P. 1
01مختصر منهاج السنة لشيخ الإسلام ابن تيمية

01مختصر منهاج السنة لشيخ الإسلام ابن تيمية

|Views: 278|Likes:
منشور بواسطةB.I

More info:

Published by: B.I on Jun 18, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/11/2014

pdf

text

original

ر

ُ
ص
َ
ْ
تخُ م
ج
ِ
اه
َ
ْ
نم
ِ
ة
َ
ّ
نس
ُ
ّ
لا
نب دمحأ ملسلا خي !ا"#لا $ب%
&'لا &مح( ةيمي)
*رصت+ا
,امين-لا &'لا د". خي/لا
اي'#لا 0اسا(دلا 1س2ب !(دملا
ةيملسلا ة#ما3لاب 4
5
ا2باس6
7(8نملا ةن9دملاب
:;%ا <=3لا >?>@ ABA A
ةمدقملا
· ىلاعت لا لاق ، هي وذو لطابلا عطاقو ، هي لعمو قحلا رهظم ل دمحلا
] نوُ فِ صَت اّمِ م ُلْ يَوْ لا ُمُكَ لَو ْقِ اَ! َوُ اَ "ِ#َ$ ُ%ُ&َ مْ دَيَ$ ِلِ 'اَ(ْلا )َ*َ +, قَ-ْ لا.(ُ /ِ"ْقَ 0 ْلَ ( 1 ،
1
[ ا23وَُ ! َنَاك َلِ 'اَ(ْلا ّنِ4 ُلِ 'اَ(ْلا َ قََ!َو 5قَ-ْ لا َ 6اَ7 ْ لُ 3َو | ، [ اَمَ و 5قَ-ْ لا َ 6اَ7 ْلُ 3
ديِ8ُ ي اَمَ و ُلِ 'اَ(ْلا ُ9ِ دْ(ُي | هلإ ل _' ده='و ، هي· ا>رابم ابيط اري.> ادمح ·دمح'
_دهلاب هل.=ر' ، هلو.=رو ·دب= ادمحم _' د.ه='و ، هل =.ير= ل ·دحو لا لإ
_و>ر=ملا ·ر> ولو هل> _يدلا ىل= ·رهظيل ، قحلا _يدو
( -يرد»لاو -=·ارلا _وا=د _». _· -يوب.لا -.=لا _اه.م _,· )·دعب ام'
دب = _ب دم ح' ,`=,ا _ي = ربا=ملا ربا=لا د= ا=ملا ,ام,ا ,ت > ,ظ=' _م
_حدو ، هل='و قح لا _= هي · ل=ا. دق ، -ي ميت _ب ,`=لا دب = _ب ,ي لحلا
، ,ات>لا اذ= ·.ارق ىلإ -=احلا _م 'ب ,ويلا ,`=لا ,اب=و هح=·و لطابلا
ا= ري=و ، ,`= لا د`ب _م دلب ل> ىل= _· رلا لط' .ي ح ·اوتحم -· رعمو
·رعي ل _م ,ام' هل.ابح ى» ل'و ، -ح لا>لا هب اي.' _= ر= >و ، هي ر>لا هه =وب
له=ي _م هب رت=ا· ، لات= د=»م ق·ا.م ل> _ديد _طبم ري= ارهظم ، هت»ي»ح
,ات>لا اذ= ل.م 'ر»ي ,ل _مو ، هت»ي»ح
_.ط=لا _.= ع.=ارتت ا.ه.' ، .او=.او _دبلا ل.=' ,.=اذم ىل= ,لا=لاو
ا.·رطت ,اي.ا رورمب داد¸ي ه..,· _.·رلا ,.=ذم اد= ا.م ل`=لا ,.يظ=و
,.ت> ..لم د.قو ، ه..يد را.=.'و لا .ايلو' -.براحم _.· ا.يدامتو ،ارادح.او
، _..=' ، .ايب...ا د.عب لا قل= ر.ي=ل .ا.عللاو ,.ات=لاو ,اب.=لاب -.=·ارلا
لا لو.=ر ,اح.=' e ر.ي»>ت _.= _و=روتي ل ,.=و ، ,.ه.= لا _.=رو ،
_ب رم =و ، قيد=لا ر> ب _ب ' ل. م ، ,هتدا=و ,= راب> امي= لو ، -باح=لا
او¸»طا _ي ذلا _ ,هيل= لا _او=ر _ ,ه.او=إو ، _ا»= _ب _ام.=و ، ,اط=لا
,ه بت> _· ,= لوتي _م و -باح=لا را»>إو ، ,ه تادوبعم اومد=و ، _و=ملا را.
لا لو= ر -باح= _ع لب _ودبعتي ,ه · ، ل» . ·ر=حي ل ,= د.= ·دمتعملا e ،
، را.لا ىلإو را.لل g.م= ,.=اد= ا.مو ، _ا.لا ,.= ,.هتم.'ب -.عي=لا _' _ود»تعيو
_· ام> اي عي= _>ي ,ل ام _ا=ح,ا _· _لاب امهم -.=ح ,ل=م _م لب »ي ل لاو
د.ح' ( _.·ا>لا ) _.·و ، ( -.املا د.عب _.ما.لاو عبا.=لا ,ابلا ، _.·اولا) ,.هبات>
2
_مو ,`=لا ىل= _ي ·دلا ,=د»ح _= _يبي ام - ,=د.= - اهب قو.وملا ,ت >لا
· ا.م=دح' _.ي.ي=ل ل¸. _'ر»لا _' _وري ,.=و ، ه.».ت=او هلمح _.مو ، ه.ب .ا=
,لاط ىب' _ب _ل= ىل= _دملا و .ا..لا t ,ل. · _.ا.لاو ، هتيرذو ه.'= .`=إو
لا لو=ر ,اح=' e ·ا.ل. _'ر»لا _م _ا= ه.إ · اولاق اذهلو ، ,هبياعم ر>ذو
، ,هتم.'ب ه.و»=لي _ذلا ,ذ>لا ىل= ,ه.يد _· _ودمتعي ,=و ، ه=ابر' -.`. و'
، ,ذ>لل ا»يد.=ت ,.=ر.>'و ، _ا.لا ,ذ>' _.م اورا.=· -.بذا>لا .ا.ا=دلاو
ىلاعت لا ىلإ له تب.و ، قا».لاب -باح=لا _ومري =لذ عم و ، لطابلاب ا»يد=تو
,`=لا هظا= _م ل>و ,=دم>ب ,هتب>ي _'و اظي= ,=دي¸ي _'
ر.ي=و -لوطم ..حابم ىل= `مت=م -..=لا _اه.م ,ات> _ا> ا.مل و
_' .ببح' ·.اوطلا ر.ا= _م ,=ري=و _يمل>تملاو -يرد»لا ىل= درلا _· -لوطم
-باح.=لاو -.·`=لاب قلعتي ا.مي· ,.هيل= درلا _.م -.=·ارلا _.=ي ا.م در='
، هل=' _· ل ، _د.= _م ا.ي= هيلإ ·=' ,لو =لذ ري=و _ي.م¸ملا .اهم'و
_.=ي ام -.اتملاو -.ا=رلاو ·و»لا _م هي· -يميت _با ,ام,ا ,`> _. ، ا»يلعت لو
_اتحي ل ام -=حلا ·وقو _ايبلا _و=وو قحلا رو. _م هيل=و ، قيلعت ل> _=
، .ا¸=لا ري= هل='و ,`=لا _= هتح·ا.مو ·داه= ىل= هي¸=ي لا· ·ري= ىلإ
,ر>'و ، لو¸.=م ر.ي= ه..إ ه.ا¸=و ·داه= _.· ه.عم ا..>ر=ي _' ىلاعت هل'.=.و
ه.=او¸'و هل' ىل=و د.محم ا..يب. ىل= =رابو ,ل.=و لا ىل.=و ، لوم'م
هباح='و
l .

: م;<=ا >ي? لا3
_ذلا ل دم حلا [ َ@اَتِكْ لا ُم ُAَ 8َ م َلَ !ْ0َBَ و َ ن ي.Cِ"ْ0ُمَ و َ ن ي.C,?َ (ُم َ ن يDي.(E0لا َFَ8َ (
3
ُGوُ توُ B َ نيِ"Eلا EHِ 4 ِ %يِ$ َ/َ*َتْIا اَمَ و J ِ %يِ$ اوُفَ *َتْIا اَميِ $ ِKاE0لا َ نْ يَ( َمُكْ -َ يِل ,قَ-ْ لا.(
ِ%يِ$ اوُ فَ*َتْIا اَمِ ل اوُ 0َمL َ نيِ"Eلا ُMا NَدَAَ $ ْمُAَ 0ْيَ( اOيْ&َ ( ُPاَ0Dيَ(ْلا مُAْ تَ6اَ7 اَم ِ دْ8َ ( ْنِم
ميِقَ تْ<ُ م Q'اَ Cِ ص )َ لِ4 ُ 6اَ?َ ي ْنَ م Rِ دْAَ ي ُMاَو ِ %ِ 0ْ"ِ#.( , قَ-ْ لا َنِم |
) 1 (

ىلاعتو ه.احب= و= ده= ام> ، هل =ير= ل ·دحو لا لإ هلإ ل _' ده='و
¸ي¸علا و= لإ هلإ ل ط=»لاب ام.اق ، ,لعلا ولو'و ، ->.`ملاو ، و= لإ هلإ ل ه.'
,ي>حلا
ه.تع.و ، ·.ايلو' ه.ب _د=و ، ·.ايب..' ه.ب ,.ت= هلو.=رو ·دب= ادمحم _' د.ه='و
· ,ير>لا _'ر»لا _· هلو»ب [ ْم5تِ0َ+ اَم ِ %ْيَ*َ+ S!ي.!َ+ مُكِ <ُفْ 0َB ْنِم Sلوُ <َC ْمُكَ 6اَ7 ْ دَقَ ل
EHِ 4 َ%َلِ4 َ H ُMا َ T.(ْ<َ- ْلُ قَ $ اْوE لَوَ ت ْ نِ#َ$ U ميِ-َ C S/وُ Vَ C َنيِ0ِمْ Vُ مْ لا.( ْمُكْ يَ*َ+ S Wي.Cَ-
مي ِXَ8ْ لا . YْCَ8ْ لا Z@َC َوُ َو ُ Pْ*Eكَ وَ ت ِ%ْيَ*َ+ َوُ |
) 2 (
·`= ل=·' هي ل= لا ىل=
,يل=ت لم>'و
اب ات> -=ام=لاو -.=لا ل= ' _م -» .اط _لإ ر=ح' ه. ,· · ( دع ب ام ' )
ىلإ هب و=دي ، -=ا=بلا ·ذهل ا» ».م ا.ر== _· ،-=·ارلا _وي= _عب ه».=
ل=' ، ,=ري=و روم.ا ·لو _م هت و=د ه. >م' _م ، -ي مام,ا -=·ارلا ,=ذم
_يمل=ملا _يد ل=' او·رعي ,لو ، _يدلاو ,لعلاب ,هت·رعم .لق _مم ، -يل=ا=لا
،,`=لاب _ير=اظتملا _م ، -=·ارلا -.ا=إ ,هتدا= _م =لذ ىل= ه.ا='و
-»= `»لا -.با=لا _م _ط ابلا _· ,= _ذلا ، _ي دحلملا -ي .طابلا ·ا.=' _م
، ,`=لا _ي د _ابتا _وب=وي ل _ي ذلا ، _يل=رملا -عباتم -»ي»ح _= _ي =را=لا
,.=اذملا -ل¸.مب للملا _ولع=ي ل.ب ،_ايد.ا _.م ·او.= ا.م _ابتا _ومرحي لو
.ع =و _ت لا -لداعلا -=اي= لا _م ·وب.لا _'و ، اه =ابت' _و= ي _ت لا -ي=اي= لا
اي.دلا _· -ماعلا -حل=مل
1 ) 1 -ي.ا ( 213 ·ر»بلا ·رو= _م
2 ) 2 _اتيلا ( 128 ، 129 -بوتلا ·رو= _م
4
_>ي ,لو ،اهل='و -ي ل=ا=لا .ر.> اذإ _ورهظيو _ور.>ي ·.=لا اذ= _,·
-.ملظل -.يحاملا ا.=راو.' ر.هظي _.م ا.هل -.عباتملاو ·وب.لاب ,لعلا ل.=' _.م =ا.=
لاحملاو =ر=لاو =·,ا _م اه·`= _· ام ·=>يو ، ل`=لا
اهلاوح' _عبب _و.م¸ي ,= لب ، ا» لطم اب يذ>ت ·وب.لاب _وبذ>ي ل .ل¸=و
=لت _م _ور»>يو هب _و.م¸ي ام ي· _وتوا»تم ,= و ، لاوح.ا _ع بب _ور»>يو
ل.=' _.م ر.ي.> ىل= .اوب.لل ,.هميظعت ,ب.=ب ,.=رم' _.بتلي اذهل· ، ل`=لا
.لاه=لا
ىلإ _ول=دي ,.ه.مو ، _.يدحلملا .ل¸هل ,ابلا ,.= -.يمه=لاو -.=·ارلاو
_و¸ر =لذ ررق ام> ، _يبملا هب ات> .اي' _· و لا .ام=' _· داحل,ا ·ا.='
_ي»·ا.ملا _م ,=ري=و ، -ي.طابلا -طمار»لا _م ·دحلملا
,هب=اذم رير»ت _· ,اب=.ا ,ظ=' _م ه.' ,ات>لا اذ= ر=ح' _م ر>ذو
_ذلا ·ورعملا =لملل ه».= دق و ، ,= ري=و =ولملا _م ، ,ه يلإ لام _م د. =
ل.طابو ل`=لا _.م ,ات>لا اذ= _.· ا.م _ايب _..م اوبلطو ، ·د.باد= · ·ام.=
لاوق' _`طب _ايبو ، _.ي.م¸ملا لا داب= ر.=. _.م =لذ _.· ا.مل ، ,اط=لا
_· ه.ولو»ي ام ىل=' _م _ا> _إو ,ات>لا اذ= _' ,هترب='· ، _يدحلملا _يرت»ملا
امإ -لد.ا _,· ليب=لا .او= _= _ا.لا ل=' _م ,و»لا· ، ليلدلاو -=حلا ,اب
_.· ، لو»عملاو لو».ملا _.· _ا.لا ل.=' _.م ,و»لا و ،-.يل»= ا.مإو ، -.يل».
· ,هي· ىلاعت لا لاق _مب _ا.لا هب=' _م ,=و ،رير»تلا ,=ذملا [ اE0ُك ْوَ ل اوُ لاَ 3َو
Cيِ8ّ <لا ِ@اَ-ْ صَB Tِ $ اE0ُك اَ م ُلِ قْ 8َ 0 ْوَ B ُ[َمْ <َ 0 |
) 1 (

، .ايل»علا _.· _ا.لا ل.ه=' _.مو ، .ايل».لا _.· _ا.لا ,ذ>' _.م ,.=و
_وبذ>يو ، ليطاب.ا _م ه.' رارط=لاب .املعلا ,لعي امب لو».ملا _م _وقد=ي
لي= دعب `ي= -م.ا _· رتاوت ,ظ=' رتاوتملا رارط=لا _م ,ولعملاب
1 ) 1 -ي.ا ( 10 =لملا ·رو= _م
5
و' ، ,ذ>لا ·ورعملا _..يب راب=.ا ·اورو ,لعلا -ل». _..· _و¸يمي لو
، ,لعلاب ·ورعملا طب ا=لا ظ· احلا لدعلا _ي بو ، ل» .ي ام ب ، له =لا و' ، طل=لا
.اي.ا=ربلاب هتماقإ او.ظ _إو ، ديل»تلا ىل= رم.ا _». _· ,هتدم=و ، را..او
-يرب=لاو -م==ملا _وعبتي ·راتو ، -يرد»لاو -ل¸تعملا _وعبتي ·رات·
ل.=' -.ما= د..= او.ا> اذهلو ، .ايرظ.لاب ·.اوطلا ·ذ= ل.ه=' _.م ,.=و
ل=د' _م ,ه .مو ، _يمل=ملا _· _ي ل=ادلا ·.اوطلا له =' _م ، _ي دلاو ,لعلا
، -يلي=ام.=لا ·دح`م· دابعلا ,ر لإ هي.=حي ل ا.م ، دا.=»لا _.م _.يدلا ىل=
اول=د ,هباب _م ، _ي»·ا.ملا -ي.طابلا _م ,=ري=و ، -يري=.لاو
اولوت=او ، اول=و ,ه»يرطب ,ات>لا ل='و _ي >ر=ملا _م ,`=لا.اد='و
,دلا او>».=و ، لاوم.ا اوذ='و ، ,.يرحلا اوب.=و ، ,`.=لا د`ب ىل= ,.هب
لإ هم لعي ل ام _ي دلاو اي .دلا دا=· _م ,ه ت.واعمب -م .ا ىل= _ر=و ، ,ارحلا
_يملاعلا ,ر
_· ,ه بقا= _ي ذلا ، _ي »·ا.ملا -ق دا.¸لا .ادحإ _م ,=ذملا ل=' _ا> اذإ
_ _.ي.م¸ملا ر.يم' _ل= ه.تايح t ل.تق ,لطو ، را.لاب -.».اط ,.ه.م قرح· _
ه. = ·ر= ام ي· -ي رت»م -» .اط دل=لاب د=وتو ، راتبلا ه»ي= _م اور»· ,ه =عب
، -·و>لا رب.م ىل= لاق ه.' ·ري.>لا ·و=ولا _م ه.= رتاوت دق ذإ ، راب=.ا _م
(( رم= ,. ر>ب وب' ، اهيب. دعب -م.ا ·ذ= ري=)) · ر=ح _م عم=' دقو
) 1 (
·ري=و هحيح= _· ، _را=بلا ·اور امي· ، -ي».حلا _ب دمحم ه.با ,ا=' =لذبو
-ي»ي.حلا -لملا .امل= _م
=لذ _.· او.ا> و' ، ا.يل= اوبح.= _.يذلا _ومد»تملا -.عي=لا ...ا> اذهلو
_.· ,.ه=ا¸. _ا> ا.م.إو ، ر.م=و ر.>ب _.ب' ل.ي=»ت _.· او=¸ا.تي ,ل ، _ام¸لا
1 ) 1 _ _را=بلا رظ.ا ( 5 _ 7 دواد _ب' _.=و ,ل=و هيل= لا ىل= _ب.لا ,اح=' ل.ا=·
_ 4 _ 288 _ ه=ام _باو 1 _ 39 ا=ري=و
6
ل.او.ا _م ربا>.ا -ع ي=لا .امل= هب ·رتعي ام م اذ=و ، _ام.=و _ل= لي =»ت
_=لبلا ,=ا»لا وب' =لذ ل.م ر>ذ ىتح ر=او.او
° _ل= و' ر>ب وب ' ل=·' امهي' هل لا»· ، لا دب = _ب =ي ر= ل.ا= ل'= · لاق
,ع . هل لا»· ° _ع ي= .. 'و اذ= لو»ت · ل.ا= لا هل لا»· ر> ب وب ' · هل لا»·
_إ ل' · لا»· ، _ل= داو=.ا ·ذ= ىق ر د» ل لاو ، اي عي= _ي ل· اذ= ل» ي ,ل _م
° هب ذ>. ·ي >و ° هلوق در. ·ي >· رم= ,. ، ر>ب وب ' اهيب. دعب -م.ا ·ذ= ري =
·وب.لا .يب.ت ,ات> _· _.ادمهلا راب=لا دب= اذ= ل». اباذ> _ا> ام لاو
) 1 (

ىل= _د.وارلا _.با ىل= _.».لا _.· _.=لبلا ,.=ا»لا و.ب' ·ر>ذ لاق
ظحا=لا ىل= ه=ارت=ا

1 ) 1 ( -ل¸تعملا _ي= _.ادمهلا دمح' _ب راب=لا دب= _=حلا وب' _يدلا دام= _=ا»لا و=
_ هي· ر..ا اذ= رظ.او ,ابلا اذ= _· ,ت>لا _=ح' _م ·وب.لا ل.لد .يب.ت هبات>و هتقو _·
2 _ 549
7
( ل=· )
_ار=,ا _· _' _ي ر>اذ ، _يبملا ل`=لا اذهل درلا ,لط _· اوحل' امل·
،_اتهبلا در _= ¸=علا _م ا=و. _اي=طلا ل=' _ظو ، _ي.م¸ملل ا.لذ= =لذ _=
ل=' ىل= قا.يملا _م لا ·ذ=' امب .ا·و ، _ايبلا _م ىلاعت لا ·ر=ي ام .ب ت>·
· ىلاعت لاق ام > ، ل ·داه=و ط= »لاب ام ايقو ، _امي,او ,لعلا [ َن يِ"Eلا اَAZ يَB اَي
.\\نْيَدِلاَوَ لا .وَ B مُكِ \\<ُفْ 0َB )َ *َ+ ْوَ لَو \ِMِ َ6اَدَAُ ? ِ'ْ \\<ِقْ لا.( َ\\نيِماّ وَ 3 اوُ0وُ ك اوُ 0َمL
اوُ لِدْ8َ ت ْنَB Nَ وَ Aْ لا اوُ8. (Eتَت َ ;َ$ اَم. A. ( )َ لْوَ B ُMاَ $ ا2 Cيِقَ $ ْوَ B اOيِ0َ] ْنُكَ ي ْنِ4 ني .(َCْ3َ^اَ و
ا2 Cي.(َI َنوُ*َمْ 8َ ت اَ م. ( َ ناَك َMا ّ نِ#َ$ اوُ _.Cْ8ُ ت ْوَ B اْ وE لَوَ ت ْنِ4َ و |
) 1 (

اه.امت> و= _ار=,او ، ·داه=لا ريي=ت و= _للاو
ا.مي· ، _امت>لاو ,ذ>لا _.= ى.ه.و ، _ايبلاو قد.=لاب ر.م' د.ق ىلاعت لاو
.ي دحلا _· ,ل=و هي ل= ىلاعت لا ىل= لاق ام> ، ·راهظإو هت ·رعم ىلإ _اتحي
· هي ل= ق» تملا )) _· ام هل =روب ، ا. يبو اقد= _,· اق ر»تي ,لام راي=لاب _اعيبلا
امهعيب ->رب .»حم ابذ>و امت> _إو ، امهعيب ((
) 2 (

_عل اذإ) ر. .ا _· ام> ، اهلو' -م.ا ·ذ= ر=' _عل اذإ _امت>لا امي= ل
ذ.موي ,لعلا ,.تا> _,· ، ·رهظيل· ,ل= ·د.= _ا> _.م· ، ا.هلو' -.م.ا ·ذ= ر.='
( دمحم ىل= لا ل¸.' ام ,تا>>
) 3 (

، `م=و امل=و ا»يد=ت ، _يدلاب اوماق _يذلا ,= -م.ا ·ذ= لو' _' =لذو
هب لا .ع ب ام = _ار=¸ل ,=وم ، _ي دلا _· _ع ط ,ه ي· _ع طلا· ، ا= يلبتو
1 ) 1 -ي.ا ( 135 .ا=.لا ·رو= _م
2 ) 2 _ _ويبلا ,ات> رظ.ا ·ددعتم _>ام' _· _را=بلا _· .ي دحلا ( 3 _ 58 ,ات> ,ل=مو
_ ا=ي' _ويبلا 3 _ 1164
3 ) 3 _ ه..= _· ه=ام _با ·اور ( 1 _ 96 - 97 ·يع= و= و ، ا=و·رم ربا= _=
8
_ييب.لا
د=لا ·د=ق _ا> ام.,· ، عي =تلا -=دب رهظ' _م لو' دو=»م _ا> اذ=و
او.ا> اذهلو ، ىلاعت لا _.= ل.=رلا ه.ب ..ا= ا.م لاطبإو ، لا ليب.= _.=
-.=دبلا ·ذ= -.»ي»ح ·دح`ملا _.· ر.هظ· ، -لملا ·.ع= ,.=حب =لذ _ورهظي
-ل=ملا
_م _و.ل ، _ي دحلملا _ي »·ا.ملا _م _ي ل _م ىل= اه .م ري .> _ار _> ل
، لطاب ل> ل=' اذ=و -ل`=لا هعم لب »· ، _وهب -طول=ملا -لاه=لاو -هب=لا
· ىلاعت لاق [ . \نَ+ ُ \قِ'ْ 0َي اَمَ و Nَ وَ ] اَمَ و ْمُ كُ(ِ-اَ \ص E لَ _ اَم Nَ وَ اَ"ِ4 . \مْ7E 0لاَو
)\َ-وُ ي ` \Tْ-َ و EHِ 4 َ وُ ْ \نِ4 Nَوَ Aْ لا | ، _.=لاو ل`=لا _.= هلو.=ر لا ·¸.·
ىلاعت لاق ام> _وهلا _ابتا _=لاو ، ,لعلا ,د= ل`=لاو [ ُ%E0ِ4 ناَ <ْ0ِ=ا اَAَ *َمَ -َ و
2Hوُ Aَ 7 ا2 موُ *َX َناَك |
) 1 (
هيل= لا ,ات _م لإ ، لا= لوه=لاو ، وا= ,ولظلا·
_ظلا لإ _وعبتي _إ ,ه.,· ، -.=لاو ,ات>لل -»لا=ملا _دبلا ل=' لاح اذ=و
_وذ ,ظ=' ,ه.,· ، -=·ارلا امي= ل ، ,لظو له= ,هي»· ، _» ..ا _وهت امو
_م ، _ييب. لا دع ب _م - ىلاعت لا .ايلو' راي= _وداعي ، ام لظو `ه= .او=.ا
_ا.=ح,ب ,.=وعبتا _.يذلاو ، را.=..او _.ير=اهملا _.م ، _.يلو.ا _ي»با.=لا t ,
_.ي>ر=ملاو _را.=.لاو دوهيلا _.م _.ي»·ا.ملاو را»>لا _ولاوي و، ه..= او=رو
,=د=ت· ، _يلا=لا _م ,=ري=و -يلي=ام=,او -يري=.لا> ، _يدحلملا ·ا.='و
·لت=او ، را»>لاو _ي .م¸ملا _م ,ه بر _· _ام== ,=ت=ا اذإ ,ه .م اري.> و'
_ا> .او.= ، ر.»> _.م ,.ه.مو _.م' _.م ,.ه.م· .ايب...ا ه.ب ..ا= ا.مي· _ا.لا
,ات>لا ل..='و _يمل..=ملا _..يب _..تلا ,ورحلا> ، ل..م= و' لو»ب ·`ت=لا
_ي>ر=ملاو
ام> ، _'ر»لا ل=' _يمل=ملا ىل= ,ات>لا ل='و _ي>ر=ملا _و.واعي ,=د=ت
1 ) 1 -يلا ( 72 ,ا¸ح.ا ·رو= _م
9
,=ري=و =رتلا _م _ي>ر=ملل ,هت.ا=إ ل.م _· ، ·رم ري= ,ه.م _ا.لا هبر= دق
=لذ ري=و ، ,ا=لاو ·ري¸=لاو قارعلاو _ا=ار=ب ، ,`=لا ل=' ىل=
ع.اقو _· =لذ ري=و ر=مو ، ,ا=لاب _يمل=ملا ىل= _را=.لل ,هت.ا=إو
·ددعتم
،-عبا=لاو -عبارلا -.املا _· ، ,`=,ا _· ..ا> _تلا .داوحلا ,ظ=' _م
ى=حي ل ام _يمل=ملا _م لت قو ، ,`=,ا د`ب ىلإ =رتلا را»> ,دق ام ل ه. ,·
-...واعمو _يمل..=ملل ·واد= _ا.لا ,..ظ=' _..م او.ا> ، ,ا..ا ,ر لإ ·دد=
ريمحلا> ,هل _ا.لا ,هلع= ىتح ، ريه= رم' دوهيلل ,هت.واعم اذ>=و ،_ير·ا>لل
( ل=· )
·ري.> ·و=و _م _را=.لاو دوهيلل -=·ارلا -هبا=م
و= و ،-م ام,ا -· رعم _· -م ار>لا _اه.م · هب ات> ىم= ·.=ملا اذ=و
_يذلا _م و=و ، ·راهطلا ى=دا _م _' ام> ، -ماد.لا _اه.م · ىم=ي _'ب قيل=
_ا> ، قا».لاو .و=اطلاو ..ب=لا ل.=' _.م ل.ب ، ,.هبولق ر.هطي _' لا دري ,ل
ريهطتلاب ه»=و _م ىلو' ، ريد>تلاو -=ا=.لاب ه»=و
، _ي .م¸ملا راي=ل ل= دب علا ,لق _· _و>ي _' ,ول»لا .ب = ,ظ=' _م و
_مل ابي=. ._»لا _· ىلاعت لا لع=ي ,ل اذهلو ، _ييب.لا دعب لا .ايلو' .ادا=و
· _ولو»ي _ي ذلا لإ ، ,=دعب [ ِناَميِ =ا.( اَ0وُ قَ (َ< َ نيِ"Eلا اَ0ِ0اَ وْ Iِ =َ و اَ0َل ْ Cِفْ ]ا اَ0ّ(َC
ميِ -َ C S/وُ Vَ C َaE0ِ4 اَ 0ّ(َC اوُ 0َمL َنيِ"E*ِل b ;ِ] اَ0ِ(وُ *ُ3 Tِ$ ْلَ 8ْ 7َ ت َHَ و |
_م =لذ ري =و _وهلا _ابتاو -هبا=ملا _م دوهيلا _ي بو ,ه.يب _ا> اذهلو
دوهيلا ق`='
10
_وهلا _ابتاو ، له =لاو ول=لا _· -ه با=ملا _م _را=.لا _ي بو ,ه .يبو
_م .ل¸=و ه=و _م .ل¸= هب اوهب=' ام ، _را=.لا ق`=' _م =لذ ري =و
=لذب ,ه.و»=ي _ا.لا لا¸ امو ، ه=و
-·و>لا .امل= _م هلا.م'و ، _بع=لا ,هب _ا.لا رب=ا _مو
او.ا> ول ، -ي ب==لا _م قمح' .ي 'ر ام · لاق ه. ' _بع=لا _= .ب . دق و
..بلط ول لاو ، ارمح او.ا>ل ,.اهبلا _.م او.ا> ولو ، ا.م=ر او.ا>ل ر.يطلا _.م
ا.م لاو ، _..وط=. _ل= ىل= ,ذ>' _' ىل= ا.ب=ذ ..يبلا اذ= ا¸لمي _ا ,.ه.م
طو=بملا _' رهظ.ا ، _>ل اطو=بم ه.= ,`>لا اذ= _ور دقو ، ادب' هيل= ,ذ>'
·ري= ,`> _م
_ي =ا= _ب _» ح وب ' _ور ام>
) 1 (
ا. .دح · -.=لا _· ·طللا ,ات> _·
_. .دح ، _ط=اولا دي لولا _ب دم ح' ا. .دح ، _ورا= _ب ,=ا»لا _ب ' _ب دم حم
، لو=م _ب =لام _ب _محرلا دب = _= ، _ط=اولا _=وطلا ري=. _ب ر» ع=
ا.=ر=و ، -ل=ملا .او=.ا ·ذ= ل.=' ,.>رذح' · _ب.ع=لا لاق لاق ، ه.يب' _.=
,`= لا ل= . ات »م _> لو ،-ب =ر لو -ب =ر ,`= لا _· اول=دي ,ل ، -=·ارلا
_ل= ,هقرح دقو ، ,هيل= اي=بو t _ادلبلا ىلإ ,=ا».و
_ب لا دب=و ، طاباب= ىلإ ·ا». ، .اع.= دوهي _م 'ب= _ب لا دب= ,ه.مو
.لاق دوهيلا -..حم ، -.=·ارلا -..حم _' =لذ -.ي'و ، رذا= ىلإ ·ا». را.=ي
لإ -مام,ا _ل=ت ل -=·ارلا .لاقو ، دواد ل' _· لإ =لملا _ل=ي ل · دوهيلا
_ي.=ملا _ر=ي ى.تح لا ليب.= _.· داه= ل · دوهيلا .لاقو ، _ل= دلو _.·
لا ليب= _· داه= ل · -=·ارلا .لاقو ، .ام= لا _م ·ي= ل¸.يو ، لا=دلا
.ام=لا _م دا.م _دا.يو ،_دهملا _ر=ي ىتح
1 ) 1 -.= _· وت _داد=بلا _ام.= _ب دم ح' _ب رم = _» ح وب ' و= ( 385 ·ر>ذت رظ.ا
_ ظا»حلا 3 _ 183
11
_ور=¸ي -.=·ارلا =لذ>و ، ,و=.لا =ابت=ا ىلإ ·`.=لا _ور=¸ي دوهيلاو
,ل=و هي ل= ىلاعت لا ىل= _ب. لا _= .ي دحلاو ، ,و=.لا =ابت=ا ىلإ ,ر=ملا
· لاق ه....' )) =ابت=ا ىلإ ,ر=ملا اور=¸ي ,لام ·رط»لا ىل= _...تم' لا¸ت ل
,و=.لا ((
) 1 (

_.· دو.ت دوهيلاو ، -.=·ارلا =لذ>و ، ا.ي= -لب»لا _.= لو¸ت دوهيلاو
=لذ>و ، ·`.=لا _.· ا.هباو.' لد.=ت دوهيلاو ، -.=·ارلا =لذ>و ، ·`.=لا
-=·ارلا
او·رح دوهيلاو ، -.=·ارلا =لذ>و ، ·د= .ا.=.لا ىل= _وري ل دوهيلاو
ا..يل= لا _رت·ا · اولاق دوهيلاو _'ر»لا او·رح -.=·ارلا =لذ>و ، ·اروتلا
-=·ارلا =لذ>و ، ·`= _ي=م=
_ ,> يل= ,ا.=لا · _ولو»ي ا.م.إ _.ي.م¸ملا ىل= ,`.=لا _و=ل=ي ل دوهيلاو
_ر=لا _ول>'ي ل دوهيلاو ، -.=·ارلا =لذ>و _ .وملا ,ا.=لاو
) 2 (
ى.=امرملاو
-=·ارلا =لذ>و ، ,ا.ذلاو
-=·ارلا =لذ>و ، _ي»=لا ىل= _=ملا _وري ل دوهيلاو
لا ا..رب=' د.قو -.=·ارلا =لذ>و ، ,.هل> _ا.لا لاوم' _ولحت.=ي دوهيلاو
·,ه.' _'ر»لا _· ,ه.= [ لي. (َ< َنيDيِمُ ^ا Tِ $ اَ0ْيَ*َ+ َKْيَل اوُ لاَ3 |
) 3 (
-=·ارلا =لذ>و
ل دوهيلاو ، -=·ارلا =لذ>و ، ·`=لا _· اه .ورق ىل= د== ت دوهيلاو
-=·ارلا =لذ>و ، _و>رلا هب= ارارم اه=و¸رب ق»=ت ىتح د==ت
=لذ>و ، -.>.`ملا _.م ا..ود= و.= _ولو»يو ، ل.يرب= _.=بت دوهيلاو
1 ) 1 _ _.=لا _· دواد وب' ·اور ( 1 _ 169 _ ه=ام _باو 1 _ 225 _ د.=ملا _· دمح'و
4 _ 147 _و 5 _ 422
2 ) 2 ه.م _ي=و.لا _يذ= لإ ايل= ,طا= =م=لا _' اوم=¸ =م=لا _م _و. (
3 ) 1 -ي.ا ( 75 _ارم= ل' ·رو= _م
12
دمحم ىل= _حولاب ليرب= طل= _ولو»ي ، -=·ارلا
,ه.ا=.ل _ي ل _را=.لا · -ل== _· _را=.لا او»·او -=·ارلا =لذ>و
، -.عتملاب _و=و¸تي -.=·ارلا =لذ>و ، ا.عتمت _.هب _وعتمتي ا.م.إ قاد.=
، _يتل.==ب -.=·ارلا ىل= _را.=.لاو دوهيلا .ل=·و ، -.عتملا _ولحت.=يو
.ل..=و ، ى.=وم ,اح.=' · اولاق ° ,.>تلم ل.=' ر.ي= _.م · دوهيلا .ل..=
_م -=·ارلا .ل.=و ى=ي= _راوح · اولاق ° ,>تلم ل=' ري= _م _را=.لا
دمحم ,اح=' اولاق ° ,>تلم ل=' ر=
، -ماي»لا ,وي ىلإ لول=م ,هيل= ·ي=لاو ,=وب=· ، ,هل را»=ت=لاب اورم'
,.هل ,ا=ت لو ، -.مل> ,.هل ع.مت=ت لو ,دق ,.هل ..ب.ي لو ، -.يار ,.هل ,و»ت ل
اودقو' ام ل> ، قر»تم ,ه عم=و ، -» لت=م ,ه تمل>و ، -=وحدم ,ه تو=د ، ·و=د
لا ا='»ط' ,رحلل ارا.
-عي=لا ..ا> ول · هلو»> _بع=لا _= .با. ه=عب ,`>لا اذ= · ( .لق )
..با. اذ= _,· ، ا.م=ر او.ا>ل ر.يطلا _.م ...ا> ولو ، ارمح او.ا>ل ,.اهبلا _.م
ه.=
,.ي=اربا ا...دح ، _وح.لا _ابعلا _.ب د.محم ا...دح · _.ي=ا= _.با لاق
_ب =لام ا..دح ، _ار=لا _ب عي>و ا..دح ،_.ار=¸لا عيبرلا وب' ا..دح ، _برحلا
=لام _ب _محرلا دب= _= ·ورعم وه· ، رو>ذملا قاي=لا ام'و ·ر>ذ· ، لو=م
_بع=لا _= ، هيب' _= ، لو=م _ب
,ر=' _ب _ي == ,=ا= وب ' _ورو
) 1 (
وب ' هق رط _م ·اورو هب ات> _·
_= ، _قرلا ر»ع= _با ا..دح لاق ، لو=.ا _· هبات> _· ، _>.ملطلا ورم=
=در ام · _بع=لا رماعل .لق لاق ، هيب' _= ، لو=م _ب =لام _ب _محرلا دب=
1 ) 1 -.= _·وت _.ا=.لا ، ,=ا= وب' ، دو=.ا _ب ,ر=' _ب _ي== و= ( 253 رظ.'و ،
_ ,يذهتلا ,يذهت 3 _ 142
13
رود= ل ¸ا=='ب _وذ='ي ,هتي'ر لاق ، ا='ر ,هي· ..> دقو ، ,و»لا .ل¸= _=
اهل
_ل ا¸لمي و' ، اديب= ,ه باقر _. وطعي _' .در' ول =لام اي · _ل لاق ,.
_ل= ىل= ,ذ>ا _' ىل= ، اذ= _ت يب ىلإ او=حي و' ، اب =ذ _ت يب t لو ، اولع»ل
قمح' ,هي· ر' ,ل· .او=.ا ل=' .=رد دق _.إ =لام اي ، ادب' هيل= ,ذ>' لاو
او.ا>ل ,اودلا _م او.ا> ولو ، ام=ر او.ا>ل ري طلا _م او.ا> ول· ، -ي ب==لا _م
_>لو ، لا _م -ب =ر لو ل هي · -ب =ر ,`=لا _· اول=دي ,ل =لام اي ، ارمح
,`=,ا ل=' ىل= ,ه.م اي=بو ، ,هيل= لا _م ات»م
=لم ع= وي _ب _لوب _م = ام > ، ,`= ,ا _ي د او=م=ي _' _وديري
,ه.اذ' ,هت`= ¸وا=تت لو ، -ي.ار=.لا _يد دوهيلا
,لاط _ب' _ب _ل= ,هقرح دق t د`بلا _م ,=ا».و ، را.لاب
وب 'و طابا= ىلإ ·ا». ، .اع.= دوهي _م _دوهي ، 'ب= _ب لا دب = ,ه.م
و= .. ' · اولا»· ·وت' ، ام وق ,ه .م قرحو ، -ي با=لا ىلإ ·ا». ، _ور>لا ر> ب
,ه ي·و ، اه ي· او»ل'· ، .=='· را.ب رم '· ا. بر .. ' · اولا»· ا. ' _م · لا»·
_ل= لاق t ·
ارب.ق .و=دو _را. .==' ار>.م ارم' رم.ا .ي'ر امل
_· لإ =لملا _ل=ي ل · دوهيلا .لاق ، دوهيلا -. حم ,ه ت.حم _إ =لام اي
_ل= دلو _· لإ -مام,ا _ل=ت ل · -=·ارلا .لاق =لذ>و ، دواد ل'
ل¸.يو لا=دلا _ي=ملا _ر=ي ىتح لا ليب= _· داه= ل · دوهيلا .لاقو
_ر=ي ىت ح لا ليب= _· داه= ل · اولاق -=·ارلا =لذ>و ، .ام=لا _م ·ي=
·وعبتا .ام=لا _م دا.م _دا.يو دمحم ل' _م ا=رلا
14
، -ليلو ,وي ل.> _.· ·`.= _ي.=م= ا..يل= لا _ر· · دوهيلا .لاقو
-=·ارلا .لاق =لذ>و
_ب..لا _.= .ا= د.قو ، ,و=.لا =.بت=ت ى.تح ,ر=ملا _ول.=ي ل دوهيلاو
· ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= )) ,ر=ملا ر=¸ت ,لام ,`=لا ىل= _تم' لا¸ت ل
,و=.لا =ابت=ا ىلإ ((
) 1 (
اول..= اذإ دوهيلاو ،-..=·ارلا =لذ>و ،دوهيلل ·ا=ا=م
-=·ارلا =لذ>و ، ا.ي= -لب»لا _= اولا¸
,ه باو.' _ولد= ي دوهيلاو -=·ارلا =لذ>و ، اهت`= _· دو.ت دوهيلاو
لدا= ل=رب رم ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= _ب.لا _' _.=لب دقو ، ·`=لا _·
-=·ارلا =لذ>و ، هيل= ه»طع· هبو.
دوهيلاو _'ر»لا او·رح -....=·ارلا =لذ>و ، ·اروتلا او·رح دوهيلاو
_و.=ل=ي ل دوهيلاو -.=·ارلا =لذ>و ، ·رد.>لا ر.=»لا ·`.= _.· _ود=.=ي
دوهيلاو ، -=·ارلا =لذ>و _ .وملا و= و ,> يل= ,ا= · _ولو»ي ام .إ ,`=لاب
ل.يرب= '.ط=' · اولاق -.=·ارلا =لذ>و ا..ود= و.= · اولا»· ل.يرب= اودا=
اولاق ,ه.' ,ه.= لا ا.'ب. دقو ، _ا.لا لاوم' _ولحت=ي دوهيلا و _حولاب [
لي. (َ< َنيDيِمُ ^ا Tِ$ اَ0ْيَ*َ+ َKْيَل اوُ لاَ3 | ,ل=م ل> لام _ولحت=ي -=·ارلا =لذ>و ،

-.=·ارلا =لذ>و ، -.عتم _وعتمتي ا.م.إو قاد.= ,ه.ا.=.ل _.يل دوهيلاو
-=·ارلا =لذ>و ، ,ل=م ل> ,د _ولحت=ي دوهيلاو ، -عتملا _ولحت=ي
_ودعي ل دوهيلاو -..=·ارلا =لذ>و ، _ا.لا _..= _وري دوهيلاو
-=·ارلا =لذ>و ، -=يح ل> د.= لإ ا.ي= ق`طلا
دوهيلاو -..=·ارلا =لذ>و ، _رار..=لا _.= ل¸علا _وري ل دوهيلاو
1 ) 1 ابيرق ·اور _مر>ذ ,د»ت (
15
-=·ارلا =لذ>و ، ى=امرملاو _ر=لا _ومرحي
_وري ل دوهيلاو -=·ارلا =لذ>و ، لاحطلاو ,. ر.ا اومرح دوهيلاو
-=·ارلا =لذ>و ،_ودحلي ل دوهيلاو -=·ارلا =لذ>و ، _ي»=لا ىل= _=ملا
_· ,= اتوم عم _ول=دي دوهيلاو ,ل=و هي ل= ىلاعت لا ىل= ا. يب.ل دحل' دق و
-=·ارلا =لذ>و ، -بطر -»ع= _»>لا
_م · دوهيلل لي ق ، -ل==ب _را=.لاو دوهيلا ,هل=·و · =لام اي لاق ,.
ل= ' ري = _م _را=.لل لي قو ، ى= وم ,اح=' · اولاق ° ,> تلم ل= ' ري =
· اولاق ° ,> تلم ل= ' ر= _م -=·ارلل لي قو ، ى= ي= _راوح · اولاق °,> تلم
، ,=وب=· ,هل را»=ت=لاب اورم' _ ريب¸لاو -حلط =لذب _و.عي _ دمحم _راوح
,.هتيارو ، -.=وحدم ,.هتو=دو ، -.ماي»لا ,وي ىلإ ,.هيل= لول.=م ·ي.=لاو
_· _وع=يو ، لا ا='»ط' ,رحلل ارا. اودقو' امل> ، .ت=تم ,=رم'و ، -مو¸هم
_يد=»ملا ,حي ل لاو ، ادا=· _ر.ا
_ربطلا ,=ا»لا وب ' _ور دق و
) 1 (
,`>لا اذ= وح. -.=لا لو=ا _ر= _·
دب = _= ، _ل=ابلا ر=ح _ب دمحم _= ، _ط=اولا -ي »ب _ب ,=و .ي دح _م
اه=عبو ، ا=عب اه=عب قد=ي ·ددعتم ·و=و _م لو=م _ب =لام _ب _محرلا
_بع=لا ,ذو ، ·يع= لو=م _ب =لام _ب _محرلا دب= _>ل ، _عب ىل= دي¸ي
_ب دي ¸ او=·ر امل رهظ ام.إ -=·ارلا ظ» ل _>ل ،_ر=' قرط _م .ب ا. ,هل
.. ا> ، _ي=حلا _ب _ل= _ب دي ¸ -=قو ، ,ا== -·`= _· ، _ي=حلا _ب _ل=
ر=' _· -.امو _ي ر==و _ي ت..ا و'، _ي ر== و _دحإ -.= -.امو _ي ر=علا دعب
-.= -·و>لاب _ي=حلا _ب _ل= _ب دي¸ لتق · ىت=بلا ,تاح وب' لاق ,ا== -·`=
، ,ه.امل=و .يبلا ل=' ل=ا·' _م _ا>و ، -ب== ىل= ,ل=· ، _ير==و _يت..ا
هلحت.ت -عي=لا ..ا>و
1 ) 1 _.ا>ل `لا و= (
16
17
-يدي¸لا اذ>و -=·ار اوم= ىتم
، -يدي¸و -=·ار ىلإ -عي=لا .قرت·ا دي¸ _ور= _م¸ _مو · ( .لق )
· ,ه ل لا»· ,وق ه=·ر ، ام هيل= ,حرت· رم =و ر> ب _ب ا _= ل.= ام ل ه. ,·
-عي=لا _م ه=·ري ,ل _م _م=و ، ·ايإ ,ه=·رل ، -=·ار اوم=· ، _.ومت=·ر
، ل.يللاب ه.تب== ىلإ _.ت'ت دابعلا ...ا> ,ل.= ا.ملو ، ه.يلإ ,هبا.=ت.ل ، ا.يدي¸
ا=د.= _ودبعتي·
=لملا دب= _ب دي¸ي -·`= ر=او' ، ,ا== -·`= ل.او' _· _·وت _بع=لاو
ذإ ا·ورعم -=·ارلا ظ»ل _>ي ,ل· =لذ _م ابيرق و' ، -.امو _م= -.= ، هي='
=اذ
ظ.»ل ا.هي· _.تلا -.=و·رملا ..يداح.ا ظ.»ل ,ذ> ·رعي ·ري=و اذهبو
,هلو»ل -ي ب==لاب _وم=ي ام> ، ,=لا =لذ ري =ب _وم=ي او.ا> _>لو ، -=·ارلا
,==لاب اولتا»· ، ,و=عم ,امإ عم لإ ·ي=لاب لتا». ل ا.إ
،-يب==لا _م قمح' .ي'ر ام · _بع=لا _= .اياورلا _عب _· .ا= اذهلو
، _محرلا دب = ·ع= عم ، ى. عملاب ·ر>ذ -=·ارلا ظ» لب ,ه.= ربعملا _و>ي·
لو=م _ب =لام _ب _محرلا دب= ,ظ. و= ام.إ ، ,`>لا اذ= _' ر=اظلا _' عمو
·'ر امل همظ.و ه»ل' و= _ا> .او=و ، _بع=لا _= ا·رط ه.م عم= دقو ، ه»يل'تو
ل= ' لاوق' _م عم= ام ل و' ، ,ه .= عم= ام لو ، ه. ام¸ _· -ع ي=لا روم' _م
اذه· ، اذهل ه=عبو اذهل ه=عب و' ، _يرم.ا _وم=م و' ه=عب و' ، ,هي· ,لعلا
_إ · ل.ا»لا لوقو ، دا.= إو ل» . ىلإ هي · _اتحي ل _ذلا لي لدلاب ·ورعم ,`>لا
· ىلاعت هلو»> ، -=·ارلا _عب هب دارملا ، اذ> لع»ت -=·ارلا [ ُدوُ Aَ يَلا ْ Pلَاَ3َو
Mا ُن ْ(ا ُcيِ < َمْ لا Nَ CاَصE0لا ْPَلاَ3َو ِMا ُن ْ(ا `Cْ يَ!ُ+ |
) 1 (
[ ِMا ُ دَي ُدوُ Aَ يْلا ِPَلاَ3َو
1 ) 1 -ي.ا ( 30 -بوتلا ·رو= _م
18
مِAيِ دْيَB ْ PE*ُ] dةَ لوُ*ْ&َ م |
) 2 (

_· دو=وم ·ر>ذ ام و =لذ لاق _م ,ه ي· لب ، _دوهي ل> =لذ ل» ي ,ل
-=·ارلا
، لم =لاو ، ¸و.ا ,ح لل ,ه =عب ,ي رحت ل. م ، ·ر>ذ ام ·اع=' ,ه ي·و
دوهيلل -هبا=م
، .اقو' -. `. _· لإ _ول=ي `· ، ام .اد _يت`=لا _ي ب ,ه عم= ل. مو
دوهيلل -هبا=م
، دوهيلل -هبا=م _و¸لا ىل= داه=,اب لإ ق`طلا ع»ي ل ه.' ,هلوق ل.مو
، ,هح.ابذل ,هميرحتو ,ات>لا ل='و _يمل=ملا _م ,=ري= _ادب. ,ه=ي=.ت ل.مو
اه.م ل>'ي _ت لا -ي ..ا ل==و ، .اع.املاو ·ايملا _م =لذ ,ي=ي ام ,ه=ي=.تو
_.· _ا.لا ,.هلع=ت اذهلو ، دوهيلا ر.= ,.= _.يذلا ·رما.=لل -.هبا=م ، ,.=ري=
دوهيلا _· ·رما=لا> _يمل=ملا
-هبا=م ،·وادعلا _م _و.طبي ام ·`= راهظإو ، -ي »تلا ,هلامعت=ا ل. مو
ري.> =لذ ر.اظ.و دوهيلل
-=·ارلا .اقامح _عب ر>ذ
ره . _م ,ر=ي ل ,ه =عب _و> ل. م ، اد= ·ري.>· ,ه تاقامح ر.ا= ام 'و
2 ) 2 -ي.ا ( 64 ·د.املا ·رو= _م
19
_ب. لا _' عم ، دي ¸ي ·ر»ح e راه.'و راب' _م _وبر=ي او.ا> هعم او.ا> _ي ذلاو
را»>لا ا=ر»ح
_ب..لا _' ,ولعمو ، _.ما=لا .وتلا _.م ل.>'ي ل ,.ه=عبو e ه.عم _.مو
ه=.=.ت ا.م _و.=بليو ، _.ب=لا _.م، را»>لا د`ب _.م ,ل=ي ا.مم _ول>'ي او.ا>
را»>لا gي=. _م ..ا> ,هبلي. ,لا= لب ،را»>لا
_و>ي .._= _' ل.ع· و' ، ·ر=علا ظ.»لب ,ل>تلا _و=ر>ي ,.ه.و> ل..مو
وح .و _وذ= ·ر=عب لو ، ·دم=' ·ر== ىل= _و.بي ل .ا.بلا _· ىت ح ، ·ر==
، -. =لاب ,هل دوه=ملا _ ·ر=علا ,=و _ -باح=لا راي= _و==بي ,ه.و>ل ، =لذ
_ب ديع=و _اقو _ب' _ب دع=و ريب¸لاو -حلطو _ل=و _ام.=و رم=و ر>ب وب'
_او=ر _ار=لا _ب ·ديب= وب'و ·و= _ب _محرلا دب=و لي». _ب ورم= _ب دي¸
,لاط _.ب' _.ب _ل= لإ .ل¸= _و==بي ، _.يعم=' ,.هيل= لا t _و==بيو ،
لا لو=ر اوعياب _يذلا ، را=..او _ير=اهملا _م _يلو.ا _ي»با=لا e .حت ،
-.امعبر'و ا»ل' او.ا>و ، ·ر==لا
_= ، ·ري=و ,ل=م _يح= _· .ب .و ,ه.= _=ر دق ه. ' لا رب=' دق و
_ل=ديل لاو لا لو= ر اي · لاق -ع تلب _ب ' _ب ,طاح ,`= _' ا=ي' ربا=
_ب.لا لا»· ، را.لا ,طاح e · )) -يبيدحلاو اردب ده= ه.إ ، .بذ> ((
) 1 (

لو=ر ,اح=' ر.ا= _م _و¸ربتي لب .ل¸= روهم= _م _و¸ربتي ,=و
لا e ,لاعلا _.· _ر· ول ه..' ,ولعمو ، ر.== -.ع=ب و.ح. `يلق ار». لإ ،
ه.احب.= ه..' ا.م> ، =لذل ,.=لا اذ= ر.== ,.=ي ,ل ، _ا.لا ر.»>' _.م ·ر==
· لاق ا.مل ىلاعتو [ َHَ و . \eْCَ^ا . \T$ َنوُدِ \<ْ فُ ي f \'ْ َ C ُةَ 8ْ \<ِ ت ِةَ 0يِدَمْ لا Tِ $ َ \ناَكَ و
نوُ-ِ *ْصُي |
) 2 (

_· ·ام=م لا _دم دق ·ر=علا ,=ا لب ، ا» لطم -ع=تلا ,=ا ر== ,=ي ,ل
1 ) 1 _ ,ل=م _· .يدحلا رظ.ا ( 4 _ 1942
2 ) 1 -ي.ا ( 48 لم.لا ·رو= _م
20
· gحلا -ع تم _· ىلاعت هلو»> ، ع=اوم [ Tِ$ Qم اّيَB ِ ةَ g;َg ُماَ يِصَ$ ْد.7َ ي ْ م َل ْ نَمَ $
ةَ *ِماَك hiَCْ?َ + َaْ *ِت ْمُتْ8َ 7َ C اَ "ِ4 fةَ 8ْ(َ<َ و Djَ -ْ لا |
) 1 (

· ىلاعت لاقو [ ُPاَقيِ م ّمَ تَ$ Cْ?َ 8. ( اَاَ0ْمَ مْ تَBَ و dةَ *ْيَل َ نيِg;َg )َ<وُ م اَ0ْدَ+اَوَ و
ةَ *ْيَل َنيِ8َ (ْCَB ِ %D (َC |
) 2 (

· ىلاعت لاقو [ kCْ?َ + Qلاَيَلَو . Cْ7َ فْلhاَ و |
_ب.لا _' _يح=لا _· .ب. دقو e ره= _م ر=او.ا ر=علا ·>تعي _ا>
ىلاعت لا ·ا·وت ىتح _ا=مر
) 3 (
ر=او.ا ر=علا _· ا=و=متلا رد»لا -ليل _· لاقو
) 4 (

_ب. لا _' _يح=لا _· .ب . دق و e · لاق )) _لا=لا لم علا ,اي' _م ام
ر=علا ,اي.ا ·ذ= _م لا ىلإ ,ح' _هي· ((
) 5 (
·ددعتم =لذ ر.اظ.
·ر=علا _م -ع=تلا _و==بي ,=و ، -ع=تلا ظ»ل _ولاوي ,ه.' ,ي=علا _مو
_ملو _ام.=و رم=و ر>ب _ب' ,=ل ,=ر== =لذ>و ، ايل= لإ ,ه.و==بي ,ه.,·
ر.»>' _.م او.ا> ول .ل¸= _' ,ولعمو ، ه.تلماعم _و=ر>ي ى.تح ، =لذب ىم.=تي
-باح=لا _· _ا> د» · ، ,ه.ام=' ل. مب ل=رلا ىم=تي ل _' _ر=ي ,ل ، _ا.لا
ديلولا هم=ا _م
_ب. لا _ا>و e _ب دي لولا _ب دي لولا g. ' ,ه للا لو»يو ، ·`=لا _· .. »ي
·ري=ملا
) 6 (
هلوق _.· رو>ذملا د.يحولا و.=و ، ار»> _ا.لا ,.ظ=' _.م _ا>و ·وب'و
1 ) 2 -ي.ا ( 196 ·ر»بلا ·رو= _م
2 ) 3 -ي.ا ( 142 ·ار=.ا ·رو= _م
3 ) 4 _ _را=بلا رظ.ا ( 3 _ 47 - 48 _ ,ل=مو 2 _ 830 - 831
4 ) 5 ,ابلا _را=بلا _م ,و=لا ,ات> رظ.ا ( 72 _ ,ل=مو 2 _ 823
5 ) 6 _ _را=بلا رظ.ا ( 2 _ 20 _ _ذمرتلاو 2 _ 129
6 ) 1 _ _را=بلا _· ·رظ.ا ( 6 _ 48 - 49
21
· ىلاعت [ ا2ديِ-َ و ُPْقَ *َI ْ نَمَ و Tِ0ْCَ" |
) 7 (
_·و ، ورم= هم=ا _م -باح=لا _·و
,ا== _ب ورم= هم=ا له= وب'و ، دودب= _ب ورم= هم=ا _م _ي>ر=ملا
_· و ، _ي لو.ا _ي»با= لا _م _اعلا _ب ديع= _ب دلا= -باح=لا _· و
_لذهلا _اي»= _ب دلا= _ي>ر=ملا
,=ا _ا> له= وب'و ، ,ي>ح _ب ,ا== ل.م ,ا== هم=ا _م -باح=لا _·و
ورم= _ب -ب »= دوع=م _ب ' ل. م -ب »= هم=ا _م -باح=لا _· و اما== هي ب'
طيعم _ب' _ب -ب»= _ي>ر=ملا _· _ا>و ، _.ه=لا رما= _ب -ب»=و ، _ردبلا
ل. م _ل= هم=ا _م _ي >ر=ملا _· _ا>و ، _ام.=و _ل= -باح=لا _· و
لبق لت ق -حلط _ب _ام.= ل. مو ، ار·ا> ردب ,وي لتق ، ·ل= _ب -ي م' _ب _ل=
ري.> اذ= ل.مو ، ,ل=ي _'
_ب. لا _>ي ,ل· e ىم=ت دق ه. و>ل .ام=.ا _م ام=ا _و=ر>ي _و.م¸ملاو
=لذ ,=وي ,ل ، را»> .ام=.ا ·ذهب _يمل=ملا _' ردق ول· ، را»>لا _م ر· ا> هب
_ب. لا _'ب دح' ل> ل ,لعلا عم .ام=.ا ·ذ= -= ار> e ر» يو ، اه ب ,= و=دي _ا>
اهب ,ه.ا=د ىل= _ا.لا
_ب.لا _ا>و ، _ي»·ا.م او.ا> ,ه.' ,=¸ي ,ه.م ري.>و e ،_و»·ا.م ,ه.' ,لعي
,لاط _ب' _ب _ل=و ، اهب ,=و=دي اذ= عم و=و t _' ,لع· ·دلو' اهب ىم= دق
ر.م' ار·ا> و' امل.=م ا.هب ىم.=ملا =لذ _ا> .او.= .ام.=.ا ·ذهب .ا=دلا ¸او=
_ا.لا ر.هظ' _م _ا> ا.هب ادح' و= دي _' ·ر> _م · ، ,`.=لا _ي د _م ,ولعم
ر»ع= و' ،_ل= ,=اب ,=د.= ل=رلا ىم=ت اذإ اذ= عم ,. ، ,`=,ا _يدل -»لا=م
ىل= =لذ _· ,هل ليلد لو ، ·ومر>'و ·ولما= ، =لذ وح. و' _ي=ح وا _=ح و'
,ه.م ه.'
7 ) 2 -ي.ا ( 11 ر.دملا ·رو= _م
22
، اهي· ه. ورظت.ي د=ا=م ·د= رظت.ملل _ولع=ي ,ه.' ا=ي' ,هتاقامح _مو
هي· ,.ا= ه.' _وم=¸ي _ذلا ارما=ب _ذلا ,ادر=لا>
ري = ام إو ، ا=ر· ام إو -ل=ب ام إ -ب اد =ا.= _ومي»ي دق و _ر=' د= ا=مو
.اقو' _· ام إو راه.لا _· رط _· ام إ =ا.= _ومي»يو ، _ر= اذإ اه ب>ريل =لذ
دح' لو _`=لا _وره=يو ، _ر=ا ا. لوم اي _ور=لاب هي ل= _دا.ي _م _ر='
_ر=ي _' -.ي== ، _ل.=ي ل ا.م.اد .اقو' _.· ,و»ي _م ,.هي·و ، ,.هلتا»ي =ا.=
_= ·ديعب _>ام' _· ,=و ، هتمد=و ، ه=ور= _= اهب ل=ت=ي· ·`=لا _· و=و
_ب.لا -.يدم> ·ده=م e _ا=مر ره= _م ر=او.ا ر=علا _· امإ
-.يلا= .او.='ب _ودا.يو ، قر=ملا ىلإ _وه=وتي =لذ ر.ي= _.· ا.مإو
ه.,· _ور=لاب لا ·رم' دقو ادو=وم _ا> ول ه.' ,ولعملا _مو ، ه=ور= _وبلطي
اذإ ه.إو ، ,ه.م لب»ي ل وه· هل _ذ¸ي ,ل _إو ، ·ودا.ي ,ل و' ·ودا. .او= ، _ر=ي
_' _اتحي ل ، ·ر.=.يو ه..يعي _.مبو ، ه.ب>ري ا.مب ه.يت'يو ·دي¸ي لا _,· _ر=
,ه.' _وب=حي ,=و اي.دلا ·ايحلا _· ,هيع= ل= _م _ييمد.ا _م ام.اد هل ·قوي
ل _.م و.=دي _.م ه.بات> _.· ,ا= د.ق ىلاعتو ه.احب.= لاو ، اع..= _و..=حي
· ىلاعت لا»· ·.ا=د ,ي=ت= ي [ نِم َ ن وُ +ْدَت َن يِ"Eلاَو ُ a ْ*ُمْ لا ُ % َل ْم ُكZ (َC ُMا ُم ُكِ لَ"
اَم ْاوُ8ِ مَ < ْ وَ لَو ْم ُكَ 6lَ+ُد ْاوُ 8َ مْ <َي َH ْم ُوُ+ْ دَت نِ4 Q Cيِمْ 'ِ 3 نِم َنوُ كِ *ْمَ ي اَم ِ% ِ0وُ د
QCي.(َI ُلْ gِم َ aُmD(َ0ُي َ H َو ْمُكِ كْ Cِ?. ( َنوُ Cُفْ كَ ي ِةَ ماَيِقْ لا َمْوَ يَو ْمُكَ ل ْاوُ (اَ7َتْ<ا |
) 1 (
عم اذ=
,هبطا=تو ,هل _.ارتت _يطاي= ا.ايح' اهب _و>ي _ا>و ، ·دو=وم ,ا.=.ا _'
، ادو=وم ,طا= _م لاح _م 'و=' هت لاح .. ا> ام ودعم ,طا= _م و
_م ,ظ=' هل`= _ا> ، لا ه» ل=ي ,ل _ذلا رظت.ملا ا=د _م· ، ادام= _ا> _إو
_' د»تع. _ح. =.لو' لوق -ل¸.مب _ا> ·دو=و د»ت=' ا.' لاق اذإو ، .ل¸= ل`=
,=ر=ي ل و ,هع».يل ام لا _ود _م _ودبعي· لا د.= -=ا»= اهل ,ا.=.ا ·ذ=
لا د.= ا.¸اع»= .ل¸= _ولو»ي و
1 ) 1 _اتي.ا ( 13،14 رطا· ·رو= _م
23
=.لو' _ا> _إو ، ·¸ا=د ع.».ي ل _.م و.=دي ا.مهيل> _' دو.=»ملا و
ه.يل= _ولاوي ,.ه· ,و.=عم ,امإ و.= _ولو»ي .ل¸=و ، -.هل' .اع»= ,.=وذ=تا
ل _امي,ا _· ا. >ر ه. ولع=يو ، ,ه تهل' ىل= _ي >ر=ملا ·لاوم> هي ل= _وداعيو
· ىلاعت لاقو =لذ> ,هتهل' _ي >ر=ملا _عب لع=ي ام> ، هب لإ _ي دلا ,ت ي [ اَم
T,ل nداَ (ِ+ ْاوُ0وُ ك ِ KاE0*ِل َلوُقَ ي ّ مُ g َiّوُ (50لاَو َمْكُ -ْ لاَو َ@اَتِكْ لا ُMا ُ%َ يِتْVُ ي نَ B kCَ ?َ (ِل َناَك
َنوُ<ُCْدَت ْمُت0ُك اَم. (َو َ @اَتِكْ لا َنوُ م, *َ8ُ ت ْمُت0ُك اَم. ( َ نِ يْيِ0اّ(َC ْاوُ 0وُ ك نِكَ لَو ِMا ِنوُ د نِم
مُ ت0َB ْ"ِ4 َدْ8َ ( .Cْفُ كْ لا.( مُ كُ Cُمْ oَيَB pَ (اَ(ْCَB َ \نِييْ.(E0لاَو َةَ كِ mَ;َمْ لا ْاوُ "ِIE تَت نَB ْ \مُ كَ Cُمْ oَي َHَ و U
َنوُمِ *ْ<Z م |
) 1 (

_.مب ·.ي>· ، لاحلا ·ذهب ا.بابر' _ييب..لاو -.>.`ملا ذ.=تي _.م _ا> اذ,·
· ىلاعت لاق دق و °هل دو=و ل امودعم امامإ ذ=تي [ ْمُAَ 0اَ(ُْCَ و ْمَُCاَ(ْ-َ B ْاوُ "َIE تا
َ%َلِ4 q nدِ-اَ و pَAَ لِ4 ْ اوُدُ(ْ8َ يِل EHِ 4 ْ اوُ Cِمُ B lَمَ و َمَيْCَ م َنْ(ا َcيِ <َمْ لاَو ِMا ِنوُد نDم pَ (اَ(ْCَB
َ ن وُ ك. Cْ?ُ ي ا ّمَ + ُ%َ 0اَ-ْ (ُ< َ وُ EHِ 4 1
) 2 (
.ي دح _م ·ري=و _ذمرتلا _· .ب . دق و
· لاق ه. ' ,ت اح _ب _د= )) ,ه ل اولح' ,ه .إ · لا»· ,= ودب= ام لا لو=ر اي
,.=ايإ ,.هتداب= =لت ...ا>· ، ,.=و=اط'· ل`حلا ,.هيل= اومرحو ,ارحلا ((
) 3 (
ابابر' ، _يدو=وم ا=ا.' اوذ=تا .ل¸ه·
-.»ي»ح ل _ذلا ، ,ودعملا ,ام,اب ا.»لعم ل`حلاو ,ارحلا _ولع=ي .ل¸=و
,ات>لا ·لا= _إو ، هم رحيو هللحي ه. ' _وتب.ملا لو»ي ام ل> ب _ولمعي ,. ، هل
لو»لا· _ي لوق ىل= .» لت=ا اذإ ,ه ت».اط _إ ىت ح ، -م .ا ·ل= _ام=إو -.=لاو
_ولع=ي· ، ,و.=عملا ,ام,ا اذ= لوق ه... ، ق.حلا و.= هل.اق ه.·رعي ل _ذلا
ه..إ لو»ي _.م د..=و د.=وي ل _ذلا اذ= ه.مرح ا.م ,ارحلاو هللح ا.م ل`حلا
·دحاو -مل> ه.= ل».ي _' ادح' _>مي لو ، دح' ه·رعي ل دو=وم
1 ) 2 _اتي.ا ( 79 ، 80 _ارم= ل' ·رو= _م
2 ) 3 -ي.ا ( 31 -بوتلا ·رو= _م
3 ) 1 _ _ذمرتلا _.= رظ.ا ( 4 _ 341 ,ير= · لاقو ،
24
-=ع. _و>ت دقو -=ع. ,=ذا=تا ل.م ه.و==بي _مل ,هلي.مت ,هتاقامح _مو
،ا=رع= ·ت.ب اه.وبذعيو -=.ا= اه.ولع=ي اريمحلا ىم=ت -=.ا= _و>ل ، .ارمح
ا.م= ا.ولمم ا=لح ,=ذا=ت ا ل.م و -=.اعل -بو»= =لذ _' _وريو ، =لذ ري=و
,ر=و رم= ,ر= ل.م اذ= _ولو»يو ، ه.وبر=ي· _م=لا _ر=ي· ه.طب _و»=ي
همد
، ر.>ب _.ب'ب ا.م=دح' ا.حرلا ر.مح _.م _.يرامحل ,.ه=عب -يم.=ت ل..مو
ر> ب _ب . -ب و»= -ب و»علا =لت ,ه .م `ع= _ي رامحلا -ب و»= ,. رم عب ر= .او
لع= ·لولا _عب _' ىتح ,هل=ر' ل»=ا ىل= ,=.ام=' _وبت>ي ·راتو ، رم=و
لا¸' لو ، ر.م=و ر.>ب ا.ب' ..بر= ا.م.إ لو»يو =لذ ل.ع· _.م _ل=ر ,ر=ي
امهمد=' ىتح امهبر='
اذإ _م ,ه.مو امه.عليو ، رم=و ر>ب _ب ' ,=اب هب `> _م=ي _م ,ه.مو
,= اب _.بل> ىم= ت لو»يو ، =لذ لع »ي _م ,را=ي ر.ي>ب هل لي »· هب ل> ىم=
را.لا ,اح='
_ب ·ري=ملل ام`= _ا> _ذلا ر· ا>لا _=و=ملا ·¸ل¸ل اب ' ,ظعي _م ,ه.مو
اي=و=م ار·ا> _ومظعي· ·¸ل¸ل _ب' .ارا.او · _ولو»يو ، رم= لتق امل ، -بع=
رم= لتق ه.و>ل _يمل=ملا قا»تاب t
او=داو ،_ا.لا اوبذ> ,>· ، اده=م ه. ولع=ي امل ,=راهظإ ,هتاقامح _مو
=لذ _و.بي· ،لوت»م ·ولع= ا.مبرو ، ..يبلا ل.=' _.م ا.تيم _ا>ملا اذ= _.· _'
.ام`عب =لذ ر.هظيو ، _ا.لا _.عب رب.ق و' ار·ا> =لذ _و>ي د.قو ، اده=م
·ري.>
_م لإ _و>ي ل لع»لا اذ= وح.و =لذب ·ام=ملا ,اودلا -بو»= _' ,ولعمو
_و=ر· ,ق اع. _' ا. در' ول ا. ' ,ولعملا _م ه. ,· ، ,ه له='و _ا.لا قم ح' لع ·
25
_ا.لا ر»>' _م ,ه.' _يمل=ملا _ام=,ب .ب . _مم ,=ري=و له= اب 'و ,هل اب 'و
لت ق اذإ لب هي · ·د.ا· ل =لذ _. ، له=لا ,ظ=' _م اذ= _ا>ل -ب و»علا ·ذ= ل. م
هب ل. مي _' هت وم و' هلتق دع ب ¸=ي ,ل ، ه» .' ·ت ح .ام و' هلتق ¸و=ي ، ر· ا>
ليب= ىل= =لذ _و>ي _' لإ ·دي عط»ت لو ه. ذ'و ه» .' _د=ي و' ه. طب ق=ي `·
-لبا»ملا
_ب.لا _= ، ·ديرب _= ، ·ري=و ,ل=م _يح= _· .ب. د»· e _ا> ه.' ،
، لا _و»تب ه.=». -.=ا= _.· ·ا.=و' ، -ير.= و' _.ي= ىل= اريم' ..عب اذإ
· لاقو اري= _يمل=ملا _م هعم _مب ·ا=و'و )) _م اولتاق ، لا ليب= _· و¸=ا
اديلو ، اولت»ت لو ، اول.مت لو ، اورد=ت لو ، اول=ت ل ، لاب ر.»> ((
) 1 (
_.·و
-ل.ملا _= ىه.يو ، -قد=لاب رم'ي هتبط= _· _ا> ه.' _.=لا
) 2 (

ه. . ه.= ىه. _>لو ، ودعلاب -يا>. هي · هتوم دعب ر·ا>لاب لي.متلا _' عم
.ل¸ه· ل.=ح د.قو ، هلت»ب ·ر= ·.> دو.=»ملا _,· ، -.=اح `ب .اذيإ ·داي¸
اول.مي _' ,.هتوم د.عب ,.هل _.>ي ,ل اوتام د.قو ارا»> او.ا> ول ,.ه.و==يب _.يذلا
_· _' عم ، ,=روع= _و»ت.ي لو ,ه.وطب _و»=ي لو ، ,ه.وبر=ي ل ، ,ه.ادب'ب
-ي ا= _ا> ,هيلإ ل=ي =لذ _' ا.ظ ,=ري=ب =لذ اولع· اذإ ام' ,هي· -ي ا>. =لذ
_ولع»ي· ، قح ري =ب ا= ¸اذيإ ,رحي _ت لا ·ا=لا> ,رحمب _ا> اذإ ·ي >· ، له =لا
عم ، ·ر=.او ، اي .دلاو _ي دلا _· رر= لب `=' -ع».م هب ,هل ل=حي ل ام
له=لاو قمحلا -يا= ه.م=ت
_مو ، ·ديد= _ي.= _م لتق _م ىل= -حاي.لاو ,ت'ملا -ماقإ ,هتقامح _مو
_ا> ,هتوم ,» = ,هب =لذ ل. م لع· اذإ ىت وملا _م ·ري=و لوت»ملا _' ,ولعملا
_ب. لا _= _يح=لا _· .ب . د» · ، هلو=رو لا هم رح ام م =لذ e · لاق ه. '
1 ) 1 _ ,ل=م _· ·رظ.ا ( 3 _ 1356
2 ) 2 _ دواد _ب' _.= رظ.ا ( 3 _ 72 _ _مرادلاو 1 _ 390
26
)) -.يل=ا=لا _و=دب ا.=دو ، ,وي=لا ق.=و ، دود=لا ,.طل _.م ا..م _.يل ((
) 1 (

-قا=لاو -»لا=لاو -»لاحلا _م _رب ه.' ه.= _يح=لا _· .ب.و
) 2 (
_تل -»لاحلا·
-بي.=ملا د..= اهتو.= ع.·رت _.تلا -»لا.=لاو ، -بي.=ملا د..= ا.=رع= قلحت
اهباي. ق=ت _تلا -قا=لاو -بي=ملاب
· لاق ه.' ه.= _يح=لا _·و )) هيل= _ي. امب ، ,ذعي ه.,· هيل= _ي. _م ((
) 3 (

· لاق ه.' ه.= _يح=لا _·و )) ,وي _بلت اه.,· اهتوم لبق ,تت ,ل اذإ -ح.ا.لا _إ
_ارطق _م لابر=و ، ,ر= _م ا=رد -ماي»لا ((
) 4 (

، دود=لا ,.طل _.م _وت'ي .ل¸=و ، ·ري.> ى..عملا اذ= _.· ..يداح.او
_ي.=ب .وملا دعب .ار>.ملا _م =لذ ري=و ، -يل=ا=لا _و=دو ، ,وي=لا ق=و
لا اه مرح _ت لا .ار>.ملا ,ظ=' _م =لذ _ا>ل هت وم ,» = ·ولع· ول ام ·ري.>
° -ليوطلا ·دملا ·ذ= دعب ·ي>· ، هلو=رو
و= _م ا.اود=و املظ .ايب..ا ري=و .ايب..ا _م لتق دق ه.' ,ولعملا _مو
،_ا»= _ب _ام.= لتقو ، ه.م ل=·' و=و ، املظ ·وب' لتق ، _ي=حلا _م ل=·'
_ب.لا .وم دعب .عقو _تلا -ميظعلا _ت»لا لوا هلتق _ا>و e _م هيل= ,ترتو ،
_ي=حلا لتق ىل= ,ترت ام ·اع=' دا=»لاو ر=لا
امت'م ,=ري= لو _يمل=ملا _م دح' لع· امو ، .امو .ل¸= ري= لتقو
ى» محلا .ل¸= لإ ، هلتق _م -ليوط ·دم دع ب لي تق لو ، .ي م ىل= -ح اي. لو
ارمح او.ا>ل ,.اهبلا _م او.ا> ولو ، ام=ر او.ا>ل ريطلا _م او.ا> ول _يذلا
) 5 (

1 ) 1 _ _را=بلا رظ.ا ( 2 _ 82 _ ,ل=مو ·ددعتم _>ام' _· 1 _ 99
2 ) 2 _ _را=بلا ( 2 _ 81 _ ,ل=مو _ر=' ع=اومو 1 _ 100
3 ) 3 _ ,ل=م رظ.ا ( 2 _ 644 _ _را=بلاو 2 _ 80
4 ) 4 _ ,ل=م _· ·رظ.ا ( 2 _ 644
5 ) 1 ل=' ىل= د»حلاو ل=لا را. دا»يإ ل=' _م و= _ي=حلا ىل= امت'م .ارو=ا= ,وي ,=ذا=تا (
هتيب ل='و _ي=حلل ابح =لذ _يلو ، ·ولتق _يذلا ,= ,=ريو=ت _· ,ه.. -.=لا
27
_ي=حلا ,د _' ه=لب' ه.. ، .ا·رطلا ,== دقوي ل ,ه=عب _' =لذ _مو
ا= دوقو ·ر>ي ل اه .يعب ·ر==لا =لت _' ,ولعمو .ا·رطلا _م ·ر== ىل= عق و
° ,دلا هب=ي ,ل _ذلا ر==لا ر.ا=ب ·ي>· ، _ا> ,د _' _م اهيل= _ا> ولو
28
_=ب.ي _>لو ، دا.=,ب ل».ت _' _اتحي لو اه»=و لوطي ام ,هتاقامح _مو
،اذ= ل.مب _ا.لا ,ه»=ي ,يد»لا _ام¸لا =لذ _م ه.' دو=»ملا _' اذ= عم ,لعي _'
_' ام إو ، _بع =لا _= ام إ ، =لذ _ع ب .ب . ام > ,ه يعباتو _ي عباتلا ده = _م
دب= _,· ، ل=اح دو=»ملا _,· _يريد»تلا ىل=و ، _محرلا دب= ,`> _م _و>ي
_يعباتلا _عبات _م¸ _· _ا> _محرلا
ه.تياورب g.تحي ل _ا.لا _.م ر.ي.> _.محرلا د.ب= _. اذ= ا..ر>ذ ا.م.إو
,ل= هل _ا> _إو ، .ي دحلا _ي=حت _· هت مهتل امإو ، هظح .و=ل امإ ، ·در»ملا
_ب لتا»م> ، -عباتملاو ، دا=ت=`ل _ل=ي ل _>لو ، ,ولعلا _م _او.'ب -·رعمو
راب=.او .اداه=لا ·ر.> _,· ، امهلا.م'و ، _دقاولا رم= _ب دمحمو ، _اميل=
,لعلا ل=حي ىت ح اظ·اح -» . _يرب=ملا _م ل> _>ي ,ل _إو ، ,لعلا ,=وت دق
ل=حي ,ل اذإ ، قو=»لا ل=' _م _ورب=ملا _ا> _إو ، ·رتاوتملا راب=.ا رب=مب
¸طاوتو ر=ا=ت ,ه.يب
لب»ي ,ل _إو ، هلاق _م ل> _م لب»ي ليلدلا هيل= ,و»ي _ذلا قحلا لو»لاو
هب رب=ملا راب=إ در=مب
هي · ام -يا= _,· ، لو=م _ب =لام _ب _محرلا دب= ·ر>ذ ام ا.ر>ذ اذهل·
_=و ، _م=.ا _=و ، هيب' _= _وري اذ= _محرلا دب=و ر..ا ار>اذ هلاق ه.'
·رعي _' _=ب.ي اممو·ي ع= ه. ,· ، هت ادر»مب gت حي لو ، رم= _ب لا دي ب=
_ا> _إو ، -.مومذملا لاع·.او لاوق.ا _.م -.عي=لا _..= _.· د.=وي ا.م _'
لو ، -ي ر== _. .لا -ي مام,ا _· هل> اذ= _و>ي ل دق _>ل ·ا.ر>ذ ام ·اع='
ام ل. م ,هماو= _م ري .> _·و ، -ي لا=لا _· ه. م ري .> _و>ي _>لو -ي دي¸لا _·
، ·'رملا ا=ر هي · طرت=ي ق`طلا _'و ، لم =لا ,ح ل ,ي رحت _م ,ه .= ر> ذي
، =لذ _ولو»ي ل ,=¸امل= _ا> _إو ,هماو= _م هلو»ي _م هلو»ي امم =لذ وح.و
ا.بذ> ·.اوطلا ر..>' او.ا> ، ل.ه= ىلإ د.ت.=م ,.هب=ذم ل.=' _ا> ا.مل _.>لو
29
له=و
30
( ل=· )
,ل= ل=' او=يلو ,يدق ,هي· =لذو ، _ا.لا ,ذ>' -=·ارلا
، ,ات>لا اذ= -· رعم _· -ما»ت=لا قي رط ىلاعت لا .ا= _إ _يب. _ح.و
_وي= ، ه»ل.= =ل.=م =ل.= ل.=رلا اذ=و ، ه.توقو لا لوحب -.ماد.لا _اه.م
، _و=وملا ,=ا»لا _ب'و ، _>=ار>لا> هيعبتمو ، دي»ملا _امع.لا _با> -=·ارلا
,هلا.م'و ، _=وطلاو
ر.ظ.لا ق.يرطب ·رب.=و ، ,ل= ل.=' او.=يل ل.=.ا _.· -.=·ارلا _,·
,ه.' ام> ، -=راعملاو ع.ملا _م اهي· ل=دي امو ، -لد.ا -·رعمو ، ·رظا.ملاو
اهحيح= _ي ب ¸ي يمتلاو ، را..او .ي داح.او ، .لو».ملا -· رعمب _ا.لا له ='
ري.>و ، دا.=,ا -عط».م _يراوت ىل= .لو».ملا _· ,هتدم= ام.إو ، اه»يع=و
داحل,ابو ,ذ>لاب _ي·ورعملا ع=و _م اه.م
_ب ,ا==و ، _ل= _ب طول ·.=م _ب' ل.م ل». ىل= _ودمتعي ,=¸امل=و
_' عم ، ,لعلا ل=' د. = ,ذ>لاب _ي ·ورعملا _م ام هلا.م'و ، ,.ا=لا _ب دم حم
_م ىل= _ودمتعي او.ا> ذإ ل».لا _· ، هيل= _ودمتعي _م ل=' ,= .ل¸= لا.م'
,لعلا ل=' ه·رعي لو ، ,ت>لا _· ر>ذي ل _مم ، .ارت·لاو له=لا -يا= _· و=
لا=رلاب
,ذ>' -.=·ارلا _' ىل= دا..=لاو -.ياورلاو ل.».لاب ,لعلا ل.=' ق.»تا د.قو
·ر.>ب ,=¸ايتما _وملعي ,`=لا -م.' _ا> اذهلو ، ,يدق ,هي· ,ذ>لاو ، ·.اوطلا
,ذ>لا
_ب ,ه=' لاق لو»ي ىل=.ا دب = _ب _.وي .عم= _¸ارلا ,ت اح وب' لاق
31
,ه .,· ,ه .= ورت لو ,ه مل>ت ل · لا»· -=·ارلا _= =لام ل.= · ¸ي ¸علا دب =
_وبذ>ي
ده=' ادح' ر' ,ل · لو»ي _ع·ا=لا .عم= لاق -لمرح ا..دح ,تاح وب' لاقو
-=·ارلا _م رو¸لاب
ل> _= ,ت >. · لو»ي _ورا= _ب دي ¸ي .عم= · ,ا=' _ب لم ¸م لاقو
_ب دمحم لاقو _وبذ>ي ,ه.,· ، -=·ارلا لإ -ي=اد _>ي ,ل اذإ -=دب ,حا=
لإ ..ي»ل _.م ل.> _.= ,لعلا ل.محا لو»ي ا.>ير= .عم.= _.اه».=.ا ديع.=
ا.يد ه.وذ=تيو ، .يدحلا _وع=ي ,ه.,· ، -=·ارلا
_ارق' _.م -.·و>لا _.=اق ، _.=ا»لا لا د.ب= _.ب =.ير= و.= =.ير=و
-ع ي=لا _م ا. ' ه.ا= لب لو»ي _ذلا ، -ع ي=لا _م و= و ، -» ي.ح _ب 'و _رو.لا
_ا.لا .> رد' · لو»ي _م =.ا .عم= -ي واعم وب ' لاقو ,ه ي· هت داه= ·ذ=و
ديع= _ب ·ري=ملا ,اح=' _.عي ، _يباذ>لا لإ ,ه.وم=ي امو
ا..إ اولو»ي _' ,.ه.م' ل _..,· اذ= اور>ذت _' ,.>يل= لو _.م=.ا لاقو
_· -طب _ب لا دب =وبا ا=اور دق -ت با. را.' ·ذ=و ، ·'رما عم _م=.ا ا.ب='
·ري=و و= ، _رب>لا -.اب,ا
ل.=' _.· ..ي'ر ا.م · لو»ي _.ع·ا=لا _ا> · _رب.طلا ,.=ا»لا و.ب' _ورو
ظ»للا· احيح= _ا> _إ ى.عملا اذ=و ، -=·ارلا _م رو¸لاب ده=' اموق .او=.ا
_ع·ا=لا _= .با.لا و= لو.ا
-.=·ارلا _.· ,ذ>لا _' ىل= _و»»تم ,.هل> .املعلا _' ا..= دو.=»ملاو
-لب»لا ل=' ·.اوط ر.ا= _· ه.م رهظ'
، ري .> ,هي· ,ذ>لا دمعتو ، داحلإو -ق د.¸ _= ,هت=دب ل=' -=·ارلاو
32
ه.ا.=لب ,.=دح' لو»ي _' و.=و ، -.ي»تلا ا...يد _ولو»ي ..يح ، =لذب _ور»ي ,.=و
,.= ,.ه.' اذ= ع.م _و=ديو ، قا».لاو ,ذ>لا و.= اذ=و ، ه.بلق _.· ا.م ·`=
-لملا ل=' _م ,=ري= _ود _و.م¸ملا
· ل.يق ا.م> =لذ _.· ,.ه· ، قا».لاو ·درلاب _.يلو.ا _ي»با.=لا _و».=يو
قا».لا ىلإ ,رق' ,`=`ل _ي رهظملا _· _ي ل ذإ ، ( .ل=.او اه .ادب _. تمر)
، ,هي· د=وي امم ر.>' -».اط _· _و»·ا.ملاو _ودترملا د=وي لو ، ,ه.م ·درلاو
-يلي=ام.=لاو ·دح`ملابو ، ,.=ري=و -يري.=.لا _.م -.يلا=لاب =لذ رب.ت=او
,هلا.م'و
ل».لا =لذو ، .يبلا ل=' _عب _= ,هل ل».ي ام .اي=ر=لا _· ,هتدم=و
-· رعم ل= ' او= يلو 'ط = و' ، ادم= ,ذ> و= ام ه. مو ، قد= و= ام ه. م
_= ل» .لا _= اذإ ,. ، .ي دحلاب -· رعملا ل= '> ، ه» يع=و لو».ملا _يح=ب
ىل= لو=' -. `. ىل= .ل¸= _م دح اولا لوق لوبق ,و=و او.ب ,ه .,· .ل¸=
لو=رلا -م== ل.م ,و=عم .ل¸= _م دحاولا _'
-م=علا _و=ديو ،لو=رلا _= `». هلو»ي ام.,· ,=دح' لو»ي ام _' ىل=و
ل».لا اذ= _·
، ر== ا. .لا ,= ·رتعلا _' _و=دي ,. ، -=ح ·رتعلا _ام=إ _' .لا.لاو
.اي=ر=لا لو=' ·ذه· ، هيل= ,هل> اوعم=' د»· ,=دح' _= ل». ام _' _و=ديو
ىل= _ودمتعي ل ، هع=وم _· =لذ _يب.= ام> ، ·د=ا· لو=' _=و ، ,=د.=
,ه.م ,و=عملا _و>ل لإ ، _ام=,ا ىل= لو ، .يدحلا ىل= لو ، _'ر»لا
ر.ظ.لا _.· ,.هتدم=' ا.م'و ا.ح=او ا.يل= _ا> _إو ، _اي»لا ىل= لو
-لم=لا _· -ل¸تعملا ,ت> ىل= ,=ور='تم دمت=ا د»· · .ايل»علاو
_ب' -·`= _· _عطي _م -ل¸تعملا _· _يلو ، قد='و ل»=' -ل¸تعملاو
33
.يب. ت ىل= _و»»تم ,= لب ، _ي عم=' ,ه يل= لا _او=ر _ام.=و رم =و ر> ب
رم=و ر>ب اب' _ول=»ي او.ا> ,=روهم=و ,هتم.'· لي=»تلا ام'و ، -.`.لا -·`=
t ,ه.يب را=· ، ايل= ل=· ,ه=عبو لي=»تلا _· ·قوت _م ,هير='تم _·و ،ام
-م ام,او لدعلاو دي حوتلا _· ، -> را=ملا -ه = _م _=ار ,=. -ي دي¸لا ,ي بو
لي=»تلاو
34
لو^ا لصفلا
_يدلا لو=' ,=' _م -مام,ا _' -=·ارلا ,=¸
-.»يطل -لا»مو ، -.»ير= -لا.=ر ·ذه· · د.عب ا.م' _.=·ارلا ·..=ملا لاق
_= و _يمل= ملا ل.ا= م ·ر='و ، _ي دلا ,ا>ح' _· ,لاطملا ,= ' ىل= .لمت=ا
دح' _=و ، -م ار>لا -=رد لي . اه >اردإ ,ب=ب ل=حي _ت لا ، -م ام,ا -ل'=م
,.== _.م _ل=تلاو ، _ا.=لا _.· دول=لا هبب.=ب قحت.=ملا ، _امي,ا _ا>ر'
لا لو.=ر لاق د.»ل· ، _.محرلا e .ام ه..ام¸ ,امإ ·رعي ,لو .ام _.م)) ·
=لم ، ,م.ا ,اقر =لام ,ظ=.ا _اطل=لا -. ا¸= اهب .مد= (( -ي ل=ا= -ت يم
·ا=.=ا= ، ,ر>لاو ر.ي=لا _د.=مو ,.ع.لا ىلوم ، ,.=علاو ,رعلا ·.اوط =ولم
ه.ي· ..==ل د.ق ، ( ·د.باد= و.يا=لو' ) _.يدلاو ق.حلاو -لملا .اي= ,ر>ملا
_· ، -مار>لا _اه.م اهتيم=و ، ل.ا=ملا _و¸ر ىلإ .ر='و ، ل.لدلا -=`=
لو=· ىل= اهتبتر دقو ، -مام,ا -·رعم لو^ا لصفلا _· ,=اذملا ل». _·
ر>ذ ,. ، -ل'=ملا ·ذ= T0اgلا لصفلا ,. ، _ابتلا ,=او -يمام,ا ,=ذم _' _·
ر> ذ Fلاgلا لصفلا _ل= -م امإ ىل= -لد.ا _· t لا لو=ر دع ب e ر> ذ ,. ،
[( اCلا لصفلا ر>ذ ,. ر== _. .لا _· KماIلا لصفلا _ب ' -· `= لاطبإ _·
· ·و=و _م اذ= ىل= ,`>لا لا»ي· ، _ام.=و رم=و ر>ب
r اد-B s _· ,لاطملا ,=' -ماملا -ل'=م _' · ل.ا»لا _' لو' لا»ي _' ·
,هي..= ، _يمل.=ملا _ام=,ب ,ذ> ، _يمل.=ملا ل.ا.=م ·ر='و ، _.يدلا ,ا>ح'
-ماملا -ل'=م _م ,=' هلو=رو لاب _امي,ا _,· ، ر»> و= لب ، ,هيعي=و
ىتح ا.م¸م ري=ي ل ر·ا>لا· ، ,`=لا _يد _م رارط=لاب ,ولعم اذ=و
ه.يل= ل.تاق _ذلا و.= اذ=و ، لا لو.=ر ادمحم _'و لا لإ هلإ ل _' د.ه=ي
لو=رلا e ·لاق ه.' ا=ري=و _اح=لا _· ه.= _ا»ت=ا ام> را»>لا )) _' .رم'
35
، ·`=لا اومي»يو ، لا لو=ر _. 'و لا لإ هلإ ل _' اوده=ي ىتح _ا.لا لتاق'
اه»حب لإ ، ,هلاوم'و ,=.امد _.م اوم== =لذ اولع· اذ,· ، ·ا>¸لا اوت¸يو ((
) 1 (
· ىلاعت لاق د.قو [ ُ\\Fْيَ- َ\\نيِك. Cْ?ُ مْ لا ْاوُ *ُتْ3اَ$ ُ\\مُ Cُ-ْ لا ُ CُAْ ?َ^ا َ >َ *َ\\<0ا اَ "ِ#َ$
ْاوُ ماَ3َBَ و ْاوُ (اَ ت نِ#َ $ fدَ \صْCَ م Eلُ ك ْ \مُ Aَ ل ْاوُ دُ8ْ3اَو ْ ُGوُ Cُ \صْ-اَ و ْ \مُ وُ"ُIَ و ْ \مُوُم5 تدَ7َ و
ْ مُAَ *ي.(َ< ْ او5*َIَ $ َiاَكّ !لا ْاُ وَ تLَ و َiَ;ّصلا |
) 2 (
ربي = ىلإ ه. عب ام ل _لعل لاق =لذ>و
_ب.لا _ا> =لذ>و e ر>ذي ل ر»>لا _م -بوتلاب ,=.امد _»حي· را»>لا _· ري=ي
· اذ= دع ب ىلاعت لاق دق و لاحب -م املا ,ه ل [ ْاُ وَ تLَو َ iَ;ّصلا ْاوُ ماَ3َBَ و ْاوُ (اَت نِ #َ$
ِ نيDدلا Tِ $ ْمُ كُ0اَ وْ Iِ #َ$ َiاَكّ !لا |
) 3 (

لا لو= ر ده = ىل= را»>لا _,· ، -ب وتلاب _ي دلا _· ا. او=إ ,ه لع=· e
، لاحب -م ام,ا ,ه ل ر> ذي ,لو ، ,`= لا ,ا>ح' ,ه يل= _ر=' اومل= ' اذإ او.ا>
لب ، ام ا= لو ا=ا= `». ل ، ,لعلا ل= ' _م دح' لو= رلا _= اذ= ل» . لو
اودار' اذإ _ا.لل ر> ذي _> ي ,ل هي ل= لا ىل= _ب. لا _' رارط=لاب ,لع. _ح.
اي.عم لو ا»لطم ل -مام,ا ه.يد _· لو=دلا
-م املا _ا =لذ _يبي ام مو ° _ي دلا ,ا>ح' _· ,لاطملا ,=' _و>ت ·ي >·
لا لو=ر ده= ىل= .ام _م اهيلإ _اتحي ل اهت·رعم ىلإ _ايتحلا ريد»تب e _
دح' هيلإ _اتحي ل _يدلا _· ,لاطملا ,='و _يمل=ملا ل.ا=م ·ر=' _و>ي ·ي>·
_ب.لا ده= ىل= e
_ب.لاب او.م' _يذلا _يلو' e اودتري ,لو ار=اظو ا.طاب ·وعبتاو هتايح _·
_و>ي ·ي >· ، -عي=لاو -.=لا ل=' _يمل=ملا قا»تاب قل=لا ل=·' ,= اولدبي ,لو
ل.ا.=م ·ر='و ° _.يدلا _.· ,لاطملا ,.=' ىلإ _اتحي ل _يمل.=ملا ل.=·'
1 ) 1 _ _را=بلا رظ.ا ( 1 _ 10 _ ,ل=مو ، ر=' _>ام'و 1 _ 52 - 53
2 ) 2 -ي.ا ( 5 -بوتلا ·رو= _م
3 ) 3 -ي.ا ( 11 -بوتلا ·رو= _م
36
° _يمل=ملا
_ب. لا _إ لي ق _,· e ,املا ىلإ _اتحي ام .إو ،هت ايح _· ,ام,ا و= _ا>
,=' .را= ام.إو هت ايح _· _ي دلا ل.ا=م ,=' -ل'=ملا ·ذ= _>ت ,ل· هت امم دعب
· ·و=و _م اذ= _= ,او=لا ·ليق هتوم دعب _يدلا ل.ا=م
r ا\د-B s ل.ا.=م ,.=' ا.ه.إ لا»ي _' ¸و=ي ل =لذ -ح.= ر.يد»تب ه..' ·
,= ' .= يل .اقو.ا ري = _· _= و ، .ق و _ود .ق و _· لب ، ا» لطم _ي دلا
_يمل=ملا ل.ا=م ·ر=' لو _يدلا ,ا>ح' _· ,لاطلا
r T\0اgلا s ,.ظ=' _ا>مو _ام¸ ل.> _.· هلو.=رو لاب _امي,ا لا»ي _' ·
·ر=.ا لو ,=.ا ل .اقو.ا _م .قو _· _>ت ,ل· ، -ماملا -ل'=م _م
r Fلاgلا s _ب. لا _م اه.ايب ,=ي _ا> د»· لا»ي _' · e _م _ي قابلا هت م.
_امي,ا رم' _ي=و ، gحلاو ,اي=لاو ·ا>¸لاو ·`=لا روم' ,هل _يب ام> ، ·دعب
ر=.ا ,ويلاو ·ديحوتو لاب
·ذ= _ايبب -.=لاو ,ات>لا _· -م ام,ا -ل'=م _ايب _ي ل ه. ' ,ولعملا _م و
_ب.لاو ,=.ا _= _ام¸ ل> _· -مام,ا لب ليق _,· ، لو=.ا e امامإ ايب. _ا>
لطاب اذهب راذت=لا ليق _ام¸لا =لذ ,امإ _ا> ه.' هب _م' _مل امولعم _ا> اذ=و
· ·و=و _م
r اد-B s _' امإ _ي دلا ,ا>ح' _· ,لاطملا ,=' -مام,ا ل.ا»لا لوق _' ·
.ي حب ه. ام¸ _· ه. يعب _ام¸ ل> ,امإ -م امإ و' ر= = _. .لا -م امإ هب دي ري
.ا»ل=لا _ام¸ _· ,=.او ،رظت.ملادمحم -م ام,ب _امي,ا ا. .ام¸ _· ,=.ا _و>ي
_ب.لا _ام¸ _· ,=.او ، ,=د.= _ل= -مام,ب _امي,ا -عبر.ا e هتمام,ب _امي,ا

37
ديري _' امإو _يعم ري= ا»لطم -مام,ا ,ا>ح'ب _امي,ا هب ديري _' امإو
اع .ا= امولعم _>ي ,ل اذ= _' رارط=لاب ,ل= د» · لو.ا ام' ، اعبار ى. عم هب
_م _. ب _ي عي ام .إ دحاو ل> _' لو»ت -ع ي=لا لب _ي عباتلا لو -باح=لا _ي ب
_يدلا روم' ,=' اذ= _و>ي _' لطب· ، هلبق
_امي,ا _ام¸ ل> _· ,لاطملا ,= ' _و>ي ري د»تلا اذ= ىلع· _. ا.لا ام 'و
ام.إ _يراتلا اذ= ىلإ _يت.امو _يت= -.= _م _امي,ا _و>يو ، _ام¸لا =لذ ,ام,ب
هلإ ل ه.'ب _امي,ا _م ,ظ=' اذ= _و>يو ، _=حلا _ب دمحم -مام,ب _امي,ا و=
هل.=رو ه.بت>و ه.ت>.`مو لاب _امي,ا _.مو ، لا لو.=ر ادمحم _'و لا لإ
ر.ا.=و g.حلاو ,اي.=لاو ·ا>¸لاو ·`.=لاب _امي,ا _.مو ، .وملا د.عب ..عبلاو
و= _يل· ، ,`=لا _يد _م رارط=لاب ·دا=· ,ولعم ه.' عم اذ=و ، .اب=اولا
رظت.ملا -مام,ب ,همامت=ا _م ,ظ=' هتمامإو _لعب ,همامت=ا _,· ، -يمام,ا لوق
-عي=لا _وي= _م هلا.م'و ، ·.=ملا اذ= ·ر>ذ ام>
_· _ا.لا ر=' -يمام,ا· _يدلا _· ,لاطملا ,=' و= اذ= _ا> _,· ا=ي'و
,ل _ذلا ,ودعملا ,ام,ا و= ، ,و=عملا ,ام,ا اولع= ,ه .. ، _ي دلا اذ= -»»=
ع· ا.م _م ا.ي= -ي .يدلا روم.ا ,= ' , اودي»ت= ي ,ل· ، اي .دلاو _ي دلا _· ,ه ع».ي
اي.دلا لو _يدلا
روم' ,.=' و.= ا.»لطم -.مام,ا ,.>حب _امي,ا _' دارملا _إ · اولاق _إو
,.=' _.يدلا روم' _.م ا.=ري= _' _رور=لا ,لعلل `طاب ا.=ي' اذ= _ا> ،_.يدلا
هيل= ,ل>ت.ل ه.ايب _م دب `· عبار _.عم دير' _إو ، اه.م
r T0اgلا %7ولا s _ب. لا _إ لا»ي _' e ه. و>ل _ا.لا ىل= هت =اط ,=ت ,ل
، ات يمو اي ح هل .ب ا. ى. عملا اذ=و ، _ا.لا ىلإ لا لو= ر ه. و>ل لب ، ام امإ
ه. ام¸ ل='و ، ه. ام¸ ل=' ىل= هت =اط ,و=و> ·دعب _م ىل= هت =اط ,و=و·
·رم' د.=ا=لا ه.=لب _ذلا ,.ا=لا ,.هي·و ، ه.يه.و ·رم' عم.=ي _ذلا د.=ا=لا ,.هي·
38
هيه.و
=لذ ,= ي ، هي ه.و ·رم' -= اط هت ايح _· ه. = ,.ا=لا ىل= ,= ي ام >·
و=و ، هت وم دعب _و>ي _م ىل= e ,ا= و' ·ده= _م¸م ل>ل ,ا= لما= ·رم'
اذ= دا»ت=ي لو -م..ا ل=ا _م دح. _ي ل اذ=و ، هت وم دعبو هت ايح _· ، ه. =
-مام,اب
ه.إ ىتح e ,ل ,ا>ح'ب -.يعم _اي=' _· ,>حو روم'ب _ي.يعم ا=ا. رم' اذإ
اه لا.م'و ا=ر.اظ. _· ات با. _ا> لب ، .ا.يعملا =لتب ا=ت=م ·رم'و هم >ح _> ي
هلو»· ، -م اي»لا ,وي ىلإ e · ·ده= _م ل )) دو== لاب لو _و>رلاب _.و»ب= ت ل ((
) 1 (
_مل هلوقو ، دو==لاب لو _و>رلاب ه»ب=ي ل _' ,ام,ب ,وم'م ل>ل .با. ,>ح و=
· لاق )) لاق _.ملو _رح لو ,را · لاق _.مر' _' ل.بق ..»لح· ر.ع=' ,ل
_رح لو قلحا · لاق قلح' _' لبق .رح. ((
) 2 (
هل.م _ا> _مل رم'
-=.اعل هلوق =لذ>و t · ·رمتعم _=و .=اح امل ا )) ع.=ي ام _ع.=ا
..يبلاب _.·وطت ل _' ر.ي= _احلا ((
) 3 (
اذإ ,ام,ا ·`=ب ، ر.ي.> اذ= هلا.م'و ،
عيط'
رم 'ب رم ' ل> · ، هت ايح _· ه.ا»ل=> هي ه.و ·رم' ذي ».ت _· ·دعب ·¸ا»ل=و
لا لو=ر رم. ذ».م و= ام.إ ، هي· هت=اط ,=ي e _ا.لا ىلإ هل=ر' لا _. _
_' ل=. و' ، _او='و -> و= هل ام امإ ه. و> ل=. ل ، هت =اط ,ه يل= _ر·و
ه.يل= ·.»ت ا.م ىل= ·.»ت ل ه.ت=اط· ، =لذ ر.ي= و' ، -.مام,اب هل د.ه= ·ري=
,=ت لب =لذ ري= و' ->و=لا _وذ هت»·اوم و' ، هلبق _م ده= _م -م..ا -=اط
هت=اط e _ا.لا عيم= هبذ> _إو ، دح' هعم _>ي ,ل _إو _
_ولتا»ي را=.'و ، _او=' هل ري=ي _' لب ق -> مب -ب =او هت =اط .. ا>و
1 ) 1 _ ,ل=م رظ.ا ( 1 _ 320 _ ه=ام _باو 1 _ 308 - 309
2 ) 2 _ _را=بلا رظ.ا ( 2 _ 173 _ ,ل=مو 2 _ 948
3 ) 3 _ _را=بلا رظ.ا ( 2 _ 159
39
· هي · ه.احب= لاق ام > وه · ، هع م [ ِ% ِ*ْ(َ3 نِم ْ Pَ*َI ْ دَ3 Sلوُ <َC EHِ 4 `دّمَ -ُ م اَمَ و
نَ *َ$ ِ% ْيَ(ِقَ + )َ *َ+ ْ @ِ*َق0َ ي نَمَ و ْم ُكِ (اَقْ +َB )َ *َ+ ْم ُتْ(َ*َق0ا َ لِ تُ3 ْوَ B َ Pاّم نْيِ#َ$َB ُلُ <ZCلا
َ \ني.CِكاE ?لا ُMا R. !ْ7َ يَ \<َ و pmْيَ? َMا ّ Cُ_َي |
) 1 (
_.يل ه..' ىلاعتو ه.احب.= _.يب
-م ..ا .ومب -م ام,ا ,> ح _» ت.ي ام > ، هتلا=ر ,> ح _» ت.ي لت ق لو هت ومب
اب ر و= _ي ل ه. ,· ، .ومي ل ادلا= _و>ي _' هط ر= _م _ي ل ه. 'و ، ,ه لتقو
ل=رلا هلبق _م .ل= دق لو=ر و= ام.إو
·داه= قح لا _· د= ا=و -م .ا _=.و -. ام.ا _د'و -لا=رلا _لب دق و
_· اه بو=و هت امم دع ب -ب =او هت =اط· ، هب ر _م _ي »يلا ·ات' ىت ح لا دب =و
عم = اذهلو ، _= . هي · قب ي ,ل· هت ومب ر»ت= او لم > _ي دلا _. د> و'و ،هت ايح
_· ام امإ _ا> ه. إ ل.ا»لا لاق اذ,· ، هت ومب ·رار»ت= او هلام>ل هت وم دع ب _'ر»لا
·ريظ. و= _م ·دعب را= ه. ' =لذب دار' _إ ·ري= ,ام,ا را= ·دعبو ، هت ايح
·رم' ذي».ت _· ه»ل=ي _م ,اق ه.' دار' _إو ، لطاب وه· لو=رلا _اطي ام> _اطي
_إو ه» ل=ي _م =ا.= _ا> ,ا= اذإ ه. ,· ، هت ايح _· `=اح _ا> اذه· هي ه.و
رم .اب هت ر=ابم لي ق هت ايح ·`=ب رم .اب ا. يعم ر=ابي ل هت وم دع ب ه. ' لي ق
هي ه.و ·رم' ه=لب _م ىل= هت =اط ,=ت لب ، هت =اط ,و=و _· اطر= .=يل
هم`> عم= _م ىل= هت=اط ,=ت ام>
· لو»ي _ا> دقو )) عما= _م ى=و' _لبم ,ر· ,.ا=لا د=ا=لا _لبيل ((
) 2 (
_= = .اط=إ ل. م ، -. يعم اي ا=ق _.· _=»ي _ا> هت ايح _· ه. إ لي ق _إو
هت=اطو ,ع. ليق ه.يعب _ي= ذي».تو ، ه.يعب _== ىل= دحلا -ماقإو ،ه.يعب
للدت=لا ى»=ي دق _>ل -م..ا ·`=ب ، -ماي»لا ,وي ىلإ =لذ ريظ. _· -ب=او
لاق ا.مب ,ل=' د.=ا=لا· ، ه..= ,ا= _.م ىل= ,لعلا ى.»=ي ا.م> =لذ ر.يظ. ىل=
_.م هل ى.=و' و= _.م ·رم' _لبو ,ا= _.مي· _ا> _إو ،,.ا=لا _.م هل ,.ه·'و
1 ) 1 -ي.ا ( 144 _ارم= ل' ·رو= _م
2 ) 2 _ _را=بلا ·اور ( 2 _ 176 ·ري=و
40
,هل=ا»تل ل ، هيه.و ·رم' -·رعم _· _ا.لا ل=ا»تل اذ= _>ل ،_يعما=لا _عب
,هيل= هت=اط ,و=و _·
هتايح _· روم.ا ·لو -=اط ,=ت ام> لإ ·دعب رم' _لو -=اط ,=ت ام·
و _`بلا _· ,ه تمد= .= و.ت _إو ، ادحاو لوم= دابعلا عي م=ل -لما= هت =اط·
_وعم=ي .ل¸=و ، .ل¸= _لبي ,ل ام ·رم' _م ,ه=لبي .ل¸ه· ، ,ه»لاو _ام=لا
، .ل¸= همه»ي ل ام ·رم' _م _ومه»ي .ل¸=و ، .ل¸= هعم=ي ,ل ام ·رم' _م
هل ل هلو=رو ل -=اط ، هت=اط .ب=و لو=رلا هب رم' امب رم' _م ل>و
ام ب ,> حيو رم 'ي ام ب رم 'ي· ، -> و= وذ رداق رم ' _لو _ا.لل _ا> اذإو
_و>ي _' ·دعب _>مي لو ، ·ري= ىلوي _' ¸=ي ,لو ، =لذب رم.ا ,ظت.ا ، ,>حي
_ا.لا قح'· ، ·ري= _م هي لإ ,رق' و= _م د=وي ام .إو ، هل.م دحاو _= =
_اطي لو ، ه.= ىه. ام= _ه.لاو ، هب رم'ي امب رم.ا ىلإ ,هبرق' هتوب. -·`=ب
·رم' عطي ,ل ام> ، -=اطلا ,=وي _اطل=و ·رد»ب لإ -بلا= ·ر=اظ -=اط ·رم'
، ·رم' -= اط ىل= لت ا»ي _م هع م را= ىت ح -ب لا= ·ر=اظ -=اط هت ايح _·
عط ي _م · هل> _ي دلا _= هلو= رو لا -= اطو هلو= رو ل -= اط هل> _ي دلا·
لا _اط' د»· لو=رلا
امي· رم.ا _لول ,هت=اطو ، هلو=رو لا -=اط هتوم دعب _يمل=ملا _يدو
_' لا ·رم' _ذلا رم.ا _لو رم'و ، هلو=رو ل -=اط و= هي · هت =اطب اورم'
_· -م.او -م..ا لام='· ، هلو=رو ل -=اط و= هم>حو هم=قو ، هب ,=رم'ي
هلو=رو ل -=اط اهل> ، ا=ا=ريو لا اهبحي _تلا هتاممو هتايح
لو= ر ادمحم _' ·داه=و لا لإ هلإ ل _' ·داه= _ي دلا ل=' _ا> اذهلو
-مامإ و' ، -لا=رلا _= -=را= -مامإ =لذب دير'و امامإ _ا> و= ليق اذ,· ، لا
-=اط _ودب هت=اط اهي· ربتعي -مامإ و' ، -لا=رلا _· طرت=ي ل ام اهي· طرت=ي
ل> _· و=و ، هتلا=ر _· ل=اد هب _اطي ام ل> _,· لطاب هل> اذه· ، لو=رلا
41
ىت ح عطي ,ل ادر=م امامإ _ا> ه. ' ردق ولو لا لو=ر ه. 'ب _اطي هي · _اطي ام
ر=' لو=ر -=اط _· -ل=اد هت=اط _و>ت
,هت=اطب ل=رلا .رم' _ملو ، هلو=رو ل ,=ت ام.إ -=اطلا·
، ري .'تلا ,ي د= اذ= _ا> هتلا=ر _· -ل=اد -=اط هت مام,ب عيط' لي ق _,·
ري=ي ام .إ ه. ,· ,ام,ا ·`=ب ، هت =اط ,و=و _· -ي ·ا> هتلا= ر در=م _,·
ه.' ليق _,· ، _يدلاو ,لعلا ل=' داح'> _ا> لإو ، ·رم' _وذ».ي _او='ب امامإ e
را= لب ليق ، لدعلاب -مامإ -لا=رلا عم هل را= -. يدملاب ->و= هل را= امل
_· ,اد ام و=و ه»لا= _م _ود=ا=يو ، ·رم' _وذ».ي را=.'و _او=' هل لو=ر
_م _ود=ا=يو ، ·رم' _وذ».ي را=.'و _او=' هل لو=ر را= لب _م _ر.ا
_او='و را.=.' هل هلو.=رو لاب _.م¸ي _.م _ر.ا _.· ,اد ا.م و.=و ه.»لا=
ىلإ هم =ي _' _اتحي ام _او=.اب د»ت=ي ,ل· ه» لا= _م _ود=ا=يو ·رم' _وذ».ي
_.· ل.=اد هل> اذ= _ا> اذإ ر.م' ىلو و' ا.م>اح و' ا.مامإ ه..و> ل..م -لا.=رلا
داه=لاو رم.ا _م هيل= .ب=و' ·ردق لام> هل ل=ح _او=.اب _>لو ، هتلا=ر
¸=علاو ·رد»لا لاح ·`ت=اب ·لت=ت ,ا>ح.او ، ·رد»لا _ودب اب =او _> ي ,ل ام
_م¸ملاو ، _رملاو -ح=لاو ر»»لاو ى.=لا ·`ت=اب ·لت=ت ام> همد=و ,لعلاو
لو=ر دم حمو ، هل> =لذ _· لا لو=رل عي طم و=و ، هل> =لذ _· ل عي طم
هل> =لذ _· ل عيطم ه.= ىه.و هب رم' امي· لا
,=' _ه· -لا=رلا ·`=ب ل» علاب -ب =او -مام,ا · -ي مام,ا .لاق _إو
لو»لا ىل=و ، _ت'ي.= ا.م> _ا¸. ه.ي· _ل»علا ,و=ولا · ل.يق ، ه.=ولا اذ= _.م
، -.يل»علا .اب=اولا .ا¸=' _.م .¸= -.مام,ا _.م ,.=ي ا.م· _ل»علا ,و=ولاب
_م =لذ ري =و ، لدعلاو قد=لاو ، دي حوتلا> =لذ _م ,= و' -م ام,ا ري =و
-يل»علا .اب=اولا
.¸= ا=دو=»م· ، ,=اولا اذ= اهب ل=حي -لا=رلا _' ,ير `· ا=ي'و
42
هتايح _· ، -مام,ا دو=»م هب ل=حي لو=رلاب _امي,ا· ، -لا=رلا .ا¸=' _م
_'و لا لو=ر 'دمحم _' ·د.= .ب . _م· ا=ي'و ، -مام,ا ·`=ب هت امم دعبو
-.=لا ل=دي ه.' ليق _إ _ا>م,ا ,=حب هت=اط _· دهت=او هيل= -ب=او هت =اط
-مام,ا -ل'=م _= ى.=ت=ا د»·
ه..,· ، _'ر»لا _و.=. ·`= اذ= _ا> -..=لا ل.=دي ل ل.يق _إو
·ىلاعت هلو»> ع=وم ري= _· هلو=رو لا _اط' _مل -.=لا ,=و' ه.احب= [ ْنَم
َنيِقيD دDصلاَو َنيDي.(E0لا َ نِم ْم.Aْ يَ*َ+ ُMا َمَ8ْ 0َB َنيِ"Eلا َ [َم َ aِmَلْوُ oَ$ َلوُ <ّCلاَو َMا .[ِ'ُ ي
pقيِ $Cَ َ aِmَلْوُ B َنُ<َ -َ و نيِ-ِ لاّصلاَو 6اَدَA5 ?لاَ و 1
) 1 (
U
] CاَAْ0َ^ا اَ Aِ تْ-َ ت ْ \نِ م R. Cْ7َ ت Q \PاE0َ7 ُ \%ُ *ِIْ دُي ُ%َ لوُ \<َ Cَو َ Mا . \[ِ'ُ ي ْ \نَمَ و
ميِXَ8لا !ْ وَ فْ لا َaِلَ"َو اAيِ $ َنيِدِلاَI 1
) 2 (
U
هت·رعم ىلإ _ا.لل ليب= ل ، هيلإ _و=دي _ذلا _ام¸لا ,حا=· ا=ي'و
ل دح' _ا> _,· ،هب ,=رب=ي امو ، ه.= ,=اه.ي امو ، هب ,=رم'ي ام -·رعم لو
دح' _>متي ل _' ,¸ل هيه. لو=رم' ·رعي ل _ذلا اذ= -=اطب لإ اديع= ري=ي
قاطي ل ام ·ي ل>ت ,ظ =' _م اذ=و ، لا -= اطو ·داع= لاو ·ا=.لا قي رط _م
هل -لاحإ _ا.لا ,ظ=' _م ,=و
، ·دو=و ىلإ -=اح `· ليق ، -ي مام,ا هيل= امب رم'ي و= لب ليق _إو
اد=ا= _ا> .او=و ، ات يم و' اي ح و= _ا> .او= ·ورعم اذ= _,· ، ·دوه= لو
,ام,ا اذ= _ودب ا..>مم قل=لا ه.ب لا ر.م' ا.م -.·رعم _ا> اذإو ، ا.ب.ا= و'
لو دح' ·ا=. لو لا -= اط هي ل= ·ق وتي لو هي لإ -=اح ل ه. ' ,ل= ،رظت.ملا
لو»لا _.= `=· ، اذ= ل..م -.مامإ ¸او=ب لو»لا ع..تمي· ذ..يحو ، هتداع.=
·ربدت _مل _يب رم' اذ=و،اذ= ل.م -مامإ ,و=وب
1 ) 1 -ي.ا ( 69 .ا=.لا ·رو= _م
2 ) 2 -ي.ا ( 13 .ا=.لا ·رو= _م
43
-.يل»علا .اب=اولا ل.ع· _' =لذو ، _ا.لا ل.ه=' _.م -.=·ارلا _.>ل
اذ= ه..= ى.ه.يو، ه.ب ر.م'ي ا.م -.·رعم ىل= ا.·وقوم _و>ي _' ا.مإ -.ي=ر=لاو
، قاطي ل ام ·ي ل>ت ,¸ل ا· وقوم _ا> _,· ، ا· وقوم _و>ي ل _' ام إو رظت.ملا
ه.يل= رد»ي ل طر= ىل= ا.·وقوم .امرحملا =رتو .اب=اولا ل.ع· _و>ي _'و
-قدا= ·و=د _=دي _م _ر.ا _· _يل ه.,· ,ه.م دح' لو لب ، _ا.لا -ما=
هم`> عم= و' ، رظت.ملا اذ= _'ر ه.'
-ي =ر=لاو -ي ل»علا .اب=اولا لع · _> م' =لذ ىل= ا· وقوم _> ي ,ل _إو
,= ي لو هي لإ _اتحي `· ، رظ ت.ملا اذ= _ودب -ي =ر=لاو -ي ل»علا _.اب»لا =رتو
·دوه= لو ·دو=و
هلو.=رو ل ,.هت=اطو ,هتداع.=و قل=لا ·ا=. او»ل= -.=·ارلا .ل¸=و
ل _ا.لل اولاقو ، ,ه .م دح ' هي ل= رد»ي لو، _ا.لا هي ل= رد»ي ل ع. تمم طر=ب
_و>ي لو ، =لذب لإ اديع= _و>ي لو، =لذب لإ لا ,اذ= _م اي =ا. دح' _و>ي
=لذب لإ ا.م¸م دح'
_.ي' د.ق لا _و>ي _' ا.مإو ,.هلوق _`طب ا.مإ ، _.يرم' د.ح' ,.هم¸ل·
اذ= ىل=و ,= ري=و _يمل= ملا،قل=لا عي م=ل هب اذ= ,= و'و هت محر _م ·داب=
رم' -·رعم ىلإ قيرط ,ه.م دح. _يل ه.,· _يبذعملا ، .اي»=.ا ل`و' ,ه· ريد»تلا
,=د.= لب ، ·رب= لو هي ه. لو ، ,.ا= دو=وم ه. ' _ود»تعي _ذلا ، ,ام,ا اذ=
-.م..ا _.= لو».م ه..' _ور>ذي ا.م -.=·ارلا _وي= _.= -لو».ملا لاوق.ا _.م
_' ردق _إو ر.ظت.ملا _.= ا.ي= _ول».ي ل ,.=و ، ر.ظت.ملا اذ= ىل= _.يمد»تملا
`· -ي·ا> ..ا> _إ لاوق.ا =لت· ذ..يحو ، ,ذا> ه.' ,ل= ا.ي= ه.= ل». ,ه=عب
..ا> .يح ،,هباذ=و ,ه.ا»=ب اورق' د»· -ي·ا> _>ت ,ل _إو ، رظت.ملا ىلإ -=اح
رم' اذامب _وملعي ل رم' ىل= -·وقوم ,هتداع=
اذإ · لو»ي _لحلا دوعلا _با> -=·ارلا _وي= _م ·.اط .ي'ر دقو
44
_ا> ، هل.اق ·رعي ل ر=.او هل.اق ·رعي ام=دح' _ي لوق ىل= -ي مام,ا .» لت=ا
ر.ظت.ملا _. ه.=ابتا ,.=ي _ذلا ق.حلا لو»لا و.= هل.اق ·رعي ل _ذلا لو»لا
-».اطلا =لت _· ,و=عملا
ل ,و=عملا رظت.ملا دو=و ري د»تب ه. ,· ، ل`=لاو له=لا -ي ا= اذ=و
_ي ' _م· ، ه.= هل». _م _= لو ، دح' ه.= هل».ي ,ل ذإ لو»لا =لذ لاق ه.' ,لعي
ه.تبي=ل و.=و هلوق و.= ر.=.ا لو»لا _و>ي _' ¸و=ي ل ,لو ، هلوق ه..'ب ,¸=ي
هي· =لذ _و=دي ام> ، هلوق راهظإ ه.>مي ل _يملاظلا _م ه·و=و
ل ، ,ودعمو ، لوه=م ىل= ا.ي.بم -.=·ارلا .ل¸= _.يد ل.=' _ا>و
دو»»م و.=و ، ,و.=عم دو=وم ,.همامإ _' _و.ظي ، ,ولعم لو دو=وم ىل=
او·رعي _' _ورد»ي ل ,ه .'ب _و·رتعم ,.ه· امو.=عم ادو=وم _ا> ولو ، ,ودعم
و= ام.إ ,ام,اب دو=»ملاو ، ,هيه.و ه.اب' رم' _و·رعي او.ا> ام> ، هيه.و ·رم'
دو=»ملا _ا>· ، -ع.تمم هت=اط ..ا> 'ع.تمم ·رم'ب ,لعلا _ا> اذ,· ، ·رم' -=اط
،`=' ·د.ا· -لي=ولا .اب.إ _· _>ي ,ل 'ع.تمم هب دو=»ملا _ا> اذإو ، 'ع.تمم هب
.ب علاو ه»=لا ,اب _م ا=دو=»م اه ب ل=حي ل _ت لا -لي=ولا .اب.إ _ا> لب
لو»علا _ي.=حتب _.يل.ا»لا .`»علا قا»تابو ، _ر=لا ل.=' قا»تاب _.يب»لا ,اذعلاو
او.ا> ر=ي ام ب _ي ب»لا اور=· اذإ ,ه .,· ، ا» لطم .`»علا قا»تاب لب ، اه حيب»تو
ل»علاب ,لعي را=لا -·رعم _' ىل= _ي»»تم
_» .لاو ل» علا _· ·ر=م لب -ع».م هي · _ي ل _ذلا ,ام,ا اذهب _امي,او
دعب' _م هل _وعبتملا _ا> اذهلو ، `»=و ا=ر= _ي بق =لذ ري =و لاملاو _دبلاو
_إ ، ,=اي.د لو ,ه.يد -حل=م ,هل ,ظت.ت ل ، اي.دلاو _يدلا -حل=م _= _ا.لا
لو=دلاب لإ -حل=م ,هل ,ظت.ت ل _ي ذلا دوهيلا> ,=ري= -=اط _· اول=دي ,ل
,ه.يد _= _را= و= _م -=اط _·
_.يدلا -حل.=م _. ، ,و.=عملا ر.ظت.ملا ,ام,ا دو=و _وب=وي ,.ه·
45
_· -حل=م رظت.ملا اذهب ,هل ل=حي ,ل ,=و ، ,=د.= هب لإ ل=حت ل اي.دلاو
،اي.دلا _· لو _يدلا _· -حل=م ,هت»ت ,ل هب اوبذ> _يذلاو ، اي.دلا _· لو _يدلا
ه=ابت' _م اي.دلاو _يدلا _لا=مب ,وق' او.ا> لب
_¸=لا .روي ا.م لإ ه.ب لا.ي ل -.مام,ا _.· ,.هلوق _' =لذب ,لع·
,لاطم ,ظ=' _ا> اذإ =لذ _او ، -م ار>لا _م ._= هي · _ي ل ه. 'و، -م اد.لاو
_>ي ,ل _إو ، _يدلا ,لاطم ,ظ=' _· ، _دهلاو قحلا _= _ا.لا دعب' ,ه· _يدلا
ىل= ,هلوق _`طب .ب .· =لذ _م ·و=دا ام _`طب رهظ _ي دلا ,لاطم ,ظ='
,ولطملا و=و ، _يريد»تلا
_اميإ ل..م ,و.=عملا ر.ظت.ملا اذهب ا...اميإ · -.=·ارلا .ل¸= لاق _,·
لا=رو ، ,.ط»لاو .و=لاو ر.==لاو _ايلاب _.يدلاو د.=¸لا _وي= _.م ر.ي.>
اذامب لو ، ,.=دو=و _و·رعي ل _.يذلا _ا==.ا _.م =لذ و.ح.و ، ,.ي=لا
ا. يل= ر>.ي _' .ل¸= ق·اوي _مل _و=ي ·ي >· ، _وه.ي اذام _= لو ، _ورم'ي
· ·و=و _م ,او=لا ليق ° هي=د. ام
:r ا\د-Bs .امل= _.م د.ح' د..= ا.ب=او _.يل .ل¸= دو=وب _امي,ا _'
هباح=' ىل= ,=وي ·`=لا _ع ب _ا> _إو ، _ي ·ورعملا ,ه ».اوطو _يمل=ملا
دو=وب _م¸ي _م لإ ل اي لو ا. م¸م _و>ي ل ه. إ لو»يو ، .ل¸= دو=وب _امي,ا
-=·ارلا لو»> ، ادودرم هلوق _ا> ، _ام¸.ا ·ذ= _· .ل¸=
:r T0اgلا %7ولاs داد¸ي .ل¸هب قيد=تلا _' _ظي _م _ا.لا _م لا»ي _'
·ر='و لم>' .ل¸= دو=وب قد=ملا _'و ل ·لاومو ، اري=و ا.اميإ هب ل=رلا
لوق ل..م _.يل لو»لا اذ=و ، .ل¸= دو=وب قد.=ي ,ل _.مم لا د..= ل.=·'و
اولع= ,ه .و>ل ، ·و=ولا _ع ب _م هل هب ا=م و= لب ، ه=و ل> _م -=·ارلا
=لذ ىل= ا·وقوم _يدلا لام>
46
،,هتم.'و _يمل=ملا .امل= قا»تاب لطاب '=ي' لو»لا اذ= لا»ي· ، ذ..يحو
ا·وقوم _يل اهل> .ابحت=ملاو .اب=اولا لع·و .ابحت=ملاو .اب=اولاب ,لعلا _,·
_' -م اعلاو د= ¸لاو == .لا ل= ' _م _ظ _م و ، .ل¸= دو=وب قيد=تلا ىل=
اذه· .ل¸= دو=وب قيد.=تلا ىل= ·وقوم ابحت.=م و' ا.ب=او _.يدلا _.م ا.ي=
,ل= د.ق ذإ، -..=لاو ,ات>لاب _.يملاعلا _امي,او ,لعلا ل.=' قا»تاب ، لا= ل.=ا=
هتم. _ر=ي ,ل ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= _ب.لا _' ,`=,ا _يد _م رار=.اب
-م.' لو ، _ي دلا _م =لذ _ولع=ي او.ا> هباح=' لو ، .ل¸= دو=وب قيد=تلا
ا=ي'و _يمل=ملا
,ل ا= ري=و .اب=.لاو داتو.او ,ط »لاو .و=لا ظ» ل ظا»ل.ا ·ذ= عي م=·
._=ب ,ل>ت ه.' ·ورعم دا.=,ب ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= _ب.لا _= دح' ل».ي
_= هي· _وريو ·ل=لا _عب هب ,ل>ت لادب,ا ظ»ل _>لو ، هباح=' لو ، اه.م
·يع= .يدح ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= _ب.لا
) 1 (
=لذ ىل= ,`>لا ا.ط=ب دقو
ع=وملا اذ= ري= _·
ةي(و(Cلا T$ )ت- ةي$وصلا e8( aC?
rFلاgلا %7 ولاs ىلإ ,= .ي _م ,ه .م ، روم.ا ·ذهب _ول.ا»لا لا»ي _' ·
_' ,ه =عب _و=د ل. م ، ر= بلا _م دح ' ىلإ هتب= . ¸و=ت ل ام .ل¸= دح '
، ,ه ق¸رو ,=ر=.و ,= اد= _· _ر.ا ل= ' دم ي _ذلا و= ,ط»لا و' .و=لا
لط اب اذ=و _= =لا =لذ ىل= هلو¸. -ط= اوب لإ دح ' ىلإ ل=ي ل اذ= _'و
هي =دي ام =لذ>و ,ابلا _· _را=.لا لوق _. = _م و=و ، _يمل=ملا _ام=,ب
,=او هم=ا ، _و>ي و' _ا> هل ىلو ل> ,لعي .ل¸= _م دحاولا _' _م ,ه=عب
دحاولا _' _م=تت _تلا ، -لطابلا .لا»ملا _م =لذ وح.و لا _م هت ل¸.مو هي ب'
ه=.ا== _عب _· لا =را=ي ر=بلا _م
1 ) 1 _ د.=ملا _· .يدحلا درو ( 2 _ 171 ر>ا= دمح' قي»حت
47
ام > =لذ وح.و ، ري دق ._= ل> ىل= و' ، ,ي ل= ._= ل> ب ه. ' ل. م
,ل= _' · ه.=وي= _.·و ,ل.=و ه.يل= ىلاعت لا ىل.= _ب..لا _.· ,.ه=عب لو»ي
لا هملعي ام ,لعي· ، لا ·ردق ىل= -» بط.م هت ردقو لا ,ل= ىل= قب ط.ي ,=دح'
_. = _م اه هب=ي ام و ، .لا»ملا ·ذه· ، هي ل= لا رد»ي ام ىل= رد»ي و رد»يو
_يمل=ملا _ام=,ب -لطاب _=و ، `_ل= _· -يلا=لاو ، _را=.لا لوق
.ايب. .ا ىلإ هتب=. ¸و=ت ام .ل¸= _م دحاولا ىلإ ,=.ي _م ,ه .مو
.ا»=ا>م _م .ا»=ا>مو -ب ا=م ·و=د> ، .امار>لا _م ، _ي .م¸ملا _حلا=و
_.يدو=وملا _ا==.ا _.م اري.> ع.»ي رد»لا اذه· =لذ و.ح.و ، _يحلا.=لا
او.ا> _إو .ل¸ه· ، ·دو=و ·رعي ل _.م ىلإ =لذ ,.=. _.مو ، _.ي.ياعملا
_· _' د» ت=ا _م 'ط=> ,=¸ط=· ,ودعم _== ىلإ =لذ -ب=. _· _ي .ط=م
_ا. _.· د.»ت=ا و' ، د.ح' ه.ي· _.يلو ىلاعت لا .ايلو' _.م لا=ر _..`»لا دلبلا
ل.ه=و '.ط= اذ= _' ,.ير لو ، =لذ> او.و>ي ,لو لا .ايلو' ,.ه.' _.ي.يعم
,ظ='و _بق' ,هل`= و -يمام,ا 'ط= _>ل ، _ا.لا _م ري.> هي· ع»ي ل`=و


48

C_Iلاو Kايل= دو7و H
r[( اCلا %7 ولاs _ايلإ _' .املعلا و» »حم هي ل= _ذلا ,او=لا لا»ي _'·
_ي بو ه.اطل= ¸= لا _ي ب -ط=او ر=بلا _م دح' _ي ل ه. 'و ، ات ام ر==لاو
، هتلا=ر _يلبت _· ط.ا=و ل=رلا ام.إو ، ·ر=.و ·اد=و هق¸رو ه»ل= _· ه»ل=
ل=رلا -=اطب لإ ·داع=لا ىلإ دح. ليب= ل
ل اذه· ىلاعت لا لإ هي ل= رد»ي `· هق ¸رو ·ر=.و ·اد=و ه» ل= ام'و
ىل= ,ه ق¸رو قل=لا ر=. ·ق وتي لو لب ، ,ه .ا»بو ل= رلا ·ايح ىل= ·ق وتي
->.`ملا -ط=اوب ,اب=.ا _م .ا= امب =لذ قل=ي دق لب ، `=' ل=رلا دو=و
_· ·ورعم و= ام ,اب=.ا _م =لذ _· ر=بلا _عبل _و>ي دقو ، ,=ري= و'
ر=بلا
ر=بلا _م ادح' _' و' ، ر=بلا _م -ط=اوب لإ _و>ي ل =لذ _و> ام'و
او=تحا اذإ -=·ارلل لا»ي· ذ..يحو ، لطاب هل> اذه· ، =لذ وح.و هل> =لذ ىلوتي
ل`=لا ل`=ب [ نوكCت?م @ا"8لا T$ مك0B متم*X ا"4 مويلا مك8ف0ي نلو 1
) 1 (
U
_=ب.ي اي.دلا _· ,لاطملا ,='و _يمل=ملا ل.ا=م ·ر=' _' ,ولعملا _م· ا=ي'و
ىلو' اهل لو=رلا _ايبو ا=ري= _م ,ظ=' ىلاعت لا ,ات> _· ا=ر>ذ _و>ي _'
،هتا»=و ه.ام=' ر>ذو ىلاعت لا ديحوت ر>ذب .ولمم _'ر»لاو ، ا=ري= _ايب _م
ر.م.او ، _.=»لاو ، ر.=.ا ,ويلاو ، هل.=رو ، ه.بت>و ، ه.ت>.`مو ، ه.تاي'و
.ولمم _'ر»لا _و>ي ·.ي>· -.مام,ا ·`=ب ، _.ار»لاو ، دودحلاو ،_.ه.لاو
·ر=.ا ,=.ا ري =ب t هي · ر> ذ ل ام ب ·داع=لا قل= دق ىلاعت لا _,· ا=ي'و
· لا»· ، -مام¸ل [ ْم.Aْ يَ*َ+ ُMا َمَ8ْ 0َB َ نيِ"Eلا َ[َ م َaِ mَلوُoَ$ َلوُ <ّCلاَو َMا . [ِ'ُ ي ْنَمَ و
1 ) 1 ·ر=¸لا ·رو= _م -ي.ا (
49
ا2قيِ $َ C َaِmَلْوُ B َنُ<َ-َ و نيِ-ِ لاّصلاَو َ6اَدَA5 ?لاَ و َنيِقيD دDصلا َ و َنيDي.(E0لا َ نِم 1
) 1 (
لاقو :
] PEا0َ7 ُ %ْ*ِIْ دُي ُ%َ لوُ<َCَو َMا . [ِ'ُ ي ْنَمَ و 1 هلوق ىلإ : ] ُ%َ لوُ<َCَو َMا . Wْ8َ ي ْ نَمَ و
ني. Aُ م S@اَ "َ+ ُ %َ لَو اAيِ$ اO دِلاَI ا2 Cاَ0 ُ%ْ *ِIْ دُي ُGَدوُ دُ- ّدَ8َ تَيَو 1
) 2 (
U
_.· ، اديع.= _ا> هلو.=رو لا _اط' _.م _' _'ر»لا _.· لا _.يب د.»·
قر»لا و.= اذ=و ، 'بذعم _ا> ·دودح _دعتو هلو.=رو لا ى.== _.مو ·ر=.ا
-مام,ا ر>ذي ,لو ، .اي»=.او .ادع=لا _يب
اهتياه. ليق هلو=رو لا -=اط _· -ل=اد -مام,ا _' · ل.اق لاق _,·
، =لذ ر.ي=و g.حلاو ,اي.=لاو ·ا>¸لاو ·`.=لا> ، .اب=اولا _.عب> _و>ت _'
ل.ا= م ·ر=' ا= دحو _= _و>ت ·ي >· ، هلو= رو لا -= اط _· ل= دي ام م
-= اطب لإ لو= رلا -= اط ا. .>مي ل لي ق _,· ° _ي دلا ,لاطم ,= 'و _يمل= ملا
-=ح لو ، ,=ذملا _و=د و= اذ= ليق _ر=لا ·رعي _ذلا و= ه.,· ، ,ام,ا
دقو ، _يدلا لو=' ر.ا= ىل= لد ام> اذ= ىل= لدي ,ل _'ر»لا _' ,ولعمو ، هي·
لا .ا= _إ _ت'ي=و ، =لذ _· دح' هب ع»ت.ي ,ل ه.و=دي _ذلا ,ام,ا اذ= _' ,د»ت
-م..ا _م دح' ىلإ هت·رعم _· _اتحي ل لو=رلا هب .ا= ام _' ىلاعت
1 ) 1 -يل' ( 69 .ا=.لا ·رو= _م
2 ) 2 _اتيل' ( 14،13 .ا=.لا ·رو= _م
50
ةيمام=ا د0+ نيدلا لوصB
rT0 اgلا %7ولاs
) 1 (
دي حوتلا ،-ع بر' -ي مام,ا د. = _ي دلا لو=' · لا»ي _'
لب ق ·وب.لاو لدعلاو دي حوتلاو ، ,ت ارملا ر=' _= ، -مام,او ، ·وب.لاو لدعلاو
، قول=م _'ر»لا _'ب لو»لاو ، .ا».=لا _.». د.يحوتلا _.· _ول=دي ,.=و ، =لذ
ل لا _'و ، رد»لاب ,ي ذ>تلا لدعلا _· _ول=ديو ، ·ر=.ا _.· _ري ل لا _'و
ل ام .ا=ي دق ه. 'و ، .ا=ي _م ل=ي _' رد»ي لو ، .ا=ي _م _دهي _' رد»ي
لو ،._= ل> قلا= ه. ' _ولو»ي `· ، =لذ ري =و ، .ا=ي ل ام _و>يو ، _و>ي
_>ل ، _>ي ,ل '=ي ,ل امو ، _ا> لا .ا= ام ه. ' لو ،ري دق ._= ل> ىل= ه. '
°,='و ·ر=' -مام,ا _و>ت ·ي>· ، -مام,ا ىل= -مد»م ·وب.لاو لدعلاو ديحوتلا
,و=و -ب =او _ه · ، .اب=اولا _· ا» طل اه.و>ل ا=وب=و' ام.إ -مام,ا· '=ي'و
دو=»ملا _م ,='و ·ر=' -لي=ولا _و>ت ·ي>· ، ل.ا=ولا
قي('تلاو لوقلا ني( ةمام=ا T$ ة_$اCلا e3ا0ت
rFلاgلا %7ولاs ·ر='و ، _يدلا ,لاطم ,=' -مام,ا ..ا> _إ لا»ي _' ·
دق ,ه.,· ، -=·ارلا ,= ·ر=لا ,=.ا اذ= _= _ا.لا دعب'· ، _يمل=ملا ل.ا=م
لا .ا= _إ ه.يب.= ام> ، _يدلاو ل»علا _· ·د=·'و لوق ·==' -مام,ا _· اولاق
,ه==ح _= ا.مل>ت اذإ ىلاعت
ا»طل _و>ي ، ,و=عم _ي.ر ,هل _و>ي _' -مام,اب ,هبولطم _' =ي»>يو
·.طللا -حل.=م _.= د.عب' ·.اوطلا _.· _.يلو ، ,.=اي.دو ,.ه.يد _لا.=م _.·
،ر.' لو _ي= هل _ري ل،,ودعمو لوه=م ىل= _ولاتحي ,ه.,· ، ,ه.م -مام,او
._= هتمام,ب دو=»ملا رم.ا _م ,هل ل=حي ,ل· ، رب= لو _ح هل _م=ي لو
1 ) 1 _ _· ,د»ت ام لو.ا ه=ولا ( 38 _يدلا روم' ,=' -مام,ا _' -=·ارلا لوق ىل=
51
ل _مم اري= _ا> اي .دلاو _ي دلا _لا=م _عب _· اع·ا. امامإ _ر· _م _'و
-مام,ا _لا=م _م ._= _· هب ع»ت.ي
و' ر· ا> -=اط _· _ول=دي -م ام,ا -حل=م ,ه تا· ام ل ,= د=ت اذهلو
,امإ -.=اط ىلإ _ا.لا _و=دي ,.= ا..يب· ، ,=د.=ا»م _.عب ه.ب اولا.يل ,لاظ
_.= د.عب' _.>ي ل.ه· ، ,ولظ رو»> -.=اط ىلإ _وع=ري اوحب.=' ، ,و.=عم
-لم=لا _·و ، -ماد.لا _اه.م =ل= _مم، -مار>لاو ري=لا _=و -مام,ا دو=»م
-مام,ا ..ا> .او= ، اي.دلاو _يدلا _· _لا=م روم.ا ·لوب قل= دق ىلاعت لا·
، ,هل -حل=ملا ·ذ= لو=ح _= _ا.لا دعب' -=·ارلاو ، _>ت ,ل و' روم.ا ,='
ل.ا= م ·ر='و _ي دلا ,لاطم ,= ' _م ,ولطملا ري =لا ,ه لوق ىل= ,ه تا· د» ·
_يمل=ملا
هعم ,ل>ت'و _ب ول=ي _' .`=»لا ,ه=وي= ربا>' _عب _.م ,لط د»لو
ر.م' لا _إ ,.هلو»> ,ابلا اذ= _.· ه..ولو»ي ا.م هل .ررقو ه.ب .ول=· =لذ _.·
لع · ىلإ ,رق' ·د.= _و.و>ي _ذلا ·طللا ,ه ب لع »ي _' ,=ي· ، ,=اه.و دابعلا
·دارم _ا> اذ,· ا.ماعط ل.>'يل '.=== ا.=د _.م _. ، _.يب»لا =رتو ، ,.=اولا
_لا=م _· ه=`=إو ر=بلاب هي»لت> ، ,اب=.ا _م =لذ ىل= _يعي ام لع· ل>.ا
=لذ لا.م'و -ب=ا.م
=لذ وح.و ، ,ابلا قل='و هه=و _· _ب = ل>'ي _' ·دارم _>ي ,ل _إو
.امد»لا ,ه=وي= لو=' _م و= _يل ، -ل¸تعملا _م ·وذ=' اذ=و
,=اولاب ,=رم'ي ,امإ ,هل _ا> اذإ _ا.لا _. ، ·طل ,ام,او اولاق ,.
_' ,=ي· ، روظحملا =رتو ، روم'ملا لع· ىلإ ,رق' او.ا> _يب»لا _= ,=اه.يو
,ل امو.=عم _.>ي ,ل اذإ ه..ل ، امو.=عم _و>ي _' د.ب لو ، ,امإ ,.هل _و>ي
هي ل= ىلاعت لا ىل= _ب. لا دع ب دح. -م=علا _دت ,لو، دو=»ملا هب ل=حي
.ط=بو ·او= ام .ا»ت.ا ىل= _ام=¸ل ، ·ايإ و= _و>ي _' _يعت· `_لعل لإ ,ل=و
52
ى.اعملا ·ذ= _· ·رابعلا هل
_' ىلإ _ي.=حلا ىل= _.=حلاو ، _.=حلا ىل= _.. ._ل=و · اولاق ,..
·رت=ا· ، ,.ا=لا ,ادر=لا ,حا= _=حلا _ب دمحم رظت.ملا ىلإ -بو.لا .هت.ا
,لعلل _ابلاط ...'و ا..'· · هل .لق ، لام>لا -.يا= ىل= ,.هب=ذم ر.ير»ت اذ= _'
ل= رظت.ملا اذه· ، ر·ا> وه· رظت.ملاب _م¸ي ,ل _م _ولو»ي ,=و _دهلاو قحلاو
، ه.م`> _.م ا.ي= ·رعت و' ، ·رب.=ب .عم.= و' ، ·'ر _.م ..ي'ر و' ، ه.تي'ر
° -م..ا _م ذ=¸ي ام> ه.= 'ذو='م ه.= ىه. و' هب رم' ام و' ، و= هلاق _ذلا
° اذهب ا.ل ل=حي ·طل _'و ° اذ= ا..اميإ _· ·د.ا· _'·· .لق ل ·لاق
ا.م ,لع. ل _.ح.و _.== -.=اطب ىلاعت لا ا..»ل>ي _' ¸و=ي ·.ي> ,..
_.م ه.=وب =لذ -.·رعم ىلإ ا..ل ق.يرط لو ، ه..= ا..اه.ي ا.م لو ه.ب ا..رم'ي
·يل>ت _· _و>ي له· ، قاطي ل ام ·يل>تل 'را>.إ _ا.لا د=' _م ,=و ، ·و=ولا
° اذ= _م _لب' قاطي ل ام
ا..ل دو.=»ملا _.>ل · .لق .امد»ملا =لت ىل= _..بم اذ= .اب.إ · لا»·
قلعتي ,ل اذإ ى=م امم ا.يل= ام· لإو ، _ح. ا.ب قلعتي ام و= .امد»ملا =لت _م
ىه. لو رم' ه.م ا.ب رم.ا
لو ا.»طل لو ·د.ا· ا..ل ل.=حي ل .امد»ملا =لت _.· ا..م`> _ا> اذإو
,اب _.م ر.ظت.ملا اذهب _امي,ا _ا ,ل= ، ه.يل= رد»ي ل ا.م ·.يل>ت لإ ا..دي»ي
-حل=ملاو ·طللا ,اب _م ل ، ل`=لاو له=لا
هب ل=حي ا»ح _ا> _إ ىتوملا -م..ا _= ل».لا _م -يمام,ا د.= _ذلاو
اوع»ت.ي ,ل ا.=ي' ,.ه· `طاب _ا> _إو ، ر.ظت.ملا ىلإ ,.هب -.=اح `· ,هتداع.=
_· لو قح .اب.إ _· ل رظت.ملاب اوع»ت.ي ,ل· ، لطابلا اذ= در _· رظت.ملاب
,ه.م دحاول هب ل=حي ,لو، ر>.م _= _ه. لو ·ورعمب رم' لو ، لطاب _».
53
-مام,ا _م -بولطملا -ع».ملاو ·طللاو -حل=ملا _م ._=
,.ط»لاو ,.ي=لا لا=ر> .لوه=ملاب ,.=روم' _و»لعي _.يذلا لاه=لاو
ل=حي ,ل ام _وتب.ي ,ه.و>و ,هل`=و ,هله= عم =لذ وح.و ر==لاو .و=لاو
_م ل`= لق' ، اي.دلا _· لو _يدلا _· ل -ع».م لو ·طل لو -حل=م هب ,هل
·دا»ت=ا _· اطلا= _ا> _إو ، هت ظ=ومبو هت ي¸رب ع» ت.ي ر==لا _,· ، -=·ارلا
_.=لا هبطا=ي لو ، ر==لا ه.' _ظي· _=لا _عب ,=دح' _ري د»· ر==لا ه.ا
ل ه=». _م ىت ' ل=رلا _و>ي· ، =لذ ىل= هطبريل ه. م هلب»ي ه. ' _ري ام ب لإ
ل>ل لو»ي _م ,ه.مو ، ر== _ام¸ ل>ل لو»ي _م ,ه.مو هل ,طا=ملا =لذ _م
ر== `_لو
_ري دق و ، اه ي· ر.==لا _وري ,ه .' _ولو»ي ع=اوم دوهيلا> را»>للو
_. =لذو ، =لذ لا.م'و ، -ل.ا= ·رو.= ىل=و ، -.»لت=م رو.= ىل= ر.==لا
ه. ' _ري _م ل ره ظي ،_اطي= و= لب ، _. = و= ر==لا ه. ' لو»ي _ذلا اذ=
ل> ىل=و ، ا=ر>ذ _= ع=وملا اذ= قي =ي ·ري.> .ايا>ح =لذ _· و ، هل=ي
ل» . ,=د.= _ي ل رظت.ملا _,· ، .ل¸= _م ل`= ر. >' -عي=لا ·ا.='· ري د»ت
_ا> ,ادر=لا ل=د املو ، رظت.ملا ه. ' ه. وري _مي· _ود»تعي لو ، ه. = .ب ا.
ام ·اع=' ,ي ذا>.ا _م _ولب»ي ,= و ، ¸ي يمتلا _= _لبي ,ل اري== ,= د.=
_ار=إ _.م ر..>' -..=لاو ,ات>لاب .ادتقلا _.= _و=رعيو ، .ل¸= هلب»ي
ل=' ,ه · ، .ل¸= هي ل= ,ه يداعي اح دق _يمل= ملا راي= _· _وحد»يو ،.ل¸=
_يدلا ,=' ,هلوق ىل= ,هتا· د»· ، -م.ا ·.اوط عيم= _م -مام,ا _لا=م _=
ه·ر='و
54
ا-لاص لم8ي مل ن4 CيI مام=ا ة$C8م( لص-ي H
r[( اCلا %7ولاs -=رد لي . اه >اردإ ,ب=ب ل=حي _ت لا هلوق لا»ي _' ·
هب قحت=ي ل ه. يعب ه>اردإو هت قو ,امإ -·رعم در=م _,· لطاب ,`> ، -مار>لا
-· رعم _م ,ظ='ب .ق ولا ,امإ -· رعم .=يل· لإو ·رم' ق· اوي ,ل _إ ، -مار>لا
,ل· لا لو.=ر ادمحم _' ·ر= _.مو ، ,ل.=و ه.يل= ىلاعت لا ىل.= لو.=رلا
-مار>لا _م ._= هل ل=حي ,ل ·رم' عطي ,لو هب _م¸ي
ا»حت= م _ا> دودحلا دعتو _.ار»لا عي =و ، ·ا==و _ب. لاب _م ' ولو
و=و ,ام,ا ·ر= _مب ·ي >· ، _يمل=ملا ·.اوط ر.ا=و -ي مام,ا د. = دي =ولل
ل -..=ح ` ._ل= ,.ح لو»ي .ل¸= _.م ر.ي.>و ° دودحلل دعتم _.ار»لل ع`ي=م
ىلإ -=اح `· ` _ل= ,ح عم ر=ت ل .ا.ي=لا .. ا> _إو ، -.ي= اه عم ر=ي
د=وت ام .إ د=وي ,ل اذإ ه. ,· ، ·ي ل>تلا _· ·طل و= _ذلا ، ,و=عملا ,ام,ا
د=وي ,ل و' ,ام,ا د=و .او=· اي·ا> ` _ل= ,ح _ا> _,· ، _اعمو .ا.ي=
نيدلا Pا(7او نم ةمام=ا P<يل
rK\ماIلا %\7ولاs هبب.=ب قحت.=ملا ، _امي,ا _ا>ر' د.ح' _.=و هلوق ·
ل.ه=لا ل.=' لإ _امي,ا _.م اذ= ل.ع= _.م · هل لا»ي· ، _ا.=لا _.· دول=لا
=لذ _م ·ر>ذ ام ىل= ىلاعت لا .ا= _إ ,ل>ت.=و ° _اتهبلاو
دق ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= _ب.لاو ، ,هلاوح'و _ي.م¸ملا ·=و ىلاعت لاو
_ا>ر' _.· ، -.مام,ا هلو.=ر لو لا ر.>ذي ,لو ، ه.بع= ر.>ذو ، _امي,ا ر.=·
هيل= ىلاعت لا ىل= _ب.لا ىت' امل ليرب= .يدح _يح=لا .يدحلا _»· _امي,ا
هل لاق ، _ا=ح,او ، _امي,او ، ,`=,ا _= هل'=و ،_بار=' ·رو= _· ,ل=و
)) ·`=لا ,ي »تو ، لا لو=ر 'دمحم _'و ، لا لإ هلإ ل _' ده=ت _' · ,`=,ا
55
لاب _م¸ت _' · _امي,او لاق ، .يبلا gحتو ، _ا=مر ,و=تو ، ·ا>¸لا _ت¸تو
·ري= رد»لاب _م ¸تو .وملا دع ب .ع بلاو ر=.ا ,ويلاو هل=رو هب ت>و هت >.`مو
·ر=و ((
) 1 (
-مام,ا ر>ذي ,لو
=اري ه. ,· ·ارت _> ت ,ل _,· ·ارت =. '> لا دب عت _' · _ا=ح,او لاق
ىل= ل» .لاب ,لعلا ل=' عم=' ، لوب»لاب ى»لتم ، هتح= ىل= ق»تم .يدحلا اذ=و
هي ل= ق»تملا _م وه· ، ه=و ري = _م _يح=لا ,اح=' ه=ر=' دقو ، هتح=
ل او.ا> _إو ,= و ، رم = .ي دح _م ,ل=م دار·' _· و ·رير= _ب ' .ي دح _م
,ذ> -= و=وم .ي داح'ب gت حا دق ·.=ملا· ، .ي داح.ا ·ذ= -ح=ب _ور»ي
-·رعملا ل=' قا»تاب
g.تحي ل و' ، ,.=و _.ح. هتح.= ىل= ل.يلدلا ,و»ي ا.مب g.تحي _' ا.م,·
-ي وارلا =رت. _' _>م' ا='ر -ي اورلا او>رت _,· ، ,= لو _ح. =لذ _م ._=ب

دامت=لاو ، -ي اورلاب -ي وارلا -=راعم _م دب `· ,= اوور اذإ ام '
هب _و=رعي ام ,ذ> ىل= -لادلا ل.لدلا _يب. _ح.و ، -=حلا هب ,و»ت ام ىل=
,لعلا ل=' هل». ام -ح= ىل= -لادلا ل.لدلاو ، -لطابلا .اياورلا _م -.=لا ل='
·وحح=و .يدحلاب
· ىلاعت لا لاق د»· .يدحلاب gتح. ل ا.' ,=و [ َنيِ"Eلا َ نوُ0ِمْ Vُ ملا اَمE 0ِ 4
م.AD (َC )َ*َ +َو ا20اَميِ 4 مُAْ تَداَ ! ُ%ُتاَيL ْم .Aْ يَ*َ+ ْPَيِ*ُت اَ"ِ4َ و ْم ُAُ (وُ *ُ3 ْPَ*.7َ و ُMا َCِكُ " اَ"ِ4
اdقَ - َنوُ0ِمْ Vُ ملا ُ مُ َaِmَلْوُ B ْ نوُ قِ فْ 0ُي ْمُاَ0ْ3َ!َ C اّمِ مَ و َ i;ّصلا َ نوُ ميِ قُ ي َنيِ"Eلا نوُ *Eكَ وَ تَي
م\ي.Cَك h \قْ!.Cَو h iَCِفْ &َمَ و م.AD (َC َدْ0ِ+ Q \Pاَ7َ Cَ د مُAَ ل |
) 2 (
_.م _امي,اب .ل¸هل د.ه=·
· ىلاعت لاقو -مام¸ل ر>ذ ري= [ ّمُ g ِ %ِ لوُ<َCَو ِMا. ( اوُ 0مL َنيِ"Eلا َ نو0ِمْ Vمُ لا اَمE 0ِ4
1 ) 1 _ ,ل=م ·اور ( 1 _ 36 _ رظ.ا ع=اوم _· _را=بلاو 1 _ 15
2 ) 2 .اي.ا ( 2 - 4 لا»..ا ·رو= _م
56
نوُ3ِداّصلا ُمُ َaِmَلْوُ B Mا ِ لي. (َ< Tِ$ ْم.Aِ <ُفْ0َBَ و ْم.Aِ لاَوْ مَ o.( اوُ دَاَ7َ و اوُ (اَ تْCَي ْمَل |
) 3 (

-مام¸ل ر>ذ ري= _م _امي,ا _· _يقدا= ,هلع=·
لا ىل= لا دب = _ب دم حم _ي د _م رارط=لاب ,لع. _ح.· ا=ي'و
ىل= ا.·وقوم ,.ه.اميإ ل.ع=ي ,ل اومل.=' اذإ او.ا> _ا.لا _' ,ل.=و ه.يل= ىلاعت
=لذ _م ا.ي= ,هل ر>ذي ,لو ، -مام,ا -·رعم
_امي,ا ل.=. لو.=رلا ه.يب.ي _' د.ب ل _امي,ا _ا>ر' د.ح' _ا> ا.مو
لو.=رلا _.>ي ,ل ا.مم اذ= _' رارط=لاب ,ل= اذ,· ، _امي,ا ه.ب ,.هل ل.=حيل
_اتهبلا لاوق' _م _امي,ا _· هطارت=ا _' ,ل= ، _امي,ا _· هطرت=ي
,.تي ل ,اب _.م _.= و' ، _..لا ,وم= _.· .ل=د د.ق ا..= ل.يق _,·
ر=' _. هيل= لد و' ، هب لإ ,=اولا
ل ، _ي دلا _ور· _عب _م _و>ت _' هت يا= _ا>ل _= ول هل> اذ= لي ق
ه.ب لإ _امي,ا ل.=حي ل ا.م _امي,ا _.>ر _,· ، _امي,ا _ا>ر' _.م _و>ت
ادمحم _'و لا لإ هلإ ل _' ده =ي ىت ح ا. م¸م ل=رلا _و>ي `· ، _ي تداه=لا>
، ه.ب لإ د.ح' _اميإ ,.تي ل _امي,ا _.· ا..>ر -.مام,ا ...ا> ول· ، لا لو.=ر
_امي,او ، _ي تداه=لا _ي ب ام> رذعلل اعطاق اما= ا. ايب لو=رلا ه.يبي _' ,=ول
_م رارط=لاب ,لع. _ح .و ·ي >· ، ر= .ا ,ويلاو ل= رلاو ,ت >لاو -> .`ملاب
_امي,ا _.· ,.ه.م د.ح' ىل= طرت=ي ,ل ا.=او·' ه..يد _.· اول=د _.يذلا _' ه..يد
ا.يعم لو ا»لطم ، -مام,اب
r Kدا<لا %7ولاs _م ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= لا لو=ر لاق هلوق ·
-يل=ا= -تيم .ام ه.ام¸ ,امإ ·رعي ,لو .ام
_' ¸و=ي ·ي>و °·دا.=إ _ي'و ، ظ»للا اذهب .يدحلا اذ= _ور _م ل` و' هل لا»ي·
هب _ذلا قيرطلا _ايب ري= _م ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= _ب.لا _= ل».ب gتحي
د.= لاحلا لوه=م _ا> ول اذ= ، هلاق ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= _ب.لا _' .ب.ي
3 ) 1 -ي.ا ( 15 .ار=حلا ·رو= _م
57
.ي دحلا ام .إ ، ·رعي ل ظ» للا اذهب .ي دحلا اذ=و ·ي >· ، .ي دحلاب ,لعلا ل= '
رم= _ب لا دب = .ا= · لاق ع· ا. _= هحيح= _· ,ل=م _ور ل. م ·ورعملا
، -يواعم _ب دي¸ي _م¸ _ا> ام ·رحلا رم' _م _ا> _يح عيطم _ب لا دب= ىلإ
=.دح. =تيت' _ل=. =ت' ,ل _.إ لا»· ، ·دا=و _محرلا دب= _ب. اوحرطا لا»·
لو»ي هتعم= هلو»ي ,ل=و هي ل= ىلاعت لا ىل= لا لو= ر .عم= ا. يدح )) _م
ه» .= _· _ي ل .ام _م و ، هل -=ح ل -م اي»لا ,وي لا ى» ل -=اط _م ادي عل=
-يل=ا= -تيم .ام -عيب ((
) 1 (

دو=.ا _ب عي طم _ب لا دب عل رم= _ب لا دب = هب .دح .ي دح اذ=و
ه.' ,. ، _ا> ام ,لظلا _م هي· _ا> ه.إ عم ، دي¸ي ,هتقو ريم' -=اط اوعل= امل
ىل= لد .ي دحلا اذ= _' ,لع· ، ·ر>.م اروم' ·رحلا ل='ب لع·و ,=و و= لت تقا
_يمل=ملا روم' ·لو ىل= _ر=ي ل ه.' _م ، -يت.ا .يداح.ا ر.ا= هيل= لد ام
-يل=ا= -تيم .ام روم.ا ·لول اعيطم _>ي ,ل _,· ، ·ي=لاب
روم.ا ·لول -.»لا=م _ا.لا ,.ظ=' ,.ه.,· ، -.=·ارلا لوق د.= اذ=و
ريد»تب ,. ل».لا -ح=ب لو' ,هبلاط. _ح.و ، ا=ر> لإ ,هت=اط _= _ا.لا دعب'و
_ذلا اذ= ل.م رب=ب _امي,ا ل=' .ب.ي _' ¸و=ي ·ي >· ، دحاو هلقا. _و>ي _'
ل=' .ب .ي ل=و ، هب ذ>و ·¸ط= _>م' لق ا. هل ·ر= _إو ، لق ا. هل ·رعي ل
_مل= قيرطب لإ _امي,ا
r [(ا<لا %7 ولاs ىل= _ب. لا ,`> _م .ي دحلا اذ= _ا> _إ لا»ي _' ·
ىلاعت لا ىل= _ب. لا _,· ، ل.ا»لا اذهل -= ح هي · _ي ل· ,ل= و هي ل= ىلاعت لا
-يل=ا= -تيم .ام لاق دق ,ل=و هيل=
_و¸ر -.=·ارلاو ، -يب.=علا _.· ل.تاق _.م لوا.تي ..يدحلا اذ=و
,ات>لا =لذ ىل= لد ام> ، -يب=علا _· لاتتقلاب ,ل=ملا ر» >ي ل _>لو ،.ل¸=
1 ) 1 _ ,ل=م ·اور ( 3 _ 1478
58
=لذ _ود امب ر»>ي ·ي>· ، - .=لاو
·رير= _ب ' _= ,ل= م _يح= _· و t لا ىل= لا لو= ر لاق لاق
· ,ل=و هيل= ىلاعت )) -تيم .ام ، .ام ,. -=ام=لا قرا·و -=اطلا _م _ر= _م
-.يل=ا= ((
) 1 (
_وقرا»ي و -.=اطلا _.= _و=ر=ي ,.ه.,· ،-.=·ارلا لاح اذ=و
-=ام=لا
لا _=ر _اب= _ب ا _= _يحيح=لا _· و t لا ىل= _ب. لا _= ام
· لاق ,ل=و هي ل= ىلاعت )) _,· ، هي ل= رب=يل· ه=ر>ي '.ي= ·ريم' _م _'ر _م
-يل=ا= -تيم .ام ، 'رب= _اطل=لا _م _ر= _م ((
) 2 (

اه لا.م'و _ه · -=·ارلا لاح _· -حير= اه .و> عم _و=.لا ·ذ=و
هل». _ذلا ظ»للا =لذب ل ,لعلا ل=' د.= -·ورعملا
r نم اgلا %7ولا s ، -=·ارلا ىل= -=ح ·ر>ذ _ذلا .ي دحلا اذ= _' ·
_.ب د.محم ر.ظت.ملا ,.ا=لا ه..' _و=دي ,.ه.,· ، ,.ه.ام¸ ,امإ _و·رعي ل ,.ه..
، دعي ,لو ام=وح. و' _يت.امو _يت= -.= ، ارما= ,ادر= ل=د _ذلا ، _=حلا
ىل= _.ا هلو =لذ وح. و' '=م= امإو ، ا. `. امإو ، _يت.= امإ ·رم= _ا> لب
لو _ح هل عم= لو ، ر.' لو _ي= هل ري ,لو -.= -.امعبر' _م ر.>' ,هلوق
رب=
اذ= _' _ولو»ي _.>ل ، هت».= لو ، ه..يعب ل ه.·رعي د.ح' ,.هي· _.يل·
_' ,ولعمو ، ,ه .ام¸ ,امإ و= رب= هل عم= ي ,لو ، دح ' ·ري ,ل _ذلا _= =لا
هم= _. ب _م ,ي رق ل=رل _و>ي _' اذ= ري ظ.و ، ,ام,اب -· رعم و= _ي ل اذ=
لاملا =لذ>و ه.م= _.با ·رعي ل اذه· ، هلاوح' _.م ا.ي= ·رعي لو ا.ي.دلا _.·
، -ط»للا ,حا=ل ا·را= _>ي ,ل ه.ي= ·رعي ,لو ا>لام هل _' ·ر= اذإ ط»تلملا
1 ) 1 _ ,ل=م رظ.ا ( 3 _ 1476
2 ) 2 _ _را=بلا رظ.ا ( 9 _ 47 _ ,ل=مو 3 _ 1477
59
هيل= ,=.لاو =لملا ,ا>ح' _عب ,يترت _>مي اذ= _. ·ر=' اذ= لب
-·رعم _,· ، -مام,ا _· هب ع»ت.ي لاح هل ·رعي `· رظت.ملا _· ام'و
-=اط اهب ل=حي _ت لا -·رعملا _= ، -ي ل=ا=لا _م _ا=.,ا _ر=ت _تلا ,ام,ا
، ,هعم=ي ,امإ ,هل _>ي ,ل ,ه.,· ، -يل=ا=لا ل=' هيل= _ا> ام ·`= ، -=ام=و
، ,ل= و هي ل= ىلاعت لا ىل= ادمحم .ع ب ىلاعت لاو ، ,هم=عت -= ام= لو
لو -=اط هت·رعمب ل=حي ل رظت.ملا اذ=و ، -=ام=لاو -=اطلا ىلإ هب ,=اد=و
هي لإ _وب=ت.ملا لب ، -ي ل=ا=لا _م _ا=.,ا _ر=ت -· رعم ·رعي ,ل· ، -= ام=
,=ري= -=اط _· اول=دي ,ل _إ ، -ي ل=ا=لاب ,ههب='و ، -ي ل=ا= ·.اوطلا ,ظ='
,ظت.ي ,ل ,=او.لا و' را»>لا _م ,=د.= و= ، ,ل=م -=اط و' ر· ا> -=اط امإ
ه.يبي اذ=و -=اطلا _= ,ه=ور=و ,هقارت·او ، ,ه·`ت=ا ·ر.>ل -حل=م ,هل
r [\<اتلا %\7ولا s ر.م' ,ل.=و ه.يل= ىلاعت لا ىل.= _ب..لا _' و.=و ·
-=اي= ىل= هب _ورد»ي _اطل= ,هل _يذلا _يمولعملا ، _يدو=وملا -م..ا -=اطب
ىل= ·ردق لو _اطل= هل _ي ل _م لو ، لوه=م لو ,ودعم -=اطب ل ، _ا.لا
، ·`ت.لاو _امت=لاب ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= _ب.لا رم' ام> ، `=' ._=
,هت=اطب رم' لب ،ا»لطم -م..ا -=اطب رم'ي ,لو ، ·`ت=لاو -قر»لا _= ىه.و
-=اط _· ,هت=اطب رم' _يذلا -م..ا _' _يبي اذ=و، هتي=عم _ود لا -=اط _·
_يمو=عم او=يل لا
ل.ا=م ·ر='و _ي دلا _· ,لاطملا ,=' اه .' _لو»ب .در' ا. ' لاق _,·
، ,ل= و هي ل= ىلاعت لا ىل= _ب. لا دع ب اه ي· -م .ا .= ¸ا.ت _ت لا _يمل= ملا
ام _,· _يح= ى. عم لو ،_ي=· ظ» ل `· هل لي ق -م ام,ا -ل'=م _= ·ذ=و
,لاطملا ,= ' اه .' ·ا=ت»مو ظ» للا ,وه»م لب ، ى. عملا اذ= ىل= لدي ل هت ر>ذ
ا»لطم _يمل=ملا ل.ا=م ·ر='و ، ا»لطم _يدلا _·
_يمل.=ملا _,· ، ل.طاب ى..عم و.ه· ، =دارم اذ= _و>ي _' ر.يد»تبو
60
·ذ= _م ·ر=' ل.ا=م _· ، ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= _ب.لا دعب او=¸ا.ت
، ,=اذملا لطب' اه ي· هت ر>ذ _ذلا· ، ·ر=.ا _= _و>ت _' ري د»تبو
_ل= -·`= _· لإ رهظي ,ل -مام,ا _· _ا¸.لا _' =لذو ، ,لاطلا د=·'و
,وي _ر= ا.م لإ ، _ا¸. ر.هظي ,ل· -..`.لا .ا»ل=لا د.ه= ىل= ا.م'و
_' ردق ولو ، ا= ا¸. د.عي ل اذ= ل. مو ، او»»تا ىت ح اول=».ا ام و ، -»ي»= لا
ام ل> _ي ل· ,ل= و هي ل= ىلاعت لا ىل= _ب. لا .وم ,» = _ا> اه ي· _ا¸.لا
هي· _¸و.ت امم ·ر=' _و>ي ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= هتوم ,»= هي· _¸و.ت
ليوط ر=دب هتوم دعب
.اب.,او، .ا»..=لاو د..يحوتلا ل.ا..=م _' ,ولعم· =لذ> _ا> اذإو
_م ·ر='و ,=' ،_ي ب»تلاو _ي=حتلاو ¸ي و=تلاو ، لي دعتلاو ،رد»لاو ، هي ¸.تلاو
-.=ا»=لاو ، د.ي=ولاو د.=ولاو ,ا>ح.او .ام.=.ا ل.ا.=مو ، -.مام,ا ل.ا.=م
-مام,ا ل.ا=م _م ,=' ، ديل=تلاو
د.»· ، ا.ه.م دو.=»ملاب اوع»ت.ي ,ل ,.=و _.يدلا ل.ا.=م ,.=' ...ا> _,·
_.م ,.هل ل.=ح ا.مب _وع»ت.ي `· ذ..يحو ، ه.·ر='و ه.م=' _.يدلا _.م ,.هتا·
_و»حت= ي· ،-م ام,ا دو=»م ىلإ -ب= .لاب ا=قا. _و>ي ه. . لدعلاو ، دي حوتلا
,اذعلا
ام 'و ، -ي =ر=لا _ور»لا _· -م ام,ا دو=»م _' _ومل= ي ,= و ·ي >
دع ب ,. ، ·ر='و ,= ' _= =لتو ، ,ام,ا ىلإ اه ي· _اتحي `· -ي ل»علا لو=.ا
لإ هي· _>ي ,ل ولو ، ,او=لا _= لاوق.ا دعب' _م -مام,ا _· ,>لو»· هل> اذ=
، ,.=اي.دو ,.ه.يد _.· ، قل=لا -حل.=م _.م ا.هي· ا.مل ، -.مام,ا ,.تب=و' ,.>.'
لو _ي دلا _· ل ، -حل=م هت ه= _م ,>ل ل=حي ,ل ، .قولا ,حا= ,>مامإو
اي.دلا _·
61
لا»لا ر..>يو ، ل.يوطلا ,.عتلا ,.عتي _.م ىع.= _.م ل.=' ىع.= _'·
را»>لا _واعيو ،_يعباتلاو _ي»با=لا _عليو ، _يمل=ملا -=ام= قرا»يو ، لي»لاو
دوه=ب _تعيو لب=لا _م ه.>م' ام =ل=يو ، ليحلا _او.'ب لاتحيو ، _ي»·ا.ملاو
·دو.=»مو ، ه».=و لوطي ا.م ل.ع»يو ، رور=لا ل.بحب ه.=ابت' ىلديو ، رو¸لا
لا ىلإ ه.بر»ي ا.م ه.·رعيو ، ه.يه.و لا ر.م' ىل= هلدي ,امإ هل _و>ي _' =لذب
لو ، هبولطم _م ._=ب ر»ظي ,ل هب=.و ,ام,ا =لذ ,=ا ,ل= امل ه.إ ,. ، ىلاعت
_م هل ل=ح لو ، هي ه. لو ·رم' لو ، ·دا=رإو هميلعت _م ._= هي لإ ل=و
را».=.ا ع.طقو ، هلامو ه.=». ,ا=ذإ لإ ، `.=' -حل.=م لو ، -.ع».م ه.ته=
_ي ل ، ,ادر= _· ل=ادل ، روهم=لا ·اداعمو ، راه.لاو لي للاب راظت.لا لوطو
,اط= لو لم= هل
·ي >· ،_ي>ا=ملا .ل¸هل -ع».م هب ل=ح امل _ي »يب ادو=وم _ا> ولو
_ل= _.ب _.=حلا _'و ، _`·,ا لإ ,.هعم _.يل _' _وملعي _ا.لا .`»=و
دب =و ، _ربطلا ري ر= _ب دمحم =لذ ر>ذ ام> ،,» عي ,لو ل=.ي ,ل _ر>=علا
,=.لاب ,لعلا ل=' _م ام=ري=و ، ع.اق _ب _قابلا
_ات.= امإ ·رم=و ، هيب' .وم دعب ,ادر=لا _· ل=د ه.' _ولو»ي ,=و
_' ,=ي ،,يتي _'ر»لا _.ب اذ= ل.مو ، =لذ وح. امإو ، _م= امإو .`. امإو
_م هت .ا=ح قحت= ي _م ه. =حيو ، د= رلا ه. م _. ¸ي ىت ح هلام هل ظ» حي
·`=لاو ·راهطلاب رم' _ي.= عب= هل را= اذ,· ، هتبارق
_.ب هلامو ه=». _· هيلو ر=ح .حت و=و ، ىل= لو '=وت ل _م·
،_امي,ا ل=' ,امإ و= _و>ي _' ¸ا= ام· ،_ايعلا ·ده=ي ادو=وم _ا> ول _'ر»لا
-بي=لا ·ذ= لوط عم ادو»»م و' امودعم _ا> اذإ ·ي>·
.و»ت `.ل ، ر=احلا _لولا و' ,> احلا اه = و¸ اه يلو ,ا= اذإ ·'رملاو
دو»»ملا ,ام,ا اذ= عم ، ·دملا ·ذ= لوط عم -مام,ا -حل=م
62
63
s ل..=· r
: T\_$اCلا لا3 ,اق ,ل.=و ه.يل= ىلاعت لا ىل.= 'دمحم لا ..عب ا.مل
، ,`=لا هي ل= ,لاط _ب ' _ب _ل= ·دعب -» يل=لا _' ىل= _. و ، -لا=رلا ل» .ب
ىل= ,. ، دي ه=لا _ي=حلا ·دلو ىل= ,. ، _>¸لا _=حلا ·دلو ىل= ·دعب _م ,.
ر»ع= ىل= ,. ، رقابلا _ل= _ب دمحم ىل= ,. ، _يدباعلا _ي¸ _ي=حلا _ب _ل=
ى=وم _ب `_ل= ىل= ,. ، ,ظا>لا ر»ع= _ب ى=وم ىل= ,. ، قدا=لا دمحم _ب
,. ، _داهلا دمحم _ب _ل= ىل= ,. ، داو=لا _ل= _ب دمحم ىل= ,. ، ا=رلا
_.=حلا _.ب د.محم -.=حلا ·ل=لا ىل= ,.. ، _ر>.=علا _ل= _.ب _.=حلا ىل=
.مي ,ل ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= _ب.لا _'و ,`=لاو ·`=لا ,هيل= ، _دهملا
هل> =لذ ·`= ىلإ اوب=ذ -.=لا ل='و · لاقو ، -مام,اب -ي=و _= لإ
(ل....=·)
هي ل= ىلاعت لا ىل= _ب. لا _إ _ولو»ي ,ه .' -.=لا ل=' _= هلوق ام 'و
-ي=و ري= _= .ام ه.'و ، دح' -مامإ ىل= _.ي ,ل ,ل=و
_م ·.اوط .ب =ذ دق لب ، ,ه عيم= لوق اذ= _ي ل لا»ي _' ,او=لا·
_· ·ورعم =لذ _· _ا¸.لاو ، _.لاب .تب. ر>ب _ب' -مامإ _' ىلإ - .=لا ل='
-م..ا _م ، ·ري=و دمح' ,=ذم
دم ح' ,ام,ا _= _ي تياور =لذ _· ·ري=و ىلعي وب ' _=ا»لا ر> ذ دق و
-ل¸تعملاو .ي دحلا ل=' _م -=ام= لاق اذهبو لاق راب=.اب .ت ب. اه .' ام =ادحإ
·ري=و ىلعي _ب' _=ا»لا رايت=ا اذ=و -يرع=.او
_.=حلا لاق اذهبو لاق ·را=,او ، _.»=لا _..لاب ..تب. ا.ه.' -.ي.ا.لاو
64
-ي=هيبلاو ، دحاولا دب= .=' _با ر>بو ، .يدحلا ل=' _م -=ام=و ، _ر=بلا
_راو=لا _م
ر>ب _ب ' قا»حت=ا ىل= لي لدلا ام'· · دماح _ب لا دب = وب ' ه=ي= لاق
لاق ، هيب. -.=و لا ,ات> _م· -باح=لاو ، .يبلا ل=' _م ·ري= _ود -·`=لا
، للدت= لا و' _. لا .ي ح _م .ذ=' ل= -· `=لا _· ا.باح=' ·لت=ا دق و
هي ل= ىلاعت لا ىل= ه. 'و ، _..لاب =لذ _' ىلإ ا.باح.=' _م -» .اط ,= ذ·
_' لاق _م ا.باح=' _مو ، امتح ه.ي= ىل= _ايبلا عطقو ، ا=. =لذ ر>ذ ,ل=و
ىل=لا للدت=لاب =لذ
·د.=' ام =لذ _م راب=' ، _.لاب =لذ .اب.إ ىل= ليلدلاو دماح _با لاق
· لاق ,ع طم _ب ري = _= ، _را=بلا )) ىلاعت لا ىل= _ب. لا ىلإ ·'رما .ت '
ديرت اه.'> ، =د=' ,ل· ..= _إ .ي'ر' .لاق ، هيلإ ع=رت _' ا=رم'· ,ل=و هيل=
ر> ب اب ' _ت '· _. يد=ت ,ل _إ · لاق ، .وملا ((
) 1 (
.ي داح'و ر=' اقاي= هل ر> ذو
هتمامإ ىل= _. =لذو لاق ر= '
_.= ، _.عبر _.= ، ر.يم= _.ب =لملا د.ب= _.= ، _اي».= ..يدحو لاق
· ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= لا لو=ر لاق · لاق ، _اميلا _با -»يذح )) اودتقا
رم=و ر>ب _ب' _دعب _م _يذلاب ((
) 2 (

لا ىل.= لا لو.=ر .عم.= لاق ، ·رير= _.ب' _.= ، _را=بلا د..='و
· لاق ,ل=و هي ل= ىلاعت )) .=¸.· ، ولد اهيل= ,ي لق ىل= _. تي'ر ,.ا. ا. ' ا. يب
_·و _ي بو.ذ و' ابو.ذ اه.م _¸.· ، -·احق _ب ' _ب ا ا=ذ=' ,. ، لا .ا= ام اه.م
,اط=لا _ب رم= ا=ذ='· ابر= .لاحت=ا ,. ، ه»ع= هل ر»=ي لو ·ع= ه=¸.
_طعب _ا.لا ,ر= ىتح ، رم= _¸. _¸.ي _ا.لا _م اير»ب= ر' ,ل· ((
) 3 (
· لاق
1 ) 1 _ _را=بلا ( 5 _ 5 _ ,ل=مو ، ر=' ع=اومو 4 _ 1856
2 ) 2 _ دمح' ·اور ( 5 _ 382 _ _ذمرتلاو ، 5 _ 271
3 ) 1 _ _را=بلا ( 5 _ 6 _ ,ل=مو ر=' ع=اومو 4 _ 1860
65
-مام,ا _· _. =لذو
، دمح' د.=م _= _ورو ، =لام _ب ر>ب وب' ا.رب=' ام هيل= لديو · لاق
_ب' _ب _محرلا دب= _= ، _ا=د= _ب دي¸ _ب _ل= _= ، -مل= _ب دامح _=
·اموي ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= لا لو=ر لاق ·لاق ، هيب' _= ، ·ر>ب )) ,>ي'
..¸و· ، .ام=لا _م _لد ا.ا¸يم _'> لا لو=ر اي .ي'ر ا.' · .ل»· اي¸ر _'ر
,. رمعب ر>ب وب' ، _=ر· رمعب ر>ب وب' _¸و ,. ، ر>ب _ب'ب .ح=ر· ر>ب _ب'ب
لا ىل= _ب. لا لا»· ، _ا¸يملا ع· ر ,. _ام.عب رم= _=ر· _ام.عب رم= _¸و
,ل=و هيل= ىلاعت )) .ا=ي _مل =لملا لا _ت¸ي ,. ، ·وب. -·`= ((
) 1 (

لا لو.=ر لاق · لاق ، _را.=..ا ربا= _.= دواد و.ب' د..='و لاق
· ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= )) لو=رب طي. ر>ب اب' _' _لا= ل=ر -ليللا _'ر
رمعب _ام.= طي.و ، ر>ب _ب'ب رم= طي.و ، لا (( د.= _م ا.مق امل· ربا= لاق ،
لا ىل= لا لو=ر· _لا=لا ام' ا.لق ,ل=و هي ل= ىلاعت لا ىل= لا لو=ر
.عب _ذلا رم.ا اذ= ·لو ,ه· ، _عبب ,ه=عب طو. ام'و ، ,ل=و هي ل= ىلاعت
هيب. هب لا
،·ور= _= ، _ر=¸لا _= ، _ا= ي> _ب _لا= .ي دح =لذ _م و · لاق
لا ىل.= لا لو.=ر ` ._ل= ل.=د · .لاق ، - ا.ه.= لا _.=ر- -.=.ا= _.=
لا»· ، ه.ي· _دب _ذلا ,ويلا ,ل .=و ه.يل= ىلاعت )) ى.تح ، =ا='و =اب' _ل _.=دا
`· ظ»ل _·و ، ر>ب اب' لإ _ومل=ملاو لا ىب'ي لاق ,. ، ابات> ر>ل _ب. ,ت>'
عماط رم.ا اذ= _· عمطي ((
) 2 (

، _=لايطلا دواد _ب' قيرط _م ·اورو _يحيح=لا _· .يدحلا اذ= و
ىلاعت لا ىل= لا لو=ر ل» . امل · .لاق ، -=.ا= _= ، ->يلم _ب ' _ب ا _=
· لاق ,ل=و هيل= )) ،ابات> ر>ب _ب. ,ت>. ر>ب _ب' _ب _محرلا دب= _ل _=دا
ر.>ب _.ب' _.· _و.م¸ملا ·لت=ي _' لا ذاعم لاق ,.. ه.يل= ·لت=ي ل (( ر.>ذو ،
1 ) 2 _ دواد وب' ( 4 _ 289 _ _ذمرتلاو ، 3 _ 368
2 ) 3 _ _را=بلا رظ.ا ( 7 _ 119 _ ,ل=مو 4 _ 1857
66
هت ب.ي امم .=يل اه.و>ل ا=ر>ذ' ,ل ر=' .ي داح'و ، ·`=لا _· هميد»ت .ي داح'
.يدحلا ل='
_· _ا.لا ·لت=ا · لح .لاو للملا هب ات> _· ,¸ح _ب دم حم وب ' لاقو
_ب. لا _إ · -» .اط .لا»· ، ,ل=و هي ل= ىلاعت لا ىل= لا لو=ر دع ب -م ام,ا
_> ل · ,ه =عب لا»· او»لت=ا ,. ، ادح' ·ل=ت=ي ,ل ,ل=و هي ل= ىلاعت لا ىل=
-.مام,اب ,.=لو' ه..' ىل= `يلد =لذ _ا> ·`.=لا ىل= ر.>ب ا.ب' ·ل=ت.=ا ا.مل
·ومد»· ، `=· ,.هتب.' _ا> _.>لو ل · ,.ه=عب لاقو ، ر.م.ا ىل= -.·`=لاو
ىل= ,ل.=و ه.يل= ىلاعت لا ىل.= لا لو.=ر _.. ل.ب · -.».اط .لاقو ،=لذل
ايل= ا=. _ا.لا روم' ىل= ، ·دعب ر>ب _ب' ·`=ت=ا
,=و ، ,هل> _ا.لا قابط' ا=دح' _ي =اربل · لو». اذهبو دمحم وب ' لاق
· ,هي· لا لاق _يذلا [ مُAَ لاَوْمَ Bَ و ْمِ ِCاَيِد ْ نِم اوُ7. CْIُ B َ نيِ"Eلا َ ني.Cِ7اَAُ مْ لا ِ6اCقف*ل
مُ َaِmَلوُB ُ %َ لوُ<َ Cَو Mا َ نوُCُصْ0َيَو ا20اَ وْ _.Cَ و ِMا َ نِم d;ْ _َ$ َنوُ&َ تْ(يَ
نوُ 3ِداّصلا
| ) 1 (
_.م ,.ه.او=إ ع.يم=و ، قد.=لاب ,.هل لا د.ه= _.يذلا .ل¸= ق.»تا د.»·
را=..ا t ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= لا لو=ر -»يل= ·وم= _' ىل= ، ,
_ود ه»ل=ي _ذلا ل ، .رملا ه»ل=ت=ي _ذلا و= -=للا _· -»يل=لا ى.عمو
·ل=ت=ا · لا»ي ، ·`= `ب -=للا _· -تبلا اذ= ري= ¸و=ي ل ، و= ه»ل=ت=ي _'
,ل ه»ل=ت=ي _' _ود ه. ا>م ,اق _,· ، ه»ل=ت=مو هت »يل= وه· ه»ل=ت=ي ا. `· _`·
·لا= وه· ه»ل=ي ا.`· _`· ·ل= لإ ل»ي
_..يه=ول ، ·`..=لا ىل= ·`=ت..=لا =لذب او.عي _' لاحمو · لاق
_ييرور=
_· ق`ط,ا ىل= ,=لا اذ= طق ر>ب وب' قحت=ي ,ل ه.' ·( ام=دح' )
_=· ·`=لا ىل= هت»يل= ذ..يح و=و ، ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= _ب.لا ·ايح
·`=لا ىل= هت·`= ري= _= اهب ىم=ملا هت·`= _' ا.ي»ي
1 ) 1 -ي.ا ( 8 ر=حلا _م
67
,ل=و هي ل= ىلاعت لا ىل= لا لو=ر ه»ل=ت=ا _م ل> _'·(_. ا.لاو)
_ام.=و ، قد.=لا ·و¸= _· ,وت>م ,' _باو ، =وبت ·و¸= _· `_لع> ، هتايح _·
، _.ميلاب د`بلا ىل= ه»ل=ت.=ا _.م ر.ا.=و ، _اقرلا .اذ ·و¸= _.· _ا»= _.ب
_م دح' _ي ب ·`= `ب ,ه.م دح' قحت=ي ,ل ، ا=ري=و ، ·.اطلاو ،_ي رحبلاو
ا. ي»ي _=· ،- ,ل=و هي ل= ىلاعت لا ىل= لا لو=ر -» يل= ىم=ي _' -م ..ا
هتم' ىل= ، ·دعب -·`=لا اه.' اه.= ديحم ل _تلا ·رور=لاب
,ل ولو ، ا.=. ه»ل=ت.=ي ,ل و.=و ، =لذ ىل= اوعم=ي _' لاحملا _.مو
_م ,= لا اذهب ىلو' ر> ب وب ' _> ي ,ل ، ·`=لا _· ه·`=ت= ا لإ ا. =ا= _> ي
ا.ي · .لاق ·'رما _' .ح.= د.ق -.ياورلا _,· ا.=ي'و ·لاق ، ·ا.ر>ذ _.م ر.ا.=
· لاق ° .وملا _. عت اه.'> ، =د=' ,ل· .ع=ر _إ .ي 'ر' · لا لو=ر )) _ت '·
ر>ب اب' ((
) 1 (
ر>ب _ب' ·`=ت=ا ىل= ىل= _. اذ=و ·لاق
ىل= لا لو=ر _' -تبا.لا قرطلا _م .ا= دق رب=لا _,· ا=ي'و · لاق
· هي· _·وت _ذلا ه=رم _· -=.اعل لاق ,ل=و هيل= ىلاعت لا )) _' .مم= د»ل
و' قح' ا.' · ل.اق لو»ي `ي>ل اده= ده='و ابات> ,ت>'و =ي='و =يب' ىلإ .عب'
ر>ب اب' لإ _و.م¸ملاو هلو=رو لا ىب'يو ، ى.متم ى.متي ((
) 2 (

_.. اذه· · لاق - ر.>ب ا.ب' لإ _ويب..لاو لا ى.ب'يو - ا.=ي' _ورو
-م .ا -ي لو ىل= ر> ب اب ' - ,ل= و هي ل= ىلاعت لا ىل= ه·`=ت= ا ىل= ىل=
·دعب
،رم= _ب لا دب= _= رو.'ملا رب=لاب ·ل=ت=ي ,ل لاق _م gتحاو · لاق
، ر>ب اب' _.عي _.م ري= و= _م ·ل=ت=ا د»· ·ل=ت=ا _إ لاق ه.' ، رم= _=
ىلاعت لا ىل= لا لو=ر _.عي ، _.م ري= و= _م ·ل=ت=ي ,ل· ·ل=ت=ا لإو
,ل= و هي ل=
) 3 (
-= .ا= _= _ور ام بو t لا لو= ر _ا> _م · .ل.= اه .' ، ا
1 ) 1 ابيرق ه=ير=ت ,د»ت (
2 ) 2 ابيرق ,د»ت (
3 ) 1 _ _را=بلا ( 9 _ 83 _ ,ل=مو 3 _ 1454
68
° ·ل=ت=ا ول ا»ل=ت=م ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل=
) 4 (
، ,.ه.= ا..ر>ذ _ذلا -باح.=لا _ام=إ _راعي _' لاحملا _.مو · لاق
_م ، ,ل=و هيل= لا ىلاعت ىل= لا لو=ر ىلإ _اد.=ملا _احيح=لا _ار..او
-=ح هب ,و»ت ل امم ، -=.ا=و رم= ىل= _ي·وقوملا _ير..ا _يذ= ل.مب هظ»ل
رم ' _م ري .> هي ل= ى» = ام > ، رم = ىل= ى» = ر. .ا اذ= _' عم ·ر=اظ
دار' ه..'و ، ·ري=و _اذ.ت.=لا> ، ,ل.=و ه.يل= ىلاعت لا ىل.= لا لو.=ر
ام 'و ، ,وت>م ده عب _> ي ,ل ه·`=ت=ا _' ر» . _ح.و ، ,وت>م ده عب ا·`=ت=ا
-.=.ا= _.= =لذ _.· رب.=لا t لا¸.= _.= ا.م=`> _ر=ي د.قو ، ا.=ي' =لذ>· ا
امهلوق _· ل امهتياور _· -=حلا ام.إو ل.ا=
اذ= ري = _· طو=بم ·ري= و ر>ب _ب ' -· `= .يب. ت _· ,`>لا·( .لق)
اهيل= ل=ح ل= ،هت ·`= _· _ا.لا ,`>ل _ايبلا ا. = دو=»ملا ام.إو، ع=وملا
_يبت د»· د»علاو لحلا ل=' _م،رايت=لاب و' =لذب .ب.ت ل=و ،ىل= و' ى»= _.
د.»· ذ..يحو، ى.»=لا و'،ىل=لا _..لاب ا.هي· اولاق ·ل=لاو ·ل.=لا _.م 'ري.> _'
_ب. لا _ا _ولو»ي ,ه.ا·هلو»ب -.=لا ل=' _· _=·ارلا _دق لطب e ىلإ _. ي ,ل
-ي=و ري= _= .ام ه.او،دح' -مامإ
_او،,ه=عب هلاق د»· ا»ح _ا> _ا·،,هعيم= هل»ي ,ل لو»لا اذ= _ا =لذ>و
_= قحلا _ر=ي ,ل _ي ريد»تلا ىلع·،=لذ ,ه=عب لاق د» · ه=ي». و= قحلا _ا>
-=ح =لذ _· _>ي ,ل قحلا و= _. لاب لو»لا _' ردق ول· ا=ي' ، -.=لا ل='
_ل= ىل= _.لاب ,= اولاق ام> _ابعلا ىل= _.لاب لو»ت -يد.اورلا _,· -عي=لل
-= ام= ,= ذ· -ي د.اورلا .» لت=او · ، ·ري=و ىلعي وب ' _=ا»لا لاق
هم=او ه. يعب _ابعلا ىل= _. ,ل=و هي ل= ىلاعت لا ىل= _ب. لا _' ىلإ ,ه.م
.دتراو _..لا اذ= .دح= -.م.ا _'و ، ه.ب _ر.=و ·.=>و =لذ _ل='و
4 ) 2 _ ,ل=م ( 4 _ 1856
69
_إ · لاق _م ,ه.مو ، ادا.= ,ل=و هي ل= ىلاعت لا ىل= لو=رلا رم' .» لا=و
_»= _. و= _.عي ، -=ا=لا ,و»ت _' ىلإ ·دعب _م ·دلوو _ابعلا ىل= _.لا
_ل= _. ه. ' · لو»ت -ي مام,ا _,· ، -عي=لل _ي لو»لا> ، -ي د.اورلل _لوق _اذه·
_دعب _م ,ام,ا و= اذ= _'ب ، -يم=تلاو _ير=تلا قي رط _م ,لاط _ب ' _ب
اذ= _· ,ه»لا=ت -يدي¸لاو ، اوعيط'و هل اوعم=ا·
_لع· ·لوم ..> _م · هلو»ب هيل= _. ام.إ · لو»ي _م -يدي¸لا _م ,.
_» =لا _. لا _م =لذ لا.م'و ، ى=وم _م _ورا= -ل¸.مب _. م .. 'و ، ·لوم
_ب. لا _' · -ي دي¸لا _م -ي دورا=لا _= _> حو ، ·ا.عمل لم 'ت ىلإ _اتحي _ذلا
-ه= _م ل ، هي· لإ د=وت ,ل -»=ب `_ل= ىل= _. ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل=
_· ر>ذ دقو ،-=·ارلا _و=د _.= _م _.لا _· -يد.اورلا _و=د· ، -يم=تلا
_ر=' لاوق' -يمام,ا
,= او=د _,· ، ا= ريظ.ب -=راعم -=·ارلا لاوق' _' ا. = دو=»ملاو
,لعي امم _يلو»لا `>و ، _ابعلا ىل= _.لا =.لو' _و=د> ` _ل= ىل= _.لا
ام.إو ، _يلو»لا _يذ= _م '.ي= ,لعلا ل=' _م دح' ل»ي ,لو ، رارط=لاب ·دا=·
ل= ' _> ي ,ل اذهلو ، ه. ايب ىلاعت لا .ا= _إ _ت'ي= ام > ,ذ>لا ل= ' ام ه=دتبا
ر>ب _ب' ىل= _.لا ·`=ب اذ= لو ، اذ= _و=دي _ل=و _ابعلا دلو _م _يدلا
,لعلا ل=' _م -».اط هب _يل.ا»لا _,·
..ب.ت ه.ت·`= _' · _ولو»ي -..=لا ل.=' _.م 'ري.> _' ا..= دو.=»ملاو
لوق _' ,ي ر لو ، -حيح= -· ورعم .ي داح' ىلإ =لذ _ود.=ي ,=و ، _. لاب
_.لاب .تب. _ابعلا و' _ل= -·`= _' لو»ي _م لوق _م ه=و' .ل¸=
ه..`طب ,لعي _ذلا _اتهبلاو ,ذ>لا در=م لإ ,.هعم _.يل .ل¸= _,·
ىل= لدت ل ظا»ل'ب للدت=ا و' ، ,`=,ا لاوح'ب '·را= _ا> _م ل> ·رور=لاب
لا .ا= _إ هيل= ,ل>ت.= امم ·وح.و ، =وبت ·و¸= _· ه·`=ت=ا .يدح> ، =لذ
70
ىلاعت
لو»لا _ا> ، هي ل= ا=و=.م -» يل=لا _و>ي _' ,= و _إ · اذهل لا»ي·
_' قي »حتلاو =اذ لطب اذ= ,= ي ,ل _إو ، =لذب لو»لا _م ىلو' _. لا اذهب
ر.>ب _.ب' ·`=ت.=ا ىل= _يمل.=ملا لد ,ل.=و ه.يل= ىلاعت لا ىل.= _ب..لا
_ار راب=' هت·`=ب رب='و ، هلاع·'و هلاوق' _م ·ددعتم روم'ب ، هيلإ ,=د=ر'و
_وعمت=ي _يمل=ملا _' ,ل= ,. ، اده= =لذب ,ت>ي _' ىل= ,¸=و هل ادماح =لذب
=لذب .ا»ت>ا ,ات>لا =رت· هيل=
,ه =عبل ل=ح ام ل ,. ، _ي م=لا ,وي ه=رم _· =لذ ىل= ,¸= ,.
-بات>لا =رت· ، ه=ابتا ,=ي لوق و= و' ، _رملا -ه= _م لو»لا =لذ ل= ==
ر.>ب _.ب' -.·`= _.م _و.م¸ملاو ·رات=ي لا _' ,ل= ا.مب .ا»ت>ا t _ا> ول· ،
ا. ايب ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= لا لو=ر ه. يبل -م.ا ىل= هب ت=ي امم _ييعتلا
اومه·و _يعتملا و= ر>ب اب' _' ىل= ·ددعتم .للد ,هلد امل _>ل ، رذعلل اعطاق
دو=»ملا ل=ح =لذ
_م ر=حمب اه بط= _ت لا هت بط= _· ,اط=لا _ب رم = لاق اذهلو
(( ر>ب _ب' ل.م قا.=.ا هيلإ عط»ت _م ,>ي· _يلو )) · را=..او _ي ر=اهملا
,ل.=مو _را=بلا ·اور
) 1 (
-»ي».=لا ,وي لاق ه..' ه..= ا.=ي' _يحيح.=لا _.·و
لو=ر ىلإ ا.بح'و ، ا.دي=و ا.ري= ..' )) · را=..او _ير=اهملا _م ر=حمب
(( ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= لا
) 2 (
دح' لاق لو ، ر>.م ,ه.م =لذ ر>.ي ,لو -
_¸ا.ي ,لو ، ه. م -· `=لاب قح' _ي ر=اهملا _م ر>ب _ب ' ري = _' -باح=لا _م
ري م' را=..ا _م _و>ي _' _· اع مط را=..ا _ع ب لإ ، هت ·`= _· دح '
ىل= _ب. لا ه. = ·رتاوتملا _و=.لاب .ب . امم اذ=و ، ري م' _ي ر=اهملا _مو
ه.`طب ,ل=و هيل= ىلاعت لا
1 ) 1 _ _را=بلا رظ.ا ( 8 _ 169 _ ,ل=مو ر=' ع=اومو 3 _ 1317
2 ) 1 _ _را=بلا ( 5 _ 7
71
_ذلا و= ه.و>ل ·داب= _ب دع= لإ ر>ب اب' اوعياب ,هعيم= را=..ا ,.
ىلاعت لا ىل= _ب. لا _' -باح=لا _م دح' طق ل» ي ,لو ، -ي لولا ,لطي _ا>
لو ، _ل= ىل= لو _ابعلا ىل= ل ر.>ب _.ب' ر.ي= ىل= _.. ,ل.=و ه.يل=
¸دحاول -· `=لا- ام هبحي _م م دح' لو- _ل= لو _ابعلا ى=دا لو ، ام =ري=
_يرق _· _' -باح=لا _م دح' لاق لو لب ، هيل= _و=.م ه.' لو ، امه.م
، ,=ا= _. ب ري = _م لو ,=ا= _. ب _م ل ، ر> ب _ب ' _م اه ب قح' و= _م
,ولعم و.=و ، ..يدحلاو _..=لاو را..اب _وملاعلا .املعلا ه.ملعي ا.مم هل> اذ=و
رارط=لاب ,=د.=
، اهتح= ىل= -حيح=لا _و=.لا .لد قيد=لا ر> ب _ب ' -· `=·
.د»ع.او ، اه ب هل ,ل=و هي ل= ىلاعت لا ىل= لا لو=رو لا ا=رو اه توب.و
_م ·ومل= ام ىلإ هي · اود.=' 'رايت=ا ، ·ايإ ,= رايت=او ، هل _يمل=ملا -ع يابمب
هلو=رو لا د.= رم.ا اذهب ,ه»ح' ه.'و ، هلو=رو لا لي=»ت
لا ا=ر ىل= لد _. لا _>ل اعيم= _ام=,او _. لاب -ت با. .را=·
_ا>و اه.ورات=ي _ي.م¸ملا _'و ا=ردقو اهب رم' لا _'و قح اه.'و اهب هلو=رو
دهعلا در=م اهتوب. قيرط _و>ي _ا> ذ..يح ه.. اهب دهعلا در=م _م _لب' اذ=
ىل= _و=.لا .لدو ده= ري= _م ·ورات=ا دق _ومل=ملا _ا> اذإ ام'و
_' ىل= `يلد =لذ _ا> ، =لذب هلو.=رو لا ا.=رو ، ·ولع· ا.مي· ,هباو.=
ه.' هب _ومل=ملا ,ل= ام ·ري= _= اهب _اب _تلا ل.ا=»لا _م هي· _ا> قيد=لا
ىل= _ب.لا لاق ام> ، _ا= ده= ىلإ هي· _اتحي ل =لذ _,· ، -·`=لاب ,ه»ح'
· -=.اعل لا»· ر>ب _ب . ,ت >ي _' دار' امل ,ل=و هي ل= ىلاعت لا )) _ل _=دا
لو»يو ، ى. متم ى. متي _' ·ا=' _. ,· اب ات> ر>ب _ب . ,ت >' ىت ح =ا='و =اب'
ر.>ب ا.ب' لإ _و.م¸ملاو لا ى.ب'يو، ىلو' ا..' ل.اق ((
) 1 (
_يحيح.=لا _.· ·ا=ر='
· _را=بلا _· و )) لو»ي _' ده ='و ، ه. باو ر> ب _ب ' ىلإ ل=ر' _' .م م= د» ل
1 ) 1 _ ه=ير=ت ,د»ت ( 64
72
_و.م¸ملا ىب 'يو لا ع· ديو ، _و.متملا ى. متي و' ، _ول.ا»لا ((
) 2 (
لا ىل= _يب·
، ر=اظ _=او رم.ا _' ,ل= ,. ا·و= ابات> ,ت>ي _ا ديري ه.' ,ل=و هيل= ىلاعت
.=ر=' -م' ري= ,=و ، اهيب.ب ده= -.يدح -م.او ، هي · _ا¸.لا لب»ي امم _يل
_ل=لا _=اولا رم.ا اذ= _· _و=¸ا.تي `· -م.ا ·ذ= _ورق ل=·'و ، _ا.لل
_.يرم.ا `>و د.=»لا .و.=ل و' ، ,لعلا .ا»=ل _و>ي ا.م.إ _ا¸.لا _,·
روهم= _.م ع.»ي ل د.=»لا .و.=و ، ىل= ر.>ب _.ب' -لي=»ب ,لعلا _,· ، ·.ت.م
، ر> ب اب ' لإ _و.م¸ملاو لا ىب 'ي لاق اذهلو ، _ور»لا ل=·' ,= _ي ذلا -م .ا
ر.م.ا اذهل ه·`=ت.=او قيد.=لا ر.>ب ى.ب' -لي=· روهظ _'ب ه.ملعل =لذ =رت·
، قيد=لا -لي=· روهظو -=احلا ,دعل ه>رت· ،هيلإ _اتحي `· ، دهعلا _= _.=ي
دهعلا _م _لب' اذ=و هقا»حت=او
2 ) 2 _ ا=ي' ,د»ت ( 63
73
rل\\\\\ص$s
لا ىل.= لا لو.=ر د.عب ,ام,ا _ولو»ي ,.ه.إ · _.=·ارلا لوق ا.م'و
اذ= _ي ل هل لا»ي· ، -ع بر' ا=رب ، رم = -ع يابمب ر> ب وب '- ,ل=و هي ل= ىلاعت
-.عيبب د.»ع.ت -.مام,ا _' لو»ي ,`>لا ل.=' _.عب _ا> _إو ، -..=لا -.م.' لوق
-.عيبب د.»ع.ت ·,.ه=عب لاقو ، _.ي..ا -.عيبب د.»ع.ت · ,.ه=عب لاق ا.م> ، -.عبر'
ل= ' -» ·اومب .ب .ت ,= د.= -م ام,ا لب ، -.= لا -م .' لاوق' ·ذ= _ي ل· ، دح او
_.يذلا -.>و=لا ل.=' ، ه.»·اوي ى.تح ا.مامإ ل.=رلا ري.=ي لو ، ا.هيل= -.>و=لا
ل=حي ام .إ -م ام,ا _م دو=»ملا _,· ، -م ام,ا دو=»م هل ,ه ت=اطب ل=حي
، امامإ را= ، _اطل=لاو ·رد»لا اهب .ل=ح -عيب عيوب اذ,· ، _اطل=لاو ·رد»لاب
-ي لولا دو=»م امهب لع»ي ، _اطل=و ·ردق هل را= _م -.=لا -م.' لاق اذهلو
،لا -ب.=عمب اورم'ي ,ل ا.م ، ,.هت=اطب لا ر.م' _.يذلا ، ر.م.ا _لو' _.م و.ه·
لو ، _ي ..ا لو دحاو -» ·اومب ا> لم ري=ي ل =لملاو ، _اطل=و =لم -م ام,ا·
رم' ل> اذ>=و ، =لذب ا>لم ري=ي .ي حب ,=ري= -» ·اوم _و>ت _' لإ ، -عبر'
، هي ل= _واعتلا ,ه .>مي _م لو=حب لإ ل=حي ل ، هي ل= -. واعملا ىلإ ر» ت»ي
_ل= عيوب امل اذهلو t امامإ را= ->و= هعم را=و
: %لو3 ا\مBو ,.=دح' و.= -ت.= ىل= ر.م= _..ب _ا»= _.ب _ام.= ,..
-عيابمب لب ,ه=عب رايت=اب امامإ ر=ي ,ل _ام.= ا=ي' لا»ي· ، ,ه=عب ·رات=ا·
دح' هتعيب _= ·ل=تي ,ل _ا»= _ب _ام.= اوعياب _يمل=ملا عيم=و ، هل _ا.لا
د> وا ,و»لا _· _ا> ام · _ل= _ب _ادمح -ي اور _· دم ح' ,ام,ا لاق
,ه=ام=,ب ..ا> _ام.= -عيب _م
د.ب= _' ردق ول لإو ، ا.مامإ را.= ·رد»لاو -.>و=لا ووذ ه.عياب ا.مل·
74
,ل -.>و=لا ل.=' -باح.=لا _.م ·ري= لو _ل= ·ري= ه.عيابي ,لو ه.عياب _.محرلا
امامإ ر=ي
ريب¸لاو -حلطو _ل=و _ام.= · -ت= _· _رو= اهلع= امل رم= _>لو
,= رايت=اب دع=و ري ب¸لاو -حلط _ر= ه. ' ,. ·و= _ب _م حرلا دب =و دع=و
_' ىل= ,=رايت=اب -.`.لا ق»تاو ، ·و= _ب _محرلا دب=و _ل=و _ام.= _»بو
_يل=رلا دح' ىلويو ىلوتي ل ·و= _ب _محرلا دب=
روا=ي ،,و. ريب>ب اهي· _مت=ي ,ل ه. ' ·لح ا. `. _محرلا دب = ,اق'و
دق او.ا>و را=م.ا .ارم' روا=يو ، _ا= ح,ب ,ه ل _ي عباتلاو _ي لو.ا _ي»با= لا
_ام.= -يلوب _ومل=ملا هيل= را='· ، ,اعلا =لذ رم= عم او=ح
ا=ايإ ,=اط=' -ب=ر _= ل ، ·وعياب· _ام.= اومدق ,هل> ,ه.' ,=ر>ذ و
,وي'> -م ..او ·ل=لا _م دحاو ري = لاق اذهلو ، اه ب ,ه ·ا=' -ب =ر _= لو
د»· _ام.= ىل= 'يل= ,دق _م ·,=ري=و _.طقرادلاو لب.ح _ب دمح'و _.ايت==لا
ل.=·' _ام.= _ا ىل= -لادلا -لد.ا _.م اذ=و ،را.=..او _.ير=اهملاب _ر¸'
,=راوت=او ،,=رايت=اب ·ومدق ,ه..
: %لو3 ام Bو قل=لا -ع يابمب ا`يل= ه=ي==ت· هل قل=لا -ع يابمب _ل= ,.
ل>ل ,ولعملا _م ه. ' =لذو ، _`طبلا ر=اظ ,`> _ام.=و رم=و ر>ب _ب' _ود
_ام.=و رم =و ر> ب _ب . ,.هتعيابمو قل=لا قا»تا _' ، ,و»لا ·ري= ·ر= _م
_ل= -عيب ىل= ,هقا»تا _م ,ظ=' t او»»تا ,ه.' ,لعي دح' ل>و _ي عم=' ,ه.=و
لو' _· _ام.= اوعياب _يذلاو _ل= -عيب ىل= ,هقا»تا _م ,ظ=' _ام.= -عيب ىل=
و ·و= _ب _محرلا دب=و _ل= هعياب ه.,· ، ا`يل= اوعياب _يذلا _م ل=·' رم.ا
_ب 'و ,لطملا دب = _ب _ابعلاو دوع=م _ب لا دب =و ,اوعلا _ب ري ب¸لاو -حلط
، ,اي' -. `. _يمل=ملا ·روا=م دع بو ، -. ي.'مطو -.ي>= عم ,ه لا.م'و ,ع > _ب
_ل= ام'و t _ام.= لتق ,»= عيوب ه.,· t ربا>'و -»لت=م، -برط=م ,ول»لاو ،
75
هب او.ا= ,ه .' لاق _م لاق ىت ح 'را=حإ -ح لط ر=ح'و _وقر»تم -باح=لا
امل ->و= -.يدملاب -.ت»لا ل=. _ا>و `ى»ق ىل= gللاو .عياب لاق ه.'و ، ا=ر>م
عي ابي ,ل -باح=لا _م ري .>و ، ام يظ= ا= وم هلت»ل _ا.لا _امو ، _ام.= اولتق
اولتاق ·.= ، ·ا.=' -.`. هعم _ا.لا _ا>و ، هلا.م'و رم= _ب لا دبع> ا`يل=
_' ¸و=ي ·.ي>· ، ه.عم اولتا»ي ,لو ·ولتا»ي ,ل ·..=و ، ·ولتاق ·..=و ، ه.عم
,لو -..`.لا -.عيابم _.· =لذ ل..م لا»ي لو ، هل قل=لا -.عيابمب _ل= _.· لا»ي
_ام.= امي= ل ,هل> ، _ا.لا ,هعياب امل دح' ,هيل= ·لت=ي
ر>ب وب' ام'و t ، ·رام¸ل ·و.ي= دق او.ا> ,ه.. دع= هتعيب _= ·ل=ت·
اذ= عم و= _>لو ، ر=بلا _و». _· ى»بي ام ه=». _· _»ب· t ,لو ، _راعي ,ل
لطاب ىل= _ا=' لو ، ا»ح ع·دي
، _ام.= _= قيد=لا د.=م _· لا همحر لب .ح _ب دمح' ,ام,ا _ور دق لب
و= _محرلا دب= _ب ديمح _= ، _دو.ا لا دب= _ب دواد _= -يواعم _ب' _=
دع= اي .مل= د»لو )) · لاق قيد=لا _' · هي·و -»ي»=لا .يدح ر>ذ· _ريمحلا
رم.ا اذ= ·لو _يرق د=اق ..'و لاق ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= لا لو=ر _'
.قد= · دع= هل لا»· ، لاق ، ,=ر=ا»ل عبت ,=ر=ا·و ، ,=ربل عبت _ا.لا `رب·
(( .ارم.ا ,ت.'و .ار¸ولا _ح.
) 1 (

اوده= _ي ذلا -باح=لا _عب _= ·ذ=' اديمح لعلو _=ح ل=رم اذه·
، لو.ا هم ا»م _= ل¸. ·داب= _ب دع= _' _= و اد= -ليل= ·د.ا· هي ·و ، =لذب
_يعم=' ,ه.= لا _=ر· ·رام,اب قيد=لل _=ذ'و ، ·رام,ا _و=د _·
-.عيابمب .د»ع.ا ه.ت·`= _' _ولو»ي -..=لا ل.=' _' .در' · لاق _,·
_..لا _إ · _ولو»ي او.ا> _إو -..=لا ل.=' _' ,.ير `· _..لاب ل ، هل قل=لا
_ووري ,ه· ، -.= _و.`. ·وب.لا -·`= هلو»ل _يد=ارلا .ا»ل=لا _م 'يل= _' ىل=
1 ) 1 _ د.=ملا ( 1 _ 164 ر>ا= دمح' قي»حت
76
.ي دحلا ل=' د. = ,ولعم رم' اذ=و ·ري= -· `= -ح= _· ، ·ري.>لا _و=.لا
_,· ، _ل= -· `= ·`=ب ·ري.> ا=و=. -. `.لا -· `= -ح= _· ، _ووري
-ليلق اه=و=.
لتوقو ،-مام,ا دو=»م ,هب ل=ح· ، ,هيل= -م.ا .عمت=ا -.`.لا _,·
_ت · لو ر· ا> اهي· لت ا»ي ,ل _ل= -· `=و ، را=م.ا ,هب .حت·و را»>لا ,هب
-لب»لا ل=' _يب ·ي=لا _ا> ام.إو ر=م
، -ي د.اورلا هي =دت _ذلا _. لا> وه· -=·ارلا هي =دت _ذلا _. لا ام'و
_· _>ي ,ل ولو ، ,لعلا ل=' د.= ·رور=لاب دا=»لا ,ولعم ام=`>و _ابعلا ىل=
-.مامإ _ابعلل ..ب.ت ,ل ا.م> ،ط.ق -.مامإ هل ..ب.ت ,ل اذ= لإ _ل= -.·`= .اب.إ
·ريظ.ب
، _..=حلا ·دعب ,ام,ا _' · ,..ه=عب لا»· او»لت=ا ,... · هلوق ا..م'و
_وملعي ,= لب اذ= _· او=¸ا.تي ,ل -.=لا ل=' لا»ي· ، -يواعم ه.' لاق ,ه=عبو
=لذ لبق -يواعم عم او.ا> ,ا=لا ل='و،هيب' _ا>م قارعلا ل=' هعياب _=حلا _'
· لا»ي· _ابعلا _. ب _· ,. -ي م' _. ب _· -مام,ا اوقا= ,. · هلوق و
_ود ىلوي _' ,= ي _ذلا و= _ا> .ل¸= _م دح اولا _' _ولو»ي ل -.= لا ل= '
رم'ي ام ل> _· هت=اط ,=ت ه.' _ولو»ي لو،·او= _م
ا.مب _وده=ي·،,.=اولاب _ورم'يو،ع.قاولاب _ورب.=ي -..=لا ل.=' ل.ب
,ه ل _ا>و،اولوت _ي ذلا ,= .ل¸= _ولو»ي·،هلو=رو لا رم' ام ب _ورم'يو،عق و
,=قو ، دودحلا -ماقإ _م ، -ي لولا د=ا»م ىل= اه ب _ورد»ي ، ،·ردقو _اطل=
ري=و عم=لاو ، داي=.او gحلا -ماقإو ،`ودعلا داه=و ، -يلولا -يلوتو ، لاوم.ا
-يلولا د=ا»م _م =لذ
_اطي _' ¸و=ي ل ,.=ري=و ,.هباو.و .ل¸= _.م د.حاولا _إ · _ولو»يو
77
ه.عم _¸=ي· ، لا -.=اط _.م هلع»ي ا.مي· =را=ي ل.ب - ىلاعت لا -ي.=عم _.·
، دودحلا -ماقإ _· _واعيو ،هعم gحيو _اديعلاو ، -عم=لا هعم ىل=يو ،را»>لا
=لذ لا.م'و ، ر>.ملا _= _ه.لاو ·ورعملاب رم.او
_اودعلاو ,.,ا ىل= _و.واعي لو _و»تلاو ربلا ىل= _و.واعي·
_.ب _مو ، -يم' _.ب _م ,ر=ملاب .ل¸= ري= ىلوت دق ه.' · _ولو»يو
_ل=
و= _م ىلوت ول ه. 'و ، ·لوب لإ _وحل=ي ل _ا.لا _' ,ولعملا _م و
,همد= _م اري= =لذ _ا>ل -ملظلا =ولملا _م .ل¸= _ود
، ,امإ `ب ·دحاو -ليل _.م ر.ي= ر.ا= ,امإ ع.م -..= _وت.= لا»ي ا.م>
_ل= _= _وريو t ، ·ر=ا· و' .. ا> ·رب ، ·رامإ _م _ا.لل دب ل)) · لاق ه. '
,ا»يو ، ليب=لا اهب _م¸ي · لاق ° ·ر=ا»لا لاب ام· ا=ا.·ر= دق ·ربلا ·ذ= هل ليق
_· دب عم _ب _ل= ·ر>ذ (( ._»لا اهب ,=»يو ، `ودعلا اهب د=ا=يو ، دودحلا اهب
-ي=عملاو -=اطلا ,ات>
-=·ارلا لو»ت _ذلا ، رظت.ملا ,ودعملا _م اري= _ا> ىلوت _م ل> و
_· ل ، -حل=ملا _م ._ = هت مام,ب ل=حي ,ل اذ= _,· ، -= حلا ·ل=لا ه. '
، ·د= ا»لا .ادا»ت=لا لإ ، هت مامإ _· ·د.ا· لو ، `=' _ي دلا _· لو اي .دلا
,لو رام=.ا _وطت· ._=ي ل _م راظت.او -م.ا _يب _ت»لاو ، -بذا>لا _.ام.او
._= -مام,ا ·ذ= ·د.ا· _م ل=حي
,.=روم' ...ا> ل.ب ، روم' ·لو `ب -ليلق ,اي' .ا»ب ,.ه.>مي ل _ا.لاو
_ردي لو ، ·رعي ل _م لإ ,امإ ,هل _>ي ,ل اذإ ,=روم' _ل=ت ·ي>· ، د=»ت
,ودعم و= لب ، -مام,ا روم' _م ._= ىل= رد»ي لو ، لو»ي ام
78
,لعلا ل= . _ا> لب ، -م ام,ا _اطل= و ·ردق ,ه ل _> ي ,ل· ·¸اب' ام 'و
,هل _>ي ,ل ، =لذ وح.و ايت»لاو ، .يدحلا _.= _م ,هلا.م' -مامإ ,ه.م _يدلاو
,ل و' -يلولاب ىلو' او.ا> .او= ، -مام,ا _= _ي¸=ا= او.ا>· ، ->و=ل _اطل=
ىلو' او.و>ي
_.م ،,ولطملا ,.هب ل.=حي _ا> لو ، اولو لو او.>م ا.م لاح ل.>ب·
,.هت=اطب هل ل.=حي ,ل _.م¸ملا ,.ه=اط' ولو ، _اطل.=لاو ·رد»لا ,دعل -.يلولا
ىلإ قو»حلا لا=يإو ، .اد=.ا داه= _م -م ..ا -=اطب ل=حت _ت لا _لا=ملا
دودحلا -ماقإو ,ه=عب و' ، اهي»حت=م
وذ _' ,امإ ,.=ري= _.م و' .ل¸= _.م د.حاولا _إ · ل.ا»لا لاق _,·
_حلل ربا>م اذ= _ا> ، -مام,ا د=ا»م امهب ل=حي ، ·ردقو _اطل=
ر.م.ا دبت.=ي لو ، ,.همحا¸ي لوتم =ا.= _.>ي ,ل =لذ> =لذ _ا> ولو
_' ,=ي _يذلا ,= ,ه.' ى.عمب -م.' ,ه.' لاق _إو دح' هلو»ي ل اذ=و ، ,ه.ود
,هتيلوت =رتب او== _ا.لا _'و ، اولوي
,ل _..>لو ، .ا=»لا ىلوي _' قحت..=ي _ا> _`· لا»ي _' -ل¸.مب اذه·
ا.اود=و املظ لوي
ل.=' _.عب _ا> ه..' _.· _و=¸ا.ي ل -..=لا ل.=' _' ,ولعملا _.مو
دق و ، ه. م -ي لولاب ىلو' ·ري=و ا=== _ولوي ، -ع بر.ا .ا»ل=لا دع ب -> و=لا
قطي ,ل ه. >ل ·دعب دم حم _ب ,=ا»لا ىلوي _' رات=ي ¸ي ¸علا دب = _ب رم = _ا>
-.>و=لا ل.='· ذ..يحو =لذ ىل= _.ي»·اوم او.و>ي ,ل -.>و=لا ل.=' _. ، =لذ
ام لظ ه= ابت' ·وقو هت `و»ب ىلوت _ذلاو ، _= ارلا او>رتو _و=رملا اومدق _ي ذلا
و' ، هلع· ىل= هتردق عم ,=اولا =رت _م ىل= -يلولا ·ذ= ,.إ _و>ي· ، اي=بو
,لظلا ىل= _ا='
79
_يل· _و»تلاو ربلا ىل= _ا=' ام.إو املاظ _ا=' لو ,لظي ,ل _م ام'و
ىل= لإ ·لولا _و.واعي ل _ي .م¸ملا _حلا= _' ,ولعمو ._= اذ= _م هي ل=
_اودعلاو ,.,ا ىل= ,ه.و.واعي ل ، _و»تلاو ربلا
ا.مإ _.>م' اذإ ، -.يلولل _ل.=لا ىلوي _' _.=ب.ي _ولو»ي -..=لا ل.='و
_ل=.ا _= لد= _م _إو ، ,ه=عب د. = ابابحت=ا امإو ، ,=ر.>' د. = اب و=و
=لذل هتبحم عم _ل=.ا -يلوت _= ا¸=ا= _ا> _مو ، ,لاظ وه· ·اوهل هتردق عم
روذعم وه·
، _ا>م,ا ,=حب لا -=اط ىل= هب _اعت=ي ه.,· ىلوت _م · _ولو»يو
ىل= _اعي لو ، لا -ي=عم ىل= هب _اعت=ي لو ، لا -=اط ىل= لإ _اعي لو
ىلاعت لا -ي=عم
-.=اطب ر.م'ي _.م لوق _.م اري= -.مام,ا _.· - ..=لا ل.=' لوق _.يل·'
-=·ارلا ..ا> اذهلو ، -م..ا _م -بولطملا -.ا=,ا ه.>مي ل ¸=ا= و' ، ,ودعم
، ,ه ب -.اعت=لاو _يمل=ملا -م .' -. وعم _· -.=لا ل=' ,=ذم _= .لد= ام ل
,هب -.اعت=لاو را»>لا -.واعم _· اول=د
، دو=وم ,امإ ,..هل ·رعي لو ، ,و..=عملا ,ام,ا ىلإ _و=دي ,..ه·
لا .ايلو' ىل= -ماعلا _عب ليحي _ذلا> ,ه· ، ,ولظ و' رو»> لإ ، هب _ومت'ي
_ول>'ي _ي ذلا ، ر> ملاو ,ذ>لا ل= ' لإ ·د.= ,ي =لل لا=ر لو ، ,ي =لا لا=ر
_ي ذلا _ي طاي=لا و' _=لا و' ، لا ليب= _= _ود=يو ، لطابلاب _ا.لا لاوم'
-ي.اطي= لاوح' _ا.لا _عبل ,هب ل=حي
_ا.لا _'و ، دو=وم قح و= _.لا _م -=·ارلا هي=دت ام _' ردق ول·
·ري= اولولو ، ه.تيلوت ,.=ي _.م او>رت د.ق او.ا>ل ه.يل= _و.=.ملا اولوي ,ل
_و.مملا _ود ، ىلوملا اذ= و..= -..مام,ا دو..=»مب ,اق _ذلا ,ام,ا· ذ..يحو
80
روه»ملا
، ه»ح عي= _م ىل= ,.,ا· ، ىلو ام _>ل ، ىلوي _' قحت=ي =اذ ,ع.
,=و ,ام,ا _' · _ولو»ي ,=و دعتي ,لو ه»ح ع=ي ,ل _م ىل= ل ه.= لد=و
ل _ا.لا _' ,لعي هلو.=رو لا _ا> اذ,· ، دابعلل -حل.=مو ·.طل _. ، هب.=.
_وع»ت.يو ه..ولوي _.م -.يلوب ,.=رم' _ا> ه.تيلوب اورم' اذإ _.يعملا اذ= _ولوي
هتيلوب _وع»ت.ي لو ، ه.ولوي ل _م -يلوب ,=رم' _م ، ىلو' هتيلوب
ام _ا> اذإ ·ي>· ، =لذ ري=و ، .ا=»لاو ·`=لا -مامإ _· ليق ام>
هي ل= ىلاعت لا ىل= _ب. لاو °.ارت·لاو ,ذ>لا ,ظ=' _م _. لا _م ه. و=دي
هت م. _. اذ,· قر»تلا _م ، ·دعب ع» ي ام و ، _و>ي= ام ب هت م' رب=' دق ,ل=و
- ·ري= _ولويو ه..= _ولدعي ل.ب ، ه..ولوي ل ,.ه.' ,لعي _.== -.مامإ ىل=
_و=.ملا ىلإ -ب و.لا .=·' اذإ ه. 'و - ·لولا دو=»م هت يلوب ,ه ل ل=حي
_م ل=حي ,لو ، _و=.ملا ري =ب ل=حي ,ل ام -م.ا .امد =»= _م ل=ح
_.= لودعلا ,.=اولا _ا> ، _و.=.ملا ر.ي=ب ل.=ح ا.م -.يلولا د.=ا»م
_و=.ملا
ىلو _إ ه..' ,لعيو ، _ا.=== ·د.= _ا> اذإ ر.م.ا `ىلو _' =لذ لا.م
ر=.ا ىلو اذإ ه.'و ، .اد=.ا رهقو ، داه=لا ,اق'و ، د`بلا _ت·و عيط' ام=دح'
_م _ا> ، دا=»لاو -.ت»لا -ي=رلا _· ع»ي لب ، د`بلا _م ا.ي= _ت»ي ,لو ، عطي ,ل
ري =لا هب ل=ح ·لو اذإ ه. ' ,لعي _م _لوي _' _= ب.ي ه. ' لق ا= ل> ل ,ولعملا
-. ت»لاو ,رحلا -ي =رلا _ي بو ه. يب ل=حو عطي ,ل ·لو اذإ _م ل ، -ع».ملاو
_لا=م _م اه ي· ل=ح ام و °-. `.لا -ي لو لاحب هلو=رو لا ,ل= عم ·ي >·
لب _اطي ل _م -ي لو ىل= _. يو اهيل= _. ي ل ، ا=اي.دو اه.يد _· ، -م.ا
.ايلو.ا _`=إ لو .اد=.ا رهق ه.>مي ل ىتح ، لتا»يو ,راحي
,لعي ,ل _إ `=ا= لإ =اذ _ود اذ= -.يلو ىل= _..ي _.م _و>ي ل.=و
81
,لظلاو له=لا _م ._رب هلو=رو لاو ,ل= _إ اد=»م املاظ و' لاحلا
ىلإ ،دابعلا -حل=م هي · ام = لودعلا هلو= رو لا ىلإ _و»ي=ي ,= و
دا=»لا لإ هي· _يل ام
_ي ل·' لي ق ·ري=»ت _م ل ,هتي=عم _م ل=ح دا=»لا _إ لي ق اذإو
`· ، ه.و.=عي _.م -.يلو _.م ىلو' -حل.=ملا ل.=حت· ه..وعيطي _.م -.يلو
° ·د=»ملا لب -حل=ملا ل=حت
,لعت ا..م=دح' ىلإ همل..=' اذإ _ابد¸م =ا.=و دلو ل..=رلل _ا> ولو
° ىلو' =اذ ىلإ هم`.=إ _.يل·' ، ,ر=و ر· ر.=.ا ىلإ همل.=' اذإو ، ,د'تو
-ع».م هب دلولل ل=حي ,ل اذإ هتلي=· _· -ع».م `_'· ، ل=·ا =اذ _' ردق ولو
ه.= ·رو».ل
،ه=ر>ت ·'رملا _>ل ر=.ا _م ل=·ا ام=دح' _`=ر ·'رملا ,ط= ولو
و= ع» ت.ي لو هب ع» ت.ت `· ، هي ذ¸تو هم=ا=ت لب ، هع طت ,ل هب .=و¸ت _إو
لو=»ملا اذهب اه=يو¸ت _ي ل·' ، _ا>.لا د=ا»م هب ل=حيو هب حت ر=.او ،اهب
ىل= _.لا _م ىلو' اذهب اه=يو¸ت ىل= _.ي _م _.و ° .`»علا قا»تاب ىلو'
اذهب اه=يو¸ت
، ل.=ا= و' ، ,لاظ لإ ·ا=ري ل ا.م هلو.=رو لا ىلإ ·ا=ي ·.ي>·
ل.=·.ا و.= _ل= _و>ي _' ر.يد»تب _..لا _`طب ه.ب ,لعي ا.مم ·وح.و اذ=و
ل=حي ,لاظ ·ري=و ، ل=ح ام لإ هتيلوب ل=حي ل _>ل ، ·رام,اب ، قح.ا
_· لو اذ= _· ل ، =لذ> رم.ا _>ي ,ل اذإ ·ي>· ، _لا=ملا _م ل=ح ام هب
اذ=
,ذا> رب= -=·ارلا لوقو ، ,ي >ح لوقو قدا= رب= -.=لا ل= ' لو»·
، دو=وملا _اطل=لا وذ -»يل=لاو ,ام,او ريم.ا _ولو»ي -.=لا ل='· ، ه»= لوقو
82
_ذلا و.= ·`.=لا ,امإ _' ا.م> ، -.يلولا دو.=»م ل.م= ىل= ·رد»لا هل _ذلا
ام امإ _و>ي _' قحت=ي _م ·`=لا ,امإ _ي ل هب _ومت'ي ,=و ، _ا.لاب _ل=ي
_يبو ,ام,ا _يب قر»لاو ، امامإ _و>ي _' _=ب.ي اذ= _>ل ، دح'ب _ل=ي ل و=و
,ا=طلا ىل= ى»=ي ل ,ام,ا و= _و>ي _' _=ب.ي _م
_اطيو ، _اودعلاو ,..,ا _ود ، _و»تلاو ربلا ىل= _واعي ه..' _ولو»يو
ىل= _ب.لا .يداح'و ، ·ي=لاب هيل= _ر=ي لو ، هتي=عم _ود لا -=اط _·
اذ= ىل= لدت ام.إ ,ل=و هيل= ىلاعت لا
لا ىل= _ب.لا _= - امه.= لا _=ر- _اب= _با _= ، _يحيح=لا _· ام>
·لاق ,ل=و هيل= ىلاعت )) _يل ه.,· ، هيل= رب=يل· ه=ر>ي ا.ي= ·ريم' _م _'ر _م
-ي ل=ا= -ت يم .ام لإ هي ل= .ام· ارب= _اطل=لا _= _ر=ي _ا.لا _م دح' ((
) 1 (
ىل= رب=لاب رم'و -=ام=لا -قرا»مو _اطل=لا _= _ور=لا و= روذحملا لع=·
-= ام= لو ا. يعم اريم' لو '.يعم '.اطل= =لذب _= ي ,ل ري م.ا _م ·ر>ي ام
-.يعم
ruا(تHا @7او ةيمام=ا @"م نB T$ T0اgلا لصفلا T_$اCلا لا3s
ه.يل= ىلاعت لا ىل.= _ب..لا د.عب او»لت=ا _ا.لا _' ·ر>ذ ا.م _وم=مو
,.=او -.يمام,ا ,.=ذمو ، ·ا.=.,ا دامت=او ق.حلا _.· ر.ظ.لا ,.=ي· ,ل .=و
_· قر»لا عي م= او.ياب ,ه..و ، اهقد='و ، اه»ح' ه. . ، ·و=و -عبر. _ابتلا
_.= ,.ه.يد اوذ=' ,.ه..و ، ,ه.=».. ·ا=.لاب _وم¸ا= ,.ه..و ، د.ا»علا لو.='
هظ»ل -يا>ح اذ=و ، _يمو=عملا -م..ا
: T_$اCلا لا3 .م = ام ل ه. ' هي ل= ىلاعت لا ىل= _ب. لا .ومب -ي لبلا
، ,..ه.او=' ددعت ,..=حب ، ,..=¸ار' .ددعتو ، ·دعب _ا.لا ·لت=او- ,ل..=و
رات=ا ام > ، اي .دلل _ا.لا ر. >' هع يابو ، قح ري =ب ه=».ل رم.ا ,لط ,ه =عب·
1 ) 1 _ رظ.ا ·ر>ذ قب= (
83
عم _ي=حلا لت ق _ي بو ه. يب ري = ام ل ، ·ري=ي ام اي' _رلا =لم دع= _ب ورم=
· لو»ي .يح ·رع= _· =لذ ·رايت=او ، را.لا _· هلتق _م _'ب ، همل=
_يرط= ىل=ر.م' _·ر>.·' قدا.=ل _.إو _رد' ام لاو·
_ي=ح لت»ب امو.'م _.ب=' ,' _تي.م _رلاو _رلا =لم =رتا'
_.ي= ·رق _رلا =لمو ,ا=ح اه.ود _يل _تلا را.لا هلتق _·و
هعيابو ·دل»· ، اعيابم اي .دلا ,لاطل _'رو ، هي ل= رم.ا هب ت=ا ,ه=عبو
.اط=,ب ىلاعت لا _م ·ذ=ا¸ملا قحت=ا· قحلا هي ل= ى» =· ، ·رظ. _· ر=قو
_'رو ، هت .ط· رو=»ل دلق ,ه=عبو ، رظ.لا لام=إ ,ب=ب ه»حت=م ري =ل قحلا
هلوق _.= ل.»=و ، ,او.=لا ,¸لت.=ت ·ر.>لا _' ,.=وتو ، ,.هعبات· ر.ي»=لا ,.=لا
· ىلاعت [ ْ \مُ اَ م Sليِ *َ 3َو 1
) 1 (
] CوُكE ?لا َ \Rِ داَ(ِ+ ْ \نِم ُ ليِ *َ3َو 1
) 2 (
,لط ,.ه=عبو
,لو ، اه ت.ي¸و اي .دلا _= او=ر=' _ي ذلا _ولق.ا هع يابو هل قحب ه=».ل رم .ا
_م -=اط _م هب اورم' ام اوعبتاو ل او=ل=' لب ,.ل -م ول لا _· ,= ذ='ي
,يد»تلا قحت=ي
قحلا _· رظ.لا دح' ل> ىل= ,=و ، -يلبلا ·ذ= _يمل=ملل ل=ح .يحو
لاق د.»· ، ه»حت.=م ,لظي لو ، ·ر»ت.=م ق.حلا ر.»ي _'و ، ·ا.=.,ا دامت=او
· ىلاعت [ ن\يِمِ لاEXلا )َ *َ+ ِ Mا ُةَ 0ْ8َ ل َHَ B 1
) 3 (
,.=او -.يمام,ا ,.=ذم _ا> ا.م.إ و
هظ»ل اذ= ·و=ول _ابتلا
:لاقي$ ,ظ=' _م اذ=و ،، ·ا.=' -عبر' ,هيب. دعب _يمل=ملا لع= دق ه.'
،-عبر.ا ·ا.=.ا ·ذ= _م دح' _ي·ورعملا -باح=لا _· _م _>ي ,ل ه.,· ,ذ>لا
·ا.=.ا ·ذ= _م لإ دح' ,هي· _و>ي ل _' _= `=·
1 ) 1 -ي.ا ( 24 _ ·رو= _م
2 ) 2 -ي.ا ( 13 'ب= ·رو= _م
3 ) 3 -ي.ا ( 18 دو= ·رو= _م
84
رم `ل ,لاط ام إو هم =¸ _· ر> ب _ب '> قح ري =ب رم `ل ,لاط ام إ
هم=¸ _· _لع> قحب
_ل= ىل= ,ذ> اذ=و t ر>ب _ب' ىل=و ، t ه=».ل رم.ا ,لط _ل= `· ،
ري=ب هبلط _و>ي _' _= `=· ه=».ل رم.ا ,لط ر>ب وب' لو ، _ام.= لتق لبق
قح
_· ·رو=»ل ادل»م امإو ،اي .دلا ل=. ادل»م امإ _ي ر=.ا _يم=»لا لع=و
طار=لا و=و ، هعبتي _'و قحلا ·رعي _ا هيل= ,=ي _ا=.,ا _' =لذو ،رظ.لا
.اده=لاو ، _ي»يد.=لاو _ييب..لا _.م ، ,.هيل= لا ,.ع.' _.يذلا طار.= ,ي»ت.=ملا
_ذلا طار=لا و= اذ=و _ي لا=لا لو ، ,هيل= ,و==ملا ري = ، _يحلا=لاو
-ع>ر ل> _· لب ·`= ل> _· ، ·ايإ ا.تياد= هل'=. _' ا.رم'
لم>' لو.ا _ر»لا _ا> ، لو.ا _ر»لا ا=ري=و ، ,م.ا ري= -م.ا ·ذ=و
_لا=لا لمعلاو ، ع·ا.لا ,لعلا _· _ا.لا
قحلا _وملعي او.و>ي ,ل ,ه.'ب ، =لذ _ي».ب ,=و»=و _ورت»ملا .ل¸=و
_· _وم=¸ي ام> ، ه.و»لا=يو قحلا _وملعي ,=د.= ,=ر.>' _ا> لب ، ه.وعبتيو
,لعي ل ,.=د.= ,.ه.م ر.ي.>و ، -.م.او ، -باح.=لا روهم=و ، -. `.لا .ا»ل=لا
,ل _ذلاو ، ,لعلا ىلإ ى.=»ملا ,.=رظ. ,دعل 'ديل»ت _.يملاظلا ع.بتا ل.ب ، ق.حلا
·رو=»ل _و>ي دق و ، اي .دلا ,لطو _وهلا ل= . رظ .لا ه> رت _و>ي دق رظ .ي
ه>اردإ _».و
ا.مم اذ=و ، 'يل= _..عي ق.حب ه.=».ل ر.م.ا ,لط _.م ,.ه.م _' ى.=داو
-م.ا _و>ت _' .ل¸= لوق ىل= =لذ _م ,¸ل· ، _>ي ,ل ه. ' رارط=لاب ا. مل=
دتهم اهي· _يل اهيب. دعب ، -لا= ..ا> اهل>
لاق ام> ,ه.. ، ,ه.م 'ري= ليدبتلاو _=.لا دعب _را=.لو دوهيلا _و>ت·
85
·ىلاعت [ نوُلِدْ8َ ي ْ \مُ َو ,قَ-لا.( َ \نوُدْAَ ي dةّ مُ B )َ \<وُ م . \مْ وَ 3 ْ \نِمَ و 1
) 1 (
U رب= ' دق و
_م ر.>' ىل= .ق رت·ا _را=.لاو دوهيلا _' ,ل=و هي ل= ىلاعت لا ىل= _ب. لا
_> ي ,ل ·ور>ذ ام ,=وم ىل= -م .ا ·ذ=و ، -ي =ا. ·دحاو اه ي· ، -ق ر· _يعب=
،هب لدعت لو قحلاب ,و»ت -م' ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= _ب.لا .وم دعب ,هي·
ىلو' =لذ دعب امي»· ,ه.ورق راي= _· =لذ _>ي ,ل اذإو
_م اري= ليدبتلاو _=.لا دعب _را=.لاو دوهيلا _و>ي _ا =لذ _م ,¸لي·
اذ= _ا> اذ,· ، _ورت»ملا .ل¸= هلو»ي ام ل ,¸ل اذه· ، _ا.لل .=ر=' -م ' ري =
·`ت=ا _م ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= _ب.لا .وم ,»= _ر= امل هتيا>ح _·
_م -ي ا>حلا ·ذ= _· ام _يب. _ح.و ، هب لدت=يو هل».ي ام ر.ا= ·ي >· ، -م.ا
· لو».· ،·ري.> ·و=و _م ,يذا>.ا
_يمل=ملا -·ا> ىل= -يلبلا .م= امل ه.' · هلوق _م _رت»ملا اذ= ·ر>ذ ام
.ددعتو ، ·دعب _ا.لا ·لت=او ,ل.=و ه.يل= ىلاعت لا ىل.= _ب..لا .ومب
ر..>' ه.عباتو ، ه.=».ل ر.م.ا ,لط ,.ه=عب· ، ,.ه.او=' ددعت ,.=حب ,.=¸ار'
ري = امل ·ري=ي اماي' _رلا =لم ، دع= _ب رم= رات=ا ام> ، اي .دلل 'بلط _ا.لا
·رع= _· =لذ ·رايت=او را.لا هلتق _· _اب همل= عم ، _ي=حلا لتق _يو ه.يب
ري =ب ، -م.ا راي= ,ذو لطابلاو ، ,ذ>لا _م ,`>لا اذ= _· لا»ي·
) ·و=و _.م ى.»=ي ل ا.م ق.ح : r ا\مد-B ددعت ,.=حب ,.=¸ار' .ددعت هلوق
ه=ول ديرم لو ، قح ,لاط ,هي· _يل ، ,ه.او=' _يعبتم ,هل> _و>ي· ، ,ه.او='
للدت=او داهت=ا _= هلوق _ا> _م لو ، ·ر=.ا رادلاو ىلاعت لا
ى..' _يذلا ,= ، اذهب ,ه»=و _يذلا .ل¸=و ، ·ري=و 'يل= لم=ي هظ»ل ,وم=و
· ىلاعت لاق ام> ، ى.=حلا ,=د=وو ,ه.= لا _=رو ، هلو=رو و= ,هيل= لا
[ ناَ \<ْ -ِ #.( مُوُ8َ(Eتا َ \نيِ"Eلا Cاَ \صْ0َ^اَ و َ \نيCِ7اَAُ ملا َ \نِم َ \نوُلّوَ ^ا َنوُقِ (اّ \<لاَ و t م
ُ!ْوَ فلا َ aِلَ" اOدَ(َB اَAيِ $ َنيِدِلاَI CاَAْ 0َ^ا اAتْ-َ ت R. Cْ7َ ت Q PاE0َ7 ْمُAَ ل ّدَ+َBَ و ُ %ْ0َ+ اوُ _َCَو
1 ) 1 -ي.ا ( 159 ·ار=.ا ·رو= _م
86
مي ِXَ8لا 1
) 1 (
U ىلاعت لاقو : ] ِCاEفُ كلا )َ *َ+ َ6اّدِ?َ B ُ% َ8َ م َ نيِ"Eلاَو ِMا ُلوُ <َC `دّمَ -ُ مُ
T$ مُ اَميِ < ا20اَ وْ _.Cَو ِMا َ نِم d ;ْ_َ$ َنوُ &َ تْ(َي اOدّ7ُ < اO8E كُ C ْمُاَCَت ْمُAَ 0ْيَ( َ 6اَمَ -ُ C
kuْCَ !َك لي.7ْ 0#ِلا T$ ْمُAُ *َgَمَ و J ِiاَ CْوE تلا T$ ْمُAُ *َgَم َ aِلَ" ْدوُ 7Z <لا . CَgَB ْنِ م م.Aِ وُ7ُ و
مA .(ِ َXيِ&َ يِل َuاّ CZ!لا ُ@.7ْ 8ُ ي ِ %ِ 3وُ< )َ*َ + Nَ وَ تْ<اَ $ َXَ *ْ&َ تْ<اَ$ ُG َCَ!l$ ُG َoْ'َ ? َ vَCْIَ B
اوُ 0َمL َ \نيِ"Eلا ُ Mا َدَ+َو J CاEفُكلا ْ \مُ Aْ 0ِم nCْ7َ Bَ و d iَCِفْ&َ م ْ \مُ Aْ 0ِم ِPاَ-ِ لاّ \صلا اوُ *ِمَ +َو
ا2ميِ Xَ + 1
) 2 (
U
· ىلاعت لاقو [ ْم. Aِ \<ُ فْ0َBَ و ْ \م. Aِ لاَوْ مَ o.( اوُ دَاَ7َ و اوُ Cَ7اَ َو اوُ 0َمL َ \نيِ"Eلا ّ نِ4
w eْ8َ ( َ 6اَيِلْوَ B مAُ_8َ ( َaِmَلْوَ B اوُ Cَصَ0َو اْوَ وL َنيِ"Eلاَو ِMا ِ لي. (َ< T$ - هلوق ىلإ
د\8َ ( نِ م اوُ 0َمL َ \نيِ"Eلاَو م\ي.Cَك h \قْ!. Cَو hiَCِفْ &َ م مُAَ ل \اbقَ - َ \نوُ0ِمْ Vُ ملا ُ \مُ َ \aِmَلْوُ B
مُكْ 0ِم َ aِmَلْوُ oَ$ مُكَ 8َ م اوُ دَاَ7َ و اوُ Cَ7اََو 1
) 3 (
U
· ىلاعت لاقو [ َaِmَلوُB لَتاَ3َو .cْتَفْ لا ِلْ (َ3 ْنِم َ قَفْ0َB ْ نَم مُكْ 0ِم R. وَ تْ<َي َH
)َ0ْ<ُ -لا ُMا َ دَ+َو b;ُكَ و اوُ *َتاَ3َ و دْ8َ ( ْنِم اوُقَ فْ0َB َ نيِ"Eلا َ نِم dةَ 7َ Cَد ُ مَXْ +َB 1
) 4 (
U
· ىلاعت لاقو [ م.Aِ لاَوْمَ Bَ و ْ م ِِCاَيِد ْ نِم اوُ 7. CْIُ B َنيِ"Eلا َني.Cِ7اَAُ مْ لا ِ 6اCقف*ل
نوُ3ِداّصلا مُ َaِmَلْوُ B ُ %َ لوُ<َCَ و Mا َ نوُCُصْ0َيَو ا20او_. Cَو ِMا َ نِم d ;ْ_َ$ َنوُ &َ تْ(َي
T$ َنوُ د.7َ ي َHَ و م.Aْ يَلِ4 َ Cَ7اَ نَم نوZ(ِ-ُ ي م.Aِ *ْ(َ3 نِم ناَميِ =اَ و َCاّدلا اVx وَ (َت َ نيِ"Eلاَو
نَمَ و ةَ صاَصَI ْم.A. ( َ ناَك ْ وَ لَو م.Aِ <فْ0َB )َ *َ+ َ نوُ CِgْVُ يَو اوُ توُ B اّمِ م dةَ 7اَ- مِِ Cوُدُص
اَ0ّ(َC َنوُ لوُقَ ي مِِدْ8َ ( نِم اوُ 6اَ7 َ نيِ"Eلاَو نوُ-ِ *ْفُ مْ لا ُمُ َaِmَلْوُ oَ$ ِ%ِ<ْفَ 0 ّcُ ? َقوُ ي
َ \نيِ"E*ِل b ;ِ] اَ 0ِ(وُ *ُ3 T\$ ْلَ 8ْ 7َ ت َHَ و ناَ ميِ =ا.( اَ 0وُ قَ(َ \< َ \نيِ"Eلا اَ 0ِ0اَ وْ Iِ =َ و اَ 0َل ْCِفْ ]ا
ميِ -َ C S/وُ 6َC َaE0ِ4 اَ 0ّ(َC اوُ 0َمL 1
) 5 (
U
ىل=و ، را.=..او ، _.ير=اهملا ىل= .ا..لا _.م=تت .اي.ا ·ذ=و
1 ) 1 -ي.ا ( 100 -بوتلا ·رو= _م
2 ) 2 -يلا ( 29 _ت»لا ·رو= _م
3 ) 3 _م .اي.ا ( 72 - 75 لا»..ا ·رو= _م
4 ) 4 -ي.ا ( 10 ديدحلا ·رو= _م
5 ) 1 .اي.ا ( 10،9،8 ر=حلا ·رو= _م
87
,هبولق _· لع=ي ل _' لا _ول'=يو ,هل _ور»=ت=ي ، ,=دعب _م او.ا= _ي ذلا
._»لل _و»حت=ملا ,= ·ا.=.ا .ل¸= _' _م=تتو ، ,هل `=
,ل ,ه .,· -. `.لا ·ا.=.ا _م _و=را= -=·ارلا .ل¸= _' ,ي ر لو
،-باح=لا ىل= .ا..لا .اي.ا _»· ، ,هيل= ل= ,هبولق _·و ، _ي»با=لل اور»=ت=ي
_ب ا _ور دق و ، =لذ _م -=·ارلا _ار=إو ، ,ه.ولوتي _ي ذلا -.=لا ل=' ىل=و
_ب -حلط _= ، دي¸ _ب لا دب= ا..دح · لاق ، ردب _ب' .يدح _م ·ري=و -طب
_ا.لا)) · لاق ، _اقو _ب ' _ب دع= _= ، دع= _ب ,ع=م _= ، ·ر=م
،_و..ا> هيل= ,ت.' ام _=ح'· ، ·دحاو .ي»بو _اتل¸.م .=م· ل¸ا.م .`. ىل=
.ي»ب _تلا -ل¸.ملا ·ذهب او.و>ت _'
'رق ,.. [ م\AلاومBو م\Cايد ن\م او7CIB ن\ي"لا ن\يC7اAملا 6اCقف*ل
JP_م د3 ةل!0م G"و J نوC7اAملا 6HV J ا0او_Cو Mا نم ;_$ نو&ت(ي
Hو مA يل4 C7 ا نم نو(-ي مA *(3 نم نامي=او Cادلا او6و(ت ني "لاو اC3 مg
مA( ناك ولو مA<ف0B )*+ نوCgVيو U اوتوB امم ة7ا- مCودص T$ نود7ي
ةص اصI 1
.=م دق -ل¸.م ·ذ=و را=..ا .ل¸= لاق ,.
'رق ,. [ اَ0ِ0اَ وْIِ =َ و اَ0َل ْ Cِفْ ]ا اَ0ّ(َC َن وُ لوُقَ ي J ْم ِِدْ8َ ( ْ ن ِم اوُ 6اَ7 َ ن يِ"Eلاَو
َ \aE0ِ4 اَ 0ّ(َC Jاوُ 0َمL َ \نيِ"E*ل b;ُ] اَ 0ِ(وُ *ُ3 T\$ ْلَ 8ْ7َ ت Hَ و J ناَميِ =ا. ( اَ0وُ قَ (َ \< َ \نيِ"Eلا
Sميِ-َ C S/وُ 6َC |
) 1 (
هيل= ,ت.' ام _=ح'· ، -ل¸.ملا ·ذ= .ي»بو _اتا= .=م د»· ،
(( ,هل اور»=ت=ت _' .ي»ب _تلا -ل¸.ملا ·ذهب او.و>ت _' _و..ا>
) 2 (

_يل· ·ل=لا ,= _م ))·لاق ه.' _.' _ب =لام _= ·دا.=,ب ا=ي' _ورو
1 ) 1 -ي.ا ( 10 ر=حلا ·رو= _م
2 ) 2 _ر==لا _· ·د=' ,ل ذإ _رب>لا -.اب,ا _· ر..ا اذ= _' رهظي (
88
· لو»ي ىلاعت لا _. (( ,ي=. ._»لا _· هل [ مِِدْ8َ ( ْ نِم اوُ 6اَ7 َ نيِ"Eلاَو |
) 1 (
د.يب= _.ب'> ,لعلا ل.=' _.م =لام ر.ي=و ، =لام _.= ·ورعم اذ=و - -.ي.ا-
,`= _ب ,=ا»لا
) 2 (

،.اه»»لا _م ·ري=و دمح' ,اح=' _م ، _.اوره.لا ,ي>ح وب' ·ر>ذ =لذ>و
_اب= _با _= ,=»م _= ,ي>حلا _= ، ·رام= _ب _=حلا _= ا=ي' _ورو t ام
، ,ل= و هي ل= ىلاعت لا ىل= _ب. لا ,اح=. را»=ت= لاب لا رم ' )) · لاق
(( _ولتت»ي ,ه.' ,لعي و=و
) 3 (

-.=.ا= _ل .لاق ·ور= لاقو t را»=ت.=لاب اورم' _.ت=' _.با ا.ي )) · ا
(( ,=وب=· ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= _ب.لا ,اح=.
) 4 (

_رد=لا ديع= _ب' _= _يحيح=لا _·و t ىل= لا لو=ر لاق لاق
· ,ل=و هي ل= ىلاعت لا )) 'ب=ذ دح' ل. م ق» .' ,=دح' _ا ول· _باح=' اوب=ت ل
ه»ي=. لو ,=دح' دم _لب ام ((
) 5 (

·رير= _ب' _= ,ل=م _يح= _·و t هيل= ىلاعت لا ىل= لا لو=ر _'
دح' ل.م ق».' ,>دح' _' ول ·ديب _=». _ذلاو· _باح=' اوب=ت ل )) · لاق ,ل=و
(( ه»ي=. لو ,=دح' دم _لب ام 'ب=ذ
) 6 (

_إ )) · -=.اعل ليق · لاق لا دب= _ب ربا= _= '=ي' ,ل=م _يح= _·و
ر>ب اب ' ىت ح ، ,ل=و هي ل= ىلاعت لا ىل= لا لو=ر ,اح=' _ولوا.تي ا=ا.
ل _' لا ,ح '· ، لم علا ,ه .= عط ».ا ، اذ= _م _وب=عت ام و .لا»· ، رم =و
(( ر=.ا ,ه.= عط»ي
) 7 (

1 ) 3 _ ار=ت=م -.اب,ا _· ر..ا اذ= ( 162 _رب>لا _= ل».ي ·ل¸ملا _' ر=اظلاو
2 ) 4 _ رو>ذملا ع=رملا رظ.ا ( 162
3 ) 5 _ رو>ذملا ع=رملا ( 119
4 ) 6 _ -.اب,ا رظ.ا ( 120
5 ) 7 _ _را=بلا ( 5 _ 8 _ ,ل=م و 4 _ 1967
6 ) 8 _ ,ل=م ( 4 _ 1967
7 ) 2 ,ل=م _· ·د=' ,ل _.,· _=.لا _عب _· ه.' رهظي (
89
_ب' _..دح لاق دمح' _ب لا دب= _= _يح=لا دا.=,اب -طب _با _ورو
· لاق امه.= لا _=ر _اب= _با _= د=ا=م _= .ا=ر ا..دح -يواعم ا..دح
,لعي و= و ,ه ل را»=ت=لاب ا. رم' دق ىلاعت لا _,· دم حم ,اح=' اوب=ت ل ))
(( _ولت»ي= ,ه.'
) 1 (

_= ·ري= قي رطو ، _دهم _ب _م حرلا دب = _= ، دم ح' قي رط _م و
دب= .عم= ، قول=ذ _ب ري=. _= ، _رو.لا _= ، ,هت.`. ,يع. _ب'و ، عي>و
عم _.عي -=ا= ,=دح' ,ا»مل· ، دمحم ,اح=' اوب=ت ل )) · لو»ي رم= _ب لا
(( -.= _يعبر' ,>دح' لم= _م ري= ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= _ب.لا
( ·رم= ,>دح' ·داب= _م ري= ) عي>و -ياور _·و
· ىلاعت لاقو [ iَCَ7E?لا َ Pْ-َ ت َ aَ0وُ 8ِ ياَ(ُي ْ "ِ4 َنيِ0ِمVُ مُ لا . نَ + ُMا َ Tِ _َC دق لَ
diَCيِgَك َم ِ0اَ&َ مَ و ا2(ي.Cَ 3 اO-ْ تَ$ ْم ُAَ (اَgَBَ و م.Aْ يَ*َ+ َةَ 0يِكّ <لا َلَ !ْ0َoَ $ ْم .Aِ (وُ *ُ3 T$ اَم َم ِ*َ8َ $
مُكَ ل َلّ 7َ 8َ $ اَAَ 0وُ "ُIoَت 2iCَيِgَك َمِ0اَ&َ م ُMا مُكَ دَ+َو ا2ميِ كَ - n!ي.!َ+ ُMا َناَكَو اَAَ 0وُ "ُIْ oَي
ا2ميِقَ تْ<ُم ا2 'اَCِ ص مُكيدْAيَ و نيِ0ِمVُ م*ل 2ةيL َنوُ كَ تِلَو مُكْ 0َ+ ِKاE0لا RديB E/َكَ و ِ Gِ"َ
ا2 Cيِدَ3 Q6Tَ? ,لُ ك )َ *َ+ ُMا َ ناَكَ و اَA. ( ُMا َ 'اَ-َ B ْ دَ3 اَAْ يَ*َ + اوُ Cِدْقَ ت ْمَ ل Nَ CْIُBَ و |
) 2 (
، ,هبولق _· ام ,ل= ه.'و ، ,ه.= _=ر ىلاعتو ه.احب= ه.' لا رب=' دقو
ابيرق احت· ,هبا.' ه.'و
_ب. لا .وم دع ب ، _ام.=و رم =و ر> ب اب ' عي اب _م _اي=' ,= .ل¸=و
_ا> لب ، ,ه يل= ,د»تي _م _يمل=ملا _· _>ي ,ل ، ,ل=و هي ل= ىلاعت لا ىل=
_'ر»لا _· ,هل=· _ي ب ىلاعت لا _. ، ,هيل= ,هل=· _و·رعي ,ه ل> _ومل=ملا
· هلو»ب [ َنِم dةَ 7َ Cَد ُمَXْ +َB َaِmَلوُB َلَ تاَ3َو . cْتَفلا ِلْ (َ3 نِم َقَفْ0َB نَم مُكْ 0ِم R. وَ تْ<َي َ H
)َ 0ْ<ُ-لا ُ Mا َ دَ+َو b;ُكَ و او*َتاَ 3َو ُد8َ ( نِ م اوُقَ فْ 0َB َني"Eلا 1
) 3 (
U
_ت»لا لبق _يلتا»ملا _ي»».ملا ل=»· ، -يبيدحلا _ل= ا.= _ت»لاب دارملاو ،
1 ) 3 _ -.اب,ا رظ.ا ( 119
2 ) 1 .اي.ا ( 18 - 21 _ت»لا ·رو= _م
3 ) 2 -ي.ا ( 10 ديدحلا ·رو= _م
90
,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= _ب.لا ل.= اذهلو )) ,ع. · لا»· ° و= _ت· و' ((
) 1 (

· ىلاعت لا ل¸.' هي · _' _وملعي ,لعلا ل='و [ اd0ي(ُم اO-ْ تَ$ َaَل اَ0ْ-َ تَ$ ا E0ِ4
ا2'اَ Cِص َ aَيِدْAَ يَو َ aْيَ*َ+ ُ%َتَمْ 8ِ 0 َمَتُيَو َ CEIَ oَت اَمَ و َ a.(ْ0َ" ْ نِم َمّدَقَ ت اَم ُMا َ aَل َCِفْ &َ يِل
n!ي. !َ+ اO Cْصَ0 ُMا َ aَCُصْ0يَو ا2ميِ قَ تْ<ُم 1 U لا لو=ر اي · _يمل=ملا _ع ب لا»·
· ىلاعت لا ل¸.'· لا لو=ر اي ° ا. ل ام · ، =ل اذ= [ َةَ 0يِكّ<لا َلَ !ْ0َB Rِ "Eلا َو
م.Aِ 0اَميِ 4 َ [َم ا2 0اَميِ 4 اوُداَ دْ!َ يِل َنيِ0ِمْ Vُ مْ لا ِ @وُ *ُ3 T$ 1 U
_ي »».ملا ىل= _ت »لا لب ق _ي لتا»ملا _ي »».ملا لي =»ت _· _. -ي .ا ·ذ=و
·ىلاعت هلوق _· _ي»با=لا _' ىلإ .املعلاروهم= ,=ذ اذهلو ،·دعب [ َنوُقِ(اّ<لاَو
Cاَصْ0َ^اَ و َ ني.Cِ7اَAُ مْ لا َ نِ م َنوُ لّوَ ^ا |
) 2 (
_ت »لا لب ق _م او»».' _ي ذلا .ل¸= ,=
، -.امعبر'و ·ل' _م ر. >' او.ا>و، ,ه .م ,ه ل> _او=رلا -ع يب ل= 'و ، اولتاق
اذ=و ، _ي تلب»لا ىلإ ىل= _م ,= ،_ي ل`و.ا _ي»با=لا _' ىلإ ,ه=عب ,=ذ دق و
_= .لا _.و ،-لي=· ·در=مب _ي ل -=و= .ملا -لب»لا ىلإ ·`=لا _,· ، ·ي ع=
لدي ,ل _يتلب»لا ىلإ ·`=لاب لي=»تلا _.و ، هب _ول=»ي _ذلا ، ,هلع· _م _يل
، داه=لاو قا».,ا ىلإ قب.=لاب ل.ي=»تلا ىل= لد ا.م> ، _.=ر= ل.يلد ه.يل=
·ر==لا .حت -عيابملاو
، ر.>ب و.ب' _.يلو.ا _ي»با.=لا .ل¸= _.· _ا> ه..' رارط=لاب ,ل= د.قو
، _ام.= _= ·ديب _ب. لا عي ابو ، ري ب¸لاو ، -حلطو ، _ل=و ، _ام.=و ، رم=و
_ب. لا عي اب هبب= بو ، هتلا= ر ,ه =لبيل -> م ل= ' ىلإ هل= ر' دق اب .ا= _ا> ه. .
لا دب= _ب ربا= _= ،,ل=م _يح= _· .ب. دقو · ·ولتق ,ه.' ه=لب امل ، _ا.لا
t · لاق ه..' )) ·ر==لا ..حت ع.ياب د.ح' را.لا ل.=دي ل ((
) 3 (
·ىلاعت لاقو ، [ ْدقل
نِم iَCْ<ُ8لا ِةَ +اَ< T$ ُGوُ 8َ(yتا َ نيِ"Eلا Cاَصْ0َ^اَ و َني.Cِ7اَAُ ملاَ و T.(E0لا )َ *َ+ ُMا َ @اَت
1 ) 3 _ دواد _ب' _.= رظ.ا ( 3 _ 101
2 ) 4 -ي.ا ( 100 -بوتلا ·رو= _م
3 ) 1 _ ,ل=م ( 4 _ 1942 ,قر 2496
91
مي ِ-َ C S/وُ 6َC م.A. ( ُ %E0ِ4 م.Aْ يَ*َ+ َ @اَت ّمُ g ْمَAْ 0ِم Q قي.Cَ$ َ@وُ *ُ3 ُzي.!َ ي َناَك اَم ِدْ8َ ( 1
) 1 (
U · ىلاعت لاقو -.بوتلا _.· لا لو.=ر _.يبو ,.ه.يب ع.م=· [ اوُ 0َمL َ \نيِ"Eلا ّ نِ4
اوُ Cَصَ0َو اْوَ وL َ نيِ"Eلاَو J Mا ِلي. (َ< T$ م. Aِ<ُفْ 0َBَ و م.Aِ لاَوْ مَ o. ( اوُ دَاَ7َ و اوُ Cَ7اََو
w اوُ Cِ7اَAُ ي ْم َلَو اوُ 0َمL َنيِ"Eلاَو J eْ8َ ( َ 6اَيِلْوَ B مُAُ _ْ8َ ( َaِmَلْوُ B - ىلاعت هلوق ىلإ
مُكْ 0ِم َ aِmَلْوُ oَ$ مُكَ 8َ م اوُ دَاَ7َ و اوُ Cَ7اََ و د8َ( نِم اوُ 0َمL َنيِ"Eلاَو 1
) 2 (
·لاوملا .ب.'·
·_ي .م¸ملل لاقو ,ه.يب [ َ6اَيِلْوَ B Nَ CاَصE0لاَو َدوُ Aَ يلا اوُ"ِI, تَت َ H اوُ 0َمL َ نيِ"Eلا اَAZ يَB اي
َم ْوَ قلا Rِ دْAَ ي َ H َMا ّنِ4 مُAْ 0ِم ُ \%E 0ِ#َ$ ْ \مُ كْ 0ِم مُAE لَوَ تَي نَمَ و eْ8َ ( َ 6اَيِلْوَ B مُA_ْ 8َ (
w ني ِمِ لاEXلا - هلوق ىلإ َن وُ ميِ قُ ي َن ي"Eلا اوُ 0َمL َ ن يِ"Eلاَو ُ %َ لوُ< َCَو Mا ُ م ُكZ يِلَو اَمE 0ِ4
اوُ 0َمL َنيِ"Eلاَو ُ %َ لوُ<َCَو َMا Eلَ وَ تَي ْ نَمَ و J نوُ8ِكاَ C ْم َُو َiاَكّ !لا َنوُ تْVُ يَو َi;ّصلا
نوُ (ِلاَ&لا ُ \مُ ِ Mا َ \@ْ!ِ-َ ّ نِ#َ$ 1
) 3 (
U · ىلاعت لاقو [ Pاَ0ِمVُ ملاَ و َ \نوُ0ِمVُ ملاَ و
eْ8َ ( 6اَيِلْوَ B مُAَ _ْ8َ ( 1
) 4 (

·لاوملا .ب .'· ,= رم'و ،,ه .يب ,ه تلاومب لو ,ه .م 'ربت ت -=·ارلاو ،
لو ,ه.و==بي ,=و، _=بلا ·اداعملا ل='و ، -بحملا ·لاوملا ل='و، ,=لوتت
,ه.وبحي
_ل= _· .ل¸. -ي .ا ·ذ= _' ، _رت»م ا. يدح _ي باذ>لا _ع ب ع=و دق و
هب ذ>و ، ل» .لاب ,لعلا ل=' _ام=,ب ,ذ> اذ=و ، ·`=لا _· هم تا=ب قد=ت ام ل
·ري.> ·و=و _م _يب
دحاو _ل=و عم= -=ي= _يذلا هلوق _' اه.م
_' _و.=ي ل _ا>ل =لذ> _ا> ول ذإ لاحلا واو ..=يل واولا _' ا.ه.مو
-باح.=لا ر.ا.= ىلوتي `· _و>رلا لاح _.· ·ا>¸لا ى.ط=' _.م لإ ىلوتي
-بار»لاو
1 ) 2 -ي.ا ( 117 -بوتلا ·رو= _م
2 ) 3 .اي.ا ( 72 - 75 لا»..ا ·رو= _م
3 ) 1 _م .اي.ا ( 51 - 56 ·د.املا ·رو= _م
4 ) 2 -ي.ا ( 71 -بوتلا ·رو= _م
92
_· ·ا>¸لا .اتيإو ، ,حت=م و' ,=او لمعب _و>ي ام.إ _دملا _ا اه.مو
·`.=لا _,· ، -لملا .امل= قا»تاب ، ,حت.=م لو ,.=او _.يل ·`.=لا _.».
`==
لاح _.يب قر· _.>ي ,ل ا..=ح ·`.=لا _.· ا.=¸اتيإ _ا> ول ه..' ا.ه.مو
_>م' دوع»لا و ,اي»لا _· ا=¸اتيإ لب ، _و>رلا ري=و _و>رلا
,ل=و هيل= لا ىل= _ب.لا ده= ىل= ·ا>¸ هيل= _>ي ,ل ايل= _' اه.مو
ر. >' _,· ، ,ت ا=لا .اتيإ _م ري = ·ا>¸لا _· ,ت ا=لا ري= .اتيإ _' اه.مو
·ا>¸لا _· ,تا=لا _ار=إ _¸=ي ل _ولو»ي .اه»»لا
_' ·ا>¸لا _.· _دملاو، ل.ا.=لا ·اط=' ه..' ه.ي· ..يدحلا اذ= _' ا.ه.مو
ل.ا= هل'=ي _' رظت.ي ل ، رو»لا ىل= اه=ر=يو .ادتبا اه=ر=ي
·لاومب رم .او ، را»>لا ·لاوم _= _ه .لا قاي= _· ,`>لا _' اه .مو
,`>لا ,امت ىلاعت لا .ا= _إ ._=ي=و ، ,`>لا قاي= هيل= لدي ام> ، _ي.م¸ملا
,هيل= -=ح .. ا> لإ -=حب _و=تحي _ودا>ي ل -=·ارلا _,· ، -ي .ا ·ذ= ىل=
_· _= ام.إو ، ·رام,ا _= _ت لا -ي لولا ىل= -ي .ا ·ذهب ,ه=ا=تحا> ، ,هل ل
·وادعلا د= _= _تلا -يلولا
_ولاوي ,.=وح.و -يري.=.لاو -يلي=ام.=,او ، ا.هل _و»لا=م -.=·ارلاو
_م _ي .م¸ملا _وداعيو ، _ي »·ا.ملاو _ي >ر=ملاو _را=.لاو دوهيلا _م ، را»>لا
ر.م' اذ=و ، _.يدلا ,وي ىلإ _ا.=ح,ب ,.ه=وبتا _.يذلاو را.=..او _.ير=اهملا
روه=م
_ي >ر=ملاو _را=.لاو دوهيلا _ولاويو _ي .م¸ملا لا داب= راي= _وداعي
· ىلاعت لاقو ، ,=ري=و =رتلا _م [ َنِم َ aَ8َ(Eتا . نَمَ و ُMا َaُ(ْ<َ- ZT.(E0لا اَAZ يَB اي
نيِ0ِمْ Vُ مْ لا 1
) 1 (
_م ل=·' -باح=لاو ، _ي.م¸ملا _م =عبتا _مو =ي·ا> لا _'
· ىلاعت لاق و ,هلو'و ،_ي.م¸ملا _م هعبتا [ َPْيَBَ Cَو cْتَفلاَ و ِMا ُCْ صَ0 َ 6اَ7 اَ "ِ4
ا2(اّ وَ ت َ ناَك ُ%E0ِ4 ُ GْCِفْ&َ تْ<اَ و َ aD(َC ِدْمَ -. ( ْcD (َ<َ$ ا27اَ وْ $َB ِMا ِ نيِد T$ َ نوُ *ُIْ دَي َ KاE0لا
1 ) 1 -ي.ا ( 64 لا»..ا ·رو= _م
93
1 U
_ب. لا ,= 'ر _ي ذلاو e ىل= او.ا> _ي ذلا ,= ا= او·' لا _ي د _· _ول=دي
· ىلاعت لاقو ، ·ر.== [ َ \نْ يَ( َ \/EلَBَ و َ \نيِ0ِمْ Vُ مْ لا.(َو ِ G.Cْ \صَ0.( َ \aَدّيَB Rِ "Eلا َ و
ْم. Aِ (وُ *ُ3 1
) 1 (
U · ىلاعت لاق و ، -باح=لاب هتايح _· ·دي' ام.إ و
[ َدْ0ِ+ َ \نوُ6اَ?َ ي اَم ْ \مُ Aَ ل نوُ ق5 تملا ُ \مُ َ \aِmَلْوُ B ِ \%. ( َ قّدَ \صَو ِ قْدD \صلا.( َ 6اَ7 Rِ "Eلاَو
مُ Aَ ي.!ْ7َ يَو اوُ *ِ مَ + Rِ "Eلا َBَ وْ \<َ B ْ \مُ Aْ 0َ+ ُ Mا َC,فَ كُ يِل نيِ0ِ \<ْ -ُ مْ لا ُ 6اَ!َ7 َ \aِ لَ" ْ \م. AD (َC
نوُ *َمْ 8َ ي اوُ 0اَك Rِ"Eلا . نَ<ْ -َ o.( مَُCْ7َ B 1
) 2 (
U
_ذلا ·..=لا ·`= ه.ب قد.=يو ، قد.=لا لو»ي _ذلا ·..=لا اذ=و
لا .ا= _إ ام هي· لو»لا ط=ب.= ام > ·.ا= ام ل ، قحلاب ,ذ>ي و' ,ذ>لا _رت»ي
ىلاعت
لو.=ر ادمحم _'و ، لا لإ هلإ ل _' _وده=ي او.ا> _.يذلا -باح.=لاو
.ايب. .ا دعب ، هب قد=و قد=لاب .ا= _م ل=·' ,= ، قح _'ر»لا _'و ، لا
ا.بيذ>تو لا ىل= ,ذ>لل .ارت·ا ,.ظ=' -لب»لا ىلإ -ب.=ت.ملا ·.اوطلا _.· _.يلو
ام م ر. >' -» .اط _· ول=لا د= وي ل اذهلو عي =تلا ىلإ _يب= ت.ملا _م قح لاب
,هي· د=وي
لا ىل= _ب. لا ري = _· ·وب.لا ى=داو ، ر=بلا -ي هلإ ى=دا _م ,ه.مو
امم ,ظ=' و= امم =لذ وح.و ، -م..ا _· -م=علا ى=داو ، ,ل=و هيل= ىلاعت
_.م -.».اط _.· _.يل ,ذ>لا _' ,لعلا ل.=' ق.»تاو ، ·.اوطلا ر.ا.= _.· د.=وي
· ىلاعت لاقو ، ,هي· ه.م ر.>' -لب»لا ىلإ _يب=ت.ملا [ )َ *َ+ `مَ ;َ<َو ِMِ ُ دْمَ -ْ لا ِل3
)َ فَ'ْ صا َنيِ"Eلا ِG ِداَ(ِ+ 1 U لا ىل= دم حم ,اح=' ,= ·ل=لا _م -» .اط لاق
لاق _ت لا ، -م.ا ·ذ= _م _ي»ط=ملا ل=·' ,ه.' ,ي ر لو، ,ل=و هي ل= ىلاعت
· اه ي· لا [ ِ%ِ <ْفَ 0ِل ` م ِلاَX مُAْ 0ِمَ $ اَ0ِداَ(ِ+ ْنِم اَ0ْيَفَ 'ْ صا َ نيِ"Eلا َ @اَتِكْ لا اَ0ْgَCْوَ B Eمg
PاE0َ7 Cي .(َكلا ُلْ _َفلا َ وُ َaِلَ" Mا . نْ"ِ#.( ِPاَ Cْ يَIْ لا.( hقِ (اَ< مُAْ 0ِمَ و دِ صَتْقُ م مُAْ 0ِمَ و
1 ) 2 -ي.ا ( 62 لا»..ا ·رو= _م
2 ) 3 .اي.ا ( 33 - 35 رم¸لا ·رو= _م
94
Cي.Cَ- اAيِ$ مُ Aُ <اَ(ِلَو ا2Vُ لْVُ لَو k @َ َ" ْنِم َ Cِواَ<َB ْ نِم اَAيِ $ َنْوE *َ-ُ ي اَAَ 0وُ *ُIْ دَي kنْدَ+
َCاَد اَ0E*َ-َ B Rِ"Eلا Cوُكَ? S Cوُفَ&َ ل اَ0ّ(َC ّنِ4 نَ !َ-لا ا E0َ+ َ@َْ"َB R"E لا ِMِ ُدْمَ -ْ لا اولاَ3َو
@وُ &ُ ل اAي$ اَ0Z<َ مَ ي َHَ و S @صَ0 اAي$ اَ0x<َ مَ ي َ H ِ%ِ *ْ_َ$ ْنِم ِةَ ماَقُ ملا 1
) 1 (
U
_يتم.ا دعب ,ات>لا او.رو' _يذلا ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= دمحم -م'·
_را=.لاو دوهيلا ,هلبق
ى»ط=ا _يذلا ,ه.' ىلاعت لا رب=' دقو
· لاق ه.' ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= _ب.لا _= رتاوتو )) _ور»لا ري=
,ه.ولي _ي ذلا ,. ،,ه.ولي _ي ذلا ,. ، هي · .. عب _ذلا _ر»لا (( لا ىل= دمحمو ،
لاقو لا داب= _م _ي»ط=ملا _م ، _و»ط=ملا ,= هباح='و ,ل=و هيل= ىلاعت
· ىلاعت [ مُAَ 0ْيَ( َ 6اَمَ -ُ C ُCاEفُكْ لا )َ *َ+ َ 6اّدِ?َ B ُ% َ8َ م َن يِ"Eلاَو ِMا ُ لوُ <َC Sدم-م 1
) 2 (
ىلاعت لاقو ·رو=لا ر=' ىلإ [ ِPاَ-ِ لاّصلا اوُ *ِ مَ +َو ْمُكْ 0ِم اوُ 0َمL َ نيِ"Eلا ُMا َدَ+َو
Rِ "Eلا ُمُAَ 0يِد ْمُ Aَ ل ّنَ0,كَ مُ يَلَو م.Aِ *ْ(َ3 نِم َ نيِ"Eلا َ/َ*ْIَ تْ<ا اَمَ ك . eْ Cَ^ا T$ مُAE 0َفِ *ْIَ تْ<َيَل
ا2mْيَ? T.( َن وُ ك. Cْ?ُ ي َ H Tِ0َ0وُ دُ(ْ8َ ي اd0ْمَ B ْم .Aِ $ْوَ I ِدْ8َ ( ْن ِم مُAE 0َلِ دْ(ُيَلَو مُAَ ل )َ_َتْCا
نوُقِ <اَفلا ُمُ َaِmَلْوُ oَ$ َaِلَ" َ دْ8َ ( َCَفَ ك ْنَمَ و 1
) 3 (
U اولم=و او.م' _يذلا لا د=و د»·
لاو ، اميظ= ار='و ·ر»=م -ي.ا =لت _· ,=د=و ام> ، ·`=ت=لاب .احلا=لا
داعيملا ·ل=ي ل
_يد ,هل _>مو ,هلبق _م _يذلا ·ل=ت=ا ام> ,ه»ل=ت=ا _يذلا _' =لذ لد·
· ىلاعت لاق ا.م> ، ,.هل ·ا=ترا _ذلا _.يدلا و.=و ، ,`.=,ا [ ُ \مُكَ ل ُ \Pيِ_َCَو
اd0يد َ م;ْ<ِ =ا 1
) 4 (
,هل ا.م' ,ه·و= دعب ,هلدبو
) 5 (
,يظعلا ر=.او ·ر»=ملا
اولم= _و.م¸م _ي»ل=ت.=ملا _' ىل= · _.يه=و ىل= ه.ب لدت.=ي اذ=و
1 ) .اي.ا ( 32 - 35 رطا· ·رو= _م
2 ) 1 -ي.ا ( 29 _ت»لا ·رو= _م
3 ) 2 -ي.ا ( 55 رو.لا ·رو= _م
4 ) 1 ,قر -ي.ا _م .¸= ( 3 ·د.املا ·رو= _م
5 ) 2 _لا =لذ لد· هلوق _= رب= ,يظعلا ر=.او ·ر»=ملا ,هل هلوق (
95
،,هل رو»=م .ل¸= _ا ىل= هب لدت=يو ، ,=ري=ل ل ,هل د=ولا _. ، .احلا=لا
-.ي' - _اتي.ا ,.هتلوا.ت· ، .احلا.=لا اولم=و او.م' ,.ه.. ، ,.يظ= ر.=' ,.هلو
_ت»لا -ي'و رو.لا
ر.>ب _ب ' _م ¸ ىل= -باح=لا ىل= -» بط.م .وع.لا ·ذ= _' ,ولعملا _م
دعب ، _م.او _ي دلا _>متو ، ·`=ت=لا ل=ح =اذ ذإ ه. ,· ، _ام.=و رم=و
، _ا= ار=و ر.=مو ، قارعلاو ,ا=لا اوحت·و ,ورلاو _را· اورهق ام ل ·و=لا
-ي»ير·'و
لب ، را»>لا د`ب _م ا.ي= اوحت»ي ,ل -. ت»لا .ل=حو _ام.= لت ق ام لو
'=عب ·ا=ي ,ه=عب _ا>و ، _ا=ار=و ,ا=لاب را»>لا ,هي· عمط
_ا> _.مو، _ام.=و ر.م=و ر.>ب _.ب' _اميإ ىل= _'ر»لا لد د.ق ذ..يحو
_.م¸ _.· او.ا> _.يذلاو ، _.م.او _.ي>متلاو ·`=ت.=لا _.م¸ _.· ,.هعم
ى= وم _ب 'و -ح لطو _لع> -. ت»لا _م ¸ او>رد' _م .او _ي >متلاو ·`=ت= لا
او»ل=ت.=ا ,.ه.. -.ي.ا _.· اول=د ، _اعلا _.ب ورم=و -.يواعمو ، _رع=.ا
او.م'و ، او.>مو
، ,`=,ا _· او.دح _ي ذلا -=·ارلا> -. ت»لا _م ¸ _· .دح _م ام' و
، _. لا ,ه لوا.تي ,ل .ل¸ه·، _ي قراملا _راو=لا>و ، قارت·لاو -. ت»لا _م ¸ _·
، -ي .ا ·ذ= _· _ي رو>ذملا ، _لا=لا لمعلاو _امي,اب ·=و _مي· اول=دي ,ل·
اذهب _يبطا=ملا -باح=لا _م او=يل لو' ,ه..
ا.م ·و=لا د.عب _.م.او _.ي>متلاو ·`=ت.=لا _.م ,.هل ل.=حي ,لو
_ي.>مم ري= _يل»ل»م _ي».ا= _ولا¸ي ل لب ، -باح=لل ل=ح
ل» ي ,لو ,ه.م .احلا=لا اولم=و او.م' _ي ذلا لا د=و لاق امل لي ق _,·
,لو ، .احلا=لا اولم=و ,>.م او.م' _يذلا لا د=و لاق ام> ليق ,هل> ,=د=و
,>د=و ل»ي
اهب رور=ملا _م _»ب دق _و>ي _' _=ت»ي `· _.=لا _ايبل _و>ت _مو
· ىلاعت هلوق _· ام > _. =لا =لذ _= ، _را= ._ = [ َن ِم َ Kْ7D Cلا اْو(0ت7ا$
96
ناَgْوَ ^ا 1
) 1 (
.لق اذإو ، _= رب _.يل ام _ا.و.ا _.م _و>ي _' ى.=ت»ي ل ه..,·
،وه · دي دح _م ,اب =لوق =لذ>و ، ري رح ,و. =لو»> وه · ، ري رح _م اب و.
ر.ي= د.يدحو ر.يرح =ا.= _و>ي _' _.=ت»ي ل =لذو ، د.يدح ,اب =لو»>
ل ا.م و= ، _ل>لا _. =لا _,· ، اي ل> ·رو=تي _ذلا _ا> _إو ، هي لإ ·ا=ملا
دو=ولا _· هي· '>رت=م _>ي ,ل _إو ، هي· ->ر=لا _وقو _م ·رو=ت ع.مي
اولم=و او.م' _ي ذلا لا د= و ري د»تلا _ا> ، _. =لا _ايب _م .. ا> اذ,·
=لذ>و ، _يحلا= _ي .م¸م ,هل> _. =لا _ا> _إو ، _. =لا اذ= _م .احلا=لا
·ر»=م ·.=لاو _.=لا اذ= _م .احلا=لا اولم=و او.م' _يذلا لا د=و لاق اذإ
_يحلا= _ي.م¸م _.=لا اذ= عيم= _و>ي _' =لذ ع.مي ,ل ، اميظ= 'ر='و
·,ل=و هي ل= ىلاعت لا ىل= _ب. لا _او¸. لاق املو [ ّنُكْ 0ِم ْ Pُ0ْقَ ي ْ نَمَ و
ا2مي. Cَك اd3ْ!. C اَAَ ل اَ0ْدَتْ+َBَ و . نْيَتّCَم اََ Cْ7َ B اَAِ تْVُ 0 p-ِ لاَص ْلَ مْ 8َ تَو ِ%ِ لوُ<َCَ و ِM 1
) 2 (

· ىلاعت لاق املو ، احلا= لمعتو ، هلو=رو ل ..»ت _ه.م ل> _و>ي _' ع.مي
[ ِ%ِ \<ْ فَ 0 )َ *َ+ مُكZ (َC َ \@َتَك مُكَ ي*َ+ `مَ ;َ \< ْلُ قَ $ اَ0ِتاَيl.( َ \نوُ0ِمْ Vُ ي َ \نيِ"Eلا َ \aَ6اَ7 اَ"ِ4َ و
SCوُفَ ] ُ%E0ِ#َ$ َcَ *ْصَBَ و ِGِدْ8َ ( ْ نِ م َ@اَت ّمُ g fةَ لاَAَ 7. ( n6وُ< مُكْ 0ِم َلِ مَ + ْ نَم ُ%E0َB ةَمْ -ّ Cلا
S ميِ-َ C 1
) 3 (
لا»ي _ا ¸و=ي لو ، -»=لا ·ذهب '»=تم ,ه.م ل> _و>ي _' ع. مي ,ل
لإ ر.»=ي ,ل اوحل.='و =لذ د.عب _.م اوبات ,.. -لاه=ب '.و.= اولم= ول ,.ه.'
,ه=عبل
· ىلاعت هلوق _· ام> _.=لا _». قي»حتل _».لا _· ·ذ= _م ل=دت اذهلو
[ 6Tَ? نِم م.Aِ *َمَ + نِم مُاَ0Eتلا اَمَ و 1
) 4 (
·ىلاعت هلوقو [ Mا EHِ 4 f %َلِ4 ْ نِم اَمَ و 1
) 5 (
]
1 ) 1 -ي.ا ( 30 gحلا ·رو= _م
2 ) 2 -ي.ا ( 31 ,ا¸ح.ا ·رو= _م
3 ) 1 -ي.ا ( 54 ,اع..ا ·رو= _م
4 ) 2 -ي.ا ( 21 روطلا ·رو= _م
5 ) 3 -ي.ا ( 62 _ارم= ل' ·رو= _م
97
ني. !ِ7اَ- ُ %ْ 0َ+ fدَ-َ B نِ م مُكْ 0ِم اَ مَ $ 1
) 6 (

، 'عطق _.=لا _.». .دا·' اريد»ت و' ا»ي.»حت _».لا _· .ل=د اذإ اذهلو
·ىلاعت هلو»> ري د»تلاو ر> ذ ام قي »حتلا·) [ Mا H4 %ل4 H 1 هلوقو : ] %ي $ َ@ْيَCَ H 1
اه.,· (( `=ر .ي'ر ام )) =لو»> ·دو=وم_م _>ت ,ل اذإ ام ·`=ب =لذ وح.و
لاق ام> ، _.=لا _م دحاولا اهب _».ي _' ¸و=ي دق _>لو ، _.=لا _».ل ·ر=اظ
_يل=ر لب ، `=ر .ي'ر ام لا»ي _' ¸و=ي · هيوبي=
·`=ب ، _. =لا _» . ر= اظلا _ا> _إو ، دحاولا ·دارإ ¸و=ي ه. ' _يبت ·
_.اط=' _م ·ديبعل لاق ول اذهلو ، اعطق _.=لا _».ي ه.,· ( _م) .ل=د اذإ ام
,هل> او»ت= ا»ل' دحاو ل> ·اط='· رح وه· ا»ل' ,>.م
قلاط _ه · اهقاد= _م _> .م _. ت'رب' _م ه.ا=.ل دحاو لاق ول =لذ>و
_هل> _»لط ، _هل> ه.'رب'·
اذ= .اب.إ ل _رب.ملاو ى.طعملا _..= _ايب _.>.م هلو»ب دو.=»ملا _,·
_او¸.او ديبعلا _عبل ,>حلا
`· -»=لا ·ذهب ا»=تم رو>ذملا ل> _و>ي _' ع. مي ل ام > اذه· لي ق _,·
اولم= و ,.>.م او.م' _.يذلا لا د.=و هلوق _.· _.يل· ، ا.=ي' =لذ ,.=وي
=لذ> ,هل> او.و>ي _' _=ت»ي ام .احلا=لا
,.هعيم= _ا ىل= لد ظ.»للا اذ= در=م _' _.=د. ل _.ح.و ,.ع. · ل.يق
ى.·ا.ي ل ( _.م) _' ا.دو.=»م _.>لو ، _لا.=لا ل.معلاو _امي,اب _و·و.=وم
,.هلم= _دملا _ا ىل= لد ,اط=لا _ا ل.اق لو»ي `· ,.هل ·.=ولا اذ= لوم=
اذ= _' ,ي ر لو ، ,`>لا ر=' ىلإ هعم _ي ذلاو لا لو=ر دمحم هلو»ب ,هم=و
,ه .يب -م حرلاو ، را»>لا ىل= ·د=لا و= و ، .ا»=لا _م ، ر> ذ ام ب ,ه ل _دم
_م ,ه=و=و _· امي=لاو ، ا.او=رو لا _م `=· _و=تبي دو==لاو _و>رلاو
_ر¸لا> ، لادت=لاو ·و»لا لام> ىلإ ·ع = _م _و.دتبي ,ه .او ، دو==لا ر. '
ىل= ل.ب .ا».=لا ·ذ= در=م ىل= _.يل ، ,.يظعلا ر.=.او ·ر»=ملاب د.=ولاو
6 ) 4 -ي.ا ( 47 -قاحلا ·رو= _م
98
_لا=لا لمعلاو _امي,ا
ر>ذ لولو ، -»=لا ·ذهب ,هل> او.ا> _إو ، د=ولا _و»حت=ي هب ام ر>ذ·
_>ي ,لو ,ي ظعلا ر=.او ·ر»=ملا _و»حت=ي ر>ذ ام در=مب ,ه.ا _ظي _ا>ل =لذ
_لا=لا لمعلاو _امي,ا ر>ذ اذإ ام ·`=ب ، .ا¸=لا ,ب= _ايب هي·
,>حلا ,ب= قا»ت=لا ه.م ام _ا> ,=ا.م قت=م ,=اب قل= اذإ ,>حلا _,·
او.و> ,ل _و»·ا.ملا ليق ، _يمل=م ر=اظلا _· او.ا> _و»·ا.ملا· ليق _,·
، ,ه.م او.و>ي ,لو _ي .م¸ملاو لو=رلا عم او.و>ي ,لو ، .ا»=لا ·ذهب _ي»=تم
· ىلاعت لا لاق ام> [ اوُ -. (ْصُيَ$ ِGِدْ0ِ+ ْ نِم kCْمَ B ْوَ B .cْتَفلا.( َ Tِتْoَي ْ نَB ُMا )<8$
اوُ مَ <ْ3َB َنيِ"Eلا ِ 6َHُ Vَ َB او0َ مL َ نيِ"Eلا ُلوُ قَ يَو J نيِمِ داَ 0 م.Aِ <ُفْ 0َB T$ اوZ Cَ<َB اَم )َ *َ+
ني. Cِ<اَI اوُ -َ (ْصَاَ$ مُAُ لاَمْ +َB P'(َ- مُكَ8َ مَ ل مُAE 0ِ4 م.Aِ 0اَمْ يَB َدْAَ 7 ِMا. ( 1
) 1 (
هلوقو
·ىلاعت [ ِKاE0لا َةَ 0ْتِ$ َلَ8َ 7 ِMا T$ Nو"وُ B اَ "ِ#َ$ ِMا. ( اE0َمL ُلوُ قَ ي ْنَ م ِKاE0لا َ نِمَ و
اَم. ( مَ *ْ+َo.( Mا َ Kْيَل َوَ B مُكَ8َ م ا E0ِ4 نلوُقَ يَل َ aD(َC ْنِم S Cصَ0 َ 6اَ7 ْ نِmَلَو ِMا َ@اَ "َ8َك
نيِقِ $اَ0ُمْ لا ّ نَمَ *ْ8َ يَلَو مُ كْ 0ِم اوُ 0َمL َنيِ"Eلا Mا ّ نَمَ *ْ8َ يَلَو نيِمَ لاَ8لا Cوُ دُص T$ 1
) 2 (
U
,ات>لا ل=' _م لو ، _ي.م¸ملا _م او=يل _ي»·ا.ملا _'رب='·
_· ,ه.م ر.>' ، ,`=,اب _ير=اظتملا _م -».اط _· _ود=ي ل .ل¸=
_ي ذلا _م او.و>ي ,ل _ي »·ا.ملا _ا ىل= اذ= لد· ,هيلإ _وط.ا _مو ، -=·ارلا
,=و ، ه. = ىهت.او هق ا». _= ,ات _م ,ه.م _ي »·ا.م او.ا> _ي ذلاو ، هعم او.م'
· ىلاعت هلوق لي لدب ,لا=لا [ `eَCَ م م.Aِ (وُ *ُ 3 T$ َنيِ"Eلاَو َ نوُ قِ $اُ0ْملا ِ%َتْ0َي ْ مَل ْنmل
َنيِ0وُ8ْ *َ م 2;يِ*َ 3 EH4 اَAيِ $ َaَ0وُ Cِواَ7ُ ي َH ّمُ g م.A. ( َ aE0َي.Cْ&ُ 0لِ ِةَ 0يِدَمْ لا T$ َنوُفَ 7ْ Cُمْ لاَو
2 ;يِتْقَ ت اوُ *,تُ3َو اوُ "ِIُ B اوُفِ قُ g اَمَ 0ْيَB 1
) 3 (
U
-. يدملاب ه. وروا=ي او.ا> لب ، `يت»ت ,ه لت»ي ,لو ، ,ه ب لا ·ر=ي ,ل ام ل·
..حت ·وعياب ,.هل> -.يبيدحلاب ه.عم او.ا> _.يذلاو ، اوهت.ا ,.ه.' ىل= =لذ لد·
1 ) 1 .اي.ا( 52 - 53 ·د.املا ·رو= _م
2 ) 2 _اتي.ا( 10 و 11 .وب>.علا ·رو= _م
3 ) 1 _اتي.ا ( 60 و 61 ,ا¸ح.ا ·رو= _م
99
رمح' لم= ·ل= 'بت=ا ه.,· _يق _ب د=لا لإ ، ·ر==لا
، رمح.ا لم=لا ,حا= لإ -.=لا ل=دي ,هل> .يدحلا _· .اح اذ>و
_· امي= ل ، .لذ' ، _يروه»م _يروم=م او.ا> _ي»·ا.ملا _' ,ير `· -لم=لابو
لو.=رلا ,اي' ر.=' e · لاق ىلاعت لا _. =وبت ·و¸= _.·و [ نmل نولوقي
ن\يِ0ِمVُ مْ *ِلَو ِ%ِ لوُ \<َ Cِلَ ُiّ!ِ8لا Mَ و Eلَ "َ^ا اَAْ 0ِم ّ!َ+َ^ا ّنَ7ُ CْIَ يَل ِ ةَ 0يِدَمْ لا )َ لِ4 ا\087َ C
نوُمَ *ْ8َ ي َH َ نيِقِ $اَ0ُمْ لا نِكَ ل.و 1
) 1 (
U
_· .. ا> ·و»لاو ·¸علا _' ,لع· ، _ي »·ا.ملل ل ، _ي .م¸ملل ·¸علا _' رب='·
,ه.يب .لذ' او.ا> _ي»·ا.ملا _'و ، _ي.م¸ملا
لب ، _ي»·ا.ملا _م _يمل=ملا ¸=' او.ا> _يذلا -باح=لا _و>ت _' ع.تمي·
ا.اميإ ,ظ=' _ا> ¸=' _ا> _م _' ى=ت»ي =لذ
.ا»ل=لا ، را=..او _ي ر=اهملا _م _ي لو.ا _ي»با=لا _' ,ولعملا _مو
او.ا> _.ي»·ا.ملا _' _يب.ي ا.مم هل> اذ=و ، _ا.لا ¸.=ا او.ا> ,.=ري=و _.يد=ارلا
_ي.م¸ملا _· _يليلذ
·.=ولا اذ= _.>لو ، ,.ه.م -باح.=لا _.م .ا¸=.ا _و>ي _' ¸و=ي `·
ر.>' -=·ارلا _· -قد.¸لاو قا».لاو، ,=ري=و -=·ارلا _م هب _ي»=تملل قباطم
·.اوطلا ر.ا= _· ه.م
، هي ل= _. ب _ذلا قا».لا _ا=' _,· ، قا». -ب ع= _م ,ه.م ل>ل دب ل لب
_= ىلاعت لا رب=ا ام > ، هب لق _· _ي ل ام ه.ا=لب ل=رلا لو»ي _'و ، ,ذ>لا
,هبولق _· _يل ام ,هت.=ل'ب _ولو»ي ,ه.' _ي»·ا.ملا
_= اذ= ى> حتو -ي »تلا هيم=تو اه .يد لو=' _م اذ= لع =ت -=·ارلاو
ر.»ع= _.= =لذ او>حي ى.تح ، =لذ _.= لا ,.='رب _.يذلا ..يبلا ل.=' -.م.'
.يبلا ل=' _م _ي .م¸ملا لا ·¸. دق و _.اب' _يدو _. يد -ي»تلا لاق ه.' قدا=لا
=لذ _= ,=ري=و
_و»تلا ,ه .يد _ا>و ، _امي¸ل ا» ي»حتو اقد= _ا.لا ,ظ=' _م او.ا> لب
1 ) 2 -ي.ا ( 8 _و»·ا.ملا ·رو= _م
100
· ىلاعت لا لوقو ، -.ي»تلا ل [ ِ \نوُد ْ \نِم َ 6اَيِلْوَ B َ \ني.Cِ $اَكلا َ \نو0ِمْ Vُ مْ لا ِ "ِIE تَي َH
Gاَقُ ت مُAْ 0ِم اوُ قE تَت ْنَB {H4 6Tَ? T$ ِMا َ نِم<ْيَ*َ$ َaِلَ" لَ8ْفَ ي ْ نَمَ و نيِ0ِمْ Vُ مْ لا 1
) 1 (
U ام.إ
,ذ>لاو قا».لاب رم.ا ل ، _ير·ا>لا _م .ا»تلاب رم.ا و=
هبلق _ا> اذإ ، اهب ,ل>تي _' ر»>لا -مل> ىل= ·ر>' _مل _اب' دق ىلاعت لاو
ىتح ، =لذ _م ._= ىل= .يبلا ل=' _م 'دح' ·ر>ي ,ل _>ل ، _امي,اب ا..مطم
ر>ب اب ' _' t ىل= `=· ،هت عباتم ىل= ,=ري= _م لو ،,ه.م ل ادح' ·ر>ي ,ل
هيل= .ا..لاو ، هحدم ىل= ,ه=ر>ي _ا
-باح.=لا ل.ا=· ر.>ذ _ورهظي ..يبلا ل.=' _.م ·ري=و _ل= _ا> ل.ب
ه.م ._= ىل= ,ه=ر>ي دح' _>ي ,لو ,هل .ا=دلاو ,هيل= ,حرتلاو ,هيل= .ا..لاو
_ا.لا قا»تاب
_· ·ري=و `_ل= _ود ,ي ظ= قل= _ابعلا _. بو -ي م' _. ب _م¸ _ا> دق و
لو ، ,.هيل= _و..ي لو ,.ه.وحدمي لو .اي=' ,.ه.م _و=ر>ي _و»تلاو _امي,ا
_' عم ,ه.و=ر>ي =.لو' _>ي ,لو ، ,ه.و·ا=ي .ل¸= _>ي ,ل اذ= عمو ، ,ه.وبر»ي
ىل= ,.هتبو»=و _ا.لا ر.هق _.= د.عب' قل=لا قا»تاب او.ا> _.يد=ارلا .ا»ل=لا
.ل¸= _م ، ,هت=اط
,هت..=ل'ب اولو»ي _ا ىل= _.ي=ر>م .ل¸= ع.م _ا.لا _.>ي ,ل _ا> اذ,·
ىل= لب ، =لذ ىل= .ا»ل=لا عم _ي=ر>م _و.و>ي ·ي>· ، ,هبولق _· ام ·`=
,ه=ر>ي _ا ري= _م -=·ارلا هلو»ت ام> ، ر»>لا راهظإو رو¸لا ·داه=و ,ذ>لا
=لذ ىل= دح'
,.ه.'و ، قا».لاو ,ذ>لا ,اب _.م و.= -.=·ارلا ه.ب ر.=اظتت ا.م _' ,لع·
_م ، هي ل= _م ¸ملا ·ر>ي ام ,اب _م ل ، ,ه بولق _· _ي ل ام ,هت.=ل'ب اولو»ي
_ورهظي ,.هبلا= را»>لا د`ب _.· ، _يمل.=ملا _ر.=' .ل¸=و ر.»>لاب ,ل>تلا
_.مو _ل=و _ام.= ر.ي»>تو ،روهم=لا ر.ي»>تب ,.=ر=اظت ع.م _راو=لاو،,.ه.يد
,ه.يدب _ور=اظتي ام=لو
1 ) 1 -ي.ا ( 28 _ارم= ل' ·رو= _م
101
_>=ي _ذلاو ، -»لا=ملاو -»·اوملا ىل= او.>= ، -=ام=لا _يب او.>= اذإو
ر> ذ _= .>=ي _ا ·ع = اذإ هت يا=و _· رلا ره ظي `· -=·ارلا _.ادم _·
`يلق او.و>ي _' لإ ،-باح=لاو .ا»ل=لا ,=ب ر=اظتي _' _اتحي ل هب=ذم
_لعب _ظي ·ي >· t _م ا. يد ·ع =ا او.ا> ,ه .' .ي بلا ل= ' _م ·ري=و
دق ا.' عم ، ,=او.لا _مو ، -.=لا ل=' ,او= _مو ، ر»>لا د`ب _· _ر=.ا
، .ا»ل=لا ل.ا=· ر.>ذ ىل= ·دلو' لو ا` يل= ·ر>ي ,ل ادح' _' ر.تاوتلاب ا..مل=
هت=ا=ل ,=دح' هلو»يو ، ·ار>إ ري= _م =لذ _ولو»ي او.ا> لب ، ,هيل= ,حرتلاو
رتاوتملا ل».لاب =لذ .ب. ام>
· ىلاعت هلوق _· لا»ي د» · ا=ي'و [ او*ِ مَ +َو مُكْ 0ِم اوُ 0َمL َ نيِ"Eلا ُMا َدَ+َو
Pاَ-ِ لاّصلا 1 هلو»> _امت=لا د. = ,ه لاح _م =تت -»=ب -لم=لا ·=و =لذ _'
· ىلاعت [ )َ*َ + Nَ وَ تْ<اَ $ َXَ *ْ&َ تْ<اَ$ ُGَCَ!lَ$ ُGَoْ'َ ? َ vَCْIَ B k uْ Cَ!َك ِلي. 7ْ 0ِ=ا T$ مُAُ *َgَمَ و
CاEفُكلا م.A. ( َXي&َ يِل َ uاّ CZ!لا ُ@.7ْ 8ُ ي %ِ 3وُ< 1 ل=حي ·ر=.ا _· ر=.او ·ر»=ملاو
،_لا=لا لمعلاو _امي,ا و=و ، =لذ ,ب=ب ·=تي _ا دب `· ، دحاو دحاو ل>ل
ا»·ا.م -لم=لا _· _و>ي دق ذإ
، _ي.=حملاو _ي »تملاو _ي .م¸ملا ,اط= _م _'ر»لا _· ام -لم=لا _· و
_م ل=·'و ، -م.ا ·ذ= _م =لذ _· ل=د _م لو' ,ه· ، ,هيل= .ا..لاو ,هحدمو
,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= _ب.لا _= _ا»ت=ا ام> -م.ا ·ذ= _م =لذ _· ل=د
· لاق ه. ' ه= و ري = _م )) _ي ذلا ,. ، ,ه ي· .. عب _ذلا _ر»لا _ور»لا ري =
,ه.ولي _يذلا ,. ، ,ه.ولي ((
) 1 (

: r T0 اgلا %7ولاs -باح=لا لاح _= هل». ام ي· ه» يرحتو هب ذ> _ايب _·
,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= _ب.لا .وم دعب
ابلط _ا.لا ر.>ا هعيابو ، قح ري=ب ه=».ل رم.ا ,لط ,ه=عب· · هلوق)
( اي.دلل
1 ) 1 _ _را=بلا رظ.ا ( 3 _ 171 _ ,ل=مو ، ر=' ع=اومو 4 _ 1962
102
,ولعملا _مو ، _ا.لا ر.>' هعياب _ذلا و= ه.,· ر>ب _ب' ىلإ ·را=إ اذ=و
.ي=ر دق ·لاق لب ، قح ري=ب لو قحب ل ، ه=».ل رم.ا ,لطي ,ل ر>ب اب' _'
·ديب= اب' امإو ,اط=لا _ب رم= امإ ، _يل=رلا _يذ= دح' ,>ل
_م _لإ ,ح' ,.إ ىلإ =لذ _.ب`ر»ي ل _».= ,ر=ت· ,دق' _. لاو· · رم= لاق
_يحيح=لا _· ظ»للا اذ=و ، ر>ب وب' ,هي· ,وق ىل= رم'ت' _'
) 1 (

·ورات=ا _ومل.=ملا· ، _..وليق' ،_..وليق' · لاق ه..ا ه..= _ور د.قو
ر.=حمب -»ي».=لا ,وي ر.م= هل لاق ا.م> ، ,.=ري= ه..'ب ,.هملعل ، ·وعيابو
لا ىل= لا لو= ر ىلإ ا. بح'و ، ا. ري=و ا.دي= .. ' را=..او _ي ر=اهملا
_يحيح=لا _· ا=ي' اذ=و ، دح' =لذ ر>.ي ,لو ,ل=و هيل= ىلاعت
) 2 (

..يدحلا _.· ,ل.=و ه.يل= ىلاعت لا ىل.= _ب..لا لاق ا.م> ·ورات=ا _ومل.=ملاو
· -.=.اعل _يح.=لا )) ل ،ا.بات> ر.>ب _.ب. ,.ت>' ى.تح =ا='و =اب' _ل ى.=دا
_ب ' ري = ىلوتي _' _و.م¸ملاو لا ىب 'ي لاق ,. ، _دعب _م _ا.لا هي ل= ·لت=ي
ر>ب ((
) 3 (
ىلإ ,=اد=و ، هتيلوب ، _ي.م¸ملا رم'و ، ا=ر=و ، اردق ·لو و= لا·
ه=».ل =لذ ، ,لط _و>ي _' ري= _م ·ولو _'
: r Fلاgلا %7ولاs · ,> لو»· _ا.لا ر. >' هع يابو اه بلط ه. ' ,ه · لا»ي _'
ر=اظ ,ذ> اي.دلل ,لط =لذ _'
لا ىل= _ب.لا ·ايح _· هلام ق».' دق _ا>و ، اي.د ,هطعي ,ل ر>ب اب' _,·
-قد=لا _· ,ل=و هي ل= ىلاعت لا ىل= _ب. لا ,=ر املو ، ,ل=و هي ل= ىلاعت
·هل لا»· ، هل> هلامب .ا= )) هلو=رو ، لا ,هل .>رت· لاق =ل=. .>رت ام ((
) 4 (
,هيل= لا ى..' _يذلا ,=و ، اي.دلا _· _ا.لا د=¸' ,= ·وعياب _يذلاو
1 ) 2 _ _را=بلا رظ.ا ( 8 _ 140 - 142
2 ) 3 هلبق _ذلا رظ.ا (
3 ) 1 _ ·ر>ذ قب= دقو ( 63
4 ) 2 _ _را=بلا رظ.ا ( 2 _ 112 ·ري=و
103
قا».إو ، ام هلا.م'و ، ·ديب= _ب 'و ، رم = د= ¸ ,اعلاو _ا=لا ,ل= دق و
,هلا.م'و ,وي' _ب'و ، -حلط _ب'و ، ري=ح _ب دي='> ,هلاوم' را=..ا
لام ..يب ,.هل ,ل.=و ه.يل= ىلاعت لا ىل.= _ب..لا .وم د..= _.>ي ,لو
او.ا> را=..او ، هي· ,هل _ر»ي .اطعلل _اويد =ا.= _ا> لو ، هي· ام ,هيطعي
_ا> د» · ·ري= و' ,. =م _م ._= هل _ا> _م _ور=اهملا =لذ>و ، ,ه>`م' _·
هل
_ل= ·ري= =لذ>و ، -يو=تلا لاوم.ا ,=ق _· ر>ب _ب' ·ري= ..ا>و t ،
، ل.اب»لا ·ر=' هتليبق _و> عم ، ر>ب وب ' ,=اط=' ام ,=اط=' ا`يل= اوعياب ول·
-يم' _.ب _م ,رعلا ,رقا ,= _يذلا _يرق ·ار=' ,=و ·ا.م دب= _.ب _و>و
، ·ري=و _ابعلا> ,=ا= _. بو ، ·ري=و ,رح _ب _اي»= _ب '> =لذ ذإ ,=ري=و
هعم او.ا>
ىل= ، ·ا.م دب = _. ب _· ·رام,ا _و>ت _' ·ري=و _اي»= وب ' دار' د» ·
و' ، ,.هملعل ا.م=ري= لو ، _ام.= لو _ل= =لذ ىلإ ه.ب=ي ,ل· -.يل=ا=لا ·دا=
امي= ل ، ر>ب _ب' -عيابمب _يمل=ملا روهم=ل _ا> لام _'و ، -=اير `_'· ,ه.يد
· لو»يو ، .اطعلا _· _يمل=ملا داح' _يبو ، _يلو.او _ي»با=لا _يب _` و=ي و=و
_`ب _اتملا اذ= ام.إو، لا ىل= ,=رو='و ل اومل=' ام.إ
° ,ه.اميإ ,ه.م _رت='·' · .اطعلا _· لي=»تلاب هيل=را=' امل رمعل لاقو
_ب 'و رمع> ، لو' ,=وعبتا _ي ذلا را=..او _ي ر=اهملا _م _ولو.ا _و»با=لا·
,ا= اومل=' _يذلا .ا»لطلا _يبو ,ه.يب _و= ، ,=ري=و ري=ح _ب دي='و ·ديب=
ل=ح له· ، ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= _ب.لا .وم دعب ,ل=' _م _يبو ، _ت»لا
._= هتيلوب اي.دلا _م .ل¸هل
) : r [\(اCلا %\7ولا ع.م _يمل.=ملا> -.=·ارلا ع.م -..=لا ل.=' · لا»ي _'
104
_ول=ي لو ، هلو.=رو لا د.ب= _ي.=ملا _'ب _و.م¸ي _يمل.=ملا _,· ، _را.=.لا
دوهيلا .ا»= _و»=ي لو ، _را=.لا ول= هي·
,.ي=اربإو د.محم ىل= هل=»ت _' د.يرتو -.يهل,ا ه.ي· ى.=دت _را.=.لاو
ل=رلا .ل¸= ىل= _ييراوحلا ل=»ت لب ، ى=ومو
ر> ب _ب ' _ب دم حم> _ل= عم لت اق _م ل=»ت _' _· اورلا دي رت ام >
، را=..او _ير=اهملا روهم=و _ام.=و رم=و ر>ب _ب' ىل= _ع=.لا رت=.او
اذإ _> ل ، قحلا لإ ى=ي= _· لو»ي _' ه. >مي ل _.ار=.لا رظا. اذإ ,ل=ملا·
_.يبو ه..يب ·رظا.ملا ر`د»· هل -.=ح ل ه..'و _.ار.=.لا ل.ه= ·رعت _' .در'
دوهيلا
_دوهيلا -هب= _= ,ي=ي _' ه.>مي ل _.ار=.لا _,·
) 1 (
،,ل=ملا هب ,ي=ي امب لإ
ر.م' اذإ ه..,· ، _دوهيلا ع.م ا.عط».م _ا> لإو ,`.=,ا _.يد _.· ل.=دي ,ل _,·
,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= دمحمب _امي,اب
لاق لإ ا.ي= لو»ي _' ه. >مي ,ل ، .اي=.ا _م ._=ب هت وب. _· _دق _,·
_.م ,.ظ=' د.محمل .ا.يبلا _,· ، =لذ _.م ,.ظ=' و.= ا.م _ي.=ملا _.· _دوهيلا
_ي=ملل .ا.يبلا
¸ا= _,· ، -هب=لا _= _ي=ملا دعب _م ,ظ=' ، -هب=لا _= ·رم' دعبو
ىلو' ه.ود امي· _د»لا· ، قحلا _= دعب' هتهب=و ,ظ=' هليلد امي· _د»لا
ه. ,· ، _`طبلاب ىلو' دمحم _· _د»لا· `طاب _ي=ملا _· _د»لا _ا> _إو
_.تلا -.=حلا ..تب. اذإو ، _`طبلاب ىلو' -.»يع=لا· -.يو»لا -.هب=لا .لطب اذإ
1 ) 1 ىل= ل¸. ا.م ,ذ>ي _.ار.=.لا ,اد ا.مو ، رو=»لاب ,.يرم _ومري دوهيلا _' _..عي (
رم ' ى= ي= _. ى= ي= رم ' _· دوهيلا ىل= درلا ه. >مي ل ,ل= و هي ل= لا ىل= دم حم
هيل= لا ىل= دمحمب _امي,ا _م _را=.لا ع.تما اذ,· ,ل=و هيل= لا ىل= دمحمب _امي,اب
ى=يعل ,يذ> هي· =لذ را= ,ل=و
105
.اب.,اب ىلو' -يو»لا· اه.م _وق' ا=ري=
-ي ا>حلا> ,ابلا اذ= _م _را=.لل _يمل=ملا _م ري .> ·رظا.م _ا> اذهلو
=لم ىلإ _ومل= ملا هل= ر' ام ل ، ,ي طلا _ب ر> ب _ب ' _=ا»لا _= -· ورعملا
_' او·ا=· ، ·ردق _را=.لا ·ر=و ، ·ومظ= ,ه .,· ، -ي.يط.ط=»لاب _را=.لا
_.ط»· ، ا.ي.ح.م ل.=ديل ري=.= ,اب _.م ·ول=د'· ، ل.=د اذإ =لملل د=.=ي ل
·¸=عب ,هل اي»لتم اربدت=م ل=د· ، ,=ر>مل
_· _د»لا ,ه =عب دار' ، ·ومل>و _ل= ام لو ، ·ود=ق ام _ي ». لع »·
=· ,ا لوق راهظإ دي ري ، ,>يب. ·'رما -= .ا= _· لي ق ام هل لا»· ، _يمل= ملا
ا=ي' ، -=·ارلا _م لو»ي _م هلو»ي _ذلا
-=.ا=و ,يرم ، ابذ>و ا>·إ ا.¸لاب اتيمرو امهي· _دق _ات.. _=ا»لا لا»·
عم دلوب .'ت ,ل· -=.ا= ام'و ، _و¸ ري = _م هلمحت دلولاب ..ا=· ,ي رم ام'·
_را=.لا .هب'· ، _و¸ اهل _ا> ه.'
·.ارب روهظ _.م ,.ظ=' -.=.ا= ·.ارب روهظ _' ه.م`> _وم=م _ا>و
.ب. دق اذ= عم _ا> اذ,· ، -=.ا= ىلإ اه.م ,رق' ,يرم ىلإ -هب=لا _'و ، ,يرم
ىلو' -=.ا= _· _يبذا>لا _دق .وب.· ، ,يرم _· _يحدا»لا ,ذ>
ام =ادحإ _= احمو ، _ي ت».اط _ي ب لي =»تلا ع» ي _' ·رظا.ملا ·ذ= ل. مو
_'ب _رو= =لذ _م اهي· ام ر>ذ اذ,· ، ر=='و لق ' اهيوا=مو ,ظ='و ر. >'
· ىلاعت هلو»> ، ,ظ=' =لت _وا=م [ لُ3 %يِ$ Sلاَتِ3 ِماَ Cَ-ْ لا .CْAE ?لا . نَ+ َa0و*m<ي
C\ي.(َك ِ \%ي$ Sلاَتِ3 1 · لاق ,.. [ ِ \ماَ Cَ-ْ لا ِد.7ْ \<َ مْ لاَو ِ \%. ( ` Cْفُكَ و ِMا ِ لي. (َ \< ْ \نَ + |دَ \صَو
لْتَقْلا َ ن ِم َ Cَ(ْكَB ُ ةَ0ْتِفْ لاَو Mا َ دْ0ِ+ َCَ(ْكَ B ُ % ْ0ِم ِ% ِ*َْB ُ v اَ CْIِ4َ و 1
) 1 (
اوري= را»>لا _,·
لا»· ، ,ارحلا ره=لا _· _مر=حلا _با اولتق ,ه.'ب _يمل=ملا ايار= _م -ير=
_= و هليب= _= د=لاو لاب ر» >لا _م _و>ر=ملا هي ل= ام و ريب> اذ= ىلاعت
1 ) 1 -ي.ا ( 217 ·ر»بلا ·رو= _م
106
ل=حت ل ام= د= اذ= _,· ، لا د. = رب>' ه. م هل=' _ار=إو ,ارحلا د==ملا
_.م ,.ظ=' و.= ا.م ,ارحلا د=.=ملا =اهت.ا _.م ه.ي·و ، ه.ب لإ ·داع.=لاو ·ا=.لا
,ارحلا ره=لا =اهت.ا
_و.لا ام'و ، ,ذي ام ىل= _يت».اطلا _م ل> .لمت=ا دق _و.لا اذ= _· _>ل
، _يع=وملا _· هب= =ا.= لب ، ,ذلا قحت=ي ل _يت».اطلا _م ل> _و>ي· لو.ا
·.ع=' ه.تهب=و ، ر.هظ'و _وق' _ي»..=لا د.ح' -لد'و _.يع=وملا _.· -لد'و
_وق' هتهب=و ، ·ع=' هتلد' _و>ت امم قحلا .وب.ب ىلو' _و>ي· ، ى»='و
ل=' عم _دبلا ل=' لاح و=و ، _يمل=ملا عم دوهيلاو _را=.لا لاح اذ=
ر.>ب _.ب' _.· -.=·ارلا ع.م -..=لا ل.=' ر.م' اذ>=و ، -.=·ارلا امي.=ل -..=لا
-.=لا ل=' _م ه.'و هتلاد=و _ل= _اميإ .ب.ي _' ه.>مي ل _=·ارلا _,· ،_ل=و
_ام.=و رم=و ر>ب _ب. =لذ .ب.ي ,ل _إ هتمامإ _= `=·
_' ا..م> ، -لد.ا ·د=ا..=ت ,ل ·دحو _لعل =لذ .اب.إ دار' ى..تم· لإو
-لد.ا ·د=ا=ت ,ل دمحم _ود _ي=ملا ·وب. .اب.إ دار' اذإ _.ار=.لا
ه.و»=»ي _ي ذلا ,=او.لا و' ، ا`يل= _ور»>ي _ي ذلا _راو=لا هل .لاق اذ,·
·ي=لاب اه يل= لت اقو ، ه=».ل -· `=لا ,لط ه. 'و ، اي .دلل اب لاط ام لاظ _ا> ه. '
قر»تو ، رم .اب ·دار».ا _= ¸== ىت ح ، _يمل=ملا _م ا· ول' =لذ ىل= لت قو
,`> دا.=»· د.=ا· _ا> _إ ,`>لا اذه· ، ·ولت»· ه.يل= اورهظو هباح.=' ه.يل=
رم =و ر> ب _ب ' _· هلاق ام _ا> _إو، ,ظ =' رم =و ر> ب _ب ' _· _=·ارلا
لوب»لاو هي=وتلاب ىلو' اذه· ، لوب»م اه=وتم
,.=رايت=اب _ا.لا ·لو _.م _' -.ماعلاو -.=ا=لل ,ولعملا _.م ه...
_م م ادح' ىط=' لو ى== لو ·ي=لاب ادح' ,ر=ي _' ري = _م ,= ا=رو
·ل= لو ، ه.ترت=و ، ه.براق' _.م د.ح' لوي ,ل· ه.يل= اوعمت=او لام _.م ·لو
ذ='ي ,ل· ، لا ليب= _· ه»».' دق لام هل _ا>و ، _يمل=ملا لام _م لام هت.رول
، -» يطق در= و=و ، ,ه ل ·د.= _ا> ام ,ه لام .ي ب ىلإ دري _' ى=و'و ، هلدب
=لذ وح.و ، .ادو= -م'و ر>بو
107
لاق ، ر>ب _ب ' ل' اذ= ,ل=ت' · رمعل ·و= _ب _محرلا دب= لاق ىت ح
د»ل ر>ب اب' اي لا =محري لاقو ، ا.' اهلمحت'و ر>ب وب' اهي· ..حتي ل لاو `>
=دعب .ارم.ا .بعت'
لتاق لب ، ,ل=مب امل=م لتاق لو ، هتيلو ىل= امل=م لت»ي ,ل اذ= عم ,.
·ل=ت=او را=م.ا _ت· _· ,هب _ر= ىتح را»>لاو ، ,ه.يد _= _يدترملا ,هب
لدعلاب ,.=و ، _اويدلا ,.=.و را.=م.ا _.ت· _ذلا ، _ر»بعلا _.يم.ا _و»لا
_ا=ح,او
_.>م' ، -.=ايرلاو لاملل ا.بلاط _ا> اذ= _إ لو»ي _' _.=·ارلل ¸ا= _,·
-ي لولا ىل= لت اق ، -=ايرلاو لاملل اب لاط ام لاظ _ل= _ا> · لو»ي _' _ب=ا.لا
_· _يمل=ملل ل=حي ,لو 'ر·ا> لت ا»ي ,لو، ا=عب ,ه=عب _ومل=ملا لت ق ىت ح
,=اي.دو ,ه.يد _· -.ت·و ر= لإ هتيلو ·دم
_م ·ري= _م ري=»تلاو ، لا ه=ول اديرم _ا> _ل= · لا»ي _' ¸ا= _,·
ه. ,· -لاحلا ·ذ= عم _ط =م ·ري=و ، 'بي=م 'دهت=م _ا> لا»ي و' ، -باح=لا
_· _ور=»م -=·ارلاو _يبي=م لا ه=و _ي ديرم رم =و ر> ب وب ' _ا> لا»ي
_رح.او ىلو.ا قيرطب ,همذ _· _و.ط=م ,ه»ح -·رعم
_م د=' -=ايرلاو لاملا ,لط -ب = _= ام=دعب _ا> رم=و ر>ب اب ' _,·
,رق' ام=ور»>و _ام.=و ا`يل= اومذ _ي ذلا _راو=لا -هب=و، =لذ _= _ل= دعب
لاحب ·.ي>· ، ا.م=ور»>و ر.م=و ر.>ب ا.ب' اومذ _.يذلا -.=·ارلا -.هب= _.م
-ه ب= _م _وق' ,ه تهب=· ·ولتاق و' هت عيب _= او»ل=ت _ي ذلا _ي عباتلاو -باح=لا
لإ عي اب. _' ا. .>مي ام اولاق =.لو' _,· ، _ام.=و رم=و ر>ب _ب ' _· _دق _م
لع »ي ,ل اذ,· ، ا. ملظ _م م ا. »ح ذ='يو ، ا. ملظ _م م ا. ع.ميو، ا. يل= لدعي _م
املاظ و' ا¸=ا= عياب. _' ا.يل= _يلو ، املاظ و' '¸=ا= _ا> اذ=
ر.م=و ر.>ب ا.ب' _' لو»ي _.م لوق _`طب· ، `طاب _ا> اذإ ,`>لا اذ=و
هي· ,يرت=ي ل رم.ا اذ=و ، لطب'و لطب' لاملاو -=ايرلل _يبلاط _يملاظ ا.ا>
ورم= ق·او _ذلا _رع=.ا ى=وم _ب' ل.م -هب= _ي'و ، -·رعمو ر=ب هل _م
108
-هب= _م ، _يمل=ملا _· _رو= رم.ا لع=ي _'و ، -ي واعمو _ل= ل¸= ىل=
_ب. و' هلإ ه.'و ، ,و=عم ,امإ ه.' _و=دي _يذلا هلا.م'و 'ب= _ب لا دب=
هلإ ه.' _و=دي _يذلا -هب= _م -يواعم اولوي _' او'ر _يذلا -هب= _ي' لب
_' اذ= _يب.ي ا.ممو ، =.لو' ·`=ب _يمل.=ملا قا»تاب را»> .ل¸= _,· ، _ب.. و'
,.=ذم ىل= ,.ه.و> ع.م ، ه.تلاد=و _ل= _اميإ .اب.إ _.= ¸.=عت -.=·ارلا
,.هل .لاق اذ,· ، -..=لا ل.=' _.م اورا.= اذإ لإ =لذ ,.ه.>مي لو ، -.=·ارلا
_ا> لب ، '.م¸م _ا> ه. ' ,ل= . ل ، ه»= »ت و' ، ·ر»>ت _م م ,= ري=و _راو=لا
ىل= لي لد ,ه ل _> ي ,ل رم =و ر> ب _ب ' _· ,= _ولو»ي ام > ، ام لاظ و' ار·ا>
لد' _ام.=و رم=و ر>ب _ب' ىل= ليلدلا =اذو لإ ، هلد=و ه.اميإ
_= =لذ رت اوت د» · ·داه=و هت ر==و هم`=إ _م رت اوت امب او=تحا _,·
,هت`=و _ابعلا _.بو -يم' _.ب .ا»ل=و دي¸يو -يواعم ,`=إ رتاوت لب ، .ل¸=
_.>م' ، قا».لا .ل¸= _.م د.حاو _.· او=دا _,· را»>لل ,.=داه=و ، ,هماي.=و
هي· قا».لا ى=دي _' ى=را=لا
) 1 (

ل=' هلو»ت ام اولاق اذإو ، اه .م ,ظ=' و= ام ر> ذ ، -ه ب= اور>ذ اذإو
لا ىل= _ب.لل _يود= ، _طابلا _· _ي»·ا.م ا.ا> رم=و ر>ب اب' _' _م ، -ير»لا
=لذ لو»ي _ا ى=را=لا _>م' _ا>م,ا ,=حب ، ه. يد اد=·' ,ل=و هي ل= ىلاعت
دا= ·إ دي ري _ا> ه. 'و هم = _ب ا د= حي _ا> · لو»ي _'ب =لذ ه= ويو _ل= _·
لت ق _· ىع= ىت ح -. `.لا .ا»ل=لا ·ايحو هت ايح _· =لذ _م _> متي ,ل· ه. يد
ا==ب هتم'و ، دمحم ,اح=' لتق _· ىل= ىتح ، -.ت»لا دقو'و ، .لا.لا -»يل=لا
_ا>و ، ·وب.لاو -ي هل,ا هي · او=دا _ي ذلا _ي »·ا.ملل '.طابم _ا> ه. 'و ، ·واد=و هل
را>.إ ره ظ' ،را.لاب ,ه قرح' ام ل· ، -ي »تلا ه. يد _. ، _ط بي ام ·`= ره ظي
,هعم _طابلا _· _ا>· لإو ، =لذ
ه..= _ول».ي ,.=و ، ·ر.= ,.=د.=و، ه.=ابتا _.م -.ي.طابلا ...ا> اذهلو
1 ) 1 _ل= _· _.عي (
109
ري.> ىل= _وري _ذلا ,`>لا اذ= ل.م ى=را=لا لو»يو ، ه.ولحت.ي _ذلا _طابلا
-.هب= _. ، -..`.لا .ا»ل=لا _.· -.=·ارلا ,`> _وري ا.مم ، ,.ظ=' _ا.لا _.م
اد=»مو ، `»= ,ه.م _=' ,=و ، _راو=لا -هب= _م ادا=· رهظ' -=·ارلا
_. ب هت لاد=و ه. اميإ .اب.إ اودار' _إو ، ا. يد د=·'و ,ذ>' -=·ارلاو
ام و ، ·ري=ل هلوا.ت _م ,ظ='ب _ي ل هل هلوا.تو ,ا= _'ر»لا لي ق ، هي ل= _'ر»لا
_ا=ت=ا و' اه=ا=ت=ا ى=دي _' _> م' لإ هب اه=ا=ت=ا _و=دي -ي ' _م
رم=و ر>ب _ب'ب اه.م ,ظ=' و' اهل.م
_.>م' _.ي=ي=لا ل.=· _.· _و=دلاو ، -..>مم -.=ح `ب _و=دلا ,اب·
-ياورلاو ل».لا· ، -ياورلاو ل».لاب =لذ .ب. اولاق _إو ، ام=ري= ل=· _· اه.م
اودمت=ا _إو ، _=' =ا.= رتاوتلا· ، 'رتاوت او=دا _,· ، ده='و ر.>' =.لو' _·
_' · _ولو»ي ,= ,. ، ر. >' رم=و ر>ب _ب ' ل.ا=»ل ,ه ل».· -باح=لا ل» . ىل=
,لو ، دح ' -لي=· _· .ل¸= -ي اور لب »ت ·ي >· `يلق ار». لإ اودترا -باح=لا
ا.=وط»م ل.».لا ق.يرط· ، ,.هل». ر.تاوتي ، _وري.> -.=·ار -باح.=لا _.· _.>ي
_· _را=.لا ىل= _وط»م و= ام > ، -.=لا ل=' قي رط او>ل=ي ,ل _إ ،,ه يل=
_يمل=ملا قيرط او>ل=ي ,ل _إ _ي=ملا ·وب. .اب.إ
-.م»ل= ه.»· و' ، _ل= _ود _اب= _.با ه.»· ..ب.ي _' دار' _.م> اذ=و
,>ح ._=لل اهي· .ب.ي _تلا روم.ا _م =لذ وح.و ، دوع=م _با _ود دو=.او
قيرط =ل= _م د.= ع.تمم _قا.ت اذ= _,· ، ه.م ,>حلا =لذب ىلو' و= ام _ود
لدعلاو ,لعلا
_م _را=.لا _' ام> ، ,هل='و _ا.لا له=' _م -=·ارلا ..ا> اذهلو
، _ا.لا .ب =' _م دوهيلا _' ام> ، _ا.لا .ب =' _م -=·ارلاو ، _ا.لا له='
دوهيلا .ب= _م _و.و، _را=.لا ل`= _م _و. ,هي»·
:rK\ماIلا %\7ولاs ا.بلاط دع.= _.ب ر.م= -.=»ب اذ= ل.ي.مت · لا»ي _'
_ولو.ا _و»با=لا _و>ي _' ,¸لي· =لذ لح. ,`رحملا ىل= امد»م لاملاو -=ايرلل
·رام,ا _· _ا.لا د=¸' _م _ا> ،_اقو _ب ' _ب دع= ·وب' اذ=و ، لاحلا ·ذهب
110
رم = ·.ا=و ، قي »علاب ·ر=ق _· _ا.لا ل¸ت=ا -. ت»لا .ع قو ام لو ، -ي لولاو
...'و =لملا _و=¸ا.تي -..يدملا _.· _ا.لا هل لاقو ، =لذ ىل= ه.م`· اذ= ه..با
· لا»· °ا. ه= )) _إ لو»ي ,ل=و هي ل= ىلاعت لا ىل= _ب. لا .عم= _. ,· ,=ذا
`_»=لا _.=لا _»تلا دبعلا ,حي لا ((
) 1 (

_=ر _ل= ري =و ·ري= _رو=لا ل=' _م دح' _» ب دق _> ي ,لو اذ=
·ر=علا ر.=' و.=و _ر.=> دو.= لذ'و ، قارعلا _.ت· _ذلا و.=و ، ا.مه.= لا
اتوم
، _ام.=و رم=و ر>ب وب ' هب هب =ي' رم= ه. باب هب =ي _' _=حي ,ل اذ,·
'دمحم _ول=»ي ل.ب ، ه.يب' -ل¸.مب ر.>ب _.ب' _.ب د.محم _ولع=ي ل ,.=و اذ=
ه. . _ل= ,اح=' _او= _م _ا>و _ام.= _ذ' ه. و>ل ه. ولوتيو ، ه. ومظعيو
_ب رمعب اولع· ,=او.لا _' ول· ، ه. و.عليو ر>ب اب ' ·اب' _وب=يو ، هب يبر _ا>
_مو ، _ام.= -عي= _م _ا> ه. و>ل ، _ي=حلا لت ق ىل= ·وحدم· =لذ ل. م دع=
را=ت.لاو -يواعم عم لات»لا _= ·ل=ت ه.و>ل دع= ·اب' اوب=و ، هل _ير=ت.ملا
-=·ارلا _.= _م لإ =لذ .لع· ول ,=او.لا ..ا> ل= ، _ام.عل
_ا> _ام.=و ، دع= _م ل=·' ر>ب اب ' _,· ، ,ه.م ر= -=·ارلا لب
ىلاعت لا _=ر ديه=و ,ولظم ام=`>و ، _ي=حلا _م لت»لا قا»حت=ا _= دعب'
دا=»لا _م ,ظ=' _ام.= لت »ب -م.ا _· ل=ح _ذلا دا=»لا _ا> اذهلو ، امه.=
_ي=حلا لت»ب -م.ا _· ل=ح _ذلا
ل¸ع.ي _' ه. م ,لط ,ولظم -» يل= و=و _ي لو.ا _ي»با=لا _م _ام.=و
_ي=حلاو ، لتق ىتح ه=». _= لتا»ي ,لو ل¸ع.ي ,ل· قح ري =ب t ايلوتم _>ي ,ل
لم حيل ر='ت=يل ه. م ,لطو ·رذعتم اه .' _'ر ىت ح ، -ي لولل اب لاط _ا> ام .إو
,لظ· ، اديه= ، امولظم لت ق ىتح لت اقو =لذ ىلإ ,=ي ,ل· ، ارو='م دي ¸ي ىلإ
ل.م ولو ، ديه= ,ولظم ام=`>و ، لم>' _ا> هملحو ·رب=و ,ظ=' _ا> _ام.=
_إ لاقو هلا.م'و ,> احلا> -يلي=ام= ,ا ,لطب رم `ل _ي= حلاو _ل= ,لط ل. مم
1 ) 1 _ د.=ملا رظ.ا ( 3 _ 26 _ ,ل=م _يح= رظ.او ، ر>ا= دمح' قي»حت 4 _ 2277
111
,.>احلا -ل¸.مب ، ق.ح ر.ي= _.م -.=ايرلل _.يبلاط _.يملاظ ا..ا> _ي.=حلاو _ل=
_اميإ -ح=ل =لذ _· ايرت»م ابذا> _و>ي _ا> ام' ، ديب= _.ب =ولم _م هلا.م'و
,=داحلإو .ل¸= قا».لو ، امهل=·و امه.يدو ، _ي=حلاو _=حلا
,=ري= و' _ييبلاطلا _م ,اق _م _عبب _ي=حلاو ايل= هب= _م =لذ>و
_.· _ا.لا ,لظيو ، ق.ح ر.ي=ب -.يلولا ,لطي ,ر=لا و' قر=لا و' ، ¸ا=حلاب
رمعب رم=و ر>ب _ب'ب هب=ملا· ° ابذا> املاظ _و>ي _ا> ام' ، ,ه=».'و ,هلاوم'
ه.'ب ·رتعي _' ، هلا.م'و دع= _ب رم= -يا= ,. ، ,لظلاو ,ذ>لاب ىلو' دع= _ب
_.م ه.=وقو ر.ي.> ,..ذ اذ=و ، -ي.=عم ا.ه.' ·رتعي -ي.=عمب ا.ي.دلا ,لط
_يمل=ملا
_ي د دا=·إ =لملاب اود=ق ام .إ ,ه .'ب _و·رتعي ,ه .مري.>· -ع ي=لا ام 'و
_.م =لذ ·رعي ا.م> ,ل.=و ه.يل= ىلاعت لا ىل.= _ب..لا ·اداعمو ، ,`.=,ا
_· ,ه.'ب _و·رتعي ,ه.,· ، -عي=لا _· _ي ل=ادلا _م ، ,هلا.م'و -ي .طابلا ,اط=
-ع ي=لا ل» = -ل»ل عي =تلاب _ور=اظتي ام .إو ، ,`= ,ا _ي د _ود»تعي ل -» ي»حلا
,ه=ار=' ىلإ ,هب اول=وتيل ,هله=و
_ا> ه.,· ، ,اذ>لا ديب= _ب' _ب رات=ملا و= ,=راي= لب ، .ل¸= ل`و'و
لتق ىت ح ، _ي=حلل را=ت.لا رهظ'و ، داي¸ _ب لا ديب= لت قو ، -عي=لا ري م'
_'و ·وب.لا ى.=دا ,.. ، ..يبلا ل.='و -.ي».حلا _.ب د.محم ىلإ =لذب ,ر»تو هلتاق
,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= _ب.لا _= ,ل=م _يح= _· .ب. دقو ، هيت'ي ليرب=
· لاق ه.' )) ريبمو ,اذ> ·ي». _· _و>ي= ((
) 1 (

_ب _ا=حلا و= ريبم لا _ا>و ، دي ب= _ب ' _ب رات=ملا و= ,اذ>لا _ا>·
،_ي=حلا .لتق _تلا -ير=لا ريم' دع= _ب رم= _' ,ولعملا _مو ، _»».لا ·=وي
_ب رات=ملا لع· ىلإ -ي=عملا _· ل=ي ,ل ، _يدلا ىل= اي.دلا هميد»تو هملظ عم
,ذ>' اذ= _ا> ل.ب هلتاق ل.تقو ، _ي.=حلل را.=ت.لا ر.هظ' _ذلا ، د.يب= _.ب'
1 ) 1 _ ,ل=م ( 4 _ 1971
112
دع= _ب رم= _م اب.ذ ,ظ='و
_م ري= ·=وي _ب _ا=حلاو لب ، _ب=ا.لا =لذ _م ر= _عي=لا اذه·
ىلاعت لا ىل= _ب.لا ·ام= ام> اريبم _ا> _ا=حلا _,· ، ديب= _ب' _ب رات=ملا
_ايتإو _حولا ى=دي اباذ> _ا> رات=ملاو ، قح ري=ب .امدلا =»=ي- ,ل=و هيل=
,ت ي ,ل _إو ر» > اذ= _,· ، _و».لا لت ق _م ,ظ=' ,. ذلا اذ=و ، هي لإ لي رب=
لت»لا _م ,ظ=' -.ت»لاو ، ادترم _ا> ه.م
لإ ل.طاب و' ق.حب -.عي=لا ه.مذت _.مم 'دح' د.=ت ل درطم ,اب اذ=و
هحدمت _م ي·و لإ -ع ي=لا هحدمت _م م 'دح' د=ت لو ، ه. م ر= و= _م ,ه ي·و
,=ر»>ت _يذلاو، ,=او.لا _م ر= _·اورلا _,· ، ه.م ري= و= _م _راو=لا
,=او.لا ,ه»=»ت و' ,=ر»>ت _يذلا _م ل=·' ,= ، _·اورلا ,ه»=»ت و'
او=يل لد=و ,لعب _ومل>تيو ، _ي .م¸مل عم= _ولوتي· -.=لا ل=' ام'و
_.·اورلا -.»يرط _.م _و.رب.تيو ، .او=.ا ل.=' _.م لو ، ل.ه=لا ل.=' _.م
، -باح=لا ردق _و·رعيو، ,هل> _ي لو.ا _ي»با=لا _ولوتيو ، اعيم= ,=او.لاو
لو ، ,.هل لا ا.ه=ر= _.تلا ..يبلا ل.=' قو»ح _و=ريو، ,.هبقا.مو ، ,.هل=·و
_م ·وح.و _ا=حلا لع· ام لو ، _ي باذ>لا _م وح.و رات=ملا هلع· امب _و=ري
_يملاظلا
ر.>ب _.ب. _' _وملعي· ، _.يلو.ا _ي»با.=لا ,.تارم اذ= ع.م _وملعيو
_ام.= ل -باح=لا _م ، دح' امهي· امه>را=ي ,ل ام ل.ا=»لاو ,د»تلا _م رم=و
_و>ي _' لإ ، لو.ا رد=لا _· هي ل= ا» »تم _ا> اذ=و ، ام =ري= لو _ل= لو
هب 'بعي ل ذا= ·`=
_ب' ,يد»ت _· _وباتري او.و>ي ,ل _ل= ,اح=' ىلو.ا -عي=لا _إ ىتح
ري= · لو»ي _ا> ه.' ·رتاوتم ·و=و _م ه.= .ب. دقو ·ي>· ، هيل= رم=و ر>ب
همد»ت ، _ل= -عي= _م -».اط _ا> _>لو ، رم=و ر>ب وب' اهيب. دعب -م.ا ·ذ=
_ي »»تم -.=لا ل=' -م.' _ا> اذهلو ، =لت _م ى»=' -ل'=ملا ·ذ=و ، _ام.= ىل=
، =لامو ، _ع ·ا=لاو ، -» ي.ح _ب ' ,= ذم _· ام > رم =و ر> ب _ب ' ,ي د»ت ىل=
113
-م .' ر.ا= و ، دع= _ب .ي للاو ، _= ا¸و.او ، _رو.لاو ، لب .ح _ب دم ح'و
_ير='تملاو _يمد»تملا _م ري=»تلاو د=¸لاو .يدحلاو ه»»لا ل=' _م ، _يمل=ملا
_=و ، امهي· _و»قوتي -.يدملا ل=' _م -».اط _ا>· _ل=و _ام.= ام'و
هب عمت=ا امل =لذ _= ع=ر ه. إ لي ق ,. ، _رو.لا _اي»= _= _ي تياورلا _دحإ
_.ير=اهملاب _ر¸' د.»· _ام.= ىل= ا.يل= ,دق _.م لاقو ، _.ايت=.=لا ,وي'
ل= ' ري =ام= ,= ذم و= و _ام.= ,ي د»ت ىل= -.= لا -م .' ر.ا= و ، را=..او
رابت=لاو _ام=,او ، _.لا لدي هيل=و .يدحلا
و' -حلط ,يد»ت و' ر»ع= ,يد»ت _م _يمد»تملا _عب _= ى>حي ام ام'و
_.= ل.».ي ا.م =لذ> و ، ا.ما= ا.ميد»ت ل -=و.==م روم' _.· =لذ· =لذ و.ح.
_ل= _· ,ه=عب
، ·دل»· اعيابم اي.دلا ,لاطل _'رو هيل=رم.ا هبت=ا ,ه=عب· · هلوق ام'و
، ىلاعت لا _م ·ذ=ا¸ملا قحت=ا· قحلا هي ل= _» =· ·رظ. _· ر=قو هع يابو
,=لا _'رو ، هت .ط· رو=»ل دلق ,ه=عبو · لاق ، ه»حت=م ري =ل قحلا .اط=,ب
· ىلاعت هلوق _= ل»=و ، ,او=لا ,¸لت=ت ·ر.>لا _' ,=وتو ، ,هعبات· ري»=لا
[ مُ اَم Sليِ *َ 3َو |
) 1 (
، [ Cوُ كE ?لا َRِ داَ (ِ+ ْنِ م Sليِ *َ3َو |
) 2 (

-. `. ر> ب اب ' اوعياب _ي ذلا -باح=لا لع = _ذلا · _رت»ملا اذهل لا»ي·
،ه.= او¸== ·.=و ، رظ.لا _· اور=ق ·.=و اي.دلا اوبلط ,=ر.>' ·ا.='
_' امإ له=لاو ، له=لل _و>ي _' امإو د=»لا دا=»ل _و>ي _' امإ ر=لا _.
ه.= ¸=عل _و>ي _' امإو ، رظ.لا _· طير»تل _و>ي
اب' عياب _يح رظ.لا _· ر=ق _م ,=ري=و -باح=لا _· _ا> ه.' ر>ذو
ر.ظ.لا =رتب ، ه.طير»ت ىل= ذ.=ا¸ي اذ=و ، ق.حلا ·رعل ر.ظ. ولو ، ر.>ب
,ب= ىلإ =لذب ري=ي ، ري»=لا ,=لا دل»· ، رظ.لا _= ¸== _م ,هي·و ،,=اولا
ر>ب _ب' -عيابم
1 ) 1 -ي.ا ( 24 _ ·رو= _م
2 ) 2 -ي.ا ( 24 _ ·رو= _م
114
.هب ,وق -=·ارلاو ، دح' ه.= ¸=عي ل _ذلا ,ذ>لا _م اذ= هل لا»ي·
لاعت لاو ، ليلد =لذ ىل= هل _>ي ,ل =لذ ىل= ليلد _رت»ملا اذ= _م ,لط ول·
_.>. ,ل ول· هلاق ا.م د.= ·ورعملا _ا> اذإ ·.ي>· ، ,ل= ر.ي=ب لو»لا ,رح د.ق
دا= · _م ,لع. ل ام ب ,ه يل= ده =. _' ¸= ي ,ل -باح=لا لاوح'ب _ي ملا= _ح .
· ىلاعت لاق قحت=ملاب له =لاو ، د=»لا [ ّن4 م*+ %( aل Kي ل ام ُ/قت Hو
2Hوm<َم ُ%0+ ناك َ aِmلوB 5لُ ك َداَ Vُفلاَ و َ Cَصَ(لاَو َ[ْمّ <لا 1
) 1 (
· ىلاعت لاقو [ ْمُتْ0َB ا
مْ *ِ+ ِ%.( مُكَ ل َ Kْ يَل اَميِ $ َنو5 7اَ-ُ ت َمِ*َ$ ُمْ*ِ+ ِ %.( مُكَ ل اَميِ $ ْمُتْ7َ 7اَ- ِ 6HُVَ 1
) 2 (
·ي>·
,ه ي· لاق ام > ، ا. يدو ، ام ل=و ، `»= -م .ا ·ذ= لم >' او.ا> ,ه .' ,لع. ا. > اذإ
_حلا _,· ، .ام دق _مب _ت=يل· '.ت=م ,>.م _ا> _م )) · دوع=م _ب لا دب =
، -.م.ا ·ذ= ل.=·' لاو او.ا> د.محم ,اح.=' =.لو' ، -..ت»لا ه.يل= _.م¸ت ل
، هيب. -بح=ل لا ,= رات=ا ,وق ، ا» ل>ت اه لق'و ام ل= اه »م='و ، اب ولق ا= رب'و
ا.مب او>.=متو ,.=را.' _.· ، ,.=وعبتاو ، ,.هل=· ,.هل او·ر='· ،ه..يد -.ماقإو
(( ,ي»ت.=ملا _دهلا ىل= او.ا> ,.ه.,· ,.ه.يدو ، ,.هق`=' _.م ,تعطت.=ا
) 3 (
·اور
·داتق _= ، -طب _با ,ه.م دحاو ري=
دب = لاق · لاق ، _يبح .. ب ر¸ ىلإ -· ورعملا دي.ا= .اب ·ري=و و= _ورو
دمحم ,لق د=و· دابعلا ,ولق _· رظ. ىلاعتو =رابت لا _إ )) · دوع=م _ب لا
هتلا=رب ه.عتباو ، ه=».ل ·ا»ط=ا· دابعلا ,ولق ري= ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل=
د= و· ,ل= و هي ل= ىلاعت لا ىل= دم حم ,لق دع ب دابعلا ,ولق _· رظ. ,. ،
ام· ، ه. يد ىل= _ولتا»ي ، هيب. .ار¸و ,هلع=· دابعلا ,ولق ري = هباح=' ,ولق
لا د.= وه· '.ي= _ومل=ملا ·'ر امو ، _=ح لا د.= وه· ا.=ح _ومل=ملا ·'ر
1 ) 1 -ي.ا ( 36 .ار=,ا ·رو= _م
2 ) 2 -ي.ا ( 66 _ارم= ل' ·رو= _م
3 ) 3 _ د.=ملا رظ.ا ( 5 _ 211 ، را¸بلاو دمح' ·اور · _م.يهلا لاقو ، ر>ا= دمح' قي»حت
_ د.او¸لا عم=م ريب>لا _· _.اربطلاو 1 _ 177
115
(( ._=
) 1 (

_ب ,=ا= _= ، ر..ا اذهل _وارلا _اي= _ب ر>ب وب' لاق -ياور _·و
دوع=م _ب لا دب= _= _يبح _ب ر¸ _= ، دو=.لا _ب' t ,اح=' _'ر دقو ،
ر>ب اب' او»ل=ت=ي _' 'عيم= ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= لا لو=ر
، امل= اه»م='و ، اب ولق -م.ا ·ذ= رب' او.ا> دوع=م _ب لا دب= لو»·
هي· _يبو ,ول»لا ربب ، ,هتاي.و ,=د=ق _=ح هي· _يب عما= ,`> ، ا»ل>ت اهلق'و
_م ,ه=ا.تماو ,هيل= =لذ ر=يت هي · _ي بو ، ,لعلا قمعب اهتقدو -· رعملا لام>
·..=و _ذلا _رت»ملا اذ= هلاق ا..م ·`= اذ=و ·ل>تلا -ل»ب ، ,ل= `ب لو»لا
هلاق _ذلاو اط ير»ت ام إو ا¸== ام إ ، له =لاب ,ه =عبو ، اي .دلا ,لطب ,= ر.>'
_ب. لا _= .ي داح.ا =لذب .رتاوت ام > ، -م .ا ·ذ= ري = ,ه .,· قح لا دب =
· لاق .يح ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= )) ، ,هي· ..عب _ذلا _ر»لا _ور»لا ري=
,ه.ولي _ي ذلا ,. ، ,ه.ولي _ي ذلا ,. ((
) 2 (
ىل= .اده=لا ط=ولا -م.ا ل=·' ,=و
.ا=ي _م _دهي لاو ، ه. ذ,ب قحلا _م هي · او»لت=ا امل لا ,=اد= _ي ذلا ، _ا.لا
لو ، ,=.او=' _وعبتي _يذلا ,هيل= ,و==ملا _م او=يل· ، ,ي»ت=م طار= ىلإ
لب ، ·او=و ل`= ىلإ ، _ورت»ملا .ل¸= ,هم=ق ام> ، _ي ل=ا=لا _ي لا=لا _م
د=»لا لام>و، ,لعلا لام> ,هل
ل _'و، ,.م.ا ر.ي= -.م.ا ·ذ= _و>ت ل _' ,¸لل =لذ> _.>ي ,ل ول ذإ
لدي _ل»علا رابت=لا· ا=ي'و ، -.=لاو ,ات>لا ·`= ام=`>و -م.ا ري= او.و>ي
لاوح' لم'تو ، ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= دمحم -م' لم'ت _م _,· ، =لذ ىل=
·ذ= -لي=· _م هل _يبت ، _ي >ر=ملاو _و=ملاو _ي.با=لاو _را=.لاو دوهيلا
اذ= ق.ي=ي ا.م ، _لا.=لا ل.معلاو، ع.·ا.لا ,لعلا _.· ,.م.ا ر.ا.= ىل= -.م.ا
هط=ب _= ع=وملا
، _ام=,او -ت.=لاو ,ات>لا -للدب =لذ _.· -.م.ا ل.م>' -باح.=لاو
1 ) 1 قبا=لا ع=رملا رظ.ا (
2 ) 2 _ رظ.ا هع=اوم ىلإ ·را=,ا .مد»ت (
116
-باح=لا ل=»ب ·رتعم و=و لإ -م.ا _اي=' _م ادح' د=ت ل اذهلو رابت=لاو
، _ا.لا له =' _م -=·ارلا> =لذ _· _¸ا.ي _م د=تو ، هلا.م' ىل=و ، هي ل=
.يدحلا -م.' _· لو ، _=·ار ,هيلإ ع=ري _يذلا ه»»لا -م.' _· د=وي ل اذهلو
،_=·ار ·رو=.ملا ·دي¸ملا _وي=لا -م.' _· لو ، ·دابعلاو د=¸لا -م.' _· لو
،_=·ار و= _م ·ود= اود=ا=و ·وماق'و ,`=,ا اور=. _يذلا =ولملا _· لو
_=·ار و= _م ·دومحم ·ري= ,هل _يذلا .ار¸ولا _· لو
_· امإو ، _يدحلملا _ي»·ا.ملا -قدا.¸لا _· امإ -=·ارلا د=ت ام ر.>'و
، لاب=لاو _داوبلاب '= . دق ، .لو»عملاب لو .لو».ملاب ,ل= ,ه ل _ي ل لاه=
_وذ _.· ا.مإو ، _.يدلاو ,لعلا ل.=' او.=لا=ي ,ل· ، _يمل.=ملا ىل= اورب.=تو
لع »> هب ,=عتي ,= . هلو' ، لامو -= اير =لذب هل ل=ح دق _م م .او=.ا
_· _ي ل· ، _ي دلاو ,لعلا ل=' _م _يمل=ملا د. = و= _م ام'و ، -ي ل=ا=لا ل='
_· _· رلا روهظ د=ت و ، ,هلوق _· ,لظلاو له=لا روهظل ، _=·ار .ل¸=
,ذ>لا _م ,هي·و ، -يقرطلا ·دح`ملاو ، -يلي=ام=لاو -يري=.لا> ·.اوطلا ر=
_ب. لا _= _يحيح=لا _· ام > ، ,ه قا». ىل= لدي ام د=ولا ·`=إو -. اي=لاو
· لاق ه..' ,ل.=و ه.يل= ىلاعت لا ىل.= )) ، ,ذ> .دح اذإ، .`. ق.·ا.ملا -.ي'
_ا= _مت¸ا اذإو ·ل=' د=و اذإو ((
) 1 (
- ,ل=م دا¸ - )) ,=¸و ىل=و ,ا= _إو
,ل=م ه.' (( -=·ارلا _· -لب»لا ل=' ·.اوط _· .`.لا ·ذ= د=وت ام ر.>'و
: NCتفملا ا"Aل لاقي$ ا_يBو ام > او.ا> قيد=لا اوعياب _ي ذلا _' ,=
_م ، -م.ا _ورق _· =.لو' دعب .ا= د» · ، ل=ا= امإو اي .د ,لاط امإ .ر>ذ
,=.ا>ذو ، ,=.ا>¸ دح' ل> ·رعي
، _ابر _ب ' _ب .اط=و ، _ر=بلا _=حلا ، ,ي=ملا _ب ديع= ل. م
، _واطو ، _.امل.=لا ·ديب.=و ، دو.=.او ، -.م»ل=و ، _.ع=.لا ,.ي=اربإو
، دي ¸ _ب _ل=و ، دي ¸ _ب ربا= .ا.ع=لا _ب 'و ، ريب= _ب ديع= و ،د= ا=مو
، ر.يب¸لا _.ب ·ور=و ، -.بت= _.ب لا د.ب= _.ب لا د.يب=و ، _ي.=حلا _.ب _ل=و
1 ) 1 _ _را=بلا رظ.ا ( 1 _ 12 _ ,ل=مو ، ·ري=و 1 _ 78
117
_ب .رحلا _ب _م حرلا دب = _ب ر> ب _ب 'و ، ر> ب _ب ' _ب دم حم _ب ,=ا»لاو
_ب =لامو ، ىم=علا ,يبحو ، ع=او _ب دمحمو ، ري==لا _ب ·رطمو ، ,ا==
_=حي ل _مو ، ,يبح _ب ' _ب دي ¸يو ، -ب ت= _ب ,> حلاو ، لوح>مو ،را.يد
لا لإ ,=دد=
، دي ب= _ب _. ويو ، _و= _ب لا دب =و ، _.ايت==لا ,وي' ,=دعب ,.
،_را=..ا ديع= _ب ىيحيو ، را.يد _ب ورم=و ،_ر=¸لاو ، دمحم _ب ر»ع=و
، ·داتقو ، ري .> _ب ' _ب ىي حيو ، دا.¸لا وب 'و ، _محرلا دب = _ب ' _ب -عيبرو
,ا==و ، _اميل.= _.ب' _.ب دامحو ، _.م=.او ، ر.متعملا _.ب رو.=.مو
-بور= _ب' _ب ديع=و ،_.اوت=دلا
_ب دامحو ، دي ¸ _ب دامحو ، _. ا _ب =لام ، ل. م .ل¸= دع ب _م و
، ىليل _.ب' _.باو ، -.»ي.ح _.ب'و ، _.=ا¸و.او ، دع.= _.ب ..يللاو ، -مل.=
_و==املا _باو ، ,.ذ _ب' _باو ،=ير=و
، _دهم _ب _محرلا دب=و ، _اط»لا ديع= _ب ىيحي ل.م ، ,=دعب _مو
_ب'و ، ¸ي¸علا دب= _ب ,ه='و ، ,=ا»لا _ب _محرلا دب=و ، _ار=لا _ب عي>وو
_.ب قح.=إو ، ل.ب.ح _.ب د.مح'و ، _.ع·ا=لاو ، _.=حلا _.ب د.محمو ، ·.=وي
_مم، ىلاعت لا لإ ·دد= ى=حي ل _م و ، رو. _ب 'و ، دي ب= _ب 'و ، هي و=ار
لام لو، -=اير ل=. ل ل=ا»لا ري= ,يد»ت _· _ر= ,هل _يل
,.هل> ,.=و ، ه.».ا»حل ا.»=>و ,لعلا _.· ارظ. _ا.لا ,.ظ=ا ,.= _.ممو
رم=و ر>ب _ب' لي=»ت ىل= _و»»تم
ر> ب اب ' _ول=»ي او.ا> _ل= ده = ىل= او.ا> _ي ذلا ىلو.ا -ع ي=لا لب
ادح' .ي'رام · لا»· ،رم=و ر>ب _ب' _= ا>لام .ل'= ,=ا»لا _ب' لاق ، رم=و
ل=' _ام=إ ى>ح· _ام.=و _ل= ىل= _. عي امهميد»ت _· ==ي هب _دتقا _مم
امهميد»ت ىل= -.يدملا
لب ، ,ا=لا ل=' _ا> ام> -يم' _.ب ىلا _يل.ام او.و>ي ,ل -.يدملا ل='و
_ر= ام -.يدملاب _ر=و ·رحلا ,ا= ,هبراحو ، دي¸ي -عيب اوعل= دق
118
ل=' _مو ·ر=بلا ل=' _م لتق ام> ادح' ,ه.م _ل= لتق ا=ي' _>ي ,لو
_و»»تم ,=و ، اه.م _ر= _' ىلإ ، -.يدملا .امل= _م ه.و`دعي او.ا> لب ، ,ا=لا
رم=و ر>ب _ب' ,يد»ت ىل=
-باح.=لا ·لت=ي ,ل · لاق _.ع·ا=لا _.= ·دا..=,ب _.»هيبلا _ورو
ل.اق هل لاقو · رم. _ب' _ب =ير= لاقو ، رم=و ر>ب _ب' ,يد»ت _· _وعباتلاو
اذ= لو»ت · ل.ا=لا هل لا»· ر>ب وب ' · هل لا»· ° _ل= و' ر>ب وب ' ل=·' امي'
`ىل= ىقر د»ل لاو ، اذ= لو»ي _م _عي=لا ام.إ ,ع. ·لا»· ° -عي=لا _م ..' و
`در. ا.>·' رم=و ر>ب وب' اهيب. دعب -م.ا ·ذ= ري= _إ ل' · لا»· ،داو=.ا ·ذ=
اباذ> _ا> ام لاو ، هبذ>. ا.>·' ،هلوق
) 1 (

ىلإ ·ا¸=و ، هل ·وب.لا .ب .ت ,ات> _· راب=لا دب = _=ا»لا اذ= ر> ذو
ه=ارت=ا _د.اورلا _با ىل= _».لا _· ه».= _ذلا ، _=لبلا ,=ا»لا _ب' ,ات>
ظحا=لا ىل=
) 2 (

_>لو،لاه= و'، اي .دلا ,`ط او.ا> ·وعياب _يذلا _' اذ= عم لا»ي ·ي>·
_.م `ه= ,.ظ=' -لب»لا ·.اوط _.· د.=ت ل =..,· ، ,.هي· _.=اطلا ·.=و اذ=
ىلإ _و»ي=ي ل ,هتد=و· ,هتربدت دقو ، اي.دلا ىل= ا=رح ر.>' لو ،-=·ارلا
,ه · ، ه. = دع با -باح=لاو ، هب ا·ا=تا _ا.لا ,ظ=' ,= و لإ اب ي= -باح=لا
_و»=ياذهلو ،قدا= _ب. ا.' · لاق ذإ ، ,اذ>لا -ملي=م> ,ير `ب _ا.لا ,ذ>'
، ا.قا». ·.اوطلا ,.ظ=' ,.=و، قا».لاب -باح.=لا _و».=يو ، _امي,اب ,ه.=».'
ا.اميإ قل=لا ,ظ=' -باح=لاو
: %لو3 ام Bو _ي ذلا _ولق.ا هع يابو قح ب ه= ».ل رم .ا ,لط ,ه =عبو
ل او.=ل=' ل.ب ، ,.ل -.مول لاب ,.=ذ='ت ,لو ، ا.هت.ي¸و ا.ي.دلا _.= او=ر=ا
·ذ= _يمل=ملل ل=ح .يحو ، ,يد»تلا قحت=ي _م -=اط _م هب اورم' ام اوعبتاو
1 ) 1 _ هيلإ ·را=,ا .مد»ت ( 55 _و 9
2 ) 2 _ ·وب.لا ل.لد .يب.ت _· رظ.ا ( 2 _ 549
119
قحلا ر»ي _'و ، ·ا=.,ا دامت=او قحلا _· رظ.لا دح' ل> ىل= ,=و، -يلبلا
·ىلاعت لاق د»· ، ه»حت=م ,لظي لو ،·ر»م [ نيِمِ لاEXلا )َ *َ+ ِMا َةَ 0ْ8َ ل َHَ B 1
) 1 (
U
: HوB %ل لاقي$ ، اذ> ىلإ -.».اط ,.=ذ ا.مل لا»ي _' ,.=اولا _ا> د.ق
_دحإ .ي =ر اذإ ام '· ، _=' _ي لو»لا _' رظ.ي _' ,=و ، اذ> ىلإ -» .اطو
`· _يب.ت د.ق اذ= _ا> _,· ، ل.طابلا _ابتاب _ر= .او ، ق.حلا _ابتاب _.يت».اطلا
_يبتي ىتح ر>ذي ,ل دعب _يبتي ,ل _إو ، رظ.لا ىلإ -=اح
: اي 0اg %ل لاقيو _ولق.ا هع يابو ، قحب ه=».ل رم .ا ,لط ه. ' · =لوق
_ل= ىل= ,ذ> t رم =و ، ر> ب _ب ' -· `= _· ه=».ل رم .ا ,لطي ,ل ه. ,· ،
,ل ، هعم او.ا> _ا.لا ر. >'· ذ..يحو عيوبو _ام.= لتق امل هبلط ام.إو، _ام.=و
ىلإ _دي ,ل ا.يل= _' ىل= -.عي=لاو -..=لا ل.=' ق.»تا د.قو _ولق.ا ه.عم _.>ي
دح' =لذ ىل= هعياب لو ، _ام.=و رم=و ر>ب _ب' -·`= _· هتعيابم
قحت=ملا ,ام,ا ه.' د»تعتو ، =لذ ديري _ا> ه.' ى=دت -=·ارلا _>لو
ه.,· ، ,=د»ي ,ل ا»ح _ا> ول اذ=و ه.= ا¸=ا= _ا> _>ل ، ·ري= _ود ، -مام¸ل
`طاب _ا> اذإ ·ي>· ، =لذ ىل= دح' هعبات لو ، ه=».ل رم.ا ,لطي ,ل
دح' ,ه.م عيابي ,ل ه.,· -باح=لا ىل= ,ذ> ، _ولق.ا هعياب هلوق =لذ>و
ام -يا= _>لو ، اذ= _=دي _' دح' _>مي لو ، -.`.لا .ا»ل=لا ده= ىل= _لعل
_ا> ىلوت امل ايل= _' ,لع. _ح.و ، هتعيابم رات=ي _م ,هي· _ا> ه.ا ل.ا»لا لو»ي
_ا> _ام.= عيوب املو ، ام=ري= -يلوو ، -يواعم -يلو رات=ي _ا.لا _م ري.>
دو=ولا _م ول=ي ل اذ= ل.م· ، ·ري= ىلإ ليم _ا.لا _عب _و». _·
ا.مو ا.هبو -..يدملاب ,ل .=و هي ل= ىلاعت لا ىل.= لا لو.=ر _ا> د.قو
· ىلاعت لاق ام> ، _و»·ا.م اهلوح [ نِمَ و نوُقِ $اَ0ُم @اَ Cْ+َ^ا َ نِم مُكَ لْوَ - ْ نّمِ مَ و
مُAُ مَ *ْ8َ 0 ُ نْ-َ 0 مُAُ مَ *ْ8َ ت H ِقاَف, 0لا )َ *َ+ اوُ دَCَ م ِةَ 0يِدَمْ لا ِلْ َB |
) 2 (
_= ىلاعت لاق دق و
1 ) 1 -ي.ا ( 18 ,`=لا هيل= دو= ·رو= _م
2 ) 1 -ي.ا ( 101 -بوتلا ·رو= _م
120
· _ي>ر=ملا [ ميِ Xَ + . نْيَتَيْCَقْ لا َنِم Q لُ 7َ C )َ*َ + َنLْCُقْ لا اَ "َ َلَ !َ0 َ Hْ وَ ل اوُ لاَ3َو |
) 1 (
· ىلاعت لاق ، ·.اطلاو ->م ل=' _م ه.ومظعي _م ىل= _'ر»لا ل¸.ي _' اوبح'·
[ اَ0ْ8َ $َ Cَو اَيْ0Zدلا ِiاَيَ-ْ لا T$ مُAَ تَ?يِ8َ م مُAَ 0ْيَ( اَ 0ْمَ <َ3 ُنْ-َ 0 َaD(َC َةَ مْ -َ C َنوُمِ <ْقَ ي ْمَُB
Pاَ7َ Cَد eْ8َ ( َقْوَ $ مُAَ _ْ8َ ( |
) 2 (

,ه.'و ، اهت.ي¸و اي.دلا _= او=ر=' _يذلا ,ه.'ب .ل¸هل ه»=و ام ام'و
داه=لاو د=¸لا ري ,ل ه.,· ، ,ذ>لا _يب' _م اذه· ، ,.ل -مول لا _· ,=ذ='ت ل
,ظ='و ,ه.م د=¸' او.ا> _وقراملا _راو=لاو ، -عي=لا _· ه. م لق ' -» .اط _·
_.بو -يم' _.ب _وي= عم ,هبورحو -ي=را= -لمح ل.ملا _· لا»ي ىتح ، لاتق
، -.·ورعم ا.م=ري=و ,ر=ملاو _ا.=ار=و ·ري¸=لاو قارعلاب ام =ري=و _ابعلا
دح' ,هيل= رد»ي ل اهي· _و¸يحتي رايد ,هل ..ا>و
اي .دلل ,هبحو ، _وم¸ه.م _وروه»م ، _وبول=م ام.اد ,ه· -عي=لا ام'و
_ي=حلا اوبتا> اذهلو ، ر=اظ اهيل= ,ه=رحو t ،هم= _ب ا ,هيلإ ل=ر' امل· ،
·ولتاقو ، ·ود= ىلإ ·ومل='و ، اي .دلاب ·ر=.ا او=ابو ، هب اورد= ه=».ب ,دق ,.
,=د.= داه= _'و ، .ل¸= د.= د=¸ _'· ، ·ود= عم
,لاط _ب ' _ب _ل= ,ه.م قاذ دق و t هملعي ل ام ·رملا .ا=ا>لا _م
اري= ,هب _.لدب'· _.وم.=و ,هتم.= _.إ ,هللا ·لا»· ، ,هيل= ا=د ىتح ، لا لإ
، ه.براحي _.م _وبتا>يو ه..و==ي او.ا> د.قو ، _..م ار= _.ب ,.هلدب'و ، ,.ه.م
ام.إ ، -=·ار اورا= دعب او.و>ي ,لو اذ= ، لاوم.او ، .ايلولا _· ه.و.و=يو
، _ام.= .ايلو' ..عيا= -.قر· ، _.يتقر· _ا.لا قرت·ا ا.مل _ل= -.عي= اوعم.=
_م ,=و ، -عي=لا راي= =.لو'· ، امه.= لا ى=ر اي ل= .ايلو' .عيا= -ق ر·و
,لاط _ب ' _ب _لعل -لماعم _ا.لا ر= t لا ىل= لا لو=ر ىطب= هي .باو ،
لوبق _ا.لا ,ظ=' ,=و ، _ي=حلاو _=حلا اي.دلا _· هت.احيرو ,ل=و هيل= ىلاعت
_م _ور=ي ، اه.= ,=¸=='و ، -.ت»لا ىلإ _ا.لا _ر='و ، قحلا _· ,.`لا ,ولل
1 ) 2 -ي.ا ( 31 ·ر=¸لا ·رو= _م
2 ) 3 -ي.ا ( 32 ·ر=¸لا ·رو= _م
121
، ,.`لا هي ل= ,ه ملو ,ه يلإ _'مطا اذإ ىت ح ، .ي بلا ل= ' _م ·ر=. _ورهظي
,=¸اح=.و _يمل= ملا .`»= را=' اذهلو ، اي .دلا هي ل= اور.'و ·ومل= 'و ·ولذ=
، رم= _ب لا دب=و ، _اب= _ب لا دب= ل.م ، ,هيلإ ,=ذي ل _' _ي=حلا ىل=
,.ه.'ب ,.هملعل ، ,.=ري=و ,ا== _.ب .رحلا _.ب _.محرلا د.ب= _.ب ر.>ب _.ب'و
ام > رم .ا _ا>و ، هي لإ هب اوبت> ام ب هل _و·وي لو ، ه.ور=.ي لو ، ه. ولذ=ي
,لاط _ب' _ب _ل= .ا=د ,. ، ,اط=لا _ب رم= .ا=د ,هي· ذ».و ، .ل¸= _'ر
، ,ه.=حم _م لب»ي ل _ا> ، ·=وي _ب _ا=حلا ,هيل= لا طل= ىتح
، ر=لا ,= ىت ح ،,ه.م _>ي ,ل _م ىلإ ,=ر= ,دو ، ,ه.ي=م _= ¸وا=تي لو
_=·ار ,هي· _يل -م.ا دا=¸ اهي· ر>ذ _تلا _يمل=ملا ,ت> ·ذ=و
_م لاح اذ= له· -ي»تلا هب=ذم ، _ي»·ا.ملا _.= _م _=·ارلاو ·ي>
· هلو»ب هبات> _· لا هتع. _م لاح ·ذ= ام.إ ، ,.ل -مول لاب ·ذ='ت ل [ اَAZ يَB ايَ
ُ%َ0وZ (ِ-ُ يَو مُAZ (ِ-ُ ي Qموَق. ( َMا Tِتْoَي َ/ْوَ <َ$ ِ%0ِيِد ْنَ+ ْمُكْ 0ِم xدَتCَ ي ْنَم اوُ 0َمL َ نيِ"Eلا
َنوُ $اَIَ ي َ Hَ و ِMا ِ لي. (َ< T$ َ نوُ دِاَ7ُ ي ني .Cِ $اَكْ لا )َ *َ+ f iّ!ِ+َB َ نيِ0ِمْ Vُ مْ لا )َ *َ+ fةE لِ"َB
ميِ *َ+ ` [ِ<اَ و ُMاَو 6اَ?َ ي ْ نَم ِ%يِ تْVُ ي ِMا ُ لْ _َ$ َaِ لَ" ْمِ mَH َةَ مْ وَ ل |
) 1 (

,وي ىلإ هعبتا _مو ، قيد=لا ,هلو'و ، _ي دترملا لت اق _م لاح ·ذ=و
_.ع.امو ، ,اذ>لا -ملي.=م ,اح.='> ، _.يدترملا اود=ا= _.يذلا ,.ه· ، -.ماي»لا
او.ا>و ، ,ورلاو _را· اوبل=و ،را=م.ا اوحت· _ي ذلا ,= و ام =ري=و ، ·ا>¸لا
اماي=و ·`= ر.>' ,ت.' · هباح=. دوع=م _ب لا دب= لاق ام> ، _ا.لا د=¸'
، _محرلا دب = اب ' اي امل · اولاق ، ,>.م اري= او.ا> ,=و ، دمحم ,اح=' _م
_ي ذلا ,= .ل¸ه· ، ·ر=.ا _· ,=ر'و ، اي .دلا _· د= ¸' ، او.ا> ,ه .. ·لاق
,.ل -مول لا _· ,=ذ='تل
_.مو، ,.`لا ,ول _.م ا.·و= _ا.لا د.=' ,.ه.,· ، -.=·ارلا ·`=ب
· ىلاعت لاق ام> ,=و ،,=`ود= [ مُْCَ "ْ-اَ$ xوُ دَ8ْ لا مُ م.Aْ يَ*َ + fةَ -ْ يَص Eلُ ك َنو(<-ي
1 ) 1 -ي.ا ( 54 ·د.املا ·رو= _م
122
نوُكَ $ْVُ ي )E0َB ُMا ُ مُAَ *َتاَ3 |
) 2 (
_· دوهيلا _.= _م لإ -لب»لا ل=' _· _و=يعي لو
لا _· ,=ذ='ت ,لو ، اي .دلا _· اود=¸ _ي ذلا .ل¸= _م · لا»ي ,. للملا ل='
_ام.=و رم =و ر> ب اب ' عي ابي ,ل _م م ، ,.ل -م ول t _م ه. ,· ،اي ل= عي ابو ، ,
,ه ت»لا=مل 'رهظم -. `.لا _= ا¸اح.م دح' _> ي ,ل -. `.لا _م ¸ _· _' ,ولعملا
او.ا> ,.ه.' لا»ي ا.م -.يا=· ,.هل _.يعيابم او.ا> _ا.لا ل.> ل.ب ، _ل= -.عيابمو
,.ل -مول لا _· ·ذ='ت ل _م لاح ·ذ= .=يلو _ل= ,يد»ت _ومت>ي
_ا> د» · _ل= -ي لو لاح _· ام 'و t هع م _م ل ام ول _ا.لا ر. >' _م
لا _· ,= ذ='ت ل _ي ذلا .ل¸= _ي '· ، لات»لا _= ,ه لو>.و ، ,= داه= -لق ىل=
_امل=و -باح=لا _م رذ _ب' ىل= اوبذ> _إو ، -عي=لا .ل¸= _م ، ,.ل -مول
_ب . اميظعت _ا.لا ,ظ=' _م او.ا> .ل¸= _' رت اوتملا _م· ، ,=ري=و رام=و
ل ، _ام.= ىل= ..عتلا ,ه=عب _= ل».ي ام.إو ، امهل '=ابتاو ، رم=و ر>ب
_ام.عل _ر= ام ىل= ,`>لا _ت'ي=و ، رم=و ر>ب _ب' ىل= t
، -عي=لا _م ىم=ي دح' _>ي ,ل ، _ام.=و رم=و ر>ب _ب' -·`= _»·
_ام.= لت ق ام ل· ، ام =ري= لو _ل= لو _ام.= ل دح' ىلإ -ع ي=لا ·ا=ت لو
.لتتقاو _ل= ىلإ ,وق لامو ، _ام.= ىلإ ,وق لام· ، _ومل.....=ملا قر»ت
دع= _= ,ل=م _يح= _· و ، _ل= -عي= _ام.= -عي= ذ..يح لت قو ،_ات».اطلا
هل ارا»= عيبي _' دار'· -. يدملا ,دقو لا ليب= _· و¸=ي _' دار' ه. ' ,ا== _ب
-.يدملا ,دق امل· ، .ومي ىتح ,ورلا د=ا=يو ، _ار>لاو _`=لا _· هلع=ي· اهي·
=لذ اودار' -ت= 'ط=ر _' ·ورب='و =لذ _= ·وه.· ، -.يدملا ل=' _م ا=ا.' _»ل
هيل= ىلاعت لا ىل= لا _ب. ,=اه. ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= _ب.لا ·ايح _·
· لاقو ,ل=و )) ° ·و=' _ب ,>ل _يل' (( دقو ، هت'رما ع=ار =لذب ·و.دح امل· ،
لا لو=ر رت و _= هل'=و _اب= _ب ا ىت '· اهتع=ر ىل= ده='و اه»لط _ا>
_ر.ا ل=' ,ل='_ل= =لد' ل' · _اب= _ب ا لا»· ,ل=و هي ل= ىلاعت ل ىل=
2 ) 1 -ي.ا ( 4 _و»·ا.ملا ·رو= _م

123
ى=ر -=.ا= · لاق ° _م لا»· ° ,ل=و هي ل= ىلاعت لا ىل= لا لو=ر رت وب
اهيلإ .» لط.ا· لاق ، =ي ل= ا=درب ، _.رب=ا· _. ت.ا ,. اهل'=ا· اهت'· ، اه.= لا
_' اهتيه. _.. اهبرا»ب ا.' ام · لا»· اهيلإ هت»حلت=ا· _ل·ا _ب ,ي>ح ىل= .يت'·
اي=م ل امهي· .ب'· ا.ي= _يتعي=لا _يتا= _· لو»ت
و ا.ه.= لا ى.=ر -.=.ا= ىلإ ا..»لط.ا· .ا=· ه.يل= .م.=ق'· · لاق
ار>ذ
..يدحلا
) 1 (
-لم ىل= ل لا»· ، _ل= -لم ىل= ...' _اب= _.بل -.يواعم لاقو ،
ه.يل= ىلاعت لا ىل.= لا لو.=ر -لم ىل= ا..' ، _ام.= -لم ىل= لو ، _ل=
,ل=و
_ا> ام.إو ، رم=و ر>ب اب' هيل= _ومد»ي _ل= ,اح=' -عي=لا ..ا>و
اي=·ار لو ايمامإ ل دح' ىم=ي ذ..يح _>ي ,لو، _ام.= ىل= هميد»ت _· _ا¸.لا
_ي=حلا _ب _ل= _ب دي ¸ _ر= ام ل ، -=·ار اورا=و ، -=·ار اوم= ام .إو
امهيل= ,حرت· ، رم=و ر>ب _ب' _= -عي=لا هتل'=· ، ,ا== -·`= _· ، -·و>لاب
,وق ·لوتو ، -.=·ار اوم.=· _..ومت=·ر _..ومت=·ر لا»· ، ,وق ه.=·ر·
هيلإ ,هبا=ت.ل ، -يدي¸ اوم=·
ا.مل>و ، -.يدي¸و -.يمامإ -.=·ار ىلإ ، -.عي=لا .م.=».ا ذ..يح _.مو
قد='و ,ل=' ، -=·ارلا _م ري = -ي دي¸لا· ، ر=لا _· اودا¸ -=دبلا _· اودا¸
ع=='و ، د=¸'و
لا _· ·ذ='ت _> ت ,ل _ذلا و= ,اط=لا _ب رم= ، ر>ب _ب ' دع ب ,.
د.»ل ر.م= لا ,.حر ه.ي· ل.يق ا.م> قل=لا قا»تاب _ا.لا د.=¸' _ا>و ، ,.ل -.مول
قيد= _م هل ام قحلا ه>رت
,ه.' _=د. ام.إو ، -.=لا ل=' _م ·.= ل>ل -م=علا _=د. ل _ح.و
-.=ام=لاو -..=لا ل.=' ا.هي· ·لت=ا -ل'.=م ل.> _'و ، -ل`= ىل= _و»»تي ل
-.=لا ل=' عم اهي· ,او=لا· ، -=·ارلاو
1 ) 1 _ ,ل=م رظ.ا ( 2 _ 512
124
ل=' _عب ,او=لا ىل= ,ه»·اوي _' دب `· ، -=·ارلا ,ي=ت .يحو
-=·ارلل _ي لو ، -.=لا ل=' _م هي ل= دح' ,ه»·اوي ل 'ط= _· اورللو ،-.=لا
-=ام=لاو -.=لا ل=' عي م= _= اهب اودر».ا· دح' اهي· ,ه»·اوي ل ·دحاو -ل'=م
,هتم==و ، ر== ى..,ا -مام,> اهي· _و.ط=م ,=و لإ
( ل...=·)
: T_$اCلا لا3 _' ىلإ -يلي=ام=لاو -يمام,ا اد= _م عيم= ,=ذو ))
وه=لاو ,ذ>لا هيل= ¸و=ي _م -.عب او¸` و=· ، _يمو=عم ري= -م..او .ايب..ا
داي».لا ل=حي ·ي >و ، ,هلاوق' _· -ماعلل ى»بي قو.و _'· ، -قر=لاو 'ط=لاو
,لو ° 'ط = هب _ورم'ي ام _و>ي _' ¸ي و=ت عم ,ه =ابتا ,= ي ·ي >و ، ,ه يلإ
.د»ع.ا ا.ي=رق ع.ياب _.م _ا> ل.ب ، _.يعم دد= _.· _يرو.=حم -.م..ا اولع=ي
_إو ، لاحلا روت=م _ا> اذإ قل=لا عي م= ىل= هت =اط ,=وو ، ,=د.= هت مامإ
(( قا».لاو قو=»لاو ر»>لا _م -يا= ىل= _ا>
: لاقي$ · ·و=و _م اذ= ىل= ,`>لا
: ا\د-B _.= -م.=علا _.». _.م روهم=لا _.= ه.تر>ذ ا.م · لا»ي _'
ىل= ,ذ> اذه· ، ,.هيل= '.ط=لاب ر.م.او -قر.=لاو ,ذ>لا ¸.يو=تو .ايب...ا
لو ، -لا=رلا _ي لبت _· _ومو=عم .ايب. .ا _' ىل= _و»»تم ,ه .,· ، روهم=لا
ه.و=لبي ام ل>و ، _يمل=ملا قا»تاب 'ط= -عير=لا _م ._= _· ر»ت=ي _' ¸و=ي
امو ، _يمل=ملا قا»تاب هي · ,هت=اط ,=ي _ه.لاو رم.ا _م ل=و ¸= لا _=
ه.= ,=وه.و هب ,=ورم' امو ، _يمل=ملا _ام=,ب هي· ,ه»يد=ت ,=و هب اورب='
·_ولو»ي _راو=لا _م -».اط د.= لإ ، -م.ا قر· عيم= د.= هي· ,هت=اط .ب=و
رم'ي امي· ل ، لا _= ه=لبي امي· ,و=عم ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= _ب.لا _إ
-=ام=لاو -.=لا ل=' قا»تاب ل``= .ل¸=و ه.= ىه.يو هب و=
'ط= لوق لاق _م _يمل=ملا _عب _· _ا> اذإ ه.' ·رم ري= ا.ر>ذ دقو
_· اب ي= -=·ارلا 'ط= _ا>ل =لذ> _ا> ولو ، _يمل=ملا _· احدق =لذ _> ي ,ل
125
ر=ي ل =لذو ، ,ه.م ابذ>و 'ط= ر.>' ·.اوطلا _· ·رع` ي `· ، _يمل=ملا _يد
-=·ارلا ري= ر=' _ط=م دو=و ,=ر=ي ل =لذ>· ، ا.ي= _يمل=ملا
روهم=لاو ، ر.اب>لا ,هيل= _و¸` و=ي ل - ,ه.م ري.> و' - _ا.لا ر.>'و
_و`ر »` ي ل ,ه .إ · _ولو»ي - ر.اب>لا ¸` و=ي _م و ,= - ر.ا==لا _و¸و=ي _ي ذلا
ام> ، =لذ لبق _ا> امم ,ظ=' -ل¸.ملا _م اه.م -بوتلاب ,هل ل=حي لب ، اهيل=
هيل= هيب.تلا ,د»ت
عم لو=رلا -=اط ,=ي ه. ' · لو»ي _م _يمل=ملا _· _ي ل· -لم=لابو
ل هت=اط ,=ي _ذلا رم.ا _' ىل= _و»»تم ,= لب ، 'ط= ·رم' _و>ي _' ¸او=
ا.م _و>ي _' ¸.يو=ت ع.م ,.ه=ابتا ,.=ي ·.ي> )) · هلو»· اباو.= لإ _و>ي
-م.ا _م ادح' ,¸لي ل لوق ° 'ط= هب _ورم'ي
,= و ، _ا·ورعم _لوق داهت=لا _· ,ه يل= 'ط =لا ¸ي و=ت _· _ا.للو
ا.مي· ل ، ه.يل= اورق' ا.مي· _و=اطي ا.م.إو ، ه.يل= _و`ر»ي ل ,.ه.' ىل= _و»»تم
هي· -=اطلاب رم'ي ,لو ، ه.= ىه.و لا ·ر ي=
-يلي=ام=,او -يمام,ا - لاق ام> لإ - اهب ل»ي ,ل· -م..ا -م== ام'و
راب>لا ,.ه=وي= _.يذلا ، _و»·ا.ملا ·دح`ملا لإ ه.يل= ,.ه»·اوي ,ل لو»ب =.ي=ا.و
_و¸وا=تي ام.اد -=·ارلا ,'د اذ=و ! _ي>ر=ملاو _را=.لاو دوهيلا _م ر»>'
·لاوملاو لاوق.ا _· _ي >ر=ملاو _را=.لاو دوهيلا ىلإ _يمل=ملا -=ام= _=
=لذ ري=و لات»لاو -.واعملاو
_.ير=اهملا _.م _.يلو.ا _ي»با.=لا _وداعي ,وق _.م ل.=' د.=وي ل.ه·
· ىلاعت لا لاق دقو ° _ي»·ا.ملاو را»>لا _ولاويو ، را=..او [ َنيِ"Eلا )َ لِ4 َCَ ت ْمَلَB
ْمَُو .@ِ"َكْ لا )َ *َ+ َنوُ فِ *ْ-َ يَو مُAْ 0ِمَ Hَ و مُكْ 0ِم مُ اّم م.Aْ يَ*َ+ ُMا َ @ِ_َ] اOمْ وَ 3 اوE لَوَ ت
اوُ "َIEتا J نوُ *َمْ 8َ ي اوُ 0اَك اَ م َ 6اَ \< مُ AE 0ِ4 ا2 ديِدَ? ا2 (اَ "َ+ مُ Aَ ل ُ Mا ّدَ+َB U نوُ مَ *ْ8َ ي
مُAَ لاَوْ مَ B مُAْ 0َ+ Tِ0ْ&ُ ت نَ ل U ني.Aُ م S@اَ "َ+ مُAَ *َ$ ِMا ِلي. (َ< نَ+ اوZ دَصَ$ dةE 0ُ7 مُAَ 0اَمْ يَB
مُAُ gَ8ْ (َي َمْوَ ي U نوُدِلاَI اَAيِ $ ْمُ ِCاE0لا ُ@اَ-ْ صَB َ aِmَلْوُ B ا2 mيَ? ِMا َ نِ م مُدَHْ وَ B َHَ و
مُAE 0ِ4 َHَ B f 6ْTَ? )َ *َ+ مُAE 0َB َنوُ(َ<ْ-َ يَو مُكَ ل َنوُ فِ *ْ-َ ي اَمَ ك ُ %َل َنوُ فِ *ْ-َ يَ$ ا28يِمَ 7 ُMا
126
ناَ'ْ يE?لا ُ @ْ!ِ- َ aِmَلْوُ B Mا َCْكِ " ْمُ اَ<ْ 0َoَ$ ناَ'ْ يE?لا ُم. Aْ يَ*َ+ َ"َوْ -َ تْ<ا U نو(ِ"اَكلا ُمُ
َaِmَلْوُ B ُ%َ لوُ<َCَو َMا َنوy داَ-ُ ي َنيِ"Eلا ّنِ4 U نوُCِ<اَIْ لا ُمُ ِناَ'ْ يE?لا َ@ْ!ِ- ّنِ4 َHَ B
اOمْ وَ 3 ُد.7َ ت َ H J!ي .!َ+ |R. وَ 3 َMا ّنِ4 Tِ *ِ<ُCَو اَ0َB ّنَ (ِ*ْ]َ^ ُMا َ@َتَك U ني yلَ"َ^ا T$
وَB مَُ6اَ(L اوُ 0اَك ْوَ لَو ُ %َ لوُ<َCَو َMا Eداَ- ْ نَ م َنوy داَ وُ ي CِIqا .مْوَ يْلاَو ِMا. ( َ نوُ 0ِمْ Vُ ي
Q}وُ C. ( ْمَُدّيَBَ و َ ناَميِ =ا م.Aِ (وُ *ُ3 Tِ$ َ@َتَك َaِmَلْوُ B ْمُAَ تَCيِ?َ + ْوَ B ْمُAَ 0اَوْ Iِ 4 وB مَُ6اَ0ْ(َB
اA يِ$ َن يِدِلاَI َCاَAْ0َ^ا اَAِ تْ-َ ت ْ ن ِ م R. Cْ7َ ت Q PاE0َ7 مُAُ *ِIْ دُيَو %ْ0ِم t ُ% ْ0َ+ اوُ _َCَو م
نوُ-ِ*ْفُ مْ لا ُمُ ِMا َ@ْ!ِ- ّ نِ4 َHَ B Mا ُ @ْ!ِ- َaِmَلْوُ B |
) 1 (

,ه.م ر.>' -».اط _· _و»·ا.ملا _يلو ، _ي»·ا.ملا _· .ل¸. .اي.ا ·ذه·
قا».لا ,ع= _م -بع= هي· _م لإ _·اورلا _· _يل ه.' ىتح ، -=·ارلا _·
· ,ل= و هي ل= ىلاعت لا ىل= _ب. لا لا· ام > )) ا» ·ا.م _ا> هي · _> _م عب ر'
ىتح قا».لا ل== _م -ل== هي· ..ا> _ه.م -ل== هي· ..ا> _مو ، ا=لا=
,.=ا= اذإو ، رد= د.=ا= اذإو ، _ا= _.مت¸ا اذإو ، ,ذ> .دح اذإ · ا.ه=دي
ر=· (( _يحيح=لا _· ·ا=ر='
) 2 (

· ىلاعت لاق [ ْPَمّ دَ3 اَم َ Kْm.(َل اوُ Cَفَ ك َ ن يِ"Eلا َ ن ْوE لَوَ تَي ْم ُAْ 0ِم ا2 Cيِgَك َNَ Cتَ
َنوُ 0ِمْ Vُ ي اوُ 0اَك وَ لَو U نوُ دِلاَI مُ ِ@اَ "َ8ْ لا Tِ$َو ْم.Aْ يَ*َ+ ُMا َ'ِ Iَ < ْ نَB مُAُ <ُفْ 0َB مُAَ ل
نوُقِ<اَ$ ْمُAْ 0ِم ا2 Cيِgَك ّنِكَ لَو َ 6اَيِلْوَ B مُوُ"َIE تا اَم ِ %ْيَلِ4 َل. !ْ 0ُB اَمَ و xT.(E0لاَو ِMا. ( |
) 3 (
· ىلاعت لاقو [ )َ<يِ+َو َ دُواَ د ِناَ<ِل )َ *َ+ َليِ mاَ Cْ<ِ4 Tِ0َ( ْ ن ِم اوُ Cَفَ ك َن يِ"Eلا َ ن 8ل
ُGوُ *َ8َ $ kCَكْ 0ُم ْ نَ + َ نْوَ اَ 0َتَي َH اوُ 0اَك U نوُدَتْ8َ ي اوُ 0اَكَ و اْ وَ صَ+ اَم. ( َaِلَ" َمَيْCَم . نْ(ا
اوُ Cَفَ ك َنيِ"Eلا َ نْوE لَوَ تَي مُAْ 0ِم ا2Cيِgَك Nَ Cَت J َنوُ*َ8ْ فَ ي اوُ 0اَك اَم َ Kْm.(َل 1
) 4 (
U
ار>.م د`بلا ر. >' ,=رايد لب ، ·ولع· ر>.م _= _و=ا.تي ل اب لا= ,=و
، ,هيل= لا ,== _يذلا را»>لا _ولوتي ,=و ، =لذ ري=و _حاو»لاو ,لظلا _م
1 ) 1 .اي.ا ( 14 - 22 -لدا=ملا ·رو= _م
2 ) 2 _ _را=بلا ( 1 _ 12 _ ,ل=مو ، ر=' ع=اومو 1 _ 102
3 ) 1 _اتي.ا ( 80 - 81 ·د.املا ·رو= _م
4 ) 2 .اي.ا ( 78 - 80 ·د.املا ·رو= _م
127
· ىلاعت لاق ام> ، را»>لا عم لو _ي .م¸ملا عم او=يل· [ اوE لَوَ ت َ نيِ"Eلا )َلِ4 َ Cَت ْمَلَB
مُAْ 0ِم َHَ و مُكْ 0ِم مُ اَم ْم. Aْ يَ*َ+ ُMا َ@ِ_َ] اOمْ وَ 3 1
) 1 (
U
ام ل _يمل=ملا _إ ىت ح ، ر=' _و. _يمل=ملا ري =ام= د. = ,= اذهلو
،_يمل=ملا .امد _و>»=ي ، ,ا=لا لحا=ب هي· _ي=ا= او.ا> _ذلا لب=لاب ,=ولتاق
,.هلتا»· ، ه.ب ا..يدتو =لذل ل`حت.=ا ، ق.يرطلا _وعط»يو ، ,.هلاوم' _وذ='يو
,ت .' ، ل· _ولو»ي· ، _ومل= م _ح . · _ولو»ي اورا=· ، _ام>رتلا _م ·.=
,ه.= ,=¸ايتمل _يمل=ملا _= _و=را= ر=' _.=
·ىلاعت لا لاق دقو [ نوُمَ *ْ8َ ي ْمُ َو . @ِ"َكْلا )َ *َ+ َ نوُفِ *ْ-َ يَو |
) 2 (

·=لذ>و، -=·ارلا لاح اذ=و [ ِلي. (َ< ْنَ+ اوZ دَصَ$ dةE 0ُ7 ْمُAَ 0اَمْ يَB اوُ"َIE تاَ
Mا | · هلوق ىلإ [ َMا E داَ- ْنَم َ نوyداَ وُ ي .CِIqا .مْ وَ يْلاَو ِMا. ( َ نوُ0ِمْ Vُ ي اOمْ وَ 3 ُد.7َ ت َH
UUU %َ لوُ<َCَو | -ي .ا
) 3 (
هت داوم _م ر. >' هب لق ط=و _م را»>لا داوي ,ه.م ري .>و
_يمل.=ملا اولتا»· قر=ملا -.ه= _.م را»>لا =رتلا _ر= ا.مل اذهلو _يمل.=ملل
...ا> ، ا.=ري=و ·ري¸=لاو ,ا=لاو قارعلاو _ا.=ار= د`بب ، ,.=.امد او>».=و
و= _م»لعلاب ·ورعملا داد=ب ري¸وو ، _يمل=ملا لاتق ىل= ,هل -.واعم -=·ارلا
او.ا> _ي ذلا =لذ>و ، _يمل=ملا ىل= ,هل -. واعم _ا.لا ,ظ=' _م او.ا> هلا.م'و
لاتق ىل= ,هل -. واعم _ا.لا د=' _م او.ا> -=·ارلا _م ا=ري=و ,لحب ,ا=لاب
_م -=·ارلا ..ا> ,ا=لاب _ومل=ملا ,هلتاق _يذلا _را=.لا =لذ>و _يمل=ملا
-.=·ارلا _و>ت ·ري=و قارعلاب -لود دوهيلل را.= اذإ =لذ>و ، ,.ه.او=' ,.ظ='
، _را=.لاو دوهيلاو _ي>ر=ملا _م را»لا _ولاوي ام.اد ,ه· ، ,ه.او=' ,ظ=' _م
,هتاداعمو _يمل=ملا لاتق ىل= ,ه.و.واعيو
,د»ت ام لإ ، -=ح اهيل= ,»ي ,ل _و=د -م..ا -م== ى=دا اذ= _إ ,.
-حل.=ملا _.م =لذ _.· ا.مل _يمو.=عم -.م.' _.م ,لاعلا ل.=ي ,ل لا _' _.م
1 ) 3 -ي.ا ( 14 -لدا=ملا ·رو= _م
2 ) 4 -ي.ا ( 14 -لدا=ملا ·رو= _م
3 ) 5 .اي.ا ( 16 - 22 -لدا=ملا ·رو= _م
128
ه.ب ل.=حي ,ل دو»»ملا ,.ا=لا ر.ظت.ملا اذ= _' _.»يتملا ,ولعملا _.مو ،·.طللاو
_ا> و' ، روهم=لا هلو»ي ام > ، ات يم _ا> .او= ، ·طللاو -حل=ملا _م ._=
_م ._= ,ه ب ل=حي ,ل _ومد»تملا ·داد=' =لذ>و -ي مام,ا ه. ظت ام > ، اي ح
_ب. لا _ا> ام > ، _اطل= _ذ ,و=عم ,امإ _م -ل=احلا ·ط للاو -حل=ملا
_ذلا _ي.م¸ملا ,امإ _ا> ه.,· ، ·ر=هلا دعب -.يدملاب ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل=
_اطل= هل دح' ·دعب ل=حي ,لو ، ,هتداع= =لذب ل=حيو ، هت=اط ,هيل= ,=ي
_ل= لإ -م=علا هل ى=دت t هت·`= _م¸
_ا> _..تلا -حل..=ملا و ·..طللا لاح _' ·رور=لاب ,ولعملا _..مو
_· _ا> _ذلا -حل=ملاو ·طللا _م ,ظ=' ، -.`.لا .ا»ل=لا _م¸ اهي· _و.م¸ملا
-ي مام,ا _=دي _م د=وي ,ل اذ,· ، قارت·لاو -. ت»لا و لات»لا _م ¸ _ل= -· `=
_ا>و ، ·دحو `_ل= لإ ->و=لا _ذ -عيابمب _اطل=لا هل ل=حو ,و=عم ه.' هي·
_ام¸لا =لذ _· ,=اي.دو ,ه .يد _· ,هل ل=ح _ذلا ·طللاو _ي »ل>ملا -حل=م
·ط للا _م ه. و=دي ام _' ·رور=لاب ,ل` =، -. `.لا .ا»ل=لا _م ¸ _· ه. م لق '
اعطق لطاب _يمو=عملا -م..اب -ل=احلا -حل=ملاو
_ا.بل لب=ب ,ي=لا لا=ر _· ى=`د` ي _ذلا _امي,او _دهلا _.= _م و=و
_.ت»لا ل.ب=و ، ,دلا ·را=مو ، ق.=مدب _وي.=اق ل.ب= ل..م لاب=لا _.م ·ري=و
، _= لا اه.>= ي ع=اوملا ·ذ= _,· ، _اري=لاو لاب=لا _م =لذ وح .و ، ر=مب
را=ب.ا _= _وبي=يو ، _ا.لا _ع بل ا. ايح' _و.ارتيو ، _ي طاي= اه ب _و>يو
_م لا=ر ,= ام.إو ، _. ,ا _م لا=ر ,ه.' لاه=لا _ظي· ، .اقو.ا ر. >' _·
_=لا
· ىلاعت لاق ام> [ Dن.7ْ لا َنِ م Qلاَ7. C.( َ نوُ "وُ8َ ي . Kْ0ِ=ا َنِم S لاَ7. C َناَك ُ%E0ِ4َ و
اdقَ َC ْمُ وُداَ !َ$ |
) 1 (

_> ل ، _ولا= ·.اوط _ي ا=ملا _م ,ه لحت.ي _م بو ,ه ب _م ¸ي .ل¸=و
_يذلاب ل=حي ام دا=»لا _م ,هب ل=حي ل ,ي=لا لا=ر _ولحت.ي _يذلا _يا=ملا
1 ) 1 -ي.ا ( 6 _=لا ·رو= _م
129
,ه.,· ، ر. >' .ل¸= _· ل=احلا ر=لاو ·د=»ملا لب ، ,و=عملا ,ام,ا _و=دي
_و.يعت= ي ·ي= اووذ -م .' ,ه ل د= وي لو ، ,و=عم ,امإ ىلإ ·و=دلا _و=دي
·ذ= _.= ,ه.=و¸ر _ر=ت ل ، ل.=ا= و' ق.·ا.م و' ق.=ا· و' ر.·ا> لإ ، ,.هب
,ا=ق.ا
ىهت.مو ، ,و=عملا ,ام,ا ىلإ _و=دي ,ه.,· ، ,ه.م ر= -يلي=ام=,او
_م _طابلا _· ر= و= _م ,ه.مو ، قا =· _ي »·ا.م ·دح`م لا=ر ىلإ ,هتو=د
_را=.لاو دوهيلا
ىلإ ل.ب ، ,و.=عم _اطل.= ىلإ _و=دي ل ,و.=عملا ىلإ _و=ادلا·
,هلاوح'ب ·رب= هل _م ل> ه·رعي روه=م رم' اذ=و ، ,ولظ و' رو»> _اطل=
· ىلاعت لاق دق و [ َلوُ <ّCلا اوُ 8يِ 'َBَ و َMا اوُ8يِ 'َ B اوُ 0َمL َ ن يِ"Eلا اَAZ يَB اي َ
ْم ُتْ0ُك ْنِ4 ِلوُ <ّCلاَو ِMا )َ لِ4 ُG وZ دُCَ$ f6ْTَ? Tِ$ ْم ُتْ+َ!اَ 0َت ْنِ#َ$ ْم ُكْ 0ِم .Cْمَ ^ا TِلوُBَ و
2;ي.وْ oَ ت ُنَ<ْ-َ Bَ و ` CْيَI َa ِلَ" CِIqا .م ْوَ يْلاَو ِMا. ( َ ن وُ 0ِمْ Vُ ت |
) 1 (
_ي .م¸ملا لا رم '· ،
لو.=رلا ر.ي= ,و.=عم _ا.لل _ا> ولو ، لو.=رلاو لا ىلإ درلاب _¸ا.تلا د..=
,و=عم ل ه.' ىل= _'ر»لا لد· ، هيلإ درلاب ,=رم. ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل=
,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= لو=رلا لإ
( ل...=·)
: %لو3 ام Bو اذه· (( _ي عم دد= _· _يرو=حم -م ..ا اولع=ي ,لو ))
· لاق ىلاعت لا _' =لذو ق.ح [ اوُ8يِ 'َBَ و َ Mا اوُ 8يِ'َ B اوُ 0َمL َ \نيِ"Eلا اَ AZ يَB ا\ي
مُكْ 0ِم . Cْمَ ^ا TِلوُBَ و َلوُ <ّ Cلا 1 _يعم ددعب ,هتقوي ,لو ،
ه.= -تبا.لا .يداح.ا _· ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= _ب.لا لاق =لذ>و
رذ _ب' _= _يحيح=لا _»· _يعم دد= _· روم.ا ·لو .قوي ,ل -=ي»ت=ملا
_`د=م ا.ي=بح ادب= _ا> _إو ع.يط'و عم.=' _' _.ا.=و' _ليل= _إ )) · لاق
1 ) 2 -ي.ا ( 59 .ا=.لا ·رو= _م
130
(( ·ارط.ا
) 1 (

( ل...=· )
ss مA0+ %لو3 امBو هت=اط .ب=وو هتمامإ .د»ع.ا اي=رق عياب _م ل>
ق.=»لا _.م -.يا= ىل= _ا> _إو ، لاحلا روت.=م _ا> اذإ قل=لا ع.يم= ىل=
(( قا».لاو ر»>لاو
: Gو7و نم %(او7$
: اد-B ه.' ,هب=ذم _يلو ، -=ام=لاو -.=لا ل=' لوق _م _يل اذ= _'
، هت =اط _ا.لا عي م= ىل= ,= يو ، هت عيب د» ع.ت _= رق دح او -ع يابم در=مب
،-=ام=لاو -.=لا ل=' لوق و= _يل· ، ,`>لا ل=' _عب هلاق دق _ا> _إو اذ=و
,اط=لا _ب رم= لاق دق لب t `· ، _يمل=ملا ·رو=م ري=ب `=ر عياب _م )) ·
_ت'ي.=و ، _را=بلا ·اور ..يدحلا (( `ت»`ي _' ·`ر =ت ه.عياب _ذلا لو و.= ع.يابي
ىلاعت لا .ا= _إ هلام>ب
: T0اgلا %7ولا لب ، هب رم'ي ام ل> _· ,ام,ا -=اط _وب=وي ل ,ه.'
_و¸`و=ي `· ، -.عير=لا _.· ه.ي· ه.ت=اط _و.=ت ا.مي· لإ ه.ت=اط _وب=وي ل
··و=اط'· لا -=اطب ,=رم' اذإو ، لدا= امامإ _ا> _إو لا -ي=عم _· هت=اط
داه=لاو gحلاو لدعلاو قد=لاو ، ·ا>¸لا .اتيإو ·`=لا -ماق,ب ,=رم'ي _ا ل. م
امب رم' اذإ ق=ا»لاو ر·ا>لاو ، لا او=اط' ام.إ -»ي»حلا _· ,ه· ، لا ليب= _·
، اهب ق=ا»لا =لذ رم' ل=. اهبو=و ط»=ي لو لا -=اط ,رحت ,ل ل -=اط و=
هلاق دق ه.و>ل قحلا _ابتا ,و=و ط»=ي لو هبيذ>ت ¸=ي ,ل قحب ,ل>ت اذإ ه.' ام>
_م= _· ,ه.وعيطي ام.إ ، ا» لطم روم.ا ·لو _وعيطي ل -.=لا ل='· ، ق=ا·
,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= لو=رلا -=اط
·ىلاعت لاق ام> [ مُكْ 0ِم . Cْمَ ^ا TِلوُBَ و َلوُ <ّ Cلا اوُ 8يِ 'َBَ و َMا اوُ 8يِ'َ B 1
) 2 (
1 ) 1 _ ,ل=م ( 1 _ 448 _و 3 _ 1467 _ دواد وب'و 2 _ 955
2 ) 1 -ي.ا ( 59 .ا=.لا ·رو= _م
131
لا -=اطب لإ رم'ي ل ه.. لو=رلا -=اطب رم'و ، ا»لطم لا -=اطب رم'· [ ْنم
Mا َu اَ'َ B ْدَقَ $ َلوُ <ّCلا .[ ِ'ُ ي 1
) 1 (
، =لذ _· -ل=اد رم .ا _لو' -= اط لع = و
) · لا»· r مُكْ 0ِم .Cْمَ ^ا . \TلوُBَ و ل ر.م.ا _لو _. ، -..لا. -.=اط ,.هل ر.>ذي ,لو
·ورعملا _· _اطي ام.إ ، -»لطم -=اط _اطي
·,ل=و هيلع_لاعت لا ىل= _ب.لا لاق ام> )) ·ورعملا _· -=اطلا ام.إ ((
) 2 (
·لاقو )) لا -ي=عم _· -=اط ل ((
) 3 (
و )) قلا=لا -ي=عم _· قول=مل -=اط ل ((
) 4 (
· لاقو )) ·وعيطت `· لا -ي=عمب ,>رم' _م ((
) 5 (

_ل= -.عي= ىلإ _يبو.=.ملا -.=·ارلا .ل¸= لاقو t -.=اط ,.=ت ه..'
_م د=·' ، هب رم' ام ل> _· ا»لطم ,ل=و هي ل= ىلاعت لا ىل= لو=رلا ري=
_ام.= -ع ي= ىلإ ابو=.م _ا> _م لوق t -=اط ,=ي ه. ' _م ,ا=لا ل=' _م
.ل¸=و ، دو=وم و=و _اطل=لا اذ _وعيطي او.ا> =.لو' _,· ، ا»لطم رم.ا _لو
دو»»م ,و=عم -=اط _وب=وي
ا.هي=دت _.تلا -م.=علا ,.هتم.' _.· _و=دي او.و>ي ,ل =.لو'· ا.=ي'و
امي· _ودل»ي _يذلا لدعلا -م.'و _يد=ارلا .ا»ل=لا> ,ه.ولع=ي او.ا> لب، -=·ارلا
_= ¸وا=تيو .ا.= حلا ,ه .م لب »ي لا _إ · _ولو»ي و' ، ·رم' -» ي»ح ·رعت ل
_و.ط=ي لو _ومو=عم ,ه.' · لو»ي _مم _و=' اذ=و .ا.ي=لا
_ا> _إو ، _ام.= -.عي= _.م ,.=.لا ىلإ _يبو.=.ملا .ل¸= _ا _يب.ت·
ر.>' لدعلاو قحلا _= -يمام,ا _ور=· ، لدعلاو قحلا _عب _= _ور= ,هي·
_لو -=اطب رم.ا و=و، -.=لاو ,ات>لل ق·اوملا -.=لا -م.' لو»ب ·ي>· ، د='و
لا -ي=عم _م هب رم'ي ام _ود ، لا -=اط _م هب رم'ي امي· رم.ا
1 ) 2 -ي.ا ( 80 .ا=.لا ·رو= _م
2 ) 3 _ د.=ملا ( 4 _ 426 ، 427 ، 436
3 ) 4 _ د.=ملا ( 4 _ 426 ، 427 ، 436
4 ) 5 _ د.=ملا ( 5 _ 66
5 ) 6 _ د.=ملا ( 3 _ 67 _ -=ام _باو 2 _ 955
132
( ل.=· )
: T\_$اCلا لا3 ذ.=.او ، _اي»لاب لو»لا ىلإ ,.ه.م ع.يم=لا ,.=ذو ))
، -.عير=لا ,ا>ح' او·`رحو ، ه..م _.يل ا.م لا _.يد _.· اول=د'· ، _'رلاب
لو ,ل=و هي ل= ىلاعت لا ىل= _ب. لا _م¸ _· _>ت ,ل -عبر' ,=اذم او.دح'و
، _اي»لا =رت ىل= او =. ,ه.' عم ، -باح=لا ليواق' اولم='و ، هتباح= _م¸
(( _يلبإ _اق _م لو' · اولاقو
: Gو7و نم ا" ن+ @او7لا لاقي$
: اد-B -.`.لا .ا»ل=لا -مام, _يتب.ملا -.=لا ل=' عيم= ىل= ·او=د _'
، _اي»لاب _ولو»ي ل ·.اوط ,هي· ·ر` = دق ، -لطاب _و=د _اي»لاب _ولو»ي ,ه.'
_م -» .اطو ، ام =ري=و ,¸ح _ب او دواد> -ي ر=اظلا>و ، _ي يداد=بلا -ل¸تعملا>
-ي·و=لاو .يدحلا ل='
_يب هي· _ا¸.لا را=· -يدي¸لا> _اي»لاب لو»ي _م -عي=لا _»· ا=ي'و
-=ام=لاو -.=لا ل=' _يب و= ام> -يعي=لا
: T0اgلا _م ديل»ت _م ري= و= ·يع= ه.إ · ليق ولو _اي»لا · لا»ي _'
ل. م _' ,لعي ·ا=.إو ,ل= هل _م ل> _,· ، _ي دهت=ملا _لبم ,لعلا _· _لبي ,ل
ل.مو ، ىليل ىب' _باو _رو.لاو -»ي.ح _ب'و _=ا¸' و.او دع= _ب .يللاو =لام
_يير>.=علا _.م ه.»·'و ,ل=' ر'و . ى.ب'و د.يب= ى.ب'و قاح.=إ د.مح'و _.ع·ا=لا
امهلا.م'
_م دحاولا _,· ، لو»ي ام ,لعي ل _ذلا رظت.ملا _م ري= .ل¸ه· ا=ي'و
,ير `· ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= _ب.لا _= لو».م _. ·د.= _ا> _إ .ل¸=
`ب _اي»لا ىل= ,` د»م ,ل= و هي ل= ىلاعت لا ىل= _ب. لا _= .ب ا.لا _. لا _'
دي»ي _ذلا _اي»لا· ، `=ا= _ا> _اي»لاب ل»ي ,لو _. ·د.= _>ي ,ل _إو ، ,ير
ا.م ل.> .ل¸= لاق _,· ، _.ظ لو ه.عم ,ل= ل _ذلا ل.ه=لا _.م ر.ي= _.ظلا
_م ·ع =' اذ= _ا> ,ل=و هي ل= ىلاعت لا ىل= _ب. لا _= .ب ا. و= ه. ولو»ي
133
، ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= _ب.لا لوق ه.,· دهت=ملا هلو»ي ام ل> لاق _م لوق
_,· ، -=·ارلا لوق _م ,رق' ,ه لوقو ، _'رلا ل= ' _م -» .اط هلو»ي اذ= _,·
_ير= ,ذ> =.لو' لوق
-باح=لا _= ى» لتم -. يدملا ل= ' لم = · لو»ي _م لو»> اذه· ا=ي'و
· لو»ي _م لوقو ، ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= _ب.لا _= ى»لتم -باح=لا لوقو
_ب. لا _= ا.»يقوت لإ هلو»ي ل ه. ,· _اي»لا _را=م ر.ي= _· -باح.=لا هلاق ا.م
·راعلا _ي=لا و' دهت=ملا لوق · لو»ي _م هلوقو ، ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل=
ه=ابتا ,=ي _حوو لا _م ,اهلإ و=
او=¸ا.ت .ل¸= · لاق _,·
,ه ت=راعم _> م' لإ -لطاب _و=د _= دت _' _> مي `· ، او=¸ا.ت =.لو'و لي ق
لو»ي _م -=ام=لاو -.=لا ل=' _· _ا> لإ ا»ح _ولو»ي لو اه.م ري=ب و' اهل.مب
_امي,ا عم ر»>لا> -.=لا عم -=دبلا _,· ، ه.م ري= و= ام و' قحلا =لذ ل.م
· ىلاعت لاق دقو [ nCيِ<ْ فَ ت َنَ<ْ -َ Bَ و , قَ-ْ لا.( َaاَ0ْm.7 EHِ 4 Qلَ gَم. ( َ aَ0وُ تْoَي َHَ و 1
) 1 (
U
: Fلاgلا ,ا>ح' او·` رحو ه. م _ي ل ام لا _ي د _· اول=د' _ي ذلا لا»ي _'
لا _يد _· اول=د' ,ه.,· ، -=·ارلا _· ,ه.م ر.>' -».اط _· او=يل ، -عير=لا
، ,= ري= هب ذ>ي ,ل ام ,ل=و هي ل= ىلاعت لا ىل= لا لو=ر ىل= ,ذ>لا _م
دح' ه· `رحي ,ل '»يرحت _'ر»لا او·`رحو ، ,= ري= ·دري ,ل ام قد=لا _م او`درو
· ىلاعت هلوق _إ · ,ه لوق ل. م ,= ري= [ اوُ 0َمL َ نيِ"Eلاَو ُ %َ لوُ<َCَو َMا ُم ُكZ يِلَو اَمE 0ِ4
نوُ 8ِ كاَ C ْم َُو َiاَكّ !لا َنوُ تْVُ يَو َ iَ;ّصلا َ نوُ ميِ قُ ي َ نيِ"Eلا 1
) 2 (
ام ل `_ل= _· .ل¸.
·`=لا _· همتا=ب قد=ت
· ىلاعت هلوقو [ ._'ي ر' ح ب• لا ._رم |
) 3 (
، -.مطا·و _ل= · [ ¸ل•¸للا ا.م` ه€ .• م ` ._`ر=ي
1 ) 1 -ي.ا ( 33 _اقر»لا ·رو= _م
2 ) 1 -ي.ا ( 55 ·د.املا ·رو= _م
3 ) 2 -ي.ا ( 19 _محرلا ·رو= _م
134
_ا=' ر م• لاو |
) 1 (
، _ي=حلاو _=حلا · [ _يب` م ¸,ا م إ _· ·ا.' ي =' ح ' ‚.'_ = ل> و |
) 2 (
,لاط _ب' _ب _ل= [ _ار' م• = ل'و ,ي=ار' ب إ ل'و ا حو. و , د' ى »ط•=ا لا `_ إ |
) 3 (
، _ارم= ,لاط _.ب' ,.=او ,لاط _.ب' ل' ,.= [ ر€ » >• لا -`م . ' اولتا»· |
) 4 (
-.حلط·
،ري ب¸لاو [ _''ر »•لا _· -.و` ع€ لم• لا ·ر = =لا و |
) 5 (
، -ي م' و. ب ,= [ '_ ' ,>`ر` م• ' ي لا `_إ
·ر »ب او`حب€ ذ ت |
) 6 · (
و -=.ا= [ =لم = `_ط ب' ح ي ل .•> ر€ = ' ' _ .ل |
) 7 (
_ي ب .> ر= ' _.ل·
-يلولا _· _ل=و ر>ب _ب'
-يلي=ام.=,ا .ل=د اذ= _.م ,.. ,.هبت> _.· ه.تد=و هلا.م'و اذ= ل.>و
و.= _ذلا ، ل.يو'تلا -.م.' ,.ه· ، .ام`رحملاو .اب=اولا ل.يو'ت _.· -يري.=.لاو
_· ,ذ>لا _م هي · د= و ,= د.= ام ربدت _م و ، هع =اوم _= ,ل>لا ·ي رحت
·.= _· د=وي لام ، اهي.اعمل ·يرحتلاو اه.م قحلاب ,يذ>تلاو ، .لو».ملا
، دح' ل> _م ر. >' ه. م _ي ل ام لا _ي د _· اول=د' اعطق ,ه· ، _يمل=ملا _م
ه.م ,يرق ىلإ ,=ري= ل=ي ,ل ا»يرحت هبات> او·`رحو
: %لو3 : [(اCلا %7ولا _ب.لا _م¸ _· _>ت ,ل -عبر' ,=اذم او.دح'و))
(( -باح=لا ليواق' اولم='و ، هتباح= _م¸ لو ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل=
: %ل لاقي$ د.= 'ر>.م ,هليواق' _= لودعلاو -باح=لا -»لا=م _ا> ىتم
ر.ا= ىل= ,هلي=»تو ,هتلاومو -باح=لا -بحم ىل= _و»»تم .ل¸=و ° -يمام,ا
، ,ه=ام=إ _= _ور=لا ,هل _يل ه.' ىل=و ، -=ح ,ه=ام=إ _' ىل=و _ور»لا
ل.يواق' _.= _ر=. _' ا..ل _.يل ه..'ب _وح`ر.=ي _.يدهت=ملا -.م..ا -.ما= ل.ب
_ام=إ _إ · لو»ي _.م -باح.=لا -.»لا=مب ,.هيل= _.عطي ·.ي>· ، -باح.=لا
1 ) 3 -ي.ا ( 22 _محرلا ·رو= _م
2 ) 4 -ي.ا ( 12 _ي ·رو= _م
3 ) 5 -ي.ا ( 33 _ارم= ل' ·رو= _م
4 ) 6 -ي.ا ( 12 -بوتلا ·رو= _م
5 ) 7 -ي.ا ( 60 .ار=,ا ·رو= _م
6 ) 8 -ي.ا ( 67 ·ر»بلا ·رو= _م
7 ) 9 -ي.ا ( 65 رم¸لا ·رو= _م
135
° ,لظلاو ر»>لا ىلإ ,هب=.يو ، -=حب _يل -باح=لا
_>ي ,ل _إو ، _يت».اطلا ىل= -=ح وه· -=ح -باح=لا _ام=إ _ا> _,·
,هيل= هب gتحي `· -=ح
·و»لا= دقو ، -=ح ه.ولع=ي -.=لا ل=' · لاق _إو
-باح=لا _ام=إ -»لا=م ىل= او»»تي _' رو=تي `· -.=لا ل=' ام' · ليق
عم ، -ي وب.لا ·رتعلا _ام=إ -» لا=م ىل= _و»»تم ,ه.' ,ي ر `· -ي مام,ا ام'و ،
ىل= - ,.=ا= و..ب- -.يوب.لا ·رتعلا _.· _.>ي ,ل _,· ، -باح.=لا _ام=إ -.»لا=م
ى=ر _ل=و _ام.=و رم=و ر>ب _ب 'و ,ل=و هي ل= ىلاعت لا ىل= _ب. لا ده=
لا ىل= _ب. لا دع ب دح' -م=عب لو ر== ى. .لا -م ام,ب لو»ي _م ,ه .= لا
، ,هتمامإ _· _عطي _م لو لب ، -. `.لا .ا»ل=لا ر»>ب لو ، ,ل=و هي ل= ىلاعت
رد»لاب ,ذ>ي _م لو ، .ا»=لا ر>.ي _م لو لب
ع.م ، -.يوب.لا ·رتعلا _ام=إ -.»لا=م ىل= _و»»تم ,.ير `ب -.يمام,ا·
_ام=إ ل ·لا=ي ,ل _.م ىل= _ور>.ي ·.ي>· ، -باح.=لا _ام=, ,.هت»لا=م
° ·رتعلا _ام=إ لو -باح=لا
: KماIلا %7ولا ده= ىل= _>ت ,ل -عبر' ,=اذم او.دح' )) · هلوق _'
_' ىل= او»»تا ,.ه.' =لذب دار' _إ (( ,ل.=و ه.يل= ىلاعت لا ىل.= لا لو.=ر
-م..ا .ل¸= _,· ، ,هيل= ,ذ> اذه· -باح=لا -» لا=م عم ,=اذملا ·ذ= او.دحي
-.= =لامو -.امو _ي=م= -.= ى·وت -»ي.ح وب' لب ، دحاو ر== _· او.و>ي ,ل
-.= لب .ح _ب دم ح'و ، _ي ت.امو عب ر' -.= _ع ·ا=لاو ، -.امو _يعب= و ع= ت
ر.م'ي _.م لو ، ر.=.ا دل»ي _.م .ل¸= _.· _.يلو ، _.يت.امو _.يعبر'و _دحإ
·ري= لاق اذإو ، -.=لاو ,ات>لا -عباتم ىلإ و=دي ,ه.م ل> لب ، هل _ا.لا _ابتاب
·ديل»ت _ا.لا ىل= ,=وي لو، ·در ·د.= -.=لاو ,ات>لا ·لا=ي لوق
لب ، ·'طومب ل=حي ,ل اذه· ، _ا.لا ,هعب تا ,=اذملا ·ذ= _ا .لق _إو
,ه لدي _م اوبلط _ي ذلا _ا=حلا> ، اذ= اوعبتا ام وقو ، اذ= اوعب تا ام وق _' ق» تا
_ور=.ا =لذ>و ، ·وعبتا· 'ريب= ليلدلا اذ= ,وق _'ر· ، قيرطلا ىل=
136
ل> لب ، لطاب ىل= -.=لا ل= ' قا»تا =لذ _· _> ي ,ل =لذ> _ا> اذإو
_.==لا _' ىل= او»»تي ,ل· ، '.ط=لا _.م ,.=ري= د..= ا.م _ور>.ي ,.ه.م ,وق
_ورم'ي ل ,= روهم= لب ، هلاق ام .ل¸= _م ل> _م لب »ي _' هي ل= _`يعملا
ام ل> _· ,ل=و هي ل= ىلاعت لا ىل= _ب. لا ري = _`يعم _== دي ل»تب _ماعلا
هلو»ي
'دد= لع=ي _' -م=علا ,امت _م· ، -م`ل -م=علا _م= دق ىلاعت لاو
ل ىتح هي· ,ا=' دق ر=.ا _ا> ._= _· ,ه.م دحاولا 'ط=' _إ .املعلا _م
_ع ب> ، ل.ا= م 'ط =لا _م ,ه =عب لوق _· _ا> ام ل اذهلو ، قح لا عي =ي
ىل= -.=لا ل=' ق»تي ,ل· ، ر=.ا لوق _· ,او=لا _ا> ، ا=درو' _تلا ل.ا=ملا
_' ·رم ري= _· ا.مدق د»· ، _يدلا _عب _· ,ه=عب 'ط= ام'و ، `=' -ل`=
ل= ' هي · او»لا= ام ل> · -ع ي=لا ام 'و _يمل=ملا _ع ب 'ط=> ، ر=ي ل اذ=
او»لا= ام ل> _· _را=.لاو دوهيلا 'ط=' ام> ، هي· _و.ط=م ,ه· ,هل> -.=لا
_يمل=ملا هي·
: Kدا\<لا %\7ولا _.· _.>ت ,ل ,.=اذملا ·ذ= _إ )) · هلوق · لا»`ي _'
_تلا لاوق.ا _' دار' _إ(( -باح=لا لو ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= _ب.لا _م¸
لب ، -باح=لا _= لو ,ل= و هي ل= ىلاعت لا ىل= _ب. لا _= ل» .ت ,ل ,ه ل
، =لذ ·`= او=دتباو -باح=لاو ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= _ب.لا لوق او>رت
ل=' ر.ا=و - ,= لب ، -باح=لا -»لا=م ىل= او»»تي ,ل ,ه.,· ، ,هيل= ,ذ> اذه·
·لا= -.= لا ل= ' _ع ب _' ردق _إو ، ,ه لاوق' _· -باح=لل _وعبتم - -.= لا
، ,ه »لا=ي _م 'ط= _وتب.يو _و»·اوي _وقابلا· ، ,ه ليواق'ب هم ل= ,دعل -باح=لا
هي · روذحم ل اذه· ، _ام¸لا =لذ _· او.و>ي ,ل اهباح=' _» . _' دار' _إو
لو.ا _ر»لا دعب _و>ي _ت'ي _رق ل> _' ,ولعملا _م·
: [(ا<لا %7ولا لب ، ه. م ,ذ> (( -باح=لا لي واق' اولم='و )) · هلوق
_ا> _إو ، اهب للدت=لاو -باح=لا ليواق' ل».ب -.وح=م ,=اذملا ,ابر' ,ت>
ل ,.ه.' =لذب .در' · لاق _إو _ر=.ا د..= _.يل ا.م ا.ه.م -.».اط ل.> د..=
137
.ل¸= _م دحاولا _' =لذ ,ب=· ، =لذ وح.و رم=و ر>ب _ب' ,=ذم · _ولو»ي
.ي دحلا ,ت > ·ا=ت ام> ، هي لإ =لذ ·ي ='· ، اه.م هطب.ت=ا امو را..ا عم=
ىلإ .ا.ار»لا ·ا=ت ام >و ، ، دواد _ب 'و ,ل= مو _را=بلا> ، اه عم= _م ىلإ
ري.> _باو ع·ا.> ، ا=رات=ا _م
_ي ل ام ,ه=عب لوق _·و ، ,هلبق _م= لو».م .ل¸= هلو»ي ام ,لا=و
,»عت _م ·دعب .ا= دق ,. لو=.ا =لت _م هطب.ت=ا ه.>ل ، هلبق _م= لو».م
_و>ي ىت ح ، _ي دلا اذهل اظ»ح =لذ ل> ، ·د.= 'ط= _ا> ام اه .م _` يب· هلاوق'
هب لا ,ه»=و ام > هل=' [ Cَكْ 0ُمْ لا . نَ+ َنْوَ Aْ 0َيَو ِ/وُ Cْ8َ مْ لا. ( َنوُ Cُمْ oي 1
) 1 (
ىت م·
·ري= هيل= ·ر>.' 'دم= و' 'ط= ر>.م ,=دح' _م عقو
· ىلاعت لاق دق و ، .ايب. .ا _م ,ظ='ب .املعلا _ي لو [ َناَمْ يَ*ُ<َو َدُواَ دَو
U ن\يِدِاَ? ْ \م. Aِمْ كُ -ِ ل \اE0ُكَ و مْوَ قْلا ُ \مَ 0َ] ِ \%يِ $ ْ \Pَ?َ فَ 0 "ِ 4 ِ \FْCَ-ْ لا Tِ $ ِ \ناَمُ كْ -َ ي ْ"ِ4
اO مْ *ِ+َو pمْكُ - اَ 0ْيَتL b;ُكَو َ ناَمْ يَ*ُ< اَ ا0ْمّ Aَ فَ $ |
) 2 (

رم= _با _= _يحيح=لا _· .ب.و t هيل= ىلاعت لا ىل= _ب.لا _' ام
· قد.=لا ,ا= هباح=. لاق ,ل=و )) ، -ظيرق _.ب _· لإ ر=علا دح' _يل=ي ل
، ·`=لا .يو»ت ا.م در` ي ,ل·,ه=عب لا»· ، قيرطلا _· ر=علا ·`= ,هت>رد'·
اول=·، -ظ يرق _. ب _· لإ _ل=. ل · ,ه =عب لاقو قي رطلا _· اول=·
_ي ت».اطلا _م ·دحاو ·.= ام ·،_م =لا .ب ر=ام دع ب ر=علا ((
) 3 (
لي لد اذه·
ه.يل= ىلاعت لا ىل.= لا لو.=ر ,`> ,.ه· _.· _و=¸ا.تي _.يدهت=ملا _' ىل=
'م.' ,ه.م دحاو ل> _يلو ، ,ل=و
: ن\ماgلا %\7ولا -.م..ا _ام=إ _إ ,.ه.م د.ح' ل.»ي ,ل -..=لا ل.=' _'
_ر= ا.م _إو ، ا.هي· ر.=ح.م ق.حلا _إ · لاق لو ، -مو.=عم -.=ح -.عبر.ا
_رو.لا _اي».=> ، -.م..ا _ابت' _.م _.يل _.م لاق اذإ ل.ب ، ل.طاب ا.ه.=
1 ) 1 -ي.ا ( 71 -بوتلا ·رو= _م
2 ) 1 _اتي.ا ( 78 - 79 .ايب..ا ·رو= _م
3 ) 2 _ _را=بلا ( 5 _ 112 _ ,ل=مو ، 3 _ 1391
138
·لا=ي لوق _يدهت=ملا _م ,=دعب _مو ,هلبق _مو دع= _ب .'ي للاو _=ا¸و.او
_=ارلا لو»لا _ا>و ، هلو=رو لا ىلإ هي· او=¸ا.ت ام `د` ر ، -عبر.ا -م..ا لوق
ليلدلا هيل= ,اق _ذلا لو»لا و=
: [<اتلا %7ولا لا»ي (( _اي»لا =رت ىل= او=. -باح=لا )) · هلوق
اولاق ,.ه.' -باح.=لا _.= ..ب. د.ق ·اولاق _اي»لا _وتب.ي _.يذلا روهم=لا · [هل|
·اولاق _اي»لا _م ·ومذ ام ,ذ ,ه.= .ب. ام> ، او=اقو _'رلا داهت=او _'رلاب
· اولاق _يذلا _اي»> ، _.لل _راعملا _اي»لا ,ومذملا· ، _يح= _يلو»لا `>و
، ,د. دو==لاب هل لا رم' هب _را= _ذلا _يلبإ _ايقو ، ابرلا ل.م عيبلا ام.إ
لا لاق ° لا هلتق ام _ول>'ت لو ,تلتق ام _ول>'ت' ·اولاق _يذلا _ي>ر=ملا _ايقو
· ىلاعت [ مُكE 0ِ4 ْمُوُمُ تْ8َ'َ B ْ نِ4َ و ْمُكوُ لِداَ7ُ يِل ْم.Aِ mاَيِلْوَ B )َ لِ4 َنوُ -وُ يَل َنيِ'اَيE?لا ّنِ4َ و
نوُ ك. Cْ?ُ ملا 1
) 1 (
U
طا.م _.· ل.=`ل ا.>را=م ه.ي· _ر»لا _و>ي ل _ذلا _اي»لا =لذ>و
امإو ،,>حلا طا.م _· ·اوا=ملا ,د= و=و، هطر= .او»ل امإ ,ذ` ي _اي»لا· ،,>حلا
_· _'ي م¸`تم ا. ا> _إو ، هي ل= هم يد»ت ,=ي _ذلا _. لا و=و ، هع .ام دو=ول
لإ ع..املا د.=وي لو ، دو=وم ع..املاو لإ طر=لا .و»ي `· ، ر.م.ا _.».
دو»»م طر=لاو
,لو ,.>حلا طا.م _.· _ر»لاو ل.=.ا ه.ي· _وت.=ي _ذلا _اي»لا ا.م'·
عبتي _ذلا _اي»لا و= اذه· ، ه.م _=ر' و=ام ه=راعي
، ·د=ا· -=يق' او=اق .اه»»لا _م ري.>و ، د=ا· هي· _اي»لا _' ,ير لو
_م ري.> _`طب _>ل ، ه.`طب ىل= ق»تا امم اه=عبو ، _.لاب لطاب اه=عب
ل .يدحلا _م ري.> _· ,ذ>لا دو=و _' ام> ، هعيم= _`طب _=ت»ي ل _اي»لا
هعيم= ,ذ> ,=وي
rل\\\ص\$s
: T\_$اCلا لا3 _اب تا ,و=و ىل= -للدلا _.· · _..ا.لا ه.=ولا ))
1 ) 1 -ي.ا ( 121 ,اع..ا ·رو= _م
139
ق.حلاو -لملا ري.=. ه.=او= ,.ظ=.ا ,ام,ا ا..=ي= هلاق ا.م · -.يمام,ا ,.=ذم
,=اذملا _= هتل'= دقو ، هحور لا _دق ، _=وطلا _=حلا _ب دمحم _يدلاو
لا لو.=ر لوق _.=و ا.ه.= ا...حب · لا»· e · )) .`. ىل= _.تم' قرت»ت.=
را.لا ى.· _.قابلاو ، -.ي=ا. -.قر· اه .م، ه.قر· _يعب.=و ((
) 1 (
-.قر»لا _ي = دق و ،
ل=' ل.م )) · هلوق و=و ، هيل= ق»تم _يح= ر=' .يدح _· ->لاهلاو -ي=ا.لا
ا. د=و· ، (( قر= اه.= ·ل=ت _مو ، ا=. اهب>ر _م · _و. -.ي»= ل. م> _ت يب
,=اذملا عيم=و ،,=اذملا عيم= او.ياب ,ه.. ،-يمام,ا -قر· _= -ي=ا.لا هقر»لا
(( د.ا»علا لو=' _· .>رت=ا دق
··و=و _م ,او=لا · لا»ي·
اد-B ام> ، .اذلاب ,=وم لا _ا · لاق _م ر»> دق _مام,ا اذ= _' ·
ر»>لا ,¸لي· ارات=م ل هتاذب 'ب=وم لا _و>ي _' ,¸لي · هلوق _م ,د»ت
لا _'ب لو»ي _.مم و.= ،هلو»ب g.تحاو ,.ظ=.ا ه.=ي= هلع= _ذلا اذ=و
((.ارا=,ا _ر=)) ,ات> ى.· =لذر>ذ ا.م>،,لاعلا ,د»ب لو»يو ، .اذلاب ,= وم
لب »` ي ل ر· ا>لاو ،'ر·ا> هب gت حا _ذلا اذ= ه=ي= _و>ي _' هلوق ىل= ,¸لي· هل
_يمل=ملا _يد _· هلوق
:T\0اgلا ر.ي¸و _ا> ه..' ,اعلاو _ا=لا د..= ر.هت=ا د.ق ل.=رلا اذ= _'
.ومل.اب -يلي=ام.=,ا -.ي.طابلا ·دح`ملا
) 2 (
ىلا _و>ر=ملا =رتلا ,دق ا.مل ,.. ،
=لمل اري=م ام =.م اذ= _ا> ، -· `=لا راد، داد=ب ىلا او.ا=و ، _يمل= ملا د`ب
،_ي دلاو ,لعلا ل= ' لت قو ، -» يل=لا لت »ب هي ل= را=' و> لو= _ي >ر=ملا =رتلا
ىلوت= ا ه. 'و ، اي .دلا _· ه. وع».ي _ي ذلا .ارا=تلاو .ا=ا.=لا ل= ' .ا»بت= او
_.ي>ر=ملا .املعل لا .ا= ا.م ه..م _.طعي _ا>و ، _يمل.=ملل _ذلا ·.قولا ىل=
ىل= -=ارمب _ذلا د=`رلا ى.ب امل ه.'و ,هلا.م'و ·رح=لا -ي==بلا _م ,ه=وي=و
ل=' ىلإ _ا> _.م ه..م ابي.=. _ا.لا _.=ب' _ا> ، _.ي>ر=ملا -.با.=لا ق.يرط
1 ) 2 _ دواد _ب' _.= ( 4 _ 276 _ _ذمرتلاو 4 _ 134
2 ) 1 ,ليدلا =ولم دح' ا=ا.ب ,ليدلا لاب= _· هعلق ,=ا (
140
-.با.=لا ل..م ، للملا _.= ,.=دعب' _ا> _.م ابي.=. ,.=ر·و'و ، ,رق' للملا
,.طلاو ,و=.لاب اوق¸ترا _إو ، _و>ر=ملا ر.ا.=و -لطعملا ل..مو _.ي>ر=ملا
=لذ وح.و
،هتامرحمو ,`=,ا .اب=اوب راتهت=لا ه=ابت' _=و ه.= روه=ملا _مو
_..م لا ,راحم _..م _و=¸.ي لو ، .اول..=لا> _.ار»لا ىل= _وظ·احي ل
ر>ذ` ي _ا=مر ره= _· ,ه.' ىتح ، .ار>.ملا _م =لذ ري=و رم=لاو _حاو»لا
ه· رعي ام- رم=لا ,ر=و ، _حاو»لا ,ا>تراو ، .اول=لا -=ا=إ _م ,ه.=
ر= ,ه.يد _يذلا ، _ي>ر=ملا عم لإ روهظو ·وق ,هل _>ي ,لو ، ,هب ·رب=لا ل='
_را=.لاو دوهيلا _يد _م
·ع = ، =رت _م ,= ري=و ل= ملا _· ,`= ,ا _وق ام ل> _ا> اذهلو
-ل¸.م _ا.لا _».' _م او.ا> اذهلو هل='و ,`=¸ل ,هتاداعم طر»ل .ل¸= رم'
_ا¸ا= ل=ملا =لم ا=د _ذلا ، ديه=لا لا ليب= _· د=ا=ملا ¸ورو. ريم.ا د.=
اومل=ي ,ل _يذلا _ي>ر=ملا لتقو ، ,ل=' اذإ ·ر=.ي _' هل ,¸تلاو ، ,`=,ا ىلإ
ق¸مو ,ا..=.ا ر.=>و ، .ا.ا=ذبلا ,د=و ، ,.=ري=و ·رح.=لا -.ي==بلا _.م
رهظ هبب=بو ، را==لاو -ي¸=لاب _را=.لاو دوهيلا ,¸ل'و ، ق¸مم ل> اهت.د=
,ه=ابت'و ل=ملا _· ,`=,ا
_م ·ر='و ره=' _يمل=ملا د. = ه=ابت'و ى=وطلا اذ= رم'· -لم=لابو
ىل= ظ.·احي ·رم= ر.=' _ا> ه..إ · ل.يق د.»· اذ= ع.مو ·.=ويو ·رعي _'
,ات دق _ا> _,· =لذ وح.و ه» »لاو _و=بلا ري=»تب ل=ت=يو _م=لا .اول=لا
·لو»ي ىلاعت لاو .ا.ي=لا _= و»عيو ، ·داب= _= -بوتلا لب»ي لا· داحل,ا _م
[ Cِفْ &َ ي َMا ّن4 Mا ةَمْ -ّ C نِم او'َ 0ْقَ ت H ْم. Aِ <ف0B )َ *َ+ او$َ Cْ<َB َنيِ"Eلا َRدِا(+ اي
ا8يم7 َ @و0ُ"لا 1
) 1 (
U
دعب _ا> _إو ، هلوق لب»`ي ,ل -بوتلا لبق _ا> _إ ، اذ= _= ·ر>ذ ام _>ل
`· _يريد»تلا ىل=و ·دحو داحل,ا _م لب ، _·رلا _م ,ات دق _>ي ,ل -بوتلا
1 ) 1 -ي.ا ( 53 رم¸لا ·رو= _م
141
ل= ملل ام =.م _ا> ام ل هلا.م'بو هب عم ت=ي _ا> ام .إ ه. ' ره ظ.او هلوق لب »`ي
=لذ ذإ هلاح _م ·ورعم داحل,او ، _ي>ر=ملا
_ي»با=لا _م ,=ري=و ، _ام.=و رم =و ر> ب _ب ' ل. م _· _د»ي _م ·
_'و _.ع·ا=لاو =لام ل..م ىل= _.عطيو ، را.=..او _.ير=اهملا _.م _.يل` و.ا
-ح ابإ ل. م _· ,ه =عب .اطل=ب ,= ريعيو ، ,ه =ابت'و لب .ح _ب دم ح'و -» ي.ح
ل _ي ذلا .ل¸= ل. م لو»ب هب =ذمل gت حي _' هب قي لي ·ي > ، .ا.=لاو g. رط=لا
لو ، هلو..=رو لا ,رح ا..م _وم` رحي لو ، ر..=.ا ,ويلاب لو لاب _و.م¸ي
_حاو»لا> ، اه ميرحت ىل= عم =ملا .ام` رحملا _ولحت=يو ، قحلا _ي د _و.يدي
، .اوه=لا اوعبتاو ·`=لا او=ا=' _ي ذلا ، _ا=مر ره = ل. م _· ، رم =لاو
ق.يرط ر.ي= او>ل.=و ، _.يدلا .امرحب او »=ت.=او ، ع.ار=لا _اي.= اوقر=و
· ,هي· ليق ام> ,ه· ، _ي.م¸ملا
-ي.»=ل· -قر· _م -..يلب و>=ي _يدلا
-.ي»تلا ل.=. لإ ·`.= _وده=ي ل
-ي..د.م -.=اي= لإ _ر=لا _رت لو
-.ي».=ل·ا.==ا.م ه.يل= _ور..¸يو
_.م .. _.ي»تملا لا .ايلو' _وداعي ا.م.اد · -.=·ارلا لاح اذ= _.>لو
_ولاويو ، _ا=ح,ب اوعبتا _يذلاو ، را=..او _ير=اهملا _م، _يلو.ا _ي»با=لا
,.= ,`.=,ا ىلإ _يب.=ت.ملا _.· ا.قا». _ا.لا ,.ظ=' _,· _.ي»·ا.ملاو را »>لا
ام عم ، هلوق ·ر=. _· ,ه لاوق'ب gت حا _م · ، -يلي=ام=,ا -ي .طابلا ·دح`ملا
ل=. ·لاوم _ا.لا ,ظ=' _م _ا> - _يمل=ملا -م.' لاوق' ىل= ه. عط _م ,د»ت
_امي,ا ل=. ·اداعمو ، قا».لا
، _رت»ملا ,اذ>لا .يب.=لا _.=·ارلا ·..=ملا اذ= _' ,.=علا _.مو
ر.ا=و ، _ي عباتلاو _ي ل`و.او _ي»با=لا ر.ا=و ، _ام.=و رم =و ر> ب اب ' ر> ذي
،ه.او=إو و= ,هيل= اهيرت»ي _تلا ,.اظعلاب _يدلاو ,لعلا ل=' _م ، _يمل=ملا -م.'
لاق)) · لو»ي· ، هلو=رو ل هت داحمب _يمل=ملا د. = رهت=ا دق _م ىلإ ._=يو
142
ىل=و هي ل= ر» >لاب هت داه= عم (( هحور لا _دق)) لو»يو ، (( ,ظ=.ا ا.=ي=
_ير=.او _يلو.ا _م _ي.م¸ملا راي=ل هت».اط -.عل عمو، هلا.م'
· ىلاعت هلوق ى..عم _.· _ول=اد .ل¸=و [ اوُتوُ B َ \نيِ"Eلا )َ لِ4 َCَ ت ْ \مَ لَB
ِ6HُVَ اوُ Cَفَ ك َنيِ"E*ِل َنوُ لوُقَ يَو ِPوُ ]اE'لاَ و ِ Pْ(.7ْ لا.( َ نوُ 0ِمْ Vُ ي ِ@اَتِكْ لا َنِ م ا2(يِصَ0
َ د.7َ ت ْنَ*َ $ ُMا .نَ8ْ *َي ْ نَمَ و ُMا ُمُAَ 0َ8َ ل َ نيِ"Eلا َ aِmَلْوُ B U 2;ي.(َ< اوُ 0َمL َنيِ"Eلا َ نِم NَدَْB
ا2 Cيِصَ0 ُ%َ ل |
) 1 (

_ع بب _ي `ر»م او.ا> ذإ ، ,ات>لا _م ابي=. اوتو' -ي مام,ا .ل¸= _,·
، رح.=لا و.=و ..ب=لاب _امي,ا _.م -.بع= ,.هي·و ، ل`¸.ملا ,ات>لا _.· ا.م
-. م=تملا -»=ل»لا _ومظعي ,ه .,· ، لا _ود _م دب عي ام ل> و= و .و=اطلاو
، روب»لا ىل= د=ا...=ملا ذا=تاو ، ى...توملل ·دابعلاو .ا=دلا _وريو ، =لذل
(( د=ا=ملا gح ==ا.م )) · _ولو»يو ، ==ا.م هل ا=ح اهيلإ ر»=لا _ولع=يو
..يبلا ىلإ g.حلا _.م ,.ظ=' ا.هيلإ g.حلا _وري _.م ,.هي· _' .ا».لا _...دحو
_امي,ا ,.ظ=' _.م اذ=و ، لا ·داب= _.م ,.ظ=' لاب =ار=,ا _وري· ،ق.يتعلا
.و=اطلاب
،,>او>لا ·و=دو ,لاعلا ,د»ب _يل.ا»لا _م ·ر»>ب _و`ر»ي _مل _ولو»ي ,=و
.ل¸= اول=· ,ه.,· ، `يب= او.م' _ي ذلا _م _د=' .ل¸= · =ر=لل _ي=` و=ملاو
_.يذلاو را.=..او _.ير=اهملا _.م _.يل` و.ا _ي»با.=لا ىل= _.ي>ر=ملا ·دح`ملا
دوهيلل ,هتلاوم _م ·ر` = د»· ، -=·ارلا _م _دبب اذ= _يلو _ا=ح,ب ,=وعبتا
_ا=لا ه.·رعي ا.م ، _يمل.=ملا لاتق ىل= ,.هت.واعمو، _.ي>ر=ملاو _را.=.لاو
_ا> لإ - ,ل=مو =ر=م لو ، ,ل=مو _دوهي لتتقا ام ه.' · ليق ىتح ، ,اعلاو
=ر=ملاو _.ار=.لاو _دوهيلا عم _=·ارلا
: Fلاgلا %7ولا ,= -يري=.لاو -يلي=ام=,ا _' دح' ل> ·ر= دق ه. '
_= _ي=ل=.م 'را »> _طابلا _· او.ا> _إو ، عي=تلا _ورهظي _يذلا ·.اوطلا _م
1 ) 1 _اتي.ا ( 51 - 52 .ا=.لا ·رو= _م
143
.ل¸=و `_ل= -ي هلإ _و=دي _ي ذلا -=·ارلا ·`= _م ,= -يري=.لاو ، -لم ل>
_يمل=ملا قا»تاب _را=.لاو دوهيلا _م ر»>'
ا.م' ل.يطعتلا ,.هلوق -.»ي»ح _,· ، ,.ه.م ر.»>' -.ي.طابلا -يلي=ام.=,او
، ,= د.= ,ت ارملا ر= ' و= _ذلا ، ,ظ =.ا _`بلاو رب> .ا _وما.لا ,اح='
· _ولو»يو قلا= لو -ل= ل · هل ل=ا· ل ,لاعلا _'ب _ي ل.ا»لا -ي ر=دلا _م ,ه·
و=و ، ه.وتب.ي ,ه.,· ، ، دو=ولا ,=او _· لإ ·`= -»=`»لا _يبو ا..يب _يل
,= لا اذ= امي= لو ، ل= و ¸= لا .ام= 'ب _و.¸هت= يو ، هل -» ي»ح ل ._ =
·¸طيو هيمدق ل»=' ىل= هبت>ي _م ,ه.م _,· ، لا و= _ذلا
ام هب اورب= _ي ذلا ، _لاتلابو قبا= لاب لو»ي· .ل¸= _ود و= _م ام 'و
اوب>رو ، _و=ملا د.= -ملظلاو رو.لا _=و ، -»=`»لا د.= _».لاو ل»علا _=
عي=تلا ·ر=اظ _و=ملاو -.با=لا ,=اذم _م اب=ذم ,هل
_.>لو ، _را.=.لاو دوهيلا _.م ر.= -.با.=لاو _و=ملا _' ,.ير لو
عي=تلاب اور=اظت
_ور=لا _م ,هي· امل ، ا. ل -با=ت=ا ·.اوطلا _ر=' -عي=لا _.· اولاق
.لوه=ملا قيد=تو له=لا _م ,هي· املو ، -عير=لا _=
_ا.=>و ، اذ= _=وطلا ري=.لا> ، -»=`· _طابلا _· ,هتم.' _ا> اذهلو
,و=لا ,ه .= .ع ·ر دق · لو»ي _ا>و ، ,ا=لاب ,ه.و=حب _ا> _ذلا _ر.=بلا
·ا>¸لاو gحلاو ·`=لاو
ه..مو ، ع.ي=تلاب ,`.=,ا _.· _ور=اظتي ا.م.إ -يلي=ام.=,ا ...ا> اذ,·
,.=و ، هلو.=رو لا ىلإ ل ، ,.هيلإ _.ير=اهملا ,.= هل='و ، اورهظ ه.بو اول=د
,.ه.'ب -.عي=لل -يلي=ام.=,ا ·داه= _' ,ل`= - هلو.=رو لا را.=.' ل ,=را.=.'
.`»علا قا»تاب ·دودرم ·داه= قح ىل=
,`=,ا _ي دل ·لا=م هي ل= و= ام _' ·رعي _ا> _إ · د=ا=لا اذ= _,·
ىلإ _اتحم وه · ، _يمل= ملا د. = هب ق» .يل عي =تلا ره ظ' ام .إو ، _ط ابلا _·
، ه=».ل _م د.ا ·داه=> وه · ، ه=». .رملا ·داه= هل هت داه=و ، عي =تلا ,ي ظعت
144
ر.ا.= _.· ,ذ> ا.م> ا.هي· ,ذ> ا.م.إو ، ,ذ>ي ه..' ,لعي ·داه=لا ·ذ= _.· ه..>ل
_ي د ىل= .ل¸= _' _ظيو ، _طابلا _· ,`=,ا _ي د د» تعي _ا> _إو ، هلاوح'
هل`=و هله= عم _>ل ، ه=».ل 'د=ا= ا=ي' _ا> ، ,`=,ا
و' ه=». ,ذ> ,ل= .او= ، لب»ت ل ه=».ل .رملا ·داه=· _يريد»تلا ىل=و
ه. ' ,ل=و هي ل= ىلاعت لا ىل= _ب. لا _= _.=لا _· ام> ه=». قد= د» ت=ا
· لاق )) هي =' ىل= رم= _ذ لو _ي .ظ لو ,== ·داه= لب »ت ل ((
) 1 (
.ل¸=و
·دودرم ,هتداه=· ، -=ام=لاو -.=لا ل=' ىل= رم= وذ _ومهتم .ا.• ظ' _ام==
قيرط ل>ب
: [\\(اCلا %\\7ولا ·ذ= ل...مب _و=تحت ل ,وق ,..ت.' لو' · لا»` ي _'
، -..=لا ل.=' دي.ا.='ب -..=لا ل.=' ه.يوري ا.م.إ ..يدحلا اذ= _,· ،..يداح.ا
_با> .يدحلا ل=' _عب هي· _عط دق لب ، _يحيح=لا _· _يل ه=». .يدحلاو
، -=ام _ب او _ذمرتلاو دواد _ب '> ، _.=لا ل=' ·اور دق _> لو ، ·ري=و ,¸ح
·ري=و دمح' ,ام,ا> ، دي.ا=ملا ل=' ·اورو
) 2 (

وه· هتوب. ريد»تبو ° هب او=تحت ىتح هتوب. ,>لو=' ىل= ,>ل _ي' _م·
ل`=إو _يدلا لو=' _م ل=' _· او=تحت _' ¸و=ي ·ي>· ، داح.ا راب=' _م
_· اهب ,= _و=تحي ل _تلا داح.ا راب='ب - ·دحاو -قر· لإ - _يمل=ملا عيم=
!° -يلمعلا _ور»لا
!° له=لاو _قا.تلا ,ظ=' _م لإ اذ= ل=و
: KماIلا %7ولا · ام=دح' · _يه=و _م هي· ·ري=»ت _ور .يدحلا _'
· لا»· ، -ي =ا.لا -ق ر»لا _= ل'= ,ل= و هي ل= ىلاعت لا ىل= ه. ' )) _ا> _م
_باح.='و ,ويلا ه.يل= ا..' ا.م ل..م ىل= (( · لاق _ر=.ا -.ياورلا _.·و )) ,.=
-=ام=لا (( _و=را= ,ه.' _=ت»يو ، -يمام,ا لوق _قا.ي _يري=»تلا _م ل>و
1 ) 1 _ د.=ملا رظ.ا ( 10 _ 224 _و 11 _ 138 ، 163 ر>ا= دمح' قي»حت
2 ) 2 _ دواد وب' ·اور قارت·لا .يدح _.عي ( 5 _ 4 ، 5 ,قر _ذمرتلاو 3991 _·
·ري.> قرط هلو ام=ري=و _يح= _=ح ه.إ · لاقو ، _ت»لا
145
_و»`=»ي و' _ور»>ي · _يمل=ملا -=ام= _= _و=را= ,ه.,· ، -ي=ا.لا -قر»لا _=
_.بو -يم' _. ب =ولمو -يواعم _د ، _ام.=و رم=و ر>ب _ب'> ، -=ام=لا -م.'
=لام> ، ,..=دا` ب=و -..=ام=لا .امل= _و»`..=»ي و' _ور »>ي =لذ>و ، _ابعلا
قاح=إو دم ح'و _ع ·ا=لاو -» ي.ح _ب 'و دع= _ب .ي للاو _=ا¸و.او _رو.لاو
_..ارادلا _اميل.= _.ب'و _اي= _.ب ل.ي=»لاو ,.=د' _.ب ,.ي=اربإو د.يب= _.ب'و
-باح=لا ري= -· رعم _= _ا.لا دعب' ,=و ، .ل¸= لا.م'و _=ر>لا ·ورعمو
_,· ، ·دعب لو ,ل= و هي ل= ىلاعت لا ىل= _ب. لا ·ايح _· ل ، ,ه ب .ادتق,او
.ا»ع=لا لا=رلاب -.·رعملاو ، .لو».ملاو ..يدحلاب ,لعلا ل.=' ه.·رعي ا.م.إ اذ=
، هل=. ·اداعمو ، هل ا==بو .ي دحلاب `ه= _ا.لا ,ظ=' _م ,= و ، .ا».لاو
لا ىل= لا لو=ر ده= ىل= -باح=لا _ابت' · -ي=ا.لا -قر»لا ·=و _ا> اذ,·
ل=' ,= -ي=ا.لا -قر»لا ..ا> - -=ام=لاو -.=لا راع= =لذو ، ,ل=و هيل= ىلاعت
هيل= هباح='و و= ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= _ا> ام -.=لا· ، -=ام=لاو -.=لا
_وعمت=ملا ,= -=ام=لاو ، و= هلع· و' هيل= ,=رق'و هب ,=رم' امم ، ·ده= _·
_و=را= اعي= او.ا>و ,ه.يد اوقر· _ي ذلا· ، اعي= او.ا>و ,ه.يد اوقر· ام _ي ذلا
و -..=لا ل.=' ·.=و اذ= _' =لذب ,لع· ، ,.ه.م هيب.. لا 'رب د.ق -= ام=لا _=
_ابتاب -ي =ا.لا -ق ر»لا ·=و .ي دحلا اذ= _'و ،-=·ارلا ·=و ل ، -=ام=لا
_يمل=ملا -=ام= ,و¸لبو ، هباح='و و= اهيل= _ا> _تلا هت.=
: لي3 ن#$ · .يدحلا _· لاق د»· )) ,ويلا هيل= ا.' ام ل.م ىل= _ا> _م
_باح.='و (( -.قر»لا -.»يرط ىل= _.>ي ,ل ·دعب -» يرطلا =لت _= _ر= _.م· ،
-ي=ا.لا -قر»لا _م او=يل· ·دعب _ا. دترا دقو ، -ي=ا.لا
: ا0 *3 قيد=لا ر> ب _ب ' ,و== ·درلاب _ا.لا ره ='و ,ع . t ه= ابت'و
=لذ ر> ذ ام > -=·ارلا ,= لوتت .ل¸=و ,= ري=و ه= ابت'و ,اذ>لا -ملي= م>
ىل= او.ا> ,ه.إ · _ولو»يو ، ·ري=و _مام,ا اذ= ل.م ، ,ه=وي= _م دحاو ري=
_ي ذلا -ي لا=لا ·در _ا.لا رهظ' _•م ,. قح ري =ب ,هلتاق قيد=لا _'و ، قح
_ل= ,هقرح t 'ب= _ب لا دب = _ابت' -ي.اب=لا ,=و -ي هل,ا هي · او=دا امل را.لاب
146
رم=و ر>ب _ب' ,= اورهظ' _يذلا
رات=ملا ,`= ,ا ىلإ _يب= ت.ملا _م ·وب.لا _و=د ه. = ره ظ _م لو'و
ر.>' -عي=لا _· ,= ·در _ا.لا ,ظ=' _' ,لع· ، -عي=لا _م _ا>و ديب= _ب' _ب
-.يلا=لا ·در _.م لاح 'و.=' ·در ·رع` ي ل اذهلو ، ·.اوطلا ر.ا.= _.· ,.ه.م
لات»ب _ا.لا ر.ه='و ، ,.=وح.و -.ي.طابلا -يلي=ام.=,ا ·در _.مو ، -يري.=.لا>
قيد=لا ر>ب وب' و= _يدترملا t _· اه.م ر.>' -».اط _· _ودترملا _و>ي `· ،
_يدترم اولا¸ي ,ل _يذلا _يدترملا _' ىل= =لذ لد· ، قيد=لا ر>ب _ب' ,و==
-=ام=لاو -.=لا ل='ب ,ه.م ىل'و' -=·ارلاب ,= ، ,هبا»=' ىل=
_' دح' ,يرت=ي لو ، هل='و ,`=,ا ·رعي لقا= ل> ه·رعي _يب اذ=و
_..= _.م ار»> _.ح·'و ,.ظ=' ع.ي=تلا ىلإ _يب.=ت.ملا _.· _.يدترملا _..=
دترم ,هي· _ا> _إ ، -=ام=لاو -.=لا ل=' ىلإ _يب=ت.ملا _يدترملا
: Kدا<لا %7ولا ىل= _=وطلا اه ب gت حا _ت لا -=حلا ·ذ= · لا»ي _'
اهتللد _· -لطاب _= ام> ، اه»=و _· ,ذ> -ي=ا.لا -قر»لا ,= -يمام,ا _'
_· .> رت=ا دق ,= اذملا عي م=و ، ,= اذملا عي م= او.ياب )) · هلوق _' =لذو
، هب او=ت=ا ام ي· ,= اذملا عي م= و. ياب ,ه .' =لذب دار' _إ (( د.ا»علا لو='
ا.مي· ,.=اذملا ع.يم= او.ياب ا.=ي' _راو=لا _,· ، ,.=اذملا ع.يم= _'= اذه·
_ل= ر.ي»>ت _م و ، ,و.ذلاب ري »>تلا _م هب او=ت=ا t -= اط طا»= إ _.مو ،
_· رو=لاو هم•=ق _· هي ل= ,لظلا ¸ي و=تو ، لا _= هب رب=ي ,ل امي· لو=رلا
، _'ر»لا ر=اظ ه.' _ظ`ي ام ·لا=ت _تلا ·رتاوتملا -.=لا _اب تا طا»=إو ، هم>ح
=لذ لا.م'و ,>.ملا _م قرا=لا عط»>
: [(ا\<لا %\7ولا دا.=· ىل= و.= ,.=اذملا ع.يم=ل ,.هت.يابم · لا»` ي _'
·.اوطلا عيم= _= -».اط دار».ا در=م _,· ƒ ,هلوق -ح= ىل= ه.م لد' ,هلوق
لطاب ه.' ىل= لدي ل لوق _· =.لو' =ارت=او ، ,او=لا و= ه.' ىل= لدي ل
: لي3 ن#$ _يعب=و ا.`. هتم' لع= ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= _ب.لا _إ
·دحاولا ·ذ= قرا»ت _' د.ب ل ا.ه.' ىل= لد· ، ·دحاو لإ را.لا _.· ا.هل> -.قر·
147
-قر· _يعب=و _يت..لا ر.ا=
: ا0 *3 ، ا=عب اه=عب _يعب=و _ي ت..لا -ق را»م ىل= .ي دحلا لدي =لذ>و ,ع.
_.يت..لا =ارت=ا ىل= لدي ا.م ..يدحلا _.· _.يل· ·دحاولا ·ذ= ..قرا· ا.م>
.`.لا -. يابم لإ .ي دحلا ر= اظ _· _ي ل لب ، د.ا»علا لو=' _· _يعب= لاو
ل ,ذ -.ه= قارت·لا -.ه= _' ,ولعم· ذ..يحو _ر=`ل -.».اط ل.> _يعب.=لاو
،·`ت=لاو قير»تلا ,ذو ، ·`ت.لاو -=ام=لاب رم' ىلاعت لا _,· ، _دم -ه=
· ىلاعت لا»· [ او3ّCَفَ ت Hَ و ا28يم7 ِMا ِلْ (َ-. ( اومِ صَت+ْاو 1
) 1 (
لاقو : ] او0وُ كَ ت َHَ و
U `ميXَ + S@اَ "َ+ ْمُAَ ل َaِmَلوُBَ و ْ Pاَ0Dيَ(ْلا ُمَُ6ا7 ام ِدْ8َ ( ْ نِم اوفَ*َتْIاَ و اوُ 3ّCَفَ ت َني"Eلاك
مُ Aُ و7ُو ْPّدَوْ <ا َني"Eلا اx مَ oَ$ `Gو7ُ و Zدَوْ <َ تَو ` Gو7ُو ْ eَيْ(َت َمْ وَ ي 1
) 2 (
U
ل.=' ·و=و `دو.=تو -..=لا ل.=' ·و=و _يب.ت · ·ري=و _اب= _.با لاق
· ىلاعت لاقو -قر»لاو -=دبلا [ ْمُAْ 0ِم َ Pْ<َل اO8َ يِ? او0اكَ و ْمُAَ 0يِد او3ّ Cَ$ َني"Eلا ّن4
f6ْ Tَ? T\$ |
) 3 (
· لاقو [ ُ \مُ Aْ تَ6ا7 ا\م ِدْ8َ ( ْ \نِ م ُ \Gوُ توُ B َ \ني"Eلا {Hِ 4 ِ \%ي$ َ \/َ*َتْIا ا\مَ و
مُAَ 0يَ( اOيْ&َ ( ُPا0Dيَ(لا |
) 4 (
·لاقو [ ام ِ د8َ ( ْنِم EHِ 4 َ @اتِكلا اوتوُ ا َ ني"Eلا َ قّCَفَ ت امَو
ُةَ 0Dيَ(لا ُمُ Aْ تَ6ا7 |
) 5 (

اه= ». _· اق ارت·ا و -= ام=لل -ق را»م ·.اوطلا ,ظ ='· =لذ> _ا> اذإو
اذإو قحلا ىلإ اهبرق' -=ام=لل -ق را»مو اق ارت·ا اهلق' و ، ,ذلا ·.اوطلا ىلو'
امي= ل ، قحلا _= دعب' ,ه· -م.ا ·.اوط ر.ا= -قرا»مب ىل'و' -يمام,ا ..ا>
_ات.. ,ه .إ · لا»ي ىت ح ، -م .ا قر· عي م= _م ا· `ت=ا ر. >' ,ه=».' _· ,= و
· لاقو ،هباح=' ` _عب _=وطلا اذ= _= هل». امي· رد»لا اذ=و -قر· _وعب=و
·.= دق و لاق ام> و' ، -ق ر· _يعب=و _ي ت.. ,هقر· _لبت -عي=لا · لو»ي _ا>
1 ) 1 -ي.ا ( 103 _ارم= ل' ·رو= _م
2 ) 2 _اتي.ا ( 105 ، 106 _ارم= ل' ·رو= _م
3 ) 3 -ي.ا ( 159 ,اع..ا ·رو= _م
4 ) 4 -ي.ا ( 213 ·ر»بلا ·رو= _م
5 ) 5 -ي.ا ( 4 -.يبلا ·رو= _م
148
-عي=لا قر· ديدعت _· ·ري=و _ت=بو.لا ى=وم _ب _=حلا
ر.ا.= _.م ,.ه.يد لو.=' _.· ا.·`ت=ا ل.ق' ,.ه· -.=ام=لا ل.=' ا.م'و
ط=ولا ,ه · ، ا=د= ىلإ -» .اط ل> _م -» .اط ل> ىلإ ,رق' ,=و ،·.اوطلا
_· ط=و ,= · للملا ل=' _· ط=ولا ,= ,`=,ا ل=' _' ام> ,`=,ا ل=' _·
لي.متلا ل='و ليطعتلا ل=' _يب لا .ا»= ,اب
· ,ل.=و ه.يل= ىلاعت لا ىل.= لاقو )) اهط.=و' روم.ا ر.ي= (( ذ..يحو
قر»لا ري= -=ام=لاو -.=لا ل='
,اب _· و ، هب _ا=تحلا ل= 'و هب ,ي ذ>تلا ل= ' _ي ب رد»لا ,اب _· و
·`=لا _.يب -باح.=لا ,اب _.·و ، -.=رملاو -.يدي=ولا _.يب ,ا>ح.او .ام.=.ا
، _راو=لا ر.ي»>ت ه..ور»>ي لو ، -.=·ارلا ول= ` ._ل= _.· _ول=ي `· ، ·ا»=لاو
ايل=و _ام.= _ور »>ي لو ، _·اورلا ,=ر »>ت ام> _ام.=و ر>ب اب' _ور»>ي لو
_راو=لا ام=ر»>` ي ام>
: نماgلا %7ولا ، هيل= او»»تا دحاو لوق ,هل _يل -عي=لا _إ · لا»ي _'
·.اوط -.يمام,ا _.مو ، -.يمام,ا لاوق' _.م لوق اذ= ·ر>ذ _ذلا لو»لا _,·
·لا=ت -عي=لا روهم=و هت يا>ح ,د»ت ام> ، لدعلاو دي حوتلا _· .ل¸= ·لا=ت
را>.إ ىل= _و»»تم ,=ري=و -يلي=ام=,او -ي دي¸لا· ، ر== ى. .لا _· -ي مام,ا
ر== ى..لا -مامإ
· -.عبر' _.يدلا لو.=' _إ · _ولو»ي -.ير== ا...لا -.يمام,ا .ل¸=و
لدعلاو د.يحوتلا _.· _و»لت=م ,.=و -.مام,او ، ·وب.لاو ، لدعلاو ، د.يحوتلا
-.م.ا ر.ا.= رارق,> ا.هب _.ي` ر»م او.و>ي _' ,.هتيا=· ·وب.لا ا.م'و -.مام,او
-ير== ا..لا .لاق _,· ، -م.ا ر.ا= ·`ت=ا _م ,ظ=' -مام,ا _· ,ه·`ت=او
ل='و · ,هل لي ق ,ه.ود ا. عم قحلا _و>ي· ، ·.اوطلا ·ذ= _م ر. >' _ح. ·
قر· ر.ا.= _و>ت _' ,.>تيا=· ، ,.>.ود ,.هعم ق.حلا _و>ي· ، ,.>.م ر..>' -..=لا
عم=ي _ذلا لا _يد و= ,`=,او ، _يمل=ملا ر.ا= عم ,>تل¸.مب ,>عم -يمام,ا
قحلا ل='
149
( ل...=·)
: T\_$اCلا لا3 )) :Fلاgلا %\7ولا ·ا=.لا لو.=حب _وم¸ا= -.يمام,ا _'
ل -..=لا ل.='و ,.=ري=ل ا.=د= لو.=حبو ، =لذب _وعطاق ، ,.هتم..و ,.هل
ا.. ، ىل' و' =.لو' _اب تا _و>ي· ,=ري=ل لو ,هل ل =لذب _وم¸=ي لو _و¸ي=ي
=ل= _ي»يرط اد=و· ، -·و>لا _اديري داد=ب _م _ي=== _ور= `.م ا.=ر· ول
°,=ذت _ي' ىلإ · ام=دح' ل'=· · -·و>لا ,لطي .لا. _ر=· ، ا»يرط امه.م ل>
,' _م' =» يرط ل=و ° اهيلإ =ل=وت =» يرط ل= · هل لا»· -· و>لا ىلإ لا»·
° ·و=م ,' _م' و= ل=و ° -·و>لا ىلإ هي د¸ت =بحا= قي رط ل=و ° ·و=م
_.ل`=وي _» يرط _' ,ل=' لا»· هبحا= ل'= ,. =لذ _م ا.ي= ,ل=' ل · لا»·
ه. 'و ، -·و>لا ىلإ هيد¸ي ل _بحا= قي رط _' ,ل='و ، _م' ه.'و ، -·و>لا ىلإ
_..ا.لا ع.بات _إو ، اهي».= .`»علا ·د= لو.ا ع.بات _إ .لا.لا _,· ، _.م'ب _.يل
(( ,¸حلاب ذ=.ا ىلإ ,= .
هل لا»· _..ا.لا ل'.=و · لا»` ي _' ,او.=لاو ، ه.بات> _.· ·ر>ذ اذ>=
·و=م ,' _م' ه.' ,ل=' لو -·و>لا ىلإ _.يد¸ت _»يرط _' ,ل=' ل ·_.ا.لا
: Gو7و نم ا" )*+ @او7لاو
: ا\د-B ى.=`د ت _.يذلا -.م..ا _اب تا _ا> _إ · لا»`ي _' -.=اطلا ,.هل
_ي ذلا -ي م' _. ب .ا»ل= _اب تا _ا> ، اب =او ·ا=.لا ,ه ل ,=وي =لذ _'و ،-» لطملا
·ا=.لا ,.=وي =لذ _إ · _ولو»يو -.»لطم -.=اط ,.هتم.' -.=اط _وب=وي او.ا>
-عي= _م ·ولتاق _مل ,هلاتقو ·ري=و ايل= ,هب= _· او.ا>و ، قحلا ىل= _يبي=م
، ._= ل> _· -ب =او -م ..ا -=اط _' _ود»تعي او.ا> ,ه .. ، _يبي=م `_ل=
لب ، ,ام,ا هي· او=اط' امي· ,هل ,.ذ ل ه.'و ، ,.ذب لا ·ذ=ا¸ي ل ,ام,ا _'و
150
,هي=.و لا ,هماق' -م.' _ي عيطم او.ا> ,ه.. ، -عي=لا _م -=حلاب ىل' و' =.لو'
_ل=.ا و= ام لإ لع »ي ل لا _' -ي رد»لا ,= ذم _ا> اذ,· ، ,ه > لمو ,= د` ي'و
·دابعل -حل=م -م..ا =.لو' -يلوت _ا>، ·دابعل
·.طللا _.م ,.ظ=' ,.هب .ل.=ح _.تلا -حل.=ملاو ·.طللا _ا ,ولعمو
_.ب .ا»ل= _اب تل ل=ح اذهلو ¸=ا= و' ,ودعم ,ام,ب .ل=ح _تلا -حل=ملاو
_,· ƒ رظت.ملا _اب تل ل=ح امم ,ظ=' ، ,=اي.دو ,ه.يد _· -حل=ملا _م -يم'
._= _= ,=اه.ي لو ، ·ورعملا _م ._=ب ,=رم'ي ,امإ ,هل ل=حي ,ل .ل¸=
·`=ب ، ,= اي.د لو ,ه .يد -حل=م _م ._ = ىل= ,ه .يعي لو ، ر> .ملا _م
ع» ت.ا امم ,ظ=' ، ,=اي.دو ,ه.يد _· ·ري.> ع·ا.م ,هتم.'ب اوع»ت.ا ,ه.,· ƒ =.لو'
,هتم.'ب .ل¸=
_ل= -.عيا=م ىلإ _يب.=ت.ملا .ل¸= -.=ح ...ا> _إ ه..' _يب.ت· t
_ام.= -.عيا=م ىلإ _يب.=ت.ملا =.لو' -.=ح· ، -حيح.= t _إو ، -ح.=لاب ىل' و'
ل= ' ر.ا= عم _ي »»تم -ع ي=لا .ل¸= _ا> اذ,· اه .م لط ب' ·ذه· -لطاب .. ا>
'ط= -»لطم -=اط -م..ا =.لو' او=اط' اذإ ,هتا=.ب =.لو' ,¸= _' ىل= -.=لا
ه. ' _=دي _م ل ,ه ت=اطل ,ه تا=.ب اوم¸= اذإ ,ه ل`=و .ل¸= 'ط=· ، ل`=و
-عي=لا _,· ƒ ,ظ='و ,ظ=' - ر.' لو هل _ي= ل ,و=عملاو - ,و=عملا ,.ا.
،لطابلاب ,هلاوم' _ول>'ي _يذلا ,ه=وي= لإ ، ,اط=لاب ,ه.ور=ابي -م.' ,هل _يل
لا ليب= _= ,ه.ود=يو
: T0 اgلا %7ولا · _اتمد»م .ب . ول '»باطم _و>ي _ا> ام.إ ل. ملا اذ= _'
ا.تل>و اذ>و اذ>ب ر.م' ه..' · -.ي.ا.لاو 'مو.=عم ا.مامإ ا..ل _' · ا.م=ادحإ
_,· ، -.ي.ا.لا ل.ب ، ىلو.ا -.مد»ملا _د -لطاب ل.ب ، -.مولعم ر.ي= _.يتمد»ملا
,.ا= هل رظت.ملاو ، ·ري.> _ي.= ذ.م اوتام دق -م=علا ,هي· ى=دي _يذلا -م..ا
_ي ذلاو د=وي ,ل ,ودعم و= _ي ر=' د. =و ، -.= _ي=م=و -.امعبر' _م ر. >'
، -=·ارلا _وي= _عب اه».= ,ت > و' ، -=·ارلا _وي= _م _وي= _و=اط`ي
_و».=ملا _وي=لا .ل¸=و _يمو=عملا =.لو' _= لو».م اهي· ام _' اور>ذو
151
·ا=.لاب ,هل '=وط»م لو ، قا»تلاب _يمو=عم او=يل
، ,هتداع= لو ,ه تا=.ب _وعط»ي ل -م .' لإ _وعبتي ل -=·ارلا 'ذ,·
ر.م.اب ,.ه.ور=ابي _.يذلا ,.هتم.' ·ا=.ب لو ، ,.هتا=.ب ل _.يعطاق او.و>ي ,ل·
ري .> -ل¸.مب ، -م..ا =.لو' ىلإ ,هبا=ت.ا _· ,= ام.إو ، ,هتم.' ,=و ، _ه.لاو
اذامب _وردي لو، ·دم _م .ام دق _ي = ىلإ _وب=ت.ي _ي ذلا ,ه=وي= _ابت' _م
_.= _ود.=يو ل.طابلاب ,.هلاوم' _ول>'ي _ابتا هل ل.ب ، ى.ه. اذام= لو ، ر.م'
، ابابر' ,=وذ=تي _'و ، ه.ا»ل= _·و _ي=لا =لذ _· ول=لاب ,ه.ورم'ي ، لا ليب=
,ه· ، ,ه=ابت' _را=.لا _وي= رم'ت ام>و ، ,ه=ابت' -عي=لا _وي= رم'ت ام>و
، لا ليب.= _.= ,ه.ود.=يو ، لا ر.ي= ·داب=و لاب =ار=,اب ,.ه.ورم'ي
_,· ، لا لو..=ر 'دمحم _او لا لإ هلإ ل _' ·داه= -..»ي»ح _..= _و=ر=ي·
ى» تي لو ، و= لإ ى==` ي لو ، و= لإ ى=د` ي `· ، ·دحو لا دب ع. _' دي حوتلا
، قل=لا _م دح . ل ، هل لإ _ي دلا _و>ي لو ، هي ل= لإ ل> وتي لو ، و= لإ
=ولملاو .املعلاو _وي=لاو -م..اب ·ي>· ، 'بابر' _ييب.لاو ->.`ملا ذ=ت. ل _'و
°! ,=ري=و
، هي ه.و ·رم' لا _= _لبملا و= ,ل=و هي ل= ىلاعت لا ىل= لو=رلاو
ى=د`ي هلإ ه.'> _ي=لاو ,ام=لا لع`= اذ,· ، و= لإ -»لطم -=اط قول=م _اط`ي `·
_= ام.إ -=اطلاو ، g.اوحلا ه.م ,لط يو ، هب .ا=ت=يو ، هتوم دعبو هبي=م عم
،ىلاعت لاب اه`ب=م .يملا _ا> ديري ام= ىه.يو ، ديري امب رم'ي ر=اح _==ل
-» ي»ح _= _و=ر=ي· ، ,ل=و هي ل= ىلاعت لا ىل= لا لو=رب 'هب=م _حلاو
لا لو=ر 'دمحم _' ·داه=و ، لا لإ هلإ ل _' ·داه= هل=' _ذلا ,`=,ا
اه.م ري .>و ، _ي =لا =لذ _= ل» . ت .ايا>حب _و»لعتي ,ه.م 'ري.> _إ ,.
ل.ا»لا _.= قد.=لا ل.».لا _.= _ولدعي· ، ه..م '.ط= ا.ه=عبو ، ه.يل= ,ذ>
.ل¸= _ا> اذ,· ,و.=عم ر.ي= ل.اق _.= ق`د.=م ر.ي= ل.». ىلإ ,و.=عملا
ه. ول».ي امي· اب ذ> ,ظ=' ,ه.. ، 'ط= ,ظ='و ر. >' -عي=لا· ، اذ= _· _ي .ط=م
-م..ا -م== _و=د _· اول= ,ظ='و ، -م..ا _=
152
: Fلاgلا %\7ولا `.=' هلع=و ه.بر= _ذلا لا.ملا اذ= _.· ,.>حلا ع..م
هل لاقو،_.ل=وي _م ' ى» يرط·_ي ل=رلا دح ' هل لاق اذإ ل= رلا _ا·،هي ل= _اق
_· _=حي ,ل ، لو.ا =لذ لاق و'،_.ل=وي _م ' _» يرط _'ب _ل ,ل= ل·ر=.ا
لاتحم اذ= _و>ي _' .`»علا د. = ¸و=ي لب ، هلوق در=مب لو.ا قيد=ت ل» علا
_و>ي _' ¸و=يو ، هلام ذ= 'يو هلت»ي· قي رطلا _· هبح=ي ىت ح ,ذ>ي ، هي ل=
_.م=ي ,ل· ل.=رلا =اذ ا.م'و ، ·و=لا _.م ق.يرطلا _.· ا.م ·رعي ل `=ا=
` ._' ل.=رلا ر.ظ.ي _' اذ= ل..م _.· ,¸حلا· ، ·رظ. ىلإ ·در ل.ب ، ا.ي= ل.ا.=لل
ام=ري= و' _ي»يرطلا =.يذ دح' · =ول=لاب ىلو' _ي»يرطلا
ىل= لو هبحا.= ,ل= ىل= لدي ل ,¸حلا ىل= ,ادق,ا در=م _' _يب.ت·
.`»علا ·دا= و= ليلدلا _يبتي ىتح =ا=م,او ·قوتلا _'و ،هقد=
: [( اCلا %7ولا ,هل ·ا=.لا لو=حب _وم¸ا= ,ه.إ )) · هلوق · لا»ي _'
,=دا»ت=ا د»ت=ا _مم دحاو ل> _' =لذب دار' _إ ه.,· ، ,ذ> (( -.=لا ل=' _ود
، -يمام,ا لوق اذ= _يل· ، .امرحملا لع ·و .اب=اولا =ر ت _إو ، -.=لا ل=دي
لقا= هلو»ي لو
=رت ·ر=ي `· ، -.ي.= ا.هعم ر.=ي ل -..=ح ` ._ل= ,.ح _ا> _إو
اذإ ,=ا= _.ب .امد =»=ب ه=ار=' لي. لو ، .ايولعلاب رو=»لا لو ، .اول=لا
ا„ يل= ,حي _ا>
دب ل ه.' ىلإ رم.ا دا= ، -»·اوملا ,¸لت=ت -قدا=لا -بحملا · اولاق _,·
_م ل> _' _ود»تعي ,ه .' =لذب دار' _إو .امرحملا =رتو .اب=اولا .اد' _م
- -..=لا ل.=دي .ام` رحملا =رتو ، .اب=اولا _د'و ، _يح.=لا دا»ت=لا د.»ت=ا
هب قط. ام> ، لا ى»تا _م ل>ل ·ا=.لاب _وم¸=ي ,ه.,· ƒ -.=لا ل=' دا»ت=ا اذه·
_'ر»لا
ه.,· ، _»يتملا _· هلو=دب ,لعلا ,دعل _يعملا _==لا _· _و»قوتي ام.إو
-. =لاب _وده=ي اذهلو -. =لا ل= ' _م ه. ' ,ل` = _و»تلا ىل= .ام ه. ' ,ل= اذإ
_· _ا»ت= ا _م ي· ,ه لو ، ,ل= و هي ل= ىلاعت لا ىل= لو= رلا هل ده = _م ل
153
_لوق هيل= .ا..لا _=ح _ا.لا
-.=لا ل= ' _= هب او=ت=ا دومحم ,¸= -ي مام,ا _· _ي ل ه. ' _يبت ·
ا..د.= .اب=اولل 'م¸تلم ·ا.ي'ر _.== ل.>ل ,¸=. ا.إ · اولاق _إو -.=ام=لاو
,و=عم ه.طابب ا.رب=ي _' ري= _م ، -.=لا ل=' _م ه.'ب ، .امرحملل '>رات
وه· _يح= قيرط اذ= ىلإ _ا> _إ لب ، -يمام,اب قلعتت ل -ل'=ملا ·ذ= · ليق
، =لذ ىلإ _يح= قيرط ا.= _>ي ,ل _إو ، قذح' ه>ول=ب ,=و ، -.=لا ل=.
همد= _· لب ، هي· -لي=· `· ، ,ل= `ب لوق =لذ _ا>
ام و ، ه.ب قح ' -.= لا ل.='و لإ احيح.= ام ل= _و=دي ل -لم=لا _.»·
ه.= دعب' -.=لا ل='و _». وه· له=لا _م ·و=دا
: Kم اIلا %7 ولا _م ,ظ =' ,ه تم.. ·ا=.لا لو=حب _وم¸=ي -.= لا ل= ' _'
,.= ,ل.=و ه.يل= ىلاعت لا ىل.= _ب..لا د.عب ,.هتم.' _' =لذو -.=·ارلا ,¸=
·ا=.لا لو.=حب _وم¸ا= ,.=و ، را.=..او _.ير=اهملا _.م _ول`و.ا _و»با.=لا
·ردب ل=. لاق لا _' _وده=يو ، -.=لا _· ·ر=علا _ا _وده=ي ,ه.,· ، .ل¸هل
)) مكل PCف] دق$ متm? ام او*م+ا دح' را.لا ل=دي ل)) ه.إ · _ولو»ي لب ، ((
ىلاعت لا ىل= _ب. لا _= _يح=لا _· =لذ .ب . ام > (( ·ر==لا .ح ت عي اب
,ل=و هيل=
) 1 (
ه.' _وده=ي ، -.=لا ل=. ,امإ -.امعبر'و ·ل' _م ر.>' .ل¸ه·
-.=لاو ,ات>لا =لذ ىل= لد ام> ، ,لعب ·داه= _=و ، دح' ,ه.م را.لا ل=دي ل
: Kدا<لا %7ولا ، ا» لطم ام إ · ·ا=.لاب _وده=ي -.=لا ل=' · لا»ي _'
امب اوده= اوده= _إ ,ه.,· -=·ارلا ام'و ,ل= ىلإ ·د.ت=م ·داه= ، ا.يعم امإو
_.ع·ا=لا لاق ا.م> ,.ه· ، ,ذ> ه..' _وملعي _ذلا رو¸لاب اوده= و' ، _وملعي ل
-=·ارلا _م رو¸لاب ده=' اموق .ي'ر ام · لا همحر
: [(ا\<لا %\7ولا و.= _و>ي _' ا.مإ · ·ا=.لاب هل د.ه= _ذلا ,ام,ا _'
رم'ي امي· _اطم و= و' ، _ي.م¸ملا _م ·ري= ه=¸ا. _إو ._= ل> _· _اطملا
ىل' و' ·ري= _' ,لعي ,ل اذإ ·داهت=اب هلو»ي ا.مي·و ، هلو.=رو لا -.=اط _.م ه.ب
1 ) 1 _ _را=بلا رظ.ا ( 3 _ 46 _ ,ل=مو 2 _ 822
154
اذهب -..=لا ل.=. ,امإ `· ، لو.ا و.= ,ام,ا _ا> _,· =لذ و.ح.و ،ه..م
لاق ا.م> _ولو»ي ,.=و ، ,ل.=و ه.يل= ىلاعت لا ىل.= لا لو.=ر لإ رابت=لا
لا لو=ر لإ =رت يو هلوق _م ذ=¸`ي دح' ل> · ,=ري=و =لامو ,>احلاو د=ا=م
_م ل> _ا _وده=يو ، ق.`=لا ري = ه. ' ,همام, _وده=ي ,=و ,`=لا هي ل=
اذهب ·داه=لا ·ذ=و -.=لا ل=د ، ه.= ىه. ام =رتو هب رم' ام لع»· ، هب ,ت.ا
_م ه. 'ب ام هلا.م'و _'ي ير>= علل ,ه تداه= _م -=·ارلا _م ,ت ' اه ي· ,= اذ=و
-.=لا ل=د ,ه=اط'
، لم>' ·و=اط' اذإ ,هلو هل ,هتداه=و ، لم>' -.=لا ل=' ,امإ _' .ب.·
.او= لو
· ىلاعت لا لاق _>لو [ نوك. Cْ?ُ ي ا ّمَ B `CْيَI ML6 1
) 1 (
J ري =لا ر>ذ`ي -لبا»ملا د. ع·
هي· ري= ل _حملا ر=لا _ا> _إو ، _حملا ر=لا ىل= _حملا
، هت =اط -.=لا ل=' ,=و`ي ل =اذ· ، د`ي»ملا ,ام,ا ,ام,اب اودار' _إو
ىلاعت لا ىل= لا لو= ر قلطملا ,ام,ا رم . ا» ·اوم هب رم ' ام _> ي ,ل _إ
ل _وعيطم ,= ام.,· ، هي · هت =اطب لا رم' امي· ·و=اط' اذإ ,=و ، ,ل=و هي ل=
° ل ,' -.=لا _· و= ل= · د`ي»ملا ,ام,ا _· ,ه»قوت ,=ر=ي `· ، هلو=رو
: نماgلا %7ولا ، هلو=ر _اط'و ه=اط' _مل ·داع=لا _م= دق لا _إ · لا»`ي _'
لاق ام> هلو=رو لا -=اط ·داع=لا طا.م· ، =لذ لع»ي ,ل _مل .ا»=لاب د=وتو
· ىلاعت [ َن Dم ْم .Aْ يَ*َ + ُMا َ م َ8ْ 0َB َ ن ي"Eلا َ [ َ م َa ِmلْوُ oَ$ َلوُ < ّCلاَو َMا ْ [ ِ'ُ ي نَمَ و
اdقي$َC َaِmَلوB َنَ<َ-َ و َني-ِلاّصلاَو ْ6ادَA5 ?لاو َنيقيDدDصلاَو َ نيDي.(E0لا 1
) 2 (
=لذ لا.م'و

· لو»ي ىلاعت لاو =لذ> _ا> اذإو [ ْمُ تْ8َ'َ تْ<ا ام Mا اوقE تا$ 1
) 3 (
_· دهت=ا _م·
-.=لا ل=' _م _ا> هت=اطت=ا ,=حب هلو=رو لا -=اط
1 ) 1 -ي.ا ( 59 لم.لا ·رو= _م
2 ) 2 -ي.ا ( 69 .ا=.لا ·رو= _م
3 ) 3 -ي.ا ( 69 .ا=.لا ·رو= _م
155
· _را=.لاو دوهيلا لو»> ، ايمامإ _ا> _م لإ -.=لا ل=دي _ل · -=·ارلا لو»·
[ ',> .ا='ر` ب اوتا = •لق ',`ه` ي.ا م ' =€ل•ت ، _را =. 'و ' ادو` = _ا > ' _م ل إ -. =• لا ل=' د ي ' _ل
ل و •ه`ب ر د€ .• = `·`ر' = ' `هل· …_•='ح` م و` =و ل ` هه' = و , ل'=' ' _ م ى لب ، _يقدا = ',ت€ . > '_إ
_و. ¸'ح ي ' ,` = ل و ',ه' ي ل= †·' و= |
) 1 (

د.ح' ىل= ,.=ي ل _.=·ارلا ه.ي=دي _ذلا ر.ظت.ملا _' ,ولعملا _.مو
لا ىل.= لو.=رلا _اط' _.م 'ذ,· ، ه..= لو».م لوق هل ,لع` ي ل ه..,· ، ه.ت=اط
,ام,ا اذهب _م' _مو ، ,ام,ا اذهب _م¸ي ,ل _إو -. =لا ل=د ,ل=و هي ل= ىلاعت
-.=اط· ، ,ل.=و ه.يل= ىلاعت لا ىل.= لو.=رلا _اط' اذإ لإ -..=لا ل.=دي ,ل
_= و ، ام د=و ادو=و ·داع=لا رادم _= ,ل=و هي ل= ىلاعت لا ىل= لو=رلا
_ي ب قر· ,ل=و هي ل= ىلاعت ل ىل= دم حمو ، را.لاو -. =لا ل= ' _ي ب -ق را»لا
_' _يبت· ، ,هل ه.يب امب هت=اط ىل= قل=لا لد دق ىلاعتو ه.احب= لاو ، _ا.لا
-.=لا ل=' _م _ا> _مل ·ا=.لاو ·داع=لاب _وم¸ا= -.=لا ل='
(ل...=·)
: [( اCلا %7ولا :T_$اCلا لا3 -م ..ا _= ,ه ب=ذم اوذ=' -ي مام,ا _'
ل.> _.· لا=ت=لاو ، _رولاو د.=¸لو ,لعلاو ل.=»لاب _.يروه=ملا _يمو.=عملا
-لو»طلا _.م¸ _.م =لذ ىل= -.موادملاو، _'ر»لا ·و`تو .ا=دلاو ·دابعلاب ..قو
· ,ه»ح _· ل¸.و ، ,ولعلا _ا.لا ,لعي _م ,ه.مو ، رمعلا ر=' ىلإ [ )َتَB ْ ل 1
_ل= _ا>و =لذ ري =و لاهتبلا -ي 'و ، ,ه ل ·دوملا ,ا=يإو ، ·راهطلا -ي 'و t
,ورحلاب ه.`تبا ·د= عم _'ر»لا ولتيو ، -ع >ر ·ل' -ليلو ,وي ل> _· _ل=ي
داه=لاو
,لاط _ب' _ب `_ل= ,هلو'· t لا لو=ر دعب قل=لا ل=·' _ا> e هلع=و
·لاق ..يح لا لو.=ر _.». لا [ ْمُ كَ \<ُ فْ0َBَ و ا0َ \<ُ فْ0َBَ و 1
) 2 (
لا لو.=ر ·ا=اوو
1 ) 1 _اتي.ا ( 111 ، 112 ·ر»بلا ·رو= _م
2 ) 2 -ي.ا ( 61 _ارم= ل' ·رو= _م
156
,وق ى=دا ىتح ، ·ري.> .ا¸=عم ه.م .رهظو ى»=ي ل `هل'= ·و ، هت.با ه=`و¸و
·`=لا> -.يا=لا ·ذ= ىلإ _ور=' ,.هتلا»م ىلإ را.=و ، ,.هلتقو -.يبوبرلا ه.ي·
لا لو=ر اطب= ·ادلو _ا>و -يري=.لاو e _ي مامإ ، -. =لا ل=' ,اب= ادي=
_.· ,.همل='و _ا.لا د.=¸' ا..ا>و ، ,ل.=و ه.يل= ىلاعت لا ىل.= _ب..لا _..ب
.حت ·و=لا _=حلا _ب لو ، `تق ىت ح ·داه= قح لا _· اد=ا=و ، امه.ام¸
هي ل= ىلاعت لا ىل= _ب. لا ذ='و ، =لذب دح' رع=ي _' ري = _م ·ر=ا»لا هب اي.
ل¸.· ، ر.=ي.ا ·ذ=· ىل= ,.ي=اربإو ، _.مي.ا ·ذ=· ىل= _ي.=حلا ا.موي ,ل.=و
_م رت=ا· ، امه.يب =ل عم=يل _>ي ,ل ىلاعت لا _إ ·لاقو ,`=لا هيل= لي.ارب=
.ي >ب _ي=حلا .ام اذإ · ,ل=و هي ل= ىلاعت لا ىل= _ب. لا لا»· ، امه.م ..=
,ي =اربإ .وم رات=ا· ، هي ل= ا. ' .ي >ب ,ي =اربإ .ام اذإو ، -م طا·و _ل=و ا. '
`=' · لو»يو هلب»ي =لذ د.عب _ي.=حلا .ا= اذإ _ا>و ، ,اي' -..`. د.عب .ام·
,ي=اربإ _.باب هتيد· _مب ابحرمو
ولتيو ، هليل ,و=يو ·راه. ,و=ي _يدباعلا _ي¸ _ي=حلا _ب _ل= _ا>و
_.يتع>ر ل.> و.=ديو ، -.ع>ر ·ل' -ليلو ,وي ل.> _ل.=يو ، ¸.ي¸علا ,ات>لا
ى.' · لو»يو ، ر==تملا> -»يح=لا _مري ,. ه.اب' _=و ه.= -لو».ملا -ي=د.اب
د==و ، هي د= ,حل _م _ومدلا .ذ=' ىت ح 'ري.> _>بي _ا>و ، `_ل= ·دابعب _ل
لا لو=ر ·ام=و ، .ا. ».لا اذ ىم= ىتح e _يدباعلا دي=
_م ه.>مي ,ل· ر=حلا ,لت=ي _' دهت=ا· =لملا دب= _ب ,ا== gح دق _ا>و
، هملت=ا ىتح ر=حلا _= ا'و`ح . تو هل _ا.لا ·قو· _يدباعلا _ي¸ .ا=· ، ,اح¸لا
قد¸ر»لا لا»· اذ= _م · =لملا دب = _ب ,ا== لا»· ، ·او= ر=حلا د. = قب ي ,لو
، را.يد ·ل'ب _.يدباعلا _.ي¸ ,ام,ا ه.يلإ ..عب· ·روه=ملا ر.ع=لا .ايب' ر.>ذو
لا»· ، ار=' هي ل= ذ= ' ام · ، هلو= رلو ل 'ب== اذ= .لق ام .إ ·لاقو ، ا= در·
قد¸ر»لا اهلب»· ا.م _ر= ام ا.يلإ دوعي ل .يب ل=' _ح. · _ي=حلا _ب _=
.ام امل· ، و= _مم _و·رعي لو `يل ,هق¸ر ,هيت'ي ,وق -.يدملاب _ا>و
ه.م _ا> ه.' او·ر=و ,ه.= =لذ عط».ا ، _يدباعلا _ي¸
157
_ا>و ،هتهب= دو==لا ر »ب ، ·داب=و 'د=¸ _ا.لا ,ظ=' رق ابلا دم حم ه. با _ا>و
لا لو=ر ·ام= ، هتقو ل=' ,ل=' e _را=..ا لا دب= _ب ربا= .ا=و ، رقابلا
لا لو=ر =د= · هل لا»· ، ,ات >لا _· ري== و=و هي لإ e لا»· =ي ل= ,ل=ي
لا لو=ر د.= '=لا= ..> لاق ° و= ·ي> ربا=ل لي»· ,`=لا _د= ىل=و ·
e اذإ ‡_ل= هم=ا دلو هل دلوي ربا= اي · لا»· ، هب=`ي و=و ·ر=ح _· _ي=حلاو
دولوم هل دلوي ,. ، ·دلو ,و»ي· ، _ي دباعلا دي= ,» يل · ¸دا.م _دا. -م اي»لا ,وي _ا>
_ورو ,`=لا _. م ه.رقا· هت ي'ر اذ,· ، ار»ب ,لعلا ر» بي ، رق ابلا دم حم هم=ا
·ري=و -»ي.ح _ب' ه.=
لاق ، ,.=دب='و ه..ام¸ ل.=' ل.=·' ,`.=لا ه.يل= قدا.=لا ه..با _ا>و
_.ب' _.ب ر.م= لاقو ، -.=ايرلا ,لط _.= ·دابعلاب ل.=ت=ا ه..إ · ·ري.=لا .امل=
-ل`= _م ه. ' .م ل= قدا=لا دم حم _ب ر» ع= ىلإ .رظ. اذإ .. > ·,اد»ملا
، -ي .ي»يلا د.ا»علاو ، -ي »ي»حلا ·راعملاو ، -ي مام,ا ه» · ر=. _ذلا و=و، _ييب. لا
_يم.ا قدا=لا ·وم= هبو ، عقو لإ رم'ب رب=ي ل _ا>و
لا»· ، ه.يدلول -.عيبلل _.ييولعلا ربا>' ع.م= _.=حلا _.ب لا د.ب= _ا>و
.اب»لا ,حا.=ل ه..إ · لا»· ، =لذ _.م ظات=ا· ، ,.تي ل ر.م.ا اذ= · قدا.=لا
هم لعل _ر· =لذب رو=.ملا عم= ام ل· ، رو=.ملا ىلإ =لذب را='و ، ر»=.ا
_ي ' · لو»ي _ا> ,ر= ام لو ، هي لإ ل=ي رم .ا _' ,ل=و ، هب رب=`ي ام _وقوب
هيلإ رم.ا ىهت.ا =لذ دعبو ° ,هقدا= لوق
،ه.ام¸ ل=' دب=' _ا>و ، _لا=لا دبعلاب ى='د` ي ,ظا>لا ى=وم ه.با _ا>و
.عب ._= دح' _= ه=لب ذإ _ا> ه.. ,ظا>لا _` م=و ، راه.لا ,و=يو ليللا ,و»ي
·-لبا.حلا _.م _¸و=لا _.با لاق ·لا=ملاو ق.·اوملا هل=· ل.».و لامب ه.يلإ
.ل¸.· ، -.امو _يعبر'و ع=ت -.= ا`=اح .=ر= · لاق _=لبلا قي»= _= _ور
لمت=م ·و.= ,اي. هيل= ، ·رم=لا ديد= ه=ولا _=ح ,ا= اذ,· -ي=دا»لا
· _=». _· .ل»· ، _ا.لا _= 'در».م _ل= دق و ، _`ع. هي ل=ر _· ، -لم=ب
ه.يلإ _.ي=م. لاو ، _ا.لا ىل= `> _و>ي _' د.يري -ي·و.=لا _.م ى.ت»لا اذ=
158
_إ _ظلا _م اري.> اوب.ت=ا قي »= اي ·لاق `ب»م _. 'ر امل· ه. م .و.د· ، ه=بو'
,.إ _ظلا _عب
، _رطا= _.· ا.م ىل= ق.ط. د.ق _لا.= د.ب= اذ= · _.=». _.· .ل»·
هب اذإ -=قاو ا..ل¸. ام ل· ، _. ي= ىل= ,ا=· ، _..للاحي _' ه.ل'= .و ه..»حل.
،رذت='و هيلإ _=م' · .ل»· ، رداحتت ه=ومدو ، ,رط=ت ·¸ا=='و ، _ل=ي
· قي »= اي · لاق ,. ، هت`= _· ¸=و'· [ َلِ مَ +َو َ نَ مLَو َ@اَت ْ نَمِ ل SCاEفَ ] T,0ِ4َ و
Nَدَتْا ّمُ g اO-ِ لاَص 1
) 1 (
_ي ترم _ ر= ىل= ,ل>ت دق ، لادب,ا _م اذ= · .ل»·
.ط»=· .ام _»=ي _ا دي ري ·و>ر ·ديبو ر.بلا ىل= ,.اق هب اذإ -لاب¸ ا. ل¸. ام ل·
· لاقو .ام=لا ىلإ ه·رط ع·ر· ر.بلا _· ·دي _م ·و>رلا
اماعطلا .در' اذإ _توقو . املا ىلإ ..مظ اذإ _بر ..'
ذ=ا· ا=¸ام ع» ترا دق ر.بلا .ي 'ر د» ل لاو· · قي »= لاق ا=او= _لام _دي= اي
، =ا.= لمر ,ي .> ىلإ لام ,. ، .اع>ر عب ر' ىل=و '=وتو ا=`مو ·و>رلا
ام ل=· _م _. معط' · .ل»· ,ر=يو ·و>رلا _· هحرطيو ·ديب _ب »ي لع=·
·ر=اظ ا. يل= لا ,ع. ل¸ت ,ل قي »= اي · لا»· ، =ي ل= لا ,ع.' ام و' لا =ق ¸ر
قيو= و= اذ,· اه .م .ب ر=· ·و>رلا _. لوا. ,. ، =ب رب =. ظ _=ح'· -. طابو
.مق'و .يورو .عب=· احير ه.م ,يط' لو ه.م ذل' لاو .بر= ام ، ر>=و
ىلإ -ليل هتي'ر· ، ->م .ل=د ىتح ·ر' ,ل ,. ، ابار= لو اماعط _هت=' ل اماي'
=لذ> ل¸ي ,ل· ، .ا>بو _ي .'و _و==ب _ل=ي لي للا ·=. ,ا¸يملا -ب ق ,. ا=
·`= ىلإ ,اق ,. ، _ب=ي ·`=م _· _ل= ر=»لا علط امل· ، لي للا ,=ذ ىت ح
لاوم'و -.ي=اح هل اذ,· ، ه.تعبت· _ر=و ، ا=وب.=' ..يبلاب ·اطو ، ر.=»لا
هيل= _ومل=ي _ا.لا هب رادو ، قيرطلا _· هتي'ر ام ·`= ىل= و=و ،_امل=و
د.ق · .ل»· ، ر.»ع= _.ب ى.=وم اولاق ° اذ= _.م · ,.هل .ل»· ، ه.ب _و>رب.تيو
_لب.حلا ·اور اذ= دي=لا اذ= ل.مل لإ ,.ا=علا ·ذ= _و>ت _' .ب==
، داد=بب ·راد ىل= ¸ات=ا ,`=لا هي ل= ه. . _·احلا ر=ب ,ات ·دي ىل=و
1 ) 1 -ي.ا ( 82 هط ·رو= _م
159
..=ر=· ، رادلا =لت _.م _ر=ي ,.=»لاو .ا.=لا .او.='و _.=`ملا عم.=·
، -ي را= اي · اه ل لا»· ، ,ردلا _· اه ب .م ر· ، ل» بلا -م امق ا= ديبو -ي را=
ادب= _ا> ول .قد= · لا»· ، رح لب · .لا»· ° دب = ,' ˆرح رادلا اذ= ,حا=
ام · ر>=لا ·د.ام ىل= و=و ا=لوم لاق -يرا=لا .ل=د امل· ·لوم _م ·ا=ل
ا. لوم ى» ل ىت ح اي ·اح _ر=· ، اذ>و اذ>ب ل=ر _. .دح · .لاق ° ا. يل= ='طب'
·دي ىل= ,ات· ر»ع= _ب ى=وم
: ا\د-B : Gو7و ن\م %\0+ @او7لاو -.يمام,ا _' ,ل.=. ل · لا»ي _'
_و»لا=م ,= لب ، ,=ري= لو -ير== ا..لا ل · .يبلا ل=' _= ,هب=ذم اوذ='
` ._لعل t -..=لا ل.=' ا.هي· اوقرا· _.تلا ,هلو.=' ع.يم= _.· ..يبلا ل.=' -.م.'و
_ل= _= .ب ا.لا _,· ، ,ه تمامإو ، ,ه لد=و ، ,= ديحوت · -= ام=لاو t -م .' و
.ا»ل=لا -.·`= .اب.إو ، رد»لا .اب.إو ، ل .ا».=لا .اب.إ _.م ..يبلا ل.='
ر.م=و ر.>ب _.ب' -لي=· .اب.إو ، -..`.لا t هل> ل.ا.=ملا _.م =لذ ر.ي=و ، ا.م
-=·ارلا ,=ذم _قا.ي
-.·رعم _إ ..يحب ، ,لعلا ل.=' ,.ت> _.· _ي»ت.=م ..با. =لذب ل.».لاو
-=·ارلا _'ب ايرور= امل= ,=وي .يبلا ل=' -م.' _= ,ابلا اذ= _· لو».ملا
,هل _و»·اوم ل ,هل _و»لا=م
: T0اgلا ل.ا=م _· اري.> ا·`ت=ا _و»لت=م -عي=لا _' ,ل` = دق · لا»ي _'
,هل لوق _'· ,ه.يد لو=' ل.ا=م _م =لذ ري=و ، رد»لاو .ا»=لاو -مام,ا
,هبارط=ا ·ر`= دق ، -مام,ا ل.ا=م ىتح ، _يمو=عملا -م..ا _= ذو='ملاو
اهي·
_.قابلا _.· ,.ه· ر.ظت.ملا _.·و _..لا _.· ,.ه·`ت=ا _.عب ,د»ت د.قو
لو»ي _م ,ه.مو ، دم حم _ب ر» ع= .ا»بب لو»ي _م ,ه.م · لاوق' ىل= رظت.ملا
،_=ح _ب لا دب= _ب دمحم .ا»بب لو»ي _م ,ه.مو ، ر»ع= _ب ى=وم ه.با .ا»بب
ىل= ‡_ل= _.. · _ولو»ي .ل¸=و ، -ي ».حلا _ب د.محم .ا»بب لو»ي _.م ,.ه.مو
· _ولو»ي .ل¸=و ، -ي ».حلا _ب دم حم ىل= _ولو»ي .ل¸=و ، _ي=حلاو _=حلا
160
دب = ه. با ىلإ · _ولو»ي .ل¸=و ، ر» ع= _ب ' ه. با ىلإ _ي=حلا _ب ‡_ل= ى=و'
، _ي=حلا _ب _=حلا _ب لا دب= _ب دمحم ىلإ ى=و' · _ولو»ي .ل¸=و ، لا
ىلإ · _ولو»ي .ل¸=و ، لي=ام= إ ه. با ىلإ ى=و' ر» ع= _إ · _ولو»ي .ل¸=و
· _ولو»ي .ل¸=و ، دمحم ه.با ىلإ · _ولو»ي .ل¸=و ، لي=ام=إ _ب دمحم ه.با
_.لا _وقو=ي .ل¸=و ، ى=وم ه.با ىلإ · _ولو»ي .ل¸=و ، لا دب= ه. با ىلإ
_وميم _ب لا دي ب= _. ب ىلإ _. لا _وقو= ي .ل¸=و ، _= حلا _ب دم حم ىلإ
،_ابعلا _.ب ىلإ ,=ا= _.ب _م _.لا _وقو=ي .ل¸=و ، هتعي=و ,>احلا _اد»لا
· ,ه لوق لطب· ، ,و=عم _= ·ذو='م -=قا.تملا لاوق.ا ·ذ= _و>ت _ا ع. تميو
,و=عم _= ·ذو='م ,هلاوق' _إ
: Fلاgلا %\\7ولا _ا> اذ,· ، امو..=عم _ا> '` يل= _' ,..= · لا»` ي _'
_ي ' _م · ، _¸ا.تلا اذ= _و=¸ا.تم ,= و ، ·`ت=لا اذ= -ع ي=لا _ي ب ·`ت=لا
ام _' _=دي ,ه.م ل>و ، ر=.ا _ود `_ل= _= لاوق.ا ·ذ= _عب -ح= ,لع` ي
رظ.` ي ىت ح -.=لا ل=' دي.ا=' -عي=لل _ي لو ° _يمو=عملا _= ·ذ=' ام.إ هلو»ي
·ر` = -» .اط _= -ع ط».م .لو».م _= ام .إ لب لا=رلا -لاد=و دا.=,ا _·
° =لذب لقا= ق.ي له· ل».لا _· _قا.تلا ·ر.>و ,ذ>لا ·ر.> اهي·
اذ= _ا> اذ= ىل= اذ= ` ._.و ، اذ= ىل= اذ= ._. ر.تاوت او=دا _إو
او=دا اذإ _. لاب _ي ل.ا»لا ر.ا= _,· ، رت اوتلا اذ= ل.م ,=ري= _و=دب '=راعم
قر· _ييو=دلا _يب _>ي ,ل _و=دلا ·ذ= ل.م
`_ل= -م== .وب. ريد»تب _' _يبت ا=ري=و ·و=ولا ·ذه· t _يل ,هب=ذم·
_· -يهل,ا _را=.لا _و=د ل.م `_ل= _· -م=علا ,=او=د _».· ، ه.= اذو='م
_ي=ملا _= اذو='م _يل هيل= ,= ام _' عم _ي=ملا
: [( اCلا %7 ولا · ام =ادحإ · _ي تمد»م ىلإ _و=اتحم ,ه ب=ذم _· ,ه .'
_= ل» .لا =لذ .وب. -ي .ا.لاو ، -م ..ا _م هي لإ ,= ذملا _و»ي=ي _م -م==
، ,ير> لو=ر و= لب ، هل,ب _يل _ي=ملا _,· ، -لطاب _يتمد»ملا اتل>و ,ام,ا
_را=.لا هلو»ت ام _> ل ، قح هلو»· ام ير> لو= ر و' اه لإ _و>ي _ا ري د»تبو
161
_ل= _· _ا> اذهلو ، هلوق _م _ي ل t قو· هي · اول= ,وق · _ي= ملا _م هب =
ه. إ · _ي=ملا _= _ولو»ي .ل¸= ، دوهيلا> ,ه· ·ردق _ود ·و=». ,وقو ، ·ردق
ه..إ · _ولو»ي .ل¸= · ` ._ل= =لذ>و .-`ي=ب دلو ر.·ا> · _ولو»ي .ل¸=و هلإ
,لاظ ر·ا> ه.إ · _ولو»ي .ل¸=و ،هلإ
: KماIلا %7ولا ,لاط _ب ' _ب `_لعل .ب . دق ·لا»ي _' t ، _=حلاو ،
,ق ا.ملا _م دم حم _ب ر» ع=و ، دم حم ه. باو ، _ي=حلا _ب _ل=و ، _ي=حلاو
ىل= لدت ,ذ>لا _م .اي=' ر>ذو_=·ارلا ·.=ملا اذ= ·ر>ذي ,ل ام ل.ا=»لاو
· ,ه»ح _· ل¸. · هلوق ل.م ، اهلقا. له= [ )َتَB ْ ل 1 ·رو= _,· [ َ)تَ B لَ 1 -ي>م
اه ب ل=دي ,لو ، ·ر=هلا دع ب -. يدملاب -م طا· _و¸ت ام .إ _ل=و ، .املعلا قا»تاب
_· _ي=حلاو ، ·ر=هلا _م -.لا.لا -.=لا _· _=حلا هل دل وو ، ردب ·و¸= دعب لإ
· لو¸. دعب ·ر=هلا _م -عبارلا -.=لا [ )تB ل 1 ·ري.> _ي.=ب
هل _م ىل= ى» =ي ل _ذلا ,ذ>لا _م ، ,ه ي· .ل¸. اه .إ · ل.ا»لا لو»·
راي=.ا ·دا=لا .ل¸= لاوح'ب ,ل=و _'ر»لا لو¸.ب ,ل=
_=رلا ,ا=ذو .يبلا ل=' ·راهطب راب=إ اهي· _يل· ·راهطلا -ي' ام'و
_,· ,ه.= _=رلا ,ا=ذو ,هتراهط ,=وي امب ,هل رم.ا اهي· ام.إو ، ,ه.=
هلوق [ ا2Cي.Aْ 'َ ت ْمُكَ CDAَ 'ُ يَو ِ Pْيَ(ْلا َ لْ َB َKْ7D Cلا ُمُكْ 0َ+ َ @ِْ"ُيِل ُMا ُ دي.Cُي اَمE 0ِ4 1
) 1 (
هلو»>
ىلاعت : ] مُكَ CDAَ 'ُ يِل ُ دي.Cُي ْ نِكَ لَو k vَCَ- ْ نِم ْمُكْ يَ*َ+ َلَ 8ْ 7َ يِل ُMا ُدي.Cُ ي امَ 1
) 2 (
هلوقو : ] ُ
Sم يِ*َ+ ُMاَو مُكْ يَ*َ+ َ@وُ تَيَو ْم ُكِ *ْ(َ3 ْنِم َنيِ"Eلا َ نَ0ُ< مُكَ يِدْAَ يَو مُكَ ل َ نDيَ(ُيِل ُMا ُ ديِCي
اوُ *يِمَ ت ْنَB ِPاَ وَ AE ?لا َنوُ 8. (Eتَي َنيِ"Eلا ُدي.Cُ يَو ْم ُكْ يَ*َ+ َ @وُ تَي ْ نَB ُ دي.Cُي ُMاَو U مي ِكَ -
ا2فيِ 8َ _ ُناَ<ْ 0ِ=ا َ قِ*ُIَ و مُ كْ 0َ+ َ/,فَ Iُ ي ْنَB ُMا ُ ديCُي U ا2ميِ Xَ + d;ْيَم 1
) 3 (

-.ي=ملا _= .= يلو ، ا=رلاو -ب حملاو رم `ل -. م=تم ا. = ·دار,ا·
لا دار' _.م ل.> .ر هط د.ق _ا>ل =لذ> _ا> ول ه..,· ƒ دارملا _وقول -م¸لت.=ملا
1 ) 1 -ي.ا ( 33 ,ا¸ح.ا ·رو= _م
2 ) 2 -ي.ا ( 6 ·د.املا ·رو= _م
3 ) 1 _م .اي.ا ( 26 - 28 .ا=.لا ·رو= _م
162
ديري لا _' ,=د.= _,· ، ه=و' -عي=لا -يرد»لا .ل¸= لوق ىل= اذ=و هتراهط
ديري ل ام _و>يو ، _و>ي ل ام
· هلو»· [ ْ \مُكَ CDAَ 'ُ يَو ِ \Pْيَ(ْلا َلْ َB َ !7DCلا ُ \مُ كْ 0َ+ َ \@ِْ"ُيِل \ُMا ُ دي.Cُي ا\َمE 0ِ4
nCي.Aْ 'َ ت 1 ,هتدار,ب ا» لعتم =لذ _ا> ، روظحملا =رتو روم'ملا لع»ب اذ= _ا> اذإ
`· لإو اور`ه ط هب اورم ' ام اولع· _,· ، ,هلاع·'و
,..=ريهطت ىل= رد»ي لو ، ,..هلاع·' قل=ي ل لا _إ· _ولو»ي ,..=و
، =لذ ىل= رداق لا _إ · _ولو»ي· رد»لل _وتب.ملا ام 'و ,ه .= ¸= رلا ,ا=ذإو
_=رلا ,ا=ذو ·راهطلا .ل=ح رظ ح ام =رتو ر م ' ام لع· ,همهل' اذ,·
_· .ب. ام ، ه=وقوب اورب=' امم ل هب اورم' امم اذ= _' _يبي اممو
_ب.لا _' _يح=لا e · لاق ,. ، _ي=حو _=حو -مطا·و ` _ل= ىل= .ا=>لا راد'
)) اريهطت ,=ر` هطو _=لا ,ه.= ,=ذ'·، _تيب ل=' .ل¸= ,هللا (( .يدحلا اذ=و
-مل= ,' _= _.=لا ل=' ·اورو ، -=.ا= _= هحيح= _· ,ل=م ·اور
) 1 (

· _يه=و _م -=·ارلا لوق د= ىل= لدي و=و : امد-B ,هل ا=د ه.'
_ا>ل عقو دق _ا> ول ه.,· ، =لذ _وقوب رب=ت ,ل -ي.ا _' ىل= ليلد اذ=و، =لذب
هب .ا=دلا در=م ىل= ر=ت»ي ل ، =لذ ىل= ·رط=يو ه=وقوب لا ىل= ى..ي
: T\\0اgلا ,..ه.= _..=رلا ,ا=ذإ ىل= رداق لا _' ىل= لدي اذ= _'
-.ي.ا _ا _يب.ي ا.ممو دابعلا لاع·' قلا= ه..' ىل= لدي =لذو ، ,.=ريهطتو
· ,`>لا قاي= _· هلوق _ه.لاو رم`ل -.م=تم [ ّنُكْ 0ِم ِ Pْ oَي ْنَم DT.(E0لا َ 6اَ<ِ0 ايَ
ْنَمَ و U ا2Cيِ<َي ِMا )َ *َ+ َ aِلَ" َ ناَكَ و نْيَفْ 8ِ _ ُ@اَ"َ8ْ لا اَAَ ل ْ /َ+اَ_ُي fةَ 0Dيَ(ُم f ةَ?ِ -اَف. (
اd3ْ !.C اَAَ ل اَ0ْدَتْ+َBَ و .نْ يَتّCَم اََCْ7َ B اَAِ تْVُ 0 اO -ِ لاَص ْلَ مْ 8َ تَو ِ%ِ لوُ<َCَ و ِMِ ّنُكْ 0ِم ْPُ0ْقَ ي
ِلْ وَ قْ لا.( َنْ8َ _ْIَ ت َ;َ $ xنُتْيَقE تا .نِ4 ِ6اَ<,0لا َنِم fدَ-َ oَك ّ نُتْ<َل DT.(E0لا َ6اَ<ِ0 اَي U ا2مي. Cَك
َنْ7ّ Cَ(َت َ Hَ و ّنُكِتوُ يُ( Tِ$ َنْCَ 3َوU ا2$وُCْ8َ م dHْ وَ 3 َنْ *ُ3َو ` eَCَ م ِ%.(ْ*َ3 Tِ$ Rِ "Eلا َ[َمْ 'َ يَ$
1 ) 1 _ · ,ل=م رظ.ا ( 4 _ 1883 _ · _ذمرتلاو 5 _ 30 _و 5 _ 328 _ · د.=ملاو
6 _ 292 ، 298

163
اَمE 0ِ4 ُ %َ لوُ<َCَو َMا َنْ8ِ 'َ Bَ و َiاَكّ !لا َنيِتLَو َ iَ;ّصلا َنْمِ 3َBَ و )َلوُ^ا ِ ةّ يِ*ِاَ7ْ لا َ vZCَ(َت
)َ *ْتُي اَم َنْCُكْ "اَ و U ا2 Cي.Aْ 'َ ت ْمُكَ CDAَ 'ُ يَو ِPْيَ(ْلا َ لْ َB َKْ7D Cلا ُمُكْ 0َ+ َ @ِْ"ُيِل ُMا ُ دي.Cُي
ا2Cي.(َI ا2فيِ 'َ ل َناَك َ Mا ّ نِ4 ِةَ مْ كِ-ْ لاَو ِMا ِ PاَيL ْنِم ّنُكِ توُ يُ( Tِ $ 1
) 1 (
U
_ب.لا _او¸' _' ىل= لديو ، _ه.و رم' =لذ _ا ىل= لدي قاي=لا اذ=و
e · هلوق _' ىل= لدي و ، _هتبطا=م _· و= ام.إ قاي=لا _,· ، هتيب ل=' _م
[ ِ Pْيَ(ْلا َلْ َB َKْ7D Cلا ُم ُكْ 0َ+ َ@ِْ "ُيِل 1 _=حو -م طا·و _لع> ، ه=او¸' ري = , =
،..¸ملاو ر>ذملا عمت=ا امل ري>ذتلا -=ي=ب ·ر>ذ ه.ل ,ه.= لا ى=ر _ي=حو
,ه .== اذهل· ، ه.=او¸' _.م ىلو.اب ..يبلا ل.=' _.م ,.ه.و>ب او` .= = .ل¸=و
، _و»تلا ىل= _.=' .ابق د=.=م _' ا.م> ، .ا.=>لا _.· ,.هل=د' ا.مل .ا=دلاب
·د==مو e ·ىلاعت هلوق ل¸. امل· ، =لذ _· لم>' و=و _و»تلا ىل= _=' ا=ي'
[ ْنَB َنوZ (ِ-ُ ي S لاَ7. C %يِ$ َموُقَ ت ْ نَB 5قَ-َ B kمْوَ ي ِلّ وَ B ْنِم Nَوْ قE تلا )َ*َ + َKx<ُB Sد7<مل
ن\ي.C.AE 'ُ مْ لا Z@ِ-ُ ي ُMاَو اوُ CّAَ 'َ تَي 1
) 2 (
د== مل ظ» للا لوا.ت ، .ابق د== م ,ب= ب
·د==ملو .ابق e ىلو.ا قيرطب
_= _يح=لا _· .ب . د» · طل= ,ه ل ·دوملا ,ا=يإ _· هلوق =لذ>و
· ىلاعت هلوق _= ل.= ام ه.= لا ى=ر _اب= _ب ا _' ريب= _ب ديع= [ َH ْل3
)َ(ْCُقْ لا Tِ$ َiّدَوَ مْ لا EHِ 4 اO Cْ7َ B ِ \%ْ يَ*َ+ ْمُكُ لَoْ \<َ B 1
) 3 (
_وذ او`دوت _' لإ · .ل»· ·لاق
دم حم ىب رق e لإ _ي رق _م _ط ب _> ي ,ل ه. إ ، .ل= = · _اب= _ب ا لا»·
لا لو=رل e _· _.ودوت _' لإ ار=' هيل= ,>ل'=' ل لق · لا»· -بارق ,ه.م
,>.يبو _.يب _تلا -بار»لا
اذ=و ، _'ر»لا ري= »تب ,ه مل='و .ي بلا ل= ' راب> _م _ا> _اب= _ب ا·
و ىبر»لا _وذل ·دوملا لإ · ل»ي ,ل ه.' =لذ ىل= لديو ه.= .با.لا ·ري=»ت
· لاق ·ابرق _وذ دار' امل ه.' _رت ل' ىبر»لا _· ·دوملا لإ · لاق _>ل
1 ) 1 .اي.ا ( 30 - 34 ,ا¸ح.ا ·رو= _م
2 ) 2 -ي.ا ( 108 -بوتلا ·رو= _م
3 ) 3 ( -ي.ا 23 _رو=لا ·رو= _م
164
[ )َ(ْCُقْ لا Rِ "ِلَو ِلوُ <EC*ِلَو ُ%َ <ُمُ I ِM ّنِ #َ$ f6ْTَ? ْ نِم مُتْمِ 0َ] اَمE 0َB اوُ مَ *ْ+اَو 1
) 1 (
J
·ي >· ىب ر»لا _وذل ·دوملا · لا»ي ام.إو ىب ر»لا _وذ _· ·دوملا · لا»`ي لو
!° ىبر»لا _· ·دوملا لإ 'ر=' هيل= ,>ل'=' ل لق لاق دقو
لو.=رلا _ا =لذ _يب.يو e ، لا ىل= ·ر=' ا.م.إ `.=' 'ر=' لا.=ي ل
.= يلو ، -ي .ا ·ذ= ري = _ر=' -لد'ب _> ل .ي بلا ل= ' ·لاوم _يمل= ملا ىل=و
_ب.لا ر=' _م .يبلا ل=' ا.تلاوم e ._= _·
هل دل` و لو -مطا»ب _و¸ت دق ‡_ل= _>ي ,لو ، -ي>م -ي.ا ·ذ= _,· '=ي'و
دلو'
_ب. لا ذ=' .ل¸. ام ل اه .' _يح=لا _» · لاهتبلا -ي ' ام 'و e ‰_ل= دي ب
,ه ب ل= ابيل _ي=حو _=حو -م طا·و
) 2 (
,رق' او.ا> ,ه .. =لذب ,ه== _> ل ،
لو»ي _ا> _>لو هعم _=مي =اذ ذإ ر>ذ دلو هل _>ي ,ل ه.,· ، ,=ري= _م هيلإ
·_=حلا _= )) دي= اذ= _. با _إ (( .. ب هل _» ب دق _>ي ,ل ذإ ·¸ا=.و ·ا.با امه·
-مطا· لإ t _ا> =لذو ، _را=. ,=و، _ار=. د·و ,دق امل ..ا> -ل=ابملا _,· ،ا
لو=رب ,هلا=تا لام> ىل= لدت -ي.ا ·ذه· ، ع=ت -.= _ا> لب ، ->م _ت· دعب
لا e دحاولا _و>ي _' _=ت»ي ل اذ= _>لو ، .ا=>لا .يدح =لذ ىل= لد ام> ،
_امي,ا لام>ب -لي=»لا _. ، ,.ه.م ,ل=' لو _.ي.م¸ملا ر.ا.= _.م ل.=·' ,.ه.م
,=.لا ,ر»ب ل _و»تلاو
·ىلاعت لاق ام> [ مُكاَ قْتَB ِMا َدْ0ِ+ ْ مُكَ مَ CْكَB ّنِ4 1
) 3 (
قيد=لا _ا .ب . دق و
_ب. لا _=رتاوتو ، -.=لاو ,ات>لاب -م .ا ى» ت' _ا> e ·لاق ه. ' )) اذ=تم .. > ول
`يل= ر>ب اب' .ذ=تل `يل= _ر.ا ل=' _م ((
) 4 (
هع=وم _· طو=ب اذ=و ،
ىل= لدي اذه· ، -ع>ر ·ل' -ليلو ,وي ل> _ ل=ي _ا> ه.' `_ل= _= هل». ام ام'و
1 ) 1 -ي.ا ( 41 لا»..ا ·رو= _م
2 ) 2 _ ,ل=م _يح= رظ.ا ( 4 _ ، 1871 _ _ذمرتلاو 4 _ 293
3 ) 1 -ي.ا ( 13 .ار=حلا ·رو= _م
4 ) 2 _ _را=بلا رظ.ا ( 1 _ 96 _ ,ل=مو 4 _ 1854
165
.ب . دق ه. ,· ، -لي=»ب _ي ل اذ= _`· ل` و' ام ' عق اولاب هله=و -لي=»لاب هله=
_ب.لا _= _يح=لا _· e -ع>ر ·ر== .`. ىل= ليللا _· دي¸ي ل _ا> ه.'
) 1 (

لاق ه.' _يح=لا _· ه.= .ب.و e · )) ·=. ,ا.ي _ا> ، دواد ,ايق ,اي»لا ل=·'
ه=د= ,ا.يو ، ه.ل. ,و»يو ، ليللا ((
) 2 (

لا لو=ر دعب قل=لا ل=·' _ا> ,لاط _' _ب _ل= _إ · هلو»· ا=ي'و
e _ير=.او _يل`و.ا _م _يمل=ملا روهم= اهي· ه=¸ا.ي ، ·در=م _و=د
لا لو= ر _» . لا هلع= ·هلوقو e · لاق .ي ح [ ْمُ كَ<ُفْ 0َBَ و اَ0َ<ُفْ0َBَ و 1
·ا=اوو
_ب..لا _,· ، _و=وم ل.طاب· ·ا=ا¸ملا ..يدح ا.م' · لا»ي· e _ا¸ي ,ل
,ه=عب را=..ا _ي ب لو، _عب عم ,ه=عب _ي ر=اهملا _ي ب ى=' لو ، ادح'
_ب دع= _ي ب ى=' ام > ، را=..او _ي ر=اهملا _ي ب ى=' _> لو ، _ع ب عم
، .ادردلا _ب 'و _=را»لا _امل= _ي ب ى='و ، ·و= _ب _م حرلا دب =و عي برلا
·هلوق ام'و _يح=لا _· =لذ .ب. ام> [ ْمُ كَ<ُفْ0َBَ و اَ0َ<ُفْ0َBَ و 1 · هلوق ل.م اذه·
[ اO CْيَI م. Aِ<ُ فْ 0َo.( ُ Pاَ0ِمْ Vُ مْ لاَو َنوُ0ِمْ Vُ مْ لا ّنَX ُGوُ مُ تْ8ِ مَ < ْ"ِ4 َ Hْ ول 1
) 3 (
-= .ا= -=ق _· .ل¸. t _» .' _م _ي .م¸ملا _م دح اولا _,· ، =· ,ا _· ا
.ا.م¸ملاو _ي.م¸ملا
ه.يت.باب _ام.= ه.=يو¸ت _' ا.م> ، ` ._لعل -لي=»· -.مطا· ه.=يو¸ت ا.م'و
ر>ب _ب ' .. ب ه=و¸ت =لذ>و _ي رو.لا وذ _`م` = =لذلو ، ا=ي' _ام.عل -لي=·
·راه=' -عبر.ا .ا»ل=لا· ، امهل -لي=· رم= ..بو e ,ه.= لا _=رو
.امار> ى`م= ي ه. '>· (( ·ري.> .ا¸=عم ه. م .رهظو )) · هلوق ام 'و
_م ل=·' ` _ ل= · لا»ي· _ا.لا _م ري .>ل _`=إ اذ=و ، .ا¸=عم .ايلو.ا
-..=لا ل.=' ,او= _.م ر.ي.> _.= ·رتاوتم .امار>لاو ، .امار> هل _.مم ر.ي.>
1 ) 3 _ _را=بلا رظ.ا ( 2 _ 51 _ ,ل=مو 1 _ 508
2 ) 4 _ _را=بلا رظ.ا ( 4 _ 161 _و 2 _ 50 _ ,ل=مو 2 _ 816 ام=ري=و
3 ) 5 -ي.ا ( 12 رو.لا ·رو= _م
166
`_لعل -تبا. .امار>لا _و>ت ل ·ي>· ، ` _ل= ىل= رم=و ر>ب اب' _ول=»ي _يذلا t
·ري= _م ل=·' ه.' ىل= لدي ام .امار>لا در=م _· _يلو °
: %لو3 امBو (( ,هلتق و -يبوبرلا هي· ,وق ى= دا ىتح))
_ب. لا .ا¸=عم _' · ا=دح' · ·و=ول له=لا -ي ا= _· ل=ا= -لا»م ·ذه·
e -يهل,ا -باح=لا _م دح' هي· ى=دا امو ري.>ب ,ظ='
امهي· دح' ى=دا امو ري.>ب ,ظ=' ى=ومو ليل=لا .ا¸=عم _' · _.ا.لا
-يهل,ا
.ا¸=عم _.م ,.ظ=' ى.=وم .ا¸=عمو ا..يب. .ا¸=عم _إ · .لا.لا
_ي=ملا _· .ي=دا ام> -يهل,ا امهي· .ي=دا امو ، _ي=ملا
دم حم _· .ي =دا ام م ,ظ=' -ي هل,ا هي · .ي =دا _ي= ملا _' · عب ارلا
هتا¸=عم _' ىل= لو ,ه.م ل=·' ه.' ىل= ل =لذ لدي ,لو ، ى=ومو ,ي=اربإو
رهب'
، -لطاب _و=د اه لبا»ت -لطاب _و=د ام هي· -ي هل,ا _و=د _' · _م ا=لا
_راو=لا _,· ƒ ` ._ل= _.· _راو=لا _و=دو ، _ي.=ملا _.· دوهيلا _و=د _.=و
¸ا=و -ه ب=لا ·و»ل -ي هل,ا هي · .ي =دا ام .إ · لا»`ي _' ¸ا= _,· ، '` يل= اور»>
ه..م .رد.= ، لا»ي _' ¸ا=و ، -.هب=لا ·و»ل ر.»>لا ه.ي· ى.=دا ا.م.إ ، لا»ي _'
_راو=لا اهب ·ر »>ي _' .=تقا ,و.ذ
¸ا= _,· ، -ي هل,ا هي · او=دا _ي ذلا _م _ي د'و ل» ='و ر. >' _راو=لاو
هل _.ي==بملا _و=د _ا> ، -.ب».م _و=دلا ·ذ= .لع =و ، اذ= ل..مب _ا=تحلا
!° -يلا=لا -=·ارلا _م _راو=لا _ي'و ، _وق'و _وق' -بل.م _راو=لا _و=دو
,.هلو ، _'ر»لل ·.ارقو اماي.=و ·`.= _ا.لا ,.ظ=' _.م _راو=لا·
-.يلا=لاو 'ر=اظ و '.طاب ,`.=,ا _.يدب _و.يدتم ,.=و ، ر>ا.==و _وي=
ر.»>' _.م او.و>ي _' ا.مإو ، _ا.لا ل.ه=' _.م او.و>ي _' ا.مإ -.يهل¸ل _و=دملا
ر»>ي _م لإ ,=ر »>ي `· _راو=لا ام'و ، .املعلا _ام=,ب را »> -يلا=لاو ، _ا.لا
_ل=و ، -ي مام,ا t ،,ه.م هيل= رود»ملا دحاولا لت»ب رم' لو ، ,=ر »>ي _>ي ,ل
167
اورا='و ,ا ب= _ب لا دب = اولتق ىت ح ,هلتا»ي ,ل لب ، -ي لا=لا قي رحتب رم' ام>
_ا.لا _ر= ىل=
_راو=لا _' .املعلاو -باح.=لا ر.ا.= _.مو ` ._ل= _.م _ام=,اب ..ب.·
-= ح هي · -ي هل,ا -ي لا=لا _و=د لع =ت _' هت عي=ل ¸ا= _,· ، -ي لا=لا _م ري =
ىل= -.=ح ·ر»>ل _راو=لا _و=د اولع=ي _ا _ام.= -.عي=ل _ا> ه.تلي=· ىل=
دوعت اه.' ,. ، ل=ا= اهب gتحي ام.إ -=حلا ·ذ= _' ,لع· ، ىل'و.ا قيرطب ه=ي».
-ب=ا.لا _م ,ذ>'و له=' -=·ارلا _' _وملعي _ا.لا _ا> اذهلو ، هل ل هيل=
: %لو3 امBو لا لو=ر اطب= ·دلو _ا>و )) e -. =لا ل=' ,اب= ادي=
_ب.لا _.ب _يمامإ e ((
: لاقي$ _ب..لا _.= =.= `ب ..ب. _ذلا e _.= لاق ه..' _يح.=لا _.·
· _=حلا )) _م _ي تميظ= _ي ت.· _ي ب هب _ل=ي= لا _إو ، دي= اذ= _. با _إ
_يمل= ملا ((
) 1 (
ىل= دي ¸ _ب -ما= 'و ·دع»ي _ا> ه. ' _يح=لا _· ه. = .ب .و
· لو»يو ·ذ=· )) امهبحي _م ,ح'و امهبح'· امهبح' _.إ ,هللا ((
) 2 (
، -.مام,ا ىل= لات»لا =رت _.م _.=حلا هلع· ا.م _' ىل= لدي اذ=و
=لذ _> ي ,لو هلو= رو لا هب حي اب وبحم _ا> _يمل= ملا _ي ب _`=,ا د=قو
هبح' اذهلو ، _يمل=ملا لاتتقا _م هلو=رو لا ىلإ ,ح' =لذ _ا> لب ، -ي=عم
ام'·، -.ت»لا _· لات»لا ·ر>ي _ا> ام=`> _,· ، امهل ا=دو دي¸ _ب -ما=' ,ح'و
ىل= ري =ي 'م.اد _ا> _= حلاو ، -ي واعم عم لو _ل= عم ل لت ا»ي ,ل· -ما= '
_ا> _ل.=لا =لذ _' _.م -.=·ارلا ه.يل= ا.م _.ي». اذ=و ،لات»لا =رتب ` ._ل=
، هت =اط دح ' ل> ىل= ,= ي ,و=عم ,امإ =ا.= _ا> ولو ، لذ _ا>و -بي=م
، ه»ل= _ل=ي لو هعم د=ا=ي _' ¸و=ي ل -لطاب هتيلو ..ا> ·ري= ى لوت _مو
دمحم -م' ىل= ,.ا=ملا ,ظ=' _م _ل=لا =لذ _ا>ل e _'· ، اه.يد دا=· هي·و
رذع` ي _' ه.تيا= ا.م.إو ° ه.ب ه.يل= ى...` ي ى.تح =لذب _.=حلل _و>ت ...ا> -لي=·
1 ) 1 _ _را=بلا ( 3 _ 186 _ دواد _ب' _.=و ه.م ر=' ع=اومو 4 _ 299
2 ) 2 _ د.=ملا رظ.ا ( 5 _ 205 ، 210
168
_ب. لاو ,=اولا لات»لا _= ه» ع=ل e ، ادومحم ادي= _ل=لا _· _=حلا لع=
لب _ي=حلا _م لات»لا _= ¸==' _=حلا _>ي ,لو ، 'روذعم ا¸=ا= هلع=ي ,لو
هلع· ام _ا> _,· ، لتق ىتح لتاق _ي=حلاو ، _ي=حلا _م لات»لا ىل= ردق' _ا>
ا¸== و' ,= اولل ا> رت _= حلا هلع· ام _ا> ، ,= اولا ل=·.ا و= _ي= حلا
لات»لا =رت _' ىل= لد ، _ل=.ا ل=·.ا و= _=حلا هلع· ام _ا> _إو ، ه. =
هلع· امم هلو=رو لا ىلإ ,ح' _=حلا هلع· _ذلا _'و ، _ل=.ا ل=·.ا و=
_· ,ه ل>و ، _ع ب ىل= ,ه =عب _ي »تملا _ي .م¸ملا .ا=رد ع· ري لاو ، ·ري=
_يعم=' ,ه.= لا ى=ر ، -.=لا
_ب. لا _ا> _إ ,. e `_.ب -م ام,ا ادا»ت=ا دق ا. و>ي ,ل _ي مامإ ام هلع=
_ي=حلاو _=حلا _' ,ير لو ، هيل= _=حلا _.ب _ي=حلا ا=دا»ت=لو ، `_ل=
_ب.لا ات.احير e ه.' .ب. دقو اي.دلا _· e ، .ا=>لا .حت امهيوب' عم امهل=د'
·لاقو )) اريهطت ,=ر` هطو _=رلا ,ه.= ,=ذ'· _ت يب ل=' .ل¸= ,هللا (( ه. 'و
_ي .م¸ملا .ادا= .`=' _م ام=و ، ·ري.> امهل.ا=·و ، -ل=ابملا _· امهلا=د
ليلد `ب لوق اذه· ,ه.ام¸ _· ,همل='و _ا.لا د=¸' امه.و> ام'و
%لو3 امBو (( `تق ىتح ·داه= قح لا _· اد=ا=و )) ·
-.يواعم ىلإ هم ل.=و ر.م.ا _.= ىل=ت _.=حلا _,· ، ا.مهيل= ,ذ> اذه·
_م رت اوتم اذ=و ، طق _يمل= ملا لاتق رات=ي _ا> ام و ، قارعلا _وي= هع مو
هتري=
_· -مار>و هل ·داه= ·ذ=و ، اموم=م .ام ه.إ · ليق د»· ، هتوم ام'و
`تا»م .مي ,ل _>ل ، ه»ح
_ي=حلاو t امل· ، ه.وعيطي _ا.لا _' _ظ _>لو ، لات»لا ديري _ر= ام
_ايتإ و' ، ر=.لا ىلإ ,ا=ذلا و' ه.طو ىلإ _و=رلا ,لط ، ه.= ,ه·ار=.ا _'ر
·وذ='ي _' اوبلطو ، اذ= _.م لو اذ= _.م ل -.ملظلا =.لو' ه.. >مي ,ل· ، د.ي¸ي
_.>ي ,ل ، 'ديه= اŠمولظم ل.ت ق ى.تح ل.تاقو =لذ _.م ع..تما· ، د.ي¸ي ىلإ اري.='
لتا»`ي _' .ادتبا ·د=ق
169
·ر=ا»لا هباي. .حت ·و=لا _بل ه.إ · _=حلا _= هلوق ام'و
ل اذ= _,· ، -ع>ر ·ل' _ل=ي _ا> ه.إ · _ل= _· هلوق _.= _م اذه·
ول ·ري=و _ط»لا ,اي. .حت ·و=لا _ب ل _' =لذو ,ذ> و=و ، هي · -لي=·
_ب..لا _ا>ل `=ا· _ا> e هلع»ي _ا> و' ، هلع»ب و' هلو»ب ا.مإ ، ه.تم. ه.=ر=
لو ، ·ده= ىل= هباح=' _م دح' لو و= هلع»ي ,ل ام ل· ، ·ده= ىل= هباح='
_ب. لا _> لو ، هي · -لي=· ل ه. ' ىل= لد ، هي · ,=ر e -ب = ر»=لا _· _ب ل
هباي. قو· ·و=
_ب..لا _' ·اور _ذلا ..يدحلا ا.م'و e ·ذ=· ىل= _ي.=حلا 'موي ذ.='
,ل ىلاعت لا _إ ·لاقو لي رب= ل¸.· ، ر= ي.ا ·ذ=· ىل= ,ي =اربإ ·دلوو _م ي.ا
_ب..لا لا»· ا.مه.م ..= _.م ر.ت=ا· ا.مه.يب =ل ع.م=يل _.>ي e .ام اذإ )) ·
رات=ا· (( هي ل= ا. ' .ي >ب ,ي =اربإ .ام اذإو ، -م طا·و _ل=و ا. ' .ي >ب _=حلا
هل`ب»ي =لذ د.عب _ي.=حلا .ا= اذإ _ا>و ,اي' -..`. د.عب .ام· ، ,.ي=اربإ .وم
(( ,ي=اربإ _.باب هتيد· _مب 'بحرمو `=' · لو»يو
: لاقي$ ادا.=إ هل ·رع`ي لو ، ,لعلا ل=' _م دح' ·وري ,ل .ي دحلا اذ=
لو ، ادا.=إ هل ر> ذي ,ل لق ا.لا اذ=و .ي دحلا ,ت > _م ._= _· ·رع`ي لو
`ب -ب`ي=م .يداح' هتياور _· هتدا= ىل= ·ر>ذ _>لو ، .يدح ,ات> ىلإ ·ا¸=
,اط= لو ,ام¸
قرطلاب لإ ا.هبذ>و اهقد.= _.يب ¸ يم` ي ل .لو».ملا _' ,ولعملا _.مو
_وا=دلا ر.ا= -ل¸.مب در=ملا ل».لا _و=د· لإو ، =لذ ىل= -لادلا
_م و= و ، .ي دحلاب -· رعملا ل= ' قا»تاب _و=وم ,ذ> .ي دحلا اذ= ·لا»ي ,.
امم ,ظ=' _ي=حلاو ,ي=اربإ _يب هعم= _· _يل ىلاعت لا _,· ، لاه=لا .يداح'
و' _=حلا .وم _,· ، .ي دحلا ى=ت»م ىل= _ي=حلاو _=حلا _ي ب هع م= _·
،,ي=اربإ .ا»ب _م ,ظ=' _=حلا .ا»ب· ، ,ي=اربإ .وم _م ,ظ=' _ا> اذإ _ي=حلا
_ي=حلا عم _=حلا ى»ب دقو
(ل....=·)
170
ا.يدو امل= ,هتادا=و _يعباتلا راب> _م· _ي=حلا _ب ` _ل= ام'
لاقو (( -.يدملا _· هتي'ر _م=ا= ل=·' و= )) · ديع= _ب ىيحي لاق
((اعي·ر ايلا= .يدحلا ري.> ا.وم'م -». _ا> ))(( .ا»بطلا )) _· دع= _ب دمحم
„_ل= .عم= )) · لاق _را=..ا ديع= _ب ىيحي _= دي¸ _ب دا مح _= _ورو
,ح ا. وبح' _ا.لا اهي' اي · لو»ي ، هت >رد' _م=ا= ل=·' _ا>و ، _ي=حلا _ب
(( ا.يل= 'را= را= ىتح ,>بح ا.ب _رب ام· ، ,`=,ا
ىل= لإ _> مي ل اذ= _' ,` د»ت د» · ، -ع >ر ·ل' ,ايق _م ·ر>ذ ام ام 'و
_.· اذ= ل..م ر.>ذ _ل.=ي `· ، لاحب _.>مي ل و' ، -.عير=لا _.· ·ر>ي ه.=و
دي= هل ,ل=و هي ل= ل ىل= لا لو=ر -يم=ت _م ·ر > ذ ام =لذ>و ,ق ا.ملا
_يدلاو ,لعلا ل=' _م دح' ·وري ,لو ، هل ل=' ل ._= و= _يدباعلا
لي قو _ي دلاو ,لعلا ل= ' راي= _م `_ل= _ب دم حم ر» ع= وب ' =لذ>و
,ل=' ه.و> ام'و هتهب= دو==لا ر»ب ل=. ل ، ,لعلا ر »ب ه.. رقابلا ىم= ام.إ
,ل=' _ا.لا د.= و=و ، ه.ارق' _م _ر=¸لاو ، ليلد ىلإ _اتحي اذه· ه.ام¸ ل='
_ب.لا _= رقابلاب هتيم=ت ل€».و ،ه.م e _م و= لب ، ,لعلا ل=' د.= هل ل=' ل
_.م و.= ,`.=لا هل ربا= _.يلبت ..يدح =لذ>و -.=و=وملا ..يداح.ا
.يدحلاب ,لعلا ل=' د.= .ا=و=وملا
قدا=لا ر» ع=و t _ب ' _ب ورم= لاقو _ي دلاو ,لعلا ل= ' راي= _م
((_ييب.لا -ل`= _م ه.' .مل= دمحم _ب ر»ع= ىلإ .رظ. اذإ ..> ))· ,اد»ملا
%لو3 امBو (( -=ايرلا _= ·دابعلاب ل=ت=ا ))
,و»ي _' هي ل= ,= او ,= د.= -م ام,ا _. ، -ي مام,ا _م _ق ا.ت اذ=و
_ا> ول ,يظعلا رم.ا اذهب ,اي»لا· ، و= لإ هتقو _· ,امإ ل ه.,· ، اه.اب='بو اهب
.ادابعلا ل·او.ب لا=ت=لا _م ىل' و' _ا>ل اب=او
: %لو3 امBو ،-ي»ي»حلا ·راعملاو ، -يمام,ا ه»· ر=. _ذلا و= )) · ه.إ
(( -ي.ي»يلا د.ا»علاو
هملعي _>ي ,ل ام ,لعلا _· _دتبا ه.' امإ · _يرم' دح' ,¸لت=ي ,`>لا اذه·
171
,لعلا ر=. _م ,ه يل= ,=ي ام ي· اور=ق هلبق _ي ذلا _و>ي _' ام إو هلبق _م
_ب.لا _' لقا= ==ي ل=و e لم>' -ي.ي»يلا د.ا»علاو -ي»ي»حلا ·راعملا هتم. _يب
°_يمل=ملا ىلإ ·و=لبو ه.= =لذ او »لت هباح=' _'و ° _ايب
ر.»ع= ىل= ,•ذ > ل.ب ,.هي· ا.مإو ، ه.ي· ا.مإ · _د»لا _.=ت»ي اذ=و
ه.م ل هيل= _يبا ذ>لا _م .عقو -·.ا· ، هلبق _م ىل= ,•ذ > امم ر.>' قدا=لا
و ((ر€»=لا))و (( -ق اطبلا)) ,ات> ل. م ، ,ي ذا>.ا _م _او.' هي لإ ,= . اذهلو
,و=.لا _· ,`>لاو (( .€»هلا))
(ل...=·)
· _¸ارلا ,تاح وب' هي· لاق ، ر»ع= _ب ى=وم· ر»ع= دعب _م ام'و
-.= -. يدملاب دلو ى=وم · .لق (( _يمل=ملا -م.' _م ,امإ قود= -» . ))
اهب ,اق'و ، -.يدملا ىلإ ·در ,. داد=ب ىلإ _دهملا همدق'و، -.امو _ير==و ع=ب
ىلإ ه.عم ى.=وم ل.مح· ، ¸·ر'م` = _.م ا·ر.=.م _ورا= ,د»· ، د.ي=رلا ,اي' ىلإ
ه=بحم _· _·وت _' ىلإ اهب ه=بحو ، داد=ب
_· ,=راب=' هب ر>ذي ام ,لعلا _م ,ه.= ذ=¸ي ,ل· ى=وم دعب _م ام'و
،-·ورعم لاوق' ·ري=و ري=»تلا _· ,= لو ، ,ه=يراوتو ,لعلاب _يروه=ملا ,ت>
، ل= ' هل ,= ام _= احملاو ل.ا=»لا _م ,ه ل _> لو t _ب ى= ومو ، _ي عم=' ,
==.لاو ·دابعلاب روه=م ر»ع=
-.يا>حلا ·ذ= _,· ، ,ذ>· ى.=لبلا ق.=»= _.= ·رو>ذملا -.يا>حلا ا.م'و
ر»ع= _ب ى=وم لاح _م ·ورعملا ·لا=ت
%لو3 امB ·رعي ل _م ,يذا>' _م· (( _·احلا ر=ب هيدي ىل= ,ات )) ·
قارعلا ىلإ د.ي=رلا ه.ب ,دق ا.مل ر.»ع= _.ب ى.=وم _,· ، ر.=ب لاح لو هلاح
-ماعلا _م هلا.م'و ر=ب راد ىل= ¸ات=ي _مم _>ي ,ل· ، ه=بح
(ل...=·)
:T\_$اCلا لا3 _ا>و ه..ام¸ ل.=' د.=¸' ا.=رلا ` ._ل= ·دلو _ا>و ))
172
_م هيل= و= امب هملعل _وم'ملا ·لوو ، اري.> روهم=لا .اه»· ه.= ذ='و ,همل='
لو=رل ل.اق .. ' ام دي ¸ اي · لا»· ، 'دي¸ ·ا=' اموي ظ=وو ل=»لاو لام>لا
لا e ، لب.=لا ..»='و ا.هلح ر.ي= _.م لاوم.ا .ذ='و ، .امدلا .•> » .= اذإ
لا لو=ر لاق دقو °-·و>لا ل=' ى»مح =` ر=و e ، اه=ر· ..=ح' -مطا· _إ ·
.يم= ,ل لا لو=ر اي · لاق ايل= _إ · -ياور _·و را.لا ىل= اهتيرذ لا ,رح·
ابب.= _ا.=ح,ا _و>ي `· ، را.لا _.م ا.هتيرذو ا.همط· لا _. · لاق ° -.مطا·
_,· ، ل -= اطب لإ =لذ اولا. ام لاو ,لظت .. 'و را.لا ىل= اه تيرذ ,ي رحتل
,ه.م لا ىل= ,ر>. 'ذإ =.إ ، هت=اطب اولا. ام لا -ي=عمب لا.ت _' .در'
قا·.ا ل=' ىلإ ,ت>و ، ري.ا.دلاو ,=اردلا ىل= هم=ا _وم'ملا ,ر=و
(( ·ر==لا _بلو داو=لا _رطو ، هتعيبب
: لاقي$ -.=·ارلا ,ا.=ت.ا _ي.=حلا دلو ا.هب _ل تبا _.تلا ,.ا.=ملا _.م
,ه ل _و=`ديو ، _دمب _ي ل ام ب _وحدم`ي ,ه .,· ، ,ه ل ,ه حدمو ,ه ميظعت و ,ه يلإ
ر.ي= _م ,.هل=· ·رع` ي ,ل ول ام ,`>لا _م _ور>ذيو ، اه ل -= ح ل _وا=د
_ل= _,· ، _دملا _· ه.م هب=' _د»لاب -=·ارلا ·ر>ذت ام _ا>ل ، -=·ارلا ,`>
-».`لا هلاحل -ب=ا.ملا _دامملاو ،-·ورعملا ,را>ملاو _=احملا _م هل ى=وم _ب
·دحاو -لي=· هل ر>ذي ,ل· _=·ارلا اذ= ام'و -·رعملا ل=' اهب ه·رعي ام ، هب
-=حب
: %لو3 ا\مBو `ب ·در=م _و=د· (( ,.همل='و _ا.لا د.=¸' _ا> _إ ))
_ا.لاو ·ي> _و=دلا ·ذ= هل ى=دي _' ه.>م' _== _· `= _م ل>· ، ليلد
_ع·ا=لا> ، ه. م د=¸' و= _مو ، ه. م ,ل=' و= _م ه. ام¸ _· _ا> ه. ' _وملعي
_اميل= _ب 'و ، ¸ي ¸علا دب = _ب ,ه='و لب .ح _ب دمح'و -ي و=ار _ب قاح=إو
.ل¸= لا.م'و، _=ر>لا ·ورعمو ، _.ارادلا
: %لو3 ام Bو ره ظ' _م اذه· (( 'ري.> روهم=لا .اه»· _= ذ= ' ه. إ ))
، ·ورعم و.= ا.م ه..= اوذ='ي ,ل _.يروه=ملا روهم=لا .اه»· .ل¸= ,ذ>لا
-بلط _,· ، ر>.` ي ل اذه· روهم=لا .اه»· _م ·رع` ي ل _م _عب ه.= ذ=' _إو
173
_يط=وتملا _ود ,= _مو ، ,لعلا _· _يط=وتملا _م _وذ='ي دق .اه»»لا
ه..'و ، هل'مدا= _ا> _.=ر>لا ا.·ورعم _' _.م _ا.لا _.عب ·ر>ذ ا.مو
·رعي _م قا»تاب ,ذ> هل>· ، هيلإ ه.م -ل=تم -قر=لا _' و' ، هيدي ىل= ,ل='
_'=لا اذ=
_ب..لا _.= ·ر>ذ _ذلا ..يدحلاو e ل.=' قا»تاب ,ذ> و.= -.مطا· _.=
_إ )) · هلوق _,· ƒ ا=ي' .ي دحلا ل=' ري =ل هب ذ> ره ظيو ، .ي دحلاب -· رعملا
_ا.=حإ _' _.=ت»ي (( را.لا ىل= ا.هتيرذ لا ,`رح· ا.ه=ر· ...=ح' -.مطا·
·`را.= _,· ، ا.عطق ل.طاب اذ=و را.لا ىل= ا.هتيرذ ,.يرحتل ,ب.=لا و.= ا.ه=ر·
را.لا ىل= اهتيرذ عيم= لا ,`رحي ,لو ، اه=ر· ..=ح'
دم حم ىلإ لا لو= ر لي رب= -يم= ت· ا=ي'و e ل _م ·راب= هل 'مدا=
,لا= -=·ارلا _>ل و .ايب..ا ىلإ ,هل لا لا=رإ ردقو ، ->.`ملا ردق ·رعي
، ,هبذ>و ,هله=ب قيلت -بوذ>م .ايا>حو ، ,هملظو ,هله=ب قيلت راع=' ,ه==ح
را=ب.ا _لو' _م 'دودعم _يل لإ ، راع=.ا ·ذ= ل.مب _يدلا لو=' .ب€ .` ي امو
(ل...=·)
: T\_$اCلا لا3 ه.يب' _اه.م ىل= داو=لا _ل= _.ب د.محم ·دلو _ا>و ))
·ر.>ل _وم'ملا هب حب ·= = ا=رلا ·وب' .ام ام لو ، دو=لاو ى» تلاو ,لعلا _·
، ل=»لا ,' هت .با ه= `و¸ي _' دار'و، ه.= ر== عم هل»= رو·وو ه. يدو هم ل=
ىل= =لذ ظل=· ، ,يب.ح ,' ه.ت.باب ,`.=لا ه.يل= ا.=رلا ·اب' _و¸ د.ق _ا>و
، ·اب' عياب ام> هعيابي _'و ، ,ه.م رم.ا _ر=ي _' او·ا=و ·ور>.ت=او _يي=ابعلا
,ل= ل _.=لا ري=.= ه..إ · اولاقو ، =لذ =رت ·ول'.=و ,.ه.م _و.د.ا ع.مت=ا·
اولع=و ، =لذب او=ر· ، ·و.حتما· ,ت.= _,· ، هب ,>.م ·ر=' ا.' · لا»· ،·د.=
، ا.هي· ·¸=عي -ل'.=م _.· ه..احتما ىل= اري.> لام ,..>' _.ب ى.يحي _.=ا»لل
، _يي.=ابعلا -.=ام=و _.=ا»لا ر.=حو _وم'ملا ·ر=ح'و ، ,وي ىلإ اود=اوت·
174
_· لو»ت ام ·لا»· ل= ,`= لا هي ل= لا»· ° ._= _= =ل'= ' · _=ا»لا لا»·
و' _ا> ام لا= ، ,رح و' لح _· هلتق ,`= لا هي ل= هل لا»· °ادي= لت ق , ر'ح` م
ادب= ، ا.=راب> _.م ,' _ا> دي.=لا را=.= _.م ، اذ.ا= و' هلت»ب ا.دتبم ، `=ا=
,' دي=لا _ا> ري طلا .اوذ _م ، اريب> و' _ا> اري== ، ارح و' ,رح` ملا _ا>
·ر= ىت ح ، هه =و _· ¸= علا _ابو ، ,. >' _ب ىي حي ري حت· ° ا= ري= _م
,.ت.> ا.م _.ا ,.ت·ر= · ه.تيب ل.=. _وم'ملا لا»· ، ·رم' _ل=ملا ل.=' -.=ام=
=.=».ل ,.ط=' · لا»· ,.ع. · لاق ° ,.ط=ت' · لا»· ,ام,ا ل.بق' ,.. ، ه..ور>.ت
-م طا· هت د= ره م> 'داي= ,= رد -.ام= م= ىل= د» =و ,ط =· ، _ا>.لا -ب ط=
اهب _و¸ت ,. ، ,`=لا اهيل=
: لاقي نB @او7لاو _..ب _اي=' _.م _ا> داو=لا ` ._ل= _.ب د.محم _إ
و.=و .امو ، داو=لا _` م` .= اذهلو دد¸.=لاو .ا=.=لاب ·ورعم و.=و ،,.=ا=
_ي ر== -.= .امو _يع=تو _م= -.= دلو ، -.= _ي ر==و _م= _ب ا ,ا=
-.=لا _· هيلإ ل=ري _ا>و ، هت .باب ه=و¸ _وم'ملا _ا>و ، ·ر== ع=ت -.= و'
اهب .امو ، داد=ب ىلإ ,=تعملا همد»ت=او ، ,=رد ·ل' ·ل'
ل.»= ,.هل _.يل -.=·ارلا _,· ، هلبق ا.م ط.م. _.م ه..,· ·ر>ذ ا.م ا.م'و
-.=حب ل ، `طاب _ومدهي لو، ا.»ح _ومي»ي لو ، _يح.= ل.». لو _ير.=
، `_ل= _ب دمحم -لي=· .ب.ي ام ·ر>ذ امي· _يل ه.,· ، _ا.=و ديب لو ، _ايبو
_م ,. >' _ب ىي حي _= ا=ا>ح _تلا -ي ا>حلا ·ذ= _,· ، هت مامإ .وب. _= `=·
,ل='و ه.»·' _ا> ,..>' _.ب ى.يحيو ، لاه=لا لإ ا.هب _ر»ي ل _.تلا ,.يذا>.ا
_,· ، ادي= لت ق ,ر' ح` م _= هل'=ي _'ب _== ¸ي =عت ,لطي _' _م ل=·'و
، هب.ار= لو ,لعلا ق.اقد _م .=يل· ، -ل'=ملا ·ذ= ,>ح _وملعي .اه»»لا را==
,لعلا _· _و¸`ربملا هب _ت=ي امم لو
( ل...=· )
: T_$اCلا لا3 _. ، _ر>=علا ·هل لا»يو ، _داهلا `_ل= ·دلو _ا>و ))
,اق'· ، _'ر _.م `ر` .= ىلإ ا.ه.م ,.. ، داد=ب ىلإ -..يدملا _.م ه.===' ل.>وتملا
175
_ي ر== اه ب ,اق'· _'ر _م `ر` = ىلإ ل» ت.ا ,. ،ر>=علا هل لا»ي ا= د.= ع=ومب
ا „يل= _= بي _ا> ه. . ل> وتملا ه===' ام .إو ، ره =' -ع=تو -.= t ه= لب· ،
·ريب= _ب ىي حي ا= د· ، ه. م ·ا=· ، هي لإ _ا.لا لي مو ، -. يدملاب ` _ ل= ,ا»م
، ,هيلإ ا.=حم _ا> ه.. ، هيل= ا·و= =لذل -.يدملا ل=' g=· ، ·را=ح,ب ·رم'و
هل¸.م _ت· ,. ، هي ل= ·ور>م ل ه. ' ىي حي ·لح· ، د==ملا _· ·دابعلل 'م¸`م
ىلوتو ، ه. ي= _· ,ظ ع· ، ,لعلا ,ت >و -ي =د'و ·حا=م _و= هي · د= ي ,ل·
لا»· داد=ب ىلإو _.اطلا ,ي=اربإ _ب قاح=,ب 'دب داد=ب ,دق امل· ، ه=».ب هتمد=
لا لو.=ر ·دلو د.ق ل.=رلا اذ= ى.يحي ا.ي · هل e _,· ، ,ل'ع ت _.م ل.>وتملاو ،
لا لو=ر _ا>و ، هلتق هي ل= هت =رح e · ىي حي هل لا»· ، -ماي»لا ,وي =م==
هترب.=' ل.>وتملا ىل= .ل=د ا.مل· · لاق ر.ي= ىل= لإ ه..م ..عقو ا.م لاو
_إ رذ.· ل> وتملا _رم ,. ، ل> وتملا هم ر>'· ·د=¸و ه= روو هتري= _= حب
ا.باو= ,.=د.= د.=ي ,ل· =لذ _.= .اه»»لا ل'.=· ، ·ري.> ,.=اردب ق`د.=ت ._·و=
هل'=· ، ام=رد _ي.ام.و -.`.ب ق`د=ت · لا»· هل'=· ، _داهلا ` _ل= ىلإ .عب·
·ىلاعت هلو»ل ·لا»· ،,ب=لا _= ل>وتملا [ d iَCيِgَك َنِ'اَ وَ م Tِ$ ُMا ُمُ كَ Cَصَ0 ْدقل 1
) 1 (
_ب. لا _,· ، -لم=لا ·ذ= _طاومل .. ا>و e .ع بو ، ·ا¸= _ي ر==و 'عب= ا¸=
_· _' دمحم _ب _لعب ل>وتملا ىلإ ىم. · _دوع=ملا لاق -ير= _ي=م=و ات=
-=ام= هيلإ .عب· ، =لملا ىل= ,¸ا= ه.'و ,ق ل=' _م هتعي= _م اح`= هل¸.م
قل=م .ي ب _· ·ود=وو ، ا.ي= اه ي· اود=ي ,ل· `يل ·راد اوم=ه· ، =ارت.ا _م
ى=حلاو لمرلا ىل= _لا= و=و ، ·و= _م -=رد`م هيل=و 'ر»ي و=و هيل=
، ل.>وتملا ىلإ =لت ه.تلاح ىل= ل.م ح· ، _'ر»لا ولتي ىلاعت لا ىلإ ا.ه=وتم
ه.م ظع· ، ل.>وتملا د.ي _.· _'>لاو ، ,ار=لا _ل=م _.· و.=و ه.يل= ل.=د 'و
ط.ق _.مدو _.محل ر.ما= ا.م لاو · لا»· ، _'>لا هلوا.و ، ه.ب.ا= ىلإ ه.=ل='و
·لا»· ،اتو= _.عم=' ·هل لاقو ·ا»='· ،_. »='· [ نُ وُ يُ+َو QPاE0َ7 ْ نِم اوكَ Cَت ْمك 1 U
1 ) 1 -ي.ا ( 25 -بوتلا ·رو= _م
176
.اي.ا
) 2 (
_م دب ل لا»· ، رع=لل -ي اورلا لي لق _. إ ·لا»· ،'رع= ى. د=.' ·لا»·
· ·د=.'· ، =لذ
ل. ل»لا ,.هت.=' ام· لا..=رلا ` ,€ل= ,ه=رحت لاب=.ا ل.لق ىل= اوتاب
او.ل¸.. ام _.ب اي 'ر.»ح او.>='و ,هلقاعم _.م‹¸.= دعب اول¸.ت=او
_ا=..يتلاو ·`ر..=.ا _..ي' ,.ه.·د دع..ب _.م _را..= ` .,`=ادا.
ل.ل.حلاو
ل.ل >لاو رات=.ا ,ر=ت اه..ود _م -م` ع.م ..ا> _تلا ·و.=ولا _.ي'
ل.تت»ي دود.لا ا.هيل= ·و.=ولا =لت ',` ه ل.ا= _يح ',` ه.= رب»لا _=·'.·
د.ق ل..>.ا لوط د.عب اوحب.='· اوبر= ا.مو ار=د اول>' ا.م لاط د.ق
او.ل>'
(( هتيحل ه=ومد .لب ىتح ل>وتملا ى>ب·
: لاقي$ ، -حيح= -=حب -ب».م ر>ذي ,ل ، هلبق ام _.= _م ,`>لا اذ=
داد=ب _لاو _' -ي ا>حلا _· ر>ذ ه. ,· ، لطابلا _م ه. ' .املعلا ,لعي ام ر>ذ لب
اذ= ,ي =اربإ _ب قاح=إ _,· ،هله= _م اذ=و ، _.اطلا ,ي =اربإ _ب قاح=إ _ا>
_ب ,ي =اربإ _ب قاح=إ ه. ,·،-=ا¸= _م او.ا>،هت يب ل='و و= ·ورعم _=ا¸=
,ع=م _ب _ي=حلا _ب ر=اط _ب لا دب = هم= _ب او ، ، ,ع=م _ب _ي=حلا
ر=اط _ب لا دب= _ب دمحم اذ= _باو ، هتري= -مولعملاروه=ملا _ا=ار= ريم'
دم ح' ىل= ىل= _ذلا و=و ، ·ري=و ل> وتملا -· `= _· داد=ب ىل= اب .ا. _ا>
,=تعملا ·رامإ _· ,هل اب.ا. _ا> اذ= ,ي=اربإ _ب قاح=إو ، .ام امل لب.ح _ب
,=و _ي ط _م او=يل -=ا¸= _م ,ه ل> .ل¸=و، ل> وتملا ,اي' _عبو ق. اولاو
_وروه=م .يب ل='
,=اردب قد=تي _·و` = _إ رذ. ل>وتملا _' _م ا=ر>ذ _ت لا اي ت »لا ام'و
دمحم _ب `_ل= _'و ، اباو= ,=د.= د=ي ,ل· =لذ _= .اه»»لا ل'= ه.'و ، ·ري.>
2 ) 2 -ي.ا ( 25 _ا=دلا ·رو= _م

177
· ىلاعت هلو»ل ، ا.م=رد _.ي.ام.و -..`.ب قد.=تي _' ·رم' [ T\$ Mا ْمُ كَ Cَ \صَ0 ْدقل
d iَCيgَك َنِ'اوَ م 1
) 1 (
ىلاعت لا ىل= _ب.لا _,· ، -لم=لا ·ذ= ..ا> _طاوملا _'و ،
·ذه· ، -ير.= _ي.=م=و 'ت.= ..عبو ، ·ا¸= _.ير==و 'عب.= ا¸= ,ل.=و ه.يل=
·_يرم' _يب ·ر.اد _=و ، _وم'ملا عم ى=وم _ب ` _ل= _= ى>حت ا=ي' -يا>حلا
=لذب ىت·' _مم `ه= _و>ت _' امإو ، ابذ> _و>ت _' امإ
,= ارد ا. `· _ي ط=. لاو و' ، ·ري.> ,= ارد `_ل= هل ·ل.ا»لا لوق _,·
_م دح' د.= _ي.ام.و .`. ىل= لمح` ي ل ، ·ري.> ,=اردب _قد=ت. و' ، ·ري.>
_يمل=ملا .امل=
· ·و..=ول -لطاب ·رو>ذملا -=حلاو
: اد-B ات=و ·ا¸= _ير==و اعب= ..ا> _طاوملا _إ · ل.ا»لا لوق _'
_ب. لا _,· ، _يح=ب _ي ل ، -ير= _ي= م=و e ·ا¸= _ي ر==و اعب= ¸= ي ,ل
=لذ _م لق' لب ،ري=لاب ,لعلا ل=' قا»تاب
: T\0اgلا لب ق _ا> ا.مب رب.=' دق لاو ، _.ي.ح ,وي .ل¸. -.ي.ا ·ذ= _'
_ي .ح ,وي دع ب _ا>و ، ·ري.> _ط اوم =لذ لب ق ,`د»ت ام _و>ي _' ,= ي· ،=لذ
ايار=لا> _ي.ح ,وي دعب ..ا> ايار=لا _م ري.>و ، =وبت ·و¸=و ·.اطلا ·و¸=
لا.م'و -=ل=لا _ذ ىلإ لا دب= _ب رير= لا=رإ ل.م ->م _ت· دعب ..ا> _تلا
=لذ
_ب. لا .وم لب ق ,ل=' ام .إ ري ر=و e _م ري .> _ا> اذإو ، -.= وح.ب
-.ي.ا ·ذ= _و>ت _' ع..تما ، -.ي.ا ·ذ= لو¸. د.عب ...ا> ايار.=لاو .او¸=لا
ايار=لاو _¸ا=ملا عيم=ب اراب=إ _=املا _= ·رب=ملا
: Fلاgلا ، اولوت دح ' ,وي لب ، _¸ا=ملا عي م= _· ,=ر=.ي ,ل لا _'
او.و>ي ,ل ايار.=لا _.م ا.=ري=و -.ت¸م ,وي =لذ>و _.يحمتو .`ب ,وي _ا>و
,ل ,.ه.,· _.ي.ام.و ا..`. ايار.=لاو _¸ا=ملا _وم=م _ا> ول· ، ا.هي· _يرو.=.م
_ي.ام.و ا.`. هي· اور=. ام _وم=م _و>ي ىتح ، اهل> اهي· اور=.ي
1 ) 1 -ي.ا ( 25 _ا=دلا ·رو= _م
178
: [( اCلا ، _ي .ام.و ا. `. -ي .ا _· ري .>لاب دارملا _و>ي _' ري د»تب ه. '
لوا.تي ,ا= ظ»ل ((ري.>لا)) ظ»ل _,· ƒ =لذب رد»لا اذ= _ا=ت=ا _=ت»ي ل اذه·
_.عب _ي.==ت· ، ر.يدا»ملا _.م ا.=او.' ,= اذإو ، ·ل.او _.ي»ل.او ·ل.ا
,>حت _عب _ود ريدا»ملا
: Kم اIلا ·لاق ىلاعت لا _' [ اd0َ< َ- اO_ْCَ 3 َMا ُ e. Cْقُ ي Rِ "Eلا اَ " ْ ن م
iَ Cيِgَك ا2$اَ8ْ _َB ُ% َل ُ% َفِ +اَ_ُيَ$ 1
) 1 (
·ع = -.امعب= ىلإ -.=حلا ·= ا=ي لاو ،
·ذ= ىم.= د.»· ، -..=ح ·ل' ى.»ل' ا.ه»=ا=ي ه..' درو د.قو ، _'ر»لا _..ب
·ري.> _طاوملا ·ذ=و ، ·ري.> ·اع=.ا
· ىلاعت لاق دقو [ َ[َم ُMاَو Mا . نْ "ِ#.( diَCيِgَك d ةَ mِ$ ْPَ(َ*َ ] fةَ *يِ*َ 3 fةَ mِ$ ْنِم ْمك
ني.Cِ (اّصلا 1
) 2 (
-م ولعملا .ا.»لا _. ، ري دا»ملا _م ا=او.' لوا.تت ا. ه= ·ر.>لاو
·ري.>لا -.»لاو ا» ل' -ليل»لا -.»لا _و>ت دق و ، _ي عم دد= _· ر=حت ل ·ر.>لا عم
_ر=.ا دد= ·ر.> ىلإ -ب=.لاب -ليلق _ه· ، ·ل' -.`.
(ل....=· )
: T_$اCلا لا3 _ب ا _ور ,`=لا هي ل= دمحم _دهملا ا. لوم ·دلوو ))
· ,ل=و هيل= لا ىل= لا لو=ر لاق · لاق رم= _با ىلإ ·دا.=,ب _¸و=لا
)) `مي ، _ت ي.> هت ي.>و _م=ا> هم=ا ، _دلو _م ل=ر _ام¸لا ر=' _· _ر=ي
_دهملا و= =لذ· ، ارو= ..لم ام> ، لد= _ر.ا ((
: لاقي$ ام=ري=و ع.اق _ب _قابلا دب=و _ربطلا رير= _ب دمحم ر>ذ دق
هل _>ي ,ل _ر>=علا `_ل= _ب _=حلا _' · _ي راوتلاو ,ا=..اب ,لعلا ل=' _م
ل.=د ه..' _و=دي دلو هل _ا> ه..' _وم=¸ي _.يذلا -.يمام,او ,.»= لو ل.=.
·لاق _م ,ه.مو ، _ات.= ·رم= · لاق _م ,ه.م ، ري== و=و ا`رما=ب ,ادر=لا
_>ل ، امولعم ادو=وم _ا> ول اذ=و _ي.= _م= ·لاق _م ,ه.مو ، .`. ·رم=
1 ) 1 -ي.ا ( 245 ·ر»بلا ·رو= _م
2 ) 2 -ي.ا ( 249 ·ر»بلا ·رو= _م
179
ا. و=حم _و>ي _' _ام=,او -.=لاو _'ر»لا _. ب .ب ا.لا لا ,>ح _· ,=اولا
_'و ، -.ا=حلا ل=' _م ام=وح.و ، هم' ,'و، هم'> ، ه.دب _· ه.=حي _م د.=
ري = ام إو ، ى=و هل _ا> _إ هي ب' ى=و ام ' · هظ »حي _م د. = هلام _و>ي
هيب' .ومل ,يتي ه.,· ، _اطل=لا _دل ,.ا. امإو ، ,يرق امإ · ى=ولا
· لو»ي ىلاعت لاو [ ْمُ تْ<َ0L ْنِ#َ $ َ}اَك, 0لا اوُ &َ *َ( اَ"ِ4 )َتَ- )َماَتَيْلا اوُ*َتْ(اَ و
اوُ Cَ(ْكَ ي ْنَB ا2Cاَد.(َو ا2 $اَCْ<ِ4 اَوُ*ُكْ oَت َHَ و ْمُAَ لاَوْ مَ B م.Aْ يَلِ4 اوُ 8َ $ْداَ $ اO دْ?ُ C مُAْ 0ِم |
) 1 (

ر> ذ ام > ، د=رلا ه. م _. ¸يو _ا>.لا _لبي ىت ح هي لإ هلام ,يل=ت ¸و=ي ل اذه·
هلامو ه. دب _· هيل= ر=حلا قحت=ي _م _و>ي ·ي>· ، هبات> _· =لذ ىلاعت لا
!° هب _امي,اب لإ ا.م¸م ادح' _و>ي ل ، امو=عم _يمل=ملا عيم=ل امامإ
ل هب _وع»ت.ي ل ، همد= و' ·دو=و ر`د ق .او= · ,ه.م قا»تاب اذ= _إ ,.
.ا»= _م -»= هل ·رعي لو ، ا.ي= 'دح ' , ل= لو ، اي .د _· لو _ي د _·
ل ، اهحلا=م لو -مام,ا د=ا»م _م ._= هب ل=حي ,ل· ، ر=لا لو ري =لا
ع» . `ب _ر.ا ل=' ىل= رر= وه· ·دو=و ردق _إ لب ، -ماعلا لو -=ا=لا
،-حل=م لو ·طل هب ,هل ل=ح لو ، هب اوع»ت.ي ,ل هب _ي.م¸ملا _,· ، `='
، هي · ري = ل _حم ر= وه· ، هب ,هبيذ>ت ىل= ,=د.= _وبذعي هب _وبذ>ملاو
لداعلا ,ي>حلا لع· _م _يل اذ= ل.م قل=و
,ه.= ,=تحا ,هملظ ,ب=ب _ا.لا _إ · اولاق اذإو
اوب=تحي ,لو ه.اب' _م¸ _· ادو=وم ,لظلا _ا> · لو' ·ليق
_عب _· ,هب عمت=ا `ه· _ر.ا او»بط هب _و.م¸ملا· · اي .ا. · لي قو
!° _يدلاو ,لعلا _م ا.ي= ,هم لعي لو=ر ,هيلإ ل=ر' و' .اقو.ا
اهي· _تلا ع=اوملا _م ري.> ىلإ _و'ي _' ه.>مي _ا> دق · ا.لا. · ليقو
_.م =لذ ر.ي=و ، -ي.=ا= -.=·ارلا ا.هي· _ا> _.تلا ,ا=لا لاب=> ، ه.تعي=
-ي=اعلا ع=اوملا
_ي دلاو ,لعلا _م ا.ي= ر>ذي _' ه. >مي ل و= _ا> اذ,· · اعبار · لي قو
1 ) 1 ( -ي.ا 6 .ا=.لا ·رو= _م
180
اذ= _ا>· ، -حل=م لو ·طل ·دو=و _· _> ي ,ل ، ·و=لا اذ= ل=. ، دح.
، -لا=رلا _لب ه. ,· ،,ذ >و .ايب. .ا _م ل=ر' _م ·`=ب ·وتب.' امل ا=قا.م
اذ=و هي ل= لا ,ع . _م و= ام -حل=ملاو ·طللا _م هب _م ' _م ل ل=حو
،,ل.او ·ر=حلا ,اودو ، _ت'ي ل _مل راظت.لا لإ هت».اطل هب ل=حي ,ل رظت.ملا
_ور=لاب هل _و=دي ,..ه.. ، لا هبي=ت..=ي ل _ذلا .ا=دلاو ، ,لاعلا ·اداعمو
اذ= _م ._= ل=حي ,ل -.= _ي=م=و -.امعبر' _م ر. >' ·دم _م روهظلاو
_· ·درطملا ·داعلاب هب ذ> ·رعي رم' ·دملا ·ذ= _يمل=ملا _م دحاو رم= _إ ,.
، -.= _ي ر==و -.ام _ا=و ,`=,ا _ي د _· دل` و دح' ·رع` ي `· ، دمحم -م'
_ب. لا _= _يح=لا _· .ب . دق و رم علا اذ= _= `=· e ر=' _· لاق ه. '
· ·رم= )) ىل= ى.»بي ل ا.ه.م -..= -.ام _'ر ىل= ه..,· ، ·ذ= ,.>تليل ,.>تي'ر'
دح' اهيل= ,ويلا و= _مم _ر.ا ه=و ((
) 1 (

-.= ه.ام _م ر. >'° _عي ,ل ا=وح.و -.= هل .ق ولا =لذ _· _ا> _م·
_م ·دعب ام· ، دحلا اذ= ¸وا=تت ل ر=علا =لذ _· رام=.ا ..ا> اذإو اعطق
,لا=لا _· ,د' _. ب رام=' _,· ، -م اعلا -ب لا=لا ·داعلا _· =لذب ىل' و' را==.ا
·ل' هموق _· .بل ,`=لا هيل= احو. _,· ، لطت ,لو .ر=ق _ام¸لا ر='ت امل>
_· =لذ .ب . ام> ، -.= ·ل' _ا= ,`=لا هي ل= ,د'و ، اما= _ي=م= لإ -.=
هح` ح=و _ذمرتلا ·اور _يح= .يدح
) 2 (
، `يوط _ام¸لا =لذ _· رمعلا _ا>· ،
ام> ، =لذ ¸و=ي _م ,هلق'و ، _يعب=لا ىلإ _يت=لا _ي ب ام -م.ا ·ذ= رام=' ,.
_يح=لا .يدحلا _· =لذ .ب.
) 3 (

.ا»ب ,.هل ,ل.=ي _ذلا _.م· ، ل.طاب _ا=تحا ر.==لا ·ايحب ,.ه=ا=تحاو
_ي ل· ه.ا»ب ري د»تبو ، .ام ه. ' _و»»حملا .املعلا ر.ا= هي ل= _ذلاو ر==لا
-م.ا ·ذ= _م و=
1 ) 1 _ _را=بلا رظ.ا ( 1 _ 119 _ ,ل=مو 4 _ 1965
2 ) 1 _ _ذمرتلا _.= رظ.ا ( 5 _ 123 - 124 ه=ولا اذ= _م ,ير= _=ح · لاقو
3 ) 2 _ _ذمرتلا _.= رظ.ا ( 3 _ 387 _ -=ام _باو 2 _ 1415
181
ر==لا ه.' _=دي _مم _.,او _=لا _م _يبا ذ>لا _م ري.> د=وي اذهلو
ام اه·رع. _تلا -حيح=لا .ايا>حلا _م =لذ _·و ، ر==لا ه.' ·'ر _م _ظيو
ا.= اه»=و لوطي
_= دي _ا.لا _م اري.> ادد= _,· ، _= حلا _ب دم حم رظ ت.ملا =لذ>و
، _ا.لا _م -».اطل =لذ رهظي _م ,ه.م، _=حلا _ب دمحم ه.' ,ه.م دحاو ل>
_م لإ .ل¸= _م امو ، _ي..لا و' دحاولل لإ ·رهظي لو =لذ ,ت>ي _م ,ه.مو
ر==لا ه.' _=دي _م ,ذ> رهظي ام> هبذ> `ر ه€ظ ي
( ل.....=· )
: %لو3و لو=ر لاق · لاق · رم = _ب ا ىلإ ·دا.=,ب _¸و=لا _ب ا _ور
لا e ه.تي.>و ،_م.=ا> هم.=ا ، _دلو _.م ل.=ر _ام¸لا ر.=' _.· _ر=ي )) ·
((_دهملا و= =لذ·،ارو= ..لم ام> لد= _ر.ا `مي ، _تي.>
: لاقي$ · ·و=و _م ,او=لا
اد-B ل .ي دحلا اذ= ل. م· ، -.=لا ل=' .ي داح'ب _و=تحت ل ,> .إ ·
هي· ,هم`> ر>ذ.· ، -.=لا ل=' ىل= -=ح و= · ,تلق _إو ·د.ا· ,>دي»ي
: T0اgلا ل _ذلا _يدلا ل=' هب .ب.ي ·ي>· ، داح.ا راب=' _م اذ= _إ
° هب لإ _امي,ا _=ي
: Fلاgلا · ه.ظ»ل _,· ، ,.>ل ل ,.>يل= -.=ح ..يدحلا ظ.»ل _' )) _.طاوي
_ب ' ,=ا هي ب' ,=او _م=ا هم=ا (( _ب. لا هب رب=' _ذلا _دهملا· e دمحم هم=ا
`_ل= _= _و` ر دق و _=حلا _ب دمحم ل لا دب = _ب t دلو _م و= · لاق ه. '
`_ل= _ب _ي=حلا دلو _م ل ، ` _ل= _ب _=حلا
_ذمرتلاو دواد و.ب'و د.مح' ,ام,ا ا.=اور ، -.·ورعم _دهملا ..يداح'و
_ب.لا _= دوع=م _ب لا دب= .يدح> ، ,=ري=و e · لاق ه.' )) _م قبي ,ل ول
_طاوي _ت يب ل=' _م `=ر هي · .ع بي ىت ح ,ويلا =لذ لا لوطل ,وي لإ اي .دلا
ام لظ ..لم ام > لد=و اط=ق _ر.ا `مي ، _ب ' ,=ا هي ب' ,=او _م=ا هم=ا
182
ارو=و ((
) 1 (

: [\(اCلا · هلوقو ، ·ر>ذ _ذلا ..يدحلا _' )) ه.تي.>و ، _م.=ا> هم.=ا
_ت ي.> (( · ل» ي ,لو )) _ب ' ,=ا هي ب' ,=او _م=ا هم=ا _طاوي (( دح' ·وري ,ل·
_=·ارلا اذه· ظ»للا اذهب ،-·ورعملا .يدحلا ,ت> _· .يدحلاب ,لعلا ل=' _م
_.=و ، دمح' د.=م ل.م ، .يدحلا ,ت> _· ·ورعملا هظ»لب .يدحلا ر>ذي ,ل
·وري ,ل ,وذ>م ظ»لب ·ر>ذ ام.إو ,ت>لا _م =لذ ري=و ، _ذمرتلاو دواد _ب'
,ه.م دح'
روه=ملا ,لاعلا دار' _إ · ·دا...=,ب ·اور _¸و=لا _..با _إ · هلوقو
·=وي هطب= دار' _إو هيل= ,ذ> وه· ، _ر»لا اب' ·ري.>لا .ا» .=ملا ,حا=
,ات>لا ,حا=و (( _ام¸لا ·'رمب )) ىم= ملا _ي راتلا ,حا= ىل=و' ¸ق _ب
ل.=رلا اذه· (( _او=لا ,`=إ )) ·ام.= _ذلا(( ر.== ى...,ا)) _.· ·..=ملا
.ي داح'ب ه=ار=' _· ` gتحيو ، _يم=لاو .=لا _م ا=او.' هتا».=م _· ر>ذي
·..=ي · _ا.لا د.=ا»م ,.=حب ·..=ي _ا>و ، -.=و=ومو -.»يع= ·ري.>
_ع بل -» ي.ح _ب ' ,= ذم ىل= ·.=يو ، =لذب ·و=` وعيل ,هب= ا.ي ام -ع ي=لل
ام · هل لي ق _ذلا ظ=اولا -» يرط هت »يرط .. ا>· ، ه=ار=' =لذب لا.يل =ولملا
° -.يدم _' _· · لاق ° =ب=ذم
_.م ,.=ري=و _.يد=ارلا .ا»ل=لا ,ل. ه.بت> _.عب _.· د.=وي اذهلو
د=ويو ، -عي=لا _م =لذب د=ق _م -. =ادم ل=. ,هيل= لا _او=ر -باح=لا
,=ري=و _يد=ارلا .ا»ل=لا ,يظعت اه=عب _·
(ل....=· )
: T_$اCلا لا3 او=لب _ي ذلا ، _ومو=عملا .`=»لا -م ..ا .ل¸ه· ))
=لملاب _ي ل=ت=ملا -م ..ا _م ,= ري= ذ= تا ام اوذ=تي ,لو ، لام>لا _· -ي ا=لا
1 ) 1 _ دواد _ب' _.= رظ.ا ( 4 _ 151 _ _ذمرتلاو 3 _ 343 _ د.=ملاو 2 _ 117

183
,ه براق'ب اولع· ىت ح ، رو=»لاو روم=لا ,ر=و ، _= `ملاو _=اعملا _او.'و
، .ل¸= _يبو ا..يب ,>حي لا· · -يمام,ا .لاق _ا.لا _يب رتاوتملا و= ام ىل=
(( _يم>احلا ري= و=و
: لا3 ·ر=ا=لا لوق _=ح' امو ))
راب..=' ل». _· _ا.لا _' ,لعتو اب=ذم ==».ل _=رت _' ..= اذإ
رابح' ,ع.> _= _ورملاو دمح'و =..لامو _ع·ا=لا لوق =.= _د·
((_رابلا _= لي.رب= _= ا.د= _ور ,.ه.يدحو ,.هلوق ا.=ا.' لاوو
: Gو7و نم @او7لاو
: اد-B -=ح اهيل= ر>ذت ,ل· .ل¸= _· -م=علا _و=د ام' · لا»ي _'
_و>يل ، امو=عم ام امإ _ا.لل لع =ي _' لا ىل= ,=ي ه. ' _م هت ي=دا ام لإ
_' ا=ا.د' · ·و=و _م -=حلا ·ذ= دا=· _يبت دقو ، ·ي ل>تلا _· -حل=مو ا» طل
لو ·.طل ه.ب ل.=ح ,و.=عم ,امإ د.=وي ,ل ه..,· ، دو=وم ل دو»»م اذ=
,ل` = د.ق _ذلا ر.ظت.ملا لإ =لذ .ا»ت.ا ىل= ل.يلدلا _.· _.>ي ,ل ولو ،-حل.=م
دح. ل=ح لو ، اي.د _· لو _يد _· ل ، دح' هب ع»ت.ي ,ل ه.' ل»علا _ير=ب
·ي>· ، ,هلوق _`طب ىل= `يلد اذ= _ا>ل ، ·طل لو -حل=م هب _ي»ل>ملا _م
° =لذ ىل= ل.لدلا ·ر.> عم
: T0 اgلا %7 ولا _· -ي ا=لا _لب دق .ل¸= _م دح او ل> )) · هلوق _'
هلبا»ي _' دح' ل> _> مي ,ل= `ب لو»لاو، لي لدلا _= در=م لوق و= (( لام>لا
_.م _.يدلاو ,لعلا _.· ر.ه=' و= _.مي· لام>لا اذ= _.=دملا ى.=دا اذإو هل.مب
_ا>ل ، _يمل= ملا -م .' ر.ا= و ، _ي عباتلاو -باح=لا _م ام هلا.م'و _يير>= علا
-.ي.يدلاو -.يملعلا ل.ا=»لا _' ,ل= _ا.لا راب=' علاط _.مو لوب»لاب ىل'و' =لذ
_م امهلا.م'و _يير>=علا _= ل».ي امم ر.>' -م..ا _م دحاو ري= _= ·رتاوتملا
قد=لا _د ،,ذ>لا
: Fلاgلا _وذ او.ا> ,.ه.' =لذب دار' _إ (( -.م..ا .ل¸= )) · هلوق _'
ل.ب ، =لذ _و=دي ل ,.=و ، ر.=اظ ,ذ> اذه· ، ·ي.=لا ,.هعم ·ردقو _اطل.=
184
,ه.م دح' _>متي ,ل ، _يملاظلا عم _وبول=م _و=و.مم _و¸=ا= ,ه.إ · _ولو»ي
، ه.يل= .بع=ت.=ا روم.ا _' ع.م ، ,لاط _.ب' _.ب ` ._ل= لإ ، -.مام,ا _.م
، ,هلتاقو ·ولتاق ,ه.م ري .> لب ، ·وعيابي ,ل - ر. >' و' لق' و' - -م.ا ·=.و
_ي ذلا _م ل=·' و= _م .ل¸= _· و ، هع م اولتا»ي ,لو ·ولتا»ي ,ل ,ه .م ري .>و
` ._ل= ع.م _.>ي ,ل _.م _يمل.=ملا .`=· _.م ,.هي· _ا>و ، ه.عم اولتاقو ·ولتاق
هعم لتاقو هلتاق _مم ل=·' او.ا> هلو هعم لات»لا _= او»ل=ت _يذلا لب ،,هل.م
·ذه· ، -.م.' او.ا> و' ه.ب _و»حت.=ي _.يدو ,ل= ,.هل _ا> ه..' دار' _إو
_' ام> ، ,هت=اط _ا.لا ىل= ,=ي -م.' ,ه.و> ,=وت ل .ح= اذإ _و=دلا
_و>ي _' هقا»حت.=او ، ا.مامإ هلع=ي ل د=.=م ,امإ _و>ي _' ل.=رلا قا»حت.=ا
ر.يم' هلع=ي ل ,رحلا ر.يم' _و>ي _' هقا»حت.=او ، ا.ي=اق ·ر`ي.=ي ل ا.ي=اق
_ا.لا _يب ,>حلا =لذ>و امامإ _و>ي _م ·ل= لإ _=ت ل ·`=لاو ,رحلا
د. =لا =لذ>و ، .ا=»لا ىلوي _' قحت= ي _م ل ·ردقو _اطل= وذ هل=»ي ام .إ
ر`م¸ي _' قحت=ي _ا> _إو ر`م¸ي ,ل _م عم ل ,هيل= ريم' عم _ولتا»ي ام.إ
: [( اCلا %7ولا _م دحاولا _' _و.عت' ° قا»حت=لاب _و.عت ام لا»ي _'
د.حاولا _' _وديرت ,' ° _.يرق ر.ا.= _ود -.مام,ا ىلوي _' ,.=ي _ا> .ل¸=
_إو ، دودرم _و.مم وه· لو.ا ,تدر' _,· ° -·`=لل _ل=ي _م -لم= _م ,ه.م
_يرق _م ري.> قل= _يب و ,ه.يب =رت=م ردق =لذ· _.ا.لا ,تدر'
: KماIلا %7ولا · _يه=و ىل= =لذو هب ,ت¸ي _ذلا و= ,ام,ا لا»ي _'
ه. و>ل ، عي طملا رايت=اب _اطي .ي حب _ي دلا و ,لعلا _· هي لإ ع=ري _' · ا=دح'
_= ا¸=ا= _ا> _إو ، =لذل عيطملا هعيطي· ، هب ارم' ل=و¸= لا رم'ب املا=
-=اطلا هما¸لإ
ا.=ر>و ا.=وط _اطي ..يحب ، ·ي.=و د.ي ,حا.= _و>ي _' · _..ا.لاو
-=اطلاب عيطملا ,ا¸لإ ىل= ارداق ه.و>ل
: Kدا<لا %7ولا _م ,= ري= ·ذ=تا ام اوذ=تي ,ل )) · هلوق · لا»ي _'
ل.=' دار' _إ ه..' =لذو ل.طاب ,`> (( _.=اعملاو =لملاب _.يل=ت=ملا -.م..ا
185
اذه· ، لا -ي.=عم _.م ه..ولع»ي ا.مي· =ولملا .ل¸هب ,.ت¸ي ه..إ · _ولو»ي -..=لا
_و»»تم -.= لا ل= ' د. = ,لعلاب _ي ·ورعملا -.= لا ل= ' .امل= _,· ,ه يل= ,ذ>
=لذ _· امامإ ذ=ت` ي لو ، لا -ي=عم _· دح'ب _دت»` ي ل ه.' ىل=
هي · ,هيلإ _اتح` ي امي· =ولملا .ل¸هب _و.يعت=ي -.=لا ل=' _ا دار' _إو
_إ · ,ه ل لا»ي· ، لا -= اط _م ه. ولع»ي ام ىل= ,ه .و.واعيو ، لا -= اط _م
، =لذ _.· ,.ه.م ل.=د' -.=·ارلا· ، 'روذحم رابت=لا اذهب -.م.' ,.=ذا=تا _ا>
را =»لاو را »>لا _و.واعيو ، ,هبلاطم ىل= را=»لاو را »>لاب _و.يعت=ي ام.اد ,ه.,·
_>ي ,ل ولو ، _ا>مو _ام¸ ل> _· دوه=م رم' اذ=و ، ,ه بر'م _م ري .> ىل=
ل.=ملا _وذ=تي ,.ه.,· ، ه..او=إو (( -.ماد.لا _اه.م )) ,ات>لا اذ= ,حا.= لإ
رابت=لا اذهب -م.' لاه=لا و' قا=»لا و' را»>لاو
: [(ا<لا %7ولا _· ,=ر>ذ _ي ذلا .ل¸= ل.م ,= _ي ذلا -م..ا لا»ي _'
لو ، -م ام,ا د=ا»م هب ل=حت _اطل= ,ه ل _ي ل ، ,هتم== ى= `داو هب ات>
ىل= _يعي امم ه.م دب ل ام لي=حت _· لو ، لا -=اط _· ,هب ,امت.لا _»>ي
-ع م= ,ه »ل= _ل=ت _' _> مي ,ل _اطل= لو =لم ,ه ل _> ي ,ل _,· ، لا -=اط
، دودحلا ,هب ,ا»ت لو ، gحلا _· لو داه=لا _· -م.' _و.و>ي لو ، -=ام= لو
_ا.لا د. = _ت لا هق و»ح ,ه ب ل=رلا _·وت=ي لو ، .امو==لا ,هب ل=»ت لو
ىلإ _اتحت اهل> روم.ا ·ذ= _,· ، لب=لا ,هب _`م¸ي لو ، لاملا .ي ب _· _ت لاو
ىل= ردا»لا ل.ب ، =لذ ىل= _او=' هل _.م لإ 'رداق _و>ي لو ، ا.هب ,و»ي رداق
`=ا= _ا> ا.ه.= ¸.=ا= ,امإ _.م روم.ا ·ذ= ,لط _.م· ، ,.=ري= _ا> =لذ
اذه· ، اد` د=م ايدتهم املا= _ا> اهيل= رداق و= _مب اهيل= _اعت=ا _مو ، املاظ
·اي.دو ه.يد -حل=م هتو»ت لو.او ، ·اي.دو ه.يد -حل=م ل` =حي
: نماgلا %7ولا امب _يل=ت=م او.ا> .ا»ل=لا عيم= _و> _و=د ·لا»ي _'
ام اه ي· =لذ _· -لو».ملا .ايا>حلاو ، ,ه يل= ,ذ> رو=»لاو روم=لا _م ·ر>ذ
، لاب _دهملاو ¸ي¸علا دب= _ب رمع> د=ا¸لا ل• دعلا ,هي· _' ,ل`= دقو ، ,ذ> و=
_إو ، _ابعلا _.بو -يم' _.ب .ا»ل= _م .ار>.ملا ·ذهل 'رهظم _>ي ,ل ,=ر.>'و
186
هل _و>ي د.قو ، ا.ه.م ,ات _و>ي د.قو، ,و.ذلا _.عبب ىلتب` ي د.ق ,.=دح' _ا>
_»· ·اياط= ه.= ر »>ت ,.ا=مب ىلتب` ي دقو ، .ا.ي=لا =لت وحمت ·ري.> .ا.=ح
هل _ا> _إو .ل¸= _م دح اولاو ، راب> ,هتا.ي= و راب> ,هتا.= ح =ولملا -لم=لا
داح. _.يل ا.م .ا..=حلا _.م ,.هل· ، _.ي.م¸ملا داح. _و>ت ل _اعمو ,و.ذ
داه=و ، دودحلا -ماقإو ، ر>.ملا _= _ه.لاو ·ورعملاب رم.ا _م · _يمل=ملا
، ,لظلا _.م ر.ي.> ع..مو ، اهي»حت.=م ىلإ قو»حلا _.م ر.ي.> لا.=يإو ، ودعلا
لدعلا _م ري.> -ماقإو
ل ا.م> ، ,و.ذلاو ,لاظملا _.م _يملا.= او.ا> ,.ه.إ · لو». ل _.ح.و
,لظلا دو=و · لو». _.>ل ، =لذ _.م _يملا.= او.ا> _يمل.=ملا ر..>' _إ ·لو».
=را=ي _' ع. مي ل ,ه تما=و ,= روم' ·لوو _يمل= ملا _ع ب _م _=اعملاو
لا -=اط _م هلمعي امي·
`_ل= ·اور ام · هل لي ق ر== ا. .لا -م ..ا .ل¸هب _دارم · لاق _إو
هي وري ام> ,ه.م لوب»م· ، ,=د= .ي دح _م امهلا.م'و ر» ع= وب 'و _ي=حلا _ب
·ود=و ا.مم ر..>' د.مح'و _.ع·ا=لاو =لام د..= اود=و _ا.لا _' لولو هلا.م'
_= اولد= ام ل ، _ل= _ب دم حمو ، ى=وم _ب _ل=و ، ر» ع= _ب ى=وم د. =
ى= وم _= اولدعي _' _ي دلاو ,لعلا ل= . _ر= _'· لإو .ل¸= ىلإ .ل¸=
° دحاو ر== _· ، دحاو دلب _م ام=`>و ، _.' _ب =لام ىلإ ر»ع= _ب
=.لو' د. = _ي ل ام _و¸=ملا ,لعلا _م ,=د.= _ا> ه. ' ,=ا¸ ,=¸ _,·
¸.>> هب لا»ي ل ,لع· ° ه.ومت>ي ,ل= _· _ا.لل ·د.ا· _'· ، ه.ومت>ي او.ا> _>ل
,ودعملا ,ام,ا> ، ,وت>ملا ,لعلا ,هل _يبي ل _مب _ا.لا ,ت'ي ·ي>و، ه.م ق».` ي ل
لب · اولاق _إو -حل=م لو ·طل هب ل=حي لو ، هب ع» ت.` ي ل ام =`>و ،
،,هيل= ,ذ> اذ= · لو' · ليق -م..ا .ل¸= _ود ,ه=او=ل =لذ _و.يبي او.ا>
، -م ..ا .ل¸= ه. = ,لعلا ذ=' دق و هل.م ·دعب ._=ي ,ل دم حم _ب ر» ع= _,·
,ه لا.م'و ، ديع= _ب ىي حيو ، gي ر= _ب او ، _رو.لاو ، -. يي= _ب او ، =لام>
_اي=.ا ري=ا=ملا .املعلا _م
187
ا.موق ه.ب _و .==يو ,.همل= _ومت>ي ,.ه.' ·دا.=لا .ل¸هب _.ظ _.م ,..
.ل¸= _· _,· ƒ ,هب _ظلا .ا=' د»· ، قد= _ا=ل -م.ا _· ,هل _يل _يلوه=م
، ه.=يلبتو ه..يد ظ.»ح _.· -.ب=رلاو ، هل -.=اطلاو ، هلو.=رلو ل -.بحملا _.م
ل ام ، _ا=».لاو ·داي¸لا _= هت.اي=و ، ·ادا= _م ·اداعمو ، ·لاو _م ·لاومو
_.مل ·رور=لاب ,ولعم ر.م' اذ=و -.عي=لا _وي= _.م د.ح. ه..م ,.يرق د.=وي
-.= لا _وي= _م _ام¸ ل> _· ·د=ت ام م اذ= ربت =او .ل¸=و .ل¸= ·ر=
،ه.ام¸ _· ,هل=·' -يمام,ا د.= ه.,· ، ,ات>لا اذ= ·.=م> ، -=·ارلا _وي=و
,ولعلا _. = _· ه. م ل=·' قر=ملا د`ب _· _ي ل · _ا.لا _ع ب لو»ي لب
_ب. لا لاحب لا قل= له=' _م ه. ' ىل= لدي هم`>· اذ= عمو ا» لطم e هلاوق'و
_ا> _,· ، ·ري.> ·و=و _.م ,ذ> ه..' ر.هظي _ذلا ,ذ>لا _وري· ، هلام='و
ه. = .ب . د» · ، ,ذ> ه. 'ب ام لا= e و= و .ي دحب _. = .دح _م )) · لاق ه. '
له=' _م ه.' ىل= لد =لذب `=ا= _ا> _إو (( _يبذا>لا دح' وه· ,ذ> ه.' _ري
_ب.لا لاوح'ب _ا.لا e · ليق ام>
,.ظ=' -بي=ملا· _رد.ت ..> _إو -.بي=م =.لت· _ردت ل ..> _,·
(ل...=·)
: T\_$اCلا لا3 ·ذ= ىل= ·.قو _يل` .=حملا _.م ادح' _.ظ' ا.مو ))
ىلإ ري=ي ر=اظلا _· _ا> _إو ، ا. طاب -ي مام,ا ,=ذم ري = رات=او ,=اذملا
رمت=ت ىت ح ·اقو.او طب رلاو _رادملا ,ه ل .ع =`و .ي ح ، اي .دل اب لط ·ري=
(( ,هتمامإ دا»ت=ا -ماعلل اودي= يو ·و=دلا _ابعلا _.بل
: لاقي$ ل.=' لاوح'ب _ا.لا ل.ه=' _.م و.= _.م لإ هلو»ي ل ,`>لا اذ=
·و=و _م ر= اظ ه. `طبو ، ادا.=و اب ذ> _ا.لا ,ظ=' _م و= _م و' ، -.=لا
، رهظ'و _وق' _رادملا ى.ب ت _' لبق ..ا> -.=لا _' ,ولعملا _م ه.,· ƒ ·ري.>
_· -يماظ.لا .ي.ب · -=ما=لا -.املا .ا..' _· داد=ب _· .ي.` ب ام.إ _رادملا _,·
-.عبر.ا -.م..ا _.م د.حاو ,.=ذم ىل= ا.تي.بو ، -.امعبر.او _يت.=لا دودح
188
، -.=ردم ,.ه.م د.ح. _.يلو ، ,ر=ملاو قر=ملا ..»بط -.عبر.ا ,.=اذملاو
_ابعلا دلو ,=د.= ر>ذ` ي ل ,ر=ملا _· -ي>لاملاو
_. ب -لود _· _وق'و اه.م رهظ' _ابعلا _. ب -لود لب ق .. ا> -.=لا ,.
ل=' _م ,=ري=و -عي=لا _م ري.> ,هتلود _· ل=د _ابعلا _.ب _,· ، _ابعلا
ه.إو ، _ابعلا _.بب _ت=ت ل -·`=لا _' ىل= _و»»تم -.=لا ل=' _' ,. _دب'
,. ، ¸ا= _ي رق _وطب _م ,=ري= و' _ي ييوم.ا و' _ي يولعلا _عب ام=لوت ول
_= _ا.لا دع ب' _م ، ام =ري=و دم ح'و =لام> ، -.= لا .امل= _' ,ولعملا _م
، _يد=ارلا .ا»ل=لا _وم ظعي ام.إ -.=لا ل=' _إ ,. ، ,هتبرا»م و' =ولملا -.=ادم
_ابعلا _.ب _م دح' ,هي· _يلو
دح' _يروه=ملا _يمل=ملا .امل= _· _يل ه.' لقا= ل>ل ,ولعملا _م ,.
اه ل> ,ه بت>و ، ,ه ليل=تو -=·ارلا لي ه=ت ىل= _و»»تم ,ه ل> لب ، _=·ار
ىلإ ,ه.=لي دح' ل ه.' عم ، =لذب قط.ت اهل> ·.اوطلا ,ت> ·ذ=و ، =لذب ·د=ا=
,هل`=و ,هله= ر>ذو ، -=·ارلا ر>ذ
رارط=لاب هعم ,لع` ي ام ,هل`=و -=·ارلا له= _م _و>ذي ام.اد ,=و
_= -م.ا ·.اوط دعب'و ، ,هل='و _ا.لا له=' _م -=·ارلا _' _ود»تعي ,ه.'
,.ه.,· ، ·ر>.ملا _دبلا ,.اظ= ع.م= د.ق -.يمام,ا .ل¸= ,.=ذمو ·.ي> _دهلا
·ذ= _.م ·..= ل.> ,ذ _.· .املعلاو ·ل.=لا ,`>و، -.=·ار -.يردق -.يمه=
را..او .ي دحلا ,ت >> ، =لذب -. وح=م ,ت >لاو ، لا لإ هي=حي ل ·ا.=.ا
,=ري= _م ر= -.`.لا .ل¸=و ، =لذ ري=و _ور»لاو لو=.او ري=»تلاو ه»»لاو
-يرورحلاو -.=رملا> _دبلا ل=' _م
_ا.لا لاوق' -.·رعم ىلإ _.علطتو _..حب ·ر.> ع.م _..' ,لعي لاو
، -ي مام,ا ,= ذمب ,ه ت` ي قد= _ا= ل -م .ا _· هل `=ر .م ل= ام ,ه ب=اذمو
_طابلا _· ·د»تعي ه.إ · لا»`ي _' _= `=·
اه ي»· _ا>و ، _ ح _ب _لا=لا _ب _= حلا -ي دي¸لا ,= ذمب ,ه تا دق و
_· _عط ه. إ · ه. = دح' ل» .ي ,لو ، هي ل= ,ذ> =لذ _إ · لي قو ،اد=ا¸ احلا=
189
-عي=لا _م -» .اط ,هتاو ، امهتمامإ _· ==ي _' _= `=· ، رم=و ر>ب _ب '
لي =»تب ىلو.ا -ع ي=لا _م دح ' ,ه ت` ي ,لو ، _ام.= ىل= `_ل= لي =»تب ىلو.ا
ا „يل= _وبحي _ي ذلا ىلو.ا -عي=لا -ما= .. ا> لب ، رم=و ر>ب _ب ' ىل= `_ل=
، _ام.= ىل= ه.ح` =رت -.».اط ,.هي· _ا> _.>ل ، ر.م=و ر.>ب ا.ب' ه.يل= _ول`=»ي
_يلو -يول= -عي=و ، -ي.ام.= -عي= · _يتعي= اورا= -.ت»لا _· _ا.لا _ا>و
ل`=»ي ,.ه.م ري .> _ا> لب ، _ام.= ىل= هل=»ي _ا> `_ ل= عم لت اق _م ل>
-.=لا ل=' ر.ا= لوق و= ام> ، `_ل= ىل= _ام.=
(ل....=· )
: T\_$اCلا لا3 ,.=ذمب _.طابلا _.· _.يدتي _.م ا..ي'ر ا.م اري.>و ))
_ع ب .ي 'ر دق و ، -= ايرلا ,لطو اي .دلا ,ح راهظإ _= هع .ميو ، -ي مام,ا
,.=ذم ىل= _ردت ,ل · .ل»· -.يمام,ا ,.=ذم ىل= _..إ · لو»ي -لبا.حلا -.م.'
_=ردم رب> ' _ا>و .ار=ا=ملاو .`=بلا ,> ب=ذم _· _ي ل · لا»· ° -لبا.حلا
·¸يه=تو هل.= = _.· ·رم' ىلوتي _' ى.=و' _.·وت ..يح ا...ام¸ _.· -.يع·ا=لا
_ا> ه. ' هي ل= ده ='و ، ,ظا>لا ا. لوم ده =م _· _· د` ي _'و ، _ي .م¸ملا _ع ب
(( -يمام,ا ,=ذم ىل=
@او7لاو هلوق _' · : د= وي دق لب ، ,ذ> اذ= (( ا. ي'ر ام اري.>و ))
، _=·ار _طابلا _· و= _م -عبر.ا -م..ا ,=ذم ىلإ _يب=ت.ملا _عب _·
امل -=·ارلا _,· ، ق·ا.م _طابلا _· و= _م ,`=¸ل _يرهظملا _· د=وي ام>
ام> ، =لذ ري =ب اور=اظتي _' او=اتحا ,=رم' _و»=ي _ي »·ا.ملا _. = _م او.ا>
ل= ا= و= _م ي· لإ اذ= د=وي لو ، ر» >لا ري =ب اور=اظتي _' _و»·ا.ملا _اتحا
_ب.لا لاوح'ب e ·ر= _م ام'و ,`=,ا لو' _· ..ا> ·ي> _يمل=ملا روم'و
ع.تمي ه.,· ، ار=اظو ا.طاب لا لو=ر 'دمحم _'ب ‡ ر»م و=و ، _ا> ·ي> ,`=,ا
لإ اي =·ار _ط ابلا _· _و>ي _' رو=ت` ي لو ، اي =·ار _ط ابلا _· _و>ي _'
له=لا _· طر»`م _ا> ·ي> ,`=,اب ل=ا= و' ، ق·ا.م قيد.¸
190
_ع ب _ل ر> ذ _ي= ردملا -م ..ا _ع ب _= ا= ر>ذ _ت لا -ي ا>حلاو
_ي=ردملا _ع ب _= هل». ام ي· اقدا= _ا> _,· ، _رت»م ,ذ> اه .' _ي يداد=بلا
_م -ع بر.ا -م ..ا ىلإ _يب=ت.ملا _· _و>ي _' ر> .` ي `· ، .ل¸=و .ل¸= _م
_.مو ا.ي=·ار _و>ي _' _.= `=·، ,`.=,ا _.م قرام د.حلم ق.يد.¸ و.=
، -قدا.¸ ,هل> _يمل=ملا .امل= _' ىل= _طابلا _· _ا.لا _عب -قد.¸ب لدت=ا
_طابلا _· _ا.لا _عب _·رب لدت=ا _م =لذ> ،_ا.لا له=' _م _ا>
( ل....=· )
ss : T\_$اCلا لا3 ,.=ذم _ابتا ,و=و _ايب _.· · _.ما=لا ه.=ولا
ر>ذ د»· ، ,=ري= ·`=ب ، قحلا ري= _· ,=عتلا ىلإ اوب=ذي ,ل ,ه.' -يمام,ا
،_ور=ملا _= روب»لا _يط=ت _' ، -يع·ا=لل _امامإ ام=و ، _درواملاو _لا¸=لا
ر.>ذو ، ,ي..=تلا ىلإ ه..= ا..لد= ,.هل اراع= -.=·ارلا ه.تلع= ا.مل _.>ل
· ىلاعت هلوق ري.=»ت _.· ، -.ي».حلا -.م.' _.م _ا>و ، _ر==م¸لا [ Rِ "Eلا َو
ُ%َتَكِ mَ;َمَ و مُكْ يَ*َ+ T,*َصُي 1
) 1 (
داح' ىل= ىل=`ي _' -ي .ا ·ذ= ى=ت»مب ¸و=ي ه. '
·..=م لاقو ·ا.ع.م ,.هتم.' _.· =لذ -.=·ارلا .ذ=تا ا.مل _.>ل ، _يمل.=ملا
هت ذ=تا ام ل _> لو ، _ي ميلا _· ,ت =تلا _ور=ملا _إ ·-ي ».حلا _م (( -ي ادهلا ))
ر`ي=ي _.م ىلإ ر.ظ.ا· ر.ي.> =لذ لا.م'و ، را.=يلا _.· ,.ت=تلا ا..لع= -.=·ارلا
_ب..لا _.= _..لا ا.هب درو _.تلا ,ا>ح.ا لدبيو -.عير=لا e د.= ىلإ ,.=ذيو
((° هلاوق' ىلإ ري=ملاو ه=ابتا ¸و=ي له· ، _ي.يعم ,و»ل ·د.اعم ,او=لا
: ني تقيC' نم @او7لاو -=·ارلاب و= ·ر>ذ _ذلا اذ= _' · ام=دح'
ق=ل'
اذ= _م .ارب -.=لا -م.' _' · _.ا.لاو
_م لطابلا _· اب=عت ,ظ=' -» .اط ,لع. ل · لا»ي· لو.ا قي رطلا ام'
,ه »·اومل رو¸لا ·داه= ,ه .م ·ر` = ·.اوطلا ر.ا= _ود ,ه .إ ىت ح ، -=·ارلا
1 ) 1 -ي.ا ( 43 ,ا¸ح.ا ·رو= _م
191
,=عتلا _· ,ه.' ىتحو ، ,ذ>لا _م ,ظ=' ,=عتلا _· _يلو ، ,ه»لا=م ىل=
...رو ا.ه.= لا ى.=ر -.مطا· _إ · اولو»يل ، .اريملا ع.يم= ...بلل اولع=
لا لو=ر e _ابعلا هم = _ود t _. لم =لا ,حل ,رح _م ,ه ي· _' ىت حو ،
هلو= ر -.= و لا ,ات> او»لا=· ، لم = ىل= .لتاق -= .ا= e -باح=لا _ام=إو
لا ى=ر -=.ا= هت ب>ر _ذلا لم =لا =لذ _,· ، =لذ ,=ا.ي ل رم . -ب ار»لاو
،اهميرحت ,=وي ل لام=لا ىل= را »>لا ,و>ر· _ح ه.' _ر· ولو، .ام اه.=
، ,ه ل ل`ح اه محلو ، ,ه .م _ومل=ملا اه م.=يو لام= _وب>ري را »>لا لا¸ ام و
ا.م -.يا=و° ه.محل ,.يرحت ,.=وي ا.مم ل.م=لل -.=.ا= ,و>ر _.· .._= _'·
_ورت»م _وبذا> ,ه.' عم ، `م= ,>ر ار·ا> ه. ولع=ي _م _عب _' _و=ر»ي
اه.= لا ى=ر _ي.م¸ملا ,' هب _ومري امي·
-ع.=ت _ولو»ي ل.ب (( ·ر=علا )) ,.=ا _ور>ذي ل ,.ه.' ,هب.=عت _.مو
=لذ _ورحتي ,.=و ، ·ر== ا.ه.ولع=ي ل ا.=ري= و' ·دم=' او.ب اذإو ، د.حاوو
,=روم' _م ري.> _·
و' _.=حلا و' ر.»ع= و' ._لعب ى` م.=م اود=و اذإ ,.ه.' ,هب.=عت _.مو
_طابلا _· _و>ي دق و ، ا»= ا· _و>ي دق ه. ' عم ، هم ار>إ ىلإ اورداب _ي= حلا
، له=لاو ,=عتلا _م اذ= ل> .ام=.ا ·ذهب _و`م=ي -.=لا ل=' _,· ، 'ي.=
_م م _ا> ,ه =عب _و>ل ,ه ل> -ي م' _. ب _و==ب` ي ,ه .' ,ه له=و ,هب=عت _م و
ا„يل= _=بي
-ي م' و. ب _ا>و ، -. ت»لا لب ق اوتام _وحلا= ,وق -ي م' _. ب _· _ا> دق و
_ب.لل لا م= ل.اب»لا ر.>ا e _ب دي=' _با ,ا ت= اهيل= لمعت=ا ->م _ت· امل ه.,· ،
هي و='و ، -ي م' _ب _اعلا _ب ديع= _ب دلا= لمعت=او ،-ي م' _ب _=اعلا _ب '
,رح _ب _اي»= اب' لمعت=او ، ر=' لام=' ىل= ديع= _ب ديع=و ديع= _ب _اب'
لا _ب. ر=ا=و ، اه يل= و= و .امو ، دي ¸ي ه. با و' _ار=. ىل= -ي م' _ب e
_ب عي برلا _ب _اعلا _ب 'ب ,. ي¸ هت ا.ب رب>' _` و¸·، ، -ي م' _. بل .`.لا هت ا.بب
، له= _ب' ..بب _و¸تي _' ‡_ل= دار' امل ·ره= دمحو ، _م= دب= _ب -يم'
192
، هتر=ا.=م _.· هي ل= ى...'· _.م= د.ب= _.ب -.يم' _..ب _.م هل 'ره.= ر.>ذ·
·لاقو )) _ل ى·و· _. د=وو ، _.قد=· _. .دح (( ، _ا»= _ب _ام.عل هي ت.با _` و¸و
·لاقو ، ·دحاو دعب ·دحاو )) _ام.= ا=ا.=و¸ل -.لا. ا.د.= ..ا> ول ((
_ا> ,.ه.و>ل ، ,ا=لا ل.=' _و==بي ,.ه.' ,هب.=عتو ,.هله= _م =لذ>و
=لذ>و ، _و.م¸مو را »> اهي· _ا> ->م _' ,ولعمو ا „يل= _=بي _م لو' ,هي·
_م هي · قب ي ,ل را==.ا ·ذ= _· ,ا=لاو ، _و»·ا.مو _و.م¸م اهي· _ا> -. يدملا
_م =لذ>و _= بلا لي ذ _وبح=ي ,ه له= طر»ل _> لو ، `_ل= _= بب ر= اظتي
،دي¸ي ره. _م ,ر=لا> ، -يم' _.ب را.' _م ._=ب ع»ت.ي _م _ومذي ,ه.' ,هله=
,ولعملا _مو -يم' و.ب ·ا.ب عما= _· ·`=لا>و ، هع=و _>لو ·ر»حي ,ل دي¸يو
_ب..لا _' e _.· _>.=ي _ا>و ، _و>ر=ملا ا.=ا.ب _.تلا -.بع>لا ىلإ _ل.=ي _ا>
_م _ب ليو ، ا=ور»ح _ت لا راب.ا .ام _م ,ر=ي _ا>و ، ا=و.ب _ت لا _>ا=ملا
ع.»ت.ي _ا> اذ,· ا.=وبر= _.تلا ,.=اردلاب ل.ماعيو ، ا=و=.=. _.تلا ,اي.لا
·ي >· ، ا= و.ب _ت لا د=ا= ملاو ، ا= وطب.' _ت لا ·ايملاو ، ,ه= ب`مو ,ه.>ا= مب
! ° -لب»لا ل='ب
ه...م ,ر=لا ·ر>ي ,ل ، اره. ر..»حو 'ر·اح _ا> د..ي¸ي _' _ر· ول·
ه.و==بي _م ىلإ ·ا=ي ام او=ر> ,هب=عت طر»ل _>لو، _يمل=ملا _ام=,ب
، ري >ب · ,ه .م ر=' ·ا=د· ,ل> ,ه .م ل=رل _ا> ه. ' -» . _. .دح د» لو
=لذ ىل= `تتقا· ° را.لا ,اح.=' .ام.='ب _.بل> _م.=ت' · ,ل>لا ,حا.= لا»·
!° .ل¸= _م له=' _و>ي له· ,د امه.يب _ر= ىتح
: لوق0$ @او7لا T$ T0 اgلا قي C'لا ام Bو _إ ,`=,ا -م .' هي ل= _ذلا
,.=ري= لو -.=·ارلا ل · _دبلا ل.=' ل.ع· در=مل =رت` ي ,ل '=ور=م _ا>
_,· ، ا.=ر>ذ _ذلا _يط.=تلا -ل'.=م ا.ه.م ، اذ= ق.·اوت ,.هل> -.م..ا لو.='و
ربق _' _يح=لا _· .ب. ام> ، ل=·' روب»لا ,ي.=ت _' دمح'و -»ي.ح _ب' ,=ذم
_ب.لا e دوع»لا _= ع.م'و ،اي.دلا -ي.ب' -هبا=م _= دعب' =لذ _.و ، 'م .=م _ا>
، روب»لا -يو=تب رم .ا _م _و`ر ام ل _يط=تلا ,حت=ي _ع ·ا=لاو روب»لا ىل=
193
راع= اذ= _إ · لاق هباح.=' _.عب _إ ,.. _يط.=تلا _.= -يو.=تلا _' _'ر·
_إو ,حت=ملا و= لب · اولاقو ,اح=.ا روهم= ه»لا=· ، =لذ ·ر>ي· -=·ارلا
-=·ارلا هتلع·
_· , ل>ت _ا.لا _ع بو ، -=·ارلا ,= ذم و= -لم=بلاب ره =لا =لذ>و
_. ، -.يرد»لاو -.=·ارلا لوق ىلإ هب.=.و، .و.»لا ,ب.=بو ، اهبب.=ب _.ع·ا=لا
_.· .و.»لا _'و ، -.=·ارلا راع= _.م _ا> ر.ه=لا _إ قارعلا _.· ·ورعملا
_م ·ري=و _رو.لا _اي»= _' ىت ح ، -=·ارلا -ي رد»لا راع= _م _ا> ر= »لا
راع= _م ,=د.= _ا> ه. . ، -لم=بلاب ره=لا =رت ,=د.ا»= _· _ور>ذي -م..ا
راع= _.م _ا> ه.>رت _. _.ي»=لا ىل= _.=ملا _ور>ذي ا.م> ، -.=·ارلا
_إو هب =ذم =لذ _ا> -.=لا و= اذ= _' _'ر ام ل _ع ·ا=لا· اذ= عم و ،-=·ارلا
-=·ارلا لوق ق·او
=لذ _ا> _إو ، ·د.= ,حت.=ي ق.ي»علا _.م قارعلا ل.=' ,ارحإ =لذ>و
·ري.> اذ= ر.اظ.و ، -=·ارلا ,=ذم
( ل....=·)
: T_$اCلا لا3 _'و ، -=دب اه.'ب او·رت=او ، .اي=' او=دتبا ,ه.' عم ))
_ب. لا e · لاق )) را.لا ا=ري=م _,· -ل`= ل> و ، -ل`= -= دب ل> (( لاقو
e · )) در وه· ه.م _يل ام ا..يد _· ل=د' _م (( ,ه=و». هت=ر> اه.= اودر ولو ،
_م¸ _· _>ي ,ل _ام=,اب ه.' عم ، ,هبط= _· .ا»ل=لا ر>ذ> ، ,هبولق .ر».و
_ب.لا e ، -يم' _.ب _م¸ _· لو ، _يعباتلاو -باح=لا _م دح' _م¸ _· لو ،
_يبو ه.يب عقو امل رو=.ملا ه.دح' ._= لب ، _يي=ابعلا -يلو رود= _· لو
، _د=و ,يت _.ب ,هيل= ع·ر'و ,ه·و.'و _».' _م=ر. لاو·لا»·،·`= -ي ولعلا
(( _ام¸لا اذ= ىلإ -=دبلا ·ذ= .رمت=او ، هتبط= _· -باح=لا ر>ذو
: اد-B : Gو7و نم @او7لا : لاقي$ _ا> رب. ملا ىل= .ا»ل=لا ر>ذ _'
_ب رم = ده = ىل= _ا> ه. ' _و` ر دق لب ، ¸ي ¸علا دب = _ب رم = ده = ىل=
194
,اط=لا t
: T0اgلا %7ولا -عبر.ا .ا»ل=لا ر>ذ ¸ي¸علا دب= _ب رم= _' · ليق ه.'
_`=رتلاو .ا»ل=لا ر>ذب =لذ _= _` وع· ، ايل= _و`ب=ي -يم' _.ب _عب _ا> امل
·د=ا»لا -.=لا =لت وحميل ، ,ه.=
: Fلاgلا %7ولا ، لطاب =لذب ·د=قو رو=.ملا .ادحإ _م ·ر>ذ ام _'
رم=و ر>ب اب' _,· t _· _>ي ,ل· ،-يم' _.ب لبقو رو=.ملا لبق -·`=لا ايلوت ام
_. ب _ع ب _ا> ول لإ ،`_ل= _. ب ·و.. لو ه» .. ,ا=رإ ام هل رو=.ملا ر> ذ
,ه=¸ا.ي .ل¸= _م دح' _>ي ,لو ، -· `=لا ,ه =¸ا.ي _د= _. ب _عب و' ,•يت
اهي·
: [(اCلا %7ولا _· -عبر.ا .ا»ل=لا ر>ذ _إ · _ولو»ي ل -.=لا ل=' _'
ى. .لا ر> ذ و' ، ·دحو `_ل= ىل= را=تقلا _إ · _ولو»ي لب ، …_ر· -ب ط=لا
_.م لو ، -باح.=لا _.م ل ، د.ح' ا.هلع»ي ,ل _.تلا ·ر>.ملا -.=دبلا و.= ر.==
`_ل= ,= _إ · _ولو»ي ام> _ابعلا _.ب _م لو ، -يم' _.ب _م لو ، _يعباتلا
_' عم ، -=دب -عبر.ا .ا»ل=لا ر>ذ _ا> _,· ، ·ر>.م -=دب ·ل=لا _م ·ري= و'
دح' هيلإ قب=ي ,ل ه.' عم ، `_ل= ىل= را=تقلا· ، =لذ اولع· .ا»ل=لا _م 'ري.>
_.ي.م¸ملا ر.يم' ه..و>ل ‰_ل= ر.>ذ _ا> _إو ، -.=دب _و>ي _' ىل'و' -.م.ا _.م
_> ل ، ,ابحت= لاب ىل'و' _ود=ارلا .ا»ل=لا ,= _ي ذلا -ع بر.ا ر> ذ· ، ابحت= م
_ري لو ، -.= لا ل= ' _وي= _· ·اذ »لا ,= دح' _ري · _ي »»طملا _م -=·ارلا
ه.ي= _· _رتعملا _ذ=لا
·ي= لا _ا>و ، _ومل= ملا ,ه يل= ق» تا -. `.لا .ا»ل=لا _' ,ولعملا _م و
ق»تي ,ل· `_ل= ام'و ,`=,ا ل=' _= '·و»>م ، را»>لا ىل= لول=م ,ه.ام¸ _·
=لت _.· ·ي.=لا _ا>و ، ·دملا =لت -..ت»لا ..عقو ل.ب ، ه.تعيابم ىل= _ومل .=ملا
ىل= ر=ت»ملا را=تقا· ، ,`= ,ا ل= ' ىل= لول= م را»>لا _= ا· و»>م ·دملا
_يمل=ملا _امت=ا .ق و -م..ا ر>ذل =رت و= ، ه»ب= _م _ود ·دحو `_ل= ر>ذ
..قو ا.مامإ _ا> _ذلا ,ام,ا ر.>ذ ىل= را.=تقاو ، ,.=ود= ىل= ,=را.=ت.او
195
,=د`بل ,=ود= ,لطو _يمل=ملا قارت·ا
(ل....=· )
_.· ه.يل= ىلاعت لا ._. _ذلا _.يل=رلا _.=م>و )) · _.=·ارلا لاق
· لا»· ¸.ي¸علا ه.بات> [ اوُ-َ \<ْ ماَو ِ \قِ$اَCَمْ لا )َلِ4 مُ كَ يِدْيَBَ و ْ \مُكَ وُ7ُ و اوُ *ِ \<]ْا$
نْيَ(ْ8َ كْ لا )َ لِ4 ْمُكَ *ُ7ْ CَBَ و ْمُكِ <وُ Vُ C.( |
) 1 (
،_لو==م _او== )) · _اب= _با لاقو ،
(( ل==لا اوب=و'و ·وري=· ، _احو=مم _او==و
: لاقي$ _ب..لا _.= اول». _.يذلا e اوملعت _.يذلاو ،`ع·و لوق .و=ولا
_م ىلإ ·ول».و هي ل= ,=ر»يو ,=اري و=و ، ·ده= ىل= او¸=وتو ه. م .و=ولا
او.ا> _يمل=ملا عي م= _,· ، -ي .ا ·ذ= ظ» ل اول». _ي ذلا _م ادد= ر. >' ، ,=دعب
ه.م لإ .و=ولا اوملعتي ,لو ، ·ده= ىل= _و¸=وتي e _>ي ,ل لمعلا اذ= _,· ƒ
لا لإ ·دد= ى=حي ل ام '=وتي ·و'ر دق ,=و ، -ي ل=ا=لا _· ,=د.= 'دوهعم
اول». ىت ح ، .ي دحلا _م لا .ا= امي· _ي ل=رلا ل== ر>ذ ه. = اول».و ، ىلاعت
· لاق ه. ' ا= ري=و _اح=لا _· ه= و ري = _م ه. = )) _وطبو ,ا»=`ل لي و
را.لا _.م ,ادق.ا (( ل.== _ا> ، ,د»لا ر.هظ _.=م _ا> اذإ _ر»لا _' ع.م ،
لاملاو -=ا.رلا ,لط ىلإ _ابطلا و=دت ام> ، _ابطلا اهيلإ و=دت ل -»ل> عيم=لا
,ذ>لا _ا> ، =لذ _م ه. = ·ول». ام ي· او¸ط='و اوبذ> ,ه .إ · لا»ي _' ¸ا= _,·
¸او=لا ىلإ ,رق' -ي.ا ظ»ل _م ل». امي· 'ط=لاو
.وب.· ، هي · 'ط =لا _> مي ل _ذلا رت اوتلاب -ي .ا .ظ »ل لب لي ق _إو
_م رتاوت ام ·لا=ي ل -ي.ا ظ»لو، لم>'و ىل'و' ه.= .و=ولا ل» . _· رتاوتلا
لو»ت ام > ، -لا=,ا ري =و ، -لا=,ا · _ا=و. هت حت _. = _=ملا _,· ، - .=لا
د.ح' _.= اذإو ، ل.==لا و.ه· -لا.=,اب _ا> ا.م· ، ·`.=لل .ح` .=مت · ,رعلا
ىل= لا»`ي _=ملا· ، _=ملا ,=اب ر=.ا _و.لا _=ي د» · ل==لا ,=اب _ي =و.لا
ه.ي· _رد.ي ل _ذلا _ا=لا ىل= لا»يو ، ل.==لا ه.ي· _رد.ي _ذلا ,اعلا _.=ملا
1 ) 1 -ي.ا ( 6 ·د.املا ·رو= _م
196
ل==لا
و= _ذلا _=ملا _ي ل=رلا _=مب در` ي ,ل ه. ' ىل= لدي ام _'ر»لا _· و
· لاق ه.,· ƒ ه.م ,=ق ل==لا _ذلا _=ملا لب ، ل==لا ,ي=ق [ _يبع>لا ىلإ | ,لو
· لاق ام > ، ,اع>لا ىلإ · ل» ي [ ق· ارملا ىلإ | ل> _· _ي ل ه. ' ىل= لد· ،
، _ابع> ل=ر ل> _· لب ، دحاو ق· رم دي ل> _· ام > ، دحاو ,ع > ل=ر
_م _,· ، ل==لا و= اذ=و ، _ي.تا.لا _يمظعلا ىلإ _=ملاب رم' دق ىلاعت _و>ي·
_.· ل.==لا ·ر>ذ _.·و ، _.يمد»لا روهظل _.=ملا ل.ع=ي _ا=لا _.=ملا _.=مي
,=ي _يو=علا _يذ= _' ىل= هيب.تلا ، _ير=.ا _· _=ملاو _'يل` و.ا _يو=علا
_'رلا _.=م _.· ا.م> ، _ا=لا _.=ملا _¸=` ي ·رات· ، ,اعلا _.=ملا ا.مهي·
،ل== و= _ذلا لما>لا _=ملا _م دب ل ·راتو ، _ي»=لا ىل= _=ملاو -مامعلاو
_يت·و=>ملا _يل=رلا _· ام>
_ب.لا _= -.=لا .رتاوت دقو e ، _يل=رلا ل==بو _ي»=لا ىل= _=ملاب
ا.مم ، =لذ و.ح. _راو=لا ·لا=ت ا.م> ،·رتاوتملا -..=لا ·ذ= ·لا=ت -.=·ارلاو
ىل= _= ملاو _ي ل=رلا ل= = رت اوت لب ، _'ر»لا ر= اظل ·لا=م ه. ' _وم=وتي
_ب.لا _= _ي»=لا e ، ,=ارد -.`. و' ،را.يد عبر _· ديلا عطق رتاوت _م ,ظ='
=لذ وح. و' ، ,=ارد ·ر== و'
,ا=يإ ه.ي· ل.ب ، ل.==لا ,ا=يإ _.». ه.ي· _.يل _'ر»لا· -لم=لا _.·و
_· _>ي ,ل _'ر»لا هب =و' ام ىل= اد.ا¸ 'ردق .ب =و' -.=لا _' ردق ول· ،_=ملا
_· طو=بم اذ=و ° ·ا.عم .. `يبو هتر=· اذإ ·ي >· ، _'ر»لا ,=ومل اع ·ر اذ=
هع=وم
( ل....=· )
: T_$اCلا لا3 -عتم _· لا»· ، _'ر»لا امهب درو _يتللا _يتعتملا>و ))
· gحلا [ RْدَAْ لا َ نِم َ Cَ<ْ يَتْ<ا اَمَ $ Djَ -ْ لا )َ لِ4 ِiَCْمُ 8ْ لا.( َ [Eتَمَ ت ْنم$ 1
) 1 (
_ب.لا ·`='تو
e ول لاقو ،ا. راق gح ام ل اه تاو· ىل= )) ام ل .ربدت= ا ام _رم' _م .لب»ت= ا
1 ) 1 -ي.ا ( 196 ·ر»بلا ·رو= _م
197
_دهلا .».= (( · .ا.=.لا -.عتم _.· لاقو [ ّ نُوُتْoَ$ ّ نُAْ 0ِم ِ \%. ( ْمُ تْ8َتْمَ ت\<ْ ا ا\م$
ةَ_ي.Cَ$ ّنَُ Cوُ7ُ B 1
) 1 (
_ب.لا _ام¸ ·دم امهلع· .رمت=او e ر>ب _ب' -·`= ·دمو
_ي تللحم ات .ا> _اتعتم )) ·لاقو ، رب. ملا دع= _' ىلإ ، رم= -· `= _عبو ،
لا لو=ر ده= ىل= e (( امهيل= ,قا='و امه.= ىه.' ا.'و
: لاقي نB @او7لاو -.م.' _.يب ا.=¸او= ىل= ق.»تم· g.حلا -.عتم ا.م'
ر..>' ل.ب ، ,.هيل= ,ذ> ا.هميرحت او=دتبا -..=لا ل.=' _' ·او=دو ، _يمل.=ملا
_مل عما= ,=ا -عتملاو اه.وب=وي و' اه.وح=ريو -عتملا _وبحت=ي -.=لا .امل=
_م لح .او= ، دحاو ر»= _· gحلا _يبو اه.يب عم=و gحلا ره=' _· رمت=ا
را=و .ي بلاب ه· اوط لب ق gح لاب ,رح' و' ، gح لاب ,رح' ,. ·رمعلاب هم ارحإ
ه.و>ل همارحإ _م للحتلا لبق ·ورملاو ا»=لا _يبو .يبلاب ه·اوط دعب و' ، ا.راق
gحلا ره=' _· ·رمعلا در=م -عتملاب داري دقو ا»لطم و' ، _دهلا قا=
·ري=و -» ي.ح _ب 'و ، .ي دحلا .اه»· _م ·ري=و دمح'> ، .املعلا ر. >'و
_وبحت=ي ·->م .اه»· _م ·ري=و ، هيل•وق دح' _· _ع·ا=لاو ، قارعلا .اه»· _م
-عتملا
، اه لحب _ير= ˆ_. -ي .ا _· _ي ل· اه ي· _¸ا.تملا .ا=.لا -ع تم ام 'و
· لاق ىلاعت ه. ,· [ َCْيَ] َنيِ0ِصْ-ُ م مُكِ لاَوْ مَ o. ( اوُ&َ تْ(َت ْ نَB مُكِ لَ" َ6اَCَ و اَم ْمُكَ ل Eلِ -ُ Bَ و
ْم ُكْ يَ*َ+ َ }اَ0ُ7 َHَ و d ةَ _ي.Cَ$ ّنُ َCوُ7ُ B ّنُوُتlَ$ ّنُAْ 0ِم ِ%.( ْمُ تْ8َ تْمَتْ<ا اَمَ $ نيِ-ِ $اَ<ُم
ْ[ِ'َ تْ<َي ْ مEل ْنَمَ و U ا2ميِكَ - ا2ميِ *َ+ َ ناَك َMا ّنِ4 ةَ_ي.Cَفْ لا ِدْ8َ ( ْنِ م ِ%.( مُتْيَ_اَ Cَت اَميِ $
ِPاَ0ِمْ Vُ مْ لا ِPاَ0َصْ-ُ مْ لا َcِكْ 0َي ْ نَB dHْ وَ ' ْمُكْ 0ِم |
) 2 (
· هلو»· -ي.ا [ ِ%.( ْمُ تْ8َتْمَ تْ<ا اَمَ $
ّنُAْ 0ِم 1 ع.يم= ى.طعي _'ب ر.م' ه..,· ،.ا.=.لا _.م ا.هب ل.=د _.م ل.> لوا.تي
لإ قحت=ت ل اه.,· اهب عتمت=ي ,ل _ت لا لو=دلا لب ق -» لطملا ·`=ب ، قاد=لا
ه»=.
· ىلاعت هلو»> اذ=و [ k \eْ8َ ( )َ لِ4 ْ \مُ كُ_ْ8َ ( )َ _ْ$َB ْ دَ3َو ُ \%َ 0وُ "ُIْ oَت َ \/ْيَكَ و
1 ) 2 -ي.ا ( 24 .ا=.لا ·رو= _م
2 ) 1 _اتي.ا ( 24 ، 25 .ا=.لا ·رو= _م
198
ا2Xيِ *َ] ا23اَ gيِم ْم ُكْ 0ِم َ ن ْ"َIَBَ و 1
) 3 (
رار»ت= ل اب =وم د» علا عم .ا=·,ا لع =·
_ود هي· ر=.ا .اط=,ب .ق¸ملا _ا>.لا _ي==تل _يل ه.' =لذ _` يبي ، قاد=لا
_' دب `· ، ىل' و' دب ¸ملا _· `ما> قاد=لا .اط=إ لب ، ى. عم دب ¸ملا _ا>.لا
,ومعلا قيرطب امإو ، _ي==تلا قيرطب امإ · دب¸ملا ىل= -ي.ا لدت
_· _ا> ر>ذ ام _' ,لع· ، .ام,ا _ا>. اذ= دعب ر>ذ ه. ' =لذ ىل= لدي
· ·ل=لا _م -».اط ·.ارق _»· · ليق _,· ا»لطم ر.ارحلا _ا>. [ ْمُتْ8َ تْمَ ت<ْا ام$
)ّ مَ <ُم Qلَ 7َ B )َلِ4 ّنُAْ 0ِم ِ % .( 1 اه تيا=و ،·رتاوتم ·.ار»لا ·ذ= .=يل · ل`و' · لي ق
، ,`.=,ا ل`و' _.· .لح' -.عتملا _' ر.>.. ل _.ح.و داح.ا راب='> _و>ت _'
=لذ ىل= _'ر»لا -للد _· ,`>لا _>ل
ا.تبا. _.يل ه..' ,.ير `· ، ل¸. _ا> _إ ·رحلا اذ= ·لا»ي _' · _..ا.لا
-.عتملا ...ا> ا.مل هلو¸. _و>يو ، ا=و.=.م _و>ي· ، ·روه=ملا ·.ار»لا _.م
اهيب.ت .قولا _· .اتي,اب رم.ا _و>يو ، ·رحلا اذ= _=. .م`ر` ح امل· ،-حابم
ا.م=`>و، _ات.ارق ا.مه.إ لا»ي ا.م -.يا=و قلطملا _ا>.لا _.· .اتي,ا ىل=
، ل`ح =لذ _ا> اذإ ,=او ى`م=م ل=' ىلإ _اتمت=لا _· .اتي,اب رم.اوقح
لو' _· _ا> اذ=و ، ل`ح ى` م=م ل=' ىلإ _اتمت=لا _ا> اذإ =لذ _و>ي ام.إو
ى`م.=م ل.=' ىلإ ا.هب _اتمت.=لا _' ىل= لدي ا.م -.ي.ا _.· _.يل· ، ,`.=,ا
· لاق لب ، ى` م=م ل=' ىلإ _هب اوعتمت=ت _' ,>ل لح'و · ل»ي ,ل ه.,· ، ل`ح
[ ّنَُCوُ7ُ B ّنُوُتlَ $ ّنُAْ 0ِم ِ %.( ْمُ تْ8َتْمَ ت<ْا ام$ 1 _اتمت=لا _م عقو ام لوا.تي اذه·
-هب= .طو _· _ا> و' ، ل`ح _ا> .او= ·
اذإ ع.تمتملاو قا»تلاو -..=لاب د.=ا»لا _ا>.لا _.· ر.هملا ,.=ي اذهلو
ƒ-ي.ا هلوا.تت ,ل· ,` رحملا _اتمت=لا ام'و ، رهملا هيلع· اهلع ·و -عتملا لح د»ت=ا
هي· رهم لو ، ا.¸ _ا>ل ، اهت=واطم عم د»= ري= _م ·'رملاب عتمت=ا ول ه.,·
روه=م _ا¸. هي»· ، -=ر>ت=م ..ا> _إو
_ب. لا _= .ب . د» · ، .ا=.لا -ع تم _= رم = _ه . _م ·ر>ذ ام ام 'و
3 ) 2 -ي.ا ( 21 .ا=.لا ·رو= _م
199
e _يحيح.=لا _.· .ا».لا ·اور اذ>= ل`ح,ا د.عب .ا.=.لا -.عتم ,رح ه..'
امهيب' _= -ي».حلا _ب دمحم ى.با _=حلاو لا دب= _= _ر=¸لا _= ام=ري=و
,لاط _ب ' _ب _ل= _= ،-ي ».حلا _ب دمحم t _اب= _ب ل لاق ه. ' ، t _اب' امل
لا لو= ر _إ ، ه.ات ¸رما =. إ · -ع تملا e -ي ل=.ا رم حلا ,وحلو -ع تملا ,رح
ربي = ,ا=
) 1 (
-م .' ، اه ل ,ه ظ»ح'و -.=لاب ه. ام¸ ل=' ,ل=' _ر=¸لا _= ·اور ،
ق»تا _مم ، ام=ري=و -.يي= _ب _اي»=و _.' _ب =لام ل.م ، ,ه.م¸ _· ,`=,ا
_' _· .يدحلاب ,لعلا ل=' ·لت=ي ,لو ، ,هظ»حو ,هلد=و ,همل= ىل= _ومل=ملا
هي· _عط _م ,لعلا ل=' _· _يل ، لوب»لاب ى»لتم _يح= .يدح اذ=
-ماي»لا ,وي ىلإ _ت»لا ·ا¸= _· اهم رح ه.' _يح=لا _· .ب. =لذ>و
) 2 (

_ل= ..يدح ·اور _¸ا.ت د.قو t ,.يرحتل ..يقوت (( رب.ي= ,ا=)) · هلوق ل.= ·
ام.إ · اولاق ، ·ري=و -.يي= _با لوق لو.ا· ° -عتملا ,يرحتلو هل و' ط»· ر`م` حلا
.مرح ,. . لح' ,. .مرح اه.إ · لاق ر=.اب لاق _مو _ت »لا ,ا= .مرح
_ادولا -=ح _· .مرح ,. ، =لذ دعب . لح' اه.' -.لا. -».اط .=داو
د.عب -.عتملا , رح ه..' ىل= -.طاوتم ·رتاوتملا -=ي»ت.=ملا .اياورلا·
_ت · ,ا= .مرح ام.إ اه.'و ، لحت ,ل .مرح _' دعب اه.' ,او=لاو اهل`حإ
,وحل ..م رح رب.ي= ,ا= ل.ب ،رب.ي= ,ا= ,`رحت ,لو ، =لذ د.عب ل.ح ت ,لو -.>م
_ب' _ب _ل= ر>.'· ر`م` حلا ,وحلو -عتملا _يبي _اب= _با _ا>و -يل=.ا ر`م` حلا
,لاط t لا لو=ر _إ · هل لاقو ، هي ل= =لذ e ,وحل ,`رحو .ا=.لا -عتم ,رح
_ل= _ر»· ،رب.ي= ,وي ر.محلا t _اب= _.بل =لذ _ور ا.مل ر.>ذلا _.· ا.مه.يب
_اب= _با _= _ور دقو امهحيبي _ا> _اب= _با _. ، اممه.= لا ى=ر t
امه.= _ه.لا .يدح ه=لب امل =لذ _= ع=ر ه.'
_= ·وور ا.مي· _.يد=ارلا .ا»ل=لا _م ·ري=و اي ل= اوعبتا -.= لا ل.='·
_ب.لا e
1 ) 1 _ _را=بلا رظ.ا ( 7 _ 12 _ ,ل=م و 2 _ 1027
2 ) 2 _ ,ل=م _يح= رظ.ا ( 2 _ 1026
200
_ب.لا _= ·اور امي· ا„ يل= او»لا= -عي=لاو e ه»لا= _م لوق اوعبتاو ،
، _.يميلا =لمو -.=و¸لا ه.بات> _.· _اب' ا.م.إ ىلاعت لا _,· ا.=ي'و
.ب =ولو ، ا. راوتل -= و¸ .. ا> ول اه .,· ، ام ه.م ·دحاو .= يل اه ب عت متملاو
لا ,ات> _· -=و¸لا ,ا>ح' ·ذ= _,· ƒ .`.لا ق`طلا اه»حلو ،·ا·ولا ·د= اهيل=
,¸`لا .ا»ت.ا _,· _ا>.لا .ا»ت.ا ىل= لد _ا>.لا ,¸اول ا.ه.= ى.»ت.ا ا.مل· ، ىلاعت
، _ي ميلا =لمو _او¸.ا هب ات> _· _اب' ام.إ ىلاعت لاو ,و¸لملا .ا»ت.ا _=ت»ي
· ىلاعت هلو»ب =لذ ىل= دا¸ ام ,`رحو [ )َ*َ + EHِ 4 Uنوُ Xِ $اَ- ْم.Aِ 7وُ Cُفِ ل ْمُ َنيِ"Eلاَو
َ \aِلَ" َ 6اَCَو )َ&َ تْ(ا ْ \نَمَ $ U ن\يِموُ *َم ُCْ يَ] ْ \مُ AE 0ِ#َ$ ْ \مAُ0اَمْ يَB ْ \Pَكَ *َم اَم ْوَ B ْ \م. Aِ7اَ وْ !َB
نوُ داَ8ْلا ُ مُ َaِmَلْوُ oَ$ 1
) 1 (
U
امارح _و>ت· ، _يمي =لم لو -=و¸ .=يل ,يرحتلا دعب اهب عتمت=ملاو
-= و¸ .= يل اه .و> ام 'و ، ر= اظ· -> ولمم .= يل اه .و> ام ' _'ر»لا _. ب
.وب.و .راوتلل ابب.= ه..و> _ا>.لا ,¸اول _.م _,· ، ا.هي· _ا>.لا ,¸اول .ا»ت.`·
، لو=دلا ل.بق ق`طلاب ر.هملا ·ي.=.تو ، .`.لا ق`طلاو ، ه.ي· ·ا·ولا ·د=
,¸اوللا _م =لذ ري=و
( ل...=· )
: T_$اCلا لا3 -·احق _ب' _با اي .لا»· اه.رإ -مطا· ر>ب وب' ع.مو ))
و= _ا>و - اه ب در».ا -ي اور ىلإ =لذ _.· '= تلاو ° _ب ' .ر' لو =اب' .رت'
_ب.لا _. - هل لحت -قد=لا _. ، اهل ,ير=لا e ·لاق )) ل .ايب..ا ر=اعم _ح.
-قد= ·ا.>رت ام ، .رو. (( _. ، =لذ ·لا=ي _'ر»لا· ه. = ·وور ام _' ىل=
·لاق ىلاعت لا [ ْ نيَيَgْ0ُ^ا ,Xَ - ُلْ gِم . CَكE "*ِل مُكِ دHْوَ B Tِ$ ُMا ُمكيصوي 1
) 2 (
U لع=ي ,لو
ه. ود -م.اب ا=ا= =لذ لا e · ىلاعت لا»· ,هتياور , ذ>و ، [ َناَمْ يَ*ُ< َ F.Cَوَ و
1 ) 1 .اي.ا ( 5 - 7 _و.م¸ملا ·رو= _م
2 ) 2 -ي.ا ( 11 .ا=.لا ·رو= _م
201
دُواَ د 1
) 1 (
· اي ر>¸ _= ىلاعت لاقو ، [ ِPَ0اَكَو Tِ mاَ Cَو ْ نِم َ Tِلاَوَ مْ لا ُPْفِ I T,0ِ4َ و
@وُ قْ 8َ ي ِلL ْ نِم ُ F.Cَيَو Tِ 0ُg.Cَي U ا~يِلَو َ aْ0ُدEل ْ نِم Tِل ْ@َAَ $ nCِ3اَ + TِتَBَ Cْما 1
) 2 (
U
: Gو7و نم aل" ن+ @او7لاو -م طا· لوق _م ر> ذ ام _' · ا= دح'
_= _إو ، اه.= هتح= ,لع` ي ل ° _ب ' .ر' لو =اب' .رت' · اه.= لا ى=ر
، ر=بلا _م دح'ب _ا»`ي ل هيل= هم`=و لا .اول= ا=اب' _. ، -=ح هي· _يل·
هيل= لا ,رح _مم و= لو ، اهيب'> ,ه=».' _م _ي.م¸ملاب ىل' و' ر>ب وب' _يلو
-م د»م هت بحم لا لع = _م م ا=ي' و= لو ، اه يب'> _وطتلاو _ر»لا -قد=
=لذ> ا=اب' لع= ام> ، لاملاو ل=.ا -بحم ىل=
_' ىل= .ايب...ا _ا.= ىلاعت لا _' ,.=ري=و .ايب...ا _.يب قر»لاو
ا.ي.دلا اوبلط ,.ه.'ب ,.هتوب. _.· _د»ي _.مل -.هب= =لذ _و>ي `.ل ، ا.ي.د او.` روي
ل. مب اه ي· _د»` ي ,ه ل ·وب. `· هلا.م'و قيد=لا ر> ب وب ' ام 'و ,ه ت.رول او»ل=و
، -هب=لا _= هت`وب.ل -.اي= رع=لاو ط=لا _= ا.يب. ىلاعت لا _ا= ام> ، =لذ
-.اي=لا ·ذ= ىلإ gتحي ,ل ·ري= _ا> _إو
: T0 اgلا ƒ ,ذ> (( اه ب در».ا -ي اور ىلإ =لذ _· '= تلاو )) · هلوق _'
_ب.لا لوق _,· e · )) -قد= وه· ا.>رت ام .رو . ل (( رم=و ر>ب وب' ه.= ·اور
دب= _ب _ابعلاو ·و= _ب _محرلا دب=و دع=و ريب¸لاو -حلطو _ل=و _ام.=و
_ب. لا _او¸'و ,لطملا e _اح=لا _· -ت با. .ل¸= _= -ي اورلاو ،·رير= وب 'و
.ي دحلاب ,لعلا ل= ' اه ملعي ·روه=م ، دي.ا= ملاو
) 3 (
ر> ب اب ' _إ · ل.ا»لا لو»·
,ذ>لا ·دمعت و' هله= طر· ىل= لدي ، -ياورلاب در».ا
: Fلاgلا ر.>ب ا.ب' _,· ، ,ذ> (( ا.هل ,.ير=لا و.= _ا>و )) · هلوق t ,ل
_' ا.م> اهي»حت.=مل -قد.= و.= ا.م.إو ، ه.تيب ل.=. لو ه.=».ل لاملا اذ= _دي
_يمل=ملل قح د==ملا
1 ) 3 -ي.ا ( 16 لم.لا ·رو= _م
2 ) 1 -ي.ا ( 5 و 6 ,يرم ·رو= _م
3 ) 2 _ · _را=بلا رظ.ا ( 4 _ 79 _ · ,ل=مو ، 3 _ 1376
202
: [(اCلا قيد=لا _' t اي.=ت=م _ا> لب ، -قد=لا ·ذ= ل=' _م _>ي ,ل
_م ,وق ده= ول ام> وه· ƒ -قد=لا ·ذهب هل=' _م دح' لو و= ع»ت.ا لو ، اه.=
قا»تلاب -لوب»م ·داه= ·ذ= _,· ƒ .ار»»لل -قد=ب ى =و ه. ' ل=ر ىل= .اي.=.ا

: K\ماIلا _.م هل _وارلا ىل= ه.ع». دوعي ا.م ه.ي· _ا> ول اذ= _'
اذإ .`دحملاو ، ·داه=لا ,اب _م ل -ياورلا ,اب _م ه.. هتياور .لب »ل -باح=لا
-ياورلا _. ، .يدحلل هتياور .لب ق هم== _يبو ه.يب -مو>ح _· .يدحب .دح
·داه=لا> ، ري =لا ,اب _م اذ=و ·ري=و _وارلا هي · ل=دي اما= ام>ح _م=تت
_ب. لا هب رم ' ام _,· ƒ ل`هلا -ي ¸رب e ىه . ام =لذ>و ،·ري=و _وارلا لوا.تي
هحاب' ام =لذ>و ، ه.=
,.يرحت _.م=ت اذهلو ، _.=ر= ,.>حب -.ياور ._`م=ت ..يدحلا اذ=و
-=.ا= ر>ب _ب' -.با ىل= .اريملا t _م .اريملا اذهل ه.ار= ,يرحت _م=تو ، ا
·را=م _· لاملا اذ= ·ر= ,و=و _م =تو ، ,ه .م =لذل هب اه تاو -. رولا
-قد=لا
: Kدا\<لا لا _. ، =لذ ·لا=ي _'ر»لا· ·وور ا.م ىل= )) · هلوق _'
·لاق ىلاعت [ نْيَيَgْ0ُ^ا ,Xَ - ُ لْ gِم .Cَكَ "E*ِل ْمُكِدَHْ وَ B Tِ$ ُMا ُ مكيصوي 1
) 1 (
لا لع=ي ,لو
ه.ود -`م .اب ا=ا= =لذ e
_ب.لا _' _=ت»ي ام -ي.ا ظ»ل ,وم= _· _يل · لو' ·لا»ي· e ، .روي
· لاق ىلاعت لا _,· [ ّنُك ْنِ #َ$ نْيَيَgْ0ُ^ا ,Xَ - ُ لْ gِم .Cَكَ "E*ِل ْمُكِ دَHْ وَ B Tِ$ ُMا ُمكيصويُ
ِ%ْيَوَ (َ^َ و ُ/ْص,0لا اَAَ *َ$ diَدِ-اَ و ْ Pَ0اَك ْنِ4َ و aَ Cَت اَم اَgُ*ُg ّنُAَ *َ$ .نْيَتَ0ْgا َ قْ وَ $ 26اَ<ِ0
ُ%َg.Cَ وَ و `دَلَو ُ %َل ْ نُكَ ي ْمَل ْ نِ#َ $ `دَلَو ُ %َل َناَك ْنِ4 َaَCَت اّمِ م ُKُدZ<لا اَمُ Aْ 0ِم fدِ-اَ و ,لُ كِ ل
Kُدُ<لا ِ%Dمُ •َ $ hiَوْ Iِ 4 ُ%َل َ نَاك ْ نِ#َ$ ُFُ *5gلا ِ%Dمُ •َ$ ُGاَوَ (َB |
) 2 (
· _ر=.ا -ي.ا _·و [
ُم ُكَ *َ$ `دَلَو ّنُAَ ل َناَك ْ نِ#َ$ دَلَو ّنُAَ ل نُكَ يْ َ م ل ْنِ4 ْم ُكُ7اَ وْ !َB َ aَCَت اَم ُ /ْصِ0 ْم ُكَ لَو
1 ) 1 -ي.ا ( 11 .ا=.لا ·رو= _م
2 ) 2 -ي.ا ( 11 .ا=.لا ·رو= _م
203
نْ كَ Cَ ت \اّمِ م ُ \[ُ(ZCلا | -هلوق ىلإ- [ َCي] k \نْيَد ْوَ B اَ A. ( )َ \صوُ ي fةّ يِ \صَو ِ دْ8َ ( ْ \نم
Cاَ_ُم Œ |
) 1 (

_' ,.=وي ا.م ه.ي· _.يلو ,اط=لاب _يدو.=»ملل ل.ما= ,اط=لا اذ=و
_ب.لا e اهب ,طا=م
: [\<اتلا %\7ولا _ب..لا _و> · لا»ي _' e -..=لاب ..ب. .رو` ي ل
امب =لذ _راع` ي `· ، _عطق ليلد امه.م ل>و -باح=لا _ام=,بو اهب _وط»ملا
امل `يلد _ا> ول =لذ _. ، _و==م وه· اموم= _ا> _إو ، ,ومعلا ه.' _ظ`ي
_عط»لا _راعي ل ى.ظلا ذإ ƒ _عط»لا _راعي `· ، اي.ظ لإ _ا>
،_لا=مو .اقو' _· -باح=لا _م دحاو ري= ·اور رب=لا اذ= _' =لذو
دح' ر=`ي ,ل اذهلو قيد=تلاو لوب»لاب ·ا»لت ,هل> لب ، ·ر>.ي _م ,هي· _ي لو
_م لب ، .اريملا ,لط ىل= ,ع لا ر=' لو، .اريملا ,لط ىل= ه= او¸' _م
_ب. لا لو»ب رب='· ا.ي= =لذ _م ,لط e ىل= رم .ا رمت=او هب لط _= ع=ر
هل ,=ق لو =لذ _م ا.ي= ري =ي ,ل· ، ` _ل= ىلإ _ي د=ارلا .ا»ل=لا ده= ىل= =لذ
->رت
: C?ا8لا %7ولا _م ·دلو'و ا`يل= ايط=' دق رم=و ر>ب اب' _إ · لا»ي _'
_ب.لا ه» ل= ام ·اع=' ·اع=' لاملا e _ب.لا ه»ل= _ذلا لاملاو لاملا _م e
_ابعلا ىلإ رم= همل= لب ، ._=ب ه.م امه.م دحاو ع»ت.ي ,ل t _`ع»يو ه.ايلي ,
_ب.لا _ا> ام هي· e =لذ _· امه.= -مهتلا .ا»ت.ا ,=وي امم اذ=و هلع»ي
:C?8€دا-لا %7ولا ىلاعت هلوق _' [ دُواَ د َ ناَمْ يَ*ُ< َ F.Cَوَ و 1
) 2 (
U هلوقو
·اير>¸ _ع_لاعت [ @وُقْ 8َ ي ِ لL ْنِ م ُF.Cَيَو Tِ 0ُg.Cَ ي U ا~يِلَو َ aْ0ُدEل ْ نِم Tِ ل ْ @A$ 1
) 3 (

ام ىل= لادلاو ، _او.' هتحت _.= ,=ا .ر,ا _. _ا¸.لا لحم ىل= لدي ل
1 ) 1 -ي.ا ( 12 .ا=.لا ·رو= _م
2 ) 2 -ي.ا ( 16 لم.لا ·رو= _م
3 ) 1 _اتي.ا ( 5 و 6 ,يرم ·رو= _م
204
ىل= لدي ل ، _اويح اذ= · لي ق اذ,· ¸ايتملا هب ام ىل= لدي ل =ارت=لا هب
ريعب و' _ر· و' _ا=.إ ه.'
ري =و =لملاو ·وب.لاو ,لعلا .رإ _· لمعت=`ي (( .ر,ا)) ظ» ل _' =لذو
· ىلاعت لاق لا»ت.لا _او.' _م =لذ [ ْ \نِم اَ 0ْيَفَ'ْ صا َن يِ"Eلا َ@ اَتِكْلا اَ0ْ gَCْوَ B Eمg
اَ 0ِداَ(ِ+ 1
) 1 (
U
· ىلاعت لاقو [ اَAيِ $ ْمَ َKْوَ دْCِفْ لا َنوُ g.Cَ ي َنيِ"Eلا U َ نوُ gِCاَولا ُمُ َaِmَلْوُ B
نوُدِلاَI |
) 2 (
_'ر»لا _· ري.> ا=ري=و
_ب..لا لاقو e · )) ا.م.إو ، ا.م=رد لو ارا.يد او.روي ,ل .ايب...ا _إ
ر·او ظحب ذ=' ·ذ=' _م· ، ,لعلا او.رو (( ·ري=و دواد وب' ·اور
) 3 (

: C?+ Fلاgلا %7 ولا ·وب.لاو ,لعلا .رإ .ر,ا اذهب دارملا · لا»ي _'
· لاق ه... =لذو لاملا .رإ ل =لذ و.ح.و [ دُواَ د َناَ مْ يَ*ُ \< َ \F.Cَوَ و 1 J ,ولعمو
هلامب _اميل= _ت=ي `· ، _اميل= ري= _وري.> دلو' هل _ا> دواد _'
، _اميل=ل لو دوادل ل، _دم -»= هلام .رو ه. و> _· _ي ل· ا=ي'و
_دملا _ايب _.· .»ي.= -.ي.او ، هلام ه..با .ري _.ار.=.لاو _دوهيلا _,·
-مع.لا _م هب لا ه== امو،_اميل=ل
، _ا.لا _.يب -.>رت=ملا -.يداعلا روم.ا _.م و.= لاملا .ر,· ا.=ي'و
·د.ا· ل ذإ .ايب..ا _= _»`ي ل اذ= ل.مو .يملا _·دو ، ,ر=لاو ،ل>.ا>
_`· .ام)) · ل.ا»لا لو»· لإو ، دا»ت=ت ·د.ا·و ·رب= هي · ام _»`ي ام.إو ، هي ·
اوبر=و اول>' )) · هلوق ل..مو (( ·و.·دو )) · هلوق ل..م (( هلام ه..با .روو
_'ر»لا _=ق _م لع=` ي _' _=حي ل امم =لذ وح.و (( اوما.و
(ل....=·)
: T_$اCلا لا3 لا لو=ر ا=اب' _' -مطا· .ر>ذ املو )) e =د· اهب=و
1 ) 2 -ي.ا ( 32 رطا· ·رو= _م
2 ) 3 _اتي.ا ( 10 و 11 _و.م¸ملا ·رو= _م
3 ) 4 _ · دواد _ب' _.= رظ.ا ( 3 _ 432 _ · _ذمرتلاو ، 4 _ 153 ا=ري=و
205
اه ل .ده=· ، _م ي' ,'ب ..ا=· ، =لذب =ل ده =ي رم ح'و ادو=' .ا= · اه ل لاق
لا لو=ر _' اع يم= اوور دق و اه لوق لب »ي ل ·'رما ·لا»· ، =لذب e ,' ·لاق
اذ= · لا»· ، =لذب اه ل ده=· _ي .م¸ملا ري م' .ا=· ، -. =لا ل=' _م ·'رما _م ي'
لا لو= ر _' اع يم= اوور دق و ، =ل هت داه=ب ,> ح. لو ه=». ىلإ ·`ر=ي =لعب
e ادري ىتح اقرت»ي _ل راد .يح هعم رودي هعم قحلاو ، قحلا عم ‡_ل= · لاق
_' .»لحو ، .·ر=.او =لذ د. = ,`=لا اهيل= -مطا· .ب ==· ،_وحلا `_ل=
.=و' ·ا·ولا اهتر=ح امل· ، هيلإ و>=تو ا=اب' ى»لت ىتح هبحا= لو همل>ت ل
_ب.لا _' اعيم= اوور دقو ، اهيل= _ل=ي ,ه.م ادح' _دي لو `يل اه.·دي _' ا„يل=
e اوورو ،=ا=رل ى.=ريو =.ب==ل ,.==ي ىلاعت لا _إ -.مطا· ا.ي · لاق
_ذ' د»· _.اذ' _مو ، _.اذ' د»· ا=اذ' _م ، _.م -ع=ب -مطا· لاق ه.' اعيم=
_ب.لا اه»ل= _تلا -ل=بلا =رت هل ¸ا= امل ا»ح احيح= رب=لا اذ= _ا> ولو لا
e ا= ا=دا ام ل اه ب هل ,> ح ام لو ، `_ل= _ي .م¸ملا ري م' د. = هت مام=و ه»ي= و
ام _يب>ترم _=رلا _م هبات> _· لا ,=ر هط _يذلا .يبلا ل=' _ا>لو ، _ابعلا
·د.=و _يرحبلا لام هيلإ .ا= =لذ دعبو -م`رحم ,هيل= -قد=لا _. ، ¸و=ي ل
_ب..لا _إ · هل لا»· ، _را.=..ا لا د.ب= _.ب ربا= e لام ى.ت' اذإ · _ل لاق
ذ='· ، ا=ددعب ذ=· ,د»ت · هل لا»· ،ا. `. ، =ل .و.ح ,. ، =ل .و.ح _ي رحبلا
(( هلوق در=مب لب -.يب ري= _م _يمل=ملا لام .يب _م
: @او7لاو ل ام د=ا»لا ,`>لاو _اتهبلاو ,ذ>لا _م ,`>لا اذ= _· _'
ىلاعت لا .ا= _إ ا=و=و =لذ _م ر>ذ.= _>لو، -»ل>ب لإ ى=حي دا>ي
: ا د-B اذ= _,· =اد · اه .= لا ى=ر -م طا· .ا=دا _م ر> ذ ام _'
_و>ي _' ع..تما .ر,ا ق.يرطب ا.هبلط _ا> _,· ، ا.هل ا..اريم ا.ه.و> _.قا.ي
_إ ,. ، .ر,ا قي رطب _و>ي _' ع. تما -ب هلا قي رطب _ا> _إو ، -ب هلا قي رطب
لا لو= ر· ، .وملا _رم _· -ب = ·ذ= .. ا> e ام > .رو`ي _ا> _إ ، ·`¸.م
، ه» ح _م ر. >'ب هت وم _رم _· ه==ي و' .راول ى=وي _' ، ·ري= .روي
,=اولا ,=و اذإ لإو ، -=وب»م -ب= ·ذ= _و>ت _' دب `· هتح= _· _ا> _إو
206
د..= `طاب =لذ _ا> ,.=اولا .ام ى.تح ا.ي= ,و=وملا _.ب»ي ,لو ه.م`>ب
_ب.لا ,هي ·ي>· ، .املعلا ري=ام= e ا·ورعم ارم' اذ= _و>ي لو -مطا»ل =د ·
لا ى=ر _ل= و' _م ي' ,' هت ·رعمب _ت =ت ىت ح ، _يمل=ملاو هت يب ل=' د. =
° امه.=
: T\0اgلا %\7ولا لاق د.قو ، -.مطا· ىل= ,ذ> =لذ -.مطا· .ا=دا _'
_ب ى=ي= ىل= درلا _· ه».= _ذلا ,ات>لا _· gير= _ب _ابعلا وب ' ,ام,ا
ا م= ,ا='و ، gتحا ام ب `gتحاو ، د= ا=لاو _ي ميلا ,اب _· هع م ,ل>ت ام ل _اب'
_ب دي¸ _= _ا=ح _ب _رتحبلا .يدح ام'و · لاق ، _اب' _ب ى=ي= هب _را=
لا لو= ر _' ر> ب _ب . .ر>ذ -م طا· _' _ل= e ..ا= اه .'و ، = د · ا= اط='
ا.م لا _احب.=· ،·'رما ع.م ·'رماو ، ل.=ر ع.م ل.=ر · لا»· ، ·'رماو ل.=رب
لا لو=ر _= ا=رب='و اه.اريم ر>ب اب ' -مطا· .ل'= دق ! اذ= ,==' e ه. '
ري =ب اه ت=دا -م طا· _' .ي داح.ا _م ._ = _· ى> ح ام و ، .رو. ل · لاق
=لذب ده= ادح' _' لو ، .اريملا
·=د · _· لاق ه.' ¸ي¸علا دب= _ب رم= _= ·ري=م _= رير= _ور د»لو
_ب.لا .ل'= -مطا· _إ )) e _ب. لا _'و ، ىب '· اهل اهلع=ي _' e اه.م ق».ي _ا>
لو=رلا ·ايح =لذ> .. ا>و ،,ه •م` ي' ه. م _و¸يو ,=ا= _. ب -»ع = ىل= دوعيو
e هيل= ..ا> ام ىلإ اهتددر _.' ,>ده= ' _.إو ، قحلا -مطا· .لبقو -قد= رم'
لا لو=ر ده= _· e
_ب. لا _' .= دا اه.= لا ى=ر -مطا· _' عم=`ي ,لو e ا=ايإ ا=اط='
اه.. ، _>`حل =لذ _ا> ولو اهل ده= 'د=ا= _' لو ، ل=تم .با. .يدح _·
_.م د.ح' ل.»ي ,ل· ، ه.ي· ...داحتو -.م.ا ه.ي· ..=¸ا.ت ر.=اظ ر.م'و -مو.==
_ب.لا .ده= · _يمل=ملا e .ا= ىتح اهي=دت -مطا· .عم= لو -مطا· ا=اط='
، هب .ا= _م لو ، هل=' ام _رد. ل ا.ي= دي¸ _= ى>حي _ا=ح _ب _رتحبلا
دقو ، دي¸ _= _رتحبلا _= قو¸رم _ب ل=· · ,لعلا ل=' .يداح' _م _يلو
_ا>و ، هل ى. عم ل _ذلا اذ= _ع ب _= ·> ي _' ,ات>لا ,حا=ل _= ب.ي _ا>
207
امم اذ=و ر>ب وب' ى=ق امب .ي=»ل ا.' ..> ول · دي¸ لو»ب _=ح دق .يدحلا
·رظا.ملا هي· ر=ت ,ل ولو ، دح' ه»لا=ي ,ل ول -مطا· لو ر>ب _ب' ىل= .ب.ي ل
.ب . اذإ .ي دحلا _' ,=ذملا ل='و ° ..ا= دق و ·ي >· ، -ي اورلا اهي· _ت 'يو
لا لو=ر _= e لا هم حر ر> ب _ب ' _م اذ= _إ ، ه· `=ب ر> ب وب ' لاق ,. ،
هيلإ ع=ر رب=لا ه=لب ىتم ه.'و ، ·د=لا _· ه.م _ا> ام وح.>
_..إ · ل.»ت ,ل -.مطا· _. ، -.=ح ه.ي· _.>ي ,ل ..يدحلا اذ= ..ب. ولو
د=ا=لا عم _يميلا _ر' ل _.إ · ر>ب وب' ل»ي ,لو .ع.م· _د=ا= عم ·لح'
=لام _= _ر=¸لا _= _وري دي ¸ _ب -ما=' _. ƒ طل= .ي دحلا اذ=و · اولاق
لا لو= رل .. ا> · لاق _ا. د حلا _ب _و' _ب e ، ري =.لا و. ب ·ايا»= .`.
'=`ب` ح ..ا>· =د · ام'و هب.او.ل '=ب` ح ..ا>· ري=.لا و.ب ام'· =د·و ربي=و
لا لو= ر ا= '`¸=· ربي = ام 'و ، ليب= لا .ا.ب. e _ي ب _ي .¸= · .ا¸=' -. `.
.ار»· _.يب هلع= هل=' -.»». _.= ل=· ا.م· ، هل=. -.»». '.¸=و ، _يمل.=ملا
_ي.¸= _ير=اهملا
اه .' -= .ا= _= ·ور= _= ,اه= _ب ا _= لي »= _= .ي للا _ورو
لا لو.=ر ...ب -.مطا· _' هترب.=' e هل'.=ت قيد.=لا ر.>ب _.ب' ىلإ .ل.=ر'
لا لو=ر _م اه.اريم e _م= _م _» ب امو =د·و -. يدملاب هي ل= لا .ا·' امم
لا لو=ر _إ·ر>ب وب' لا»·،ربي= e ل>'ي ام.إو،-قد= ا.>رت ام .رو. ل·لاق
لا لو=ر -قد= _م ا.ي= ري =' ل لاو ى. إو،لاملا اذ= _م دم حم ل' e _=
لا لو= ر ده = _· اه يل= .. ا> _ت لا اه لاح e هب لم = ام ب اه ي· _لم=.و ،
ا.ي= اه.م -مطا· ىلإ ع·دي _' ر>ب وب' ىب'· ،,ل=و هيل= لا ىل= لا لو=ر
) 1 (

'رق' _. إ هي ل= .'رق دق و -م طا»ل لاق ر> ب اب ' _' _. ' _= _ور دق و
=ل و.= · -.مطا· .لاق هل> هلاق _و>ي _' _.مل= _.=لبي لو .'رق ا.م ل..م
لا لو= ر _ا> _,· ، -. يم' -ق`د=م _د.= .. 'و ل · لاق ° =ت بار»لو e ده =
1 ) 1 _ _را=بلا رظ.ا ( 5 _ 20 _ ,ل=مو 3 _ 1381 - 1382

208
_'ري=ل·.لا»· =تقد= ا»ح ,>ل هب=و' و' 'د=وم هي· =د=و و' ، اذ= _· =يلإ
لا لو=ر e · هي ل= ل¸.' _ي ح لاق )) ¸= لا ,>.ا= دقو دمحم ل' اي اور=ب'
ى.=لاب ل=و (( ,لو ، ._»لا ,>ل· ، .قد=و هلو=رو لا قد= · ر>ب وب' لاق
_ذلا ._»لا _>لو، ,>يلإ `ما> هل> ,ه=لا اذ= ,لت=' _' ·ذ= لي و'تب _مل= _لبي
د.=ا= ه.عمو ·دري ·.ي>· ، ا.هلوق ل.ب»ي _ا> ر.>ب ا.ب' _' _`يب.ي اذ=و ,>ع.=ي
·د=ي ._=ب قلعتي ه.>لو °·'رماو
: Fلاgلا %\\7ولا _ب...لا _ا> _إ · لا»ي _' e =لذي· ,..==لا· .رو`ي
لا ,ات>ب دحاو ل=ر لو ·دحاو ·'رما ·داه= ,هيل= لب »ت لو ، هم=و ه=او¸'
هلو.=ر -..=و e =لذ _.· ,.==لا· .رو` ي ل _ا> _إو ، _يمل.=ملا قا»تاو
قا»تاب د.حاو ل.=ر لو ·دحاو ·'رما ·داه= ,.هيل= ل.ب»ي ل =لذ>· ، _ومل.=ملا
,لاطلا _ي ميو ·داه=ب =لذ ل. م _· ,> ح` ي ,ع . ·'رماو ل=ر لو ، _يمل=ملا
ا.هي· ه.ت=و¸ل _و¸لا ·داه=و ..يدحلا ,اح.=' .اه»·و ¸ا=حلا .اه»· د..=
· دمح' _= _اتياور ام= ، .املعلل _اروه=م _لوق : اماد-4 _=و ، لب »ت ل
,=ري=و قاح=إو _=ا¸و.او دع= _ب .يللاو =لامو -»ي.ح _ب' ,=ذم
: ةي 0اgلاو رذ.ملا _ب او رو. _ب 'و _ع ·ا=لا ,ام,ا ,=ذم _=و ، لب »ت
·داه=ب ,> حي _' ,ام¸ل ¸=ي ,ل -=»لا ·ذ= -ح= ردق ول اذ= ىلع· ,= ري=و
_و¸ي=ي ل ,.=ر.>'و امي.= ل ، _يمل.=ملا قا»تاب ·دحاو ·'رماو د.حاو ل.=ر
د= ا=ب ,> حي _م و ، _ي ميو د= ا=ب ,> حي ل _م .ل¸= _م و ، _و¸لا ·داه=
ه»لحي ىتح ,لاطلل ,>حي ,ل _يميو
: %لو3 : [( اCلا %7ولا · لا»· ، =لذب اه ل .ده=· _م ي' ,'ب ..ا=· ))
لا لو=ر _' اعيم= اوور دق و اهلوق لب »`ي ل ·'رما e ·لاق )) ·'رما _مي' ,'
-.=لا ل=' _م ((
: @او7لا ه=».ل gت حي _' دي ري له =لا _· طر»م ل= ا= _اتحا اذ= _'
ديب= _ب' _ب رات=ملاو ·=وي _ب _ا =حلا هلاق ول لو»لا اذ= _,· ، اهيل= gتحي·
لاملاب ,> حلا _· اه لوق لب »`ي ل ·دحاو ·'رما _,· ، ' »ح لاق دق _ا>ل ام هلا.م'و
209
_ب' _= اذ= ل.م ى>`ح اذإ ·ي>· ، ·ري=ل ر=اظلا _· و= ام ذ='ي _' ديري ‹_دمل
قيد=لا ر>ب t !°
ل رب.=لا اذه· ، ا.عيم= ·وور ,.ه.' ,.=¸و ·ر>ذ _ذلا ..يدحلا ا.م'و
·اور .يدحلا .امل= _م ,لا= ·رع` ي لو ,`=,ا _يواود _م ._= _· ·رعي
_ب.لا -.=اح _=و ، دي¸ _ب -ما=' ,' _= _مي' ,'و e ،.ار=اهملا _م _=و ،
_ب.لا _= -ياورلا _>ل ، -مرحو قح اهلو e ل=' ىل=و هيل= ,ذ>لاب _و>ت ل
_.م· ، ر.تاوتم رب.= _.· لإ _و>ي ل (( ا.عيم= اوور)) · ل.ا»لا لوقو ,لعلا
_ب. لا .ي دح ر>.ي e ,ه.إ · لو»يو ، -باح=لا ربا>' ·اور دق و ، .رو`ي ل ه. '
قحلل 'دح= ,همظ='و _ا.لا له=' _م _و>ي ام.إ ، .يدحلا اذ= اوور اعيم=
: KماIلا %7ولا هلوق : ((اه=و¸ ه.و>ل هتداه= `در· اهل ده= ا„يل= _إ))
ر.>' د.= ·دودرم _و¸لا ·داه= ..ا> ذإ ، _د»ي _يل _= ول ,ذ> ه.' عم اذه·
·'رماب امإو ر=' ل=رب امإ ,ا=.لا ,تي ىتح اهلب»ي ,ل ,ه.م اهلبق _مو ، .املعلا
ل اذه· _.=دملا _.يمي ,د= ع.م ·'رماو ل.=ر ·داه=ب ,.>حلا ا.م'و ، ·'رما ع.م
_و=ي
: Kدا\<لا %\7ولا لا لو.=ر _' ا.عيم= اوور ,.ه.إ · هلوق e · لاق
`_ل= ادري ىت ح اق رت»ي _لو، راد .ي ح رودي هع م قح لاو ، قح لا عم ` _ل=))
_= دح ' ·وري ,ل .ي دحلا اذ= _,· ، `ه=و اب ذ> ,`>لا ,ظ=' _م (( _وحلا
_ب. لا e اذ= اوور اع يم= ,ه .إ · لا»ي ·ي >· ·ي ع= لو _يح= دا.=,ب ل ·
اوور ,.ه.' .املعلاو -باح.=لا _.= _وري _.مم ,ذ>' _و>ي ل.=و ° ..يدحلا
,ذ>لا ره ظ' _م اذ= لب ° `=' ,ه .م دحاو _= ·رع` ي ل .ي دحلاو،ا. يدح
,ذ> و.=و ·.ي>· ، ا..>مم _ا>ل هتح.= _.>مي _ا>و ، ,.ه=عب ·اور ل.يق ولو
_ب.لا ىل= اعطق e !°
,' _,· ، هلاق ه..' _.>مي اذه· ، -..=لا _.· _.مي' ,' _' ·راب=إ ·`=ب
·`=ب ، ر>.` ي ل -. =لا _· اه.' ·راب=,· ، .ار=اهملا _م -حلا= ·'رما _مي'
_لو راد ام.يح هعم رودي قحلا _'و قحلا عم ه.' هباح=' _م ل=ر _= هلوق
210
لا لو=ر ه.= ·`¸.ي ,`> ه.,· ƒ _وحلا `_ل= ادري ىتح اقرت»ي e
· را=.`ل لاق ام> ، _ا==' هيل= ·`د ر ي ام.إ _وحلا _`· · لو' ام'
)) _وحلا ىل= _. و»لت ىت ح اورب=ا ((
) 1 (
· لاقو ، )) _م دع ب. _=وح _إ
ا.=و¸ر ..ع=لا _.ير=اهملا .ار»· 'دورو _ا.لا لو' _إو ، _د= ىلإ -لي' _.يب
.ومي ، دد.=لا ,اوب' ,.هل _.ت»ت لو .امع.تملا _وح>.ي ل _.يذلا ا.باي. _..دلا
.ا=ق اهل د=ي ل ·رد= _· هت=احو ,=دح' (( ·ري=و ,ل=م ·اور
) 2 (

ه.' _ور دقو _وحلا _ودري _يذلا _ا==.ا _م _يل· قحلا ام'و
· لاق )) ا.قرت»ي _لو ، _.تيب ل.=' ى.ترت=و لا ,ات> · _.يل».لا ,.>ي· =رات _..إ
_وحلا `_ل= ادري ىتح (( هع=وم _· ر>ذي ,`> هي·و ، طم.لا اذ= _م وه·
لا .ا= _إ
: [(ا<لا %7ولا gت حي لو ، اه ب قي لي ل رم' -م طا· _= ·ر>ذ ام _'
ام ·ر>ذ امي· _يل ه.,· ƒ اهحر=ي و=و اهحدمي ه.' ,=حي ل=ا= ل=ر لإ =لذب
ل _ذلا قحلاب لإ - احيح= =لذ _ا> ول- ,>حي ,ل ذإ ، هيل= ,==لا ,=وي
هلو=رو لا ,> ح ري =ب هل ,> ح` ي _' ,لط _م و ه· `=ب ,> حي _' ,ل=مل لحي
دم 'ح` ي ام م اذ= _> ي ,ل ، ,> احلا ,حا= لو ,> احلا , ل>ي ل _' ·لحو ,==·
_' ىلإ ه. م ,رق' اح ر= _و>ي _' ىلإ اذ= لب ، ,> احلا هب ,ذي ام م لو هي ل=
_م -باح=لا _م ا= ري=و -م طا· _= ى> حي ام _' ,لع. _ح.و احدم _و>ي
ا.ب.ذ ا.ه=عب _ا> اذإو _.يلو'تم ه.ي· او.ا> ا.ه=عبو ,ذ> ا.ه.م ر.ي.> _داو»لا
,و.ذ ,هل -.=لا ل=' _مو لا .ايلو' ,ه.و> عم ,= لب ، _يمو=عم ,و»لا _يل·
,هل لا ا=ر»=ي
، ,ه.م دح' اهيل= ى ل=`ي لو `يل _·د ت _' اه.ا=يإ _م ·ر>ذ ام =لذ>و
قيلي ل ام -مطا· ىل= قرطي ل=ا= •ل=ر لإ هب gتحيو -مطا· _= هي>حي ل
_,· ، رو>=ملا _ع.=لاب ه..م ىل' و' رو»=ملا ,..ذلاب _ا>ل _.= ول اذ=و ، ا.هب
1 ) 1 _ · _را=بلا رظ.ا ( 5 _ 33 _ · ,ل=مو ، 3 _ 1474
2 ) 2 _ .و=ولا _· لي=حتلاو ·ر=لا -لاطإ ,ابحت=ا ,اب · ,ل=م ( 1 Ž 247 _ 217
211
_' قل=لا ل=·' ر=ي لو ، هي لإ ل=ت ر.ي= ·داي¸ ·ري= ىل= ,ل= ملا ·`=
لا لو=ر اذ=و ، قل=لا ر= هي ل= _ل=ي e رارب.ا هي ل= ,ل=يو هي ل= ىل=ي
ه.تم' _.· _' ,لعي و.=و ، ·ر=ي ,ل ه.ع».ي ,ل _إ اذ=و، _و»·ا.ملاو ل.ب را=»لاو
هيل= ·`=لا _= هتم' _م دح' ه.ي ,لو _ي»·ا.م
: %لو3 ا\مBو _ب..لا _' ا.عيم= اوورو )) e ,.==ي لا _إ -.مطا· ا.ي · لاق
_ب.لا _= اذ= اوور ام ، ه.م ,ذ> اذه· (( =ا=رل ى=ريو ، =ب==ل e لو ،
_= ·ورعم دا.=إ هل لو ، -· ورعملا .ي دحلا ,ت > _م ._= _· اذ= ·رع`ي
_ب..لا e لا _'بو، -..=لاب -.مطا»ل ا..ده= اذإ _.ح.و _.=ح لو _يح.= ل ·
ديع=و ريب¸لاو -حلطو _ل=و _ام.=و رم=و ر>ب _ب. _ح.· ، اه.= ى=ري
,ه.= ·ا=رب رب=' ىلاعت لا _اب ده=.و ، ده=. =لذب ·و= _ب _محرلا دب=و
· ىلاعت هلو»> ،ع=وم ري= _· [ َCاَصْ0َ^اَ و َ ني.Cِ7اَAُ مْ لا َ نِ م َنوُ لّوَ ^ا َ نوُقِ(اّ<لاَو
Qناَ<ْ-ِ #.( مُوُ8َ(Eتا َ نيِ"Eلاَو t %ْ0َ+ اوُ _َCَو ْم 1
) 1 (
· ىلاعت هلوقو ، [ ُMا َTِ_َC ْدقل
iَ Cَ7E ?لا َPْ-َ ت َaَ0وُ8ِ ياَ (ُي ْ"ِ4 َنيِ0ِمْ Vُ مْ لا .نَ+ 1
) 2 (
U .ب . دق و _ب. لا _' e و ى· وت
_م دح ' ,== ·ر=ي ل هلو= رو ه. = لا ى=ر _م و ، _ار ,ه .= و=
_ا> _م ا..ا> هيل= قل=لا
: %لو3 امBو ، _. اذ' ا=اذ' _م _. م -ع =ب -مطا· _' اعيم= اوور ))
، ·ري=ب _ور لب ، ظ» للا اذهب وري ,ل .ي دحلا اذ= _,· (( لا _ذ' _. اذ' _م و
_ب.لا ,اق امل ، له= _ب' -.بل ` _ل= -بط= .يدح قاي= _· _ور ام> e ابيط=
· لا»· )) _ب ' _ب `_ل= ,ه ت.با اوح>.ي _' _.و.ذ'ت=ا ·ري=ملا _ب ,ا== _. با _إ
_. بيري _. م -ع=ب -مطا· ام.إ ، _ذ' ل ,. ،_ذ' ل ,. ، _ذ' ل _. إو ، ,لاط
_.ت.با قلطي _' ,لاط _.ب' _.با د.يري _' لإ ، ا.=اذ' ا.م _..يذ¸يو ، ا.هبار ا.م
,هت.با _>.يو ((
: نماgلا %7ولا هل ¸ا= امل ا»ح 'حيح= رب=لا اذ= _ا> ول ))· هلوق _'
1 ) 1 -ي.ا ( 100 -بوتلا ·رو= _م
2 ) 2 -ي.ا ( 100 -بوتلا ·رو= _م
212
(( _ابعلا ا=ا=دا امل اهب هل ,>حلاو `_ل= د.= -مامعلا و ·ي=لاو -ل=بلا =رت
=لذ ا> رت و' ، دح . =لذب ام >ح رم =و ر> ب اب ' _' ل» . _م و · لا»ي·
_· ام -ي ا= لب ، امهيل= ,ذ>لا _ي' ب' _م اذه· ، هل =لم =لذ _' ىل= دح' د. =
_ابعلاو ` ._ل= د..= هتقد.= =رت ا.م> ، ·د.= =رت` ي _.م د..= =رت` ي _' اذ=
-ي=ر=لا اه·را=م _· ا=ا·ر=يل
: %لو3 امBو _يب>ترم هبات> _· لا ,=رهط _يذلا .يبلا ل=' _ا>لو ))
(( ¸و=ي ل ام
: 2HوB : %ل لاقي$ ..يبلا ل.=' ع.يم= ر هط ه..' رب.=ي ,ل ىلاعت لا _إ
_. ب _· _' ,لع. _ح.و ·ي > لا ىل= ,ذ> اذ= _,· ، _=رلا ,ه.= ,=ذ'و
د. = امي= ل ، _=رلا ,ه .= ,= ذ' لو، ,و.ذلا _م رهطمب _ي ل _م ,=ا=
رم= ر>ب اب' ,حي ,=ا= _.ب _م _ا> _م ل> ,=د.= _,· ، -=·ارلا t _يل· ام
· اه ي· لاق ام .إ -ي .او ، رهطمب [ ْنِكَ لَو k vَCَ- ْ نِم مُكْ يَ*َ+ َلَ 8ْ 7َ يِل ُMا ُ دي.Cُي ام َ
نوُ Cُكْ ?َ ت ْمُكE *َ8َ ل مُكْ يَ*َ+ ُ%َتَمْ 8ِ 0 ّمِ تُيِلَو ْمُكَ CDAَ 'ُ يِل ُ دي.Cُي 1
) 1 (
·هلوقو [ مُكَ ل نيَ(ُيلِ ُMا ُديِCي
مُكْ يَ*َ+ َ @وُ تَيَو مُكِ *ْ(َ3 ْنِم َ نيِ"Eلا َ نَ0ُ< مُكَيِدْAَ يَو 1
) 2 (
J _' _ايب هي· امم =لذ وح.و
دارملا اذ= هل ل.=ح -لع· _.م· ه.ب ,.>رم'يو،,.>ل ·ا=ريو،,.>ل =لذ ,.حي لا
=لذ هل ل=حي ,ل هلع»ي ,ل _مو ، _=رملا ,وبحملا
%لو3 امBو (( ,هيل= -مرحم -قد=لا _.)) ·
: %ل لاقي$ _وطتلا .اقد.= ا.م'و ، _ر»لا -قد.= ,.هيل= ,رحملا لو'
,رح ام .إ · _ولو»يو ، -. يدملاو -> م _ي ب -ل` ب=ملا ·ايملا _م _وبر=ي او.ا> د» ·
.اقد..=ب اوع»ت.ي _' ¸ا= اذإو _وطتلا ا...يل= ,`ر حي ,لو ، _ر»لا ا...يل=
_ب. لا -قد.=ب ,ه =ا»ت.ا· ، _وطت _.= _ت لا ,..ا=.ا e ·ذ= _,· ƒ_رح'و ىلو'
_ا=و' _=و ،,ل=و هي ل= لا ىل= _ب. لا ىل= -=ور»م ·ا>¸ _>ت ,ل لاوم.ا
، هلو=ر ىل= لا ·.ا·' _ذلا ._»لا _م _= ام.إو ، ,هيل= .مرح _ت لا _ا.لا
1 ) 1 -ي.ا ( 6 ·د.املا ·رو= _م
2 ) 2 -ي.ا ( 26 .ا=.لا ·رو= _م
213
_ب.لاو ،,هل ل`ح ._»لاو e هتيا= ذإ ، -قد= ._»لا _م هل لا هلع= ام لع=
_ب. لل ا>لم _و>ي _' e ƒ هتقد=ب قح' هت يب ل='و ، _يمل=ملا ىل= هب ق`د=ت
-ل=و -قد= -بار»لا ىل= -قد=لاو ، -قد= _يمل=ملا ىل= -قد=لا _,·
: [<اتلا %7ولا ربا= .يدحب هت=راعم _· t ا»ح _ دي ,ل ربا= · لا»ي·
¸و=ي لاملا .ي ب _م ا.ي= ,لط ام.إو ، هل لع= يو ري =لا =لذ _م _¸ت.` ي ·ري=ل
_ب...لا ه..ب ·دعي ,ل ولو ، ·ايإ ه..يطعي _' ,ام¸ل e ىل' و' _ا> ه..ب ·د=و اذ,· ،
-.يب ىلإ ر»ت»ي ,ل اذهل· ، ¸او=لاب
·داه=لاو -.بهلا ا.=او=د _.م ·ور>ذ ا.م· ا.ه.= لا ى.=ر -.مطا· -.=ق ا.م'
ه. م هب =' هل _و=تحي _مي· _د»لاب _ا>ل 'حيح= _ا> ول ، =لذ وح.و ·رو>ذملا
_دملاب
(ل....=·)
:T_$اCلا لا3 _ب.لا _' ,هل> -=ام=لا _= _ور دقو )) e قح _· لاق
· رذ _ب ' )) _م قد=' -=هل _ذ ىل= .ار==لا .لظ' لو ، .ارب=لا .لق' ام
رذ _ب ' (( =لذ ل. م دري ,ل ه. ' عم =لذب ر>ب اب ' او`م=و ، ا»يد= ·و`م=ي ,لو ،
(( ه»ح _·
: لاقي$ ، _يحيح=لا _· و= لو ، ,هل> -=ام=لا ·وري ,ل .يدحلا اذ=
_م · ، هت وب. و هتح= ري د»تبو -لم=لا _· _ورم و= لب ، _.=لا _· و= لو
اذ= _,· ، قل=لا عيم= _م قد=' رذ اب' _' هب دري ,ل .يدحلا اذ= _ا ,ولعملا
_ب.لا _م قد=' _و>ي _' ه.م ,¸لي e _ب' _ب ` _ل= _مو ، _ييب.لا ر.ا= _مو ،
·ذ= _' ,لع· ،-.عي=لاو -..=لا _.م ,.هل> _يمل.=ملا _ام=إ ·`= اذ=و ,لاط
ل و ه. م قد=لل اي `رحت ر. >' ·ري= _ي ل ، قدا= رذ اب ' _' ا=ا.عم -مل>لا
·ر.> _.· ه.تل¸.مب _و>ي _' ، قد.=لا _`رحت _.· ·ري= -ل¸.مب _ا> اذإ ,¸لي
=لذو هب ق`د=و هي· قد = _ذلا قحلا ,ظ= _·و ، قحلاب قيد=تلاو قد=لا
ام ب ,لعلا لي لق _ا> _إو ، قد=لا _`رحت اذإ -= هللا قدا= _`· · لا»ي ه. '
_ب.لاو ، .ايب..ا هب ..ا= e _ب' _م ا»يد=ت ,ظ=' .ارب=لا .لق' ام · ل»ي ,ل
214
در=مب _يل .ايب..ا قد= _ذلا قي`د=لل _دملاو ، -=هل قد=' · لاق لب رذ
_ب. لل ه»يد=تو .ايب. `ل 'ق`د=م ه. و> _· لب ،'قدا= ه. و> e قد= و=
_» .ب _دملاو ، _و.- _ا= قد= و= _ذلا- قيد=تلا اذهب _دملا· ، _ا=
'»يد= قدا= ل> _يلو ، قدا= قي د= ل>· ر=' _و. _م 'قدا= ه.و>
( ل.....=·)
: T_$اCلا لا3 لا لو=ر -»يل= ·و`م=و )) e هتايح _· ه»ل=ت=ي ,لو ،
ه. ' عم لا لو= ر -» يل= _ي .م¸ملا ري م' او`م= ي ,لو ، ,= د.= هت ا·و دع ب لو
·و¸= _· ·رو.ملا -. يدملا ىل= ه»ل=ت=ا ه. ' · اه.م ، _طاوم ·د= _· ·ل=ت=ا
_و>ت _' ى.=رت ا.م' ، =.ب و' _.ب لإ _ل.=ت ل -..يدملا _إ · هل لاقو ، =وبت
_دعب _ب. ل ه.' لإ ، ى=وم _م _ورا= -ل¸.مب _.م
.امو ، رم=و ر>ب وب ' ,هي· _ي ذلا _ي =لا ىل= دي ¸ _ب -ما=' ر`م'و
_إ · لاقو ، -ما=' ,== ر>ب وب' ىلوت املو ، -»يل= ·و`م=ي ,لو ، هل¸عي ,لو
لا لو=ر e ىت ح رم=و و= هي لإ ى=م· ° `_ل= =»ل=ت=ا _م· ، =ي ل= _. ر`م'
(( 'ريم' هتايح ·دم ه.اي`م=ي ا.ا>و ، ·اي=رت=ا
: Gو7و ن\م @او7لاو _ذلا · ·ا.عم _و>ي _' ا.مإ -.»يل=لا _' · ا.=دح'
لوق و.=و ، -.=للا _.· ·ورعملا و.= ا.م> ، ه»ل=ت.=ي ,ل _ا> _إو ·ري= ·ل=ي
ل=' _م -».اط هلاق ام> ، ·ري= ه»ل=ت=ا _م · ·ا.عم _و>ي _' امإو روهم=لا
لا لو=ر -»يل= ر>ب وب'· ƒ ل` و.ا و= _ا> _,· ,=وح.و -عي=لا و ر=اظلا e ،
لا لو= ر ·ل=ي ,لو ، هت وم دع ب ه» ل= ه. . e _ ر> ب وب ' لإ هت وم دع ب دح '
ه.' _· _و=¸ا.ي ل ,=ري=و -عي=لا _,· ، ·رور= ·ري= _ود -»يل=لا و= _ا>·
,ي »يو ، _يمل=ملاب _ل=ي هل -» يل= را=و ، ·دعب رم .ا ` _لو را= _ذلا و=
لامعلا ,.هيل= _ لويو ، ودعلا ,.هب و¸=يو ، ._ »لا ,.ه.يب ,.=»يو ، دودحلا ,ه ي·
215
روم.ا ·لو اهلع»ي _تلا روم.ا _م =لذ ري=و ، .ارم.او
-» يل=لا و= _ا>· ، ر> ب وب ' هت وم دع ب ا= ر=اب ام .إ _ا.لا قا»تاب ·ذه·
لو=رلل e هت·`=ب قح' و= _ا>و ه»ل= · _ولو»ي -.=لا ل=' _>ل اعطق اهي·
· _ولو»يو ، ر>ب _ب' -·`= _=ت _>ل قح.ا و= _ا> `_ل= · _ولو»ي -عي=لاو
-» يل= را= ه. ' _· _و=¸ا.ي ل _> ل ، -» يل=لا و= ري=ي _' هل لحي _ا> ام
ل> ىل= ·ري= ·ل= _م -» يل=لا _ا> ذإ ، ,= لا اذهل قحت= م و= و ، لع »لاب
ريد»ت
ل.=' _.عب هلاق ا.م> ، ·ري= ه»ل=ت.=ا _.م -.»يل=لا _إ · ل.يق _إ ا.م'و
_ب..لا _إ · لو»ي ه..,· -..=لا ل.=' _.م اذ= لاق _.م· ، -.عي=لا _.عبو -..=لا
e `_»=لا _.لاب امإو ، ,ه=عب لاق ام> ، `_ل=لا _.لاب امإ ر>ب اب' ·ل=ت=ا
ام > ، `_ل=لا _. لاب لو»ي _م ,ه .م ` _ل= ىل= _. لاب _ي ل.ا»لا -ع ي=لا _' ام >
_.م -.يدورا=لا هلو»ت ا.م> ، ` ._»=لا _..لاب لو»ي _.م ,.ه.مو ، -.يمام,ا هلو»ت
ره ظ'و _وق' ر> ب _ب ' ىل= `_ »=لا و' `_ ل=لا _. لل =.لو' _و=دو -ي دي¸لا
.وب. ىل= -لادلا _و=.لا ·ر.>ل ، `_ل= ىل= _. لل .ل¸= _و=د _م ري .>ب
ه.' ,لع` ي و' ،,ذ> ه.' ,لع` ي ام لإ هت·`= ىل= لدي ,ل '` يل= _'و ،ر>ب _ب' -·`=
هي· -للد ل
_ا> اذهل· ، ر> ب اب ' لإ 'دح' هت وم دع ب ·ل=ت=ي ,ل· ري د»تلا اذ= ىل=و
دع ب ه»ل=ت= ا و' ، هت وم دع ب ه» ل= _م و= قلطملا -» يل=لا _,· ، -» يل=لا و=
-»يل=لا و= _ا> اذهل· ƒ ر>ب _ب. لإ اتب.ي ,ل _ا»=ولا _اذ=و هتوم
_,· ، ه=.ا.== _.م _.يل =لذ· ، -..يدملا ىل= ` ._لعل ه·`=ت.=ا ا.م'و
_ب.لا e ام> ، هباح=' _م `=ر -.يدملا ىل= ·ل=ت=ا ·ا¸= _· _ر= اذإ _ا>
·رات _ا»= _با _ام.=و ، ·رات ,وت>م ,' _با ·ل=ت=ا
هي ل= ·ل=ت=ا امم ل=·'و ر. > ' ىل= ` _ل= ري = ·ل=ت=ا دق _ا> اذإو
و.= _.يل ، ه.بي=م _.· -..يعم -.».اط ىل= 'د` ي»م '·`=ت.=ا =لذ _ا>و ، '` يل=
-» يل= ه. ' .ل¸= _م دح' ىل= قلطي ,ل ، هت م' ىل= هت وم دعب '»لطم '·`=ت=ا
216
لا لو.=ر e -باح.=لا _.م ·ري=· =لذب ` ._ل= _ م.= اذإو د.يي»تلا ع.م لإ
ه=.ا== _م اذ= _>ي ,ل· ، ,=لا اذهب ىل' و' _ي»ل=ت=ملا
ام'و _ا.لا ل=·' لإ _و>ي ل هتوم دعب _اطملا ·ل=ي _ذلا· ا=ي'و
·داعلا لب ، _ا.لا ل=·' _و>ي _' ,=ي `· ، ·ودعل ·و¸= لاح _· ه»ل=ي _ذلا
·د.= _و>ي _م _¸ا=ملا _· هي لإ هت =احل ه= ور= _· ,ح=ت=ي ه. 'ب -ي را=
ام ي· ه> ير= و= داه=لا _· ع» .ي _ذلا _. ، هلاي= ىل= ه»ل=ت= ي _م م ل=·'
هل =را=ملا ع».> _يل =اذ ع». _,· ، لايعلا ىل= ه»ل=ي _مم ,ظ=' وه· ، هلع»ي
داه=لا _·
_ب. لاو e ، هلام> _· ل ·`=ت=لا ل=' _· _وراهب '` يل= هب = ام .إ
.ا»يم ىلإ ,=ذ امل ى=وم _' =لذ _يبي ·`=ت=لا اذ= _· .ا>ر= `_لعلو
هموق عي م= ىل= _ورا= ·ل=ت=ا· ، =لذ _· ه>را=ي دح' هعم _>ي ,ل هب ر
_ب.لاو e ,لو ، روذعملا لإ _يمل=ملا عيم= هعم ذ=' =وبت ·و¸= ىلإ ,=ذ امل
·`=ت=ا> ه·`=ت=ا _>ي ,ل· ، لا=رلا _م ليلقو لايعلا ىل= لإ '` يل= ·ل=ت=ي
لاح _· _ورا= ى=وم _مت.ا ام> ، هبي=م لاح _· ه.مت.ا لب ، _وراهل ى=وم
_ب.لا هل _`يب· ، هبي=م e دق لب ، ·ل=ت=ملا -بترم _».ل _يل ·`=ت=لا _'
هي لإ _ر= `_ل= _ا>و ، هم وق ىل= _ورا= ى=وم ·ل=ت=ا ام > هت .ام. _و>ي
ه.= ·ل=تي _' ·ر> ه.'> ° .ا=.لاو _ايب=لا عم _.رذت' · لاقو _>بي
: %لو3 امBو اذه· (( =ب و' _ب لإ _ل=ت ل -.يدملا _إ · هل لاق ه.إ ))
_ب..لا ىل= ,ذ> e _' ه.بذ> _يب.ي ا.ممو ·دمتعملا ,لعلا ,.ت> _.· ·رع` ي ل
_ب..لا e لو و= ل -..يدملاب _ي لو ` ._ل= هع مو ·رم ري = -. يدملا _م _ر=
° =ب و' _ب لإ _ل=ت ل -.يدملا _إ · لو»ي ·ي>· ` _ل=
هل _م ىل= ى.»=ي ل _ذلا ,ذ>لا _وبذ>ي ,.هله= طر· _م -=·ارلاو
,ل= ى.د' ·ري=لاب
: %لو3 امBو -ما=' ر`م' ه.إ )) t رم=و ر>ب وب' ,هي· _يذلا _ي=لا ىل=
((
217
,ل ر>ب اب ' _,· ƒ .ي دحلاب -· رعم ى. د' هل _م ه· رعي _ذلا ,ذ>لا _م·
_ب. لا _ا> لب ، _ي =لا =لذ _· _>ي e _رم _ي ح _م ·`=لا _· ه»ل=ت=ي
ا.مل ,.. ، ه.=رم ل.بق -.يارلا هل د.»= د.ق ه. ' _و`ر د.ق -ما.='و ، .ام _' ىلإ
_ب. لا .ام _' ىلإ ,ه ب ىل=· ، _ا.لاب _ل=ي _' ر> ب اب ' رم ' _رم e ول· ،
، ·دملا =لت ·`=لاب هل ·رم' _>ل _رملا لبق -ما=' عم _ور=لاب رم' ه.' ردق
·ي>· ، ه.= -ما=' ·رمإ _=.ل اب=وم ، ه=رم _· ر·ا=ي _' -ما=. ه.ذإ عم
° لاحب -ما=' هيل= ر`م¸ي ,ل اذإ
: %لو3و (( هل¸عي ,لو .امو ))
-ما=' _ي = ذ» .' ر>ب وب '· t _م ا· و= ·درب هي ل= _ا.لا را=' _' دعب
لا لو=ر ا=د»= -يار لح' ل لاو · لاقو ودعلا e هل¸= =لمي _ا> ه.' عم ،
لا لو.=ر =لذ =لمي _ا> ا.م> ، e _ل.=' و.= ا.م ل.معي· ، ه.ما»م ,اق ه... ،
_يمل=ملل
,ي ذا>.ا _م · ، ر> ب وب ' ى لوت ام ل -ما= ' ,== _م ·ر>ذ ام ام 'و
-ما.=' -.بحم _,· ، -=م.=لا t _' _.م ·ر='و ر.ه=' هل ه.ت=اطو ر.>ب _.ب.
عم ل لت ا»ي ,ل ه. ,· ، ·`ت=لاو -ق ر»لا _= _ا.لا دع ب' _م -ما= 'و ، ر> . ت
_م م لو ، _ي رق _م _> ي ,ل -ما= 'و -. ت»لا ل¸ت=او -ي واعم عم لو `_ل=
ل. م لو»ي _' _· هل ·د.ا· _'· ، ا= لوتي _' هب ل»ب رط=ي لو ، -· `=لل _ل=ي
_ا> لإ د.ح' ر.م.ا ى لوتي ل ه..' ه.مل= ع.م ، ر.م.ا ىلوت _.م ` ._. لو»لا اذ=
_ب. لا _' ردق ولو ، هي ل= -» يل= e را= هت ومب· ، .ام ,. ر>ب _ب ' ىل= ·ر`م'
_.·و ، ه.=بح و' _ي =لا ذا».إ _.· رم .ا هي لإو ، ·دعب _م -» يل=لا ىلإ ر.م.ا
_م · لاق ° `_ل= =»ل=ت=ا _م· =يل= _.ر` م' · لاق اذإو هل¸= و' -ما=' ريم'ت
ا. ' · لاق اذإو =. م ل=·' و= _م ىل=و ، _يمل= ملا عي م= ىل= _.»ل=ت= ا
-.»يل= .ر.= _' د.عب· ،·ل=ت.= ' _' ل.بق ` ._ل= =ر`م' · لاق =.يل= _..ر`م'
=يل= ريم.ا ا.' .ر=
,ل>تي _' _م ,ل='و ى»ت'و ل»=' -ما='و ل=ا= لإ ·ر>.ي ل اذ= ل.مو
218
ر>ب _ب' ل.مل _ايذهلا اذ= ل.مب
ىتح هيلإ رم=و و= ى=م ه.' · _يرت»ملا .ل¸= لوق اذ= _م ,=='و
,لو، ·ا.م د.ب= _..بو ,.=ا= _..بو '` يل= ارهق ا.مه.إ · ,.هلوق ع.م ، ·اي=رت.=ا
-ما=' _م ·ر='و ر. >'و _وق'و ¸=' ,=و، ,=اي=رت=ي t _م ب -=اح _'· ،
را=..او _يرق _وطبو ، ·ا.م دب= _.ب ر.ا=و -يم' _.بو ,=ا= _.ب اورهق
_يل ، ,هتي=ر ·ع=' _م و=و ، دي¸ _ب -ما=' او=رت=ي _' ىلإ ، ,رعلاو
_ب..لا ,.ح لولو ، لا=ر لو لام ه.عم لو ، ·ري== لو -ليب.ق هل e ·ايإ
° .ا»ع=لا _م هلا.م'> لإ _>ي ,ل هل هميد»تو
_ب..لا ,.حل ·اي=رت.=ا ا.مه.إ · ,.تلق _,· e ,.ه.إ · _ولو»ت ,.ت.'· هل
لدبو ، _يح=لا رم .ا ى== _م · ، ·وب==و ه`ي=و اوملظو ، ·ده= اولدب
,لو ، هلو= رو لا -= اط ىلإ .» تلي ,لو ، ره قو _دت=او ,لظو ، _يبلا ده علا
° هي=رت=يو دي ¸ _ب -ما=' ل. م ى= اري ، -م ذ لو لإ دم حم ل' _· ,ق ري
_= و ، ا= اذ'و -م طا· ,=='و ، اهي=رت= ي ,لو _م ي' ,' ·داه= در دق و= و
° دي¸ _ب -ما=' .ا=رت=ا ىلإ هب -=اح _' اذ= لع»ي _م· .ا=رت=لاب قح'
ىل= ,هلمحي _يد ,=د.= _>ي ,ل اذ,· ، اي.دلل و' _يدلل _==لا ى=رت=`ي ام.إو
_اد _'· ، هي لإ اي .دلا _· _و=اتحم ,= لو ، ·¸ا=رت=ا ,=ي _م .ا=رت=ا
ا.=قا.ت _و=قا.تي ,.هبذ>و ,.هله= _.م -.=·ارلاو !° ه.ا=رت.=ا ىلإ ,.=و=دي
=· ' _م ه.= =·و` ي ، ·لت=م لوق _· ,= ذإ '. يب 'ري.>
( ل....=· )
: T_$اCلا لا3 ,`=لا هيل= '`يل= اوم=ي ,لو ، قورا»لا رم= او`م=و ))
لا لو=ر _' عم ، =لذب e قحلا ل= ' _ي ب قر»ي _ت م' قورا· اذ= · هي · لاق
_ب..لا د.ه= ىل= _.ي»·ا.ملا ·رع. ا..> ا.م · ر.م= _.با لاقو ل.طابلاو e لإ
(( ,`=لا هيل= '` يل= ,ه==بب
: لاقي$ .ي دحلاب -· رعملا ل= ' ,يرت= ي `· _ا.يدحلا _اذ= ام ' · ل` و'
219
_ب.لا ىل= _ابوذ>م _ا=و=وم _ا.يدح امه.' e ._= _· امه.م •دحاو وري ,لو
·ورعم دا.=إ امه.م دحاول لو ، ·دمتعملا ,لعلا ,ت> _م
: لاقيو · اي .ا. ، ·د.=ي _ا دب `· .ي دحب -ي =ر· -ل'=م _· gت حا _م
لا لو= ر لاق )) · ل.ا»لا لوق در=م· لإو ° _ي دلا لو=' ل.ا= م _· ·ي >·
e دحاو هي· لاق .يدح ل> _ا>ل -=ح _ا> ولو ,لعلا ل=' قا»تاب -=ح _يل ((
لا لو=ر لاق )) · -.=لا ل=' _م e _'ب ,ابلا اذ= _· ع. ». _ح.و ، -=ح ((
او.ا> -».اط _' _م قد=لاب _و·ورعم دا.=,ب .يدحلا _و'ر` ي
هب ذ>ي ,ل _ا> _إو ، هل لق ا.لا اذه· ، دا.=إ هل .ي دحلا _>ي ,ل اذإ _>ل
·ورعملا _.مو هل». _ م= ·رعي ,ل ل.قا.لا =لذ· ، ·ري= ,ات> _.م هل». ل.ب
لا لو=ر ىل= ده=ي _' دح. ¸و=ي ·ي>· ، ·ري=و ,ابلا اذ= _· ,ذ>لا ·ر.>
e ° ·دا.=إ ·رعي ,ل امب
: لاقيو ,ظ =' .ي دحلا ل= ' _' ·رب= هل _م ل> ل ,ولعملا _م · ا. لا.
_ب. لا لاوق' _= '.حب _ا.لا e ، اه =ابتا _· _ا.لا ,= ر'و ، اه ملعل اب لطو ،
_ب. لا _' ,= د.= .ب . ول· ، اه »لا=ي Š _و= _اب تا _= _ا.لا دع ب'و e `_لعل لاق
'.اميإ هلوق _وعب تي ,ه .,· ، هلوق _ابتاب ,ه .م ىل'و' _ا.لا _م دح' _> ي ,ل ، اذ=
_ودمملا _==لا _· ,هل _ر=ل لو ، هتعباتمل -بحمو ، هب
_ب.لا _' ,=د.= .ب. ول· e =لذ اولب»ل ، _تم' قورا· اذ= · `_لعل لاق -
··ديب= _ب . هلوق اول». ام> ، ·ول».و، )) -م.ا ·ذ= _ي م' اذ= ((
) 1 (
·ري ب¸لل هلوقو ))
ر..يب¸لا _راوحو `_راوح _ب... ل..>ل _إ ((
) 2 (
`.._لعل هلوق اول».و اولبق ا..م>و
)) هلو=رو لا هبحيو ،هلو=رو لا ,حي `=ر اد= -يارلا _يط=. ((
) 3 (
.يدحو
· _ي=حو _=حو -مطا·و `_لعل لاق امل .ا=>لا )) ,=ذ'· ، _تيب ل=' .ل¸= ,هللا
1 ) 1 _ · _را=بلا ·اور ( 5 _ 25 ·ري=و
2 ) 2 _ · _را=بلا رظ.ا ( 5 _ 21 _ · ,ل=مو ، 4 _ 1879
3 ) 3 ( _ · _را=بلا رظ.ا 5 _ 18 _ · ,ل=مو ، 4 _ 1871
220
'ريهطت ,=ر` هطو _=رلا ,ه.= ((
) 1 (
=لذ لا.م'و
: لاقيو ¸و=ي ل ، ,ذ> ه..' ل.يلدلاب ,لع` ي _.ي.يدحلا _.م ˆ ل> · ا.عبار
_ب..لا ىلإ هتب.=. e ·ذ= قورا· ·ري= و' ` ._ل= _و>ب ى..عملا ا.م · لا»ي ه..,·
ق.حلا ل.=' _.يب ¸` يمي ه..' =لذب ى..= _إ ° ل.طابلاو ق.حلا _.يب قر»ي -.م.ا
_.م •دح' ه.يل= رد»ي ل ر.م' اذه· ، _.ي»·ا.ملاو _.ي.م¸ملا _.يب ¸يمي· ،ل.طابلاو
·ىلاعت لاق دقو ·ري= لو _ب. ل ·ر=بلا [ َنوُ قِ $اَ0ُم ِ @اَ Cْ+َ^ا َ نِم ْمُكَ لْوَ - ْنّمِ
مُAُ مَ *ْ8َ 0 ُنْ-َ 0 مُAُ مَ *ْ8َ ت َH ِ قاَف, 0لا )َ *َ+ اوُ دَCَم ِةَ 0يِدَمْ لا ِ لْ َB ْنِمَ و 1
) 2 (
_ب.لا _ا> e ل
° ·ري= =لذ ,لعي ·ي>· ، اهلوح امي·و هت.يدم _· ق·ا.م ل> _ي= ,لعي
,ام,ا و=و ، د=وي ,ل ام _و`بحي ,ه .,· ، -لطاب `_لعل -=·ارلا -ب حمو
_ب. لا دع ب ,امإ ل _ذلا ، هت مامإ ىل= _و=.ملا ,و=عملا e _ذلا ، و= لإ
اذ,· ، _ار·ا> و' _ايدتعم _املاظ امه.= لا ى=ر رم=و ر>ب اب' _' د»تعي _ا>
هت يا= ام.إو ، .ل¸= _م دحاو _م ل=·' _>ي ,ل '` يل= _' -ماي»لا ,وي ,هل _`يبت
_.>ي ,لو ، ,.هل=·و ,.هتمام,ب '`ر»م _ا> ه..'و ، ,.=دح' _.م 'بيرق _و>ي _'
,ل ,.ه.' ,.هل _يب.ت ، ه.تمامإ ىل= ا=و.=.م _ا> لو ,.= لو و.= ل امو.=عم
_لعل '==ب _ا.لا ,ظ=' _م ,= لب ، '` يل= _وبحي او.و>ي t ,ه.,· ، -»ي»حلا _·
_م · ·ري= _· اه.م لم>' `_ل= _· ..ا> _تلا .ا»=لاب ·=تا _م _و==بي
ا„يل= _,· ، ,هلي=»تو -.`.لا -مامإ .اب.إ t _يبت· ,هتمام,ب ر»يو ,هل`=»ي _ا>
اعطق `_لعل _و==بم ,ه.'
`_ل= _= هحيح= _· ,ل=م ·اور _ذلا .ي دحلا _يبت ي اذهبو t ·لاق ه. '
(( ق·ا.ملإ _.==بي لو _م¸م لإ _.بحي ل))ه.' `_لإ _م.ا _ب.لا دهعل ه.إ
) 3 (

هب حت ل -=·ارلا _,· ،,ل=و هي ل= لا ىل= _ب. لا _= ات با. اظو»حم اذ= _ا>
_را.=.لاو ى.=ومل دوهيلا -.بحم _..= _.م ,.هتبحم ل.ب ، ه.يل= و.= ا.م ىل=
1 ) 4 _ · ,ل=م رظ.ا ( 4 _ 1883
2 ) 5 -ي.ا ( 101 -بوتلا ·رو= _م
3 ) 1 _ · ,ل=م رظ.ا ( 1 _ 86
221
دوهيلا _.=بت ا.م> ، هتا».=و ` ._ل= .وع. _.=بت -.=·ارلا ل.ب ، ى.=يعل
د.محم ·وب. ر.ق' _.م _و==بي ,.ه.,· ، ى.=ي=و ى.=وم .وع. _را.=.لاو e ،
_يعم=' ,هيل= لا ىل= اهب _ير»م ا.ا>و
(ل.....=·)
: T_$اCلا لا3 ه. ' عم ، ه.او= . _ق اب ىل= -= .ا= رم ' اومظ='و ))
=. إ · -=.ا= هل .لاقو ، دليو= .. ب -=يد= ر> ذ _م ر. >ي _ا> ,`=لا هي ل=
و= ام اهب .ل` د` ب ام لاو · لا»· اه.م اري= لا =لدب' دق و ، ا=ر>ذ _م ر. >ت
_.تدع='و ، _ا.لا _. درط ذإ _. تو'و ، _ا.لا _. بذ> ذإ _.تقد= ƒ اه .م ري =
(( ا=ري= _م ق¸ر' ,لو ، اه.م دلولا لا _.ق¸رو ، اهلامب
: لاقي نB : HوB @او7لاو _' ىل= _.يعم=م او.=يل -..=لا ل.=' _إ
امب او=تحاو ، -.=لا ل=' _م ري.> =لذ ىلإ ,=ذ دق لب ، ه.ا=. ل=·' -=.ا=
_ب..لا _' ا.مه.= لا ى.=ر _..' _.=و ى.=وم _.ب' _.= _يحيح.=لا _.·
e ·لاق )) ,اعطلا ر.ا= ىل= دير.لا ل=»> .ا=.لا ىل= -=.ا= ل=· ((
) 1 (

· رع=لا لاق ام> ، ,حلو ¸ب= ه.. -معط.ا ل=·' و= دير.لاو
د.ير...لا لا -..ا.م' =اذ.· ,..حلب ه..مد'ت ¸ب.=لا ا.م اذإ
.ي دحلا _· ام> ، ,اد.ا ل=·' ,حللاو ، .اوق.ا ل=·' `ر` بلا _' =لذو
_ب..لا _.= ·ري=و -.بيتق _.با ·اور _ذلا e · لاق ه..' )) ا.ي.دلا ل.=' ,ادإ دي.=
,..حللا ·ر=.او ((
) 2 (
، .اوق.ا دي..= `ر` بلاو ، ,اد.ا دي..= ,..حللا _ا> اذ,·
_= ه=و ري = _م _= دق و ,اعطلا ل=·' دي ر.لا _ا>ل ، دي ر.لا اه=وم=مو
· لاق ه. ' قود=ملا قدا=لا )) ىل= دي ر.لا ل=»> .ا=.لا ىل= -=.ا= ل=·
,اعطلا ر.ا= ((
_اعلا _ب ورم= _= _يح=لا _· و t _' · لا لو=ر اي .لق · لاق
1 ) 1 _ · _را=بلا رظ.ا ( 5 _ 29 _ · ,ل=مو ، 4 _ 5 189
2 ) 2 _ · -=ام _با _.= ( 2 _ 1099 ·يع= و=و
222
· لاق ° =ي لإ ,ح' _ا.لا )) -=.ا= (( · لاق ° لا=رلا _م · .لق )) ا=وب' ((
· لاق ° _م ,. · .لق )) رم= (( لا=ر ى`م=و
) 1 (

· -.=يد=ل هلوق · _ولو»ي .ل¸=و )) ا.ه.م ر.ي=ب لا _..لدب' ا.م (( _إ ·
اع». ,`=,ا لو' _· هتع». -=يد= _. ƒ اه.م _ل ري=ب _.لدب' ام ··ا.عم _=
.قو هتع». اه.و>ل ، ه=ولا اذ= _م هل اري= ..ا>· ، اهما»م هي· ا=ري= ,»ي ,ل
_م اه ل ل=ح· ، _ي دلا لام>و ·وب.لا ر=' _· هتبح= -=.ا= _> ل ، -=احلا
ل=·' .. ا>· ، ·وب.لا _م ¸ لو' لإ =ردي ,ل _م ل ل=حي ,ل ام _امي,او ,لعلا
,لعلا _م .=لبو، ا=ري=ب .ع»ت.ا امم ر.>' اهب .ع»ت.ا -م.ا _,· ، ·داي¸لا ·ذهب
_ب.لا _». ىل= ارو=»م ا=ري= _ا> -=يد=· ، ا=ري= ه=لبي ,ل ام -.=لاو e ،
دق _ي دلا _ا> لو ، -=.اعب اوع»ت.ا ام> -م.ا اهب ع» ت.ت ,لو ، '.ي= ه. = _لبت ,ل
هب _م'و همل= _مل ل=ح ام هب _امي,ا لام> _م اهل ل=حيو هملعت ىتح لم>
هلام> دعب
(ل.....=· )
: T_$اCلا لا3 لاقو ، ,ل=و هيل= ل ىل= لا لو=ر ر= .=اذ'و ))
_ب.لا اهل e هلوق _· لا رم' .»لا= اه.إ ,. ، هل -ملاظ ..'و ا„يل= _يلتا»ت =.إ ·
· ىلاعت [ ن\كتوي( T\$ نC3و 1 J ىل= .ا„ يل= ل.تا»تل _ا.لا _.م `م _.· ..=ر=و
.قو ل> _· _= ..ا>و ، _ام.= لت ق ىل= اوعم=' _يمل=ملا _. ، ,.ذ ري=
،=لذب .حر· هلتق اه=لب املو ، `.ع. لا لتق ، `.ع. اولتقا لو»تو ، هلت»ب رم'ت
، _ام.= ,د ىل= هلات»ل .= ر=· ` _ ل= اولا»· ° -· `=لا ىلوت _م · .ل'= ,.
ا.م=ري=و ر.يب¸لاو -.حلط ¸ا=ت.=ا ·.ي>و ° =لذ ىل= ` ._لعل _ا> ,..ذ _'·
لا لو= ر _و»لي ه= و _'بو ° =لذ ىل= اه ت=واطم e ول ا. م دح اولا _' عم °
·واد= _ا.لا د=' _ا> اه ب ر·ا=و اه ل¸.م _م اه =ر='و ·ري= ·'رما عم .دحت
ىل= ا=ود=ا= و ، _يمل= ملا _م ·ول' .ار== =لذ ىل= اه =اط' ·ي >و ، هل
1 ) 3 _ · _را=بلا رظ.ا ( 5 _ 5 _ · ,ل=مو ، 4 _ 1856

223
لا لو=ر ..ب ,ه.م دح' ر=.ي ,لو ، _ي .م¸ملا ريم' ,رح e اه»ح .بلط امل
(( ·دحاو -مل>ب همل> دحاو _== لو ، ر>ب _ب' _م
: لاقي نB : @او7لاو _وم.اق ·ري=و ,ابلا اذ= _· ,ه.,· -.=لا ل=' ام'
_م ,=ري=و -=·ارلا ام'و _قا.تي ل لد=و قح ,هلوقو ، ل .اده= ط=»لاب
ىل= ىلاعت لا .ا= _إ ه `ب.. ام _ق ا.تلاو لطابلا _م ,ه لاوق' _» · _دبلا ل= '
=لذ>و ، -..=لا _.· ,.هل> ردب ل.=' _' ,.=د.= -..=لا ل.=' _' =لذو ، ه.=عب
-حلطو _ل=و _ام.=و رم =و ر> ب وب 'و ، ا= ري=و -=.ا= · _ي .م¸ملا .اه` م'
ل= ' _إ · _ولو»ي -.= لا ل= 'و ، .ايب. .ا دع ب -. =لا ل= ' .ادا= ,= ري ب¸لاو
¸و=ي لب ، ,. ذلا _= لو لب ، 'ط=لا _= ,هتم `= ,هطر= _م _ي ل -. =لا
_يب هيل= ق»تم اذ=و ه.م ,وتيو 'ريب> و' 'ري== اب.ذ ,ه.م ل=رلا ,.ذي _'
،,=ري=ام= د.= ر.اب>لا ,ا.ت=اب ·رو»=م ر.ا==لا· ه.م ,تي ,ل ولو ، _يمل=ملا
، اه.م ,ظ=' _= _تلا .ا.=حلاب ىحمت دق ر.اب>لا _' ,ه.م _ير.>.ا د.=و لب
=لذ ري=و ·ر»>ملا ,.ا=ملابو
.ا.ي.=لا _.م -باح.=لا _.= ر.>ذي ا.م · _ولو»ي· ,هل.=' اذ= _ا> اذإو
_م ري .> ·رعي ,ل _> لو ، هي · _ي دهت=م او.ا> ه. م ري .>و ، ,ذ> ه. م ري .>
رو»=م وه· ,هل ,و.ذلا _م ,. ذ هي · _ا> ه. ' ر`د ق امو ، ,=داهت=ا ه=و _ا.لا
ري =ب ام إو ، ·ر»>م ,.ا=مب ام إو ، -ي حام .ا.= حب ام إو ، -ب وتب ام إ · ,ه ل
ع. تما· -. =لا ل=' _م ,ه.إ · هب =ومب لو»لا ,=ي _ذلا لي لدلا ,اق دق ه. ,· ƒ=لذ
را.لا ,=وم ىل= ، ,ه.م دح' .مي ,ل اذإو ، -لاحم ل را.لا ,=وي ام اولع»ي _'
ل= ' _م ,ه .' ا. مل= دق _ح .و -. =لل ,هقا»حت= ا _· =لذ _و= ام _د»ي ,ل
_.· _د». _' ا..ل ¸.=ي ,ل -..=لا _.· _.ي.` يعملا =.لو' _' ,لع` ي ,ل ولو ،-..=لا
داح' _· ¸و=ي ل اذ= _,· ، را.لا ,=وت اه .' ,لع. ل روم'ب -. =لل ,هقا»حت=ا
را.لاب ,ه.م دح. ده=. _' ا.ل _يل ، -.=لا _ول=دي ,ه.' ,لع` ي ,ل _يذلا _ي.م¸ملا
، _ي .م¸ملا راي= _· =لذ ل. م ¸و=ي ·.ي>· ، =لذ ىل= لدت ل -لمتحم روم.
هتا.ي=و هتا.=حو ، ار=اظو ا.طاب ,ه.م دحاو دحاو ل> لاوح' لي=ا»تب ,لعلاو
224
ل ام ي· 'م`> =لذ _· ا. م`> _ا>· !° هت ·رعم ا. يل= رذعتي رم ' ، هت اداهت=او
-باح.=لا _.يب ر.== ام= =ا.=م,ا _ا> اذهل· ، ,ارح ,ل= `ب ,`>لاو، ه.ملع.
_.م ر.ي.> _ا> ذإ ، لاوح.ا -.»ي»حب ,ل= ر.ي=ب =لذ _.· _و=لا _.م 'ري=
ه.ي· _.>ي ,ل ول ,ارح اذ=و ، ,ل= `ب 'م`> - ·ر.>' و' - =لذ _.· _و=لا
ع.·د ه.ي· ,لطي _وهب 'م`> _ا> اذإ ·.ي>· ، ,ولعملا ق.حلا -.=راعمو Š_و=
°,ولعملا قحلا
لا لو.=ر ر.= ..=اذ'و )) · هلوق ا.م'و e ىلاعت لا _' ,.ير `· ((
· لو»ي [ ُMا ُG َCَAْXَ Bَ و ِ % .( ْ Pَoّ(َ0 ا ّمَ *َ$ pgيِدَ- ِ% ِ7اَ وْ !َB .eْ8َ ( )َ لِ4 ZT.(E0لا ّ Cَ<َB ْ"ِ4َ و
َلاَ3 اَ "َ َaَoَ(ْ0َB ْنَم ْ Pَلاَ3 ِ%.( اََoّ(َ0 اّمَ *َ$ keْ8َ ( ْ نَ+ َ eَCْ+َBَ و ُ%َ_ْ8َ ( َ /ّCَ+ ِ %ْيَ*َ+
Cي.(َIْ لا ُميِ*َ8ْ لا َ ِT0َoّ(َ0 |
) 1 (

-=»حو -=.ا= اه.' رم= _= _يح=لا _· .ب. دقو
) 2 (

: HوB : لاقي$ ر.>ذ ا.هي· _.تلا _'ر»لا _و.=. ىلإ _ودمعي .ل¸=
_او.'ب _و=.لا _ول`و'تي _ي مد»تملا _م ه. = .=. _مل -. يب ‹_اعمو ¸ ,و.ذ
لا ع.·رو ا.ه.م اوبات ,و.ذلا ,اح.=' ل.ب · _ولو»ي -..=لا ل.='و ، .`يو'تلا
-بوتلاب ,هتا=رد
_,· ، .اي.ا =لت _م ,و.ذلا ىل= اهتللد _· ىل'و' .=يل -ي .ا ·ذ=و
ليو'ت· `طاب ·ذ= ليو'ت _ا> _إو ، =لذ> ·ذ= ليو'ت _ا> ا=.ا= =لت ليو'ت _ا>
لطب' =لت
: اي0اg :لاقيو دق _ا.و>ي· ، -=»حو -=.اعل ,.ذ =ا.= _و>ي _' ريد»تب
· ىلاعت هلو»ل ر=اظ اذ=و ه. م ات بات [ امُكُ (وُ *ُ3 ْPَ&َ ص ْدَقَ $ ِMا )َلِ4 اَ(وُ تَت ْنِ4 1 ،
_م .ب . ام عم ، اب وتي ,ل امه.' امهب _ظي `· ، -ب وتلا ىلإ ىلاعت لا ام=ا=د·
·ايحلا _.يب _.=ري= لا _'و ، -..=لا _.· ا..` يب. ا.ت=و¸ ا.مه.'و ، ا.مهت=رد ول=
رادلاو هلو= رو لا _رت=ا· ، ·ر=.ا رادلاو هلو= رو لا _ي بو اه ت.ي¸و اي .دلا
1 ) 1 -ي.ا ( 3 ,يرحتلا ·رو= _م
2 ) 1 _ · _را=بلا رظ.ا ( 6 _ 156 _ · ,ل=مو ، 2 _ 1110
225
_و¸تي _' هي ل= ,رحو ، _= ري= _ه ب ل`د بتي _' هي ل= لا ,رح =لذلو ، ·ر=.ا
_ي.م¸ملا .اهم' _=و _ه.= .امو، =لذ دعب هل =لذ -حابإ _· ·لت=او، _هيل=
.ا..=حلابو -.بوتلاب ه..= ى.»عيو ر.»=`ي ,..ذلا _' ,`د»ت د.ق ,.. _'ر»لا _..ب
·ر»>ملا ,.ا=ملابو -يحاملا
: اgلاg : لاقيو _م -.=لاب هل ده= _م= رو>ذملا> ه=او¸' _= رو>ذملا
ىل= له = _ب ' -. با ,ط = ام ل ا „يل= _,· ، -باح=لا _م ,= ري=و هت يب ل= '
_ب.لا ,اقو ،-مطا· e · لا»· ابيط= )) ا„يل= اوح>.ي _' _.و.ذ'ت=ا ·ري=ملا _.ب _إ
_' ,لاط _.ب' _.با د.يري _' لإ ، _ذ' ل ,.. _ذ' ل ,.. _ذ' ل _..إو ، ,.هت.با
_.يذ¸يو اهبار ام _.بيري _.م -ع=ب -مطا· ام.إ ، ,هت.با _و¸تيو _ت.با قلطي
ا=اذ' ام (( _لعب _ظ`ي `· t هبل»ب اه>رت لب ، ط»· ر=اظلا _· -بط=لا =رت ه.'
هي· ىع=و هبلط _ا> ام= هبل»ب ,اتو
·اهل هلوق و=و ·اور _ذلا .ي دحلا ام'و )) هل -ملاظ .. 'و ا „يل= _ي لتا»ت ((
و=و، ·ورعم دا.=إ هل لو ، ·دمتعملا ,لعلا ,ت > _م ._= _· ·رع` ي ل اذه·
، 'عطق ,ذ> و= لب ، -حيح=لا .يداح.اب ه.م هب=' .ابوذ>ملا .ا=و=وملاب
_.يب _`.=,ا د.=»ل ..=ر= ا.م.إو ، لات»ل _ر=ت ,لو ل.تا»ت ,ل -.=.ا= _,·
_' دعب امي· اهل _يبت ,. ، _يمل=ملل -حل=م اه=ور= _· _' ..ظو ، _يمل=ملا
ا=رام= لبت ىتح _>بت اه=ور= .ر>ذ اذإ ..ا>· ، ىل' و' _ا> _ور=لا =رت
: %لو3 ام Bو · ىلاعت هلوق _· لا رم ' .» لا=و )) [ ّنُكِ توُ يُ( Tِ$ َنْ Cَ3َو
)َلوُ^ا ِ ةّ يِ*ِاَ7ْ لا َvZCَ(َت َ نْ7ّ Cَ(َت َHَ و 1
) 1 (
U _ه· t ىلو.ا -ي ل=ا=لا _ربت _ربت ت ,ل
ول ام> ، اهب روم'م -حل=مل _ور=لا _· ا.ي ل .ويبلا _· رار»ت=لاب رم.او
·ر»= _· اه =و¸ عم .= ر= و' ·رمعللو gح لل .= ر= دق -ي .ا ·ذ= _,· ،
_ب. لا ·ايح _· .ل¸. e لا لو=ر _هب ر·ا= دقو ، e _· ر·ا= ام> =لذ دعب
اهي=' _محرلا دب= عم اهل=ر'و ، ا=ري=و اه.= لا ى=ر -=.اعب _ادولا -=ح
,يع.تلا _م ا=رم='و ، ه»ل= اه·در'·
1 ) 1 -ي.ا ( 33 ,ا¸ح.ا ·رو= _م
226
: %لو3 ا\مBو ر.ي= _.م .ا„ يل= ل.تا»ت _ا.لا _.م `م _.· ..=ر= ا.ه.إ ))
((,.ذ
ا=ي' _ا> لو ، لات»لا د=»ل _ر=ت ,ل اه .,· اه يل= ,ذ> · لو' اذه·
و.= اذه· ، لات»لا اود.=ق ,.ه.' ردق ولو ، ` ._ل= لاتق ام=د.=ق ر.يب¸لاو -.حلط
· ىلاعت هلوق _· رو>ذملا لات»لا [ اوُ-ِ *ْ صَoَ$ اوُ *َتَتْ3ا َنيِ0ِمْ Vُ مْ لا َنِم ِناَتَفِ mاَ' ْنِ4َ و
.Cْمَ B )َ لِ4 6Tِفَ ت )Eتَ- Tِ&ْ (َت Tِتyلا اوُ *ِتاَقَ $ NَCْIُ ^ا )َ *َ+ اَمُ اَدْ-ِ 4 ْPَ&َ ( ْ نِ#َ$ اَمُ Aَ 0ْيَ(
اَمE 0ِ4 U نيِ'ِ <ْقُ مْ لا Z@ِ-ُ ي َMا ّنِ4 اوُ 'ِ <ْ3َBَ و ِلْ دَ8لا. ( اَمُ Aَ 0ْيَ( اوُ-ِ *ْ صَoَ$ ْPَ6اَ$ ْنِ#َ$ Mا
مُكْ يَوَ IَB َ نْيَ( اوُ -ِ *ْصَoَ$ hiَوْ I4 َنوُ 0ِمْ Vُ مْ لا 1
) 1 (
لاتتقلا عم ·و=' _ي .م¸م ,هلع=·
_رح'و ىل' و' هب ,ه· _ي.م¸ملا =.لو' _ود و= _مل اتبا. اذ= _ا> اذإو
ss : %لو3 امBو (( _ام.= لتق ىل= اوعم=' _يمل=ملا _إ
: ا\د-B : Gو7و ن\م %\(او7$ ,ذ>لا ر.هظ' _.م اذ= · لو' · لا»ي _'
لو ، هلتق _.· او>را= لو ، هلت»ب اورم'ي ,ل _يمل.=ملا ر.ي=ام= _,· ƒ ه..يب 'و
هلت»ب او=ر
-.>مب او.ا> ل.ب ، -..يدملاب او.و>ي ,ل _يمل.=ملا ر..>' _`· · لو' ا.م'
_.عب -..يدملا ل.='و ، _ا.=ار=و ر.=مو ·ر.=بلاو -.·و>لاو ,ا=لاو _.ميلاو
_يمل=ملا
ل _ام.= ,د _· ,ه .م دحاو ل=دي ,ل _يمل=ملا راي= _`· · اي .ا. ام 'و
_ابو' _.م _ر.ا _.· _يد.=»ملا _.م -.».اط هلتق ا.م.إو ، هلت»ب ر.م' لو ل.تق
_ل= _ا>و ، _.ت»لا ل.='و ل.اب»لا t لو _ام.= .لتق ا.م _..إ )) · ا.م.اد ·لحي
له=لاو رحبلاو ربلا _· _ام.= -لتق _علا ,هللا )) · لو»يو (( هلتق ىل= ..ام
_و. ل=ح ه.'و ، ·ر=.لا قح ·ور=.ي _ل ,ه.إ · لا»ي ام -يا=و (( لب=لاو
، .`يو'ت =لذ _· ,ه لو _ود=»ملا =.لو' _>مت ىت ح ، _لذ=لاو روت»لا _م
-.عيرذلا اود.=ل =لذ اومل= ولو ، _لب ا.م ىلإ _لبي ر.م.ا _' _و.ظي او.ا> ا.مو
-.ت»لا ·دام اوم=حو
1 ) 2 _اتي.ا ( 9 و 10 .ار=حلا ·رو= _م
227
: T0اgلا ,ولعملا _م ه.,· ƒ ,ذ>لاو _قا.تلا -يا= _· -=·ارلا .ل¸= _'
·وعياب ,هل> ,ه.,· ƒ هلتق ىل= اوعم=ي ,ل ام _ام.= -عيب ىل= اوعم=' _ا.لا _'
_و>ت _' ,.=ي· ، ر.=اظلا _ام=,اب _ا=تحلا ¸ا= _,· _ر.ا ع.يم= _.·
,هت=ح .لطب ، هب _ا=تحلا ¸=ي ,ل _إو اهيل= _ام=,ا لو=حل ا»ح هت عيب
-ليلق -» .اط لإ هلتق ر=ابي ,ل ه. ' ,ولعملا _م و امي= ل هلتق ىل= _ام=,اب
ا·و= ,ه.م قحلا ل=' عياب ام.إ · _ولو»يو ،هتعيب ىل= _ام=,ا _ور>.ي ,ه.إ ,.
ق.حلا ل.=' _ا> · ل.اق لاقو ، هلتق ىل= ,.هل> او»»تا ول ,.ه.' ,ولعمو ا.=ر>و
، قحلا ىلإ ,رق' اذ= _ا>ل ، ,ه=».' ىل= -ي»تو ا·و= اوت>= _>ل هلت»ل _ي=را>
_م ·`=ب ، ه=¸ا.ي _م ·ي =ي -م..ا لت ق دي ري _م _'ب .ر= دق ·داعلا _.
_,· ، هلتق دي ري _م ·ي =ي ام> ، ·لا=ملا ·ي =ي ل ه. ,· ، -م..ا -عيابم دي ري
_.يديرملا _.م _ا.لا -.·ا=إو .امدلا =».=و ر.=لا ىلإ _ر.=' ل.ت»لل _.يديرملا
رب.= -.=·ارلا لوقو ، ,.ي>ح لوقو قدا.= رب.= -..=لا ل.=' لو»· -.عيابملل
_اطل.=لا وذ -.»يل=لاو ,ام,او ر.يم.ا _ولو»ي - ..=لا ل.='· ، ه».= لوقو ,ذا>
و= ·`=لا ,امإ _' ام> ، -يلولا دو=»م لم= ىل= ·رد»لا هل _ذلا ، دو=وملا
_و>ي _' قحت=ي _م ·`=لا ,امإ _ي ل هب _ومت'ي ,= و ، _ا.لاب _ل=ي _ذلا
,ام,ا _يب قر»لاو ، امامإ _و>ي _' _=ب.ي اذ= _>ل ، دح'ب _ل=ي ل و=و امامإ
,ا=طلا ىل= ى»=ي ل ,ام,ا و= _و>ي _' _=ب.ي _م _يبو
_اطيو ، _اودعلاو ,..,ا _ود ، _و»تلاو ربلا ىل= _واعي ه..' _ولو»يو
ىل= _ب.لا .يداح'و ، ·ي=لاب هيل= _ر=ي لو ، هتي=عم _ود لا -=اط _·
اذ= ىل= لدت ام.إ ,ل=و هيل= ىلاعت لا
_ب. لا _= - ام ه.= لا _=ر- _اب= _ب ا _= ، _يحيح=لا _· ام >
·لاق ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= )) ، هيل=رب=يل· ه=ر>ي ا.ي= ·ريم' _م _'ر _م
-ت يم .ام لإ هي ل= .ام· ارب= _اطل=لا _= _ر=ي _ا.لا _م دح' _ي ل ه. ,·
228
-ي ل=ا= ((
) 1 (
رم 'و -=ام=لا -ق را»مو _اطل=لا _= _ور=لا و= روذحملا لع =·
ا. يعم اريم' لو '.يعم '.اطل= =لذب _=ي ,ل ري م.ا _م ·ر>ي ام ىل= رب=لاب
-.يعم -=ام= لو
ruا(تHا @7او ةيمام=ا @"م نB T$ T0اgلا لصفلا T_$اCلا لا3s
ه.يل= ىلاعت لا ىل.= _ب..لا د.عب او»لت=ا _ا.لا _' ·ر>ذ ا.م _وم=مو
,.=او -.يمام,ا ,.=ذمو ، ·ا.=.,ا دامت=او ق.حلا _.· ر.ظ.لا ,.=ي· ,ل .=و
_· قر»لا عي م= او.ياب ,ه..و ، اهقد='و ، اه»ح' ه. . ، ·و=و -عبر. _ابتلا
_.= ,.ه.يد اوذ=' ,.ه..و ، ,ه.=».. ·ا=.لاب _وم¸ا= ,.ه..و ، د.ا»علا لو.='
هظ»ل -يا>ح اذ=و ، _يمو=عملا -م..ا
: T_$اCلا لا3 .م = ام ل ه. ' هي ل= ىلاعت لا ىل= _ب. لا .ومب -ي لبلا
، ,..ه.او=' ددعت ,..=حب ، ,..=¸ار' .ددعتو ، ·دعب _ا.لا ·لت=او- ,ل..=و
رات=ا ام > ، اي .دلل _ا.لا ر. >' هع يابو ، قح ري =ب ه=».ل رم.ا ,لط ,ه =عب·
عم _ي=حلا لت ق _ي بو ه. يب ري = ام ل ، ·ري=ي ام اي' _رلا =لم دع= _ب ورم=
· لو»ي .يح ·رع= _· =لذ ·رايت=او ، را.لا _· هلتق _م _'ب ، همل=
_يرط= ىل= ر.م' _·ر>.·' قدا=ل _.إو _رد' ام لاو·
_ي=ح لت»ب امو.'م _.ب=' ,' _تي.م _رلاو _رلا =لم =رتا'
_.ي= ·رق _رلا =لمو ,ا=ح اه.ود _يل _تلا را.لا هلتق _·و
هعيابو ·دل»· ، اعيابم اي .دلا ,لاطل _'رو ، هي ل= رم.ا هب ت=ا ,ه=عبو
.اط=,ب ىلاعت لا _م ·ذ=ا¸ملا قحت=ا· قحلا هي ل= ى» =· ، ·رظ. _· ر=قو
_'رو ، هت .ط· رو=»ل دلق ,ه=عبو ، رظ.لا لام=إ ,ب=ب ه»حت=م ري =ل قحلا
هلوق _.= ل.»=و ، ,او.=لا ,¸لت.=ت ·ر.>لا _' ,.=وتو ، ,.هعبات· ر.ي»=لا ,.=لا
1 ) 1 _ رظ.ا ·ر>ذ قب= (
229
· ىلاعت [ ْ \مُ اَ م Sليِ *َ 3َو 1
) 1 (
] CوُكE ?لا َ \Rِ داَ(ِ+ ْ \نِم ُ ليِ *َ3َو 1
) 2 (
,لط ,.ه=عبو
,لو ، اه ت.ي¸و اي .دلا _= او=ر=' _ي ذلا _ولق.ا هع يابو هل قحب ه=».ل رم .ا
_م -=اط _م هب اورم' ام اوعبتاو ل او=ل=' لب ,.ل -م ول لا _· ,= ذ='ي
,يد»تلا قحت=ي
قحلا _· رظ.لا دح' ل> ىل= ,=و ، -يلبلا ·ذ= _يمل=ملل ل=ح .يحو
لاق د.»· ، ه»حت.=م ,لظي لو ، ·ر»ت.=م ق.حلا ر.»ي _'و ، ·ا.=.,ا دامت=او
· ىلاعت [ ن\يِمِ لاEXلا )َ *َ+ ِ Mا ُةَ 0ْ8َ ل َHَ B 1
) 3 (
,.=او -.يمام,ا ,.=ذم _ا> ا.م.إ و
هظ»ل اذ= ·و=ول _ابتلا
:لاقي$ ,ظ=' _م اذ=و ،، ·ا.=' -عبر' ,هيب. دعب _يمل=ملا لع= دق ه.'
،-عبر.ا ·ا.=.ا ·ذ= _م دح' _ي·ورعملا -باح=لا _· _م _>ي ,ل ه.,· ,ذ>لا
·ا.=.ا ·ذ= _م لإ دح' ,هي· _و>ي ل _' _= `=·
رم `ل ,لاط ام إو هم =¸ _· ر> ب _ب '> قح ري =ب رم `ل ,لاط ام إ
هم=¸ _· _لع> قحب
_ل= ىل= ,ذ> اذ=و t ر.>ب _.ب' ىل=و ، t ر.م.ا ,لط _ل= `· ،
_و>ي _' _= `=· ه= ».ل رم .ا ,لط ر> ب وب ' لو ، _ام.= لت ق لب ق ه= ».ل
قح ري=ب هبلط
_· ·رو=»ل ادل»م امإو ،اي .دلا ل=. ادل»م امإ _ي ر=.ا _يم=»لا لع=و
طار=لا و=و ، هعبتي _'و قحلا ·رعي _ا هيل= ,=ي _ا=.,ا _' =لذو ،رظ.لا
.اده=لاو ، _ي»يد.=لاو _ييب..لا _.م ، ,.هيل= لا ,.ع.' _.يذلا طار.= ,ي»ت.=ملا
_ذلا طار=لا و= اذ=و _ي لا=لا لو ، ,هيل= ,و==ملا ري = ، _يحلا=لاو
1 ) 1 -ي.ا ( 24 _ ·رو= _م
2 ) 2 -ي.ا ( 13 'ب= ·رو= _م
3 ) 3 -ي.ا ( 18 دو= ·رو= _م
230
-ع>ر ل> _· لب ·`= ل> _· ، ·ايإ ا.تياد= هل'=. _' ا.رم'
لم>' لو.ا _ر»لا _ا> ، لو.ا _ر»لا ا=ري=و ، ,م.ا ري= -م.ا ·ذ=و
_لا=لا لمعلاو ، ع·ا.لا ,لعلا _· _ا.لا
قحلا _وملعي او.و>ي ,ل ,ه.'ب ، =لذ _ي».ب ,=و»=و _ورت»ملا .ل¸=و
_· _وم=¸ي ام> ، ه.و»لا=يو قحلا _وملعي ,=د.= ,=ر.>' _ا> لب ، ه.وعبتيو
,لعي ل ,.=د.= ,.ه.م ر.ي.>و ، -.م.او ، -باح.=لا روهم=و ، -. `.لا .ا»ل=لا
,ل _ذلاو ، ,لعلا ىلإ ى.=»ملا ,.=رظ. ,دعل 'ديل»ت _.يملاظلا ع.بتا ل.ب ، ق.حلا
·رو=»ل _و>ي دق و ، اي .دلا ,لطو _وهلا ل= . رظ .لا ه> رت _و>ي دق رظ .ي
ه>اردإ _».و
ا.مم اذ=و ، 'يل= _..عي ق.حب ه.=».ل ر.م.ا ,لط _.م ,.ه.م _' ى.=داو
-م.ا _و>ت _' .ل¸= لوق ىل= =لذ _م ,¸ل· ، _>ي ,ل ه. ' رارط=لاب ا. مل=
دتهم اهي· _يل اهيب. دعب ، -لا= ..ا> اهل>
لاق ام> ,ه.. ، ,ه.م 'ري= ليدبتلاو _=.لا دعب _را=.لو دوهيلا _و>ت·
·ىلاعت [ نوُلِدْ8َ ي ْ \مُ َو ,قَ-لا.( َ \نوُدْAَ ي dةّ مُ B )َ \<وُ م . \مْ وَ 3 ْ \نِمَ و 1
) 1 (
U رب= ' دق و
_م ر.>' ىل= .ق رت·ا _را=.لاو دوهيلا _' ,ل=و هي ل= ىلاعت لا ىل= _ب. لا
_> ي ,ل ·ور>ذ ام ,=وم ىل= -م .ا ·ذ=و ، -ي =ا. ·دحاو اه ي· ، -ق ر· _يعب=
،هب لدعت لو قحلاب ,و»ت -م' ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= _ب.لا .وم دعب ,هي·
ىلو' =لذ دعب امي»· ,ه.ورق راي= _· =لذ _>ي ,ل اذإو
_م اري= ليدبتلاو _=.لا دعب _را=.لاو دوهيلا _و>ي _ا =لذ _م ,¸لي·
اذ= _ا> اذ,· ، _ورت»ملا .ل¸= هلو»ي ام ل ,¸ل اذه· ، _ا.لل .=ر=' -م ' ري =
·`ت=ا _م ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= _ب.لا .وم ,»= _ر= امل هتيا>ح _·
_م -ي ا>حلا ·ذ= _· ام _يب. _ح.و ، هب لدت=يو هل».ي ام ر.ا= ·ي >· ، -م.ا
1 ) 1 -ي.ا ( 159 ·ار=.ا ·رو= _م
231
· لو».· ،·ري.> ·و=و _م ,يذا>.ا
_يمل=ملا -·ا> ىل= -يلبلا .م= امل ه.' · هلوق _م _رت»ملا اذ= ·ر>ذ ام
.ددعتو ، ·دعب _ا.لا ·لت=او ,ل.=و ه.يل= ىلاعت لا ىل.= _ب..لا .ومب
ر..>' ه.عباتو ، ه.=».ل ر.م.ا ,لط ,.ه=عب· ، ,.ه.او=' ددعت ,.=حب ,.=¸ار'
ري = امل ·ري=ي اماي' _رلا =لم ، دع= _ب رم= رات=ا ام> ، اي .دلل 'بلط _ا.لا
·رع= _· =لذ ·رايت=او را.لا هلتق _· _اب همل= عم ، _ي=حلا لتق _يو ه.يب
قح ري=ب ، -م.ا راي= ,ذو لطابلاو ، ,ذ>لا _م ,`>لا اذ= _· لا»ي·
) ·و=و _.م ى.»=ي ل ا.م : r ا\مد-B ددعت ,.=حب ,.=¸ار' .ددعت هلوق
ه=ول ديرم لو ، قح ,لاط ,هي· _يل ، ,ه.او=' _يعبتم ,هل> _و>ي· ، ,ه.او='
للدت=او داهت=ا _= هلوق _ا> _م لو ، ·ر=.ا رادلاو ىلاعت لا
ى..' _يذلا ,= ، اذهب ,ه»=و _يذلا .ل¸=و ، ·ري=و 'يل= لم=ي هظ»ل ,وم=و
· ىلاعت لاق ام> ، ى.=حلا ,=د=وو ,ه.= لا _=رو ، هلو=رو و= ,هيل= لا
[ ناَ \<ْ -ِ #.( مُوُ8َ(Eتا َ \نيِ"Eلا Cاَ \صْ0َ^اَ و َ \نيCِ7اَAُ ملا َ \نِم َ \نوُلّوَ ^ا َنوُقِ (اّ \<لاَ و t م
ُ!ْوَ فلا َ aِلَ" اOدَ(َB اَAيِ $ َنيِدِلاَI CاَAْ 0َ^ا اAتْ-َ ت R. Cْ7َ ت Q PاE0َ7 ْمُAَ ل ّدَ+َBَ و ُ %ْ0َ+ اوُ _َCَو
مي ِXَ8لا 1
) 1 (
U ىلاعت لاقو : ] ِCاEفُ كلا )َ *َ+ َ6اّدِ?َ B ُ% َ8َ م َ نيِ"Eلاَو ِMا ُلوُ <َC `دّمَ -ُ مُ
T$ مُ اَميِ < ا20اَ وْ _.Cَو ِMا َ نِم d ;ْ_َ$ َنوُ &َ تْ(َي اOدّ7ُ < اO8E كُ C ْمُاَCَت ْمُAَ 0ْيَ( َ 6اَمَ -ُ C
kuْCَ !َك لي.7ْ 0#ِلا T$ ْمُAُ *َgَمَ و J ِiاَ CْوE تلا T$ ْمُAُ *َgَم َ aِلَ" ْدوُ 7Z <لا . CَgَB ْنِ م م.Aِ وُ7ُ و
مA .(ِ َXيِ&َ يِل َuاّ CZ!لا ُ@.7ْ 8ُ ي ِ %ِ 3وُ< )َ*َ + Nَ وَ تْ<اَ $ َXَ *ْ&َ تْ<اَ$ ُG َCَ!l$ ُG َoْ'َ ? َ vَCْIَ B
اوُ 0َمL َ \نيِ"Eلا ُ Mا َدَ+َو J CاEفُكلا ْ \مُ Aْ 0ِم nCْ7َ Bَ و d iَCِفْ&َ م ْ \مُ Aْ 0ِم ِPاَ-ِ لاّ \صلا اوُ *ِمَ +َو
ا2ميِ Xَ + 1
) 2 (
U
· ىلاعت لاقو [ ْم. Aِ \<ُ فْ0َBَ و ْ \م. Aِ لاَوْ مَ o.( اوُ دَاَ7َ و اوُ Cَ7اَ َو اوُ 0َمL َ \نيِ"Eلا ّ نِ4
w eْ8َ ( َ 6اَيِلْوَ B مAُ_8َ ( َaِmَلْوَ B اوُ Cَصَ0َو اْوَ وL َنيِ"Eلاَو ِMا ِ لي. (َ< T$ - هلوق ىلإ
1 ) 1 -ي.ا ( 100 -بوتلا ·رو= _م
2 ) 2 -يلا ( 29 _ت»لا ·رو= _م
232
د\8َ ( نِ م اوُ 0َمL َ \نيِ"Eلاَو م\ي.Cَك h \قْ!. Cَو hiَCِفْ &َ م مُAَ ل \اbقَ - َ \نوُ0ِمْ Vُ ملا ُ \مُ َ \aِmَلْوُ B
مُكْ 0ِم َ aِmَلْوُ oَ$ مُكَ 8َ م اوُ دَاَ7َ و اوُ Cَ7اََو 1
) 1 (
U
· ىلاعت لاقو [ َaِmَلوُB لَتاَ3َو .cْتَفْ لا ِلْ (َ3 ْنِم َ قَفْ0َB ْ نَم مُكْ 0ِم R. وَ تْ<َي َH
)َ0ْ<ُ -لا ُMا َ دَ+َو b;ُكَ و اوُ *َتاَ3َ و دْ8َ ( ْنِم اوُقَ فْ0َB َ نيِ"Eلا َ نِم dةَ 7َ Cَد ُ مَXْ +َB 1
) 2 (
U
· ىلاعت لاقو [ م.Aِ لاَوْمَ Bَ و ْ م ِِCاَيِد ْ نِم اوُ 7. CْIُ B َنيِ"Eلا َني.Cِ7اَAُ مْ لا ِ 6اCقف*ل
نوُ3ِداّصلا مُ َaِmَلْوُ B ُ %َ لوُ<َCَ و Mا َ نوُCُصْ0َيَو ا20او_. Cَو ِMا َ نِم d ;ْ_َ$ َنوُ &َ تْ(َي
T$ َنوُ د.7َ ي َHَ و م.Aْ يَلِ4 َ Cَ7اَ نَم نوZ(ِ-ُ ي م.Aِ *ْ(َ3 نِم ناَميِ =اَ و َCاّدلا اVx وَ (َت َ نيِ"Eلاَو
نَمَ و ةَ صاَصَI ْم.A. ( َ ناَك ْ وَ لَو م.Aِ <فْ0َB )َ *َ+ َ نوُ CِgْVُ يَو اوُ توُ B اّمِ م dةَ 7اَ- مِِ Cوُدُص
اَ0ّ(َC َنوُ لوُقَ ي مِِدْ8َ ( نِم اوُ 6اَ7 َ نيِ"Eلاَو نوُ-ِ *ْفُ مْ لا ُمُ َaِmَلْوُ oَ$ ِ%ِ<ْفَ 0 ّcُ ? َقوُ ي
َ \نيِ"E*ِل b ;ِ] اَ 0ِ(وُ *ُ3 T\$ ْلَ 8ْ 7َ ت َHَ و ناَ ميِ =ا.( اَ 0وُ قَ(َ \< َ \نيِ"Eلا اَ 0ِ0اَ وْ Iِ =َ و اَ 0َل ْCِفْ ]ا
ميِ -َ C S/وُ 6َC َaE0ِ4 اَ 0ّ(َC اوُ 0َمL 1
) 3 (
U
ىل=و ، را.=..او ، _.ير=اهملا ىل= .ا..لا _.م=تت .اي.ا ·ذ=و
,هبولق _· لع=ي ل _' لا _ول'=يو ,هل _ور»=ت=ي ، ,=دعب _م او.ا= _ي ذلا
._»لل _و»حت=ملا ,= ·ا.=.ا .ل¸= _' _م=تتو ، ,هل `=
,ل ,ه .,· -. `.لا ·ا.=.ا _م _و=را= -=·ارلا .ل¸= _' ,ي ر لو
،-باح=لا ىل= .ا..لا .اي.ا _»· ، ,هيل= ل= ,هبولق _·و ، _ي»با=لل اور»=ت=ي
_ب ا _ور دق و ، =لذ _م -=·ارلا _ار=إو ، ,ه.ولوتي _ي ذلا -.=لا ل=' ىل=و
_ب -حلط _= ، دي¸ _ب لا دب= ا..دح · لاق ، ردب _ب' .يدح _م ·ري=و -طب
_ا.لا)) · لاق ، _اقو _ب ' _ب دع= _= ، دع= _ب ,ع=م _= ، ·ر=م
،_و..ا> هيل= ,ت.' ام _=ح'· ، ·دحاو .ي»بو _اتل¸.م .=م· ل¸ا.م .`. ىل=
.ي»ب _تلا -ل¸.ملا ·ذهب او.و>ت _'
1 ) 3 _م .اي.ا ( 72 - 75 لا»..ا ·رو= _م
2 ) 4 -ي.ا ( 10 ديدحلا ·رو= _م
3 ) 1 .اي.ا ( 10،9،8 ر=حلا ·رو= _م
233
'رق ,.. [ م\AلاومBو م\Cايد ن\م او7CIB ن\ي"لا ن\يC7اAملا 6اCقف*ل
JP_م د3 ةل!0م G"و J نوC7اAملا 6HV J ا0او_Cو Mا نم ;_$ نو&ت(ي
Hو مA يل4 C7 ا نم نو(-ي مA *(3 نم نامي=او Cادلا او6و(ت ني "لاو اC3 مg
مA( ناك ولو مA<ف0B )*+ نوCgVيو U اوتوB امم ة7ا- مCودص T$ نود7ي
ةص اصI 1
.=م دق -ل¸.م ·ذ=و را=..ا .ل¸= لاق ,.
'رق ,. [ اَ0ِ0اَ وْIِ =َ و اَ0َل ْ Cِفْ ]ا اَ0ّ(َC َن وُ لوُقَ ي J ْم ِِدْ8َ ( ْ ن ِم اوُ 6اَ7 َ ن يِ"Eلاَو
َ \aE0ِ4 اَ 0ّ(َC Jاوُ 0َمL َ \نيِ"E*ل b;ُ] اَ 0ِ(وُ *ُ3 T\$ ْلَ 8ْ7َ ت Hَ و J ناَميِ =ا. ( اَ0وُ قَ (َ \< َ \نيِ"Eلا
Sميِ-َ C S/وُ 6َC |
) 1 (
هيل= ,ت.' ام _=ح'· ، -ل¸.ملا ·ذ= .ي»بو _اتا= .=م د»· ،
(( ,هل اور»=ت=ت _' .ي»ب _تلا -ل¸.ملا ·ذهب او.و>ت _' _و..ا>
) 2 (

_يل· ·ل=لا ,= _م ))·لاق ه.' _.' _ب =لام _= ·دا.=,ب ا=ي' _ورو
· لو»ي ىلاعت لا _. (( ,ي=. ._»لا _· هل [ مِِدْ8َ ( ْ نِم اوُ 6اَ7 َ نيِ"Eلاَو |
) 3 (
د.يب= _.ب'> ,لعلا ل.=' _.م =لام ر.ي=و ، =لام _.= ·ورعم اذ=و - -.ي.ا-
,`= _ب ,=ا»لا
) 4 (

،.اه»»لا _م ·ري=و دمح' ,اح=' _م ، _.اوره.لا ,ي>ح وب' ·ر>ذ =لذ>و
_اب= _ب ا _= ,=»م _= ,ي >حلا _= ، ·رام= _ب _=حلا _= ا=ي' _ورو
لا ىل.= _ب..لا ,اح.=. را»=ت.=لاب لا ر.م' )) · لاق ا.مه.= لا ى.=ر
(( _ولتت»ي ,ه.' ,لعي و=و ، ,ل=و هيل= ىلاعت
) 5 (

اورم' _.ت=' _.با ا.ي )) ·ا.ه.= لا ى.=ر -.=.ا= _ل .لاق ·ور= لاقو
1 ) 1 -ي.ا ( 10 ر=حلا ·رو= _م
2 ) 2 _ر==لا _· ·د=' ,ل ذإ _رب>لا -.اب,ا _· ر..ا اذ= _' رهظي (
3 ) 3 _ ار=ت=م -.اب,ا _· ر..ا اذ= ( 162 _رب>لا _= ل».ي ·ل¸ملا _' ر=اظلاو
4 ) 4 _ رو>ذملا ع=رملا رظ.ا ( 162
5 ) 5 _ رو>ذملا ع=رملا ( 119
234
(( ,=وب=· ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= _ب.لا ,اح=. را»=ت=لاب
) 1 (

_رد=لا ديع= _ب' _= _يحيح=لا _·و t ىل= لا لو=ر لاق لاق
,ل=و هيل= ىلاعت لا )) ام 'ب=ذ دح' ل.م ق».' ,=دح' _ا ول· _باح=' اوب=ت ل
ه»ي=. لو ,=دح' دم _لب ((
) 2 (

·رير= _ب' _= ,ل=م _يح= _·و t هيل= ىلاعت لا ىل= لا لو=ر _'
دح' ل.م ق».' ,>دح' _' ول ·ديب _=». _ذلاو· _باح=' اوب=ت ل )) · لاق ,ل=و
(( ه»ي=. لو ,=دح' دم _لب ام 'ب=ذ
) 3 (

_إ )) · -=.اعل ليق · لاق لا دب= _ب ربا= _= '=ي' ,ل=م _يح= _·و
ر>ب اب ' ىت ح ، ,ل=و هي ل= ىلاعت لا ىل= لا لو=ر ,اح=' _ولوا.تي ا=ا.
ل _' لا ,ح '· ، لم علا ,ه .= عط ».ا ، اذ= _م _وب=عت ام و .لا»· ، رم =و
(( ر=.ا ,ه.= عط»ي
) 4 (

_ب' _..دح لاق دمح' _ب لا دب= _= _يح=لا دا.=,اب -طب _با _ورو
· لاق امه.= لا ى=ر _اب= _با _= د=ا=م _= .ا=ر ا..دح -يواعم ا..دح
,لعي و= و ,ه ل را»=ت=لاب ا. رم' دق ىلاعت لا _,· دم حم ,اح=' اوب=ت ل ))
(( _ولت»ي= ,ه.'
) 5 (

_= ·ري= قي رطو ، _دهم _ب _م حرلا دب = _= ، دم ح' قي رط _م و
دب= .عم= ، قول=ذ _ب ري=. _= ، _رو.لا _= ، ,هت.`. ,يع. _ب'و ، عي>و
عم _.عي -=ا= ,=دح' ,ا»مل· ، دمحم ,اح=' اوب=ت ل )) · لو»ي رم= _ب لا
(( -.= _يعبر' ,>دح' لم= _م ري= ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= _ب.لا
( ·رم= ,>دح' ·داب= _م ري= ) عي>و -ياور _·و
1 ) 6 _ -.اب,ا رظ.ا ( 120
2 ) 7 _ _را=بلا ( 5 _ 8 _ ,ل=م و 4 _ 1967
3 ) 1 _ ,ل=م ( 4 _ 1967
4 ) 1 ,ل=م _· ·د=' ,ل _.,· _=.لا _عب _· ه.' رهظي (
5 ) 2 _ -.اب,ا رظ.ا ( 119
235
· ىلاعت لاقو [ iَCَ7E?لا َ Pْ-َ ت َ aَ0وُ 8ِ ياَ(ُي ْ "ِ4 َنيِ0ِمVُ مُ لا . نَ + ُMا َ Tِ _َC دق لَ
diَCيِgَك َم ِ0اَ&َ مَ و ا2(ي.Cَ 3 اO-ْ تَ$ ْم ُAَ (اَgَBَ و م.Aْ يَ*َ+ َةَ 0يِكّ <لا َلَ !ْ0َoَ $ ْم .Aِ (وُ *ُ3 T$ اَم َم ِ*َ8َ $
مُكَ ل َلّ 7َ 8َ $ اَAَ 0وُ "ُIoَت 2iCَيِgَك َمِ0اَ&َ م ُMا مُكَ دَ+َو ا2ميِ كَ - n!ي.!َ+ ُMا َناَكَو اَAَ 0وُ "ُIْ oَي
ا2ميِقَ تْ<ُم ا2 'اَCِ ص مُكيدْAيَ و نيِ0ِمVُ م*ل 2ةيL َنوُ كَ تِلَو مُكْ 0َ+ ِKاE0لا RديB E/َكَ و ِ Gِ"َ
ا2 Cيِدَ3 Q6Tَ? ,لُ ك )َ *َ+ ُMا َ ناَكَ و اَA. ( ُMا َ 'اَ-َ B ْ دَ3 اَAْ يَ*َ + اوُ Cِدْقَ ت ْمَ ل Nَ CْIُBَ و |
) 1 (
، ,هبولق _· ام ,ل= ه.'و ، ,ه.= _=ر ىلاعتو ه.احب= ه.' لا رب=' دقو
ابيرق احت· ,هبا.' ه.'و
_ب. لا .وم دع ب ، _ام.=و رم =و ر> ب اب ' عي اب _م _اي=' ,= .ل¸=و
_ا> لب ، ,ه يل= ,د»تي _م _يمل=ملا _· _>ي ,ل ، ,ل=و هي ل= ىلاعت لا ىل=
_'ر»لا _· ,هل=· _ي ب ىلاعت لا _. ، ,هيل= ,هل=· _و·رعي ,ه ل> _ومل=ملا
· هلو»ب [ َنِم dةَ 7َ Cَد ُمَXْ +َB َaِmَلوُB َلَ تاَ3َو . cْتَفلا ِلْ (َ3 نِم َقَفْ0َB نَم مُكْ 0ِم R. وَ تْ<َي َ H
)َ 0ْ<ُ-لا ُ Mا َ دَ+َو b;ُكَ و او*َتاَ 3َو ُد8َ ( نِ م اوُقَ فْ 0َB َني"Eلا 1
) 2 (
U
_ت»لا لبق _يلتا»ملا _ي»».ملا ل=»· اذهلو ، -يبيدحلا _ل= ا.= _ت»لاب دارملاو ،
,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= _ب.لا ل.= )) ,ع. · لا»· ° و= _ت· و' ((
) 3 (

· ىلاعت لا ل¸.' هي · _' _وملعي ,لعلا ل='و [ اd0ي(ُم اO-ْ تَ$ َaَل اَ0ْ-َ تَ$ ا E0ِ4
ا2'اَ Cِص َ aَيِدْAَ يَو َ aْيَ*َ+ ُ%َتَمْ 8ِ 0 َمَتُيَو َ CEIَ oَت اَمَ و َ a.(ْ0َ" ْ نِم َمّدَقَ ت اَم ُMا َ aَل َCِفْ &َ يِل
n!ي. !َ+ اO Cْصَ0 ُMا َ aَCُصْ0يَو ا2ميِ قَ تْ<ُم 1 U لا لو=ر اي · _يمل=ملا _ع ب لا»·
· ىلاعت لا ل¸.'· لا لو=ر اي ° ا. ل ام · ، =ل اذ= [ َةَ 0يِكّ<لا َلَ !ْ0َB Rِ "Eلا َو
م.Aِ 0اَميِ 4 َ [َم ا2 0اَميِ 4 اوُداَ دْ!َ يِل َنيِ0ِمْ Vُ مْ لا ِ @وُ *ُ3 T$ 1 U
_ي »».ملا ىل= _ت »لا لب ق _ي لتا»ملا _ي »».ملا لي =»ت _· _. -ي .ا ·ذ=و
· ىلاعت هلوق _· _ي»با=لا _' ىلإ .املعلا روهم= ,=ذ اذهلو،·دعب [ َنوُقِ(اّ<لاَو
1 ) 3 .اي.ا ( 18 - 21 _ت»لا ·رو= _م
2 ) 1 -ي.ا ( 10 ديدحلا ·رو= _م
3 ) 2 _ دواد _ب' _.= رظ.ا ( 3 _ 101
236
Cاَصْ0َ^اَ و َ ني.Cِ7اَAُ مْ لا َ نِ م َنوُ لّوَ ^ا |
) 1 (
اولتاق _ت»لا لبق _م او»».' _يذلا .ل¸= ,=
د.قو ، -.امعبر'و ·ل' _.م ر..>' او.ا>و، ,.ه.م ,.هل> _او=رلا -.عيب ل.='و ،
اذ=و ، _.يتلب»لا ىلإ ىل.= _.م ,.= ،_.يل` و.ا _ي»با.=لا _' ىلإ ,.ه=عب ,.=ذ
_= .لا _.و ،-لي=· ·در=مب _ي ل -=و= .ملا -لب»لا ىلإ ·`=لا _,· ، ·ي ع=
لدي ,ل _يتلب»لا ىلإ ·`=لاب لي=»تلا _.و ، هب _ول=»ي _ذلا ، ,هلع· _م _يل
، داه=لاو قا».,ا ىلإ قب.=لاب ل.ي=»تلا ىل= لد ا.م> ، _.=ر= ل.يلد ه.يل=
·ر==لا .حت -عيابملاو
، ر.>ب و.ب' _.يلو.ا _ي»با.=لا .ل¸= _.· _ا> ه..' رارط=لاب ,ل= د.قو
_ب..لا ع.يابو ، ر.يب¸لاو ، -.حلطو ، _ل=و ، _ام.=و ، ر.م=و e _.= ·ديب
عي اب هبب=بو ، هتلا=ر ,ه=لبيل ->م ل=' ىلإ هل=ر' دق اب .ا= _ا> ه. . ، _ام.=
_ب. لا e ربا= _= ، ,ل=م _يح= _· .ب . دق و · ·ولتق ,ه.' ه=لب امل ، _ا.لا
لا دب = _ب t · لاق ه. ' )) ·ر==لا .ح ت عي اب دح ' را.لا ل= دي ل ((
) 2 (
لاق و ،
· ىلاعت [ T\$ ُ \Gوُ 8َ (yتا َ \نيِ"Eلا Cاَ \صْ0َ^اَ و َ \ني.Cِ7اَAُ ملاَ و T.(E0لا )َ*َ + ُMا َ \@اَت ْ دقل
م.A. ( ُ%E0ِ4 م.Aْ يَ*َ+ َ @اَت ّمُ g ْمَAْ 0ِم Q قي.Cَ$ َ@وُ *ُ3 ُzي.!َي َ ناَك اَم ِ دْ8َ ( نِم iَ Cْ<ُ8لا ِةَ +اَ<
مي ِ-َ C S/وُ 6َC 1
) 3 (
U · ىلاعت لاقو -ب وتلا _· لا لو=ر _ي بو ,ه.يب عم=· [ ّنِ4
َ \نيِ"Eلاَو J Mا ِ لي. (َ \< T\$ م.Aِ \<ُ فْ 0َBَ و م. Aِ لاَوْ مَ o.( اوُ دَاَ7َ و اوُ Cَ7اَ َو اوُ 0َمL َ \نيِ"Eلا
w اوُ Cِ 7اَAُ ي ْمَلَو اوُ 0َمL َنيِ"Eلاَو J eْ8َ ( َ 6اَيِلْوَ B مُAُ _ْ8َ ( َ aِmَلْوُ B اوُ Cَ صَ0َو اْوَ وL ىلإ
- ىلاعت هلوق مُكْ 0ِم َ aِ mَلْوُ oَ$ مُكَ 8َ م اوُ دَاَ7َ و اوُ Cَ7اََ و د8 َ( نِم اوُ 0َمL َنيِ"Eلاَو 1
) 4 (
·_.ي.م¸ملل لاقو ,.ه.يب ·لاوملا ..ب.'· [ َدوُ Aَ يلا اوُ "ِI, تَت َH اوُ 0َمL َ \نيِ"Eلا اَ AZ يَB ا\ي
َH َMا ّنِ4 مُAْ 0ِم ُ%E0ِ#َ $ ْمُكْ 0ِم مُAE لَوَ تَي نَمَ و eْ8َ ( َ6اَيِلْوَ B مُA_ْ 8َ ( َ 6اَيِلْوَ B Nَ CاَصE0لاَو
w ن\يِمِ لاEXلا َ \مْوَ قلا RِدْAَ ي - هلوق ىلإ اوُ 0َمL َ \نيِ"Eلاَو ُ %َ لوُ \<َ Cَو Mا ُ \مُكZ يِلَو اَ مE 0ِ4
1 ) 3 -ي.ا ( 100 -بوتلا ·رو= _م
2 ) 1 _ ,ل=م ( 4 _ 1942 ,قر 2496
3 ) 2 -ي.ا ( 117 -بوتلا ·رو= _م
4 ) 3 .اي.ا ( 72 - 75 لا»..ا ·رو= _م
237
ُ%َ لوُ<َCَو َMا Eلَ وَ تَي ْ نَمَ و J نوُ8ِكاَ C ْمَُو َiاَكّ !لا َنوُ تْVُ يَو َi;ّصلا َ نوُ ميِ قُ ي َني"Eلا
نوُ (ِلاَ&لا ُ مُ ِMا َ@ْ!ِ-َ ّنِ#َ $ اوُ 0َمL َ نيِ"Eلاَو 1
) 1 (
U · ىلاعت لاقو [ َ و َ نوُ 0ِمVُ ملاَ و
eْ8َ ( 6اَيِلْوَ B مُAَ _ْ8َ ( Pاَ0ِمVُ ملا 1
) 2 (

·لاوملا .ب .'· ,= رم'و ،,ه .يب ,ه تلاومب لو ,ه .م 'ربت ت -=·ارلاو ،
لو ,ه.و==بي ,=و، _=بلا ·اداعملا ل='و ، -بحملا ·لاوملا ل='و، ,=لوتت
,ه.وبحي
_ل= _· .ل¸. -ي .ا ·ذ= _' ، _رت»م ا. يدح _ي باذ>لا _ع ب ع=و دق و
هب ذ>و ، ل» .لاب ,لعلا ل=' _ام=,ب ,ذ> اذ=و ، ·`=لا _· هم تا=ب قد=ت ام ل
·ري.> ·و=و _م _يب
دحاو _ل=و عم= -=ي= _يذلا هلوق _' اه.م
_' _و.=ي ل _ا>ل =لذ> _ا> ول ذإ لاحلا واو ..=يل واولا _' ا.ه.مو
-باح.=لا ر.ا.= ىلوتي `· _و>رلا لاح _.· ·ا>¸لا ى.ط=' _.م لإ ىلوتي
-بار»لاو
_· ·ا>¸لا .اتيإو ، ,حت=م و' ,=او لمعب _و>ي ام.إ _دملا _ا اه.مو
·`.=لا _,· ، -لملا .امل= قا»تاب ، ,حت.=م لو ,.=او _.يل ·`.=لا _.».
`==
لاح _.يب قر· _.>ي ,ل ا..=ح ·`.=لا _.· ا.=¸اتيإ _ا> ول ه..' ا.ه.مو
_>م' دوع»لا و ,اي»لا _· ا=¸اتيإ لب ، _و>رلا ري=و _و>رلا
,ل=و هيل= لا ىل= _ب.لا ده= ىل= ·ا>¸ هيل= _>ي ,ل ايل= _' اه.مو
ر. >' _,· ، ,ت ا=لا .اتيإ _م ري = ·ا>¸لا _· ,ت ا=لا ري= .اتيإ _' اه.مو
·ا>¸لا _· ,تا=لا _ار=إ _¸=ي ل _ولو»ي .اه»»لا
_' ·ا>¸لا _.· _دملاو، ل.ا.=لا ·اط=' ه..' ه.ي· ..يدحلا اذ= _' ا.ه.مو
ل.ا= هل'=ي _' رظت.ي ل ، رو»لا ىل= اه=ر=يو .ادتبا اه=ر=ي
1 ) 4 _م .اي.ا ( 51 - 56 ·د.املا ·رو= _م
2 ) 5 -ي.ا ( 71 -بوتلا ·رو= _م
238
·لاومب رم .او ، را»>لا ·لاوم _= _ه .لا قاي= _· ,`>لا _' اه .مو
,`>لا ,امت ىلاعت لا .ا= _إ ._=ي=و ، ,`>لا قاي= هيل= لدي ام> ، _ي.م¸ملا
,هيل= -=ح .. ا> لإ -=حب _و=تحي _ودا>ي ل -=·ارلا _,· ، -ي .ا ·ذ= ىل=
_· _= ام.إو ، ·رام,ا _= _ت لا -ي لولا ىل= -ي .ا ·ذهب ,ه=ا=تحا> ، ,هل ل
·وادعلا د= _= _تلا -يلولا
_ولاوي ,.=وح.و -يري.=.لاو -يلي=ام.=,او ، ا.هل _و»لا=م -.=·ارلاو
_م _ي .م¸ملا _وداعيو ، _ي »·ا.ملاو _ي >ر=ملاو _را=.لاو دوهيلا _م ، را»>لا
ر.م' اذ=و ، _.يدلا ,وي ىلإ _ا.=ح,ب ,.ه=وبتا _.يذلاو را.=..او _.ير=اهملا
روه=م
_ي >ر=ملاو _را=.لاو دوهيلا _ولاويو _ي .م¸ملا لا داب= راي= _وداعي
· ىلاعت لاقو ، ,=ري=و =رتلا _م [ َنِم َ aَ8َ(Eتا . نَمَ و ُMا َaُ(ْ<َ- ZT.(E0لا اَAZ يَB اي
نيِ0ِمْ Vُ مْ لا 1
) 1 (
_م ل=·' -باح=لاو ، _ي.م¸ملا _م =عبتا _مو =ي·ا> لا _'
· ىلاعت لاق و ,هلو'و ،_ي.م¸ملا _م هعبتا [ َPْيَBَ Cَو cْتَفلاَ و ِMا ُCْ صَ0 َ 6اَ7 اَ "ِ4
ا2(اّ وَ ت َ ناَك ُ%E0ِ4 ُ GْCِفْ&َ تْ<اَ و َ aD(َC ِدْمَ -. ( ْcD (َ<َ$ ا27اَ وْ $َB ِMا ِ نيِد T$ َ نوُ *ُIْ دَي َ KاE0لا
1 U
_ب. لا ,= 'ر _ي ذلاو e ىل= او.ا> _ي ذلا ,= ا= او·' لا _ي د _· _ول=دي
· ىلاعت لاقو ، ·ر.== [ َ \نْ يَ( َ \/EلَBَ و َ \نيِ0ِمْ Vُ مْ لا.(َو ِ G.Cْ \صَ0.( َ \aَدّيَB Rِ "Eلا َ و
ْم. Aِ (وُ *ُ3 1
) 2 (
U · ىلاعت لاق و ، -باح=لاب هتايح _· ·دي' ام.إ و
[ َدْ0ِ+ َ \نوُ6اَ?َ ي اَم ْ \مُ Aَ ل نوُ ق5 تملا ُ \مُ َ \aِmَلْوُ B ِ \%. ( َ قّدَ \صَو ِ قْدD \صلا.( َ 6اَ7 Rِ "Eلاَو
مُ Aَ ي.!ْ7َ يَو اوُ *ِ مَ + Rِ "Eلا َBَ وْ \<َ B ْ \مُ Aْ 0َ+ ُ Mا َC,فَ كُ يِل نيِ0ِ \<ْ -ُ مْ لا ُ 6اَ!َ7 َ \aِ لَ" ْ \م. AD (َC
نوُ *َمْ 8َ ي اوُ 0اَك Rِ"Eلا . نَ<ْ -َ o.( مَُCْ7َ B 1
) 3 (
U
_ذلا ·..=لا ·`= ه.ب قد.=يو ، قد.=لا لو»ي _ذلا ·..=لا اذ=و
1 ) 1 -ي.ا ( 64 لا»..ا ·رو= _م
2 ) 2 -ي.ا ( 62 لا»..ا ·رو= _م
3 ) 3 .اي.ا ( 33 - 35 رم¸لا ·رو= _م
239
لا .ا= _إ ام هي· لو»لا ط=ب.= ام > ·.ا= ام ل ، قحلاب ,ذ>ي و' ,ذ>لا _رت»ي
ىلاعت
لو.=ر ادمحم _'و ، لا لإ هلإ ل _' _وده=ي او.ا> _.يذلا -باح.=لاو
.ايب. .ا دعب ، هب قد=و قد=لاب .ا= _م ل=·' ,= ، قح _'ر»لا _'و ، لا
ا.بيذ>تو لا ىل= ,ذ>لل .ارت·ا ,.ظ=' -لب»لا ىلإ -ب.=ت.ملا ·.اوطلا _.· _.يلو
ام م ر. >' -» .اط _· ول=لا د= وي ل اذهلو عي =تلا ىلإ _يب= ت.ملا _م قح لاب
,هي· د=وي
لا ىل= _ب. لا ري = _· ·وب.لا ى=داو ، ر=بلا -ي هلإ ى=دا _م ,ه.مو
امم ,ظ=' و= امم =لذ وح.و ، -م..ا _· -م=علا ى=داو ، ,ل=و هيل= ىلاعت
_.م -.».اط _.· _.يل ,ذ>لا _' ,لعلا ل.=' ق.»تاو ، ·.اوطلا ر.ا.= _.· د.=وي
· ىلاعت لاقو ، ,هي· ه.م ر.>' -لب»لا ىلإ _يب=ت.ملا [ )َ *َ+ `مَ ;َ<َو ِMِ ُ دْمَ -ْ لا ِل3
)َ فَ'ْ صا َنيِ"Eلا ِG ِداَ(ِ+ 1 U لا ىل= دم حم ,اح=' ,= ·ل=لا _م -» .اط لاق
لاق _ت لا ، -م.ا ·ذ= _م _ي»ط=ملا ل=·' ,ه.' ,ي ر لو، ,ل=و هي ل= ىلاعت
· اه ي· لا [ ِ%ِ <ْفَ 0ِل ` م ِلاَX مُAْ 0ِمَ $ اَ0ِداَ(ِ+ ْنِم اَ0ْيَفَ 'ْ صا َ نيِ"Eلا َ @اَتِكْ لا اَ0ْgَCْوَ B Eمg
PاE0َ7 Cي .(َكلا ُلْ _َفلا َ وُ َaِلَ" Mا . نْ"ِ#.( ِPاَ Cْ يَIْ لا.( hقِ (اَ< مُAْ 0ِمَ و دِ صَتْقُ م مُAْ 0ِمَ و
Cي.Cَ- اAيِ$ مُ Aُ <اَ(ِلَو ا2Vُ لْVُ لَو k @َ َ" ْنِم َ Cِواَ<َB ْ نِم اَAيِ $ َنْوE *َ-ُ ي اَAَ 0وُ *ُIْ دَي kنْدَ+
َCاَد اَ0E*َ-َ B Rِ"Eلا Cوُكَ? S Cوُفَ&َ ل اَ0ّ(َC ّنِ4 نَ !َ-لا ا E0َ+ َ@َْ"َB R"E لا ِMِ ُدْمَ -ْ لا اولاَ3َو
@وُ &ُ ل اAي$ اَ0Z<َ مَ ي َHَ و S @صَ0 اAي$ اَ0x<َ مَ ي َ H ِ%ِ *ْ_َ$ ْنِم ِةَ ماَقُ ملا 1
) 1 (
U
_يتم.ا دعب ,ات>لا او.رو' _يذلا ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= دمحم -م'·
_را=.لاو دوهيلا ,هلبق
ى»ط=ا _يذلا ,ه.' ىلاعت لا رب=' دقو
· لاق ه.' ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= _ب.لا _= رتاوتو )) _ور»لا ري=
,ه.ولي _ي ذلا ,. ،,ه.ولي _ي ذلا ,. ، هي · .. عب _ذلا _ر»لا (( لا ىل= دمحمو ،
لاقو لا داب= _م _ي»ط=ملا _م ، _و»ط=ملا ,= هباح='و ,ل=و هيل= ىلاعت
1 ) 1 .اي.ا ( 32 - 35 رطا· ·رو= _م
240
· ىلاعت [ مُAَ 0ْيَ( َ 6اَمَ -ُ C ُCاEفُكْ لا )َ *َ+ َ 6اّدِ?َ B ُ% َ8َ م َن يِ"Eلاَو ِMا ُ لوُ <َC Sدم-م 1
) 1 (
· ىلاعت لاقو ·رو..=لا ر..=' ىلإ [ اوُ *ِ مَ +َو ْ\\مُكْ 0ِم اوُ 0َمL َ\\نيِ"Eلا \ُMا َ دَ+َو
ْمُAَ ل ّنَ0,كَ مُ يَلَو م.Aِ *ْ(َ3 نِم َ نيِ"Eلا َ/َ*ْIَ تْ<ا اَمَ ك . eْCَ^ا T$ مُAE 0َفِ*ْIَ تْ<َيَل ِPاَ-ِ لاّصلا
َنوُ ك. Cْ?ُ ي َ H Tِ0َ0وُ دُ(ْ8َ ي اd0ْمَ B ْ م.Aِ $ْوَ I ِدْ8َ ( ْ نِم مُAE 0َلِدْ(ُيَلَو مُAَ ل )َ_َتْCا Rِ "Eلا ُمُAَ 0يِد
نوُقِ<اَفلا ُمُ َaِmَلْوُ oَ$ َaِلَ" َدْ8َ ( َ Cَفَك ْ نَمَ و ا2 mْيَ? T.( 1
) 2 (
U او.م' _يذلا لا د=و د»·
ار='و ·ر»=م -.ي.ا =لت _.· ,.=د=و ا.م> ، ·`=ت.=لاب .احلا.=لا اولم=و
داعيملا ·ل=ي ل لاو ، اميظ=
_يد ,هل _>مو ,هلبق _م _يذلا ·ل=ت=ا ام> ,ه»ل=ت=ا _يذلا _' =لذ لد·
· ىلاعت لاق ا.م> ، ,.هل ·ا=ترا _ذلا _.يدلا و.=و ، ,`.=,ا [ ُ \مُكَ ل ُ \Pيِ_َCَو
اd0يد َ م;ْ<ِ =ا 1
) 3 (
,هل ا.م' ,ه·و= دعب ,هلدبو
) 4 (
,يظعلا ر=.او ·ر»=ملا
اولم= _و.م¸م _ي»ل=ت.=ملا _' ىل= · _.يه=و ىل= ه.ب لدت.=ي اذ=و
،,هل رو»=م .ل¸= _ا ىل= هب لدت=يو ، ,=ري=ل ل ,هل د=ولا _. ، .احلا=لا
-.ي' - _اتي.ا ,.هتلوا.ت· ، .احلا.=لا اولم=و او.م' ,.ه.. ، ,.يظ= ر.=' ,.هلو
_ت»لا -ي'و رو.لا
ر.>ب _ب ' _م ¸ ىل= -باح=لا ىل= -» بط.م .وع.لا ·ذ= _' ,ولعملا _م
دعب ، _م.او _ي دلا _>متو ، ·`=ت=لا ل=ح =اذ ذإ ه. ,· ، _ام.=و رم=و
، _ا= ار=و ر.=مو ، قارعلاو ,ا=لا اوحت·و ,ورلاو _را· اورهق ام ل ·و=لا
-ي»ير·'و
لب ، را»>لا د`ب _م ا.ي= اوحت»ي ,ل -. ت»لا .ل=حو _ام.= لت ق ام لو
'=عب ·ا=ي ,ه=عب _ا>و ، _ا=ار=و ,ا=لاب را»>لا ,هي· عمط
_ا> _.مو، _ام.=و ر.م=و ر.>ب _.ب' _اميإ ىل= _'ر»لا لد د.ق ذ..يحو
1 ) 2 -ي.ا ( 29 _ت»لا ·رو= _م
2 ) 3 -ي.ا ( 55 رو.لا ·رو= _م
3 ) 1 ,قر -ي.ا _م .¸= ( 3 ·د.املا ·رو= _م
4 ) 2 _لا =لذ لد· هلوق _= رب= ,يظعلا ر=.او ·ر»=ملا ,هل هلوق (
241
_.م¸ _.· او.ا> _.يذلاو ، _.م.او _.ي>متلاو ·`=ت.=لا _.م¸ _.· ,.هعم
ى= وم _ب 'و -ح لطو _لع> -. ت»لا _م ¸ او>رد' _م .او _ي >متلاو ·`=ت= لا
او»ل=ت.=ا ,.ه.. -.ي.ا _.· اول=د ، _اعلا _.ب ورم=و -.يواعمو ، _رع=.ا
او.م'و ، او.>مو
، ,`=,ا _· او.دح _ي ذلا -=·ارلا> -. ت»لا _م ¸ _· .دح _م ام' و
، _. لا ,ه لوا.تي ,ل .ل¸ه·، _ي قراملا _راو=لا>و ، قارت·لاو -. ت»لا _م ¸ _·
، -ي .ا ·ذ= _· _ي رو>ذملا ، _لا=لا لمعلاو _امي,اب ·=و _مي· اول=دي ,ل·
اذهب _يبطا=ملا -باح=لا _م او=يل لو' ,ه..
ا.م ·و=لا د.عب _.م.او _.ي>متلاو ·`=ت.=لا _.م ,.هل ل.=حي ,لو
_ي.>مم ري= _يل»ل»م _ي».ا= _ولا¸ي ل لب ، -باح=لل ل=ح
ل» ي ,لو ,ه.م .احلا=لا اولم=و او.م' _ي ذلا لا د=و لاق امل لي ق _,·
,لو ، .احلا=لا اولم=و ,>.م او.م' _يذلا لا د=و لاق ام> ليق ,هل> ,=د=و
,>د=و ل»ي
اهب رور=ملا _م _»ب دق _و>ي _' _=ت»ي `· _.=لا _ايبل _و>ت _مو
· ىلاعت هلوق _· ام > _. =لا =لذ _= ، _را= ._ = [ َن ِم َ Kْ7D Cلا اْو(0ت7ا$
ناَgْوَ ^ا 1
) 1 (
.لق اذإو ، _= رب _.يل ام _ا.و.ا _.م _و>ي _' ى.=ت»ي ل ه..,·
،وه · دي دح _م ,اب =لوق =لذ>و ، ري رح ,و. =لو»> وه · ، ري رح _م اب و.
ر.ي= د.يدحو ر.يرح =ا.= _و>ي _' _.=ت»ي ل =لذو ، د.يدح ,اب =لو»>
ل ا.م و= ، _ل>لا _. =لا _,· ، اي ل> ·رو=تي _ذلا _ا> _إو ، هي لإ ·ا=ملا
دو=ولا _· هي· '>رت=م _>ي ,ل _إو ، هي· ->ر=لا _وقو _م ·رو=ت ع.مي
اولم=و او.م' _ي ذلا لا د= و ري د»تلا _ا> ، _. =لا _ايب _م .. ا> اذ,·
=لذ>و ، _يحلا= _ي .م¸م ,هل> _. =لا _ا> _إو ، _. =لا اذ= _م .احلا=لا
·ر»=م ·.=لاو _.=لا اذ= _م .احلا=لا اولم=و او.م' _يذلا لا د=و لاق اذإ
_يحلا= _ي.م¸م _.=لا اذ= عيم= _و>ي _' =لذ ع.مي ,ل ، اميظ= 'ر='و
1 ) 1 -ي.ا ( 30 gحلا ·رو= _م
242
·,ل=و هي ل= ىلاعت لا ىل= _ب. لا _او¸. لاق املو [ ّنُكْ 0ِم ْ Pُ0ْقَ ي ْ نَمَ و
ا2مي. Cَك اd3ْ!. C اَAَ ل اَ0ْدَتْ+َBَ و . نْيَتّCَم اََ Cْ7َ B اَAِ تْVُ 0 p-ِ لاَص ْلَ مْ 8َ تَو ِ%ِ لوُ<َCَ و ِM 1
) 1 (

· ىلاعت لاق املو ، احلا= لمعتو ، هلو=رو ل ..»ت _ه.م ل> _و>ي _' ع.مي
[ ِ%ِ \<ْ فَ 0 )َ *َ+ مُكZ (َC َ \@َتَك مُكَ ي*َ+ `مَ ;َ \< ْلُ قَ $ اَ0ِتاَيl.( َ \نوُ0ِمْ Vُ ي َ \نيِ"Eلا َ \aَ6اَ7 اَ"ِ4َ و
SCوُفَ ] ُ%E0ِ#َ$ َcَ *ْصَBَ و ِGِدْ8َ ( ْ نِ م َ@اَت ّمُ g fةَ لاَAَ 7. ( n6وُ< مُكْ 0ِم َلِ مَ + ْ نَم ُ%E0َB ةَمْ -ّ Cلا
S ميِ-َ C 1
) 2 (
لا»ي _ا ¸و=ي لو ، -»=لا ·ذهب '»=تم ,ه.م ل> _و>ي _' ع. مي ,ل
لإ ر.»=ي ,ل اوحل.='و =لذ د.عب _.م اوبات ,.. -لاه=ب '.و.= اولم= ول ,.ه.'
,ه=عبل
· ىلاعت هلوق _· ام> _.=لا _». قي»حتل _».لا _· ·ذ= _م ل=دت اذهلو
[ 6Tَ? نِم م.Aِ *َمَ + نِم مُاَ0Eتلا اَمَ و 1
) 3 (
·ىلاعت هلوقو [ Mا EHِ 4 f %َلِ4 ْ نِم اَمَ و 1
) 4 (
]
ني. !ِ7اَ- ُ %ْ 0َ+ fدَ-َ B نِ م مُكْ 0ِم اَ مَ $ 1
) 5 (

، 'عطق _.=لا _». .دا.·' اريد»ت و' ا»ي»حت _».لا _· .ل.=د اذإ اذهلو
·ىلاعت هلو»> ري د»تلاو ر> ذ ام قي »حتلا·) [ Mا H4 %ل4 H 1 هلوقو : ] %ي $ َ@ْيَCَ H 1
اه.,· (( `=ر .ي'ر ام )) =لو»> ·دو=وم_م _>ت ,ل اذإ ام ·`=ب =لذ وح.و
لاق ام> ، _.=لا _م دحاولا اهب _».ي _' ¸و=ي دق _>لو ، _.=لا _».ل ·ر=اظ
_يل=ر لب ، `=ر .ي'ر ام لا»ي _' ¸و=ي · هيوبي=
·`=ب ، _. =لا _» . ر= اظلا _ا> _إو ، دحاولا ·دارإ ¸و=ي ه. ' _يبت ·
_.اط=' _م ·ديبعل لاق ول اذهلو ، اعطق _.=لا _».ي ه.,· ( _م) .ل=د اذإ ام
,هل> او»ت= ا»ل' دحاو ل> ·اط='· رح وه· ا»ل' ,>.م
قلاط _ه · اهقاد= _م _> .م _. ت'رب' _م ه.ا=.ل دحاو لاق ول =لذ>و
1 ) 2 -ي.ا ( 31 ,ا¸ح.ا ·رو= _م
2 ) 1 -ي.ا ( 54 ,اع..ا ·رو= _م
3 ) 2 -ي.ا ( 21 روطلا ·رو= _م
4 ) 3 -ي.ا ( 62 _ارم= ل' ·رو= _م
5 ) 4 -ي.ا ( 47 -قاحلا ·رو= _م
243
_هل> _»لط ، _هل> ه.'رب'·
اذ= .اب.إ ل _رب.ملاو ى.طعملا _..= _ايب _.>.م هلو»ب دو.=»ملا _,·
_او¸.او ديبعلا _عبل ,>حلا
`· -»=لا ·ذهب ا»=تم رو>ذملا ل> _و>ي _' ع. مي ل ام > اذه· لي ق _,·
اولم= و ,.>.م او.م' _.يذلا لا د.=و هلوق _.· _.يل· ، ا.=ي' =لذ ,.=وي
=لذ> ,هل> او.و>ي _' _=ت»ي ام .احلا=لا
,.هعيم= _ا ىل= لد ظ.»للا اذ= در=م _' _.=د. ل _.ح.و ,.ع. · ل.يق
ى.·ا.ي ل ( _.م) _' ا.دو.=»م _.>لو ، _لا.=لا ل.معلاو _امي,اب _و·و.=وم
,.هلم= _دملا _ا ىل= لد ,اط=لا _ا ل.اق لو»ي `· ,.هل ·.=ولا اذ= لوم=
اذ= _' ,ي ر لو ، ,`>لا ر=' ىلإ هعم _ي ذلاو لا لو=ر دمحم هلو»ب ,هم=و
,ه .يب -م حرلاو ، را»>لا ىل= ·د=لا و= و ، .ا»=لا _م ، ر> ذ ام ب ,ه ل _دم
_م ,ه=و=و _· امي=لاو ، ا.او=رو لا _م `=· _و=تبي دو==لاو _و>رلاو
_ر¸لا> ، لادت=لاو ·و»لا لام> ىلإ ·ع = _م _و.دتبي ,ه .او ، دو==لا ر. '
ىل= ل.ب .ا».=لا ·ذ= در=م ىل= _.يل ، ,.يظعلا ر.=.او ·ر»=ملاب د.=ولاو
_لا=لا لمعلاو _امي,ا
ر>ذ لولو ، -»=لا ·ذهب ,هل> او.ا> _إو ، د=ولا _و»حت=ي هب ام ر>ذ·
_>ي ,لو ,ي ظعلا ر=.او ·ر»=ملا _و»حت=ي ر>ذ ام در=مب ,ه.ا _ظي _ا>ل =لذ
_لا=لا لمعلاو _امي,ا ر>ذ اذإ ام ·`=ب ، .ا¸=لا ,ب= _ايب هي·
,>حلا ,ب= قا»ت=لا ه.م ام _ا> ,=ا.م قت=م ,=اب قل= اذإ ,>حلا _,·
او.و> ,ل _و»·ا.ملا ليق ، _يمل=م ر=اظلا _· او.ا> _و»·ا.ملا· ليق _,·
، ,ه.م او.و>ي ,لو _ي .م¸ملاو لو=رلا عم او.و>ي ,لو ، .ا»=لا ·ذهب _ي»=تم
· ىلاعت لا لاق ام> [ اوُ -. (ْصُيَ$ ِGِدْ0ِ+ ْ نِم kCْمَ B ْوَ B .cْتَفلا.( َ Tِتْoَي ْ نَB ُMا )<8$
اوُ مَ <ْ3َB َنيِ"Eلا ِ 6َHُ Vَ َB او0َ مL َ نيِ"Eلا ُلوُ قَ يَو J نيِمِ داَ 0 م.Aِ <ُفْ 0َB T$ اوZ Cَ<َB اَم )َ *َ+
ني. Cِ<اَI اوُ -َ (ْصَاَ$ مُAُ لاَمْ +َB P'(َ- مُكَ8َ مَ ل مُAE 0ِ4 م.Aِ 0اَمْ يَB َدْAَ 7 ِMا. ( 1
) 1 (
هلوقو
1 ) 1 .اي.ا( 52 - 53 ·د.املا ·رو= _م
244
· ىلاعت [ َةَ 0ْتِ$ َلَ 8َ 7 ِMا T$ Nو" وُB اَ "ِ#َ$ ِMا. ( ا E0َمL ُ لوُقَ ي ْ ن َم ِ KاE0لا َن ِمَ و
مَ *ْ+َo. ( Mا َ Kْيَل َوَ B مُكَ 8َ م اE0ِ4 نلوُقَ يَل َaD(َC ْنِ م SCصَ0 َ6اَ7 ْ نِmَلَو ِMا َ @اَ "َ8َ ك ِKاE0لا
نيِقِ $اَ0ُمْ لا ّنَمَ *ْ8َ يَلَو مُكْ 0ِم اوُ 0َمL َ نيِ"Eلا Mا ّنَمَ *ْ8َ يَلَو نيِ مَ لاَ8لا Cوُدُص T$ اَم. ( 1
) 1 (
,ات>لا ل=' _م لو ، _ي.م¸ملا _م او=يل _ي»·ا.ملا _'رب='·
_· ,ه.م ر.>' ، ,`=,اب _ير=اظتملا _م -».اط _· _ود=ي ل .ل¸=
_ي ذلا _م او.و>ي ,ل _ي »·ا.ملا _ا ىل= اذ= لد· ,هيلإ _وط.ا _مو ، -=·ارلا
,=و ، ه. = ىهت.او هق ا». _= ,ات _م ,ه.م _ي »·ا.م او.ا> _ي ذلاو ، هعم او.م'
· ىلاعت هلوق لي لدب ,لا=لا [ `eَCَ م م.Aِ (وُ *ُ 3 T$ َنيِ"Eلاَو َ نوُ قِ $اُ0ْملا ِ%َتْ0َي ْ مَل ْنmل
َنيِ0وُ8ْ *َ م 2;يِ*َ 3 EH4 اَAيِ $ َaَ0وُ Cِواَ7ُ ي َH ّمُ g م.A. ( َ aE0َي.Cْ&ُ 0لِ ِةَ 0يِدَمْ لا T$ َنوُفَ 7ْ Cُمْ لاَو
2 ;يِتْقَ ت اوُ *,تُ3َو اوُ "ِIُ B اوُفِ قُ g اَمَ 0ْيَB 1
) 2 (
U
-. يدملاب ه. وروا=ي او.ا> لب ، `يت»ت ,ه لت»ي ,لو ، ,ه ب لا ·ر=ي ,ل ام ل·
..حت ·وعياب ,.هل> -.يبيدحلاب ه.عم او.ا> _.يذلاو ، اوهت.ا ,.ه.' ىل= =لذ لد·
رمح' لم= ·ل= 'بت=ا ه.,· _يق _ب د=لا لإ ، ·ر==لا
، رمح.ا لم=لا ,حا= لإ -.=لا ل=دي ,هل> .يدحلا _· .اح اذ>و
_· امي= ل ، .لذ' ، _يروه»م _يروم=م او.ا> _ي»·ا.ملا _' ,ير `· -لم=لابو
لو.=رلا ,اي' ر.=' e · لاق ىلاعت لا _. =وبت ·و¸= _.·و [ نmل نولوقي
ن\يِ0ِمVُ مْ *ِلَو ِ%ِ لوُ \<َ Cِلَ ُiّ!ِ8لا Mَ و Eلَ "َ^ا اَAْ 0ِم ّ!َ+َ^ا ّنَ7ُ CْIَ يَل ِ ةَ 0يِدَمْ لا )َ لِ4 ا\087َ C
نوُمَ *ْ8َ ي َH َ نيِقِ $اَ0ُمْ لا نِكَ ل.و 1
) 3 (
U
_· .. ا> ·و»لاو ·¸علا _' ,لع· ، _ي »·ا.ملل ل ، _ي .م¸ملل ·¸علا _' رب='·
,ه.يب .لذ' او.ا> _ي»·ا.ملا _'و ، _ي.م¸ملا
لب ، _ي»·ا.ملا _م _يمل=ملا ¸=' او.ا> _يذلا -باح=لا _و>ت _' ع.تمي·
ا.اميإ ,ظ=' _ا> ¸=' _ا> _م _' ى=ت»ي =لذ
1 ) 1 _اتي.ا( 10 و 11 .وب>.علا ·رو= _م
2 ) 2 _اتي.ا ( 60 و 61 ,ا¸ح.ا ·رو= _م
3 ) 3 -ي.ا ( 8 _و»·ا.ملا ·رو= _م
245
.ا»ل=لا ، را=..او _ي ر=اهملا _م _ي لو.ا _ي»با=لا _' ,ولعملا _مو
او.ا> _.ي»·ا.ملا _' _يب.ي ا.مم هل> اذ=و ، _ا.لا ¸.=ا او.ا> ,.=ري=و _.يد=ارلا
_ي.م¸ملا _· _يليلذ
·.=ولا اذ= _.>لو ، ,.ه.م -باح.=لا _.م .ا¸=.ا _و>ي _' ¸و=ي `·
ر.>' -=·ارلا _· -قد.¸لاو قا».لاو، ,=ري=و -=·ارلا _م هب _ي»=تملل قباطم
·.اوطلا ر.ا= _· ه.م
، هي ل= _. ب _ذلا قا».لا _ا=' _,· ، قا». -ب ع= _م ,ه.م ل>ل دب ل لب
_= ىلاعت لا رب=ا ام > ، هب لق _· _ي ل ام ه.ا=لب ل=رلا لو»ي _'و ، ,ذ>لا
,هبولق _· _يل ام ,هت.=ل'ب _ولو»ي ,ه.' _ي»·ا.ملا
_= اذ= ى> حتو -ي »تلا هيم=تو اه .يد لو=' _م اذ= لع =ت -=·ارلاو
ر.»ع= _.= =لذ او>حي ى.تح ، =لذ _.= لا ,.='رب _.يذلا ..يبلا ل.=' -.م.'
.يبلا ل=' _م _ي .م¸ملا لا ·¸. دق و _.اب' _يدو _. يد -ي»تلا لاق ه.' قدا=لا
=لذ _= ,=ري=و
_و»تلا ,ه .يد _ا>و ، _امي¸ل ا» ي»حتو اقد= _ا.لا ,ظ=' _م او.ا> لب
· ىلاعت لا لوقو ، -.ي»تلا ل [ ِ \نوُد ْ \نِم َ 6اَيِلْوَ B َ \ني.Cِ $اَكلا َ \نو0ِمْ Vُ مْ لا ِ "ِIE تَي َH
Gاَقُ ت مُ Aْ 0ِم اوُقE تَت ْ نَB {H4 6Tَ? T$ ِMا َنِ م َKْيَ*َ$ َaِ لَ" لَ 8ْفَ ي ْ نَمَ و نيِ0ِمْ Vُ مْ لا 1
) 1 (
U
,ذ>لاو قا».لاب رم.ا ل ، _ير·ا>لا _م .ا»تلاب رم.ا و= ام.إ
هبلق _ا> اذإ ، اهب ,ل>تي _' ر»>لا -مل> ىل= ·ر>' _مل _اب' دق ىلاعت لاو
ىتح ، =لذ _م ._= ىل= .يبلا ل=' _م 'دح' ·ر>ي ,ل _>ل ، _امي,اب ا..مطم
ر>ب اب ' _' t ىل= `=· ،هت عباتم ىل= ,=ري= _م لو ،,ه.م ل ادح' ·ر>ي ,ل
هيل= .ا..لاو ، هحدم ىل= ,ه=ر>ي _ا
-باح.=لا ل.ا=· ر.>ذ _ورهظي ..يبلا ل.=' _.م ·ري=و _ل= _ا> ل.ب
ه.م ._= ىل= ,ه=ر>ي دح' _>ي ,لو ,هل .ا=دلاو ,هيل= ,حرتلاو ,هيل= .ا..لاو
_ا.لا قا»تاب
1 ) 1 -ي.ا ( 28 _ارم= ل' ·رو= _م
246
_· ·ري=و `_ل= _ود ,ي ظ= قل= _ابعلا _. بو -ي م' _. ب _م¸ _ا> دق و
لو ، ,.هيل= _و..ي لو ,.ه.وحدمي لو .اي=' ,.ه.م _و=ر>ي _و»تلاو _امي,ا
_' عم ,ه.و=ر>ي =.لو' _>ي ,لو ، ,ه.و·ا=ي .ل¸= _>ي ,ل اذ= عمو ، ,ه.وبر»ي
ىل= ,.هتبو»=و _ا.لا ر.هق _.= د.عب' قل=لا قا»تاب او.ا> _.يد=ارلا .ا»ل=لا
.ل¸= _م ، ,هت=اط
,هت..=ل'ب اولو»ي _ا ىل= _.ي=ر>م .ل¸= ع.م _ا.لا _.>ي ,ل _ا> اذ,·
ىل= لب ، =لذ ىل= .ا»ل=لا عم _ي=ر>م _و.و>ي ·ي>· ، ,هبولق _· ام ·`=
,ه=ر>ي _ا ري= _م -=·ارلا هلو»ت ام> ، ر»>لا راهظإو رو¸لا ·داه=و ,ذ>لا
=لذ ىل= دح'
,.ه.'و ، قا».لاو ,ذ>لا ,اب _.م و.= -.=·ارلا ه.ب ر.=اظتت ا.م _' ,لع·
_م ، هي ل= _م ¸ملا ·ر>ي ام ,اب _م ل ، ,ه بولق _· _ي ل ام ,هت.=ل'ب اولو»ي
_ورهظي ,.هبلا= را»>لا د`ب _.· ، _يمل.=ملا _ر.=' .ل¸=و ر.»>لاب ,ل>تلا
_.مو _ل=و _ام.= ر.ي»>تو ،روهم=لا ر.ي»>تب ,.=ر=اظت ع.م _راو=لاو،,.ه.يد
,ه.يدب _ور=اظتي ام=لو
_>=ي _ذلاو ، -»لا=ملاو -»·اوملا ىل= او.>= ، -=ام=لا _يب او.>= اذإو
ر> ذ _= .>=ي _ا ·ع = اذإ هت يا=و _· رلا ره ظي `· -=·ارلا _.ادم _·
`يلق او.و>ي _' لإ ،-باح=لاو .ا»ل=لا ,=ب ر=اظتي _' _اتحي ل هب=ذم
_لعب _ظي ·ي >· t _م ا. يد ·ع =ا او.ا> ,ه .' .ي بلا ل= ' _م ·ري=و
دق ا.' عم ، ,=او.لا _مو ، -.=لا ل=' ,او= _مو ، ر»>لا د`ب _· _ر=.ا
، .ا»ل=لا ل.ا=· ر.>ذ ىل= ·دلو' لو ا` يل= ·ر>ي ,ل ادح' _' ر.تاوتلاب ا..مل=
هت=ا=ل ,=دح' هلو»يو ، ·ار>إ ري= _م =لذ _ولو»ي او.ا> لب ، ,هيل= ,حرتلاو
رتاوتملا ل».لاب =لذ .ب. ام>
· ىلاعت هلوق _· لا»ي د» · ا=ي'و [ او*ِ مَ +َو مُكْ 0ِم اوُ 0َمL َ نيِ"Eلا ُMا َدَ+َو
Pاَ-ِ لاّصلا 1 هلو»> _امت=لا د. = ,ه لاح _م =تت -»=ب -لم=لا ·=و =لذ _'
· ىلاعت [ )َ*َ + Nَ وَ تْ<اَ $ َXَ *ْ&َ تْ<اَ$ ُGَCَ!lَ$ ُGَoْ'َ ? َ vَCْIَ B k uْ Cَ!َك ِلي. 7ْ 0ِ=ا T$ مُAُ *َgَمَ و
247
CاEفُكلا م.A. ( َXي&َ يِل َ uاّ CZ!لا ُ@.7ْ 8ُ ي %ِ 3وُ< 1 ل=حي ·ر=.ا _· ر=.او ·ر»=ملاو
،_لا=لا لمعلاو _امي,ا و=و ، =لذ ,ب=ب ·=تي _ا دب `· ، دحاو دحاو ل>ل
ا»·ا.م -لم=لا _· _و>ي دق ذإ
، _ي.=حملاو _ي »تملاو _ي .م¸ملا ,اط= _م _'ر»لا _· ام -لم=لا _· و
_م ل=·'و ، -م.ا ·ذ= _م =لذ _· ل=د _م لو' ,ه· ، ,هيل= .ا..لاو ,هحدمو
,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= _ب.لا _= _ا»ت=ا ام> -م.ا ·ذ= _م =لذ _· ل=د
· لاق ه. ' ه= و ري = _م )) _ي ذلا ,. ، ,ه ي· .. عب _ذلا _ر»لا _ور»لا ري =
,ه.ولي _يذلا ,. ، ,ه.ولي ((
) 1 (

: r T0 اgلا %7ولاs -باح=لا لاح _= هل». ام ي· ه» يرحتو هب ذ> _ايب _·
,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= _ب.لا .وم دعب
ابلط _ا.لا ر.>ا هعيابو ، قح ري=ب ه=».ل رم.ا ,لط ,ه=عب· · هلوق)
( اي.دلل
,ولعملا _مو ، _ا.لا ر.>' هعياب _ذلا و= ه.,· ر>ب _ب' ىلإ ·را=إ اذ=و
.ي=ر دق ·لاق لب ، قح ري=ب لو قحب ل ، ه=».ل رم.ا ,لطي ,ل ر>ب اب' _'
·ديب= اب' امإو ,اط=لا _ب رم= امإ ، _يل=رلا _يذ= دح' ,>ل
_م _لإ ,ح' ,.إ ىلإ =لذ _.ب`ر»ي ل _».= ,ر=ت· ,دق' _. لاو· · رم= لاق
_يحيح=لا _· ظ»للا اذ=و ، ر>ب وب' ,هي· ,وق ىل= رم'ت' _'
) 2 (

، ·وعيابو ·ورات=ا _ومل= ملا· ، _. وليق' ،_. وليق' · لاق ه. ا ه. = _ور دق و
_.ير=اهملا ر.=حمب -»ي».=لا ,وي ر.م= هل لاق ا.م> ، ,.=ري= ه..'ب ,.هملعل
هي ل= ىلاعت لا ىل= لا لو= ر ىلإ ا. بح'و ، ا. ري=و ا.دي= .. ' را=..او
_يحيح=لا _· ا=ي' اذ=و ، دح' =لذ ر>.ي ,لو ,ل=و
) 3 (

1 ) 1 _ _را=بلا رظ.ا ( 3 _ 171 _ ,ل=مو ، ر=' ع=اومو 4 _ 1962
2 ) 2 _ _را=بلا رظ.ا ( 8 _ 140 - 142
3 ) 1 هلبق _ذلا رظ.ا (
248
_.· ,ل.=و ه.يل= ىلاعت لا ىل.= _ب..لا لاق ا.م> ·ورات=ا _ومل.=ملاو
· -=.اعل _يح=لا .يدحلا )) ،ابات> ر>ب _ب. ,ت>' ىتح =ا='و =اب' _ل ى=دا
ر.ي= ىلوتي _' _و.م¸ملاو لا ى.ب'ي لاق ,.. ، _دعب _.م _ا.لا ه.يل= ·لت=ي ل
ر>ب _ب' ((
) 1 (
,=اد=و ، هتيلوب ، _ي.م¸ملا رم'و ، ا=ر=و ، اردق ·لو و= لا·
ه=».ل =لذ ، ,لط _و>ي _' ري= _م ·ولو _' ىلإ
: r Fلاgلا %7ولاs · ,> لو»· _ا.لا ر. >' هع يابو اه بلط ه. ' ,ه · لا»ي _'
ر=اظ ,ذ> اي.دلل ,لط =لذ _'
لا ىل= _ب.لا ·ايح _· هلام ق».' دق _ا>و ، اي.د ,هطعي ,ل ر>ب اب' _,·
-قد=لا _· ,ل=و هي ل= ىلاعت لا ىل= _ب. لا ,=ر املو ، ,ل=و هي ل= ىلاعت
·هل لا»· ، هل> هلامب .ا= )) هلو=رو ، لا ,هل .>رت· لاق =ل=. .>رت ام ((
) 2 (
,هيل= لا ى..' _يذلا ,=و ، اي.دلا _· _ا.لا د=¸' ,= ·وعياب _يذلاو
قا».إو ، ام هلا.م'و ، ·ديب= _ب 'و ، رم = د= ¸ ,اعلاو _ا=لا ,ل= دق و
,هلا.م'و ,وي' _ب'و ، -حلط _ب'و ، ري=ح _ب دي='> ,هلاوم' را=..ا
لام ..يب ,.هل ,ل.=و ه.يل= ىلاعت لا ىل.= _ب..لا .وم د..= _.>ي ,لو
او.ا> را=..او ، هي· ,هل _ر»ي .اطعلل _اويد =ا.= _ا> لو ، هي· ام ,هيطعي
_ا> د» · ·ري= و' ,. =م _م ._= هل _ا> _م _ور=اهملا =لذ>و ، ,ه>`م' _·
هل
_ل= ·ري= =لذ>و ، -يو=تلا لاوم.ا ,=ق _· ر>ب _ب' ·ري= ..ا>و t ،
، ل.اب»لا ·ر=' هتليبق _و> عم ، ر>ب وب ' ,=اط=' ام ,=اط=' ا`يل= اوعياب ول·
-يم' _.ب _م ,رعلا ,رقا ,= _يذلا _يرق ·ار=' ,=و ·ا.م دب= _.ب _و>و
، ·ري=و _ابعلا> ,=ا= _. بو ، ·ري=و ,رح _ب _اي»= _ب '> =لذ ذإ ,=ري=و
1 ) 2 _ ·ر>ذ قب= دقو ( 63
2 ) 3 _ _را=بلا رظ.ا ( 2 _ 112 ·ري=و
249
هعم او.ا>
ىل= ، ·ا.م دب = _. ب _· ·رام,ا _و>ت _' ·ري=و _اي»= وب ' دار' د» ·
و' ، ,.هملعل ا.م=ري= لو ، _ام.= لو _ل= =لذ ىلإ ه.ب=ي ,ل· -.يل=ا=لا ·دا=
امي= ل ، ر>ب _ب' -عيابمب _يمل=ملا روهم=ل _ا> لام _'و ، -=اير `_'· ,ه.يد
· لو»يو ، .اطعلا _· _يمل=ملا داح' _يبو ، _يلو.او _ي»با=لا _يب _` و=ي و=و
_`ب _اتملا اذ= ام.إو، لا ىل= ,=رو='و ل اومل=' ام.إ
°,ه.اميإ ,ه.م _رت='·' .اطعلا _· لي=»تلاب هيل=را=' امل رمعل لاقو
_ب 'و رمع> ، لو' ,=وعبتا _ي ذلا را=..او _ي ر=اهملا _م _ولو.ا _و»با=لا·
,ا= اومل=' _يذلا .ا»لطلا _يبو ,ه.يب _و= ، ,=ري=و ري=ح _ب دي='و ·ديب=
ل=ح له· ، ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= _ب.لا .وم دعب ,ل=' _م _يبو ، _ت»لا
._= هتيلوب اي.دلا _م .ل¸هل
) : r [\(اCلا %\7ولا ع.م _يمل.=ملا> -.=·ارلا ع.م -..=لا ل.=' · لا»ي _'
_ول=ي لو ، هلو.=رو لا د.ب= _ي.=ملا _'ب _و.م¸ي _يمل.=ملا _,· ، _را.=.لا
دوهيلا .ا»= _و»=ي لو ، _را=.لا ول= هي·
,.ي=اربإو د.محم ىل= هل=»ت _' د.يرتو -.يهل,ا ه.ي· ى.=دت _را.=.لاو
ل=رلا .ل¸= ىل= _ييراوحلا ل=»ت لب ، ى=ومو
ر> ب _ب ' _ب دم حم> _ل= عم لت اق _م ل=»ت _' _· اورلا دي رت ام >
، را=..او _ير=اهملا روهم=و _ام.=و رم=و ر>ب _ب' ىل= _ع=.لا رت=.او
اذإ _> ل ، قحلا لإ ى=ي= _· لو»ي _' ه. >مي ل _.ار=.لا رظا. اذإ ,ل=ملا·
_.يبو ه..يب ·رظا.ملا ر`د»· هل -.=ح ل ه..'و _.ار.=.لا ل.ه= ·رعت _' .در'
دوهيلا
250
_دوهيلا -هب= _= ,ي=ي _' ه. >مي ل _.ار=.لا _,·
) 1 (
هب ,ي =ي امب لإ
اذإ ه.,· ، _دوهيلا عم اعط».م _ا> لإو ,`=,ا _يد _· ل=دي ,ل _,· ، ,ل=ملا
,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= دمحمب _امي,اب رم'
لاق لإ ا.ي= لو»ي _' ه. >مي ,ل ، .اي=.ا _م ._=ب هت وب. _· _دق _,·
_.م ,.ظ=' د.محمل .ا.يبلا _,· ، =لذ _.م ,.ظ=' و.= ا.م _ي.=ملا _.· _دوهيلا
_ي=ملل .ا.يبلا
¸ا= _,· ، -هب=لا _= _ي=ملا دعب _م ,ظ=' ، -هب=لا _= ·رم' دعبو
ىلو' ه.ود امي· _د»لا· ، قحلا _= دعب' هتهب=و ,ظ=' هليلد امي· _د»لا
ه. ,· ، _`طبلاب ىلو' دمحم _· _د»لا· `طاب _ي=ملا _· _د»لا _ا> _إو
_.تلا -.=حلا ..تب. اذإو ، _`طبلاب ىلو' -.»يع=لا· -.يو»لا -.هب=لا .لطب اذإ
.اب.,اب ىلو' -يو»لا· اه.م _وق' ا=ري=
-ي ا>حلا> ,ابلا اذ= _م _را=.لل _يمل=ملا _م ري .> ·رظا.م _ا> اذهلو
=لم ىلإ _ومل= ملا هل= ر' ام ل ، ,ي طلا _ب ر> ب _ب ' _=ا»لا _= -· ورعملا
_' او·ا=· ، ·ردق _را=.لا ·ر=و ، ·ومظ= ,ه .,· ، -ي.يط.ط=»لاب _را=.لا
_.ط»· ، ا.ي.ح.م ل.=ديل ري=.= ,اب _.م ·ول=د'· ، ل.=د اذإ =لملل د=.=ي ل
·¸=عب ,هل اي»لتم اربدت=م ل=د· ، ,=ر>مل
_· _د»لا ,ه =عب دار' ، ·ومل>و _ل= ام لو ، ·ود=ق ام _ي ». لع »·
=· ,ا لوق راهظإ دي ري ، ,>يب. ·'رما -= .ا= _· لي ق ام هل لا»· ، _يمل= ملا
ا=ي' ، -=·ارلا _م لو»ي _م هلو»ي _ذلا
1 ) 1 دمحم ىل= ل¸. ام ,ذ>ي _.ار=.لا ,اد امو ، رو=»لاب ,يرم _ومري دوهيلا _' _.عي (
_امي,اب رم' ى=ي= _. ى=ي= رم' _· دوهيلا ىل= درلا ه.>مي ل ,ل=و هيل= لا ىل=
,ل=و هيل= لا ىل= دمحمب _امي,ا _م _را=.لا ع.تما اذ,· ,ل=و هيل= لا ىل= دمحمب
ى=يعل ,يذ> هي· =لذ را=
251
-=.ا=و ,يرم ، ابذ>و ا>·إ ا.¸لاب اتيمرو امهي· _دق _ات.. _=ا»لا لا»·
عم دلوب .'ت ,ل· -=.ا= ام'و ، _و¸ ري = _م هلمحت دلولاب ..ا=· ,ي رم ام'·
_را=.لا .هب'· ، _و¸ اهل _ا> ه.'
·.ارب روهظ _.م ,.ظ=' -.=.ا= ·.ارب روهظ _' ه.م`> _وم=م _ا>و
.ب. دق اذ= عم _ا> اذ,· ، -=.ا= ىلإ اه.م ,رق' ,يرم ىلإ -هب=لا _'و ، ,يرم
ىلو' -=.ا= _· _يبذا>لا _دق .وب.· ، ,يرم _· _يحدا»لا ,ذ>
ام =ادحإ _= احمو ، _ي ت».اط _ي ب لي =»تلا ع» ي _' ·رظا.ملا ·ذ= ل. مو
_'ب _رو= =لذ _م اهي· ام ر>ذ اذ,· ، ر=='و لق ' اهيوا=مو ,ظ='و ر. >'
· ىلاعت هلو»> ، ,ظ=' =لت _وا=م [ لُ3 %يِ$ Sلاَتِ3 ِماَ Cَ-ْ لا .CْAE ?لا . نَ+ َa0و*m<ي
C\ي.(َك ِ \%ي$ Sلاَتِ3 1 · لاق ,.. [ ِ \ماَ Cَ-ْ لا ِد.7ْ \<َ مْ لاَو ِ \%. ( ` Cْفُكَ و ِMا ِ لي. (َ \< ْ \نَ + |دَ \صَو
لْتَقْلا َ ن ِم َ Cَ(ْكَB ُ ةَ0ْتِفْ لاَو Mا َ دْ0ِ+ َCَ(ْكَ B ُ % ْ0ِم ِ% ِ*َْB ُ v اَ CْIِ4َ و 1
) 1 (
اوري= را»>لا _,·
لا»· ، ,ارحلا ره=لا _· _مر=حلا _با اولتق ,ه.'ب _يمل=ملا ايار= _م -ير=
_= و هليب= _= د=لاو لاب ر» >لا _م _و>ر=ملا هي ل= ام و ريب> اذ= ىلاعت
ل=حت ل ام= د= اذ= _,· ، لا د. = رب>' ه. م هل=' _ار=إو ,ارحلا د==ملا
_.م ,.ظ=' و.= ا.م ,ارحلا د=.=ملا =اهت.ا _.م ه.ي·و ، ه.ب لإ ·داع.=لاو ·ا=.لا
,ارحلا ره=لا =اهت.ا
_و.لا ام'و ، ,ذي ام ىل= _يت».اطلا _م ل> .لمت=ا دق _و.لا اذ= _· _>ل
، _يع=وملا _· هب= =ا.= لب ، ,ذلا قحت=ي ل _يت».اطلا _م ل> _و>ي· لو.ا
·.ع=' ه.تهب=و ، ر.هظ'و _وق' _ي»..=لا د.ح' -لد'و _.يع=وملا _.· -لد'و
_وق' هتهب=و ، ·ع=' هتلد' _و>ت امم قحلا .وب.ب ىلو' _و>ي· ، ى»='و
ل=' عم _دبلا ل=' لاح و=و ، _يمل=ملا عم دوهيلاو _را=.لا لاح اذ=
ر.>ب _.ب' _.· -.=·ارلا ع.م -..=لا ل.=' ر.م' اذ>=و ، -.=·ارلا امي.=ل -..=لا
-.=لا ل=' _م ه.'و هتلاد=و _ل= _اميإ .ب.ي _' ه.>مي ل _=·ارلا _,· ،_ل=و
1 ) 1 -ي.ا ( 217 ·ر»بلا ·رو= _م
252
_ام.=و رم=و ر>ب _ب. =لذ .ب.ي ,ل _إ هتمامإ _= `=·
_' ا..م> ، -لد.ا ·د=ا..=ت ,ل ·دحو _لعل =لذ .اب.إ دار' ى..تم· لإو
-لد.ا ·د=ا=ت ,ل دمحم _ود _ي=ملا ·وب. .اب.إ دار' اذإ _.ار=.لا
ه.و»=»ي _ي ذلا ,=او.لا و' ، ا`يل= _ور»>ي _ي ذلا _راو=لا هل .لاق اذ,·
·ي=لاب اه يل= لت اقو ، ه=».ل -· `=لا ,لط ه. 'و ، اي .دلل اب لاط ام لاظ _ا> ه. '
قر»تو ، رم .اب ·دار».ا _= ¸== ىت ح ، _يمل=ملا _م ا· ول' =لذ ىل= لت قو
,`> دا.=»· د.=ا· _ا> _إ ,`>لا اذه· ، ·ولت»· ه.يل= اورهظو هباح.=' ه.يل=
رم =و ر> ب _ب ' _· هلاق ام _ا> _إو، ,ظ =' رم =و ر> ب _ب ' _· _=·ارلا
لوب»لاو هي=وتلاب ىلو' اذه· ، لوب»م اه=وتم
,.=رايت=اب _ا.لا ·لو _.م _' -.ماعلاو -.=ا=لل ,ولعملا _.م ه...
_م م ادح' ىط=' لو ى== لو ·ي=لاب ادح' ,ر=ي _' ري = _م ,= ا=رو
·ل= لو ، ه.ترت=و ، ه.براق' _.م د.ح' لوي ,ل· ه.يل= اوعمت=او لام _.م ·لو
ذ='ي ,ل· ، لا ليب= _· ه»».' دق لام هل _ا>و ، _يمل=ملا لام _م لام هت.رول
، -» يطق در= و=و ، ,ه ل ·د.= _ا> ام ,ه لام .ي ب ىلإ دري _' ى=و'و ، هلدب
=لذ وح.و ، .ادو= -م'و ر>بو
لاق ، ر>ب _ب ' ل' اذ= ,ل=ت' · رمعل ·و= _ب _محرلا دب= لاق ىت ح
د»ل ر>ب اب' اي لا =محري لاقو ، ا.' اهلمحت'و ر>ب وب' اهي· ..حتي ل لاو `>
=دعب .ارم.ا .بعت'
لتاق لب ، ,ل=مب امل=م لتاق لو ، هتيلو ىل= امل=م لت»ي ,ل اذ= عم ,.
·ل=ت=او را=م.ا _ت· _· ,هب _ر= ىتح را»>لاو ، ,ه.يد _= _يدترملا ,هب
لدعلاب ,.=و ، _اويدلا ,.=.و را.=م.ا _.ت· _ذلا ، _ر»بعلا _.يم.ا _و»لا
_ا=ح,او
_.>م' ، -.=ايرلاو لاملل ا.بلاط _ا> اذ= _إ لو»ي _' _.=·ارلل ¸ا= _,·
-ي لولا ىل= لت اق ، -=ايرلاو لاملل اب لاط ام لاظ _ل= _ا> · لو»ي _' _ب=ا.لا
_· _يمل=ملل ل=حي ,لو 'ر·ا> لت ا»ي ,لو، ا=عب ,ه=عب _ومل=ملا لت ق ىت ح
253
,=اي.دو ,ه.يد _· -.ت·و ر= لإ هتيلو ·دم
_م ·ري= _م ري=»تلاو ، لا ه=ول اديرم _ا> _ل= · لا»ي _' ¸ا= _,·
ه. ,· -لاحلا ·ذ= عم _ط =م ·ري=و ، 'بي=م 'دهت=م _ا> لا»ي و' ، -باح=لا
_· _ور=»م -=·ارلاو _يبي=م لا ه=و _ي ديرم رم =و ر> ب وب ' _ا> لا»ي
_رح.او ىلو.ا قيرطب ,همذ _· _و.ط=م ,ه»ح -·رعم
_م د=' -=ايرلاو لاملا ,لط -ب = _= ام=دعب _ا> رم=و ر>ب اب ' _,·
,رق' ام=ور»>و _ام.=و ا`يل= اومذ _ي ذلا _راو=لا -هب=و، =لذ _= _ل= دعب
لاحب ·.ي>· ، ا.م=ور»>و ر.م=و ر.>ب ا.ب' اومذ _.يذلا -.=·ارلا -.هب= _.م
-ه ب= _م _وق' ,ه تهب=· ·ولتاق و' هت عيب _= او»ل=ت _ي ذلا _ي عباتلاو -باح=لا
لإ عي اب. _' ا. .>مي ام اولاق =.لو' _,· ، _ام.=و رم=و ر>ب _ب ' _· _دق _م
لع »ي ,ل اذ,· ، ا. ملظ _م م ا. »ح ذ='يو ، ا. ملظ _م م ا. ع.ميو، ا. يل= لدعي _م
املاظ و' ا¸=ا= عياب. _' ا.يل= _يلو ، املاظ و' '¸=ا= _ا> اذ=
ر.م=و ر.>ب ا.ب' _' لو»ي _.م لوق _`طب· ، `طاب _ا> اذإ ,`>لا اذ=و
هي· ,يرت=ي ل رم.ا اذ=و ، لطب'و لطب' لاملاو -=ايرلل _يبلاط _يملاظ ا.ا>
ورم= ق·او _ذلا _رع=.ا ى=وم _ب' ل.م -هب= _ي'و ، -·رعمو ر=ب هل _م
-هب= _م ، _يمل=ملا _· _رو= رم.ا لع=ي _'و ، -ي واعمو _ل= ل¸= ىل=
_ب. و' هلإ ه.'و ، ,و=عم ,امإ ه.' _و=دي _يذلا هلا.م'و 'ب= _ب لا دب=
هلإ ه.' _و=دي _يذلا -هب= _م -يواعم اولوي _' او'ر _يذلا -هب= _ي' لب
_' اذ= _يب.ي ا.ممو ، =.لو' ·`=ب _يمل.=ملا قا»تاب را»> .ل¸= _,· ، _ب.. و'
,.=ذم ىل= ,.ه.و> ع.م ، ه.تلاد=و _ل= _اميإ .اب.إ _.= ¸.=عت -.=·ارلا
,.هل .لاق اذ,· ، -..=لا ل.=' _.م اورا.= اذإ لإ =لذ ,.ه.>مي لو ، -.=·ارلا
_ا> لب ، '.م¸م _ا> ه. ' ,ل= . ل ، ه»= »ت و' ، ·ر»>ت _م م ,= ري=و _راو=لا
ىل= لي لد ,ه ل _> ي ,ل رم =و ر> ب _ب ' _· ,= _ولو»ي ام > ، ام لاظ و' ار·ا>
لد' _ام.=و رم=و ر>ب _ب' ىل= ليلدلا =اذو لإ ، هلد=و ه.اميإ
254
_= =لذ رت اوت د» · ·داه=و هت ر==و هم`=إ _م رت اوت امب او=تحا _,·
,هت`=و _ابعلا _.بو -يم' _.ب .ا»ل=و دي¸يو -يواعم ,`=إ رتاوت لب ، .ل¸=
_.>م' ، قا».لا .ل¸= _.م د.حاو _.· او=دا _,· را»>لل ,.=داه=و ، ,هماي.=و
هي· قا».لا ى=دي _' ى=را=لا
) 1 (

ل=' هلو»ت ام اولاق اذإو ، اه .م ,ظ=' و= ام ر> ذ ، -ه ب= اور>ذ اذإو
لا ىل= _ب.لل _يود= ، _طابلا _· _ي»·ا.م ا.ا> رم=و ر>ب اب' _' _م ، -ير»لا
=لذ لو»ي _ا ى=را=لا _>م' _ا>م,ا ,=حب ، ه. يد اد=·' ,ل=و هي ل= ىلاعت
دا= ·إ دي ري _ا> ه. 'و هم = _ب ا د= حي _ا> · لو»ي _'ب =لذ ه= ويو _ل= _·
لت ق _· ىع= ىت ح -. `.لا .ا»ل=لا ·ايحو هت ايح _· =لذ _م _> متي ,ل· ه. يد
ا==ب هتم'و ، دمحم ,اح=' لتق _· ىل= ىتح ، -.ت»لا دقو'و ، .لا.لا -»يل=لا
، ·وب.لاو -.يهل,ا ه.ي· او=دا _.يذلا _.ي»·ا.ملل '.طابم _ا> ه..'و ، ·واد=و هل
را>.إ رهظ' ،را.لاب ,هقرح' امل· ، -ي»تلا ه.يد _. ، _طبي ام ·`= رهظي.ا>و
,هعم _طابلا _· _ا>· لإو ، =لذ
ه..= _ول».ي ,.=و ، ·ر.= ,.=د.=و، ه.=ابتا _.م -.ي.طابلا ...ا> اذهلو
ري.> ىل= _وري _ذلا ,`>لا اذ= ل.م ى=را=لا لو»يو ، ه.ولحت.ي _ذلا _طابلا
-.هب= _. ، -..`.لا .ا»ل=لا _.· -.=·ارلا ,`> _وري ا.مم ، ,.ظ=' _ا.لا _.م
اد=»مو ، `»= ,ه.م _=' ,=و ، _راو=لا -هب= _م ادا=· رهظ' -=·ارلا
_. ب هت لاد=و ه. اميإ .اب.إ اودار' _إو ، ا. يد د=·'و ,ذ>' -=·ارلاو
ام و ، ·ري=ل هلوا.ت _م ,ظ='ب _ي ل هل هلوا.تو ,ا= _'ر»لا لي ق ، هي ل= _'ر»لا
_ا=ت=ا و' اه=ا=ت=ا ى=دي _' _> م' لإ هب اه=ا=ت=ا _و=دي -ي ' _م
رم=و ر>ب _ب'ب اه.م ,ظ=' و' اهل.م
_.>م' _.ي=ي=لا ل.=· _.· _و=دلاو ، -..>مم -.=ح `ب _و=دلا ,اب·
-ياورلاو ل».لا· ، -ياورلاو ل».لاب =لذ .ب. اولاق _إو ، ام=ري= ل=· _· اه.م
_إو ، _.=' =ا.= ر.تاوتلا· ، 'رتاوت او=دا _,· ، د.ه='و ر..>' =.لو' _.·
1 ) 1 _ل= _· _.عي (
255
_ولو»ي ,= ,. ، ر.>' رم=و ر>ب _ب' ل.ا=»ل ,هل».· -باح=لا ل». ىل= اودمت=ا
، دح' -لي=· _· .ل¸= -ياور لب»ت ·ي>· `يلق ار». لإ اودترا -باح=لا _' ·
ا=وط»م ل» .لا قي رط· ، ,هل». رت اوتي ، _وري.> -=·ار -باح=لا _· _>ي ,لو
_· _را=.لا ىل= _وط»م و= ام> ، -.=لا ل=' قي رط او>ل=ي ,ل _إ ، ,هيل=
_يمل=ملا قيرط او>ل=ي ,ل _إ _ي=ملا ·وب. .اب.إ
-.م»ل= ه.»· و' ، _ل= _ود _اب= _.با ه.»· ..ب.ي _' دار' _.م> اذ=و
,>ح ._=لل اهي· .ب.ي _تلا روم.ا _م =لذ وح.و ، دوع=م _با _ود دو=.او
قيرط =ل= _م د.= ع.تمم _قا.ت اذ= _,· ، ه.م ,>حلا =لذب ىلو' و= ام _ود
لدعلاو ,لعلا
_م _را=.لا _' ام> ، ,هل='و _ا.لا له=' _م -=·ارلا ..ا> اذهلو
، _ا.لا .ب =' _م دوهيلا _' ام> ، _ا.لا .ب =' _م -=·ارلاو ، _ا.لا له='
دوهيلا .ب= _م _و.و، _را=.لا ل`= _م _و. ,هي»·
:rK\ماIلا %\7ولاs ا.بلاط دع.= _.ب ر.م= -.=»ب اذ= ل.ي.مت · لا»ي _'
_ولو.ا _و»با=لا _و>ي _' ,¸لي· =لذ لح. ,`رحملا ىل= امد»م لاملاو -=ايرلل
·رام,ا _· _ا.لا د=¸' _م _ا> ،_اقو _ب ' _ب دع= ·وب' اذ=و ، لاحلا ·ذهب
رم = ·.ا=و ، قي »علاب ·ر=ق _· _ا.لا ل¸ت=ا -. ت»لا .ع قو ام لو ، -ي لولاو
...'و =لملا _و=¸ا.تي -..يدملا _.· _ا.لا هل لاقو ، =لذ ىل= ه.م`· اذ= ه..با
· لا»· °ا. ه= )) _إ لو»ي ,ل=و هي ل= ىلاعت لا ىل= _ب. لا .عم= _. ,· ,=ذا
`_»=لا _.=لا _»تلا دبعلا ,حي لا ((
) 1 (

ى=ر _ل= ري =و ·ري= _رو=لا ل=' _م دح' _» ب دق _> ي ,لو اذ=
·ر=علا ر.=' و.=و _ر.=> دو.= لذ'و ، قارعلا _.ت· _ذلا و.=و ، ا.مه.= لا
اتوم
، _ام.=و رم=و ر>ب وب ' هب هب =ي' رم= ه. باب هب =ي _' _=حي ,ل اذ,·
1 ) 1 _ د.=ملا رظ.ا ( 3 _ 26 _ ,ل=م _يح= رظ.او ، ر>ا= دمح' قي»حت 4 _
2277
256
'دمحم _ول=»ي ل.ب ، ه.يب' -ل¸.مب ر.>ب _.ب' _.ب د.محم _ولع=ي ل ,.=و اذ=
ه. . _ل= ,اح=' _او= _م _ا>و _ام.= _ذ' ه. و>ل ه. ولوتيو ، ه. ومظعيو
_ب رمعب اولع· ,=او.لا _' ول· ، ه. و.عليو ر>ب اب ' ·اب' _وب=يو ، هب يبر _ا>
_مو ، _ام.= -عي= _م _ا> ه. و>ل ، _ي=حلا لت ق ىل= ·وحدم· =لذ ل. م دع=
را=ت.لاو -يواعم عم لات»لا _= ·ل=ت ه.و>ل دع= ·اب' اوب=و ، هل _ير=ت.ملا
-=·ارلا _.= _م لإ =لذ .لع· ول ,=او.لا ..ا> ل= ، _ام.عل
_ا> _ام.=و ، دع= _م ل=·' ر>ب اب ' _,· ، ,ه.م ر= -=·ارلا لب
ىلاعت لا _=ر ديه=و ,ولظم ام=`>و ، _ي=حلا _م لت»لا قا»حت=ا _= دعب'
دا=»لا _م ,ظ=' _ام.= لت »ب -م.ا _· ل=ح _ذلا دا=»لا _ا> اذهلو ، امه.=
_ي=حلا لت»ب -م.ا _· ل=ح _ذلا
ل¸ع.ي _' ه. م ,لط ,ولظم -» يل= و=و _ي لو.ا _ي»با=لا _م _ام.=و
_ي=حلاو ، لتق ىتح ه=». _= لتا»ي ,لو ل¸ع.ي ,ل· قح ري=ب t ايلوتم _>ي ,ل
لم حيل ر='ت=يل ه. م ,لطو ·رذعتم اه .' _'ر ىت ح ، -ي لولل اب لاط _ا> ام .إو
,لظ· ، اديه= ، امولظم لت ق ىتح لت اقو =لذ ىلإ ,=ي ,ل· ، ارو='م دي ¸ي ىلإ
ل.م ولو ، ديه= ,ولظم ام=`>و ، لم>' _ا> هملحو ·رب=و ,ظ=' _ا> _ام.=
_إ لاقو هلا.م'و ,> احلا> -يلي=ام= ,ا ,لطب رم `ل _ي= حلاو _ل= ,لط ل. مم
,.>احلا -ل¸.مب ، ق.ح ر.ي= _.م -.=ايرلل _.يبلاط _.يملاظ ا..ا> _ي.=حلاو _ل=
_اميإ -ح=ل =لذ _· ايرت»م ابذا> _و>ي _ا> ام' ، ديب= _.ب =ولم _م هلا.م'و
,=داحلإو .ل¸= قا».لو ، امهل=·و امه.يدو ، _ي=حلاو _=حلا
,=ري= و' _ييبلاطلا _م ,اق _م _عبب _ي=حلاو ايل= هب= _م =لذ>و
_.· _ا.لا ,لظيو ، ق.ح ر.ي=ب -.يلولا ,لطي ,ر=لا و' قر=لا و' ، ¸ا=حلاب
رمعب رم=و ر>ب _ب'ب هب=ملا· ° ابذا> املاظ _و>ي _ا> ام' ، ,ه=».'و ,هلاوم'
ه.'ب ·رتعي _' ، هلا.م'و دع= _ب رم= -يا= ,. ، ,لظلاو ,ذ>لاب ىلو' دع= _ب
_.م ه.=وقو ر.ي.> ,..ذ اذ=و ، -ي.=عم ا.ه.' ·رتعي -ي.=عمب ا.ي.دلا ,لط
_يمل=ملا
257
_ي د دا=·إ =لملاب اود=ق ام .إ ,ه .'ب _و·رتعي ,ه .مري.>· -ع ي=لا ام 'و
_.م =لذ ·رعي ا.م> ,ل.=و ه.يل= ىلاعت لا ىل.= _ب..لا ·اداعمو ، ,`.=,ا
_· ,ه.'ب _و·رتعي ,ه.,· ، -عي=لا _· _ي ل=ادلا _م ، ,هلا.م'و -ي .طابلا ,اط=
-ع ي=لا ل» = -ل»ل عي =تلاب _ور=اظتي ام .إو ، ,`= ,ا _ي د _ود»تعي ل -» ي»حلا
,ه=ار=' ىلإ ,هب اول=وتيل ,هله=و
ه. ,· ، ,اذ>لا دي ب= _ب ' _ب رات=ملا و= ,= راي= لب ، .ل¸= ل`و'و
ىتح ، _ي=حلل را=ت.لا رهظ'و ، داي¸ _ب لا ديب= لتقو ، -عي=لا ريم' _ا>
_'و ·وب.لا ى=دا ,. ، .يبلا ل='و -ي».حلا _ب دمحم ىلإ =لذب ,ر»تو هلتاق لتق
,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= _ب.لا _= ,ل=م _يح= _· .ب. دقو ، هيت'ي ليرب=
· لاق ه.' )) ريبمو ,اذ> ·ي». _· _و>ي= ((
) 1 (

_ب _ا=حلا و= ريبم لا _ا>و ، دي ب= _ب ' _ب رات=ملا و= ,اذ>لا _ا>·
،_ي=حلا .لتق _تلا -ير=لا ريم' دع= _ب رم= _' ,ولعملا _مو ، _»».لا ·=وي
_ب رات=ملا لع· ىلإ -ي=عملا _· ل=ي ,ل ، _يدلا ىل= اي.دلا هميد»تو هملظ عم
,ذ>' اذ= _ا> ل.ب هلتاق ل.تقو ، _ي.=حلل را.=ت.لا ر.هظ' _ذلا ، د.يب= _.ب'
دع= _ب رم= _م اب.ذ ,ظ='و
_م ري= ·=وي _ب _ا=حلاو لب ، _ب=ا.لا =لذ _م ر= _عي=لا اذه·
ىلاعت لا ىل= _ب.لا ·ام= ام> اريبم _ا> _ا=حلا _,· ، ديب= _ب' _ب رات=ملا
_ايتإو _حولا ى=دي اباذ> _ا> رات=ملاو ، قح ري=ب .امدلا =»=ي- ,ل=و هيل=
,ت ي ,ل _إو ر» > اذ= _,· ، _و».لا لت ق _م ,ظ=' ,. ذلا اذ=و ، هي لإ لي رب=
لت»لا _م ,ظ=' -.ت»لاو ، ادترم _ا> ه.م
لإ ل.طاب و' ق.حب -.عي=لا ه.مذت _.مم 'دح' د.=ت ل درطم ,اب اذ=و
هحدمت _م ي·و لإ -ع ي=لا هحدمت _م م 'دح' د=ت لو ، ه. م ر= و= _م ,ه ي·و
,=ر»>ت _يذلاو، ,=او.لا _م ر= _·اورلا _,· ، ه.م ري= و= _م _راو=لا
1 ) 1 _ ,ل=م ( 4 _ 1971
258
,=او.لا ,ه»=»ت و' ,=ر»>ت _يذلا _م ل=·' ,= ، _·اورلا ,ه»=»ت و'
او=يل لد=و ,لعب _ومل>تيو ، _ي .م¸مل عم= _ولوتي· -.=لا ل=' ام'و
_.·اورلا -.»يرط _.م _و.رب.تيو ، .او=.ا ل.=' _.م لو ، ل.ه=لا ل.=' _.م
، -باح=لا ردق _و·رعيو، ,هل> _ي لو.ا _ي»با=لا _ولوتيو ، اعيم= ,=او.لاو
لو ، ,.هل لا ا.ه=ر= _.تلا ..يبلا ل.=' قو»ح _و=ريو، ,.هبقا.مو ، ,.هل=·و
_م ·وح.و _ا=حلا لع· ام لو ، _ي باذ>لا _م وح.و رات=ملا هلع· امب _و=ري
_يملاظلا
ر.>ب _.ب. _' _وملعي· ، _.يلو.ا _ي»با.=لا ,.تارم اذ= ع.م _وملعيو
_ام.= ل -باح=لا _م ، دح' امهي· امه>را=ي ,ل ام ل.ا=»لاو ,د»تلا _م رم=و
_و>ي _' لإ ، لو.ا رد=لا _· هي ل= ا» »تم _ا> اذ=و ، ام =ري= لو _ل= لو
هب 'بعي ل ذا= ·`=
_ب' ,يد»ت _· _وباتري او.و>ي ,ل _ل= ,اح=' ىلو.ا -عي=لا _إ ىتح
ري= · لو»ي _ا> ه.' ·رتاوتم ·و=و _م ه.= .ب. دقو ·ي>· ، هيل= رم=و ر>ب
همد»ت ، _ل= -عي= _م -».اط _ا> _>لو ، رم=و ر>ب وب' اهيب. دعب -م.ا ·ذ=
_ي »»تم -.=لا ل=' -م.' _ا> اذهلو ، =لت _م ى»=' -ل'=ملا ·ذ=و ، _ام.= ىل=
، =لامو ، _ع ·ا=لاو ، -» ي.ح _ب ' ,= ذم _· ام > رم =و ر> ب _ب ' ,ي د»ت ىل=
-م .' ر.ا= و ، دع= _ب .ي للاو ، _= ا¸و.او ، _رو.لاو ، لب .ح _ب دم ح'و
_ير='تملاو _يمد»تملا _م ري=»تلاو د=¸لاو .يدحلاو ه»»لا ل=' _م ، _يمل=ملا
_=و ، امهي· _و»قوتي -.يدملا ل=' _م -».اط _ا>· _ل=و _ام.= ام'و
هب عمت=ا امل =لذ _= ع=ر ه. إ لي ق ,. ، _رو.لا _اي»= _= _ي تياورلا _دحإ
_.ير=اهملاب _ر¸' د.»· _ام.= ىل= ا.يل= ,دق _.م لاقو ، _.ايت=.=لا ,وي'
ل= ' ري =ام= ,= ذم و= و _ام.= ,ي د»ت ىل= -.= لا -م .' ر.ا= و ، را=..او
رابت=لاو _ام=,او ، _.لا لدي هيل=و .يدحلا
و' -حلط ,يد»ت و' ر»ع= ,يد»ت _م _يمد»تملا _عب _= ى>حي ام ام'و
_.= ل.».ي ا.م =لذ> و ، ا.ما= ا.ميد»ت ل -=و.==م روم' _.· =لذ· =لذ و.ح.
259
_ل= _· ,ه=عب
، ·دل»· اعيابم اي.دلا ,لاطل _'رو هيل=رم.ا هبت=ا ,ه=عب· · هلوق ام'و
، ىلاعت لا _م ·ذ=ا¸ملا قحت=ا· قحلا هي ل= _» =· ·رظ. _· ر=قو هع يابو
,=لا _'رو ، هت .ط· رو=»ل دلق ,ه=عبو · لاق ، ه»حت=م ري =ل قحلا .اط=,ب
· ىلاعت هلوق _= ل»=و ، ,او=لا ,¸لت=ت ·ر.>لا _' ,=وتو ، ,هعبات· ري»=لا
[ مُ اَم Sليِ *َ 3َو |
) 1 (
، [ Cوُ كE ?لا َRِ داَ (ِ+ ْنِ م Sليِ *َ3َو |
) 2 (

-. `. ر> ب اب ' اوعياب _ي ذلا -باح=لا لع = _ذلا · _رت»ملا اذهل لا»ي·
،ه.= او¸== ·.=و ، رظ.لا _· اور=ق ·.=و اي.دلا اوبلط ,=ر.>' ·ا.='
_' امإ له=لاو ، له=لل _و>ي _' امإو د=»لا دا=»ل _و>ي _' امإ ر=لا _.
ه.= ¸=عل _و>ي _' امإو ، رظ.لا _· طير»تل _و>ي
اب' عياب _يح رظ.لا _· ر=ق _م ,=ري=و -باح=لا _· _ا> ه.' ر>ذو
ر.ظ.لا =رتب ، ه.طير»ت ىل= ذ.=ا¸ي اذ=و ، ق.حلا ·رعل ر.ظ. ولو ، ر.>ب
,ب= ىلإ =لذب ري=ي ، ري»=لا ,=لا دل»· ، رظ.لا _= ¸== _م ,هي·و ،,=اولا
ر>ب _ب' -عيابم
.هب ,وق -=·ارلاو ، دح' ه.= ¸=عي ل _ذلا ,ذ>لا _م اذ= هل لا»ي·
لاعت لاو ، ليلد =لذ ىل= هل _>ي ,ل =لذ ىل= ليلد _رت»ملا اذ= _م ,لط ول·
_.>. ,ل ول· هلاق ا.م د.= ·ورعملا _ا> اذإ ·.ي>· ، ,ل= ر.ي=ب لو»لا ,رح د.ق
دا= · _م ,لع. ل ام ب ,ه يل= ده =. _' ¸= ي ,ل -باح=لا لاوح'ب _ي ملا= _ح .
· ىلاعت لاق قحت=ملاب له =لاو ، د=»لا [ ّن4 م*+ %( aل Kي ل ام ُ/قت Hو
2Hوm<َم ُ%0+ ناك َ aِmلوB 5لُ ك َداَ Vُفلاَ و َ Cَصَ(لاَو َ[ْمّ <لا 1
) 3 (
· ىلاعت لاقو [ ْمُتْ0َB ا
مْ *ِ+ ِ%.( مُكَ ل َ Kْ يَل اَميِ $ َنو5 7اَ-ُ ت َمِ*َ$ ُمْ*ِ+ ِ %.( مُكَ ل اَميِ $ ْمُتْ7َ 7اَ- ِ 6HُVَ 1
) 4 (
·ي>·
1 ) 1 -ي.ا ( 24 _ ·رو= _م
2 ) 2 -ي.ا ( 24 _ ·رو= _م
3 ) 1 -ي.ا ( 36 .ار=,ا ·رو= _م
4 ) 2 -ي.ا ( 66 _ارم= ل' ·رو= _م
260
,ه ي· لاق ام > ، ا. يدو ، ام ل=و ، `»= -م .ا ·ذ= لم >' او.ا> ,ه .' ,لع. ا. > اذإ
_حلا _,· ، .ام دق _مب _ت=يل· '.ت=م ,>.م _ا> _م )) · دوع=م _ب لا دب =
، -.م.ا ·ذ= ل.=·' لاو او.ا> د.محم ,اح.=' =.لو' ، -..ت»لا ه.يل= _.م¸ت ل
، هيب. -بح=ل لا ,= رات=ا ,وق ، ا» ل>ت اه لق'و ام ل= اه »م='و ، اب ولق ا= رب'و
ا.مب او>.=متو ,.=را.' _.· ، ,.=وعبتاو ، ,.هل=· ,.هل او·ر='· ،ه..يد -.ماقإو
(( ,ي»ت.=ملا _دهلا ىل= او.ا> ,.ه.,· ,.ه.يدو ، ,.هق`=' _.م ,تعطت.=ا
) 1 (
·اور
·داتق _= ، -طب _با ,ه.م دحاو ري=
· لاق ، _يب.ح ...ب ر¸ ىلإ -.·ورعملا دي.ا.=.اب ·ري=و و.= _ورو
د=و· دابعلا ,ولق _· رظ. ىلاعتو =رابت لا _إ )) · دوع=م _ب لا دب = لاق
، ه.=».ل ·ا»ط.=ا· دابعلا ,ولق ر.ي= ,ل.=و ه.يل= ىلاعت لا ىل.= د.محم ,لق
هيل= ىلاعت لا ىل= دمحم ,لق دعب دابعلا ,ولق _· رظ. ,. ، هتلا=رب ه.عتباو
ىل= _ولتا»ي ، هيب. .ار¸و ,هلع=· دابعلا ,ولق ري= هباح=' ,ولق د=و· ,ل=و
'.ي= _ومل=ملا ·'ر امو ، _=ح لا د. = وه · ا.=ح _ومل=ملا ·'ر ام · ، ه. يد
(( ._= لا د.= وه·
) 2 (

_ب ,=ا= _= ، ر..ا اذهل _وارلا _اي= _ب ر>ب وب' لاق -ياور _·و
دوع=م _ب لا دب= _= _يبح _ب ر¸ _= ، دو=.لا _ب' t ,اح=' _'ر دقو ،
ر>ب اب' او»ل=ت=ي _' 'عيم= ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= لا لو=ر
اه لق'و ، ام ل= اه »م='و ، اب ولق -م .ا ·ذ= رب' او.ا> دوع=م _ب لا دب = لو»·
لام> هي· _يبو ,ول»لا ربب ، ,هتاي.و ,=د=ق _=ح هي· _يب عما= ,`> ، ا»ل>ت
لو»لا _م ,ه=ا.تماو ,هيل= =لذ ر=يت هي · _ي بو ، ,لعلا قمعب اهتقدو -· رعملا
,.=ر.>' ·.=و _ذلا _رت»ملا اذ= هلاق ا.م ·`= اذ=و ·ل>تلا -ل»ب ، ,ل= `ب
لا دب = هلاق _ذلاو اط ير»ت ام إو ا¸== ام إ ، له =لاب ,ه =عبو ، اي .دلا ,لطب
1 ) 3 _ د.=ملا رظ.ا ( 5 _ 211 دمح' ·اور · _م.يهلا لاقو ، ر>ا= دمح' قي»حت
_ د.او¸لا عم=م ريب>لا _· _.اربطلاو ، را¸بلاو 1 _ 177
2 ) 1 قبا=لا ع=رملا رظ.ا (
261
لا ىل= _ب. لا _= .ي داح.ا =لذب .رتاوت ام > ، -م .ا ·ذ= ري = ,ه .,· قح
· لاق .يح ,ل=و هيل= ىلاعت )) _يذلا ,. ، ,هي· ..عب _ذلا _ر»لا _ور»لا ري=
,ه .ولي _ي ذلا ,. ، ,ه .ولي ((
) 1 (
، _ا.لا ىل= .اده=لا ط=ولا -م .ا ل=·' ,=و
ىلإ .ا=ي _.م _دهي لاو ، ه..ذ,ب ق.حلا _.م ه.ي· او»لت=ا ا.مل لا ,.=اد= _.يذلا
_م لو ، ,=.او=' _وعبتي _يذلا ,هيل= ,و==ملا _م او=يل· ، ,ي»ت=م طار=
,هل لب ، ·او=و ل`= ىلإ ، _ورت»ملا .ل¸= ,هم=ق ام> ، _ي ل=ا=لا _ي لا=لا
د=»لا لام>و، ,لعلا لام>
ل _'و، ,.م.ا ر.ي= -.م.ا ·ذ= _و>ت ل _' ,¸لل =لذ> _.>ي ,ل ول ذإ
لدي _ل»علا رابت=لا· ا=ي'و ، -.=لاو ,ات>لا ·`= ام=`>و -م.ا ري= او.و>ي
لاوح' لم'تو ، ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= دمحم -م' لم'ت _م _,· ، =لذ ىل=
·ذ= -لي=· _م هل _يبت ، _ي >ر=ملاو _و=ملاو _ي.با=لاو _را=.لاو دوهيلا
اذ= ق.ي=ي ا.م ، _لا.=لا ل.معلاو، ع.·ا.لا ,لعلا _.· ,.م.ا ر.ا.= ىل= -.م.ا
هط=ب _= ع=وملا
، _ام=,او -ت.=لاو ,ات>لا -للدب =لذ _.· -.م.ا ل.م>' -باح.=لاو
-باح=لا ل=»ب ·رتعم و=و لإ -م.ا _اي=' _م ادح' د=ت ل اذهلو رابت=لاو
، _ا.لا له =' _م -=·ارلا> =لذ _· _¸ا.ي _م د=تو ، هلا.م' ىل=و ، هي ل=
.يدحلا -م.' _· لو ، _=·ار ,هيلإ ع=ري _يذلا ه»»لا -م.' _· د=وي ل اذهلو
،_=·ار ·رو=.ملا ·دي¸ملا _وي=لا -م.' _· لو ، ·دابعلاو د=¸لا -م.' _· لو
،_=·ار و= _م ·ود= اود=ا=و ·وماق'و ,`=,ا اور=. _يذلا =ولملا _· لو
_=·ار و= _م ·دومحم ·ري= ,هل _يذلا .ار¸ولا _· لو
_· امإو ، _يدحلملا _ي»·ا.ملا -قدا.¸لا _· امإ -=·ارلا د=ت ام ر.>'و
، لاب=لاو _داوبلاب '= . دق ، .لو»عملاب لو .لو».ملاب ,ل= ,ه ل _ي ل لاه=
_وذ _.· ا.مإو ، _.يدلاو ,لعلا ل.=' او.=لا=ي ,ل· ، _يمل.=ملا ىل= اورب.=تو
لع »> هب ,=عتي ,= . هلو' ، لامو -= اير =لذب هل ل=ح دق _م م .او=.ا
1 ) 2 _ رظ.ا هع=اوم ىلإ ·را=,ا .مد»ت (
262
_· _ي ل· ، _ي دلاو ,لعلا ل=' _م _يمل=ملا د. = و= _م ام'و ، -ي ل=ا=لا ل='
_· _· رلا روهظ د=ت و ، ,هلوق _· ,لظلاو له=لا روهظل ، _=·ار .ل¸=
,ذ>لا _م ,هي·و ، -يقرطلا ·دح`ملاو ، -يلي=ام=لاو -يري=.لا> ·.اوطلا ر=
_ب. لا _= _يحيح=لا _· ام > ، ,ه قا». ىل= لدي ام د=ولا ·`=إو -. اي=لاو
· لاق ه..' ,ل.=و ه.يل= ىلاعت لا ىل.= )) ، ,ذ> .دح اذإ، .`. ق.·ا.ملا -.ي'
_ا= _.مت¸ا اذإو ·ل=' د.=و اذإو ((
) 1 (
- ,ل.=م دا¸ - )) ىل.=و ,ا.= _إو
,ل.=م ه..' ,.=¸و (( _.· -لب»لا ل.=' ·.اوط _.· .`.لا ·ذ= د.=وت ا.م ر..>'و
-=·ارلا
: NCتفملا ا"Aل لاقي$ ا_يBو ام > او.ا> قيد=لا اوعياب _ي ذلا _' ,=
_م ، -م.ا _ورق _· =.لو' دعب .ا= د» · ، ل=ا= امإو اي .د ,لاط امإ .ر>ذ
,=.ا>ذو ، ,=.ا>¸ دح' ل> ·رعي
، _ابر _ب ' _ب .اط=و ، _ر=بلا _=حلا ، ,ي=ملا _ب ديع= ل. م
، _واطو ، _.امل.=لا ·ديب.=و ، دو.=.او ، -.م»ل=و ، _.ع=.لا ,.ي=اربإو
، دي ¸ _ب _ل=و ، دي ¸ _ب ربا= .ا.ع=لا _ب 'و ، ريب= _ب ديع= و ،د= ا=مو
، ر.يب¸لا _.ب ·ور=و ، -.بت= _.ب لا د.ب= _.ب لا د.يب=و ، _ي.=حلا _.ب _ل=و
_ب .رحلا _ب _م حرلا دب = _ب ر> ب _ب 'و ، ر> ب _ب ' _ب دم حم _ب ,=ا»لاو
_ب =لامو ، ىم=علا ,يبحو ، ع=او _ب دمحمو ، ري==لا _ب ·رطمو ، ,ا==
_=حي ل _مو ، ,يبح _ب ' _ب دي ¸يو ، -ب ت= _ب ,> حلاو ، لوح>مو ،را.يد
لا لإ ,=دد=
، دي ب= _ب _. ويو ، _و= _ب لا دب =و ، _.ايت==لا ,وي' ,=دعب ,.
،_را=..ا ديع= _ب ىيحيو ، را.يد _ب ورم=و ،_ر=¸لاو ، دمحم _ب ر»ع=و
، ·داتقو ، ري .> _ب ' _ب ىي حيو ، دا.¸لا وب 'و ، _محرلا دب = _ب ' _ب -عيبرو
,ا==و ، _اميل.= _.ب' _.ب دامحو ، _.م=.او ، ر.متعملا _.ب رو.=.مو
-بور= _ب' _ب ديع=و ،_.اوت=دلا
1 ) 1 _ _را=بلا رظ.ا ( 1 _ 12 _ ,ل=مو ، ·ري=و 1 _ 78
263
_ب دامحو ، دي ¸ _ب دامحو ، _. ا _ب =لام ، ل. م .ل¸= دع ب _م و
، ىليل _.ب' _.باو ، -.»ي.ح _.ب'و ، _.=ا¸و.او ، دع.= _.ب ..يللاو ، -مل.=
_و==املا _باو ، ,.ذ _ب' _باو ،=ير=و
، _دهم _ب _محرلا دب=و ، _اط»لا ديع= _ب ىيحي ل.م ، ,=دعب _مو
_ب'و ، ¸ي¸علا دب= _ب ,ه='و ، ,=ا»لا _ب _محرلا دب=و ، _ار=لا _ب عي>وو
_.ب قح.=إو ، ل.ب.ح _.ب د.مح'و ، _.ع·ا=لاو ، _.=حلا _.ب د.محمو ، ·.=وي
_مم، ىلاعت لا لإ ·دد= ى=حي ل _م و ، رو. _ب 'و ، دي ب= _ب 'و ، هي و=ار
لام لو، -=اير ل=. ل ل=ا»لا ري= ,يد»ت _· _ر= ,هل _يل
,.هل> ,.=و ، ه.».ا»حل ا.»=>و ,لعلا _.· ارظ. _ا.لا ,.ظ=ا ,.= _.ممو
رم=و ر>ب _ب' لي=»ت ىل= _و»»تم
ر> ب اب ' _ول=»ي او.ا> _ل= ده = ىل= او.ا> _ي ذلا ىلو.ا -ع ي=لا لب
ادح' .ي'رام · لا»· ،رم=و ر>ب _ب' _= ا>لام .ل'= ,=ا»لا _ب' لاق ، رم=و
ل=' _ام=إ ى>ح· _ام.=و _ل= ىل= _. عي امهميد»ت _· ==ي هب _دتقا _مم
امهميد»ت ىل= -.يدملا
لب ، ,ا=لا ل=' _ا> ام> -يم' _.ب ىلا _يل.ام او.و>ي ,ل -.يدملا ل='و
_ر= ام -.يدملاب _ر=و ·رحلا ,ا= ,هبراحو ، دي¸ي -عيب اوعل= دق
ل=' _مو ·ر=بلا ل=' _م لتق ام> ادح' ,ه.م _ل= لتق ا=ي' _>ي ,لو
_و»»تم ,=و ، اه.م _ر= _' ىلإ ، -.يدملا .امل= _م ه.و`دعي او.ا> لب ، ,ا=لا
رم=و ر>ب _ب' ,يد»ت ىل=
-باح.=لا ·لت=ي ,ل · لاق _.ع·ا=لا _.= ·دا..=,ب _.»هيبلا _ورو
ل.اق هل لاقو · رم. _ب' _ب =ير= لاقو ، رم=و ر>ب _ب' ,يد»ت _· _وعباتلاو
اذ= لو»ت · ل.ا=لا هل لا»· ر>ب وب ' · هل لا»· ° _ل= و' ر>ب وب ' ل=·' امي'
`ىل= ىقر د»ل لاو ، اذ= لو»ي _م _عي=لا ام.إ ,ع. ·لا»· ° -عي=لا _م ..' و
`در. ا.>·' رم=و ر>ب وب' اهيب. دعب -م.ا ·ذ= ري= _إ ل' · لا»· ،داو=.ا ·ذ=
264
اباذ> _ا> ام لاو ، هبذ>. ا.>·' ،هلوق
) 1 (

ىلإ ·ا¸=و ، هل ·وب.لا .ب .ت ,ات> _· راب=لا دب = _=ا»لا اذ= ر> ذو
ه=ارت=ا _د.اورلا _با ىل= _».لا _· ه».= _ذلا ، _=لبلا ,=ا»لا _ب' ,ات>
ظحا=لا ىل=
) 2 (

_>لو،لاه= و'، اي .دلا ,`ط او.ا> ·وعياب _يذلا _' اذ= عم لا»ي ·ي>·
_.م `ه= ,.ظ=' -لب»لا ·.اوط _.· د.=ت ل =..,· ، ,.هي· _.=اطلا ·.=و اذ=
ىلإ _و»ي=ي ل ,هتد=و· ,هتربدت دقو ، اي.دلا ىل= ا=رح ر.>' لو ،-=·ارلا
,ه · ، ه. = دع با -باح=لاو ، هب ا·ا=تا _ا.لا ,ظ=' ,= و لإ اب ي= -باح=لا
_و»=ياذهلو ،قدا= _ب. ا.' · لاق ذإ ، ,اذ>لا -ملي=م> ,ير `ب _ا.لا ,ذ>'
، ا.قا». ·.اوطلا ,.ظ=' ,.=و، قا».لاب -باح.=لا _و».=يو ، _امي,اب ,ه.=».'
ا.اميإ قل=لا ,ظ=' -باح=لاو
: %لو3 ام Bو _ي ذلا _ولق.ا هع يابو قح ب ه= ».ل رم .ا ,لط ,ه =عبو
ل او.=ل=' ل.ب ، ,.ل -.مول لاب ,.=ذ='ت ,لو ، ا.هت.ي¸و ا.ي.دلا _.= او=ر=ا
·ذ= _يمل=ملل ل=ح .يحو ، ,يد»تلا قحت=ي _م -=اط _م هب اورم' ام اوعبتاو
قحلا ر»ي _'و ، ·ا=.,ا دامت=او قحلا _· رظ.لا دح' ل> ىل= ,=و، -يلبلا
·ىلاعت لاق د»· ، ه»حت=م ,لظي لو ،·ر»م [ نيِمِ لاEXلا )َ *َ+ ِMا َةَ 0ْ8َ ل َHَ B 1
) 3 (
U
: HوB %ل لاقي$ ، اذ> ىلإ -.».اط ,.=ذ ا.مل لا»ي _' ,.=اولا _ا> د.ق
_دحإ .ي =ر اذإ ام '· ، _=' _ي لو»لا _' رظ.ي _' ,=و ، اذ> ىلإ -» .اطو
`· _يب.ت د.ق اذ= _ا> _,· ، ل.طابلا _ابتاب _ر= .او ، ق.حلا _ابتاب _.يت».اطلا
_يبتي ىتح ر>ذي ,ل دعب _يبتي ,ل _إو ، رظ.لا ىلإ -=اح
: اي 0اg %ل لاقيو _ولق.ا هع يابو ، قحب ه=».ل رم .ا ,لط ه. ' · =لوق
1 ) 1 _ هيلإ ·را=,ا .مد»ت ( 55 _و 9
2 ) 2 _ ·وب.لا ل.لد .يب.ت _· رظ.ا ( 2 _ 549
3 ) 1 -ي.ا ( 18 ,`=لا هيل= دو= ·رو= _م
265
_ل= ىل= ,ذ> t رم =و ، ر> ب _ب ' -· `= _· ه=».ل رم .ا ,لطي ,ل ه. ,· ،
,ل ، هعم او.ا> _ا.لا ر. >'· ذ..يحو عيوبو _ام.= لتق امل هبلط ام.إو، _ام.=و
ىلإ _دي ,ل ا.يل= _' ىل= -.عي=لاو -..=لا ل.=' ق.»تا د.قو _ولق.ا ه.عم _.>ي
دح' =لذ ىل= هعياب لو ، _ام.=و رم=و ر>ب _ب' -·`= _· هتعيابم
قحت=ملا ,ام,ا ه.' د»تعتو ، =لذ ديري _ا> ه.' ى=دت -=·ارلا _>لو
ه.,· ، ,=د»ي ,ل ا»ح _ا> ول اذ=و ه.= ا¸=ا= _ا> _>ل ، ·ري= _ود ، -مام¸ل
`طاب _ا> اذإ ·ي>· ، =لذ ىل= دح' هعبات لو ، ه=».ل رم.ا ,لطي ,ل
دح' ,ه.م عيابي ,ل ه.,· -باح=لا ىل= ,ذ> ، _ولق.ا هعياب هلوق =لذ>و
ام -يا= _>لو ، اذ= _=دي _' دح' _>مي لو ، -.`.لا .ا»ل=لا ده= ىل= _لعل
_ا> ىلوت امل ايل= _' ,لع. _ح.و ، هتعيابم رات=ي _م ,هي· _ا> ه.ا ل.ا»لا لو»ي
_ا> _ام.= عيوب املو ، ام=ري= -يلوو ، -يواعم -يلو رات=ي _ا.لا _م ري.>
دو=ولا _م ول=ي ل اذ= ل.م· ، ·ري= ىلإ ليم _ا.لا _عب _و». _·
ا.مو ا.هبو -..يدملاب ,ل.=و ه.يل= ىلاعت لا ىل.= لا لو.=ر _ا> د.قو
· ىلاعت لاق ام> ، _و»·ا.م اهلوح [ نِمَ و نوُقِ $اَ0ُم @اَ Cْ+َ^ا َ نِم مُكَ لْوَ - ْ نّمِ مَ و
مُAُ مَ *ْ8َ 0 ُ نْ-َ 0 مُAُ مَ *ْ8َ ت H ِقاَف, 0لا )َ *َ+ اوُ دَCَ م ِةَ 0يِدَمْ لا ِلْ َB |
) 1 (
_= ىلاعت لاق دق و
· _ي>ر=ملا [ ميِ Xَ + . نْيَتَيْCَقْ لا َنِم Q لُ 7َ C )َ*َ + َنLْCُقْ لا اَ "َ َلَ !َ0 َ Hْ وَ ل اوُ لاَ3َو |
) 2 (
· ىلاعت لاق ، ·.اطلاو ->م ل=' _م ه.ومظعي _م ىل= _'ر»لا ل¸.ي _' اوبح'·
[ اَ0ْ8َ $َ Cَو اَيْ0Zدلا ِiاَيَ-ْ لا T$ مُAَ تَ?يِ8َ م مُAَ 0ْيَ( اَ 0ْمَ <َ3 ُنْ-َ 0 َaD(َC َةَ مْ -َ C َنوُمِ <ْقَ ي ْمَُB
Pاَ7َ Cَد eْ8َ ( َقْوَ $ مُAَ _ْ8َ ( |
) 3 (

,ه.'و ، اهت.ي¸و اي.دلا _= او=ر=' _يذلا ,ه.'ب .ل¸هل ه»=و ام ام'و
داه=لاو د=¸لا ري ,ل ه.,· ، ,ذ>لا _يب' _م اذه· ، ,.ل -مول لا _· ,=ذ='ت ل
,ظ='و ,ه.م د=¸' او.ا> _وقراملا _راو=لاو ، -عي=لا _· ه. م لق ' -» .اط _·
1 ) 1 -ي.ا ( 101 -بوتلا ·رو= _م
2 ) 2 -ي.ا ( 31 ·ر=¸لا ·رو= _م
3 ) 3 -ي.ا ( 32 ·ر=¸لا ·رو= _م
266
_.بو -يم' _.ب _وي= عم ,هبورحو -ي=را= -لمح ل.ملا _· لا»ي ىتح ، لاتق
، -.·ورعم ا.م=ري=و ,ر=ملاو _ا.=ار=و ·ري¸=لاو قارعلاب ام =ري=و _ابعلا
دح' ,هيل= رد»ي ل اهي· _و¸يحتي رايد ,هل ..ا>و
اي .دلل ,هبحو ، _وم¸ه.م _وروه»م ، _وبول=م ام.اد ,ه· -عي=لا ام'و
_ي=حلا اوبتا> اذهلو ، ر=اظ اهيل= ,ه=رحو t ،هم= _ب ا ,هيلإ ل=ر' امل· ،
·ولتاقو ، ·ود= ىلإ ·ومل='و ، اي .دلاب ·ر=.ا او=ابو ، هب اورد= ه=».ب ,دق ,.
,=د.= داه= _'و ، .ل¸= د.= د=¸ _'· ، ·ود= عم
,لاط _ب ' _ب _ل= ,ه.م قاذ دق و t هملعي ل ام ·رملا .ا=ا>لا _م
اري= ,هب _.لدب'· _.وم.=و ,هتم.= _.إ ,هللا ·لا»· ، ,هيل= ا=د ىتح ، لا لإ
، ه.براحي _.م _وبتا>يو ه..و==ي او.ا> د.قو ، _..م ار= _.ب ,.هلدب'و ، ,.ه.م
ام.إ ، -=·ار اورا= دعب او.و>ي ,لو اذ= ، لاوم.او ، .ايلولا _· ه.و.و=يو
، _ام.= .ايلو' ..عيا= -.قر· ، _.يتقر· _ا.لا قرت·ا ا.مل _ل= -.عي= اوعم.=
_م ,=و ، -عي=لا راي= =.لو'· ، امه.= لا ى=ر اي ل= .ايلو' .عيا= -ق ر·و
,لاط _ب ' _ب _لعل -لماعم _ا.لا ر= t لا ىل= لا لو=ر ىطب= هي .باو ،
لوبق _ا.لا ,ظ=' ,=و ، _ي=حلاو _=حلا اي.دلا _· هت.احيرو ,ل=و هيل= ىلاعت
_م _ور=ي ، اه.= ,=¸=='و ، -.ت»لا ىلإ _ا.لا _ر='و ، قحلا _· ,.`لا ,ولل
، ,.`لا هي ل= ,ه ملو ,ه يلإ _'مطا اذإ ىت ح ، .ي بلا ل= ' _م ·ر=. _ورهظي
,=¸اح=.و _يمل= ملا .`»= را=' اذهلو ، اي .دلا هي ل= اور.'و ·ومل= 'و ·ولذ=
، رم= _ب لا دب=و ، _اب= _ب لا دب= ل.م ، ,هيلإ ,=ذي ل _' _ي=حلا ىل=
,.ه.'ب ,.هملعل ، ,.=ري=و ,ا== _.ب .رحلا _.ب _.محرلا د.ب= _.ب ر.>ب _.ب'و
ام > رم .ا _ا>و ، هي لإ هب اوبت> ام ب هل _و·وي لو ، ه.ور=.ي لو ، ه. ولذ=ي
,لاط _ب' _ب _ل= .ا=د ,. ، ,اط=لا _ب رم= .ا=د ,هي· ذ».و ،.ل¸= _'ر
، ,ه.=حم _م لب»ي ل _ا> ، ·=وي _ب _ا=حلا ,هيل= لا طل= ىتح
، ر=لا ,= ىت ح ،,ه.م _>ي ,ل _م ىلإ ,=ر= ,دو ، ,ه.ي=م _= ¸وا=تي لو
_=·ار ,هي· _يل -م.ا دا=¸ اهي· ر>ذ _تلا _يمل=ملا ,ت> ·ذ=و
267
_م لاح اذ= له· -ي»تلا هب=ذم ، _ي»·ا.ملا _.= _م _=·ارلاو ·ي>
· هلو»ب هبات> _· لا هتع. _م لاح ·ذ= ام.إ ، ,.ل -مول لاب ·ذ='ت ل [ اَAZ يَB ايَ
ُ%َ0وZ (ِ-ُ يَو مُAZ (ِ-ُ ي Qموَق. ( َMا Tِتْoَي َ/ْوَ <َ$ ِ%0ِيِد ْنَ+ ْمُكْ 0ِم xدَتCَ ي ْنَم اوُ 0َمL َ نيِ"Eلا
َنوُ $اَIَ ي َ Hَ و ِMا ِ لي. (َ< T$ َ نوُ دِاَ7ُ ي ني .Cِ $اَكْ لا )َ *َ+ f iّ!ِ+َB َ نيِ0ِمْ Vُ مْ لا )َ *َ+ fةE لِ"َB
ميِ *َ+ ` [ِ<اَ و ُMاَو 6اَ?َ ي ْ نَم ِ%يِ تْVُ ي ِMا ُ لْ _َ$ َaِ لَ" ْمِ mَH َةَ مْ وَ ل |
) 1 (

,وي ىلإ هعبتا _مو ، قيد=لا ,هلو'و ، _ي دترملا لت اق _م لاح ·ذ=و
_.ع.امو ، ,اذ>لا -ملي.=م ,اح.='> ، _.يدترملا اود=ا= _.يذلا ,.ه· ، -.ماي»لا
او.ا>و ، ,ورلاو _را· اوبل=و ،را=م.ا اوحت· _ي ذلا ,= و ام =ري=و ، ·ا>¸لا
اماي=و ·`= ر.>' ,ت.' · هباح=. دوع=م _ب لا دب= لاق ام> ، _ا.لا د=¸'
، _محرلا دب = اب ' اي امل · اولاق ، ,>.م اري= او.ا> ,=و ، دمحم ,اح=' _م
_ي ذلا ,= .ل¸ه· ، ·ر=.ا _· ,=ر'و ، اي .دلا _· د= ¸' ، او.ا> ,ه .. ·لاق
,.ل -مول لا _· ,=ذ='تل
_.مو، ,.`لا ,ول _.م ا.·و= _ا.لا د.=' ,.ه.,· ، -.=·ارلا ·`=ب
· ىلاعت لاق ام> ,=و ،,=`ود= [ مُْCَ "ْ-اَ$ xوُ دَ8ْ لا مُ م.Aْ يَ*َ + fةَ -ْ يَص Eلُ ك َنو(<-يَ
نوُكَ $ْVُ ي )E0َB ُMا ُ مُAَ *َتاَ3 |
) 2 (
_· دوهيلا _.= _م لإ -لب»لا ل=' _· _و=يعي لو
لا _· ,=ذ='ت ,لو ، اي .دلا _· اود=¸ _ي ذلا .ل¸= _م · لا»ي ,. للملا ل='
،ايل= عيابو ، ,ه.= لا ى=ر _ام.=و رم=و ر>ب اب' عيابي ,ل _مم ، ,.ل -مول
'رهظم -. `.لا _= ا¸اح.م دح ' _> ي ,ل -. `.لا _م ¸ _· _' ,ولعملا _م ه. ,·
,ه.' لا»ي ام -ي ا=· ,هل _ي عيابم او.ا> _ا.لا ل> لب ، _ل= -عيابمو ,هت»لا=مل
,.ل -مول لا _· ·ذ='ت ل _م لاح ·ذ= .=يلو _ل= ,يد»ت _ومت>ي او.ا>
_ا> د» · _ل= -ي لو لاح _· ام 'و t هع م _م ل ام ول _ا.لا ر. >' _م
لا _· ,= ذ='ت ل _ي ذلا .ل¸= _ي '· ، لات»لا _= ,ه لو>.و ، ,= داه= -لق ىل=
1 ) 1 -ي.ا ( 54 ·د.املا ·رو= _م
2 ) 1 -ي.ا ( 4 _و»·ا.ملا ·رو= _م

268
_امل=و -باح=لا _م رذ _ب' ىل= اوبذ> _إو ، -عي=لا .ل¸= _م ، ,.ل -مول
_ب . اميظعت _ا.لا ,ظ=' _م او.ا> .ل¸= _' رت اوتملا _م· ، ,=ري=و رام=و
ل ، _ام.= ىل= ..عتلا ,ه=عب _= ل».ي ام.إو ، امهل '=ابتاو ، رم=و ر>ب
_ام.عل _ر= ام ىل= ,`>لا _ت'ي=و ، رم=و ر>ب _ب' ىل= t
، -عي=لا _م ىم=ي دح' _>ي ,ل ، _ام.=و رم=و ر>ب _ب' -·`= _»·
_ام.= لت ق ام ل· ، ام =ري= لو _ل= لو _ام.= ل دح' ىلإ -ع ي=لا ·ا=ت لو
.لتتقاو _ل= ىلإ ,وق لامو ، _ام.= ىلإ ,وق لام· ، _ومل.....=ملا قر»ت
دع= _= ,ل=م _يح= _· و ، _ل= -عي= _ام.= -عي= ذ..يح لت قو ،_ات».اطلا
هل ارا»= عيبي _' دار'· -. يدملا ,دقو لا ليب= _· و¸=ي _' دار' ه. ' ,ا== _ب
-.يدملا ,دق امل· ، .ومي ىتح ,ورلا د=ا=يو ، _ار>لاو _`=لا _· هلع=ي· اهي·
=لذ اودار' -ت= 'ط=ر _' ·ورب='و =لذ _= ·وه.· ، -.يدملا ل=' _م ا=ا.' _»ل
هيل= ىلاعت لا ىل= لا _ب. ,=اه. ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= _ب.لا ·ايح _·
· لاقو ,ل=و )) ° ·و=' _ب ,>ل _يل' (( دقو ، هت'رما ع=ار =لذب ·و.دح امل· ،
لا لو=ر رت و _= هل'=و _اب= _ب ا ىت '· اهتع=ر ىل= ده='و اه»لط _ا>
_ر.ا ل=' ,ل='_ل= =لد' ل' · _اب= _ب ا لا»· ,ل=و هي ل= ىلاعت ل ىل=
-.=.ا= · لاق ° _م لا»· ° ,ل .=و ه.يل= ىلاعت لا ىل.= لا لو.=ر ر.توب t ، ا
ىل= .يت'· اهيلإ .»لط.ا· لاق ، =يل= ا=درب ، _.رب=ا· _.ت.ا ,. اهل'=ا· اهت'·
_· لو»ت _' اه تيه. _. . اه برا»ب ا. ' ام · لا»· اه يلإ هت»حلت=ا· _ل·ا _ب ,ي >ح
اي=م ل امهي· .ب'· ا.ي= _يتعي=لا _يتا=
ار>ذو اه.= لا ى=ر -=.ا= ىلإ ا..»لط.ا· .ا=· هيل= .م=ق'· · لاق
..يدحلا
) 1 (
-لم ىل= ل لا»· ، _ل= -لم ىل= ...' _اب= _.بل -.يواعم لاقو ،
ه.يل= ىلاعت لا ىل.= لا لو.=ر -لم ىل= ا..' ، _ام.= -لم ىل= لو ، _ل=
,ل=و
_ا> ام.إو ، رم=و ر>ب اب' هيل= _ومد»ي _ل= ,اح=' -عي=لا ..ا>و
1 ) 1 _ ,ل=م رظ.ا ( 2 _ 512
269
اي=·ار لو ايمامإ ل دح' ىم=ي ذ..يح _>ي ,لو، _ام.= ىل= هميد»ت _· _ا¸.لا
_ي=حلا _ب _ل= _ب دي ¸ _ر= ام ل ، -=·ار اورا=و ، -=·ار اوم= ام .إو
امهيل= ,حرت· ، رم=و ر>ب _ب' _= -عي=لا هتل'=· ، ,ا== -·`= _· ، -·و>لاب
,وق ·لوتو ، -.=·ار اوم.=· _..ومت=·ر _..ومت=·ر لا»· ، ,وق ه.=·ر·
هيلإ ,هبا=ت.ل ، -يدي¸ اوم=·
ا.مل>و ، -.يدي¸و -.يمامإ -.=·ار ىلإ ، -.عي=لا .م.=».ا ذ..يح _.مو
قد='و ,ل=' ، -=·ارلا _م ري = -ي دي¸لا· ، ر=لا _· اودا¸ -=دبلا _· اودا¸
ع=='و ، د=¸'و
لا _· ·ذ='ت _> ت ,ل _ذلا و= ,اط=لا _ب رم= ، ر>ب _ب ' دع ب ,.
د.»ل ر.م= لا ,.حر ه.ي· ل.يق ا.م> قل=لا قا»تاب _ا.لا د.=¸' _ا>و ، ,.ل -.مول
قيد= _م هل ام قحلا ه>رت
,ه.' _=د. ام.إو ، -.=لا ل=' _م ·.= ل>ل -م=علا _=د. ل _ح.و
-.=ام=لاو -..=لا ل.=' ا.هي· ·لت=ا -ل'.=م ل.> _'و ، -ل`= ىل= _و»»تي ل
-.=لا ل=' عم اهي· ,او=لا· ، -=·ارلاو
ل=' _عب ,او=لا ىل= ,ه»·اوي _' دب `· ، -=·ارلا ,ي=ت .يحو
-=·ارلل _ي لو ، -.=لا ل=' _م هي ل= دح' ,ه»·اوي ل 'ط= _· اورللو ،-.=لا
-=ام=لاو -.=لا ل=' عي م= _= اهب اودر».ا· دح' اهي· ,ه»·اوي ل ·دحاو -ل'=م
,هتم==و ، ر== ى..,ا -مام,> اهي· _و.ط=م ,=و لإ
( ل...=·)
: T_$اCلا لا3 _' ىلإ -يلي=ام=لاو -يمام,ا اد= _م عيم= ,=ذو ))
وه=لاو ,ذ>لا هيل= ¸و=ي _م -.عب او¸` و=· ، _يمو=عم ري= -م..او .ايب..ا
داي».لا ل=حي ·ي >و ، ,هلاوق' _· -ماعلل ى»بي قو.و _'· ، -قر=لاو 'ط=لاو
,لو ° 'ط = هب _ورم'ي ام _و>ي _' ¸ي و=ت عم ,ه =ابتا ,= ي ·ي >و ، ,ه يلإ
.د»ع.ا ا.ي=رق ع.ياب _.م _ا> ل.ب ، _.يعم دد= _.· _يرو.=حم -.م..ا اولع=ي
270
_إو ، لاحلا روت=م _ا> اذإ قل=لا عي م= ىل= هت =اط ,=وو ، ,=د.= هت مامإ
(( قا».لاو قو=»لاو ر»>لا _م -يا= ىل= _ا>
: لاقي$ · ·و=و _م اذ= ىل= ,`>لا
: ا\د-B _.= -م.=علا _.». _.م روهم=لا _.= ه.تر>ذ ا.م · لا»ي _'
ىل= ,ذ> اذه· ، ,.هيل= '.ط=لاب ر.م.او -قر.=لاو ,ذ>لا ¸.يو=تو .ايب...ا
لو ، -لا=رلا _ي لبت _· _ومو=عم .ايب. .ا _' ىل= _و»»تم ,ه .,· ، روهم=لا
ه.و=لبي ام ل>و ، _يمل=ملا قا»تاب 'ط= -عير=لا _م ._= _· ر»ت=ي _' ¸و=ي
امو ، _يمل=ملا قا»تاب هي · ,هت=اط ,=ي _ه.لاو رم.ا _م ل=و ¸= لا _=
ه.= ,=وه.و هب ,=ورم' امو ، _يمل=ملا _ام=,ب هي· ,ه»يد=ت ,=و هب اورب='
·_ولو»ي _راو=لا _م -».اط د.= لإ ، -م.ا قر· عيم= د.= هي· ,هت=اط .ب=و
رم'ي امي· ل ، لا _= ه=لبي امي· ,و=عم ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= _ب.لا _إ
-=ام=لاو -.=لا ل=' قا»تاب ل``= .ل¸=و ه.= ىه.يو هب و=
'ط= لوق لاق _م _يمل=ملا _عب _· _ا> اذإ ه.' ·رم ري= ا.ر>ذ دقو
_· اب ي= -=·ارلا 'ط= _ا>ل =لذ> _ا> ولو ، _يمل=ملا _· احدق =لذ _> ي ,ل
ر=ي ل =لذو ، ,ه.م ابذ>و 'ط= ر.>' ·.اوطلا _· ·رع` ي `· ، _يمل=ملا _يد
-=·ارلا ري= ر=' _ط=م دو=و ,=ر=ي ل =لذ>· ، ا.ي= _يمل=ملا
روهم=لاو ، ر.اب>لا ,هيل= _و¸` و=ي ل - ,ه.م ري.> و' - _ا.لا ر.>'و
_و`ر »` ي ل ,ه .إ · _ولو»ي - ر.اب>لا ¸` و=ي _م و ,= - ر.ا==لا _و¸و=ي _ي ذلا
ام> ، =لذ لبق _ا> امم ,ظ=' -ل¸.ملا _م اه.م -بوتلاب ,هل ل=حي لب ، اهيل=
هيل= هيب.تلا ,د»ت
عم لو=رلا -=اط ,=ي ه. ' · لو»ي _م _يمل=ملا _· _ي ل· -لم=لابو
ل هت=اط ,=ي _ذلا رم.ا _' ىل= _و»»تم ,= لب ، 'ط= ·رم' _و>ي _' ¸او=
ا.م _و>ي _' ¸.يو=ت ع.م ,.ه=ابتا ,.=ي ·.ي> )) · هلو»· اباو.= لإ _و>ي
-م.ا _م ادح' ,¸لي ل لوق ° 'ط= هب _ورم'ي
,= و ، _ا·ورعم _لوق داهت=لا _· ,ه يل= 'ط =لا ¸ي و=ت _· _ا.للو
271
ا.مي· ل ، ه.يل= اورق' ا.مي· _و=اطي ا.م.إو ، ه.يل= _و`ر»ي ل ,.ه.' ىل= _و»»تم
هي· -=اطلاب رم'ي ,لو ، ه.= ىه.و لا ·ر ي=
-يلي=ام=,او -يمام,ا - لاق ام> لإ - اهب ل»ي ,ل· -م..ا -م== ام'و
راب>لا ,.ه=وي= _.يذلا ، _و»·ا.ملا ·دح`ملا لإ ه.يل= ,.ه»·اوي ,ل لو»ب =.ي=ا.و
_و¸وا=تي ام.اد -=·ارلا ,'د اذ=و ! _ي>ر=ملاو _را=.لاو دوهيلا _م ر»>'
·لاوملاو لاوق.ا _· _ي >ر=ملاو _را=.لاو دوهيلا ىلإ _يمل=ملا -=ام= _=
=لذ ري=و لات»لاو -.واعملاو
_.ير=اهملا _.م _.يلو.ا _ي»با.=لا _وداعي ,وق _.م ل.=' د.=وي ل.ه·
· ىلاعت لا لاق دقو ° _ي»·ا.ملاو را»>لا _ولاويو ، را=..او [ َنيِ"Eلا )َ لِ4 َCَ ت ْمَلَB
ْمَُو .@ِ"َكْ لا )َ *َ+ َنوُ فِ *ْ-َ يَو مُAْ 0ِمَ Hَ و مُكْ 0ِم مُ اّم م.Aْ يَ*َ+ ُMا َ @ِ_َ] اOمْ وَ 3 اوE لَوَ ت
اوُ "َIEتا J نوُ *َمْ 8َ ي اوُ 0اَك اَ م َ 6اَ \< مُ AE 0ِ4 ا2 ديِدَ? ا2 (اَ "َ+ مُ Aَ ل ُ Mا ّدَ+َB U نوُ مَ *ْ8َ ي
مُAَ لاَوْ مَ B مُAْ 0َ+ Tِ0ْ&ُ ت نَ ل U ني.Aُ م S@اَ "َ+ مُAَ *َ$ ِMا ِلي. (َ< نَ+ اوZ دَصَ$ dةE 0ُ7 مُAَ 0اَمْ يَB
مُAُ gَ8ْ (َي َمْوَ ي U نوُدِلاَI اَAيِ $ ْمُ ِCاE0لا ُ@اَ-ْ صَB َ aِmَلْوُ B ا2 mيَ? ِMا َ نِ م مُدَHْ وَ B َHَ و
مُAE 0ِ4 َHَ B f 6ْTَ? )َ *َ+ مُAE 0َB َنوُ(َ<ْ-َ يَو مُكَ ل َنوُ فِ *ْ-َ ي اَمَ ك ُ %َل َنوُ فِ *ْ-َ يَ$ ا28يِمَ 7 ُMا
ناَ'ْ يE?لا ُ @ْ!ِ- َ aِmَلْوُ B Mا َCْكِ " ْمُ اَ<ْ 0َoَ$ ناَ'ْ يE?لا ُم. Aْ يَ*َ+ َ"َوْ -َ تْ<ا U نو(ِ"اَكلا ُمُ
َaِmَلْوُ B ُ%َ لوُ<َCَو َMا َنوy داَ-ُ ي َنيِ"Eلا ّنِ4 U نوُCِ<اَIْ لا ُمُ ِناَ'ْ يE?لا َ@ْ!ِ- ّنِ4 َHَ B
اOمْ وَ 3 ُد.7َ ت َ H J!ي .!َ+ |R. وَ 3 َMا ّنِ4 Tِ *ِ<ُCَو اَ0َB ّنَ (ِ*ْ]َ^ ُMا َ@َتَك U ني yلَ"َ^ا T$
وَB مَُ6اَ(L اوُ 0اَك ْوَ لَو ُ %َ لوُ<َCَو َMا Eداَ- ْ نَ م َنوy داَ وُ ي CِIqا .مْوَ يْلاَو ِMا. ( َ نوُ 0ِمْ Vُ ي
Q}وُ C. ( ْمَُدّيَBَ و َ ناَميِ =ا م.Aِ (وُ *ُ3 Tِ$ َ@َتَك َaِmَلْوُ B ْمُAَ تَCيِ?َ + ْوَ B ْمُAَ 0اَوْ Iِ 4 وB مَُ6اَ0ْ(َB
اA يِ$ َن يِدِلاَI َCاَAْ0َ^ا اَAِ تْ-َ ت ْ ن ِ م R. Cْ7َ ت Q PاE0َ7 مُAُ *ِIْ دُيَو %ْ0ِم t ُ% ْ0َ+ اوُ _َCَو م
نوُ-ِ*ْفُ مْ لا ُمُ ِMا َ@ْ!ِ- ّ نِ4 َHَ B Mا ُ @ْ!ِ- َaِmَلْوُ B |
) 1 (

,ه.م ر.>' -».اط _· _و»·ا.ملا _يلو ، _ي»·ا.ملا _· .ل¸. .اي.ا ·ذه·
قا».لا ,ع= _م -بع= هي· _م لإ _·اورلا _· _يل ه.' ىتح ، -=·ارلا _·
· ,ل= و هي ل= ىلاعت لا ىل= _ب. لا لا· ام > )) ا» ·ا.م _ا> هي · _> _م عب ر'
1 ) 1 .اي.ا ( 14 - 22 -لدا=ملا ·رو= _م
272
ىتح قا».لا ل== _م -ل== هي· ..ا> _ه.م -ل== هي· ..ا> _مو ، ا=لا=
,.=ا= اذإو ، رد= د.=ا= اذإو ، _ا= _.مت¸ا اذإو ، ,ذ> .دح اذإ · ا.ه=دي
ر=· (( _يحيح=لا _· ·ا=ر='
) 1 (

· ىلاعت لاق [ ْPَمّ دَ3 اَم َ Kْm.(َل اوُ Cَفَ ك َ ن يِ"Eلا َ ن ْوE لَوَ تَي ْم ُAْ 0ِم ا2 Cيِgَك َNَ Cتَ
َنوُ 0ِمْ Vُ ي اوُ 0اَك وَ لَو U نوُ دِلاَI مُ ِ@اَ "َ8ْ لا Tِ$َو ْم.Aْ يَ*َ+ ُMا َ'ِ Iَ < ْ نَB مُAُ <ُفْ 0َB مُAَ ل
نوُقِ<اَ$ ْمُAْ 0ِم ا2 Cيِgَك ّنِكَ لَو َ 6اَيِلْوَ B مُوُ"َIE تا اَم ِ %ْيَلِ4 َل. !ْ 0ُB اَمَ و xT.(E0لاَو ِMا. ( |
) 2 (
· ىلاعت لاقو [ )َ<يِ+َو َ دُواَ د ِناَ<ِل )َ *َ+ َليِ mاَ Cْ<ِ4 Tِ0َ( ْ ن ِم اوُ Cَفَ ك َن يِ"Eلا َ ن 8ل
ُGوُ *َ8َ $ kCَكْ 0ُم ْ نَ + َ نْوَ اَ 0َتَي َH اوُ 0اَك U نوُدَتْ8َ ي اوُ 0اَكَ و اْ وَ صَ+ اَم. ( َaِلَ" َمَيْCَم َ نْ(ا
اوُ Cَفَ ك َنيِ"Eلا َ نْوE لَوَ تَي مُAْ 0ِم ا2Cيِgَك Nَ Cَت J َنوُ*َ8ْ فَ ي اوُ 0اَك اَم َ Kْm.(َل 1
) 3 (
U
ار>.م د`بلا ر. >' ,=رايد لب ، ·ولع· ر>.م _= _و=ا.تي ل اب لا= ,=و
، ,هيل= لا ,== _يذلا را»>لا _ولوتي ,=و ، =لذ ري=و _حاو»لاو ,لظلا _م
· ىلاعت لاق ام> ، را»>لا عم لو _ي .م¸ملا عم او=يل· [ اوE لَوَ ت َ نيِ"Eلا )َلِ4 َ Cَت ْمَلَB
مُAْ 0ِم َHَ و مُكْ 0ِم مُ اَم ْم. Aْ يَ*َ+ ُMا َ@ِ_َ] اOمْ وَ 3 1
) 4 (
U
ام ل _يمل=ملا _إ ىت ح ، ر=' _و. _يمل=ملا ري =ام= د. = ,= اذهلو
،_يمل=ملا .امد _و>»=ي ، ,ا=لا لحا=ب هي· _ي=ا= او.ا> _ذلا لب=لاب ,=ولتاق
,.هلتا»· ، ه.ب ا..يدتو =لذل ل`حت.=ا ، ق.يرطلا _وعط»يو ، ,.هلاوم' _وذ='يو
,ت .' ، ل· _ولو»ي· ، _ومل= م _ح . · _ولو»ي اورا=· ، _ام>رتلا _م ·.=
,ه.= ,=¸ايتمل _يمل=ملا _= _و=را= ر=' _.=
·ىلاعت لا لاق دقو [ نوُمَ *ْ8َ ي ْمُ َو . @ِ"َكْلا )َ *َ+ َ نوُفِ *ْ-َ يَو |
) 5 (

·=لذ>و، -=·ارلا لاح اذ=و [ ِلي. (َ< ْ نَ+ اوZ دَصَ$ dةE 0ُ7 ْمُAَ 0اَمْ يَB اوُ "َIEتاَ و
1 ) 1 _ _را=بلا ( 1 _ 12 _ ,ل=مو ، ر=' ع=اومو 1 _ 102
2 ) 2 _اتي.ا ( 80 - 81 ·د.املا ·رو= _م
3 ) 3 .اي.ا ( 78 - 80 ·د.املا ·رو= _م
4 ) 4 -ي.ا ( 14 -لدا=ملا ·رو= _م
5 ) 5 -ي.ا ( 14 -لدا=ملا ·رو= _م
273
Mا | · هلوق ىلإ [ َMا E داَ- ْنَم َ نوyداَ وُ ي .CِIqا .مْ وَ يْلاَو ِMا. ( َ نوُ0ِمْ Vُ ي اOمْ وَ 3 ُد.7َ ت َH
U• %َلوُ<َCَو | -ي.ا
) 1 (
هتداوم _م ر.>' هبلق ط=و _م را»>لا داوي ,ه.م ري.>و
_يمل.=ملا اولتا»· قر=ملا -.ه= _.م را»>لا =رتلا _ر= ا.مل اذهلو _يمل.=ملل
...ا> ، ا.=ري=و ·ري¸=لاو ,ا=لاو قارعلاو _ا.=ر= د`بب ، ,.=.امد او>».=و
و= _م»لعلاب ·ورعملا داد=ب ري¸وو ، _يمل=ملا لاتق ىل= ,هل -.واعم -=·ارلا
او.ا> _ي ذلا =لذ>و ، _يمل=ملا ىل= ,هل -. واعم _ا.لا ,ظ=' _م او.ا> هلا.م'و
لاتق ىل= ,هل -. واعم _ا.لا د=' _م او.ا> -=·ارلا _م ا=ري=و ,لحب ,ا=لاب
_م -=·ارلا ..ا> ,ا=لاب _ومل=ملا ,هلتاق _يذلا _را=.لا =لذ>و _يمل=ملا
-.=·ارلا _و>ت ·ري=و قارعلاب -لود دوهيلل را.= اذإ =لذ>و ، ,.ه.او=' ,.ظ='
، _را=.لاو دوهيلاو _ي>ر=ملا _م را»لا _ولاوي ام.اد ,ه· ، ,ه.او=' ,ظ=' _م
,هتاداعمو _يمل=ملا لاتق ىل= ,ه.و.واعيو
,د»ت ام لإ ، -=ح اهيل= ,»ي ,ل _و=د -م..ا -م== ى=دا اذ= _إ ,.
-حل.=ملا _.م =لذ _.· ا.مل _يمو.=عم -.م.' _.م ,لاعلا ل.=ي ,ل لا _' _.م
ه.ب ل.=حي ,ل دو»»ملا ,.ا=لا ر.ظت.ملا اذ= _' _.»يتملا ,ولعملا _.مو ،·.طللاو
_ا> و' ، روهم=لا هلو»ي ام > ، ات يم _ا> .او= ، ·طللاو -حل=ملا _م ._=
_م ._= ,ه ب ل=حي ,ل _ومد»تملا ·داد=' =لذ>و -ي مام,ا ه. ظت ام > ، اي ح
_ب. لا _ا> ام > ، _اطل= _ذ ,و=عم ,امإ _م -ل=احلا ·ط للاو -حل=ملا
_ذلا _ي.م¸ملا ,امإ _ا> ه.,· ، ·ر=هلا دعب -.يدملاب ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل=
_اطل= هل دح' ·دعب ل=حي ,لو ، ,هتداع= =لذب ل=حيو ، هت=اط ,هيل= ,=ي
_ل= لإ -م=علا هل ى=دت t هت·`= _م¸
_ا> _..تلا -حل..=ملا و ·..طللا لاح _' ·رور=لاب ,ولعملا _..مو
_· _ا> _ذلا -حل=ملاو ·طللا _م ,ظ=' ، -.`.لا .ا»ل=لا _م¸ اهي· _و.م¸ملا
-ي مام,ا _=دي _م د=وي ,ل اذ,· ، قارت·لاو -. ت»لا و لات»لا _م ¸ _ل= -· `=
_ا>و ، ·دحو `_ل= لإ ->و=لا _ذ -عيابمب _اطل=لا هل ل=حو ,و=عم ه.' هي·
1 ) 1 .اي.ا ( 16 - 22 -لدا=ملا ·رو= _م
274
_ام¸لا =لذ _· ,=اي.دو ,ه .يد _· ,هل ل=ح _ذلا ·طللاو _ي »ل>ملا -حل=م
·ط للا _م ه. و=دي ام _' ·رور=لاب ,ل` =، -. `.لا .ا»ل=لا _م ¸ _· ه. م لق '
اعطق لطاب _يمو=عملا -م..اب -ل=احلا -حل=ملاو
_ا.بل لب=ب ,ي=لا لا=ر _· ى=`د` ي _ذلا _امي,او _دهلا _.= _م و=و
_.ت»لا ل.ب=و ، ,دلا ·را=مو ، ق.=مدب _وي.=اق ل.ب= ل..م لاب=لا _.م ·ري=و
، _= لا اه.>= ي ع=اوملا ·ذ= _,· ، _اري=لاو لاب=لا _م =لذ وح .و ، ر=مب
را=ب.ا _= _وبي=يو ، _ا.لا _ع بل ا. ايح' _و.ارتيو ، _ي طاي= اه ب _و>يو
_م لا=ر ,= ام.إو ، _. ,ا _م لا=ر ,ه.' لاه=لا _ظي· ، .اقو.ا ر. >' _·
_=لا
· ىلاعت لاق ام> [ Dن.7ْ لا َنِ م Qلاَ7. C.( َ نوُ "وُ8َ ي . Kْ0ِ=ا َنِم S لاَ7. C َناَك ُ%E0ِ4َ و
اdقَ َC ْمُ وُداَ !َ$ |
) 1 (

_> ل ، _ولا= ·.اوط _ي ا=ملا _م ,ه لحت.ي _م بو ,ه ب _م ¸ي .ل¸=و
_يذلاب ل=حي ام دا=»لا _م ,هب ل=حي ل ,ي=لا لا=ر _ولحت.ي _يذلا _يا=ملا
,ه.,· ، ر. >' .ل¸= _· ل=احلا ر=لاو ·د=»ملا لب ، ,و=عملا ,ام,ا _و=دي
_و.يعت= ي ·ي= اووذ -م .' ,ه ل د= وي لو ، ,و=عم ,امإ ىلإ ·و=دلا _و=دي
·ذ= _.= ,ه.=و¸ر _ر=ت ل ، ل.=ا= و' ق.·ا.م و' ق.=ا· و' ر.·ا> لإ ، ,.هب
,ا=ق.ا
ىهت.مو ، ,و=عملا ,ام,ا ىلإ _و=دي ,ه.,· ، ,ه.م ر= -يلي=ام=,او
_م _طابلا _· ر= و= _م ,ه.مو ، قا =· _ي »·ا.م ·دح`م لا=ر ىلإ ,هتو=د
_را=.لاو دوهيلا
ىلإ ل.ب ، ,و.=عم _اطل.= ىلإ _و=دي ل ,و.=عملا ىلإ _و=ادلا·
,هلاوح'ب ·رب= هل _م ل> ه·رعي روه=م رم' اذ=و ، ,ولظ و' رو»> _اطل=
· ىلاعت لاق د.قو [ َلوُ \<ّ Cلا اوُ8يِ 'َBَ و َMا اوُ 8يِ'َ B اوُ 0َمL َ \نيِ"Eلا اَAZ يَB ا\يَ
ْم ُتْ0ُك ْنِ4 ِلوُ <ّCلاَو ِMا )َ لِ4 ُG وZ دُCَ$ f6ْTَ? Tِ$ ْم ُتْ+َ!اَ 0َت ْنِ#َ$ ْم ُكْ 0ِم .Cْمَ ^ا TِلوُBَ و
1 ) 1 -ي.ا ( 6 _=لا ·رو= _م
275
2;ي.وْ oَ ت ُنَ<ْ-َ Bَ و ` CْيَI َa ِلَ" CِIqا .م ْوَ يْلاَو ِMا. ( َ ن وُ 0ِمْ Vُ ت |
) 1 (
_ي .م¸ملا لا رم '· ،
لو.=رلا ر.ي= ,و.=عم _ا.لل _ا> ولو ، لو.=رلاو لا ىلإ درلاب _¸ا.تلا د..=
,و=عم ل ه.' ىل= _'ر»لا لد· ، هيلإ درلاب ,=رم. ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل=
,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= لو=رلا لإ
( ل...=·)
: %لو3 ام Bو اذه· (( _ي عم دد= _· _يرو=حم -م ..ا اولع=ي ,لو ))
· لاق ىلاعت لا _' =لذو ق.ح [ اوُ8يِ 'َBَ و \َMا اوُ8يِ 'َ B اوُ 0َمL َ \نيِ"Eلا ا\َAZ يَB ا\ي
مُكْ 0ِم . Cْمَ ^ا TِلوُBَ و َلوُ <ّ Cلا 1 _يعم ددعب ,هت قوي ,لو ،
ه.= -تبا.لا .يداح.ا _· ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= _ب.لا لاق =لذ>و
رذ _ب' _= _يحيح=لا _»· _يعم دد= _· روم.ا ·لو .قوي ,ل -=ي»ت=ملا
· لاق )) _`د=م ا.ي=بح ادب= _ا> _إو ع.يط'و عم.=' _' _.ا.=و' _ليل= _إ
·ارط.ا ((
) 2 (

( ل...=· )
ss مA0+ %لو3 امBو هت=اط .ب=وو هتمامإ .د»ع.ا اي=رق عياب _م ل>
ق.=»لا _.م -.يا= ىل= _ا> _إو ، لاحلا روت.=م _ا> اذإ قل=لا ع.يم= ىل=
(( قا».لاو ر»>لاو
: Gو7و نم %(او7$
: اد-B ه.' ,هب=ذم _يلو ، -=ام=لاو -.=لا ل=' لوق _م _يل اذ= _'
، هت =اط _ا.لا عي م= ىل= ,= يو ، هت عيب د» ع.ت _= رق دح او -ع يابم در=مب
،-=ام=لاو -.=لا ل=' لوق و= _يل· ، ,`>لا ل=' _عب هلاق دق _ا> _إو اذ=و
1 ) 1 -ي.ا ( 59 .ا=.لا ·رو= _م
2 ) 2 _ ,ل=م ( 1 _ 448 _و 3 _ 1467 _ دواد وب'و 2 _ 955

276
,اط=لا _ب رم= لاق دق لب t `· ، _يمل=ملا ·رو=م ري=ب `=ر عياب _م )) ·
_ت'ي.=و ، _را=بلا ·اور ..يدحلا (( `ت»`ي _' ·`ر =ت ه.عياب _ذلا لو و.= ع.يابي
ىلاعت لا .ا= _إ هلام>ب
: T0اgلا %7ولا لب ، هب رم'ي ام ل> _· ,ام,ا -=اط _وب=وي ل ,ه.'
_و¸`و=ي `· ، -.عير=لا _.· ه.ي· ه.ت=اط _و.=ت ا.مي· لإ ه.ت=اط _وب=وي ل
··و=اط'· لا -=اطب ,=رم' اذإو ، لدا= امامإ _ا> _إو لا -ي=عم _· هت=اط
داه=لاو gحلاو لدعلاو قد=لاو ، ·ا>¸لا .اتيإو ·`=لا -ماق,ب ,=رم'ي _ا ل. م
امب رم' اذإ ق=ا»لاو ر·ا>لاو ، لا او=اط' ام.إ -»ي»حلا _· ,ه· ، لا ليب= _·
، اهب ق=ا»لا =لذ رم' ل=. اهبو=و ط»=ي لو لا -=اط ,رحت ,ل ل -=اط و=
هلاق دق ه.و>ل قحلا _ابتا ,و=و ط»=ي لو هبيذ>ت ¸=ي ,ل قحب ,ل>ت اذإ ه.' ام>
_م= _· ,ه.وعيطي ام.إ ، ا» لطم روم.ا ·لو _وعيطي ل -.=لا ل='· ، ق=ا·
,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= لو=رلا -=اط
·ىلاعت لاق ام> [ مُكْ 0ِم .Cْمَ ^ا Tِ لوُBَ و َلوُ <ّ Cلا اوُ8يِ 'َ Bَ و َMا اوُ8يِ 'َ B 1
) 1 (
لا -=اطب لإ رم'ي ل ه.. لو=رلا -=اطب رم'و ، ا»لطم لا -=اطب رم'· [ ْنم
Mا َu اَ'َ B ْدَقَ $ َلوُ <ّCلا .[ ِ'ُ ي 1
) 2 (
، =لذ _· -ل=اد رم .ا _لو' -= اط لع = و
· لا»· [ مُكْ 0ِم . Cْمَ ^ا . \TلوُBَ و 1 ل ر.م.ا _لو _. ، -..لا. -.=اط ,.هل ر.>ذي ,لو
·ورعملا _· _اطي ام.إ ، -»لطم -=اط _اطي
·,ل=و هيلع_لاعت لا ىل= _ب.لا لاق ام> )) ·ورعملا _· -=اطلا ام.إ ((
) 3 (
·لاقو )) لا -ي.=عم _.· -.=اط ل ((
) 4 (
و )) -ي.=عم _.· قول=مل -.=اط ل
قلا=لا ((
) 5 (
· لاقو )) ·وعيطت `· لا -ي=عمب ,>رم' _م ((
) 6 (

1 ) 1 -ي.ا ( 59 .ا=.لا ·رو= _م
2 ) 2 -ي.ا ( 80 .ا=.لا ·رو= _م
3 ) 3 _ د.=ملا ( 4 _ 426 ، 427 ، 436
4 ) 4 _ د.=ملا ( 4 _ 426 ، 427 ، 436
5 ) 5 _ د.=ملا ( 5 _ 66
6 ) 1 _ د.=ملا ( 3 _ 67 _ -=ام _باو 2 _ 955
277
_ل= -.عي= ىلإ _يبو.=.ملا -.=·ارلا .ل¸= لاقو t -.=اط ,.=ت ه..'
_م د=·' ، هب رم' ام ل> _· ا»لطم ,ل=و هي ل= ىلاعت لا ىل= لو=رلا ري=
_ام.= -ع ي= ىلإ ابو=.م _ا> _م لوق t -=اط ,=ي ه. ' _م ,ا=لا ل=' _م
.ل¸=و ، دو=وم و=و _اطل=لا اذ _وعيطي او.ا> =.لو' _,· ، ا»لطم رم.ا _لو
دو»»م ,و=عم -=اط _وب=وي
ا.هي=دت _.تلا -م.=علا ,.هتم.' _.· _و=دي او.و>ي ,ل =.لو'· ا.=ي'و
امي· _ودل»ي _يذلا لدعلا -م.'و _يد=ارلا .ا»ل=لا> ,ه.ولع=ي او.ا> لب، -=·ارلا
_= ¸وا=تيو .ا.= حلا ,ه .م لب »ي لا _إ · _ولو»ي و' ، ·رم' -» ي»ح ·رعت ل
_و.ط=ي لو _ومو=عم ,ه.' · لو»ي _مم _و=' اذ=و .ا.ي=لا
_ا> _إو ، _ام.= -.عي= _.م ,.=.لا ىلإ _يبو.=.ملا .ل¸= _ا _يب.ت·
ر.>' لدعلاو قحلا _= -يمام,ا _ور=· ، لدعلاو قحلا _عب _= _ور= ,هي·
_لو -=اطب رم.ا و=و، -.=لاو ,ات>لل ق·اوملا -.=لا -م.' لو»ب ·ي>· ، د='و
لا -ي=عم _م هب رم'ي ام _ود ، لا -=اط _م هب رم'ي امي· رم.ا
( ل.=· )
: T\_$اCلا لا3 ذ.=.او ، _اي»لاب لو»لا ىلإ ,.ه.م ع.يم=لا ,.=ذو ))
، -.عير=لا ,ا>ح' او·`رحو ، ه..م _.يل ا.م لا _.يد _.· اول=د'· ، _'رلاب
لو ,ل=و هي ل= ىلاعت لا ىل= _ب. لا _م¸ _· _>ت ,ل -عبر' ,=اذم او.دح'و
، _اي»لا =رت ىل= او =. ,ه.' عم ، -باح=لا ليواق' اولم='و ، هتباح= _م¸
(( _يلبإ _اق _م لو' · اولاقو
: Gو7و نم ا" ن+ @او7لا لاقي$
: اد-B -.`.لا .ا»ل=لا -مام, _يتب.ملا -.=لا ل=' عيم= ىل= ·او=د _'
، _اي»لاب _ولو»ي ل ·.اوط ,هي· ·ر` = دق ، -لطاب _و=د _اي»لاب _ولو»ي ,ه.'
_م -» .اطو ، ام =ري=و ,¸ح _ب او دواد> -ي ر=اظلا>و ، _ي يداد=بلا -ل¸تعملا>
-ي·و=لاو .يدحلا ل='
278
_يب هي· _ا¸.لا را=· -يدي¸لا> _اي»لاب لو»ي _م -عي=لا _»· ا=ي'و
-=ام=لاو -.=لا ل=' _يب و= ام> -يعي=لا
: T0اgلا _م ديل»ت _م ري= و= ·يع= ه.إ · ليق ولو _اي»لا · لا»ي _'
ل. م _' ,لعي ·ا=.إو ,ل= هل _م ل> _,· ، _ي دهت=ملا _لبم ,لعلا _· _لبي ,ل
ل.مو ، ىليل ىب' _باو _رو.لاو -»ي.ح _ب'و _=ا¸' و.او دع= _ب .يللاو =لام
_يير>.=علا _.م ه.»·'و ,ل=' ر'و . ى.ب'و د.يب= ى.ب'و قاح.=إ د.مح'و _.ع·ا=لا
امهلا.م'
_م دحاولا _,· ، لو»ي ام ,لعي ل _ذلا رظت.ملا _م ري= .ل¸ه· ا=ي'و
,ير `· ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= _ب.لا _= لو».م _. ·د.= _ا> _إ .ل¸=
`ب _اي»لا ىل= ,` د»م ,ل= و هي ل= ىلاعت لا ىل= _ب. لا _= .ب ا.لا _. لا _'
دي»ي _ذلا _اي»لا· ، `=ا= _ا> _اي»لاب ل»ي ,لو _. ·د.= _>ي ,ل _إو ، ,ير
ا.م ل.> .ل¸= لاق _,· ، _.ظ لو ه.عم ,ل= ل _ذلا ل.ه=لا _.م ر.ي= _.ظلا
_م ·ع =' اذ= _ا> ,ل=و هي ل= ىلاعت لا ىل= _ب. لا _= .ب ا. و= ه. ولو»ي
، ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= _ب.لا لوق ه.,· دهت=ملا هلو»ي ام ل> لاق _م لوق
_,· ، -=·ارلا لوق _م ,رق' ,ه لوقو ، _'رلا ل= ' _م -» .اط هلو»ي اذ= _,·
_ير= ,ذ> =.لو' لوق
-باح=لا _= ى» لتم -. يدملا ل= ' لم = · لو»ي _م لو»> اذه· ا=ي'و
· لو»ي _م لوقو ، ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= _ب.لا _= ى»لتم -باح=لا لوقو
_ب. لا _= ا.»يقوت لإ هلو»ي ل ه. ,· _اي»لا _را=م ر.ي= _· -باح.=لا هلاق ا.م
·راعلا _ي=لا و' دهت=ملا لوق · لو»ي _م هلوقو ، ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل=
ه=ابتا ,=ي _حوو لا _م ,اهلإ و=
او=¸ا.ت .ل¸= · لاق _,·
,ه ت=راعم _> م' لإ -لطاب _و=د _= دت _' _> مي `· ، او=¸ا.ت =.لو'و لي ق
لو»ي _م -=ام=لاو -.=لا ل=' _· _ا> لإ ا»ح _ولو»ي لو اه.م ري=ب و' اهل.مب
_امي,ا عم ر»>لا> -.=لا عم -=دبلا _,· ، ه.م ري= و= ام و' قحلا =لذ ل.م
279
· ىلاعت لاق دقو [ nCيِ<ْ فَ ت َنَ<ْ -َ Bَ و , قَ-ْ لا.( َaاَ0ْm.7 EHِ 4 Qلَ gَم. ( َ aَ0وُ تْoَي َHَ و 1
) 1 (
U
: Fلاgلا ,ا>ح' او·` رحو ه. م _ي ل ام لا _ي د _· اول=د' _ي ذلا لا»ي _'
لا _يد _· اول=د' ,ه.,· ، -=·ارلا _· ,ه.م ر.>' -».اط _· او=يل ، -عير=لا
، ,= ري= هب ذ>ي ,ل ام ,ل=و هي ل= ىلاعت لا ىل= لا لو=ر ىل= ,ذ>لا _م
دح' ه· `رحي ,ل '»يرحت _'ر»لا او·`رحو ، ,= ري= ·دري ,ل ام قد=لا _م او`درو
· ىلاعت هلوق _إ · ,ه لوق ل. م ,= ري= [ اوُ 0َمL َ نيِ"Eلاَو ُ %َ لوُ<َCَو َMا ُم ُكZ يِلَو اَمE 0ِ4
نوُ 8ِ كاَ C ْم َُو َiاَكّ !لا َنوُ تْVُ يَو َ iَ;ّصلا َ نوُ ميِ قُ ي َ نيِ"Eلا 1
) 2 (
ام ل `_ل= _· .ل¸.
·`=لا _· همتا=ب قد=ت
· ىلاعت هلوقو [ . \نْيَCْ-َ (ْلا َ \vَCمَ |
) 3 (
، -.مطا·و _ل= · [ اَ مُ Aْ 0ِم ُ \vُ CIيَ
ناَ7ْ Cَمْ لاَو ُVُ لْV5 *لا |
) 4 (
، _ي=حلاو _=حلا · [ ني .(ُم Qماَمِ 4 Tِ$ ُGاَ0ْيَصْ-َ B f6ْTَ? 5 لُكَ و
|
) 5 (
,لاط _ب ' _ب _ل= [ َناَ Cْ مِ + َلLَ و مي ِاَCْ(ِ4 َ لLَو ا2-وُ 0َو َم َدL )َفَ 'ْ صا َMا ّنِ4
|
) 6 (
،_ارم= ,لاط _.ب' ,.=او ,لاط _.ب' ل' ,.= [ Cْ فُ كْ لا َةّ مِ mَBاو*تاق$َ |
) 7 (
-.حلط·
،ريب¸لاو [ نLْCُقْ لا Tِ$ َةَ 0وُ 8ْ *َمْ لا َiَCَ7E ?لاَ و |
) 8 (
، -يم' و.ب ,= [ مُكُ Cُمْ oَي َMا ّنِ4 ْنَB
iَCَقَ ( اوُ-َ (ْ"َت |
) 9 · (
و -=.ا= [ َaُ*َمَ + ّنَ'َ (ْ-َ يَل َPْكَ Cْ?َ B ْ نmلَ |
) 10 (
_يب .>ر=' _.ل ·
-يلولا _· _ل=و ر>ب _ب'
-يلي=ام.=,ا .ل=د اذ= _.م ,.. ,.هبت> _.· ه.تد=و هلا.م'و اذ= ل.>و
1 ) 1 -ي.ا ( 33 _اقر»لا ·رو= _م
2 ) 2 -ي.ا ( 55 ·د.املا ·رو= _م
3 ) 3 -ي.ا ( 19 _محرلا ·رو= _م
4 ) 4 -ي.ا ( 22 _محرلا ·رو= _م
5 ) 5 -ي.ا ( 12 _ي ·رو= _م
6 ) 6 -ي.ا ( 33 _ارم= ل' ·رو= _م
7 ) 7 -ي.ا ( 12 -بوتلا ·رو= _م
8 ) 8 -ي.ا ( 60 .ار=,ا ·رو= _م
9 ) -ي.ا ( 67 ·ر»بلا ·رو= _م
10 ) -ي.ا ( 65 رم¸لا ·رو= _م
280
و.= _ذلا ، ل.يو'تلا -.م.' ,.ه· ، .ام`رحملاو .اب=اولا ل.يو'ت _.· -يري.=.لاو
_· ,ذ>لا _م هي · د= و ,= د.= ام ربدت _م و ، هع =اوم _= ,ل>لا ·ي رحت
·.= _· د=وي لام ، اهي.اعمل ·يرحتلاو اه.م قحلاب ,يذ>تلاو ، .لو».ملا
، دح' ل> _م ر. >' ه. م _ي ل ام لا _ي د _· اول=د' اعطق ,ه· ، _يمل=ملا _م
ه.م ,يرق ىلإ ,=ري= ل=ي ,ل ا»يرحت هبات> او·`رحو
: %لو3 : [(اCلا %7ولا _ب.لا _م¸ _· _>ت ,ل -عبر' ,=اذم او.دح'و))
(( -باح=لا ليواق' اولم='و ، هتباح= _م¸ لو ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل=
: %ل لاقي$ د.= 'ر>.م ,هليواق' _= لودعلاو -باح=لا -»لا=م _ا> ىتم
ر.ا= ىل= ,هلي=»تو ,هتلاومو -باح=لا -بحم ىل= _و»»تم .ل¸=و ° -يمام,ا
، ,ه=ام=إ _= _ور=لا ,هل _يل ه.' ىل=و ، -=ح ,ه=ام=إ _' ىل=و _ور»لا
ل.يواق' _.= _ر=. _' ا..ل _.يل ه..'ب _وح`ر.=ي _.يدهت=ملا -.م..ا -.ما= ل.ب
_ام=إ _إ · لو»ي _.م -باح.=لا -.»لا=مب ,.هيل= _.عطي ·.ي>· ، -باح.=لا
° ,لظلاو ر»>لا ىلإ ,هب=.يو ، -=حب _يل -باح=لا
_>ي ,ل _إو ، _يت».اطلا ىل= -=ح وه· -=ح -باح=لا _ام=إ _ا> _,·
,هيل= هب gتحي `· -=ح
·و»لا= دقو ، -=ح ه.ولع=ي -.=لا ل=' · لاق _إو
-باح=لا _ام=إ -»لا=م ىل= او»»تي _' رو=تي `· -.=لا ل=' ام' · ليق
عم ، -ي وب.لا ·رتعلا _ام=إ -» لا=م ىل= _و»»تم ,ه.' ,ي ر `· -ي مام,ا ام'و ،
ىل= - ,.=ا= و..ب- -.يوب.لا ·رتعلا _.· _.>ي ,ل _,· ، -باح.=لا _ام=إ -.»لا=م
ى=ر _ل=و _ام.=و رم=و ر>ب _ب 'و ,ل=و هي ل= ىلاعت لا ىل= _ب. لا ده=
لا ىل= _ب. لا دع ب دح' -م=عب لو ر== ى. .لا -م ام,ب لو»ي _م ,ه .= لا
، ,هتمامإ _· _عطي _م لو لب ، -. `.لا .ا»ل=لا ر»>ب لو ، ,ل=و هي ل= ىلاعت
رد»لاب ,ذ>ي _م لو ، .ا»=لا ر>.ي _م لو لب
ع.م ، -.يوب.لا ·رتعلا _ام=إ -.»لا=م ىل= _و»»تم ,.ير `ب -.يمام,ا·
_ام=إ ل ·لا=ي ,ل _.م ىل= _ور>.ي ·.ي>· ، -باح.=لا _ام=, ,.هت»لا=م
281
° ·رتعلا _ام=إ لو -باح=لا
: KماIلا %7ولا ده= ىل= _>ت ,ل -عبر' ,=اذم او.دح' )) · هلوق _'
_' ىل= او»»تا ,.ه.' =لذب دار' _إ (( ,ل.=و ه.يل= ىلاعت لا ىل.= لا لو.=ر
-م..ا .ل¸= _,· ، ,هيل= ,ذ> اذه· -باح=لا -» لا=م عم ,=اذملا ·ذ= او.دحي
-.= =لامو -.امو _ي=م= -.= ى·وت -»ي.ح وب' لب ، دحاو ر== _· او.و>ي ,ل
-.= لب .ح _ب دم ح'و ، _ي ت.امو عب ر' -.= _ع ·ا=لاو ، -.امو _يعب= و ع= ت
ر.م'ي _.م لو ، ر.=.ا دل»ي _.م .ل¸= _.· _.يلو ، _.يت.امو _.يعبر'و _دحإ
·ري= لاق اذإو ، -.=لاو ,ات>لا -عباتم ىلإ و=دي ,ه.م ل> لب ، هل _ا.لا _ابتاب
·ديل»ت _ا.لا ىل= ,=وي لو، ·در ·د.= -.=لاو ,ات>لا ·لا=ي لوق
لب ، ·'طومب ل=حي ,ل اذه· ، _ا.لا ,هعب تا ,=اذملا ·ذ= _ا .لق _إو
,ه لدي _م اوبلط _ي ذلا _ا=حلا> ، اذ= اوعبتا ام وقو ، اذ= اوعب تا ام وق _' ق» تا
_ور=.ا =لذ>و ، ·وعبتا· 'ريب= ليلدلا اذ= ,وق _'ر· ، قيرطلا ىل=
ل> لب ، لطاب ىل= -.=لا ل= ' قا»تا =لذ _· _> ي ,ل =لذ> _ا> اذإو
_.==لا _' ىل= او»»تي ,ل· ، '.ط=لا _.م ,.=ري= د..= ا.م _ور>.ي ,.ه.م ,وق
_ورم'ي ل ,= روهم= لب ، هلاق ام .ل¸= _م ل> _م لب »ي _' هي ل= _`يعملا
ام ل> _· ,ل=و هي ل= ىلاعت لا ىل= _ب. لا ري = _`يعم _== دي ل»تب _ماعلا
هلو»ي
'دد= لع=ي _' -م=علا ,امت _م· ، -م`ل -م=علا _م= دق ىلاعت لاو
ل ىتح هي· ,ا=' دق ر=.ا _ا> ._= _· ,ه.م دحاولا 'ط=' _إ .املعلا _م
_ع ب> ، ل.ا= م 'ط =لا _م ,ه =عب لوق _· _ا> ام ل اذهلو ، قح لا عي =ي
ىل= -.=لا ل=' ق»تي ,ل· ، ر=.ا لوق _· ,او=لا _ا> ، ا=درو' _تلا ل.ا=ملا
_' ·رم ري= _· ا.مدق د»· ، _يدلا _عب _· ,ه=عب 'ط= ام'و ، `=' -ل`=
ل= ' هي · او»لا= ام ل> · -ع ي=لا ام 'و _يمل=ملا _ع ب 'ط=> ، ر=ي ل اذ=
او»لا= ام ل> _· _را=.لاو دوهيلا 'ط=' ام> ، هي· _و.ط=م ,ه· ,هل> -.=لا
_يمل=ملا هي·
282
: Kدا\<لا %\7ولا _.· _.>ت ,ل ,.=اذملا ·ذ= _إ )) · هلوق · لا»`ي _'
_تلا لاوق.ا _' دار' _إ(( -باح=لا لو ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= _ب.لا _م¸
لب ، -باح=لا _= لو ,ل= و هي ل= ىلاعت لا ىل= _ب. لا _= ل» .ت ,ل ,ه ل
، =لذ ·`= او=دتباو -باح=لاو ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= _ب.لا لوق او>رت
ل=' ر.ا=و - ,= لب ، -باح=لا -»لا=م ىل= او»»تي ,ل ,ه.,· ، ,هيل= ,ذ> اذه·
·لا= -.= لا ل= ' _ع ب _' ردق _إو ، ,ه لاوق' _· -باح=لل _وعبتم - -.= لا
، ,ه »لا=ي _م 'ط= _وتب.يو _و»·اوي _وقابلا· ، ,ه ليواق'ب هم ل= ,دعل -باح=لا
هي · روذحم ل اذه· ، _ام¸لا =لذ _· او.و>ي ,ل اهباح=' _» . _' دار' _إو
لو.ا _ر»لا دعب _و>ي _ت'ي _رق ل> _' ,ولعملا _م·
: [(ا<لا %7ولا لب ، ه. م ,ذ> (( -باح=لا لي واق' اولم='و )) · هلوق
_ا> _إو ، اهب للدت=لاو -باح=لا ليواق' ل».ب -.وح=م ,=اذملا ,ابر' ,ت>
ل ,.ه.' =لذب .در' · لاق _إو _ر=.ا د..= _.يل ا.م ا.ه.م -.».اط ل.> د..=
.ل¸= _م دحاولا _' =لذ ,ب=· ، =لذ وح.و رم=و ر>ب _ب' ,=ذم · _ولو»ي
.ي دحلا ,ت > ·ا=ت ام> ، هي لإ =لذ ·ي ='· ، اه.م هطب.ت=ا امو را..ا عم=
ىلإ .ا.ار»لا ·ا=ت ام >و ، ، دواد _ب 'و ,ل= مو _را=بلا> ، اه عم= _م ىلإ
ري.> _باو ع·ا.> ، ا=رات=ا _م
_ي ل ام ,ه=عب لوق _·و ، ,هلبق _م= لو».م .ل¸= هلو»ي ام ,لا=و
,»عت _م ·دعب .ا= دق ,. لو=.ا =لت _م هطب.ت=ا ه.>ل ، هلبق _م= لو».م
_و>ي ىت ح ، _ي دلا اذهل اظ»ح =لذ ل> ، ·د.= 'ط= _ا> ام اه .م _` يب· هلاوق'
هب لا ,ه»=و ام > هل=' [ Cَكْ 0ُمْ لا . نَ+ َنْوَ Aْ 0َيَو ِ/وُ Cْ8َ مْ لا. ( َنوُ Cُمْ oي 1
) 1 (
ىت م·
·ري= هيل= ·ر>.' 'دم= و' 'ط= ر>.م ,=دح' _م عقو
· ىلاعت لاق دق و ، .ايب. .ا _م ,ظ='ب .املعلا _ي لو [ َناَمْ يَ*ُ<َو َدُواَ دَو
U ن\يِدِاَ? ْ \م. Aِمْ كُ -ِ ل \اE0ُكَ و مْوَ قْلا ُ \مَ 0َ] ِ \%يِ $ ْ \Pَ?َ فَ 0 "ِ 4 ِ \FْCَ-ْ لا Tِ $ ِ \ناَمُ كْ -َ ي ْ"ِ4
1 ) 1 -ي.ا ( 71 -بوتلا ·رو= _م
283
اO مْ *ِ+َو pمْكُ - اَ 0ْيَتL b;ُكَو َ ناَمْ يَ*ُ< اَ ا0ْمّ Aَ فَ $ |
) 1 (

رم= _با _= _يحيح=لا _· .ب.و t هيل= ىلاعت لا ىل= _ب.لا _' ام
· قد.=لا ,ا= هباح=. لاق ,ل=و )) ،-ظيرق _.ب _· لإ ر=علا دح' _يل=ي ل
..يو»ت ا..م در`ي ,ل · ,.ه=عب لا»· ، ق.يرطلا _.· ر.=علا ·`.= ,.هت>رد'·
_..ب _.· لإ _ل.=. ل · ,.ه=عب لاقو ق.يرطلا _.· او ل.=· ،·`.=لا
_يت».اطلا _م ·دحاو ·.= ام·،_م=لا .بر=ام دعب ر=علا اول=·،-ظيرق ((
) 2 (
لا ىل.= لا لو.=ر ,`> ,.ه· _.· _و=¸ا.تي _.يدهت=ملا _' ىل= ل.يلد اذه·
'م.' ,ه.م دحاو ل> _يلو ، ,ل=و هيل= ىلاعت
: ن\ماgلا %\7ولا -.م..ا _ام=إ _إ ,.ه.م د.ح' ل.»ي ,ل -..=لا ل.=' _'
_ر= ا.م _إو ، ا.هي· ر.=ح.م ق.حلا _إ · لاق لو ، -مو.=عم -.=ح -.عبر.ا
_رو.لا _اي».=> ، -.م..ا _ابت' _.م _.يل _.م لاق اذإ ل.ب ، ل.طاب ا.ه.=
·لا=ي لوق _يدهت=ملا _م ,=دعب _مو ,هلبق _مو دع= _ب .'ي للاو _=ا¸و.او
_=ارلا لو»لا _ا>و ، هلو=رو لا ىلإ هي· او=¸ا.ت ام `د` ر ، -عبر.ا -م..ا لوق
ليلدلا هيل= ,اق _ذلا لو»لا و=
: [<اتلا %7ولا لا»ي (( _اي»لا =رت ىل= او=. -باح=لا )) · هلوق
اولاق ,.ه.' -باح.=لا _.= ..ب. د.ق ·اولاق _اي»لا _وتب.ي _.يذلا روهم=لا · [هل|
·اولاق _اي»لا _م ·ومذ ام ,ذ ,ه.= .ب. ام> ، او=اقو _'رلا داهت=او _'رلاب
· اولاق _يذلا _اي»> ، _.لل _راعملا _اي»لا ,ومذملا· ، _يح= _يلو»لا `>و
، ,د. دو==لاب هل لا رم' هب _را= _ذلا _يلبإ _ايقو ، ابرلا ل.م عيبلا ام.إ
لا لاق ° لا هلتق ام _ول>'ت لو ,تلتق ام _ول>'ت' ·اولاق _يذلا _ي>ر=ملا _ايقو
· ىلاعت [ مُكE 0ِ4 ْمُوُمُ تْ8َ'َ B ْ نِ4َ و ْمُكوُ لِداَ7ُ يِل ْم.Aِ mاَيِلْوَ B )َ لِ4 َنوُ -وُ يَل َنيِ'اَيE?لا ّنِ4َ و
نوُ ك. Cْ?ُ ملا 1
) 3 (
U
1 ) 2 _اتي.ا ( 78 - 79 .ايب..ا ·رو= _م
2 ) 3 _ _را=بلا ( 5 _ 112 _ ,ل=مو ، 3 _ 1391
3 ) 1 -ي.ا ( 121 ,اع..ا ·رو= _م
284
طا.م _.· ل.=`ل ا.>را=م ه.ي· _ر»لا _و>ي ل _ذلا _اي»لا =لذ>و
امإو ،,>حلا طا.م _· ·اوا=ملا ,د= و=و، هطر= .او»ل امإ ,ذ` ي _اي»لا· ،,>حلا
_· _'ي م¸`تم ا. ا> _إو ، هي ل= هم يد»ت ,=ي _ذلا _. لا و=و ، هع .ام دو=ول
لإ ع..املا د.=وي لو ، دو=وم ع..املاو لإ طر=لا .و»ي `· ، ر.م.ا _.».
دو»»م طر=لاو
,لو ,.>حلا طا.م _.· _ر»لاو ل.=.ا ه.ي· _وت.=ي _ذلا _اي»لا ا.م'·
عبتي _ذلا _اي»لا و= اذه· ، ه.م _=ر' و=ام ه=راعي
، ·د=ا· -=يق' او=اق .اه»»لا _م ري.>و ، د=ا· هي· _اي»لا _' ,ير لو
_م ري.> _`طب _>ل ، ه.`طب ىل= ق»تا امم اه=عبو ، _.لاب لطاب اه=عب
ل .يدحلا _م ري.> _· ,ذ>لا دو=و _' ام> ، هعيم= _`طب _=ت»ي ل _اي»لا
هعيم= ,ذ> ,=وي
rل\\\ص\$s
: T\_$اCلا لا3 _اب تا ,و=و ىل= -للدلا _.· · _..ا.لا ه.=ولا ))
ق.حلاو -لملا ري.=. ه.=او= ,.ظ=.ا ,ام,ا ا..=ي= هلاق ا.م · -.يمام,ا ,.=ذم
,=اذملا _= هتل'= دقو ، هحور لا _دق ، _=وطلا _=حلا _ب دمحم _يدلاو
لا لو.=ر لوق _.=و ا.ه.= ا...حب · لا»· e · )) .`. ىل= _.تم' قرت»ت.=
را.لا ى.· _.قابلاو ، -.ي=ا. -.قر· اه .م، ه.قر· _يعب.=و ((
) 1 (
-.قر»لا _ي = دق و ،
ل=' ل.م )) · هلوق و=و ، هيل= ق»تم _يح= ر=' .يدح _· ->لاهلاو -ي=ا.لا
ا. د=و· ، (( قر= اه.= ·ل=ت _مو ، ا=. اهب>ر _م · _و. -.ي»= ل. م> _ت يب
,=اذملا عيم=و ،,=اذملا عيم= او.ياب ,ه.. ،-يمام,ا -قر· _= -ي=ا.لا هقر»لا
(( د.ا»علا لو=' _· .>رت=ا دق
··و=و _م ,او=لا · لا»ي·
اد-B ام> ، .اذلاب ,=وم لا _ا · لاق _م ر»> دق _مام,ا اذ= _' ·
ر»>لا ,¸لي· ارات=م ل هتاذب 'ب=وم لا _و>ي _' ,¸لي · هلوق _م ,د»ت
1 ) 2 _ دواد _ب' _.= ( 4 _ 276 _ _ذمرتلاو 4 _ 134
285
لا _'ب لو»ي _.مم و.= ،هلو»ب g.تحاو ,.ظ=.ا ه.=ي= هلع= _ذلا اذ=و
((.ارا=,ا _ر=)) ,ات> ى.· =لذر>ذ ا.م>،,لاعلا ,د»ب لو»يو ، .اذلاب ,= وم
لب »` ي ل ر· ا>لاو ،'ر·ا> هب gت حا _ذلا اذ= ه=ي= _و>ي _' هلوق ىل= ,¸لي· هل
_يمل=ملا _يد _· هلوق
:T\0اgلا ر.ي¸و _ا> ه..' ,اعلاو _ا=لا د..= ر.هت=ا د.ق ل.=رلا اذ= _'
.ومل.اب -يلي=ام.=,ا -.ي.طابلا ·دح`ملا
) 1 (
ىلا _و>ر=ملا =رتلا ,دق ا.مل ,.. ،
=لمل اري=م ام =.م اذ= _ا> ، -· `=لا راد، داد=ب ىلا او.ا=و ، _يمل= ملا د`ب
،_ي دلاو ,لعلا ل= ' لت قو ، -» يل=لا لت »ب هي ل= را=' و> لو= _ي >ر=ملا =رتلا
ىلوت= ا ه. 'و ، اي .دلا _· ه. وع».ي _ي ذلا .ارا=تلاو .ا=ا.=لا ل= ' .ا»بت= او
_.ي>ر=ملا .املعل لا .ا= ا.م ه..م _.طعي _ا>و ، _يمل.=ملل _ذلا ·.قولا ىل=
ىل= -=ارمب _ذلا د=`رلا ى.ب امل ه.'و ,هلا.م'و ·رح=لا -ي==بلا _م ,ه=وي=و
ل=' ىلإ _ا> _.م ه..م ابي.=. _ا.لا _.=ب' _ا> ، _.ي>ر=ملا -.با.=لا ق.يرط
-.با.=لا ل..م ، للملا _.= ,.=دعب' _ا> _.م ابي.=. ,.=ر·و'و ، ,رق' للملا
,.طلاو ,و=.لاب اوق¸ترا _إو ، _و>ر=ملا ر.ا.=و -لطعملا ل..مو _.ي>ر=ملا
=لذ وح.و
،هتامرحمو ,`=,ا .اب=اوب راتهت=لا ه=ابت' _=و ه.= روه=ملا _مو
_..م لا ,راحم _..م _و=¸.ي لو ، .اول..=لا> _.ار»لا ىل= _وظ·احي ل
ر>ذ` ي _ا=مر ره= _· ,ه.' ىتح ، .ار>.ملا _م =لذ ري=و رم=لاو _حاو»لا
ه· رعي ام- رم=لا ,ر=و ، _حاو»لا ,ا>تراو ، .اول=لا -=ا=إ _م ,ه.=
ر= ,ه.يد _يذلا ، _ي>ر=ملا عم لإ روهظو ·وق ,هل _>ي ,لو ، ,هب ·رب=لا ل='
_را=.لاو دوهيلا _يد _م
·ع = ، =رت _م ,= ري=و ل= ملا _· ,`= ,ا _وق ام ل> _ا> اذهلو
-ل¸.م _ا.لا _».' _م او.ا> اذهلو هل='و ,`=¸ل ,هتاداعم طر»ل .ل¸= رم'
_ا¸ا= ل=ملا =لم ا=د _ذلا ، ديه=لا لا ليب= _· د=ا=ملا ¸ورو. ريم.ا د.=
1 ) 1 ,ليدلا =ولم دح' ا=ا.ب ,ليدلا لاب= _· هعلق ,=ا (
286
اومل=ي ,ل _يذلا _ي>ر=ملا لتقو ، ,ل=' اذإ ·ر=.ي _' هل ,¸تلاو ، ,`=,ا ىلإ
ق¸مو ,ا..=.ا ر.=>و ، .ا.ا=ذبلا ,د=و ، ,.=ري=و ·رح.=لا -.ي==بلا _.م
رهظ هبب=بو ، را==لاو -ي¸=لاب _را=.لاو دوهيلا ,¸ل'و ، ق¸مم ل> اهت.د=
,ه=ابت'و ل=ملا _· ,`=,ا
_م ·ر='و ره=' _يمل=ملا د. = ه=ابت'و ى=وطلا اذ= رم'· -لم=لابو
ىل= ظ.·احي ·رم= ر.=' _ا> ه..إ · ل.يق د.»· اذ= ع.مو ·.=ويو ·رعي _'
,ات دق _ا> _,· =لذ وح.و ه» »لاو _و=بلا ري=»تب ل=ت=يو _م=لا .اول=لا
·لو»ي ىلاعت لاو .ا.ي=لا _= و»عيو ، ·داب= _= -بوتلا لب»ي لا· داحل,ا _م
[ Cِفْ &َ ي َMا ّن4 Mا ةَمْ -ّ C نِم او'َ 0ْقَ ت H ْم. Aِ <ف0B )َ *َ+ او$َ Cْ<َB َنيِ"Eلا َRدِا(+ اي
ا8يم7 َ @و0ُ"لا 1
) 1 (
U
دعب _ا> _إو ، هلوق لب»`ي ,ل -بوتلا لبق _ا> _إ ، اذ= _= ·ر>ذ ام _>ل
`· _يريد»تلا ىل=و ·دحو داحل,ا _م لب ، _·رلا _م ,ات دق _>ي ,ل -بوتلا
ل= ملل ام =.م _ا> ام ل هلا.م'بو هب عم ت=ي _ا> ام .إ ه. ' ره ظ.او هلوق لب »`ي
=لذ ذإ هلاح _م ·ورعم داحل,او ، _ي>ر=ملا
_ي»با=لا _م ,=ري=و ، _ام.=و رم =و ر> ب _ب ' ل. م _· _د»ي _م ·
_'و _.ع·ا=لاو =لام ل..م ىل= _.عطيو ، را.=..او _.ير=اهملا _.م _.يل` و.ا
-ح ابإ ل. م _· ,ه =عب .اطل=ب ,= ريعيو ، ,ه =ابت'و لب .ح _ب دم ح'و -» ي.ح
ل _ي ذلا .ل¸= ل. م لو»ب هب =ذمل gت حي _' هب قي لي ·ي > ، .ا.=لاو g. رط=لا
لو ، هلو..=رو لا ,رح ا..م _وم` رحي لو ، ر..=.ا ,ويلاب لو لاب _و.م¸ي
_حاو»لا> ، اه ميرحت ىل= عم =ملا .ام` رحملا _ولحت=يو ، قحلا _ي د _و.يدي
، .اوه=لا اوعبتاو ·`=لا او=ا=' _ي ذلا ، _ا=مر ره = ل. م _· ، رم =لاو
ق.يرط ر.ي= او>ل.=و ، _.يدلا .امرحب او »=ت.=او ، ع.ار=لا _اي.= اوقر=و
· ,هي· ليق ام> ,ه· ، _ي.م¸ملا
-ي».=ل· -قر· _م -.يلب و.>=ي _يدلا
1 ) 1 -ي.ا ( 53 رم¸لا ·رو= _م
287
-.ي»تلا ل.=. لإ ·`.= _وده=ي ل
-..ي.دم -.=اي= لإ _ر=لا _رت لو
-ي.»=ل· ا==ا..م ه..يل= _ور..¸يو
_.م .. _.ي»تملا لا .ايلو' _وداعي ا.م.اد · -.=·ارلا لاح اذ= _.>لو
_ولاويو ، _ا=ح,ب اوعبتا _يذلاو ، را=..او _ير=اهملا _م، _يلو.ا _ي»با=لا
,.= ,`.=,ا ىلإ _يب.=ت.ملا _.· ا.قا». _ا.لا ,.ظ=' _,· _.ي»·ا.ملاو را »>لا
ام عم ، هلوق ·ر=. _· ,ه لاوق'ب gت حا _م · ، -يلي=ام=,ا -ي .طابلا ·دح`ملا
ل=. ·لاوم _ا.لا ,ظ=' _م _ا> - _يمل=ملا -م.' لاوق' ىل= ه. عط _م ,د»ت
_امي,ا ل=. ·اداعمو ، قا».لا
، _رت»ملا ,اذ>لا .يب.=لا _.=·ارلا ·..=ملا اذ= _' ,.=علا _.مو
ر.ا=و ، _ي عباتلاو _ي ل`و.او _ي»با=لا ر.ا=و ، _ام.=و رم =و ر> ب اب ' ر> ذي
،ه.او=إو و= ,هيل= اهيرت»ي _تلا ,.اظعلاب _يدلاو ,لعلا ل=' _م ، _يمل=ملا -م.'
لاق)) · لو»ي· ، هلو=رو ل هت داحمب _يمل=ملا د. = رهت=ا دق _م ىلإ ._=يو
ىل=و هي ل= ر» >لاب هت داه= عم (( هحور لا _دق)) لو»يو ، (( ,ظ=.ا ا.=ي=
_ير=.او _يلو.ا _م _ي.م¸ملا راي=ل هت».اط -.عل عمو، هلا.م'
· ىلاعت هلوق ى..عم _.· _ول=اد .ل¸=و [ اوُتوُ B َ \نيِ"Eلا )َ لِ4 َCَ ت ْ \مَ لَB
ِ6HُVَ اوُ Cَفَ ك َنيِ"E*ِل َنوُ لوُقَ يَو ِPوُ ]اE'لاَ و ِ Pْ(.7ْ لا.( َ نوُ 0ِمْ Vُ ي ِ@اَتِكْ لا َنِ م ا2(يِصَ0
َد.7َ ت ْ نَ*َ$ ُMا . نَ8ْ *َي ْنَمَ و ُMا ُ مُ Aَ 0َ8َ ل َنيِ"Eلا َ aِmَلْوُ B U 2;ي.(َ< اوُ 0َمL َنيِ"Eلا َ نِم NَدَْB
ا2 Cيِصَ0 ُ%َ ل |
) 1 (

_ع بب _ي `ر»م او.ا> ذإ ، ,ات>لا _م ابي=. اوتو' -ي مام,ا .ل¸= _,·
، رح.=لا و.=و ..ب=لاب _امي,ا _.م -.بع= ,.هي·و ، ل`¸.ملا ,ات>لا _.· ا.م
-. م=تملا -»=ل»لا _ومظعي ,ه .,· ، لا _ود _م دب عي ام ل> و= و .و=اطلاو
، روب»لا ىل= د=ا...=ملا ذا=تاو ، ى...توملل ·دابعلاو .ا=دلا _وريو ، =لذل
(( د=ا=ملا gح ==ا.م )) · _ولو»يو ، ==ا.م هل ا=ح اهيلإ ر»=لا _ولع=يو
1 ) 1 _اتي.ا ( 51 - 52 .ا=.لا ·رو= _م
288
ىلإ g.حلا _.م ,.ظ=' ا.هيلإ g.حلا _وري _.م ,.هي· _' .ا».لا _...دحو
,.ظ=' _.م اذ=و ، لا ·داب= _.م ,.ظ=' لاب =ار=,ا _وري· ،ق.يتعلا ..يبلا
.و=اطلاب _امي,ا
،,>او>لا ·و=دو ,لاعلا ,د»ب _يل.ا»لا _م ·ر»>ب _و`ر»ي _مل _ولو»ي ,=و
.ل¸= اول=· ,ه.,· ، `يب= او.م' _ي ذلا _م _د=' .ل¸= · =ر=لل _ي=` و=ملاو
_.يذلاو را.=..او _.ير=اهملا _.م _.يل` و.ا _ي»با.=لا ىل= _.ي>ر=ملا ·دح`ملا
دوهيلل ,هتلاوم _م ·ر` = د»· ، -=·ارلا _م _دبب اذ= _يلو _ا=ح,ب ,=وعبتا
_ا=لا ه.·رعي ا.م ، _يمل.=ملا لاتق ىل= ,.هت.واعمو، _.ي>ر=ملاو _را.=.لاو
_ا> لإ - ,ل=مو =ر=م لو ، ,ل=مو _دوهي لتتقا ام ه.' · ليق ىتح ، ,اعلاو
=ر=ملاو _.ار=.لاو _دوهيلا عم _=·ارلا
: Fلاgلا %7ولا ,= -يري=.لاو -يلي=ام=,ا _' دح' ل> ·ر= دق ه. '
_= _ي=ل=.م 'را »> _طابلا _· او.ا> _إو ، عي=تلا _ورهظي _يذلا ·.اوطلا _م
.ل¸=و `_ل= -ي هلإ _و=دي _ي ذلا -=·ارلا ·`= _م ,= -يري=.لاو ، -لم ل>
_يمل=ملا قا»تاب _را=.لاو دوهيلا _م ر»>'
ا.م' ل.يطعتلا ,.هلوق -.»ي»ح _,· ، ,.ه.م ر.»>' -.ي.طابلا -يلي=ام.=,او
، ,= د.= ,ت ارملا ر= ' و= _ذلا ، ,ظ =.ا _`بلاو رب> .ا _وما.لا ,اح='
· _ولو»يو قلا= لو -ل= ل · هل ل=ا· ل ,لاعلا _'ب _ي ل.ا»لا -ي ر=دلا _م ,ه·
و=و ، ه.وتب.ي ,ه.,· ، ، دو=ولا ,=او _· لإ ·`= -»=`»لا _يبو ا..يب _يل
,= لا اذ= امي= لو ، ل= و ¸= لا .ام= 'ب _و.¸هت= يو ، هل -» ي»ح ل ._ =
·¸طيو هيمدق ل»=' ىل= هبت>ي _م ,ه.م _,· ، لا و= _ذلا
ام هب اورب= _ي ذلا ، _لاتلابو قبا= لاب لو»ي· .ل¸= _ود و= _م ام 'و
اوب>رو ، _و=ملا د.= -ملظلاو رو.لا _=و ، -»=`»لا د.= _».لاو ل»علا _=
عي=تلا ·ر=اظ _و=ملاو -.با=لا ,=اذم _م اب=ذم ,هل
_.>لو ، _را.=.لاو دوهيلا _.م ر.= -.با.=لاو _و=ملا _' ,.ير لو
عي=تلاب اور=اظت
289
_ور=لا _م ,هي· امل ، ا. ل -با=ت=ا ·.اوطلا _ر=' -عي=لا _.· اولاق
.لوه=ملا قيد=تو له=لا _م ,هي· املو ، -عير=لا _=
_ا.=>و ، اذ= _=وطلا ري=.لا> ، -»=`· _طابلا _· ,هتم.' _ا> اذهلو
,و=لا ,ه .= .ع ·ر دق · لو»ي _ا>و ، ,ا=لاب ,ه.و=حب _ا> _ذلا _ر.=بلا
·ا>¸لاو gحلاو ·`=لاو
ه..مو ، ع.ي=تلاب ,`.=,ا _.· _ور=اظتي ا.م.إ -يلي=ام.=,ا ...ا> اذ,·
,.=و ، هلو.=رو لا ىلإ ل ، ,.هيلإ _.ير=اهملا ,.= هل='و ، اورهظ ه.بو اول=د
,.ه.'ب -.عي=لل -يلي=ام.=,ا ·داه= _' ,ل`= - هلو.=رو لا را.=.' ل ,=را.=.'
.`»علا قا»تاب ·دودرم ·داه= قح ىل=
,`=,ا _ي دل ·لا=م هي ل= و= ام _' ·رعي _ا> _إ · د=ا=لا اذ= _,·
ىلإ _اتحم وه · ، _يمل= ملا د. = هب ق» .يل عي =تلا ره ظ' ام .إو ، _ط ابلا _·
، ه=».ل _م د.ا ·داه=> وه · ، ه=». .رملا ·داه= هل هت داه=و ، عي =تلا ,ي ظعت
ر.ا.= _.· ,ذ> ا.م> ا.هي· ,ذ> ا.م.إو ، ,ذ>ي ه..' ,لعي ·داه=لا ·ذ= _.· ه..>ل
_ي د ىل= .ل¸= _' _ظيو ، _طابلا _· ,`=,ا _ي د د» تعي _ا> _إو ، هلاوح'
هل`=و هله= عم _>ل ، ه=».ل 'د=ا= ا=ي' _ا> ، ,`=,ا
و' ه=». ,ذ> ,ل= .او= ، لب»ت ل ه=».ل .رملا ·داه=· _يريد»تلا ىل=و
ه. ' ,ل=و هي ل= ىلاعت لا ىل= _ب. لا _= _.=لا _· ام> ه=». قد= د» ت=ا
· لاق )) هي =' ىل= رم= _ذ لو _ي .ظ لو ,== ·داه= لب »ت ل ((
) 1 (
.ل¸=و
·دودرم ,هتداه=· ، -=ام=لاو -.=لا ل=' ىل= رم= وذ _ومهتم .ا.• ظ' _ام==
قيرط ل>ب
: [\\(اCلا %\\7ولا ·ذ= ل...مب _و=تحت ل ,وق ,..ت.' لو' · لا»` ي _'
، -..=لا ل.=' دي.ا.='ب -..=لا ل.=' ه.يوري ا.م.إ ..يدحلا اذ= _,· ،..يداح.ا
_با> .يدحلا ل=' _عب هي· _عط دق لب ، _يحيح=لا _· _يل ه=». .يدحلاو
، -=ام _ب او _ذمرتلاو دواد _ب '> ، _.=لا ل=' ·اور دق _> لو ، ·ري=و ,¸ح
1 ) 1 _ د.=ملا رظ.ا ( 10 _ 224 _و 11 _ 138 ، 163 ر>ا= دمح' قي»حت
290
·ري=و دمح' ,ام,ا> ، دي.ا=ملا ل=' ·اورو
) 2 (

وه· هتوب. ريد»تبو ° هب او=تحت ىتح هتوب. ,>لو=' ىل= ,>ل _ي' _م·
ل`=إو _يدلا لو=' _م ل=' _· او=تحت _' ¸و=ي ·ي>· ، داح.ا راب=' _م
_· اهب ,= _و=تحي ل _تلا داح.ا راب='ب - ·دحاو -قر· لإ - _يمل=ملا عيم=
!° -يلمعلا _ور»لا
!° له=لاو _قا.تلا ,ظ=' _م لإ اذ= ل=و
: KماIلا %7ولا · ام=دح' · _يه=و _م هي· ·ري=»ت _ور .يدحلا _'
· لا»· ، -ي =ا.لا -ق ر»لا _= ل'= ,ل= و هي ل= ىلاعت لا ىل= ه. ' )) _ا> _م
_باح.='و ,ويلا ه.يل= ا..' ا.م ل..م ىل= (( · لاق _ر=.ا -.ياورلا _.·و )) ,.=
-=ام=لا (( _و=را= ,ه.' _=ت»يو ، -يمام,ا لوق _قا.ي _يري=»تلا _م ل>و
_و»`=»ي و' _ور»>ي · _يمل=ملا -=ام= _= _و=را= ,ه.,· ، -ي=ا.لا -قر»لا _=
_.بو -يم' _. ب =ولمو -يواعم _د ، _ام.=و رم=و ر>ب _ب'> ، -=ام=لا -م.'
=لام> ، ,..=دا` ب=و -..=ام=لا .امل= _و»`..=»ي و' _ور »>ي =لذ>و ، _ابعلا
قاح=إو دم ح'و _ع ·ا=لاو -» ي.ح _ب 'و دع= _ب .ي للاو _=ا¸و.او _رو.لاو
_..ارادلا _اميل.= _.ب'و _اي= _.ب ل.ي=»لاو ,.=د' _.ب ,.ي=اربإو د.يب= _.ب'و
-باح=لا ري= -· رعم _= _ا.لا دعب' ,=و ، .ل¸= لا.م'و _=ر>لا ·ورعمو
_,· ، ·دعب لو ,ل= و هي ل= ىلاعت لا ىل= _ب. لا ·ايح _· ل ، ,ه ب .ادتق,او
.ا»ع=لا لا=رلاب -.·رعملاو ، .لو».ملاو ..يدحلاب ,لعلا ل.=' ه.·رعي ا.م.إ اذ=
، هل=. ·اداعمو ، هل ا==بو .ي دحلاب `ه= _ا.لا ,ظ=' _م ,= و ، .ا».لاو
لا ىل= لا لو=ر ده= ىل= -باح=لا _ابت' · -ي=ا.لا -قر»لا ·=و _ا> اذ,·
ل=' ,= -ي=ا.لا -قر»لا ..ا> - -=ام=لاو -.=لا راع= =لذو ، ,ل=و هيل= ىلاعت
هيل= هباح='و و= ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= _ا> ام -.=لا· ، -=ام=لاو -.=لا
_وعمت=ملا ,= -=ام=لاو ، و= هلع· و' هيل= ,=رق'و هب ,=رم' امم ، ·ده= _·
2 ) 2 _ دواد وب' ·اور قارت·لا .يدح _.عي ( 5 _ 4 ، 5 ,قر _ذمرتلاو 3991 _·
·ري.> قرط هلو ام=ري=و _يح= _=ح ه.إ · لاقو ، _ت»لا
291
_و=را= اعي= او.ا>و ,ه.يد اوقر· _ي ذلا· ، اعي= او.ا>و ,ه.يد اوقر· ام _ي ذلا
و -..=لا ل.=' ·.=و اذ= _' =لذب ,لع· ، ,.ه.م هيب.. لا 'رب د.ق -= ام=لا _=
_ابتاب -ي =ا.لا -ق ر»لا ·=و .ي دحلا اذ= _'و ،-=·ارلا ·=و ل ، -=ام=لا
_يمل=ملا -=ام= ,و¸لبو ، هباح='و و= اهيل= _ا> _تلا هت.=
: لي3 ن#$ · .يدحلا _· لاق د»· )) ,ويلا هيل= ا.' ام ل.م ىل= _ا> _م
_باح.='و (( -.قر»لا -.»يرط ىل= _.>ي ,ل ·دعب -» يرطلا =لت _= _ر= _.م· ،
-ي=ا.لا -قر»لا _م او=يل· ·دعب _ا. دترا دقو ، -ي=ا.لا
: ا0 *3 قيد=لا ر> ب _ب ' ,و== ·درلاب _ا.لا ره ='و ,ع . t ه= ابت'و
=لذ ر> ذ ام > -=·ارلا ,= لوتت .ل¸=و ,= ري=و ه= ابت'و ,اذ>لا -ملي= م>
ىل= او.ا> ,ه.إ · _ولو»يو ، ·ري=و _مام,ا اذ= ل.م ، ,ه=وي= _م دحاو ري=
_ي ذلا -ي لا=لا ·در _ا.لا رهظ' _•م ,. قح ري =ب ,هلتاق قيد=لا _'و ، قح
_ل= ,هقرح t 'ب= _ب لا دب = _ابت' -ي.اب=لا ,=و -ي هل,ا هي · او=دا امل را.لاب
رم=و ر>ب _ب' ,= اورهظ' _يذلا
رات=ملا ,`= ,ا ىلإ _يب= ت.ملا _م ·وب.لا _و=د ه. = ره ظ _م لو'و
ر.>' -عي=لا _· ,= ·در _ا.لا ,ظ=' _' ,لع· ، -عي=لا _م _ا>و ديب= _ب' _ب
-.يلا=لا ·در _.م لاح 'و.=' ·در ·رع` ي ل اذهلو ، ·.اوطلا ر.ا.= _.· ,.ه.م
لات»ب _ا.لا ر.ه='و ، ,.=وح.و -.ي.طابلا -يلي=ام.=,ا ·در _.مو ، -يري.=.لا>
قيد=لا ر>ب وب' و= _يدترملا t _· اه.م ر.>' -».اط _· _ودترملا _و>ي `· ،
_يدترم اولا¸ي ,ل _يذلا _يدترملا _' ىل= =لذ لد· ، قيد=لا ر>ب _ب' ,و==
-=ام=لاو -.=لا ل='ب ,ه.م ىل'و' -=·ارلاب ,= ، ,هبا»=' ىل=
_' دح' ,يرت=ي لو ، هل='و ,`=,ا ·رعي لقا= ل> ه·رعي _يب اذ=و
_..= _.م ار»> _.ح·'و ,.ظ=' ع.ي=تلا ىلإ _يب.=ت.ملا _.· _.يدترملا _..=
دترم ,هي· _ا> _إ ، -=ام=لاو -.=لا ل=' ىلإ _يب=ت.ملا _يدترملا
: Kدا<لا %7ولا ىل= _=وطلا اه ب gت حا _ت لا -=حلا ·ذ= · لا»ي _'
اهتللد _· -لطاب _= ام> ، اه»=و _· ,ذ> -ي=ا.لا -قر»لا ,= -يمام,ا _'
292
_· .> رت=ا دق ,= اذملا عي م=و ، ,= اذملا عي م= او.ياب )) · هلوق _' =لذو
، هب او=ت=ا ام ي· ,= اذملا عي م= و. ياب ,ه .' =لذب دار' _إ (( د.ا»علا لو='
ا.مي· ,.=اذملا ع.يم= او.ياب ا.=ي' _راو=لا _,· ، ,.=اذملا ع.يم= _'= اذه·
_ل= ر.ي»>ت _م و ، ,و.ذلاب ري »>تلا _م هب او=ت=ا t -= اط طا»= إ _.مو ،
_· رو=لاو هم•=ق _· هي ل= ,لظلا ¸ي و=تو ، لا _= هب رب=ي ,ل امي· لو=رلا
، _'ر»لا ر=اظ ه.' _ظ`ي ام ·لا=ت _تلا ·رتاوتملا -.=لا _اب تا طا»=إو ، هم>ح
=لذ لا.م'و ,>.ملا _م قرا=لا عط»>
: [(ا\<لا %\7ولا دا.=· ىل= و.= ,.=اذملا ع.يم=ل ,.هت.يابم · لا»` ي _'
·.اوطلا عيم= _= -».اط دار».ا در=م _,· ƒ ,هلوق -ح= ىل= ه.م لد' ,هلوق
لطاب ه.' ىل= لدي ل لوق _· =.لو' =ارت=او ، ,او=لا و= ه.' ىل= لدي ل
: لي3 ن#$ _يعب=و ا.`. هتم' لع= ,ل=و هيل= ىلاعت لا ىل= _ب.لا _إ
·دحاولا ·ذ= قرا»ت _' د.ب ل ا.ه.' ىل= لد· ، ·دحاو لإ را.لا _.· ا.هل> -.قر·
-قر· _يعب=و _يت..لا ر.ا=
: ا0 *3 اه =عب _يعب=و _ي ت..لا -ق را»م ىل= .ي دحلا لدي =لذ>و ,ع .
=ارت=ا ىل= لدي ا.م ..يدحلا _.· _.يل· ·دحاولا ·ذ= ..قرا· ا.م> ، ا.=عب
-. يابم لإ .ي دحلا ر= اظ _· _ي ل لب ، د.ا»علا لو=' _· _يعب= لاو _ي ت..لا
-ه = قارت·لا -ه = _' ,ولعم· ذ..يحو _ر=`ل -» .اط ل> _يعب= لاو .`.لا
ق.ير»تلا ,ذو ، ·`ت.لاو -.=ام=لاب ر.م' ىلاعت لا _,· ، _دم -.ه= ل ,ذ
· ىلاعت لا»· ،·`ت=لاو [ او3ّCَفَ ت Hَ و ا28يم7 ِMا ِ لْ (َ-. ( اومِ صَت+ْاو 1
) 1 (
لاقو : ]
ْ \مُ Aَ ل َ \aِmَلوُBَ و ْ \Pاَ0Dيَ(ْلا ُ \مُ َ6ا7 ا\م ِدْ8َ ( ْ \نِم اوفَ *َتْIاَ و اوُ 3ّCَفَ ت َ \ني"Eلاك او0وُ كَ ت َHَ و
مُAُ و7ُو ْPّدَوْ <ا َ ني"Eلا اxمَ oَ $ `Gو7ُ و Zدَوْ <َ تَو `Gو7ُ و ْ eَيْ(َت َمْ وَ يU`ميXَ + S@اَ "َ+ 1
) 2 (
U
-.=دبلا ل.=' ·و=و `دو.=تو -..=لا ل.=' ·و=و _يب.ت · ·ري=و _اب= _.با لاق
· ىلاعت لاقو -ق ر»لاو [ T$ ْم ُAْ 0ِم َ Pْ<َل اO8َ يِ? او0اكَ و ْم ُAَ 0يِد او3ّ Cَ$ َني"Eلا ّن4
1 ) 1 -ي.ا ( 103 _ارم= ل' ·رو= _م
2 ) 2 _اتي.ا ( 105 ، 106 _ارم= ل' ·رو= _م
293
f 6ْTَ? |
) 1 (
· لاقو [ ُPا0Dيَ(لا ُمُAْ تَ6ا7 ام ِدْ8َ ( ْنِ م ُGوُ توُ B َني"Eلا {Hِ 4 ِ %ي$ َ/َ*َتْIا امَو
مُAَ 0يَ( اOيْ&َ ( |
) 2 (
·لاقو [ ُمُAْ تَ6ا7 ام ِ د8َ ( ْنِم EHِ 4 َ@اتِكلا اوتوُ ا َ ني"Eلا َ قّCَفَ ت امَو
ُةَ 0Dيَ(لا |
) 3 (

اه= ». _· اق ارت·ا و -= ام=لل -ق را»م ·.اوطلا ,ظ ='· =لذ> _ا> اذإو
اذإو قحلا ىلإ اهبرق' -=ام=لل -ق را»مو اق ارت·ا اهلق' و ، ,ذلا ·.اوطلا ىلو'
امي= ل ، قحلا _= دعب' ,ه· -م.ا ·.اوط ر.ا= -قرا»مب ىل'و' -يمام,ا ..ا>
_ات.. ,ه .إ · لا»ي ىت ح ، -م .ا قر· عي م= _م ا· `ت=ا ر. >' ,ه=».' _· ,= و
· لاقو ،هباح=' ` _عب _=وطلا اذ= _= هل». امي· رد»لا اذ=و -قر· _وعب=و
·.= دق و لاق ام> و' ، -ق ر· _يعب=و _ي ت.. ,هقر· _لبت -عي=لا · لو»ي _ا>
-عي=لا قر· ديدعت _· ·ري=و _ت=بو.لا ى=وم _ب _=حلا
ر.ا.= _.م ,.ه.يد لو.=' _.· ا.·`ت=ا ل.ق' ,.ه· -.=ام=لا ل.=' ا.م'و
ط=ولا ,ه · ، ا=د= ىلإ -» .اط ل> _م -» .اط ل> ىلإ ,رق' ,=و ،·.اوطلا
_· ط=و ,= · للملا ل=' _· ط=ولا ,= ,`=,ا ل=' _' ام> ,`=,ا ل=' _·
لي.متلا ل='و ليطعتلا ل=' _يب لا .ا»= ,اب
· ,ل.=و ه.يل= ىلاعت لا ىل.= لاقو )) اهط.=و' روم.ا ر.ي= (( ذ..يحو
قر»لا ري= -=ام=لاو -.=لا ل='
,اب _· و ، هب _ا=تحلا ل= 'و هب ,ي ذ>تلا ل= ' _ي ب رد»لا ,اب _· و
·`=لا _.يب -باح.=لا ,اب _.·و ، -.=رملاو -.يدي=ولا _.يب ,ا>ح.او .ام.=.ا
، _راو=لا ر.ي»>ت ه..ور»>ي لو ، -.=·ارلا ول= ` ._ل= _.· _ول=ي `· ، ·ا»=لاو
ايل=و _ام.= _ور »>ي لو ، _·اورلا ,=ر »>ت ام> _ام.=و ر>ب اب' _ور»>ي لو
_راو=لا ام=ر»>` ي ام>
: نماgلا %7ولا ، هيل= او»»تا دحاو لوق ,هل _يل -عي=لا _إ · لا»ي _'
1 ) 3 -ي.ا ( 159 ,اع..ا ·رو= _م
2 ) 4 -ي.ا ( 213 ·ر»بلا ·رو= _م
3 ) 5 -ي.ا ( 4 -.يبلا ·رو= _م
294
·.اوط -.يمام,ا _.مو ، -.يمام,ا لاوق' _.م لوق اذ= ·ر>ذ _ذلا لو»لا _,·
·لا=ت -عي=لا روهم=و هت يا>ح ,د»ت ام> ، لدعلاو دي حوتلا _· .ل¸= ·لا=ت
را>.إ ىل= _و»»تم ,=ري=و -يلي=ام=,او -ي دي¸لا· ، ر== ى. .لا _· -ي مام,ا
ر== ى..لا -مامإ
· -.عبر' _.يدلا لو.=' _إ · _ولو»ي -.ير== ا...لا -.يمام,ا .ل¸=و
لدعلاو د.يحوتلا _.· _و»لت=م ,.=و -.مام,او ، ·وب.لاو ، لدعلاو ، د.يحوتلا
-.م.ا ر.ا.= رارق,> ا.هب _.ي` ر»م او.و>ي _' ,.هتيا=· ·وب.لا ا.م'و -.مام,او
·-ير== ا..لا .لاق _,· ، -م.ا ر.ا= ·`ت=ا _م ,ظ=' -مام,ا _· ,ه·`ت=او
-.=لا ل='و · ,هل ليق ,ه.ود ا.عم قحلا _و>ي· ، ·.اوطلا ·ذ= _م ر.>' _ح.
-ي مام,ا قر· ر.ا= _و>ت _' ,>تيا=· ، ,>.ود ,هعم قحلا _و>ي· ، ,> .م ر. >'
ل= ' عم =ي _ذلا لا _ي د و= ,`= ,او ، _يمل= ملا ر.ا= عم ,> تل¸.مب ,> عم
قحلا
( ل...=·)
: T\_$اCلا لا3 )) :Fلاgلا %\7ولا ·ا=.لا لو.=حب _وم¸ا= -.يمام,ا _'
ل -..=لا ل.='و ,.=ري=ل ا.=د= لو.=حبو ، =لذب _وعطاق ، ,.هتم..و ,.هل
ا.. ، ىل' و' =.لو' _اب تا _و>ي· ,=ري=ل لو ,هل ل =لذب _وم¸=ي لو _و¸ي=ي
=ل= _ي»يرط اد=و· ، -·و>لا _اديري داد=ب _م _ي=== _ور= `.م ا.=ر· ول
°,=ذت _ي' ىلإ · ام=دح' ل'=· · -·و>لا ,لطي .لا. _ر=· ، ا»يرط امه.م ل>
,' _م' =» يرط ل=و ° اهيلإ =ل=وت =» يرط ل= · هل لا»· -· و>لا ىلإ لا»·
° ·و=م ,' _م' و= ل=و ° -·و>لا ىلإ هي د¸ت =بحا= قي رط ل=و ° ·و=م
_.ل`=وي _» يرط _' ,ل=' لا»· هبحا= ل'= ,. =لذ _م ا.ي= ,ل=' ل · لا»·
ه. 'و ، -·و>لا ىلإ هيد¸ي ل _بحا= قي رط _' ,ل='و ، _م' ه.'و ، -·و>لا ىلإ
_..ا.لا ع.بات _إو ، اهي».= .`»علا ·د= لو.ا ع.بات _إ .لا.لا _,· ، _.م'ب _.يل
(( ,¸حلاب ذ=.ا ىلإ ,= .
295
هل لا»· _..ا.لا ل'.=و · لا»` ي _' ,او.=لاو ، ه.بات> _.· ·ر>ذ اذ>=
·و=م ,' _م' ه.' ,ل=' لو -·و>لا ىلإ _.يد¸ت _»يرط _' ,ل=' ل ·_.ا.لا
: Gو7و نم ا" )*+ @او7لاو
: ا\د-B ى.=`د ت _.يذلا -.م..ا _اب تا _ا> _إ · لا»`ي _' -.=اطلا ,.هل
_ي ذلا -ي م' _. ب .ا»ل= _اب تا _ا> ، اب =او ·ا=.لا ,ه ل ,=وي =لذ _'و ،-» لطملا
·ا=.لا ,.=وي =لذ _إ · _ولو»يو -.»لطم -.=اط ,.هتم.' -.=اط _وب=وي او.ا>
-عي= _م ·ولتاق _مل ,هلاتقو ·ري=و ايل= ,هب= _· او.ا>و ، قحلا ىل= _يبي=م
، ._= ل> _· -ب =او -م ..ا -=اط _' _ود»تعي او.ا> ,ه .. ، _يبي=م `_ل=
لب ، ,ام,ا هي· او=اط' امي· ,هل ,.ذ ل ه.'و ، ,.ذب لا ·ذ=ا¸ي ل ,ام,ا _'و
,هي=.و لا ,هماق' -م.' _ي عيطم او.ا> ,ه.. ، -عي=لا _م -=حلاب ىل' و' =.لو'
_ل=.ا و= ام لإ لع »ي ل لا _' -ي رد»لا ,= ذم _ا> اذ,· ، ,ه > لمو ,= د` ي'و
·دابعل -حل=م -م..ا =.لو' -يلوت _ا>، ·دابعل
·.طللا _.م ,.ظ=' ,.هب .ل.=ح _.تلا -حل.=ملاو ·.طللا _ا ,ولعمو
_.ب .ا»ل= _اب تل ل=ح اذهلو ¸=ا= و' ,ودعم ,ام,ب .ل=ح _تلا -حل=ملاو
_,· ƒ رظت.ملا _اب تل ل=ح امم ,ظ=' ، ,=اي.دو ,ه.يد _· -حل=ملا _م -يم'
._= _= ,=اه.ي لو ، ·ورعملا _م ._=ب ,=رم'ي ,امإ ,هل ل=حي ,ل .ل¸=
·`=ب ، ,= اي.د لو ,ه .يد -حل=م _م ._ = ىل= ,ه .يعي لو ، ر> .ملا _م
ع» ت.ا امم ,ظ=' ، ,=اي.دو ,ه.يد _· ·ري.> ع·ا.م ,هتم.'ب اوع»ت.ا ,ه.,· ƒ =.لو'
,هتم.'ب .ل¸=
_ل= -.عيا=م ىلإ _يب.=ت.ملا .ل¸= -.=ح ...ا> _إ ه..' _يب.ت· t
_ام.= -ع يا=م ىلإ _يب= ت.ملا =.لو' -= ح· ، -حيح= t _إو ، -ح=لاب ىل'و'
ل= ' ر.ا= عم _ي »»تم -ع ي=لا .ل¸= _ا> اذ,· اه .م لط ب' ·ذه· -لطاب .. ا>
'ط= -»لطم -=اط -م..ا =.لو' او=اط' اذإ ,هتا=.ب =.لو' ,¸= _' ىل= -.=لا
ه. ' _=دي _م ل ,ه ت=اطل ,ه تا=.ب اوم¸= اذإ ,ه ل`=و .ل¸= 'ط=· ، ل`=و
-عي=لا _,· ƒ ,ظ='و ,ظ=' - ر.' لو هل _ي= ل ,و=عملاو - ,و=عملا ,.ا.
296
،لطابلاب ,هلاوم' _ول>'ي _يذلا ,ه=وي= لإ ، ,اط=لاب ,ه.ور=ابي -م.' ,هل _يل
لا ليب= _= ,ه.ود=يو
: T0 اgلا %7ولا · _اتمد»م .ب . ول '»باطم _و>ي _ا> ام.إ ل. ملا اذ= _'
ا.تل>و اذ>و اذ>ب ر.م' ه..' · -.ي.ا.لاو 'مو.=عم ا.مامإ ا..ل _' · ا.م=ادحإ
_,· ، -.ي.ا.لا ل.ب ، ىلو.ا -.مد»ملا _د -لطاب ل.ب ، -.مولعم ر.ي= _.يتمد»ملا
,.ا= هل رظت.ملاو ، ·ري.> _ي.= ذ.م اوتام دق -م=علا ,هي· ى=دي _يذلا -م..ا
_ي ذلاو د=وي ,ل ,ودعم و= _ي ر=' د. =و ، -.= _ي=م=و -.امعبر' _م ر. >'
، -=·ارلا _وي= _عب اه».= ,ت > و' ، -=·ارلا _وي= _م _وي= _و=اط`ي
_و».=ملا _وي=لا .ل¸=و _يمو=عملا =.لو' _= لو».م اهي· ام _' اور>ذو
·ا=.لاب ,هل '=وط»م لو ، قا»تلاب _يمو=عم او=يل
، ,هتداع= لو ,ه تا=.ب _وعط»ي ل -م .' لإ _وعبتي ل -=·ارلا 'ذ,·
ر.م.اب ,.ه.ور=ابي _.يذلا ,.هتم.' ·ا=.ب لو ، ,.هتا=.ب ل _.يعطاق او.و>ي ,ل·
ري .> -ل¸.مب ، -م..ا =.لو' ىلإ ,هبا=ت.ا _· ,= ام.إو ، ,هتم.' ,=و ، _ه.لاو
اذامب _وردي لو، ·دم _م .ام دق _ي = ىلإ _وب=ت.ي _ي ذلا ,ه=وي= _ابت' _م
_.= _ود.=يو ل.طابلاب ,.هلاوم' _ول>'ي _ابتا هل ل.ب ، ى.ه. اذام= لو ، ر.م'
، ابابر' ,=وذ=تي _'و ، ه.ا»ل= _·و _ي=لا =لذ _· ول=لاب ,ه.ورم'ي ، لا ليب=
,ه· ، ,ه=ابت' _را=.لا _وي= رم'ت ام>و ، ,ه=ابت' -عي=لا _وي= رم'ت ام>و
، لا ليب.= _.= ,ه.ود.=يو ، لا ر.ي= ·داب=و لاب =ار=,اب ,.ه.ورم'ي
_,· ، لا لو..=ر 'دمحم _او لا لإ هلإ ل _' ·داه= -..»ي»ح _..= _و=ر=ي·
ى» تي لو ، و= لإ ى==` ي لو ، و= لإ ى=د` ي `· ، ·دحو لا دب ع. _' دي حوتلا
، قل=لا _م دح . ل ، هل لإ _ي دلا _و>ي لو ، هي ل= لإ ل> وتي لو ، و= لإ
=ولملاو .املعلاو _وي=لاو -م..اب ·ي>· ، 'بابر' _ييب.لاو ->.`ملا ذ=ت. ل _'و
°! ,=ري=و
، هي ه.و ·رم' لا _= _لبملا و= ,ل=و هي ل= ىلاعت لا ىل= لو=رلاو
ى=د`ي هلإ ه.'> _ي=لاو ,ام=لا لع`= اذ,· ، و= لإ -»لطم -=اط قول=م _اط`ي `·
297
_= ام.إ -=اطلاو ، g.اوحلا ه.م ,لط يو ، هب .ا=ت=يو ، هتوم دعبو هبي=م عم
،ىلاعت لاب اه`ب=م .يملا _ا> ديري ام= ىه.يو ، ديري امب رم'ي ر=اح _==ل
-» ي»ح _= _و=ر=ي· ، ,ل=و هي ل= ىلاعت لا ىل= لا لو=رب 'هب=م _حلاو
لا لو=ر 'دمحم _' ·داه=و ، لا لإ هلإ ل _' ·داه= هل=' _ذلا ,`=,ا
اه.م ري .>و ، _ي =لا =لذ _= ل» . ت .ايا>حب _و»لعتي ,ه.م 'ري.> _إ ,.
ل.ا»لا _.= قد.=لا ل.».لا _.= _ولدعي· ، ه..م '.ط= ا.ه=عبو ، ه.يل= ,ذ>
.ل¸= _ا> اذ,· ,و.=عم ر.ي= ل.اق _.= ق`د.=م ر.ي= ل.». ىلإ ,و.=عملا
ه. ول».ي امي· اب ذ> ,ظ=' ,ه.. ، 'ط= ,ظ='و ر. >' -عي=لا· ، اذ= _· _ي .ط=م
-م..ا -م== _و=د _· اول= ,ظ='و ، -م..ا _=
: Fلاgلا %\7ولا `.=' هلع=و ه.بر= _ذلا لا.ملا اذ= _.· ,.>حلا ع..م
هل لاقو،_.ل=وي _م ' ى» يرط·_ي ل=رلا دح ' هل لاق اذإ ل= رلا _ا·،هي ل= _اق
_· _=حي ,ل ، لو.ا =لذ لاق و'،_.ل=وي _م ' _» يرط _'ب _ل ,ل= ل·ر=.ا
لاتحم اذ= _و>ي _' .`»علا د. = ¸و=ي لب ، هلوق در=مب لو.ا قيد=ت ل» علا
_و>ي _' ¸و=يو ، هلام ذ= 'يو هلت»ي· قي رطلا _· هبح=ي ىت ح ,ذ>ي ، هي ل=
_.م=ي ,ل· ل.=رلا =اذ ا.م'و ، ·و=لا _.م ق.يرطلا _.· ا.م ·رعي ل `=ا=
` ._' ل.=رلا ر.ظ.ي _' اذ= ل..م _.· ,¸حلا· ، ·رظ. ىلإ ·در ل.ب ، ا.ي= ل.ا.=لل
ام=ري= و' _ي»يرطلا =.يذ دح' · =ول=لاب ىلو' _ي»يرطلا
ىل= لو هبحا.= ,ل= ىل= لدي ل ,¸حلا ىل= ,ادق,ا در=م _' _يب.ت·
.`»علا ·دا= و= ليلدلا _يبتي ىتح =ا=م,او ·قوتلا _'و ،هقد=
: [( اCلا %7ولا ,هل ·ا=.لا لو=حب _وم¸ا= ,ه.إ )) · هلوق · لا»ي _'
,=دا»ت=ا د»ت=ا _مم دحاو ل> _' =لذب دار' _إ ه.,· ، ,ذ> (( -.=لا ل=' _ود
، -يمام,ا لوق اذ= _يل· ، .امرحملا لع ·و .اب=اولا =ر ت _إو ، -.=لا ل=دي
لقا= هلو»ي لو
=رت ·ر=ي `· ، -.ي.= ا.هعم ر.=ي ل -..=ح ` ._ل= ,.ح _ا> _إو
اذإ ,=ا= _.ب .امد =»=ب ه=ار=' لي. لو ، .ايولعلاب رو=»لا لو ، .اول=لا
298
ا„ يل= ,حي _ا>
دب ل ه.' ىلإ رم.ا دا= ، -»·اوملا ,¸لت=ت -قدا=لا -بحملا · اولاق _,·
_م ل> _' _ود»تعي ,ه .' =لذب دار' _إو .امرحملا =رتو .اب=اولا .اد' _م
- -..=لا ل.=دي .ام` رحملا =رتو ، .اب=اولا _د'و ، _يح.=لا دا»ت=لا د.»ت=ا
هب قط. ام> ، لا ى»تا _م ل>ل ·ا=.لاب _وم¸=ي ,ه.,· ƒ -.=لا ل=' دا»ت=ا اذه·
_'ر»لا
ه.,· ، _»يتملا _· هلو=دب ,لعلا ,دعل _يعملا _==لا _· _و»قوتي ام.إو
-. =لاب _وده=ي اذهلو -. =لا ل= ' _م ه. ' ,ل` = _و»تلا ىل= .ام ه. ' ,ل= اذإ
_· _ا»ت= ا _م ي· ,ه لو ، ,ل= و هي ل= ىلاعت لا ىل= لو= رلا هل ده = _م ل
_لوق هيل= .ا..لا _=ح _ا.لا
-.=لا ل= ' _= هب او=ت=ا دومحم ,¸= -ي مام,ا _· _ي ل ه. ' _يبت ·
ا..د.= .اب=اولل 'م¸تلم ·ا.ي'ر _.== ل.>ل ,¸=. ا.إ · اولاق _إو -.=ام=لاو
,و=عم ه.طابب ا.رب=ي _' ري= _م ، -.=لا ل=' _م ه.'ب ، .امرحملل '>رات
وه· _يح= قيرط اذ= ىلإ _ا> _إ لب ، -يمام,اب قلعتت ل -ل'=ملا ·ذ= · ليق
، =لذ ىلإ _يح= قيرط ا.= _>ي ,ل _إو ، قذح' ه>ول=ب ,=و ، -.=لا ل=.
همد= _· لب ، هي· -لي=· `· ، ,ل= `ب لوق =لذ _ا>
ام و ، ه.ب قح ' -.= لا ل.='و لإ احيح.= ام ل= _و=دي ل -لم=لا _.»·
ه.= دعب' -.=لا ل='و _». وه· له=لا _م ·و=دا
: KماIلا %7ولا ,ظ=' ,هتم.. ·ا=.لا لو=حب _وم¸=ي -.=لا ل=' _'
,= ,ل=و هي ل= ىلاعت لا ىل= _ب.لا دعب ,هتم.' _' =لذو -=·ارلا ,¸= _م
·ا=.لا لو.=حب _وم¸ا= ,.=و ، را.=..او _.ير=اهملا _.م _ول`و.ا _و»با.=لا
·ردب ل=. لاق لا _' _وده=يو ، -.=لا _· ·ر=علا _ا _وده=ي ,ه.,· ، .ل¸هل
)) مك ل PCف] دق $ مت m? ام او*م+ا (( ه. إ · _ولو»ي لب ، )) دح' را.لا ل=دي ل
·ر==لا .حت عياب (( هيل= ىلاعت لا ىل= _ب.لا _= _يح=لا _· =لذ .ب. ام>
299
,ل= و
) 1 (
ل ه. ' _وده=ي ، -.= لا ل= . ,امإ -.امعبر'و ·ل' _م ر. >' .ل¸ه·
-.=لاو ,ات>لا =لذ ىل= لد ام> ، ,لعب ·داه= _=و ، دح' ,ه.م را.لا ل=دي
: Kدا<لا %7ولا ، ا» لطم ام إ · ·ا=.لاب _وده=ي -.=لا ل=' · لا»ي _'
امب اوده= اوده= _إ ,ه.,· -=·ارلا ام'و ,ل= ىلإ ·د.ت=م ·داه= ، ا.يعم امإو
_.ع·ا=لا لاق ا.م> ,.ه· ، ,ذ> ه..' _وملعي _ذلا رو¸لاب اوده= و' ، _وملعي ل
-=·ارلا _م رو¸لاب ده=' اموق .ي'ر ام · لا همحر
: [(ا\<لا %\7ولا و.= _و>ي _' ا.مإ · ·ا=.لاب هل د.ه= _ذلا ,ام,ا _'
رم'ي امي· _اطم و= و' ، _ي.م¸ملا _م ·ري= ه=¸ا. _إو ._= ل> _· _اطملا
ىل' و' ·ري= _' ,لعي ,ل اذإ ·داهت=اب هلو»ي ا.مي·و ، هلو.=رو لا -.=اط _.م ه.ب
اذهب -..=لا ل.=. ,امإ `· ، لو.ا و.= ,ام,ا _ا> _,· =لذ و.ح.و ،ه..م
لاق ا.م> _ولو»ي ,.=و ، ,ل.=و ه.يل= ىلاعت لا ىل.= لا لو.=ر لإ رابت=لا
لا لو=ر لإ =رت يو هلوق _م ذ=¸`ي دح' ل> · ,=ري=و =لامو ,>احلاو د=ا=م
_م ل> _ا _وده=يو ، ق.`=لا ري = ه. ' ,همام, _وده=ي ,=و ,`=لا هي ل=
اذهب ·داه=لا ·ذ=و -.=لا ل=د ، ه.= ىه. ام =رتو هب رم' ام لع»· ، هب ,ت.ا
_م ه. 'ب ام هلا.م'و _'ي ير>= علل ,ه تداه= _م -=·ارلا _م ,ت ' اه ي· ,= اذ=و
-.=لا ل=د ,ه=اط'
، لم>' ·و=اط' اذإ ,هلو هل ,هتداه=و ، لم>' -.=لا ل=' ,امإ _' .ب.·
.او= لو
· ىلاعت لا لاق _> لو [ نوك. Cْ?ُ ي ا ّمَ B `CْيَI ML6 1
) 2 (
J ر> ذ`ي -لبا»ملا د. ع·
هي· ري= ل _حملا ر=لا _ا> _إو ، _حملا ر=لا ىل= _حملا ري=لا
، هت =اط -.=لا ل=' ,=و`ي ل =اذ· ، د`ي»ملا ,ام,ا ,ام,اب اودار' _إو
ىلاعت لا ىل= لا لو= ر قلطملا ,ام,ا رم . ا» ·اوم هب رم ' ام _> ي ,ل _إ
ل _وعيطم ,= ام.,· ، هي · هت =اطب لا رم' امي· ·و=اط' اذإ ,=و ، ,ل=و هي ل=
1 ) 1 _ _را=بلا رظ.ا ( 3 _ 46 _ ,ل=مو 2 _ 822
2 ) 1 -ي.ا ( 59 لم.لا ·رو= _م
300
° ل ,' -.=لا _· و= ل= · د`ي»ملا ,ام,ا _· ,ه»قوت ,=ر=ي `· ، هلو=رو
: نماgلا %7ولا _اط'و ه=اط' _مل ·داع=لا _م= دق لا _إ · لا»`ي _'
هلو=رو لا -=اط ·داع=لا طا.م· ، =لذ لع»ي ,ل _مل .ا»=لاب د=وتو ، هلو=ر
· ىلاعت لاق ام> [ ْم.Aْ يَ*َ+ ُMا َ مَ8ْ 0َB َني"Eلا َ [َم َ aِmلْوُ oَ$ َلوُ <ّCلاَو َMا ْ [ِ'ُ ي نَمَ و
اdقي$َC َaِmَلوB َنَ<َ-َ و َ ني-ِلاّصلاَو ْ6ادَA5 ?لاو َنيقيDدDصلاَو َنيDي.(E0لا َنDم 1
) 1 (
لا.م'و
=لذ
· لو»ي ىلاعت لاو =لذ> _ا> اذإو [ ْمُ تْ8َ'َ تْ<ا ام Mا اوقE تا$ 1
) 2 (
_· دهت=ا _م·
-.=لا ل=' _م _ا> هت=اطت=ا ,=حب هلو=رو لا -=اط
دوهيلا لو»> ، ا.يمامإ _ا> _.م لإ - .=لا ل.=دي _ل · -.=·ارلا لو»·
· _را=.لاو [ ْلُ 3 ْمُAZ ي,0اَمَ B َaْ*ِت J NَCاَصَ0 ْوَ B ا2 دوُ َناَك ْ نَم E Hِ 4 َةE 0َ7ْ لا َلُ Iْ دَي ْنلَ
ُ% َ*َ $ `نِ<ْ-ُ م َوُ َو ِMِ ُ% َAْ 7َ و َمَ *ْ<َB ْنَم )َ*َ ( J نيِ3ِ داَص ْم ُتْ0ُك ْنِ4 ْم ُكَ 0اَْCُ ( اوُ تاَ
نوُ0َ!ْ-َ ي ْ مُ َHَ و ْم. Aْ يَ*َ+ h/ْوَ I َHَ و ِ %D (َC َدْ0ِ+ ُGُCْ7َ B |
) 3 (

د.ح' ىل= ,.=ي ل _.=·ارلا ه.ي=دي _ذلا ر.ظت.ملا _' ,ولعملا _.مو
لا ىل.= لو.=رلا _اط' _.م 'ذ,· ، ه..= لو».م لوق هل ,لع` ي ل ه..,· ، ه.ت=اط
,ام,ا اذهب _م' _مو ، ,ام,ا اذهب _م¸ي ,ل _إو -. =لا ل=د ,ل=و هي ل= ىلاعت
-.=اط· ، ,ل.=و ه.يل= ىلاعت لا ىل.= لو.=رلا _اط' اذإ لإ -..=لا ل.=دي ,ل
_= و ، ام د=و ادو=و ·داع=لا رادم _= ,ل=و هي ل= ىلاعت لا ىل= لو=رلا
_ي ب قر· ,ل=و هي ل= ىلاعت ل ىل= دم حمو ، را.لاو -. =لا ل= ' _ي ب -ق را»لا
_' _يبت· ، ,هل ه.يب امب هت=اط ىل= قل=لا لد دق ىلاعتو ه.احب= لاو ، _ا.لا
-.=لا ل=' _م _ا> _مل ·ا=.لاو ·داع=لاب _وم¸ا= -.=لا ل='
(ل...=·)
1 ) 2 -ي.ا ( 69 .ا=.لا ·رو= _م
2 ) 1 -ي.ا ( 69 .ا=.لا ·رو= _م
3 ) 2 _اتي.ا ( 111 ، 112 ·ر»بلا ·رو= _م
301
: [( اCلا %7ولا :T_$اCلا لا3 -م ..ا _= ,ه ب=ذم اوذ=' -ي مام,ا _'
ل.> _.· لا=ت=لاو ، _رولاو د.=¸لو ,لعلاو ل.=»لاب _.يروه=ملا _يمو.=عملا
-لو»طلا _.م¸ _.م =لذ ىل= -.موادملاو، _'ر»لا ·و`تو .ا=دلاو ·دابعلاب ..قو
· ,ه»ح _· ل¸.و ، ,ولعلا _ا.لا ,لعي _م ,ه.مو ، رمعلا ر=' ىلإ [ )َتَB ْ ل 1
_ل= _ا>و =لذ ري =و لاهتبلا -ي 'و ، ,ه ل ·دوملا ,ا=يإو ، ·راهطلا -ي 'و t
,ورحلاب ه.`تبا ·د= عم _'ر»لا ولتيو ، -ع >ر ·ل' -ليلو ,وي ل> _· _ل=ي
داه=لاو
,لاط _.ب' _.ب ` ._ل= ,.هلو'· t لا لو.=ر د.عب قل=لا ل.=·' _ا>
e ·لاق .ي ح لا لو=ر _» . لا هلع=و [ ْ مُكَ <ُفْ 0َBَ و ا0َ<ُفْ 0َBَ و 1
) 1 (
لو=ر ·ا=اوو
ى=دا ىتح ، ·ري.> .ا¸=عم ه.م .رهظو ى»=ي ل ` هل'= ·و ، هت.با ه=`و¸و لا
·`=لا> -ي ا=لا ·ذ= ىلإ _ور=' ,ه تلا»م ىلإ را=و ، ,ه لتقو -ي بوبرلا هي · ,وق
لا لو=ر اطب= ·ادلو _ا>و -يري=.لاو e _ي مامإ ، -. =لا ل=' ,اب= ادي=
_.· ,.همل='و _ا.لا د.=¸' ا..ا>و ، ,ل.=و ه.يل= ىلاعت لا ىل.= _ب..لا _..ب
.حت ·و=لا _=حلا _ب لو ، `تق ىت ح ·داه= قح لا _· اد=ا=و ، امه.ام¸
هي ل= ىلاعت لا ىل= _ب. لا ذ='و ، =لذب دح' رع=ي _' ري = _م ·ر=ا»لا هب اي.
ل¸.· ، ر.=ي.ا ·ذ=· ىل= ,.ي=اربإو ، _.مي.ا ·ذ=· ىل= _ي.=حلا ا.موي ,ل.=و
_م رت=ا· ، امه.يب =ل عم=يل _>ي ,ل ىلاعت لا _إ ·لاقو ,`=لا هيل= لي.ارب=
.ي >ب _ي=حلا .ام اذإ · ,ل=و هي ل= ىلاعت لا ىل= _ب. لا لا»· ، امه.م ..=
,ي =اربإ .وم رات=ا· ، هي ل= ا. ' .ي >ب ,ي =اربإ .ام اذإو ، -م طا·و _ل=و ا. '
`=' · لو»يو هلب»ي =لذ د.عب _ي.=حلا .ا= اذإ _ا>و ، ,اي' -..`. د.عب .ام·
,ي=اربإ _.باب هتيد· _مب ابحرمو
ولتيو ، هليل ,و=يو ·راه. ,و=ي _يدباعلا _ي¸ _ي=حلا _ب _ل= _ا>و
_.يتع>ر ل.> و.=ديو ، -.ع>ر ·ل' -ليلو ,وي ل.> _ل.=يو ، ¸.ي¸علا ,ات>لا
ى.' · لو»يو ، ر==تملا> -»يح=لا _مري ,. ه.اب' _=و ه.= -لو».ملا -ي=د.اب
1 ) 1 -ي.ا ( 61 _ارم= ل' ·رو= _م
302
د==و ، هي د= ,حل _م _ومدلا .ذ=' ىت ح 'ري.> _>بي _ا>و ، `_ل= ·دابعب _ل
لا لو=ر ·ام=و ، .ا. ».لا اذ ىم= ىتح e _يدباعلا دي=
_م ه.>مي ,ل· ر=حلا ,لت=ي _' دهت=ا· =لملا دب= _ب ,ا== gح دق _ا>و
، هملت=ا ىتح ر=حلا _= ا'و`ح . تو هل _ا.لا ·قو· _يدباعلا _ي¸ .ا=· ، ,اح¸لا
قد¸ر»لا لا»· اذ= _م · =لملا دب = _ب ,ا== لا»· ، ·او= ر=حلا د. = قب ي ,لو
، را.يد ·ل'ب _.يدباعلا _.ي¸ ,ام,ا ه.يلإ ..عب· ·روه=ملا ر.ع=لا .ايب' ر.>ذو
لا»· ، ار=' هي ل= ذ= ' ام · ، هلو= رلو ل 'ب== اذ= .لق ام .إ ·لاقو ، ا= در·
قد¸ر»لا اهلب»· ا.م _ر= ام ا.يلإ دوعي ل .يب ل=' _ح. · _ي=حلا _ب _=
.ام امل· ، و= _مم _و·رعي لو `يل ,هق¸ر ,هيت'ي ,وق -.يدملاب _ا>و
ه.م _ا> ه.' او·ر=و ,ه.= =لذ عط».ا ، _يدباعلا _ي¸
،هتهب= دو==لا ر »ب ، ·داب=و 'د=¸ _ا.لا ,ظ=' رقابلا دمحم ه.با _ا>و
لا لو.=ر ·ام.= ، ه.تقو ل.=' ,ل=' _ا>و e لا د.ب= _.ب ربا= .ا=و ، ر.قابلا
لا لو= ر =د= · هل لا»· ، ,ات >لا _· ري== و= و هي لإ _را=..ا e ,ل= ي
'=لا= .. > لاق ° و= ·ي > ربا=ل لي »· ,`=لا _د= ىل=و · لا»· =ي ل=
لا لو=ر د. = e رهظ _ا.لا عي م= _' ر`د ق ول اذه· و=و ·ر=ح _· _ي=حلاو
_· ع· اد _م ه. = ع· ادو ، هلتق اور>.' ,=روهم=و ·ي >· ، هلت»ب رم .ا ,ه .م
° ام=ري=و ريب¸لا _ب لا دب=و `_ل= _ب _=حلا> ، هتيب
_.م را>.,ا روهظ ع.م _ام.= ل.تق ىل= _ام=,ا _.=دملا _و=د ,..
_م اب ذ> ره ظ'،هلتق _م م ,ا»ت.لاو هل را=ت.لا _· ,ه مايقو هل -م .ا ري =ام=
_ي=حلا لتق ىل= -م.ا _ام=إ ى=دملا _و=د t
,ل ·ولتقو ·ولتاق _ي ذلا _ل،_ا.لا _ام=,ب لت ق _ي= حلا _إ·ل.اق لاق ول·
لت ق ىل= _ام=¸ل ى=دملا ,ذ> _م رهظ'ب هب ذ> _>ي ,ل،=لذ _= دح' ,هع·دي
_ي.=حلا _,·ƒ_ام.= t ل.ت»ل ,.=را>.إ ,.ظ= ا.م>،هلت»ل -.م.ا را>.إ ,.ظعي ,ل
ه.او=' ,»ت.ا لو،_ام.عل .ر=ت.ا _يذلا _وي=لا> _وي= هل ر=ت.ا لو،_ام.=
ر=لاو -.ت»لا _م هلت»ب ل=ح لو،ه.اد=' _م _ام.= _او=' ,»ت.ا ام> ه.اد=' _م
303
هلو=ر د.=و لا د.= 'را>.إ ,ظ=' هلتق _ا> لو ،_ام.= لت»ب ل=ح ام دا=»لاو
_.م _.يلو.ا _ي»با.=لا _اي=' _.م _ام.= _,·ƒ_ام.= ل.تق _.م _.ي.م¸ملا د..=و
ىل= اوعم=' _يمل=ملل -»يل= و=و ، ريب¸لاو -حلطو ` _ل= -»بط _م _ير=اهملا
و¸=ي _ا>و ، 'دح' هت يلو ىل= لت ق لو '»ي= -م .ا _· ره €=` ي ,ل لب ، هت عيب
_ب ' -· `= _· _ا> ام > هت ·`= _· ·ي=لا _ا>و ، ·ي=لاب را »>لا _يمل=ملاب
-لب»لا ل=' _= ا·و»>م ، را »>لا ىل= لول=م رم=و ر>ب
: %لو3 ا\مBو ، _ام.= ل.ت»ب ر.م'ت ..قو ل.> _.· ...ا> -.=.ا= _إ ))
..حر· هلتق ا.ه=لب ا.ملو ، `.ع. لا ل.تق ، `.ع. اولتقا·..قو ل.> _.· لو»تو
((=لذب
: HوB : %ل لاقي$ ° =لذب -=.ا= _= .با.لا ل».لا _ي'
: لاقيو .ر>.' ا.ه.' _يب.يو ، =لذ ,ذ>ي ا.ه.= ..با.لا لو».ملا · ا.ي.ا.
=لذ _· ,هت>را=مل ·ري=و دمحم اهي=' ىل= .=دو ، هلتق _م .` مذو ، هلتق
: لاقيو _· لاق ا=ري= و' -=.ا= · -باح=لا _م ادحاو _' ,= · ا.لا.
_د»ي لو ، -=ح هلوق _يل· ، ر>.ي ام _عب ·را>., ، ,==لا ه=و ىل= =لذ
_م ىلاعت ل ا „يلو ام=`> _و>ي دق لب ، هل لو»ملا لو ل.ا»لا _اميإ _· ل =لذ
_· _ط=م و=و ، ·ر»> _ظي لب ، ر=.ا لتق ¸او= ام=دح' _ظيو ، -.=لا ل='
_ظلا اذ=
، ,لظو ل.ه=ب ل ، لد=و ,ل= _.· _و>ي _' ,.=ي _ا.لا _.· ,`>لاو
دي رت ، -لي=»لا _· _ي برا»تم ,اوق' ىلإ دم عت -=·ارلا _,· ƒ _دبلا ل= ' لاح>
و' ا».=ا· 'مو.'م ر.=.او ، ا.ياط=لاو ,و.ذلا _.م 'مو.=عم ا.م=دح' ل.ع=ت _'
·`وب. .ب.ي _' دار' اذإ _.ار=.لاو _دوهيلا> ، ,ه=قا.تو ,هله= رهظي· ، ار·ا>
د.محم ·وب. _.· ه.حدق ع.م ، ى.=ي= و' ى.=وم e هله=و ·¸== ر.هظي ه..,· ،
ه=قا.تو
: %لو3 امBو .=ر=· `_ل= · اولا»· ° -· `=لا ى لوت _م .ل'= اه .إ ))
((° =لذ _· `_لعل _ا> ,.ذ _'· _ام.= ,د ىل= هلات»ل
304
: HوB : %ل لاقي$ .ا„ يل= اومهتا ر.يب¸لاو -.حلطو -.=.ا= _إ ل.ا»لا لوق
او.ا> _يذلا -لت»لا اوبلط ام.إ لب ، _يب ,ذ>- =لذ ىل= ·ولتاقو _ام.= لتق ه.'ب
، ,ظ='و ,هت.ارب> _ام.= ,د _م `_ل= ·.ارب _' _وملعي ,=و، `_ل= ىلإ او¸`يحت
_= _ي ¸=ا= او.ا> _> لو ، -لت»لا لت ق اوبلط· ، هي لإ اوو' دق او.ا> -لت»لا _> ل
,ه.= _و`بذي ل.ابق ,هل ..ا> ,و»لا _. ، _ل=و ,= =لذ
ربا>.ا را=· ، .اه»=لا ع· د _= اهي· .`»علا ¸== .عقو اذإ -. ت»لاو
ام> _ت »لا _'= اذ=و اهل=' ·>و -. ت»لا .ا»طإ _= _ي ¸=ا= ,ه.= لا ى=ر
· ىلاعت لاق [ dةَ \صاَI ْ \مُ كْ 0ِم اوُ مَ *َX َ \نيِ"Eلا ّ نَ(َيِ \صُت َH d ةَ 0ْتِ$ اوُ قyتاَ و 1
) 1 (
U اذإو
.عقو لا هم== _م لإ اهب .ولتلا _م ,ل=ي ,ل -.ت»لا
: %لو3 ا_يBو (( °هلتق _· `_لعل _ا> ,.ذ _' ))
_ممو ، هلاتقو هلتق لحت=ي _مم _ا> ا„يل= _' ,=¸ي ه.,· ، ه.م _قا.ت
ا„يل= _,· ، =لذ _· ,اقو هيل= ,ل' t _مو هتعي= _م ري.> _ام.= لتق ىلإ هب=.
ري =ام= ام 'و ، `_ لعل ,ه ==بل .ل¸=و _ام.عل ,ه ==بل .ل¸= ، _ام.= -ع ي=
`_ل= ى ل= _يت».اطلا ,ذ> _وملعي· _يمل=ملا
_ب' لتقو لب ، _ام.= لتق لحت=ي _مم _ا> ا`يل= _إ · لو»ت -=·ارلاو
لو»ي ·ي>· .ابر»لاو .ا=اطلا _م هلتق ىل= -.ا=,ا _' _رتو ، رم=و ر>ب
`_لعل هي ¸.تلا اذ= قي لي ام.إو ° =لذ ىل= `_لعل _ا> ,. ذ `_' · ·دا»ت=ا اذ= _م
ا=قا.ت _ا.لا ,ظ=' _م -=·ارلا _>ل ، -.=لا ل=' لاوق'ب
: %لو3 امBو ىل= هت=واطم ام=ري=و ريب¸لاو -حلط ¸ا=ت=ا ·ي>و ))
لا لو=ر _و»لي ه=و _'بو ° =لذ e ·'رما عم .دحت ول ا. م دحاولا _ا عم °
(( هل ·واد= _ا.لا د=' _ا> اهب ر·ا=و اهل¸.م _م اه=ر='و ·ري=
: لاقي$ -.=.ا= _ومري ,.ه.,· ƒ ,.هله=و -.=·ارلا _.قا.ت _.م اذ=
_· _'ر»لا ل¸.'و ، اه.م لا ا='رب _تلا -=حا»لاب اهيمري _م ,ه.م ,. ، ,.اظعلاب
=لذ
1 ) 1 -ي.ا ( 25 لا»..ا ·رو= _م
305
، .ايب...ا .ا.=. _.م ا.=ري= _.· =لذ _و=دي ,.هله= طر»ل ,.ه.إ ,..
ه..م _.>ي ,ل _و. ·ا=د _ذلا _.بلا _'و ، .ا„ ي = ب ...ا> _و. ·'رما _' _وم=¸ي·
· هلوق ى. عم _'و ، اه .م _ا> ام .إو [ cِلاَص ُ Cْيَ] Sلَ مَ + ُ% E0ِ4 1
) 1 (
U دلولا اذ= _'
· 'ر»ي _.م ,.ه.مو _لا.= ر.ي= ¸لم= _.م [ ُ \%َ 0ْ(ا S \}وُ0 Nَداَ0َو 1
) 2 (
U · _وديري
· هلو»ب _و=تحيو ، اه.با [ َaِ*ْ َB ْنِم َ Kْيَل ُ%E 0ِ4 1 U · ىلاعت ه.لوق _ول`و'تي و
[ ْنِم . نْيَدْ(َ+ َ Pْ-َ ت اَتَ0اَك Q'وُ ل َ iَBَ Cْماَو Q }وُ 0 َiَBَ Cْما اوُ Cَفَ ك َ نيِ"E*ِل d ;َgَم ُMا َ@َC_
اَمُ اَتَ0اَIَ $ .نْيَ-ِ لاَ \ص اَ0ِداَ(ِ+ 1
) 3 (
ا.ه.'و ،ه.=ار· _.· ه.ت.ا= _و. ·'رما _' ىل=
-بحق ..ا>
-= .ا= اومر _ي ذلا =.·,ا ل= ' _ي»= ا»لاو _ي »·ا.ملا =لذ _.· او=ا=و
_ب.لا ,ط= ,هي· و ، اوبوتي ,لو -=حا»لاو =·,اب e · لا»· )) _م _ا.لا اهي' اي
لإ _ل=' ىل= ..مل= ا.م لاو ، _ل=' _.· ·اذ' _..=لب ل.=ر _.م _..رذعي
اري= لإ هيل= .مل= ام لاو ، `=ر اور>ذ د»لو،اري= ((
) 4 (

هت'رما ىل= ,ذ>ي _' _ا=.¸ل _ذ.ا _او.' ,ظ=' _م ه.' ,ولعملا _مو
,ت =ي ام ,ظ=' _م اذ= _,· ، -ب حق _و¸ _و¸لا لع=يو ى=ب اه.إ لو»يو ل=ر
_ا¸لاب ه.مت= · -.=لابملا _.· _ولو»ي ,.ه.' ى.تح ، ا.=عب ,.ه=عب _ا.لا ه.ب
همت= _· -=لابم ·ا»لاو
، ·ذ»لا دح هي · لا لع= - _=اعملا ر.ا= _ود - -=حا»لاب _مرلاو
ر»>لاب _•م` ر ول ه.,·، ·ري=ب هل.م ل=حي ل ىمرملل هب ل=حي _ذلا _ذ.ا _.
ه. ,· ƒ -=حا»لاب _مرلا ·`=ب ، ,`=,ا _م ·رهظي امب _مارلا ,ي ذ>ت ه. >م'
ر=اظت عم ,ت>تو ى»=ت -=حا»لا _,· ، =لذ دا=ي امب _رت»ملا ,يذ>ت ه.>مي ل
_'و ، طق _ب. ·'رما .=ب ام ه.' ,=د.ع· -.=لا ل=' ام'و ، =لذ ·`=ب _ا=.,ا
1 ) 1 -ي.ا ( 46 دو= ·رو= _م
2 ) 2 -ي.ا ( 42 دو= ·رو= _م
3 ) 3 -ي.ا ( 10 ,يرحتلا ·رو= _م
4 ) 4 · _را=بلا ·اور ( 3/173 _ ,د»تو ·ري=و
306
· _ي ل.ا»لا قد=' و= و ىلاعت لا لاق ام > ه. با _ا> _و. _ب ا [ S} وُ 0 Nَداَ0َو
%َ0ْ(ا 1 J · _و. لاق ام>و [ اَ0َ8َ م ْ@َكْ Cا ّ T0(ُ اي 1 J ·لاقو [ Tِ*َْBْ نِ م Tِ0ْ(ا ّ نِ4 1 U
.ايب. `ل _وذ¸ملا _ورت»ملا _وبذا>لا .ل¸=و ، ه. با ه. إ · _لو»ي هلو= رو لا·
·لاق _>لو ،=. با _ي ل ه. إ · ل» ي ,ل ىلاعت لاو ه. با _ي ل ه. إ · _ولو»ي [ ُ%E0ِ4
َaِ *َْB ْنِم َ Kْيَل 1 U
,=.ا.ب'و ,=.اب' · .ايب. .ا ,ا=.' _ومظعي ,ه.' -=·ارلا له= _م ,.
-م طا· _ومظعي ىت ح _و= _اب تاو -يب== =لذ ل> ƒ ,ه =او¸' _· _وحد»يو
لو»ي _م و' - _ولو»ي· ، _ي.م¸ملا ,' -=.ا= _· _وحد»يو ، _ي=حلاو _=حلاو
_ب..لا _وب' _'و ، ا..م¸م _ا> ,.ي=اربإ ا.ب' ر¸' _إ· - ,.ه.م e ، ._'ي .م¸م ا..ا>
_' _.>م' ار·ا> ·وب' _ا> اذ,· ، ار·ا> ·وب' _و>ي _ب..لا _إ · _ولو»ي ل ى.تح
-لي=· ,=.لا در=م _· _و>ي `· ، 'ر·ا> ه.با _و>ي
: %لو3 ا\مBو _يمل.=ملا _.م ·ول' .ار== =لذ ىل= ا.ه=اط' ·.ي> ))
لا لو=ر .. ب ,ه .م دح' ر=.ي ,لو ، _ي .م¸ملا ري م' ,رح ىل= ا=ود=ا=و
e ر>ب _ب' _م اه »ح .بلط امل t (( ·دحاو -مل>ب همل> دحاو _== لو ،
: HوB : لاقي$ _' ل.قا= =.=ي ل ه..,· ƒ =.يل= g.=حلا ,.ظ=' _.م اذ=
لا لو= ر _وبحي او.ا> ,و»لا e ام م ,ظ=' هت .بو هتليبق _ومظعيو ه. ومظعيو
·ي>·,ل=و هيل= لا ىل= لا لو=ر و= _>ي ,ل ولو،رم=و ر>ب اب' _ومظعي
لا لو=ر و= _ا> اذإ e ,يرت=ي لو°,هيل='و ,ه=».' _م ,هيلإ ,ح' و= _ذلا
,ه م ظعتو ·ا.م دب = _. بل _ي دت .. ا>-_ي رق ري =و ا= يرق-,رعلا _' لق ا=
لا لو.=ر .ام ا.مل اذهلو،_د=و ,.يت _..ب _ومظعي ا.مم ,.ظ=' e و.ب' ىلوتو
لا لو=ر .ام·-·احق _ب. ليق،ر>ب e اولاق °·دعب _لو _م·،,يظ= .دح·لا»·
· لاق ,ع . · اولاق ° ,و¸=م و. بو ·ا.م دب = و. ب .ي =ر و' · لاق ر> ب وب '
لاق ام> و' ، .ا=ي _م هيت¸ي لا ل=· =لذ
_· رم.ا اذ= _و>ي _' ,ت ي=ر' · لا»· `_ل= ىلإ _اي»= وب ' .ا= اذهلو
ام > و' ، -ي ل=ا=لا رم '> _ي ل ,`=,ا رم ' _إ _اي»= اب ' اي · لا»· ° ,ي ت _. ب
307
لاق
اه.= لا ى=ر -مطا· _إ · لاق _م ,هي· _يل ,هل> _ومل=ملا _ا> اذ,·
ام ه.' لو ام ه.= لا ى=ر رم =و ر> ب _ب ' د. = ا»ح اه ل _' لو ، -م ولظم
او.ا> ,و»لا _' ىل= =لذ لد-·دحاو -.مل>ب اذ= _.· د.ح' , ل>ت لو ، ا.=املظ
· اهتر=.ل ,ه>رت _ا>ل -مولظم اه.' اومل= ول ذإ ، -مولظم .=يل اه.' _وملعي
ذإ ، اه ي· ا==ب ام إو ، اه »حل -=ا=إو لام=إ ام إو ، اهتر=. _= ا¸== ام إ
,ل اذ,· ، -لاحم ل هلع· -.م¸ا= ·دارإ ·دار' اذإ _ا.=.,ا ه.يل= رد»ي _ذلا ل.ع»لا
_راعم هل و' ، هب `=ا= _و>ي _' ام ,·- هت دار, ى=ت»ملا ,ايق عم - ·دري
_'و ، اهبراق'و اهتليبق ·ر=و اه·ر= عم -مولظم ..ا> ول· ، هتدارإ _م هع.مي
ام إ او.ا>ل- -م ولظم اه .' _وملعي ,= و ، هت م' ىلإ ,ه بح'و قل=لا ل=·' ا= اب'
عم ر=.لا ·دارإ _را= _راعم ,هل _و>ي _' امإو ، اهتر=. _= _ي ¸=ا=
,ل>تي _' _.ي¸=ا= ,.هل> او.ا> ا.م ,و»لا _,· ƒ ل.طاب _.يرم.ا `>و ، ا.ه==ب
اذ= _م ,ظ=' و= ام ريي=ت ىل= ردق' او.ا> ,=و، قح -مل>ب ,ه.م دحاو
_.م -.=·ارلا هلو»ت ا.م _.ي». ىل= ر.م.ا _' _`يب.ي ا.مم ·ري=و اذ=و
·ي >· ، `=' -م ولظم _> ت ,ل -م طا· _' _وملعي او.ا> ,و»لا _'و ، ,ه بيذا>'
,هيلإ ,ح' و= _مل _ور=ت.ي لو ، ، ,=.امد او>»= ىتح _ام.عل ,و»لا ر=ت.ي
لا لو=ر و=و، _ام.= _م e !° هتيب ل='و
( ل......=·)
s : T_$اCلا لا3 ,لو ، =لذب ا=ري= او`م=ي ,لو _ي .م¸ملا ,' ا=و`م=و )
هت ='و هي ب' -ل¸.م _م هب رقو ه. '= ,ظ= عم -ر>ب _ب ' _ب دمحم ا=ا=' او`م=ي
_اي»= _ب' _ب -يوعم اوم=و ، _ي.م¸ملا لا= ·وم=ي ,ل· - _ي.م¸ملا ,' -=.ا=
_ب. لا .ا=و¸ _دحإ _اي»= _ب ' .. ب -ب يبح ,' هت =' _. ، _ي .م¸ملا لا= e ،
(( اهيب' _مو -يواعم .=' _م ,ظ=' ·وب'و ر>ب _ب' _ب دمحم .='و
: لاقي نB @او7لاو ,' ا.ه.= لا ى.=ر-=.ا= اوم.= ,.ه.إ )) هلوق ا.م'
(( =لذب ا=ري= اوم=ي ,لو _ي.م¸ملا
308
ل=رلا اذ= ل= _رد' امو ، دح' ل>ل ر=اظلا _=اولا _اتهبلا _م اذه·
ى.»= ى.تح ، ,.=او= طر»ل ,=را.=ب' لا ى.م=' ,' ، ,ذ>لا _ودمعتي هلا.م'و
,هل لاق امل _=حلا _' ,=او.لا _عب ىل= _ور>.ي ,=و ° ,ذ> اذ= _' ,هيل=
لا لو=ر ..ب -مطا· _با _.' _وملعت ام' e اذ=و =لذ ,لع. ام لاو · اولاق °
لا ىم=' _مو ، .ارت·لاو ,ذ>لل 'دمعتم لإ _ي=حلا ,=. دح=ي لو هلو»ي ل
.ايم= _وهلا _.ي= _,· ° اذ= ل..م ه.يل= ى.»=ي ى.تح ·او= _اب تاب هتري.=ب
_.م - ,.ه.م _,· ƒ .ل¸= _.م ى.م='و ، ادمعت ق.حلل 'دح= ,.ظ=' -.=·ارلاو
ا.ا> ام _ي=حلا و _=حلا _إ · لو»ي _م ,=ري=و -يري=.لا> - ,هيلإ _يب=ت.ملا
،.م ي ,ل ا „يل= _إ · لو»ي _م ,ه .مو _=را»لا _امل= دلو' لب ، `_ل= دلو'
·ري= _= _ولو»ي =لذ>و
لا ىل= _ب.لا د.= _ي.و·دم ا=يل رم=و ر>ب اب' _إ · لو»ي _م ,ه.مو
_ب.لا ىت.ب ات=يل _ام.= ىت=و¸ ,و.ل> ,'و -يقر _إ·لو»ي _م ,ه.مو،,ل=و هيل=
دح=و .اربا>ملا _· ,هلو·ري= _م -=يد= ات.ب ام= _>لو،,ل=و هيل= لا ىل=
امم اذ=و_ي=حلا اولتق _يذلا ,=او.لا =.لو. امم ,ظ=' ·رور=لاب .امولعلا
_ي=حلا -لتق _م له='و ,لظ'و ,ذ>' ,ه.' _يبي
_ب. لا _او¸' _م ·دحاو ل> _' ,ولعملا _م ه. ' =لذو e ,')) اه ل لا»ي
...ب ·دو.= و، -مل.= ,'و، _.ح= ...ب ,..ي¸ و،-.=»حو،-.=.ا=((_.ي.م¸ملا
-ي»=و،-ي»لط=ملا .راحلا ..ب -يريو=و،-يل`هلا .راحلا ..ب -.وميمو،-عم¸
·ىلاعت لا لاق دقو_ه.= لا _=ر،-ي.وراهلا ,ط=' _ب _ح ..ب [ )لوB xT(0لا
م\AتاAمB %\7او!Bو مA\<ف0B ن\م ن\ي0مVملا( |
) 1 (
ا.مل= -.م`ل ,ولعم ر.م' اذ=و
ىل=و،·ري= ىل= هت وم دعب .ل¸= _ا>. ,ي رحت ىل= _ومل=ملا عم=' دقو،اما=
.اهم' _.=لو،,.يرحتلاو -.مرحلا _.· _.ي.م¸ملا .اهم' _.ه·ƒ_.همارتحا ,و=و
ام>،_هب ر»=لا لو،_هب ·ول=لا _هبراق' ري=ل ¸و=ي `·،-يمرحملا _· _ي.م¸ملا
همراحم .اوذب ر·ا=يو ل=رلا ول=ي
1 ) 1 -ي.ا ( 6 ,ا¸ح.ا ·رو= _م
309
ss:%لو3 امBو ((ه.'= ,ظ=و
ه.يب' _.· ,.هحد»ل،,.=د.= هل -.مرحل ,.=.لا·،هب.=. ,.ظ= دار' _,·
·ىلاعت لاق,=.لا در=مب ل،_و»تلاب _وم ظعي ام.,· -.=لا ل=' ام'وهت ='و [ ّنِ4
مُكاَ قْتَB ِMا َ دْ0ِ+ ْم ُكَ مَ CْكَB 1
) 1 (
هتر=.و هت ر==و هت»با= ل ه. '= ,ظ = دار' _إو
_إو را=..ا _م لو _ي ر=اهملا _م ل · -باح=لا _م _ي ل وه· ، ·داه=و
=لذ> رم.ا _يل· ، ,ه. ي' د 'و _ا.لا ,ل=' _م _ا> ه.' ه.'= ,ظعب دار'
: %لو3 امBو (( اهيب'و -يواعم .=' _م ,ظ=' ·وب'و دمحم .='و ))
: لاقي$ ل -..=لا ل.=' _' =لذو _يل.=.ا ىل= -لطاب -.=حلا ·ذ=
لو ، -=.ا=و ر>ب _ب ' _م هب رق 'دمحم ع» .ي `· ، ه=».ب لإ ل=رلا _ول=»ي
،-.=لا ل=. ·ورعم ل=' اذ=و ، ه.م اب=. ل=·' =لذ _و>ي _' -يواعم ر=ي
لب ق _م او»».' _ي ذلا را=..او _ي ر=اهملا _م _ي ل`و.ا _ي»با=لا ر=ي ,ل ام >
_م ,ه.= ر='ت _م _و>ي _' ، ,هلا.م'و ,ا`ب=و ,يه=و ل`ب> ، اولتاقو _ت»لا
_ب _اي»= _ب'و دي¸يو -يواعم هي.باو ,رح _ب _اي»= _ب'> ، ,=ري=و .ا»لطلا
,ه.م اب=. ,ظ=' ، ,=وح.و ,لاط _ب' _ب لي»=و ,لطملا دب= _ب .راحلا
(ل....=·)
: T_$اCلا لا3 لا لو=ر _' عم )) e قيلطلا _ب قيلطلا -يواعم _عل
_م _ا>و ·ولتقا· _رب. م ىل= -ي واعم ,ت ي'ر اذإ · لاقو ، _ي عللا _ب _ي عللا
_م ل> و ، قح ,امإ ، .ا»ل=لا عب ار ,=د.= و=و ا „يل= لت اقو ، ,ه بولق -» ل¸ملا
(( ,لاظ _اب وه· قح ,امإ ,راح
: لا3 ، ,`= لا هي ل= `_ لعل ر.>ب _ب ' _ب دم حم -ب حم =لذ ,ب= و ))
,لو _حولا ,تا> ·وم=و هل هتبراحمو `_لعل -يواعم _=بو ، هيب. هتقرا»مو
_دي _يب _ا> دقو ل.ا=ر هل ,ت>ي _ا> لب ، _حولا _م ·دحاو -مل> هل ,ت>ي
_ب.لا e _ب `_ل= هيلإ ,هبرق'و ,ه=='و ,هلو' ، _حولا _وبت>ي ا=». ر== -عبر'
1 ) 1 -ي.ا ( 13 .ار=حلا ·رو= _م
310
_و> ·دم _· ىلاعت لاب ا>ر=م ل¸ي ,ل -ي واعم _' عم،,`=لا هي ل= ,لاط _ب '
_ب.لا e ((_ر=لاب '¸هيو _حولاب ,ذ>ي ا.وعبم
لاقي نB:@او7لاو _ب.لا _' _م ·ر>ذ ام ام')) e هلت»ب رم'و -يواعم _عل
ع=ري _تلا ,`=,ا ,ت> _م ._= _· _يل .يدحلا اذه·، رب.ملا ىل= _¸ر اذإ
ىل= قلت=م _و=وم ,ذ> .يدحلاب -·رعملا ل=' د.= و=و،ل».لا ,ل= _· اهيلإ
ىت ح ادا.=إ هل ر> ذي ,ل هل _وارلا _=·ارلا اذ=و،,ل=و هي ل= لا ىل= _ب. لا
.ا=و=وملا _· _¸و=لا _ب _ر»لا وب' ·ر>ذ دقو،هي· رظ.ي
_ب. لا رب. م _' هب ذ> _` يبي ام مو e _ا> _م -ي واعم دع ب هي ل= دع= دق
در=مل هي ل= دع= _م لت ق ,= ي _ا> _,·_يمل= ملا قا»تاب ه. م 'ري= -ي واعم
رارط=لاب ,ولعملا ·`= اذ= ,. ,هل> .ل¸= لت ق ,=و،رب. ملا ىل= دوع=لا
هلت»ب رم ' _إو,ل= م لت ق _ي بي ل رب. ملا دوع= در=م _,· ،,`= ,ا _ي د _م
-ي واعم دع ب رم .ا ى لوت _م ل> لت ق ,=ي·،_ل=ي ل و=و رم .ا ىلوت ه. و>ل
_ب.لا _= _.=لا هب .رتاوت ام ·`= اذ=وه.م ل=·' -يواعم _مم e هيه. _م
ه.ايب ,د»ت ام>،,هلاتقو روم.ا ·لو لتق _=
لو ا=رم' ى لوت _م ل> لت»ت ,ل اه.,· ƒ اذ= ·`= ىل= -»»تم -م.ا ,.
ل> -ي لو _م ,ظ=' و= ام _رهلاو دا=»لا _م ,=وي اذ= ,. =لذ .لحت=ا
_ب.لا رم'ي ·ي>· ، ,لاظ e ! ° ه>رت _م ادا=· ,ظ=' هلع· _و>ي ._=ب
: %لو3 امBو (( قيلطلا _با قيلطلا ه.إ ))
، ->م _ت· ,ا= اومل=' _يذلا ، _ت»لا -مل=م ,= .ا»لطلا _,· ، ,ذ .ع. _يل اذه·
_ب..لا ,.ه»لط'و e راي= _.م را.= _.م ,.هي·و ، ل.=ر 'ى »ل' _.م 'وح. او.ا>و ،
، - يم' _.ب _او».=و ، ورم= _.ب له.=و ، ,ا== _.ب .راحلا> ، _يمل.=ملا
_اي»= _ب'و ، ,ا¸ح _ب ,ي>حو ، _اي»= _ب' _ب دي¸يو ، له= _ب' _ب -مر>=و
_ب..لا ,.= _.با ,لطملا د.ب= _.ب .راحلا _.ب e _.=ح ,.. ·و=هي _ا> _ذلا
_ب.لا · لو _ذلا دي=' _ب ,ا ت=و ،هم`=إ e _مم .ل¸= ري=و ، اهحت· امل ->م
هم`=إ _`= ح
311
_.ب رم = ·لو اذهلو ,لعلا ل.=' قا»تاب هم`.=إ _` .= ح _.مم -ي واعمو
,اط=لا t _ا>و ، ,ا=لاب دي¸ي ·و=' .ام امل _اي»= _ب' _ب دي¸ي هي=' ع=وم
ر>ب وب ' ,ه.عب _ي ذلا .ارم.ا دح' _ا>و ، _ا.لا راي= _م _اي»= _ب ' _ب دي ¸ي
_ب ورم=و ، -.=ح _ب لي بحر=و ، _اي»= _ب ' _ب دي ¸ي · ,ا=لا _ت »ل رم =و
_ب' _ب دي¸ي _·وت امل· ، ديلولا _ب دلا=و ، _ار=لا _ب ·ديب`= _ب' عم ، _اعلا
، ,.ل -مول لا _· ·ذ='ت _>ت ,ل رم=و ، -يواعم ·ا=' ه.ا>م رم= ىلو _اي»=
_ا> لب ، ·اب' _اي»= اب' ,حي _مم _ا> لو ، -يلولا _· ىباحي _مم و= _يلو
هب .ا= ام ل ه. ' ىت ح ، ,`=,ا لب ق _اي»= _ب ' هي ب. ·واد= _ا.لا ,ظ=' _م
_.يبو ه..يب _ر= ى.تح ، هلتق ىل= ا.=يرح ر.م= _ا> -.>م _.ت· ,وي _ابعلا
ه. بل رم= -ي لوت· _اي»= _ب . رم= _=ب ,ب=ب -. =ا=ملا _م _و. _ابعلا
·ر`م' امل ·رام¸ل هقا»حت=ا لولو ، _وي.د ,ب= اهل _يل -يواعم
: %لو3 امBو (( ,هبولق -»ل¸ملا _م -يواعم _ا> ))
_باو ، ,ا== _ب .راحلا> ، ,هبولق -»ل¸ملا _م ,هل> .ا»لطلا ر.>'و ,ع.
_ب ,ي>حو ، -يم' _ب _او»=و ، ورم= _ب ليه=و ، له= _ب' _ب -مر>= هي='
، هم`=إ _=ح ,ه بلا= ,ه بولق -» ل¸ملاو _يمل=ملا راي= _م .ل¸=و ، ,ا¸ح
راه.لا ر=' ._=ي `· ، اي.دلا _· ه.م -ب=ر راه.لا لو' ,ل=`ي ,ه.م ل=رلا _ا>و
_م=لا هيل= .علط امم هيلإ ,ح' ,`=,او لإ
: %لو3 ام Bو ل> و ، قح ,امإ .ا»ل=ل عب ار ,=د.= و=و ا „يل= لت اقو ))
(( ,لاظ _اب وه· ¸قح ,امإ لتاق _م
: HوB : %ل لاقي$ د.قو ، ق.ح ىل= ه..' اد»تعم ل` و'تم _و>ي د.ق _.=ابلا
و= و ، ·وه=و -ه ب= _م اب >رم `ه `ي€ = ب _و>ي دق و ، ‹_ اب ه. ' ,لعي ادمعتم _و>ي
_و=`¸.ي ل ,ه.,· ƒ -.=لا ل=' هيل= امي· _د»ي ل اذه· ريد»ت ل> ىل=و ,لا=لا
_· 'ط=لا _= ,ههي¸.ت _= `=· ، ,و.ذلا _م ه.م ل=·' و= _م لو -يواعم
-.بوتلا _.م ا.هتبو»= ع.·دت ,اب.=' ا.هل ,و.ذلا _إ · _ولو»ي ل.ب ، داهت=,ا
رم' اذ=و =لذ ري =و ، ·ر»>ملا ,.ا=ملاو ، -ي حاملا .ا.=حلاو ، را»=ت=لاو
312
,=ري=و -باح=لا ,عي
: ا\ي0اg : م\Aل لاقيو اذ= _.· درطم ,ي»ت.=م ,هل.='· -..=لا ل.=' ا.م'
- ,=ري=و _راو=لا _م - ,=او.لا _' =لذو _و=قا.تم· ,ت.' ام'و ,ابلا
-ي .اورملاو -ل¸تعملا _م هت لاد= _· _و>=ي و' ه.و»`=»ي و' ا „يل= _ور »>ي _ي ذلا
_> ي ,ل ° هلد=و هت مامإو `_ل= _اميإ ىل= لي لدلا ام · ,> ل اولاق ول ، ,= ري=و
اذ=و · ,>ل اولاق ، هتداب=و هم`=إ _م رتاوت امب ,ت==تحا _إ ,>.,· ƒ -=ح ,>ل
-ي واعم> -ي م' _. ب .ا»ل=و ، -. `.لا .ا»ل=لاو _ي عباتلاو ، -باح=لا _= رت اوتم
_اميإ _· ا.حدق _يل· ، ,ه.اميإ _· _وحد»ت ,ت.'و ، ,=ري=و =لملا دب=و دي¸يو
,.هي· ,.ت.' _وحد»ت _.يذلاو ، ,.ظ=' .ل¸= _اميإ _.· ,.>حدقو لإ ·ري=و ` ._ل=
.ا..لا _.م _'ر»لا _.· ا.مب ,.ت==تحا _إو ,.هي· _.ح. _د». _.يذلا _.م ,.ظ='
ل.م ,=ري=و _ام.=و رم=و ر>ب اب' لوا.تت -ما= _'ر»لا .اي' · اولاق _دملاو
.ا..لاو _دملا _م .ل¸= ,ت =ر=' دق ,ت .'و =لذ _م ,ظ ='و ا „يل= لوا.تت ام
_ب.لا _= .ا= امب ,تلق _إو ر=ي' ا„يل= ا.=ار=,· e ·ذ= · اولاق · هل.ا=· _·
اولبقا· لود= او.ا> _,· ، =.لو' ل.ا=· اوور _.يذلا -باح.=لا ا.هتور ل.ا=»لا
لو»ي _' دح. _ي لو ، او.يبت · ¸'ب.ب ق=ا· ,>.ا= _,· اقا =· او.ا> _إو ، عي م=لا
، اقا=· او.ا> `_ل= اوده= _إو ، لود= او.ا> _ل اوده= _إ ,ه .إ · دوه=لا _·
ه.ت==ب' _.م _دمب اوده= _إو ، لود= او.ا> ه.تببح' _.م _دمب اوده= _إ · و'
اقا=· او.ا>
ss%لو3 ام Bو هت قرا»مو، `_لعل ر> ب _ب ' _ب دم حم -ب حم =لذ ,ب= _إ
(( هيب.
`»ط لإ _>ي ,ل هيب' ·ايح _· ر>ب _ب' _ب دمحم _' =لذو _يب ,ذ>·
هبو ،هيب. اميظعت _ا.لا د=' _م _ا> هيب' .وم دعبو ، _ي.= .`. _م لق' هل
_ا.لا د.= -مرح =لذب هل ..ا>و ، ·ر=تي _ا>
: %لو3 ا\مBو _ود _.ي.م¸ملا لا= ه..إ · -.يواعمل ,.هلوق ,ب.= _إ ))
(( ه==بي _ا> -يواعمو، ا„يل= ,حي _ا> اذ= 'دمحم _إ ،دمحم
313
: لاقي$ ى. عملا اذهب قح ' _ا> رم = _ب لا دب = _,· ƒا=ي' ,ذ> اذ=
، `_ لعل ا.م ظعم _ا>و ، اذ= ع.م لو اذ= ع.م ل ل.تا»ي ,ل و= و ، اذ=و اذ= _.م
_ا.لا هي ل= عمت=ا امل -ي واعمل اعيابم _ا>و ، هب قا.مو هل.ا=· ر>ذي ، هل 'بحم
_ب ' _م ل=·' ·وب'و ، -ي واعم .= ' _م ل=·' هت ='و ، هي ل= _را= ري =
,ل· اذ= ع.مو، د.محمو -.يواعم _.م هل 'ميظعتو -.بحم ر..> ' _ا.لاو ، -.يواعم
·ر>ذ ام =لذ ,ب= _يل ه.' ,لع· _ي.م¸ملا لا= ه.' ه.= رهت=ي
( ل.....=· )
ss : T_$اCلا لو3 امBو ·دحاو -مل> هل ,ت>ي ,لو _حولا ,تا> ·و`م=و
(( _حولا _م
·دحاو -مل> ,ت >ي ,ل ه. ' ىل= لي لدلا ام· ، ,ل= لو -=ح `ب لوق اذه·
° ل.ا=ر هل ,ت>ي _ا> ام.إو ، _حولا _م
: %لو3و هي لإ ,ه برق'و ,ه==' ر= = -ع =ب او.ا> _ح ولا ,ات> _إ))
(( `_ل=
_يبو ه.يب _ل=لا ,ت> ام> ، ا=ي' هل ,ت>ي _مم _ا> ا„ يل= _' ,ير `·
هل ,ت>يو ، ا=ي' رم=و ر>ب وب' هل ,ت>ي _ا> _>لو -يبيدحلا ,ا= _ي>ر=ملا
,ير `ب .با. _ب دي¸
·.ل¸. امل .با. _ب دي¸ _' _يحيح=لا _»· [ َ نِم َنوُدِ+اَقْ لا R.وَ تْ<يَ E H
نيِ0ِمْ Vُ مْ لا 1
) 1 (
U هل اهبت>
) 2 (
رما=و ،_ل=و، _ام.=و ، رم=و ر>ب وب' هل ,ت>و
_ب دلا=و ، _يق _ب .با.و ، ,ع> _ب _ب'و ، ,قر.ا _ب لا دب=و ، ·ريه· _ب
ليبحر=و،-يواعمو .با. _ب دي¸و، _د=.ا عيبرلا _ب -لظ.حو،_اعلا _ب ديع=
,ه.= لا ى=ر -.=ح _ب
: %لو3 امBو _ب.لا _و> ·دم '>ر=م ل¸ي ,ل -يواعم _إ )) e ((ا.وعبم
1 ) 1 -ي.ا ( 95 .ا=.لا ·رو= _م
2 ) 2 _· _را=بلا رظ.ا ( 6 _ 48 _ · ,ل=مو ، 3 _ 1508
314
: لاقي$ ، ->م _ت· ,ا= اومل=' ,=ري=و ·ا='و ·اب'و -يواعم _' ,ير ل
_ب. لا .وم لب ق e ، .ع بملا ·دم ا> ر=م _و>ي ·ي >· ، _ي.= .`. _م وح.ب
-ي واعمو t _ب. لا .ع `ب _ي ح _ا> e -ي واعمو ه=قرت د. = .. ا> ،اري== t
_ب _او»=و ، ورم= _ب ليه=و ، دي ¸ي هي =' ل. م ، _ت »لا -مل= م عم ,ل= '
ل.بق او.ا> .ل¸=و ,رح _.ب _اي».= _.ب'و ، ل.ه= _.ب' _.ب -.مر>=و ،-.يم'
_ب.لل -براحمو 'ر»> ,ظ=' ,هم`=إ e -يواعم _م

(ل......=·)
: T_$اCلا لا3 لا لو= ر ىل= _ع طي _ت »لا ,وي _م يلاب _ا>و )) e ،
_.يد ىلإ .'وب .= ' · لو»يو، هم`.=,ب ·ر`يعي ,رح _.ب ر=.= ه.يب' ىلإ ,.ت>و
°دمحم
: %لو3 ا\مB : @او7لاو _ب..لا ىل= _.عطي _.ميلاب _ا> )) e ىلإ ,.ت>و
((هم`=,ب ·ر`يعي ,رح _ب ر== هيب'
، _ميلاب _>ي ,ل ، ->مب _ا> ام.إ -يواعم _,· ƒ ,ولعملا ,ذ>لا _م اذه·
_ب..لا لو=د ل.بق ,ل.=' ·وب'و e هل لاقو ، ا.هب ل¸. -ليل _ارهظلا ر.مب -.>م
·,ل=و هي ل= لا ىل= _ب.لا لا»· ·ر=لا ,حي _اي»= اب' _إ · _ابعلا )) _م
وه· _`=لا ى»ل' _مو ، _م' وه· د==ملا ل=د _مو ، _م' وه· _اي»= _ب' راد
_م' ((
) 1 (

: %لو3 ا\مBو _ب..لا ,د»م _.م _ام.ل _ا=مر _.· _ا> _.ت»لا _إ ))
e _يح= اذه· (( -.يدملا
: %لو3 امBو _ب. لا _م اب را= • ه>' ر• = ىل= امي»م _ا> -ي واعم _إ )) e ،
ىلإ را.= _و'م هل د.=ي ,ل ا.مل· ، -.>م ىلإ ,ره· ،ه.مد رد=' ردق _ا> ه...
_ب. لا e _ب. لا .وم لب ق هم`=إ _ا>و ، ,`=,ا رهظ'· ، 'رط=م e -=م=ب
(( ره='
1 ) 1 ,ل=م ·اور ( 3/1407
315
دق و ،_ا.لا قا»تاب _ت »لا ,ا= ,ل=' -ي واعم _,· ƒ ,ذ>لا رهظ' _م اذه·
_ب. لا ,= اط=' ,ه بولق -» ل¸ملاو (( ,ه بولق -» ل¸ملا _م ه. إ )) ·هلوق ,`د»ت e ,ا=
_ب.لاو ، اه.م ·اط=' _مم -يواعم _ا>و ، _¸او = ,.ا.= _م _ي.ح e · ل'تي _ا>
-» ل¸ملا _م _> ي ,ل اب را= -ي واعم _ا> _,· ، ,= ر.ا== _· _ي =اطملا ·دا= لا
_ب..لا .وم ل.بق لإ ,ل .=ي ,ل ولو ، ,.هبولق e _.م '.ي= ط.ع` ي ,ل ر.ه=' -.=م=ب
_ي.ح ,.ا.=
·يل'ت ىلإ gتحي ,ل _م¸ي _' هتيا= ..ا> _مو
_م دح ' ,`=إ ر= 'تي ,ل ه. ' _=·ارلا اذ= ·ر>ذ ام ,ذ> _يبي ام مو
-يواعم _>ي ,ل ه.' ىل= _و»»تم _¸ا=ملاو ري=لا ل='و ، -يا=لا ·ذ= ىلإ _يرق
_ت»لا ,ا= همد رد= ' _مم
ss : %لو3 امBو (( ·ري= _ود =لذب ·=و` ي _' قحت=ا ه.إ
_.م اذ= _إ · لو»ي _.م ,.هي· _.يل ه..,· ƒ -..=لا ل.=' ىل= -.ير»·
_ب دع= _ب لا دب= ام'و _حولا ,ات> _م دحاو و= لب ، -يواعم _.ا==
_ب.لا ىل= _رت·او ، ,`=,ا _= دترا· _ر= _ب' e ,`=,ا ىلإ دا= ه.إ ,. ،
:%لو3 امBو · هي· ل¸. ه.إ )) [ 'رد= ر»>لاب _ر= _`م _>لو |
) 1 (
-ي.ا
ىل= ل`بو را م= ·ر>' ا.مل ، -.>مب .ل¸. -.ي.ا ·ذ= _,· ƒ ل.طاب و.ه·
·ذ= ه.ي· .ل¸. ه..' ر`د ق ولو ، ·ر=هلا د.عب -..يدملاب ...ا> اذ= ·درو ر.»>لا
_ب.لا· ƒ-ي.ا e هعيابو هم`=إ لب ق
: %لو3 ا\مBو _ب..لا ..يت' · لاق ر.م= _.ب لا د.ب= _ور د.قو )) e
-ي واعم علط· (( _ت.= ري= ىل= .ومي ل=ر ,>يل= علطي )) · لو»ي هتعم=·
_ب. لا ,اقو e ، -ب ط=لا عم=ي ,لو _ر=و دي ¸ي ه. با دي ب -ي واعم ذ='· ، اب يط=
_ب. لا لا»· e _ذ -ي واعم عم -م `ل _و>ي ,وي _' ، دو»ملاو د.ا»لا لا _ع ل )) ·
1 ) 1 -ي.ا ( 106 لح.لا ·رو= _م
316
(( ·.ا=,ا
: HوB لاقي نB @او7لا$ _ا=تحلا _,· ƒ ..يدحلا -ح.=ب ,لاط. _.ح.
لإو ، ·رظا.ملا ,ا»م _.· اذ= لو». _.ح.و ه.توب. د.عب لإ ¸و=ي ل ..يدحلاب
,ذ> ه.' اعطق ,لع. _ح.·
: ا\ي0اg لاقيو -.·رعملا ل.=' قا»تاب _و=وملا ,ذ>لا _.م ..يدحلا اذ=
-·رعم _· اهيلإ ع=ر` ي _تلا .يدحلا _يواود _م ._= _· د=وي لو ، .يدحلاب
·ورعم دا.=إ هل لو ، .يدحلا
اذ= ل. م _وري _' هله= _م ,. دا.= إ هل ر> ذي ,ل هب gت حملا اذ=و
,ل. _.= _ا.لا د.عب' _.م _ا> ر.م= _.ب لا د.ب=و ،ر.م= _.ب لا د.ب= _.=
، ه.= .با. ·ورعم -يواعم _دم _· هلوقو ، ,هبقا.مل _ا.لا _ور'و ،-باح=لا
لا لو=ر دعب .ي 'ر ام · لو»ي .ي ح e وب ' لو · هل لي ق -ي واعم _م د و'='
لا لو=ر دعب .ي'ر امو ، ه.م اري= رم=و ر>ب وب' _ا> · لا»· ° رم= و ر>ب
e -يواعم _م دو='
امير> -ي واعم _ا>و ، -ي واعم _. عي ,ي لحلا دي=لا · لب .ح _ب دمح' لاق
اميلح
_ب..لا ,.ط= _إ ,.. e ع.م=لا _.· ,.ط=ي _ا> ل.ب ، ·دحاو _.>ت ,ل
ا.=ده=ي ا.م> ،,.ط=لا _اده=ي ·وب'و -.يواعمو =لذ ر.ي=و g.حلاو داي=.او
اذ= ° =لذ _م _ا.> م يو _امو»ي ا. ا> -ب ط= ل> _· ام =ارت·ا ,ه ل> _ومل=ملا
_ب..لا _.· _دق e لو _امو»ي ا.م.اد _.ي..ا _و.>مي ذإ ، _يمل.=ملا ر.ا.= _.·و
ا.مهلاب ا.م· ، -.بط= ل.> _اده=ي ا..ا> _إو -.عم=لا لو -.بط=لا _ار=حي
° اهب ,ل>تي _' لبق ·دحاو -بط= _ام= _م _اع.تمي
s: %لو3 امBو (( _ل= -براحم _· _لاب ه.إ )
_>ي ,لو ، _ي»=ب -يواعمو _ل= ر>== · _ار>=علا لتتقا ه.' ,ير `·
ل _' ىل= ا=رح _ا.لا د=' _م _ا> لب ، .ادتبإ ,رحلا رات=ي _مم -ي واعم
ه.م لات»لا ىل= _رح' ·ري= _ا>و ، لاتق _و>ي
317
(ل....=·)
ƒ ا=قا.ت ا=د='و لاوق.ا د=·' _م -=·ارلا لوق · لا»ي· اذ= _يبت اذإ
_' عم ، _ام.= لت ق _م _وحدميو ، ا „يل= لت اق _م ىل= رم.ا _ومظعي ,ه.,·
_ام.= _,· ، ا „يل= لت ق _م ل ,. ,او ,ذلا _م ,ظ=' _ام.= لت ق _م ل ,. ,او ,ذلا
، رم.ا _م عل=.يل ·ولتق دقو ، امل=م لت»ي ,لو ، هيل= _ا.لا عمت=ا -»يل= _ا>
,هت=اطل هب لط _· ` _ل= رذ= _م ,ظ=' هت يلو ىل= رمت=ي _' _· ·رذ= _ا>·
_ل=و ، ه=». _= ع·دي _' ري= _م اديه= امولظم لتق ىتح _ام.= ر ب =و ، هل
هتعيب _م ع.تما _>لو ، ه.ولتا»ي او.و>ي ,لو ، -يواعم ,اح=' لات»لاب 'دب
ا=ور>.' .اي=' لع· _ام.= _إ · ليق _إو
_ا> هلتقو هعل= .حاب' _إو ، هلتق لو هعل= _ب ت ,ل .اي=.ا =لت · لي ق
هتعيابم =رت _يبي _' ىل' و' `_ل= ىل= ·وم». ام
%لو3 ا\مBو · )) -..= _و.`. -.·`=لا (( ,ل ..يداح.ا ·ذه· =لذ و.ح.و
امي= ل -=ا=لا ل» . _م _= ام .إ ƒ =.لو' ل. م اه ملعي ·ره= ·روه=م _> ت
_»= _اورم _ب =لملا دب= _ا> اذإوام=ري=و _يحيح=لا .يداح' _م .=يلو
_ب.لا لوق هيل= e ·اه.= لا ى=ر -=.اعل )) -يل=ا=لاب ده=و.يدح =موق _' لول
_ي باب اه ل .لع=لو ،_ر.اب اهت»=ل.و ،-ب ع>لا .=».ل ((
) 1 (
ىت ح =لذ وح .و
ام =لذ _م هت يلو _.' .ددو · لاق =لذ ه=لب امل ,. ، ري ب¸لا _ب ا هلع· ام ,د=
هتح= ىل= ق» تم _يح= .ب ا. اه.= لا ى=ر -=.ا= .ي دح _' عم ·لوت
· هلوق هباح.='و -.يواعم ىل= ى.»=ي _`· ، ,لعلا ل.=' د..= )) _دعب -.·`=لا
ا>لم ري=ت ,. -.= _و.`. (( _ل= -·`= لو' _· اذ= _' عم ، ىل'و.ا قيرطب
t .ام ام ل =لذ ىل= هت للد .م ل`= ام .إو ، '.ي= `_ل= ىل= لدي ل t ه. ' عم ،
· _ولو»ي ,=و _`يعم -»يل= .اب.إ _· ' =. _يل
_ي ل· ، ا.تر=. _= ه. م ا¸== امإو ه. م `يو'ت امإ ا.»=.ي ل _ا> اذإ
1 ) 1 _ _را=بلا _· .يدحلا ( 2 _ 146 _ ,ل=مو 2 _ 968
318
هتيلوب ,لظ . _م عياب. _' ا.يل=
: %لو3 امBو (( -باح=لا راي= _م اري.> 'عم= لتق -يواعم _إ ))
: لاقي$ ، .ل¸= _.م .ل¸= ل.تق ƒ _.يت».اطلا _.م اولتق اولتق _.يذلا
او.و>ي ,ل _يت».اطلا _م لات»لا _ورات=ي او.ا> _يذلا ر.>'و .ل¸= _م .ل¸=و
,لط' ا.ممه.= لا ى.=ر -.يواعمو ` ._ل= _ا>و ، -.يواعم لو '` يل= ل _وعيطي
¸== .را. اذإ -. ت»لاو عق و ام ي· اب ل= _> ل ، _ي لتت»ملا ر. >' _م .امدلا ·> ل
,=ا=و ، _ع=.لا رت =.ا ل. م _ير>=علا _· _ا>و ، ا=را. .ا»طإ _= .ام>حلا
رو=.ا _.ب'و ، د.يلولا _.ب دلا= _.ب _.محرلا د.ب=و ، لاقرملا -.بت` = _.ب
-.يا= _ام.عل _ور.=ت.ي ,وق · لات»لا ىل= _.ي=رحملا _.م ,.=وح.و،ىمل.=لا
ه.= _ور ».ي ,وقو `_لعل _ور=ت.ي ,وقو ، ه.= _ور ».ي ,وقو ، را=ت.لا .
ام > _ي ت».اطلا _م عق و _= `تلا _,· ، `_ ل= _ع ل _م ·ر>ذ ام ام 'و
.ل¸=و ، ,.ه.ا=د _.· .ل¸= _و¸ر _و.علي .ل¸= _ا>و ، -.براحملا ..عقو
ىل= ...»ت ...ا> -.».اط ل.> _إ · ل.يقو ,.ه.ا=د _.· .ل¸= _و¸ر _و.علي
_ا=للاب _=`تلا _م ,ظ=' ديلاب لات»لاو _ر=.ا
رم=و ر>ب اب' _و`ب=ي ,=و ، `_ل= ,= ر>.ت -=·ارلا _' ,=علا _م ,.
-.يواعمو ,.=لاو _.مو ,.ه.ور »>يو _ام.=و t _ور»>ي او.ا> ا.م هباح.='و
,ه.م ر= -=·ارلاو ، _وقراملا _راو=لا ·ر »>ي ام.إو ،ا„يل=
لو _ام.= لو `_ل= ل · -باح=لا _م دح' ,= ¸و=ي ل ه.' ,ير لو
، ا „يل= ,= _م م ام.إ ,ظ=' وه· _ام.=و رم=و ر>ب اب ' ,= _مو، ام =ري=
ا„يل= ,= _م ليو'ت _م د=·' هليو'ت· لو'تم _ا> _إو
: %لو3 امBو (( _..=حلا ,= -يواعم _إ ))
رارقإ و' ، -ي =ر= -. `يبب =لذ .ب .ي ,لو ، _ا.لا _ع ب ·ر>ذ ام م اذه·
`ب لوق هب لو»لا· ، هب ,لعلا _> مي ل ام م اذ=و هب ,¸=`ي ل» .ب لو ، ربت عم
,ل=
: %لو3 امBو (( ·.ا=. ,ه.و _ي=حلا ا.لوم دي¸ي ه.با لتقو ))
319
: لاقي$ ,ت > _> لو ، ل» .لا ل=' قا»تاب _ي=حلا لت »ب رم 'ي ,ل دي ¸ي _إ
_ي.=حلاو قارعلا -.يلو _.= ه.ع.مي _' داي¸ _.با ىلإ t ل.=' _' _.ظي _ا>
_ب ,ل= م هم = _ب ا ,ه يلإ ل= ر'· ، هي لإ اوبت> ام ب هل _و»يو ه.ور=.ي قارعلا
هت >رد'· _و=رلا دار' ، داي¸ _ب ا اوعيابو هب اورد=و امل=م اولتق امل· ، لي »=
ىلإ ع= ري و'،ر= .لا ىلإ ,= ذي و'،دي ¸ي ىلإ ,= ذي _' ,لط·، -م لاظلا -ير= لا
ىت ح ·ولتا»· ، ع. تما· ، ,هل ر='ت=ي ىت ح =لذ _م ._= _م ·و.>مي ,ل· ، ·دلب
امولظم لتق t _· .ا>بلا رهظو ، =لذ ىل= ع`=وتلا رهظ' دي¸ي =لذ _لب املو ،
,=در ىت ح ,=¸ا='و ، هت يب ل=' ,ر>' لب ، `=' اميرح هل ,=ي ,لو ، ·راد
,=دلب ىلإ
ss : %لو3 ا\مBو _ب..لا -`ي.. ·وب' ر.=>و e ,.= ·¸مح د.ب> ه`م' .ل>'و ،
_ب.لا e ((
، د.`ح ' ,وي _.ي>ر=ملا د.اق _ا> ,رح _.ب _اي».= ا.ب' _' ,.ير `·
_ب.لا -`ي.. ,ويلا =لذ .ر=>و e · دح' ل»ي ,ل _>ل _ي>ر=ملا _عب ا=ر=> ،
دب> د.= .ذ='و ،_اقو _ب' _ب -ب ت` = ا=ر=> ام.إو ، =لذ ر=اب _اي»= اب' _إ
اهتظ»ل· اهعلبت _' عطت=ت ,ل· ، اهت>`· ·¸مح
,`=إو ,هم`=إ _=حو اومل=' =لذ دع ب ,. ، ,هم`=إ لب ق اذ= _ا>و
_ب.لا _ا>و ، د.= e · ىلاعت لا لا.ق دقو ، هلبق ام ‡,`= ي ,`=,او ، اهمر>ي
[ َ/َ*َ< ْ دَ3 اَم مُAَ ل Cَفْ&ُ ي اوُ Aَ تْ0َي ْ نِ4 اوُ Cَفَك َ نيِ"*لِ ْلُ 3 1
) 1 (
U
( ل....=·)
: T\_$اCلا لا3 ر.يم. 'دا.= لا ·ي.= د.يلولا _.ب دلا= او`م.=و ))
((را »>لا ه»ي=ب لتق .يح ، ,=لا اذهب قح' و= _ذلا ، _ي.م¸ملا
: لاقي$ لب ، هب ا=ت=م و= _يل· لا ·ي=ب ديلولا _ب دلا= -يم=ت ام'
1 ) 1 -ي.ا ( 38 لا»..ا ·رو= _م
320
و= )) _ي >ر=ملا ىل= لا ه ل= لا ·وي= _م ·ي= ((
) 1 (
.ي دحلا _· .ا= اذ>=
_ب. لا _= e _ب. لاو e _يح= _· .ب . ام> ، ,=لا اذهب ·ا م= _م لو' و=
=لام _ب _.' _= ، ل`= _ب ديمح _= ، _.ايت==لا ,وي' .يدح _م _را=بلا
t _ب.لا _' e لا»· ،,=رب= هيت'ي _' لبق _ا.لل -حاور _باو ار»ع= و ادي¸ ىع .
· )) -حاور _با ا=ذ=' ,. ، ,ي='· ر»ع= ا=ذ=' ,. ، ,ي='· دي¸ -يارلا ذ='
لا _ت · ىت ح دلا= لا ·وي= _م ·ي= ا= ذ=' ىت ح ،_ا·رذت ·ا.ي=و ,ي='·
,هيل= ((
) 2 (

: %لو3 امBو (( ,..=لا اذهب قح' ` _ل= ))
: لاقي$ _.>ي ,ل .ا„ يل= _إ · لاق _.مو ° =لذ _.· _¸ا. _ذلا _.م · لو'
_ب..لا لوقو لا ·وي.= _.م ا»ي.= e ل _' ىل= لدي _يح.=لا _.· ..ب. _ذلا
ل`=»ي _م _يمل=ملا _· امو اهمظ=' _م ا „يل= _' ,ي ر لو ، ·ددعتم ا·وي=
=لذب -يم.=تلاو دلا=ب ا .=ت=م اذ= اولع= ,.ه.إ · لا»ي ى.تح، ` ._ل= ىل= ادلا=
_ب. لا _م .ع قو e وه · ، _يح=لا .ي دحلا _· e ·ي= ادلا= _إ · لاق _ذلا
لا ·وي= _م
هتلي=· لع=ت _' _م ل='و ، دلا= _م اردق ل=' ` _ل= · اي.ا. · لا»ي ,.
_امي,او _.يدلاو _ايبلاو ,لعلا _.م هل .ا„ يل= _,· ƒ لا ·وي.= _.م ·ي.= ه..'
_,· ƒ لا ·وي= _م ·ي= ه.' هتلي=· لع= ت _' _م ,ظ=' هب و= ام -»با=لاو
_ا> ه. ,· دلا= ·`=ب ƒ هل.ا=· دح' لات»لا _ا> _ل=و، لات»لا هت=ا= ·ي=لا
,ي ظ= لو ,ل= ·ر.> لو -»با=ب ,د»تي ,ل، ·ري= ىل= اهب ¸`يمت _ت لا هتلي=· و=
لا ·وي= _م ·ي= ه.'ب دلا= _= ر ب= اذهل· ƒ لات»لاب ,د»ت ام.إو ، د=¸
: %لو3و (( را»>لا ه»ي=ب لتق ا` يل= _إ ))
لات»لاب _يروه=ملا ر.ا= =لذ>و را »>لا _عب لإ لت»ي ,ل ه.' ,ير `·
=لام _.ب .اربلاو -.حلط _.ب'و داد»ملاو ·¸محو ر.يب¸لاو ر.مع> -باح.=لا _.م
1 ) 2 _ د.=ملا رظ.ا دمح' ه=ر=' ( 1 _ 173 ·راعملا -عبط
2 ) 3 _ · _را=بلا ( 5 _ 27 _ د.=ملاو 3 _ 113
321
_.م -.».اط ه»ي.=ب ل.تق لإ د.ح' _.م ,.ه.م ا.م ، ,.ه.= لا ى.=ر ,.=ري=و
همد _· =ر = _م ري= ، ·¸رابم ل=ر -.ام لتق =لام _ب .اربلاورا»>لا
: %لو3 امBو لا لو=ر هي· لاقو )) e (( لا ,ه=و لا ·ي= `_ل= ·
دا..=إ هل لو ، ..يدحلا ,.ت> _.م .._= _.· ·رع` ي ل ..يدحلا اذه·
·ذ=و همه.=و لا ·ي.= ·دحو و= _ي ل .ا„ يل= _,· ƒ لط اب ·ا.عمو ، ·ورعم
ر=حلا ا=ر=اظ _=ت»ي ·رابعلا
`_ل= _= ل» . ام =لذ>و t ىل= لا ·ي= ا. ' )) · رب. ملا ىل= لاق ه. '
(( ه.ايلو. هتمحرو ه.اد='
·ا.عم· هلاق _ا> _إ _..>ل -ح..= هل ·رع` ي لو ، هل دا...=إ ل اذه·
هلا.م' _يبو ه.يب =رت=م ردق و=و ، _يح=
: %لو3 امBو لا لو=رل 'ود= ل¸ي ,ل دلا=و )) e (( هل اب ذ>م
،,`=,ا لبق هل _يبذ>م ,هل> -باح=لا _ا> ام> ، هم`=إ لبق _ا> اذه·
، ,لطملا دب= _ب .راحلا _ب _اي»= _ب' ل.م ، ,=ا= _.ب ري=و ,=ا= _.ب _م
·ري=و، لي»=و ، هم= ·¸محو ، -عيبر هي='و
: %لو3و _ب..لا -..عبو )) e ، .اقد.=لا ,.ه.م ذ.='يل -.مي• ذ = _..ب ىلإ
_ب. لا ,ا»· ، _يمل= ملا لت قو ·رم' ىل= ه» لا=و ه. ا=· e هي ل= را>.,اب اب يط=
· لو»ي و=و ،هي طبإ _ايب د=و= ىت ح .ام=لا ىلإ هي دي اع·ار )) 'رب' _. إ ,هللا
دلا= ع.= امم =ي لإ (( _' ·رم'و ، هطرا· ى· `تل _ي .م¸ملا ري م'ب هي لإ ذ» .' ,.
(( هلع· _م ,و»لا ى=رت=ي
: لاقي$ ,لعي _م ىل= ى» =ي ل ام ·ي رحتلاو له=لا _م هي · ل» .لا اذ=
_ب.لا _,· ƒ ·ري=لا e ·اولو»ي _' او.=حي ,ل· ، اومل=يل ->م _ت· دعب ,هيلإ هل=ر'
,`=,ب _يل اذ= _إ ·لاقو،,ه.م =لذ لب»ي ,ل· ، ا.'ب= ا.'ب= · اولا»· ، ا.مل='
_ب ' ىلوم ,لا= > ، -باح=لا _اي=' _م هع م _م هي ل= =لذ ر> .'· ، ,ه لت»· ،
_ب. لا =لذ _لب ام لو ام =ري=و ، رم = _ب لا دب =و ، -» يذح e ىلإ هي دي ع· ر
· لاقو .ام=لا )) دلا= ع.= امم =ي لإ 'رب' _. إ ,هللا (( هب لاطي _' ·ا= ه. .
322
· ىلاعت لاق د.قو _اودعلا _.م ,.هيل= _ر= ا.مب لا [ \T,0ِ4 ْلُ قَ $ َaْوَ \صَ+ ْ \نِ#$
َ نوُ *َمْ 8َ ت ا ّمِ م S 6R.Cَ( 1
) 1 (
J ل=ر' ,. ·=. ,= اط='· ، لام هع م ل=ر'و، ا „يل=
_» ب ام ,هيلإ ع·دو ، ,ل>لا -= لي• م ىت ح ·لت ام ,هل _م=و ، .ايدلا اطايتحا
هب ,لعي ,ل ._= _»ب _و>ي `.ل
لا¸ ا.م ل.ب ، ·رام,ا _.= ادلا= ل¸عي ,ل لا ىل.= _ب..لا· اذ= ع.مو
،=لذ _= _و=رلاب رم' ,.ذ و' 'ط= ه.م _ر= اذإ ريم.ا _. ، همد»يو ·ر`م¸ي
_ب.لل 'د.اعم ادلا= _>ي ,لو ، هتيلو ىل= رق 'و e ,ل _>لو ، هل اعيطم _ا> لب ،
-ي=»لا ·ذ= ,>ح هيل= ى»=· ، ·ري= -ل¸.مب _يدلاو ه»»لا _· _>ي
ه>رح امم =لذ _ا>و ، -يل=ا=لا _· ·واد= ,ه.يبو ه.يب _ا> ه.إ · لا»يو
=لذ _· لو=ر _ا> _ل=و ,هلتق ىل=
%لو3 امBو (( هلع· _م ,و»لا ى=رت=ي _' ·رم' ه.إ )) ·
در=مل ل ، ,هل ·لت ام _ام=و ,ه·ا=., هل=ر' ام.,· ƒ ل=ا= ,`>·
.ا=رت=لا
دلاI ن+ %لو3 aل"كو (( _يمل=ملا لتقو ·رم' ·لا=و ه.ا= ه.إ )) ·
،,ل=و هيل= لا ىل= _ب.لا -.اي= دمعتي ,ل ادلا= _,·ƒ دلا= ىل= ,ذ>
'ط=' ام> 'ط=' ه.>لو ، ·د.= ,و=عم ,ل=م و= _م لتق لو ، ·رم' -»لا=م لو
,حا=ل -ير=لا لتقو ، لا لإ هلإ ل · لاق _' دعب هلتق _ذلا _· دي¸ _ب -ما='
هم.= اوذ='و ·ولت»· ، ,ل=م ا.' · لاق _ذلا -•مي .=لا
(ل.....=·)
: T\_$اCلا لا3 _ب..لا _.ب ق ا.ملو )) e ل.=' لات»ل ر.>ب و.ب' ·ذ».'و
·ريو. _ب =لام لتقو ، ,`=,اب ,=ر=اظت عم ر». _ت.امو ا»ل' ,ه.م لتق -ماميلا
,ل ,ه .. ·درلا ل= ' -» ي.ح _. ب او` م=و ، هت 'رماب _` ر=و ، ,ل=م و= و 'رب=
,هلاوم'و ,=.امد لحت=او ، هتمامإ اود»تعي ,ل ,ه.. ر>ب _ب' ىلإ ·ا>¸لا اولمحي
1 ) 1 -ي.ا ( 216 .ارع=لا ·رو= _م
323
_م او`م= ي ,لو ، 'دترم ·ا>¸لا ع. ام او` م= · ، هي ل= رم = ر> .' ىت ح ,=.ا= .و
لوق اوعم= ,ه .' عم ، 'دترم _ي .م¸ملا ري م' -ب راحمو _يمل=ملا .امد لحت=ا
_ب.لا e لا لو=ر ,راحمو ، _مل= =مل=و _برح =برح `_ل= اي )) · e ر·ا>
(( _ام=,اب
: لاقي نB د\8( @او7لاو ، _.يرت»ملا _.يدترملا .ل¸= ىل= رب.>' لا
_.م اوقرمو ، ه..يدو ه.بات>و هلو.=رو لا ·اداعمب او¸رب _.يذلا _.ي دترملا _ابت'
اولوتو ، _ي.م¸ملا ·داب=و هلو=رو لا او قا=و ، ,=روهظ .ارو ·وذب.و ,`=,ا
,و»لا .ل¸= _' ق»حي ,هم`> _م هلا.م'و ل=»لا اذ= _,· ، قا»=لاو ·درلا ل='
قيد=لا ىل= _يب=عتملا t _ي دترملا> ، را»>لا _ي دترملا _. = _م ، هب ¸حو
قيد=لا ,هلتاق _يذلا t
-ملي.=مب او.م' د.ق او.ا> _.يذلا -.»ي.ح او.ب ,.= -.ماميلا ل.=' _' =لذو
_ب..لا ·ايح _.· ·وب.لا ى.=دا _ذلا ، ,اذ>لا e ر.هظ'و -..يدملا ,دق د.ق _ا>و ،
ىلإ را= امل ,. هب ..م' ·دعب _م رم.ا _ل دمحم لع= _إ · لاقو ، ,`=,ا
_ب. لا =ي ر= ه. ' ى=دا -م اميلا e _ب. لا _'و ،·`وب.لا _· e ، =لذ ىل= هقد=
.ا.حاطلاو )) · هي · لو»ي ا. 'رق ·.= دق _ا>و ·و»€.` = _ب لا`= رلا هل ده =و
و ا..يب _ر.ا _إ ، ا.م=و -لا=إ ، ا¸ب= .ا¸با=لا· ، ا.== .ا.=اعلا· ، ا.حط
· لا ه. عل هلوق ه. م و (( _ولدعي ل ,وق _ي رق _> ل و _ي»=. _ي رق _ي ب
,را=لا لو _ي ر` د>ت .املا ل ، _ي ».ت ,> _». ، _ي =د»= .. ب _د»= اي ))
لي»لا )) · لا ه.عل هلوق ه.مو (( _يطلا _· =ب.ذو .املا _· =='ر _يع.مت
وح.و (( لي ل=لا ا. بر قل= _م =لذ _إ ، لي وط ,ول¸ هل ، لي »لا ام =ارد' امو
·و¸رق امل همو»ل ه.= لا _=ر قيد=لا هي· لاق _ذلا gم=لا _ايذهلا _م =لذ
(( هلإ _م _ر=ي ,ل ,`> اذ= _إ ، ,>لو»عب ,=ذي _ي' ,>ليو )) · هيل=
_ب..لل ,.ت> د.ق ,ا ذ>لا اذ= _ا>و e ىلإ لا لو.=ر -ملي.=م _.م )) ·
هي لإ ,ت >· (( =ع م رم .ا _· .> ر= ' دق _. ,· دع ب ام ' لا لو= ر دم حم
لا لو.=ر e _.·وت ا.مل· (( ,اذ>لا -ملي.=م ىلإ لا لو.=ر د.محم _.م )) ·
324
لا لو=ر e ، _يمل=ملا _م هعم _مب هلتا»· ديلولا _ب دلا= ر>ب وب' هيلإ .عب
، ·وب.لا ى=دا دق ا=ي' _ا> _ذلا ، `_د=.ا -حيلط ديلولا _ب دلا= لتاق _' دعب
، ,=وم¸=و .ل¸= ىل= _ي.م¸ملا لا ر=. امل· ، د=. ل=' _م ·.اوط هعبتاو
_د=.ا -حيلط =لذ دع ب ,ل='و ، _د=.ا _=حم _ب -=ا>` = ,ويلا =لذ لت قو
هب رح _· _و.م¸ملا ى» لو ، -م اميلاب ,ا ذ>لا -ملي=م ىلإ =لذ دع ب اوب=ذ ، اذ=
، ,اط=لا _ب دي¸ ل.م -باح=لا راي= _م -».اط هبرح _· لتقو ، -ميظ= ·د=
,=ري=و ري=ح _ب دي= 'و ، _ا م=لا _ب _يق _ب .با.و
هل -» ي.ح _. ب _اب تاو ·وب.لا ·¸ا=داو ,اذ>لا -ملي= م رم '· -لم=لا _· و
ه.مل= د.ق ، روه=م ر.تاوتم ر.م' ، =لذ ىل= ,.هل قيد.=لا لاتقو ، -.ماميلاب
، -`=ا=لا هب د`ر»ت _ذلا ,لعلا _م اذ= _ي لو هلا.م' رت اوت> ، ,اعلاو _ا=لا
_عب _= ر>ذ د»· ، _ي »=و لم=لا لات»ب ,همل= _م رهظ' =لذب _ا.لا ,ل= لب
,ل· - `طاب _ا> _إو - را>.,ا اذ=و ، _ي ».=و ل.م=لا ر.>.' ه..' ,`>لا ل.='
,.ه.'و ، ·وب.لا ى.=دا ,اذ>لا -ملي.=م _'و ، -.ماميلا ل.=' لاتق ر.>.' ادح' ,لع.
=لذ ىل= ·ولتاق
_و>ل ,=را>.إ -ل¸.مب هب ,هله=و اذهل ,=دح= _م -=·ارلا .ل¸= _>ل
_ب.لا د.= ا.·د رم=و ر>ب _ب' e _ب.لل رم=و ر>ب _ب' ·لاومل ,=را>.إو ، e ،
,. ي¸ _و>ت _' ر> .ي _م ,ه .م لب -· `=لاب `_ل= ىل= _. ه. ' ,= او=دو
_ب. لا .ا.ب _م ,و.ل> ,'و -يقرو e _ذلا اه=و¸ _م -=يد=ل _ه.إ · _ولو»يو ،
_ب.لا لبق ار·ا> _ا> e
ه. 'و ، اهب ه=و¸ ىت ح `_ل= .. ب ,== رم= _إ · لو»ي _م ,ه.مو
ىت ح -م طا· _طب او=عب ,ه .إ · لو»ي _م ,ه .مو ,`= ,ا _· 'ب== _و¸ت
,لعي _ت لا ,ي ذا>.ا ·ذ= لا.م'و ، هي · _م ىل= اه تيب ·»= اومد=و ، .ط»= '
-م ولعملا روم.ا ىلإ _ودمعي ام .اد ,ه · ، ,ذ> اه .' -· رعمو ,ل= ى. د' هل _م
,ه ل· اه .وتب.ي اه ل -» ي»ح ل _ت لا -م ودعملا روم.ا ىلإو ، اه .ور>.ي ·رتاوتملا
· ىلاعت هلوق _م ,ي=. ر· و' [ َ@E"َك ْوَ B اO(ِ"َك ِMا )َ *َ+ NَCَ تْ$ا .نّمِ م ُ مَ*ْXَ B ْ نَمَ و
325
, قَ-ْ لا.( 1
) 1 (
J _يدترملا لاح اذ=و ، قحلاب _وبذ>يو ,ذ>لا _ورت»ي ,ه·
دقو ,`=,ا _= اودترا امهعب تا _مو رم=و ر>ب اب' _' _و=دي ,=و
_' _و=دي او.ا> اذ,· ، _ي دترملا لت اق _ذلا و= ر> ب اب ' _' ,اعلاو _ا=لا ,ل=
_ي ل`و'تم =.لو' لات»ل _ي ر>.م او.ا>و ، قح ري =ب اولتق _ومولظم -م اميلا ل= '
قي د=لا _'و ، ·ل=لا .ل¸هل عب ت ·ل=لا .ل¸= _' ق» حي ام م اذ= _ا> ، ,ه ل
_ام¸ ل> _· _يدترملا _ولتا»ي ه=ابت'و
: %لو3و ىلإ ·ا>¸لا اولمحي ,ل ,ه.. ، _يدترم -»ي.ح _.ب اوم= ,ه.إ ))
(( ر>ب _ب'
او.م' ,ه.و>ل -» ي.ح _. ب لت اق ام.إ ه. ,· ƒ ه. ي' ب'و ,ذ>لا رهظ' _م اذه·
ري= _ير=' اموق او.ا>· ·ا>¸لا اوع.ام ام'و هت`وب. اود»ت=او ، ,اذ>لا -ملي=مب
ام'و ,هلاتق ¸او= _· -هب= -باح=لا _عبل عقو دق _ا> .ل¸=و -»ي.ح _.ب
_ب رم= _,· ·ا>¸لا اوع.ام ام'و ,هلاتق ,و=و _· دح' ·قوتي ,ل· -»ي.ح و. ب
,اط=لا t لا لو=ر لاق دقو _ا.لا لتا»ت ·ي> لا لو=ر -»يل= اي ·لاق e · ))
، لا لو.=ر 'دمحم _'و لا لإ هلإ ل _' اوده=ي ى.تح _ا.لا ل.تاق' _' .رم '
لا ىل= ,هبا=حو اه»حب لإ ,هلاوم'و ,=.امد _.م اوم== ا=ولاق اذ,· (( لا»·
· ل»ي ,ل' · ر>ب وب' )) اه»حب لإ (( اقا . = _.وع.م ول لاو اه»ح _م ·ا>¸لا _,·
لا لو=ر ىلإ ه.و`د¸ي او.ا> لا»`= و' e (( هيل= ,هلتا»ل
) 2 (

ا=وط=' ول ,ه.,· ƒ قيد=لا ىلإ ا=ود¸ي ,ل ,ه.و>ل ,=ولتا»ي ,ل .ل¸=و
_ب'> ، .املعلا روهم= لوق اذ= ,هلتا»ي ,ل هيلإ ا=ود¸ي ,لو اهي»حت=مل ,ه=».'ب
ىلإ اهع·د. لو ا.=».'ب اهيد¸. _ح. · اولاق اذإ · اولاقو ام=ري=و دمح'و -»ي.ح
قيد=لا _,· ,هلاتق هل _>ي ,ل ، ,ام,ا t ,¸ل' لو ، هت=اط ىل= 'دح' لتا»ي ,ل
=لذ ىل= ه=ر>ي ,ل دع= هتعيب _= ·ل=ت امل اذهلو هتعيابمب ادح'
ىلإ ·ا>¸لا اولمحي ,ل ,ه.. ·درلا ل=' -»ي.ح _.ب اوم= )) · ل.ا»لا لو»·
1 ) 1 -ي.ا ( 68 .وب>.علا ·رو= _م
2 ) 1 _ _را=بلا ( 9 _ 93 _ ,ل=مو 1 _ 51
326
· هلوق =لذ>و -ير»لاو ,ذ>لا رهظ' _م (( هتمامإ اود»تعي ,ل ,ه.. ، ر>ب _ب'
(( -»ي.ح _.ب لاتق ر>.' رم= _إ ))
ري م' -ب راحمو ، _يمل=ملا .امد لحت=ا _م او`م=ي ,لو )) · هلوق ام'و
_ب. لا لوق اوعم= ,ه .' عم ، 'دترم ، _ي .م¸ملا e _ب رح =ب رح `_ل= اي )) ·
لا لو=ر ,راحمو _مل= =مل=و e (( _ام=,اب ر·ا>
: HوB : @او7لا T$ لاقي$ _ب. لا _م .ي دحلا اذ= اوعم= ,ه.' ,=او=د
e .ي دحلا اذ=و ° =لذ اوعم= ,ه .' ,ه .= ل» . _ذلا _م · ، ,ه يل= ,ذ> ه. = و'
·ورعم دا.=,ب _و`ر لو ، -·ورعملا .يدحلا .امل= ,ت> _م ._= _· _يل
_ب.لا _ا> ولو e ل> ,ه.م ˆل> عم=ي ,ل ه.,· ، ·وعم= دق او.و>ي _' ,=ي ,ل هلاق
لو.=رلا هلاق ا.م e _ب..لا _' ,لع` ي ,ل اذإ ·.ي>· ، e دا..=,ب _ور لو ، هلاق
_ب. لا ىل= _و=وم ,ذ> ه. ' ,ل` = اذإ ·ي > لب ° ·ورعم e ,لعلا ل= ' قا»تاب
° .يدحلاب
_ل=و t _ب.لا _م رم'ب _ي »=و لم=لا ,وي هلاتق _>ي ,ل e _ا> ام.إو ،
·'ر 'ي'ر
ا..دح ، _لذهلا ,ي=اربإ _ب لي=ام=إ ا..دح )) · ه..= _· د` واد وب' لاقو
`_لعل .لق · لاق دا ب= _ب _ي ق _= ، _=حلا _= ، _. وي _= ، ه`يل= _ب ا t ·
لا لو=ر =يلإ ·ده= ده=' · اذ= =ري=م _= ا.رب=' e ·لاق ° هتي'ر _'ر ,' ،
لا لو=ر `_لإ ده= ام e (( هتي'ر _'ر ه.>لو ، ا.ي=
) 1 (

لا لو=رل 'براحم `_ل= ,راحم _ا> ولو e ري=ي ` _ل= _ا>ل ، 'دترم
,ل ه. ' ,ه لتاق امل لم =لا ,وي ` _ل= _= رت اوت دق و _ي دترملا _· ·ري=لا ,ه ي·
,ه ل ىب= لو ، لام ,ه ل ,. =ي ,لو ، ,ه حير= ىل= ¸ه=` ي ,لو ، ,= ربدم عب تي
ىل= ¸ه=` ي لو ربد` م ,هل عب ت` ي ل _' · ·ر>== _· _دا.ي هي دا.م رم'و ، -ي رذ
,.هحير= ىل= ¸.ه=. _.يدترم ·د.= او.ا> ولو ,.هلاوم' ,..= ت لو ، ,.هحير=
,ات>ب ,ت ر»> ا. `م' .=يل اه.إ · ,ت لق _,· ، ,هي· -=.ا= .. ا>و ,=ربدم عب تاو
1 ) 1 _ _.=لا رظ.ا ( 4 _ 300
327
لا ,ات>ب ,تر»> ا='طو ,تللحت=او ا.م' _= · ,تلق _إو ،لا
همل=و ، _يمل=ملا رم' _= _=حلا ل¸. دقو ، _يدترم =.لو' _ا> _إو
_ي دترملا ىلإ _يمل=ملا رم' , ل= دق ,=د.= ,و=عملا _ا> ، دت رم ر· ا> ىلإ
_يمو=عملا _= `=· ، _ي.م¸ملا لع· _م اذ= _يلو
_ا>ل ، ` ._ل= ,اح.=' _و.م¸ملاو ، _ودترم =.لو' _ا> _,· ا.=ي'و
ام.اد _ي.م¸ملا ىل= _ير=ت.م _ودترملا را»>لا
· هبات> _· لو»ي ىلاعت لاو [ ِiاَيَ-ْ لا Tِ$ اوُ 0َمL َنيِ"yلاَو اَ 0َ*ُ<ُC ُCُصْ0َ0َل ا{04
داَ Aْ?َ ^ا ُ \موُ قُ ي َ \مْ وَ يَو اَيْ0Zدلا |
) 1 (
· ه.بات> _.· لو»ي ىلاعت لا _,· ا.=ي'و، [ ْ \نِ4َ و
اَمُ Aَ 0ْيَ( اوُ -ِ *ْصَoَ $ اوُ *َتَتْ3ا َ نيِ0ِمْ Vُ مْ لا َ نِم ِ ناَتَفِ mاَ' |
) 2 (
عم ·و=إ _ي.م¸م ,هلع= د»·،
_=بلاو لاتتقلا
_ب. لا _= _يح=لا _· .ب . د» · ا=ي'و e · لاق ه. ' )) -ق رام قرمت
قحلاب _يت».اطلا ىل'و' ,هلت»ت _يمل=ملا _م -قر· _يح ىل= (( ·لاقو )) _.با _إ
_يمل=ملا _م _يتميظ= _يت.· _يب هب لا _ل=ي=و ، دي= اذ= (( ·رامعل لاق و
)) -ي=ابلا -.»لا =لت»ت (( ·ر·ا>لا · ل»ي ,ل
) 3 (

-.يورم _.=و ، ..يدحلاب ,لعلا ل.=' د..= -حيح.= ..يداح.ا ·ذ=و
,لعلا ,.=وي ا.مم اذ=و _.عب _.= ,.ه=عب ذ.='ي ,ل ، -.=و.تم دي.ا.='ب
_ب. لا رب=' دق و اه .وم=مب e _م _دمو ، _اتمل=م _ي تقرت»ملا _ي ت».اطلا _'
ىلإ _يت».اطلا ى.د' اهلت»ت ه.'و -قرام قرمت ه.' رب=' دقو امه.يب هب لا _ل='
قحلا
لحت= ا دق `_ ل= · ,=او.لا ,> ل .لاق ول · -=·ارلا .ل¸هل لا»ي ,.
_ب. لا لاق دق و هت=اير ىل= هلو=رو لا رم ' ري =ب ,ه لتاقو ، _يمل=ملا .امد
1 ) 1 -ي.ا ( 51 ر·ا= ·رو= _م
2 ) 2 -ي.ا ( 9 .ار=حلا ·رو= _م
3 ) 3 .يداح.ا ·ذ= .»ب= (
328
e · )) ر.»> هلاتقو ، قو.=· ,ل.=ملا ,اب.= ((
) 1 (
· لاقو )) ارا »> _دعب اوع=رت ل
_.عب ,اقر ,.>=عب ,ر=ي ((
) 2 (
,.>ت=ح _.>ت ,ل - =لذل ار·ا> ` ._ل= _و>ي·
-حيح= اهب او =تحا _تلا .يداح.ا _. ƒ ,هت=ح _م _وق'
ه.ت=اط ىل= _و».لا ل.تق _.م· ، دا.=· _و».لا ل.تق · _ولو»ي· ا.=ي'و
· لو»ي ىلاعت لاو _و=ر· لاح اذ= و دا=»لاو _ر.ا _· ولعلل اديرم _ا>
[ ادا\<$ Hو eC^ا T\$ او*+ نوديCي H ن\ي"*ل ا\A*870 ُiCIqا ُCادلا a*ت
ني قتم*ل ة( 3ا8لاو 1
) 3 (
ل= ' _م _> ي ,ل دا= »لاو _ر.ا _· ولعلا دار' _م · ƒ
_,· ƒ ·ا>¸لا _ع.املو _يدترملل قي د=لا لات»> اذ= _يلو ·ر=.ا _· ·داع=لا
·ا>¸لا _,· ه.ت=اط ىل= ل ، هلو.=رو لا -.=اط ىل= ,.هلتاق ا.م.إ قيد.=لا
ل.تاق _.م ·`=ب ، ا.ه.اد' ىل=و ، ا.هب رارق,ا ىل= ,.هلتا»· ، ,.هيل= … ._ر·
و= _اط`يل
T_$اCلا لا3 _م _يلبا _م ر= · هلوق _· .`=»لا _عب _=حا دقو ))·
_ي ب == لو هتي=عم _اديم _· هع م _ر=و • هت =اط ·لا= _· ه»ب= ي ,ل
·ل' -ت= ·دحو _رعلا لمحي _ا>و • ->.`ملا _م دب=ا _ا> _يلبا _ا .املعلا
رب>ت.=ا· دو=.=لاب ·رماو • _رلا _.· -.»يل= هلع=و ,د' لا قل= ا.ملو •-..=
_ا ىلا ,ا.=لا ·داب=و =ار=لا _· ل¸ي ,ل -ي واعمو • درطلاو -. عللا قحت=ا·
_ب.لا روهظ دعب ,ل=ا e ريما ,=. _· لا -=اط _= رب>ت=ا ,. •-ليوط ·دمب
_م 'ر= _ا>· • ه.ا>م _ل=و _ام.= لتق دعب ل>لا هعيابو •اماما هيل= _ي.م¸ملا
(( _يلبا

:لاقي$ ل>و ,`=لا _يد _= _ور=لاو ل`=لاو له=لا _م هي· ,`>لا اذ=
·ربدت _م ىل= _»=ي ل ام • را»>لا _م ري.>ل _و>ي _ذلا ل»علا _=و لب _يد

1 ) 4 _ _را=بلا رظ.ا ( 1 _ 51 _ ,ل=مو 1 _ 81
2 ) 5 _ _را=بلا ( 1 _ 31 _ ,ل=مو 1 _ 81 - 82
3 ) 1 -ي.ا ( 83 _=»لا ·رو= _م
329
:Hوا اما ه=ابتا _م· را.لا ل=د _م ل>و • ر·ا> ل> _م ر»>ا _يلبا _`·
·ىلاعت لاق ام> [ _ي عم=' ,ه.م =عبت _ممو =. م ,.ه= `_`م. |
) 1 (
رم.ا و=و
• _يمل=ملا _م امي= ل ° ه.م 'ر= دح' _و>ي ·ي>· ,هل _`ي¸ملا _يبق ل>ب ,هل
°-باح=لا _م امي= ل

_ر=و • -=اط ·لا= _· ه»ب=ي ,ل _م _يلبا _م ر=)) ·ل.ا»لا اذ= لوقو
• _يلبا _م ر= وه· لا ى== _م ل> _ا _=ت»ي ((-ي=عملا _اديم _· هعم
ذ..يحو -ي.=عملا _اديم _.· ه.عم _ر=و •-.=اط ·لا.= _.· ه»ب.=ي ,ل ه..ل
_ب. لا _,· • _ي لبا _م ار= هت يرذو ,د' _و>ي· e ·لاق )) • .ا ط= ,د' _. ب ل>
_وباوتلا _ي.ا ط=لا ري=و ((
) 2 (

_يمل=ملا _م اب.ذ ,.ذ' _م _' · ر=لا ,ويلاو لاب _م¸ي _م لو»ي ل= ,.
_.يد _.م رارط=لاب ·دا.=· ,لعي ا.مم اذ= _.يلو' ° _.يلبإ _.م ار= _و>ي
-عي=لا· اذ= ىل=و _يدلا _م ·رور=لاب امولعم ار»> ر·ا> اذ= ل.اقو°,`=,ا
ايل= _إ ·_راو=لا .لاق اذإ ,. _يلبإ _م ار= ,ه.م ل> _و>ي· • _وب.ذي ام.اد
,=و هتم== _و=د لإ -=ح _·اورلل _>ي ,ل- _يلبإ _م ار= _و>ي· ,.ذ'
·.ي>· • ه.تلاد=و ه.تمامإو ه..امي,ب _راو=لا ىل= -.=ح اومي»ي _' _ورد»ي ل
ه. امي,ب -= حلا ,ي »ت _' رد»ت -.= لا ل= ' _> لو °هتم=عب ,ه يل= -= ح _ومي»ي
_ا=تحلا لطبي· • هل.مب _راعمو _و».م -=·ارلا هب gتحت ام _. •هتمامإو
هب

·ىلاعت هلو»> _'ر»لا هيل= لد _ذلا روهم=لا لوق ىل= ليلدلا ,اق اذإ ,.
[ Nو&$ %y (C مدL )ص+و |
) 3 (
_يلبا _م 'ر= ,د' _و>ي _' ,¸ل •
1 ) 2 -يلا ( 85 _ ·رو= _م
2 ) 1 _ _ذمرتلا ·اور ( 4 _ 70 _ ه=ام _باو 2 _ 1420 امهيري=و
3 ) 2 -ي.ا ( 121 هط ·رو= _م
330
دادعتلاو ر=حلا قو»ي دا=»لا _م هي· امو لو»لا اذ= ,¸اول· -لم=لا _·و
:اي0اg امBو ·.لق ,ل· ه=». _· لطاب و= لب • -=ح `ب ,`> ,`>لا اذه·
°-ي=عم _اديم هعم _ر=و -=اط ·لا= _· ه»ب=ي ,ل _م _ي لبإ _م ار= _إ
_' رو.=تي `· •ا.هل> هتي.=عم _اديم _.· _.يلبإ ع.م _ر=ي ل ادحا _' =لذو
,ه ل> _ا.لا ل=ي .ي حب • هتي=عم _· _ي لبإ _وا=ي _م _ي يمد.ا _· _و>ي
,هيو=يو

طب حت ·درلا _,· • =لذ دعب ·ر»>ب -طباح _ه· -مد»تملا _ي لبإ -=اط ام'و
ام و • هت درو ·ر»>ب -طباح _ه · -=اط _ا> _إ · هت =اط _م ,د»ت ام · •لم علا
را=و •ه. م ار= دح' _و>ي _' ع. تما·• هي · دح' هل.امي ل _=اعملا _م هلع»ي
قبا.= د.عب _.اب»لا -.ما= ل.ع»يو _..¸يو _و».لا ل.ت»ي _ذلا د.ترملا اذ= ر.يظ.
_.· ه.>را=و • -.طباحلا .ا=اطلا =لت ىلإ ه»ب.=ي ,لو ·دعب .ا= _.م· •ه.تا=اط
°° _يلبإ _م ار= ادح' _و>ي ·ي>· • ه.م ار= _و>ي ل • هي=اعم _م ليلق
_و>ي _' ,ه م¸لي ام لق 'و • اه لطابو اه »ح · -ع ي=لا لو=' _» .ي اذ=و
اوع.تما _يذلا _م ار= • ه.و=عي ا.ايح' او.ا>و •هعم اولتاق _يذلا _ل= ,اح='
,ه عم اور= =.لو'و • ,ه لبق لا اودب= .ل¸= _. • -باح=لا _م هت عيابم _=
-ي=عملا _اديم _·
:اgلاg لاقيو لمحي _ا> ه.'و ° ->.`ملا دب=' _ا> _يلبإ _' ىل= ليلدلا ام
ه. ' و' °-لم=لا _· _رعلا -لمح _م _ا> ه. ' و' °-.= ·ل' -ت= ·دحو _رعلا
-ع»ب _ر.ا _· لو -عقر .ام=لا _· =رت ام ه. ' و' °->.`ملا _وواط _ا>
رم ' اذ= _,· ° _ا.لا _ع ب هلو»ي ام م =لذ وح.و °-ع >رو ·د== اه ي· هلو لإ
رب= =لذ _· لو =لذ _م ._= _'ر»لا _· _ي لو • قدا=لا ل» .لاب ,لعي ام .إ
_ب. لا _= _يح= e _م و= _م لإ _ي دلا لو=' _· اذ= ل. مب gت حي ل=و
331
!!°_يل=ا=لا ,ظ='

د.ب=' _ا> _.يلبإ _' .املعلا _.يب =.= لو )) ·هلوق =لذ _.م ,.=='و
((->.`ملا
:لاقي$ .امل= _م ,=ري=و _ي عباتلاو -باح=لا .امل= _م اذ= لاق _ذلا _م
هل»ي ,ل ._= اذ=و ° .املعلا _يب هيل= ا»»تم اذ= _و>ي _' _= `=· ° _يمل=ملا
,لو • ل» .لاب لإ ·رعي ل رم ' و= و • _يمل=ملا .امل= _م هلوق لب »ي ,لا= طق
_ب. لا _= دح' اذ= ل» .ي e _عب هلاق _ا> _,· ·ي ع= لو _يح= دا.=,ب ل
_.م ري.=»تلا _.· ل.».ي _.م _.عب و' • ق.اقرلا _.· _ي»..=ملا و' ظا =ولا
gتحي ·ي>· • ل»ب ·¸ر= _· هب gتحي ل اذ= ل.م· •هل دا.=' لام .ايلي.ار=,ا
-باح=لا لع=يو ,د' _. ب _م لا ى== _م ل> _م اري= _ي لبإ لع= _· هب
°,ه.م ري= _يلبإ _يذلا .ل¸= _م
هلو.=ر لو لا ·.=و ا.مو e لو -.مد»تم ·دابعب لو ط.ق ر.ي=ب _.يلبإ
هتدرو ·ر»>ب .طبح دق ..ا>ل ·داب= هل _ا> ول ه.' عم • ا=ري=
_رعلا لم حي _ا> ه. ' .املعلا _ي ب == ل )) ·هلوق =لذ _م ,= ='و
_يمل=ملا .امل= _م دح' =لذ لاق ل= ! لا _احب=اي· ((-.= ·ل' -ت= ·دحو
ل اذ= _,· ° ل.ه=لا _.· طر»م لإ =لذب ,ل>تي ل.=و °_يمل.=ملا د..= _.يلوب»ملا
_ب.لا _= _يلو • .ايب..ا ل».ب لإ -ا»ح _ا> ول - ·رعي e ._= =لذ _·
: لاقيو -يواعم ,`=إ .ب. دق t ى=دا _م· هلبق ام `,`= ي ,`=,او ،
اذإ ·ي >· ،·او=د ,ذ> ,لع` ي ,لول لي لد `ب _و=د اي =دم _ا> =لذ دع ب دترا ه. '
·ري= .ا»ب ,ل= ام> ، .ام _' ىلإ ,`=,ا ىل= لا¸ ام ه.'و ، ·او=د ,ذ> ,ل` =
-باح.=لا _.م _ا.لا ر..>' ,`.=إ .ا»ب ه.ب ,لع` ي _ذلا ق.يرطلا· ° ,`.=,ا ىل=
-.يواعم ,`.=إ .ا»ب ه.ب ,لع` ي ، ,.=ري=و t _ام.=و -.يواعم دادترل _.=دملاو
دادترل _=دملا _م -=ح رهظ' و= _ي ل ، ,ه.= لا ى=ر رم=و ر>ب _ب 'و
ر.هظ' .ل¸= دادترل _.=دملا· ، ا.بذا> ` ._ل= دادترل _ا> _.=دملا _,· ` ._ل=
332
_م ره ظ' _راو=لا -ه ب=و ، ره ظ' .ل¸= _اميإ .ا»ب ىل= -= حلا _. ، اب ذ>
_·اورلا -هب=
: لاقيو -=ا==لاو _د»لا _م اه ي»·، -حيح= .. ا> _إ _و=دلا ·ذ=
، _ي دترملا عم اب ول=م _ا> ه. ' =لذو _» =ي ل ام ام =ري=و _= حلاو _لعب
ىل= دلا=ل لا ر=. _و>ي· ، _يدترملا ىلإ _يمل=ملا رم' ,ل= دق _=حلا _ا>و
،امه.م 'دحاو ,لظي ل لد= ىلاعتو ه.احب= لاو `_لعل ·ر=. _م ,ظ=' را»>لا
ه.م لا د.= ل=·' _و>ي· ، `_ل= ه»حت=ا امم ,ظ=' ادلا= ه»حت=ا ام _و>ي·
: %لو3 : لاقيو (( _ام.= دعب ل>لا هعيابو ))
_ام.عل ,.هتعيابم· -.=ح _ا> _إو ، ه.ي· ·د.ا· `· -.=ح اذ= _.>ي ,ل _إ
، 'ر·ا> _ام.= -=اط _= ع. تمملا _ورت ل ,ت .'و ,ظ=' اهيل= ,ه=امت=ا _ا>
'` ي»ت '.م¸م لب
: لاقيو ، لم>' ,>لوق ىل= .. ا> ر>ب _ب ' -عيابم ىل= _ا.لا _امت=ا
_و>ي _' ,> لوق ىل= ,¸لي· ·دم اه .= ·ل=ت ا „يل= _إ · _ولو»ت ,> ري=و ,ت .'و
ر»> ذ..يح ,¸لي· ، امامإ هيل= ر>ب _ب' ,=. _· لا -=اط _= 'رب>ت=م `_ل=
,¸ل· ، ل.طاب ` ._ل= ر.»>و اه.=». _.· ا.ه.`طب و' ، ,.>ت=ح ى.=ت»مب ` ._ل=
اه.`طب
: مكلو3 : لاقيو (( _ام.= دعب ل>لا هعياب ))
و' لق' امإو ، ·=.لا امإ · _يمل=ملا _م اري.> _,· ، ,ذ>لا رهظ' _م
ام=ري= لو رم= _با لو _اقو _ب' _ب دع= هعيابي ,لو، ·وعيابي ,ل ر.>'
: مكلو3 :لاقيو (( ه...ا>م _ل= ه.إ ))
`_ل= ىلإ ,= ذ لو ، .ادتبا ه= ».ل رم .ا ,لطي ,ل -ي واعم _,· ƒ ,ذ>
ام ىل= _» بو ، هت عيابم _= هباح='و و= ع. تما _>لو ، هت رامإ _= ه=¸.يل
_ر= ام لو _ام.=و رم = _م ¸ _· هي ل= اي لاو _ا> _م ىل= 'يلاو هي ل= _ا>
ه.' ه.ا>م _· ه=ول=ب دير' _,· ط»· هتي=ر ىل= 'يلوتم _ا> ام.إ _يم>حلا ,>ح
-يواعم _>ل ، _يح= اذه· ، د`بلا =لت _· ه.ود رم.اب دبت=ا t ,ل _.إ · لو»ي
333
هت=اط _· _لو=د `_ل= ,=وي ام _د.= .ب.ي ,لو ، ·دي _· و= ا.ي= ه=¸ا.'
، _ي لبإ _م ار= هبحا= _و> ,=وي ل `طاب و' ا» ح _ا> .او= ,`>لا اذ=و
لا لو=ر ,اح=' لع= _مو e .ارت·لا _· -يا= ى»ب' ام· ، _يلبإ _م ار=
، ,ا»ملا اذ= ل.م _· _ور»لا ري= ىل= _اودعلاو ، _ي.م¸ملاو هلو=رو لا ىل=
اذإ _وهلاو ، داه=.ا ,و»ي ,ويو اي.دلا ·ايحلا _· او.م' _يذلاو هل=ر ر=.ي لاو
,لعلا _= `=· ، ل»علا -»بر _= هبحا= _ر=' د»· دحلا اذ= ىلإ هبحا=ب _لب
,اح=' لذي _' لا ىل= ا »ح _إو ، -`يلب ل> _م -ي ·اعلا لا ل'=.· ، _ي دلاو
_م - ,=ري=و هيب. ,اح=' _م - _ي .م¸ملا ·دابعل ر=ت.يو، ,`>لا اذ= ل. م
_يملاظلا _يرت»ملا .ل¸=
( ل....=·)
: T_$اCلا لا3 دي¸ي -مامإ د»ت=ا ىتح ,=عتلا _· ,ه=عب _دامتو ))
,ه.و _ي=حلا ,ام,ا لتق _م -حيب»لا لاع·.ا _م ه.= رد= ام عم -يواعم _ب
_ي¸ ا.لومو ، ,تق ري=ب لام=لا ىل= د`بلا _· ,ه.ارودو ه.ا=. ىب=و هلاوم'
·رد.=و ه.=`=' او=ر ى.تح هلت»ب اوع.»ي ,لو ، _.يديلا لول=م _.يدباعلا
_ي=حلا لتق ,وي _' اوور ,ه=يا=م _' عم ا.»لا ىل= ,ه=و¸ر اولمحو ،لوي=لاب
_با ر>ذو (( ¸ي=ولا _ر= )) _· _ع·ارلا =لذ ر>ذ دقو امد .ام=لا .رطم
رت ,لو _ي=حلا لت ق ,وي .ام=لا _· .رهظ ·رمحلا _' (( .ا»بطلا )) _· دع=
د» لو ، طيب= ,د هت حتو لإ اي .دلا _· ار=ح ع· ر ام · ا=ي' لاقو =لذ لب ق
ام · _ر=¸لا لاق .عط»ت ىتح ·دم ,اي.لا _· ·ر.' _»ب ارطم .ام=لا .رطم
و' ىمعلاب امإو لت »لاب امإ · اي .دلا _· ,ق و=و لإ _ي=حلا _لتاق _م دح' ى» ب
·ري=ي ·دم _· =لملا لاو¸ و' ه=ولا داو=
لا لو=ر _ا>و e _ي=حلاو _=حلا هيدلو _· _يمل=ملل -ي=ولا ر.>ي
· ىلاعت لا ل¸.'و ,> د.= _ت عيدو.ل¸= · ,ه ل لو»يو [ ِ \%ْ يَ*َ+ ْ مُكُ لَo< B EH لُ3
334
)َ (ْCُقلا T$ َiّدَوَ مْ لا EH4 ا2C7َB |
) 1 (

: %لو3 ا\مB : @او7لاو د.»ت=ا ى.تح ,.=عتلا _.· ,.ه=عب _دامتو ))
(( -يواعم _ب دي¸ي -مامإ
، _ي يدهملا -م ..او _ي د=ارلا .ا»ل=لا _م ه. ' د» ت=ا ه. ' =لذب دار' _إ
_يمل= ملا .امل= _م دح ' ·د»تعي ,ل اذه· ، _ ل=و _ام.=و رم =و ر> ب _ب '>
دار>.ا _م لاه=لا _عب _= ى>حي ام> ، لاه=لا _عب اذ= ل. م د» ت=ا _إو
، .ايب. .ا _م ه. ' ,ه =عب _=و ، -باح=لا _م دي ¸ي _' د» تعي ه. ' ,= وح.و
ل= ' _م او= يل .ل¸ه· ، _ي يدهملا _ي د=ارلا .ا»ل=لا _م ه. ' د» تعي ,ه =عبو
`مو -ع ي=لا لاه= _م ري = له =لا اذ= عم ,= و ,ه لوق ى> حي _ي ذلا ,لعلا
-ع ير=لا _طاب _' _ود»تعي و' ، هت وب. و' ، `_ل= -ي =لإ _ود»تعي _ي ذلا ,ه تدح
_= ط»=ي ه.' _م ,=ري=و -يري=.لاو -يلي=ام=,ا لو»ت ام> ، ا=ر=اظ _قا.ي
داعملا _ور>.يو ، ·ا>¸لاو gحلاو ·`=لاو ,و=لا ,ه=او=
_' د» تعي _م ,ه ي· _ي ل· ى> ح` ي لوق ,ه ل _ي ذلا -.=لا ل=' .امل= ام 'و
_ام.=و رم=و ر>ب _ب'> ، _ييدهملا -م..او _يد=ارلا .ا»ل=لا _م هلا.م'و دي¸ي
· _.=لا _· _ذلا .يدحلاب _ولو»ي -.=لا ل=' لب ، ,ه.= لا ى=ر _ل=و
)) ا>لم ري=ت ,. -.= _و.`. ·وب.لا -·`= ((
) 2 (

روهم= =لم _ا> ه..' _ود»تعي ,.ه.' ، د.ي¸ي -.مامإ ,.=دا»ت=اب دار' _إو
_. ب .ا»ل= _م هلا.م' _ا> ام> ، ·ي=لا ,حا= ه. ام¸ _· ,هت»يل=و _يمل=ملا
ƒاربا>م _ا> اذ= _· _¸ا. _مو ، دح' ل>ل ,ولعم رم' اذه· ، _ابعلا _.بو -يم'
ر=مو ,ا=لا ل=' ىل= اي لوتم را=و ، -ي واعم هي ب' .وم دعب عي وب دي ¸ي _,·
_يمل=ملا د`ب _م =لذ ري=و _ا=ار=و قارعلاو
_ذلا و= ·`=لا ,امإ _' ام> ، ا.اطل=و -»يل=و امامإ ه.و> ى.عم اذ=و
ارم' ,امإ ه..'ب لو»لا _ا> _ا.لاب _ل.=ي `=ر ا..ي'ر اذ,· _ا.لاب _ل.=ي
1 ) 1 -ي.ا ( 23 _رو=لا ·رو= _م
2 ) 2 هيلإ ·را=,ا .مد»ت (
335
اع يطم و' ، ار=ا· و' ارب ه. و> ام 'و هي · ·ربا>ملا _> مي ل ا=و=حم 'دوه=م
ر=' رم' =اذ· ، اي=ا= و'
، =لملا دب= و' ،دي¸ي · .ل¸= _م دحاولا -مامإ اود»ت=ا اذإ -.=لا ل='·
هيب= وه· اذ= _· _¸ا. _مو رابت=لا اذهب _ا> - ,=ري= و' ، رو=.ملا و'
ر.=يقو _ر.=> =لم _.·و ، _ام.=و ر.م=و ر.>ب _.ب' -.يلو _.· _¸ا. _.مب
=ولملا _م ,=ري=و _=ا=.لاو
_.م د.ح' دا»ت=ا اذ= _.يل· ، امو.=عم .ل¸= _.م د.حاولا _و> ا.م'و
ع.يم= _.· ل ا.عيطم ، ·روم' ل.> _.· لدا= ه..و> =لذ>و ، _يمل.=ملا .امل=
_يمل=ملا -م.' _م دح' دا»ت=ا اذ= _يل ، هلاع·'
_ي=حلا لت»م ام'و t ه=اب=' لتق ام> ، اديه= امولظم لتق ه.' ,ير `·
_ا=' و' هلتق _مم هلو=رو ل -ي=عم _ي=حلا لت قو .اده=لا _ي مولظملا _م
ري =و هل=' _م _ومل=ملا اهب ,ي=' -بي=م و=و ، =لذب _=ر و' هلتق ىل=
.»ب= ·ا='و ه.,· ƒ -ل¸.م ول=و ، -=رد ع·رو ، هل ·داه= ه»ح _· و=و ، هل='
_.م ا.مهل _.>ي ,لو ، .`بلا _.م _و.ب لإ لا. ت ل _.تلا ، ·داع.=لا لا _.م ا.مهل
، _ام'و ¸= _· ، ,`=,ا ر=ح _· اي برت ام ه.,· ، ام هتيب ل=. ام قباو=لا
.اده=لا _ي=و .ادع=لا ل¸ا.م =لذب لا.يل ، لوت»م اذ=و اموم=م اذ= .ام·
رب=' دق ىلاعت لا _,· ƒ .ايب..ا لتق _م ,ظ='ب =لذ _م عقو ام _يلو
ا.ب.ذ ,.ظ=' _ب..لا ل.تقو ق.ح ر.ي=ب _ييب..لا _ولت»ي او.ا> لي.ار.=إ _..ب _'
`_ل= لت ق =لذ>و ،-بي=مو t _ام.= لت ق =لذ>و، -بي=مو اب .ذ ,ظ=' t ,ظ='
ام> ، _ا=رت=لاو رب=لا ,.ا=ملا د.= ,=اولا· =لذ> _ا> اذإ -بي=مو اب.ذ
هلو=رو لا هبحي
(ل....=· )
336
_ي.=حلا ل.تق ,ب.=ب _اطي=لا را.=و t -.=دب · _.يت=دب _ا.لل .دح` ي
دا=.إو _.طعلاو .ا>بلاو _ار.=لاو ,.طللا _.م ، .ارو=ا= ,وي _و.لاو _¸حلا
,.ذ ل _م لا=دإو ، ,هت.علو ·ل=لا ,= _م =لذ هيلإ ى=»`ي امو ، _.ارملا
ه=ر.=م راب=' 'ر»تو ، _ولو.ا _و»با.=لا ,.=ي ى.تح ، ,و.ذلا _وذ ع.م هل
_ي ب -ق ر»لاو -. ت»لا ,اب _ت · =لذ _= _م د=ق _ا>و ,ذ> اه .م ري .> _ت لا
_¸=لا .ادحإ لب ، _يمل= ملا قا»تاب ابحت= م لو اب =او _ي ل اذ= _,· ƒ -م .ا
-= دب =لذ>و هلو= رو لا هم رح ام ,ظ =' _م -م يد»لا ,.ا=ملل -ح اي.لاو
_ر»لاو رور=لا
، د`بلا _· ,ه ب _ارودلاو ، _رارذلاو ه.ا= . _ب= _م ·ر>ذ ام ام 'و
- _ومل= ملا ىب= ام · لط ابو ,ذ> اذه· ، ,اتق' ري =ب لام=لا ىل= ,ه لمحو
دم حم -م ' .لحت= ا لو ، طق -يم=ا= - دم حلا لو e ، طق ,= ا= _. ب ىب=
_ا=حلا _إ · ,ه .م -» .اط لو»ت ام > ، اري.> _وبذ>ي له =لاو _وهلا ل=' _> لو
,=ا= _.ب _و.عي ، ·ار=.ا لتق
(ل.....=·)
: T_$اCلا لا3 عم ه. عل _· هت مام,ب لو»ي ل _مم -=ام= ·ق وتو ))
· ىلاعت لا لاق دقو هميرح ,ه.و _ي=حلا لت»ب ,لاظ ,=د.= ه.' [ ِMا ُةَ 0ْ8َ ل Hَ B
َ \نيملِاEXلَا )*+ 1
) 1 (
U _.با _.= -لبا.حلا _وي= _.م _¸و=لا _.با _ر»لا و.ب' لاقو
ه.يل= لا ىل.= د.محم ىلإ ىلاعت لا ى.حو' · لاق ا.مه.= لا ى.=ر _اب=
_يعب= =ت .ب _ب اب لت اق _. إو ، ا» ل' _يعب= اي ر>¸ _ب ىي حيب .لتق _. إ ·,ل=و
.`بر>ب .ل¸. · لاق ,.ه.`=· _.م _ا>و _`د` .=لا ى.>حو ا.»ل' _يعب.=و ا.»ل'
_ي=حلا لت ق ا. ر>اذتو ، ·د.= ا. ي=عت· ل=ر ىل= ا. ل¸.· ، ·را=تلل ,اعط _عمو
' ام · ل=رلا لا»· هتوم _بق' .امو لإ _ي=حلا لتق _· دح' =ر= ام · ا.لقو
_ا> امل· · لاق ._= _.با=' ام· هلتق _مم ..>و همد _· .>ر= ا.' ،,>بذ>
1 ) 1 -ي.ا ( 18 دو= ·رو= _م
337
_اب=ملا _ل=ي ل=رلا ,اق اولاق ° رب=لام ا. لق _.ا=ب ا. ' اذإ لي للا ر=' _م
لاو ا.'· · _د=لا لاق قرتحا· ·د== _· قيرحلا ,د ,. ، هعب=إ .قرتحا·
، دي¸ي _= لب.ح _ب دمح' ىيحي _ب ا.هم ل'= دقو .ادو= -ممح و=و هتي'ر
هل لاقو -.يدملا ,ه. · لاق ° لع· امو · .لق لع· ام لع· _ذلا و= · لا»·
ل.=و _..ب ا.ي · لا»· د.ي¸ي ىلوت ىلإ ا..وب.=.ي ا..موق _إ · 'موي ·دلو _لا.=
ل ·ي>و · لا»· ه.علت ل ,ل · لا»· ° ر=.ا ,ويلاو لاب _م¸ي دح' دي¸ي ىلوتي
ىلاعت هلوق _· · لا»· ° دي¸ي _عل _ي'و · .ل»· ° هبات> _· لا ه.عل _م _عل' : [
َ \aِmلْوَ B U ْ \مُ كَ ماَ-ْ CَB اوُ 8,'َ قُ تَو . \eْ Cَ^ا Tِ$ اوُدِ \<ْ فُ ت نَ B ُ \مُ تْيEلَوَ ت ْ \نِ4 ْ مُتْيَ \<َ + ْلA$
ْمُ َCاَصْ(َB )َمْ +َBَ و ْمُ Aّ مَ صَo$ ُMا ْم ُAَ 0َ8َ ل َ ني"Eلا 1
) 1 (
_م ,ظ=' دا=· _و>ي له ·،
اهي· _ا.لا ·و=و _م اعم= لت ق و ° اهل=' ىب=و ,اي' -. `. -. يدملا ,ه.و لت »لا
,ل _.م ل.تقو ، -.امعب.= ,.=دد= _لبي _.م _.ير=اهملاو را.=..او _.يرق _.م
ى.تح .امدلا _.· _ا.لا _ا=و ، ·ل' ·ر== ·'رما و' ¸رح و' ‚دب= _.م ·رعي
لا لو= ر ربق ىلإ .امدلا .ل=و e ,ر= ,. ، د== ملاو -=ورلا .`تماو
اهقرح'و اهمد=و قي.=.ملاب -بع>لا
لا لو=ر لاقو e ·=. هيل= را. _م .وبات _· _ي=حلا لتاق _إ )) ·
ع»ي ىتح را.لا _· _>.ي را. _م ل=`=ب ·`=رو ·ادي `د = دقو را.لا ل=' ,اذ=
و=و ، هحير _ت. ·د= _م ,هبر ىلإ را.لا ل=' ذوعتي _ير هلو ، ,.ه= رعق _·
ىتح دول=لا ,هل لا لدب ,=دول= .==. امل> ، ,يل.ا ,اذعلا ق.اذو دلا= اهي·
_م ,هل ليولا ، ,.ه= ,يمح _م ى»=يو ، -=ا= ,ه.= رت»ي ل ، ,اذعلا اوقوذي
_ب==و لا ,== دت =ا · ,`=لاو ·`=لا هي ل= لاقو ل=و ¸= لا ,اذ=
((_ترت= _· _.اذ'و _ل=' ,د قار' _م ىل=
: @او7لاو =ولملا _م هلا.م' -. عل _· لو»لا> دي ¸ي -. عل _· لو»لا _'
_»».لا ديب= _ب' _ب رات=ملا _م ري=· ·ري= _م ري= دي¸يو ، ,=ري=و .ا»ل=لا
ليرب= _' ى=دا اذ= _,· ƒ _ي=حلا -لتق _م ,ا»ت.لا رهظ' _ذلا ، قارعلا ريم'
1 ) 1 _اتي.ا ( 22 - 23 دمحم ·رو= _م
338
_ا.لا قا»تاب دي¸ي _م ,لظ' ه.,· ƒ ·=وي _ب _ا=حلا _م ري=و هيت'ي
-.عل· ، اقا=· او.و>ي _' =ولملا _م هلا.م'و دي¸ي -يا= · لا»ي· اذ= عمو
لو»> ، _او..ا -..علب - ..=لا ..ا= ا.م.إ ، ا.هب 'روم'م ..=يل ._`يعملا ق.=ا»لا
· _ب. لا )) ·دي عط»ت· -=يبلا قر=ي ƒ قرا=لا لا _عل ((
) 1 (
· هلوقو )) لا _عل
ا. دحم _و' و' ا. د ح .دح' _م ((
) 2 (
هلوقو )) هب تا>و هل>ومو اب رلا ل>' لا _عل
ه.يد=ا=و ((
) 3 (
· هلوقو )) هل للحملاو للحملا لا _.عل ((
) 4 (
، )) ر.م=لا لا _.عل
ل>'و ، اهبرا=و ، اهيقا=و ، هيلإ -لومحملاو اهلماحو ، ا=ر=تعمو ا=ر=ا=و
اه.م. ((
) 5 (

، هتري==و هباو. او=ر='و ·وعل= امل ,ه.,· ، ·رحلا ل='ب هلع· ام ام'و
_ب ,ل= م ,ه يلإ ل= ر'· ، اوع.تما· ، -= اطلا ,لطي ·رم دع ب ·رم ,ه يلإ ل= ر'
_ذلا و= اذ=و ,اي' -.`. -.يدملا _يبي _' ,هيل= رهظ اذإ ·رم'و ، _رملا -ب»=
_= .ي دحلا ,ت >ت' · دم ح. لي ق اذهلو دي ¸ي لع · _م هل _ا.لا را>.إ ,ظ=
° لع· ام -.يدملا ل='ب لع· _ذلا و= _يل و' -مار> لو ل · لاق ° دي¸ي
لو ، ·ل' ·ر== ىلت»لا دد= _لب لو ، ·ار=.ا ع.يم= ل.ت»ي ,ل _.>ل
_ب.لا ربق ىلإ .امدلا .ل=و e د==ملا _· لت»لا _ا> لو ، -=ورلا ىلإ لو ،
_م ادح' لا _>مي ,ل· ، -م`رحم اهلع=و اهم ظ=و اه·ر= لا _,· -بع>لا ام'و
-بو»علا لا ,هبقا= لي»لا ل=' ا=د=ق امل لب ، ·دعب لو ,`=,ا لبق ل اهت.ا=إ
·روه=ملا
را. _م .وبات _· _ي=حلا لتاق _إ )) · هلوقو ·اور _ذلا .يدحلا ام'و
_> .` ي ، را. _م ل=`=ب ·`=رو ·ادي .د= دقو ، را.لا ل=' ,اذ= ·=. هيل=
1 ) 1 _ _را=بلا ( 8 _ 159 _ ,ل=مو 3 _ 1314
2 ) 2 _ ,ل=م ( 3 _ 1567
3 ) 3 _ _را=بلا ( 7 _ 169 _ ,ل=مو 3 _ 1219
4 ) 4 _ دواد _ب' _.= ( 2 _ 307 _ _ذمرتلاو 2 _ 294
5 ) 5 _ دواد _ب' _.= ( 3 _ 445
339
·د= _م ,هبر ىلإ را.لا ل=' ذ وعتي _ير هلو ، ,.ه= رعق _· ع»ي ىتح را.لا _·
·ر=' ىلإ (( دلا= اهي·و ، هحير _ت.
,ذ>لا _· -· ¸ا=ملا _م _ويحت=ي ل _ي ذلا _ي با ذ>لا .ي داح' _م اذه·
لا لو.=ر ىل= e رد»`ي و' ° را.لا ل.=' ,اذ= ·.=. د.حاو ىل= _و>ي ل.ه· ،
ر.ا=و _ي»·ا.ملاو ·د.املا ل'و _و=ر· ل' ,اذ= _ي'و ° را.لا ل=' ,اذ= ·=.
° _يل`و.ا _ي»با=لا -لتقو ، .ايب..ا -لتق _ي'و ° را»>لا
ول=ب لبا»ي د.ا¸لا ول=لا اذه· _ي=حلا لتاق _م ام.إ ,ظ=' _ام.= لتاقو
، هلتق ¸و=ي _ا> ه..'و، ا.ي=را= _ا> _ي.=حلا _' _وم=¸ي _.يذللا ، -ب.=ا.لا
_ب.لا لو»ل e · )) ، ,>ت=ام= ق` ر»ي _' ديري دحاو ل=ر ىل= ,>رم'و ,>ات' _م
_ا> _م ا..ا> ·ي=لاب ه».= اوبر=ا· (( ,ل=م ·اور
) 1 (

_إ · _ولو»يو ، .ل¸=و .ل¸= ول= _و`دري -.=ام=لاو -..=لا ل.='و
.ي داح'و _ي دتعم _ي ملاظ او.ا> ·ولتق _ي ذلا _إو،اديه= ام ولظم لت ق _ي= حلا
_ب..لا e ه..,·ƒ هلوا.تت ,ل -.=ام=لل قرا»ملا لات»ب ا.هي· ر.م'ي _.تلا t ق`ر»ي ,ل
ىلإ و' ، ر.=.لا ىلإ و' ، ·دلب ىلإ _و=رلل ,لاط و.=و لإ ل.ت»`ي ,لو ، -.=ام=لا
=لذ ,لاط _ا> ولو -م .ا قي ر»ت _= ا=رعم ، -= ام=لا _· `=اد ، دي ¸ي
° =لذ ىلإ _ي= حلا -ب ا=إ ,= ت ل ·ي >· ، =لذ ىلإ هت با=إ ,= ول _ا.لا لق '
، ه>ا=مإ لو ه=بح ¸=ي ,ل _ي=حلا _ود و= _م روم.ا ·ذهل ,لاطلا _ا> ولو
هلتقو ·ر=' _= `=·
_.· _..اذ'و _ل=' ,د قار' _.م ىل= لا ,.== د.ت=ا · هلوق =لذ>و
_ترت=
_ب. لا _= هل».ي ل ,`> e ,دل ,=اعلا _,· ل= ا= لإ هي لإ هب= .ي لو
ولو، -ب ار»لا در=م _م ,ظ=' _و»تلاو _امي,ا _م ام =ري=و _ي=حلاو _=حلا
_ب.لا .يب ل=' _م ل=رلا _ا> e ا¸.ا= =لذ _ا> ، هعطق و' هلتق _يبي امب ىت'و
_يمل=ملا _ام=,ب
1 ) 1 _ · ,ل=م رظ.ا ( 3 _ 1479
340
· لاق ه. ' _يح=لا _· ه. = .ب . ام> )) ,ه.' ,>لبق _ا> _م =ل=' ام.إ
هي ل= اوماق' ·ي ع=لا ,ه ي· قر= اذإو ، ·و>رت ·ي ر=لا ,ه ي· قر= اذإ او.ا>
ا=دي .عط»ل .قر= دمحم ..ب -مطا· _' ول لا ,ي'و دحلا ((
) 1 (
_' رب=' د»·
ى..¸ ول· ، ه.يل= ه.ماق. د.حلا ,.=وي ا.مب ى.ت' ول هل=' _.م ه.يل= _ا.لا ¸.='
'=». لتق ولو ، _يمل=ملا .امل= قا»تاب .ومي ىتح ,=`ر _=حم و=و _م=اهلا
و' ,ورلا و' -=بحلا _م لوت»ملا _ا> _إو ، هب هلتق ¸ا=ل ا=حم ا. اود= ادم=
,ليدلا و' =رتلا
_ب..لا _,· e ·لاق )) ,.=¸امد '.·ا>تت _ومل.=ملا ((
) 2 (
_.ييم=اهلا .امد·
_ي ب قر· `· ، -م .ا قا»تاب _يمل= م 'رارح' او.ا> اذإ .او= _ي يم=اهلا ري =و
_ب. لا _= ي ·ي >· ، قح ب _ا> اذإ _م =اهلا ري =و _م =اهلا ,د -ق ارإ e هل='
,=.امد قار' _م ىل= لا ,== دت=ي _'ب
لا ,== دت =ي , ل قحب لوت»ملا· ، قحب لإ _» .لا لت ق ,رح لا _,·
°_م=ا= ري= و' ايم=ا= لوت»ملا _ا> .او= ، هلتق _م ىل=
اهي· ادلا= ,. ه= ·¸ا¸=· ادمعتم ا. م¸م لت€ »ي _م· ، قح ري =ب لت ق _إو
اه ل _ي بملاو .امدلل ,=اعلا· ام يظ= اب اذ= هل د='و ه. علو هي ل= لا ,==و
لا لو= ر ىلإ ,`>لا اذ= ل. م ·ي =ي `· ، ,= ري=و ,= ا= و. ب اه ي· =رت=ي
e هب .ع` ب _ذلا لدعلا ,لعي ل ل=ا= و' ، هتوب. _· _د»ي ق·ا.م لإ e
· هلوق =لذ>و )) _ت رت= _· _. اذ' _م (( لا لو= ر .اذيإ _,· e ,ارح
=لذ ري=و هت.=و هتم'و هترت= _·
(ل....=·)
: T_$اCلا لا3 ·¸. _ذلا · _م.اب قح' _ي »ير»لا _' لق اعلا رظ.يل· ))
1 ) 1 _ · _را=بلا رظ.ا ( 5 _ 23 _ · ,ل=مو ، 3 _ 1315
2 ) 2 _ دواد وب' ·اور ( 3 _ 107 _ -=ام _باو 2 _ 895 _ دمح'و 2 _ 199 دمح'
ر>ا=
341
لطبي _مو ، -ي درلا ل.ا=ملا _= _ر=لا ·`¸.و ƒ هت م.'و ·.ايب. 'و هت >.`مو لا
د= لع · _ذلا ,' ، ,= ري= -م .' ر> ذيو، ,ه تم.' ىل= ·`=لا لام=,ب ·`=لا
(( ° ه·`= د»ت=او =لذ
: لاقي نB @او7لاو ل _ي».تو ليطعت و= ام.إ هي¸.تلا _م ·ومتر>ذ ام
ىلاعت لا ·=و _م =تي .ا»=لا ·ا». -ي مه=لا لوق _' =لذ _ايب ه.ايب. .و
ه. إ · اولاق اذ,· ، .امودعملاو .ادام=لا اه ي· هب ا=ي _ت لا لام>لا .ا»= ,ل=ب
، _=ب لو ,ح لو، -.ي=م لو ,`> لو ، ·ردق لو ,ل= لو ·ايح هب ,و»ت ل
·ر=تي _' رد»ي لو ، `ع· ه= ».ب لع »ي لو _ر`ي لو ، ط== لو ا=ر لو
_ا>· ، لام>لا .ا»= ·وبل=و ، .ا=و».ملا .ادام=لاب ·وهب= دق او.ا> ، ه=».ب
-.ي·ا.ملا _.ا».لا _.= ·`¸.ي _' ه.ي¸.تلا ا.م.إو ، ا.هي¸.ت ل `يطعتو ا.=ي».ت اذ=
، -=احلاو له=لاو ¸=علاو ، ,و.لاو -.`=لاو .وملا _= ·¸.ي· ، لام>لا .ا»=ل
_.ا».لا _» .و ، لام>لا .ا»= .اب.إ _ي ب هل عم= ي· ، هب ات> _· ه=». ·¸. ام>
هتا»= _م ._= _· هل .اقول=ملا _م ._= -ل.امم _= ·¸.يو ، لام>لل -ي·ا.ملا
•ل.م اه ي· هل _و>ي _' لام>لا .ا»= _· ·¸.يو ، ا» لطم _.ا».لا _= ·¸.يو ،
لا.م.ا _م
ول=و لام>لا _.م لا ,.=اط=' ا.م ,=ومتبل.= ,.>.,· .ايب...ا ا.م'و
،ه.م لم>' و= ام ىلإ لام> _م لا»ت.لاو ، را»=ت=لاو -بوتلا -»ي»حب ،.ا=ردلا
لا»ت.ا _' ,ت..ظو ، هع=اوم _= ,ل>لا ,ت·` رحو =لذ _م هب لا رب=' ام ,تب ذ>و
دا=رلا ىلإ _=لا _مو ، _دهلا ىلإ ل`=لا _مو ، ,لعلا ىلإ له=لا _م _مد.ا
دابعلا ل».ي .يح ، هتردق ,ظ='و لا ,ع. ,ظ=' _م اذ= _' اوملعت ,لو ، ا=».ت،
، ام ه·رعيو ري =لاو ر= لا قوذي _ذلا _و>ي دق ه. 'و ، لام>لا ىلإ _» .لا _م
رم= لاق ام> ري=لا لإ ·رعي ل _مم ,ظ=' ر=لل ه==بو ري=لل هبح _و>ي
,اط=لا _ب t ,`=,ا _· '=. اذإ ·ور= ·ور= ,`=,ا _ر= _» . ت ام.إ )) ·
(( -يل=ا=لا ·رعي ل _م
امي.= ل ، ا.=ر>ذ _م ايحت.=` ي _.تلا _.ا=»لا _.م· -.م..ا ه.ي¸.ت ا.م'و
342
اي.د لو _يد _· ل هب ع»ت.`ي ل _ذلا ,ودعملا ,ام,ا
,ل -..=لا ل.=' _' ,د»ت د.»· ، -.ي درلا ل.ا.=ملا _.= _ر=لا ه.ي¸.ت ا.م'و
ل ام -يدرلا ل.ا=ملا _م ,هل _,· ƒ -=·ارلا ·`=ب ، -يدر -ل'=م ىل= او»»تي
,=ري=ل د=وي
ر>ذيو ، ,هتم.' ىل= ·`=لا لام=,ب ·`=لا لطبي _مو )) · هلوق ام'و
(( ,=ري= -م.'
، ر== ى. .لا -م..ا ىل= ·`=لا ,=ت _' =لذب دارملا _و>ي _' ام,·
_ب.لا ري= _`يعم دحاو ىل= و' e ,=ري= _م و' ,ه.م
_ب. لا ل' ىل= ·`=لا ,و=و دارملا _و>ي _' ام إو e لو.ا دار' _,·
دم حم -ع ير= _= ,ه =ور=و ,ه ل`= ,ظ=' _م اذه· e ,لع. ,=و _ح. ا. ,· ƒ
_ب.لا _' رارط=لاب e _· ل · ر== ى..لا ىل= اول=ي _' _يمل=ملا رم'ي ,ل
=لذ _م ا.ي= لع»ي _يمل=ملا _م دح' _ا> لو ، ·`=لا ري= _· لو ، ·`=لا
_ب.لا _= دح' اذ= ل». لو ، ·ده= ىل= e لو،·يع= لو _يح= دا.=,ب ل ·
لا لو.=ر ·ايح _.· د.ح' ىل= ,.=ي _ا> e ر.== ى...لا _.م 'دح' ذ.=تي _'
·`=لا _· هيل= ·`=لا ,=ت _' _= `=·، امامإ
_م· _ام=,او ·رور=لاب ·ده= _· -حيح= _يمل=ملا ·`= ..ا>و
، ,هيل= ·`=لا لام=,ب ·`=لا لطب'و ، ·`=لا _· .ل¸= ىل= ·`=لا ,=و'
دمحم _ب.لا _يد ر ي= د»· e .ايب..ا _يد _را=.لاو دوهيلا .ل دب ام> ، هل`دبو
,ه.م ,=و،دمحم ل' ىل= ىل=ي _' دارملا·ليق _إو
ىل= ,لطملا و. ب =لذ>و،ه=او¸'و ,=ا= و. ب ,هي· ل=دي دمحم ل'·لي ق
امي= ل ، _ابعلا دلو _ومذي ,ه .,· ƒ-ي مام,ا ,ه `مذت .ل¸= ر. >'و_ي لو»لا دح '
دمحم ل' _م ,=و ، ,=¸ا»ل= e روهم=و رم=و ر>ب اب' ىلوتي _م _و مذيو ،
,=ا= _.ب _م ,=.لا _يح= ,ه.م 'ربتي لو ، رم=و ر>ب اب' _ولوتي ,=ا= _.ب
اب ' _ولوتي ,ه.م _ي دلاو ,لعلا ل='و ,=ا= _. ب ·ر.> ىلإ -ب=.لاب لي لق ر» . لإ
امه.= لا ى=ر رم=و ر>ب
343
هي ل= دم حم ل' ,ي ظعت _و=دي ,ه .' -=·ارلا .ل¸= _م ,= علا _م و
راد داد=ب ىلإ را »>لا ر.تتلا .._=م _.· اوع.= ,.=و ، ,`.=لاو ·`.=لا ل.=·'
_. ب _م ىلاعت لا لإ هي=حي ل ام _يمل=ملا _م را»>لا .لتق ىت ح ، -· `=لا
ا» ل' _يعب= و ا» ي.و ·ل' -.م.ام.و ·ل' ·ل' داد=ب .اه=ب اولتقو ,= ري=و ,= ا=
_ييم=اهلا _ايب=و .ايم=اهلا .ا=.لا اوب=و ، _=ابعلا -»يل=لا اولتقو
دم حم ل. _= بلا و= اذه· e را»>لا لع · _م =لذ _ا>و ,ي ر `ب
د.ي¸ي ىلإ ,= وح.و .ايم=اهلا _ب.= _· اوع= _ذلا ,.=و ، -=·ارلا -..واعمب
,ظ=' ,هي· و=و لإ ,يعب ,=ري= ىل= _وبيعي ام· ، هلا.م'و
(ل.....=·)
: T\_$اCلا لا3 ر.يم' ل.ا=· او'ر ا.مل -.يمام,ا _' ·_دا.=لا ))
دق روهم=لا او'رو ، ق·اوملاو ·لا=ملا ا=اور دق ى=حت ل هتلام>و _ي.م¸ملا
، -ت بل' ا. عط `_ل= _· اول».ي ,لو ، ·ري.> _=اطم -باح=لا _م ·ري= _= اول».
، ·ري= او>رتو ، ق· اوملاو ·لا=ملا ه=¸. .ي ح ,ه ل 'مامإ ·ولع=و هلوق اوعبتا
_ح.و هت مامإ _· _ع طي ام _=اطملا _م هت مامإ د» تعي _م هي · _ور .ي ح
,ه لوق _م دم تعملا _· ·ول».و ,= د.= _يح= و= ام م اري= ي ا.ي= ا. = ر> ذ.
-ماي»لا ,وي ,هيل= -=ح _و>يل ، ,هبت>و
_اح=لا _ي ب عم =لا )) _· _= لد..ا _= حلا وب ' ·اور ام =لذ _م ·
_يح.=و دواد _.ب' _..=و ,ل.=مو _را=بلا _حيح.=و =لام '.طوم (( -ت.=لا
_ب. لا _و¸ -مل= ,' _= _.ا= .لا _يح=و _ذمرتلا e · ىلاعت هلوق _' [ ام E0ِ4
اC2يAْ 'َ ت ْمُ كَ CDAَ 'ُ يَو ِPْيَ(ْلا َ لْ َB َKْ7D Cلا ُمُ كْ 0َ+ َ @ِْ"ُيِل ُ Mا ُ ديCُي 1
) 1 (
U اهتيب _· .ل¸.'
لا»· ° .ي بلا ل= ' _.م ..=ل' لا لو= ر ا.ي · .ل»· ، ,ابلا د. = -.=لا= ا. 'و
)) _ب..لا _او¸' _.م =..إ ر.ي= ىل= =..إ e لا لو.=ر ..يبلا _.·و ·.لاق
e ل= ' .ل¸= ,ه للا · لاقو ، .ا=>ب ,ه لل=· _ي=حلاو _=حلاو -م طا·و _ل=و
1 ) 1 ( -ي.ا 33 ,ا¸ح.ا ·رو= _م

344
اريهطت ,=رهطو _=رلا ,ه.= ,=ذ'· _تيب ((
: لاقي نB @او7لاو ر>ب _ب. -حيح=لا .يداح.ا _· -تبا.لا ل.ا=»لا _إ
اذ= ا= ر>ذ _ت لا .ي داح.او ، `_ لعل -ت با.لا ل.ا=»لا _م ,ظ ='و ر. >' رم =و
,ه لوق _م دم تعملا _· ا= ول». ,ه .'و ، روهم=لا د. = _يح=لا _· اه .' ر> ذو
_ت لا _داح.ا ·ذ= _,· ƒ روهم=لا .امل= ىل= ,ذ>لا _ ي' ب' _م و= و ، ,ه بت>و
_ذلا _يح=لاو ، .يدحلاب -·رعملا ل=' قا»تاب ·يع= و' ,ذ> ا=ر.>' ا=ر>ذ
لب ، رم=و ر>ب _ب ' ىل= هت لي=· لو `_ل= -مامإ ىل= لدي ام هي · _ي ل اهي·
.ب. ام ·`=ب ، ·ري= اهي· ه>را= ل.ا=· _م _= لب ، ه=.ا== _م .=يلو
ل.ا=· امي= ل ، امهل _.ا== اه.م اري.> _,· ƒ رم=و ر>ب _ب' ل.ا=· _م
·ري= اهي· ه>ر=ي ,ل _.ا== اهتما= _,· ، ر>ب _ب'
-. `.لا .ا»ل=لا ىل= ه`=وي _' _>مي `· ، _=اطملا _م ·ر>ذ ام ام'و
ه.م ,ظ='و هل.م و= ام `_ل= ى ل= ه=`و لإ _عطم _م
=لذ _` يب. _ح.و ، لطابلا ,ظ=' _م ه=ولا اذ= _· ·ر>ذ ام _' _يبت ·
`ي=»ت
: %لو3 ا\\مBو ·لا=ملا ه..= ¸. ...يح ,..هل ا..مامإ ·ولع= ,..ه.إ ))
_عطي ام _=اطملا _م هتمامإ د»تعي _م هي· _ور .يح ·ري= او>رتو،ق·اوملاو
(( هتمامإ _·
: لاقي$ ا„يل= _,· ƒ _يب ,ذ> اذ= t _وحدا»لا لب ، _و»لا=ملا ه=`¸.ي ,ل
_ام.=و رم=و ر>ب _ب' _· _يحدا»لا _م ل=·' ,=و ، ·ددعتم ·.اوط `_ل= _·
,=و ، ·ر»> ىل= _و»»تم _راو=لا _,· ، هي· ·`=لا _م ل=·' هي· _وحدا»لاو ،
- ,= لب ، هتوب. و' هتي=لإ _ود»تعي _يذلا ·`=لا _م ري= ,هل> _يمل=ملا د.=
-=·ارلا _م _يمل=ملا ري=ام= د.= ري=- _يعباتلاو -باح=لا _م ·ولتاق _يذلاو
امو=عم امامإ ·ود»ت=ا _يذلا، -ير== ى..لا
، -=·ارلا لإ ,هي· _د»ي _م -م.ا _· _يل _ام.=و رم=و ر>ب وب'و
، ا..مه.= _و`=رتيو ر..م=و ر..>ب ا..ب' _ولاوي `.._لعل _ور »>ملا _راو=لاو
345
_ولاوي -»يل= _>ي ,ل ه.إ · _ولو»يو ، ,لظلا ىلإ ا„يل= _وب=€. ي _يذلا -ي.اورملاو
ه=¸. ا„يل= _إ · اذ= عم لا»`ي ·ي>· ، ,هبراق' _م ا=يل امه.' عم رم=و ر>ب اب'
° -.`.لا .ا»ل=لا ·`=ب ·لا=ملاو ·لا¸ملا
_يحدا»لا _'و ، ل=·'و ر.>'و ,ظ=' .ل¸هل _ي=`¸.ملا _' ,ولعملا _مو
_م ,ل=' ,=و ، -·ورعم ·.اوط - _اي=علاو قو=»لاو ر»>لاب ىتح- `_ل= _·
_' -=·ارلا _>مي `· ، 'ديو امل= ,هعم _و¸=ا= -=·ارلاو ، _ي' د 'و -=·ارلا
,هيل= _يرو=.م لات»لا _· ,هعم او.ا> لو ، اهب ,هعط»ت -=ح ,هيل= ,ي»ت
_ل= _.· اوحدق _.يذلاو t -.».اط ,.هي· _.يل ا.ملاظو ار·ا> ·ولع=و
، -. `.لا _· _وحد»يو ه. وحدمي _ي ذلا ·`=ب ، ,`= ,ا _= ·درلاب -· ورعم
·دح`ملا -يلي=ام=,ا>و ، ,=ري=و -يري=.لا _م هتي=لإ _و=دي _يذلا -يلا=لا>
را»> .ل¸= _,· ƒ هت `وب. _و=دي _ي ذلا -ي لا=لا>و ، -يري=.لا _م ر= ,= _ي ذلا
_م· ، ,`=,ا _ي دب ,لا= ىل= ى» =ي ل ر=اظ هلو=رو لاب ,=ر»> ، _ودترم
دمحم دعب د»ت=ا و' ، -يهل,ا ر=ب _· د»ت=ا e _ا> لب ايب. _>ي ,ل ه.' و' ، ايب.
ر»> رهظي امم ا=وح.و .لا»ملا ·ذه· ƒ ليرب= طل= ام.إو ه.ود _ب.لا و= `_ل=
-·رعم ى.د' ,`=,ا ·رعي _مل اهل='
_م ه. علو هلتاق _م مو ، _راو=لا _م ه. عليو ا „يل= ر »>ي _م ·`=ب
هع.ار=و ,`=,اب _ي `ر»م .ل¸= _,· ƒ ,=ري=و _اورم _. بو -ي واعم ,اح='
.ي بلا _و=حيو ، _ا=مر _ومو=يو ، ·ا>¸لا _وت¸يو، ·`=لا _ومي»ي ·
ر.اع= لب ، ر=اظ ر» > ,هي· _ي لو ، هلو=رو لا ,رح ام _ومرحيو ،قي تعلا
·ر= _م ل> ه·رعي رم' اذ=و ، ,=د.= -مظعم ,هي· ·ر=اظ هع.ار=و ,`=,ا
°-.`.لا _ود ·و=¸. _ي»لا=ملا عيم= _' اذ= عم ى= دي ·ي>·،,`=,ا لاوح'
(ل.....=·)
,' .ي دح _م _ذمرتلاو دم ح' ·اور _يح= وه · .ا=>لا .ي دح ام 'و
_ب. لا _ر=·.لاق-= .ا= .ي دح _م هحيح= _· ,ل= م ·اورو،-مل= e .اذ
346
.ا= ,. ،هل=د'· _ل= _ب _=حلا .ا=·،دو=' رع = _م ل`حرم طرم هي ل=و ·اد=
·لاق ,.،هل=د'· _ ل= .ا= ,.،اهل=د'· -مطا· ..ا= ,.،هعم هل=د'· _ي=حلا [ اَمE 0ِ4
nCي.Aْ 'َ ت ْمُ كCDAَ 'ُ يَو ِPْيَ(ْلا َ لْ َB َKْ7x Cلا ُمُ كْ 0َ+ َ @ِْ"ُيِل َ Mاُ دي. Cُي 1
) 1 (
U
لا ى.=ر _ي.=حو _.=حو -.مطا· ه.ي· ه.>ر= د.ق ..يدحلا اذ=و
_' ,ل ع· ، -م ام¸ل _ل=ت ل ·'رملا _' ,ولعموه=.ا== _م و= _ي ل·،,ه .=
اذ= _وم=م _إ ,. ,=ري= اهي· ,ه>ر=ي لب ، -م..اب _ت=ت ل -لي=»لا ·ذ=
_ب..لا _' ..يدحل e اريهطت ,.=ر هطيو _.=رلا ,.ه.= ,.=ذي _'ب ,.هل ا.=د
,.ه.= لا ,.=ذ' _.يذلا _.ي»تملا _.م او.و>ي _'ب ,.هل ا.=د _و>ي _' =لذ -.يا=و
روم'م ·راهطلاو ، _ي .م¸ملا ىل= ,=او _=رلا ,ا.ت=او ، ,=ر` هطو _=رلا
_م¸م ل> اهب
·ىلاعت لا لاق [ ْمُكَ CDAَ 'ُ يِلُ دي.Cُ ي نِكَ لَو k vَCَ- ْ نِم ْمُكْ يَ*َ + َلَ 8ْ 7َ يِل ُMا ُدي.Cُ ي ْام
َمُ كْ يَ*َ+ ُ%َ تَمْ 8ِ 0 ّمِ تُيِلَو |
) 2 (

· لاقو [ اَA. ( ْمِ Aي, كَ !ُتَو ْمُ ُ CDAَ 'ُ ت 2ة3َدَص م.Aِ لاَوْ مَ B ْنِم ْ "I |
) 3 (

· ىلاعت لاقو [ ْني.CDAَ 'َ تُملا Z@ِ-ُ يَو َ نيِ(اّ وE تلا Z@ِ-ُ ي َMا ّنِ4 |
) 4 (

روظحملا =رتو روم'ملا لع»ب ,هل .ا=د اذ= _و>ي _' اذ= -يا=·
قيد=لاو t · ه. 'ب ه. = لا رب=' دق [ U)Eكَ !َ تَي ُ%َلاَ م TِتْVُ ي Rِ"لا U )َقْ تَ^ا
َ/ْوَ \<َ لَو U )َ *ْ+َ^ا ِ \%D (َC ِ \%ْ 7َ و َ 6اَ&ِتْ(ا E Hِ 4 U Nَ !ْ7ُ ت fةَ مْ 8ِ 0 ْ \نِم ُ \Gَدْ0ِ+ fدَ-َ ^ اَ مَ و
)َ _ْCَي |
) 5 (

,=وعبتا _ي ذلاو را=..او _ي ر=اهملا _م _يل`و.ا _ي»با=لا _,· ا=ي'و
· ه.= او=رو ,ه.= لا ى=ر _ا=ح,ب [ َCاَAْ 0َ^ا اَAَ تْ-َ ت R. Cْ7َ ت Q PاE0َ7 ْمُAَ ل ّدَ+َBَ و
1 ) 1 -ي.ا ( 33 _ ,ل=م رظ.او ,ا¸ح.ا ·رو= _م 4 _ 1883 _ د.=ملاو 6 _ 292 ،
298 ، 304 _ _ذمرتلاو 5 _ 30 '=ي' ه=ير=ت ,د»تو
2 ) 1 -ي.ا ( 6 ·د.املا ·رو= _م
3 ) 2 -ي.ا ( 103 -بوتلا ·رو= _م
4 ) 3 -ي.ا ( 222 ·ر»بلا ·رو= _م
5 ) 4 .اي.ا ( 17 - 21 ليللا ·رو= _م
347
م\يِXَ8ْ لا ُ !ْوَ فْ لا َ \aِلَ " اOدَ(َB اَ Aيِ $ َ \نيِدِلاَI |
) 1 (
روم'ملا اولع· د.ق او.و>ي _' د.ب ل
ذ..يحو =لذب لا.` ي ا..م.إ .ا¸=لا اذ=و _او=رلا اذ= _,· ، روظحملا او>رتو
هب ا=د ام· ,هتا»= _عب ,و.ذلا _م ,=ريهطتو ,ه.= _=رلا ,ا=ذ _و>ي·
_ب. لا e _ب. لاو _ي ل`و.ا _ي»با= لا هب لا ·=و ام _ع ب و= .ا= >لا ل= .
e -. =لاب _ي ري.> ,اوق. ا=دو ، ,ه يل= لا _ ل=ي _'ب .ا=>لا ل= ' ري =ل ا=د
_م _و>ي _' ,¸لي ,لو ، =لذب .ا=دلا _م ,ظ=' و= ام م، =لذ ري =و ·ر»=ملاو
_يل`و.ا _ي»با=لا _م ل=·' =لذب هل ا=د
ل.ع·و _.=رلا ,ا.ت=ا ,.هيل= ,.=و' د.ق _ا> ا.مل .ا.=>لا ل.=' _.>لو
_ب..لا ,.هل ا.=د ، ر.يهطتلا e او.و>ي `.ل ه.ب ,.=رم' ا.م ل.ع· ىل= ,.ه.يعي _'ب
,او.لاو _دملا اولا.يلو ، ,ا»علاو ,ذلل _ي»حت=م
(ل....=·)
: T_$اCلا لا3 · ىلاعت هلوق _· )) [ ُم ُتْيَ7اَ0 اَ "ِ4 اوُ 0َمL َ ن يِ"Eلا اَAZ يَB اي
dةَ 3َدَص ْمُكاَوْ 7َ 0 ْ Rَدَي َ نْ يَ( اوُمD دَقَ $ لوُ <ّCلا 1
) 2 (
_ب' _ب `_ل= _ي.م¸ملا ريم' لاق
,لاط t ·ذ= رم' -م.ا ·ذ= _= لا ·» = _ب و ، _ري= -ي .ا ·ذهب لمعي ,ل ·
(( -ي.ا
: لاقي نB @او7لاو ىت ح _يمل=ملا ىل= اب =او _>ي ,ل -قد=لاب رم.ا
` ._ل= لإ =اذ ذإ _و=.لا دار' _.م ه.ب ر.م ' ا.م.إو ، ه.>رتب ·ا.== او.و>ي t ،
·ا=ا.ملا ل=. قد=ت·
_.مل _دهلاب ·رم'و ، g.حلا ىلإ ·رمعلاب ع.تمت _.مل _' دهلاب ·رم'> اذ=و
ر=ح '
(ل.....=·)
: T_$اCلا لا3 _ب -حلط ر=ت·ا · لاق _ظر»لا ,ع> _ب دمحم _=و ))
1 ) 5 -ي.ا ( 100 -بوتلا ·رو= _م
2 ) 1 -ي.ا ( 12 -لدا=ملا ·رو= _م
348
لا»· ,لاط _ب ' _ب ˆ_ل=و ,لطملا دب = _ب _اب=و رادلا دب = _. ب _م -ب ي=
ا. ' · _ابعلا لاقو هي · .ب .ا=' ولو ، .ي بلا _ي تا»م _عم · -ب ي= _ب -حلط
ام · `_ ل= لاقو د== ملا _· .ب .ا=' ولو ، اه يل= ,.ا»لاو -يا»= لا ,حا=
,حا= ا. 'و ، _ا.لا لب ق ره =' -ت= -لب»لا ىلإ .يل= د» ل ، _لو»ت ام _رد'
· ىلاعت لا ل¸.'· داه=لا [ ْنَمَ ك ِماَCَ-ْ لا ِد.7ْ <َمْ لا َiَCاَمِ +َو ,vاَ-ْ لا َةَ ياَقِ < ْ مُتْ*َ8َ7َ B
َH ُMاَ و ِMا َدْ0ِ+ َ نوُوَ تْ< َي َH ِMا ِ لي. (َ< Tِ$ َدَاَ7َ و َ CِIqا .م ْوَ يْلا.(َو ِMا. ( َ ن َمL
نيِ مِ لاEXلا َمْوَ قْ لا RِدْAَ ي 1
) 1 (
U
: لاقي نB @او7لاو ..يدحلا ,.ت> _.م .._= _.· ·رعي ل ظ.»للا اذ=
دو=و ل -بي= _ب -حلط _' · اه.م ·ر=اظ هيل= ,ذ>لا .للد لب ، ·دمتعملا
_' =ل _يبي امم اذ=و -حلط _ب _ام.= _ب -ب ي= و= -ب ع>لا ,دا= ام.إو ، هل
`_'· (( د== ملا _· .ب .ا=' ول )) · _ابعلا لوق هي · ,. _=ي ,ل .ي دحلا
° هب _=بتي ىتح د==ملا _· هتيبم _· ·رم' ريب>
,لع` ي ام م اذه· (( _ا.لا لب ق ره =' -ت= .يل= )) · `_ل= لوق هي · ,.
و' 'موي -=يد=و ر> ب _ب 'و دي ¸ ,`=إو هم`=إ _ي ب _,· ، ·رور=لاب ه. `طب
!° ره=' -ت=ب _ا.لا لبق _ل=ي ·ي>· ، ·وح.
'د= ري.> دد= هي· ه>را= دقو، داه=لا ,حا= ا.' · لو»ي `· ا=ي'و
(ل.....=·)
: T_$اCلا لا3 ، =لام _ب _.' _= لب.ح _ب دمح' ·اور ام اه.مو ))
_ب.لا ل= · _امل=ل ا.لق · لاق e _م لا لو=ر اي ·_امل= هل لا»· ، هي=و _م
لاق _و. _ب ع=وي · لا»· ° ى=وم ى =و _ا> _م _امل= اي · لا»· ° =ي=و
((,لاط _ب' _ب `_ل= _د=وم ¸=.يو _.•يد ى=»ي _.راوو _ي=و _,· ·
: @او7لاو -..·رعملا ل..=' قا»تاب _و=وم ,ذ> ...يدحلا اذ= _'
اب ات> ·.= دق دم ح'و لب .ح _ب دم ح' ,ام,ا د.=م _· و= _ي ل ،.ي دحلاب
1 ) 2 -ي.ا ( 19 -بوتلا ·رو= _م
349
._ل=و _ام.=و ر.م=و ر.>ب _.ب' ل.=· ه.ي· ر.>ذ (( -باح.=لا ل.ا=· ))_.·
·ي ع=و _يح= _م =لذ _· _و`ر ام هي · ر> ذو ، -باح=لا _م -= ام=و
,ات>لا اذ= _.· _إ ,.. احيح.= _و>ي ·اور ا.م ل.> _.يلو ، =لذب ·.يرعتلل
_عيط»لا ا=دا¸ _ت لا .اداي¸لا ·ذ=و ه=وي= _= _عيط»لا -ي اور _م .اداي¸
_ووري _عيط»لا _وي=و ، لا .ا= _إ اه=عب ر>ذ _ت'ي= ام> ، ,ذ> اهبلا=
_' او.ظ ا. يدح هي · او'ر اذإ لاه= -=·ارلا .ل¸=و دم ح' -» بط _· _م _=
ل=رلا =اذو ، ىع يط»لا و= =لذل ل.ا»لا ه. و>يو ، لب .ح _ب دم ح' =لذل ل.ا»لا
د.=ملا _· =لذ>و و دمح' -»بط _· _م _= _ووري _يذلا ىعيط»لا _وي= _م
,لاط _ب' _ب `_ل= د.=م _· امي=ل ، لا دب= ه.با ا=دا¸ .اداي¸ t دا¸ ه.,· ،
·ري.> .اداي¸
(ل....=·)
: T\_$اCلا لا3 _ل= _.= ,.يرم _.ب' _.ب د.ي¸ي _.=و )) t · لاق ·
لا لو=رو ا. ' .» لط.ا e لا لو=ر _ل لا»· ، -ب ع>لا ا. يت' ىت ح e ، _ل=ا ·
_ب _ل=و ل¸.· ، ا»ع= _.م _'ر· ، هب _ه.. .ب=ذ· ، ىب>.م ىل= دع=·
لا _ب. e _ب _ه.· · لاق هب>.م ىل= .دع=· ، ىب>.م ىل= دع=ا · لاقو
.يبلا ى ل= .دع= ىتح ، .ام=لا ق·' .ل.ل ..= ول _.' _ل لي=ت ه.,· · لاق
هيدي _يبو هلام= _=و ه.يمي _= هلوا¸' .لع=· ، _اح. و' ر»= لا.مت هيل=و
لا لو= ر _ل لاق ه..م ..>مت.=ا ى.تح ، ه» ل= _م و e هب .· ذ»· ه.ب ·ذقا ·
لا لو=رو ا.' .»لط.ا· .ل¸. ,. ، ري راو»لا ر=>.ت ام> ر=>ت· e ىت ح قبت=.
(( _ا.لا _م دح' ا.ا»لي _' -ي== .ويبلا _· ا.يراوت
: @او7لاو _.ا.== _.م .._= ه.ي· _.يل· _.= _إ ..يدحلا اذ= _'
_ب. لا _,· ƒ ` _ل= _.ا== لو -م ..ا e .. ب -م ام' لم اح و= و _ل=ي _ا>
_ا>و اهع=و د== اذإو ، اهلمح ,اق اذإ ، هب >.م ىل= عي برلا _ب _اعلا _ب '
350
· لو»يو ، هلحترا· _.=حلا .ا= د=.= اذإ )) _..لحترا _..با _إ ((
) 1 (
ل.ب»ي _ا>و
,=وي ام _لعل هلمح _· _>ي ,ل ل»طلاو -ل»طلا لمحي _ا> اذ,· _=حلا -بيب¸
`_ل= ¸=عل هلمح ام.إ و ·ري= هي· ه>ر=' دق لب ، ه=.ا== _م =لذ _و>ي _'
لا لو.=ر ,.قا.م _.· ل.=دي اذه· ، هلمح _.= e _ب..لا ل.محي _.م -لي=·و ،
e _ب..لا هلمحي _.م -لي=· _.م ,.ظ=' e _.م هلمح _.م د.ح' ,وي هلمح ا.م> ،
_ب. لا ع» . اذ= _,· ، لا دي ب= _ب -حلط ل. م ، -باح=لا e _ب. لا هع ». =اذو ،
e _ب..لا _.».ب _ا.=.,ا _ا»ت.ا _.م ,.ظ=' لاملاو _.».لاب ه.ع». _' ,ولعمو ،
e هلامو
(ل.....=·)
: T\_$اCلا لا3 لا لو.=ر لاق · لاق ىليل _.ب' _.با _.=و )) e ·
، _و=ر· ل' _م¸م ليق¸حو ، _ي=اي ل' _م¸مرا=.لا ,يبح ·-.`. _و»ي د=لا
(( ,هل=·' و=و ,لاط _ب' _ب _ل=و
:@او\\7لاو لا لو=ر ىل= ,ذ> اذ= _' e _· ه. = .ب . دق ه. ,· ،
ر>ب اب' ·=و ه.' _يح=لا t دوع=م _با _= _يح=لا _·و قيد= ه.'ب t
_ب..لا _.= e · لاق ه..' )) _إو ، ربلا ىلإ _دهي قد.=لا _,· ، قد.=لاب ,.>يل=
,ت >ي ىت ح قد=لا _رحتيو قد=ي ل=رلا لا¸ي لو ، -. =لا ىلإ _دهي ربلا
رو=»لا _إو ، رو=»لا ىلإ _دهي ,ذ>لا _,· ƒ ,ذ>لاو ,> ايإو ا»يد= لا د. =
لا د..= ,.ت>` ي ى.تح ,ذ>لا _`رحتيو ,ذ>ي ل.=رلا لا¸ي لو ، را.لا ىلإ _دهي
اباذ> ((
) 2 (
_وري.> _و»يد=لا _' _`يبي اذه·
·'رما _=و ، -»يد= اه.إ _ارم= -.با ,يرم _= ىلاعت لاق د»· ا=ي'و
1 ) 1 _ _.ا=.لا ·اور ( 2 _ 182 _ دمح'و 3 _ 493 ىبلح
2 ) 1 _ ,ل=م رظ.ا ( 4 _ 2012 - 2013
351
_ب. لا لاقو e · )) عب ر' لإ .ا= .لا _م لم >ي ,لو ، ري .> لا=رلا _م لم > ((
) 1 (

_وري.> لا=رلا _م _و»يد=لا·
(ل....=·
T_$اCلا لا3 لا لو= ر _= و )) · e ·_لعل لاق ه. ' )) ا. 'و _. م .. '
=.م ((
: @او7لاو .ي دح _م _يحيح=لا _· ·ا=ر=' _يح= .ي دح اذ= _'
اه ب ى=»· ، ·¸مح -. با _· دي ¸و ر» ع=و ` _ل= _¸ا.ت ا`مل ، ,¸ا= _ب .اربلا
· `_لعل لاقو ، ر» ع= .ح ت .. ا>و ، اه تلا=ل )) =. م ا. 'و _. م .. ' (( لاقو
· ر»ع=ل )) _» ل=و _ »€ل= .هب=' (( · دي¸يل لاقو )) ا.لومو ا.و=' ..' ((
) 2 (

_ب..لا هلاق د.ق ظ.»للا اذ= _.>ل e _.· ا.م> ، هباح.=' _.م -.».اطل
_ب. لا _' _رع=.ا ى= وم _ب ' _= _يحيح=لا e · لاق )) اذإ _ي يرع=.ا _إ
,و. _· ,هعم _ا> ام اوعم= -.يدملا _· ,هلاي= -»». .لق و' و¸=لا _· اولمر'
,ه.م ا.'و _.م ,= -يو=لاب ,ه.يب ·وم=ق ,. ، دحاو ((
) 3 (

· ,يب.يل= _.= لاق =لذ>و )) ه..م ا..'و _..م و.= (( _.· ,ل.=م _ور·
_ب. لا عم ا. > · لاق ·¸رب _ب ' _= هحيح= e ، هي ل= لا .ا·'· هل _¸=م _·
· هباح=. لا»· )) ° دح' _م _ود»»ت ل= (( · لاق ,. ا.`·و ا.`· ، ,ع. · اولاق
)) ° دح ' _م _ود»»ت ل= (( · لاق ,. ا. `·و ا. `·و ا. `· ، ,ع . ·اولاق )) ل=
° دح ' _م _ود»»ت (( ·لاق ل · اولاق )) ·وبلطا· ، ابي ب' ي ل`= د» ·' _. >ل (( _· ·وبلط·
_ب. لا ىت '· ·ولتق ,. ,ه لتق دق -عب= ,. = ىلإ ·ود=و· ، ىلت»لا e هي ل= ·ق و·
لا»· )) ه. م ا. 'و _. م اذ= ، ه. م ا. 'و _. م اذ= ·ولتق ,. -عب= لت ق (( · لاق
_ب.لا اد=ا= لإ هل _يل ، هيد=ا= ىل= هع=و· e _· ع=و· هل ر»ح· · لاق
1 ) 2 _ _ت»لا عم · _را=بلا رظ.ا ( 6 _ 446 و 471 _ · ,ل=مو، 4 _ 1886
2 ) 3 _ · _را=بلا رظ.ا ( 3 _ 184 ·ري=و
3 ) 1 _ _را=بلا رظ.ا ( 3 _ 138 _ ,ل=مو 4 _ 1944 - 1945
352
`== ر>ذي ,لو ، ·ربق ((
) 1 (

· `_لعل هلوق _' _يبت · )) =. م ا. 'و _. م .. ' (( ، ه=.ا== _م _ي ل
دق لب ، ه=.ا== _م _>ي ,ل اذإو ,يبي ل=ل هلاقو ، _ي يرع=`ل =لذ لاق لب
ىل= لاد _> ي ,ل ، -لي=»لا _· -. `.لا .ا»ل=لا _ود _م ·ري= =لذ _· ه> را=
-مام,ا ىل= لو -يل=·.ا
( ل.....=·)
: T\_$اCلا لا3 ,لاط _ب ' _ب `_ لعل ·لاق _وميم _ب ورم= _= و ))
_ب. لا هل لاق ·ري=ل .=يل ل.ا=· ر== e · )) ،ادب' لا هي ¸=ي ل `=ر _. عب.
· لاق ·ر=ت=ا _م اهيلإ ·ر=ت=ا· ، هلو=رو لا هبحيو ، هلو=رو لا ,حي
ام و · لاق _حطي ىحرلا _· دم ر' و= · اولاق ° ,لاط _ب ' _ب `_ل= _ي '
_· ..».· · لاق ر=بي _' د>ي ل دمر' و=و .ا=· · لاق _حطي ,=دح' _ا>
,. · لاق `_يح .. ب -ي»=ب .ا=· ، ·ايإ ا= اط='و ا. `. -ي ارلا ¸= ,. هي .ي=
اهب ,=ذي ل · لاقو ه.م ا=ذ='· ه»ل= ا„يل= .عب· ، -بوتلا ·رو=ب ر>ب اب' .عب
ه.م ا.'و _.م و= ل=ر لإ ((
,هعم _ل=و · لاق ° ·ر=.او اي.دلا _· _.يلاوي ,>ي' · هم= _.بل لاقو
لبق' ,. ، ه>رت· · لاق ·ر=.او اي .دلا _· =ي لاو' ا.' · `_ل= لا»· ، ا'وب'· _لا=
لا»· ، ا' وب '· ° ·ر=.او اي .دلا _· _. يلاوي ,>ي' · لا»· ، ,ه .م ل=ر ل=ر ىل=
·ر=.او اي.دلا _· _يلو ..' · لا»· ، ·ر=.او اي.دلا _· =يلاو' ا.' · `_ل=
ذ= 'و · لاق -= يد= دع ب _ا.لا _م ,ل= ' _م لو' `_ ل= _ا>و · لاق
لا لو=ر e ·لا»· ، _ي=حلاو _=حلاو -مطا·و `_ل= ىل= هع=و· هبو. [ امE0ِ4
اC2يAْ 'َ ت ْمُ كَ CDAَ 'ُ يَو ِPْيَ(لا َ لْ َB َKْ7D Cلا ُمُ كْ 0َ+ َ @ِْ"ُيِل ُ Mا ُ ديCُي 1
) 2 (
U
لا لو=ر ,و. _بلو ه=». `_ل= _ر=و · لاق e _ا>و ، ه. ا>م ,ا. ,.
1 ) 2 _ ,ل=م رظ.ا ( 4 _ 1918 - 1919
2 ) 1 -ي.ا ( 33 ,ا¸ح.ا ·رو= _م
353
·را=حلاب ه.ومري _و>ر=ملا
_ب. لا _ر=و e ° =عم _ر=' · `_ل= هل لا»· ، =وبت ·ا¸= _· _ا.لاب
_م _ورا= -ل¸.مب _. م _و>ت _' ى=رت ام ' · هل لا»· ، ‡_ل= ى> ب· ل · لاق
_ت»يل= ..'و لإ ,=ذ' _' _=ب.ي ل ، _ب.ب .=ل =.' ل' ° ى=وم
لا لو=ر هل لاقو e _دعب _م¸م ل> _· _يلو ..' ·
د== ملا ل.=دي _ا>و · لاق `_ ل= ,اب لإ د=.=ملا ,اوب' ` د.=و · لاق
·ري= قيرط هل _يل ه»يرط و=و ، اب.` =
·لوم _لع· ·لوم ..> _م · هل لاقو
_ب.لا _=و e اهب را=· ، ->م ىلإ ·.ارب _· ر>ب اب' .عب ه.' ا=و·رم
· `_لعل لاق ,. ا. `. )) ىل= ر>ب وب ' ,دق امل· لع»· ، .. ' اه=لبو ·`در· ه» حلا
_ب.لا e _' .رم' _>لو ، ل · لاق ° ._= _· .دح لا لو=ر اي · لاقو ى>ب
_.م ل=ر و' ا.' لإ اه=لبي ل ((
: @او7لاو _ب ورم= _= .ب . ول ل=رم و= لب اد.=م _ي ل اذ= _'
لا لو.=ر ىل= ,ذ> _.= ظا»ل' ه.ي·و ، _وميم e _' ى.=رت ا.م' · هلو»> ،
_' _.=ب.ي ل ، _ب..ب ..=ل =..' ر.ي= ، ى.=وم _.م _ورا= -ل¸.مب _..م _و>ت
_ب. لا _,· _ت »يل= .. 'و لإ ,= ذ' e -. يدملا ىل= هت »يل=و ·رم ري = ,= ذ
دعب ا¸=و ، ·ري= هت »يل=و هعم _ل=و -ي بيدحلا ·رم= رمت=ا ام> ، `_ل= ري =
هع م _ل=و _ت »لا ·و¸= ا¸=و ، ·ري= -. يدملاب هت »يل=و `_ل= هع مو ربي = =لذ
-. يدملاب هت »يل=و هعم _ل=و ·.اطلاو ا. 'ي .` ح ا¸=و ، ·ري= -. يدملا _· هت »يل=و
ردب ·و¸= ا¸=و ، ·ري= -.يدملاب هت»يل=و هعم _ل=و _ادولا -=ح gحو ، ·ري=
·ري= -.يدملاب هت»يل=و ` _ل= هعمو
_ا>و ، .يدحلاب ,لعلا ل=' قا»تابو -حيح=لا دي.ا=.اب ,ولعم اذ= ل>و
لاتق اهي· _>ي ,ل _إو .او¸=لا ,لا= _· هعم `_ل=
_' ,¸ل ، ل.=·.ا لإ ·ل=ت.=ي ل ه..ا ىل= لدي ه·`=ت.=ا ·ل.يق _,·
ل> و امي= ل ،هت =حو هت رم= _· و ، .او¸=لا -م ا= _· لو=»م ‡_ل= _و>ي
354
_ا> ا..م =وبت ,ا=و ، _..ي.م¸م لا=ر ىل= ·`=ت..=لا _و>ي _ا> ·رم
_.يذلا -..`.لا ىل=و ، لا ر ذ = _.مو _ايب.=لاو .ا.=.لا ىل= لإ ·`=ت.=لا
_اتحي لو ، اه ل=' ىل= ·ا=` ي ل -. م' -. يدملا .. ا>و ، قا».لاب ,ه ت` م و' او»ل=
.ا·`=ت=لا ر.>' _· _اتحي ام> ،داه= ىلإ ·•ل=ت=ملا
ا.مم اذ= _,· (( ` ._ل= ,اب لإ ا.هل> ,اوب.ا د.=و )) · هلوق =لذ>و
_= ديع= _ب' _= _يح=لا _· _ذلا _,· ، -لبا»ملا قيرط ىل= -عي=لا هتع=و
_ب..لا e ه.ي· .ام _ذلا ه.=رم _.· لاق ه..' )) هلام _.· ` ىل= _ا.لا _` م' _إ
، `يل= ر>ب اب ' .ذ=تل _بر ري = `يل= 'ذ=تم .. > ولو ، ر>ب وب ' هتبح=و
-=و= لإ .د` = لإ -='و= د==ملا _· _ي »بي ل ، هت دومو ,`=,ا ·و=' _>لو
ر> ب _ب ' ((
) 1 (
.. ' )) · هلوق ل. مو _يحيح=لا _· '=ي' _اب= _ب ا ·اور
، .ي دحلاب -·رعملا ل=' قا»تاب _و=وم اذ= _,· (( _دعب _م¸م ل> _· _ي لو
_.ا== _م لو لب ، -م..ا _.ا== _م و= _يل _يح=لا _م هي· _ذلاو
لا ه.بحيو هلو.=رو لا ,.حي ه..و> ل..م ، ·ري= ه.ي· ه.>را= د.ق ل.ب ، ` ._ل=
_و> ل. مو ، ى=وم _م _ورا= -ل¸.مب ه. م ه. و>و ه·`=ت=ا ل. مو ، هلو=رو
_ب. لا _م ىلوم `_ل= e ·لوم _و> ل. مو ، هلو= رو ل ¸لاوم _م ¸م ل> _,·
ع.يم= ه.ي· =رت=ي اذ= _,· ƒ ,.=ا= _..ب _.م ل.=ر لإ ا.ه= لبي ل (( ·.ارب))
لإ اهلحي لو دوهعلا _».ي ل _'ب -يرا= ..ا> ·داعلا _' _و`ر امل ، _ييم=اهلا
_اطملا -ليبق _م ل=ر
(ل......=·)
: T_$اCلا لا3 _ب.لا _= ,¸راو= ,ط=' ·اور ام اه.مو )) e لاق ه.'
هل _ا>و ، هم وق _· _و. ,اق ام ل. م ل=و ¸= لا دب = 'دب= _' ول `_ل= اي ·
ىل= ,ا= ·ل' gح ىت ح ·رم= _· ` دمو ، لا ليب= _· ه» ».'· 'ب=ذ د`ح ' ل. م
,.=ي ,ل ،_ل= ا.ي =لاوي ,ل ,.. ، ا.مولظم ·ورملاو ا».=لا _.يب ل.ت ق ,.. ، ه.يمدق
1 ) 1 _ _را=بلا رظ.ا ( 1 _ 96 - 97 _و 5 _ 4 _ 1855

355
اهل=دي ,لو -.=لا -ح.ار
لا لو.=ر .عم.= · لاق ` ._لعل =.بح د=' ا.م · _امل.=ل ل.=ر لاقو
e _.' _=و _.==ب' د»· ا„ يل= _=ب' _مو ، _.بح' د»· ا„يل= ,ح' _م · لو»ي
لا لو.=ر لاق · لاق e = لم ·ل' _يعب.= ` ._ل= ه.=و رو. _.م لا قل= )) ·
((-ماي»لا ,وي ىلإ هيبحملو هل _ور»=ت=ي
لا لو=ر لاق · لاق رم = _ب ا _=و e ه. = لا لب ق ا „يل= ,ح' _م ·
ل>ب لا ·اط=' ا „يل= ,ح' _مو ل' ·.ا=د ,ا=ت=او همايقو هماي=و هت`=
,ا= حلا _م _م ' دم حم ل' ,ح ' _م و ل' · -. =لا _· -. يدم ه. دب _م قر=
عم -.=لا _· هلي»> ا.'· دمحم ل' ,ح ىل= .ام _مو ل' طار=لاو _ا¸يملاو
_ي ')) · هي .ي= _ي ب 'بوت>م -م اي»لا ,وي .ا= دم حم ل' _= ب' _م و ل' .ايب. .ا
(( لا -محر _م
لا لو=ر .عم= · لاق دوع=م _ب لا دب= _=و e ,=¸ _م · لو»ي
_م¸مب _يل ,ذا> وه· ا„ يل= _=بي و=و هب ..= امبو _ب _م' ه.'
لا لو=ر لاق ·لاق ·¸رب _ب' _=و e _ذلاو · ,وي .اذ _ول= _ح.و
_.= ىلاعتو =رابت لا هل'.=ي ى.تح -.ماي»لا ,وي د.ب= ,دق لو¸ت ل ·ديب _.=».
,ي·و هب=ت>ا ,م هلام _=و ، ·`ب' ,ي· ·د== _=و ، ·ا.·' ,ي· ·رم= _= ·عبر'
° ,.>دعب _م ,> بح -ي ' ام · · رم = هل لا»· .ي بلا ل= ' ا. ب` ح _= و ، ه» ».'
_م _بح _إ · لا»· هب .ا= ىلإ و=و ,لاط _ب ' _ب `_ل= _'ر ىل= ·دي ع=و·
اذ= ,ح _دعب
لا لو= ر لاق · لاق رم = _ب لا دب = _= و e -= ل _'ب · ل.= دق و
اي · .لق _' _. مهل'· ، `_ل= -=لب _. بطا= · لا»· ° _ارعملا -ليل =ب ر =ب طا=
_اق' ل ، .اي=.ا> ..=ل .._= ا..' د.محم ا.ي · لا»· ° ` ._ل= ,' _..تبطا= ,ر
=رو. _.م .ا„ يل= ..»ل=و _رو. _.م =.ت»ل= ، .اي=.اب ·.=و' لو _ا.لاب
=.تبطا=· ، ` ._ل= _.م ,ح' =.بلق ىلإ د.=' ,ل· ، =.بلق ر.ار.= ى ل= ..علطا·
=بلق _.مطي امي> ه.ا=لب
356
لا لو..=ر لاق · لاق _اب= _..با _..=و e ، ,`ق' _ايرلا _' ول ·
_ب ' _ب `_ل= ل.ا=· او=ح' ام ,ات> _. ,او ، ,ا =ح _=لاو ، دادم رحبلاو
,لاط
لا لو.=ر لاق· لاق دا..=,ابو e ىل= ر.=.ا ل.ع= ىلاعت لا _إ ·
لا ر»= اهب ا„ر»م هل.ا=· _م -لي=· ر>ذ _م· ، ·ر.> ى=ح`ي ل `_ل= ل.ا=·
->.`ملا ل¸ت ,ل هل.ا=· _م -لي=· ,ت> _مو ، ر='ت امو هب .ذ _م ,`د»ت ام هل
لا ر»= هل.ا=· _م -لي=· عمت=ا _مو ، ,=ر -بات>لا =لتل _»ب ام هل ر»=ت=ت
لا ر» = هل.ا=· _م ,ات> ىلإ رظ. _مو ، _امت=لاب اهب=ت>ا _ت لا ,و.ذلا هل
`_ل= _ي.م¸ملا ريم' ه=و ىلإ رظ.لا · لاق ,. ، رظ.لاب اهب=ت>ا _تلا ,و.ذلا هل
ه.اد=' _م ·.اربلاو هتيلوب لإ ‚ دب= _اميإ لا لب»ي ل ، ·داب= ·ر>ذو ، ·داب=
_ب. لا _= ·د= _= هي ب' _= ,ا¸ح _ب ,ي >ح _=و e ·¸راب` م ل · لاق ه. '
-ماي»لا ,وي ىلإ _تم' لم= _م ل=·' قد.=لا ,وي دو دب= _ب ورمعل `_ل=
'دع.= _اي»` .= _.ب' _.ب -.يواعم ر.م' · لاق _اقو _.ب' _.ب دع.= _.=و
.`. · لاق ° ,لاط _.ب' _.ب ` ._ل= `,.=ت _' =.ع.م ا.م · لا»· ، ى.ب'· ,.=لاب
لا لو=ر _هلاق e رمح _م ` _لإ ,ح' _ه.م ·دحاو _ل _و>ي _. ، هب=' _ل·
لا لو=ر .عم= · ,ع.لا e هل لا»· ، هي ¸ا=م _عب _· ه»ل= دقو `_لعل لو»ي
لا لو=ر هل لا»· ° _ايب=لاو .ا=.لا عم _. »ل=ت · ‡_ل= e _' ى=رت ام ' ·
لو»ي هتعم= و _دعب _ب. ل ه. ' لإ ° ى= وم _م _ورا= -ل¸.مب _. م _و>ت
· لاق هلو=رو لا هبحيو هلو=رو لا ,حي `=ر -يارلا _يط=. · ربي= ,وي
ع.·د و ه.ي.ي= _.· ق.=ب· ، د.مر ه.بو ·ات'· ، .ا„ يل= _ل او=دا · لا»· ا..لواطت·
· -.ي.ا ·ذ= .ل¸.'و ه.يل= لا _.ت»· ، ه.يلإ -.يارلا [ اَ0َ6اَ0ْ(َB ُ \uْدَ0 اْوَ لاَ8َ ت ْ لُقَ $
ْ \مُكَ 6اَ0(َBَ و 1
) 1 (
لا لو.=ر ا.=د e · لا»· _ي.=حلاو _.=حلاو -.مطا·و .ا„ يل=
((_ل=' .ل¸=))
: @او7لاو _م هي · ,ابلا اذ= _· ·.=م هل اذ= ,¸راو= ,ط =' _'
1 ) 1 -ي.ا ( 61 _ارم= ل' ·رو= _م
357
`=· ، .يدحلاب -·رعم ى.د' هل _م ىل= هبذ> ى»=ي ل ام -بوذ>ملا .يداح.ا
اذ= _· هيلإ ع=ر` ي _مم لو .يدحلا .امل= _م و= _يلو ، .يدحلا .امل= _=
_.م ا.ه.' ..يدحلاب -.·رعملا ل.=' ,لعي ا.مم ..يداح.ا ·ذ=و -.تبلا _'=لا
_· ·ول».و ، ,=د.= _يح= و= ام ر>ذي ه.' ر>ذ دق ل=رلا اذ=و .ابوذ>ملا
، _و=وم ,ذ> ه. ' ىل= اوعم=' ام ر>ذي ·ي >· ، ,ه بت>و ,هلوق _م دم تعملا
-.م.' _.م د.ح' هحح.= لو ، ·دمتعملا ..يدحلا ,.ت> _.م .._= _.· ور` ي ,لو
.يدحلا
دو دب = _ب ورمعل هلتق · .ي دح ر= ' ىلإ ,ذ> اه ل> لو.ا ·ر=علا·
`_ل= `,=ت _' =ع.م ام · لا»· ، ىب'· ,=لاب -يواعم ·رم' امل دع= .يدح ام'و
لا لو.=ر _.هلاق .`. · لا»· ° ,لاط _.ب' _.ب e _ل _و>ي _. ، هب.=' _ل·
_· ,ل=م ·اور _يح= اذه· .يدحلا ,ع.لا رمح _م `_لإ ,ح' _ه.م ·دحاو
هحيح=
) 1 (
_م لو -م ..ا _.ا== _م .=يل _> ل `_لعل ل.ا=· .`. هي ·و
ا.ي · ` ._ل= هل لا»· ه.ي¸ا=م _.عب _.· ه.»ل= د.قو هلوق _,· ، ` ._ل= _.ا.==
لا لو=ر هل لا»· ° _ايب=لاو .ا=.لا عم _.»ل=ت لا لو=ر e _' ى=رت ام' ·
_.م _.يل ، _دعب _ب.. ل ه..' ل' ° ى.=وم _.م _ورا= -ل¸.مب _..م _و>ت
·`=ت=لا اذ= _>ي ,لو ، دحاو ري = -. يدملا ى ل= ·ل=ت=ا ه. ,· ƒ ه=.ا==
_ب.لا _. ° _ايب=لاو .ا=.لا عم _.»ل=ت' · ` _ل= هل لاق اذهلو ·ري= _م لم>'
e _· لإ ، را=..او _ي ر=اهملا _م لا=ر -. يدملاب =رتي ·ا¸= ل> _· _ا>
‹_ا= لإ -.يدملاب ·ل=تي ,ل· ، ري».لاب ,هعيم= _يمل=ملا رم' ه.,· =وبت ·و¸=
· لاقو ، ·`=ت.=لا ` ._ل= ·ر> اذهلو _ايب.=لاو .ا.=.لا ر.ي= روذعم و'
_`يب· ° =عم _.بح=ت=ت ل ا»ل=م _.>رتت لو»ي ° _ايب=لاو .ا=.لا عم _.»ل=ت'
_ب..لا هل e ·ل=ت.=ا ى.=وم _,· ƒ -.=ا== لو ا.=». _.يل ·`=ت.=لا _'
_> ل ، _د.= =ت .ام. =ت»ل=ت=ا .. ' =لذ>و ، ·د.= هت .ام. هم وق ىل= _ورا=
، ·`=ت=لا ل=' _· هيب=ت اذ=و _دعب _ب. ل ا. 'و ا „يب. ·ل=ت=ا ى=وم
1 ) 1 _ ,ل=م رظ.ا ( 4 _ 1871
358
_ب.لاو ، لي.ار=إ _.ب عيم= ىل= _ورا= ·ل=ت=ا ى=وم _,· e ا„يل= ·ل=ت=ا
_وراهب هيب= تو ·ا¸=لا _· ,هبح=ت= ا ,= روهم=و، _يمل= ملا _م لي لق ىل=
_و.ب اذ=و ، ى= ي=و ,ي =ارب,ب اذ= · رم =و ر> ب _ب ' هيب= ت _م ,ظ='ب _ي ل
رم =و ر> ب _ب ' _م ل> و ، _ورا= _م ل=·' -ع بر.ا .ل¸= _,· ƒ ى=ومو
_' ع.م ، ` ._ل= هيب.=ت _.م ,.ظ=' هيب.=تلا اذ= _ا>· ƒ د.حاوب ل _.ي..اب ه.ب=
-باح=لا _م لا.م'و ·اب=' هي· هل `_ل= ·`=ت=ا
(ل.....=·)
: T\_$اCلا لا3 ه.يل= ` ._ل= ع.م ...> · لاق -ل.او _.ب ر.ما= _.=و ))
لو ,.> يبر= عيطت.=ي ل ا.مب ,.>يل= ._=تح. · ,.هل لو»ي _رو=لا ,وي ,`.=لا
دحو دح' ,>ي·' ، اعيم= ر» .لا اهي' لاب ,>د=.' · لاق ,. ، =لذ ري ي=ت ,>يم==
ل. م _' هل دح' ,> ي· ل= لاب ,> د=.'· · لاق ل ,ه للا اولاق ° _لبق ىلاعت لا
· لاق ل ,.هللا · اولاق ° _ري= -.>.`ملا ع.م -..=لا _.· رايطلا ر.»ع= _.='
دي= هلو=ر د='و لا د=' ·¸مح _م= ل.م ,= هل دح' ,>ي· ل= · لاب ,>د=.'·
-=و¸ هل دح' ,> ي· ل= لاب ,> د=.'· · لاق ل ,ه للا · اولاق ° _ري= .اده=لا
ل ,هللا · اولاق ° _ري= -.=لا ل=' .ا=. ·دي= دمحم ..ب -مطا· _ت=و¸ ل.م
ادي= _ي=حلاو _=حلا _طب= ل.م _اطب= هل دح' ,>ي· ل= لاب ,>د=.'· · لاق
دح' ,> ي· ل= لاب ,> د=.'· · لاق ل ,ه للا · اولاق ° _ري= -. =لا ل= ' ,اب=
لا لو=ر ى=ا. e ,هللا ·اولاق ° _ري= -قد= ·او=. _دي _يب ,دق .ارم ر==
لا لو.=ر هل لاق د.ح' ,.>ي· ل.= لاب ,.>د=.'· · لاق ل e ·لوم ...> _.م ·
,.ا=لا د.=ا=لا _لبيل ، ·ادا= _.م دا=و ، ·لاو _.م لاو ,.هللا ، ·لوم ._لع·
لا لو=ر هل لاق دح' ,> ي· ل= لاب ,> د=.'· · لاق ل ,ه للا · اولاق ° _ري=
e ل>'· ·ات'· ، ري طلا اذ= _م _عم ل>'ي `_لإو =ي لإ =» ل= ,ح'ب _. ت.ا ,هللا ·
لو=ر هل لاق دح' ,>ي· ل= لاب ,>د=.'· · لاق ل ,هللا · اولاق °_ري= هعم
لا e ع=ري ل ، هلو=رو لا هب حيو هلو=رو لا ,حي `=ر -ي ارلا _ي ط=. ·
359
·لاق ل ,هللا · اولاق °_ري= ام¸ه.م _ري= ع=ر ذإ هيدي ىل= لا _ت»ي ىتح
لا لو=ر هل لاق دح' ,>ي· ل= لاب ,>د=.'· e _.عب. و' `_هت.تل · -عي>و _.بل
,>ل.=»ي _تي.=عم> هتي.=عمو ، _.ت=اط> ه.ت=اطو _.=».> ه.=». `=ر ,.>يلإ
هل لاق د.ح' ,.>ي· ل.= لاب ,.>د=.'· ·لاق ل ,.هللا · اولاق ° _ري= ·ي.=لاب
لا لو=ر e ل ,هللا · اولاق ° _ري= اذ= _=بيو _.بحي ه.' ,=¸ _م ,ذ>
_م ·ل' -. `. ·دحاو -=ا= _· هي ل= , ل= دح ' ,> ي· ل= لاب ,> د=.'· ·لاق
لا لو=ر ىلإ .املاب ..= .يح لي·ار=إو لي.ا>يمو لي.ارب= · ->.`ملا e _م
_م هب _دو. دح' ,> ي· ل= لاب ,> د=.'· ·لاق ل ,ه للا·اولاق ° _ري= ,ي ل»لا
لاق ل ,هللا · اولاق °_ري= ` _ل= لإ ىت· لو ، را»»لا وذ لإ ·ي= ل ·.ام=لا
هل لا»· ، ·ا=اوملا _= ·ذ= لي رب= هل لاق دح' ,> ي· ل= لاب ,> د=.'· ·لاق ·
لا لو= ر e · اولاق °_ري= ام >.م ا. 'و · لي رب= لا»· ه. م ا. 'و _. م ه. إ ·
ه.يل= لا ىل.= لا لو.=ر هل لاق د.ح' ,.>ي· ل.= لاب ,.>د=.'· لاق ل ,.هللا
_ب.لا _ا=ل ىل= ، _يقراملاو _يط=ا»لاو _ي.>ا.لا لتا»ت ·,ل=و e ·اولاق ° _ري=
لا لو=ر هل لاق دح' ,>ي· ل= لاب ,>د=.'· لاق ل ,هللا e ىل= .لتاق _.إ ·
,>د=.'· · لاق ل ,هللا · اولاق ° _ري= هليو'ت ىل= لتا»ت ..'و _'ر»لا لي¸.ت
° _ري= اه تقو _· ر=علا ىل= ىت ح _م =لا هي ل= .`د` ر دح' ,> ي· ل= لاب
لا لو.=ر ·رم' د.ح' ,.>ي· ل.= لاب ,.>د=.'· لاق ل ,.هللا · اولاق e ذ.='ي _'
لا»· ° ._= _· ل¸.' لا لو=ر اي · ر>ب وب' هل لا»· ،ر>ب _ب' _م (( ·.ارب))
لا لو=ر هل e ل ,هللا · اولاق ° _ري= `_ل= لإ _.= _` د¸ي ل ه.إ ·
·,ل=و هيل= لا ىل= لا لو=ر هل لاق دح' ,>ي· ل= لاب ,>د=.'··لاق
ل ,هللا · اولاق °_ري= ر·ا> ق·ا.م لإ ===بي لو _م¸م لإ =بحي ل
_· ,تل»· _باب _ت·و ,>باوب' `د=ب رم' ه.' _وملعت ل= لاب ,>د=.'··لاق
لا لو=ر لا»· ، =لذ e د= لا لب ، هب اب .حت· لو ,> باوب' .دد= ا. ' ام ·
ل ,هللا · اولاق °_ري= هباب _ت·و ,>باوب'
لاط'· _ا.لا _ود ·.اطلا ,وي _..ا=ا. ه..' _وملعت' لاب ,.>د=.'··لاق
360
· اولاق ° _ري= ·ا=ت.ا لا لب هتي=ت.ا ا.' ام · لا»· ، ا..ود ·ا=ا. · ,تل»· ، =لذ
,ع. ,هللا
لا لو=ر _' _وملعت' لاب ,>د=.'··لاق e _ل=و `_ل= عم قحلا · لاق
,ع. ,هللا · اولاق ° لا¸ ام»ي> `_ل= عم قحلا لو¸ي قحلا عم
لا لو.=ر _' _وملعت' لاب ,.>د=.'··لاق e ,.>ي· =رات _..إ · لاق
_لو ، ام هب ,ت>=مت= ا ام اول=ت _ل ، _ت يب ل= ' _ت رت=و لا ,ات> · _ي ل».لا
,ع. ,هللا · اولاق ° _وحلا `_ل= ادري ىتح اقرت»ي
لا لو=ر ىقو دح' ,>ي· ل= لاب ,>د=.'··لاق e _ي>ر=ملا _م ه=».ب
ل ,هللا · اولاق ° _ري= هع==م _· ع=ط=او
.ي ح _رماعلا دو دب = _ب رم = ¸راب دح' ,> ي· ل= لاب ,> د=.'··لاق
ل ,هللا · اولاق ° _ري= ¸اربلا ىلإ ,>ا=د
لو»ي .ي ح ري هطتلا -ي ' هي · ل¸. دح' ,>ي· ل= لاب ,>د=.'··لاق [ اَم{ 0ِ4
اC2يAْ 'َ ت ْمُكَ CDAَ 'ُ يَو ِPْيَ(لا َ لْ َB َKْ7D Cلا ُمُكْ 0َ+ َ @ِْ"ُيِل Mا ُ ديCُي |
) 1 (
· اولاق ° _ري=
ل ,هللا
·,ل=و هيل= لا ىل= لا لو=ر هل لاق دح' ,>ي· ل= لاب ,>د=.'··لاق
ل ,هللا · اولاق °_ري= _ي.م¸ملا دي= ..'
·,ل=و هيل= لا ىل= لا لو=ر هل لاق دح' ,>ي· ل= لاب ,>د=.'··لاق
ل ,هللا · اولاق ° _ري= هل.م =ل .ل'=و لإ ا.ي= لا .ل'= ام
ع.بر' ` ._لعل · لاق _اب= _.با _.= د.=ا¸لا ورم= و.ب' ·اور ا.م ا.ه.مو
_ب.لا عم ىل= _م==و _بر= ل`و' و= ، ·ري= _ا.لا _م دح. .=يل لا==
e ،_ي.ح ,وي هعم رب= _ذلا و=و ، ·ح¸ ل> _· هعم ·¸اول _ا> _ذلا و=و ،
·ربق هل=د'و هل== _ذلا و=و
_ب..لا _.=و e ، ,.هقاد=' ر.=ر= ت ,و»ب _ارعملا -ليل .ررم · لاق
· لاق -..بي=لاب _ا.لا _وعط»ي ,وق · لاق ° .ل¸= _..م ل..يرب= ا..ي ·.ل»·
1 ) 1 -ي.ا ( 33 ,ا¸ح.ا ·رو= _م
361
.ل¸= ·لاق ° .ل¸= _.م ل.يرب= ا.ي · .ل»· ، ا¸=و= د.قو ,و»ب .ررمو
ا`يل= .ي'ر -عبارلا .ام=لا ىلإ ا. يهت.ا امل· قي رطلا _= ا. لد= ,. · لاق را»>لا
· .لق ا„يل= اذ= _يل ل · لاق ا.»ب= دق ` _ل= اذ= ليرب= اي · .ل»· ، _ل=ي
ل.ا=· .عم= امل _ي يبور>لا ->.`ملاو _ي ب` ر»ملا ->.`ملا _إ · لاق ° و= _م·
ه.' لإ ى=وم _م _ورا= -ل¸.مب _.م ..' · هي· =لوق .عم=و هت=ا=و `_ل=
، `_ ل= ·رو= ىل= ا> لم ىلاعت لا قل=· ، `_ ل= ىلإ .ق ات=ا ، _دعب _ب. ل
ا„ يل= .'ر دق اه.'>· ، _ا>ملا =لذ ىلإ ..ا= `_ل= ىلإ .قات=ا اذ,·
ى»ط=ملا _إ · لاق _اب= _ب ا _= و e · طي =. و= و ,وي .اذ · لاق
،,رعلا ىت· و= _.عي ، ىت»لا ا.' · هلو»· · لاق ىت»لا و=' ىت»لا _با ىت»لا ا.'
·ىلاعت هلوق _م ,ي =اربإ _. عي ،ىت »لا _ب ا هلوقو [ ُ%َل ُلاَقُ ي ْ م ُُCُكْ "َي )dتَ$ ا0ْ8ِ مَ <
ُميِاَCْ(ِ4 1
) 1 (
,وي _· لي رب= لوق ى. عم و=و ، ا „يل= _. عي ، ىت »لا و=' هلوقو ،
ىت·لو را»»لا وذ لإ ·ي= ل · لو»ي و=و _ر· و=و .ام=لا ىلإ _ر= دقو ردب
`_ل= لإ
و= و -ب ع>لا رات= 'ب قلعتم و= و رذ اب ' .ي 'ر ·لاق _اب= _ب ا _= و
ىت ح ,تم= ول ، رذ وب ' ا. '· _. ·رعي ,ل _مو ، _. ·ر= د» · _. ·ر= _م لو»ي
اوبحت ى.تح =لذ ,.>ع». ا.م ، ا.يا.حلا> او.و>ت ى.تح ,تيل.=و ، راتو.ا> او.و>ت
(( ا„ يل=
: @او7لاو اذه· ، _رو=لا ,وي ·ر>ذ امو -ل.او _ب رما= _= هلوق ام'
_ل= ل»ي ,لو ، .يدحلاب -·رعملا ل=' قا»تاب ,ذ> t اذ= _م ا.ي= _رو=لا ,وي
·و= _ب _محرلا دب= هل لاق لب ، ههبا=ي ام لو t لاق ° ` _لدعتل =ترم' _.ل ·
لاق =لذ>و ,.ع. · لاق ° _.عيطتو _عم.=تل _ام.= ..عياب _إو · لاق ,.ع. ·
_يمل=ملا روا=ي ,اي' -.`. _محرلا دب= .>مو _ام.عل
_يحيح=لا _» · 0 _را=بلا ظ» ل اذ=و
) 2 (
_· _وميم _ب ورم= _= -
1 ) 1 -ي.ا ( 60 .ايب..ا ·رو= _م
2 ) 1 _ _را=بلا رظ.ا ( 5 _ 15 - 18
362
,اط=لا _ب رم= لت»م t دب= لا»· ط=رلا .ل¸= عمت=ا ه.·د _م _ر· امل· )) ·
ىلإ _رم' .لع= دق · ري ب¸لا لاق ,> .م -. `. ىلإ ,> رم' اولع=ا · _م حرلا
.لع= د.ق · دع.= لاقو _ام.= ىلإ _رم' .لع= د.ق · -.حلط لاقو ` ._ل=
هلع=.· رم.ا اذ= _م 'ربت ,>ي' · _محرلا دب = لا»· _محرلا دب = ىلإ _رم'
لا»· _ا=ي=لا .>'= '· ° ه= ». _· ,ه ل=·' _رظ.يل ,`= ,او هي ل= لاو هي لإ
لاق ,> ل=·' _= ول' ل _' `_ ل= لاو `_لإ ه. ولع=ت' · _م حرلا دب = ، ,ع . ·
لا لو=ر _م -ب ارق =ل · لا»· ام =دح' دي ب ذ='· e دق ام ,`=,ا _· ,د»لاو
,. _عيطتلو _عم=تل =يل= .ر` م' _.لو _لدعتل =تر` م' _.ل =يل= لا· ، .مل=
(( _ام.= اي =دي ع·را · لاق قا.يملا ذ=' امل· ، =لذ ل.م هل لا»· ر=.اب `=
لا · ¸. _تلا ,يذا>.ا _م _او.' _=·ارلا ·ر>ذ _ذلا .يدحلا اذ= _·و
_ل=و ، هت=و¸و هم=و هي='ب ه=ا=تحا ل.م ، اه.= ا„يل= t ، .ل¸= _م ل=·'
ل..م ,.>ي· ل.= · _ابعلا لاق ولو ,.=ا»ت' لا د..= قل=لا ,ر>' _' ,لعي و.=و
_م -=حلا ·ذ= .. ا>ل !° ر» ع=و _ل=و دم حم _ت و=إ دلو' ل. مو ·¸مح _='
ولو هم عب ه=ا=تحا _م ,ظ=' هت و=إ _. بب _ا=.,ا _ا=تحا لب ، =لت _. =
ل= · ل.ا»لا لوق _. = _م _ا>ل _ب. ىت.ب _و¸ت _م ,> ي· ل= · _ام.= لاق
.ت ام ام > _رو=لا لب ق .ت ام دق -م طا· .. ا>و ° _ت =و¸> هت =و¸ _م ,> ي·
_ب.لا .وم دعب .تام اه.,· ، _ام.= ات=و¸ e
ره=' -ت= وح.ب
((° _دلو> دلو هل '_م ,>ي· ل= )) · هلوق =لذ>و
=ل .ل'= و لإ '.ي= لا .ل'= ام )) هلوق ل. م ، ·ددعتم ,ي ذا>' هي ·و
,ذ>لا _م (( `_ل= لإ _.= _` د¸ي ل )) · هلوق =لذ>و (( هل.م
_. = _`د¸ي ل · هلوقو)) · (( _ي دلا راع= )) ,ات> _· _ب اط=لا لاقو
و=و ، ع'ي .` ي _ب دي¸ _= -·و>لا ل=' هب .ا= ._= و= (( _تيب ل=' _م ل=ر لإ
د»· ، هتيب ل=' ري= ه.= _لب _م -ما=و _·رلا ىلإ ,و=.م -ياورلا _· ,هتم
لا لو.=ر ..عب e ، ,`.=,ا ىلإ _ا.لا او=دي -..يدملا ىلإ ·رار¸ _.ب دع.='
363
ىلإ _مر=حلا _ب .`علا .عبو _ي دلا _· ,هه»»يو ، _'ر»لا را=..ا , لعيو
_ب ,ات= .عبو ، _ميلا ىلإ ى=وم اب 'و 'ذاعم .عبو ، =لذ ل. م _· _ي رحبلا
!° هتيب ل=' _م ل=ر لإ ه.= _لبي ل ه.' ,=¸ _م لوق _ي'· ->م ىلإ دي='
_· هعم ·¸اول _ا> · هلوق اه.م · ,ي ذا>' هي »· _اب= _ب ا .ي دح ام'و
_ب..لا .اول ذإ ، ,ولعملا ,ذ>لا _.م اذ= _,· ، ·.ح¸ ل.> e ع.م د.ح ' ,وي _ا>
، ,اوعلا _ب ريب¸لا عم _ا> _ت»لا ,وي ·¸اولو ، _ا.لا قا»تاب ريم= _ب ,ع=م
لا لو=ر ·رم'و e ·,اوعلا _ب ريب¸لل _ابعلا لا»· ، _و=حلاب هتيار ¸>ري _'
لا لو=ر =رم' ا.=ا=' e هحيح= _· _را=بلا ه=ر=' ° -يارلا ¸>رت _'
) 1 (

(( _ي.`ح ,وي هعم رب= _ذلا و=و )) · هلوق =لذ>و
_ب 'و ، ,لطملا دب = _ب _ابعلا _م هي لإ ,رق' _> ي ,ل ه. ' ,ل` = دق و
_اي»= وب 'و ، هت ل=ب ,ا=لب ذ=' _ابعلاو ، ,لطملا دب = _ب .راحلا _ب _اي»=
_ب..لا هل لاقو ، ه.با>رب ذ.=' .راحلا _.ب e · )) ·رم.=لا ,اح.=' دا. (( · لاق
_.يح ` ._ل= ,.هت»ط= _'> لاو· ° ·رم.=لا ,اح.=' _.ي' · _تو.= ىل='ب .ل»·
_ب..لاو =.يبلاي =.يبلاي · اولا»· ، ا.=دلو' ىل= ر.»بلا -.»ط= _تو.= اوعم.=
e · لو»ي )) ,لطملا دب = _ب ا ا.' ,ذ> ل _ب.لا ا.' (( ا »> ذ='و هت ل=ب _= ل¸.و
· لاقو ,و»لا ا.هب ى.مر· ى.=ح _.م )) -.بع>لا ,رو اوم¸ه.ا (( · _ابعلا لاق
)) ىت ح ، اربدم ,= رم'و `يل> ,= دح _ر' .ل¸ام· ,= امر _' لإ و= ام لاو·
لا ,ه م¸= (( · لاق _را=بلا ظ» ل _· و _يحيح=لا _· ·ا=ر=' )) _اي»= وب 'و
هتل=ب ,ا=لب ذ=' (( · هي·و )) لا لو=ر _اي»= وب'و ا.' .م¸ل ·_ابعلا لاق e ,وي
هقرا». ,ل· _ي.`ح ((
) 2 (

هل== ام'و e ،·دلو'و _ابعلا> ، هتيب ل=' هي· =رت=ا· ، ·ربق هلا=دإو
_ابعلاو ، ل.==لا ر.=ابي _ا> ‡_ل= _.>ل ،را.=..ا _.عبو ، _ار»= ·لومو
1 ) 1 _ _را=بلا رظ.ا ( 5 _ 121
2 ) 2 ,ابلا _¸ا=ملا رظ.او ·ددعتم _>ام' _· _را=بلا ·اور ( 56 _ · ,ل=مو ، 3 _
1398
364
=لذ ·ر=ابمب ,=لو' ا„يل= _'و ، _ابعلا -ل`=ل ر=اح
و.= ا.م _.قا.ي (( ىل.= _.م==و _.بر= ل`و' و.= )) · هلوق =لذ>و
_اب= _با _= ·ورعملا
(ل....=·)
-.>.`ملاو _.يب` ر»ملا -.>.`ملا _إ · ه.ي· هلوقو _ارعملا ..يدح ا.م'و
·,ل=و هيل= لا ىل= _ب.لا لوقو هت=ا=و `_ل= ل.ا=· .عم= امل _ييبور>لا
)) ° ى= وم _م _ورا= -ل¸.مب _. م _و>ت _' ى=رت ام ' (( _ل= ىلإ .ق ات=ا
(( `_ل= ·رو= ىل= '> لم اهل لا قل=·
_,· ، اوبذ>ي _' _و.=حي ل _ي ذلا لا`ه` =لا ,ذ> _م اذ= _' · ,او=لا·
· ىلاعت لاق ام> ، _ا.لا _ام=,ب ·ر=هلا لبق ->مب _ا> _ارعملا [ Rِ"Eلا َ نا-(<
ُ%َلْوَ - اَ0ْكَ Cاَ( Rِ"Eلا )َ صْ3َ^ا ِد.7ْ <َمْ لا )َ لِ4 ِماَ Cَ-ْ لا ِد.7ْ <َمْ لا َنِم d;ْ يَل ِGِدْ(َ8. ( Nَ Cْ<َB
Cيِ \صَ(ْلا ُ [يِمّ \<لا َ وُ ُ \%E 0ِ4 اَ0ِتاَيL ْ \نِم ُ \%َ ي.Cُ0ِل |
) 1 (
د=.=ملا _.م .ار.=,ا _ا>و
,ارحلا
· لاقو [ .نَ+ ُ قِ'ْ 0َي اَمَ وUNَوَ ] اَمَ و مُكُ (ِ-اَص Eلَ _ اَم U Nَوَ اَ "ِ4 .مْ7E 0لاَو
)َ-وُ ي `Tْ-َ و EHِ 4 َ وُ ْنِ4 U Nَوَ Aْ لا |
) 2 (
· هلوق ىلإ [ UNَCَي اَم )َ *َ+ ُ % َ0وُ Cاَمُ ت$B
)َAَ تْ0ُمْ لا ِiَCْدِ< َدْ0ِ+U NَCْIُ B d ةَ لْ!َ0 ُ G Lَ C ْدَقَ لَو |
) 3 (
·ىلاعت هلوق ىلإ [ َ P;Eلا مُتْيَBَ Cَ$َB
Nّ !ُ8ْلاَو |
) 4 (
_ا.لا _ام=,ب ->مب ل¸. هل> اذ=و
· هلوقو )) ° ى.=وم _.م _ورا= -ل¸.مب _..م _و>ت _' ى.=رت ا.م' ((
· لا»`ي ·ي>· ·ر=هلا _م ‹ع=ت ,ا= .او¸=لا ر=' _=و ، =وبت ·و¸= _· هلاق
· هلوق اوعم.= _ارعملا -ليل -.>.`ملا _إ )) -ل¸.مب _..م _و>ت _' ى.=رت ا.م'
° ى=وم _م _ورا= ((
1 ) 1 -ي.ا ( 1 .ار=,ا ·رو= _م
2 ) 2 _م .اي.ا ( 1 - 4 ,=.لا ·رو= _م
3 ) 3 _م .اي.ا ( 12 - 14 ,=.لا ·رو= _م
4 ) 4 -ي.ا ( 19 ,=.لا ·رو= _م
365
(ل....=·)
ى»ط.=ملا _' · _اب= _.با _.= رو>ذملا ..يدحلا =لذ>و e .اذ لاق
·ىت »لا ا. ' · هلو»· · لاق (( ىت »لا و=' ىت »لا _ب ا ىت »لا ا. ' ))· طي =. و=و ,وي
، ,رعلا ىت · _. عي : %لو3و لا .اول= لي ل=لا ,ي =اربإ _. عي ، ىت »لا _ب ا
· هلوق _م ، هيل= [ ميِاَCْ(ِ4 ُ %َل ُلاَقُ ي مُُCُكْ "َي O )ت$ ا08م< |
) 1 (
ىت»لا و=' هلوقو ،
و=و .ام=لا ىلإ _ر= دقو ردب ,وي _· ليرب= لوق ى.عم و=و ، ا „يل= _.عي ·
((`_ل= لإ ىت· لو ، را»»لا وذ لإ ·ي= ل ·لو»ي و=و _ر·
ل.=' قا»تاب -.=و=وملا -.بوذ>ملا ..يداح.ا _.م ..يدحلا اذ= _,·
·و=و _م دا.=,ا -ه= ري= _م ·ورعم هبذ>و ، .يدحلاب -·رعملا
: اA0م _م و= _ي ل ,رعلا -=لو -.=لاو ,ات>لا _· (( ىت »لا)) ظ»ل _'
له>لاو ,ا=لا ,=ا -ل¸.مب ه.>لو ، ,ذلا .ام=' _م و= _يل ام> ، _دملا .ام='
هل لا»`ي ,= ر>ذي ىت · ا.عم= · ,ي =اربإ _= اولاق _ي ذلاو ، =لذ وح .و _ي =لاو
.د حلا ,ا=لا> ىت»لا ام.إو ، =لذب هحدم اود=»ي ,لو، را»>لا ,= ، ,ي=اربإ
: اA0مو _ب.لا _' e هم= _باو ، ·د=ب ر=ت»ي _' _م ل='
:اA 0مو _ب. لا _' e ، `_لعل ·ا=ا¸ملا .ي دحو ، ·ري= لو ا „يل= _ا¸ي ,ل
، را=..او _ير=اهملا _يب ى=' ام.إو ,يذا>.ا _م رمعل ر>ب _ب' ·ا=ا¸مو
`_ر=اهمو _ر=اهم _يب _ا¸ي ,لو
:اA0مو ,ذ> ردب ,وي ·ادا.ملا ·ذ= _'
: اA 0مو _ب ' ·وي= _م ا»ي= _ا> ام .إو ، `_لعل _> ي ,ل را»»لا اذ _'
·وي.= _.م را»»لا وذ ردب ,وي _.>ي ,ل· ، ردب ,وي ه..م _ومل.=ملا ه.م.= ل.ه=
,ام,ا _ور· _.=لا ل=' =لذ _ور ام > ، را »>لا ·وي= _م لب ، _يمل=ملا
_ب.لا _' _اب= _با _= -=ام _باو _ذمرتلاو دمح' e ,وي را» »لا اذ ه»ي= ل».ت
1 ) 1 -ي.ا ( 60 .ايب..ا ·رو= _م
366
ردب
) 1 (

: اA0مو _ب.لا _' e _ايت»لا _= _`دعت دق `ه> ·وب.لا دعب _ا>
(ل.....=·)
_.يل ه.يل= ·وقوم و.ه· _.=·ارلا ·اور _ذلا رذ _.ب' ..يدح ا.م'و
,ح· اذ= عم و ، رظ. هي · رذ _ب ' _= هل». _' عم ، هب gت حي `· ، ا=و·رم
_' ا. يل= ام > ، هب ح. _' ا. يل= لب ، ه=.ا== _م =لذ _ي لو، ,= او `_ل=
را=..ا ,ح. _'و ، ر>ب اب'و رم=و _ام.= ,ح.
_ب.لا _= _يح=لا _»· e · لاق ه.' )) -ي'و ، را=..ا ,ح _امي,ا -ي'
را=..ا _=ب قا».لا ((
) 2 (
`_ل= _= ,ل=م _يح= _·و t · لاق ه. ' )) دهعل ه. إ
ق·ا.م لإ _.==بي لو _م¸م لإ _.بحي ل ه.' `_لإ _`م.ا _ب.لا ((
) 3 (

(ل.....=·)
: T_$اCلا لا3 _= هبات> _· (( _ودر»لا )) ,حا= هل». ام اه.مو ))
_ب. لا _= لب = _ب ذاعم e -.ي= اه عم ر=ت ل -.=ح ` _ل= ,ح )) · لاق ه. '
(( -.=ح اهعم ع».ي ل -.ي= ه==بو
: @او7لاو ام .ا=و=وملا .ي داح.ا _م هي · (( _ودر»لا)) ,ات> _'
.ي دحلا -ب لط _م _ا> _إو _م ليدلا رادره= _ب هي وري= ه».=مو ، لا .ا=
ر.ي= _.م ا.هل». ، ا=دي.ا.=' ·ذحو ا.هعم= _.تلا ..يداح.ا ·ذ= _,· ، ه.تاورو
.ا=و=وملا _.م ه.ي· _ا> اذهل· ƒ ا.ه=و=ومو ا.ه»يع=و اهحيح.=ل رابت=ا
'د= ·ري.> .يداح'
_ب..لا _'ب ,ل .=ملا د.ه=ي ا.مم ..يدحلا اذ=و e لا ,.ح _,· ƒهلو»ي ل
1 ) 1 _ _ذمرتلا _.= رظ.ا ( 3 _ 60 - 61 _ -=ام _با _.=و 2 _ 939 _ د.=ملاو 4
_ 146 - 147 ر>ا= دمح' قي»حت
2 ) 2 _ _را=بلا رظ.ا ( 1 _ 9 _ ,ل=مو 1 _ 85
3 ) 3 _ ,ل=م رظ.ا ( 1 _ 86 ,د»تو
367
_ب..لا لاق د.قو =لذ ع.م ر.=ت .ا.ي.=لاو ، ` ._ل= ,.ح _.م ,.ظ=' هلو.=رو
e (( هلو=رو لا ,حي ه. إ )) ·لاقو ، رم =لا _· رامح _ب لا دب = ,ر=ي
ع.م=' د.قو ·ر=ت .ا.ي.=لاو ، هلو.=رو لا ,.حي _' د.ب`· _.م¸م ل.>و
لو هبحا.= ر.=ي =ر=لا _' ,`.=,ا _.يد _.م رارط=لاب ,ل =و _ومل.=ملا
_ا> ,لاط ا.ب' ·اب' _,· ƒ ,لاط _.ب' _.ب ` ._ل= ,.ح' ولو ، هبحا.=ل لا ·ر»=ي
,= و ه. وبحي ,ه .إ _ولو»ي -ي لا=لاو ، را.لا ل= د ىت ح =ر=لا ·ر= دق و هب حي
را.لا ل=' _م را »>
لو»ي _' ¸و=ي لو ، هبحا= ,اتت= `ي ر= اظ ر» > لو»لا اذه· -لم=لابو
ر=.ا ,ويلاو لاب _م¸ي _م اذ=
ه==ب' _م _,· (( -.=ح اهعم ع».ي ل -.ي= ه==بو )) · هلوق =لذ>و
ه==ب' _إو ه.اميإ هع». ا.م¸م _ا> _إو ، ·ا»=' _ذلا و= ·ر»>· ار·ا> _ا> _إ
_ب.لا _' دوع=م _با _= ·ر>ذ _ذلا .يدحلا =لذ>و e ,ح )) · لاق
_= هلوقو -. =لا ل=د هي ل= .ام _مو ، -.= ·داب= _م ري = 'موي دمحم ل'
,لعلا ل= ' د. = _ا=و=وم _ا.يدح ام =- ه» ل= ىل= لا -= ح اذ=و ا. ' · `_ل=
ره = ,و=و ,وي ل> _م =لا .اول=لاو _امي,ا اه ي· -.= ·داب=و .ي دحلاب
د.محم ل' ,.ح ه.ما»م ,و»ي ل اذ= _' ىل= _ومل.=ملا ع.م=' د.قو ، _ا=مر
اموي ,هبح _= `=· ، 'ره=
·ىلاعت لاق ام> ط» · ل=رلاب .ماق ·داب= ىل= لا -=ح =لذ>و [ {;mل
لُ <ZCلا َدْ8َ ( hةّ 7ُ - ِMا )َ*َ + ِKاE0*ِل َنوُ كَ ي 1
) 1 (
و' -م ..او ل=رلا دع ب · ل» ي ,لو
=لذ ري= و' .اي=و.ا
(( را.لا لا قل=ي ,ل ` ._ل= ,.ح ى ل= _ا.لا ع.مت=ا ول )) ·هلوق =لذ>و
,ل ` ._ل= ,.ح ىل= اوعمت=ا ولو ، _امي,او ,لعلا ل.=' قا»تاب ,ذ>لا _.يب' _.م
اولمعيو ر.=.ا ,ويلاو هل.=رو ه.بت>و ه.ت>.`مو لاب او.م¸ي ى.تح =لذ ,.هع».ي
رط=ي ,لو ، -يل>لاب ا„يل= او·رعي ,ل _إو ، -.=لا اول=د =لذ اولع· اذإو ، احلا=
1 ) 1 -ي.ا ( 165 .ا=.لا ·رو= _م
368
ه==ب لو هبح ل ,هبول»ب
(ل.....=·)
ه..'و ،_ل= _.· لا ·ده= _ذلا د.هعلا _.· ·ر>ذ _ذلا ..يدحلا =لذ>و
_لا • _ي»تملل اهم¸ل' _تلا -مل>لا و=و ، .ايلو.ا ,امإو _دهلا -يار
در=مو ,لعلاو ..يدحلاب -.·رعملا ل.=' قا»تاب _و=وم ,ذ> اذ= _,·
,حا= _,· ƒ -ح=لا ىل= لدت لو دي»ت ل ·وح.و (( -يلحلا )) ,حا= -ياور
.ايلو.او _ ل=و _ام.=و رم =و ر> ب _ب ' ل.ا=· _· _ور دق (( -ي لحلا))
ظا»حلا _م هلا.م'و و=و ، .املعلا قا»تاب -=و=وم لب -»يع= .يداح' ,=ري=و
,هقو· و= _مم -·.ا _>ل ،,ه=وي= _= ه.ووري امي· .ا». .يدحلا ل=' .ا».لا
.ا=و=وملا _م ام=`> _اب= _باو را م= .يدح =لذ>و
(ل......=·)
: T_$اCلا لا3 اه.م روهم=لا ل» . د» · -=ام=لا _· _=اطملا ام'و ))
هي· ر>ذي ,لو (( -باح=لا ,لا.م _·)) ابات> _بل>لا ·.= ىتح · ·ري.> .اي='
(( .يبلا ل=. ·دحاو -=».م
: لاقي نB @او7لاو _=اطملا _م ر>ذ` ي ام _= -ل=»ملا -ب و=.ا لب ق
امإ · ,ذ> و= ام · ام=دح' · _ا=و. وه· ,لا.ملا _م -باح=لا _= ل».` ي ام _'
,ذلا ىلإ ه.=ر=`ي ا.م _ا.=».لاو ·داي¸لا _.م هل=د د.ق ·`رحم ا.مإو ، هل> ,ذ>
اه يوري ,ابلا اذ= _م و= -حير=لا _= اطملا _م لو».ملا ر. >'و _ع طلاو
_ب ,ا== ل. مو، ىي حي _ب طول ·. =م _ب ' ل. م ، ,ذ>لاب _و·ورعملا _وباذ>لا
_=·ارلا اذ= ده=ت=ا اذهلو _ي با ذ>لا _م امهلا.م'و _ب ل>لا ,.ا=لا _ب دمحم
_وري _ع ي= و= و ، _ا.لا ,ذ>' _م و= و ، =لذ _· _ب ل>لا ,ا== ه».= ام ب
,اذ> =ورتم ام=`>و ، ·.=م _ب' _=و هيب' _=
: T\0اgلا uو0لا ر.يذاعم ا.هي· ,.هل روم.ا ·ذ= ر..>'و قد.= و.= ا.م
,ا=' _إ _ت لا ، داهت=لا دراوم _م اه لع=تو، اب و.ذ _و>ت _' _= اه =ر=ت
369
.ا»ل=لا _= .با.لا لو».ملا -ما=و ر=' هل· 'ط=' _إو _ار=' هل· اهي· دهت=ملا
_د»ي ل =لذ _,· ا»»حم اب.ذ روم.ا ·ذ= _م ر`د ق امو ، ,ابلا اذ= _م _يد=ارلا
ق» حملا ,. ذلا _. ، -. =لا ل=' _م ,ه .و>و ,ه»باو=و ,ه ل.ا=· _م ,ل`= ام ي·
·ددعتم ,اب='ب ·ر=.ا _· هبا»= ع»تري
: ا\A0م _م اوبات ,ه .' -ي مام,ا -م .' _= .ب . دق و -ي حاملا -ب وتلا
,ه.= -·ورعملا ,و.ذلا
دقو .ا.ي=لا _ب=ذي .ا.=حلا _,· ƒ ,و.ذلل -يحاملا .ا.=حلا · اه.مو
· ىلاعت لاق [ , >تا .` ي = ,>€ . = `ر »> . ` ه€. = _' وه€ . ت ا م ر .اب > او` ب• . ت' = ت '_ إ |
) 1 (

: اA0مو ·ر»>ملا ,.ا=ملا
: اA0مو ,ب= _م ام· ، ,هيب. -=ا»=و ، _عبل ,ه=عب _ي.م¸ملا .ا=د
قح' ,ه· ، =لذب قح' -باح=لاو لإ -م.ا _م دح' _= ,ا»علاو ,ذلا هب ط»=ي
-م.ا _م ,=دعب _مم ,ذ ل> _».و، _دم ل>ب
: T_$اCلا لا3 اه.م ر>ذ. _ح.و ، ·ري.> .اي=' اه.م ·ري= ر>ذ دقو ))
_ب.لا _إ · رب.ملا ىل= لاق ه.' ر>ب _ب' _= ·وور ام اه.م اري=ي ا.ي= e _ا>
_,· ، _..و.ي='· .م»ت.=ا _,· ، _..يرتعي ا..اطي= _ل _إو ، _.حولاب ,.=تعي
_' عم ، هميو»ت ىل= -ي=رلاب _يعت=ي _م -مامإ ¸و=ي ·ي>و ، _.ومو»· .=¸
((° هيلإ _اتحت -ي=رلا
: لاقي نB @او7لاو قيد.=لا ل.ا=· رب.>' _.م ..يدحلا اذ= t ا.هلد'و
لو، -=اير ,لاط _>ي ,ل· ، ادا=· لو _ر.ا _· اŠول= ديري _>ي ,ل ه.' ىل=
_إ · ,.هل لا»· هلو.=رو لا -.=اطب _ا.لا ر.م'ي _ا> ا.م.إ ه..إو ، ا.ملاظ _ا>
لاق ام> _.وم`و»· اه.= .=¸ _إو ، اهيل= _.و.ي='· لا -=اط ىل= .م»ت=ا
_ل -=اط `· لا .ي== اذ,· ، لا .عط' ام _.وعيط' • _ا.لا اهي' · ا=ي'
,>يل=
دقو لإ دح' _م ام ه.,· ƒ ,د' _.ب عيم= _رتعي هيرتعي _ذلا _اطي=لاو
1 ) 1 -ي.ا ( 31 .ا=.لا ·رو= _م
370
_=لا _م ه.يرقو ->.`ملا _م ه.يرق هب لا ل >و
هي ل= لا ىل= لو=رلا> 'مو=عم .=ل _. إ ·=لذب قيد=لا دو=»مو
ه.ميو»ت ىل= _يعت.=ي _.م -.مامإ ¸و=ت ·.ي>·ل.ا»لا لوقو ق.ح اذ=و ,ل.=و
ى.تح ه.تي=رل .ا بر و.= _.يل ,ام,ا _,·-.مام,ا -.»ي»حب ل.=ا= ,`>°-.ي=رلاب
لا _يبو ,ه.يب -ط=اولا و= _و>ي ىتح ,هيلإ لا لو=ر و= لو ،,ه.= _.=ت=ي
دب `· ƒاي.دلاو _يدلا -حل=م ىل= و=و ,= _و.واعتي .ا>ر= -ي=رلاو و= ام.إو
_.· ,.هب ري.=ي _ذلا -ل·ا»لا ر.يم'> ، هت .ا=إ _.م ,ه ل دب لو ، ,ه ت.ا=إ _م هل
·وهب. ق.يرطلا _.= '.ط=' _إو ، ·وعبتا ق.يرطلا ,.هب =ل.= _إ · ق.يرطلا
هع ·د ىل= ,=و و= _واعت ,ه يل= لو=ي ل.ا= ,ه يل= _ر= _إو ،·ود=ر'و
,هلاوح. _ل=' =لذ _ا> -محرو ·ردقو امل= ,هلم>' _ا> اذإ _>ل
(ل.....=·)
: T_$اCلا لا3 _,· ,> ي· ˆ_ل=و ، ,> ري=ب .= ل· _. وليق' · لاقو))
(( _عطلا ,¸ل -لطاب ..ا> _إو ، -ي=عم اه.م هتلا»ت=ا ..ا> ا »ح هتمامإ ..ا>
: @او7لاو هل لو ، .ي دحلا ,ت > _م ._= هي · _ي ل ، ,ذ> اذ= _'
,ولعم دا.=إ
,وي لاق ه.' _يح=لا _· ه.= .ب. _ذلا لب(( ,>ي· ˆ_ل=و)) ل»ي ,ل ه.,·
_ار=لا _ب ·ديب= اب'و ,اط=لا _ب رم= · _يل=رلا _يذ= دح' اوعياب · -»ي»=لا
لا لو= ر ىلإ ا. بح'و ا. ري=و ا.دي= .. ' لب · رم = هل لا»· e · رم = لاق
_.م ` ._لإ ,.ح' ،,..إ ىلإ =لذ _..ب`ر»ي ل ، _.».= ,ر=ت· ,دق ' _. لاو ...>
ر>ب وب' ,هي· ,وق ىل= _ر`م'ت
) 1 (

1 ) 1 _ ه=ير=ت ,د»ت ( 93 _ _ت'ي=و 407 =ا.= ه=ير=تو
371
_ا> ·رم' _,· ƒ ر.م= _ا>م ه»ل=ت.=ل (( ,.>ي· ˆ_ل=و )) · لاق ول ,..
ا=اطم
: %لو3 امBو (( -ي=عم اه.م هتلا»ت=ا ..ا> ا »ح هتمامإ ..ا> _إ ))
: لاقي$ ، ·¸.ا= اه.و> ى.عمب امإ ا»ح اه.و> _,· ، =لذ لاق ه.' .ب. _إ
·ولي»ي ,لو ·ري= اولوي ,ل اذإ -ب =او اه.و> ى. عمب امإو ه>رت ¸و=ي ¸.ا=لاو
هيل= -ب=او _>ت ,ل ·ري= اولوو ·ولاق' اذإ ام'و
،-لاق,ا ,لطي ,. ، ا»ح د»علا _و>ي و ، ·را=إ و' اعيب د»عي دق _ا=.,او
و= _م =ا.= _>ي ,ل _إ و ، -لاق,ا ,لطي دق هيل= لمحلا ل». و هع=اوتل و=و
ه»ح ط»=ي ل _ا=.,ا ع=اوت و ه.م اهب قح'
(ل.....=·)
ss : T\_$اCلا لا3 لا ى.قو -.ت€ ل· ر.>ب _.ب' -.عيب ...ا> · ر.م= لاقو
,ل -حيح= هت مامإ .. ا> ولو ·ولتقا· اه ل.م ىلإ دا= _م · ، ا= ر= _يمل= ملا
,¸ل ، -لطاب .. ا> _إو رم= ىلإ _عطلا قرطت ,¸لي· ، لت »لا اهل=ا· قحت=ي
(( اعم امهيل= _عطلا
: @او7لاو _' ¸رما _رت=ي `· )) · هي · لاق _ت'ي= .ي دحلا ظ» ل _'
، =لذ> .. ا> دق اه.إو ل' .مت· -ت ل· ر>ب _ب ' -عيب .. ا> ام.إ )) · لو»ي
(( ر>ب _ب ' ل. م قا.=.ا هي لإ عط»ت _م ,>ي· _ي لو ، ا=ر= لا ىق و _>لو
_ا> ه. و>ل ، راظت.ا لو .ي رت ري = _م اه يلإ ردوب ر> ب _ب ' -ع يب _' ·ا.عمو
ل. م قا.=.ا هي لإ عط»ت _م ,> ي· _ي ل )) · رم = لاق ام > رم.ا اذهل ا. يعتم
(( ر>ب _ب'
لا لو=ر ,يد»تو ، ·او= _م ىل= ر>ب _ب' -لي=· روهظ _ا>و e هل
ه. ييعت ىل= _و=.لا -للد .. ا>· ام ولعم ار=اظ 'رم' -باح=لا ر.ا= ىل=
لإ هت عيابم ¸و=ت ل ه. ,· ƒ ·ري= ·`=ب ، .ي رتو راظت.او ·روا=م _= ى. = ت

372
راظت.ا ري = _= ر> ب _ب ' ري = عي اب _م · .ي رتلاو راظت.لاو ·روا=ملا دع ب
=لذ هل _>ي ,ل روا=تو
(ل......=·)
: T_$اCلا لا3 لو=ر .ل'= ..> _.تيل · هتوم د.= ر>ب وب' لاقو ))
لا e هتمامإ _م ¸== _· ه.' ىل= لدي اذ=و ƒ قح رم.ا اذ= _· را=.`ل ل=
(( اباو= ع»ت ,لو
: @او7لاو ر.>ب _.ب' ىل= ,ذ> اذ= _' t ادا..=إ هل ر.>ذي ,ل و.=و ،
ر> ذي _' دب `· ، ل» .لا _م ._=ب .. ا> -ل'=م _' _· gت حا _م _' ,ولعمو
ل -يا>ح در=مب _يل`و.ا _ي»با=لا _· _عطي _مب ·ي>· -=حلا هب ,و»ت ادا.=إ
° اهل دا.=إ
دق _ا> ول ه.,· ƒ `_ل= ىل= _.لا _م ه.و=دت امي· _د»ي اذ= · لا»ي ,.
== =لذ _· _>ي ,لو ، قح هي· را=.`ل _>ي ,ل ` _ل= ىل= _.
(ل......=·)
: T_$اCلا لا3 _. تيل اي ! _. دلت ,ل _م' .ي ل · ·را=تحا د. = لاقو))
_ب. لا _= اول». دق ,ه.' عم -. بل _· -. بت .. > e ر=تحم _م ام · لاق ه. '
(( را.لاو -.=لا _م ·دع»م _ريو لإ ر=تحي
: @او7لاو `ب لطاب و= لب ، ·ورعم ري= .وملا د.= اذهب همل>ت _'
· ر=ا=لا لو»ب -=.ا= ·د.= .ل.متو ، ر=تحا امل ه.' ه.= .با.لا لب ,ير
`رد=لااهب قا=و اموي .=ر=ح اذإ ىت»لا _= .ار.لا _.=ي ام =رم`عل
· _لوق _>لو ، =لذ> _يل · لاقو ، هه=و _= ·=>· [ ·ر•> = €..ا= و
دي• ح ت ` ه€.• م .€. > ام = لذ قح• لا ب • .'وملا |
) 1 (

1 ) 1 -ي.ا ( 19 ق ·رو= _م
373
هلاق اذ= وح.و ! _.دلت ,ل _م' .يل · هتح= _· لاق ه.' ه.= ل». _>لو
·ولاق ,ه .' -= ام= _= لو».م ,`>لا اذ= ل. مو ه. = ل» .لا _= _إ - '·و=
_' _.يب .ر`ي = ول · ,.ه=عب لاق ى.تح ، -.ماي»لا ,وي لاو=' _.م -.بي=و '·و=
_ورو ابارت ري=' _' .رت=ل ،ابارت ري=' _' _يبو ، -.=لا ل=د'و ,=اح'
د=عت ·ر== _.' .ددول لاو · لاق ه.' رذ _ب' _= دمح' ,ام,ا
(ل.....=·)
: T_$اCلا لا3 .ب ر= ·د=ا= _. ب -لظ _· _. تيل · ر>ب وب ' لاقو ))
و=و)) · لاق (( ري ¸ولا .. >و ري م.ا و= _ا>· ، _ي ل=رلا دح' دي ىل= _ديب
(( -مام,ا ه=».ل ى=تري 'حلا= _>ي ,ل ه.' ىل= لدي
: @او7لاو و= _>ي ,ل ا„يل= _' ىل= ليلد لد' وه· هلاق _ا> _إ اذ= _'
ه.'و ، -يلولا قح عي=ي _' لا _م '·و= هلو»ي ام.إ اذ= ل.اق _' =لذو ƒ ,ام,ا
، ,ام,ا و.= ` ._ل= _ا> ول· ه.تمذل 'رب' _ا> ، هل اري¸و _ا>و ، ·ري= ىلو اذإ
,لاظل اري¸و _و>ي _ا>و ، ا=ي' -م ام¸ل -=ا=إ _ي ل=رلا دح. هت يلوت .. ا>ل
,لطيو ، لا ·ا=ي _م هلع»ي ل اذ=و ·ري= اي.دب هتر=' _اب دق _ا>و ، ·ري=
هتمذ ·.ارب
(ل.....=·)
: T\_$اCلا لا3 لا لو.=ر لاقو )) e ، _ر=' د.عب ·رم ، ه.توم _رم _.·
_ا>و -ما=' _ي = _= ·ل=تملا لا _ع ل ، -ما=' _ي = اوذ».' · =لذل 'رر>م
(( =لذ _م ر>ب وب' رم= ع.مو ، هعم -.`.لا
: @او7لاو ·رعي _م ل> د.= ,ذ> ه.' ىل= ق»تملا ,ذ>لا _م اذ= _'
_ب. لا _' ,لعلا ل=' _م دح' ل» .ي ,لو ، ·ري=لا e _· _ام.= و' ر>ب وب ' ل=ر'
_ي = _· ر> ب اب ' ل= ري ·ي >و رم = _· =لذ _و`ر ام .إو -ما= ' _ي =
_م ه=رم .ادتبا _ا>و ه=رم ·دم _يمل=ملاب _ل=ي ه»ل=ت=ا دق و ، -ما='
_.· ,` د»ي ,لو ، ا.موي ر.== ى...ا ، _.ي..لا ,وي ىلإ _.يم=لا ىلإ _.يم=لا ,وي
374
ا=`= _ت لا ·`=لا _>ت ,لو ، رت اوتملا ل» .لاب ر>ب اب ' لإ _يمل=ملاب ·`=لا
_ب.لا _رم _· _يمل=ملاب ر>ب وب' e لو ,وي ·`= لو ، _يت`= لو ·`=
ري =ب هت مدق -=.ا= _'و ، _ي بلتلا _م -=·ارلا هي =دت ام ` _ظ`ي ىت ح ، _ي موي
_ب.لا _' ىل= _و»»تم _ا.لا _,· ƒ ه=رم ·دم ,هب _ل=ي _ا> لب ، ·رم' e ,ل
,هب ىل= ه. ' ىل=و ، ر>ب وب ' لإ ,هب ل=ي ,لو هت وم _رم _· ,هب ل=ي
·`= ,هب ى ل= ƒ ·`= ·ر== عب= ,هب ىل= ه.' · لي ق ام لق'و ,اي' ·د=
ه.ب .رتاوت ا.م اذ= -.عم=لا ,وي ,.هب ,.ط=و ، -.عم=لا -ليل ·ر=.ا .ا=علا
,ه ب ىل= _ي ..لا ,وي ر=· ىلإ ,ه ب _ل=ي ل¸ي ,لو ، -حيح=لا .ي داح.ا
_ب.لا ·=>و ، ر=»لا ·`= e امل· ، ر>ب _ب' ·ل= _ول=ي ,='ر· ، ·رات=لا
,= ده= ر=' =لذ _ا>و ·رات=لا ى=ر' ,. ، ,هت`= _· _و.ت»ي اودا> ·و'ر
لاو¸لا _م ابيرق ىح=لا دت=ا _يح _ي..لا ,وي _·وتو ،هب
(ل.....=·)
: T_$اCلا لا3 _ب.لا لو` ي ',ل ا=ي'و )) e ،هتقو _· `م= -تبلا ر>ب اب'
·.ارب)) ·رو=ب ·ذ».' املو _ر=' -ما='و ·رات _اعلا _ب ورم= هيل= ىلو لب
ل _.م -.مامإ ل.قاعلا _.=تري ·.ي>و ، لا _.م _.حوب ,اي' -..`. د.عب · در ((
_ب.لا هي=تري e ((!°(( ·.ارب)) _م .اي' ر== .اد. لا _م _حوب
: @او7لاو د..= ر.تاوتملا ,ولعملا _.م ه..,· ƒ ,ذ>لا _ي' ب ' _.م اذ= _'
_ب.لا _' · ,=ري=و ه»»لاو .يدحلاو ري=لاو _¸ا=ملاو ري=»تلا ل=' e لمعت=ا
لو=ر -.يدم _م ,`=,ا _· _ا> gح لو' و=و ، ع=ت ,ا= gحلا ىل= ر>ب اب'
لا e _ب دي=' _ب ,ات= اهماق' _تلا -=حلا لإ ، ,`=,ا _· gح هلبق _>ي ,لو ،
=لذ gحلا ,اق'و ، _ام. -.= .حت· ->م _,· ƒ ->م _م -ي م' _ب _اعلا _ب '
_ب.لا هلمعت=ا _ذلا ، دي=' _ب ,ات= ,اعلا e -.= ر>ب اب' ر`م' ,. ->م ل=' ىل=
375
_ب.لا _و=ر دعب ، gحلل ع=ت e ·ادا.ملاب ر>ب اب' رم ' اهي·و ، =وبت ·و¸= _م
,لو _اير`= ..يبلاب ·وطي لو ، =ر=م ,اعلا د.عب g.حي ل _' · ,.=وملا _.·
_ب.لا ر`م¸ي e _م ..ا> ر>ب _ب' -يلو· ƒ -يلولا ·ذ= ل.م ىل= ر>ب _ب' ري=
_ب..لا _,· ، ه=.ا.== e ,لو ، ر.>ب _.ب' ر.يم'ت> ادح' g.حلا ىل= .ر` م¸ي ,ل
_· هت ي=ر _م ‡_ل= _ا>و ، ر> ب _ب ' ·`=ت=ا> 'دح' ·`=لا ىل= ·ل=ت=ي
_ا>و روم'م لب ·`_ل= لا»· ° روم'م و' ري م' · لا»· ه» حل ه. ,· ƒ -=حلا ·ذ=
·رم. رمت'يو ، -يلولا ·ذ= _· _يمل=ملا ر.ا= عم ر>ب _ب' ·ل= _ل=ي `_ل=
_ب ' رم'ب -=حلا ·ذ= _· _ا.لا عم ‡_ل= _دا.و ، هعم _م ر.ا= هل رمت'ي ام>
ر>ب
` ._ل= -.يلو> ، ·ري= ا.هي· ه.>را=ي _ا>· ر.>ب _.ب' ر.ي= -.يلو ا.م'و
اه.,· ، ر>ب _ب ' -ي لو ·`=ب ، اهل.م ·ري=لو لإ -ي لو `_لعل _>ي ,ل· ƒ·ري=و
_ب. لا لوي ,لو ، ه=.ا== _م e ورم= لو دي ¸ _ب -ما=' ل ر>ب _ب ' ىل=
_اعلا _ب
هبذ> ىل= ق»تملا ,ذ>لا _م· هيل= -ما=' ريم'ت ام'·
_ب.لا _,· ، _اعلا _ب ورم= -=ق ام'و e -ير= _· 'ر' م = ل=ر' _ا>
، ورم= لاو=' ,.=و ، ·رذ= _..ب ىلإ ...ا>و ، ل=`.=لا .اذ ·و¸= _.=و ،
_ب 'ب ه· در' ,. ,ه.م هل _ت لا -ب ار»لل ، ,هم`=, 'بب= =لذ _و>يل 'رم= ر`م'·
· لاق و _ير=اهملا _م ام=ري= و رم=و ر>ب وب' هعمو ، ·ديب=
)) ا.»لت=ت لو ا.=واطت (( _ ل.=تو _باح.='ب _ ل.=' · لاق 'ر' م = ق.حل ا.مل·
· ·ديب= وب' هل لا»· _ل ددم ..' ام.,· ƒ ,>ب _ل=' ا.' لب · لاق =باح='ب
لا لو.=ر _إ e _..,· · لاق =.تعط' _.تي.== _,· ، =.=واط' _' _..رم'
لع»ي ل _' ر>ب وب' هيل= را='· ، =لذ _· ه=¸ا.ي _' ورم= دار'· =ي=='
ل> ,ل= عم ،ورم= ·ل= _ول=ي او.ا>· ، رم`ل _ل=' =لذ _' ر>ب وب' _'رو
ورم= _م ل=·' ·ديب= اب'و رم=و ر>ب اب' _' دح'
: T_$اCلا لو3 امBو _م اذه· ƒ ,اي' -.`. دعب · در ·.اربب ·ذ».' امل ه.إ
376
_ب.لا _,· ,ذ> ه.'° ,ولعملا ,ذ>لا e ام> ,=ذ ، gحلا ىل= ر>ب اب' ر`م' امل
-. يدملا ىلإ ع= ري ,لو ، _ا.لل ، ع= ت ,ا= ، ,اعلا =لذ _· gح لا ,اق'و ، ·رم'
_ب.لا هب ·رم' ام هي· ذ».'و ، gحلا ى=ق ىتح e _و=حي او.ا> _ي>ر=ملا _,· ،
_ب..لا _.يب _ا>و ، ·ار= ..يبلاب _و·وطي او.ا>و ، ..يبلا e _.ي>ر=ملا _.يبو
، =ر=م ,اعلا دعب gحي ل _' · _دا.ي _' ·رم'و ر>ب اب ' .عب· ، -» لطم دوه=
، ,اعلا =لذ .اد.لاب ر.>ب و.ب' ·رم' _.م =لذب _دا.· _اير` = ..يبلاب ·وطي لو
، ر>ب _ب' رم'ب ,=وملا _· =لذب _دا. _م -لم= _م ,لاط _ب' _ب ` _ل= _ا>و
_ب.لا ه·در' ر>ب وب' _ر= امل _>لو e _ي>ر=ملا ىلإ ذب.يل ,لاط _ب' _ب _لعب
دوهعلا
لإ اه=..=»ي لو دوهعلا د..»عي ل _' ,رعلا ·دا= _..م _ا>و · اولاق
عم ..ا> _تلا دوهعلا _=· ل=. ا„يل= .ع ب · هتيب ل=' _م ل=ر و' ، _اطملا
_ب ' ·ل= _ل=ي ` _ل= _ا> اذهلو ر= ' ._ =ل ه. عبي ,ل ، -=ا= _ي >ر=ملا
_· هع م او.ا> _ي ذلا ر> ب _ب ' -ي =ر ر.ا= > ، gح لا _· هع ·دب ع· ديو ، ر> ب
,=وملا
(ل...=·)
:T_$اCلا لا3 ((ى.ميلا ديلل عط»لا _' ,لعي ,لو ، قرا= را=ي عطقو))
: @او7لاو ,ذ>لا رهظ' _م ، اذ= له=ي ر>ب اب' _إ · ل.ا»لا لوق _'
_· _يل _'ر»لا _. ƒ '=.ا= لوق =لذ _ا>ل ، =لذ ¸ي=ي _ا>ر>ب اب' _' ر` دقولو
· دوع=م _ب ا ·.ارق _· _ي ميلا _ي يعت _> ل ، _ي ميلا _`يعي ام ·ر=اظ [ او8'3ا$
امA0اميB | ر>ب _ب ' _= =لذب ل».لا _ي ' _>لو -.=لا .=م =لذبو t عطق ه. '
·دو=وم را..اب ,لعلا ل.=' ,.ت> ·ذ=و ° =لذب ..با.لا دا..=,ا _.ي'و ° _ر.=يلا
_ب . ,ه ميظعت عم ، لوق =لذ ·`ت=لاب ,لعلا ل= ' ل» . لو ، =لذ اه ي· _ي ل
ر>ب t
(ل...=·)
377
: T_$اCلا لا3 _ب.لا ىه. دقو ،را.لاب ىمل=لا ·.ا=»لا قرح'و )) e _=
(( را.لاب قارح,ا
: @او7لا ر>ب _ب' _= ه.م رهظ'و ره=' `_ل= _= را.لاب قارح,ا _'
,هق` رح· ، -عي=لا ·`= _م -قدا.¸ ,و»ب _•ت ' ا„يل= _' _يح=لا _· .ب. دق ه.'و
_ب.لا _ه.ل ، را.لاب ,هقرح' ,ل ا.' ..> ول · لا»· ،_اب= _با =لذ _لب· ، را.لاب
e _ب..لا لو»ل ، ,.هقا.=' ..بر=لو ، لا ,اذعب ,ذ ع` ي _' e · )) ه..يد لدب _.م
·ولتقا· (( .ا.هلا ىل= هط»=' ام ل=»لا ,' _با _يو · لا»· ا„ يل= =لذ _لب·
) 1 (

ل.ع»· ، 'ر>.م ر.>ب و.ب' هلع· ا.م _ا> _,· را.لاب -.=ام= قرح ._لع·
ر>ب وب '· ، -م..ا ىل= هل.م ر>.` ي ل امم `_ل= لع· _ا> _إو ، ه. م ر>.' `_ل=
هيل= ر>.` ي ل _' ىل' و'
(ل...=·)
: T_$اCلا لا3 ,>ح ·رعي ,ل· ، -عير=لا ,ا>ح' ر. >' هي ل= _»= و ))
'ط = =ي _إو ، لا _م · اباو= =ي _'· ، _ي 'رب اه ي· لوق' · لاقو ، -ل`>لا
_· ·رو=ق ىل= لدي و=و -ي=ق _يعب=ب د=لاب ى=قو _اطي=لا _مو _.م·
(( ,لعلا
: @او7لاو ,ا>ح' ر. >' هي ل= ى» =ي ·ي > _اتهبلا ,ظ =' _م اذ= _'
_ب..لا ·ر=حب _.>ي ,لو ، -.عير=لا e _.>ي ,لو !° و.= لإ ى.ت»يو ى.=»ي _.م
_ب. لا e ,ظ=' •دح' _>ي ,لو رمعلو هل ه. م -باح=لا _م ¸دح. ·روا=م ر. >'
_ب.لاب '=ا=ت=ا e رم= ,. ه.م
، ·ري=و _.اعم=لا را ب=لا دب= _ب رو=.م ل.م ، دحاو ري= ر>ذ دقو
·لت=ت ,ل -م.ا _,· ، …_يب اذ=و -م.ا ,ل=' قيد=لا _' ىل= ,لعلا ل=' _ام=إ
_م ,ه ل ا= ر>ذي -=حو ، ,ه ل ه.` يبي ,لعب و= اهل=· لإ -ل'=م _· هت يلو _·
_ب. لا .وم ,هل _يب ام> -.=لاو ,ات>لا e هت .ارقو ، _امي,ا ىل= ,هتيب. تو ،
1 ) 1 _ _را=بلا رظ.ا ( 9 _ 15
378
ا.مل ·ا>¸لا _.ع.ام لاتق ,.هل ._`يبو ، ه..·د ع.=وم ,.هل ._يب ,.. ، -.ي.ا ,.هيل=
ا`مل ، ·د=ا= _.ب -»ي»= _· _يرق _· -·`=لا _' ,هل _`يبو ، رم= هي· ,ارت=ا
_يرق ري= _· _و>ت اه.' _ظ _م _ظ
_ب. لا هلمعت=ا دق و e _ب. لا -. يدم _م .=ح -=ح لو' ىل= e `, €ل=و
·`=لا =لذ>و هلمعت=ي ,ل اهب همل= -ع= لول ، .ادابعلا _· ام قد' ==ا.ملا
لو gح _· ل ·ري= ·ل=ت=ي ,لو ه»ل=ت=ي ,ل اهب همل= لولو ، اهي· ه»ل=ت=ا
·`= _·
لا لو=ر اه =ر· _ت لا -قد=لا ,ات>و e ر> ب _ب ' _م _. ' ·ذ='
.اه»»لا دمت=ا هيل=و ، اهي· _و`ر ام _=' و=و
دق و ، اه ي· طل= -ع ير=لا _م -ل'=م ر> ب _ب . ·رع`ي ل -لم=لا _· و
هع=وم _· ط=ب ام> ، ·ري.> ل.ا=م ·ري=ل ·ر` =
: T_$اCلا لو3 امBو (( هي'رب اهي· لاق ىتح -ل`>لا ,>ح ·رعي ,ل))
: @او7لا$ _.· ·'ر _ذلا _'رلا اذ= _,· ه.مل= ,.ظ=' _.م اذ= _'
_ب ' لو»ب -ل`>لا _· اوذ=' ,ه .,· ƒ ·دعب .املعلا ري =ام= هي ل= ق» تا دق -ل`>لا
ر.ا.= _.= ·ورعم و.= _'رلاب لو»لاو ، دلاو لو هل دلو ل _.م و.=و ، ر.>ب
ذاعمو .با. _ب دي¸و دوع=م _باو _ل=و _ام.=و رم=و ر>ب _ب'> ، -باح=لا
_'ر> ، _ار=' هبحا=ل _و>ي _ذلا و= قح لل ق· اوملا _'رلا _> ل ، لب = _ب
دحاو ر=' هل _و>ي _' هبحا= -يا= _ذلا _'رلا _م ري= اذ= _,· ، قي د=لا
=ي لإ ·ده= ده عل' · اذ= =ري=م .ي 'ر' · `_لعل دا ب` = _ب _ي ق لاق دق و
لا لو=ر e ·ري=و دواد وب' ·اور هتي'ر _'ر لب · لا»· ° هتي'ر _'ر ,'
) 1 (

ل ، ل=ح ام .امدلا =»= _م هب ل=ح _ذلا _'رلا اذ= ل.م _ا> _,·
.املعلا ر.ي=ام= ق.»تا _ذلا _'رلا =لذب ·.ي>· ، 'مامإ _و>ي _' هبحا.= ع..مي
ه.=ح ىل=
_ي لو ,ذ> اذه· ، -ي =ق _يعب=ب د=لا _· ه.ا=ق _م ·ر>ذ ام ام'و
1 ) 1 _ ,ل=م رظ.ا ( 4 _ 2143 _ دواد _ب' _.=و 4 _ 300
379
لدي ر> ب ىب ' _= اذ= ل» . لب ر> ب _ب ' _= اذ= ل» . لو ، ر> ب _ب ' لوق و=
,هبذ>و _·اورلا .ل¸= له= -يا= ىل=
(ل...=·)
: T_$اCلا لا3 ، _. ود»»ت _' لب ق _.ول= )) · لاق _م ب هل -ب=. _'·
(( _ر.ا قرط _م اهب ·ر=' _.,· .ام=لا قرط _= _.ول=
-= ردم هي ل=و ، -· و>لاب رب. ملا دع= ا „يل= .ي 'ر · _رتحبلا وب ' لاق
لا لو=رل .. ا> e لا لو=ر ·ي=ل 'دل»تم e لا لو=ر -مامعب اممعتم e
لا لو=ر ,تا= هعب=' _·و e · لا»· ، ه.طب _= ·=>و ، رب.ملا ىل= دع»·
ط».= اذ= ، ,.= ,ل= ى..م _..او=لا _.يب ا.م.,· ، _..ود»»ت _' ل.بق _.م _.ول.=
لا لو=ر ,اعل اذ= ، ,لعلا e لا لو=ر _.ق¸ ام اذ= ، e _حو ري= _م اق¸
، ,ه تاروتب ·اروتلا ل=' .ي ت·. اه يل= .=ل=· ·دا=و _ل .ي . . ول لاو· ، `_لإ
قد.= · لو»ت· ل.ي=.,او ·اروتلا لا ق.ط.` ي ى.تح ، ,.هلي=.,ب ل.ي=.,ا ل.='و
(( _ول»عت `·' ،,ات>لا _ولتت ,ت.'و ، _· لا ل¸.' امب ,>ات·' دق ، `_ل=
: @او7لاو ل= ' اذهب ,طا=ي _ا> ام .,· (( _.ول= )) · `_ل= لوق ام '
_ب.لا او>ردي ,ل لا` ه` = او.ا> ,هبلا= _,· ƒ _يدلاو ,لعلا ,هم لعيل -·و>لا e ام'و
_ب. لا ,اح=' ربا>' ,= ·رب. م لوح _ي ذلا _ا>· ر>ب وب ' e _م اوملعت _ي ذلا ،
لا لو=ر e ام 'و اه . ي' د 'و -م .ا ,ل=' ر> ب _ب ' -ي =ر .. ا>· ، _ي دلاو ,لعلا
,ه.م ري.> _ا>و ، _يعباتلا _ا.لا ,او= -لم= _م ,ه· ,هبطا=ي ` _ل= _ا> _يذلا
_ل= _ا> اذهلو _.يعباتلا رار= _.م t _وعباتلا _ا>و ، ,.هيل= و.=ديو ,.ه` مذي
,ه.م 'ري= ·ر=بلاو ,ا=لاو -.يدملاو ->مب
ر.م=و ر.>ب _.ب' _.= -لو».ملا _وات»لاو -.ي=ق.ا _ا.لا ع.م= د.قو
,. ر> ب _ب ' روم' اهبحا= ,ل= ىل= اه لد'و اه ب و'=' اود=و· ، _ل=و _ام.=و
لق ' رم= _= اه»لا=ي •_. د=`و _ت لا روم.ا _م د=و`ي ام _ا> اذهلو رم=
_ذلا و= _ا>و ، ه»لا=ي _. د=وي دا>ي `· ر>ب وب' ام'و ، `_ل= _= د=`و امم
380
-ما=و·ده= ىل= ·`ت=ا ,ه.م ·رع` ي _>ي ,لو ،,هيل= -هبت=ملا روم.ا ل=»ي
ر>ب _ب' دعب _ا> ,ا>ح.ا _م هي· او=¸ا.ت ام
ƒ `_ل= ىلإ هل.م -ب=. ¸و=ت ل ر=اظ ,ذ> `_ل= _= رو>ذملا .يدحلاو
_ا> ذإ ، ل.ي=.,او ·اروتلاب ,.>حي _' _.م لا _.يدبو لاب ,ل=' .ا„ يل= _,·
لا ل¸.' ام ب لإ دح' _ي ب ,> حي _' ,ل=مل ¸و=ي ل ه. ' ىل= _ي »»تم _ومل=ملا
اوم>حي _' ,هل ¸=ي ,ل _يمل=ملا ىلإ _را=.لاو دوهيلا ,>احت اذإو _'ر»لا _·
_'ر»لا _· لا ل¸.' امب لإ ,ه.يب
_.يب ,.>احلا _' ، _ام=,او -..=لاو ,ات>لاب ,ولعملا _.م _ا> اذإو
.او= ، دمحم ىل= لا ل¸.' امب لإ ,ه.يب ,>حي _' ¸و=ي ل _را=.لاو دوهيلا
ه.' ىلإ ا„يل= ,=. _م _ا> ، ه»·اوي ,ل و' لي=.,او ·اروتلا _م ,هيدي'ب ام ق·او
ه.حدميو ، =لذب ,.هيت»ي و' ، _را.=.لاو دوهيلا _.يب ل.ي=.,او ·اروتلاب ,.>حي
_' امإو ، هبحا= هب _دم` ي امبو ، _ي دلاب _ا.لا له=' _م _و>ي _' امإ ·=لذب
هبحا= قحت=ي _ذلا ,`>لا اذ= ل. مب `_ل= _· _د»لا دار' 'دحلم ا» يد.¸ _و>ي
,او.لاو _دملا _ود ، ,ا»علاو ,ذلا
(ل...=· )
: T_$اCلا لا3 لا لو=ر _= ·دا.=,ب _» هيبلا _ورو )) e · لاق ه. '
_· ,ي =اربإ ىلإو ،·او»ت _· _و. ىلإو ، هم ل= _· ,د' ىلإ رظ.ي _' دار' _م
_ب `_ل= ىلإ رظ.يل· ، هتداب= _· ى=ي= ىلإو ، هتبي= _· ى=وم ىلإو ، هملح
(( ,هي· ق`ر»ت ام هل .ب.'· ، ,لاط _ب'
: HوB لاقي نB @او7لاو _· _وري _» هيبلاو ° .ي دحلا اذ= دا.=إ _ي '
_م هلا.م' ·دا= .ر= ام > ، -= و=وم لب ، -» يع= ·ري.> .ي داح' ل.ا=»لا
,لعلا ل='
: اي0اg لاقيو لا لو=ر ىل= _و=وم ,ذ> .ي دحلا اذ= e ,ي ر `ب
او.ا> _إو ، ..يدحلاب ,لعلا ل.=' ·ر>ذي ل اذهلو ، ..يدحلاب ,لعلا ل.=' د..=
381
`_ل= ل.ا=· عم=ي _' د=ق ه.,· ƒ _.ا=.لا> ، `_ل= ل.ا=· عم= ىل= ا=ارح
_.· ·ددعتم ..يداح' ر.>ذ د.ق _ذمرتلاو ، (( _.ا.==لا )) ·ام.= ,ات> _.·
·وح.و اذ= اور>ذي ,ل اذ= عمو ، _و=وم لب ·يع= و= ام اهي·و ، هل.ا=·
(ل...=·)
: T\_$اCلا لا3 ,لع. ل · _ابعلا و.ب' لاق · د.=ا¸لا ر.م= و.ب' لاق ))
· ربا>.ا هل'=· ، `_ل= لإ ¸دمحم ىلإ ‚.ي= _م (( _.ول=)) · هيب. دعب لاق 'دح'
_ب ل'ي م > اي · اذ= دعب لاق ,. لا¸=لا عط».ا ىتح ، امه=اب='و رم=و ر>ب وب'
(( -لمح هل .ب=' ول ام= املعل ا.ه= _إ ، داي¸
: @او7لاو ادا.=إ هل ر>ذي ,ل ,لع.· ƒ ,لع. _= _= _إ ل».لا اذ= _'
_م هحيح= _و·رعي _ي ذلا .ي دحلا -م .' _م ,لع. _ي لو هب gت ح` ي ىت ح
_يعم _ب ىيحي و' دمح' =لذ لاق اذإ ام> ·د.= _= دق · لا»`ي ىتح ، همي»=
.ي داح' _ور>ذي .اه»»لا _م ,لع. _م ,ل=' و= _م لب ,=وح.و _را=بلا و'
ل _يذلا _ا.لا _عب _م اذ= عم= دق و=و !° ,لع. ·ي>· ، اهل ل=' ل ·ري.>
دح' _= _ولو»ي ام _ور>ذي
_ل=و t رم = لو ر> ب _ب ' -· `= _· ل ، -. يدملاب اذ= لو»ي _> ي ,ل
,ل _ي ذلا =.لو' ,لعيل ، -· و>لا _· هت ·`= _· اذ= لو»ي _ا> ام.إو ، _ام.= لو
، ,لعلا ,لط _.· ,=ري.=»تل اذ= _ا>و ه.مل= ,.هل _.=ب.ي ا.م _وملعي او.و>ي
_ل= _ا>و t لا¸=لاو ,لعلا ,لطب ,=رم'ي
,ل _.يعباتلا _.م `يم> _,· ƒ اذ= ىل= لدي داي¸ _.ب ل.'ي م > ..يدحو
,.ه.و> _.= =.لو' _.م 'ري.=»ت _ري _ا> ه..' ى ل= لد· ، -.·و>لاب لإ هبح.=ي
,.يظ= _ا> ل.ب ، را.=..او _.ير=اهملا _.· اذ= لو»ي _.>ي ,لو ، ,لعلل -لمح
,هيل= .ا..لا
روا=ي _ا>· رم = ام 'و ._= _= طق ا „يل= ل'=ي ,ل· ر> ب وب ' ام 'و
,=ري=و .با. _ب دي¸و دوع=م _باو _محرلا دب=و ايل=و _ام.= · -باح=لا
382
_رو=لا ل=' _م ` _ل= _ا>·
(ل...=· )
: T_$اCلا لا3 لو دي لولا _ب دلا= _م _ت »ي ,ل· لا دودح لم='و ))
هلتق -ليل _.· ه.ت'رما _و¸تو ، امل.=م _ا>و ، ·ريو. _.ب =لام ل.تق ..يح ·دح
(( لع»ي ,ل· هلت»ب رم= هيل= را='و اهع=ا=و
:2HوB لاقي نB @او7لاو ىل= ر>.` ي امم ,و=عملا لتاق لتق =رت _ا> _إ
_م ري= _ام.= _,· ƒ ` _ل= ى ل= _ام.= -عي= -=ح ,ظ=' _م اذ= _ا> ، -م..ا
'مولظم لتق دقو ، _يمل=ملا -»يل= و=و ، ·ريو. _ب =لام ل.م _م _ر.ا .لم
ام ,ظ=' _م اذ= _ا>و ، هت لت ق لت »ي ,ل _ل=و هلت»ل _`و=م لي و'ت `ب 'ديه=
_· _=ر= رذ= هل `_ل= _ا> '_,· ، `_ل= -عيابم _= _ام.= -عي= هب .ع.تما
، _وق' ·ريو. _ب =لام لتاق لتق =رت _· ر>ب _ب' رذع· ، _ام.= -لتق لتق =رت
=رت _· رذ= هل _و>ي ل _' ىل' و' _لع· =لذ _· رذ= ر> ب _ب . _> ي ,ل _إو
_ام.= -لتق لتق
-.ي=»لا ·ذ= _.· ر.>ب _.ب' ىل= را>.,ا _.م -.=·ارلا هلع»ت ا.م ا.م'و
,ه له= طر· _م اذه· ، `_ل= ى ل= اه .م ,ظ=' و= ام را>.إ =رتو ، ·ري==لا
,ه=قا.تو
ر.م= _.ب لا د.يب` = ل.ت»ي ,ل ه..و> _ام.= ى ل= ,.=را>.إ =لذ>و
,ابلا اذ= _م و= ،_ا¸مرهلاب
_. ، _ام.= -لتق ل.تق =رت _.· اروذعم _ا> ` ._ل= · ل.ا»لا لاق اذإو
,و»لا _= ·¸=عل امإو ، -لت »لا _اي='ب ,لعلا ,دعل امإ · د=وت ,ل .ا»يت=لا طور=
=لذ وح.و ، ->و= _وذ ,ه.و>ل
لت قو ، ·ريو. _ب =لام لت اق لت ق _· د=وت ,ل .ا»يت=لا طور=· · لي ق
.اهب=لاب 'رد ت دودحلاو =لذ _· -هب=لا دو=ول ، _ا¸مرهلا لتاق
._ل=و ، د.يلولا _.ب دلا= ل.ت»ب ر.>ب _.ب' ى ل= را=' ر.م= · اولاق اذإو
383
رم= _ب لا ديب= لت»ب _ام.= ىل= را='
، _ام.= -لتق لت »ب `_ل= ىل= اورا=' ام =ري=و ري ب¸لاو -حلطو · لي ق
ام إ · اه ل اومل= -=ح ,ه يل= ,اق' ، د و »لاب ر> ب _ب ' ى ل= اورا=' _ي ذلا _' عم
داهت=لا هي· _و=ي امم =لذ _و>ل امإو ، هعم قحلا روهظل
_.م ,.ه.يبو ه..يب _ر= ، دو»لاب هي ل= اورا=' _.يذلا ق.·اوي ا.مل ._ل=و
اذ,· _ي»=و لم =لاب _ر= ام م _و=' _ام.= -لتق لت قو ,ل` = دق ام ,ورحلا
ىل'و' =لذ _»· ، _.ا= داهت=ا اذ= _· _ا>
,دلا _ابم _ا> _ام.= · اولاق _إو
_م ره ظ' ·ريو. _ب =لام ,د -ح ابإ _' _· دح' ==ي `· · ,ه ل لي ق
,لو ، ,دلا ,و.=عم _ا> ه..' ·رع` ي ل ·ريو. _.ب =لام ل.ب ، _ام.= ,د -.حابإ
ه. ' -.=لاو ,ات>لا _و=.و رت اوتلاب .ب . د» · _ام.= ام'و ا. د.= =لذ .ب .ي
·دد= ى=حي ل ام قر»لا _م ·ريو. _ب =لامو _ام.= _يبو ,دلا ,و=عم _ا>
ىلاعت لا لإ
,و=عم ا„يل= لع=ي _' ه.>مي ,ل ، ,دلا _ابم _ا> _ام.= _إ · لاق _مو
` ._ل= ,د -م.== _.م ر.هظ' _ام.= ,د -م.== _,· ƒ _ي.=حلا لو ، ,دلا
-لت ق -ه ب =و _ي= حلاو _ل= _م لت »لا .اب=وم _= دع ب' _ام.=و _ي= حلاو
،امل=م لت»ي ,ل _ام.= _,· ƒ _ي=حلاو `_ل= -لت ق -هب= _م ري.>ب ·ع=' _ام.=
,= و _,· ƒ`=' هت يلو ىل= دح ' لاتق ,لطي ,لو هت يلو ىل= 'دح' لت اق لو
ه..إو ، ,دلا ,و.=عم ه..إ ه.تيلو ىل= _يمل.=ملا _.م ا.»ل= ل.تق _.م · لا»`ي _'
_م هلع· امي· دهت=م ه.إو ، ,دلا ,و=عم _ام.= · لا»`ي _ `· ، هلع· امي· دهت=م
_رح.او ىل' و.ا قيرطب .ايلولاو لاوم.ا
,و=عم _ا> ه. إ · ·ريو. _ب =لام -=ق _· لا»`ي ام -ي ا= · لا»`ي ,.
امل دي¸ _ب -ما=' _' ام> ، دلا= لتق _يبي ل اذ=و ، ليو'تب هلتق ادلا= _إو ,دلا
·,ل=و هيل= لا ىل= _ب.لا هل لاقو لا لإ هلإ ل ·لاق _ذلا ل=رلا لتق )) اي
هلإ ل · لاق _' دع ب هت لتق' -ما=' اي ° لا لإ هلإ ل · لاق _' دع ب هت لتق' -ما='
384
° لا لإ هلإ ل · لاق _' دعب هت لتق' -ما=' اي ° لا لإ ((
) 1 (
,لو ، هلتق هي ل= ر>.'·
·را»> لو -ي•د لو 'د وق هيل= ,=وي
هتوب. ·رعي ,ل امم اذه· • هلتق -ليل هت'رماب ه=و¸ت _م ·ر>ذ ام ام'و
ل= · ·ا·ولا ·د= _· _و»لت=م .اه»»لاو ,=رلا ع.مي ليو'ت =ا.= _ا>ل .ب. ولو
° ·ا·ولا ·د= -`يمذلا ىل= ,=ي ل= او=¸ا.ت =لذ>و _يلوق ىل= ° ر·ا>لل ,=ت
•.طولا اهبب= =لت _,· • ق`طلا ·د= ·`=ب _يمل=ملل _يروه=م _يلوق ىل=
لب ق .ام اذ,· • د» علا در=مب ,=ت· ·ا·ولا ·د= ام 'و ,حرلا ·.ارب _م دب `·
دقو • اهب ل=د _إ =لذ> و _ا¸. هي · ° ل ,' ر· ا>لا _م دت عت له· اهب لو=دلا
-=يح لو=دلا دعب .=اح

هت در ىل= .ام و' • لت ق اذإ دت رملا ام 'و ايل=' ر· ا>لا _ا> اذإ اذ=
·د= لب ·ا·و ·د= اهيل= _ي ل دمحمو ·=وي _ب 'و دمح'و _ع·ا=لا ,=ذم _» ·
د..= 'ق`ط ..=يل -.قر»لا ·ذ=و _و¸لا ·درب ل.طب _ا>.لا _. • -...اب -.قر·
اه يل= اوب=وي ,ل اذهلو • -» ي.ح _ب 'و =لام د. = ق`ط _= و • دم ح'و _ع ·ا=لا
_يل ام> •اهيل= ·د= `· اهب ل=دي ,ل _ا> _,· • -..اب -قر· ·د= لب • ·ا·و ·د=
ق`ط _م ·د= اهيل=
ل=دي ,ل _ا> اذ,· • ادترم ·'ر ه. . ·ريو. _ب =لام لت ق 'دلا= _' ,ولعمو
هيل= ,=ي ه.,· اهب ل=د دق _ا> _إو • .املعلا -ما= د.= اهيل= ·د= `· هت'رم,ب
_ي ح .`.ب ر= .ا _· و • ,ه يلوق دح ' _· -لما> ·دعب ل -=يحب .اربت= ا
_ا> اذإو ,ه يلوق دح ' _· ·ا·و ·د= هت 'رما ىل= _ي ل· 'يل=' 'ر·ا> _ا> _إو
_ع ب لع =ي _م .اه»»لا _م و .=اح _و>ت د» · -=يحب .اربت= ا ,= اولا
ىل= هت للدل Š .اربت=ا =لذ لع= _ي حلا ر=' _· .. ا> اذ,· • .اربت=ا -=يحلا
,حرلا ·.ارب
1 ) 1 _ ,ل=م رظ.ا ( 1 _ 96 - 97 _ دواد _ب' _.=و 3 _ 61
385
ا.هي· _و.=ي ل ه.=و ىل= ..عقو -.ي=»لا _' ,لع. ,ل _.ح.· -لم=لابو
لا هم رح ام م اذ=و • ,ل= `ب ,ل>تي _م لوق _م =لذ ل. مب _ع طلاو داهت=لا
هلو=رو
(ل...=·)
: T_$اCلا لا3 _ب.لا رم' ·لا=و )) e _ب.لا ..ب .يروت _· e اهع.مو
لا لو=ر -»يل=ب ىم=تو • '>د· e ((ه»ل=ت=ي _' ري= _م
:@او\\7لا `= ام • =لذ _· ر>ب _ب' عم _يمل=ملا عيم=· .اريملا اما
_= .ب ا.لا ,لعلا _م اذ= _' ا. `يبو • =لذ _· ,`>لا ,د»ت دق و • -ع ي=لا _ع ب
_ب.لا e 'عطق لطاب -=·ارلا لوق _'و •
وب 'و لو»لا اذ= ىل= ر> ب _ب ' دع ب .ا»ل=لاو • =د· _م ر> ذ ام =لذ>و
_م امهل=' ايط=' لو ._=ب را»علا _م ا=ري= لو =د· _م ا»لعتي ,ل رم=و ر>ب
=لذ ·اع=ا ·اع=' ,=ا= _.ب ايط=' دقو '.ي= =لذ
_..ب _.م ·ري=و _اب= _.با لاملا ع..مي _ا> 'يل= _اب g.تحم g.تحا ول ,..
,او=لا _> ي ,ل هب ,=ذو ·ر=بلا لام _ع ب _اب= _ب ا ذ=ا ىت ح • ,=ا=
لدا= ,امإ ه.'ب لإ _ل= _=
ر>ب وب 'و _رح.او ىلو.ا قي رطب ر>ب _ب ' قح _· و= ,او=لا اذ=و
هب=' _لعب _اب= _باو _اب= _بل _ل= _م اهل ·ا=رمو -مطا»ل -بحم ,ظ='
`_ل= ل=· _م ,ظ=' -مطا· ىل= ر>ب _ب ' ل=· _,· • ر>ب _ب 'ب -مطا· _م
_اب= _با ىل=
(ل...=·)
_ا> _,· =لذب ·وم= _يمل=ملا _,· ƒ لا لو=ر -» يل=ب هتيم=ت ام 'و
لا لو=ر _ا> ، اذ= ·ا=دا ام > ، · ل=ت=ملا و= -» يل=لا e ام > ، ه»ل=ت=ا دق
386
- ·ري= ·ل= _ذلا و= -» يل=لا _ا> _إو -.=لا ل=' _م هلو»ي _م =لذ لو»ي
,= لا اذ= _· gت حي ,ل - روهم=لا هلو»ي ام > ري =لا =لذ ه»ل=ت= ي ,ل _ا> _إو
·`=ت=لا ىلإ
لوا.تي ,=لا اذ= _' ىل= لدي -.=لاو ,ات>لا _· دو=وملا لامعت=لاو
·ىلاعت هلو»> ، ه»ل=ت=ي ,ل و' ه»ل=ت=ا .او= · ·ري= ·ل= _م ل> [ ْمُكاَ 0ْ*َ8َ 7 Eمg
َنو*َمْ 8َ ت َ/ْيَك َ CُXْ 0َ0ِل ْمِ ِدْ8َ ( ْ نِم .eْ Cَ^ا T$ َ/ِm;َI 1
) 1 (
U
(ل...=·)
: T_$اCلا لا3 ظ· احلا ,ي ع . وب ' _ور رم= _= ·وور ام اه.مو ))
ا=ب> .. > _. تيل اي · لاق ر=تحا ام ل لاق ه. ' (( .ايلو.ا -ي لح )) هب ات> _·
اولع=· ، _. وحبذ· ,هيلإ ,هموق ,ح' ,=.ا= ,. ، ,هل ادب ام _.و.م=· _مو»ل
ل.=و ار=ب _و>' لو ·رذ= _و>'· ، _..ول>'· ، اديدق _».=.و .او= _».=.
· ر·ا>لا لو»ل ¸ وا=م لإ اذ= [ اO(اCُت ُ Pْ0ُك T0َتْيَل اي 1
) 2 (
U
: لا3 _ر.ا .لم _ل _' ول · ·را=تحا د...= _اب= _..بل لاقو ))
·هلوق ل..م اذ=وعلطملا لو= _.م _.=». ه.ب ..يدت·ل ه.عم هل.مواب=ذ [ ّنَB ْ وَ لَو
@اَ "َ8ْ لا ِ6وُ< ْنِم ِ%.( اْ وَ دَتْ$H ُ%َ8َ م ُ%َ*ْgِمَ و p8يِ مَ 7 .eْCَ^ا T$ اَم اوُ مَ *َX َني,"*ل 1 ِ
) 3 (
U
· `_ل= لوقو ، ام=را=تحا د.= _يل=رلا لوق لقاعلا ·=.ملا رظ.يل·
ا=ا»=' .عب` ي ىتم ° ا=ا»ل' ىتم هب¸حو 'دمحم ° -بح.ا ى»ل' ىتم
(( -بع>لا ,رو .¸· · ,=لم _با هلتق _يح هلوقو
: @او7لاو ƒهل.اق له= طر· ىل= لدي ام -لاه=لا _م ,`>لا اذ= _· _'
_ام.=و رم=و ر>ب _ب' _ود و= _م= هل.م ل». دق `_ل= _= ·ر>ذ ام _' =لذو
ل`ب لو»> _راو=لا _م ,لاط _ب' _ب `_ل= ر»>ي _م= هل.م ل». لب ، _ل=و
1 ) 1 -ي.ا ( 14 _.وي ·رو= _م
2 ) 1 -ي.ا ( 40 'ب.لا ·رو= _م
3 ) 2 -ي.ا ( 1 رم¸لا ·رو= _م
387
· لو»ي و.=و ، ·ابرحاو · لو»ت ه.ت'رماو ، را=تحلا د..= ر.>ب _.ب' ق.يت=
هب¸حو 'دمحم -بح.ا ى»ل' 'د= ·ابرطاو
,.هللا )) · لا»· _ر.ا -م.=ق _.· ·و=را= ا.مل ا.=د د.ق ر.م= _ا>و
· ر€ط ت _ي= ,هي·و ل' وحلا لاح ام·(( هيوذو ل`ب _.»>ا
_ب _=حلا ا..دح ، ىعيط»لا ا..دح)) ·(( -ي لحلا )) _· ,يع . وب' _ورو
_ب ره= _= ، ,ارهب _ب دي محلا دب = ا. .دح ، را ي= _ب رما= ا. .دح ، لا دب =
ذاعم _عط · لاق ، ريم= _ب .راحلا _= ، ,.= _ب _محرلا دب= _= ، ,=وح
·ذاعم لا»· دحاو ,وي _· _رع=.ا =لام وب'و -.=ح _ب ليبحر =و ·ديب= وب'و
ذاعم ل' .' ,هللا ,>لبق _يحلا=لا _ب قو ، ,>يب. ·و=دو ، ,>بر -محر ه. إ
·`ر• > ب _محرلا دب= ه.با _عط ىتح ى=م' ام· -محرلا ·ذ= _م ر·و.ا ,ي=.لا
اب ور>م ·د=و· د==ملا _م ع=ر· هي لإ قل=لا ,ح'و ، هب ى.>` ي _ا> _ذلا
_م _.و>ت `· =بر _م قحلا .ب' اي · لاق ° ..' ·ي> _محرلا دب= اي · لا»·
ه.·د ,. `هل'ي ل ه>=م'· _يربا=لا _م _.د=ت= لا .ا= _إ ا.'و · لاق _يرتمملا
'=¸. _¸.· ، .وملا _¸. ، _¸.لا هب دت=ا _ي ح لا»· ، ذاعم _عطو د=لا _م
، = »€. = _..».=' ,ر · لاقو ، ه.·رط _.ت· قا·' ا.مل> _ا>و ، د.ح' ه.=¸.ي ,ل
(( =بحي _بلق _' ,لعتل =.إ =ت¸=و·
) 1 (

اه لاق ، ` _ل= _ود و= _م اه لاق دق -ب ع>لا ,رو .¸· · هلوق =لذ>و
ه.عب دق _ا>و -.وعم ر.ب ,وي لتق امل قيد=لا ر>ب _ب' ى ل'وم ·ريه· _ب رما=
_ب.لا e ·ذ».'· ىم€ ل= _ب راب= ه.عط · ري=لاب .املعلا لاق د=. لب ق -ير= عم
_.ب ·ور= لاق ° لاو .¸· هلوق ا.م · را ب= لا»· لاو .¸· · ر.ما= لا»·
هت.·د ->.`ملا _' _وري ·ريب¸لا
) 2 (

.ل==و · لو»ي لع=و ، -. عطلا _· ل=د _عط امل _=را=لا ,يب=و
ى=رتل ,ر =يلإ
1 ) 1 _ -يلحلا رظ.ا ( 1 _ 240
2 ) 2 _ -يلحلا رظ.ا ( 1 _ 240
388
_بي بح · لو»ي لع = ·ا·ولا هت ر=ح ام ل ا.باح=' _م '=== ·ر=او
ري.> اذ= ل.مو ه=». .=ر= ىتح ، =ت.= دقا=
· لو»ي ىلاعت لا _,· ƒ همل= لام>ل لا _م هتي==و رم= ·و= ام'و [
ُ6اَمَ *ُ8ْ لا ِ Gِداَ(ِ+ ْ نِم َMا )َ?ْ Iَ ي اَمE 0ِ4 1
) 1 (
U
_ب.لا _ا> دقو e .ا>بلا _م ل=رملا ¸ي¸'> ¸ي¸' ·رد=لو _ل=ي
) 2 (

· ر· ا>لا لو»ل ¸وا=م لإ اذ= ل=و )) · _=·ارلا لوق ام'و [ Tِ0َتْيَل اَي
p(اَ Cُت ُPْ0ُك 1
) 3 (

، -بوت لب»ت ل _يح ، -ماي»لا ,وي =لذ لو»ي ر·ا>لا _,· ƒ ه.م له= اذه·
ىل= لمعلا راد _· هلو»ي اذه· ، اي.دلا _· =لذ لو»ي _م ام'و -.=ح ع».ت لو
لا _م ه·و= ىل= ,ا.ي· ، ل -ي==لا ه=و
· ,يرم .لاق دقو [ ا~يِ<ْ0َم اOيْ<َ0 ُPْ0ُكَ و اَ "َ َلْ (َ3 5Pِم Tِ0َتْيَلَاي |
) 4 (
_>ي ,لو
-ماي»لا ,وي .وملا _.مت> اذ=
· هلو»ب ,ه .= لا رب=' ام > ، را.لا ل= ' لو»> اذ= لع =` ي لو [ اْوَ داَ0َو
َ aZ(َC اَ0ْيَ*َ + .eْقَ يِل ُ aِلاَ م اَي |
) 5 (
· هلوق =لذ>و [ T$ اَم اوُ مَ *َX َ نيِ"E*ِل ّنَB ْوَ لَو
ْم ُAَ ل اَدَ(َو ِةَ ماَيِقلا َمْوَ ي ِ@اَ "َ8ْ لا ِ 6وُ< ُ نِم ِ %.( اْوَ دَتْ$اَل ُ%َ8َ م ُ%َ*ْgِمَ و ا28يِ مَ 7 . eْCَ^ا
َنوُ(ِ<َتْ-َ ي اوُ 0وُ كَ ي ْمَل اَم ِMا َنDم |
) 6 (
ل _يح -ماي»لا ,وي ,هلاح _= راب=إ اذه· ƒ
-ي== لو -بوت ع».ي
، هي ل= لا هب ي.ي ام م ه· و= _ا> ه بر ·ا= اذإ دب علا· ، اي .دلا _· ام'و
هب ر _م _م¸ملا ·و= لع= _مو ، -م اي»لا ,وي ه. `م' اي .دلا _· لا ·ا= _م·
لظلاو ، رو.لا> .املظلا لع= _م> وه· ، ·ر=.ا _· ر·ا>لا ·و=> اي.دلا _·
1 ) 3 _ -يلحلا رظ.ا ( 1 _ 240
2 ) 4 _ _.ا=.لا _.= رظ.ا ( 3 _ 14 _ د.=ملاو 4 _ 25 ، 26
3 ) 5 -ي.ا ( 40 'ب.لا ·رو= _م
4 ) 1 -ي.ا ( 23 ,يرم ·رو= _م
5 ) 2 -ي.ا ( 77 ·ر=¸لا ·رو= _م
6 ) 3 -ي.ا ( 47 رم¸لا ·رو= _م
389
.اوم.ا> .ايح.او ، رورحلا>
(ل...=·)
: T_$اCلا لا3 _اب= _با د.=م _م -ت=لا _اح=لا ,اح=' _ورو ))
لا لو=ر _' e ل ابات> ,>ل ,ت>' ،_ايب و ·اودب _.وت.ا·هتوم _رم _· لاق
ر.>· لا ,ات> ا.` ب=ح ،ر`=' ه ي ل ل=رلا _إ · رم= لا»· _دعب _م هب _ول=ت
_¸ا.تلا _=ب.ي ل ، _.= او`=` ر• =ا ·,ل=و هيل= لا ىل= لا لو=ر لا»· ط= للا
لا لو=ر ,ات> _يبو ا..يب لاح ام -ي¸رلا ل> -ي¸رلا · _اب= _با لا»· _دل
e لا لو= ر .ام ام ل رم = لاقو e عط »ي ىت ح .ومي لو دم حم .ام ام ·
· هيل= `تو ر>ب وب' ·اه. امل· ,هل=ر'و لا=ر _دي' [ َنوُ تDيَم ْمُAE 0ِ4َ و h PDيَم َ aE04
1
) 1 (
· هلوقو ، [ ْمُكِ(اَقْ +َB )َ *َ+ ْمُتْ(َ*َقْ 0ا َلِ تُ3 ْوَ B َPاّم ْ نِ#َ$Bَ 1
) 2 (
.عم= ام _.'> · لاق
(( -ي.ا ·ذ=
: @او7لاو .ب .ي ,ل ام هل=·و همل= _م .ب . د» · رم= ام' · لا»ي _'
_ب.لا _= -=.ا= _= ,ل=م _يح= _»· ر>ي _ب' ري= دح. e ·لو»ي _ا> ه.'
)) رم ع· دح' _ت م' _· _> ي _,· ، _و.`د ح` م ,> لبق ,م .ا _· _ا> دق (( _ب ا لاق
_ومهلم · (( _و.`دحم )) ري=»ت · ,=و
) 3 (

_ب.لا _= ·رير= _ب' _= _را=بلا _ورو e · لاق
)) ·ذ= _تم' _· _ا> _إ ه.إو ، _و.`دحم ,م.ا _م ,>لبق ى=م امي· _ا> دق ه.إ
,اط=لا _ب رم= ه. ,· ,ه.م (( · _را=بلل ظ» ل _· و )) ,>لبق _ا> _مي· _ا> د» ل
_ت م' _· _> ي _,· .ايب. ' او.و>ي _' ري = _م _وم ل>ي لا=ر لي.ار=إ _. ب _م
رمع· دح' ,ه.م ((
) 4 (

_ب.لا _= رم= _با _= _يح=لا _·و e ·لاق )) .ي'ر ذإ ,.ا. ا.' ا.يب
1 ) 1 -ي.ا ( 30 رم¸لا ·رو= _م
2 ) 2 -ي.ا ( 144 _ارم= ل' ·رو= _م
3 ) 3 _ _را=بلا رظ.ا ( 5 _ 11 _ ,ل=م رظ.او ر= ' _>ام'و 4 _ 1864
4 ) 4 ليلق لبق ,د»ت ام رظ.ا (
390
، _را»ظ' _م _ر=ي `_` رلا _ر. _.' ىتح ه.م .بر=· ، _بل هي· هب .يت' احدق
,اط=لا _ب رم= ىل=· .يط=' ,. (( · لاق ° لا لو=ر اي هتل`و' ام· · اولاق
)) ,لعلا ((
) 1 (

لا لو=ر لاق · لاق ديع= _ب' _= _يحيح=لا _·و e · )) ,.ا. ا.' ا.يب
ام اه .مو ، _د.لا _لبي ام اه .م ، _م ق ,ه يل=و `_ل= _و=رع` ي _ا.لا .ي 'ر
·`ر=ي _يمق هيل=و ,اط=لا _ب رم= رمو ، =لذ _ود _لبي (( =لذ .ل`و' ام·اولاق
·لاق° لا لو=ر اي )) _يدلا ((
) 2 (

لا لو.=ر _ا> _ذلا ,ات>لا -.=ق ا.م'و e .ا= د.»· ، ه.بت>ي _' د.يري
-.=.ا= _.= _يحيح.=لا _.· ا.م> ، ا..` يبم t لا لو.=ر لاق · .لاق ا e _.·
·ه=رم )) Œ_متم ى.متي _' ·ا=' _.,· ، ابات> ,ت>' ىتح =ا='و =اب' _ل ى=دا
ر>ب اب' لإ _و.م¸ملاو لا ىب'يو ، ى ل'و' ا.' · ل.اق لو»يو ((
) 3 (

· -.=.ا= .لاق · لاق ، د.محم _.ب ,.=ا»لا _.= _را=بلا _يح.= _.·و
)) لا لو=ر لا»· ·ا='راو e · )) =ل و=د'و =ل ر»=ت=ا· _ح ا. 'و _ا> ول ((
· -=.ا= .لاق )) .للظل =لذ _ا> ول· ، ىت وم ,حت =. ظ. _. إ لاو ، ·`>.او
·,ل=و هيل= لا ىل= لا لو=ر لا»· ==او¸' _عبب '=` ر ع` م =موي ر=' )) لب
_ول.ا»لا لو»ي _' ·ده='و ه.باو ر>ب _ب' ىلإ ل=ر' _' .مم= د»ل ·ا='راو ا.'
_و.م¸ملا ىب'يو لا ع·ديو ، _و.متملا ى.متي و' ((
) 4 (

_ب. لا لوق _ا> ل= هي ل= هب ت=ا· رم = ام 'و e و' ، _رملا ·د= _م
° هلام )) · لاق اذهلو .ايب..ا ىل= ¸.ا= _رملاو -·ورعملا هلاوق' _م _ا>
ه.,· ، رم= ىل= ¸.ا= ==لاو ر== ه.'ب ,¸=ي ,لو =لذ _· ==· (( ° ر=='
_ب.لا لإ ,و=عم ل e _ب.لا _,· ƒ -هب=ب == دقو امي= ل e ، ا=يرم _ا>
1 ) 5 _ _را=بلا رظ.ا ( 1 _ 23 - 24 _و 9 _ 35 _ ,ل=مو 4 _ 1859
2 ) 1 _ _را=بلا رظ.ا ( 5 _ 12 _ ، 9 _ 35 - 36 _ ,ل=مو 4 _ 1859
3 ) 2 _ _را=بلا رظ.ا ( 7 _ 119 _و 9 _ 80 - 81 _ ,ل=مو 4 _ 1857
4 ) 3 _ _را=بلا رظ.ا ( 9 _ 80 - 81
391
_.م _ا> و' ، _.يرملل _رعي ا.م> ، _رملا g.=و _.م _ا> ه.م`>' ردي ,ل·
دق ه. ' _يبت ىت ح .مي ,ل ه. ' _ظ =لذ>و هلوبق ,=ي _ذلا ·ورعملا هم`>
.ام
_ب.لاو e _'ر امل· ، -=.اعل ·ر>ذ _ذلا ,ات>لا ,ت>ي _' ىل= ,¸= دق
_' ,ل=و ، ·د.ا· هي· قبي ,ل· ، ==لا ع·ري ل ,ات>لا _' ,ل= ، عقو دق ==لا _'
·لاق ام> ، هيل= ,¸= ام ىل= ,هعم=ي لا )) ر>ب اب' لإ _و.م¸ملاو لا ىب'يو ((
· _اب= _.با لوقو )) لا لو.=ر _.يب لاح ا.م -.ي¸رلا _إ e _' _.يبو
,ات>لا ,ت>ي (( == _م قح _· -ي¸ر و=و ، -ي¸ر _ا> ل.احلا اذ= _' _=ت»ي
اذ= لا¸ل ,ات> =ا.= _ا> ول ه. ,· ƒ رم.ا هي ل= هب ت=ا و' ، قيد=لا -· `= _·
دمحلا لو ، ه»ح _· -ي¸ر `· قح هت·`= _' ,ل= _م ام'· ==لا
-.ما= قا»تاب لا= و.ه· ` ._ل= -.·`=ب _ا> ,ات>لا اذ= _' ,`=وت _.مو
ر>ب _ب' لي=»ت ىل= _و»»تم· -.=لا ل=' ام' -عي=لاو -.=لا .امل= _م _ا.لا
· _ولو»ي· ، -مام¸ل قحت=ملا و= _ا> ا„يل= _'ب _ول.ا»لا -عي=لا ام'و هميد»تو
_> ي ,ل· ذ..يحو ، ا· ورعم ار=اظ اي ل= ا =. =لذ لب ق هت مامإ ىل= _. دق ه. إ
,ات> ىلإ _اتحي
اب ات> ,ت >ت _`· ، روه=ملا ,ولعملا _. لا .دح= -م .ا _' ·لي ق _إو
_رح'و ىل' و' -ليلق -».اط ·ر=ح
لو ، ه.توم _رم ىلإ _ايبلا ر.ي='ت ,.=د.= ¸و=ي _.>ي ,ل· ا.=ي'و
,=ي ام م ,ات>لا _· هب ت>ي ام _ا> ول· ، == _م ==ل ,ات>لا =رت هل ¸و=ي
_ب..لا _ا>ل ، ه.تبات>و ه..ايب e ه..,· ، ¸دح' لوق ىلإ ..»تلي لو ، ه.بت>يو ه.` يب.ي
هي· _ا> لو ، اب=او ,ات>لا _>ي ,ل ,ات>لا =رت امل ه.' ,لع· ، هل قل=لا _وط'
رم= _' ولو ، هلع»ل ,=و ول ذإ ، ذ..يح هتبات> ,=ت ام _يدلا _م t هيل= هبت=ا
ى=»يو ىت»ي _مم ,ظ=' و= _يل· ، روم.ا _عب _· ==و' هل _`يبت ,. ، رم'
_ب. لا _و>يو روم'ب e ,ل= دق _و>ي لو ، =لذ _· ادهت=م ،اه ·`=ب ,> ح دق
ه=ي».ب ,¸=لا _م ·=' قحلا _· ==لا _,· ƒ ,ل=و هيل= لا ل= _ب.لا ,>ح
392
_ذلا '.ط=لا _.م _و>ي _' ه.تيا= _ا> _.ا.= داهت=اب _ا> اذإ اذ= ل.>و
اه.' اه=و¸ اه.= ى·وتملا لماحلا _· ‡_ل= ى=ق ام> هب ·ذ=ا¸ملا لا ع· ر
_ب.لا _= _اح=لا _· .ب. ام عم ، _يل=.ا دعب' دتعت e _إ · هل ليق امل ه.'
لا ىل= لا لو=ر لا»· -يمل=.ا -عيب=ل =لذب ىت ·' => عب _ب لبا.=لا اب '
·,ل=و هيل= )) ..= _م _ح>.ا· .للح لب ، لبا.=لا وب' ,ذ> ((
) 1 (
_ب.لا ,ذ> د»·
e هل _ا> ام و ، داهت=لا ل=' _م _> ي ,ل لبا.=لا وب 'و اذهب ىت ·' _ذلا اذ=
_ب.لا رو=ح عم اذهب _• ت»ي _' e
_ا> _>ل ، =لذب ايت·' ا.ا> _إو امه.= لا ى=ر _اب= _باو `_ل= ام'و
_ب.لا .وم دعب =لذ _ا>و ، داهت=ا _= =لذ e -ع'ي ب` = -=ق امه=لب _>ي ,لو ،
(ل...=·)
: T_$اCلا لا3 اه ل ,ت > ، = د· _· ر> ب اب ' -م طا· .ظ=و ام لو ))
قرح· ,اط=لا _ب رم= اهي»ل· ، ·د.= _م .=ر=· ، اهيل= ا=درو ، اهب ابات>
·ري=ملا `دحي ,ل· لا دودح لط=و هب ·¸ل¸ل وب ' هلع· ام ب هي ل= .= د· ، ,ات>لا
_ب.لا _او¸' _طعي _ا>و ، -بع= _ب e _ا>و ، _=ب.ي امم ر.>' لاملا .يب _م
_· لا ,> ح ر `ي=و ,= رد ·ل' ·ر== -.= ل> _· -=»حو -=.ا= _طعي
(( ,ا>ح.ا _· -·رعملا ليلق _ا>و ، _يي».ملا
: @او7لاو ر.>ذي ,لو ، ,لا= ه.ي· ,يرت.=ي ل _ذلا ,ذ>لا _.م اذ= _'
ا>د · ,ت>ي ,ل ر>ب وب'و دا.=إ هل ·رع` ي لو ، .يدحلاب ,لعلا ل=' _م دح' اذ=
رم= ىل= -مطا· .=د لو ، ا=ري= لو -مطا»ل ل · دح. طق
رم= قح _· -مار> ·¸ل¸ل وب ' هلع· امو t _ب ا هلع· امم ,ظ=' و=و ،
_لعب ,=لم t _ي=حلا -لتق هلع· امو ، t ام> رم= لتق …ر·ا> ·¸ل¸ل اب' _,· هب
ليتق _,· ƒ ,ل=م هلت»ي _م ·داه= _م ,ظ=' ·داه=لا ·ذ=و _م¸ملا ر·ا>لا لت»ي
1 ) 1 _ _را=بلا رظ.ا ( 5 _ 80 _ ,ل=مو 2 _ 1122
393
.وم دعب _ا> رمعل ·¸ل¸ل _ب ' لت قو ، _يمل=ملا لي تق _م -=رد ,ظ=' ر· ا>لا
هلتق _' ·رع` ي _ي ' _م· ، ره=' -ت= لإ رم=و ر>ب _ب ' -· `= ·دمب ، -مطا·
·دملا =لت _· ل=ح .ا=د ,ب=ب _ا>
ل هل .ا=د =لذ _ا> ، ر.·ا> هلت»ي _'ب ,ل.=م ى ل= ا.=د اذإ _.=ادلاو
_ب.لا _ا> ام> ،هيل= e · هلو»> ، =لذ وح.ب هباح=. و=دي )) _`»ل لا ر»=ي ((
ده=ت=ا =لذب دح. ا=د اذإ _ا>و ! هب ا.تعتم' ول · _ولو»ي·
) 1 (

ام ب هي ل= او=د ىت ح _راو=لاو _ي»= ل=' ,لظ ا „يل= _' ل.اق لاق ولو
ل' _إ لاق ول =لذ>و اذ= _م لو»عملا _= دعب' اذ= _>ي ,ل ، ,=لم _ب ا هلع·
هب لع· امب _ي=حلا ىل= او=د ,رح _ب _اي»=
T_$اCلا لو3 امBو ((-بع= _ب ·ري=ملا `دحي ,ل· لا دودح لط=و)) ·
:@او7لا$ _'و·ري=ملا -=ق _· رم= هلع· ام ىل= .املعلا ري =ام= _'
·ذ= _' _.· _¸ا.ي ,ل ر.=.ا لو»لاب لاق _.مودوه=لا دح ل.م>ت ,ل اذإ -.. يبلا
دودحلاو _ا=»لا -ماقإ لي طعتب _ل= ىل= دري ام _' ,`د»ت دق و داهت=ا -ل'=م
ىلو' رم= _· _دا»لا·،`طبم _ ل= _· _دا»لا _ا> اذ,· ,ظ=' _ام.= -لتق ىل=
_`طبلاب
ss :%لو3و _ب..لا _او¸' _.طعي _ا>و e ا.مم ر..>' لاملا ..يب _.م
((,=رد ·ل' ·ر== -.= ل> _· لاملا _م -=»حو -=.ا= _طعي _ا>و_=ب.ي
:@او7لا$ _» . ام >،هت .با اه .و>ل .اطعلا _م اه=».ي _ا>· -=»ح ام '
هي ه.و،هب ر ,ا»م ه· و=و،لدعلا _· هط ايتحا لام> _م اذ=ورم = _ب لا دب =
_او¸' _ط عي·،ل=»لاب .اطعلا _· لي =»تلا _ري _ا> و= و_وهلا _= ه= ».
_ب.لا e ل' _م ,=ا= _.ب _طعي _ا> ام>،.ا=.لا _م _=ري= _طعي امم ,ظ='
ل=· اذ,·ل.اب»لا ر.ا= _م ,=اد= _م _طعي امم ر.>' _ابعلا ل'و ,لاط _ب'
هت»با.=ل و'،,ل.=و ه.يل= لا ىل.= لا لو.=رب هلا.=تا ل.=. _ا> '.===
ل.=رلا و.= ا.م.إو،د.ح' _.م لاملا اذهب ق.ح' د.ح' _.يل·لو»ي _ا>وهقا»حت.=او
1 ) 1 _ _را=بلا رظ.ا ( 5 _ 130 _ ,ل=مو ·ري=و 3 _ 1427
394
_ا> ا.م· ه.ت=احو ل.=رلاو ، هت»با.=و ل.=رلاو ، ·¸`بو ل.=رلاو ،·¸ا.=و
ه.با _».ي _ا> لب ، -بارق و' -قاد= _· ·اباحمب ه.اط=إ ىل= ,هت` ي _م _طعي
-ي .يدلا ,اب=.اب ل`=»ي _ا> ام.إو ، .اطعلا _· ,ه.ارظ. _= ام=وح.و هت .باو
_ب.لا .يب ل=' ل =»يو ، -=حملا e ,هم د»يو .اتويبلا عيم= ىل=
_,· ام=ري= لو ` _ل= لو _ام.= ل هل.م ·دعب ا=ر=ي ,ل ·ري=لا ·ذ=و
_ب. لا _او¸' لي =»تب هي · _دق e لو=ر .ي ب ل=' لا=ر لي =»تب هي · _د»`يل· ،
لا e ,=ري= ىل= ,هميد»تو لب ،
(ل...=·)
: %لو3 امBو (( _يي».ملا _· لا ,>ح ر`ي=و ))
: @او7لا$ ام طا»=إ ل. م ، لا ,> ح _ق ا.ي ام ب لا ,> حل ري ي=تلا _'
_ذلا ري¸عتلا ,اب _م _ا> رم=لا _· _».لاو لا ه لح' ام ,يرحتو ، لا هب=و'
_ب..لا ر`د»ي ,ل ر.م=لا _' =لذو داهت=لا ه.ي· _و.=ي e لو ` .·`ر'د ق ل ·ا.=دح
لو>€. =و ,اي.لا ·ارط'و ، لاع.لاو د.ير=لاب ,ر=لا ا.هي· ¸ و= ل.ب ، ` هت».=
_· ددعلا ام 'و طو= لاب _و>ي ام .إ ا. ¸لاو ·ذ»لا دح _· ,ر=لاو ل= .لا
_يح=لا _· .ب. دقو _ي.ام. اوبر=و ، _يعبر' -باح=لا ,ر= د»· رم=لا
_ل= _= t (( -.` = ˆل>و)) · لاق ه.'
) 1 (

(ل...=·)
:T\_$اCلا لا3 ل.ماح ,.=رب ر.م' · ,ا>ح.اب -.·رعملا ل.يلق _ا>و ))
ا.ه.طب _.· ا.م ىل= =ل ليب.= `· ، ليب.= ا.هيل= =ل _ا> _إ ·` ._ل= هل لا»·
(( رم= =لهل `_ل= لول · لاقو ==م'·
: @او7لاو _و>ي _' _م ول=ت `· ، -حيح= .. ا> _إ -=»لا ·ذ= _'
,د= ل.=.ا _' ,.ير لو ا.هلمحب ‡_ل= ·رب.='· ، ل.ماح ا.ه.' ,لعي ,ل ر.م=
_.عب ه.·` رع· ، ل.ماح ,.=رلا و' ل.ت»لل -»حت.=ملا _' ,لعي ,ل اذإ ,ام,او ،,لعلا
1 ) 1 _ ,ل=م _يح= رظ.ا ( 3 _ 1331 - 1332 _ دواد _ب' _.=و 4 _ 228
395
_. = _م و، .اب` ي=ملا _ا.لا لاوح'ب ·راب=إ -لم= _م اذ= _ا> ، اه لاحب _ا.لا
-م..او .ايب..ا _م دح' ل> عم ه.م دب ل رم' اذ=و دوه=لا ·د.= هب ده=ي ام
-ي=ر=لا -يل>لا ,ا>ح.ا _م اذ= _يلو ، ,=ري=و
·ر>ذ ام ل· ، ,= رت ل لم احلا _و> ه. = ,ا= دق رم = _و>ي _' ام إو
,لو ، اهم=رل ,=رت لماحلا _' هي 'ر _ا> ولو ==م' اذهلو ، =لذ ر>ذ `_ل=
_ب.لا -.= .=م دق و ·ري= _'ر ىلإ ع=ري e · .لاق امل ، -يدما=لا _·
_ب. لا اه ل لا»· ا. ¸لا _م ىلبح _. إ )) e )) هي ع=ت ىت ح _ب=ذا ((
) 1 (
ردق ولو
_ا= رم= _. ، هي· =لذ _د»ي ,ل ،ه·ر= ىتح -ل'=ملا ·ذ= ,ل= هيل= ى»= ه.'
_ا.لا _.يب ,.>حيو ، دودحلا ,.ي»يو ، قو»حلا _.طعي ، -مذلا ل.='و _يمل.=ملا
ام.اد و=و ، هل.م هلبق _>ي ,ل اروهظ رهظو ، ,`=,ا ر=ت.ا ه.م¸ _·و ,هل>
_م -ي =ق هي ل= .ي »= اذ,· =لذ قط `ي ,ل هم ل= ·ر.> لولو ، ىت » يو ى=»ي
!° =لذ _· ,ي= _'· ، ا=ر>ذ· اهي=. _ا> و'، اه·ر= ,. -ي=ق ·ل' -.ام
_ل=و t لا لو=ر -.= _م هي ل= _»= دق e ام اه.مو ، =لذ ·اع='
ه·رعي ,لو .ام
(ل...=·)
: T_$اCلا لا3 `_ل= هل لا»· ، -. و.=م ,=رب رم'و )) t ع· `ر ,ل»لا _إ ·
(( رم= =لهل `_ل= لول ·لاقو ==م'· ، قي»ي ىتح _و.=ملا _=
: @او7لاو ,.=رو ..يدحلا اذ= _.· -.·ورعم ..=يل ·داي¸لا ·ذ= _'
ه.مل= _.· =لذ _د»ي `· ا.ه.و.=ب ,لعي ,ل _و>ي _' ا.مإ · ول=ي ل -..و.=ملا
.ابو»علا _' _اظلا _.ظي و' ، =لذب .ر > ذ· =لذ _.= `=اذ _ا> و' ، ,ا>ح.اب
_.م ·ري= ىل= ه..اود= ع.·دل ,.قاع` ي د.ق _و.=ملاو ا.ي.دلا _.· رر=لا ع.·دل
هل _يبت ي ىت ح =لذ ىل= ,قاعي· ، _اودعلا _م و= ا. ¸لاو _ي .ا=ملاو .`»علا
·ل>ملا ىل= لإ ,ا»ت ل _تلا ىلاعت لا دودح ,اب _م اذ= _'
1 ) 1 _ ,ل=م رظ.ا ( 3 _ 1323 _ دواد _ب' _.=و 4 _ 212 - 213
396
لاق ام >، ·`=لا =رت ىل= _ايب=لا -ب و»عب ..ا= دق -ع ير=لاو e ·
)) ع=ا=ملا _· ,ه.يب اوق`ر·و،ر=عل اهيل= ,=وبر=او عب=ل ·`=لاب ,=ورم ((
) 2 (

اذإ -.ميهبلا ل.ب ، ل.ت ق هلت»ب لإ هلاي.= ع.·د.ي ,لو لا.= اذإ _و.=ملاو
ىل= _.>ي ,ل -.>ولمم ...ا> _إو ، .لتق ا.هلت»ب لإ اهلاي.= ع.·د.ي ,لو .لا.=
,=ري=و دمح'و _ع·ا=لاو =لام> ، .املعلا روهم= د.= =لاملل _ام= اهلتاق
· _ي .ي= ىلإ ع=ري ·ري=و رم= _· _=اطملا _م ·ر>ذ ام· -لم=لابو
ع.م _م ·ر>ذ ام· ·ر>ذ _· _.ا _ح.و _ي دلا _». امإو ، ,لعلا _». امإ
لدا= _>ي ,ل ه.' ىلإ ع=ري =لذ وح.و دحلا .ردو ,'=»لا _· هت اباحمو -مطا·
ر.م= لد= _' ,اعلاو _ا=لل ,ولعملا _.مو ا.ملاظ _ا> ل.ب t ، قا·.ا `م
_.ب ر.م= ا.م=دح'و ، _.يرمعلا ·ري.= · ل.يق ا.م> ، ل..ملا ه.ب ,ر=` ي را.=و
لب .ح _ب دمح' لوق و=و ، ¸ي ¸علا دب= _ب رم= ه. إ · لي ق ر=.او ، ,اط=لا
_ب ' لوق و= و ، رم =و ر> ب وب ' و= · لي قو .ي دحلاو ,لعلا ل= ' _م ·ري=و
وح.لاو -=للا ل=' _م -».اطو ·ديب=

2 ) 1 _ دواد وب' ·اور ( 1 _ 193 _ دمح'و 10 _ 217 - 218 ر>ا= دمح' قي»حت
397
ةنسلا جاهنم رصتخل لولا ءزلا سرهف
ةحفصلا عوضولا
................................................... باتكلا !ل"# $%&
.......... '(ا%)ل ا*ا%#او ب+ك)ل ا,-.ص# /0ر123و سانلا ب+23 ة4فارلا
ا5و3 ةملا 6+0 ر78 9):- ام.ن* ا;!& <و /):لا =اه>? بو@و
................................. AB12 6و@و 9م Cوه!)ل ة4فارلا ةDاEم
ب+2 Fر:- Gل+Hو ة-.-زلا ا+2و I/&Jا ا+D ة4فارلا K!L Mم
...................................... ة4فارلا Nفل اه!ف Oلا P-CاQلا
................................................. ة4فارلا RاSاT U:H
.............VوW < رمل X=ا:Y KZا2 ا[? <? Cاهت@<ا '\اسم ] ركن- <
.........................................ر^تنلا /همام? ] /_اSاT U:H
......................... Gل[ B`و aZو4b%- c '!1;تلا ] /_اSاT U:H
/0وdو e.Sاولاو fا;!)& 9H '#ا,مو لوbم 9H Gلام 9H 9Tرلا .%*
......................................ة:Hاتلاو Cا4ت*gل /_ا-او= h)ص#
.............. /)* '03 اوس!لو I i.S /ه!ف ا+0و سانلا ب+23 ة4فارلا
.................................. /هن-C اه!)* اونH Oلا ة4فارلا لوj3
398
ةحفصلا عوضولا
.............. رف2 ا+0و . 9-.لا لوj3 /03 9م ةمامJا f3 ة4فارلا /*V
ءkY '2 ] ا,)lم /)&و a!)* mا n)j لو&رلا ة*ا( بو@و
....................................... عاlتسم '2 ] لاQ '2 n)*و
..... /0ا,Yا /0و ا:!o ءا!,Y3 p)qا f3 ر^تنلا ] /5وS ] ة4فارلا rز)-
.................................. sوbلاو $l,لاو . ر4خ)ل Cو@و <
............................ ة!HوHرلا MQ ة4فارلاو ة!فوصلا U:H tرY
........................... p!%lتلاو لو,لا uH rامJا ] ة4فارلا USان#
........................... اvاj ';:- c f? B7 rامJا ةفر:w 'صx <
...................................... 9-.لا Rا%@او 9م ةمامJا Kس!ل
............................ rو.:لا I eركس:لا 9Hا ةمام? yو*C fzlH
.......................... { Cاهت@ا و3 |نH ركH }3 Fzخت&ا fا2 '0
.............. Aو,لاو ة2وEلا '03 ة:-ا%w <? اك)م Bص- < G)لاو Bملا
............... ا;هن* mا kض= p-.ص)ل ACا%* 9H .:& ة:-ا%م '!لC ر^Zا
....................~وتلا rامJا ] ة4فارلاو ةنسلا '03 لوS uH ةZ=ا,م
.................... عا%#<ا $@او ة!مامJا $0+م f"H k4فارلا yو*C
399
ةحفصلا عوضولا
ةملا 6+0 '4ف3 /0 ةHاحصلا f3 n)* ةلا.لا •وصنلا U:H
................................................/هن* kض= .S mا f3و
...................... =اصZلاو 9-ر@اهلا 9م fولولا fو,Hاسلا /0 9م
.................... €2ا= و0و a•ا‚ ƒ.ص# ا!)* f3 P-.Q ب+2 fا!H
.......................................... „نلا fا!%ل A.!فلا …… 9م ††
.S /)&و a!)* mا n)j لو&رلا .ه* ] u,فانلا f3 fا!H
......................................................ƒافنلا 9* اوهتZا
............... ب+2 k0 /هن-C لوj3 9م ا‡3 ة4فارلا /*ز- Oلا ة!,تلا
............................ y=اصنلا G)م €م ˆzSا%لا $!lلا }3 ةصS
... 9-.لا Cاسف? /0.ص,مو ة:!Eلا ',* ة),ل €!EتلاH fور0ا^ت- A.Qzلا
.. cا^ل .),م و3 cا> 'ه@ و3 yو0 باحj3 ~? ةHاحصلا k4فارلا /!س,#
=افكلا fوZوا:-و . uنم‰لا fوCا:-و =افكلا fولاو- ة4فارلا
.........................................................u;)سلا n)*
.......ة!ص:لا ] fو*اl- <و Iaلو&=و mا ة*ا( ] fو*اl- =وملا A<و
........... aH لو,لاH ةنسلا '03 $!*و I سا!,لا لاlH? k4فارلا yو*C
......... a!)* Cرلاو Iaت!,Q3و ة4فارلا $0+م fاح@= k4فارلا yو*C
400
ةحفصلا عوضولا
..........k4فارلا k&وlلا A=اYŠH u;)سلاH و2<و0 a:نj ام U:H ر2[
....... a!)* Cرلاو pvا n)* /‡3 n)* /ه%0+م [و+EH k4فارلا ل<.ت&ا
.......... /_ا‹نH fومVا@ /‡ل pvا '0ا /0 aتف\ا( f3 k4فارلا yو*C
........... /0و.%:ف mا fوC 9م اHاH=3 /هŒاEمو /هت;\3 او+•ا ة4فارلا
ة:!H '03و I=.H '03و AرE:لا2 /هت;\3 Aا‹نH امز@ /^*3 ةنسلا '03
..............................................................fاوضرلا
.... aلو&=و mا ة!ص:م Aوا,Eلا Žانمو I aلو&=و mا ة*ا( ACا:سلا Žانم
................uموص:لا ة;\لا 9* /ه%0+م او+73 /‡ا k4فارلا yو*C
...........................aت;\3و Uفرلا $0+م u-ز# ] ة,ف)م $-[ا23
k4فارلا n)* Cرلاو …… •ر,لا ] ACوم <? †† •~ا:# aلوS ‘:م
......................................... k)* ةمام? n)* z!لC ا‡و2 ]
ة)!ل '2 k)ص- fا2 aZ"H ’k)* ةمام? n)* aل<.ت&ا ] k4فارلا 'ه@
............................................ Gل[ ] aH+2و ة:2= لا
..$لا( }3 9Hا k)* “:- ” aلو&= „فZ mا a):@ aلوS ] k4فارلا 'ه@
=اj MQ انH /ك%Q لاV ام†† • ة4فار)ل uسvا 9H k)* لوS
...........................................................…… ان!)* =ا*
401
ةحفصلا عوضولا
/ه!ل? ة4فارلا باستZا uسvا .لو اD k)تHا Oلا $\اصلا 9م
........................................... /ه!ف •.,- اw /0وQ.;ف
/123 9H –x لا‰&و Cاولا k)* 9H .;— fاحتما ة-اكQ k4فارلا ر2[
.................................. ب+2 ا‡3 nفŒ < ة-اكQ k0و I aل
...........a!)* Cرلاو eCا5ا ’k)* 9* ةHو+كم Rا-اكQ k4فارلا ر2[
] ة4فارلا a!*.# ا;ف X.Q3 $,:- cو Rام eركس:لا k)* 9H 9سvا
............................................. aل 'j3 < '(اH e.هلا
9H .;— /ه-.هم اD Cار- e.هلا P-CاQ3 f3 k4فارلا yو*C
................................................a!)* Cرلاو eركس:لا
.........Gل+H /ه)ه@و /هت;\3 n)* /0˜ا;)* aH+ك- اw ة4فارلا =ور`
..ان(اH Uفرلا $0+w fون-.ت- ةنسلا '03 9م اB12 f3 k4فارلا yو*C
اولو,!ل sاBلا €!o Kن%)ل او):@ Gل[ '@3 9مو ة4فارلا $ص:# A.Y
../)&و a!)* mا n)j mا لو&= ا0اH3 K™=و اهن* mا kض= ة;(اف f?
ءاف)qا ر2[ '1م . 9ك# c ءا!Y3 او*.تHا ةنسلا '03 f3 k4فارلا yو*C
................................................... aH+2و رHانلا n)*
.. a!)* Cرلاو I$@اولا و0 ءوضولا ] u)@رلا hسم f3 k4فارلا yو*C
402
ةحفصلا عوضولا
.................................... اZزلا 9م k0و I ءاسنلا ة:تم iرš
a!)* mا لو&= اه!H3 9م اه™=? ة;(اف €نم ركH اH3 f3 k4فارلا yو*C
..............................................................rzسلا
t.ف $0و /)&و a!)* mا n)j ›نلا f3 6او*Cو k4فارلا USان#
....................................... ا5 s=? ا‡ا 6او*C .:H ة;(افل
• لاS aZ3 /)&و a!)* mا n)j لو&رلا ~? a%سZ ا;!ف k4فارلا ب+2
........................................œا .a:م pvاو pvا €م ’k)*
اوL 'H 6و;س- cو I ا,-.j n;س- f3 ~و3 =[ اH3 f3 k4فارلا yو*C
...................................................•,ف Gل+H ركH اH3
Cرلاو mا لو&= ةف!)7 n;س- f3 pحتس- < ركH اHا f3 k4فارلا /*V
................................................................ a!)*
..... k)* fوC ƒو=افلا ار;* اوL /‡ل ةنسلا '03 n)* k4فارلا ة;,Z
a!)* Cرلاو اهن* mا kض= ةE\ا* /ه;!^:تH ةنسلا '03 k4فارلا $!*
........................................................a-ز7 fا!Hو
...................rz&Jا 9م /ه@رŒ اž uنم‰لا r3 ] ة4فارلا 9:(
ةحفصلا عوضولا
403
......aن* mا kض= fا;1* 'تS n)* او:o3 u;)سلا f3 k4فارلا yو*C
'2 fوك-و pvا n)* AB` ƒافنلا و3 رفكلاH ر7Ÿا '@رلا kمر- .S
..................................................ةنلا '03 9م ا;هنم
............................... USان#و /)>و 'ه@ باحj3 ة4فارلا
.........................اZزلاH /_ا@وV kمرH ءا!%Zلا fو;تE- ة4فارلا
r.*و اه:م /ه@ور7و ةE\ا:ل u;)سلا رصZ 9م k4فارلا $‹:#
........................................ ركH }3 n)* ة;(افل /0رصZ
uنم‰لا r3 G,ف ةE\ا* اوL /ه:%# 9مو ةHاحصلا f3 k4فارلا /*V
.......................................... uنم‰لا لا7 ة-وا:م اوLو
/0او0 Žرفل 6.لاو fون:)-و ركH }3 9H .;— fوQ. ة4فارلا
............................................................/ه;)>و
عرEلاH 3زه- ا2رEم لز- c aن* mا kض= ة-وا:م f3 k4فارلا /*V
................................ /)&و a!)* mا n)j ›نلا Aا!Q ة)!(
......................../0او*C لاlH?و ة:ن,لا ¡‹vاH ة4فارلا rاحف?
.. kQو $#ا2 aZ"H ة-وا:م اوص7 /‡"H ةنسلا '03 n)* k4فارلا ب+2
404
ةحفصلا عوضولا
~? بر0 aZ3و ارفا2 fا2 ›نلا Aا!Q ة)!( ة-وا:م f3 k4فارلا yو*C
............... aمC =.03 .S /)&و a!)* mا '¢j لو&رلا f3و 9;!لا
ة-وا:م 9:ل ] /)&و k)* mا n)j ›نلا 9* P-CاQلا €4# ة4فارلا
...............................................رفكلا n)* Rو aZ3و
..................... ا4Sان# ا0.Y3و I لاوSلا .سف3 9م ة4فارلا لوS
........ /هن* mا kض= k)* 9H 9سvا /& ة-وا:م f3 k4فارلا yو*C
!& aت!;ستH .!لولا 9H .لا7 اوص7 ةنسلا '03 9م k4فارلا yو*C
.....................................................k):ل ة;`ارم mا
............. a;ه&و mا !& aZ3و I =افكلا aف!سH 'تS £!)* f3 6او*C
/)&و a!)* mا n)j mا لو&رل او.* لز- c ا.لا7 f3 k4فارلا /*V
.......................................... Kه%لا ] a#Cا:2 aل اH+كم
n)* ةHاحصلا aمولو aH uنم‰لاو با+كلا ة;)!سم 9* k4فارلا عافC
.............................................................. /5اتS
n)* aن* mا kض= ’k)* fا? n)* z!لC او;!,- f3 ة4فارلا ز!‹:#
............................................................../ه)j3
... a!)* Cرلاو „!)H? 9م رY ” aن* mا kض= ة-وا:م f3 k4فارلا /*V
405
ةحفصلا عوضولا
9م و3 I ¤ر:لا ';x fا2 aZ?و I ةك\zلا .%*ا fا2 „!)H? fو2 fzlH
.................................................................aت)T
kض= uسvا 'تS $%سH اه*وSو او;*V Oلا /_افار7و ة4فارلا ب+2
...............................................................aن* mا
ة-Bصنلاو ة!)!*اLJا 9م ة!ن(ا%لا /‡او7?و I ة4فارلا لzض a@و3
............................................................../0وdو
UbH fاl)& و[ ‘:w 6وdو ة-وا:م 9H .-ز- ةمامŠH fولو,- ةنسلا '03
......................................... Xر@اف و3 XرH aZو2 9* ر^نلا
........................................ •&وو fافر( .-ز- ] سانلا
$& 9م ة:!نY X=وم3 سانلا n)* uسvا 'ت,م $%سH fاl!Eلا '7Cا
.......................................... Gل[ B`و عزلاو )سلا
ƒاو&لا ] a)0"H Fاوlلاو uسvا لا!* ›& 9م ة4فارلا 6ر2+- ام
................................................./هنم Cوص,م ب+2
9-+لا /0 /‡3و I عا%#<اH pQ3 Uفرلا $0+م f"H k4فارلا yو*C
............................................ةنسلا '03 fوC mا او0زZ
....... {Aا2زلا /ه!)* rرš 9-+لا /)&و a!)* mا n)j ›نلا ل8 /0 9م
406
ةحفصلا عوضولا
ا;ه)\ا4فف ر;*و ركH }3 '\ا4ف Fz‚ ة2رتEم ¥k):ل ةتHا1لا '\ا4فلا
..........................................................ا;D ةjا7
اه)2 kjولا aZ3و k)* '\ا4ف ] k4فارلا اه!)* .;ت:- Oلا P-CاQلا
............................................................. ب+2
......................... ’k)* '\ا4ف ] I ة4فارلا $-[ا23 9م عاوZ3
a%Yو I n¦س!*و /!0ارHŠH ركH وH3 a%Y /)&و a!)* mا n)j لو&رلا
9م fو=ا0 ةل§w “م KZ3و •k):ل aلوS ¨)H3 Gل[و n&ومو •ونH ر;*
...........................................e.:H ›Z < aZ3 <? n&وم
....................................ة4فارلا €نj 9م yر73 $-[ا23
............... AB12 ة*وضوم P-CاQ3 a!ف k;!ل.)ل سوCرفلا بات2
ا+0و Iة©!¦& اه:م ر4- < ةن¦سQ ’k)* $Q †† P-.vا ب+2 fا!H
.......................................................……رف2 6ر0ا>
.... u;)سلا n)* /0ا-? /هتZا*?و I =افكلاH /هتZا:ت&اH اوفر* ة4فارلا
.................... اه*رY Rا%™? ] اه!)* .;ت:# Oلا ة4فارلا لوj3
..... AB12 6و@و 9م Cوه!لا P%73 /0 9-+لا Aرماس)ل ة4فارلا ةDاEم
407
ةحفصلا عوضولا
f?و I ˆون!*"ف K;,ت&ا f? †† • aلوS p-.صلا n)* ة4فارلا $!*
..................................... /ه!)* Cرلاو …… ˆومو,ف K`V
I /2B‚ Kس)ف ˆو)!S3 †† • aلو,H p-.صلا ركH اH3 ة4فارلا $!*
....................................................... …… aHاو@و
fو.H ةفzqا n)* $™وت- f3 .-ر- 9م u;)سلا ر-+š ] ر;* ة%l7
............................................................A=وEم
............. aZzlH fا!Hو ˆ.)# c kم3 K!ل • a#وم .ن* لاS aZ? •aلوS
'ماvا fا2 ا[? =+:- fوك- < ام a!ف ‘;ت- rzكH '@رلا /)ك# ا[?
................................................mا 9م Fوqا a!)*
KHرض A.*ا& “H ة)> ] “ت!ل †† • aلوS n)* ركH اH3 k4فارلا $!*
....................................... u)@رلا .Q3 .- n)* e.!H
9:ل /)&و a!)* mا n)j لو&رلا f3 ªبو+كم و0و” k4فارلا /*V
اوZا2 ة™z1لا ءاف)qا f3 اH[ا2 n*Cا « I ةما¦&3 ¬!@ 9* )• 9م
.........................................fا0-لاH 6او*C لاlH?و a!ف
®لو- c /)&و a!)* mا n)j ›نلا f3 ªبو+كم /0و” k4فارلا /*V
...................................................•S z;* ركH اHا
408
ةحفصلا عوضولا
U\اص7 KZا2 ركH اH3 /)&و a!)* mا n)j ›نلا ا0<و Oلا Rا-<ولا
...............................................€س# ةن& ¡vا ةماSŠ2
... ƒ=ا& =اس- €lS aن* mا kض= ركH اH3 f3 a;*V ] k4فارلا ب+2
............... ة:-رEلا rاكQ3 ر123 'ه@ ركH اH3 f3 ] k4فارلا fاتD
.. yو,تلاو ة&ا!سلاو /):لا ] aن* mا kض= p-.صلا لا;2 n)* '\<.لا
/5ام س3= fل /هت;\3 ا+ك0و I ام[و اQ.S Cو:- k):ل ة4فارلا •.م
..............................................................ب+كلا
I Aر-وZ 9H Gلام 'تS ال .لا7 9م |ت,- c aZل ركH اH3 fو%!:- ة4فارلا
...........................fا;1* ة)تS 9م |ت,- c ال £!)* fو%!:- <و
ة!;ستH aHا*و I اه™=? ة;(اف €نم ركH اH3 f3 بو+كلا k4فارلا /*V
............................... /)&و a!)* mا n)j mا لو&= ةف!)7
'2‰# ة;!D ا;‡3 و3 Cو@ولا r.* ا!ن• ر;*و ركH اH3 f3 k4فارلا yو*C
..................................... k)* Fz‚ €)lلا لو0 افا7و
باتكH ˆوت\ا †† • /)¦&و a!)* mا n)j ›نلا لوS ر;* n)* a%ت¦Yا
.............................. {¯رلا A.Y 9م و0 '0 …… /كل $ت23
409
ةحفصلا عوضولا
لاض وهف I ’k)* ةفz7 ] a%تك- f3 ›نلا /0 e+لا باتكلا f3 لاS 9م
.................... Gل[ fا!Hو ة4فارلا لو,ل لا°و ةنسلا '0ا 9*
fا!Hو aن* mا kض= ر;* uنم‰لا Bم3 n)* k4فارلا $-[ا23 9م عاوZ3
...............................................................ا‡zlH
...... mا Cو.Q 'l* aن* mا kض= ر;* uنم‰لا Bم3 f3 k4فارلا /*V
ةفر:لا '!)S aن* mا kض= ر;* uنم‰لا Bم3 f3 k4فارلا yو*C
.............................................................rاكQلاH
410