La notícia de la semana ‫خبر األسبوع‬新闻周Новости недели IES

la Serreta. Rubí. Aula acollida

Aterratge del transbordador espaial Atlantis

‫"هبوط مكوك انفضاء "اتالنتيس‬

Атлантис" приземлился в Калифорнии

航天飞机阿特兰蒂斯号返航地球

Aterrizaje del trasbordador Atlantis.

Aquest diumenge vint-i-quatre de maig, a la tarda l'Atlantis ha

aterrat ,finalment, a la base aèria d'Edwards, a Califòrnia. Després
de tres ajornaments aquesta setmana passada a causa del mal temps,
la NASA ha ordenat que la nau especial aterrés, però ha renunciat a
fer-ho a cap Canaveral, a Florida, tal com estava previst per
l'amenaça de les males condicions meteorològiques. El descens de
la nau s'ha fet sense incidents i amb un temps favorable. L'aterratge
a la base d'Edwards augmentarà el cost de la missió uns 2 milions
d'euros, una despesa suplementària que la NASA intentava evitar.
L'Atlantis, amb set astronautes a bord, ha fet una missió de gairebé
dues setmanes per reparar i actualitzar el telescopi espacial Hubble.
El control de la missió ha donat aquest diumenge la benvinguda als
tripulants i els ha felicitat per la missió.

Els astronautes de l'Atlantis han fet cinc passejades especials per

substituir bateries i actualitzar els sistemes del telescopi Hubble.
Aquestes millores podran allargar-li la vida cinc anys més.

Entre els nous accessoris que s'han instal·lat al Hubble hi ha un

espectrògraf dels orígens còsmics i una nova càmera que permetrà
captar imatges clares i amb una àmplia gamma de colors.

1
La notícia de la semana ‫خبر األسبوع‬新闻周Новости недели IES
la Serreta. Rubí. Aula acollida
Escoltem la notícia amb Mp3

LA NOTÍCIA EN ALTRES LLENGÜES:

http://www.bbc.co.uk/russian/international/2009/05/090524_atlantis_delayed.shtml rus

http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_8060000/newsid_8066100/8066149.stm
xinès

http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/sci_tech/newsid_8066000/8066243.stm àrab

http://www.bbc.co.uk/mundo/ciencia_tecnologia/2009/05/090522_1400_atlantis_aterrizaje_
demora_wbm.shtml castellà

MIREN I ESCOLTEM EL VÍDEO DE L’ENLAIRAMENT I ATERRATGE DEL

TRANSBORDADOR ATLANTIS

Vídeo enlairament http://www.tv3.cat/videos/1215549 . Feu-hi clic!

Vídeo aterratge http://www.tv3.cat/videos/1246909

2
La notícia de la semana ‫خبر األسبوع‬新闻周Новости недели IES
la Serreta. Rubí. Aula acollida

VOCABULARI DE LA NOTÍCIA

Català Xinès Àrab Rus castellà

3
La notícia de la semana ‫خبر األسبوع‬新闻周Новости недели IES
la Serreta. Rubí. Aula acollida

COMENTA EL QUE VEUS EN AQUESTES IMATGES

Busca al mapa Califòrnia i Florida

4
La notícia de la semana ‫خبر األسبوع‬新闻周Новости недели IES
la Serreta. Rubí. Aula acollida

5
La notícia de la semana ‫خبر األسبوع‬新闻周Новости недели IES
la Serreta. Rubí. Aula acollida

6
La notícia de la semana ‫خبر األسبوع‬新闻周Новости недели IES
la Serreta. Rubí. Aula acollida

7
La notícia de la semana ‫خبر األسبوع‬新闻周Новости недели IES
la Serreta. Rubí. Aula acollida

Què és això?

8
La notícia de la semana ‫خبر األسبوع‬新闻周Новости недели IES
la Serreta. Rubí. Aula acollida

Què és això?

9
La notícia de la semana ‫خبر األسبوع‬新闻周Новости недели IES
la Serreta. Rubí. Aula acollida

2. Contesta les preguntes següents:

‫ أجب عن االسئلة التبلي‬答后续句 Ответ последующих приговоров

1. On va aterrar el transbordador Atlantis?

2. Quant costarà l'aterratge a la base d'Edwards?
3. Com s'ha fet el descens?
4. Què han fet els austronautes durant dues setmanes?
5. Quins acessoris han instal.lat al Hubble?
6. Què és el Hubble?

3. Completa aquests verbs amb la forma correcta

‫إكمال هذه األفعال بانشكم انصحيح‬

完成这个正确的动词形式
Заполните этот глагол в правильной форме

Verb Present Passat futur

aterrar

10
La notícia de la semana ‫خبر األسبوع‬新闻周Новости недели IES
la Serreta. Rubí. Aula acollida

Verb Present Passat futur

substituir

Verb Present Passat futur

permetre

Verb Present Passat futur

córrer

11
La notícia de la semana ‫خبر األسبوع‬新闻周Новости недели IES
la Serreta. Rubí. Aula acollida
Verb Present Passat futur
llegir

Verb Present Passat futur

donar

Aula acollida IES la Serreta de Rubí

http://aulaacollidaieslaserreta.blogspot.com/

La notícia de la setmana .

Esperem els vostres missatges a:

joseppotriessafor@hotmail.com

Gràcies!

12