y lateral. Mantener la ventilacin forzada hasta cuando la concentracin LEL sea inferior al 1.4%, el O 2 tenga una concentracin mayor al 19.5% y el H 2 S sea inferior a 10 ppm. (API 2015) Una persona calificada probar la atmsfera del tanque y el rea circundante para exposiciones txicas tan a menudo como sea necesario. (API 2015). RESPONSABLE L.A. Supervisor de Mantenimiento de Tanques / Cuadrilla CEE RESPONSABLE TMB Tcnico Lder Elctrico / Cuadrilla CEE
2.
Personal GSSA
Personal GSSA
3.
Personal GSSA
H01.02.03-PR-230(v01) RESOLUCIN:2011199 2011-08-04
Pgina 6 de 10

Evacuacin de Residuos
N 1. DESCRIPCIN DE LA TAREA Antes del ingreso del personal, elaborar el respectivo formulario de permiso a espacios confinados, este ser solicitado cada vez que se requiera ingresar al tanque, durante todo el proceso de limpieza. Mantener prendido el ventilador, el cual debe estar ubicado cerca de la entrada al tanque. 2. Retirar la compuerta de limpieza, utilizando herramientas hidrulicas o neumticas para facilitar esta actividad. Con palas de madera de larga extensin arrastrar el residuo hasta el sumidero del tanque Nota: El empleo de palas de madera es a fin de evitar que se produzcan chispas. Depositar los residuos en el sumidero y succionar con el camin Vacuum. En algunos casos los residuos del tanque pueden ser muy viscosos lo cual va a dificultar la succin, por lo que se puede emplear agua a presin para disminuir la viscosidad y facilitar el proceso. Se procede a barrer los residuos con una escoba formando montones, se ubica en baldes plsticos con palas de madera para posteriormente sacarlos del tanque. (SI-016) Continuar succionando con el camin Vacuum Supervisor de Mantenimiento de Tanques Supervisor de Mantenimiento de Tanques / Cuadrilla CEE Supervisor de Mantenimiento de Tanques / Cuadrilla CEE Tcnico Lder Mecnico / Cuadrilla CEE Tcnico Lder Mecnico / Cuadrilla CEE RESPONSABLE L.A. Supervisor de Mantenimiento de Tanques RESPONSABLE TMB Supervisor de Mantenimiento
3.
4.
5.
Supervisor de Mantenimiento de Tanques / Cuadrilla CEE Supervisor de Mantenimiento de Tanques / Chofer Vacuum Supervisor de Mantenimiento de Tanques / Chofer Vacuum Supervisor de Mantenimiento de Tanques / Cuadrilla CEE
6.
Tcnico Lder Mecnico / Cuadrilla CEE Tcnico Lder Mecnico / Cuadrilla CEE Tcnico Lder Mecnico / Cuadrilla CEE
7.
8.
9.
Trasladar los residuos contenidos en el Vacuum hasta la Estacin Norte de la Gerencia de Exploracin y Produccin para su posterior tratamiento o a las piscinas de tratamiento en el Terminal Balao. El fondo del tanque an va a permanecer manchado de crudo por lo que se debe barrer y refregar empleando chorros de agua a presin, con un solvente (diesel), o tensoactivos para emulsionar los hidrocarburos. Una vez extrados los residuos del fondo se procede al raspado de paredes hasta la altura del primer anillo del cuerpo del tanque,
Supervisor de Mantenimiento de
Tcnico Lder Mecnico /
H01.02.03-PR-230(v01) RESOLUCIN:2011199 2011-08-04
Pgina 7 de 10

DESCRIPCIN DE LA TAREA retirando las costras de parafina formadas en las mismas.
RESPONSABLE L.A. Tanques / Cuadrilla CEE Supervisor de Mantenimiento de Tanques / Cuadrilla CEE
RESPONSABLE TMB Cuadrilla CEE
10.
A continuacin lavar nuevamente con agua a presin paredes y fondo. El procedimiento debe complementarse con el uso de algn absorbente, como aserrn, polvo de arcilla, trapos, etc., a fin de eliminar la humedad remanente en el interior.(SI-016)
Lavado de herramientas y equipos empleados durante la limpieza

N 1. DESCRIPCIN DE LA TAREA Destinar un rea para realizar la actividad de lavado de herramientas y equipos empleados en la limpieza del tanque. Impermeabilizar el rea y disponer un cubeto metlico con diesel. RESPONSABLE L.A. Supervisor de Mantenimiento de Tanques Supervisor de Mantenimiento de Tanques / Cuadrilla CEE Supervisor de Mantenimiento de Tanques / Cuadrilla CEE Supervisor de Mantenimiento de Tanques / Cuadrilla CEE Supervisor de Mantenimiento de Tanques RESPONSABLE TMB Tcnico Lder Mecnico Tcnico Lder Mecnico / Cuadrilla CEE Tcnico Lder Mecnico / Cuadrilla CEE Tcnico Lder Mecnico / Cuadrilla CEE Supervisor de Mantenimiento
2.
3.
Lavar las herramientas y equipos utilizados durante la limpieza del tanque.
4.
5.
Secar con paos absorbentes las herramientas y equipos. Ubicar los trapos y paos absorbentes manchados con crudo en bolsas plsticas para su disposicin final. Cerrar Orden de Trabajo en el Sistema MAXIMO conforme al procedimiento H01.02.03-PR-79 FLUJO DE ORDENES DE TRABAJO
5. POLTICAS DEL PROCEDIMIENTO 5.1 En la ejecucin de este procedimiento, se deber observar toda la normativa vigente, aplicndola segn su orden jerrquico y especialidad. En caso de duda se observar la norma de rango superior. Para la realizacin de este procedimiento se deber dar cumplimiento a las polticas, reglamentos y principios definidos por EP PETROECUADOR, en los temas de Seguridad, Salud y Ambiente. Antes de de iniciar con la ejecucin de este procedimientos se deber realizar la induccin formativa adecuada para todo el personal que realizar los trabajos de limpieza del tanque, asegurndose de que los trabajadores hayan adquirido la comprensin y el conocimiento necesario para ejecutar con seguridad sus funciones.
5.2
5.3
H01.02.03-PR-230(v01) RESOLUCIN:2011199 2011-08-04
Pgina 8 de 10

5.4 5.5
La limpieza de los tanques que almacenan crudo para combustible (500 bbl) se deber realizar una vez al ao. Los trabajos de limpieza del tanque debern ejecutarse solamente con personal competente en coordinacin con personal de la Subgerencia de Seguridad y Salud, quienes mantendrn la supervisin y control permanente hasta la finalizacin de los trabajos. Se deber repasar bosquejos disponibles de la configuracin del tanque tanto externa como interna, considerando la tubera, vlvulas, apoyos, diseo del techo fijo, flotante o doble techo, accesorios y disposicin de sitio; desarrollar planes para mitigar o controlar los peligros potenciales fsicos que pueden presentarse antes y durante la limpieza del tanque. (API 2015) Anualmente se deber enviar un informe de inspeccin y mantenimiento de los tanques de almacenamiento a la Subsecretara de Proteccin Ambiental (SPA) y cada tres meses con un representante de la Agencia de Regulacin Y Control Hidrocarburfera (ARCH), se realiza la inspeccin y se emite el informe correspondiente incluyendo un registro de entrenamientos y simulacros realizados con una evaluacin de los mismos. (RAOHE. ARTCULO 71 d.2) Previo a vaciar un tanque de almacenamiento de crudo, deber funcionar con mayor frecuencia los mezcladores. El rea de lavado deber estar cubierta adecuadamente, protegida contra elementos del clima como lluvia y viento para evitar posibles derrames.
5.6
5.7
5.8 5.9
5.10 Personal de la Gerencia de Seguridad Salud y Ambiente debern mantener capacitado al personal en temas de manejo adecuado de materiales de proteccin personal y equipos de seguridad, relacionado al ingreso seguro de espacios confinados. 5.11 Cuando las condiciones en el tanque lo permitan el personal deber ingresar nicamente con mascarillas protectoras para gases y vapores, el tiempo de permanencia en el interior no deber exceder de una hora, luego de este tiempo el personal deber tener un receso de 20-30 minutos en caso de sentir mareo o imposibilidad de respirar el trabajador debe salir inmediatamente del tanque. 5.12 Para ingresar al tanque debern usar el traje protector desechable para evitar la penetracin de contaminantes a travs de la piel. 5.13 La extraccin de los residuos deber hacerse solo cuando el tanque haya quedado libre de gases y una vez extrada la mayor cantidad de hidrocarburo. 6. DOCUMENTOS RELACIONADOS
CDIGO NOMBRE DEL DOCUMENTO SHI-016; SHI-021 API 2015 ANSI Z-89; ANSI Z-88.2; ANSI Z-87.1 ANSI Z41; ANSI S 3.19
H01.02.03-PR-230(v01) RESOLUCIN:2011199 2011-08-04
Pgina 9 de 10

CDIGO
H01.02.03-PR-79
NOMBRE DEL DOCUMENTO RAOHE 1215 Acta de apertura del tanque Procedimiento Flujo de Ordenes de Trabajo
H01.02.03-PR-230(v01) RESOLUCIN:2011199 2011-08-04
Pgina 10 de 10

Limpieza Interna de Tanques de Almacenamiento

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Limpieza Interna de Tanques de Almacenamiento

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PROCEDIMIENTO: LIMPIEZA INTERNA DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO

Proceso relacionado: EJECUCIN DEL MANTENIMIENTO Distribucin: INTRANET

Cdigo: H01.02.03-PR-230 Fecha: 04-08-2011 Versin: 01 Pgina 1 de 10

H01.02.03-PR-230(v01) RESOLUCIN:2011199 2011-08-04

PROCEDIMIENTO: LIMPIEZA INTERNA DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO

Cdigo: H01.02.03-PR-230 Fecha: 04-08-2011 Versin: 01 Pgina 2 de 10

EPP: Espacio Confinado:

GSSA: Herramientas Antichispa: H 2 S: IDLH: L.A.: NFPA: NIOSH:

H01.02.03-PR-230(v01) RESOLUCIN:2011199 2011-08-04

PROCEDIMIENTO: LIMPIEZA INTERNA DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO

Cdigo: H01.02.03-PR-230 Fecha: 04-08-2011 Versin: 01 Pgina 3 de 10

TLV: TMB: TOLE-OLD: 4. TAREAS Planificacin

RESPONSABLE L.A. Intendente de Oleoducto

RESPONSABLE TMB Intendente TMB

Supervisor de Mantenimiento de Tanques

Coordinador de Operaciones en Tierra

Tcnico Lder de Electricidad

Supervisor de Mantenimiento / Tcnico Lder Elctrico / Tcnico Lder Mecnico

Supervisor de Mantenimiento de Tanques Supervisor de Mantenimiento de Tanques

Coordinador de Operaciones en Tierra Coordinador de Operaciones en Tierra / Supervisor de Operaciones en Tierra

H01.02.03-PR-230(v01) RESOLUCIN:2011199 2011-08-04

PROCEDIMIENTO: LIMPIEZA INTERNA DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO

Cdigo: H01.02.03-PR-230 Fecha: 04-08-2011 Versin: 01 Pgina 4 de 10

RESPONSABLE L.A. Supervisor de Mantenimiento de Tanques Supervisor de Mantenimiento de Tanques

RESPONSABLE TMB Supervisor de Mantenimiento

Personal GSSA / Cuadrilla CEE

Inspeccin Previa a la apertura del tanque

Personal GSSA Tcnico de Operaciones

Supervisor de Mantenimiento de Tanques / Cuadrilla de CEE

Tcnico Lder Mecnico / Cuadrilla CEE

Tcnico Lder Elctrico

RESPONSABLE L.A. Supervisor de Mantenimiento de Tanques

RESPONSABLE TMB Supervisor de Prevencin y Contingencia

H01.02.03-PR-230(v01) RESOLUCIN:2011199 2011-08-04

PROCEDIMIENTO: LIMPIEZA INTERNA DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO

Cdigo: H01.02.03-PR-230 Fecha: 04-08-2011 Versin: 01 Pgina 5 de 10

RESPONSABLE L.A. Supervisor de Mantenimiento de Tanques / Cuadrilla CEE

RESPONSABLE TMB Tcnico Lder Mecnico / Cuadrilla CEE

Tcnico Lder Mecnico / Cuadrilla CEE

Retirar el man-hole para desgasificacin natural durante 24 horas mnimo

Tcnico Lder Mecnico / Cuadrilla CEE

Supervisor de Mantenimiento de Tanques / Cuadrilla CEE

Tcnico Lder Mecnico / Tcnico Lder Elctrico / Cuadrilla CEE

RESPONSABLE L.A. Supervisor de Mantenimiento de Tanques

RESPONSABLE TMB Personal GSSA

Supervisor de Mantenimiento de Tanques / Cuadrilla CEE

H01.02.03-PR-230(v01) RESOLUCIN:2011199 2011-08-04

PROCEDIMIENTO: LIMPIEZA INTERNA DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO

Cdigo: H01.02.03-PR-230 Fecha: 04-08-2011 Versin: 01 Pgina 6 de 10

RESPONSABLE TMB Coordinador de Operaciones en Tierra / Cuadrilla CEE

Coordinador de Operaciones en Tierra / Cuadrilla CEE

Supervisor de Mantenimiento de Tanques / Cuadrilla CEE

H01.02.03-PR-230(v01) RESOLUCIN:2011199 2011-08-04

PROCEDIMIENTO: LIMPIEZA INTERNA DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO

Cdigo: H01.02.03-PR-230 Fecha: 04-08-2011 Versin: 01 Pgina 7 de 10

Tcnico Lder Mecnico / Cuadrilla CEE

Tcnico Lder Mecnico / Cuadrilla CEE

Tcnico Lder Mecnico /

H01.02.03-PR-230(v01) RESOLUCIN:2011199 2011-08-04

PROCEDIMIENTO: LIMPIEZA INTERNA DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO

Cdigo: H01.02.03-PR-230 Fecha: 04-08-2011 Versin: 01 Pgina 8 de 10

DESCRIPCIN DE LA TAREA retirando las costras de parafina formadas en las mismas.

RESPONSABLE TMB Cuadrilla CEE