P. 1
9 profile

9 profile

|Views: 18|Likes:
منشور بواسطةMohammed Nasser
engineering
engineering

More info:

Published by: Mohammed Nasser on Aug 23, 2013
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/28/2014

pdf

text

original

ةعماج ةروصنملا

عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
ا
2
عسا!
3ي/ح! ة4وج 5تنملا ع6اصم7
8يتس9بلا :;وي6ومول<ا = :ةدمس<ا :>وطلا :
?@Aلا:)B/لا C5ي/نلاو
راDEاو ةيئيبلا ةمجانلا 3F GيAHتلا
139
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
140
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
IاJJJJت6K 8يتJJJس9بلا LويJJJحلا
دمحم :4MN روصنم Oساق
ةروصنملا ةعماج – ةعارزلا ةيلك
ةJJJJلBHملا
. لكاشم نم هبع! ام" ا#يعان$ %&نملا 'ي&()بلل *وي+لا ليل+&لا ,-ع
5JJJJتنملا
. *وي+لا ليل+&لل ل.ا/ 'ي&().
141
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
عينص! ةHمقN PيQR S79مل ة.امحلا دT راطخN
ةيبU و ةيFانV ة4دعتم
?4اF :4MN دمحم Wد.دحلا
ة(-ن0لا ةيلك
ةلBHم +حبلا X
1 1 ة22يب3لا را22345ا ن22م -22!-علا -6 ةي7ا8لا ة!ام+لا 9+: ; ة!-يل&لا <.)ملا ةشم/=
>ل? @صم >7 @ميAزلا >6@م B-ع لص! C= D/و&! – @ميAزلا E@م F GH Cو22يلم
Iا2ج@ل 92!@+لل هم"ا2م Jا@&2(F ةيعان2صلا " K ة2مBالا ن!@2شعلا JاونLلا I)4
KM22.ا3ملا. نيلماعلا اNك" ,ا+للا Iامع" Oلصلا" -!-+لا DPاصم. نيلماعلا" QاRSTا
ة22شم/= نم Qا!U= NيRن:" Vيمص: Wول3ملا" Kنيي6ا!@لا F ةXيLلا ة!وYلا Z"@[لا"
. ة.ول3ملا ة!ام+لا 9+: \ Kهيك] ةشم/= F ة!-يل: @ي^
G 1 _ ةيلا&لا Eا@^5ا 9+! C= OY! \ `@&ملا >كNلا aاملا
.لكاشم C"-. ةكاي+لا ةيPا8م? 1b \ةيLبلملا ةcا@لا Eا@^= 1W \ ةيRيdولا Eا@^5ا – =
3 1 ا220. @7او22&! C= O22Y! \ ة22c@&ملا ة22.@8ملا ة22يكNلا ة22شم/5ا ن22م ة22Y&نملا <22.)ملا
_ ةيلا&لا efاصgلا
\ >fا2220نلا ,ا-g&222(;ا ةب222(انم" CUو222لا ة222R4 1W \ ر@2228&ملا لي222Lhلا ة222يPا8م= – =
هRل8م @ي^" ة!Bاص&/ا 1b
14G
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
تاما1لا Y)ت0ملا اZماد1تسا X
1 1 ة22م"ام Jا]" \ هPا22&ملا ة22fا7 Zا22يل= F ة!-يل: @ي^ *@4=" ه!-يل: هيYيLP Zايل=
*@4=" \ ةجوLنم ةشم/= Dنص: ا0نم" \ K ةXيLلا ة!وYلا Z"@[لا اNك" \ ةرا@+لل
9!@+لا "= \ Jا("@يRلا "= ا!@ي&8بلا Iا&Pا -6 \ ايfايميك ةYلاعم" \ ةجوLنم @ي^
i22بP" jh22kلا" ةرا@22+لا Jا22جرB lا22يل \ Jا22(اL+. mB"N22م" \ nيLلا oانملا"
@22ي^" ... ة!ر"@22kلا ه:اجاي&cا نع" i!@ملا نع هيصgp JاPاي. >3ع:"" Oللا
K 'ل]
G 1 ة22شم/5ا ا22يجولون8: F `@&ملا Oك@ملا >كNلا aاملا bا&PT هRل8م @ي^ ايجولون8:
. ةRل&gم ةيP"@&8ل? Jا(اLc Dم \ KةجوLنملا @ي^
3 1 q ةBوYلا نيL+: ,ا[P rيdو: ss لا ليAt&لq t @يut: ةم"امل ةc@&ملا ةيكNلا ةشم/
F ة22!UاRنلا. v@22علل wم22L:" @223ملا" `ا22!@لا xyz{|}{~•z1€{|zy•y‚‚ƒ \K
. Jا("@يRلا" ا!@&8بلا هم"امل ة7ا6Tا.
Gحلا Y)ت0ملا X
,ا22[P " \KهيP"@&228ل? Jا22(اLc „ة22!ام+لا ة22شم/= F ة22بك@ملا ة22ين&لا ة22شم/5ا ,ا-g&(ا
ةBوYلا نيL+: ss ةرا@22+لا ة22م"امل wل22ص: \ ة22!-يل&لا @ي^ \ هيك] ةشم/= bا&P? >7 K
ا22$وص4" >226@ملا O22(ان: ة…لاu" \ ةXيLلا ة!وYلا Z"@[لا هم"ام *@4=" \ ةيلاعلا
. K @ميAزلا >6@م
143
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
Abstract_
This paper presents intial research into smart garment for
firefighters and sporters (aginst faul resistance) using smart composite
fall structure and related technology. This study is a first step in the exp
ation of the utility of smart composite woven- nonwoven- woren and
especial sensors in the recording of body movements through garmev
response. The result presented here are preliminary K however the do
indicate upward downward and forward arm positions. Further work
reuired to model the more complex garment (firefighter-sorter !ar
interaction experienced during backward arm movement" and the effect
of garment structure on sensor response.
144
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
).د0! Pيل7اق ةHمقN S79ملا GيVا[تلل
?4اF :4MN دمحم Wد.دحلا
ة(-ن0لا ةيلك
ةJJJJV91لا X
ا220&يل.ا/ lا22ي/ لي22صR&لل ة2شم/5ا هيل.ا2. -ص! ا220&يل.ا/ – e22لل ا20&يل.ا/ – ة2كاي+لل
\ vا@&224)ل ة22شم/5ا هم"ا22م lا22ي/ Uا220ج @!و223&. '22ل]" \ -22cا" را22ب&4ا >227 اعم \ لي8ش&لل
\ ه22يمك lا22ي/ >22ل? <22.)ملا هعان22$ >227 ,ا-g&22(;ا ةعfا22p ةيR22$ولا Jا@!-22&لا ل22!و+:"
†22(-نA *و&22Lم >22ل? Z@22+لا " ن0ملا *و&Lم نم Qا!U5ا هعان$ لP >ل? *B‡! *Nلا @م5ا
. >لاع †ملع
ةJJJJJمد0ملا _
;? \ m@22ي4;ا m@&22Rلا >227 و22مP J;-22عم >لع= @صم >7 ةزAاYلا <.)ملا هعان$ ˆلY(
هبLن. -م&ع: ˆلاU; ا0P= 93 . ا0:اY&نم mBوج هب/ا@م >7 ةيR$ولا Jا@!-&لا >لع ‰
>227 ل!-ع: Šا-c? >ل? >…+بلا 9!@Rلا ,ام&Aا هY:ا \ @صعلا هيk/ >A ةBوYلا ˆPاك امل"
ه223!@4 I)4 نم \ K Jانيكاملا – aاملا – jيgلا F ةكاي+لا @$انع ل8ل mBوYلا هب/ا@م ,ا[P
ن22م ا220لن! ا-22!-ج ا-22ع. ا220يل? rي22k:" ةيلا+لا ةBوYلا هب/ا@م V[P >0&ن: ‹يc نم =-ب: 9!@S
V2: lا22ي/ ة22مو[نم @!و23&. '2ل]" \ ة22(-ن0لا" V2لعلا *و&22Lم >22ل? ن20ملا" Z@2+لا *و&2Lم
. ةروصنملا هعماج ة(-ن0لا ةيل8. %يLنلا" Iزhلا ة(-نA VL. امام: اAرا8&.ا
14H
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
ة22يلمعملا Jارا22ب&4;ا ن22م -22!-علا >22لع O22لh&لا هيPا228م= >22ل? *B= `@&22ملا @!و223&لا
D22مYلا ه22عم رN22ع&! ا22مم \ ه22يمك *@224=" هيR$" Jا@!-: >لع ة!و&+ملا" ليhش&لا -ع." Qانu=
>22لع ة22.اجTا ن228م! ة22c@&ملا 922!@3لا ه223!@4 ,ا-g&22(ا." \ -cا" mBوج ليلB >7 اعم ام0ني.
_ هيلا&لا هلX(;ا
1 1 ŒmB-+م ةكاي+ل ا0ما-g&(ا ن8م! هكايc jي4 m@مP لk7= >A ام
G 1 ŒB-+م ,ا-g&(; ةب(انملا ةل$ولا •وP وA ام
3 1 ŒB-+م ,ا-g&(; ةب(انملا mU@hلا •وP وA ام
4 1 Œ B-+م ,ا-g&(; O(انملا Iو3لا m-c" >7 U@hلا B-ع وAام
H 1 ŒB-+م ,ا-g&(; ةب(انملا ةكاي+لا `ام( وA ام
s 1 ŒB-+م ,ا-g&(; O(انملا ةكاي+لا Žو34 B-ع وA ام
• 1 Œ B-+م ,ا-g&(; ةكاي+لا ة@.T O(انملا lاملا وA ام
– و228!@: ه22شم/ا – ةجو22Lنم ه22شم/ا ,ا-g&22(ا -22نع هلX22(;ا mN22A >22لع ة22.اجTا V22:
D22.@ملا @&22ملا CUو22ل Jا!و&22Lم Š)u -22نع '22ل]" \ ةجو22Lنم @22ي^ ه22ين: ة22شم/ا 0 – r22يR4
. Kليu – j(و&م
5JJJJJJJJ\اتنلا _
. لي$اR&لل ةكاي+لا @$انع mBوج هب/ا@مل هي(ا(= هين. ن!و8: V:
1 1 >22ل? هيR22$ولا Jا@!-22&لا ل22!و+: >22لع رBا22/ \ >226ا!ر ,ا22[P N22يRن:" Vيم22ص: V22:
.هيمك ا(اي/
14s
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
G 1 ه22شم/;ا لي$اR&ل هيم/ر mرو$ Qا3ع? >لع رBا/ \ eلا4 *@صم ,ا[P `ا@&/ا V:
_ ل…م \ لكاشم ).
لكاشم ). هشم/;ا ليhش: 1 =
لكاشم ). ةشم/;ا هكايc 1W
.لكاشم )." ا-يج هشم/;ا لي8ش: – J
3 1 ن8م! \ -!-Yلا lايلا ,ا[P لd >7 \ هكاي+لا @$انع mBوج ةب/ا@مل jfا@4 NيRن: V:
. هما: هلو0L. ا0ما-g&(ا
Uا220ج j227 \ -0Yلا" Iاملا" ˆ/ولل هRل8م" ةB-ع&م lاي/ mز0ج= ,ا-g&(ا C"-. 'ل] لك
. هc@&م lاي/ v@S" \ -cا"
ل2d >227" \ 9!@3لا ة3!@4" 9.اLلا Uا0Yلا ,ا-g&(ا. ا0لع Iوص+لا ن8م= >&لا %fا&نلا
ˆ223ع= qامYي22( ة&( q ,ا[ن. Z"@عملا" mBوYلا هب/ا@م <يل" ةBوYلا نيL+: ,ا[P ,ا-g&(ا
. نيي(ايلا q ا:ا.ا7اك q ,ا[ن." q ˆ(ا7 q ,ا[ن. هPرام \ m-يج %fا&P
تاQ)Hلا ]تلا اZمد1. ا^_ Gمعلا ]_ _
1 1 .W"-نL. <8&ل0/B هك@p
G 1 .ةزAاYلا <.)ملل <P@كB هك@p
3 1 .هل+ملا. %يLنلا" Iزhلل @صم ةك@p
4 1 .هل+ملا. زي0Y&لا" ة^ابصل @صنلا ةك@p
14•
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
ديش)! ةقاطلا Gيل0!و دقا[لا `)DNو ]لF تا.4اصتقا GيAHتلا ]a
Gbا)م ?@Aلا و وB.)تلا S79ملاو ة@_الا
cdر :4MN دبF Pللا 4ومحم ]ليبلا
ةروصنملا ةعماج ة(-ن0لا ةيلك 1 %يLنلا" Iزhلا ة(-نA VL/
•)0&22(ا" ة22/ا3لا -ي22p@: ا22يجولون8: ‘ ة22/ا3لا -ي22p@: _ ر"ا22+م ة-22ع. ة22(ار-لا ˆم&Aا
. %يLنلا" Iزhلا ةعان$ >7 ة/ا3لا
Qا22نu= -227 ا220. Š-22+! >&22لا 9Sا22نملا -22!-+: ة22يمA= _ ة22/ا3لا -يp@: @صنع I"ان: ‹يc
>22لع ل22معلا" ة22Rل&gملا ل22cا@ملا >227 ا0ما-g&22(ا mا22Y: ,ا22[P -!-+:" JاQا@جTا ]اg:ا" لمعلا
Vfاو22/ D226"" bا22&PTا Jايلمع نيL+:" Jا(اي/ نم ة/ا3لا -يp@: ’@7" ا0:راB? ,ا[P `اYP
r22يي8&لا Jا22يلمع" ةQا226Tا ة22!اRك ني22L+:" •)0&(;ا I-عم" Qا.@08لا >7 V8+&لل ةعجا@ملل
. ةر-لا لماعم نيL+:" -/اRلا Wاب(= `)$? – هع!Uو:" Žوhkملا Qاو0لا -يلو: نيL+:"
•اج@&22(ا – ة22ماgلا" ة22/ا3لا" ة22لامعلا ةراB? _ ة22/ا3لا -ي22p@: ا22يجولون8: @22صنع I"ا22ن:"
ةعان22$ >227 ة22/ا3لا •)0&22(ا" ةمfالا ايجولون8&لا Jايلمعلا >7 -/اRلا ليل:" – ا0&(ارB" ة/ا3لا
bا&PTا IاYم" Jايلمعلا •وP" ةم-g&Lملا ة/ا3لا" ر-صملل ا#بS ن!اب&! %يLنلا" Iزhلا
.bا&PTا هRل8&ل ةبLنلا. ا0&مA=" Žويgلا Dينص: Jايلمع >7 ة/ا3لا هRل8: >لع ة(ار-لا Jزكر"
•و22PF ة22/ا3لا •)0&22(ا I-22عم >22لع ة@u‡ملا لماوعلا" هRل8: ل/= >لع Iوص+لا هيRيك"
bا&PTا لcا@م >7 ة/ا3لا •)0&(ا ةيRيك ليل+:" K Jايلمعلا D.ا&:‘@منلا‘I"زhلا •وP‘Jانيكاملا
. K Iز^ ‘ ,@. ‘O+( ‘ jيشم: \ w!@L: ‘ rي[ن:" wي&R: F
Žو22يgلا bا22&P? I-22عم D22م ة8ل0&22Lملا ة22/ا3لا >227 @22يh&لا >22لع ة22لاc ة22(ارB ل22مع V22:"
. هRل8&لا >لع اA@يut:"
14“
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
ةسار4 )يDe! رابتخاو fاوخ عو6و تا)يعش 3ط0لا ة0.)Uو Iات6K
gوي1لا تايلمعلاو ةيFانصلا ]تلا W)! ]لF gوي1لا ]a
Gbا)ملا ةيلاتلا ]لF ة4وج 5تنملا # P\ا[Q GيAHتلا # ة[لBتلا
ةمي0لاو ةaاhملا M
cdر :4MN دبF Pللا 4ومحم ]ليبلا
ةروصنملا ةعماج ة(-ن0لا ةيلك 1 %يLنلا" Iزhلا ة(-نA VL/
*-م" ة!@صملا Cا3/5ا ’او4" ةBوج Vيي&. Iزhلا DPاصم. ةيPا-يملا ة(ار-لا ˆم&Aا
Z"@22d @يut22:" bا22&PTا Jا@&227" Žو22للا" O22:@لا" rن22صلا" •و22نلل ا#22بS ’او22gلا >227 @يh&لا
Iز22hلل ة!@ي22k+&لا ل22cا@ملا >227 ة!@22صملا Cا3/5ا •ول( 'لNك" 1 %يل+لا لcا@م >7 ليhش&لا
ا22يجولون8&لا •و2نل ا#2بS K jي2شم&لا " O+22Lلا " B@28لا ه2لc@م" r22ي[ن&لا " wي&R&لا Žو34 F
>22لع ة22Rل&gملا Qاز22ج5ا ن22ي. jب22kلا Jا7ا22Lم" Jاع@22Lلا را22ب&ع;ا >27 N45ا Dم ةم-g&Lملا
ةBو2ج >2لع ن223لا Jا@يع2شل ة2يجولون8&لا JاR22صلا @يut2: ة(ار-لا ˆل"ان: ا#k!=".. Jانيكاملا
نم @من. ةY&نملا Žويgلا 1s >ل? *زيلYPا 100 . *زيلYPا
>لع WراY&لا ˆ!@ج=" • *@2+. Fل2!وS – Uا2&مم ل2!وS F *@2صملا ن23لا ن2م •اوP=
ةز220ج= >22لع Jا@يعشلا ’او4 lاي/ V:" ةعون&م bا&P? Žو34 >لع K K>لب/" ”•–— @22R!;ا
Jا@ع2شلا ’او24 ن2ي. Žا2ب:ر;ا *-2م" Jا@2يh&ملا @يut2: Vيي&ل KةيfاصcTا v@3لا ,ا-g&(ا"
.ةBوYلا Jا!و&Lم -!-+&ل @&("5 ة(ايلا jfا@gلا" ,ا-g&(ا" Žويgلا"
149
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
Oيي0! iا4<ا jbاونلل ةيجات6kا ةين[لاو ع6اصم7 ?@Aلا 5ي/نلاو
cdر :4MN دبF Pللا 4ومحم ]ليبلا
ةروصنملا ةعماج ة(-ن0لا ةيلك 1 %يLنلا" Iزhلا ة(-نA VL/
_ >7 هل…م&م ةينRلا" ةيجا&PTا †cاونلا >لع ة@u‡ملا لماوعلا DيمYل لماp Vيي&. ة(ار-لا ˆم&Aا
• ةيلعRلا" ة7-0&Lملا لماعلا هيجا&P? ‘ Dfاkلا ˆ/ولا -!-+: I)4 نم ةلامعلا QاB= Vيي: Jا@p‡م
– ةPايصلا Iامع ةبLP – bا&PTا Iامع ةبLP F نيلماعلا JايعوP ليل+: ‘ Iامعلا Wاي^ ةبLP ‘
.ةلامعلا Cار"B I-عم" Kةي7ا6Tا روج5ا Jا@p‡م – ةع3لا. نيلماعلا B-ع هبLP
• ‘ Iا3ع5ا F Jا7ا@+P;ا -!-+: ‘ Jانيكاملا ليhش: ةQاRك I)4 نم _ J;˜ا Vيي: Jا@p‡م
KJا7)&4;ا ‘ •اR&P;ا
• -!-+: ة3(او. JاR$اوملل ةماgلا ة.ا3م نم -كt&لا I)4 نم ,اgلا Bاوملا Vيي: Jا@p‡م
نم -كt&لا ‘ K VيلL&لا -يعاوم >7 @ي4t&لا "= ‘ ة.ا3ملا ,-ع ‘ mBوYلا ,-ع ةYي&PF i7@لا OLP
K bا&PTا ةBوج – Zا@(Tا *-م – ,Bاوعلا ةبLPF Jاماgلا ,ا-g&(ا ةQاRك
• -!-+: _ >7 egل&: ر"ا+م ة-ع >لع J-م&عا" Iزhلل DPاصم Š)…. ˆ!@ج= ةي…+بلا ة3gلا"
-!-+: ‘ bا&P;ا ةمي/ >ل? روج;ا ةبLP ‘ bا&PTا ةمي/ ‘ روج5ا j(و&م ‘ ةلامعلا B-ع j(و&م
.DPاصملا. ةيل˜ا ة/ا3لا @!و3: – ةلامعلا D!Uو: ‘ لماعلا ةيجا&P?
• ‘هيجا&PTا ‘ Iزhلا ة34 ‘ ,@بلا lا لماعم ‘ @منلا ‘ Jاماgلا JاR$اومF bا&P;ا j34 Vيي:
.K bا&PTا نم -علا I-عم ‘ ةيلعRلا ليhش&لا ةنمU= ‘ ليhش&لا ةQاRك ‘ Jانيكاملا B-ع
• ‘ ةيc)صلا ةبLP" ةQاR8لا " ل! Bوملا" ا0عوP Jانيكاملا F Jا-عملل ةينRلا †cاونلا Vيي:
K ةY&نملا @منلا j(و&م ‘ ةيجا&PTا ة/ا3لا
• ةينRلا †cاونلا rع6" bا&PTا jي3g: Qو( @u=
• هل8يA mBاع5 ةPرام ة(ارB لمع V: ة!ا0نلا >7" – هYfا&P" @!و3&لا" ‹!-+&لا JاQا@ج?
. DPاصملا
1H0
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
ةسار4 ;4اوعلا ة!انلا 3F GيAHتلا ع6اصم7 ?@Aلا
ة4اFKو ا_).ود! iا)جKو lع7 ت9.دعتلا ]لF تايلمعلا ةيFانصلا
mسانتتل عم ةي6اBمK ة4اFK GيAH! ;4اوعلا
cdر :4MN دبF Pللا ]ليبلا
ةروصنملا ةعماج ة(-ن0لا ةيلك 1 %يLنلا" Iزhلا ة(-نA VL/
,-2ع" Žو22يgلا bا22&P? >227 ة22ل4ا-لا Jام-22gلا راع22(= >27 •اR:را •انA ة@ي45ا ةP"5ا >7
ا0ليh22ش:" Jا@يعشلا ,ا-g&(? ةBاع? لعY! Oل3لا >7 @ييh&لا "= ر-صملا نم ,اgلا ةBاملا @7او:
Iز22hلا DPا22صم >227 ة22Y:انلا ,Bاو22علا " >ملا22علا" >22ل+ملا *و&22Lملا >22لع ة@يب22ك ة22يمA= Jا]
ةBاR&22(;ا ,ز22ل! هبل22صلا ,Bاوعلا "= ةRي[نلا ,Bاوعلا "= Ofاوp >لع *و&+: >&لا ,Bاوعلا Qاو(
I)4 Z-220لا 922+: ة22ي…+. ة2234 Vيم22ص: >22ل? Z-220: ة22(ار-لا7 اN22ل ة!Bا22ص&/ا v@223. ا220.
_ ةيلا&لا ر"ا+ملا
- ةRل&gملا Iزhلا لcا@م. ,Bاوعلا rينص:
- K%يل+لا ‘ ن!زg&لا" لنلا ‘ DمYلا F Iزhلا Jايلمع لب/ هRل&gملا ,Bاوعلا @يut:
- >&2c J;ا2بلا ن2م اQ-2. Iز2hلا DPا2صم. Jا@ي2k+&لا لcا@م. ليhش&لا لماوع @يut:
. Žويgلا bا&P?
- . اAر-صم -!-+:" ,Bاوعلا Š"-c Wاب(=
1H1
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
- ة22ماgلا @22صنع ة22يمA= ة22Rل&gملا ليhش&لا لcا@م >7 ,Bاوعلا ةYلاعم" V8+&لا v@S
Jانيكاملا B-ع – bا&PTا Žو34 K Ofاوشلا ةبLP – ة7ا[نلا ةيل.ا/ – ن3لا ةلاc F
KOfاوشلا ’)g&(?" wي&R&لا" rي[ن&لا ةQاRك – bا&PTا ةع@( – Jا3بkلا –
- i22R4 ‹22يc ن22م *Bا22ص&/;ا OPا22Yلا >22لع ا22A@يut:" ,Bاوعلا نع ةY:انلا لكاشملا
. %&نملل ةلوبم ةBوج >لع Iوص+لا" ةRل8&لا
- ليh22ش&لا >227 ة22ل4ا-لا Cا223/5ا. ا220&Pرام" ,Bاو22علا >227 Jا@يع22شلا ’او224 ة(ارB
اA@ع2Lل ا2بS" ةيلا…ملا OLنلا. Jا3لgلا ن!و8&ل Iازhلا Jاجاي&c; ا#بS ا0Rينص:"
. >fا0نلا %&نملا >7 Jابل3&ملا"
- \ ,Bاو22علا @ع22( \ bا22&P;ا ةRل8&. ا0Sاب:را" ,Bاوعلا @!"-: ةBاع? Jا!Bاص&/ا ة(ارB
. bا&P;ا Jاعا(
1HG
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
3ي/ح! تاiا[Q ;اد1تسK On6 ةقاطلا ةي7)ZBلا
m/b تا[Vاوم ة4ولا ةيملاعلا
4ومحم :4MN )7اV G.دنق # ةيلQ ةسدنZلا
- اA@ع22(" Vلا22علا >227 -ل. *5 ةلماشلا ةيمن&لا @!و3&ل >(ا(ا Cو8م ةي.@08لا ة/ا3لا ˆ+ب$=
. @م&Lم -!از: >7
- mN2A @يut2: ن2ع @2[نلا Z@2ص. ة2م-&ملا Jا2عم&Yملل ا#7-2A Cاك Dم&Yم *5 ةلماشلا ةيمن&لا
*= B"B@22م ة22(ارB ةر"@22k. Jا22عم&Yملا mN22A ˆ22Lc= >&22c \ ة22Xيبلا >22لع ةلماشلا ةيمن&&لا
ةما-&22Lملا ة22يمن&لا C˜ا هيم22LP ا22م Jاعم&Yملا mNA ˆنب: 'لN." ةXيبلا >لع *ومن: •"@شم
F —™š|{›œz• žŸz•‚•zœ| K . •و6وملا اNA ةيمانلا Jاعم&Yملا ا#k!= ˆنب: >لا&لا."
- – ة!Bاص&/? ةQاRك – ةين7 ةQاRك _ Bاع.= Š)u ا0ل ةي.@08لا ه/ا3لا V[P ,ا-g&(? JاQاRك 'لNل
. ةيXي. ةQاRك
- . ةي.@08لا ة/ا3لا ر-صم ةBوYل ةيملاعلا JاR$اوملا راS? >7 هلك اNA"
• ,ا-g&22(? JاQا22Rك نيL+: ,ا"-ل هP@م ةيY0نم هي7 `@ش: ا!Bاpر? ا#ع"@شم ,-: ة/رولا
>22لع ة22يY0نملا mN22A 9يب223: ا#22k!= V&!" ةcا&ملا JايPا8مTا OLc ةي.@08لا ة/ا3لا V[P
. ا0ما-g&(? JاQاRك نيL+&ل ة@يبك ’@7 ا0ي7 هRل&gم Iامc= زكا@م ةu)u
1H3
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
• ة22(ارB D22/ا" ن22م D22م&Yملا" ة22عماYلا ن22ي. C"ا22ع&لا @!و223&ل ةيY0نم ا#k!= ,-: ة/رولا
,ا22/" ة/ا3لا" Qا.@08لا @!U" <Pو! نLc ‘ l-ن0ملا رو&ك-لا ]ا&(5ا -يLلا ا0. >$"=
_ نم لمع 9!@7 اANيRن&.
- . ةروصنملا ةعماج – ة(-ن0لا ةيلك
- . ا&ل-لا Iامp Qا.@0ك D!Uو: ةك@p
- . ا&ل-لا v@p Qا.@0ك bا&P? ةك@p
- . ا&ل-لا Qا.@0ك ة3نم
1H4
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
ة.امb 8يتس9بلا دT )يDeتلا راhلا ةرا)حلل
ةعش<او cوa ةي/[نبلا
دي/لا :4MN دمحم دبF Wرابلا # ةيلQ ;ولعلا
ن22م ةيY22LRنبلا vو227 ةع22p5ا" ةرا@22+لل را22kلا @يut22&لا -226 'ي&22()بلا ة22!امc @ب22&ع!
Oيك@: >7 Š-+! *Nلا †fايمي8لا @يh&لا *B‡!" ني…cابلا نم @ي…8لا ا0. V&0! >&لا Jاعو6وملا
>22ل?" \ ة22ي8يPا8يملا ه22$او4 >227 ¡و+لم روA-: >ل? امA)ك "= ام0نم *= @يut: ˆ+: 'ي&()بلا
>22ل? هلو22+: V22u \ mرا@R$ا >ل? Jا@u‡ملا mNA ˆ+: ة-Lك5ا ةيلمع *B‡: ‹يc \ هPول >7 @يh:
Jا22بك@م ن22م هليX226 Jا22يم8. ه22يل? Bاو22م ة7ا226? C¢227 V22u ن22م" . هعونل ا#عب: 'ل]" >نبلا Cوللا
ل22يل&لل £ر"@226 @22م= ةيYLRنبلا vو7 ةعp5ا @يut: نم "= ةرا@+لا @يut: نم ه&!ام+ل ة!وkع
;? \ ا#22!راY: ه7"@عم Bاوملا mNA C= نم V^@لا." ,ا-g&(;ا ةQاRك نيL+:" روA-&لا ةيلمع نم
C= w22k&! ‹22يc ة!@22صملا Qاو22ج5ا O22(ان: ; ا#22يملاع ا220يلع Zراع&ملا OLنلا. ا0ما-g&(? C=
ني. امي7 `"ا@&! ان&3نم >لع ةيYLRنبلا vو7 ةعp5ا ة-p G00 1 GG0 V( ل8ل *رولاك ويلك G
ة-22شلا mN2A *-22ع&: ; ا22مني. \ ,اعلا >7 1s0 V2( ل28ل *رولا22ك و2ليك G ة28لمملا >27 ,ا22علا >27
@22صم >227 ة22يم+ملا ةعارزلا >7 'ي&()بلا ,ا-g&(ا @مع C¢7 Vu نم" . )…م ة!BوعLلا ةي.@علا
Qا@22ج? £ر"@22kلا ن22م Cا22ك اN220ل" . *@2245ا 9Sا22نملا >227 'ي&()بلا @مع rصP نع -!ز! ;
ة223ب…م Bاو22مك 'ي&22()بلا >22ل? ا0&7ا226? ن8م! >&لا Jابك@ملا لk7= >ل? Iو$ولا ا07-A ة(ارB
. ةيYLRنبلا vو7 هعp5ا @يut: "= ةرا@+لا @يut: ˆ+: Qاو( \ ة-Lك5ا Jايلمعل
1HH
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
عو)Hم mيبح! ةر4و7 SيQ ا.رويلا
دي/لا :4MN دمحم دبF ?وس)لا # ةيلQ ةسدنZلا
Jاعان22صلا" Jا22Yن:ا@لل ةرو22صنملا ةك@22p Dن22صم. -22يA-لامرو7ا!رويلا <22يك ةرBو. %&ن:
... ل22يمعلا ة22ب^ر O22Lc ة22عون&م Iا822p= >7 <ب8لل ةزAاج ةمعاP ةرBو. ةرو$ >7 ة!"امي8لا
9227" ة22معاP ةرو22$ >227 ةرBو22بلا bا22&PT -22يA-لامرو7ا!رويلا <22يك bا22&P? ة-22c" ˆمم22$ -/"
JاR22$اوم ˆ226@7 -22/ ا#يلاc vوLلا Jابل3&م C= @ي^ >ل+ملا vوLلا ا0بل3&: >&لا JاR$اوملا
>22ل? *B= *N22لا @م5ا هY&ن: >&لا ةرBوبلا JاR$اوم نع rل&g: -يA-لامرو7ا!رويلا <يك %&نمل
vو22( -يع22$ >22لع "= >22ل+ملا vو22Lلا -يع22$ >لع Qاو( ةرBوبلا نم %&ن! ام 9!وL: ة.وع$
. @!-ص&لا
ل22!و+&ل >…22+بلا 922!@Rلا >227 ة22ل…مم ةرو22صنملا ة22عماج D22م ةك@22شلا J-/اع: -7 انA نم"
ا220نم را22بhلا Šا22عبP? C"-22. ا0عم لماع&لا ل0Lيل Jابيبc >ل? ةمعانلا -يA-لامرو7ا!رويلا ةرBو.
ا0!و22L: نم ةك@شلا ن8م&: >لا&لا." .. ةروكNملا ةBاملا Dم لماع&لا Qانu= -/اRلا ليل: >لا&لا."
. ا#يجرا4" ا#يل+م
>&22لا 'ي&22()بلا ة22عومYم "= ةينيم5ا نfا-للا >ل? -يA-لامرو7 ا!رويلا <يك ةرBو. >م&ن:"
Z"@22d ˆ22+: -22يA-لامروRلا D22م ا22!رويلا ل22عاR&. ا0يلع Iوص+لا V&!" ... ةرا@c @يut&. @ملب&:
ةب22Lن." ةرا@22+لا ة22جرB ن22م ة$ا4 G _ 1 Uا22Rc ل22ماعك ة22kماc "ا ة22!-عا/ ةBا22م Bو2ج" >27
. لعاR&لل
1Hs
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
3ي/ح! ةiا[Q oيش)تلا )معلاو ]Q9Zتسpا ةHمق<
تاحش)م iاوZلا ةمد1ت/ملا ]a ع6اصم ةدمس<ا
نادمb :4MN `دبF و7N mلاU # ةيلQ ةسدنZلا
wي22p@&لا ةQاRك" \ ا0. ةلاعلا ة.@:5ا نم JاUاhلا wيp@: ةQاRك lايل Uا0ج QاشP? V:
Uا20Yلا ة32(او. ا#22يل+م ة22Y&نملا" ةجو22Lنم @22يhلا Jا+22p@ملا ة22شم/= نم -!-عل ا0(اي/ ن8م=
’او22gلا ل22…م Qاو220لا Jا+p@م ةشم/= ةBوج Vيي&ل ة!ر"@kلا QاB5ا ’او4 . @كNلا rلاLلا
ة-22fاRلا" rيلا228&لا. ة223ب:@ملا ’اوgلا" >ك)0&(;ا @معلا ’او4" wيp@&لا ةQاR8. ةلع&ملا
ن228م= ة22Rل&gملا V22يي&لا v@22S ة22يمA= ة22جرB OLc ة!انع. ا0بي:@:" اAراي&4ا ن8م= ة!Bاص&/;ا
ةجو22Lنم @22ي^ ة22pام/ ل22k7= C= -22ج" ة22/-. Qاو220لا Jا+p@م ةشم/= ةBوج Vيي&ل ا0ما-g&(ا
Jا@يع22p >22لع *و22&+: C= O22Y! Jا+22p@ملا ن22م E@22hلا اN22A O22(ان: 100 @&22(ا >لو22. ‰
ا08م(" 4.s >لاوc ا0PU"" Vم 11•.H @&م ‘ ,ا@ج G .
1H•
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
ةHمق<ا ةين0تلا ةيئيبلا ةعنصملا 3م ;4اوعلا
ةيي/نلا ةيBيتس9بلاو
?4اF :4MN دمحم د.دحلا # دمحم :4MN دبF Pللا دعس # Wدمb :4MN
دمbN دبF Pللا
ة(-ن0لا ةيلك
ةي(-نA" ةيXي. ةل8شم ليhش&لل ةعY:@ملا @ي^ ةي8ي&()بلا" ةيYيLنلا ,Bاوعلا @ب&ع:
>لع -م&ع: ,Bاوعلا 'ل: ةراBT ة-!-ج ةيYي:ا@&(? I)4 نم ا0ل+ل >ملعلا ل4-&لا >ل? bا&+:
9نع Zايل5ا mNA IوS ل…م: >&لا" ةيYيLنلا Zايل5ا نم >Pا…لا ليYلا >لع Iوص+لا" اA@!"-:
. ل+لا اN0ل ةجاجزلا
Zايل5ا ل!و+&ل ةيجولون8: ة!@S ,ا-g&(? I)4 نم ةل8شملا mNA >لع Oلh&لا ن8م=
نم -!-علا. اP-م: >&لا" ةجوLنملا @ي^ ةشم/5ا ايجولون8&. Z@ع: ةشم/= >ل? ة@pابم
. ة-!-ع Jاما-g&(; wلص: >&لا ةيXيبلا" ةي(-ن0لا JاY&نملا
1H“
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
ةي6اBمK qبT m/6 Oيمصتلا عم 4اع7N نو)!ابلا ]م.)حلا
Iردملا ja ةFانV S79ملا ة@_الا
ة.4اش :4 Y9V 3/b jلوتم Oلاس
. ةروصنملا ةعماج 1 ةيعونلا ةي.@&لا ةيلك 1 †لزنملا Bاص&/;ا VL/
ةJJJJمد0م X
لعاR&لا Dم >Lبلملا %&نملا Bا-ع? †7 ةينkملا Bو0Yلا @ي7و: †لع †لا+لا ‹+بلا زكر
F %ما@. ,ا-g&(ا V: 'لNل" \ة6وملل Jا+يصلا Š-cا Dم ةP"@م @…ك=" •@(= ل8ش.
¤”ž‘¤”¥ ةعون&م ةيYم@. Jا"Bt. Vيمص&لا %ما@. نم -!-علا ا0نم @7و&! wب$= †&لا" K
ار# وص: >3ع: C= Dي3&L: \V(@لا ةم[Pt. ةل$ Jا] %ما@. •انA" \Vيمص&لل ةع(ا" Jاراي4"
Bا-ع? Jاو34 9ي+: ن8م! امك \Cا8يPام b]ومP >لع Jاماgلا" ,و(@لا" Cاول5ا ل8شل اي# f@م
\@:ويبم8لا ة-عاLم. †ل˜ا eلا" هل!-ع:" هيشع:" هY!ر-:" C"@:ابلا Qان. ل…م \%&نملا
_ةيلا&لا rعkلا ŽاP ا0# بيع: vاو(5ا †7 ة@7او&ملا ,ا-g&(;ا ةعfاp Bا8لا ةم[P= ن8ل"
.راب&ع;ا †7 اABاع.=" ةماgلا ’او4 N4t: ; ا0P= 1 .Bاع.5ا ةيfانu ا0P= 1
.C"@:ابلا Bاع.=" Vيمص&لا OLP نم لك ني. j.@لا Dي3&L: ; ا0P= 1
rاد_N rدZ. X+حبلا ا^_ +حبلا XjلK
1 1 ةيلمع Qا@ج? -ع. C"@:ابلا Bاع.= Dم Vيمص&لا OLP Z)&4ا J)8شم -!-+: ةل"ا+م
.bا&PTا ةيلمع Q-. لب/ C"@:ابلا †لع %!ر-&لا
1H9
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
G 1 لب/ اAراب&4ا" ا06@ع V&! ‹ي+. Bاع.5ا †u)u ل8ش. Vيمص&لل Jاc@&ملا V!-:
.ةجر-ملا ا0:ا(ام ل8. ةنيعلا NيRن: †ل? ةجا+لا C"B ا0جا&P?
3 1 V&! Jاميمص: D6" -نع نيصصg&ملا لب/ نم هما-g&(ا V&! رايعم †ل? ل$و&لا
ا0&.ا3م نم -كt&لل اANيRن: †ل? ةجا+لا C"B @بك5ا" @h$5ا Jا(املا †ل? ا0Y!ر-:
.†(ا(5ا Vيمص&لا OLنل
O_N 5\ات6 $X+حبلا
1 1 لب/ اAراب&4ا" ا06@ع V&! ‹ي+. Bاع.5ا †u)u ل8ش. Vيمص&لل Jاc@&ملا V!-:
.ةجر-ملا ا0:ا(ام ل8. ةنيعلا NيRن: †ل? ةجا+لا C"B ا0جا&P?
G 1 V&! Jاميمص: D6" -نع نيصصg&ملا لب/ نم هما-g&(ا V&! رايعم †ل? ل$و&لا
ا0&.ا3م نم -كt&لل اANيRن: †ل? ةجا+لا C"B @بك5ا" @h$5ا Jا(املا †ل? ا0Y!ر-:
.†(ا(5ا Vيمص&لا OLنل
تاZلا ةدي[ت/ملا 3م ا^_ +حبلا j_ ع6اصم S79ملا ة@_الا
ة[ص7 ةماF XةVاخو
1 1 .ةزAاYلا <.)ملل ةي.@علا ةك@شلا
£@ب8لا ةل+ملا _ Cاونعلا s0 .-ع( -م+م -ع( a
G 1 .<.)ملل W"@ج – ,= . £ا" . †ج ةك@p
Cام…ع •راp V!-لا لمعلا O&8م راوY. O+م Cار"B Bا-&ما £@ب8لا ةل+ملا _ Cاونعلا
.CاRع ن.
3 1 .ة!ابعلل ة!Bابلا ˆن. Dنصم
1s0
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
£@ب8لا ةل+ملا _ Cاونعلا 1 .£@8بلا ةيشنم †…يللا ˆ7=ر a
4 1 . ةي6ا!@لا <.)ملل @ب. Dنصم
.†ع7اشلا -م+م •راp – †6ار و.= – £@ب8لا ةل+ملا _ Cاونعلا
H 1 .ةزAاYلا <.)ملل لLع ةك@p
£@ب8لا ةل+ملا _ Cاونعلا G ˆ!زلا ةك@p ,ام= – نيAاp و.ا – ة!@+لا a
.Cو.اصلا"
s 1 .-cوملا £زلل v"ز/زلا Dنصم
.ةوعB ةرامع 1 هيبعشلا – £@ب8لا ةل+ملا _ Cاونعلا
• 1 . ةزAاYلا <.)ملل †ع7اشلا Dنصم
.ةروصنملا 9!@S I"= – £@ب8لا ةل+ملا _ Cاونعلا
1s1
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
1sG
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
ا
2
)شاF
تا)hحت/ملا ةيبطلا ة.و4<ا : تا4اhملاو
ة.ويحلا تاتنملاو ةيجولويبلا ةمد1ت/ملا ]a
I9علا ةموا0مو sا)م<ا ةئ7و<او
1s3
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
1s4
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
ةيسا/حلا ة.دللا tنمسuل
Oيي0! ةaاTK تات.)بQ dود.دحلا tنمسuل
ةطساو7 رابتخا g)a ةيسا/حلا
نانbM4MN Oلاس Wدم M4MN $ ][حصلا ةني,7 M4MN $ O6اv ة.dوa M4MN $
$نا[عس
)يZس M4MN رات/بلا ةb)a M4MN $ WوانHلا ةيماس M4MN $ دبF M]بنلا
ةعانملا" ةي8ينيلكTا ايجولوuابلا " Jاعانصلا" Dم&Yملا OS" ة!-لYلا ,اL/= نم
ةروصنملا ةعماج –O3لا ةيلك .
ةيم_N +حبلا O_Nو 5\اتنلا ]تلا O! GVوتلا اZيلK X
- هما-g&(= "= ˆنم(5ا Dينص&. Qاو( نيلماعلل ةل8شم ˆنم(¦ل -لYلا ةي(اLc ل…م:
- . ل8ينلا" ˆل.و8لا اk!=" \ ةي(اL+لا نم •ونلا mNA Šا-c? >7 >(ا-Lلا ,"@8لا V0&!
- ن!N2لا ’اg2p5ا >27 ةي(اL+لا Š"-c نم لل! ˆنم(¦ل U"-!-+لا Jا&!@بك ة7ا6? C?
. ,"@8لل ةي(اLc V0!-ل
- .@صم >7 ˆنم(5ا Dم لماع&لا لكاشم VA= نم ةل8شم ل+ل ا#يلمع اNA 9يب3&. wصنP
تاZلا ةدي[ت/ملا X
- ˆنم(5ا DPاصم
- Qانبلا Iامع" Qانبلا Cول"ام
1sH
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
- ˆنم(5ا Dي. J)+م
1ss
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
I9علا تام0لpا7 ة.)يتBبلا
]حتa M4 4اوF روصنم 4ا.dو M4 $ ]سوم
ةروصنملا ةعماج – ,ولعلا ةيلك – Jابنلا VL/
ةزيYلا 1 ةيعارزلا Šو+بلا زك@م – Jا:ابنلا Eا@م= Šو+. -0عم
\ ا!@ي&8بلا ل&: Jا("@ي7 >A JاجاRلا "= ة!@ي&8بلا Jام/)لا "= ة!@ي&8بلا Jا("@يRلا
<يل ة!@ي&8بلا Eا@م5ا ة.را+م >7 Jام/)لا mNA Iامع&(= وA ة!@ي&8بلا Jام/)لا. b)علا"
>لع Qاkلل Jام/)لا mNA Iامع&(ا"\ Jا:ابنلا" JاPاوي+لا >7 ا#k!= ن8ل" CاLPTا >7 j7
ةلي(" ل…م!" ة!وي+لا JاBاkملا Iامع&(ا نع Jازيمملا نم -!-علا هل ة!@ي&8بلا Eا@م5ا
>ل: ة/رولا mNA" . @ي/اعلل ةم"املا ة!@ي&8بلا J;)Lلا ةل8شم >لع Oلh&لل هلاع7
. ةيلب&Lملا ه/ا7§" ة!@ي&8بلا Jام/)لا. b)علا VيAاRم iع. >لعQوkلا
1s•
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
عينص! ةسار4و fاوخ Gيجوردي_
نوBم 3م ناdوتيH! lمbو ]لو7 8يل.)Qا
تا0يبطتلل ةيبطلا
W)Ba M4MN ةH.ر ;اH_ M4 $ ]!ا6@لا
ةروصنملا ةعماج – ,ولعلا ةيلك
>لو." CاUو&يش: نم Oك@م ليج"ر-يA Dينص&ل ةRل8م @ي^" هنم§ ةين: ˆم-g&(=
j.ا@&ل Bاوم ,ا-g&(ا C"-. 'لNك" ة@ملبلل Jا3شنم ,ا-g&(ا C"-. >kم+لا 'يل!@ك=
ة!@3لا. ة@ملبلا >لع -م&ع: ة!@3لا mNA" . ةما( Bاوم ا0Pا ˆب: >&لا Jا@ميلوبلا
ةBوجوملا %fا&نلا. ˆPرو/" %:اونلا ’او4 ˆ(رB -/" ة…!-c ة!@S >A" ةيfايميك"@&8ل;ا
,ا-g&(ا ,-ع >7 ا0نع Uا&م:" ’اوgلا Dيمج >7 ا0يAاk: ا0P= -ج"" ةيملاعلا Šا+.5ا >7
. ةماعلا ة+صلا. ة@kملا Jا3.ا@&ملا "= Jا3شنملا
1s“
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
mQ)م ]\ايميQ I9عل >اZتلا GVا[ملا
]م@ي!امو)لا Wد.و!امو)لاو
دمحم M4MN WدZF PيطF ]لF دعس
ةروصنملا ةعماج – O3لا ةيلك 1 >8ينيلكTا >جولوكامراRلا VL/ – >جولوكامرا7 ]ا&(=
ول8يLلا V!زP? jيب…: >7 mزك@م" ةيلاع ةر-/ هل -!-ج >fايميك Oك@م Qان. ا#
زينيYيLك G WاLك? Dم *-!و:ام"@لا" >مزي:ام"@لا ل$اRملا Wا0&لا Š"-c >7 VAاLملا
'ل]" Wا0&ل)ل ةBاkملا ام0&يلعا7 ˆ.ا…لا 'Pزلا" lا+نلا @صنعل ةيليم+: ةر-/ Oك@ملا ¨زج
نم Cو…cابلا -كt: -/" . Oك@ملا نم Wول3ملا Žاشنلا" V!زPTا Oيك@: ني. ةمQاوملا ة!@3.
Wول(t. ةصصg&ملا @:ويبم8لا %ما@. Cو…cابلا ,-g&(ا -/" . ايجولوكامرا7 Oك@ملا ةيلعا7
>7 bا0نملا اNA" . Oك@ملا نم ة.و^@ملا ةيلعاRلا Šا-cT ل…م5ا Oك@ملا ¨زج Vيمص&ل -!-ج
نم @…ك= @7و! -!-ج Qا"B Žابن&(ا •0 Qا"B Žابن&(ا >7 ˆ/ولا نم" -0Yلا نم" Iاملا نم ‰
>7 *-يل&لا Wول(5ا لcا@م. vوR: Vيمص&لا `اYP ة$@7 نمk! هP= 'ل] نم VA;ا" . -!-ج
VL/ نم" O3لا ةيل8. >جولوكامراRلا VL/ نم Cو…cا. •@&pا -/" -!-ج Qا"B Žابن&(ا
'لNك" @صم ل4اB ة@م I"5 %0نملا اN0. لمعلا >7 ةروصنملا ةعماج ,ولعلا ةيلك Qايمي8لا
*ونLلا @م:‡ملا >7 ه. انكراp -/" لمعلا >cاوP iعبل ا#يfزج Vلاعلا >7 ة@م I"5
@بم&ب( G00s . ة!زيلYPTا. egلملا Iا(ر? *راج" . >جولوكامراRلل ةيPا3!@بلا ةيعمYلل
1s9
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
ةسار4 ة.4اصتقK ]لF تاب6 cوش Gملا
دنF PتFارd ]a ]Tار<ا P.)صملا
4MN دمbN : و7N qيAلا دمbN )_وج
ةروصنملا ةعماج 1 ةل-يصلا ةيلك 1@ي/اعلا VL/
”. ©‚}{y {œ• ”.•.ª{•›. «Ÿ{•™{|›‚œ ‚ƒ |}z «¬-•|›{œ ¤y‚• ‚ƒ
—›•-~™ {y›{œ™ ®. ©{zy|œ. ¥{œš. ¯. °}{y. —±› 11² sH1•G² 199G.
>7 ة&عارU -نع لمYلا •وp JابP >لع ة!Bاص&/ا ة(ارB Qا@جا ‹+بلا اNA >7 V:
,اgلا ن!راميلLلا ةBام نم m@k+: ن8م! ام >لامجا Cا wk:ا" ة!@صملا >6ار;ا
Jا@k+&Lملا نم -!-علا >7²ةي6@ملا -ب8لا J;اc نم -!-علا b)عل Iامع&(;ا ةعfاpF
Cا-7 -cا" نم KاA@ي^" ²<كوPاRيللا²CولاYيللا ²<كوPابي0لا ²ن!راميلLلا ل…م ةيل-يصلا
>لاوc H3.H .Vج •
تاZلا ةدي[ت/ملا 3م X+حبلا
bا&Pا. V&0ملا ’اgلا "ا ,اعلا Iامع5ا •ا3/ ²K’ا4 1,اع •ا3/F ة!"B5ا Jاك@p
. ا0:اPو8م" ةيب3لا Jا:ابنلا 9!وL:"
1•0
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
ةسار4 Oيي0تل )يDe! t.d G[6)0لا
]a `روV O.)Q
دمbN :4MN و7N qيAلا دمbN )_وج
ةروصنملا ةعماج 1ةل-يصلا ةيلك 1@ي/اعلا VL/
«•³{´zz•² ª. ”.² ¥‚œ›z² ª. ”. ² •{y›•² ¥. {œ• ©‚}{y² ”. ”..
¤•‚Ÿz ‚›• ±yz{_ { œz³ zƒƒz±|›Ÿz |yz{|zœ| ƒ‚y ±}y‚œ›± {œ{• ƒ›šš™yzš.
¤‚•‚yz±|{• •›šz{šz² 9² H49 – HHG² G00s.
>لع ²V!@ك ةرو$ >7 ²لRP@لا ˆ!U @يut: Vيي&ل ة(ارB Qا@جا ‹+بلا اNA >7 V:
ةBايعلا >لع C"BB@&! ن!Nلا ²b@شلا ة&7 Jاش: نم CوPاع! ن!Nلا ة(ار-لل نيعو3&ملا
I)4 †7 Vل5ا نم `اي:ر;ا. VAروعش. ة.@Y&لل نيع6اgلا >6@ملا @ب4ا -ل .ةيجراgلا 3 1 H
ة-مل `اي:ر;ا. روعشلا @م&(ا" V!@8لا Iامع&(ا Q-. نم 9fا/B s – “ Vل5ا Š-+! Vل " Jاعا(
µcول -7 >8نيلك;ا e+Rلل ةYي&P" .ةن8Lملا Jام!@8لا نع V0fانh&(ا V:" U@ب&لا -ع. >&c
.ةي6@ملا ةلا+لا QاRp >نع! امم b@شلل ن3بملا %يLنلا ن!و8: ةBاع?
تاZلا ةدي[ت/ملا 3م X+حبلا
. K’ا4 1,اع •ا3/F ة!"B5ا Jاك@p
1•1
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
ةسار4 Oيي0تل )يDe! تاV91لا ة[لت1ملا
3م تاب6 3يط0يلا ]لF ;eتلا Yو)لا
دمbN :4MN و7N qيAلا دمbN )_وج
ةروصنملا ةعماج 1ةل-يصلا ةيلك 1@ي/اعلا VL/
”}z• ”. ©‚}{y² €{z• «. ª™ššzœ {œ• •{y›• ”. x{•y›{.
€‚™œ• }z{•›œ¬ {±|›Ÿ›|- ‚ƒ ®{¬zœ{y›{ š›±zy{y›{. 3y•. °}{y. —±›.
¤‚œƒ.² •{±™•|- ‚ƒ °}{y{±-² ”šš›™| ¶œŸzyš›|-² ”šš›™|² ¥{y±} H1s²
G00G
ن22ي3يلا Jا22بP ن22م ة2Rل&gملا Jا22$)gلا @يut22: Vيي&ل ة(ارB Qا@جا ‹+بلا اNA >7 V:
,t22&لا >27 ة22dو+لم ة22يلاع7 ا220ل لي…!;ا J)ل4 ة$)ج Cا wk:ا اN0ل ةYي&P .`"@Yلا ,t&لا >لع
هلامع&22(ا Dfا22شلا ل!@ي22(و8لوLلا V22!@8. ˆYلو22ع †&22لا J;ا+لا vوR: %fا&نلا ˆPاك" `"@Yلا
.`"@Yلا ,t&ل;
تاZلا ةدي[ت/ملا 3م +حبلا X
K’ا4 1,اع •ا3/F ة!"B5ا Jاك@p
1•G
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
Iات6K تاتنملا ةيجولويبلا 4اوملاو ةمd9لا
Gص[ل ا.91لا ة.وا[ميللا ;دلا7
ةb)aM4MN دبF @.@علا WوانHلا # oماس M4MN دي/لا ةعمش
]لF M4MN -يaو! 4اج Pللا # 3/b M4MN و7N 3ينعلا دبF ]قابلا
ةروصنملا ةعماج – O3لا ةيلك
1 1 O3لا ةيلك لماعم >7 ا0عينص: ن8م! >&لا" ةيجولويبلا JاY&نملا 9!وL:" bا&P? ‹+.
. ةل-يصلا ةيلك لماعم Dم
ةيب3لا >عا"-لا نم -!-علل ةيج)علا" ةRpا8لا ةBاkملا ,اLج5ا bا&P? _ 'ل] Iا…م
.هRل&gملا
”œ|› ª®” {²~
”œ|› ¤ž {²~
”œ|› |}-‚±-|z ¬•‚~
ل…م ,-لا. ة!"اRميللا ا!)gلا لصRل ةمU)لا Bاوملا iع. bا&P? 'لNك" •›±‚•• °{·™z
G 1 >ب3لا Vيلع&لل ةYم-ملا ’ا@/5ا" ةيملعلا ,)75ا 9!وL:" bا@4" bا&P? >7 D(و&لا
Jاصصg&لا >7 eيgش&لا" e+Rلا v@S 'لNك" bراgلا" ل4ا-لا >7 >cا@Yلا"
. Cويعلا ةcا@ج زك@م >7 'ل] V: -/" هRل&gملا
1•3
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
-.وJJ/! تاJJJمد1لا ةJJJيبطلا
ةb)aM4MN دبF @.@علا WوانJHلا
ةروصنملا ةعماج – O3لا ةيلك
- J;اص:¸ل ةيل"-لا Jا8بشلا ,ا-g&(t. -ع. نع ةيب3لا ة(رامملا ,ا-g&(? >7 D(و&لا
>ل? Iو$ولا" OPاج5ا Qا@بgلا ةراش&(ا >7 نيب^ا@لا >6@ملا b)ع" E@ع E@h.
•انA Cا" Jامولعملا هين: زك@م >7 JايPا8مTا @7او: لkR. 'ل]" ة…!-+لا b)علا v@S
F ةي.ر"5ا ةيعمYلا" ةروصنملا OS ةيلك ني. ةع/وم ةي/اR:ا |z•1z•›±›œz Uول&. K
. اLP@R.
- ةu-+&Lملا ةيcا@Yلا ŽامP;ا >لع Cابشلا QابS5ا O!ر-:" >+لا >ب3لا Vيلع&لا 9!وL:
ةيملاعلا ةيب!ر-&لا Jار"-لا -ع 9!@S نع 'ل]" ةعماYلا. هRل&gملا J;اYملا >7
>7 اNك" ةيلوبلا 'لاLملا" >ل8لا Eا@م= زك@م >7 C˜ا *@Y! ام ل…م @ج5ا ةعو7-م
K *ونLلا ةعانملل *@صملا >LP@Rلا Qاللا F ةي8ينيلكTا ةعا&ملا ة-c"" Cويعلا زك@م
- ةعماYلا. ةصصg&ملا ةيب3لا زكا@ملا ا0م-: >&لا" هRل&gملا ةيج)علا Jام-gلل E@ع
. ةعماYلا ,@+. ةيب3لا ةcايLلا jيشن&ل 'ل]"
- Jاع@ج iيRg: E@h. 'ل]" ةعانملا ة!"B= IاYم >7 ةيب3لا ةيج)علا ŽامP5ا E@ع
. -ب8لا ةعارU" >ل8لا لP >6@مل *ونLلا b)علا ةRل8: لل! امم b)علا
1•4
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
1•H
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
W4احلا )HF
را)T<ا ةيئيبلا ةدمسuل تاديبملاو
1•s
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
1••
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
;اد1تسK iادF<ا ةيعيبطلا ]a ةحaاBملا ةيجولويبلا
3ملل >ا7^لاو lي7<ا ]لF ?وصحم OUامطلا
دمحمM4MN دي/لا mجر
. ةروصنملا ةعماج –ةعارزلا ةيلك
ةيجولويبلا ة+7ا8ملا >7 ةيعيب3لا Qا-ع5ا iع. ,ا-g&(ا >ل? •"@شملا اNA Z-0!
ةيعيب3لا ةيل+لا Z"@[لا ˆ+: VSام3لا Iوص+م >لع iي.5ا Wا.Nلا" نملا Jا@ش+ل
نم ا0نع %&ن! ام" ة!"امي8لا Jا-يبملا ,ا-g&(; ل!-بك 'ل]" ةيجاجزلا Wوصلا Z"@d"
>+$ †fاN^ %&نم bا&P? >ل? ة!وي+لا ة+7ا8ملا Wول(= *B‡! ‹يc ةيXي." ةي+$ را@6=
امك نينSاوملل ةماعلا ة+صلا >لع ¡اR+لا >ل? *B‡! امم Jا-يبملا. Šول&لا نم >لا4" rي[P"
. ةيملاعلا vاو(5ا >7 ة!@صملا VSام3لل ةيL7ان&لا ةر-لا ةBا!U >ل? ا#k!= *B‡!
1•“
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
ةحaاBم ا4و!امي6 رو^ج cاروNو dر<ا ;اد1تسا7
lع7 تاصل1ت/ملا ةي!ابنلا
دمbNM4MN ?امج w.)Hلا
. ةروصنملا ةعماج –ةعارزلا ةيلك
ة+7ا8م >7 ايلاc ا0ما-g&(? V&! >&لا" Jا-يبملل لfا-. @ي7و: >7 ة@8Rلا mNA egل&:
>لع ا#pر ةي:ابنلا Jاصلg&Lملا iع. ,ا-g&(ا. 'ل]" Uر5ا Iوص+م >7 vار"5ا اBو:اميP
. ة@pابم ل&شلا -ع. ومنلا V(وم ة!ا-. >7 Jا:ابنلا
ةيم_<ا ةي0يبطتلا X
1 1 ,ا-g&(; راkلا @u5ا لل! امم هنم= ةي:ابP Jاصلg&Lم ,ا-g&(ا. Jا-يبملل لfا-. @ي7و:
.Jا-يبملا
G 1 ةيجا&PTا ‹يc نم Uر5ا Iوص+م ةBا!U
3 1 .ةيلاع ةي(اي/ JاR$اوم Jا] Uر5ا *"ا: >لع Iوص+لا
4 1 Wراkملا Jاك@p" %&نملا >لع *Bاص&/;ا DRنلا. Bوع! امم Uر5ا >7اص: ةبLP D7ر
. ةماع >مولا Bاص&/;ا"
تاZلا ةدي[ت/ملا X
1 1 Uر5ا Iوص+م •ارU
G 1 Uر5ا Wراkم Jاك@p
3 1 . £"ا&لل ةماعلا ةراBTا
1•9
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
]6ا,لا )HF
تاiا)JJJJ7 CN= عا)تJJJJخpا
1“0
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
1“1
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
]نيملا r9Q
ع)سN )AVNو r9Qو!وN ]Bي!امو!وN ]a Oلاعلا
XنوF)ت1ملا
دمحمM4MN ?4اF 3/b W)B/لا دي/لاو Iروج : دبF
oي/ملا ]Qd
>جولوي."@8يملا VL. ¹@R&م ]ا&(=
. ةروصنملا ةعماج 1 ةل-يصلا ةيلك
JاBايعلا Dيمج >7 هما-g&(= ن8م! VY+لا @يh$ ˆما$ Z)كو:"= وA" _ Z)ك >نيملا
ةيcا@Yلا Jا"B5ا Vيع: >7 ,-g&L!" Vلاعلا >7 Z)كو:"= •@(= @ب&ع! ‹يc هيب3لا
lايل @&موP ام. B"زم وA" ا0نم eلg&لا Bا@ملا ةuولملا Bاوملا ,ا-ع? >7" Jا&بن&Lملا"
ن8م! >fام ,ام+ك هما-g&(ا ا#k!= ن8م! Uا0Yلا" . ةرا@+لا JاجرB jبkل @&موم@:" jhkلا
هيل+م Jاما4 نم =-صلل ل.ا/ @يhلا -!-+لا نم Dنصم وA" Oل3لا OLc ةرا@+لا ةجرB jب6
. >عماYلا >Rش&Lملا" ةروصنملا ةعماج ة(-ن0لا ةيلك نم ةQاRك >:Bا0p >لع ل$اc وA"
V/ر ة!@صم •ا@&4ا ةQا@. >لع ل$اc Uا0Yلا" G0“•4 V/@. >عان$ b]ومنك"
13GH• M!را: 10 @.و&ك= 199H V/@. ة!زيلYPا ةيل$= ةQا@. >لع ل$اc" G3093“•
1“G
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
dاJJZج Oي0عتلا ]D9,لا
XنوF)ت1ملا
دمحمM4MN ?4اF 3/b W)B/لا دي/لاو Iروج : دبF
oي/ملا ]Qd
>جولوي."@8يملا VL. ¹@R&م ]ا&(=
. ةروصنملا ةعماج –ةل-يصلا ةيلك
C@Rك لمع!" >ل"5ا ة!@3لا -cا" Uا0ج >7 Vيع&لل v@S ةu)…. wمL! Uا0Yلا اNA
هبلع D6و. Z)كو:"= >ل? هل!و+: Cا8م¢. ةيPا…لا ة!@3لا" ه7اYلا ةرا@+لا. Vيع&لل *Bاع
ل4اB ةبS@لا ةرا@+لا ةجرB >لع µ7ا+!" @3ملا Qاملا Dم Jا"B5ا ا0ي7 D6و: 9لhلا ةم8+م
-نع ةبلعلا 1G1 ة-مل ة!وXم ةجرB G0 ا0ميع: V: امPtك ةمعم Jا"B5ا b@g: ‹يc ةي/B
>نh!" ةيcا@Yلا Jا"B5ا" Jا&بن&Lملا Vيع&ل ةQاR8. ه&.@Y: ˆم: Uا0Yلا" Z)كو:"5ا ل4اB
V&! Vيع&لل ة…لا…لا ة!@3لا" . rيRgلا Iامع&(;ا" ة@يhصلا Bا-ع¦ل Z)كو:"5ا ,ا-g&(ا نع
ةرا@+لا JاجرB -نع Vيع&لل Uا0Yلا ا0. B"ز! ةيYLRنبلا vو7 ةعp= ةبمل ة3(او. ا0ي+:
. ةلو0L. Uا0Yلا نم b"@gلا" Iو4-لل ةل.ا/ ةبمللا mNA" ة!Bاعلا
V/ر ة!@صم ةيل$= •ا@&4ا ةQا@. >لع ل$اc Uا0Yلا" G094“ .
1“3
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
-.)U GمF ناhb ]6اD دي/QوN نو7)Bلا
q/بم W4اصتقاو
امد0م ةiا)بلا
د.)aM4MN دبF Oيb)لا دبF @.@علا P.رد7 g G\او : دمحم
ديع/لا ةن.)Fd
ة!وي+لا ايجولون8&لا ]ا&(=
ةروصنملا ةعماج –ةل-يصلا ةيلك
bاجزلا نم ل8يA ,ا-g&(ا. Cو.@8لا -يLك"= >Pاu Cاkc لمع >لع •ا@&4;ا اNA -م&ع!
ةQا6¸ل ر-صم. B"زم هP= امك Cاk+لا Vيع: >لع @يut&لا C"B ن!-يلا Iو4-ل Jا+&R. B"زم
. Vيع&لل ةيYLRنبلا vو7 ةعp¦ل ر-صم"
هP5 Cو.@8لا -يLك "= >Pا…ل "= Qاو0لل JاPاو3(= Bوج" >ل? bا&+! ; -!-Yلا Cاk+لا"
_ >:˜ا >ل? •ا@&4;ا اNA Z-0!" ام0نم ل8ل ر-صم. B"زم
1 1 Qاو0لا ,ا-g&(ا ل…م ة!Bاص&/ا" ة@7و&م Bاوم >لع هليhش: >7 -م&ع! Cاkc لمع
لمع" ةن!زلا •ام(5 ,-g&L: >&لاك ة3يL. ةgkم 9!@S نع نيYLك¦ل ر-صمك
JاPو.@8ي." لgلا ني. jيL. >fايميك لعR: 9!@S نع Cو.@8لا -يLك"= >Pا…ل ر-صم
. ,و!Bوصلا
G 1 . >جاجزلا ل8ي0لا >7 ني&+&7 9!@S نع ,ا-g&(;ا ل0( Cاkc لمع
1“4
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
3 1 ةجا+لا C"B Cا8م *= >7 D(ا" vا3P >لع هما-g&(ا ن8م!" *Bاص&/ا Cاkc لمع
. ة$ا4 Jازي0Y: >ل?
1“H
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
-.)U GمF G.دع! ]a qخ ةنيQامو Gي/Aلا WولBلا Wومدلا
q/بم W4اصتقاو د.@.و 3م ةiا[Q Gي/Aلا
امد0م ةiا)بلا
د.)aM4MN دبF Oيb)لا دبF @.@علا P.رد7 g G\او : دمحم
ديع/لا ةن.)Fd
ة!وي+لا ايجولون8&لا ]ا&(=
ةروصنملا ةعماج –ةل-يصلا ةيلك
اNA Z-0!" *ول8لا ليLhلا ةنيكام" j4 >7 ل!-ع: لمع >لع •ا@&4;ا اNA -م&ع!
ةBا!U >ل? ةجا+لا C"B *وم-لا *ول8لا ليLhلا @&ل7 >7 ,-لا Cار"B ةع@( ةBا!U >ل? •ا@&4;ا
. i!@ملا نم ة.و+Lملا ,-لا ةيمك
1 1 ةgkم" *وم-لا ليLhلا jgل ةل$" ه7ا6? >7 ل…م&! *Nلا jيLبلا ل!-ع&لا اNA
ا#-fاع @7و! امم *ول8لا ليLhلا ةLلج ة@&7 ليل: >لع -عاL! ليLhلا ةن8يمل
. ا#@يبك ا!Bاص&/ا
G 1 امم ليLhلا @&ل7 w3( ةcاLم ليل: ةيPا8م? نم ا#k!= ن8م! jيLبلا ل!-ع&لا اNA
. ا#@يبك ا#!Bاص&/ا ا#-fاع @7و!
1“s
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
3 1 ن8! Vل >6@م >7 *وم-لا *ول8لا ليLhلا Iامع&(ا >لع ا#k!ا -عاL! ل!-ع&لا اNA
ة!-!رولا – ةيPا!@شلا J)$ولا >7 "= Oللا >7 لكاشم Bوج" OبL. V0ل اcا&م
. V0. ة$اgلا
1“•
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
-.)U GمF >وBسو)Bيم >ول0م q/بم W4اصتقاو
امد0م ةiا)بلا
د.)aM4MN دبF Oيb)لا دبF @.@علا P.رد7 g G\او : دمحم
ديع/لا ةن.)Fd
ة!وي+لا ايجولون8&لا ]ا&(=
ةروصنملا ةعماج –ةل-يصلا ةيلك
هP= امك ةQا6¸ل ر-صم. B"زم Wولم Wو8("@8يم لمع >لع •ا@&4;ا اNA -م&ع!
.Iا&يY!B ا@يماك Oيك@&ل Cا8م. B"زم
rدZ.و ا^_ عا)تخpا ]لK X]!Eا
1 1 9!@S نع 'ل] V&!" *Bاع >fو6 Wو8("@8يم نم lو8عم Wو8("@8يم لمع
Jا(-علا D6" <8ع 9!@S نع *Bاعلا Wو8("@8يملا >7 jيL. ل!-ع: Qا@ج?
ةيXيشلا" ةينيعلا
G 1 ن8م! ةQا6¸ل ر-صم. B"زم" ,ا-g&(;ا ل0( lو8عم Wو8("@8يم لمع
ه. V8+&لا
3 1 >7 D(ا" vا3P >لع هما-g&(= ن8م!" *Bاص&/ا lو8عم Wو8("@8يم لمع
. ةيلاع Jاين: "= ة@يبك ةcاLم >ل? bا&+! ;" ةعانملا" ةYLP5ا هعارU لماعم
4 1 رو$ µRc" Žا&ل; ةيم/ر ا@يما8. mزي0Y: ن8م! lو8عم Wو8("@8يم لمع
. Wو8("@8يملا لمع ˆ+: ةYLP5ا" ا!)gلا
1““
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
dاZج q/بم عيمتل ;دلا 3م ةميHملا و Gبحلا
L)/لا 4و@م ردصم7 Oي0عتلل
ع)ت1ملا
د.)aM4MN دبF Oيb)لا دبF @.@علا P.رد7 g G\او : دمحم
ديع/لا ةن.)Fd
ة!وي+لا ايجولون8&لا ]ا&(=
ةروصنملا ةعماج –ةل-يصلا ةيلك
wVولا )صت1ملا X
ل8p Iاص!? 9!@S نع £@Lلا لب+لا" ةميشملا نم ,-لا DيمY: Uا0Yلا اNA wي&!
. ,-لا نم ن8مم ر-/ @بك= DيمY: ةcا:T jRp ةgkم. >جاجU †Pاو3(ا
ˆ/" 'ل0&L! ; هP5 JايRش&Lملا >7 D(ا" vا3P >لع Iامع&()ل ا-ج O(انم Uا0Yلا"
. Iامع&(;ا >7
. ةيYLRنبلا vو7 ةعp¦ل ر-صم >7 ل…م&م Vيع&لل ر-صم. B"زم هP= امك
Iومم @ي^ •ا@&4;ا
تاZلا ةدي[ت/ملا X ةيب3لا Jامزل&Lملل ةY&نملا Jاك@شلا
1“9
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
ة0.)U ةط/بم ة.4اصتقاو f91تسp
3ييع!و ;ومس 3ي/Qو!ا)Qو<ا ]a x ;)ي/لا ;اد1تسا7
dاZج Gيلح! ايaا)جو!امو)Q G\او/لا وR qAhلا ]لاعلا
Simple and economic method for extraction of ochratoxin a from
serum by using high performance liquid chromatography (HPLC)
;ا/bM4 دمbN )ينم رايلا
ةروصنملا ةعماج – ةيلوبلا 'لاLملا" >ل8لا Eا@م= زك@م 1 ةيبS ليلا+: >fاص4=
wملا" ةرNلا Wوبc >لع ومن: >&لا ة!@3Rلا ,ومLلا نم K=F نيLكو:ا@ك"5ا @ب&ع!
لش7 Š"-c >ل? *B‡!" QاNhلا 9!@S نع CاLPTا >ل? هلو$" >ل? *B‡! امم ةو0لا Wوبc"
ةبLP لص: ‹يc ,-لا >7 K=F نيLكو:ا@ك"5ا زيك@: نييع: >ل? Z-0: ة!@3لا mNA" *ولك
نم ’)g&(;ا “1 1 100 . ‰
د\اعلا W4اصتقpا X
.>ل8لا Eا@مt. ني.اصملا >6@ملا ,B >7 q=q نيLكو:ا@ك"5ا ,وم( نع rش8لا
تائيZلا تا/س*ملاو 4ا)a<او 3.^لا 3Bم. نN اودي[ت/. 3م ةiا)7
عا)تخpا X
1 1 ة+صلا ةراU"
G 1 ةيملاعلا ة+صلا ةم[نم
3 1 ةXيبلا ةراU"
4 1 Šا+.;ا -Aاعم
190
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
H 1 "اRلا ةم[نم
د.)aM4MN دبF Oيb)لا دبF @.@علا P.رد7
ةل-يصلا ةيلك 1 ة!وي+لا ايجولون8&لا ]ا&(=
. ةروصنملا ةعماج
 ل$= نم ةينA-لا B-hلا لل4 نع ةY:انلا Eا@م5ا b)عل >بS @k+&Lم @يk+: ة!@S
. >:ابP
 >:ابP ل$= نم @عشلا" -لYلا >7 Jاhبصلا لل4 b)عل >بS @k+&Lم @يk+: ة!@S
 . @8بملا @عشلا @ش/ b)عل ةيعيبS Bاوم نم -!-ج @k+&Lم لمع ة!@S
 .JايليR3لا" Cا-!-لا b)عل ةيعيبS Bاوم نم -!-ج @k+&Lم لمع ة!@S
 . -لYلل ºعنم" @3عم ºمشملا ˆ!U نم >ل-ي$ @k+&Lم لمع ة!@S
 ةبcاصملا VRلا Jا.ا0&لا b)عل ن!زA @LيلYلا ةBام >لع *و&+: ة$; Bاوم @يk+: ة!@S
. ةي("@يRلا" ة!-لYلا Eا@م¦ل
 Eامc5ا >7 ةBا!زلا b)عل ةبل+لا" aو/B@بلا نم -!-ج >ل-ي$ @k+&Lم لمع ة!@S
. -ب8لا CوAB" ةيu)…لا ةينA-لا
 wلاوملا روش/ Jا$)4 نم >ل-ي$ @k+&Lم Vيي:" @يk+:" \ ’)g&(ا ة!@S
ةBا!U نم ةY:انلا ة!-لYلا Eا@م5ا" QاBوLلا Dبلا" ºمنلا b)عل lوL/@علا ر"U-ج"
. نيم)يملا ةhب$ Uا@7?
191
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
 . -لYلا J)A@: b)عل ني7ا8لا" نبلا vو+Lم نم -!-ج >ل-ي$ @k+&Lم لمع ة!@S
 .Wابشلا Oc b)عل لYRلا ر"N. نم >ع6وم @k+&Lم لمع ة!@S
 . lوL/@علا" @k45ا *اشلا Jا$)4 نم Cان(5ا lوL: b)عل @k+&Lم لمع ة!@S
 »مصل ةيkما+لا ة$)gلا" ن!زA@يلYلا" نيموك@8لا نم >بS @k+&Lم لمع ة!@S
. mUا@7? ةBا!U" C"@ي7@&PTا زيR+: 9!@S نع ة!-ب8لا Jا("@يRلا b)عل ر-ن8لا
 . Cولولا Jا.ا@36ا" ة-عملا ة6ومc b)عل ةيعيبS Bاوم نم -!-ج @k+&Lم لمع ة!@S
19G
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
193
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
]6ا,لا )HF
تاiا)7 C>= عا)تخpا W4ا6= C;ولعلا
194
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
19H
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
Oسا عو)Hملا ةbول X s)علا ةي6و)تBلpا
GمF mلاطلا ][طصم : دمحم P!احش
ة(-ن0لا ةيلك
تا6وJJBملا X
1 1 ةيP"@&8لا @fا"B
G 1 رو:وم
3 1 Jا-ل
4 1 Z"@+لا" JاPايبلا µR+ل ةيP"@&8لا ة@fاB
H 1 ةك@+&م •ارU
wينص! عو)Hملا X JايP"@&8ل;ا IاYم
XGمعلاة0.)U
1 1 .ةيP"@&8ل;ا ة@fا-لا >لع JاPايبلا" Z"@+لا ن!زg: V&!
G 1 . Z)4" رو:وم" •ارU نم ةي8يPا8يملا JاPو8ملا Bا-ع? V&!
3 1 . •ارزلا. Jا-للا لي$و: V&!
19s
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
4 1 ل8ش&:" Z"@+لا @يh&:" *@fاB ل8p >لع •ارزلا •@+&: ليhش&لا ةلاc >7
. •ارزلا Cار"B ةع@( V^ر ا0&fا@/ V&!" Jامولعملا
Xتا@يمملا
1 1 >&c لم+: C= ن8م! 300 . Z@c
G 1 . @:ويبم8لا Uا0ج C"B j7 wي:اRملا هلا. لمع:
3 1 . Cا"ر-لل ةYي&P 9ي6 زيc >7 •@+&:
4 1 . ا0&ع@( >7 V8+&لا ن8م!
19•
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
Oسا عو)Hملا ;ا@b X نام<ا ]لEا Iاحلل
^ي[ن! ةبلاطلا Sج)6 : W)بV رو6N دمحم
ة(-ن0لا ةيلك
ة)Ba عو)Hملا X . V0&/@( C"B Iو+! j(ولا Iوc rل! ةنيعم JاR$اوم. Vمصم ,ازc
wينص! عو)Hملا X Jاعا@&4;ا" Jارا8&.;ا IاYم
تا[Vاوملا
1 1 _رازPا ة@fا-. Vع-ملا ,از+لا _ I"5ا •ونلا
- ة@fاB هيل? ˆRي6ا ن8ل" WويYلا" Jاماgلا ‹يc نم *Bاعلا ,از+لا <RP وA
هبن&!" رازP;ا لمعي7 ة@fا-لا •اPا" ,از+لا لص7 نيc لمع: ةيP"@&8لا رازPا
. هلاوم= >م+!" bا+لا
- ةBاc ةل§ *= "= Ž@شم. هص/ C"B Iو+! q 'ل( @!او. q ,از+لا Žا+!
G 1 q رازPا ة@fا-. Vع-م @يhلا *Bاعلا ,از+لا q >Pا…لا •ونلا
19“
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
Oسا عو)Hملا )يaو! X ةHيعملا ]لF oطس )م0لا
GمF y ةن.دم ةيbايس tح! oطس yiاملا
^ي[ن! ةبلاطلا ;اZ.ر : Oشا_ و7N )Vا6 wسو. ]ماس
,ولعلا ةيلك
wينص! عو)Hملا X . را8&.;ا IاYم
rدZلا 3م ة)B[لا ة.راBت7pا X
1 1 >لع را@م&(;ا. 'ل]" @ملا w3( >لع QاkRلا Qاملعل ‹+بلا" ة(ار-لا لي0L:
.هن8مم m@&7 IوS= ه+3(
G 1 •ا&م&(;ا" ةcايLلل Qاملا w3( ˆ+: vاRPا لمع
ةي6اBمK X^ي[نتلا
_ةي:˜ا لماوعلل 'ل]" ة@8Rلا mNA NيRن: ن8مملا نم
1 1 نم Cو8: @ملا >7 ة@يhصلا IUانملا لمع" vاRP;ا ةعان$ >7 ةم-g&Lملا ةBاملا
bاجزلا اNA •وP bاجزلا ¼ª« ª–©ª ¼«½—–®« —¼¾«½©¼ª
©®”—— ةرا@+لا JاجرB" jhkلا لم+: >لع ةر-لا هل ‹يc
G 1 Qاوج5ا mNA >7 <Rن&لا ر-صم وA" نيYLك5ا @ي7و&ل ةمU)لا Jايلمعلا @ي7و:
. نيYLك5ا ا0ي7 ,-عن! *Nلا
199
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
3 1 ةXRلا. راب&ع;ا >7 N4¦ل 'ل]" ا-ج 9يمعلا. <يل Qاملا w3( ˆ+: vاRP5ا 9مع
. لكاشم >PB= C"B •ا&م&(;ا. V0ل wمL: >&c Oللا E@م. ة.اصملا
4 1 ا0ماYct. ’اgp5ا •زR: -/ >&لا ة!@+بلا Jانfا8لا نم ةمU)لا ة!ام+لا لمع
•زRم نfاك "= VLج *= Wا@&/ا -نع ةرا@+لل ةBراS ةBام v)3Pا. 'ل]" ةRل&gملا
ه.ا@&/ا -نع "= j7 mBاع.? B@Yم ن8ل ه&!]= ,-ع. راب&ع;ا >7 N4;ا Dم vاRP5ا نم
. vاRP5ا. هكا8&cا "=
wVو ة)B[لا ة.راBت7pا X
$
%
&
%
 $
%
&'&
%
page ()*
+ew ,ork. # -otton and .ilkinson-/0dvanced fifth in &rganic
-hemistry/ # -hichester 1risbane. Toronto-2ingapore /3455/
+a
%
&
%
'$
%
& +aoh'$
%
&
%
6.7 8adan-/8odern in &rganic -hemistry/. 2chand and -ompanyltd
608+0906" new 7elhi # 33::))" 6eprint %::;. <age 5:5
ة)ت[لا ةينم@لا X . mاي+لا *-م >ل? را8&.;ا @معل ةB-+ملا ةينمزلا ة@&Rلا
wيلاBتلا X -fاعلا >لع Iوص+لا ا0ل)4 نم V&ي( >&لا ةبLنلا. ˆLيل •"@شملا اNA rيلا8:
.rيلا8&لا >3h! -fاعلا7
G00
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
Oسا عو)Hملا ةنيQام X عيط0تل
عيمج عاو6N ثاD<ا ةيبH1لا tQر<او
^ي[ن! mلاطلا ][طصم : 4ا*a دبF ع.دبلا
ة(-ن0لا ةيلك
ة)Ba عو)Hملا X لمع!" ةنيعم Jا(ام. ةج)u ل8p >لع *BB@: راشنم نع ةرابع
ةRل&gم ه:ا(ام" هل ة$ا4 wfاR$ ,-g&L!" @يh&ملا راي&لا.
wينص! عو)Hملا X ا8يPا8يملا IاYم
P!اماد1تسا
1 1 KةيعوP ةي.@: \ ةييب3: Cون7 \ ة(-نA F ةينRلا Jايل8لا W)3ل ةم-4
G 1 ةي(ا+نلا Jاماgلا" 'ي&()بلا Dي3:
3 1 ةي(ر-ملا ة!Nc;ا" jنشلا ةعاصP
4 1 Oيك@&لا" 'Rلا" لنلا ل0(" ةيلاع ةQاRك "] VY+لا @يh$
Xتا6وBملا
1 1 >(ا(;ا VLYلا
G 1 Jا7اLم ة@3Lم ا0يلع" ل8شلا ةلي3&Lم ة$@لا
3 1 Cاصc rصP "= Cاصc ‹لuرو:وم
4 1 هPاو3(ا. 'P@ك Bومع
H 1 *ا! ه. ˆب…م ةبلج ل4اB •@+&! Bومع نم Cو8م >8يPا8يم Qزج
G01
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
Oسا عو)Hملا ةنيQام X z.)[! lيبلا
^ي[ن! mلاطلا ;9سK : دبF ?اعلا دمbN دبF ?اعلا
ةراY&لا ةيلك
wينص! عو)Hملا X ةY&نملا ة@يhصلا D!راشملا
ة)Ba عو)Hملا X ˆ+: ةRل&gملا iيبلا •اوP= هي7 D6و! VY+لا @يh$ >بش4 W;"B
هيلع ة[7ا+ملل ةل0( ة!@3. iيبلا '!@+: V&!" ةنيعم ةرا@c ةجرB
Xا.ا@JJملا
1 1 Wاp ل8ل %&نم •"@شم
G 1 Iامع&(;ا >7 ةSاL." ةلو0(
3 1 ة@(= *= ل4B ةBا!زل ةاونك wلص:
4 1 ةين7 رو8!B هع3ك Iزنملا. Cا8م *= >7 ا0ع6" ن8م!
H 1 ني("@ي8لا "= Qا.@08لا. لمع:
s 1 ةع( H00 " bاجB هkي. 400 " j. هkي. G000 Cام( هkي.
• 1 ةBا!U †لا&لا." rيلا8&لا EاRgPا Dم bا&PTا >7 ةBوج . ةبعصلا ةلBاعملا 9ي+:
.w.@لا" bا&PTا
G0G
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
Oسا عو)Hملا dاZج X {ق ;و[لا
^ي[ن! ةبلاطلا ;اZس : نام,F Wوان0لا
ةي.@&لا ةيلك
s)Aلا Pنم X ة!"اL&م" ةل0( ة!@3. ,وRلا Dي3:" e/
wينص! عو)Hملا X Jارا8&.;ا
Xتا6وBملا
1 1 . <Pا@:
G 1 . Iا&يمولا "= ةيبش4 ة-عا/
3 1 . *و/ £را@c 'ل(
ة0.)U X?امعتسpا
1 1 ةيلاع ةجرB >ل? £را@+لا 'لLلا نيgL: V&! >fا.@08لا راي&لا لي$و: ةلاc >7
G 1 ة!"اL&م ة!@3. هص. ,و! *Nلا £را@+لا 'لLلل هk!@ع:" ,وRلا '!@+: V&!
.هع!@("
تا@يمملا X
1 1 Dي3&لا نم لk7ا ل8p" ةبيS ةYي&P >لع لص+P ,وRلا e/ Uا0ج ,ا-g&(ا.
ة!"اL&م" ةل-&عم ة!@3. D3لا b@g: ; ا0P; *@4= mBاc ةل§ *= "= eملا.
ةAوشم b@g:"
G 1 .نم…لا -يAU" rيلا8&لا ليل/ Uا0Yلا
3 1 . ه&Pاي$ ةلو0(
G03
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
Oسا عو)Hملا dاZج X Sي/1تلا
^ي[ن! ةبلاطلا ةراس : ).د7 Oي_ا)7K W)يحبلا
ةيلQ ;ولعلا
ة)Ba dاZلا X Jا@&م&نLلا همYc *-ع&! ; VY+لا @يh$ jيL. Uا0ج نع ةرابع
wينص! عو)Hملا X Jارا8&.;ا IاYم
rدZلا Pنم X
1 1 را8&.;ا" -!-Y&لا Vu -يل&لا >لع W)3لا O!ر-:
تا@يممملا X
1 1 Qا.@08لا رBاصم نم ةم"@+ملا 9Sانملا >7 هما-g&(= ن8م!
G 1 Qا.@08لا "= ة!را3بلا. لمع!
3 1 ه&ع(و: ل0L!" rيلا8&لا ليل/
P!امد1تسا X
. VLYلا نم ةنيعم نكام= >7 bاLم لمعل ,-g&L!
Xتا6وBملا
B-ع ا0ل" *را@8&لا Uاز&A;ا ةيلمع. ,و! VY+لا @يh$ رو:وم نم Cو8&! G . ةع@(
G04
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
Oسا عو)Hملا ةFام/لا X ةيبطلا ةيBلس9لا
^ي[ن! mلاطلا ][طصم : دمحم P!احش
ة(-ن0لا ةيلك
wينص! عو)Hملا X JايP"@&8ل;ا IاYم
Xتا6وBملا
1 هعامLلا – G Iاب&(;ا Uا0ج – 3 Iا(رTا Uا0ج –
rدZلا Pنم X
1 1 . ة-يع. ة7اLم نم i!@ملا >لع rش8لل Oيب3لل ة$@Rلا wي&:
G 1 . *"-علا نم Oيب3لا >لع ة[7ا+ملا ةيPا8م?
3 1 . را8&.;ا" -!-Y&لا Vu -يل&لا >لع W)3لا O!ر-:
تا@يمملا X
1 1 . Cا8م *= >7 ا0ما-g&(ا ن8م!
G 1 . ,ا-g&(;ا ةلو0(
3 1 . b)علا ةع@(" Z)&f;ا -لو: e+Rلا ةيلمع >7 Oيب3لا Dم i!@ملا ةكراشم
4 1 . ا0ل"ا-: ل0L!" rيلا8&لا ليل/
H 1 . Qا.@08لا. هلي$و: ن8م!" ة!را3بلا. لمع!
s 1 . ةيلاعلا ه/-لا
G0H
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
dاZلا )يA. تاF)س ةراي/لا >ولس<ا7 Wوديلا ]لEاو
;اد1تسا7 د\ا0لا ]6و)تBلpا
" Manual Automatic Speed ransimition !y "lectronic #ider "
^ي[ن! mلاطلا دمbN : دي/لا نارد7 ?9_
ة(-ن0لا ةيلك
ةQ)ش )صنلا تاراي/لل ]نبت! عو)Hم gاHنلا ]ملعلا Gقانلا ]Bي!امو!pا
ةمد1ل WوR تاجايتbpا ةVا1لا
Qازج5ا. †P"@&8ل;ا V8+&لا نع @بع: ة-!-ج ة@87 ةي3("= v@شلا vاو(= >7 ة@م I"5
. @صنلا Dنصم bا&P? نم Dنصلا ة!@صم ةراي( >7 ةي8يPا8يملا
ة)B[لاو {1لت! ]a X نم ةي.@0ك @ما"= I)4 نم لمع: ةي8يPا8يم لمع هعومYم را8&.ا
ةع@Lلا >&c I"5ا نم ةرايLلا ةع@( @يh: ا0&Rيd" @8Rم لع
,و! >&لا ةRيdولا <RP >3ع! ,ا[نلا اNA" CاLPTا ل4-: C"B ة$اgلا
Jاك@p Dيمج *-ل Z"@عملا 'ي:ام"ر-ي0لا Jاع@Lلا v"-ن$ ا0.
_ >A" ه.ويع >p): Dم ن8ل" JارايLلا
1 1 ة!را3بلا ن+p Qا0&Pا -نع •@+ملا ليhش: ن8م! ; .
G 1 نم @بك= ة7اLمل ةرايLلا D7B ن8م! ; 30 . •@+ملا >7 ل3ع Š"-c -نع ,
G0s
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
3 1 . ة!Bاعلا JارايLلا" 'ي:ام"ر-ي0لا JارايLلا ني. @عLلا •اR:را" ةPايصلا ة.وع$
4 1 . V!-لا ا0نم ة$ا4" JارايLلا •اوP= Dيمج >لع هبيك@: ن8م!;
-!-Yلا •ا@&4;ا ة@87 ام= CاLPTا ,-/" -! نم ;-. >ل§ CاLP? ,-/" >ل§ CاLP? -! Oيك@: >A _
JاRل Bا-ع" ةع@Lلا Bا-ع ة@fاB ةراp? >لع اBام&عا ةع@Lلا @يh: ةيلمع. ,ايلل
ةيلعا7 >7 V8+&لا ن8م! ةرايLلا >7 Uا0Yلا اNA Oيك@: -ع. هPt. املع •@+ملا
ن8م! C= 'ل] >نعم >ل˜ا >ل? *Bاعلا نم ل!و+: `ا&Rم ,ا-g&(ا. ,-ع نم هلمع
ن8م! ةرا3بلا >7 "= •@+ملا >7 ةل8شم *= ˆu-c ا]¢7 >ل˜ا ,ا[نلا ,ا-g&(ا
اNA Dينص: ةRل8: Cا. املع •@+ملا ليhش: V&! >&c *"-يلا ,ا[نلا >ل? ل!و+&لا
IBاع: Uا0Yلا 30 . 'ي:ام"ر-ي0لا ,ا[نلا @ع( نم ‰
G0•
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
|دلا )Bتبملا ]طA. عيمج رامق<ا ةيFانصلا
Oسا عو)Hملا X ةيعانصلا رام/5ا Dيمج >3h! @8&بملا a-لا
ة)Ba عو)Hملا X w3(5ا >ل? Bوعصلا ,-ع" IوS= @مع" ةك@+لا >7 ةلو0(
wينص! عو)Hملا X Jارا8&.;ا" Jاعا@&4;ا IاYم
<8علا "= W@hلا >ل? v@شلا نم ه. •@+&!" 9ب3لا لم+! *Nلا Uا0Yلا وA 9ب3لا لماc
Dيمج V8+!" رام/5ا Dيمج هيلع ةBوجوملا ة!¿@لا lو/ >لع 9ب3لا jبk. †مو! *Nلا وA"
_ ةيلا&لا ا!"ازلا. V8+&!" KQاو&(;ا j4 F ة!¿@لا lو/ Dم 9.ا3&! ‹ي+. ا!"ازلا
q <8علا" W@hلا >ل? v@شلا نم 9ب3لا ةك@c «{š| {œ• ³zš| q ةي(ا@لا ة!"ازلا
q KلR(=" >لع= F ™• {œ• •‚³œ Dم 9ب3لا ةك@c 9.ا3: ة!"اU q *ا >7 ة!¿@لا lو/
. هي6ر;ا m@8لا >لع Cا8م
wمL: ; ة/-. 9بS QاB= I-عم V8+: ‹ي+. 9ب3لا jب6 >7 V8+&: ا!"ازلا mNA لك
mBوج وA >(ايلا I-عملا7 ةBوجوم @ي^ "= ةRيع6 ةروصلا Cو8: C= >7 Qا34;ا J;-عم
F را-ملا >لع ةBوجوملا رام/5ا Dيمج @0[: ‹ي+. IوS= @معل" ا34 "= Wويع C"-. ةك@+لا
Ày~›| >ص/= نم 9ب3لا N4t! ‹ي+. رام/5ا نم @بك= B-ع " -يج Oي:@: " m-يج mروص. K
رو:وم ة3(او. 'ل]" v@شلا >ص/= >ل? W@hلا G4 9بS >لع ه$و. 1“0 Eا@ع&(ا." V(
_ا0نم Wويع ه. اP-ج" >ل+ملا vوLلا >7 Bوجوملا 9ب3لا لماc
1 1 _ ليمY&لا Oلج
1 1 •اي6 >ل? *B‡! امم D!@Lلا لكÁ&لا ا0نم Wويع >ل? *B‡: _ ةي8ي&().
Bوعصلا >7 @يبك Bو0Yم Dم jبkلا ةBاع; >ن7 Oل3&! " را@م&(ا. ةروصلا
. jبkلا mBاع; @Rي(@لا " Cو!زRيل&لا هعم" w3(5ا >ل?
G0“
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
G 1 >ل? *B‡! امم ˆي!ز&لا "= ني+ش&لل Cا8م ا0ل <يل ا0م[عم" lا+نلا نم Oلج
امم ليhش&لا mز0ج= >لع لمc >ل? *B‡! امم Cار"-لا Qانu= 9ب3لا هك@c لu
. ة@ي…ك اPايc= ا0/ا@&cا >ل? *B‡!
G 1 را-ملا >3h: ; را-ملا >7 a-لا هك@c Qانu= ا0P= ةيل+ملا لماو+لا نم µc)P
رام/t. •ا&م&(;ا ,-ع >ل? *B‡! امم j7 را-ملا >…لu >3h: ا0P= >نعم. هلمكt.
Jا( F اي(= ل…م ا0لك اي(§ v@p 1 _ G ; رام/= mNA >7 Jا( امن." <!@بLكا " K
F ,ا[ن. لمع: ا0P= ة$ا4" ا0لاR^? ن8م! ±1~{œ• رو3&م Uا0ج لمع. اP@87 'لNل" K
>ما[P >لع لمع! >8ل ه/-. هل!-ع: -ع. V!-لا ة!Nh&لا vو. ليhش: mBاعا ه. انع3&(ا
±1~{œ•² ´™1~{œ• .
Iاب&(;ا. ة$اgلا ,ا[نلل ان&(ارB -ع. ة$ا4" ,ولعلا *BاP >7 انيلع نيع: 'لNل
هعم ˆp): Dfار ,ا[P >لا انل$"" 9ب3لا لماc >7 ةرو3ملا ةيعانصلا رام/5ا نم
Bوعصلا لكاشم ˆ0&Pا هيلع" ا0&/B" ةك@+لا Jابu >ل? *B= امم ة.اLلا Wويعلا لك
. 'ل] -ع. w3(;ا هل8شم >0&ن:" -يYلا jبkلا" Oيك@&لا V&! 'لN." w3(5ا >ل?
`^_و تا@يمملا ةد.دلا X
1 1 Dنصلا m-يج >ل. Cامل"ر >(ا@ك Oيك@&. ةيP-عملا" 'ي&()بلا OلYلا ةل8شم ˆ0&Pا
. هن( لك ا0مي+ش: V&!
G 1 ةR4 Dم هلو0L. W@hلا >ل? v@شلا نم v@شلا نم 9ب3لل ةك@+لا ةلو0( >ل? JB=
>ل? *B‡! امم '!@+&لا ةز0ج= >لع ةك@+لا لu ,-ع >ل? *B= امم ةك@+لا >7
. IوS5ا m@مع" ه&cار
3 1 رام/;ا Dيمج >3h! >8ل IوS= را-م >7 9ب3لا هك@c ة!@c @7وP C= انع3&(ا
*-ملا >7 Qاو( ة!¿@لا lو/ >لع ةBوجوملا ´™1±
G09
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
;اn6 ةiاTkا j6و)تBلpا
ه:Qا6¢. ,وي7 ام Cا8م >7 Bا@7= Bوجو. @عش&L! Qا.@08لا @ي7و&ل >P"@&8لا ,ا[P
. Cا8ملا Bا@75ا Dيمج رBاh! امنيc ةQا6Tا" >fا.@08لا راي&لا 9لh. ,و!" اي8ي:امو: "=
ل4-م >لع ˆب…: rيلا8&لا ةصي4ر" Vيمص&لا ة3يL. ةيP"@&8لا ة@fاB نم ,ا[نلا اNA Cو8&!"
را@م&( ; ام Cا8م >7 ن!-جاو&ملا Bا@75ا B-ع ة7@عمل >P"@&8لا Bا-ع. ةلص&م" Cا8ملا
ةميلا ˆل/ B@7 b@4 املك" -cا" را-. Bا-علا ةمي/ JBاU Cا8ملا >ل? B@7 ل4B املك . ةQا6Tا
ةلي(وك هما-g&(ا ةينكاما وA ,ا[نلا اNA Jازيمم VA= . ن!-جاو&ملا B-ع -!-+&ل -cا" را-م.
Cاك ا]? ام ة7@عم Oجو&L! >&لا ة@يب8لا JاL(‡ملا نيمt: >7 ,-g&L! امك Qا.@08لا @ي7و&ل
. ; ,= ل4ا-لا. Bا@7= •انA
G10
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
;اn6 )يبخ {ي1Hتل sا)م<ا
>لع Z@ع&لا" Eا@م5ا eيgش: ةيلمعل ةن8يم ةلÁك هما-g&(ا ن8م! ,ا[نلا اNA
bول" @بلا ةhل ,ا-g&(ا. ة@يبgلا ةم[P5ا lا(= >لع >نبم هP= امك \ ا0ج)ع" ا0لي$اR:
°y‚•‚¬  ةYم@بلا ةhل" ¤ >…!-c ة$ا4 QابS5ا ة-عاLم ,ا[نلا اNA نم †(ا(5ا Z-0لا"
ا0ل `ا&ملا b)علا لk7= Qا3ع?" eيgش&لا >7 ة-عملا Eا@م5ا >لع Z@ع&لا نم b@g&لا
Oيب3لا "= i!@ملا >لع ا0fال¢. ,ا[نلا ,و! ةلX(= ة-ع 9!@S نع
لك Dم O(ان&: ة@يh&م JاPاي. ة-عا/ >لع هfاو&cا ,ا[نلا اNA ا!ازم VA= نم"
. Jاصصg&لا
G11
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
;اnنلا j6و)تBلkا r)عتلل ]لF عيقوتلا
ةمصبلا ا0نم هيلع Z@ع&لا ا0ل)4 نم ن8م! @4˜ا نع ةRل&gم efاص4 CاLP? ل8ل
Dي/و&لا" 9!@S نع ةي8ي:امو:"= ة!@3. Bا@75ا >لع Z@ع&لا >7 =-بملا اNA ,ا[نلا اNA N4t! \
. Žو3gلا Qا@بgل ةجا+لا C"B Bا@75ا Dي/و: >لع Z@ع&لا wي&! امم -يلا j4
ةيبصعلا Jا8بشلا ,ا-g&(ا >لع ةينبم ,ا[نلا اNA >7 ةي(ا(5ا ة@8Rلا" œz™y{•
½.€ Â ةYم@بلا ةhل ,ا-g&(ا V: -/" ¤ ,ا[نلا اNA Qانبل 0
F @Lلا Jاملك Qان. ةيPا8ما ,ا[نلا اN0ل *@4;ا ا!ازملا نم °{šš³‚y• "= ,ا[P *; K
. روصلا "= Dي/و&لا 9!@S نع %ماP@.
G1G
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
G13
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
]6ا,لا )HF
IRام6 CI= ةيFانV
G14
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
G1H
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
IRوم6 ]FانV O! ?وصحلا ]لF ة4اZش ة.امb Pل 3م ةرا4K
IRامنلا ةيFانصلا )صم7 Oق)7 #}~• z.رات7 )بم/.4 #((}
Yوا)م ةعش<ا cوa ةي/[نبلا
Rاتس<ا روتQدلا دمحم : ?4اF 3/b W)B/لا دي/لاو :
Iروج دبF oي/ملا ]Qd
ةل-يصلا ةيلك
ˆ/‡م" ةيYLRنبلا vو7 ةعp= ةبمل ا0ل4ا-. Oك@م ةي(=ر `"ا@م >لع *و&+! b]ومنلا
ل4-! ‹يc ةc"@ملا ليhش: Qانu= ةبمللا لمع: ‹يc" ا#k!= ا0. ’ا4 `ا&Rم" ةبمللا. ’ا4
Iو4B I)4 'ل] @م&L!" لب/ *] نع اuول: ل/= b@g! Vu ةعp5ا ةبمل >لع @م! ‹ي+. Qاو0لا
"= CاLPTا >لع را6 @يut: *= C"B Qاو0لا Šول: I)/? >ل? *B‡! امم هج"@4" Qاو0لا
. ةيf@م @ي^ ةروص. ةc"@ملا ل4اB هيR&gم ةبمللا C? ‹يc Cاوي+لا
G1s
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
IRوم6 jFانV O! ?وصحلا ]لF ة4اZش Pل 3م ةرا4K
IRامنلا ةيFانصلا )صم7 Oق)7 #€•%€ z.رات7 #((}
تا6ا@خ `ايملا `4و^ملا ةعش<ا7 cوa ةي/[نبلا
Rاتس<ا روتQدلا دمحم : ?4اF 3/b W)B/لا دي/لاو :
Iروج دبF oي/ملا ]Qd
ةل-يصلا ةيلك
vو7 ةعp5ا. ا0ميع: ن8م! >&لا Jا"B5ا Dيمج Vيع: Qاعول eصgم b]ومP
"= Qاعولا." هل$او&م ,ا!= I)4 ةبمللا ليhش&ل ةYم@بم ةعا(" Cاي." Jابمل ة-ع" ةيYLRنبلا
هما-g&(ا ةلاc >7 mايملا ةين&ل @&لR. B"زم Qاعولا" ا0بيل:" mايملا jRشل Uا0ج Cازgلا
. را"B5ا >لع= Cازgك
G1•
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
IRوم6 jFانV O! ?وصحلا ]لF ة4اZش Pل 3م ةرا4K
IRامنلا
ةيFانصلا )صم7 Oق)7 #'•• z.رات7 #((•
dاZج Oي0ع! 4اوملا ة[لت1ملا ةعش<ا7 cوa ةي/[نبلا
Rاتس<ا روتQدلا دمحم : ?4اF 3/b W)B/لا دي/لاو :
Iروج دبF oي/ملا ]Qd
ةل-يصلا ةيلك
ˆ/‡م" ةيYLRنبلا vو7 هعp5ا Jابمل نم @…ك= "= ةبمل ه. زيc نع ةرابع Uا0Yلا
ليhش: V&!" زي+لا اNA ل4اB ا0+3(= Vيع: Wول3ملا Qايp5ا D6و: ‹ي+. @…ك= "= Zر "
. Šول&لا I)/? "= Vيع&لل ة.ول3ملا ة-ملا ةبمللا
G1“
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
IRوم6 jFانV O! ?وصحلا ]لF ة4اZش Pل 3م ةرا4K IRامنلا
ةيFانصلا )صم7 Oق)7 #'•€ z.رات7 #((•
تا)م1ملا ةصيخر 3م,لا >راتلل ةيلو<ا عرا@ملل ة)مAنملا
Rاتس<ا روتQدلا دمحم : ?4اF 3/b W)B/لا دي/لاو :
Iروج دبF oي/ملا ]Qd
ةل-يصلا ةيلك
bاجزلا نم ة@مhنملا Jا."@8يملا •رازمل ةيل"5ا WراY&لل Dنصلا ةصي4ر b]امP
DPام" لfاو+لا ه." Oيل&لا Bوماعل ة+&7 ا0نم Jا+&7 ة-ع. Qا3^" رو:وم. ةB"زم ةBام *= "=
ا0نم ةيP-عملا Jا@مgملا 'ل: ل4اB ا#ي:ا] ˆبن&Lملا Vيع: ن8م!" . Jا&(وم@&لا" ةو^@لا
. ةين&لا 'ل&. ةB"زملا
G19
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
IRوم6 jFانV O! ?وصحلا ]لF ة4اZش ة.امb Pل 3م
ةرا4K IRامنلا ةيFانصلا )صم7 Oق)7 #'•• z.رات7 #((•
ةلb qAhلا ة0يقدلا
Rاتس<ا روتQدلا دمحم : ?4اF 3/b W)B/لا دي/لاو :
Iروج دبF oي/ملا ]Qd
ةل-يصلا ةيلك
ة/-. ا0ل4ا-. jhkلا lايل @&موP ام. اA-!"ز: V: ة!Bاع jh6 ةل+ل b]ومنلا اNA
‹ي+. ة.ول3ملا ة@&Rلا I)4 ةرا@+لا ه7@عم" ˆيب…: V&! راgبلا b"@4 `ا&Rم" jhkلا ˆيب…&."
اAراب&عا. ا#يلمع ةل+لا mNA ,ا-g&(ا ن8م!" . jhkلل ة!Bاعلا لل+لا نم ة/B @…ك= ةل+لا Cو8:
*را@c ر-صم ,ا-g&(ا ا#k!= ن8م!" ةيملع ةQاR8. Vيع&لا >7 هيلع -م&ع! ا3يL. ا#7)كو:"=
. راي&لا •ا3Pا -نع >&c ,ا-g&(;ا ل0L! امم >fا.@0ك @ي^
GG0
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
IRوم6 jFانV O! ?وصحلا ]لF ة4اZش ة.امb Pل 3م ةرا4K
IRامنلا ةيFانصلا )صم7 Oق)7 #€€•# z.رات7 #((•
تاa9Qو!وN Oي0عتلا ةيسN)لا ةي0a<او
Rاتس<ا روتQدلا دمحم : ?4اF 3/b W)B/لا دي/لاو :
Iروج دبF oي/ملا ]Qd
ةل-يصلا ةيلك
Vيع&لا >7 ا0ما-g&(ا ن8م! >&لا Jا7)كو:)ل Iا8p= >لع †عانصلا b]ومنلا *و&+!
ةع( >(=ر Z)كو:= Dينص&لا >7 ا0ل0(= ةيل+م ,ا4 Bاوم نم @صم. ا0عينص: ن8م! >&لا"
GH راgبلا b"@4 ةم[نم. B"زم" @&موم@&لا" @&موPاملا" ˆ/‡ملا. لمع! ل!وS >PايLP= @&ل
. Qانع C"B Vيع&لا. wمL: >&لا
GG1
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
IRوم6 jFانV O! ?وصحلا ]لF ة4اZش ة.امb Pل 3م
ةرا4K IRامنلا ةيFانصلا )صم7 Oق)7 #•'~~ z.رات7 %~ &رام
#((•
dاZج )يAV G0نتم ةي0نتل `ايملا oش)ملا7 ةعش<او
Rاتس<ا روتQدلا دمحم : ?4اF 3/b W)B/لا دي/لاو :
Iروج دبF oي/ملا ]Qd
ةل-يصلا ةيلك
ةRل&gملا Ofاوشلا نم W@شلا mايم ةين: >لع لمع! @يh$ v"-ن$ ةXيA >لع Uا0ج
*= >7 هلاص!? ل0L!" Iوم+م Uا0Yلا" Jا."@8يملا نم ةيلا4 W@شلا mايم هنم b@g: ‹ي+.
@hصل ا#@[P ة@يبك ةcاLم >ل? bا&+! ; وA" @4§ >ل? Cا8م نم هلP ن8م! ‹يc" روبن$
@&لRلا •وP راي&4ا ن8م!" لfاc C"B ةعp5ا ةبمل >لع @م: mايملا C= ه:ازيمم نم" همYc
امA-c= نيcا&Rم 'لNك" mايملا Mkل oاB@. B"زم Uا0Yلا" . Uا0Yلا ل4اB هلو0L. هبيك@:"
. oاB@لا ليhش&ل @45ا" ةعp5ا ةبملل
GGG
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
IRوم6 jFانV O! ?وصحلا ]لF ة4اZش ة.امb Pل 3م ةرا4K
IRامنلا ةيFانصلا )صم7 Oق)7 #•('• z.رات7 %( )7وتQN #((~
r9Qو!و<ا qسوتملا ]Bي!امو!و<ا
Rاتس<ا روتQدلا دمحم : ?4اF 3/b W)B/لا دي/لاو :
Iروج دبF oي/ملا ]Qd
ةل-يصلا ةيلك
Dنصم ةي.@+لا DPاصملا. Dنصم >عان$ b]ومP وA H4 .
ةع( =-صلل ,"املا Oلصلا نم •ونصم Z)كو:"= وA" G0 ˆ/‡م. B"زم ا#@&ل
Qاو0لا bا@4?" ه. Jا"B5ا D6" -ع. اي8ي:امو:= لمع!" راg. ة-يصم ه." @&موم@:" @&موPام"
ةب/ا@مل Bو0Yم *= INب! ; ‹ي+. اي8ي:امو:"= V&: 'لNل ةيلا&لا Jاو3gلا Dيمc . هنم ةيلك
. »!@R: Šا-cT ا#عنم Qاو0لا Iا4B? Vu -!@ب&لا Vu Vيع&لا. ا#ي:ا] wمL! Z)كو:5ا" . Uا0Yلا
>ل? همYc ةBا!U ن8م!" ة-!-ع Jا@م ل/= هP¢7 m@عLل ةبLنلا." “0 wبص: ‹ي+. ا#@&ل
نع ل! ; @عL. •اب! *Nلا ,ويلا >("@لا Z)كو:"¦ل ة0.اشم ه:اR$اوم GH . هينج rل=
GG3
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
IRوم6 jFانV O! ?وصحلا ]لF ة4اZش ة.امb Pل 3م ةرا4K
IRامنلا ةيFانصلا )صم7 Oق)7 %# z.رات7 #((~
تاج9D ةعش<ا cوa ةي/[نبلا
Rاتس<ا روتQدلا دمحم : ?4اF 3/b W)B/لا دي/لاو :
Iروج دبF oي/ملا ]Qd
ةل-يصلا ةيلك
Jاج)u نم ةيYLRنبلا vو7 ةعp5ا Jاج)u نم هRل&gم •اوPt. ’ا4 b]ومنلا اNA
ةعp5ا Jابمل نم @…ك= "= ةبمل. B"زم ا0نم •وP لك" E@ع Jاج)u" ةيبS Jاج)u" ةيلزنم
Wول3ملا نمزلل ةبمللا لمع:" ةج)…لا ل4اB Qاو0لا Oيل&ل ةc"@م" ˆ/‡م" ةYيLRنبلا vو7
ةراP? ةبمل ,ا[نل <كاعم ,ا[ن. ةج)…لا w&7 -نع اي8ي:امو:"= ةبمللا 9لh:" ةج)…لا 9ل^ Qانu=
. ةج)…لا
GG4
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
Oي0ع! ;دلا 3م عيمج عاو6N تا7و)Bيملا ;اد1تسا7 ةعش<ا cوa
ةي/[نبلا dاvو نوdو<ا ;اد1تسا7 ةرودلا ة0لAملا
ةiا)7 Oقر #(} ةن/ل #(((
امد0م ةiا)بلا
Rاتس<ا روتQدلا دمحم : ?4اF 3/b W)B/لا دي/لاو :
Iروج دبF oي/ملا ]Qd
ةل-يصلا ةيلك
Jا."@8يملا •اوP= Dيمج نم ,-لا Vيع: >7 ةلhملا ةر"-لا ,ا-g&(ا ةQا@بلا لمش:
ةيYLRنبلا vو7 ةعp5ا ,ا-g&(ا. †لا&&ملا ,-لا Vيع: -ع. i!@ملل ,-لا ةBاع? ن8م! ‹يc
. C"U"5ا Uا^"
GGH
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
Iات6K ة)\اU ةيلحم عنصلا ةFانص7 ة.)صم
PFومم 3م >9طلا tح! rا)شK
4MN ][طصم : ?امQ
'ل]" ةfاملا >7 ةfام ةينS" ة!@صم ةعانص. Dنصلا ةيل+م ة@fاS bا&P? وA •"@شملا
ةع@L. Cا@ي3لا" Bو/ولا @ي7و&. ة@fا3لا mNA ,و: . Vgkلا •"@شملا اNA NيRن: 9!@S نع
•)/Tا لكاشم نم لل: ة3Lبم" ةل0( ة!@3. Cا@ي3لا" V8+&لا ةز0ج= >7 ةQاRك" ةيلاع
. @L!" ةم)L. *@4= >ل? ة3نم نم Cا@ي3لا" Žوب0لا"
ةعماج نم Jاب(اc" ,ولع" ة(-ن0لا Jايلك >Y!@4" ةبل3لا نم ةعومYم Cو8: -/"
ل…مملا" >جولون8&لا" >ملعلا C"اع&لا >لع ةر-ملا V0ل *@4= Bا@7= >ل? ة7ا6Tا. ةروصنملا
•"@شملا اN0ل
1 1 >7اوملا -م+م Bوم+م ن!-لا ,اLc
G 1 Bاعلا -م+م -مc= -مc= نمc@لا -بع
3 1 µ7اc -مc= `"-مم -مc=
GGs
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
GG•
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
+لا,لا )HF
تايم)بلا ايجولونB!و تامولعملا
GG“
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
GG9
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
5ما6)بلا ?و<ا X 9=2 ;اn6 X تامولعم ]aا)Aج ة)_ا0لل W)بBلا
ةيلQ تابساحلا تامولعملاو
Jامولعم" لماp wLم >لع *و&+! لما8&م Jامولعم ,ا[P نع ةرابع •"@شملا
Cا8Lلا B-ع" ةين8Lلا 9Sانملا" JاL(‡ملا" *راب8لا" نكام5ا" v@3لا نم ل8ل هلصRم
-0عم نع ةرBاصلا JايfاصcTا Š-c5 ا#بS *@ب8لا ة@Aالا ل4اB 97ا@ملا نم اA@ي^"
. ة@Aالا. ةي7ا@hYلا Šو+بلا
Ng&م -عاL: Jامولعملا نم لfاA Vك >لع هfاو&cا >7 ةييب3&لا ,ا[نلا ةيمA= ل…م&:
ن!Bايم ليمY: "= ة-!-ج 97ا@م QاشPT ة!راB? Jارا@/ ˆPاك= Qاو( J;اYملا >&p >7 را@لا
Jارا@/ >ل? ه7ا6Tا. ةيل+ملا Jارا@لا نم 'ل] @ي^ >ل? *رابك QاشP?" v@S Dي(و: "=
. ةcا&ملا Jامولعملا Qو6 >7 ة!رام…&(5ا ’@Rلا. ة$اgلا
G30
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
5ما6)بلا ]6ا,لا X >lectronic 2ignature عيقوتلا X ]6و)تBلkا ةم)بلاو
ةيلQ تابساحلا تامولعملاو
Jام22صبلا 'لN22ك" Jا22عي/و&لا" JاQا22kمTا >22لع Z@22ع&لل ,ا22[P ن22ع ةرا22بع •"@22شملا
>2لع ا#Bا2م&عا . Jام2ص. "= Žو234 @يب2g. ةPاع&2(;ا >2ل? ةجا+لا C"B نيعم egش. ة$اgلا
ةيبصعلا Jا8بشلا نم ةعومYم ½z™y{• œz|³‚y´ .
ة22م[P= را22S? >227 Qاو( ةيلمعلا mاي+لا >7 هيب3: J;اYم •اL:ا >7 ,ا[نلا ةيمA= ل…م&:
Jا22L(‡ملا نم اA@ي^" •ونبلا >7 "= ةيfانYلا ةلB5ا 9ي+: IاYم >7 "= ةيP"@&8لTا ةمو8+لا
. Jاك@شلا"
G31
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
5ما6)بلا +لا,لا X &ptimi?e solution X
G.دبلا G,م<ا >ا/حل wيلاB! G\ادبلا
ةيلQ تابساحلا تامولعملاو
Cا8م نم Dfاkبلا لنل ةRل&gملا لfا-بلا rيلا8: WاL+ل ,ا[P نع ةرابع •"@شملا
. †عان3$;ا QاكNلا ة@87 >لع ا#Bام&عا ا0بLP= راي&4ا" @4˜
>7 هما-g&(ا هيPا8م? >7 هما-g&(ا ن8م! ‹يc ,ا[نلل ةييب3&لا ةيمA5ا ل…م&:
ل/t. v@3لا OLP= ة7@عمل ةB-ع&ملا •"@Rلا Jا] ة!راY&لا" ةيعانصلا Jاك@شلا rل&gم
. @45 Cا8م نم" ةRل&gملا •"@Rلا ني. Dfاkبلا لنل rيلا8&لا
G3G
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
5ما6)بلا ع7ا)لا X 7ata >ncryption )ي[H! X تا6ايبلا
ةيلQ تابساحلا تامولعملاو
ايجولون8: ¨Bابم 9ب3! ‹يc JاPايبلا I"ا-: ة!@( نيمt&ل ,ا[P نع ةرابع •"@شملا
. ه!@S نم @…ك= ا#م-g&Lم JاPايبلا @يRش: >7 Jامولعملا
JاPايبلا ل(ا@ل wي&! ‹يc هينم= Eا@^5 ةما-g&(= ةيPا8م? >7 ,ا[نلا ةيمA= ل…م&:
9!@3." ة+ي+صلا ة!@3لا." هيل? ا0لا(ر? Bا@ملا egشلل j7 لص&( JاPايبلا C= نم -كt&لا
. لب&Lملا egشلا ;? ا0:ا@Rp '7 -c= Dي3&L! ;
G33
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
5ما6)بلا Sما1لا X Face 6ecognition r)عتلا X ]لF `وجولا
ةيلQ تابساحلا تامولعملاو
’اgp5ا >لع Z@ع&لا >7 ةيبصعلا Jا8بشلا rdو! ,ا[P نع ةرابع •"@شملا
•ا6"= >7 ’اgp5 روصلا نم هعومYم ه. ,ا[نلل ةبLم ة!Nh: >لع ا#Bان&(ا VAرو$"
. ةRل&gم ةيXي. Jا@u‡م ˆ+:" ةRل&gم
هب&شملا >لع Z@ع&لا" ني.ول3م نع ‹+بلا Jايلمع >7 ,ا[نلل ةييب3&لا ةيمA5ا ل…م&:
هنيعم نكام5 Iو4-لا. V0ل `ومLملا ’اgp5ا >لع Z@ع&لل هما-g&(ا ن8م! امك . V0ي7
-جاو&لا @[+! >3ع! ‹يc V0.ا@&/ا -نع ’اgp5 رو$ j&ل: Jا@يماك ˆيب…: 9!@S نع ا0ي7
. Iو4-لا "= -جاو&لا. V0ل `@صملا @ي^ ’اgp;ا -c= Wا@&/ا نع هيبن: ةراp?
G34
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
ع4وت/ملا L)صملا عdوملا تادbاولل ةيميلعتلا
$istributed "gyptian Learning %b&ect #epository ($"L%# (
4MN : دمbN ديع/لا PبلU
Jامولعملا" Jاب(ا+لا هيلك
{1لم X
Jا-cولل •Uوم *@صم •Bو&Lم QاشPT ة!@صم ةرBابم I"= rص! ‹+بلا اNA
ةيميلع: ةمي. D&م&: ةيميلع: Jا-c" >ل? Iو$ولا نم نيملع&ملا" نيملعملا ن8م! ةيميلع&لا
ني. C"اع&لا ل$ا"= VعB >7 •Bو&Lملا VAاL!" Vلع&لا *و&Lم D7ر >7 VAاL: ة7اkم
ةرو3م ةيميلع: Jا-c" *و+! •Bو&Lملا . †ميلع&لا *و&+ملا Qان. >7 ةكراشملا JاعماYلا
Dنمل j.ا"@لل 9/-م -جو! ة!Bام&ع;ا >لع ¡اR+لل . ةيملاع ةيميلع: Jا-cول j.ا"ر" ايل+م
. نيم-g&Lملا >لع ا#بل( @u‡! -/ امم ة3شP @ي^ j.ا"ر Bوج"
ن8م! ةيP"@&8ل;ا Jار@ملل >8ي:امو:= -لوم @!و3: V: •Bو&Lملا ,ا-g&(ا ةQاRك D7@ل"
ر@ملا. ة$اgلا Jاعو6وملا ةمfا/ Iا4B? B@Yم. †P"@&8ل? ر@م Qان. نم Oلا3لا "= Vلعملا
ة7ا6Tا "= ZN+لا. ا0ي/-: Vلعملل ن8م! ةيf-بم ةgLP لي8ش&ل Wو^@ملا *و&+ملا ةيعوP"
rي$و&ل ةيملاعلا @ي!اعملا ˆعب:ا -/" . ةيP"@&8لTا Jار@ملا Qان. >7 @يبك -0ج @7و! امم
. ةيميلع&لا Jا-cولا JاPاي.
G3H
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
Oيمص! iاH6Kو Gمعم jTا)تaا تاساي0لل ةيBي6اBيملا
4M;MN : ةماسN ع.د7 و7N اطعلا
مسق ةسدنه جاتنلا ميمصتلاو يكيناكيملا – ةيلك ةسدنهلا –
ةعماج ةرصنملا
ا0P= Iا…ملا ليب( >لع ا0نم Jازيمملا نم -!-علا Vيلع&لا >7 ة…!-+لا Jاين&لا 9+:
Cوب+! W)3لا C5" \ ن!@شعلا" -cاولا C@لا >7 Vيلع&لا" Vيلع&لا lا(= >A ‹يc لب&Lملا
O(ا+لا هP5" -0Yلا نم @ي…8لا @7و: ا0P= امك \ Vيلع&لا Zا@&cا" Jارا0م @!و3: >لع -عاL!
. ˆ/ولا"
لd >7" C˜ا Vلاعلا m-0ش! *Nلا لfا0لا †جولون8&لا رو3&لا" ةع!@Lلا Jا@يh&لا لd >7
Jايلك >7 "= ةيعانصلا -Aاعملا" lرا-ملا >7 Qاو( W)3لا B-ع >7 ة@م&Lملا ةBا!زلا
ني.ر-ملا "= لمعملا Jازي0Y: ‹يc نم JايPا8مTا >7 rع6 نم 'ل] ل.ا! ام" ة(-ن0لا
@صع ةبكاوم >7 †جولون8&لا رو3&لا اNA I)h&(; ة!ر"@6 ةجاc •انA ˆPاك \ QاRك5ا
V!-: 9!@S نع ةي6ا@&7;ا لماعملا. >مL!ام V!-&. ة@8Rلا JQاج انA نم . ةي:امولعملا
>6ا@&7ا لمعم" >ملع %0نم >لع *و&+! KˆP@&P;ا F Jامولعملل ةيملاعلا ة8بشلا >لع D/وم
,ا-g&(;ا ةلي(" ا0P? ‹يc ةي/-لا Jا(ايلا لمعم >7 ةم-g&Lملا ةز0ج5ا V[عم >لع *و&+!
. ة@يبك Jارا0م >ل? bا&+: ;"
G3s
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
,ا-g&(ا نم Wر-&ملا ن8م! >6ا@&7ا Jا(اي/ لمعم QاشPT ة!ا-بلا ˆPاك انA نم"
@&يم"@8يملا" lايلا ةعا(" ةيPرولا Jا] ةم-لا ل…م ة!-عبلا lايلا ةز0ج= >لع O!ر-&لا"
. Mلا ... \ ل/انلا"
لعاR&لا نم Oلا3لا ن8م: >&لا" %ما@بلا iع. ة.ا&ك" QاشP? ةيRيك ‹+بلا اNA º/ان!"
-/" . ةRل&gملا ة-عاLملا Jاميلع&لا" `@شلا. ةB"زم" لماع&لا ةل0( N7اوP 9!@S نع ا0عم
ةhل ,ا-g&(ا. %ما@بلا mNA ة.ا&ك ˆم: ¯”Ô¼¥ >7 ا0ع6ول ا#-ي0م: %ما@بلا mNA j.ر V:"
`@p >7 ة-عاLملا Jاميلع&لا ة7ا6? ˆم: امك . Jامولعملل ةيملاعلا ة8بشلا >لع D/وم
اA@7او: Oجاولا JاSاي&c;ا" Jا(ايلا لماعم >7 ةم-g&Lملا lايلا Jا"B= لمع ة!@S"
. ,ا-g&(;ا -نع
lايلا را0d? لc >7 Vيلا @0[: ‹يc lايلا ةيRيك هLRن. Vلع&! C= ,-g&Lملل ن8م!"
>ل? Oلا3لا لص! ام-نع" . ة+ي+صلا lايلا ة!@S >لع Wر-&! C= ن8م! 'ل] را@8&."
Jا"B= ,ا-g&(; ا‡Rك wب$= هP= نمk! >&c هLRP @ب&g! C= هن8م! \ Wول3ملا *و&Lملا
. mNA lايلا
rدZلا 3م عو)Hملا
• ةBوجوملا" ةي/-لا Jا(ايلا >7 ةم-g&Lملا ةز0ج5ا نع ةمU)لا Jامولعملا @ي7و:
. ا0ما-g&(ا ةبل3لا DيمYل `ا&! ; >&لا" Jا(ايلا لمعم >7
• Jا] ةم-لا ل…م aرولا >7 اÄما-g&(ا @…ك5ا lايلا Jا"B= iع. ,ا-g&(ا ةاكا+م
. ةي/B ة!@3. ا0. lايلا ةيRيك ,-g&Lملا "= Oلا3لا ن8م&يل @&يم"@8يملا \ ةيPرولا
G3•
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
• q D!@( JاBاpر? Oي&ك لمع Å™›±´ yzƒzyzœ±z {œ™{• ةلو0( Uا0ج ل8ل q
. هما-g&(ا ةيRيك" mQازج= ة7@عم
• >لع لمعلا Jاو34 ل0L&ل لمعملا >7 ةBوجوملا ةز0ج5ا V[عم لمش: WراY: لمع
. Oلا3لا
• . ةميل( ة!@3. ةز0ج5ا Dم لماع&لا" \ لمعملل Cام5ا -عاو/ ة7@عم
تاو4<ا ةمد1ت/ملا ]a عو)Hملا
- ةBوجوملا" ةم-g&Lملا Jا"B5ا" ةز0ج5ا نع ة.ول3ملا" ةمU)لا ةيملعلا ةBاملا
. Jا(ايلا لمعم >7
- ا0مA= نم >&لا" ˆP@&P;ا >لع ا0بي:@:" ةيملعلا ةBاملا mNA V!-&ل ةمU)لا %ما@بلا
2لا %ماP@. •y‚œ| •{¬z ل4اB Jامولعملا 9يLن:" Oي:@: >لع -عا( *Nلا"
2لا %ماP@. >ل? ة7ا6Tا. D/وملا ¯{Ÿ{ ةي6ا@&7ا lاي/ ة!@S V!-: V: هل)4 نم
_ >A" lايلا Jا"B= iعبل
1 . هيPرولا Jا] هم-لا
G . @&يم"@8يملا
3 . lايلا ةعا(
4 . ل/انملا
نودي[ت/ملا 3م عو)Hملا
• ة(-ن0لا Jايلك" ةيعانصلا -Aاعملا" lرا-ملا W)S
G3“
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
• لfا(و. ةم&0ملا" ةيعانصلا Jاك@شلا "= JاL(‡ملا >7 Qاو( ةيب!ر-&لا Jار"-لا
. ة!-عبلا lايلا ةم[P="
G39
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
;اد1تسا P0.)U ةد.دج Iات6k ).وو6انلا OBحتلاو ]a
تا)ميلوبلا ةلVوملا اي7)ZQ تاR {\اصخ
ةي6و)تBيلا ة[لت1م
دبF : M4MN O.)Bلا دمحم و7N اطعلا
,ولع ةيلك
{1لم wVوو عونل ةQراHملا X
>7 V8+&لا" @!"وPانلا bا&PT ة-!-ج ة!@S ,ا-g&(? >ل? •"@شملا اNA Z-0!
>مL: ةRل&gم هيP"@&8لا efاص4 Jا] ا#ي.@0ك ةل$وملا Jا@ميلوبلا z±z• 9يلg: >7 ,-g&L:
J)$وملا mابp=" CBاعملا هبش: ةي.@08لا ةيلي$و&لا >7 ةRل&gم •)(= Dينص:" ة-!-ج Bاوم
هيلم8&لا ةيP"@&8لTا @fا"-لا >7 ه8بشك ا0ما-g&(ا ن8م! –¤ Iا&Y!-لا ةز0ج= bا&P?"
. QاB5ا >7 ا#-ج ةيلاع ةع@(" ةQاRك Oل3&: >&لا 9ي/-لا رو&(زPا@&لا"
mز0ج= Dينص:" ةي/-لا ةز0ج5ا" JايP"@&8لTا Vلع >7 •"@شملا اNA Jايب3: نم
" JاRصلا µRc" ليYL:" هRل&gملا ةيج)علا Eا@^¦ل CاLPTا -لج ˆ+: D6و: ةي/B هيبS
. @hصلا >7 ةيAان&م ة+!@p >لع CاLP? ل8. ة$اgلا ةيuارولا JانيYلا
G40
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
]aو ?ام ةقاطلا ةي/مHلا X
ةيلي$و&لا >7 هيلاع ةQاRك هل *Nلا @!"وPانلا bا&P? >ل? ا#k!= •"@شملا اNA Z-0!
ة/اS >ل? ةيLمشلا ة/ا3لا ل!و+: *= ةيfو6"@08لا ةيلgلا Dينص: >7 ,-g&L!" ةي.@08لا
. ةي/-لا ةيfو6"@08لا ةيلgلا >7 هيلاع ةQاR8. ةي.@0ك
. >جولون8:وPانلا IاYم >7 ا#-ج هيلاع ةيجولون8: ةروu •"@شملا اNA @ب&ع!"
G41
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
5ما6)7 -يDوتلا ;ادت/ملا تائيبلل PيDا)تلا
;M4 : دمحم دمحم ]قوش و7N Pليل
ة(-ن0لا ةيلك – ة!رامعملا ة(-ن0لا VL/
XةJJJJمد0م
نم K ا#!رامعم" ايPا@مع F @صم >7 ةيuا@&لا JاXيبلا @صc" 9يuو: >ل? %ماP@بلا Z-0!
>(-ن0لا D7@لا" ةيcاLملا jfا@gلا" روصلا" Jامولعملا" JاPايبلا ه7اك ليYL:" 9يuو: I)4
ا0&7ا6?" \ )ب&Lم" ايلاc" ا#.ا( ةcا&ملا ةيعيب3لا @ي^" ةيعيب3لا ةيPا@معلا Jا(ار-لا"
ةuا-c" ة/B" ةBوج را@م&(ا. نمk: ةc)&م هينمU Jا@&7 >7 @م&Lم" ل$او&م ل8ش.
. @صم >7 ةيuا@&لا JاXيبلل رام…&(ا لk7= 9ي+&ل ةcا&ملا Jامولعملا" JاPايبلا
‹+بلا I)4 , ةروصنملا هن!-م >7 ةيuا@&لا JاXيبلا >لع %ماP@بلا اNA 9يب3: ن8م= -/"
ةميلا Jا] >Pابملا @صc ةنYلل اوkع †&Rص. 'لNك" >. ة$اgلا mارو&ك-لا ةلا(@ك ,-ملا
. ةيل0/-لا µ7ا+م @!Uولا -يLلا نم را@. ةل8شملا" ةيل0/-لا ة[7ا+م >7 هيuا@&لا
@…ك= %ماP@. و+P >ل"= ةلc@مك هيuا@&لا >Pابملا -$ر Jايلمع >7 %ماP@بلا -يR! 'لNك
هي7ا@hYلا Jامولعملا V[ن. ه3.ر 9!@S نع ,اع ل8ش. ة!@صملا >Pابملا 9يuو&ل ا#cومS ©–—
\ >ل"5ا ةلc@ملا >7 هيuا@&لا >Pابملل ةcا&ملا Jامولعملا" JاPايبلا ة7اك @ي7و&ل هما-g&(ا"
. ة…لاu ةلc@مك ا0Rfاd" rل&gم. †Pابملا" \ هيPاu ةلc@مك ةماعلا †Pابملا"
G4G
ةعماج ةروصنملا
عاطق نوئش تاساردلا ايلعلا ثوحبلاو و عاطق نوئش ةمدخ عمتملا ةيمن!و ةئيبلا
## $ #% &رام %''(
)م!*ملا +لا,لا -.و/تل ثوحبلا ةي0يبطتلا تامد1لاو ةيعمالا
-يLلا را@/ ر"-$" *روشلا <لYم >نبم 9!@c Š"-c %ماP@بلا ةيمA= نم -يR! امم"
†Pابملا 9يuو: ةر"@k. @صم QراU" <لYم <يfر – rي[P -مc= ‘ رو&ك-لا ]ا&(5ا
. ا0. ,ام&A;ا" ةيمو8+لا
`^ب6 3F 5ما6)بلا X
ل!-ع:" ة7ا6? نمk&! @م&Lم ل8ش. ةل$او&م JاPاي. ة-عا/ وA راص&4ا. %ماP@بلا
Jاما@Y!-لا" Jامو(@لا" ةيcاLملا jfا@gلا" روصلا" Jامولعملا" JاPايبلا ة7ا8ل E@ع"
ةيuا@&لا JاXيبلا 'ل&. 9لع&: >&لا JاAو!رانيLلا 'لNك" >لا+لا ˆ/ولا >7 هيuا@: ةXيب. ةلع&ملا
رام…&(ا ةيRيك" “• لمشيل لمp5ا" Vع5ا هل8p >7 Cو8يل %ماP@بلا اNA @!و3: Vu نمم" \ اA
. )ب&Lم ةيمو8+لا" ةماعلا >Pابملا
تاZلا ةدي[ت/ملا ]a tقولا ]لاحلا X
1 . ة@Aالا. هعللا m@م" *راk+لا 9يLن&لل >مولا Uا0Yلا
G . ةRل&gملا ه!@صملا Jا[7ا+ملا
3 . >عيب3لا" *راk+لا 9يuو&لا زك@م ¤¶®¼½”¼
تاZلا ةدي[ت/ملا ]a tقولا ]لاحلا ةرو)hلل 9
2
ب0ت/مو X
1 . QارUولا ة(اfر
G . Cا8(Tا ةراU"
3 . . ا0:اراB?" ة!@صملا JاعماYلا رام
G43

‫جامعة المنصورة‬

‫المؤتمر الثالث لتسويق البحوث التطبيقية والخدمات الجامعية‬

‫قطاع شئون الدراسات العليا والبحوث و قطاع شئون خدمة المجتمع وتنمية البيئة‬ ‫‪ 12 - 11‬مارس ‪2009‬‬

‫‪140‬‬

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->