P. 1
جريدة الانتصار - الحزب الشيوعى المصرى - عدد مايو 2009

جريدة الانتصار - الحزب الشيوعى المصرى - عدد مايو 2009

|Views: 1,278|Likes:
عدد مايو 2009 - من جريدة الانتصار الصادرة عن الحزب الشيوعى المصرى
عدد مايو 2009 - من جريدة الانتصار الصادرة عن الحزب الشيوعى المصرى

More info:

Published by: الحزب الشيوعى المصرى on May 31, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/11/2014

pdf

text

original

لا راصتن ىرصلا ىعويشلا بزلا

لا نإ " ةقبط لا ايراتيلوبلا عفر ىه لامعلا ةروث ف لولا ةو
" ةيطا"ق#$لا% &و'لاو ة$(ا)
* ى+وي,لا نايبلا -. /
مايا ةلحملا لزغ ةكرش لامع هقلطا ىذلا نايحصلا ةبون قوب ناك
9 ! ٫ ٫ ربم"ي# $%%& ' اري(ك )رم*"ا +و,غ #-ب لا.نلا /#ب +راشا و0
ماع 1را#ملا ةحنم 2ار.ا ذنم 3455 #يرش* 6لا ى#ا ىذلاو7
لوقي" 8 9 ةليوط لاق*عا +ر*: #-ب ةي;ان )ا<:احم 6لا ةيلام-لا )ا#ايقلا
لب= >=اوملا ?-ب 6: ةيلامع )ا@ا@*حا Aان0 ناك هنا ?-بلا B
ربم"ي# $%%& )"يل اCنكلو )ا@ا@*حDا ?-ب Aان0 ناك م-ن E
اورم*"او ةلحملا لامع اCل-: E ه*اب" نم #"Dا ?Cني ىذلا )وصلاب
ماوعا $%%B F   $%%5 )Dاكول ةي"ي;رلا نيوان-لا #0اشن ان/#بو E
نع G#ح** +رم لوDو Hام@اب ةيملا-لاو ةيبر-لاو ةيرصملا IابنDا
Jةيلا*لا نيوان-لا #@ن رصحلا 1يلو لا(ملا ليب" 6ل-: ةيلامع )ا.ا,*نا
• 6لع نما(لا مويلل مCبار.ا نولصاوي نيبش لزغ لامع
6لاو*لا
• راو#لا ر,ك رصم لامع لصاوي 6لاو*لا 6لع >بارلا مويلل
مCبار.ا
• $5% نولصاوي ايناب"ا +روصنملا ةكرش نم ةلماعو لماع
6لاو*لا 6لع >بارلا مويلل مCبار.ا
• 6*:زو موكلا نيبشو راو#لا ر,ك )ابار.K
• Lاراص*نا نوققحي ةلحملا لزغ لامع
• ة"اي" 6لع Lا@ا@*حا 2ار.Dاب نو##Cي اطنط لزغ لامع
نيلايكمب ليكلا
• 2ار.ا 3MN%% #ونم" لزغ )ايربو >نصمب لماع
O ةب@ولا ل#بب ةبلاطملل PM هين@O
• 34%% 6لع ا.ار*عا نوبر.ي رمغ )يم لزغ نم لماع
+را#Dا 1ل@م 1ي;ر )ا"اي"
• ةيراق-لا 2;ار.لا 6,<وم 2ار.ا
• مC*اباقن +#ايقب Lابار.ا نولQ#ي +رطو ناولح )نم"ا لامع
Dا نيرم(*"ملا #. 2نا@
• >يبو #Rبلا )اور( 2Cن ةC@اوم 6: لام-لا )ابار.K
مC*اقح*"م 6لع IRي*"Dاو م0راق:او >ناصملا
• 6*:ز و Sصلا و راو#لا ر,ك T: +#ي#@ ةيلامع )ابار.K
• 6*:ز Uي"ن لامع 2ار.ا
• Eراو#لا ر,كو E6*:زو موكلا نيبش T: لام-لا )ابار.K
Sصلاو
• 6,ش*"ملل ما-طلا نع نوبر.ملا نيبش لامع نم ة(R( لقن
• ى#ن0 رم(*"مل ةكرشلا >يب #. 6لامع 2ار.K نيبش 6:
VابرWاو ز:اوحلا Sرص م#-ل ماص*عاو
• لم-لا نع Lابار.ل نو/#بي لزXلل ةيرما-لا لامع
• ةلحملا 1يبو*/ ق:رم لامع 2ار.K
• ىYطاب* 2ار.Kو Tنيبرو*لاو Tناب"Dا Zراط= SاقيK
ةي#ي#حلا Aك"لاب مC;Rمز >م انما.* قا,نWا ور*م Tق;ا"ل
• مCبار.K نولصاوي )اراطقلا Tق;ا"
• ةي#ي#حلا Aك"لا Tق;ا" 2ار.K 3 نم Tنيبرو*لا >نمو
ةكرحلا
• Uيلحل لينلا ةكرش
اCعور,ب ناط=Dا
)ا<:احملاب ة,ل*Qملا
• لقنلا لامع 2ار.ا
+ر0اقلاب ما-لا
• "لا اوق;ا" 6: 1ي:ر
)ا<:احملا نم ##ع
>:ر 2ب"ب نو@*حي
رDو"لا را-"ا
• 6,<وم راص*نا
ةيراق-لا 2;ار.لا
مام/ >@ار*ي ريزولاو
لام-لا
• رصميل* لامع 2ار.ا
• "لا وبا >ناصم لامع 2ار.ا ةلحملاب Hاب
• نور0ا<*ي ةلحملاب ى#ن@لا ةكرش لامع
• "لا )اكرشلا 6بو#نم [ا@*حا ةيحاي
• M%% Hراشلاب ةيموم-لا مC*ي-م@ نو#ق-ي ىو@ 2=ارم
• 6لع ا@ا@*حا )ا<:احملاب نورCم@*ي ليق(لا لقنلا اوق;ا"
ليق(لا لقنلا نونا=
• Dا نييمل-م نور0ا<*ي ر0ز
• مC@ا@*حا نولصاوي ميل-*لاو ةيبر*لاب نييرا#Dا
• #يربلا لامع 2ار.ا
• نم ر(ك/ 3$%% Uي"نلاو لزXلل 2ول@ ةكرش لامع نم \لماع
لم-لا نع Lا\حو*,م Lا\بار.K نولQ#ي )ا#ا"لا ةني#مب ةغابصلاو
• ةلحملاب ناط=Dا Uيلحل لينلا ةكرش لامع ماص*عا لاز امو
Lارم*"م ىربكلا
• #رط 6لع Lا@ا@*حا 3P%% ةيرصملا ر,حلا ةكرش نم لماع
لQ#ي M%% ةلما-لا ىوقلا +رازو ماما L احو*,م Lاماص*عا لماع
لا راصتن ىرصلا ىعويشلا بزلا
لامعلا ديع ىتأي 2009 ارمتسم لاضنلا لازامو …
لا ةم01 2 را3ت4 ناي56 ة%و4
• ر;اطلا Sا-"Dا ق:رم لامع رCم@*
• O وك"يبا O ةيلور*بلا )ام#Qلل ةيرصملا ةكرشلا لامع
لور*بلا +رازو ماما نو@*حي
)ابار.]ا نم ة,(كملا )ا@وملا نم )ا;ملا نم ^رQ_ 6لا`````
ةلمح #. ا"ا"/ لا.نلل ةيحا,ك Lا=رط اCبلغ/ )@Cن 6*لا Eةيلام-لا
#.و ` ما-لا Hاطقلا )اكرش ةصQصQل Aرابم ةموكح ا0#وق*
Dا لب= نم ةي,"-*لا )ا"رامملا لامعDا لا@ر نم ماكحلل ة-با*لا )ارا#
#رطو )اكرش قRغاaةي:از@ )اIاز@a #وقع IاCنا a 6,"-* لص: '
لامعDا لا@ر #.و E +را#Dا 1لا@م #ا": #.و E 9 bلا c اCلامع
)اباقنلا #. Lا.ي/و `c 2نا@Dاو نييرصملا نيرم(*"ملاو مC",ن/
مCقح ل@/ نمو 9 )نم"Dا )ابار.ا ا#ع ' Iار,صلا ةيموكحلا
>م ةصاQ9 )اوR-لاaز:اوحلاaVابرWاaرو@Dا ' Sرص 6: Hورشملا
Dا +#ايز )#ا#ذK امم م0ر"ا 6لع قا,نDا 6لع لام-لا +ر#= م#عو را-"
نم ر(ك/' راح*نDا )Dاح اذكو ىر"Dا Aك,*لاو قRطلا )Dاح
ماع 6: لماع نورشع $%%5 9 ^#حو لكشبو ةلحملا لامع ل-@ امم
Dا >:رب نوبلاطي Lاي=ر ر(ك/ 6لا رو@ 3$%% ر@Dا طبر >م هين@
Zر@/ طبرا ' >=اوملا م<-م 6: زيمملا Sا*Cلا ناكو را-"Dاب
ى# c +رح ةموكح نيزياع E رارم 6: رارم ةشي-لا ى# c را-"Wاب
)اباقنلا طاق"dب ى#ان* )ارا-ش )-:ر امك E 9 +رم )قب ةشي-لا
6: ةلحملا لامع e@نو c #ا",لاب ة(ولملا )ارا#Dا 1لا@مو Iار,صلا
>يم@* 6: اوح@ن امك 6لاب@لا ة"ا;رب +را#Dا 1ل@م لزع 3M Sل/
6لع )م"قنا 6*لا ةيلام-لا )ا#ايقلا نكلو ةباقنلا نم ةق(لا 2ح"ل >ي=و*
نRعK 6: نfا 6*ح e@ن* مل اCنا امك اC*اIار@ا لمك*"* مل اC",ن
)=ولا 6: gg ريXلا 6لع مCنم ?-بلا #ام*عK 2ب"ب ةلق*"ملا اC*باقن
ةلق*"ملا مC*باقن #ييش* 6: ةيراق-لا 2;ار.لا 6,<وم e@ن ىذلا
ةق:اوم 6لع اوي<حو E ةلما-لا ىوقلا +رازو 6: اC=ارو/ اوع#و/و
` c 9 )ام#Qلا لام-ل ةيملا-لا ةم<نملا' ةيملاع
)/#ب 6*لا ةي;ا"نلا )ا#ايقلا #و@وب )ا@ا@*حDا م<-م )زيم* #=و اذ0
ةكرشب ^#امص وبا ةشيع لا(م/ ر#اكلا ةب*رم 6لا )لصو م( ةيو,-ب
6لا ة:ا.Dاب ةلحملا لزXب hا#رم#لا #ا#وو #ي-"لا لم/و Zوانحلا
6*:ز Uي"نو ايناب"ا +روصنملاو ةيراق-لا 2;ار.لاب )ارش-لا
6: ن,*Cي ةلحملا لزXب ةي;ا"نلا )ا#ايقلا )ناك امكو c رصميل*و
345& نم )ا#ايقلا نع [ار:Dاب ةبلاطملل 9 [ا*نDا لب= [ار:Dا ' J
م* 6*ح +#ايقلا ةيلو;"م Iا"نلا )لمح*: ا-يم@ مCلاق*عا م* نيذلا لا@رلا
لزغ 6: نC",ن/ ن,ش*كا 6*لا )اباشلا Iا"نلا Lا.يا ),*0 c راص*نDا
ماع ةلحملا $%%B نم /#ب امل +راشا 9 م0/ )ا*"لا `` ني: ةلا@رلا ' J
` ggلا@رلا نم )ا#ايقلا نيب ما"قنا
نم ةباش )ا#اي= نع ),شك #= اCن/ Lا.ي/ )ابار.Dا ^ذ0 )ام" نمو
نiش اCل eبصي Sو"ل T"اي"لاو 6باقنلا اCيعو >:رب )م*0ا ول لا@رلا
نييرQ_و 2اCيا 1#نCملا ل(م `` ل.:jل رييX*لاو نطولا ذاقنK 6: ريبك
نييرQ_و نيم/ قراطو #يزوب/ ل;اوو Zريحبلا ميركو E نيبش لزغ نم
)ا#اي= +#وعو E نحاطملا نم نييرQ_و #اشر 6@انو E ةلحملا لزغ نم
c لزXلل ةيرما-لا 6: #اشرو `` ةلحملا 6: +#و: و #اC@ ل(م ةمي#=
و0 امل(م O 6لامع O #;اقك ةطيعوبا Sاش*كK +#اعK اC*ام" نم ناك امك
` T"اي" #;ا=
)او= لQ#* ناك )ا@ا@*حDا لك 6:و
ىوقلا لQ#* نم زرب/و ىو=/ ةيلQا#لا
و/`` 2ي0ر*لاب Iاو" `` ةلما-لا
ق,Q/و `` ggg?-بلا 6: e@ن `` 2يغر*لاب
لام-لا طبار*ل ة@ي*ن رQfا ?-بلا 6:
نبغ لام-لا نم ##ع لمح*و `` م0رارصKو
?-بلا لق*عd: )ارا#Dا S"-*و نمDا
E hا#رم#لا #ا#و E راط-لا #محم E #اشر 6@ان ' نييرQ_ لقنو مCنم
#ح 6لا S"-*لا لصوو 9 2يبح ل;او E Zريحبلا ميرك E #ي-"لا لم/
`c Zريحبلا ميركو ^#امص وبا ةشيع >م G#ح امك لم-لا نع لص,لا
6لع/ 2صانم 6لع مCلوصحو ?-بلا ةي=ر* )م* ىذلا )=ولا 6:
?-ب bي"ر*ل Aلذو لم-لا Iان(/ )ا=رطلا ط"و رورملاب مCل Vام"لاو
` gggg )اما"قنDا
)ايرحلاو قوقحلل ةيقي"ن*لا ةن@للا ' J ل(م ةطغا.لا نا@للا )طشنو
E O رصم لامع رم*Yم وحن O 6لام-لا نما.*لا ةن@ل E ةيلام-لاو ةيباقنلا
#صرملا E رييX*لا ل@/ نم لامع E [ا*نDا نا@ل E 6لام-لا 6عولا ةن@ل
قRطK ل@/ نم Lا-م ةلمح O ةن@ل LارQYمو E 9 E Zرصملا 6لام-لا
Hورشم ةغايص 6: )ح@ن 6*لاو O اC*يطارقمي#و ةيباقنلا )ايرحلا
مRعDاو لام-لل ه,ير-* ل@/ نم ةلمح )/#بو ةلق*"ملا )اباقنلل نونا=
ذQD 2-شلا 1ل@م 6لع ه.ر-ل Lا#يCم* 2-شلا 1ل@م Iا.عاو
)اباقنلا ريرح*ل لام-لا نم ةيعام@ 2لاطم ل< 6: c هيلع ةق:اوملا
ةيرام(*"Dا ةيعانصلا ن#ملا 6: ةصاQ اC;اشنا 6: قحلاو اC*يطارقمي#و
و لم-لا 6: قحلاب ةصاQلا ةيلو#لا قي(اوملاو رييا-ملا ذي,ن*ب ةبلاطملاو
Iان(/ مC",ن/ او-.Qي مل لام-لا ن/ا مل-لا >م `` ةيباقنلا ةيرحلاب
)اباقنلا نوناقل )ابار.Dا MN م#ع kQي امي: ة-م"لا lي"
ةي#ي#حلا Aك"لا 6: اوبر./و ةيم#Qلاو ةيويحلا )ا;شنملا 6: 2ار.Dا
E Hا:#لا +رازو اC*ر*شا 6*لا ن,"لا VRصاو ما-لا لقنلاو ىربلا لقنلاو
` )اي,ش*"ملا نم ##ع 6: )ا.رمملا )بر.ا اذكو
+رم*"م نايحصلا ةبون )لاز امو ٫٫٫ ام )=و U*ح* لام-لا )لازامو
Iاش* ٫٫٫ Lارم*"م لام-لا ^ا@* ةطل"لا S"-* لازامو ٫٫٫ )لازامو
اC*انايQ 1رام* Iار,صلا ةيموكحلا )اباقنلا ٫٫٫
6,"-*لا لص,لاو ةشي-ملا ىو*"م رو0#*و Tعام*@Dا مل<لا لاز امو
hا-ملا 6م"م )ح* +رCملا ةلام-لا نم SDf ةي,ص*لاو ةلاطبلا 6ش,*و
ركبملا ٫٫٫ +#ي#@لا ةيعانصلا قطانملا 6: kاQ لكشبو لام-لا لازامو
لذلا نم نايحDا ?-ب 6:و E ?رملاو Hو@لاو رق,لا نم نونا-ي
امم ggg لX*"ملا 6لام"/رلل HوشQلاو HونQلاو را"كنDاو ةناCملاو
ةلما-لا ةقبطلا ى#ل 6لام-لا 6عولا >:ر ل@/ نم Lا-م لم-لا 2لط*ي
6: 1يل اCنما.*و ا0#حو* وحن 6-"لاو ةيلام-لا ر#اوكلاب مام*0Dاو
ن/ ل@/ نم c ?-بلا اCنيب >=اوملا نيب لب c طق: #حاولا >=وملا
D ىذلا ل#ا-لا ر@Dا 6: اCقحو ةيباقنلا اC*يرح ةلما-لا ةقبطلا Hز*ن*
نع 6ن#Dا ^#ح لقي 3$%% #ا#ر*"ا 6: اCقحو را-"Dاب هطبر >م هين@
نيمi*لاب Hا,*نDا 6: اCقحو E ةبول"ملا ةيعام*@Dا )انيمi*لا لاوم/
`` bلاc ه-يب م#عو ^ريوط*و 6حصلا
ليوط ل.:Rل قيرطلا لازامو نايحصلا ةبون نع نل-ي لازام قوبلا
c #حو*لا م-ن 8 #حو*لاو ة:ر-ملاو مC,لاب 8 ^زا*@ن" اننكلو 8 قاشو
J نينيل لا= امك:
" ئش لك نودحتملا لامعلاو ئش ل نوقرفتملا لامعلا “  
لا راصتن ىرصلا ىعويشلا بزلا
!!! ماعطلا نع بارضلاب نوددهي ي!وفي"تلا #ادعملا لامع
3$%% نع 2ار.Dاب نو##Cي ةينو,يل*لا )ا#-ملا ةكرش نم لماع
S=و 6: ةل(م*ملا مCبلاطمل ةموكحلا ةبا@*"ا م#ع ةلاح 6: ما-طلا
>ق* 6*لا ةكرشلا م#0 6لا 6-"ي ىذلا رم(*"ملا )اكرح*و )ا:رص*
6لع 3P اCطاشن رييX*و +رص-ملاب لينلا hينروك 6لع نا#:
ةكرشلا )عاب ةموكحلا ` ةينك"لا [اربDا Iانب 6: ةحا"ملا لRX*"او
mلبمب رم(*"ملا اذCل 33P 6لع <ا,حلا هيلع )طر*شاو E هين@ نويلم
نم ##ع )#عا ةما-لا ةباقنلا ` طاشنلا رييX* م#عو لام-لا قوقح
`ى#ان* نمل +ايح Dو )اركذملا
! رط$ %& ر'احملا لامع
قيرط 6لع +#و@وملا ر@احملا 6: نولم-ي نيذلا ني*=Yملا لام-لا SDا
E ةينCم ةحص Dو ةمR" Rب نوشي-ي ناب-(لا قش ةقطنمب #ار*"و*Dا
لا= E ارو: م0#رطب لم-لا 2حاص موقي مC=وقحب نوبلاطي ام#نعو
?ارمDا نم نونا-ي لام-لا IDY0 نم )ا;ملا نا 6حص ريرق*
ةين#*م م0رو@او E قوقح Dو E ةباقن Rب لام-لا IDY0 ` ةير#صلا
` ةياXلل ة;ي" لمع Sور< ل< 6: نولم-يو E ا#@
! "ي()لا #اعا!*لا ريمدت
2لصلاو #ي#حلا ةكرش
Sصنب لم-* ةينطولا
نا #-ب ةصاQ اC*ا=اط
ةيرصملا ةموكحلا )ما=
6لع #اري*"Dا 2اب e*,ب
ان0 ريطQلا Eهيعارصم
ةعانصلا ^ذ0 رايCنا و0
ة":انملا ل< 6: ةينطولا
6بن@Dا U*نملا >م
ريطQلاو E نم(لا kيQر
Aان0 نا و0 ا.يا 3M Sق* ةموكحلا ` #يرش*لاب نو##Cم لماع Sلا
ةكرشلا ^ذ0 6: )ارام(*"ا b.ل نDا 6*ح Aرح** ملو ى#يDا ة:و*كم
را-"ا ةب"انمبو ` IابرCكلا را-"ا ?ي,Q*و #اري*"Dا 2اب S=وو
لك ر"Q*" ةين#-ملا )اعانصلل ة.باقلل ة-با*لا )اكرشلا نا: ة=اطلا
نع لقي D ام اCنم P% >:رب ةموكحلا ماي= 2ب"ب ماع لك هين@ نويلم
ةب"نب ة=اطلا ر-" N% 6: Aيرش ةموكحلا نا #كYي ىذلا رمDا E n
2لصلاو #ي#حلا )اكرش ةصاQ ةينطولا ةعانصلا ^ذ0 ريم#*
` ةي#ي#حلا A;اب"لاو موينمولDاو
! نيدعت"ل ر*!"ل *و(!م +راي,
ني#-*لل رصنلا ةكرش 6لا 20ذ رام(*"Dا ريزو ني#لا 6حم #ومحم
2ب"ب VابرDا نم هين@ رايلم ما-لا اذ0 ةكرشلا )ققح نا #-ب ناو"اب
6لا ى#Y* Sو" 6*لا ةلكشملا 6لا قرط*ي مل هنكلو E لام-لا #وC@م
ةي@ولوي@لا ةحا"ملا ة;ي0 نا 6: ةل(م*ملاو ةينطولا ةكرشلا ^ذ0 ريم#*
)ا,"و,لا م@انم لRX*"ا قح ةينطولا ةكرشلا ^ذ0 Iاطعا ).:ر
^ذ0 ريم#*ب رذني ىذلا رمDا E ةصاQ )اكرش 6لا ا0#ان"ا S#Cب
gg ةي@ي*ار*"Dاو ةينطولا ةعانصلا
!! لامعلا لاوما
لام-لا #اح*ا 6لا )اباطQ +ر*: ذنم ل"را )اب"احملل ىزكرملا زاC@لا
2زحلا Iا.عا نييباقنلا هلا@ر نم ##ع مع#ب #اح*Dا ماي= نع ر",*"ي
IDY0 نم )بلط #اح*Dا )ا#اي= ` ة,ل*Qملا )اباQ*نDا 6: 6نطولا
#اح*Dا اCل-,ي" ل0 `` اCيلع اولصح 6*لا لاومDا #رب مCل Hرب* نيذللا
)ما= ىذلا ةير#نك"Dا لامع #اح*ا 1ي;ر Sيطللا#بع 6ح*: 2لاطيو
نع لقي D mبلمب هل Hرب*لاب ةما-لا )اباقنلا 3N% 6: همع#ل هين@ Sلا
ريوز*لاب اCي: e@ن 6*لاو Aب مرحم +ر;ا# 6: 2-شلا 1ل@م )اباQ*نا
ooo نمDا مع#و
   !دا-&
ما= لام-لا قوقح نع Hا:#لاو <ا,حلا اCب طونملا ةيبر-لا لم-لا ةم<نم
)اغRبب م#ق* نا #-ب ةيلاملا لو;"م لقنب +ر0اقلا Hر,ب ما-لا ا0ري#م
ةم<نملا لاوما نور#Cي هلا@رو ما-لا ري#ملا نا اCي: لا= نييلو;"ملا 6لا
لمعو ةيرصملا ةموكحلا لا@رل )ارC"و )اموزعو )R,ح 6:
ةي"ا"Dا اC*مCمب مايقلا نم D#ب E اCنم Hرب*لاو ةطQلا [راQ >يراشم
رارق*"Dا لما-لل ققح* 6*لا )اي=ا,*Dا ذي,ن* 6لع ةموكحلا راب@ا 6:
``` لم-لاو +ايحلا 6:
.ادو-لا م/ا(لا
هبش اريرق* )#عا ةيلو#لا لم-لا ةم<نم
2يرقلا 6: هنع نل-ي Sو" ىر"
نم لوDا Sصنلا 6: #ي#ح*لابو ل@ا-لا
وينوي رCش $%%4 قوقح )اكاC*نا لوح
نا لوق* ةم<نملا ` رصم 6: لام-لا
ققح* D ةيرصملا ةموكحلا )ا"اي"
نم #يزملا 6لا ى#Y*و لما-لل رارق*"Dا
>.* نا ررقملا نمو` ةلشا: ةيبير#*و ةيميل-* +ا"اي" ل< 6: نييلطا-لا
` ما-لا اذCل Sين@ رم*Yم لRQ Iا#و"لا ةم;اقلا 6لع رصم
لا راصتن ىرصلا ىعويشلا بزلا
نوحفاكي لامعلا لزام و
يرماعلا ل,0 لامعب لامعلا ديع %& %فتحت ر*م لامع
لزXلل ةيرما-لا لام-ب Iا,*حDا م* لام-لا #يع )Dا,*حا راطا 6:
مC,=وم ةصاQ ريQDا 2ار.Dا #-بو Iان(/ Sرشملا مC,=ومل Uي"نلاو
مCب ليكن*لا نمDاو +را#Dا )لواح 6*لا ةيلام-لا مC*ا#اي= >م 6نما.*لا
٫٫٫ لوDا Iا,*حDا E Aلذ نو# لاح 6نما.*لا لام-لا S=وم ن/ Dا
>م@*لا 2زح رقمب 6لام-لا نما.*لا ةن@لو 6كار*شDا Sلاح*لا هما=/
ةلو#لا ميركب ٫٫٫ قوقحلل ةيقي"ن*لا ةن@لا ه*ما=ا 6نا(لا Iا,*حDاو
نيي,حصلا ةباقنب ىون"لا ا0رم*Yم ةب"انمب ةيلام-لاو ةيباقنلا )ايرحلاو
)ا#ايقلا نم ##ع لزXلل ةيرما-لا لامع نع ةباين نيلا,*حDا ر.ح
ةيلام-لا ٫٫٫
با(! 1ب يرد!ك-لاب نف-لا 21*ا كرش لامع
نم 2رقيام 3$%% ن,"لا VRصD ةيرصملا ةكرشلاب لماع
)ما= ن/ #-ب اC;اXلا Hا:#لا +رازو )رر= Gيح ةباقن Rب ةير#نك"Dاب
ماع نم ربم:ون ذنم اCل اC-يبب Zرحبلا لقنلل ة.باقلا ةكرشلا $%%M
ةيلام-لاو ةين#ملا نيناوقلا نو-ب*ي لام-لا نا مغرلا 6لع نfا 6*حو ٫٫٫
#و@و م#-ل لام-لا قوقح را#0اب ةكرشلا +را#ا ماي= 6لا Aلذ ى#/ #=و
مCنع >:ا#ي نم ٫٫٫ ةباقنلا 6: لحلاو o لحلا نع نول;ا"*ي لام-لا ل"ر/
ةيراق-لا 2;ار.لا اولi"Kو ةلق*"ملا ٫٫٫
مه'ا'تحا نودع*ي يعار,لا !كيم"ل يرابو!لا كرش لامع
ةما-لا ةباقنلا 1ي;رو روا@مو ةشيع +ريزولا ' نيلو;"ملا 1حل نا #-ب
ةيعارزلا ةنكيملل ةيرابونلا لام-ل م0#وعو 9 6.ارDا VRص*"D
)ا,=ولا نم #ي#-لاب لام-لا ما= ن/ #-ب Aلذو ةيلاملا مC*اقح*"م Sرصب
ريارب: ذنم ةي@ا@*حDا $%%5 نfا 6*حو ٫٫٫ رم(*"ملا لياح* #-بو
Aل*مي ىذلا 6كيرمDا BN ما-لا 2;انلا رار= 6لع ةكرشلا مC"/ نم n
^#DوD ةكرشلا مC"ا >يبب ما= نiب Aونبلاب رم(*"ملا لاوم/ 6لع <,ح*لاب
ما-لا 2;انلا رار= ذي,ن* >نم ىذلا رمDا ه*@وزلو رصقلا ٫٫٫ Aلذ ى#/
اCب i@ا,*ي" )ا@ا@*حDا نم ىرQا لاكشا 6: لام-لا /#بي نا 6لا
نيلو;"ملا ٫٫٫
ياه!ل مهبارضا نو("عي 3 وكرا& 4 يود1ل يرماعلا لامع
ويام رهش
>ناصملا لQا# اماع Lابار.ا ةيو#Rل ةيرما-لا ةكرش لامع م<ن نا #-ب
6موي P E N Sرص م#ع 6لع Lا@ا@*حا ىرا@لا ويام رCش نم
ةب"نب ' VابرDا نم مC*اقح*"م 3% Gيح انونا= ررقم و0 امك 9 n
ا0را#قم احابرا اوققح 354 ةينازيملل ريQDا ريرق*لل اقبط O هين@ نويلم
p ٫٫٫٫ نوقح*"ي مCنا ى/ 34 هين@ نويلم ٫٫٫ +را#ا 1ل@م نا Dا
ةي"ن Sرص رر= #= ةعوم@ملا N رمDا ةيملا-لا ةمزDا ة@حب طق: n
2ار.Rل ى#ا ىذلا ٫٫٫ 2لط اوكرا: )اكرش ةعوم@م 1ي;ر نكلو
ةلCم ه;اطعا لام-لا نم 3N 1ول@لل [راQلا نم ه*#وع نيحل اموي
?وا,*لاو مC-م ٫٫٫ لام-لا Iاطعاو >نصملا قRغD رط.ي" Dاو
ةحو*,م +زا@/ ٫٫٫ 2ار.Dا قيل-* ولب= مCنكلو #ي#C*لا لام-لا لبقي مل
)ا.وا,ملا /#بو ةعوم@ملا 1ي;ر +#وع نيحل ٫
نورهم'تي يرماعلا #!م-ا كرش لامع
ما= ةيشنملا نا#يم 6: $N% ةيرما-لا )نم"ا ةكرش لامع نم لماع
مCنم ةعو:رملا مC*ي.= ر<ن Iان(ا Aلذو لام-لا ةمكحم ماما رCم@*لاب
Aلذو ةكرشلل ةيلاحلا ةكلاملاو ةيلاX*ربلا روبم" ةكرش 2احص/ #.
ةينوناقلا VابرDا Sرصب ةبلاطملل ٫٫٫٫ ة"ل@ 6لا ةي.قلا )ل@K #=و اذ0
Iا(R(لا 4 ةينوي $%%4
لا راصتن ىرصلا ىعويشلا بزلا
لا لامع ا!" #ير$%ك&
لام-لا #ي-ب لا,*حDا >نم*و ةيباقنلا ةيرحلا ر#اص* ناريا
 
ن#م*ملا راوحلاJ #مح/ ربا@ 2*ك
رايا نم لوDا مويلاب ملا-لا نا#لب نم 6م<-لا ةيبلاXلا )ل,*حا امي:
اCيلا )qع# #= )ناك T*لا )Dا,*حDا TناريDا نمDا ىو= )-نم
2_ نا#يم T: ه*ما=ا ?ر*,ملاو ناريا T: ةلق*"ملا ةيلام-لا )امي<ن*لا
مويلا اذCب لا,*حDا ل@ا نم Aلذو نارCط T: ريبكلا هلD ^ز*نم T: امن
` Tملا-لا Tلام-لا
لب=و اقب"م )ر.ح #= TناريDا نمDا ىو= نا IابنDا )Dاكو )#ا:او
ناك ام T:و 2ناو@لا لك نم ه*=وطو لا,*حDا ناكم 6لا )اعا" +#ع
ةما=ا اCق*اع 6لع )ذQا T*لا ةيلام-لا ةيلQلا لا,*حDا ناكم 6لا ر.حي
نم ر(كا اCق:اري )Dا,*حDا ^ذ0 $%% Iاطشنو Iا.عا نم رصنع
و ابر. مCيلع )لاCناو نمDا ىو= مC*م@ا0 ةلق*"ملا ةيلام-لا )اباق*نلا
Iاو" #ح 6لع Iا"نلاو لا@رلا )لاط T*لا )Dاق*عDاب )عرش م( ام*ش
ربQلا ^ذ0 #ا#عا 6*ح مCنع نRعDا م* T*لا نيلق*-ملا زربا Iام"ا ناو
J نم لك م0
3 Tلام-لا #اح*Rل ةيرا#Dا ة;يCلا 1ي;ر +#از مي<ع ر,-@ #ي"لا 7
لق*"ملا TناريDا
$ نيلما-لا لام-لا )اباقنل ةيذي,*نلا ة;يCلا و.ع Tبيغ +ايح روصنم 7
` Tحاو.لاو نارCط T: #حاو ةكرش )اصاب T:
M #رون لما-م T: ني#ورطملا لام-لا نع ةل(مم Tن"حم ميرم +#ي"لا 7
+وا" ةني#م T: لي:ربلا و
P #رون لما-م T: ني#ورطملا لام-لا نع ل(مم Tنا"حا روباش #ي"لا 7
+وا" ةني#م T: لي:ربلا و
N Tلامع #;ا= زابQ #ازCب #ي"لا 7
& Tلامع #;ا= ا.رمRغ#ي"لا 7
B T,ق( +#ي"لا 7
)اعا"لا T: رو.حلا نا Dا )اقيا.ملا مغر IابنDا )#ا:او اذ0
2راقي ام mلب #= 6لوDا $%%% نا اقحD ر#ص قحD نايب T:و لماع
نم ر(كا نDا 6*ح mلب نيلق*-ملا ##ع 3N% kQش
6-وملا 7امت'لا 88 9عويشلا ب,ح"ل ي,كرملا !'"ل
9قارعلا 9لامعلا
T=ار-لا Tلام-لا Tعويشلا 2زحلا +#ايقل لمع ةطQ
3 T: لQ#*م 2زح `#حومو Zري0ام@ ET"اي" EZو= 2زح Iانب 7
ررح*لا 2وص >م*@ملا ريصم م"حل 6-"يو ةي"اي"لا Hا.وDا
م<ا-*ملا زوربلا E>م*@ملا T: 2زحلل ربكا )اون= e*: `ةيكار*شDاو
لQ#* ةيمن* ETعام*@Dا لا.نلا ني#ايم T: 2زحلا ر#اوكو +#اقل
ةيرك,لاو ةيعام*@Dاو ةي"اي"لا )اعارصلا ه@وا لم@م T: 2زحلا
`>م*@ملا T: +#;ا= +و= ه,صوب 2زحلا رو.حو
$ )اطاشن لم@م 6لع ة:رشمو ةمومي# )اذو +زكرم*م +#اي= Iانب 7
`ةي-يلطو 2زحلا
M نييلام-لا نيلا-,لاو +#اقلا 2زح ه,صوب 2زحلا زاربا 7
اC@مانربو ةلما-لا ةقبطلا 2زح ه,صوب 2زحلا روC<و Eنييكار*شDاو
ةينبلا ةيوق*و Eةيرا@لا )Dا.نلا #ي-ص 6لع ةيلام-لا اCبيلاطمو
`2زحلل ةيلام-لا ةيو.-لاو
P 6لا Lا#ان*"ا 2زحلا )امي<ن* Iانبو E2زحلل ةيمي<ن*لا ةينبلا ةيوق* 7
ةيبزحلاو 2زح*لا ةيوق* EOةيعويشلا نا@للاO لوح >بارلا رم*Yملا رار=
)اعزنلا لكل Z#@ #قن هي@و*و 2زحلا Sو,ص لQا# ةيلام-لا ةيعويشلا
Tبزح لكي0و +ر#*قم ةيبزح ةنكام Iانب Zا `+را.لا ةيبزحلا ريغ
`b"ارو ملا-ملا e.اوو مول-م
N Tلام-لا Tعويشلا لم-لا طامناو 2يلا"اب 2زحلا )امي<ن* eيل"* 7
`Tعام*@Dاو Tعويشلا طاشنلا ني#ايم لم@م T:
& ةيوقلا ةيعويشلاو ةي"كراملا ر#اوكلا نم ة-"او ةكبش ةما=ا 7
`e.او Tعويش Tلا.نو T"اي" ق:ا )اذ ةبر@ملاو ةQ"ارلاو
B Zارلاو ر<نلا ل#اب* لاكشا >"وا 6لا #ن*"ي #حوم 2زح Iا"را 7
لح لب" #ا@يا Aلذك `لم-لاو +#ارDا +#حو لاكشا b"راو قمعاو
`ه@و*لا اذ0 ل=ر-* T*لا لكاشملا لحب لي,ك ةي"اي"
5 `2زحلل ر#*قم eل"م رو.ح نيما*و ةحل"ملا )ار#قلا ةيمن* 7
4 ةيبزحلا ريغو ةيبنا@لا )ام<نملا T: T"اي"لا 2زحلا لQ#* ريوط* 7
#اح*Dا E1لا@ملا #اح*ا E+ارملا ةيرح ةم<نم Eقار-لا ةيرح رم*Yم'
ة"راممو قا:اب ةيلاكي#ار ة"اي" ريي"*ل T-"لاو 9````و 1لا@ملل ما-لا
`اCي: ةيعويش
3% e*,ل Z#@لا T-"لا `2زحلل ةي;اع#لاو ةيمRعDا ةينبلا ةيوق* 7
2زحلا #;ار@ ةيوق* 6لا ة:ا.Dاب 2زحلل ةعاذا E2زحلا نويز,ل*
`ه*ايب#او
33 T:و ةيبر-لا ةيلا@لا #ي-ص 6لع ذو,ن اذو ريبك Tبزح مي<ن* Iانب 7
`[راQلا T: 2زحلا )امي<ن* #@او* نكاما
3$ قار-لا ري0ام@و لامع )Dا.نل ل(ممك ه*امي<ن*و 2زحلا روC< 7
ةكرحلل ل(ممك ةيملا-لا ةيلام-لا ةكرحلا #ي-ص 6لعو E[راQلا T:
`اC*ام<نم >م )ا=R-لا لاكشا >"وا ةما=او ةيلام-لا
3M T*مكحلا Tلام-لا Tعويشلا نيبزحلا >م ةي#@لا ةم0ا"ملا 7
ةي"كراملل ##@ملا Tمان*لا ةيار لماحك T-يلط رو# 2-لل ETنا*"#ركلاو
`Tملا-لا #ي-صلا 6لع
3P T*مكحلا 2زحلا نم لك >م ةقي(و )ا=Rعو )Rص ةما=ا 7
لQ#*لاو Aر*شملا لم-لاو قي"ن*لاو نوا-*لا 6لا #ن*"* Tنا*"#ركلاو
T: ةيلام-لا ةيعويشلا ةيلا-:و طاشن ةيوق*و >:#لا ل@ا نم لا-,لا
`[راQلا T:و ة(R(لا قطانملا
3N Eةن0ارلا ةيلام"ارلا ةمزDا #-ب kQDابو ETملا-لا #ي-صلا 6لع 7
ةيوق*و Eةيلام"ارلل T"كراملا #قنلاو #ملا ةيوق* ل@ا نم T-"لا
`Tملا-لا #ي-صلا 6لع ةيلام-لاو ةيعويشلا ةكرحلا >م )ا=R-لا
>"وملا Hام*@Dا $$ Tلام-لا Tعويشلا 2زحلل ةيزكرملا ةن@لل
T=ار-لا
لا راصتن ىرصلا ىعويشلا بزلا
'اعلا لو( لامعلا را)*+ ,م
ويام لوا %& نور:ا;تي %-!ر& نوي"م نم ر)كا
6: )ار0ا<م ا"نر: 6: ةيلامع ةيباقن )ا#اح*ا 6نام( ربكا )م<ن
)نلعا #= و `` لماع نويلم نم ر(كا اCي: Aراش ا"نر: ن#م Sل*Qم
ةبيرقلا و ةي"نر,لا ةيلام-لا )ام<نملا ربكا 7 لام-لل ةما-لا ةيلار#,نوكلا
##ع 6لا )لصو )ار0ا<*لا ##ع نا 7 6"نر,لا 6عويشلا 2زحلا نم
$5M ما-لا اذ0 ويام نم لوDا )ايلا,*حا 6: )(#ح ةي@ا@*حا +ر0ا<م
موي رشن #= و M% نا امC@;ا*ن )ناك ى/ر 6عRط*"ا U;ا*ن ليربا
B% 6عون روط* >م ويام نم لوDا )ابار.ا نو#يYي نيي"نر,لا نم n
نوم<نملا نلعا Gيح مCبلاطم و ةي@ا@*حDا لام-لا )اكرح* 6:
و نDا #-ب ةموكحلل مC*ابلطب اوC@و*ي نل مCنا ةيلام-لا )اري"ملل
ةلما-لا ةقبطلل ةي#ا-ملا اC*اIار@ا #. نوكرح*ي" ةمزا ل< 6: ةصاQ
)=ولا 6: ةلاطبلا 2"ن +#ايز 6لا )#ا 6*لا و ةيلاحلا 6لام"/رلا ما<نلا
)انو-ملا نم #يزملا 6لع لامعDا لا@ر اCي: لصحي 6*لا ه",ن
ةيموكحلا
برحلا دض اكيرما .%!اوم لامع #ا'ا'تحا
2ار.Dا 6برXلا لحا"لا 6: ةيكيرمDا I6ناوملا لامع )ا#اح*ا )نلعا
6لا لصي ##ع 6: ل*اي" 6*ح و و@يي# نا" Iانيم نم اI#ب لم-لا نع
$4 6لع ا@ا@*حا ويام نم لوDا موي 6: mير,*لا و نحشلل Iانيم
D 8 مR" D O را-ش )ح* نا*"ناX:ا و قار-لا 6لع 2رحلا رارم*"ا
O لمع 6: ةيلاحلا ةيلام-لا )ا#اح*Dا bيرا* 6: 6لوDا +رملل Aلذ و
لب= نم هب Iا,*حDا م*ي D ويام نم لوDا #يع نا و ةصاQ و اكيرما
لام-لا نم #رلا ناك: هل0ا@* نو#م-*ي و ةيكيرمDا ةيلام"/رلا )اطل"لا
لماع Sلا نيرشع و ة"مQ 6لا م0##ع لصي ىذلا
ةيكيرمDا ن#ملا 6: ةعون*م ةي@ا@*حا لاكشا >م 2ار.Dا نماز* و
ةيمل" +ر0ا<مب #اح*Dا Iا.عا ما= وك"ي"نار: نا" 6,: 8ة,ل*Qملا
و 2رحلا #. مان*يي: نم ني#عاق*ملا طاب.لا #اح*ا >م Aار*شDاب
+#ايز و >يم@لا 6لع لماشلا 6حصلا نيمi*لا ل(م ىرQا 2لاطم )-:ر
ة-@ار*ملا ةيلام-لا و ةين#ملا )ايرحلا ةحا"م +#ايز و ميل-*لا )اينازيم
اكيرما 6:
ني*قي=# Sو=ولاب ايزمر نييكيرمDا #يربلا لامع #اح*ا نما.* ناك و
وك"ي"نار: نا" 6: I6ناوملا لامع >م انما.* )مص
6: لم-لا S=وب نييكيرمDا نيمل-ملا #اح*ا ا.يا مC-م نما.* و
لاكشا اC-م نماز* و ويام نم لوDا موي Aرويوينب ةي-ما@لا ةني#ملا
ةيلا,*حا
#اح*ا eلاصل هي: mلابم لكشب )لQ#* #= )ناك hوب +را#ا نا ركذي
6: نحشلا لام-ل ةل(مملا )اباقنلا >م م0#قع 6: ن,"لا 2احصا
اذ0 6C*ني و قوقحلا نم ري(كلا لام-لا #ق:ا امم ةيكيرمDا I6ناوملا
امل ة:ورب ةبا(مب +وطQلا ^ذ0 eبص*: م#اقلا ويلوي نم لوDا 6: #=ا-*لا
6محي ل#اع قا,*ا 6لا لوصولا م#ع لاح 6: Hا.وDا هيلا لوY* #=
#ي#@لا #=ا-*لا 6: لام-لا قوقح
ايلارت-ا %& ل(تعم نو)1) و دحاو و با*م /ام
)او= )ما= #ق: رQا ا-باط لام-لا #ي-ب لا,*حDا ذQ*ا ايلار*"ا 6:
ة;ام اوباصا و ر0ا<*م نو(R( و #حاو لاق*عاب ةيلار*"Dاةطرشلا
مCنم ة;ام-ب" Hاط*"ا و نوي=وقح نوطشان اCم<ن +ر0ا<م 6: نيرQا
6ن#ي" ني#ايم 6لع نمDا )او= ه*.ر: ىذلا 6نمDا راصحلا قار*Qا
6*لا و نير@اCملا قوقح نع Hا:#لل +ر0ا<مب [ورQلا اوعاط*"ا و
ذي,ن*ل اCCي@و* م*ي )ناك 6*لا و نمDا )او= لب= نم )اIا#*عاب )لبو=
ا0#0اش ر*بوكيل0 +ر;اط ةط"اوب نييمل"لا نير0ا<*ملا 6لع )اIا#*عDا
نير0ا<*ملا >يم@
#ايلافتحلا .او'ا %"ع #مي$ يلام-<رلا م,لا
6: ر0ا<*م 6*;ام لاق*عاب نمDا )او= )ما= ار"يو"ب bيرويز 6:
+ر0ا<م نييعويشلا Iاطشنلا و لام-لا م<ن ام#نع ويام نم لوDا
#. طر,ملا Sن-لا ما#Q*"اب ةطرشلا اC*لبا= 6لاملا 6حلا وحن )C@و*
ةمزDا نم م0رر.* نع ريب-*لا 6: اوبغر نيذلا نييمل"لا نير0ا<*ملا
ةيلام"/رلا
و ار0ا<*م ني"مQ و ة;ام ل=Dا 6لع لاق*عا م* ايناملاب نيلرب 6: و
مي<ن* 6: اوعرش ام#نع نير0ا<*ملا نم ##حم ريغ ##ع ةباصا
)ارم*Yم ىا #اق-نا )اطل"لا )-نم و ةني#ملا Hراوش 6: +ر0ا<م
Iا.عا نم 2ابشلا 6لع ةطرشلا )#*عا و مويلا اذ0 6: ةيلامع
نما.*لا 6لا نينطاوملا نم #ي#-لا >:# امم ة,ل*Qملا ةيرا"يلا )ام<نملا
Aراش +ر0ا<* Sلا نم ر(كا 6لا اCموي )ار0ا<*لا ##ع )لصو: مC-م
ر(كiب نوب=ارملا ه,صو موي 6: 6ناملا نويلم Sصن ل=Dا 6لع اCي:
6.املا #ق-لا لRQ OةيويحO مايDا
• ر0ا<*م Sلا ة;ام )م. +#شاح +ر0ا<م 6: او@رQ ا"منلا لامع
رق*"م و نم_ لمع 6: مC=وقحب نيبلاطم انيي: Hراوش ):اط
• Hراوش 6: ر0ا<*م Sلا نيرشع نم ر*كا [رQ ايكر* 6:
#. و ةيكر*لا ةموكحلل ةي#اص*=Dا )ا"اي"لا #. لوبناط"ا
نيي"اي"لا نيلق*-ملا #. ةطل"لا اC"رام* 6*لا )اكاC*نDا
• )با@ )ار0ا<م 6: او@رQ 6"ور لماع Sلا ة;ام(R( P5% ةني#م
و 6عام*@Dا نيمi*لا ما<ن ني"ح* و رو@Dا >:رب نيبلاطم ةي"ور
را-"Dا 6: مكح*لل ةلو#لا لQ#*
• او@رQ ر0ا<*م Sلا نم ر(كا نمDا )او= )لق*عا نا*"كاب 6:
>نم* 6*لا نيناوقلا Aلذب ني#ح*م ةينا*"كابلا ةموكحلا )ا"اي"ب #ي#ن*لل
ةي"اي"لا ةطشنDا و ةيمل"لا )ا-م@*لا لاكشا ة:اك
• نير0ا<*ملل ةيمل" +ر0ا<م نمDا )او= )م@ا0 اي"ينو#نا 6:
نيباصملا نم #ي#-لا نع )ر,"ا
• #. نير0ا<*م Hراوشلا 6لا نير0ا<*ملا SDا [رQ #نRيا* 6:
لام-لا نيب ةلاطبلا ةب"ن +#ايز 6: )بب"* 6*لا ةيموكحلا )ا"اي"لا
لRQ Sصن و نويلم 6لا مCطا"وا نم نيلطا-لا ##ع #از ىذلا
ما-لا اذ0 نم ةمرصنملا رCشDا
• #اح*ا اCم<ن )ار0ا<م 6: لماع Gل( و نويلم [رQ نابايلا 6: و
ر,"* نا >=و*ملا نم 6*لا 6لاحلا Iارزولا 1ي;ر )ا"اي" #. لام-لا
)اراب*عا ىا اC-.و م#-ل ار<ن نابايلا 6: ةلاطبلا ةب"ن 6: +#ايز نع
مC,;ا<و نا#ق,ب لام-لا ##Cي امم ةيعام*@Dا و ةيلام-لا قوقحلل
• مC*موكح )ا"اي" #. )ار0ا<م 6: لام-لا [رQ ايبمولوك 6:
+را@* )اباصع لاوما نم ةلومملا و +#ح*ملا )ايDولا نم ةموع#ملا
و رق,لا 2"ن +#ايز 6لا )#ا 6*لا و ةم<نملا ةمير@لا و )ار#Qملا
لام-لا نيب ةلاطبلا
• زا: ىذلا و 6لاحلا 1ي;رلا #. )ار0ا<ملا )@رQ Aب"كملا 6:
)اوصDا نم )ارشع ة-.ب قرا,ب 6عويشلا ه":انم #. ريوز*لاب
ةينازيم ?ي,Q* و ما-طلا 6لع 2;ار.لا >:ر رر= ىذلا و ةيباQ*نDا
6حصلا نيمi*لا
لا راصتن ىرصلا ىعويشلا بزلا
'اعلا لو( لامعلا را)*+ ,م
لام-لا #ي-ب لا,*حDا 6: Aرابم 1ي;رلا ةملك نم $%%4
  2-شلا Hوم@ل )اقيل-*لا 6=اب Aر*نو Gي#حلا 6لع )اقيل-*لا ?-بو
V#اكلا Zرصملا
= >رابم لو(ي
ن/ #بD Eةيلاحلا ةمزWا >م لما-*لا T: اC*لو;"مب ةلو#لا HRط.ا نK
ةيلو;"م ``لم-لا 2ابر/و لام-لا اCب >لط.ي ةيزاوم هيلو;"م هبحاص*
م*ح* ةيلو;"م `ا0زوا@*و اC*C@اوم )ابلط*مو ةمزWا ^ذ0 Sور< T-*
)اي#ح*و 2ا-ص نم Sور<لا ^ذ0 هحرط* امل نيبنا@لا Rك مC,*
ة,لك* ?,Qو Eةي@ا*ن]ا +#ايزل #وC@لا ر:ا.* 6.*ق* امك Eةكر*شم
`ة":انملاو Iاقبلا 6لع +ر#قلا زيز-*و E[ا*ن]ا
لو(تو = يلودلا لمعلا م;!م
ر#ص ةيلو#لا لم-لا ةم<نمل نايب لا= LارQYم نا 4% r نم ل=Dا Tلع
نع ا0رامعا لق* T*لا ة;,لا ةصاQ E ةلاطبلا نم نونا-ي رصم 2ابش
M% T: ا0#@ي ام ابلاX: ة,ي<و #@ي Zذلا 2ابشلا نا ا.يا لا=و E اماع
g ةي"ا= لمع Sور< ه@اوي و Tم"رلا ريغ #اص*=Dا Hاط=  ss نا و
2ير#*لا ما<نو ميل-*لا رصم 6: )راCملاب 2ابشلا #يوز* T: Rش: #=
لم-لا قو" T: ةبولطملا t ^ذ0 ةC@اومل طبار*م UCنمب نايبلا 2لاطو
ةمزDا t اذ0 ةيا#ب ر#ص ةي#اص*=Dا ةيمن*لا +رازول T,حص نايب ناكو
نا #كا #= Hوب"Dا 3%% ربو*كا نم مC,;ا<و او#ق: لماع Sل/ $%%5
1رام T*حو $%%4 TلK ز,= ةلاطبلا ل#-م ن/ و E 4tMB r لRQ
ةصاQلا )ارام(*"Dا ومن TQار*ل ة@ي*ن Tلاحلا ما-لا نم Gلا(لا >برلا
Z#اص*=Dا ومنلا Yطاب*و t +رازو )امول-م زكرم ن/ ركذلاب ري#@
Iار_ >لط*"ا #= ةلما-لا Zوقلا 3NN$ نم اباش B +ر0اقلا T0 )ا<:احم
ةني#م 2نا@ TلK موي,لاو ةيبرXلاو ةي:ونملاو ةي=رشلاو ةير#نك"]او
رص=Wا tt امك نم 2راقي ام ن/ ركذ 4% r نم 2ابشلا T: نوبغري
+ر@Cلا ss
= >را???????????????بم لو???????????????(ي
اوC@اوي ن/ مCيلع ``#حاو 2را= T: لم-لا 2ابر/ رصم لامع نK
اC*ايعا#* لمح* T: اوكراشي ن/ مCيلعو ``ةمزWا ^ذCل ةي*ا-لا Vايرلا
نو# ا0زوا@* T: e@ني نل ني:رطلا #ح/ ن/ لو=/و `اC;ابع/ م"اق*و
>@ار* و/ ر;ا"Qلا ?-ب لمح* اولب= اذK لامعWا 2ابر/ ن/و ``رQfا
)ا=وWا ^ذ0 T: مC-م اوبوا@*ي ن/ لام-لا 6لع نd: ``VابرWا
لمع kر: نم هحي** ام <,حيو مC*uشنم 6لع <:احي امب ``ةب-صلا
`مC*R;ا-ل ةميركلا +ايحلا eي*يو ``+رماع Lا*ويب e*,ي ``Sيرش
 
نييلام"/رلا م0#رط نيذللا لام-لا ليXش*ب Aرابم معازم 6لع Lا#رو
=@كرام لراك لو(ي
T: )Dfا مCل-@* نيذلا لام-لا نا نومعزي نيي#اص*=Dا نا eيحصO
`+#ي#@ ةيعانص Hور: T: Rمع نو#@ي Eني.;ا,لا #ا#ع
اوحر" نيذلا لام-لا IDY0 نا +رشابم #يكi* 6لع نوYر@ي D مCنكلو
اذ0 #. Lايلاع vرص* >;ا=ولا: `+#ي#@ لمع Hور: T: Rمع نو#@ي
+#ي#@ لXش ل;ا"و ر:و**" هنا طق: نو#كYي مCنا لوقن Lاقحو `2ذكلا
Eلام-لا نم ةي*,لا لاي@Dا م"قل ER(م Eةلما-لا ةقبطلا نم ىرQا ما"=W
EAلذو `TشR*ملا Tعانصلا Hر,لا T: لQ#ي نا Aشو 6لع ناك Zذلا
نل: `Hراشلا 6لا مCب Sوذقملا لام-لل Eمعزي امك Eريبك Iازع ELا-بط
6*وملا H#wو Eرام(*"Rل ني@زاط Lام#و Lامحل نويلام"/رلا +#ا"لا م#-ي
ر(كا هب مC",نا نويزاو@ربلا Zز-ي Iازع اقح Aلذ `xم0ا*وم نون:#ي
ة(راك ةيا: EIار@Dا ةقبط 6لع )Dfا ).= ول: `لام-لل Iازع و0 امم
نوكي نا نع Sكي Eرو@iم لمع نو#ب Eهنا ذا Eلام"ارلاب لح* ةبي0ر
g Dام"/ر
Eلم-لا نم +رشابم )Dfا مC*#رط نيذلا لام-لا نا ?ر*,نل Eنكلو
نم Hر,لا اذ0 لQ#ي نا Aشو 6لع ناك Zذلا #ي#@لا لي@لا م"= لكو
لم-لا اذ0 نع نو.اق*ي" مCنا ن<ي لC: `ا#ي#@ Rمع نو#@ي Eلم-لا
نا o ^و#ق: Zذلا لم-لا نع اCنو.اق*ي اوناك T*لا اC",ن +ر@Dا #ي#@لا
ةعانصلا نا Sيك اني/ر #قلو `ةي#اص*=Dا نيناوقلا لك ?=انيل ن<لا اذ0
لم-ب E6لعDا E#ق-ملا لم-لا نع ة.ا-*"Dا 6لا ام;ا# 6-"* ةيرص-لا
`6ن#ا Eط"با
Tعانص Hر: [راQ )Dfا اCب ):ذ= لام-لا نم ة;: نذا >يط*"* Sيك:
Eل=ا ر@ا اCل >:# اذا Dا رQ_ Tعانص Hر: T: اCل i@لم #@* نا Eني-م
O o /و"ا
9 1كرام لراك y لام"/رلاو رو@iملا لم-لا '
= >رابم لو(ي
^ذ0 #ا-ب/ اوكر#ي نW ``لامعWا 2ابر/و لام-لل Iا#نب ه@و*/ TننK
ة=R-لا م<ني 9Sرش قا(يم' 6لK م0وع#/ ``ملا-للو انل ةب-صلا )ا=وWا
ةيو"* eي*يو ``نيبنا@لا Rك )اب@اوو قوقحب Iا:ولا نم.ي ``مCنيب امي:
مز*ل* D )اماص*عاو )ابار.dب 1يلو ``Iانبلا راوحلاب 2لاطم ةي/
رر.لا V#:/ قحل*و ``[ا*ن]او لم-لا لط-* ``نوناقلا ماكحiب
`ان#اص*=اب
= Aر*ملا 9عويشلا ب,حلا دريو
رييا-ملاو قي(اوملاب مز*ل* مل A*موكحو Sرشلا قا(يم نع G#ح** Sيك
Zرصملا 2-شلا 1ل@م اCيلع ق:اوو رصم اCيلع )-=و 6*لا ةيلو#لا
ةيباقنلا )ايرحلاو لم-لا 6: قحلاب ةصاQلاو ٫٫٫ راوحلا نوكي Sيك
2احصاو رم(*"ملا >م lطاو** لامع/ لا@ر ةموكح ل< 6: Iانبلا
Dا لام-لا #. لامع ٫٫٫ )حن >نQي 6موكح لامع #اح*ا ل< 6:و
لامعDا 2احصا ةيزح/ ٫٫٫ راوحلا نم ةموكحلا )بح"نا نا #-بو
م=ر لم-لا ونا= قيبط* #-ب ' 3$ z  ٫٫ 6لا لام-لا i@لي هلك Aلذ ل< 6:
2ار.Dا O VR" و0و ةيلو#لا قي(اوملا ^#يY*و ^رق*و م*نا هنو.:ر* ام
t p
= >رابم لو(ي
>م ل*ا=/ ان/و Eنينطاوملل ةيعام*@Dا +وR-لا 6لع kيرح ان/O
لمح*م ان/O لا= هن/ ريغ EOAلذل ةمزRلا #راوملا ريب#* ل@/ نم ةموكحلا
اCنK لوقي نم Aان0 ``ةمQ. )ابو-ص Aان0 ن/ مغر ةيلو;"ملا N 6:
و/ ة;املا & EOةموكحلا >م مRكلا 6: مكنع 2ونi" 6ننكلو Eة;املا 6:
Oهب مو=/ ن/ >يط*"/ ام ر#قب ةيعام*@ا +وRع هي: اون;مطاO #ك/و
"ماعلا (بطلا نم نيحداك"ل +و1علا ل-"-م %"ع درلا >رت! نح!و
درلا نوكي نا %!مت! ا!!كلو BC ماتيلاو لمارلاو #اشاعملا باح*<و
Dاي"مع
لا راصتن ىرصلا ىعويشلا بزلا
لامعلا ديع %& >رابم م"ك %"ع ابي(عت
ويام لام-لا #ي-ب ةيرصملا ةلما-لا ةقبطلا >م Zرصملا را"يلا ل,*حا
$%%4 Dا 6: Aلذو J ةيلا*لا #يعاوملاو نكام
3 t نم ##ع ما=ا J Zو#حولا 6م#ق*لا 6نطولا >م@*لا 2زح
مايا )او#نلا $B E $5 E $4 J لوح رو#* )ناك اCلكو ليرب/
اذكو E ن,لاو لام-لاو E را-"Dاو رو@Dاو E ةيباقنلا ةيرحلا
)ا#اCشلا نم ##-ل Hام*"Dا م*
ةل.انملا ةيلام-لا قطانملا نم
$ t ما=ا J 6كار*شDا Sلاح*لا
م.ي ىذلا 6كار*شDا Sلاح*لا
ةيكار*شDا ىوقلاو 2ازحDا
)ا#اي= Lا.يا م.يو ةيعويشلاو
نما.*لا ةن@ل لRQ نم ةيلامع
6لام-لا ٫٫ ويام نم لوDا موي
را-ش )ح* Lاريبك { ايلامع ارم*Yم
)ايرحلا قRطا ل@/ نم Lا-م
رو@Rل 6ن#/ #ح ل@/ نمو اC*يطارقمي#و ةيباقنلا 3$%% هين@
` را-"Dا +#ايز >م #يزي
M t )ايرحلاو قوقحلل ةيقي"ن*لا ةن@للا
ةيقي"ن*لا ةن@للا )ما=/ J ةيلام-لاو ةيباقنلا
ةيلام-لاو ةيباقنلا )ايرحلاو قوقحلل
#يع )ايلا,*حا راطK 6: Zون"لا ا0رم*Yم
موي Aلذو لام-لا 5 نيي,حصلا ةباقنب ويام
قRطا ل@/ نم Lا-م را-ش )ح* Lا.يا
اC*يطارقمي#و ةيباقنلا )ايرحلا ٫٫ نمو
ل@/ 3$%% رو@Rل 6ن#/ #حك هين@
را-"Dا >م 2"ان*ي ٫٫ اذ0 6: م*و
Zرا"يلا 6ماحملا ميرك* ا.يا رم*Yملا
>=اوملا نم ##عو O ةشاش ن"حم O لحارلا
6لا ة:ا.Dاب ةي.املا +ر*,لا 6: )ل.ان 6*لا ةيلام-لا
` +#ي#@لا +/رملاة""وم
P t #ي-ب ةيكار*شا قا:_ زكرم ل,*حا J ةيكار*شا قا:_ زكرم
#ي#@لا ^رقم Vا**:اب ويام نم رشا-لا موي ما-لا اذ0 لام-لا
)ارش-لا رو.حبو O ىربكلا ةلحملا O 6لام-لا لا.نلا ةني#مب
نم ##ع نمو را"يلل نيميلا نم ةي"اي"لا ىوقلا 6ل(مم نم
)قلا ةلحملاب ةيلام-لا )ا#ايقلا نم #ي#-لا رو.حب )ا<:احملا
للQ* امك hا#رم#لا #ا#و ةل.انملا مCنع ةباين ةملكلا
O )زع ة"يام O ةبو0وملا هي: )نغ 6ن: لا,*حا ةيلا,*حDا
امك ني=و-ملا نم ه;Rمزل ار-ش #-"م S"وي رعاشلا 6قلاو
ا0اقلا لابC*"Dا طق"ي +#يصقب ل,حلا م**او لام-لل Lار-ش 6قلا
` #شار ني"ح نان,لا رعاشلا
نم +ر(كلا ل-,* امك E Lاب*اك #@* D E ةقير-لا ةيلام"/رلا #Rبلا 6: O
نع 2*كي E S"jل نيي-ما@لا +ذ*ا"Dا ?-بو لب E ان#Rب 2ا*ك
)اوCشلا Hابشاو نوطبلا Iلم 6لا وع#* ةي#ام ةير<ن اCنiب ةي"كراملا
IDY0 #@ن لب ` نا"نDا )ايرح را#0Kو Iام#لا 6: ملا-لا قارغاو
E ةلما-لا ةقبطلا ةير<ن نو"ر#ي ةقير-لا ةيلام"/رلا #Rبلا 6: 2ا*كلا
ىرا.حلا 6نا"نDا رك,لا ناكر/ نم 6"ا"/ نكر اCنiب نو:ر*-يو
ةقل-م ةير<ن #ر@م #-* ملو ملا-لا رييX* 6: )م0ا" اCن/و E رصا-ملا
ةي#املاو 6ل#@لا UCنلاو 6قبطلا ليلح*لا نوم#Q*"ي م0و E |ار: 6:
Sل*Qم 6: ة-ي:رلا ةيمل-لا )ا"ار#لا نم ري(ك 6: Lاقلطنم ةيQيرا*لا
ةيلام@لاو ةي",نلاو ةي#اص*=Dاو ةيعام*@Dاو ةي-يبطلا )Dا@ملا
6: ابي#/ و/ Lا,ق(م وا Lارك,م #@ن نا #اكنDو ` Aلذ ريغ 6لا ةيوXللاو
اC*ناكمل E اC-م SR*QDاب و/ اCينب*ب Iاو" ةي"كراملاب ر(i*ي مل ملا-لا
نم انرصع 6: ر;ا#لا Hارصلا 6: 6لم-لاو ىرك,لا اCنزولو ةيمل-لا
y ةلما-لا ةقبطلا ةير<ن y ةي"كراملا نK ` #ي#@ 6نا"نK ملاع Iانب ل@ا
>=اولل 6ني-لا ليلح*لا 60و E انرصع ق;اقحب ل.انملا 6عولا 60
` نا"نDا ةحلصمل هCي@و*و Lاي:ر-م هكR*مK ل@/ نم E 6ني-لا
ر<ني لب E 2"ح: ةي"كراملا ةبراحمو ل0ا@* م*ي R: E رصم 6: ام/
6لا +ر<نلا ةقيرط 6لع >:ر*و IR-*"ا +ر<ن اC",ن ةلما-لا ةقبطلا 6لا
y ري#ق* ن"ح/ 6لع y قح*"ي ىذلا #Cط.ملا م#اQلا w لاXشلا #ي" w
` Sط-لاو ةق,شلا
نم Sطعو ةق,ش 6لا ة@اح 6: )"يل ةيرصملا ةلما-لا ةقبطلا نK
ةعانص 6: اC*ناكملو E ا0رو#ل Aار#Kو مC,* 6لا انم [ا*ح* امنKو ` #ح/
ةقبطلا نم مل-*لا 6لا Lا-يم@ نحن ان*@اح #ش/ ام لب ` ان*ايح #ي#@*و
لم-لا Vورب ان*اي=RQ/و انمي=و انم0ا,م ةييذX*و E ةيرصملا ةلما-لا
ةم#Q 6: 6:اق(لاو 6عام@لا نما.*لاو Hا#بDاو مل-لاو [ا*نDاو
` ا0#ي#@*و +ايحلا رييX* +#ارdب 6لح*لاو E >م*@ملا
>م*@ملا +ايح 6: ةلما-لا ةقبطلا هين-* ام لبن/و قمع/و >:ر/ ام
#ش/ ام نكلو 8 اCنم مل-*لا 6لا ةقيقح ني,ق(ملا ة@اح #ش/ ام 8 ^رك:و
` ني,ق(ملا نم مل-*لا 6لK Aلذك اC*@اح
8 6عام*@Dا ا0رو#و ةلما-لا ةقبطلا ةقيقح 1مطل نو-"ي نيذلا نK
8 +زC@/و )او#/و 8 )D_ #ر@م 6لا اCليوح* 6لا نو-"ي 8 ىرا.حلاو
ل;ا"و 6كلامل ةميقلا ?;ا: Hاز*ناو [ا*نDاو لم-لا ىو= نم +و= #ر@م
نم رو,صع w 6: ?يبDا 6"ورلا نا,يا لوقي ام#نعوو ` [ا*نDا
وC: w 1وYر Rب #ا"@/ لام-لا نK w 9 ميكحلا قي:و* ةص= ' w قرشلا
نع 8 Hورشم نع E ةبغر نع رب-ي امنKو Lا-=او SصيD ةقيقحلا 6:
مC*اور( نومكاريو لام-لا IDY0 نولX*"ي نيذلا هقيقح*ل 6-"ي S#0
لام-لا IDYCل نو#يريDو 8 لام-لا IDY0 لمع +وقل مCلRX*"ا ل.,ب
w رولي* w eيصي ن/ 6-يبطلا نم ناك اذCلو gg 1وYر مCل نوك* ن/
eيصي E 6لام"/رلا [ا*نDا 2ول"ا 6: +روCشملا ةير<نلا 2حاص
`` w اورك,* 6ك ان0 م*"ل w >ناصملا لامع 6: Aلذك +روCشملا ه*حيص
ول مCنW 8 مC-=او او-ي ن/ 8 اورك,ي نا لام-لل #ير* D ةيلام"/رلا نK
نكلو ` رCقلاو SلQ*لاو لRX*"Dا >=او رييX*ل اوكرح* اوعوو اورك:
و/ E ةلما-لا ةقبطلا 6: اورك,ي ن/ ني,ق(ملا نم Aلذك #ير*D ةيلام"/رلا
6: ةقبطلا ^ذ0 هب موق* ىذلا رو#لا اوكر#يD 6*ح 8 اC*قيقح اوكر#ي ن/
نم اولصحي ن/ نو# 8 ةيعام*@Dا )اور(لا قلQ 6:و 8 +ايحلا ةعانص
IDY0 لق*نيD 6*حو 8 )ا*,لا 6لع Dا )اور(لا ^ذ0 نمو +ايحلا
ةQراصلا ق;اقحلا ^ذ0 Aار#K نم نو,ق(ملا ةي@ا*نDا هميقلا #ر@م D
ةيQيرا*لا ةلا"رلا Aار#ا 6لK لب 8 ةلما-لا ةقبطلل ةيون-ملاو ةي#املا
ريغ 6لا ا0#ي#@*و ا0رييX*و +ايحلا ريون*ل ةقبطلا ^ذCل ةيرو(لا ةير<نلاو
` #ح }
ملاعلا نيم< دومحم E Fي&رلا ركفملا
“ ير*ملا "ماعلا (بطلا G يرك& اياضق باتكل Hتمد(م نم
لا راصتن ىرصلا ىعويشلا بزلا
لامعلا ديعب ير*ملا "ماعلا (بطلا 6م لفتحي Iر*ملا را-يلا
ركش رافغلا دبع
ىلع دلاخ
ىلدع حلص ,نيسح ىدمح ,نيسح ةجيهب
ةيعامتجلا ةقبطلل يسكراملا موهفملا  
p نم زيم** رشبلا نم +ريبك )اعوم@م T0 )اقبطلاب ^#صقن ام نK
##حم Tعام*@ا [ا*نK ما<ن T: هل*ح* Zذلا >=وملا 2"حب اC.-ب
T0 و [ا*ن]ا ل;ا"وب )ا=Rع نم اCل ام 2"حب Aلذك و ايQيرا*
Aلذك و نايحWا 2لغ/ T: ةني-م نيناو= اC"رك* و اCطب.* )ا=Rع
T*لا قرطلا 2"ح Z/ لم-لل Tعام*@Dا مي<ن*لا T: ا0رو# 2"حب
اCنم ^زوح* ام و ةيعام*@Dا )اور(لا 6لع اCب لصح* t )اقبطلا نK
D نيرQfا لمع زاز*با مC.-ب >يط*"ي 1انلا نم )اعوم@م T0
#اص*=Dا نم ةني-م ةينب T: ازيم*م ا-=وم نول*حي مCن/ DK ITشل
Tعام*@Dا t #ر@م 2لط*ي D اي;اCن )اقبطلا IاXلK ن/ و0 e.اولا نK
و/ نييلام"/رلا و رابكلا نييراق-لا نيكRملا و نييلRX*"Dاب ةحاط]ا
و [ا*ن]ا ل;ا"و ةيكلم لاكش/ لك IاXلK Aلذك 2@ي لب EمC*يكلم IاXلK
ني,ق(ملا و نييو#يلا لام-لا نيب و Sيرلا و ةني#ملا نيب +وCلا م#ر pttt
J K Lيد(!لا ي-كراملا م'عم نع MNM O 
ةي*fا ةي"ا"Wا رصان-لا 6لع زاك*رDاب Tقبطلا Iام*نDا #ي#ح* نكمي ~
ا •• [ا*نDا ل;ا"وب )ا=R-لا ~ T*لا [ا*ن]ا ل;ا"و #ر,لا Aل*مي ل0
اCب لX*شي € oD م/ اCي:
y 2 [ا*نDا )ا=Rع لQا# >=وملا ~ لX*"ي ل0 • نيXلا ر"كب z #ر,لا
لX*"ي ل0 و o D م/ نيرQfا • نيXلا e*,ب z o D م/ رQ_ Sرط نم
Zريب#*ل/ y Zريي"*ل/ y Zرا#]ا مرCلا لQا# >=وملا y ) ~ #ر,لل ل0
ةلوقملا )ا"اي"ب ةقل-*ملا )ارارقلا >=وم T: ةمCم ةناكم € م/ ة""Yملا
o D
لQ#لا ةيم0/ y G ~ رو@W/ ىو*"مب ةنراقم E لQ#لا ىو*"م لكشي • T:
R(م ةيلام"/رلا ةلواقملا ةلاح z 6لع لQا#ملل ما-لا ل#-ملاب ةنراقم و E
Zو;,لا و/ Tقبطلا Iام*نDا #ي#ح* T: امCم ارصنع E>م*@ملا #ي-ص ttt
Iام*نDا #ي#ح* ةيلمع T: T"ا"Wا 1ايقملا نDوWا نارصن-لا لكشي
لكشي امك EةصاQلا ةيلام"ارلا ةلواقملا هي: #و"* >م*@م T: Tقبطلا
Tقبطلا Iام*نDا #ي#ح* ةيلمع T: T"ي;رلا 1ايقملا نايلاوملا نارصن-لا
)Dواقملا T: € )ا=Rع +#اي" >=او T: و ةيموم-لا )ا""Yملا p ةيلام"/ر
ةلو#لا tp و )Dواقملا Iار#م Sينص* نكمي D راط]ا اذ0 T: و
DK Eايل-لا ةلو#لا رطا Sل*Qم Aلذك و E ةصاQلا و ةيموم-لا )ا""Yملا
راطK T: ةي@ي*ار*"]ا 2صانملا ل*ح* اCنW E+#;ا"لا )اقبطلا ةناQ T:
نييلام"/رلا ة;,ك [ا*ن]ا ل;ا"و T: Sرص** و Eلم-لا ةم"= € نيكRملا
ل;ا"ولا ^ذ0 اينونا= Aلم* D اCن/ مغر نيي#ا-لا t ن/ نكمي Eماع لكشب و
ةلماك*م و ةلQا#*م نايحWا 2لاغ T: 6قب* ة-برWا رصان-لا ن/ لوقن t
ني(حابلا 6لع و Eةي"ا"Wا )ا0ا@*Dا #م*-ي Eاماع ا,ير-* اذ0 لك 6قبي
>=اولاب ةطب*رملا )ايط-ملا و )Dاحلا T: #اC*@Dا نيل.انملا و
1وململا t
$ ‚  Tلام"/رلا [ا*نDا طمن T: نا*ي"ا"Wا نا*قبطلا t
ةيلام"/رلا ةيزاو@ربلا y / ~
[ا*نDا ل;ا"و Tكلام لك نم نوك** • اي*ام#Q EايحR: Eايعانص z نيذلا
و Z#املا [ا*نDا ةيلمع T: لم-لا +و= لRX*"ا 6لع ا"ا"/ نو#م*-ي € و/
eبرلا نم نكمي ام 6ص=/ قيقح* S#Cب قو"لا ل@/ نم T*ام#Qلا • نع
قيو"*لا ط"اوب Z#ام و/ Tلام >=او 6لا ةميقلا ?;ا: ليوح* قيرط tz
ةلما-لا ةقبطلا y 2 ~
نييلام"/رلل اCنو-بي مCلمع +و= Dا hي-لل نوكلمي D نيذلا نم لكش**
Sل*Qم 6لع ةلما-لا ةقبطلا Sل*Q* و ETلام"/رلا [ا*نDا راطا T:
و Eةيرصع [ا*نا )ا#حوب ةطب*رم اCنوكب ىرQWا ةح#اكلا )اقبطلا
و EنيحR,لا و Eنيموايملا )ا;,ل ا:RQ Eلم-لا T: Tب"نلا رارق*"Dاب
اCنم ة,ق(ملا +ريXصلا ةيزاو@ربلا e;ارش Sل*Qم و EراXصلا نيي:رحلا
ةيو#يلا و t
قيو"*لا و [ا*نDا ةيلمع T: T"ا"Wا رصن-لا و0 لم-لا نا t ?اق*ي
T: رارم*"Dا نم طق: مCنكم* ارو@/ ةلواقملا T: مCلمع لباقم لام-لا
مC*ل;اع #ار:ا و م0 +ايحلا • لم-لا +و= ر:و/ لكشب [ا*نا +#اعا +رور.
ةصيQرلا tz ةماع زوا@** D لما-لا اC.اق*ي T*لا +ر@Wا نا $N T:
6لع Tلام"/رلا ذوح*"ي اذك0 و Eهلمع [و*نم ةمي= نم ة;املا BN T:
ةميقلا ?;ا: م"ا لمح* T*لا و ةيقب*ملا ة;املا t لكشي ةميقلا ?;ا: نا
Tلام"/رلا لRX*"Rل Z#املا رC<ملا t Eةيل=W/ #نع لام"/رلا مكار* نا
ةيبلغWا #نع نامرحلا و )انا-ملا و V#كلا نم #يزملا Dا هلباقي D
ةح#اكلا t
ىرQ/ )ا;: و )اقبط #@و* ني*ي"ي;رلا ني*قبطلا ني*ا0 6لع +#ايز
ةح#اكلا اCنم اصوصQ ~ )ام#اQ Eنولو@*ملا ةعابلا Eنوموايملا
Sل*Qم و Eنويي#يلق*لا Hانصلا Eنوط"و*ملا و Iارق,لا نوحR,لا E)ويبلا
اCلمع نم ا"ا"/ hي-* T*لا Z/ Eةح#اكلا +ريXصلا ةيزاو@ربلا )ا;: t
M ‚  oةيرو( ةقبط لام-لا لكشي اذامل
 • لم-لا +و= Dا نوكلمي D لام-لا نا t لباقم اCنو.اق*ي T*لا +ر@Wا نا
نم ر(ك/ لكش* D مCلمع $N +#حولا T: هنو@*ني ام ةمي= نم ة;املا T:
D و Eةلوبقم ةينا"نا +ايح طورش ري:و*ل ةي:اك ريغ T0 و Eةيلام"/رلا
نا نامرحلا و لRX*"Dا [راQ مCلا,طD لبق*"م Z/ نم.* ن/ نكمي
ةلاطبلا [راQ لقن مل t رو#ب مايقلل ايعو.وم ةل0Yم ةلما-لا ةقبطلا نا
ل;ا"ول ةصاQلا ةيكلملا ةي: م#-ن* >م*@م ل@/ نم Vا,كلا T: T-يلط
نا"نDا هيQW نا"نDا لRX*"ا هي: م#-ني Tلا*لاب و E[ا*نDا t
 • اCنم #ي,*"* D و نطولا )اريQ U*ن* ةلما-لا ةقبطلا نا t
 • رشابملا لRX*"Rل ?ر-** ةلما-لا ةقبطلا نا • ةميقلا ?;ا: [ا*نا z
 • AR*ماب زيم** ةيرصع )ا#حو T: ا0#@او* مكحب ةلما-لا ةقبطلا نا
ةم#ق*م ةينق* و ةيملع • +روط*ملا )Dƒل اCلام-*"ا ة@ي*ن z AR*مب و E
Tعام@لا لم-لا +رور.ب Tعولاب و E ةيرور.لا ةيمي<ن*لا +ربQلا
ةلواقملا لQا# لكاشملا Sل*Qم ةC@اوم T: Tنما.*ملا t
 • TC: „ملا-لا ربع نيح#اكلا 2را@* 6لع ةح*,نم ةلما-لا ةقبطلا نا
ITش لك لب= ةيمم/ ةقبط • SR*Qاب Sل*Q* D نيح#اكلا +انا-م نا
ناطوWا tz
P •  ةلما-لا ةقبطلل لق*"ملا 2زحلا نو#ب ررح* D
نيقبطلا مي<ن*لا و Tعولا y / ~
Tقبطلا Tعولا نا • نم ةلما-لا ةقبطلا لوح* +روري" p #ح T: ةقبط
اC*اذل ةقبط 6لا اC*اذ zp +روري" >م ةم;ا# و ةلQا#*م ةيل#@ ة=Rع T:
EةنميCم Eةلق*"م +وقك اC",ن ?ر: نم اCنكمي kاQ مي<ن* Iانب
لا راصتن ىرصلا ىعويشلا بزلا
ةيرو( +وقك و Eةي-يلط t
Z#اص*=Dا لا.نلا y 2 € ه*ي#و#حم و Tباقنلا t
و نيح#اكلل ةي"ا"/ ة"رامم Tباقنلا طارQنDا و EZ#اص*=Dا لا.نلا نا
Hاز*نا نم و لم-لا Sور< ني"ح* ?ر: نم مCنكم* Gيح E)اح#اكلا
e.: و انورطابلا )ا=ورQل Tعام@لا Z#ص*لا و E2"اكملا ?-ب
نييلام"/رلل +#نا"ملا ةلو#لا S=اومب #ي#ن*لا و EاCشطب t لا.نلا لكشي
و لام-لل ةيقيقح ة"ر#م Tعاولا Tباقنلا طارQنDا و م<نملا Z#اص*=Dا
و Eةيعام@لا ةمواقملا و Eمي<ن*لا و Eنما.*لا ن#ايم T: )Rما-لل
و T"اي"لا لا.نلا +رور.ب Tقبطلا Tعولا روط* T: T"ا"/ رصنع
نيح#اكلا مومع و ةلما-لا ةقبطلل لق*"م 2زح #ييش* و T@ولي#يDا t
نم Aلذ و E2زحلاب ةصاQ ةقحلم ةباقنلا ل-@ لوWا Vرطلا لواحي
6لع +ريXصلا ةيزاو@ربلا نم ة,ق(ملا ايل-لا )ا;,لا ةنمي0 ?ر: ل@/
ايرك: و اي"اي"لا و ايباقن Eةلما-لا ةقبطلا ttt #ق: Tنا(لا Vرطلا ام/
Eر;ا#لا Tقبطلا Hارصلا T: ةلما-لا ةقبطلا رو# #ييح* لواحي و لواح
م"اب ايرك: و اي"اي" p نم لا.نلا و0 )Rما-لا و لام-لا مCي Zذلا
طق: زبQلا و زبQلا ل@/ p قي.لا هموC,مب t
ةيري0ام@ ةيباقن ةكرح Iانب D و EZ#اص*=Dا لا.نلا ريذ@* نكمي D
Zرذ@لا رييX*لا )او#ا Iانب نكمي D و Eةح:اكم و ةبلص ةي#ارقمي#
• E+#;ا"لا ةيقبطلا ةل*كلل R-: ة.0انملا ةيقبطلا ةCب@لا EZرو(لا 2زحلا
TحR,لا Tلام-لا Sلاح*لا Eةح:اكم ةيباقن ةكرح zttt Hارصلا نو#ب
نيحرطلا #. Zرك,لا t ان-نمي ن/ نكمي D T"ي;رلا و#-لا #. انلا.ن:
ةي#ا-ملا ةيم#ق*لا Zزاو@ربلا ىوقلا )ا"رامم و )احورط e.: نم
ةلما-لا ةقبطلا رك: E Tعويشلا رك,لل t
Z#اص*=Dا لا.نلا هققحي ن/ نكمي ام 6ص=/ نا • Tباقنلا لا.نلا وا z
نم و EلRX*"Dا 6لع Iا.قلا 1يل و EلRX*"Dا طورش Sيطل* و0
T: kاQ Hورشم )اذ ةقبطك ةلم-لا ةقبطلا طارQنا +رور. l@* ان0
#و"ي >م*@م Eل#اع >م*@م Eل.:/ >م*@م ل@/ نم T"اي"لا لا.نلا
نو@*نملا هي: € نوع#بملا t
ةيQيرا* ةيرور. Eةلما-لا ةقبطلل لق*"ملا 2زحلا y ) t
Zرا*يلوربلا 2زحلا Sير-* نكمي ةيلام-لا >;Rطلا نيب راCصنDا 2
„Tعويشلا رك,لا و ةح:اكملا #عاقلا و ةيرو(لا ةير<نلاET;ان(لا نو#ب:
T: اريXص ايزاو@رب ابزح لاوحWا ن"حا T: 2زحلا 6قبي ةيلام-لا
ةي@ي*ار*"Dا ه:ا#0/ T: و ه*"رامم T: Eه*بيكر* t 2زح راب*عا نكمي
ةقبطك اCيعول Tمي<ن* لكش 6=را ةلما-لا ةقبطلا t
6لوWا ةيممjل ةي"ا"Wا نيناوقلا T: Iا@ امم و tttp D ايرا*يلوربلا نا
ةيعام@لا ةطل"لا ه@او* ن/ نكمي Dا Tقبط 1ا"/ 6لع ةكلاملا )اقبطلل
2ازحWا ر;ا"ل ?0انم Eزيمم T"اي" 2زح T: اC",ن T0 )م<*نا اذا
„ةكلاملا )اقبطلا اC*نوك T*لا ةمي#قلا ttt T: اذ0 ايرا*يلوربلا #اح*ا نا
و ةيعام*@Dا +رو(لا راص*نا نام.ل Zرور. رما و0 T"اي" 2زح
6م"Wا اC:#0 قيقح* ~ „)اقبطلا 6لع Iا.قلا Z/ ttt ىوقلا #اح*ا نا
^ذ0 هم#Q*"* ن/ ن/ 2@ي Z#اص*=Dا Hارصلا T: ققح*ملا ةيلام-لا
اCيلX*"مل ةي"اي"لا ةطل"لا #. اCلا.ن T: اCل +ا#iك ةقبطلا tttt نا
T"اي"لا اCلا.ن و Z#اص*=Dا ىو*"ملا 6لع ةلما-لا ةقبطلا Aرح*
مص,ن* D +#حو Eةقبطلا ^ذCل ةيلا.نلا ةلاحلا T: EنRكشي tp 2زحلا: •
Tعولا € Aلذ و0 Eمي<ن*لا p Iاعولا و ة"رلمملا هي: رCصن* Zذلا
ةير<نلا p +#اي= نم ةلما-لا ةقبطلا نكم** نل اCنو#ب T*لا +ا#Dا Aل* و0 E
ةنوكملا #;ا"لا ةيقبطلا ةل*كلا #. اCلا.ن T: ةح#اكلا )اقبطلا ةCب@
EةينويCصلا و ةيلايربمDاب ةطب*رملا ةيرو#اربكلا ةيزاو@ربلا نم ا"ا"/
اي:املا #. و E نيحR,لا نييRم او#رش نيذلا نيراق-لا نيكRملا نم و
اCكل: T: رو#ي نم لك و ةينزQملا t
ةلما-لا ةقبطلا 2زح )ازيمم y G
هنيوك* T: اموكحم ETQيرا*لا Iانبلا Aلذ EZرا*يلوربلا 2زحلا ناك اذا
Sل*Qمب Tقبطلا Hارصلا و ةيعام*@Dا ةليكش*لل 1وململا >=اولاب
ةي@راQ و ةيلQا# ةيكيماني# T:و Eم;ا# روط* T: 6قبي هنا: Eهلاكش/
اC*ايبل" و اC*ايبا@اب +رم*"م t
ةي*f/ طقنلا T: ةلما-لا ةقبطلا 2زح )ازيمم م0/ زيكر* نكمي ~
 • ة@ولي#يDا ه*ي-@رم ةي"كراملا لكش*
 • ةصاQ ةلما-لا ةقبطلا ةحلصم و ةماع نيح#اكلا ةحلصم لكش*
ما-لا T"اي"لا هطQ ##ح* T*لا ةي-@رملا
 • ه*"رامم [ر#ن* € رييX*لا ةي@ي*ار*"ا راطا T: ةيكي*ك*لا ه,=اوم
Zرذ@لا t
– نح#اكلا نم و Eنيي-يلطلا لام-لا نم ه;ا.ع/ لكش*ي
نيح:اكملا • ايرا*يلوربلا ^ابش/ و Iارق: نيحR: نم zttt نم و
نييعويشلا ني,ق(ملا t
ةقبطلا 2زح y [ ~ Tعام@لا Sق(ملا t
EةنميCلا و ريطi*لا +ا#ا 6لا اي-م*@م لوح*ي و E2زحلا 2لص*ي 6*ح و
ق:ا T: نيح#اكلا ةCب@ل ةلما-لا ةقبطلا +#اي= ايمي<ن* و اي"اي" نم.ي و
ةمCمب مايقلاب مزلم هنا: EZرو(لا رييX*لا p Tعام@لا Sق(ملا p ربع
1ا"Wاب ?يرح*لا و ةياع#لا t
لا راصتن ىرصلا ىعويشلا بزلا
: ةديصق 9عويش
T-:اشلا ةيطع Z#Cش #;اقلا لطبلا#يCشلا Iا(ر T:
T: ن@"لا T: ا#مع هل*= #-ب ' 3N ةن" ةينوي 34&% z
مي"حلادبع لامك رعاشلا H(ي&رل
لا.نلا bيرا* لاوط O ةيرصملا ةلما-لا ةقبطلا Iا#Cش 6لا اCي#Cن
ويام ىركذ 6: O $%%4
ggTعويش TنK `` لا= Zذلا `` Tعويشلا
Tعول. ميطح*و `` T"/ر T: 2يقن*لا او,=و/
>ي.ولا hطبلا T:و ``` ر#Xلا T: نا-م]ا او,=و/
Hوم@لا نيب `` ه*نلع/ ام نلع/ ان/ ا0
Tعويش `` ربقلا T:و `` رونلا T:و ``` ن@"لا T: ان/
Hوم#لاب ى#…ن* )لاز ام VR,لا ةمقل
>يبرلا قRQ `` #و"Wا ه,Cك T: لزي مل
>يبملا لب= ا0#@و/ #=و `` ?رWا Zر*شي
Hو@و نامرحب `` ?رWا 6لK Hو@لا >بشي
>ي#ب ملح Rب `` ?ر/ Rب `` نييRملاو
>ي#و )مص T: ARملل ?رWا نوحل,ي
Hوم@لا لازلز قب"ي #= )مصلا ن/ ريغ
>يرملا ليللا >م `` Z#@* D VRص]ا ة-مش
Hومشلا SD_ ةكلحلا >م Z#@* Dو D
>يطقلا Tعار اصع `` )لاز ام `` VRص]ا اصعو
Hو@رلا نيح +رح `` هيلK ?رWا او-@ر/
>يرص VR: قو: `` Sان طا"=Wا امنK
Hويب نو# `` اCحل,ي نمل ?رWا امنK
gg >يم@لل ا.ر/ `` eبص* ن/ +رو(لا امنK
Hوم@لا نيب `` ه*نلع/ ام نلع/ ان/ ا0
Sا,كلل اما#K T,كي D `` لما-لا قرع
Sا,@ T: Zوذيو `` ريXلل رمش* ^#ي
SR*Qا ريغ T: مايWاو )اعا"لا V#كي
Sاعزلا م"لاك ماوعWاو مايWا 2رشي
Sان )ح* ارC< `` ةلfا >م رم-لا >طقي
ggSا@ع لام-ب ا-ينص* +رو(لا )"يل
T:ا.]ا ر@Wاو `` )اعا"لا نع >يراشمو
SارQلل )ن" `` 2ار.]ا نع نيناو=و
Sا,كلل اما#K T,كي D `` لما-لا قرع
Sا,*لا T: نكل `` Aلاملا ه=ر"ي لزي مل
Sاطقلا T: 6"ن*و `` 6قش* T*لا نييRملا
Sا-.لا نييRم ل@/ نم +رو(لا )ما=
Sا@*را طر: نمو `` S-. نم ناكربلا /#بي
T:اQ ريغ `` ارم@ IاشحWا T: 2@حي امنيب
Hوم@لا نيب `` ه*نلع/ ام نلع/ ان/ ا0
Vا,كلا لاطب/ `` 20ر* نل نا@"لا ة.ب=
Vابصلا Iاو./ `` S=وي نل ن@"لا مR<و
VR" ?مو `` ه;,طي D Z/رلا Hا-شو
Vار@لاب ىوقنو `` Vورلاب لQبن D نحن
Vايرلا Sصع T: Hا. `` [ا* نايXطلل ناك
Vاورلل 6لو م( `` hي@ ل*حملل ناك
Vار"لا T=و(وم `` +رو(لا >نصن انشع نحن
Vا" قي./ T: راو"Wا انرصح* لز* ام
Vا,كلا ?ر/ انل قلط* مل +رو(لا )Iا@
Vاربلا ?رWا 6لع نوشمي 2-شلا موصQو
Vا*ملا ر#قلاب 2-شلا م"اب 2-شلا نوبCني
Tحاونلا لك نم +رو(لا رQني 1و" ل(م
Vابنلاك نكل `` 2-شلا Tناغ/ نونXيو
Vاونلا )اوص/ 1مطي Tك )وصلا نو-:ري
Vاطبلا لك T: )ايارلا >م نوري"يو
Vارص 2ح نع ز*C* D )ايارلا ^ذ0
Vامر نم اCي: نو,Qي ام نو#بي ا#غو
Vابملا نصحلاك `` +رو(لا اوب"ح اذK `` اوم0و
اراXص Aر*ي ملو )ام Zذلا Tعويشلا
اراقع و/ `` ا@ي@. و/ `` ارا.ن و/ اقيرب و/
gg اراع Aر*ي Dو `` T.مي ن/ ر(_ Zذلا
ارا(و `` Rبن `` هلمكي نمل رم-لا Aر*
ارانو `` ارون `` هلمحي نمل 2حلا Aر*
ارانم ا=Rمع هي#R@ ةمل< T: ناك
ارارش #*م*و `` U*ح* 1ا,نWا <,لي
اراصحو اباذع `` hطبلا ة.ب= )#ام*و
ggارا-ش ).ا: #=و `` Vورلا >:ري ^و/رو
لا راصتن ىرصلا ىعويشلا بزلا
بزـلا
ىعويشلا
ىرـصلا
ةيرصلا ةلماعلا ةقبطلا بزح
ع7و8ا : egyptian.wordpress.com
لا 9ي# : cpegypt@gmail.com

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->