ÅB_____™áA °__§y ÐjÆB___¢

‹hA}UÐŒ1}UÐāЋ—=

ÅB™áA °§y ÐjÆB¢

Ѿf³A

‹åXmåeT5KÌÓmþgåGíme–å`hÌÚퟋXām<ٍ^híŒwzf™–híì|`_™–híŒeg^™–hìzdœhāzd"ÐëÎ
zåd7ëÌzfåHÌíŒåTˆwŸøìz@íāÐøÎŒTÎøëÌzfHÌíŒTïØmv°Q‰c[w‹XíŒT‰[X°QāÐŒwz0
ó ô õ ÷ ´ ô ó ó ¬ õ ¬ ô ô ó ó ó õ õ ó ô ¬ ó öāÐЍa=ÐЍeXË‹w{TÐm0Ì
¼»½ ëÐ|dKéË^ëdc–XŠ™hÌíø΋=/øíŒ=ma=‡@ó ÷ ô ¬ ÷ ô ó ó õ ¬ ó ´ ó mwó`ºŒTGÚíìz—K

õ õ ô÷õ ¬ óó ó ó ÷ ó ó÷õ óó ó ó ò ó õ ó ò ÷¬ « ô óó ó õ¬ ô ô ¬ó ÷ ô¬ ô ¬ ó
ð ó ð ó Ú5feXq<ímf?íÛmfeX‡cAíÒz@Ðí~`h‹XŠbacAï{TЊb<ÚЍa=ÐÜmeTÐm0Ìmw
ÐDšSøm? ó ó ´ ó`
õ ¬ õ ó ó ÷ ó ó õ õ ó ô ó ó õ ¬ öāÐЍa=ÐíÊm–hí
÷ ô¬ ó óõó
ð ó ÷ ô ÷ ó ó ó ó öāÐëÎêm@ÚúÐíŒ<ëTÊm–=ï{TÐó
¼ Êm–eTÐ^m—gRÚŠbgcKëmSó

õ ô ó ÷ õ ÷ ó ó ÷ ô ó ó ÷ ó ÷ ô ó ÷ õ ÷ ô ÐzwzGøRЍTRíó
ð õ ó ð ÷ ó ô ô ó ¬āÐЍa=ÐЍeXË‹w{TÐm0Ìmw
ô ¬ ô ó ó õ ¬ ó ´ó ó`
÷ ô ó ó ÷ ô ó ô ô ÷ bT|`_wíŠbT5KÌŠbTxcZw
„å\w‹åXíŠb<hÙŠ
õ
ð ó ð ÷ ó ó ó ÷ ó ó ô ó ô ó ó ¬āÐ
¼ºÂ» ÑÐ}@úÐ^5g]KÐۍQÛmQzaQŒTGÚíó

z^<mXÌ

ØFå=íŒå—cRҍ–åR‹Xb™YwÜmeTЋXØzKíºMdc–BÐ9O™hÐíŠKm,ë5wüІ^“Ò|vmJëkQ
|>i=Ìøºg["Ð9¨5wÎëÌ|^HÌÓÐØm—^cTÒ{Tz?Ìø—cR9ҍ–a<~@ÌŠ*ÐÚm—K
‰åSÜmåGÌß|åBÐÐ{åvíºowØm<ŠfgcKß|BÐÚm>ËëíDšSíºoTf–<ogZ^BÐ9„R̺ëË|aTÐÒÊÐ|a<
ogc<í€ah‰Sn—Gío—gZX

ð
Ò°ZåTÐŒågcKémåRŒå—ca=oK‘åTmå—cRnåcaTЏdGzRí ºŠfXíÜm–@⍓XэcaTÐ⍓Xí
ð
‹\—åTÐ|fJxw|TÐmf—cawÒ|›H‰ÉÌ9oac^XoYwÚ‰šdSncaTЉšX5hÎ ºŒ—ca=‹XncaTÐ5hÎ갖TÐí
xw|åTÐÒ°åQßÚiå<oYåwÚ‰šdSncaTЉšXowÐíÚ9í½¾Á¿„Xm!ÐxgœÉ9ví¿»Ã ¿z1ÌìÐíÚ
ð
oe–TÐrw|Ĵ9oe!Ðé°JxgœÉìØmeGÎí½½ÂŠRÚoe–TÐÑm™S9ŠÉmK-Ì‹<ÐŒ?|AÌ‹\—TÐ|fJ
¼»½ ¼¨m—T±T

 www.islamqa.com 1
 ÅB_____™áA °__§y ÐjÆB___¢

ð
ÚzaTЋXm—ca=â’ÌêØË‹<ÐncaT ŒTa<ŠcGíŒgcKāÐCɏ—eTÐŒ`Éí5Snca™TÐzwzHví
ð
zåHÌoåwÐíÚ9í¼»½ ¼oåe!Ðé°åJxgœåÉìØmeGÎí½½ÁŠRÚ‡<m–TЄ?|BÐmhmgcPp^d›™GÐÐÙÎ
ð ð
Œhmœ—åGāÐíÀ¼¿ÂŠåRÚ„Xmå!ÐxgœåÉ9åví¿ Ázå1ÌìÐíÚmåhmgcPpå^d™?ÐÐÙÎÚzåaTЋåXm—ca=
āÐCåÉāÐéåGÚ„dåGŒhÌÞm^TЋ<í|dK‹<āÐz—K‹KÊm?5SmfQVXíэcaTÐncaXvNm^=í
ÊmYwqg@ŒQVwz@ÐíncaS‹1|TЄ<mÉÌ‹XM^—ÉÌM<mfcSêØˏe<эcRëÎéawŠcGíŒgcK
ŠåRÚŠc–XìÐíÚˆ™KmICKme<cRæ¢эcaTÐæVXŠfcTЊcGíŒgcKāÐCÉāÐéGÚémRŠ>
½ÁÀ¿

ëÌíŠgcåGnåca<āÐŽå=Ì‹åXøÎoåXmgaTÐêåw›ew‹TŒhÌ팗cRíÊ|BÐM<鍲āÐëÌqg@í
ëmåSnågeXnca<Êm?íng_Tm<‹1|TÐUA‹XåToe!m<zKTÐëÌíāÐ|SÙ‹XŠ)cRogGmacT‰wTÐ
ëÐ|TÐŒcKŽ_\wë̉—RÕ°^TÐ9âOwíß|BÐn—GíÊÐzTЋdbXæ|^w팗cR~–œ™wëÌ‹XjdcTz<ø
ŽåådKúÐíw|ååBÐí‰åå`aBÐížmååaTÐnååcaTЋååXmhÚ{åå@zååRāÐëkååQDåå\AëiYååTÐíŠgåå]K|ååXúÐíˆååcfgQ
ŒgcKꍙBÐ⍗\BÐí܍beBÐí†cPúÐí

Ð{)e^`ewëÌāÐéiG̺Œ?°KíŒ<m—GÌíë5wüІ^“ß|X|vm]XCKæ|^™cToTím7Lw5gQí
‡åR|wëÌéíj–åBÐŒhmœ—åGåvíŒå?Ð|AÎ9ŠvmåG‹åX:íúÐÊÐ}!må<ï}ªëÌíMdc–BШЍAÎí‰d^TÐ
‰gSTЊ^híme—–@víNBЊ^hŒhÎmewz0íme<cR

ÅB™áA °§y jÆB£¾ :ôÛÊC

:BÇÿ® Ðef§N¾ jÆB£¾Ê ~Aj¦C Ⱥ ÅB™áA °§y ~j¾ ÅG

‹XŠfeXímfgcKVwogZ^Xnb=|w‹XÒmZ^TЋXíÓmX|œBÐÑmb=ÚÐíļm^BÐ9âRTм
ð
ncaTЋXmfœ—Réí}wŠ>oQTiXÒØmKm4ĵNÎïØjwogZ^BÐ9âRTÐÒ|šSíºļm^BЋXmKЍhÌnb=|w
ð
‹ååXëÎíº‹w|vmåå›BÐøÎ:måå^Xåå™X̉ååSqwzåå@9‰Azååwímåå)Ò|vmåå›BÐ9ļmåå^TЄååawŽåå™@mgªÚzå
å=
ð
ºÐ{åSíºÐ{åSoå@Úm—TÐpåcdKë°QmwéagQāÐìFGzRíx—ZwŠ>°dK‰gcTm<‰?|TЉd^wëÌÒ|vm›BÐ
¿ÃÁ ¼»x™QïÚm—TÐìÐíÚŒeKāÐFG†Ybwx—ZwíŒ<ÚìF–wÓm<zRí

 www.islamqa.com 2
 ÅB_____™áA °__§y ÐjÆB___¢

ð ð
øÐzcÉÐ|›@ncahÐzRŒ—cRëÌëm–hüÐ~œgTŽ™@ Œ™hYAíncaTÐҍ–a<ڍ^YTÐmfeXí½
õ õ õ õ
÷ ó ó ó ÷ ó ó õ ó ó ó ÷ ó « ô ô ô ô ÷ ó ó ¬ ô `éaw°Kí‰?āÐíºÊU<|>i™wøíÊ ŒeXxHFw
íÌÒÚmå›"mSåfQˆåTÙz^<‹XŠb<cRp–RŠ>
ðó ÷ ó ´ óó
º}ýme!ÐøíÓЍXúÐowÍÚøíӍBÐo]KXŒgQ|>j=øžmaTÐncaTÐn@mÉíºÂ¿ Ò|a—TÐ^ҍ–RzHÌ
Úm›@úÐM<ìD–Sڍ—aTÐM<ìDG‹bTíºÑÐFTm<mvÐÚÐí팖`e<ÒÛme!Љ15<Úí

oågKØúÐíëË|åaTÐÒí°å=íÒ°ZåTÐÊmåe>Ì‹v{åTÐØ퟈åTÙ‹åXíÓÐØmå—^TÐëmåa=ÎêzKmfeXí¾
Ømå™KЍåTíºmfgcKƒQm@ÐÙÎÐ{voc,o—g=Úoaw|\<mvÍ|agQºÚmSÙúШm^X9|b`™TÐí|<z™TÐêzKíºmvœhí
Nmå^=íŒhmœ—åGāÐíÊmKzåTÐÐ{åv¨må^X9|åb`wøŒåhkQoe–åTÐŒ<p=ÌM^XpRí9M^XÊmKz<KzwëÌ
ÀÄ¿oœgœZTÐo–c–TÐ9ví¾¿ÂÄŠRÚï{XFTÐìÐíÚìø‰QmPncR‹XÊmK؉—awø«

åv5hkåQmvÐØÌÐÙÎíºmf™Km“ÎíºÓÐØm—^TÐíÓmKm\TЋK‰Gmb™TÐë5wüІ^“|vm]X‹Xí¿
ó ó ô ÷ ô ó õ ó ¬ ó õ ÷ ô ó ó õ ó `ŒTa<MaQmeBЉ?í}KāІÉízRíºmfgQÖíÚøÊmQ?ÓmS|@
^Nm–SЍXmRÒ°ZTÐNÎЍXmRÐÙÎí
êzåKCåKézåwÐ{åvíÒØmå—^TÐÓmåRíÌíD#ЊGЍXÓЍ`TÔÐFSøÐêzKˆTÙ9‰Azwí¼¿½ Êm–eTÐ
Ò°åÉ‹åK|Aiå™wíºzåKmRåvíí}_TÐàÚm`™wíÚØmRvír"Ð|AjwzaQº|?úЉgZœ™<€YTÐê5™vÐ
†ZåTЋåKëí|Aiå™wêåRéÐ}åwøŠcåGíŒågcKāÐCÉāÐéGÚémRzRío^d!ÐÒ°É‹KŠ>oK5!Ð
øÐ{v‰šXíÀ¼»ŠRÚngPFTÐxgœÉ9víÁÂÄŠRÚØíÐ؍<ÌìÐíÚÚmeTÐ9āЊf`c¶Ž™@éíúÐ

÷õ
9nP|wøŒhkQìØÐÚíÌ‹XØÚííÌo—=ÐÚoeGŒ™=mQTÐ{Sí ºo<™bBÐÒ°ZTЋKêmhÐÙÎDd[TÐnghi™<|^Yw
Ò°åÉzfYåwø5<|Qºowm`bTÐßí|Q‹XíÌoeGvmX‰Spw`=zd^™wÐ{SíºŒ=mQmXw^=øíŒým[R
ڍ[åœ<Š™å0øíºæ–å#Ðí捖åbTÐLZåwøímv؍fåHэå?<Šå^TЉåv́å^<éåR„Xzg^TÐ
Šå¹ÎŒåTa<āЊf`åÉí‹å,gåaeTÐCåKŒåeK‹_™–Xº|?úЋKnPÐڍfQºmfgcKÒ°ZTÐøíÒÛme!Ð
ð ð
Ä» Êmg—húÐM^HmAmeTЍhmSím—vÚím—PÚmehKzwíÓÐD#Ð9ëKÚm–wЍhmS

NÎDåb—™TÐíº‰ågcTÐêmågRíºnå=Ðí|TЋe–åTЉå^Q‹åK‰Gmb™TкÓmKm\TÐ9‰Gmb™TÐ|vm]X‹Xí
ð ð
ÒÚm™GøÐÒ°Éío<™TЏ™^SÚ‹K°[Qém—<ŒT|\ĴøŽœ[TÐÒ°É°šdQ‰QЍeTÐ|ýmGíz?m–BÐ

 www.islamqa.com 3
 ÅB_____™áA °__§y ÐjÆB___¢

ð ð
ʍåewÐD—S°a>ëm–hüÐCKëiSŽ™@„—\TÐÜm—œhÐíÕÐ}BÐD_=íÚzZTЇg“ |vm]BЋXíÀ
nv{å=íŒåT@ÜmåeTÐÓmQVå=‹åX‡g[åTm<|^YåwíºÊ ŽåhØÌ‹åX†Qiå™TÐí|›[™TЄw’x—ZgQºŒ<
oc–åc–TÐo@5–åTÐíEZåTÐë5åwüÐŒåTa<ë5åwüкŠcåGíŒgcKāÐCɏ—eTІÉízRíºŒ–`ho@5G
†åTjwøí†Tiåwø‹dgåQDåAøí†åTjwí†TiåwŒåhi<‹XjåBІÉííÃÁ ½ºÀÀ¿ŠRÚoœgœZTÐ
¿½ÂŠRÚoœgœZTÐoc–c–TÐ

Œåg¹øíì|Xiå<øíìzågK<øíìzåK<øºëË|åaTÐÓmwu<|>i™TÐêzKë5wüІ^“|vm]X‹XíÁ
x™åQ5åcbQŒå=ÊÐ|RocåÉЍXŒ–å`h‡åg\=øíºëË|åaTÐâ5åG‹åX‰dwë5wüІg^[QºoXmgacTŒ`Éí9øí
Œac_wëÌØmS†œZBÐ

ÐÙÎíº|SÐ{åTÐCåK|S{åTЉåašgQNm^=íŒhmœ—GŒýmKØíì|SÙ9‰?í}KāЋKoc`_TÐmfeXíÂ
ð
°gåcRøÎāÐëí|S{åwøí ŒåTa<MaQmåeBÐāІåÉízåRíĿådwí5f[å—awmåXëmK’ÊmKzcTìzw„QÚ
¼¿½ Êm–eTÐ

9ÒDå_TÐnå4ëú‰å?í}åKāÐêÚmå7påbf™hÐÐÙÎn[å_TÐêzåKë5wüІ^“|vm]X‹XíÃ
|å^d™wøí|åbeX‹åKŽåfewøíæí|å^d<Œ—@måÉ|Xiåw°åQÚmåbhüЋKÖÚЍ!Ðpc\^™Qi`\hÐzRncaTÐ
9ŒåTa<†^[åTm<ÑmZåBÐnåcaTÐÐ{åv†ZåwŠcåGíŒågcKāÐCÉéG|TÐíº‰?í}KāÐ9‚RŒf?í
ð ð
ŒågQpåcAØïÌ^må)ŸÌnåcRïiåQºÐ؍åKÐ؍åKDZ"mSэcaTÐCK‹™`TÐß|^= xgœZTÐqwz"Ð
ð ð
ŒågcKEåAÌ5åSx—ZåwëÌNÎ|åXúЉZåwŽå™@`oå\ahŒågQ‚ahïÌ^ÊÐ؍Go™bhŒgQpbh`mXm=øAØ
°ýmå ð
ð åX`måg6ۍbTmå
åS^ØЍ–åTÐŒåå\Tm¶D–åwßmååg<`ÐØmå<|X؍ååGÌqwzå"Ð|ååAË9갖åTÐíÒ°ZåTÐ
ð ð
‹åXéÐÛÐ{åfQ¼¿¿ŠåRÚŠc–åXìÐíÚìЍåv‹åXџÌmXøÎÐ|beX|bewøímQí|^Xæ|^wø ð
^mGbeX
„dåG5<ÚŒhΉ<feTÐí|XúÐNÎŒ^Qzwï{TÐ5QڍXúÐìzeKӍ™GÐí|beBÐogvÐ|Síæí|^BÐn@Œ—cR
Ò°ZåTÐŒågcK|åSÙ5åSì|RiåQìzvmåHÚÛí‰åšXÚۍåTЋåXŒågcKëåbgQŒå<”DQßÚúÐ9‰d^w|beBm<
måv|bhÌÒ|åXémåRímfv|bQmvzfH‹XëmSßÚúÐ9oþg\#ÐpcdKÐÙÎxgœZTÐqwz"Ð9갖TÐí
xgœåÉ9víº¿¾¿ÀŠRÚØíÐ؍<ÌìÐíÚmvzfH‹dSëmSmfg“|QmfeKÑmP‹XíºmfeKÑmP‹dS
Š>üÐ9zvmYTÐoT}eXŒ>Úí̏—cR‰dKvíŒeXm“|TÐÐ{fQÁÃÄ„Xm!Ð

 www.islamqa.com 4
 ÅB_____™áA °__§y ÐjÆB___¢

mfeXڍÉŒTÐ{víڍf]TÐn@mfeXíÄ

CåÉāÐéåGÚŒåeXÚ{å@ï{TÐÐ{víº|\#ÐíogTíj–BÐ|wza=êzKíÒÚmXüÐíoGmý|TÐ9o—P|TÐ
~þå<ío^å“|BЊ^eåQoåXmgaTÐêåwoåXÐzhëb™åGíÒÚmåXüÐCåKëÉ|œ™GŠbhÎŒTa<ºŠcGíŒgcKāÐ
ëúmv|AËïÌodIm`TÐ~þ<ŒTRíºÓÐ{cTÐíìm!ÐíémBÐmf^Xëúm4íÌïÌo^“|BЊ^hŒTRodIm`TÐ
갖åTÐíÒ°ZåTÐŒågcKémRíÁ½ÄŠRÚïÚm—TÐìÐíÚoXmgaTÐêwÓm^—™Tm<o—Tm\BÐíé}^TÐ퉙aTÐŒ^X
ézåK‹åXøÎoåXmgaTÐêåwÑÐ{KmfšTm>íºoXÐzhmfghm>íºoX°Xm4í̺vmXíÒÚmXüЋKŠb=i—hÌŠ™þHëÎ
ð å1ínåå?ЍTm<måð åXmgR|ååXúÐëmååSååTí¼¿½»„Xmåå!ÐxgœååÉ9ååví½ ¼ÃDåå—bTÐ9¨ÐEåå\TÐìÐíÚ
°å
ŒågcK†åGw‰å^Q5åSézå^TÐíxZåeTÐízåf!Ðé{å<„åXŒåeX‰[Q̍v‹Xz?wø„“X9ogTíj–dcT
ð
‰[åQúÐCåKêzåa=íoåXmK}TÐ9oå7m?oå—PÚëmåg@úЋXDšS9|XúЋbTíºê|SÌíŠ^hÌmecaTÐÙÎ갖TÐ
feTÐí|XúÐ}S|d<Úmšþ™GÐíŠfRa@ça"ЉvÌ‚dPí

ºŒåT|åXúÐëåbwëÌí‹w|åAùÐCåKâ5™åGøÐß|åQíê°bTmå<Úmšþ™åGøÐí~Tmå›BÐÚzZå=o—7
x<Ð{åBÐì{åvЍåa=ÐŒTa<ŠcGíŒgcKāÐCÉāÐéGÚmfeXmhÚ{@™TÐnwÚmœBЏv~Tm›BÐÚízÉí
¼½»„Xm!ÐxgœÉ9ví¿¾Ä ½afg—TÐìÐíÚnwÚmœBЏe^w

āÐéåGÚémåRzåRío[w|BÐŒ–`h9ŠJm^™TÐn@âm—HüŠfgcK‰AØÐÙÎÜmeTÐŒTêawëÌo—7
ð ð
ìÐíÚÚmåeTЋåXmå™g<̍嗙gcQmåXmgRāÐØmå—Kì êawí†Z™ewdwëÌì’‹XŠcGíŒgcKāÐCÉ
‹å<ÐíD<}åTЋå<ÐCåKoåwím^XÕ|åAmBˆT{Tí¾ÀÂoœgœZTÐoc–TÐ|]hÐÄÂÂØ|`BÐÑØúÐ9ïÚm—TÐ
¨kåQ~åc?Ð|XmåK‹å<øoåwím^XémåaQ^5å¹ÛÚÌëmåSíowÐíÚ9í`D<}TЋ<Ð~c?í|XmK‹<ÐêmaQ|XmK
ð
ÚmåeTЋåXìzå^aX̍—™gcQmXmgRém?|TÐŒT‰šdwëÌn@Ì‹XéawŠcGíŒgcKāÐCÉāÐéGÚp^dG
Ð{åv‰åšXí¾ÀÂoœgœZåTÐoc–åc–TÐ9åvíÄÂÂØ|å`BÐÑØúÐ9ïÚm—TÐíÀ½½ÄŠRÚØíÐ؍<ÌìÐíÚ
ð
êåawëiå<øΔ|åw°åQm–åc6‰åAØÐÙÎí ºMdgTmå<Ïzå—Qoe–TÐpa—ITn[_TÐŒwF^wÜmeTЋXâeTÐ
Šå>Œ–åc6‹åX‰å?|TЉå?|TЊgåawøŒåTa<ˆTÙ‹KŠcGíŒgcKāÐCÉŒg¹ŠPڍv~c›gTŠvz@Ì
Á½ ¼¼x™QïÚm—TÐìÐíÚŒgQ~cª

 www.islamqa.com 5
 ÅB_____™áA °__§y ÐjÆB___¢

ëmåSåTíŠf–å`hÌCKëí|>jwíémaQŒ<m™S9ÚmZhúÐāÐÖzXzaT퉝—TÐíxYTÐmfeXí¼»
émåR‰å<xYTÐzTwë5wüІ^“ë̈HøíŠf–`hÌxHЍRí‹w{TЊvMœc`BÐëÌM<íoÉmZAŠ)
ð
9åví¼¾ Áå—™›BЏým–åeTÐìÐíÚÐzå<Ìzå—KnåcR9ë5åwüÐíxYTЄd™ªø 갖TÐíÒ°ZTÐŒgcK
ŒåTa<ŠcåGíŒågcKāÐCåɏå—eTÐmåfeg<zåaQ~`eTÐCKìÚm>ËíxYTÐÒڍ\AmXÌ½ÁÂÄXm!ÐxgœÉ
Šv|åXÌíЍå^\aQo^g\aTm<Šv|XÌíЍc—Q‰—Tm<Šv|X̺xYTm<Šbc—RëmS‹Xˆcv5hkQxYTÐíŠSmwÎ
n@måÉëkåQ‰å—TÐmåXÌí½ÁÂÊåRÚ„Xmå!ÐxgœåÉ9ví¾½¿ ½ØíÐ؍<ÌìÐíÚÐí|›`Qڍ›`Tm<
ð
Šå)påc@íMdc–åBÐŒåhЍAÎoåRmQÓ|fJíoRzZTЏKÐØŽK؍TíāmþgHÕ|¶Ømbwø†g^[TÐë5wüÐ
āЉg—åG9Ѝåa`e™TëKzå=ÊøjåvŠ™åhÌmåv‰å?í}åKémRëiYTÐÐ{v9āÐê°S‹X…c<ÌøíºnýmZBÐ
ð
ŠSDåPmåXRéz—™–wЍT™=ëÎíÊÐ|a`TЊ™hÌíe_TÐāÐ팖`h‹K‰—w5hkQ‰—w‹X퉝—w‹XŠbedQ
¾Ã zd7ÒڍGŠbTmšXÌЍhbwøŠ>

ºëåc^`=ømXëTa=3ЍeXË‹w{TÐm0ÌmwNm^=āÐémR‰^`wømXëm–hüÐéawëÌmfeXí¼¼
ð
ŒåTR†TmåA‹åXíºçmå`eTÐâåhÐ{vë̈Høí¾º½ †ZTÐëc^`=ømXЍTa=ëÌāÐzeKm™aXES
ð ð
mghzTÐ9æí|^Bm<|Xiwï{TÐoaga@ë`Y™bgGÚmeTЉvÌíº‡c#ÐzeKmví|bXāÐzeKmXX{XÚmÉŒcdK
Œg=iwí|beBЋKŠvmfewíºŒg=iwøí

éÐíÛíÌo—gZåXíÌÒÚm–åAí̉YåQ‹åXMdc–åBÐŒåhЍAÎngZåw5<o\—_TÐíÚí‘TÐmfeXí¼½
ŒeKéÐÛzRŒ<ìDPŒgcK}gd™wëmSï{TÐÊUTÐëúíºpTÐÛzRod^eTÐëúÚí‘Tm<|^YgQºod^h

‚åaQŒåKRíêzåKíÌmåfgQŠå>üÐâåRíof?‹XڍXúÐNÎ|]eTÐë5wüІ^“|vm]X‹Xí¼¾
ð
ETÐé5KÌ‹Kéi–wøé5KúЋX°dK‰d^wëÌzw|wmXzeKÜmeTЁ^—Q ºìí|bBЉ^Q‹KV—TЁPí
NÎïØjå=og–å`eTÐì{víÈ‚aQìí|bXŒhÌêÌêÐ|@v‰vÈøêÌŠ>üÐNΉZw‰d^TÐÐ{v‰véi–w5hÎí
ð
„hmXŒwzT~gTmf—@mZQºmXmXwÓmX|œBÐ9âRTÐNÎïØjwm,ºÓmví|bBÐíÓmf—YTÐèŸ9âRTÐ
ð
ŒågcKāÐCåɏå—eTÐŒåeKEåAÌmåXMåKÐ{åvíºmåX|7~gTŒhÌêÐØmXŒgQŒ—™YXíÌìí|bX‰dKÑmb=ÚЋX
ŒågQ„å=|wë̈åHwŽåd"Ðéå@ŽåK|wKÐ|TmåSºêÐ|"Ð9„RíÓmf—YTÐ9„Rí‹XŒTa<ºŠcGí
ºê|å7ŒåhÌEåAÌíÊ 9Ž™`™åGÐÐÙÎÜmeTЁ^<ëΉ<¼ÀÄÄŠRÚŠc–Bƒ`cTÐíMœgœZTÐ9qwz"Ð

 www.islamqa.com 6
 ÅB_____™áA °__§y ÐjÆB___¢

‹åKØmå^™<øm<ê5™åvÐŒåwzTëåbwøÐ{åv‰åšdQÈŒågcKn=FBЊ>üЊSíÈøíÌÒzwzHŒ™X|@‰véi–w
ŒåeKr™åewmå,эh{åTÐÓÐ|aœd<ohmf™GÐíºêÐ|"Ðn=Ð|XéíÌÑmb=ÚøØÐz^™GÐìzeK‰<Ómþg–TÐí|beBÐ
9ŠcåGíŒågcKāÐCåÉéåG|TÐéåawˆT{åTíogZå^BÐMå<íŒeg<}?Ѝ"ÐéÐíÛíºāÐêÚm7CKÊÐF?øÐ
ð ð
måfc^›gQºm[åg<oåXm*émå—?émšXÌÓme–œ<oXmgaTÐêwë=iw™XÌ‹XmXЍRÌ‹dcKú xgœZTÐqwz"Ð
ð
Šåc^hø‹åœhíŠfeåXëåbhøë̺måeTŠfc?ºmeTŠf`ÉāÐéGÚmwëm<>émRÐڍšeXÊm—v‰?í}KāÐ
āÐêÚmåœd<åcAÐÙÎêЍåRÌŠfebTíëí{Ai=5S‰gcTЋXëí{AiwíŠb=zc?‹XíŠbhЍAΊ¹ÌmXÌémR
„Xmå!ÐxgœåÉ9åvíÓmåa>ŒTm?ÚíxgœÉìØmeGÎzýÐí}TÐ9émR¿½¿ÀŠRÚo?mX‹<ÐìÐíÚmvbf™hÐ
À»½Ã

°åSíÕ|ĵíØØ|=z^<êÐ|"Ð9„awï{TЋX̍GÌÐ{víºØØ|=øíƒ`ĵëíØê|œBÐ9„awìz›™Q
†^[åToå›g™hэh{TЉf–™–wÜmeTЋXâeTÐÐ{víº¨mšTЋX̍GÌéíúЋbTíº|\ACKMZYTÐ
ð ð
ŒåTa<‡QmeBÐém@í‹XjBÐém@ŒeKāÐĽÚ؍^–X‹<ІZwˆT{TíÐ|beXmþgH‰dKŒhÌî|wøíŒh5wÎ
Œå`hÌCåK|åXÑm<{åSŒ<hÙî|w|?m`TÐëÎíºŒgcK„awëÌæm¶‰—?pĵzKmRŒhiSŒ<hÙî|w‹XjBÐëÎ
nåå™bBм¾Á À‡åågc^™TЇåågc_=|åå]hÐíº¼»½ ¼¼x™ååQïÚmå块TÐìÐíÚìzååg<Œåå^QØïÌÐ{ååbvŒåå<émååaQ
X°GüÐ

ëÌŠcGíŒgcKāÐCÉmedcKzRíÒD_ZTÐÓme–"m<ê5™vøÐêzKíºæí|^BÐÚma™@ÐmfeXí¼¿
ŒågcKāÐCåÉāÐéåGÚpåg=ÌémåRdg›4Ðï|?-Ì‹KāÐŒ1Úz1ÌêmXüÐîíÚzaQˆT{Sëbhø
ð
ë|åaĵøémåaQŒ<Nm^=íèÚm—=āÐme^`ewmþgHmedc^QowØm—TЉvÌ‹XêRmhÎÈāÐéGÚmwpcaQ ºŠcGí
ð
ze–åXm\–å—eXŒågTΈåf?ííèmAÌŠcb=ë̍Tí ð
ºa™–BÐÊmhÎ9èTØ‹Xã|`=ë̍TímþgHæí|^BЋX
èåTØpå^QÚzåRí|åþ<‹åXa–å™–wëÌzåw|wÊmå?åcQ¼¾À½oœgœZåTÐoc–åc–TÐ9víÁ¾ Àz1Ì
ð
Ú{åaTÐoåTÐÛÎíº‡åcIŒ?<×úÐmgaTÐ{SíºìÚma™@Џ_—ewøÐD_Éì|vmJëmSëÎí‰d^TÐÐ{fQ ºŒTŒ™P|QiQ
ð
|bYåwÑ|åTÐíºÑh{åTÐÒ|`_X9m——Gëbw‰d^TÐÐ{v‰^cQoYRëmST펙@í ºz›–BЋX×mGíúÐí
‡w|I|fJCKÒ|›H‹Z_<‰?Ú|XémRŠcGíŒgcKāÐCÉŒhÌ|=3̺ŒT|`_gQém^QúÐì{v‰šXìz—^T
ð
¼Ä¼¿ŠRÚŠc–XìÐíÚoe!ЉAØiQŠ0ÙjwøMdc–BЋKÐ{vMœhúāÐí émaQ

 www.islamqa.com 7
 ÅB_____™áA °__§y ÐjÆB___¢

Óme–å"m<ohmf™åGøÐoå<aK9å`bwí‰åcAíʍåGŒågQÒD–ågTÐDå#Ðé5åKÌ|åaĵ™TÐ~`eTÐëÎ
Mdc–åBЇåw|I‹åKîÙÌàmåXÌ‹XŠcGíŒgcKāÐCÉŒTRmfgcKéØodg]Kow}X‹XëmX|"ÐÒD_ZTÐ
oc–åc–TÐ9åvíÀľŠåRÚØ|`BÐÑØúÐ9ïÚm—TÐìÐíÚoe!ЉAØoe–@ŒTpc—a=‹Xíoe–@ŒTn™S
ð
‰å?|TÐïÌ`émaQ‡w|\TЋXÐ|›@„Q|QŒ^X‰?ÚíUdwŒeKāÐĽÚÙm^XëmSí ¾Ã ÀoœgœZTÐ
ð
oe–å@ŒåTnå™S‡åw|\TЋXÐ|›@„QÚ‹XéawŠcGíŒgcKāÐCÉāÐéGÚp^dGémaQÈÐ{vmX^
¾Ã ÀoœgœZTÐoc–c–Tк¼»¼ ½»¨ÐE\cTD—bTЊ›^BÐoe!ЉAØoe–@ŒTphmS‹Xí

ØÚmåå<ååfQºoååhmKÎøíoRzååÉøíÊmKzåå<mååf^X‰ååKm`™TÐøíMdc–ååBÐmwm[ååa<ê5™ååvøÐêzååK¼À
å`™bgQºÔÚЍåbTÐíØmf\å“øÐí|åfaTÐíízå^TЂc–å=‹åX3m^TÐâma<9ŒhЍAÎngZwmXìmĶÜm–@üÐ
ëΊcåGíŒågcKāÐCåɏå—eTÐémåRºˆåTÙæ°å<‹XjBÐëkQºë5wüІ^“o›g™hÐ{víºŒ–`hoX°–<
ze–åXÜÌ|åTÐ9måBz–!Ð3iw5Së5wüЉvú‹XjBÐ3iwºz–!ЋXÜÌ|TÐoT}ed<ë5wüЉvÌ‹X‹XjBÐ
¼¼¾ÂoœgœZTÐoc–c–TÐ9ví¾¿» Àz1Ì

갖åTÐíÒ°ZåTÐŒågcKéawºMgAu™BÐM<ҍAúÐî|KêmZ`hÐë5wüІ^“|vm]X‹Xí¼Á
^nh{å<øÎ5feåg<ç|å`QoåwÐíÚ9í`nåhÙéíÌ5feåg<ç|å`gQê°åGüÐ9í̉?í}KāÐ9ëme>ÐØЍ=mX
oœgœZåTÐoc–åc–TÐ9åvíÁà ½ze–åBÐ9zå1Ìí¿»¼ŠåRÚØ|å`BÐÑØúÐ9ïÚm块TÐm©zå@ÌŒ>z²
ëm–åhüÐmvzª™TÐoY@TÐì{fQºmfdZ`wíowAúЂ<Ðí|TÐém\wzRogZ^BÐêjHCK‰gTØÐ{fQÁ¾Â
ð
эåcR‹åXļmå^TЂa–åwāÐëúļmå^BÐÑmåb=ÚÐn—–<ë5wüШz™To›g™hvmhmg@ÌŒhЍAÎM<íŒeg<
āÐâmQØíMeXjBÐoaQÚŒ=`wˆT{SíºŒToX|@øém"ÐïÚÛÚzaTЂRmGgK̍GÌŠfeg<g^gQºìØm—K
ЍeXË‹w{TЋK„QÐzwāÐëkQŠfeK

CåKŒå™Xz#Ž^–åwøíìOåeTŽ^–åw°Qº‹wzTÐ{4‰d^TÐ9ogTþ–BÐÚm^Y™GÐêzKmfeXí¼Â
Ð{åvíºÚ`TÐCKogTþ–Bm<Ðí|^H‹wzTÐ9ЍcAØmB‹w{TЊcGíŒgcKāÐCɏ—eTÐÑmœÉÌ‹XgaeTÐ
CåK|å`hzåaTȉå?í}åKāÐNÎŒåXRҍKzåTŒå<mvÙíŒX°GÎM<ëmSŠSŒeKāÐĽÚí|dK‹<‰g`\TÐ
Œhmœ—åGāÐNÎoågKÐØ„å?|QŒåXRN΄?|wëÌŒgcKëÌ~@Ì‹wzTÐ9ŒTAØØ|›d<íºŒXRҍKzTڍ`TÐ

 www.islamqa.com 8
 ÅB_____™áA °__§y ÐjÆB___¢

NÎҍKzåTÐoåc@|XNΊ4É펙@‹wzTm<ŠfXÐ}™TÐM<mXocwIÓÐFQ덚bdwêgTÐëíDšbTÐíºNm^=í
‰?í}KāÐ

Úmå`bTÐÒÐØmå^X‹X‹wzTÐ9éAzTÐCKn=Fw5<ëXawŠcGíŒgcKāÐCÉzd7ÑmœÉÌëmS
‚<|åQŒå<ʏå?í’ÌmåBoX5gTЉvÌ~gýÚŒeKāÐĽÚém>Ì‹<oX5>Ð{fQºŠf™cÉm`XíŠfeXÒÊÐETÐí
NÎnvÙíŠcGiQŒ—cR9ڍeTÐāÐæ{RŠ>ê°GüЊcGíŒgcKāÐCÉāÐéGÚŒgcKß|Kíz›–BÐNÎ
CåÉāÐéGÚmfgQëÙiwŽ™@oX5gTЋXo\e@o—@ŠbcZwøw|RÚm`bTémRobX‰Éí5cQÒ|d^TÐ
ð å™RЊåå4Œåå=¢m7íÚmåå`bcTŒ™cååÉm`dQàÃx™ååQïÚmå块TÐìÐíÚŠcååGíŒåågcKāÐ
oååQmSŠwzååa=ímwØmZå
‰d^TÐÐ{vŒeXn?™GÐêÛm!ÐŒh5wÎëúºÚ`TÐCKpcZ@ҍKzTÐoXz#o@m™BÐÓmhmbXüÐ

‰™8º€ýÐ|`TÐz^=|XìÐFQocbYXÔíz@íÌo—gZBÐéí}hzeKæ#Ðíâ}`TÐì|vm]X‹Xí¼Ã
ÕÚmåBÐŒågegK9‡åc_e™Qoågc<íÌoådcd<ÑmZåwmXzeKì|XÌ9Úm²ºV—TЀAmHº‹v{TÐØÚmHºëÛЍ™TÐ
ëmSTíºŒh5wΆ^“n—–<ŒcSÐ{víïRncRíºp<m>ëme›<„RЍTÐof?ЍX„g\™–w°Qêd4ÐŒ—S|=í
ð ð
Óm—>íҍa<Ómgc—TÐŽ–RÌíÓ5cBЊ]KÌŒ?ЍTíºm™<m>ëmbTmwRŒh5wÎ

mXxgœZTÐqwz"Ð9갖TÐíÒ°ZTÐŒgcKémRºncacT¡aBÐÊÐ|BÐíéÐz!ÐÒ|šSmfeXí¼Ä
ÀÁ¾¾„Xm!ÐxgœÉ9ví½À½ Àze–BÐ9z1ÌìÐíÚéz!ÐЍ=ÌøÎŒgcKЍhmSîzvz^<êR‰“
êågTÐÜmåeTÐéÐzå?|åšSÌmåXíºŠga™–BÐàÐVTЋKØm^™<øÐNÎïØjwxgœÉzZRøí‰gTØD_<éz!mQ
ð
āÐCåÉŒåTRoådgX{TÐocZå#ÐèFåTmå^QÐ؏å`bwí ºDeXÑm™SøíîzvøíŠcKD_<ëTØm›™w‰Im—Tm<
ð
9åví¼À» ÀØíÐ؍å<ÌìÐíÚmåa7ëmåSëÎíÊÐ|åBÐè|å=‹åBoåe!Ё<Ú9pg—<ŠgKÛmhÌŠcGíŒgcK
¼¿Á¿„Xm!ÐxgœÉ

~å²oå?ÚØNÎmghzåTm<nåcaTЇc^™gQºmfgTÎÖÐíFGøÐíºm)†_YTÐíºmghzTm<‡c^™TÐŒeXí½»
ð
ƒå"Ðʞmåh—_XŒ–å`hEå™^wí º‹b–åBÐínZåeBÐíìm!ÐíémBmSmfJ]@‹XÊ Œ=mQÐÙÎ3úm<Œ—@mÉ
áå]@‹åXvŒ=mQmX^<émhzRŠc–BÐìmAÌîÌÚÐÙΊ]KÌßm—ahÐí3i<~²íºìDPŒTmhmX‰ew3Œhú

 www.islamqa.com 9
 ÅB_____™áA °__§y ÐjÆB___¢

øŠcåGíŒågcKāÐCåɏå—eTÐémåR5åSë5åwüÐ9måewÐ{åvíºŒeKod^eTÐéÐíÛŽed™wíºìz–²zRíºmghzTÐ
¼¿Á¿„Xm!ÐxgœÉ9ví¼À» ÀØíÐ؍<ÌìÐíÚz–"Ðíë5wüÐz—KncR9ëm^d™ª

øŽå™@oågh5wüÐod–åTÐzåa`wíp圗TÐLa^TЄ<m\TÐŒ<cGÌíëm–hüÐê°S{AiwëÌmfeXí½¼
ð
āЊf1Ú†c–TÐê°SíÌoe–TÐíÌëË|aTЋX€eTÐ|>Ì€YTÐÐ{vê°S9zĶØmb=

Š™åå0ìzå囙Qºmåð å—S|Xímeb–å
ð ð å—cXím<Oå
åXím–å ð åXí°Siå
ð åX~`eTmåå<ê5™ååvøÐ9Òømåå_BÐmååfeXí½½
ð ð
éЍåXúЇå`ewíŒeb–Xçí}wíÜm—cTЋX‡gR|TÐÊÐO<Œ–`hzfªíŒXÐzev‡degQºm_Tm<mX5™vÐÓmgT5bTm<
zHÌ9Šv‹XMdc–BÐŒhЍA΋XëÌ„Xo?m@øíŒTÒÚí¥øm,víºÓmeg–œ™TÐì{v9ÓmRíúÐí
‰å—?‹å<Ùm^Xqwz@95SŒeKfeBÐŒQFTÐíŠg^e™TÐ9ç|_wŽ™@ŒcSÐ{v‰d^wíéЍXúÐì{4o?m"Ð
āÐØmå—KëkåQºŠgå^e™TÐíèmåwÎémåaQìmåÉíÌí‹dgåTÐNΊcGíŒgcKāÐCɏ—eTÐŒ<q^<mBŒeKāÐĽÚ
ïmåw΃`c<z1ÌzeKí¾À¾oœgœZTÐoc–c–TÐ9ví¼ÀÀ Àogc"Ð9Šg^h<ÌìÐíÚMd^e™Bm<Ѝ–gT
½¿¾ Àze–BÐ

ÅB™áA °§y LBJmC :ôBÍÂBQ

ð åGÌë5ååwüІ^[ååTëÎ
ļmåå^BÐ9âååRTЉååšXßÐ|ååKúЄååXèFYååXååvmååXmååfeXíÒDååšSm<m—å
ð
‡—GmXNÎmQm[XÑm—GúЁ^—T|SÙÐ{vímghzTm<ém_YhøÐí

}åKāÐéåawº~`eåTÐ9ë5åwüІ^[åTÒmKzåXÐ{víocwIÒFQogh5wüÐÊЍ?úЋKØm^™<øм
õ ó õ ÷ ô ô õ ¬ ó ô ô ó « ó÷ õ ó ó ó ¬āÐ|S{TŠ)cR„YĴëÌЍeXË‹w{cTëiw3Ì
‹XÑm™bTÐЍ=íÌ‹w{TmSЍhbwøí‡"ЋXé}hmXíõ õ ÷ õ õ ÷ ô ô ô ô ó ó ÷ ó ó ô ó ó õ ¬ õ õ ÷ ó ÷ ó ó `‰?í
ó ó ó ó ó óó
ó ô õ ó ÷ ô ÷ « ñ õ ó ó ÷ ô ô ô ô ÷ ó ó ó ô ó ó ÷ ô õ ÷ ó ó ó ó ó ô ÷ Ró
ëÌCåKoådw|bTÐoåwùÐpTzåQ¼Á zåwz"Ð^ëaGmQŠfeXDšSíŠ)cRp–aQzXúЊfgcKém\Q‰—
ð
‹Kz^™—wï{TЀYTаšdQ ºncaTÐ9ë5wüІ^[TÒmKzXogh5wüÐÊЍ?úЋKz^—TÐ9pRTÐéI
ºŒåT°J9Š^eå™wëmåSï{åTШ5åwüЍå!Ðzåa™`wŒåhkQˆTٍœhío`gJííÌ|`–TocwIÒF`TāÐ9ŒhЍAÎ
CåPÌmehЍAÎNm^=āÐŒ1ÚïV—TЋ–"ÐéawºŒhЍAk<DšSŒ–`e<‰gcR‹XjBÐ팗cRҍRŒeXzd™–wí
oY@í†c¶|d™GÐÐÙÎØm^™<øÐÐ{víÒ|Aùm<mehí|S{wmehЍAÎíºmghzTÐmehí|S{wmhcviQmegcvÌ‹XmhzeK
ë5åwüÐڍåhŒågQå—¶íºŠc]wíncaTÐmv|>ÌCK–awºogh5wüÐÊЍ?úЈc=‹XÒ|`hNÎM@z^<nca=

 www.islamqa.com 10
 ÅB_____™áA °__§y ÐjÆB___¢

‹SmåXÌNΊ4måa™hÐnåaKíÌmfgQëí|Qm–w™TÐÓÐÛm?üÐ9^—TÐîzToGmb™høÐÔíz@‘`wm,Ð{ví
oGÐÚzTÐí̉d^cTî|AÌ

Šåc^TÐMå<„ådªxTmåɉå?ÚïzåwCåKŠc^™åwï{TЀYTmQºo"mZTÐÒízaTЋKØm^™<øн
ŒåeKzå^™<ЍTº‰ým[`TÐíç°AúÐíŠc^TЋXìzeKm,Œw{²íìzvm^™wºë5wüÐҍRíxTmZTЉd^TÐí„QmeTÐ
ÑÐFTÐïÚííŠcGíŒgcKāÐCÉāÐéGÚ9=mBˆT{TíºŒ—cR9ҍ–a<~²Šc^™BÐëkQ‹X}TЋXÒFQ
ºÓmXzR갖TÐíÒ°ZTÐŒgcKÒízaTÐíŠc^BÐí-|BÐëúoY@íŠf™<mÉÌíºme<cRmh|bhiQo<mœZTÐémR
ð
‹dgQè|=갖TÐíÒ°ZTÐŒgcKŒebTíÒD\BÐog=mYTÐocgcTÐ9Še_TmSÚm>ùЁ^<9m[wÌŠf`ÉíÊm?í
ð
NÎoå?m"ÐzHÌ9Šc–BmQêgTÐmX̺ÒízR^—TŠf[^<ÚmÉíoQ°cTxcZwŠfeX‰Søm—?ìÊÐÚíè|=
ð
ŒeXm—w|RëbwÒízR

oågh5wüÐnå™bTÐí†c–åTÐnå™b<émZå=øÐíKOåTЊåc^TÐncI‹KØm^™<øÐÑm—GúЋXí¾
oågh5wüЄQÐízåTÐè|åĵíºë5wüÐŒ—cR9Dš™–=m¹i<ÏÚmaTÐ~²n™bTЋXâЍhÌèmefQºncaTЏgĵ™TÐ
ƒKåTÐí‡ýmåR|TÐ9‹wzåg›BÐÊ5åc^TÐnå™SŠ>qwz"Ðn™SíNm^=āÐÑm™SmfGÌÚCK팖`h9oeXmbTÐ
ºŠvDåPínå?Ú‹å<ÐíŠgåaTЋå<ÐoåX°^TÐnå™S‰åšXºnåcaTЏgĵoaw|\<Òzga^TÐß|Këe–²‹w{TÐí
‹åKÒØ|å›BÐêmåb@úÐnå™SíÌ‚åaQoåw|b`TÐnå™bTÐÒÊÐ|åR9çÐ|PüЄXn™bTÐì{v‰šX‹Kâm\ahøÐí
ð
nå™S9måXÙ~gåTÐ{åví ð ð
ºnåcaTÐҍ–åRmåhmg@ÌÔڍ=™TÐÊmgHúЋX°šXéÉúÐío_cTÐn™SíÌoTØúÐ
„åXmåfgQÌ|åawìzåĶØmb=°Qºqwz"ÐíD–`™TÐn™S‹Kß|KÌ‹BŒg—e=v‰<mvœhíéÉúÐíÌo_cTÐ
ð MœgœZåTÐ9Ì|åa=mXzåe^Q‰å?í}åKāmå<nåcaTЉZ=™TÐn™bTЏvm¹Ì
9gå^=ˆåhÌ|^Yå=°šåX
ºŠ*DG‹Xºogh5wÎÓmœ`eTß|^™=íºo<mœZTЄXíŠcGíŒgcKāÐCÉéG|TЄXéíúÐV^TÐÊЍ?Ì
ŠvVK9Ó|?™TÐÔÐz@úЈc=íºŠ*mg@í

Ѝ—œÉŒGm`h̺Œ–`hЍ—œZw3ëÎíéG|TЉvÌŠvqwz"ЉvÌ

ÓmåGÐÚØëåGÚzw‹w{TЈþTíÌCKowØm<ìÚm>Ëogh5wüÐn™bTЋKØm^™<øЍvín—–TÐÐ{ví

‹åKé}å^d<p_gåɏå™TÐÓmKå“BЋXmvDPíâ5™?øÐí~`eTЊcKío`–c`TmSê°Güm<m4oR°Kø

 www.islamqa.com 11
 ÅB_____™áA °__§y ÐjÆB___¢

‹åXo^QmeTÐDPÚm—AúЄ—™=ÒЍvíêÐ|_TÐín"ЀZRíogTmg#ЀZaTÐÒÊÐ|R‡Y^w‹XÐ{Síºê°GüÐ
mf™^<m™XCKoXíÐzBÐím)ê5™vøЋXmvDPíÓÐ|S{BÐíÓ°›BÐ톜ZTÐ

ŠhFåw|åAËímf—b=ÚÐogZ^d<Žvm—™wÐ{fQļm^Bm<r^w‚Gí9Šc–BÐëm–hüÐ؍?ímfeXí¿
Ñm—–ååTÐí‹^cTmåå<‡ååc\eXŒhm–ååT~XmååAíoååe?mXoååc6‚–åå—w„åå<ÐÚí‹AzååwqååTm>ímåå*5cSíoåågePÌëmåå"i<
Ò|šSW²ø5dQÓmwÚm—BÐÚm—AÌíodgdeTÐío—g_TÐíémaTÐí‰gaTÐmX̺Ð{bvíŠým™YTÐí

ºêåågTЊf—=måbXíÜmååeTÐ~Tmå6‹åXDååšS9émå"Ѝååv5åSmghzåTm<øÎ|S{å
ö å=øàmåGíúЁå^<í
Óm<Ðzå™høÐíÓmågRFTÐíÓÐí°^TÐí‰d^TÐÓ°bYXíÓÐÚ5š™GøÐíéЍXúÐío`gJTÐíÒÚm›™TÐqwØm@iQ
ŠfšwØm@ÌíÜmeTЋXDšSÓmX5™vÐ9ÒÚÐzZTЉ™ĵmvDPí

Šc–åBÐMå—?ŒåTîzåewmå,ÓÐ|åbeBÐڍåXúÐíÓmåXm\TÐqåg@Õ|å@øíÔzœQӍg—TÐmXÌí

Ӎååg<Œåå<ÿååc™/måå,ˆååTÙDååPíê|ååœBÐఙååAøÐíºo\Rm–ååTÐê°ååQúÐíºoååe?mBШmååPúmQºŒåå—cRâzZååewí
ˆHøíogGmRx—Z=íß|Bm<эcaTÐmfgQÑmZ=Ómþg—TÐì{v‰šdQºMdc–BÐ

ð
ŠcåGíŒågcKāÐCåÉéG|TÐím4Ðz—KncaTÐx—ZwŽ™@mghzTm<ém_™HøÐ9çÐ|PüÐ mfeXíÀ
5åhÎ갖åTÐíÒ°ZåTÐŒågcKéawí½Â¾»ŠRÚïÚm—TÐìÐíÚŠvÚzTÐz—KíºÚmewzTÐz—K~^=éaw
„Xmå!ÐxgœåÉ9åvíÂà ¿Då—bTÐ9¨ÐEå\TÐìÐíÚnåSÐ|TÐØÐÛ‰åšXmghzåTÐ9ëmåSmåXŠSz@̏`bw
„åd\TÐmfgQŠK™TÐêmwúÐì{v9oœ“ÐíÒ|vm]TÐì{ví؍ZaBÐŒ_c—wï{TÐD–gTÐÊUTЏe^w½¾Ã¿
Óm©m–åBÐíÓmKmeZTÐíÓÐÚm›™TÐÊÐÚíë[S|wÜmeTÐÚmÉímghzTÐêm\@‹XØmwØÛøÐ9„Y!ÐíïØmBÐ
Êmå™wÎíÒ°ZåTÐêmåRüémåBÐmåeT}hÌmåhÎémåR‰å?í}åKāÐëΊcGíŒgcKāÐCÉŒ<EAÌmXçÐzZXÐ{ví
øíºqåTm>5fgåTÎëåbwëÌnå@úëmwØÐíŒTëmSTíëm>ŒgTÎëbwëÌn@úØÐíêØË‹<øëmSTíÒmS}TÐ
„Xmå!Ðxgœåɏå`Qåví½¼Ä Àzå1ÌìÐíÚÑmå=‹åXCåKāÐэå™wŠ>ÑÐFTÐøÎêØË‹<Ðæ?±dw
¼Âü

ð
5åhÌЍådcKÐí‰å?í}åKāÐéåawºØøíúÐíoå?í}TÐíémåBm<ém_YåhøÐm[åwÌÑm—GúЋXí Á
õ ÷ õ õ õ
Måe ó ó ¬ ´ ô õ ¬ ó « ô `‰?í}Kéawí½Ã ém`húÐoe™QŠSØøíÌíŠbTЍXÌ
ó —TÐíÊm–åeTЋåXÓЍfYTÐn@ÜmecT‹wÛ
ó ó ó « ó

 www.islamqa.com 12
 ÅB_____™áA °__§y ÐjÆB___¢

õ õ ó÷ õ õ õ õ õ õ õ õ
ìzåeKô ó ó÷ ´ ó ô ó ó ó ó ÷ ó÷ ó õ ó ÷ ó ó ó ¬ ó ô÷ õ ÷ ó÷ ó ¬ ÷ ó õ ó ¬ ó ó ó ó ô÷ õ ó ó ÷ ó
ô ó öāÐímghzåTÐÒmåg"Ðâmå™XˆåTÙÔ|"Ðíêm^húÐíoX–BЉg#Ðío[`TÐínv{TЋXÒ|\eaBÐDImeaTÐí
õ ó÷ ô ÷ ô
ëmåSÐÙÎëåe—TÐíÊm–åeTÐmf™XzåaX9íÊmgåHúÐì{vn@ëÌowùÐì{vŽe^Xí¼¿ ëÐ|dKéË^ÑuBЋ–@
ð
Må^BЏKOåTÐŒåf?íCKˆTÙn@ëmSëÎmX̺Œ—@mÉêX{Xx—a™–XŒhkQŒTGÚíāÐoKmICKmXzaX
någ\TÐíÊm–åeTÐmghzåTЋåX;Înå—@
ö ŠcGíŒgcKāÐCɏ—eTÐémRzR팗@mÉ؍d7fQāÐoKmICK
çm–åewÜmåeTЋåXDåšSí¾¼½¿„Xmå!ÐxgœÉ9ví¼½Ã ¾z1ÌìÐíÚÒ°ZTÐ9egKÒ|R‰^?í
ð
ŠcåGíŒågcKāÐCɏ—eTÐémRzRíºāÐoKmI‹K°_YeXØøíúÐÊÐÚíçm–ewíÓmX|œBÐ9o?í}TÐÊÐÚí
ŒåTR¼ÄÄ»„Xmå!ÐxgœåÉ9åví½¿¼ ½¿Då—bTÐ9¨ÐEå\TÐìÐíÚoc—Xocf6oe—6oh}7zTTÐ
Šå4Œåga<ÌémåBm<‡å@ÌïØøíÌéåagQìØøíiå<ëm\gYåTÐì|SÙāЉg—G9‡`ewëÌëm–hüÐØÐÚÌÐÙÎoc—X
āЉg—åG9zåvmªë̉å?|TÐØÐÚÌÐÙÎïÌoe—6ŒTRíºāЉg—G9çm`hüЋK‰—gQïz^<‹XŒh?m™²
ð
oåcf6ŒåTRíºØmåf›cTÕí|å#ЋKz^agQºŽXm™wmKmg“ØøíúÐx—ZgQӍ/퉙a=éagQëm\gYTÐŒg=iw
ÐÙÎïÌoåh}7ŒåTRíŒå—™SÒÊÐ|åR팖åTm6ڍ[å@íŒcgZåĵ9^–åTÐíŠc^TÐncI‹KÑúЉ_YwïÌ
ð
ë}å"ЈT{åQìmå<̇åKíEåSÐÙÎíºÑúÐë}å@ÑúÐŒågcKÚzåawømþgåHzTTÐncIÐÙÎíŒgcKë}@ß|X
êÛ°TЊ4ÐíŠýÐzTÐ

ém_YåhøЋåX|w{圙TÐ؍ZaBÐ5hÎíºØøíúÐog<|=è|=øíÑm›hüÐíÕÐí}TÐè|=؍ZaBÐ~gTí
ÓmX|œBm<Šf^X

ï{åXFTÐìÐíÚémåBЏå™XÌoåe™Qíºoåe™QoåX̉åbTëÎ갖åTÐíÒ°ZåTÐŒågcKéåagQémBÐoe™QmXÌí
ð
CåK‚c–å=ï{åTÐný{åTЋX‹wzcTÐØm–QÎzHÌémBÐCKÞ|"Ðí ½¼¿Ã„Xm!ÐxgœÉ9ví½¾¾Á
Þ|å@‹Xm4z–Qi<ŠeP9°GÚÌëm^ým?ëm—ýÙmXŠcGíŒgcKāÐCɏ—eTÐéRŽe^XÐ{víŠePo—wÚÛ
qå@ˆT{åTíÀÁ½»„Xmå!ÐxgœåÉ9åví½¾ÂÁŠåRÚï{åXFTÐìÐíÚŒåewzTæOTÐíémBÐCKÊ|BÐ
ŒågcKāÐCåÉāÐéåGÚémåaQāÐ|åSÙ‹åK‰_Yåw„åG=ëíØowm`bTÐ{AÌCKŠcGíŒgcKāÐCɏ—eTÐ
„Xmå!ÐxgœåÉ9åví½Ä» Àzå1ÌìÐíÚāЉg—åG9nåS|XíêØmAémBЄ+‹Xˆg`bw5hΊcGí
‰åwíémåaQÓmRzZåTЉåvÌøÎéЍåXúЄå+‹åX‹w|åšbBЊcåGíŒågcKāÐCɏ—eTÐØz*zRí½¾ÃÁ

 www.islamqa.com 13
 ÅB_____™áA °__§y ÐjÆB___¢

‹<ÐìÐíÚŒýÐÚí‹XíŒXÐzR‹XíŒT5H‹KíŒegdw‹K„<ÚÌÐ{bvíÐ{bvíÐ{bvémBm<émR‹Xø΋w|šbdcT
ETÐì?ííoRzZTÐÑЍ<Ì9e^w¼¾Â„Xm!ÐxgœÉ9ví¿¼½ÄŠRÚŒ?mX

ó ô ó ÷ ó ó ÷ ó ó ô ó ó ô õ õ ÷ ô ó ÷ ô ¬ ó ó ó ó ÷ ô ô ÷ ó ÷ ô ÷ ó `Nm^=āÐémR‰XúÐéIÂ
LåKémåRí^ëådc^w捖Q‰XúЊffcwíЍ^™d™wíЍcSiwŠvÚÙ
måXÌí‡å"ЋåKzZågQî4Ðâm—=ÐmXiQ‰XúÐéIíî4Ðâm—=ЊbgcKæmAÌmXæAÌëÎŒeKāÐĽÚ
ҍ–åRíMå^TÐ؍å+ÊmaYåTЋåXo^<ÚÌ|>úÐ9Êm?í½¾Á ¼¼ïÚm—TÐx™QÒ|AùСegQ‰XúÐéI
oå—P|TÐí†w–å™TÐíoKm\TЋK‰–bTЉXúÐéI‹XzT™wímghzTÐCKÞ|"Ðí‰XúÐéIíncaTÐ
ÑЍåšTÐíEåaTÐíӍåBÐDS{å™<„åaw5åhÎìÊm`åÉíŒå™RÚëúnåcaTÐ9ҍ–åaTÐíÒ|åATëmg–åeTÐímghzTÐ9
Œå©‰åRŒåcXÌVåR‹åX‰ågRíŠ)cRp–aQzXúЊfgcKém\QNm^=émR5SoXmgaTÐéЍvÌíÑma^TÐí
½¾Â ¼¼ïÚm—TÐx™Q«oKm\TÐ9zf™?ÐӍBЕœ™GÐÐÙÎŒhúŒ—cRڍe=í

ºo\c#Ðíê°bTÐí|f–TÐíêeTÐí‰SúÐ9àÐ|QüÐncaTÐҍ–Ríë5wüІ^“Ñm—GÌ‹XíÃ
‹åX‰gR5Síëm–hüÐ9ëm\gYTÐïÚm6ï{_=í‹1|TÐoKmI‹Këz—TЉaš=í‹v{TÐzc—=‰SúÐÒ|šbQ
ð ð ð ð ð
oå\Tm89àÐ|QüÐíºncaTСawê°bTÐ9àÐ|QümQÐD—SÐ|?Ì‘AíÐDšSêmeQÐDšSџÐDšS‰SÌ
Òmg"ÐÒØmXCKĿa=ˆœ[TÐÒ|šSíºmv|XÌD<z=9|]eTÐím)ҍc#Ð팖`ho—Gm7íÊ|BÐM<éĵÜmeTÐ
ˆœ[TÐÒ|šSëkQˆœ[TÐÐí|šb=øxgœZTÐqwz"Ð9갖TÐíÒ°ZTÐŒgcKéawºÓdgQncaTÐ9
Nmå^=āÐoåKm\<±ådwøï{TÐpRTЈT{Sí„Xm!ÐxgœÉ9ví¿¼Ä¾Œ?mX‹<ÐìÐíÚncaTÐpg/
ð ð
ë5wüЃKЍXøíëË|aTÐ|?ÐíÛŒgQ„`e=øÐzcÉm—cRr™ew

3måXCåK|åSÙ5å<zHF–åwëÌ‹åbdw‹åbTíºmvVå@„GTm<~gTÒDšSë5wüІ^“Ñm—GÌí
me–`hÌŸmegawíme<cR|f\wëÌāÐéi–hºŒ–`h‹XˆTÙèÚzw‰Rm^TÐíºmfeX|S{w

ÅB™áA °§y Xܦ :ôBRºBQ

ë5åwüÐëÎémåRŒåhÌŠcåGíŒågcKāÐCɏ—eTЋKŒd›^X9¨ÐE\TÐíŒSÚz™–X9ŠSm"ÐîíÚ
èÚz™–åBÐ9ŠSmå"ÐìÐíÚŠb<åcR9ë5åwüÐØzªëÌāÐЍTmGiQэšTЇc¶5SŠSz@Ìæ?9‡cgT
Dåå—bTÐ9¨ÐEåå\TÐìÐíÚÀ½ ¼zååýÐí}TЄååd69åådšg4ÐémååRí¼ÀÃÀoœgœZååTÐoc–ååc–TÐ9ååví¿ ¼

 www.islamqa.com 14
 ÅB_____™áA °__§y ÐjÆB___¢

ð
nåcRïFå^=íº5wzåRx—åÉÌíÌFvÐÐÙÎэšTÐC—w5SncaTÐ9C—wë5wüÐë̈T{<e^w ‹–@ìØmeGÎí
āÐCåÉāÐéåGÚmåeTmvڍåÉÒڍZåTÐì{åvíŠc]gåQogZ^BÐnœG‹Xo<mœGëmg@úЁ^<9‹XjBÐ
|ådaTÐmåeg<º|ådaTÐo<mœ–åSo<mœåGŒåTíøÎnåcRэåcaTЋåXmåXxgœZTÐqwz"Ð9ŒTa<ŠcGíŒgcK
oc–ååc–TÐ9ååví¼ÄÁ ½oåågc"Ð9Šgåå^håå<ÌìÐíÚÊmåå“iQŒååeKpååcĶÙκŠcJmååQo<mœååGŒåå™cKÙÎÊĿååX
ð
„Yåae=íéí}å=‹X}åTЋåXoåv|<zå^<íºìʍ哏å\_=o<mœåGmåhmg@ÌŒågcK.i=|daTmQ ½½ÁÃoœgœZTÐ
ð
‹åXoådc]XnœåGmåhmg@ÌŒåwF^=‹XjåBÐnåcRˆT{åSí ºÊ5–åTÐ9ÊĿågTî|åAÌÒ|X|daTÐʍ“„?DQ
‰å?í}åKāmå<ëm^™åGÐíŒåh5wÎÒØmåw}TŽ^åGÐÙkQºoY@ííodcJ9ëm–hüÐŽa—gQºìڍhn›œ™QºogZ^BÐ
ëmS5SÊĿwŒ—cRڍhØmKíºnœ–TЈc=p^YahÐ

zåw}wë5åwüÐëÌoåQ|^Xåvmåf?°KڍZå=íë5åwüІ^å“og[åRŠåfQ9oådfBÐÓÐ}åb=|BЋXí
ëmåe!m<Ømåa™KÐíëm–cTm<‡\hë5wüÐëÌëTawŠ¹kQºoK5!Ðíoe–TЉvÌØma™KЊgdÉ‹XÐ{ví€aewí
‹åXoåTØúÐÐ{vCKpTØzRíºëmgZ^Tm<€aewíoKm\Tm<zw}wÖÚЍ!ÐïÌëmSÚúm<‰dKíncaTÐïÌ
ð
āÐCåÉŒåTRímh5wÎì{vŒ=ØÐÛŠbwÌ ð
ŒTR특5w΄Xmh5wÎÐíØÐØ}gT Nm^=ŒTRmfedQoe–TÐíÑm™bTÐ
ð
ˆTÙ팗ca—Q„\™–w3ëkQŒhm–c—Q„\™–w3ëkQìzg<ìD_gcQÐ|beXŠbeXîÌÚ‹XŠcGíŒgcKŠcGíŒgcK
ð
zvmYåXêåc^X|åXÌmhmZåahíÒØmåwÛë5wüÐ9ogZ^BÐíoKm\TÐ|>Ìí À¼ ¼x™QïÚm—TÐë5wüІ^“Ì
ð
Šå>Švå_Tí獖åTЉvÌnÉ„d–wíÓm?E™BÐNÎ|]ew獖TÐ9UdwÕ|AmZHë̍cQÑ|6í
ð ð
oK‘<D_™wncaTÐÐÙkQM™Tm"ÐM<meg<mR|QzªŒhkQŒ—cRçÚí|b`™QmfcAzQÒEaBÐNÎnv{QÕ|A

€aeåwmåXíºŒåh5wÎzåvm^™wëÌzå—^TÐŒaQ‹X†c–TЁ^<éawmeK“d<êf`BÐoR°K‹Kí
ŽåhÌëm\gYåTÐÓmåP}hŠåc^wë̉å?|TÐŒåaQ‹åXëÎíÈ€aewíÌÈŒh5wÎØÐØ}wÌŠc^wëÌz—^TÐŒaQ‹XíºŒeX
¼¿» ½Ž–gK‹<øŠgaTЋ<Ðoghh֟Ȍg=i=

êX{åXDå\Aڍå™QÐ{åfQê|å7‰å^QíÌnå?Ðíè|å=NÎîØÌÐÙÎë5wüЀahëÌŒ™Q|^X_—ewm,í
ëmåS5åhÎíê|å7‰å^QíÌn?Ðíè|=NÎڍ™`TÐØjw3ÐÙÎmXÌŒ–`hÕ°K9âíOTÐíāÐNÎo<™TÐŒgcKnª
ð ð
Œå=RíŒImYåhNÎ؍å^wŽ™@ÑÚmawíØz–w팖`h܍–wëÌŒ—@mÉC^Q°šXÓm—œ™–X‰dK9m^?Ð|=
ҟ‰åbTíҍåRíàmYhe^wҟ‰dK‰bTŠcGíŒgcKāÐCÉŒTR‹XØm`™–wm,Ð{víÒØm—^TÐ9

 www.islamqa.com 15
 ÅB_____™áA °__§y ÐjÆB___¢

ìÐíÚˆåcvzaQˆTÙDPNÎphmS‹XíxcQÌzaQ™eGNÎŒ=FQphmS‹dQڍ™Qí†^“e^wÒFQ

ÀÀŠRÚngPFTÐxgœÉ9ví½¼» ½z1Ì

ð
ҍ–åa<덖岋w{åTЋåXÐDåšSëÌ åvíoå]@°X|SÙ‹–²Õ°^TЋKê°bTÐ9âíOTЉ—Rí
ÐíØÐÚ̍åTŠvÚízåad<ëÌ„åX‹w|AùÐCKmfgQØ5™KøÐëízw|wog?ÚmAÓm?°K‹K덚œ—wŠ)cR
‰ýmåGTЋåXØzåK|åSÙLåw5gQíŒ<Úíz—^TÐM<oR°Kë5wüÐëú‰ÉúЍvÐ{víŠf–`hi<Šf–`hÌÕ°K
‰å?í}åKāÐCKØ5™KøÐz^<Œ—cRҍ–R‰w}wíŒh5wΆ^“m)rTm^wëÌŠc–BÐÊ|dcT‹bdw™TÐogKOTÐ
Òzvm›BÐCK~`eTÐMI=í

ð ð
‹åXÊmH‹XŒhmœ—GŒ<ïz0ÐڍhíÊ ‰bTmhmg—=‰?í}KāÐŒT}hÌï{TЊg]^TÐëË|aTÐ|<z= ¼
ð ð
oå1ÚíÊm`åHåvmåXëË|åaTЋåXé}ehí‰?í}KāÐémRøm^QÊÐíØí5g]K ð
m?°KŒgQë̈Høí ºìØm—K
|<z™TÐí|b`™TЏfQÕ°^TÐoaw|ImXÌMeXjdcT

9ŒåhÎŽå™@º‰ågcTm<ŠýmåRåvíìØØ|åwíāÐÑmå™S|<zå™wºŠcGíŒgcKāÐCÉāÐéGÚëmSzRí
ëÎ`Nmå^=ŒåTRåvíx—åÉÌŽå™@måvÛímª3LZwvíºāÐÑm™S‹XÒz@ÐíowËØØ|wêmR;mgcTÐîz@Î
9í¼¿Ä ¿zå1ÌìÐíÚ¼¼Ã ÒzýmBÐÒڍG^Šgb"Ð}w}^TÐpḧhkQŠ4|`_=ëÎíèØm—KŠ¹kQŠ){^=
¼»½Þ¨m—T±TÒ°ZTÐo`É

ð ð
ŒœgœåÉ9ëmå—@‹å<ÐîíÚº5g]Km_c—XˆTÙ9…c<zRíëË|aTÐ|<z™w갖TÐíÒ°ZTÐŒgcKëmSí
‹å<āÐzåg—KémåaQºmåfeKāÐĽÚoYåýmKCåKDådK‹å<āÐzåg—KímhÌpcAØémRÒÚm\K‹Kzg?ØmeGk<
;mågcTЋåXocgTêmRpTmRípb—QŠcGíŒgcKāÐCÉāÐéGÚ‹XŒg™wÌÚÊ n›Ki<meg>z@DdK
è‘åwmåXnå@Ìíˆå<|Rnå@ú¨ÎāÐípåcRpåTmRº-|åTzå—^=̏åewÚÙºoYýmKmwémaQLZwe^=
ºßÚúЉå<Žå™@åb—wé}åwŠåcQŽåb<Šå>ì|å›@‰<Ž™@b—wé}wŠcQLZwêmRŠ>|f\™QêmaQpTmR
|Aiå=måXíˆå—hÙ‹åXêza=ˆTāÐ|`PzRíb—=āÐéGÚmwémRb—wìËÚ5cQÒ°ZTm<ŒhÙjwé°<Êm?í
ð ð
‡åcA9ëÎ`måfgQ|åb`™w3ímåvÌ|R‹åB‰åwíÓmåwËoåcgcTÐLåKpåT}hzåaTºÐڍbåHÐzå—KëåSÌ°QÌ émR
ð ð
CåKíÐ؍å^RímåXmgRāÐëí|S{åw‹w{åTÐÑmå—TúÐ;íúÓmåwùÚmåfeTÐí‰gcTÐ氙AÐíßÚúÐíÓÐí5–TÐ

 www.islamqa.com 16
 ÅB_____™áA °__§y ÐjÆB___¢

¼»Á ¼oœgœZåTÐoc–åc–TмĻ ëÐ|ådKéË^«ßÚúÐíÓÐí5–åTЇåcA9ëí|åb`™wíŠ)e?

ÓmwùÐì{v|<z=э?íCKézwÐ{ví

~`eåTÐ9måvÚm>Ëíç°åAÌíÑÐØËí€ZåRíÚmå—AÌíêmåb@ÌízågKíízåKíízåg@=ŒågQëË|aTÐí
ŠcåGíŒgcKāÐCÉŒTRˆTÙCKézwºî|AÌڍG‹X|šSÌ~`eTÐnv|wmXڍ–TЋXˆT{SíoKe™X
Ó°åG|BÐíoå^RЍTÐí؍åvoåwÐíÚ9íÁÂÄ ½oœgœZåTÐoc–c–TÐngYBЉ—Rm*ЍAÌí؍ve™—gH
zåaTÄÀÀŠR|å<oœgœZåTÐoc–åc–TÐ9åví¾½ÄÂï{XFTÐìÐíÚÓڍS~dYTÐÐÙÎíëTÊm–™wŠKí
måfcaš<Ó±åXå™TÐoådg]^TІgTmåb™TÐíë5åwüЇýma@‹XŒ=™@ÐmBŠcGíŒgcKāÐCÉāÐéGÚp—gH
ˆ^XÑm=‹XíÓ|XÌ5SŠa™GmQºìz–?íì|^HCKmvÚm>ËÓ|f]QŠcGíŒgcKāÐCÉéG|TÐncR

ŒåeKāÐĽÚ|åb<å<ÌëmåSíëí|>iå™wíëí|<zå™wíëíÌ|åawŠcåGíŒågcKāÐCÉŒ™<mœÉëmSzRí
ö ð
Òí°=|>Ì‹X|dKß|XíÊmb—TЋXŒ–`hˆT5™wøāÐê°SÌ|RíÜmeTm<CÉÐÙÎncaTЇgRÚm`gGÌ°?Ú
„dåGí¿»Á ÂDåšS‹å<ÐD–å`=9ìzghmåGi<|å>úЄåQÐØ‹XŒTmX„RЍTˆ<ÚÑÐ{KëÎNm^=āÐéR
nåRmeXāÐNΨ}å@íåš<båHÌ5åhÎ갖TÐŒgcKэa^w‹KāÐéRÌ|RmBæ`ZTÐÊÐÚí‹XŒ›gYh
ð
ÐzgfåH‰ å™RíºāÐê°S‹Xp^—HmXme<cRÓ|fITŒeKāÐĽÚë5šKémRí¼ÁÂïۍ!Ћ<ø|dK
ð
Då—?‹å<ÐÐzg^åGp^dåGémåRэåwÌ‹åKí ð
ºÒDšSÐ{v9o<mœZTÐÚm—AÌíŒ`œZXCKŒXØímXc]X
ð
¾½¿ ¿Ê°—åeTÐê°åKÌDGāÐNÎŒgQë^?|=mXwЍa=Ðí ð
Ò|X‹wOKm^[<Ò°ZTÐ9owùÐì{vØØ|w
‹å<ŠgvÐ|å<ÎémåRíëådc]wøŠåvíp—–åSmX~`h‰S:=Š>mfXm/íëË|aTЋXpT}howË|Ȁví
„响BÐÐ{åv9Ø|åhme™gTmwЍTmaQÚmeTÐCKЍ`RíÙÎî|=Tí‰g[`TЋ<LKmfgQÓmX™TÐowùÐÚmY<
ö
Šå4phmSÒí°™TÐÓÐz›GzeKŽ™@í¿¿Á ¿Ê°—eTÐê°KÌDGāÐŒ1ÚŒgcKCÉ‹dgQpeSíÓmX
Švzåw}wíëåb—wëmåRÙ±Tëí|å¶í‰å?í}åKāÐéåRÌ|Rï{TÐāÐŒ1Ú‰?|TЈTÙoZRmfedQ†RЍX
ð
ÈÊmb—TЋwiQ؍›–TÐÐ{vŒ–`hm—=m^XémRŠ>Òí°™TÐÒz›Gz›–Q ð
¼»Ä ÊВüÐmKYA

|b`™TÐNÎme<zhëË|aTÐ9émšXúÐmeTÑ¥mBNm^=íŒhmœ—GāÐëúëË|aTÐémšXÌ|<z™TЊ]KÌ‹Xí
Šåfc^TÜmåecTm)•åhémšXúЈc=íémRíëí|S{™wŠfc^TÜmecTémšXúÐāÐѕwíémaQ|S{™TÐí
ëí|b`™w

 www.islamqa.com 17
 ÅB_____™áA °__§y ÐjÆB___¢

Ȉågb—wmåX‰þ–åQºåb—w‰^›Qìme^XŒTM—™wŠcQëË|aTÐémšXÌ‹X‰šX9Ò|X†c–TÐz@Ì|b`=
ó õ ô ó ÷ ¬ õ ó ô õ ÷ ó ó ó õ ¬ õ ó ô •hémšXúЈc=í
¿¾ Ӎå—be^TÐ^ëBmå^TÐøÎmåfca^wmåXíÜmecTm) õ ÷ ó ô ó ÷ ó ÷ ó ÷ õ ó `éaw‰?í}KāÐëÎémaQ

eXŠc^TÐâmg“CKb<iQº3m^<p–cQº‰šBЉaKÌ3mhÌí

ð
º„d–åwø5<‡^ewï{TЉšXíºÐÚmhzR™GÐï{TЉšX mfeXÒDšSocšXÌëË|aTÐ9meTāÐÑ¥zRí
ð åG̉ååd²Ú5åå"Ðíºqååfcwï{ååTÐnååcbTЉååšXíº‰<meå G„—ååGpå噗h̏åå™TÐoåå—"ЉååšXí
ºÑm<{ååTÐíºÐÚm`å
Ò|›YåTÐíºxw|åTÐŒå<Óz™åHÐï{åTÐØmåX|TЉåšXíº„gd–TÐíDZ—TÐíºŠÉúÐíŽdKúЉšXíºÓ—be^TÐí
øï{åTÐèåcdBÐzå—^TÐíºÖm—ZåXmåfgQå™TÐÒmbYBЉšXíÊ5–TЋXéÛmeTÐÊmBÐíºošg—#ÐÒ|›YTÐíºo—g\TÐ
émååšXúÐÓmååwËNÎâåå?|TÐ؍ZååaBÐíºmååvDPíºë–ååSmY™XÊmååSŸŒåågQï{ååTЉåå?|TÐíÊ Cå KÚzååaw
oÉmAowmeKm)Ême™KøÐí

ˆåTÙè°åXéåagQëË|aTm<Œ—cRҍ–RÕ°^TŒc^`wëÌŠc–BÐCKmXāÐŒ1ÚŠgaTЋ<Ѐcwí
ëË|åaTШmå^XCåKŒåcSŒå<‰å—a=Š>ºÒ|AùЋIí9Œeb–™QmghzTЋIí‹Xˆ—cR‰ae=ëÌm©z@ÌëÐ|XÌ
ºˆå—cRÊÐØCåKmå4}e=íºŒ=mwˉS‹Xˆ—gZh{AÌíºŒc?úé}hmXíºŒeXØÐ|wmXŠfQí|<z=íºmfý°›™GÐí
āÐëÙk<ncaTÐÏ|<ncaTÐÊÐØCKowùÐì{vpT}hÐÙkQ

ÚÐ|a™åGÐíºmåfghm^X‰åaKíºmfgQ|<z™TÐíºŒ=m`ÉíŒý5GÌoQ|^Xíº‰?í}KāÐod]KÚm^Y™Gн
mvzgåGímåfbcXåfQnåcaTÐìmåKí5å<‰åd^TЇåw|I‹K‡\e™TÖÚЍ!ÐNÎŒhmw’íncaTÐ9ڍ^YTÐÐ{v
Óz–Qz–QÐÙÎípœcÉxcÉÐÙkQŒKm—=Ìíì؍e?o<mšd<ví

Œ–å`hp^å“Ѝ=íŒå—cR†åĶÚЊc–åBÐmåfcXi=ÐÙÎÒDšSāÐod]K9oe–TÐíÑm™bTЋXލZeTÐí
ð
‹XÊm?mXˆTÙ‹dQ‹w|AùÐíMTíúÐÑ|TmKYAØÐØÛÐíŠgc^TЄgd–cTŒhmSÚÌp^[AíŠg]^TÐL^cT
ï{TЏ"Ѝvºém^™BÐD—bTÐÚmfaTÐïaTÐEb™BÐÚm—!ЋdgfBЊg]^TЍfQŒhmœ—GŒ=m`ÉíÒDšbTÐŒý5GÌ
}åw}KºŒå™`gA‹åXobý°BÐíìzdœ<zK|TÐx—–wíìØm—KçQ|vmaTЍvíºë=dw~hüÐí‹!ÐíӍdwø
ð
ŒådcKo^åG†åÉízRíºÚízZTЏ`ĴmXíMKúÐoeýmAŠc^wº5cKÊ ‰S„Gí ºêmewøêgRºêma™hÐíÙ
øímåfdc^wøÎoåRÚí‹åX‚a–å=mXí|œ—TÐíETÐ9mXŠc^wívøÎmfdc^wøng_TÐx=m`XìzeKíŒTa<

 www.islamqa.com 18
 ÅB_____™áA °__§y ÐjÆB___¢

Œ–`h‹KEAÌmXŒ™d]K‹XíÀÄ êm^húÐM—XÑm™S9øÎ~<mwøínIÚøíßÚúÐÓ5cJ9o—@

õ õ õ õ ñ õ÷ ô õ õ õ õ
ôó ó ÷ ô ¬ ó ó ¬ ó ó ó ÷ ó ÷ ó ô ô ó ÷ ó ð ó ô ÷ ó ÷ ó õ ÷ ó ¬ ó ¬āÐÐíÚzRmXí
Œhmœ—åGŒåegdg<Ómåw\XÓÐí5–åTÐíoåXmgaTÐêåwŒ™[å—Rm^g+ßÚúÐíìÚzR‡@ó
ó ô ó ó ó ó `ŒTa<
oåXmgaTÐêåwßÚúÐāЁ—åawŠcåGíŒågcKāÐCåÉāÐéåGÚémåRÁ |åX}TÐ^ëS õ ÷ ô ¬ó ó ó ó ó
ó ô Oåw5KNm^=í
ØÐjå`TЄ[å^[™wíÁÄ¿ÂïÚm块TÐìÐíÚßÚúÐèåcX‹ẅcBÐmhÌéawŠ>Œegdg<ÓÐí5–TÐï\wí
ó ó ó `āÐémåaQˆågTÎ|]h̨ÚÌÑÚémRmB갖TÐŒgcKŽGXoZR9‰Xi™TÐzeKncaTІ?|wí
‹åTémåR
ðõ ó õ õ
ó ¬ ó ó ă ó ô ó ó ó õ ó ó ÷ ô ´ ó ¬ ó ó ¬ ó ó õ ó ó ó ÷ ó ó ô ó ó ó ¬ ó ó ÷ õ õ ó õ ó ó÷ ó õ ÷ ô õ ó ó õ ó ó
ma^åÉŽåGX|åAímSØŒc^?‰—›cTŒ<ÚCĶ5cQ¨Ð|=捖QŒhmbX|a™GÐëkQ‰—!ÐNÎ|]hЋbTí¨Ð|=
õ õ ÷ ô÷ ô ó ÷ ó ó ó ó õ ô ô ó ó
ŠcåGíŒågcKāÐCåɏ—eTБQmBí¼¿¾ æÐ|KúÐ^MeX ó ÷ ô ó ó ó ó ó ¬ó ó
ó jBÐéíÌmhÌíˆgTÎp—=ˆhmœ—GémRçmQÌ5cQ
¬ ó ÷ ÷
Ò°ZåTÐŒågcKémåRŠå>Ve#ЋXCKúЉZ`BÐCKêm)üЄ“ííÐ{bvìzg<émRímvÌ|RowùÐì{v
ç|åIDåšS‹å<ÐçmåGí½»Äº¼½À ¾z1Ìí¾»Â¿ŠR|<ï{XFTÐìÐíÚqwz"Љ—!Ð×m–Q갖TÐí
9ŒœœåÉí¨må—TúÐŒ?|AíºŠc–XàŸCKxgœÉìØmeGΊgaTЋ<ÐémRº¿ÁÁ ¾ìD–`=9qwz"Ð
Ómœ—åGpR|"Œ`YSTºÚeTÐŒ<m›@Nm^=íŒhmœ—GāÐí¿Ã»qwz@ŠÉmK-Ì‹<øoe–TÐrw|Ĵ
āÐCåÉéåG|TÐŒå<Ôzå@mXāÐod]K‹Xí¼ÄŠR|<Šc–XìÐíÚŒacA‹XìV<ŒgTÎŽf™hÐmXŒf?í
ð
CåKoc–åcGŒåhiSŒTaTmhm^[Amf™œe?i<obý°BÐp<¥Ê5–TÐ9|XúÐāÐlRÐÙÎ émaQºŠcGíŒgcK
ïÚm块TÐìÐíÚDå—bTÐLå^TЍåví‡å"ÐémåRï{åcTЍTmåRŠb<ÚémRÐÙmXЍTmRŠ)cR‹Kâ}QÐÙkQëЍ`É
‹åXmvDPíލZeTÐì{v9‰Xi™Tm<Ñ|TÐod]KÚm^Y™GÐëÌ؍ZaBÐíÒDšSÐ{v9ލZeTÐí»¿¾
|<zåwéåagQ‰åg+Ñ{Kê°b<āÐod]KāÐŒ1ÚŠgaTЋ<ІZwíë5wüІ^“Õ°K9ÊmgHúЄ`hÌ
Må<êmåwúÐéíÐzåwíºÚmfeTÐí‰gcTÐncawíé{wí}^wíg²ípgdwíçÛ|wí‡c¶íŽfewí|XiwíˆT5BÐ|XÌ
ßÚúÐ9ímvÚm\RÌíÓÐí5–TÐ9{QmhŒhm\cGíì|XÌíºî|Ai<.iwíoTíz<nv{gQéízTÐncawíºÜmeTÐ
ð ð
Œ^dåG„åGííÐØzåKÊ ‰åSWå@Ìí5åcKÊ ‰åb<àm@ÌzRº!ÐíÚmœ—TÐ9ímf™ĵmXímfgcKmXí
°åQºmå*m?m@‹eå`=CåKmå*m_T氙Amå<mf›g›å“„d–åw‰<ºŒgcKŒ—™Y=øíŒgcK†c™Ĵ°QÓЍÉúÐ
ìVå<àmå@ÌíºÓmå?m"ÐïíÙMåœcBÐÖmå"k<êEå™wøíº‰ým–åBÐÒ|šSŒ\c_=øíº„dG‹K„dGŒc_Yw
ÒØmfåHìzåeKnåg_TmQºÊ5åc]TÐoåcgcTÐ9Ê5ZåTÐÒ|ZåTÐCåKÊÐ؍–åTÐoåcdeTÐng<ØîDQÓmgý|BЄgd›<
ºmåð å©Õ|åå`wíºmåð å—hÙ|åå`_wëiååH9ååvêååw‰ååSßÚúÐíÓÐí5–ååTÐ9‹ååXŒTi–ååwoåågh°KìzååeK‘ååTÐí
ð
ºmå^ým?„—Yåwí ð
ºmåhm`4qåg_wí ð
ºmåhÐD@zåH|wí ºðømå“ïzå0íºÐDaQe_wí
ð ð
ºÐD–SEªí ð
ºm<|S†Ybwí

 www.islamqa.com 19
 ÅB_____™áA °__§y ÐjÆB___¢

ð
ºÐÚmå—?ŠZåawí ð
ºmåXc]XVåewí ð
ºme–å7ï}ªí ð
ºm—ým=‰—awí ð
ºC™—X9m^wíºm[w|X`Ywí ð
ºmwÚmK–bwí
ð
ŒåacAéíÌíºŒå“Ú̉åvÌíŒ=Ðí5G‰vÌë̍T‹w|AË„[wíºmXЍRÌ„Q|wí ºoKíÚ‹XjwíºÒڍKF–wí
ð
ŒåacAéíÌë̍åTímþgåHŒåbcX9ˆåTÙØÐÛmXºŠfeX‰?ÚncRŽa=ÌCKЍhmSºŠfe?íŠf–hÎíºŠv|AÌí
ð
‰åvÌë̍åTíºmþgåHŒåbcX‹åXˆåTÙ€åahmåXŠfeåX‰å?ÚnåcR|›QÌCKЍhmSŠfe?íŠf–hÎíŠv|AÌí
ЍXmåRºŠf–å<mwíŠf—åIÚíºŠf™ågXíŠfgå@íºŠfeå?íŠf–hÎíºŠv|AÌíŒacAéíÌíºŒ“Ú̉vÌíŒ=Ðí5G
ï{åTÐéíúЍåvÒÚÙémåašXìzåeKmå,ˆåTÙ€åahmXºŒTiGmXŠfeX°SŽ\KiQìTi–Qz@Ðízg^ÉCK
º|bH‹XNíÌíºz—K‹X‡@Ìíº|SÙ‹X‡@ÌNm^=íèÚm—=ºÊ ŒhíØ~gTï{TÐ|AùÐíºÊ Œc—R~gT
ºŒåTzåTí°åQzdZTÐíºŒTzh°QØ|`TÐíºŒTˆwŸøï{TЈcBЍv«‰þG‹X؍?ÌíºˆcX‹XæÌÚÐí
øÎW^w‹TíºŒhÙi<øÎâm\w‹TŒbcXøΉýÐÛÊ ‰SíºŒf?íøΈTmvÊ ‰SºŒTŒg—H°QL^TÐí
ºƒgå`@ŽhØÌíºzgfHÑ|R̺‰[QŒeXod^h‰SíºézKŒeXodah‰Sº|`_gQW^wíº|bYgQâm\wºŒdc^<
ê°åSìÍmå\Kºoågh°KìzåeK‘åTÐíºog[å`XŒåTэcaTmåQºémå?ùÐnå™SíºÚmå>ùЉ›GíºļЍeTm<{AÌ
ð
æV™<¼½ÀÞngZTЉ<ЍTÐëbgQ‹SŒTéawëÌmþgHØÐÚÌÐÙÎì|XÌ5hÎ ê°SŒ<Ð{Kí

‰å?í}åKŒå<ë5åwüÐÒØmwÛíāÐogYANÎŒcgZĵïØjwï{TЊc^TЍvíKOTЊc^TÐncI¾
ºëådc^wø‹w{åTÐíëdc^w‹w{TÐë5wüÐ9–w°QÊ5c^TÐìØm—K‹Xó
ô āÐŽY¶5hÎNm^=āÐémR5S
EåaTÐoåe™Q‹åXӍåBÐzå^<måXí5*mg[å™aXíM=ØmfYåTÐŽåe^Xío^wOåTЉgåÉm`=Šåc^w‹X–w†gbQ
êÐ|åå"Ðíé°å"Ðêmåb@Ì9o^wOååTÐoådb@íÚmåeTÐÑÐ{åKíoåe!Њgå^híoååXmgaTІåRЍXíOåœBÐéЍåvÌí
åv‹åXíë5åwüÐ9Ð{åv–w†gSŠc^TÐâЍhÌ‹XˆTÙDPíºŠcGíŒgcKāÐCɏ—eTÐÒDG‰gZ`=í
Šåc^TЋåXŒ™Km[<ízgca™TЋwzTЋXŒ]@ºng_TÐڍXÌ‹Xo^wOTÐŒ<ÓÊm?mXíŒXmb@Ìí‹wzTm<‰vm?
ëdc^wø‹w{TÐíëdc^w‹w{TÐ–w‰v‰RºÒm?}X

ºāÐ|åSÙ‹åXmåfgQ‰Zå²måXmåfeXÑm—åGÌÒzå^Të5åwüÐÒØmwÛNÎïØjwví|S{TЇc@êí}T¿
Šå)Œå=mvm—XíºCåKúбåBÐ9Šå4āÐ|åSÙíº‹w|SÐ{åcToåbý°BІå@íºoegb–åTÐéí}åhíºo1|TÐëmgYPí
êåRzå^awøŠcåGíŒgcKāÐCÉŒTRŒeXíoœgœZTÐqwØm@úÐ9Êm?5SºŠ)h{TŒ=|`_Xíºobý°BÐ
xgœåÉìzåeK‹dgåQāЊv|åSÙíoegb–TЊfgcKpT}hío1|TЊf™gYPíobý°BЊf™`@øÎāÐëí|S{w

 www.islamqa.com 20
 ÅB_____™áA °__§y ÐjÆB___¢

måXŠcåGíŒågcKāÐCåÉāÐéåGÚémåRémåRŒåeKāÐĽÚogc]e"Ћ<‰fG‹Kí½Â»»ŠRÚŠc–X
ð
|å›@‹å<ÐémåRÀÀ»Â„Xmå!ÐxgœåÉŠbTÐڍ`_XЍXR Š4‰gRøÎŒeKЍR|`™Q|SÙCKêR„d™?Ð
ºqwz"ÐÒÊÐ|RíºëË|aTÐÒí°™SŒgTÎÑzhíÌŒ—?íÌ5<‰d^TÐCKo—JЍBÐŒ<ØÐ|wíāÐ|SÙ‡c\wíāÐŒ1Ú
Šc–XêmXüÐŒ?|AÌmXë5wüÐzw}=|S{TÐ~Tm6ëÌCKézwm,í½»Ä ¼¼ïÚm—TÐx™QŠc^TÐoGÚÐzXí
‡QmåhpåcRémåRoåc]e@måwpåh̆ågSémåaQ|b<<̏egaTémRïzgGúÐoc]e@‹KŒœgœÉ9āÐŒ1Ú
oåe!ÐíÚmåeTm<mh|S{åwŠcGíŒgcKāÐCÉāÐéGÚzeKëbhpcRémRéa=mXāÐëmœ—GémRºoc]e@
ØøíúÐíÕÐíÛúÐme–ååQmKŠcååGíŒåågcKāÐCååÉāÐéååGÚzååeK‹ååXmååe?|AÐÙkååQºMååKïÌÚmååhiSŽåå™@
ð
ºÐ{v‰šXŽaceTmhÎāЍQ|b<<ÌémRºÐDšSmeg–eQ o^eÉíÌoQ|@íÌémX‹XÝm^BЏe^wÓm^g[TÐí
émaQºāÐéGÚmwoc]e@‡QmhpcRŠcGíŒgcKāÐCÉāÐéGÚCKmecAØŽ™@|b<<ÌímhÌpac\hmQ
måhmSŽå™@oåe!ÐíÚmåeTm<mh|S{å=èzåeKëåbhāÐéGÚmwpcRèÐÙmXŠcGíŒgcKāÐCÉāÐéGÚ
ð
āÐCÉāÐéGÚémaQÐDšSmeg–h ºÓm^g[TÐíØøíúÐíÕÐíÛúÐme–QmKèzeK‹Xme?|AÐÙkQMKïÌÚ
CåKoåbý°BЊb™œQmZåT|S{åTÐ9íïzåeKëåhb=mXCKëXíz=TëÎìzg<¡`hï{TÐíŠcGíŒgcK
½ÂÀ»ŠRÚŠc–XxgœÉÓÐ|XÔ°>oKmGíoKmGoc]e@mw‹bTíŠbR|I9íŠbH|Q

ð
āÐĽÚÙmå^XémRºmh5wÎŒhd–wí|S{cT܍c!ÐCKëÉ|²ŠfgcKāÐëЍ“Úo<mœZTÐëmSí
½Þ¨m—TúЇgaĵºë5wüÐ9‰ým–X„<ÚÌxgœÉìØmeGÎoKmG‹Xjhme<~c?Љ?|TŒeK

‹åXÐ{åvíºmå)påRTÐʉåXío"mZåTÐé5KúЋXÚmšb™GøÐë5wüÐïa=™TÐÑm—GúЋXíÀ
ð
°šåXˆåTÙ9‡wzZåTÐÑ¥zåRí ºDå—S|vmåJë5wüÐowa=9ì|>ÌíŠg]K|X̍víÕ°^TÐÑm—GÌŠ]KÌ
ð
émåRºmåhÌ|åb<å<ÌémåRÈ5ýmÉêgTЊbeXx—ÉÌ‹X ð
Œ<mœÉ̺ŠcGíŒgcKāÐCÉéG|TÐéiGmB5g]K
ð
émåRºmåhÌ|åb<å<ÌémåRºmegb–åXêågTЊbeåXŠ^IÌ‹dQ ºémRºmhÌ|b<<ÌémRÈÒÛme?êgTЊbeX„—=‹dQ
ð
øÎÏ|åXÐ9‹^d™?ÐmXºŠcGíŒgcKāÐCÉāÐéGÚémaQºmhÌ|b<<ÌémRÈm[w|XêgTЊbeXØmK‹dQ
¼½qwz@¼Ñm<o<mœZTЉým[QÑm™SŠc–XìÐíÚoe!ЉAØ

ð
ÓÐØmå—^TЄåwe=íºÞ|å`TÐême™PÐCKmZw|@ëmSŒeKāÐĽÚ‡wzZTÐëÌCKéz= ºoZaTÐì{fQ
ð
påhmSŒåeKāÐĽÚ|åb<-ÌêmåwÌëÌCåKˆåTÙéØmåþ?m`XŠcåGíŒågcKāÐCɏ—eTЋXéÐj–TЄRímBí

 www.islamqa.com 21
 ÅB_____™áA °__§y ÐjÆB___¢

ð
må_c—Xmå)påRTÐʉåXío"mZåTÐé5åKúЋåXŠvØmåwØÛÐ9āЊåf1Ú†c–åTÐ…åc< zRíºÓmKm\Tm<ocQm@
ð
‹1|åTÐzå—KêmåXüÐŒågQémRodcG‹<Øm1ŠfeX†c–TЋXoKm+‹Kéma=phmSÒÚm—KˆTÙémšXíº5g]K
ð ð
Ê°—åeTÐê°åKÌDåGmþgåH‰åd^TÐ9zåw}wëÌÚzåRmåXÐzPӍ/ˆhÌ odcG‹<Ø5"‰gRTïzfX‹<
¿¿Â Â

:BÇþ ôAi˾C чBvºA ½B¿¦ÝA ѺDn¾ Ÿ À»nA ΦAjÌ ÅC ΫJÃÌÊ

émåRíßÚúÐíÓÐí5–TÐmf“|Koe?íŠb<Ú‹XÒ|`_XNÎЍKÚmGíNm^=ŒTaTmfgTÎoKÚm–BÐ
ð
mS|7 ëmSÓmwùÐì{véTzXíßÚúÐíÊ5–TÐß|^Smf“|Koe?íŠb<Ú‹XÒ|`_XNÎЍa<mGNm^=
~hÌ‹KŒœgœÉ9Nm^=āÐŒ1ÚŠc–XêmXüÐîíÚíºŠcGíŒgcKāÐCɏ—eTÐÑmœÉÌzeKoKÚm–dcT
mfå“|Koåe?NÎЍåXRŠcåGíŒgcKāÐCɏ—eTÐémaQºémRëSOBÐmhØmBÚz<Òí}PoZR9ˆTmX‹<
ßÚúÐíÓЍd–åTÐmfå“|Koåe?āÐéåGÚmåwïÚmZåhúÐê5å"Ћå<DdKéawémRßÚúÐíÓÐí5–TÐ
måXŠcåGíŒågcKāÐCåÉāÐéåGÚémåaQŒådg]^=í|XúЊg`™T‡c\=odcSy<y<émRŠ^hémR
ºmåfcvÌ‹åXˆåhkQémåRmåfcvÌ‹åXëSÌëÌÒÊm?ÚøÎāÐéGÚmwāÐíøémRy<y<ˆTRCKˆcd²
émåRoåcwIÒmåg"ì{åv.Ð|å/‰åSÌŽå™@pågg@måhÌ‹þTémRŠ>‹feX‰Siw‰^›QŒh|R‹XÓÐ|/Õ|AmQ
āÐÊmåacTŽåGXâ’̉å—R‹åXí¼Ä»¼Šc–XxgœÉ‰™RŽ™@Šfc=mRŠ>|d™TЋXŒ^XëmS5<ŽX|Q
ÓÐDåå#Ð9ëKÚm–ååwЍhmåSŠåå¹ÎémååaQŒåcvÌímååw|SÛāÐÖzåå™XÐí”FåT-ÚˆåågTÎpååc›KíémåRí
ð Úím—PÚmehKzwí
oåwÐíÚ9íÊ ‰S9ÒØj™TЊcGíŒgcKāÐCɏ—eTÐémRíM^HmAmeTЍhmSím—v ð
¾»»Ä„Xm!ÐxgœÉ9ví¼À ÀŒeeG9ØíÐ؍<ÌìÐíÚÒ|AùЉdK9øÎDA

ïzå—KéÐ}åwmåXžzåaTÐqwz"Ð9Œ<Ú‹KºŠcGíŒgcKāÐCÉéG|TÐéa<mfgcKÚÐ|d™GøÐ
—eTÐéawíºowÚÐ|d™GøÐzg`=éÐ}wmXodcSíÁ¼¾ÂïÚm—TÐxgœÉŒ—@ÌŽ™@‰QЍeTm<;ÎÑ
¬ |a™w
¼½»»oœgœZåTÐoc–åc–TÐ9víü»ŠRÚï{XFTÐìÐíÚÒ|d^TÐír"ÐЍ^<m=ŠcGíŒgcKāÐCÉ
º‹åGi=í‹S|å=øŽ™@~`eTÐém©ÎêzKíë5wüÐowa=9ŠfXÌz—BÐÐ{víÚÐ|d™GøЈT{Se^=o^<m™BÐí
āÐCɏ—eTЉþGzRíë5wüÐïa=o"mZTÐé5KúÐCKoXíÐzBÐí„\aeBÐDšbTЋXDAŠýÐzTЉgcaTÐí

 www.islamqa.com 22
 ÅB_____™áA °__§y ÐjÆB___¢

å—eTÐëmåSí¼Ä¿ ¼¼x™åQïÚm块TÐìÐíÚ‰åRëÎímfXíØÌémRÈāÐNÎn@Ìé5KúÐïÌŠcGíŒgcK

ð K‰dKÐÙκŠcGíŒgcKāÐCÉ
¼¿¼qwz@¼ÃÑm<º‹w|Qm–BÐÒ°ÉÑm™SŠc–XìÐíÚŒ™—>Ì°d

ð ð
‹åXÒFåQë5åwüÐŒågQ‹–圙wm™RjXm?°KëbwëÌxcZwøncaTÐҍ–RÕ°KëÎ mfgQØmf™?øÐ
ð ð
9Ømåf™?øm<øÎëåbw‹åTÐ{åvíë5wümå<°åÉЍ™Xm响¹ëbwë̏_—ew‰<†^[TÐNÎ؍^wŠ>pRTÐ
ð
ÐÙ΋w{åTÐmåe=mwu<‹Xjåw5åhÎmåfedQÒzåKøå@ÌŒå=Øm—K9ŒýmgTíÌØmf™?ЋXŒ<m™S9āÐ|SÙzRí ÒØm—^TÐ
ð
Šå)ÚëKzåw„?m[åBЋKŠ)e?:m›™=ºëíEb™–wøŠvíŠ)Úzdœ<Ѝœ—GíÐz›GÐí|Am)Ðí|SÙ
ð ð
ð ЍhmSŠfeKNm^=āÐémRíëa`ewŠvmeRÛÚm,ím^dIímQA
ÚmœåGúm<íëå^›0måX‰ågcTЋåX°gcR
‹wzå<m^TÐÓm`åɇågaĵ9†c–TÐém@CKâ°IøÐíêí|œBÐí‰ým–cT‡@Š4ЍXÌ9íëí|`_™–wŠv
ЍhmåSíêw‰SŒhd™¶ëË|aTЋX„—GŠ4ëmSŒḧTÙ‹dQÊÐz™RøÐNÎ؍awíÑm›KüÐCKq^—wÊ 
ô ô
‰g–åå=ºŠfXÐzååRÌë`Zååwº‹›–ååTÐ9Žåå™@ºëízåå›f™wíāÐëí|S{ååwíémåå™aTÐíí}åå_TÐ9‰åågcTÐëååXaw
ÒÌ|ååBÐâØmååĴ5ååSŒåå™?íÛŠvzåå@ÌâØmå嶺ßÚúÐíÓЍd–ååTЇååcA9ëí|ååb`™wºŠvØízååACååKŠfKååXØ
ŠfgåcvÌíŠf–å`hÌCåK‰ågcTÐëd–åawºêmågaTÐÒ°ZTmfHÐ|QímfQm"‹X‰–hÐpXmhm¹ÌŠcKÐÙkQºmfg—É
Šf[å^<CåK|å/ÜmåeTÐrýЍå@Êm[åRí”|BÐÒØmgKí}ýme!Ðâm—=ÐíŠgc^™TÐíŠc^™TÐíêmgZTÐ9ŠvÚm¹í
Œå=Xz^<ŒgAÌémgKŠvz@Ìza`™wÒ°ZTÐz^<Ò°ZTÐëí|]™ewêmXüЄXêÐ|@üÐÒD—b=Š*`=øëe–TÐ
ØmwØÛÐ9Œh5wkQŒTm@Ð{v‹XíºŠfgcK‡`ewÓЍeG

oXu–åTm<~`eåTÐâmåawÎmåfgQØmf™?øÐíÌÓÐØm—^TÐCKoXíÐzBЋX؍ZaBÐ~gT~`eTÐé°XÎêzK
Œ–å`hîÌÚÐÙ΂YåewíÑÚmawíØz–wí‡g\wmXÓÐØm—^TЋKâm\ahøÐêzK؍ZaBÐ5hÎí‰cdcTmf[w|^=í
ŠcåGíŒågcKāÐCÉŒTRŒeXqwØm@úЋXoKd6ÓÐڍZ™TÐì{vCKézwíºÚ™`TÐzeKzZawíoc—aX
oåwÐíÚ9í¾ÄïÚm块TÐxgœåÉЍ<ÚmåRíÐíØz–åQŒå—cPøÎzå@Ì‹wzåTÐØmYåw‹åTíº‘åw‹wzTÐëÎ
9zwzYå™TЋåXì|åbwmåXÑmå<āÐŒå1ÚïÚm块TÐémRíºÁ»ÄÄïÚm—TÐxgœÉЍ_c—=zZaTÐzZaTÐí
émåaQM™wÚm–åTÐMå<Øízå,‰å—@ÐÙkQŠcGíŒgcKāÐCɏ—eTЉAØémRŒeKāÐĽÚ~hÌ‹KºÒØm—^TÐ
‰ZågTìåc@ºøŠcåGíŒågcKāÐCɏ—eTÐémRpac^=ÓFQÐÙkQnew}T‰—@Ð{vЍTmR‰—"ÐÐ{vmX
‹<āÐz—KëÌŠcGíŒgcKāÐCɏ—eTЊcKmBí¼»ÄÄïÚm—TÐxgœÉz^agcQFQÐÙkQŒImYhŠSz@Ì

 www.islamqa.com 23
 ÅB_____™áA °__§y ÐjÆB___¢

ð ™XÚmfeTÐêZwíŒcS‰gcTÐêawÞm^TЋ<í|dK
påc^QÐÙΈåhkQŒåTa<n—–åTÐM<íˆTÙ‹Kìm¹m^<m™
éåG|TÐémåRípåcSåe^wˆ–å`hpåf`hí|f–åTÐÒ|šbTp`^“íÌÓÚmPe^wˆegKpd›v
é5åKúÐnå@ÌëÎíЍåc/Žå™@‰ådwø‰?í}KāÐëkQëag\=mX‰d^TЋXЍ`cSЊcGíŒgcKāÐCÉ
¾Ã ¾x™QºïÚm—TÐìÐíÚ‰RëÎíŒXíØ̉?í}KāÐNÎ

‹åXémåRŠcåGíŒgcKāÐCɏ—eTÐëÌŒeKāÐĽÚÑm\#Ћ<|dK‹^QmfeXÓmQmXèÐÚz™GÐ
‰ågcTЋåXìÌ|R5hiSŒTn™Sº|f]TÐÒ°Éí|›`TÐÒ°ÉM<5gQìÌ|aQŒeXÊ í̺‰gcTЋXŒ<}@‹Kêmh
ëmåSpåTmRmåfeKāÐĽÚoYåýmK‹åKí¼½½Ã„Xmå!ÐxgœåɺÁà ½—™›BÐíºìDPíým–eTÐìÐíÚ
íÌêåe<ìmåegKŒå™—cP‰ågcTЋXêmgaTÐŒ=mQÐÙÎëmSímfgcKêíÐØÒ°ÉCÉÐÙΊcGíŒgcKāÐCÉāÐéGÚ
Må™^SÚLZåwmåfeKāÐĽÚodcåGêÌŒ=ÌÚmBíÄÀ Áz1ÌìÐíÚÚmfeTЋXo^SÚÒOK™e>CÉ„?í
ŒåhÎíV^TÐz^<M™^S|TЋKpTiGogXÌ-Ìoe<ÐmwŒTa<갖TÐíÒ°ZTÐŒgcKm)m?ÌŒ™TiGíV^TÐz^<
¼»À ¾x™QïÚm—TÐìÐíÚëm=mv5fQ|f]TÐz^<M™cTÐM™^S|TЋK¨c_YQ~gaTÐz—K‹XÜmh¨m=Ì
ð
ŠåRÚï{åXFTЋeåGxgœåÉí¿½ÂŠåRÚï{åXFTÐìÐíÚìzå^<‹v°É|f]TЉ—Rm^<Ú̉Zw3ÐÙÎëmSí 
ézå=qåwØm@úÐÐ{åfQ¿ÂÀÄ„Xmå!ÐxgœÉ|f]TÐz^<mv°É|f]TЉ—R„<ÚúÐŒ=mQÐÙÎëmSí¾À»
ìDåP‹åX|šSÌëm—^HŠcGíŒgcKāÐCÉŒXÉ9āÐŒ1ÚŠgaTЋ<Ð|SÙzRíºn=Ðí|TЋe–TÐÊm[RCK
ð
ëm—^åH9ˆTÙ„d›QÐ|fHÌêmgZTЋK‰_H5<|Q|fH‰S‹ XêmwÌo>°>êZwëmSŒhÌm4íÌëm^XÔ°>
ŠcåGíŒågcKāÐCåÉëmåSíº¾¼Ã ¾ØíÐØ-Ì‹eåGnw{å*ëm[åXÚïÌß|å`TÐêmgåɉå—RŒSÚzgT
‹wOåK‰å—aBÐêmå^TÐ9†b™KÐ|`–TÐßÚm^TÒ|Xæmb™KøÐŒ=mQ5cQºëm[XÚ‹X|AÐíúÐO^TІb™^w
ð
½ÃÀ ¿ïÚm—TÐx™QmXw

CåKmåvØÚ‹åXæ#Џ_—ewºÓmKm\TÐ9Ømf™?øÐz^<íºé—aTÐêzK‹Xæ#ЄX鍗aTÐÊm?Ú
‹w{åTÐíoåwùÐì{åv‹åKŠcåGíŒgcKāÐCÉāÐéGÚpTiGpTmRmfeKāÐĽÚoYýmK‹Kºmf—@mÉ
‡wzZåTÐoåe<ÐmåwøémåRÈëR‘wí|d#Ðë<Ow‹w{TЊvoYýmKpTmRoc?íŠ)cRíЍ=ËmXë=jw
9ëKÚm–åw‹w{åTЈåþTíÌŠfeåX‰å—awøëÌëQm嶊åvíëRzZå™wíëcZåwíëXZåw‹w{TЊfebTí
ŒåeKāÐĽÚÊÐØÚzåTЍå<ÌémåRí¼Á½ ¼oœgœZåTÐoc–åc–TÐ9åví¾¼ÂÀï{åXFTÐìÐíÚÓÐDå#Ð

 www.islamqa.com 24
 ÅB_____™áA °__§y ÐjÆB___¢

‹XāЉ—a™w5hÎéawāÐëκmfgQmXímghzTЋX;În@ÌÒz@ÐíҰɏeX‰—a=zRāÐëÌ‹ag™GÌëú
émåRNmå^=āЇå@‹åXnå?ЍTÐêmXÌ~`eTÐÚma™@ÐMeXjBÐÓm`É‹XíÁ ¾DšS‹<ÐD–`=Ma™BÐ
ð ð
}åKāÐÒmå“|X9måX|vӍådwêåwNÎzTíêw‹XŒf?íCK|ª°?Úë̍T ŠcGíŒgcKāÐCɏ—eTÐ
āÐæ|åK‹ådQÀ½¿Ä„Xmå!ÐxgœåÉ9ví¼ÃÀ ¿ze–Bкz1ÌêmXüÐìÐíÚoXmgaTÐêwì|a"‰?í
Nmå^=íŒhmœ—åGŒåc—aw5åhκMåcašTЉåd^<Êmå?åTí`bwøoKm[—TЋXŒ^XmXëÌŒTM—™w~`eTÐæ|Kí
Œc[`=íì؍?íŒX|b<ŒgcKngšwíŒc[`=íì؍?íŒX|b<

Ò°ZåTmSëzå—Tm<ëåbwmåXmåfedQÓÐØm—^TÐmegcKâhëÌŒ™db@íāÐo1Ú‹XÓÐØm—^TЄwe=Á
ð
Žå™@íÊmKzåTÐí|S{åTmSëm–åcTm<åvmXmfeXír"mSm^X5)ëbwmXmfeXíÒmS}TmSémBm<ëbwmXmfeXí
nå=ÐíÚmåfgQÒ°ZåTЉåšX‹e–åTЈT{Síâe™=ýÐ|`TÐío—œ™–X‹eGíýÐ|QNΊ–aewz@ЍTÐâeTÐ
CåK̍åvmåXmåfeX펜[åTÐÒ°åÉíVå^TЉå—R„<ÚúmåSoT}eX‰R̍vmXmfeXíêgTÐ9o^SÚÒOK™e>
„–å=íÌ„—åGíÌ~å2måfeXí|=åwŠå>„å<ÚÌŠå>„å<ÚÌíÌŽešXŽešXmfeXÒØz^™XÓmg`gSví‰gcTÐÒ°ZS
ð å]Kmåð å^we=zååªÓÐØmåå—^TЄå嗙™w‹ååXÐ{ååbvíºzåå@ÐízfYåå™<
Óm`ZååTÐíÓmååþg4ÐíÓmååRíúÐíØÐzååKúÐ95gå
9oååc>5™Xp–åågT~`eåTÐëΊåå>ºØzå囙TÐ|d™–åwí~`eååTЉå/øë̈ååTÙ9oåådb"ЋåX‰åå^Tíêmåb@úÐí
oåe!ÐÑЍå<̉å^?ï{åTÐëmœ—GíºmvDP‹X|šSÌÓÐØm—^<܍`eTЁ^<{c™–=zRím*mhmbXÎím)Ð{›hÐ
‹åXémåRŠcGíŒgcKāÐCÉāÐéGÚëÌŒeKāÐĽÚÒ|w|v-Ìqwz@9Êm?5SÓÐØm—^TÐâЍhÌCK
Ñm<‹XKØÒ°ZTЉvÌ‹XëmS‹dQDAÐ{vāÐz—Kmwoe!ÐÑЍ<Ì‹Xï؍hāЉg—G9M?íÛ‡`hÌ
‹åXíëmåw|TÐÑmå<‹åXKØêmgZTЉvÌ‹XëmS‹XíØmf!ÐÑm<‹XKØØmf!ЉvÌ‹XëmS‹XíÒ°ZTÐ
ÑmœåÉÌ‹åXëí|åšbBÐ؍ZaBÐí¼ÂÄÊRÚïÚm—TÐìÐíÚoRzZTÐÑm<‹XKØoRzZTЉvÌ‹XëmS
‚åGíÌzåTЍTЊcåGíŒågcKāÐCåÉémåRíº„ågd›cTmåf™wØi=‹Xz<°QýÐ|`TÐmXÌÒØm—K‰S9‰QЍeTÐ
ÒØm`™åGøЋåbdwº‹wzåTЍTÐ|<ïÌ¼¿À„Xm!ÐxgœÉ9ví¼Ä»»ŠRÚï{XFTÐìÐíÚoe!ÐÑЍ<Ì
CåKoå]QmœBЄåX~`eåTÐmåfgTΉåg/å™TÐÓÐØmå—^TЋXÚmšb™GøÐíë5wüІ^“Õ°K9âe™TÐÐ{v‹X
zåªëÌÓÐØmå—^TÐލZåhß|^™åGÐÐÙΊc–åBÐÊ|dcT‹bdwíÐ{víºm)āÐ|X̏™TÐÓm—?ЍTÐíýÐ|`TÐ
ð
ëømšXëÐ{vímvDP9z?=øzR~`eTÐ9o`g\Tëm^XíÚm>Ëm4Òzw|QmKЍhÌ

 www.islamqa.com 25
 ÅB_____™áA °__§y ÐjÆB___¢

āЊvjeYåwoå>°>íºāЊf—å²o>°>émRŠcGíŒgcKāÐCɏ—eTЋKŒeKāÐĽÚÚٍ<ÌîíÚ
í̉å™awŽå™@ì|åœhŠå4nZåegQoåþ`TÐ9ízå^TÐŽåacw‰?|TÐāЊf—²‹w{TÐo>°šTÐmXÌŠf[_—wïÌ
Švzå@ÌŽåœe™gQëåT}egQßÚúÐЍ–ådwëÌЍ嗲Žå™@ŠåvВéå\gQëí|Qm–wêaTÐíºŒ<mœÉúx™`w
ӍåX5feåg<ç|å`wŽ™@ìÐÙÌCKEZgQìÚЍ?ŒwÙjwÚm!ÐŒTëbw‰?|TÐíŠfcg@|TŠf]RwŽ™@LZgQ
¾»Â¿„Xm!ÐxgœÉ9ví¼À¼ Àz1Ìze–X‹^JíÌ

MåcwëÌnåĵÌŠcåGíŒgcKāÐCÉŒTémaQŒ—cRҍ–RbYw‰?ÚŠcGíŒgcKāÐCɏ—eTÐŽ=Ì
ˆå™?m@èÚzå=íˆå—cR‹åcwºˆåXm^I‹åXŒåd^IÌíºŒGÌÚx–XÐíºŠg™gTЊ@ÚÌȈ™?m@èÚz=툗cR
Õ°åKâå“BŸmå—XzvmåHÐ{víÀ¾¾ ½oœgœZTÐoc–c–TÐ|]hкzvЍHŒTí¨ÐE\TÐìÐíÚqwz"Ð
ë5wüІ^“

ØzåªíoåKm\TÐNΊc–åBЄQzåwŒåhúºoå/m#ÐʍåG‹åXæå#Ðë5åwüІ^“Óm?°K‹XíÂ
å—eTÐ|åSÙzåRíļmå^BÐ9è5å¹øÐíë5åwüІ^“mfeXÒDšSm)m—GiQo/m#ÐʍGmX̺ncaTÐ9ë5wüÐ
ð
ìzåw9Œå=zwzœQÒzåwzœ<Œ–å`h‰å™R‹åXŠcGíŒgcKāÐCÉŒTR‰šXÐڍɈT{TŠcGíŒgcKāÐCÉ
ð ð ð ð
ìm–œ™wfQŒ–`h‰™aQ5Gџ‹XíÐz<ÌmfgQÐzc8ÐzTmA Šef?Úmh9Œe\<9m)‹^\wïÌi?™w
ð ð ð
îØFåwåfQŒ–`h‰™aQ‰—?‹XîØ|=‹XíÐz<ÌmfgQÐzc8ÐzTmAŠef?Úmh9 ŒK|›™wí‰f/9Œ<OwïÌ
ð ð ð
ŠcåGíŒågcKāÐCåÉìzåfK9p>zå@zåRí¼»ÄŠåRÚŠc–XxgœÉÐz<ÌmfgQÐzc8ÐzTmAŠef?Úmh9
ð
émåaQŒåcšXzå@ÌŒc=maw3øm™RÚm`bTЉ=mawMdc–BÐ|b–K„XëmSï{TЉ?|TÐoZRmfedQÐ{v‹X„ýmRí
zwzåHÖ|å?‰å?|TÐÑmåÉiQMdc–åBЋåX‰å?ÚŒ^—™™QÚmeTЉvÌ‹XŒhÎmXÌŠcGíŒgcKāÐCɏ—eTÐ
¿Â¼ Âx™åQºïÚm—TÐxgœÉ9oZaTÐŒ–`h‰™aQŒgcKib=ÐíŒwz>M<Œ`gG„“QӍBЉ›^™GmQ
ð
Nmå^=āÐŒ1ÚŠgaTЋ<Ðì|SÙmXˆTÙ‹dQºmfeXÐØzKŠc^TЉvÌ|\GÒDšSo/m#ÐʍG9ÜmeTÐéЍ@Ìí
‰ågRíºmå4RÌëÌ„g\™åGÌøémåaQāÐøÎŒåTÎø‰RŒ=XzeKŠf[^—T‰gRŒhÌÊÐízTÐíÊÐzTÐÑm™S9
ÒmåQTÐŒ=•å@måBāÐ|åSÙ‹KŒ=ÚmĶŒ™4Ì‹,|?m™T‰gRíºÊme_Tm<ï{0‰^›QāÐøÎŒTÎø‰R|Aù
‡åw|IÓmåXŽå™@€gåAÚmvÐFYåXì{åvèÚzåRCåKì{åvÒzg?o^\Rì{véaw‰^›QāÐøÎŒTÎø‰R
øÎŒåTÎø‰åRŒåTéåawŒe<Љ^›QӍBÐŒ<é}h¢meTЈcBÐ؍e?^<ëÌîí|wíº¾»ÃÞM=|›4Ð

 www.islamqa.com 26
 ÅB_____™áA °__§y ÐjÆB___¢

|åAù‰ågRíºÓmXŠ>ïøX¢meTкïøX¢meTÐÚ|bwì<ÌíéaTÐŒgcKØmKiQïøX¢meTÐémaQāÐ
zå@ú‰ågRíºÐ{åSŒågQЍc^QШ°`TÐëm™–—TÐíÐ{SmfgQЍœcÉÌogh°`TÐÚÐzTÐéaw‰^›QāÐøÎŒTÎø‰R
ÞÊÐízåTÐíÊÐzåTÐÓmåXŽå™@måvÚ|bwOåKzå@i<ÒOKéaw‰^›QāÐøÎŒTÎø‰RŒ=XzeKM<Ð|BÐ
å^<p^dåGzåaTāÐŒå1Úïۍå!Ћ<ÐémRíoc—aTЋK鍜™wíÌŒhT؍–wzRŠf[^<í½Ãĺ¼Â»
āЊ*måQŒTR‹KāÐNm^=edc]wÐٍv-ÚŒ=X;mgT9éawvíDAÒ|šSŒgQ‹JÌpeS‹X
ð ð
må)ŽåaTÌÒzåK‰gZ圙<5™åfXm›K}eXéÛÌŠcQ āÐŒ1Úïۍ!Ћ<ÐémRŠ>ӍBÐÝÐ|QCKvíŠc]Tm<
ð
‹åXŠfgåcKŽå`¶ï{åTÐíÈÐEåKÐ{åv‹åXÜmåeTÐzvmåHŠåSāÐëmœ—Gí ¼¾Â|IЍ#ÐzgÉêgTÐÐ{v
¼Â¼ÊÐízTÐíÊÐzTÐŠ]KÌíŠ]KÌ‹w•™œBÐéЍ@Ì

e^wÓÐ{cTÐêÙmv|SÙ‹XÐí|šSÌŠcGíŒgcKāÐCÉéG|TÐéawӍBÐ|SÙ‹XÚmšSüÐÃ
Måcwíļmå^BЋåKâØ|åwӍåBÐ|S{=í¼½¼»„Xm!ÐxgœÉ9ví½¾»ÂŠRÚï{XFTÐìÐíÚӍBÐ
‹åXíŒågcKmfagå“øÎo^åG9ì|åSÙøíŒågcKŒ^åGíøÎg^TЋX‡g“9z@Ìì|S{wøížmaTÐncaTÐ
‹åKŠb™åg¹påeSémaQm*Úmw}<ŠcGíŒgcKāÐCɏ—eTÐ|ẌT{Tíڍ—aTÐÒÚmwÛӍBm<|S{wmXŠ]KÌ
ð
ŠSmå"ÐìÐíÚÐ|å›vЍåTa=øí ºÒ|AùÐ|S{=íºM^TЄXz=íºncaTÐç|=m¹kQmvíÚí}Qø̺ڍ—aTÐÒÚmwÛ
ˆTÙCK‰gTzTÐíám^=°TÚm`bTÐ|<maXÚí}wëÌŠc–dcTۍª‰<¿Àÿ„Xm!ÐxgœÉ9ví¾ÂÁ ¼
ëÌ9-ÚphÙi™åGÐémåaQŒåT@‹XŽb<ÌíŽb—QŒXÌERÚÐÛŠcGíŒgcKāÐCÉŒhÌxgœZTÐ9ØÚímX
Šc–åXìÐíÚӍåBÐ|S{å=må¹kQڍå—aTÐÐíÚí}Qº;ëÙiQmvERÚíÛÌëÌ9Œ™hÙi™GÐíº;ëÙiwŠcQm4|`_™GÌ
Ž=åBЄå`™ewˆT{åSíӍåBÐ|S{å<|åýÐ}TЄå`™ewíэåcaTЇågR|=‰ýmåGíŠ]KÌ‹Xڍ—aTÐÒÚmw}QÁÀ ¾
MeXjåBЋåXÚmwzåTЉåvÌŠbgåcK갖åTЊcåGíŒgcKāÐCÉŒTRˆTÙ9oe–TÐ9ØÚím,íŠ4ÊmKzTm<
Ä¿ŠåRÚŠc–åXìÐíÚëåa@°TŠåb<āÐÊmHëÎmhÎí‹w|Ai™–BÐímeXMXza™–BÐāЊ@|wíMdc–BÐí
Øm–åQÖ°åÉÎíāÐŒå?íŒå=Úmw}<zZawím¹mg=Î9Œ—cR•²ím)ÐØu<ÑØi™wëÌÒÚmw}TÐCKê}K‹B_—ewí
ŒåhЍA΋åXlX‹Xém@|ýÐ}TЉXi™gcQÑm—@úÐí‰vúЋK„\ahÐíÑÐFTÐpĵÚmÉ‹d<E™^wŠ>Œ—cR
ÑÐFTÐm7íŠ4ЍXÌŠfeK‹_=3íŠ4mXËp^\ahІgSéЍXúÐЍ^+íémXùÐЍ_c<‹w{TÐŒhÐ|RÌ‹XÕÚØí
|S{å™gTíŠåvØøíÌŠ™ågTÐéÙ‰dåHíŠvÍm–åhŠvz^<‰X|=íŠvÍÐ}?Ìڍ—aTÐ9pRFQÐíŠfv?í‹Gm7
NÎ|ýmååÉzåå<øŒååhÌínåå^cTÐíååfcTÐNΉåågBÐíÑm—YååTÐíoœZååTÐNÎëååS|TÐíÑm—ååGúm<âÐzååhøÐoååQË

 www.islamqa.com 27
 ÅB_____™áA °__§y ÐjÆB___¢

ÑÐFåTÐCå<ÌíºŒhm–åTØízåTЉåSÌíºìmåegKpTmåGíºì°å?ÚpXz*†gSpgBÐém@9|b`™gTíºŠvDZX
æV™<mvz^<mXí¼Áޏ—I|acTÒ|S{™TÐŒhmeGÌ

EåååååbTÐíngYåååååTÐëmååååågKmeTÐŒååååå<îØmåååååh zååååRíÊmaYååååTЏååååKÐØNÎxgZååååw‹ååååXmååååw
 
 

Vååååå—TÐí„d–ååååTÐëmååååågKЍTЈååååGÌÚ9 î|åååå=Šgåååå`Qî|S{ååååTЄd–åååå=øpååååeSëÎ
 

 
 

|ååååååå>úÐíMååååååå^TÐëmåååååååwØm4Ðìzååååååå03 ‰åååå?ÚîååååGŽåååådKúÐøíŠååååÉúÐ~gååååT
 

 
 

|ååååådaTÐí~dYåååååTÐëÐDåååååeTÐøíCååååKúÐ ˆååååååc`TÐøímghzååååååTÐøíååååååa—w|vzååååååTÐø
 

 
 

•ååååååå"Ðíízåååååå—TÐëmåååååååwímšTÐmååååååfRÐ|Q mååååååååv|SëÎímghzååååååååTЋååååååååK‹c@DååååååååT
 

 
 

 

¿¾Á ÀDšS‹<ÐD–`=ewFeYTСTzhúÐzd7‹<āÐz—^TÓmg<úÐ

¡åh‹åXíºÒØmå—^TÐàmYåhíºnåcaTÐoKmeRíºo<™TЉg›^=ÊmgHÌo>°š<ê|SÌӍBÐ|SÙ|šSÌ‹Xí
~`eåTÐ9|>jåwmå,íºÒØm—^Tm<‰Gmb™TÐíºæm`bTm<m“|TÐè|=íºo<™TІw–=ÊmgHÌo>°š<nRKӍBÐ
mXŒ=m,z^<Œ=ڍɉXi=íŒ=mK}híŒ=Ð|bGÒzvmYXípgBÐNÎ|]eTÐëkQ‹w•™œBÐowÍÚӍBÐzvmYX‹X
Ømf™?øÐ9zw}wí‰d^TÐCKq^—wío@Ð|TЋXëÐz<úÐíêeTЋXëm`?úЄedwím*Ð{T܍`eTЋK„\aw
„å?|QŒå<é}hmXíÒzHíŒ<|SNÎ|]eQӍBÐÓÐ|bG9ìz?Qì؍^ww|XCKïV—TЋ–"ЉAØ
ŠbXmå^\<ŠbgåcKì°åvÌmåwémåaQāЈ1|wêm^\TÐŒTЍTmaQŠvzeK‹XŒ<Õ|Aï{TÐëcTÐD_<ŒcvÌNÎ
ð
¼ÂÒ|S{™TÐìmaTÌŽ™@ŒT‰dKÌéÐÛÌømKVXpwÌÚzaTāÐíŠb<Пí

‹åQØíÒEåaBÐNÎmå)Ñmv{åTÐíçmåeKúÐCåKmåfc1íºÒÛmåe!ÐCKÒ°ZTÐӍBm<ڍ^YTÐêm/‹Xí
Ѝå^—=Ðí”|åBÐÐí؍åKŠcåGíŒågcKāÐCåɏå—eTÐémåRÒ|Aùm<|S{wÐ{víŒgcKÑÐFTÐÒÐÚЍXíºpgBÐ
âmå—=Ð9ëkQˆTÙNÎoQm“üm<í¿¼»Ä„Xm!ÐxgœÉ9ví¿Ã ¾z1ÌìÐíÚÒ|AùЊS|S{=}ýme!Ð
ð ð
„å—=ЋXowÐíÚ9ímf™g<‹XÒÛme!ÐzfH‹XŒTa<ºŠcGíŒgcKāÐCɏ—eTÐì|SÙ5g]KÐ|?ÌÒÛme!Ð
ð
|å?úЋXëmIÐDRŒcQ‹Qz=Ž™@mvzfH‹XíºàÐDRŒcQmfgcK‰ZwŽ™@m<m–™@Ðí ð
mh5wΊc–XÒÛme?
ìÐíÚzå@̉åšXàÐDåR‰åSoåwÐíÚ9íMådg]^TÐMåc—!ЉåšXémåRëmåIÐDaTÐmåXíāÐéåGÚmw‰gR
ÁÂÞ¨m—T±T}ýme!Ðêmb@ÌÓmwÐí|TЋXâd6çmg–TÐímvDPíëmgYTÐ

 www.islamqa.com 28
 ÅB_____™áA °__§y ÐjÆB___¢

āÐŒå1Ú†c–åTÐz@ÌÐ{fQºogZ^X„RЍw‰?ÚxZhzeKӍBÐëí|S{wāЊf1Ú†c–TÐëmSí
ð
ï̈ågegKCåKì^“íÐÙ΋\aTÐ|SÙÐÑm™_wï{TÐm]KÐíémaQo—g_<|AË|SÙ‰?ÚŒ–c69ëmSí
M`b™TÐzeK

Nmå^=āÐŒå1ÚŠgåaTЋå<ÐéawºÒ|AùÐéÛmeX|S{=ncaTm<ë5wüÐØzĶ™TÐڍXúЋXíÄ
zåKÌmåXíºÚmåeTÐíoe!ÐíºzgKTÐízKTÐŒ<V—wºncaTÐ9ڍhfQÒDZ—TÐŒTp—?íÌŒ=|bQpœÉÐÙkQ
zåRíº‡å"ÐҍKzåTMå^\fXŠvڍå—R‹åXЍå?|AzåRíÜmeTÐV<iQºŒýÐzKúì{v9íŒýmgTíúì{v9āÐ
ßÚúÐpRŸÌzRíºÊm[aTЉZ`TŒgG|SnZhzRíāÐÊm?zRíºŠ)pIm@iQÓÐí5–TÐobý°XpT}h
påå^d™?Ðíº†œZååTÐÓ|wmåå\=íëÐ}åågBÐnZååhzååRíºÊÐzfYååTÐíMg—eTmåå<ʏåå?íÑmåå™bTЄåå“ííìڍååe<
nZåhíºØÚЍåTЉåRíºÝm\^TÐÒ|šSíºnšS‹KŒ<ЍSÌíߍ"ÐÖøíŒdw|_<Šw|P‰S‡c^=íºêZ#Ð
ð
ºŒå™ĵm[å^<mf[å^<Šå\²ÚmåeTÐíŒågcKڍå—^cTŒå™dcJëíØ ÚЍhúÐpd–RíŒgTÎÜmeTÐ}TíºÚ—^cT‘!Ð
zvЍH‹XzvmHŒ—ca<êawíˆTÙm)î|wMKŒ—cR9x™`egQºM?meTÐæm^“Ìæm^“ÌmfgQë\Rm–™BÐí
|SÙŒgQŠg]^TÐëË|aTÐí¼½¾ ¼MbTm–TÐÕÚÐzXmfým[ahÌoK’ímghzTÐímfXÐíØíÒ|AùÐŒw|wÒ|AùÐ
9ˆT{åSíº|wåb™TÐíMå``\BÐíiå—eTÐíÓ°åG|BÐíoåXmgaTÐío^RЍTÐíçÒڍG9|AùÐêgTÐzvmYBDšS
Ð{åv9ˆT{åSŠåfBЋåXíÚmeTÐíºoe!ÐíºçmR|TÐíºoXmgaTЉšXÑЍ<ÌpĵmfgQÒڍS{Xqwz"ÐÓm`eZX
‹™åå`TÐ9oååwmfeTÐíºŠgååaTЋåå<øÖÐíÚúÐïØmåå@‰ååšXß|åå_TÐÐ{åå4ÒØ|åå`BЊååc^TЉååvÌnåå™SÒÊÐ|ååRnååhm!Ð
|d^TÚmeTÐíoe!ÐíîEbTÐoXmgaTÐíº—I|acTÒ|AùÐڍXÌíŽ=BÐéЍ@Ì9Ò|S{™TÐíºDšS‹<øŠ@°BÐí
ºoKm`YåTÐíºOå"ÐíºÚYeTÐíq^—TmSoXmgaTÐzvmYd<Šc^TÐë5wüÐzw}wm,ëÌ؍ZaBÐíºmvDPí|aHúÐ
ÚmeTÐíÌoe!ÐíºÚÐ|aTÐÚÐØíºàÐVTÐíºß"ÐíºëÐ}gBÐíºÞmZaTÐíºÊÐ}!ÐíºÑm–"Ðí

må©DPíŠc–åXíïÚm块TÐîíÚoåghbTÐÓmåwùЄX‰Km`™TÐë5wüÐØzĶ™TÐڍXúЋXí¼»
ð ð
éåGÚmåwoYýmKpTmaQŒf?í9ˆTÙæ|Km²ÚíÌ5gPîÌÚÐÙÎëmSŠcGíŒgcKāÐCÉāÐéGÚëÌ
ºoågvÐ|bTЈåf?í9pQ|KŒ™wÌÚÐÙÎèÐÚÌíº|\BÐŒgQëbwëÌÊm?ÚЍ@|QŠg_TÐÐíÌÚÐÙÎÜmeTÐîÚ̺āÐ
Ð{åvЍTmåaQÑÐ{å^TÐêåRîÌÚzåRíxw|Tmå<êåRÑ{KzRÑÐ{KŒgQëbwë̏eeXjwmXoYýmKmwémaQ
ð
9Êmå?5åS捖åbTÐîÌÚÐÙÎmåK}QêåawŠcåGíŒågcKāÐCåÉëmåSí ÃÄÄŠc–åXìÐíÚmåh|\,ßÚmK

 www.islamqa.com 29
 ÅB_____™áA °__§y ÐjÆB___¢

ð
måK}QŠcåGíŒågcKāÐCɏ—eTÐêmaQ~dYTÐp`–AémRŒeKāÐĽÚŽGX-Ì‹KïÚm—TÐxgœÉ
ëÌ捖å#Ðí捖åbTÐzeK갖TÐíÒ°ZTÐŒgcKmh|XÌíÀ¿À ½ïÚm—TÐx™QoKm–TÐëb=ëÌŽY¶
|vЍå]TÐì{åv„åXncaTЉKm`=ë̈HøíºìØm—Km)捶™TÐāÐÓmwË‹X5¹ÌEAÌíÒ°ZTÐNÎâ}`h
oYåýmKpåTmRíºŒå™dahíºŒå=RíºŒ™d]KíºŒY\<íºāÐÑÐ{^<|S{wíºncaTÐ9ë5wüÐØzªmfeXâ}`TÐí
Ð{åvŸ‹åXāmå<ï{g^™åGÐoYåýmKmåwémaQ|daTÐNÎÚmHÌŠ>ïzg<ŠcGíŒgcKāÐCÉāÐéGÚ{AÌ
ð
|>i™TÐm[ẅTÙocšXÌ‹Xí oœgœZTÐoc–c–TÐ9ví½¾Â Áz1ÌìÐíÚnRíÐÙ·Gm_TЍvÐ{vëkQ
CåÉāÐéGÚëÌ5feKāÐĽÚ|dK‹<ÐîíÚzaQºMBm]TÐڍ—RíÑÐ{^TÐ톖#Є“Ѝd<Úí|BÐzeK
ëkåQºMSm<Ѝhb=ëÌøÎM<{^BÐÊøjvŠfgcKЍcAz=ø|›"ÐЍcÉímBŒ<mœÉúémRŠcGíŒgcKāÐ
êågTÐÜmåeTÐíÐ{åv¿½¾ŠåRÚïÚm块TÐìÐíÚŠ)måÉÌmåXŠb—gZåwøŠfgcKЍcAz=°QMSm<Ѝhb=3
‰Xi™Q|wZ™TÐío@mg–cTmfgTÎ덗v{w

ºmvÍm`åHíэcaTÐÊ°?víNm^=āÐ|SÙë5wüІ^“Õ°K9og©úÐo_Tm<ڍXúЋXí¼¼
ð
Ð|åSÙāÐÐí|åSÙÐЍåeXË‹w{TÐm0Ìmw émaQŒ<āÐ|XÌzRío"mZTÐé5KúÐÖíڍvíºm4°™KÐzeKmvÍÐíØí
ð
Ê ‰åS‹åXEåSÌāÐ|åSÙíëåœc`=Šbc^TÐDšSāÐÐí|SÙÐí ð
émaQŒeX|šSÌ‹XÖ°`Tm<zKííÐDšS
émåaQê°åGüЄýПŒgcKÓ|šS‹BŠcGíŒgcKāÐCɏ—eTÐogÉívíESÌāÐ|S{TíNm^=āÐémR
ð
xgœåÉ9åvínåw|P‹–å@qwzå@émåRí¾¾ÂÀï{åXFTÐìÐíÚāÐ|SÙ‹Xm—IÚˆhm–TéÐ}wø ŒT
åvíoåQ|^BÐÑЍ<úx=mQçÛ|cTnTm?íŠ_TÐíŠfcT‰w}Xëm\gYcTÒØ|\X‹1|cTÒm“|Xví¾ŠcbTÐ
Šf“^QŒ<ëRzZ™wmXëízªø‹w{TÐÊÐ|a`TÐëÐ}@ÌҍcGvíºëm–cTÐÓmQËèFTn—Gíoe!ÐÜÐ|P
ncaTÐҍ–RÑm—GÌ‹XāÐ|SÙè|=íºmfXmaXêawíogTmBÐíoghz—TÐÓmKm\TЋKэewï{TÐ|S{Tm<āÐ

ڍååååååå—Rڍååååååå—aTЉååååååå—RŠfXm–ååååååå?Ìí Š)åååååååcRӍåååååååXāÐ|åååååååSÙëmg–åååååååeQ
 
 

ڍYåååååhڍYåååååeTÐŽååååå™@Šååååå4~gåååååTí ŠfX–ååååå?‹åååååXoYååååå@í9Šåååååf@ÐíÚÌí
 

 
 

 

ó õ ó ¬ ¬ ô ÷ ó `Nmå^=émåRāÐ|åSÙ‹åXÚmåšSüЋåXŒåh5wΆ^å“Õ°åKzåw|w‹Bz<øˆT{Tí
ÐÙΈå<Ú|åSÙÐí
õ õ ÷ õ õ ó ó `nåcaTÐCåK|S{TÐ|>Ìmeg—XNm^=āÐémRí ó õ ó
ô ô ô ÷ ´ ó ÷ ó öāÐ|S{å<øÌ
^эåcaTЋþåd\=õ ð †fbTÐÒڍG½¿^pg–h
āÐ|åSÙøÎmf—w{åwøҍ–åRnåcaTÐ9|S{åTm<Õ°å^TЋåKNmå^=āÐŒ1ÚŠgaTЋ<ÐémRí½Ã zK|TÐ

 www.islamqa.com 30
 ÅB_____™áA °__§y ÐjÆB___¢

zg^åGmå<ÌmåwāÐŒ1ÚïV—TЋ–œcT‰?ÚémRíNm^=āÐ|S{<Œ—cRҍ–RïíÐzwëÌz—^cT_—egQNm^=
ÐÙkåQºÒ–åaTÐŒå<Óz™åHÐoåc`_TÐŒ<Óz™HÐ5cSncaTÐëúÐ{ví|S{Tm<Œ<ÙÌémR—cRҍ–RˆgT΍bHÌ
}åKāÐ|åSÙ‰åšd<эåcaTÐҍ–åRpå—wÙÌ5QºÚmeTÐ9ÞmÉ|TÐÑí{w5Sҍ–aTЈc=p<ÐÙNm^=āÐ|SÙ
|åSÙ鍜bXémRNm^=āÐ|SÙ9mvÍÐíØímvÍm`H팓|Xoc`_TÐíºìÍÐíØíncaTÐÊm`H|S{TÐí‰?í
¼¿½ng\TЊcbTЄQÐÚngZTЉ<ЍTÐÊÐØÜmeTÐ|SÙíºÊm`HNm^=āÐ

ÐÙΆc–åTЁå^<émåRëmg–åeTÐíoåc`_TЉåvÌëm\gYTÐâVw5Sëm\gYTÐz—^TÐâVw|S{Tm<í
ŒågcK„åd™›gQëm\gYåTÐŒåeXmåhØÐÙÎëm–åhüÐâVåw5SŒK¢ëm\gYTÐŒeXmhØÐÙkQºncaTЋX|S{TЋb/
zåRémagQºÐ{4mXëTagQ‹XjBÐncR‹XÑ|a™wëÌéím@ï{TÐëm\gYTÐCKë^d™ªïÌMImgYTÐ
3‹w{åTÐoåc`_TЉvÌ‹XŠvMImgYTЊf–/‹w{TÐÜmeTÐ|šSÌí¿½¿ ½MbTm–TÐÕÚÐzX¡hüÐŒ–X
Š)MImgYTÐ~—c=‰fGˆT{TíºÚmSÙúÐíØÐÚíúm<ЍeZœ™w

‰åQЍeTÐí‰ågcTÐêmågaSÕ°å^TЉýmåGíå^<ŠfgcK‰aš=ë5wüІ^“‹XëbYw‹w{TЁ^<í
ÚÐ|d™åGm<ŒhíØØ|wmXoac\BÐÚmSÙúЋXë]`œgQŒgcKÞ|"ÐíÕ°^TÐÐ{)Êz—TЊ4nGmeBЋXëbgQ
ºìzådœ<íāÐëmœ—Gí|wzRÊ ‰SCKvíºzd"ÐŒTíˆcBÐŒTºŒTˆwŸøāÐøÎŒTÎø‰šX
å™TÐÒzågaBÐÚmåSÙúЋåXˆT{åSë]`²íºmvDPíām<øÎҍRøíé@øíŠg]^TÐāÐëmœ—Gí
ð ð
ámag™åGøÐíêåeTÐíÊm–åBÐíÖm—ZåTÐÚmåSÙ̉åšXmåhmbXíÌmåhmXÛŒå™Ríëmå@ÐÙÎŒåhíØØ|wmXoe–TÐ9ÓÊm?
xw|åTÐí|<måaBÐío—gZåBÐíÒÚm™åGøÐíz›–åBÐíëÐÙúÐí|\BÐí|`–TÐíÊ°#Ðí‰SúÐíê°@úÐíîÍ|TÐí
‰vÌowÍÚí~c›BÐÒÚm`SíÖm—eTÐí‡gfeTÐíobwzTÐÖmgÉíÜm\^TÐí갖TÐío<ÐzTÐэSÚíé°4ÐowÍÚí
ð
oTmåGÚoådg=‹<Ðê°GüÐygYTŒ—cR9Пm—X|>úÐz›gGì{vCKƒQm@‹XëÌnwÚøí ºmvDPíÊ°—TÐ
ng\TЊcbTÐxgœÉŠGm<¨m—TúÐmvV™AÐng\TЊcbTÐmv5GÐÚmSÙúÐ9Òzg`X

|åšSÌzå—^TÐëmS5cSíº‰?í}KŒwzwM<Úm–bhøÐíāÐÒm?meXë5wüÐØzĶ™TÐڍXúЋXí¼½
ð
Œå<Ú‹åXzå—^TÐëåbwmåXÑ|åRÌŠcGíŒgcKāÐCÉāÐéGÚémRÐ{4íÑ|RÌāÐNÎëmSmK[AíoTÙ
Ómåþg4Ðoåga<9p–ågTâ[AíoTÙmfgQ؍›–TÐém@ëú¿Ã½Šc–XìÐíÚÊmKzTÐÐí|šSiQz?mGví
éåawŒå<Ú‹åXëåbwmXÑ|RÌÚmÉŒgQÊ CK̏víßÚúÐ9Œ™f—?z—^TÐç}TÌ5cQºâm“íúÐí

 www.islamqa.com 31
 ÅB_____™áA °__§y ÐjÆB___¢

9‰åýmaTÐéåRC@ÌmXŒccQāÐïzwM<ným™cTÚm–bhøÐíoT{TÐëm–c<‰g+ê°S9āÐŒ1ÚŠgaTЋ<Ð
ì{ååvºˆågTÎï|åaQíåeKèmåe_<íº`^å“íˆåå=a<ˆTiåG̺åe™1ÚøÎ;Ùíè}å^<ˆTiåGÌémå"Ðì{åv
oTi–åXˆTiåG̺ˆågTÎøΈåeXmå›eXøíiå›cXøºDåšSïЍGèzg—KºˆwzwM<oþIm#Ðo<ÙmbTЏ™gÉmh
Œ™—RÚˆTp^[A‹XéÐjGº|w•TІým#ÐÊmKØèKØÌíº‰gT{TЄ“m#Ðémf™<ЈgTΉf™<ÌíºMSm–BÐ
ð
ëkåQŒå<Úmåg?meXÓ5åcbTÐì{åv‰åšd<z—^TÐ.iwmXze^Q Œ—cRˆTéÙíºìmegKˆTp“mQíºŒ`ḧTŠPÚí
ð
o`Km[XmQm^“ÌŒ—cR9†Km[™wë5wüÐ

ŒTme™?m@íŒgTÎmh|a`<mhEAÌzRNm^=íŒhmœ—GāÐíë5wüÐïawm,āÐNÎÚma™QøÐÚmfJΈT{Sí
ô õ ó÷ ´ õ ó ÷ ó ô ¬āÐíõó ¬āÐNÎÊÐ|a`TЊ™h
¼À |ImQ^zgd"Џe_TЍvô ó ô ¬ ó
ó õ ó ó ô ÷ ô ô ÌÜmeTÐm0Ìmw
ó ´ ó `Œhmœ—GémaQ

ð
måfgQmåXŠå]KÌ‹XíāÐŒ1ÚŠgaTЋ<Ðéawºë5wüÐzwzĶ9Ðz?ŠfXÐ{ví ‰XúÐVR¼¾
ó ô ¬ ó ô ô ó ¬ ô ÷ ó ó ÷ ó ó ëízåK õ õ
^ëå^™dwЍhmåSmåXŠfeåKŽåePÌmåX ó ô ó wЍhmåSmåXŠvÊmå?Šå> ó ÷ ô ó ÷ ¬ ¬ õ ó ÷ ó ó ó ó `owùÐì{v
ô ô ó ¬ ô ó ¬ ô MeåGŠvmåe^™XëÎpåwÌ|QÌ
gKiåGéåawº‰XúÐëm–hüÐé\w°QmghzTЉSì{fQÚm¹‹XoKmGøÎЍš—cw3ëiS½»À ÊÐ|^YTÐ
ö
Šåb<‰åÉÌ3|åf]TЊåb<pgcåÉëΉå?|TÐémåaQº|åf]TÐmåe<Låɉå?|T†c–TЁ^<émRºgKiGí
‰XúÐéI‹Xām<ٍ^hºV^TÐÒ°ZTg^=ë̉Xj=ˆhiSíémaQºV^TÐ

øÎmghzTÐÒmg"ÐmXíNm^=āÐémRz—^TÐncR‹Xm)‡c^™TÐéí}wŽ™@mghzTÐÒÚma@9|b`™Tм¿
ð
‹åXÕ|å¶måX|]hmQº°šXmghzcTÑ¥zRêØË‹<Њ^\XëÎ ŠcGíŒgcKāÐCɏ—eTÐémRíÚí|_TÐâm™X
oc–ååc–TÐ9ååví¼Äà ¼Dåå—bTÐ9¨ÐEåå\TÐìÐíÚDZååwmååXNΊååcKzååRºŒååœcXíŒåå@}RëÎíêØË‹åå<Ð
éåawŠcåGíŒågcKāÐCåÉāÐéåGÚp^dåGémåRŒåeKāÐĽÚÒ|w|v-Ì‹Kí¾Ã½ŠRÚoœgœZTÐ
ð ð
9åví¿¼¼½ŠåRÚŒå?mX‹å<ÐìÐíÚ5c^™åXíÌ5åcKíÌìøÐímåXíāÐ|åSÙøÎmfgQmXë^cXoh^cXmghzTÐ
¼ŠRÚngvFTÐíngPFTÐxgœÉ

Šåå]^w‹ååXíNmå^=āÐéååawºāÐÓmååX|@Šgå]^=nååcaTÐ9ë5ååw³TÒØzå›BÐڍååXúЋåXí¼À
9ëåb=zåRíºNmå^=íŒhmœ—GāÐça@vāÐÓmX|@í¾½ r"ÐэcaTÐîa=‹Xm¹kQāÐ|ým^H
‡åœ<êmågaTÐÞmåHúÐ9āÐÓmX|@Šg]^=‹dQºoeXÛúÐ9ëb=zRíoebXúÐ9ëb=zRíÞmHúÐ

 www.islamqa.com 32
 ÅB_____™áA °__§y ÐjÆB___¢

ð
|ým^åHŠgå]^=‹åXíº°šXê|"Њg]^=oebXúÐ9āÐ|ým^HŠg]^=‹Xí ð
º°šXŠcGíŒgcKāÐCÉéG|TÐ
ð
‹åXíº¾» rå"ÐŒå<ÚzåeKŒåTDåAåfQāÐÓmåX|@Š]^w‹Xí°šXëm[XÚ|fHŠg]^=oeXÛúÐ9āÐ
āÐCåÉāÐéGÚëÌŒeKāÐĽÚ؍^–X‹<āÐz—KîíÚzRí|ým_ZTÐÚma™@ÐêzKāÐÓmX|"Šg]^™TÐ
CåÉāÐéåGÚëÎíŒåebc0Žå™@‰?|TÐCK‹^d™ª‹¹kQºÑh{TÐÓÐ|a7íŠSmwÎémRºŠcGíŒgcK
ð
ʏ›gQ‡c\ew‰?|TЉ^›QêaTЄgeÉ•œQÒ°QßÚÌЍT}hêR‰šdS°šX‹4Ñ¥ŠcGíŒgcKāÐ
ð ð
¿»½ ¼zå1ÌìÐíÚmfgQЍQ{RmXЍ›[hÌíÐÚmhЍ›?iQÐØЍGЍ^+Ž™@ºØ^Tm<ʏª‰?|TÐíºØ^Tm<
¾ÃÄoœgœZTÐoc–c–TÐ9ví

Žåååååååååååååååååååååa™TÐèÐÙmåååååååååååååååååååååvD—Sí mvD_åååååååååååååÉэh{åååååååååååååTЉåååååååååååååA
 
 

î|ååååååååååwmååååååååååXÚ{åååååååååå²èYååååååååååTÐ ßÚÌçåååååååååååQÝ5åååååååååååS„eåååååååååååÉÐí
 

 
 

Wåååååååååååååå"ЋååååååååååååååXémåååååååååååååå—!ÐëÎ ÒD_åååååååååååååååååååååååÉë|åååååååååååååååååååååååaĵø
 

 
 

 

9Özåa=åvíoegvm¹e]wڍXÌ9ë7m–™wÜmeTЋXDšS|Im#ÐzgÉ9ïۍ!Ћ<Ðéaw
ð
å^<émåRíŒåhíØ|wøÐÊ}å?Šåc^TÐÑ°åIå^<ÒÚm^™GmSí ºÓmX|œBÐ9V—TÐç°IΉšXºéÉúÐ
āÐŒ1ÚŒ^“Ѝ=‹XÐ{ví†cANÎoeGM^<ÚÌ‹XêgTÐmhiQmf™Tíme™Qodac<p7m–=†c–TÐ

º‹w|QmåbTÐÒÐØmå^XíMeXjåBÐÒøЍXïÌÊÐETÐíÊøTÐncaTÐ9ë5wüÐØzĶ™TÐڍXúЋXí¼Á
ð
Ømå—K;ЍåQāÊøåTÐØ|?ÐÙkQºŒgQÒzga^TШm^Xîí{=íÐz?†^[wāÐÊÐzKi<‡c^=ÐÙÎncaTÐë̈TÙí
ë5wüm<Žg²ŒhkQŠf™aXíāÐÊÐzKÌîØmKíºŠv¢mhíMeXjBÐāÐ

ê°åbTÐ9„å“Ѝ™TÐëúºEåbTÐÌzåÉ‹XncaTÐÊ°?íë5wüÐzwzĶ9ém^QÚíØ„“Ѝ™cTí¼Â
Œå?mX‹å<ÐìÐíÚë5åwüЋåXÒÙÐ{å—TЊcåGíŒågcKāÐCåÉémåRzåRíºāÐnåcaTЄ“Ѝ=CKéÐØ|f]BÐí
D>úЋ<øowmfeTÐ|]hÐÜm—cTÐíoþg4Ð9„“Ѝ™TÐØÐÚÌìme^Xí¾¿¼ŠRÚoœgœZTÐoc–c–TÐ9ví¿¼¼Ã
ð
‡ý°#ÐÜíÍÚCKoXmgaTÐêwāÐìmKغŒgcKÚzawvíām^“Ѝ=Üm—cTÐè|=‹X ð
m[wÌémRí ¼¼» ¼
¼ÃoœgœZåTÐoc–åc–TÐ9åví½¿Ã¼ŠRÚï{XFTÐìÐíÚmf–—cwÊmHë5wüЉc@ïÌ‹XìD¶Ž™@
ìzg—KM<‹Xæ|^wøāÐĽÚæK‹<‹1|TÐz—KëmSzRí

 www.islamqa.com 33
 ÅB_____™áA °__§y ÐjÆB___¢

‹å]TЋ–å@íŒým?ÚíŒeXæ#ÐíāÐo—7‰šXë5wüÐzwzĶ9odfXºÑcacTé5KÌèmeví¼Ã
ŒågTÎoå<™TÐíºŒhmœ—åGŒ<oašTÐíºŒ<MagTÐíŒ^XçzZTÐíŒT|bYTÐíºŒým[a<íŒ<m“|TÐíºŒgcK‰S™TÐíŒ<
og—caTÐé5KúЋXˆTÙîGmXí

|S{å™TÐíoå<mhüÐíoXma™åGømSÕ°å^TÐé5b™åGømåfgTÎéåɍTÐzå—^TÐCåKå_—ewÓmXmaXèmeví
Œå1ÚŠgåaTЋå<ÐÓmåXmaBÐì{v9ßmQÌzRío—RÐ|BÐíâڍTÐízv}TÐíâY#Ðíoe–TÐíÑm™bTm<êmZ™KøÐí
MbTm–TÐÕÚÐzXŒ<m™S9Nm^=āÐ

|å]e™TíāÐЍåa=ÐЍåeXË‹w{åTÐmå0Ìmw°Kí‰?éawë5wüÐzwzĶ9odfX~`eTÐo—Gm7í¼Ä
Ѝ—åGmĵë̉å—RŠb–å`hÌЍ—Gm@ŒeKāÐĽÚÑm\#Ћ<|dKémRí¼Ã O"Ðz_TpXzRmX~`h
Œ–å`eTo—åGm7zH̏a™TÐëÎëÐ|fX‹<ëdgXémRíºŒ–`hnGm²víø΋XjBÐŽac=ø‹–"Ðéawí
xgœHˆwŸ‹X

mvЍvâm—=Ðímf™aQЍX‹Xímf™—Gm7ém©Î‹X~`eTÐè°víāÐŒ1ÚŠgaTЋ<ÐémRí

‹åXêzåRÐÙmåXíºm¹iåH9|å]ewímf—åGm²ímf^?ÐDQŒ–`e<ŒgQc¶pRíŠc–dcTëbwëÌz<°Q
Øm^BÐêgTØÐ}TÐ

ð
å—eTÐémR5Sm4{—wëÌz—^TÐCK_—ew™TÐÑm—GúÐîRÌ‹X‰?í}KāÐÊmKØëkQmXm™Aí ½»
9ë5åwüÐØzåªëÌāÐЍTiåGmQэåšTЇåc¶5åSŠSzå@Ìæ?9‡cgTë5wüÐëΊcGíŒgcKāÐCÉ
Šb<cR

ë5åwüÐmegTÎn—@ŠfcTкme<cR9ë5wüÐØzĶëÌC^TЈ=m`ÉíŽe–"Јý5Gi<ˆTi–hmhΊfcTÐ
5åKÒ}å^TÐÑÚˆå<Úëmœ—åGº‹wzHÐ|TЋXmec^?ÐíëmgZ^TÐí獖`TÐí|`bTÐmegTÎì|Síºme<cR9ŒewÛí
MBm^TÐÑÚāzd"ÐíMcG|BÐCKê°Gíë`Zw

 www.islamqa.com 34