ANOCHECER DE UN DA AGITADO

Este es uno de los primeros recuerdos que tengo de mis charlas con la ta Cleme.
Fue algunos aos despus de la Revolucin de 1810. En el reloj haba sonado la hora
fatal: la de ir a la cama. A qu nio le gusta ir a la cama? Mi tatita acababa de darme la
bendicin cuando, al pasar al lado de mi madre, pude ver que todava tena los ojos
enrojecidos por el llanto de esa tarde. Entonces, mientras me zambulla en las sbanas
heladas, le dije a Clementina.
-Ta Clementina, contme, Por qu lloraba mi mam esta tarde?
-Ay, nia Eugenia, no me haga andar contando las cosas de mi amita!
-Contme, Clementina. Hasta que no me cuentes, no me voy a dormir.
-Mire que es caprichosa, mi nia! Le cuento rapidito y despus se me duerme.
Maana es fiesta de la Patria y tenemos que estar tempranito en la plaza pacantar el
himno.
-Prometido.
-Su mam lloraba porque paestas fecha se le viene a la memoria el recuerdo del
hermano que est en Espaa.
-El to Eusebio, Clementina?
-El mesmo, mi nia.
-Yo no lo recuerdo para nada.
-Ay, qu negra bruta soy! Cmo se va a recordad, si mi nia no haba nacido
cuando el to se fue con su familia.
-Bueno, segume contando, por qu lloraba mi madre?
-Como le deca, nia Eugenia, lamita lloraba porque hace aos, paesta fecha, se
arm un lo tan grande en este pas y en esta casa que el resultado de eso fue que su to
se fuera con toda su familia a Espaa panunca ms volver.
-Y no se sabe nada de ellos?
-Algo debe saber lamita, porque de vez en cuando recibe cartas. Despus que las
lee me pide que se las guarde en un bal que yo tengo.
-Y qu dicen, Clementina?
-Y no s nia, si yo no aprend a leer! Y aunque supiera, tampoco andara por ah,
husmeando cartas ajenas. Qu le estaba contando? Ah!, s, el lo que se haba armado.
Fue el 25 de mayo que llegaron las noticias que en Buenos Aires haban sacado al virrey
del gobierno y lo haban cambiado por una Junta.
-Un virrey? Qu es un virrey, Clementina?
-Ay, mi nia! Si cada cosa que sale de mi negra boca usteva a preguntar!
Espere que ya vamoa llegar a esa parte.
Le deca, entonces, que ese da 25 haba cambiado el gobierno de Buenos Aires. Y
de tener gobernantes espaoles pasamos a tener gobernantes de ac nacidos en esta
tierra, criollos, como se dice.
-Como yo!
-Como uste, como su hermano, como su padre. Pero no como su madre ni como
su to Eusebio, que por ese lado de la familia son todos espaoles.
-No me traeras un jarrito de mazamorra, Cleme? Tengo hambre!

El relato que te vamos a contar es acerca de personas que vivieron en nuestro pas hace
tantos aos que ni siquiera tu bisabuela haba nacido.
Para armar este cuento consultamos muchos libros, lemos documentos escritos por
personas que vivan en pocas pasadas, visitamos museos con objetos que usaban esas
personas. As pudimos saber cmo pensaban, cmo vestan, en qu trabajaban, qu les
preocupaba y qu les daba alegra.
Una de esas personas es Eugenia Ortiz (nacida en Montevideo en 1809) que escribi
relatos que recuerdan sus charlas durante su infancia con su criada, la ta Clementina.
-No mi nia, ya comi demasiado. Ahorita le termino de contar, le traigo un
dulcecito paengaar el estmago. Le deca entonces, que ese da los criollos se hicieron
cargo del gobierno en Buenos Aires dejando afuera a los espaoles. As que cmo
estaban los espaoles!
-Y me imagino cmo estaba el to Eusebio! Y pap?, qu haca pap?
-Ah estaba el asunto! El amo era uno de los criollos de Montevideo que apoyaba
el movimiento revolucionario de Buenos Aires y quera que las autoridades de esta ciudad
se unieran al mismo. Pero el ro Eusebio no estaba de acuerdo y quera que el virrey se
quedara y volver todo a como estaba antes. Y ah empez la pelea.
-Por.?
-Porque no pensaban lo mismo.
-En qu cosas pensaban distinto?
-En muchas, pero esto fue definitivo.
-Definitivo?
-Claro, su pap decidi unirse a la Revolucin en contra de los espaoles a pesar
de que en la ciudad de Montevideo pareca que no haba mucho movimiento; llegaban
rumores que en el campo haba mucha gente que apoyaba a los revolucionarios de
Buenos Aires. Y su to en cambio defenda a los espaoles.
-y por qu no vimos ms al to Eusebio?
-Primero fue lo del paraguas y despus.
-Lo del paraguas?
-Si, esa noche cuando llegaron las noticias de Buenos Aires su to estaba en la
casa con su pap. y se pusieron a discutir muy fuerte hasta que el amo le parti el
paraguas por la cabeza al to Eusebio.
-En serio?
-Qu me caiga muerta ahorita mismo si le miento! En mi bal tengo guardado el
mango del paraguas.
-Mostrmelo, ta, mostrmelo.
-Qu le via mostrar ahora, sta no es hora! Adematiene que ser un secreto.
-Por?
-Porque al amo no le hace gracia ese recuerdo. Tiene grabado el nombre del rey
de Espaa!
-Entonces por ese lo se fueron el to Eusebio y las primas a Espaa?
-Claro! Al principio el to tuvo esperanzas que los espaoles pudieran quedarse en
Montevideo pero cuando vio que los criollos iban ganando y lograran independizarse de
Espaa se fue en un barco.
-Y nunca ms van a volver?
-Eso yo no los s, mi nia. Y ahorita, a dormir! Si no, maana no vamos a tener
ganas de cantar ni de bailar ni de nada.
-Est bien, pero otro da me segus contando, s?


Fuente: Adaptado de Zelmanovich, Perla. Efemrides entre el mito y la historia. Ed.
Paids. Buenos Aires, 1994.

Seleccin bibliogrfica realizada por el Equipo de Ciencias Sociales, III Proyecto de Apoyo
a la Escuela Pblica Uruguaya. Formacin en Servicio. Curso de Apoyo a la Enseanza en
Escuelas de Contexto Socio-Cultural Crtico. Ao 2007.