You are on page 1of 151

 

   


      
!" #$% &' ()* #$ +

 ,$-$

<^]<H^i^]~j]<Vl^]<_
< <]<^i<<^ m`i
  
   
     

 ! 
" #$%

$+0 231
&' 
"A
B
8) 
8) 

   
   
   
/")  

- > ? 5@
- > ? 5@
- > ? 5@
- > ? 5@

. / '0%1
4& 5 6(7
:8) 9 :
<'$5 = / 0> $+0
&'  $+0
8& % C + $+0
8%$ D
 $+0

2009/2008  : "

@ @

@ @aa
  



    
 
! "# $%&
' ,*  * ...'%& ()*

@ @

@ @pana
' ,* -. / 0 1%2 345 6
5 7 8  8  9!
(

:; 4< =>? @A# >B -  
.C%! DE%6
FGHI  0 1 !  345
I
' , DM)? N 
C%KL D9A? K  J, 8
.... '
.' ,* -. / O*   >B -  P# /

 
+,$

&'(  )*

.- 

.123/ 45 :/! $,

.$, 

.45 7 :/! 6+

.45 9', :/! 8

.45 <'= ::; 8

."5F9 G$" H% "7  1

., /B "7  2

. 0 "7  3

.45 >* 23 :6; 8

. K1  7 A J 1

.L"7 9  K B "7  M ) 2

10

.45 ?
/@ ::; 6+

11

.45 ? -A= :/! 8

11

.(6 G0 +09 B) O P QRS :C N 0




11

.W :V J 0


12

.45 &? B5 - C ! ::; 8

12

.X RP 1

12

'$: 2

13

.0&0Y 3

14

.6 Z    Y5* 4

15

.45 ? DE F   


/ :6; 8

17

."A /8KN 1

17

.%0 /8KN 2

19

.C45 GH2  :6; 6+

19

.45 I' E :/! 8

20

.'0: L[0 Z0&0\ 1

20

.]^_ Z Y9 Z0&0\ 2

21

.`A W a b R 0) 3

21

.`&'$9 b R $) 4

22

.L"7 9 L "7 9 0^ ' 5

22

.)2 45 GH2 J ::; 8

22

.O P   8 c Y51 1

24

.W Y51 2

26

.W+ Y51 3

27

.7?&?-H/ 45 ? &


2   :KA2 6+

27

.45 ? LMH  2 N 2O3 '- :/! 8

27

.&5* 1

27

.0B K P1 2

28

.% ( P &' 3

28

.45 ? P ::; 8

28

."7  W9 Y^ 1

30

.20d"9 e$" @ f7  e /K 2

31

.45 ? 2&'H/  5H ,Q :6; 8

32

.$, RST

33

. U5 F '- VU ::; $,

34

.$, 

35

.'-W9U5 :/! 6+

35

.X2R5 / 9U5 :/! 8

35

.# g #$dR 1

36

.# g h % 2

40

.g ,$K@ 3

42
42

.$)$T/ '- ::; 8


.Z K 
 Z $9 1

44

.Z $9 iA ([ 2

45

.Z $9 '$ 3

46

.Z $9 ,$K@ 4

47

.<' ()* $/ C][ ` $9  ' $/ 5

50

.'- VU <'=/ 9', ::; 6+

50

.'- 9U 9', :/! 8

51

.'- VU <'= ::; 8

53

.'- 9U Y)Z// 


' :6; 6+

53

.'- VU 
' :/! 8

53

.&8
 '$9 1

54

.&' 9 '$9 2

54

.(XWN)  $9 '$9 3

54

.'- 9U Y)Z/ ::; 8

57

.'- 9U5  2,  U! :KA2 6+

57

.)2  2, H'-  U! :/! 8

57

.B&$" Z $9 # gK 1

57

. K_ Z $9 # gK 2

57

.j5 k Z $9 # gK 3

58

.&8
 '$9 Z $ # gK 4

58

. 2, '-  U= [A \ ::; 8

60

.'- VU 2&'H :C] 6+

60

.'- 9U ^ 


/ :/! 8

65

.'- ''5\H ::; 8

68

.$, RST

69

. 3 45H N '- VU


// _  `OaH :6; $,

70

.$, 

71

.45 ? DE F '- VU  " :/! 6+

71

.b'5 D&'H c*/


$T :/! 8

72

.V $ " [E ::; 8

74

. Ad D&2, 


 ;! 9_ J :6; 8

75

.K&
eA M4! V\+ :KA2 8

75

.\  '5 
" :C] 8

77

.'- VU5 GH2 d _ J ::; 6+

77

.'- VU5 fGH2 J


/ :/! 8

78

.48 X RP L"l 1

79

.g9 m  P* %' ' 51 2

79

.Y51 Z $ ' ( X  3

80

.'- VU5 GH2 d Jg ::; 8

81

.GH2 d '-  U= :6; 8

83

.'- VU5 GH2 d Oa :6; 6+

83

.f45 Oa :/! 8

85

. 5$ F Oa ::; 8

87

.45 ?  
' Q '- 9U H :KA2 6+

87

.45   ] I' \=/ V*a -A= :/! 8

88

.45 h2 J N '- VU H ::; 8

90

.   bi'j N '- VU _  :6; 8

91

.$, RST

92

 3 45H N '- VU 9_  2O!  S   


 :KA2 $,
.H 5

93

.$, 

94

.2)?k F  ,$A '- ''5\H/ 45 -l :/! 6+

94

.&2)?k m' -l :/! 8

94

.&2)?k  3  - - ' ::; 8

95

.2)?k F $HJ/ '- ''5\H :6; 8

96

.O c e$5 1

97

.no e$5 2

97

.pKK_ e$5 3

98

. $9 Z P
8 4

99

.H 5  3  S J  


 ::; 6+

99

. 
 K n :/! 8

99

. Ko 8 =/ /= ::; 8

100

.[g R'$T :6; 8

101

.p)5 qS_ /  
 - E :KA2 8

118

. S J  
 p) E :6; 6+

118

.'- K*/ :/! 8

119

.'- 9U K*/ ::; 8

119

.45 K*/ :6; 8

120

. S J  
 p) :KA2 8

121

.- r]

 " ! 
+,$

/k s'5

/k V*

"5F9 "7  Z3F 1 1 ) C 0:

30

f7  e /K ' @ 2 1 ) C 0:

66

"5F9 m Z $9 $$P B


/ $/ 1 2 ) C 0:

87

"7  f G$B 6 B Z $9 gK Z 0q5 1 3 ) C 0:

89

Z $9 g P9 Z B


/ 2 3 ) C 0:

  #$%" ! 
+,$

\e s'5

\e V*

"7  Z3F

1 1 ) 6P8

10

"7  W9  r

2 1 ) 6P8

13

s H% '$: !tu

3 1 ) 6P8

15

a
 5 0^$ RP H% 0&0Y X]  Y5* v'$: vX RP !tu

4 1 ) 6P8

16

"5F9 /8KN "A Z %$w

5 1 ) 6P8

18

B # gK

6 1 ) 6P8

19

$
 f7  G$) ?$x

7 1 ) 6P8

29

"7  W9  ^  '

8 1 ) 6P8

37

# g y XW@

1 2 ) 6P8

40

# g y 0&0l R+

2 2 ) 6P8

48

.19 |B & } m [e$5 n $] B

3 2 ) 6P8

48

L L  [e$5 n $] B

4 2 ) 6P8

49

 K_ L"l e$" $/

5 2 ) 6P8

59

R~$ Z $ %R gKN 6 P

6 2 ) 6P8

61

Z $9 # gK C$l 6^

7 2 ) 6P8

61

Z $9 # gK  ^  '

8 2 ) 6P8

62

Z $9 # gK  ^ 7

9 2 ) 6P8

63

Z $9 # gK &$/  ' 10 2 ) 6P8

65

6A 5$ Z o $/ 11 2 ) 6P8

73

(  K1 L"l m n9 Z $ # gK @

1 3 ) 6P8

74

( m Z!4 '0% iB m n9 Z $ # gK @

2 3 ) 6P8

77

Z $9 g Y5_  'N

3 3 ) 6P8

90

B "5 ?$x H% Z $9 gK Z B


/ J@

4 3 ) 6P8

101

C  '0% ."^ 


 % a&$

1 4 ) 6P8

102

"9 Z o ,$K@ ."^ 


 % a&$

2 4 ) 6P8

103

Z o H% 09 OA ~$ ."^ 


 % a&$

3 4 ) 6P8

104

"5F9 m Z $9 gK  " ."^ 


 % a&$

4 4 ) 6P8

105

 $9 P
8 , " ."^ 
 % a&$

5 4 ) 6P8

106

pKK*  C (* ."^ 


 % a&$

6 4 ) 6P8

107

pKK* #0q5 ."^ 


 % a&$

7 4 ) 6P8

108

pKK* H% a)$ D] ."^ 


 % a&$

8 4 ) 6P8

109

a)$9 =7$&  Z K P_ @ Z $9 ."^ 


 % a&$

9 4 ) 6P8

110

Z $9 gK Z0 0&0 7 ."^ 


 % a&$ 10 4 ) 6P8

111

"5F9 dP  Z0B Z d9 ."^ 


 % a&$ 11 4 ) 6P8

112

e$" (^ ."^ 


 % a&$ 12 4 ) 6P8

113

L"7 9  K B Z Y9 RP ."^ 


 % a&$ 13 4 ) 6P8

114

"5F9 Z Y &W ."^ 


 % a&$ 14 4 ) 6P8

115

0&0 e Z Y  P* "5F9 5 ."^ 


 % a&$ 15 4 ) 6P8

116

Z $9 gK ' 71 ."^ 


 % a&$ 16 4 ) 6P8

117

Z $9 gK m  J5* &' ' ."^ 


 % a&$ 17 4 ) 6P8

@ @

  
 
   
          
 
   !  !  
  !     "! #
 ##(  ) * +
 ,  - ./ 01 .$ %   &
4!   5 1 $!  &   23   4 "
!   4!
4 6 #7   
  #  8!#!  ! 4 ! 9: "9
     !; </  1   &  = 8!#!    !
.*     >+  / 
   
  
 2 * 8!#! 
!7 
 4  ##(  #  "  

2  % = 0 1  ?   & #      6 #7 
3$4 6#  ) #  %  = @    ##(    " 4 !
B    .   !#   5  +   A$ ./ 01  !;  +!
"=  
  ##(    A$ ? ./ 01  %  4  ##( 
 %7  C$    " $#D  
 E/= %  4 
 ?   
.   !
    4 
 & /%   =$ ! " & G #$ ##(   F  1 4  $
 2
   % 4     , ? =$ !   2
> 3   
8   #;  /$   #   3    1 ##( 
. %   !  %  
* #4  B
  

= ##(  #  "    #    
 > 3 9 
B  H4
"9  *  %   4  ##(   !#  !  =7 I !  )*
 4 +
 E#    #  4  1  J
   9 9  
  #   ! &  ?  3 $4  4  H4!   : >
.  #D
   = 5 +! ##(    " 4  , !  =  
 > 3 
 3  =#   9: ! </ #    ?  3 $4   K

   
   *  
 ! =   # 2 % ! +# 
2  ##(  </! L #  : >  4 C +   + 9  / %
. %   %  4   4 ? #!
  #D # &:! 
2       1   !
 ##(  *
.23 #4    0 +! 
 K
   3  =# >4  #4   
 ##(  E/=    *
!&     1 6#  !  @ #  B
  
> 3 *$! ! #  " 
.9  +! =#
2  (!   6 !#   
 ##(     4 #  4  A$ </ *
. %  %  %  4 /= 4   ? #!

  
! ##(  ! 4     +
  : >  4 
B*
4  
  B
 3 
N  =! @ #  
  "    4 > #
.    , 6 !#  2 ! @ #

    
>  = !/   *+  
  
 >3  ?#   1   9 &
?*   E/=  6  8 2:  #  ! > +  94 !  9
 <   %  ! !   4   1  +   4   #$ L
  =G #     + / %  ##(  1   
 >3 ! !
: #  E/=  1 4     /=   *O! > +  4 6 #

"

 
      !      "
:Q  9  5 ( # ( # /=  )$ &
R##(  #  "    
 >3   
  > 3     = *
R =# #4   A$ ##(  !#  ! 4   
 !
 = *
R  
> 3  ##(  E3  ./ *
R##(  #  "    "9(   
 = *
##(  #  "   ?B  #4 8 #  B
  
 > 3  = *
R#! +


   " 
#  "4    *    + +
   
 >3 ! > =   ?
: *   ; /=  6      ?     ##(  !

.

 
  $%#   &  # !  
:+(! )!"!  (*
 7 = "4 #  K  ./ ?&   K = )*  /=  #
  </ 0 +!  "  6+4      ! $ ##(    A ./
:)*  /=  H4! 2=
T#   
 > 3  
 > 3   A , ? S
T#      ##(  6 % 
   
    : S
  0*  # ?&    .3  94!   0   +#  4 S
.#      4  #! +  ##( ! >+    
:-.%  #&
0 #    D  +! #  #  2 %   3  #   
  </ 5 +# U  H4 ! U ! #  "    
 >3
> K   = E  T#! +  ##(   H4! *  6+4  4
 ##(    +   C4$! > & H4 !  H4 C&  0 +# > %#
.#! + ! "  
:
  /! 
:  )*   
 #4 # !
   +  >= 
-% ?*  ? %   +
  ! +! >#  K / )*  
! S
T ,  !
   )*  $  
! V% 
 /=
  
#  ?    H4 )*  ! "1 ! &D   ?   " S
.    ;  7 A
!  F!+   4 $ % -% ?*  4 
C+   9       #  0 9 H4 !    "! !
 S
& > 4# ! = &   !  #    >3
2  


= %   ##(  8 G 2  +


#  0   ? H4 !  
0     # 1       ##(  E/=   #     *
> &    4 , 4 *  V/ 6  *  5 4 # 
  * T!# 4   %  
 >3   %# 
!  1 ! ##( 
.  ; %   ##(  C%  1    4  H4 !   >
:-.% !"
>+! )*   6D  .*   
 H4!   1 

!  +  #  4 )*  ! !  8  >= D%  !  +
H4 !    >#+    
! V  D%   $  4 
@*     % >9  4     D%   8     
    4 & A
! >+ F#: =  U5   H4 ! K %# >=
.   $   D!+# ! 
 :! - 
= 
K > = 8   1(  #  :   4 7 $ 0  S
  " #  5 #  &  . # &  1(  5 %     # 
.-! #    #   *; !   1
 K & +  3    
 >3 :    4 ./   9 $  S
>3 >$  # #    $ !
   > 3    
 4 "3 
.##(   K = K5 % K   H4 ! ! & %7 /=  

  
 >3   %#  9: :K     H 9 $ C%  S
  
 >3 ! +    "7 &D
 ! 0  & ##(  #   
. -   + -   0 # ##(  # 
 "    ##(     #   = ?!  $ : % S
  
 >3 4  5#7    >*  !# > %# !  
 #! +
 *; ! +  E/=  ##( -  
 >3 > %# 4   #  
.#      8 #   E9: 

@ @
@ @

@ @a@a
@bma@ bna
@ @
@ @@@
@ @

& ! 
 :0!1 023
.
   ?!    #  G  *  +  !   ##(   
8   ! #    >&  ?  </       ! ?!  
<  $ 6#   %   K
 K!      ./     !
  # #  
 6# G   T##(    ! 
* % 6#   "$
. !   8     ? # V      ##(  A
! "&
L !7    +  !  2
      +    
01 -& ! # & ?  %    =
#  </ "!
"!  , H4   
!#  !  -  4 ! A $%  - ./
  !   + ! * $% 8  1 H4 #   8   D  = #
. # 1 #  "4    K 
T#  ! "! #   +
   +# >  1 E/= 3 
  #   #     &    ##(   9  4!
. 
      4  4   
#  "
  ,    ? 2
:  #  $ /=    # 6!#
T#  = S
T#  "  / S
TF    # S
. =
 #  "    # S

.
  ( :0!1 -.%
 ##(  0 +! 1  1    7 "   #   =7 3
6   )  H4   >4 H4  0 # 
# = 6#
      $ :  9    8  " !  6   8 $ %
. # &  1( 
.
 !&3 :0!1 45
>$  /=  U +  7 "  F  V   #  >$ !

/ S #  >$ ! > =   F +  1(  # $  ! 
  
#  @   / E !  S  !% 0   7 "   8  8/ 
! 3   2D%  </    $
  8  2 %  T*  +
9 2
  C %  $ % 2
 A
#   4  .    # 
.L* &
+     " :  :! #     . & 
  3 2

6 #7  6 /7 K    %  ? # V     "4 6# 1 
1

". -      1
-# 6+4 & F$   


   " ;  


   ./  
 #  +   !
 ! "9    ":1    "&" :  :! #  2 & ##
2

". 
 6 #7  #

  !  %  ? # V     "+ " :     #  "+ 2


 
1!  #    4 !  
 /= 8#  &  8#  
# ! "
3

".-%7 Z1   "0 $ 9

  ! < #     "+ " :     </ #  "+ 2




   6#  %Q #      "0 $ 9 1!  %
.96 C 2001 "= + 
    2   2/  "/! !  +   1
.96C ?  F$ 2
www.arab-api.org 2007/06/23  ! %  !
 
 & ! 
 6 / %  !
 
 3

!&   4  > 8 G 3   
 
   1 E/  # 4 
  ; 
  $3  V  ;      ? D%  </ >  4
   # # "% "    
     4  8    4 !  

1

".#  "+

0  5 !  !+ 
#   " ./ U >+" :  :! #  * 2

!#  &# 4 8 #4  +! /= #  !   + 6#  ##(   
 >+ ./ V4 
 " :     #  "  ! 2
 2".##( 
3

." # !   +  5  4! ##(  6+4  =

##(  @ # !  01  = #   2


 E/=  C %# 
.-%   L ! 6+4   6#  4 8 # !

 )!* :$ 45
   6#  4 8#  
# ##(  
   #  
#     
   
  ##(     !  9  ) + # 
#    @* =    $ % >#  ?$ 
6+4 
# 
   ) &  1    /  H4 4 2D% ! $ %  #
: %   
 %   ! < #     "+ = :

 7!
  
 S1
4  
  6#  %Q #   
 "0 $ 9 "!
     ? D%  </ >  
 
   ##(  E/  #
   & = T $  A$%  #4   > ! 0 + /= V  ;
/ $        6#  ! 7 #  K        
 H4   -#  /=   .-%    % 6 #7  L  !
4

.C %  >
 ) +    0 #  ##(  # 

.K#$ ?  1
2 Richard Percerou, Entreprise: gestion et comptitivit, dition economica, France, 1984, p 53.
3 Michael Porter, lavantage concurrentiel, Dunod, France, 1999, pp 41-42.
.8 C 2004  #; 
    %
   : %  ! #4   4

 # L  6+4     B


) &  1 "& = :)5 
 S2
/=      !  4  4  >       6 #7 
.  K   ) +    4! D%   
  #  F + ) +
 = #  ! ?      ."  $  ! +
 F +   *
1

. 4  6 #7  F    " &  1  *

E  % -#   #  ?$ 


6+4    ! "& = :! 
 S3
 E! .( ./ L !7  "   .( ./ V  ; #4  </ 6+4
5! "& =  $ %  #  ?$  
 * ./  7 7 ?
"
 & 5! E/=  H4     ##(  #  >   ( ) 
  5! 
!! 4  ##(  0  O >9     &
  ##(  # 
>4  
  "  " : *
! 23! =! 4     
 
     & 
1   # # ! C % *
!...  #  
 &D 4 ./   K#  ./ . &  
!!  
*
2

. 4 $ -   ##(  !

.
 6 /   :- 45

 :5 9   # ! T# N  ##(  ?& !# 
 
. # 0 :! 6#  ##(  0    + D%  /   
3

. #     9 81
.
$ :

"#  2 =7  2 6+4     / T


   ##(   +
."3  U5      4  U5   ! !#  D%  
$ 8 #4   T 
.  ; :  9
. ++4 "%#  5 #    4  U5   ! !#  =

.26 C 1993 5  


  !    - . 2/; <%  1 ! 2  ! 1
.98C 2000 & 254
 99" #  "+ ?  !
 
    $%  0%
 # .#
 >= ! 2
3 G.LAVETTE et M.NICULESCU, les Stratgies de croissance, ed. D'organisation, 1999, pp 220-229.

.  ; 
$ : 9 9
 4*     ;  
$ ! 2  4 #   !  
.1 D%
#   1( :1S1 >& 1
  


3

   
   

2
1






  

1

2

3

Source: G.LAVETTE et M.NICULESCU. Les Stratgies de croissance, ed.


.D'organisation, 1999, p 227

   H4! 4  ##(  K !


  & 
*   
  %  0  > </  # 4 .  ;        ! 
6! 
 E/=  # </ #  +  
 E/= 7 T
 
-    "!  %   .  &  % /=  
N  .(Downsizing)J  
  ##(   !      F  E/=  %     ! ! 
 ! ! *7 
  9 6 O 7 6 2D%! .D
a !+# *
 8

 ? D%  </ > H4 "+
5!    #  "& 0 !  
 K 
.4   5 #  
 D,#  "  !  8# # ! U5  
+# $  (Upsizing) ?# 6 =  9 6 A$b
(c ... %  + < !   5 ! ) 
  0 * 4 K  1
D%  > #  6# > 4&  .(  6 
  0  9 >


!#  ! (F/F) / () /)) =    :&D


 D%    ;    8 #4
: 4 HD9 =   .
$ 
T (Upsizing)?# !  #  6 6  / 4   !      / (1
T9 7 6 6  / 4  . #      / (2
J    !  #  6 6  / 4   &      / (3
.1(Downsizing)

$ 8 #4     ;  H4!  .  > / K   " 1; 
+#  9   .6N /= 2 4  !  4 .( & /= O
  2B
 #   .(  6  H4! #  .(Crashsizing)
.  D% 
!   # 4 T
$    e "#$   "!
  1( 
.
%   
 6 / 82
/= >+   T6#  #  0 :! ##(  0    +   =  
f
##(  6# 4 ! !#  =   !#  6# 4 8 #4 D%  0 7
: 4 HD9  H4 0g  #47 F  6# 4
0  = * ##(  0   
 /= 4   ! !#  6# 4 (1
TF 
TF  0  9  0  ##(   
 /= 4  . # !#  6B# 4 (2
.F  0   & 0  ##(   
 /= 4   & !#  6B# 4 (3
:!     +  E/=  > 
TU5   #4 ! ?&  ! @ # (1
#     9    5  #4   
 ##(  ? (2
 
 H4     $ %    F +    3 
F +    9  
    
 5 9 # !  %  F +   7
    .6#  F  0 :! ##(  0    + D%   %
 2 ! @ # 1!  3 $! #  ?&  
   "3 
.8#  &
1

Isabelle Calm et autres, Introduction la gestion, Dunod, France, P 121.


 <  = ! 8#4  
   5 &  #  4   
 
?* > </   g0 ! T B,  ##(  ! 4 ! >5  0 ,
T#   !   + # N  
   # !*  & "!

. 1    #  * # N 0 7 #4 &
##(  #   1( :1S1 >& 
6


&D


1( 

!#
  E/
= 
!
##(  "#

2   &7 4

100 X

   &


$ 2 

 2   

"0 $ (1
$ 

., " F+



 "0 
$ 
!
  > %#
E   V  ;

 %#      &7 4

100 X

>%#  
$ -# 

 $ "0 $ (2

$ % 

 
 1


 
&  A5 


100 X


$ U    &

 ,#  U    &

.K 

D,# (3
& 

##(  "0 $ !


 5
 + 
?
&  %


?&  %  5


100 X


$ 5


5
 "0 $ (4

.K % 
8#  E/= ) $

 + 
(5

  HD9

!# 4 

.##(  @ 

100x! 9 7  &/ *   + 7 "0 $ S


! 9
100x
!  / *   + 
!  "0 $ S

100x 9#    F/ *   + F "0 $ S


 9#   
8#  E/= ) $

 
(6

@ 
 HD9


4!

. & ##( 

100x! 9 7 /  @! 4! S


! 9 7
100x
!  /  @! 4! S

! 
100x 9#    F/  @! F 4! S
 9#   

 8#  E/= ) $

! & 
 (7

##(  @  G

"  

. &

0D
 *   *
  &  *
 S

100 X

1 
!  &  

0D
  

      &     S

100 X

100 X

1 
!  &  

  

      &     S


1     &  

  
 1( (8
 9 !  %
> %# 
 

    $ S

  ) $
. %# 

1 !    1  

100 X


   

!# .1
T1 

!#  E/= ) $ S

100 X

>  =   

  H4!  

  .2

 # 
!   &  

T  H4!

 # 8  

  .3

.H4! ! ##( 
    $ S

100 X

##(  >  =

 # 
!   &  

T8


 8 +# !
..1!
!#  E/= ) $ S

100 X

.##(  @  

 %#  Q  &

F  9 .4

 1  Q  &

 

Source: R.Mazars et P.Rudelli, Gestion Financire, dition Belfond, Paris,


1992, pp 200-201.

.
 =  !># :$ -.%
0  !  H4!  6#  -!      4 ##(   !
    + + 4 > %# >9 ##  =
! # ! >+  </ 
 # 
.  + 8     6 #   2S1 >& 1 @*  #  " 
#  "  / :2S1 >& 1


: $% 



)
6

 2.3

(-




*)/"0 1

)(+* ,-.

 )
( !"

    "0  0@"  #  


?  ?   H  = 1 : 2
.212 C 2007 
# c    
  !  4 #  4    4


 =   %* :0!1 45

 -    + = # # 
!! #  "  6+4 !
.  6+4    3  "&
(0   7    )    A 3@ :0!1  %

    + #4  $ %      D,#  3   
  3  1   #  "  0 !  >= #  +   %  ? # 
< /  3  #  "  6+4 .9 $  & "       D,#
1

. #     &    4 >  ##(  ? >


 0   0D


  1    0D
    + 
$  K  +  

#  "   8    E/=   K*!+  1    ./ 
# ?$
<  0D
    +  & "    %  
#  1 K*$ ./
 & K #     + A
!! 9:# 
 7 </  %  
#
 1 ? F  1 7 </ 
$  
 ?# D# A5 $ !
.>$  /=   1  .
 4    -%7
V-P
P-C

V
P
C

.
 !#  ! U   & :V
,* 3  U  1 E4    ./ 
# :P
. 
# 
.U  /= V   2  :C
.V-P :D# A5 $ ! P-C :1 @! J = /

>$ 4  !7  8


 
#   #  K  1 >G  
- "  
# -#   +   +  7   0D
 -  +
2

.?! 
!  % K    -   %  U  ! ) &
=  :$  %

  U    " / U  #   2 % U >+    



"  H4! ./ 
 2  L*! <    /= ... 
1

Jacques Castelnau, Loic Daniel, Bruno Mettling, Le pilotage stratgique, ditions d'organisation, France, 2eme
dition, 2002, p 62.
.14 C 2006  
   
 =  D . 0@ : %  ! .!  4 $ 2

?#   %  
# A D%  * #  "  6+4     5 

# A$! ##(  @ #    T  %# V    = + #! #  
 4 #   4  6#  ##(  "  4  #    
1

. #  >   4 ?*

.
  = E%   6
1 :$ 45
 " "0 $ :  =  
  
 #     0 !  %
 #     
 0 ! F# 9   = T0D
   4 ! # 
 %           3  A,! = !  1 .7  
.  +    
  = D%    %  D%  4 "   ##(  :E3  S1
  .  "    " ;    F A7  
 9 V  e # #
"0 $  F & #!  1     %  ? #  " !   % 
"0 $ 9 1     
 % V   !   D%   +  9 
> # /  9  !# 
  
 % V  ; !   D%   + & 
  B 1 !#  !  # 15 " # ?     # 20 :A 1   7
2

.A 1  "0 $ 9 B 1  = +

         %  ? # = "  /     :!# S2


"     6!  >$  /=  5 7    25 3   ; ! +9 
" 9: !
 .< ! 4:! 0D
  % >#&  F!D    #   0 #
     :7 9: . $ * 9: #       U  

 +  >  >$  /= . #       E/=  &   "
"   9 9:        
# A$! 1  L #  E! .(
1 Isabelle Calm et autres, Op.Cit, P 117.
c     
  !  4 #  4    4     0  0@"  #  
?  ?   H  = 1 2
.196 C 2007 
#

&: ."4  *$%  2   


 "0 $   #       

 & -#  /  %  !
  V%  .( 
 K
* &
& 2  
       .( &    %  # + -# 
  
# A$! + 1  @ #  " 
 U    /= "4 
1

.$  A$%  * .(     

  #  ! 1! #     0 !    "  =   +


3  &    U  "!  1  9 > =  <1  *    +
 9  @! & </  / #     8 # +  K    K
.  #  0 +!    4     
@!   " 9: :3S1 >& 1
$% ; 7

=.6 -+

-.<
(

9): 7
>?@ 7

,A 1B

!  4 #  4    4       H  = 1 : 2


.212 C 2007 
# c    "0  0@"  #  
?  ? 
 
"  +! 6
 H4   01 . K     2
   : # S3
   )      >+      1         1
##(  = 
    #   3     " ; >3  V  ;   
  .#     5 ! F#7 >= 4 9    + ?# !
  >G  # !  
 #   3     - 
   4  4        L    6+4     
K +$ 51   % 51 ##(  @   7 #     #5  1
.17 C 2003 7 
! 1      ! F.   $ 
 $ #  4 1

  2  A$%       


# A$! 1  $ @ #  =#
1

. # !   + "! !# !

.0   #. %#
; S4
0    " &   1   
 6$ 1! 
 /= 6+4
# /5  .0D
   4 ) !1 4  #   * 1! >  
.#       >5 +   6 %  .(     !  &  # 
   
   4 ! # 6+4 ? 1   8 U  " #4 
6+4 %i 
! ."       +$  # ! "     4
   ! .
 ! # 6+4   8    &$  "   
 5    4 =  
   4 ! # <  4 J + . "    %i
2

.   $ 8   ?  %  ? #

= 
 ! # & =  E !    # %i 8  < =
! # &  . 5  4  %    # 4 
#  !#  ! 6,#  &
!  ?   0   K&,# ./ & = Q ?  !#  ! 

 0D
 K&,# ./ &  A& 
 6,#  & = < !  !#  !
3

.2  >   3  2  2&

-%7      ! # &  0    "   *; !


.>    ?! 
!  &$   %  6$  >  = 
 ! #
 #$   1  $ j 
 ! # ! >  
 <  
0 0  ! 0 #   "+ 1 @  =!      .%Q #
4

.       
# A$  

.84 C 1998  8    #;  01 0# $ 


 =   % # ! 1
Jacques Castelnau, Loic Daniel, Bruno Mettling, Op.Cit, p 63.
.16 C 6! # ?  $ #  4 3
.204 C 6! # ?    H  = 1 4

  0D
 ! # " "0 $ 9: :4S1 >& 1
?! 
# "4 $   
# $

&$' 
$!
#%(!
% % 

#% 
)!*  
#%(!
 !
" 

    "0  0@"  #  


?  ?   H  = 1 : 
.205 C 2007 
# c    
  !  4 #  4    4

 =  D . $   

! :- 45
1 7   # # = !   1    +  # # @  ?
 > 4# K    Porter B  +  %  D%  4   
    :1  #  "    ##(  /% / #  "  2 1
 H4    > 6# V  ; %  ##(  ! >+  1 7
1  " & 6 % 2  H4  
* #4  >= # K! >+  1
+! C4$ .*  #  "     4   K  2*
# #7  #     $  5!  ##(  ! >+  1 7   3
."Chane de valeur"  +  # # = </   

Michael porter, lavantage concurrentiel, Op.cit, p 49.

 1 7  # #  3   3  + ".      +  # # 2



"   4    4    > D%  ##(    H4! ##(  (
 ##(  5!  +  4 8 # >+ 1." #   ##(  ++4 
 $  < # > A,!  #; 4   1 7    
.("     &7 $  ) #  "  6+4  4  =  
 25 3  1 7  !      ##(   &  # # A

$      ; "  8!#! L ! J =  *  +  # #   %  .(
!
  1   >G ##(    1 7  & 6 % ##(    
>&  # # ##(   -%7 1 7 ? ! K  
N  K  0   D+#  1
<    / ##(  -%7 1 7   ! # > !    0 # E9: 8!#!
#   ##(  0  ##(  #  " 6+4  >= #  O !  >+
.-%7
:   1 8#4! #5    ##(   1 7 ! >#&
##(  1 7 #5     :5S1 >& 1

 !
 
"


#%*  
+
*%+

" %  #%,


-  
  
 %'

  %%   !  %% 


 " 
 '

!'%



 .
+
+

Source: Michael Porter, lavantage concurrentiel, Dunod, France, 1999, p 53.

.92 C 6! # ?   % # ! 1

:= ##(    %  1 7    1 3

 V  .  1  .(  1 7   = :


9  51 81

  8  2
*  "+ 4    2
  1 7 E/= >+ >  %

!   %  K  K+#   *; ! U  > #  !  >  ?
:   E/=  * ?!
>D#  + ! +
   #  1 7 ! 2
  : @

? 8181

.  ; > 3   D -%7 D%        <4 %


 1  %  D%  4! +
   
   * :G? 8281
  "   ! &    !% 2 , 5!
 ?  >  1 
. 
    "0 $
> # % ? + ! +
  1 7   1 : # @

? 381

.4  & !  !   6 


 2  ?    ? #   % 
 
# " 4 +    #  1 7  1 :H %! D !
 4 1
.?! 6  %  
# ?! D   * ! 0D
  ##( 
?! 
!   % >+ 
!  >! ! 1  = : @ 5 1
. , ?& ?!   LD;     < #  >  *   
 1 #5 1 7 ! > + # >  1 7 = : 51 2
: 
:9 1   *      ! ! 2
 : . 

1 % 12
  #; %     + 8  !# 4  
 " ;
.  +  # # ,1    -%7 1 7
 9    7 " ; $ 1 7    * : %  !
 22
1!    C4  1  0 7 >+  4 & 23  % !
.  # # ! , ,   !

1 Ibid, pp 56-61.

#4 </ U  > !  % 1 7  * :$#!!  !5 3 2
 0 ;   $ 
  1  +  # #  $ %  1 7 0  +
. +  # # %   1    D%  
8   D%    4 ! >  1 7  1 :  ! 4 2
 *    G ?& 4 -& i  %      =( 1
. 5D   &7     ! +
> $  *:!   1 6+4 
  &  # # ##(  

:  2 </ 6+4    #  "  5 1 O! 6#  =  </
: ##( 
T2  =  >4 S
T"  &  # #  S
.##(   #  4 2 % !  &D
 6#  
$ S
</ O #   * +! 
 ?  E/=  ##(    /O
 # #  , . .    #; 0 !        "& + 9 
., </ >0D !   # 
   A$ ##(   +
>&  # # ! 6#  * *+  + 0 1    </ " 1; 
K  6  = 5 ! </     !  % >+ #D# ##( 
9  ##(   +  # #  1 7 ! 6      / >+ > 3 !
#  " 6+4  E   % 6#  9  >+ > 3    %  6# 
:>+ > 3 V/ @*   1  1##(   5 
>+ > 3 :6S1 >& 1






 

 
 

 
 !"#

Source: Michael Porter, lavantage concurrentiel, Dunod, France, 1999,


p 51.

1 Jean Jacques Lambin, le marketing stratgique, Science dition, France, 2me dition, 1993, pp. 209-210.

0 1 2 % ? 
$ !   6#     #  "  0 ! /
  !   ##(  !&  +!  *(J.A.T) V  ;  3 : (5 !    )
 &D 

  2 % ? "    &D D%  
 0 $
.0D
  +  ?! ?!  %   #  8 

.6  #  
 :- -.%
F$ F     ##(  
 F  0*   & ##(  
" >=!
 /   #   % 5D  8=    4   1
8  ! = F    5D   #;  5  H4!  =  # #7
 F   -&  4! </ >  #   !7 
 . 6#  !
.!#    # 4   6#
.
 7! 0 . :0!1 45
2& E/=  .) + !/  
 4  2 #  -+  4 
 -& # %  Michael Porter  1 H4 #  -+ K94 ./ 9:  
.1 D%  @* =
! F  -& V/ :7S1 >& 1
%%  / !'%
/ ! ( 
1 $ #2
 

/ "
(0  #%
  

1 $ #2
/ % 

! %"   
Source: Michael Porter, choix stratgiques et concurrence: technique,
Economica, France, 1982, p 4.
*

Juste--temps

 &D
 3 ) + !/  4 ./ = -+ E/= K94 ./ ,* 

! /%:    "  + ? ##(  2    .</  U  
:    0  "  !
T&!  ,*    <   
 4

T =9: 8#4 !

.-+ E/=    !     #; ?&

.#  @  & 81


 % $! &# ) +    $!   ) +   0(= ,* 
& 9: /=  T ##(   4    
*  , "  & 6 % &
2  ) $  
#7 84   ?1 @! J = A $%  9 
.) + /=  "  %  4   2& 0(= ,*  >+
  :    %   >+ !&     , " < =
        <D   9# -# ! 9  &
1

.c ...4 2  


   +   8
 4
. I.? #  & 82

4  /= ##(  V  # #   9:  D4;    


 > K
 </ 9:   4  .@! J = $   
#   
8     4 F$ ) !1O! >+     
:
a  :  ! > + D%

# !  5D  8#  D%   &D
  4 : a  9 T" ,    
#
 5D  8#  +! > + : a% T&# ) +    !#  ! 2  
2

.D4;    #4  

!       H4!   ##(  ? D4;    



4 #$   * *  0 $ 
# ?   $  &:!   4 F$
.&# ) +  "!

.104 C 2005 7 .     #  


?  ? . <   1
2 Michael Porter, choix stratgiques et concurrence: technique, Economica, France, 1982, p 5.

.9%= H A!3  / 83

#7    A $   >&  9  ##(    5 ! 9: 
.##(     9: K  ./  7  %  ?     ?
:   4  ##(    ! # 9 9: / 
T (> 1 4) 0 1    1  ? 

T1  !#  ! V   =

T5 ! -    


 

T  ! >#   % !        4 #

."&   >


 "1 !  #  ! > !

.  ! A!3 !/ 84


  9(     ##(      0(= K94 ./ 9:
  "  .
  2   7    
#  > 4! </ >
?  +# 1 7 A
!  64 >D   
?! 1 >* </
:   4 A
!  9:   "&    .D9
T A
   

T  ! 
     F  D4    >

.   ! > +  ##(  *   "4     

    A5    4  A $  & 


*   ##(  
     # "  !  ##(    O! </   .@4 F
 
: 9  !#     $ %   
*
  E  
!   +     ? ! </ ?   #S1
6+4  $#7   7  
* /%: H4 .
 V    # S2
 ,*   + :     #  +    ##( 
 C +    >4    J  ) #  #  ! 
.c ...&# C4   "#   +  
 

.105 C 6! # ?  . <   1

.
  % 
 . #  85
" 
*   4  ) + F$  "   ##(  
#
1

.  !   4   !  </ 6+4    = 6+4    



9  
  #  
; :$ 45

  =  %  ##(  ! 6  6    F   # 


" 6+4 .  -    ) + U5  #    U5  6+4 2#
6+4 K 0D -  @   #  %  =   =  # # 
  % 9D9 !   F   #  *   K O   T2 =7
./ -#  8#4! %Q  $ %  % 8    # E/=  ) 
./  # 2 / (
) &  
6# 
U ) "  K   !
 4*   9D9   # ! "  E/= 6+4 ##(  
# K# #  
:   = Porter V/    !
   (2) >& 1
.2  !  1    # +
.   # +
.  # +
2

.  %   &  #  


 81

    D%  # 
*   ##(  4 2#  # =

* E/= 2
 ) + %  2   & V   2  6  F 
 >  = (La domination globale par les cots) 2  !  1   !
7  
 84 8 +      7 Ford 1 6!# H4! 94
9  1 *$! *  +   
!#   ! 1! 1  >   
.> #   & ! K&D >
  "!%
  = ?*  #$ ?*  ##(   8   #; E/=  !
 ? 
$ >4   ++4  Z1     2 %   D%
1

Michael Porter, choix stratgiques et concurrence: technique, op.Cit, p 6.


.252 C 2006  #;     ?  #  
 #  4 ! 2

 2# </  4    $  A$%   #5 1! 94!  =


@! H4! 
 2    2   
 +& !&  ! 
 6 > >
. #;   K   ; = "2   " >$
 2#  # ?   + *$% V   2  ##(  6+4!
) & %  ++4  L !7 #     L ! 6+4  * =+ !
   = K   $ #  -& & ! 4  3  A,! </  1 
#  -&     = ##(  ! 6+4 "  = ! !  #e 
$
:   +  D%   @*    E/=    %    ;  &D 
##(  @   2# #  ?   +  ! " !# 
*    S
   K 7 
# >!4 #   14  -: ! 
 #  "
3#  7 2  " *$! ##(  O 
#7 -#   )  "4
= 6#  $  -#   # -& V%   L !7 6+4  3
##(  O -% " !
!  ) + 8/   #  @   #
- ! 1 3# </  
!  7   4 ! 6+4 3# $  "  
 #  4   ) +  #  
#  !& 
# A   +
.(# 2  !   O #  
#7 #  &   # 
# A
.
#7 A $%    8  "  8!#!   >& ) $ 
"+   
# 2  -#    !#  ! ##(  ?   S8
  "  6+4 > 0 &7 </  !   ?   #  !  7 6
  
K    V  ;   ) $    "  1 = 4 # 2  -#
"  E/= ) &   !    H4!  4  0 !7  4  # ! #
.++4  L !7 
H4  "&   </ ##(  
 2#  #; E/= L   SV
A$%  "  K >  # 7 </ G >     0 # 5 !   #
 H4 $  -#   ##(  F ?  -#   4  
#
"4 ##(    8
   #; E/=  !  ##( 
 !& 
# A   !   O!  2# K O $  -#   "# 

 F #7 /=     #  ) +  #  


#7 #   +! & 4
.2  ! #  " 6+4
2  !    ##(  O     # % %! 6
  S
$   ? 0(= >   4 ?*# >4   &   =  !  %
$  9 # ! >4! 6D  O D9 >4  
! /%   >=  %
   6D  5 #% A
 -! 2    %*   9# 8 
.) + 
# >    ! ##(  @ #  2# 2
* >4! 6D 
8    :1  2  !  1    # O </  D* S=
   E/=   /     ++4 7  !   3  % ##( 
  &  *  K*
    U  C5 % F$   + 4 
##(    !
 # = 2  -#   . 
# # 
. #; E/=    

1

.=   #  
 S2

  #; <  (La stratgie de diffrentiation)    #O! +
A
! -#   5 !  
U >+  $  ##(  ! ! 
#
U  $ % D1    8  E/= 5  
# ! + >    8 
!
 T"
  %  "5   D " 
#  >  K!  %  #
 
   #; E/=  !   ##(  V/  Q  !# 4  IBM 1
.$ %  #  -&     
    
 0 $      ##(    ! =  #; E/= L  
 #;     #       ##(     = + 8

.) + L ! # 6$ L ! 6+4    #D  ! & 4  9
 !  < =   F #7 ! A$  #; E/= 6!   /
? K+  U   %# 
 * A$ 4  O  #; F$  

K++4 8  ./  K   K % >=+ 5 ! >$  #    4
.38 C 2002  #; 
   7 
!   %5 G>!  (3 : #  
?  ? F  4 ! ! 9 1

H4!  29  0 1  ##(   +  # #  * 1 7  


.8
 2 % VD !&    
" 6+4 D%   2 +! # :1 =   #; E/= 

) + #  -&     5D !# #  
* 6 %   
:  4    </ $ % +! 
9:  5 ! 0  *$! ##(  O #  ! #  "4! 6
  S
   K*
   D* 
# E  5 ! # #4 2
*   D
.#   14   4 #$ #    C5 %
 2
*   
  / 4  = "$      C5 % E/= S8
-#      ! +  5    > 
3   % 5 !   #
# #4 & 5 ! !#  !  %  +   %   $ C5 %  "
.
# 
E/= L   *  
$  J  O     # "+ !#  ! SV

  K :1    -#   #  "  6+4 0   #;
 .(#  4 #  >* $  7 !+ #  
*  ##( 
. 4 !  0   >5 !  4
 K#$ U         :! *+  #; E/=   / S
  
 </ O -%7  
       +#   ?  
4  1 ./  6#  
#  4 ? 8#   ./ C% A$
H4!    !   % 2     %  # >  !+ K /
. 
 "  / 7     +& >   +

    O -%   &   !   %  -#   S=
 /=   4 2# </   5   >= *  5 ! 0  ##( 
F$ 6+4 "%7 E/=   /  6+4   !        %
.   9  & 
#:! *
       C5 %

.=   #  
 S3

 ?&   (La stratgie de diffrentiation)  #; E/= 2
5 !        1  D%  #  " 0 !   % 
C5 %  %#    !  
 , 6# -#     

.U   

) + F$  C% #    .  4     :  9
    &  $   !/  97   +  / 2#  &#
@*   .U   %# )  4! 
    >4  ! 1!
 
8   %  C% =  #; E/ # #7 !   T/
 ./ 8  /=  #    6$  4  K ! 6# F 6#
.6#    K "0 $ 
 9 ##(  0  K
6      =D #   #  "  6+4 </  
& ! ##(  !&  #  0 7 !  5 ! ##(  + %   +
      7 2  " 6+4! 6
 7 -#  T  0 
4    $     6  $    K
6+4 1!  1 
  K  9# * 1! #  0 7  * U     9  
. /= ? 8#  !    $

#  #; E/= D%   ##(  O  +  # # >$  ) !
</!  ,# 6#   %  0 7  * (optimal)  9    1 
  
 &  # #   84#   K :1  /= 0 7 E/= %  !   6#  2 
.+  0   F  ! ##( 
 7 $  -#      -#   0 #  #; E/= L  
#    4 ! 6+4 ##(   
  K :1  
#    
8/ !   K  
!   =  >%  0   /  % ) + L !
E  & #  
*  ##(  ?*#   E/= .    6+4
   O /   %  #  -&    "
! 
 #
.255 C 6! # ?  #  4 ! 1

 1    #  ##(     <   9 #   
.   2  !
  = >4!  #; E/= C5 %   = K " 1; 
 ##(   5D 
 =  %*    8   8 ,    4  
2
*  D* /= 6#  4 0 ,!  =  @ #  
. =   " %   

.(= = ! 
 =    
 :H%  -.%
&    <    ! # >  #  =   >+! ##(  > & 
!
O ##(  <  K5!  
 ./ ) + </  #    #  &$ ++4
"  E/= +! ./ =  !&  L  8 ./ , !  =7 /  (#
R#   +  =
! 5  # 
.
 =  0" 
   0!  :0!1 45
    > +  <D# 
  #  "  &   
 :  
; 81
, 
        #   $ ##(   
1

.   %   +$  >4 8 #  

6+4 2# #       /4#   ##(   H4 :     82


<D   #     1O! H
! = #  
    4 !
  2
 =#  4  
!      &  / "   0 $ ##( 
. = +  4  "0 $ E/=
2

: =  1   8 ,   8  + ! #  ##(  >+ 

R6+4 2 @  F  #  "  = : !    :;!*

1 Alain Marion, le diagnostic de lentreprise, Edition, Economica, Paris, 1996, p 121


.149 C 2005   5     #  
? !   !   #4 2

 + ##(    /  


  + !!#   
  1
#  "  F # 
         8 K O F   #
.!      4 >9   #  !#  !
 +     K  
 F  ? # 2 : #  
? J
   : 
R4  >%  #  + !   (    )
, 
#  5!      5! !
 :2    83
     
  / 4#       >3
 
    #      "& "  U  " 4    H4 U 
.#  !&  ##(    A$   4 8!#! &(
.
 =  . :$ 45
: =  = , D%  ##(  #  "  4
##(    /   #  # #  "  6+4 :
 =  #. 81
  #   ##(     U     &7 $  "   3 4 
.   8 ,  #   ##(   !  !   ! "   
  "    " 4 " :1 </   :1 " 4 " #  "  < 
:  1 4*

#  "  " 4 " :8S1 >& 1

#0  3 (

4 
(2)
4  #0

(1)
4  #0

3 %

-"

% !

  #&

( 

.86 2006  #;     ?  #  


 #  4 ! : 2
1

:   +! # 4   L1  

  #  "  51  ##(  !#  ! 4    


 : K .  :;!*
#  "  2
   .  .1!  
#  $  9  V 4
.9: 9  1    ?
 1  H4  !#  +# = #  "  2
 :$% .  :  9
.  &  =       (! #    ! !
   51 51 K 
 =  #. H# !   .  : 9 9
 A $% K  >  +!# ?    ! ##(  "  +!  & # 
. 
#  "  #4 "*  4  : : !5  ! " .  :
! 
F#   2 % F#   "   0 1   ?# 1! =  4
 O " "   4  #4  ##(    > /  4   
".  F   "
 !
   =    +!# +$
>
   "1 G # # " 1   "/ ( !5 L&  L( 2 L

 
 =  6 1!   1
.26 C 2002 5  5  
 # >   &

   1  ) # -  6   !
 :&
 D!
 !* 6 D5 82
6+4    ?#  -    1  6   #    6+4 A,! ##( 
D# >+  " $# </  9    #   ##(   $    
8    $ % &#   &  % ?   & F$ > %#  1 V  

&# ) &    D%  #  " 6+4 6* 6     %i
 %  #  "    9:  :1  F  6   
! 
! < =
:Q
F  6  
! :2S1 >& 
M !  
> % > / 0D
  ##(   % )  - F

 6#  
) &    !  % > =
6#   %

!* 6KK DKK5
D!

)KK5 DKK5 81
$/!


 (?   &)  %  1 7 ##(  0  -  !



(0 1  &) $ %         !  %
  6+4 & #  ?   +  ! ?$  #   

$
*  D5 2

 &  %i 8   @    &7 $ 


.   ,  ##(    
@ # ##(   F     6   F

D%  #    6+4! ##(   , 6  
" ! 25 3  1 7  "4   >+   1 

$ N# D5 3

##(  "  E/=  = - ! $ %  , 6


.>
  !   >+     6    
 
 3  
     ! !  -  !

   " ! $ %  1 7 ! !   ##( 
  + " #    6+4 C 6 % K :1 
 !%   7     D# F$ > %#

2 D5 4

.##(       $ %     !


.100 C 2006  #;     ?  #  
 #  4 ! : 2
.
 =  !5!    3 :- 45
 :   #  =   > 
  
#   ##(    8
 
! > + 6  </  #  * " 8 # 6 > %#
    8 # >+       #4 0  H4  0 #     !
1

: #  "  


    ! 8 !# >=   " #

 "  6 %    ,    : #

 #!!  !& 81

.
  +   %  > #  V  ; 6# 6 U  >   
  4  ! 1  >+   :( N !* F   #

#. !& 82

"   


 H4  4 E/= 9 $   4  ,  > "
." #  "   !  # 
) & 3   " " 6 %  ! :2 $  # )5/ !& 83
  4   + ?  " ; " 6 3      &#
  #   " &#   &   + # "$  6#
" 6    V  ; %   %   V  ; " 6   *
. #    %     
 4  #  "  9: "  :( ! #  !*

I@    N 84

   
 9 D%  !#   +   2   .= , H4
* ! =9:  </ ...D;   +  5 # &  > %
.   8   K

 ./ 6#     E/=  !
    4 + 
! 9 : ! . !  $  N -!. 85
.c ...6 #7  % & H   5!  4  
 U   $ 
.023 2I@

1 Mirza, global competitive strategies in the new world economy, Edward Elgar, cheltenham, 1998, p 220.

+
  # 1 4     $  ++4  ##(  ! # 
    4 /= =/      6 #7 L $ 
$! %7
  4    @ #  " ) *7 E/= ? 2   ##(   
 "  #  "1   "9(  #5  
 9  #1 #  =$
. ##(    #  L !   9(   (! V/ ) #  F % -+
#1 #  3  ##(  # #7 <4  ! 9 ! #  "  !

T##(     5 ! 0  0 +! &# 4   3 $4  ?  !# =
  ; " $   !   1(     =4 ##(  # 
!#   +  # #  4 F   # 
 H4 c ...) !;  
D%     3 $4  ##(  #  "  2 1  6+4 #5 8 #7 
&# 4 @! #   6$ 
    6 #    ##(  @
.5!  ,  ? 2  3  
! 6   *

@ @

@ @bra@a
@@pba@
@ @ "a
@ @
@ @

 $ !   :$ 023


.
1 K! 9: K 9(  % >
   4$ 3 ##(  !

 
 E/=   4 9  /  4  ##(  ! !     

", & 4* >   ! #   3  
#   = 4 =#
 !1    &7  94   +    E1 ./ =/   *$!
E/ 6$  L    
 E/ 9 7 D,#  * / . =G  
 >4  "#  $ > 3 0 1  D%   </   #   3 
 %   4 $  3 7 2 %  =     
 >4
=  8
 @! ./ " 
 > 3 " =   ;  #  2 % 
.  
 "0 $!  3  0   # #4

. ! S :0!1 -.%


H4 "%7  Q  94 !  8   ! > = ! > N3  >$ 
B *4
" !  # K %# @!  1     
   K#$ > 3  >$ A
  
 > %# 2 4  D1   2 =k 
  4 5 # 
"    =7 E/= 9 
   1 > K   T>+ /  # ; !&
      ; 
   4 4! H4  4 
   

. &  3     0 ,#
.O 2!  :0!1 45
8   /=  >3  % 6    
 >3 #    2!
     C5 % 2 % ! K  @* > 3  = 4  
.> 3 
. !&3 S1
   94 S  >$  S  ! > 3  @    >G  
  "systema"    # # 61 @  = 6! # +   
!7

5 1  4    
 K   0 7    8  N 
 
/= 8# / # #   &       2 %  > %#
 ; = 3 2 % 2 $ %  " 
&  ! @  
1

.-%7 
 = 3  
  $

 !    &D


! !    *   
l ":K :! > 3  2

  6+4  !  
  ! >  %Q A
! *
! B  1 :!
2

." > 3     !  >4

  " := > 3   Charles, schoderbek <!1 F 1 - 4 
"4     
 0 7 E/=  ! 4  5! ?  *
!! ! 0 7 
1.17 C 2005 7 
! 7 5     ? !    0@ 5  V i #4 !  4
2.41C 1997 
# 
# <  
  ? !   %i 8 G #  

 Weinberg, Churchman V !   11 - 1."> 3  2 = 6+4  


> 3   =! 0 7 E/= 9: !   0 k >3   
l ":= > 3 
0 7 E/= 4 
  .( 0 7     K   4  ,
2

." =$ ! " % 


 G  &  

     !  
 !   > 3  !  %  $
  6!# 34D
E/=   .$ %  
     = 3  
   > 3  >$ 6!
 &D
 2 =7 9 > 3     1  
  1  $

> 3  !
   6!#     =G  1  5!  C5 % 
  =  5 1 +!   ! 
      
*
!   1 :!  !    &D
!  "4      
. 
5!  * 1   G 2 = A
!
. 2 S2
1  @* # # 1   
  % F$ >3    
     
   D% D%        6 1S2 >&
K = 6+4 > 3    * 4   #
 /,   9   % 
.$  01! 
 E/=    +   A
# 

1.40C 2003  #; 


    9 
!  %
. !   $ 2  0@ . =   
2.50C 2003  #; 
    ? !   !
 >= ! D .  4 

.> 3  5! 0  :1S2 >& 1


5!
 %

  

D%

#
 /,

!    0@   # 0D  ! D=  D  9 : 2
.45 C 2003  9 
! 7 U=     ?
   K  >+ ./ #5 0 /, ! 9 ! D%  !
 : I@ S
,1 >D   
  "+  9  = E  #      > 3 
D%  C5 %  . > 3  5   2 =4 D%  E/= > 3 
  !G   %  C5 %      
 = +   
     G 0 1   0 1  " ! D%   & 1. = + 
>3   4  5!  > 3  K  4 01   !  F  
:  D%  )   ! &$ 8 -%

  > 3   #   5  D%  = : 3  D% 
>#&  > 3 ! V  ; >#&  #  
!   (!   3 +!
.  ; K%    !  
! 
 1 7 3 >3   4  "4 D1 D%   )  /= 9 
D%  !  3  D%   # # #!  1   = >
2

. #  "4 D%  !  
! 

1.39 38 C C 1993  #; 


 8 !1     >@ $    -!.%!  %
. !   4 !
2.5 C 6! # ?  . =   

> 3   % H4 >3 G D%   )  /=  :5 1


 D% 
 -%  >3    % 5!  0 # K 4   5 ! -4
D%   64! $  K
 +    ! ?  5 !  ! . 
     9(  K    3  D%   )  /= 2 % .!  
8  .K   > 3  !    "0 $  $  9( +! > 3 
</  8!# ? >3   4 8    % = 5 1
 D% 
# ! D%   )  /= 6  1 2 1  34D !
 
.
!  D%  !   +  

D%  %i )  3    :#


 /, 6  D% 
> 3  6! # 0 7    ! "  K / > 3   :  > 3 
6  E#  * > 3  4 !*  D%  E/= >%# H4
2

.#
 /, ! 
 E/=  # K %   @4

,1   %  D%  4 # ! >   = :   S8


  & "4  V  ;   9 > 3  %   
   $ 9  !
   .5      7    4   K  U  V    1 "
!G  U5   
!  2 2D%
! 2 % 5 :! > 3  >+   

> 3   T-% 4   +  5!  
! 23 
! 2 %  4 
 &  
23 3   
$3 0 7 K   %  K   > ./
23 3  #$ $3 0   #$ 23 3  -% $3 0 7 @ 
3

.-%

E/=    6  /   
 3 7   
  " 
     47 A
!  K  G white box A!7 6  >#  4
  6  . =+
 3 & K   
G  %  D%  4
4

.black box #7 6  >#  4 E/=  > 3 

1 Hugues Angot, Systme d'information de l'entreprise, boeck universit, 3eme dition, p 21.
2.45 C 2003  9 
! 7 U=     ? !    0@   # 0D  ! D=  D  9
3.41C 6! # ?   4 !
4.60C 6! # ?  !
 >= ! D .  4 

  4 1 7  > 3   U   =  %  : # @ SV


G  !G  %  E/=   0 # D%        ;
E/=  & -% >3  4  5!   %  E/= 8=/ .!G
1

.c ... 
  %     " ! "%7
:= )   HD9  >3   % 2   

T-%  3  # ! "1 ! D# >   % 


T    
 "  K#$ > 3  %  D# >   % 
>  -% >3 # !  > 3  %  D# >    % 
0   > 3  
! 5!  % >     $ 1   C %
.c ...0 
1 #! ?&   ( %    D% ) > 3    ?* 

V%  9 4  %  9   .4 & > 3   H4 > 3  "$
 %  "4  D%   .4 #! 3  3 7   & </ 4 
2

. %   D%  
 3 </   "4 

!
 H4  %  %      > 3  .4 : 9 %S
 
  3  5!   O   ! > 3  5!  0  %   
   > 3  4 V % ?+ 5!   >G ! > 3   1 4  4  
B
 >3   4 A
!   8!# = </  & K! 9: > 3   9(
  ! > 3  < #  5 % ,  
 <     1 > 3  5!
#  C F  3    /O K5! > 3  !  !  9:    >
3

.K5!  0 %Q !


   O

> 3    4  1 
> 3 #    H4 !   4  K 
6   4    1  E/=  Churchman  11 - H4 K5!  
: = # #  (#  ! ;
R> 3  2= 6+4! &D K 
 
 = 
1.43C 6! # ?   4 !
2.179C  #; H4 !
 8   ?    # ? !   #  #
3 Hugues Angot, Op.Cit, p 23.

RK%! 51 
$  > 3  ?# = 
 0 !
 
 O 8 ; !  (#     ! ;   /O
0 !
 
 O $  !  9  8 ; ! 7   ! ;   /  > 3 
 > 3   0 !
  
 O $  ! 7   ! ;   / .5! 
1

.5!  0

.> 3  5! 4 $ :2S2 >& 1


R> 3  ! &D K 
 =


>

5!   3 

 3

5!   3 

5!

>
?*% 
 =


R> 3  ! &

   ? !   !


 >= ! D .  4  : 2
.65 C 2003  #; 

 3  ! &     =! > 3  F   
    !
! &  *$%    > 3  F   
  .> 3    = ! !
K   #  > 3 . < / K  34D T> 3  5! = ! !  3  >4 
TE  # >  .( 2# /   
#  5!  !  /%7 
4  5  =   K! 4  5!  # #4   8 > 3 .  # mn
.5!  , ? 6   1   ?# 4 , 
. )!* S3
  .1! 
   > 3  @  6D   K   >G  

  
 < =  3  /= ! = D% < =   Q 8# 4
  & ? >(D     "+   3 7 2  # !   
1.65S64 C C 6! # ?  !
 >= ! D .  4 

 3    3 7 2  2  6 >=   =G 23   ,


:   4* #  4  "4  3  + ,  4$
.DN ! M!3 
 K! 4 ?      &D
  ! ./ > 3  </ = L$  > 3 
9( 9: 5!  , A
!   K5    
 ./ > 3  </ K  
! 5!
 +! #   6$ G  5 1 D% K    * &  ,  <  
 5! ! 9: 4$ >3  c ... 4   !   # ; :</    9 
  >4   "+  +$ "  L$  > 3      9(  J

<  >&  9: ?#  & H4 K5    K5   9(   , 
 ,  9  . 
 >4  K !#  ! !
 >9   5 %   , 
5!  K  *$  +  >4 L$  > 3       
 
1

.K5   K5   9( >9    3  K$3 .(  K    K! 4 

!   " .:!  !  &D .  > / + , > 3  


2D%   -%  3   5! <  K4  5!  K! 4  > 3 
K , >+ K&    % 5!  , -+! 9:  ! & G K  H4    
.K$5 3 > 3  0  !  5 +  &D
  C5 % 6    %  4 " 
2

.5!  <    > 3 K  +   / +! #  11 &D K  +! /

6 , > 3   H4 !# "3 + ,  4$   3 7  "3  



 4 $    
 > 3    "    L$  
 TD% >$ >+ K 7   + ,   4$  >3  ! 
 T&D, 
 + ?  4  0!! >3  K T   ! 5! ? D
   !
3

.> 3     D%   D &     

1.12 C 1998   6  ##(  %!


. !  *  2! 0 .  =! o !   4
2.13 C K#$ ? 
3.29 C 1987  =7 
  !   !1% 
#  4

. .; ! . 


0  !  $   ! (!    +! 
 ./ > 3  = 4  > 3 
 +  :      < =  . "( "!  
> 3 
   +  
 ./  Q 8# 4  U ! </  9  > 3  /= ! 

K #!  %  4   ! > %# ! K$    4 > 3    
 
/= < #! (!      :%   < = > 3  /= ? ! 5  
8 !#7   
    
 ./  # ; = /  9 7 4 > 3 
1

.K   !* !  


 E/= ?!  & K O "

.&292@! !  :$ 45

   0 ,#       ; 


   4  
 !

.C5 %  K! ?  D%  </  3 
.  %! !  S1
    +9  ! A
! *
!!  
  !  4   !
.*    K O </ A
! +
  4  >$   1   $ %
>$ T  ! +9 &D
 </  
   ! ! 2D% @* > 
. 
 >3 >$   "! !  #  
   ! ! 2D%
 247  > &7 1 /%:   > % 65 +4   ! @  1
  
 F . "1 !  " $#        !  %   
2

.A
! *
! ! &D  +$

p !   65 +4 9 ": =   !  Shelly ,Cashman  1   1 


  7 # ! ,1  #$   D 8#  # 1   
 
3

1.28 C K#$ ? 


2.181 C 1  #   #;   $     L. 4 3 4  4
3.29 C 6! # ?  %i 8 G #  

." 7 Q

  ! ":K    Dimski #    2


  
 LD 
 
 2B
 Danzin    1." + /%  +  ,   
U ! 6D  >3  !9 ,  . 4   " & " 1   " !":  :!
!#  !  
 ": Mlse F  - 4  2"" /  #    O! 
3

."
 K 4  K #   9 K  >  <    # = .7  4 5  

  > % "   7    =  !   C % 6!# &D


      =  !  T 
 =  5   U   V%#
 9   
  ! > 3  V %  %   
  >    
 
 A
!  % !  ,1 
! 
   !   4  

: =  # #    < =  !   
 ! 9    T  
6  
   ! !   > :($ P@)    "?S
 *   !  /O ($#  ) +   C%1     !  
 /=
 * .  .( > /   
 4 +   C%1 - 

 
!  
 /=  # & . !    +!  +   C%1 - 

  
    C%1 !#  !  !  
 7 +   C%1
.%i C%1 !#  !

 ! E/=   8  !   


 4 4 :5% ; S8

  !  +   !&  K :1!  & / % > 
H4   
 1 ! !
 > #  &    .(    /%   +  9(   /  

!
 O </ K 
  E,  .(   > # /%   +  ( 
  6  9 / .-% 34   
 , &  
34   !
5

.   
 >#  !

1.23C 2001  #; " 


    ?!  %
. !    2/ < ! >
 !  LD
2 Jacque Melese, approche systmiques des organisations, les ditions dorganisation, Paris, 1992, p 16.
3 Ibid, P17
4.12 C 2004    +9   7 
!  %
. !    2! 0 . ># +  4 6  !
513 C K#$ ? 

. !  P92@ S2


>(D  :  !  + ?  "5   /  
  4
.*  @! </  + K /% ./ 2&  ?  
 C5 %
:    
 C5 %   2

 $  %  +  
 K >+ ./ 1 K! + :1
  $  
   1    2
    !
 %   
 
. ,1  #     + / % >%#

 K$ ./ H4  2&   9  - !  


 &  4 :&
 !   &  2&  H4 ! 9 65 +4  " #  0 %7   %
.1  
! >%#    4    



 " ; 2  > %#D  ! &  
   8 : 5D 
.(  8 K O  5D  
  4 . ,1    ( #; )
 = 3    .K#$ & 
$ 9 0 %7 &:!  & / %  >%#  !
:   
  5D >   
T"
      +

T$#  !&   %# >   + V  

.   >4 >   
 $#  8 

 D
   4   >%#  4   
   
! :&
#!  
     .   %#  !G    
 & / %
4

:   
 & >     = 3    T 
T
 G  ! > 

T   4   
 8  !   "$ 

.> 3  =
  8   +  %:  - 1  

1.56S55 C C  #; 


    ? !     # >= !
2.27 C 2004 7 
! 7 0 $    ? !   !  4 >9= 5  # *   
3.26 C 6! # ?  ># +  4 6  !
4.28 C 6! # ?  !  4 >9= 5  # *   

 %   
   8    1 /= 1 :L*
 .( L* "    / L* 
  + 4   A , 
1

.
   $  A$%

 
 ,  24  + 8 G  %7 /= 1 :4 >
2

.4   
  % .  
    >%#    9: A,!


   .  )* 4  7 )  F
 :* 
.C %17  
 !&  #$ 23  K#$

++4  
   2 =7 9   6 ! + :&  
4

.K  !
 ./ 01  44
. !  !# 83

 5D 
#   8 K   +   4  
 9 
.# ?! ! !  "G 1 D,#D  ! &
.!  
8*
10 :! = > ) !    " 9 2    ! & 
#  

 Z! # # +
 ##(  !#  !  
  +    >    &  V

#     "%:   
 !
 T 
#  
  +  

:2  "     + </     &  %:  
T&  K !  !  > U
 > /  4  !  +  @! C + S
5

.>D &  K  L  G %  / $  4  V  ; 2& S

  4    5 +      + ! $   


 +  
  1   # &:! =    (# >=  % !  

#4  
 ! @ # 
 5 #   T</! @ #    +    &
.23
1 Franois Jakobiak, l'intelligence conomique en pratique, ed. D'organisation, France, 2001, p 106.
2 Bruno Martinet, Yves-Michel Marti, l'intelligence conomique, ed. D'organisation, France, p 15.
3 Ibid, p 16.
4.27C 1997  #; )
1; 
!  %
. !   #4   #4  4
5 Franois Jakobiak, Op.Cit. p 106.

.!  
84
#  4  4  D9    ! ? #   
  & 6

O D9  5 !  $   5 + C%   ##(  "4!    
 
?   !7  &  ) ##(  -  
 E/=  &  ! 0 +$ </
#  *   
 > 3 @ # H4 .6#   
 E/=  /  # 
A
!    4 ! > L #   7  4! K 

1

.( 


.!  !N 8G


# 4 >$  r !  #    
 = "  /  

 
   
 ?#  # ,1 ! Q  
 @ # H4  D,#
/ %    9  1 ! 
# 
#     
 = "G 1
2

.  +

. !  )!* S4


E/= 4  2
  K    
   3    4  $
2  2 % >9    
 <  5   >%#    2&  


 +  
 2      $!  %Q >%#   

: 
-%  #  
!   #  + : #  8#4 S
 #  ;   + >   
  =  #  
  . # G
 
 <    # G  
  . 3   = D%  .  3 
   % .  3    # G  &D !  +    > 
. 3  ! C %  3 

 
  O  
   < = : 
  8#4 S8
 

     3  25 3 1    
   %   % 
1 Ibid, p 109.
2.329 C 1  #  7 6      > ! >
3.57C 6! # ?    # >= !

 
!
  3   % 5!  ! #   
   % 
 
   
  
 /= 6  
 2    . %
  3   &  <  =  9  " 7 
 >  = 7   9
1

. +!#  % 
! =G


    ! ,  ! 9  &  
 :,  8#4 SV
  & ! V %# ! >+       47 4     9  !#
! 9  
!
 T =G >=D c      0 #  $ %    1 
2

.$3     4  #   9 ",  


  & , 
.F2/; !5 0I@  !  ! !5 85

 "!  =     U ! 4  ##(    


   
#5  4! 
+ &   H
    % $ "G? . " 8*
4$ 6#   H4 + V  ;  V  ; =  4  E/=   ##(  >  
  # #  
     ##(  E/= ? #    ! 8 

   

##( . 6 % > # "$ <     D%  7    = "4  "9


.1 E3  3T !  6D D     " 

1.16 C 6! # ?    # 0D  ! D=  D  9


2.29 C 6! # ?  #4   #4  4
3 Anne Mayre, Revue Franaise de gestion, Les effets de l'introduction d'outils d'information et de
communication mobile dans l'entreprise, N 123, 1999, p 89

.19 +    [6# U  


] + 4 :3S2 >& 1
:V  ;
G

D!K

R  

 D@

 ! +  

 #  *

Source: DAYAN & Autres, manuel de gestion, Vol 1 et 2, Ed Ellypses/ PUF,


1999, p 941.

 % .  % ! 20    % $ "G?   . " 84


> 
8!#!   
 !4 8!#! !/!/  4  <   6#  
 9 ! ? 6#  #   ##(   </    # #  +#
- "  !G   4 3 8!#! K
#    >3  "  >3  
  %   
 /%: !  4  E/=  . $   >4    !  # 
    + / %   +
  !! " + -  %      ##( 
   + / %   0   
    + > 3  4  3
.  1 E3  1##( 
!4 ! [6# U  
] + 4 :4S2 >& 1
:V  ; >3 
D!K

 

G

 #

 
R

  
 #.

 1

! !  *

Source: DAYAN & Autres, manuel de gestion, Vol 1 et 2, Ed Ellypses/ PUF,


1999, p 941.

1 Ibid, p 89.

1980  1950  G? 


.! D!
 !5 8G
!  <D#D  $  Les 30 Glorieuses  4  E/= 2

 
   6 #7 L $  #     ?   ;   + u
"  4       1;  6# 9 ##(   " 25 3 3
 # #   
 !
  ##(  4!  ?! 
!  %  " 9
>3 ?*! 3$4 
 =#       
 ! > !
  1   * >&   4 2! systmes informatiques  

1

. 

 +! # K    +
 9 . &  ; ##(  4 @! 

 #  ##(  ! </ ?  
  "! > 4   -
  + * /%7 4 / !  @ # ! >   
    
.* ?! 
V  ; #4 6#  :5S2 >& 1
:V  ; #4 6# 
D!K

G?

 

02

D!
 
 

0!. ! 

 #

&!

R!

5 .

! !  *

Source: DAYAN & Autres, manuel de gestion, Vol 1 et 2, Ed Ellypses/ PUF,


1999, p 942.

3 H4 %  V  ; !  % $       ##(    



#  1   !   J.A.T 8#  &  V  ;   4  E/= 

 !   4    ; 
    +
   
  Q
J 
 
 > #&7 
 3 & ? ##(  4! </! .    
>3    7 >3  (...   V  ; ) # #7  
 >3     K
1 DAYAN & Autres, manuel de gestion, Vol 1 et 2, Ed Ellypses/ PUF, 1999, p 942.

 &    3 ##(  4!  ( % 25 3 5 )  


1

.( %  % ) V %   4$

> 01 #   4  4 >D


# @! ,  +
  
 /= > 
2   "& 4  ##(  *  %  %  K # K ! 
. 4  ##(     4  , E/= ? ?#

. !   )!*! !&3 :$ -.%


-#  ) ! )  "4 2
 F #    #  
 >3  !
.5 #  
. !   !&3 :0!1 45
("    0 )       ":K :!  
 > 3 2B

.""4  
V    2

 
 >3 ! 7 >$  6
  
 >3   $ < = 
B  
&D    !#     
 >3 !
 / 
 +4  +4
 3 b  9 >$   . ?     3    7    !  

A G7  
  >  4 !  3    7  > 3   
 > 3
3$4 > 3 </  9        
 >3     + / %
=         3 .  "  & 65 9   ! 
       
   Q 8# 4    !  >3  < 
3

.
 3  A
! *
! ?    8   0 ;

?  >3 8 #  " !":K :!  


 > 3 2B
 Kennevan  $ 
 
 !  %  !+#  ! (!    #  * 4  *    

% !  %   + / %   3  " #   % 5!   %   3 

1 Ibid, p 943.
2.198 C 6! # ?  . 4 3 4  4
3.328 C 6! # ?  > ! >

:  2
 Robert Reix F  ! L 1"-%7  
  ! & 
@ #  0   ! C %1 U !  
:     3   "
." 3    
   % 
8 # !

   1! 5 #   " :K    K


 Galacci #DG 
3

.">3    3       
 2 % 
! C%  6 

> 3 
N  =  3   
 > 3 ":  2
 erms 6 L+ 4 
   2 H4  D;    / !   $  
   1 
4

." 
 !  3   # 2 %

 7    =  
 > 3  +   +! # 2
 
,1 ? ! >+   !       !1 U !   
 
.! &  6#     + / %  D  
 ? %
. !   )!* :$ 45
!     K  5 #   -#  ) !  
 >3 ) 
:   9     
 >3 )    

 
 24  > &7 4 ! + :  % (# ) 0 N  S1
 1    2   ! ?   H4   %# 
$ "  A,!
   4 4  % 
 ( 7    6# V  ; ) $ % 
 7 # !  %#    
  .4  + 1   *
! </
5

. 3  V % %      

8        !    !  > %# 


 :4  = &#  S2
 
    8   
 #4  ;   ; "  2!  ;
> %# 8    % 5!   %   3  5!  8  ! 8  % 
 !     ! D%     !   
U !
1.24 C 2001 7 1  5    7 
!  ? !    r !  4 A    # 6  ! 0D
2 Jean-Louis PEAUCELLE, systme d'information, Economica, France, 2001, p 06.
3 Galacci, les system d'information: analyse et conception, dition dunod, France, 1990, p 10.
4 Equipe erms, systme d'information: la perspective de management, dition Manon, France, 1994, p 28.
5.33C 1994  #;  ;     ? !   $  > > # .  !  

"
  1  9      ! <  C%1 .:!    k  
    # $9  ; =!  3     # 
 8   ! 2
 D%  >3  E/  +  +! > 3 . 
1

.office of the future !+#  8  paperless office 6

Q  !# 4    !   $  
>3 = :    (
)   S3
</    2     G  %  ;   + / %   >  
2

.8# 4  > 3  >%# ! . 4  ! D% 

   
 -#  ./  7 >   
 >3 = :   S4
    #4  
 >3    >3    ! ? 
   7 
 " 
. U     3  " # =  A,      #  
3

. 3 

  0 /    
  9 -4O "!% >3  3 : %@  S5
0 / !&  !
 ./  8# 4 K! ./ < # =   0 / )
@ !# 4  
 3  = "!% >3   Intelligence artificial.( # ;
 A,   %   !%  # i $#  ?  ! &D    
.
  !  %  1   4 ! @5   >+

>+  5$ " #     >+  >3  <  = :    ?   S6

 -   2
 >%#    H4  3   
 " ; 25 3!
  9( &  1 k # "   
2 = 6+4! 6
   3 
.  1  3  L 

 +   !      &  3 !


 : ?

!   S7

/!   ;   + / % *  


  & $ %  
> 3 2
 "$  
1     !  4 
 C%
1.33C 1994  #;  ;     ? !   #  8 G 
#
2.40 C 6! # ?  > # .  !  
3.77 C 6! # ?  !  4 >9= 5  # *   
4.37 C 6! # ?  #  8 G 
#
5.41 C 6! # ?  > # .  !  

 3 7  Systme d'information de gestion (SIG) 8 </ . ;  




   + / %   U5     
 D,# ! >+   $ $
. #;   

. !   9!!  ! :- -.%


"$  +&  
  4  K N  25 3 "
!  
 > 3 >+
.$ %  =  
. !    ! :0!1 45
> %#              
 >3 
 >+
   E/= >#+  K 7 "     E/= !
 &   
 > 3 ,1
:Q # #7 
 
. %  ! S1
  # #   < = . 
> 3 . 
 .*  7  
: =  
 >3   D 1!   
 "1 ! +! > 3   %# /  7 >= :5    %#  
  !# 4  </  9  %Q # ! "  K %  %#
 7  5    %#  >3
!
 .0D
    #   ?!
? > %# 6 %   
     > & 9 *+ /
. 

  1 > 3   ,1  / >= : 
 > 3  5 %7 
> 3   4 >+ H4 > 3  ,1  >3   4  D  47 >3

</ 5    %#      4   
 > 3 > !

!   ,1   # > > 3   ,nl 1  
 U ! ?*!  +
2

. 
 >3  

1.82 C 2004 7 


! 7 0 $    ? !   $   1  4  
2.201 C 6! # ?  . 4 3 4  4

.   ! S2
2 %  1  
 ,1   %#        "7 ?   *
6 7  !# 4 </  9  ! ,1 
! > +  " #   7  Q
. =G

.(E=#1)  !   ! S3


 1 +    !# 4 > %#   >5 +  
 > 3 0   =
2

:= > #& "  >#+   ! ,1  


 )   ? 

  " $#  K#$ 8# 4 ,1!  % U ! = :> 3  ,1 U ! 


,1  U ! E/= >4 .   !# 4  E O! >+ K &
.  # U ! :9  
 > 3
 ,1 8   $ %  25 3 !  % U ! = :+! U ! 
Tc ...0D
  ! #4 %  7 U ! :9 Q 8# 4 > %# !
4  K    K#$ ! U ! E/=  O! 8# 4 >%# >+   
 % ! +! U ! ! %  1 2   ; +! #  
."K
$  8# 4  8  ":=
 :9  
 > 3  %#    ,1  
 9  : 0 ; 
.F # U ! > %#
. !   9! :$ 45
+&  
   4  K   " 25 3!  
 > 3 >+
 ! E/=   8 T   >9  ,1  ! ? ! >+ H4 "$  
 
 V  O!  
 > 3 %7  >+ 4  4 ! & 
 
* %
.   25 3 E/= @*
    #  ?*  1  ! +
   
 ?  . :  % H # S1
      ?   9:  / 4   ,   6   %# 

1.331 C 6! # ?  > ! >


2.23 C 6! # ?  #4   #4  4

F
 "4 % + </ K %   > 3  %     0 # &D
  /
 ! 8/ $3 E/=  * 1. 
  >3  0  2 %   4
. 3   =  4  A,  !#  4  :   + </

 +!  "$      #   !  :  % 0 N S2


   !   4  " ,1"  V 4 ! G    %# 
  /  
 > 3  1 =  8 &  ! ,1  1 !
 "$  

3

.> %#D  ! &  


 > %  ! 4

2     "
! > +  V 4  7 O  
  ! 4
 $  !   4D +!  ! 2   9  7     4  !
>  !  4  
&   "4  > %#   0*  $ 
  0 # 1 7  =      1( V  #   !  &D
 CD%#
.
$   =9: -   2
  !   ! #

   "  >3 !  % 1 7  ! "  $3! + :  %   S3
5

. !   H4 V   "  ) # %

E/= +$v &  ,1  %   !  0 % H4 & :  %  .! %/ S4
>3    25 3 4 O </ ,1   0 9 ! 8D >   !
  0 ;   
 &   !  &  :   !  4 =  

> 3 ,1 4          .#  8    E/= /$    #
6

. 


   
 ?* =  
 > 3  5   $3 : !  G S 5
   +  c#  V   : = # # %  </ 9   %# 
 ,1     
   .4  + ?* = 7   

1.208C 6! # ?  .   4  4


2.48C 6! # ?  %i 8 G #  
3.58C 6! # ?  < ! >
 !  LD
4.209C 6! # ?  .   4  4
5.60C 6! # ?  #4   #4  4
6.56 C 6! # ?    # 0D  ! D=  D  9


       =  9 "%  1.      %   !
! =        8   %#   
 
) # > !    
 >   :  $#  ! >3  %  >3 
2

.0 k *  


  U5   !   +  !&   >3    /= U5 


* .  ! ,1 "!  %  % ?!  = 0 ; : E #? S6
=   > & "$  
  %7  4  N  
8 
.Q  . 
   %  Q 8# 4  Q 
# 6   

1.185 C 6! # ?  . 4 3 4  4


2.545 C 2006 
# c    # >= !   #    ? !   1 V      
3.734 C K#$ ? 

. !     3 1 :H%  -.%


 
  3     * 4$  D  3  
 > 3 !

 
 > 3 1 . 3  $3  3 7    1   #  $
$  3 7   3  5! ?   $  $ $3  3 k  4
!# 4    ; +#  
 > 3 :   O!  F   

.1!     
> 3 
.
9    3  !  1 :0!1 45
.$ !
 !   81
     " ! =  3  %  $  
 >3 4 =
 
 >3 6      0 ;   7  "7   $  
 
 %  %   %  =  !  ! 
  
1 k %   " $#D   + 
   #  # 
  +#  
 $ > 3   # %i !
! .   ! &  +#
.K% K   !   # #7 K   +# U  >$

.$#? !   82



! 6    3  
! " ;    
> 3 =
= " !  " > 3 V  ;  
>3 1  . % ? #       
 -%     "     #O!   rD!e >%#  
> 3
+ %  <4 i 5 # 9    & ! > 3 ! > 3  /= 2
 "  < 
2

. 4 

.$%
. !   83
 
 > 3  # #7 0 </ K :! !# 4   
 > 3 2x

 %     !# 4      ! ?  4! >+ ./  3 

1.67 65C 6! # ?  #  8 G 


#
2.190C 1  #        +%/ ! G? 5 5@ #4 .!  4

"$ !# 4  
  4  ! E/= ,1   
 >9  %
.  %# 

. %  ! !   84


    0 ;   
   7  ! K    > 3  /= 2x

  
!   A G7 
# +&  
? >+  4 ?  A,!
> 3  = 2. 3   .1! 
 " O! +
          +
 .1! 
  > %# ! +
  /$  25 3 >3 ! >+ ./
"  #   25 3    < = O K  K  3 4    3 
:= =0    3  " #   1!     
> 3 
  7
T
    4 4
T>  3 4   
  :
.>    
 8

.  3 !  *  % 0  :$ 45


  $3  3   ! ?&   $3  
 $  3 7 !


 2 =:! ! $  3 7   ! E/=    </  
 > 3 
 - K  ./ &  .> 3   #; %    6& 6# 
 $3   
 
         "+  
  > 3
  ;   4 !  
 " ; >  #   K "4   7   
% 1  /$  *  +9   
   # 2 % ! -%7
F #7 !  > 3  > . + / %   ,1   ; !&     #;
6# V     3  1   
 1 !  %  
  # >
> 3  -%  % V     3  E/= >= # K#$ &  c ... 

1.35C  #; 2


    !   0 N!  2 #4   #4  4  +  4
2.53C  #; 
    %  !  #  
?  ? #   4   
3.344 C 6! # ?   1  4  


    @* =  1." ; 25 3 /$  !#  +&  
 9
.6S2 >& 1
$3  
 $  3 7   :6S2 >& 1
C+E

:%D

1HI

<27
F0G
N0 P.- $6: F0G

"KL

N0 P.-. $6:

1HIMN0

<7

"B :

N0 P.- $6: 


7:RC

)A:

N0 P.-. $6:

6A ?C

   !   0 N!  2 #4   #4  4  +  4 : 2



.35C  #; 2

1.70C 6! # ?  #  8 G 


#

. !   !5 :6@ -.%


/=    5 +   K     ##(   =!  
 >3 > +
 #  > 3  /= ! 
  !#  6  #4   # > 3 
 1  *   T>  4   
   K!G  & ? 8+
 94   ! >  )D      K   5 +    
 > 3
. 
  
. !    .  ! :0!1 45
    !   01 ! F   
 > 3 2
 8#4
 &  K 4   ! $ ##(   6 %  34   3  # ,
 $! ##(   </  
 # #  0   > H4 Q
  ? 2   , 4  "
! =
!   >9 :%  4 5!
E/= $   ?# 2  ##(  =
! L #  T##(   4   ,
> 3   (   KD%  7  ! 
!     /%( + 
1

.  "3  E/=  8&


 *$! 4  ./  


1 E3  .K    0 ,  9  > 3  , 4 


.##(    
 > 3  4 8&
 9  ./   

1 J.MOREJON, principe et conception d'une base de donnes rationnelle, l'dition d'organisation, 1992, p 15.

. 
 > 3 4 4  :7S2 >& 1
Z $9 # g C N C$ 
K h
Z $9 # g V J C$ 
K h

$/

$/

6^ .) 
# gK C$l
Z $9

$/

Source: J.MOREJON, principe et conception d'une base de donnes


rationnelle, les ditions d'organisation, 1992, p 15.

" #  K  6  K  -4   , H4! > 3  


> 3  9     @! T##(  
 4    +! 4
.1   " 4 " 1    +!  

. 
 > 3 " 4 " :8S2 >& 1
Z $9 # gK
C$  a-

C$  X1

# g 0&0:
Z $9
# g 0&0: C$ 
Z $9
Source: J.MOREJON, principe et conception d'une base de donnes
rationnelle, les ditions d'organisation, 1992, p: 16.

  " !       1  $ " D4 E/= .


 .> 3  0    0    " U ! 
#   +   !
O  4   .> 3   + #     4 A
! V  # 
4  ,  =:! 6
 
! 4  "
!    
 > 3 , 0 
1

.
#  6   7  ?!  U  

> 3  ! 4  8!# =  U !   &


 
 > 3    . 
 > 3   3 E !   H4!  


  "1 !  (>  )V  ; :=   ! " 4    4  "
!
.,1 
. 
 > 3 " 4 " :9S2 >& 1

# gK C]45
Z $9

.Z $9 # gK 6% m 3


9
L"9 `&$P
g
Z R9 6l

Z $9 # gK  K1
Z -$
.BB^ Z K$P

.648

6[' # g X 8K1 vA } C


B5
.BB />

`W 
648& # g vp)F C
B5
.Z* k Z [* ."^

Source: J.MOREJON, principe et conception d'une base de donnes


rationnelle, les ditions d'organisation, 1992, p: 16.

4    2
     4  !  
 > 3  
K1 ! >9 > 3  V   >   4 ! ! .  &     &  
.
 

1 Ibid, p16.

> 3 )1 #  > 


 E/= 0 9 :> 3  >   V    4

S1

 
  &  $     & 9 "! >9   "!  

E/  =#! +
  U ! !  > >9  
  
#    4
1

. 
 > 3 >   4  4 =  4 

  7 "&  4  E/=  "  :


  > 3  "1 !  4

S2

  6D !   >3  ?*  9   !   V  ;  4 !& ! 


2

. 
 > 3

? 51 51 > + K  > 3  ! >3  0  


! :> 3  ,1  4

S3

    = #      , 4 " K   


!  
.K #4 K 4
1 3  .   & K    4 O  +
> 3    /  4 $
K  ./ U  " 4 "! !1  
 > 3 " 4 " 3 ./  
3

.##( 

. 
 > 3  " :10S2 >& 1
Z $9 # gK  ^  '
# g K h

6  ^

( ^

9  9 ^

B  ^

Source: Jean-Louis PEAUCELLE, Les systmes d'information: la


reprsentation, Ed. PUF, 1997, p 26.

1.219 C 6! # ?   =! o !   4


2.53C 6! # ?  #4   #4  4  +  4
3.220 C 6! # ?   =! o !   4

>    
   
> 3   6!# ?& ##(   - = 
> 3  /= ! H4 .##(   ,1 .  > 3  A
  > 3 6+4
  4 !  
 > &  4  G  & ./ >+ > 3    !& K  
 !+#  
> 3  >  34D    K   . 
  ##( 
1

.##(  K! 
 ./  
 > 3    5 +    
 . 

$      ##(  !#  ! 4  =  


 > 3    

  #  -    @! K  + -   +9  9#   ! 
.##(  !#  !

1 J.MOREJON, Op.Cit, p17.

!   #!!  :$ 45


 
   # #! > + K  O!  
 Q 
 > 3 = 8# 4
 "   0 ;   
 !  % "
    K ! *$! "+

  
 !  @ # H4 . 
  "! 4 > # U 
 + /% : </   ? !  0 ;   +!  
 #
V  
# @ #  C  9  & G  
 Q 
 
1   

      D    !   

.   C
hardware 5 # ! software   ! !  %   E/= 4 # 

@*  1Q  !1 >


   
#  ! "& #   4 !
.  1
.5 #    !  :11S2 >& 1

O P b R
" %5
6B C$[0


P ,$
'$$9 no
Y^ '0
OA ~$

)0  (

nt
'H
) '
'H

A &WR Y
" 

% /h* X +r

no Y^

+r Y^
BJ

Z P
8 Z 

^ $d5
C 5*

Source: Jean-Louis.PEAUCELLE, La gestion de l'informatique, Ed les


ditions d'organisation, 1990, p 36.

1 Jean-Louis PEAUCELLE, La gestion de l'informatique, les ditions d'organisation, France, 1990, p 35.

% U
  5 #    !      @ # </
 !1 >4 ##(    " / >4  ? ! </  
 + 
 /=     .U ! /$  6! 4 # &  ?   
.1S2 >&  E3  1T /=   D 
.##(    
   +!  :1S2 >& 
  
  
:
%* L r[N
.K ( O P (hard) 6A 5$  # =*
:
%* L r[N
B
/ &0% B no @
.Z P
8 $d~ &0
:
%* L r[N
c |$P ^ 6A 5$ r= C 5  comptitivit f7  H%  )
6% .h 9 L" L((q `&$P
.0&0
:
%* L r[N
$9 RP
  [0 $ Y5_ N
."9 "5F

!   #!!  9!




"5F9 !" 
"  - 9 &  H% 0% "9
.P9 # d9 2r^ &0

1960

Z R9 C 5  B H% 0% "9


." 49 )N 6R p)$ #$dR $d~

1970

 K_ H% 0% "9


'_ H% 0% "9
K P* $9 1 C$h$ H% 0% "9
.A]9 ! / # d9 2r^ &0

1980

]%_  K_ H% 0% "9


informationnelle
79 Z /9 C'
 H% 0% "9
(&W)  ! ZX_ # 1 H% 0% "9
.Z $ 0&0 &gK

1990

   ? !   !  4 >9= 5  # *    : 2


.119 C 2004 7 
! 7 0 $
A
 01  !& 
  
 > 3 >     #   # $
 "0 $ & # 9 i > 3 ! (...!# 4   7 8 #4) . > 3 
##(     "  >   A
!  F #! , /=   . > 3 
@ # H4 .> 3    9 V%  4 4  
#   0 ; F  >
1 Olivier Lagre, Laurent Magne, E-Management, Dunod, France, 2001, p 29.

 & ##(  >3  ! ! >   &  3   


 >3  
> 3 >  0 9  ##(   9 ! </ ? . 
 > 3   
 > 3
T   4  4  &D  
>3    3   3  "    

   " 4 "  / "4  +  4 ?*   ##(   
  &  
5 #! 4  ##(      4 8#4  !# > >9   # 6  5
 ##(  @ # "    /= ?!     1.
 9 -%
 !
   , ? #! 2    !
    9 >+  
.     

1 Ibid, p 30.

.023 2I@
! K !  !  &D
    # # .  4$ 3  3  !


  0 7 ?  ! 
 V  < =   A$ / 5  5!
E/=    3  E/ !#  ! " 4  1  
 !
 /  %   % 
> 3  ?*  8 /  =4  3   1 4   " & #  

!#  # !  4     4 >9  ! 3 $4   % K# !  
 D   ! #    > 3  /=    / .!#  1    
.+&  
 
 3 7  $ K 3      
 > 3  # #7  % 9  
6+4   "! 
 =G 6#  V  e $ %  5  

.##(  
 2 =7

@ @

@ @sbra@a
@pbana@Lpa$qdm
@pba@@
"a@ bm@
@ @
@ @
@ @

 !   !! @


 L   :- 023


 

.
 %   %  5!   3   !+# "3  #; " ; 
4   C$   3  - "  2
*  "+   #  D%  </
 8  = 6+4   3    4  % 5!  !+    
     C$ D,# !  @ #  #  
3  !
..  = ! 
 #      4 
8#  &   D "  /  
  8 </ > 4
 $  "1   + / % ! @ #  ##(  # " O! @ #  
< 4 T##(   %   %  4   ,   ? # &:!
$ /=  6 #  
 > 3   
   K!
 ./ #5 
:  
 
T#  "  6+4   
 >3  # S
 
 >3   #;  %# S
 
 >3   #;  9: S
#  "     
 > 3  +! S


 =  D . $ !   &
 :0!1 -.%
G   ",  % ##(  >  ! a 4  
> 3 0 1  !

5 $  9  >+ ##(  %  > 3  / F# ?*    
.& #  " 0 !   #; 
G! D !
 /! 2@ :0!1 45
 %! #     6+4  # 4 D  6#   & 

 !  8
  # 4   9D9 < = 
! "    L  
:= 6#  U  L   D%   # 4
.c ...?  #  >  :9 >     ; 8   &
   
 >   !#  !  4 =  "  >   ! /$ #  &
.V  ;  K 4  4 V  ; #     3   +!
.
 "   /$ #  &
 >     ?#! </  &7 E/= C + U   
> 3    /
>   " ;  #;  > >+    4 3    
 4  D%
 
    ! )1  6 0 *  %   L # 
1.*

 .( > 3  /= 9   "CIM"   0 !% 4  /! 1
 %i !% 1  2(%30S20) ! L  !# ! U  >  & C +
  V  e   ?5 * &  /  A$%   "PA"  
E + /$ # >  #   (Londono) ( E  F$ ! (%40)
 3  3  #    H4!   
    >&  (%30S25)
 &7 E/= U   
> 3 % ."  
 6& 5 %  c#
>   ?& 
 + >   F   V 4 / 8 G7     4  
1.252 C 6! # ?  5  V i #4 !  4
2 Philippe Baumard, Jean-Andr Benvenuti, Comptitivit et Systmes d'information, Dunod, France, 1998, p
16
3 Ibid, P 17

 # 
!# 8   "#  4  
  = -%  
 "

>   !&  /$ #  &  + = "Reinvented wheel syndrome" :!
"  
 /   
  %! +! #  4 > & K   4     1  4
1.7

"    4  "  ?   +  !  K  " ; )#

  -%:!  +! > &7 E/= 6+4    =! !


  >G  
6+4     O & /=  + "4 0  C +      4  3 
     (Daris) K  1 = 6#  4  4!     9i
   # ! &# 4    3  4! ! & &D 
?5 * & C +   =    "=   3  
# K  6# 
Mackinsy ) !&    #    6#      
%: 4   U  6#  (Hewlett-packard) 1  (& Company
 9i 
 /   L !7  (%33)  + S
S K  8 1 # " 

 V  ; $   (%9) ) * 2   *  " 9 9 & ) *
 .( (%50) !# ! U  $      ! L !7  C+   (%22)
9: H 4  U   
> 3 6! ># + (%35) !# ! L !7 C& 
) *  9! & K+! $  6#  U    &   ! 
2. 3 

L !  (%33)

. 2  # 
. :$ 45
     ./ 4     5D   7 U   
> 3 @
 
 E/=    44  7  > 3  /=   / #  
1   4   %     / 4! >        $!
"    >   "! !# O  3   9  K    # 
.   #! D
 0  
!  4 0 7    4 0 7   
4  >  >  " 
  >   
  8 G     < =
1.173 6! # ?  !   #4
2.253 C 6! # ?  5  V i #4 !  4

.   9 4    4 "   3$4  " :!  # "  D%  !
    "! 8# > %#  U   
> 3  +!   >#
  & " >    4  K     #! D
 
!   4 > 
.</ @* 1S3 1  1.! 4  
>     #4  U   
> 3  = :1S3 >& 1
( h % #0q5 ' %1
p)
(

09 ( h %

0&0: ( h %

   ? !    0@ 5  V i #4 !  4 : 2
.256 C 7 2005 7 
! 5 
 ,  *7 " ;    U   
> 3 @  ; F$  *
" &   % >  .7 "
 V/  D      D%  # 
  2%  4    >  "   
 ./  7  

   ,  C +  D*   +  /4 > +! # V/   D 
 !7 >4   = 97  E " D% U  >  !  
, $  & 9:    >   "!   %  4  ,
(%8S5)  4   V  ; $   + , 0   >G   *$%
"!   4   ?  ./ >   & O   / 4! >     /$ #

1 Robert Reix, Revue franaise de gestion, Les technologies de l'information facteurs de flexibilit, N123,
1999. p 111.

S60] ! L    V  ; $    0 1 U  " 4 " 


.ED  0  @* Q 1  1.[%80
>    ,  C +  U   
> 3  = :2S3 >& 1

Z!4 '0%
( m

Z!4 (
'

'$ a
# g
(

'$
# g

 K_ 50d m ' %_

 K_

   ? !    0@ 5  V i #4 !  4 : 
.257 C 7 2005 7 
! 5 
. %? D 3  & 01 @
; :- 45
 1  4  5D  +  %    +   "     /4
    !  4  H4!  &  4* 7 +  %i 8!# F
>  +     * & 2   !   %   /  
U   
> 3 O K  0 ! !+ G  > # 4   
  & "
:Q    9D9     ) !; 6+4    @
 %  U   , ! +
  U5    %  65 9 ?     :
T>    4  0 %7 * >  "    
 
 
 %Q ? " %  ? D%  1$  % C + :  9
T8#  & ! !#   k 4 
1.174 C 6! # ?  !   #4

  1 !   L # D%   1  4! C%  6$ ?1 : 9 9


>    ?  
 2!  7 3 4 /> + D# > %# ! %Q  7
1. 1 

 /  94! > :!

.H % 0"1  . :H%  45


  7      9#     % "     > #

 "      3  8 G      1 
? +
 & 
8   3   #   0 1 </ 8!#!  3  6$ *
%: # #7 8!# 
 /     ? 1 ! *7 >4    
V % ?+    7  ! % 0#  F U   ? 1 8 G
@!   )1      !  5  >4 8!#! "# 6 
   )1   +  ;   + & 3  V4  U 9 !
> 3 ># 
 "   4 >9   6#  > 6    #  & ,*
 7 6 D%  "# 6   * )1  0 +!  U   

 4#  
 ./ 4     0 e   /$    
   ! 
2.  = 

     =

.   !   :6@ 45


  D%      "    #  $ > 3  @
 
 0 #   / .U   " +&  
     
 .& .  8!# < =  </  2 *     " ; F #7  +
 </ 6+4 > 3  /   /    
 * "1 #  3
"  8 !# >=  4  
!#  
! 2  
      D%
  1  E/= >=  
   
 E/= -#  !
    8#
3.

1.128 C 6! # ?  1 V      
2.131 C K#$ ? 
3 Bruno Martinet, Yves-Michel Marti, Op.Cit, p 13.

/=     3  K 

  ! ?     0   0. >   F  1  E/= > 


0 7  &  9  </   !  " #%   
 > +  U  5

 4  !  K   " #% J =   * $   *5 $
0 7 4!  $  0 ; G  U  " 4 " D% * 
= " 1;   = !%    ! &     U  8   % 
+       0   + C%1 U   
> 3   O! 
U   c  " #  
!        D*  
 .# 
5 O!  &     4   D
 4 8 !# 4*
. =/$ 

!    #  


? @
; :$ -.%
 7   ##(   # 5   %#  
 > 3   

    #;      7  
 K     4   
 7  #  T 
 >3  +   % & !  9 ##( 
" c# 0 !    #   , !  =7 E/!  
 >3   #;
.   # 
!   $#  
; ! :0!1 45
S3 >& 1   # # #   HD9  3    
 >3 .(
:    3  " #   " &  #;  
 >3  ! 4
T #  
  0 !
T 3    !  #
. ,1  3  "0 $ #4
. 
 >3   #;  7 :3S3 >& 1

B,\ [E
ue

\AJ V / 5 "


VU

 U5 F

'-

'- 
' B5A
GH2 "

 +9   7 
! &! ! & ( !   r !   : 2
.43 C 2000 & ?  1 

  N E3  
. 81
"! 0 $ #4  3  " #   
 >3 >= #   
? #   " #4 ./ 1! 2  A$%!  3  @ #  4* 
 #4       # ?      
  
 :D9   % 
? #4 </ 8# 4 ! " #  ?    > %# D%  ! 1!
0D ? ?&  !    >3 > %# D%  0 7    #
1

.  # ?!

 $  A$% " &  #  !   3   ,1 "0 $ @ 
 %     $   %  " "   % +  1   
.4  T#    !   *  3   ! &   4    .1
   > %# !   ) + </  % 8G   3    
2

.02 F    8 ,  8
  & K! #  !    #$

"0 $ ?   


     3   9# 4 :%  !+
   !+
 E/= %  !+ ?* * ?#  3  O  ,1
!     +
    9# >4 "  D%  9 4#
 3  !4  K :1  < # /= 9  . 
6# 41  F  
%    %  3  ?1    4 6#  #  
3

.  

   0D
   $+   3    :   0D
    $&;
   /= >

 "  &D 0 ! D%  (#  K $+)
 &D
!  3 !+  # @   3  <    0D
 ?
E/=   
 >3   > %# 7  4    .& 4!
? 6      0D
  % " #4     &D

> : 9  !# 
 ?!  
  %  +# 
 </  3 
0D
  %   
!        !1  
 > 
1.180 C 6! # ?  !   #4
2.26 C 2000   5     #  
?  ? #4 LD  #4
3.181 C 6! # ?  !   #4

 3  !  ! #4 % 41 


!   94  
!
  !  %  E/=  
 >3 9 !  ,1 "0 $ > %# !
 !1 E/= ?#!  3  ! >9 #  +!  #$     !
   >5 +!   
 +9  &D 0 !     =0D  
1

.> 

. $  %; ! 


 82
8 #  % ? # V    
 >3     9#  U 
 9#    9 = 2    Q  ! #4 " > %#  "
9  %#  2    # +  
 >3    . !
+   # "   # #    # >+   4  "7 E/=
A$% 8!#! -%7    ##(   
!   0D
 "7 E/= 
1
1! 4! 
  +   % "0 $ ?    % >+ 2 
2

.@* 

. #  
 !  2 E% 83
 #  
  0 !   3   
 >3    v
 9#  </ U     
  . # >+ C /%    

 /= . %     "0 $ #4  + !# 4  
>3   3 
 3   % 
    !1  U !   
0 1 ?! !
" & /! 4 #   3  ?# 5    %#  8  

      # " & /= 7 " ? #  %   #
5 !  
   
  3  #    #  #;  

Q  3  # #   &  !  </ G  3  # .
 # 6#  # %  #; >%# K  .  #  
3

. #;  
$  </ G

1.547 C 6! # ?  1 V      


2.44 C 2000 &  +9   !1  %5 L&! ! & ( !   r !  
3.182 C 6! # ?  !   #4

. !    #  


? ;# :$ 45
:=  3   #   "   
 >3 3
>3 > %#  "a 5     3  
 : #!

@

!   S1

2 i < ! # >& 1977 >  $ "  %   6 %  

</ bank cards debit     !  & !  machine automatic teller Q
1

..$ ) ; 6#  4 !   4 2!

  A,  
 >3 > %#   :  !
 A ST

!   S2

1   #   +  <    3   +   %    


  %*   <    7 sears # 1 K! >+ </    9 7
Q 8# 4   " 
 ! " & 0 1 O!  & H4 .>.  "1 D4 
 2! </    
!  4   
% ?   >
# !  ! " & F$ > %# >  !+  0D
  #    
  A,! "# #   : :9 -%     
!   1
 #O!  ! " & > %# >  2.1 <  
! "   0D 
>3  D; <   *  
  0 1!  & /  #    D
.
!  "   .(  , ?&   "7   1  A
!  
"+ >3
  2  
 3  >  > :? A N

!   S3

<    6   !  3  ! > 3  D%  </  3  5 1
just in > 3 ? > 3  /= K! 1 "interorganizational system  3  !" >3 

# !    / 4 </    9 7 1   .%   V  e time


3

.  #  6 $ 4  1 > 3  </  & $# 0D 4 #  1

%   
 >3   )  /=   : @  ?

!   S4

0 +!   9:  /    <    ! !  7  %  ! &  T 3 


/=  4    = ++4   #;  ; >3    . 3   = 
1C 6! # ?    # >= ! .114 S109 C
2.259 C 2001 7 
!   7 !   !   %! ;2;  #!!  .   4  4
3 Commission Europeenne, Impact des NTIC sur la logistique des enterprises commerciales, 17/04/2008,
www.csti.pm.gouv.fr/elements/ report_on_ict_fr.pdf

 KD%     H4   # :  1 K %# ./ > 3  = 
1

.
 +! # ? 
     " 

.SIS  #  
? !  * :- 45
   
    +  #! > " : "   
  3  !

  9# ) $  4  </ 3  3   #  % 1 H4
/= 0 1  
 
 E/=   9# 7 ( $3   U !  

/   6+4  2  < =   1    #  % > 3 
 % > 3  /= 
 *  3  
  #;    
*
.groupe ddistribution ?   #  !   K # 
=  #
# #7   #  #  
 > 3 > 2 F #
: %  8 n #  #4  2  ?   !
 = a   3  =     2  A$% 
 :   A 3@ S1
  
 # E  0 7   #    "+ 
    #4
4     </  =7 , ! !&   # DPP :  5 # "   </

 !&   #  @ #

EDI > 3  (SCANER) 5* @#    

& 
 . 2   9   #;  
 > 3 @ #     
2

.(  )   ; !  +
   %  

 3  ! &D
   EDI > 3 > %# 9 3 :  ! H /I  S2
 6+4    ?  1 &D 0 1   3  ?# K# !   
EDI > 3 6  > ./ V ; /= .  ?  
> 3 V  6

? &D
 > ./ # V/   0 ; C%   2  V 4
3

. 

1.91 C 1996 F !     !   %!  J  4 ! !


Distributed processing peripheral ?  
 4  > 3 
lectronique data interchange   !  ! > 3
2 Jaque Andr Bartoli et Jean Lewis Moigne, organisation intelligent et systme d'information stratgique,
dition conomica, paris, p 194.
3.261 C 6! # ?  .   4  4

? A
 2! 5* @#  scanner > 3 @ # :EI  H /I  S3
+   + ;  +  N  H4 (
#k $  , ) 8   ,
1

." 6 # L #   = #    ! > #  i

=  ?  3 ! :#  E/= 6


 :$ =!!

!=@ 
 S4

E/= 7    =   3  0 +!   2&   %    ! &


! G  %    2&      7 C % 
! !    3 
A&  %  ?#   ! 9: ./   D,#  D% ?+
! #  >5    F  V 4 S  *5  N1 ./ 01  

#! & ! 23 -%      /=  3     23 A5 $ /=
 5D    & 23 3  
 9 "= 3 E/= @ "5 
 3     3 4   :1   "  A5    U   3 
     !&   K <1      $3 6   
H4 les capteurs  &D  5* @#  > 3 !  >     % 
 D% 
 ./ 01 T#   + -#   "%7 E/= ?*
2

. 4   K$3  3  ?#  </! K 4 51  % 

 1 NTIC     


 94    !
 :0 ! S 5
 >4 !  $ =  7 les groupes de distribution ? 
B   
    *; ! /=  -#    
 .   
   7 >4
 +  ?#   ! + K  8 , 4 ?     2    3   #
  
" &  !1)  
     9#n  ?  3 .
3

.. & 4  +


 #   4 ?#  (/  
  3 

1.262 C K#$ ? 


2 Marie-hlve Delmond et autres, management des systme d'information, dunod, France, 2003, 116.
NTIC: new technology of information and communication     
 94   
3.265 C 6! # ?  .   4  4

. !    #  


?   :- -.%
6       +! 4  
 >3 >$ 6 -4
 &  $     +! E/= . 3    4   +! # 
:#5
T>3   #  "+  "1 ! 9(  +! .1
.   6 #7     
! ,  +! .2
$ 2  
 K   47 2  = F 2  /=   >G !
.
! 1   +! ? 
.$
  :0!1 45
#  "&  9: </ =  #;  
 >3  #  9:
/= 9 0D
 ? 2 4 6 % "   
 >3  +! E/= ,1  
 4  
 !#  ! 2     0D
   8
  
 2 4
.6#  %   # 
1

.R

 .  ! !5 81


 Q 8# 4 > %# ! >  * Q 8# 4 > %# ! ?  
    ! #!    #4 "   >+    
.#    8 ,  3 
2

. # !#  81

5 &     1  !  C%1      6  </


D9  .  0 /  3  Q  !# 4 > %# ! </  !# V/ !
& A$%      8# 4     !  + / %  & > %#  
.  + 4 &   8  

1 Philippe Baumard, Jean-Andr Benvenuti, Op.Cit, p 47.


2 Marie-hlve Delmond et autres, Op.Cit, p 118.

.H % !/! H %   82

 5* p +   Q 8# 4  4 >%#   3   


8  "  + 4 $ %  2 7  %  2& 
 </   
 7 +  Q 8# 4 > %# ?!      .%  A $%  4 
1  ?!   " #       
 
#7   
 + 
 
!  1 7  
   3  < #  0 6 % >%  
. !+# 
2

. !1  !  1 0@ 83

   D9  0 1  :!  %  ! +  Q 8# 4 > %#  


" ;   H4!  5 @ 
   "1 !  
> 3 ! 0D
 !  ! > 3

    4   
  # 0D
 2& 
   5 @
 > & > 3  /= 9  . 5 @ ! C %  + $  +!   ;   !
.?#  & / %    H4! 65 & 10  4
3

.4  3  A 3@ 84

8   $        !# 4 >3    4 > %#


 %  4 ?  
#7  , 6! !   7 & A$%
   ! E/= O 2  A$%  D* .
#   & / %  
! 
> &e + 
!  C%    .?  ?   
!    3  

 + > 3 4 & T
#7 8#4  "!
 8#4  )!#7  > c  8#4 
V  ; 1   D  ?!  
./, 6# H4! 
  3  ?!
.? 1 
4

.H =! !/! !=@  

> 3    . 3   &  * ?   & %  "  6   


9  %  3  -4  D9 4   
 + Q 8# 4    !
  
  #O! > 3  >+ .2, )   8#4  ,1; 

!   6 $
1 Ibid, p 119.
2 Philippe Baumard, Jean-Andr Benvenuti, Op.Cit, p 48.
3.36 C 2002  #; 
   
 =  D . 0@ : 
 >3 4   

4 Philippe Baumard, Jean-Andr Benvenuti, Op.Cit, p 51.

  /   8  ?1 $4 ? 8#  >% >+ 6 $ "   i
.   5 # -#    ,17 
" 
1

. ?  !
 $ A 3@ 85

  0 *+  $     7 ,1    7 %  >3   


 K    5 @  #   7   
! >+  25 3  
6# !  %  
 ! U      >3   .   %  
#$  4 +  ?  $ %   #    4  +      
! # #   2    + "
       !
.6 #7   , 
2

.09%   & 0 ! 2@ G! 32   86

  + "  V  ;   > %#    ?  > 3 > %# 


#4 3 " C5 %   !   #  >+  U    %
. & #   
# ! #    3  "&
.2 $  :$ 45
 , ! +      #;  
 >3 9: 
    1 9: /= . 
    3  0  +  " # 
  #  A
!    4    
# !  &D
 + F
 : ./   7  3 2
 "   .(  9: E/= .0D

. %  U  ?  
   V  
3

. @! #  %5 S1

 "$  &  


  . 
         9
 U        &  
  .   LD  
#  0 1
. %

1.37 C 6! # ?  4   



2 Marie-hlve Delmond et autres, Op.Cit, p 120.
3.37 C 6! # ?  4   

.R  .  ! S2

,1  
 Q 8# 4 # !  >4   7 > %# 
 .   " 4 " "  6  & 25 3  &  *; >%#  
E/=  .H4  @   #4    9 U       6
.U  " 4 " "   
!7
2

.$ N# 7 83

    # #  


 Q   " > %# 
A
  ! ! 41    >%#  U ! A
!    .    &
. * 4 # :   4     )  7 /%:   
3

.G? $ #.  2/ 84

.", 
    V    &    
   V  ; >3 
 V  ;  4    #  & % ! 3 $4    ! /= .(
. #   !  ! # # 8  8#4 %i U  U
4

"   N 85

   !     &  *   3   #   
 >3  
. *  "  *
5

  ! !
 !/ 86

 i  7  ! > 3   = #      !   3   


 >4  3     .  ;  3  4   -+   4  @ 
." 1     "  > #       
#7  >4 6  6#

1.49 C 6! # ?  r !  


2 Jaque Andr Bartoli et Jean Lewis Moigne, Op.Cit, p 101.
3 Ibid, p 101.
4.38 C 6! # ?  4   

5.50 C 6! # ?  r !  

.
 =   ! !    %5 :H%  -.%

   " # "  % #  "   ##(  4  
   
&    4 0 # 6#     #  -+  $
. 
  3 " # ! </ 6+4 44  #    
.
 
@ 7! 0 *! /  %* :0!1 45
 ##(  #  y  ! 4 + 7 $  +! # v/ 
 
 >3  +!  9  
 F % -+  ! Q   -& # %
. 
 E/=     "%   +  8 ,   ##(   #  
.#  F % -+ ! +  
 >3  %# :1S3 >& 
 
 >3   6!

(L1 ) 2


#  "&

@ # 6#   
 >3 A $   "+ 
  "
+
        +    
   8  8  A $
5 !         = >=  

 

U    K  +
>  >4  
! ?  01 F$

8    "+
5 !

6 7 )  ; 2   /= C +     0D% 


)   ( #   0 $ 0 1  1   
  "  *  
  %    4
=    (   ) % 
 0D%
 65 

#   1 . >  65    G  (#  )
#  ( D # )

  

<1 +  D


1 Pascal vidal et autres, Systmes d'information organisationnels, pearson Education, France, pp 133-140

  (www.mappy.fr)


6  > &7   H4!


p +  ; 8 6#     V      
=   p &  4  9    F  D4; 6 
 9:! " 8  4! >+ /! 9 1 L 
. 
 8   & "    &

##(  V 

  9(  K  O! ) + /=


1  ) &   
! - 
.

Source: Pascal vidal et autres, Systmes d'information organisationnels,
pearson Education, France, p 133.


  # 
;  !    %5 :$ 45
##(  #  "  >  K     E!  
 > 3 >+ 
" "9  +!  
 >3  :!  !   /%  ##(  0   
.#    #   % ##(    # /$  0 !    
4  7 0 O!   Z ##(  
# :3  D 5   5
 S
.#    4   $  &    
>+  8 (6#      3 4)    ##(  +!  :=  S
" 4    2D% /= #   +    $ %  
. %   1   

. 
 >3      +! :2S3 >& 
 +!

L1 >3   9   #;


 


Tomatoland   ?*    1

6#      "#

1 6  /= 1 ! F 

6

0       &

$ 

1 !   
 $ 
@   /! "4  i 
 %  * #$  ##( 
.  *7
Amazon   ? ##(  >+ 
   > %
#
dell

@  /    6 

 

? " +

) V   #$ 


 > /= D9 (
#
C+  K 7 $  A$% 
( !    ) $  
A
 Z1

() ! 
! 

UPS ?# !  ##(    6 


DHL
Chronopost  9i ?! > 5 ! 4 #


    (  >=
!* !  #  c 
. 
  
 =  D . 0@ : !   4   
: 2
.40 C 2002  #; 


M.Porter K   

G>! 

!   @


 :- 45

 & 6 % F       1   3     ; /= 


> 3   +! "      1 7 E/= 4   ! 
=
. 

. +  # # V/    
 >3  +!  9  :4S3 >& 1
!" ?$x &$(
$
P

SI S
n K
!"
$
P 

&0% B Z89


GRH &8
 '$9 !"
$$P $/
`&$

K P9
e$" m
"$

[0

Entrepts
automatises

% h
!"
$
P

 K_

"$

 

 B+ pKK*
a&$

&$"
a


[

Z 0[

Datamining

B

pKK*   9


' / C 51
0&o

Source: Pascal vidal et autres, Systmes d'information organisationnels,


pearson Education, France, p 138.

   1  /=   0 #  
> 3   .4  1   H4
" 6+4  # # "% ##(   
  "     !   
.# 

.023 2I@
L # LD#  4 >9 E3   !     &  
 >3   
 ! 97  1 =4   # # #  >  F   6#
#     D >  
 >3 8 #4      ?# (  
>:!)
. +  c#   # /=    
  3   
   </ ?
!  #          "  #  "    
 
./ 01 ! "    
  "  "!   4   

.  ! 6#   #  !&   A,!  
 > 3 K! @ #  E
   
   !  %*   #  "    * 

?  3 $4    4 
  + #4 !   
 > 3   A$
.##(  + %  #     

@ @

@ @ iaa@a
@q@/n"a@"a
@pba@@ana
@pb "@ bm@
jm@/

!   @


 1  I5
 
  :H%  023

% 5 

 
 

  9( >= !
  
 > 3  6! # $ D%  34 +
#    ##(  
   8 # ! 9(  K! ,!  % #  " 
> %#  .  ;  4 2 %   $5 3 ! 6#      
.  >+  #   #  
  +
  
  "   + 5 #! /%7    
  ##(  ! +
  >3 D,#  
# !   !  5    
 >3
4! 5    #  "    " #4    

   T-%7  " #      #  V  e  + 6  <
  +  9   5  
# </ .. & = ,! 6+4    
 $   ##(  0  K   !G    E/=   >D; " 
.> ##(   %#     E/= 5 
   
   >3 > %# - 
 #  E/= 2
A    3 7 E/= 5  
  *; ! #! + !  %  ##( 
?  " 9     D# #  E/= D%  H4 ! ?&  ?& 
8+ !+#     
 >3 > %# ! $   ##(  0  -
.   /=   
  ##(  !  ,! 44 
 + !
:H4 ! 9D9  $ /= #& </   
T5     $!  
   #  
! :7 H4! 
T#! +  ##(  D# #  : 9 H4! 
.D# #  U5   4 :H 9 H4! 

9=# $  32% !   #!! ! 


  %5 :0!1 -.%
 9=# D!
  %5 :0!1 45
1

: = # #  % 5  6# >+

)*  >    %   +& $! 


G 5  6# S1
    . = !#   4 
! @ #   1 .
B   5 4  # 
) !1  @*    +  #  D9 !#  ! 0 Q !#  0 
.>  4
5  6#  G      9#D 4$ 5  6# 
B   S2
 % .  V  ;  /!     >G /=    K  #
"#   ##(  >  A$ .5  ?1   & .   K 
  9# > 1    C%  > 
 > 4   ! 7   
   ?!    #    
  ##(    B# </ .5 
</      
 01   !  9# ! # > ? 5  6#
. 
 8  , !    >
 ! "    ;  +   %
 9=# 

    "! :$ 45


" 3     @4 "  # # 5   !   
4 5   2   &  4D; ! ) #e 
1   & C
8 )   /=  .  6#  &   +    !  % " 
. &    ?   # 3  .( "  4
:   4   #  A
! 8#4 5   ##(    >=
  > 
 
!    ;    ?!  +  ##( 8 G  S1
 8      !#4 # #7 8!#  .H4 K $ ! +#  

1 2008/02/12 :)D; c  21 C  2/; ;!. 0 $  5! 

 
  ,!  !
www.sarambite.com/recherche/Eco12.doc

 !G  ! 


! /%7  A
 4 = K   ! K!   
1

.  
#   5   < #       4

?      >+     ##(  ! ? #   6# 4 S2
? 2 # #  !  . # !   +  #  & 4 /=   
! # 2  #  !  4     %    % 4
!
 </
! .   0 +!   9    = 6+4 ,! 4   4   
2

.</  ! 9 C % ) +  ##( 

./ &   ##( .# -  7 H


!    ?   4 /= S3
/=  .  
   D   5 #      & K @!
& +   A
! ?  
 -#   .  4 ! 
1
3

.#  !   +  4 #  


* 6+4 ,!    ?   # 

V  ;  " 8 #  % C % ) +  


!   %  ##(  8 G S4
0 *; !#   "  /     >+   >3   6# 
  2 
  =7  &  ##(  <   1! /= .  #
4

.-&k 0 +! H4 + #  *  -%   ) !; 


9=# $ 02;! !   #!!  :- 45

   #   K     #  *  +  %7 +


 1
 U !    -#   0 #     
   -#
 9  -% "   *; !   + 
# ?#   ;  0 7 H4
   - /=  
     
#     2 % V 
5

. 7   7 ) &  4 !&  ?#   !& 


# 

1.23 C K#$ ? 


2 5  5  
 "1 G # "/ 

 
 =    $ 
    (* ! # 4
.147 C 2003
3 5  
 "1 G # "/ $
 5 . $  2/;  !  

  #  
 0!. 
    .D

.205 C 2003 5 
4.148 C 6! # ?  ! # 4
5 Marc Favier, Franoise Coat, Revue Franaise de gestion, le futur des systmes d'information, N 125, 1999,
p 20.

"!  4 >  #$ 5     >+  4 /=   
 4D; !     4  %  =  # #4  4  =
     ,  </ ?!  . &  # # -#     , 
> *  )1  6#  &  4  #  U   # # ?&  
  3   
1   4D  </ 8   "    
  3 
.  #   # ! >   H; -%    #   
, 6
  .4 ./ .$     #   &  # #  47 
1

. %  4   4 1 /=

 K
$ > D    ! ) &  = " O! 5   4  
    4  ,  ? 8  ,! 5     5  ! ##(
  "7 !    ? 1 ! > +   *; !  
 -# 
2

. &   !1 ?# " 

   !     >D;   ) & 2 :& D!


81
6#  9  ! 7    C % ) +  K  9# @ > ./ 2 
 D
  4  4 4  
 
  !&  4   
!  +  2 
>#  . 
    D,# % 0  > F !  
!  4 #   4 6# 1 3 S    1 =
! S
< 1  1     1; D 4    </ 3 HD9 
 
HD9 
  < 1  5!
  & !  *; !  +  2  " ?! D4 
?   @5 1 ?#    @! 34 1!  +  2  
# ?# H4

#7 ?     > ! + #   9D9 
   9# *$!
  9    +   %   *; ! #     " " D% ! 1!
1 5  
 "1 G  E  4  9=# . 
  :D !
 0# $ + %5!

 ; ! %! >= !

.197 C 2002 5 


2.198 C K#$ ? 
3 5  L ! . & 
 "1 G # "/  9=# $ 0 &
.&$ 99S86 C C 2006

;2 @ D!

  >
 !  

94 4$  ! 9 2   %  .  %# 


#       %
>G !     8  ,  8   -#     ! 7  9#D
! 9 2 = " ZTE   1 ? 4 5    1  
1

.    6   #   (Wireless Local Loop)

 
  ##(  -#   !  U ! 
# ?# + :R % D!
82
  ! 
 C % ) +     % 2 % !   ;   % 
6  !   ##(  = #   
  ##(  A
!  *; ! U ! < 
5   1  ! U ! 6#  !   ##(  5   9  .> 9
2

. 
 # 1 </    9 !:

! U ! 
#   + )*   >D  + U !  H4 
5   )*  /=  H4 "%7  Q  , &  % %
.5      ? & $ < =   :#  
 "= 3  1 
  6+4! > =D ($    
  3  )    2(  6+4
 ##(  > = *      + C  6!  
 U ! ! +
 
.# 1 #   

+  +
 D%   4   +  5   @4 :  ? D!
83
"  -%   4 !   + !  1 0!! H4 </   * 
     1 5  1 1998  # 
!  8,   F  9 
"(    +  3    
!  # "!  
     
3

.  ;     9#D    @ C% </

> %# > & 4    # H4    ;   %  > &
 #  9 / /= " 7 (ADSL) +5 $ #  /   ; !1 ?#
C % 
   5    ##(  
 
  !  1 D% 
1.K#$ ? 
2.208 C 6! # ?    .D

3.218 C 6! # ?  %! >= !

HD9 5     
 
  F$ ! & $ + %( > (EEPAD)
( DAEWOO   ZTE ##(   HUWAWEI ##( )  1
1

.</ * "7    %! </ 6


 ADSL A, F$ 

6
 34  4$   + ,   !1 ) & 1 : !   % 84
  !1 E/= 8
  &  ##(     ;  !   !1 !  7
@ # / < #    $   &         ; "   !
  #  +   0  ! ?#  1! %    %   4 ! K
>
  V 4 "% =  ; " ; !  #    /= % "
!
 #      ; + 4   -% @      ? U  
H4!    7 !1  
  !1    9 7  . ;  4 !
  
 H4!     
 ! !  http://www.arn.dz
2

1.209 C 6! # ?    .D



2.220 C 6! # ?  %! >= !

.-%     !1


% 5 

  I5
; 
  :$ -.%
D# #  D%  /= #  *  !% H4!  /= C%
 6 !   H4!  /= >#+ > .#! +   ##(     
 
 4 A
  9   ! ?  8 # #     7
.# 

  H# :0!1 45
  *      !  4 G +! #    %
 &   1 "   )  &  ##( 9    "$ 15   
> 
  + D  #! +   ##(      E/=  % >
:!!#  </   1  2 %   ##(  -!     4 & .C % 
    1!  & "!
       
 >3  4 S1
. 
!%    " 
    ##(  E/= 4 
    A
! S2
.&7      + / "!
 % H# 4 
*! !* :$ 45
"  
   !#  5 & 6  #  E/!  %  ! ?  > +
8  #    1  %1 $%  7 #   )  /  5D
44  !    
0   5 + 5!
    4 >5  K 
> %#  H4 !  $ @ 8 #7 /=    *; !  (# 4 (++4)
.#  2 = 6+4 5 4; 8 #7 A
!
 
   > D%   5# ?*!  !# /=  H4 ! >=
   !# >#& & A$  !%   #  E/! > +   D
: = #5
 &  ##(      
  4 2#  5# :7 0
.  +   %     >= $3   ##(  ! 2
 : 9 

:   
   4   D%   5# : 9 0
. 
 >3  
  !1   !   ##(  > %#
  *; !   ;    "0 $  ##(   5  ?   
 >3 
T +   %   0D
 ? 
 +   = 9i
. +$ >  2   +   ; ! 
.   3 4 2    2 :##(      #    
8 + !# ! . 10    !# 15   +    !#  
.   !# )   %66.67
 % #  2!2@ :- 45
T   ##( >=  ##( 10 8 >= +   !   ! G7 S
T#!      +  ! "   ##(  ! G S
T   ##(  > S
.
{  >
 / &7   C%1 ! . ; > =    ##(  ! G S

R9 PI@
! 
   5  0 . :H%  45
0   81
1


  8#4 H4!   ? :1S4 >& 1

60%



50%
40%
30%
20%
10%
0%
01-24

25-49

50-99

100-199

200  

 



",  ##( = %50 8 !# "+   #   1   ##(  ! G


 ##(     %  :!  ##(  E/=      24  &   
!#   
 %20 !#     49S25 !    L  
! 23   ##(   4    200  9 23   ##( 
99 50 ! 23   ##(  > 
34D  %10 !#   199S100
D% 4      %  ##(  >3
 </  U # T 
.
  !  23   "+    
  ##( 

1. !# " #  4 >&  (#  ! 

@
  # % 82

#    ! )   8#4 H4!   ? :2S4 >& 1

90%
80%
70%
60%

40%

 

50%

30%
20%
10%
0%
 
 

!"# $ 
# %



 

*@    E/=   0 # "=  U ! >%#  ##(   %80 !#


 ("
U ! >%#  ##(   %30 !#       %  ##
U ! >%#   ##(   %10 !#     ##( ! G  %
 . +
 #  K!    !  1 + "=    ! > %#  U #
4  % "
  "    !  "= $ !   4
 (.K 
  % "!  ##

 !  1. !# " #  5 >&  (#

 # %    9! 83


  !   " 
 25 3 8#4 H4!   ? :3S4 >& 1

70%
60%

40%
30%

 

50%

20%
10%
0%

6

5




&
#

 %
,

 &
3,



2


* "
#
/

.

 


&
 #
(

 ,


 *
)

!
#
&
(



*@    !   =  !#   # 25 3  


  1
=G %60   #   7 !#  !  7 $3 $  H4 %50 9  !#  E/
  %10    %40 
 !#  H4 > & = 1!    $3
 . (# /=   ! > !#

 !  1. !# " #  6 >&  (#

 $ !   (


 84
##(    
 >3  = # 8#4 H4!   ? :4S4 >& 1

80%
70%
60%

40%
30%

 

50%

20%
10%
0%
9:!#
9:!#
;
6  5 B6 ("$
 % :(#("; "&
5
=
&
? /
A%
" %

,7
"&
"*5
!

 "!  

V  ;  # !&   "! $!  


 >3 >= # 1 8#4
     = #    8  $  A$%  "!
$! >= #  %
 "4  ! > 
  4  
 8# " ;  # A$%
    . (# /=   ! > !#   %10 !#

 !  1. !# " #  7 >&  (#

 !   % )


 85
 
 !1 ) # 8#4 H4!   ? :5S4 >& 1

45%
40%
35%
25%
20%
15%

 

30%

10%
5%
0%
I# C3# (,D B7 C
L# $
# %
* H .,
  .& J
 E F
# % (,D K7" %

C3# C


$ & % $

   !#  F$   +  1 !1 <    ##(   %40 !#


 ( !1    ##(   %10 !#  D  
!1 <    ##
.    .?!  +   !1    ##(   %10 >#& !  %
(.0D    

  ! ! !1 <  ##

 !  1. !# " #  8 >&  (#

 ;% 02; 86
   !   8#4 H4!   ? :6S4 >& 1

70%
60%
50%

30%

 

40%

20%
10%
0%
*B%

, +$ *)('

 =  *@     <   ##(   2   9:


!          !   <    ##(   %40  %60 !# ! .
. %  ##( =   /= <     ##(    H4 ! 34

 !  1. !# " #  9 >&  (#

 ; &  @


 $ & 87
   > %# 8#4 H4!   ? :7S4 >& 1

120%
100%

60%
40%

 

80%

20%
0%
,#
6 N-,
,#
D %# C6 P6* ,# K
!  .  I " / " /  %  CM
"(5*
 .  . M&

&

/

 
# > :! !        /  6+4  1   %100
    ! !    %#  ##(   %86,67  
  H4
0D
 ?   #   !    ?   #   !   5 #
 0 1 !# &  : %50 !# !  -%7  ##(  ?  
 
! > +
     %   0 1  34D  .%33,33  +!   ? %
 .
    ##(   K! >+

 !  1. !# " #  10 >&  (#

 ;  H/! ZI 88


1

     ?& <D 8#4 H4!   ? :8S4 >& 1


60%

 

50%
40%
30%
20%
10%
0%
$

B%*

'() 0
12 4(

<   &7    ##(   %40 O 7S4 >& 1    4 


!!
%50   /=  @* & D    <    7      ?&
!# =      ?& <  -%7 %50 ?& <    ##(  
  <    ##(   "! !# O    <D !   + 
1
.   ?& <     !

1. !# " #  11 >&  (#  ! 

 ; H/! ( ! $   ? !* !  89


?&  =    ;   
 8#4 H4!   ? :9S4 >& 1

  

90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%

,Q ?   .  M C("* % K %  6 =


 "/
= 
 "/
D ,
,6R*"*$



  %7 (5 6 12

     ##(  4  


>+  ##(  ?&   %80 !#
 G .%60 !# ! ##(        >+  </ >= #   +
*$% !#    ! ?  !   "1 ! 5 !   % >+ ?&  > %#
.%20 
 =  % & !!   +

 !  1. !# " #  12 >&  (#

!      # 

 & " $  3 810


 
 >3  
 " 8#4 H4!   ? :10S4 >& 1

60%
50%

30%
20%

  

40%

10%
0%
 
U
/

U
/

/ . AT /

 "/

 /=

 (

  !# ! 7 !   4   # F %  9   D%


!#   #     %20 !# !   # HD9  # :    >9 %50
!   
 >3  
4! >+   ##(  !# >
 4  %10 I
!?   "!  =    ##(  2  /=  U # .  # F %
   >+ %Q 2    4  .  ++4 "5 $   
 94
! =
  >       # HD9    "   
 E/
 .  ++4  +

 !  1. !# " #  13 >&  (#

 &  $  !  & 811


1

##(       +      8#4 H4!   ? :11S4 >& 1


60%

 

50%
40%
30%
20%
10%
0%
J/ 9%,

J/ (

7 J&  U

 (

 + A
! ##(  <D 9  %50   !7 !#    !
4   #  K     !  <  >  /= ? & +
!    ##(   .&7    +   <     > *  %
 1  -   ##(  = %40 !# , !  & .7 D >
!
 + %10 !#   4  . %      & .7 V 4   
. +       9 <   :! !   ##( 

1. !# " #  14 >&  (#  ! 

D!
 $ 

 2. 812


6# 4 8#4 H4!   ? :12S4 >& 1

60%
50%

30%
20%

  

40%

10%
0%
= V=  C7
? /

= H# =V
? /

= ,  H*


 ? /

+:

 C4 8 + 6#  >4 :! !   


  $  %50
  %40   #  ?      > & 8 +  ?  </ #
   $ % 
 #   ! &# >4   > O !#
#     "= 3 "#  #   & 6#  >4 > %10
 .>    6#

 !  1. !# " #  15 >&  (#


%   # 3  813
#  !   +    $  8#4 H4!   ? :13S4 >& 1

6  5

:(#  ,
? /

 & "(:
? /

  

45%
40%
35%
30%
25%
20%
15%
10%
5%
0%

:(#  C7
? /

( %

 &   $   -   ##(  9 S %40 !#    +


  !   -  .+! # 8#  -   
& S #    $
 !#  ! + = %40 >!# I ! #    $   # >  $
 (.#  4  # &# 4  -   ##
 #    $   !   $    ##(  !#  * 34D

 E/= 6#  #  C4  & &# 4   ##(  !#
 . (# /=   ! > !#   %10   .% 10! + !#

 !  1. !# " #  16 >&  (#

 #  = 814


##(      8#4 H4!   ? :14S4 >& 1

 

45%
40%
35%
30%
25%
20%
15%
10%
5%
0%
 6 

" X"/

 &? X"/ R7 7  5 6


(& $) E6* "[
(Y H#
C% J& H"

; (

!#  8   (# ! !


  (# /=   ED   3  !
8  #  
 E/=  !  </   & %30 !# ! K  ! ;

 "   > !    -%7 %70     )D; #   
+ 6,#  & & K   U  U  %40 !# ! =!
.8   %20 %10 %10 !#  

1. !# " #  17 >&  (#  ! 

 # D 5! #  %; 

 $
815
6    ! ##(  
# 8#4 H4!   ? :15S4 >& 1
"

60%
50%

30%
20%

  

40%

10%
0%
P%# $

M

= *

*(% < (  ,

! =H4 "    " 6  ! ##(  


#  /
>+   ##(   %50   ! 
#   ##(   %40 !#  34D
"   6#  =      # "    6  ! ! " 4
" 6      1 !#  4   = " 1;   #

 =  =>      5  
#  ##(   + %10  4  .
   .#4

 !  1. !# " #  18 >&  (#

!    816


 
 >3 "  8#4 H4!   ? :16S4 >& 1

60%
50%

30%
20%

  

40%

10%
0%
? \:%

? "

? ,

5 "!  

; !    !" "    %50 !# ! # "  = !# !:


!"""    ##(  0      %40! + "!
!#  /
  %10 8  + 4    4 ##(     
 >3
 (.$
* " O!  ##

 !  1. !# " #  19 >&  (#

!   $ 


;  !    817
 
 >3   9#  8#4 H4!   ? :17S4 >& 1

100%
80%

40%

  

60%

20%
0%
6  5

& R,
^ (B

& #
B(%7#

& :#
B(%7#

 )@(? !" 65 

     
 >3   9#  :! !#   %90 8
 !# )  16S4 >& 1  @* =  !#  E/= .  >
& .
 ( G #  "! "   6+4  
 >3 :! -   ##
. (# /=  ! ;  
 %10

 !  1. !# " #  20 >&  (#

 I5
; 
  R9 0 . :- -.%
!  H/! :0!1 45
< = 
B   ##(     
  # #7 " !
  
   >G !
:  8 !#k </ @   2 % !  
 H4  C5 +
. 9  9    =  
    
     
B  S
. %  9  %      
 )   S
. 4* # >     Q  
 N > S
> 4  D# B4  6N+4    > B4 !  
   S
.8#   > # & > 4
. 
  *  C+ S
-+  =7 !   #!  ##( <  > = > 3  
  4 S
>=$4 > #4 > # >
 ?  </  8!# H4 . 
 #4 # 
.    +  
  
+ 0# 8!#! .     & 
 > ##(    
  4 F
  S
9  / %  ! ) $ D  D #  " ! D,#   4  

.  +
>%#  -#     
 " ; -#   2N&  
 
BS
  9N    (.1!     ) +        ! #!
 $ %   
   > H4 (  1; )  # G  3 7 +!#
 
 E/= .K1  24  :  *  
 @! 1!   
:4 # # 
 V %  !

(& ) ##(  %   


 7 >N#

!   H/! :$ 45


U !     9  
   A
!  #! +  ##( " $# S
."= 
. !1   m
#  "   
 5 # 
# >  L $ C+  S
@ # 
#  ./  EDI  
 Q  !  !1 
# > </
.    !  !  
 ?#  ! !
E/=      
 "    9  
# > </ S
   L !  ? ! @ #  2    Q C + A$%! @ # 5 #
.  >4  
# $   ##( 
   ,     
 > 3 "*  =:!   G  ##( S
        ?  3 $4  #     E 4
#4 D,#  =!   ##(  -  # "   
 > 3 !

.
  D+
! D,#
.##(    
 ++4 >3 > %# L & ! 4 >+ > S
.> !#  ! 
G  
 >3 = S
. + E/= > %# 0 !%  > S
.##(  !  
  4 ?   D  0 $   !% C+ S
.</  D    +  C+  "! $  S

 H/! :- 45
#! +  8   ! ! $  A$%   !    
 &# 4 S
.
# ! +9  ! !
.3= !    2    H4! S
.6#  4  &D "      + ", !# S
.V  ; 6       (# G 8 "4 S
.
 ! %  ?  
 ? 
 > S

#  !    6#   #   


 # "   >G   S
.K 0 ,  "    ##(     9 8  ) # </ +
 I5
; 
  R9 :H%  45
K
 >  4  K 
>  4  ! #  
 > 3  3 9(
   "! C </! "&  .#      ##(  
 "0 $  
 $5 3 2 % ! 6#    =# 
  #4 @! 
.  4
 Q  ! = 4 8!#!  
 " C+   @*  E9:  
 0!  9( D  !
   D,#     K&,#   
2B #  </  4 . ##(  !#  !  %7 . $ C$   ) *
A
 
  5 & 3+  B  $3 <      % !+#   
# 
>= = ##(   .1! 
  /=   3 H4  
 > 3 C+
.#     
 > 3  !#  !  %  3  $5 3  !#  ! ",
 4  H4!  ##(  
   #! + 6#  8  ?&  @ # 
6+4 5 ! 4:  
 >3  3   &# 4 "    
# !   + !# ",  ##(  A
! &# 4    4 .</
*  </   
 6  =G   
 >3 6!  4 > 

 8 #7 !  ##(  0   & >   !#  9  > &# 4 !
.     U5   &     ?*      3  

@ @
@ @

@ @ba

  @
9: 9(  G , 4  ,  +
4 3 ##(  !

K4     + )    K! 4 ! %   K !
.    4!   
  +   + E/= !   . %
 
 4! H4 .##(  K * J
 ./ #  4   .* 
.#    ?  =#  >4  K
# ##(    4D#
"!   D,# A,! % 
 8 ?  ##(    > 
> 3  D ! 
N  ##(  </  #  H4 . =7  )  $ %   
 
. 
  + ! >4 #!  @ #  B
  

 #    </ *  
 ##(   
 > 3  
 
 > 3 !
 H4 . =   0  $5 3  !    4 ! #
$5 3   1   ! 6#  >
 K   ./  ##(  !
  
=      ?         !;  1  $ % 
.>=$4
   #   #4  " ;    # !   ##(    
 #4! !   !  7  !  0  =  +  !

:  ##(      ;   4  =! #4 -%7 =   1
.>4  V  ;  >3       ) !  -%7 =
./ ) !;  ! ?   %   #4 "  ##(  H4! </
  !  @ # F  1 4  ##(  !#  !  =7 , ! "* @!
   
$  # K  U  0 +! ! #    & @!!
 ?  6#  ! C4   4  #  
* #4   !
.##(  #  "    </! 3 $4
 ! #& ##(  #  "    "9(   
 > #  
    &   D " ! = ##(    8 H4  

>4 ! ! 4!     ?   = #  2   :! </ !# 
.  
 +  ##(  

! 5 ! 
  
> 3 0 ! >    
  ##(   
 
 ! @ # 4  
 > 3   # #4 1! = 
   6#   !&     " #   ##(    1 2 %   % 
*  
* 
#  #   .*    + / %
C%    %  
   </ @ # 4 . !+#    4 
    &     ,     #      5 !
&   4 ##(  ! # ) # A,! .! 7    # # 
.  

+!  .3  8     0 # U5    
  H4! /= 
:  =
- ?&+  A
   8  6$!   "9   &  #  C+ S
T 
 ! > = C+ 
T D  #  
 > 3 > %# > S
    
!  
! 8   -#   +   ##(   S
"    
  3  > * D "=  
# 5    %  # 
T! 1! #  "4 "     )  6 #7 @  .(#
TK A
# ./ % ++4 !#   ##(  <  > S
 
! !#   = #! +  ##(     #     >3
S
 K     =   ?&  8!#! !#       
 >3
. 
  B
 > 3  #  4  #  "  B ##(    
 6 %  # 1   +   -  
 >3  ( %7 
   4 ##(   E 8     4   ! #  "    3 $4
-  .     .1!   9 K 9 
! "!  1  
8 !#7 4 >=  
 > 3 1 +   6       ##(
2#7 ?  -  "
! #     6 % "   ##(  ?* & 
.?&  A  6!  > = /= 34D >

@ @

 
    
       
* !"# $% &'( !" )

^fj]
C$( b4 v%   _ | 
5* r= 4& 5 6(7 :. / P&0&@ L a&
gK@ C$^ v!" #$% &' ()* #$ + C %@ '1 m !"  ' H%
BB^ &0B 1 6h$ 0(B "5F9 "7  H% =!tu =0A$7 v \ 0q5 :Z $9
."7  W Bl m = ' Z $9 gK  7 X R+ &
P"5F  [  ) "
 B/ 68 
 rc %]/5* 50 |N gK
y5N `%  _  | 
5* r= X R5  $R |@ L K09 50 % `%$-$9 )0  O(5 P 1 | @ ` Bt H% ` vP +? | ' P% ^ /9
.50 r= ` 5 5N 20c #0S nA  6h$ 1 <'F& <r 6P8  # =*
* 1 #0q" `   &" a-$ |$P }$0B5  Z $9 7 + | u +0= K
.! *  50 bN
|@ $K 79  0[ m X 
 P "  e' ( PK  0BK ?1 `
.&0B P8 i [  $
B
4& 5 .2 / . /

:g^]
.'$$9 R X6 @ CF5 6P 
5  =   _ 0% a9 6[' () ]% a-

 3A Y&2- 1
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................

vV\ 3 f)2 we5 '7  2


0[
% h
%
<
vV\ 3 724'H x ] /= G5 V7= f7  3
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................

vT! 2 12  F V\Q2 F [,Z'  y ' - '7  4


24 1
49 25
99 50
199 100
200 ` o+@
v 3 _H x (Logiciels) nt <'  5
W=  Z 
"5F (([ $/ Z 
 $ Z  <@ #0q" *

vnt X@7 N  -H x Y)Z' f7  6


`&WS
(& P5) K @
  
5 >
a(  K1
Z 
 &$"
&8
 '$9
v 3 F '- VU V7H  4 7
| Wq9  K_ Z &$" 
)
'_ Z &$" QRS
.P9 RP QRS
L 9 X] vL"7 9 v`&'$9 C$^ Z $ ."+
 P* %'
v 3  H'- \e <H I  8
"5F9 6 + 68
 h [  $ P
3 ") 6+
a
 BK "5F9 68
L 9 )  d&'$ a "5F9 
 $ P
3 <@ "5F9  *
vc2JA $H V\ 3 |r 7 9
K
*
v 9 =  c2J s'_H 4 `V- Ad cQ i" 10
K P_ 6A 5 C'

Z $9 `% 

`&'$9 a Z0"9 C'

`A W a Z0"9 C'

G[@ Z "5F a V  6%
`&'$9 `  H% X3

vc2J N K*' V\ 3 |r 7 11


K
*
v724'& /= & x \d /= '- f7  4 `V- Ad cQ i" 12
"5F9 Z Y C$^ Z $
"5F9 C$^  % Z $
"5F9 Z Y9 V P1 6'
3
 `A W 0[
pKK* o% a7' Z

v'- 9U - &h =   3 MH x 2, f7  13
5
| 5
Z$5 ]t
Z$5 a@
Z$5 f
Z$5 f ` J+@
v45  3 \r J 
* /= 
  3 I 7 14
d Q

d !JP
Z0) <@ d&0 f
vm' F  3 $} V\ H '7  15
L"7 9  K B !
+ (^
L"7 9 i(^  B (^
L"7 9 i(^ ` 6)@ (^
vV\HG5 ,\H s/t-H i [45A 
 16
L"7 9 RP ` 6)@
L"7 9 RP & "
L"7 9 RP ` o+@

vV\ 3 G5 ? H i~ V\&=


8^ 17
 % '$
'0Y n
(0B `P *) %$K ` 0&7 n
6 d0B e4"9 p)$ ()
v[45 Y% & m2l/ G5
\AJ  3 N-H 7 18
K ^@
A'
0@ H" *
vV\Q2e , '- VU  -  7 V\le n F 19
!
+ ' 71
/5$ ' 71
R- ' 71
v'- VU F
 ; J &/2 V\ H  20
P)$ e$R &' '
P)$ <$ &' '
P  p
[ &' '
\= s"  ! 2Qia4 T! f7 V\A" cQ i" 21
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................

@ @

@ @
@ @

 &'" ! (
.C%B'B A

!   %5 G>!  (3 : #  
?  ? . 4 ! ! 9 F S1
.2002  #; 
   7
  
 =  D . 0@ : %  ! . 4 $ .! S2
.2006  

 #         +%/ ! G? 5 5@ ..!  4 #4 S3
.1
 9 
!  %
.

!   $ 2  0@ .   . = S4


.2003  #; 
  

.2005 7 .     #  


?  ? .<   . S5
.2005   5     #  
? !     #4 ! S6

!  ?

! 

  r !  4 A  .6  ! 0D   # S7


.2001 7 1  5    7

0 $    ? !   . 4 >9= ! .*    5  # S8


.2004 7 
! 7
H4 !
 8   ?

   # ?

!   . # # S9


. #;

7 0 $   K ?

!   $  . 4    1 S10


.2004 7 
!

 +9   7 


! &! ! & ( !   .  r ! S11
.2000 &
.2001 "= + 
    2   2/  "/! !  .  + S12
5     ?

!    0@ V i #4 !  4 5  S13
.2005 7 
! 7


!  %K
. K!    2! 0 . . 4 6  ! ># + S14
.2004    +9   7
   K!  K 0 N!  2 .  #4  4 #4 . 4  + S15
. #; 2


    ? !   .>= ! D !
 . 4  . S16
.2003  #;
K!  K K 0@K .0D   # .D=  ! . 9  D S17
.2003  9 
! 7 U=     ?

    %  !  #  
?  ? . 4    #  S18
. #;
  7 !   ! 

 %!

;2;  #!!  . 4  4 .  S19


.2001 7 
!

.1996 F !     !   %!   4 ! ! J S20
##(  %!
. !  *  2! 0 . .o !   4  =! S21
.1998   6 

  !    - K. 2/; <% .2  !  1 ! S22
.1993 5 
.1  #   #;   $     .3 4  4 . 4 S23
.2000   5     #  
?  ? .LD  #4 #4 S24
 #; 
    %
   : %  ! .  #4 S25
.2004
 #; )
1; 
!  %
.

!   .  #4  4 #4 S26


.1997

  
K =K  DK . 0@ : !   .  
4 S27
.2002  #; 

.1987  =7 
  !   .
#  4 !1% S28

8    #;  01 0# $ 


 =  # !  % S29
.1998 
  #    ?

!   .1 V .      S30


.2006 
# c    # >= !

. #; 


    ? !   .>= !   # S31
    "0  0@"  #  
?  ? .  H  .=  1 S32
.2007 
# c    
  !  4 #  4    4

# <  
 K ?

!   .%i #   8 G S33


.1997 
#

K ?!  %
. !    2/ .>
 !  LD < ! S34
.2001  #; " 
  
.2006  #;     ?  #  
 . 4 ! # S35
   K >K@ $

   -!.%!  %
.

!  .4 !  S36


.1993  #; 
 8 !1

   K ? K!   $

 > ..  !   > # S37


.1994  #;  ;


! 1      ! F.   $ 
 .#  4 $ S38
.2003 7
.1  #  7 6      .! > > S39
 #;  ;     ?

!   .8 G 


# #  S40
.1994

.C%9K6# C4B A


1- Alain Marion, le diagnostic de lentreprise, Edition, Economica, Paris,
1996.
2- Bruno Martinet, Yves-Michel Marti, l'intelligence conomique, ed.
D'organisation, France.
3- DAYAN & Autres, manuel de gestion, Vol 1 et 2, Ed Ellypses/ PUF, 1999.
4- Equipe erms, systme d'information: la perspective de management,
dition Manon, France, 1994.
5- Franois Jakobiak, l'intelligence conomique en pratique, ed.
D'organisation, France, 2001.
6- G.LAVETTE et M.NICULESCU, les Stratgies de croissance, ed.
D'organisation, 1999.
7- Galacci, les system d'information: analyse et conception, dition dunod,
France, 1990.
8- Hugues Angot, Systme d'information de l'entreprise, boeck universit,
3eme dition.
9- Isabelle Calm et autres, Introduction la gestion, Dunod, France.
10- J.MOREJON, Principe et conception d'une base de donnes rationnelles,
l'dition d'organisation, 1992.
11- Jacque Melese, approche systmiques des organisations, les ditions
dorganisation, Paris, 1992.
12- Jacques Castelnau, Loic Daniel, Bruno Mettling, Le pilotage stratgique,
ditions d'organisation, France, 2eme dition, 2002.
13- Jaque Andr Bartoli et Jean Lewis Moigne, organisation intelligent et
systme d'information stratgique, dition conomica, paris.
14- Jean Jacques Lambin, le marketing stratgique, Science dition, France,
2me dition, 1993.
15- Jean-Louis PEAUCELLE, La gestion de l'informatique, les ditions
d'organisation, France, 1990.
16- Jean-Louis PEAUCELLE, systme d'information, Economica, France,
2001.
17- Marie-hlve Delmond et autres, management des systme d'information,
dunod, France, 2003.
18- Michael Porter, choix stratgiques et concurrence: technique, Economica,
France, 1982.

19- Michael Porter, lavantage concurrentiel, Dunod, France, 1999.


20- Mirza, global competitive strategies in the new world economy, Edward
Elgar, cheltenham, 1998.
21- Olivier Lagre, Laurent Magne, E-Management, Dunod, France, 2001.
22- Pascal vidal et autres, Systmes d'information organisationnels, pearson
Education, France.
23- Philippe Baumard, Jean-Andr Benvenuti, Comptitivit et Systmes
d'information, Dunod, France, 1998.
24- R.Mazars et P.Rudelli, Gestion Financire, dition Belfond, Paris, 1992.
25- Richard Percerou, Entreprise: gestion et comptitivit, dition conomica,
France, 1984.

C%'Q RS9
 K9=# . 
  :D !
 0# $ + %5!

 ; ! .>= ! %! S1

.2002 5  5  


 "1 G  E  4
"/ K( !5 L&  L( 2 L

 
 =  .  6 1! S2
.2002 5  5  
 "1 G #
"/  9=# $ 0 &

;2 @ D!

  .>
 !   S3

.2006 5  L ! . & 


 "1 G #
5 K. $K  2/;  !  

  #  
 0!. 
  .  .D
 S4
.2003 5  5  
 "1 G # "/ $

"/ 

 
 =    $ 
    (* .! # 4 S5
.2003 5  5  
 "1 G #

.TIUI( $!
VN>K? D(?
?  !
 
    $%  0%
 # .>= ! .#
 S1
.51S33 C .2000 & 254
 99" #  "+
%  !
 
 & K! 
 6 / %  !
 
 S2
www.arab-api.org 2007/06/23  !
21 C  2K/; ;!. 0 $  5! 

 
 . !  ,! S3
www.sarambite.com/recherche/Eco12.doc 2008/02/12
4- Anne Mayre, Revue Franaise de gestion, Les effets de l'introduction
d'outils d'information et de communication mobile dans l'entreprise, N 123,
1999, pp 88-99.

5- Commission Europenne, Impact des NTIC sur la logistique des


entreprises

commerciales,

17/04/2008,

www.csti.pm.gouv.fr/elements/

report_on_ict_fr.pdf

6- Marc Favier, Franoise Coat, Revue Franaise de gestion, le futur des


systmes d'information, N 125, 1999, pp 19-28.
7- Robert Reix, Revue franaise de gestion, Les technologies de l'information
facteurs de flexibilit, N123, 1999. pp 111-119.

You might also like