P. 1
a3lam2

a3lam2

|Views: 159|Likes:
منشور بواسطةAli Arnaouti

More info:

Published by: Ali Arnaouti on Aug 26, 2013
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

10/29/2013

pdf

text

original

نم ملعأ ةبراغم

نادوسلا
روتكد حتافلا يلع نينسح
دمحم !"#
ةلسل$ %!رات ةبراغم نادوسلا
& ' (
نح) مو* +للاب ا),ع - .ا/ب 0ام-1 -1
23نم
باتكلا يناثلا
ةعبطلا ىلولا
ليربأ 2011 م
ىدامج لولا 142 !"
2
#
3
4اد56ا
• ىل$ %دا&لا م'ا(لا )يا*+ 'ا,ن
-
و ل.اب/
1اد2&لا
• ىل$ 3م4 - 5267و باب7و ة86ب/ ةب'ا9ملا
1اد2&لاب
• ىل$ :6;ير<لا :6=>ثملاو يلولو بابللا
:6مت?ملا )ي'اتب @12طبو @رAأ
-
و ل.اب/و
BCامتلا
Dر*بلا ل"ل 1اد2&لا
• D3"أ
E
FG" رطAلا H6I2تل ما?Aأ Jعب
دارKأ ة86ب/ ةب'ا9ملا يK )ي'اL 1اد2&لا
ة6Mبلاو ة6تNتلا ة6+OAPا ة64امتجPاو
ل"ل @1اد2&لا ا
Q
ع;*+
دارKأ باب7و ةب'ا9ملا لGبل 3يRملا
:+ BCامتلا ي/رعلا
SOتTPاو U+ ة6>ب ل.اب/ 1اد2&لا U+
مامت"Pا ل2Vلاب 'وG;لاو
W8لاو Xا'و 3Y>لا 2"و D3?ي Xا2A ل6ب&لا
ةمد7ملا
4
ام( 2" انZ3ب+ يK ةباتكلا :4 ة86ب/ ةب'ا9ملا وأ
:66ناد2&لا :+ Dو[ ل2Vلا ة6ب'ا9ملا 1أ 3(\ن ا
Q
م.اد Wنأ
ر6] د'او ا
Q
3بأ 1أ ا243ن ىل$ ة6بY4 ة68ب/وأ رTا=Lوأ ^لا_
@با&نلاب امن$و اMK3" لولا 2" `ي3Nلا aير*لا او8"عأ9
نم :;باس)أ ام نول3ت +ب 9:;ماحرأ ا
Q
bيأو H6I2L
'و3لا ي<ي'اتلا ي4امتجPاو DGلا ما/ Wب Xc\" م2>لا يK
)ي'اL d1اد2&لا
ةن<ل$ =>رو8راد
HI2ن 1أ لوأ ةك8م+ ة6+OA$ e+ا/ يK 1اد2&لا ي"
ةMط8A '2=لا يتلاو ا?&Aأ 1اط8&لا 1ام68A fن2ل2V –
fن2ل2Vو ا"اMع+ يبرعلا – 2"و :بأ 3مgأ 1ا6=A '2>عملا
DGلا لTد بر9ملا يبرعلا ا
Q
+دا/ :+ %ريR;لا ة6برعلا 3عب
S2>A ةلود يMب @ة6+أ ^h لTد 1اد2&لا :+ دOب بر9ملا
يبرعلا – iن2L – لRنو لب;ب %ر+ DGلا 1ا( WمكNي j8ملا
وا7 'ود e67 `6g :&gا Wلاب>تA$ 3MAأو W6ل$ ر6ب3L '2+أ
Wتك8م+ ^h WجوC WتMب %36g2لا يتلاو eب;نأ 1ام68A
12ل2V DGلا ىل2L ^كNلا 3عب k2+ F3ج @j8ملا ما/و
i6Alتب ةMط8A '2=لا يتلا k3ت+ا :+ 144m ىل$
no11o1p1n م %اK2ب 1اط8&لا ي84 @'اMيد U+ qاط>نا
ر6Y/ لب/ ةيcو 1اط8&لا ي84 'اMيد ةيا?ن ^كNلا DR68;نPا
DرYملا ةيا3بو dةي3?ملا
ة;لمم ران$ ةن<لسلا& >(4ا*ر,لا
e&AlL ةك8م+ 'اMA يK ما4 p10 !" rKا2ملا
1m0m م :6ب ةك8م+ fن2=لا 3/و 1ا( لوأ ^?(28+ %'ام4
i>ند رمتAاو ^?ك8+ ىل$ j8ملا Dداب sدا&لا :ب لبمt
DGلاو ى?تنا Wك8+ يK ما4 120 !" rKا2ملا 1u21 م
1ا(و 2" j8ملا Uبا&لا :ير*علاو :+ v28+ fن2=لا @ :6بو
^?.ا(ر7 يK j8مل
-
ا ة<6*+ بc3بعلا 1ا(و لوأ ^?(28+
W8لا3ب4 qامج DGلاو W=8T WMب$ )6*لا w6;4 jل
-
2;ناملا
1ا(و رTx ^?(28+ رVان دو w6;4 DGلا ماد Wك8+ ىل$ 1أ
WلR4 ل64امA$ ا7اب ما4 1u21 2"و dم j8ملا :+اثلا ر*4
:+ v28+ dبc3بعلا
5
Uم;L Xام84 :6م8&ملا يK ةك8م+ 'اMA :+ U6مج XاNنأ
^لاعلا ي+OAPا 1ا(و :+ ^?8.اوأ ما+Pا D3M/رم&لا DGلا
wtاT 1اط8&لا ^68A ينامثعلا ا+3M4 دا'أ 1أ وR9ي ةك8م+
'اMA 3/و eA' WM=A يK XاM6+ :(ا2A O
Q
.ا&ت+ 1ا&8ب
j8ملا %'ام4 1$ yi>ند eM( 3يرL :+ vوR] اMتك8ممل ر*ن
@مOAPا W8ل3مNلاK :Nن اMع6مج 12م8&+ :+ ل"أ ةM&لا
@ة4ام;لاو rبطنو qر*لا @a6MNلا اM;?M+و بات( W8لا @
1xر>لا @^يركلا اMي3"و ةMA
-
ل2Aرلا ى8V W8لا W684 @^8Aو
1$و eM( 3يرL لا2+لا ^,عمK :يGلا يK اMتك8م+ FG" :+
و3بلا 1ابرعلاو @لgر
-
لا اورbg اM6ل$ ^8
z
ع
E
ت
E
ل { :ي3لا ي+OAPا
w&(و @|6علا ^?8
}
جو :+ @Xار>=لا rKر+و ^كل ل.اب>لا
ة6برعلا يتلا 12متMي ا?ل 1اكA FG" ةك8مملا 3عب ~ 1أ أر/
1اط8&لا ^68A باطT j8ملا %'ام4 @i>ند Wب;4أ
@باط<لا ^h •رYنأ ^لو وR9ي ةك8م+ 'اMA ا
Q
GTx Wع+
^.ا2/ با&نلا يتلا ا"34أ ما+لا @D3M/رم&لا لا>يو 1$
j8L ^.ا2>لا %د2ج2+ ىتg م26لا يK a67'لا dينامثعلا
1ا(و :+ :مI j€لوأ Xام8علا يK 3?4 @رTlت+ )6*لا :&g
)6*لادو :مgرلا3ب4 1ابدو دو •Xا>Mلا ا>ناب )6*لاو ‚ UKد
W8لا @ي(رعلا 1ا(و :مI Xc\" Xام8علا د
ƒ
34 ر
ƒ
6ب( :+
Xام8علا ةب'ا9ملا @ 1ا( ^"ر?7أ )6*لا :&g دو ةن2&g
DGلا Xاج F3لاو :+ iل3نلا :كAو B2(ر( 3ل2K )6*لا
:&g WMبا ا?6K `6g j8A rيرt @م2>لا 3/و اور?ت7ا
„OYلاب ى2>تلاو ^68عLو @sاMلا ^h Xاج لج' :+ بر9ملا
:+ 1ا&م8L `6g w>ل ينا&م8تلاب 3/و i8ج iي'3تل
رYت<+ @ل68T 1ا(و لوأ :+ s'

د w"Gملا يكلاملا
@1اد2&لاب ^h Xاج )6*لا ي&ن2تلا @بلا Wب>4أو )6*لا
ي&ن2تلا @:بPا ^h ر?_ )6*لا iي'د$ دو باب'لا 2"و
ي7ر/ يم6مL W+أو ة6=ير7 :+ ل&ن ما+Pا :6&Nلا
ا"3لاو aير*لا 3مg ةناند2بأ يبر9ملا ر?V )6*لا W8لا3ب4
:ب 3مN+ يلوR;لا يل[ا*لا wgاV ل.cد kار6<لا
)6*لاو dة6لوR;لا 3مg ةناند2بأ Wل ?@$ Aانب ما/
:?;يوRتب Uب&ل 5267 :+ )يا*+ مOAPا @„OYلاو jلGبو
6
لTدأ ا
Q
>8T ا
Q
ر6ب( :+ ةي'[ j€لوأ Xام8علا يK ةلO&لا
@ة6ب'ا9ملا U+و kاMبلا Uب&لا 3لو Bدحا1 †y:"و
1 . eيدو وأ %3يدو مأ ‚ةي3"• )6*لا رم4 %3ج dبارمعلا
2 . ة!M+xو مأ ‚ة!ن2+أ• )6*لا 3مN+ ى&64 'ا2A w"Gلا
dDري3بلا
3 . ة*.ا4 مأ )6*لا w6;4 jل
-
2;ناملا dيمAا>لا
4 . ة!ك+ مأ ‚ةكLا4• )6*لا 3مN+ ^6م?لا دو ‡داYلا3ب4
dيبا(رلا
5 . ةم68g مأ )6*لا 3ب4 W8لا |ب]لا %3ج |ب9لا B
6 . ةمtاK ة6Iرملا مأ ‚ةN8V• )6*لا iي'د$ دو باب'لا
dي&Nملا
7 . ة!Nبا' مأ ‚ةعبا'• )6*لا •ر7 :ي3لا %3!ج
dة<يا!*ملا
ا+أ WMب$ !"Cلا نسح يتي@لا 3>K :t2تA$ O>ند
BوRLو ا?6K w;نأو •ار7لا رو) Dن!دلا د@ع1 Dنمح"لا
د@ع1 :يح"لا ^"دcوأو• يبlب با6L 2" ‚Dدا>Aو
WLا>6>7و kا6=ير*لا Uب&لا اور>تAاو Dدا>&ب بر] ةير/
ة6مNملا يلا2g ما4 144m a8ت<Lو dم kاياورلا يK 1اك+
WLاKو – ر(GتK ةياو' Wنأ يK2L ىبlب r6لد 1أو Fرب/ ما+أ
ةب/ )6*لا ي84 2بأ r6لد 2"و Hج'لا ر(GLو ىرTأ Wنأ ىK2L
ي&>Mتب 1أو jل[ يلا2g ما4 pn0 !" d
و3بيو Wنأ 1ا( لوأ :+ ما/ ر*Mب ة>يرطلا ة6ل[ا*لا يK
1اد2&لا 1ور(Gيو :+ W8&ن دcوأ 3ب4 `69ملا :6Kورعملا
ةKر*ب ةLرب ةي'[و 3ب4 `69ملا يبlب r6لد 12Kرعيو ةKر*ب
يبأ r6لد ^?M+ aير*لا sاب4 qاع7 :ي3لا دcوأو ي;فلا
دمح "مع1 د@ع1 ردا7لا @ ^?M+و دcوأ !"Cلا د@ع
+للا Bيتي@لا
>ة!دEملا
7
3عب S2>A ةك8م+ 'اMA يK ما4 1u21 م kر?_ ة(رg
%'2ثلا @ةي3?ملا ا?&Aأ ما+لا 3مN+ 3مgأ D3?ملا DGلا
3لو يK %ريRج wبل – 'ارI – :+ لام4أ O>ند ما4
12mu !" rKا2ملا 1u4 م >وE8
دمحم دمحأ نب +للاد@ع نب Fح8 نب Gلوملاد@ع
نب +للاد@ع نب دمحم نب Hاح !"# نب يلع نب
دمحأ GلI نأ F3! +@س) GلI ا)دي$ نسحلا نب
يلع نب يبأ B2لاJ
1ا( F2بأ ا
Q
'ا;ن ا
Q
ر"ا+ يK XاMب w(ارملا @ي/ا2&لاو
لYLا )6*لاب 3مN+ aير7 36=g )6*لا w6طلا wgاV
ة>يرطلا @ة6نام&لا 1ا(و jل[ يK ما4 1un1 ^h dم ام6K
3عب )6*لاب ي7ر>لا دو d:يRلا
رجا" 3مN+ 3مgأ U+ F3لاو ىل$ %ريR;لا @ابأ `6g
kابا9لا يتلاو ي" '3Y+ با*Tلا ة4اMYل @w(ارملا ىMب
ا
Q
3;&+ %OY8ل %28Tو @iي'3ت8ل Uمتج$ W684 1اكA
@%ريR;لا ا2&8جو GTل ^8علا @WM+ 1ا(و :+ ^?M6ب ي84
28gدو DGلا HبVأ Wت=68T يناثلا ام6K a8تTأ d3عب 3مN+
3مgأ U+ W<67 3مN+ aير7 ل2NتK ىل$ )6*لا ي7ر/ دو
:يRلا DGلا يK2L ما4 12pˆ !" rKا2ملا 1uu0 @م `6g
ى>تلا vاM" ة=68<لاب W8لا3ب4 @ي*ياعتلا DGلاو w;4أ
-
3مNمب 3مgأ FربTأو :4 %X2بن F3لاو Wنlب GTl6A rيرطلا
:4 )67 Wل •اVوأ ةM6ع+ kا=Vو %R6م+ ا"3جو ة=68<لا
W8لا3ب4 ا?8( ة>باطت+ يK ة6Y<7 3مN+ @3مgأ DGلاو
HبY6A ام6K 3عب D3?ملا @ر,تMملا 3عب jل[ أ3ب 3مN+ 3مgأ
qاMت/cا %رك=ب ةي3?ملا Wنأو 2" D3?ملا أ3بو dر,تMملا
%243لا ا
Q
رA Wتي3?مب يK 1ابع7 12pu !" rKا2ملا 1uu1 م
^h ر*تنا ر+لا 3عب djل[
:+ اM" ىرن 1أ ة=68<لا W8لا3ب4 ي*ياعتلا 2" رب3ملا
D'ادPا %رك=ل ةي3?ملا 3/و F'اتTأ 3مN+ 3مgأ D3?ملا
Wت=68T @لولا 1اكK ‰ط<ي @%2438ل ^h ةلو3ل ةي3?ملا ام6K
3عب `6g ىل2L ةKOT ما+لا 3مN+ 3مgأ @D3?ملا DGلا
Wم"اد Šر+ لا>ي Wل ىمg~ ي.اN&لا يK ~ي(2*لا م2ي 4
1اb+' 102 !" يKو م2ي n 1اb+' ر+أ D3?ملا ة=68<لا
8
W8لا3ب4 1lب ي8Yي wط<يو ةعم;لا sاMلاب يKو م2ي p
1اb+' 102 !" rKا2ملا 22ono1uum م k3عV Wgو'
ىل$ ا?.'اب 3M4 @ىNbلا `6g :Kد يK 1اك+ W7ارK يK
WلRM+ ^h ي8V
-
W684 :Kدو 3M4 ر?,لا Uيابو sاMلا ^?8(
ة=68<لا W8لا3ب4 ي*ياعتلا لوأ ة=68T ما+‹ل 3مN+ 3مgأ
dD3?ملا
و5 +للاد@ع نب دمحم نب مدK 27ل! ني#روتب
نب يلع را";لا نب ي$وم نب دمحم 2<7لا
L1اولا نب +للاد@ع نب ديسلا Mو7N! نب دمحم
يب"حلا نب رو) ن!دلا نب Hا"$ ن!دلا نب
Fيل/لاد@ع نب نوع م1دي* نب دمحم نب +للاد@ع
نيسحلا نب ن!دلا"3) نب Oي* نب ?8ا) نب :$ا*
نب "مع نب نا"مع نب يلع يحPلا نب 0امك
ن!دلا يب"غملا نب يلع "Qانلا نب :ي5ا"بI نب
دمحم Lردن;$6ا نب يبأ ";ب نب Rيفحلاد@ع نب
دمحم "5ا<لا نب دمحم يف<3ملا L";@لا نب
Fيعام$I نب نامSع نب يلع نب دمحم ي7تلا نب
نسح L";سNلا نب يلع LداEلا نب دمحم داو/لا
نب يلع يT"لا نب ي$وم :Qا;لا نب "فNU
Vدا3لا نب دمحم "*ا@لا نب يلع ن!W ن!دباNلا نب
نيسحلا نب يلع ةمJا81 4ا"5,لا Xنب 0و$"لا
يلY +للا +يلع B:ل$1
ا+أ ل"أ W+أ ة*ياعتلا 12ل2>6K :4 ^?&=نأ ^?نأ :+
بر4 ةM6?ج اوXاج U+ ل.اب>لا ىرTلا :+ دOب برعلا ىل$
لام7 @ا6>يرKأ `6g اور>تAا iن2تب Xارb<لا ام( 28Nي
^?ل ا?ت6م&L ^?لو ا?6K kاير([ ر.ا*4و 12طبو ةم.ا/
ة8Yلا ^?M6ب ^h ا28Tد 1اد2&لا 3عب jل[ ا2MكAو c
Q
وأ ةMي3+
‰68+ ^h اوXاج Dدا2ل ة*ياعL •ورعملا ىتg 1Œا ^?مAاب
2"و بر>لاب :+ ةMي3+ @ة>6تن 'ايدو ة*ياعتلا U>L يK XR;لا
يب2M;لا يبر9لا :+ ةيcو ب2Mج '2K'اد :6ب يطT Šر4 •
10 • 11 dc
Q
ام7 ‚ :4~ بات( ل.اب/ 1اد2&لا aل\م8ل 3مgأ W8لا3ب4
~مدx
9
اG" ا+ HI2ي w&ن ة=68<لا W8لا3ب4 ىل$ Wل2Vأ ة6ب'ا9ملا
ا
Q
بأ @ا
Q

-
و 3/و 3

يأ ما+لا D3?ملا ا
Q
د34 ا
Q
ر6ب( :+ k26ب رAأ
-
و
@ةب'ا9ملا 3(\ي jل[ د2جو رث(أ :+ :6عب'أ ةير/ %ريR;لاب
او3
z
يأ ما+لا @D3?ملا ^?M+و :+ 3ي\ي بRg ة+لا ىتg
@م26لا ام( ر(Gي )ي'اتلا ا
Q
ر6ث( :+ 12طب ةب'ا9ملا يتلا k3

يأ
ةي3?ملا ا28Tدو U+ D3?ملا ىل$ dم2tر<لا
3>K v'ا7 )6*لا 36بعلا يبر9ملا يK ةع/او ايا=8Nلا
يK 1oo1uu4 أ3ب dم 1ودر] %رVاN+ م2tر<لا :كلو
e8ب/أ Ž26ج )6*لا 36بعلا ا?684و FZاMبأ D:ي5ا"بI
DZا@Nلا1 %يCلا1 LوPملا @ ا2لRنو 3I R68;نPا
^?.ا=8gو ^"2+R?K 3عب 1أ ا2كتK ^?ب ا28تgأو ^?ناك+ ام+
ل?A HتK م2tر<لا :+ لب/ ما+لا dD3?ملا م2عن~ ر6>7 يK
)ي'اL r6>NL o1اد2&لا ^ي3>Lو 3مN+ dد ^6"ارب$ 2بأ d~^68A
نادوسلا =>[!دحلا
3عب S2>A ةلود ةي3?ملا دا?*تAاو 1اط8&
-
لا ي84 'اMيد
ما4 1p1n @م kأ3" qاIولا ىل$ :6g @R68;ن•ل ة>6>gو 1أ
R68;نPا ^ل اور>ت&ي ا
Q
'ار>تAا ا
Q
+اL ة86t %رتK ^?مكg
1اد2&8ل رمتAاو k ة+وا>ملا 3I @R68;نPا 1ا(و Cربأ
kا(رNلا ة6عمج Xا28لا J6بلا ما4 1p24 @م 1ا(و •ر7
ا?Mي2كL ة+Oع8ل لIاMملا يIا>لا رh3+ ي72بلا 2"و :+
1ا64أ ةب'ا9ملا :+و Cربأ ا?Lدا/ 36?*لا ي84 a6ط8لا3ب4
ل6b=لا3ب4و d•املا
"\دم =>ي#و@لا
kر*ن ة=6NV رTx ة,Nل د34 م2ي ةعم;لا
2uopo200ˆ م rKا2ملا 1n 1اb+'o 142u !" ا
Q
'ا2g U+
%يCلا ,!,Nلاد@ع ديسلاد@ع @ 3/و F'واg 36&لا :يC
:ي3باعلا w;علا DGلا aVو RيRعلا3ب4 36&لا3ب4 لجر8ل~
ل;A لKاg يK ةب'اN+ رمعت&ملا 3ي3علاو :+ a/ا2ملا
‘3NLو d~ة6Mt2لا 2" :4 W&=ن انأ~ yO
Q
.ا/ :+ ي&A\+
ة€6" 12€7 @لامعلا :+ 36لا2+ 1uoo1p0ˆ م 2"و م26لا
DGلا •داV %اKو 1امث4 @ةM/د انأو 3gأ يMtا2+ ة>طM+
k2كA @iNملا eA'د ة6لولا ةير>ب @Dر+أ ة64اMYلاو
10
@%ربطعب eجر<Lو ا?6K ما4 1p4 @م 1ا(و يع+ ا?ت/و
^Aا/ :6+أ U6=*لاو 3مgأ @)6*لا لb=لاو يK اG" Uجري
i6.ر8ل 3مN+ 3مgأ ^h dب2;N+ •اIأ ا+3M4 eب"[ ىل$
رY+ k3جو ي84 a6ط8لا3ب4 Hيرt Žار=لا ى=*ت&ملاب
DGلا ىم&ي Žادر+3لاب 1ا(و اG" يK ماعلا 1p4u @م لب/و
W€6;+ ى=*ت&مل Žادر+3لا 1ا( ة>طMمب •اجرلا `6g
W8مg 12يرYملا ىل$ ^"ا=*ت&+ @اG" لOTو Dد2جو Wع+
يK ى=*ت&ملا 1ا( يكNي يل :4 %'2h Xا28لا @J6بلا
ر([و يل نأ O$]م ^رو\ 4اوللا _يب`ا Gمس!
"\دم ي#و@لا @ و51 نم نا;$ ةن!دم ي)دم و51
Laلا ما* .دين/تب و5 D^روSلل حT1أ1 يل نأ "\دم
اa5 و5 Laلا ما* F;ب D4ي# امدنع1 0b$ ر"حملا
%يCلا ,!,Nلاد@ع نم >ديسلاد@ع و5 cي#و@لا در

d
eا*
رh3+ ي72بلا 2" لوأ :+ ‰طT لO>تAc @1اد2&لا
1ا( 3ير
{
ي
-
%3gو Dداو @ل6Mلا 1ا( 2" لوأ ريCو ل34
1اد2&لاب 1ا(و ا
Q
6Iا/ @ا
Q
64ر7 1ا(و :+ Šور=ملا W684
ة642L :6Mtا2ملا 1ل :يGلا ا2Lأ :+ F3عب مO( dDاA
ديسلا نمح"لاد@ع LدEملا 1ا( 3يري 1أ HبYي @ا
Q
ك8+
1ا(و ‰ط<ملا 1أ ىMبي
-
رY>لا يك8ملا بر>لاب :+ @ة4ا[Pا
sرNلاو يك8ملا بر>لاب :+ ر?ن @ل6Mلا :كلو ي72بلا U6I
^?684 dةVر=لا
3عب jل[ kرA „ورلا ة6Mt2لا ة6لاbMلاو 12كتK رمL\+
@:6;ير<لا يKو kاM6عب'لا kر?_ ة42م;ملا يتلا kدا/
ة(رNلا ة6Mt2لا ىل$ 1أ لان 1اد2&لا WلO>تAا ^64Rلا•
ل64امA$ @Dر"Cلا [اتAلا 3مN+ ر6T @ي+اNملا 3مN+
3مgأ @ب2;Nملا ى6Nي @ي8b=لا دامg @r6K2L „ات=لا3ب4
@يبر9ملا v'اب+ @‡و'C رbT 3مg @رم4 يM]ر6+ @%Rمg
r6K2L HلاV @ليربج 3مN+ 3مgأ @يبام8&لا '2ت(3لا ر6*ب
@Dركبلا HLا=لا @'2Mلا @‚1ورTxو e8ك*Lو باRgلا
kا6عم;لاو @ة=8ت<ملا 1ا(و vاM" ^4د kا6Y<*لا ة6Mt2لا
ىرTلا 36&لا• yلاث+أ :مgرلا3ب4 @D3?ملا 36&لاو ي84
يM]ر6ملا باط/أ Dداو @ل6Mلا ام( ا2نا( ^?ن2م&ي يK jل[
11
@‚e/2لا ا
Q
ر6Tأو X)و;ت 01أ ةمو;ح دNب 0ل7ت$-ا
ةAا.رب ^64Rلا ل64امA$ Dر"Cلا ا
Q
&6.' dXا'C28ل
1ا(و انc2+ رh3+ ي72بلا لوأ ر

يCو •ا/و‹ل 2"و :+
مO4لا Dو[ ل2Vلا @ة6ب'ا9ملا jلG(و [اتAلا v'اب+ ‡و'C
2"و DGلا iAأ %'اCو ة6ج'ا<لا @ة6ناد2&لا ^h HبVأ لوأ
ر

يCو ا?ل 3عب 1أ 1ا( ا
Q
ريCو kOVا2م8ل @ة6لاملاو يK2L ^لو
“8بي :6&م<لا :+ Fرم4 يK Hج'أ 2"و dkاري3>تلا ا
Q
bيأ
:+ مO4أ @ةب'ا9ملا 1ا(و ^64Rلا ل64امA$ Dر"Cلا :
-
ك
{
ي
E

ا
Q
دو ا
Q
ري3>Lو ا
Q
VاT ام+ 'اhأ ة,6=g Jعب Xا'C2لا :يرTŒا
:يGلا ا2>*نا :+ بRNلا يMt2لا @DداNLcا 3/و يK2L يK
2ˆo4o1pnm dم
^h 12كL i8;+ %دا6&لا :+ ة&مT Xاb4أ 12بواMتي
ةAا.' @i8;ملا 1ا(و لوأ i8;+ %دا6&8ل 12كتي :+
ة&مT Xاb4أ y^"
1 . „ات=لا3ب4 dيبر9ملا
2 . 3مgأ 3مN+ dHلاV
3 . رbT d3مg
4 . Dريد'3لا 3مN+ d1امث4
5 . ر6AرA وري$ dيناو
لوأو i6.' i8;مل %دا6&لا 3عب لO>تAPا %ر7اب+
2" [اتAلا „ات=لا3ب4 @يبر9ملا 3/و 1ا( ا
Q
bيأ لوأ يناد2A
لاMي %دا?7 s2يرلاكبلا ة6ع+ا;لا 3/و ا?لان :+ kور6ب –
@1اMبل 2"و ا
Q
bيأ :+ مO4أ ةب'ا9+ @1اد2&لا B'3Lو ر+لا
ىل$ 1أ لVو ة+2كNل [ا>نPا ةAا.رب ر6*ملا رم4 :&g
3مgأ ر6*بلا 2"و 3gأ SابAأ )6*لا 3مg ةناند2بأ dيبر9ملا
3/و „رV i6.رلا رم4 :&g 3مgأ ر6*بلا يK ةم8كلا
يتلا ا"ا>لأ م2ي ةعم;لا 2m :+ 1ابع7 ما4 141 !"
rKا2ملا nouo2010 م 3M4 „اتتKا 3;&+ )6*لا يNلا3ب4
aA2ي – )6*لا :&g ةL2كA يNب ةgو3لا 3M4 Wب6gرL
ة+Oعلاب )6*لا 3مN+ :&Nلا ود3لا ا
Q
gدا+ Fايأ Wنlب :+
Xام84 ‰6/اM*لا :يGلا ^"اA ^"دا3جأ يK ^68عL ل"أ
1اد2&لا @مOAPا ام( 1ا( ^?ل •ر7 لاTد$ w"Gملا
12
يكلاملا %وOLو 1xر>لا %Xار>ب Ž'و @D'و3لاو ^لو ر?,L
%Xار/ ”=g c$ 3عب وR9لا dي(رتلا
نسح دمحأ >"يC@لا
kر*ن ة=6NV رTx ة,Nل يK ا"د34 ^/' mn4 'داYلا
يK م2ي 3gلا 24opo200u م ^8>ب ب2;N+ لbK D'3ب
eNL 1ا2M4 نسح9 دمحأ "يC@لا FUر نم fلg
9نام,لا :&gو d 3مgأ ر6*بلا 3مN+ 1امث4 اGك" ي?تMي
Wب&ن W6بlب ىل$ sابعلا ^4 ل2Aرلا ى8V W8لا W684 @^8Aو
WL3لاوو ي" %36&لا مداT W8لا eMب aير*لا Hيرلا :ب
aير*لا 3مN+ :ب aير*لا 34ا&ملا 36=g aير*لا 2بأ
:&Nلا يت6بلا :ب$ aير*لا 3مg ةناند2بأ 36=g 36&لا
ىA2+ ^_اكلا 36=g ان36A :6&Nلا :ب ي84 :ب يبأ
dwلاt
GM+و لO>تAPا ^ل 28<L %'اCو :+ kا'اC2لا وأ
kا&A\+ ةلو3لا وأ kO6ك*L |6;لا ةtر*لاو kا2>لاو
ة6+ا,Mلا :+ kا6Y<7 ة6ب'ا9+ %R6م+ ىتg @م26لا ام( 2"
م28ع+ 1أ رhأ ة86ب/ ةب'ا9ملا يK 1اد2&لا HIاو ا
Q
3ج ^?K
:يGلا †yا28Tدأ
† w"Gملا dيكلاملا
† %Xار/ D'و3لا dŽ'وو
† sابل %أرملا ة6ناد2&لا d‚ب2ثلا•
† sابل لجرلا ة+امعلا• d‚ة6بO;لاو
† ^,ع+ ‡رt ل"أ 1اد2&لا ة6K2Yلا d%R6مملا
† ل3&لا يK %OYلا م34• Jب/ :ي36لا يK d‚%OYلا
† ^"و :يGلا اور6] م2?=+ ة86ب>لا :+ '2Yتلا ^ي3>لا
ىلا@ 'ابت4$ ة86ب>لا ة&A\+ :+ kا6عمج Uمت;ملا
dين3ملا
FG" ةلواNملا ىلولا R6?;تل %'ا3V$ :4 مO4أ ة86ب/
@ةب'ا9ملا 3/و eجاتgا 3?;ل ر6ب( %3ملو ة8ي2t e8bKو
ا?جارT$ ا?عI2ب اG" %دا=تAOل :+ e/2لا :6كمتلو U6م;لا
:+ ا?N6NYL ةKاI$و kاKا+ يM4 e8=]و @WM4 k3جو 1أ
د34 مO4أ FG" ة86ب>لا ر6ب( cو :كمي FرYg يK %'ا3V$
13
%3gاو اGلو :يGلا k'3V ^"ر6A ة6LاGلا يK FG" %'ا3VPا
c يMعي jل[ ^?نأ لbKلا وأ @^"لا :كلو اG" ا+ eعطتAأ
1أ Wعمجأ يK %رت=لا @ة>با&لا 1$و Xا7 W8لا '3YL ةلاA'
kايرTأو يتطAا2ب وأ ةطAا2ب Dر6] لمتكتل FG"
dة8&8&لا
HI
{
و
E
أ

و 1أ ة8ك*ملا يتلا يM8با>L 'ارمتAاب ي" م34
د2جو kا+28عملا ة6Kاكلا :4 kا6Y<*لا يتلا 5'\ن ا?ل وأ
رAلا ة6ب'ا9ملا يتلا لV\ن dا?ل
دوأ 1أ a6Iأ 1أ vاM" ا
Q
د34 ا
Q
ر6ب( :+ ل.اب>لا ا?8( kا[
ل2Vأ @ة6ب'ا9+ :+ †yا?M6ب
† d‰6/اM*لا
† dةA'ادلا
† d36+اNملا
† :بأ d|6*+
† fي'ار&لا
† لx dWت6=V2بأ
† dريوا2?لا
† d%'ا2?لا
† dبا'2Mلا
† d:6نا;ملا
† لx dsاNMلا
† Jعب ر6"اM&لا d^"ر6]و
ةملك دب- >اEنم
يK ة>6>g ر+لا اMم?ي ا
Q
3ج 1أ HI2ن 'ود ة86ب/ ةب'ا9ملا
ة('ا*+و ا"دارKأ ةعAا2لا يK )ي'اL 1اد2&لا W+3>Lو
Wتb?نو ا
Q
bيأو –رg ^?باNVأ ^?.ا/3Vأو ^?مي3>تل Dأ
دارKلا ةب'ا9ملا ا2ل2ت6ل Jعب kابجا2لا يتلا د2عL ر6<لاب
FG?ل ة+لا :t2لاو jلGبو HبVأ ^?M+ i6.' ة6عم;لا
ة6عير*تلا – 1املربلا – DGلاو WAأرL انc2+ 3مN+ HلاV
:+و dيط6>M*لا Xاb4أ i8;+ %دا6&لا 12كي „ات=لا3ب4
يبر9ملا ^"3gأ لب لوأ i6.' i8;مل %دا6&لا 3عب
لO>تAPا jل[و ا
Q
6.ا>8L GT\ي Wنlب لوأ i6.' ةي'2?م;ل
14
يKو d1اد2&لا i8;+ Xا'C2لا 12كي انc2+ رh3+ ي72بلا
DGلا iAأ ة6عمج Xا28لا J6بلا DGلاو 3Mج ا?6K ي84
@a6ط8لا3ب4 HبY6ل لوأ ريCو ل3ع8ل يK لوأ ة+2كg ة6Mtو
3عب @لO>تAcا ^h يLlي v'اب+ ‡و'C لوأ ا
Q
ريCو ة6ج'ا<8ل
ة6ناد2&لا 3عب لO>تAcا `6g ما/ ا?&6Alتب 3/و 38>L ا?6K
%'اCو kOVا2ملا @ة6لاملاو اG" ةKاIPاب ^ك8ل ل.ا?لا :+
دارKأ ة86ب/ ةب'ا9ملا :يGلا ا2&Aأ ا2('ا7و يK ة6برتلا
^68عتلاو مO4لاو Xاb>لاو :=لاو ةKاIPاب لكل •ا6tأ
ة+3<لا ة6ن3ملا kا2>لاو ة6+ا,Mلا لمعلاو dDداYت/Pا
ا
Q
ر6Tأو د24أ ام( kأ3ب لوlب ا+3M4 ‘3Nتن :4 ةب'ا9ملا
i6ل ةي2?;ل ة6بY4وأ امن$و ةKرعمل اMبا&نأ لYMل اM+اg'أ
H6I2تلو 'و3لا ‰*Mلا ر6] ل+ا<لا DGلا e+ا/ Wب ة86ب/
ةب'ا9ملا يK d1اد2&لا
ر6<لا kد'أ W8لاو D3?ي Xا2A dل6ب&لا
HLا=لا dد ي84 :6M&g
م2tر<لا – a.اطلا
p 1ابع7 141 !"
21 26ل2ي 2010
15
Hا"
h
8 2ي
h
<لا ا
d
"عا# BBBBB
د!دحi:ل7ب 2ي<لا Hا"سلا
>ةمد7م
يK م26لا i+ا<لا :+ ر?7 رب2ت(أ ما4 1ppu م اM.C'
3>=ب 3gاو :+ R6+أ @لاجرلا ^لا4 ة98ب @داbلا ما" يK ا?بg
ل( @WLا6g kام8(ا?]اV :+ '3لا ا
Q
رثن @ا
Q
رع7و لاV لاجو
يK ا6ند @بدلا WتKرعK @رباMملا qا[و Wت6V يK d1ا38بلا
يK م26لا i+ا<لا :+ ر?7 رب2ت(أ ما4 1ppu @م :Nنو
—ر=ن :+ Xادأ %OV بر9ملا يK U+اج يبأ @•و' انأ :بأو
يتTأ [اتAلا ي84 ^7ا" @Bار&لا لور" @ي4اMلا 1أ 3/
لg' اM
}
(و dBار
}
K ا?8ب/ r.ا/3ب i8;ن Jعبو دارKأ %رAلا
ل2g FريرA ‘3Nتن يK kا6ناك+$ dWجO4
3>ل انlجاK ي4اMلا رب<ب @%اK2لا :Nنو Bر<ن :+ 3;&ملا
:6?;ت+ 2Nن لRM+ %رAلا @wير>لا اMلور?K 2Nن WتKر]
ان3ج2K 1أ '3>لا 3/ @G=ن eعج'و „ورلا ىل$ ا?.'اب ة6Iا'
ة6Iر+ OK ل2g cو %2/ c$ @W8لاب ان
}
$ W8ل ان
}
$و W6ل$ d12عجا'
1$ 3>K @Bار
}
K ^ل :كي 3>K @درK cو 3>K @%رAأ لب 2"
3>K :tو wع7و @ة+أو [$ ىط4ا Oب :
˜
+ cو @ى[أ eجر
}
<L
ى84 Wي3ي لا6جأ :+ بOt ^8علا @ةKرعملاو @ا
Q
م8ع+ ا
Q
ملا4و
ا
Q
ر4ا7و @O
Q
NطK ‹+ ا6ن3لا Xا3g @ا
Q
دا*ن$و Wت>يرطب @%R6مملا
Wت]Oبو WتgاYKو @Wنا6بو ا
Q
ب6طT @ا
Q
رhان وأ ا
Q
ر4ا7 dا
Q
3*M+
^ل :كي د2عV Bار
}
K c$ ام( 3عV :+ W8ب/ F3لاو ر4ا*لا
^لاعلا )6*لا w6طلا Bار
}
&لا DGلا e>بt WLر?7 @‡اKŒا
لاVو لاجو يK ا6ند ^8علا بدلاو @رع*لاو ا
Q
عKا3+ :4
ة6برعلا @ةبورعلاو ا
Q
عKا3+ :4 مOAPا @W/OTأو ا
Q
عKا' Wيأ'
@1xر>لا ا
Q
>tان Wنا&8ب يبرعلا d:6بملا
@1[$ ^ل :كي د2عV Bار
}
K ا
Q
€67 @ا
Q
بير] 3>K l*ن يK
%رAأ ة6بر4 @ة6ناد2A eKر4 لمNب ةلاA' ةبورعلا
@مOAPاو ةعKا3+ :4 1ا&8لا @يبرعلا با]ا+ :4 ا?تgاA
^لا4 وأ @ر4ا7 c$ Cربو ا?6K ^لا4 @ر4ا7و eط4أ cو eلاC
يطعL FG?ل @ة+لا ^8L ا"XاMبأ O
Q
6ج 3عب @ل6ج ا
Q
نام6] ا
Q
<Aا'
ةلاAرلاب @%3لا<لا ة98لابو d%ر4ا*لا
16
FدO6+ yWLl*نو
3لو ي>6>7 لgارلا @Bار
}
K يK ر?7 s'ا+ ما4 1p2 م
يK يg e6ب لاملا مlب @1ا+'د ^h لNL'ا U+ WLرAأ 2"و
ل=t ر69V ىل$ لRM+ رTx يNب دو Dواب2ن مlب d1ا+'د
يKو ما4 1pu م e8>تنا %رAلا ىل$ لRM+ يNب يبأ
•و' rيرعلا مlب @1ا+'د `6g :ك&L 1Œا اLرAأ :ي2Tلا
:6>6>*لا Bار
}
K 3ي3gو w6طلا dBار
}
&لا
l*ن Bار
}
K qر4رLو يK يg يبأ DGلا ~ب2Mج~•و' R6مL
Wنlب U>ي ةلاب/ Xيtا7 ل6Mلا @يبر9لا `6g a/2+ ةي3ع+
kابم7 @‚ا
Q
>باA• qور*+و يبأ •و' @ر6?*لا ةيا?نو ةطN+
dمارتلا
ا+3M4و “8ب Bار
}
K :A @ةعبا&لا 1ا( :+ Šرت=ملا 1أ
rNت8ي ^68عتلاب @ي+ا,Mلا :كلو F3لاو رhx 1أ ىل2تي Wم68عL
dW&=Mب
يKو رTاوأ ما4 1p4n @م وا 1p4ˆ م رKاA )6*لا
w6طلا Bار&لا ىل$ @رY+ ي>بو vاM" ىتg ما4 1pm0 م
يKو FG" XاMhلا W>Nلأ F2Tأ رب(لا W+ل ر6بRلا :&g
ل64امA$ s'36ل ى84 D3ي )6*لا 3مN+ 3مgأ @W6>=لا
رجاتلا ‡2&ب مأ 1ا+'د ر6بكلا Jعبل @e/2لا :+و 3عب w"[
Wب ىل$ [اتAلا يبرملا wgاV ‚e6+2A• ةA'3+ يg
Sابbلا %د'2ملاب مlب @1ا+'د ى>8تK ى84 D3ي e6+2A
ا
Q
€67 :+ sو'د ة98لا dةيR68;نPا
3عب jل[ GTأ Bار
}
K ^8عي W&=ن @W&=Mب U8طي يK ةبتك+
F3لاو %ر+اعلا ىت*ب qورK @ةKرعملا c$ Wنأ Uلوأ ة=Yب
ةVاT م28عب dة6برعلا
+تايح >ةيملNلا
يK ما4 1pm1 م rNتلا [اتAلا Bار
}
K s'ا3مب wع*لا
م2tر<لاب @DرNب يتلا ا?&Aأ :با Wم4 [اتAلا %ر&6+
@Bار&لا @ا
Q
=_2+ @ا
Q
بAاN+ ^h @ا
Q
A'3+ ل_و لمعي s'ا3مب
wع*لا eg s'ا+ 1pn م `6g 3?*تAا 3لا2لا )6*لا
w6طلا @Bار&لا :+و ^h ^bنا ىل$ W>6>7 ر9Vلا ‚3ي3g•
DGلا 1ا( 3/ iAأ U+ F3لاو ةA'3+ ل6Mلا ة6.ا3تبcا
17
ةيادا34Pا يK ما4 1pmp @م ادا4lK ا
Q
ع+ i6AlL ةA'3ملا
يتلا eNبVأ ام6K 3عب ةA'3+ يبأ •و' ة68"لا @ىطA2لا
^h ة6بع*لا ةي2ناثلا @ة+اعلا ^h ةطA2تملا d‚:6Mب8ل•
vاM" ةطN+ يK %ا6g r6>*لا Bار
}
K 3بc 1أ @ا"ر([أ امل
ر6*L W6ل$ :+ ي=K d1اع+ ما4 1pm1 م 3عبو WLد24 :+
رY+ w"[ )6*لا w6طلا Bار&لا ىل$ •'اb>لا يK ةبNV
W>ي3V :&g• @‚لبج2بأ لمع6ل @ة4ا'Rلاب `ك+و vاM" ا
Q
+ا4
وأ ا
Q
مA2+ ا
Q
64ا'C 3M4 W>ي3V ر_اMلا W8لا3ب4• • ‚ركب
`بلا+و )6*لا 1أ لA'أ يK w8t WMبأ رب(لا rN8K ‚Bار
}
K•
Wب يK d•'اb>لا
3عبو ةيا?ن ^A2ملا ي4ا'Rلا DGلا ^ل ™Nي @„ا;Mلاب دا4
)6*لا @w6طلا W>بAو يK %د2علا WMبا Bار
}
K ىل$ مأ @1ا+'د
ادا4 ام"و 1ا6ناعي :+ ىم
}
g اي'Oملا @%داNلا ^لو ا6M;ي ا
Q
€67
:+ ام"3?ج ام?تلواN+و لمعلا يK لا;+ @ة4ا'Rلا ا?Mكلو
eنا( ةبر;L ى84 ةيأ @لاg rNت&L dر(Gلا
يK ما4 1pˆ0 @م 3Kوأ 5لا Bار
}
K ىل$ 3?ع+ ة6برتلا
e<بب @اIرلا `6g لYg ى84 م28بد يKو dة6برتلا ربمK2ن
1pˆ2 م ىل2L ما?+ ري3+ ةA'3+ يبأ •و' ةVا<لا –
:6Mب8ل ا
Q
=8T W>6>*ل DGلا ‚3ي3g• ل>تنا ىل$ لمعلا %'اC2ب
ةKا>ثلا مO4Pاو 3عب ما4 :+ Wجر<L يK @ةع+ا;لا ا
Q
عيG+
ة4ا[Pاب• d‚ة6ناد2&لا
يK ما4 1puu @م ^L :66عL [اتAلا Bار
}
K ا
Q
M6+أ ا
Q
+ا4
i8;م8ل ي+2>لا بادšل 3عبو d12M=لاو ما6/ %'2h [ا>نPا
يMt2لا يK :6hOثلا :+ 26ن2ي 1pup @م رمتAا يK WبYM+
:6+l( ما4 i8;م8ل ي+2>لا بادšل @12M=لاو ^h :6
}
4 -
ا
Q
'ا*ت&+ ا
Q
6Kا>h 36&8ل i6.' @ةي'2?م;لا ^h ا
Q
2b4
i8;ملاب يMt2لا dيلا>تنcا
@اG" :+و ة6gان ىرTأ ىل2L 3M4 %دا4$ ^6,ML %'اCو
ةKا>ثلا مO4Pاو يK 3?4 %'2h [ا>نPا يMt2لا ما?+ i6.'
i8;+ kا=MYملا ة6بدلا @ة6M=لاو ام( 1ا( ا
Q
2b4 i8;مب
%'اد$ ةع+اج 1xر>لا ^يركلا م28علاو @ة6+OAPا ىتg dWLاKو
+JاC) يبد`ا >ي8ا7Sلا1
18
v'ا7 [اتAلا لgارلا Bار
}
K• @‚w6طلا يK ل6ثمتلا
ة/ر=ب 1اد2&لا ل6ثمت8ل @ى>6A2ملاو ة4ا[Pابو @ة6ناد2&لا
GM+ ل.اوأ :+و dkاM6&م<لا Cربأ W.O+C [اتAلا Š24
3مgأ ى=طYملا [اتAلاو Š24 @rي3V wنا;ب W>ي3V
[اتAلا د2مN+ @—ابYلا W>ي3Vو [اتAلا يم?K @Dو3ب
لgارلاو [اتAلا 3مgأ يناب/ ي4ا[Pا ي+O4Pاو d•ورعملا
م3/ [اتAلا Bار
}
K 3ي3علا :+ f+اربلا @ة64ا[Pا لعل
يK~ yا"ر?7أ بارN+ @~رع*لا @ ~12ل2>ي~ 1ا&ل~
@~برعلا DGلا ر?ت7أ ى84 ‡اطن @1اد2&لا ^لاعلاو @يبرعلا
HبVأو :+ f+ارب لدابتلا @ي4ا[Pا cو eلاC ة4ا[Pا `بL
dWLا>8g
v'ا7 [اتAلا BارK يK ^ي3>L 3ي3علا :+ f+اربلا
ة6ن2يR=8تلا 1اAرK~ yا"ر?7أ يK @~1ا36ملا DGلا 1ا( F3عي
W+3>يو [اتAلا ي4ا[Pا D3مg d:ي3لا'3ب
v'ا7 [اتAلا لgارلا 'و3ب ل4اK يK Xارh$ %ا6Nلا ة6بدلا
يK @1اد2&لا @ا
Q
ر4ا7 @ا
Q
بLا(و @ا
Q
رIاN+و WتKر4و رباMملا
Wت>يرطب %R6مملا يK Xا>للا dD
}
رع*لا
v'ا7 لث }+و 1اد2&لا يK ر6ثكلا :+ kاناجر?ملا ة6بدلا
ةيرع*لاو يK :t2لا @يبرعلا 1اجر?+ yا"ر?7أ ‚3برملا•
يK @‡ارعلا 1اجر?+و يK ‚ةي'داM;لا• ةك8مملا ة6برعلا
dةيد2ع&لا
v'ا7 يK i6AlL د34 :+ kام6,Mتلا @ة6بدلا لث+
ة6عمج~ @~Xابدلا داNLاو~ Xابدلا DGلا ~:66ناد2&لا WAأرL
c
Q
وأ م2gرملا '2ت(3لا :&g sاب4 @يNبV ^h [اتAلا
لgارلا W8لا3ب4 )6*لا 3/و dر6*بلا a8T ر6Tلا يK ةAا.'
@داNLcا ل_و ا
Q
&6.' Wل ىتg ما4 1ppn @م `6g 364أ
ل6ك*L داNLcا ةAا.رب '2&6Kوربلا W8لا3ب4 dw6طلا
[اتA‹لو Bار
}
K U+ :م6لا r6>*لا ة/O4 ة>6hو دوو @r6م4
F'اC kار+ @kار+و kا243ب ة6مA' ر6]و ىل2Lو dة6مA'
ةAا.' ة6عمج• XاTPا يناد2&لا ىتg ‚يMم6لا kايرTأ مايأ
ام( dWLا6g Wل kOV ة>6hو د3عب :+ kcاج' @:م6لا Xام84
@Xابدأو @Xارع7و :66مA' ر6]و d:66مA'
19
wت( Bار
}
K w6طلا يK wg :م6لا Wبع7و ر6ثكلا :+
3.اY/ @رع*لا kا[ ة?كMلا @ةVا<لا ا
Q
3;م+ ا?6K ةبورعلا
ةلاVلاو eنا(و dة6برعلا Wل ة/O4 %R6م+ )6*لاب W8لا3ب4
@رمgلا DGلا Fاh' %36Y>ب d%36ج
ا+ا Wت/ا3V '2ت(38ل ى6Nي3مN+ @يKر*لا ^لاعلا wيدلا
يMم6لا @يناد2&لا BاتNتK ىل$ ة=/و @ةVاT kاN=Vو
@)ي'ات8ل ي=كيو 1أ يKر*لا ر6T :+ ‘3Nتي :4 Bار
}
K
ا
Q
رع7 dا
Q
رثنو
لVاو [اتAلا @‚Bار
}
K• %و3ن F3لاو )6*لا @يجار
}
&لا
1اكK م\ي %و3ن ةعم;لا WلRMمب يبlب •و' د34 :+ 'اب(
Xام8علا Xابدلاو Xارع*لاو يبلاtو ةKرعملا يبN+و ة98لا
3/و dة6برعلا 1ا( '3Yتي FG" @%و3Mلا @ا
Q
h3Nت+ @ا
Q
g'ا7

Q
رIاN+ dا
Q
ر4ا7و
:+و داو' %و3Mلا يK ا?8gار+ ة=8ت<ملا y%GLاAلا
W8لا3ب4 )6*لا @ر6*بلا ركباب @ىA2+ '2ت(3لا :&g sاب4
@يNبV v'اب+ @يبر9ملا ^Aا>لا2بأ @1امث4 ى=طY+ w6t
@XامAلا ر=عج 3+اg @ر6*بلا '2ت(3لا 3مN+ @يNلا3ب4
'2ت(3لا jلا+ :6&g @3+اg يN+ :ي3لا @s'اK 3لاT
:مgرلا3ب4 @sورلا2بأ 3مgأ @Dو3بلا ^6gرلا3ب4
@يM4اطملا Xا28لا ر6<لا ‚م• ل68;لا3ب4 @•ر*ملا
1ور/2بأ ‚م•Xا28لا W8لا3ب4 @1ور/2بأ 3مN+ ر6*ب @r6ت4
'2ت(3لا 3مgأ @لاعلا3ب4 ى=طY+ @3MA D3?+ 3مN+
@36عA ‡و'اK @1ام8A 'دا>لا3ب4 @يبا6تكلا ى=طY+ Š24
W8لا @%'ا*ب rي3V @ىبت;+ 'دا>لا3ب4 3مgأ @3عA رم4
@ر6*ب :6&g dي8ج2T
^]' BاتنPا Dرع*لا ريR9لا [اتA‹ل Bار
}
K ^ل Uبطي Wل
1ا2يد رع7 @3عب :كلو eعبt Wل 3.اY/ @kا/ر=ت+ yا?M+
ايZ'~ ة6بر4 ى84 •ا=I @~:ي3Kارلا 'اد~ @~مO&لا ^6نارL~
يK بارN+ @~ل68لا ل6LارL~ يK ما>+ d~rي3Yلا
'اC ا
Q
ر6ث( :+ دOبلا @رY+ yة6برعلا @‡ارعلا @رط/
@ةيد2ع&لا @:م6لا @ا6ب6ل @ا"ر6]و ام( 'اC @1اري$ O(و :+
ا6ناطيرب يK ةبNV '2ت(3لا 3مN+ ى6Nي @يKر*لا
ار&ي2Aو U+ :با @WتTأ لج' لام4لا ى84 Wt 36A @3مgأ
20
م3/و kارIاN+ ة+ا4 @vاM" k3جو 1ا&NتAcا :6ب
kا6لا;لا dة6برعلا
>+تا81
F'اتTا W8لا ىل$ F'ا2ج Xا&+ م2ي :6Mhcا i+ا<لا :+
رب2ت(أ 1ppu @م k3>=K ةgا&لا ة6بدلا F3>=ب @ا
Q
بيدأ

Q
ملا4و ا
Q
ر4ا7و @ا
Q
?بان ا
Q
عKا3+و ا
Q
ت8V :4 @ة6برعلا 1ا&ل
ل"أ ةM;لا ة9لو Wمg' d1xر>لا W8لا ةمg' @ةعAاو Wباhأو
'3>ب W.اط4 Wبع*ل Wت+أو dWMيدو
Hا"
h
8 >"NCلا1
eنا( %ا6g 5لا r6>*لا رب(لا ر4ا*لا ^لاعلا @لgارلا
[اتAلا Bار
}
K w6طلا @Bار&لا ة8Kاg '2Yب ىت
}
7 :+ „ا=كلا
3;لاو يK ل6YNL ^8علا @ة+ا4 م284و ة6برعلا @ةVاT U+
مامت"ا ”Tأ :=ب رع*لا DGلا r>g W6K ا
Q
gا;ن @ا
Q
ر"اب
ر?ت7او @WLداج›ب XاMب @Xا>ل$و يK لTاد 1اد2&لا @Wج'اTو
ى84 ‡اطن :6ملاعلا يبرعلا @ي+OAPاو لب 3ت+ا Wtا*ن
@يKا>ثلا O
Q
ثم+ يK kارIاN+ @ة+ا4 eمت"ا لك*ب –اT
%243لاب @ة6+OAPا jل[و Xارh$ ا
Q
دا3ت+او ‘ارتل %رAأ
@Bار&لا F3لاوو ر4ا*لا ^لاعلا )6*لا w6طلا @Bار&لا
DGلا eم4 WLر?7 d‡اKŒا
3>ل eلواg – ام6K rبA – 1أ Šر4أ ا
Q
€67 :+ %ر6A
5لا Bار
}
K @ة6LاGلا ^كNب يبر/ @WM+ يت('ا*+و Wل يK
ر6ثكلا :+ @Wط7اM+ وا @ا?تعبات+ ةVاT يK داNLا Xابدلا
@:66ناد2&لا @ا
Q
&A\+ ا
Q
2b4و ةM;8لاب @ةيR(رملا ا
Q
M6+أو
@مO4•ل وأ :+ لOT '2bg wناج :+ WLو3ن ة642بAلا
@%ر6?*لا يتلا eنا( ا
Q
دا3ت+أ %و3Mل 3لا2لا @Bار
}
&لا O
Q
+x يK
Šر4 3يRملا :+ @WLر6A ^ي3>Lو ةAا'د ة6Kاو :4 WhارL
Dرع*لا @يKا>ثلاو ام( rبA 1أ e8عK يK 1l7 ان3لاو
)6*لا w6طلا dBار
}
&لا
ل2>ي ر4ا*لا لgارلا ^6>ملا يK Wمي3>L WL36Y>ل
ايZ'~ y%'2*Mملا ة6بر4 ى84 •ا=I 1ا(•• y~:ي3Kارلا
رع*لا يK ة68"ا;لا 2" %ادلا ا68علا :+ kاودأ ر6بعتلا يM=لا
يتلا :+ ا?لOT ى8;تL ةب"2+ @ر4ا*لا WL'3/و ى84 Xادلا
ينا6بلا :+و dU6Kرلا اM" 1ا( 'ا<تKا ة86ب>لا @ا?.ارع*ب
21
ا?لا=تgاو ىتg d^?ب ^?نأ ا2نا( ا[$ “بن ^?6K ر4ا7 ا2+ا/أ
@^.c2لا ا2Nب[و @H.ابGلا ا
Q
'ا?_$ 'ور&8ل @„ر=لاو jل[ 1ل
ر4ا*لا 1ا( 1ا&ل @ة86ب>لا rtاMلا ا"رhœمب @ا"رTا=+و
HKاMملاو ا?M4 يK kcا;+ %رKاMملا %رTا=ملاو @%رhاكملاو
2"و ا
Q
bيأ ل;&ملا ا?+ايل @ا?ع.ا/وو رب
}
عملاو :4 ا?8.ام7
@ا?8.اbKو '2
}
Yملاو لكل Sامنأ @ا?Lا6g بورIو ا?Kار4أ
@ا"36لا>Lو رع*لاK – ام( 12ل2>ي – 1ا2يد d‚‚برعلا
يbميو يK Wت+3>+ ا+أ•• yO
Q
.ا/ 3عب ‡اثبنا '2ن @مOAPا
DGلا ‡ر
}
K :6ب rNلا @لtابلاو ى3?لاو DGلاو ddلObلاو
•ر4 W6K 1ا&نPا Wبجاو يK @%ا6Nلا WتلاA'و يK ddد2ج2لا
3>K eNبVأ رع*8ل @ةلاA' ي" ا?&=ن ةلاA' 1ا&نPا
ي"و ddd^8&ملا %داب4 W8لا دا?;لاو يK ل6بA @W8لا %243لاو
ىل$ rNلا ل3علاو ة86b=لاو ةب'اN+و لtابلا ^8,لاو
@ة8ي[رلاو لمعلاو :+ لجأ 1أ د2&ي ما.2لا مO&لاو
ةبNملاو :6ب ر*نو ddر*بلا ^6>لا ة6نا&نPا ا68علا :6ب
Uمت;ملا ينا&نPا d‚‚W8(
‘3Nتيو لgارلا :4 Wم?K ةلاAرل @رع*لا W=/2+و WM+
رع*لاو•• yل2>6K @3عب 2" ةM,+ @“يRلا ة6ط+و ةلObلا
@ي9لاو c$ :مل ى>Lأ Wت8.ا] q'دlب ‘Oh 1اميPا yي"
@‡داYلا لمعلاو @HلاYلا 'اث(Pاو :+ ر([ @W8لا jل[و ا+
WL'ر/ kايŒا yةميركلا لا/ Xxر
E
ع
E
*z لاو
E
• yىلاعL ^
-
?
-
ع
-
ب
{
ت

ي
E
1
E
وو
-
ا9 Eل

ا •
224 ^

ل
E
أ
E
‚ ر
E
L
E
^

?
-
ن

أ
E
يK
{
ل• (
-
د

او
E
1
E

-
6?
{
ي
E
• 22m ^

?
-
ن

أ
E
و
E
‚ 1
E

-
2>-ي
E
ا+
E
c
1
E
28
-
ع
E
=• ي
E
• 22n c

$ ‚ :
E
يG
{
ل

ا ا

2M
-
+
E
اXE ا

28
-
م
{
4 E و
E
k
{
ا!!N
E
ل {ا!!Y

لا ا

ور
-
!(
E
[ Eو
E
W
E
8

لا ار
Q
6ث {(
E
ا

ور
-
Y
E
ت
E
!ناو
E
^M+
{
3
{
ع

ب
E
ا+
E
žا


-
8 {_
-
^
-
8
E
ع

6
E
A
E
و
E
:
E
يG
{
ل

ا ا


-
8
E
_
E
D

أ
E
w

8
E
>EM+
-
•1
E

-
8 {>EMي
E
22ˆ ‚ d %'2A Xارع*لا 224 † 22ˆ
:+ اG" r8طMملا ^?Kأ @رع*لا :+و اG" م2?=ملا s'ا+أ
d‚‚WIر/
5‹لو Bار
}
K Dأ' a/2+و eباh :+ لاك7لا %3ي3;لا
%36Y>8ل @ة6برعلا لث+ %36Y/ @رثMلا j8Lو يتلا Bر<L :4
د2م4 رع*لا يبرعلا ل2>ي d‘و'2ملا يK اG" yد3Yلا
ى84•• يMنأ c :+Zأ FG?ب kا243لا %3ي3;لا يتلا 243L ىل$
Bور<لا ى84 r.ارt برعلا ل2Vلا يK Xادلا dddDرع*لا
jل[ 1أ لكل ة+أ ا?ت>يرt يK ر6بعتلا :4 dا"ر4ا*+
22
رع*لاو O
Q
Vأ 2" :+ ”.اYT @برعلا c ل2/أ jل[ @ا
Q
بYعL
امن$و ي" @ة>6>g c ى'امي ا?6K c$ :+ ل?ج ى84 dddربا(وأ
ينأ 34أ %243لا ىل$ FG" Sامنلا %3ي3;لا يتلا c eمL ىل$
رع*لا يبرعلا @ة8Yب cو لYتL @W;.ا72ب ا"34أ %3gاو :+
بورNلا يتلا Wج2L Xاb>8ل ى84 ة+لا @ة6برعلا Xاb>لاب
ى84 @ا?نا&ل r.ارtو dا?نا6ب
ام1 VدYأ >Feا7لا
يNلا يg :+ %ا6g Wنا&ل
ا[›K 36بأ :+ 1ا&8لا ا36بأ
م3/أو ام6K ي8ي ا
Q
€67 :+ Fرثن @Fرع7و لعل Ÿ'ا>لا a>ي
ى84 Wب28Aأ يK ةباتكلا @ةيرثMلا ام( :6بتي ا
Q
بناج :+ Wب28Aأ
يK ة]ا6V %36Y>لا @ةيرع*لا ا+و ىأرتي :+ W;?ن يK
%ا6Nلا @ا?8( ا
Q
مYتع+ Ÿدابمب @مOAPا ا
Q
N8&ت+ ة98ب d1xر>لا
ل2>ي :+ %36Y/ Xاh' @F3لا2ل kر*ن %3ير;ب %'2ثلا
)ي'اتب 22o1o1pn4 م >اENل<م
v3يو' ا+ DG" q2+3لا ر+ا2?لا
ةb/اMب ا+ W!!!ت+ربأ
'دا!!!!>ملا
>0و7!
ى2" ^كل[ د2طلا ^7لا e+3"و
ى'[ WM+ ^ل v'3L ا"ا3+
رtا2<لا
Šا]و :6ع+ ^( kورL Wb6=ب
s2=ن ىل$ Xا68علا ىlم_
ر_ا2ن
ىوري ا"ا3V :+ م284 %ريR]
@UKا3L j8Lا+ 'اNبلا رTاوRلا
:+و ب

دأ @ل

ا4 3يGل Fدو'و
ىل$ Wعبن @رث }لا q2م;لا ر
-
K
{
اML
-
1›K k

ر
E
(
{
[ - م
-
أ kا98لا Wتيأ'
ا
Q
6
}
=g v
E
اي

Gب DGلا 2" ر
-
(
{
ا[
23
^لأ jي ىNY=8ل ا
Q
6
}
لو ا
Q
رVانو
لVا2ي :+ ا?.ارج ر
-
ج
{
ا?ي
-
و
:تj!1 +تدي3* >+لو7ب
^(و دا[ :4 :يد ي

بMلا 3

مN+
د
E
اي[
{
Ÿ

رج %ا6Nلاب ر
-
+ا9ي
-
ا+و 1ا( ى*<ي :+ ىلوأ
-
vر*لا % Q 2طA
ل"و r8>ي د2طلا aE 6Mملا
ر
-
V
{
ا2علا
ى3
}
NL Dدا4لا ا
Q
در=+ ر
E
6

] Wنأ
Wل :+ ى2/ 1اميPا م
{
Rعلاو
ر
-
V
{
ان
ا+3M4و ىK2L ر4ا*لا ^لاعلا sاب4 د2مN+ @دا>علا 3عب
ما4 :+ ل6g' F2MV )6*لا w6طلا @Bار
}
&لا wت( c
Q
ا>+
1ا2Mعب ر*ن ~1ا/Oمعلا~ %3ير;ب %'2ثلا )ي'اتب
20oo1pn4 @م Xاج yW6K
3>ل~ Xا7 '3>لا 1أ ر
}
<ي يK ما4 3gاو 1اعيرV :+
)م7أ „ورV @^8علا 1أو D2طML 1اتN=V :+ UYنأ
kاN=V @ةير>بعلا 1أو w69L 1ا&م7 املاt اتIاKأ ى84
ةير*بلا :+ :6ع+ ام"'2ن @‡اK3لا ™=NK ام?ل ام?8bK
12Kا2لا @12,KاNلا qاIأو jل[ 1و3gا;لا d12ع6bملا
ام?+و :كي :+ @ر+أ ا[›K 1ا( j
E
ن

ا[ 1ا/Oمعلا 3/ ا6b+
ا
Q
م&ج @%'2Vو 3>K ا6>ب يK ب28/ ل2>4و :+ ام?Kرعي
ا
Q
gو' 1$ dddىMع+و Xام8علا Xام,علاو Xا6gأ 1$و ا+أ dا2Lا+
XO?;لا @Xار>Nلاو ^?K kا2+أ 1$و W8لو ddddا27ا4 '
}
د
يجار&لا – w6t W8لا @Fارh لعجو ةM;لا Fا2ث+ – gI
>0و7!
Dد2ي r6>7 ^8علا @ا
Q
م&ج امن$
Fار([ ة6/اب م26ل ~‡OL
Hا"
k
8 >دب"ملا1
3>ل 1ا( ر4ا*8ل BارK kc2V kc2جو يK 1اجر?+
رع*لا يبرعلا
‡ارعلاب ‚3برملا• r=V Wل XOVلا :+ Xارع*لا @Xابدلاو
24
رع

Vو F3

T
ر
ƒ
6ث( :+ dXا64دلا
0و7! ي8 ^دي3* ييح! اEي8 >(دب"ملا&
ين24د ي
}
!gأ اM" ا3!برملا
3/ e€!ج ل- ب

/
E
يب

لأ
-
ا3!M

لا
3/و e
-
€ج @3
-
ع

ب
E
لz ب
-
أ
E
ى3Y
z
لا
Š
{
'lب ل6لا?بلا Š
{
'أ ى3M

لا

م3

!/أ ي!!!!!!!!!!ب8!/ % Q د2!!!!!!!!!!*نأ
ر
z
!&L
E
Oعلا ™
-
!69Lو
ا3علا
0و7! ي8 ا!lر9 >+تدي3* ةيب"ع Gلع mاT
>9ن!د8ا"لا
مات

g @Dر&L اG"و ل68لا ر
-
كتع+
cو لƒ 6لد cو i
ƒ
م7
cو ر
-
م/
مات

g c ddمات

g k
ƒ
2V w
-
6;ي cو
ى
Q


+ @w6طي 28;Lcو
ى3?
-
ل

ا ر
-
ك
E
=
{
لا
e
-
ي

أ' يK ة

86ل %'ور>+ ا
Q
م8
-
g
-
^

ج kcا6<لا
W6K رك=لا ر
-
?بM+
O
Q
6T ل- =•;L ا
Q
ر>7- kا[ ة

;Mجأ
@J
{
6ب ا?b+ا2ي
ل- 6;Nتلا '
-
ر
E
9 -ل

او
e
-
8

T{ 3
E
جربRلا Dر;ي يK ا"رKا2g
:+و
ا"ر_ا2ن k
-
2/ا6لا رثتMي -

ين3
}
7و يK ليوا?L ىZرلا r

K
-
أ
-
25
W6K ىMملا F2ج2(
Šورلا ر
-
"دRL
kان2

8+ @ا?67ا2g H
-
ت

=L يل
ا?با2بأ ا
Q
4'[أ 2"Rي ا?ب
ر
-
ب
E
N
E
ل

ا
e
-
م

"
{
و :6ب م

ا(' :+ ا?ج'ابC
لE =جأو ddا
Q
/2L ي

M+ U
-
م&لا
ر
-
Yبلاو
ىM=…لو لz _
{


ا=لأ ة

;7… 2+
:+ 243ي ddr.ا3Nلا
ا?/2K ر
-
م
E
ث …لا
ل
{
د
{
اMع8لو 3ير9L ةƒ =?="و
i6مL :+ ب

رt :+ ا?تNL
ر
-
;*لا

يKو w6جاعL vا[ ^
{
8

N
-
لا ةE 6Kاt
2
E
=• t
E
م2;Mلا @ىXارL ^h
ر
-
تت&L
يMتيأ' r"ر+ باY4لا w"GL يب
ى

ت7 ا?6K ddw
E
"اG+ :
-
+لا
ر
-
4 - Gلاو
ةQ !!!!!!نœK ى!!!!8

مLأ :!!!!+ ة

6M?

8
E
ب
-
•z Rي ا?AودرK ي"اRلا
ا
Q
G7 ر
-
ط
{
4 E
Wنأو ى8

YLأ H
E
=ل %

رجا"
ا"ZابYg w6?8( 'اMلا
ر
-
عت&L

f

لو يب ^
-
8

N
-
لا يK ة

+2ميد •

G - /
-
1
{
ا6

A
{
ا?6K '
-
اطT{ X{رملا
'
-
GNلاو

امM6بو انأ يK DايZ' ينر
-
Y
{
?

L
E
26
ا?g
-
او'أ B
-
2?لا ddا
Q
د2Tl+
ر
-
Y
{
?
E
ن

l
E
K
e
-
عمA ةN.اV ىر*ب
-
لا ةQ ب2

ث+
-




أ
E
yل2>L vاLأ ر
-
Y

M

لا
ر
-
=E,

لاو
اG" 2" G - >Mملا ل2+lملا W
-
ت
-
ب
{
M

L
-
Š
-
'أ ة
{
بورعلا م
{
OA•ل
ر
-
YتMي
3/ Xاج :+ a
{
M( :مgرلا ا
Q
ثعتب+
ة

+

ل
-
3/ ا"ارب ر
z
b
z
لا
'
-
رbلاو
e
-
=• ت
E
" E يK eنأ ¡O"أ y^8Nلا اMت
-
6M+
-
^( 3/ vان24د Xا2"لاو
ر
-
;ت*L
eنأ ىZ E ر
z
لا ر
-
b

<- لا ا"2بNن اM6
E
/œ+

-
T- ر

ي
E
و ddا
Q
ر?+ :+ ا?. {ار
}
ج
ر
-
م
-
ع
-
ل

ا
يK j
E
6

Lدر

ب
-
اMNمل aE 6t ‚^Yتع+•
1
E
ابb] Wع
-
بتL kايارلا
ر
-
ت
E
>Eل

او
اولا* >+نع
Xاج يK ^ي3>L '2ت(3لا ^6"ارب$ %اب42بأ ري3ملا ماعلا
rبAلا R(رم8ل ي+OAPا ي>يرKلا @م2tر<لاب 2"و :+
Xام84 ي=>ث+و ةك8مملا ة6برعلا ةيد2ع&لا @ة>6>*لا eنا(
Wل ة/O4 ة>6hو 5لاب لgارلا BارK @w6طلا U+و ر6ث( :+
Xابدلا :6=>ثملاو @:66ناد2&لا r*عي رع*لا م284و
@ة6برعلا Xاج يK ^ي3>L '2ت(3لا 2بأ %اب4 %36Y>ل yر4ا*لا
ايZ'~ ة6بر4 ى84 •ا=I @~:ي3Kارلا ي"و ةمN8ملا
ةيرع*لا يتلا ا"ا>لأ ر4ا*لا لgارلا يK 1اجر?+ 3برملا
:+اثلا دا39بب e+ا/و ا"ر*Mب 'اد R(رملا ي+OAPا
ي>يرKلا ة4ابط8ل ما4 10u !" rKا2ملا 1puu yم
27
لx~ Bار
}
&لا :+ رAلا ة6ناد2&لا يتلا kر?ت7ا
@^8علاب ة('ا*ملاو يK qورK ةKا>ثلا ة6+OAPا dة=8ت<ملا
1اكK ^?M+ Xا?>=لا @12ت=ملا 12ي298لاو @kابhلا
12T'\ملاو @kا>ثلا ^?M+و :+ GTأ W,Nب :+ ةKا>ثلا
ة6بر9لا d%رVاعملا
[اتAلاو Bار
}
K • ل68A FG" %رAلا ةميركلا • ر4ا7
a>ي يK ة+3>+ Xارع7 1اد2&لا @:يرVاعملا Wم?8L
ةب"2+ ةيرع7 @ةN6NV ا?8ع
}
ل :+ `ي'ا2+ %رAأ
ام( ‚fي'ار&لا• 12م
}

-
يK @1اد2&لا F3مLو %ر6T[
ةي29ل ةعAاو ا"ارL ةNIاو يK ل( dF3.اY/
ر4ا*لاو • لب/ ل( اG" • مRت8+ ddمRت8+ wناج rNلا
@‡3Yلاو a_و Fرع7 ة+3<ل WMيد @Wت9لو FارL '2ثي 1ا'2h
1ا(ربلا ر+3ملا ا[$ e&+ @WL36>4 '
-
ا9يو %ر6] لN=لا
^يركلا ا[$ i
}
gأ :+ 3gأ ا
Q
Rم] يK ة9ل @برعلا رع7و
@برعلا و ‘ارL @برعلا 0و7ي8 نع 4-]5 >ماتn`ا
:;?ي 1C2لا بار4Pاو :6g eمA
ام"ا'[ FاMhو R;علا
رY>لاو

fلو أR?ي ىNY=لاب بدلابو لR;لا
ل6Vلا امK Wي28ي
رجدR+
243ي c
Q
2?ج ىل$ j8L ةhا3Nلا وأ
j8L ةhاث9لا ي"و aيRلا
'وRلاو
2"و Rتعي Wنlب :+ ة+أ ة6ناد2A ةم8&+ ة6بر4 @ ركMيو
37أ 'اكنPا 1أ 12كي 1l7 1اد2&لا ر6] yjل[
c ا2عم&L 1أ 1اد2&لاب ا
Q
KرYM+
:4 ةبورعلا 'وC jل[ رب<لا
ان$ :م
{
ل
E
بر4 HYK ^"'اع7
28
مOAPا برعلاو ا+

$ eعK'
رع7
ي*مL ةبورعلا يK ^?Aا=نأ ا
Q
ب?ل
^?K امب ^?Lر?V ا"'ان رمA
1$ مOAPا ة98لاو ة6برعلا – 3M4 ر4ا*لا – 1اتم6/
1اتA3>+ ام?نل ةمN8لا ى3&لاو يK f6&ن ^8&ملا يK اG"
@رYعلا يKو ل( j8Lو dرY4 ةلاA' ر4ا*لا @W?6ج2Lو
ىرgأو ا?ب 1أ 12كL ةلاA' ل( ر4ا7 يبر4 ^8&+ يK اG"
d:+Rلا
راوح ?م >"عاCلا
kرجأ ة8;+ يK ‚لY6=لا• •ا"د34 2ˆ @‚ ا
Q
'ا2g U+
[اتAلا Bار
}
K @w6طلا لواML 3ي3علا :+ اياb/ رك=لا بدلاو
@رع*لاو ŸRت;ن Jعب ا+ Xاج dW6K
لا/ :6&g•'رNملا :&g يK ‚:6&g ة+3>+ y'ا2Nلا
Bار
}
K~ w6طلا @Bار
}
&لا @D29ل @wيدأو 3/انو يناد2A Wم?تي
1ور6ث( Wنlب :+ :يGلا 12I'اعي 3ي3;تلا Xا2A يK ة98لا وأ
يK @رع*لا Wنأو :+ :يGلا 12م8كتي ة9ل ر6] ة9ل اG"
kXاجو dرYعلا ة+3>ملا يتلا HتتKأ ا?ب WL36Y/ يتلا ا"ا>لأ
يK 1اجر?ملا يMt2لا DداNلا ر*4 ‘ارت8ل ةKا>ثلاو
@‚ةي'داM;لا• ^جا"و ا?6K رع7 @ةhا3Nلا ر6ثتل ا
Q
ر6ث( :+
ة8€Aلا ل2g W=/2+ :+ Jعب اياb/ ة98لا dبدلاو
يK اG" Xا>8لا – DGلا اMلواg '3/ 1اك+Pا 1أ 12كي
O
Q
+ا7 O
Q
+اgو ر6ثكل :+ W.ا'x – UKا3ي Bار
}
K w6طلا :4
W=/2+ kا?جوو Fر,ن ل2g j8L اياb>لا ر6ثكب :+ ‡3Yلا
d~ةgارYلاو
اG" ا+ Xاج يK ة+3>+ 'ا2Nلا DGلا WLرجأ ة8;+
@لY6=لا U+ لgارلا Bار
}
K @w6طلا ل2g 3ي3علا :+ اياb/
بدلا رع*لاو dة98لاو
اG" :كميو ”6<8L WLاباج$ ى84 a8ت<+ @ة8€Aلا
يتلا ا??جو Wل 'رNملا ام6K >يل!
29

1 vاM" d ر6ث( :+ رع*لا رVاعملا ‰ب" Fا2ت&+ :4
ى2ت&+ رع*لا يبرعلا @^ي3>لا :+ `6g ين

3L @Wت9ل :+و
`6g ل8<لا يK WناCوأ Wت]ا6Vو ين

3Lو يLlيو dWM6+اb+ اG"
S2ب?لا يK ى2ت&+ رع*لا ا
Q
>=ت+ U+ S2ب?لا ماعلا يK
ى2ت&+ %د2ج ة98لا @ة6برعلا 1ا3>Kو ة98لا ا
Q
ر6ث( :+ ا?>نو'
@ا?.ا?بو ام( 1أ اG" S2ب?لا i6ل 36لو @م26لا امن$و أ3ب :+
لا6جأ de>بA
2 رع7 d ةhا3Nلا DGلا c م2>ي ى84 @1C2لا W6K رطT ى84
رع*لا يبرعلا
ى84و ‡او[أ @W.ار/ 1

ل 1C2لا 2" sاAأ رع*لا @يبرعلا
ا[›K 3>K 1C2لا ^

ل
E
3عي اG"و dا
Q
رع7 رع*لا c W6Llي c$ 2868/
ةب"2ملا :يGلا او3>K @ة>68&لا e+3عنأو ^?ي3ل @ة>.اGلا ^لو
:كL ^?تب"2+ ةيرع*لا @ة86Vأ `6Nب H6تL ^?ل 1أ ا2;تMي
ا
Q
رع7 rKو 34ا2/ برعلا :6+3/لا :يGلا اورطA اMل ا
Q
''د
:+ ^8كلا ا2(رLو ا
Q
hارL ا
Q
م<I :+ رع*لا ل6Vلا DGلا
ي9بMي 1ا FG<تن ا
Q
ج[2من ىGتNن dWب
3ي3;L d رع*لا c :كمي 1أ م2>ي Wب c

$ •ر4 y:+ 34ا2>لا
يتلا يMبMي
ا?684 @WN6NV FG"و ةم?ملا c U8طbي ا?684 c

$ :+ eنا(
Wت!ك
E
8
E
+
E
ةيرع*لا ة86Vأ ة>6م4 @'وG;لا ا+أ 1أ DG?ي ^?bعب
kا'ابعب ر6] @ة+2?=+ ىتg ل6<ي W6ل$ – :+ Xا2T ا+ Wي3ل –
Wنأ د3ج رع*لا @يبرعلا اG?K c r=تي U+ ل2Vأ 3ي3;تلا
kا6bت>+و d'2طتلا
4 r6بطL d f"اMملا ةي3>Mلا ة6بر9لا ى84 –2YMلا ة6برعلا
lطT @ر6ب( 1

ل ة98
z
لا ة6برعلا a8ت<L :4 ا"ر6] :+ @kا98لا
ا?نل ة9ل @ا
Q
3جة6M] ي=كيو ا?نأ k2g 1xر>لا ^يركلا لكب ا+
W6K :+ Cا;4$ ة9لو dي?ل$ اG?ب Xارثلا c :كمي 1أ Ub<L
34ا2>ل ا?عbي ^جا4أ c 12Kرعي @ا"'ارAأ ^?نل :6g ا2عIو
30
^"34ا2/ FG" 1ا( ^"ر6ك=L ا
Q
بYM+ ى84 ^?Lا9ل ا?Y.اYTو
يتلا c :كمي 1أ ينا3L ”.اYT ة98لا @ة6برعلا :+و ^h
wعYي 1أ U&تL ^?;"اM+ ةي3>Mلا ة98ل ‡2=L ^?Lا9ل Xارh
dىMع+و
m 12كي d 3>Mلا XاM]$ BاتMل q3بملا ا[$ 1ا( ا
Q
3>ن ا
Q
/داV
O
Q
6Vأو ا
Q
'داVو :4
^لا4 :مK dWب ^"أ iAأ 3>Mلا XاM

بلا 1أ 12كي 3/اMلا ا
Q
ملا4
'ارAlب ”Mلا :مK dد2>Mملا 3>Mي ا
Q
رع7 W684 1أ 12كي
ا
Q
ر4ا7 وا ا
Q
/وGت+ v'3ي ةع6بt رع*لا @Wت9لو 1ل رع*8ل
ة9ل W684و dةVاT 1أ 12كي ى84 ة8V اMhارتب Dرع*لا ى84
دا3ت+$ F'2Y4 @Wنا+Cأو ىتg U6طت&ي 1أ ^كNي ى84 يKا+
”Mلا Dرع*لا :+ '2V اG"و dة86Tأو aMYلا :+ دا>Mلا
يM9ي •'اع+ @ر4ا*لا Dرثيو @Wت9ل Wنل 12كي ا
Q
Yيرg ى84
'ا?_$ kا6با;يPا @kا6ب8&لاو ا+أ 1أ 12كي 3>Mلا ا
Q
Nير;L
ةلواN+و ل6M8ل :+ wgاV ”Mلا Dرع*لا :+ 1ود Cارب$ ا+
3/ 12كي WM+ :+ „ا2ن @%36ج اG?K c 12كي ا
Q
3>ن امن$و 12كي
c
Q
2ع+ :+ لواع+ @م3?لا c %ادأ :+ kاودأ ^ي2>تلا dXاMبلاو

n بدلا d ي+OAPا يK ييأ' i6ل @ة43ب Wنل l*ن GM+ ر;K
@مOAPا W8لاK WناNبA ىلاعLو ل2>ي يK ^كN+ yW8يRML
Xارع*لاو~ ^?عبتي @1ووا9لا ^لأ رL ^?نأ يK ل( داو @12م6?ي
^?نأو 12ل2>ي ا+ @128ع=يc c$ :يGلا ا2M+x ا28م4و
kاNلاYلا اور([و W8لا ار6ث( اورYتناو :+ 3عب ا+ @ا2م8_
^8ع6Aو :يGلا ا2م8_ Dأ w8>M+ %'2A d~12ب8>Mي Xارع*لا
224 • 22ˆ d
3>K ىMثتAا WناNبA ىلاعLو :6M+\ملا :+ j€لوأ :يGلا
12I2<ي يK |NK رع*لاو d^8كلا يK م2?=ملا ي+OAPا
@ماRتل$ [$ ى84 ر4ا*لا 1ا مRت8ي ‡OTلا ةميركلا بادŒاو
@ةم6,علا OK 12كي Fرع7 ة4ا7$ |gا2=8ل ا
Q
ر*نو @دا&=8ل
ام( ىرL م26لا يK Bاتن :ير6ث( :م+ 1و‹مي اMتgاA dة6بدلا
اG"و لONنcا با6]و ماRتلcا يK رع*لا أ3ب يK رYعلا
DGلا OL 3?4 Xا=8<لا :ي37ارلا ىI' W8لا 1ا( d^?M4 vاM"
31
ل2NK :+ Xارع7 ة68"ا;لا :يGلا ^"ا3" W8لا ىل$ @مOAPا
1اكK ^"رع7 ا
Q
4اKد ةNKاM+و :4 م'اك+ ‡OTلا :+ لاث+أ
1ا&g :ب @eباh wع(و :ب @ر6"C wع(و :ب @jلا+ W8لا3ب4و
:ب @ةgاو' :كلو |N=لا ر*تنا يK '2Y4 3>ت4أو@ة6لاL 1أ
لوأ :+ Fأ3ب رم4 :ب يبأ ةع6ب' DGلا 3لو يK م2ي %اKو ر6+أ
:6M+\ملا ‡و'ا=لا رم4 :ب @باط<لا ىتg لا/ Jعب
ةباNYلا 1ا2I' W8لا D
}
أ~ y^?684 rg @UK' D
}
أو لtاب
3>K d~UIو 1ا( •2طي ةبعكلاب لR9ت6ل يK Xا&ن
@:6م8&ملا FOLو ر6ث( :م+ ا2Nن @F2Nن :+ لاث+أ @‡دCر=لا
'ا*بو :ب @درب يبأو sا2ن DGلا 3عي Fرع7 ا
Q
ج[2من ا
Q
NIاK
ا
Q
NIاوو م3عل dماRتلcا
ا+أ بدلا ي+OAPا 2?K ل( بدأ مRت8ي م'اك+ @‡OTلا
اGل ل6/ 1$ بدلا بدأ y1ابدأ i=Mلا DGلا يMعي 1أ 2م&ي
بدلا i=Mلاب @ة6نا&نPا ي8عيو :+ 3/و dا?نl7 لا/
ل2Aرلا يMبدأ~ y‚–• يب' :&glK wيدlتلاK • ~يبيدlL
يMعي wيG?تلا لمgو i=Mلا ى84 :&g @r8<لا :+و اM"
ىمA بدلا dا
Q
بدأ

ˆ 3>K d 1ا&8لا يبرعلا Wت>68A GM+ 'ا*تنا مOAPا SOتTاو
برعلا ^جا4لاب :يGلا ا2>Mت4ا ىرAو dمOAPا :N8لا GM+
jل[ @:6Nلا يK 1ا&8لا @يبرعلا 3/و WبML ىل$ jل[ 2بأ
د2Aلا يلZ3لا :6g eMNل WتMبا @%ر69Yلا w"GK :+ F2L
ىل$ ر6+أ :6M+\ملا ما+Pا ي
}
84 :ب يبأ @wلاt Fرب<6ل امب
1ا( WM6ب :6بو @WتMبا ا
Q
'G } N+ Fاي$ :+ %'2طT 'ا*تنا :N8لا
:6ب XاMبأ ة6برعلا ^?نا3>Kو ة>68&لا ^?تطلا<مب @^جا4‹ل
UI2K ما+لا ي84 يلZ38ل S2ط<لا ةbيرعلا يتلا م2>L
ا?684 ة9ل @برعلا O
Q
.ا/ Hنأ yWل اG" d2NMلا
GM+و jل[ :6Nلا أ3ب UIو 34ا2/ ة98لا @ة6برعلا iA
}
lLو
^84 3>ت4أو d2NMلا Wنأ ةيا?Mب رYعلا D2+لا 3>K 1ا&8لا
يبرعلا @Wت>68A ا
Q
ر,ن SOتTOل ر6بكلا DGلا ^
}
L U+ ^+لا
@ىرTلا :+ sرK مو'و ة>جOAو 3M"و @ا"ر6]و jلGل c
3?*ت&ي Xام84 ة98لا رع*ب :+ 'اع7أ رYعلا dيAابعلا
3عيو رع7 'ا*ب :ب درب رTx رع7 3?*تAا @Wب Wنل Žا4
32
يK ةيا?ن رYعلا @D2+لا 3?7و ةيا3ب رYعلا ^لو dيAابعلا
fMي :+ :N8لا يK رYعلا يAابعلا ر6ث( :+ @Xارع*لا ىتg
Š'ا4 دا>ن 1ور6ث( ل2/ يبأ ينوادو~ ysا2ن يتلاب eنا(
ي" 1ل ~Xا3لا ربT ‚Xا3لا• @1اكل :+و ^h wجو ا[$و dا?بYن
1ا( 2" لاNلا يK '2Yعلا ةبير>لا :+ @مOAPا Wن›K c
بر9ت&ي 1أ ىن3تي ى2ت&+ ة98لا ة6برعلا يK اG" رYعلا
DGلا Šر
}
عتL W6K وR9ل يKا>h م'ا4 :+ دOب @^جا4لا
يناعنو W6K :+ 'ا*تنا kا6+اعلا يتلا e9t ى84 ة9ل
dمO4Pا
u UتمتL d ة98
z
لا ة6برعلا ىM9ب Xارhو ا?نOع;ي %'دا/ ى84
باع6تAا kا3;ت&+
رYعلا :+ ة6M>L @ا?KOTو بابK ‡ا>ت7cا U&تي لكل @لا;+
لع;يو ة98
z
لا
ة6برعلا w6;ت&L لكل @رY4 1ود 1أ 12كي vاM" qاد %CاجP
ما3<تAا
kاN8طYملا ة6بMجلا وأ kا'ابعلا يتلا c UجرL ىل$ Dأ
ل2Vأ dة6بر4
p f"اM+ d 2NM

لا BاتNL ىل$ ^8عملا :كمتملا :+ @ة6برعلا
'3ت>ملا ى84
^6?=L @بOطلا ^?ببNيو 2NM8ل ة4ورب Wب28Aأ W/Ggو يK
بGج بOطلا ^?>ي2*Lو ةAا'3ل i68K d2NMلا ^?ملا 1أ
12كي باتكلا 'ر>ملا @ا
Q
36ج امن$و ^"لا 1أ 12كي ^8عملا
ا
Q
مل {ا4 'ارAlب %داملا يتلا @ا?A'3ي ا
Q
'دا/ ى84 %'اثتAا
:+اك+ qا3بPا يK kاو[ @بOطلا ىتg 12كي WVرg ى84
^"R=g ر6ك=ت8ل يبا;يPا 2" @wلا9لا OK ^?6طعي 34ا2/
2NMلا يK wلا2/ %3+اج ا?ن2,=Nي :+ 1ود 1أ dا"2م?=ي
امن$و W684 1أ م3>ي ^?ل B[امن ة8ث+أو 1284ا=تي @ا?ع+
12ل3ت&يو ا?M+ ى84 @%34ا>لا ا?M6NK ا?ن2,=N6A :4 ر?_
w8/ :+ ر6] 1أ ا2ن2كي kاوا9بب دد
}
رL cا+ dWم?=L
10 kاناجر?ملا d ة6Kا>ثلا – 1اجر?م( ةي'داM;لا Fر6]و –
33
ة6Kا( يK ة+ا/$
'2&;لا :6ب :643بملا @برعلا ي?K م2>L ما>+ ‡ا2Aلا
ة6بدلا ة6برعلا @ةمي3>لا ‡2&( @•اك4 @3برملاو @Cا;ملاو
D[و dةM
}
;ملا
3/و eنا( •اك4 ا
Q
ببA يK 1أ أ2
}
بتL |ير/ ةناكملا
%ر6بكلا يتلا ا?Lأ2

بL :6ب ل.اب/ @برعلا U+ ا?نأ e&6ل :+
برعلا @ةب'اعلا :كلو egاLأ ا?ل ‡2A @•اك4 امب WL3?7
:+ %37اM+ %رKاM+و %رTا=+و :6ب 1اAرK رع*لا يبرعلا
يK jل[ @e/2لا 1أ 12كL ا
Q
ناك+ eجRت+ا W6K ةVOT
1ا&8لا يبرعلا Wت9لو ة6KاYلا ة/ار/رلا يتلا لR
}
ن W8لا ا?ب
Wنxر/ ^يركلا W+O(و ا
Q
داMتAاو d:6بملا ىل$ @jل[ 1›K
kاناجر?ملا ة6Kا>ثلا ةgاA iKاMت8ل aير*لا :6ب Xابدأ
@برعلا 12لواNي ا?6K ^ي3>L لbKأ ا+ kداج Wب @^?N.ار/
1و36=ت&يو @ا?6K ^?bعب :+ dJعب
>ةمتاo
a/أ @اM" @ا
Q
مg
}
رت+ ى84 „و' يTأ r6>*لا رب(لا
لgارلا [اتAلا Bار
}
K w6طلا @Bار
}
&لا ا
Q
6جا' :+ W8لا
WناNبA ىلاعLو 1أ W8T3ي H6&K @WLاMج U+ :6>ي3Yلا
@Xا3?*لاو 1أو Wب6ثي '3>ب ا+ ىط4أ Wبع*ل WMtوو @WMيدو
Wتملو ة6برعلا ل+xو dة6+OAPاو 1أ J?Mي @W8"أ FZا/3Vأو
FG6+OLو رثكلا wجا2ب 368<L @Fار([ :6كمLو لا6جلا
%رIاNلا @ة8ب>ت&ملاو :+ %داKPا ام+ W(رL :+ ‘ارL dرTا[
34
Aاراتjم
fيلI BBBB
^دي3* "عاCلل Hا"
h
8 2ي<لا
Xا6Iاي %ا6Nلا 3/ داC يبا!!!!!!!!!+
:+ ما6" ة42!!!!لو
باG!!!!!!!!!!4و
ر?Aأ ل68لا w/'أ a6طلا 2!!Alي
ا+ W6/cأ :+ ى!,ل
با!!!!!!!Vولا
انأ – vc2ل – يK %ا6Nلا ي
}
>!!!!7
:6ب ^

!!!!!!!!!!" ى2hأ :6بو
با€ت(ا
wير9لا( 3ير!!!!طلا W8!!!!(lي sl6لا
WيوGLو ة!!!!!!!!*gو
بارت!!!!!!!!!]Pا
WLGبن %ا6Nلا 3>تKاو ل!!!!!!!!!!!!!"لا
k'اجو W684 ل!!!!!!!!(
باN!!!!!!!!Yلا
ا[›K W*64 مO!!!!!!!!!!!_ :+ „ارLلا
B

اد ا+ 1$ W!!!!!!!!!!!!!!!ل
:+ با!!!!"[
انأ – vc2ل – ا+ eKر4 ى84 ر"3!لا
GيGل ىMملا
28!!!!!!!!!!!!!!!!!gو بOط
{
لا
انأ – vc2ل – e&ل ا
Q
€67 ام( r=!!!!!!<ي
35
1ود %O=لا
U!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!مل بار&لا
eنأ e66gأ :+ ينا6!!!!!!!!( e*عنأو
يLا6g k3!!!!!!!!!!!!!!!!4و
يب يباب*ل
klIأو ل6ب&لا ^8N8ل ^!!!!!!!!Aابلا
ينود ينا!!!!!!!!!!!!+‹لو
باG!!!!!!!!!!!!!علا
ا[›K د24 Dرم4 لباGلا DواGلا
ي!!!!!*مL Wب Xا'و
با!!!!!!!!!!!"Pا
ا[$و ي!!!!!!!!!!!!!!!!!Iو' „2Yملا با&Mي
W6ل$
‡ار!!!!!!!!!!!!!!!!!!7Pا ىأ با6!!!&نا
ا[$و rنو' ة!!!!!!!!!!7ا*بلا 2!!!!!!!!!!&كي
ي>Kأ ^Lا!!!!!!!!!!>لا w6€كلا
با!!!!!!!!!gرلا
ا[$و ‡'اب %XاM!!!!!!!!!!?لا 2!!!!!!!!!!!!!!!!!!8;ي
:+ ي.ا!!!!!!!!!!!!!!مA ا+
ا?م] :+ بابI
ا[$و 12!!!!!!!!!!!!!!!!كلا ةMج a7'أ |6علا
ا
Q
=6V' :+ ا!!!!!!!!"د'و
با!!!!!!!!!!طت&ملا
ا[$و يت;?+ •2!!!!!!!!!!!!!!!طL ا?ب %2*Mلا
يK
^لا!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!4 w6g' باM;لا
^لا4 ى>ت8L ةك.O+ wN!!!!!!!!!!!!!!!!لا ~م~
يط*ب Wم!!!!!!!bT
ا!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<Yلا ب
يK ‡اM4 •رKري ر!!!!!!!!!!?طلا W!!!!!!!6ل2g
‡2!!!!!!!!!ب!!!!!7و – :+
ةباب!!!¢!Yلا – ا' ب
36
يبأ 2ي<لا Hا"سلا
"عاCلل Hا"
h
8 2ي<لا
v3يو' ا+ FG" q2+3لا ر+ا2?لا
ة!!b/اMب ا+ Wت!+ربأ '
-
دا!>ملا
WMكلو XC' Uط
}
>L Wنود ب28>لا
cو ى!!!!/ر!L W!ي3ل
ر
-
!!جاNملا
لtأ ا
Q
?ير( ^ت/أ Wج2لا ا
Q
رAاب
Wل w6نأ لY4 دا3g ر
-
7ا2(
^8K rبي ا
}
مل 1أ ا3ب XCرلا و[ ا;g
^لو rبي ام( ر*} ( ل2?لا ر
-
باV
a6(و r6طي رب!Yلا :+ Š2
}
/
ىدرلا FاM+ WتتمVأو ايOبلا '
-
دا29لا
ىb+ 'Cو ^8علا @دور*لا ل.2+و
د2*Nلا :+و ىمML W6ل$
ر
-
Tا=ملا
eبT ^ك8L iم*لا يتلا لب/ 3/ e8ج
مO_ @ى?Mلا با;ناK ا?M4 ر
-
جاي3لا
Šا]و :6ع+ ^( kو
}
رL Wb6=ب
s2=ن ىل$ Xا68علا ىlم_
ر
-
_ا2ن
ىوري ا"ا3V :+ م284 %ريR]
@UKا3L ا+ j8L 'اNبلا
ر
-
TاوRلا
:+و بدأ @ل

ا4 GيGل Fدو'و
ىل$ W!!!!!عبن رثلا q2!!!م;لا
ر
-
KاML
37

12=}Nي c
Q
اA'أ W6ل$ ا
Q
3g2+و
^"ا>86K HمA ةب6>Mلا ر
-
"اt
J6=ي ا6N
}
ملا WM+ ا
Q
ر*ب Wنl(
3/و „c – 12ت=+ :+ HبYلا ر
-
KاA
|
}
?ي ى]ابل ^8علا ىتg Wنl(
w6بg ىLأ 3عب @ى2Mلا 2?K ر
-
.اC
1›K kر([ مأ kا!98لا Wت!يأ'
ا
Q
6
}
=!g jلا!يGب DGلا 2" ر
-
(ا[
:!68ي Wل WM+ باM!;لا ا
Q
!6نا3+
و39يو Wل ^!عن i6نلا ر
-
Kا!&ملا
^لأ jي ىN!Y=8ل ا
Q
6
}
لو ا
Q
ر_انو
ل!Vا2ي :+ ا?.ار
}
!ج ر
-
جا?يو
ي" wNلا iنلاو i6نلا DGلا Wل
ما/أ يلا68لا 2"و 1ا2Aأ ر
-
"اA
w>}Mي :4 ا?ن2Mك+ %ر6Yبب
@£bL امK ى>بي ىمع+ ر
-
Kانو
cأ :يأ ىل
}
و ة;g داbلا O
Q
;ع+
3>ل Wلا] :+ ةh }' م2>لا '
-
دا]
i6&T :+ Xام"3لا w]و لب?+
WLG] Xا3hlب لObلا ر
-
4او3لا
Xا;K ^6€ل @مR;لا 13T ةيا2]
ابT WM+ @1ا3جو eLا+و ر
-
.امI
cأ ا?يأ ب2<Mملا 3/ e8] ا
Q
3جا+
ر
}
]أ ا
Q
ي
}
رA 3/ Wتمن ر
-
VاMعلا
ا6
}
?+ لYM( a6&لا ى8T Wبار/
egOK W6بر

9ب اياMملا ر
-
]ا2=لا
3/و e8] ا
Q
ث6ل w"رL 3Aلا F34'
|4رتK WM+ 2"و يK با9لا
'
-
داT
ا[$ Uي' يK م2ي Fامg WL3جو
XOب ى84 :+ W+ا' c '
-
[اNي
38
ر6Yب 1ا2لlب لا6Yلا •G>+
ا[$ e8كن م2ي Bا6?لا
ر
-
4ا&ملا
2Tأ ة*طب ى'3L sوا7لا ا?نأ
ة6Mملا ا"ا*<ي '2&;لا
ر
-
tا<ملا
ا[$ ى>ل ماYTلا e;
}
I J.ارK
kدا(و ”9L ب28>لاب ر
-
جاMNلا
^8K rبي c$ aجاو w8>لا qCاج
ل2?ل ا3ب J6بL WM+ ر
-
.ا39لا
^(و دا[ :4 :يد ي
}
بMلا 3

مN+
داي[ XDرج %ا6Nلاب ر
-
+ا9ي
1ا(ا+و ى*<ي :+ يلوأ vر*لا
%2طA ل"و r8>ي د2طلا a6Mملا
ر
-
Vا4لا
ى3
}
NL Dدا4لا ا
Q
در=+ ر6] Wنأ
Wل :+ ى2/ 1اميPا مRعلاو
ر
-
Vان

j684 يبأ يM
}
+ مO&لا ا
Q

}
2+
qادو ‡2*+ Wب8/ jب ر
-
+ا4
vاCاجو ب' sاMلا ر6T W.اRج
اناMج ى+ا&L يK ا"ا'[
ر
-
Vا>ملا
Mاn pي7Cلا
د!دح >"N# 2ي<لا Hا"
h
سلا
با] r6>*لا يب8/و م26لا ل- 2بت+
eجا"و يgورب Hي'ابL ل- 6لا"أ
egcو ي>Klب kا+ام] ةبb
}
<+
يم?L ا
Q
42+د يKو ي6
}
ن[أ
-
ل6LرL
^(• ةبg‹ل ا
Q
+اي
}
أ ا" - ر
}
(GL
ى2M8لو لب/ م2ي :6بلا ‚ليوlL
39
ين$ jL3>K اي Bار
}
K اي D3ب(
ا2K ي=?ل يKو يب
}
Mج ل28ع+
ين$ jتيأ' ا
Q
/2*م+ اMh3NL
@رع*لاب ىNY=لاب ل(و sاMلا ل2"G+
^( jLر([ مايلاو اM€بML
1أ ماركلا برعلا يK ا6ن3لا ل6لا?ب
ان$ :+ برعلا ^ل U(رL اM8.اوأ
^عن• s'ا2=لا لR4c cو ‚ل6+
ى>8L• •26&لا اMي3يlب [اعي
-
ا?ب
3M4 ى]2لا :6g c ى=<L ‚ل6TO<لا
vا[ Bار&لا :+ Bار

&لا WعبM+
j8L اي
}
رثلا يKو ‡3Yلا ل6Lارتلا
اي• ^LاT لAرلا 1$ ل2طلا jM+ ى84
يجا' ة4ا=*لا م2ي ر*Nلا ‚ل2+l+
ل?K• w6<ي ىتK c لبg Wت+[
Fأو cو F3>4 يK ‡3Yلا ‚ل28N+
s'اKاي رع*لا يK يMtو W8م(lب
eM( @يجرملا امK ىM9L ل- 6hامتلا
اي Dداg w(رلا يK 1اد2&لا WعKري
رع7 ^84و qا3ب$و ل- 6م;Lو
3/ eM( ا
Q
+2ي ىل$ Xا68علا اMعم;L
^86علاو در=لا :6ب م2>لا لوG;+
3/ 1ا( jبg ىNY=8ل W
-
;ج\L
'ان :+ ‡3Yلا ا"ا=}g ل6LرL
3برملاو ي(اNلا 3;مل رع*لا Wم,Mي
ا
Q
3>4 :+ sاملا ما2/أ ل6جاب+
^?6K @%ام( ^?6K @%ا+' ^?6K %ا3g
^?6K r6*4 :+ 1اد2&لا ل2+l+
اي e6ل Dرع7 ^( :+ ة+ا" e>مA
:6ب 'ا+Gلا يKو ا?/ار4أ ل6ن
eM( م3>ملا اي Bار
}
K يK ر=ن
^?6K ي=g :=ب رع*لا ل2>Y+
^?6K ل2NK wNب داbلا ^"R4
40
^?6K BارA :+ 1اد2&لا ل2مN+
ا+ ة8ج3ل v3عب kار=لاو ر+ا&+
رع*لاب رثMي مام9لاو ل2ط"
1$ %'ا+Pا يK Jير>لا ا?تك8+
v2بأو j8ب/ XاطعلاK ليRج
ان$ يMب 1اد2&لا ر<=ن يلل
-
اب
ا2ك8+ دا6>لا ل2/OK• ‚ل6/cو
ى>8L• اMA'ا2K 12مNي اM6Vا/
يKو اMتMAأ sاM8ل ‚ل6كML
ىمNL• '29ثلا ^"ا>8Lو ا[$ ا24RK
او34 ^?ب „ر/ درج ‚ل6لاG"
ان$ اM+R4 مR4و رNلا اMعK3ي
2Nن ايرثلا يKو kاgا&لا لي3M/
ان$• @اMKر7 1$و W8لا اM8bK
ا+و امل 3/ ىb/ و[ Žرعلا ‚لي3بL
ان$ vاMيأ' اي Bار
}
K اM>ب&L
2Nن يلاعملا يKو kاM;لا ل2ب>+
A"8ا$ qدح1
41
^دي3* ي8 4ا\ر موح"ملا "عاCلا Hا"
h
8
2ي<لا
ي$ >"N# ن!دلا ي*و$دلا

kرKاA v3gو ‡2K :Y]لا 138
}
لا
kRجو ‡2K باNA w6
}
V
:ت"
eM(و ة6M]أ XارbT ة*"3+
او3*L ا?ت4ورب يK ةم/
:M=لا
kرKاA ينود 3/و kR?
}
ج يتعت+أ
ىتg 12كن ا
Q
ي2
}
A رTx
:+Rلا
Bار
}
K v3عب c رع7 cو ة9ل
cو رباM+ ا"ا/رن ى84
:M>لا
eLا+ jL2مب 'اكKأ ة86Tأو
e6عA ا"R;تL يK ر&
}
لا
:8علاو
3/و e6Mب اMل ا
Q
;+ اMKرgل
ىتg اMg3V ا?ب يK ر?7أ
13ملا
eM(و يK kOg' رع*لا ة9بان
kر6
}
g ل"أ دOب ما*لا
:م6لاو
1ا(و jيأ' لث+ 'اMلا O
Q
عت*+
Dرت*يc ا
Q
3بأ 3>Mلاب
:مثلاو
eM(و k2م8ل لب/ k2ملا ا
Q
عK3M+
^ل jت*L •2<لا وأ e6نا4 :+
:"و
1$ „اV ايأ yk2V ي8"أ ايو D38ب
42
e=ت" يب8/ yO
Q
ع=M+ ى84
يMtو
kرKاA eنأ 3/و يMت=8T ا
Q
/R+
:6ب Xا6علا :6بو ^
}
?لا
1RNلاو
kد3+ ة4ر7أ 'اNبPا ا
Q
3عتب+
e6ل w(ارملا 3/ kدا4 :+
:=&لا
ام6( ىرL ر
}
*لا 3/ eناب FGجا2ن
e8tأ3/و اM684 أ2Aأ
:ت=لا
'اV لاNملا اM6/OL ى84 •3"
ي>ي دOبلا 'ا+د :t2ملا
:&Nلا
HMميو X|Mلا c
Q
ا+x ةNM;+
يكل |6عي Dأرب w.اV
1ر+
يMبي %'اbNلا c ى>*ي اMملاعب
3عYيو 3;ملا يK 2طT اMب
:م/
Bار
}
K jL2+ اناط4أ اMت4ا;7
اي Dر>ب4 1ا+C ŠاK
:;*لاب
k3Y/ لgرL c vاM64 انر,ML
cو انارL اM/ر
}
=L U+
:Nملا
cو ب'اNي XاMبأ ^?ت+2م4
cو ىرL انرع7 يK a} (
:?Lر+
1أو 12كن ام( 3/ e€7 اMعKرL
DG" •ورNلا Oب ر<K cو :M+
اي لبنأ sاMلا eنأ sاMلا ^?عمجأ
43
eنأو Uبن Xاط4 sاMلا يK
:ط=لا
1›K e8g' ايأ Bار
}
K eنأ اM"
يK ةب
}
g w8>لا ^]' رب>لا
:=كلاو
gات$`ا Hا"
h
8 2ي<لا ي8 Mاحر
ن!دلاjلا

eبت( ة=6NV Dأرلا~ ة6Mم6لا ~ماعلا يK ا"د34 ^/' •
mnˆ )ي'اتب ‚ XاhOثلا 1o10o1ppu م ةN=V~ بدأ ~:Kو
eبت( yل2>L
e4و' – اG" q2بAلا – SاAولا ة6بدلا 1اد2&لاب
:م6لاو @دا39بو ر.اAو ^Vا2علا %اK2ب@ة6برعلا wيدلا
ر4ا*لاو [اتAلا Bار
}
K @w6طلا wgاV f+انربلا
1ا&ل•'2?*ملا @‚برعلا DGلاو رمتAا رث(ل :+ :6hOh
ا
Q
+ا4 ة8Vا2ت+ ة4ا[›ب @1ا+'3+أ ا?M+و a8ت<مل kا4ا[Pا
ة6برعلا :t2لاب يبرعلا ا6>يرKأو dابو'وأو
1ا(و ر4ا*لا يبرعلا ل6Vلا @مRت8ملا 3/ CاK %R.ا;ب
3برملا دا39بب لب/ ةhOh 1ا(و dما24أ ^كNملا f+انرب8ل
ين2يR=8تلا 1اAرK~ يK 3.ارلا ~1ا36ملا يK kا>با&ملا
ةيرع*لا :6ب باب*لا GM+ kاM6عب&لا ام8ث+ 1ا( ا
Q
3.ا' يK
ةباب7 „ر&م8ل kا686ثمتلاو @ة64ا[Pا ةVاT dة6+OAPا
1ا(و :6+لا ماعلا i8;م8ل ى84لا بادšل 12M=لاو
@1اد2&لاب 1ا(و i6.' i8;+ XاTPا يMم6لا @يناد2&لا
rي3Yلاو يY<*لا ر6ثكل :+ kا6Y<*لا ة6بدلا
ة64امتجcاو @ة6Mم6لا ى84و ا?Aأ' '2ت(3لا RيRعلا3ب4
@Hلا>ملا '2ت(3لاو @يKر*لا م2gرملاو د2مg •ر7 @:ي3لا
U6مجو Xار=A :م6لا :6>با&لا يK d1اد2&لا
ا
Q
ر6ث(و ا+ 'اC @:م6لا م3
}
/و kا6&+أ ة6بدأ R(رملاب
يKا>ثلا R(ر+و ‘2Nبلا ة6لا;لاو eنا(و dة6ناد2&لا رTx
%'ايC Wل :م68ل يK 26ن2ي ما4 1ppn @م `6g Xاج :مI 3Kو
44
ي+2كg يمA' ^ي3>تل ة('ا*ملا %34ا&ملاو يK ‘'ا2(
kاناb6=لا يتلا e8g :م6لاب @vاGنx ا
Q
د' ل6م;ل :م6لا يK
%34ا&ملا %ر6بكلا ةA28مملا 1اد2&8ل يK kاناb6K ما4
1puu dم
1ا( ي+اYعلا DGلا :ل @'ركتي `6g Wنأ ^ل r8تي Dأ
@^68عL لب ى>8L ^8علا ى84 D3ي F3لاو ^لاعلا )6*لا w6طلا
@Bار
}
&لا 2b4 Uم;ملا @D298لا 1ا(و W86+C يK FG"
ةAا'3لا ى84 ةMA a8&لا ‡داYلا yHلاYلا 3م
}
9L dD3?ملا
W8لا 36>=لا UAا2ب @Wتمg' WMكAأو H6&K dWLاMج

روسي81"@لا "مع :ي5ا"بI نسح
Lد";لا
45
%!رات >دليملا 2o1o1pm0 م
ةلاحلا >ةيعامتU6ا BوRت+ بأو ةhOثل dXاMبأ
>:يلNتلا
1 . Fا'2ت(د يK ^84 ةيG9L 1ا26Nلا ةع+اج dم2tر<لا
2 . ر6ت&جا+ Bاتن$ ينا26g 1pu0 م ةع+اج dم2tر<لا
3 . s2يرلاكب ة4ا'C 1pˆm م ةع+اج dم2tر<لا
4 . kاA'2( %د3عت+ يK kايc2لا %3Nتملا ة6كير+لا
ةع+اج• ان2مب ‚ا6ن'2=6لا( 1pun dم
5 . 1pp1 • 1pp4 م kاAا'د 3عبا+ Fا'2ت(3لا
ةم,Mملا ة6لو3لا ‘اNبل BاتنPا ينا26Nلا يK
ا6>يرK$ • ILCA ي"و ‚ ى3gأ kام,M+ • CGIAR ^h ‚
e8م4 ا
Q
ثgاب يK dةم,Mملا
Aا"@jلا >ةيملNلا
1 . لمعلا %'اC2ب ة4ا'Rلا يK %34 ما&/أ GM+ ما4
1pˆm • 1pˆˆ م ماس*`ا1 >ي5
1 . ةطN+ ‘اNبأ 2(2( Bاتن•ل dينا26Nلا
2 . ةطN+ ‘اNبأ vامAلا يK d%ر;*لا
%'اد$ dB ي4ارملا a8علاو يK م2tر<لا dO&(و
2 . لمعلا يK ةع+اج م2tر<لا [اتAl( ر6] —ر=ت+ GM+
ما4 1pˆu • 1pum م ^&>ب BاتنPا ينا26Nلا
•ار7Pاو ى84 f+ارب ‘اNبلا يK لO9تAا
kا=8<ملا ة64ا'Rلا يK ةيG9L @1ا26Nلا 3/و eنا(
f+اربلا ةل2م+ :+ R(رملا يملاعلا ة6مMتل ‘اNبلا
يK ا3M( • IDRC ^Lو ‚ لي2مL ‘اNبأ Fا'2ت(3لا يK
ةع+اج م2tر<لا :+ لب/ اG" dR(رملا
3 . e>Nتلا ة68كب ة4ا'Rلا ة+اعن2بأ [اتAl( يK ما4
1pum م `6g kl*نأ ^&/ BاتنPا dينا26Nلا
4 . ^L يبا3تنا لمع8ل ة€6?ب ‘2Nبلا ة64ا'Rلا • ARC ‚
ما4 1pun م e8م4و ا
Q
ثgاب يK qور*+ ري2طL
‘اNبلا ة64ا'Rلا بر9ب 1اد2&لا • WSARP `6g ‚
e8م4 يK ةطN+ ‘اNبأ J6بلا ة64ا'Rلا ما4
1pun • 1pp0 م kl*نأ ا?لOT ^&/ BاتنPا
@ينا26Nلا eنا(و ‘اNبلا ^&>لاب ^ت?L ^,Mلاب
46
ة64ا'Rلا يK بر] 1اد2&لا 1اKدر( '2K'ادو
ةطN+• ‘اNبأ J6بلا – ي8/دا( – ر7ا=لا – ةلاR9لا
@‚kCواج يK FG" %رت=لا kR(رL f+ارب يhاNبأ
ى84 ري2طL w6لاAأ ل.اAوو ة6مMتل لO9تAاو
د'ا2ملا ة68Nملا يK ةيG9L 1ا26Nلا ل+اكLو 1ا26Nلا
يK ^,ن BاتنPا dي4ا'Rلا
5 . لOT ي8م4 يK ةطN+ ‘اNبأ J6بلا kرbg
kارمL\+ ة6لود %34 يK ا6>يرKأ kايc2لاو %3Nتملا
ة6كير+لا Jعبو لو3لا ة6برعلا e+3/ ا?لOT ‡ا'وأ
ة68م4 d%'2*M+
6 . e8>تنا 3عب jل[ لمع8ل ةع+ا;ب 1اKدر( يتلاو ^L
ا?.ا*ن$ يK ةطN+ ‘2Nبلا ة64ا'Rلا @J6بلاب 1ا(و
jل[ يK ما4 1pp0 م `6g eM( :مI ل6;لا لولا
Xا*نP FG" dةع+ا;لا
7 . 1pp0 • 1pp4 م e8م4 ا
Q
36م4 ة68كل د'ا2ملا
ة6ع6بطلا kاAا'3لاو ة6€6بلا يK ةع+اج d1اKدر(
8 . 1pp1 • 1pp4 م e>Nتلا ةم,Mملاب ة6لو3لا Bاتن•ل
ينا26Nلا يK ا6>يرK$ • ILCA iيدlب ‚ @ابابأ `6g
e8م(أ ةAا'د 3عبا+ Fا'2ت(3لا يK FG" ةم,Mملا
e8م4و ا
Q
ثgاب @ا?ب ربتعLو • ILCA %3gاو ‚ :+ 1u
ةم,M+ ة6ملا4 ‘اNب‹ل ةعباL !8ل • CGIAR @‚ 1ا(و
لمعلا يثNبلا يK ةم,Mملا ا
Q
(رت*+ U+ Rowett
Researc I!st"t#te ةع+اجو ^يا?M"2" ا6ناملlب
ةع+اجو 12&MكAو kايc2لاب %3Nتملا @ة6كير+لا
3/و ^L ري2طL w6لاAأ ة6ثNب ل68Nتل د'ا2ملا
ةgاتملا ةيG9تل 1ا26Nلا يK ا6>يرKأ ا?لO9تAاو
%'2Yب ةنCا2ت+ 1امbل dا?ت+ا3تAا
9 . 1ppm • 1ppn م k34 :+ iيدأ ابابأ لم4ل
ةع+ا;ب 1اKدر( ا
Q
36م4 ة68كل kاAا'3لا ا68علا
`Nبلاو يم8علا @kابتكملاو 3/و kl*نأ FG" ة68كلا
ةع+ا;لاب eعIوو @ا?M6نا2/ kأ3بو f+ارب kاAا'3لا
ا68علا @1اKدركب `6g ^L ل6;&L بOt kاAا'3لا
ا68علا يع+ يK ر6ت&جاملا @Fا'2ت(3لاو eنا(و لوأ
47
ةبر;L kاAا'38ل ا68علا kاع+ا;لاب @%3ي3;لا 3/و ^L
ةKاI$ kابتكملا %دامع8ل لاTد$و رL26بمكلا
eنرتنلاو kcاYLPاو ة6نورتكلPا @ا?ب لوl( ةبر;L
يK kاع+ا;لا %3ي3;لا ^Lو Xا*ن$ ةبتك+ ة6نورتكلا
ا?ب لوl( ةبر;L 1اد2&لاب jل[و ما4 1pp4 dم
10 . 1ppˆ • 200m م e8م4 ا
Q
ري3+ ةع+ا;ل •'اb>لا
:6Lرت=ل • $wo $er%s ^L ‚ ا?لOT UA2تلا يK د34
kا68( ةع+ا;لا ةKاI$و kا68( ة6M?+ wطلا(
ة4ا'Rلاو @ة6برتلاو ^Lو Xا*ن$ ةMي3ملا ة6ع+ا;لا @ا?ب
ل>نو ل( kا68( ةع+ا;لا @ا?6ل$ ربتعLو ةMي3ملا
ة6ع+ا;لا •'اb>لاب ا
Q
ج[2من 13م8ل ة6ع+ا;لا
d1اد2&لاب
11 . 200m • 200n م e8م4 ا
Q
ري3+ ةع+ا;ل 'اMA %رت=(
ةثلاh • $"r& $er% ^L ‚ ا?لOT ري2طL ةطيرT
ة6?6ج2L ةع+ا;8ل لم*L ‘Oh 13+ ة6ع+اج ة8+اكت+
يK @'اMA @ة+اعن2بأو @ي(2&لاو ^Lو ا?لOT ا
Q
bيأ
XاMب %'اد$ ةع+ا;لا 'اM&ب ”6Y<Lو n 1268+ رت+
Uبر+ ةMي3م8ل ة6ع+ا;لا d'اM&ب
12 . 200ˆ م e8>تنا ىل$ ةع+اج ^64Rلا Dر"Cلا لم4ل
ا
Q
[اتAأ ة68كب ة4ا'Rلا ^&/ BاتنPا dينا26Nلا
rاحب`ا Vار1`ا1 >ةيملNلا
1 . jلاM" رث(أ :+ ر*4 ‡ا'وأ ة6م84 kر*ن يK
kO;+ ة6ملا4 يK kايc2لا %3Nتملا @ة6كير+لا
@ا3M(و @ا3Mل2"و @ارت8;ن$و يلو ‘اNبأ %3ي34 kر*ن
d1اد2&لاب
2 . e(رت7ا يK %34 kارمL\+ ة6ملا4 يK ا6>يرK$
kايc2لاو %3Nتملا ة6كير+لا ^,ع+و لو3لا dة6برعلا
3 . e(رت7ا يK kارمL\+ %34 kاع+ا;لاب ة6برعلا
ة6ملاعلاو dة6>يرKPاو
4 . 2b4 يK %34 kا6عمج ة6م84 ة6ملا4 ة6عم;(
1ا26Nلا kايc2لاب %3Nتملا @ة6كير+لا 2b4و
i8;ملاب ي4ا'Rلا يناد2&لا ةج'3ب d'ا*ت&+
48
Aا"@jلا =>ة!راد6ا
ي8 0ا/م :يلNتلا يلاNلا [ح@لا1 >يملNلا
• kأ3ب %'اد›ب ما&/لا `6g eM( ا
Q
&6.' ^&>ل BاتنPا
ينا26Nلا ما4 1pum م ة68كب ة4ا'Rلا @ة+اعن2بlب ^h
ا
Q
&6.' ^&>ل BاتنPا ينا26Nلا ةطNمب ‘اNبأ J6بلا
ة64ا'Rلا 1pun @م ^h ا
Q
&6.' ^&>ل BاتنPا ي4ا'Rلا
ما4 1pp0 م يK ةع+اج d1اKدر(
• eج'3L 3عب jل[ %دا6>ل kا68كلا eM6ع
-
K ا
Q
36م4 ة68كل
د'ا2ملا ة6ع6بطلا ة6€6بلاو ةع+ا;ب 1اKدر( يK ما4
1pp0 @م ^h ا
Q
36م4 ة68كل kاAا'3لا ا68علا `Nبلاو
يم8علا kابتكملاو يK ما4 1pp4 م يK i=ن ةع+ا;لا
eAأرL iلا;+ FG" kا68كلا iلا;+و 12€*لا
ةي'ادPا @ة6ميدا(لاو e&Aأو %دام4 kاAا'3لا ا68علا
`Nبلاو يم8علا kابتكملاو يK ةع+اج 1اKدر( لوl(
ةبر;L يK kاع+ا;لا ة6ناد2&لا FG?ب ةع&لا
d‰*Mملاو
• يK ةطN+ ‘اNبأ J6بلا eM( ا
Q
2b4 يK i8;+
ةطNملا Stat"o! Co%%"ttee يKو i8;+ ^,Mلا
ة64ا'Rلا S'ste% Co%%"ttee ي"و iلا;+ ةي'اد$
UbL kاAا6A `Nبلا يم8علا يK رtأ ^,Mلا ة=8ت<ملا
1واعتب rAاMLو ام?M6ب UbLو kا6ناR6ملا ةط*نلاو
•ر*Lو ة€6" ‘2Nبلا ة64ا'Rلا • ARC ةع+اجو ‚
12طM7او • Was"!(to! state )!"*ers"t' jMبلاو ‚
يلو3لا • Wor+& ,a!- ى84 ‚ FG" iلا;ملا v'ا*Lو
يK UIو ا?Lا6ناR6+ ة*/اM+و ا?تط*نأ dا?LCاج$و
• يK لا;+ %'اد$ kاطN+ ‘2Nبلا ة6م8علا eM64 - ا
Q
ري3+
ةطNمل ‘اNبأ ر7ا=لا ة64ا'Rلا GM+ ما4 1puu م
`6g eKر7أ ى84 لام($ ا?6ناب+ U+ wنا;لا يM6Yلا
UIوو ‰طT ا?8م4 XاMبو ا?م,ن ةي'ادPا ا?عي'ا*+و
ة6ثNبلا يK ا?ت8gر+ dىلولا
• يK ةع+اج 1اKدر( eM( ا
Q
2b4 يK i8;+ ةع+ا;لا
GM+ W.l*ن$ يK ما4 1pp0 م %رت=لو n @kا2MA eM(و
49
ا
Q
2b4 يK i8;+ Xا/3Vأ ةع+ا;لا DGلا •ر7أ ى84
XاMب ةع+ا;لا ا?8ي2مLو 1اكA$و %GLاAلا بOطلاو يK
لgار+ ةع+ا;لا dىلولا
• يK لا;+ kام,Mملا ة6لو3لا e8م4 ا
Q
ثgاب يK ةم,M+
• ILCA. I!ter!at"o!a+ L"*estoc- Ce!ter /or A/r"ca
iيدlب ابابأ %رت=ل ةhOh kا2MA eM( ا
Q
ثgاب ا?6K ا
Q
2b4و
يK i8;+ ا?hاNبأ ا
Q
2b4و ا
Q
ب&تM+ يK • ,oar& o/
$r#stee kرbgو ‚ WLا4امتجا ةي'و3لا ‘Oثل kا2MA
ة6لاتت+ • A!!#a+ P+a!!"!( 0eet"!( e(رت7أو ‚ يK
ة*/اM+ ا?تAا6A ة6ثNبلا يK ا6>يرKأ يتلاو v'ا*ي
ا?6K Xام84 12ي'ادأو :+ • CGIAR. Co!s#+tat+"*e
Gro#1 o! I!ter!at"o!a+ A(r"c#+t#ra+ Researc :+و
Jعب kاع+ا;لا ة6كير+لا ة6بو'ولاو ة6نابا6لاو :+و
Jعب R(ار+ ‘اNبلا ة6ميدا(لا %R6متملا يK ^لاعلا
Rowett Researc I!st"t#te يK dا6ناطيرب
• eM( ا
Q
ري3+ ةع+ا;ل •'اb>لا GM+ ما4 1ppˆ •
200m م `6g e8(وأ
-
ىل$ ة6ل2€&+ XاMب ةع+ا;لا
ا?م6,MLو UIوو ا?M6نا2/ ة6ميدا(لا ةي'ادPاو UA2تلاو
يK ا?ط7اM+ `6g eAأرL iلا;+ %GLاAلا Xا3معلاو
eM(و ا
Q
2b4 يK i8;+ dةع+ا;لا
• ^L لOT يLرتK UIو ةtر<لا ة6?6ج2تلا • 0aster P+a! ‚
ةMي3م8ل ة6ع+ا;لا X3بلاو يK ا?.اMب يK ا?ع/2+ د3Nملا
لوl( ةMي3+ ة6ع+اج ما>L يK ة+2,M+ kاع+ا;لا
ة6ناد2&لا %3ي3;لا 3عب ةع+اج @1اKدر( لك*Lو 1Œا
%ر<=+ 1اد2&8ل يK ا?8+اكL ا?ت€6بو dا?تعAو
• e8م4 لOT يLرتK يK •'اb>لا ا
Q
&6.' i8;مل Fا6+
@•'اb>لا 2"و i8;ملا DGلا UIو ‰ط<لا ة6م8علا
kاAا'3لاو ة8+اكتملا لNل ة8ك*+ Fا6+ •'اb>لا
UIوو ‰ط<لا ة68ب>ت&ملا ة+ا/P Jعب دو3&لا يK
dةيc2لا
• e8م4 ا
Q
bيأ يK FG" %رت=لا ا
Q
&6.' i8;مل %'اد$
s'ا3+ ^يدا>+ @•'اb>لاب ي"و ة42م;+ s'ا3+
50
ةVاT ^68عت8ل ماعلا sاAأ D2ناhو ي"و ةبر;L
ةي'امثتA$ ةع+ا;ل •'اb>لا U+ qاط>لا –ا<لا
ةيc2لاب ي"و ةبر;L %در=ت+ يK ^68عتلا يلاعلا يK
@1اد2&لا رK2L ة68كل ة6برتلا kcا;+ wي'3تلا
لي2متلاو dا"ر6]و
• لOT %رت=لا :+ 200m • 200ˆ م eM( ا
Q
ري3+ ةع+ا;ل
'اMA eAأرL ا?لOT ا?&لا;+ @ة=8ت<ملا ^Lو UIو
ةطيرT ة6?6ج2L • 0aster P+a! XاMبل ‚ ةMي3ملا ة6ع+ا;لا
يK kاعم;+ ةhOh @'اMA yي" @ة+اعن2بأ @ي(2&لاو
^Lو دا;ي$ لي2مL XاMبل ةMي3ملا ة6ع+ا;لا @'اM&ب ^Lو يK
FG" %رت=لا ا
Q
bيأ XاMب %'اد$ ةع+ا;لا يK ةMي3+ d'اMA
• eM( ا
Q
2b4 يK i8;ملا ي+2>لا ^68عت8ل يلاعلا GM+
ما4 1ppˆ • 200ˆ م %رت=ل ر*4 kا2MA ة8Vا2ت+
e(رت7أ ا?لOT يK ل( kا4امتجPا ةي'و3لا يتلا
eعIو ا?6K ‰ط<لا kاAا6&لاو ة68ي2متلا ة6ميدا(لاو
ة6م6,Mتلاو ة6ثNبلاو kاع+ا;8ل ة6ناد2&لا ة+اعلا
dةVا<لاو
• eM( ا
Q
2b4 يK ةM;8لا ة64ا'Rلا i8;ملاب ي+2>لا
^68عت8ل يلاعلا %رت=ل n kا2MA @eلCا+و ي"و ةM;8لا
يتلا يMعL UI2ب kاAا6A kا68( qاط>لا ي4ا'Rلا
@%رط6بلا• د'ا2ملا @ة6ع6بطلا BاتنPا @ينا26Nلا kابا9لا
d‚ة4ا'Rلاو
• e(رت7ا يK i6AlL داNLا kاع+ا;لا @ة6ناد2&لا eM(
ا
Q
2b4 يK ةM;8لا ةيG6=Mتلا O
Q
ثم+ ةع+ا;ل d‡ر*لا
• e(رت7ا يK ل( kا4امتجا داNLا kاع+ا;لا ة6برعلا
%3مل ر*4 kا2MA ي"و kا4امتجا ىMعL kاAا6&لاب
ةي'ادPا ة6ميدا(لاو ة6ثNبلاو kاع+ا;8ل ة6برعلا
1واعت8لو r6&Mتلاو ا?M6ب ة*/اMملو ا"'ود يK XاMب
ةلو3لا ةثي3Nلا يK اG" dرYعلا
• e(رت7ا ا
Q
bيأ يK Jعب kا4امتجا داNLا kاع+ا;لا
يملاعلا eM(و ا
Q
2b4 W6K %3مل Uب'أ kا2MA لOT
يL'اد$ ةع+ا;ل d•'اb>لا
51
Fيعام$I دمحأ دمحم ي)ا@تNلا
3لو م2ي 12 ربم&يد 1p0p م ةMي3مب مأ
لم(أd1ا+'د Wم68عL ىلولا بات
}
كلا¤ ةA'3مب ¥ي.ا3تبcاو
مأ 1ا+'د rNتلاdةير6+لا ة68كب 1ودر] ةي'ا(Gتلا ماعلا
1p2ˆ ى8ت4ا dم ربM+ ةباط<لا 2"و wلاt يK لY=لا يناثلا
ة68كب 1ودر] 1ا(و jل[ يK Xاh' يKاNV 1اد2&لا لولا
36&لا :6&g aير7 يKو Xاh' 1اMK 1اد2&لا لولا ل68T
„رK `6g ^6/أ
-
ل=g :6بlتلا DداMب :6;ير<لا مlب d1ا+'د
‘3
}
NL ةQ با6ن :4 ةب8طلا يK qادو رت&ملا لاد2ي 36م4 ة68(
1ودر] ةبAاMمب F34ا>L @Žاعملاب wلاtو %'ورbب Xا*ن$
ةع+اج ^ت"ا ddم2tر<لاب رت&ملا لاد2ي باط<لاب wلاtو
Wتمجرتب W8مgو Wع+ ىلا 13Mل 1ا(و jل[ يK ماعلا
1p2p l*نأ dم ة6عم;لا ة6بدلا د2ب @ين3+ يتلا eعطA يK
ا?.امA %ركK رمL\+ :6;ير<لا ماعلا d
1ا( 3gأ ةعب'لا :يGلا ا28مg %ركK رمL\ملا ىلا Dدان
:6;ير<لا مlب ا+3M4و d1ا+'د ما/ رمL\ملا ماعلا 1pu م
w<تنأ
-
ا
Q
2b4 يK ةM;8لا ة6M6ت&لا w<تنأ
-
و ا
Q
2b4 يK ةM;8لا
ةيG6=Mتلا رمL\م8ل يتلا e+3>L ة+2كN8ل %ر(Gمب رمL\ملا
%'2?*ملا يتلا wلاطL
-
rNب رير>L ر6Yملا ماعلا 1p42 dم
لبا/ W86+Cو 3مgأ aA2ي ^7ا" ام?ت=Yب ة6=NYلا رت&ملا
د'2KاتAا iير( ريCو ة6ج'اT ا6ناطيرب ة6+2>لا XاMhأ
برNلا ة6ملاعلا ة6ناثلا 2"و يK W>يرt ىلا 3M?لا :4 rيرt
sأ' Xاجرلا @HلاYلا FOبا/ XاMhأ %رت=لا %ر6Y>لا يتلا
ا"اb/ يK م2tر<لا اh3NLو W6ل$ :4 د2?ج 1اد2&لا
52
%34ا&مل Xا=8Nلا يK برNلا a6(و UIو 1اد2&لا ل(
WLا6ناك+$ ةيداYت/cا ة6برNلاو %34ا&مل @ا6ناطيرب يKو
ماتT ة8با>ملا لا/ ^ك+ا+أ yام?ل ‡اث6+ يطM8tلا 2"و
ل2>ي ةgارYب لكل ب2ع*لا يتلا eم?Aأ يK برNلا rg
رير>L ر6Yملا ل>نو 1ا6KاNYلا f.اتن ة8با>ملا ىلا رمL\+
:6;ير<لا 2"و 3عي يK WLر(G+ %'2?*ملا
:64 - ماعلا 1pp م ا
Q
&6.' ريرNتل ة=6NV k2V¤
ة6+26لا ¥1اد2&لا ا"'ادأو ة>يرطب ة6+2/ eنا(و 1ا&ل
لاg رمL\+ d:6;ير<لا
l*نأ ماعلا 1p4m م ة=6NV Dأرلا¤ ة8>ت&ملا ¥ماعلا eنا(
لوأ ة=6NV ة6Aا6A ة6+2ي ة8>ت&+ '3YL يK dم2tر<لا
HM+
-
%ا'2ت(3لا ةير<=لا :+ ةع+اج م2tر<لا ماعلا 1pu0 @م
ام( HM+
-
Fا'2ت(3لا ةير<=لا :+ ةع+اج مأ 1ا+'د ة6+OAPا
ماعلا 1pum dم
Fيعام$I >ي)ا@تNلا

يK 3>علا i+ا<لا :+ ى84 dddرمعلا Xي7 :+ رY>لا
@ةKاNMلاو a6=T @ل,لا a6=T @ة(رNلا بوZد ى84 @لمعلا
W6K ةtا&ب ةل2?Aو ةب6tو يK ةلاg @ىIرلا %37و ة,8]و
aM4و ى84• يK ‚‡'2لا ةلاg wb9لا – '3Mيو 1أ dwb9ي
FZا([ Ÿدا" @Xيطب WMكلو r6م4 3/و d[ا=ن ”
}
T- اG?ب
q2Mلا :+ Xا(Gلا ا
Q
م.اد j€لوأ :يGلا 1ا( ^?ل w6Yن '2(G+
يK 1ا36+ م3>تلا dDر*بلا
1ا( ا
Q
يداNLا ^h HبVأ ا
Q
6لO>تAا ة>6>N8لو )ي'اتلاو ر(Gن
1أ WتيداNLا eنا( ا
Q
3بأ ى84 d•رg
W8علو ^ل :كي ا
Q
يداNLا c$ Wنل J9بأ d'اYنلا
Wل FZا'x ةVا<لا يتلا 3تعي @ا?ب لCاMتيcو @ا?M4 ‰بLريوأ
ا?6K :.اكب :+ d1ا(
Wلو Wك8&+ –ا<لا G6=Mتل FG" 2?K dddXا'Œا 3/ ي>ت8ي
يK jل[ @:يرTŒاب WMكلو 3/ c ي>ت8ي ^?ب ى84 d‡Otcا
53
J9بي wYعتلا Xا4دcاو •ر&لاو يK ل( Xي7 WMكلو
U+ jل[ c 28<ي :+ dwYعL
3ت*ي يK ري3>L ة6ل2€&ملا ا
Q
دا3ت7ا ا
Q
9لاب Fر&=ي Jعب
sاMلا 2"ا+و ddd•2<لاب WMكلو dd•2<ب ة/د ة6Aا&Nلا يK
'2ع*لا dwجا2لاب
رت;ي W8ث+ @ا68علا :YNتيو Xا'و WY<7 OK داكي Cربي
ىل$ 1ا36ملا c$@ماعلا يK ب2h w/ارملا @3ياNملا @^6كNلاوأ
DGلا ى/ري @ربMملا ™ع {6
E
ل { @37ري
-
و 3>تMيوأ Wج2يو يK ب28Aأ
„ر;يc kا'اب4و d3ت*Lc
ىI' WM4 R68;نcا ^"و يK Bوأ @^?ناط8A ىI'و WM4
12Mtا2ملا ^"و يK Bوأ ^?gا=( ىIرLو WM4 ة+2كNلا
ة6ناد2&لا @ة6لاNلا ىIرLو WM4 ل( ة+2كg @ة8ب>+
wb9Lcو W684 ةI'اع+ م26لا ةI'اع+cو d398ل
jل[ا+و WMكلو ddd‡ا=Mلاب 1اRLcا ةعAو @rKلا 'رNتلاو
:+ بRNتلا •ا=Acاو „و'و ة;لاع+و ddر*لا '2+لا
ة;لاع+ ة6ناب 3Y>ب „OVcا c dم3?لا
2"و r8T •ر4 Wب ل64امAا GM+ Wباب7 ر(ابلا 3>K 1ا(
يK ما4 1p0 م امM6g 3ت7ا •O<لا :6ب و ‚e&6/2*لا•
يK ‚e&6868=لا• Dدان :6;ير<لا @1ا+'3+lب :+ رVاMعلا
ةل3تعملا يتلا لمعL rLرل rت=لا Uمجو •2=Yلا ر*نو Xا2ل
d‡اK2لا
1ا( Wب28Aأ يK ةKاNYلا ة6ناد2&لا ا
Q
h3g dddا
Q
3ي3ج
لO>تAcا DGلا ل+ا;ي يباNيcو D'ا3يو ل2>يو ddrKاMيcو
3>تعيا+ WMكلو ل2>يc ل( ي=تكيو ddd3>تعيا+ %'ا7Pاب ا[$
3/و dddeM]أ م2Nي ل2g ىمNلا Wع/ا2يcو 'و3يو ل2g
r.ا>Nلا dا?*بMيcو
1ا(و Wgا;ن يK اG" ب28Acا O
Q
VاK ‚aعلا• ا
Q
+ا" يK
ةKاNYلا 1ا( ddة6ناد2&لا Wل FرطT Fرhأو ى84 dر6"ام;لا
3/و a8ت<ي sاMلا يK %3.اK aNYلا ة6بRNلا يتلا
^جا?L r8<Lو ‚a(اML•و ا
Q
2ج :+ رL2تلا Xا=;لاو :6ب دارKأ
wع*لا 3gا2لا ^?Mكلو :ل ا2=8ت<ي – ى84وأ HVلا – w;ي
cأ ا2=8ت<ي يK %3.اK FG" aNYلا ة8>ت&ملا يتلا لمعL
r8<ل بابAأ ^"ا=تلا 1واعتلاو يتلاو dddدا2تلاو م3>L
54
wع*8ل FداC :+ رب<لا H6NYلا r68عتلاو WيRMلا %رك=لاو
d%رNلا
3/و H;ن ل64امAا ي=NY( 3>K eNبVأ Dأرلا ماعلا
ة=6NYلا ىلولا يK 1اد2&لا ا
Q
'ا*تنا ة>hو ddا
Q
م643Lو
ى*Tأو ا+ Fا*Tأ W684 2" cأ لمتNي ام( ddd„ا;Mلا لمتgا
:+ لب/ ل*=لا W69ط6K 'ور9لا وأ •رNML Wب ة>ثلا ة6لا9لا
ر(G6لو dddi=Mلاب ا
Q
م.اد 1أ ا6ن3لا 1أو ddلود „ا;Mلا لاملا(
ةي'
{
ا4 E 1أو %ا6Nلا sا>Lc 'ا3>مب ا?ل2t :كلو 'ا3>مب
ا?Iر4 dا?>م4و
Fيعام$I ي)ا@تNلا sts' >م
يg يبأ •و' ر?ت7ا Wناب*ب :يGلا اورK2L ى84
ةAا'3لا `Nبلاو مامت"cاو kا'ا6تلاب ةيرك=لا يتلا eم4
^لاعلا 3عب برNلا ة6ملاعلا ىلولا ا2نا(و ^" لوأ :6.'ا>لا
:6عباتملاو w"اGم8ل @ة6(ارت7cا اوCربو ا
Q
ع6مج يK %ا6Nلا
ةيرك=لا ة6Aا6&لاو @ة64امتجcاو :6&NK 3مgأ 1امث4 3كلا
:&gو 3مgأ 1امث4 3كلا رbTو 3مg ^6"ارب$و aA2ي
1ام68A :&gو 1امث4 rNA$ Dواك+و 1ام68A kر(ا
3مgأو ر6T ل64امA$و ينابتعلا Dدا?لاو ركب2بأ ^"ر6]و
ا2نا( ^"أ %3م4أ ة4امج يبأ •و' @ة6Kا>ثلا ا2نا(و ^?ب8]أ
:+ :6بAاNملا :6مجرتملاو ا2جر<L3/و يK kارتK
ة>gOت+ 1$و 1ا( ^?bعب 3/ rبA @رTŒا c$ ^?نأ ا2نا( Wب7أ
%2Tلاب يK اG" 5اMملا يKا>ثلا eNت=L ةياو' ل64امA$
ينابتعلا 1اكK vرت*ي Wثيداglب يK ^Aارملا v'ا*يو يK
kO=g :6بlتلا wتكيو :4 kOك*+ %ا6Nلا dة6Kا>ثلا
ا2نا(و ^?8( :6=_2+ يK :يواود ة+2كNلا ا2IرعتK
ل>M8ل :+ 38ب ىل$ 38ب ىتg ا2>تلا يK ين3+داو يK aYتM+
@kاM6hOثلا e+ا>K ة6عمج داو ين3+ ة6بدلا ا2نا(و ^"أ
ا?+ا2/ 1ا(و dا?&Aأو ل64امA$ ينابتعلا :+ رث(أ :68+اعلا
يK Dدان داو ين3+ w<تناK ا
Q
M6+أ ا
Q
+ا4 ةي3نلاو dWل يK j8L
%رت=لا eنا( ة6Mبأ ا"رج\L ة+2كNلا :6=_2م8ل kا'ا;ياب
ة6مAأ •ر*Lو @ا?684 12كيو i6.' DداMلا يK wلا9لا
55
ا
Q
بر>+ ا
Q
/2h2+و Wب :+ @ة+2كNلا 1اكK i6.' DداMلا يK
j8L %رت=لا م2gرملا 36&لا 3مN+ HلاV ما]رI wLاك7اب
1ا(و dةيري3ملا 3/ 12
}
كL رمL\+ :6;ير<لا HبVأو
:6;ير<8ل k2V رك=K dq2م&+ Xاb4أ DداMلا 1أ ا2ل2Nي
^Aا DداMلا :+ ^Aا Dدان ي+3<ت&+ ة+2كg 1اد2&لا ىل$
^Aا Dدان ا2N7'و d:6;ير<لا '2ت(3لا ^6"ارب$ :6+أ ا
Q
&6.'
DداM8ل :كلو kاط8&لا eIرت4ا ى84 1ا(و djل[ w.ان
ي*ت=+ R(ر+ داو ين3+ م2gرملا 3مN+ ي84 ^ي3ن
'2+lملاو م2gرملا ي84 j8ملا wLاك7ابلاو 3مN+ ^6"ارب$
3لاو [اتAلا ي84 3مN+ ^6"ارب$ ة+2كNلاو dي+اNملا ^ل رL
c$ 1أ 12كي 3gأ 'اب( ا?6=_2+ 3/و dا
Q
&6.' H7' Xاb4أ
DداMلا [اتAلا 3مgأ :كلو dر6T |ت=+ R(رملا رت&ملا
C'3ناA DGلا 1ا( •ر*ي ى84 داو ين3+ Šرت4ا ام(
Šرت4ا رت&ملا ل6+ ري3+ @ةيري3ملا ^Lو q2ن :+
ر6تTاK dةNلاYملا 36&لا 3مN+ ^6"ارب$ ا
Q
&6.' DداM8ل
w<تناو ل64امA$ ينابتعلا ا
Q
M6+أ ا
Q
+ا4 kر"دCاK dDداM8ل
ة6عم;لا @ة6بدلا يلاتلابو eط*ن ةM;ل رمL\ملا dة64ر=لا
يKو j8L XاMhلا k3Kو ىل$ داو ين3+ 3عب 1أ rKاو |ت=+
R(رملا @يناطيربلا 3/و ^8&L ل64امA$ ينابتعلا ا
Q
NيرYL

Q
ب2تك+ :كلو ‘3g 1أ eIر4 ةY/' @ Dأ' ا?6K sاMلا ا?نأ
ر6] ة>.c ا
Q
6/OTأ م3طVاK ل64امA$ ينابتعلا U+ |ت=+
R(رملا e69لأو dةY/رلا
O4 k2V ل64امA$ ينابتعلا يK DداMلا يKو ةM;ل
رمL\ملا يKو ة6عم;لا ^6/أو dة6بدلا لوأ 1اجر?+ يبدأ يK
1اد2&لا ا
Q
>ثبM+ :+ ة6عم;لا ة6بدلا DداMب dddين3+داو
'اتTاو ري3+ ةيري3ملا 1أ Hتت=ي @1اجر?ملا 3/و ى3بأ Wبا;4$
Sا*Mب :6=_2ملا يK @Wتيري3+ 1ا(و jل[ يK kايرTأ ما4
1pp dم
eنا(و R68;ن•ل ةAا6A يK Xا2تgا :6=>ثملا ^"داعباو
:4 Sا*Mلا يKا>ثلا – @ي4امتجcا ^لو :كL jلاM" kا6/رL
@ة6.اMثتAا لب eنا( jلاM" –رK يK ةA'3+ i6ل2بلا
%'ادPاو يKو ةA'3+ @‡2>Nلا لب>K 3مgأ ر6T يK ةA'3+
@‡2>Nلا ام( لب/ ل64امA$ @ينابتعلا ^لو لمكي ل64امA$
56
ينابتعلا WتAا'د يK ة68( @‡2>Nلا Wج2تK لمع8ل ي=NYلا
ىل2Lو ةAا.' ريرNL %3يرج k2V 1اد2&لا لع;K ا?M+
ةA'3+ بGج ا?6ل$ FXا/3Vأ م2gرملا yى+ا3>لا ل6.ا<6+
e6<ب :&gو 1امث4 rNA$ :&gو W86;ن 3مgأو ر6T
^6"ارب$و aA2ي l*نو d1ام68A 12لاV ل2=لا `6g 1ا(
Uمت;ي Xا/3Vلا ى+ا3>لا 12طط<يو 12*/اMتيو يK
kOك*ملا ة6Aا6&لا @ةيرك=لاو eنا(و %3يرج k2V
1اد2&لا 1ا&ل لاg @ة6مت<لا 1ا(و j€لوأ Xا/3Yلا ى+ا3>لا
^?ل ة?جو ر,ن @ة6Aا6A ^?K 1وريc Bا+3نcا يK ةيأ
@ة=.اt لب 12=>ي ا
Q
36عب :4 Dأ Xامتنا ي8ب/ وأ @ي=.اt
اورك=K 1أ 12كL ^?ل ة=6NV ربعL :4 @^?يأ' 1ا(و ^?ع+
م2gرملا '2ت(3لا ^6"ارب$ 'اتTاK di6نأ '2ت(3لا ^6"ارب$
i6نأ امAأ ة=6NY8ل 1اكK 2" Dأرلا vرLو dماعلا
ل64امA$ ينابتعلا ةAا.' ريرNL k2V @1اد2&لا k'3Vو
%3يرج Dأرلا ماعلا يK ما4 1p4m @م eنا(و ة6.ا&+ يK
Ÿداب ر+لا vرت7او يK ا"ريرNL 1242طت+ :+ باتكلا y^"
[اتAلا 'ات<+ م2gرملاو [اتAلا 1امث4 3مgأ رم4
م2gرملاو [اتAلا ل6.ا<6+ e6<ب ^6"ارب$و 1امث4 @rNA$
eنا(و لوأ ة=6NV 3معL ىل$ مامت"cا با2بلاب d%3م4لاو
:مK ا?با2بأ ىNbلا y%ر6?*لا `ي3gو ر6طلا 'ابTأو
^(اNملا 1ا(و dاياb>لاو :+ :ي'رNملا :يGلا 12Iا>تي
kابLر+ ا?6K م2gرملا [اتAلا 3مN+ 3مgأ @يبام8&لا
[اتAلاو 1ام68A e6<ب ^h 3عب jل[ [اتAلا :&g dة86;ن
ا+أ ة6>ب بات
}
كلا ا2ناكK 3/و d:642طت+ e6M4 Jعبب ^"أ
ر*Mيا+ يK aNYلا ة6ناطيربلا ةمجرLو kارط/ :+ @jل[
e8Tدأو ^68عتلا يAا6&لا يK a/2ملا يج'ا<لا a/2ملاو
dي8Tا3لا
eنا(و %3يرج Dأرلا ماعلا ةYيرg ى84 ة/د رب<لا
@WتNVو ام( ا?نأ e=/و يK %ر6g :4 qارYلا @يبRNلا
1ا(و ا?ل Dأ' يAا6A 1ا( d•ورع+ ل64امA$ ينابتعلا 2"
Dأرلا• @‚ماعلا •ر*ي ى84 ا?تلا>+ ا?8.اA'و ا?LانO4$و
@ا"'ابTأو Uجاريو ل( %ر6ب( %ر69Vو @ا?6K jلGل eنا(
57
Wت=6NV ا
Q
/2h2+ @ا?ب ىتg ^?نأ ا2نا( ا?ن2?ب*ي %3ير;ب
Rمياتلا ة6ن3M8لا مار"لاو dةير"ا>لا
3عبو jل[ ^bنا ا?ل 126=NV 12Iا>تي kابLر+ [اتAلا(
ب2;N+ 1امث4 [اتAلاو 3مN+ ة=68<لا Wt ي=يرلا
'2ت(3لاو 36A 3مgأ W8لا3>ن ام( 1أ م2gرملا [اتAلا
ر4ا*لا 3مN+ 3مN+ ي84 لم4 ا?6K لب/ Fر=A ‡اNتلOل
'ا3ب م28علا d%ر"ا>لاب
eh3NتAا Dأرلا ماعلا ا
Q
با2بأ %3ي3ج eN;نو يK 1أ
12كL %Xور>+ امل eنا( W+3>L :+ kا+28ع+ ةKا>hو ا
Q
36عب
:4 f6;bلا @يبRNلا eبتكتAاو دوZاد a6ط8لا3ب4 لامجو
3مN+ 3مgأ '2ت(3لاو يك+ ةك6ب7 '2ت(3لاو W8لا3ب4
@w6طلا kدا(و 1أ ركتNL 3.اY/ [اتAلا ر4ا*لا م2gرملا
3مgأ 3مN+ HلاV م2gرملاو [اتAلا ر4ا*لا r6K2L HلاV
eم,ن dليربج ا?ل ةكب7 %Cاتم+ :+ :68Aارملا يK ل(
XاNنأ @^لاعلا 1اكK :+ ا?68Aار+ [اتAلا 3مN+ دا2;لا3ب4
[اتAلاو HLا=لا @'2Mلا :+و ا?68Aار+ ام6K Xا'و 'اNبلا
'2ت(3لا ر6*ب e8عجو dDركبلا ةIاير8ل %ر(و م3>لا dةلود
داو'• رك=لا يناد2&لا [اتA‹ل ب2;N+ رم4 d‚Dر7اب
Fيعام$I دمحأ دمحم ي)ا@تNلا
stsu v 'uut >م
1$ eنا( ة(رع+ 1اك67 ا
Q
T2م7 يK @ة+ا?لا %ا43+و
@ر<=8ل @CاRت4Pاو 1›K ةميR" D'ر( ^ل :كL '3Y+ @DRT
@'ا4و 3>K UKا3L 'اYنلا ^?نامي›ب :6+3>ت+ ى84 ^?بارg
يK Wجو ةN8Aأ ^لاعلا @`ي3Nلا e€tو ما3/أ |6;لا
HLا=لا `ثج لاجرلا لب/ 1أ lطL بارL اG" @38بلا 1$و ىb/
|6;لا HLا=لا ى84 لO>تAcا لولا @1اد2&8ل Wن›K ^ل
J>ي ى84 „ورلا ة6Mt2لا :6ب @W6Mب 3عبK kا2MA ة868/ rعل
3Aلا Hير;لا @FXا+د kدرتAاو ة+لا ة6بدلا eنا( dا?Aا=نأ
ةMي3+ مأ 1ا+'د ةع>ب D3?ملا ةمVا4 ةلو3لا ة6Mt2لا
ىلولا kر>تAا ا?ب ر6ث( :+ ل.اب/ 1اد2&لا @ة=8ت<ملا
kر"اYLو @رAلا 3/و eمت"ا ^68عتب dا?.اMبأ
58
3عبو ةلواNملا ة6ناثلا 'امعتAOل Xاb>8ل ى84 „ورلا
ي+2>لا 3عب ة(رg 1p24 م 1ا(ا+ ا
Q
4اطت&+ لمعلا
يAا6&لا c$ eNL 'اتA @بدلا @:ي3لاوأ 1ا(و يg @•و'2بأ
بام7ا?لاو :+ Xا6gلا @ة>يرعلا 1ا(و ا"'ود ا
Q
رh\+ يK FG"
kcا;ملا `6g eب;نأ ا
Q
د34 :+ XاMبلا %ا2ن لمعلا يبدلا
@D'ادPاو يAا6&لاو يK d1اد2&لا
يK يg •و'2بأ 3لو ل64امA$ 3مgأ 3مN+ ينابتعلا ما4
1p10 @م ل>تناو U+ F3لاو DGلا 1ا( لمعي ا
Q
KارV يK
ة+3T ة+2كNلا O>ن3ل ىIرعلا `6g %ا6Nلا ة6=يرلا @ة.دا?لا
ةع6بطلاو @ركبلا ى>8L Wم68عL يلولا @vاM" ‰Aولاو يK
ةA'3+ 1ا+'3+أ ةير6+لا ىتg rNتلا ة68كب 1ودر]
ةي'ا(Gتلا ما4 1p2ˆ @م 1ا(و vاM" ل6ج rبA :+ باب7
يg •و'2بأ :+ ^?ع.Ot Dواك+ 1ام68A @در(أ ^6"ارب$
1امث4 @rNA$ رbT @3مg aA2ي @1ام68A 3مN+و
ب2;N+ d1ام>ل
يKو يg بام7ا?لا kاKر4 3مN+ @W8لا3ب4 3مN+
3مgأ @ب2;N+ aA2ي @يMتلا ^68Nلا3ب4 @3مN+ :6+أو
dركباب
1ا( Xc\" اM" vاM"و ا2نا( ةMب8لا ىلولا Sا*M8ل يبدلا
^,Mملا يK 1اد2&لا لا6جأ ا+ لب/ @لO>تAcا ا2نا(
12Alتي ىط<ب @^?6>باA GMمK مايأ ة68كلا أ3ب U+ م2gرملا
ى6Nي 3مN+ ي8b=لا `Nبلا :4 ل"اM+ @ةKرعملا 1ا(و ر
ƒ

:+ :6=>ثلا 12Mت>ي kابتك+ ةVاT ا2ب(lK ى84 ةبتك+ ‡داV
ي/27 1
E
وG … 9 Eي
-
@^"ركK 1
-
2عب
{
*• ي
-
و ^?&=نأ :+ @ا?b6K
eعA2تK ة6عمج @•و'2بأ eمIو ل64امA$ ينابتعلا لاtأ
W8لا يK @Fرم4 :&gو :6&g @3كلا '2Mلاو 1امث4 '2Mلا
3لاو م2gرملا ركباب '2Mلا DGلا م
E
3
{
4 • أ
-
يK ‘ا3gأ 1p 26ل2ي
ةMA 1pˆ1 dم
Bر<Lو ل64امA$ ينابتعلا ما4 1p1 م :+ ة68كلا ^&/
@:6بAاNملا rNتلاو ةN8Yمب •'اعملا dvاGنx
ة6عم;لو •و'2بأ '2تAد ر6] ب2تك+ ر6]و yبوGك+
نbب& وPNلا اgI F7)
w
:يلا*xل 4يCن! ا
d
ع"8
ةيNم/لل ي8 ةن!دملا يتلا F7)
w
B(اEيلI
59
:+ :&g Uلاطلا 1أ ل>ن
-
ل64امA$ ينابتعلا ةMي3مل
ين3+دو ا
Q
بAاN+ ^&>ب @ب'ا;تلا 1ا(و ةMي3مب ين3+دو
Dدان :6=_2م8ل ^bي يK Wتي2b4 :6=_2ملا @:6يرYملا
'اب(و :6=_2ملا @'2+lملا yلاث+أ @wLاك7ابلاو 1ا(و vاM"
'2ت(3لا 3مN+ @:6&g W8لا3ب4و @1ام68A :&gو 1امث4
@'2Mلا ^?تhOhو :+ 1ا+'3+أ ى84 rباA @ةKرع+ ا2ن2كK Wع+
يK DداMلا %ا2ن ة6عم;8ل @ة6بدلا ا28_و 128تNي ا
Q
M(' ا
Q
6

Y
{
/
E
يK @DداMلا ^لو دRL ةي2b4 @ة6عم;لا ^لو م3>L %'اد$
DداMلا Dأ 124 لب ا2نا( 1ور<&ي ^?M+ ^"2مAأو :(رلا•
@‚12M;ملا ^لو 3;ي sl6لا ^?A2=Mل @O
Q
6بA 3عبو %

رتK a… ت
E
لا
^?ل2g د
ƒ
34 :+ 'ا9V @:6=_2ملا او'ر/و 1أ ا2I2<ي
@kابا<تنcا ىل2تAاو @^?عم;L 12=tاعلاو ^?684 ى84
%'اد$ @DداMلا 1ا(و لوأ لم4 ا2+ا/ Wب ر669L ^Aا DداMلا :+
Dدان :6=_2ملا DداMل @:6;ير<لا او'ر/و 1أ 12كي Xا&+
ل( :6Mhا ا
Q
+2ي a/2تL W6K ل( باعلا ة68&تلا 12كتل vاM"
@%رIاN+ ة86لوأ @ةعب/ أ3بK ^;ن ة6عم;لا Uط&ي بG
{
;
E
ت
E
ل {
ا?Lر.ا3ل %2=V %'ات<+ eبعل ام6K 3عب ا
Q
'ود ا
Q
رh\+ يK )ي'اL
1اد2&لا يAا6&لا dي4امتجcاو
f"2Lو Xاط4 ة6عم;لا @ة6بدلا kر"دC$و %ا6Nلا ةيرك=لا
يK Dدان @:6;ير<لا 'اRK ة6عم;لا 36&لا :مgرلا3ب4
@D3?ملا ^(اgو ما4 @1اد2&لا يKو FG" ةلcد ةNIاو ى84
ةناكملا يتلا ا?تلان ة6عم;لا @ة6بدلا :+و ا"دا;+أ 'اكتبا
1اجر?ملا يبدلا ما4 1pp ي4د
-
Wل @Xارع*لا Xابدلاو يK
ل( XاNنأ @1اد2&لا e+3/
-
و W6K @kارIاN+ @‘اNبأو
HبVأو ةQ M

A
-
1أ ما>ي ل( ما4 يK 364 ىNIلا يK @^68/$
`6g ^6/أ
-
يK @J6بلا @%ربط4و :+و 'امh ة6عم;لا yة6بدلا
م2ي ^68عتلا DGلا WMbتgا ام6K 3عب رمL\+ :6;ير<لا ىتg
HبVأ ^68عتلا ي8"لا لتNي ةgا&+ %ر6ب( يK ل>g d^68عتلا
3M4 مارب$ ة6/ا=Lا ما4 1pn م ى>لا [اتAلا 3مgأ ر6T
%رIاN+ يK ة6عم;لا ة6بدلا ين3+د2ب اMبجاو~ y1ا2Mعب
يAا6&لا 3عب ىدانو ~%3"اعملا %'ورbب Xا*ن$ رمL\+
:6;ير<8ل لثمي 1اد2&لا ‘3Nتيو d^?مAاب
60
eنا( ة8V :6=>ثملا ^?bعبب ةم6مg ي43
-
K '2bNل
%رIاNملا [اتAلا aA2ي 'رNملا يK %3يرج @ل6Mلا ة8;+و
@ر;=لا ة6عم;لاو ة6بدلا ين3+د2ب ^ل aتكL %243ب 3مgأ
aA2ي لب e=8( ل64امA$ @ينابتعلا s3M?ملاو ي84 '2ن
DGلا •ر4 - ام6K 3عب ر4ا*ب @رمL\ملا 3مN+و ي84 ي/27
با"G8ل م2tر<8ل ل( م2ي i6مT %2438ل @%رك=8ل 1اكK
1اك+ @ةيا43لا %243لاو Dدان :6;ير<لا مlب @1ا+'د 3/و
eMbتgا %243لا ىتg ما6/ رمL\ملا ماعلا ما4 1pu d
1ا( ل64امA$ ينابتعلا :+ U.Ot ل6ج Cات+ا „2مطلاب
@باh2لا ربYلاو @‡اK3لا 3MعK „اتتKا ةA'3+ ‡2>Nلا ة68كب
1ودر] ةي'ا(Gتلا م3>L ةA'3مل ‡2>Nلا U+ 3مgأ ر6T
dOب>K
ة8V بOt ة68كلا Uمت;ملاب ة>6hو ^?ت8عج 12('ا*ي يK
UMV @Whا3gأ ام8K يK2L م2gرملا :6&g aير7 i6.'
ريرNL %3يرج @1اد2&لا DGلا ر?ت7ا kcا>مب 1اد2&لا~
@~:66ناد2&8ل 1ا(و :6بر>ملا 36&8ل :مgرلا3ب4 @D3?ملا
^6/أ Wل :6بlL DداMب :6;ير<لا مlب @1ا+'د 'اتTاو ةب8t
ة68كلا 3مN+ 3مgأ @ب2;N+ ل64امA$و ينابتعلا ‘3Nت8ل
يK j8L @ة868لا يKو i=ن ماعلا ما/أ Dدان :6;ير<لا مlب
1ا+'د ل=g :6بlL ر4ا*8ل ل68T d„رK
1ا(و :+ :6h3Nتملا ل64امA$ @ينابتعلا يKو ة68كلا ^6/أ
لا=تgا qاد2ل ا"ري3+ رت&+• 'اتTاK ‚لد2ي بOطلا ل64اA$
ينابتعلا 1اكK WباطT ا
Q
968ب ىدان W6K Xا*ن›ب ةع+اج
@1اد2&8ل 1ا(و لوأ k2V DداMي Xا*ن›ب @ةع+اج FG?بو
%أر;
-
لا لان WباطT با;4$ رت&+ @لد2ي wلاطK ةمجرتب
باط<لا يتلا ما/ ا?ب بوG;+ ي84 @w6&g ل64امA$و
ينابتعلا يK i=ن @ة868لا 3/و GTأ رت&ملا لد2ي باط<لا
@FدOبل ل( اG" 1ا( ا
Q
ر7\+ ى84 kاN=Yلا %R6مملا يتلا
e8عج بOt ة68كلا Wن2+3>ي U+ 3مN+ 3مgأ @ب2;N+ U+
1أ ب2;Nملا 1ا( ةM&لاب @ةعبارلا ل64امA$و dة6ناثلاب
3عب :6+ا4 :+ ةAا'3لا ةA'3مب ‡2>Nلا لYLا Wب
م2gرملا 3مN+ يك=لا ا
Q
I'ا4 W684 Wت6(GL ةAا.رل ريرNL
%3يرج k2V~ 1اكK ~1اد2&لا :+ WLاtارت7ا 1أ f?تML
61
%3يرج k2Yلا ا
Q
;?ن ^]' dا
Q
6+2/ 1أ %3يرج k2V 1اد2&لا
ة8ت( :+ ة6مت<لا @ا"ري3L c$ 1أ vرNملا %رك=8ل 1ا( انc2+
36&لا ي84 يM]ر6ملا ةع&بK W>Kأ 3عب
-
و Fر,ن rKاو ى84
@Sر*لا vرLو ل64امA$ @ة68كلا ىل2Lو ةAا.' ريرNL
%3يرج k2V @1اد2&لا 1ا(و WبLر+ vاGنx ة&مT ر*4

Q
?6Mج 1ا4رAو ا+ a} تلا Wل2g FZا/3Vأ ل64امA$و d aƒ 6لأ
ى
¦
Kو 34ا&ي يK ريرNتلا 1242طت+ 3مgأ yا2نا( @ر6T
:&gو 3مgأو dة86;ن ر6T 1ا( ا
Q
بلاt يK 3مgأو@‡2>Nلا
'ات<+ @3مgأ ^6"ارب$و @i6نأ 1امث4و 3مgأ رم4 @1ا=4
3مN+و ر+ا4 ر6*ب @Dوا'2K ل6.ا<6+و @e6<ب ي
E
م

A
-
^?عم;L !ب 12لاV• 3/و ‚ل2=لا ل_ ل64امA$ ا
Q
6Kو FG?ل
ة42م;ملا :+ eنا( dW.ا/3Vأ ةA'3ملا يتلا ^8عL ا?6K
:K~ ^84و ~ةKاNYلا ا?6K O
Q
6ج :+ @:66=NYلا 3M4و :ي2كL
رمL\+ :6;ير<لا ر6تT$ ل64امA$ ا
Q
2b4 يK WتM;ل ة6M6ت&لا
يتلا eنا( Wب7أ ا+ 12كL 1املربب @ر9Y+ ام( w<تنا ا
Q
2b4
يK WتM;ل ةيG6=Mتلا يتلا 12كتL :+ ة&مT ر*4 @ا
Q
2b4
املو ^ل :كمتي رمL\ملا يK jل[ e/2لا ركبملا :+ 'ا3V$
@%3يرج 3>K ل9تAا U+ م2gرملا 3مgأ aA2ي ^7ا" O
Q
(
:+ %3يرج k2V~ و ~1اد2&لا %3يرج~ ان2كتل ~ل6Mلا ا
Q
ربM+
ربعي :+ WلOT @12;ير<لا iكعيو Wtا*ن ام+ w&(أ
رمL\+ :6;ير<لا ة6بع7 ةعAاو `6g 1أ :6Lا" :6ت=6NYلا
1OثمL @ة6مت<لا @'اYنلاو 3بcو :مل در&ي )ي'اتلا 1أ ر6*ي
لاbKlب 36&لا ي84 @يM]ر6ملا 36&لاو :مgرلا3ب4 D3?ملا
[$ ا3Mج k2V~يL3يرج و ~1اد2&لا %3يرج~ ة+3<ل ~ل6Mلا
•ا3"أ رمتAا dرمL\ملا ل64امA$ ا
Q
&6.' ريرNتل %3يرج
k2V~ ىتg ~1اد2&لا ل.اوأ ما4 1p44 م 3عبو :ي2كL
باRgلا igأ 1lب %3ير;لا 12كتA ة6بRg 2"و DGلا ل_
لا2t WLا6g ا
Q
36عب :4 باRgلا رhœK 1أ ىNMتي :4 ةAا.'
ريرNL k2V~ d ~1اد2&لا
ركK ل64امA$ يK 'ا3V$ %3يرج ة6+2ي @ة8>ت&+ م3>Lو
w8طب ر6Lرك&8ل D'ادPا 'ا3V›ب %3يرج ^Aاب @دا?;لا :+و
a.ارطلا 1أ ر6Lرك&لا D'ادPا ^ل Šرتعي ى84 @أ3بملا
امن$و wYنا WIارت4$ ى84 ^Aا %3ير;لا لYتA yO
Q
.ا/
62
%3ير;لا بر9ل @1اد2&لا 1$و ة4ابلا 1وداM6A دا?;لا ام+
ر(

G E ي
-
sاMلا @ةي3?ملاب ل_و @ل64امA$ WباNVو 12A'ا3تي
^Aا %3ير;لا ^?MمK :+ „رت/ا @'ابTلا ىتg ^?LXاج ة6/رب
:+ @^?>ي3V W>ي3Vوأ ^6"ارب$ dد i6نأ ا
Q
gرت>+ ^Aا
Dأرلا~ ~ماعلا AردY1 Lأ"لا ماNلا ةيمو! ةل7تسم
ي8 sy Zرام ماع stzy م @ ا+3M4و £*نأ رمL\+
%'ادPا يتلا eb<مL WM4 ة6عم;لا ة6عير*تلا F'اتTأ ^(اNلا
ماعلا ا
Q
2b4 @W6K WMكلو 'Gت4ا :+ ةي2bعلا 1ل رمL\+
@:6;ير<لا باRgلاو eعtا/ jل[ @:ي2كتلا ل64امA$و 1ا(
لاCا+و O
Q
>ت&+ :4 @باRgلا ا?بلا2/و @ة>6bلا 1اكK اG"
ا
Q
=/2+ •اbي W=/ا2مل يK %ر6&+ @WLا6g e4اطتAاو
%3يرج Dأرلا ماعلا ة8>ت&ملا 3عبو يb+ ةعب'أ ما24أ :+
ا"'و3V 1أ يMت>L @ةعبط+ 1ا(و jل[ O
Q
6لد ى84 ةعA
@ا"'ا*تنا 3?جو :68+اعلا @ا?6K ^8K :كي ر+لاب ر6&6لا 1أ
ى2>L %3يرج ة6+2ي ة8>ت&+ :4 باRgلا ى84 %ا6Nلا j6"ان
:4 1أ Xي*ML dةعبط+
e8_ Dأرلا ماعلا ة8>ت&+ يK ا?يأ' ةƒ 6.رج يK @ا"3>ن
ةƒ 642I2+ يK @ا?Lدا+ %3ي3ج يK @ا?جارT$ kر?ت7او ى84
ى3+ ا"رم4 لي2طلا ة/3ب ة6"اMت+ يK @ا"'ابTأ 1اRL$و
@ا?Lا>6>NL لعلو :+ بابAلا يتلا e8عج Dأرلا ماعلا ^]'
ا?Lأرج 3I 'امعتAcا ^ل ŠرعتL %3ير;( Dل ةم(اN+
ة6=8<ل ل64امA$ @ة6ن2نا>لا 3>K 1ا( —2Yي @'ابTلا
kا>68عتلاو %'2Yب ة6([ Dد\L @Šر9لا U>Lcو eNL ة8.اt
d12نا>لا
e8_و Dأرلا ماعلا ةA'3+ kا[ 36لا>L @ة<Aا'
kا6/OTأو ة6لاث+ eجر

TE O
Q
6ج :+ :66=NYلا ا2>7
^?>يرt يK %ا6Nلا م2gرملا yلاث+أ 36A 3مgأ 3>ن @W8لا
ب2;N+و @1امث4 3مN+و 36عA 3مN+ @:&Nلا د2مN+و
Bاg @)6*لا Š24و @ريرب 3مN+و :&Nلا @3مgأ 3gأو ي84
@Dدا>ب :باو 1و38T لامج• @‚j8ملا3ب4 ل+ا(و :&g
@د2مN+ RيRعلا3ب4و @:&g 36ل2لاو ^6"ارب$ @r6K2L HلاVو
Hت=لا ينا;6تلا d^"ر6]و
63
3M4 :ي2كL لوأ داNLا ةKاNY8ل @ة6ناد2&لا ر6تTا
م2gرملا 3مgأ aA2ي ^7ا" i6.' @داNLcا ل64امA$و
ينابتعلا ا
Q
ب.ان @i6.ر8ل ا2عI2K 36لا>L %36مg kا/Oع8ل
ة6نا&نPا :6ب @:66=NYلا ام( 1ا( داNLOل a/2+ ىدأ ىل$
لاRعنا ر6Lرك&لا D'ادPا ا+3M4 XاAأ '2bN8ل يK رمL\+
@ي=NV 3عبو ^6+lL ةKاNYلا ما4 1pˆ0 م مRل ل64امA$
@F'اد ^لو v'ا*ي Dlب @%'2V دا'أو W8لا Wب ا
Q
ر6T 3>K
•رYنا •2Yت8ل %Xار/و @1xر>لا رYgو WLا(رNL :6ب WلRM+
U+اجو يبأ d•و'
W+ر(أ W8لا @W/3Yل Xا=Vو @W&=ن –28Tو @Wت6ن 1أ ل_
Uتمتي %ر(اGب ةي2/ ىتg F'اتTا W8لا F'ا2;ل يK م2ي ةعمج
لbKأ مايأ @ا6ن3لا اG"و :+ ر.ا*ب :&g ةمLا<لا ة6M+أو ل(
لاج'• d^8&+ )ي'اLو a6لlL ر=عج 3مN+ d‚3+اg
>?Uا"ملا
1 . 1اد2&لا :+ ^كNلا ي.اMثلا ىل$ ةIا=تن$ wج' [اتA‹ل
ر6*ب 3مN+ d36عA
2 . ةVOT ي.ا>ل U+ [اتAلا ل64امA$ ينابتعلا WلRMمب ر+اعلا
يNب d•و'2بأ
• ر*ن %3ير;ب Xا2Iلا ة642بAلا 1n 2يا+ 1puˆ م د3علا
1n d
روسي81"@لا دمحم ديN$ يلع
Hا"سلا
ةيسن/لا > يناد2A
ةUردلا ةيم!داك`ا > '2&6Kورب [اتAأ~ ~يع+اج
ناونNلا يفيQولا > ^&/ ةيا/و ل6VاNملا – ة68( ة4ا'Rلا
– ةع+اج م2tر<لا
م2tر<لا DرNب – 1اد2&لا بd–
424p
64
12=8L wتك+ 10110 • 1um • 24p
§
ناونع 0,نملا > 1اد2&لا – مأ 1ا+'د – يg
:6+COملا ب2Mج لRM+ 4ˆo
نوفلت > mm2m • 1uˆ • 24p §
%!رات دليملا > 2ˆ iط&]أ 1p44 م
نا;م دليملا > مأ 1ا+'د – d1اد2&لا
ةلاحلا ةيعامتU-ا > BوRت+ 3لاوو ة&مT XاMبأ
ة)ا!دلا > ^8&+
:س7لا >01`ا Aل5]ملا ةيملNلا
1 2 s2ي'2لاكب ة4ا'C ةع+اج ةي'3MكAPا ةج'3ب Cاتم+
U+ ةبLر+ •ر*لا 1pnˆ م – ةي'2?مج رY+
dة6برعلا
2 2 ر6ت&جا+ ة4ا'C – ةع+اج م2tر<لا 1pˆ1 م
kار*g~ d~ةيداYت/ا
3 2 Fا'2ت(د ة4ا'C – ةع+اج %ر"ا>لا 1pˆˆ م kاAا'د~
يK ة6برL لNن ل&علا ةي'2?مج • ~يناد2&لا رY+
dة6برعلا
4 2 s'2( يم84 – ةع+اج اM6لو'ا( ة6لام*لا – kايc2لا
%3Nتملا ة6كير+لا – 2يا+oليربأ 1pum م – ل2م+
يK ة&A\+ ‡ر*لا ىندلا ة6كير+لا ~ n d~U6باAأ
5 2 s'2( يم84 %'اC2ب ة4ا'Rلا ة6M6كلا – ا6M6( – ة€6"
‘اNبأ لNMلا ة6ملاعلا •د'ا( – ةك8مملا %3Nتملا –
ل2م+ يK ةم,M+ %3g2لا ة6>يرKPا ~1ا42بAأ~
رب2ت(أ 1pu1 dم
:س7لا Aايم!داك`ا >ي)اSلا ^راد6ا1
1 >Aايم!داك`ا =
2b4 †أ ة€6" iي'3L – ^&/ ةيا/و ل6VاNملا – ة68(
ة4ا'Rلا – ةع+اج م2tر<لا – 26ل2ي 1ppˆ م [اتAأ v'ا*+
– رياMي 2001 م d~[اتAأ~
65
2b4†ب ة€6" iي'3L – ^&/ ةيا/و kابMلا – ة68( ة4ا'Rلا –
ةع+اج j8ملا د2عA – Šايرلا ربمتبA 1puu م ىتg 26ل2ي
1ppˆ م [اتAأ~ d~v'ا*+
2b4 †B ة€6" iي'3L ^&/ ةيا/و ل6VاNملا – ة68(
ة4ا'Rلا – ةع+اج م2tر<لا – 26ل2ي 1pˆˆ م ىتg 26ل2ي
1puu م [اتAأ~ d~34ا&+
34ا&+ †د يميدا(أ ^&/ ةيا/و ل6VاNملا – ة68( ة4ا'Rلا –
ةع+اج م2tر<لا ليربأ 1puu م ىتg 26ل2ي 1pˆˆ dم
' >^راد6ا v
ري3+ †أ ما4 R(ر+ '2&6Kوربلا Dوا3ت8ل لNMب ل&علا
WLا;تM+و ة+ا;Nلاو – يب_2بأ – kا'ا+لا ة6برعلا %3Nتملا –
26ن2ي 2004 م ىتg d1Œا
i6.'†ب i8;+ %'اد$ R(ر+ kOAا4 Dوا3ت8ل kا;تMمب
لNن ل&علا – م2tر<لا – 1اد2&لا 26ل2ي 200 م ىتg
d1Œا
i6.' †B i8;+ %'اد$ ري3+و ة(ر7 yما4 ة68<لا
kا'امثتA•ل %دو3Nملا – م2tر<لا – 1اد2&لا iط&]أ
1ppu ىتg 2004 dم
D'ا*تAا†د – 3?ع+ ‘اNبأ ة€6بلا د'ا2ملاو ة6ع6بطلا –
R(رملا ي+2>لا ‘2Nب8ل – م2tر<لا – 1اد2&لا ربمتبA
1ppu م ىتg d1Œا
ر6بT †!" – ةم,Mملا ة6برعلا ة6مMت8ل ة64ا'Rلا – ةع+اج
لو3لا ة6برعلا – iط&]أ 1pum م ىتg 26ل2ي 1puu dم
w.ان†و 36م4 بOطلا – ةع+اج م2tر<لا ربمتبA 1pˆu •
رب2ت(أ 1pˆu dم
34ا&+†C |ت=+ ي4ا'C – qور*+ ^*T ةبر>لا ي4ا'Rلا –
%'اCو ة4ا'Rلا – ^&/ ةيا/و kابMلا – 1اد2&لا – iط&]أ
1pnˆ • 1pnu dم
:س7لا O!ردتلا >[لاSلا Fي5bتلا1
s >O!ردتلا=
66
e8م4†أ GM+ ما4 1pnu ىتgو 1Œا يK iي'3L بOطلا
^&>ب ةيا/و ل6VاNملا – ة68كب ة4ا'Rلا – ةع+اج م2tر<لا
يK kcا;+ ة=8ت<+ لم*L دا2ملا yة6لاتلا
%دا+ † 1ا26g 101 d
kار*g † ة+ا4 201 d
ة6برL † لNن ل&علا 1 d
kار*g † ة6بt 2 d
ةيا/وو† ل6VاN+ 41 d
e+3>L†ب ةAا'3ب i8;مل ةع+ا;لا iي'3تل %دا+ ة6برL
لNMلا ة68كب ة4ا'Rلا لول %ر+ 1اد2&لاب eمLو ة>Kا2ملا
W684 ما4 1puu dم
eم/†B iي'3تب د34 ر6ب( :+ بOt ر6ت&جاملا Fا'2ت(3لاو
2Nن~ 0 ا
Q
بلاt `Nبلاب 2Nنو ~يم8علا ~ n0 ا
Q
بلاt
kا'ر>ملاب ة('ا*ملاب U+ ا+و ~XO+Rلا eلC •ر7أ ى84
دا34أ ىرTأ d1Œا
eم/†د iي'3تب %GLاAأ %'اC2ب ة6برتلا ^68عتلاو iي'3L~
XاMhأ ة+3<لا %3مل ة68كب ~:6+ا4 ة4ا'Rلا – ةع+اج
م2tر<لا لOT :68+اعلا 1pu1 و 1pu2 يK لا;+ ة6برL
لNMلا ي8م4• د34 ‚Dر,نو بOطلا ل( ما4 2Nن 4m ا
Q
بلاt
dةبلاtو
!" e('ا7† يK iي'3تلا ة68كب ة6برتلا ةع+ا;ب م2tر<لا
يK يLدا+ ا6ج2ل26ب kار*Nلا kار*Nلاو ة+اعلا :6+اعل
:6لاتت+ 1pˆp o 1pu0 dم
' >2!ردتلا=
1 GM+† ما4 1pˆˆ م e+3>L ةAا'3ب i8;م8ل ي+2>لا
‘2Nب8ل 1اد2&لاب :6&Nتل ة4اMV ةلاNMلا 1اد2&لاب ا?8>نو
:+ 'اtPا D368>تلا ىل$ 'اtPا eمL dيم8علا ة>Kا2ملا ^Lو
Xا*ن$ لNM+ يج[2من ة68كب ة4ا'Rلا – ةع+اج م2tر<لا –
ام( ^L ل6;&L د34 :+ بOt ر6ت&جاملا Fا'2ت(3لاو ى84
اG" qور*ملا ىتg ما4 1pum Bر<L 3عب 1أ ب'3L يK اG"
لNMملا 2Nن 1n ا
Q
بلاt ةبلاtو kاAا'38ل dا68علا
2 يK† ما4 1pu0 م eم/ Xارج›ب H&+ يKار9ج Xا*نP
لgاM+ ة6ج[2من 1اد2&لاب e+3>Lو ةAا'3ب ةم,Mمل
67
ةيG]لا ة4ا'Rلاو ة6ملاعلا ^+لاب %3Nتملا ة+ا/P %3gو
ة6برتل لNن ل&علا ^68/Pاب يلام*لا d1اد2&8ل
يK† ما4 1pu1 م e+3>L ةAا'3ب ة&A\مل ‡ر*لا
ىندلا ة6كير+لا %34ا&م8ل يK ري2طL ة4اMV ةلاNMلا
@ة6ناد2&لا eمL ة>Kا2ملا ى84 G6=ML f+انرب ي+2/
ة('ا*ملاب U+ i8;ملا ي+2>لا ‘2Nب8ل ^Lو Xا*ن$ لNM+
يناh ة68كب ة4ا'Rلا – ةع+اج م2tر<لا U+ لمع+ ةبتك+و
%ر69V :مI اG" qور*ملا لمتكملا U+ WLاودأ dWLR?جأو
4 ام(† ^L Xا*ن$ لNM+ يناh ‘اNبل لNMلا ة€6?ب ‘2Nبلا
ة64ا'Rلا ين3+دا2ب – d1اد2&لا
m ^L† Xا*نأ :68NM+ ةيc2لاب ة6لام*لا يK 'اt$ 1واعL
ة+2كNلا ةيرYملا ة+2كNلاو ة6ناد2&لا kا'اCوو~
يK ~ة4ا'Rلا Xا*ن$ ة>طM+ ة68+اكL :6ب :ي38بلا لOT
%رت=لا 1pu0o1pum dم
n يK† ما4 1pum م ^L Xا*ن$ لوأ لNM+ D'ا;L ةيc2لاب
ة6/ر*لا لي2متب :+ )3IICR @ ام( e+ا/ Xا*ن›ب لNM+
D'ا;L يناh qور*مب ي(2&لا ي4ا'Rلا ل6Mلاب ‡'Cلا ما4
1puˆ م FG" لgاMملا ة6ج[2مMلا eYYT wي'3تل
:64'اRملا %ا2"و ة6برL dلNMلا
ˆ لOT† FG" %رت=لا 1pu0 • 1pum م eM( د2/أ rير=لا
ة6برتل لNMلا – 3/و ^L wي'3L د34 :+ بOt kاAا'3لا
ا68علا :66M=لاو ىتg ما4 2004 م ^L ر*ن ‘اNبلا ة6لاتلا
eNL yيKار7$
kاAا'د†أ لك*لا Dر"ا,لا ةيرت+2K'2+و لNMلا يناد2&لا
دا7'• Bار&لاو 1pu0 • 1pu @ 36عA 1pu1 م – 3مN+
1pu0 م – دا7' ة42م;ملاو 1pu4 م ا/2+ 1puu م –
Bار&لاو ة42م;ملاو 1pp2 d‚م
kاAا'د†ب :4 ة6ج2ل26ب v28Aو %'اد$و لNMلا eNL
•ور_ ة6€6ب ة=8ت<+ 1اد2&لاب ةم&/ 1pu2 م – Bار&لا
1pˆp @ 1pu0 @ 1pu4 م – ا6A'ا/ 1pu4 Cورب+أ •
1pum م Bار&لاو 1pp1 d‚
f+ارب†B ة6برL لNMلا 1اد2&لاب يجان• 1pu4 @ Bار&لا
يجانو 1pu4 @ يجان 1puu @م Bار&لا يجانو 1pup d‚
68
kاAا'د†د :4 ”.اYT ل&علا يناد2&لا ^6"ارب$•
1pum @م 3مN+و 1ppm d‚م
kاAا'د †!" ة6ج2ل2(ا+'اK :4 @ل&علا ^A @لNMلا XاG]
kاك8ملا “مVو لNMلا Dداو• 1pun ر"اطلا • ة42م;ملاو
1pun @ 1ppu و 1ppu Bر=ملا †ب Bار&لاو 1ppˆ
3مN+و 1ppu d‚
ة4ا'Rلا†و f+اربو ة4اMV ةلاNMلا :6&g• 1puu ىA2+ •
1puu 3مgأ • ة42م;ملاو 1pup Bار&لا † ة42م;ملاو
1pp ىA2+و 2004 d‚
kاKŒا†C Šار+لاو يتلا w6YL a.ا2t لNMلا 1اد2&لاب
يA2M&لا• ة42م;ملاو 1puˆ ر6<لا • 1puu يك=لاو
2004 d‚
“مV†„ Wعمج yلNMلا W868NLو Fر6hlLو ى84 kا686=t
ا6نام*8لا BاNلا• 200 d‚
BO4†S ىIر+ Dرك&لا kا;تMمب لNن ل&علا ي=يرعلا•
200 3مN+ • 2004 W8لا3ب4و 2004 d‚
kار6hlتلا†D ة6ج2ل26&=لا ^&ل لNMلا ا
Q
68مع+ ى84 1ار€=لا
3مN+• 2004 d‚
BO4†v ل6=t اي'Oملا ^&ب لNMلا 'دا>لا3ب4• 2004 d‚
BO4†ل Šر+ مRLا+ورلا ^&ب لNMلا ر6*ب• 2004 d‚
ر6hlتلا†م يج2ل2(ا+'ا=لا “مYل لNMلا ى84 ^6hارج „ورج
Dرك&لا ^ل• ي?تMي d‚3عب
u ^L† wي'3L د34 ر6ب( :+ بOt kابلاtو %34 kا68(
%34و kاع+اج ة6ناد2A Uي'ا*م( Bر<L ى84 ل68NL ر6hlLو
BO4 BO4و ىIرملا kا;تMمب لNن ل&علا ة=8ت<ملا
@ل&4• @‡ورg @„ورج @ا6نام*ل @Uم7 ة4اMV @ةA3M"و
i6ل2بورب d‚)ل$ddddddd
p ^L† wي'3L يMK ةلاNن ا
Q
بي'3L ا
Q
=ثك+ WL3+ U6باAأ ري3ي
O( ^?M+ O
Q
NM+ ا
Q
6ج[2من ا
Q
ثي3g 1Œا jل[و ةيc2ب d%ريR;لا
10 ^L† wي'3L 4 :66MK يK ة4اMV ةلاNMلا %3مل n '2?7
ةي'2?م;ب رY+ ة6برعلا رTأو •د'اكب ةك8مملاب %3Nتملا
%34ا&م8ل يK ل6"lL FG" ة4اMYلا d1اد2&لاب
69
11 م2/أ† iي'3تب kا'ر>+ م28بد لNMلا ‰6A2لا ‚:6+ا4•
ة68كب ة4ا'Rلا – ةع+اج م2tر<لا ىتg d1Œا
{ >Fي5bتلا=
1 لOT† 1pˆuo1pˆp م k38>L wYM+ w.ان 36م4 بOطلا
ةع+ا;ب dم2tر<لا
• 3/و e8م4 U+ ي.O+C يK ل6"lL %ا6g بOطلا
^??6KرLو `6g اMم/ XاMبب kا68Tاد ة8Y=M+ kابلاط8ل
لكب :+ kابم7 ة6برتلاو wطلاو 3عب 1أ اM( رج\ن
kاVاب ل>Mل kابلاطلا FG?ل dkاعم;ملا
• ام( اMم/ UKرب دا34أ بOطلا :يGلا 12>Nت&ي ا
Q
NM+
ةير?7 %ر69V :+ 1m0 ا
Q
بلاt ىل$ 1m0 ا
Q
بلاt
dةبلاtو
• اMم/و r6h2تب kا/Oعلا :6ب ةع+اج م2tر<لا ةع+اجو
j8ملا د2عA Šايرلاب ةع+اجو eي2كلا Jعبو
kا6عم;لا ة6م8علا dا?ب
• 2 لOT† ما4 1pumo1puu م e8م4 ر6ب<( ةم,Mملاب
ة6برعلا ة6مMت8ل ة64ا'Rلا ةع+ا;لاب ة6برعلا لOT FG"
y%رت=لا
• e('ا7†أ يK دا34$ ةAا'د ىو3;لا ة6M=لا ةيداYت/cا
ل6"lتل ة4اMV ةلاNMلا ةي'2?م;ب :م6لا ة6tار>مي3لا
ة6بع*لا vاGنx يتلاو ما/ ا?8ي2متب jMبلا ي+OAPا
ة6مMت8ل ام( d%3;ب eم/ G6=Mتب FG" ةAا'3لا لOT
i=ن %رت=لا d
• ة;6تن FG?ل ةAا'3لا kدادCا kا'داV :م6لا يب2M;لا
:+ 2 1268+ 'cود ل&ع8ل ما4 1pum ىل$ 4 1268+
'cود ما4 1pun م ىل$و p 1268+ 'cود ما4 1puˆ م
ىل$و 12 1268+ 'cود ما4 1puu dم
• eم/†ب Xارج›ب ةAا'د ة6نا36+ ل6"lتل ة4اMV ةلاNMلا
ةي'2?م;ب يL2ب6ج ‘Oh kار+ ^Lو G6=ML FG" ةAا'3لا
ةطAا2ب ةم,Mملا ة6برعلا ة6مMت8ل ة64ا'Rلا لOT
%رت=لا 1pumo1puu م يتلاو e8م7 Xا*ن$ لgاMملا
ا?ب wي'3Lو 'دا2كلا dا?ل
70
• eم/†B Xارج›ب ةAا'د ة6نا36+ ل6"lتل ة4اMV ةلاNMلا
ة6لا+2Yلا e8ب/و ةطAا2ب jMبلا ي+OAPا ة6مMت8ل
ا"G6=Mتل ما4 1puu م c$ 1أ •ور_ برNلا eلاg
1ود djل[
• eم/†د ^6مYتب مOعتAا :4 ة4اMV ةلاNMلا ة6برعلا
ى3ل U6مج Xا'Cو ة4ا'Rلا برعلا W684و eم/ ةباتكب
بات( :4 kcOA لNن ل&علا يK :t2لا يبرعلا
ا?م6,MLو ا
Q
يداYت/ا DGلاو WLر*ن ةم,Mم8ل ة6برعلا
ة6مMت8ل ة64ا'Rلا ما4 1puu dم
• يK ما4 1ppp م e+3>L ةAا'3ب ة8+ا7 3?عمل ‘اNبأ
ة€6بلا د'ا2ملاو ة6ع6بطلا R(رملاب ي+2>لا ‘2Nب8ل
1اد2&لاب ري2طتل ة4اMV ةلاNMلا ة6ناد2&لا :+ لOT
f+انرب ي+2/ يثNب ل(ا*م8ل يتلا Wجا2L FG"
ة4اMYلا R6(رتلاو ى84 ة6برL ةلOA لNن ة6+2/
ا?عيC2Lو ى84 :6لاNMلا :64'اRملاو يK U6مج XاNنأ
1اد2&لا FG" ةAا'3لا لم*L :6&NL –ا2T ةلO&لا
ة68Nملا لNM8ل ا
Q
6ج2ل26ب ا
Q
6(28Aو e8ب/و FG" ةAا'3لا
يKو 'ا,تنا dلي2متلا
:س7لا rاحب`ا >?با"لا
rاحبأ=أ ^روCنم ي8 Aل/م ةغل& >ةيملع
>(ة!,يل/)I
1 @Bار&لا† • dq ds dم 1pˆ0 kابh d‚ kا36بملا ‘28تلاو
ي€6بلا – ة8;ملا ة64ا'Rلا ة6ناد2&لا • 10 y‚ ˆ • 40 d
2 @Bار&لا † • dq ds dم 1pˆ1 رtا<+ d‚ دا2ملا ة6.ا6م6كلا
ة+ا&لا ‡رtو ا?جO4 – ة8;ملا ة64ا'Rلا ة6ناد2&لا • 11 y‚
up • p4 d
@Bار&لا† @رb<لاو dq ds dم أ • 1pˆ ^66>تلا d‚
ي8معملا ي8>Nلاو Jعبل kا36بملا ة+3<ت&ملا 3I %ر*g
S1o&o1tera e4"(#a 56 ة8;+† 1اد2&لا ة64ا'Rلا • u y‚ m •
1 d
71
4 @Bار&لا† @رb<لاو dq ds dم أ • 1pˆ4 kاAا'د ‚
ة6ج2ل26ب :4 %ر*g S1o&o1tera e4"(#a 56 @ ة8;+
1اد2&لا ة64ا'Rلا • p y‚ p • m d
m @دا7'† @Bار&لاو q ds dم • 1pˆu ةلاNMلا ‚ يK
1اد2&لا
,ee Wor+& 59 73.8 105 – 111
n @يA2M&لا† @Bار&لاو dم ds @3مN+و dq ds dم أ ds
• 1puˆ kا=Vا2+ ‚ ايرتكبلا Serrat"a %areesce!s يتلا
eلR4 :+ kا/ري لNن ل&علا ةbيرملا 9. 0"cro6"o+o('
1338 215 – 219
ˆ @Bار&لا† • dq ds dم 1pum ةAا'د ‚ ىو3ج ة6MK
ةيداYت/$ ري2طتل ة6برL لNMلا ةي'2?م;ب :م6لا ة6tار>مي3لا
ةم,Mملا dة6بع*لا ة6برعلا ة6مMت8ل ة64ا'Rلا – م2tر<لا –
d1اد2&لا
u @Bار&لا † • dq ds dم 1puu ةAا'د ‚ ىو3ج ة6MK
ةيداYت/$ ري2طتل ة6برL لNMلا ةي'2?م;ب يL2ب6ج – ةم,Mملا
ة6برعلا ة6مMت8ل ة64ا'Rلا – م2tر<لا – d1اد2&لا
p @Bار&لا † • dq ds dم 1puu ةAا'د ‚ ىو3ج ة6MK
ةيداYت/$ ري2طتل ة6برL لNMلا ةي'2?م;ب لا+2Yلا
ة6tار>مي3لا – ةم,Mملا ة6برعلا ة6مMت8ل ة64ا'Rلا –
م2tر<لا – d1اد2&لا
10 @Bار&لا † • dq ds dم 1pp1 kا'3>لا‚ ة64اK3لا لNMل
ل&علا ة8;+ dيناد2&لا ةع+اج j8ملا @د2عA 38;+
م28علا ة64ا'Rلا • 2 kاN=V ‚ 2n • 2nˆ d
11 @Bار&لا † @36عAو dq ds dم @:6&gو dqdq • dأ dم
1pp2 ةAا'د ‚ ةيرت+2K'2+ ى84 لNن ل&علا dيناد2&لا
ة8;+ ةع+اج j8ملا @د2عA 38;+ • 4o1 kاN=V ‚ 10u † pp d
12 @Bار&لا † • dq ds dم 1pp Jعب ‚ ل+ا2علا %رh\ملا
ى84 ة6برL ةMbNلا يK a.ا2t لNن ل&علا يK ة>طMملا
ىطA2لا ةك8مم8ل ة6برعلا ة8;+ dةيد2ع&لا ةع+اج j8ملا
@د2عA 38;+ m م28علا ة64ا'Rلا • 1 kاN=V ‚ 10u † pˆ d
1 @Bار&لا † @3مgاو dq ds dم @rي3Vو dم d!" • dq dم
1pp kا>N8ملا d‚ ةير*Nلا Jعبل ل6VاNملا 1اد2&لاب
72
ر6hlLو H6>8تلا ى84 Bاتن$ ة642نو ة8;+ d'وGبلا ةع+اج j8ملا
@د2عA 38;+ m م28علا ة64ا'Rلا • 2 kاN=V ‚ 2n2 † 2m d
14 @Ž2برt2بأ† @يناطN>لاو dمd„ @Bار&لاو dأ d„ ds dم
• dq 1pp •رعتلا d‚ ى84 ^66>Lو Jعب لام4cا ةطAا2ب
ة642ن ا"'ا"Cأ
:oo& Ce%"str'; 46813217
1m @Bار&لا † • dq ds dم 1pp kاAا'د d‚ :4 Jعب
ل+ا2علا يتلا رh\L ى84 ة6برL kاك8+ لNن ل&علا eNL
•ور_ Šايرلا
Res. ,#++. 3o 41. A(r"c. Res. Ce!ter. <.S.) d
1n @Bار&لا † @^لاAو dq ds dم @iي24و dأ ds dم dم
s • 1pp4 kاKOتTcا d‚ ة6مA2ملا يK vO?تA$ :6;&(cا
Jعبل kcOA kcا97 لNن ة8;+ dل&علا ةع+اج j8ملا
@د2عA 38;+ n م28علا ة64ا'Rلا • 1 kاN=V ‚ 14u † 14 d
1ˆ @ر"اطلا† „ dأ dv @Bار&لاو @ل6>4و dq ds dم • dم
1nnp ا6ج2ل2(ا+'اK d‚ kا;تM+ لNن yل&علا 1 kار6hlL†
“مV ل&علا ى84 ‚i6ل2بوربلا• ‰9I م3لا يناير*لا
Cا?جو i=Mتلا Jعبو kObعلا Xا&8ملا kاN=V d1ار€=8ل
1n4 † 1mˆ d
Sa#&" Par%ace#t"ca+ 9o#r!a+ *o+. 4. 3o. 49#+' – =cto6er
1u @Bر=ملا† @Bار&لاو dأ ds • dq ds dم 1ppˆ d‚
kار6hاL XاG] kاك8+ لNMلا ى84 ةبا;تA$ ما&جcا %داbملا
Xا6م6(و م3لا يK d:جاو3لا
9. A11+. A!"%. Res. 128 41247
1p @Bار&لا† @36&لاو dq ds dم • dم dq 200 •رعتلا d‚
ى84 “مV لNMلا 1اد2&لاب :+ لOT ب2بg „ا>8لا W6K
F'داY+و ة8;+ dة6LابMلا 1اد2&لا ة64ا'Rلا • u y‚ 1u † 14 d
20 @ر"اطلا† Bار&لاو d„ dأ dv @ @ل6>4و dq ds dم •م
2004 ا6ج2ل2(ا+'اK d‚ kا;تM+ لNن yل&علا 2 kار6hlL†
U&ل لNMلا XاG]و kاك8ملا ى84 ‰9I م3لا يناير*لا
R?;لاو ي&=Mتلا Jعبو kObعلا Xا&8ملا 1ار€=8ل e8ب/~
d~ر*M8ل Sa#&" Par%ace#t"ca+ 9o#r!a+
73
rاحبأ=M ^روCنم ي8 "Tاحم Aا"مت]ملا
ةيملاNلا ةغل9 9ة!,يل/)I
21 @Bار&لاو d– dدا7'† • dq ds dم 1pu0 Jعب d‚
kا=Vا2+ kcOA لNMلا dيناد2&لا
Proc.2I!t.Co!6.A1"c.$ro1.C+"%ates. 3ewDe+". 0arc 1980
22 @Bار&لاو d–dدا7'† • dq ds dم 1pu kا=Vا2+ ‚
kcOA لNMلا يناد2&لا ا?M;"و لولا يعجرلاو
$e 44+4 I!t. ,ee-ee1"!( co!(. A1"%o!&"a. ,#carest.Ro%a!"a
2 @Bار&لا† @يجانو dq ds dم • dqds 1pu4 Jعب ‚
ل+ا2علا %رh\ملا ى84 ة6برL kاك8+ لNMلا يK ة>طM+
kابم7 1اد2&لاب
Proc. 3r& I!t. A1"c. $ro1. C+"%ates 3a"ro6". <e!'a d
24 @Bار&لا† @يجانو dq ds dم • dq dv ds 1pun d‚
)ي'اL ة4اMV ةلاNMلا ة6ناد2&لا 3r& Ara6 Co!. Cro1
Protect"o!. S'r"a
2m @Bار&لا† @يجانو dq ds dم • dq dv ds 1pup d‚
kاAا'د ى84 Jعب ل+ا2علا %رh\ملا ى84 H6>8L kاك8+
لNMلا ة>طMمب م2tر<لا
Proc. 4
t
I!t. Co!6. A1"c. $ro1. C+"%ates; Ca"ro8 20224
2n @Bار&لا† @يجانو dq ds dم • dq dv ds 1pup d‚
kاد2?;ملا يتلا eلGب ري2طتل ة4اMV ةلاNMلا ة6ناد2&لا
Proc. 4
t
I!t. Co!6. A1"c. $ro1. C+"%ates; Ca"ro8 1582
161
2ˆ @Bار&لا† @W8لا3ب4و dq ds dم @W8لا3ب4و d' dم •dم dأ
1pup ةAا'د ‚ v28A لNMلا يناد2&لا
Proc. 4
t
I!t. Co!6. A1"c. $ro1. C+"%ates; Ca"ro8 4012403
2u @ىA2+† @W8لا3ب4و dأ d„ d• @Bار&لاو d' dم ds dم
• dq 1pup kاAا'د d‚ ى84 ةيG9L a.ا2t لNن ل&علا
1اد2&لاب
Proc. 4
t
I!t. Co!6. A1"c. $ro1. C+"%ates; Ca"ro8 27228
74
2p @3مgأ† @rي3Vو dم d!" أ dم @Bار&لاو • dq ds dم
1pup H6>8L ‚ Jعب ل6VاNملا ة64ا'Rلا ةطAا2ب لNن
dل&علا
Proc. 4
t
I!t. Co!6. A1"c. $ro1. C+"%ates; Ca"ro8 1002108
2ت;لا=H ةيملNلا ةغل9 9ةيب"ع
0 @Bار&لا† 1ورTxو dq ds dم • 1puu kcOA ‚ لNن
ل&علا يK :t2لا يبرعلا ا?م66>Lو ةم,Mملا dا
Q
يداYت/$
ة6برعلا ة6مMت8ل dة64ا'Rلا
رياMي dم2tر<لا م 12نا( يناثلا 1puu • 1pn d‚ةN=V
1 @Bار&لا† • dq ds dم 1pup ة4اMV ‚ ةلاNMلا ة6Mم6لا
XR;لا~ ~يب2M;لا 144 ةN=V ةVOT~ ‘اNبأ ة6نا36+
ل68NLو DداYت/$ )ي'اLو ةلاNMلا BاتNي• ~ة6Mم6لا ىل$ لي2مL
d‚ر*M8ل
2 @Bار&لا† • dq ds dم 2004 ة4اMV ‚ ةلاNMلا ة6ناد2&لا
ةعبطملاب~ – ةع+اج م2tر<لا @ر*M8ل 20p ةN=V ةVOT~
‘اNبا %ربTو 2ˆ d~ا
Q
+ا4
Aا4ا"ب=د |ا"تo-ا
@Bار&لا† • dq ds dم 2000 ة>6hو ‚ %Xارب qارتTا ^/'
n1 w6(رL~ ة4اMVو ةط8T :+ kا;تM+ لNMلا با*4cاو
BOعل 2Nن 40 Šر+ d~a8ت<+
4 @Bار&لا † • dq ds dم 2000 ة>6hو ‚ %Xارب qارتTا ^/'
n1u w6(رL~ ة4اMVو ^ير( %ر*ب :+ kا;تM+ لNMلا
با*4cاو BOعل „ور;لا Šار+cاو ةي38;لا d~ة=8ت<ملا
m @Bار&لا † • dq ds dم 2000 ة>6hو ‚ %Xارب qارتTا ^/'
n1p w6(رL~ ة4اMVو 1ا"د رع7 BOعل U8Yلا ‰/ا&Lو
aY>Lو رع*لا ل(ا*ملاو ة=8ت<ملا d~رع*8ل
n @Bار&لا † 1ورTاو dq ds dم • 2001 ة>6hو ‚ %Xارب
qارتTا ^/' nˆ kايا?Mلا~ ة6بYعلا يK ^&ج 1ا&نcا
BOعل ˆ2 ةلاg ة6Iر+ kا;تMمب لNن d~ل&علا
ˆ @Bار&لا † @•ر7او dq ds dم @3;+او ds dم ds dم
• 2004 ة>6hو ‚ %Xارب qارتTا ^/' 10n1 BO4~ w8YL
75
38;لا Sc+ero&er%a DGلاو ^ل a*كي Wل wبA وأ BO4

Q
6ملا4
}5 A-ا7م = ةيملع ةغل9 9ة!,يل/)I
u @Bار&لا † • dq ds dم 1ppp ة6=8T ‚ ة6<ي'اL :4
ة4اMV ةلاNMلا يK %ريR;لا ة6برعلا eبت(~ FG" ةلا>ملا
%'2ت(38ل >4acra!e %ري3+ R(رملا يملاعلا ‘اNبل لNMلا
I,RA ةك8مملا d%3Nتملا
p @ينر>لا† @Bار&لاو ds dأ • dq ds dم 2004 d‚
kاAا'د ةيرت+2K2+ ى84 kcOA لNMلا يل2Mيركلا
Dد2ع&لاو :6;?لاو م3>L~ dام?M6ب ر*M8ل يK ة8;+ ةع+اج
j8ملا d~د2عA
40 @Bار&لا† • dq ds dم 2004 ة6برL ‚ لNMلا يK
qور*+ d1اد2&لا `Nب م3/ ةع+ا;ل م2tر<لا ل6"lتل
ا?8gاM+ d'امثتA•ل
A-ا7م=1 ةيملع ةغل9 9ةيب"ع
41 @Bار&لا† iط&]أ• dq ds dم 1pum 'ود ‚ ل&4
لNMلا يK kايداYت/ا ةي'2?مج :م6لا ة6tار>مي3لا
ةم,Mملا dة6بع*لا ة6برعلا ة6مMت8ل ة64ا'Rلا – dم2tر<لا
42 @Bار&لا † ربمتبA• dq ds dم 1pum Xا*ن$ ‚ dلgاMملا
ةم,Mملا ة6برعلا ة6مMت8ل ة64ا'Rلا – dم2tر<لا
4 @Bار&لا † رب2ت(أ• dq ds dم 1pum ^م&L ‚ لNMلا
kا36بمب ةم,Mملا dkاKŒا ة6برعلا ة6مMت8ل ة64ا'Rلا –
dم2tر<لا
44 @Bار&لا † s'ا+• dq ds dم 1pun ايOT ‚ dلNMلا
ةم,Mملا ة6برعلا ة6مMت8ل ة64ا'Rلا – dم2tر<لا
4m @Bار&لا † ليربأ• dq ds dم 1pun Xا6م6( ‚ ة9ل dلNMلا
ةم,Mملا ة6برعلا ة6مMت8ل ة64ا'Rلا – dم2tر<لا
4n @Bار&لا† رب2ت(أ• dq ds dم 1pun ل+ا2علا ‚ %رh\ملا
ى84 ة6برL ةم,Mملا dلNMلا ة6برعلا ة6مMت8ل ة64ا'Rلا –
dم2tر<لا
76
4ˆ @Bار&لا† رب2ت(أ• dq ds dم 1pun %'ادPا ‚ ة6M=لا
ةم,Mملا dلgاMم8ل ة6برعلا ة6مMت8ل ة64ا'Rلا – dم2tر<لا
4u @Bار&لا † ربمK2ن• dq ds dم 1pun kا'3>لا ‚
ة64اK3لا a.ا2طل ةم,Mملا dلNMلا ة6برعلا ة6مMت8ل ة64ا'Rلا
– dم2tر<لا
4p @Bار&لا † ربم&يد• dq ds dم 1pun ة6برL ‚ kاك8+
لNن ةم,Mملا dل&علا ة6برعلا ة6مMت8ل ة64ا'Rلا –
dم2tر<لا
m0 @Bار&لا † s'ا+• dq ds dم 1puˆ )ي'اL ‚ ل&4
ةم,Mملا dلNMلا ة6برعلا ة6مMت8ل ة64ا'Rلا – dم2tر<لا
m1 @Bار&لا † رب2ت(أ• dq ds dم 1puˆ w6(رتلا ‚
ي.ا6م6كلا kا=Vا2+و ل&4 ةم,Mملا dلNMلا ة6برعلا
ة6مMت8ل ة64ا'Rلا – dم2tر<لا
m2 @Bار&لا † ربمK2ن• dq ds dم 1puˆ ل&علا ‚ رYMع(
يAاAأ يK 1اR6+ %'ا;تلا ة6ملاعلا ةم,Mملا dة6Mم6لا
ة6برعلا ة6مMت8ل ة64ا'Rلا – dم2tر<لا
m @Bار&لا † ربم&يد• dq ds dم 1puˆ kا=Vا2ملا ‚
ة6Aا6>لا ل&عل لNMلا ةي'2?م;ب :م6لا ة6tار>مي3لا
ةم,Mملا dة6بع*لا ة6برعلا ة6مMت8ل ة64ا'Rلا – dم2tر<لا
m4 @Bار&لا † • dq ds dم 24o12 o 1puu ةباV$ ‚ a.ا2t
لNMلا او'ا=لاب يK ةك8مملا ة6برعلا ةلاA' dةيد2ع&لا
ةع+ا;لا ةM&لا 14 ^/رلا d un d
mm @Bار&لا † • dq ds dم 1o12 o 140p ة=.اt ‚!" لNن
@ة8بM&لا dل&علا 38;+ n @ ةN=V 40 • 42 ةك8مملا d
ة6برعلا dةيد2ع&لا
mn @Bار&لا † • dq ds dم 1ppˆ '28بL ‚ %ر*ن dل&علا
ة6+O4$ ^/' • 4n ة68( ‚ ةع+اج dة4ا'Rلا j8ملا dد2عA
ةك8مملا ة6برعلا dةيد2ع&لا
mˆ @Bار&لا † • dq ds dم 1ppˆ ة4اMV ‚ ةلاNMلا ةك8مملاب
ة6برعلا ةلاA' dةيد2ع&لا dةع+ا;لا
mا"#6ا=W يملNلا Gلع MلJ Aا$اردلا
ايلNلا
77
s m"Cم= يسيeر Feا$ر9 اENيمU ةغللاب
>9ة!,يل/)6ا
mu ر6ت&جا+† • 1pu1 kاAا'د ‚ ةيرت+26ب ى84 لNMلا
يناد2&لا يK بر] ‰Aوو d1اد2&لا
mp ر6ت&جا+ † • 1pu1 kاAا'د ‚ ةيرت+26ب ى84 لNMلا
يناد2&لا ب2M;ب d1اد2&لا
n0 ر6ت&جا+ † • 1pu ل+ا2علا ‚ %رh\ملا ى84 ة6برL kاك8+
dلNMلا
n1 ر6ت&جا+ † • 1pu4 kاAا'د ‚ ة6ج2ل26ب ة6(28Aو ى84
لNن ل&علا dيناد2&لا
n2 ر6ت&جا+ † • 1pum لوا3;لا ‚ ة6Lا6Nلا %'و3ل Uم*لا
ىربكلا
Ga++er"a 0e++o! >++a ةKx لNMلا dة6&6.رلا
n ر6ت&جا+ † • 1pum 'ود ‚ a.ا2t لNMلا يK H6>8L
ل6VاNملا ة6&6.رلا d1اد2&لاب
n4 ر6ت&جا+ † • 1pun ةيG9تلا ‚ ة64اMYلا a.ا2طل لNMلا
dkابم*ب
nm ر6ت&جا+ † • 1puˆ ةAا'د ‚ ةن'ا>+ ة6برتل لNMلا يK
ةhOh rtاM+ ة6Kار9ج d1اد2&لاب
nn Fا'2ت(د† • 1puu kاAا'د ‚ ةن'ا>+ :6ب لNMلا يل26نركلا
dيناد2&لاو
nˆ ر6ت&جا+ † • 1ppm kاAا'د ‚ ةيرت+2K'2+ ة6ج2ل26بو
ى84 لNMلا Dد2ع&لا يل26نركلاو ا?M6;"و dلولا
nu ر6ت&جا+† • 1ppp “مV ‚ @لNMلا @Wعمج •رعتلاو ى84
F'داY+ ة6LابMلا WLا=Vا2+و ة6.ا6م6كلا dة6ع6بطلاو
np ر6ت&جا+† • 200 ^A ‚ @لNMلا @Wعمج WLا=Vا2+
ة6.ا6م6كلا ة6ع6بطلاو Fر6hlLو ى84 kا686=t dا6نام*8لا
ˆ0 ر6ت&جا+† • 2004 H&+ ‚ ل+ا7 kاKŒ Šار+أو لNMلا
d1اد2&لاب
ˆ1 Fا'2ت(د† • 2004 kا=Vا2ملا ‚ ة6.ا6م6كلا ة6ع6بطلاو
kا;تMمل لNن ل&علا ا"رhأو يK ة;لاع+ ىIر+ Dرك&لا
:6يد2ع&لاو d:66ناد2&لاو
78
ˆ2 ر6ت&جا+† • 2004 BO4 ‚ Šر+ اي'Oملا kاع&8ب لNن
dل&علا
ˆ Fا'2ت(د† ^ل• ^تي لام($ ر6hlL ‚ةج'3لا “مV لNMلا
ى84 ‚i6ل2بوربلا• ^6hارج „ورج ىIر+ dDرك&لا
' m"Cم= ي)ا\ Feا$ر9 اENيمU ةغللاب
>9ة!,يل/)-ا
ˆ4 ر6ت&جا+ † • 1pˆu لوا3;لا ‚ ة6Lا6Nلا %ر*Nل A1"&s
Cracc"*ora <ac 1اMhاو :+ ا?.ا34أ dة6ع6بطلا
ˆm ر6ت&جا+ † • 1pˆp ر6&=L ‚ %'2A لNMلا يK 1xر>لا
^يركلا ة9ل~ d~ة6بر4
ˆn ر6ت&جا+† • 1pu1 kاAا'د ‚ ة6ج2ل26ب ى84 ةA2&لا
3eocet"!a >"cor!"ea يتلاو kد'2تAا ةKœ( ة6ع6بt
ة*6*Nل د'و dXاملا
ˆˆ ر6ت&جا+† • 1pu4 ة+وا>ملا ‚ ة6ع6بطلا ةي26Nلا %ر*Nل
Ca++oso6r#c#s %ac#+ates
ˆu ر6ت&جا+† • 1pum kاAا'د ‚ ة6.ا6م6( ل&علا dيناد2&لا
ˆp ر6ت&جا+† • 1pun kاAا'د ‚ ة6ج2ل2(ا+'اK ى84 ل&4
dلNMلا
u0 ر6ت&جا+† • 1ppˆ ل+ا2علا ‚ %رh\ملا ى84 a6لاكL
3.ا24و Bاتنcا يK ة4اMV ةلاNMلا ة>طMمب ر6&4 ةك8مملاب
ة6برعلا dةيد2ع&لا
u1 ر6ت&جا+† • 1ppˆ kا=Vا2ملا ‚ ة6.ا6م6كلا ة6ع6بطلاو
ة6ج2ل26بلاو لا&4cاب ةيد2ع&لا ر6hlLو %'ارNلا ى84 Jعب
FG" dkا=Vا2ملا
u2 ر6ت&جا+† • 1ppp ل+ا2علا ‚ %رh\ملا ى84 a6لاكL
3.ا24و Bاتنcا يK ة4اMV ةلاNMلا dة6ناد2&لا
u ر6ت&جا+† • 2004 ر6hlL ‚ ^A لNMلا ى84 ا6ج2ل26&K
مدو ة;&نأو wنا'cا dا
Q
68مع+
u4 ر6ت&جا+† • 2004 BO4 ‚ ىIر+ مR6Lا+ورلا kاع&8ب
dلNMلا
um ر6ت&جا+† • 2004 BO4 ‚ ىIر+ با?تلا %39لا ة6/'3لا
kاع&8ب dلNMلا
79
un Fا'2ت(د† • mo2004 BO4 ‚ ىIر+ Dرك&لا kا;تMمب
لNن dل&علا
uˆ Fا'2ت(د† • 2004 ةKا&ملا ‚ ة68NMلا 3gl( kا/2ع+
ة4اMV ةلاNMلا dة6ناد2&لا
{ MلJ= Aا$اردلا ايلNلا Aار"7ملاب ةغللاب9
>9ة!,يل/)6ا
^تي~ iي'3L دا2ملا ة6لاتلا يK kاAا'3لا ا68علا `Nبلاب
يم8علا ~kا'ر>ملاو
1 2 ة6م"لا ةيداYت/Pا ة6برتل لNMلا d1اد2&لاب
2 2 kcO&لا ة6Aا6>لا لNMل dل&علا
kcO&لا †B ة6>يرKPا لNMل dل&علا
kcO&لا †د ة6ناد2&لا لNMل dل&علا
ة6ج2ل26ب†!" ة=.اt dلNMلا
ة9ل†و لNن dل&علا
ةhا'و†C لNن dل&علا
3يرطتلا†„ لOgcاو %ر;?لاو يK a.ا2t dلNMلا
^6&>L†S لمعلا v28Aو 1ار6t لNMلا „'ا&لا يK
ة=.اt dلNMلا
Xا*ن$†v لgاMملا dا?L'اد$و
Wجاتن$ yل&علا†ل WY.اYTو ة6.ا6م6كلا dة6ع6بطلاو
ب2بg†م Wعمج y„ا>8لا ةY.اYTو ة6.ا6م6كلا ة6ع6بطلاو
dWLا+ا3<تAاو
“مV†1 لNMلا W.اYTو y‚i6ل2بوربلا• ة6.ا6م6كلا
ة6ع6بطلاو dWLا+3<تAاو
ةY.اYT yUم*لا†s ة6.ا6م6كلا ة6ع6بطلاو
dWLا+ا3<تAاو
XاG]†q kاك8+ ةY.اYT yلNMلا ة6.ا6م6كلا ة6ع6بطلاو
dWLا+ا3<تAاو
^A†• ةY.اYT yلNMلا ة6.ا6م6كلا ة6ع6بطلاو
dWLا+ا3<تAاو
kاKx†– Šار+أو لNن dل&علا
kا/2ع+†‡ ة4اMV ةلاNMلا ة6ناد2&لا kاgرت>+و dا?ل28g
80
^م&L†' a.ا2t dلNMلا
ة6برL†Ž kاك8+ dلNMلا
AاJاC)=~ ةفلتjم
2b4†أ ة6عمج ‘اNبأ لNMلا ة6ملاعلا – I,RA d
eم/†ب ة('ا*ملاب يK د34 ر6ب( :+ kارمL\ملا
ة6ملاعلا ة6م68/Pاو ة68Nملاو لكب :+ kايc2لا %3Nتملا
ا6نا+و'و اي'2Aو رY+و ا6M6(و ةيد2ع&لاو :م6لاو 3M?لاو
dا"ر6]و
e('ا7†B يK ^66>L د34 ر6ب( :+ ‡ا'ولا ة+3>ملا
ر*M8ل يم8علا يK kO;ملا ة6م8علا 1اد2&لاب
ةيد2ع&لاو dا"ر6]و
w8t†د يM+ لاA'$ )&ن :+ يhاNبأ %'2*Mملا e8Vو
ىل$ 120 w8t ا
Q
V2YT ‘اNبلا ^/' n @ 10 @ 11 @ 1 @
14 @ 1ˆ @ 1u d
!" Dرجأ † يل رث(أ :+ :ير*4 Xا>ل ين2يR=8L 2Nنو
ة&مT ر*4 Xا>ل ي4ا[$ لكب :+ 1اد2&لا ةيد2ع&لاو
kا'ا+Pاو ة6برعلا d%3Nتملا
ريدأ
-
†و R(ار+ BOع8ل kا;تMمب لNن ل&علا 1اد2&لاب
kا'ا+Pاو ة6برعلا %3Nتملا 3/و ^L BO4 رث(أ :+ 1u
aلأ ةلاg ة6Iر+ ل2Nب W8لا jل[و dWL2/و لOT n
kا2MA رب2ت(أ• 1ppu 26ل2ي • 2004 d‚
gات$`ا يلع :#ا5 Fيعام$I
Hا"سلا
>2سنلا ي=ير7 يM&g يM6&g o
>ةلي@7لا ةب'ا9+ o•ار7أ :+ ة?ج kا?+لا XابŒاو
81
>ةنEملا ة64اد 37ر+و :6+cا oيMيد ماعلا i8;م8ل
يK2Yلا ر6بT oيناد2&لا يم68/$ يK لا;+ ةNYلا
ة6با;نPا ‡2>gو ل=طلا – JKو dkا4اRMلا
>Aل5]ملا
2 iنا&6ل ةع+اج %ر"ا>لا ة9ل ة6بر4 1pu2 dم
2 م28بد يلا4 3?ع+ kاAا'3لا ة6بAاNملا %'اC2ب ة6لاملا
1pum م يK dةبAاNملا
2 %دا?*لا ة6م8علا :+ 3?ع+ م2tر<لا يلاعلا يK
م28علا ة6+OAPا 1pu0 dم
2 ر6ت&جا+ ةع+اج مأ 1ا+'د ة6+OAPا ما4 1pp dم
2)ا/لا يملع6ا =>ي8ا7Sلا1
2 2b4 داNLcا ماعلا :66=NY8ل :66ناد2&لا – ةM?ملا
d•رتN+
2 2b4 داNLcا ماعلا :66KاNY8ل d:66Iايرلا
2 2b4 داNLا ما4 Xابدلا dXارع*لاو
2 f+انرب U+ ر(Gلا :ير(اGلاو ر?7أ f+اربلا يتلا ا?+3/
ة4ا[Pاب ة6ناد2&لا :+ p2 • 1ppp م 12يR=8تلاو
ي+2>لا 1pp1 † 1pp2 dم
2 f+انرب Xا=V „ورلا 12يR=8تلاب ي+2>لا up † 1pp1 dم
2 3ي3علا :+ f+اربلا ة64ا[Pا kا4ا[Pاب ة=8ت<ملا
ة68Nملا ة6.c2لاو ة6+2>لاو ا"ر?7أ f+انرب U6ب' دO6ملا
f?Mملاو ة4ا[›ب %3g2لا ة6Mt2لا up • 1pp4 dم
2 W>Kو ةيرك&علا i=Mب ة4ا[Pا up • 1ppn @م rيرtو
„O=لا ة4ا[›ب م2tر<لا r6g'و يناعملا ل2Aرلاو
^,4لا ة4ا[›ب 1xر>لا ^يركلا s2+ا/و •2Yتلا
ة4ا[›ب f+انربلا يناثلا @ا"ر6]و r.ا>g r.ا/'و ة4ا[›ب
رh2كلا %اM/و ل6Mلا ‡'Cلا ة4ا[$و لام7 d1اKدر(
f+انربو مO&لا يK ما6Yلا يK kا4ا[$ %د3عت+ Xا3نو
دا?;لا ة4ا[›ب kا2>لا ةN8&ملا ر6ث(و :+ f+اربلا يتلا
c U&ي لا;ملا ا"ر(Gل dا?8(
82
2 wLا( ي=NV %3عل aNV ة6Aا6A ة64امتج$و %3عل
kا2MA ا+و dلاC
•اCنلا ي$ايسلا =>يعامتU6ا1
2 2b4 ةنا+أ بRNلا DداNLcا يtار>مي3لا 1pum dم
2 i6.' ^&/ %243لا W6ج2تلاب D2Mعملا kا2>8ل
ةN8&ملا up • 1pp4 dم
2 ل2€&+ :4 a8+ ةKا>ثلا ة=6NYب kا2>لا dةN8&ملا
2 iA\+ W6ج2تلا D2Mعملا kا2>ب ةtر*لا 1pu2 dم
2 لوأ ما+$ ي+ا,ن 3;&مل dةtر*لا
2 2b4 %34 kارمL\+ @يKا>ثلا• @DداYت/cا @ي4امتجPا
GM+ ‚يAا6&لا qc3ن$ [ا>نPا 2b4و kانا+أ %د3عت+
dkا€6?لا
2 2b4 ةنا+لا ة+اعلا ‡و3MYل ^4د ةعير*لا 1pp1 dم
2 2b4 ةنا+لا ة+اعلا ر(G8ل :ير(اGلاو 1pp4 dم
2 2b4 ةM;8لا ا68علا kcا=تgOل – ة6Mt2لا – i6.' ةبع7
f+اربلا ة6gورلا ة6Mي3لاو up • 1pp4 dم
2 2b4 ةM;8لا ا68علا ة]ا6Yل kا6V2L kا'ر>+و ما,Mلا
يAا6&لا دOبلاب 1pp1 dم
2 2b4 ة€6?لا ة+اعلا ةKا>ث8ل 12M=لاو up • 1ppn dم
2 2b4 ةنا+أ ة€6" Xام8علا ةيc2ب م2tر<لا p4 •
1ppu dم
2 'ر>+ ةM;ل دا34$ f"اMملا رمL\مل kاAا6A ^68عتلا
دOبلاب 1pp1 dم
2 1و[l+ ما4 kا2>لا ةN8&ملا 1pp1 • 1ppn dم
2)ا/لا =>يTا!"لا
2 iA\+ qاط>ل ةKا>ثلا DداMب لO?لا i6.'و ةبع7
wي'3تلا يgورلا ي&=Mلاو dDداMلاب
2 2b4 ةM;8لا ة6+2>لا ة€بعت8ل ‡ر=لاب dة6+2>لا
2 wLا( %3عب aNV ة6Iاي' ا"ر?7أ @1و2/ ^لا4و
@م2;Mلا م2;نو @ةIايرلا @:تباكلاو )ل$dddd3"ا*ملاو
83
2 3ع+ م3>+و f+انرب wي'3تلا يgورلا ي&=Mلاو ة4ا[›ب
104 :0 ةKا>hو ة6Iاي' ة6gو'و %اM>ب 1و2/ ة6Iايرلا
d1Œا
Aافل]ملا ةيملNلا =>ةي8ا7Sلا1
Wل %34 kا=ل\+ †yا?M+
2 •2Yتلا :يد r8Tو dv28Aو
2 ل68?تلا %ر;7 d12كلا
2 ةلدلا ة6م8علا ة6gورلاو يK لا=تgcا 3ل2ملاب D2بMلا
daير*لا
2 باب>لا R+' 1اميPا ةMيCو d1اM;لا
2 ةمكg ة64ور*+ %OYلا يK dXام&لا
2 ةب2جلا ة6Kا*لا ةلد‹ل ة6"ا2لا يK لA2تلا Xا6بنcاب
Xا6لولاو d:6NلاYلا
2 U6ب' دO6ملا df?Mملاو
2 XارAPا Bارعملاو داعبلا ة6Aا6&لا dة6gورلاو
2 مO&لا يK dما6Yلا
2 ل.اbK اياR+و م2ي dةKر4
2 Xا'27ا4 :6ب )ي'اتلا dUير*تلاو
2 داعبلا ة6gورلا jAاMمل dfNلا
2 jAاM+ fNلا رAو د3علا dةعبA
2 ة/O4 r8T 1ا&نPا لœب e6بلا dD2بMلا
2 1اb+' رAو د3علا dة&مT
2 'ارAأ •ورg 1اb+' ة868;لا يK يلا6ل 1اb+'
dة86م;لا
2 kام8كلا ة6بMجلا يK ةKا>ثلا dة6ناد2&لا
2 يناع+ لاث+لا ة6+اعلا يK 1xر>لا d^يركلا
2 1ا2يد w"ا' ل68لا d‚Dرع7•
2 مO&لا يK ة6N6&ملا مOAcاو ةAا'د~ d~ةن'ا>+
2 %ر,ن 1ايدلا Šار+‹ل ةل2>Mملا dا
Q
6&Mج
2 :ي3لا ةNYلاو dة6با;نPا
2 :6كمL %أرملا ى84 X2I d1ايدلا
2 1ات<لا دأو dkاMب8ل
84
2 %Xارب ة8+ ^6"ارب$ :+ 1اتT ىثنلا d^6+Gلا
2 ةيZ' ة6Mيد يK JK kا4اRMلا •ا>ي$و dبورNلا
2 ا[$و ةن2ت<ملا e8€A Dlب wن[ deMتT-
2 jن2لl&يو :4 1اتT ¨¨‘انPا
2 ‡2>g 1ا&نPا :6ب 1O4Pا يملاعلا ةبطTو qاد2لا
يبM8ل d^يركلا
2 ‡2>g ل=طلا يK ةيد2?6لا ة6N6&ملاو dمOAPاو
2 ة8ك*ملا ل28Nلاو لا=tل q'ا2*لا يل2?;+و
d:6ي2بلا
2 %ر,Mلا ة6Mي3لا م2?=مل eMبلا 3ل2L dةم68A
2 %ر,Mلا ة6Mي3لا ل2g رtا<+ BاوC kارVا>لا لمNلا•
d‚ركبملا
2 ة/Oعلا :6ب 2من :6M;لا 2منو dq'Rلا
2 م284 ةمل2علا ى84 X2I 1xر>لا ^يركلا ةM&لاو
dة=ير*لا
2 ة/Oعلا :6ب Hي3ملا ةب6>Nلاو :+ `6g :N8لا ^6>لاو
dة6ناميPا
2 ة6نا'2ن يبMلا ^يركلا :6ب ^8علا `ي3Nلا 1xر>لاو
d`ي3Nلاو
2 ةKا>h ةمكg yة6Iاي' د34 :6ب4Oلا • 11 يK ‚ %ر(
dم3>لا
2 با>ن %أرملا :6ب %داعلا d%دابعلاو
2 a.اطل يناعملا :+ kا'ا7$ )6*لا ي=7اكملا Wمg'
W8لا dىلاعL
2 •2Yتلا :6ب ة6=8&لا da8&تلاو
2 H8
E
+
-
a.ارtو XاKر_ مأ d1ا+'د
2 kcx ر([ ة6K2Yلا ى84 X2I 1xر>لا ةM&لاو dةي2بMلا
2 kاNمل :+ %ر6A )6*لا o3"ا;ملا ل64امA$
36;ملا3ب4 dBار&لا
2 لx Bار&لا ةb?Mلاو ة6م68عتلا ة6Kا>ثلاو d1اد2&لاب
2 %ر;*لا ةب6طلا R+' 1امي•ل مO&لاو dة6مMتلاو
2 :+ 'ارAأ dليRMتلا
2 :+ 'ارAأ dل68?تلا
85
2 kاb/اML ل6جانلا يK w8V H6&ملا dل68;لا
2 يبMلا ^يركلا U6ب' دO6ملا df?Mملاو
2 wيGكL :ب$ با"2لا3ب4 kاXارتK•ل ةب2&Mملا dWل
2 %ر"ا_ ).ا*ملا باب*لا :6ب ل2ب>لا dJKرلاو
2 128لا رbTلا رA %ا6g d12كلا
2 1ا"ربلا يK ةيcو ما+لا ي8 {4 E d1l*لا
2 لا2gأ ة6K2Yلا ى84 X2I 1xر>لا ةM&لاو ةي2بMلا
@بG;لا• @Hط*لا رك&لا يK W8لا d‚)ل$ddd
2 kادر=+ ة6+اعلا ة6ناد2&لا يK ىNY=-لا dة6برعلا
Xحت =>?@<لا
2 ة6.اb=لا dة6نxر>لا
2 يبMلا ^يركلا jنl( !"ارL
2 BO4 C3يPا dا
Q
6+OA$
2 UIو %أرملا ى84 X2I kcاAرلا dةيوام&لا
2 ”.اYT %OYلا ى84 يبMلا d^يركلا
2 ىل$ ةAا&لا ا2لاعL y:66Aا6&لاو ىل$ ةم8( dXا2A
2 ر6hlL ة86ب/ ةب'ا9ملا يK ةKا>ثلا dة6ناد2&لا
ي8 0ا/م FمNلا يعو<لا =>يح3لا1
2 :6+لا ماعلا ةم,Mمل Bار&لا kا+3<ل ةNYلا
ة6با;نPا ة6مMتلاو XاMبو مO&لا dD34ا>لا
2 'ا*ت&ملا يKا>ثلا ة6عم;ل ^6,ML %رAلا ة6ناد2&لا
ا
Q
>باA 200 • 200m dم
2 'ا*ت&ملا يM=لا i8;مل ةل2=طلا ة+2+لاو ا
Q
>باA
p4 • 1ppu dم
2 2b4 ةM;ل ر66&L ةب'اN+ kاداعلا %'اbلا %'اC2ب
ةNYلا 1pp1 • 1ppˆ dم
2 رIاN+ ة6ميدا(lب مO4cا لاYLcاو يناك&لا 1ppn •
2004 م يK f+ارب ةNYلا dة6با;نPا
2 'ا*ت&ملا يMي3لا %3g2ل :66نا2/ ل=طلا 3?عمب
„OVPا wي'3تلاو ين2نا>لا %'اC2ب ل3علا 2001 •
2004 dم
86
2 2b4 v'ا*+ يK UIو f"اM+ f+ارب ةل2=طلا '3M;لاو
q2Mلاو 3?عمب %أرملا q2Mلاو ةع+ا;ب دا=gلا 200 •
200m dم
2 ر6ب<لا يم68/Pا اياb>ل ةNYلا ة6با;نPا ةم,Mمب
a6&ن26لا )!"ce/ و )! : PA ‡و3MV ة6مMتلا
1اك&لاو ^+لاب d%3Nتملا
2 2b4 v'ا*+ R(رملاب ي+OAPا ‘2Nبلاو ة6ناك&لا
ر"Cلاب aير*لا 200ˆ م –
2 ري3+ f+انرب ة642تلا ة6ناك&لا i8;ملاب ي+2>لا
ر(G8ل :ير(اGلاو و %'اCو •ا/ولا dا
Q
>باA
2 1واعت+ U+ %34 kام,M+ ة6Mtو ة6م68/$و @ة6لودو يK
f+ارب ةل2=طلا ةNYلاو ة6با;نPا :6كمLو %أرملا لث+
ةم,M+ 1Oب 1اد2A • P+a! S#&a! ةم,M+و ‚ 3o Peace
w"t ?#st"ce o#t ة6لاطيPا ةم,M+و • D>D dة6نامللا ‚
87
gات$`ا "عاCلا حتافلا نيسحلا
نسح ديسلا
%!رات >دليملا 1pm م
نا;م دليملا Cارg2بأ y ‡ر7
ةلاحلا >ةيعامتU6ا BوRت+ ©بأو BوRL :+ eMب WتلاT
Gليل €وNلا ردا7لاد@ع ا?+أ ةمtاK eب W8لا3ب4
^لاAدو ي84 ^لاA eب;نأو Wل ل( y:+
1 . ة$دنEملا ان!د حتافلا نيسحلا
نسح e8م(أ ة68( ةA3M" رL26بمكلا
ةع+اج %ريR;لا ةجوRت+و :+ :ب$ ا?لاT
3.ارلا ريGMلا ^6gرلا3ب4 Š2علا
'دا>لا3ب4 eب;نأو ل( 1دا7 y:+ –
ى86ل – di6مل
2 . ZدنEملا نيسح حتافلا نيسحلا
نسح لم(أ ة68( ةA3M" kانورتكلPا
ةع+اج %ريR;لا s2يرلاكب •ر7
لمعيو 1Œا s3M?+ kاكب7 يK jMب
م2tر<لا qرK @ين3+ BوRت+ :+
Wتبير/ ^ي' 3مN+ aA2ي d:&g
3 . ^روتكدلا ما"م حتافلا نيسحلا
ديسلا eجر<L يK ة68( wطلا ةع+اج
d%ريR;لا
4 . Gف<3م حتافلا نيسحلا نسح
يK ة8gر+ dD2ناثلا
3/و w&تgا ةhOh XاMبأ Cوا;L رم4 ل( ^?M+ ر*علا
@kا2MA WL3لاو ي" ةم68g eب Wي3" eب %RيR4 eب ةم68g
eب ي"و d:6M&g ةم68g eب W8لا3ب4 ^لاAدو ي84دو
^لاAدو 3مgأدو d1ام68Aدو
jلGبو 12كي HLا=لا ي84 :6M&g c
Q
اT Wل jلG(و ل(
1ا2Tأ HLا=لا ي84 d:6M&g

88
Fحا"ملا >ةيميلNتلا
† ين3+ ة68"لا dة6.ا3تبcا
† Cارg2بأ ةير6+لا dىطA2لا
† ب2تMg dةي2ناثلا
† ةع+اج م2tر<لا ة68( بادŒا ةبLر+ •ر*لا –
ة9ل ةيR68;ن$ 1pˆu dم
>FمNلا
† ي=NV ةلا(2ب 1اد2&لا Xابن‹ل :+ 1pˆu •
1pu0 dم
† ^جرت+ ة9ل ةيR68;ن$ %'اC2ب ل3علا ةيد2ع&لا :+
1pu0 • 1ppu dم
† :6+أ مO4Pا رمL\ملاب dيMt2لا
† ري3+ %'اد$ fNلا %رمعلاو ةيc2ب %ريR;لا :+
2002 • 200n dم
† ري3ملا DG6=Mتلا qاط>ل fNلا %ريR;لاب O&(و
142n d!"
† :6+أ ة(رNلا ة6+OAPا ةيc2ب %ريR;لا :+
2004 م ىتg d1Œا
† ري3+ ما4 %'اCو 12€*لا ة64امتجPا :+ رياربK
200n م ىتg d1Œا
† 2b4 wتكملا يAام<لا r6&Mتل d%R?جلا
† 2b4 wتكملا Dدا6>لا رمL\م8ل يMt2لا ةيc2ب
%ريR;لا 1ppˆ م ىتg d1Œا
† 2b4 wتك+ ى'2*لا DداNLcا رمL\م8ل يMt2لا
ة(رNلاو ة6+OAPا :+ 1ppˆ م ىتg d1Œا
† 2"و ا
Q
bيأو dd–ا/و ddw
ƒ
يدأو ddر
ƒ
4ا7 ^84 :+
مO4أ dةب'ا9ملا
89
حتافلا igات$`ا نيسحلا نسح G\"! نبI
+يoأ روتكدلا نمح"لاد@ع iموح"ملا +لب
يلع & st•' >ل
d
eا* (
رم/اي ل

bK vاكب 12كلا ةE بtا/
[$ jM4 ^;ناc ىM9L cو
w
-
?7
ىكب j/ار=ل مام9لا wN&لاو
ل2?لو Wب6Yملا دا( 12كلا
w
-
8>Mي
vاكب دا\K ل( :+ j!!!!!Kر4
vا!!!!!!عنو مركلا ^!!!8علاو
ب
-
دلاو
eM( ى>تلا ل+اعلا ة!!!!!!!Kرعمب
eM(و W6>=لا ى(Gلا ^لاعلا
w
-
;Mلا
jتكب رباNملا رباMملاو يK 1اد2&لا ةQ بtا/
vاكبو ™42لا مO/cاو
w
-
تكلاو
ر!!!!!م<لا e8ع7أ ا?!!!!/رNل ا
Q
بر!!!!!!!!!g
k26بو ة8يCرلا eM( يK ا?/O]$
w
-
ب&لا
ىط] مام9لا iم*لا :+ '2ن :+و f"و
ام( e=تT$ م2;Mلا '2نو رم>لا
w
-
;تNي
e8T 2بأ Cار!!!!!!!!!!!!!g jM+ اي X2!!!!!!!!!I
:مK v3عب qاع7 iم*لا
¡¨w
-
?ت8ي
ى8Vو W8لا ى84 'ات<ملا ان3!!!!!!!!!6A
•اtا+ aƒ 6t يK ىج3لا وأ kرط+أ
w
-
NA
90
?Jا7م نم ^دي3* %يCلل igات$`ا
حتافلا نيسحلا نسح ديسلا
:Nن { رNبلا ر6بكلا ‡2=-لا 2=-6/ rK
{
3+
{
:Nن {و ‘د
{
اN
E
لا U6,=لا a8
}
<E لا
و3ي3
{
g
E
r=ط+
E
:Nن { :6gا&+ q2+3لا امل q2+3لا rK
E
3تL {
Cواع
E
لا اMبر;ي ي;68
}
لا ي8Tو ام&لا
rtر=تتلا

دcوأ ةع/اV O<لا اد ر
-
مع
-
لا 24 - اب
:6M&g دو 3م
-
N+
-
أ
-
لب
E
t 36>لا
‡2K 24 - ار(
-
28تM] kاMبلا يب ور(27- 24اC
‘'اNلا2بأ مام" - ا?م

&
{

E
يب 24ارI
-

:Nن { ل"أ %24د :+ ي8;
{
ل
-
ا ا+ •ا<Mب
ل=
{
M
E
ب
{
3ي3Nلا w8Y
-
لا ا+
•اط
E
=t
E

{
*M
E
ب
{
ةM;لا يب اندا&جأ •ارtلاب
ر;=Mب انو3
-
4 E ر6ط
E
ن
E
و

E
/
{
•اتنأو

دو3لا رتMلا يK ةMA2بلا و3M4 مO(
رمن { qور=لا اد s'ا=لا
ما]رb
{
لا
ل2+ „O&لاب م2ي 2LرYن مOA•ل
1ا*4 يIري
-
2ب'
ىل2م8ل ىدأ مامL
91

Hاح نومbملا نامSع O!ردI دمحأ
• :+ 36لا2+ ةيcو %ريR;لا ةير/ ةب'ا9ملا ‡ر7 %ريR;لا
ما4 1p2ˆ dم
• Wل2Vأ :+ ة86ب/ :668ع;لا ة>طM+ باك68ملا ‡ر7
D3M7 لg' F3ج sدا&لا 3مgأ j68ملا ىل$ ةMي3+
ين3+دو ر>تAاو @ا?ب 1ا(و لمعي @ة]اYلاب لب ربتعي
لوأ :+ لTدأ ةM?+ ة]اYلا ىل$ ةيcو %ريR;لا لg'و
XRج :+ ة8.اعلا ىل$ ‡ر7 %ريR;لا ا2&Aأو ةير/
ةب'ا9ملا ا
Q
ب8t ة4ا'R8ل dي4رلاو
• BوRL :+ 4ا"5W ديسلا نسح ديسلا eب;نأو Wل
ل( y:+
• نامSع نومbملا نامSع BوRت+ :+ اد!و5 دي@ع
%يCلا دمحم يلع eب;نأو yWل
† 3مN+ 1امث4 12+lملا 1امث4 – wلاt dD2ناh
† Xار"C 1امث4 12+lملا 1امث4 – ةبلاt dD2ناh
† 12+lملا 1امث4 12+lملا 1امث4 – wلاt
dsاAأ
† لدا4 1امث4 12+lملا 1امث4 – wلاt dsاAأ
† 3مgأ 1امث4 12+lملا 1امث4 – wلاt dsاAأ
† لاM+ 1امث4 12+lملا 1امث4 – dة8=t
• دي7عiد ةJ"# ديسلا نومbملا نامSع BوRت+
:+ اEم نيمأ "يCب نينسح eب;نأو Wل ةتA :+
:6Mبلا dkاMبلاو
• ةنيمأ نومbملا نامSع – ة6ع+اج – ةجوRت+ :+
Gف<3م Zا@ع نامSع eب;نأو Wل ل( y:+
† ما&g ى=طY+ sاب4 – wلاt يع+اج – BوRت+
:+ باM4 - 36&لا 12+lملا d1امث4
92
† ما*" ى=طY+ sاب4 – wلاt dيع+اج
† 12+l+ ى=طY+ sاب4 – لمعي Cا?;ب :+لا
dماعلا
† :&N+ ى=طY+ sاب4 – wلاt dD2ناh
† „ر+ ى=طY+ sاب4 – ةبلاt dD2ناh
† ما&ب ى=طY+ sاب4 – wلاt dsاAأ
• 0انم نومbملا نامSع – ة6ع+اج – ةجوRت+ :+
مWلملا ةJ"# ة)اUدوبأ Gف<3م حلاY
eب;نأو Wل ل( y:+
† Cار67 ةناجد2بأ ى=طY+ – ةبلاt D2ناh dيلا4
† ى=طY+ ةناجد2بأ ى=طY+ – wلاt D2ناh
dيلا4
• ناWو$ نومbملا نامSع – ة6ع+اج – %'ا*ت&+
%'اC2ب ل3علا – eجوRL :+ يماحملا MاE!I "يCب
دمحأ eب;نأو Wل ل( y:+
† 1Cا+ با?ي$ ر6*ب – wلاt dsاAأ
† 3مgأ با?ي$ ر6*ب – wلاt dsاAأ
† يبو' با?ي$ ر6*ب – Šاي' dلا=tأ
• 0اP) نومbملا نامSع – ة6ع+اج – eجوRL :+ ,ع
M"Nلا qرا@م Fيعام$I eب;نأو Wل ل( y:+
† v'اب+ R4 برعلا v'اب+ – wلاt dsاAأ
† Xا4د R4 برعلا v'اب+ – ةبلاt dsاAأ
† F'د R4 برعلا v'اب+ – Šاي' dلا=tأ
† 3مN+ R4 برعلا v'اب+ – dل=t
• لج' ي+اY4 ي+أ ddd :

كلو W8لا WناNبA ىلاعLو Wب"و
Xا(Gلا ‡'ا<لا ةمكNلاو ™=gو %ر6&لا رع7و ةناطبلا
Šر/و رع*لا ^لا4و w&Mب ل.اب>لا dة6ناد2&لا
ةUاحلا 4ا"5W ديسلا نسح ديسلا
93
• ي" Xار"C 36&لا :&g @36&لا ي"و ا
Q
bيأ Xار"C eب
ة&6=ن eب ةي3" eب %RيR4 eب ةم68g eب d:6M&g
• :+ 36لا2+ ةيcو %ريR;لا – Cارg2بأ ‡ر7 1pm dم
• يمتML ىل$ ة86ب/ @ةب'ا9ملا ىLأ ا"دا3جأ ىل$ 1اد2&لا
ا
Q
بير>L ما4 1mm0 @م ا2Mt2تAا اب2A ^h اور>تAا
ةير>ب Cارg2بأ @‡ر7 eنا(و ^?ل kc2ج kc2Vو
يكNL )ي'اL 1اد2&لا ^ي3>لا ^?نل ا2نا( 12ك8مي
„O&لا D'اMلا :كلو ة8>ل باتك
-
لا يK j8L ةب>Nلا ^ل
ر(Gي )ي'اتلا ^?M4 ر6ث( :كلو د2ج2+ يK 'و3V
ب28/و ^?bعب •2A ر*Mي ا
Q
بير/ ى84 D3يأ '2ت(3لا
HLا=لا ي84 d:6M&g
• eجوRL c
Q
وأ :+ لo +للا Gسيع 0ا@مك eب;نأو
0داع لo +للا Gسيع 0ا@مك BوRت+ :+ .دUام
حلاY O!ردI yeب;نأو
† 3مN+ لدا4 a8T W8لا – wلاt dD2ناh
† WيرK لدا4 a8T W8لا – dةجوRت+
† ة&6=ن لدا4 a8T W8لا – dة6ع+اج
† 1اي' لدا4 a8T W8لا – wلاt dD2ناh
• eجوRL ا
Q
6ناh :+ نومbملا نامSع O!ردI eب;نأو
Wل ةتA :+ :6Mبلا dkاMبلاو
• w>8L مl
-
ب ى+ات6لا{ :6(ا&ملاو ا?ت6برتل• رث(ل :+ ةعب'أ
ماتيأ ا?لRMمب ا?بgو ا?.اط4و d‚:6(ا&م8ل
• %أر+$ ة6+اY4 ة6+أ
-
ddd 3/ ا?ب"و W8لا WناNبA ىلاعLو
Xا(Gلا ةمكNلاو wgو %ر4ا7 dddsاMلا ةملا4و w&Mب
ل.اب>لا dة6ناد2&لا
• eg3+ ةجاNلا Xار"C ا"3ج :6M&g ر6ثكب :+ @3.اY>لا
^ك6ل$ XRج ر6&ي yا?M+
:6M&g ورمعلا 24اب
لبtو 36>لا يK
24ار(
ي+2/ 2?يرك7 ة868لا اي مأ aير7
94
انأ ينا&ل ر&ج W8لاو ‰/
a6>با+
:6&بc مR;لا ة!!!!!!!!!!!7ام*لا a6>L
^?8(أ @aطل kار&ك+ a6=Tو
:6M&g 2Tأ ^?
-
ع
E
+3
E
لا aير
{
A

انأ D3Y/ WطيRلا •ر*لاو يل د28ب
aيرلا
:6M&g ورمعلا 24اب لبtو 36>لا يK 24ار(

ي+2/ 2?يرك7 ة868لا اي مأ 'ارA
Dور+ رم<- لاب 3A2ت+ لا>علا
اي يبا3لا 2بأ rير( jمAcا 'ا2ك+
jب;عيا+ دا/' رب>لا 'ا&لاو
Wن2ب>+ vاي'اد م2>L w6;L 'اتلا

ر>V 2;لا 5رV يK Xام&لا لبمكب
aلاg :6مي ا+ ل(ا6ب ^Nل
لبلا
‰ن 2?6ل يبYلا – :6M&g 2?6لا/و e+Rج لRعL
1ا( k'د ر6بكلا 2ب8>لا يLاT
لb
{
لا
1$و k'د ر69Yلا eNتلا ‡'3لا ل3>ي
:6M&g ورمعلا 24اب لبtو 36>لا
يK 24ار(
2لور/
{
اي ادا3ن :6M&g ر;g ةIا<ملا
ي+2/ 2?يرك7 اي ةN68+ DRلا
ة868لا ^?تب2g ^?6;Mي@ W8لا
يNلا
او39ب ر>Yلا ا
Q
مNل iم*+ ين

ى!!!!!!!!!M9تب j6ل مأ „امA
eن$و F3لو اI' ا+ %3لو „ام/
:+و jي3ي$ ر6<لا „اNA
95
:+و j!!!!م*T w6طلا „ا!!!!!!K
يKو v3V م284 „اNYلا

يM9تب j6ل jتTأ WيرA
vرك*تبو اي WيرTد
اد لمكلا بر4 W64رلا
باجو لاملا W8( W6ل
eن$ اي j;MA W6+2&مg
:6M&g ورمعلا 24اب لبtو 36>لا يK 24ار(
دي7ع iد ةJ"# ديسلا نومbملا نامSع
• :+ 36لا2+ ةيcو %ريR;لا – Cارg2بأ ‡ر7 1pn dم
• F3لاو BاNلا 12+l+ 1امث4 iي'د$ @3مgأ W+أو ةجاNلا
Xار"C 36&لا :&g 36&لا ي"و Xار"C eب ة&6=ن eب
ةي3" eب %RيR4 eب ةم68g eب d:6M&g
• BوRت+ :+ ^gات$`ا اEم نيمأ "يCب نينسح
eب;نأو Wل ةتA :+ :6Mبلا ykاMبلاو
† د2?4 36&لا 12+lملا 1امث4 – ةبلاt dة6ع+اج
† باM4 - 36&لا 12+lملا 1امث4 – dةجوRت+
† 1ا&] 36&لا 12+lملا 1امث4 – wلاt dD2ناh
† O4 - 36&لا 12+lملا 1امث4 – ةبلاt dsاAأ
† :6+أ 36&لا 12+lملا 1امث4 – wلاt dsاAأ
† 12+l+ 36&لا 12+lملا 1امث4 – Šاي' dلا=tأ
Fحا"ملا >ةيميلNتلا
• ي.ا3تبcا ةطA2تملاو – Cارg2بأ d‡ر7
• D2ناثلا يلاعلا رمL\ملا ةي2ناثلا – dين3+
• ة68( ةtر*لا d12نا>لاو
• s2يرلاكب 12نا/ ما4 ةع+اج d:686Mلا
• ر6ت&جا+ 12نا/ ما4 ةع+اج dاب2ج
• Fا'2ت(د ةع+اج 1ا+'3+أ ة6+OAPا 12نا/ d1'ا>+
96
• ل( kا'ود ةtر*لا ة68Tا3لا – %'ود يب'3+ kا2/
ةtر*لا :6;?لا• kابا<تنcا § d‚Xات=تAcا §
• %34 kا'ود dة6ج'اT
• 'اMمA ةع+ا;ب لو3لا ة6برعلا – @رY+ يK ل>Mلا Dربلا
:6ب لو3لا dة6برعلا
^دي3* روتكدلا fلملاد@ع ديسلا دمحم
+للاد@ع د1 Aوم@لا
ي8 دي7Nلا ةJ"# روتكدلا ديسلا
نومbملا نامSع

v2!!!!!!!مA %دا6&لاب e>>gو ^A$ 3!!6&لا
اي ^ير( لاY<لا 3!!!!!!6A لاع=لا 3!!!6;لا
ر;ب ل2>لا vرك7و :+ ي=Vو eن$ 36عب
ل2!!!!!طبا+ م2;Mلا رت( مOكلا 36&لاب

2!!!!!!!!!Tأ 1ا2Tلا ماRلو ة86>تلا ة867و
Bا'د ة8tا4 يK kابياMلا ل3!!!عL ة86ملا
s'اK ةب2Nلا %ر!!!!!!!طملاي '3<ملا ة86ن
j=( e!!/اK ة!!!M6علا ل6>Lو ة86&لا
97

ل2طيام?+ ي+O( يل2>لاي j6K r>N+
r!!!!!!!!!N8با+ j!!!!!!+ا>+ اي j!!!!!!!M6عمل rKد
R!!!!!!(ا' DC لبج اي a6عbبلا rKر!!!!تL
R!!!!!!(ا' ا+ R=تب 1ا( ام&لا r>!!*تتب

ا!!م+ ما/ ر69V s'اK ة86ب>لا 2"ارب
ا!!!!!م+ ما!!!!/ ةبLو ل( لا!!!!!جرلا FاربL
D'اt ة&ي3لا a&Mب 2ب'و و36ج Fارب
ل!!!!!ب/c U!!!!!!ج' cو e!!!!=8L ي!!!!ب Fا'و

kاي :+ 1ا( jKرعب vرك7 2K2*ب ة>6>g
ا
Q
!!!!!!!!!!ب8>بأ ^!!!!!!!!6مV و3!!!!!ب(و ة!!!!!M6ل ة!!!!>6/'
v3!!!!!!!!لاو j!!!!!م84 اي )!!!!!6*لا j!!!!!6لو ة>يرt
j!!!!!+أ يK ^!!!!!يرNلا ة(ورب+ ي!!!+ ة!!!>6Nم+

ا!!!!!ي 3!!!!!Aأ لا!!!!!جرلا اي j!!!!!!!ت?ب;لا يلOتتب
اي s'ا!!K م'ا!!!!كملا 3!!!!لاو ''3!!!!!!لا يلا2]و
ل!!!!T3L يK ة!!!!VاNملا ة!!!!6+ا3لا ا+ يلا!!!!!بتب
3يR!!!!!بأ vا3K Fور!!!!!!(Gبلا يلO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

ما]'د لاجرلا 3ي3MV و3M4و ةم6!!!!!!!!!!!!ك7
و3!!!!!!M4 %R!!!!!!ع+ ل!!!!!كل لوC R!!!!!يR4 ة!!!!!م6>لا
e!!!!!!!!!باh يK kا!!!!!!!!VاNملا ةgO!!!!!!!&لا ةميC'
W!!!!تT ة!!!!!!!تم&لا ة!!!!!!;438ل د2!!!!!>بلا ةم68b"

ر!!!!!!!Kاو 2Iر4 'اج eياK ى'ا*علا rيRبأ
ىود ^!!!!!!?8ل Bار!!!!K بر!!!!!كلا r!!!!!!6bلاو
^!!( e!!!!68g vو'3+ ^(و k3;ن rير]
ر!!!!!!;ب ل2!!!!!!>لا 2!!?684 ي8Vلا r!!!6=8Lا+

j!!!!!!M6ب مر!!!!كلاو %2!!!T %د2+و ةN6NV
د2;L „ورلاب vر6]و يب WA2=ن ةN6N7
98
يب vد2جو 12كL ة&8;لا ةب6t ةNير+
:!!!+ vر6] :6مي ‡2bنc ^!!عt ة!!!!Nي'c

^!!!!!( W8ل e!!!!ي2A يجا' رجأ %رTŒا
^!!!!!!( W8ل e!!ي3+ اي v'2Nبلا %رTاC
رTا=ن j6ب sاMلاو يب ةلاج' %رTا=+
vد2!!!!ج ي8مي kا'ا6t :6م(و %رTاب

^!!!!( vو'3!!!!+ يب v3ي$ 2L3!!!;ن 2ت87
1اR!!!!6+ ^!!!!8,لا ل6+ 2!!تك&+ 2!!!!!تل34
^ير( دا2جو يK e6بلا 1$ e6>ب 2ت8Vو
Dر!!!!!!6ملاو ‰&بن$ W!!!!!تMيC 2!!?6ل 2!!!!!تل3ب

2!!!!!Iاي ة!!!!!86ب>لا U!!!!M>+ kا!!!=7اكلا
ى!!!84 jباب kاK2MV مر!!!كلا kا=/او
اM!!!!!تيرt دو3!!!!!!;لا يK 1ا+Rلا kا!!!!!=لا
اي vد2!!!!;لا :ت&ب ا"'امhو kا!!!!=8ت<+

ي!!!ب aVو •ورNلا e6تT ‰>ن ^6نرL
‡2!!!K %'3>لا U+اt 2"اجو ي/اب ^6,4
1ا( e6>با+ اي 36&لا2بأ ي8مL ^6م"
:!!!!!!7 %3!!!!!ياK eيار!!!/ ةيŒا ^!!68عتلاو

د5ا/ملا نمح"لاد@ع +لب يلع
نمح"لاد@ع
%!رات >دليملا 1pˆ م
نا;م >دليملا Cارg2بأ ‡ر7 ^يد~ ~ة*42بأ
ةلاحلا >ةيعامتU6ا BوRت+ Wلو • n XاMبأ ‚ •و kاMب ‚
99
BوRL ا6Ax aA2ي ي84 :مgرلا3ب4 eب;نأو Wل ل( y:+
1 . "ي5W نمح"لاد@ع +لب BوRL ىو'أ 1امث4 يك=لا
ي84 eب;نأو yWل دمحم نمح"لاد@ع1 رaنم1
BM‚م1
2 . ةما$أ نمح"لاد@ع +لب ^ل dBوRتي
3 . دمحأ نمح"لاد@ع +لب ^ل dBوRتي
4 . دمحم نمح"لاد@ع +لب yىلولا ~ا@Y يلي/لا
$و! eMب WلاT eب;نأو yWل نمح"لاد@ع
0امU1 ردا7لاد@ع1 يلي/لا1 yة6ناثلاو d م"ح
+للاد@ع :!";لاد@ع eب;نأو yWل ة/Eم d
5 . ة/Eب نمح"لاد@ع +لب ا?جوRL :#ا5 ن!,لا
نيم`ا d
6 . Lانم نمح"لاد@ع +لب ا?جوRL "3) ن!دلا ~"8
ي*ا@لاد@ع eب;نأو yWل دمحم دمحأ1 H1"م1
نم]م1 d
7 . $و! نمح"لاد@ع +لب BوRL eب WلاT اي$K
رديح $و! يلع eب;نأو Wل ل( y:+ ^4ا"ب
ة/Eب1 d
8 . ة@يس) نمح"لاد@ع +لب ا?جوRL نامSع دي$
دمحأ eب;نأو yWل دي$ دمحأ Bنمح"لاد@ع1
9 . Fكوتم نمح"لاد@ع +لب ^ل dBوRتي
Fحا"ملا >ةيميلNتلا
ة6لولا † يبlب Cارg
ةطA2تملا † يبlب Cارg
D2ناثلا † ين3+دو
>AاNما/لا
1 مأ d 1ا+'د ة6+OAPا
2 :686Mلا d
م2tر<لا d
مولNلا يتلا >اE$رد
1 ةعير7 d d12نا/و
100
2 ة6برL d ^84و di=ن
ة98لا d ة6برعلا ا?بادxو
>Aاغللا
ة6برعلا – ةيR68;نPا – ةيربعلا
ر6ت&جا+ † يK بدلا يبرعلا مايأ ةلو3لا ة6مtا=لا 1ا2Mعب
يIا>لا~ d~لIا=لا
Fا'2ت(د † ةع+اج م2tر<لا
Wh2Nب † %د2ج2+ kاع+ا;لاب Uجارم( dةب8ط8ل
2Yانملا يتلا >ا5دل7ت
ما+$ † 3;&+ م2tر<لا 2 يKو ى3g$ WبطT wلاt
i6.رلا Dر6من ةلاC›ب kا'ابلا – %'ا43لا 2L2Lو F'2( ا?M6gو
F34و Dر6مMلا ا?ت/ا'اب يK ل6Mلا ل6=>Lو k26ب %'ا43لا
vا*(او 2L2L F'2( ام( W=Vو Dر6مMلا U;7lب لاجرلا 3عب
ةبطT ةعم;لا WلG=نو ا+ dدا'أ
s'3+ † ةA'3مب داNLcا ا68علا kاMب8ل dم2tر<لاب
لم4 † ا
Q
رIاN+ ةع+ا;ب ةMي3ملا d%'2Mملا
1ا( † ^6>ي kارIاN+ kاو3نو sو'دو dمرNلاب
:+ † ي&A\+ ة(رNلا ة6+OAPا d1اد2&لاب
UM+
-
† :+ ل2Tد رY+ ةطAا2ب Cا?ج :+لا Wtا*Mل يMي3لا
jلG( :;A %34 kار+ i=Mل Šر9لا ŠرعLو wيGعت8ل

Q
bيأ
Wل † f+انرب يK ر6&=L 1xر>لا ^يركلا 1ا2Mعب يK~ باg'
1xر>لا م3>ي ~^يركلا ىتg 1Œا يK ة4ا[Pا dة6ناد2&لا
يKو † %'2h ^7ا" اطعلا ة6426*لا 3جو
-
WمAأ يK ة+3>+
ةم.ا>لا U+ :يGلا 12>M*6A م2ي ةعم;لا يتلا ‰>A ا?6K
ما,Mلا dW&=ن
نم >+تافل]م
1 kاN=V d :+ دا?ج dل2Aرلا
2 ة>يرطلا d ى8ثملا d%ا438ل
ةNب&ملا d ا"رhأو يK %ا6g d:+\ملا
4 wط<لا d ةيربMملا ى84~ ل2t d~ةM&لا
101
اG" ى84 ل6بA لاثملا c رYNلا ام( Wل %ر*4 kا=ل\+
لب/ WLاKو ^ل dUبطL
™=g † 1xر>لا ^يركلا يK :A d%ركب+
1ا( † •ا<ي W8لا يK ل( %ر69V %ر6ب(و اGل لان wg ل(
:+ WKر4 s'دو dW/OTأ
iAأ † ا
Q
3;&+ يNب رVان Uبر+ • m dم2tر<لاب ‚
FاKاو لجلا م2تNملا ى=*ت&مب م2tر<لا U+و 1ا[x
HبYلا eنا( Bر<L Wgو' %ر"اطلا انأو F'ا2;ب ^ت7أ ةN.ا'
j&ملا 1ا(و dWM+ jل[ يK 2m 1اb+' ماعل 1pu2 م م26لا
DGلا 1ا( ^6>ي W6K ل68لا م3>يو kارIاNملا kاو3Mلاو
ة6Mي3لا 1ا&لو Wلاg ل2>ي اي~ ا?تيأ i=Mلا ةM€مطملا يعج'أ
ىل$ jب' ة6Iا' ة6Iر+ ي8TدlK يK Dداب4 ي8Tدأو d~يتMج
eم6/أ Wل %OV %CاM;لا F3;&مب DGلا W&Aأ Fاكبو
128Yملا U

+3ب :6<A ى84 dW/ارK
ام( eم6/أ Wل %OV w.ا9لا ةك8مملاب ة6برعلا ةيد2ع&لا
ر+lب :+ يلو 3?علا Dد2ع&لا D'وو dvاGنx F3&ج ر"اطلا
يK %رب>+ Cارg2بأ ^يد~ :6ب ~ة*42بأ W8"أ WLر6*4و 1ا(و
wNي W8"أ ة6K2Yلا d:ير(اGلاو
نم >+تاما"ك
1أ O
Q
ج' ا
Q
"2تع+ يNب رVان م2tر<لاب :+و Jعب
WLcاg iبNي rيرطلا :4 %'املا 28عLو kاN6Yلا :يG8ل
1ورمي Fرب4 2"و لمNي FCاك4 ™689لا '3?يو لم;لا(
ddf.ا?لا
رمK Wب م2gرملا sاMلاو 12N6Yي 3عبأ اي انc2+ لوRلا
12M;+ @jبرb6g :كلو ا+ 1ا( U+ انc2+ c$ 1أ م3>L F2Nن
2"و RكLري ى84 FاY4 ي]ريو لم;لا( f.ا?لا W8V2K انc2+
vرNيcو ا
Q
M(اA UI2K F3ي ىMم6لا ى84 Wت?بج FR(2K
لا>K dddFا+'و sاM8ل ا2/ر=L dWM4
eناكK FG" %R(2لا BOع( W+ار(و Wل Xاجو اG"
F2تعملا 3عب W.ا=7 انc2مل ى>8Lو ^8علا WM+ ىتg 'اV :+
'اب( dXام8علا
102
Xاج اG" لجرلا U+ WLCاMج ‘3NLو يK ربا>ملا :4 FG"
W+اركلا W=V2K :+ داب4 W8لا :6Y8<ملا Xام8علاو
@:6/داYلا ل;L'اK ةبطT eكبأ ل( :يرIاNلا :4 اG"
)6*لا '2/2لا و[ ‡OTلا ة8Iا=لا بدلاو '2ت(دو d^;لا
ر6"C WMب$ رب(لا امK 1ا( اG" لب*لا c$ :+ vا[ d3Aلا
يK ة86ل :6بlتلا Fاh' Wم4 [اتAلا HLا=لا :6&Nلا :&g
%36Y>ب XامY4 eكبأ ل( :6Mب\ملا dWل
يK ل( WLارIاN+ WLاو3نو 1ا( ^ت?ي ة6برتب باب*لا
ى84 sاAأ يMيد 12كت6ل 1اد2A 3ي3ج WAاAأ ةعير*لا
ة6+OAPا DداMيو Uمت;ملاب لIا=لا WAاAأ باب*لا D2>لا
jAامتملا r6بطتلو f?M+ a8&لا HلاYلا DGلا Xاج Wب
ان36A ل2A' W8لا ى8V W8لا W684 d^8Aو
لlAأ W8لا Wل Oعلا :+ ةM;لا ان$~ W8ل ان$و W6ل$ ~12عجا'
Wل2gc cو %2/ c$ W8لاب ىMمLأ 1أ 12(أ 3/ Wت6Kو dW>g

W+3>+
3مN+ BاNلا W8ب r6>7 م2gرملا
^&ب W8لا :مgرلا ^6gرلا
o36&لا "!دم "!"حت ^د!"U ما"5`ا
مرتNملا
ا
Q
د' yq2I2ملا ى84 ةم8( ^Aا>لا2بأo36&لا 3مN+
^6"ارب$ يK ^(د34 'داYلا م2ي 3gلا 1 ر=V 141 !"
rKا2ملا 1ˆo1o2010 م DGلاو لا/ Dر6مMلا yW6K لم4
ةعير*لا ة6K2Yلاو 1ا2Tلاو :6م8&ملا :ي34ا/ de(اA
3عبو %ر6A ^لاعلا DGلا w8t ^كNب ةعير*لا 2"و
qربت+ %OYب ةعم;لا يK 3;&+ %رمن • 2 Dر6مMلاو ‚ يK
•2=Yلا ىلولا :+ ما4 1pˆ0 م ةيا9ل 1pˆn م o'2ت(3لا
:مgرلا3ب4 W8ب ي84 :+ 36لا2+ Cارg2بأ ‡ر7 يg
103
ة*42بأ رTx kاM6hOثلا ى>8L Wم68عL يلولا ةA'3مب )6*لا
^6gرلا3ب4 iن2ي ا"3عبو 3?ع+ ين3+ يم8علا 3;&ملاب
r6تعلا 1ا(و :ك&ي لRMمب F3ج BاNلا ى=طY+ aA2ي
:&g ^&>لاب @لولا 1ا(و ر(اGي O
Q
6ل 3;&مب F3ج ي72بلا
ا"3عبو ةع+ا;ل 1ا+'3+أ ة6+OAPا ا
Q
'ا?ن O
Q
6لو ةع+ا;ب
%ر"ا>لا qرK م2tر<لا ة;6تنو 1اNت+لا لوأ يK 1ا+'3+أ
يناhو يK %ر"ا>لا ةيا9ل ةيا?ن :6MA @ةAا'3لا ا"3عبو لم4
[اتAأ ةA'3مب داNLcا ا68علا kاMب8ل q'ا7 @رY>لا :+و
مارتgا kابلاطلا Wل ^?بر/ WM+ eملأ Wب WلRن WL3/'أ
Žار=لا %3مل :6+2ي ا+3M4و رbg م26لا `لاثلا لTدو
ةA'3ملا لY=لاو ™تك+ kابلاطلاب لا/ ^?ل مO&لا ^ك684
e=/وو eMب W8لا3ب4 o36&لا ل68T i6.' Xا'C2لا rبا&لا
eلا/و Wل ^ك684 مO&لا اي [اتAأ ^كت+OA لY=لاو
1ا(و djت+ار( ا
Q
4ربت+ 3;&مب %رمن • 2 1ا(و ‚ i6.رلا
ر=عج 3مN+ Dر6من w6t W8لا ^"ارh :6عمجأ ي8Yي Wع+
ل( ةعمج @ 1ا(و دا&=لا ا
Q
NIاو يK 1اد2&لا F'2(2L2L
k26بو %'ا43لا kا'ابلاو '2م<لاو ا?4ا2نlب iب8لاو ر6]
ي4ر*لا kابلاط8ل ^"ر6]و ر6ثكلا :+ دا&=لا ا[ا+و 1ا(
ل2>ي [اتAلا ^لاعلا :مgرلا3ب4 W8ب يK %OV ةعم;لا
Dر6منو '2bg لكل ةعمج :+ ما4 1pˆ0 ماعل 1pˆn م
ةM&لا يتلا لان ا?6K Fا'2ت(3لا ى84 3ي Xام8علا XOجلا
•ورب ربNلا aA2ي ^.ا3لا'2ن •وربو W8لا3ب4 3مgأ
W8لا3ب4 •وربو W8لا3ب4 w6طلا :+و ما4 1pˆ0 م ماعل
1pˆn @م ا[ا+ لا/ [اتAلا يK ربM+ 3;&ملا %رمMب • 2 ‚
3يرن :+ ة+2كNلا 1أ G=ML اMل yيLŒا
1 ^6كNL d dةعير*لا
2 ل6=>L d 2L2L F'2( d
ل=/ d dkا'ابلا
4 ل=/ d k26ب d%'ا43لا
m ل=/ d Dأ لN+ U6ب d'2مT
n %داب$ d ل( d'2م<لا
ˆ iب8لا d ي4ر*لا kابلاط8ل
104
ا+3M4و لRMي :+ ربMملا لمكيو %OYلا Jب>ي W684 :+
:+أ ةلو3لا w"Gيو ةAارNلا r8طيو WgارA 3?عتب ا+3M4و
رbNL ةعم;لا 3عYي ربMملا ل2>يو •اعIأ ا+ Wلا/ ةعم;لا
ة6Iاملا اGك"و لاNلا :+ ل( q2بAأ :+ ما4 1pˆ0 م
ةيا9ل ما4 1pˆn dم
%ر+و wت( wLا( يK %3يرج ةKاNYلا c WKر4أ :+ Dأ
@بRg لا/ :4 ة98لا ة6برعلا w;ي cأ 12كL %دا+ ة6AاAأ
يK 1اNت+cا ا[$و ‰>A wلاطلا ا?6K رمي a>Lcو يK
W>يرt U8tأو ا?684 [اتAلا kXاجو @ةعم;لا ا+3M4و R?;L
Bور<8ل :+ لRMملا W6/Oي W>6>7 3مN+ W8ب @بابلاب لا/و
Wل W8ل3مNلا e6;لا 1ا*4 12كL U+ دcولا 1ل م26لا D3M4
مO( رطT Wل2/أ يK @ةعم;لا •2Aو w"[أ :;&8ل
يلا2t 3عب ةيا?ن @%OYلا w"[و 3;&م8ل WعبLو F2Tأ U8tو
ربMملا ^لو wتكي ةبطT يK ة/'و ل2t WLا6g لا/و يK
ة+2كNلا يKو wgاV لا>ملا Wلا/ا+ jلا+ يK @رم<لا 3عبو
ةيا?ن %OYلا Jب/ W684 GTأ
-
و @:;&8ل 1ا(و ريCو ة6برتلا
يK vا[ :6Nلا 3مN+ م2L dينا;6تلا
يKو ما24لا 1pˆ0o1pˆn م رb
}
g ر6ت&جاملا رbN6بو
Fا'2ت(38ل ^لو لMي %رتK „امA م2يcو :+ ةلو3لا ا"3عبو
BرT باطT :+ :+لا ريC2ل ة6برتلا Fر+lب Uط>ب ر6bNL
Fا'2ت(3لا Fر=Aو S2*/ا2Mل 2"و :;&لا DGلا qدوأ W6K
ل64امA$ o36&لا Dر"Cلا WباNVأو :يGلا ا28م4 لO>تAcا
ا2عK'و ^84 @1اد2&لا 3عبو 1ا ^8تA$ ريC2لا باطT :+
:+لا ى43تAا لا/و o[اتAلا Wل اي [اتAأ اG"ا+ لمعتبلا
¨W6K لا/و Wل انأ U+ „اYلا 3Iو @لtابلا eير/ ا+ Wتلا/
%3يرج لا/ ddةKاNYلا Wتير/ e643تAاو wgاV لا>ملا
Wت<بوو ا[ا+و dا
Q
ر6ث( لا/ ريCو ة6برتلا ^68عتلاو o36&لا
3مN+ م2L ينا;تلا :مgرلا3ب4 o[اتA‹ل W8ب dddd¨¨¨¨ي84
اM8Vو باطT :+ :+أ ةلو3لا ينر+lيو 1أ Uط/أ jM+
ر6bNL Fا'2ت(3لا vر=Aأو S2*/ا2ن 12;&+ يMكلو
ebK' اG" ر+لا w"[lK W8لا vاع+ ا+ e+د ى84 drNلا
3عبو 1أ ^8تAا %دا?7 Fا'2ت(3لا ما4 1pˆn م م3>L ا?ب
12ك6ل ا
Q
36ع+ يK ةع+اج 1ا+'3+أ ة6+OAPا 1ا(و ا"ري3+
105
•ورب ل+ا( ر/ابلا ل2ب>لاو ^تي 3عب ة>Kا2+ :+لا ا+3M4و
Šر4 w8طلا :+ل دOبلا ا2لا/ اG" '2ت(3لا اM>8>+ يK
3جا&ملا a6كK W8ب>ن لTاد w8طلا dddةع+ا;لا @Š2Kر+
3عبو 1أ ^8تAا 'ار/ JKرلا م3>L ةع+ا;ل ةMي3ملا %'2Mملا
3/اعL @يY<7 لب/و 1أ ^8ت&ي ة;6تن بارت]cا لYg Wل
Wب8t :+ 3?ع+ ينور7 1أ لبا>ي ^?ل Dر6من w8طيو WM+
^ي2>L ^?Lادا?7 •ارت4cاو ا?ب HبYتل %دا?7 ة6ملا4
•رتع+ ا?ب لYL$و i6.رلاب Dر6من د3gو Wع+ 342+ ^Lو
3عبو dddXا>8لا ة6Nتلا مO&لاو لا/ '2ت(3لا :مgرلا3ب4
i6.ر8ل Dر6من Wنأ ‰6Aو :+ لب/ بOt 3?ع+ ينور7
1و3يري 1أ 12كL ^?Lادا?7 %دا?7 ة6ملا4 •رتع+ ا?ب
1ا(ا+و :+ i6.رلا w6t W8لا ^"ارh :6عمجأ c$ 1أ لYL$
ا
Q
6ن2=8L 36&لاب ريCو ^68عتلا يلاعلا 1ا(و 3مN+ o36&لا م2L
@ينا;6تلا R6جأو w8طلا ا
Q
'2K 3عبو %Cاج$ w8طلا :+ ريCو
^68عتلا يلاعلا لا/ i6.رلا o36&لا '2ت(38ل :مgرلا3ب4
ا[ا+ e8م4 3عب Fا'2ت(3لا لا/ Wل e+3>L 12(ل ا
Q
رIاN+
يK ةع+اج مأ 1ا+'د ة6+OAPا :كلو JK' يب8t :+
%R?جأ @:+لا ا+3M4و a/و '2ت(3لا qاد2ل i6.رلا لا/ Wل
لT3Llg لب/و qاد2لا ا[ا+ لا/ 36&لا i6.رلا '2ت(38ل
^&/أ W8لاب @@^6,علا ^&/أ W8لاب ^6,علا jLاب8t يتلا
ا?تب8t يK ل( %OV ةعمج ^6كNLو qر7 W8لا ا"G=نأ jل
ا"ر6KاGNب 3عبو qادو '2ت(3لا i6.ر8ل لYL$ i6.رلا ري3مب
ةع+اج مأ 1ا+'د ة6+OAPا 1ا(و ل+ا(o36&لا @ر/ابلا
ا+3M4و Fر&=تA$ م3عل ل2ب/ '2ت(3لا :مgرلا3ب4 ا
Q
36ع+
ةع+ا;لاب لا/و ري3+ ةع+اج i6.رلا o36&8ل ل2ب>لا :+
Cا?ج :+لا JK'و :66عL اG" لا/و d'2ت(3لا Dر6مMلا
ري3مل ةع+ا;لا :6عي
-
ا
Q
'2K ر+lب يM+ ما/و ري3+ ةع+ا;لا
`Nب6ل :4 لRM+ '2ت(3لا يNب @رVان 3عبو 1أ @لVو لبا/
'2ت(3لا ا+3M4و WKر
E
4 E Wنlب :6ع+ ا
Q
36ع+ يK @ةع+ا;لا لب/و
:6+2ي لVو Wل باطT :+ ةع+اج ةMي3ملا %'2Mملا Wل2ب>ب
ا
Q
36ع+ ^?ع+ :+ م2ي اG( w"[و %'اC2ل ة6برتلا ^68عتلاو
لا/و ^?ل :+ م2ي اG( ا2=/وأ يبLر+ ينل ^L يل2ب/ 36ع+
يK ةع+اج ةMي3ملا %'2Mملا :+ م2ي @اG( ^Lو •ا>ي$ WبLر+
106
ى84 w&g Wب8t لا/و ري3مل ةع+اج 1ا+'3+أ ة6+OAPا
•ورب ل+ا( ر/ابلا ا+3M4 رbg Wل لRMملاب ^L يل2ب/
ةع+ا;ب ةMي3ملا @%'2Mملا لا/و Wل •ورب ل+ا( jبNYL
ة+O&لا ربت4$و j&=ن :6ع+
-
ا
Q
36ع+
-
اMع+ Dل e/و
•ور,لا jب6;L اMل ^Lو بارت]cا HبVأو ا
Q
36ع+ يK ةع+اج
ةMي3ملا @%'2Mملا 1ا(و م2>ي kارIاNمب ™4وو دا7'$و
مايأ لمعلا ةMي3ملاب %'2Mملا مايأو لطعلا مرNلاب يكملا
ةيا9ل ماعلا 1pu1 @م يKو FG" %رت=لا aلأ ةتA wت( ةم<K
م26لاو ةبتكمب WMبأ ر6"C :مgرلا3ب4 W8ب ي"و eNL dUبطلا
يKو ماعلا 1pu1 م ^لlL :+ %39لا ة6+ا<Mلا ي"و ة&6.'
د39لا ا?جO4و يK Šايرلا ى=*ت&ملا يك8ملا :كميcو
ل2T3لا اG?ل ى=*ت&ملا c$ ر+lب يك8+ w"[و باط<ب :+
ري3+ ةع+اج ةMي3ملا %'2Mملا ر6+‹ل 1ام8A :ب RيRعلا3ب4
3عبو 1أ ^8تA$ 2مA ر6+لا باط<لا 'رg ا
Q
باطT
ى=*ت&م8ل BOع8ل ى84 Wت>=ن ةVا<لا 3عبو 1أ BرT :+
ى=*ت&ملا ىKاعت+ W8ل3مNلاو رbg 1اد2&8ل رTاوأ ما4
1pu2 م يKو ما4 1pu م ^لأ Wب Šر+ k2ملا لTدو
ى=*ت&+ م2tر<لا يYY<تلا ا+3M4و 3ت7ا W684 Šرملا
لا/ يل 3gأ FXا/3Vأ XاR4لا 2"و 3مN+ 3مgأ اNج i6/د
:+ 1ا64أ J6بلا لا/و يل Wي3ل ة&مT 1ور*4و aلا
W6Mج يM6لرتA$ jMبلاب لا/و يل ر&=تAا Xابtلا Dل 38ب
Fر=&ن BOع8ل لب/و 1أ ^تي ر=&لا eنا( %ر6Tلا
ى=*ت&مب م2tر<لا :Kدو يK ربا>+ %رAلا يبlب Cارg
ة*42بأ :+و WباNVأ :يGلا اورbg U+ 1امث;لا لx Dرب
دا3ت+$ رVان لمg
-
و |عMلا ى84 ةبر4 W>ي3V ^6مNلا
^6"ارب$ :6M&g :+ 1ا64أ J6بلا ا+3M4و ^84 128Yملا
يK :6+رNلا %اK2لاب ا28V W684 %OV w.ا9لا يK مرNلا
يكملا مرNلاو Wتبت(ا+و dين3ملا :+ '2طA ا?LGTأ :+
1ا&ل ي>6>7 dم2gرملا
:&gأ W8لا FXاR4 XاR4و ر6*ملا ر=عج dDر6من
1ام68A W8ب ي84 :مgرلا3ب4
107

2oo2011 م
د!دح iروتكدلا 2ي<لا Hا"
h
سلا
† 2" :ب ‚3ي3g• w6طلا :ب 36;ملا3ب4 :ب 3مN+ :ب
3مN+ :ب ى=طY+ :ب :&g dBار
}
&لا
† Uجري @Wب&ن :+ ة6gان بلا ىل$ ان36A ي84 :ب يبأ
wلاt WجوCو %36&لا ةمtاK Xار"Rلا eMب ل2A'
W8لا d ‚–•
† Uجري @Wب&ن :+ ة6gان ملا ىل$ ان36A sابعلا :ب
@w8طملا3ب4 ^4 ل2A' W8لا d‚–•
† 3لو يK Uبا&لا ر*4 :+ رب2ت(أ ةMA 1pu @م يNب
يبأ •و' ‚ب2Mج• مlب @1ا+'د `6g |6عي يK XRج
:+ لRM+ @F3لاو ىتg d1Œا
† Wل :+ Xا>7لا ^"ر6]و ل( y:+
• BارK w6طلا Bار
}
&لا – ر6بRلا :&g ل64امA$ –
ة*.ا4 – ةمg' – ىM]
^?684 ةمg' W8لا – ر&ي
-
– ةمtاK – ة(رب – d%ا6g
† BوRL د!دح 2ي<لا Hا"
h
سلا ^,!ا8 نامSع qا/لا
eب;نأو yWل
• دمحم "3تنملا د!دح 2"و ي+O4$ يK ة4ا[Pا
12يR=8تلاو 1Œاو لمعي 3?عملاب يلاعلا %2438ل يK
ةع+اج مأ 1ا+'د @ة6+OAPا BوRL eMب Wتم4 ة*ا"#I
ن!دباع دي$ دمحأ ي"و لمعL يK ة4ا[Pا %'اد$•
eب;نأو ‚'ابTلا ل( y:+
• 3ي3g 3مN+ رYتMملا 3ي3g
• O4 - 3مN+ رYتMملا 3ي3g
• ى3" 3مN+ رYتMملا 3ي3g
• ىNI 3مN+ رYتMملا 3ي3g
• رNA 3مN+ رYتMملا 3ي3g
108
• نام!I د!دح 2ي<لا Hا"
h
سلا ة6+O4$ ة6نO4$و يK
ة4ا[Pا 12يR=8تلاو dةجوRت+
• ^دين5 د!دح 2ي<لا Hا"
h
سلا e8م(أ ة68( م28علا
ةجوRت+ةيرAلا ا?لو 3لو eMبو ا?جوRL Fيعام$I
:#ا5 Hا"
h
سلا d
• 4ايمل د!دح 2ي<لا Hا"
h
سلا e8م(أ ة68( 12نا>لا
ةع+اج :686Mلا ا?جوRL "فNU دمحأ نسح رIاN+
ةعير7 12نا/و ةع+اج مأ 1ا+'د dة6+OAPا
• ةيفY د!دح 2ي<لا Hا"
h
سلا e8م(أ ة6ميدا(أ
لاYLلا – رL26ب+2( – %'اCو ةنا>تلا مO4Pاو – dرط/
• 4انسح د!دح 2ي<لا Hا"
h
سلا ة68( م284 ةنا>تلا –
ةع+اج م28علا ةنا>تلاو ا?جوRL دلاo دمحم نسحلا
fيرT %'ا;تلا لمعيو يK qاط>لا –ا<لا eب;نأو Wل
Uب'أ dkاMب
• 4ان5 د!دح 2ي<لا Hا"
h
سلا ة;يرT م284
kاربت<ملا ة6بطلا ةع+اج م28علا ةنا>تلاو ا?جوRL
:Sي5 2ي<لا – م284 لورتب يK kا'ا+cا eب;نأو
Wل 3لو d:6تMبو
• 4ايلع د!دح 2ي<لا Hا"
h
سلا ةA3M?+ ةي'امع+ ة68(
رYMلا ة6M>تلا ا?جوRL ملسلاد@ع m"Cملا ي+O4$
يK ة4ا[Pا %'اد$ @'ابTلا eب;نأو Wل d3مN+
† ى>8L '2ت(د 3ي3g w6طلا Bار
}
&لا Wم68عL يلو
}
لا
يK ‚بات
}
كلا• ةA'3+ e6ب لاملا @‚ب• Ž2Nب يبأ
@ةجر/ مlب d1ا+'د
† ى>8L Wم68عL ‰Aولا ةA'3مب دا=gلا ىطA2لا
d‚eيا3"•
† ى>8L Wم68عL D2ناثلا ةA'3مب Dداو ان36A ةي2ناثلا
ر>+ yا
Q
6لاg d‚ةمي3>لا• ة68كلا dة6برNلا
† ى>8L Wم68عL يع+ا;لا يK ل( :+ ةع+اج مأ 1ا+'د
ة6+OAPا ة68(• ةعير*لا @‚12نا>لاو ةع+اجو %ر"ا>لا
– qرK @م2tر<لا @‚:686Mلا yا
Q
6لاg• ة68كب بادŒا ^&/
d)ي'اتلا
109
† ى>8L WLاAا'د @ا68علا ‡2K @ةع+ا;لا لكب y:+
1 . ةع+اج %ر"ا>لا – ملا – ة68( @مO4Pا `6g لYg ى84
ةج'د م28ب3لا يلاعلا يK مO4Pا – ”Y<L ة4ا[$
d12يR=8Lو
2 . ةع+اج %ر"ا>لا – qرK @م2tر<لا `6g لYg ى84
ةج'د D36?مL ر6ت&جا+ يK )ي'اتلا `ي3Nلا
dرVاعملاو
3 . ةع+اج 1xر>لا ^يركلا م28علاو @ة6+OAPا `6g لYg
ى84 ةج'د Fا'2ت(3لا يK مO4Pا d‚12يR=8L•
† 3عب Wجر<L يK @D2ناثلا iAأ ةA'3+ ل6Mلا
@ة6.ا3تبPا ةيدا34Pا @‚:6Mب8ل• HبVأو ا
Q
ري3+ @ا?ل
ي"و يتلا eNبVأ ام6K ةA'3+ y3عب بأ •و'
ة6بع*لا ةي2ناثلا @ة+اعلا ل_و ا
Q
ري3+ @ا?ل ىتg
3عب Wجر<L يK ةع+ا;لا يK ليربأ ةMA 1pˆ1 م
– 1ا(• لمعي s'3يو ةع+ا;لاب يK i=ن
d‚e/2لا
† يK 1no11o1pˆ2 @م rNتل$ %'اC2ب ةKا>ثلا
مO4Pاو – لم4و ‚ة4ا[Pا• @ا
Q
جر<+ yا?ب @ا
Q
عيG+و
ا
Q
3ع+و ا
Q
+3>+و df+ارب8ل
w8
}
>EL
E
يK a.ا_2لا ة6+O4Pا ة4ا[Pاب @12يR=8تلاو
kا&A\+و %'اCو ةKا>ثلا مO4Pاو ىرTلا – [$ ىل2L
a.ا_و ةيدا6/ ا?6K يK %رت=لا يتلا k3ت+أ :6با+ • 1pˆ2 •
ىتg ما4 1ppn @‚م >Fغ#1
1 . ري3ملا ماعلا d12يR=8ت8ل
2 . ري3ملا ماعلا R(رم8ل ي+2>لا wي'3ت8ل dي+O4Pا
3 . w.ان :6+لا ماعلا %'اC2ل ةKا>ثلا dي+O4Pاو
4 . :6+لا ماعلا داNLc ة4ا[Pا d12يR=8تلاو
5 . ري3ملا ماعلا ة6ميدا(ل 1اد2&لا م28عل dلاYLcا
6 . ري3ملا ماعلا ة€6?8ل ة6+2>لا dة4ا[•ل
7 . :6+لا ماعلا %'اC2ل ةKا>ثلا dمO4Pاو
† يK رب2ت(أ ةMA 1ppn @م ل>تن$ لمع8ل ا
Q
[اتAأ
@مO4•ل ة68كب %243لا @مO4Pاو ا
Q
&6.' ^&>ل
110
ة4ا[Pا @12يR=8تلاو ^h ا
Q
36م4 ة68كل %243لا
مO4Pاو – ةع+اج 1xر>لا d^يركلا
† لم4 Jعبل e/2لا – ا
Q
ب3تM+ – i8;ملاب ي+2>لا
@‘2Nب8ل Cا?جو :66ناد2&لا :68+اعلا @B'ا<لاب
3M4 W&6AlL ةMA 1pu4 dم
نم 2Yانملا ƒ"o`ا يتلا >ا5-وت
1 . i6.' ةM;8لا ة6Mt2لا kcاYLOل ة6.اb=لا • 1pp4 •
1ppn d‚م
2 . 2b4 i8;+ %'اد$ ةع+اج 1xر>لا ^يركلا م28علاو
dة6+OAPا
3 . 1ا( ا
Q
2b4 i8;مب %'اد$ R(رملا ي+2>لا kاAا'38ل
ة6Aا+28ب3لا %'اC2ب @ة6ج'ا<لا ا
Q
[اتAأو Wب مO4•ل
@ة6Aا+28ب3لاو dةKاNYلاو
4 . ر6تTا ا
Q
ري3+ ا
Q
=8ك+ qور*مل ةع+اج 1اد2&لا
@ةg2ت=ملا ىتg ا?مI %'اC2ل ^68عتلا يلاعلا `Nبلاو
dيم8علا
5 . 1ا( ا
Q
2b4 i8;ملاب ى84لا „OV•ل dD'ادPا
6 . 1ا( ا
Q
2b4 i8;ملاب ى84لا @مO&8ل ا
Q
&6.'و ةM;8ل
مO4لا dWب
نم AاداECلا يتلا >اEلا)
2 . %دا?7 يK :K• d‚Šوا=تلا
3 . %دا?7 يK 12نا>لا• يلو3لا kا/Oعلاو ةيداYت/Pا
%د3عت+ d‚Šار]لا
4 . %دا?7 يK ‰6ط<تلا wي'3تلاو ة4ا[Pاب d12يR=8تلاو
5 . %دا?7 يK ريرNL دا34$و 'ابTلا ة4ا[Pاب d12يR=8تلاو
† Wل د34 ر6ب( :+ kا=ل\ملا %'2*Mملا ر6]و
%'2*Mملا يK @مO4Pا ykcا;+ @)ي'اتلا
kاAا'3لا dة6+OAPا

d
يلاح
1 . [اتAأ @مO4Pا kاAا'3لاو ا68علا يK ةع+اج 1xر>لا
^يركلا م28علاو dة6+OAPا
111
2 . [اتAأ 1واعت+ يK kاAا'3لا ا68علا يK د34 :+
dkاع+ا;لا
3 . 2b4 i8;+ Xام8علا – ة€6" Xام84 d1اد2&لا
4 . 2b4 %'اد$ Xابدلا kا98لاو – R(رملا يملاعلا ‘اNبل
d1اميPا
5 . 2b4 i8;ملا ي+2>لا يم8علا ة98ل ة6برعلا يK
d1اد2&لا
6 . @2b4 ل2€&+و ةنا>تلا – ةطبا' بدلا ي+OAPا
ة6ملاعلا – wتك+ d1اد2&لا
7 . i6.' داNLا Xابدلا d:66ناد2&لا
2تا;لا "عاCلا1 د!دح >Hا"
h
سلا
• 2" 3ي3g w6طلا :ب d36;ملا3ب4
• F3لاو ^لاعلا wيدلا w6طلا w>8ملا !ب :با ~ي(C~
36;ملا3ب4 ر6?*لا !ب :با ~eعK'~ 3مN+ dBار
}
&لا
• s'د W8gار+ ىلولا d1اد2&لاب
• لVاg ى84 kO"\+ ة6م84 ة6ع+اج يK لا;+ بادŒا
ةعير*لاو d12نا>لاو
• D36?مL ر6ت&جا+ يK d)ي'اتلا
• م28بد kاAا'3لا ا68علا يK مO4Pا – ة68( مO4Pا
ةع+ا;ب d%ر"ا>لا
• رb

Nي ل2YN8ل ى84 ةج'د Fا'2ت(3لا يK dمO4Pا
• Wل لام4أ ة6بدأ dةيرع7و
• Wل ‘2Nب kاAا'دو يK ة98لا ة6برعلا مO4Pاو
)ي'اتلاو – eNL dUبطلا
• 2b4 i8;+ %'اد$ 3ي3علا :+ kا€6?لا kا&A\ملاو
ة6+O4Pا dة6م68عتلاو
• م3

/ 3ي3علا :+ f+اربلا ة4ا[Pاب d12يR=8تلاو
• kر*ن Wل kcا>+ kاAا'دو يK aNYلا kO;ملاو
ةناد2&لا dة6برعلاو
112
• 2b4 iA\+ داNLc Xابدلا d:66ناد2&لا
• v'ا7 يK 1اجر?+ 3برملا Dرع*لا d‡ارعلاب
• ل97 wYM+ ري3+ ما4 d12يR=8تلا
• لم4 ا
Q
ري3+ ا
Q
+ا4 R(رم8ل ي+2>لا wي'3ت8ل dي+O4Pا
• ل97 wYM+ :6+لا ماعلا داNLc ة4ا[Pا d12يR=8تلاو
• HبVأ :6+لا ماعلا ة6ميدا(ل 1اد2&لا م28عل لاYLcا
wي'3تلاو dي+O4Pا
• 36م4 ة68( %243لا مO4Pاو ةع+ا;ب 1xر>لا~ ^يركلا
م28علاو d~ة6+OAPا
• Wل بات( q2بط+ )6*لا~ y1ا2Mعب w6طلا d~Bار
}
&لا
لا/ يK ة+3>+ Wبات( )6*لا~ w6طلا ~ y~Bار
}
&لا 1ا(
)6*لا w6طلا Bار&لا ة6Y<7 %'دان @لاثملا ل} / 1أ Uم;ي
1ا&ن$ :+ w"ا2ملا kاR6مملاو ا+ @Wعمج 2?K ^لا4 ة6برعلا
@G=لا ل?ن :+ ا?+284 ا?ن2MKو ^لا+ W8?Mي رVاع+ Wل @‰/
2"و ر4ا7 Wل يK رع*لا qاب @لي2t ^,ن @ة6برعلاب ام(
^,ن ام(و dةيR68;نPاب 2" ^لا4 @ة6برعلا 3>K :>Lأ
ةيR68;نPا انا>L$ @ا
Q
M6ب ام(و ر?ت7أ ^8علاب @بدلاو ر?ت7أ
%3*ب W.ا34 ماكN8ل R68;نPا يK @1اد2&لا W=/ا2مبو
ة=6Mعلا @^?ع+ ام+ Dوري @%اورلا داكيو 12كي ى84 ل(
d~1ا&ل
Xارع7• Xابدأو بات
}
(و :+ aل\ملا o1اد2&لا د2مN+ ل68T
‚3مN+
4اوللا رايJ يحم ن!دلا دمحأ q1"@م

eKرعL W684 3M4 اM/اNتلا ة68كلاب ة6برNلا يK 2يا+
1pmˆ م k3عA WMك&ب يK %ر;Nلا %'وا;ملا :+ q2بAلا
113
لولا يK ة68كلا ة6برNلا 1ا( wلاطلا يبرNلا يN+ :ي3لا
3مgأ vورب+ 3gأ م2;ن ةعK3لا ةيداNلا ر*4 FCا6ت+c
kا=Yلاب ة6ناد2&لا ة86Vلا 28g ر*عملا `ي3Nلاو ةKا>h
@ة6لا4 1ا( ا
Q
م8ع+ ة98ل ةيR68;نPا لب/ Wل2Tد ة68كلا
@ة6برNلا wLر+ رك=لا @لمعلاو D2/ لمNتلا ‡ا*ملاو
FربYل F'2ع7و @ة6ل\&ملاب 1ا( @ا
Q
4ا;7 ا
Q
مير( @ا
Q
عIا2ت+و
ا
Q
ي2A wي'3ت8ل ي8معلا %دا6>لاب ة6/ر*لا ةMي3مب @•'اb>لا
1ا( c
Q
اث+ D3M;8ل •رتNملا ةKاIPاب ىل$ Wtا*ن @يIايرلا
ي4امتجcا يKا>ثلاو يK %دا6>لا ة6/ر*لا ةMي3+و •'اb>لا
%دا?*ب ي7ابC26لا 3مgأ 3مN+ 3مgأ w"3لا2بأ امب Wي3ل
:+ %Xا=( %ربTو يK %'ادPا ةياMعلاو dد2M;لاب
Bر<L 5لا م2gرملا يN+ :ي3لا 3مgأ vورب+ :+ ة68كلا
ة6برNلا ةبLرب مCOملا يناh rNتلاو kا2>لاب ب'3L ddةي2;لا
ل"lLو B'ا<لاب HبVأو :+ ل64رلا لولا :+ D'ا6t „OA
1ار6طلا يناد2&لا يK رب2ت(أ ما4 1pnm م 1ا( ي7ابC26لا
يN+ :ي3لا 3مgأ vورب+ ا
Q
3.ا/ %3g2ل :+ „OA 1ار6طلا
W>N8+ %دا6>8ل ة6ب2M;لا اب2;ب d
‘3NL ة4ا;*ب ما+أ 36&لا Xا28لا Šا2<لا 3مN+ 3مgأ
3.ا>لا ماعلا kا2>8ل ةN8&ملا 3M4 WL'ايC ةMي3مل اب2ج ة>Kرب
36&لا '2ت(3لا 36مNلا3ب4 HلاV ريCو qاK3لا ةبانPاب ا
Q
NI2+
Wنأ i6ل يAا6&لاب 1أو WL2/ :+ „OA 1ار6طلا اب2;ب
34ا&L kا2>لا ة6I'cا يK ة,KاNملا ى84 :+أ :t2لا
^?Lاك8تم+و 1$و kا2>لا يK ب2M;لا يK ةجاg ىل$ ر6ث(
:+ kاجا6تgcا ةي'ورbلا :+ iبل kا3ع+و ة7ا4$و
dWKOTو
U/و Jعب Sابbلا ى84 %ر(G+ لمت*L ى84 ^?Lاجا6تgا
ةي'ورbلا امب يK jل[ Xا=4Pا :+ kاناNت+cا ة6متNلا
ي/رت8ل eعمتجا ة€6" %دا6/ kا2>لا ةN8&ملا 'اب(و Sابbلا
ا2نادأو v28A •رYLو SابI %دا6>لا ة6ب2M;لا aلا<ملا
SابbنOل Dرك&علا ^]' ^?4اMت/ا امب Xاج يK %ر(Gملا
ا28م4و eعK' dWب ة€6" %دا6>لا ة+اعلا kا2>8ل ةN8&ملا
ر+لا 36&8ل i6.رلا ل64امA$ Dر"Cلا Wت=Yب 3.ا>لا
ى84لا kا2>8ل HYن dddةN8&ملا i6.رلا ل64امA$
114
Dر"Cلا م3عب ل2ث+ SابI ‘ا3gأ اب2ج ةمكNم8ل ةيرك&علا
^"داعب$و :+ kا2>لا ةN8&ملا ^h باع6تA$ U6مج Sابbلا
يK ة+3<لا ة6ن3ملا rKو ^?LO"\+ d^?YY<Lو
ل6gأ
-
ي7ابC26لا 'ا6t يN+ :ي3لا 3مgأ vورب+ :+
ة+3<لا ةيرك&علا rNتلاو ة(ر*ب S2ط<لا ةي2;لا
ة6ناد2&لا يتلا Wتب'د Wت8"أو %دا6>ل ا?Lار.اt dة6ن3ملا
eن2كL ة68T ةيرA ة6Mtو „OVP H6NYLو qاIولا
UK'و ^8,لا :+ ل"ا( :tا2ملا ^?M+ ةعب'أ :+ اياNI
‘ا3gأ اب2ج 36&لا y^"و 36>علا 3مN+ ر6<لا رم4 @‡'Cأ
36&لاو م3>ملا 3مgأ @^68Nلا3ب4 36&لاو 3.ارلا ‡و'اK
1امث4 3مg W8لا W>ي3Vو ي7ابC26لا 'ا6t يN+ :ي3لا 3مgأ
vورب+ ^?&+اT 36&لا 36>علا 3مN+ :&g iي'د$ DGلا
r8tأ WgارA :+ :;&لا يK رب2ت(أ ما4 1pn4 dم
Xc\" ة&م<لا SابI ^"34ا&ي 36&لا 3مN+ %'ابج
a_2ملا %'ادPاب ةيR(رملا Uبطب ل( kا'2*Mملا Sابb8ل
k'2طL ddd:66Mt2لا j8L ة68<لا ل2T3ب مامbناو 36>علا
ر=عج 3مN+ Dر6من W/اK'و ىل$ 1أ Xاج 2يا+ ما4 1pnp dم
5لا 'ا6طلا يN+ :ي3لا 1ا( :+\ي ة6tار>مي3لاب ل3علاو
‡2>Nلاو kابجا2لاو WMكلو 1ا( ^43ي W>ي3V ‡و'اK 1امث4
3مg W8لا ا
Q
يدا+ ا
Q
ي2Mع+و kا/Oع8ل ةA3>ملا dام?M6ب
364أ
-
5لا ي7ابC26لا 'ا6t يN+ :ي3لا 3مgأ vورب+
ة+3<8ل يK 2يا+ 1pnp م B'3L 5لا ي7ابC26لا يN+ :ي3لا
kا2>لاب ةي2;لا ىل$ Wت6/رL ةبLرل Xا28لا d'ا6t
1ا( 5لا Xا28لا يN+ :ي3لا 3مgأ vورب+ ا
Q
+3>ت+ يK
F'اكKأ ر6ت( مامت"cا W8"lب dW.O+Cو
يK ما4 1pˆ م eم8تAا ا
Q
باطT :+ 5لا م2gرملا
يN+ :ي3لا 3مgأ vورب+ eM(و ا
Q
>N8+ ا
Q
يرك&4 ةMي3مب
”<8+ dدار>8ب باط<لا „رت>+ qور*مل ي8م4 f+انربل
لKاكL ل"‹ل XO+Rلاو ة;Nب ةب2عV ة*6عملا %ا6Nلاو
O
Q
ب>ت&+ لكبو aAأ ^ل لمتكي qور*ملا ^]' د2لا ة8Yلاو
d%3لا<لا
يK ر?*لا يIاملا e6>تلا 5لاب Xا28لا يN+ :ي3لا
3مgأ vورب+ 3M4 WL'ايC م2tر<8ل – e6b/ Wع+ ا
Q
+2ي O
Q
+ا(
115
36عت&ن kاير(Gلا %وا3"و مايأ dddلابلا 1ا+C يتلا c dد2عL
Wت4دو Fر=&ل ىل$ ةMي3+ يبد ى84 ل+أ q2جرلا ي.ا?Mلا ىل$
d1اد2&لا
5لا يN+ :ي3لا :+ XامAلا ة6Mt2لا %3لا<لا يK dاMLا6g
لl&ن W8لا 1أ Fc2تي Wتمgرب WLر=9+و ةبNVو 36A
:68Aرملا ان36A 3مN+ ى8V W8لا W684 ^8Aو اMم?8يو
ا
Q
ع6مج ربYلا ل6م;لا W8لاو d1اعت&ملا
%يCلا 2ي<لا دمحم يلا,غلا

3لو يK ةير/ %3>علا ةب'ا9ملا ي=ي' ل/اMملا ما4
1pm4 م @ لg' F3لاو )6*لا :6+لا 3/و 1ا( Fرم4 ةتA
ر?7أ jل[و 3عب 1أ e8>تنا ةKOT )6*لا :6+لا @F3ل2ل أ3ب
Wم68عL %28<لاب يK )6*لا :6+لا 3M4 )6*لا يك=لا W8لا3ب4
:6+لا HلاV ^h لم(أ ي84 3ي )6*لا 3لا2لا يك=لا w6طلا
3مN+ HلاV )6*لا @:6+لا rNتلا 3عب jل[ ةA'3ملاب
ة6لولا يK ةير/ )6*لا @:6+لا ^لو لمكي WتAا'د ةب]رل
F3لاو يK q2جرلا %28<8ل %ر+ ىرTأ 3/و ^L @jل[ مCc
3لا2لا ىتg “8ب Fرم4 1امh %ر*4 ةMA ^h Wج2L لمع8ل
ماعلا `6g ل9ت7ا U+ W6Tأ ر6بكلا يK %'ا;L W(ا2=لا يK
م2tر<لا ^h لم4 يK %'ا;L ة8م;لا ىتg “8ب :A
d:ير*علا
BوRL يK ما4 1pˆm :+ WتجوC ىلولا ة6=ير*لا
ة6بر9ملا ة6با'دابلا ي"و ةM+x w6طلا 1امث4 مO&لا3ب4
D36ب( ‡C'و ا?M+ ةعب'أ دcوأ eAو kاMب ^h BوRL ما4
116
1pp1 WتجوC ة6ناثلا ة6=ير*لا ة6بر9ملا kام&ب Dو3بلا
^6"ارب$ يgاملا w;نأو ا?M+ Uب'أ kاMب d3لوو
3عب W8م4 يK %'ا;تلا ة+اعلا لم4 يK %'ا;L لورتبلا GM+
ما4 1pˆn ىتgو 1Œا O
Q
6(و ة(ر*ل لاL2L يتلا eمL
ا?تند2A e6مAو ة(ر*ب dل6Mلا
يK ما4 1pu0 أ3ب لمعلا يAا6&لا `6g w<تنا ا
Q
2b4
يK i8;+ ة>طMملا O
Q
ثم+ %ر.ا38ل 1p ‡ر7 ل6Mلا ^h يK
i=ن ماعلا w<تنا ا
Q
&6.' i8;مل ي=ي' 12=86علا DGلا 1ا(
^bي ة>طM+ 12=86علا kا=ير;لاو ىر/و ةب'ا9ملا مأو مود
ة8gو 2(2( ىر/و :6gاطبلا ‡ر*ب ل6Mلا يK 'اtأ ة>طM+
Dداو اب2A يK 3?4 %'2h 2يا+ ىتg ما6/ ةIا=تنcا
1pum dم
يK ة6tار>مي3لا ةثلاثلا H7رL يK %ر.ا3لا p O
Q
ثم+ :4
بRNلا DداNLcا يtار>مي3لا ما4 1pun @م w<تنا ا
Q
2b4
i8;ملاب يMt2لا %ر.ا3ل مأ 1ابا2I دوو HلاV2بأ ما4
1ppn @م w<تنأ ا
Q
2b4 يK i8;ملا يMt2لا :4 دو
HلاV2بأ Dداوو اب2A يK ما4 2001 † 200m †ة6(Rتلاب
qامجPا يL2ك&لا ^h 3عب ة6/ا=Lا ا7ا=6ن :64 ا
Q
2b4
i8;ملاب يMt2لا ىل$و ^h d1Œا ا
Q
2b4 يK i8;+
ى'2*لا ي+2>لا بRNل رمL\ملا يMt2لا ا
Q
2b4و i8;مب
ى'27 ةيc2لا ^h ا
Q
2b4 i8;مب ى'27 ة,KاNملا i6.'و
i8;مل ى'27 dة68Nملا
v'ا7 يK ةي2b4 1ا;ل @ة4اMYلا †ة/اطلا sأرLو
ةM;8لا ة64ر=لا qاط>ل لورتبلا ^h ا
Q
2b4 يK ةM;8لا
ةيداYت/cا ^h ا
Q
2b4 يK ةM;ل 1و\*لا dة6ج'ا<لا
v'ا7 يK kارمL\+ ة6مA' B'اT 1اد2&لا يK ل(
†y:+
2 ةي'2?م;لا ة6برعلا ةي'2&لا
2 ةك8مملا ة6ند'لا ة6م7ا?لا
2 ةي'2?مج رY+ ة6برعلا
117
!"Cلا ديسلا %يCلا نيم`ا د1 +لب "7Y
>نW"@لا
أ3ب يK ة>طM+ )6*لا @:6+لا :+ 36لا2+ اب2A ‡ر7
2"و يبر9+ ي=ير7 @يM6&g e6K2L WL3لاو vاب*لا eب
م2تلا :+ ةب'ا9+ باجر=لا 2"و يK ةAدا&لا :+ Fرم4
Wت8=(و WتلاT مأ ةM68ب eب م2تلا D'3ب Wت8A'أو )6*8ل
^6"ارب$ ي7ابكلا ي>8تل م284 1xر>لا ^h W8A'أ )6*لا
^6"ارب$ ي7ابكلا )6*8ل 3مgا دو ي&64 ي>8تل م284 W>=لا
ي+OAPا ^h Uج' ىل$ 3;&+ ^6"ارب$ dي7ابكلا
دا'أ )6*لا :6+لا دو W8ب 1أ GTlي rيرt م2>لا :+ )6*لا
^6"ارب$ ي7ابكلا JKرK )6*لا ^6"ارب$ ي7ابكلا 1أ W6طعي
rيرطلا رVأو 1أ ي>بي Wع+ %رت=ل ة8ي2t 1ا(و لواNي ل(
%ر+ qاM/$ )6*لا ^6"ارب$ ي7ابكلا W6طع6ل rيرطلا 3/و
FربTأ )6*لا ^6"ارب$ ي7ابكلا 1lب j>يرt i6ل D3M4
امن$و 3M4 يMبا 3مN+ يK %'ا7$ )6*8ل 36بعلا دو '3ب DGلا
^ل ر?,ي 3عب يK jل[ ا"3M4و@e/2لا ر?_ )6*لا 36بعلا دو
'3ب يK ة>طM+ %ر6<Mلا ةع/ا2لا ة>طMمب ‡ر7 ل6Mلا ى84
3عب p0 رت+286( :+ م2tر<لا ‡ر7 ل6Mلا U>Lو بر]
ة>طM+ )6*لا :&g دو dةن2&g
%ر6<Mلا ي" 36&ملا لولا )6*8ل 36بعلا دو '3ب 2"و
36&+ ر+ا4 ىل$ اM+2ي GTأ dاG" )6*لا :6+لا دو W8ب
rيرطلا :+ )6*لا 36بعلا دو '3ب ل>تناو Wع+ ىل$ مأ 1ابI
ل_و Wع+ vاM" ^h GTأ ة<6*+ م2>لا 2"و لوأ :+ UIو
118
W684 )6*لا 36بعلا دو '3ب ة6/اt ة<6*ملا لوأو :+ ر6تTا
ا
Q
<67 يK مأ d1ابI
Uج' )6*لا :6+لا ة>طMمل اب2A iAأو F3;&+ لولا
يK ة>طM+• ةع/ا2لا ‚w68V2بأ :6ب اب2A ‡ر7 12=86علاو
ى84 ة=I ل6Mلا ‡'Cلا eلاCا+و 'اhx jل[ 36&ملا %د2ج2+
ىتg ل>تنا d1Œا ىل$ Wع/2+ يلاNلا DGلا يمA WمAاب ما4
1umˆ @م ما/و i6Alتب 3;&ملا ر=gو ر6=Nلا ر€بلاو
ةناب;لاو ام+ a=T ى84 ل"أ ة>طMملا ر6ثكلا :+ @%اناعملا
`6g 1ا( ل"أ ة>طMملا :+ ةب'ا9ملا ة6>بو ل.اب>لا 12MK3ي
^?Lا2+أ ة>طMمب اب2A O
Q
مg ي84 ‡اM4لا %ر6&ملو لYL
ىل$ :6ت&لا 1ا( dا
Q
رت+286( F'ا6تTا اG?ل U/2ملا ل6?&تل
'2+لا ة+ا4 ى84 ل"أ ة>طMملا jلGل vرL ة>طM+ %'اbNلا
kا+3<لاو ة8?&لا FG?ل ة>طMملا رK26ل ى84 :6Mtا2ملا
'2+أ ^?Mيد ^"ا6ندو ل_و ^?ع+ ا
Q
37ر+ ا
Q
6بر+و ا
Q
م,M+و
12€*ل ^?عمت;+ ل_و F3;&+ ا
Q
ر+ا4 W+\ي 1و3يرملا :+
ل( qا>ب 1اد2&لا ا
Q
/ر7 ا
Q
بر]و c
Q
ام7 @ا
Q
ب2Mجو ل_ 3;&ملا
Dد\ي WتلاA' ىتg 10 و[ ة;Nلا ما4 11n !" `6g ل>تنا
)6*لا :6+لا دو W8ب يK اG" )ي'اتلا r6Kر8ل ى84لا :Kدو
WL28<ب يتلا k'اV 1Œا W+ا>+ ^h †ةب>لا †يلاNلا ىل2L
WKO<لا :+ F3عب WMبا ة=68<لا BاL :ي3لا ل_و 36&ملا Dد\ي
WتلاA' %'2Yب %'2طت+ :+ `6g XاMبلا i6Alتلاو
'2bNلاو a6ثكلا :+ بابgلا :ي3يرملاو ل_و ى84 اG"
لا2Mملا ىتg ما4 1pm1 م `6g ل>تنا )6*لا BاL :ي3لا
يلا r6Kرلا ى84لا `6g eلx ةKO<لا ىل$ WMبا يناثلا 3مgأ
‡و'C ^h HبVأ )6*لا :6+لا ة=68T W6بل BاL يK2L d:ي3لا
ة=68<لا 3مgأ ‡و'C يK ما4 1pmˆ م eلxو ةKO<لا )6*8ل
3مN+ يلاR9لا 2"و لوأ 36=g ىل2تي ةKOT )6*لا :6+لا دو
dW8ب
3عب لا>تنا )6*لا 3مN+ يلاR9لا ما4 1pˆˆ م eلx
ةKO<لا ة=68<8ل ينام&لا 3مN+ dيلاR9لا
يK ما4 1pnm م kأ3ب ةb?ن 36&ملا ةي'امعملا ام( 3?7
36&ملا ا
Q
عA2L ادا3ت+او DوO<8ل 3;&م8لو 3ياRLو 3Kا2L
بOطلا :+ ل( qا>ب 1اد2&لا `6g 3ج2ي 1Œا يلا2g
119
ة.ام&م<لا @wلاt ام( م2>L ل( :+ ةع+اج 1xر>لا ^يركلا
ةع+اجو ا6>يرKأ ة6ملاعلا لاA'›ب د34 :+ ^?تب8t ™=Nل
XاRجأ ةM6ع+ :+ 1xر>لا kا'و3ل ة8Vا2ت+ ™=Nل XاRجأ :+
1xر>لا d^يركلا
:+ :يGلا او'اC اG" 36&ملا ل( †y:+
2 36&لا :&Nلا 3;لا U+ aلأ :+ W6>Kار+ `6g ي>ب
%3مل ةhOh dمايأ
2 )6*لا ^6"ارب$ %34 †ي7ابكلا dkار+
2 )6*لا 36بعلا دو %34 †'3ب jلG(و dkار+ ل( Xا=8T دو
'3ب dي7ابكلاو
2 )6*لا دو H.ا&لا – F'وRي ا
Q
ي2MA ا
Q
طبLر+ U+ ^?L'ايC
د2ل dةن2&g
2 )يا*+ %دا&لا ة6نام&لا )6*لاو dي4ربلا
2 )6*لا دو ما3<لا – )6*لا k2/ا6لا
امك راW اa5 ديسملا _Nب نيي$ايسلا =>:Eنم
2 36&لا ^64Rلا ل64امA$ Dر"Cلا
2 ‡داYلا D3?ملا
2 ^Aا>لا2بأ 3مN+ ^6"اربا
2 :مgرلا3ب4 1ور69V
2 v'اب+ ركباب @‡و'C 3/و 1ا( ا
Q
ب.ان FG?ل d%ر.ا3لا
2 ر6*ملا رم4 :&g 3مgأ ر6*بلا ^,ع+و Xا'Cو
d[ا>نPا
2 :&goد W8لا3ب4 يبارتلا ى>لأو %رIاN+ يK d3;&ملا
2 3مgأ o36&لا يM]ر6ملا
R6مL )6*لا w6طلا يلاR9لا iNب U6K' 2Nن رع*لا
ةVاT H.ا3+ ل2Aرلا ى8
}
V W8لا W684 ^8Aو اG"و ر+أ
‘'ا2ت+ يK اG" e6بلا d^يركلا
ل2>يو )6*لا w6طلا :+ لOT Fد2جو يK 36&ملا ™=g
ا
Q
د34 ا
Q
ر6ب( :+ 3.اY/ دو3;لا XابŒاو 1ا2Tلاو 'ابكلا 3/و
أ3ب ةباتكب رع*لا 2"و :با ةAدا&لا ر*4 ا
Q
R(ر+ ى84
رع*لا يK2Yلا ل2>يو )67 w6طلا Wن$ لاCا+ ™=تNي د3عب
ر6ب( :+ FG" 3.اY>لا ^]رلابو :+ ل]ا*ملا %ر6ثكلا ا+ لاC
Šر>ي رع*لا ام8( eN6Lأ Wل ةVرK djلGل
120

راCتسملا دمحم يلع +للاد@ع دي@Nلا
را/نلا ي)اNي3لا
>ةنEملا s3M?+ 'ا*ت&+
%!رات >دليملا 1pm0 م
ةلاحلا >ةيعامتU-ا BوRت+ بأو ddd‚د3ع+• ة6نامثل دcوأ
‘Ohو dkاMب
>^"@jلا ‡2K :6hOثلا ا
Q
+ا4
ةفيQولا >ةيلاحلا
• ةج'د [اتAأ yة=6_2لا v'ا*+
• qاط/ ةج'3لا yة=6t2لا ىلولا qاط>لا • `لاثلا
–ا<لا ‚
• ىم&+ 34ا&+ yة=6_2لا ل;&ملا
• i8;ملا yة?;لا يA3M?لا
• م2tر<لا y1اكملا
نا/للا qراCملا اEي8 Oل/ملاب >ي$دنEلا
• ةM;8لا ا
Q
'ر>+ yة6ميدا(لا
• ةM;8لا ا
Q
'ر>+ yة6M?ملا
• ةM;ل ا
Q
'ر>+ yل6;&تلا
• ةM;ل ا
Q
'ر>+ ywي'3تلا
نا/للا qراCملا اEي8 ة„يEب >ةحاسملا
• v'ا7 يK د34 :+ 1ا;8لا ة6M=لا Ž'2لاو ةVا<لا
ري2طتب ةN8Y+ ةgا&ملا ىل$ dة€6"
• v'ا7 يK 1ا;8لا ةVا<لا ة6/رتب لمعلا يK ة€6"
ةgا&ملا لOT %رتK W8لا3ب4 oمdمo36&لا 3مN+ dرم4
121
• 2b4 ةM;8لا ة6م8علا ة6ميدا(لاو ةgا&ملاب dا
Q
6لاg
Fحا"ملا ةي$اردلا >AاUردلا1
• ةA'3+ yي.ا3تبPا با&( ة6.ا3تبPا d:6Mب
• ةA'3+ y‰Aولا •'اb>لا ة68"لا :6Mب
• D2ناثلا ةA'3+ yيلاعلا •'اb>لا ةي2ناثلا :6Mب
• ةع+اج yةع+ا;لا م2tر<لا – ة68( م28علا ^&/
kا6Iايرلا ‚1اد2&لا•
• ةع+اج لAا(26ن 12بأ :ياL d‚ارت8;ن$•
AاUردلا >ةيملNلا
• %دا?*لا dة6.ا3تبcا
• %دا?*لا dةطA2تملا
• %دا?*لا ة6ناد2&لا ةج'3لا• d‚ىلولا
• %دا?*لا ة6ع+ا;لا ةطA2تملا ةع+اج• م2tر<لا – ة68(
م28علا ^&/ d‚kا6Iايرلا
• ةج'د •ر*لا يK ةgا&ملا kا6Iايرلاو 1pˆm م :+
ةع+اج لAا(26ن 12بأ :ياL d‚ارت8;ن$•
• ةلا+C :6gا&ملا ة6ك8ملا 1pˆm ي>بت+• dم d‚`Nبلا
• ةلا+C ة6عم;لا ة6ناد2&لا dة6A3M?لا
• 2b4 داNLcا ماعلا :6A3M?م8ل d:66ناد2&لا
gات$`ا ";باب "باY يلع :لا$ يلع
ناميل$
122
>:$-ا ركباب رباV ي84 ^لاA ي84 1ام68A :ب 3مN+
aير7 :ب :مgرلا3ب4 :ب 3gا2لا3ب4 :ب rلا<لا3ب4 ي?تMيو
Wب&ن ىل$ :6&Nلا :ب ي84 مر( W8لا W?جو
>نJوملا Cارg2بأ – ةيcو %ريR;لا
%!رات >دليملا 1pmm م
ةلاحلا >ةيعامتU6ا BوRت+ بأو ةhOثل XاMبأ Uب'أو dkاMب
Fحا"ملا >ةي$اردلا
† Cارg2بأ dة6.ا3تبPا
† Cارg2بأ dةطA2تملا
† ب2تMg dةي2ناثلا
† ةع+اج 1ا+'3+أ dة6+OAPا
>FمNلا
= e8م4 ا
Q
م8ع+ ةي'2?م;ب اير6;6ن ةيداNLcا يK %رت=لا :+
1pu0 • 1pu4 dم
e8م4 † ا
Q
م8ع+ يK ةي'2?م;لا ة6برعلا ة6Mم6لا يK %رت=لا
:+ 1pum • 1ppn dم
e8م4 † يK %'اد$ ^كNلا ي8Nملا يK 1اد2&لا ا
Q
طباI
ا
Q
ي'اد$ يK %رت=لا :+ 1ppn • 200m dم
1Œا † لم4أ ا
Q
رجاL ‡2&لاب DR(رملا ةMي3مب dين3+دو
•اCنلا >ي$ايسلا
1 2b4 d ة(رNلا ة6+OAPا GM+ ة8gرملا dةي2ناثلا
2 :6+أ d ة(رNلا ة6+OAPا يبlب Cارg ‡ر7 d1Œا
:6+أ d ةنا+أ رمL\ملا يMt2لا ة68Nمل Cارg2بأ dا
Q
>باA
4 :6+أ d لاYLcا يم6,Mتلا ة,KاNمل ل/اMملا dا
Q
>باA
m :6+أ d ^كNلا ي8Nملا ة,KاNمل مأ ىر>لا dا
Q
>باA
•اCنلا >يعامتU-ا
1 i6.' d ةM;8لا ة6بع*لا يبlب Cارg ‡ر7 %'و3ل 1ppn dم
2 i6.' d Dدان لO?لا يIايرلا يبlب Cارg ‡ر7 %'و3ل
1ppˆ dم
:6+أ d ة6عمج 1xر>لا ^يركلا يبlب Cارg ‡ر7 d1Œا
•اCنلا >Lوعدلا
123
1 e('ا7 d يK ر6ث( :+ kاي3تMملا ة6+OAPا ةيرك=لاو يK
1اد2&لا ةي'2?مجو اير6;6ن ةيداNLcا ةي'2?م;لاو ة6برعلا
ة6Mم6لا ةي'2?مجو dر;6Mلا
2 w6طT d 3;&+ 3عA :ب [اع+ يبlب Cارg d‡ر7
•اCنلا >يل@7لا
1 w.ان d i6.' i8;+ 1ا64أ ة86ب/ ةب'ا9ملا ةيc2ب
d%ريR;لا
2 w.ان d ري3ملا DG6=Mتلا ة6عم;ل XاMبأ ةب'ا9ملا ةير6<لا
ةيc2ب d%ريR;لا
e('ا7 d يK kاي3تM+ %'ادPا ة68"لا ة6ناد2&لا O
Q
ثم+
%'ا,Mل ة86ب/ ةب'ا9ملا لTاد B'اTو d1اد2&لا
01دلا يتلا >اEترW
1 ةي'2?مج d رY+ ة6برعلا يK ماعلا 1pˆˆ م 3gأ Xاb4أ
rير=لا لولا %ركل م3>لا ةع+ا;ب مأ 1ا+'د dة6+OAPا
2 ةك8مملا d ة6برعلا ةيد2ع&لا 1pu0 %243ب :+ ةع+اج مأ
ىر>لا 3gأ Xاb4أ rيرK %ر( م3>لا ةع+ا;ب مأ 1ا+'د
dة6+OAPا
1ان26لا d – ا6نا+و' 3gأ Xاb4أ 3Kو يباب7 :+ 1اد2&لا
1pˆu م 1ا(و jل[ :مI f+ارب لدابتلا يKا>ثلا :6ب
ا6نا+و' d1اد2&لاو
4 ا6ب6ل d – ر;6Mلا – ا6ناتي'2+ – ا3M]2ي kاي3تM+ %'ادPا
ة68"لا ل.اب>ل XارNYلا ىربكلا DGلاو •ر*ي W684 36>علا
رمع+ dيKاG>لا
^دمNلا ملسلاد@ع ^دمNلا ي)ا/تلا
^دمNلا ملسلاد@ع ^دمNلا 2ي<لا
نا;م >دليملا اب2A ‡ر7
%!رات >دليملا 1p40
>ةنEملا q'اR+
Lوتسملا >يميلNتلا
124
2 %28<لا اب2&ب ‡ر7
2 باتكلا 12=86علاب
2 s'ا3+ دا=gلا 1ا+'3+lب
FمNلا >ماNلا
:(' يAاAأ يK لمعلا ماعلا `6g yل9*ي
2 i6.' i8;ملا D2برتلا ة68Nمل 12=86علا
2 i6.' i8;+ XابŒا s'ا3م8ل ةي2ناثلا اب2&ب ‡ر7
:6Mب dkاMبو
2 i6.' i8;+ XابŒا ة8gرمل sاAلا يNب ة86>*لا
:6Mب dkاMبو
2 ي4ا' 3;&+ i6.'و ‚ة86>*لا•يNلا ةM;ل d3;&ملا
2 i6.' i8;+ XاM+أ R(رملا يNYلا اب2&ب ‡ر7
DGلاو iAlL ما4 1pp1 dم
2 2b4 داNL$ ي4'اR+ ةيcو م2tر<لا
2 2b4 i8;+ %'اد$ qور*+ Dداو اب2A ‡ر7
dي4ا'Rلا
2 i6.' ة6عمج %3g2لا ة64ا'Rلا اب2&ب d‡ر7
2)ا/لا >ي$ايسلا
2 2b4 i8;ملا يMt2لا %'ود p2 † pn لم4• ةM;8ب
d‚kا+3<لا
2 2b4 i8;ملا يعير*تلا ةيc2ب م2tر<لا %'ود pp †
2002 لم4• ةM;8ب ة4ا'Rلا d‚^68عتلاو
2 i6.' رمL\ملا يMt2لا ة68Nمل d:6L'ود †12=86علا
2 2b4 رمL\ملا يMt2لا R(رملا ماعلا ةيcوو dم2tر<لا
2 2b4 رمL\ملا يMt2لا 2b4و ة€6" D'2*لا ة68Nمل
‡ر7 dل6Mلا
^Aا/ vرت*+ ^,4أ يK لg kا4اRMلا لTاد ة86ب>لا
ا
Q
ر6ث(و ا+ ل(2L W6ل$ لg kا4اRMلا ة(رت*ملا :6ب ة86ب>لا
ل.اب>لاو dىرTلا
125
^دمNلا 0لب
^دمع& ةبراغم (^"!,/لا
:Nن•• م2/ W8لاب انR4 c Fا;ب لا+cو cو ‚‚wYM+
2 2" لOب ي84 W8لا3ب4 Š2علا F3جو Uبا&لا 2" )6*لا
ةب2&g wgاV ةب>لا %د2ج2ملا اب2&ب ‡ر7 d1Œا
2 3لو f6م?لاب ى3g$ ىر/ ةيcو †ل/اMملا %ريR;لا
Wي3متع+ dDCاRعلا
2 لTد %28<لا ^8عLو ا?ب ™=gو ا
Q
ط&/ :+ بات( @W8لا
2"و أر>ي wتكيو ™=Nيو :+ 1xر>لا 3مNب dW8لا
2 لم4 ة4ا'Rلاب ^h %'ا;تلاب ةل2;تملا يK jل[ 1ا+Rلا
باو3لاب ام+ WIر4 ر6ثكل :+ رtا<ملا ةVاT يK
ة>طM+ ل6Mلا ‡'Cلا Wلو a/ا2+ يK jل[ يكNL ىتg
1Œا ا+ ا?ب :+ ة4ا;7 مر(و WKOTو ام+ 34اA ا
Q
ر6ث(
يK ل>V Wت6Y<7 Wمي3>Lو Wعمت;مل لجر( dة+3>+
126
2 ر>تAأ ا
Q
ر6Tأ ى84 ة4ا'Rلا ةيرطملا ة6برLو ي7ا2ملا
`6g eنا( ة4ا'Rلا ةيرطملا %36A a/2ملا يK jل[
de/2لا
2 eنا( Wل kا=/و ةKورع+ WKر*+و kا/وأ r6bلا
ا?Y>ي j684 Fو34 لب/ rي3Yلا ا?نل jN+ wعYي
Wناركن ام+ ا?8عج `ي3g iلا;ملا ىل$ اM+2ي اG"
@ة>طMملاب ى84و ل6بA لاثملا c رYNلا لا>ي 1$ Wل
دOب ا?م&/ ا?8( :6جاتNم8ل Wج2ل W8لا 1ود :+ cو ى[أ
cو XQاRج cو ا'2ك7 :+ 3gأ c$ W8لا ام+ لعج Fر([
ى84 ل( 1ا&ل 3مNلاو dW8ل
2 1ا( ة86ب>ل ةب'ا9ملا %ريR;لاب رث(أ :+ F3م4 ر_انو
ا+3M4و دا'أ R68;نPا 1أ ا28ع;ي لكل ة86ب/ %3م4 3gاو
ر>تAا ^?يأ' ي84 %3معلا لOب 3عب %'ا*تAا ^?&8;+
XO>4و ة86ب>لا ل.اب>لاو ىرTلا ة>طMملاب %'وا;ملا
ا2عمجlK ى84 dWLربT
2 'اA يK Wت86ب/ %ر6&+ ةM&g eنا(و Fاياb/ ا
Q
بلا] ا+
ي?تML H8Yلاب H8Yلاو ر6T ام( لا/ ىل2ملا R4 dلجو
2 ا
Q
ر6Tأ ر>تAا Wتير>ب يتلا لمNL WمAأ ابير6Nملا• ‚لOب
يتلاو ا?&Aأ ر=gو ا"ر€ب @Fدر=مب يK2Lو :Kدو ا?ب
يK ماعلا 1pu4 م :4 رم4 R"ان d:6ع&تلا
127
ةلeاع 01 +كا1أ
%يCلا +للاد@ع دمحم نيم`ا +للاد@ع
Xاج ىل$ 1اد2&لا 1pm0 م iAأو %28T مأ kار6<لا
™6=Nتل 1xر>لا ^يركلا W>=لاو 1pmn 3/و Bر<L ى84 F3ي
د34 :+ G6+Oتلا d
BوRLو :+ ة86ب/ رمg ةجوRلا مأ yىلولا Wعمج ىM&g :+
ة86ب/ kا&6<;لا w;نأو ا?M+ :+ دcولا 3مN+ :6+لا :بcا
رب(لا ^h 3مgأ ينا;تلا BوRLو dW8لا3ب4 3مN+ :6+لا d
%RيR4 3مN+ ^لاA •2=Nملا w;نأو ا?M+ ةمtاK
ى=طY+و ة*.ا4و :بcاو يناثلا 3مgأ ينا;تلا W8لا3ب4
BوRL :+ ةمtاK 3مN+ د2مN+ ينO6;لا w;نأو ا?M+ رNA
3مN+و W8لا3ب4و رم4و ي84و d
:+و kاMبلا ةمtاK y W8لا3ب4 Xا=*لاو ا6Axو اي'ا+و ة6/'و
ة&6=نو 3/و eجوRL ةمtاK ى84 3مgأ 3مN+ qOبلا :+
بايربلا eب;نأو Wل W8لا3ب4 ا6Axو ةلاAرلاو 3مgأو
eجوRLو ا=*لا HتK ^68علا ^6"ارب$ د2مN+ :+ ة86ب/
بايربلا eب;نأو Wل ^6"ارب$ 3مN+و ة*.ا4و ة&6نأو
eجوRLو ا6Ax :+ 3مN+ :6+لا 36A 3مgأ :+ ‰6/اM*لا
eب;نأو Wل 36A 3مgأ ا=*لاو ة6م7ا?لاو 2م8Aو اM<67و
^6"ارب$ XامAأو ة;ي3Tو 3/و eجوRL ة6/' :+ رم4 3مgأ
3مN+ qOبلا :+ بايربلا eب;نأو Wل 1اMKأ باM4أو 3مgأو
3/و eجوRL ة&6=ن مدx ‡اNA$ مدx :+ ة86ب/ يLرب eب;نأو
Wل @ماY4 3/و eجوRL اي'ا+ :+ رVان ^عM+ '2YM+ :+
128
ة86ب/ kادارطلا eب;نأو Wل ة8?ن ةب6&نو 3مN+و ىبت;+و
ى=طY+و 12نو d
ةجوRلا ة6ناثلا @ %'2ت&+ ^6"ارب$ 2bلا :+ ة86ب/ ام6+
w;نأو ا?M+ :+ دcولا ركب2بأ رم4و 1امث4و ة=68Tو 3/و
BوRL :+ دcولا ركب2بأ :+ ة;?ب 36A 3مgأ D28علا w;نأو
ا?M+ ةيx W8لا3ب4و d
ا+أ WLاMب ا?M+ %د2مN+ ةY=gو ةن2م6+و ة;ي3Tو ة6لا]و
ة*.ا4و ^ير+و رجا"و d
3/و eجوRL %د2مN+ :+ 3مN+ 1ام68A ي84 :+ ة86ب/ :ب
'3ب e;نأو Wل W8لا3ب4 Xار"Cو %'اAو ينا?+أو رجا"و
ركب2بأو رAايو 'ام4و 3/و BوRL :+ ا"دcوأ W8لا3ب4 :+ 3M"
3مgأ :مgرلا3ب4 :+ ة86ب/ ‰6/اM*لا eب;نأو Wل 3مN+
3?7و eجوRLو Xار"C :+ ر6بRلا %د2ج W8لا :+ :ب '3ب
eب;ناو Wل kد2ج W8لا 3مN+و 1امي$و eجوRLو %'اA :+
ي/ابلا3ب4 3مg :+ ة86ب/ ة6&ير>لا eب;نأو Wل دايأ دان'و
CاCو d
3/و eجوRL ةY=g :+ aA2ي e6<ب :+ ة86ب/ :ب '3ب
eب;نأو Wل W8لا3ب4 3M"و 3مN+و w6?Vو w6بTو 3/و
eجوRL ةن2م6+ :+ رh3+ w6طلا 3مgأ ة86ب/ D'ا2?لا
eب;نأو Wل wعY+ 3مN+و ‡ور7و 3?7و d
3/و eجوRL ة;ي3T :+ '2YM+ 3مN+و )6*لا ^عM+ :+
ة86ب/ kادارطلا eب;نأو Wل Xا4د 34و ما+د :جوو ا;Aو
د2;Aو د2مN+و d
3/و eجوRL ة6لا] :+ RيRعلا3ب4 ل64امA$ eب;نأو Wل اند
3مN+و باي'Cو d
3/و eجوRL ة*.ا4 :+ 3مg ر6مMلا 3مN+ :+ ة86ب/
kام6*9لا eب;نأو W8لا3ب4 wعY+و رAايو Wل2Tو ةY=gو
Xار"Cو :&gو :6&gو d
3/و eجوRL ^ير+ :+ ى&64 1ام68A 3مgأ :+ ة86ب/ :ب
'3ب eبجأو Wل W8لا3ب4 ة*.ا4و ةمtاKو دام4و رYتM+و 3/و
eجوRL ة*.ا4 :+ لدا4 aA2ي '2ت&+ :+ ة86ب/ ام6+
eب;ناو Wل باوأ d
129
3/و eجوRL رجا" :+ ^6"ارب$ ل6بA :+ ة86ب/ ام6+ eب;نأو
Wل ة+اAأ W8لا3ب4و XامAأو ةي'ا+و XŒاو jAاM+و 1امث4و
رم4و d
%يCلا دمحم FTا8 01 ي#"jلا
2"و )6*لا 3مN+ لIاK :ب 'دا>لا3ب4 :ب دود2لا3ب4 :ب
ي7ر<لا :ب W8لا3ب4 :با BاNلا 'ات<ملا 2"و ‚يMك;لا• 3gأ
Xام84 ةط/اM*لا :6&A\ملا kا/Oع8ل ة6Kا>ثلا ة6gورلاو
:6ب 1اد2&لا دOبو ‰6>M7 دOب و3بلا Xام8علاو :يGلا اور&(
لولو %ر+ يK )ي'اتلا %34ا/ J/اML ^8علا %او3بلاو 2"و
3gاو :+ Xام8علا :يGلا ر6

NL ^?M+ 3gأ Xام84 qامتجcا
:6&نر=لا @ يK FG" %ر"ا,لا %3ير=لا لا/و لول y %ر+ يK
)ي'اتلا ر?,ي Uمت;+ Dو3ب رثكي W6K Xام8علا :يGلا 12A'3ي
م284 1xر>لا H8طY+و `ي3Nلا qورKو ة98لا ة6برعلا
)ي'اتلاو rطMملاو ى>6A2ملاو j8=لاو Fر6]و :+ م28علا
يK kا6Iايرلا i6ل d vاM" بار9تAا دOبK بر9ملا يبرعلا
e&6ل دOب( ‡ر*ملا ^?ن$ 12,=Nي 12ب'3تيو ى84 ™=Nلا
GM+ ر9Yلا 12&KاMتيو W6K 1ا(و اG" ^لاعلا ل68;لا 2" 3gأ
Xام84 FG" kاع+ا;لا ةيو3بلا 3/و ™=g 1xر>لا 12تملاو
ة64ر*لا يK Fر9V ا+3M4 رب( 1ا( ا
Q
م84 ا
Q
GK ىتg لVو
ىل$ 1اد2&لا 2"و ر*Mي ^8علا يK W>يرt s'3يو بOطلاو
:+ Wل2g ^لو a>ي qاع7 Wم84 يK WLا6g امن$و ا"ا3عL ىتg
3عب WLاKو يK دOب |6بابكلا @ :Kد يK rطM+ ى43L
-
kا+أ
ريوا2ن :+ 'ايد |6بابكلا 3/و 1ا( ر4ا*لا •ورعملا 3مN+
36عA يAابعلا Wمg' W8لا ىلاعL a8ت<ي W6ل$ برbيو Wل
داب(أ لبلا ل?Mي :+ Wم84 :+و W4'و 1ا(و ا
Q
ب2بN+ يK W8لا
W6Llيو )يا*ملا بOطلاو :+ ل( 1اك+ اور(اGت6ل Wع+ ^8علا
ةKرعملاو بادŒاو 3/و Wب4اد يAابعلا ا
Q
+2ي ا[امل اي )67
130
3مN+ لIاK c ل(lL %'ارملا ي"و لOg يK jب"G+ Dأ
w"G+ ما+Pا jلا+ ا
Q
م84 1lب ل( ةب'ا9ملا ^?ب"G+ 2"
w"G+ ما+Pا jلا+ درK W684 لا/و ا[املو y c ا?8(lL eنأ
ي"و لOg يK jب"G+ 3/و dd 1ا( يAابعلا Wمg' W8لا
ىلاعL 3بعتي w"Gمب ما+Pا ^,4لا 2بأ ة=6Mg 1امعMلا d
U+و Wم84 W4'وو 1ا( )6*لا O
Q
ج' ا
Q
ي2/ ا
Q
ب8V eنا(و WL2/ c
ى"اbL cو ى*<ي يK rNلا ة+2ل ^.c cو eك&ي ى84
Xي7 Fاري ا
Q
6KاM+ rN8ل ىتgcو ر69Yلا @WM+ اGك" ر?ت7ا
)6*لا Wم8عب W4'وو WL2/و Wلاbنو U+ ل( •ور,لا يتلا
رمL Wب 2"و iلاج w?يو Wت/و WM+Cو ^68عتل sاMلا „OVPاو
ام6K ^?M6ب ا2نا(و Wن2Llي يK ر69Yلا ر6بكلاو Wنور6*ت&يو
يK ل( Xي7 ^?Y<ي HI26ل لONلا مارNلاو ‰89لاو
„اYلاو ىتg يK2L Wمg' W8لا ىلاعL ^?M6ب ا2بلاtو 1lب
:K3ي ^"3M4 1أو c 'دا9L kاK' )6*لا ^"'ايد 1أو c
^"'دا9ي ىتg 2"و e6+ @ اG( eنا( %ا6g )6*لا 3مN+
لIاK مدا>لا :+ دOب يبر9ملا يبرعلا d
%رAأ )6*لا 3مN+ لIاK y
ىLأ )6*لا Wع+و WتجوC اM6+ر+ • :ي3Vا/ ‚ Cا;Nلا e6K2Lو
ي" يK Š'أ Cا;Nلا دا4و 2" ىل$ 'ايد |6بابكلا 1ا(و Wل
:+ XاMبلا :&g 3مN+ لIاK W+أو اM6مير+ 3/و rNل Wب يK
1اد2&لا لبا/و F3لاو 3عب WLد24 :+ Cا;Nلا يK دOب
|6بابكلا Žا4و U+ F3لاو ا
Q
M+C BوRLو F2بأ )6*لا 3مN+
لIاK 3عب FاKو WتجوC اM6+ر+ d
ةجوRلا ة6ناثلا ة6ناد2A y :+ J6بلا :+ ةيري3بلا w;نأو
ا?M+ eMب %3gاو @ يK2Lو ا"3عب eجوRLو eMبلا ى43Lو WM+x
3مN+ لIاK 3glب XاMبأ ا?لا2Tأ ى43ي w6طلا Wلو دcوأ
kاMبو ^"و y
1 . ‡'اt w6طلا
2 . ^6"ارب$ w6طلا
3 . لدا4 w6طلا
4 . 3"ا;+ w6طلا
kاMبلا y
1 . ىM+ w6طلا
131
2 . %ر6+أ w6طلا
3 . لاbن w6طلا
:&g :ب )6*لا 3مN+ yلIاK
GM+ £;+ اG" )6*لا :+ دOب بر9ملا يبرعلا ‰6>M7 • ‚
BرT :+ W8"أ ا
Q
>gc W6بlب W+أو ^"و يK rيرطلا Xادل
jAاM+ fNلا U+ Wي3لاو :€مط6لو ى84 ام?لاg @ vاM"و
ةياو' ل2>L Wن$ ىLأ ام?ع+ w"[و ام?ع+ ىل$ fNلا e6K2Lو
WL3لاو يK ةك8مملا ة6برعلا ةيد2ع&لا @ دا4و 2" F3لاوو
3عبو %د2علا BوRL F2بأ 3عبو %اKو F3لاو BوRL 2" ا
Q
bيأ 3/و
j&+أ لكب ما+C '2+لا 1ا(و 2" ة=68<لا يK 1اك+ W6بأ يK
^8علا ةKرعملاو 1ا(و O
Q
ج' ا
Q
ملا4 ا
Q
NلاVو 3?*ي Wل U6مج
sاMلا ^8علاب „OYلاو ‡3Yلاو 1ا(و 3>=تي a6عbلا
ر6>=لاو 37ريو لاbلا a=<يو ى84 باYملا 1ا(و O
Q
ج'
ا
Q
م68g BوRL 3ي3علا :+ Xا&Mلا Uب'أ :+ ةط/اM*لا W8"أ
‘Ohو :+ |6بابكلا Wت6<ب eب W8لا3ب4 w;نأو ا?M+
ي7ر<لا ىK2Lو ىرTأو w;نأ ا?M+ 3مN+ لIاK يK2Lو
ا
Q
bيأ ^لو rبتي Wل ى2A WLرAأ :+ W.ا&ن Uب'لا d
%يCلا دي$ دمحأ د@ع +للا ناPمر
LولNلا
132
)6*لا 36A 3مgأ W8لا3ب4 D28علا 2"و 3gأ Xام8علا Dو[
qابلا UAا2لا ^8علاو ر6K2لا 2"و لج' Fاط4أ W8لا ^8علا 3/و
™=g 1xر>لا ^يركلا ة6=لأو :با jلا+ ى84 WL3لاو ة6>تلا
ة6>Mلا @ يتلاو WLر+أ %ر;?لاب ^68عتل sاMلا با&ت(cو ^84
رث(أ :+ FدOب ‰6>M7 • يK ‚ بر9ملا يبرعلا 3/و ^8عL
ر6ثكلا ى84 3ي Xام8علا يK W>يرt و 1ا( O
Q
ج' ا
Q
6([ UيرA
ة?ي3بلا 1ا(و ™=Nي 12تملا ة6?>=لا ا?A'3يو sاM8ل ىتg
يK Wت6ب :+Cو Wتgا' @ 1ا(و اG" ^لاعلا ل68;لا c لb=ي
ا
Q
€67 ى84 ^8علا W&ي'3Lو بOط8ل 1ا(و ا
Q
م.اد F'وRي
Xام8علا 'ابكلا لث+ )6*لا 3مN+ ي84 ي=يرطلا )6*لاو
3مgأ يك=لا ةناتNلاب )6*لاو 3مN+ F3ب4 wلا] لجرلا
ة+Oعلا يK ^84 ‘ار6ملا Wلو kا=ل\+ %3ي34 d
لم4 )6*لا 36A 3مgأ W8لا3ب4 3مgأ 1اb+' D28علا ى84
iي'3تلا 3ت+أو kا2MA ة8ي2t يKو :(ا+أ %د3عت+
1اد2&لاب 1اكK يK %ربط4 يK kا6M6&م<لا ا"3عبو ىل$
م2tر<لا ^h 1ا+'3+أ 1ا(و Wل Xا>ل U+ )6*لا ي=7اكملا
ر6بكلا ةب6M6ك*لاب 1ا(و ^?M6ب ة/ا3V ةبN+و %3ي37 2"و
%دا4 ا+ ‘3Nي :6ب ل"أ ^8علا @ 3>K j&+أ ا
Q
+2ي )6*لا
ي=7اكملا F36ب لا/و Wل v3ي$ • y ا?6K ة(ربلا – v3ي$ ا?6K
ة(ربلا 3/و ‚ 1ا( )6*لا D28علا ا
Q
ر6بT يK wt با*4لا
wطلاو D2بMلا – ™=g 1xر>لا ^يركلا ى84 WL3لاو باج
1اد2&لا ا
Q
/ر7 ا
Q
بر]و ا
Q
طAوو :+ 1اد2!!!!!!!!!&L'2ب ىل$
لام7 1اKدر!!!!!!!!( ةمجارتلا ~ ر>تAاو ~ Wب ما>ملا يK
1ا+'3+ا ىتg WتKاو ة6Mملا Wمg' W8لا ىلاعL d
Wل kOجا&+ U+ ة+Oعلا ريرNMلا – )6*لا 3مN+ ي84
ي=يرطلا 1ا(و ام?M6ب دو Uط>M+ ر6,Mلا d
1ا( Wل ة>8g ة6م84 kرمتAا رث(أ :+ :6hOh ةMA ي"و
ة8>Mت+ @ Bر<L ا?M+ 3ي3علا :+ Xام8علا @ أر/ ا?6K ر6&=L :با
ر6ث( O
Q
+ا( ر6&=Lو يبtر>لا O
Q
+ا( H6NVو D'ا<بلا :6Lر+
H6NVو ^8&+ :MAو يبأ دوZاد :باو r6/د 36علا د34و :+
wت( W>=لا يكلاملا @ ي" ة8Yت+ 3M&لا ىتg 3عب WLاKاو ىل$
ةبات( FG" '2ط&لا 1Œاو م2>ي WMبا 3مN+ 36A 3مgأ
W8لا3ب4 1اb+' D28علا iي'3تلاب يK م284 W>=لا `ي3Nلاو
133
3/و 1ا( s'3ي بOطلا ل( wتكلا %ر69Yلا يK W>=لا
يكلاملا wتكلاو %ر6بكلا لث+ %3م4 ماكgلا s'دو %ر6&لا
ةي2بMلا :بc ما*" 3/و أ3ب iي'3تلا 3عب kاKو F3لاو
%ر7اب+ 1ا(و jل[ يK ماعلا 2002 م F3لاوو 3/ري 1Œا يK
3مgأ يKر7 Wمg' W8لا ةمg' ةعAاو d
BوRL ةجوRلا ىلولا w;نأو ا?M+ y
1 . '2ت(3لا 3مN+ 36A 3مgأ W8لا3ب4 1اb+' D28علا
2 . ة6/' eMب 36A 3مgأ W8لا3ب4 1اb+' D28علا
ةجوRلا ة6ناثلا ةمtاK y eMب wلاطلا W8لا3ب4 w;نأو ا?M+
O
Q
( :+ y
1 . ما+Pا 36A 3مgأ W8لا3ب4 1اb+' D28علا
2 . W8لا3ب4 36A 3مgأ W8لا3ب4 1اb+' D28علا
3 . ى=طY+ 36A 3مgأ W8لا3ب4 1اb+' D28علا
kاMبلا y
1 . ة;?ب 36A 3مgأ W8لا3ب4 1اb+' D28علا
2 . ة*.ا4 36A 3مgأ W8لا3ب4 1اb+' D28علا
3 . 1امي$ 36A 3مgأ W8لا3ب4 1اb+' D28علا
4 . %36A 36A 3مgأ W8لا3ب4 1اb+' D28علا
k'3Nنأ FG" ة86ب>لا ةي28علا :+ ل.اب>لا ة6ناتي'2ملا
ة6ط6>M*لا ^"و ل"أ ^84 لgو 3>4و ي"و ام( •رعي
-
3M4
رث(أ لود بر9ملا يبرعلا ةVاTو :66ناتي'2ملا ل.اب>ب
اياوRلا • 12Kرعيو ‚ ^?نlب ل"أ ^8علا ةKرعملاو ^"و Xام84
[اGKأ c ^?ي'ابي يK ^8علا 3gأ d
cو يML2=ي 1أ ر([أ 2Tأ D28علا W>6>7 ما+Pا D36A
W8لا3ب4 3مgأ 1اb+' D28علا ر7ا=لاب 2"و 3gأ Xام8علا
ل.O>لا [$ 1ا( ™=Nي ةنو3ملا رYت<+و ل68T :MAو يبأ
دوZاد 3/و qر7 يK a6لlL بات( Uمج ا+ r=Lأ W684 ةت&لا
:كلو FاKاو لجلا لب/ W+امL$ Wمg' W8لا ىلاعL ةمg'
ةعAاو d
ةلeاع روتكدلا دمحم دي$ دمحأ LولNلا
3لو '2ت(3لا 3مN+ 36A 3مgأ D28علا يK لام7 1اKدر(
دا4و Wب F2بأ ىل$ م2tر<لا 2"و ر69V W=ك4أو ى84 ^68عتلا
™=gو 1أر>لا W8Tدأو 3?عملا يم8علا Cاتجاو ةي2ناثلا
134
W8A'أو F3لاو ىل$ ةAا'3لا يK ةي'2?مج رY+ ة6برعلا
`6g s'د م28علا ة64ر*لا يK ر"Cلا aير*لا لانو
s2يرلاكبلا دا4و ى84 1اد2&لا لم(أو ر6ت&جاملا
Fا'2ت(3لاو ري3>تب Cاتم+ لYgو ى84 ةج'د Fا'2ت(3لا :+
ةع+اج مأ 1ا+'د ة6+OAPا 1ا(و ا
Q
&6.' ة€6?ل Xام8علا
:6م8&ملا 2"و 1Œا ل9*ي ا
Q
بYM+ ا
Q
/2+ر+ يK ة+2كNلا
ة6ناد2&لا dd
%رAأ '2ت(3لا 3مN+ 36A 3مgأ D28علا
ةجوRلا eMب Wم4 ة6/' ما+لا D28علا w;نأ ا?M+ ل( :+ y
1 . 36A 3مgأ 3مN+ 36A 3مgأ W8لا3ب4 D28علا
2 . XاMA 3مN+ 36A 3مgأ D28علا
3 . 3M" 3مN+ 36A 3مgأ D28علا
4 . :&g 3مN+ 36A 3مgأ D28علا
5 . ةلا" 3مN+ 36A 3مgأ D28علا
135
دمحم دمحم دمحأ دمحم راتjملا
(حب"لا&
%!رات >دليملا 1pm4 م
ةلاحلا >ةيعامتU-ا BوRت+ :+ ‘Oh Xا&ن
Fحا"ملا >ةيميلNتلا ىر9Yلا %3>علا @ةب'ا9ملا ل/اMملا
ة6.ا3تبPا ة6لولا d
FمNلا >يفيQولا
• w.ان :6+أ رمL\ملا ة68N+ ى3?لا 1pp1 م d
• i6.' ةM;8لا ة6Aا6&لا i8;مب يعير*L ى3?لا
1pp2 م – 1pp م d
• i6.' ة68N+ ى3?لا pn † 1ppu م d
• i6.' ة68N+ ى3?لا 1اgرAو 3عب مامbنا ة68N+
1اgرA pˆ † 2000 م d
• i6.' ةM;8لا ة6بع*لا ةير>ل |]ا2+ – 1ppm م
ىتgو 1Œا d
• i6.' رمL\ملا يMt2لا ة>طMمل ى3?لا :+ 2000
ىتgو 1Œا
• 2b4 i8;+ يعير*L ة68N+ ل/اMملا 2002 م ىتgو
1Œا
• i6.' ةM;ل kا+3<لا i8;+ يعير*L ة68N+ ل/اMملا
2002 ىتgو 1Œا d
FمNلا يعامتU6ا >
• ة('ا*+ %2Tلا :ي3"ا;ملا '2bgو 364 ىNIلا
‡داM<لاب ة>طM+ • cا>ML ‚
• i6.' ةM;ل Xابر?( ة>طM+ ى3?لا DCاRعلاو d
• 2b4 ةM;8لا ا68علا Xابر?كل ة68N+ ل/اMملا d
• i6.' ةM;ل JK kا4اRMلا ة>طMمل ة<6<68لا ة64ا'Rلا
يK ة>طM+ يA2+ا;لا :6ب ةير6&ملا ةي36=Mلاو d
• i6.' i8;+ XاM+أ ى=*ت&+ ى3?لا d
136
• iي' Dر<K DداMل ةb?Mلا ةMي3مب ى3?لا
• i6.' i8;ملا D2برتلا ة68Nمل ل/اMملا d
Aار1دلا ةي@!ردتلا >
• %'ود ة6بي'3L kادا6>8ل ين3مب %3مل 1m م2ي d
• %'ود ة6بي'3L يK لا;+ ةي'ادPا XاAZرل kا68Nملا
%3مل 2m م2ي م2tر<لاب d
>AاWا/)6ا
• 3مNب W8لا ^L لاTد$ Xابر?كلا ة>طMمل ى3?لا
ا?NتتKا3/و 36&لا يلاو ةيc2لا :مgرلا3ب4 • رA
d ‚^ت<لا
• ^L لاTدا Xابر?كلا ة>طMمل DCاRعلا 3/و ما/ ا?gاتتKاب
36&لا i6.' ةي'2?م;لا d
• eمL %'ان$ رث(أ :+ u0 :+ ª Dر/ ة>طM+ ى3?لا
ىر/• ‚ةب'ا9ملا
• ا+أ يK لا;+ ^68عتلا ةNYلاو y
• ةم"ا&ملا يK دا34$ Ž'2لا ري2طتل ^68عتلا
• ةم"ا&ملا يK دا34ا kا'اMمA Xا>L'•ل ^68عتلاب يK
ة68Nملا d
• ة/O4 U+ ة(ر7 DG$ ة68يCاربلا 1ا(و ا?ل 'ود لاعK
يK ^ي3>L kا+3T ينامh kا6=*ت&+ و n R(ار+
ة6NV ة>طMمب ل/اMملا d
137
روتكد ةمNنلا pلاjلاد@ع Gف<3م
pلاjلاد@ع
>^bCنلا
3لو اب2&ب ‡ر7 يK ماعلا 1pm2 م يK e6ب wN+
@^8ع8ل eنا(و WL3لاو ةجاNلا ة6/' Bاg ةمعMلا w6طلا
مO&لا3ب4 %36=g• %3معلا w6طلا DGلا iAأ اب2A
ة86ب/ ddd‚‡ر7 مر( ةKا6Iو eنا(و م2>L ماعt›ب ةKا(
:6م8عملا ةA'3ملاب Wج2ل W8لا ا
Q
بgو يK ^68عتلا 1ا(و
U6مج ا?.اMبأ :+ بOطلا @:6ب6;Mلا r6>*لاK رب(لا Wt
rلا<لا3ب4 Bر<L :+ ة68( ة6برتلا ةع+اج• م2tر<لا
لم4و ‚ا
Q
6لاg f68<لاب دا4و iA\6ل s'ا3+ يبد ةVا<لا
ةKاكب ا?4ورK 1ا+'3+lب ا
Q
6لاgو 2" ري3ملا ماعلا s'ا3مل
يبد @ةVا<لا Xاجو :+ F3عب F2Tأ ر=عج rلا<لا3ب4
Bر<ت6ل :+ ة68( ة4ا'Rلا ةع+اج م2tر<لا لم4و f68<لاب
iAأو ة(ر7 Dر/أ i6A ة/'ا*لاب دا4و :t28ل 12ك6ل
qرK Wت(ر*ل ملا 1اد2&لاب iA\يو ة(ر7 ةم,نلا
@%د3عتملا 3/و H;ن لجر( لام4أ eعA2Lو WL'ا;L
@Wلام4أو :+و ^h F2Tأ ى=طY+ DGلا 1ا( ة9بان يK
kا6Iايرلا :كل م34 Wبg ة98ل ةيR68;نPا 3/ FاY/أ :4
ةع+ا;لا @ا?ت4اA لم4و iي'3تلاب يK s'ا3ملا
ىطA2لا يK 1اد2&لا ^h رجا" ىل$ ةلود kا'ا+لا
لمع6ل يK لا;+ iي'3تلا ىتg @1Œا ^h 1ا( ةمعMلا
ةطAاو 3>علا ىتg 3جو 2;لا ا
Q
€6?+ ةAا'38ل ل6YNتلاو
1اكK :+ :يCربملا يK ة8gرملا ىطA2لا يتلا ا?A'د
يK 12=86علا @ 1ا(و ^6>ي U+ Wبير/ 'دا>لا3ب4 D2b+
DGلا 1ا( ر6T :6ع+ WMbتg$و WMب›( @ا
Q
+امL :+و ^h s'د
يK م2tر<لا ةي2ناثلا 1ا(و ا?ت/و –رK ةAا'3لا ة868/
ا
Q
3ج 1ا(و بOطلا 1وR6متملا ‰>K :+ 12,Nي ل2T3ب
م2tر<لا @ةي2ناثلا 1ا( ا
Q
بلاt ا
Q
ب2بN+ ا
Q
بN+ ةط*ن‹ل
ة6Iايرلا 1ا(و ا
Q
R6مت+ يK wعل %ر( م3>لا دا/و rيرK
اب2A ‡ر7 C2=8ل ى84 ى2ت&ملا ي8Nملا ة>طM+•
138
@‚12=86علا :+و ^h 1ا( ر6T :6ع+ Wنا2Tل ر9Vلا dد
w6طلا rلا<لا3ب4 ى=طY+ ي.اYTأ• Xا&Mلا ‚36ل2تلاو
[اتAلاو د3عب :+ @kاع+ا;لا 1ا(و ةمLاT 3>علا
s3M?ملا ^6"ارب$ rلا<لا3ب4 DGلا لمعي ا
Q
6لاg ةلو3ب
kا'ا+لا ري3يو ة(ر7 ة6A3M" 2" jير7 cو ddا?ب ى&Mن
eTلا ىربكلا %36g2لا ^?ل ة*.ا4 rلا<لا3ب4 ى=طY+
يتلا kر?A ى84 ^?تيا4' dا
Q
ع6مج
+ت$ارد >ةيNما/لا
s'د wطلا Dرط6بلا ةع+ا;ب م2tر<لا @ Žا4و
%ا6g ة8Kاg Sا*Mلاب „رملاو 1ا(و ا
Q
'2?*+ WمAlب `6g
^L WعيC2L يK ة68Tاد kاMبلا ا
Q
>Kو eب8tو dWمAc
ةKر*ملا ة8با>+ ةبلاطلا يتلا ^ل رbNL ي"و ةمعMلا•
`6g ‚rلا<لا3ب4 1أ ^Aلا ‰بL'ا ‘انPاب 3M4 ي/اب
ل.اب>لا ة6ناد2&لا ة6>يا*لا( Bر<Lو d:668ع;لاو يK
ماعلا 1pˆu م 3عب 1أ eمL WتبطT يK i=ن ماعلا ‰Aو
لا=تgا ر6ب( :+ داNLا بOطلا %دا6>ب لY6K :&g
^6"ارب$ %رير"2بأ dدو 1ا(و ا
Q
h3g e8=تgا Wب ة68(
%رط6بلا 3?ع+و kابم7 ي4ا'Rلا `6g eنا( sورعلا
%36=g %3معلا w6طلا ما&تبا :6&g w6طلا مO&لا3ب4
Dأ ةMبا ^4 WL3لاو يتلا eMمL لب/ ا?LاKو 1lب BوRتي ا?Mب$
:+ kاMب ا?م4 :6&g w6طلا ا+3M4 eنا( يK ^?L'ايC
يبlب @ر*4 kXا7و 'ا3/لا 1أ ا6>ت8ي يK kابم7 1ا(و
Sابرلا DGلا WعباL ل( XO+Rلا ا
Q
با;4$ dةQ *"دو
رhlL %اK2ب WL3لاو ا
Q
ر6ث( 1ا(و ا
Q
+CO+ ا?ل ة86t %رتK
Šرملا 1ا(و ا
Q
'2بV ا
Q
'ابو Wي3لا2ب 1ا(و ةM&لاب ةعبارلا
ةع+ا;لاب ا+3M4 e6K2L WL3لاو اG?ل 1ا( F3لاو ا
Q
رY+ ى84
W;يوRL '2K Wجر<L دا'أو Wل Xا>بلا 1اد2&لاب `6g 1$
Wنا2Tأ ةhOثلا 'ابكلا :يرجا?+ ةلو3ب @kا'ا+لا kXا7و
'ا3/لا 1أ 3/ري F3لاو Hيرt Žار=لا لب/ 1أ رbNي
WجاوC W+Ccو ى=*ت&مب م2tر<لا ىتg WتKاو ة6Mملا
يK ما4 1pˆp 1ا( dم F3لاو لج' ^84 F3جو )6*لا
ى=طY+ rلا<لا3ب4 :+ ة,=g 1xر>لا 1ا(و )67
139
s'3ي 1xر>لا م28علاو ة6Mي3لا 3/و لم4 F3لاو %'ا;تلاب
1ا(و w6t ر*عملا 28g 1ا&8لا ا
Q
ملا&+ ا
Q
/داV ا
Q
6Kوو
Wمg'• d‚W8لا
3عب %اKو WتجوC ةجاNلا ة6/' JK' BاوRلا ىرTlب
1ا(و ا
Q
رhlت+ ا?/ار=ل ^لو 3عي O
Q
ب>+ ى84 %ا6Nلا WLداع(
3>K e(رL ةجاNلا ة6/' ا?LاK2ب ا
Q
]ارK ا
Q
ر6ب( 3M4 ا?LرAأ
3M4و يg Bاg ةمعMلا لب ة8Nب %3معلا ا?8م(lب eنا(
%أر+$ D3نا9( يK ةمكNلا ر*Lات(و يK @مRNلا ^?مg'
W8لا ا
Q
ع6مج ^?MكAأو dWLاMج
+تايح >ةيملNلا
^L WM6عL cا6Mب ىb/ ا?ب ا
Q
ر?7 ^h دا4 w8ط6ل Xا>بلا
ةيا4رل F3لاو Jيرملا `6g لم4 Dرط6ب م2tر<لاب
DGلا 1ا( ا?ت4اA بر/ ةع+ا;لا ^h رKاA ىل$ ا6ب6ل Uم;6ل
لاملا WجاوRل `6g ي>ب ا?ب %ر*4 ر?7أ ة>طMمب D'ابوأ
`6g ى>تل$ ر4ا*لا د2مN+ dد 3لاT برطملاو
:مgرلا3ب4 W8لا3ب4 ام+ a=T W684 Wتبر] ^?(رLو د2ع6ل
O
Q
+اg ر?+ ة6لا9لا ما&تب$ BوRLو يK رياMي 1pu1 @م
ل>تناو 2" WتجوCو ىل$ ة>طM+ ة7اتK `6g ^L W8>ن 3عب
%دا4$ WM66عL يK ةلا(و %ورثلا ة6نا26Nلا يK %'اد$
رجاNملا `6g ى>ب ا?ب ةMA ة8+ا( kر+ ا?نl(و ^h dمايأ
دا4 ىل$ م2tر<لا ^ت6ل W8>ن ىل$ r6لد2بأ `6g 3جو
w6gرتلا :+ ل"أ r6لد2بأ :+ :يGلا FورVا4 يK
ةAا'3لا :+و ا?T267 :يGلا ^" Xا/3Vأ ة8.اعل %3معلا
w6طلا مO&لا3ب4 iA\+ اب2A ‡ر7 ^?M+ )67
برعلا rي3V ةN8t FZاMبأو لxو )67 :6&Nلا ل(و
1ا64أ r6لد2بأ ^8K 3/2ي ا
Q
'ان يK e6بلا )بط8ل رث(ل :+
^h dر?7 ل>تنا %ر+ ىرTأ ‡ر*ل ل6Mلا لمع6ل R(رملاب
Dرط6بلا اب2&ب ‡ر7 DGلاو 1ا( لوأ :+ ا4د W&6Alتل
ي>بو R(رملاب ىتg ^L WN67رL ةAا'3ل ر6ت&جاملا يK
ما4 1puˆ م `6g م3/ WتلاA' يK ةيG9تلا Bاج38ل
^gOلا لامعتAاب kا=8<+ %'Gلا @ي+ا*لا ^h ل>تنا يK
ةيا?ن ما4 1pup م لمع8ل %'اC2ب ة4ا'Rلا ةيc2ب
140
م2tر<لا لمع6ل ا
Q
ري3+ Bاتن•ل ينا26Nلا `6g 1ا( لوأ
:+ لم4 ى84 i6AlL f+انرب :6&NL Xاملا aلأو ا
Q
ب6ت(
:4 R4املا e+ا>K Wت4ابطب %'اCو ة4ا'Rلا ةيc2ب
لم4 dم2tر<لا ا
Q
&6.' ةM;8ل BاتنPا ينا26Nلا ةM;8لاب
ا68علا ر6=Mل :+لا ي.اG9لا %دا6>ب يلاو م2tر<لا vاGنx
36معلا 3مN+ 1امث4 3مN+ 36عA 1ا( لمعي ةم?ب ة6Mtوو
ة6لا4 ىتg ى3YL „رت>مل U6ب 1ابلأ 2(2( يK 3?4
:ي3لاR4 رم4 يكملا 1ا(و ا?ت/و ا
Q
ري3+ %'اد•ل ة+اعلا
%ورث8ل ة6نا26Nلا %ا'C2ب ة4ا'Rلا ةيcو @م2tر<لا ^ت6ل
W8>ن ىل$ ةلا(و %ورثلا ة6نا26Nلا يK ماعلا 1ppn م م3/و
%CاجP 1و3ب wLر+ :6+اعل رKاAو ىل$ ةلود kا'ا+لا
`6g لم4 c
Q
وأ %'اC2ب ة4ا'Rلا يب3ب ^h ر;Nلاب يNYلا
'اطمب ة/'ا*لا ^h ةAا.رب %'اC2لا 3/و wت( رير>تلا
D2M&لا ةلو3ل kا'ا+لا ةم,Mم8ل ة6برعلا ة4ا'R8ل
ةيG]لاو ماع8ل 2000 م 1ا(و c
Q
اث+ ا
Q
ج[2منو ىGتNي Wب
ا
Q
ر<Kو @1اد2&8ل ^h WتLاو ةVر=لا rNت86ل Cا?;ب يب_2بأ
ةبا/رل ةمعtلا ةيG]لاو يK لOT W8م4 %'اC2ب ة4ا'Rلا
يب3ب Uمج r>gو Wبات( ^,ن BاتنPا ينا26Nلا kcO&لاو
ة68Nملا يK 1اد2&لا ما/و Wعبطب ى84 Wت>=ن 1ا(و
باتكلا ا
Q
عجر+ ا
Q
6م84 ا
Q
+ا" يK لا;+ kcO&لا 3/و 3جو
باتكلا c
Q
2ب/ ا
Q
عAاو يK SاAولا ة6ع+ا;لا ة6م8علاو ^Lو
[ا=ن ةعبطلا ىلولا 3عب دا34$ باتكلا لب/و Wت4ابt م3>L
Cا?;ل يب_2بأ ةبا/رل ةمعtلا ةيG]لاو ^Lو W/اNتل$
Cا?;لاب لVا2ت6ل FZاط4 أ3بيو ةلاA' Fا'2ت(3لا `Nبيو
يK Bاتن$ 1ابللا ةيc2ب م2tر<لا ة>طM+ DرNب ‡ر7و
ل6Mلا لاMيو ةج'د F'ا2ت(3لا يK ما4 `6g ddddddd ^L
%دا7$ :68+اعلا Cا?;ب يب_2بأ ةبا/ر8ل اG?ب Cا;نcا 1ا(و
ا
Q
RKاg :ير6ثك8ل 1lب ا2ب8طي ^8علا :+ 3?ملا ىل$ d3N8لا
1ا(ا+و 3عب اG" Cا;نPا c$ 3يRملا :+ ل6YNتلا
3?;لاو ىر6ل '2Mلا W=ل\+ يناثلا 2"و Bاتن$ 1ابللا يK
1اد2&لا ل28Nلاو dddkا/2عملا dd^,Mلا يK ماعلا
2010 @م دا7أو باتكلاب 36&لا ريCو %ورثلا ة6نا26Nلا dد
لY6K :&g ^6"ارب$ Wنlب Uمج ىKوأو يK `Nب ة8ك*+
141
Bاتن$ @1ابللا 1أو باتكلا ر6T :6ع+ :6;تMم8ل :6A'ا3لاو
يK لا;+ 1ابللا :6ثgاب8لو :4 ل28Nلا ة;لاعمل kا/2ع+
BاتنPا %دايRلاو ة6Aأرلا BاتنP ^L d1ابللا WميركL
a_2م( R6مت+ يلاث+و يK ماعلا 200u م ةطAا2ب Cا?ج
يب_2بأ ةبا/ر8ل ةمعt‹ل ةيG]لاو `6g لاCا+ لمعي
ىتg 1Œا ا
Q
34ا&+ ري3مل ^&/ %د2;لا dCا?;لاب
دل@لا يتلا =>ا5راW
1 . ةير6"ام;لا ة6برعلا ة6ب68لا `6g لم4 ا?ب %3مل 10
ر?7أ 1pˆp dم
2 . ةلود eي2كلا %'ايC %3مل ر?7 1pu0 dم
3 . ةي'2?م;لا ة6برعلا ةي'2&لا ةgا6A 1puu @ 1ppˆ @
1ppu @ 1ppp @ 2000 dم
4 . ةي'2?مج رY+ ة6برعلا ةgا6A 1pup dم
5 . ا6ناطيرب ةgا6A 1pup dم
6 . ا3Mل2" `عتب+ :+ %'اCو ة4ا'Rلا ةيcو م2tر<لا
qور*مل :6&NL ل&ن R4املا 1pp1 dم
7 . ةلود kا'ا+لا ة6برعلا %3Nتملا `6g لم4 ا?ب GM+
1ppn م %'ا+lب يبد ة/'ا*لاو dيب_2بأو
8 . v'امن3لا رKاA O
Q
ثم+ %'اC2ل ة4ا'Rلا يب3ب
2000 dم
9 . ا&نرK رbg رمL\ملا يملاعلا Xابt‹ل :6يرط6بلا
O
Q
ثم+ %'اC2ل ة4ا'Rلا يبد 2001 dم
10 . :6تMج'لا ا
Q
h2عب+ %'و3ل ة6بي'3L :+ Cا?ج يب_2بأ
ةبا/ر8ل 200 dم
ني$ا! :ي5ا"بI دمحم يلUوo
يب"غملا
ي=NV iA\+ i6.'و ريرNL د3عل :+ aNYلا
@kO;ملاو ام( ل97 %34 U/ا2+ ة€6?لاب ة6ناد2&لا ة4ا[•ل
12يR=8تلاو ري3م( د3عل :+ @kا'ادPا ري3+و %'ادP f+اربلا
ة+اعلا 12يR=8تلاب @ي+2>لا ^h ا
Q
ري3+ 12يR=8تل :686Mلا
142
ةIاير8ل ^h ddkا42Mملاو ا
Q
'ا*ت&+ ا
Q
2b4و qاط>لاب
Dدا6&لا ة€6?ب :ي'ا*ت&ملا i8;مب dXا'C2لا
Fي3حتلا >يملNلا
• 3عي 1Œا ل6Mل Fا'2ت(3لا يK dمO4Pا
• ر6ت&جا+ م284 لاYLPا ةع+اج %ريR;لا 3?ع+ مOA$•
ةج'3ب ‚ةKرعملا Cا6ت+$ – لولا ى84 ةعK3لا ة6ناثلا
م284 لاYLcا 200ˆ 1ا2M4 dم ة=6_و• y`Nبلا
12يR=8تلا :6ب W6Kرتلا d‚Hيورتلاو
• م28بد 12M=لا ة64ا[Pا –ا<لا ةلا+Cو :664ا[Pا
:66ناد2&لا – 3?ع+ R(ر+و wي'3تلا ي4ا[Pا –
1ا+'3+أ pm • 1ppn dم
• s2يرلاكب م284 ةع+اج لV2ملا – ‡ارعلا 1pu4 dم
Fحا"ملا ةي$اردلا F@* >ةNما/لا
• ةيا=8g v28ملا dة6.ا3تبPا
• ةيا=8g v28ملا dةطA2تملا
• DرNب ة6+2كNلا ةي2ناثلا dا68علا
Aار1د >ةي@!ردت
• دا34$ BارT$و f+ارب kا42Mملا – R(رملا يبرعلا
wي'3ت8ل ي4ا[Pا اي'2A 1ppm dم
• ةبا/رلا ى84 f+اربلا ة6ن2يR=8تلا – ة6ميدا(أ 1اد2&لا
م28عل لاYLPا 1ppˆ dم
• %د2;لا ة8+ا*لا Cا6ت+او لام4لا – %دا?7و %د2;لا
ةج'3ب Cا6ت+ا – R(ر+ kاAا'د @%د2;لا م2tر<لا
200 dم
• %'ود iAأ ‰6ط<تلا ي;+اربلا – R(ر+ %ريR;لا
wي'3ت8ل @ي+O4Pا م2tر<لا 200m dم
143
• %'ود ري3ملا HجاMلا يK ة€6ب لمعلا ي+O4Pا – R(ر+
%ريR;لا wي'3ت8ل ي+O4Pا 1واعتلاب U+ ة&A\+
vارت6ج wي'3ت8ل @رYمب م2tر<لا 200m dم
…ر1 Fمع >Aارانم$1
• ‰6ط<L r6&MLو f+اربلا – 12يR=8L 2ل2MمA ا6(رL
1ppˆ d
• مO4Pا ي€6بلا • G$@ ا6M6( ‚ 1ppp dم
• ‡2>g aل\ملا ‡2>Nلاو %'وا;ملا 2ك&ن26لا
dم2tر<لا
• اياb/ ة6ك8ملا ةيرك=لا – ةم,Mملا ة6ملاعلا ة6ك8م8ل
ةيرك=لا dم2tر<لا
• مO4Pا اياb/و ة€6بلا – ةع+اج لو3لا ة6برعلا %ر"ا>لا
200n dم
eاQ1 Aا"@o1 >ةيملعI
• لAار+ wLا(و ي=NV د3عب :+ kO;ملا ة6برعلا
3"ا*لا• يلو3لا @–رب/ ‡ر*لا ‰Aولا @ة6ن3M8لا
ة8;+ @Dدا2لا ل+اكتلا يبرعلا يناد2&لا @DرYملا
ةي'2?م;لا – d‚‡ارعلا
• i6.' ريرNL iA\+و ة=6NV %R.ا=لا ‚لO_• %R.ا;ب
لbKأ ة=6NV ة6Kا>h 1اد2&لاب – R.ا2ج i8;ملا
ي+2>لا ةKاNY8ل dkا42بطملاو
• ر6LركA ريرNL ة8;+ d‚ى>ت8ملا•
• ري3+ ريرNL ة8;+ kاXاbK dة6لود
• ري3+ ريرNL iA\+و ة=6NV d‚ين3+دو•
• ري3+ ريرNL iA\+و ة=6NV 'ا2Nلا %'داYلا :4
ة&A\+ يناد2&لا dيلو3لا
eاQ1 ة„يEلاب ةيمو7لا >نو!,فلتلل
• i6.' qاط/ f+اربلا dة6Kا>ثلا
144
• ري3+ %'اد$ BاتنPا ي;+اربلا – d:6LرتK
• ري3+ %'اد$ kا42Mملا – ‘Oh dkارتK
• ري3+ R(ر+ wي'3تلا dين2يR=8تلا
• ري3+ %'اد$ f+اربلا ة6م68عتلا dةي2€=لاو
• ري3+ %'ادPا ة+اعلا Bاتن•ل dا+ا'3لاو
Aاداحت6ا †با1"لا1 Aا"@jلا1 ةينEملا >ƒ"o`ا
• 2b4 داNLا :66=NYلا d:66ناد2&لا
• 2b4 داNLا Xابدلا d:66ناد2&لا
• :6+لا ماعلا 34ا&ملا ةبا>Mل مO4Pا ةKا>ثلاو
d1اد2&لاب
• i6.' ة€6?لا ة6با>Mلا :68+اع8ل 12يR=8تلاب d‚:6L'ود•
• 2b4 wتكملا DG6=Mتلا ة6عم;ل :66+O4Pا d:66ناد2&لا
• :6+لا ماعلا ةطبارل بدلا ي+OAPا ة6ملاعلا wتك+
1اد2&لا 1puu • 200 dم
• 2b4 i8;ملا D'ا*تAcا ريC2ل مO4Pا – d1اد2&لا
• 2b4 i8;+ ر6ك=تلا ي;6LارتAcا :+ل
i8;ملاoUمت;ملا D'ا*تAcا ريC2ل dة68Tا3لا
• 'ا*ت&+ 2b4و qاط>لاب Dدا6&لا ة€6?ب :ي'ا*ت&ملا
i8;مب dXا'C2لا
AاماE$I ةي/ما"ب >ةيفحY1
• دا34$ ^ي3>Lو ة42م;+ :+ f+اربلا ة6Kا>ثلا f+اربو
kا42Mملا kار?&لاو 12يR=8تلاب يناع+• yا?M+
f+انرب~ @~DركK 'ا;ب$ – 'اLوأ 'ا2*+ Xا&ملا f+ارب~
@~kا42M+ 1ا2لأ :+ @ةKا>ثلا 1264 @ار6+اكلا ةgود
@1اميPا f+ارب d)ل$dd‚ة6Kا>h
• fتM+ f+انرب XامAأ~ يK م3/أ ~اMLا6g f+اربلا يK
12يR=8تلا dيناد2&لا
• دا34$ ^ي3>Lو f+ارب ة6Kا>h ة4ا[Pاب ة6ناد2&لا yا?M+
12;7• `ي3Nلا – 'ا2g @DركK ‡OTأ d‚Xا6بنلا
145
• i6.' ةM;8لا ا68علا kا>با&م8ل d12يR=8تلاب
• 'ر>+ ةM;ل –2YMلا ةيرع*لا ة4ا[Pاب d12يR=8تلاو
• 2b4 ^h i6.' ةM;ل 'ا6تTا :6عيGملا رث(ل :+ d%رتK
• i6.' ةM;ل 'ا6تTا برطملا v'ا*ملا O
Q
ثم+ 1اد2&8ل
يK 1اجر?+ ة6M]لا ة6برعلا داNLc kا4ا[$ لو3لا
ة6برعلا d‚i8بارt•
• لثم+ 12يR=8تلا يK 3ي3علا :+ kا6لاع=لا
kاناجر?ملاو kا('ا*ملاو dة6ج'ا<لا
• Š2=+ ةM;ل ^6كNتلا – 1اجر?ملا يبرعلا ة4ا[•ل
12يR=8تلاو – iن2L %'و3لا 1 %'و3لاو 14 d
• ة('ا*+ يK ‰6ط<تلا kا'و38ل ة6ن2يR=8تلا يKو UIو
ة6ناR6ملا ة+اعلا 12يR=8ت8ل UIوو ^6مYLو H.ا28لا
ة6لاملا dة6.ارجPاو
• wLا( د3عل :+ لام4لا ا+3M4~^86K• yة6+ا'3لا eمYL
لام4أ • ~ة6/3Mبلا ةي36+2( ة64امتجا d‚%د3عت+
• 3.اY/ ةيرع7 %'2*M+ ة42م;مب :+ aNYلا
kO;ملاو ة6برعلا dة68Nملاو
• ة42م;+ kcا>+ kا>6>NLو با2بأو ة6=NV ا"ر?7أ
Oب• d‚^6Aا>L•و ‚د26/
• •ار7Pا ى84 د34 :+ kا=8ملا kاN=Yلاو ة6Kا>ثلا
ة6م8علاو ةKاNYلاب dة6ناد2&لا
rوحب Aافل]م1 "يn B^روCنم
• 12يR=8تلا ة86Aو ^68عL – ةبر;L 12يR=8L 1اد2&لا
d‚`Nب•
• ‰6ط<L Bاتن$و f+اربلا ة6Kا>ثلا يK ة4ا[Pا ة6ناد2&لا
d‚`Nب•
• W6Kرتلا يK ل.اAو dمO4Pا
• ة4اMV 'ابTلا يK d12يR=8تلا
• يK ‚qاM/Pا• 1xر>لا ^يركلا %ر6&لاو dةي2بMلا
• رhأ '2طتلا يج2ل2Mكتلا ى84 ةلاAرلا dة6+O4Pا
146
• ةيرNلا يK :t2لا يبرعلا %Xار/• يK رير>L ة6مMتلا
ة6نا&نPا ة6برعلا ماع8ل 2004 dم
• Oب• ة42م;+ ‚د26/ kcا>+ يK ةباتكلا dة6LاGلا
• ة42م;+ ‚ىZ'• d'اع7أ
>:!";ت
• R.اg ى84 q'د داورلا• :+ ‚برعلا 1اجر?+ داورلا
برعلا يناثلا %ر"ا>لاب ةيا4رب ةع+اج لو3لا ة6برعلا
:مI ةب(2( :+ Xام8علا :66+O4Pاو برعلا 2004 dم
• R.اg ى84 q'د :66+O4Pا :+ ةطبا' :66+O4Pا
:66ناد2&لا ةك8مملاب ة6برعلا dةيد2ع&لا
• „ا7و ي+O4Pا R6متملا :+ ى3تM+ f"و ةبر9لا d%3;ب
• %R.اج يK Xا>لPا Dرع*لا ى84 ى2ت&+ Xارع*لا
باب*لا 1اجر?+ ةKا>ثلا ي+2>لا 1pˆp dم
?Tولا >يعامتU6ا
• BوRت+ dبأو
147
iي ^6"اربا 3مN+ ي8ج2T رم4 3مgأ :ب :ب3مN+ '2Mلا :ب 36ب4 :ب 1اط8A :ب 3ب4
:مgرلا :ب 3مN+ رNب م28علا يبر9ملا
دمحم Gف<3م دمحأ Gلع "يغY
>:$`ا 3مN+ ى=طY+ ى843مgأ ر69V 'ا;Mلا يناع6Yلا
ي&ي'دcا يM&Nلا >دليملا ةMي3+ ين3+دو يK
o2o1p4 ىg dر6*علا
>ن;سلا ين3+دو يg :66ن3ملا Uبر+ n d
ةلاحلا >ةيعامتU6ا BوRت+ بأو !ل m '2([ و d‘ان$
>:يلNتلا
ةA'3+ † ين3+دو ة68"لا dة6لولا
ةA'3+ † ين3+دو ة68"لا dىطA2لا
ةA'3+ † دا=gلا dةي2ناثلا
ة68كلا † ة6برNلا ة6ناد2&لا 1pn2 • 1pnm dم
ةAا'د † „OA 1ار6طلا يك8ملا ةك8مملاب %3Nتملا ةA'3مب
‘واh ينر6A dةيدا34Pا
ةA'3+ † fMم6ل 1ار6ط8ل يبرNلا ةيc2ب ر6*('2ي ةك8مملاب
d%3Nتملا
kاAا'د † ةيا=كلا ة6جاتنلا %'اد$و dدارKلا
s'2( † ةبAاN+ ة6لا+ %'اد$ d1واعتلا
|ت=+ † ‰6] %'اد$ qور*+ d%ريR;لا
‰باI † مO4لا ر*Mلاو qور*+ %ريR;لا
d‚12يR=8Loة4ا[$oةKاNV•
w.ان † ‰باI باب*لا ةIايرلاو qور*+ d%ريR;لا
ري3+ † ة&A\+ 3مgأ :6+أ „2ن %'ا;ت8ل kcوا>ملاو –
ةك8مملا ة6برعلا dةيد2ع&لا
D'اد$ † ^&>لا يM=لا ةنا+أ ةمVاعلا ةA3>ملا ةكمب
ة+ركملا – ةك8مملا ة6برعلا dةيد2ع&لا
•اCنلا >يعامتU-ا
148
w.ان † :6+أ يلا+ داNLا يعMY+ kاي28Nلا dين3+دو
i6.' † ةM;ل ^68عتلا ةي38ب ين3+دو dا
Q
>باA
i6.' † ةM;ل Sا*Mلا wgاYملا kا>8Nل 1xر>لا ^يركلا
ةMي3مب ين3+دو dا?6gا2Iو
'ر>+ † ةM;ل ةKا>ثلا kا>8g 1xر>لا ^يركلا ين3+
dا?6gا2Iو
i6.' † ةM;8لا ة6بع*لا يNل :66ن3ملا dا
Q
>باA
:6+أ † ةنا+أ رمL\ملا يMt2لا يg :66ن3ملا dا
Q
>باA
)67 † kا>8g 1xر>لا d^يركلا
ما+$ † 3;&+ dwLا'
ما+$ † 3;&+ ةعمج dبواM+
2b4 † i8;+ XاM+لا ةم,M+ ةب'ا9ملا ة642طلا dةير6<لا
ناميل$ +لب يلع نمح"لاد@ع
ةمل$وبأ
%!رات >دليملا 1p42 م
نا;م >دليملا Cارg2بأ
>ناونNلا ةيcو %ريR;لا – Cارg2بأ – ةطN+ ة+3T لورتب
ر.ا*ب
>تاوEلا 0p12n2pmp o 0p1ˆm41upu
149
ةلاحلا >ةيعامتU-ا BوRت+ بأو ةhOثل XاMبأ ‘Ohو kاMب
BوRL atا24 ى=طY+ aA2ي :&g :+ 1ا64أ ين3+
eب;نأو Wل ل( y:+
1 . دمحم ناميل$ +لب H1,ت Xنب +للاد@ع
qرا@ملا eب;نأو yWل ناميل$ +للاد@ع1 d
2 . +لب ناميل$ +لب BوRL ن!ردا) دمحأ :+
Cارg2بأ بر] eب;نأو Wل ل( y:+ Gمل$
ناميل$1 eMبو dىرTأ
3 . ةني;$ ناميل$ +لب ا?جوRL ,!,Nلاد@ع دمحم
حUا)وبأ d
4 . V1رW ناميل$ +لب BوRL Xنب +مع
:يح"لاد@ع €وNلا دمحم يبير4 eب;نأو yWل
Jاوع d
5 . "م$ ناميل$ +لب ا?جوRL نبا اEلاo ةم";ع
ن!دلا,ع €وNلا eب;نأو yWل H"م d
6 . ةينمأ ناميل$ +لب ا?جوRL نبا اEلاo 4لع
ن!دلا ن!دلا,ع €وNلا d
^h BوRL 1ام68A W8ب ا6Ax aA2ي ي84 :مgرلا3ب4
ةجوC W6Tأ م2gرملا :مgرلا3ب4 W8ب ^لو w;ML dWل
F5]ملا >يملNلا 3?ع+ dD2ناhو
:5أ 0امع`ا يتلا ما* اEب حلا3ل ة7<نملا
>نادوسلا1
† iA\+ ةA'3+ ةطA2ت+ iA\+و :6+أو ةA'3ملا
ةي2ناثلا dkاMب8ل
† iA\+ 3;&مل ة*.ا42بأ iA\+و 3;&مل ةبم8t
ة6Mt2لا dCارg2بأ
† :6+لا ماعلا s'ا3مل dsاAلا
150
† iA\+ ة6عمج ي>.اA D'ا28لا ةير=&لا ةMA
1pˆn م ة6عمجو رb<لا ة?(ا=لاو ة(ر7و 1ات&بلا
ة6ملاعلا i6.'و داNLا رb<لا ة?(ا=لاو ر?ن d3"رلا
† 2b4 iA\+ ة6عمج رb<لا ة?(ا=لاو 2b4و
i8;مل XاM+لا ةM;لو dkاورت*ملا
† 2b4 iA\+ داNLc رb<لا ة,KاN+ d%ريR;لا
† 2b4 iA\+ •رYمل q'اRملا D'ا;تلا ةMA n0
wgاVو لام4أ ة64ا'C ةي'ا;Lو Cارg2بlب wgاVو
Uي'ا*+ ة64ا'C •'اb>لاب wgاVو Uي'ا*+ ة64ا'C
ةيc2ب ل6Mلا ‡'Cلا :يCا+3لا dا?Lا3ع+و
† e4ربL D'28لاب يك8+ %رت=ل مايأ انرجأو Wع+ D'2ل
:+ ة4اK' ا28مgو يMtا2+ Cارg2بأ م2tر<8ل
–2Y<ب rي3YL ةA'3ملا ةطA2تملا اورك&4و يK
م2tر<لا مأو 1ا+'د ةيا9ل ^?+OتA$ ا?ل eم/و
dا?&6Alتب
† D3ل ةYT' „OA يK ما4 1pnˆ م ا?بو ةhOh qا2نأ
:+ „O&لا dD'اMلا
† eي3+ ةي38ب ين3+ ب2طلاب ةناVر<لاو ة8+رلاو
ان367و i8;+ ب2تMg i8;+و لام7 ‡2&لا
@يبع*لا aي'اY+و ةMي3ملا @ا?ع6مج i8;+و
@ةج'3لا i8;+و ة>طM+ ين3+ @ب2Mج i8;+و
‡د'د @^"ر6]و UK3لاو Sا&/أ ^"ر6]و ر6ثكلا D3لو
ةMgا7 لورتب و 2 '2ت(ارL و 2 يكAد ة/ا/دو Uم;+و
D'ا;L 'ا2ج ةطN+ ة6Mt2لا ة/اط8ل Cارg2بأ D3لو
q'اR+ ةيور+ رث(أ :+ n0 1ا3K ا?بو :جاود
kاورbTو d^"ر6]و
† iA\+ ةA'3+ ر?ن 3"رلا ةي2ناثلا ا68علا kاMب8ل
:6+أو @ا?لا+ ا"ر6]و dر6ثكلا
151
دي$ :ي5ا"بI $و! دمحم Gف<3م
ة@يN#وبأ

3لو 3مN+ ى=طY+ ةب6ع72بأ يK ة8g ة=68<لا ‡ر7
@ين3+ BوRL 3مN+ ى=طY+ ةب6ع72بأ :+ ل2تب
™6=Nلا3ب4 w;نأو yا?M+
• $و! دمحم Gف<3م Bة@يN#وبأ
• Xب Gنملا دمحم Gف<3م ة@يN#وبأ @ يتلا
eجوRL :+ aير*لا aA2ي D3M?لا ^لو dw;ML
$و! دمحم Gف<3م ة@يN#وبأ H1,ت rل\
>AاU1W
ةمJا8 >Gل1`ا Xب O)و! Rيفحلاد@ع @ ^ل dw;ML
مأ >ةي)اSلا €وع $و! ي"و :+ ةMيابbلا 'اYعب
بر>لاب :+ d•'اb>لا
152
ةمJا8 >ةSلاSلا نمح"لاد@ع +ل@لا :+ %'ام4 اMبلا :+
ة4اK' @ةمAا2>لا eب;نأ Wل ةعبA دcوأ eMبو ا2K2L ا
Q
ع6مج
c$ y:6Mب$
• دمحأ $و! دمحم Gف<3م Bة@يN#وبأ
• :ي5ا"بI $و! دمحم Gف<3م ة@يN#وبأ d
BوRL :+ ة;م ?8د +للا Gف<3م ة@يN#وبأ يK
وا=;نلا eب;نأو Wل ل( y:+
1 . ^6عMلا ^6"ارب$ aA2ي 3مN+ dى=طY+
2 . UKد W8لا ^6"ارب$ aA2ي 3مN+ dى=طY+
3 . 36A ^6"ارب$ aA2ي 3مN+ dى=طY+
4 . ل?M+ ^6"ارب$ aA2ي 3مN+ dى=طY+
5 . %'اA ^6"ارب$ aA2ي 3مN+ dى=طY+
6 . ل2تب ^6"ارب$ aA2ي 3مN+ dى=طY+
7 . eب ىMملا ^6"ارب$ aA2ي 3مN+ dى=طY+
H1,ت دي$ :ي5ا"بI $و! :+ Gليل دمحم دمحأ
?8د +للا Gف<3م ة@يN#وبأ يK @وا=;نلا ى86ل ا?L3لاو
ةياتلا aA2ي UKد W8لا ى=طY+ @ةب6ع72بأ مأو ةياتلا
ةمtاK 3مN+ ي84 1ام68A 2بأ @aيرلا ا"3جو :+ ا?6بأ
3مgأ UKد W8لا ى=طY+ ةب6ع72بأ eب;نأو Wل ل( y:+
1 . 3مN+ 36A ^6"ارب$ aA2ي fيرT• ة68( رYMلا ةنا>ت8ل
BوRL :+ ةيوا' ^6عMلا ^6"ارب$ d‚aA2ي
2 . 1امث4 36A ^6"ارب$ aA2ي fيرT• ة68( رYMلا ةنا>ت8ل
BوRت+ :+ :ير&ن ي84 aA2ي UKد d‚W8لا
3 . رم4 36A ^6"ارب$ aA2ي لم(أ• D2ناثلا BوRLو :+
ل2تب ل?M+ ^6"ارب$ d‚aA2ي
4 . ركب2بأ 36A ^6"ارب$ aA2ي fيرT• ة68( ةA3M?لا
ةع+اج مأ 1ا+'د d‚ة68"لا
5 . ي84 36A ^6"ارب$ aA2ي ةع+اج• مأ 1ا+'د d‚ة68"لا
6 . W8لا3ب4 36A ^6"ارب$ aA2ي ةع+اج• d‚:686Mلا
7 . %ور+ 36A ^6"ارب$ aA2ي d‚D2ناh•
8 . لbK 36A ^6"ارب$ aA2ي ة8gر+• d‚sاAلا
9 . ىM+ 36A ^6"ارب$ aA2ي ة8gر+• d‚sاAلا
153
10 ل?M+ d 36A ^6"ارب$ aA2ي ة8gر+• d‚sاAلا
3لو 36A ^6"ارب$ aA2ي 3مN+ ى=طY+ ما4 1pm2 م
@وا=;نPاب :ك&يو 1Œا ةMي3+ s'د dة;MA ة8gر+ sاAلا
مlب @:6Mب ^h لم4 ة4ا'Rلاب ة6لŒا ةيرطملاو ةيc2ب 'اMA
ل6Mلاو d‡'Cلا
• لم4 2bع( wتكم8ل DG6=Mتلا داNLc :64'اRملا ةيc2ب
ل6Mلا d‡'Cلا
• 2b4 داNL$ ما4 ي4'اR+ d1اد2&لا
• i6.' i8;+ ى'27 رمL\ملا يMt2لا ة;MA يg
ةك&لا d3ي3g
• 2b4 i8;+ ى'2*لا dي.c2لا
• ام( لم4 يK %'ا;L ل6VاNملا ة6برLو kانا26Nلا 'ا>بأ
d1lIو
• لم(أ ةbيرK fNلا %رمعلاو %34 dkار+
روتكد حتافلا يلع نينسح
دمحم !"#
• :+ 36لا2+ ما4 1p4n م ةMي3مب B2(ر( – ةيcو d'اMA
• لم(أ ^68عتلا يلولا ‰Aولاو s'ا3مب B2(ر( 'اMAو
يK ةيا?ن kاM6&م<لا D2ناثلاو م2tر<لاب يK ‰Aاوأ
dkاM6ت&لا
• s'د wطلا ماعلا ةع+ا;ب دار>8ب – ا6KO&]2ي ا
Q
>باA
Bر<Lو ا?M+ يK ماعلا 1pˆ م 0
• لان م28بد ة6Mtابلا :+ ة6ميدا(cا ة6بطلا ةع+ا;ب dاM6K
• لم4 ا
Q
ب6بt ا
Q
YY<ت+ يK ل( :+ ةMA2بلا jAر?لاو
ا6KO&]2ي• @‚ا
Q
>باA @1اد2&لا ةلود kا'ا+Pا ة6برعلا
@%3Nتملا dا&مMلا
Aام‡نملا Aا„يEلا1 ة!وعدلا =>
154
• iAأ داNLا بOطلا :6م8&ملا ا6KO&]26ب ما4
1pnn م 2"و ^6,ML dDرA
• iAأ داNLا بOطلا :6م8&ملا ‡ر*ب ابو'وأ 2"و
^6,ML ىرA ةMي3مب دار>8ب يK ماعلا 1pnˆ dم
• iAأ i8;ملا ي+OAPا ‡ر*ل ابو'وأ – اM6K يK
ماعلا 1puˆ 2"و dم i8;+ 12كتي :+ Dدا6/ XاAZ'و
kام6,Mتلا ة6+OAPا ة68Nملا يK ل( :+ @اي'ا98ب
@1ان26لا @ا6نا+و' @ا6نابلأ @ا6برV ةMA2بلا @jAر?لاو
@ا6نو3>+ @اK2A2( @ر;ملا @ا6(اK28A @j6*تلا @ا3Mل2ب
dا6Kا3ل2+و
• ^"اA يK i6AlL بRg لمعلا •يtار>مي3لا SDA ‚
يK ةMA2بلا DGلا ىل2L ^كNلا ما4 1pp1 م
S$RA3<A D>0=<RS<A A<CI9A
• ^"اA يK i6AlL بRNلا يtار>مي3لا يK اي'ا98ب
يK ما4 1pp2 م 2"و لوأ بRg يAا6A :6م8&م8ل
يK رYعلا `ي3Nلا %دا6>ب د 0 ^ي3ن ™Kاg ^6"ارب$
da6;Mج
• iAأ i8;ملا يملاعلا ‡2>Nل 1ا&نPا ةMA2ب8ل
jAر?لاو ةMي3مب اM6K يK ما4 1pp dم
• iAأ ةA'3ملا ا68علا ^68/›ب Bا?6ب يK ةMA2بلا يK
ما4 1pp dم
• iAأ ةA'3+ DCا9لا ي84 kR4 f6K2>6ب ةMي3مب
ل2ب+اتA$ يK ما4 1ppm dم
FمNلا ي\اn6ا =>
• ما/ U+ Jعب Wنا2T$ i6Alتب ةلا(و ةhا]$ ^لاعلا
`لاثلا ةMي3مب اM6K ا&مMلاب w&g 12نا/ kام,Mملا
ة642طلا %'اC2ب ة68Tا3لا ةيوا&مMلا 1ا(و FG?ل
ةلا(2لا لb=لا 3عب W8لا WناNبA ىلاعLو يK r6معL
مOAPا يK ابو'وأ
-
ة6/ر*لا 366*Lو kا&A\+ %ر6ب(
HلاYل :6م8&ملا vاM" ةVاTو ^43ل يم8&+
ةMA2بلا jAر?لاو رAأ
-
و :68>تعملا يK 12;&لا
155
ة6KO&]26لا :+ Xاb4أ ة(رg ةب6ب*لا dةم8&ملا
^"أو ا?LاR;M+ †yي"
• i6AlL ةلود ةMA2بلا jAر?لاو يتلا ا
Q
م.اد ا+ eنا(
UبتL لو3ل ة=8ت<+ ^68/›( ي8Tاد ا?Mكلو 1Œا eNبVأ
ةلود ة8Y=M+ ة8>ت&+ kا[ 1ا6( %دا6Aو k'اYK لوأ
:tو ةلودو ا?مكNي 12م8&ملا يK ابو'وأ 3عب ا6نابلأ
1$ Cاج @ر6بعتلا 3>K eKر7أ FG" ةلا(2لا :68+اعلاو
ا?6K ى84 ل( %ر69V %ر6ب(و ام6K ا?68ي :ي2كتل j8L
dةلو3لا
• ام( 1ا( ا?ل wY/ rب&لا يK X3بلا Xا*ن›ب 'اط+ :+x
ةي'2?م;ل ةMA2بلا jAر?لاو يK ةMي3+ 2(2&6K
AIS=<= `6g 1ا( 'اطملا يلو3لا 2=6يار&ب U>ي
ى84 دو3g ةلود برV ةMA2بلا %ر7اب+ :كميو
XO6تAcا ة684 وأ W86طعL ةل2?&ب dة+اL
• e+ا/ ةلا(2لا ةمجرتب يناع+ 1xر>لا ^يركلا ة98لاب
ةي'ا98بلا لول %ر+ يK )ي'اL اي'ا98ب 3>K eنا(
ةمجرتلا ىلولا 3/ eبت( ةطAا2ب لاMيد'ا(
@i(وC2A'ا ام( eبت( ةمجرL يناع+ 1xر>لا ^يركلا
ة6ناثلا ةطAا2ب @Dد2?ي اGلو kCرب ة6م"أ ةمجرتلا
يتلا e+ا/ ا?ب ةلا(و ةhا]$ ^لاعلا `لاثلا `6g ا?نأ
%36g2لا يتلا eمجرL ةطAا2ب 1ا;ل %د3عت+ :+
Xام84 :6م8&ملا يK اي'ا98ب ^h eN>ن يK kاعبطلا
ىرTلا 3/و k'3Vأ kا?ج ىرTأ ^جارL 1xر>8ل
^يركلا 3عب djل[
• jلG(و ^L i=ن لمعلا ة98لاب ة6ك*تلا 3/و k3مت4أ
ى84 ةhOh ^جارL ةمي3/ يناعمل 1xر>لا ^يركلا eنا(
ىلولا ^8>ب sاM>يا ي86&6/ يناثلاو ^8>ب د'ا*تي'
لك6ن ةثلاثلاو ^8>ب 1ا=ي$ wLاكلا dj6بر" د'ا*تي' لك6ن
2" ىناملأ لVلا ا
Q
>باAو eنا( XاRجأ %ر6ب( :+ ةلود
j6*تلا UبتL ا6ناملc 3>تعي Jعب :6م8&ملا :يC'ابلا
:+ Dو[ ل2Vcا W6ك6*تلا 1أ لك6ن اG" 1ا( ا
Q
م8&+
^ت( W+OA$ WتمجرLو @%Cاتم+ ‰>K GT\ي ا?684 ا?نأ
eبت( ة98ب ةمي3/ wعYي ى84 j6*L م26لا ا+أ dا?م?K
156
wLاكلا `لاثلا 2?K 1ا=ي$ jبر" 3/ Wت6>تلا رTx W+ايأ
WL3جو ا
Q
ملا4 @1xر>لاب @)ي'اتلاو @ا6Kار9;لاو kا98لاو
ة6بو'ولا @ة=8ت<ملا kام8(و kا98لا ة6بو'ولا kا[
ل2Vلا @ة6برعلا و[و ةKرع+ ة>6م4 kا+28عملاب
@ة+اعلا w8t يM+ 1أ م2/أ ة4ابطب Wبات( Dأ WتمجرL
يناعمل 1xر>لا ^يركلا ة98لاب @ة6ك6*تلا k'Gت4ا :4
jل[ †y:6بب&ل
>01`ا 1أ اG?ل باتكلا ة+3>+ يK ةيا] X2&لا %Xادرلاو
ين$و 3(lت+ Wنأ ^ل ^>ي ا?تباتكب 3>ت4أو ا?نأ eبت(
ةطAا2ب بRNلا ي426*لا يك6*تلا 1ل ‡ر=لا ر6ب( ا
Q

:6ب kا+28ع+ •ا=لأو ة+3>ملا :6بو ةمجرL يناع+
1xر>لا ^يركلا egرت/اK W684 ر669L W+3>ملا WMكلو JK'
O
Q
8عت+ ^?نأ :ل ا2Nم&ي Wت4ابطب 1$ انر6] dة+3>ملا
>ي)اSلا 1$ ةمجرL يناع+ 1xر>لا ^يركلا '2&6Kورب8ل
1ا=ي$ jبر6" eبL' '2&لا ة6نxر>لا w&g ليRMتلا i6لو
w&g w6LرL aNYملا ينامثعلا egرت/اK W684 %دا4$
w6LرL '2&لا w&g aNY+ 1امث4 WMكل JK' ا
Q
bيأ @
ا
Q
3(\+ 1أ vاM" Jعب :+ wL' 1xر>لا w&g بابAأ
لوRMلا ا
Q
مي3/ WLربTlK 1أ FG" ة6ل2€&+ %ر6طT انأ
ا
Q
6Y<7 c U6طتAأ 1أ ا?8مNLأ 3/و eنRg jلGل ا
Q
ر6ث( Dأ
م3عل اMMكمL :+ ة4ابt j8L @ةمجرتلا :كل ا+3M4 اMم/
ةمجرتب يناع+ 1xر>لا ^يركلا انGTأ ا
Q
ر6ث( :+ –2YMلا
:+ WتمجرL 3/و انرطTأ WLرAأ jلGب 3/و اMعKد ^?ل
‡2>g ةمجرL d^"3لاو
kر?_ ةعبطلا ىلولا eنا(و يلا2g ة.ام&مT ة<&ن
انر,تناو %3+ ة8ي2t Uم;ن kا,gOملا kاKاIPاو
kابي2Yتلاو kاN6NYتلاو يتلا اM8YNL ا?684 k'3V
ةعبطلا ة6ناثلا يK ما4 200ˆ م 1ا(و 5‹ل s3M?ملا
3مN+ sاب4 ^Yتعملا '
ƒ
ود ^
ƒ
?+ يK ل( jل[ ا
Q
bيأو 5لا
s3M?ملا ر6"C Žرط/ لعج W8لا jل[ يK 1اR6+
ام?LاM&g ام( eعبt ا
Q
ر6ث( :+ wتكلا ة6+OAPا ة98لاب
ة6ك6*تلا :4 %OYلا d`ي3Nلاو
157
• ان3جو يK ر;ملا ةمجرL ةمي3/ يناعمل 1xر>لا ^يركلا
ا?بت( لج' Dد2?ي ^h kر?_ ةمجرL ىرTأ
-
‡ر*ت&م8ل Dد2?6لا 12م67 kربو' eنا(و WتمجرL
ةل2>ع+ ىل$ 3g ر6ب( ي"و يK d:ي38;+
• ^L يK ر;ملا ل6;&L ة6عم;لا ة6+OAPا ةير;ملا
ةAا.رب Dر;ملا ^8&ملا :مgرلا3ب4 ي=لا?ملا 3/و
ما/ ةباتكب ةمجرL يناعمل 1xر>لا ^يركلا يK يلا2g
د34 :+ kا38;ملا 3/و اMم/ ا?<&Mب در;+ )&ن – 1ل
Jعب :يGلا ا2>84 ا?684 ا2لا/ 1أ ةمجرL 12م67
kربو' لbKأ :+ ةمجرL :مgرلا3ب4 ي=لا?ملا jلGلو
^ل ^>ن %2ط<ب 3عبأ :+ jل[ 3/و 1ا( 5‹ل '2ت(3لا
W8لا3ب4 :ي3لاR4 دا37 WتجوCو ما?A ر6*ب لb=لا
يK e6بثL FG" ة6عم;لا :6م8&م8ل d:6ير;ملا
• iAأ ة6عمج مO&لا ةير;ملا ةير6<لا يتلاو 1ا(
s3M?م8ل ركباب يبOIا=لا 'ود ^?+ يK ا?&6AlL
يتلاو ا?Aأرتي م26لا د 0 ر6&6L HلاV 3/و eعA2L
eك8ت+او ةعط/ Š'أ %ر6ب( e8Ygو لول %ر+ يK
)ي'اL ر;ملا `ي3Nلا HيرYتب XاMب 3;&+ R(ر+و
ي+OA$ يK @e&باد2ب e4ر7 FG" ة6عم;لا يK
ةمجرL يناع+ 1xر>لا ^يركلا ة98لاب ةير;ملا 3/و ا2+ا/
ة4ابطب ر6ث( :+ ل.اAرلا ة6+OAPا لl&ن W8لا ^?ل
r6K2تلا dدا3&لاو
• e+ا/ ةلا(و ةhا]$ ^لاعلا `لاثلا XاMhأو برg ةMA2بلا
%ر6Tلا Bار<تAاب مOKلا يتلا ى2NL ةمجرL يناع+
1xر>لا ^يركلا ة98ب ل"أ ةMA2بلا jAر?لاو يتلاو
ا?بت( )6*لا ر6بكلا ^6&ب k2(ر( ,>SI0 <)R<)$
3/و ا"اMجرTأ eNL aY/ UKا3ملا )ي'ا2Yلاو ة6برYلا
ا"انGTأو Uم;مل j8ملا 3?K ة4ابطل 1xر>لا ^يركلا
3/و ا"اMم8

A ل2€&م8ل :4 jل[ 5cا 3مgأ UناYلا
ةMي3ملاب %'2Mملا `6g ما/ Uم;ملا ا?ت4ابطب ^Lو
ا?لاA'$ dةMA2ب8ل
• ام( e+ا/ ةلا(2لا GTlب مOKلا يتلا eبت( ا?684
ةمجرL يناع+ 1xر>لا ^يركلا ة98لاب ة6نابللا يتلاو
158
ا?بت( )6*لا ل68;لا aير7 D36مgأ S5>RI:
A50>DI 3/و اM8YNL ى84 j8L مOKلا ةب2عYب
%3ي37 اMم/و ا?م68&تب يK Uم;+ j8ملا 3?K ة4ابطل
1xر>8ل ^يركلا i=Mل ل2€&ملا rبا&لا `6g eمL
ا?ت4ابt 3عبو jل[ ^L UيC2تلا يK ل( :+ ا6نابلأ
@2K2A2(و dا6نو3>+و
يK ةي'2?مج ا6(اK28A اMKرعL ى84 5لا ^يركلا
s3M?ملا ر6"C Žرط/ انواعL Wع+ يK دا;ي$ £جO+
ي€جOل ةMA2بلا jAر?لاو يK ةيا3ب ماعلا 1pp2 م يKو
ة4ابt wت( Xا*ن$و s'ا3+ ^?ل يK ةي'2?مج ا6(اK28A
يتلاو ا?تمVا4 اKO&6Lارب ,RA$ISLAAA ام( انواعL
Wع+ :يرTxو :+ لاث+أ HلاV ينام68A 1اKر4و يK
i6AlL لوأ ى8Y+ :6م8&م8ل vاM" ^h ل>تن$ اMنواعL
ةمجرتل Jعب ل.اAرلا ^h ةمجرL يناع+ 1xر>لا ^يركلا
ة98ل ة6(اK28&لا ي"و ةبير/ :+ ة98لا ة6ك6*تلا :كلو
:tا2ملا ي(اK28&لا c „اLري c$ %Xار>لاب Wت98ب ملا
jلG(و لاg U6م;لا 3?تج$ 5لا ر6"C 1واعتلاب U+ با7
ي(اK28A Wل2Vأ ةي'2A ى43ي با"2لا3ب4 ينOبA
ا2نواعL U+ Jعب eM(و 3/ eIرعL kا>ياbمل
kcXا&+و ة6M+أ W8ل3مNلاو eمL j8L ةمجرتلا kأ'و
'2Mلا يK ر?7 iط&]أ ما4 200u @م eM(و 3gأ :يGلا
اورbg ل=g ا?مي3>L '2?م;8ل يK ةMي3+ اKO&6Lارب
1ا(و jل[ يK ‡3MK :=يد D>AI3 3/و k'رA jلGل
ا
Q
ر6ث( 1l(و j8L ةمجرتلا 3gأ دارKأ يLرAأ
-
:يGلا e6>تل$
^?ب 3عب :+C dلي2t
• ا+أ ةمجرL يناع+ 1xر>لا ^يركلا ة98لاب ة6نا+ورلا 3>K
اMلGب ا?6K ا
Q
د2?;+ ا
Q
ر6ب( رمتAا رث(ل :+ iمT %ر*4
ةMA `6g eمL ةمجرتلا يلا2g Uب'أ kار+ يKو ل(
%ر+ eنا( aYعL ا?ب Dأ ي=K dةمجرتلاب %رملا ىلولا
e=تTا ةمجرتلا 3عب 1أ اMKرV ا?684 يلا2g ة.ا+ aلأ
'cود يKو %رملا ة6ناثلا eع6ب ة42م;مل :+ :6مت?ملا
j8تب ةمجرتلا يKو ةثلاثلا ا"اMعبt يK اي'ا98ب ا
Q
K2T
:+ ا?نا3>K يK ةلاg ا?ت4ابt لTاد ا6نا+و' :كلو
159
aA‹ل eنا( vاM" XاطTأ يK ةمجرتلا ^8K Zر;ن ى84
ا?عيC2L 3/و اMKرV ا?684 يلا2g :6نامh aلا 'cود
يKو ةعبارلا ل2
}
g –ا<7لا 12ل2€&ملا :4 ةمجرتلا
“8بملا ^?تN8Yمل ة6Y<*لا jلGل ^ل :كمتL 1أ ىرL
j8L ةمجرتلا @'2Mلا '3/ W8لا Xا7ا+و dلعK
• ام( iAأ v'ا7و يK i6AlL 3ي3علا :+ kام,Mملا
ة6بOطلا ةي243لاو ى84 2NMلا †yيلاتلا
† :+ :6&A\ملا ة6عم;8ل ة6لو3لا يم8&مل ةMA2بلا
jAر?لاو `6g 1ا( ا
Q
ب.ان ا?&6.رل ^h ا
Q
&6.' ا?ل يK
لوأ ما24أ برNلا ةي2MA2بلا • 1pp2 • 1pp 3>لو ‚
1ا( ا?ل 'ود C'اب يK ^4د wع7 ةMA2بلا djAر?لاو
† iAأ R(رملا يKا>ثلا ي+O4Pاو ةلا(2ل ةhا]$ ^لاعلا
`لاثلا – بر]اC 1pp2 dم
DGلاو 1ا( Wل ر
ƒ
hأ ر
ƒ
6ب( يK ة6ط9L برNلا يK ةMA2بلا
jAر?لاو 1ا(و WAأرتي با*لا s'اK f6نان :ARIS
3A3IB
† iAأ ة6عم;لا ةي2MA2بلا ةيا4رل :6€جOلا ى+ات6لاو
بر]اRب ما4 1pp2 dم
† iAأ a/و Xا/3Vأ ةMA2بلا jAر?لاو @ل2ب+اتA›ب
ا6(رL يK ما4 1ppm dم
† ^4د ة8;+ ^h ة=6NV 1O6ل – ة>بنRلا L9IL9A3
ةي2MA2بلا ة6Mt2لا ام+ ا"34اA •2/28ل Xادأو ا?بجاو
ي84 ^Lأ dWجو
† ^4د Jعب aNYلا ة6Mt2لا ةي2MA2بلا ا?L34ا&مل
Xادc ا?بجاو %رVاMملو ‰T i6.رلا ي84 kR4
df6K2>6ب
† ام( ^4د ة6عمج ة6مA ة6.ا&Mلا ي"و دا3ت+$ i=Mل
ةم,Mملا يتلا ا?&Aأ باب*لا ^8&ملا 0LADI
0)SLI0A3I يK ما4 1p41 dم
† ام( ^4د ا
Q
يدا+ ^6,ML باب*لا ^8&ملا DGلا iAlL
يK ما4 1pp 1ا(و Wل رhلا ر6بكلا يK e6بثL مOAcا
يK ‡ر7 ابو'وأ DGلاو دوا4 لمعلا يK ما4 1pp2
160
DGلاو Dدأ ما6>ل ةلود :6م8&م8ل يK ةMA2بلا
djAر?لاو
† ^4د 12يR=8تلا يمAرلا يMt2لا ة+2كNل ةMA2بلا
jAر?لاو e6بثتل ‰<لا يMt2لا %دا6>ب i6.رلا ي84
kR4 df6K2>6ب
† iAأ ^4دو ل( kارك&ع+ :6€جOلا ةي2MA2بلا يK
ل( :+ @ا6(رL @ا6Lاور( @ا&مMلا @ر;ملا ا6(اK28A
dj6*تلاو
† ^4د لوأ kا'ا=A eم6/أ ةلو3ل ةMA2بلا jAر?لاو
d%3ي3;لا
† Uبt لوأ ة8م4 kاCا2جو ر=A ةيدا4 ة6Aا+28بدو
ما/'أو kا'ا6A ةي'2?م;ل ةMA2بلا jAر?لاو d%36ل2لا
† ^4د kا6Y<7 ة6Mtو ا?K2/2ل U+ aYلا يMt2لا –
‰T i6.رلا ة6م"ل jل[ لب>ت&مل ةMA2بلا djAر?لاو
Aام‡نم :عدلا Lدا3ت*6ا = >
• iAأ ‡و3MV لKاكتلا ي/2عمل برNلا يK ةMA2بلا
ما4 1pp م Fر>+و ةMي3+ 2=6يارA %دا6>ب 3مgأ
f6K2868T A50AD 5ALIL=AIB
• iAأ ‡و3MV ة6مML ةA2بلا jAر?لاو يK 2=6يارA
ما4 1ppm م DGلاو WAأرL 5لا ي84 رم4 :+
d1اد2&لا
• iAأ jMب ‡ر*لا ي+OAPا ةMA2بلاب jAر?لاو
Fر>+و 2=6يارA يK ما4 1pp2 1ا(و لوأ ري3+ Wل
[اتAcا 1امث4 اجاربود =S0A3 D=,RABA ^h Xاج
F3عب [اتAلا ي84 رم4 1ا(و لوأ jMب ي+OA$ يK
ةMA2بلا jAر?لاو ‡ر7و dابو'وأ
• ^4د ة6عمج ةمgرملا ة6نا&نPا ة6hا]Pا ةي2MA2بلا يتلا
e&AlL يK ما4 1p41 ام+ ا?Mك+ Xادc ا?تم?+ ي84
ر6T dWجو
ي8 0ا/م FمNلا Lوعدلا ي)اس)6ا1 = † y
161
• ^?Aأ يK ^4د لمعلا ينا&نPا :+ لOT ^لاعلا
يبرعلا ي+OAPاو `6g 1ا( 'ا*ت&ملا لثمملاو
3ي3ع8ل :+ ‰باورلا kام,Mملاو ة6+OAPا ‰باور(
^لاعلا ي+OAPا %و3Mلاو ة6ملاعلا باب*8ل ي+OAPا
داNLاو بOطلا @:6م8&ملا ام( ^?Aأ يK ‰باو'
kام,M+و r6&ML لمعلا ي+OAPا يبرعلاو ابو'وlب
لث+ داNLا kام,Mملا ة6+OAPا Fر>+و dا6ناملأ
• iAأ wLاكملا †yة6LŒا
† %و3Mلا ة6ملاعلا باب*8ل ي+OAPا – ‡ر7 ابو'وأ –
ةMي3+ اM6K ما4 1puˆ dم
† ة€6" ةhا]Pا ة6+OAPا @ة6ملاعلا wتك+ ‡ر7 ابو'وأ
ةمVاعلا اM6K ما4 1pp1 dم
† لث+ ةلا(2لا ة6+OAPا ة6>يرKPا ةhا]•ل i8;ملاب
يملاعلا kcا(2ل ةhا]Pا a6M;ب يK ما4 1pun ا=($
ICAA
I3$>R3A$I=3AL C=)3CIL =: A=LA3$ARC
AC>3C>S
0ا/ملا يملع6ا L";فلا1 =>
aلأ 3ي3علا :+ wتكلا ى84 2NMلا †yيلاتلا
• %اAl+ :6م8&ملا يK dا6KO&]2ي
• اي eTأ iل3نأ – %داب$ 1268+ :+ يم8&+ dاي'ا98ب
• rيرطلا ىل$ dاج2K
• ةM8ب %ريRج d1اط6*لا
• ة>بنRلا dXاb6بلا
• ةMN+ kا68/لا ة6+OAPا يK ل( :+ @اي'ا98ب 1ان26لا
dا3Mل2بو
ةعا}}}@<لا "}}Cنلا1 >
• '3Vأ ة8;+ %3"ا*لا يتلا k3V' U.ا/و برNلا
ةي2MA2بلا %اناع+و kا68/لا ة6+OAPا 1ا>8بلاب ابو'وأو
ة6/ر*لا e8>نو jل[ يل$ ^لاعلا ي+OAPا dيبرعلاو
162
• '3Vأ ة8;+ 1اك67 يK دار>8ب eنا(و k2Yلا
ي+OAPا 36g2لا يK jل[ e/2لا :6ب بOطلا wناجلا
يK ا6KO&]2ي dة>با&لا
• ما/ ة4ابطب ر*نو kار*4 wتكلا kا98ب ابو'وأ
ة6/ر*لا ى84 2NMلا †yيلاتلا
ما/† ةمجرتب Uبtو ر*نو UيC2Lو يبات( اG"• ‚:ي3لا
لب>ت&ملا•و اG?ل jل[و ‚:ي3لا لول %ر+ يK )ي'اL
ة>طMملا يK ما4 1pˆ @م 1ا(و 1اباتكلا لوأ wتكلا
ة6(رNلا ة6+OAPا يتلا UبطL 3عب S2>A ^كNلا ينامثعلا
يK بورg 1ا>8بلا ما4 1p12 dم
^"اA † يK ا+ ىدأ ىل$ لم4 ةمجرتلا ر*Mلاو باتكل
1ا6بلا dي+OAPا
e+ا/† ةلا(2لا ةمجرتب بات( ي>يرt• ىل$ ‚ةيرNلا
i6.ر8ل ي84 kR4 f6K2>6ب م2>تAو Fر*Mب ةhOثب kا9ل
ي"و ة6برعلا ة6(رتلاو dة6نامللاو
wت( † ل.اA' :4 kا68/لا ة6+OAPا يK ل( :+
ا6(اK28A2ك6*L – ر;ملا – ا3Mل2بو لانو ا?ب %R.اج :+
%و3Mلا ة6ملاعلا باب*8ل dي+OAPا
^جرL † Uبtو يلا2g 1268+ ةي2ط+ :4 مOAPا %و3M8ل
ة6ملاعلا باب*8ل ي+OAPا a8ت<مب kا9ل ابو'وأ
ة6/ر*لا ا6Aو' dا6ناملأو
ما/ † ة4ابطب بات( i6.رلا ي84 kR4 f6K2>6ب مOAPا
:6ب ‡ر*لا بر9لاو ة98لاب ةيR68;نcا 1واعتلاب U+ [اتAلا
:&g يجار( يK ا3M( HASAN KARAĆI 1واعL † U+
ة&A\+ j8ملا 3?K ة4ابطل 1ار>لا ^يركلا ةMي3ملاب
%'2Mملا ^"3+و مOKlب ةمجرL يناع+ 1xر>لا ^يركلا
ة98لاب ةي2MA2بلا ة98لاو dة6نابللا
^"اA† Uبtو ةمجرL يناع+ 1ار>لا ^يركلا ة98لاب
dةي'ا98بلا
^"اA † Uبtو ةمجرL 1xر>لا ^يركلا ة98لاب dة6ك6*تلا
^"اA† Uبtو ةمجرL يناع+ 1xر>لا ^يركلا ة98لاب
dة6نا+ورلا
163
^"اA† Uبtو ةمجرL يناع+ 1xر>لا ^يركلا ة98لاب
dة6(اK2ل2&لا
Uبt† بات( لT3ملا مOA•ل wLاك8ل 3مN+ 36مg W8لا
DGلا 1ا( |6عي يK iي'اب W684 ةمg' W8لا jل[و :4
rيرt R(رملا ي+OAPا ةMي3مب 2(2&6K AIS=<=
DGلاو 1ا( ةAأرتي يK jل[ e/2لا Dأ ما4 1pˆ1 )6*لا
ل68;لا eمY4 f"ابA IS0>$ SPA5IB DEF 1Œا w.ان
i6.' ة<6*ملا ة6+OAcا ةMA2بلاب djAر?لاو
لوأ† :+ ‰8A Xا2Iلا ي84 kانا6( kا68/لا ةم8&ملا
يK ابو'وأ ة6/ر*لا ةVاTو ^6,ML باب*لا ^8&ملا يK
ةMA2بلا DGلا 12ك
}
L ما4 1pp WLا3"ا;+و WتMN+و يل$
:ي2كL ةلود :6م8&ملا يK dةMA2بلا
Wل † •ر7 ةبNYلا ة>Kرلاو ة+ا<=ل i6.رلا ي84 kR4
f6K2>6ب لوأ ^(اg ةلو3ل ةMA2بلا jAر?لاو ة8>ت&ملا
يK dابو'وأ
Wل† •ر*لا يK %34ا&+ لمعلا ي+OAPا W6ل\&+و يK
ا6(رL ام( Wل •ر7 ةبNYلا ة>Kرلاو لول i6.' Xا'Cو
^8&+ يK ا6(رL DCا9لا wج' w6t 1ا]ود'أ WبNVو
d:6+ا6ملا
ام(† ى>تلا د3عب :+ kادا6/ لمعلا ى+OAcا •2Yتلاو يK
ا6(رL †y^?M+
HتK † W8لا 1c2/ ة4امج '2Mلا – د 0 لام( :ي3لا
dر6+دCوأ
-
د2مN+† dD3MKأ
3عAأ† 1ا72ج – '3MكA$ jب ة8N+ يA – يg dHLا=لا
d126نام68&لا†
– د 0 ي=طY+ مOA$ 28]وأ – a/و dةب>علا
Wل† •ر*لا يK ةبNV ^4دو )6*لا ر6بكلا [اتAcا 3مN+
ي84 Dوا?87 يك6*تلا DGلا ^8Aأ ما4 1pp v'ا7و
يK :ي2كL داNLcا ي+OAPا U+ [اتAلا W8لا3ب4
s26&(رب ام( iAأ ة=6NV ى3Yلا ة6+OAPا يتلاو
e8_ '3YL ل2t ةLا6g ى84 Wبا&g –ا<لا ىل$ 1أ
يK2L ىل$ ةمg' Fc2+ ما4 200u dم
164
ى>تلا † )6*لاب يجاg دار+ يناh i6.' ة(رN8ل
ة6+OAPا وان3Mمب F34ا&+و ود'اودا ىGلاو 1ا( لوأ
i6.' ا?ل م2gرملا ^7ا" ام( dيLا+OA •رعL ى84
)6*لا ىا'2&+'2ن i6.' ة?بج ريرNL dوان3M+
:+† ل.اوأ :يGلا ا28Tد 1ات&نا9Kأ يK ةيا3ب ما4 1pˆp
Wلو •ر7 •رعتلا ى84 %دا/ دا?;لا ي+OAPا vاM"
yلاث+أ
D2ل2+† 3مN+ iن2ي ”لاT F3.ا/و لOج :ي3لا dينا>g
ة9بV† W8لا dDد3;ملا
w8/† :ي3لا ةمكg d'اي
)6*لا† 1ا"رب :ي3لا dيناب'
ل2Aرلا3ب4† d•ا6A
Uبt† ة98لاب ة6نامللا بات( د24و مOAPا wLاك8ل ^8&ملا
ي&نر=لا Dدو'اج jلG(و بات( ةن'ا>+ 1ايدلا wLاك8ل
ي&نر=لا ^8&ملا iي'2+ dDا(2ب
Uبt† بات( اML24د ما+•ل :&g اMبلا ة98لاب ة6MA2بلا
DGلاو WمجرL '2&Kوربلا '2ت(3لا s'اK 1ارKا/
f6K2ناتبا(
PR=: . DR :ARIS GAAR A3 <API$A3=AIB
Uبt† بات( ةNبG+ ةع8>لا w"ا6]و 2+اMتنا2] 5‹ل 36لو
wت(و dWت+3>+
Uبt† بات( ي>يرt ىل$ ةيرNلا 5‹ل ^يركلا ي84 kR4
f6K2>6ب ة98لاب ة6برعلا DGلاو ما/ Wتمجرتب 5لا 3مN+
:&Nلا dر"اطلا
ي8 0ا/م Aا@ل<تم ?مت/ملا ي)دملا =>
† iAأ ةلا(و ةhا]$ ^لاعلا `لاثلا اM6=ب dا&مMلا
† ل;A ةلا(2لا ة6+OAPا ةhا]•ل يK dا&مMلا
† ل;A ةلا(2لا ة6+OAPا ة6>يرKPا يK dا&مMلا
† ل;A ةلا(2لا ة6+OAPا ة6>يرKPا يK 'ا(اد dلا9M&لاب
† ل;A ةلا(و ةhا]$ ^لاعلا `لاثلا 2ناكب dاير6;Mب
† 1ا( بو3M+ ةلا(2لا ة6>يرKPا ةhا]•ل يK i8;ملا
يملاعلا kام,Mم8ل ة642طلا يK a6Mج dار&ي2&ب
165
† ل;A ة6عمج مO&لا ةير6<لا ة6+OAPا ر;ملاب
de&باد2ب
† iAأ ة6عمج ةمgرلا ةير6<لا يK dر;ملا
– ^"اA يK i6AlL ة6عم;لا ة6+OAPا dةير;ملا
† iAأ ة6عمج مO&لا ة6+OAPا ر;ملاب – de&باد2ب
† ^"اA يK i6AlL ةم,M+ ة+OA ة€6بلا Uمت;ملاو
ة8;&ملا م2tر<لاب يK d1اد2&لا
† ^"اA يK i6AlL ةم,M+ ةب'ا9ملا ةير6<لا
م2tر<لاب 1اد2&لاب sأرتيو i8;+ XاM+أ dة86ب>لا
† ما* ةبات;ب =>
1اعمل ‡وربلا يK %ر6A انc2+ 3مgأ d‡و'C
wت(و ة42A2+ رAلا ة6ب'ا9ملا ا?با&نأو 1اد2&لاب
k'3Vو ا?M+ يتg 1Œا ة&مT dkا38;+
iAأ† ةم,M+ :6M&g Wير6<لا يتلاو e+ا/ 366*تب د34
:+ 3جا&ملا R(ارملاو ة6NYلا ل2YKو ة6Aا'د U+
ر6bNL 'اطK$ ^.اYلا ا
Q
ي2MA Ubبل •cx :+ :ي36=ت&ملا
ام( e8A'أ د34 :+ :يرمتعملا @Bا;Nلاو ة4ابt
agاYملا kايŒاو ة6نxر>لا ام( م3>L HM+ ة6Aا'د د3عل
:+ بOطلا :6ناد2&لا dwناجلاو
AاJاC) >ة!وعد †
• 2b4 i6.'و د34 :+ iلا;+ kا'ادPا kام6,Mتل
dةي24د
• يناh :6Mhا ا+ا/ i6Alتب ةي'2?مج ةMA2بلا jAر?لاو
ةلو3( ة8Y=M+ ة8>ت&+ لول %ر+ يK d)ي'اتلا
• :+ ل.O>لا :يGلا ا2م4د wع7 ا6نابلأ ^8&ملا eنا(و
ة;6تن jل[ Xي;+ لوأ i6.' ^8&+ ا6نابلل 3عب رTx
^(اg ي4267 R+ا' ا684 RA0I@ ALIA Xاج د 0
HلاV ة*يرب لوأو i6.' XاتK•ل يK ا6نابلأ 2"و )6*لا
ل68;لا ^لاعلا 3"ا;ملا )6*لا DربV يج2( SA,RI
<=BI d
• ^"اA يK :ي2كL لوأ ةلود :6م8&م8ل يK اK2A2(
ا?تمVا4و اM6ت&*يرب <=S=AA – PRIS$I3A d
166
• 1ا( 3gأ :6بير>لا :6بر>ملاو 5‹ل wج' w6t 1ا]ود'أ
GM+ 1أ 1ا( ا
Q
2b4 يK ةM;ل بRg %اKرلا يK
ل2ب+اتA$ ^h ا
Q
ب.ان ا
Q
6ناملرب ^h i6.' ةي38بل ل2ب+اتA$
ىربكلا ^h ا
Q
M6;A يK ةMي3+ يلا'ا(ر( ^h ا
Q
&6.'
Xا'C2ل ةي'2?م;لا dة6(رتلا
• 3gأ :يGلا ا2م4د ةم,M+ يم8&+ ا3Mل2ب 2A'ا2ب 3/و
—رK Jعب %ا43لا لمع8ل vاM" ‰Aو :6م8&ملا 3/و
eمL ة4ابt Jعب wتكلا ة6+OAPا ام( v'ا7 يK
i6AlL وأ Xا*ن$ 3;&+ dj6&نا3ج
• لم4 ى84 ر6K2L HM+ ة6Aا'د %ر6ث( XاMبل يم8&+
kا68/لا :+ لود ‡ر7 ابو'وأ يK ^لاعلا يبرعلا
dي+OAPاو
1واعتلاب U+ ةAا.' XاتKPا يK اي'ا98ب ما/ i6Alتب
د34 :+ s'ا3ملا ة6+OAPا يK ل( †y:+
† يلاجر( ةجر/ † ي84 <IRBALI
† دار/286;م+ 0=0BIL=GRAD
† :6+27 G)0>3
† ا6K2V S=:IA
† يAو' v2;Aو'† R)S>
† 2K2ج28/ GL=B=A=
† ما/ i6Alتب Jعب 3جا&ملا Fر69Yلا يK XاNنأ اي'ا98ب
ام( ما/ ةنا6Yب 3جا&ملا %ر6بكلا ةيرhلا يK ل( †y:+
† ا'2/اC %3ي3;لا 3=AA – C>3I .@AG=RA
† ا'2/اC ةمي3>لا S$ARA2IS<I.@AG=RA
† دار/Cا' RA@GRAD
† ا6K2V 3;&ملا r6تعلا S=:IA
† 1واعتلاب U+ ر6ث( :+ kا?;لا يK ةك8مملا ة6برعلا
ةيد2ع&لا kا&A\ملاو ةي'ادPا ة6+OAPا ما/ لاA'›ب
د34 ر6ب( :+ Bا2Kأ fNلا %رمعلاو :+ Jعب لود
ابو'وأ †yة6/ر*لا
† ةMA2بلا jAر?لاو
† ا6نو3>+ kاي'2?م;لاو ة6KO&]26لا ة>با&لا
اي'ا98ب †
167
† ا6نا+و'
† ا6نابلأ
† اK2A2(
† 3gأ ي&A\+ ة4ام;لا ة6+OAPا يK اM6K ا&مMلاب
ا"3;&+و q'ا*ب رLاربلا d PRA$>R S$R
Wل •ر*لا 'ا<=لاو ةبNYب ة>K'و XاMبأ ةMA2بلا ما,علا
†yلاث+أ
^Aا/† اجاربود
1امث4 † اجاربود
367'† اد2/رب
3مN+† يبرعلا
HلاV† :م?ب
رم4† :م?ب
Cا6ن† ىرك7
eمY4 † f6/امAا/
:&g † f6كM6ج
ر6M+† 1ارKا/ f6K2ناتبا( Fدcوأو WLرAأو
3"اMA† fيرAرب
3"اMA† f6م6+
د† 0 ي=طY+ fير6A
ريCأ† ا(اكA
:6&g † لا=6ج
1اKر4† f6K2(ا=6ل
يم8g† ا6ل'ام6ن
داVر+ † رب2A
^6"ارب$† ا6+ا*(ا
3لاT † f6كMج
ب2يأ† f6نا/
‘'اg † f6;يO6A
^"دأ † f6;(ا;6ب
1اKر4† f6كنOبل
|يو'د † f6K2ج'2ج
f67ابM"ا7† ايا7
168
ر6M+† aA2ي
1ام68A† :6نO/وأ
ي/27† رم4 f67اب
ي=طY+† رم4 f6"ابA
‡'اt † fيدود
مرN+† :&g f6K2>6ب
eمY4† f6"ابA
لامج† :ي3لا f6Lc
ي=طY+† f6"ابA
3مN+† ى84 f6جاg
^لاA† f6جاg
1ام68A† f6K27ا+
r6K2L† f6/OK
1امث4† ا(رب
ر/ابلا† kR4 f6K2>6ب
ى86ل† kR4 f6K2>6ب
اM6باA† kR4 f6K2>6ب
ةبgاV † ا6ل'ام6ن
د† 0 '2&6Kورب %3يرK f6Kوربميد
ةN6Yن † Dرك7
ة&6;ن† f6K2(ابL
ار&ب† f6K2('2L
%رTاK † f6>6Mج
c2ج† f6;(ا;ب
ة+أ
-
† f6با7
^لاA† f6با7
نم1 نيي)ادوسلا ي8 ةن$و@لا =>
'2Mلا† 3مN+ :&Nلا 'ا2A w"3لا
يجاMلا † ة7اك4
3مN+ † 2bلا 3مN+
3مN+† W8لا3ب4 م2تلا
3مN+† eg3+
W8لا3ب4† sاب4 w6بg
169
نم1 M"Nلا ي8 ةن$و@لا اي8لسnو!1 V"#1
=>اب1ر1أ
ي=طY+† 1ا284
w6;ن† Wج2<لا
يA2+† ل28]C
1اC2K† ة=>*لا
ي=طY+† 1ا3مg
مO&لا3ب4† ىر6&Nملا
1امث4† ىر6&Nملا
1ا2I'† 'ا;Mلا
3مN+† 3?K ى'24ا=لا
3لاT† ةعياعملا
W8لا3ب4† w6ط<لا
^6"ارب$† U>ع/
يN+† :ي3لا 1ا<67
ي8 0ا/م ^وعدلا =>
rNتل$† ة(رNلاب ة6+OAPا – 1ا2Tلا :6م8&ملا يK † ما4
1pmp 2"و يK aYلا `لاثلا ةA'3ملاب ىطA2لا Dأ ا+
لداعي aYلا Uبا&لا يK ^8&لا يم68عتلا d1Œا
يK† B'اT 1اد2&لا iAأ Jعب kام6,Mتلا ة6+OAPا يتلا
rبA dا"ر([
i6.'† i8;+ %'اد$ ة&A\+ ل6"lL wي'3Lو d%ا43لا
1ا(† 3gأ :6ل2€&ملا :4 ة(رNلا ة6+OAPا ة6ناد2&لا يK
ةلود kا'ا+Pا ة6برعلا %3Nتملا jلG(و يK dابو'وأ
iAأ † ة?ب;لا ة6+OAPا ة6+2>لا ة>طMمب B2(ر( –
ي(2&لا ^h 1ا( ا?N7ر+ يK %ر.ا3لا 11 ي(2&لا
kابا<تنc ما4 1pun dم
1ا(† ا
Q
'ا*ت&+ ة+ا<=ل i6.' ةي'2?مج ةMA2بلا jAر?لاو
i6.رلا ي84 kR4 f6K2>6ب 2"و 3gأ :يGلا 2&Aأ ةلود
ةMA2بلا @jAر?لاو ام( ما/ Xاب4lب i6.' ةي'2?م;لا يK
%رت=لا :6با+ رياربK 1pp2 ىل$ ربمتبA :+ i=ن @ماعلا
e8ث+ j8L %رت=لا ةيا3ب 'اYg ةMي3+ 2=6يارA م34و :كمL
170
i6.رلا ي84 kR4 :+ Bور<لا :+ 2=6يارA ىتg BرT 5لا
:&g f6كبM6ج `6g Fرtا7 dة6ل2€&ملا
v'ا7 † يK ر6ث( :+ kا(رg ريرNتلا يK @^لاعلا ‡ر7
@ابو'وأ 1ا*6*لا o:6ب8=لا oوان3M+ o1ات&نا9Kأ ةMA2بلاو
djAر?لاو
v'ا7† يK Jعب wLاك+ ة(رNلا @ة6+OAcا i6.' رمL\ملا
يMt2لا a.اطلاب dلام7
WNM+† i6.' ةي'2?مج 1اد2&لا ر6*ملا رم4 :&g 3مgأ
ر6*بلا S2ن %'ا3;لا :+ ةج'3لا ىلولا WLاد2?;مل لTاد
B'اTو 1اد2&لا ما4 2000 dم
ر4ا7 ةب'ا9ملا نسح نامSع "مع يف<3ملا
q"/لا D3?ي FG" kا6بلا HLا=8ل ي84 :6M&g ة86ب>لو
ةب'ا9ملا يK 'اY4 م2م4و y1اد2&لا
^ك!!!!!!86كgأ ة!!!!!!!ياكg اي يL2!!!!Tأ 'ا!!!!!!!bNلا
ا!!!!!ندو3!!!!!!!ج ل!!!!!!!!!!!!!!!!6ب/ 2نا!!كلا يK
'ا!!!!!Y4
ا!!!!!ن2!!!!!!Vو ة!!!!!!!!!!!!6Vو اMNن 'ا!!!9V
'ا!!!!ب(و
2!!!!!!لا/ :!!!!!6=لاg ^!&!!!!/ مCc w!!!!!!!!!6;ن
'ا!!!!!!تلا
2بأ ‘'ا!!!!Nلا :!!!!!!!!6M&g %2!!!=V v2!!!8+
'ا3!!!لا
ل!!!!!!!بt 3!!!!!!6>لا D2!!!!!!/ ر!!!!!!>!!!?/و
'ا!!!!!!!;=لا
W!!!!!!!!!!!!!/د %ر!!!ت6م!!!!!!!لا ة!!!!!م6<لاو ي!!K
'ا!!!!!MA
a!!!!!!!لاg :!!!!!6!!!!!م6لاب kR!!!4و kا!!!!Mب
'ا!!Y4
ا+و „R!!!!!تب ر!!!!!!!!!!!ب7 ر!!6] U!!!!!!ب*L
'ا!>Yلا
ل!!!!!!!!!!ب7رتن 3!!!!!!!!Aلا s'ا!!!!!!!!!=لا
'ا2!!!!!!!!!!>ملا
171
H!!!Lا!!!!=لا :!!!!!!!!6M&g HتK ا!!!!Mبو'د
'ا!!!!!!!!ب(
لا/ :!!!!!!!!ي3لا م2!!!!!!>ي %'3!!!!!!!>ب
'ا!!!!!!!!!!ب;لا
3!!!!!! …!!!67 3!!!!!جا!!!!!&ملا ر!!!!!!!!!!ت(و
'ا!!!!!!!معملا
لدا!!!!!!/ ر!!!!!!!!!!!!!YMلاب ا2=6A :6M&لا
'ا!!!ت!!!!!!!ب
رYن :!!ي3لا ما!!!!!!مL ة!!ب6" kابAو 'ا!!!!!/وو
:+ ا!!=8g ة!!!!م!!!!ي3>لا ي!!!ل ب2M!!!!ج
'ا!!!!!!!MA
v2!بأ 3مN+اي wNA ا!!!!!!!م&لا
'ا'3!!!!!!!!!!ملا
v2بأ اي ي!!!!!!!!!!!!84 qR!!!!!!4C
'ا!!!!!!!!!!=كلا
ا
Q
مياد ي!!K •2!!=Yلا ما+أ S2!!!طT
'ا!!!!!!!Mلا
يK 1اد2!!!!&لا ا!!!!!!!!M" يK ةMA2بلا يK
'ا!!!تA2+
لب ل!!!!!!!( ا!!!!!!!بو'وأ يK ا!&مMلا يK 'ا!!!!!!>8بلا
ا+ ى*<ب ر!!tا!!!!!<ملا cو Xا!!!!!!M4 'ا!!!!!!!!=Aلا
دا!!!!!!=gأ :!!!!!!!6&Nلا e!!!!ب&ن ي84
'ار!!!!كلا
c •ا<Mب cو •ر!!!!عMب w!!!!!!!!6!!!!;ن
'ا!!!!!!!!!!!!علا
ل2!!!!!/ 3
-
!!!!!Mع8ل j!!!!!!!7 لl!!!!!&ي :!!4
'ا!!!!!!!!بTلا
ة!!!!!ب'ا9!!!!!!!!!!+ •ار!!!!7أ بر!!!!!!!!!!!!4
'ار!!!!!!!!!!!!!!!!gأ
3مgأ ‡و'C اMLو3!!!!!!/ ان3جو ي84 'ار!!!!!!!!!!كلا
172
^دي3* روتكد د@ع fلملا ديسلا دمحم
نب- نادوسلا را@لا !"Cلا روتكدلا
حتافلا يلع نينسح
ي8 'zi'i'uu• م
:+ يبا :6M&Nلا ل&M+ ^يركلاي Fدا3جا
ب'د v3ج 2!!!!تك&+ يIا+و W6K Fدا?ج
دOب Fرب W!!!!!Kرعتب و لان و W!!!!!!!!!!!+اA FدOب
و اناد2!!!!!!!A RيRعلا eنا 3!!!!6A Fدا!!!!!!!!!6Aا

e6gأ :M&لا ل!!!!!!!6لاب ى!!!!!!!!!!!!!!!!!8مL ما!!!!!!!!6/
e!!ي2Aو vدا[ ى2!!!>تلا و „O!V ما!!!!6Vو
j!!!!!ثي3g يK لو3لا ‡2!!!K O4 ما!!!!!كNلا
2لو k'د دا!!?;لا ة!!!!!!+لا ة!!!!!!عKا' ما!!!!!!!مL

:6!!!4ا2+ يKا2>لا ا+ ل!!!!6*تب jلا!!!!!!!!Vوأ
:+و sاK Cا;N8ل jي3=L ل( j!!Kار7ا
v'اYنأ ل8?L و ا"ر!6بكL DC j!!!KOAأ
'ا!!!!Yنأ :!!!M&8ل ^!!!!!!!!!!?8(و j!!!!!!!!!!!Kا6Aأ

1ا( k'د ة!!!!!!86>تلا ا!!!?+R8Mب و ا!!!?86*Mب
و :ي3!!!!!8ل دام4 ة!!!!!!+‹ل اMNنو ا!!!!!!!?86لد
لN+ ا+ لب>ن %2ط<لا ا!!!!?K2*ن ة!!!!!8ي34
و م2!!!!!م" 3!!!!!!!!!8بلا يب 2ن[$ :Nن ا!!?8يRن

1ا!!!AرK 3;Mن •2?8ملا ل!!!!!!!يRن ة!!!بركلا
:64ا=ن :6مي ر!!!!!!!ط+ aير<لا w!!!!!!!Yلا
ا+ •ا<Mب 1ا(أ kاج Ž26;لا ةبكM+
د2>ب W6ملا 2+ا3/ ر!!!!!69Yلا 1$ W!!!!!!!!!!!!!بL

ر!!!!!!!!!!!<=ن j6ب j!!!!!!!!!!!تناTو اM+ا+أ ما+أ
1ا!!!!!!!!!*4 j!!!"اج رK2+ ر!!!!!6Tو ما2/لا
173
ل!!!!!N+ ا+ 'و3L با!!!!ب7 ي+ا' يل ما3!!/
WلOA R4 1ا!!!AرKو ا?م8عي مO!!!!!!!!!!علا

:+ ل( 2ل ا!!!!!!!MNن a!!!!!!!!!6>Mب j!!!!+ا3/
1ا*4 لVأ aير7 ي/ابو ي!!!لا4 j+ا>+
1ا( k'د ةباتكلا انا>8L DC j!!!!+O/أ
eيا=لاو دو3Nلا 2ت<Mب eNL j!!!!!!!+ا3/أ
ة!د5 روتكدل حتافلا يلع نينسح
'2!!!!!!!!!ت(3لا H!!!!!Lا=لا :!!!!!!6M&g
ان3"ا;+ '2&;لا ر"ا/ 1ا69طلا
3!!!!!!!!!!!!!?*L j!!!!!!!!!!6ل v'ا!!!!ع+
ا!!!!!!!!!!!!!!!!!MA2بلا
1ا!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*6*لاو
3!!!!?*ي j6ل ل!!!!!!بج sودر!!!(
ل!!!!6ي'ا3!!!!4 F3!!!!!!!!/ر/و
1ا!!!!!!!&6/و
^!!!!!!!!!!!( ة!!!!!!!!!!!!!!8مg ة!!!!!!!!!hا]$
^!!!!!!!!!!!(و ة!!!!!!!!!!!م>ل
3!!!!!!!!!!M&L 1اع;لا
^!!!!!!!!!( ةgر!!!!!!!!!!K ^!!!!!!!!!!6تي
174
^!!!!!!!!!(و %2!!!!!!!!!!!!&(
1ا!!!!!!!!!يرع8ل
^!!!!!!!!( ة4ر!!!!!!!!!!!ج Xا!!!!!!!=7
ي!!!!!!!!!!!=!!!!!!!!!!!!!*!!L
1ا!!!!!!!!!Iر!!!!!!!!!م8ل
^!!!!!!!!( لاA'$ Jير!!!!!!+
ىل$ B'ا!!!!!!!!!!!!!!T
1اد2!!!!!!!!!!!!!&!!!!!!!لا
^!!!!!!!!!!!!( „ر!!!!!!!!V )+ا7
W!!!!!!!!!!!!!!!!!6K
„3!!!!!!!!!!!!!!!!Y6ب 1ا[Œا
W8لا ر!!!!!!!!!ب(أ ي!!!!!!!!g ى84
%O!!!!!Yلا ى84 ى3!!!!!!!!!+
1ا+Cلا
^!!!!!!!!( 'ا!!!!!!!!!ن 3!!!!!!!!!!!!!!/2تب
ي!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!NL
1xر!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>8ل
ل!!!!!!!( :+ J!!!!!!!6K j.اط4
اي wgا!!!!!V ر!!!!!!!بلا
1ا&gcاو
ي!!!!!!!!!ب' j!!!يR;ي ر6T XاR;لا
3gا2!!!!!!!!!!!!!!!!!لا
1ا!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Mملا
ة!!!!!!!!6Kاعلاب ل2!!!!!!!tو رمعلا
يK ة!!!!!!!!!!!!!4اt
:!!!!!!!!!!!!!مgرلا
'3!!!!!!!!!!!!/ 3!!!!!!+ا+ Wنا!!!!!&ل
2!!!!!!Y/ W8لا3!!!!!ب4 1ا!!!مث4دو
ا!!!!!!!!!!!+ دا!!!!!!!!!!جأ j!!!!!!!!!!=Vو
^!!!!!!!!!!!!6,4ا!!!!!!!!ي
1l!!!!!!!!!!!!!!!!*لا
j8!!!!!!!!!!!!&ن ةلا!!!!!!!!!!!!!!&بلاب
175
لا!!!!!!!!!!!!!!!!bMلاو
'2!!!!!!!!!!!(G+
:!!!!!!!!!!+ ي!!!!!!!!84 ل!!!!!!!!68Tو
2!!!!بأو ‘'ا!!!!!!!!!!Nلا
'2!!!!!!!!!!!!!?*ملا
م2!!!!ي |6ج 3!!!!مgأ ل6bK
a!!!!!/2مل 2!!!!!!Lابh 3?*6ب
'2?م;لا
|!!!!ت=م8ل يناطيربلا Š'اع6ب
ي!!!!لو 2يا' U!!!!b<6ب
'2!!!!!+lملا
W!!!!!!!!!!!!!!!يوا' لا!!!!!!!!!!/ :!!!!!!!6M&g
ور!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!م4
2!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!4اب
ل!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!بtو 3!!!!!!!!!!!!!!!!6>لا
يK
2!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!4ار!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(
sا!!!!!!!!!!!!!!!نو 3!!!!!!!!!!!!!مg :ي34ا/
3!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!6عب
2!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!4اريو
ام 0اب حتا8 Oيل رادلاب
3مN+ :&Nلا 3مN+ ىل$ yر"اطلا اM6Tأ HLا=لا dد W,=g
W8لا :+ Xاودلا Wعت+و ةNYلاب ة6Kاعلاو م2tر<لا
22o10o2002 م
e!!!!!!!!!M+x W8لاب k
-
رثكتAاو W
-
ت
E
معن
ا+و 3
-
!!!!!بعلا c$ 3
{
!!!!!مNب W
{
8لا '
{
ا6A
ا!!!+و م
-
أ ر

!!!!!!!!!Kد '
-
اد ة

!!!!!!6ناK „
{
اV
ةمعMب W8لا ىل$2=?ن kاM;لا c '
{
اMلا
176

k'ر!!!+ H
{
Lا=لاب ا
Q
+2ي DGب '
{
ا3!!!!لا
e
-
!!!!8/و م
E
O!!!A W
{
8لا W!!!!M+ '
{
ا!!!ت<+
e!!!!8>K ل" H
E
LاK م2!!!!!6لا لƒ 9*M+
ا
Q
3!!!!!]و 2" يK '

اد ر6] D[ '
{
ا3لا

ر
-
9ثلا ر
ƒ
ت=+ ى6

Nي sاMلا يK ب

دأ
1l( XOبلا ا
Q
Y<7 ر!!Tx '
{
اتTأ
يMكل Wتيأ' م2ي D[ i
{
+أ يK ^

8g
ر
E
?,لا H
ƒ
ت=M+ 1
-
24و W
{
8لا '
{
ا3!!!!!!/أ

ي
ƒ
!!!!!84 '
ƒ
ا!!!!!Aو ”
ƒ
!!!!!=gو 2!م"ابأ
ى!!!!!84 ب'د ي!!!!للا ا!!!مMيأ او'اA
ي
-
4رب لا/ HV ^&;لا 3عب Wت84
„ر+lK اGب ل!!!b=لا ر!!!6] '
{
ا!!!!6g

ل- !!!!b=لا W
{
8ل لƒ !!!!!ب/ :!!!!!+و 3

!!!عب
ر!!!([lK j!!!"c$ ا
Q
N!!!بV '
{
ابد$و
^

!!!!!عنأو ^

!!!&;ب ر
E
!!6] D[ ل

8(
U!!!!ج'أو ىل$ '
{
ا3!!!لا ا!!!?م
-
عن '
{
اد

ي!!!Tأ Fا>8L 1$ eM( يK w

9A
W
{
!!!!8ل 3
ƒ
ي 3!!!!تمL W!!M+ ر!!6] '
{
ار

K
1$ eM( 28Aأ ي&=ن ا?6Aاوأ
WLر!!!!6&K H
ƒ
!!!تK C
ƒ
اR4$و '
{
اYن$و

177
.a5 ^دي37لا اE!د5أ حتافلا iروتكدلل
يلع نينسح
رك7أ 3Aلا 2N8لا %'ا6t2بأ r8Nتب :+ 2;لا
2ن2=8L برbب ل2>ب 28"
رك7أ w8/2بأ :6Mg ^68gو :6ك&م8ل
ان'2ت(د ور€ب rب>بL 1ا*طع8ل يK ل( 1اك+
28م4 D2&بلا يK W8لا اي 1اب
}
g
و3ي ةMيRT DرTدو 1ا+R8ل
^( ^( a/و U+ ل"لا 1ا2Tلاو
^(و fلا4 ا
Q
Aان ىتg 1ا(2ل B'اT 1اد2&لا
ان'2ت(د :+ w
}
L ما/و ا2لا/ا+ W6ل 2A
ر6T 3Vا/ 3Aأ ة86ب>لا 2N8لا
ان'2ت(د رVان مOAPا يK ل( 1اك+ يK ا6&6نو3نأ
لودو ^لاعلا `لاثلا 1اد2&لا
يKو ا6(رL 2K2A2(و Š'أو 1ا>8بلا يKو 3M?لا 1ات&(ابلاو
يKو ا6KO&]2ي :6ب8=لاو 1ات&نا9Kأو
ان'2ت(د 2ب8/ 1O+ ى2>L '2نو 1امي$و
W8لا j,=Nي v3يRيو jي3يو :+ ر6T 1اM;لا
:+و Š2g رh2كلا j6>&ي رباجدو 1ام*علا
j6K r>NL W6ل ل( لا+Œا
% Q OV لV2L D36A :(ا&لا مأ 1ا('أ
ى;Mي ا?6ب ان'2ت(د HLا=لا ةQ 8مج 1ا2Tلاو

178
مOA j684 اي دو :6M&g
مOA j684 اي اMتن2+ j6بلا اM6مي 1O+
اي لجا' 1ا&gلاوربلا
ا
Q
&=ن2بأ ة6Mg ل"ل sان Dاتنود باج ةكب7 ةي2+ ةي3"
jيR;ي W8لا ر6T W6Kا+
sان Dاتنود vورك*ي ةQ 8مج :+ ر6] ةيدرK
اي 2بأ 3ي vا;لا 1ام*4 ة6Tر+
2تي2&لا ر6ت( :+ W8لا ةي27ا+
يK XO<لا eعب7} ر6طلا ةيرم>لاو بار7 ةيو'
j,=g W8لا :+ ل( ة68ب
:+و B2(ر( vاM" ا?ت68T D2bL wب/
kان36A ل(و لوC ي8V يK U+ا;لا
UKري يK و3ي$ 243ي j6ل kا(ربلاب
يKو :طب ‡2&لا 2L'Rب kا/3Yلاب
^(و ^( e;;g kاAان
vر6Tو Žا+ يل م2ي SارYلا
اي 3Aأ ة86ب>لا kاجا42بأ
دو رباج باج j6K kام8(
لV2Lو يل يبن kار6<لا
%'2A %ر>بلا يK jM6مي iيو jM6YNL
Lد5أ .a5 ^دي37لا %يCلل حتافلا iروتكدلا
يلع نينسح
يMبجا4 )6*لا HLا=لا ى84 :6M&g
W6=لا ل2>ي ل( 1ا&gلا
v36م4 'ا6طلا دو wج' 'ا3>لا
ا?لRن 'ا3>مب ةنواعمب aA2ي ي4ارلا ي4او
526*لادو ل"أ wب>لا Xا6لولا
179
ةA3M?ب ب2>عي ل"أ ةNب&لا مأ ب2لc
اMgرK م2ي %ر.اطلا kا;لا
ا?6K ان'2ت(د UM>+ kا=7اكلا
3Aأ XO<لا kاجا42بأ
%ر.اطلا ا?>باA :ت6كلا rيرطلاب ينا/2K
HLا=لا لYي ا?ب يبMلا ينان3علا
HLا=لا 2g3/ 1O+ 1ا=6b8ل يK ل( 1اك+
3?*L W6ل B'ا<لا 1اد2&لاو
ا?بو •2طي مأ 1ا('أ
ي43يو 1ا2T‹ل
v2بأ اي 3مN+ ر6T %ر6ث( ةي27ا+
3M4 ^يركلا ى>8ي ةيRج
ر6&يو rيرطب %دا&لا Xا6لولا
ان'2ت(د اي رNبلا رKا3لا اي ا
Q
ر6T2بأ رKاو
يK 36عYلا لKا&لاو 3M4 W8لا ى>8L ر/اود
HLا=لا W8لا Fادأ sاMلاو Fاباg
W8لا و3يRي يK 2+ر( ود2جو
ر6<لاو ^عي د28ب
يK ا6ن3لا kا/3V kاي'اج
يKو ىرTلا '2Y/ kا6لا4
3M4 W8لا ا+ kا6Aا/
ل6Mيو kار6<لاب
ر6&يو rيرطب ة6K2Yلا kادا&لا
ل"أ wب>لا kاتباثلا
رك7أ jنا2Tا ة8مج ر6] ةيCرK
ىتg 1امث4 ة6/اt2بأ
اM6نا+أو اMLا6NLو ري3مل ة(ر*لا م2tر<لاب
رVاMلا3ب4 :مgرلا3ب4 Dوا3?ملا 1ا2Tلاو
ا?لا/ رباجدو U+ ة6*علا
اM8( ا?ب لYL ل2Aرلا ا6بن
HLا=لاو ^تي ة6Mلا
180

"يفسلا :Nنملاد@ع دمحم q1"@م
%!رات >دليملا 1p4p م 1ا+'3+أ – 1اد2&لا
ةلاحلا >ةيعامتU6ا BوRت+ بأو ةhOثل XاMبأ
BوRL :+ 0انم دمحم نامSع دمحم €وNلا DGلا
1ا( ا
Q
ر6=A %'اC2ب ة6ج'ا<لا eب;نأو Wل ل( y:+
• دمحم :Nنملاد@ع دمحم q1"@م لم(أ• ة8gرملا
ةي2ناثلا i8;6Aو 1اNت+ل %دا?*لا ة6ناد2&لا اG"
d‚ماعلا
• نا1"م :Nنملاد@ع دمحم q1"@م wلاt• يK
ةيا?ن ة8gرملا d‚ةي2ناثلا
• ƒ1"م :Nنملاد@ع دمحم q1"@م ةبلاt• يK
ة8gر+ d‚sاAلا
>Aاغللا ة6برعلا ةيR68;نPاو
F5]ملا >يملNلا
† s2ي'2لاكب بادx – ةبLر+ •ر*لا ة6ناثلا –
ةع+اج م2tر<لا 1pˆ dم
† %'ود ة6بي'3L يK wAاNلا يلŒا – %'اCو
dة6ج'ا<لا
>Aا"@jلا
stˆ' v stˆ{ >م %'اCو مO4Pا – dم2tر<لا
181
stˆ{ v stˆz >م ر6LركA `لاh – %'اد$ 1واعتلا يKا>ثلا
– %'اCو dة6ج'ا<لا
stˆz v stˆˆ >م ر6LركA `لاh – ر6LركA يناh –
ر6LركA لوأ %'ا=A 1اد2&8ل – r*+د – dاي'2A
stˆˆ v stˆ• >م ^.ا/ لام4لاب ةبانPاب – %'ا=A
1اد2&لا – ^ل2?كتA$ – d3ي2&لا
stˆ• v st•u >م 'ا*ت&+ %'ا=A 1اد2&لا – 13Mل –
dا6ناطيرب
st•u v st•{ >م 'ا*ت&+ – ري3+ %'اد$ ةKاNYلا
مO4Pاو ةلا(2لاب – %'اCو dة6ج'ا<لا
st•{ v st•t >م 'ا*ت&+ – ريCو Š2=+ – %'ا=A
1اد2&لا %ر"ا>لاب – dرY+
st•t v sttu >م ريCو Š2=+ – w.ان ري3+ wتك+ ريCو
ة6ج'ا<لا – %'اCو ة6ج'ا<لا dم2tر<لا
sttu v stts >م ريCو Š2=+ – w.ان ري3+ %'اد$
1واعتلا DداYت/cا يM=لاو – %'اCو ة6ج'ا<لا – dم2tر<لا
stts v stt' >م ر6=A – ري3+ %'اد$ ‘2Nبلا ر*Mلاو
r6h2تلاو – %'اCو ة6ج'ا<لا – dم2tر<لا
stt' v stt‰ >م ر6=A 1اد2&لا ةي'2?م;لاب ة6+OAPا
ة6ناتي'2ملا – S2*(ا2ن – dا6ناتي'2+
stt‰ v stt• >م ر6=A ري3+ %'اد$ ةKاNYلا مO4Pاو –
%'اCو ة6ج'ا<لا – م2tر<لا – d1اد2&لا
stt• v sttt >م ر6=A ري3+ %'اد$ 12€*لا ة68YM>لا –
%'اCو ة6ج'ا<لا – م2tر<لا – d1اد2&لا
sttt v 'uuz >م ر6=A 1اد2&لا ى3ل ةلود deي2كلا
'uuz v 'uu‰ >م ر6=A – ري3+ %'اد$ 12€*لا ة6برعلا –
%'اCو ة6ج'ا<لا – dم2tر<لا
'uu‰ v 'uut >م ر6=A 1اد2&لا ةي'2?م;ب رY+
ة6برعلا بو3Mملاو ^.ا3لا ى3ل ةع+اج لو3لا dة6برعلا
>Šاo
stˆ• >م 2b4 ةM;ل ر66&L – رمL\+ ةم>لا ي>يرKلا –
م2tر<لا – d1اد2&لا
182
st•{ >م 2b4 ةM;ل ر66&L – رمL\+ Xار=A 1اد2&لا
Uبارلا – م2tر<لا – d1اد2&لا
stt{ >م لثم+ %'اCو ة6ج'ا<لا يK i8;+ qاط>لا
dي+O4Pا
'uu‰ >م 'ر>+ ةM;8لا ة6Aا6&لا ا68علا دا34•ل ةم>8ل
ة6برعلا • 1u م2tر<لا ‚ – d1اد2&لا
'uu‰ >م 'ر>+ ةM;8لا ة6M=لا ةعباتمل kا'ار/ ةم>8ل
ة6برعلا • 1u م2tر<لا ‚ – d1اد2&لا
Aا"مت]ملا >Aارانمسلا1
stˆz >م %و3Mلا ة6لو3لا ل2g ة6Aا+28ب3لا ة6مMتلاو –
م2tر<لا – d1اد2&لا
stˆ• >م 'اMمA ^+لا %3Nتملا ةم,M+و داتكنPا R(ر+و
%'ا;تلا يلو3لا ل2g %'ا;تلا ة6مMتلاو ^ل2?كتAا – d3ي2&لا
st•ˆ >م qامتجcا D2M&لا بRNل :6,KاNملا يناطيربلا
– 12تيارب – dا6ناطيرب
st•s >م qامتجcا D2M&لا بRNل لامعلا يناطيربلا –
‘ر6ب – dا3نOL2كA$
st•s >م 'اMمA مO4Pا يج'ا<لا – م2tر<لا – d1اد2&لا
stts >م qامتج$ Xا'Cو داYت/Pا ‰6ط<تلاو DداYت/cا
ةM;8لا ةيداYت/Pا ا6>يرKل • >CA ‚ iيدأ • ابابأ – dا6ب26hأ
stts >م qامتج$ Xا'Cو ة6ج'اT لود م34 Cا6Nنcا – ار(أ –
dانا]
'uuz v 'uu‰ >م kا4امتج$ i8;ملا D'اC2لا ةع+ا;ل
لو3لا ة6برعلا ى84 ى2ت&+ Xا'Cو ة6ج'ا<لا :6بو3Mملاو
d:6م.ا3لا
'uuy >م رمL\+ ةم>لا ة6برعلا – dر.اR;لا
'uu‰ >م رمL\+ ةم>لا ة6برعلا • 1u م2tر<لا ‚ –
d1اد2&لا
'uu‰ >م رمL\+ ةم/ داNLPا ي>يرKلا – م2tر<لا –
d1اد2&لا
'uuˆ >م رمL\+ 'ام4$ ‡ارعلا – مر7 )6*لا – dرY+
'uuˆ >م رمL\+ ةم>لا ة6برعلا • 1p Šايرلا ‚ – ةك8مملا
ة6برعلا dةيد2ع&لا
183
'uu• >م رمL\+ ةم>لا ة6برعلا • 20 r*+د ‚ – dاي'2A
'uu• >م رمL\+ ةم>لا ة6>يرKلا – مر7 )6*لا – dرY+
'uut >م رمL\+ ةم>لا ة6برعلا • 21 ةgو3لا ‚ – dرط/
'uut >م رمL\+ ةم>لا ةيداYت/cا ةي2مMتلاو ة64امتجcا –
deي2كلا
'uut >م i6.' wنا;لا يبرعلا يK kا4امتجا ى3تM+
1واعتلا يبرعلا – يM6Yلا :6كبب – d:6Yلا
'uut >م رمL\+ ةم/ ة(رg م34 Cا6Nنcا – مر7 )6*لا –
dرY+
rوحب >Aا$ارد1
ري'ا>L ‘2Nبو kاAا'دو ة6Aا6A ةيداYت/او ‡ا'وأو لم4
يK kا/Oعلا dة6لو3لا
>Aا!اوEلا
%Xار>لا – ى>6A2ملا – dةIايرلا
Mاس)أ 0K Zاحنلا

'3NMي لVأ لx sاNMلا :+ بر9ملا يبرعلا 12متMيو
ىل$ ^"3ج ر6بكلا )6*لا ^68A 2بأ ^8&+ يناGم?لا DGلا
3ج2ي WNيرI ةير>ب ‰6طNب ةيري3مب ة6/ر*لا ةي'2?م;ب
رY+ @ة6برعلا Wلو ما>+ ر6ب( rN8+و Wب U+اج ما>ي W6K
184
ا
Q
ي2MA ة6ل2g %ر6ب( @ F36=gو لولا ةير>ب ^68A لام7 O>ند
ةيري3ملاب ة6لام*لا BوRLو F36=g %36&لاب ة+2طK رم4
^6"ارب$ sاNMلا w;نأو رbT DGلا BوRL ة*.ا4 3مN+
ينابت4 w;نأو BاNلا Dركبلا DGلا BوRL ةمtاK iي'د$
wلا]2بأ w;نأو '2ت(3لا ر6*ب @Dركبلا @‘'اNلاو
مO&لا3ب4و @^68Aو @wMيCو @ىم8Aو مأو dWم8A
يKو wنا;لا رTŒا BوRL Bاg رم4 ^6"ارب$ رم4 sاNMلا
w>8ملا لام*ب DGلا BوRL ةب2بN+ eMب رم4 ي72بلا :+
ل&ن ما+لا يث68لا رYمب w;ناو ة&6=ن ةجوC 3مN+
@ينابتعلا ة+2طKو %3لاو رbT @sاNMلا iمTو kاMب
@kايرTأ ^?86Y=Lو †yيLŒا(
1 . رم4 DGلا w;نأ c
Q
وأ ى=طY+ DGلا BوRL WM+x
^6"ارب$ رم4 sاNMلا w;نأو ىA2+ 3لاو ر6=&لا
sاب4 ىA2+ DGلا BوRL %3يرK 3مgأ Wt eع8t
w;نأو @3مgأ @3مN+و @رAايو ينا+أو ةجوC رbT
ي84 :يRلا @sاNMلا @%R4و dةمtاKو
2 . %Rمg ىA2+ DGلا BوRL ا6Ax :&g dى=طY+
3 . '2ت(د ر(ا7 ىA2+ ل6(و %'اCو ةNYلا ا
Q
>باA DGلا
BوRL ةمtاK :&g ى=طY+ w;نأو @3مN+ @ى2;نو
@ىM+و @ينا?Lو @ىم8Aو @لاM+و ة*.ا4و ىA2+ ةجوC
'ا*ت&ملا 1امث4 d36عA
4 . ي=يرطلا dىA2+
5 . ةياتلا ىA2+ ةجوC 'ا*ت&ملا ين2نا>لا دام4 1امث4
dرtاT
د/سم Zاحنلا

iAأ د/سم Zاحنلا ما4 1p4 م ةMي3مب 1ا+'3+أ
'ا2ج يg ةب'ا9ملا ربتعيو اG" 3;&ملا Uبا' 3;&+ ةMي3مب
1ا+'3+أ dةمي3>لا
1ا( 3;&ملا ة8ب/ Bا;N8ل :ي3Kا2لا :+ بر9ملا
يبرعلا Xادل ةbيرK fNلا يIا'Œاب ةA3>ملا jل[و 3M4
185
^?ل2Tد 1اد2&لا Wج2ت8ل ةك8مم8ل ة6برعلا ةيد2ع&لا jلG(و
3M4 ^?42ج' ا?M+ يK ^?>يرt d^"دOبل
ما/ F366*تب Hاحلا "Po Zاحنلا يملسملا 36م4
%رAأ ^6>ي dsاNMلا Wب ا
Q
6لاg د34 :+ ةب8t ^8علا :+
a8ت<+ XاNنأ @دOبلا ةVاTو ةب8طلا :يGلا 12متMي ة>يرط8ل
ة6نا;تلا dة6بر9ملا

0K >Zاحنلا
>Zاح) ر?ت7$ لx sاNMلا وأ i6gاNMلا ا2MكA م2tر<لا
م2tر<لاو DرNب مأو 1ا+'د sاNMلا w>ل ^"3;ل :+
Wت4اMV يK sاNMلا ^"3جو d%'ا;Mلاو رم4 ^6"ارب$ رم4
w>8ملا لام
E
*- ب BوRL ةب2بN+ eMب رم4 ي*ي2Mلا :+ ل&ن
ما+لا يث68لا w;نأو dرYمب رم4 ^6"ارب$ sاNMلا :+
XاMبلا :&g ^6"ارب$و ي84و 3لاو :يRلا ام( ة&6=ن yw;نأ
ةجوC 3مN+ ينابتعلا ة+2طKو %3لاو رbT sاNMلا iمTو
kاMب kايرTأ ^?86Y=Lو yيLŒا(
" نسح B "مع Zاحنلا DGلا w;نأ c
Q
وأ ى=طY+ DGلا
BوRL ةM+x ^6"ارب$ رم4 sاNMلا yw;نأو
ىA2+ ‚أ• DGلا y3لو
1 . ر6=&لا sاب4 ىA2+ BوRL %3يرK 3مgأ Wt eع8t
w;نأو 3مgأ 3مN+و رAايو ينا+أو ةجوC رbT ى84
:يRلا %R4و dةمtاKو
2 . %Rمg ىA2+ BوRL ا6Ax :&g dى=طY+
3 . '2ت(3لا ر(ا7 ىA2+ لم4 O
Q
6(و %'اC2ل ةNYلا
BوRLو ةمtاK :&g ى=طY+ w;نأو 3مN+ ى2;نو
ىM+و ينا?Lو ىم8Aو dلاM+و
4 . ة*4 ىA2+ ةجوC 1امث4 d36عA
5 . ي=يرطلا BوRL wMيC d:&g
6 . ةياتلا ىA2+ ةجوC دام4 1امث4 dرtاT
ˆ d dةمtاK
8 . '2ن ةجوC ^6"ارب$ dى8*ملا
186
9 . ةم6عن ةجوC ي84 :يRلا sاNMلا رbT dد yا"دcوأو
3مN+و Dريد'3لا لايرKو ةجوC ركA لا2نو لا+xو
ةجوC W8لا3ب4 dرم4
:يRلا ‚ب• ى=طY+ DGلا w;نأ 3مN+ 1امث4 با"2لا3ب4و
د2مN+و ةي'3بو ةجوC د2مN+ @%رمA2بأ dداعAو
aA2ي ‚B• ى=طY+ 3لاو :مgرلا3ب4 ي+اNملا ^6"ارب$و
dام?نا2Tأو
:&g ‚د• ى=طY+ BوRL ة&6=ن 'دا>لا3ب4 sاNMلا
yw;نأو
1 . 3عA BوRL ا6Ax 3مgأ Oعلا2بأ w;نأو رباV atا4و
XاKوو dXا=Vو
2 . w6طلا BوRL :AاN+ 3مgأ w;نأو :&g 3مgأو
1امي$و 1اMgو Xاج'و dkايxو
d d^7ا"
4 d dايرh
5 . ا6Ax ةجوC %Rمg dىA2+
6 . ةن2م6+ ةجوC ^عMملا3ب4 dى8*ملا
7 . wMيC ةجوC ي=يرطلا dىA2+
8 . ة6=V ةجوC 3مgأ رم4 :مgرلا3ب4 م• رم4
d‚:مgرلا3ب4
d3مgأ ‚!"•
d3مN+ ‚و•
ةM6كA ‚C• ى=طY+ ةجوC ل64امA$ ى8*ملا %3لاوو
^عMملا3ب4 ^6"ارب$و ة6=Vو ةجوC :ي3با4 ل64امA$
dي+اNملا
dة&6=ن ‚„•
ام( w;نا :&g رم4 ةن2+أ yا
Q
6ناh ل2*لاو ةجوC
باطT ^6"ارب$ رم4 DGلا يLlي Fر([ dا
Q
>gc
"" :ي5ا"بI B "مع Zاحنلا BوRL ةيد2عA ة68ع;لا w;نأو
ل68T رم4و باطTو 'دا>لا3ب4و ةM+xو Cا;لاو ةمtاKو
^?86Y=Lو yيLŒا(
ل68T ‚أ• Fدcوأ رYمب [$ 'دا] 1اد2&لا U+ |6;لا ي(رتلا
3M4 qc3ن$ dةي3?ملا
187
رم4 ‚ب• BوRL ^ير+ 3مg ة6&Nملا w;نأو yا?M+
1 . ةيد2عA وأ مأ ا"2بأ ةجوC ل64امA$ :6&g دوZاد
%3لاوو ي+اNملا :ي3با4 ة&6=نو dة*4و
2 . يث68لا 3لاو 3مgأ d^6"ارب$و
3 . ل+ا( BوRL ةمtاK 'دا>لا3ب4 w;نأو %ا6g dة*4و
4 . ةمير( ةجوC w6طلا Bار&لا %3لاوو ة6=V dر&يو
BوRLو رم4 ^6"ارب$ ا
Q
6ناh ةمtاK W8لا3ب4 yw;نأو
5 . ^6"ارب$ رم4 [اتAلا ة6برتلاب DGلا BوRL ةمtاK
:&g w;نأو ^عMملا3ب4 'ات<+و rNA$و ما*"و
ةM6ثبو ة6=Vو ة&6=نو ةن2م6+و ا6Axو مأو ةم8A
ةM+xو dXامAأو
6 . ل68T 3لاو مأ dم2ث8(
7 . د2مN+ 3لاو :&g dWنا2Tأو
8 . مداT W8لا ةجوC 3مN+ d'دا>لا3ب4
9 . wMيC ةجوC W8لا3ب4 dباطT
10 d dةب6&g
11 . اMتA ةجوC 3+اg ^6"ارب$ %3لاوو F3ب4 kامعنو
dwMيCو
12 d d%RيR4
BوRLو رم4 ^6"ارب$ ا
Q
ثلاh Xا2g eب iي'د$ yw;نأو
13 . :&g DGلا BوRL ةM6ثب :6&g Dداب w;نأو
با"2لا3ب4 ة6NتKو ى3"و لا2نو ما?ل$و رجا"و
^ير+و %ر6+أو dىM+و
14 . •وZرلا3ب4 BوRL ةي284 :&g w;نأو رم4 :&gو
‡'اtو ^6"ارب$و 'دا>لا3ب4و باطTو dىM+و
15 . 3لاT BوRL ما م2ث8( ي84 :&Nلا يط6>M*لا
w;ناو •اطل$ لاب/$و رم4و 1امي$و ل64امA$و
Xا2gو ينا+أو ما&تب$و d3مN+و
16 . ى=طY+ BوRL ةي'د %Rمg باطT w;نأو دام4
لدا4و Dركبو dىM+و
1ˆ d dW8لا3ب4
باطT ‚B• ^6"ارب$ رم4 BوRL ل2*لا :&g w;نأو ي+26ب
%Rمgو ^6"ارب$و w8طملا3ب4و d36Aو
188
'دا>لا3ب4 ‚د• ^6"ارب$ رم4 BوRL مأ م2ث8( 3مN+ يgابV
w;نأو رbT 3مN+و %36Aو Š24و ةمtاKو ةب2بgو
ة&6=نو ة*64و dىم8Aو
ةM+x ‚!"• ةجوC ى=طY+ :&g dFO4أ
Cا;لا ‚و• ةجوC :يRلا ي84 dsاNMلا
ةمtاK ‚C• ةجوC 1ام68A ي84 dsاNMلا
iii يلع B "مع :ي5ا"بI Zاحنلا w;نأ :يRلا 1ام68Aو
^?86Y=Lو yيLŒا(
1 . '2ت(3لا Dدا?لا BوRL kامعن 3مN+ dي/27
2 . ي84 BوRL ةم6عن ىA2+ ى=طY+ :&g w;نأو
:يRلا Dريد'3لاو 3مN+و رbTو لايرKو ةجوC•
'2ت(3لا 3مN+ aA2ي ركA %3لاوو aA2ي 3M"و
%'اAو @‚رAايو لا+xو ةجوC W8لا3ب4 @رم4 @لا2نو
d%ا;نو
3 . :مgرلا3ب4 BوRL ةمير( 367رلا يM]ر6+ d%Rمg
4 . ^عMملا3ب4 w.ان i6.' Xاb>لا i6.'و ةM;ل
kابا<تنcا BوRL ىM+ :ي3با4 dل64امA$
m d dرh3+
n d d3مgأ
ˆ d d^6"ارب$
8 . ةم6عن ةجوC 3مgأ dيIا>لا
9 . ةمtاK ةجوC ي84 36&لا dيك=لا
1امث4 ‚ب• ي84 Fدcوأو dC2>لاب
1ام68A ‚B• ي84 DGلا BوRL ةمtاK ^6"ارب$ رم4 w;نأو
^كNلا يIايرلا ر(ا7 sاNMلا Wنا2Tأو dC2>لاب
>Zاح) ر?ت7$ لx sاNMلا ^"و ل&ن )6*لا ^68A 2بأ
^8&+ DGلا Xاج :+ ‡ارعلا ىل$ رY+ WNيرIو Xاج dvاM"
F36=g 3مgأ :ب 3مN+ يم8&ملا ىل$ 1اد2&لا BوRLو
ة+2طK رم4 ^6"ارب$ sاNMلا w;نأو رbT DGلا BوRL
ة*64 3مN+ ينابت4 yw;نأو
1 . Dركبلا DGلا BوRL ةمtاK iي'د$ wلا]2بأ w;نأو
'2ت(3لا ر6*ب ‘'اNلاو مO&لا3ب4و ^68Aو wMيCو
ةجوC '2ت(3لا ^6"ارب$ 3مN+ @i6نأ ىم8Aو مأو
189
ةم8A ام( BوRL Dركبلا ا
Q
bيأ ةجاg ةM+x w;نأو
1امث4 رh2(و ة6+اAو ةيدا7و 1امي$و dىM+و
2 . %Rمg BوRL ل2تب ربد2بأ w;نأو sاب4 kR4و
:مgرلا3ب4و 3مN+و Rعملاو داعAو ماعن$و ةجوC
BارK w6طلا Bار&لا dkار&+و
3 . ام( w;نأ رbT sاNMلا ا
Q
bيأ wMيC ةM+xو ل2تبو مأ
:+و dا"2بأ XاMبأ sاNMلا W8لا3ب4 q'ا*ب ة+و3لا :+
W.اMبأ ^6"ارب$ ة+اAأو %رير"2بأو با"2لا3ب4و
بات(• d^?نا2Tاو ة42A2+ ل.اب>لا با&نلاو
•وربل 124 aير*لا d‚^Aا/
"يفسلا Zا@ع G$وم Gف<3م
نا;م %!رات1 >دليملا م2tر<لا 1p2n م
ةلاحلا >ةيعامتU-ا BوRت+ Wلو لا=tأ
Aل5]ملا =>ةيملNلا
stys >م iنا&6ل يK 12نا>لا :+ ة68( ‡2>Nلا ةع+ا;ب
دا\K لولا d%ر"ا>لاب
sty‰ >م %رتK ة6بي'3L %3مل ما4 i8;مب ةلو3لا
DرYملا d%ر"ا>لاب
st‰z >م م28بد يK 12نا>لا :+ ةع+اج d13Mل
^"@jلا =>ةيلمNلا
ل97 3عب WM66عL 1ا2ي3ب w.اMلا ماعلا %'اCو• يK ‚ل3علا
ما4 1pmm @م wVاMملا ةيدا6>لا yة6لاتلا
st'ˆ >م 'ا*ت&ملا ين2نا>لا ماعلا
ة+2كNل 1اد2&لا
st‰t >م ل6(و %'اCو dل3علا
stˆ' >م w.اMلا ماعلا ةي'2?م;ل
d1اد2&لا
stˆ{ v st•{ >م ر6=A 1اد2&لا يK ‡ارعلا
@بر9ملاو ر6=Aو ر6] ^6>+
190
ا6ناتي'2مب لا9M&لاو ةي'2?مجو ا6M6]
dة6بع*لا
O<سnأ st•{ >م 'ا*ت&ملا ين2نا>لا %'اC2ل
dة6ج'ا<لا
و!ام – وي)و! st•z >م ل6(و %'اCو dة6ج'ا<لا
st•z v st•y >م ريCو ةلو3لا ة6ج'ا<لا
• 1 ‚
d
ا
Q
6Iا/ † ةمكNملاب ةي'ادPا ةع+ا;ل
لو3لا ة6برعلا
kا'و3ل ‘Oh لOT kارت=لا • 1pˆ1 •
1pˆ4 ‚
•و 1pˆm • 1pˆu •و ‚ 1pu •
1pun ‚م
• 2 ‚
rN8+ %ر6&8ل ة6LاGلا 3عب ما4 1pum † yم
• 1 رياربK ‚ 1pun • 1pp2 م :64 ا
Q
ر6بT ا
Q
6Aا+28بد•
ا
Q
6ن2نا/و ا
Q
رIاN+و 3?عمب kاAا'3لا ة6Aا+28ب3لا %'اC2ب
ة6ج'ا<لا ةيد2ع&لا dŠايرلاب
• 2 ‚ 1puˆ 1pp0 م Wب<تن$ i8;+ ةع+اج لو3لا ة6برعلا
%رم8ل ةعبارلا ا
Q
6Iا/ ةمكNملاب ةي'ادPا ةع+ا;ل @لو3لا ام(
F'اتT$ FZO+C Xاb4أ ةمكNملا ا
Q
&6.' dا?ل
1pp1 • 1pp م w<تنأ %رم8ل ة&+ا<لا ا
Q
6Iا/ ةمكNم8ل
@ةي'ادPا ام( د3ج FZO+C ة>ثلا Wب ا
Q
&6.' dةمكNم8ل
امك ناك ا
d
وPع نا/للاب ةماEلا >ةيت‹ا
† ةM;8لا ة6ن2نا>لا ةم.ا3لا ةع+ا;ل لو3لا ة6برعلا • 1pmˆ
• 1pmu d‚م
† ةM;ل „OV$ :6نا2>لا dة6ناد2&لا
† ةM;8لا ة6M=لا UI2ل '2تAد 1اد2&لا ^.ا3لا • 1pnu •
1pnp d‚م
=>Aا"مت]ملا
"@م8و) stˆt >م i6.' 3Kو 1اد2&لا
رمL\م8ل sدا&لا Xا'C2ل
12€*لا ة64امتجPا – dSابرلا
191
sˆ v st O<سnأ st•u >م i6.' 3Kو 1اد2&لا
qامتجOل `لاثلا ةM;8ل
s3>لا – 'ا3لا dXاb6بلا
s• v st "@مت@$ st•u >م i6.' 3Kو 1اد2&لا
%'و38ل ة.'اطلا رمL\مل
Xا'Cو ة6ج'ا<لا ة6+OAPا –
dsا=ب
'' v 'z F!"بأ st•s >م i6.' 3Kو 1اد2&لا
qامتج•ل i+ا<لا ةM;8ل
s3>لا – dsا=ب
'y v '• "@مت@$ st•s >م 2b4 3Kو 1اد2&لا
ةم>ل sاK dة=نlت&ملا
s{ v sy "@مس!د st•{ >م 2b4 3Kو 1اد2&لا
رمL\مل Xا'Cو ة68Tا3لا برعلا
'ا3لاب dXاb6بلا
Zرام st•z >م i6.' 3Kو 1اد2&لا
kا4امتجP ةM;8لا ةير6bNتلا
ةط8&8ل ة6لو3لا qا>ل 'اNبلا
ةمكNملاو ة6لو3لا
12نا>ل 'اNبلا dاكيا+ا;ب
"@م8و) – >"@مس!د i6.' 3Kو 1اد2&لا %'و38ل
ةعAاتلا :6hOثلاو
ة6عم;8ل ة+اعلا ^+‹ل d%3Nتملا
.دا}}}}}}}}}}8ا
36=L %'اد$ 3?ع+ kاAا'3لا ة6Aا+28ب3لا %'اC2ب
ة6ج'ا<لا 1lب sاب4 o[اتAلا ىA2+ ى=طY+ 3/ لم4
ى3ل 3?عملا ة=6_2ب ر6بT يK 12€*لا ة6ن2نا>لا
ة6Aا+28ب3لاو ا
Q
'ابت4$ :+ 22omo140n !" ىل$
ˆo4o141 !" rKا2ملا 1o2o1pun م ىل$ o10o1pp2 م
1ا(و Xا?نا F3>4 ا
Q
XاMب ى84 dWب8t
192
3/و eبhأ لOT %رتK W8م4 %Xا=( %'3>+و يK U6مج
لام4لا يتلا k3MAأ W6ل$ ^"اAو يK ر6ثكلا :+ ةط*نأ
3?عملا ام( v'ا7 يK دا34ا f+اربلا ة6Aا'3لا ةVا<لا
eنا(و Wل kام"ا&+ يK دا34$ ‘2Nبلا kاAا'3لاو
@ا?م6كNLو ام( ما/ Xا>لاب kارIاN+ يA'ا3ل f+انرب
م28ب3لا kا'و3لاو ة6بي'3تلا ة=8ت<ملا •ار7لاو ى84
‘2Nب d:6A'ا3لا
1ا(و لOT %رتK W8م4 3?عملاب O
Q
ث+ ىGتNي يK ‡OTلا
ة8Iا=لا ة/Oعلاو ةب6طلا U+ U6مج :68+اعلا ى3بأو ا
Q
VOT$
ا
Q
6نا=Lو يK U6مج لام4لا يتلا a8( ا?ب ام+ W8عج w&كي
دو U6مج W.O+C يK لمعلا d^?+ارتgاو
3/و e6ط4أ Wل FG" FداKلا XاMب ى84 Wب8t 1ود
ة6ل2€&+ 3?عملا ام6K r8عتي ‡2>Nب dر69لا
'رg يK ˆo4o141 !"
ري3+ ما4 3?ع+ kاAا'3لا ة6Aا+28ب3لا
3مN+ dدoر6=&لا رم4
ين3+
^راW1 ة}}}}}}يUراjلا )ي'اتلا
24 مرN+ 140n !"
مو}}}}}}}}J"jلا rKا2ملا
p رب2ت(أ 1pum م
ر!!!!!!!!!!يC2لا
GلI نم :EمE! "م`ا
اG?ب 3?*L %'اCو ة6ج'ا<لا ة6ناد2&لا 1lب sاب4 o36&لا
ىA2+ ى=طY+ 3/ ل97 wVاMملا ةيدا6>لا د'ا2لا ا"ر([
يK WLر6A ة6LاGلا ة>Kرملا يK :6لا;ملا ين2نا>لا
dيAا+28ب3لاو
ام( 3?*L 1lب @sاب4o36&لا O
Q
bK :4 WLO"\+ ة6م8علا
يK لا;+ @12نا>لا wVاMملاو ةع6Kرلا يتلا ا"38>L يK اG"
@لا;ملا يتلاو Wتب&(أ kاربT ة6م84 ة42Mت+ @%رhو 3>K
193
eبhأ GM+ Wباع6تAا ر6=&( %'اC2ب ة6ج'ا<لا يK ما4
1pˆ م %'3>+ ة>.اK %'ا3جو ة+اL يK ةKا( kcا;+ لمعلا
يAا+28ب3لا ام6Ac يK kاثعبلا ة6Aا+28ب3لا يتلا ىل2L
@ا?تAا.' يKو kارمL\ملا يتلا ىل2L ا?6K ةAا.' 3Kو
1اد2&لا [$ eنا( Wل kا'داب+ ة6با;ي$ kام"ا&+و ةلاعK
ر+لا DGلا 3?+ W+ا+أ rيرطلا يل2تل wYM+ ل6(و %'اCو
ة6ج'ا<لا :+و ^h ريCو ةلود dة6ج'ا<8ل
O
Q
bKو :4 jل[ 1›K ا+ R6متي Wب 36&لا sاب4 :+
kاR6م+ ة6Y<7 ة6لا4 ري3>Lو ماL ة6ل2€&م8ل 1ا=Lو يK
ا?.ادا يM8ع;ي W6(Cأ 1اM€مtاب يل2تل Dأ wYM+ انأو ى84
:6>ي Wنlب 12ك6A %ر<=+ Wل 1[lب dW8لا
^6"ارب$ Wt ب2يأ
ر!!!يCو ة!!!!6ج'ا<لا
روسي81"@لا $و! دمحم $و!
ي)ا8د";لا
:+ 36لا2+ ةMي3+ 1ا+'3+أ 2mo2o1pm4 @م ى>8L
Wم68عL يK %28T )6*لا ر"اطلا q'ا*ب 36&لا ي84
1ا+'3+lب ^h ة6لولا ةA'3مب '3Mبلا @ين3+د2ب ^h ةA'3ملا
ة6/ر*لا ا
Q
bيأ ةMي3مب @ين3+دو ا+أ ىطA2لا :6ب ة68"لا
1ا+'3+lب ةير6+لاو @ين3+د2ب ^h 1اد2&L'2ب ةير6+لا ا+أ
ة8gرملا ةي2ناثلا م2tر<لاب @DرNب ^68عتلاو يع+ا;لا
ةع+ا;ب @م2tر<لا ^h ةع+اج %ر"ا>لا – wt رY>لا يM6علا
– `6g 1ا( ا
Q
&6.' داNLc بOطلا :66ناد2&لا ةي'2?م;ب
رY+ @ة6برعلا ^h rNتل$ ةع+ا;ب اM6K `6g ”Y<L يK
Šار+لا ةي38;لا لم(أو jل[ ”Y<تلا يK ةع+اج iLار/
GRAD@ d
BوRL :+ %36&لا ةمير( :&g Š24 Dدركلا eب;نأو
Wل ل( y:+
1 . دمحم $و! >ي)ا8د";لا
194
لم(أ ة68( wطلا ةع+اج dم2tر<لا
2 . ^1"م $و! >ي)ا8د";لا
eجر<L يK ةع+اج اب2ج ة68( ةA3M?لا dةي'امعملا
3 . ما"م $و! >ي)ا8د";لا
eجر<L يK ةع+اج لب>ت&ملا – رL26بم( 1ا+ – ة68(
ة6M>L dkا+28عملا
4 . 4ان5 $و! >ي)ا8د";لا
ةبلاt ةA'3مب م2tر<لا dةي2ناثلا
5 . نسح $و! >ي)ا8د";لا
يK ة8gر+ sاAلا s'ا3+ '2ن dى3?لا
لم4 '2ت(3لا aA2ي يناKدركلا يK ى=*ت&+
1ا+'3+أ w6بط( Cا6ت+$ w.انو ة6Mtاب ا"3عب لم4 يK
ى=*ت&+ |<ب ةMي3مب @%3ج ^h ى=*ت&+ kا+3<لا
ة6بطلا ةعباتلا %ا=Yمل :6+ورتب ةعباتلا ة€6?8ل ة6ك8ملا @UبM6ب
^h رKاA 3عب jل[ ”Y<ت8ل ةع+ا;ب dاM6K
3عبو ”Y<تلا لم4 ةع+ا;ب اب2ج `6g ل_ ا?6K رث(ل
:+ :ير*4 @ا
Q
+ا4 HبVأو ا
Q
36م4 ة68كل wطلا ا
Q
36م4و
kاAا'38ل ة6بطلا ^h dا68علا 1ا( ا
Q
ري3+ ى=*ت&مل
Šار+لا ةي38;لا :6Lر+ 1ppn • 1ppp م :+و 2004 •
200n dم
^h HبVأ ا
Q
ري3+ ى=*ت&مل ل+لا يMt2لا 1Œاو ا
Q
[اتAأ
ا
Q
'2&6Kورب i6.'و ^&/ Šار+لا ةي38;لا ة68AاMتلاو
ةع+ا;ب dاب2ج
$و! دمحم $و! دمحأ ي)ا8د";لا – ديلاوم
ةن!دم نامردمأ >ة7!"Nلا
ر1a/لا نم ةEU >دلاولا
ةب'ا9+ ا2Lأ :+ لام7 ا6>يرK$ بر9ملا• ىل$ ‚يبرعلا
@1اKدر( ا?M+و e8>تنا qور=لا ة>gOلا ىل$ ةMي3+ 1ا+'3+أ
اور>تAاو يNب •و'2بأ Ž2g• ر6بRلا d‚ا7اب
د/لا 01`ا $و! دمحأ >ي)ا8د";لا
195
iAأ 3gأ ر?7أ :6L28T يK 1ا+'3+أ `6g eنا( 'ان
1xر>لا %3/2+ ى84 'ا3+ :6MA ة8ي2t Bر<L ا?M+ ر6ثكلا :+
XاMبأ 1ا+'3+أ :+ ة,=g d1xر>لا
1ا( )6*لا aA2ي 3gأ رب(أ :6بر>ملا )6*8ل wير/ W8لا
HلاV2بأ )67 ة>يرطلا ة6نام&لا 1ا(و :+ 1ا64أ 1ا+'3+أ
d:6Kورعملا
دلاولا دمحم $و! دمحأ >ي)ا8د";لا
2"و :+ XاMبأ :t2لا :68IاMملا Bر<L يK ة68( 1ودر]
3?*يو Wل ر6ثكلا :+ Wنار/أ W&Nب يMt2لا @ي4امتجcاو
1ا( :+ Cربأ Xاb4أ Dدان :6;ير<لا بRgو Xا>7لا يK
jل[ e/2لا a/ا2+ ةب8V ةي2/و 1ا( ر6ث( 'ا=&تلا ل>Mتلاو
GM+ ةM+اثلا ر*4 :+ @Fرم4 `6g لاج w8]أ دOب ^لاعلا يK
1اعي' Wباب7 'اCو :6ط&8K يK ماعلا 1p4m م ي"و لاRLc
eNL Bاتلا يناطيربلا eنا( WLابات( يK ةKاNYلا ةن'ا>+ :6ب
اM(ا+ W6ناعن :6بو ا+ ^عMي Wب بر9لا يK jل[ e/2لا
i6مNLو باب*لا Š2?Mلاب %2NYلاو ىتg ”8<تن :+
'امعتAcا r6>NLو dاMLا[
لم4 jMبلاب ي8"لا DرYملا ةبار/ :6hOثلا ا
Q
+ا4 ^h HبVأ
3gأ :6&A\ملا jMبل 1اد2&لا DR(رملا يK ةيا?ن
kاM6&م<لا :+ 1ر>لا يIاملا 3M4 @ةند2&لا `6g لم4
ا
Q
ري3+ jMبل 1اد2&لا د2ب ين3+ `6g eنا( %ريR;لا
ا?4ور*+و ي4ا'Rلا ^6,علا يK Bوأ Wتم,4 1ا(و '3Yملا
ي&6.رلا يAاAلاو داYت/•ل يناد2&لا ^h ل>تن$ 3عب jل[
ا
Q
ري3+ jMبل 1اد2&لا يK 1اد2&L'2ب ىتg ةيا?ن dkاM6ت&لا
3M4 لO>تAcا :64 - ا
Q
ريCو ا
Q
I2=+ يK ة6ج'ا<لا
ة6ناد2&لا jل[و يK 'اt$ ةند2A a.ا_2لا c$ Wنأ رمتAا
يK لمعلا يK jMبلا ي8"لا DرYملا DGلا ^L Wتند2A ىل$
jMب 1اد2&لا @DR(رملا 2"و لوأ :+ iAأ Dدان aي3;تلا
يبlب @•و' لوأو :+ لTدأ Cا?ج 2يدا' '2ت&6&نارL يK
1اد2&لا 3/و 'ا7أ jلGب 1اM=لا 1امث4 dU6=*لا
ر1a/لا نم ةEU >^دلاولا
ةUاحلا ةمحر :!";لاد@ع دمحم :يل$ L"@U †y
196
د/لا نم ةEU .دلاولا :!";لاد@ع iديسلا
>دمحم
2"و :+ kا6Y<*لا ة6ناد2&لا %C'ابلا :+و •ار7لا
:+و لاج' ^68عتلا `6g 1ا( ا
Q
ب.ان 36معل ة68( 1ودر]
^"اAو يK i6AlL w8]أ s'ا3ملا ةي2ناثلا ةA'3+ yلث+
رمL\ملا ةA'3ملاو @ة68"لا 3/و ما/ ةند2&ب qور*+
d%ريR;لا
1ا( :+ :66Aا6&لا :يC'ابلا :+و ي&A\+ بRg
ة+لا eنا(و WطبرL ة/O4 ةم6مg ا
Q
3ج 36&لاب ما+Pا
:مgرلا3ب4 D3?ملا 1ا(و 3gأ Cربأ Xاb4أ 3Kو Šوا=تلا U+
ةك8+ ا6ناطيرب :+ لجأ لO>تA$ 3/و d1اد2&لا 1ا( 3ج
%3لا2لا ا?6بل Dcر6+أ :6&g jب ى=طY+ ا
Q
bيأو ا
Q

ةجوR8ل ةمير( :&g Š24 dDدركلا
$و! دمحم $و! >ي)ا8د";لا
ةفيQولا >ةيلاحلا '2&6Kورب – i6.' ةبع7 Šار+لا
ةي38;لا ةع+اج• ري3+و • ‚اب2ج ما4 ى=*ت&+ ل+لا
يMt2لا م2tر<لاب DرNب – d1اد2&لا
>Aل5]ملا
† s2ي'2لاكب wt ةgارجو رY>لا• يM6علا –
‚رY+ 1pˆp dم
† XR;لا لولا ةلا+R8ل ة6ناطيربلا يK ة6Mtابلا
1pu1 م
† م28بد Šار+لا ةي38;لا ة68AاMتلاو يلاعلا اM6K• –
‚ا&مMلا 1puu dم
† %دا?7 ”Y<تلا ا68علا ةلا+Rلاو ةيوا&مMلا يK
Šار+لا ةي38;لا ة68AاMتلاو 1pp0 dم
† Fا'2ت(د يK Šار+لا ةي38;لا ة68AاMتلاو ةع+اج
RLار] – ا&مMلا 1pp1 dم
† %دا?7 ”Y<L ‡2K Fا'2ت(3لا يK ^84 ة;&نأ
38;لا ةbيرملا 1pp1 dم
^"@jلا >ةيلمNلا
197
1 . Cا6ت+$ w6بtو ي+2م4 ى=*ت&مب 1ا+'3+أ
يم68عتلا 1pˆp • 1pu1 dم
2 . لم4 ةك8مملاب ة6برعلا ةيد2ع&لا w.اM( ي.اYTأ
1pu1 1puˆ dم
3 . ”Y<تلا 1puˆ • 1pp1 dم
4 . rNتل$ ةع+ا;ب اب2ج يK ماعلا 1pp2 م [اتAأ
d34ا&+
5 . ي.اYTأ D'ا*تAا ى=*ت&مب Šار+لا ةي38;لا
ة68AاMتلاو يم68عتلا م2tر<لاب GM+ 1pp2 م ىتgو
d1Œا
6 . i6.' ةبع7 Šار+لا ةي38;لا ة68AاMتلاو ة68كب
wطلا ةع+اج اب2ج 1ppn م ىتgو d1Œا
7 . ري3+ kاAا'3لا ة6بطلا ا68علا ةع+اج اب2ج 1ppn •
1ppu dم
8 . 36م4 ة68( wطلا ةع+اج اب2ج 1ppu م – 2002 dم
9 . ري3+ ما4 ى=*ت&+ Šار+لا ةي38;لا ة68AاMتلاو
يم68عتلا م2tر<لاب 26ن2ي 1ppn م – ربم&يد
1ppu dم
10 . ري3+ ما4 ى=*ت&+ Šار+لا ةي38;لا ة68AاMتلاو
يم68عتلا م2tر<لاب %ر+ ىرTأ رياMي 2004 م ىتgو
s'ا+ 200n dم
11 . ري3+ ما4 ى=*ت&+ ل+لا يMt2لا 26ن2ي 200n م
ىتgو d1Œا
rاحب`ا >ةيملNلا
1 . ر*ن رث(أ :+ :6&مT ا
Q
ثNب ا
Q
6م84 يK kO;ملا
ة68Nملا dة6ملاعلاو
2 . •ر7أ ى84 رث(أ :+ :6عب'أ ةلاA' Fا'2ت(د
ر6ت&جا+و يK ةع+اج اب2ج م2tر<لاو d%ريR;لاو
AاكراCملا ي8 >O!ردتلا
† v'ا7 يK iي'3تلا يK د34 ر6ب( :+ kاع+ا;لا
ة6ناد2&لا 1واعتم( ةع+اج• yلث+ م2tر<لا –
198
%ريR;لا – دا=gcا – يلا4أ ل6Mلا – رNب لاR9لا –
ة6ميدا(أ م28علا d‚ة6بطلا
† v'ا7 :Nتمم( يج'اT ر6ت&جام8ل Fا'2ت(3لاو
يK ةع+اج م2tر<لا %ريR;لاو ا"ر6]و :+
dkاع+ا;لا
AاكراCملا ةيم!داك`ا ي8 >ةNما/لا
1 . لوأ :+ „رt %ركK Xا*ن$ kاAا'د ا684 ةع+ا;لاب
لك( `6g ^ل :كL vاM" Dأ kاAا'د ا684 ةع+ا;لاب
ىتg ما4 1pp dم
2 . ا
Q
68عK ^L Xا*ن$ لوأ Fا'2ت(د يK Šار+لا ةي38;لا
ة68AاMتلاو لوl( Fا'2ت(د يK اG" ”Y<تلا يK
1اد2&لا لولو @%ر+ يKو ةع+ا;لا لوl( kاAا'د
dا684
3 . ^L Xا*ن$ لوأ kاAا'د ا684 يK ^84 kاربت<ملا
HMمL ةج'د ر6ت&جاملا :+ ةع+اج dاب2ج
4 . ^L Xا*ن$ لوأ ر6ت&جا+ wطل rtاMملا %'اNلا
ةع+ا;لاب 1واعتلاب U+ ة6مي38(أ م28علا ة6بطلا
dا6ج2ل2Mكتلاو
5 . i6AlL لوأ ةبع7 ة8>ت&+ Šار+‹ل ةي38;لا
ة68AاMتلاو kاع+ا;لاب dة6ناد2&لا
6 . يK لOT %رتK يL'اد$ %دامعل ة68( wطلا – ةع+اج
اب2ج – eمL %ر=t %ر6ب( ة68كلاب لثمتL يK †yيLŒا
† %دايC د34 بOطلا d:6ل2ب>ملا
† kOي3عL ة6AاAأ يK df?Mملا
† %دايC د34 بOطلا :6ل2ب>ملا ى84 ة>=Mلا
ةVا<لا اG"و ا+ ىدأ ىل$ ^4د ةع+ا;لا لا2+lب
dةم<I
† '2طL 3ي2;Lو Xادلا Sابbنcاو ة68كلاب ىتg 'اV
ا?ل ةعمA ةب6t dةيا98ل
† ^L Xا*ن$ U6A2Lو يK kاAا'3لا ة6بطلا ا68علا
ر6ت&جامب kاربت<ملا ر6ت&جا+و wt rtاMملا
d%'اNلا
199
† i6AlL ة8;+ اب2ج ة6بطلا • 909 لوl( ‚ ة8;+
ة6بt kا68كب wطلا يK kاع+ا;لا dة6ناد2&لا
7 . 2b4 يK ر6ث( :+ iلا;ملا 1ا;8لاو يK ةع+ا;لا
%'2Yب ة84اK y%رh\+و
† 2b4 يK ة€6" ريرNL ة8;+ مO&لا dة6مMتلاو
† 2b4 يK i8;+ R(ر+ مO&لا dة6مMتلاو
† 2b4 يK i8;+ dةع+ا;لا
† 2b4 يK i8;+ d%GLاAلا
† 2b4 يK ةM;ل ^66>L ةAا'3لا :4 d3عب
† 2b4 يK ةM;ل dkا6/رتلا
8 . ما/ Hت=ب kا/O4 ة6ميدا(أ %ر6ب( ة68ك8ل ى84
ى2ت&ملا dيملاعلا
9 . ما/ Hت=ب kا2M/ لاYLا U+ 1د'لا kدأ ىل$ ‡ا=Lا
:6ب ةع+ا;لا ة&A\+و Dوc3;+ ة6م68عتلا 1د'لاب
Hت=ل ةAا'3لا :4 3عب يتلاو kرمhأ ل2T3ب دا34أ
ةل2?+ :+ بOطلا :+ دOبلا ة6برعلا ة6>يرKلاو
ا
Q
68N+و يK FG" f+اربلا Bر<Lو W8لا3مNب •cŒا
:+ بOطلا :68+اg %دا?7 ةع+اج dاب2ج
• ةKاIPاب ىل$ jل[ eنا( '3Y+ ^<I لا2+‹ل ةع+ا;8ل
:6يOمب kا'cو3لا لOT kا2M&لا dة6Iاملا
AاكراCملا ةيملNلا ةي@<لا1 Hراo >ةNما/لا
1 . 2b4 i8;ملا يMt2لا يبطلا dيناد2&لا
2 . 'ر>+ i8;+ Šار+لا ةي38;لا ة68AاMتلاو
i8;ملاب يبطلا dيناد2&لا
3 . 'ر>+ i8;+ Šار+لا ة6&=Mلا i8;ملاب يبطلا
dيناد2&لا
4 . 2b4 ةM;ل ^68عتلا يبطلا i8;ملاب يبطلا
dيناد2&لا
5 . D'ا*تA$ f+انرب8ل f+انربلا ي+2>لا ةNKاكمل
C3يلا Šار+لاو ةل2>Mملا ا
Q
6&Mج d1اد2&لاب
6 . D'ا*تA$ f+انرب8ل ي+2>لا ةNKاكمل ماG;لا
d1اد2&لاب
200
7 . 2b4 ةM;8لا ا68علا ةNKاكمل ىم4 'ا?نلا d1اد2&لاب
8 . 2b4 ة6عمج Xابtأ 38;لا dة6ناد2&لا
9 . 2b4 ة6عمج wt rtاMملا %'اNلا d1اد2&لاب
10 . 2b4 ة6عم;لا ة6ملاعلا ة;&نل 38;لا dةbيرملا
11 . ل6+C ة6عم;لا ة6ك8ملا Šار+ل rtاMملا %'اNلا –
dا6ناطيرب
12 . 2b4 ة6عم;لا ة6ناطيربلا Šار+ل d38;لا
13 . 2b4 ة6عم;لا ة6كير+لا Šار+ل اM6K•38;لا –
d‚ا&مMلا
14 . لثم+ 1اد2&لا يK ةكب*لا ةي'ا*تAcا Šار+‹ل
ةل2>Mملا ا
Q
6&Mج ةNYلا• d‚ة6ملاعلا
AاJاC) >ƒ"oأ
1 . iA\+ i6.'و ة6عمج ة/ا3Yلا ة6ناد2&لا
dةيوا&مMلا
2 . 2b4 i8;+ ة/ا3Yلا ة6بع*لا dة6ملاعلا
Aا"مت]ملا ةيلحملا >ةيملاNلا1
1 . W5=H>0R= Šار+‹ل ةل2>Mملا

Q
6&Mج 26ن2ي 200 م dرY+
2 . W5=H$DR i8;+ kO;ملا @ة6>يرKلا
ربمتبA 200 م iيدأ dابابأ
3 . W5=H$DR s'2( XاAZرل ريرNL
kO;ملا @ة6بطلا @رب2ت(أ W5=H>0R=
ة7'و لم4 kO;ملا @ة6بطلا 200
d%ر"ا>لا
4 . W5=H>0R رمL\ملا يم68/Pا kO;م8ل
ة6بطلا d%ر"ا>لاب
5 . رمL\+ kO;ملا ة6بطلا • W5= @ا3M]2ي ‚
ليربأ 200m dم
6 . رمL\+ W5=H>0R= ةكب*لا
ةي'ا*تAPا يK Šار+لا ةل2>Mملا
201
ا
Q
6&Mج يK ا6>يرKأ لودو رNبلا J6بلا
@‰A2تملا 26ن2ي 200m dم
7 . s'2( ‰بI %د2;لا @:6يدا6>8ل 26ل2ي
200m dم

روتكدلا $و! ي)ا8د";لا •ر4 - 3عبب dddFر,ن
rم4و Wع8طLو dddFر6ك=L @لب>ت&م8ل 1ا(و و[ ىZ' %36عب
1ا(و dddى3ملا رع*ت&ي م2م" ل(ا*+و :t2لا
@:6Mtا2ملاو 1ا( ddd ددري kا'اع7 ما/ 2" ا?=6لlتب ^لو
Cوا;تي Fرم4 :A d%ر7اعلا
^ل~ r8<ن ا
Q
ثب4 يK FG" اM>8T dddا6ن3لا ا6NMل dddq3بMلو
DGلاK ان3جوأ Uي3ب ‡O

T اM>8T ddd vرNMل kا'3>لا يتلا
e4دوأ dاM6K
ل6Nت&ملا ^لا4 W>8<ي ^?نل ddd12+2"2ملا 12ثNبي :4
šلا Xي7 يK ^لا4 W6K ة6ناك+$ ل( d~Xي7
يKو لا;+ W4ا3ب$ iAأ لوأ Fا'2ت(د Šار+‹ل ةي38;لا
ة68AاMتلاو يK ةع+اج اب2ج ما4 1pp4 @م eنا(و لوأ
ةAا'د ‡2K ة6ع+ا;لا ةع+ا;ب اب2ج eنا(و ةع+ا;لا ة6ناثلا
يK d1اد2&لا
Fيعام$I ردا7لاد@ع ي)ا8د";لا
• 2" ل64امA$ :ب 'دا>لا3ب4 dيناKدركلا
• 3لو ةMي3مب J6بلا ما4 1u44 dم
• يمتMي ىل$ %رAأ @ة6Mيد F3;K ل64امA$ يل2لا iA\+
ة>يرطلا @ة6864امAPا WلاTو 3مgأ Dر"Cلا wgاV
ةلاAرلا يK 'اكن$ ةي3?+ D3?+ d1اد2&لا
• ™=g 1xر>لا يK 3;&+ dF3ج
• رKاA ىل$ %ر"ا>لا rNتل$و ر"Cلاب daير*لا
• s'د ى84 'اب( Xام84 ة98لا ة6برعلا م284و d:ي3لا
202
• Cر

ب يK م284 rطMملا م284و ة98لا ‘ار6ملاو
d)ي'اتلاو
• ™=g ا
Q
ر6ث( :+ 'اع7أ برعلا ^?g3+و d^?لاث+أو
• دا4 :+ رY+ rيرطب :6عب'لا ر>تAاو يK d1اKدر(
• ىل2L Xاb>لا 1اKدركب ىل$ 1أ ر"اج D3?ملا @WL243ب
ا43K sاMلا ىل$ dWتعياب+
• لYL$ ما+Pاب @D3?ملا FرVانو dWم8>ب
• w&ت($ %ر?7 ةعAاو 3عب 'و3V W6بات( ~%ر6&لا~
d~Cارطلا~و
• ي7و Wب Jعب :6بر>ملا ىل$ ة=68<لا Fا=MK ىل$
•اجرلا ما4 1up @م ‡رgأو WLر6A ا34ا+ d%3gاو
• دا=تA$ م2عن~ :+ ~ر6>7 WLر6A @ة6/ابلا يتلاو
•رت4أ ا?نlب e>بطنا ى84 ر6ت( :+ r.ا>Nلا dة6<ي'اتلا
• ^لا4 ر4ا7 dddwيدأ ddd رhانو ddd d3"ا;+و dddيMtو
• :+ F'اhx بات( D3?ت&ملا~ %ر6&ب ما+Pا ~D3?ملا
بات(و Cارطلا~ Ž2>Mملا ىر*بب لت/ اMg2ي j8+
™ير>Lو ~Ž2بNلا باتكل 'ا2نلا~ )6*8ل ~ة6M&لا
:&g 3عA dDدابعلا
• :+ F3.اY/ Xار9لا %36Y/ ة6=Vو ةب>ل ما+Pا D3?ملا
ل2>ي yا?6K
e

مA ة- ب
}
/
-
D
}
3?م!لا ا
Q
3!!!!!!!!!!!;!+ ادد\Aو
e

ط!6ن {و ا!?!ب X-اC2!!!!!!!!;لا
ا
Q
3>• 4{ ا3b

M+
-
“6V
{
و :!+ ل6!8(Pا B
ƒ
ا!L ا!!!!!!!!!?+
{
ا!?ل
لا!Aو ا!?!ب ر
-
!?ن
%
{
ر

!!!!!!!!;!م!لا ا3ب
{
R

+
-
3!/و e

م!,ن
-
ر
-
" • C
-
م
{
2!;Mلا ا
Q
3.O!!!!!!!!!!/
203
3!6;
{
ل ا!"O4 - R
E
.ا!!!!!!!!!!g
rب&لا ادر
E
=• +
-
egcو 'ا2!نlب ة
{
يا3?لا ا!!!!!!!!!!!!?&
-
م7
‡E ر!7lK ا!?M!+ 1
-
2!!!!!!!كلا
U*>ناو ىدرلا
ة- 6
}
M {ب
E
3

!;!+ ا!"دا!7 ^
-
!8!N!لا ى>ت
}
!!!!!لاو
•2!ط!ي ا!?!ب '
-
او
}
Rلا ىM
Q
ث!!!!!!!!+
ا3g2

+
E
و
W88K ا!"ا!M9+
E
^
-
ك
E
N

+
-
و ا!!!!!!!!!!!!!!?ع{M

V
-
ا!?ت
-
Iو'و X-ار!"Rلا لb=لا!!!!!!!!ب
ى3Mلاو
^

ل {و c 3!!!!!!!!!!!!!!/و e

م

I لbKل ‘

'او
ر6!<ل ى'2!لا Wt U
{
=…*م!لا
ا3م!!!!!!!!!!gأ
ة
{
VOT 2!=!V 3
{
!;!م!لا :!4 لx ^

7ا!!!!!!!"
ل
{
bKأو :!+ ي!K ر6!!!!!!!<لا „ا' وأ
ى3ت]ا
ا!م!لو Fا!4د r
z
N!!!!!!!!!!!!!لا ل} ج W
-
ل
-

'

ا3!ل ا!?!ب C
-
2!=لا ^
-
!!!!!!!6,!علا
ا38

<+
-
با!جأ ا3M

لا w
-
!8!>لا!K 3!!!!!!!!عب W
{
/ارK
بوGي ى
Q
!Aأ ر
-
ب!Yلاو R

4
ا3!!!!!!!!!!!!عبأو
204
3!/و رب!ج W
-
8لا د
E
2!ج2!لا F
{
ر!!!!!!!!!!Alب
ى8!4أو '
E
ا!M!+ :
{
!ي3!لا ا
Q
>}g
ا36
}
!!!!!!!!7و
D3?!ب DG!لا 3!/ ما!/ ا!M!6!K W
-
+
E
ا!!!!!>+
Wت {=6!8T Dدا!" ى'2!لا
U
{
+ا!!!!!!!!/ ى3ع {لا
ما!>K ر!+lب :
{
!ي3!لا r

g W
{
+
{
ا!!!!!!!!!!6!/
لE !م!4أو يK ل"أ ل
{
Obلا
ا3M

!!!!!!!!?م!لا
'
E
دا!بو Fا!>بأ W
-
لPا ا
Q
!!!!!!!!!!!!4'
{
ا!&+
-
ر!7ا!بي
-
لE ا!م!4أ ة
{
6
}
!!!!!!!!!!Mب!لا
ا37ر+
-
:!+و F3!عب '
-
ا!Yنلا eNL %

'ا!!!!!!!!!!7$
@Wل 2!"و '
ƒ
3!ب ي!K Xا!مA Oع
-
لا
ا3!!!!!!ب
kXا!;K 3م!Nب W
{
8لا ^
E
!!!!!!!!!!!!,!4أ ة

ب
}
/
k2!g ل… ( 3

!!!!!!!!!!!!!;!+ c 3
z
ع
E
ي
-
ادد\A
-
و
ا!6!K ا
Q
ر.اC j8L ةE 6
}
!!!!!!!!!!Mب!لا ا
Q
G.c
ر

ب>ب ى2!g لE b=لا ^
E
!6!&;لا
ا3ب

\م!!!!!!!لا
ل• A

2!L ىر!*بب ى=طY!م!لا ا
Q
!!!!!!!!!!بد

lت+
-
205
ر
E
=,ت!ل ىM&N
-
!لا!ب
“E 8!!!!!!!!!!!بLو ا3Y>+
a• /و ا
Q
!عIا!T B
-
'او لE 2!ب>لا ا
Q
!!!!!!!!!T'

\+
-
ة
{
ب
}
>ب D

3?+ م
{
ا!نلا
ىر!!!!!!!!!!!!!!L ى3" -
• يK2L ل.اوأ ما4 1upˆ d•اجرلاب dم
ي)ا/تلا Hاحلا G$وم
• :+ 36لا2+ ةMي3+ ما4 ~^يو3لا~ 1p4p dم
• s'د ة8gرملا ة6لولا ةA'3مب e<ب~ d~اIرلا
• ^Lأ ىطA2لا ةA'3مب ^يو3لا dىطA2لا ~ة68"لا~
• ى?نأ WتAا'د ةي2ناثلا ةA'3مب لامج~ ~رVاMلا3ب4
dةي2ناثلا
• rNتل$ ةع+ا;ب %ر"ا>لا – qرK م2tر<لا – ة68(
d12نا>لا
• لم4 ا
Q
م8ع+ s'ا3مب ةيرYملا ~م3>تلا~ ةيدا34Pا
XاMhأ WتAا'د ة6ع+ا;لا %3مل d:6+ا4
206
• 3عب Bر<تلا لم4 ا
Q
*ت=+ ةN8Yمب w.ارbلا ىتg لVو
ىل$ 34ا&+ ل6(و ما4 1pup dم
• :6

4 - ا
Q
ري3+ dqا3ب•ل
• ما4 1pp1 م HبVأ ا
Q
34ا&+ ري3م8ل ماعلا ةKا>ث8ل
d12M=لاو
• GM+ ما4 1pp م ىتgو ما4 1pp4 م 'اV ا
Q
ري3+
%'ادP f+اربلا d12يR=8تلاب
• ما4 1pp4 م ىتgو ما4 1ppˆ م HبVأ ا
Q
M6+أ ةنا+ل
بادŒا م28علاو ة6نا&نPا ة€6?لاب ة6+2>لا ةKا>ث8ل
d12M=لاو
• ما4 1ppˆ م 'اV ا
Q
M6+أ ا
Q
=8ك+ ة€6?لاب ة6+2>لا ةKا>ث8ل
d12M=لاو
• HبVأ ا
Q
M6+أ ا
Q
+ا4 i8;م8ل DداNLcا kا=MYم8ل ة6بدلا
ة6M=لاو ما4 2004 dم
• لVاg ى84 36>لا dي=NYلا
• 34أ f+ارب ة4ا[•ل ة42م&ملا dة6.رملاو
• ر4ا7 ي.اM] d•رتN+
• ىM] Wل ة42م;+ %ر6ب( :+ :6tاAأ :=لا يناد2&لا
@ي8باكلا yلث+ 1ا3يC @^6"ارب$ @sابرL 3مN+ @يM]ر6+
„OV :ب @ةيدابلا @لبOبلا ة&نوأ d^"ر6]و
• ر*ن Jعب Wلام4$ aNYلاب dة68Nملا
• Wل 1ا2يد رع7 q2بط+ y1ا2Mعب ح!را@ت9 B9ƒوEلا
• +ل 2تك ^دNم ?@<لل >اEنم
1 . sر4 qا6bلا 1ا2يد• d‚ىNY=لاب
2 . رtاT „رK 1ا2يد• d‚ة6+اعلاب
• نم ."N# .a5 Aايب`ا y
'26t ^8&لا 3/ ىدان DداMملا
^

عK ر*بلا Xاج'أ
دOبلا
يM

9K jMNل „ا3

Yلا يM

]
207
ددري Wعج' r=T
دا\!!!!=لا
يM

]و اي '26t ^8&لا يM

]
Š'ل kر;K ا
Q
ر6T
ار6Kو
ا
Q
C2M( kا4رت+ اياطعلاب
£=L ا?ناMج ا
Q
رمh
ار6bن

?8د +للا Xيjب دي/ملاد@ع
نا;م %!رات1 >دليملا ل/اMملا – ة68N+ DCاRعلا – ةير/
ي?6بMلادو 1pn dم
Fحا"ملا >ةيميلNتلا
† ب2تMg ةي2ناثلا 1pu2 dم
† fيرT ة68( بادŒا 1puˆ dم
مولبدلا >يلاNلا
† 3?ع+ kاAا'3لا ة6>يرKلا dةي26Aلاو
† م28بد kاAا'3لا ة6>يرKلا – ة9ل dة68gا2A
Aا"@jلا >ةيملNلا
:لNم دENمب ين;يم يمل$6ا – اي@ماW –
اكا$ول st•• >م
^L يN67رL ما4 1puu م :4 rيرt 5لا W8لا3ب4 يك+
‡داV ري3+ %و3Mلا ة6ملاعلا باب*8ل ي+OAPا رب4و 5لا
208
ي84 ^6عMلا ري3ملا يلاNلا ةع+ا;ل Dداو ل6Mلا %ربطعب 1ا(و
ا?ت/و ةع+ا;ب م2tر<لا ة68( @بادŒا لمع6ل ا
Q
م8ع+ R(رمب
يMك6+ ة6+OAPا DGلاو Fري3L ة6عمج يMك6+ ة6+OAPا ي"و
ة6عمج :6م8&م8ل د2M?لا 'ا;تلا 1ا(و WجاوC :+ kاMب WتعKد
ةع+ا;ب م2tر<لا %[اتAلا ة6+اA يك=لا Š24 W8لا :+
ة>طM+ D3ن يK ‚باtابرلا• uo1o1puu @م يKو
2o1o1puu م 'اA W8"lب ىل$ ا(اA2ل ةمVا4 ا6ب+اC
ر>تAاو WLرAlب يK R(ر+ ي+OA$ يMك6+ ي+OAPا يK
لRM+ Uبتي @R(رم8ل eنا(و ةع6بt لمعلا 1أ Oمعي ا
Q
ع+ يK
iي'3L ة98لا ة6برعلا ة6برتلاو ة6+OAPا R(رملاب eنا(و
%رتK ةبYT %2438ل ة6+OAPا `6g ا+ا/ %'اد›ب 'ا2Nلا U+
:66N6&ملا يK R(رملا Xا6gأو ا(اA2ل ة=8ت<ملا `6g لTد
sاMلا يK :يد W8لا 1ا(و@اجا2Kأ لRMملا R(رمب يMك6+ ة8ب/
:6Mtا2م8ل :يGلا Wنو3Y>ي •رعت8ل ى84 مOAPا ^ي3>Lو
%243لا يK لك7 sو'د ة98لاب ةيR68;نPا ^جرتLو ىل$
ة98لا ة68Nملا ة9ل• ىتg ‚ا;نا6لا لVو ر+لا ىل$ '2bg
:6Mtا2+ :+ rtاM+ %36عب لث+ ة>طM+ ماRg sاNMلا
ةMي3+و ا*نا2ل ار68K2+د cو3ناو W8لو 3مNلا يKو dةMملاو
لا;+ %أرملا e8م4 %[اتAلا ة6+اA يك=لا ةKر*ملا ى84
%اM/ '2"اA ة6.اb=لا %2bعلاو 1املربلاب FG" %'و3لا
@ة>با&لاو e8م4 O
Q
م4 ا
Q
رh\+ 3?7 Wب '2ت(3لا 3مgأ
ي;ن2L2L DGلا 1ا( 1واعتي U+ ة6عمج يMك6+ :+ Wع/2+
Šايرلاب ةك8مملاب ة6برعلا ةيد2ع&لا 3?7 ة+ا<bب اG"
لمعلا D243لا %رAل UKد W8لا e6<ب ا6ب+اRب ^?بي'3Lو
باب*8ل :+ @:6&M;لا DGلاو eنا( WLرمh i6AlL ة(رg
باب*لا ^8&ملا ا6ب+اRب 0C0 يتلاو ا"دا/ 5لا ابع7
36;ملا3ب4 Dر6ي 3/و •ر7أ W684 UKد W8لا e6<ب ىتg
Fرbgأ ةAا'38ل ةع+ا;ب ا6>يرKأ 1ا(و Wنواعي :+ باب*لا
d^8&ملا
:لNم Oل/ملاب يمل$6ا – را@/)W – اي)ا,نت
sttu >م
209
3عب Xاb>نا %رتK ا6ب+اC ^L H67رL UKد W8لا e6<ب
WجوCو ة6+اA يك=لا رب4 ةم,M+ %243لا ة6+OAPا لمع8ل
'اب;نRب Xاجو 'ار>لا :+ '2ت(3لا :6+لا 3مN+ 1امث4
36?*لاو مO&لا3ب4 'ا6تTاب %رAلا G6=Mتل ة6/ا=Lcا يتلا
ا?ت+ربأ ةم,M+ %243لا U+ ة+2كg @'اب;نC ي"و ة6/ا=L$
^68عتلا kاAا'3لاو ة6+OAPا 1أ w8;ت&L ةم,Mملا Xارب<لا
يK iي'3L ة98لا ة6برعلا 3/و U/و 'ا6تTcا ى84 UKد W8لا
e6<ب WجوCو %رب<8ل يK لا;+ لمعلا يK eنا(و dا6>يرKأ
%رتK ةبYT ^L ا?6K i6AlL 3?ع+ wي'3L :6م8عملا يNب
:يCاR6+ ةعباتلا 3?عم8ل ي+OAPا 'اب;نRب eنا(و ا?Lرمh
ل>ن ةبر;تلا ة6+OAPا wي'3Lو باب*لا يK FG" ةلو3لا
يتلا eنا( ا
Q
gد' :+ 1ا+Rلا يناعL :+ %'R;ملا %ر6?*لا
%دابلاو ة64ام;لا يتلا ŠرعL ا?ل رYMعلا يبرعلا ى84 3ي
36ب4 1ا+ا ي+و'ا( يK ةY/ %'R;+ 'اب;نC 3/و aVو
)6*لا ‡Cارلا3ب4 ري3+ R(رملا ا
Q
36*+
-
FG?ب د2?;لا ا?نlب
%ر(GL %رت=لاب ة6ب"Gلا 3?ع8ل ي+OAPا ا+3M4 1ا( لمعي
ا?6K '2ت(3لا 3مgأ ي84 ما+لا 5لاو ي7ابكلا Wمg' @W8لا
ي?K دا3ت+$ FG?ل %رت=لا ا
Q
36*+
-
„ورلاب ةي243لا ة6باب*لاو
UK3ل W8لا WتجوCو dة6+اA
"!دم ةك"# HIWOT دا"يت$لل "!د3تلا1
ايبوي\bب – O!دأ ابابأ stt' v stty >م
eنا( رTx %ر;" 1pp0 • 1pp2 م iيدlب ابابأ ةمVا4
ا6ب26hا `6g ^L 'ا6تTا UKد W8لا e6<ب ا
Q
ري3+ ة(ر*ل kو26"
يتلاو eنا( ا
Q
3Kا' UMYمل Xا=*لا BاتنP ةيودلا يK
@1اد2&لا 3/و eنا( ةVرK لمع8ل U+ ةم,M+ باب*لا
^8&ملا c ام6A يK rtاM+ 2+'لا دو3gو لا+2Yلا يتلاو
kXاج ا?Lرمh يK دا34$ kادا6/ باب*8ل ^8&ملا يK FG"
ةير>لا @ةب6بNلا يتلا eنا( %ر;" :6م8&ملا ل.اولا لاRLcو
ا"'اhx ا"ار([و ة>لا4 يK 1ا"[أ باب*لا ^لو Uط>ML FG"
ةN=Yلا c$ 3عب Uط/ kا/Oعلا ة6ناد2&لا ة6ب26hلا يK ةhداg
لا6ت]$ يM&g v'اب+ @%ر6?*لا 3عبو jل[ ي>لا اY4
210
'ا6&تلا يK 1اد2&لا لمع6ل يK ة6عمج 1xر>لا ^يركلا
ا
Q
ري3+و %R.ا;ل م2tر<لا ة6لو3لا 1xر>8ل d^يركلا
i6.' ة(ر7 iيدأ sاA 1pp2 • 1ppm dم
ري3ملا D'ا;تلا ة(ر*ل iكبمA qرK ة(ر7 ,a(s
ةيوا&مMلا 1ppn dم
ري3+ kا/Oعلا ة+اعلا ة(ر*ل kا;تMملا ة6لورتبلا 1ا+أ•
‚Cا] 1ppu dم
ري3+ ما4 iA\+و UMYمل ما*لا kا;تMم8ل ة6/'2لا
1ppp dم
ري3+ %'ادPا rي2&تلاو – ة(ر7 ة+ام6لا 2002 dم
w.ان :6+لا ماعلا ة6عم;ل 1xر>لا ^يركلا GM+ ماعلا 2002 م
ري3ملاو DG6=Mتلا %R.ا;ل م2tر<لا ة6لو3لا 1xر>8ل ^يركلا
ىل$ d1Œا
BوRL %يCلا ?8د +للا Xيj@لا ‘Oh ykاجوC
ةيما$ >يل1`ا ي;فلا €وع +للا ي"و •ر*ملا
ماعلا %اM>ل '2"اA ة6.اb=لا 3/و eب;نأ Wل ل( y:+
1 . :ينست ?8د +للا Xيj@لا eجوRL :+ ديسلا Feا1
نامSع !"# eب;نأو Wل دمحم d
2 . mل!I ?8د +للا Xيj@لا s'3L يK ة68( ةA3M?لا
ةي'امعملا ةع+اج 1اد2&لا يK ةM&لا dةثلاثلا
3 . Fي@سل$ ?8د +للا Xيj@لا e&8ج 1اNت+c
%دا?*لا ة6ناد2&لا اG" dماعلا
4 . ةمس) ?8د +للا Xيj@لا e&8ج 1اNت+ل %دا?7
sاAلا اG" dماعلا
ةU1,لا Mاحر >ةي)اSلا :#ا5 ƒ"C@لا eب;نأو Wل ل(
y:+
5 . M‚م ?8د +للا Xيj@لا ي"و يK ة8gرملا dةي2ناثلا
6 . ƒ"س! ?8د +للا Xيj@لا ي"و يK ة8gر+ dsاAلا
7 . دمحم ?8د +للا Xيj@لا 2"و يK ةIورلا ddة6نxر>لا
8 . ";بوبأ ?8د +للا Xيj@لا d
ةU1,لا ماي5 >ةSلاSلا دمحم +للاد@ع LWا/حلا ي"و
w6>ن يK kا2>لا ةN8&ملا „O&لاب يبطلا yeب;نأو
211
9 . "مع ?8د +للا Xيj@لا d
:ي‡Nلاد@ع و/5 Gسيع
>:$-ا ^6,علا3ب4 2;" ى&64
%!رات >دليملا 1p4u م ين3+دو
ةلاحلا >ةيعامتU-ا BوRت+ :+ %[اتAلا ةمJا8 رونلا
نمح"لاد@ع eب;نأو Wل ل( y:+
1 . ƒد) :ي‡Nلاد@ع و/5 y
eجر<L يK ة68( ب2AاNلا ةع+اج @%ريR;لا
eجوRLو :+ ديمحلاد@ع G$وم ديمحلاد@ع s3M?+
^6مYL ةلا(2ب ان2A @Xابن‹ل eب;نأو Wل ل( y:+
† 3مgأ 36مNلا3ب4 ىA2+ 36مNلا3ب4
† j8+ 36مNلا3ب4 ىA2+ 36مNلا3ب4
2 . ~ام$ :ي‡Nلاد@ع و/5 y
s'3L ةع+ا;ب 1ا+'3+أ ة6+OAPا ة68( بادŒا ^&/
ة98لا dةيR68;نPا
3 . نوسيم :ي‡Nلاد@ع و/5 y
eجوRL s3M?ملا ةما$أ نامل$ eب;نأو Wل ل(
y:+
† Xcx ة+اAأ 1ام8A
† ي+اA ة+اAأ 1ام8A
4 . د5ا) :ي‡Nلاد@ع و/5 y
e8م(أ ة68( م284 لاYLPا ةع+ا;ب %ريR;لا –
^&/ @مO4لا eجوRL +للاد@ع دمحم $و! eب;نأو
yWل
212
† ةM+ W8لا3ب4 3مN+ aA2ي
5 . دمحم :ي‡Nلاد@ع و/5 y
Bر<L يK ةع+اج Sابرلا يMt2لا ة68( ب2AاNلا –
^&/ م284 dب2AاNلا
6 . "يE$ :ي‡Nلاد@ع و/5 y
s'3L :686Mلاةع+ا;ب ة68( بادŒا – ^&/ ^84
di=Mلا
ةفيQولا >ةيلاحلا ري3+ %'اد$ %د2;لا ة(ر*ب f6&ن ل6Mلا
‡'Cلا dين3+دو
Aل5]ملا >ةيملNلا
1pˆ1 لYg yم ى84 ةج'د s2يرلاكبلا :+ ة68( م28علا
Xا6م6(~ ةع+اج ~1ا26g dةي'3MكAcا
1pˆp لYg yم ى84 ةج'د ر6ت&جاملا :+ Xا6م6كلا
ة+3>تملا – ةع+اج يل2تAرب ةك8مملا %3Nتملا )<
eاQولا >Aا"@jلا1
1pˆ2 • 1pˆˆ 34ا&+ yم ي.اYTأ ”NK ةبرL ة€6"
‘2Nبلا dة64ا'Rلا
1pu0 • 1pu1 ي.اYTأ yم Xا6م6( ةبرتلا i6.'و ^&/
ل6لاNتلا dة6.ا6م6كلا
1pu1 rNتل$ yم ة(ر*ب f6&ن ل6Mلا d‡'Cلا
1pu1 • 1pp1 ري3+ yم ل+اع+ ة(ر*ب f6&ن ل6Mلا d‡'Cلا
1pp2 • 200 ري3+ yم kا68م4 UMYمب R6?;تلا ة(ر*ب
ل6Mلا d‡'Cلا
200 • 200m ري3+ yم ‰بI %د2;لا ة(ر*ب f6&ن ل6Mلا
d‡'Cلا
Aا$رو;لا >Aارانمسلا1
1 . s'2( ة/اطلا ةي'Gلا ة6ملاعلا رVاMع8ل ةع*ملا
%رVا>لا 1pu0 dم
213
2 . رمL\ملا i+ا<لا يملاعلا ةنا6Yل ةبرتلا DGلا ^6/أ
d1اد2&لاب
3 . ‘2Nبلا ة64ا'Rلا :+ 2 ىل$ 11 ربمK2ن 1pu2 dم
4 . 'اMمA ة(ر*ب DادامAا ةيرYملا ة4اMYل —ابVلا
kايوام6كلاو ل+ا2علاو %34ا&ملا – ر=( 'او3لا
1pu dم
5 . %'ايC kا(ر*لا ىربكلا لR98ل f&Mلاو ة(ر*(
Xاb6بلا ةي'3MكAPاب ة(ر7و ة8Nملا ىربكلا
%ر"ا>لاب 1pu4 dم
6 . s'2( %'ادPا ة+اعلا – ة6ميدا(أ م28علا ةي'ادPا –
م2tر<لا 1pum dم
7 . 'اMمA ة(ر7 ام6&ب ,>@>0A ةير&ي2&لا
3>عMملا 12ت8?لاب م2tر<لا يK %رت=لا :+ 24 ىل$
2m 2يا+ 2004 dم
8 . 'اMمA ة(ر7 ام6&ب ري2طتل ة4اMV f6&Mلا
يK3>عMملا %رت=لا ا+ :6ب 1 ىل$ 1n 26ل2ي
200m م 5'2يC dار&ي2A
rوح@لا >ةيملNلا
-
d
1أ ي8 0ا/م >ةب"تلا
1 . رير>L :4 ةبرتلا ة6bمNلا 36&(أو 3ي3Nلا رNلا
ةI2مNلاو ة68كلا :+ يIا'أ ب2Mج 1اد2&لا
vارت7Pاب U+ ر6بT ^+لا %3Nتملا • :.A.= رت&ملا ‚
3AC5$>SCCLS 1977 dم
2 . `Nب رير>L kا=A2=لا :+ ةبرتلا ة6ناد2&لا ةb+اNلا
ةي34ا>لاو لامعتAاب %R?جلا ة+3>تملا لث+ ”Mملا
D'Gلا A$=0ICA,S=RP$I=3 Cا?جو ةع7لا ‡2K
ة6;&=Mبلا 1pˆp م ا6ناطيرب – ةع+اج dل2تAرب
3 . ل6لاNتلا ة+3>تملا ةبرت8ل ة6ناد2&لا :+ لجأ رير>L
م26&لاكلا م26&6M9ملاو '2=A2=لاو م2يد2Yلاو
م26AاL2بلاو d:6جورتMلاو
4 . ل6لاNتلا ة6.املا :+ لجأ ري3>L ر&4 Xاملا ‡رtو
dWتلاC$
214
ا
d
ي)ا\ ي8 0ا/م ةعانY >Œيسنلا
5 . ^66>L —ابVلا %د'2ت&ملا :+ @رY+ @:6Yلا @3M?لا
@ا6ناطيرب @ا6ناملا @ا&نرK @ار&ي2A :+ `6g R6(رL
—ابVلا ة6م(و ا?Lابh Žام>لاب ا?تن'ا>+و 2bل
diم*لا
6 . ^66>L ل+ا2علا %34ا&ملا kOT3+~ ~%د2;لا
%د'2ت&ملا :+ لو3لا ة>باA ر(Gلا ةبات(و ري'ا>L dا?M4
7 . ^66>L دا2+ ة€*Mتلا ة=8ت<ملا kابh$و ا?ت+XO+ W+34وأ
Žام>8ل يMط>لا Žام>لاو S28<ملا dرت&ل2بلاب
8 . ري2NL ‡رt BاتنPا :+ UناY+ R6?;تلا ى84 X2I
kاناك+لا dةgاتملا
9 . ري2NL ‡رt لا3بتA$و ‡رطلا ةي368>تلا ‡رطب ةثي3g
امب wAاMي ل6لاNL ‰بI d%د2;لا
10 . SابMتAا ة>يرt %3ي3ج ةلاCP l*Mلا :+ Žام>لا
لب/ Wت]ابV Wت4ابtو jل[و ما3<تAاب ة>يرt %3&(لا
c
Q
3ب ة>يرطل kاميRنPا ة,"اب da6لاكتلا
11 . `Nب :4 'ا2>لا W+ا3<تAاو :<تم( ة4ابط8ل c
Q

kاM;ل م2يد2Yلا %د'2ت&ملا 2"و• لوأ `Nب :+ W42ن
يK d‚1اد2&لا
12 . Bاتن$ Žا*لا يبطلا kا=Vا2مب ة6ملا4 ا
Q
>بt
ما,M8ل ل2معملا Wب يK '2تAد ةيودلا يناطيربلا ماعل
1puu dم
13 . :+ ^"أ kاCا;نPا ى84 ل6بA لاثملا i6لو
@رYNلا Bاتن$ Žام/ |6;ل kا2>لا ة6+ا,Mلا يتيRلا
F2مملا jلG(و iبل ةtر*لا :+ —2بYملا F2مملاو
ر6K2Lو •Œا kا'cو3لا Fدار6تAP :+ dB'ا<لا
14 . Bاتن$ Žا*لا يبطلا ة6ط9Lو kاجا6تg$ 1اد2&لا
WM+ a/وو Fدار6تAا :+ dB'ا<لا
ا
d
Sلا\ Aا"@jلا ي8 0ا/م >AاNما/لا
215
15 . wي'3L ةب8t s2يرلاكبلا م28ب3لاو ^?طب'و
ة4اMYلاب ا
Q
V2YTو ي;يرT Xا6م6كلا ي;يرTو ة68(
f6&Mلا ةع+اج• %ريR;لا ةع+اجو d‚1اد2&لا
16 . Xاط4$ Uي'ا*+ Bر<تلا ةب8طل s2يرلاكبلا
ا?تعبات+و ^?ع+ ^h dا?ت*/اM+
17 . iي'3L %دا+ Xا6م6كلا ة6868Nتلا Xا6م6كلاو
ة6ع6بطلا ةي2bعلاو – ة68( ة4ا'Rلا – ةع+اج d%ريR;لا
18 . :Nتم+ يج'اT ةب8طل kاAا'3لا ا68علا
ر6ت&جا+• Xا6م6كلا Xا6م6(و f6&Mلا يت68( f6&Mلا
م28علاو م28علاو ةع+اج d‚%ريR;لا
19 . •ر*+ ى84 ةلاA' ر6ت&جا+ ة68( f6&Mلا
ةع+اج d%ريR;لا
20 . iي'3L %دا+ Xا6م6كلا ة+اعلا – ةع+اج 1xر>لا
^يركلا م28علاو ة6+OAPا «ين3+دو
21 . 2b4 ةM;ل H6>ML kا'ر>+ Xا6م6كلا ةب8طل
s2يرلاكبلا م28ب3لاو ة68كب ة6برتلا ةع+اج 1xر>لا
^يركلا `6g ^L ةن'ا>+ kا'ر>+ Xا6م6كلا ة68كب ة6برتلا
FG?ب ةع+ا;لا U+ kا'ر>+ ة68( ة6برتلا kاع+ا;لاب
ة6ناد2&لا ىرTلا اGبو ^L SابMتAا FG" kا'ر>ملا U+
ا?طب' kا'ر>مب Xا6م6كلا ة8gرم8ل dةي2ناثلا
22 . 2b4 ةM;ل د'ا2ملا ة6ع6بطلا ةع+اج %ريR;لا
م28علاة68( dا6ج2ل2Mكتلاو
"عاCلا qرا@م يب"غملا
• 2" v'اب+ :ب HلاV :ب د2مN+ dيبر9ملا
• :+ 36لا2+ ما4 1p24 dم
• l*ن يK e6ب ^84 dبدأو
216
• WL3لاو wMيC ةMبأ رم4 يA2M&لا ة6بارمعلا %ر4ا7
d%36;+
• 3عب Wجر<L لم4 ةN8Yمب 3يربلا d‡ربلاو
• لم4 ا
Q
A'3+ ةA'3مب 3يربلا d‡ربلاو
• HبVأ ا
Q
36م4 ةN8Yمب d12;&لا
• :6

4 - ا
Q
6Iا/ ةج'3لاب dىلولا
• 'اV ا
Q
M6+أ i8;م8ل ي+2>لا ةيا4رل بادŒا d12M=لاو
• wت( aNYلاب kO;ملاو لTاد 1اد2&لا dWج'اTو
• Wل kOV ةعAاو Xابدlب ة+لا dة6برعلا
• ^?Aأ U+ W/اK' Xارع*لا يK ري2طL ة6M]لا ة6ناد2&لا
:+ لOT W.اط4 dي.اM9لا
• ىM] Wل 'اب( :6ناM=لا d:66ناد2&لا
• 1ا( ا
Q
ر4ا7 ا
Q
GK ا
Q
بLا(و يK kcا;+ d%34
• wت( ا
Q
د34 :+ kا+3>ملا :يواو3ل Xارع7 :+ باب*لا
GTاو d^"36ب
• :N

ل Jعب F3.اY/ dة6.اM9لا
• '3Vأ ا
Q
د34 :+ :يواو3لا ا?M+ %'اY4~ U+~و ~w8/
r7ا4~و ~Xا/3Vلا 1اNلا~و ~ل68لا :+~و ~1اوركلا
:+~و ~D367انأ Xا3g~و ~1ا3ج2لا ~لO>تAcا
dا"ر6]و
• :+و Wجاتن$ يبدلا DرثMلا :+~ £ط<ملا~و ~داYNلا
يب'ا;L~و ~ر69Yلا يK d~12;&لا
• Wل ة6gر&+ لجا'~ y1ا2Mعب :+ ل"أ d~ةM;لا
• :+ Wجاتن$ يK2Yلا ةمN8+ j6ل$~ y1ا2Mعب ~باتملا
ي"و dة42بط+
• نم ."N# .a5 >Aايب`ا
1$ ةبورعلا ^&ج c ماY=نا Wل
c •رعي ^&;لا ا
Q
AاMجأ
اناtوأو
1$ e€ج 3/ ~ة8جد~ k3"ا7 ~ة6ب6ل~
217
وأ k'C 3>K ~ا3;ن~ e66g
~اناMبل~
1أو vا4د ى2?لا ا
Q
+2ي ىل$ ~:مي~
3>K eلRن ا?ب ~رY+~
~اناد2A~و
HملlK jتي3K ا
Q
'2ن ل_ ا
Q
ب>Lر+
ا
Q
ر"د ا
Q
ر;Kو ينا3ي rKلا انات

K
رب

Tو م2>لا ان$ ا" اM" ر=ن
c ي9تبن ر6] 3;+ برعلا انO4$

Hاحلا "!"ب i ناميل$ +للاد@ع
+للاد@ع $و! :!";لاد@ع يب"غملا
Fينلا& _يب`ا – (:!1دلا
• 1ا( ل9*ي ة=6_و w.ان ري3+ لا97لا يK ةيري3+
ل6Mلا J6بلا ىتg ماعلا 1pm م لب/ 1أ ^تي f+د
ل6Mلا J6بلا ‡'Cلاو ىم&Lو %ريR;لا ين3+ @ 2"و
:+ ما/ لمعب GKا2Mلا %د2ج2ملا ىتg 1Œا i8;ملاب
ي8Nملا vاGنx ة,KاN+ مأ 1ا+'د ا
Q
6لاg @ 3/و ا?عMV
1و3ب Dأ 'ام&+ ا?6K ىتg 1Œا ي"و ربتعL 1Œا :+
218
'اhŒا ة6مNملا 12نا>ب 'اhŒا ة8;&+و ةم,Mملاب
ة6ملاعلا ةيامNل 'اhŒا d
• 3عب 1أ لRن Žاعملا ^8تAاو W/2>g لم4
2"و'امثتAcاب لوأ :+ لTدأ D'28لا ة>طMمل ^يو3لا
ل6gرتل sاMلا ل6gرLو U.اbبلا 3/و 1ا( D'2ل ة('ا+
W6ل'2=7 ةعب'أ2بأ @ `6g 1ا( sاMلا لب/ jل[
12+3<ت&ي '2بابلا يK ل6gرتلا d
• 3/و 1ا( يK دا64لا ر<&ي WLابر4 Wي'ا2لو %'ايRل
W*ب7 لبجو ل2ك7رعلا )6*لا ينام&لا )6*لا ريرب d
• 3/و 'اA ى84 Wب'د FZاMبأ ^"و :+ 1ا64أ ة>طM+
^يو3لا ^"و y
• HلاV ريرب 1ام68A @ 2"و لوأ :+ HتتKأ لN+
kار6بAا kابرع8ل يK ^يو3لا d
• ^6"ارب$ ريرب 1ام68A @ لوأ :+ لTدأ kاM6(املا
ةثي3Nلا ة>طMمل ^يو3لا @ 2"و '2(G+ يK بات( :4
^يو3لا d
• v'اب+ ريرب 1ام68A @ ^8ع+ ر_انو s'د ة6مML
Uمت;ملا لم4و يK •ار7cا D2برتلا ة68( :6م8عملا
ةي2ناثلا ب'3+ :6م8ع+ d
3مgأ ^6"اربا ريرب 1ام68A @ s'د 12نا>لا رbgو ر6ت&جا+
يK ارت8;ن$ :4 12نا>لا يلو3لا يK ماعلا 1pp0 :4 rg
kا68/لا يK رير>L ر6Yملا 2"و 1Œا د3Yب لم4 %ا'2ت(3لا
يK 12نا>لا يلو3لا d
219
%يCلا ناميل$ > دمحم دي@Nلا دمحأ
"Yا) دمحأ +للاد@ع دماح +للاد@ع
%يCلا +بوسح
O$]م ?م/م ديسلا دمحأ V1رW يب"غملا Rيفحتل
نK"7لا :!";لا Aا$اردلا1 ةيمل$6ا
ة7<نمب & 2ي<Cلا %يCلا p!د3لا M"n Fينلا
_يب`ا (
^روY ?م/مل ديسلا دمحأ Vر1W يب"غملا
220
^روY ?م/مل ا)-وم دمحأ V1رW يب"غملا نم
Hراjلا
%'2V )6*لا 1ام68A 3مN+ 36بعلا iA\+ Uم;ملا
W8Vأ :+ %ريR;لا ةير/ %'2ثلا ةب'ا9ملا F3ج )6*لا
W8لا3ب4 دو Wب2&g 12K3ملا ة>طMمب ةنا3يرg ل6Mلا @J6بلا
3لو ما4 1pnu @م BوRت+ :+ ‘Oh Xا&ن بأو د3عل :+
لا=tلا W8Vأ :+ ل/اMملا s'د 1xر>لا ى84 3ي )6*لا
:&g د2مN+ '2M+ ة>طMمب O>ند GTأ ة>يرطلا ى84 3ي
36&لا ل+اكلا ي&ي'دPا ة=68T 36&لا ل+اكلا 3/و W=8T
1Œا 36&لا DCاتلا @ 3/و Fا>بأ 36&لا ل+اكلا ا
Q
+ا+$ 3;&مل
36&لا WI26بب %3مل ما4 Fاط4أو 1[Pا 3عب jل[ ل6gر8ل
ىل$ م2tر<لا s'د W>=لا ر6&=تلاو د34و :+ م28علا
ة64ر*لا د3عب :+ rtاMملا ا?M+و U+ا;لا ر6بكلا م2tر<لاب
:+و WT267 )6*لا Dوا/3M<لا )6*لاو ر6*ب :6&g ما+Pا
3/و eنا( %ركK i6AlL Uم;+ ي+OA$ %'2Yب ةثي3g
رط6&L ى84 Fر6ك=L GM+ jل[ )ي'اتلا •اtو ا
Q
د34 :+
rtاMملا ىتg لVو J6بلا ا"ر6]و 3/و 1ا( يK %رتK :+
kارت=لا s'3ي ة>طMمب %ريR;لا fنOA$ 3ج2K ا?6K ا
Q
بOt
:+ ة>طM+ )6*لا rي3Yلا F2لدو ى84 ة>طMملا 3/و 3جو
221
ا
Q
د34 ا
Q
ر6ب( :+ بOt ة>طMملا 1ورجا?ي w8طل ^8علا يK
rtاM+ %36عب 'اCو ة>طMملا 3جوو 1أ ما+$ 3;&ملا )6*لا
3مN+ 3مgأ 2بأ :&Nلا 3/ ىK2L HبVأو ا
Q
+ا+$ 3;&مل
ة>طMملا ا
Q
=6Iو ى84 )6*لا 3مN+ ة=68<لا BوRLو :+
w6ط*لا kأ3بو %ركK Xا*ن$ i6AاLو R(رملا يK ماعلا
200m م 3/و أ3ب 'وا*تلا U+ ل"أ ة>طMملا ^Lو „ارت/ا 1أ
12كL @ة8,+ „رت/او Jعبلا 1أ ر69ي ^Aا Uم;ملا :كلو
)6*لا ىأ' ر6] @jل[ لb=بو :+ W8لا أ3ب W&6AlL :+ Wلا+
–ا<لا دا2مبو ةتباh 3/و ‡3YL Uم;ملا :+ م2tر<لا
%ر7اب+ Uجريو لb=لا يK jل[ 36&8ل رم4 Fرbg @Fر6]و
3/و ‡3V Wل ربMمب :4 w"Gملا يكلاملا Dل :+ Xام8علا
ةب'ا9ملا d
U>ي Uم;ملا بر] ل6Mلا J6بلا يK ة>طM+ w6ط*لا )6*لا
rي3Yلا w6ط*لاو ي" %ر;7 2مML %رثكب يK ة>طMملا
ا?يCاNي :+ ة?;لا ة6/ر*لا ل6M8ل J6بلا ة>طM+ ةM6ط>لا
ي"و ةير/ i6ل ا?ب Xابر?( Xاملاو :4 rيرt 'ابلا ا?تع6بtو
ة86مج ا
Q
3ج ا?8"أو Xا+ر( @12ب6tو 1$و Xا7 W8لا ر"دRL
'2طتLو يK لب>ت&ملا dwير>لا
Uم;ملا U>ي ى84 ةgا&+ %ر6ب( D2Nيو يK W8Tاد qرK
ة6عم;ل :6M&g ةير6<لا يتلاو لAرL ا
Q
م4د ا
Q
6M64 Uم;م8ل
3/و لA'أ HLا=لا dد ي84 :6M&g ا
Q
ر6Tأ ا
Q
نرK ا
Q
6لأ ة+3<ل
ة,=g بات( W8لا @ ام( D2تNي Uم;ملا ى84 ةIو' D36?مL
%'2Yب ةثي3g @ Dر;يو لمعلا 1Œا لام(P ةبتكملا
ة6نورتكلPا ا?ب د34 :+ %R?جأ ب2AاNلا @ vاM"و Uم;+
يKا>h باب*8ل ‰ط<يو d )6*لا دامت4c Uم;ملا ى84
لي2مL ة=8كL ر66&L ة7ا4$و ة,=Nلا :+ لTاد Uم;ملا WLا[
Uي'ا*مب ة6جاتن$ 1أو 12كي s'ا3لا ا
Q
;تM+ ا
Q
م8عت+و d
3/و 'اC Uم;ملا GM+ X3ب W&6AlL ىتgو 1Œا ر6ثكلا :+
ةب'ا9ملا 3مNب W8لا W>6K2Lو :+ م2tر<لا %ريR;لاو ا"ر6]و
d أ3بو )6*لا kا'ايC O
Q
Vا2Lو U+ ةب'ا9ملا ة>طMمب ل6Mلا
J6بلا 12ك6ل Uم;ملا 1[›ب ا W8ل ا
Q
ربM+ ^8ع8ل اعم;+و Q
لVا2ت8ل d
222
%'2V ةIورلا ة6نxر>لا لTاد Uم;ملا
ديمNلا +للاد@ع :ي5ا"بI يما7ل#
ديمع& (^"$`ا
%!رات نا;م1 >دليملا 1pu م يتA2(
>F5]ملا ةAا'3لا ةي2ناثلا ةي'ا;تلا
>FمNلا
أ3ب WLا6g يK لمعلا D'ا;تلا ةMي3مب يتA2( يK لا;+
ة*م/لا يK kاM6ت&لا :+ 1ر>لا يIاملا ل>تنا مل 1ا+'د
`6g لم4 يK دار6تAا ة*م/لا ا?L'ا;Lو HبVأو ا
Q
م/' يK
اG" dلا;ملا
يK kاM6عب&لا لTد لا;+ ة4اMYلا j8ت+او UMY+
kاودلا ة6لRMملا يK DرNب UMY+و ة(ر*لا ة6تي2كلا
da689ت8ل
ةلاحلا >ةيعامتU-ا
BوRت+ بأو ة&م<ل XاMبأ y:6تMبو
223
@3لاT• @د2مN+ @رم4 @sاب4 @^6"ارب$ @1اC2A @ ‚1ا?6ج
^?8( ا2>8L ^?م68عL يع+ا;لا يK %34 kcا;+ ا2جوRLو
d^?ع6مج
,!"ح :ي5ا"بI يما7ل#
%!رات نا;م1 >دليملا 1p44 م يتA2(
>F5]ملا ةAا'3لا ة6ع+ا;لا ةلود ا6KO&]2ي
>FمNلا
• 1pˆ2 • 1pˆˆ %'اCو yم 12€*لا dة64امتجcا
• :+ 1pˆˆ م لام4أ %رg – لوأ :+ أ3ب دار6تAا
kاhاhلا ة6بتكملا ة6لRMملاو :+ ا6KO&]2ي aYتM+
dkاM6عب&لا
• ل6(و د3عل :+ kا(ر*لا ةي'ا;تلا dة6Lاوركلا
• Wي3ل wتك+ يK ةMي3+ بر]اC
>ة<C)`ا
• i6.' ة6عمج ة/ا3Yلا ة6ناد2&لا ة6Lاوركلا
• 2b4 يK د34 :+ kام,M+ Uمت;ملا dين3ملا
ةلاحلا >ةيعامتU-ا
BوRت+ بأو yةhOثل
• >VراJ DداYت/ا لمعي يK dا6Lاور(
• >Gمل$ ة;يرT qامتجا dةجوRت+
• >Gليل ة;يرT kا9ل ةجوRت+
224
"3) ن!دلا :ي5ا"بI يما7ل#
%!رات >دليملا 1po2o1p4n م
نا;م >دليملا يتA2(
Š >M m0u م2tر<لا
ةلاحلا >ةيعامتU6ا
BوRت+ بأو :ي3ل2ل eMبو
2 >يلا$ ة;يرT ةيG9L ا?ي3ل ةIو' dةVاT
>"ما$= fيرT rي2&L لمعيو ري3+ rي2&L ة(ر*ب
kا'ا6A B
>رaنم= fيرT wt 1اMAأ B
>•3jتلا
† ي.اYTأ Xا6م6(
† ةAا'3لا ة6ع+ا;لا ةلو3ب ا6(اK28&ك6*L s2يرلاكبلا•
d‚ر6ت&جاملاو
† ةAا'3لا ‡2K ة6ع+ا;لا ةك8مملاب %3Nتملا
d‚Fا'2ت(3لا•
>FمNلا
† لYM>لا Dر<=لا ماعلا Wي'2?م;ب ا6(اK28A 1اد2&لاب
GM+ ما4 1ppm م
† اب `g R(رمب ‘اNبأ ةيG]لا kابم7 1pˆ ¬
1pu0 م
† wgاV UMY+ يلاA U6MYت8ل ي.اG9لا مlب d1ا+'د
† wgاV ةلا(و د'2كن2( ر=&8ل dةgا6&لاو
0ا/ملا >يعامتU6ا
225
† v'ا*+ ‰*ن يK kاي3تMملا ة6Kا>ثلا م2tر<لاب ى84
ى3+ :6hOh dا
Q
+ا4
† v'ا7 يK kار*4 f+اربلا ة64ا[cا ة6ن2يR=8تلاو
ل2g :=لا ةKا>hو :6Lا&بلا dة€6بلاو
† Wت+ر( ةع+اج ما+Pا D3?ملا F'و3ل يK i6AlL
ةع+ا;لا WNMمب Fا'2ت(3لا ةير<=لا ما4 200p dم
† Wت+ر( ة6عمج ةgOK :6Lا&بلا ‰Aو '2bg ر6ب( :+
:66مAرلا ل"أو ةKا>ثلا d:=لاو
† Wت+ر( WA'3+ م2tر<لا ة6ملاعلا F'و3ل يK ا?&6AlL
dا?L'اد$و
>ة<C)`ا
† 2b4 i8;ملا D'ا*تAcا ةم,Mمل 3"ا;ملا يMt2لا
2010 dم
† ري3+ ما4 ة8;+ sا2g ة6Kا>ثلا dة64امتجcا
† 2b4 ةم,M+ باب7 رNب J6بأ dة6مMت8ل
† 2b4 i8;+ %'اد$ kOYلا ةب6طلا ة6ملاعلا ماع8ل
2001 dم
† 2b4 ة6عم;لا ة6+2معلا i8;مل ة/ا3Yلا ة6بع*لا
ة6ملاعلا 2010 dم
† 2b4 WM;ل لم4 kا=Vا2ملا kاg28لاو ^لاعم8ل
ة6Kار9;لا ةيc2ب م2tر<لا %'اCوو ‰6ط<تلا ة6مMتلاو
ة6نارمعلا 2010 dم
† 2b4 ةM;8لا ة6+2>لا ل6;&ت8ل dيبع*لا
† i6.' ةM;8لا ةي'ا*تAPا ^43ل ة4ا'Rلا ة6>&M+
ة+3<لا ة6Mt2لا 200n dم
226
† 2b4 i8;+ XاM+لا ة&A\+ مOA 1اد2A 200u dم
† 2b4 R(ر+ مO&لا ة6مMت8ل 2002 dم
† 2b4 i8;+ XاM+أ ة>ي3Nلا dة6LابMلا
† 2b4 i8;+ XاM+أ ى=*ت&+ 1اtرA لا=tلا
200u dم
† 2b4 i8N+ XاM+أ ةم,M+ ةgا6&لا ة6ناد2&لا GM+
1ppn dم
† 2b4 i8;+ XاM+أ s'ا3+ Xا>L'cا Wي2ناثلا dDرNب
† 2b4 WM;ل kا'دابملا dة6.ا&Mلا
† 2b4 ةم,M+ d%د'وأ
† 2b4 ةم,M+ '2&ج dلVا2ت8ل
† 2b4 ةM;8لا ةم,Mملا ة6+O4cا ةيامNل dUمت;ملا
† 2b4 i8;+ '2"Rلا و ابن kاL dةMيRلا
† 2b4 R(ر+ ةب" ‰بbل 1C2لا لي3عLو v28&لا
dي.اG9لا
† 2b4 ةM;8لا ا68علا ة€6ب8ل – %'اCو ة6مMتلا ة6نارمعلا
ماعل 200u dم
† 2b4 ةM;8لا ة6+2>لا 12€*ل :6ك8?ت&ملا –
kا=Vا2ملا GM+ 200u dم
† 2b4 ةM;8لا ة6ناد2&لا ^+‹ل d%3Nتملا
† i6.' ة6عمج ةgOK :6Lا&بلا W6ناد2&لا 1ppn ¬
200m dم
† 2b4 i8;+ %'اد$ ةع+اج ما+Pا dD3?ملا
† 2b4 i8;ملا DG6=Mتلا ة6عم;ل ةيامg ة€6بلا يK %34
dkا'ود
227
† i6.' ة6عم;لا ة6ناد2&لا ةيامNل dj8?ت&ملا
† 2b4 ةM;8لا ا68علا dر6;*ت8ل
† 2b4 ةM;8لا ة6+2>لا '2تA3ل dةيG]لا
† 2b4 i8;+ ة6عمج Xا/3Vأ ىIر+ dى8كلا
† 2b4 i8;+ %'اد$ ة6عمج k26ب باب*لا dة6ناد2&لا
† 2b4 iA\+ DداMب ةKاNYلا dة6ناد2&لا
† :6+أ ما4 ةKر] kا4اMYلا W6.اG9لا 1pp ¬ 1ppp dم
† :6+أ ما4 ة6عمج ةgOK ل6<Mلا GM+ 2002 dم
† 2b4 ةM;ل 1اNللا ة€6?لاب ة6ناد2&لا ة4ا[Oل
d12يR=8تلاو
† 2b4 i8;+ %'اد$ ة(ر7 Rنا+ kا'ا*تAOل dة6.اG9لا
† i6.' i8;+ %'اد$ ةA'3+ م2tر<لا ة6ملاعلا
ةيدا34cا %3عل kا'ود 200 • 200u dم
† 2b4 i8;+ %'ادPا ةع+ا;ب ما+Pا D3?ملا GM+ ماعلا
1ppm dم
† 2b4 يAر( 2ك&ن26لا – kا6M>تل ة€6بلا † 200ˆ dم
† 2b4 i8;+ XاM+لا – R(ر+ 37ا' بايد d12M=8ل
† 2b4 i8;+ XاM+أ ة6عم;لا ةير6<لا XاMبل يتA2(
200m dم
† 2b4 i8;+ XاM+لا ةم,M+ qاMV %ا6Nلا 200m dم
† 2b4 i8;+ XاM+لا ةم,M+ مدx ة6مMت8ل ة+ا3ت&ملا
2004 dم
† 2b4 ةM;8لا ةيG6=Mتلا ةم,M+ انأ 1ا+'3+أ 2001 dم
228
† 2b4 i8;+ XاM+لا i8;ملا ي+2>لا ةيا4رل
Wل2=طلا 1pp4 dم
† 2b4 داNLPا %ركل ة8&لا ما4 1pp4 dم
† 2b4 ةM;ل kا6/OTأ `Nبلا يم8علا ةع+اج• ^64Rلا
Dر"Ccا 3M+ 200u d‚م
† 2b4 ةM;ل 'اد r.اh2لا dة6م8علا
† 2b4 ةM;ل م2tر<لا WمVا4 ةKا>ث8ل ة6برعلا 200n dم
† 2b4 i8;ملا ي+2>لا ةKا>ث8ل WMA 2001 dم
† 2b4 ةM;ل ةب/ارملا ة€بعتل Dا*لا – kا=Vا2ملا
200 dم
† 2b4 ةM;ل ةعباتمل ة8ك*+ ةMب;لا Xاb6بلا –
kا=Vا2ملا 200m dم
† 2b4 ةم,M+ WمVاعلا dXارb<لا
† 2b4 ةم,M+ XاM+أ ‡و3MV ^4د ةل2=طلا WMA
1pp4 dم
† 2b4 ةم,Mملا W6>يرKPا ةNY8ل ة6با;نPا ة6مMLو
Uمت;ملا 200 dم
† 2b4 i8;مب kا/Oعلا ة6Kا>ثلا ة6ج'ا<لا – %'اCو
ةKا>ثلا 2010 dم
>AارادYI
† بات( يتA2( ةY>لا )ي'اتلاو 1pp1 dم
† بات( jت+OA يK W/ا7رلا 1pp2 dم
† ^,ن Wبا/رلا ى84 ةيG]لا vارت7cاب U+
3مN+'دا>لا3ب4dد 'دا>لا3ب4 2002 dم
† بات( kا6+2ي ة6ناد2A 200 dم
† بات( رtا2T ة6€6ب يK dr6>Nتلا
229
† wLا( 1واعت+ U+ د34 :+ aNYلا kO;ملاو
ة6ناد2&لا ة=6NVو ‡ر*لا ‰Aولا dة6ن3M8لا
† wLا( يK ة8;+ sا2g ة64امتجcا – ري3ملاو ماعلا
dريرNت8ل
† wLا( يK ة8;+ ةgOK ةيا4'و dل6<Mلا
† wLا( يK ة8;+ i6>تلا – ةعباتلا kا=Vا2م8ل
i6يا>ملاو dة6ناد2&لا
روتكد ن!دلارو) :ي5ا"بI يما7ل#
نا;م %!رات1 >دليملا يتA2( 1p4ˆ dم
>Aل5]ملا
ة$اردلا >ةيNما/لا ة68( wطلا ا6نا+ورب
ة$اردلا Vو8 >ةيNما/لا Fا'2ت(3لا ا6نا+ورب ”Y<L•
aنلا 1[لاو d‚%ر;MNلاو
>FمNلا
2 %'اCو ى=*ت&+ yةNYلا O&(
2 %'اCو ى=*ت&+ yةNYلا 1ا+'3+أ
2 %'اCو ى=*ت&+ yةNYلا م2tر<لا
230
2 رIاN+ 1واعت+ ة68كب wطلا ةع+اج %ريR;لا
2 D'ا*تAا ةgارج aنلا 1[لاو %ر;MNلاو i8;ملاب
dيبطلا
ةلاحلا >ةيعامتU-ا
BوRت+ بأو ةhOثل دcوأ ‘Ohو kاMب
2 >دمحم dيل36V
2 >دنEم dيل36V
2 >Lدان5 ةجوC '2ت(3لا با"2لا3ب4 ي&6&لا ي.اYTأ
d126علا
2 >ةي)ا5 ة;يرT بدأ dDR68;ن$
2 >F!د5 ةبلاt dة6ع+اج
2 >MاEم G6م8L dsاAcاب
>ة<C)`ا
2b4 يK 3ي3علا :+ kام,Mملا ةير6<لا dة642طلاو
روتكد F3ي8 :ي5ا"بI يما7ل#
نا;م %!رات1 >دليملا يتA2( 1pm4 م
>Aل5]ملا
w6بt fيرT ة68( wطلا dا6نا+ورب
>FمNلا
لم4 ا
Q
ب6بt يK د34 :+ kا6=*ت&ملا 1اد2&لاب WMكل•
رث(ل :+ %ر*4 kا2MA لم4 يK ةMي3+ d‚يتA2(
لمعي 1Œا ا
Q
ب6بt يK dا6ب6ل
ةلاحلا >ةيعامتU6ا
BوRت+ بأو ةhOثل yXاMبأ
د2مN+ – ر+اA – 3مN+ ^?ع6مج• بOt d‚kاع+ا;لاب
231
روتكد رديح :ي5ا"بI يما7ل#
نا;م %!رات1 >دليملا يتA2( 1pmn م
>Aل5]ملا
>يNما/لا w6بt fيرT ة68( wطلا ةع+اج م2tر<لا
Vو8 >يNما/لا wt Uمت;ملا ةك8مملا %3Nتملا
>FمNلا
لم4 ا
Q
ب6بt يK ^,ع+ 13+ 1اد2&لا @يتA2(• @O>ند
@1ا+'3+أ d‚O&(
لمعي ا
Q
6لاg w6بt يK d1ا+'3+أ
ةلاحلا >ةيعامتU6ا
BوRت+ بأو ةhOثل دcوأ y:6تMبو
2 >4ا"$I ة;يرT ةيG9L دا=gلا dةجوCو
2 >2N3م fيرT ةA3M" dرL26بم(
2 >ي3* wلاt يع+اج dةA3M"
2 >دمحم G6م8L dsاAلاب
2 >ةينمأ %G6م8L dsاAلاب
>ة<C)`ا
Wل Sا*ن U+ %34 kا6عمج dة642t
232
يلع دمحم :لا$ يلع ةليفU
%!رات >دليملا 1p40 م
>:يلNتلا ىوOT
† :+ 1ا64أ ة86ب/ ةب'ا9ملا يبlب Cارg :+و :6ط7اMلا
يK لمعلا ي42طلا dDر6<لاو
† 2b4 ةM;ل ^"ا&+و يK i6AlL ةA'3+ Cارg2بأ
kاMب8لةطA2تملا ما4 1pˆn dم
† 2b4 ةM;ل ^"ا&+و يK i6AlL ةA'3+ ر?ن 3"رلا
ةي2ناثلا dkاMب8ل
† i6.' i8;+ XاM+أ ةA'3+ Cارg2بأ ةي2ناثلا
dة(رت*ملا
† :6+أ يلا+ يK ةM;8لا ة6بع*لا kا+3<8ل يبlب Cارg
d‚:6L'ود•
† :6+أ يلا+ ^"ا&+و يK i6AlL R(رملا يNYلا
يبlب dCارg
† 2b4 ةM;ل ^"ا&+و يK i6AlL ةA'3+ )6*لا
^6gرلا3ب4 ة6نxر>لا sاA‹ل يبlب dCارg
† i6.' ةM;ل 3;&+ 3عA :ب [اع+ يبlب dCارg
† 2b4 ةM;ل :6+أو يلا+ ةM;8ل 366*L R(ر+ ةtر7
dCارg2بأ
† 2b4 داNLا باNVأ لمعلا %ريR;لاب ةبع7 d:.امكلا
† v'ا7 يK لg 3ي3علا :+ kا4اRMلا dل(ا*ملاو
† ^"اA ةم"ا&+ ةلاعK يK Bار<تAا rي3YL ما6>ل
مرg ةير/ ةب'ا9م8ل با&6A3لا :يGلا 28NL'ا :+
‡ر7 م2tر<لا ىل$ ة68N+ مأ ىر>لا Šر9ب ى4رملا
ةب'ا9ملا• ‡ر7 ^"ا&م( ‚•رYملا يK XاMب ةA'3+
3;&+و R(ر+و يNV dةير>لاب
† 2b4 ةM;8لا ةيG6=Mتلا يK داNLا رb<لا dة?(ا=لاو
† :+ :6م"ا&ملا يK ة(ر7 1ات&بلا dة6ملاعلا
† :+ :6م"ا&ملا يK :gاط+ لO9لا dة4اKرب
233
ديسلا د1lاد ةفيلjلا +للاد@ع
3لو 36&لا دوZاد ة=68<لا W8لا3ب4 يK ما4 1upn م ^Lو
FرAأ ةtاA2ب kا2/ |6;لا DCا9لا DR68;نPا• @‚DرYملا
3عب ة(رع+ مأ kارك6بد – رTx v'اع+ ةي3?ملا يK 24
ربمK2ن 1upp م `6g 3?*تAا F3لاو ة=68<لا W8لا3ب4 ا
Q
4اKد
:4 %36>علا d:t2لاو
رAأ 36&لا دوZاد 2"و ل=t ^ل Cوا;تي ةثلاثلا :+
Fرم4 U+ WLا2Tأ ل.ا24و ة=68<لا W8لا3ب4 Xار+لاو :يGلا
ا2>ب ى84 36/ %ا6Nلا ^Lو ^?8>ن ^?6=نو ىل$ @رY+
^?لا>ت4او يK :;A 367' Sا6+دو ى84 رNبلا J6بلا
234
‰A2تملا `6g يK2L 1ور6ثكلا :+ %دوربلا ةب2tرلاو
X2Aو ةيG9تلا @ة8+اعملاو ى84و ^?Aأ' F2Tأ ر6+لا 1امث4
)67 :ي3لا رب(أ XاMبأ ة=68<لا ر6+لاو د2مN+ دو 3مgأ
d^"ر6]و
ا+3M4 “8ب 36&لا دوZاد ةعبا&لا :+ Fرم4 لTدأ
ةA'3+ :;&لا 367رب يK رY+ ا+3M4و ^L qاج'$ ل.ا2علا
ىرAلاو ىل$ 1اد2&لا ما4 1p10 م ا2+ا/أ يNب Xار+لا
ة6Aابعلاب d1ا+'3+lب
لVاو 36&لا دوZاد Wم68عL s'ا3مب 1اد2&لا ىتg
rNتلا ة68كب 1ودر] ةي'ا(Gتلا Bر<Lو rNتلاو dا?M+ ةA'3مب
%'ادPا Bر<Lو w.ان '2+l+ يK ما4 1p22 @م B'3Lو يK
a.ا_2لا ةي'ادPا 1ا(و :+ ل.اولا DGلا ا2/رL ىل$ ة=6_و
|ت=+ R(ر+ يK ما4 1pp @م 3/و eنا( ة=6_2لا
ى84ا
Q
=/و R68;نPا ‰>K لدابLو U/ا2ملا ^?ع+ يK ل( :+
ربرب مأو ةباو' O&(و d'اMAو
34ا>L 36&لا دوZاد Žاعملاب يK ما4 1pm م ^?Aأو
يK لمعلا يAا6&لا يMt2لاو HبVأو ا
Q
2b4 يK i8;+
%دا6&لا i8;+• sأ' يK ‚ةلو3لا ما4 1pnn م ىتg
1pnp dم
ام( ^?Aأ يK XاMبلا DداYت/cا اG?لو ما/lK ا
Q
4ور*+
ا
Q
64ا'C ا
Q
Nجان ة4ا'Rل :ط>لا يK 'اMA ^h WعبLأ i6Alتب
ة(ر7 f68g 'اMA XاMبو f8N+ ^h dا?ب l*نأ ة(ر7 kاM6+lتلا
%3Nتملا ي"و م26لا :+ ى2/أ kا(ر7 :6+lتلا يK
@1اد2&لا م2>L :6+lتب ة(ر7 ةناM( رك&8ل ا"ر6]و :+
kا(ر*لا ام( dىربكلا 1ا( ا
Q
2b4 ا
Q
&A\+ ة(ر*ل UMY+
eMمAأ jب' ل6Mلاب dJ6بلا
يK2L 36&لا دوZاد ىل$ ةمg' Fc2+ يK م2ي 12 رياربK
1pˆ0 م :Kدو %رب>مب 3مgأ يKر7 d1ا+'3+lب
ا
Q
368<L ىر(Gل 36&لا دوZاد ة=68<لا %رطعلا 1›K ةع+اج
دا=gلا kاMب8ل م2>L HMمب %R.اج ةي2MA WمAlب :&gل `Nب
Xادأو W+3>L kا;ير<لا يK لا;+ %'ادPا ة+اعلا dةع+ا;لاب
3مN+ o36&لا دوZاد ة=68<لا
235
1mo4o200p م

2س) ةفيلjلا +للاد@ع
ةفيلo LدEملا امEيلع ملسلا
ة=68<لا W8لا3ب4 ة=68T D3?ملا 2" :+ H6باY+ اج3لا
2"و 36?7 Uمج :6ب ي+ا>+ :6>ي3Yلا %دا?*لاو 3/و لا/
•'اعلا W8لاب )6*لا رب(لا يN+ :ي3لا :ب يبرعلا s3/
W8لا 36?*لا yWgو' ر(اGلا ا6g :6Lا6g يK 5Cربلا ا+أ 36?*لا
ر6] ر(اGلا Wل %ا6g d%3gاو
2" W8لا3ب4 :ب 3مN+ ي>تلا :ب ي84 'اركلا :ب ىA2+
:ب 3مN+ wط>لا Dوا2لا :ب W8لا3ب4 :ب ب2>عي :ب 3مN+
يبرNلا :ب :ي3لا'2ن :ب BارA :ي3لا :ب ل68;لا3ب4
:(ا&لا• ةMي3مب @‚اMAأ :ب 124 @مو36/ :ب 3مN+ @ربلا :ب
W8لا3ب4 @:6&Nلا :ب @:ي3لارYن :ب @i6/ :ب @UKان :ب
@^Aا/ :ب @رم4 :ب @1ارم4 :ب ي84 @يNbلا :ب لام(
:ي3لا @يبر9ملا :ب ي84 @ر_اMلا :ب @^6"ارب$ :ب 3مN+
@D'3MكAcا :ب @ركب2بأ :ب @™6=Nلا3ب4 :ب 3مN+ @ر"اطلا
:ب 3مN+ ى=طYملا @Dركبلا :ب @ل64امA$ :ب 1امث4 :ب
@ي84 :ب 3مN+ ي>تلا :(ا&لا• iن2تب @‚Xارb<لا :ب
:&g @Dرك&علا :ب ي84 @Dدا?لا :ب 3مN+ دا2;لا
:(ا&لا• @‚iM?ب :ب ي84 @يIرلا :ب ىA2+ @^_اكلا :ب
236
ر=عج @‡داYلا :ب 3مN+ @ر/ابلا :ب ي84 :يC @:ي3باعلا :ب
@:6&Nلا :ب ةمtاK ل2تبلا Xار"Rلا eMب ل2Aرلا باب
ل2V2لا 36A د2ج2لا رNبو د2;لا 3مN+ ى8V W8لا W684
^8Aو ىI' W8لا ا?M4 @ا"اI'أو ا?جوCو ما+cا ي84 :ب يبأ
wلاt مر( W8لا dW?جو
yة_2N8+
• 3ج2ي اG" w&Mلا يK بات( '2ن 'اYبلا يK w/اM+ لx
يبMلا 'ات<ملا يK ةبتك+ مرNلا ةكمب ة+ركملا يKو
ةبتك+ مرNلا ةMي3ملاب d%'2Mملا
• ام( 1أ اG" w&Mلا W8;A 36&لا رم4 ة=68<لا W8لا3ب4
2"و رب(أ XاMبأ ة=68<لا W8لا3ب4 Xا6gلا يK ما4
1p42 م :+ WلاT ^لاعلا Wبا&Mلا 3مN+ ركباب دو dا6/'
3/و ما/ 36&لا رم4 Wتعجارمب U+ Wم4 ر6+لا
ل64امA$ 3مgأ r6>7 ر6+لا د2مN+ دو 3مgأ jلG(و
U+ aير*لا aA2ي D3M?لا DGلا 3(أ ا?>باطL U+
w&Mلا د2ج2ملا dWي3ل
• اG" w&Mلا د2ج2+ eبث+و ل;&+و ى3ل ةبا>ن
•ار7لا رYمب – d%ر"ا>لا
3مN+ o36&لا دوZاد ة=68<لا
237
ديسلا دمحم د1lاد ةفيلjلا +للاد@ع
>:$`ا 3مN+ دوZاد ة=68<لا W8لا3ب4
>27للا 36=g ة=68<لا W8لا3ب4 – ة=68T ما+لا D3?ملا –
1uum • 1upp dم
>دلاولا دوZاد o36&لا ة=68<لا W8لا3ب4 2b4• i8;+
%دا6&لا sأ' ةلو3لا 1pnn • 1pnp d‚م
ةلاحلا >ةيعامتU6ا BوRت+ Wلو 1اتMب 1ا3لوو ا2>8L ا
Q
ع6مج
^?م68عL D2ناثلا ‡ارعلاب يع+ا;لاو dا6ناطيربب
Aا"@jلا >ةيملNلا
stz• >م Bر<L :+ ة68( ة4ا'Rلا ةع+اج م2tر<لا ى>8Lو
kاAا'د يK داYت/cا ي4ا'Rلا kا'ودو ة6بي'3L يK
kاع+ا;لا ة6ناطيربلا dة6كير+لاو
stzt >م rNتل$ %'اC2ب ة4ا'Rلا ا
Q
34ا&+ |ت=مل ة4ا'R8ل
qور*مب ةبا*?لا ي4ا'Rلا ة>طMمب ل6Mلا J6بلا – R(ر+
^يو3لا – ^h Uي'ا*ملا ةيرطملا ةيورملاو ةVا<لا R(رمب
dيتA2(
sty{ >م 3M4 •'ا*+ لO>تAcا X3بو ةند2A a.ا_2لا
يتلا 1ا( ا?89*ي R68;نPا ر6تTا
-
1د2&6ل لوأ ة=6_و |ت=+
ة4ا'Rلا qور*مب Žا>لا يK ‡ر7 1اد2&لا ةيري3مب dO&(
styz >م ر6تTا
-
ا
Q
6/رت+ 1د2&6ل لوأ ة=6_و |ت=م7اب
ة4ا'Rلا ةيري3م8ل ة6.ا2تAPا يK dاب2ج
sty‰ >م ا+3M4 r>NL لO>تAPا ى/رL ةج'3ل 34ا&+
ل6(و %'اCو ة4ا'Rلا ىل2Lو ة=6_و ري3+ ^68عتلا دا7'Pاو
ي4ا'Rلا %'اC2لاب dم2tر<لاب
styˆ >م لا>تAا :+ %'اCو ة4ا'Rلا Sر<M6ل يK لمعلا
يAا6&لا HبYيو ا
Q
34ا&+ ر6Lرك&8ل ماعلا بRNل 'رNتلا
dيMt2لا
238
styt >م iAأ jMبلا ي4ا'Rلا يناد2&لا U+• م2gرملا
دامg r6K2L لوأ ريCو ة6لام8ل داYت/cاو 3M4 لO>تAcا
1pmn @م 1ا(و لوأ i6.' i8;مل %'ادPا ري3ملاو ماعلا
jMب8ل ما4 1pmp 38>Lو ‚م W6K 36&لا 3مN+ دوZاد ة=68<لا
wYM+ ري3ملا ي4ا'Rلا djMب8ل
st‰s >م ^L F'ا6تTا HبY6ل ا
Q
ب.ان ري3م8ل ماعلا jMب8ل
ي4ا'Rلا يناد2&لا ا
Q
2b4و يK i8;+ dWL'اد$
st‰z >م لا>تAا :+ jMبلا ي4ا'Rلا rNت86ل qاط>لاب
–ا<لا ما/و †yi6Alتب
1 2 ة(ر7 “بتلا ة6Mt2لا ةعباتلا vاGنx ة(ر*ل Rنامh'
ة6ملاعلا امل Xا'و 'اNبلا HبVأو ا
Q
ري3+ ا
Q
+ا4 ا?ل
ا
Q
2b4و يK i8;+ dا?L'اد$
ام(†ب iAأ ة(ر7 ر.ا;&لا ة6Mt2لا ة(ر*( ة+ا4 U+
م2gرملا [اتAلا 3مgأ يل2ت+ ينابتعلا dي+اNملا
st‰y >م 2b4 ةM;ل ىMhلا ر*4 ة>ثبMملا :+ رمL\+
%3.املا %ري3ت&ملا لNل ة8ك*+ ب2M;لا H8Yلا :6ب
kا>يCرلا ا6لاعملاو :6بو %وا]Rلا 36+اNملاو ةMي3مب ^ت(
ب2Mج '2K'اد لام7و ‚:6عbلا• d'2K'اد
st‰• >م ŠاT kابا<تنا ة6عم;لا ة6&6Alتلا CاKو يK
%ر.اد :68ب;لا ب2Mج يتA2( HبVأو ا
Q
2b4 يK d1املربلا
1ا(و W&KاM+ 36&لا ‡داYلا dD3?ملا
ر6تTا
-
و ا
Q
ريCو ة+2كN8ل ة68Nملا ^h ا
Q
ريCو dqاK38ل
st‰t >م 3M4 ما6/ %'2h 2يا+ ل>ت4ا U+ ة6>ب Wنا2T$
Xا'C2لا ا24دوأو :;A رب2( م2tر<لاب DرNب r8tأو
WgارA :+ ل>تعملا يK ربمتبA :+ ما4 1pˆ1 dم
stˆ' >م rNتلا ^+لاب %3Nتملا :64 - و ا
Q
ر6ب( :ي'ا*ت&م8ل
:664ا'Rلا f+انربل ة6مMتلا ^+‹ل %3Nتملا يK ةي'2?مج
‡ارعلا يK dدا39ب
stˆ‰ >م ر6تTا
-
O
Q
ثم+ ةم,Mمل XاG9لا ة4ا'Rلاو ^+‹ل
%3Nتملا ا
Q
h2عب+ ا
Q
6Y<7 ا?ل ى3ل Jعب kا+2كg لو3لا
ة6برعلا ماربP kا6/ا=Lcا :6ب ةم,Mملا j8Lو dkا+2كNلا
st•u >م لا>تAا :+ ^+لا %3Nتملا دا4و ىل$ 1اد2&لا
v'ا*6ل يK XاMب dWMtو
239
HبVأ ا
Q
&6.' ا
Q
2b4و يK iلا;+ %'اد$ 3ي3علا :+ kا(ر7
qاط>لا ماعلا qاط>لاو d–ا<لا
st•s >م i6.' i8;+ %'اد$ jMب م2tر<لا jMب• R68('اب
ىتg ‚ا>باA ما4 1pum dم
• w.ان i6.' i8;+ %'اد$ ة(ر7
kاM6+lتلا d%3Nتملا
• 2b4 i8;+ %'اد$ ة(ر7 f8N+ d'اMA
• 2b4 i8;+ %'اد$ ة(ر7 “بتلا dة6Mt2لا
• 2b4 i8;+ %'اد$ ة(ر7 ر.ا;&لا
dة6Mt2لا
st•' >م ^L F'ا6تTا ا
Q
'ا*ت&+ i6.رل ةي'2?م;لا ة6مMت8ل
dBاتنcاو
st•‰ >م ^L F'ا6تTا ا
Q
&6.' i8;مل %'اد$ jMبلا يMt2لا
ة6Mمت8ل ة6بع*لا DGلا W&Aأ 1ا&6.رلا ر=عج Dر6من i6.'
ةي'2?مج 1اد2&لا i6.رلاو يM&g v'اب+ i6.' ةي'2?مج
رY+ ة6برعلا v'ا7و يK W&6AlL Jعب v2Mبلا kا(ر*لاو
ة6ناد2&لا ةيرYملاو dةيد2ع&لاو
stts >م ^L F'ا6تTا ا
Q
'ا*ت&+ ا
Q
يداYت/ا i8;مل %دا6/
%'2h [ا>نcا dيMt2لا
stt' >م ر6تTا
-
ا
Q
2b4 i8;ملاب يMt2لا يلا>تنcا HبVأو
ا
Q
&6.' ةM;8ل 12€*لا ةيداYت/cا di8;ملاب
sttz >م w<تنا
-
ا
Q
2b4 i8;ملاب يMt2لا w<تMملا HبVأو
ا
Q
&6.' ةM;8ل ة6برتلا ^68عتلاو `Nبلاو dيم8علا
sttˆ >م ^L F'ا6تTا ا
Q
&6.' i8;مل %'اد$ jMب ام6ن DGلا
Wتن2( Jعب kايcو ^كNلا dDداNLcا
sttt >م ر6تTا
-
ا
Q
2b4 يK i8;+ %'اد$ S2ط<لا ةي2;لا
dة6ناد2&لا
AاJاCنلا ةيملNلا >ةيعامتU-ا1
• i6.' i8;+ XاM+أ 3?ع+ Žر>لا dي4اMYلا
• 2b4 i8;+ ةع+اج دا=gلا dkاMب8ل
240
• ي4ا' ة68( م2tر<لا dة6>6بطتلا
• 2b4 i8;+ XاM+لا ة68( رYMلا dة6M>تلا
• 2b4 iA\+ ةع+اج 1ا+'3+أ dة68"لا
• 2b4 i8;ملا يميدا(لا ة68كل ة4ا'Rلا ةع+ا;ب
م2tر<لا d‚ا
Q
>باA•
• ر6LركA Dدان ‡ابA ل6<لا م2tر<لاب %رت=ل iمT
k

ا2MA d‚ا
Q
>باA•
• 2b4 i8;+ %'اد$ Dدان لO?لا يIايرلا 1ا+'3+lب
d‚ا
Q
>باA•
• w.ان i6.' ةM;8لا ة6+2>لا 368<تل ىر(Gلا ةي2€ملا
ة(رعمل D'ر( 2 ربمتبA 1upu dم
• 2b4 ةM;8لا ة6+2>لا 368<تل ىر([ Xا3?7 ة(رع+ مأ
kارك6بد 24 ربمK2ن 1upp dم
• i6.' ة6عمج Xا/3Vأ aNت+ e6ب dة=68<لا
• i6.رلا Dر<=لا ة6عم;ل ة/ا3Yلا ة6/ارعلا ة6ناد2&لا
i8;مب ة/ا3Yلا ة6بع*لا dة6ملاعلا
• i6.' ة€6?لا ا68علا ة6مMتل ري2طLو ة,KاN+ 36"'
Dدربلا ةيc2ب ب2Mج d'2K'اد
• i6.' ة€6?لا ة6+2>لا لOgP مO&لا Xا?ن$و dدرمتلا
• i6.' ة€6?لا ة6Mt2لا %رYMل ة6b>لا ة6M6ط&8=لا
ةIا=تن$و dىY/لا
>:!";تلا
• لمNي ماAو :686Mلا :+ ة>بطلا dىلولا
• Fا'2ت(3لا :+ ةع+اج دا=gلا dkاMب8ل
L"5Wأ دمحم ديN$ دمحأ د1&Gلع
دمحأ ("يغY را/نلا
ةنEملا s3M?+ y '2كيد ^مY+و ي!!4اMV
241
تاEلا y uts''yzzy•
Fحا"ملا >ة}ي}}ميلNتلا
1 . ةA'3+ انوربج ة6.ا3تبcا dين3+
2 . ةA'3+ ة68"cا ىن3+ ‚أ•
3 . ةA'3+ ين3+ ةي2ناثلا
4 . ة68( 12M=لا ة86م;لا ة6>6بطتلاو ^&/ ^6مYتلا
ي4اMYلا ةع+اج 1اد2&لا dا
Q
6لاg
5 . 3;&+ م2tر<لا ر6بكلا sو'3لا ة68Vcا
6 . i6.' ة6عمج رك=لا ي+OAcا ين3+ ةي2ناثلا 2b4و
يK U6مج ‰7اMملا ة6Iايرلا wي'3تلاو dDرك&علا
• iA\+ ة4امج :68>ت&ملا ة68كب 12M=لا ة86م;لا
ة6>6بطتلاو 1pu0 ةb"اM+و ة?ب;لا ة6tار>+3لا
ةع+ا;ب 1اد2&لا يتلا eنا( R(رمتL يK داNLا ة68(
12M=لا ة86م;لا dة6>6بطتلاو
• qاRتن$ داNLcا :+ :66tار>مي3لا 1pu0 i6.'و
داNLOل ا
Q
ر6LركAو ا
Q
6لا+ 1pu0 † 1pu dم
• لYg ى84 ةج'د Cا6ت+ا يK `Nبلا م3>ملا ل6Mل ةج'د
s2يرلاكبلا ^Aاب ة]ا6Yلا يK d1اد2&لا
• e('ا7 يK ى3تMملا يم8علا لولا %'2ثل [ا>نcا
ىMt2لا 1pp2 م DGلا WNتتKا 36&لا i6.رلا 1ا(و
jلGب ري2طتب 1رK ى&م7 12ك6ل W;6تن '2طتلا ةج'د
1ا689لا يK %ر*4 r.ا/د c
Q
3ب :+ aYن ة4اA Cرgأو
ةبLرملا ة6ناثلا يK ى3تMملا dيم8علا
• ^مY+ 3متع+ U+ :6لوا>ملا Šرعمب م2tر<لا يلو3لا
Š'اعم8ل ةعير&لا ما/و R6?;تب 3ي3علا :+ U/ا2ملا
ة6ناد2&لا @ة6بMجلاو :+و ة6بMجلا %'ا=&8ل ة6بر9ملا
%'ا=&8لو dةير&ي2&لا
• ما/ لمعب Šرع+ 1ر=8ل ي&م*لا %'ا=&لاب
ةير&ي2&لا WNتتK$ 36&لا i6.' Xا'C2لا rبا&لا
36&لا ‡داYلا ى3?ملا 3/و لان با;4$ :66Aا+28ب3لا
kا'ا=&ب لو3لا 1اد2&لاب 1ا(و رث(أ U6بلا wناج‹ل d
242
• ما/ i6Alتب ة(ر7 3Kاو' '2كي3لا ىتلا ا?ل kا+ا?A$
%3ي34 1pp2 م ا+و eلاC d
• ما/ لمعلاب U+ داو' :=لا يناد2&لا ا
Q
('ا*+ يK
3ي3علا :+ U/ا2ملا ة4ا>( dة/ا3Yلا
• ما/ G6=Mتب ل6"lL rKار+ %3ي34 ا?M+ ى84 ل6بA
yلاثملا
1 . %'اCو kcاYLcا ةgا6&لاو
2 . i8;+ Xا'C2لا
3 . لO?لا رمgلا يناد2&لا
4 . ة(ر7 يAاورلا ةير6<لا
5 . ةلا(2لا ة6+OAPا ةhا]•ل
6 . W(ر7 dماعنأ
7 . %'اCو dلمعلا
8 . ‡و3MYلا ي+2>لا امب يK jل[ wتك+ ري3ملا dqور=لاو
9 . 1ا2يد w.ارbلا امب يK jل[ wتك+ :6+لا ما!علا
1ا2ي3ل dw.ارbلا
10 . ة(ر7 aVان ة6بطلا Šرعملا~ ^.ا3لا q'ا7
d~ةي'2?م;لا
11 . 12علا يكير+لا Bربب ة6تي2كلا ر6ثكلاو ر6ثكلا :+
kا&A\ملا 3جا&ملاو v2Mبلاو kا'اC2لاو لTاد
ةمVاعلا م2tر<لا 1ود ىرNب d1ا+'3+أو
• 2b4 داNLا :6ممYملا :664اMYلا d:66ناد2&لا
• لYg ى84 3ي3علا :+ R.ا2;لا يK اMLا('ا*+ Š'اعمب
%3ي34 ة4ا>ب ة/ا3Yلا ‡3MKو 12ت86?لا dم2tر<لا
• R6جأ يK ة>يرطلا ة6نام&لا ما4 1ppn م ر+أ
-
و %'ادlب
Sا*Mلا ة>يرط8ل ةمVاعلاب ام( R6جأ
-
يK iي'3L
W>=لا يكلاملا ةيRع8ل ة4ام;8ل ةير"Cلا ةلاAرلاو
ىبc 3يC يناور>لا 1pu2 م أ3بو iي'3تلا :+ jل[
:6Nلا يK ر6ث( :+ 3جا&ملا DوRلاو ة>طMمب دا3ت+ا
رVان Uبر+ 1 ةعط>لا • 4m4 ^ل ‚ أ3بي XاMبلا d3عب
• 2b4 i8;ملا ي+2>لا ر(G8ل :ير(اGلاو ا
Q
<67و
ة>يرط8ل ة6نام&لا ة6ب6طلا dةير6*بلا
243
• 2b4 ة86ب/ ةب'ا9ملا d:66ناد2&لا
• 2b4 ةM;ل 3;&+ م2tر<لا ر6بكلا ة>با&لا kا[
kا+ا?APا ةNIا2لا رمت&ملاو ا"رhأ ىتg d1Œا
• :6+أ ما4 ة(رب8ل RيRعتل w"Gملا يكلاملا %36>علاو
ةيرع7cا •2Yتلاو 2010 م d
• v'ا7 يK ى>ت8ملا يK2Yلا يملاعلا ةير6"ام;لاب
ة6ب68لا يK لوأ رياربK 2011 dم
• Wل kا+ا?A$ مO4Pاب ي.رملا 12يR=8تب م2tر<لا
^Aاب f+انرب r6g' لx e6بلا U+ ي+O4cا مرb<ملا
ى84o)6*لا ^7ا" dBار&لا
• Wل kا+ا?A$ ةيركK ةيZ'و ة6Aا6A ة6م8A ة('ا*م8ل
يK ^?لا ماعلا :+ لOT يت=6NV 3"ا*لا d1ا2لأو
• م3/ :6L'داب+ ^?8ل ماعلا :+ لجأ „OVPا 20u م
%ر6Tcاو 2011 م ا+و eلاC kcواN+ „OVPا
d%رمت&+
• ري3+ ة(ر7 3Kاو' kار"2;م8ل 1pu2 م ا
Q
6لاg ري3+
ة(ر7 3Kاو' '2كي3لا ىتلا ^L ا?&6AlL 1pp2 dم
Xيjب :#ا5 نب دمحم نب +للاد@ع
Fيعام$I LراوEلا

•رعي :4 يلا"أ ةMي3+ ة(ود %رIاg ة68N+ kابO>لا
ة6/ر*لا ^?+ر( Šا6=لا ^?بgو لع=ل ر6<لا ^?ناbتgاو
wير98ل ىل$ 1أ e>Yتلا ةMي3ملاب FG" ةل2>ملا %ر6?*لا
ناك& fل5أ اكوبأ يCمأ (ةك1د ddd ناك&1 Zا)
ةك1د اكوبأ Zا) Mا"تلا (اك1دا) ي"و ل3L ى84 ةب6t
ةtا&بو ة6م6مgو اM8"أ j8تب ةع/رلا ة6<ي'اتلا :+و :6ب
Xc\" Xا+ركلا اMم4 %3معلا e6<ب ^7ا" D'ا2?لا wgاV
ب'ا*لا @ر6بكلا F3;L ا
Q
م.اد يK 'ا,تنا •26I ةMي3ملا
:6+دا>لا :+ •'اb>لا 13+و 1اد2&لا ىرTلا وأ
244
:6?;تملا :+ 36عV •'اb>لا ىل$ W8Tاد يK W8N+ ^.ا3لا
يK a/2+ dkابO>لا
نم +للا يل1 >+للا
رم9ي ^علا e6<ب D'ا2?لا •26bلا Dربا4و ل6ب&لا
kار6<ب ة(ود %رKا2لا :+ ل(lملا بر*ملاو ةVاT يK
ر?7 1اb+' ^,عملا `6g م2>ي 2" FZاMبأو Žر=ب د34
ر6ب( :+ kاLاب&لا Žوربلاو رK2يو ^?ل ل( ا+ Gل باtو
:+ ل(لا بر*لاو يK لك7 3.ا2+ :مgر8ل r=Mيو اG"
ر6<لا Wج2ل W8لا ىلاعL 1ود 1أ ى>8تي Dأ ^4د :+ ة?ج Dأ
:+• W8لا يلو d‚W8لا
ل_ ^علا ^7ا" D'ا2?لا ى84 Wلاg ‰Aاب Fر6T ى84
ة+ا4 :يرباعلا :+ ىل$و ة(ود رب4 a/2+ kابO>لا DGلا
لثمي ا
Q
نا2M4 اG?ل ر6<لا Uجري ىل$ ماعلا 1pˆm م 3عب 1أ
a8T F3لاو يK اG" U/2ملا ل?&ي ر+أ اG" يb>يو ةجاg
vا[ با(رل dkابO>لا
ي#اغلل >ي#املا1
لا/ %3معلا 1$ Wمعط+ „2ت=+ ي7ا98ل ي7املاو
ةVاT يK ر?7 1اb+' ^يركلا Uج'او لbK i6AlL ةMي3+
ة(ود ىل$ ة86ب/ %'ا2?لا يتلا Uجري ا?ب&ن بر9م8ل يبرعلا
`6g اورجا" :+ vاM" :ي'ا+ 36عYب رY+ ا
Q
3ي3NLو ةMي3+
S26Aأ `6g رجا" ان3ج D'ا2?لا ىل$ 1اد2&لا ر>تAاو Wب
ما>ملا يK ةMي3+ @ة(ود eنا(و يK jل[ e/2لا %'اب4 :4
ة>طM+ Ž2gو 3ج2L ا?6K د2Aلا '2مMلاو ة6>بو kانا26Nلا
dة*g2تملا
ىb+و yWل2>ب
kرم4 ة(ود ى84 3ي W8لا3ب4 ل64امA$ D'ا2?لا
W>6>7و 1امث4 :+و 3عب k3Kا2L دا34أ :+ رAلا ة>يرعلا
ىل$ ةMي3+ ة(ود لث+ %رAأ لx @يكنركلا لxو @s2بر( لx
@ي&(ركلا Dريد'3لا @v'ابملا لx @:&Nملا3ب4 %رAأ
sا6ل$ 1امث4 @ي(اRلا w6طلا @ل6ت4 aير*لا @ليربج
245
%رAأو 3مgأ ي84 Bاg @:6&g 1ا(و ^?ل ا
Q
ع6مج لbK ر6ب(
يK i6AlL ة(ود 'ام4$و ا?>Kار+ ا"3جا&+و ا?يوOTو
لاجرK ة(ود ^?8( 12NbMي لام4lب dر6<لا
ةك1د >ة$اوNلا
لا/و )6*لا D'ا2?لا 1$ ^Aا ة(ود Uجري لك*ل ةt'ا<لا
ة6Kار9;لا ةMي3م8ل DGلا Wبا*ي لك7 ة(ود ةAا2علا ي?K
ةع/او لTاد %ر=g %ر6ب( اG?لو e6مA dة(و3ب
و5 Xيjب :#ا5 نب دمحم نب +للاد@ع
Fيعام$I DLراوEلا +مأ1 2ن!W Xب Gف<3م
Aو@)وبأد1 >+)اوoأ1
† ^ت<لارA ^7ا" D'ا2?لا
† ى=طY+ ^7ا" D'ا2?لا
† 'دا>لا3ب4 ^7ا" D'ا2?لا
† ةعمج ^7ا" D'ا2?لا
† ^6"ارب$ ^7ا" D'ا2?لا
† e6<ب ^7ا" D'ا2?لا
† :&g ^7ا" D'ا2?لا
† ^Yتع+ ^7ا" D'ا2?لا
نم1 >Aاوo`ا
† ةM+x ^7ا" D'ا2?لا
† ل2تبلا ^7ا" D'ا2?لا
† ةمير( ^7ا" D'ا2?لا
† ة*.ا4 ^7ا" D'ا2?لا
† F36A ^7ا" D'ا2?لا
† مأ :&Nلا ^7ا" D'ا2?لا
† ةم6عن ^7ا" D'ا2?لا
† %36بC ^7ا" D'ا2?لا
BوRL Xيjب :#ا5 LراوEلا :+ eMب Wم4 2ن!W
دمحأ +للاد@ع LراوEلا eب;نأو Wل O
Q
( y:+
1 . دمحم Xيjب :#ا5 LراوEلا BوRL :+
ن$و$ "5ا<لا دين/لا eب;نأو Wل O
Q
( y:+
246
دنEم – مادY – Mا<o – 4ا"@لا – B^4ا"ب
ام( BوRL :+ 4ان5 دمحم :$ا* eب;نأو yWل
ديل1
2 . ة!رد Xيjب :#ا5 LراوEلا ا?جوRL Gف<3م
وPلا :يح"لاد@ع eب;نأو Wل O
Q
( y:+ "ماع
"يمع1 ة6>بو دcولا dkاMبلاو
3 . ة!"م Xيjب :#ا5 LراوEلا ا?جوRL دومحم
:ي5ا"بI دي@Nلا eب;نأو Wل O
Q
( y:+ :ي5ا"بI
Gليل1 ة6>بو dXاMبلا
4 . ^,ينع Xيjب :#ا5 LراوEلا
5 . ا!ر Xيjب :#ا5 LراوEلا
6 . را3ت)ا Xيjب :#ا5 LراوEلا
7 . ^را$ Xيjب :#ا5 LراوEلا
8 . ة/!دo Xيjب :#ا5 LراوEلا

ر(Gي 1أ Wتم4 ةم68g eب 3مN+ W8لا3ب4 D'ا2?لا
ا?جوRL :6M&g 3مN+ aير7 3/و eب;نأ Wل ل( :+ ةب6"
:6M&g 3مgأو :6M&g 3مN+ aير7 B2(ركب `6g |6عي
XاMبأ ةب6" :6M&g 3مN+ aير7 3/و ىK2L :بأ 3مgأ
:6M&g يK dWتل2=t
ام( 3ج2ي ا
Q
bيأ B2(ركب XاMبأ دا=gأو ل( :+ ^6"ارب$
ي84و ل68Tو :6M&g 3مN+ daير7
247
ي$ ةل1دلا ردا7لاد@ع Hاح
ي8ا3لا
>:$-ا a6A ةلو3لا 'دا>لا3ب4 Bاg يKاYلا
>ةيسن/لا يناد2A
%!رات >دليملا 20opo1p4m م kابم7
>FمNلا
o 1pˆ R(ر+ y ري2طL %'ادPا ةيا=كلاو dة6جاتنPا
o 1pˆ4 ة(ر*لا yم ة6ناد2&لا %'ا;تل ل6VاNملا ^h
ةلا+رلا ة6لو3لا kا+3<8ل ل6(و• a6_2L 2ك+ا'أ
^h ‚ةيد2ع&لا i8;+ %'اد$ kاM6+lتلا d%3Nتملا
ةلاحلا >ةيعامتU-ا
BوRت+ بأو ةعب'ل XاMبأ y
1 . 3مgأ '2ت(د• s3M?+و لمعي d‚ا3Mكب
2 . ل+R+ ةلا+C• :6بAاNملا :66ن2نا>لا d‚ا6ناطيربب
3 . 'دا>لا3ب4 ةلا+C• :6بAاNملا :66ن2نا>لا d‚ا6ناطيربب
4 . :&ي wلاt• ة8gرملاب d‚ةي2ناثلا
>ة<C)`ا
o 2b4 i8;+ XاM+أ kا6=*ت&+ ‡ر7 dل6Mلا
o 2b4 i8;+ XاM+أ ى=*ت&+ dDرNب
o 2b4 i8;+ XاM+أ ى=*ت&+ 3مgأ d^Aا/
o 2b4 i8;+ XاM+أ ى=*ت&+ Bاg dيKاYلا
o 2b4 i8;+ ةع+اج dدا=gلا
o 2b4 i8;+ ة68( 1د'ا/ dيت6A
o 2b4 i8;+ ة&A\+ kابم7 ة6Kا>ثلا
ة64امتجPا d‚Wم6Mلا•
o 2b4 i8;+ ة8;+ dsا2g
o 2b4 ة6عمج ة/ا3Yلا ة6ناد2&لا dة6ناطيربلا
o 2b4 ة6عمج ي42طت+ 1اد2&لا • S.A.P d‚
248
AاكراCم >ةيUراo
o لث+ •ر9لا ةي'ا;تلا يK %'ود ة6/رL kا'داYلا
ا3Mلري›ب ‚:8بد• 1pu dم
o v'ا7 يK 3Kو ة/ا3Yلا ة6بع*لا ة6ملاعلا DGلا ^"اA
يK U6بطL kا/Oعلا ة6ناد2&لا dة6ناطيربلا
Zا@ع FP8 +للا Zا@ع Mا!د
3لو يK مور7 ةب'ا9ملا – )6*لا ى=طY+ يندا=لا ما4
1pmp @م لم4 يK %'ا;تلا ةط6&بلا @ة8>Mتملا a/2+
kاVاب @ةنا;&لا ةع+اج @م2tر<لا 1ا36+ ^+لا %3Nتملا
^,ع+و HلاYملا ة6+2كNلا ^h ل>تنأ ىل$ %'ا;L ة8م;لا
لTدو ‡2A دا2ملا ة6بتكملا :+ ‡'و مO/أو ا"ر6]و ام+
W8Tدا ىل$ %'ا;L @ة8معلا ^h ل2NL ىل$ %'ا;L ةطM*لا :+
%ر"ا>لا ةيد2ع&لاو ^h لم4 يK %'اCو %'ا;تلا –
kا'امثتAا ”Tرلا ”T'• kا'ا6&لا kOيد2ملاو ةمي3>لا
يK d‚XاMثتAاو ما4 1ppu م HتتKا ةلا(و ر=A %ور+•
ر=&8ل ^h ‚ةgا6&لاو r89+ دا2مل XاMبلا ^h l*نأ ةبتك+
يبا'ا;لا يK ةبا6ن ^&>لا @يلام*لا 3عب jل[ ^L ل6;&L
249
ةم,M+ ةب'ا9ملا 1اد2&لاب Sر<ناK يK لمعلا ا?ب ا
Q
&6AlL

Q
G6=MLو
BوRL sاب4 لbK W8لا y:6Lر+
ةجوRلا yىلولا ةمJا8 :ي5ا"بI دمحم eب;نأو Wل O
Q
(
y:+
1 . ر6+أ sاب4 لbK W8لا BوRL :+ eMب +مع
ةني;$ دمحم FP8 +للا eب;نأو Wل O
Q
( y:+
ةب" – لي3" – 3مN+ – 3مgأ – dXارA$
2 . %ر6+أ sاب4 لbK W8لا ا?جوRL :با ا?م4
نمح"لاد@ع نبI mوع Zا@ع mوNنبا
eب;نأو yWل Zا@ع
3 . رb<لا sاب4 لbK W8لا BوRL ةيفY دمحم
نامSع
4 . sا6ل$ sاب4 لbK W8لا BوRL ة@5 p!دY
5 . 3مN+ sاب4 لbK W8لا
6 . 3مgأ sاب4 لbK W8لا
7 . %R.اK sاب4 لbK W8لا
8 . ةب6&ن sاب4 لbK W8لا
ةجوRلا ة6ناثلا اد!و5 +للاد@ع Fحفلا دمحم دمحأ
eب;نأو Wل O
Q
( y:+
1 . ةيx sاب4 لbK W8لا ا?جوRL †$ا@لاد@ع
نامSع دمحم دمحأ 1 eب;نأ HLا=لا yWل
d3ي\ملاو
2 . يN+ :ي3لا sاب4 لbK W8لا
3 . wMيC sاب4 لbK W8لا ا?جوRL :$ا7لاوبأ
p!د3لا eب;نأو dةيx yWل
4 . ة6لO" sاب4 لbK W8لا ا?جوRL نايف$
ةمNنلا eب;نأو dXامAأ yWل
5 . rي3Yلا sاب4 لbK W8لا
6 . يلاR9لا sاب4 لbK W8لا
7 . ^6"ارب$ sاب4 لbK W8لا
8 . ةM+x sاب4 لbK W8لا
9 . ةي3عA sاب4 لbK W8لا
250

mراNلا +للاب %يCلا 2ي<لا %يCلا
يلع ن!"ملا
3لو w6t W8لا Fارh يK ما4 1p24 م ةMي3مب @ة6لO?لا
F3لاو )6*لا ي84 ة=68<لا :+اثلا ة8&8&ل با/داYلا WL3لاو
:+ %رAا ةب'ا9ملا •ار7لا ة6لO?لاب Wتب;نأ ^لو 38L Fر6]
Žا4 Wتل2=t ىلولا ة6لO?لاب s'دو ةA'3ملاب ة6بر9لا
ة6لO?لاب ^h FGTأ Wم4 )6*لا 3مN+ )6*لا Wt s'36ل
1xر>لا م284و W>=لا ة6Mبلاب با/داYلا لاب;ب @وا=لا `ك+
ا?ب Uب'ا kا2MA ^h دا4 ا"3عب ا
Q
3مع+ ا
Q
<6*+ l*نأو F36&+
يلاNلا ة6لO?لاب يK ما4 1p40 م ى>بو Wب ىتg ل>تنا يK
لولا :+ رب2ت(أ ما4 1ppp م :4 رم4 R"اMي ةAدا&لا
:6عب&لاو WNيرIو 1Œا يK F36&+ ة6لO?لاب eNL d366*تلا
Žا4 w6t W8لا Fارh ا
Q
4'اR+ ا
Q
*tاب ا
Q
;تM+ ا
Q
>=M+و
ىMبو :+ W8Tد –ا<لا رث(أ :+ n0 ا
Q
3;&+ 367و لوأ
ةA'3+ ةي2ناh ا684 ة6لO?لاب ما4 1pˆ dم
ل_ رث(ل :+ 40 ا
Q
+ا4 34ا&ي sاMلا ى84 Xادأ
يLر6ع7 fNلا %رمعلاو يK f?ن ر6] ‡2ب&+ ا
Q
بط>ت&+ ل(
ل"أ 1اد2&لا ا6>يرKأو O
Q
4اج :+ j8L ةM&لا ة86Aو :+
ل.اAو „OVPا يMي3لا ر6Yبتلاو %36>علاب W>=لاو qاطتAاو
251
1أ r8<ي ا
Q
(ارg ا
Q
64امتجا ا
Q
يداYت/او داKا WM+ U=تناو Wب ل(
:+ WباVأ ™g :+ djل[
ةفيلo %يCلا 2ي<لا %يCلا يلع
ن!"ملا روتكدلا %يCلا L1د@لا %يCلا
2ي<لا %يCلا يلع >ن!"ملا
:+ 36لا2+ ما4 1pm1 م ةMي3مب s'د dة6لO?لا ةA'3ملا
ة6لولا ىطA2لاو @ة6لO?لاب ةي2ناثلاو Dدا2ب ان36A @ب2تMgو
s'دو wطلا ةع+ا;ب ر"Cلا d%ر"ا>لاب
`ك+ 3عب jل[ يK 36&ملا ا
Q
(رNت+ U+ F3لاو يK
aيرYL 12€7 ىوO<لا 3جا&ملاو @kا68Tا3لاو a8T F3لاو
لوl( ة=68T 3عب %اKو )6*لا w6طلا يK Uبارلا :+ رب2ت(أ
ما4 1ppp م i8جو ى84 رك( ةKO<لا يK Uبا&لا
:ير*علاو :+ wج' يK i=ن dماعلا
ما/ ة(رNب U6A2L ري2طLو ‘'$ F3لاو FرAlب ى84
W;?ن U6A2Lو kOYلا U+ kادا;&لا ة6K2Yلا ىرTلا HتKو
بابلا ى84 W64رY+ :ي3Kا28ل :+ U6مج XاNنأ 1اد2&لا
ا
Q
ب8t ^8ع8ل يK dىوO<لا
لVاو ةلاA' F3لاو ىMبK ا
Q
د34 :+ 3جا&ملا s'ا3ملاو
ىوO<لاو UAوو Wت('ا*مب يK ة6مML ىر>لا @kا+3<لاو
kا+3<( Fا6ملا BOعلاو ل>ن d^68عتلاو ة>يرطلا ةي'دا>لا
ىل$ ابو'وأ اكير+أو لودو f68<لا ا6>يرKاو ل_و O
Q
Vا2+ د2ل
W6بأ U+ ة6>ب ‡رطلا dة6K2Yلا
ا+أ :+ ة6gاMلا ة6Aا6&لا 3>K 1ا( ا
Q
2b4 يK i8;ملا
@يMt2لا :+و ة6gاMلا ة6Kا>ثلا ة6Iايرلاو iAأ sأرLو
ى4'و Dدان %ر"2;لا ما4 1pnu @م Dدانو م2;Mلا ما4
1pˆ م ة6لO?لاب Wل kا('ا*+ kا+ا?A$و يK R(ار+
‘2Nبلا ة6K2Yلا 1ات&(ابب رY+و dا6كير+أو
Wل kا4Otا kاعبات+و 12€*8ل ة6Aا6&لا ةيداYت/cاو
ة6Kا>ثلاو :+ لOT مO4Pا q2م&ملا dي.رملاو
252
:يمEلا %يCلا 2ي<لا ن!"ملا
:+ 36لا2+ ة6لO?لا 1pmp dم
Fحا"ملا >ةي$اردلا
† ي.ا3تبPا ة6لO?لا
† D2ناثلا :يرملا dة6لO?لاب
† ةع+ا;لا بر9ملا – d12نا/
BوRت+ بأو !ل m kاMب :ي3لوو
† w.ان i6.' رمL\ملا يMt2لا ة68N+ ‡ر7 %ريR;لا d
† r&M+ ما4 1ا;8لا ة6بع*لا %3g2لاب ةي'ادPا dة6لO?لا
† i6.' i8;ملا D2برتلا dة6لO?لا
† i6.' Dدان م2;Mلا يIايرلا يKا>ثلا dة6لO?لا
† 2b4 i8;+ ى'27 ة(رNلا ة6+OAPا ي.c2لا
ي8Nملاو dي+2>لاو
† 2b4 ة€6" ى'27 رمL\ملا يMt2لا ي8Nملا ي.c2لاو
dي+2>لاو
253
ZدنEملا دمحم :!";لاد@ع "كاسع
ربتعي ا
Q
R+' :+ C2+رلا ةي2>لا يتلا UKا3L :4 rNلا
لكب %'ا&;لا ةنا+لاو يتلاو d„2I2لاو :+\L 1lب ين3+دو
w;ي 1أ 12كL يK U/2+ @%'ا3Yلا يKو ةKا( dkcا;ملا
• 3لو ةMي3مب ين3+دو ما4 1p2 dم
• ى>8L Wم68عL لولا ةA'3مب '3Mبلا :+ 1p41 •
1p4m @م ‰Aولاو ةA'3ملاب ةير6+لا :+ 1p4m †
1p4u @م D2ناثلاو ب2تMNب :+ 1p4p • 1pm2 dم
• Bر<L يK ة68( ةA3M?لا ةع+اج م2tر<لا U8ط+
1pmp م `6g rNتل$ ة+3<ب %'اCو Dرلا B'3Lو يK
^8A kا6ل2€&ملا ة6A3M?لا `6g لم4 ^&>ب 366*تلا
ام( لم4 ة8gرملاب ة6ناثلا ل/اMملاب ^h ة8gرملاب ةثلاثلا
ة>طMمب dةج2ب/
• ب3تنأ يK ةثعب ة6Aا'د ةك8مم8ل %3Nتملا يK ما4
1pn1 م `6g لYg ى84 م28بد ‡2K يع+ا;لا :+
ةع+اج C36ل يK ة6M>L dةناVر<لا
• يK ما4 1pn م ىتgو 1pn4 م لYNL ى84 ةلا+C
:6A3M?ملا :66ن3ملا d:66ناطيربلا
• ما4 1pnm ىتgو 1pnˆ م HبVأ ا
Q
A3M?+ ا
Q
م6>+ لN=ب
لم4و دا3ت+اب دا3Nلا لا2*لاو ^h ا
Q
ر6ب( يA3M?مل
d366*تلا
• يK ما4 1pnu م ى/رL ىل$ wYM+ 34ا&+ ل6(2لا
dXابر?ك8ل
• يK ما4 1pnp م •ر7أ ى84 G6=ML ي4ور*+ اب2A•
ة67ام8ل يK ‚•O4لاو ةgا&+ 10 aلا 1ا3K ^h
ة642م;لا ˆdn00 d1ا3K
• يK ما4 1pˆ0 م HبVأ ا
Q
34ا&+ ل6(28ل „OV•ل
dي4ا'Rلا
254
• يK ما4 1pˆ2 ىتgو 1pˆ4 م 38>L wYM+ 34ا&+
ل6(2لا d%ريR;لا
• يKو ما4 1pˆ4 :64 - ا
Q
ري3+ ا
Q
+ا4 ة&A\م8ل ة64ر=لا
لام4ل Dرلا G=نو ا?لOT kا4ور*+ ة+ا" :+ لOT
لام4لا ة(رت*ملا U+ %'اCو Dرلا kا?جو ىرTأ ^تK
G6=ML qور*+ 3"رلا • 00d000 eنا(و ‚1ا3K ^"أ
kœ*Mملا †yة6&6.رلا
1 . ةطN+ kابم8t اM6+ رب(أ• ةطN+ يK d‚ا6>يرKأ
2 . %رطM>لا ىربكلا Bارب d^T'2بأ
3 . 12=ياA d'3ن3لا
• يK ما4 1pˆu م ب3تنأ ا
Q
'اع+ G6=Mتل qور*+ Dداو
:6بأ d:م6لاب
• رياMي 1pu1 م :64 - ا
Q
ريCو 1اكAOل 366*تلاو يK
ة+2كg ^68/لا ‰Aولا يKو F3?4 ^L G6=ML ةط<لا
1اكAل
• يK ما4 1pu م ب3تنا لمع8ل ‡و3MYلاب يتي2كلا
G6=Mتل لام4أ ة6A3M" لا+2Yلاب `ك+و vاM" Xا"C
iم<لا dkا2MA
• يK ما4 1pup م :64 - ا
Q
&6.' ة68عتل %3gو 1اRT
d–ر6Vورلا
• ر6تTأ
-
ا
Q
&6.' ة6عم;8ل ة6A3M?لا qرK ين3+دو يK ما4
1pp4 dم
• يK ما4 1ppm م :64 - ا
Q
'ا*ت&+ ا
Q
6A3M" ة€6?ل Fا6+
dDرلا
• 1ا( ا
Q
&6.' ة6عم;ل ةgOK• ةMي3مب ‚:6Lا&بلا ين3+دو
ىتg ة,Nل dWLاKو
• :+ ^"أ WhاNبأ Fدا34أ ة/'و ةVاT :4 ل(ا*ملا
ة6M=لا ةع/2تملا 3M4 r6بطL ةطT „OVPا• ‚ي4ا'Rلا
:+ `6g U6م;L Uي'ا*ملا ا?ت6بر?(و ام( Wنأ ى>لا
ا
Q
3يR+ :+ Xا2Iلا ى84 ا?تلاg ة+اعلا :+ `6g
kاطN+ kابم8طلا Uط/و 'ا69لا ىل$ ر6] djل[
255
• م3/ ة/'و ىرTأ :4 لا3بتAا با2بأ :ير*42بأ يتلا
eنا( :+ 3ي3Nلا ىل$ با2بأ ة6ناVرT O
Q
68>L ة=8كت8ل
ا
Q
م84 ddd 1lب د34 با2بلا “8بي 2p aلا باب qور*مب
%ريR;لا dل/اMملاو
• 2b4 i8;+ %'اد$ ةع+اج ام( ddd%ريR;لا 1ا( ا
Q
bيأ
ا
Q
2b4 i8;مل %'اد$ ة68( ين3+دو dة68"لا
• 1ا( ا
Q
2b4 ا
Q
ط*ن ة6عم;ب ين3+دو dة68"لا
• wgاV %ركK i6.'و ةM;ل ري2&L ربا>+ dين3+دو
• i6.' ةM;ل `ي3NL ل6"lLو داتAأ dين3+دو
• i6.' ة6عم;ل Xا/3Vأ ىIر+ ى8كلا ةMي3مب dين3+دو
• 1ا( ا
Q
6Iاي' ا
Q
42بط+ ^?Aأو يK XاMب wtا&ملا
ة6بع*لا %'2Y>ملاو ة6&6.رلا ة4ا/و :يداج داتAاب
@ين3+دو 366*Lو Dدان ل6Mلا ربتعيو ا
Q
3gاو :+ Cربأ
باط/أ DداMلا لمعلاو يIايرلا لك*ب @ما4 لمعK
ا
Q
&6.' i8;مل %'ادPا ا
Q
&6.رK i8;مل XاM+لا
ة&A\مل ل6Mلا ةي2برتلا %رت=ل kR"ان ة&م<لا ر*4

Q
+ا4 ام( eنا( Wل 'اودأ ةيدا6/ يK ر6ث( :+ 12€*لا
يتلا ‰بLرL ةط*نلاب ة6Iايرلا ةMي3ملاب w<تنأو يK
رTاوأ ما4 1ppm م ا
Q
&6.' داNLc %ر( م3>لا dين3+2ب
• •ر4 لا2t WLا6g w6طب ر*عملا –رNلاو ى84
يK ل( ‘ا3gلا ة64امتجcا ة6Kا>ثلاو ةير6<لاو
لمعلاو ا
Q
2b4 يMt2لا ا
Q
ط*ن يK kا>8g 1xر>لا
^يركلا يK dةMي3ملا
• sر( :t2لاو Wت/و `6g يK 3ي3علا
eم4 دOبلا ا?باجو c
Q
2t ا
Q
Iر4و ^8علا @:t2لاو
`6g ىMKأ Fرم4 %ر"Cو Wباب7 ىل$ ا?.'اب يK 2ˆ
wج' 141n !" rKا2ملا 20o12o1ppm م لg' :4
انا6ند ة6نا=لا ا
Q
4د2+ Xا/3Vأ ل"أو و %ر6*4و دا;+أو
لم4 Ÿداب+و ة<Aا' لمع8ل Wج2تلاو dينا&نcا


256
ي;فلا دمحم يلع M1a/م
"Yانلاد@ع
• :+ 36لا2+ دو d36&لا
• yWنا2Tأ p!د3لا – دمحم دمحأ – ي)امسلا –
LداEلا
• يK2L ةMA 1pnm :4 رم4 R"ان • n ةMA ‚
• لم4 %'ا;تلاب رVاع+و eيRلا '3ن3لاب 3/و ما/
iي'3تب 1xر>لا %28<ب دو 36&لا '3ن3لا• ى=طY+
d‚ر"اطلا
• yWLا2Tأ X$ Fي/لا ‰>K
• BوRL Xنب Gنملا دمحم حلاY د!Wوبأ eب;نأو Wل
O
Q
( y:+
† W8لا3ب4 3مN+ ي84 بوG;+ يK2L• d‚ر69V
† ي4رب 3مN+ ي84 بوG;+
† 3مN+ 3مN+ ي84 بوG;+
† 36;ملا3ب4 3مN+ ي84 بوG;+
† ^Aا/ 3مN+ ي84 بوG;+
† ب284 3مN+ ي84 بوG;+
† ركباب 3مN+ ي84 بوG;+
† %ر6ت( 3مN+ ي84 بوG;+
† F'3T 3مN+ ي84 بوG;+
† XاMA 3مN+ ي84 بوG;+
† ة6(C 3مN+ ي84 بوG;+
• :+ WLا=V q'2لا مركلاو ةKا6bلاو ا"'انو %3/2+ !ل
24 ة4اA 3عب F'ار>تA$ ين3مب W8"ل WLر6*4و :+
U6مج Xاgأ d1اد2&لا
• :+و W+ر( 'اركL W42ج' ىل$ لRMملا 1و3ب ”6م/
ا
Q
6KاT FXا3"أ d:يرTšل
257
• :+و WLا+ار( 3"ا7 1ا64 ا?684 لامج ي4رب 3مN+
ي84 jل[و 3عب WLاKو !ب 0 ا
Q
+ا4 3M4 %اKو ^علا iن2ي
XاMhأو اMجورT ر=N8ل :K3ل اMم4 iن2ي eM( ة>Kرب
^علا 3مgأ 2ياب ى=طY+و يم?Kو 3+اg 3/و dي72بلا
e=ل انر,ن اMم4 3مgأ 2ياب 2"و• q2طت+ ر=Nل ‚'2ب>لا
Wنlب XاMhأ F'ور+ لTاد ربا>ملا :6بو kا/رطلا بGج
-
'ا=Nملا 3/و مRجأ ^علا 3مgأ 1lب ر=Nي يK اG"
1اكملا :Nنو WيرVاM+ 1lب 1اك+ %رAلا 3/و dHIاو
1ا( 1$و ر?_ اMل wنا;ب %'2مطملا رب/ ^لو ىM&تي اMل
WبgاV يK ةيا3ب رجŒا :كلو 'ارمتAcاب يK ر=Nلا
ر?_ :=( %رT\+ ةلاNب لا %3ي3ج c داكL WKرYL
ةج'3ب 1أ ب2>h Žام>لا 3M4 WKرt ^ل ا?8T3L Dأ %'[
:+ بارتلا ل+اكبو ا?Ll6" 3/و اتعط/ XRج :+ اG"
:=كلا vربت8ل WتعIوو لTاد aNY+ WMكلو ر69L ىل$
128لا ر=Vلا 'ورمب :+Rلا ^]' 'ور+ !لا 0 ا
Q
+ا4
WLاK2ل لTاد Š'لا ^ل ر69تي 12ل Žام>لا امK jلاب
3&;لاب ل+اكب 3/و dWت€6" 1ا( •OT :6ب دارKأ
%رAلا 1lب wgاV اG" رب>لا ان3ج :ي3مg يك=لاوأ
3مN+ :كلو dي84 مRg اG" •O<لا ةيZرب ةNIاو
ل6Vا=تلا ان2Tل م2gرملا 3مgأ ^عMملا3ب4 ر(ا&4
ا+3M4 رbg „ابV م26لا يناثلا :K38ل ا
Q
NI2+ 1lب
يك=لا 3/ F'اC يK م2Mلا ا
Q
;تN+ ةعط>ب WM=( 3/و 'ر(
م2gرملا 3مgأ F'اGت4$ يك=8ل ^?نlب 2مA2L ة+اركلا
اG?ب لb=لا ر(GK W42ج' ةم&Mلا( يK ب2h J6بأ
dام&تب+
• jلG(و 3/ ^8g %ر6بكلا :ب %ر6ث( ةلاC›ب ^8عملا DGلا
F2عIو 3عب %اKو ^علا iن2ي يK j8L dة868لا
• 3/و eنا( Wت6Vو لب/ WLاKو 1lب رh3ي Fرب/ ا
Q
'رب+ jل[
1lب امب' ي;ي م2ي BاتNيو ^"3gأ FG?ل ةناكملا 3/و
'اتTا r6K' Fرب/ 2"و Fر;ب 'ا=Nم8ل يK j8L dة6&+لا
0امU ن!دلا يع"ب دمحم يلع
258
• :+ 36لا2+ ين3+ 1pm0 dم
• لم(أ Wم68عL يلولا ‰Aولاو يلاعلاو ين3مب داRملا
ة6.ا3تبPا – ةير6+لا ىطA2لا – ين3+ ةي2ناثلا dا68علا
• لYg ى84 م28بد ل6"lتلا D2برتلا ين3مب م28بد•
d‚ة6برL
• %دا?7 %ربT يK لا;+ iي'3تلا • ˆ d‚kا2MA
• %دا?7 %ربT يK لا;ملا يKرعملا • u d‚kا2MA
• لم4 qور=ب jMب wع*لا ينواعتلا cا6ن – ا=8g %3ي3;لا
qرKو ين3+دو U6م;بو dما&/لا
• لم4 يK لا;+ dةgا6&لا
• لم4 يK لا;ملا D'ا;تلا a8ت<مب dWنا2لأ
• لم4 يK لا;+ لمعلا ماعلا يMبتب f+انرب ل+اكت+
XاA'ل ة6tار>ميد ا?ل ا?Lا6لx ا?8.اAوو :+ لOT
kا&A\ملا ةير6<لا kام,M+و Uمت;ملا ين3ملا :+و
لOT kاع+ا;لا kاداNLاو بOطلا ما6>بو dkاو3Mلا
• 2b4 ةنا+أ ةب'ا9ملا ة642طلا ةير6<لا dين3مب
• يMبت+ %رك=لا ة6+2>لا ةم,Mمل ةب'ا9ملا ة642طلا :+
لOT ة€بعL دارKلا kا42م;ملاو ‡ا'وlب ة6>.اhو
ة;?Mم+ d•3?لا
حتافلا ";باب دمحم ةNمU
• :+ 36لا2+ ما4 1p41 dم
• s'د ةA'3مب 3يC2بأ م2tر<لاو dةمي3>لا
259
• لم4 jلام( D'28ل :N7 e>ثبناو WM+ %ركK U6م;L
باNVأ D'ا28لا ةير=&لا 1ا(و ا
Q
M6+أ dا?تMيR<ل
• 2b4 ةKر9لا ةي'ا;تلا ةيcو d%ريR;لا
• 2b4 ةM;8لا ة6بع*لا يNل ةgا2لا ين3مب
• Wل ةيواC WمAاب %ا2ن 3;&مل 1$ Xا7 dW8لا
• ر?ت7ا ‰Aو W8"أ لكب 2"ا+ 36=+ 34اAو ل( BاتN+
W8Yي 1ا(و ىل2تي 3ي3علا :+ بOطلا رAلاو Wل
ةمgرلا d%ر=9ملاو
• Wل 'اطK$ ي4امج ا
Q
ي2MA يK 1اb+' ىتgو 1Œا %3مل
0 dا
Q
+2ي
• يK2L يK م2ي 1mono200m dم
:3تNم دومحم دمحم :ي5ا"بI
Lدومح9 9"يغ3لا
• :+ 36لا2+ ةMي3+ ين3+دو يK م2ي 24ouo1pm4 dم
• Fحا"ملا >ةيميلNتلا
† ^&>لا يناثلا ة6.ا3تبcا
† 3يC2بأ ىطA2لا
† ين3+ ةي2ناثلا
† e6ب ةنا+لا dا68علا
260
• لم4 jMبب 'اTدPا يناد2&لا d‚ين3+•
• jMب م2tر<لا d‚م2tر<لا•
• rNتلا DداMب داNLcا ا
Q
يور( d‚ين3+•
• rNتلا DداMب )يرملا dيمVاعلا
• rNتلا rير=لاب ي+2>لا dيناد2&لا
• rNتلا DداMب رYMلا d‚يبد•
• rNتلا DداMب لV2لا d‚يبد•
• لث+ w<تM+ %ريR;لا ا
Q
يور( يK ل( :+ :6Yلا
d'ابRنCو
• لث+ w<تM+ )يرملا يمVاعلا ا
Q
6بر4 dا
Q
6>يرKأو
• لث+ rير=لا ي+2>لا يناد2&لا ا
Q
6بر4 ا
Q
6>يرKأو

Q
6بو'وأو
• BوRL :+ ƒو/) نسح ";باب ةNمU w;نأو O
Q
( y:+
1 . نيم$ا! :3تNم دومحم %'2ت(د• ى=*ت&مب
d‚ين3+
2 . نيفي) :3تNم دومحم %'2ت(د• – ةل36V – ةع+اج
d‚%ريR;لا
3 . $و! :3تNم دومحم wلاt• ةع+ا;ب 1ا+'3+أ
d‚ة6+OAPا
4 . دومحم :3تNم دومحم wلاt• ةA'3ملاب
d‚ةير6+لا
mراع نمح"لاد@ع دمحأ "كاسع
• 36لا2+ ةMي3+ ين3+دو م2ي 1opo1p4n م rKا2ملا
14 لا27 1nm !"
• Fحا"ملا >ةيميلNتلا
† %دا?*لا ة6ع+ا;لا s2يرلاكب •ر7 يK dداYت/cا
† ةلا+C :6بAاNملا :66M=لا ارت8;ن›ب 0AA$
† ةي2b4 :6بAاNملا :6يG6=Mتلا يبAاN+و a6لاكتلا
ارت8;ن$ 0AC>A
261
• لم4 يK kcا;+ kابا&Nلا ة=8ت<ملا يK ل( :+
%'اCو Dرلا %'اCوو ة68Tا3لا %ر;?لا• kاCا2;لاو
ة&A\+و ‚ة6&M;لاو لام4أ Dرلا ^h ةع+اج d%ريR;لا
• ام( لم4 لا;مب iي'3تلا ةع+ا;ب %ريR;لا %3مل
d:6+ا4
• BوRت+ Wلو 1اتMب ةhOhو dدcوأ
• ^ت?+ kاAا'3لاب ة6Mي3لا ةVاTو kاAا'3لا ةن'ا>ملا
1ايد‹ل •2Yتلاو W>=لاو ةKاIPاب ىل$ kاAا'3لا
dةيداYت/Pا
• ل6gأ
-
ىل$ Žاعملا D'ابجPا GM+ ما4 200n م ىل$و
1Œا `Nبي :4 ة=6_و وأ Xا*ن$ لم4 D'ا;L dUIا2ت+
• :ك&ي ا
Q
6لاg ةMي3+ dين3+دو
2ي<لا ?8د +للا يك"Nلا نامSع
نينسح ةي<ع
• :+ 36لا2+ ةMي3+ ين3+دو يg ر6*علا ما4 1p42 dم
• ‡Og ةع+اج م2tر<لا dا
Q
>باA
• ^h ‡Og 12لاYب ةع+اج d%ريR;لا
• ^h ‡Og ‡2&لاب ر6بكلا dين3مب
• :ك&ي ا
Q
6لاg ين3مب ‡د'د ةطN+ • 1u d‚
• 3;لا رب(لا 3لا28ل 1امث4 :6M&g ة6ط4 3لو يبlب Cارg
1ا(و ^6>ي ا?6K ىل$ 1أ ا+أ dيK2L دا3جلا 'ابكلا
:6M&g ة6ط4و ا2نا( :6KرYM+ ة4ا'R8ل ل>نو ^8علا
262
U+ ا+أ d•2Yتلا 3;لا %3لا28ل 2?K BاNلا ب2;N+
لاعلا3ب4 Wب8t DGلا :ك&ي ين3+ يg dر6*علا
• BوRت+ :+ eMب WلاT ^دي$ Mا5ولاد@ع eب;نأو Wل
O
Q
( y:+
† ديل1 2ي<لا ?8د B+للا
† ,تNم 2ي<لا ?8د B+للا
† 0ا]م$ 2ي<لا ?8د B+للا
† ة*ا"#I 2ي<لا ?8د B+للا
† ي)اEت 2ي<لا ?8د B+للا
† Zان!I 2ي<لا ?8د B+للا
ح!"لا $و! ملسلاد@ع $و!
† :+ 36لا2+ ةيcو %ريR;لا – ة68N+ ‡ر7 %ريR;لا –
ة6لO?لا ما4 1pˆ dم
† 2b4 ة€6" ى'27 ة(رNلا ة6+OAPا ة68Nملاب
† 2b4 wتكملا DG6=Mتلا ة?ب;8ل ة6+OAPا ة6+2>لا ةيcو
%ريR;لا
† i6.' يNلا Uبا&لا ة6لO?لاب
† i6.' ةM;ل kا+3<لا ةMي3ملاب
† w.ان i6.' ة68N+ ‰Aو ةناطبلا %3عل kا'ود
† w.ان ر6LركA داNL$ ي4'اR+ %ريR;لا
† ر6LركA ^&>لا يلام*لا ركA 36M;لا
† i6.' رمL\ملا يMt2لا يNلاب Uبا&لا
† w.ان i6.' ة€6" ى'27 رمL\ملا يMt2لا qاط/
ة6لO?لا
263
† 2b4 ة€6" ى'27 رمL\ملا يMt2لا ة68N+ ‡ر7
%ريR;لا ةيcو %ريR;لا
† ل2€&+ qاط/ qا'Rلا ةم,M+ ةب'ا9ملا ةير6<لا
† 2b4 ةمكN+ ة6لO?لا ة6بع*لا %3مل 2m ما4 ىتgو
d1Œا
نينسح 2ي<لا نينسح
† :+ 36لا2+ ةيcو %ريR;لا ة68N+ ‡ر7 %ريR;لا
ة6لO?لا 1pm dم
† i6.' ة€6" ى'27 ة?ب;لا ة6+OAPا ة6+2>لا ة6لO?لاب
d
† i6.' ةبا>ن :6>.ا&لا ة6لO?لاب dا
Q
>باA
† i6.' رمL\ملا يMt2لا يNلاب `لاثلا ر*4 ة6لO?لا
† 2b4 ة€6" ى'27 رمL\ملا يMt2لا qاط/ ة6لO?لا
† 2b4 ة€6" ى'27 رمL\ملا يMt2لا ة68N+ ‡ر7
%ريR;لا
264
Hات ن!دلا دي/ملاد@ع دمحم يلع
qرا@ملا
† :+ 36لا2+ ةMي3+ ين3+دو 1p4ˆ dم
† ل( لgارملا ة6م68عتلا ين3مب
† ة68كلا ة6برNلا ة6ناد2&لا م28بد
† ة68كلا ة6برNلا ةيرYملا s2يرلاكب ”Y<L 12€7
ةي'اد$ ^8A برg qرK dkا68>Mلا
† ل( kا'و3لا ة6مت<لا ىتg ةبL' Xا28لا
† لم4 لكب XاNنأ 1اد2&لا ةVاTو rtاMملا ةط*Mلا
† ل6gأ
-
Žاعم8ل ةبLرب 36معلا 3عب 1أ ىb/ يK kا2>لا
ةN8&ملا ة6ناد2&لا 2m dا
Q
+ا4
† 2b4 i8;+ ةيcو %ريR;لا dيعير*تلا
† لم4 يK ‰7اMملا ة64امتجcا ة6Aا6&لاو ةيc2ب
d%ريR;لا
† i6.' i8;+ XاM+أ ةم,M+ ةب'ا9ملا ة642طلا
dةير6<لا
† BوRت+ :+ mافع دمحم نامSع لمعL ة=_2+ jMبب
:686Mلا eب;نأو Wل O
Q
( y:+
† دي/ملاد@ع BاL :ي3لا wلاt• يع+اج م2tر<لاب –
d‚kcاYLا
† دمحم BاL :ي3لا wلاt• يع+اج – %'اد$ d‚لام4أ
† 0اE) BاL :ي3لا ةبلاt• ةل36V – d‚ةجوRت+
† اميCلا X BاL :ي3لا ةبلاt• d‚D2ناثلاب
265
mراNلا +للاب FUر1 ناسح`ا %يCلا +مل$ نامSع
G)ا/تلا
مد7م
w
ة7!"<لا ي)ا/تلا
موح"ملا 4اوللا رايJ …اNم يحم ن!دلا دمحأ q1"@م وبأ
نWام
266
gات$`ا "عاCلا حتافلا نيسح نسحلا
gات$`ا 2تا;لا نمح"لاد@ع +لب ةيلع ةمحر +للا
267
gات$`ا روتكدلا "ي5W نمحلاد@ع +لب
!"Cلا gات$`ا دمحم د1lاد ةفيلjلا
268
gات$`ا ي$ ةل1دلا ردا7لاد@ع Hاح G8ا3لا
ا!"\ دUاملاد@ع وبأ +3ي3*
269
ردا7لاد@ع ي$ ةل1دلا Hاح G8ا3لا
Fم,م ي$ ةل1دلا ردا7لاد@ع Hاح G8ا3لا
270
دمحأ ي$ ةل1دلا Hاح G8ا3لا
نس! ي$ ةل1دلا Hاح G8ا3لا
271
~لY ن!دلا ردا7لاد@ع Hاح G8ا3لا
د دمحم B ~لY ن!دلا Hاح G8ا3لا
272
دمحأ ~لY ن!دلا ردا7لاد@ع Hاح G8ا3لا
273
"يس81"@لا روتكدلا $و! ƒد";لا
gات$`ا ?8د +للا Xيjب
274
!"Cلا روتكدلا ديمNلا دي$ ن]ماملا
^دمNلا 0لب
275
ديسلا gات$`ا دمحم Gف<3ملا
^دمNلا ملسلاد@ع
276
د حتافلا B Gلع نينسح مامأ د/سم نا<لسلا
دمحم حتافلا 0و@مات$اب
روتكدلا حتافلا Gلع نينسح ةتU1W1 ة)وسح Fيلo
نينسح ةتنبا1 ة3فح
277
Hاح ن]ماملا ةتلeاع1 ةم!";لا :ENم1 حتافلا Bد Gلع
نينسح Žأ ةU1W Hاح ن]ماملا ^"5W Xب ةميلح Xب
نينسح

0انم نومbملا
278
"عاCلا gات$`ا حتافلا نيسح نسحلا ةت"$أ1
ةم!";لا ?م ة!دلا1 ةلاo1 حتافلاBد Gلع نينسح
د حتافلا B Gلع نينسح ةتoأ1 ةميلح ^ديفح ةميلح
L"@;لا Xب نينسح ^دلا1 gات$`ا حتافلا نيسح
نسحلا
279
روتكدلا حتافلا Gلع نينسح دمحم
!"#
280
^gات$`ا ة)وسح Fيلo نينسح
ديسلا دمحم روتكدلا1 Gلع حتافلا Gلع نينسح
281
ا)-وم ة3فح حتافلا Gلع نينسح ةU1W :لسم
نسح GمE8دمحأ
ZدنEملا :لسم نسح دمحأ
يمE8
282
^روتكدلا ^را$ حتافلا Gلع نينسح

^gات$`ا 4ام$أ دمحأ Gلع نينسح
283
!"Cلا Hاحلا Zا@ع Mا!د
Hاحلا Gلع $و! Hاحلا
284
FP8 دمحم دمحأ ?8د +للا وبا ة@يN#
"عاCلا gات$`ا Hاحلا 2ي<لا Gلا,غلا
285
Zرافلا وبأ ةملع 0اد7لا دي$`ا Gب"غملا =
.1ارد1
?}}}}}}}}}}}Uا"}ملا
† بات( kا>بطلا 3مNمل :ب a6I dW8لا
286
† بات( :+ '2V B[امتلا ي+2>لا يK 1اد2&لا •وربل
124 aير*لا d^Aا/
† ة42A2+ با&نأ ل.اب>لاو يK 1اد2&لا •ورب• 124
aير*لا d‚^Aا/
† م2عن ر6>7 يK )ي'اL 1اد2&لا ^ي3>Lو '2ت(3لا 3مN+
^6"ارب$ d^68A2بأ
† )ي'اL Xاb>لا يناد2&لا :6ب :ي3?4 1upp •
200m ةعبto 200m يIا>لا• 3مN+ ^6"ارب$ d‚3مN+
† )6*لا w6طلا Bار&لا – kاNمل :+ WLا6g Fرع7و
3ي3g• w6طلا d‚Bار&لا
† BارK w6طلا ا
Q
ر4ا7 ddd 3ي3g• w6طلا d‚Bار&لا
† ة=6NV :t2لا ر6M+• d‚3مg
† ة=6NV رTx ة,Nل د34 ^/' mn4 3gلا
24opo200u م ^8>ب• ب2;N+ d‚لbK
† ة=6NV رTx ة,Nل 2uopo200ˆ م 1n 1اb+'o
142u !" ^8>ب• :يC :ي3باعلا d‚w;علا
† kا3Mت&+ 'اد r.اh2لا dة6ناد2&لا
† :+ مO4أ ةيرNلا ي84• d‚D3M;لا
† ربM+ ‡ر*لا – ة=6NV dةيرY+
† Xارع7 1اد2&لا 3عA• d‚ل6.ا<6+
† ة(رNلا ة6Mt2لا ة6ناد2&لا – kار(G+ رbT Rع+
-
d3مg
† لاج' )ي'اLو a6لlL ر=عج 3مN+ d3+اg
† داو' رك=لا يناد2&لا [اتA‹ل ب2;N+ رم4 Dر7اب
† '2ن 'اYبلا يK w/اM+ لx يبMلا 'ات<ملا
287
X$"Eفلا
ة8م&بلا dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 2
Xا3"لا dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
ة+3>ملا dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 4
BارK w6طلا Bار&لا ddd
ا
Q
ر4ا7 ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
dddddddddddd 1m
'2&6Kوربلا رم4 ^6"ارب$ :&g
Dدركلا ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 4ˆ
[اتAلا ل64امA$ 3مN+ 3مgأ ينابتعلا
dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd m4
'2&6Kوربلا 3مN+ 36عA ي84
Bار&لا ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd nˆ
[اتAلا ي84 ^7ا" ل64امA$
Bار&لا ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
um
288
[اتAلا ر4ا*لا HLا=لا :6&Nلا :&g
36&لا ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd p2
Bاg 12+lملا 1امث4 iي'د$
3مgأ ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
pn
%36Y/ يK „3+ '2ت(3لا 36&لا 12+lملا 1امث4
dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 102
3"ا;ملا :مgرلا3ب4 W8ب ي84 :مgرلا3ب4
dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 10m
'2ت(3لا 3ي3g w6طلا
Bار&لا dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
ddddddd 114
Xا28لا 'ا6t يN+ :ي3لا 3مgأ
vورب+ ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
120
)6*لا w6طلا
يلاR9لا ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
dddddddddddddddddddddddddddddddd 12
'ا*ت&ملا 3مN+ ي84 W8لا3ب4 36بعلا
'ا;Mلا ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 12u
[اتAلا ركباب رباV ي84 ^لاA ي84
1ام68A ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 10
%3معلا مO&لا3ب4 %3معلا
ينا;تلا ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
12
%3معلا لOب – %3م4 ةب'ا9+
%ريR;لا ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
14
ة8.ا4 لو
ة(اوأ ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 1n
289
)6*لا 3مN+ لIاK لو
ي7ر<لا ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
dd 1u
)6*لا 36A 3مgأ W8لا3ب4 1اb+'
D28علا dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 141
3مN+ 3مN+ 3مgأ
‚Hبرلا•'ات<ملا dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
dddddddddd 144
'2ت(د ةمعMلا rلا<لا3ب4 ى=طY+
rلا<لا3ب4 dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 14n
:6Aاي ^6"ارب$ 3مN+ ي8ج2T
يبر9ملا ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
1m1
3مN+ ى=طY+ 3مgأ ي84
ر69V ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
1mˆ
1ام68A W8ب ي84 :مgرلا3ب4
dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
1mp
36A ^6"ارب$ aA2ي 3مN+ ى=طY+
ةب6ع72بأ dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 1n2
'2ت(د HLا=لا ي84
:6M&g dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
ddddddddddddddddddddd 1n4
ر6=&لا ^عMملا3ب4 3مN+ vورب+
dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 1p4
لx
sاNMلا ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 1pu
ر6=&لا sاب4 ىA2+ ى=طY+
ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
204
'2&6Kوربلا aA2ي 3مN+ aA2ي
يناKدركلا ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 20u
290
ل64امA$ 'دا>لا3ب4
يناKدركلا ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
dddddddddddd 21ˆ
ينا;تلا BاNلا ىA2+
dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
dddddddddddddddddd 221
^6,علا3ب4 2;"
ى&64 ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
ddddddddddddddddddddddddddddd 22
UKد W8لا e6<ب 36;ملا3ب4
dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
dddddd 22ˆ
ر4ا*لا v'اب+ يبر9ملا
dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
dddddddddddddddd 22
BاNلا ريرب 1ام68A W8لا3ب4 W8لا3ب4 aA2ي
يبر9ملا ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 24
)6*لا 1ام68A 3مN+ 36بعلا 3مgأ رVان
3مgأ ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 2n
36معلا W8لا3ب4 ^6"ارب$
ي+ا>87 ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
dddddd 2p
Rيرg ^6"ارب$
ي+ا>87 ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
ddddddddddddddddddddddddddddddddddd 240
:ي3لارYن ^6"ارب$
ي+ا>87 ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
ddddddddddddddddddd 241
'2ت(د :ي3لا'2ن ^6"ارب$
ي+ا>87 ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
d 24ˆ
'2ت(د لY6K ^6"ارب$
ي+ا>87 ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
dddddddd 24u
291
'2ت(د '36g ^6"ارب$
ي+ا>87 ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
ddddddddddd 24p
ي84 3مN+ ^لاA ي84 ة86=ج
dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
2m0
36&لا دوZاد ة=68<لا W8لا3ب4
ي*ياعتلا ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 2m2
w&ن ة=68<لا W8لا3ب4
ي*ياعتلا ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
dddddddddd 2m4
36&لا 3مN+ دوZاد ة=68<لا
W8لا3ب4 ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
2mn
Dر"Cأ 3مN+ 36عA 3مgأ ي84 ر69Vدو
dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 2n0
e6<ب ^7ا" 3مN+ W8لا3ب4 ل64امA$
D'ا2?لا ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 2n
a6A ةلو3لا 'دا>لا3ب4 Bاg
يKاYلا ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
2nˆ
sاب4 لbK W8لا sاب4 بايد
ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
2np
•'اعلا W8لاب )6*لا w6طلا )6*لا ي84 :يرملا
ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 2ˆ1
^6م?لا )6*لا w6طلا :يرملا
dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
dd 2ˆ
s3M?ملا 3مN+ ^يركلا3ب4 ر(ا&4
ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 2ˆ4
يك=لا 3مN+ ي84 بوG;+ رVاMلاب4
dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 2ˆˆ
292
لامج :ي3لا ي4رب 3مN+ ي84
ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
2ˆp
HLا=لا ركباب 3مN+ ةعمج
dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
dd 2u0
^Yتع+ د2مN+ 3مN+ ^6"ارب$
ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
2u1
•'ا4 :مgرلا3ب4 3مgا ر(ا&4
dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 2u2
w6طلا UKد W8لا ي(رعلا 1امث4 :6M&g ة6ط4
dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 2u
Hيرلا aA2ي مO&لا3ب4 aA2ي
ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 2u4
:6M&g w6طلا :6M&g
dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
ddddddddddddddd 2um
BاL :ي3لا 36;ملا3ب4 3مN+ ي84
v'ابملا ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 2un
Uجارملا ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 2uˆ
293

2

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->