You are on page 1of 54

pBúA ľ R¶ BÇI ÅBÇNmA PB¾jŠ

‹hA}UÐŒ1}UÐāЋ—=

pBúA ľ R¶ BÇI ÅBÇNmA PB¾jŠ

Ѿf³A

ìz0‹XmeT5KÌÓmþgG‹Xíºme–`hÌÚퟋXām<ٍ^híºì|`_™–híŒeg^™–híìzdœhºāzd"ÐëÎ
ìz—KÐzd7ëÌzfHÌíŒTˆwŸøìz@íāÐøÎŒTÎøëÌzfHÌíºŒTïØmv°Q‰c[w‹XíºŒT‰[X°QāÐ
 ŒTGÚí

z^<mXÌ

ÊmgåHÌê|å@íºm0zå^=ۍªøÐØíz@z@íºmf^gg[=ۍªøýÐ|Qß|QNm^=íŒhmœ—GāÐëkQ
 mfSmf™hÐۍªø

pbåGmåXíêÐ|@fQê|@mXíºé°@fQŒ<m™S9āЉ@ÌmXŠcGíŒgcKāÐCɏ—eTÐémRzRí
ìÐíÚ mg–åhˆå<ÚëmåSmåXíoåwùÐì{åv°å=Šå>mg–h‹bw3āÐëkQºogQm^TÐāЋXЍc—RmQogQmKfQŒeK
¼¿ÞêÐ|BÐowmP9¨m—TúÐŒe–@í¾ÂÀ ½ŠSm"Ð

ô ó ÷ ó ó ó ó ÷ ó ó ¬āÐØíz@z^™w‹Xí
āÐØzvzRí¼ ç°\TÐ^Œ–`hŠcJzaQõ ó ô ô ¬ ó ó ó ó ó `‰?í}KāÐØíz@vÓmX|œBÐí
ð õ ó ð ó ô ÷ õ ÷ ô ô ó ô ô ¬ ó ó ó ó ô ó ô ó ó öāЀ^w‹Xí
ÐzTmAÐÚmhŒcAzwìØíz@z^™wíŒTGÚíó õ ÷ ó ó ó `Œhmœ—GémaQŒ=mX|@ˆf™ewíìØíz@îz^™w‹X
õ
ñ õ ´ ñ ó ó ôó ó ó
¼¿ Êm–eTÐÒڍG^MfXÑÐ{KŒTímfgQ

Œå<Šb=|åXÌmåXí썗e™?måQŒåeKŠb™åg¹måXŠcåGíŒågcKāÐCåÉŒTaTn?ÐíÓmX|œBÐÑme™?Ðí
Rm—TÐz—K ༾»ŠRÚqwz@‰ým[`TÐÑm™SŠc–XìÐíÚŠ™^\™GÐmXŒeXЍc^QmQ

oågTЍ™XÓmåX|œBm<„dåGÐÙΊåc^TÐLgåcRºÜå`eTÐÊm`^哺îå4Џå^—™X^<ëÌzvmYBЋXí
Š=|›åå“Ìíºmååe=mg@mhd™XiååG̺ìååd™X|@øÎmþgååHŠ™S|åå=mååXºêÐ|åå@Ê ‰ååSéååawí†Qiåå™wí|›[åå™w
 Šg@Úڍ`PāÐíº„GÐí|XúÐíº‘w‹wzTкŠw|œ™TÐíêÐ|"ÐøΊSzeKmXíºmhÚízÉŠ™ag“íºme™YgK

 www.islamqa.com 1
pBúA ľ R¶ BÇI ÅBÇNmA PB¾jŠ

éahÊøj4oYRmeXí

ÊmYåwmXê|²íÊmYwmX‰²fQD—#Њgb"ЍvíŒdb"na^XøÊmYwmXŠb²°Kí‰?āÐëÎ
 5gc–=Šc–híŠb@5<”|hë̉?í}Kāme™w؍—KzKЍR‹XíºŒhmœ—G

ô ó õ ó ÷ ¬ ó ó `āÐémR5Sm—^Tøímš—Kp–gTŒTzK팙db@íŒdcK‹KÒÚØmÉŒhmœ—GŒXmb@Ìí
pådcSp/í
õ õ õõ õ õ õ õ
ô ó÷ ô ¬ ó ô ó ó ó «óô ¬ ð ÷ ó ó ð ÷ ó «ó
¼¼À êm^húÐ^Šgc^TЄgd–TЍvíŒ=5cbTéz—XøøzKímRzɈ<Ú

õ ¬
ê|å²íÓmå—g\TЊ ôó ´ õ ô ó `Nm^=émaQoX|"Ðí‰"ÐÚÐzXŒgcKï{TЂ<m[TЉ?í}KmeTM<zRí
ô « óô ó ó « ô 4‰²í
ó õ ó ó÷ ô õ ÷ ó ó
 êÐ|@qg—#Ðíé°@ng\TmQ¼À æÐ|KúÐ^qýu—#ЊfgcK

‹åKmå?|8EåSÌÐ|å`S|QmSfQìD_TŒ<|RÌíÌŒ–`eTìmKØЋdQìz@íā‡@Šw|œ™TÐí‰gcœ™TÐí
õ õ ó ÷ w3mX‹wzTЋXŠ4ЍKŸÊmSŸŠ4êÌ
½¼ îڍYTÐ^ô¬āÐŒ<ëÙi ó ÷ ó ó õ « ó « ôó ô ó ó ó ó ô ÷ ôó ÷ ó `ocBÐ

ØÚízRíoe–TÐíÑm™bTm<MBm^TЊc^TЉvÌøÎêÐ|"Ðíé°"Ð9Šcb™wëÌz@ÌïúۍªøŒhΊ>
ñ ó ó ó ó ó õ ó ÷ ô ô ô ó õ ÷ ó ô õ ó õ ó ÷ ô ô ó ó ó `Nm^=émaQŠcKëíØê|²í‰c²‹dgQzwzYTÐ|w{œ™TÐ
é°å@Ð{åvÑ{bTЊb™e–T̆Z=mBЍTa=øí
õ ó ó ó
ó ó ÷ öāÐCKÐíF`™TêÐ|@
¼¼Á ‰œeTÐÒڍG^Ñ{bTÐõ ó ó ÷ ô ó ÷ ó « ñ ó ó Ð{ví

÷ ô ´ ó ó ¬ ó ó ô ÷ ó ÷ ÷ ó ó ó ÷ ô `Nmå^=ŒåTaSoe–TÐ9íëË|aTÐ9ÒڍS{Xm)â\aBÐÓmX|œBÐí
Šåb<Úê|å@måX‰å=ÌЍTmå^=‰åR
÷ ó ó ó ð ó ÷ õ õ ÷ óõ ó÷ õ ó ð÷ ó õõ ÷ ô õ ÷ ô ¬ ó ÷ ô ÷ó ó
ò ó ÷ ÷ « ô ó ó ÷ ó ÷ ô ô a=øímhm–@΋wzTЍTm<ímþgHŒ<ЍSO=øÌŠbgcK
¼À¼ êm^húÐÒڍG^owùÐç°X΋XŠSØøíÌЍc™

oå™gBÐí|d#Єg<ê|@āÐëΊcGíŒgcKāÐCÉŒTaSÓmX|œBЋXDšbT|SÙˆT{Soe–TÐ9í
ÄÂÂØíÐØ-ÌxgœÉ9ví¾¿ÃÁØíÐ؍<ÌìÐíÚ êmeÉúÐí|w}e#Ðí

qwzå@åví ¾e\RÚÐzåTÐìÐíÚ Œåed>ê|@mþgHê|@ÐÙÎāÐëΊcGíŒgcKāÐCÉŒTRí


xgσ

 www.islamqa.com 2
pBúA ľ R¶ BÇI ÅBÇNmA PB¾jŠ

9ÓmååX|œBÐāÐ|ååSÙ5cšåXâЍååhúЋåXâååe<oZå™8ÓmååX|7|åSÙލZååeTЁå^<9.iååwzåRí
ô ó « ó ó ô÷ ó ô ó ô ÷ ó÷ ó ô ó õ ó ÷ ô÷ ó Œå<õ
oåwØFBÐíÒٍåRBÐíoåaeeBÐí õ õ öāÐDå_T‰åvÌmXí|w}e#Њ"íêzTÐío™gBЊbgcKpX|@
õ ÷ ó õ ¬ õ ô ó ó õ õ ÷ õ÷ ô ÷ó ó ô ¬ ÷ ó ô ó ÷ ó÷ ô ô ÷ ó ó ÷ ó « ô `émaQŠKm\BÐ

ô ó õ ¬ ó
¾ ÒzýmBÐ^owùÐ oœg\eTÐí

÷ ô ô ¬ ó ó ÷ ô ô ó ó ó ó ÷ ô ô ó ó ó ÷ ô ô ó ¬ ô ÷ ô ÷ ó ó ÷ ó « ô `émaQÖmbeTÐ9ÓmX|œBÐŒhmœ—G|SÙí
Šåb=5KíŠb=ЍåAÌíŠb=måe<íŠb=måfXÌŠbgcKpX|@
õ å“|TЋå ó ÷ ó õ ¬ åTЊb=må õ ÷ ô ÐÓmå
^oååwùÐ oKmå ó ó ó ÷ ô ó ÷ å“ÚÌ.°å
« ô ô ó åAÌíŠbe^å
ó ó ¬ ó åXŠb=Ѝå ó ¬ ô ó åAú
ô ô ô åfXÌípå ó ó õ ó ô åóe<íŠb=ømå
ô åóe<í×úÐÓmå ó ó ÷ ô ô ó åAí
ó ó
½¾ Êm–eTÐ

oååwùÐ måå<|TÐê|åå@í„ååg—TÐāЉåå@Ìí‰åå?í}ååKémååaQnååGmbBЋååXÓmååX|œBÐm[ååwÌ|ååSÙí
½ÂÀ Ò|a—TÐ

Ómå@m—BЉZå`w3ˆT{TímKe=íÒ|šSW²ømXÓm—g\TЋXmeT‰@ÌzRìØm—^<Šg@|TÐāÐëΊ>
ó ¬ ó ÷ ó ó `‰å?í}KémaQmf—e™›eQmfQ|^hŽ™@ímvÚmZœhøÓmX|œBЉZQ5hÎíVĵøÒDšSm¹ú
‰ZåQzåRí
õ óõ ô õ ô ÷ ¬ õ ô ó
ó ÷ ÷ ó ó ¬ ó ¬ ô ó
¼¼Ä êm^húÐ^ŒgTΊ=Ú|\“ÐmXøΊbgcKê|@mXŠbT
÷ ÷ ÷

ð « ó ð ó ó õ ÷ ó õ ¬ õ ÷ ô ô ô ¬ ó ´ ó ó `émaQm—gIêÐØmXém+üÐŒ?íCKŒ@m<iQé°"ÐmXÌ
må—gIø°å@ßÚúÐ9må,ЍåcSÜmeTÐm0Ìmw
õ ô ô ÷ õ¬ó ó
ñ õ ´ ¯ ô ó ÷ ô ó ô ¬õ õ ó ÷ ¬
ÊmgåHúÐ9‰åÉúЉå^?ëÌŒå™1Ú‹XëmbQ¼Áà Ò|a—TÐ^M—XízKŠbTŒhÎëm\gYTÐÓЍ\AЍ^—™=øí ó ô ó
oåKm\TÐmegc^QìØm—KCKŒ™^G=‹XíNm^=íŒhmœ—GŒX|S‹XÐ{víºŠw|œ™TÐCK‰gTzTÐézwŽ™@o@m<üÐ
 |bYTÐízd"Ðí

Ð{åvíogKOåTÐêmb@úm<mKÚÙŠf–`hÌpRm“°Z`XíŠfgcKÐØz^XêÐ|"ÐÐíÌÚÐÙÎÜmeTЁ^<í
Žå™@é°å"ÐæmeåÉÌŠfgåcKØzå^wëÌî|å=måwÊøjåvzåw|w‰fQo^wOTÐ9ŠffaQocR특5wΆ^“‹X
ŠfgåcKÚzb=øo^wOTÐëÌЍeþd\wŽ™@Óm—g\TÐâЍhÌŠ4ؑ=ëÌëízw|w‰víÈ‘w‹wzTÐëi<Ѝ^e™aw
ÈŠfYgK

éåKTÐíëø}å_TÐínåhÐÚúÐíŠeå_TÐí|åa—TÐí‰å<üЋåXÒmS{åBÐêåœcTÐëiå<émåawëÌëízw|w‰v
 Èé°@ˆd–TÐíØÐ|!Ðo™gXëÌíé°@êm^eTÐíۍTÐí‚—TÐíê5"ÐíÕm?zTÐí

 www.islamqa.com 3
pBúA ľ R¶ BÇI ÅBÇNmA PB¾jŠ

é°@o^QmeTÐÚ5šTÐíэ—"Ð|ýmGíŒSЍ`TÐíéa—TÐíÓÐíЕ#ÐëÌí

é°@‰#Ðípw}TÐ퉖^TÐí‹—cTÐíÊmBÐëÌí

é°@ÓÐÚmf—TÐí‰<Ѝ™TÐíxcBÐëÌí

é°@àm\BÐíÕm?}TÐíˆg™G°—TÐíW"Ðí‰X|TÐízwz"ÐínY#ÐêÐz™GÐëÌí

é°@ÓÐ|ým\TÐí‹`–TÐíÓÐÚm\aTÐíÓÐÚmg–TÐíÑÐízTÐэSÚëÌí

ÓmåXÐ|`TÐíÓmåhm›^TÐíÓmåh@m\TÐíÓmQmYåeTÐíÓøm–å_TÐíÓmå?°šTÐíÓm`gbBÐé5^™GÐëÌí
ëØm^BÐí‚`eTÐíìmgBÐÕÐ|™GÐíÊme—TÐíˆc`TÐízÉ|TÐíÑm–"ÐíoGze4Ðín\TÐÓÐíØÌ|ýmGí¢m^BÐí
é°@ogTùÐÓm—Gm"ÐíoKm—\TÐíogcœ™TÐíogae™TÐí

é°@F–gT—TÐíëcwmeTÐío@m—BÐ؍c!Ðí|^YTÐí|<TÐíæZTÐíëm™bTÐí‹\aTÐ~—TëÌí

ÒÚmåå›eTЋåXæ|åå"Ðí‹åfBÐíÒÚmå?üÐíoååTЍ"ÐíoåTm`bTÐíÊÐOåTÐí„ååg—TÐíÖmåbeTÐ9‰åÉúÐëÌí
é°@Še_TЏKÚíÓøùÐÖ°ÉÎíÒØÐz"Ðí

ëíØmåbwøêåaTÐÊøjå45åQؑTÐíz^TÐ9ocÉЍBÐmhØÚÌÐÙÎêmaBÐme<f™ewëÌî|=mw‹bdw‰ví
Èmšwz@ëfa`w

n–åœ<~gåT‹wzåTÐÐ{åv9‘ågTÐêf`XëkQ‰Im<Œ<zwÚ̇@fQ‘w‹wzTÐëi<Šf?m›™@ÐmXÌ
Õm囙@øm<ÓmåX|œBÐèmåf™hÐMå<Šgå]Kç|`TmåQo^wOTÐŒ<ÓÊm?mXn–œ<5hÎíŠfýÐÚËíÜmeTÐÊЍvÌ
9|å\`TÐíVåaTÐí„d!måSogKOåTЀA|Tmå<{åAúÐMå<íåˆåHøí‘åwåvíå‘åw‹wzTÐëi<‰Im—TÐ
æå#ÐzeKŠdg™TÐíº‹fgTmgc<êmwÌo>°>|Qm–dcT팙cgc<mXwŠgadcTM<ڍ!ÐíM`#ÐCKx–BÐíº|`–TÐ
ºnåImcToåg—e?úÐÒÌ|åBÐNÎ|å]eTÐoå@m<Îíº|å\BÐéí}åhMå@íw|dcTM=°ZTЄ+íÊmBÐé5^™GЋX
€A|åTЋåXˆTÙDPíÚÐ|\“øÐzeKo™gBЉSÌíºÒ–bTÐíêm^IüÐ퇙^TÐM<MdgTÐÒÚm`S9Dg™TÐí
 ogKOTÐÓm`g`™TÐí

 www.islamqa.com 4
pBúA ľ R¶ BÇI ÅBÇNmA PB¾jŠ

ì{å)ìØm—KL™—wāÐëÌmfeX5b@ÓmX|œBЊw|ĵ9ëi<Šc–BЊc^wë̏_—egQêza=mBoQm“üm<í
9Ѝ–åd_hÐzåRÚmåeTЉåvÌëÌÚmåeTЉåvÌ‹åKoåe!ЉåvÌ}åg/Ñm—åGÌ‹åXíëåcd^w†gS|]egQÓmX|œBÐ
M—=mXÊ°™<øÐÐ{vøTíºoe!Ðm)p`@™TÐìÚmbBÐCKÐíEÉoe!ЉvÌíÚmeTÐm)p`@™TÐÓЍfYTÐ
‰ågeTāÐ|åXÌém嚙XÐí|å?úÐÑm–å™@ÐMå^<†ågcb™TÐoaYåXNÎëí|å]ewë5åwüЉvÌí „g\BЋXļm^TÐ
ëåb™QëmåX|"Ðí„å?™TÐí3úÐMå^<†ågcb™TÐoaYåXNÎëí|å]ewçm`eTЉvÌíoaYBЊfgcKëf™Qìm“Ú
 ÒD–KoKm\TÐíÒzwzHŠfgcKÒiITÐ

 Œ—cR9ë5wüÐÒ{TzªíŒeXÐDAāÐŒ“KāmþgHè|=‹XÒí°@„g\BÐçí{wÓmX|œBÐèF<í

oåTØÌëmåg<„åXo^wOTÐ9mfdw|ĵp—>™TÐÓmX|œBЋXÐØzKŠw|bTÐÏÚmaTÐzªoTmG|TÐì{v9í
‹åXí|ýmå—bTmSmåfKЍh́å^<9íÌÓmåX|œBÐ9Ê5åc^TЁå^<†eåÉzåRíoe–åTÐíÑm™bTЋXŠw|œ™TÐ
Œå1ڏaYåXzTÐÜmåœeTЋå<øMcvm!Ðé5KÌ‹KMcQm_TÐŒg—e=Ñm™SÓmX|œBÐ⍓X9Òzg!Ðn™bTÐ
ëmåg—™TÐmv|S{<ÓØÚÌzRíºMdc–BЋXDšSM<m)mb=ÚЊKímfc^QâmHm,ÓÐڍ]œBÐì{víºNm^=āÐ
mååe—eªëÌíŒhmœ—ååGìØízåå@zååeKæååRTÐí‡åågQ™TÐíoååwÐz4ÐMdc–ååBШЍååAüí;āÐéiååG̺xZååeTÐí
M1Ð|TЊ@Ú̍vím]Qm@DAāÐíÓmþg–TÐmegawíÓmX|œBÐ

 www.islamqa.com 5
pBúA ľ R¶ BÇI ÅBÇNmA PB¾jŠ

PBÌËNA

ām<èOTÐ

ڍ—aTÐÒØm—K

āÐD_Tx<{TÐ

āЉ@ÌmXŠw|ĵíÌāÐê|@mX‰gcĵ

oQÐ|^TÐíohmfbTÐí|œ–TÐ

ÜmeTÐÒmg@íÔØЍ"Ð9nSЍbTÐíꍛeTÐD>i=9Øma™KøÐ

ˆT{S‡Tm#Ðmfc^ª3ÊmgHÌ9„`eTÐØma™KÐ

ÓÐØm—^Tm<Êmw|TÐ

ÒD\TÐ

Nm^=āÐD_<†c"Ð

Š4mGmewÎíÌŠ)mGmeþ™GÐçm–`TÐíÌMaQmeBЄX܍c!Ð

Ò°ZTÐ9oeghid\TÐè|=

Ò°ZTÐ9oS|"ÐÒ|šSíq—^TÐ

ÐzdKÒ°ZTÐ9ŒXmXÎêXiBЇ—G

o0|SoœýÐÚŒTmXíÌmX>íÌ°Z<‰SÌ‹Bz›–BÐëmg=Î

 www.islamqa.com 6
pBúA ľ R¶ BÇI ÅBÇNmA PB¾jŠ

mh}TÐ

àЍcTÐ

KŸëÙÎD_<mf?íÛÝÐ|Q‹XÒÌ|BÐâme™XÐ

KŸn—GD_Tmf?íÛ‹Xç°\TÐÒÌ|BÐncI

Úmf]TÐ

mf[g@9o?í}TÐÊàí

mv|<Ø9ÒÌ|BÐëmg=Î

Óm?í}TÐM<éz^TÐêzK

og—e?úm<ҍc#Ð

og—e?úÐÒÌ|BÐoœQmZX

ém?|TÐCKmv|\^<mvÚí|Xímf?í|AzeKÒÌ|BÐng\=

ê|7D_<ÒÌ|BÐ|`G

og—e?úÐÒÌ|BÐNÎ|]eTÐzd^=

o>mwzTÐ

ìzTí‰?|TÐzœ?íŒg<úzTTÐÑm–™hÐ9|wí}™TÐ

m<|TЉSÌ

 www.islamqa.com 7
pBúA ľ R¶ BÇI ÅBÇNmA PB¾jŠ

mf^g<zeKmvÍm`AÎío^c–TÐэgKŠ™S

›eTЄg<

o^d!Ðêw¨mšTÐÊÐzeTÐz^<„g—TÐ

‘gBÐíÚ5aTÐ

oR‘TÐ

mvÍm\KÎíҍH|TÐ{AÌ

ßÚúÐnZP

oKm`YTÐn—–<owz4Ð鍗R

ì|?ÌŒým`wÎêzKíD?úЋX‰d^TÐÊm`g™GÐ

ØøíúÐM<og\^TÐ9éz^TÐêzK

o?m@DP‹XémBÐÜmeTÐéÐjG

ìÊmQízw|wø‹wz<ohÐz™GøÐ

êÐ|"ЉSÌ

Òz@ÐíÒ|\RTí|d#Ðџ

mfgQÑOTÐí‰SúÐío[`TÐínv{TÐoghËé5^™GÐ

Úí}TÐÒØmfH

 www.islamqa.com 8
pBúA ľ R¶ BÇI ÅBÇNmA PB¾jŠ

ŽagGBÐíæÛm^BÐâ5G

o—g_TÐ

odgdeTÐ

ëÙÎëíØÜmeTÐӍg<CKâ°IøÐ

qTmšTÐëíØMe>Џ?me=

ÑmgšTÐ9ém—GüÐ

phmSÒڍÉïÌCKnv{Tm<ém?|TÐLĵ

Êm–ecTÑmgšTЋX‡g[TÐí‡gR|TÐíDZaTÐ~—T

Êm–eTÐíém?|cTìD_Tí̏XØùÚm^™–X|^Y<|^YTЉÉí

ém?|Tm<Êm–eTÐíÊm–eTm<ém?|TÐŒ—Y=

ØЍ–Tm<|^YTÐ…—É

ˆTٍœhíçڍTÐíëÐÚz!ÐíÑmgšTÐ9ÖíÚŒgQmX|wZ=

êmeBÐ9Ñ{bTÐ

|<maBÐ9o?m"ÐÊm[RíŒgcKÊàTÐíEaTÐCK܍c!Ð

鍗TЋXÚm™™GøÐêzK

ëvÚmSŒTŠvíêRqwz@N΄d–™TÐ

 www.islamqa.com 9
pBúA ľ R¶ BÇI ÅBÇNmA PB¾jŠ

ÚЍ!ÐʍG

ogɍTÐ9ÒÚm[BÐ

Ø|eTm<n^cTÐ

‹^cTЇœ™–wø‹X‹^Tí‹XjBЋ^T

o@mgeTÐ

Œ?TÐ9ŠGTÐíŒ?TÐÑ¥

KŸn—GëíØêmwÌo>°>çQŠc–BÐ|›v



BI ¹jrºA

øÌŠcåGíŒågcKāÐCÉāÐéGÚémRémRÒ|b<-Ìqwz"ç°IüÐCKÓmX|œBЊ]K̍ví
ŠåRÚ ïÚm块TÐŒågcK‡å`™X āmå<èПüÐémåRºāÐéåGÚmåwC<mecRЍTmRm>°>|ým—bTÐESi<Šbþ—hÌ
āÐëÎNm^=āÐémRoɍZ8o<=‹XŒTz<°QèOTÐøÎāÐì|`_wëÌ‹bdwnhÙ‰Sím_—TÐ à½À¼¼
¿Ã Êm–eTÐÊmYw‹BˆTÙëíØmX|`_wíŒ<èOwëÌ|`_wø

 ˆTÙCKÓmXëÎÚmeTÐ9zc8Œ—@mɺê°GüÐocX‹KÕ|8ES̍vmXŒeXèOTÐí

:”¿»nA eÜI ľ R¶ Ÿ ÐjrNÝA ¹jrºA AhÆ jÆB£¾ ľÊ

ohm^™ååGøÐíÓmåå<|bTÐëåå?|`wíÓmåå?m"Ðë[ååawŽ=ååBÐÊmåågTíúÐëÌØmååa™KÐíڍåå—aTÐÒØmåå—Kååå
º½¾ ÊВüÐÒڍååG ìmååwÎøÎÐízåå—^=ø̈åå<ÚlååRíéååawNmåå^=íŒhmœ—ååGāÐíŠåå)o>m_™ååGøÐí
‹åXÌéåawāÐízýÐzYTЋX€gc™cTíÌoKm`YcTŠvDPíÌM"mZTÐíÊmg—húЋXŽ=BÐÊmK؈T{Sí
;åTÐíÌygYåTЊåGÐ|åSÙ{™wŠf[^<íÁ½ ‰deTÐāЄXŒTÎÌ ʍ–TІYbwíìmKØÐÙÎ|\[BÐngª

 www.islamqa.com 10
pBúA ľ R¶ BÇI ÅBÇNmA PB¾jŠ

måwéawÐ{vízd7mwéawÐ{fQo<|Sío—gZXíÌoIÚí9„Rí5cSí|šKëÎíz^RëÎíêmRëÎŒhzwØíŒ=ØmK
måwéåawÐ{åví;ÙmåHmåwéåawÐ{åví¨°gå?måwéåawÐ{víïíz<mwéawÐ{víM–@mwéawÐ{víLK
õ
ó ¬ ¬ õ `éåawāÐíëЍåcK‹å<ЍKzåwèÐÙínåewÛÒzg–åTЍKzåwÐ{åvíÜíÚzåg^TЍKzåwÐ{víKmQÚ
‹w{åTÐëÎ
õõ õ õ ô õ ó ô ÷ó
ó ÷ ô ô õ ÷ ô ó ÷ ô õ ó ÷ ó ÷ ó ÷ ô ô ÷ ó ÷ ô ô ó XÌØmå—Kõ
¼Ä¿ æÐ|åKúÐÒڍåG^MRØmåÉŠ™åeSëΊåbTЍ—g›™–ågcQŠvKØmåQŠbTmåš
ó ÷ ó ñ ó öāÐëíØ‹åXëKz=
9Šfvå?íëí|å`^wímå)m™KÌëåc—awím)덜–d™wím¹mSÚÌëdc™–wím)ëQ\wڍ—aTÐØm—K^<í
‹åXŠ*må?m@íŠf—Tmå\XMcýmGMK•™XMcT{™XM^HmAmfXmXÌë`awímvíÌÚÐÙÎm4ëíz›–wímf™<|=
°åQzåg^<zåc<‹åXˆå™þ?ïzgåGmåwEåaTÐn@mÉîØmh5<Úío?m@D–g=íÌzTíéZ@í́w|XÊm`H
õ õ õ ô õ ô ÷ ó ¬ õ ´ ó ó ÷ ó ó `éaw‰?í}KāÐíe—gĴ
ó ÷ ô ó ó ó ÷ õ ó ó õ ô ó ô õ ó ÷ ó ¬ ó ¬āÐëíØ‹XKzw‹,‰“Ì‹Xí
‹åKŠåvíoåXmgaTÐêåwNÎŒåTng›™–åwø‹Xõ
ÐzåhāÐëíØ‹XKzwvíÓmX‹XŠcGíŒgcKāÐCɏ—eTÐémRíÀ æma@úÐÒڍG^ëcQmP ó ô õ ó ŠfýmKØ
õ
÷ õ óô
nå™SŠf[å^<zåeKíºÚå—aTÐzåeKŠfåGíÍÚëåac²Šf[^<íº¼ÂÁ Ãx™`TÐïÚm—TÐìÐíÚÚmeTЉAØ
ëÌzåa™^wŠf[å^<íºÊmågTíúÐoå@¥Ìíڍå—aTÐzvmYBm<ëízZawízvmYBÐr@ˆGmeX‰šX‹wíme^<
ó ÷ ó ÷ ó õ ó `éåaw‰å?í}åKāÐíëå^`ewíëí•åwŠå¹ÌíëåbTÐ9ëQVå™wÊmgTíúÐ
ó ó Ą ô õ öāЈ–å–dwëÎí
°åQ•å<ô
õõ ÷ óõ õ
¬ ó ó ó ò÷ ó õ ó ÷ õô õ ó ó ô ¬ õ ôó ó ó
āÐDå_TÚ{åeTÐèOåTЋåXˆT{Síº¼»Â ~hwÒڍG^Œc[`TØËÚ°QD<èØ|wëÎívøÎŒT†HmS
 ڍ—aTÐÑmœÉúÚЍhúÐíâdYTÐëíÚ{ew‹w{TЉ^`w5S

ï̽ |>åbTÐÒڍåG|åœhÐíˆå<|T‰ZQéawāÐíāÐD_Tx<{TÐESúÐèOTÐ|vm]X‹Xíåå
Œå1ÚŠc–åXêmåXüÐìÐíÚāÐDå_Tx<Ù‹XāЋ^TŠcGíŒgcKāÐCɏ—eTÐémRíāЊGÐCKíā|œhÐ
CåKx<{åTÐíāÐDå_Tx<{TÐm©íëmX|7oœg<{TÐ9„d™ªzRíºRm—TÐz—K à¼ÄÂÊRÚŒœgœÉ9āÐ
åví‹å!Ðxýmå<Ù mhVåK9o^ýmYåTÐ ogcvm!Ðxým<Ù‹XíºmfeX‰S±T„hmXm©°SíāЊGÐDP
‹å!ÐîÙÌ‹åXmåQAoåœg<Ùmåf™—™KCåKíÌmvzåeKЍåœ<ÙÐ|þ<Ðí|`@íÌmve<íÌÐÚÐØÐíFHÐÐÙÎЍhmSŠ¹Ì
¼ÀÃÞÊm™QüÐ àzgd"Ð}w}^TÐD–g=|]hÐ

Ðz@ÌëÌØma™KÐíÌāЉ@ÌmXŠw|ĵíÌāÐê|@mX‰gcĵo^ýmYTÐodg]^TÐESúÐèOTÐocšXÌ‹Xíåå
Ømåa™KÐíÚmåg™AÐím“Ú‹Kogcvm!ÐMhЍaTÐíŠSmœBÐNΊSmœ™TÐí̺‰?í}KāÐDPˆTÙ9‡"Јcdw
õ ô « ð ó ÷ ó ÷ ô ó ó ÷ ô ó ÷ ô ó ó ÷ ó ÷ ô ó ¬ `ŒTR9ESúÐ|`bTÐÐ{v‰?í}KāÐ|SÙzRíˆTÙÛЍ›<
^õöāÐëíØ‹Xm<m<ÚÌŠ¹m—vÚíŠvÚm—@ÌÐí{ĴÐ

 www.islamqa.com 11
pBúA ľ R¶ BÇI ÅBÇNmA PB¾jŠ

Ѝååhbw3Šåå¹ÎpååcaQémååRmååvc™wŠcååGíŒåågcKāÐCååÉāЏåå—hŠ=måå@‹åå<ïzååK„dååGmååBí¾¼ oåå<™TÐ
ˆåc™QŒåhX|œgQāЉ@ÌmXŠfgcKëX|²íŒhcœ™–gQāÐê|@mXŠ4ëc²‹bTí‰?ÌémRŠ¹íz—^w
owmP9¨m—TúÐŒe–@í¾»ÄÀŠR|<ï{XFTÐzeKví¼¼Á ¼»îEbTЋe–TЏafg—TÐìÐíÚŠ4Š*Øm—K
« ó÷ ó õ ó ewzåwøíŒTåGÚíô
^‡å"ЋåwØë ô õ ó ó ó ô ô ô ó ó öāÐê|å@måXëåX|²øí
ó ¬ ó ó ó ô « ó ô ó ó `Š¹i<MSOBÐāІÉízRíº¼ÄÞêÐ|BÐ
÷ ô ð ó ó ó ð ó ó ô ÷ « ô ÷ ó ó ó ò ÷ « « ô ó öāÐé}hÌmXŠ™wÌÚ̉R
‰åRø°å@ímåXÐ|@ŒeXŠ™c^›QçÛÚ‹XŠbTô ó ó ó ¬ ô ÷ ó ó ó ÷ ô `‰?í}KāÐémRíº½Ä o<™TÐÒڍG
ó ó ÷ ó ÷ ô ó ó õ ó öāË
ó ô ó ÷ ó öāÐCKêÌŠbTëÙÌô
ÀÄ ~hwÒڍG^ëíF`=õ

oQÐ|^TÐíohmfbTÐí|œ–TÐÒO™eBÐèOTÐâЍhÌ‹Xíåå

Œådc^=‹åKNmå^=āÐémåR„å`ewøí•åwåvíÓmåa<BÐ|ýmå—bTЄ—–åTЋåXí|å`SŒåhkQ|œ–åTÐmXÌ
ï{åTÐíºÁÄ ŒåIŽå=Ìqåg@|@m–åTÐxåc`wøíémåRíº¼»½ Ò|a—TЊf^`ewøíŠv•wmXëdc^™gQ
é}hÌmXí|œ–TÐÜmeTÐëdc^wÐí|`SMImgYTЋbTíë5gcG|`SmXíNm^=āÐémR|QmS|œ–TÐŽIm^™w
¼»½ Ò|a—TÐ|`b=°Qoe™Q‹œh5hÎøawŽ™@z@Ì‹Xë5c^wmXíÓíÚmXíÓíÚmv‰<m—<MbcBÐCK

Ò|œ–åTÐNÎ덗v{åwë5åwüÐÊm`^å“íodc]TÐíémf!Ðíºqg—AêÐ|@Œ—–S퉙aTÐ|@m–TЊb@í
|@m–åTÐNÎŒåý›c<måX|7nåb=|w‹åXÜmåeTЋXíŠfeXëda™ewíÌÞmHÌCKŒ<ëíz™^w|œG‰d^T
 mvDPíÓÐٍ^BmSŒX°b<Êm`Y™GøÐíāÐNÎʍ›cTÐn?ЍTÐí|œ–TЈ`T

āÐøÎnåg_TЊåc^wøínåg_TÐoåQ|^X5fýmåKØøŠgå]^TÐāmå<|QmåSmå©°bQæÐ|å^TÐí‹vmbTÐmXÌ
Ñ¥í̉åX|TÐ9‚gå\™TЋXÒDšS‰ýmGíëcd^™–wíŠ4ЍXÌ{AúÕ{–TЉ`_™–wÊøjv‹XDšSí
M^–å=ím^–å=Ѝ<{SÒ|XЍRzÉÐÙÎíˆTÙDPímwÐ|BÐíém™–w|bTÐÒ|SíÌëm›e`TÐí†bTÐÒÊÐ|RíÌâ؍TÐ
‰—a™–åBÐoåQ|^BŠfgåTÎ덗v{ågQëSmåQúÐÊøjåvmåfgQçzåɏ™TÐÒ|BÐøÎëí|S{™wøMc`_BЋbTíÒ|X
ëmåSëΊfgTÎnv{wï{TЊb@íˆTٍœhíÓÐ؍a`BЋKqœ—TÐíÒÚmĶíÌÕÐíÛ9ÒímaYTÐíÒØm^–TÐí
måQÐ|KíÌmåevmSŽå=Ì‹åXŠcåGíŒågcKāÐCÉŒTR‰gTzTÐíocBЋKÕÚmA|QmSfQëTaw5<mRzZX
måXÌÀľÄ„Xmå!ÐxgœÉ9ví¿½Ä ½z1ÌêmXüÐìÐíÚzd7CKé}hÌ5<|`SzaQéaw5<ŒRzZQ
|å`bwøŒåhkQmåvœhíoå<|›™cTnv{åwŒåebTíng_TÐëdc^wŠ¹i<çzZXDPŠfgTÎnv{wï{TÐëmSëÎ

 www.islamqa.com 12
pBúA ľ R¶ BÇI ÅBÇNmA PB¾jŠ

3ÿåH‹åKŒTi–åQmåQÐ|KŽå=Ì‹åXŠcGíŒgcKāÐCÉŒTR‰gTzTÐímXwM^<ÚÌÒ°ÉŒT‰—a=ø‹bTí
 ŒgcKo<™TÐíÒ°ZTÐэ?í„XÐ{vº¼ÂÀ¼ ¿Šc–XxgœÉocgTM^<ÚÌÒ°ÉŒT‰—a=

ÜmeTÐÒmg@íÔØЍ"Ð9nSЍbTÐíꍛeTÐD>i=9Øma™KøÐåå

CåKå oåg—wz"m<x—ZTÐÒ°ÉŠcGíŒgcKāÐCÉāÐéGÚmeTCÉémRef!ÐzTmA‹<zwÛ‹K
āÐЍTmåRÈŠåb<ÚémåRÐÙmåXëíÚzå=‰vémaQÜmeTÐCK‰—RÌæVhÐ5cQåocgcTЋXphmSÊ5G|>Ì
‹XjXˆT{QŒ™1ÚíāЉ[`<mh|\XémR‹XmXiQº|QmSí-‹XjXïØm—K‹Xx—ÉÌémRºŠcKÌŒTGÚí
|å]hÌïÚm块TÐìÐíÚnåSbTm<‹XjåXí-|QmåSˆT{åQÐ{SíÐ{Sʍe<émR‹XmXÌí nSbTm<|QmSí-
|å>Ì‹åXmåfgQmåXzåa™KÐëkåQÓ°å›BÐízåýÐ|!Ð9ƒå"ÐÕÐ|å<ÌNÎʍ›cTЈTÙ‹Xí ¾¾¾ ½ïÚm—TÐx™Q
mBoQm“üm<èOTÐÒÊÐ|a<L–™TÐۍªøŒhúŠ>ËÞmKfQogc–™cTmvÌ|RëÎíèOXfQè°QúÐíꍛeTÐ
 èOcTocgGíëb™Qm)Øma™KøЋXŒ–`h9ëm\gYTЏacwzR

Šý5™åTÐ9Šf[å^<zåa™^w5åSˆT{åS‰å?í}K‡Tm#Ðmfc^ª3ÊmgHÌ9„`eTÐØma™KÐèOTЋXíåå
íÌ|@m–åTÐíÌ‹vmåbTÐÒÚmHÎCKÊme<mvDPíoghz^BЇc"ÐíÌâ؍TÐíÌÛ|#ЋXâЍhÌíogSOTЊýÐ}^TÐí
íÌŠvØm–å?ÌCåKm幍\<|wíÌŠfdK}å<Må^TЄQzåTŠåvØøíÌCåKíÌŠ)måRÚ9m¹ac^gQÔÚЍ™XØma™KÐ
„åQÚ‹åXoåeg^XÐڍåXÌmåfgQëízåa™^wލZ`TЋXâЍhi<Š=ЍA덖—cwíÌŠ*g<íŠ*ÐÚmgG9m¹ac^w
ì{åvíêÐ|"må<ïíÐzå™TЋåXvímevíøÎëm–hüÐzw}wøíāÐCK‰S™TÐ9mewˆHøÐ{víŒ^QØíÌÊ°—TÐ
DåPÓmå<m™SíÌo[XmPêGÚíÌMImgYTÐí‹!Ё^—<o>m_™GÐíL?èŸmfeXDšS9‡c^=™TЊý5™TÐ
ÓmåwËnå™bwŠf[å^<íèOåTЋåXmåvD_<m幍\c¶íëË|åaTЋXÓmwË덗™bw‹wٍ^YBЁ^<íoXf`X
‡åcK‹åXŠcåGíŒgcKāÐCÉŒTaTêÐ|@Œ\<ÚíÌêza=mX‰S‡gc^=íg"Ðêz<íÌÓmGm›eTm<ëË|aTÐ
 ¿Ä½ŠRÚoœgœZTÐoc–c–TÐ9ví¼ÀÁ ¿z1ÌìÐíÚèŸÌzaQodg/

zåa™KÐëÎíºEåSÌmåSŸèOåXfQāÐëíØ‹X•=íÌ„`e=ÊmgHúÐì{vëÌza™KÐëΈTÙ‰KmQí
Ñm—GúÐèŸ9‰AzwÐ{ví|_ÉÌmSŸèOXfQºm——Gmfc^ª3āÐíºÚ•TÐíÌ„`ecTn—Gm¹Ì

 www.islamqa.com 13
pBúA ľ R¶ BÇI ÅBÇNmA PB¾jŠ

ÓÐØm—^Tm<Êmw|TÐåå

ÜmåeTÐìÐDåTÒØmå—^<êåawï{TÐíoe–Tm<ÐzgaXÊmw|TЋXmZTmAëbwëÌxTmZTЉd^TÐàퟋX
ÐÙÎíŠfKØmAvíāÐëKØm¶MaQmeBÐëÎNm^=āÐémRºÜmeTÐìÐDTCÉ‹dS‚<m@ŒcdKíèOXfQ
‰ådKÐÙΈT{åSíº¼¿½ Êm–åeTаgåcRøÎāÐëí|S{åwøíÜmåeTÐëíÊÐ|åwNm–SЍXmRÒ°ZTÐNÎЍXmR
qwzå@9Êm?5SˆTÙ‰^`w‹BzgKTÐØÚízRíèOTÐ9„RízaQÜmeTÐŒ<„Xm–™wíìEA‰a™egT‰d^TÐ
Šc–ååXìÐíÚŒåå<āÐîÊÐÚîÊÐÚ‹ååXíŒåå<āЄdååG„dååG‹ååXmååKQ|X5feååKāÐĽÚÜmåå—K‹åå<Ð
ŽåePÌmåhÌžzåaTÐqwzå"Ð9Êmå?5åS‚<må@Œåcd^QÜmeTÐíāÐm)zZRÒØm—K‰dK‹Xí ½½ÃÄ ¿
½ÄÃÀŠRÚŠc–XìÐíÚŒSŸíŒ™S|=ïDP^XŒgQèŸÌ°dK‰dK‹XºèOTЋKÊmSOTÐ

ŒågTÎÖíFåGÐëÎíŒåcdKxåÉŒå^QÐØíìzåvm?íŒåv|SëkåQÊmåw|TÐŒgcKÌ|IŠ>ā‰d^TÐÌz™<ЋXí
 Œh°\<CKŠc^TЉvÌ|šSÌ€hzaQŒ–`hŒgTÎpebGí

ÒD\TÐåå

‹åXíŽåGd<ÐíD\woþgGŠf—Z=ëÎíºì{vmeTЍTmRoe–"Њ*Êm?ÐÙkQNm^=émRêÍmY™TЏví
 ¼¾¼ æÐ|KúÐŒ^X

éÊmå`=måegdwnåvÙëkåQŒcåGÚÌŠå>|ýmå\<ˆ–åXÌìDPí|`–SÐ|XÌŠvz@ÌØÐÚÌÐÙÎÑ|^TÐphmSí
‰åd^TÐÐ{åvŠåb@ŠcåGíŒgcKāÐCɏ—eTÐM<zRíØÐÚÌ5K„?ÚíêÊmY=ø5HnvÙëÎíì|XÌ9lXí
 ¾ÄÀÀ„Xm!ÐxgœÉ9ví¾ÃÄ ¼z1ÌêmXüÐìÐíÚèŸÒD\TÐŒTa<

º|`åÉ|fåH9ÖmåbeTÐèFåSڍfYåTm<êÍmYå™TÐzåg@™cT9meBÐê|œBÐØma™KøÐÐ{v9‰Azwm,í
íÌÊ5ååGúÐí̼¾ŠR|TmååSêmååRÚúÐíÌ|d™–ååX~ååœhêååw|fååH‰ååS‹ååXÊmåå^<ÚÌ|ååAËëÌØmååa™KmSêmååwúm<í
ŒåcSÐ{åfQˆåTٍåœhí„å?ÚíêÊmYå™Q‡åw|\TÐ9ڍåKÌîÌ|QŒhmSØx™`gTnvÙÐÙÎ5SÓmvm^TÐÑmœÉÌ
~gåTmåKQ|XMZå@‹å<ëÐ|ådK‹^QÊøjv‹XŠcGíŒgcKāÐCɏ—eTÐÏ|<zRíèOTЋXíêÐ|@
D—bTÐ9¨ÐE\TÐìÐíÚŒT|œGíÌ|œGíÌémRŒeJÌíŒT‹fb=øí‹fb=øíŒTD\=øíD\=‹XmeX

 www.islamqa.com 14
pBúA ľ R¶ BÇI ÅBÇNmA PB¾jŠ

‹å<āÐzå—Kqwzå@9Êmå?måXŒå=Úm`bQˆåTÙ‹XÿH9„Rí‹Xí À¿¾À„Xm!ÐxgœÉ|]hмÁ½ ¼Ã
måXāÐéGÚmwЍTmRèŸÌzaQo?m@‹XÒD\TÐŒ=ØÚ‹XŠcGíŒgcKāÐCÉāÐéGÚémRémRí|dK
êmåXüÐìÐíÚèDåPŒåTÎøíèDIøÎDIøíèDAøÎDAøŠfcTЊvz@ÌéawëÌémRˆTÙÒÚm`S
 ¼»ÁÀoœgœZTÐoc–c–Tн½» ½z1Ì

‹å<ÐéåR95åS‰å?í}åKāÐCåK‰åS™TÐŒåTÕ°KŠvÌí|šbwí‰aw܍`eTЄým—I‹XêÍmY™TÐí
ŠåRÚØíÐ؍å<ÌìÐíÚ‰S™Tm<Œ—v{wāЋbTíˆTÙ‹XÿHŒ–`h9„awíøÎïÌøÎmeXmXí؍^–X
 ¿¾»oœgœZTÐoc–c–TÐ9ví¾Ä¼»

Nm^=āÐD_<†c"Ðåå

ï|åªmå,íāÐD_<Š–awëÌŒTۍª°QçcBÐmXÌíŒ=mRc8‹XÊmH5<Š–awNm^=íŒhmœ—GāÐ
måKQ|X|dK‹<ЋKām<ø·gcwøŠg]^™TЋXâh†c"ÐíāÐD_<†c"ÐÜmeTЋXDšSoe–TÌCK
x™å`TÐ|å]hÐïÚm块TÐìÐíÚpdZågTíÌāmå<†åcœgcQm`Tm@ëmS‹XŠbým<u<Ѝ`cĵëÌŠSmfewāÐëÎøÌ
|å]hм½À ½zå1ÌêmåXüÐìÐíÚèŸÌzåaQāÐDå_<†åc@‹åXmåKQ|X|ådK‹å<ЋKí À¾» ¼¼
ØíÐ؍å<ÌìÐíÚmåeX~gåcQoåhmXúm<†åc@‹åXŠcGíŒgcKāÐCɏ—eTÐémRí Á½»¿„Xm!ÐxgœÉ
 Ä¿ŠRÚoœgœZTÐoc–c–TÐ9ví¾½À¾

øíë°åQÒmågœ<øíë°åQoåSE<øíë^Tmå<øíæOTm<øíohmXúm<øío—^bTm<†c"Ðۍª°Q
Ð{v‹XÊ 9„Rí‹XíêÐ|@ˆTÙ‰SØøíúÐÜÌ|<øíÓmfXúÐíÊm<ùm<øí;TÐìm›<ø폗eTÐìm›<
î}å^TÐíÓ°Tmå<Œå`c@9émåaQ†åc@‹åXxgœZåTÐqwz"Ð9Êm?5SāÐøÎŒTÎøéawëÌŒ=Úm`bQ
À¾Á ¼¼x™QïÚm—TÐìÐíÚ āÐøÎŒTÎø‰agcQ

‹åXíMdc–åBЁ^<m)ì`™w™TÐoX|œBÐíogSOTÐám`TúЋXØzKm[wÌÑm—TÐÐ{véЍeXCKí
Ê5–åTÐ9;āÐåpåhÌíāÐøÎ;mXåˆeXíāЋXÐ{våˆgcKíāÐCK‰S™XmhÌåˆ<íām<ٍKÌmf™cšXÌ
|vzåTÐnGmfgQÒÚm—K‰SÐ{Sí|vzTÐo—gAmwåê°GüЋXÿw|<mhÌåë°QíāÐøTåßÚúÐ9;phÌí
ï{åTÐāÐCK„?|w|vzTÐnGëúˆTÙíˆTٍœhíÚÐzP‹X}TÐí~œhoKmGì{víʍGëmXÛÐ{v‰šX

 www.islamqa.com 15
pBúA ľ R¶ BÇI ÅBÇNmA PB¾jŠ

zå—KíéåG|TÐzå—Kíå—eTÐzå—Kíxg–åBÐzå—^SāÐD_TÒz—^BÐÊ5GúЉSåo^g—\TÐÓÊmHå |vzTЇcA
M–"Ð

oågIÐ|RdwØå ê°åGüÐogSÐFåHЈT{åSzåg@™cToå`TmBÐoå>Øm"ÐÓÐÚmå—^TÐíÓmœc\ZåBЋXí
 ÒڍšTЊGm<åo<í|^TЊGm<å„gd›cT‹ITÐíā‹wzTÐåāÐÒØÐÚ΋Xn^YTÐÒØÐÚÎåê°GüÐ

ç°åIÎå O—TЋXz@ÌCKÒm[aTÐĽmaSmfdb@9mXíècBЈcXo]`Tç°IÎÓmX|œBЋXí
ï{åTЍTæ|@êÐz™GÐåmvD_<íÌog<|^TÐo_cTm<ëmSÊЍG|QmbTÐí‡QmeBÐCKmvme^X9mXízgGo]`T
|å]hЄåG™cTíåpþåHëÎ;|å`PЊåfcTÐéåRåëm\gYTЉdKx™`wí‘œ™TÐíêze™TÐ킝–™TÐCKézw
zwۍ<Ì|b<og]`cTЏvmeBЊ›^X

:À BmBÃÌG ÊC ÀÇI BmBÃÖNmA µBn¯ºA ÊC ”³®BÝA ¨¾ pË»†A

5å<Ú‰å<ڍå›`TÐ퇖å`TЉåv́å^<o–åTm6NΊ)åcR‹Xë5wüЋbd™w3‹w{TЋXDšSzd^w
9Özåawê|å7‰ådKÐ{åvë̈HøíŒýmgTíÌíŒewz<ëý}f™–wíāÐo^wŸ9ëe^\w‹w{TЁ^<Ѝ–Tm?
mXÎíìDPqwz@9Ѝ“¶Ž™@ŠfeKß|KiQme=mwË9덓¶‹w{TÐpwÌÚÐÙÎíNm^=āÐémRÒzga^TÐ
Áà êm^húÐMBm]TÐêaTЄXî|S{TÐz^<z^a=°Qëm\gYTЈeg–ew

øΊf™e–åTÌp<{åKíŠvO^X†\TíÌŠf™<Ð|RÓz™HÐëÎíoTm"Ðì{v9Šf^X܍c!Ðۍª°Q
Ѝå“|=ëkåQNmå^=āÐémåRº°åQӍb–åTÐíÌmå“|TÐmåXÌŠfgcKÚmbhüÐíÌŠfcIm<ØÚíÌŠ*KØØÐÚÌ‹B
ÄÁ o<™TÐMaGm`TÐêaTЋK”|wøāÐëkQŠfeK

:ÐÜvºA Ÿ ÑÃÍÂD¿ðºA ¹jM

oåR’ÜmåeTÐ̍GÌŠcGíŒgcKāÐCÉāÐéGÚémRÒ°ZTЋXoR‘TÐoR‘TЊýÐ|?ESÌ‹X
mv؍›åGøímåfKSÚŠ™åwøémåRŒ=°åÉ‹åXç‘w†gSíāÐéGÚmwЍTmRŒ=°É‹Xç‘wï{TÐ
âåS|TÐ9|f]TÐÚÐ|a™GÐêzKíoeghid\TÐè|=ëÎí ÄÄ„Xm!ÐxgœÉ9ví¾¼» Àz1ÌêmXüÐìÐíÚ
zvmYåXíڍfYåXˆTÙ‰SM=z›–TÐM<o–c!Ð9ŒýЍ™GÐíâS|TЋX„Q|TÐz^<Œ™XmRÎêzKí؍›–TÐí

 www.islamqa.com 16
pBúA ľ R¶ BÇI ÅBÇNmA PB¾jŠ

‹åSÚoåeghid\TÐí Š*°åÉ9ëåeþd\wø‹w{åTЋåXÕÙ5åh‹åXz›–åXåc¶ØmåbwøíMcZåBÐDvm+9
Žå™@‰å?|TÐÒ°åÉÏ}åĶøŠcåGíŒågcKāÐCÉāÐéGÚémRD\A|XúÐím¹íz<xZ=øÒ°ZTÐí
Ð{åvë̈åHøí ½½¿„Xmå!ÐxgœÉ9víÀ¾¾ ¼ØíÐ؍<ÌìÐíÚ؍›–TÐíâS|TÐ9ì|fJŠgaw
ŠcåGíŒågcKāÐCåÉāÐéåGÚCåÉémRï|^HúÐāÐz—K-Ì‹KºzgKTÐí|?}TÐŒ—@mɇœ™–w|beX
āÐCɏ—eTÐémaQì؍›G9|aewí„S|w‰^›QLZwêmaQ‰?Ú‰AzQŠfeXo`ýmI9~c?Š>Œ<mœÉi<
5hκêzTÐÑÐ|_TÐ|aew5SŒ=°É|aewzd7ocXDPCKÓmXÐ{vCKÓmX‹XÈÐ{vëí|=ÌŠcGíŒgcK
oådw}A‹å<ÐìÐíÚŒåeKëmåge_=ÐÙ5QM=|d™TÐíÒ|d™TÐøΉSiwø„ým!mSì؍›G9|aewí„S|wï{TЉšX
ø°å?Úoå`w{@îÌÚémåRnåví‹<zwÛ‹Kíº¼¾¼¨m—T±T—eTÐÒ°Éo`É|]hÐí¾¾½ ¼ŒœgœÉ9
ŠcåGíŒgcKāÐCÉÐzd7āÐ|\Q™TÐÒ|\`TÐDPCKpXpXTípgcÉmXémR؍›–TÐíâS|TЊ™w
ß|åQzg^wëÌŠb"m<ŠcKÐÙÎÒ°ZTÐ9oeghid\TÐè|=‹XCK_—ewí ½Â¿ ½x™`TÐ|]hÐïÚm—TÐìÐíÚ
„å?ÚÐqwzå@ŒågcKéØ5åSoa<m–åTÐÓЍcZTÐÒØmKÎŒX}c=øílX5KāÐNÎэ™wíŒgQvï{TÐpRTÐ
 ‰Z=3ˆhkQ‰ZQ

:ÐÜvºA Ÿ Ѷj‡A ÐjR¶Ê SJ§ºA

M™hmååRāЍååXRíāÐ|ååXÌëååcš™dwøŠåå¹úMcZååBЋååXØÐzååKÌmååfeXŠc–ååwØmååbwøoååQËì{ååví
mBíº½ ¼ ëeXjBÐë^HmAŠ*°É9Šv‹w{TкëeXjBÐxcQÌzRāÐéRëca^wøíº½¾Ã Ò|a—TÐ
°KmåQzå<øpåeSëkåQLZ=phÌíx–/øémR؍›–TÐ9ÑÐFTÐow–=‹KŠcGíŒgcKāÐCɉþG
ëÌŠåc^TЉåvÌ|åSÙzåRíºÂ¿À½„Xmå!ÐxgœåÉ9åvíÀü ¼ØíÐ؍å<ÌìÐíÚW"Ðow–=Òz@ЍQ
|å]ewŠvzå@ÌíāÐêmXÌë`awŠ*ЍcÉ9Mš<m^Tm<†gbQÒ°ZTЉ\—=o?m@D_<ogTЍ™BÐÒDšbTÐoS|"Ð
†å\¶ëÌŽYå¶øíÊ5–åTÐNÎíø5åHímåegdwìVå—<ŽåX|wíŒå`hÌŒ^—ÉΊacwíÌŒ<>éz^wíÌŒ™KmG9
 Œ=°É‹Xëm\gYTÐ~c™¶ëÌíìV<

 www.islamqa.com 17
pBúA ľ R¶ BÇI ÅBÇNmA PB¾jŠ

:Af¿¦ ÐÜvºA Ÿ ȾB¾G Á˾DA ´Jm

ŠcåGíŒågcKāÐCåɏå—eTÐémåRíº¼¼ ÊВüÐø›Këm–hüÐëmSíoc›^TÐŒ^—I‹Xëm–hüÐ
 ¼ÂÄÀoc–åc–TÐ9åví¼»¿ ¼»îEåbTЋe–åTÐ9åafg—TÐìÐíÚëm\gYTЋXoc›^TÐíāЋX¨i™TÐ
Œ–å`hCåKˆåTÙƒå@°w5å<Ú‰å<ŒT5HíÌŒegdw‹KMcZBЋXÐØzKoK5!Ð9víÊ|BЃ@°wmXÐDšSí
Ð{åvíÒ°ZåTЋåX갖åTÐ9Žå™@ímXdKéma™høÐÓÐD—b=9í؍›–TÐíÌâS|Tm<êmXüÐoa<m–Xmhmg@Ì
ŒåTa<ŠcåGíŒgcKāÐCɏ—eTЋKzwzYTÐzgKTÐŒgQÊm?zR‹wDšbTÐzeKog©ÌÐÙíz—wøï{TЉd^TÐ
¾½¼ ¾½» ¼Šc–XìÐíÚÚm1ÜÌÚŒGÌÚāÐ鍲ëÌêmXüЉ—RŒGÌÚ„Q|wï{TÐŽY¶mXÌ

zåeK‚c™åĴzåRímå*ÐÙÒ°ZåTm<†gbQÚmRTÐíoegb–Tm<Ò°ZTÐNÎëmg=üm<m—Tm\XLZBÐëmSÐÙÎí
åvíÐ{åv9me–å@m\<m“Ðí|SÙzRāЊf1ÚÊmfa`TÐëÌŠc^gcQŒeK†c™Tm<êmXüÐoa<m–XÜmeTЁ^<
êXiåBÐâOwESÌāÐÊÐÚ‹XŽf™hÐÐÙkQêmXüÐÒD—b=„\ae=M@oS|"Ð9âíOTÐêXiBÐCK_—ewŒhÌ
ŒågcKāÐCåÉāÐéåGÚo<mœåÉëmåSzåRí|åXúЂ—[åewˆT{å<í|Aiå™wøíˆTÙ‹Kêza™wøoS|"Ð9
ÊÐEåTЍvíŠvz@ÌéagQŠcGíŒgcKāÐCɏ—eTÐçm—™GÐêzKCKÞ|"ÐowmP9ŠfeKāÐĽÚŠcGí
âåS|TЋXŒGÌÚ„QÚÐÙkQŠcGíŒgcKāÐCÉāÐéGÚ†cAëcZwЍhmSŠ¹ÎŒeKāÐĽÚÑÛmK‹<
ìÊÐÚí‹åX|嶊å>ßÚúÐCåKŒå™f—?ŠcåGíŒågcKāÐCåÉāÐéåGÚ„[åwŽå™@ì|åfJåe²Ðz@ÌÚÌ3
 Rm—TÐz—K à¿Â¿ŠRÚŠc–XìÐíÚÐz›G

må0ÌmåwémåaQŒå`cAMcZåBÐŒå—hʂ—TЋXâhŒ™S|@9ÚmÉíŠcGíŒgcKāÐCɏ—eTÐESmBí
 ½‰ågc_TÐÊÐíÚÎ9Œe–å@íľ ½åafg—TÐìÐíÚ ؍›–åTÐíâS|Tmå<¨a—–å=°Qphz<zR¨ÎÜmeTÐ
ëmåSŒåeKāÐĽÚÒ|åw|v-Ìqwz@9Êm?mXvíCÉÐÙÎD—b™TÐ9oe–Tm<‰d^wëÌêmXüÐCKíº½Ä»
ïå0Må@EåbwŠ> „S|wM@EbwŠ>êawM@EbwÒ°ZTÐNÎêmRÐÙΊcGíŒgcKāÐCÉāÐéGÚ
Žå™@måfcSÒ°ZåTÐ9ˆåTÙ‰^`wŠ>ŒGÌÚ„Q|wM@EbwŠ>z›–wM@EbwŠ>ŒGÌÚ„Q|wM@EbwŠ>
êmåXüЉå^?ÐÙkåQºmå_—TÐ àÂÀÁŠåRÚïÚm块TÐìÐíÚ܍åc!Ðzå^<Må™ešTЋXêawM@Ebwímfg[aw
9oåK5!Ð|åXÌxcåÉmåv|SÙ‡<m–åTÐoåg`gbTm<êÐ}å™TøÐCåKêXiåBÐÞ|@팙S|œ<mhFaXímaQÐ|XìD—b=
 Š*°É

 www.islamqa.com 18
pBúA ľ R¶ BÇI ÅBÇNmA PB¾jŠ

- :ÑÇÌj¶ ÑZÕAi Ⱥ B¾ ÊC B¾ËQ ÊC ÜvI ¼¶C ĝ fVnA ÅBÍMG

¾¼ æÐ|KúÐ z›–X‰SzeKŠb™ewÛÐí{AêØˏe<mwNm^=āÐémR

émåRíÌmåeT}™^gcQ°Zå<íÌmåX>‰åSÌ‹åXŠcåGíŒågcKāÐCåÉāÐéåGÚémRémR|<m?‹K
‰Zå—TЉåSÌ‹åXŠc–BowÐíÚ9íº¾¾Ä ½x™`TÐ|]hÐïÚm—TÐìÐíÚŒ™g<9z^agTímhz›–Xé}™^gcQ
 ¾ÄÀ ¼ìÐíÚŠc–åXìÐíÚêØˍåe<ŒåeXîÙiå™wm,îÙi™=obý°BÐëkQmhz›–X‹<|aw°QÔÐ|bTÐíꍚTÐí
øM=|›åHëcSiå=ÜmåeTÐmå0ÌŠåbhΊå>Œå™—\A9émåaQoå^d!ÐêwÜmeTÐÑm\#Ћ<|dKn\Aí
‰å?|TЋåX5åf²Úz?íÐÙΊcGíŒgcKāÐCÉāÐéGÚpwÌÚzaTꍚTÐí‰Z—TÐÐ{vM™šg—AøÎm©ÐÚÌ
 ¾ÄÁ ¼Šc–XìÐíÚm—I5f™dgcQmfcSÌ‹dQ„ga—TÐNÎÕ|AiQŒ<|XÌz›–BÐ9

‹åXqå^—e=oå0|bTÐxýÐí|åTÐíҟmå—XŠå45KÌzå^<z?m–åBÐëcAzåw‹w{TÐÑm—TÐÐ{v9‰Azwí
 Š)ÚЍ?íŠfIm<Ë

‹åXāÐØmå—KëíÙjåwz?m–åBÐëcAzåwŠå>ê|œBÐMAz™TÐëIm^™w‹w{TÐëeAzBÐÐ{v‹X̍GÌí
 McZBÐíobý°BÐ

:BÂlºA

øíNmå^=āÐémåRmåh}TЊw|åĵmåfgQÊmå?‰–eTЃ`@íß|^TЃ`@o^wOTÐzÉmaX‹XëmSmB
ocåɍBÐç|\TÐí„ýÐÚ{TЄg+o^wOTÐÓzGí‰<º¾½ ÊВüаg—GÊmGíoY@mQëmSŒhÎŽh}TÐЍ<|a=
 ˆTÙDPíog—e?úm<ҍc#Њw|ĵíV—TЁPíÑm›"m<|Xúm<ŒgTÎ

ì|åXÌémå<íçí{ågTӍådwŽå™@ÒÚm›"m<Œ+ڏvímvzHÌío<aK„eHi<nRm^w‹ZœBШÐ}TÐí
zåcªxgœåÉÖmåbh9ÊàåTÐŒåT‡—–åw3ï{åTШÐ}åTÐíêÐ|"Ð9Œ<„™d™GÐ5Sìz–?‹XÊ}?‰S3i™gTí
‹åXoå`ýmIÒØmfYå<oœg[`TЋXŒT‰Z²mX„XÒzc?oýmXvíogKOTÐØíz"Ð9ØÚízc!Ð9ØzK|šSi<
 °XmSmXmKodw|!ÐëmbX‹KŒ—w|_=íìzc<‹KìØm^<k<ï}#ÐíŒ<Ð{^TMeXjBÐ

 www.islamqa.com 19
pBúA ľ R¶ BÇI ÅBÇNmA PB¾jŠ

ÚmåhŒå™ĵzåRw„åGÐíŒc`åGÌí‡gå“ì°åKÌڍåe=9ëåhbwŠ¹Ì×ÛETÐ9¨Ðí}TÐíÒmh}TÐÑÐ{Kí
måfgQЍ^?ÚÓz2ÌÐÙkQЍ?|¶ëÌÐíØmbwŽ™@Ѝ^`=ÚÐíЍ@mÉÚmeTЊfgcKÓzRíÌÐÙkQÒÐ|KŒgQëhbw
 oKm–TÐêmgRNΊ)‰^`wÐ{bví

ŒåTāÐémåfXÎíEåaTЋåXŒ<|Rí‹–TÐ9ŒXza=„Xmh}TÐ9Ð|d™–X‰?|TÐëmSÐÙÎmœ—R|XúÐØÐØ}wí
ŠgåTÌÑÐ{åKŠå4íŠfgåTÎ|å]ewøíŠfgS}åwøíoåXmgaTÐêwāЊfdcbwøo>°>mKQ|XÒ|w|v-Ì‹^Q
åvíå_—TÐ|åfXnGmbBП‹Xí ¼»¾ ¼»½ ¼Šc–XìÐíÚEb™–X‰ýmKíÑÐ{SˆcXíëÐÛygH
9Ê5–åTÐÑЍå<Ìx™å`=mXzåeKҍKzåTÐoå<m?΋åXoXí|7mf?|`<Ž^–=™TÐoghÐ}TÐíºmh}TЉ<maXì{Ai=mX
Øízå@èmåf™hømac\XmgKŸÐÚ{K|a`TÐío?m"Ðp–gTíº½Ä¼„Xm!ÐxgœÉ9qwz"ЉgcTІZh
 mf?|`<†gbQmfgwzš<‰Si=øíÒ|"ÐâĶЍTmR5wzRíāÐ

ÒmZå^TÐŒå^—=ÐíŒåýmgTíÌ|åbXíì|bd<‡w|\TÐëm\gYTЉfGíoY@m`TÐNÎÑm<‰Sx™QmhVK9í
måe#ÐÓ°å6på?ÐÚíఙåAøÐOå™hÐíê|œBÐ|]eTÐíV—TÐÓ°`hЊKíڍ`–TÐíÕE™TÐmY`QÒ|›`TÐí
ØzåKØÐØÛÐíßÐ|åKúÐèmåf™hÐ|åšSíÒÚmKzåTÐÒÚmĶçGêmRíڍ›`TÐØ°<NÎ|`–TÐ|šSíœ`TÐê°QÌí
‹åXm)medZ^=èzeK‹XodZKíèFGíˆ`\T툙1ÚŠfcTЈTi–eQoe?úЉ™RÓøm@íêÐ|"ÐØøíÌ
 Ðڍ›7Ð|›@ímAÛ|<êÐ|"ÐM<ímeeg<‰^ĶëÌíme?í|Q‹Zĵíme<cR|f\=ë̈Ti–hí@Ѝ`TÐ

-:¡AË»ºA

ŠåbhÎŒåXaTémåRÙÎmåITíNmå^=āÐémåRÜmåeTЋåXëÐ|S{åTÐëmåg=ΏåvàTêRodw|?phmS
9ë=iå=í‰g—–åTÐëå^\a=íémå?|TÐë=iå™TŠbeåýÌ MBmå^TЋåXzå@Ì‹åXmå)Šba—åGmXoY@m`TÐë=i™T
 ½Ä Ӎ—be^TÐ|beBЊbwØmh

måf^dª3Ómå<a^TЋåXâЍhÌo^<Úi<mfg—b=|XāÐnRmKm*ڍ\Aímfœ—Ríodw|!Ðì{voKmeYTí
‰GÚÌí؍[eX‰g›G‹XÒÚm›œ<Šv|\XÌímfcQmGmfgTmK‰^?íŠfegKÌ~dIŒh̏víŠvDPêRCK
oœgZTЊfgcK

 www.islamqa.com 20
pBúA ľ R¶ BÇI ÅBÇNmA PB¾jŠ

m“Ú‹KëmSÐÙÎŒ<é^`BÐí‰Km`TÐo<aKvåx?Ð|TÐCKå†g–Tm<‰™aTÐÚmÉo^wOTÐì{v9í
ìÐíÚŒå<éå^`BÐí‰åKm`TÐЍc™RmåQàåTêR‰dK‰d^wì/z?í‹XmKQ|XÜm—K‹<Ћ^QÚmg™AÐí
 ÁÀÁÀ„Xm!ÐxgœÉ9ví¾»» ¼z1ÌêmXüÐ

n—–åå<Ѝ[ååX‹w{ååTÐmeQ°ååGÌ9‹ååb=3åå™TÐßÐ|ååXúÐâЍååhÌíMKЍåå\TЋååXmååehmXÛ9|ååfJmååXí
 o_gc—TÐo<a^TÐì{vMg^=9âÚmYTÐodb@‹XÿHCKézw‰=maTÐÛzwüÐß|dSoY@m`TÐ

:Φjq ih¦ «I BÇUÊk tAj® ľ ÐCjA ©BÃN¾A

ŒåHÐ|QNÎŒå=Ì|XЉå?|TÐmåKØÐÙÎémåRŠcGíŒgcKāÐCɏ—eTЋKŒeKāÐĽÚÒ|w|v-Ì‹K
 ¾¼¿ Áx™`TÐ|]hÐïÚm—TÐìÐíÚx—Z=Ž™@obý°BÐmf™e^TmfgcKëm—[PÓm—Qp<iQ

zåRíÝÐ|å`TÐ9Œåa@Œå^ed< måfe]< Œå—Rm^=æ°åAmf?íÛM<ímfeg<ÚmÉÐÙÎÊm–eTЋXDšSí


ÕÐí}åTÐ9ÐØmå?|åb`gQڍXúÐmfgcK~b^e=zRíêÐ|"Ð9Õí}TÐâRímfeXodg]KzGm`XÐ{vCKn=Fw
mfgcK

måKØÐÙÎ갖åTÐíÒ°ZåTÐŒågcKŒåTaTøm嚙XÐmåf—cIÐÙÎmåf?íÛoå<m?k<âÚm–å=ëÌoå?í}TÐC^Q
xgœåÉ9åví¼Ã¼ ½ÚÐ}å—TÐzåýÐíÛ|å]hÐnå™R|åfJCKphmSëÎín›™cQŒHÐ|QNÎŒ=Ì|XЉ?|TÐ
íÌo[w|XphmSÐÙÎŒ™?íۏKÐ|wëÌÕí}TÐCKí эS|cT‰d!Ð|fJCK„“wmXn™aTÐíÀ¿Â„Xm!Ð
 çmaYTЄawøíçmQTÐêízwŽ™@o<í|bXíÌ°Xm@

-:Φjq KJm «º BÇUÊk ľ µÜðºA ÐCjA K»

oå?í}TÐnåTm\=íÌæ°AŽhØÌéZ@zeK‹f?ÐíÛÌ‹Xç°\TÐncINÎÊm–eTЋXDšSâÚm–=
‹åXmå*ÐÚm?íÌmå)ÚmŔå^<‰å—R‹åXoåKQzXëåb=zåRíémåBЋåXzåw|=måXÕí}TÐmf\^w3ÐÙÎç°\Tm<
ŒåhÌêåc^BЋåXíåeac\Q°å?ÚpåeSëÎmå4aSÑmZåK±TÒDšXÓÐÚm—^<mf?íÛîzœ™=zRíÓÐz–`BÐ
ìDPíÐ{4íêzeTЄ`ewøM@êze=zRíØøíúÐØO=íҒúЈb`=‹Xodg]KzGm`Xç°\TÐCKn=Fw
pTiåGÒÌ|åXÐ5åwÌmåKQ|XŒåeKāÐĽÚëmå<>‹å^QˆåTÙŠw|圙<ÓÊmå?måBo^wOåTÐ9odb"Ð|f]=

 www.islamqa.com 21
pBúA ľ R¶ BÇI ÅBÇNmA PB¾jŠ

„Xmå!ÐxgœåÉ9åví½Â Àzå1ÌìÐíÚoåe!ÐoåœýÐÚmåfgcKêÐ|åœQÜiå<måXDP‹Xç°\TÐmf?íÛ
ìÐíÚÓmååaQmeBЋååvÓmååK}™eBÐíÓmåå^c™BÐëÎmååKQ|XŒååeKāÐĽÚ|XmååK‹åå<oåå—aK‹ååKí ½Â»¾
íÌÒ°ZåTÐèFåSåKŸn—åGêmåRåTmåXÌ ¼Ä¾¿„Xmå!ÐxgœåÉ9åví¾¾Ä ¼ÂDå—bTÐ9¨ÐE\TÐ
‹åXmåf^ed<íÌmf—w{å^™<måfdc]wíÌê|7|XÌCKmvEªŒhÌíÌÕí}TЉ—R‹XÓÐÚzBÐíÓÐ|b–BЏIm^=
åvëÎÜi<‹X{þeg@ÒÌ|BÐCKëbw°QÖ°ÉüÐÓøím7zĶ3íxZeTЄ`ew3í°šXogKOTÐmfRa@
 mf–`hímfewz<›e™Tç°\TÐp—cI

-:iBÇ£ºA

LåKpåhÌŒ™?í}TÕí}TÐéawëiSÚmf]TÐ9âRTÐoXúÐì{v9ÒO™eBÐNíúÐogcvm!Ðám`TÌ‹X
måfgQmåBo^wOTÐmf™^Y—™GЏ™TÐo^geYTÐám`TúЋXˆTٍœh폙AÌoX|œSLKêÐ|@phÌí̏XÌ|f]S
÷ õ ÷ õ õ ó ¬ ô ¬ ô ¬ õ õ ó « « ô õ ó ô õ ó ô ó {åTÐ
ëΊ*måfXÌ‹åvmåXŠfým–åh‹åXŠbeåXëí|vmå]w‹w õ ¬ `Œhmœ—åGŒTa<ˆTÙāІÉízRíÒÌ|BЊcJ‹X

¬ õ ó ð ô ó õ ÷ ó ÷ ó « ð ó ô ó ô ô ó ó ÷ ô ¬ õ ó ÷ ô ó ÷ ó ó õ ¬ ¬õ ÷ ô ô ó ¬ ô
ñ ô ó ¯ ô ó ó ¬āÐëÎíÐÚíÛíéaTЋXÐ|beXëTagTŠ¹Î특zTíý°TÐøΊ*mfXÌ
½ oTØm›BÐ^ڍ`P`^Tó

Úmå¹9â5å!ÐÒÚmå`bToåc>m,íiå\#Љå™RÒÚmå`bTo)mYåXo]c_XˆTÙ9ÒÚm`bTÐo^wOTÐpc^?í
õ ó õ ó õ
ô ó ¬ ó `Nmå^=āÐémåaQÒÚmå`bTm<Ž=ÌÐÙÎøÎm)|awëÌŒ™?íÛ‹X|vm]dcTۍªøëm[XÚ
‹åXëí|vmå]w‹w{åTÐí
ô
õ õ ò õ õ
ñ õ ó ó ô ó ÷ ó ó õ ¬āÐíŒå<ëå]K=ŠbTÙm
÷ ¬ ó ó Då—Aëåcd^=5å<ô
3‹ådQ ¬ óó ó ó õ ÷ ó « ó ó ó ô õ ÷ ó ó ô ó ó ó ô ô ó ¬ ô ÷ õ ó «
ó õ ó ô ó ô ÷ ô ó G5™wë̉—R‹Xo—RÚ|w|œ™QЍTmRmBëí؍^wŠ>Šfým–h
õõ
ŒTGÚíõ õ ô õ ÷ ô õ ó õ ó ð õ ÷ õ ó « õ ô ó ÷ õ ó ÷ õ ó ÷ ó ÷¬ ó ó ¬ óó ó ó õ ÷ ó õ õ ÷ ó õ ó ó ô õ ÷ ó ÷ ó ô ó õ ó ÷ õ ó
ô ó ó ¬ām<ЍeXj™TˆTÙmegb–XM™Gêm^IkQ„\™–w3‹dQmG5™wë̉—R‹XM^<m™™X‹w|fHêmgZQzª
õ õ õ õ
ñ ó ñ ó ó ó õ ó ÷ ó ¬āÐØíz
 ¿ ¾ oTØm›B^ŠgTÌÑÐ{K‹w|QmbcTíõ ô ó ÷ ó
ô ô @ˆc=í

-:BÇzÍY Ÿ ÑUÊlºA Ô¡Ê


õ ó÷ õ õ ó÷ õ ó ó ô ó `Nm^=émR
ó ¬ ó ¬ ô ôó÷ó ó ó õ ó « ÷ ôõó÷ ó ðó ó ô ÷ ô õ
Žå™@‹vå<|a=øígåœBÐ9Êm–åeTÐЍT}™KmåQîÙ̍åv‰RgœBЋKˆhTi–wí ó ÷ óó
õ õ õ
ó õ « ó ó ô÷ ´ ô ó ó õ ¬ ¬ ´ ô öāÐëÎô
°åQº½½½ Ò|åa—TÐ^‹w|åf\™BÐnå²íM<Ѝå™TÐn²ó ¬ õ öāЊS|XÌqg@‹X ¬ ô ô÷ ó ó ÷ ¬ ó ó ó õ ó ó ÷ ô ÷ ó
ô ô ó ó ó ô ÷ ó ÷ ‹v=iQë|f\=ÐÙkQë|f\w
õ
^ôöāЊS|å ó ó ô åg@‹å
ô ô ó åXÌqå ¬ ô ô ÷ åQë|å
÷ ó ÷ åX‹v=iå ¬ ó ó ó õ åQó `Nmåå^=ŒååTaTmååv|fIzåå^<‰–åå™_=Žåå™@mååfg=iwëÌŒååT‰åå²
ó ó ÷ åf\=ÐÙkå
måv|<Ø9ÒÌ|åXÐíÌm[ým@Ž=Ì‹XŠcGíŒgcKāÐCÉŒTRogZ^BÐì{voKmeHCKézwíº½½½ Ò|a—TÐ

 www.islamqa.com 22
pBúA ľ R¶ BÇI ÅBÇNmA PB¾jŠ

„Xmåå!ÐxgœååÉ9ååví½¿¾ ¼Ò|ååw|v-Ì‹ååKï{ååXFTÐìÐíÚzååd7CååKé}ååhÌ5åå<|åå`SzååaQmååevmSíÌ
 ÀļÃ

9ÒÚm`bTÐŒgc^QmBmKÐzXmKŒc^Q‹XíÊ ŒgcK~gcQŠc^wøvízd^=ëíØi\AˆTÙ‰^Q‹Xí
5fgåQDå8åvŠf[å^<émåRºÚmåew؆ZåhíÌÚmew؏víÒÚm`bTÐqwz@xœÉ‹,Šc^TЉv́^<éR
íÌêzåTІåAÐÙÎmf[åg@|åAË9måvm=ÌëÎíÚmåewØŒgc^QêzTÐÒڍQ9mf[g@éíÌ9mvm=ÌÐÙΊf[^<émRí
íÌmå)çzZ™wnv{TЋXmXÐ|P½À'¿éíÐz™BÐ|wza™Tm<ÚmewzTÐíÚmew؆ZhŒgc^Qg"ЋXm4m–™PЉ—R
 owzaeTÐçÐÚíúЋXmf™dga<

:BÆjIe Ÿ ÐCjA ÅBÍMG

‚ýmå_TÐÕí|åA„响X9måv|<Ø9Œå™?íÛëmg=΋Kâڍ™wøë5wüÐæm^“‹X‹wÙmYTЁ^<
måKQ|XŒåeKāÐĽÚÒ|åw|v-Ì‹å^QÐ{v‰^Q‹XŠcGíŒgcKāÐCɏ—eTЋ^TzRí|ým—bTЋXÐ{ví
å—eTÐëΉå<ºÀÃÁÀ„Xmå!ÐxgœåÉ9åví¿ÂÄ ½zå1ÌêmåXüÐìÐíÚmåv|<Ø9ÒÌ|XÐŽ=Ì‹Xë^cX
ìÐíÚzåd7CåKé}åhÌ5å<|å`SzaQmevmSíÌmv|<Ø9ÒÌ|XÐíÌm[ým@Ž=Ì‹XémRŠcGíŒgcKāÐCÉ
|å\`TÐÓm—@måÉ‹åXÓm?í}TЋXÐØzKëÌŠPÚí ÀļÄXm!ÐxgœÉ9ví½¿¾ ¼ŠR|<ï{XFTÐ
œ™–å=å™TÐŒå™?íÛâz¶zRŠf[^<íºŒ^\=3ÐÙÎç°\Tm<Øz0ÕÐíÛúЁ^<ëÌøΈTÙM<iwodgc–TÐ
Ѝ=iåQŠåbTÔ|å@ŠSÍm–åhNmå^=ŒTa<m4éz™–wzRíé°@‰d^TÐÐ{vëi<mf©gQŠc^TЉvÌéÐjG‹X
ŠcåGíŒågcKāÐCåɏ—eTÐëÌmfgQÊm?zRíëË|aTÐM—=oe–TÐëÌêc^Xíº½½¾ Ò|a—TЊ™þHŽhÌŠb>|@
ëmåbXí|<zåTÐëÌŽå`¶øízåTTЄ响X9êÐØmåX†åc#ÐíêmåXúЋåXÊmåH†ågSmfg=iwëÌۍªŒhi<EAÌ
ogcvm?Óm>íڍd<o`g]eTÐog?í}TÐÒmg"ÐNÎéAzTÐodw|!Ðì{vÑm—GÌ‹Xí zTcTm^“X~gT‚ým_TÐ
ëÌêåc^BЋåXí āÐNÎoå<=ëíØoY@m`TÐê°QÌ‹XÓm\ac<oþgcXÒ|SÐÙíÌoX|7ÒÙmHÓmGÚm,‹XÒÚ{R
 ø°@ìDZwøêÐ|"ÐCKĽÐFTÐëkQëmQ|\TЇQÐíTŽ™@ê|7‰^`TÐÐ{v

 www.islamqa.com 23
pBúA ľ R¶ BÇI ÅBÇNmA PB¾jŠ

-:PBUÊlºA ”I ½f§ºA Áf¦

Må<ЍTzå^=ëÌЍ^g\™–å=‹åTíNmå^=āÐémRÓm?í}TÐM<éz^TÐ}w}^TÐŒ<m™S9Œ<āÐmhmÉím,
5gå@ÚÐڍå`PëmåSāÐëkåQЍåa™=íЍœcZå=ëÎíoåac^BmSmvíÚ{™Q‰gBЉSЍcg/°QŠ™É|@TíÊm–eTÐ
ҍ–åbTÐíoåa`eTÐ9måfaœ<Òzå@Ðí‰åbTêåawëÌípåg—BÐ9ézå^wë̍åvэåc\BÐéz^TmQº¼½Ä Êm–eTÐ
NÎÛmåœewoå?íÛ‹åX|åšSÌìzåeK„åd™?ÐÐÙÎÜmeTЁ^<ímfbcdwøz—^TÐëúncaTÐo—79éz^TÐ~gTí
oåXmgaTÐêw.iwvíê|7Ð{víî|AúÐÚ{wímfgcK‡`ewíÌ|šSÌÒz@ÐízeKpg—gQî|AúЉd0íÒz@Ðí
ëmå=Ì|XÐŒåTpåhmS‹åXémRŠcGíŒgcKāÐCɏ—eTЋKŒeKāÐĽÚÒ|w|v-Ì‹Kmf`ÉíÊm?émœ<
 Á¿Ä¼„Xm!ÐxgœÉ9víÁ»¼ ½ØíÐ؍<ÌìÐíÚ‰ýmXŒaHíoXmgaTÐêwÊm?m©Ðz@ÎNÎé5Q

-:ÑÍJÃUÝBI ÐË»ˆA

‹w{TÐm0ÌmwŒTa<Œhmœ—GāÐmhÚ{@ˆT{TíêÐ|"Ð9ŠfKmawÎíÜmeTÐoe™QCK€w|@ëm\gYTÐ
oååwùÐ |ååbeBÐíÊmYååœ`Tm<|XiååwŒååhkQëm\gYååTÐÓЍåå\A„å嗙w‹ååXíëm\gYååTÐÓЍåå\AЍåå^—™=øЍååeXË
ҍååc#ÐoYåå@m`TÐ9âmååawüÐ9ëm\gYååTЉ—ååG‹ååXíêzååTÐî|åå6êØË‹åå<ЋååXï|ååªëm\gYååTÐíº½¼ ڍååeTÐ
øÎÒÌ|Xmå<‰å?Úëåc¶øŠcGíŒgcKāÐCÉŒTR95S‡w|\TÐÐ{vo^wOTÐÓzGˆT{Tíog—e?úm<
5feåKāÐĽÚ|ådK‹<ЋKí ¾¼¼Ãxg<mZBÐÒmbYX|]hп¿ ¾ï{XFTÐìÐíÚëm\gYTÐ5fšTm>ëmS
ëmåe>Ðí̉å?ÚŒå^XíøÎoå—g_XCKÐ{vXwz^<‰?Ú‹cAzwøémRŠcGíŒgcKāÐCɏ—eTЋK
ŒågAÌoå?í}SŒåeKog—e?ÌÒÌ|Xm<ÒÚmgGíÌÒ|›@íÌpg<9L™¶ë̉?|Tۍª°Q ¼Â¼¼ ¿Šc–XìÐíÚ
n=FgQìD_<íÌŒ–`e<oa>mXÎÐ{v9ëcvm–™wÜmeTЋXDšSíˆTٍœhíng—I„Xo[w|XíÌoXØm#ÐíÌ
 êÐ|"ÐØøíÌíÑm–húÐఙAÐÒmGiXØÐØ}=ím*mXzaXíÌoY@m`TÐ9âRTЈTÙCK

:ÑÍJÃUÝA ÐCjA ÑZ®Bv¾

ÓÐØmåK‰åIm<ŒågQ°åKí„åd™›BÐ9āÐoå^wŸCåKoågK5™?øÐæÐ|åKúЁ^<ŒgQp_Im,Ð{ví
ˆd*ЉgTzTÐpeg<ío›"ÐpdRÌíâOTЊbœ<Švz@Ìp—ImATŽ™@āЊb@CKŠvzgTma=íÜmeTÐ
påe<íŠå^TÐpåe<oœQmZåXÓÚmåÉíºyåTÐ oe–"ÐmwЍeTÐ9ˆgbY™TÐíŠ@|TЄ\Rízga^™TÐíog^?|Tm<

 www.islamqa.com 24
pBúA ľ R¶ BÇI ÅBÇNmA PB¾jŠ

TíÊmBÐџ‹Xme^d™69‰fGÌém#Ðo?íÛíŠ^TÐo?íÛí×úÐo?íÛíoTm#Ðpe<íém#Ðpe<íod^TÐ
‹å^\wëúŠcåGíŒågcKāÐCÉŽ`\ZBÐémR ˆTÙЍc^QmXmKŸ|XúÐÒڍ\A9ÒDZ—TÐM^<Ðí|]h
9åví½¼½ ½»¨ÐEå\TÐìÐíÚŒåT‰åĵøÒÌ|XÐ~dwëÌ‹XŒTDAzwz@‹X‚gd<ŠSz@ÌÜÌÚ9
ëÐzågTÐíëmågh}=ëmåeg^TЊcGíŒgcKāÐCÉémR5SzgTÐmhÛ‹XÐ{vë̈Høí ¿Ä½¼„Xm!ÐxgœÉ
‰åvíº¿¼½Á„Xmå!ÐxgœåÉ9åví¿¼½ ¼zå1ÌêmåXüÐìÐíÚ¨}åwÕ|å`TÐíëmgh}=ë°?|TÐíëmgh}=
zå1ÌêmåXüÐìÐíÚÊm–åeTÐxQmåÉÌø¨ÎémåRˆåTÙ„åXíŠcåGíŒågcKāÐCÉzd7‹Xm—cR|fIÌèmev
Då—bTÐ9¨ÐEå\TÐìÐíÚÊm–åeTÐïzåwÌ~åXÌø¨Îm[wÌémRíº½À»Ä„Xm!ÐxgœÉ9ví¾À Á
oYåýmK‹åKí -|å^TÐÑmå™bTÐÚÐØ à¾À¿ ¿o<måÉüÐ|å]hÐí»À¿„Xmå!ÐxgœåÉ9ví¾¿½ ½¿
‹f^wmå—wŒåhÌDåP‚åRÒÌ|åXÐzåwŠcåGíŒågcKāÐCåÉāÐéGÚzwp–XmXāÐíøípTmRmfeKāÐĽÚ
‹œQmZåw3ÐÙÎç°\Tmå<Óm"mZåTЊ*m?íÛëíØz0ÜmhÌāЇ™gcQøÌ ¼¿ÃÄ ¾Šc–XìÐíÚê°bTm<
 Š¹ÐAÎ

 MTm"Ð9êÐ|@fQmþgHe_=øэ>ÊÐÚí‹XoœQmZBÐí‰ým@„“íëi<Šc^TЏ_—ewí

:½BUjºA Ò»¦ BÆjð§I BÆiÊj¾Ê BÇUÊja fæ ÐCjA KÍðM

ÒÌ|åXÐ5åwÌŒåTa<ŠcåGíŒågcKāÐCåɏå—eTЋåXzwzYåTÐ|w{圙TЊåPÚmhVåK9mYQm,Ð{ví
„Xmå!ÐxgœåÉ|å]hп¼Ã ¿zå1ÌêmåXüÐìÐíÚoåghÐۏfQmf²ÚÐíz›gTêaTÐCKÓ|XŠ>Ó|\^™GÐ
ºoåGÚzBÐÑЍå<í„ýmå—TÐí‡ým–åTÐzeK|XúÐÐ{)‰vm–™=mfc^ªohmf™GÐíÌoc`PÊm–eTЁ^<zeKí ¼»À
 z›–åBÐN΍åTíÕí|å#ÐÓØÐÚÌÐÙÎo<me!Љ–_S‰–™_=ëi<m—gIp^“í‹XCKÓØzHo^wOTÐëΉ<
Žå™@Ò°åÉmåfeX‰å—aw3måf²Úzå?gTz›–BÐNÎp?|AŠ>p—g\=ÒÌ|XÐ5wÌŠcGíŒgcKāÐCÉémR
‹åXŽb™YåBÐāÐNkQ ½Â»¾„Xm!ÐxgœÉ|]hÐí¿¿¿ ½z1ÌêmXüÐìÐíÚo<me!ЋXm4m–™PЉ–™_=
ÒÙmå`eTÐxýÐí|åTÐÓÐÙÓÐڍ\^TÐì{vé5^™GÐí‹f?í|A‰—RÊm–eTÐÓ°`@íÜÐ|KúÐ9؍^TÐíڍ—TÐ
ëiå<o^wOTÐÓÊm?zRíëm[XÚ;mgT9z?m–BÐ9Ž™@íఙAüÐÓm^d™6í‰aeTЉýmGííçЍGúÐ9
‰å^`<Óm"mZåTÐíM"mZåTÐ{åAÐjwøëÌímåe™adwøëÌāÐéi–åhŒå²Úå`AíŒåhT|åfJmXÊm–eTÐngI
 Šga™–BÐŒIТN΄gd!Ðïz0ëÌíÓmfg`–TÐíÊmf`–TÐ

 www.islamqa.com 25
pBúA ľ R¶ BÇI ÅBÇNmA PB¾jŠ

:ÁjŠ «I ÐCjA j¯m

øÎêåwÒD–åX|Qm–å=|åAùÐêågTÐíām<‹Xj=ÒÌ|Xø‰²øŠcGíŒgcKāÐCÉāÐéGÚémR
zåaQo`g^哏åvím4덓|^™gQm)çm–`TÐï|_wê|7D_<mv|`Gí Ä ½Šc–XìÐíÚê|7ïÙ„X
ê|å7íâ؍åwê|åœd<åTíÒ|ýmå\Tm<må)SÚˆT{åSíºmåfQŸíÌmfå“|K9îÙj=ëÌm4Ѝ@̉RÌíæ|›e=
Úmå\X9Ò|ýmå\TÐpå\—fQ‰cA‰Z@TíÚím›BÐz^aBÐ9mf—hm›<nSDGï{TЋdQåŠfdK}<剗a™–w
oå^<ÚÌê|åœBÐ9àFYåwíÐ{åv ÒDåšS€ZåaTÐíémå"ÐëåbwÐÙ5åQzåKX氙AÐíDAi=Ôz@íÌ|AË
 Ð|SÙ°RmKm_Tm<5c–Xëbwë̏víàíŸ

êågTÐíāmå<‹Xjå=ÒÌ|Xø‰²øŠcGíŒgcKāÐCÉāÐéGÚémRémRïÚz#Ðzg^G-Ì‹K
måfeXê|7íÙíÌmvAÌíÌmf?íÛíÌmfe<ÐíÌmv<Ìmf^XíøÎÐzKmZQêmwÌo>°>ëbwÐ|`G|Qm–=ëÌ|AùÐ
 Ä ½Šc–XìÐíÚ

:ÑÍJÃUÝA ÐCjA •G j£ÃºA f¿§M

5å<Då—AāÐëΊå4ŽSÛ̈TÙŠf?í|QЍ]`²íŠvÚmZ<Ì‹XЍ[_wMeXjdcT‰RNm^=āÐémR
ìÐíÚāÐê|åå@mååXNÎïÌ |å]eTÐMåå^TÐmååh}Q ŠcåGíŒåågcKāÐCååÉémåRíº¾» ڍååeTÐë^eZåw
 någ—\TÐínåIm#Ð|å]eSoågKŸoå?m"ëmåSmåXˆåTÙ‹åXŽeš™–åwí ½Á ¼¼ïÚm—TÐx™Q|]hÐïÚm—TÐ
‹åX‹[å[_wÓmåeXjdcT‰åRíNmå^=émåRoåe™Q|å]hå—e?úЉå?|TÐNÎ|å]e=ëÌÒÌ|åBÐCKˆT{Sê|²í
ÒڍåKNΉå?|TÐ|å]hê|å²íºÒfY<‹–"ÐíØ|XúÐNÎ|]eTЈT{Sê|²í‹f?í|Q‹]`²í‹vÚmZ<Ì
nåK°=‹Xí ‰ým@ÊÐÚí‹XTímf–XۍªømfgTÎ|]eTÐۍªøÒڍK‰SíÒÌ|BÐÒڍKNÎÒÌ|BÐí‰?|TÐ
oågaga@p–ågTmå¹Ìo囜<ê°åQúÐÒzvmYXíÓ°›BÐ9ڍZTÐNÎ|]eTЋXëc^`wmXŠf[^—<ëm\gYTÐ
 ֍“TЉSx“ÐíÐ{v9ÓЍfYTÐÒÚm>ÎíÒz–`BÐnhm?í

 www.islamqa.com 26
pBúA ľ R¶ BÇI ÅBÇNmA PB¾jŠ

:ÑQBÌfºA

çmåå^TÐí|ååd#ЋXzååXoååe!ЊfgååcKāÐê|åå@zååRoåå>°>mååKQ|X5feååKāÐĽÚ|åådK‹åå<ЋååK
 ¾»¿Â„Xm!ÐxgœÉ9víÁÄ ½z1ÌêmXüÐìÐíÚq—#ÐŒcvÌ9|awï{TÐԍwzTÐí

å—e?úЉå?|Tm<‰Zå™=åvípåg—TÐ9ÒÌ|åBÐíÌpåe—TЋåKÊm[PüÐmhVK9o>mwzTÐڍÉ‹Xí
îzå@Îè|å=Ð{åS폗e?̉?Ú„XŒ™g<Êm–hîz@Îҍc<”|wëÌíÓøÛm_Bm<Žd–w5<Œ>Ømĵímf>Øm²
Ñmå›@ëíØ‹f?í|å<”|åwëÌíìåœhí‡ým–åTmSå—e?Ì„åXmåvØ|`d<nåS|=påg—TЉåvÌ‹XÊm–eTÐ
må4mAØÎíëå›BÐíØm–å`TÐOåe=å™TÐÓ°›BÐíÌê°QúÐnc?Ð{SíxýÐ|TÐíïØm_TЋfgcKÕ|`™wKŸ
 pg—TÐ

:ÉfºÊ ¼UjºA fZUÊ ÈÍIÝ fºËºA LBnNÂA Ÿ jÌÊlNºA

ëåc^`wÜmåeTЁå^<íŠfeåX~gTêa<Œ–`h‡œcwíÌŒg<ÌDPNÎn–™ewëÌŠc–BmKŸۍªø
ŒåS|=ï{åTÐŒåg<ÌCåKÐzåa@Œc^`wzRŠf[^<íogdG|TÐçÐÚíúÐ9Úí}BÐn–eTÐ덙—šwíowØmXÑÚuBˆTÙ
ÖmåbeTÐíoågX|œBmSÒØzå^™XÑЍå<Ì9oådg]KzåGm`XˆåTÙCåKnå=FwíêÐ|å@ˆåTÙ‰Síì|_É9ví
DåPNÎŽåKØЋXmKQ|X5feKāÐĽÚÒ|b<-Ìíz^G‹KxgœZTÐ9Êm?zRíˆTٍœhíÔÐDBÐí
ŒågQmåX‰åSo^wOåTÐ9ê|å²í ¿À ÃïÚmå—TÐx™åQ|å]hÐïÚm—TÐìÐíÚêÐ|@ŒgcKoe!mQŠc^wvíŒg<Ì
ìzTí‹XÌE=íoY@m`Tm<mfd*ÐŒ™?íÛ„XŒ™XZA9|›QÐÙÎÜmeTЁ^<ímfgQ|wí}=íÌÑm–húm<q—K
n–åh9‰Azå=íoYå@mQ‹åX‰ådœ™QoåhmXúÐÓm?í}TЁ^<ëĴzRíŒHÐ|QCKÊm?zRvíoeg<ëíØ
āÐéåGÚ„dåGŒhÌŒeKāÐĽÚÒ|w|v<ÌìÐíÚ5gQˆTÙCKŠg]^TÐzgKTÐÊm?zRíŒeX~gT‹Xmf?íÛ
āЋåXp–ågcQŠfeåX~gT‹XêRCKpcAØÌÒÌ|XÐ5wÌoeK°BÐowËpT}hmBéawŠcGíŒgcKāÐCÉ
ÜíÍÚCåKŒœ[åQíŒåeXāÐn囙@ÐŒågTÎ|å]ewvíìzTízœ?‰?Ú5wÌ팙e?āÐmfcAzw‹TíÊ 9
 ¾¾¼Áxg<mZBÐÒmbYX|]hÐÁÄÀ ½ØíÐ؍<ÌìÐíÚ‹w|AùÐíMTíúÐ

 www.islamqa.com 27
pBúA ľ R¶ BÇI ÅBÇNmA PB¾jŠ

:BIjºA ¼¶C

÷ ô ¬ ÷ ô ó ó õ ¬ ó ´ ó ó `Nm^=āÐémRm<|TЉvÌøÎz@ÌÑ|œ<Œ<m™S9āÐëÙjw3
ó ÷ ô ó ó öāÐЍåa=ÐЍåeXË‹w{åTÐmå0Ìmw
måXÐíÚÙíó
õõ õõ ÷ ô ô õ õ õ
Ð{åvíº½ÂÄ ½Âà Ò|åa—TÐ^ŒTåGÚíõ ó « ò ÷ ó õ ÷ ô ó ÷ ó ÷ ô ó ÷ ó ÷ ¬ õ ó Me
ô ó ó öāЋåXÑ|åœ<ЍhÙiåQЍåc^`=3ëkQ ó XjXŠ™eSëÎm<|TЋXa<
´ ó« ó ó ó
 ‰?í}KāÐzeKodw|!Ðì{voKmeHëmg<9æmS

‹åXmå<|Tm<‰åXm^™TÐŒå`cAï{åTÐÚmXzåTÐíÑÐ|å#ÐîzåXzåªéízåTÐíØÐ|åQúÐ–åXCK|JmeTÐí
Úmåg¹ÐíoåTm\—TÐ–åXâmå`=ÚÐíØmZå™RøЉcåHíëwzåTÐzwz–=‹K}›^TÐí؍S|TÐíØm–bTÐíÜ°QüÐ
DåPmå<|TÐzwz–å=ohmA9nZw‰d^TÐç|KíXgTÐÖzbTÐr=mh‰^?íÓm–GjBÐíÓmSOTЋXDšbTÐ
Ð{åv‰^TíÜmeTЋXocRïzwÌ9}SF=ocým\TÐéЍXúЉ^?‹X„d™›BÐ9oga—\TÐØmªÎí-Ð|dcTvme™BÐ
 m<|Tm<McXm^™BÐm)āÐzK=™TÐÑ|"ÐڍÉ‹XÊ 

ëm–åTCåKëh^cX‹wzKm–BÐMeg^BÐíÊm\GTÐíogGmGúÐæÐ|IúЋXm<|TÐ9èÚmYw‹X‰Sí
må<|TЉåSËŠcåGíŒågcKāÐCåÉāÐéåGÚ‹^TémRŒeKāÐĽÚ|<m?‹^QŠcGíŒgcKāÐCÉzd7
9‰åd^TÐۍåªøŒågcKÊmåe<í ¼½¼Ä ¾Šc–åXìÐíÚÊЍåGŠåvémåRíŒwzvmåHíŒå—=mSíŒcSXí
êåd^TÐŒå?íCåK팙åGÐ|@9øíŒåKÐzwÎ9øíŒdgc–å=íŒX°™GÐ9øíŒ\—“íìzgga=9øím<|TÐo<m™S
 ì?TЋXŒ?íïi<ŒgcKohmKüÐíŒgQoSÚmYBÐê|ĵ

؍^–åX‹å<āÐzå—K‹KÊm?5gQÒD—bTÐì{vx—Rëmg—=CKŠcGíŒgcKāÐCɏ—eTÐÞ|@zaTí
ß|åKmå<|TÐŽå<ÚÌëÎíºŒåX̉å?|TÐxbeåwë̉šXmv‘wÌm<m<ë^—Gío>°>m<|TÐmKQ|XŒeKāÐĽÚ
āÐz—K‹KÊm?5gQŒTa<í ¾À¾¾„Xm!ÐxgœÉ9ví¾Â èÚz™–BÐ9ŠSm"ÐìÐíÚŠc–BЉ?|TÐ
ìÐíÚoåghÛMå>°>ío™åG‹åXzåHÌŠc^wví‰?|TÐŒcSiwm<ÚŠvÚØmKQ|X5feKāÐĽÚoc]e@‹<
Œåe]w5åSDaQíePM<ëmS5<€¶3êmKm<|TЊw|ĵí ¾¾ÂÀ„Xm!ÐxgœÉ|]hн½À Àz1ÌêmXüÐ
„åRЍTÐ팗—–å<Ѝ–åcQÌzåRÚm囙TÐÚmå—SíÊmågePúЋåXŠåS퀝Híém@‰S9êmKv‰<ÜmeTЁ^<
ëÎímå<|TЊcåGíŒgcKāÐCɏ—eTÐémRØz^TÐ9ÐDšSëmSëÎíémBÐoS|<‡7ŒgQmX‰RÌíˆT{<zfYw

 www.islamqa.com 28
pBúA ľ R¶ BÇI ÅBÇNmA PB¾jŠ

ëmZåahï̉åRŽåe^Xí¾À¿½„Xmå!ÐxgœåÉ9åví¾Â ½ŠSm"ÐìÐíÚ‰RNÎDZ=Œ™—RmKëkQ|šS
 émBÐ

Œ—@måÉêÐ|å@ŒcbQÒDšSêÌocgcRoghz™XíÌo^`=|XŒ™—–hphmSÐÙÎ5<mɍZ8ˆT{Sm<|TÐ~gTí
 âVTÐí~BЋXëm\gYTÐŒ\—™wï{TÐêaw5SêawoXmgaTÐêwìER‹Xq^—w

må<|TЉåvúNmå^=émåaQˆåTÙoåg`gSMå<ímåfeXo<™TЋKEAÌāÐëÌøÎodw|!Ðì{vœQ„Xí
 éz^TÐMKÐ{víëdc]=øíëdc]=øŠbTЍXÌÜíÍÚŠbcQŠ™—=ëkQ

9Š4ЍåXÌë^[åw‹w{åTÐŽå™@ímåfœ—R|^Y噖=ëÌíÒDå—bTÐì{v‹X‹XjBÐ~`h|`e=ëÌnªí
Šå¹Ìí|\[åBÐڍ^Yå<Ðí|^YwëÌŠfgcK_—ewoR‘TÐíÌâmg[TЋXmfgcKmQAíÐÚÐ|\“Ðow<|TÐèe—TÐ
èåe—TÐoå—Tm\XŠå4ۍåªøí‹åbXÌmåX‰wz—TÐØmªü^–TÐíNm^=āÐÚm`_™GЄXzHÌíÌo™gBЉSiw‹dS
øΉå—awønågIāÐëkåQoRzåÉømZcĴ}ým?Ñm<ïÌ9ŒeXЍZcĴŠ*m<m–@9Š4„“íÐÙΉ<m<|Tm<
‹b–åXøínåS|Xøí~—åTøíџøí‰åSi<øÒØm`™GøЋXâhïi<ŒeXÒØm`™GøЊ4ۍªøím—gI
5åcJmå)„QzåwøínýЕåTÐzwz–å=9øíÒmS}TÐÕÐ|AÎ9øíêÌíÌÑÌíÌzTííÌo?í}To—?Ðíoa`høí
 Nm^=āÐ\<‹XmQAmfeX€c™w5hÎ팖`h‹K

:BǧÍI fæ BÆÙB¯aGÊ Ñ§»nºA LËͦ ÀN¶

måXémåaQ°åc<Œ^<måÉÌpåTmeQmfgQìzw‰AØiQêm^IÒEÉCKŠcGíŒgcKāÐCÉāÐéGÚ|X
‹åXÈÜmåeTÐìÐ|åwåSêmå^\TÐçQŒ™c^?°QÌémRāÐéGÚmwÊ5–TÐŒ™<mÉÌémRÈêm^\TÐn@mÉmwÐ{v
„响<någ^TÐÊmå`AÎéímå²āÐæmå¶ø‹å,êågTÐoKm—TЋXDšSíºÄÄ ¼Šc–XìÐíÚmeX~gcQP
íÌ‹–å@|åf]d<ì|åf]=mvœhíogýmgdgSØЍXé5^™GÐíÌoKm[—TÐçízeɉ`GÌ9Œc^?íÌŒgcK‡Éø
nåw|R‹åX†åc™=ëÌqå—c=3o^c–åTm<ïFYåBÐØmåKÐÙkåQ|åXúÐéíÌ9è|åœBÐ9ï{TÐng^TÐӍɏ`Ĵ
DšSímf—w|ĶíÌmfZœQíÌo^c–TÐoewm^X‹XïFYBЄedwíÌo^c–TÐog@°ÉÊmf™hÐywÚm=D_wŠf[^<í
åAÌŠc–åBЊcåGíŒågcKCåɏå—eTÐémåR êÐ|å@Ð{åvímå)gKëeg—wøÓøùÐíÓÐÚmg–TÐë^g—w‹,
„Xm!ÐxgœÉ9víÂÀ¿ ½o?mX‹<ÐìÐíÚŒTŒeg<øÎngKŒgQm^g<ŒgAÌ‹Xâm<Šc–B‰²øíŠc–BÐ

 www.islamqa.com 29
pBúA ľ R¶ BÇI ÅBÇNmA PB¾jŠ

oåXS zåwz@oåXS„åg<Ì åec^TÐØÐ}åBÐ9‹wFYådcTémåRÐÙÎŒ™gTþ–åXL嶌hÌ‹]wŠf[^<í Á»À


måeg<ímRzåÉëkåQmåR|`™w3måXÚmåg#m<ëm^g—TЊcGíŒgcKāÐCÉémR5SoSETÐâí}eXŒ^g<Ð{fQºzwz@
 ¾½Ã ¿x™`TÐ|]hÌïÚm—TÐìÐíÚ 5f^g<oS|<pa75™Sím<{SëÎí5f^g<954èڍ<

:sVúA ¨ÍI

āÐCåÉémåRº|^–åTÐ9ÒØmåw}TÐNÎì|åªíìDåPâzgTmvÊПzw|wø‹Xo^c–TÐ9zw}wë̍ví
zåRíˆåHøíâÐz#ЋXâhÐ{víº¿Ã¿ ¼»ïÚm—TÐx™Q|]hÐïÚm—TÐìÐíÚЍY?me=øŠcGíŒgcK
‹åXDšSí ¼»ÀÂoœgœZTÐqwØm@úÐoc–cG|]hÐÚmeTÐ9o^wz#Ðí|bBÐ갖TÐíÒ°ZTÐŒgcKémR
mååfeXmå幍QFawÒDååšSÓmååX|œBqååg—AŠf—–ååSÓÐÚmg–ååTЄååg<ßÚmåå^XíÓÐØÐ}ååBÐíÕÐ|åå"Ð9MTøzååTÐ
påhmSåTmåXÌŒ™^cG|^G`ACKëjIЍ™gQŒKÐzAíêØmaTÐïFYBm<|w|_™TÐí›eTЄg<9ŠvjIЍ=
āÐØmå—KëKzå¶ØÐ}åBÐ9Úm^åGúÐëå^Q|wí‹wFYåBÐMå<ëåGzew~åb^TÐC^QŠvz@úíÌŠ4o^c–TÐ
 Š¹í•wí

- :ѧ¿†A ÁËÌ ÎÂBRºA ÔAfúA f§I ¨ÍJºA

õ ÷ õ ó õ ÷ ó ÷ ó õ ó ô ô÷ õ ÷ ó õ õ ó ¬ õ õ ô ó õ ô ó ó õ ¬ ó ´ ó ó `Nm^=āÐémR
ó ÷ ó ÷ ô ó ó ¬āÐ|åSÙNÎЍ^åGmQoå^d!Ðêåw‹XÒ°ZcTï؍hÐÙÎЍeXË‹w{TÐm0Ìmw
„åg—TÐÐíÚÙíõ
õ
÷ ó ÷ ô ô õ ÷ ô ¬ ñ÷ ó ÷ ô ó
ó ô ó ^=Š™eSëΊbTDAŠbTÙ
Ä o^d!Ð^ëdc

9Šåf^XèFYåwíz?m–åBÐêmåXÌíÌŠfegSmåSØ9¨måšTÐÊÐzåeTÐz^<„g—TÐ9ëí|d™–woKm—TЁ^<í
}<måBÐíŠKmå\BÐÑmœåÉ́å^<íx?Ð|åTÐCåK‰åIm<„åg—TÐÐ{åvímSЍåGTíŠfeXëíFYw‹w{TЊ>üÐ
øŠ¹kååQ|vmå]TÐ9Šåfœ<ÚØÐÛëÎíÊøjåvíoå^d!ÐÒ°åÉpåRí9‰åd^TÐCåKŠå45KëíE媄hmZåBÐí
oåKmIøŠcåGíŒgcKāÐCÉŒTRl™ad<‰d^wëÌz<øŒhkQ‰Xm^TÐmX̺oaga"Ð9ÐÚm–AøÎëíØÐØ}w
 ¼»ÁÀŠRÚxgœÉìØmeGÎ|SmHz1ÌémRí¼½Ä ¼z1ÌêmXüÐìÐíÚ āÐogZ^X9O—T

 www.islamqa.com 30
pBúA ľ R¶ BÇI ÅBÇNmA PB¾jŠ

-:jn͝AÊ iB¿³ºA

õ ó ÷ ¬ õ ó ó ÷ « ñ ÷ õ ô ó ÷ ó ó ô ó ó ó õ ÷ ó÷ ó ô ÷ ó÷ ¬ õ ÷ ô ó ó õ ¬ ó wó`Nm^=āÐémR
ëm\gYåTЉådK‹åX~å?ÚêøÛúÐíÑmZhúÐí‘gBÐí|d#Ð5hÎЍeXË‹w{TÐm0Ìm
ô ó ó´
ó ô õ ÷ ô ÷ ô ¬ ó ó ô ôõ ó ÷ ó
 Ä» ÒzýmBÐ^덜c`=Šbc^T썗e™?mQ

ÒOåKDå^<9ëSFYåwЍhmåSŠå¹ÌŠvzåeKìڍÉ|fHÌ‹Xí‘gBÐëIm^™wogcvm!ЉvÌëmSí
ŠfQ|K9oeg^Xo=ím`™Xo—Zhi<ëí{Aiwo^—–QoK|aTЋXâhvíÖÐzaTm<ѕwŠ>ïím–™Tm<ÞmHÌ
ó
 mþgHëí{Aiwøo>°>í

mfeXڍÉÒzK‘gdcTëkQmehmXÛ9mXÌí

}ýmå`TmQmåfgcKnœ–åTÐï|åªé5å<êmåRÚÌÊПmf\–<Ì‹XíÒDšSڍÉŒTíngZhmgTm<æ|^wmXå
ŠfdK}å<Œhd–åwЍhmåSåTíêÐ|å@Ð{åfQÓímå`™=zåRÒØízå^X}ýЍ?9Ð{bví¨mšTÐíÒ}ým?Ž\^wéíúÐ
 mwDA

nœ–ååTÐŒågcKï|åªo^c–åcTŒåýПzåeK5åRÚŽå\^wíÌéåf6Ê mfcAÐzå<o^cåGïFYåwëÌåå
 }ýЍ!m<‹w}ým`TÐzwzœ™T

‡åw|"Ðzå“í„ým[å—TÐíÓmå—S|BÐíÒmåg"ÐCKïÚm›™TÐMXi™TÐ؍aKmhVK9‘gBÐڍÉ‹Xíå
CåKMXiå™Tm<ëåXawMåe_BЁå^<ëÌŽå™@o`c™BÐڍZTЋXˆTÙDPNÎD_TÐz“í‰XmYTÐMXi™TÐí
 Š*ЍÉÌ

æ|å^wmåXmåfgQíÚ5aTmå<oåÉmAoåwzhÌmåehmXÛ9zå?ízRí‘gBÐ9‰Az=Ò|XmaBÐڍÉ„g+íÐ{v
mvDPíég#Ðçm—GÓmevÐ|X9Ôz²mXˆT{SíŠg]^TÐnh{TÐÐ{voQÚmaBoÉm#ÐÊЕ#ÐÓøím\Tm<
‹åXâЍåhÌŒågQFTÐ}åSÐ|XíÑmå^TúÐÓ°å7å^<9zå?wí‘ågBÐâЍåhÌ‹åXâhm[w̍vÓmwÚm—BЋX
ëb=™TÐÓma<m–BÐm[wÌÒ|XmaBÐڍÉ‹XíÛEgc`TÐm¹d–w™TmS‘gBÐÒ|bQCKocd™YBÐÑm^TúÐ
 Šc^TЉvÌ‹XoKm+ˆTÙCK€h5SmfQÐ|IÌíÌoa<m–BÐ9|I‹X}ýЍ!ÐmfgQ

 www.islamqa.com 31
pBúA ľ R¶ BÇI ÅBÇNmA PB¾jŠ

:ѲjnºA
õ õ
ó « ð ó ó ó ó ó ó õ ó ó ó ô ó ÷ ó ÷ ô ó ÷ ó ô ó õ ¬ ó ô õ ¬ ó `Nm^=émR
ñ ó ñ õ ó öāÐíõó öāЋåXømåbhm—–åS5å<ÊÐ}å?50zåwÌЍ^\RmåQoRÚm–TÐíçÚm–TÐí
^Šgåb@}åw}Kô
 ¾Ã ÒzýmBÐ

ŠgåawøލZåcTЋåXâåeTÐÐ{åví‡åg™^TÐāÐpåg<Ú5åKíÕm›@oR’oR‘TЊýÐ|?Š]KÌ‹Xí
Ò°åÉoZåR9ŠcåGíŒågcKāÐCåɏå—eTÐémåRzåRíāÐpg<é@íßÚúÐâma<‰[QÌ9āÐØíz"mhÛí
måfgQpåwÌÚŽå™@íºmåfœ`T‹åXe—gZåwëÌoåQm8Ó|Ai=¨d™wÌÚM@ŠbTÙíÚmeTm<ÿ?zaT捖bTÐ
ŒT‹\QëkQæ|\TÐoQa^XmZKŒe›œd<Õm"Ðç‘wëmSºÚmeTÐ9ìÊm^XÌŒ—ZR|ª‹›œBÐn@mÉ
 Ä»¿ŠRÚŠc–XìÐíÚ Œ<nvÙŒeK‰`PëÎíºe›œd<‡c^=5hÎémR

ç‘åw5åSç‘åhëåTawm幍c^`w‹w{åTЁå^<íoXm^TÐéЍXúЋXoR‘TÐÓmR‘TЊ]KÌ‹Xí
ø‹w{åTЉå^QíMdc–åBЄågd!ˆcXoXm^TÐéЍXúÐëúMdc–BЄg+‹XoR’ˆc=ëÌЍdcKmXímhDP
DåPÐ{åvíÚmå`SŠå¹Ìo囜<Úmå`bTÐéЍåXÌ‹åXç‘wÜmeTЁ^<íŠvzgca=ÚE=o›œ<~gTāÐëQm¶
Úmåå`bTÐÓmååSŸ„ååg+~gååTíMdc–åådcTë<ÚmååœBЊååvŠ4ЍååXÌncååGۍå媋w{ååTÐÚmåå`bTÐëkååQxgœååÉ
‰AzåwŠf[å^<ío–åcA‹w|åAùÐэåg?NÎïzåwúÐzåXoR‘åTЉýmåGí‹XíˆTÙ9ëcAzwŠvØÐ|QÌí
`¶íowÚm›™TÐÓ°œBЉAzwŠf[^<íŒQg“nýma@‹Xç‘wŠf[^<íç‘wíÐ|ýÐÛ‹w|AùÐӍg<
ÊmgHúÐoR’‰f–™–wÜmeTЁ^<ím)mg>pĵmfým`A΋XÊm–eTЁ^<Œc^`=mXíÌm^cGŒ<mg>íŒ<g?9
ç‘wíìzw„\a™Qo[g—TÐç‘wçÚm–TÐāЋ^TŠcGíŒgcKāÐCɏ—eTÐémRzRíoZgA|TÐíÌocgcaTÐ
NÎìzåg^wëÌmþgåHç’‹åX‰åSCåKnåªí ü ¼½ïÚm—TÐx™Q|]hÐïÚm—TÐìÐíÚìzw„\a™Q‰—"Ð
éÉTЋK}›KëkQo\GЍ<íÌmgZHВíÌogh°KìØmKÌÊЍG‰?í}KāÐNÎэ™wëÌz^<Œ—@mÉ
 Œ—@mZTŒ<Ѝ>ïewíŒ<çzZ™wŒhkQqœ—TÐ9Ømf™?øЄXìz^<‹XŒ™>ÚíNÎíÌémBÐn@mÉNÎ

BÆÙBð¦GÊÐËqjºAhaC

ڍ!ÐNÎïØj=m¹úodw|?‰Im<ogY/í̇@ém\<üÜmeTÐM<ŠSm"ÐíÌĽmacTҍH|TÐÊm\KÎ
õ
ó õ ÷ ô ÷ ô ó õ ó ÷ õ ô ó ÷ ó ô ó ó ÷ ó ÷ ô ô ÷ ó ó ó `Nm^=āÐémRØm–`TÐU`=í‡"Ðn@mÉŠcJíŠb"Ð9
må)ЍTzå=í‰åIm—Tm<Šbeåg<ŠbTЍXÌЍcSi=øí

 www.islamqa.com 32
pBúA ľ R¶ BÇI ÅBÇNmA PB¾jŠ

ó ô ó ÷ ó ÷ ô ó ó õ ÷ õ õ õ ¬ õ ó ÷ ó ÷ « ð õ ó ÷ ô ô ÷ ó õ õ ¬ ô÷ ó õ
ŒeKāÐĽÚÒ|w|v-Ì‹Kí ¼Ãà Ò|a—TÐ^ëdc^=Š™hÌíŠ>üm<ÜmeTÐéЍXÌ‹Xmaw|QЍcSi™Têmb"ÐNÎ
 À»ÁÄ„Xmå!ÐxgœåÉ9ví¾Ã ½z1ÌêmXüÐìÐíÚŠb"Ð9U=|BÐí Ð|TÐāЋ^TmKQ|X
 zgKTÐ9‰Azw°QҍH|TЇw|I‹Kø΋bdwøŠcJ„QØí̇"‰É™cT„RímXmXÌ

å^<zåeKÓmå—=|BЋåXŠå]KÌÐØڍåXÓÚmåÉŽå™@m^åGÐímgYå`=mhVåK9ҍH|TÐpY`=zRí
Ìz—=øÓ°Xm^BЋXDšSÓÚmÉío`c_X‹wíme^<ÓmSOTЋXDšSÓmghÐ}gX9Ðze<ÓÚmɉ<M`JBÐ
m——åGÓÚmåÉímf——–å<ŠX{åTЋåXDåšSÓz–åQí5gå]KÐڕå=ÊÐ|åa`TЈåTÙ‹Xڕ=ím)øΏf™e=øí
íÌoåþwØÚŒåToåXz#mQ„Qzåwø‹åXí„Qzåw‹BøÎêza=øÒzg!ÐoXz#Ðí‰d^TÐÑmœÉÌCKé5^TÐØm–Qü
éЍåXÌpåcAØҍH|TÐn—–<í‹X}<Œc—RЍf™hÐzRìz^<‹XÐíÊm?‹w{TÐïímH|TÐÑmœÉÌí‰d0í|Ajw
å—eTЍKzåwëÌnå›K°QìDPíÐ{4íÓmwFYBÐíÓm^g—BÐ-ízeXэg?9‰d^TÐÑmœÉ̇@‹Xv
‹å<āÐzå—K‹^QŒ™1Ú‹XāЊvØ|\wëÌmfgQæÐ|IúÐíodw|!Ðì{v9ÊmSOTÐCKŠcGíŒgcKāÐCÉ
‹å<ÐìÐíÚUå=|BÐí Ð|åTÐCåKāÐoåe^TŠcGíŒgcKāÐCÉāÐéGÚémRémRŒeKāÐĽÚí|dK
 À¼¼¿„Xm!ÐxgœÉ9ví½¾¼¾o?mX

-:~iÝA Kvª

zågTЄ响SŠåc]TÐ9mfXz™–åwmf—@mÉCKøm<íocg"ÐíҍaTÐÓÚmÉāЋXæ#Ðêz^hÐÐÙÎ
|dK‹<āÐz—K‹^QÒzYTÐowmP9ˆTÙo<aKíĽÐÚúÐnZPˆTÙ‹Xí‹w|AùÐéЍXÌCKÊ°g™GøÐí
|å]hÐïÚm块TÐìÐíÚMå“ÚÌ„—GNÎoXmgaTÐêwŒ<†–AŒa@D_<mþgHßÚúЋX{AÌ‹XmKQ|X
 ¼»¾ Àx™`TÐ

9ì|å`²ëÌāÐŒå`cSßÚúЋåXÐEåHŠåcJ‰?Ú5wÌmKQ|XŒeKāÐĽÚÒ|X‹<C^w‹Kí
9¨ÐEå\TÐìÐíÚÜmåeTÐMå<låawŽå™@oåXmgaTÐêåwŒR\wŠ>M“ÚÌ„—G|AËŽ™@앲¨ÐE\TÐ
 ½Â¼Ä„Xm!ÐxgœÉ9ví½Â» ½½D—bTÐ

ŒågTÎÚmYBЍvíìÚm?Ñm–@CKŒ“ÚÌ„GgQmvØíz@íĽÐÚúÐÓmX°KDg_=ˆTÙ9‰Azwí
 ¼¿¼ ¼¾ïíeTÐÖO<Šc–XìÐíÚßÚúÐÚmeXDP‹XāЋ^TŠcGíŒgcKāÐCÉŒTa<

 www.islamqa.com 33
pBúA ľ R¶ BÇI ÅBÇNmA PB¾jŠ

-:ѦB¯rºA KJnI ÑÌfA ½ËJ²

mf—@måÉm4{å—wëÌoåd^eTÐì{åv|bH‹Xímv|bHÐÙÎz—^TÐCKāЊ^h‹XÜmeTÐM<ohmbBÐíìm!Ð
ìmåAÌ„å`ewëÌŠbeåXâm\™åGЋåXŠcåGíŒågcKāÐCåɏå—eTÐéåRêdK9‰AzwÐ{víMdc–BЄ`eT
ëíØŒågTÎDåAnåc?íÌŒåeKŠåcJ„åQØ9Šc–åBÐìmåAÌŒåvm›<„å`h‹Xí ¼Â½Á ¿Šc–XìÐíÚ‰^`gcQ
å—eTЈTÙ‹KEAÌ5SŒ™ghpZcAÐÙΉ?í}KāÐzeKڍ?iXfQz@̇@CKÊÐz™KÐíÌê|7Ñmb=ÚÐ
ïÚmå—TÐx™QMœgœZTÐ9qwz"ÐíÀ¼¾½ØíÐ؍<ÌìÐíÚÐí|?j=Ѝ^`HÐŒTa<ŠcGíŒgcKāÐCÉ
 m[^<Šf[^<MeXjBÐëím^=Ñm<ÑØúÐÑm™S¿À» ¼»

ŒååeKāÐĽÚoååXmXÌ-Ì‹ååKÊmåå?mååX‰gTzååTÐío\ååGЍTÐíoKm`YååTÐì{ååvCååK‰åå<maX{ååAÌۍåªøí
må<|TÐÑЍå<Ì‹X5g]Km<m<Ž=ÌzaQŒeXmfc—aQmfgcKowzvŒTîzviQºoKm`Hz@ú„`H‹XmKQ|X
 Á½Ä½„Xm!ÐxgœÉ9ví½Á¼ Àz1ÌêmXüÐìÐíÚ 

‰åahíÌoå`gJí9€åHMg^™TŒIFYw;mX…c—X‰<maXŒ™ImGííŒvm?é{<ß|^wÜmeTЋXí
-Ìqwzå"ê|å7‰<maBÐÐ{vëÌx?Ð|TÐíˆTٍœhíw|XÕ°KíÌî|AÌNÎoa\eX‹XíÌÒ|ýÐØ‹X|AË
}åw}^TÐzå—KygYåTÐÓÐØmåQ΋X‡—–XàŸëíz<Tí{AúЉdYwqwz"Ð|vmJëΉ<m`hËêza™BÐoXmXÌ
„`Y噖w‰fG‹<‹–"ÐNΉ?ÚÊm? oXmgaTÐêwìzªāЋX|?úÐD#ЉKmQn–@íofQmYXÛm<‹<
ÒmåSÛìmå›cTëÌî|åh‹œhímh|bY=ê°K‰fG‹<‹–"ÐŒTémaQì|bYw‰?|TЉ—RiQmvm[aQo?m@9Œ<
 ¼ÂÁ ½xc`X‹<øogKOTÐÑÐØùÐÈÒmSÛé5cTëÌ5S

‰å<maXmåf™a@°Xímf™^<m™XíocXm^XÛm›hü€HÚm›þ™GÐM<ç|`TÐmevŒgTÎÒÚmHüЋ–²m,í
‰å<maX„`YågQŒ™ImåGííŒåvm?é{å—wëÌMå<íogKOTÐàíOTm<Ò}ým!ÐÒÚm?üÐÑm<‹XÐ{vëbgQÒ|?Ì
 ڍ]œBЋXÐ{fQémX

 www.islamqa.com 34
pBúA ľ R¶ BÇI ÅBÇNmA PB¾jŠ

-:ÉjUC ÈÕB¯ÌG Áf¦Ê UÝA ľ ¼¿§ºA ÔB¯ÍNmA

‰å—Rì|å?ÌDå?úÐЍ\KÌémaQŒa@D?úÐÊm\KÎoK’9ŠcGíŒgcKāÐCɏ—eTÐnPÚzaT
 ¼¿Ä¾„Xm!ÐxgœÉ9víü ½o?mX‹<ÐìÐíÚŒR|K†ªëÌ

ŠfRåa@M`JåBÐíÊÐ|å?úÐíé5å^TÐÊmå\KÎêzKMdc–BÐÓm^d™69‰Ém"Њc]TÐâЍhÌ‹Xí
mfeXڍÉÒzKÐ{4í

āÐzåeK„g[åwøŒåhkQmghzåTÐ9Œåa@âm“ëÎíÐ{fQoeg<D?±TëbwøíogcbTm<Œa@ìzœªëÌåå
ÓmþgG‹X{AÌpgeQëkQ3m]TÐÓme–@‹Xêc]BÐŽ\^gQêc]BÐémX‰SÌzRí.iw3m]TÐëkQoXmgaTÐêw
 ÚmeTÐ9Ö|IŠ>3m]TÐCKp@|\Qêc]BÐ

Må``\dcT‰åwíNmå^=āÐémåRzåRí‡å@ëíØŒåeX€aeåwí°XmSìmwÎŒg\^w°QŒgQŒ–—wëÌåå
Šåf^XzaKzRëmSíŠvzc<‹Xø5Kêza™GÐÐÙΉd^TÐÑm<Ú́^<Œc^`wmXˆTÙocšXÌ‹Xíº¼ M``\BÐ
CåKëådgagQ‰åRÌڍ?iå<måvD_Q‰d^TÐ؍aKNÎzdK‰d^TÐÐíŸm<íŒ<Ѝ\—=ÚÐÐÙkQM^X|?ÌCKÐzaK
‰åXm^TÐí5c–åX3må]TЉåd^TÐÑÚëmSëÎíºāÐNΊv|XÌëbYgQŠfa@Óm—>Îë^g\™–wøzRíogvÐ|S
 Œd>k<ʍ—gQāЉg—G‹KzZTЋX~—TЈTÙëmSÐ|QmS

Ò|å?ÌŒå^edwíogåGmGúÐÒ|å?úÐøÎŒåg\^wøíêÐízåTÐÒzåX‰åg\wíÌogQmå“Îø5åKÌŒgcKzw}wëÌåå
 9m“üЉd^TÐ

ÑÚß|PëbwzRíŠSm7íîímbHíoa@°Xízgf?zf?z^<øÎŒgTÎŒ^Qzw°QŒgQ‰I5wëÌåå
é5å^TÐéЍåXÌ‹åXÒØm`™åGøÐzZåawíÌoå—Tm\BЋåK†bwíŒa@èFwŽ™@‰Xm^TÐé°XÎDAi™TЋX‰d^TÐ
ìØøíÌíŒååcvúoååa`hŒcååG|wmååXøíŒååXwӍååRzååªøMb–ååBЉååXm^TÐímååfgQ-Ð|ååwŠf[åå^<ímååf`gJ™<
ŒåeKāÐĽÚÒ|åw|vå<ÌîíÚŠgåTÌêwÑÐ{K‹Xodc]TÐÊøj4‰wQ Šfc?Ì‹XÑ|_=‹w{TÐM?m™œBÐ
ÚzåPŠå>-Žå\K̉å?ÚoXmgaTÐêwŠfdZAmhÌo>°>Nm^=āÐémRémRŠcGíŒgcKāÐCɏ—eTЋK

 www.islamqa.com 35
pBúA ľ R¶ BÇI ÅBÇNmA PB¾jŠ

x™åQ|å]hÐïÚm块TÐìÐíÚì|å?ÌŒå\^w3íŒåeX:™åGmQÐDå?Ì|?i™åGЉ?ÚíŒed>‰SÌíÐ|@âm<‰?Úí
 ¿¿Â ¿ïÚm—TÐ

:eÛÊÝA ”I ÑÍð§ºA Ÿ ½f§ºA Áf¦

x?Ð|åTÐCåKÐ{åví‹w|AùÐëíØÓmg\KÌíÓm—)ŠvØøí́^<€gZĴNÎÜmeTЁ^<zd^w
ŒågcK‹åwØíÌß|ådS‹w|Aùm<Ša=3ØøíúÐz@i<o?m@êa=ëiSKŸ㍖XŒT‹bw3ÐÙÎê|7‰dK
åœhíã|å`™XŠåcKnåTmIíÌÒD—SҒÌn@mÉíÌ°dKzªøŒhÌíÌ°šXëË|acTŒ]`@CKŒTÒiQmbXíÌ
ï{åTÐoå?m@‰åšX|åAËzåT<êmåRåTŒh̏KŸn—–TìØøíÌ‹XÐz@ÌŽ\KÌÐÙÎïewëÌzTЍTÐCKíˆTÙ
‰gTzåTÐíāÐЍa=Ðíîa™cTÑ|R̍vЍTzKÐNm^=ŒTRêm^TЉgTzTÐí éíúÐŽ\KÌ5SŒg\^gGŒhÌìm\KÌ
émåaQŠcåGíŒgcKāÐCÉāÐéGÚNÎŒ<Ž=Ììm<ÌëÌ5feKāÐĽÚDY<‹<ë5^eTЋKÊm?mXÞm#Ð
èzåTí‰åSÌŠcåGíŒågcKāÐCåÉāÐéåGÚémåaQïzåeKëmSÐz—KŒ™—víïÌmX°PÐ{ve<Ðpcœh¨Î
º½¼¼ Àx™å`TÐ|å]hÐïÚm块TÐìÐíÚŒå^?ÚiQŠcåGíŒgcKāÐCÉāÐéGÚémaQøémaQÈŒcšXŒ™cœh
Œå™g\KØ|åQ„å?|QémåRŠåSØøíÌM<ЍTzKÐíāÐЍa=mQŠcGíŒgcKāÐCÉāÐéGÚémaQowÐíÚ9í
Žå\^wí ¼½¿¾ ¾Šc–åXxgœåÉڍå?CKzfHÌø¨kQÐÙΨzfY=°QowÐíÚ9íº½¼¼ Àx™`TÐ
zåRí½»¿ØíÐØ-úzå1ÌêmåXüЉým–åXāÐŒå1Úz1ÌêmXüÐéRÐ{víÔÐDBmSMgšhúЃ@‰šX|S{TÐ
‹åXz媒úЁå^<éЍå@Ì9|JmåeTÐí måeg<måagaĵoTi–BÐØíÐØ-ÌCKŒ™gHm@9ŠgaTЋ<ÐêmXüЇa@
Šfeåg<âÚ}åwíå^<CåKŠf[å^<ÚízåÉ|PågQÓmåg\Ki<ìØøí́^<‰g[`=9āÐæm¶ø‹XÊm<ùÐ
Øøí̏å\^wíÌŒTЍAÌ‹Xmf—HŒgQŒhú|AùÐê|²íŒX5KÌŒ—YwŒhúÐz@Ðí\^wzRí Êm[_—TÐíÒíÐz^TÐ
î|åAúÐØøíÌëíØoåÉmAÜÚÐzåXm©Ðzå@ÎØøí̉åAØÌ5å<Úíî|åAúÐØøí̏\^wømXŒg™?íÛîz@Î
‹åB갖åTÐíÒ°ZåTÐŒågcKémåRzåRí°—a™–XŒg<i<Ewøëmg@úЋXDšS9êí|œBÐëkQŒgcKz=DGÐ{ví
½ÁÄ ¿zå1ÌêmåXüÐìÐíÚ  ÊЍGETÐ9ˆgTÎЍhbwëÌè‘w~gTÌ og\^TÐ9ìØøíÌM<‰“mQ
¼Á½¾ŠRÚŠc–XxgœÉ9ví

 www.islamqa.com 36
pBúA ľ R¶ BÇI ÅBÇNmA PB¾jŠ

:ÑUBY ª ľ ½BA pBúA ½AÚm

måXìzåeKíéiåG‹åXŠcåGíŒågcKāÐCåÉāÐéGÚémRémRŒeKāÐĽÚogc]e"Ћ<‰fG‹K
ìÐíÚŒgYå^wíŒwz_wmXÚzRémRoTi–BÐŒ^X_—e=øï{TÐŽe_TÐmXíЍTmRŠef?|+‹X|šb™–w5hkQŒge_w
CåÉāÐéåGÚémåRémåRŒeKāÐĽÚ؍^–X‹<ЋKíºÁ½Ã»„Xm!ÐxgœÉ9ví½Ã¼ ½ØíÐ؍<Ì
zå1ÌêmåXüÐìÐíÚŒåf?í9måHízSíÌmHízAoXmgaTÐêwÓÊm?Œge_wmXŒTíéiG‹XŠcGíŒgcKāÐ
xg—–å™TÐëå^\awāЇcAêmXÌz?m–BÐ9ë`aw‹wÙmœYTЁ^<í Á½ÀÀ„Xm!ÐxgœÉ|]hоÃà ¼
Šå>z?m–åBÐCKҒúÐØÐ|QÌëKۍwzRímZZRëac™¶ímRÐÚíÌëíÚí}wíë<{bwŠf[^<íŠ*mwmbY<
 oåSFTÐÓ|åfJЍ=måXÐÙkåQāÐøÎmåfdc^wøŽåe_TЋåXoåTm@9Šví|Aùz›–X‹Xëca™ew특^dª
Šå4‹å\`wøímåQm"ÎÜmeTÐëTi–wø†`^™TЋXÊmgeP̉vm!Њf—–²Mgaga"ÐM?m™œBЋXŠvDPí
 ŠfgcKçzZ™gQ

ÉÔB®Ê fÌjÌ Û ÄÌfI ÑÂAfNmÛA

ÞmåeXøØmå—^TÐçåa@‹bTío<™Tm<āЇ@‹X€YTÐÕ|¶zRíodg]KāÐzeKØm—^TÐça@
Œhmœ—åGāÐíÓmþg–åTÐíÓme–å"m<‹åbTíŠvÚzåTm<øíÚmewzåTm<ŒågQ”måa™wøêåw.iwë̉—RmfýÐØÌ‹X
„åd™›BÐ9ogYå`™BÐڍåXúЋåXíºÀà Êm–åeTÐmfcvÌNÎÓmhmXúÐÐíØj=ëÌŠS|XiwāÐëÎéawNm^=í
ÒÐÚmåå6í„ååG™TÐ9oåå—PÚ‹wz™–ååw5ååhÎíoååGmBÐoåå?mœcT‹wz™–ååwøÜmååeTЁåå^<íohÐz™ååGøÐ9‰vm–åå™TÐ
9Êøjåv‰AzåwmåXÐDåšSí‰åýÐ}TÐêmå\"Ðí¨m`TÐâm™BЋXˆTٍœhíÔm>úÐínS|BÐzwzĶ9‹w|AùÐ
 êÐ|"ÐíÌof—YTЋXmfeXDšSc¶ø™TЂg–a™TÐâg<Ómvm™X

ºmåfQ°=Îí‹w|åAùÐéЍåXÌoKmå“ÎNÎïØjåwíÌzwz–™TÐ9ocI5BÐNÎ؍awohÐz™GøÐ9‰vm–™TÐí
āÐîØÌmvÊÐØÌzw|wÜmeTÐéЍXÌ{AÌ‹X‰d^TÐÐ{vo—RmK‹XÐÚ{7ŠcGíŒgcKāÐCɏ—eTÐémRzRí
|åXÌ9ëcvm–å™wÜmåeTÐí À¿ ÀïÚmå—TÐx™åQ|å]hÐïÚm块TÐìÐíÚāÐŒ`c=ÌmfQ°=Îzw|w{AÌ‹XíŒeK
‰åw}!Ð|å?úÐíoådg]^TÐmåwÐ}BЋåXŒåTmX„åXzgfYåTÐëΉ<ºŠg]KāÐzeKvímegvŒh—–²íÐDšS‹wzTÐ
‹XāÐé}hÌÐÙmXāÐëmœ—GŠcGíŒgcKāÐCÉŒTRˆTÙ‰gTØí‹wzTÐo^—=‹XŠc–wøogTm^TÐo—=|BÐí

 www.islamqa.com 37
pBúA ľ R¶ BÇI ÅBÇNmA PB¾jŠ

ŒågcKí‰å™RŠå>åg@ÌŠå>‰å™RŠ>g@ÌŠ>āЉg—G9‰™R°?Úë̍Tìzg<¡`hï{TÐí‹wzTÐ9zwzY™TÐ
„Xmå!ÐxgœåÉ9åví¾¼¿ ÂŽå—™›BÐ|å]hЏým–åeTÐìÐíÚŒåewØŒåeKlåawŽå™@oåe!ЉåAØmåX‹wØ
ÈëI|`BÐëcvm–™BÐÊøjvïK|wÐ{vz^<‰fQ ¾ÀÄ¿

:ÁAj‡A ¼¶C

m™œåGëmåSåTíìzgÉÚÒØmwÛŒ©ëbw‰<Œa`hÌŠgQíémBÐn–™SЋwÌ‹X;m—wøāÐæm¶ø‹X
ê|7‰dKCKÒ|?ÌíÌŠg™wémX‰SÌíÌÒm<Ð|XíÌê|7„g<íÌ|wí}=íÌnZPíÌҍHÚíÌoR’‹XmXÐ|@í
íÌÕÐ|@ümå<Då_TÐémåX{AÌíÌoXm^TÐÓmbc™dBÐíMdc–BÐémXpg<CKÊÐz™KÐíÌÊmePíoY@mQíohmfbS
êÐ|å"ЉAzåw팚>jwíì|?i™–wíÌm™g<e—wínS|wí~—cwíŒeX‰SiwvŠ>ˆTٍœhío?m@D_<éÐjG
9¨ÐEå\TÐìÐíÚ Œå<NíÌÚmåeTmQpœåG‹åXpå—hŠå"‰SŠcGíŒgcKāÐCɏ—eTÐémRzRíŒe\<
Œåa`hÌŠgåQ팗–å™SЋwÌ‹XŒTmX‹KoXmgaTÐêwéi–gGí ¿¿ÄÀ„Xm!ÐxgœÉ9ví¼¾Á ¼ÄD—bTÐ
âÚm–gcQXØùma@ëmSëÎíŒeX€c™Tm<âÚm–wëÌêÐ|@émXŒwzTa<‹XC^QÚm–#Ðíè°4ЈTmeví
Óme–åå"m<‹ååbTíŠvÚzååTm<øíÚmewzååTm<ŒåågQ”mååa™wøêååw.iååwë̉åå—RÖ5–ååTÐnååcI„ååXŒågTÎŒååKm?Úk<
Ómþg–TÐí

:ÐfYAÊ Ðjð² ËºÊ j¿ˆA Ljq


õ õ
÷ ô ¬ ó ó ô ô ó ÷ ó õ ó ÷ ¬ õ ó ó ÷ « ñ ÷ õ ô ó ÷ ó ó ô ó ó ó ô ÷ ó÷ ó ô ÷ ó÷ ó ¬ õ `Nm^=āÐémR
Šåbc^T썗e™?måQëm\gYåTЉådK‹åX~å?ÚêøÛúÐíÑmZhúÐí‘gBÐí|d#Ð5hÎ
ó ô õ ÷ =ô
ÑmZåhúm<|åd#Ðë|åRzåRíŠw|圙TÐCåK‰ýøzåTÐîåRÌ‹XvÑme™?øm<|XúÐíºÄ» ÒzýmBÐ^덜c`
썗e™?mQémR5hÎíêÐ|@v‰aw3ŒhÎéaw‹Bo›@‡—=ŠcQŠfXmeÉÌíÚm`bTÐo4ˏví

CåKëÎ mKQ|X|<m?‹^Q|d#Ðџ‹BŠcGíŒgcKāÐCɏ—eTÐoeG9zgKTÐÊm?zRí
émåRÈém—#ÐoegImXíāÐéGÚmwЍTmRém—#ÐoegI‹XŒga–wëÌ|b–BÐÑOw‹BÐzfK‰?í}KāÐ
ÓmåX‹åXmåKQ|XÜmå—K‹å<ЋåKí ¼Àྊc–åXìÐíÚÚmåeTЉåvÌÒÚmZåKíÌÚmeTЉvÌç|K
 ÁÀ½À„Xm!ÐxgœÉ9ví¿À ¼½¨ÐE\TÐìÐíÚ‹>íz<m^SvíāЏaT|2‹XzX

 www.islamqa.com 38
pBúA ľ R¶ BÇI ÅBÇNmA PB¾jŠ

oågd›KÌíoåg<|KmvÍ5åGÌÓØzå^=ímå_Tm<måKe=mhVåK9ÓÐ|b–åBÐíڍd#ÐâЍhÌpKe=zRí
†eZåTÐoåXúÐì{v9|fJíˆTÙDPímghm—dYTÐímS؍`TÐíç|^TÐí鍜bTÐío^!ÐíÒD—TÐmfgcKЍacIiQ
mfdåGÐDå_<m¹d–åw|åd#Џ™XÌ‹XÜmh‹<OgTŒTa<ŠfeKŠcGíŒgcKāÐCɏ—eTÐEAÌ‹w{TÐ
‹åXøzå<oåg@íÚÓm<íOåXmåfgcKëåac\wŠfQ À¿À¾„Xm!ÐxgœÉ9ví¾¿½ Àz1ÌêmXüÐìÐíÚ
 ëí|^YwmXíŠf–`hÌøÎëKz¶mXíЍeXË‹w{TÐíāÐëKØm¶mKÐzAím0/|d#Ð

9Êmå?måXåvínåK°™TÐoåe™Q|å<ÐØ„\awí|XúЊ–²ï{TЊg]^TЂ<m[Tm<o^wOTÐÓÊm?zRí
‚TmåAmåX‰åbQ ¼Àྊc–åXìÐíÚêÐ|å@|b–åX‰åSí|2|b–X‰SŠcGíŒgcKāÐCÉŒTR
ŠåRÚØíÐ؍å<ÌìÐíÚzåRêÐ|å@ŒåcgcaQìDåšS|båGÌmåXqwzå@ìDåšSíŒcgcRêÐ|@fQì|bGÌí‰a^TÐ
Šåb"Ðízå@ÐíŽd–åBmQpå`c™AÐíÊ5åGúÐÓØzå^=5åfXí¾¼½ÃŠåRÚØíÐØ-ÌxgœåÉ9ví¾Áü
 êc^X

갖åTÐíÒ°ZåTÐŒågcKémåRºÚåd#ÐÑÐOTŠcGíŒgcKāÐCɏ—eTЋXo]KXì{fQÐDAÌí
ØmåKëÎíŒågcKāÐÑm=Ñm=ëkQÚmeTЉAØÓmXëÎím@m—ÉM^<ÚÌÒ°ÉŒT‰—a=3|bGí|d#Ðџ‹X
ÑOåQØmåKëÎíŒågcKāÐÑmå=Ñmå=ëkåQÚmeTЉAØÓmXëkQm@m—ÉM^<ÚÌÒ°ÉŒT‰—a=3|b–QÑOQ
āÐCåKmåa@ëmåSØmKëÎíŒgcKāÐÑm=Ñm=ëkQÚmeTЉAØÓmXëkQm@m—ÉM^<ÚÌÒ°ÉŒT‰—a=3|b–Q
‹å<ÐìÐíÚ ÚmåeTЉåvÌÒÚmZåKémåRém—#ÐoPØÚmXíāÐéGÚmwЍTmRoXmgaTÐêwém—#ÐoPØÚ‹XŒga–wëÌ
 Á¾¼¾„Xm!ÐxgœÉ9ví¾¾ÂŠRÚo?mX

:BÇÍ® LjrºAÊ ¼¶ÝAÊ Ñz¯ºAÊ KÆhºA ÑÍÂE ½B¿§NmA

nv{åTm<oågc\BÐíÌog[å`TÐíoåg—v{TШÐíúЋXêgTÐogT}eBÐÓÐíØúÐÓ°7‹X‰7c¶Ømbwø
™TÐo–g`eTÐmwÐz4Ðoc+‹X¨ÐíúЋXâeTÐÐ{vÚmɉ<çØme`TЋXØzKíÊmw|>úÐӍg<ˆT{Sío[`TÐí
Ӎåg<9mfcd^™–åwŒåebTíŒå™g<9mf^[åwøzRÜmeTЁ^<íºÓm—GmeBÐ9^—TŠf[^<ÜmeTÐmfXzaw
āÐCåɏå—eTЋåKzwzYåTÐzågKTÐÊm?zRío^wOTÐ9oX|œBÐڍXúЋXÐ{v‰SíºŠfdýøíí‹w|AùÐ
o[åå`TÐoååghË9ÑOååwí̉ååSiwï{ååTÐëÎmååKQ|XodcååGêÌ‹åå^Q¨ÐíúÐì{ååvé5^™ååGÐ9ŠcååGíŒåågcK

 www.islamqa.com 39
pBúA ľ R¶ BÇI ÅBÇNmA PB¾jŠ

oåghùЋåXåvmåX‰åS‰dYåwŠb"ÐÐ{ví ¼Á¾¿ ¾Šc–XìÐíÚŠef?ÚmhŒe\<9|?|ª5hÎnv{TÐí


oåXzaBÐÓmåwc"ÐnåcKíoQmg[åTЊwzåa=¨ÐíÌíMSmb–TÐí‡K°BÐíèYTÐí덜ZTmSêm^\TÐÓÐíØÌí
 mvœhíÜÐ|KúÐ9

øÐ{åvíºoåew}cTÕmå?}TІåcAæQÚCKmf^[h‹bTímfcd^™–hø‹œhëTawÜmeTЁ^<í
 ofQmYXÛm<‹<}w}^TÐz—KygYTÐÓÐØmQ΋XmfXÐz™GÐo^wÚ{TÐzGm[wÌۍª

:iÊlºA ÐeBÇq
õ õ õ
zå—K‹åKíº¾¼ ¾» rå"Ð^Úí}åTÐéåRÐ ô ó ÷ ó õ ó ÷ó ÷ ó
õ ´ ó ÷ ó å—e™?Ðíëmå>íúЋåX~?|åTÐЍ—e™?mQ
ó ÷ « ô ó ÷ ó `Nm^=āÐémR
Šbþå—hÌøÌémåaQŠcGíŒgcKāÐCÉāÐéGÚzeKmeSémRŒg<Ì‹K5feKāÐĽÚÒ|b<-Ì‹<‹1|TÐ
5åQémåRÚí}TÐéRíøÌémaQåmþb™XëmSí~c?íå‹wzTЍTÐçaKíām<èПüÐm>°>|ým—bTÐESi<
 ½Á¼ Àx™`TÐ|]hÐïÚm—TÐìÐíÚpbGŒ™gTmecRŽ™@mvÚ|bwéÐÛ

z–å"ÐíÒíÐzå^TЋåXmåfgTΏKÐízåTÐÒ|šSím)ÜmeTЉvm–™TmevÚí}TÐÒØmfH‹X|w{œ™TÐÚÐ|b=í
Êmåw|<ÌCåKŠåcJ‹åX„åRíŠåSíÚí}åTÐÒØmfYå<çåa"ЋXâm“ŠbQÒDšbTÐzGm`BЋXmfgcKn=FwmBí
 mfgcKÊme<Šf—–e<~gTm—–hЍ\KÌíÌëaœ™–wømXCKÜmh̉Z@íÌmf——–<

zfåHÌí;zfåHÐèmevŒc<maw€YTŒTR‹XŠSmœBÐ9ÜmeTЁ^<Œc^`wmXmfgQ‰vm–™TЋXí
3åvíoågS}=íÌpåg<íÌßÚÌoågbcd<ŒåTzfYåwëiåSémå"Ðíoåaga"m<ŠcKNÎÕm™²|XÌ9ŒTzfYgQˆT
āÐÑmå™S9ØÚí5SÒØmfYTÐëb=ë̏_—egQÚíÛíÑ{SÐ{ví}gcvzTÐ9íÌodbœBÐÑm<CKøÎŒc<maw
 ü †GwmedcK5<øÎmhzfHmXí

:Ò³Ím˝AÊ ±kB§A ©B

qwzå"Ѝå4ïFYåw‹åXÜmeTЋXíNm^=ŒTa<ØÐ|BÐëÌām<Š–awŒeKāÐĽÚ؍^–X‹<ÐëmS
āÐĽÚï|^åHúЈåTmX-Ìí|XmåK-Ì‹åKí¾¾¾ ÁDåšS‹å<ÐD–`=Ême_TЍvāЉg—G‹K‰[gT
|ååd#Ðí|ååw|"Ðí|åå"Ðëcœ™–ååwêЍååȐåå™XÌ‹ååX‹hååbgTémååRŠcååGíŒåågcKāÐCååɏåå—eTЋååK5feååK

 www.islamqa.com 40
pBúA ľ R¶ BÇI ÅBÇNmA PB¾jŠ

ì{åv9‹håbgTmåKQ|XŒåeKāÐĽÚ~åhÌ‹åKí À¼ ¼»x™å`TÐ|å]hÐïÚm—TÐìÐíÚ æÛm^BÐí


oc–åc–TÐ|å]hÐæÛmå^Bm<Ѝå<¥íÓmåegaTÐÐí{åĴÐíڍd#ÐЍ<ŸÐÙΈTÙíy–Xíæ{R톖AoXúÐ
 ½½¼½ŠRÚï{XFTÐìÐíÚqwz"Ðív°BÐêÙ9mghzTÐ-Ì‹<ÐNÎìÐ}Kí½½»¾oœgœZTÐ

|?måQ‡å1ÌӍåÉŒåhi<ÚmX}BІÉí퉗\TЏvío<bTЋKŠcGíŒgcKāÐCɏ—eTÐŽ¹zRí
o<m—YåTÐíڍ—e\TÐí؍^TmSæ}^TÐífcTÐÓøËŠw|ĵCKāÐŒ1Úz1ÌêmXümSëXza™BÐÊ5c^TЀhzRí
9ŠcåGíŒågcKāÐCåɏå—eTÐqwz@9‰Az=ošwz"Ðæ}^TÐífcTÐÓøËë̈HøíreZTÐíÑm<|TÐí
ҍYåeTÐíÑ|\TÐ9m¹Î‰<mvDPíÚm™g_TÐíhmg—TÐíÕÚíúÐíëhmaTÐío›edbTmSˆTÙíæÛm^BЋKfeTÐ
mv|bGíŽagGBÐҍYhëΉ<qwØm@úЁ^<9mfdw|ĵØÚ폙TÐodwzaTÐÓøùЋXDšb<ESÌD>i™TÐí
ÐÙΊå]^wnh{åTÐíz™YåwŠw|圙TÐë̈åHøíìDåPíŠgåaTЋ<mSŠc^TЉvÌ|SÙ5S|d#Ð|bG‹XŠ]KÌ
ëåb=mXzåeKo—gZåBЊRmå`™=íÓmå<|\BÐíÓmåge_BЋåvíÓmegaTÐÓЍÉiSÓЍÉÌíÊmePŽagGBЇQÐÚ
på—ewŒåhÌímåh}TÐzåw|<Êmåe_TÐëÌÊ5åc^TÐ|åSÙˆT{åTí‹GmœdcTm`ÉíímXÐ|Pím—@ímaYK¨mPúÐÓ5cS
 ëmX}TÐÐ{v9‹™`TЊ]KÌ‹XŽagGBÐí¨mPúÐ⍓XÚmÉêd^TÐŒ?íCKíncaTÐ9çm`eTÐ

émå`IúÐÑmå^TÌíÜÐ|å?úÐíÓmKm–åTmSÒDšSÊmgHÌ9ŽagGBÐéAØmhVK9Ê°—TÐØÐÛm,í
 ëm^™–BÐāÐíodw}KNÎÕm™²Ð|ẌTÙ mĵÚmZQ†=m4ÐÒ}f?́^<í|=g—dbTÐí

:ÑJÍ«ºA

|å`híŒåeKāÐŽå¹zR|X̍víŠf“Ð|KÌ9ãTTÐíMdc–BÐo—gP~Tm›BЋXDšSofSmQÓÚmÉ
ŠSzå@Ìnå²Ìm[^<Šb[^<n™_wøí‰?í}KémaQ܍`eTÐmfeXÛ}a™=o0|SÒڍZ<ŒcšXíŒeXìØm—K
 ¼½ ÓÐ|›"Ðìd™v|bQm™gXŒgAÌŠ"‰SiwëÌ

émR ŠcKÌŒTGÚíāÐЍTmRÈo—g_TÐmXëíÚz=ÌŒTa<ŠcGíŒgcKāÐCɏ—eTÐmvme^XM<zRí
‹bw3ëÎ팙—™PÐzaQéa=mXŒgQëmSëÎémRÈéRÌmXAÌ9ëmSëÎpwÌ|Q̉gRì|bw5<èmAÌè|SÙ
 ½»»¼ ¿Šc–XìÐíÚŒ™)zaQŒgQ

 www.islamqa.com 41
pBúA ľ R¶ BÇI ÅBÇNmA PB¾jŠ

íÌŒåR°AÌíÌŒ–å`híÌìmåghØíÌŒåewØíÌŒåhz<9ëmåSÊЍåGŒåv|bwmå,ŒgQ5<Šc–dcTè|SÙo—g_TmQ
Šbf™TЉg—GCKŒTmQV=Sm²íÌŒ<gK|S{wëÌmfeXÒØz^™XڍÉm4팙acA

ŒågcKāÐCåÉŒåTRˆåTÙCåKézåwíāÐzåeKmåfœ—Rímf™KmeH„Xo—g_TÐ|XÌ9ëcvm–™wÜmeTÐí
ŒågAÌß|K9‰?|TÐoTm\™GÐm<|TÐŽ<ÚÌëÎíŒX̉?|TÐëmg=ΉšXmvmhØÌm<m<ë^—Gíëme>Ðm<|TЊcGí
 ¼Ã¼oœgœZTÐoc–c–TÐ

9nåPÚzåRíÑmå™_BÐŒågAÌ‹åK„QÐzåwí|beBЋKŽfewëÌ~c›BÐ9Ð¥m@ëmS‹XCKnªí
ìÐíÚoåXmgaTÐêåwÚmåeTÐŒåf?í‹KāÐØÚŒgAÌß|K‹KØÚ‹XŒTa<ŠcGíŒgcKāÐCɏ—eTЈTÙ
 Á½¾Ã„Xm!ÐxgœÉ9ví¿À» Áz1Ì

-:ѿͿúA

ØmåawÎí‚<Ðí|åTЄå\RÑm—åGÌŠå]KÌ‹åXŠfeåg<Øm–Q³T^<NΊf[^<ÜmeTÐê°S‰ahéÐ}wø
æ°å@‰åS„å\=øí‰?í}KémaQ‰^`TÐÐ{vn@mÉNm^=āÐêÙzRíÜmeTÐM<ÒíÐz^TÐíza"ÐëÐDh
 ¼¼ ŠcaTЊgde<ÊmYXÛm©MfX

oåwmfeTÐ9í¿Â½ ¼»x™å`TÐ|å]hÐïÚm块TÐìÐíÚÓmå™Roåe!ЉAzwømKQ|Xo`w{@‹Kí
 ŠewŠ>ëdc^wøŠvíêaTÐCK„d–™wï{TÐÓm™aTЉgRí¼¼ ¿D>úЋ<ø

ӍåÉ„d–åQoewzBÐëm\g@‹Xëm™–<‚ýmœ<ŠcGíŒgcKāÐCɏ—eTÐ|XémRÜm—K‹<ЋKí
Cå< émåRŠå> Då—S9ëm<{^wmXíºëm<{^wŠcGíŒgcKāÐCɏ—eTÐémaQm©Ú—R9ëm<{^wMhm–hÎ
|]hÐïÚm—TÐìÐíÚ odgdeTm<Udw|AùÐëmSíŒT<‹XF™–wøm©z@ÌëmSD—bTŒhÎíowÐíÚ9í
 ¾¼Â ¼ïÚm—TÐx™Q

oåR°^TÐØm–åQÎ9^–åTЍåví~åb^TÐíŒå™?íÛCåKÕí}åTÐng—Ĵ‰d^TÐÐ{4oþg–TÐڍZTЋXí
âmåaw³TowmåHTЋåXâåh9éíj–åBÐíÌ|wzådcT‹w|åAùÐê°åS‰ah9M`JBЁ^<êmgRˆT{Sí5feg<
 ÓmX|œBЋXŒcSÐ{víڕTÐçm"Îí

 www.islamqa.com 42
pBúA ľ R¶ BÇI ÅBÇNmA PB¾jŠ

:ÅgG ÅÊe pBúA PËÍI Ò»¦ ©ÜÛA


õ õ õ õ õ
÷ ô ó ó ÷ ó ó ó ô « ó ô ó ô ÷ ó ÷ ó ¬ ó ÷ ô ô ô ó ÷ ó ð ô ô ô ô ÷ ó ó ô ó ó ¬ ó ´ ó ó `Nm^=émR
ŠåbTÙmåfcvÌCKЍdc–=íЍ–hi™–=Ž™@Šb=g<DPm=g<ЍcAz=øЍeXË‹w{TÐm0Ìmw
ó ô ¬ ó ó ÷ ô ¬ ó ó ÷ ô TDA
ëÐ{þ™åGøÐ9oåc^TÐëÌmœ“XŠcGíŒgcKāÐCÉāÐéGÚémRíº½Â ڍeTÐ^ëí|S{=Šbc^TŠb ¬ ñ÷ ó
ïÚm块TÐìÐíÚVå—TЉå?ЋåXëÐ{þ™åGøЉå^?5hÎӍg—TÐÑmœÉÌÓÐڍKCKâ°IüÐoQm8v
ÚmåÉÑЍå<úÐí{åQЍeTЉå<ma=íÓÐÚ5å^TЇåÉ°=í¨må—BÐÑÚmåa=„åXêågTÐí ½¿ ¼¼ïÚmå—TÐx™Q|]hÐ
CåKúÐ9‹åXå^<zåd^=5å<ÚíŠvÚmZå<Ìë[_wøëíDšSíÐD—Sm[^<Šf[^<ëÐD!ІYSé5™@Ð
ëÐDå!ÐoåX|"èmåf™hÐíoåhmgAì{åvíºŠfeåX‰`åGÌÒÚímå›BÐӍg—TÐCKŠfœ\GÌíŠv{QЍh‹Xâ°IüÐ
ÚÐzåvÎ|åXúÐÒڍå\ACåK°gåT؏å`bwíoåe™`TÐíÊ°—åTЋåXDšbTЈTÙn—–<‰Z@íºêÐ|"ÐNÎocgGíí
Šå4‰@zaQŠ¹ÙÎD_<êRpg<9„cIЋXŠcGíŒgcKāÐCÉāÐéGÚémR~–›™BÐM^To^wOTÐ
êmåXüÐìÐíÚÞmZåRøíŒåToåwØ°åQŒåegKЍåþa`QowÐíÚ9íº¼ÁÄÄ ¾Šc–XìÐíÚŒegKЍþa`wëÌ
 Á»½½„Xm!ÐxgœÉ9ví¾ÃÀ ½z1Ì

:SºBRºA ÅÊe ”ÃQA ÎUBÃM

CåKŠf[å^<ÚízåÉ|PåwíMdc–åBÐMå<ç|`gTëm\gYTÐÓЍ\A‹Xí~Tm›BÐÓmQË‹Xì{ví
|åAùÐëíØë°å?ÚŽ?måe™w°åQoå>°>Š™åeSÐÙÎoåc^TÐíŠåb"Ðmeg—X갖TÐíÒ°ZTÐŒgcKémRzRí^<
|å]hÐïÚm块TÐìÐíÚŒåh}²ˆåTÙëÌÓmwÐí|TЁ^<9ØÚí5S‰?Ì‹Xï̉?ÌÜmeTm<Ѝ\c™ĴŽ™@
øoå_c<ëmåg?me™BЊcb™åwë̈T{SíÐ{bví„<Ð|TÐëíØo>°>?me=ˆTÙ9‰AzwíºÃ¾ ¼¼ïÚm—TÐx™Q
 ˆTٍœhíПŒ<ëÐzw|w5¹ÌŒXm0ÎíÌqTmšcTDaœ™TЋXâhŒgQ?me™TÐë̈HøíqTmšTÐmfdf`w

:LBÍRºA Ÿ ½BJmáA

Šf[å^<íMå—^bTЋåX‰`åGÌÜmå—cTÐoåTmI΍víém—GüЊg]KāÐzeKvímegvÜmeTÐŒ—–²m,
Œ`cAŒ—œ–wŠf[^<íßÚúÐŒGm—T~dw

 www.islamqa.com 43
pBúA ľ R¶ BÇI ÅBÇNmA PB¾jŠ

Š4íŠfgS}wøíŠfgTÎ|]ewøíoXmgaTÐêwāЊfdcbwøo>°>mKQ|XŒeKāÐĽÚÚÙ-Ì‹K
Œ™^cåG‡å`eBÐíŒåeXøÎmþgåHå\^wøï{åTÐoåwÐíÚ9íëmåeBÐíìÚÐÛÎoåwÐíÚ9퉗–åBЊgåTÌÑÐ{K
 ¼»½ ¼Šc–XìÐíÚÑÙmbTІc"m<

êmåK‰—–ådcTzågKTÐíoåT—aXDåPoågS}=Œ–å`håS}wfQÐES~gT-šT;m—GÎëÎéawï{TÐí
å`QÚÐÛüЋåXMå—^bTÐpåĵmåXŠcåGíŒgcKāÐCÉŒTRŒgcKézw5SìzZaw3êÌEbTÐzZRÊЍG
zåHÌŒå™<aKÓÚmåÉÊ°gåA‰—åGÌÐÙkåQ ÀÀ¼„Xmå!ÐxgœÉ9ví½À¿ Áz1ÌêmXüÐìÐíÚÚmeTÐ
ìÐíÚoåXmgaTÐêåwŒågTÎāÐ|å]ew3Ê°gAŒ<>|?‹XŠcGíŒgcKāÐCÉŒTR9ØÚímXvíŠ]KÌí
qwz@ŒgcKézw5SÜm—T‰S9ê|7ém—GüÐíMX|7M<„+ŒhúˆTÙíºm_—TР྿ÁÀŠRÚïÚm—TÐ
āÐ|]ew3Ê°gAmþgHmfeX|?‹XoX5^TÐí€gdaTÐíÚÐÛüÐ9ém—GüÐmKQ|X5feKāÐĽÚ|dK‹<Ð
íÌÐEHA|=ëÌm4xd–wÒÌ|BÐí ½Â»„Xm!ÐxgœÉ9ví¾À¾ ¿ØíÐ؍<ÌìÐíÚoXmgaTÐêwŒgTÎ
5åSzå"ÐÒÛím6m4ۍªø‹bTímvœhíxwÚn—–<æmYbhøЋXŽY¶mBmImg™@ÐmfgXzRF–T‹wEH
 mvÊÐÚí‰15<ÚíÐÚm™XÌíÐÚm—HÌz™/™TÐ~ýÐ|^TÐÑmg>^<9

OÂB¶ ÐiËu ÏC Ò»¦ KÆhºBI ½BUjºA λ„

CåKê|å@ínv{åTÐí|åw|"Џå™XÌÔmåhü‰å@ÌmåKQ|XŒeKāÐĽÚï|^HúÐŽGX-Ì‹K
 ½»Â„Xm!ÐxgœÉ|]hоľ ¿z1ÌêmXüÐìÐíÚmvڍSÙ

ÚÐÚÛúÐíÓÐÚmåå]eTÐíÓmKm–ååTЋååXémåå?|cToddZååBÐÓmKeZååBЋååXØzååKêåågTÐçЍååGúÐ9í
°XmåSÊ°åInv{åTm<L\Xvm,íÌo`c™BÐnv{TÐÓÐÚmg^<ÓmgTÐzgBm<Œhd–wmXí‰G°–TÐíê°RúÐí
;m?ÚnvÙoKmGÓma<m–BЁ^<}ýЍ?9‹c^wmXÓÐ|beBЋXí

‰å?Úzåw9nåvÙ‹åXmå/mAîÌÚŠcåGíŒgcKāÐCÉāÐéGÚëÌ5feKāÐĽÚÜm—K‹<ЋK
nåvÙmXzå^<‰å?|cT‰ågaQÈìzåw9måfc^›gQÚmåh‹åXÒ|å+NΊSz@Ìzd^wémaQºŒ@|\QºŒK}eQ
āÐCåÉāÐéGÚŒ@|IzRíÐz<Ìì{AËøāÐíøémRŒ<„`™hЈ/mA{AŠcGíŒgcKāÐCÉāÐéGÚ
 ¼ÁÀÀ ¾Šc–XìÐíÚ ŠcGíŒgcK

 www.islamqa.com 44
pBúA ľ R¶ BÇI ÅBÇNmA PB¾jŠ

-:ÔBnûº LBÍRºA ľ ´ÍzºAÊ ´Í²jºAÊ v³ºA oJº

mfcgZå`=ím4mbåHÌЍ^å“íå™TÐÓm响BÐíÊmåwÛúÐì{åvëmåX}TÐÐ{åv9mhÍÐzåKÌŒå<mhÐ}Pm,ëmS
M<Ž™@Œ–—TۍªømfeXDšSímfag“íÌmf™gQm`HíÌmvVaTÒڍ^TÐF–=øvíMdc–BÐM<p?ÐÚí
|AËÊm–hCKo–—TúЋXâЍhúÐì{vڍfJ‹KŠcGíŒgcKāÐCɏ—eTÐmhEAÌzRíêÚmœBÐêmXÌíÊm–eTÐ
àmgGŠf^XêRm©ÚÌ3ÚmeTЉvÌ‹Xëm`eÉmKQ|XŒeKāÐĽÚÒ|w|v-Ìqwz@9Êm?5SëmX}TÐ
ºocýmBÐp—TÐodeGiS‹fGíÍÚÓ°ýmXÓ°g,ÓmwÚmKÓmgGmSÊm–híÜmeTÐm)ë<•w|a—TÐÑmhÙiS
p块TÐí¼Áû ¾Šc–åXìÐíÚÐ{åSíÐ{åSÒD–X‹Xz?gTmf²ÚëÎímf²Úëzªøíoe!ЋcAzwø
‹åXoåcwIo圙QÓÐÙëåb=Êm–åeTЁå^<mf–å—c=å™TÐo–—TúÐÐ{v9‰Azwí çmeKúÐéЍIé5!Џv
Úmå`bTm<Œ—Yå™TЋåXˆåTÙ9mX„X|fJmXm*ڍK‹X|fJp–c?ÐÙkQÓmf?ÒzK‹XoRaYXí̉`GúÐ
mXˆT{SÒD\#ÐڍXúЋXí oX°–TÐāÐéi–hoœ“m`TÐÊmwÛúЋXì>zœ™GÐmXíÓm“BÐ9ŠfKm—=Ðí
ÓÐíÙڍåÉí|åd#Ð|wÚЍåRíogagåGBÐç|å`TÐíMe_BÐڍZSoþg–TÐڍZTЋX~<°BЁ^<CKz?w
oååcBÐoååþwØ|TÐÓÐÚmåå—^TÐíÌoååšg—#ÐÓmååg^d!ÐíoååwzhúÐÓÐÚm^ååHíÌëm—cZååTÐíÌmååKŸoååX|œBÐÖÐíÚúÐ
og—e?ÌÓm_c<o<™bXëb=mXÐDšS™TÐío`^TÐíæOTm<

-:ÔBnúAÊ ½BUj»º É«º ÊC ξeß iB§Nn¾ j§rI j§rºA ¼uÊ

;ëÎāÐéåGÚmåwpåTmaQŠcåGíŒgcKāÐCɏ—eTÐNÎÒÌ|XÐÓÊm?pTmR|b<-Ìpe<Ê5GÌ‹K
ocɍ™–åBÐíocåÉЍTÐāЋå^TémåaQŒcåÉiQÌmv|^åH‚Rm–=ïÌç|d™Qo—Z@mf™<mÉÌm–w|Koe<Ð
mfåGÌ|<ÒÌ|åBЉZå=ëÌŠcåGíŒågcKāÐCåɏ—eTÐ|?ÛémRāÐz—K‹<|<m?‹Kí ¼ÁÂÁ ¾Šc–XìÐíÚ
 ¼ÁÂÄ ¾Šc–XìÐíÚmþgH

|A}=mXíÓÐDQЍbTÐmhVK9Ó°ÉЍTЋXíoSíÚm—Tm<mhVK9æ|^wmXÐ{vocšXÌ‹Xí
ÓÐ|beBЋX‹*ømÉŒ<

MåcšdBЋåXŠå4ç°åAø‹åXå^<Œåc^`w5åSÚm^™–åBÐ|^YåTÐ~—åTm[wÌê|œBÐÐ{vocšXÌ‹Xí
 Ómg@‘BÐíÓmgcgšd™TÐ9Ó°šdBÐí

 www.islamqa.com 45
pBúA ľ R¶ BÇI ÅBÇNmA PB¾jŠ

:ÑÖÍA ÊC ÁÜ·ºA ÊC pBJ»ºA Ÿ ½BUjºBI ÔBnúAÊ ÔBnúBI ½BUjºA ÈJrM

å™TÐmåf™>hÌCåKÒÌ|åBЃQmåĵëÌímåfgcKāÐŒåacAå™TÐŒå™T?ÚCåK‰?|TЃQm²ëÌÒ|\`TЋX
Êm–åeTÐíÊm–åeTm<émå?|TÐŒ—Yå=ímå)øÎÜmåeTÐÒmåg@Šga™–å=øå™TÐÑm—åGúЋåXÐ{åvímfgcKāÐmfacA
åvmåKŸ‰d^TÐÐ{vŠb@í„d™›BÐ9鰜h°ToKmHÎíØm–`TÐÑЍ<úx™QíÒ|\`cTo`Tm8vém?|Tm<
Ümå—K‹å<ЋåKÊmå?zåRíŒådw|ĵCåKézwˆTÙëkQ‰d^<êaw‹X‹^TKŸ€h9ØÚíÐÙÎíŠw|œ™TÐ
émå?|Tm<Êm–åeTЋåXÓmf—Y™BÐíÊm–eTm<ém?|TЋXMf—Y™BÐāÐéGÚ‹^TmKQ|X5feKāÐĽÚ
MåšeBÐāÐéåGÚ‹å^TmåKQ|X5feåKāÐĽÚÜm—K‹<ЋKíº¾¾½ ¼»x™`TÐ|]hÐïÚm—TÐìÐíÚ
ÓmååS|"m<ëååbwzååRŒ—Yåå™TÐí ¾¾¾ ¼»x™åå`TÐïÚmå块TÐìÐíÚÊm–ååeTЋååXÓ°?FååBÐíémåå?|TЋååX
 UBÐíê°bTÐ9qhi™TÐíêm–?úÐ9ÔmehømSogYBÐíÓmeb–TÐí

‰å?|cTۍª°QŒZýmZA‹Xv5gQøíÜm—cTÐ9|Aùm<M–e!ЋX‰SŒ—Y=ۍªøˆT{Sí
Mååg—4ÐæmeååÉÌzååeKOåå™eXååv5ååSmååvœhíàÐ|ååRúÐøí‰ååA°#ÐøíÚímååGúÐøízååý°aTÐ~—ååcwëÌ
‰<썜hí€gdRíÌэ>‹XŒ–—c<‰?|TЀ™AÐmX~—c=ëÌÒÌ|dcTۍªøˆT{SíŠvœhí~Qme#Ðí
måXÜmå—cTÐ9|ATM–e!ЋX‰So`Tm8э?íCK‰gTzTÐíºëcTÐí‰gZ`™TÐíoþg4Ð9Œ`TmĴëÌnª
‰å?|TÐo–å—T~—åc=ÒÌ|åBÐíºÒÌ|BÐo–—T~—cw‰?|TÐāЋ^TmKQ|XŒeKāÐĽÚÒ|w|v-Ì‹KÊm?
 À»Â¼„Xm!ÐxgœÉ9ví¾ÀÀ ¿ØíÐ؍<ÌìÐíÚ

:eAËnºBI j§rºA ¬Ju

|åAË9덗[å¶êåRëåbw갖åTÐíÒ°ZåTÐŒågcKŒåTR9ڍS{åBÐzgKcTê|7ŒhÌxgœZTÐí
„Xmå!ÐxgœåÉ9åví¿¼Ä ¿ØíÐ؍å<ÌìÐíÚoåe!ÐoåœýÐÚëå²|wøê5"ЉÉЍœSØЍ–Tm<ëmX}TÐ
;ÎÐ{åvŠåfcdKïØjgQ؍GúÐ…—ZTm<ŒhíD_gQngYTЊfgQ|fJ‹,DšSM<O™eX‰dKÐ{ví üÀ¾
CåKmþgåGÐ|>ÌÐ{4ë̈Høíogaga"ÐŒTm@DPémœ<„—Y™TÐíāЇcACK~gTz™TÐíâÐz#ÐmfeXzGm`X
Ême"m<ngYTÐD_wëmSŠcGíŒgcKāÐCÉŒhÌxÉzRíÚÐFPøЋXâhŒ<‰Z²zRíľYTÐèc–TÐ
Œå™g"íŒåGÌÚíx™å`TÐêåwoåQmœR-iå<.ÌmåBíºe—TÐëcTÐNΉgdw5<íÌÚÐ|1ÐíÌÚÐ|`ÉÐŒgQm,mvœhí

 www.islamqa.com 46
pBúA ľ R¶ BÇI ÅBÇNmA PB¾jŠ

Šc–åXìÐíÚØЍ–åTÐЍå—e™?ÐíÊUå<Ð{åvÐíDåP갖åTÐíÒ°ZåTÐŒågcKémåRßmg—TÐÒzH‹XoXm_šTmS
 mv|^H‹X؍Gi<~gTmXØЍ–Tm<…—Z=ëÌۍªø‰?|TmSÒÌ|BÐëÌxgœZTÐí ¼ÁÁ¾ ¾

-:¸ºg ËÊ µi˺AÊ ÅAif†AÊ LBÍRºA Ÿ `Êi ÈÍ® B¾ jÌËvM

ëíڍZåBÐoåXmgaTÐêåwāÐzeKm<Ð{KÜmeTÐzHÌëÎmKQ|XŒeKāÐĽÚ؍^–X‹<āÐz—K‹K
ŠcJÌ‹XíNm^=āÐémRmKQ|XŒeKāÐĽÚÒ|w|v-Ì‹Kí ¾Ã½ ¼»x™`TÐ|]hÐïÚm—TÐìÐíÚ
 ¾ÃÀ ¼»ïÚmå—TÐx™åQ|å]hÐïÚm块TÐìÐíÚ ÒÚÙЍåacgTíoå—@ЍåacgcQacS‡c¶nvÙ‹,
Ñ{å^™Qm–å`hmvڍåÉÒڍåɉb<ŒT‰^ªºÚmeTÐ9ڍZX‰SmKQ|X5feKāÐĽÚÜm—K‹<ЋKí
 ¼Á¼ ¾Šc–åXìÐíÚŒågQÖíÚømåXí|›YåTЄeÉmQ°KmQz<øpeSëÎÜm—K‹<ÐémRŠef?9
‰JŒT~gTí̉JŒTm,ÓmhЍg"Ð|ýmGíMgXØùЋXÖÐíÚúÐÓÐíÙڍÉŠw|ĵCKoTÐØqwØm@úÐì{fQ
ˆååTٍååœhínååTЍa<o<—ZååXíÌoåå=œeXíÌoååHaeXíÌÒڍåå`7íÌoXååG|XíÌoååK—\XpååhmSÊЍååG
 ŒcSˆTÙ‰dY=ڍZTЊw|ĵ9qwØm@úÐí

‰åRm^TÐ|å]håTímå4z›GÌøímvz—KÌømhÌéagQéØmªøíâOTÐލZeTŠc–™–wŠc–BÐí
ì{åv9oådb"ЋåXmþgåHæ|å^TmhVåK9|wZå™TÐâgYåT‚åaQÒzå@ÐíÒz–`X9‰Xi™TÐíÒDZ—TÐM^<
ÓЍfYTÐëÐڍ>í}ýÐ|_TÐÒÚm>΋XŠg]^TÐØm–`TЋX‰Z@mXví|wZ™TЊw|œ™<ÓÊm?mXzeKo^wOTÐ
 ڍZTÐn—–<@Ѝ`TÐ9âRTÐNÎéÉTЉ<

âmåe™XÐ9m——åGˆåTÙëåbwøŽå™@ÖÐíÚúÐÓÐí{åTڍZå<Œå™g<9ƒ`™²øëÌŠc–BÐCK_—ewí
|wímZå=øíncSŒgQm™g<obý°BЉAz=øémRŠcGíŒgcKāÐCɏ—eTÐëkQŒ™g<éAØ‹Kobý°BÐ
CåK„响=Úmå`bTÐÓÐ؍å—^Bmf[^<‰g>m/Ӎg—TЁ^<9z?=í ¾Ã» ¼»x™`TÐ|]hÐïÚm—TÐìÐíÚ
p[åQÌŠåbQoåac^BÐDåP‹XzHÌoac^BÐڍZTЈT{SímvDP‹XzHÌmf™X|@ì{fQoew}TЋXí†ĵm¹Ì
9oågaga"Ðî|S{åTÐëkåQî|S{åcTڍZåTÐémawøí|Am`=NÎÓØÌŠSíëÐ}@Ì‹XÓØz?ŠSíŠg]^=NÎ
ŠfcTÐmf–dIíÌÒڍɉSÕÐ|AΏ_—egQo1|TÐíÒ|`_Bm<Š4ŽKzwMdc–BЋXnw|RíÌ}w}K‹XncaTÐ
~gXЍåaTÐ9ڍZåTÐíÓmå—c^BÐCåKîåc—TÐmå)pådKå™TÐڍZåTmSoå_Tm<oaYåXŒågQíÐD–KëmSmXøÎ

 www.islamqa.com 47
pBúA ľ R¶ BÇI ÅBÇNmA PB¾jŠ

oþg–åTÐڍZåTЋåXmf[å^<9må,Ú{å"Ðí‹åbXÌmåXmåf™TÐÛü^–åTЄXmfeXØm`™–w™TÐn™bTÐí„?Ð|BÐí
Šåc^TЉåv́^<€AÚíogZYTÐÓm=m—>Î95Sm4o?m"ЍKz=™TÐڍZTm<ám`™@øЋbdwˆT{Sí
 ¼Á ‹<m_™TЊ™^\™GÐmXāÐЍa=mQêÐzRúm<ÒʍIBmSoef™dBÐڍZTÐ9

:ÁBÝA Ÿ Lh·ºA

ÒÛmåg"í̇åc#ÐM<|SÙíÌocg[Q‰gZœ™Tmví|w3ÓmXmeXíîÍÚ簙AÐNÎÜmeTЁ^<zd^w
‡åc^=íÓmåXmeBÐ9ÓÐØmåa™KЊå4oXm^TЋXDšSíºˆTٍœhíÒíÐzKŠfeg<íŒeg<‹Bm`wĴíÌogTmXo^`eX
ŠcåGíŒågcKāÐCåÉémåRº‰^`TÐÐ{v‰^Q‹BzwzYTÐzgKTÐØÚízRíÑ{bTÐÐ{)ëKzgQm)zwzH
ŒågcKāÐCåÉāÐéåGÚCåKéåawí|å=3mXŒegKï|wíÌŒg<ÌDPNΉ?|TЏKzwëÌî|`TЊ]KÌ‹XëÎ
ì|åw3Šåcœ<Šåcĵ‹åXŠcåGíŒågcKāÐCÉémRíºÀ¿» Áx™`TÐ|]hÐïÚm—TÐìÐíÚ‰aw3mXŠcGí
Må<zåa^TÐíº¿½Â ¼½x™å`TÐ|å]hÐïÚm块TÐìÐíÚqwzå"Ð ‰å^`w‹åTíM=D^åHMå<za^wë̆cS
 ‰d^TÐ~e?‹XÊÐ}!ÐëmbQ‰gœ™–X|XÌM=D^H

:jIB³A Ÿ ÑUB‡A ÔBz²Ê ÈÍ»¦ ԡ˺AÊ ³ºA Ò»¦ pË»†A

Ò|å+CåKŠSzå@Ì~cªëúŠcGíŒgcKāÐCÉāÐéGÚémRémRŒeKāÐĽÚÒ|w|v-Ì‹K
ڍå—aTÐCåKÊàTÐmXÌ ÁÁ ½Šc–XìÐíÚERCK~cªëÌ‹XŒTDAìzc?N΀c™QŒ<mg>ç|œ™Q
ڍå—aTÐCåKmåhmg@ÌŠf™w{å@i<íÊàTmå<ëTmå—wøŠf™gXëeQzwmXzeKŠvÐFQŒhc^`wÜmeTЋXo`ým\Q
Ò|å+CåKUåXÌëúŠcåGíŒgcKāÐCÉāÐéGÚéawÐ{vŠ]K9íŽ=BÐoga—TêÐF@ÐëíØÒÚím›BÐ
9åví¿ÄÄ ¼o?mX‹<ÐìÐíÚ Šc–XERCKUXÌëÌ‹X;În@ÌL?|<L^h†ZAÌí̆gGíÌ
måXÌ mgebåGíÌmåwÚmĶmKíOåXmåfgcKŠgåawíÒEåaXßÚÌCåK;™–åw‹d<†gbQ À»¾Ã„Xm!ÐxgœÉ
íÌÒEåaXڍ–å=oå?m"ÐÊm[åRì•@ÐÙÎŒTç°Aø‹X^<Œc^`gQmfgQo?m"ÐÊm[Rí|<maBÐ9à_™TÐ
pg[åREåaTЂåGíÌ;må<ÌmåXíŠcåGíŒågcKāÐCåɏå—eTÐéåawºŒ™Gm›híŒe™e<Ž=BÐîÙuQmfgQ‰AØ
Òڍå^TІYåSx—åaSÒEåaBÐ9oå?m"ÐÊm[åRx—åRëÌïÌ ‡<m–åTÐrw|坙TÐ獖åTЂGíí̏™?m@
mɍZååA|<måaBÐ9oåTm<}TÐíÓÐÚíÙmååaTÐÊmåaTÎëízåd^™w‹w{ååTÐíºç–åTÐ9ÜmåeTÐêmååXÌoå?m"ÐÊm[åRí

 www.islamqa.com 48
pBúA ľ R¶ BÇI ÅBÇNmA PB¾jŠ

„åcA|<måaBÐÒÚmwÛzeKo<c\BÐÑÐØùЋXí zgKTЈTÙ‹XngZhŠ4mvÚЍGÌpXz*™TÐíÒڍ›fBÐ
 ڍ—aTÐM<UBÐÒØÐÚÎzeKém^eTÐ

:½ËJºA ľ iBNNmÛA Áf¦

pKŸíºoGm›eTÐoTÐÛΈTÙ‹Xíëm–hüÐëiHxcZwmX‰b<ÓÊm?m¹Ìo^wOTÐì{v‹Gm7‹X
9‰vm–™wÜmeTЁ^<íÊmaeTÐí†g]e™TÐm)‰Z²™TÐog`gbTÐpeg<íÚ5›™GøÐíÊm›e™GøЈTÙ‰?ú
ŒågcKāÐCåɏå—eTÐEåAÌzåRíŒ=°åÉoœåÉêzK;m™Tm<íŒhz<íÌŒ<>qwc=9n—–™wm,oGm›eTÐoTÐÛÎ
ëm™–å<‚ýmåœ<ŠcåGíŒågcKāÐCåɏ—eTÐ|XémRÜm—K‹<Ћ^QEaTÐÑÐ{KÑm—GÌ‹XˆTÙëÌŠcGí
måXíºëm<{å^wŠcGíŒgcKāÐCɏ—eTÐémaQm©Ú—R9ëm<{^wMhm–hÎӍÉ„d–QoewzBÐëm\g@‹X
Uådw|åAùÐëmåSíŒåT<‹åXF™–åwøm©z@ÌëmSD—bTŒhÎíowÐíÚ9íC< émRŠ> D—S9ëm<{^w
|åšSÌëÌŠcåGíŒågcKāÐCåɏå—eTÐEåẢå< ¾¼Â ¼ïÚmå—TÐx™Q|]hÐïÚm—TÐìÐíÚ odgdeTm<
éå—TЋåXÚm™™GøÐêzKí ¼½¼¾„Xm!ÐxgœÉ9ví¾½Á ½z1ÌêmXüÐìÐíÚ鍗TÐ9EaTÐÑÐ{K
ëÌíÌŒåT<ŒågcKzå=|wëmbXíÌoþgv9鍗TÐzd^™wíÌŒT<„\aewë̉—RoK‘<Œ™?m@‹Xêaw‹X‰dYw
å^<ÓÚmåÉëÌmhVåK9Úmå`bTm<Œ—Yå™TЋåX…åc<zåRíº5fgåQ‰åd0íÌÚ5›™åGøÐíÌÊm›e™åGøÐèFw
‰AÐzåTÐêmåXÌéå—gQ€YåTÐmåfgTÎ.iåwoQYåbXíëÐÚzå!Ð9o噗šXo?m"ÐÊm[aT‹SmXÌmfgQg@Ð|BÐ
ŒåhÌéíúÐMåœg—RMX|7‹w|XÌM<„+zRëbgQoGm›eTÐCKŒ–—cwíŒGm—T„Q|wŠ>Êmg@ëíØÕÚm#Ðí
 ŒT<‹XÏE™–w3íì}e™–w3Œh̨mšTÐíÜmeTÐ|]h‹XŒ=ڍKƒ`²3

:ÅËÆiB¶ Ⱥ ÀÆÊ Á˲ SÌfY •G ¨¿nNºA

¼¼ ÓÐ|›"Ð Ѝ––ĶøíNm^=āÐémR

ŒåghÙÌ9nÉëvÚmSŒTŠvíêRqwz@N΄d™GЋXmKQ|X5feKāÐĽÚÜm—K‹<ЋK
vˆhùÐíÁ»»¿„Xm!ÐxgœÉ9ví½¿Ä ½¿Ã ¼¼D—bTÐ9¨ÐE\TÐìÐíÚ oXmgaTÐêwˆhùÐ
 ÑÐ{BÐÞmÉ|TÐ

 www.islamqa.com 49
pBúA ľ R¶ BÇI ÅBÇNmA PB¾jŠ

|åAË5å>Î~–å›™TЊå>ÎNΆg[åwåfQŠå)ڕåTÐâmåawüŠåfdcKëíØŠfšwzå@‰åaewëmåSÐÙkQ
¿Â½ ¼»x™ååQïÚmå块TÐìÐíÚÓmåå™Roååe!ЉAzååwøŠcååGíŒåågcKāÐCååɏåå—eTÐqwzåå@9ŒååTAz<
Œ<ëí|^YwøŠvíêaTÐqwz@N΄d™–wï{TÐÓm™aTÐí

iAˆA ÔËm

ð ó ÷ õ õ ÷ ó õ ó ÷ õ ó ð ÷ ó õ õ ÷ ô õ ÷ ô ó ó öāÐÐíz—KÐí
mhm–å@΋wzTЍTm<ímþgHŒ<ЍSO=øíó ÷ ô ô ÷ ó `Nm^=émaQÚm!m<Œ<m™S9Œhmœ—GāÐmhmÉíÌ
õ õ õ ó÷ õ õ ó÷ õõ
óó õ õ ¬ õ ÷ ó õ ó õ õ ¬ ó õ ô ô÷ õ ó÷ ó ó ÷ ô ÷
måXí‰g—–åTЋå<Ðínåe!m<n@mZåTÐínåe!ÐÚmå!ÐíŽå<|aTÐïÙÚmå!ÐíMSm–BÐíŽXm™ ó ó÷ ó ó ÷ô ÷
ó ó ó ó gTÐíŽ<|aTÐï{<í ó
õ ¬ õ ÷ ô ô ó÷ó ÷ ó ó ó
ð ô ó ð ó ÷ ô ó ó ó ´ ô ó öāÐëΊbh5wÌpbcX
 ¾Á Êm–eTÐ^ÐڍQøm™8ëmS‹Xn²øó

øāÐí‹XjwøāÐímKQ|XŒeKāÐĽÚxwŸ-Ì‹KŒa@Š]^TÓmX|œBЋXÚm!ÐÊÐ{wÎí
x™åQ|å]hÐïÚm块TÐìÐíÚŒåaýЍ<ìÚmå?‹Xiåwøï{åTÐémåRÈāÐéGÚmw‹Xí‰gRº‹XjwøāÐí‹Xjw
¿¿¾ ¼»ïÚm—TÐ

‹å^QÒÊmåGüÐíëm–@³TmGmgaXŒTŒXÙíÌìÚm?CKÚm!ÐÊme>ŠcGíŒgcKāÐCɏ—eTЉ^?zRí
ÐÙΊåcKÌëÌ;†ågSāÐéåGÚmåwŠcåGíŒågcKāÐCåɏå—ecT‰å?ÚémåRémåRŒeKāÐĽÚ؍^–X‹<Ð
zåaQpe–å@ÌzåRëåTawˆåhÐD?p^dåGÐÙΊcåGíŒågcKāÐCåɏå—eTÐémaQÓiGÌÐÙÎíÌpe–@Ì
„Xmå!ÐxgœåÉ9åví¿»½ ¼z1ÌêmXüÐìÐíÚÓiGÌzaQÓiGÌzRëTawŠf™^dGÐÙÎíºpe–@Ì
 Á½¾

ŒåågcKÊmååe—TЄåQÚíÌèFYååBÐÚÐzåå!Ð9o—YåAÛ|åå_wëÌŒåå^eXmåfedQÒØzåå^™XڍååÉŒåTÚmåå!ÐÊÐ{åwÎí
ìÍÐ{ååwÎíÌŒåå=ÐڍK†YååbTmååfeXé°ååIüÐíŒåå™g<CååK{ååQЍeTÐx™ååQíÌŒååhÙÎëíØÊЍåå4ÐíÌ~dYååTÐnåå›@í
oåX5aTÐÖ|åIíìØøíÌÑ¥íÌoå@Ð|TÐíêåeTÐÓmRíÌ9mɍZAíÖmgZTÐíç|\TmSo›K}BÐÓЍÉúm<
ŒågcKāÐCåɏå—eTÐémåR5åSŒ—@måÉŠå>ΆKm[åwíÚmå!Їå@9nb=ÚÐÐÙΊ]^wnh{TÐíŒ<m<o—™KzeK
ÒOåK‹åX‰å?|TÐç‘åwëú ìÚmå?ÒÌ|Xmå<¨}åwëÌ‹åXŒgcK‘wÌҍ–hO^<‰?|TШ}wëúŠcGí
oc–åc–TÐ9åví¼»¾ŠåRÚØ|å`BÐÑØúÐ9ïÚm—TÐìÐíÚìÚm?pg<‹Xç‘wëÌ‹XŒgcK‘wÌÓmg<Ì

 www.islamqa.com 50
pBúA ľ R¶ BÇI ÅBÇNmA PB¾jŠ

‹XŒT‰wTmQØm–`TÐŒgQqg^gTŒ™g<‰AzwíogcgcTÐŒ™<h9ìÚm?ÑmgP}f™ewoh#Ё^<íºÁÀoœgœZTÐ
 ŠgTÌêwÑÐ{K

- :ÑÍu˺A Ÿ ÐiBzA

íÌMgKOååTÐoåå>ڍTm<ÚÐ¥üЈååTÙCååKoååcšXúЋååXíÚÐ¥øíÚ¥øŒååhÌo^wOååTÐzååKЍR‹ååX
āЇåHçmåH‹åXíŒå<āÐ¥ÌÚmå“‹XŠcGíŒgcKāÐCÉŒTa<ØzfXfQˆTÙ‰^`w‹XíŠf[^—<
zå@ÌëmåX|@ogåɍTÐ9ÒÚm[åBÐڍÉ‹Xí Á¾¿Ã„Xm!ÐxgœÉ|]hпÀ¾ ¾z1ÌêmXüÐìÐíÚŒgcK
 qcšTЋX|šSi<ļwëÌíÌo^wOTÐŒTŒ™c^?mX氝<ÔÚЍTļwëÌí̏KOTÐŒa@‹Xo>ڍTÐ

{åAiwë̇å"Ðn@måÉCåKÚ{å^™wKOTÐÊm[aTÐëm\c–TÜmeTÐmfgQ„[¶ø™TЋSmXúÐ9í
Ò|ýmå!ÐogåɍTÐÙmå`hk<|Xiå=ío^wOåTÐæ°å<Šåbĵ™TÐog^“TЊSmœBÐn—–<ŒTāÐìm\KÌï{TÐŒa@
 덗–bwm,Š4‰wííŠ0zwÌp—™Sm,Š4‰wQXmœBÐzeKoc›–BÐ

-:ejúBI K§»ºA

Ø|åeTЈåTÙ‹åXíÓmåX|œBЋåXڍåXÌCåKÜmåeTÐM<ocd^™–BÐíÒO™eBÐÑm^TúЋXDšSĵ
Ú{å@zåRímåvDPíoåTím\TmSÑmå^TúЋåXDšSØzK9ˆw|œ™TÐíéma™høÐŒ<Š™wï{TÐ|v}Tm<æí|^BÐ
DåHØ|eTm<nå^T‹åXémåaQ‘ågBÐíÒ|XmåaBÐÑЍå<Ìx™å`wï{åTÐØ|åeTÐÐ{v‹XŠcGíŒgcKāÐCɏ—eTÐ
‹åXmåKQ|XŒeKāÐĽÚŽGX-Ì‹Kí ¼Â» ¿Šc–XìÐíÚŒXØí|w}eAŠ"9ìzw…—É5hibQ
 ÁÀ»À„Xm!ÐxgœÉ9ví¾Ä¿ ¿z1ÌêmXüÐìÐíÚŒTGÚíāÐWKzaQØ|eTm<n^T

-:ħ»ºA ´ZNnÌ Û Ä¾ ħºÊ ľڝA ħº

ÑÐízååTÐíOåå—TÐëååe^cgQ‹^cTmåå<ëKÚm–åågQЍ—[ååPmååXÐÙΊf™e–ååTÌÜmååeTЋååXDååšSˆååcdwø
zå?|XÌÐ{ví~b^TÐ팙?íÛÕí}TЋ^TíŠvØøíÌíŠf–`hÌЍe^T5<Úí‰<ÓmKm–TÐíêmwúÐíÓÐØ5!Ðí
Œåc™aSåfQmåeXjX‹^T‹Xíº mKQ|XŒeKāÐĽÚïÚmZhúÐèmœ[TЋ<p<m>zwÛ-Ì‹^QD\A
ŒåhÌ갖åTÐíÒ°ZTÐŒgcKM<zaQÊm–eTЋX|šbw‹^cTÐëúí¿ÁÀ ¼»ïÚm—TÐx™Q|]hÐïÚm—TÐìÐíÚ

 www.islamqa.com 51
pBúA ľ R¶ BÇI ÅBÇNmA PB¾jŠ

CK„?|=oe^cTÐëÌŒeX|\AÌíoXmgaTÐêwÊm^`HëhbwøMhm^cTÐëkQˆT{SíÚmeTЋ4AØÑm—GÌ‹X
 āÐo1Ú‹XØm^<üÐíØ|\Tm<Œ–`hCKmKØzRëbgQ5cJm)ƒ`c=ëÎmf—@mÉ

-:ÑYBÍúA

Œå?TЊå\TípågBÐÑzhíÖmgZTm<ӍZTЄQÚ‹XÊm–eTЁ^<Œ<êa=mXodg]^TÐÓÐ|beBЋX
EZåTÐêzåKíÊm[åaTm<må“|TÐêzåKCKézwˆTÙ‰SíŒ^g\a=íìzHíÌ|^YTЇc@íэšTЇHˆT{Sí
CÉāÐéGÚëÌŒeKāÐĽÚoXmXÌ-Ì‹^QˆTÙ‰^Q‹XŠcGíŒgcKāÐCɏ—eTЋ^TzRío—gZBÐCK
åvíÀ»À ¼o?mX‹<ÐìÐíÚڍ—šTÐí‰wTm<ogKÐzTÐímf—g?oRmYTÐímff?íoYXm#Ћ^TŠcGíŒgcKāÐ
‡åHíØíz#Њ\T‹XmeX~gTmKQ|XŒeKāÐĽÚ؍^–X‹<āÐz—K‹Kí À»ÁÄXm!ÐxgœÉ9
ŠcåGíŒågcKāÐCåɏå—eTÐémRí ¼Á¾ ¾x™`TÐ|]hÐïÚm—TÐìÐíÚogcvm!ÐîKz<mKØíэg!Ð
ŠåRÚŠc–åXìÐíÚÑ|å?‹åXâÚØíëÐ|å\R‹Xém<’mfgcKíoXmgaTÐêwêma=m*X‰—Rn™=3ÐÙÎoœýmeTÐ
ľ¿

-:ÈU˺A Ÿ Àm˺AÊ ÈU˺A Ljy

ìÐíÚ Œå?TÐ9ŠGTЋKíŒ?TÐ9ѕTЋKŠcGíŒgcKāÐCÉāÐéGÚŽ¹émR|<m?‹K
¼Á¾ ¾Šc–X

Œ?TÐë<•w5eg@ØøíúÐo—Rm^X9ŒgTÎëízd^wMGÚzBÐíÊm<ùЋXÐØzKëkQŒ?TÐÑ¥mXÌ
Œå<āÐê|åSï{åTÐŒå?TÐoåhmv΋åXŒågQmåX„åXÐ{åvíŠfXzåA„åXÜmåeTЁ^<Œc^`wÐ{Sí썜hí†bTm<
nåc\wzåRíêzåeTЉZåœgQŒå?TÐ9oå^d™›BÐoådfBÐÜЍå"Ёå^<zåaQNÎm[wÌïØjwzRŒhkQëm–hüÐ
 ÞmZaTÐ

ÐÙÎŒågcKØ|å=íÌŒå™<ÐØoå<Ð؉Sn@mÉm)æ|^wÒ}g,oX°K„“ívíŒ?TÐ9ÑÐízTЊGímXÌ
ëÌ‹bdgQÒ}gdBÐmf™X°KíŠf™cg—Ræ|KŒhi<ÜmeTЁ^<r™@ЍTínw{^=íŒwY=ŒgQíêÐ|@fQpc“
 Œ?TÐDP|AËëmbX9ŠGTЉ^ª

 www.islamqa.com 52
pBúA ľ R¶ BÇI ÅBÇNmA PB¾jŠ

-:Φjq KJm ÅÊe ÁBÌC ÑQÜQ µË® À»nA jVÆ

ÓЍåå\Aëåå^—™w‹w{ååTЈååþTíÌëíDååšSíMdc–ååBÐMåå<oåå^g\aTÐÔÐzåå@Îëm\gYååTÐÓЍåå\A‹ååX
|d™–å=í†gåG†åRXíÌïØmåXæ°å#måXÎoågKŸDåPÑm—åGúMdc–BЊ¹ÐAÎëí|›fgQëm\gYTÐ
9ŒågaTÐÙÎíŒåeKß|åK̇åw|I9ìËÚÐÙÎíŒå™g<‰AzåwøëÌÚ{åewíŒådcbwøë̆åc²zåRíÐ|vØo^g\aTÐ
Šåb"ÐëmåSˆT{åTíX°åGüЄd™›BÐ9‹vTÐÑm—GÌ‹XÐ{víìm\Ĵíìz^<‹XíŒc—R‹XxQmÉ~c6
çåQìmåAÌ|å›0ëÌŠc–åB‰å²ømåKQ|XŒeKāÐĽÚÒ|w|v-Ì‹^QÐzwzHzgKTÐí5Gm@KOTÐ
 ÂÁ¾À„Xm!ÐxgœÉ9ví½¼À ÀØíÐ؍<ÌìÐíÚÚmeTЉAØÓ5QÔ°>çQ|›v‹dQÔ°>

ìÐíÚŒåX؈`–å<åfQoeåGìmåAÌ|å›v‹åXmåKQ|XŒeKāÐĽÚdcGúÐÝÐ|A-Ì‹Kí
 ÁÀÀ„Xm!ÐxgœÉ9ví¿»ÁŠRÚqwz@Ø|`BÐÑØúÐ9ïÚm—TÐ

måKQ|XÒ|w|v-Ì‹^Q‰?í}KāÐÒ|`_X‹XëmX|"ÐMdc–BÐM<o^g\aTÐÓmþgG‹X`bwí
Må<íŒåeg<Ðz—Kø΋XjXz—K‰bT|`_gQ~gd#ÐêwíMe>üÐêwºM=|Xo^+‰S9ÜmeTÐé5KÌß|^=
 ¼ÄÃà ¿Šc–XìÐíÚmþg`wŽ™@‹w{vÐí|Ȁe^wЍSÚÌíÌЍS|=ÐémagQÊmeœHŒgAÌ

Œ—@måÉŽå<Ìí‰å^QëkåQ갖åTm<ìmacw팗@mÉNÎ؍^wëÌŒgc^QMdÉm™BЋXāÐNÎÑm=‹Xí
çåQìmåAÌ|›0ë̉?|T‰²ømKQ|XэwÌ-Ì‹KºŽ<Ì‹XCKo^—™TÐpga<ízým^TÐoXÙpý|<zaQ
ïÚmå—TÐx™åQïÚm块TÐìÐíÚ갖åTm<Ìzå—wï{åTÐmå©DAíÐ{åvß|å^wíÐ{vß|^gQëmga™cwémgTÔ°>
 ¿Ä½ ¼»

ÿå\BÐzåg`w|å›4ÐëmåSëkåQoYå@mQCåKÚТÎíÌÒ°ÉèFS|›fcTKŸn—Gz?íëÎmXÌ
øÎr™åewøímå“Ð|KÎøÎnh{åBÐzw}wøëmSëÎmXÌíºm—?Ðí|›4ÐÚmÉŒþ\<ì|^YwíÌŒ<ЍÉNÎìzg^wí
zåw}=‰å<ogKOåTÐoœcZBÐŒ<‡aœ™=øŒhú|›4Ð㍖wøˆTÙze^QŠ>üÐ9ÐØmwØÛÐíÐØmeKíÐڍ`híЍ™K
 DS{™TÐíxZeTÐíëm–@üÐ9ÚÐ|d™GøÐÑЍZTЋXëbgQÒz–`BÐ

 www.islamqa.com 53
pBúA ľ R¶ BÇI ÅBÇNmA PB¾jŠ

Ø|åQÌëÌÒzåým`cTmXm/ÎpwÌÚzRí‰wI⍓BÐíÒO™eBÐÓmX|œBЋXŒ^+‘g=mXÐ{vmXm™Aí
oTmåGÚ9ëb™åGå^<NÎmf[å^<âåd6oe–åTÐíÑmå™bTÐ9ÒØÚЍåTÐÓmågfeBЋåXoåcd›<mÉmA°ZQ
Må<ímåeeg<éå²måXŒ™gYåA‹åXmåeTŠ–åawëÌŽe–å"ÐŒý5Gi<Nm^=íŒhmœ—GāÐéi–hāÐÊmHëÎoca™–X
ŒåXÐ|@‹åKŒåT°œ<måege_wëÌímåh|XÌ9måeQВÎímåe<hÙmåeT|`_wëÌ팙e?Œ<me_c—wmXŒ™KmI‹XíŒgÉm^X
zåd7åXúЏå—eTÐCåKŠcåGíCåÉínåg6„gdGŒhÎme™<@‰–_wíme™<=‰—a™wëÌíìЍG‹dKŒc[`<í
MBm^TÐÑÚāzd"ÐíM^+ÌŒ—œÉíŒTËí

 www.islamqa.com 54

You might also like