104700-3001

Valores de teste da ZEXEL no equipamento de injeo de leo diesel 104700-3001 9 460 611 401 4D56TC MITSUBISHI 07/05/09 (1)

12/04/13 09:06:29

Page 1

No de anlise da ZEXEL No de anlise da Bosch Cdigo de tipo da Bosch Tipo de motor Fabricantes Data da edio 1 Condies do ajuste CAT Designao eo de teste

Unidade

Valor do set min. ISO4113orSAEJ967 d

mx.

Valores reais

OT

P P P

Temperatura do eo Bocal (Bosch type code) Segurador de bocal Press de abertura Press de abertura (Injection pipe) (Injection pipe) (Joint assembly) (Tube assembly) Press da bomba de Press da bomba de Direo da rotao ( Kit de controlador m Controlador manual Escudo de fios Escudo intermediio

1404 Test oil degC

P P

45 45 50 105780-0060 NP-DN0SD1510 105780-2150 MPa 13 13 13.3 kgf/cm2 133 133 136 157805-7320 mm 2-6-450 Inside diameter - outside diameter - length (mm) 157641-4720 157641-4020 kPa 20 20 20 kgf/cm2 0.2 0.2 0.2 R Right 105782-8280 105782-8270 407980-2390 407980-2400

2 Especificao do aju 2.1 Resistor de compensa Nome Comp. resistor/voltage

Compensation resistance/compensation voltage comparison A = Compensation resistor number B= Compensation resistance C = Compensation voltage delta U alpha soll 2.2 Press da cara da CAT Designao P (Pump speed) P Ciclo TVC (%) F TVC P U alfa soll S Press da cara da S Press da cara da P Bico CAT P P P C C Designao (Pump speed) Ciclo TVC (%) F TVC U alfa soll Press da cara da Press da cara da Unidade r/min % V kPa kgf/cm2 Unidade r/min % V kPa kgf/cm2 Valor do set 1000 100 2.86 588.5 6 * Valor do set 100 100 2.86 294 3 min. 1000 100 2.86 559 5.7 min. 100 100 2.86 294 3 mx. 1000 100 2.86 618 6.3 mx. 100 100 2.86 Valores reais OT

Valores reais

OT

C = Valor de Checagem) OT = Tolerncia do lado externo (X determinado)

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

104700-3001 CAT P P P C C CAT P P P C C

Valores de teste da ZEXEL no equipamento de injeo de leo diesel Unidade r/min % V kPa kgf/cm2 Unidade r/min % V kPa kgf/cm2 Unidade r/min % V mm Unidade r/min % V mm Unidade r/min % V mm Unidade r/min % V mm Unidade r/min % V mm Unidade r/min % V mm Unidade r/min % V mm Unidade r/min % V V Unidade r/min % V V Unidade r/min % V V Valor do set 1000 100 2.86 588 6 Valor do set 2100 100 2.86 745 7.6 Valor do set 1000 100 2.86 9.9 * Valor do set 100 100 2.86 3.8 Valor do set 350 100 2.86 8 Valor do set 1000 100 2.86 9.9 Valor do set 1000 80 2.86 6.3 Valor do set 2100 100 2.86 11.35 Valor do set 2100 0 2.86 0 Valor do set 1000 0 2.86 0.77 * Valor do set 1000 0 2.86 0.77 Valor do set 1000 100 2.86 4.252

12/04/13 09:06:29 min. 1000 100 2.86 549 5.6 min. 2100 100 2.86 696 7.1 min. 1000 100 2.86 9.7 min. 100 100 2.86 1.7 min. 350 100 2.86 5.9 min. 1000 100 2.86 9.6 min. 1000 80 2.86 4.8 min. 2100 100 2.86 10.9 min. 2100 0 2.86 0 min. 1000 0 2.86 0.35 min. 1000 0 2.86 0.35 min. 1000 100 2.86 3.848 mx. 1000 100 2.86 627 6.4 mx. 2100 100 2.86 794 8.1 mx. 1000 100 2.86 10.1 mx. 100 100 2.86 5.9 mx. 350 100 2.86 10.1 mx. 1000 100 2.86 10.2 mx. 1000 80 2.86 7.8 mx. 2100 100 2.86 11.8 mx. 2100 0 2.86 0 mx. 1000 0 2.86 1.19 mx. 1000 0 2.86 1.19 mx. 1000 100 2.86 4.656

Page 2 OT

Designao (Pump speed) Ciclo TVC (%) F TVC U alfa soll Press da cara da Press da cara da Designao (Pump speed) Ciclo TVC (%) F TVC U alfa soll Press da cara da Press da cara da

Valores reais

Valores reais

OT

2.3 Ativao do temporiz CAT Designao P (Pump speed) P Ciclo TVC (%) F TVC P U alfa soll S Ativao do temporiz P Bico CAT P P P C CAT P P P C CAT P P P C CAT P P P C CAT P P P C CAT P P P C Designao (Pump speed) Ciclo TVC (%) F TVC U alfa soll Ativao do temporiz Designao (Pump speed) Ciclo TVC (%) F TVC U alfa soll Ativao do temporiz Designao (Pump speed) Ciclo TVC (%) F TVC U alfa soll Ativao do temporiz Designao (Pump speed) Ciclo TVC (%) F TVC U alfa soll Ativao do temporiz Designao (Pump speed) Ciclo TVC (%) F TVC U alfa soll Ativao do temporiz Designao (Pump speed) Ciclo TVC (%) F TVC U alfa soll Ativao do temporiz

Valores reais

OT

Valores reais

OT

Valores reais

OT

Valores reais

OT

Valores reais

OT

Valores reais

OT

Valores reais

OT

2.4 Saa TPS CAT Designao P (Pump speed) P Ciclo TVC (%) F TVC P U alfa soll S Vtps P Bico CAT P P P C CAT P P P C Designao (Pump speed) Ciclo TVC (%) F TVC U alfa soll Vtps Designao (Pump speed) Ciclo TVC (%) F TVC U alfa soll Vtps

Valores reais

OT

Valores reais

OT

Valores reais

OT

C = Valor de Checagem) OT = Tolerncia do lado externo (X determinado)

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

104700-3001

Valores de teste da ZEXEL no equipamento de injeo de leo diesel

12/04/13 09:06:29

Page 3

2.5 Sobre-fluxo CAT Designao P (Pump speed) P Ciclo TVC (%) F TVC P U alfa soll C Quantidade de sobre2.6 Quantidades de inje CAT Designao P (Pump speed) P U alfa soll + DELTA P Ciclo TVC (%) F TVC S Quantidade mia de S Diferen na entrega P Bico CAT P P P S S P Designao (Pump speed) U alfa soll + DELTA Ciclo TVC (%) F TVC Quantidade mia de Diferen na entrega Bico Comentios Designao (Pump speed) U alfa soll + DELTA Ciclo TVC (%) F TVC Quantidade mia de Designao (Pump speed) U alfa soll + DELTA Ciclo TVC (%) F TVC Quantidade mia de Designao (Pump speed) U alfa soll + DELTA Ciclo TVC (%) F TVC Quantidade mia de Designao (Pump speed) U alfa soll + DELTA Ciclo TVC (%) F TVC Quantidade mia de Designao (Pump speed) U alfa soll + DELTA Ciclo TVC (%) F TVC Quantidade mia de Designao (Pump speed) U alfa soll + DELTA Ciclo TVC (%) F TVC Quantidade mia de Designao (Pump speed) U alfa soll + DELTA Ciclo TVC (%) F TVC Quantidade mia de Designao (Pump speed) U alfa soll + DELTA Ciclo TVC (%) F TVC Quantidade mia de

Unidade r/min % V cm3/min Unidade r/min V % mm3/st. mm3/st. Unidade r/min V % mm3/st. mm3/st.

Valor do set 1000 100 2.86 560 Valor do set 1250 2.86 100 78.4 4.5 * Valor do set 375 1.99 100 14.6 2 *

min. 1000 100 2.86 430 min. 1250 2.86 100 77.9

mx. 1000 100 2.86 690 mx. 1250 2.86 100 78.9 4.5 mx. 375 1.99 100 17.6 2

Valores reais

OT

Valores reais

OT

min. 375 1.99 100 11.6

Valores reais

OT

Confirmation of difference in delivery CAT P P P C CAT P P P C CAT P P P C CAT P P P C CAT P P P C CAT P P P C CAT P P P C CAT P P P C Unidade r/min V % mm3/st. Unidade r/min V % mm3/st. Unidade r/min V % mm3/st. Unidade r/min V % mm3/st. Unidade r/min V % mm3/st. Unidade r/min V % mm3/st. Unidade r/min V % mm3/st. Unidade r/min V % mm3/st. Unidade r/min V Valor do set 100 2.99 100 56.5 Valor do set 375 1.99 100 14.6 Valor do set 400 2.63 100 45.8 Valor do set 500 2.56 100 47.2 Valor do set 600 2.54 100 48.8 Valor do set 750 2.8 100 67.9 Valor do set 1250 2.86 100 78.4 Valor do set 1500 2.77 100 73.8 Valor do set 2100 2.64 min. 100 2.99 100 46.5 min. 375 1.99 100 11.6 min. 400 2.63 100 43.3 min. 500 2.56 100 44.7 min. 600 2.54 100 46.3 min. 750 2.8 100 65.4 min. 1250 2.86 100 77.4 min. 1500 2.77 100 71.3 min. 2100 2.64 mx. 100 2.99 100 66.5 mx. 375 1.99 100 17.6 mx. 400 2.63 100 48.3 mx. 500 2.56 100 49.7 mx. 600 2.54 100 51.3 mx. 750 2.8 100 70.4 mx. 1250 2.86 100 79.4 mx. 1500 2.77 100 76.3 mx. 2100 2.64 Valores reais OT

Valores reais

OT

Valores reais

OT

Valores reais

OT

Valores reais

OT

Valores reais

OT

Valores reais

OT

Valores reais

OT

CAT Designao P (Pump speed) P U alfa soll + DELTA

C = Valor de Checagem) OT = Tolerncia do lado externo (X determinado)

Valores reais

OT

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

104700-3001 P C CAT P P P C

Valores de teste da ZEXEL no equipamento de injeo de leo diesel % mm3/st. Unidade r/min V % mm3/st. Unidade r/min V % cm3/min 100 62.8 Valor do set 2650 1.93 100 23 Valor do set 2100 2.64 100 0

12/04/13 09:06:29 100 60.3 min. 2650 1.93 100 20.5 min. 2100 2.64 100 0 min. 200 100 2.86 100 65.3 mx. 2650 1.93 100 25.5 mx. 2100 2.64 100 0 mx. 200 100 2.86

Page 4

Ciclo TVC (%) F TVC Quantidade mia de Designao (Pump speed) U alfa soll + DELTA Ciclo TVC (%) F TVC Quantidade mia de

Valores reais

OT

2.7 Vvula magnica de CAT Designao P (Pump speed) P U alfa soll + DELTA P Ciclo TVC (%) F TVC C Quantidade mia de 2.8 Confirmao do senso CAT Designao P (Pump speed) P Ciclo TVC (%) F TVC P U alfa soll C Velocidade de saa 2.9 Sensor de checagem d CAT Designao P (Pump speed) P Ciclo TVC (%) F TVC P U alfa soll C Temperatura de saa 2.10 Im CAT Designao C Tens mima aplica P Tens de teste 3 Dimens do kit CAT Designao S Dimens K S Dimens KF S Pre-ativao (pre-st 4 (Attachments' specification) 4.1 (Attachment specification 1) Nome HARNESS & CONNECTOR

Valores reais

OT

Unidade Valor do set r/min 200 % 100 V 2.86 r/min N+-8 N=Measure the actual speed.

Valores reais

OT

Unidade Valor do set min. r/min 1000 1000 % 100 100 V 2.86 2.86 degC T+-5 Measure T = actual output temperature Unidade V V Valor do set 8 13 min. 8 12

mx. 1000 100 2.86

Valores reais

OT

mx. 8 14

Valores reais

OT

Unidade mm mm mm

Valor do set 3.3 5.8 0.1

min. 3.2 5.7 0.08

mx. 3.4 5.9 0.12

Valores reais

OT

TCV connector assembly specification (1)Ensure the GE harness is not twisted at section A. (2)Refer to the figure for the direction of connector clip B. (3)Route the TCV harness in the direction indicated by the arrows in the figure and install the con nector C.

C = Valor de Checagem) OT = Tolerncia do lado externo (X determinado)

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

104700-3001

Valores de teste da ZEXEL no equipamento de injeo de leo diesel

12/04/13 09:06:29

Page 5

4.2 (Attachment specification 2) Nome HARNESS & CONNECTOR L1=10+-5mm

Connector and binder assembly specification (1)For A's connector, adjust the position of the protective tube to L1 and install. (2)Assemble the connectors and clips in the order A, B, C, D, E, F and G. (3)Fix the GE cable and the FCV cable using the binder (C). (4)Clip the Q adjustment, the P/U and the TPS harnesses using clip G. A:G.E. Connector B:F.C.V. terminal C:Clip (be careful of installation direction) D:Q adjustment connector E:P/U Connector F:T.P.S. Connector G:Binder I:Protective tube

C = Valor de Checagem) OT = Tolerncia do lado externo (X determinado)

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)