P. 1
عقيلات الجبل

عقيلات الجبل

|Views: 1,351|Likes:
منشور بواسطةasadr120

More info:

Published by: asadr120 on Jun 20, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/27/2012

pdf

text

original

بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع

: باتك
لبجلا تليقع
:فيلات
ءاديوسلا ديز نب نمحرلادبع / ذات!ا
:"#$$ ف%& '%ع (يترت$ )م*$ "ادعا
+ا$
(ت,لا )-ا$رل ./ 0مي12 3بت,& 4ر5&
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
ةمدقملا
ميحرلا نمحرلا لا مسب
ملسو -بحصو -ل!و ·لادبع نب دمحم _د¡لا يبن _لع ملسلاو iلصلاو ·ل دمحلا
ةي>ير!ت iد!م م¡عو«وم ر!بتع!ب ركبم تقو .نم تليق·لا نع ةب!تكلا ين=. ي¡ ترم>ت دقل
نرقلا نم ت!ينين!م.لا ر=ع ي¡ م¡نع ت!مول·ملا _·ب ت·مجو ·ةم¡م ةيد!صتقاو ةي.ارتو
ةب=رلا ·.= ددج م. ·د·ب gو«وملا لمكتسl مل يننl !¡تقو تسسحl ينكل ·ي«!ملا ¿رج¡لا
ت!مول·ملا _·بب يندمl !مدنع _ي!ملا يلع نب لادبع sاوللا ي>l تاونس ع«ب لبق
iر!جت ةلجم ي¡ !¡ئو« _لع بتكl ينلع تليق·لا نم ددع s!مسl _لع ةيوتحملا ت!ن!يبلاو
ينل·جو ين_ìح !م =دح _تح ·تقولا _·ب !¡نيح ت.يرتو ·م=رودو تليق·لا نع لئ!ح
نع ملسملا مي=ارب¦ .!تسvا -بتك !م تlرق !مدنع ع«اوتملا د¡جلا ا.= ي¡ م!¡س]ا وحن ع¡دنا
iر=ع وحن رك. !من¦و لئ!ح ةق=نم تليق·ل رود ¿l رك.ي نl نود ميصقلا ةق=نم ي¡ تليق·لا
iريìلاو ةيمحلا ينت·¡د =ل. دنع ·م= ةق=نم ¿l نم نيبي ملو تليق·لا s!مسl ر>! ي¡ s!مسl
_لع م=_ورب .نم ةم!ع ةìصب تليق·لا ع«و !«ر·تسم ةئìلا ·.= نع ةب!تكل!ب تر=!بو
_!جي¦ب =ل.و ·رد!صم نم ¿دل ر¡وت !م بسح م=رود _¡تنا نl _ل¦ نورق ة·«ب لبق ةح!سلا
_ر!قلا م¡ت v دق يتلا ت!ب·=تلا iر.كو دار=تسvا لو=ب _ر!قلا _لع لق.ي vو iدئ!ìلا نم«تي
i_جوم ت!مول·م ميدقت ةلو!حمل g¡نلا ا.= تكلس ·_ص>تملا =ح!بلا م¡ت !م ردقب ¿د!·لا
وl لئ!ح ةق=نم تليقع _لع ت_كرو ةم!ع ةìصب تليق·لا ع«و ت«ر·تسا نl د·ب iديìمو
-تيمسl ¿.لا ب!تكلا ا.= !¡تنم« م=¡!مسl ¿دل تر¡وت نم s!مسl داري¦ب =ل.و لبجلا ةق=نم
نم ع«اوتملا د¡جلا ا.= نوكتيو ·!¡لمك\ب ةق=نملا تليقع لم=يل =ل.و (لبجلا تليقع)
ةم!ع تليق·ل!ب _ل·تي !م لكل iرق¡ ني·بس _لع وبري !م !¡نم gرìتي لص¡ ر=ع ين.ا
ةص!> لئ!ح ةق=نم تليقعو
iري_جلا _ر= ل!م=و (s!سحvا) نيرحبلا ةق=نم ي¡ م¡=!=ن lدب !م لوl تليق·لا نl مول·مو
بيص>لا لل¡لا ر!=قlو رصم _ل¦ م¡ل¡اوق _ر= مكحب برìلا وحن م=دادتما lدب م. ةيبر·لا
sارق=و _!يرلا ةنيدم نم لك ي¡ لصتملا _ر!·لا ةق=نم ي¡ دجن =سو لم= _تح
i_ينعو iديربو يìل_لا !=رو!ج !مو ميصقلا ةق=نم لم= _تح !بر= =ح_ م. ة·مجملاو
نم !يبسن لق.لا _لقت =ل. د·بو =وجل!¡ لئ!ح ةق=نم لم= _تح !بر= -جتا م. !=ري=و
نم_لا نم iرت¡ ميصقلاو _ر!·لا ةق=نمب دجن =سو ي¡ _كرتو (s!سحvا) ةيقر=لا ةق=نملا
_ر!·لا =ل.لا _=!نملا ·.= نيب gجر\تي ع«ولا ا.= رمتساو =وجل!¡ لئ!ح _ل¦ -لق. ل!م م.
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
لك نم موقي نl لمl يلكو ·!م!ع نيسم> يلاوح لبق م=رود _¡تنا _تح لئ!حو ميصقلاو
ت!قلحلا ·.= =بارتت _تح !¡ي¡ تليق·لا رود _ربي نم =وجلاو _ر!·لاو s!سحvا نم ةق=نم
ة·«ب لل> ةليلج ت!مد> نم ةئìلا ·.= -ب تم!ق ¿.لا رودلا ر¡=ي لم!كتم !د¡ج gبصتو
ةكلمملا ةبيبحلا !ن«رl ة·قر نم s_ج _لع _ل>¦و ةن!مlو ن!ìتو ةيدجو =!=ن لكب نورق
_ي¡وت نم ا.¡¡ _رìل!ب !ي¡او -مدقl ¿.لا ع«اوتملا د¡جلا ا.= ن!ك ا.¦¡ ·ةيدو·سلا ةيبر·لا
ين=. ي¡ ترم>ت iرك¡ ت_ربlو ت·=تسا !م ميدقتب تم¡سl يننl يبسح¡ نكي مل ن¦و ·لا
ن!·تسملا لاو ·نينس .نم
ءاديوسلا نمحرلادبع
67/6/6867 9:
·تليق·لا ·vوl
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
6 ·ةيمستلا _!سl -
ةيبرع لئ!بق نم ةئ¡ م=و ليقع عمجلا عمجو تليقع عمجلاو يليقع م=دحاو تليق·لا
gل!صم م¡نيب =برت ·ةلقنتملا ةيبر·لا لئ!بقلا نم دادعl م¡·م ل>دي م¡بل=l ي¡ iر«حتم
م¡¡ ·ةìلت>ملا i!يحلا ة==نl نم =!=ن ¿l ي¡ ·ةحلصملا ·.= اودجو !منيl نولم·ي ·ةكرت=م
_لع !¡نم نولصحي يتلا _¡ارملا =لت>مب نولم·ي !مك ·علسلا =لت>مب iر!جتل!ب نولم·ي
يتلا م!¡ملا نم =ل. ري=و y!جحلاو نير¡!سملاو عئ!«بلا لقن ةيلم·ب نوموقي !مك ·iدئ!¡
دقو ·ةليصvا ةيبر·لا م¡قل>lو م=ديل!قتو م¡تاد!عو م¡نيد عم _¡!نتت vو عìنل!ب م¡يلع دو·ت
ةي>ير!ت رو.ج !¡ل تن!ك ةيمستلا ن\ب لئ!ق نم¡ ·تليق·ل!ب م¡تيمست ببس ي¡ sارYا تني!بت
ةيمستلا ·.= ن\ب _ري نم م¡نمو ¿دليملا ر=ع ¿د!حلا ¿رج¡لا عبارلا نرقلا _تح دتمت
!¡نl _ري نم م¡نمو ·¿دليملا ر=ع نم!.لا ¿رج¡لا ر=ع ين!.لا نرقلا =صتنم نم تlدب
ةئìلا ·.= !¡نم تقل=نا يتلا ليقع ةليبق _ل¦ ةيمستلا و_·ي ·ةيمستلا مدق _ري نمو ·=ل. د·ب
_ل=نم ل·جي ر=ع ين!.لا نرقلا ي¡ !¡نl _ري نمو ·رصمو م!=لاو _ار·لا _ل¦ ·!جت!ب
iرتìلا نودتري ةئìلا ·.= دار¡l ن!ك !مدنع يكرتلا مكحلا د¡ع ي¡ _ار·لا نم ةيمستلا
نودتري ني.لا نيين!م.·لا =ل> _لع _ار·ل!ب ين!م.·لا _يجلا ي¡ م¡لمع s!ن.l ل!ق·لاو
نم =ل. ري=و لق·ل!ب لب]ا م¡لقع نم ةقت=م ةيمستلا نl _ري¡ =ل!.لا ¿lرلا !مl ·_وبر=لا
عìنlو _دجl =ل. ن!كل sارYا ·.¡ل ليصìتلا _·ب _لع iر=ن !نيقلl ولو ·تليل·تلا
6 )ليقع ونب ن!ك ·لوقي لوvا ¿lرلا بح!ص¡ - 6 ي¡ ¿راربلا _لع iر!«حلاو ةكو=لا ل=l (
·يلي !م ةي>ير!تلا -تا_كترم نمو ¿رج¡لا عب!سلا نرقلا ي¡ ·_يقلا دبع نم نيينوي·لا د¡ع
6 دجن =ار=l عيمج ¿l _!جحلاو _ار·لا نيب !مو (s!سحvا) نيرحبلا رم·ت ليقع ونب -
ةيقر=لا ةيل!م=لا
; نورق ة·بس لل> _ر=لا iر!ì>و ل¡اوقلا iد!يس !¡ل ليقع نl -
< gير!تلا =ل. .نم بلجو ةلحر تا. !¡نl -
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
8 ةي!¡ن _ل¦ _ر>l iر!ت لقتسم مكح تا.و iر!ت ة=لسلا ي¡ ةكر!=م تا. ليقع ¿l !¡نl -
¿رج¡لا =لvا _lر
= ةيسنج _ل¦ بسني vl د·بتسملا نم¡ نورق ة·بس نويليق·لا !¡مكحي دلب ي¡ _!ع نم نl -
يعارلا ةليبق _ل¦ ةيعرلا ةبسن يليقع ةبسن¡ ·-تلود
7 ي¡ ةكرت=ملا ة¡رحلا ·.= =حلت نl د·بتسملا نمو iر!جتو لي>و لب¦ ل=l نييليق·لا نl -
ةيوìللا ةيمستلا
> ي¡ g!= دقو ·ةيليق·لا ةلودلا _ارقنا د·ب ¿l =لvا د·ب !مي¡ تقل=l تليق·لا نl -
=لت نم s!ج نم لك نl ل!قي ن\ب د·بتسي ل¡ نويليقع دل!> ينب نl ةئ=!>لا ة«!ìتسvا
ل=l نم تليق·لا iر!جت نl =حليو ·ةيدل!> ةمك!حلا iرسvا تن!ك ن¦و يليقع و¡¡ g!قصvا
رصم م. _ار·لاو م!=لاو iري_جلا ل!م= ترم= دق ةيليقع ة·=!قم _«م !مي¡ تن!ك يتلا دجن
·ةيلبق تسيلو ةيوعر ةبسنلاو لئ!بقلاو رسvا نم =ل>l تليق·لا نl =حلي !مك ·!¡تر!جتب
ةليبق نم نكت مل ن¦و ·ةيليقع تليودل ةيوعر ةبسن يليق·لا نl ·نيين·م دحl gجري ا.¡ل¡
تليق·لاو دلبلا =لت ل=l نم iر!جتلا ¿و. ليقع ينبب -يب=تلا _لع تليق·لا نl وl ·iدحاو
)م¡يلع م=ري= _ل=¦ !من¦و دجن ل=l _ل=¦ نم تسيل ; (
اونكسو م¡نم ن=ب رج!=و نييليق·ل!ب !sولمم _ار·لا ن!ك ةيس!ب·لا ة¡ل>لا د¡ع ةيادب ي¡و
نيب نم لصوملا تمكح يتلا ليقع ينب نم ةب·=و iرصبلا ةق=نم ي¡ gئ!=بلا وl s!ح=بلا
يلع و= نييليق·لا نم مك!ح ر>! ن!كو بلح _ل¦ دادìب نم نييليق·لا دلب تدتماو م¡ينار¡=
م!ع _تح لصوملا _لع -مكح ماد ¿.لا ملسم نب 8?@ == 6A@= )م < (
ليقع ونب yر> ·ل!ق دق¡ ر.كl ليصìتب ¿رم·لا لا ل«¡ نبv ر!صبvا =ل!سم ب!تك ي¡ s!جو
نادمح ينبل !ي!عر اوحبصlو ةيتارìلا دلبلاو ة¡وكلا اوكلم =يح _ار·لا _ل¦ نيرحبلا نم
م!ع لصوملا _لع نيينادمحلا ليقع تبل= م. لصوملا نومكحي اون!ك ني.لا <?A == @@A م
دمحم دوادلا وبl _ساو ·يليق·لا بو=وم نب مل!= م¡مع_ت ةين.بلاو ناروح ي¡ م¡«·ب ن!كو
iرتìلا ي¡ !¡كولم نم ر¡ت=ا دقو لصوملا ي¡ ةيليق·لا ةلودلا يليق·لا بيسملا نب <?7 -
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
8>@ -== @@7 - 6A?> دلقملا نب _اورقو ةلودلا م!سح بقلملا يليق·لا بيسملا نب دلقملا م
·يلاوملا وبl نيدلا ملع بقلملا يليق·لا ناردب نب _يرقو ةلودلا دمت·م بقلملا يليق·لا
iرو¡=م ةليبق ليقع ونب تن!كو ·ت!كربلا وبl ةلودلا =ر= بقلملا يليق·لا _يرق نب ملسمو
)رصم _تح !¡تر!جت .>\ت 8 (
م!ع _تح !¡تسارحو ل¡اوقلا ةلvدب او=ìتحا ليقع نم ةج!ì> ونبو >;> == 6<;> نولìت=ي م
لوقي ·ةيبر·لا iري_جلاو نميلاو م!=لا _ل¦ _ار·لا نم !¡قير= .>\ت يتلا ل¡اوقلا _لع svدl
م!ع نم ر!صمvا بئار= ي¡ ر!«نلا ةìحت ب!تك ي¡ ة=و=ب نبا ةل!حرلا >;= - ><; -==
6<;8 - 6<<6 =لت ل=l م=و تليق·لا برع نم iريبك ةق¡ر ةبحص iرصبلا _ل¦ تر¡!س م
ةير.ك\¡ م¡تبحص ي¡ v¦ ر!=قvا =لتل رìسلل ليبس vو ديد= _\بو ةمي=ع ةكو= م¡لو دلبلا
)يج!ì>لا yارد نب رم!س و=و ةل¡!قلا =لت ريمl دي _لع v!مج = (
دل!> ينب بيصن نم عئ!«بلا بلجو لب]ا عيبو !¡تسارحو !¡تر!ì>و ل¡اوقلا iد!يق تحبصlو
م!ع نم تماد يتلا م¡مكح iرت¡ لاو= 6A?A _تح 6;A? [ == 667@ - 6>@< لك ن¦ لب م
ي¡ م=ريمl ةيلوئسمو ل¡اوقلا ةي!مح نع م¡تيلوئسمو دل!> ينب _ل¦ _و«وب ري=ت رير!قتلا
ينب نl !مبو ·م!=لا _ل¦ ي¡تنتو ريب_ل!ب رمتو s!سحvا نم yر>ت يتلا ةل¡!قلا _يئر نيي·ت
!م م. s!سحvا !¡ي¡ !مب نيرحبلا _لع م¡تر=يس ةيادب .نم _ار·لا ي¡ اور¡ت=ا _مادقلا ليقع
نم د¡او لك _ل¦ نوري=ي نويقار·لا gبصl ا.¡لو _ار·لا ي¡ iر!مvا م¡تم!ق¦ نم .ئد·ب ن!ك
)يليقع =ìللا ا.¡ب ةيبر·لا iري_جلا -ب= 7 (
=ل. !مو ·دحاو بسن _ل¦ نو·جري م¡نl م¡«·ب دقتعا _تح ةسن!جتم ةعومجم تليق·لا _!ع
!م لكب تر.\ت ةسن!جتم ةيد!صتقا ةيركسع ةعومجم م¡¡ ريب·تلا gص ا.¦و ·gيحصب د!قتعvا
نبا دروl دق¡ -تئرو نمvا بلق ي= يتلا iر!جتلا ي¡ اولمع ·ري«و ري> نم ةق=نملا _رتعا
ن¦ لوقي¡ =ب _ئ!¡ ن!ميلس !مl ·ليق·ب ني¡ور·ملا دجن ل=l نم ةئ¡ تليق·لا نl ·¿رصبلا دنس
!¡لصl ن!ك ن¦و ةين!.لاو ت!ميصقلا م=و دجن نم _لوvا نيتقر¡ نم نوكتت تليق·لا iري=ع
¿_يروم !مl ·!برجلا رم= _ل¦ عجرت !¡نl v¦ دجن نم 6;;8 [== 6?A@ =ìل ن¦ لوقي¡ م
ربع وl sارحصلا ربع نير¡!سملا ل¡اوق ةسارح ي¡ لم!·لا ¿دنجلا _لع _ل=ي يليق·لا
sv¡¡ل ةن¡م تن!ك ليقع ن\ب ·-لوقب تليق·لا =ر·ي¡ يتواد !مl ·تارìلاو ةلجد ي«ارl
لك=ب دك¡ي ا.= ل·لو ·ةسارحلاو ةيدنجلا تن!ك !¡نlو ·مد vو بسن ة=بار نكت ملو ةع!مجلا
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
-نباو !عرا_م نوكي لجرل!¡ بسن _لع لدت vو ةن¡م ليقع ن\ب _وم= vو -ي¡ _بل v
!¡نكلو ةليبق اوسيل تليق·لا ن¦ ·!¡لوقب تليق·لا ةين!=يربلا تارب!>ملا =ر· تو ·يليقع
ةليبقب =!بترا م¡ل _يلو ني·م مي=نت لوح عمجتلا وl ةئي¡لا وl ة=بارلا ة·يب= !¡ل ةم=نم
ةليبقلا =لت نl ودبي .¦ ·!¡نم م=رادحنا _ìتنملا _عدي يتلا ل!م=لا ل=l نم ةميدقلا ليقع
_ر!·لاو s!سح]ا ودب نم وl دجن برع ر«اوح نم م¡¡ نويل!حلا ليقع !مl ·iدحوك ت¡تنا
يìت ةئ¡ ر.كl م¡¡ ميصقلاو دجن دل!> ينبو ميمت ينب نم ر«حلا !مl رم= لبجو ميصقلاو
_ار·لا ل=l -قل=ي بقل يليق·لا ن¦ ·لوقي¡ لي>لا !بl ميركلادبع !مl ·ةع!مجلا ·.= =اد=\ب
ن=وتو دجن نم __ن ةيد!بلا نم -لصl يبرع لك _لع ةص!> دادìب ل=lو يليك·لا =ìلب ةم!ع
_ار·لا ر«اوح نيب !¡تي!محو !¡تياد=و ةير!جتلا ل¡اوقلا رييست رمl -يل¦ لكوlو _ار·لا
نم -ل !ملو !¡ل=!جمو !¡لبس ة¡ر·م ي¡ iرب> نم -ل !مل =ل.و ةيبر·لا iري_جلا ¿داوبو
ةنم! sارحصلا ي¡ ريست¡ !¡ي¡ نوكي يتلا ةل¡!قلا -·م يمحتو -يمحت ةيرئ!=ع ةيبصع
)ةنئم=م > (
ي=اوملل !ر!جت ميصقلا ل=l نم ةع!مج _لع _ل=l مسا تليق·لا ·لوقي¡ ملسملا مي=ارب¦ !مl
ملو ·م¡ل¡اوقب نودìيو نوحوري م¡ل !نكس _ار·لاو رصمو م!=لا نم او.>تا لي>لاو لب]ا نم
لئ!بقلا نم =يل> !من¦و iدحاو ةيبرع ةليبق _ل¦ نومتني !¡ب او¡رع يتلا م¡ت!نيوكتب اونوكي
ةملك لوح نو·متجي !¡ل iرو!جملا دلبلاو ميصقلا ةق=نم تنكسو تر«حت يتلا ةيبر·لا
)ليقع ? تليق·لا ين·يو ةع!مجلا ·.= ن\ب مي=ارب¦ ينìلادبع _ي_·لادبع روتكدلا لوقيو ·(
دجن ر«اوح نم ةنيدملا =لت _ل¦ نيمد!قلا نوئ= =ب«ل دادìب ivو -م!ق¦ ين!م.ع مي=نت
¿رج¡لا ر=ع ين!.لا نرقلا =صتنم نم !ر!بتعا ةìلت>ملا 667A ¿دليملا ر=ع نم!.لا ==
6>=A ةيمستلا م¡ب تقلع !ددع _ار·لا _ل¦ دجن نم نيح_!نلا ر.كl ميصقلا ل=l ن!ك !ملو م
)م=اوس نود م¡نم _ير¡ !¡ب ر¡ت=او @ (
_لع تقل=l ةيمست تليق·لا ·لوقي¡ تليق·لا دحl يم=ولا رص!ن نب ن!ميلس gي=لا !مl
م=ومد>تساو ةيد!بلا د« نوين!م.·لا م¡ب ن!·تسا =يح _ار·لا ل!م= اونكس ني.لا نييدجنلا
ل!ق·لاو iرتìلا تليق·لا ر!·=و _وبر=لا ةين!م.·لا ةلودلا ر!·= ن!كو ·ةيركسع iوقك
ةيمستلا م¡تs!ج ل!ق·لا نمو
نع م=_يم ¿.لاو م¡سو¡ر -ب نوبص·ي ¿.لا ل!ق·لل تن!ك ةيمستلا ن!ب لئ!ق نم¡ ا.= _لعو
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
نl ين!.لا ¿lرلاو ·م=اوسل _ار·لا ي¡ نكت مل iر!=لا ·.=و =ارتvا _ار·لا دونج نم م=ري=
ل>دو لب]او لي>لا iر!جتب ا.= لبق اور¡ت=ا ني.لا ليقع ينب نم م¡ب تقحل ةيمستلا
_·بلاو لوvا ¿lرلا gيجرت _·بلا _ريو !¡سìن ةن¡ملا ةبسنب _مسملا ا.= تحت تليق·لا
ين!.لا ¿lرلا gيجرت
ةن¡ملا ·.= تم_v دق ةيمستلا ·.= نl !مل!= باوصلل برقl ين!.لا ¿lرلا gيجرت نl _رlو
نرقل!ب !رورمو ¿رج¡لا _م!>لا وl عبارلا نرقلا نم !ر!بتعا نورق iدع .نم iدملا =لت ةلي=
نرقلا _تح دتمتو ¿رم·لا -يل¦ ر!=l ¿.لا عس!تلا نرقلاو ة=و=ب نبا -يل¦ ر!=l ¿.لا نم!.لا
مي=نت تlدبو نييليق·لا لحم دل!> ينب ة=لس تلح !مدنع ¿رج¡لا ر=ع ين!.لا نرقل!¡ ر=!·لا
ت!=لسلا لبق نم =ìللا لم·تسي نl لبق =ل.و م¡م!¡م نم !¡تي!عرو !¡تي!محو ل¡اوقلا
=وìص ي¡ نيمد>تسملا بر·لا !=دونج _ييمتل ةين!م.·لا ةيمستلا تs!جو _ار·ل!ب ةين!م.·لا
يت\ي نم لك ن!ب sارYا _·ب =ل. _ل¦ تر!=l !مك gار¡ نم ة·ب!ن ةيمستلا نكت ملو !¡تاوق
ةي>ير!ت رو.ج !¡ل ةيمستل!¡ ا.¡لو ·!يليقع _مسي !¡تيد!ب وl ةيبر·لا iري_جلا ةيح!ن نم
_و¡ _بلي ¿.لا ل!ق·لا نv !¡يلع iدنتسم ةقحللا ت!يمستلا تs!ج !مبرو !¡يلع تدمتعا
لق·ي ¿.لا و= gيحصلا ل!ق·لا !من¦و بيرق د¡ع _تح ةب!صع وl بص·م _مسي ن!ك _lرلا
!=ر!بتع!ب iرتìلاو ل!ق·لا _بلب بر·لا م=دونج او_يم دق نوين!م.·لا ن!ك ا.¦و ·ري·بلا -ي¡
ا.¡¡ =ارتvا م=دونج نم _وبر=لا نوسبلي نمع م=_ييمتب =ل.و م¡تئيب ي¡ !=وìلl s!ي=l
iرور«ل!ب _ب=ني v ا.= نl ري= نييركس·لا نم ةئìلا ·.¡ل ةيمستلا -نم تقل=نا _ر!= رمl
=ل.ك رمvا ن!ك ولو نيردصمو نيدرومو نيلق!نو ر!جت نم _ر>vا ن¡ملا ب!حصl _لع
نم _معl تن!ك ةيمستلا نكل =ق¡ ¿ركس·لا =لسلا ي¡ نولم·ي ني.لا =ئلوv ةيمستلا تر!صل
sv¡=و ·ري=و لقنو iر!جت نم !ìن! !¡يل¦ ر!=ملا ت!ئìلا لم=تو رو.جلا ةقيمع ي¡¡ ·ا.=
!¡لì=ي يتلا ت!ع!=قلا نم ديد·لا لم=ت v ةئر!=و ةليلق ةئ¡ نوين!م.·لا م=!مس ني.لا
مسا نl لوقلا ةصل>و ·ب!تكلا ا.= iد!م ي¡ g«تت يتلا i!يحلا بناوج =لت>م ي¡ تليق·لا
نم م. ليقع ةليبق !¡ب لم·ت تن!ك يتلا ةن¡ملا نم ة·ب!ن ةميدق ةي>ير!ت رو.ج -ل تليق·لا
s_ج v¦ ةين!م.·لا ةيمستلا !مو ةيمستلا ·.¡ب او¡رع _تح لم·لا _ìنب لم·يو !=د·ب s!ج
ةيبر·لا ر!=قvا _ل¦ دتما م. يقار·لا ر=قلا ي¡ !¡يلع =ر!·تملاو ة·ئ!=لا ةيمستلا نم _حv
نينسلا ت!ئم ربع !¡ي¡ م¡=!=ن تليق·لا _ر!م يتلا _ر>vا
; ·تليق·لا تقو -
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
تìلبو تل> نورق ة·«ب _ل¦ د·ب !مي¡ !¡ب تيمس يتلا ةئìلا ·.= -ي¡ تلì= ¿.لا تقولا دتمي
نرقلا =صنو ر=ع =ل!.لاو ر=ع ين!.لاو ر=ع ¿د!حلاو ر=!·لا نورقلا ي¡ !¡توق ناوìنع
م!ع !م!مت !¡=!=ن =قوت =يح ةيرج¡لا ر=ع عبارلا 6<>A [ == 6@=A تلح !منيح م
تا.ل!بو ةيبر·لا دلبلا ي¡ لقنلاو تلصاوملاو ةم!·لا i!يحلا ي¡ لي>لاو لب]ا لحم تار!يسلا
ةيبر·لا ر!=قvا نيبو ةيدو·سلا ةيبر·لا ةكلمملا !¡سlر _لعو ةيبر·لا iري_جلا نادلب نيب
!¡ني·ب ةليبق !¡ب موقت ةيادبلا ي¡ تن!ك يتلا ةن¡ملا ·.= ب!حصl ةيادب _ل¦ iر=نبو ·iرو!جملا
_مع تدا_ ةيبر·لا iري_جلا _ر= ي¡ ةكو= ةليبقلا ·.= نم gرìل د·ب !مي¡ gبصl م.
!¡تìبصو ةيمستلا _لع تì«l نم_لا نم نورق iدع ةيليق·لا ة=لسلا ·.= تيقبو ةيمستلا
نم م=s!ج نم لك _لع نوقل=ي ة=لسلا ·.¡ب !ق!صتلا ر.كvا ر=قلا ل=l gبص\¡ لم=ا ةìبصب
ةئ!مل!ب ةئ!م ةيليقع نكت مل ن¦و _ر>l ة=لس ة=لسلا ·.= ت.رو م. يليقع بقل ةيح!نلا ·.=
تمد>تسا !مدنعو !¡تقب!س _لع بحسنا !م ةم!·لا ةيمستلا =يح نم !¡يلع بحسنا -نl v¦
اوكرت=ا يتلا =ادحvا نم =ل. بح!ص !مو ةيركس·لا =ارتvا iوق ي¡ ةئìلا ·.= نم ةحير=
!مي¡ وl م¡سìنl نيين!م.·لا ivولا نيب ةيل>ادلا ت!عارصلاو ت!عا_نل!ب _ل·تي !مي¡ sاوس !¡ي¡
نيب ترج يتلا =ادحvا ي¡ وl _ار·لا ل>اد ةعر!صتملا ةيبر·لا لئ!بقلاو ت!ئìلا =لت نيب راد
·i_يمم =قاوم نم ةئìلا ·.¡ل ن!ك !مو ·!قحv -ن!كم ي¡ =ل. _رنس !مك _رìلاو نيين!م.·لا
ت=ي!ع يتلا =!سوvا ي¡ لئ!= ¿ود =قاوملا ·.¡ل ن!ك ·نسح sلب نم !=دار¡l ·لبا !مو
تبكاو يتلا ةئìلا ·.= _لع ¿ودم ¿وق توصب ةيمستلا ·.= نوقل=ي م¡ل·ج !مم =ادحvا ·.=
ت!يلم·ب موقت يتلا _ر>vا gئار=لا _لع ي=ìت ةحير=لا ·.= ةيمست ل·ج !مم =ادحvا =لت
م¡تم¡م تد·ت لب ·!¡ل iرو!جملا ةيبر·لا ر!=قvاو ةيبر·لا iري_جلا نيب م!·لا لقنلاو iر!جتلا
يبر·لا gيل>لا _ناوم ربع برìلاو _ر=لا نيب ةيمل!·لا iر!جتلا =بر _ل¦ دودحملا _يحلا ا.=
=ل.و ةسب!يلا ربع لقنلا ةيلم·ب نوموقي ني.لا م=و ·=سوتملا _يبvا رحبلا _ر= _ناومو
!رود اوب·ل !مك ·نم_لا نم !حدر تليق·لا ¿دي\ب ر!=د_vا ا.= رمتسا _يوسلا i!نق رìح لبق
نم!.لا نييرج¡لا ر=ع =ل!.لاو ر=ع ين!.لا نينرقلا ي¡ _ر=لا _ل¦ برìلا ل!قتنا ن!ب¦ !م¡م
لئاوvا داورلا لقن وl ةيمل!·لا iر!جتلا لقنب _ل·تي !مي¡ sاوس نييدليملا ر=ع عس!تلاو ر=ع
g!م=vا g!¡دنا iرت¡ ةح!سلا _لع م=دجاوت بكاو !مك ·ر!جتو نيقر=تسمو نيì=تكم نم
تليق·لا ب·ل¡ نييسنر¡و نييدنلو=و _يلجن¦و نييل!ìترب نم _ر=لا وحن ةيبرìلا ةير!م·تسvا
م=رود lدبو !قحv -ن!كم ي¡ =ل. _رنسو !ب!جي¦ وl ن!ك !بلس بن!جلا ا.= ي¡ !م¡م !رود
¿ر!قلا رمملا ربع ةيمل!·لا iر!جتلا ر!سحناو _يوسلا i!نق رìح د·ب يل_!نت دع ي¡ _ق!نتي
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
!¡يل¦و ةيبر·لا iري_جلا نم ةيل>ادلا iر!جتلا _لع م¡=!=ن رصتقاو -نولì=ي اون!ك ¿.لا
=ارتvا ة=لس تحت __رت لا_ت v يتلا ةيبر·لا ر!=قvا ي¡ م¡ل تيقب يتلا ت!مد>لا _·بو
م!ستقا ةيلمع تs!ج !مك بن!جلا ا.= نم م=رود _¡تنا _لوvا ةيمل!·لا برحلا تم!ق ا.¦ _تح
g!ن=صاو !سنر¡و !ين!=يرب نم لك نيب !¡ب م¡=!=ن نوسر!مي اون!ك يتلا ةيبر·لا ر!=قvا
م¡ìلكو م¡تريسم لقرع !مم ةيبر·لا ر!=قvا نيب دودحلا ع«وو ني=سل¡ ي¡ دو¡يلا ن!يك
ي=و م¡ل ةبسنل!ب ر¡=لا ةمص!ق تs!ج م. ةكرحلا ةيدودحمو ل!ملاو د¡جلا نم ري.كلا
iرو!جملا ر!=قvاو ةيبر·لا iري_جلا نيب تارئ!=و تار!يس نم ة.يدحلا لقنلا لئ!سو ماد>تسا
ر>! ع«و =ل.بو =رحلاو رجلاو بوكرلاو لقنلا ي¡ ت!ناويحلا ماد>تسا نع _!نلا s!نìتساو
م!ع يلاوح ل!حرتلا !صع تليق·لا 6<>A == 6@=A ةلصتم ت!مد>و ةيلاوتم تلحر د·ب م
نورق ةين!م. ةبارق ترمتسا
< ·تليق·لا ت!ئ¡-
ربك وl !¡ب نولم!·تي يتلا iر!جتلا مجح =يح نم sاوس ت!ئ¡ iدع _ل¦ تليق·لا مسقني
·ت!يوتسم =ل. نم نونوكتي بل!ìلا ي¡ م=و م¡ت!مد>و م¡تاداد·تساو م¡ل¡اوق
_ل¦ م¡ل¡اوق لصت ني.لا sv¡=و ل¡اوقلا مجح وl iر!جتلا مجح ي¡ sاوس ريبكلا _وتسملا -l
نيب !م <AA - 8AA نم نوكتت لب]ا نم ةيعرلاو لب]ا نم ةيعر ?6 وl @6 !م لي>لاو !ري·ب
نيب 6AA - ;AA نl وl لي>لاو لب]ا نم =v! ة.ل. _ل¦ ةلمحلا -يوتحت !م دادعl لصتو _lر
_ل¦ لصت يتلا ةير!جتلا م¡ل¡اوق نوكت <AA - 8AA نم نوكتت iرب>ل gار=لاو ةمي> وl gار=
7 - 6A ل.م نوبحصي ني.لا _!>=vا =v! _ل¦ iريبكلا ل¡اوقلا ·.= ل.م y!تحتو _!>=l
نيدع!سمو لب;ل ن!يعر نم ةل¡!قلا نوئ= =لت>مب نيلم!عو ةحلسم ةسارح نم ل¡اوقلا ·.=
م!·=لا دادع¦ نم ل!جرلا sv¡= ةمد>ب نوموقي نمو !=ولق وl عئل=و ني¡ر·مو svدlو
ل¡اوقلا ·.= ل.مو ةل¡!قلا ·.= م!¡م نم =ل. ري=و !¡لا_ن¦و ل!محvا ليمحتو م!ي>لا بصنو
دق¡ !ئي=ب نوكي !=ريسمو بيترتلاو _ي¡جتلاو دادع]ا نم ليو= تقو _ل¦ y!تحت iريبكلا
·.= ل.م نl ¿l ر¡=l ةتس يلاوح !¡¡د= _ل¦ !¡لوصوو !=ريسمو ةل¡!قلا دادع¦ _رìتسي
ةنسلا لل> دحاولا لق!نلا وl رج!تلاو iدحاولا ةل¡!قلل ةنسلا ي¡ نيترم =رحتت ل¡اوقلا
نيب !م _وارتتو _لوvا نم رìصl !¡مجح نوكي يتلا ي=و ة=سوتملا ل¡اوقلا -ب 6AA -
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
<AA نيب !م وl لي>لاو لب]ا نم ةيعر 6AA - <AA نم لقl ل!جرلا نم !¡تج!ح نوكتو gار=
تقو _وس !¡بيترتو !=دادع¦ ي¡ y!تحت v .¦ gرسl !¡تكرحو ت!مد>لا =لت>مل _لوvا ةج!ح
!مي¡ sاوس ةنسلا ي¡ تارم عبرl _ل¦ =ل. نم =رحتت نl نكمي ةل¡!قلا ·.= ل.مو ريصق
ةكرحلا ةعرسب ة=سوتملا ل¡اوقلا _!تمتو لقنلا وl ةيد!·لا iر!جتلا وl ي=اوملا iر!جتب _ل·تي
نولق!نلاو ر!جتلا !¡يل¦ \جلي !ن!يحlو _وتسملا ي=سوتم نيلق!نلاو ر!جتلا بل!ìلا ي¡ !¡كلميو
ع«ولا ت!بل=تمو iرور«لل !·بت ر!بكلا
نم لقl نم نوكتت يتلا ·.=و iريìصلا ل¡اوقلا -y 6AA وl ةيعر 6AA بل=تت ·.=و gار=
بل=vا _لع ةلج·تسملا =ور=لا ي¡ iد!ع مد>تستو ةكرحلا ةعرسب _!تمتو !¡يتقب!س نم لقl
وl لب]ا ر!·سl عìترت !مدنع وl iديدج ة·لس دري وl ةني·م ة·لس ر!·سl عìترت !مدنع =ل.و
!مدنع وl ·!¡بس!كمب _وìلاو ةصرìلا =لت ل!بت=v نوعر!سي تليق·لا ن¦¡ ·!م ن!كم ي¡ ل!ي>لا
ي¡ iريìصلا ل¡اوقلا ·.= ل.م =رحتتو -نم. _ل=و ةلمح => !مم ةلوقنملا ةع!«بلا نوكت
نم ةنسلا = - 7 تارم
وl ر!جتلا نم دد·ل iريìص ل¡اوق نم نوكتت دقو !¡ت!قب!س نم رìصl ة·بار ةئ¡ دجوت -د
ةي!محلا ل!جر عيمجتو ر!صت>ا لجl نم =ل.و iدحاو ةل¡!ق نوكتل !¡«·ب عم عمجت نيلق!نلا
!مي¡ نوكرت=ي ني.لا نيلق!نلا وl ر!جتلا ر!ìصل بل!ìلا ي¡ نوكتو _ر>vا ت!مد>لاو ةحلسملا
ل.م نوكت !م !بل!=و م¡¡ور=ل iار!جمو م¡ع!«وl عم !ي=مت ةل¡!قلا ·.= ل.م رييست ي¡ م¡نيب
م¡ق!¡ر نم م¡ب نوني·تسي نم _ل¦ ة¡!«]!ب م¡سìنl !¡ب!حصl iراد¦ تحت ل¡اوقلا ·.=
!¡·م ب=.ي ة.ل.لاو نيري·بلا =لمي نم iريìصلا ل¡اوقلا ·.= ل.م ي¡ ل>دي دقو م¡بر!قlو
نوكتت !ئي=¡ !ئي=و ·ري= !¡كلمي ةع!«بل لق!ن وl !¡كلمي ةع!«بل !رج!ت -نوكل sاوس !¡لمحب
ا.= ل.م ·ر!بكلا ر!جتلا ةجرد _لبي م. ني=سوتملا ةجرد _لبي¡ ريìصلا ا.= ةين!كم¦ ومنتو
يئادتبvا ميل·تلا ةب!.مب و=و ·_ل=نvا ةيادب و=و ·ر!=تنا ر.كي ل¡اوقلا نم _وتسملا
ةيميد!كvا ةلحرملل
8 ·م¡ت!كرحت _=!نم -
_ل¦ ة¡جتم !¡جر!>و ةيبر·لا iري_جلا ي¡ ندم iدع نم ةسيئرلا تليق·لا ل¡اوق _ل=نت
·.= تlدب !م لوlو ·نادوسلاو رصمو ني=سل¡و م!=لاو _ار·لا ي¡ بيص>لا لل¡لا ةق=نم
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
s!سح]ا ةنيدم نمو =ي=قلاو ريق·لا يئ!نيم نم ةيبر·لا iري_جلا _ر= نم ةيليق·لا ل¡اوقلا
ي¡ sارق= ةنيدمو ةم!ميلا ةق=نم ي¡ _!يرلا ةنيدم لم=يل !بر= دادتمvا ا.= عسوت م.
ةنيدم م. ميصقلا ي¡ i_ينع ةنيدمو iديرب ةنيدم م. ريدس ي¡ يìل_لاو ة·مجملا ةنيدمو م=ولا
ةكم نيتسدقملا نيتميركلا نيتنيدملا ادع ةيبر·لا iري_جلا ل>اد م. رم= لبج ةق=نمب لئ!ح
ةنيدمو ريب_لا ةنيدم م¡ت!قل=نم م=\¡ ةيبر·لا iري_جلا yر!> !مl iرونملا ةنيدملاو ةمركملا
!يروسب بلحو _=مدو _ار·ل!ب =جنلاو لصوملاو دادìب _ل¦ -جتت ت!قل=نvا ·.=و iرصبلا
ةيركلاو _ي_!ق_لاو _يبلبو ني=سلìب g¡رو i_=و !¡!يو !ìيحو ندرvا _ر=ب !قر_لاو ن!معو
ةبئاد ةكرحب ل¡اوقلا _ل=نت نادوسل!ب ن!مرد مlو _يبvاو رصمب ةب!بم¦و نوتي_لا ةيملحو
نوكتو ة·ن=صم _ئاوع وl ةيس!يس دودح نود ة·قبلا ·.= ي¡ يبر·لا ن=ولا ر!=قl نيب
بئ!جن نم ةيبر·لا iري_جلا ي¡ ةيناويحلا iور.لا نم ةلئ!¡لا دادعvا _يوستل ةصاوتم ةكب=
يبر·لا ن=ولا نم sا_جvا =لت نم علسل!ب iدو·لاو ·!¡بارعو !¡لئ!صlو لي>لا مئاركو لب]ا
تقوب نو=رم !¡قل=نا نوكي ل¡اوقلا ·.= _·بو ·ةيبر·لا iري_جلا بلق ي¡ ةبور·لا د¡م _ل¦
يت\ت !منيح ني·م مسوم !¡ل نوكي يبر·لا gيل>لا _ناوم نم _ل=نت يتلا ل¡اوقل!ك ني·م
_!يرلا !=ودحت _صقvا _ر=لا نادلب نم !=ري=و ةيدن¡لا iر!قلا -ب= _ناوم نم نìسلا
!مدنع =ل.و _!يرلا =لت بوب= دنع ةنسلا نم ني·م مسوم ي¡ يبر·لا gيل>لا عم ةيمسوملا
=لت لوصو دنعو =ìنلاو ر!>بلا رصع لبق _!يرلا ل·ìب ريست ةيعر=لا نìسلا =لت تن!ك
رحبلا _ناوم _ل¦ ةيقر=لا ت!جتنملا لقنل ل¡اوقلا =لت ==نت يبر·لا gيل>لا _ناوم _ل¦ نìسلا
نìسلا =لت دو·ت م. م!=لاو _ار·لا ندمو ةيبر·لا iري_جلا _ر= ندم ربع =سوتملا _يبvا
رو¡= _لع تليق·لا !=ر«حl يتلا عئ!«بل!ب ةلمحم _ر=لا _ناومو ةيدن¡لا iر!قلا -ب= _ل¦
يتلا ل¡اوقلا !مl _ر=لا _ل¦ !¡ب دو·تو ةيبوروvا نادلبلاو ةيبر·لا نادلبلا ت!جتنم نم م¡لب¦
ت!جتنملا _يوستو عيبرلا ب=ع تعر يتلا ن!مسلا لب]ا بلجل =ل.و =يصلا ي¡ _ل=نت
رومت نم ن¡ملا بلجل =ير>لا لص¡ ي¡ _ل=نت !مك ·ري=و =قvاو نمسل!ك _ر>vا ةيناويحلا
==نتو !نيح =>ت ةنسلا رادم _لع ةبئادلا ةكرحلا ·.= ·!=ري=و ةيوت= _بلمو بوبحو
_ل¦ -مسقيو ر!م·تسvا -ب =ب·ي نl لبق يبر·لا ن=ولا sا_جl نيب لصو ةقلح ربت·ت !ن!يحl
ةكرحلا =لت تن!ك ·ني=سل¡ بلق ي¡ ة.يب>لا -تر.ب -ي¡ _رìي نl لبقو ة·ن=صملا دودحلا =لت
نم ل¡اوقلا =لت ي¡تنت نl !م¡ ةمئاد !¡نl v¦ دوكرو =!=ن تارت¡ !¡ب!تني ن!ك ن¦و =قوتت v
_ل¦ _ر=لا نم ةمد!قلا عئ!«بلا تلقن ا.¦ ل.م¡ ر>! مسومل !=داد·تسا .>\ت _تح مسوم
ريبك s_ج وl !¡ل!محl تدجو ا.¦ _ر=لا _ل¦ برìلا نم ةمد!قلا عئ!«بلا لقنت ت.>l برìلا
تلحرلل ةبسنل!ب =ل. _ب=نيو ·ةيسك·لا ةلحرلل ةبسنل!ب ل!حلا ا.كو نح=لل _=!ج !¡نم
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
=يصلا مسوم -بق·ي _تح عيبرلا مسوم ي¡تني د!كي v -ن¦¡ ةيبر·لا iري_جلا ي¡ ةيل>ادلا
ةنسلا رادم _لع _ر=لا ·.= _لع بو¡د ةمئاد ةكرحل!¡ ا.ك=و s!ت=لا م. =ير>لاو
= ·م¡نيوكت ب!بسl -
ةني·م _كارم م¡نيوكت ل!متكا دنع م=!مسم نم م¡ìي !مك م=رمl ةيادب ي¡ تليق·لل نكي مل
!¡لì=ت تن!ك وl ليقع ةليبق !¡ي¡ دجاوتت يتلا عقاوملا نم م¡قل=نا ن!ك لب ·ةني·م ت!قوlو
ن!كو ·لصوملاو _ار·لا ل!م= _ل¦ !¡نمو iرصبلا _ل¦ دتمت ةيبر·لا iري_جلا -ب= _ر= نم
=رو _تح ع«ولا ا.= رمتساو ·ر«اوحلا ·.= نيب ة·قاولا ¿راربلا _لع م=_يكرت لج
بر!قي !م رمتسا ¿دل!>لا رودلا نl م=رو ·نييليق·لا نم ةم¡ملا ·.= نويدل!>لا 6<A v¦ ةنس
ر=قلا ن!كس نم رمvا ةقيقح نوكردي v ني.لل نييليق·لل -يلع ي= !م _لع تيقب ةيمستلا نl
¿وتحي ¿.لا ر=قلا ا.= ·_·بلا _ري !مك _حv تقو ي¡ ةيمستلا -نم تقل=نا ¿.لا يقار·لا
تارج= _ل¦ تدl ةني·م =ور= ةيبر·لا iري_جلا _لع تlر= م. ·ةئìلا ·.= رص!نع نم ري.كلا
gل!ص نب مي=ارب¦ gي=لا رك. دق¡ ةيس!يس تلع!ìتو تاريìتو ةي·يب= =راوكل ةجيتن ةيع!مج
م!ع ي¡ -نl دجن ي¡ ة·قاولا =داوحلا _·ب -ب!تك ي¡ _سيع نبا 66<= [ == 6>;< =دح م
ي¡ رك. !مك ·ريب_لاو iرصبلل ريدس ل=l لجو ر!بYا تر!=و ¿داوبلا -ي¡ تكل= مي=ع =حق
م!ع ي¡ ر>! عقوم 66?6 [ == 6>7> iرصبلاو ريب_لا _ل¦ _!نلا نم ري.ك لج !¡تلت يتلاو م
ي¡ دجن ي¡ ةيحلص]ا iوعدلا م!يق بكاو دقو ةقوس=ب =ور·ملا =حقلا ةجيتن تيوكلاو
رسl نم ري.كلا _و_ن ¿دليملا ر=ع نم!.لا ¿رج¡لا ر=ع ين!.لا نرقلا نم ين!.لا =صنلا
!تويب رمvا _د!ب ي¡ م¡ل اونبو _ار·لا ميلق¦ =ر= _لع ريب_لا _ل¦ sلميرحو ريدس ةق=نم
م!ع ي¡ _نوس رك.يو ري=_ نب !يحيل م¡ي¡ ةس!ئرلا تن!كو بصق نم 66?? [ == 6>>8 م
·.= دار¡l ي«قيو ·ةيل!تتم ت!عومجم ي¡ دادìب _ل¦ نوت\ي ل¡اوقل!ب نيلم!·لا نييدجنلا نl
yاو_لل م_للا ل!مل!ب م=دلب _ل¦ نو·جري م. ل¡اوقلا ةمد> ي¡ تاونس =ل. ت!عومجملا
لب]ا نم iريبك دادعl !¡·مو يت\ت ·م¡نم iديدج _ر>l ةع!مج م¡لحم لحيو iرسvا s!نبو
ةنيدملا ةمد>ل
نم!.لا ¿رج¡لا ر=ع =ل!.لا نرقلا ي¡ دجن ي¡ تلصح يتلا ةيس!يسلا ت!بار=«vا د·بو
دادìبو iرصبلاو ريب_لا ي¡ اوم!قlو _ار·لا _ل¦ دجن نم ني«ر!·ملا ر.كl __ن ¿دليملا ر=ع
دق ريب_لا ن¦ _وبيب لوقي iر!جتلاو ةيدنجل!ب نيلم!ع _=!نملا =لت ي¡ م=رارقتسا نعو
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
نl د·ب !¡ن\= !¡ل iدلب تقولا ا.= ي¡ !¡نع اولجl وl دجن نم اوبر= ني.لا ل«ìب تحبصl
نور·=ي م¡ل·ج !رارقتسا تليق·ل!ب ل!حلا رقتسا دق¡ ·iرصبلا دودح _لع iرومìم ةيرق تن!ك
!مل م¡لي=\تو ةي=ي·ملا م¡ت!يح ت!يوتسم نيسحتو _ا_ترلل -نودصقي ين!. دلب _ار·لا ن\ب
م!ع نم دجن ي¡ !=!ب مي=ارب¦ بورح تدl دقو ل«¡l و= 6;;7 - 6;<< == 6?66 -م 6?6? م
iرصبلا ي¡ م=رارقتساو _ار·لا _ل¦ دو·س لY نيلاوملا نييدجنلا نم ري.كلا _و_ن _ل¦
نب _ي_·لادبع م!م]ا د¡ع ي¡و تليق·لا =ئ!=و ي¡ sv¡= _·ب =ار>ناو دادìبو ريب_لاو
=ارتvا ·.>l دقو ن!يلع وبl ل! دمح نب تليجح ميصقلا iر!م¦ _لع ن!ك دو·س -نباو دمحم
م!ع =!ن= ي¡وت =يح iرونملا ةنيدملا _ل¦ 6;<8 [ == 6>6@ iرج¡لا _ل¦ ·¡!نبl ر=«ا دقو م
نم م=وقبس ني.لا نيرج!¡ملل اوم«ناو دمح نب نليجح نب ريمع م=ريبك ةم!ع_ب م!=لا _ل¦
ةنس ي¡و رصمو م!=لاو _ار·لا نيب iر!جتلا اونوكو ليقع مس!ب ني¡ور·ملا دجن تv!جر
6<6A -== 6?@; ل!و !ن¡م ل! م¡نيب نمو ميصقلا نم اولجl وl اولج ني.لا نور!ìلا نكس م
yر> تvدبتلا ·.¡ل ةجيتنو =!ن= نيئجv _=مدو تيوكلا ي¡ اون\م=او ينو·لا رع!=لاو ميلس
¡ل¡للا yار>تسا ل.م _ي·لا رد!صم نع !.حب ةيع!مج تارج= -ب= ي¡ دجن ل=l نم ري.كلا
لل>و ·ةيد!ملا !¡تاsار=¦و ةين!م.·لا _ويجلا _ل¦ م!م«نvاو ل¡اوقلا ةسارح ي¡ لم·لاو
بر·لا نيرج!¡ملا sv¡= ل·ìب دادìب تر=د_ا نييرج¡لا ر=ع ين!.لاو ر=ع ¿د!حلا نينرقلا
_وصنلا ·.= نم ·تيوكلاو iرصبلاو م!=لا _ل¦ دادìب نم iر!جتلا ل¡اوق اونوك ني.لا
ةن¡م ب!حصl نم iري>vا ةلحرملا نيوكت _ل¦ تدl يتلا ب!بسvا !نل g«تت ةقب!سلا ةي>ير!تلا
ةليبقلا ·.= gور¡ نم gر¡ ةم¡م نم تر!ص م. !¡ني·ب ةليبق ةم¡م تن!ك نl د·ب¡ ·تليق·لا
نم !نب رم !مك _لوvا !¡تلحرم د·ب !¡.رو نم ةم¡ملا ·.= =رو م. ة=لسو ةكو= -ل ن!ك
_تح ةئìلا ·.= !¡ب ت¡رع يتلا ةين!.لا ةلحرملا تنوكت ةيس!يسلا =ادحvاو ةي·يب=لا =داوحلا
و= !مك ريب_ل!¡ ·دادìب ي¡ م. iرصبلاو ريب_لا ي¡ ةلحرملا ·.= iاون ن!كو !=رود _¡تنا
نيحو g!بسلا ¿داو _مس م. s!سنلا ¿داو !ميدق -ل ل!قي iرصبلا يبر= داو ي¡ عقت =ور·م
م!ع -نع لا ي«ر ماو·لا نب ريب_لا =!ن= ربق <7 =لم !ملو -مس!ب ةق=نملا تيمس ==
م!ع ين!.لا ميلس ن!=لسلا م!قl م. ريب_لا ربق دنع !دجسم اوم!قl _ار·لا نوين!م.·لا @>@ [ ==
67?@ ريب_لا gبصl م. !¡برقب نونكسي !¡يلع اود¡اوت نl _!نلا =بل !م ن!كملا ي¡ ةبق م
ةيد!بلا نيب =سوو داوسلا _رlو sارحصلا نيب =سو ةق=نم ي=و _ار·لا _لع دجن ةباوب
iري>vا م¡تلحرم ي¡ تليق·لا iاون تقل=نا iرصبلا _ل¦ ة¡!«]!ب iدلبلا ·.= نم ·iر«!حلاو
تحبصl _تح دجن نم !¡يل¦ لصت يتلا ةيع!مجلا تارج¡لا مكحب !ئي=¡ !ئي= ومنت تر!صو
ةير!جتلا ل¡اوقلا -يجوت ي¡و ةيمل!·لا iر!جتلا ي¡ !ريبك !رود تب·لو !¡لق.و !¡ن_و !¡ل ةنيدم
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
!¡ب رقتسا يتلا _وي=لا _وسو =جنلاو دادìبو iرصبلا _ل¦ ة¡!«]!ب م!=لاو _ار·لا نيب
iرقìلا ·.= ةيادب ي¡ !¡نع ·ونملا =ادحvاو =داوحلا =لتل ن!كو نييدجنلا نم iريبك دادعl
نم __رلا بل= ع¡اد نع ل«¡ تليق·لا عمجتل iديدجلا =!قنلا ·.= نيوكت ي¡ ريبك رود
iر!جتو بس!كم نم اولصح !م م¡·مو م¡ل=l _ل¦ نودو·ي م. نم_لا نم iرتìل نوب=.ي ني.لا
7 ·تليق·لا ت!مي=نت -
نم =!=ن لكل¡ ·!¡ب نوموقي يتلا ت!م¡ملا _ل=نم نم ةيلكي= ت!مي=نتب تليق·لا عتمتي
ةلق!نتمو ة.راوتم !¡نl v¦ ةبوتكم نكت مل ن¦و ت!مي=نتلا ·.=و ·_!>لا -مي=نت م¡ت==نl
مي=نت !¡ل _ر>l _ل¦ ة=قن نم لقتنت يتلا ةل¡!قل!¡ ·ة¡¡!=م =لسلا نع =ل>لا !=.>\ي م¡نيب
لب]ا ة=حلمو _ير=لا ةلvدك ةني·م م!¡م -يل¦ عجري ¿.لا ةل¡!قلا ريمl نم نوكتي _!>
وl !¡لي_نتو ل!محvا ليمحت _ر¡ وl ·ي=اوملا عيب ل¡اوق نم ةل¡!قلا تن!ك ن¦ !¡يعرو لي>لاو
م=و =ولقلا ةقر¡و iو¡قلاو م!·=لا دادع¦و ة·تمvاو م!ي>لا !¡يل¦ لوكوملا ي=و ةي!.لا ةقر¡
يتلا ي=و _يحلملا ةقر¡و _ير=لا نمl _ل¦ نئم=تل !¡قبست يتلا !¡نيع وl ةل¡!قلا عئل=
ةسارحلا _ر¡ وl رب> و ةل¡!قلا نم ر>\تملا =حل ن!يعرلا عم ةل¡!قلا iر>¡م ي¡ نوكت
!=ر!سي نع ر>Yاو ةل¡!قلا نيمي نع مسق م!سقl ة·برl _ل¦ !=رودب مسقنت يتلا ةحلسملا
ةل¡!قلا رمتس يتلا لئ!بقلا دار¡l نم ني¡ر·ملا ةقر¡ وl iرب> و ·!¡ìل> عبارو !¡م!مl =ل!.و
s!ن.l !¡ي«ار\ب ةل¡!قلا رمتس يتلا لئ!بقلا دار¡l نم ني¡ر·ملا _ل¦ !=روبع s!ن.l !¡ي«ار\ب
ب!تكلا نم ر>! ن!كم ي¡ _رنس ¿.لا ةل¡!قلل يمي=نتلا لكي¡لا نم =ل. ري= _ل¦ !=روبع
¿.لا و=و يئ!«ق -ب= مي=نتو _وسلا ي¡ sار=لاو عيبلل مي=نت !«يl =!ن=و -نع تليصìت
م¡سìنl تليق·لا نيب =دحت يتلا تv!ك=]ا لحيو =لت>vا ع«وم رومvا ي¡ ر=نلا _لوتي
نوكت !م !بل!= مي=نتلا ا.= م!كحlو م¡نم ¿رت=ي وl م¡يلع عيبي نم نيبو تليق·لا نيب وl
تاد!·لا نم ةيبر·لا لئ!بقلا نيب -يلع =ر!·تم و= !م وl ةيملس]ا ة·ير=لا م!كحl نم i!قتسم
!¡نيح ي¡ _ìتو نيìلت>ملا ني¡ر=لا نيب ي«ارتل!ب م!كحvا نوكت !بل!=و ديل!قتلاو =ارعvاو
i!عادملل تليق·لا y!تحي !م !رد!نو ةل¡!قلا ةبحصب نوكت يتلا ت!مي=نتلا ·.= لبق نم
دحl نl _وريو ·ي¡ر·لا وl يئ!«قلا _لجملا _لع !¡لح يص·تسي رومl ي¡ v¦ ةيئ!«قلا
يعر=لا ي«!قلا _ل¦ -مص> _عد¡ _لجملا ا.= نع ردص ¿.لا مكحلا -«ري مل تليق·لا
ي«!قلل رك.و -·نقي لح _ل¦ -ي¡ لصي نl تليق·لا s!«ق ع=تسي مل ¿.لا -عو«وم -ل رك.و
لح نم ¿دنع =ل _يلو =عو«وم لح و= ا.= ي«!قلا -ل ل!ق¡ ·يليق·لا -يل¦ لصوت !م
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
!من¦و s!«ق _لجم _مسي v و=و تليق·لا ي«!ق ين·ي لجرلا -يل¦ لصوت !م v¦ يعر=
·رو.ج نوكت !مم -يلع =ر!·تلا مت !م بسح iريìصلا لك!=ملا لحل ي¡ر·لا _لجملا _مسي
نم ن\= لكل تليق·لا !¡ب عتمتي يتلا ت!مي=نتلا ·.= ةيملس]ا ة·ير=لا نم -·بنمو
نودو·ي م¡ئ!س¡رو م¡ئارمl _لع نوكي _يئر ةق=نم تليقع لكل ن¦¡ ا.= _و¡و ·م¡نوئ=
لحيو -ي¡ نولحي ¿.لا دلبلا ي¡ ةمك!حلا ت!=لسلا _دل م¡ل.مي ·رودب و=و م¡نوئ= ي¡ -يل¦
رمl =!ن= نوكي !مدنع م¡مس!ب ملكتي وl ت!=لسلا =لت _دل م¡قوقح _لع لصحي وl م¡لك!=م
م!ع =داوح ي¡ _سيع نبا رك. دق¡ ·تليق·ل!ب _ل·تي 6;=? [ == 6?8A ليق·ل ن!ك -نl م
ي¡ _ر!·لا ل=l نم م!نìلا ن!ميلس =!ن¡¡ !¡نم اوح_ن يتلا م¡ق=!نم بسحب نودد·تم s!س¡ر
ل! نم و=و ¿دل!>لا ن!ميلسلا يلع ميصقلا ل=l ليقع _يئرو ·_د!. ل=l نم و=و دادìب
م!ع !=!ب بيجن دمحم دادìب _ل¦و -لتق دل!> ينب نم _!نج 6;=? s!س¡ر رود g«تي ==
ةìلت>ملا ت!مي=نتلا ·.= ·ب!تكلا ا.= نم _حv لص¡ ي¡ ¿ركس·لا تليق·لا رود ي¡ تليق·لا
v¦ !ìن! =ل. _ل¦ !نر=l !مك ةبوتكم نكت مل ن¦و =سمتلا د=l تليق·لا !¡ب =سمتي ةي!ìلل ةقيقد
ري= ·رومvا نم رمl لك ي¡ نودملا نون!قلاو م!=نلا وl ةيعر=لا م!كحvا _رسم ¿رست !¡نl
ةكرت=ملا ةحلصملا _يقحتل ةير!جتو ةيس!يسو ةينمl نم ةئر!=لا =ور=لل ع«>ت ةنرم !¡نl
> ·م¡نيب !مي¡ _¡!نتلا -
لب بسح¡ !¡ت!عومجمو !=دار¡l نيب _يل _¡!نتلا لصحي نl ي·يب= ن¡ملا نم ةن¡م ¿\ك
ديرت ةئ¡ لك ·¿د!يقلا _كرملاو ةيد!ملا ةحلصملا _لع نوس¡!نتي ني.لا !¡ئ!س¡رو !¡ئارمl نيب
ني.لا تليق·لا _·ب نيب ¿د!صتقvا _¡!نتلا _ل¦ =ل>لا ا.= _·ب عجريو ·!¡ل _حلا
اولمع ني.لا دي=ر ل! s!مع_ نيبو م¡ل¡اوقب م¡نيم\تو م¡تسارحب نود¡·تو y!جحلا نورج¡ي
!نيح ==ني _¡!نتلاو =لت>vا ا.= ·ر¡نلا sارو !مو _ار·لا ي¡ y!جحلا ل¡اوق iد!يقب !«يl
_ل¦ برقl رم= تليقع ن!كو ·=ا.موي ةح!سلا _لع iر=يسملا _وقلل !·بت ر>! !نيح رتìيو
iور. نم م¡ل !مب م¡تق=نم ي¡ نير.¡ملا ميصقلا تليقع نم دو·س ل! يكرت نب لص¡ م!م]ا
دو·س ل! يكرت نب لصي¡ م!م]ا ةلود نيب ت=بر يتلا ةميمحلا ةقل·لا نl ودبيو ··!جو
رم= ةق=نمو نوين!م.·لا -مكحي ¿.لا _ار·لا نيب ةيو«·لا =باورلاو لئ!ح sارمlو _!يرل!ب
iري_جلا -ب= ي¡ _ار·لا _ل¦ ةليبقلا دادتما وl _رvا ة·قر ي¡ برقلا =يح نم sاوس
_رن =يح _ار·لا ي¡ دي=رلا ل! iرسl sارمl _وقتل تل>ادت دق لماو·لا ·.= !¡قر=و ةيتارìلا
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
م!ع دي=رلا ل! لادبع نب ب·تم ريمvا 6;>= [ == 6?=@ gحلا iر!م¦ _لوتي نl لو!حي م
رمvا ا.= مسحل تليق·لا ر!بك دحl =اورلا دمحl .ئنيح ل>دتو ·نسحلا gل!صلا !ن¡م نم vدب
ا.= _لع gارصلا ن!كو ل¡اوقلا iر!م¦ نم !ن¡م _وقح _رت=!¡ !يقر=تسم !عا_ن gبصl ¿.لا
م. دي=رلا ل! _ل¦ ليم ر.كvا ن!يلع يبl ل!و !ن¡م ل! يترسl نيب =ا.موي !مئ!ق رمvا
م¡سìنl دي=رلا ل! ر!ص _ل=نملا ا.= نم ·!ن¡م ل! iرسl ةيمسرلا ةيح!نلا نم ت·«·«ت
ةلي= ترمتسا ةليو= iرتìل =ل.و ميصقلا تليقع نود -تسارحو يقار·لا gحلا iر!م¦ نولوتي
م!ع نم_لا نم نرق يلاوح ماد ¿.لا م¡مكح 6;=A - 6<8A [== 6?<8 - 6@;6 اوìتكي ملو م
اوم!ق sاوس ·!¡يلع اور=يسو رج!تملا لقن ي¡ ةبلìلا م¡ل تر!ص لب y!جحلا ل¡اوق iد!يقب
مدي مل رمvا نl ري= ·ةم¡ملا ·.= sادv م¡نع م¡نوبيني نم _ل¦ =ل. اولكو وl م¡سìن\ب =ل.ب
_لوvا ةيمل!·لا برحلا iرت¡ يì¡ ت!صìنم نود 6<<< - 6<<> [ == 6@68 - 6@6? _س!ق م
عنم نوين!=يربلا لو!ح =يح برحلا ا.= لك!=م نم ميصقلا تليقع نم ر.كl رم= تليقع
لئ!بق _·ب ت«رحو نيين!م.·لل !=_!يحنا تنلعl يتلا ةق=نملا _ل¦ لوصولا نم _ار·لا علس
وl !=ريسم ةلقر·ب =ل.و ملسب لئ!ح ·!جت!ب م!=لا نم رمت ةيرم=لا ل¡اوقلا اوكرتي ليك i_نع
!ين!=يرب !¡نمو =ا.موي _ربكلا لودلا تل>دت ¿.لا تقولا ا.= ي¡ !¡يلع sليتسvا ةلو!حم
ليمت ةìكلا تlدب ة=قنلا ·.= نم ·ةق=نملا ي¡ ةير!م·تسvا !م¡·م!=م !م¡ل ن!ك نيتللا !سنر¡و
ةن¡ملا ·.= نم دسvا بيصن _لع اولصح _تح ميصقلا ةق=نم تليقع gل!صل !ئي=¡ !ئي=
م!ع !يئ!¡ن تليق·لا رود _¡تنا _تح م¡تìك تحجر¡ 6<>A -== 6@=A م
·تليق·لا ت!م¡م ·!ين!.
6 ·لب]او لوي>ل!ب iر!جتلا -
لي>لاو لب]ا نم iديجلا ةيناويحلا iور.لل !سيئر !ردصم مدقلا .نم ةيبر·لا iري_جلا تن!ك
ةق!=لل !ردصم تن!ك !مكو ·!¡ي¡ iدجاوتملا تvلسلا iدوجو ·!¡يعارم بي=ل =ل.و ·م!ن=vاو
ع¡دت يقير¡vا ل!م=لاو بيص>لا لل¡لا ةق=نم _ل¦ نورق .نم يبر·لا _نجلا نم ةير=بلا
!ملك ·_ر>l !ن!يحl iدع!بتمو !ن!يحl ةبر!قتم تارج¡ب ةير=بلا ةق!=لا نم ة·ب!تتم ت!>_ب
داوجل!¡ ·يبر·لا ن!سن]ا !¡ìلl يتلا ت!ناويحلل !ردصم تن!ك ي¡¡ ·!¡ي¡ !م ت=ر¡l ت>تما
·.= نم ةليلجلا ةيدجنلا ن\«لا _ل¦ ة¡!«]!ب ةيبر·لا لب]ا بئ!جن مئاركو ليصvا يبر·لا
رصم -!يروس -_ار·لا بيص>لا لل¡لا ةق=نم _ل¦ i_!تمملا تvلسلا yر>ت تن!ك iري_جلا
ي¡ لب]ا يت\تو ·تليق·لا م= ت!ناويحلا ·.= ريدصتب موقي ¿.لا ن!كو يقير¡vا ل!م=لاو -
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
!¡ت_·ل =ل.و لوي>لا ةين!.لا ةجردل!ب !¡يلت ·!=دادعl ة¡!.كو !¡تر.كل =ل.و _لوvا ةبترملا
مل لحرلا بر·ل!¡ =ور·م و= !مك يبر·لا ة·لق !¡نlو !ميس ·!¡ب!حصl دنع !¡تن!كم ومسو
ل!مجلا نب ديمح ل!ق !مك ·داوج iو¡ص يبر·لا ة·لق تن!ك !من¦و ·gلقلاو راوسvا او.>تي
·يلل¡لا
ريو!ìملا درجلاو ةنسvا v¦ ' ' ' !¡ل نوصح v _ر\ب _!ن نحنو
·لب]ا نم لقl ةبسن بلجي !م ن!ك _ل=نملا ا.= نم sادعvا ت!مج= -يقت يتلا -لب¦ ·روسو
ةجردلا _وتسم نم v¦ لوي>لا بلجي v !مبرو ت!ئمل!ب لوي>لا تن!ك =vY!ب لب]ا تبلج ا.¦¡
بارع نم !«يl نوبلجي تليق·لا ن¦¡ =ل. م=ر نكل ··داوجب يبر·لا g= iد=ل =ل.و ةين!.لا
·.= ·ة.ل!.لا ةبترملا ي¡ ةص!> ¿دجنلا ن\«لا ي=و م!ن=vا يت\ت ·لقl ةبسنب نكلو لي>لا
!مlو ·-لوق ¿رم·لا لا ل«¡ نبا دروl دق¡ ميدق تقو .نم تليق·لا !¡ب gر= دق يتلا ةم¡ملا
لي>لا د!يج نوبلجي ر!جتلا لوصو ن!=لسلا ب!ب _ل¦ نولصي م¡ن¦¡ (s!سحvا دصقي) نيرحبلا
_!مقلاو م!·نvاو s!بحلا gاون\ب نو·جريو ·دن¡لاو _ار·لا ة·تمlو ¡ل¡للاو _ر!¡ملا ماركو
_ار·لا نيب !م م=دلبو ع=قني v دن¡لا _ل¦ م¡لصاوو ةحبار رج!تم م¡لو ·=ل. ري=و ركسلاو
·ةيدجن لب]ا iر!جت تن!كو ·(نييرج¡لا عس!تلاو نم!.لا نرقلا ي¡ ملكلا ا.=) _!جحلاو
تv!صتvاو تلصاوملاو يقار·لا د!صتقvا م¡لب¦ب تليق·لا مد> دقو ·نويدجن !=ر!جتو
نم دد·ل لب]ا مد>تستو ·دجن لب¦ب !¡نع او«!·تس!¡ iري.ك لب¦ _ار·لا ل=v نكت ملو ·ةيقار·لا
مد>تست¡ لوي>لا !مl ·لك>ل !¡موحل =ل¡تستو ةحلìلا ل!معlو بوكرلاو لقنل!ك _ار=vا
لودلا تs!ج م. نورقلا ·.= ةلي= ع«ولا ا.= رمتسا !=ري=و بكاوملا ي¡ بوكرلاو بورحلل
v ل!.ملا ليبس _لعو ت!ناويحلا ·.= نم ¿رت=ت تlدبو ةيبر·لا ةق=نملا نم تبرتقاو ةيبرìلا
م!ع ي¡ !ين!=يرب ترت=ا دق¡ رصحلا 6;>< [== 6?=7 ةق=نملا ·.= نم م ;?AAA _lر
_يجلا ي¡ لقنلا _رìل =ل.و ل!ìبلاو لوي>لاو لب]ا نم _lر =لl نير=عو ةين!م.
_لوvا ةيمل!·لا برحلا يì¡ بورحلا ت!قوl ي¡ ت!ناويحلا ·.= _لع بل=لا دت=يو ين!=يربلا
م!ع 6<<< [ == 6@68 نيب !م !=دحو _=مد _ل¦ بلج م <AA - 8AA ةنس لل> ةيعر
نيب !م !=دادعl _وارتت iدحاو ;8AAA - <;AAA برحلا تاونس _دم _لعو لب]ا نم _lر
م!ع _تح تاونس عبرl تماد يتلا 6<<> [ == 6@6? ي¡ لب]ا عيبل iرو¡=م _اوسl دجويو
iو!مسلاو iر!م·لاو ةلحلاو =جنلاو دادìبو iرصبلاو ريب_ل!ك iرو!جملا ةيبر·لا ر!=قvا
ني·لا _lرو !يروس ي¡ ناروحو sار.عو ة=وìلاو رو_لا ريدو _ار·لا ي¡ لصوملاو
عبسلا رئبو i_=و دللاو ةبرعو نينجو _لب!نو مركلو=و ةبارعو ندر]!ب ن!معو s!قر_لاو
نيب=و _ي_!ق_لاو ريبك وبlو د!مح وبlو _ير·لاو g¡رو ني=سلìب _نوي ن!>و gلبلا ريدو
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
تن!ك iر!جتلا ·.= ·نادوسل!ب ن!مرد مlو _يبvاو رصمب ةب!بم¦و ةير=ملاو _يبلبو موكلا
اون!كو اود!¡lو اود!ìتس!¡ تليق·لا !¡م!¡مب م!قو نم_لا نم نورق ة·«ب _دم _لع iرم!ع
ر!=قvا =لت نيب لصولا ةقلح
; ·ةم!·لا iر!جتلا -
·ت!يوتسم =ل. _لع ي=و ةم!·لا iر!جتلا ي= تليق·لا !¡ب موقي يتلا ةسيئرلا م!¡ملا نم
6 !=_ي¡جت -يدع!سم عم _لوتي ¿.لا و=و -سìن رج!تلل !¡لم!كب ةل¡!قلا نوكت نl لوvا -
-سìن _لع دمت·ي !مك -يلع دمت·يو -ب _.ي نمم -نع ةب!ين -لكوي نم وl -سìنب ةل¡!قلا iد!يقو
ت!بل=تم بسح g!نصl iدع لمحت وl عئ!«بلا نم !دحاو !ìنص لمحت ةل¡!قلا ·.= ل.م نوكتو
ني.لا نويدجنلا ر!جتلا رمتسا ةقومرم ةن!كم تليق·لا نم ر!جتلا sv¡¡ل ن!ك دقو _وسلا
نو·متجيو برìلاو _ر=لا ي¡ iر=د_ملا مل!·لا ندم نو=ìي iر¡=و v!م اوبستكا
ل.م !¡نو=ìي يتلا _=!نملا ي¡ ة¡!ق.لاو ةس!يسلاو د!صتقvا تv!جم ي¡ iر.¡ملا ت!يص>=ل!ب
iدد·تملا عئ!«بلا !¡نم نورت=ي نكد -د!بl رديح -¿!بموب -رصم -_ير!ب -!ني¡ - لوبن!تس
ت!يمكلاو =!نصvا
; نم ر.كl وl م=دحl !¡تد!يق _لوتيو ر!جتلا نم ة.ل. وl نين.v ةل¡!قلا نوكت نl ين!.لا -
ةسيئر علسب نورج!تي نمم !¡تقب!سو ةل¡!قلا ·.= ل.م نوكت !م !بل!=و م¡لك !مبرو دحاو
ةئ_جتلاو ةلمجل!ب !¡نو·يبيو علسلا نو_¡جي ر!جتلا sv¡= ل.مو ريبك _وتسم _لعو
< !مب !¡ي¡ رج!تي لب]ا نم ةعومجم !¡ي¡ -ل لك ر!جتلا نم دد·ل ةل¡!قلا نوكت نl =ل!.لا -
نم -نور!ت>ي م¡يلع ريم\ك م¡نم دحاو !¡تد!يق _لوتي ةل¡!قلا ·.= ل.م ي¡و عئ!«بلا نم ديري
=ير!صم نوكتو ·!¡تي!= _ل¦ ةل¡!قلا لصت _تح م¡مس!ب =رصتي -يل¦ م=رمl نو«وìي م¡نيب
نم gونلا ا.= ل.مو لب]ا ·.= نم رج!ت لك ةصح ةبسنب ةع_وم ل¡اوقلا نم gونلا ا.= ل.م
!ر=ن ةيبر·لا ر«اوحلا نم iدو·لا ةل!ح ي¡ ةص!>و ر!جتلا نيب _¡!نتلا !¡ي¡ ر.كي ل¡اوقلا
نl !¡تدوع دنع ل¡اوقلا نم _وتسملا وl ةئìلا ·.= _لع بلìيو ·=!ن= عئ!«بلا =!نصl iر.كل
ةع!«ب نم ر«حl !م عيبي دحاو لك¡ ر!جتلا نم دد·ل !¡نوكل !ر=ن ةئ_جتل!ب !=ر!جت عيب نوكي
-ي«تري ¿.لا ر·سل!ب -سìنب
.>\ي =يح ةع!«ب -نومسي !م نو.>\ي ني.لا ر!ìصلا ر!جتلا ةل¡!قلا ·.= ل.م ي¡ ر.كيو
gبرلا نوكي =يحب -ب رج!تيل ل!ملا نم !ئي= _ير·لا وl ريبكلا رج!تلا نم _دتبملا رج!تلا
ل!ملا ¿l ةع!«بلا ·.= ةيمك داد_ت !ئي=¡ !ئي=و ريبكلا رج!تلل ل!ملا _lرو ةìص!نم !م¡نيب
ةع!«ب .>l !مبرو ر!جتلا نم =سوتملا _وتسمل!ب _حليو ريìصلا رج!تلا ا.= _·تني _تح
ا.ك=و ·!جلاو iور.لا ¿و. ر!بكلا ر!جتلا نم gبصي _تح ·اوتسم _لع
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
iدع نم م¡ت!يوتسم =لت>م _لع تليق·لا نم ر!جتلا sv¡= !¡ب رج!تي يتلا علسلا ·.= ل.مو
نم نوكت !م !بل!ì¡ _ر>vا ةيبر·لا ر!=قvا _ل¦ ةيبر·لا iري_جلا نم تن!ك ن¦¡ ر!صمl
نم وl =ل. _ل¦ iر!=]ا تقبس !مك منìلا نم ن\«لاو لب]او لي>ل!ك ةيحلا ت!ناويحلا
!=ري=و ة=وبدملا دولجلاو ة=يلìلا ةي¡وصلا ت!جوسنملاو =ق]او نمسل!ك ةيناويحلا ت!جتنملا
gيل>لا _ناوم نم عئ!«بلا تن!ك ن¦و ةيبر·لا iري_جلا ر«اوح _اوس\ب ر¡وتت يتلا علسلا نم
ةيدن¡لا ت!جتنملا نم iرصبلاو تيوكلاو ليبجلا نينيعو =ي=قلاو ريق·لا نم يبر·لا
بح نم ةيدن¡لا لباوتلا نم نوكت !م !بل!ì¡ ¿ويسYا _ر=لا عئ!«ب نم !=ري=و ةيل!ìنبلاو
ربن·لاو دو·لاو =سملاو ةيواركلاو !ي=!كvا رو=_و iو¡قلاو ليبجن_لاو لìنرقلاو لي¡لا ل!¡لا
د!جسلاو ةìلت>ملا ت!جوسنملاو ةي¡وصلاو ةين=قلا نلي=لاو ةيريرحلاو ةين=قلا ب!ي.لاو
نارìع_لاو ةلينلاو رو¡!كلاو مكركلاو ةيب=لا ب!=عvا _·بو _مصلاو !¡عاون\ب رومتلاو
gوم=لاو _ر>لا gاونlو =ادصvاو ¡ل¡للاو ريدصقلاو _!صرلاو _!حنلاو ديدحلاو _بتلاو
نم iدراولا ل¡اوقلا !مl _ر>vا ةميركلا ر!جحvاو _يق·لاو ن!جرملاو ر=اوجلاو _ل¬لاو
!بل!= !¡ن¦¡ =جنلاو دادìبو iرصبلا _ير= نع _ر!¡و ر¡نلا sارو !مم -قير= نع وl _ار·لا
نلي=لاو ةìلت>ملا -ت!جردو -عاون\ب ن´م تلا يقار·لا _رvا _بس !م _ل¦ ة¡!«]!ب لمحت !م
م!=لا نم iدئ!·لا ل¡اوقلا !مl =ل. ري=و _بتلاو ةني>.لا =ئ!=قلاو تاs!ب·لاو ةي¡وصلا
ةيبوروvا عئ!«بلا ةيني=سلìلاو ةيم!=لا ت!جتنملا _ل¦ ة¡!«]!ب لمحت !¡ن¦¡ ني=سل¡و
ب=.لا ل.م ن!معو i_=و !¡!يو !ìيحو _=مدو بلح عئ!«بلا ·.= ردصم نوكيو ةìلت>ملا
ةيل_نملا يناوvاو ةني_لل ند!·ملا ·.¡ب ةص!>لا تvوì=ملاو ت!=!صملاو _!حنلاو ة«ìلاو
روجنلا ةيس!حنلا ت!نو!¡لاو لvدلاو !¡عاون\ب ةيند·مو ةيس!حنو ةي¡_>و ةيج!ج_ نم
gب!سملاو نوتي_ل!ك ةيت!بنلا توي_لا _ل¦ ة¡!«¦ !=ري=و تيربكو gينر_ نم ت!يو!يميكلاو
ل!ك=vا ةìلت>ملا !يارملاو ةيج!ج_لا ت!ع!نصلاو ليبارد iربكملا تار!=نلاو _ر>لاو دوق·لاو
gمقلاو ةيودvاو _قمدلاو ريرحلاو لم>ملا ة=مقlو عنصملا _بتلا نم gاونlو ناولvاو
=ئ!=قلاو =سبلاو تاs!ب·لاو sارìلاو ةي¡وصلا _بلملاو ةيم!=لا iر.لاو _د·لاو ري·=لاو
ةي¡وصلا ب!ي.لاو _سرو ةيئ!سنلا ةيريرحلا ب!ي.لاو مسيربلا ةيريرحلا =وي>لاو ةيمورلا
ن=قل!¡ رصم نم يت\ي !م !مl ·عئ!«بلا نم !=ري=و ةي!صلاو نوب_لا _بلمو ةيل!جرلا
!مم ·ري=و _بتلاو _رولاو ةيودvاو لوìلاو لس·لاو د!جسلاو iر>!ìلا ةين=قلا ة=مقvاو
نادلب نم !=ري=و !بوروl نم ةيرصملا _ناوملل درو !مم وl ةيرصملا ت!جتنملا نم نوكي
iري.ك ي=و !¡ئ!مسl نم y.!منب !نيتl دقو =vY!ب د·ت يتلا =!نصvا ·.= ·يبر·لا برìملا
_ناوم نيب تليق·لا نم ر!جتلا sv¡= !¡لقني يتلا ي= iر!ب·لا نع يìكت iر!=]ا نكل !دج
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
نيبو برìلا ي¡ رمحvا رحبلاو =سوتملا _يبvا رحبلا _ناومو _ر=لا ي¡ يبر·لا gيل>لا
نيبو نادوسلاو رصمو ني=سل¡و م!=لاو _ار·لاو تيوكلا نم لك ي¡ ةيبر·لا ر«اوحلا
ة·مجملاو sارق=و يìل_لاو i_ينعو iديربو لئ!حو =وجل!ك ةيبر·لا iري_جلا ر«اوح
ةمركملا ةكمو iرونملا ةنيدملا _ل¦ ة¡!«]!ب iري_جلا _ر=و =سو ي¡ s!سح]او _!يرلاو
تليق·لا ل¡اوق !=د!ترت يتلا ر«اوحلا ·.= ةيبر·لا iري_جلا بر= ي¡ iدجو =ئ!=لاو عبنيو
iد= نم !ìن! !نر=l !مكو علسلاو عئ!«بلا =لت>مب !ن!يحl !¡يل¦ iدراوو !نيح !¡نم iرد!ص
!م -ب!حصl =ر·ي vl لو!حي م¡نم دحاو لك ن¦¡ ة.ل!.لا ةئìلا نم تليق·لا ر!جت نيب _¡!نتلا
اود!ع ا.¦ _وسلا بسكي نl لجl نم =ل.و عئ!«بلا =!نصl نم ديد·لا نم _وسلا نم ·ارت=ا
ا.= -ق!¡ر -بلج ¿.لا =نصلا نع =لت>ي =نص وl iديدج ةع!«بب ا.= s!ج دقو م¡نادلب _ل¦
_!برl داد_ت _¡!نتلا ا.= ل.مبو ·iرد!نو iديدج علسب _وسلا دمي s¿ربلا _¡!نتلا نم gونلا
يتلا iريìصلا s!ي=vا نم ةص!> iرد!نلا عئ!«بلا =لت نور«حي ني.لا ر!ìصلا ر!جتلا sv¡=
!مl ل¡اوقلا نم =ل!.لا _وتسملا ةئ¡ نم ر!ìصلا ر!جتلا نيب _¡!نتلا ا.= ر.كيو نيبت د!كت v
م¡ن¦¡ iدحاولا ة·لسلا وl علسلا نم iريبك ت!يمك نور«حي م=ر!بتع!ب ين!.لاو لوvا _وتسملا
ةسيئرلا ةيكل¡تسvا داومل!ب sv¡= رج!تي !م iد!عو ر!ìصلا ر!جتلا نم ةس¡!نملا نو=>ي v
نم دحl مدقي v !يبسن ةليلقلا !¡ح!بر\بو م=ري= !¡بلج _لع ردقي v !يبسن iريبك ت!يمكبو
نيومتل ةيلحملا ت!=لسلل نود¡·تي ر!بكلا ر!جتلا sv¡= ل.مو ·ةس¡!نملا _لع ر!ìصلا ر!جتلا
ةيئا.ìلا داومل!ب ةيلحملا _وسلا نونومي !مك !=ري=و _بلملاو ةم·=v!ب تاو_ìلاو تلمحلا
علسلاو داومل!ب وl ةم·=vا نم !=ري=و _رvاو رومتلاو iر.لاو ري·=لاو gمقل!ك بوبحلا نم
نم =ل. ري=و s!ت=لا تقو ي¡ _وسلا ةج!حب يìت iريبك ت!يمكب ةيوت=لا _بلمل!ك ةسيئرلا
iريبك ت!يمك _ل¦ y!تحت يتلا علسلا
< ·م!·لا لقنلا -
ت!يوتسم =ل. _ل¦ م!·لا لقنلا مسقنيو م!·لا لقنلا تليق·لا !¡ب م!ق يتلا i_يمملا م!¡ملا نم
·_ر>vا ي=
6 نم iريبك !دادعl نوكلمي ني.لا ر!بكلا نيد¡·تملا نم نوكيو دحاو _>= -كلمي _وتسم -
ي¡ م¡ل.مي sv¡=و ·iري.كلا عئ!«بلا لقن ي¡ نود¡·تيو !=داد·تساو !¡تا_ي¡جتو !=دد·ب لب]ا
ل.م نولوتي م=رودب اون!كو iريبكلا ل!معvا _لوتت يتلا _ربكلا لقنلا ت!كر= ر«!حلا !نتقو
نيب ¿وارحصلا _ير=ل!ك iرم!·لاو ةليو=لا =و=>لا _لع م=_كارم نوكتو iريبكلا م!¡ملا ·.=
!م وl ةمركملا ةكمو iرصبلا نيب وl =سوتملا _يبvا رحبلا _ناومو يبر·لا gيل>لا _ناوم
ربع y!جحلا نم =vYا ت!ئم لقنل =ل.و ةمركملا ةكمو iرونملا ةنيدملاو ن!معو _=مد نيب
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
!ب!ي¦و !ب!=. ةليو=لا ةيوارحصلا _ر=لا ·.=
; ·ر.كl وl م¡نم iدحاو ةل¡!ق ةكرت=ملا م¡تادو¡جمب اونوك _!>=l iدع -كلمي _وتسم -
ري= م!¡ملا _ìنب موقت !¡نكلو !¡تقب!س نم لقl مجحب نوكتو !¡تراد¦ ي¡ نوكرت=ي !مبرو
yر!> ةيون!. =!قنو ندم _ل¦ ةعرìتم !=و=> .>\تو !¡تكرح ي¡ ر.كl ةنورمب _يمتت !¡نl
ة«ير¡ اود¡يل م¡·مجت نك!مl نم y!جحلا لقن نم بيصن !¡ل نl !مك iريبكلا ل¡اوقلا _!=ن
!نتقو ي¡ ة=سوتملا ةكر=لا ةب!.مب _وتسملا ا.=و _ر>l iرم م¡نك!مl _ل¦ م=دي·ت م. gحلا
ن=ارلا
< نم ديد·لا -كلميو ةم=!سملا ةكر=لا ل.مي ¿.لا _وتسملا و=و =ل!.لا _وتسملا -
_¡اري !م !بل!=و iدحاو iد!يق تحت لمحلل i_¡جملا لب]ا نم دد·ب -ي¡ م=!سي لك _!>=vا
·ري=و s!ملاو =ل·ل!ب !¡=حليو !¡ب ينت·ي -لب¦ _¡اري دحاو لك¡ م¡لب¦ _صحلا ·.= ب!حصl
م!¡م _ìنب ل¡اوقلا ·.= موقتو ·ري= نم ر.كl -ل!مب ةيìح ل!ملا بح!ص دي نl =يح
ل«¡ ين!.لا _وتسملا نم ةنورم ر.كl ي¡¡ يل!تل!بو ةيدد·ت ر.كl !¡نl v¦ نيقب!سلا نييوتسملا
رìصlو نيقب!سلا نييوتسملا _!=ن yر!> =!قنو _ر= _ل¦ ب=.ت دقو لوvا _وتسملا نع
نم ةج!حلا دنع y!جحلا لقن !¡يل¦ لكوي دقو ةيد!بلا بر!«مو _رقلاو iريìصلا ندمل!ك !مجح
ةص!> دد·لا iري.كلا لب]ا ·.¡ل >كلا !¡ي¡ ر¡وتي v _رvا نوكت !مدنع وl iدئ!ìلا ميم·ت ب!ب
!=ري= نم ==نl م¡لب¦ نوكت لب]ا نم iريìصلا _صحلا ل=l ن¦¡ بدجلا تاونس ي¡
نول«ìي م¡سìنl y!جحلا ن¦¡ =ل.كو رمvا م_ل ا.¦ !=ريìب !=ولدبتسي نl نكميو !¡ب م¡تي!ن·ل
نمبو م¡لب¦ب ةقئ!¡ ةي!نع م¡ل ر!ìص =لم !¡كلمي ل¡اوق عم اوقل=ني نl ن!يحvا نم ري.ك ي¡
iدحاو ةل¡!ق ي¡ نوريسي م¡نl !مل!= iريبك دادعv =ل!ملا نوكي نl نم ري> م¡·م
¿ربلا رورملا ةيرح م¡ل تنم«و iر!جتلل نيلق!نك تليق·ل!ب !¡لك ةيبر·لا لئ!بقلا ت¡رتعا دقو
ةل!حرلا لقن تليق·لل رمvا ا.= نكمو م¡«رت·ت ملو ةق=نملا ي¡ ةير!جتلا م!¡ملا ريسيتل
لوصولا نوب=ري يتلا ةق=نملا _ل¦ يبسن ن!م\ب ¿دليملا ر=ع نم!.لا نرقلا ي¡ نييبوروvا
!رود تليق·لا ب·ل دقو م¡=!=نو تليق·لا تلحر ر!ب>l ةل!حرلا sv¡= !نل =رت دقو !¡يل¦
iرت¡ ي¡ !¡تد!يرو ل¡اوقلا iد!يق تن!ك نورق iدع .نم !¡تد!يقو ل¡اوقلا ·.= =لمت ي¡ !ريبك
نم !=و.رو ني.لا (s!سحvا) نيرحبلا ي¡ دل!> ينب ¿ديl ي¡ ةين!م.·لا iرتìلل ةقب!س ةليو=
!=ريمl وl ةل¡!قلا gي= نيي·ت نع لوئسملا و= دل!> ينب ريمl ن!كو م¡ل نيقب!سلا نييليق·لا
تليق·لا نl _ئ!جلا نم -نl ديب ·لب]!ب م!=لا _ل¦ ب=.ت !¡معl ي¡ دل!> ينب ل¡اوق تن!كو
ن!ك !ن= نمو y!جحلا رمl نولوتي نويدل!>لا ن!ك !مك ·دل!> ينب =!=ن ي¡ نوم=!سي اون!ك
_ل¦ ة¡!«]!ب ¿رج¡لا ر=ع ¿د!حلا نرقلا ةيادب ي¡ ةيل!حلا تيوكلا توكلا م¡سيس\ت
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
تلصح ¿دليملا ر=ع نم!.لا ¿رج¡لا ر=ع ين!.لا نرقلا =صتنم ي¡و ·_ر>l _ار=l
iد!يق نيحلا =ل. .نم تليق·لا =روو ·iرادصلا _ل¦ تليق·ل!ب ت·¡د ةيمل!عو ةيميلق¦ تاريìتم
·.= ي¡ دل!> ينب =!=ن =ل. د·ب او==و !¡يلع =ار=]او !¡تسارحو !¡تد!يرو ل¡اوقلا
ليحرتلا م!¡مب gل=«vاو ل¡اوقلا iد!يق ي¡ م=رود تليق·لل iرتìلا ·.= ي¡ تب. دقو ·ةبقحلا
نييار= نم !s_ج اوحبصlو برìلاو _ر=لا نيب ين!م.·لا gير!تلا نم iرتìلا ·.= =برو
م!ع نع ةين!=يربلا تارب!>ملا لوقت ·م!=لاو _ار·لا نيب ةيمل!·لا iر!جتلا 6<<8 [ ==
6@67 iري_جلا =ر·ت مل =يح !¡لك ةيبر·لا iري_جلا -ب= ي¡ يس!سvا لق!نلا ي= لب]ا نl م
م!ع لئ!ح لوح iدحاو iرم v¦ لم·تست مل ي¡¡ د·ب تار!يسلا ةيبر·لا 6<<= [== 6@6> م
iديحولا ةليسولا ي= لب]ا _قبت ا.¡لو لئ!ح ي¡ دي=رلا لY ةيد= نوين!م.·لا !¡لسرl =يح
لمحب ل!مجلا موقت !منيب _!ينلا نم نوكت !م !بل!=و بوكرلل لول.لا لم·تست =يح لقنلل
· لب]ا نم ي=اوملا ةيبرت يل!تل!ب تر=د_ا ن!مع نم يت\ت يتلا !¡عرسlو !¡ì>lو ل!ق.vا
ليبس _لع م¡نم نوري.ك _!نl iد!يقب iريبكلا ل¡اوقلا ترمتساو ل¡اوقلا ةج!ح دسل =ل.و
=اورلا _سومو ¿دو=رلا دمحمو دي=رلا مي=ارب¦و نليجحلا رمع ·رصحلا v ل!.ملا
نم _ر=لا iر!جت لقنب اود¡·ت ني.لا م=ري=و ¿دل!>لا ن!ميلس نب _لعو م!نìلا ن!ميلسو
iري_جلا نم s!حنlو دادìب _ل¦ _=مدو بلحو ةيك!=نl نم برìلا iر!جتو م!=لا _ل¦ دادìب
iر!جت _لع م=رود رصتقي مل تليق·لا نl =ردن !ن= نمو ·يبر·لا gيل>لا _ناومو ةيبر·لا
ر!=قvاو م¡نادلب نيب iر!جتلا ةيمنت ي¡ ريبك رود م¡ل ن!ك !من¦و لي>لاو لب]ا نم ي=اوملا
ر.\ت دقو ·!ìن! =ل. _ل¦ !نر=l !مك ةيمل!·لا iر!جتلا م!¡مب م¡م!يق نع ل«¡ iرو!جملا ةيبر·لا
iرو.لا نييمل!ع نيلق!نك تليق·لل ةي!¡نلا ةيادب تن!كو مل!·لا =ادح\ب نييمل!ع نيلق!نك تليق·لا
i!نق رìحو =ìنلا م. ر!>بلا رصع ي¡ ةيوجلاو ةيربلاو ةيرحبلا تلصاوملا مل!ع ي¡ _ربكلا
_ل¦ نييدجنلا sv¡= لوحتو =سوتملا _يبvا رحبلاو رمحvا رحبلا نيب !¡ح!تت¡او _يوسلا
ةيدن¡لا علسلا لقنل دجنو ريب_لاو iرصبلا نيب تليق·لا ل¡اوق تlدبو نييلحم نيلق!ن
لقن ي¡ ر=!بم رود ميصقلاو رم= تليق·ل _بي ملو ةيبر·لا iري_جلا بلق _ل¦ ةيبوروvاو
=بري ن!ك ¿.لا ¿وارحصلا _ير=لا =قوت =ل.بو لب]او لي>لا iر!جت ي¡ v¦ ةيمل!·لا iر!جتلا
¿وارحصلا _ير=لا د!سكب ت==ن _ر>l _ر= _ل¦ تليق·لا عجارتو !يروسو _ار·لا نيب
iر=!بم _ار·لاو م!=لاو دجن نيب ةيلحملا ةير!جتلا _ر=لا ·.= -يل¦ ر!=ملا
8 ·y!جحلا لقن -
م¡قل=نا نك!مl _ل¦ م¡ب iدو·لا م. gحلا ة«ير¡ م¡ئادl ن!م«و م¡تي!محو y!جحلا لقن ربت·ي
دق¡ ·ةسيئرلا تليق·لا م!¡م _دح¦ _=مدو تيوكلاو iرصبلاو دادìب ي¡ م¡·مجت ن!كم نم
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
ي¡وكلا gحلا _ير= _لع لك!=ملا نم ري.كل g!قصvا =لتو ن!¡ìصlو _ار·لا y!جح _ن!ع
g!=قو ة=مارقلا ¿ديl _لع ةمل¡م ت!بكن اوبكن دق¡ ·¿رج¡لا =ل!.لا نرقلا .نم ¿رصبلاو
نير¡نلا sارو !م دلبو يقار·لا gحلا =قوتي تاونسلا نم ري.ك ي¡و بارعvا نم _ر=لا
نم !¡يل¦ !نر=ن ا.¦و ·!¡يلع ¿رجي !مو _ر=لا ة¡!>م ببسب _ير=لا _ìن عم نوت\ي ني.لا
·نl دجن gير!تلا عقاو
6 ةنس ي¡ - ;@8 [== @A7 ةل!ب_ ي¡ دسl ينب نم ةع!مج _لع ي=مرقلا -يوركو_ ر!=l م
ة.ل!.لا ةل¡!قلا s!س¡ر _ل¦ ةين!.لا ةل¡!قلا y!جح نم !جن نم بتكو ةين!سر> ةل¡!ق يقلو
وl iرصبلاو =ساو وحن iد!جلا نع لود·لاو ري.حتل!ب م¡نورم\يو ة=مارقلا نع م¡نومل·ي
اوميقي ملو او·مسي مل¡ ن!=لسلا _ويج م¡يت\ت نl _ل¦ iرونملا ةنيدملاو دي¡ _ل¦ gوجرلا
ةبق·لاو ةيبل·.لاو ةصقاوب iر!جحلاو بارتلاو =يجل!ب =ربلاو ر!بYا اوم= دق ة=مارقلا ن!كو
·و¡ د!صو اور!س¡ ة.ل!.لا ةل¡!قلا ر=تني ريب¡ل!ب م!قlو م¡قير= عيمج ي¡ ل=!نملا نم !=ري=و
م¡ي¡ ع«و¡ _=·لا iد=ل اوملستس!¡ s!م ري= _لع و=و م!يl ة.ل. -يورك_ م¡لت!ق¡ =!ن=
ن!كو ·ن!مvا م¡ل ل.بي بر= نم =ل> لسرlو لتل!ك _لتقلا عمجو م=ر>! نع م¡لتقو =يسلا
iدع نl ليق¡ -نلتق ن¡ملك نم¡ s!ملا م¡يلع ن«ر·ي _لتقلا نيب s!مل!ب نì=ي ة=مارقلا s!سن
دنع بر=و !جن¡ -ل ن=ìي مل¡ _لتقلا نيب ن!ك نم v¦ gنب ملو !ìلl نير=ع اوìلب _لتقلا
نيبر!¡لا نم ملس نمم ر.كl !==ع sv¡= نم ت!م نم ن!ك¡ ب¡نلاو لتقل!ب ة=مارقلا ل!ì=نا
ب=.لا نم ر!نيد ينويلم ¿l ر!نيد =لl يìلl ةل¡!قلا ·.= نم ة=مارقلا ·.>l !م _لبم ن!كو
; ةنس ي¡ - <6; [== @;< دنع y!حلا ي=مرقلا نسحلا نب ن!ميلس ر=!= وبl _رتعا م
عقو\¡ مرحملا ي¡ (رìجvا _ر= دور_ برق) ريب¡ل!ب gحلا s!«قنا د·ب ةكم نم م¡تدوع
م¡ب¡ن¡ م=ري=و دادìب ل=l نم ري.ك _ل> م¡ي¡ ن!كو y!جحلا م=·م !¡ي¡ ·تمدقت ةل¡!قب
.ئموي y!حلا ريمl ن!كو م=دا_ _ن¡ _تح !¡ب اوم!ق!¡ ديìب م=و y!جحلا يق!بب رب>لا لصتاو
¿داو _ل¦ iدو·ل!ب y!حلا _لع ر!=\¡ نادمح نب ركب يبl نب دمحl نب لادبع s!جي¡لا وبl
ة=مارقلا م¡ب عقو\¡ او«مو اولبقي ملو _ير=لا اول!=تس!¡ ديìب نوميقي v م¡نlو _رقلا
دارl !مو !¡·يمج y!حلا ل!مج ر=!= وبl .>\¡ داوقلا نم -·م ن!ك نمو s!جي¡لا !بl اورساو
ي¡ y!حلا =رتو (s!سحvا) رج= ·دلب _ل¦ م¡ب د!عو ن!يبصلاو s!سنلاو لاومvاو ة·تمvا نم
v!م لاومvا نم ة=مارقلا .>l دقو _م=لا رح نم !==عو !عوج م=ر.كl ت!م¡ م¡·«اوم
_صحي
< ةنس ي¡- <>@ [== @?@ ع¡دو د!مح نب نيسح نب دمحم رìيصvا y!حلا _لع _رتعا م
نيح _ل¦ ¿ول·لا دمحم نب دمحl ·رصنتس!¡ ي=مرقلا ·.>\ي !م y!حلا نم بل=و ي=مرقلا
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
ل!ملا م¡نم _¡وتساو y!حلا _¡او نl _ل¦ ةيبل·.لا ل_نو د!عو =رصن!¡ ةكم نم y!حلا iدوع
= ةنس ي¡ - <?8 [== @@8 م¡«رتع!¡ ةيبل·.لاو ريب¡لا _لب _تح يقار·لا y!حلا yر> م
!¡لسرl يتلا رين!ندلا ن¦ ل!قو م¡بر!حو _اوجلا م¡·نمو _ير=لا نع م=دصو رìيصvا
نم .>! _تح _ير=لا نع yر¡l ل¡ !¡نع _و·لا ديرlو ةيل=م م=ارد تن!ك لوl م!ع ن!=لسلا
م¡ل نكي ملو y!حلا _لع تقولا _!« نl _ل¦ ةلسارملاو ةب=!>ملا تل!=و نيتنس مسر y!حلا
اود!·¡ ةق!=
7 ةنس ي¡ - <?7 [ == @@7 sي= ريمl _ارجلا نبا (رصم بح!ص) مك!حلا ب=!> م
!=د·ب م¡·نم م. م¡ليبس =رتو ي«ترملا ·و>lو ي«رلا =ير=لا م¡ì=ل¡ y!حلا _رتع!¡
نم ل¡اوقلا ·وجو نم ر!نيد =v! ةسم> لي>لا ريمl ن!كو -يونسح نب ردب مجنلا وبl لمحو
!مسر =ل. ل·جو ةنس لك ي¡ y!حلا نم -ل _بجي ن!ك !مع !«وع رìيصvا _ل¦ ع¡دتل ن!سر>
_لب _تح ·د·ب نم -ي¡ دا_ @;AA -ت!¡و _تح =ل. لصاوو ب=. ر!نيد
> ةنس ي¡ - <@< [ == 6AA; يئ!=لا _ارجلا نبا نم !¡و> يقار·لا gحلا بكر عجر م
¿_وجلا نبا ل!قو ·نويلل¡لا ب=_ ونب ·_!جl دق¡ iرصبلا بكر !مl ·دي·لا لبق دادìب اول>د¡
(نويلم ¿l) ر!نيد =لl =لl -تميق !م م¡نم او.>l م¡ن¦
? ةنس ي¡ - <@> [ == 6AA> _ارجلا نبا نv ةصقاوو ةيبل·.لا نم يقار·لا gحلا عجر م
اوجحي ملو ة¡وكلا _ل¦ اود!·¡ تقولا م¡يلع _!«¡ v!م م¡نم .>\يل ريسملا نم م¡·نم يئ!=لا
@ ةنس ي¡ - <@? [== 6AA> او.>l لجر ةئ!متس iرصبلا y!ح نويلل¡لا ب=_ ونب _!جl م
(نويلم) ر!نيد =لl =لl نع iد!ي_ م¡نم
6A ةنس ي¡- 86; == 6A;6 -تكلمم ي¡ i!«قلا ي«!ق _ل¦ نيكتكبس دومحم ن!=لسلا مدقت م
نم مي=ع _ل> عمتجاو ر!نيد =لl ةئ!م.ل. ·!=عlو gحلل ب=\تلل يح«!نملا دمحم يبl
م_·لا اوممصو او·نقي مل¡ ر!نيد =v! ةسم> نييئ!=لل يح«!نملا ل.ب دي¡ اوìلب !مل¡ ن!سار>
-سر¡ بكر¡ !ر!بج ن!كو ين!¡بنلا ¿دع نب د!مح -ل ل!قي م¡مدقم ن!كو y!حلا .>l _لع
نب!ب =ر·ي ب!= نييدنقرمسلا ي¡ ن!كو !¡ب ب=ري ةلوج ل!جو -ملسو -عرد -يلعو
-ب!حصl _رìتو !تيم =قس¡ -بلق _ل¦ لصو¡ م¡سب د!مح _مر¡ ةي!مرلا iدوجب =ر·ي =يصوي
66 ةنس ي¡ - =88 [ == 668@ ةكم نيب (ميلس نم) بع_ ينب نم بر·لا y!حلا _لع yر> م
بع_ ونب _لوتساو !ن!مl -سìنل بل=¡ y!حلا دئ!ق (_!ميق) _جع ر¡=و م=ولت!ق¡ ةنيدملاو
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
رين!ندلا نم او.>lو _صحي v!م ب!ي.لاو لب]او لاومvا نم او.>lو y!حلا _لع نييملسلا
)_=·لاو gوجلا نم اوت!م¡ ةيربلا ي¡ م¡مادقl _لع y!حلا نم !جن نم بر=و iري.ك !¡ولl
6A (
تن!ك يتلاو ¿رصبلاو ي¡وكلا gحلا _ير= _لع ت·قو يتلا =ادحvا نم ردقلا ا.¡ب يìتكن
ي¡ ةيب!جي¦ ةم=!سم اوم=!سيل تليق·لا s!جو نيملسملا _ح ي¡ ةìس¡مو ةعورمو ةمل¡م
نم _اورvا ةملس ن!م« عم ةليئ« ةيد!م ةقìن لب!قم y!جحل!ب لحت يتلا =راوكلا =لت ع¡ر
يتلا م¡ل¡اوق تليق·لا م=ن¡ !نيlر !مك =ل!¡ملا ي¡ g!ي«لاو !==ع توملاو يبسلاو لتقلا
·نوكت =يحب م!·لا لقنلا ل¡اوق ي¡ !مك ت!يوتسم =ل. _لع y!حلا لقن _لوتت
6 !=vوتت وl لي=\تلاو داد·تسvا نم ديج _وتسم _لع دحاو _>= !¡كلمي iريبك ةل¡!ق -
ي¡ ن!يلع يبl ل!و !ن¡م ل! ة=لس وl s!سحvا ي¡ دل!> ينب ة=لس ل.م ةمك!حلا ت!=لسلا
تار=ع لقني !دج ريبك ةل¡!قلا ·.= ل.م مجح نوكيو لئ!ح ي¡ دي=رلا ل! ة=لس وl ميصقلا
y!جحلا نم =vYا
; وl م¡نم دحاو !¡تد!يق _لوتيو _!>=l iدع وl دحاو _>= !¡كلميو ة=سوتم ةل¡!ق -
م¡تاد·مو م¡لب¦ب !¡ب!حصl ةي!ن·ل =ل.و !¡تقب!س نم ةنورم ر.كl ةل¡!قلا ·.= ل.م نوكتو ر.كl
نم رييìتلا ةعرس م_لتسي !مم =ل. ري=و لمحلا تاد·م نم =لت وl !¡نم ل_= !م لادبتساو
y!حلا ةحار لجl
< لب]ا نم ةعومجم ي¡ م=!سي دحاو لك _!>=vا نم ديد·لا !¡كلمي !يبسن iريìص ةل¡!ق -
_!تمت ةل¡!قلا ·.= ل.مو م¡نم -نور!ت>ي دحاول !¡تد!يق نوكتو =لملا ر!ìص نم م=و !¡تاد·مب
د=l نوصرحيو ومنلا رود ي¡ !¡نوكلمي ني.لا دار¡vا نv !¡تقب!سك ةي!ن·لاو ةنورمل!ب
يتلا ل¡اوقلا ·.= م¡ج!جح ةحار ليبس ي¡ لقنلا تاد·م ةن!يصو م¡لب¦ب ةي!ن·لا _لع _رحلا
-ي¡ بكري ¿.لا لمحملا وl yدو¡لا y!ح لكل دعl دق¡ ·!¡ب ةي!ن·لاو !¡تد!يق تليق·لا _لوت
ا _ل=نا ن!كم نم ة¡!سملا ·.= ةلي= _نيو¡لا -ب ريسي ¿.لا ري·بلا ر¡= _لع -تحار .>\يو
8 م. ةمركملا ةكم -iرونملا ةنيدملا -لئ!ح _ل¦ iرصبلا وl (=جنلا) د¡=ملا ةنيدم نم y!حل
لكلو ةين!. iرم !¡يل¦ عجري v ةيادبلا ي¡ ةنيدملا رو_ي ¿.لا نl v¦ _ير=لا _ìن عم iدو·لا
!¡ب ¿دت¡يو !=ري= نع ةل¡!قلا _يمت (_ر!يب وl _ريب) ملعl وl ملع ل¡اوقلا ·.= نم ةل¡!ق
نيب !م ملع لك عبتيو y!حلا 8AAA - 7AAA ( رب>) ت!عومجملا نم ددع نم نونوكتي y!ح
نم نوكتت (iرب>) لكو 7 - 6A ل¡اوقلا ·.= s!س¡ر نيب ةس¡!نم تلصح دقو _!>=l
ةكم _ل¦ دادìب نم y!جحلا لقن _لع ميصقل!ب !ن¡م ل!و ن!يلع ل! نيب ت!عارصلا تلصوو
دئ!ع -ل نوكي لقنلا ا.= ·!نيlر !مك لئ!ح ي¡ دي=رلا ل! !¡مع_تي يتلا ل¡اوقلا بن!ج _ل¦
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
دق !ن¡ملا gل!صلا !ن¡م ن!ك ·نورص!·ملا لوقي -نم نوديìتسي دي=رلا ل! ن!ك يس!يسو ¿د!م
دي=رلا لY !س¡!نم y!جحلا ل¡اوق _lرتي نl نم نكمتو iرصبلاو دادìب ي¡ ivولا ةق. بستكا
م!ع -ل¡اوق تن!كو 6;7= [== 6?8@ _ل¦ !¡ي¡ لب]ا ددع لصت م =AAAA =لl نيسم> !ري·ب
_ل¦ ددع _ل¦ لصي _رحو ;AAAA ةعومجملا ت!عومجم عبرl _ل¦ مسقم لجر =لl نير=ع
م. ةلودلا -ني·ت ¿.لا gحلا ريمl !¡ìل> نمو ةل¡!قلا ةمدقم ي¡ ريست _رحلا نم _لوvا
ةنميم _لع ة.ل!.لاو ةين!.لا ةعومجملاو _!>لا -سرح م. ةل¡!قلا ريمl م. _!>لا -سرح
_ح«ملا تقو ي¡ ةل¡!قلا ةحارتسا دنعو iر>¡ملا ي¡ ريست ة·بارلاو !¡ترسيمو ةل¡!قلا
ت!عومجم عبرvا نم ن!تعومجم موقت (s!=·لا م!·= لو!نت) _=·ملاو (sادìلا م!·= لو!نت)
تقو ي¡ ةسارحلا ي¡ موقتل ن!ير>vا ن!تعومجملا gيرتستو _عرت ي=و لب]ا ةسارحب
م!كح نم دي=رلا ل! !¡تس!ئر _لعو iرصبلا نم y!حلا ل¡اوق نورص!·ملا =رع دقو ·_=·ملا
=اورلا مس!قو =اورلا دمحمو !ن¡ملا gل!صلا !ن¡م ل.م ميصقلا ل!جر _·ب م!قو رم=
نب ماد>و دي·سلا دمحlو دي=رلا لادبع نب ب·تم ريمvا لئ!ح ل=l نمو =اورلا دمحlو
- دادìب نم y!جحلا لقن ل¡اوقل ني¡ر=مو نيد¡·تمك م=ري=و يصير>لا دمحlو _ي!ìلا gل!ص
تاد·مو لب]ا نيم\ت نع نولوئسملا م=و iرونملا ةنيدملا -ةمركملا ةكم -تيوكلا -iرصبلا
y!حلا دو·ي _تح =ل.و !¡تسارحو ل¡اوقلا ةي!محو ةيئا.ìلا داوملاو =!.vاو م!ي>ل!ك ةلحرلا
م=دلب _ل¦
ني.لا ن!يل·لا ل! نيب رتوتلا iد!ي_ ي¡ اوم=!س دق دي=رلا ل! نوكي نl د·بتسملا نم _يلو
ميصقلا تv!جر نم ري.كلا م¡·مو !ن¡م ل! نيبو ةيس!يسلا iد!يسلا م¡لو ميصقلا iر!م¦ اولوت
ي¡ ل.متي ن!ك ¿.لا _يئرلا م=رود م=دق¡l !مم iر!جتلا ل¡اوقو y!جحلا ل¡اوق ةس!ئر م¡لو
iرصبلا ي¡ =ارتvا ivولا ةقادص بن!ج _ل¦ !ي_جم !دئ!ع م¡يلع ردت يتلا ل¡اوقلا ةس!ئر
م!ع دودح يì¡ دادìبو 6;>= [== 6?=@ !ن¡ملا نسحلا gل!صلا !ن¡م نيب _¡!نت لصح م
-ت!مد> _ر·ي دادìب _ل¦ ب·تم ر¡!س دق¡ y!جحلا ل¡اوق لوح دي=رلا لادبع نب ب·تمو
!ن¡م نl دادìب ي¡ y!جحلا sلكوو يقار·لا gحلا ريمv !يعدم y!جحلا لقنل ةل¡!ق نيوكتل
م¡ج!جح s!مسl نولجسي اوlدبو sلكولا _دص¡ ل¡اوقلا _lريل م!·لا ا.= يت\ي نل gل!صلا
sلكولا ملع نيحو =دح !مب مل·ي نكي ملو -تد!·ك دادìب _ل¦ !ن¡م ر¡!سو دي=ر نب ب·تم _دل
ل>دت¡ ل!تتقا _ل¦ ¿د¡ي نl د!ك م¡نيب gا_ن =دحو !=و·¡د يتلا _ل!بملا بحسب اوم!ق -لوصوب
!¡·¡دي يتلا ل¡اوقلا ةس!ئر نم !ن¡م _وقح _رت=او م¡نيب !مي¡ gا_نلا مسحل =اورلا دمحl
)دادìبو iرصبلا ي¡ ivولا 66 (
م¡ت!مي=نت م¡لو y!جحلا لقنب نود¡·تي iريìصلاو ة=سوتملاو iريبكلا م¡ل¡اوقب تليق·لا ن!كو
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
عيمجلا ر.¦ ي¡ ريسيو (ل!يصلا) ة=ر= !¡·بتت y!جحل ةسيئرلا iريسملا يت\ت =يحب ةص!>لا
تل_ن ا.¦و ·ةل¡!قلا iر>¡م نوسرحي ليقع نم _لي¡ iريسملا نم نيليم وحن ة¡!سم _لعو
لقنلا ر!·سl نع !مl ·ةئج!ìملا ت!يد·تلا نم !¡نيم\تل !¡لوح iرئاد تليق·لا برع لك= ةل¡!قلا
ةتس لب!قم !ين!. =جنل!¡ ةمركملا ةكم _ل¦ _ار·ل!ب =جنلا نم y!جحلا لقن د¡·تم ن¦¡
=دحت !مدنعو لئ!ح iر!م] مسر -ينجلا =صنو -ينج _ل¦ ة¡!«]!ب ةين!م.ع ب=. ت!¡ينج
م!ع ةكمو ةنيدملا _ل¦ ةلحر ةصق -ب!تك ي¡ نيلاو ¿دنلنìلا 6?8= دي=رلا iر!مl ل>د نع م
gحلل ةق=نمل!ب iر!ملا ل¡اوقلا _لع _رìت يتلا _ل!بملا نم ن!ك !م !¡نمو ·ل!ق iرتìلا =لت ي¡
عبر يلاوح ل>دلا ا.= ل.ميو !=رومl لي¡ستو !¡تي!محو !¡تق¡ارم لب!قم =ل.و iر!جتلا وl
iر!مvا ل>د
ةمركملا ةكم نم برقل!ب لئ!ح iر!م¦ _!=ن yر!> ع¡دت يتلا _ير=لا تاو!ت¦ _ل¦ ة¡!«]!ب
_ل¦ =جنلا نم لقنلا ر!·سl نم y.ومن ا.= -سìن _لع y!حلا =ير!صمو iرونملا ةنيدملاو
iرصبلا نم !مl رد!صملا نم !نيديl نيب !مم -يلع لوصحلا !ن·=تسا ¿.لا و=و _ك·ل!بو ةكم
ر!=ملا iرتìلا =لت ي¡ sي= _لع ·ر!·سv ر.·ن مل¡ _ك·ل!بو ةكم _ل¦ _=مد نم وl ةكم _ل¦
!¡يل¦
= ·تاردحلا -
_·بل نl v¦ ةئمل!ب ةئم تليق·لا لمع ميمص نم نكي مل ن¦و ·نيومتلا ل¡اوق نم gونلا ا.=
نl !مك !¡نود!تري يتلا _ر=لا ي¡ =ير·تلاو ةلvدلاو ةي!محلا =يح نم -ي¡ !م!¡س¦ تليق·لا
!=دحاو تاردحلا =ب _مست ل¡اوقلا ·.= ·م¡لمعو تليق·لا _!صت>ا نم !¡ص!صت>ا
_ناوم _ل¦ _اوس>ل =وب¡لا .l رادحنvا نم _ت=م !¡مساو ليكل!ب وl =يب¡ل!ب وl iردح
ريب_لاو iرصبلا ةنيدمل _ار·لاو تيوكلاو ليبجلا نينيعو =ي=قلاو s!سحv!ك يبر·لا gيل>لا
ةكمو _بارو عبني ل.م رمحvا رحبلا _ناوم _ل¦ !بر= ب=.ت دقو =جنلاو دادìبو iو!مسلاو
ر.كl _رقلاو ةيد!بلا _>تو ·بوبحلا بلجل ن!يحvا _·ب ي¡ م!=لا _ل¦ -جتت !مك ةنيدملاو
=!نصlو بوبحلاو رومتل!ك ةسيئر ةìصب ةم·=vا ةينيومتلا داومل!ب مت¡تو م=ري= نم
نم ل!يتك;ل رمتلا دادج مسوم ي¡ !م=دحl ن!تسيئر ن!تقل=نا تاردحللو ·_ر>vا ةم·=vا
s!ت=لا gر_ بوبح ةيìصت د·ب بوبحلا نم ل!يتكvا دنع ةين!.لاو ·ةم!¡لا ةيئا.ìلا iد!ملا ·.=
تعد !ملك _ر>l ةقرìتم تلحر _ل¦ ة¡!«]!ب =يصلا لص¡ ةيادبو عيبرلا لص¡ ر>! ي¡ ¿l
تس _ل¦ ن!م. نم لد·م !¡ل ر>! _ن·مب وl نير¡= نع لقت v iدم ي¡ =ل. _ل¦ ةج!حلا
وl ةيد!بلا s!نبl تلحرلا ·.¡ب موقيو ·ن!تسيئرلا ن!تلحرلا =ل. ي¡ !مب ةنسلا ي¡ تلحر
!¡قل=نا ة=قن نم !¡تي!محو !¡تد!يقو ل¡اوقلا ·.= بيترت نولوتي =يح م¡سìنl _رقلا s!نبl
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
ني.لا نl v¦ رك.لا ةìن! ل¡اوقلل !م مي=نتلاو بيترتلا نم !¡لو ةين!. !¡تدوع م. !¡¡د= _ل¦
تن!ك ا.¦ ليقع نم ل!جرب ةن!·تسvا _ل¦ نوج!تحي !ن!يحlو بل!ìلا ي¡ !¡ل=l !¡يلع نو¡ر=ي
م¡ت¡ر·مب !¡نورب·ي¡ !¡ي¡ ·!ج م¡ل تليق·لا ربت·ي يتلا ةق=نملا _رت>تس ل¡اوقلا ·.=
_=!نم ي¡ !¡ت!كرحت تن!ك ا.¦ !مl !¡قل=نا ة=قن _ل¦ دو·تو !¡¡د= _ل¦ لصت _تح م¡تي!محو
·.= ل.مل لصحي !م !بل!=و ·!¡تد!يقو !=د!=ر¦و !¡تسارح نولوتي ني.لا م= !¡ل=l ن¦¡ ةيل>اد
=ا. وl دلبلا ا.= ل=l وl =لت وl ةليبقلا ·.¡ب نيصبرتم sادعl لبق نم بلسو ب¡ن ل¡اوقلا
gير!تلا نم !نلو _ر=لا g!=ق نم وl ةيد!·م ةليبق وl ةمك!ح ة=لس ود·لا ا.= ن!ك sاوس
نم -يلع !ن·ل=ا !مبسح ليقع ل¡اوق ي¡ !¡ل.م رن مل تاsادتعvا ·.= ل.م _لع لدت y.!من
م!ع =دح !م =ل. ل!.مو رد!صم ?=7 [== 68=; iريبك ةل¡!ق لو«ìلا ةليبق ت.>l نيح م
م!ع ي¡و _ر!·لا _لع i_نع ةليبقل ?>7 [== 68>6 iريبك ةل¡!ق iريìم ل! ةليبق ت.>l م
ي¡و _!يرلا ةنيدم نع _ر=لا _ل¦ ن!ìجلا !بl دروم برق s!سحvا نم ةجر!> دجن ل=v
م!ع ?>@ [ == 68>8 ينب نم ب=_ ةليبقو (s!=ع ل!) م_او·لا ةليبقو ري.ك ل! ةليبق ت.>l م
م!= ي¡و iرصبلا نم ةجر!> ي=و ة¡!صللا _لع دجن ل=v iريبك ةل¡!ق لل= ??= [==
68?A ل! ةليبق ت.>l !¡سìن ةنسلا ي¡و م=ولا ي¡ i_نع ةليبقل ةل¡!ق ري.ك ل! ةليبق ت.>l م
م!ع ي¡و s!سحvا نم ةجر!> رساودلا ةليبقل ةل¡!ق iريìم ??@ [== 68?8 ةليبق ت.>l م
لتقو !ن=دلا ي¡ =ل.و s!سحvا نم ةجر!> i_نع ةليبقل iريبك ةل¡!ق رساودلا ةليبقو عيبس
ي¡و رساودلا نم للص نب ي«!م لتق !مك i_نع نم روقصلا نم دولج نب عن!م ةل¡!قلا gي=
م!ع ?@8 [== 68?? م!ع ي¡و ريدس ي¡ لو«ìلا ةليبقل ةل¡!ق i_نع ةليبق ت.>l م @<8 [==
6=<; نم ةمد!ق yر>لا ل=v ةل¡!ق _= نم !م=لكو ري.ك ل! ةليبقو iريìم ل! ةليبق ت.>l م
)yر>لا برقب s!سحvا 6; نم اول!تكا دق اون!كو ة¡!صللا _لع i_نع ةليبق ل¡اوق عيبس ي¡و (
م!ع ي¡و iرصبلا @7= [ == 6==> ةليبق ةìئ!= ت!كرب نب يمن يبl نب نسح =ير=لا ا_= م
ةنس gحلا نم ةل¡!ق او.>l دق اون!كو مv ينب نم @7; _لع _بقو ريì=لا ل\ب رì=¡ ==
م!ع ي¡و (gار. وبl) م¡>ي= @>7 [== 6=7? ي¡ لو«ìلا ل¡اوق رساودلا ةليبق ت.>l م
)لو«ìلا _وي= نم gيصم نب _ل¡ !¡ي¡ لتق s!سحvا نم ةجر!> ي=و ةمر·لا 6< ·.= ·(
نم -يلع !نلصح !مم ةيلحملا ل¡اوقلا _لع تاsادتعvا =لت نم ري.ك نم ليلقلا ل.مت y.!من
ي¡ عقت تاsادتعvا ·.= نl =حلملا نمو ·تاردحلا ةئ¡ _لع !نيديl نيب يتلا رد!صملا
·=لت وl ةليبقلا ·.= !¡ب ميقت يتلا _=!نملاو نيومتلا _كارم نم ةيل>ادلا _ر=لا ي¡ !¡م=·م
iري_جلا نيب ةسيئرلا تليق·لا ل¡اوق !=د!ترت يتلا _=!نملا ي¡ !¡ل لي.م دجن v iر=!=لا ·.=
نم تليق·لا ل¡اوق _لع تارار=لا ةليبق -ت.دحl !م _وس _ر>vا ةيبر·لا ر«اوحلاو ةيبر·لا
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
تار!.لا _ل¦ ·درم نيومتلا ل¡اوق _لع تاsادتعvا ·.= sارو نم!كلا ببسلا ل·لو ·ميصقلا ل=l
·.= ل.مب !¡ل ةئو!نملا ةليبقلا =!·«¦ ةليبق لك لو!حت =يحب لئ!بقلا =لت نيب iدوجوملا
ت.دح يتلا ةيبر·لا iري_جلا ل>اد ي¡ _تح تليق·لا ل¡اوق -ل.مل _ر·تت !مم .>vاو تار!ìلا
ت!يد·تلا =لت !¡ي¡
·ت!يوتسم ة.ل. _ل¦ مسقنت !=دجن !نن¦¡ ل¡اوقلا =لتل !نر=ن ا.¦و
6 رومتلا ر!«ح] ةنسلا ي¡ نيترم _ل=نت يتلا ةسيئرلا iريبكلا ةل¡!قلا ل.ميو ريبك _وتسم -
نم gرìلا =ل. gي= م¡ي¡ !مب دحاو يح م¡م«ي ني.لا ةليبقلا gرìل نوكت ·.=و بوبحلاو
!¡·م لسري لك¡ -تردقم بسح ةل¡!قلا ·.= ي¡ =ارت=ا ةليبقلا ·.= نم در¡ لكل نوكيو ةليبقلا
ةنس -يìكي !م بحلاو رمتلا نم ر«حي =يح -سìنب !¡بح!صي دق لب]ا نم ةعومجم وl ري·ب
-يت\ي !مو -ت=!جو مجح رادقم وl -ترسl مجح رادقم _لع لك لقvا _لع ةنس =صن وl ةلم!ك
نيب !م ةل¡!قلا ·.= ل.م ي¡ لب]ا _وارتتو =وي«لا نم <AA - 6AAA نيب !م لمحت ري·ب
7AA - ;AAA -عاونlو -¡!نصl =لت>م _لع بحلا وl رمتلا نم م!·=لا نم _يك
; نم -ي¡ لب]ا ددع _وارتي !م و=و =سوتم _وتسم - 6AA - <AA نيب !م لمحيو ري·ب
;AA - 7AA ني.لا ةليبقلا دار¡l نم ·رص!نع نوكتت _وتسملا ا.= ل.مو م!·=لا نم _يك
ن!كس !¡بل=تي يتلا علسلا بلجو ر!جتvاو ر!يتمvا _رìل راوحلاو نيومتلا _=!نم نود!تري
م¡تويب داورو =وي«لل م¡م!·=¦ ببسب ةعرسب م!·=لا نم م=دنع !م دìني ني.لا نم وl يحلا
iدلبلا وl ةليبقلا ي¡ ةيع!متجvا م¡تن!كم م¡ل نمو _رقلا sارمlو رئ!=·لاو لئ!بقلا _وي= ل.م
رمتسملا دادم]ا _ل¦ ةج!ح ي¡ !مئاد sv¡¡¡ ةيرقلا وl
< نع !¡ي¡ لب]ا لقت يتلا iريìصلا ل¡اوقلا ي= =ل!.لا _وتسملا - 6AA .>تت ·.=و ري·ب
د·م _وتسملا ا.¡¡ ·وحنو لìنرقلاو لي¡لا و iو¡قل!ك ·ري= وl م!·=ل!ب sاوس عيرسلا دادم;ل
ةج!ح -ل نم -يل¦ مئتليو i!يحلا ت!بل=تم نم sي=ل ريمvا وl gي=لا y!تحي !مدنع _راو=لل
ةبول=ملا علسلا ر«حتل نيومتلا _كارم _ل¦ ردحنت وl =ب¡تو ةل¡!قلا ·.= نوكتت م. ةئر!=
نم او¡!> ا.¦ v¦ ةم·=vا ر!«ح¦ نم نور.كي v ةيد!بلا s!نبl ن¦¡ بل!ìلا ي¡و ·لجع _لع
!ميس ·ر>! _ل¦ ن!كم نم م!·=لا لقنب نو=روتي¡ لقنتلا ¿ري.ك م¡نوكل =ل.و ر!·سvا g!ìترا
vو لقنلا ي¡ م=د¡جlو ة·تمl نم م¡·م !م عم م¡يلع لق.l م¡·م ·ولقن ن¦¡ لحر ودب م¡نlو
-ن¦¡ رمتلا v¦ ةنسلا ي¡ تارم iدع م!·=ل!ب دو_تلا _ل¦ نوليمي م¡¡ =ل.لو -كرت نو·ي=تسي
نع دي_ي !م م¡نوعدوتسي =يح ر«حلا نم م¡ق!¡ر _ل¦ نو\جلي م¡نl وl ·ديحولا -مسوم ي¡
م!·=لا ا.= نم .>>ل ر«حلا م¡ق!¡ر _لع نوددرتيو ر!«حلا _مسي !مي¡ م!·=لا نم م¡تقìن
!=قl وl !بوبح وl !رمت =ل. ن!كl sاوس م¡تج!ح دقب م¡يدل gدوملا
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
¿د!صتقvا تليق·لا رود ·!.ل!.
6 ·ريدصتلا -
=يح ر«!حلا تقولا ي¡ ةمدقتملا لودلا ي¡ ريدصتلا ت!كر= رودب نوموقي تليق·لا ن!ك
·.= _lر _لعو !¡نود!تري يتلا ةيبر·لا ر!=قvا _اوسl ي¡ ةجئارلا علسلا ريدصتب نوموقي
لقنلاو تلصاوملاو بوكرلاو بورحلا ي¡ _ربك ةيم=l !¡ل علس ي=و ·لب]او لي>لا علسلا
gر_لا _ردو =رحلل يعار_لا لقحلا ي¡ مد>تست !¡نl !مك ةص!> لب]ا موحل =ل¡تساو
iوقلاو ةم!>«لا نم iري_جلا ل!م= لب¦و ةيدجنلا لب]ا نع =ور·مو ·بوبحلا ةيìصتو
لمحت يتلا لب]ا نم _رìلاو ·=ل. ري= وl رجلا وl بوكرلا وl لمحلل !¡نم مد>تسا !م sاوس
نم روص·لا =لت>م ي¡ _ويجلا ل!م·تسv _ار·لل بلجت يتلا _ر>vا iر!جتلاو ل!ق.vا
يتلاو _ار·لاو م!=لاو رصم نم لك ي¡ ةين!م.·لا روص·لا _تح نييبويvاو =ل!مملا روصع
!مك لب]ا =لت لم·تست !يروس تن!كو !¡موحل لك¡تو رحنت يتلا وl _=!نملا =لتل بلجت
لقن لئ!سو !¡نوك _ل¦ ة¡!«]!ب ةيعار_لا _ار=vا ي¡ ن!تسبرعو _ار·لا !¡لم·تست
!¡نم ريبك !ددع =ل¡تسي _ار=vا =لت بن!ج _ل¦¡ رصم ي¡ !مl م!·=لل !¡نم _·بلا =ل¡تسيو
ب!حصl تا_يملا ·.= =ر·يو !=ري= ي¡ دجوت v تا_يمب ةيبر·لا iري_جلا لب¦ _يمتتو م!·=لل
ري·بلاو م!=لاو ني=سل¡ ي¡ ةيلبجلا _رقلاو ندملا ن!كس -يرت=ي ¿_!جحلا ري·بل!¡ ·ةبرجتلا
ل!م= ي¡ ¿رصملا _لìلا -يرت=ي ¿دجنلا ري·بلاو ني=سل¡ بونج ن!كس -يرت=ي ¿_ن·لا
تليق·لا !¡·م لم!·تي يتلا لئ!بقلاو ·s!نس ن!كس نم ودبلا -يرت=ي ين!م·لا ري·بلاو !تلدلا
_!تمتو i_نع نم ة·بسلاو ·تار!م·لا ·ن!عدìلاو ·ةلورلا م= iر!جتلا ·.= ي¡ !¡لب¦ نوردصيو
·!¡تقب!س نم لقl !¡نكل لب¦ م¡يدل¡ ت!=يوحلاو ر>ص ونب !مl لمحتلا iوقو مجحلا ربكب م¡لب¦
رساودلاو ن!=حقو iدد·تملا !¡عورìب ةبيتعو iدد·تملا !¡عورìب لبجلا رم= لب¦ دجن ي¡و
مل!س ينب ل.م برح ةليبق نو=ب _·ب =لتمت !مك ·!=ري= نع ن!=حق لب¦ _!تمتو عيبسو
iرم ل!و ن!مج·لا ةليبق ر¡ت=ت¡ iري_جلا _ر= ي¡ !مl ·لب]ا نم iديج !دادعl يلع ينبو
iديج دادعl =ل.ك م¡يدل¡ iرم ل! نم بونجلا _ل¦ م=دلب عقت ني.لا ريص!نملا !مl لب]ا ةيبرتب
بوكرلل .>تت يتلا ةيرار=لا لب]ا !¡يلي بوكرلل لم·تست يتلا ةين!م·لا لب]ا =!ن=و لب]ا نم
لئ!بقلا نم م=ري=و دي=ر ينبو ري=م ل.م _ر>l لئ!بق _·ب دجوي !مك ·ةين!م·لا د·ب ي=و
م¡يقب!س نم لقl م¡نم تليق·لا !¡يرت=ي يتلا دادعvا نكل
بوكرلاو بورحلل مد>تست ي=و ر!=قvا =لت _ل¦ !¡نم ردصي !مي¡ دد·لا =يح نم لي>لا يت\ت
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
تليق·لا عم ناويحلا ا.= نم لئ!بقلا ةج!ح نع _ئ!ìلا ردصيو ةقب!س iرق¡ ي¡ !نب رم !مك
!يروس ي¡ ر!صحلا ر·س _وارتيو ·تر!¡كروب لوقي ·iديج دادعv ةيبر·لا ر!=قvا =لت _ل¦
نيب 6A - 6;A !¡نولسريو ةيبر·لا لي>لا نورت=ي iرصبلاو دادìب ي¡ نيين!=يربلا نvو !¡ينج
م!ع =يس!م ديسلا بلح ي¡ لحارلا ادنلو= لصنق _رت=ا دقو ·!ري.ك !¡ن!م.l ت·ìترا دن¡لا _ل¦
6?A? [ م 6;<A نيب _وارتي !¡نم داوج لك نم. نويلب!نل ليصl !داوج نير=ع نم ر.كl ==
?A - @A نم لقl ةيبرع _ر¡ g!بت نl ردنيو !¡ينج 7A ودبلا -·¡دي !م لصو !م !بل!=و ·!¡ينج
_ل¦ iرو¡=م _رìل !نم. م¡سìنl ;AA ن ر.كا _ل¦ نم.لا ا.= عìترا !مبرو -ينج =AA -ينج
لو=و iرا_=و مجحلا ربكب ·ري= نع _يمتملا ن\«لا نم ةيدجنلا م!ن=vا ي= ة.ل!.لا ة·لسلاو
!يروسو _ار·لا نم لك _ل¦ ةنس لك ةلئ!= !دادعl ناويحلا ا.= نم ردصتو محلا i.لو =وصلا
ن!بلvا ت!قت=م ي=و تليق·لا ردصي يتلا ة·بارلا ة·لسلا يت\تو -موحل =ل¡تسv ني=سل¡و
=ير>لا مسوم _ل¦ -نون_>يو عيبرلا لص¡ ي¡ -نو·مجي ¿.لا نمسلاو =قvا !¡سlر _لعو
ةل¡!قلا لمحت ل¡اوق ي¡ -نولقني م. ديدجلا نمسلا _لع لوصحلا لبق _!نلا -يل¦ y!تحي !منيح
ر!جتلا دحl =ل. ردق !مك ينيلرتسا -ينج يìل\ب !¡نم. ردقي نمسلا نم !ن= ني.ل. _ل¦ iدحاولا
ي¡ iرونملا ةنيدملاو ةمركملا ةكمو رصمو م!=لاو _ار·لا _ل¦ ل¡اوقلا ·.= -جتتو _يلجنvا
i_ينع ةنيدم نم ل¡اوقلا ·.= _دح¦ _¡ار ¿.لا يتواد ةل!حرلا دحl لوقي ةيبر·لا iري_جلا
م!ع ي¡ _!جحلا _ل¦ 6;@7 [== 6?>@ ني·بر\ب ةص!> نمسلا نم ةل¡!قلا ·.= لمح ن!كو م
ة¡!سملا نو·=قي لب]ا يقئ!س نم ر>! !ددعو لب]ا _لع م¡تر!جت نوق¡اري ن!يعvا نم !رج!ت
ل=تو iرارحلا دادت=ا دنع م!ي>لا !¡ل بصني iريبكلا يحنل!ب نمسلا لقنيو مادقvا _لع !ريس
ريمl ميلس نب لما_ _لع ةل¡!قلا ·.= ريمl نيي·ت عقيو ·يحنلا مورجلا g«نت v _تح !¡ب
ا.= ·ةل¡!قلا ·.= ل.مب ري·ب لك نع v!ير ريم>ل ع¡دي نl ر¡!سملا _لع ن!كو =ا.ن! i_ينع
ةل!حرلا ا.= !¡نع ت!مول·م دروl يتلاو تليق·لا !=ردصي يتلا نمسلا عيب ل¡اوق نم y.ومن
_ي¡ي مل نكل نينسلا رم _لع gونلا ا.= نم ل¡اوقلا =v! دجوي -نl عم ةلحرلا _¡ار ¿.لا
ةيادب ي¡ !¡نورت=ي تليق·لا ن¦¡ لب]ا !مl ·¿د!ع رمl !¡نl ر!بتعا _لع !¡نع بتكي نم لا
-ب= ةيد!ب تليق·لا بوجي =يح ·ر>! وl عيبرلا لص¡ s!«قنا د·ب =ير>لاو =يصلا لص¡
_تح ن!=حقو ةبيتعو برحو ريì=لاو i_نعو رم= ةيد!ب _ل¦ نوجر>ي¡ ةيبر·لا iري_جلا
رساودلا _ل¦ !بونجو ن!مج·لاو s!سحvا بونج ريص!نملاو iرم لئ!بق _ل¦ م¡لاوجت ي¡ نولصي
!¡ب نونت·يو _عرت !¡نوكرتيو م¡ت!·مجت _كارم _ل¦ لب]ا ·.¡ب نودو·يو ري=م _ل¦ v!م=و
ب!=عl !¡يعر د·ب ةنيمس نوكت =يح عيبرلا لص¡ د·ب !¡ل م¡ئار= ببسو s!ت=لا مسوم _تح
يتلا ن!م.v!ب !¡نو·يبيل s!ت=لا لص¡ _تح نمسلا نم !¡تل!ح _لع ة=¡!حملا ةين!كم¦و عيبرلا
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
ي¡ ر!بكلا ر!جتلا ن¦¡ لب]ا sار= ي¡ تليق·لا _لع رمvا رصتقي ملو gبرلا م¡يلع ردت
نم ددع لم!·ت دقو لب]ا نورت=يو ةيد!بلا _ل¦ م=رودب نوجر>ي _ر>vا ةيبر·لا ر!=قvا
i_نع نم يلع دلو عمو iر!جنسو iدبع ل.م !¡تيد!بو رم= _وي= عم نييق=مدلا ر!جتلا
د¡ع ي¡ =ل. رم= نم _ي¡ر ةبحص ي¡ ر!جتلا sv¡= دو·يو رم= _ل¦ دوìنلا نورب·ي اون!كو
دي=رلا لادبع نب دمحم ريمvا 6;?> - 6<6= رير!قت دح\ب s!ج دق¡ لب]ا ر!·سl نع !مl ==
م!ع ةين!=يربلا تارب!>ملا 6<<8 [ == 6@67 ·يلي !م م
لئ!بقلا نم _رت=ملا ري·بلا ر·س =سوتم ن!ك ? iريل =ل. _ل¦ =!«ي ةيكرت ب=. تاريل
ري·بلا _=·ي¡ ةيكرت ةيب=. تاريل ر=ع _لبمب _=مد ي¡ ري·بلا g!بيو _ر>l =يل!كت iدحاو
دقو دي_ت دق¡ ر!·سvا نع بتك !مم y.ومن ا.= iدحاو ةيب=. يكرت iريل ·ردق !ي¡!ص !حبر
م!ع _تح ل!حلا ا.= _لع ع«ولا رمتسا دقو ·بل=لاو _ر·لا بسح روص·لا رم _لع _قنت
6<<> [== 6@6@ ·ريمl _ل¦ لا -محر دو·س نب _ي_·لادبع) =لملا ةللج - رمl ردص نيح م
ي¡و ·_!جحلا _ل¦ ريدصتلا نم تليق·لا عنم -نم بل=ي لا -محر رم·م نب د¡¡ ·ديرب ي¡
م!ع 6<7? [ == 6@8? لصيìلا لادبع ريمvا ميصقلا ي¡ ·ريمl _ل¦ _ي_·لادبع =لملا ردصl م
نب _ي_·لادبع ريمvا م¡نم ةيل!م=لا _كارملا sارمl _ل¦ رمvا ا.= _لبlو لب]ا ريدصت ر=حي
لا -محر نادمحلا ن!ميلسلا لادبع gي=لا s!ج م. ·ت!يرقلا ريمl لا -محر ¿ريدسلا دمحl
=ل.و ت!ع!مجلاو ر!جتلا _·ب دنع لب]ا نم _ئ!ìلا _رت=!¡ _ي_·لادبع =لملا ةيل!م ري_و
ةيبر·لا ر!=قvا ي¡ !¡يل¦ ةج!حلا s!ìتنا د·ب ةكلمملا ل>اد ةم!¡لا ةيناويحلا iور.لا ·.= s!قب]
ةيبر·لا ةكلمملا ةيبر·لا iري_جلا ي¡ ريدصتلل لب]ا عيمجت _اوسl م=l تن!كو _ر>vا
-يìل_لا -ة·مجملا -sارق= -_!يرلا -s!سحvا ·يلي !مك برìلا _ل¦ _ر=لا نم ةيدو·سلا
·_ار·لا ي¡ _ر>vا ةيبر·لا ر!=قvا ي¡ !¡·يب _كارم م=lو =وجلا -لئ!ح -i_ينع -iديرب
-ة=وìلا -رو_لا ريد ·!يروس ي¡و دادìب -=جنلا -لصوملا -iو!مسلا -iر!م·لا -ةلحلا
-دللا -نينج - مركلو= ·ني=سل¡ ي¡و ن!مع -s!قر_لا ·ندرvا ي¡و - ناروح -sار.ع
-ةعر!ìلا - نيس!ي رìك -ةبرع -ن!سيب -_نوي ن!> -gلبلا ريد -عبسلا رئب -i_=
تبسلا موي gلبلا ريدو ·ة·مجلاو _يم>لا يموي i_= _وس¡ ·نيربج تيب -ةلمرلا -_لب!ن
تليق·لا عمجت ربكl نم i_=و ·s!.ل.لاو نين.]ا موي عبسلا رئبو ·دحvا موي _نوي ن!>و
ني=سل¡ بونج ي¡ iريبكلا _اوسvا نم عبس رئب _وسو iري.ك _اوسl !¡نم gرìتت ني=سلìب
تليق·لل عمجت !¡ي¡و ةيقر=لا iر=نقل!¡ رصم ي¡ !مl م¡ل تويبو تليق·لل ت!·مجت -ي¡و
!¡يلع ¿ر=بلا ==كلا sارج] _ر=لا نم ةمد!قلا لب]ا رجحت !¡ي¡و ر!جتلل sلكوو
ت!يد·ملا ة=ساوب !=رìح د·ب _يوسلا i!نق لب]ا روبع بيترتب sلكولا موقيو (!نيتنروكلا)
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
ةيد·ملا لمحتو ?A تليق·لل ريبك _وس _ي_!ق_لا ي¡و ·ةيبرìلا iر=نقلا _ل¦ لب]ا نم !سlر
ريبك !¡قوس _يبلبو s!·بر]ا موي !¡قوسو موكلا نيب=و ·s!.ل.لاو نين.vا يموي !¡قوسو
عمتجي ريبك _وس !¡ي¡و ةب!بم¦و ·ة·مجلاو _يم>لا موي !¡قوسو تليق·لل ريبك عمجت -ي¡و
ة·مجلاو _يم>لا موي !¡قوسو لوي>لاو لب]ا iر!جتل رصم اون=وتسا ني.لا تليق·لا -ي¡
لبق ة·ب!تتملا نورقلا ربع !مl تليق·لا رود ر>! ي¡ !دئ!س ن!ك ¿.لا ع«ولا ا.= ·تبسلاو
!مي¡ ا.= ·=لت>vا _·ب !¡ي¡ iروصلا ن¦¡ _ر>vا _ئاو·لا دوجوو _يوسلا i!نق رìح
ةيبر·لا ر«اوحلا _اوسl _ل¦ !¡نم ردصي !مو منìلاو نمسلاو لوي>لاو لب]ا iر!جتب _ل·تي
عئ!«ب ردصت !¡ن¦¡ تاردحلا ةيلحملا ل¡اوقلا !مl _ر>vا يملس]ا يبر·لا ن=ولا ر!=قl ي¡
ت!جوسنملاو =قvاو نمسلا نم ن!بلvا ت!قت=م !=ردصت يتلا علسلا نم¡ ·.= ري= _ر>l
gيسنلا نم ل!مح>ل iد·ملا ةلدع وl ·در¡ ةي¡وصلا ةيعوvاو _!يسل!ك ةني>.لا ةي¡وصلا
برق s!ملا لقنل ةيعو\ك iد·ملا ة=وبدملا دولجلاو م!>لا =وصلاو ني>.لا دوسvا ي¡وصلا
م!جحvا =لت>م _لع _=!جلا ي¡وصلا gيسنلا =وي>و ة=!بدلل iد·ملا ةئينلا دولجلاو
_·بو ة·ئارلا _وقنلاو =ر!>_ل!ب عنصلا ةنقتملا ةمع!نلا ةيربولا ت!جوسنملاو
ل.م ةيبر·لا iري_جلا ي¡ ندملا _·ب !¡·نصب تعرب يتلا ةìير=لا ةيب=>لا ت!عونصملا
_ئ!=حو ب!=عlو _ر>l iديدع ت!جتنم بن!ج _ل¦ =وجلاو ةبجو لئ!حو iديربو s!سحvا
·ري=و موصيقلاو نار.يب·لاو gي=ل!ك ةيود>ل لم·تست
; ·داريتسvا -
·نYا iدروتسملا ت!كر=لا رودب نوموقي م¡¡ ·علسلا داريتسا ي¡ ريبك رود تليق·لل
!نتقو ي¡ علسلا _·بل sلكولا _·ب رود ل.م علسلا _·ب ديروت ي¡ _!يتما م¡«·بلو
نوموقي علسلا نم =ل. ري=و _لسلاو رو=·لاو يب·لا نم gونو =ئ!=قلا نم gونك ر«!حلا
رحبلا _ناوم نم ةيقير¡vا عئ!«بلاو يبر·لا gيل>لا _ناوم نم _ر=لا عئ!«ب داريتس!ب
م!=لا ندمو =سوتملا _يبvا رحبلا _ناوم نمو !«يl رصم نمو ةنيدملاو ةكمو رمحvا
_ار·لا عئ!«ب ةيقار·لا ندملا نم ر!=قvا =لت عئ!«ب _ل¦ ة¡!«¦ ةيبروvا عئ!«بلل رصمو
ةيلحملا _اوسvا _ل¦ !=ريبكو !=ريìص عئ!«بلا ·.= نودروتسي ·نير¡نلا sارو !م دلب علسو
·ليبجن_ ·لìنرق ل!¡لا بح لي= iو¡ق !¡عاون\ب تار!¡بلاو لباوتلا _ر=لا عئ!«ب نم¡
·ب= ·sادوسلا ةبحلا ·بلح ·بلحم ·مكرك ·نومك ·iولح ةبح ·رمحlو ·دوسl لìل¡ ·نارìع_
ةيئاود ت!يو!ميكو ةيئاود ند!·مو ةيئاود ب!=عlو ·yا_ ·iرم ·تيتلح ·ربص ·رو¡!ك
نم !¡عاون\ب رو=·لاو gينر_لاو ريدصقلاو _!صرلاو رد!=نلاو رìصvاو _يبvا تيربكل!ك
ةين=قلا ةيئ!سنلا ة=مقvاو =سمو د!ب_و =ìجمو لئ!س دروو ربنعو ب=>و لئ!س دوع
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
ةيعوlو ر!بنكلاو _رمل!ك ةيìيللا ل!بحلاو ¿دن¡لا ل!=لاو ةي¡وصلاو ةيريرحلاو ةين!تكلاو
iدروتسملا علسلا !مl iري.ك =!نصl =ل. ري=و ةينيصلا يناوvاو م!جحvا =لت>م _لع _ي>لا
_وريìلاو رìص·لاو نارìع_لاو نلي=لاو ريرحلاو ن!تكل!¡ _ار·لاو نير¡نلا sارو !مم
=ئ!=قلا يقار·لا ر=قلا نمو ةيح!نلا =لت نادلب !¡ب ر¡ت=ت يتلا ةميركلا ر!جحvاو ن!جرملاو
لق·لاو ة==>ملا ةينود·سلا تاs!ب·لاو sارمسلا ةيربولا تاs!ب·لاو ةمع!نلا ةني>.لا ةي¡وصلا
iريبك ت!يمك -نم دروتسيو ي·قصلا gون نم =ìجملاو ¿ر=لا رومتلاو ةي¡وصلا نلي=لاو
-ناولlو ةìلت>ملا -ت!جردب نمتلا يقار·لا _رvاو لب]ا _لع ل!محv!ب -لقن ةين!كم] !ر=ن
_ناوم نمو !=ري=و ةيدادìبلا لvدلاو _بدلاو !¡¡!نصl =لت>مب ة=نحلاو رمحvاو _يبvا
م!=لا نم¡ !¡¡!نصl =لت>م _لع ةيبروvاو ةيم!=لا علسلا م!=لا ندم =سوتملا _يبvا رحبلا
روجنلا ت!نو!¡لا نم !¡صيمحتو iو¡قلا عنص تاودlو نلسر لvدلاو _د·لاو ة=نحلا
تارومسلا s!ملا ني>ست يناوlو ةيس!حنلا بر=لا يناوlو !=ري=و _يم!حملاو ةيس!حنلا
sارìلاو ت!يردصلاو ةي!ص !=دحاو ت!ي!صلاو نوب_ !=دحاو ت!نوب_لا ةيل!جرلا _بلملاو
iرم>vاو ةيئ!سنلا تاs!ب·لاو يسرولا ةيريرحلا ةيئ!سنلا _بلملاو ي¡وصلا ل!=لاو
يناوvاو y!ج_لاو !يارملاو ةيكرتلا ةيمورلا =ئ!=قلاو !¡¡!نص\ب ةيودvاو ةي.حvاو ةيئ!سنلا
رد!=نلاو ةيس!حنلا =ئ!حصلاو يناوصلاو !¡م!جح\ب رودقل!ك ةيس!حنلاو ةي¡_>لاو ةيج!ج_لا
ةììجملا -كاوìلاو رìصvاو دوسvاو _يبvا -ناول\ب تيربكلاو ريدصقلاو _!صرلاو
ريق!ق·لاو ةيودvاو iديجلا ةين=قلا ة=مقvا بن!ج _ل¦¡ رصم !مl =ل. ري=و نيتلاو _م=مل!ك
ت!جتنم¡ ةنيدملاو ةكمو رمحvا رحبلا _ناوم نمو ري.ك !=ري=و ةيب=لا ب!=عvاو ةيب=لا
_بلملاو _ر>لاو -عاون\ب ن!بللاو ةيقير¡vا لباوتلاو !¡عاون\ب gومصل!ك يقير¡vا _ر=لا
ةيند·ملاو ةي¡_>لاو ةيس!حنلا يناوvاو ةي«ìلاو ةيب=.لا ت!=!صملاو ةيل!جرلاو ةيئ!سنلا
!=دروتسي ن!ك =vY!ب د·ت =!نصvا ·.= !يقير¡l _ر=و !يس! _ر= بونج نم iدراولا
=ل¡تسملا م!مl علسلا =لت اور¡ويل ةيلحملا _وسلا _ل¦ !¡نوبلجيو نك!مvا =لت نم تليق·لا
ر!ìسvا ي¡ _!=ملا نولمحتيو ةن¡ملا ·.= _لع نورب!.ي م¡تل·ج م¡ل ةي_جم _!برl لب!قم
ةي>!نملا =ور=لا =لت>م تحت ¿ر!حصلا نو=ب ي¡ م=و !رو¡= مودت يتلا ةليو=لا
ةينمvاو
< ·ةيلحملا _وسلا _!·نا -
تن!ك دق¡ sار=لاو عيبلا ةكرح ةيلم·ب ةيلحملا _وسلا _!·ن¦ ي¡ م¡م رود تليق·لل ن!ك
ل!جم ي¡ لك علسلا sار=ل ةيبر·لا iري_جلا ي¡ ةسيئرلا _اوسvا =لت>م بوجت م¡نم _رìلا
نور¡=ي !من¦و ندملاو ةسيئرلا _كارملا _اوس\ب نوìتكي v لوي>لاو لب]ا ر!جت¡ -ص!صت>ا
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
ا.= دنع _ر!ب ن!كم ي¡ م¡م!ي> نوبر«ي¡ _ب!س لص¡ ي¡ !نيlر !مك ةيد!بلا بر!«م _ل¦
نك!مl _ل¦ !¡نولسري م. !ي!عرو !داو.l !¡نم نوìل¡ي _تح لب]ا م¡نم نورت=يو =ا. وl يحلا
ي¡ عيبلا _اوسl _ل¦ !¡ب اوقل=نا ةي¡!كلا دادعvا او·مج ا.¦ _تح ةسيئرلا =!قنلا ي¡ م¡ت!·مجت
ةيلحملا _اوسvا ي¡ نولوجتي م¡نع بوني نم وl م=ول.مم _قبيو iرو!جملا ةيبر·لا ر!=قvا
تارار=لاو دي=ر ينبو ريì=لاو i_نعو رم= ةليبق ن=اوم ي¡ لئ!بقلا s!يحl نيب نيلقنتم
م=ري=و عيبسو م_او·لاو رج!= ينبو iرمو ن!=حقو ةبيتعو ري=مو ر>ص ينبو ةي=ع ينبو
_ر>vا علسلا ةيقب _لع sارج]ا ا.= بحسنيو لي>لل ةبسنل!ب ل!حلا ن!ك =ل.ك لئ!بقلا نم
ت!جتنمو ةي=!¡رلا علس ل>دl نم لوl تليق·لا ن!كو ·!=ري=و ت!جوسنملاو =قvاو نمسلا
م!ع =داوح يì¡ ددصلا ا.= ي¡ لك!=ملا م¡«·ب _قv !مبرو ميلق]ا _ل¦ iر!«حلا 6;?A [==
6?7< ريمvا _ل¦ م¡«·ب -ب _=وو م¡«·ب !=ركن\¡ ميصقلل ةع!س تليق·لا دحl ر«حl م
!¡تي=!مل م¡كارد¦ مد·ل =ل.و !منص لمحي -نl ·وم¡تاو !ن¡م نب نسح
نم _وسلا ي¡ ر¡وتي !م نورت=ي مسوم لك ي¡ ةنسلا م!يl رادم _لع ةبئادلا ةكرحلا ·.¡ب
موقي يتلا علسلا نم !¡يل¦ بلجي !مو !¡نم _رت=ي !مب _وسلل _!·تنvا لصحي¡ علس
!¡نورت=ي يتلا عئ!«بلا _يوستب نوموقي !مك !¡ئار=ب نييلحملا ر!جتلا بن!ج _ل¦ تليق·لا
!يلحم ةجتنملا علسلاو عئ!«بلا _اوسvا نم نوصتمي =يح تليق·لا نم نيدروملا ر!بك نم
_وسلا ·.= ي¡ نوج_يو !¡يل¦ ةج!حب نوكت نك!مl _ل¦ !¡نولقنيو _وسلا ةج!ح نع iدئا_لاو
ةيبر·لا ر!=قvا _دح¦ نم ةق=نملا yر!> نم وl _ر>l نك!مl نم !=ور«حl يتلا علسل!ب
_!نلا _وìن ي¡ _!> عقو تليق·لا !¡ب رج!تي يتلا ل¡اوقلا مودقل ن¦¡ =ل.لو iرو!جملا
_ì>نتو sار=لاو عيبلا تار=¡م عìترت =يح ةيلحملا _وسلا ي¡ g«او ري.\ت !¡لو
ر!كتحا ةلو!حم _ل¦ م¡«·ب \جلي دق ني.لا نييلحملا ر!جتلا نيب ةس¡!نملا عم ر!·سvا تار=¡م
ي¡ ةسيئرلا تليق·لا ل¡اوق نوكت يتلا تارتìلا ي¡ !=ر!·سl ي¡ مكحتلا وl علسلا _·ب
_ل¦ م¡يل.مم وl تليق·لا yولول نl !مك iرت¡ لبق !¡ترد!= !¡نl وl _اوسvا _ل¦ !¡قير=
نمم ةص!>و نييلحملا ن!كسلا _وìن ي¡ بي= ر.l sارحصلا ل>اد !¡ئ!يحlو ةيد!بلا بر!«م
·-يلع م¡ج!تن¦ نم _ئ!ìلا نو·يبي نم نودجي =يح !=ري=و م!ن=vاو لوي>لاو لب]ا نو·يبي
نl !مك ·م¡نم نورت=يو م¡ئ!يحlو م¡بر!«م ي¡ م¡نوت\ي نمم م¡تج!ح -ب نو«قي !م وl
ع¡دي =يح -تليبق s!يحl وl يح تليق·لا yولو نم ةيد!م ةحلصم !=ديقع وl ةليبقلا gي=ل
نم -يرت=ي لي>لا وl لب]ا نم _lر لك _لع ر.كl وl !دحاو v!ير ةليبقلا gي=ل يليق·لا رج!تلا
) iدحاو ةيديجم وl ةيديجم =صن gي=لا وl ريم>لو ل_وم لوقي يحلا ا.= AB8= (رvودلا نم
) وl AB@A مسو) ليقع ةمسب .ئدنع g!تبملا ري·بلا مسوي م. g!بي ري·ب لك نع (رvودلا نم
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
نوق¡اري ةليبقلا نم !ن!ب= يليق·لا رج\تسيو عي=قلا ي¡ ·ري= عم _عريل =رتيو (ليقع
يتلا بئ!ج·لا نع نودحتي نوقì=ي م¡تدوع دنعو ·رصم ل.م iدي·ب نك!مl _ل¦ يليق·لا
ن!·=قلا عم =كم يل>ادلا ربلا ي¡ لب¦ يليق·لا _رت=ا ن¦¡ ·م¡تلحر ي¡ !=ومل·ت وl !=ود=!=
_=!نملا _ل¦ !¡ل!قتنا !ر=تنم !¡سìن ةليبقلا عم !رو¡= _تح وl iديدع عيب!سl ةع!تبملا
ةلو=\ملا
-ل!مو -سìن _لع ن!مvا -ل نم«يو يليق·لا عم نو!·تي ةليبقلا gي= ن¦¡ ر!=]ا ا.= ي¡و
عيبلا gو«وم ي¡ م¡«·ب ل>دتي !من¦و بسح¡ =ل. _يل ةليبقلا ·.= ي«ارl ي¡ ماد!م
نم ةبيرق -م!ي> وl -تمي> نوكت ¿.لا ةليبقلا _يئر ¿lرب يليق·لا _ن\تسي =يح sار=لاو
·دقتعا !نم. !¡ل بل=و ة·لسلا عئ!بلا -يلع _رع ا.¦¡ معvا بل=vا ي¡ ةليبقلا gي= تيب
_لع عئ!بلا =حي¡ يليق·لا gل!صل !بل!= ل>دتي ¿.لا gي=لا ¿lر بل= !·ìترم !نم. يليق·لا
ر¡=lو -تا. gي=لا !¡نم ديìتسي !=رودب ةيلم·لا ·.=و ة·يبلا متتل ر·سلا _·ب نع ل_!نتلا
ل! iرسlو دن¡لا ي¡ يبموبو iرصبلا ي¡ ةير!جت ت!تويب م¡لو م!سب ل! iرسl ليقع رسl
رج!تلا .>\يو ·ت!=يوحلاو i_نع يتليبق عم ةسيئر ةìصب نورج!تيو _=مدب نوميقيو _سيع
_ل¦ !¡ع!تبي يتلا لب]ا _وسي¡ !¡ني·ب ةليبق نم لب¦ -ب g!تبيل ةلمجلا رج!ت نم v!م يليق·لا
ةلمجلا رج!تل نوكي نl _لع !قìتا ن¦و -ìصن وl -ي.ل. ري>vا .>\ي =يحب iرصبلا وl رصم
_ر>vا ةل!حلا ي¡و ةقìصلا نع gتنت دق يتلا iر!س>لا لمجم لمحتي نl -يل·¡ gبرلا ي.ل.
ديري يتلا ةليبقلا ريمv -يك_ت لئ!سر -·مو يليق·لا ي«ميو ¿و!ستل!ب iر!س>لا ي¡ ن!كرت=ي
=ئلوv ةلمجلا رج!ت !¡لسرl يتلا !ياد¡لاو لئ!سرلا -ميلست د·بو !¡>ي= وl !¡نم g!يتبvا
_يل _وي=لا دحl ركس·م ي¡ -ل gمس ن¦ وl ريمvا ركس·م ي¡ !مl -م!ي> بصني s!¡جولا
gي=لا راوجب يحلا ي¡ -تم!ق¦ s!ن.l -بار=و يليق·لا م!·= ةيبل!ìلا ي¡ نوكي !من¦و بسح¡ ا.=
رصتقيو م=دحول نو_!حني م¡ن¦¡ iريبك ةعومجم اونوكي نl v¦ -سìن gي=لا تيب ي¡ نوكي
رج!تلا بصن ¿.لا مي>ملا gي=و ·م¡لوصو نم ةليل لوl ة¡!ي«لاو iو¡قلا لو!نت _لع =ل.
م¡لب¦ب ودبلا يت\ي¡ ·-يو\ي وl -م·=ي v -نكلو =ي«ك -تي!محب _ل·تي !مي¡ ةìي«م و= ·دنع
دق رج!تلا ن!ك ا.¦ !م ةل!ح ي¡ عئ!«بب ة«ي!قم !¡نو·يبيو ·دقن نم.ب !¡نو·يبيو -م!ي> _ل¦
gي=و يليق·لا نيب يحلصملا نو!·تلا ا.= _ر>l علس ¿l وl ·iري>. وl ةحلسl -·م بلج
ةيلم·لا ·.= نم ديìتسيس م¡>ي= نl ر!بتع!ب م¡لك ةليبقلا ·.= دار¡l _لع بحسني ةليبقلا
_ل¦ ة¡!«¦ تليق·لا نl ي¡ == نم !مو ·-ل!مو -سìن نع يليق·لا نم\يو نو!·تلا لصحي¡
علسلا ري¡وتو ةج!حلا نع iدئا_لا علسلا .>lو sار=لاو عيبل!ب ةيلحملا _وسلا م¡=!·ن¦
ةي·مب gي=لا دنع يحلا ل!جر عمجت ي¡ ل.متي _ر!ب ي¡!ق.و يع!متجا رود م¡ل ن¦¡ ةصق!نلا
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
!مع -.يد!حl نم نوديìتسي م¡نl دبvو ·ر!=قvا =لت>م =رعو ر!صمvا ب!ج ¿.لا يليق·لا
لك نع =دحتت يتلا ر!·=vاو _صقلا نم بر« =يدحلا ·.= =ل>ي دقو ·ر!يدلا =لتب ·!ر
_ر=لاو ر!·سvا -نم نو¡ر·ي دق !مك ·ةقحv تارق¡ ي¡ !¡نم y.!من _رتس يتلاو بن!ج
ةيلمع لصحت ةسيئرلا _كارملا ي¡ تليق·لا ت!·مجت ي¡و ·م=ديìي !مم !=ري=و دراوملاو
لك =نتكت يتلا g!«وvاو _وسلا =ور=ل !·بت علسلا =لت>م ي¡ م¡نيب !مي¡ sار=لاو عيبلا
!م تليق·لا نم ر!جتلا ر!بك نم نورت=ي ني.لا نويلحملا ر!جتلا ةيلم·لا ·.= ي¡ ل>ديو م¡نم
!م تليق·لا ¿رت=ي دق¡ _ك·لا s!ج !مبرو ةبولجملا علسلا نم -ئار=ب ةصرìلا gنست دق
ر!=قvا _ل¦ !=ريدصت _رìل م=دنع iر¡وتملا ةيلحملا علسلا نم نويلحملا ر!جتلا -·مج
نم ةيلحملا _وسلا ي¡ تليق·لا !¡ب موقي يتلا ة==نلا ةكرحلا ·.¡ب ·ري=و نمسل!ك _ر>vا
y!تن]ا ةيل!·¡ داد_تو ةيلحملا _وسلل _!·تنا لصحي gل!صملا لو!نتو sار=لاو عيبلا ةيلمع
ي¡ _¡!نت يتلا ر!جتلا نم ةئìلا ·.= ة=ساوب ةبولجملا علسلا ·.¡ل =ل¡تسvا ةيلمع رمتستو
م¡تيل!·¡و م¡تيويحو م¡تكرح نم دي_تو نييلحملا ر!جتلا ن!يحvا بل=l
8 ·ةìلت>ملا علسلا ري¡وت -
=لت>م نم !¡نوبلجي يتلا ةìلت>ملا علسلا ري¡وتب ةبق!·تم iديدع نورق ربع تليق·لا م!ق
g!=قك iدد·تم ت!ع!=ق ي¡ عمتجملا _ي·ي =يح ةيلحملا _وسلا ي¡ !¡نور¡ويو g!قصvا
_يلو ةìلت>ملا ن¡ملاو ةيلحملا iر!جتل!ك نيع!=قلا ني.¡ل iدن!سملا ن¡ملاو يعرلاو ةعار_لا
م=جتو ر!ìسvا ةم¡م نم تليق·لا -ب موقي !م _لع iردقملا ن!كسلا نم ري.كلا _دل
_!نلل !=ري¡وتو ةيبر·لا ر!=قvاو ر!صمvا =لت>م نم علسلا بلجو ر!=>vاو بع!صملا
بر!«مو =!يرvاو _رقلا ي¡ !¡قيوست نولوتي ني.لا نييلحملا ر!جتلا ة=ساوب وl ·iر=!بم
¿.ìي ¿.لا _يئرلا ن!ير=لا ربت·ت تاردحلا ي=و ل¡اوقلا نم ةسم!>لا ةئìلا نl !مك ·ةيد!بلا
=لت>مو ةسبلvاو ةبر=vاو ةم·=vا نم ة·ب!تتم ت!ق¡د نم ->_ي !مب عمتجملا دار¡l
ل¡اوقلا =لت ل.م ربت·ت =يح -·«وم ي¡ =ل. !نيlر !مك ةيل!مكلاو ةيرور«لا ت!ج!يتحvا
¿رجت تليق·لا ن¦¡ ا.= !نموي ي¡ لص!ح و= !مكو ·ةيلحملا _وسلل _يئرلا نومملاو لومملا
ينجو _بسلا بصقب _وìلل =ل.و _اوسvا _ل¦ علسلا نم ديدجلا بلجل iديد= ةس¡!نم م¡نيب
_بلمل!ب _ل·تي !م ةص!>و iرم لوv _وسلا ل>دت يتلا علسلا ·.= نم iريبكلا دئاوìلا
يì>ي دقو ·ل!جملا ا.= ي¡ نوس¡!نتملا _¡!نتي =يح ةم·=vا نم ديدجلا وl ةيل!مكلا s!ي=vاو
=ل.بو !¡ل.م نورت=ي¡ !¡ب -ق!¡ر مل·ي لئل ·-·م !¡بلج يتلا علسلا ةي=!م _·ب نع م¡«·ب
_ل¦ !¡ب gرسي¡ iديدجلا ة·لسلا _·بلا ¿رت=ي دقو ·=لت وl ة·لسلا ·.= عيب ي¡ -نوس¡!ني
iر=ع iدمب ر¡= ي¡ iد!ع !¡·=قي يتلا ة¡!سملا ع=قي¡ ر!¡نلا ¿رجيو ليللا ¿رسي _وسلا
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
ل·جي !مم _¡!نتلا ي¡ ةيويحلا ·.= ·-لبق دحl !¡بلجي نl لبق _وسلا _ل¦ لصي _تح م!يl
!·ساو _دص iديدجلا ة·لسلل ل·جي !مم ددجتم ع«وو iرمتسم ةìصب _وسلا ي¡ ر¡وتت علسلا
_ل¦ نوعر¡ي نييلحملا ر!جتلا ل·جي !مم ر>! _ل¦ ن!كم نم ن!بكرلا -لمحيو ·او¡vا -لق!نتت
علسلا _لع =ل. رصتقي vو iديدجلا ة·لسلا ·.= نم ردق وl ةيمك ¿l _لع لوصحلل _وسلا
ا.¦¡ iرد!نلا ةيلحملا ت!جتنملا لم=ي !من¦و ةيبر·لا iري_جلا yر!> ر!صمvا نم يت\ت يتلا
نوعر¡ي !م ن!عرس م¡ن¦¡ ر>! ن!كم ي¡ iدجاوتم ي=و !م ن!كم ي¡ علسلا نم ة·لس تح=
·y!تحملا ن!كملا _ل¦ !=ولقنيل ة·لسلا ·.= نم ددع وl ةيمك _لع لوصحلل ن!كملا =ل. _ل¦
يتلا ي= ةيلحملا _وسل!ب علسلا ري¡وتل تليق·لا !¡ب موقي يتلا ةيكيم!نيدلا وl ةيويحلا ·.=
د·ت يتلا ةليو=لا ت!¡!سملا ع=قو ر!=>vا م=جت _لع م¡ت·ج= يتلا _!برvا م¡ل تنم«
ةيبر·لا iري_جلا -ب= ر«اوحو ةيمل!·لا مصاو·لاو ةيبر·لا ر«اوحلا نيب ل!يكvا نم =v\ب
_ل¦ لصت ةليو= !ددم م¡يو.و م¡ئ!نبlو م¡ل=l نع نوبيìي تليق·لا نم ري.كلا تل·ج !مم
_تاوع _ل¦ م¡نوئ=ب م!يقلاو s!نبvا ةيبرت -·م لوحت !مم نينس ع«ب _ل¦ !مبرو ر¡=l ة·«ب
ي¡ =ل. _رنس !مك نم_لا نم ةبقحلا ·.= ي¡ !م!= !رود نب·ل يتاوللا s!سنلا =لت ت!¡مvا
علسلا ري¡وت ليبس ي¡ تليق·لا نم لصاوتملا د!¡جلا ا.= ·ب!تكلا ا.= نم ر>! ن!كم
!=ري¡وت sارو نم =د¡لا ن!ك ةقب!س iرق¡ ي¡ !=¡!مسl !نب ترم يتلا علسلا =لت _اوس>ل
!.ل!. م¡ئ!نبvو م¡ل للحلا _ي·لا ةمقل ب!ستكاو !ين!. ةبي=لا ة·مسلا ب!ستكاو vوl gبرلا
ةيبر·لا ر!=قvا ي¡ !¡تميق !¡لو يلحملا عمتجملا ي¡ !¡ن_و !¡ل ةل!·¡ ةئ¡ م¡نم تل·ج
ل¡اوقلا ·.= !نم دحاولا روصت ولو ·ةقصلملا ةيمل!·لا ر!=قvا ي¡ !¡تا_يم !¡لو iرو!جملا
لي>لاو لب]ا نم iريبك دادع\ب !¡يل¦ ةمد!قو ةيبر·لا iري_جلا نم ةجر!> ةìي.كلا دادعvا تا.
ةن!كملا =ردv لصاوتم ي·سو بو¡د ةكرحب نورقلاو ماوعvاو رو¡=لا _دم _لع ل!جرلاو
تن!ك iري_جلا ·.= ن\ب ن=ي ن!ك !م -يدل _ìتنvو نورق .نم !¡نولتحي تليق·لا ن!ك يتلا
·د!تري v ¿.لا لو¡جملا ن!كملا _ل¦ نوكت !م برقl !¡نlو ةيبر·لا ر!=قvا ةيقب نع ةلو_·م
ةكرحل!ب !رم!ع ن!كو _ك·لا _لع و=و داورلاو نيì=تكملا نم ربت·ي ·د!ترا نم نlو دحl
!ب!=. _يوسلا i!نق رìح د·بو لبق رمحvا رحبلا _lر _تح يبر·لا gيل>لا _lر نم ةبئادلا
!ب!ي¦و
= ·ةيدقنلا ةلويسلا نيم\ت -
ةي«ìلاو ةيب=.لا تلم·لا بلج ةيلحملا _وسلا ةمد>ل تليق·لا !¡ب م!ق يتلا ت!م!¡س]ا نم
_لع نYا _تح عل=l مل يننv !¡جر!>و iرو!جملا ةيبر·لا ر!=قvا ي¡ ةبور«ملا ةيس!حنلاو
ةيس!حن ةلمع ادع ·نورق ة·«ب .نم !¡قر= وl ةيبر·لا iري_جلا =سو ي¡ تبر« ةلمع ¿l
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
ن¦¡ =ل. ادع !مو ةليو=لا _مست رد!صملا _·ب !¡ترك. !من¦و !=رl مل لك=لا ةلي=تسم
·.= نوبلجي نم تليق·لا ن!كو ·yر!>لا نم درت يتلا تلم·لا _لع دمت·ي ن!ك _وسلا
·.= نور«حي اون!ك ·م=د¡ع ر>! ي¡ ةيقرولا م. ةيس!حنلاو ةي«ìلاو ةيب=.لا تلم·لا
لوي>لاو لب]!ك ت!ناويحلاو ةيلحملا ت!جتنملا !¡ب نورت=ي¡ ر!صمvا =لت نم تلم·لا
_!نلا ¿ديl ي¡ ةìلت>ملا تلم·لا تر.ك¡ ر!=قvا =لت _ل¦ !¡نوبلجي م. علسلا نم !=ري=و
ر=قلا ةلمع ةق=نم لك _لع بلìت دقو م=ري=و تليق·لا _لع علسلا نم -نو·يبي !مل !ن!م.l
_ر=¡ ·=ا. وl s_جلا ا.= _لع !¡نم دري !م iر.كل ةلم·لا ·.= _!نلا ديب تر.ك¡ !¡يلاوي ¿.لا
يسر!ìلا ن!موتلاو ¸لا تلم·لا نم !¡ي¡ ر.كت يبر·لا gيل>لل ةي.!حملاو ةق=نملاو دجن
-ي¡ ر.كت _!جحلا يلي !مم دجن بر= ي¡و ةيقار·لا ةيكرتلا دوقنلاو ةيدن¡لا ةنYاو ةيبورلاو
ةيرصملا تلم·لا ر.كت دجن ل!م= ي¡و ·ةيرصملا ةيكرتلا م. ةيرصملا ةيكولمملا تلم·لا
ي¡ دجوي !مم _ر>l تلمع دجوت v -نl !=!ن·م _يل تلم·لا نم iر.كلا ·.=و ·ةيكرتلاو
=!ن= نl ري= =ا. وl ر=قلا ا.¡ب =!كتحvا iر.كو راوجلا مكحب iر.كلا ·.= نكلو ر>Yا s_جلا
ر=ع عبارلا نرقلا نم لوvا =صنلاو ر=ع =ل.لاو ر=ع ين!.لا نينرقلا ي¡ ن!تسيئر ن!تلمع
وl يسنارìلا ي«ìلا ¸لاو يلمص·لا iرينلا ةين!م.·لا ةيب=.لا iريللا !م= ةيرج¡لا
و=و اوسنار¡ روصملا ي¡ -مساو !سمنلا ةكلم ا_يرت ¿ر!م ةكلملا ¸ و=و ي=و=لا
لسرم ر·= ¿l ة=و= iروصلا ·.= نم ي=و= يمس _تح لسرملا ·ر·=ب !¡جو_
م!ع .نم ةيبر·لا iري_جلا ي¡ ¸لا ا.= لم·تسا دقو _وìنم 6677 [== 6>=; دودح _تح م
م!ع 6<8= [ 6@;= -ينجلاو ¿دو·سلا ي«ìلا ¸لا ةيدو·سلا ةيبر·لا ةكلمملا تردصl نيح م
درت تن!ك يتلا تلم·لا نمو ·ةيقرولا تلم·لا رادص¦ =ل. عبت م. =ل. د·ب ¿دو·سلا يب=.لا
¿رصم يكولمم يب=. دقن و=و ي¡ر=vا ر!نيدلا ¿رج¡لا عس!تلا نرقلا .نم ةق=نملا _ل¦
. ¿رصم يكولمم ي«¡ دقن و=و ¿دي¡ملاو ¿رصم يكولمم ي«¡ دقن و=و _لحملاو
ةيكولمم ةي«¡ م=ارد ي=و ةي_وروتلاو ةيرصم ةيكولمم ةيب=. رين!ند ي=و ةيرص!نلا
يقارع يكرت يب=. دقن _يتع يلوب ملس¦و يقارع يكرت يب=. دقن و=و ةيري>لاو ةيروس
يكرت يب=. دقن _ì=صم يلوب ملس¦و يقارع يكرت يب=. دقن يميلس يلوب ملس¦و
يقارع يكرت ي«¡ دقن ي=و= ·يسنار¡ ¸ =ل. يقارع يكرت ي«¡ دقن يم!=و يقارع
دقن رمحlو يكرت يب=. دقن ر_و يكرت يب=. دقن ةي·برو يقارع يب=. دقن ¿_!= و
يكرت دقن ةجق!و يكرت يس!حن يكرت دقن =يلتمو يكرت لكين دقن ةيدمحمو يب=. يكرت
دقن ةيد·سو يكرت يس!حن دقن iر!بو ·يكرت يس!حن دقن ةيل=يب وl _ل=بو ·يس!حن
توتحسو يني=سل¡ ¿روس ي«¡ دقن ¿وار=_و ¿رصم يب=. دقن -ينجو ¿رصم يب=.
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
دقن ن!موتو ¿دن= لكين دقن ةن!و ¿دن= ي«¡ دقن ةيبورو يني=سل¡ ¿روس يس!حن دقن
دقن ة=قبو يناري¦ يس!حن دقن ةي=!= وl ي=!=و ي«¡ يناري¦ دقن ¸و يناري¦ يب=.
يب=. دقن iرينو ةيدو·سلا ةلودلل لوvا رودلا ي¡ ¿دو·س يس!حن دقن ةليو=و ينمي ي«¡
·.= ·=قسم ي¡ بر« ¿.لا ين!م·لا دقنلا _ل¦ ة¡!«]!ب ¿_يلجن¦ ي«¡ دقن نل=و ¿_يلجن¦
_تح يبر·لا gيل>لا لحاوس نم ةيبر·لا iري_جلا _اوسl ي¡ ةجئار تن!ك يتلا تلم·لا ةلمج
ن!ك ن¦و ةيلحملا _وسلا ي¡ !¡لوادتو !¡بلجب تليق·لا م=!س يتلاو رمحvا رحبلا لحاوس
ي¡ ةيدن¡لا ةيبورلاو يسنارìلا ¸لاو ةيب=.لا ةين!م.·لا iريللا !قب!س -يل¦ !ن=ون !مك !=ر¡=ا
=نتكي !مل !ر=نو ·ةيقرولا ةيقار·لا رين!ندلاو iرينلا ةي_يلجن]ا iريللا تs!ج م. ةيادبلا
_د!¡ ر=>و لق.و ريبك مجح تا. ةي«¡و ةيب=. دوقنلاو !ميس _ير=لا ر=!>م نم ر!·سvا
!م اولم·¡ ليوحتلا ةيلمع iو=>لا ·.= sا_¦ تليق·لا .>تا دق¡ _ر=لا g!=ق !¡بلس ول !مي¡
=ل.و !¡جر!>و ةيبر·لا iري_جلا ل>اد ةسيئرلا _كارملا ي¡ ةيل!حلا =ونبلا =ر!صملا -ب=ي
لئ!حو i_ينعو iديربو sارق=و _!يرلاو =ي=قلاو s!سحvا نم لك ي¡ ليوحتلا ةيلمع ي¡
ةير=ملاو _يبلبو iر=نقلاو دادìبو iرصبلاو ريب_لاو تيوكلاو iرونملا ةنيدملاو =وجلاو
ر>! _ل¦ ةلاوح !¡يلع .>\يو =!قنلا ·.= نم ة=قن ¿l ي¡ دوقن نم -·م !م رج!تلا ع«ي =يحب
ن!كملا نم ةي«ìلا وl ةيب=.لا ·دوقن ملتسيو ةلاوحلا ·.¡ب ر¡!سي م. ا.= ةقي¡ر -·م لم!·تي
ل.م دجوl نم لوl اونوكي مل ن¦ ةي¡رصملا ةكرحلل !=!·تنا تليق·لا =دحl =ل.بو -يل¦ -جتملا
_ل¦ ة¡!«]!ب ا.= ·ةيل!حلا =ونبلا =ر!صملا lدبت نl لبق ةق=نملا ي¡ ةي¡رصملا ةكب=لا ·.=
م!·=لا ل!محl ل>اد _!يك\ب !¡نو=ìحي =يحب م¡تلمح ي¡ دوقنلا نم تليق·لا -لقني !م
نوديري !مدنع ةص!>لا م¡تقير=ب !¡نوì>ي !مك ةقرسلل ة«رع نوكت v _تح _ر>vا علسلاو
دوقنلا ري¡وت ي¡ ل!·¡ ر.l نم تليق·لل ن!ك !م _رن ا.¡ب ·!=ري=و =ر!مجلا ة¡!>م !¡بير¡ت
ةم=!سم ت!كر= gبصت نl لبق ركبم تقو ي¡ ةق=نملا ي¡ =ر!صملا iر.ب د!جي¦ وl _!·ن¦و
=ا.ن! د!صتقvا ت!م!عد م=l نم =ل.ب م=و ر=ق لك ي¡
=ادحvا ي¡ تليق·لا رود ·!·بار
6 ·بورحلا ي¡ =ارت=vا -
نيح ¿دليملا ر=ع نم!.لا ¿رج¡لا ر=ع ين!.لا نرقلا ي¡ v¦ يبرحلا تليق·لا رود _ربي مل
ت!«!ìتنا عمق وl ·_ار·لل ة¡جوملا ةيسر!ìلا تاو_ìلا ةمو!قمل نوين!م.·لا ivولا م¡ب ن!·تسا
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
!¡يلع ت·ل=ا يتلا رد!صملا ي¡ درو !مك يكرتلا مكحلا د« _ار·لا ل>اد ةيبر·لا لئ!بقلا _·ب
¿رقìلا دوم·لا نود¡اولا sv¡= لك= ةيقار·لا ر«اوحلا ي¡ دجن برع رقتسا نيح =ل.و
ةيبر·لا لئ!بقلا عم =!بترا م¡ل نكي مل م¡نv ·ندملا ي¡ دنجت يتلا ةيلحملا نيين!م.·لا بئ!تكل
لك عم ةبي=لا م¡تقلع م=رو دل!> ينبو مv ينبو ب·كو لعا_>لاو ديب_ لئ!بق ل.م ةيقار·لا
ي¡ نيبردم دنجك م¡ت·مس تتب.و تليق·لا ر=د_ا دق¡ رم=و i_نعو ديب·لاو _ìتنملا لئ!بق نم
م!ع نم !=!ب نسح د¡ع .نم =ل.و _ار·لل نيين!م.·لا =ارتvا =يل!مملا مكح iرت¡
6667/66<7 - == 6>A8 [ 6>;< نم !=!ب نسح دمحl -نبا ·د·ب نم م. م 66<7/667A ==
- 6>;</6>8> نيين!م.·لا نيب برحلا _حر تراد ن!> نسح دمحl ن!=لسلا د¡ع يì¡ م
ي¡ تمت iد=!·مب ت¡تناو _رìلا _لع نوين!م.·لا بلìتو _رìلاو 6; بجر 6688 [ == 6A
ري!ني 6><; اوìح_و _!ìتvا _رìلا _قن م. _ويجلا ·.= ي¡ م=رود تليق·لل ن!كو م
ي¡ ·!= رد!ن iد!يقب م¡=ويجب ? بجر 66=7 == ;? _=س=l ب! 6>8< iرصبلا _لع م
نريب_لاو ةحل= gير« اورمدو =وكركو لصوملاو دادìبو ةلحلاو ةنرقلا اومج!=و !=ولتحاو
ةق=نم ي¡ ةقيمع ةيد!صتقاو ةين!كس تvوحت ةق=نملا ·.= ي¡ ·!= رد!ن بورح ت.دحl دقو
iرصبلا نم نير!ìلا _!نلا نم iرصبلا بار> د·ب ر=قب iر!ب_لا ترمع =يح ·رس!ب gيل>لا
·.= ي¡ iري_جلا رم= رئ!=ع تìل!حت =ل. ليبقو نير!ìلا sv¡= نم للتحvا =ì« تحت
iدع ي¡ رئ!=·لا ·.= بيد\ت _ل¦ نيين!م.·لا لمح !مم svدv!ب م¡تدمlو نييناري]ا عم iرتìلا
يم!ع نيب ة·قاولا iرتìلا ي¡ تلمح 66<8/667A - == 6>;; [ 6>8> ليقع _ر¡ تن!كو م
=ادحl تs!جو _رìلا g!م=l م!مl !·ينم !دس =قت دجن ل=l 66@; == 6>>> رود دك¡ت م
يلاو !=!ب نيسح نيبو دادìب يلاو !=!ب لادبع نيب gارص م!ق !منيح دادìب ةي!مح ي¡ ليقع
-موقو ديب·لا ةليبق gي= ¿و!=لا دمحمو دجن ل=l ليقع م¡·مو دادìب ل=l عمتج!¡ =وكرك
ل!جر نكمتو نيبر!حتملا نيقيرìلا نيب دجن ل=l ليقع ةقر¡ دادìب ل=l _و¡و م=رمl نوربدتي
نيي·ت ي¡ !=!ب نسح يلاولا ر«حي _تح ر¡= iدمل نيبر!حتملا _لع ةند¡لا _ر¡ نم ليقع
=ادحl ي¡ s!جو ·ديدج لاو 6;A6 [ == 6>?7 نكلو دادìب ي¡ مكحلا لوح gارصلا دت=او م
م=رك=¡ !¡نم يبرìلا بن!جلا او=ìحو دادìب نع iا_ìلا اودص ليق·ب ني¡ور·ملا دجن برع
نب مي=ارب¦ _ر¡ملا دروlو ·م¡تم=و م¡تري= _لع م=رب!كl \¡!كو =ل. _لع !=!ب نسح ري_ولا
=داوح ي¡ _سيع نب gل!ص 6;=? == 6?8; ل=l ليقع _يئر م!نìلا ن!ميلس لتق -نl م
¿دل!>لا ن!ميلسلا يلع =ل.ك لتق ةنسلا ·.= ي¡و _د!. ل=l نم و=و دادìب ي¡ _ر!·لا
دادìب يلاو !=!ب بيجن دمحم -لتق ميصقلا ل=l ليقع _يئر
=ارتvا مد>تساو نييناري]ا iدع!سمب ب·ك ينب رئ!=ع تم!ق دق¡ =ادح>ل ر>! !ق!يس دجن !مك
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
ل·لو ·ريب_لا ةبصق نم اد!جنلاو iرصبلا ل=l م¡يلع عمج¡ ·¿ديوسلا لوقي م¡برحل نييدجنلا
تتب.l دقو ·م¡يلع دمت·ي دونجك م¡ت·مس تيب.ت _ل¦ _دl بو·كلا برح ي¡ نييدجنلا ت!ب.
تب. دقو ·م¡يلع م=د!متعاو نيد¡اولا sv¡¡ب نيين!م.·لا =يل!مملا بيحرت ةقحللا =داوحلا
!¡لو>د نم ميلس نم بو·كلا رئ!=ع نكمتت مل¡ iرصبلا ل=l عم تليق·لا
ن!ميلس ميكحت _لع ن!¡ر=لا _ìتا دادìب _لوتي نمي¡ =ارتvا ivولا نيب gا_نلا مدتحا !منيحو
دجن ل=l نم ةئ¡ تل>دت دادìب _«وìلا تمع !ملو ديب·لا ةليبق gي= ¿و!=لا لادبع نب
ا.= يت\ي _تح دادìب ي¡ ةسارحلا _لوتي نl -نم اوبل=و ¿و!=ل!ب اولصتاو ليق·ب م¡نع رب·ملا
_تح م¡سير!تمو مكسير!تم متبل= دق ·اول!قو sادعvا _ل¦ اد!جنلا نم _!نl ب=.¡ ·لاو دلبلا
اد!جنلا .>\¡ ·=ل.ب او«ر¡ ر>Yا ليبقلا عم !نرص ¿د·تلا نوكي نممو ·ديدجلا يلاولا يت\ي
نيب تليق·لا ل>د ا.ك=و ·اورك. !مي¡ اوسلجو لجر ةئم·بس وحن ون!كو م¡حلسو م¡تب=l
_ر¡ملا ن!مرìلا لصو _تح ةنتìلا تنكسو ةìل!>ملا ةئìلل نحن ·اول!قو نيتبر!حتملا نيتئìلا
م!ع لوvا عيبر ي¡ 66@; == 6>>7 ي¡ تليق·لا gل¡l ا.ب ·دادìب ةل!ي¦ !=!ب نسح -يلوتب م
ر!يدلا اومحو ل!ملاو _ر·لا اون!ص¡ لم!ك !ر¡= دادìب _لع اور=يسو م!=نلا _لع ة=¡!حملا
ةيوقلا ةيعر=لا دي اونوكي د·ب !مي¡ م¡تل=l ةبي= ة·مس دادìب ي¡ م¡ل ةم¡م لوl ي¡ اوبستكاو
نون!قلا نع نيجر!>لاو ني.ب!·لا لك !¡ب بر«ت يتلا
دمحم iد!يقب ديب·لا iري=ع ةقر¡ !=دحl ل·ج _ر¡ عبرl نم !=يج !=!ب نسح لك= !مدنعو
iرتìلا ·.= ي¡ داد_ا دقو ·=ارتvا نم نين.او م¡سيئر iد!يقب ليقع نم ةين!.لاو ¿و!=لا
¿و!=لا لادبع نب ن!ميلس gي=لا عم _يسنتلا _رج =يح يبر·لا دنجلا _لع =ارتvا د!متعا
نع g!¡دلا ةلحرملا ·.= ي¡ تليق·لا _لوتو !برجلا رم= _وي= دمحم ل!و ديب·لا ةليبق gي=
م!ع ي¡ -نl ري= دادìب 6;AA -== 6>?= _لع ديب·لا gي= ¿و!=لا لادبع نب ن!ميلس ر!. م
نم -ناو>¦ب ن!·تسا دقو iريبك رئ!س>ب ¿و!=لا gومج اودرو تليق·لا -ل _دصت¡ نيين!م.·لا
م!ع _قحو ديب·لا s!س¡ر 6;A6 == 6>?7 ركسع نكل ·دادìب رص!حو تار!صتنvا _·ب م
او=ìحو دادìب نع ·ودصو ليق·ب ني¡ور·ملا دجن برع -ل _دصت !مدنع رسكنا ¿و!=لا
ن!ميلس د!متعا ر.ك دقو ·_و\م -ل _يل !رق¡قتم عجرو اورسكنا _تح _ركلا يبرìلا بن!جلا
يسنرìلا ةل!حرلا لوقي ةص!> ةìصب تليق·لا _لعو ةم!ع ةìصي يبر·لا دنجلا _لع ريبكلا
رìيلوl 6;6A == 6>@7 ن!كو ·لجار يìلlو بكار =v! ة·برl م«ي !=!بلا _رح ن¦ م
!كسمت -ئاول تحت تتب. يتلا ةحلسملا ةئìلا م¡¡ ·-بصنمب تليق·لل !نيدم !=l دمحl !=!بلا
مكحلا iدس _ل¦ ·و·¡ر نييلحملا !=!بلا دونج _.وl اون!كو ·ةنسلا ل=v !بص·تو ةيعر=ل!ب
م¡¡ويس =ار=l _لع
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
م!ع نم ماوعl ةسم> رمتسا ¿.لا !=!ب يل·ل م¡صل>¦ _لع تليق·لا رمتسا دقو 6;6> -
6;;; - == 6?A; - 6?A> م!ع نم لوvا عيبر ر>اوl ي¡ -نl ري= م 6;;< == 6?A? _!حنا م
iر>Yا _د!مج ي¡ !مl ·-نع g!¡دلا ي¡ اولسبتساو -بورح او«!>و !=!ب ن!ميلسل تليق·لا
م!ع 6;;= -ينوي == 6?6A ةìل¡م ةلمح -·مو دادìب _ل¦ ين!=لسلا بودنملا لصو !منيح م
ن!ميلس !¡تمدقم ي¡و ديب·لا رئ!=عو !برجلا دمحم نب _ر!¡ !¡تمدقم ي¡و رم= رئ!=ع نم
د!كو =م!م= ريمl يئ!=لا نسح نب ر=!=و يئ!=لا دمحم نب يلعو ·¿و!=لا لادبع نب
ي¡ -ئادعl ¿ديl ي¡ عقي نl يلاولا ;; لاو= 6;;= == ;@ ربوتكا 6?6A iد«!·م vول م
نينو!·ملا نم !برجلا _ينيرق نب ة´ ينب ن!ك ·نييدجنلا تليق·لا م¡·مو نييدل!>لا روبجلا
دمحم نب مس!ق م¡سيئرو ديب·لاو !برجلا دمحم نب _ر!¡ -مع نيب !مل =ل.و !=!ب دي·سل
_ينيرق نب ةينب د« !=!بلا iدن!سمل ريبك =لح نوكتو نئ!ì«لاو لك!=ملا نم ¿و!=لا
دي·س ري_ولا ركسع yر>¡ _ìتنملا رم!. نب دومحو ¿_ن·لا يليورلا ي·يردلا م¡نم !برجلا
ري_ولا ركسع م=و نييدجنلا ليقع تير!ìع -·مو ¿و!=لا دمحم نب مس!ق م¡سيئرو !=!ب
·م=ري=و تليق·لا نم دي·س ةع!مج ل!سبتسا ل«ìب i!ص·لا رسكناو بì=لا اوتكس\¡ =ا.ن!
م=ددع _لب =يح _ويجلا =صن نول.مي ريìصلا !=!ب ن!ميلس _يج ي¡ بر·لا ددع ن!كو
;AAAA نم =لl نير=ع 8AAAA يسنرìلا ةل!حرلا s!صح¦ بسح دونجلا نم !ìلl ني·برl
ي¡ ريìصلا !=!ب ن!ميلس د¡ع ي¡ ةلم!·لا iوقلا =صن نم ر.كl ن\ب ديìي !م =!ن=و -يربد
!=!ب دي·س ةمج!¡م _لع =يل!مملا ¡رجي مل دوي= لوقيو ·ةيو¡لا ةيبرع _ار·ل!ب ةيدنجلا
!¡لاو=l _لع ت!ب.و برحلا ي¡ دلج م¡ل ن!كو -·م اون!ك ني.لا تليق·لا ةي=> =ل.و
!=!ب دواد مد>تسا دقو ةيل!ملا تاs!ìع]ا ةس!يس نم ةص!> ةìصب تليق·لا د!¡l دقو
!منيح iدرمتملا رئ!=·لا بيد\ت ي¡ تليق·لا ل.م ةيركس·لا ةمد>ل!ب ةìلكملا ةيبر·لا ت!ع!مجلا
gلقلا نومج!¡ي اون!ك ني.لا تليق·ل!ب !مئاد م¡يمري !=!ب دواد _ار لئ!بقلا ت!يد·ت تر.ك
تم=تنا ةيوقلا ةس!يسلا ·.¡بو تليق·لا دنج م!مl !بر!= رìي نl ود·لا ر=«ا !مم م¡ل =قست¡
دق¡ ·-تس!يسل ني.ìنملا ·دنج _ربl دواد _يج ي¡ تليق·لا ن!كو ·دواد ةيار تحت لئ!بقلا
·_لسلا iوقب !=ول=بlو ةيسر!ìلا تارما¡ملل !«يl !=!ب دواد _يج ي¡ تليق·لا _دصت
تن!كو ·_رìلا د« دادìب نع g!¡دل!ب iرتìلا ·.= ي¡ !نسح sلب اولبl دق تليق·لا نl =حليو
م=دادعl تن!ك دق¡ ·!بل!= i!=ملا =وìص م=و تليق·لا ركسع نl =يح ة¡ر=م =قاوم م¡ل
_لبي ةيد!·لا ت!قوvا ي¡ !¡=سوتم نl v¦ ·ةج!حلا بسح _قنت وl دي_ت ةيدنجلا =وìص ي¡
دواد يلاولا ل_ع !مدنعو ·ليتìلا تا. gون نم م¡قد!نب تن!كو ¿دنج =v! ةين!م. نم !وحن
_ر!¡ نب _وìص -ب!كر ي¡و !=!ب يلع مدق رمvا .يìنت دواد _¡رو ·-ن!كم !=!ب يلع لحlو
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
_وìص مدقتو ·تليق·لا gي= م!نìلا ن!ميلسو ريب_لا gي= ري=_لا gل!صو رم= gي= !برجلا
!=!ب دوادل نو·ب!تلا تليق·لا م¡ل _ربناو ·دادìب ·!جت م!نìلا تليقع _·بو رم= رئ!=·ب
رم= تليقعو دواد نور_ا¡ي ني.لا ميصقلا تليقع ن!مسق تليق·لاو ·دواد نور_ا¡ي ني.لا
عم -جول !¡جو اور!ص =يحب م!نìلا ن!ميلس ةس!ئرب دواد نو¡!ني ني.لا م=و م¡·م نمو
دق¡ iري>vا ت!=حللا _تح دواد ةي!محب اود¡·ت ني.لا ميصقلا تليقع !مl ·_·بلا م¡«·ب
ةì«لا ي¡ عقاولا _ركلا ن!ك دقو ·!¡يل¦ !=!ب يلع لو>د موي دادìب نم اوجر>و او·مجت
!س!سl _كترت تليق·لا دراوم تن!ك !ملو ميصقلا تليقع iر=يس تحت ةلجد ر¡نل ةيبرìلا
يلع دارl ivولل !¡نومدقي يتلا ةيركس·لا ت!مد>لاو لوي>لاو لب]ا iر!جتو ل¡اوقلا iد!يق _لع
رم= _ل¦ !يمسر !=دنسlو دراوملا ·.= نم م¡مرح¡ ةمص!ق ةبر« م¡ل -جوي نl !=!ب !«ر
م!ع ي¡و !برجلا 6;8? == 6?<; تليقع ةي!مح تحت تن!ك ةم>« ةل¡!ق دادìب _ل¦ تلصو م
_لع يلاولا م=رقي مل !م !¡ب!حصl _ل¦ عئ!«بلا ميلست تليق·لا sv¡= _¡رو ميصقلا
دنع ل_ني نl !=!ب يلع ر=«!¡ ةنيدملا راوسl ل>اد نكسل!ب م¡ل gمسيو ةميدقلا م¡تا_!يتما
م!ع ي¡و ·=قوملا iد!س م¡ن\كو اوlدبو م¡=ور= 6;=A == 6?<8 نم !=!ب يلع بل= م
s!ن.l !=!بلا نم ن!مvا بل= -نكل تليق·لا gي= ب!جتس!¡ ةنيدملا نم اولحري نl تليق·لا
تليق·لا gر¡¡ ·لتق -نl -ع!بتl نيب ترسو ·!=!بلل يلاوملا ديب_ gي= _¡رو ·ب!حسنvا
gي= !=!بلا =رص ·دادìب s!يح\ب م¡يح =بري ¿.لا براوقلا رسج او·=قو _لسلا _ل¦
ةل!ي> تليق·لا د« ناديملا ل>دو نيقيرìلا نيب ل!تقلا رمتساو sوسب -ل!ني نl نود تليق·لا
ي¡و gراو=لا ي¡ ةيومد =ر!·م ترادو !تيب !تيب _ركلا نع تليق·لا ع¡ادو ·ديب_ رئ!=ع
=داوح ي¡ ر=ب نبا لوقيو ·يحلا نع تليق·لا sلج¦ مت _!بصلا 6;=< == 6?<> ر!س م
_ل¦ م=ري=و ليقع نم !ìلl ني·بس _لب م=ددع نl ليق مي=ع ركس·ب _ار·لا !=!ب يلع
=داوح ي¡ رك. دق¡ _سيع نب gل!ص نب مي=ارب¦ !مl ·ة·ي=لا ةبر!حمل iرمحملا 6;=? ==
6?8; -محر م!نìلا ن!ميلس لتق دق دادìب يلاو !=!ب بيجن دمحم نl !ìن! =ل. نع !ن=ون !مك م
يلع ةنسلا _ìن ي¡ لتق !مك _د!. يل!=l نم و=و دادìب ي¡ _ر!·لا ل=l ليقع _يئر لا
م!ع د¡= دقو ميصقلا ل=l ليقع _يئر لا -محر دل!> ينب نم _!نج ل! ن!ميلسلا
6;=@ == 6?8< ي¡ !=!ب بيجن لتق نيح دادìب ي¡ اون!ك ني.لا رم= تليقع نم !حو_ن م
لو.ملا ي¡ ·¡كلت ةجحب رم= تليقع _lري ن!ك ¿.لا م!نìلا ن!ميلس ةي«!ملا ةنسلا ر>اوl
م¡ل _قبت !م رم= ليقع دق¡ ا.¡ب ·-بصنم ل!معl ملستل ةيو=!بلا رقم _ل¦ -لوصو بقع -م!مl
تليقع lدب دقو ·!=!ب !«ر يلع _ب!سلا يلاولا د¡ع ي¡ م¡ل تن!ك iر!ì>و =رد ل!معl نم
!يركسع ==نتو !يس!يس ر=د_ت ت.>l يتلا ةيبر·لا iري_جلا ي¡ م=دلب _ل¦ نودو·ي رم=
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
ةيس!يسلاو ةيد!صتقvا iر=يسلا بسكتو
م!ع _ار·لا ي¡ تليق·لا نع دادìب !¡ت¡رع يتلا ةيركس·لا م!¡ملا ر>! تن!كو 6;7? ==
6?=6 _م!ن يلاولا نم !بل!= دادìب _ل¦ _ìتنملا sارمl نم _سيع نب gل!ص gي=لا مدق نيح م
م¡>ي= نم vدب -تع!مج _لع !>ي= ·و·«يل نيين!م.ع دونجب -·م =·بي نl م¡>ي= نم !=!ب
روبين لوقي ·ليقع نم م=و دجن بارعl نم ركس·لا _·بب يلاولا -قحل\¡ د=ار نب روصنم
_ر¡ ي=و) ةير!=!كن]ا تاs!ìع¦ ل.م تاs!ìع¦ب نو·تمتي ريب_لا ل=l رئ!سو تليق·لا نl
·ةيدجنلا تار!مvاو ت!>ي=ملا نيب !يع!¡د !_ج!ح نولك=ي اون!ك م¡نv =ل.و (ة¡ور·م ةيكرت
دئاد=لا ي¡ ةلودلا دنسو ل!·ìلا ي=!يتحvا _يجلا اون!كو ·_ار·لا _رl رئ!سو iرصبلا نيبو
نم_لا نم ةبقحلا =لت s!ن.l تليق·لا -ب م!ق ¿.لا ¿ركس·لا رودلا _رن ا.ك=و ·بورحلاو
ةيبر·لا لئ!بقلا نيبو م¡نيبو ة¡ج نم نيين!م.·لا ivولا نيب ةمئ!ق ت!عارصلا تن!ك !مدنع
لاوحvا لك ي¡و _ر>lو ةليبق نيبو ر>!و لاو نيب !مبرو ةيقار·لا _رvا _لع iدوجوملا
يمحي نم نودن!سي ةحلصم بل= ل!حلا ة·يب=ب تليق·لاو ·!¡ماد>تسا ¿رجي يتلا iادvا م¡¡
ر.كl -نم نوديìتسي نمو م¡تا_!يتما ي¡ دي_يو م¡حل!صم
; ·_ر>vا =ادحvا ي¡ =ارت=vا -
ةيقار·لا ةح!سلا _لع ترج يتلا =ادحvا ي¡ م¡مو ==ن ¿ركسع رود تليق·لل ن!ك !مكو
نيبو م¡نيب !م وl _رìلا نيبو م¡نيب !م وl _·بلا م¡«·ب نيين!م.·لا ivولا نيب ن!ك !مي¡
ني.لاو _ار·لا ل=l -ب م¡ل د¡= !نسح sلب =ادحvا =لت ي¡ اولبl دقو ةيقار·لا ةيبر·لا لئ!بقلا
نم!.لا ¿رج¡لا ر=ع ين!.لا نرقلا =صتنم .نم نييبرìلا نيقر=تسملا نم _ار·لا اورا_
¿رج¡لا ر=ع عبارلا نرقلا نم لوvا =صنلا _تح =ل.ك م¡=!=ن دتماو ¿دليملا ر=ع
تليق·لا بìي مل نينرقلا ني.= ةلي= نم_لا نم نينرقلا بر!قت iرتìلا ·.= ¿دليملا نير=·لا
=لت لك او¡رع =يح !¡مو>ت _لعو ةيبر·لا iري_جلا -ب= yر!> _ربكلا =ادحvا رود نع !دبl
م= ني.لا !¡ل=l ةكر!=م ةيركس·لاو ةيس!يسلا !¡.ادحl ي¡ اوكر!=و !¡ي¡ اورقتساو _=!نملا
ي¡ ريبكلا لتلا ةكر·مو رصم ي¡ يبارع دمحl iرو. عجارن نيحو ·!رصنعو ة¡!ق. م¡نم ;@
لاو= 6;@@ == 6; لوليl ربمتبس 6??; نم لب]ا ل=l _لع دمتعا يبارع دمحl نl دجن م
iوق م¡نم تل!ن ني.لا نيرسكنملا ةملس نيم\تل م¡لب¦ب اوعو=ت م¡نlو ·!ريبك !د!متعا تليق·لا
بحسنا _!جحلا ي¡ ةيبر·لا iرو.ل!ب برìلا لبق نم يمس !م لصح !منيحو ·نيرم·تسملا
ت!¡ار_ ةيبر·لا iرو.لا تاوق _ل¦ اوم«ناو _!جحلا ي¡ ةين!م.·لا ت!يم!حلا نم تليق·لا
نب دي_ ريمvا ركس·مب -ل!جر نم ةعومجم ي¡ _قبت !م دئ!ق gلبلا gل!ص _حل دقو ·!نادحوو
ي¡ نيسحلا > ن!«مر 6<<= == ;7 وينوي ناري_ح 6@6> ركس·مب تليق·لا ل>د ا.¡بو م
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
ماوق م= تليق·لا ن!ك م!=لا _ل¦ نيسحلا نب لصي¡ _ويج تجر> !منيحو ·!م!مت =ير=لا
¿داو ي¡ لصي¡ ن!ك نيح _نرول لوقي م¡>وي= ¿lرب _ن\تسي لصي¡ ن!كو _ويجلا =لت
ناديملا _لع iر=ن ليقع _وي= دحl لي>د نبا _قلl -جولا للتحv -قير= ي¡ و=و ¿ديحولا
!ننميو !نìل> نم !نب =يحت ةحنجl _لع اوع_وتي ن\ب ليقع ل!جر رمl م. =ح_لا ·!جتاو
_لبي ر!=تن!ب !نر!سيو <AA -جو نسحl _لع iرو!نملا ·.= .يìنتب ل!جرلا م!ق دقو !قمع iدر!ي
نم ةنيدملا ديدح => =سنب اوم!قو ةين!م.·لا تادادم]ا =و=> ةلقرع _لع تليق·لا لمعو
iد!يقب تليق·لا yر> (م.l) ¿داو ي¡ -جول !¡جو ن!مص>لا _قلت !مدنعو ·ع«اوم iدع
نع ن!بن!جلا =قوت¡ ¿داولا =سو ي¡ ني¡و=كم اور!سو ةصارتم !¡وìص ر.ي=د نب رص!ن
iرو.لا بئ!تك تنكمت دقو _نرول ·دئ!قو لصي¡ sاول تحت تليق·لا ر!س دقو ·ر!نلا _ل=¦
م!ع ةجحلا ¿. ر>اوl ي¡ _=مد للتحا نم ةيبر·لا 6<<7 ربمتبس لوليl ر>اوl == 6@6? م
)يبنللا iد!يقب ةìيلحلا تاوقلا لوصو لبق =ل.و ين!بملا _و¡ ةيبر·لا ت!يرلا ت·¡رو 68 ي¡ (
ميصقلا ي¡ عقاوم iدع ي¡ _ي_·لادبع =لملا تليق·لا _·ب دن!س دقو ·_لوvا ةيمل!·لا برحلا
دمحم رع!=لا م¡«¡نتسا !مدنع =ل.و ةيدو·سلا ةيبر·لا ةكلمملا sا_جl ديحوت ن!ب¦ ·ري=و
_ر!قلا دجيو تيوكلاو م!=لا نم اوs!ج¡ yول>لا iرو¡=ملا -تديصقب ينو·لا لادبع نب
!ن= ·رك.ل ل!جملا عستي v !مم gير!تلا بتك ي¡ =ل. تليصìت
ناديملا ن!كس ر.كlو لي>لا _!بس ناديم نم -مسا .>l ناديملاو ·_=مد ي¡ ناديملا برح !مl
ةنيدم نم gرìتي ليو= يبونج gار. نع iر!بع ناديملاو ·تليق·لا _ل¦ م¡لصl ي¡ نو·جري
دقو ·_ر>l ت!يل!ج نييدجنلا _ل¦ ة¡!«]!ب -نكستو ةيح!ن نم لي>نلا ت!حاو -ب =يحت _=مد
موي iرو.لا ي¡ -ل=lو ناديملا ل>دي =ل.بو يسنرìلا للتحvا _لع ناديملا نم راو.لا yر>
68 لاو= 6<88 == ;7 ليربl ن!سين 6@;7 -ي¡ s!ج !ن!يب -ييل!¡ يسنرìلا دئ!قلا ردصlو م
م¡يلع ت«ر¡ يتلا ةمارìلا =لتو ·!ب=. -ينج =لl !=ردق ةمار= او·¡دي نl ناديملا ل=l _لع
ي¡ 6= _ر!م را.! 6@;7 م¡نع ع=قتس¡ v¦و ·_=مد ةق=نمل ¿ركس·لا مك!حلا ة=ساوب م
ي¡ ةيسنرìلا تارئ!=لا تم!ق او·¡دي مل !ملو ·-جي¡ نيع نم ·!يملا تادادم¦ ;= لاو=
6<88 == > وي!م ر!يl 6@;7 ةل·ت=م _ئارحلا ترمتساو =ئا.قل!ب ناديملا ةق=نم =صقب م
_لع دو¡يلا عم برحلا تب=ن !منيحو ناديملا ي¡ sي= لك _لع تتl _تح م!يl ة.ل. iدمل
نم نيعو=تملا نم م¡يل¦ م«ناو s!ج نم عم دسvا ةصحب تليق·لا =رت=ا ني=سل¡ _رl
دقو ةيبر·لا لودلا ة·م!جل عب!تلا .!قن]ا _يجب يمس !مي¡ ةيبر·لا iري_جلا ةيد!بو ر«اوح
يتلا رد!صملا تتب.l =ر!·ملا نم ريبك ددع ي¡ اوكرت=او ¿دو·سلا yوìلا ي¡ تليق·لا _كرت
=ر!·ملا ·.= ي¡ sاد¡= م¡ت!يح م¡نم نوري.كلا ع¡د ةكر·م نير=ع نم ر.كl نYا ¿دي نيب
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
!م¦ ةيوسلا i!يحلا -تدق¡l ت!ب!ص¦ب بيصl م¡«·بو !¡نم _رب ت!ب!ص¦ب بيصl م¡نم ري.كلاو
!مl ·iرقìلا ·.= ر>! ي¡ ·ارنس !مم ·رو·= -تدق¡l وl ي=ملا نع -تد·قl وl ·دي وl -لجر رتبب
ينم_لا !¡لسلست بسح ةبترم رد!صملا نم -يلع ت·ل=ا !مبسح !¡ي¡ اوكرت=ا يتلا =ر!·ملا
·يل!تلا وحنلا _لع ي¡¡
6 موي نيعر_ ةكر·م- 67/6;/6@8> -م 6<7> ==
; موي ةعار_لا ةكر·م- 67/;/6@8? -م 6<7? ==
< موي دللا ةكر·م- 67/;/6@8? -م 6<7? ==
8 موي !ìيح ةكر·م- 6;/</6@8? -م 6<7? ==
= موي !¡!ي ةكر·م- 6=/</6@8? -م 6<7? ==
7 موي داولا ب!ب ةكر·م- 6A/8/6@8? -م 6<7? ==
> موي ني·لا _lر ةكر·م- >/8/6@8? -م 6<7? ==
? موي _دقلا ةكر·م- ;6/8/6@8? -م 6<7? ==
@ موي ةن!ع رìك ةكر·م- ;?/8/6@8? -م 6<7? ==
6A موي نبج تيب ةكر·م- <A/8/6@8? -م 6<7? ==
66 موي !كع ةكر·م- 6/=/6@8? -م 6<7? ==
6; موي دìص ةكر·م- @/=/6@8? -م 6<7? ==
6< موي نوبلع ةكر·م- 66/=/6@8? -م 6<7? ==
68 موي s!بدحلا ةكر·م- 6=/=/6@8? -م 6<7? ==
6= موي _ارج gي=لا ةكر·م- 6>/=/6@8? -م 6<7? ==
67 iربلا ةكر·م- ;</=/6@8? -م 6<7? ==
6> ةيكل!ملا ةكر·م- 7/7/6@8? -م 6<7? ==
6? ناوريسلا ةكر·م- 6=/7/6@8? -م 6<7? ==
6@ موي _يرلا لت ةكر·م- 67/7/6@8? -م 6<7? ==
;A موي ةلمرلا ةكر·م- 66/>/6@8? -م 6<7? ==
;6 موي iرج=لا ةكر·م- 67/>/6@8? -م 6<7? ==
;; موي iر!نملا ةكر·م- ;=/?/6@8? -م 6<7? ==
;< موي بقنلا ةكر·م- 6?/6A/6@8? -م 6<7? ==
·.= ي¡ د¡=تسا دقو ةلصìم !¡ت¡!«] د·ب !مي¡ رد!صملا ينì·ست دقو =ر!·م نم =ل. ري=و
!ص>= نيتسو ةئم وحن ¿دي نيب يتلا رد!صملا نم -يلع تلصح !م بسح =ر!·ملا 67A
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
-ليجست مت !م ا.= !من¦و =ل. نم ر.كl دد·لا ن!ك !مبرو -ت!نج gيس¡ م¡نكسlو لا م¡محر
ن!ميلس نب يلع gي=لا م¡نم ة·برl م¡¡ ةميدتسم ت!=!·ب اوبيصl نم !مl ·رد!صملا ·.¡ب
-محر يبرحلا _تي·م نب دمحو ·_نميلا -لجر ت·=ق =يح لئ!ح ل=l نم لا -محر يìير·لا
رìسمو ·g!مدلا ي¡ لل=ب بيصl لا -محر ¿دي=رلا رص!ن نب ديبعو ·_نميلا ·دي تدق¡ لا
s!مسl !مl -ت!يح لو= !د·قم يقبو !·م -يلجر ب=·ب بيصl لا -محر ين¡جلا د=ار نب
ب!تكلا ر>! ي¡ !¡·«وم ي¡ ةبترم ي¡¡ sاد¡=لا
< ·_لسلا داريتسا -
ت!سدسملاو _د!نبلا ¿ر!نلا _لسلا لم·تسا نl د·ب تليق·لا !¡ب م!ق يتلا م!¡ملا نمو
ة=لسلا ي¡ !دونج اون!ك !مدنع م¡«·ب -لم·تسا نl د·ب !ميس ·_لسلا ا.= ديروت !¡عاون\ب
لبق دجو دق _لسلا ا.= نl عمو ·!¡نوريسي يتلا ل¡اوقلا ي¡ م¡سارح -لم·تساو ةين!م.·لا
ر=ع _د!سلا نييرج¡لا ر=!·لاو عس!تلا نرقلا ي¡ ¿l ن!م_لا نم نينرق يلاوحب =ل.
ي¡ ةيع!نص iرو. تقولا =ل. ي¡ ربت·ي -نl v¦ ·ليتìلا تا. _د!نبلا نم -م=·مو ¿دليملا
iر!=¦ لوlو ·ل!بنلاو gمرلاو =يسلا ¿ديلقتلا _لسل!ب متي ل!تقلا ن!ك نl د·ب _لسلا مل!ع
ي¡ م!سبلا دمحم نب لادبع gي=لا ·رك. !م رد!صملا نم -يلع ت·ل=ا !مبسح ¿ر!نلا _لسلل
=داوح ي¡ ·رك. !م =ل.و !=و=>م لا_ي v ¿.لا -ب!تك ?@> == 68@6 gا_نلا =دح !مدنع م
ة·مجملا ل=l نم بيصlو دي·ب نم _د!نبل!ب يمر م¡نيب =دحو ةمرح ل=lو ة·مجملا ل=l نيب
=داوح ي¡و ن!ن.ا ةمرح ل=l نمو ل!جر ة.ل. @<> == 6=<A نم ن!¡بن ل! ر!=l !مدنع م
ةيسيحلا ي¡ م=وقو=و ةنيي·لا ل=l م¡يلع g_ì¡ م¡م!ن=l او.>lو ةنيي·لا ل=l _لع ري.ك ل!
ي¡و و_ìلا م_¡ن!¡ ن!¡بن ل! رس!ج نب ن!ين. لتق¡ دي·ب نم _د!نبل!ب يمر م¡نيب لصحو
م!ع =داوح @@7 == 6=?> اوع_ì¡ م¡م!ن=l او.>\¡ ةنيي·لا ل=l _لع عيبس تر!=l !مدنع م
نومحي ةنيي·لا ل=l ةيدراوب ر!صو _د!نبل!ب يمر م¡نيب لصح¡ نبل ¿داو ي¡ م=وقحلو
_لع لدت -لو=ب ر=!·لا نرقلاو عس!تلا نرقلا ر>اوl ي¡ ترج =ل.لا =داوحلا ·.= ·م¡موق
ةيدنجل!ب تليق·لا _·ب =ر>نا !مدنعو ةسيئر ةìصب ر«حلا دنع دوجوم ¿ر!نلا _لسلا نl
اوبردتو ر.كl ·و¡رع ¿دليملا ر=ع نم!.لا ¿رج¡لا ر=ع ين!.لا نرقلا ةي!¡ن ي¡ ةين!م.·لا
ريو=ت نم -يلع ل>د !مو -عاون\ب ةيبر·لا iري_جلا _ل¦ م¡·م ·وبلجو !ديج -ل!م·تسا _لع
gون درو م. iري>.لاو دور!بل!ب \ب·ت يتلا ليتìلا تا. gون ةسيئر ةìصب لم·تسا !م لو\¡
ي=و يميلسلا gون درو م. !¡تقب!س نم ل«¡l ي=و نوسبقلا وl عمقملا -مسا رو=م
gون¡ ةيمرلا د·بت v _لسلا نم gونلا ا.= ·!ìلس iد·ملا ةìي.قلا تا. ¿ر!نلا _لسلا ةيادب
دقو !قبسم iد·ملا ةìي.قلا ي=و ريو=ت !¡ب يميلسلا ¿l !¡نكل _مرم !¡نم د·بl ليتìلا تا.
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
·-لوقب يب·= رع!= د·ي !مي¡ =ل. _ل¦ ر!=l
!¡م¡ دنع -تيمر يميلسلا ل.م ' ' ' ليج!نìلا رسك !ي اوت·ل= _تم
وl عبصvا تا. !¡تلت م. !ري.ك !¡نع _!تمت v !¡نكل !¡تقب!س نم ل«¡l ي=و لìيرلا تs!ج م.
_تح لئ!= !يود !=دجاوتل ن!كو ¿رج¡لا ر=ع =ل!.لا نرقلا ةي!¡ن ي¡ تر=تنا دقو عبص مl
نم gونلا ا.= _دتمي iديصق نم sاريمس ل=l نم ·يميمتلا ر!صن نب ري=ب رع!=لا ل!ق
·_لسلا
!¡يمارم د·بl !م دلولا i!=> عم ' ' ' ةعا _ن _ورلل عبص¦ ت!¡مl
د·بو ةص!> i_يم !¡ل تن!كو ¿رج¡لا ر=ع عبارلا نرقلا ةيادب ي¡ !¡ر=لا =ل. د·ب تs!ج
_لوvا ةيمل!·لا برحلا د·ب ةيكيرمvا م. ةيسنرìلاو ةي_يجن]او ةين!ملvا _د!نبلا تلاوت =ل.
ي¡ ريبك رود تليق·لل ن!كو ·نYا -يل¦ تلصو !م _ل¦ ةيدرìلا ةحلسvا تلصو _تح ةين!.لاو
عب=ل!بو !¡قير= نع ةيلحملا ت!=لسلا ·دروتست !مع ل«¡ نين=اوملل -·يبو _لسلا ديروت
عيبل!ب sاوس دار¡vا عم ر¡وتي =يحب ةيد¡لاو ةب¡ل!ب ت!=لسلا _ير= نع _لسلا ا.= برستي
دو¡·لا =لت ي¡ iدئ!س تن!ك يتلا تاو_ìلا ي¡ بسكل!ب وl م=ري=و تليق·لا نم sار=لاو
نم -يل¦ ر!=ملا _لسلا ديروت ي¡ ر¡او م¡سب اوبر« دق تليق·لا نl ري= ·ةبر=«ملا
م!=لا نم لك ي¡ ·ر!جتو _لسلا عيب sلكو نمو _لسلا !¡ي¡ ر¡وتي يتلا ةيبر·لا ر!=قvا
دقنل!ب دار¡vا _لع -نو·يبي اون!كو ةجئار علسك م¡·م ·ولقنو ني=سل¡و رصمو _ار·لاو
وl _lر ةيقدنبلا نع .>\ي¡ ري·بلا ةميق ردقيو ةيقدنبلا نم. ميقي =يحب لب]!ب ة«ي!قملاو
!مئاد _لسلا _¡اريو لب]ا لب!قم _لسلا -ملسيو ر.كl وl =ل. نم لقl وl لب]ا نم نيسlر
وl _لسلا نم !¡نم s_ج وl لم!كب ةلمحلا نوكت نl =دحي دقو ن!>بجلا _مست يتلا iري>.لا
ةق=نملل _لسلا ديروت ي¡ !ح«او !م!¡س¦ تليق·لل ن!ك =ل.بو iري>.لا
8 ·ل¡اوقلا ةسارح -
!¡قل=نا ن!كم نم !¡تسارحو !¡تر!ì>و ةير!جتلا ل¡اوقلا iد!يق ي¡ ليو= g!ب تليق·لل ن!ك
¿رم·لا ل«¡ نبا ل!ق =يح ةي>ير!تلا رد!صملا =ل. _ل¦ تر!=l دق¡ !=دصقت يتلا ةي!ìلا _ل¦
ب!ب _ل¦ نولصي م¡¡ (s!سحvا دصقي) نيرحبلا !مlو ·ل!ق نيح ¿ر¡لا نم!.لا نرقلا ي¡
_ر!¡ملا ماركو لي>لا د!يج نوبلجي ر!جتلا لوصو (رصم ي¡ =يل!مملا ن!=لس ين·ي) ن!=لسلا
ةحبار iرج!تم م¡لو ركسلاو _!مقلاو s!بحلا gاون\ب نو·جريو دن¡لاو _ار·لا ة·تمlو ¡ل¡للاو
نييربجلا م. ناورج ل!و نييروìص·لا د¡ع ي¡ ملكلا ا.=و ع=قني v _ار·لا _ل¦ م¡لصاوو
نيح نييرج¡لا ر=ع ين!.لاو ر=ع ¿د!حلا نرقلا ي¡ s!سحvا م!كح دل!> ونب _لوت _تح
م¡نم تليق·لا ن!كو !¡تي!محو ل¡اوقلا iد!يق ي¡ روبجلا نم م=لت نمو ليقع ينب نم او.رو
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
دوجوو ·م=اوس نود م¡يلع !رصق تن!ك ل¡اوقلا مي=نت ة¡رحو !=¡vدlو ل¡اوقلا iد!ق م=
·ةيناودع !ياون ةيl ي¡ == لك !¡نع د·بيو ¿ربلا رورملا _ح !¡ي=·ي ةل¡!ق ةيl ي¡ تليق·لا
_ل!>لا يبر·لا تليق·لا بسنب نو¡رت·ي ني.لا ودبلا نم ب¡نلل م¡ل¡اوق _ر·تت !م !رد!نو
نl دجن _ل=نملا ا.= نم ·دجن ي¡ !¡نم نوردحني يتلا !¡سìن ةيقر·لا ةللسلا نم م=ردحتو
ةص!> م¡نو«رت·ي v م¡ن¦¡ م. نمو iر!جتلل نيلق!نك تليق·ل!ب =رت·ت ةيبر·لا لئ!بقلا ة¡!ك
=ر·لا _¡و نوريسيو !¡نو_و!جتي vو لئ!بقلا نيب ةيعرملا دعاوقلا نوكردي تليق·لا نlو
ل¡اوقلا ن¦¡ =ل. _ل¦ iر!=]ا تقبس !مكو ·!¡ت!ع!مجو !¡لئ!بق نيبو sارحصلا _ر= ي¡ دئ!سلا
ل¡اوقو لقنلا ل¡اوقو ةم!·لا iر!جتلا ل¡اوقو لي>لاو لب]ا iر!جت ل¡اوق !¡نم gاونl iدع
ل¡اوقلا نم gاونl iدع =!ن= ن!ك دل!> ينب نم_ ي¡و y!جحلا ل¡اوقو تاردحلا نيومتلا
s!سحvا نم _ل=نتو تليق·لا نم م¡ل.مي نمب م¡تي!محو م¡¡ار=¦ تحت ةيونس ةل¡!ق !¡نم
يلق!نو نير¡!سملا م!م«نv ةجيتن _ير=لا s!ن.l ةل¡!قلا =لت مجح =ع!«تيو بلح _ل¦
_ل¦ !¡نم ردصي !م ددع ردقي يتلا لوي>لاو لب]ا iر!جتب ةل¡!قلا _ت>تو ر!جتلاو عئ!«بلا
_ناوم نم -جتت يتلا عئ!«بلا ي= ين!.لا gونلا ·=vY!ب !يونس رصمو _ار·لاو م!=لا دلب
!¡مجح ربكب _يمتت يتلاو دادìب وl بلح _ل¦ iرصبلا وl تيوكلا وl iر!ب_لا نم يبر·لا gيل>لا
وl _ر=لا نم ةمد!قلا عئ!«بلا !¡ت=ساوب لقنتو ر>! ع«وم ي¡ =ل. _ل¦ iر!=]ا تقبس !مك
iري_جلا ل>اد _ل¦ s!سحvا نم -جتت يتلا ةيلحملا ل¡اوقلا ي= =ل!.لا gونلا برìلا نم
_لوتي يتلا y!جحلا لقن ل¡اوق ي= عبارلاو بونجلا _ل¦ ة¡جتمو دجن _ل¦ ةبرìم ةيبر·لا
-سسl ¿.لا تيوكل!ك ةمركملا ةكم _ل¦ يبر·لا gيل>لا _ناوم نم م¡لقن دل!> ينب نم تليق·لا
لقن !¡نم _ار=l iدع -سيس\ت نم =د¡لا ن!كو ¿رج¡لا ر=ع ¿د!حلا نرقلا ي¡ دل!> ونب
ني.لا م= دل!> ينب نl _لع ةيتيوكلا رد!صملا ت·مجl دق¡ ··ربع _ر!¡ دلب نم y!جحلا
نم ين!.لا =صنلا يلاوح ي¡ -نl gجرvاو _يس\تلا gير!ت ي¡ =لت>ا عم تيوكلا اوسسl
ينب _وي= دحv !ريìص !نصح تlدب دقو ¿دليملا ر=ع عب!سلا ¿رج¡لا ر=ع ¿د!حلا نرقلا
ةم_للا رئ!>.لاو ن¡ملا ني_>ت _رìب =ل.و ·ليقع ليقو رير= نب =ارب -نl ليق دل!>
_ار·لا بونج ي¡ ¿داوبل v!م= -تاو_= دنعو !¡ل iرو!جملا ي«ارvا ي¡ ةتق¡ملا -تم!ق]
ميع_لا ع«و دقو ةمركملا ةكم _ل¦ م¡لقن م. نمو نييناري]ا y!جحلا ل!بقتسv !_كرم نوكيلو
نصحلا ا.= راوجب ترقتسا م. -ع!بتl دحl ةس!ئرب iريìص ةيم!ح نصحلا ا.= ي¡ ¿دل!>لا
_تح !ئي=¡ !ئي= =ل. د·ب تنوكت م. يلسروبلاو gيبيصملا يتلئ!·ك ةيدل!>لا رسvا _·ب
م!ع نم _لوvا ةيدو·سلا ةلودلا د¡ع ي¡ !مl ·!¡ب اورقتساو بوت·لا !=s!ج 667A -
6;<< -== 6>8> - 6?6> لصح دق¡ دمحم نب _ي_·لادبع نب دو·س م!م]ا د¡ع ةص!>و م
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
م!ع نم تاونس ر=ع يلاوح iدمل ة=وحلم ةجردب ل¡اوقلا تنمlو رارقتسا 6;6? - 6;;@ ==
ةيلحملاو ةيجر!>لا تليق·لا ل¡اوق ريسم _لع ريبك ر.l -ل ن!ك !مم
gحلا _ير= نم رم= تليقع نكمت ¿دليملا ر=ع نم!.لا ¿رج¡لا ر=ع =ل!.لا نرقلا ي¡و
·ةيرئ!=ع ة«ر!·م وl ةيلبق _ئاوع دوجو مد·ل =ل.و مج·لا y!جح -ي¡ ريسي ¿.لا يقار·لا
نم iرتìلل) -يلع iر=يسلاو _ير=لا ا.= iر!ì> م¡مكح iرت¡ لاو= دي=رلا لY تب. دقو
6;=< - 6<8A -== 6?<@ - 6@;6 ت!=لسلا م¡ل ت¡رتعاو gحلا ل¡اوق iد!يقو (!بيرقت م
!¡يلع نورمي يتلا ي«ارvا م=·م نl !مك م¡نم م¡تليقع ةيبل!= نv رمvا ا.¡ب ةين!م.·لا
_ دودحلا sارو نويدجن ب!تك =ل¡م لوقي م¡ن!=لسو م¡تليبقل ة·«!> ;6> ري.كلا عجر
نبا نكي ملو دي=ر نب يلع نب لا دبع و= _ب!س يليقع sاول تحت ول>دو رم= تليقع نم
-ب= !مك!ح ن!ك !من¦و م¡·م -تحلصم تقتلا ن¦و نيين!م.·لا ب!سحل لم·ي تقولا ا.= ي¡ دي=ر
ا.¦¡ ·ةين!م.ع iدن!سم وl iدع!سمب مكحلا _ل¦ ت\ت مل !¡ن\= !¡ل ةين=و ةم!ع_ لق وl ·لقتسم
ليقع _ل¦ iر!=]ا _ل¦ ةج!حلا تìتنا svولا ل.ب v¦ نيين!م.·ل!ب -ل ةقلع v !يرم= دئ!قلا ن!ك
ن!·=قلا _ر·تت دقو ل_وم _يولل!قو !¡>ي= _ار·لا ي¡ نوين!م.·لا _مسي !م iد!ع يتلا
=د!صي يتلا ةليبقلا دار¡l ن!·=قك !م!مت s!بر= نيريìم ¿ديl _لع بل=لل ليق·ل ة·ب!تلا
عبرl نم -ي>ي -ل نو·¡دي ¿.لا م=!>l iريبك iري=ع لك ي¡ ليق·ل ن¦¡ =ل.لو !¡ب م=رورم
) ةيكرت تاريل _م> _ل¦ 6? - ;;B= لك=لا ةنسح =ل. وl نيتs!بعو iديج ةلحارو ( رvود
ةلورلا _دل ·و>l ليق·لو -تري=ع نم در¡ -قرسي ري·ب لك م¡يل¦ دي·ي ن\ب م_لم _vا ا.=و
نباو لج·م نباو ديجم نباو لدنج نباو ن!عرد نباو رو¡=م نبا ةيل!تلا .!>¡vاو يلع دلوو
م¡مسو ليقع ةمس !¡يلع لب¦ !¡تار!= _دح¦ ي¡ ةلودلا بلج ن¦و يب=ولا وl يع ديلولا دمح
يت\ي نl _ل¦ ر=تناو ة·ي=ق ي¡ !¡ل>دlو لب]ا ·.= _vا _!س م¡·م ميقم يليقع ةم. _يلو
(م=ارو -نيع) م¡ب!ي= ي¡ _تح ليقع _vا نيع _عرت ا.ك=و !¡ب بل!=ي يليقع
ةحلسم iر!ì> =!ن= تليق·لا ل¡اوق !¡ب رمت يتلا لئ!بقلا نم _vا دوجو _ل¦ ة¡!«]!بو
·.= دار¡l نم iر!= ةيl عنم ي¡ _كرتت _vا ةن!كمو ·-·«وم ي¡ =ل. !نيlر !مك ةل¡!قلا _¡ارت
لك نم م¡ل !>l ةل¡!ق لك .>\ت م. نمو !¡ب نورميس يتلا لئ!بقلا _لع رمl -ل _يلو ةليبقلا
وl !¡نو=ب نم ن=ب وl رم= ةليبق ي«ارl ي¡ رمتس ةل¡!قلا تن!ك ا.¦¡ !¡يلع نورميس ةليبق
ةي=ع ينب ةليبق وl !¡نو=ب نم ن=ب وl تارار=لا ةليبق وl !¡نو=ب نم ن=ب وl i_نع ةليبق
م¡ن¦¡ لئ!بقلا نم =ل. ري= _ل¦ !¡نو=ب نم ن=ب وl ر>ص ينب ةليبق وl !¡نو=ب نم ن=ب وl
-تليبق دار¡l sادتعا م¡·نمي !¡ر·م وl !>l -ي«ار\ب نورميس ن=ب وl ةليبق لك نم نو.>\ي
نو=بلا وl لئ!بقلا =لت دار¡l نم ةعومجم نوكي =ل.بو !¡يل¦ ر!=ملا iر!ì>لا _ل¦ ة¡!«]!ب
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
=لت s!س¡ر !¡يد¡ي يتلا !ياد¡لا _ل¦ ة¡!«]!ب م¡ي«ار\ب رمت يتلا ل¡اوقلا =لت نم نو·ìتني
يتلا رئ!=·لاو .!>¡vاو نو=بلاو لئ!بقلا =لت sادقعو s!مع_و _وي=و sارمl _ل¦ ل¡اوقلا
نوكتت يتلا عئ!«بلا _!برl _لع ةلمحمو ةبوسحم =يل!كتلا ·.= لك¡ عب=ل!بو !¡يلع نورمي
م=ري=و y!جحلا لقن iرجl وl عئ!«بلا =لت لقن iرجl _لع وl ةل¡!قلا !¡نم
= · _ر>l ت!=!=ن -
اوكر!= لب ·!=ري=و iر!جتو iر!ì>و لقنو ةيركسع نم ةقب!سلا ت!=!=نل!ب تليق·لا =تكي مل
!مك s!نبلا ل!معlو ني=سل¡و م!=لاو _ار·لا نم لك ي¡ ةحلìلا ل!معl !¡نم _ر>l رومl ي¡
ةم_vا ي¡ رصم ي¡ _!بسلا ت!بلح ي¡ =ارت=vاو لوي>لا ةيبرت ي¡ ليو= g!ب م¡ل ن!ك
ن¦¡ ·د·ب s!ج نمو !=!ب يلع دمحم د¡ع نم رصم ي¡ ¿ودي>لا iرسl مكح م!يl iر>\تملا
!¡نم ت!ئملا م«ت تلب=صا ب!حصlو لوي>لل نيبرمك ةل!·¡ ةكر!=م اوكر!= دق تليق·لا
iراد¦ _لجم ي¡ _!>=l م¡نم لتحاو _م= نيعو ةير=ملاو ةيملحلا نم لك ي¡ نيبردمكو
ةل!صv ر>! !قمع ي=·ي لوي>لا _!بس ت!ئي=و ن!جل ي¡ م=دجاوتو رصم لي>لا _!بس ةي·مج
ل!مجلا ديمح ل!ق !مك ةكرحتملا ةنيصحلا -ت·لق ربت·ت تن!ك يتلا لي>ل!ب مدقلا ي¡ رو.جلا
·يلل¡لا
ريو!ìملا درجلاو ةنسvا v¦ ' ' ' !¡ل نوصح v ¸_ر\ب _!ن نحنو
·ن!كمو ن!م_ لك ي¡ ةي!ن·لا _صقl يبر·لا داوجل!ب نونت·ي رع!=لا ا.= د!ìحl نl ور= ل¡
=!=نلا ا.= بن!ج _ل¦ !¡قحتسي يتلا ةي!ن·لا داوجلا ا.= اولوl دق تليق·لا نl دجن ا.ك=و
دق م¡«·بو ةموكحلل sلكو ةيدو·سلا ةيبر·لا ةكلمملا نيوكت د·ب تليق·لا لمع دق¡ _يمملا
رو.ج -ل تن!ك g=سلا _لع ر¡= ¿.لا يس!يسلا بن!جلا ا.= ·ريìس وl لصنق ةبتر _ل¦ لصو
دق تليق·لا ن¦ لب بسح¡ ا.= _يل ·ر·يرع ل! د¡ع م¡لبقو دي=ر ل! د¡ع ي¡ ةقيمع
م!ع نم _يوسلا i!نق رìح ي¡ اوكرت=ا 6;>@ - 6;@> - 6?7< - 6?>@ لب;ل نيد¡·تم م
نيع ي¡ !«رl م¡ع!=ق¦ب ليع!مس¦ ¿ويد>لا م=\¡!ك دقو نيومتلاو تادادم]ا لقن ي¡ لوي>لاو
نوك !مك ·لي>لا ةيبرتل تلب=صاو م¡ل !تويب !¡يلع اوم!قl نوتي_لا ةيملحو ةير=ملاو _م=
!=رìح sدب دنع _يوسلا i!نق رìح ي¡ لم·لل ل!م·لا ةقر¡ م=ري=و ميصقلا ل=l نم تليق·لا
نم تليق·لا !¡بلجي يتلا لب]ا ن!كو لب]ا _لع _يوسلا i!نق رìح نم ريبك sبع عقو دقو
ا.= لمحتل ل=l تليق·لا ن!كو لم·لا ا.= _!جن¦ ي¡ ريبك رود تا. ةيبر·لا iري_جلا -ب=
اوكر!= !مك نيومتلاو دادم]ا ي¡ رصم ل=l م¡ناو>¦ عم بنج _ل¦ !بنج اولمع =يح ·sب·لا
دنع يتاود رك. دقو ·s!نبلاو رìحل!ب م¡نم ري.كلا م!قو ·ل!مع s!س¡رو ل!م·ك ةل!·¡ ةكر!=م
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
_ي!ìلا يلع م¡نم _يوسلا i!نق رìح ي¡ اوكرت=ا نمم ةعومجمب _قتلا -نl i_ين·ل -تر!ي_
!من¦و بن!جلا ا.= _لع م=رود رصتقي ملو م=ري=و يلي=جلا مي=ارب¦و ن!ميلسلا gل!صو
مت _تح i!نقلا رìح s!ن.l iر!ì>و ت!يرودو ةسارحو s!نبو رìح نم لمع لك ي¡ اوكرت=ا
!¡ح!تت¡ا
تليق·لا !¡يد¡ي يتلا ت!مد>لا ·!سم!>
6 ·ديربلا م!¡مب م!يقلا -
¿وارحصلا ديربلا ةص!>و ديربلا لقن ةل!·¡ ةم=!سم !¡ي¡ تليق·لا م=!س يتلا ة==نvا نم
دعاوق !¡ل ع«ت تlدب يتلا ةيبرìلا لودلا نيبو _ر>vا ةيبر·لا ر!=قvاو ةيبر·لا iري_جلا نيب
دنع !سنر¡ ل.م iر>\تملا روص·لا ي¡ ·sارو !مو يملس]او يبر·لا _ر=لا ي¡ ةير!م·تسا
iر!قلا -ب=ل !=و_= دنع !ين!=يربو ¿دليملا ر=ع نم!.لا نرقلا ةي!¡ن ي¡ رصمل !=و_=
ي¡ !¡تارم·تسمو ادنلو=و نيصلل !=و_= دنع !سنر¡و ةيقر=لا دن¡لا ةكر= نيوكتو ةيدن¡لا
_ر=لا ربع !¡تارم·تسم _ل¦و نم ةعرسب لصي نl !=ديربل تدارl ا.¦ لودلا ·.= !يسينودنl
!¡م!مl _يل¡ gل!صلا s!جرلا _lر لوح ليو=لا ¿رحبلا _ير=لل !ر!صت>ا =ل.و ةيوارحصلا
_ير=لا ربع -لقن م. نمو ةيقر=لا =سوتملا _يبvا رحبلا _ناوم نم ديربلا ل!سر¦ _وس
iرصبلا نم !رحب -لقن م. نمو iرمحملا _ل¦ توريب نم وl iرصبلا _ل¦ بلح نم ¿وارحصلا
ةيربلا ةق=نملا ·.= ربع ديربلا ا.¡ل لق!نلاو ·_يوسلا i!نق رìح لبق =ل.و ت!¡جلا =لت _ل¦
م!ع يì¡ تليق·لا م= 6;8> == 6?<< _ل¦ iرصبلا نم sارحصلا ديرب نوين!=يربلا _ìلl م
يبر·لا gيل>لا _=!= _لع iرمحملا _ل¦ توريب نم لب]ا ديربب ·ومسl !مك اور=«او بلح
!برع v¦ ==نت ت.>l يتلا _ير=لا ا.= ربع i!·سلا نكي ملو ·دادìب تي= - _=مد _ير= نع
م!ع _تح ل!حلا ·.= _لع اورمتساو iرصبلاو ريب_لا م=ر.كl نكس نييدجن 6;>? [==
6?7; م!=لاو _ار·لا نيب يلحملاو يبنجvا ديربلا يلم!ح تليق·لا نم ةعومجم =!ن=و م
لئ!سرلا =لت ليصوت نور>! _لوتي =يح بلحو ريب_لا نيب ةق=نملا نولصاوي _دار¡ نوب=.ي
نم ةلحرلا _رìتستو !بروl _ل¦ _رìصلا !يس! ربع 6< - 6? نييدجنلا تليق·لل يقب دقو !موي
iرصبلا نيب ةص!> ةìلت>ملا _ار·لا ندم نيب ديربلا لقن ي¡ ل.مت _ر!ب رود _ار·لا ي¡
ني=سل¡و م!=لاو دجن نيبو _ك·ل!بو دجنو _ار·لا نيب ر=!بم ري= رود م¡ل ن!ك !مك دادìبو
!¡سìن ةيدجنلا ندملا نيبو رصمو
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
_=مد _ل¦ دادìب نم -تبيقح نولمحي ليقع ¿ديl ي¡ لا_ي v ¿_يلجن]ا ديربلا نl دك¡ملا نمو
دن¡لا و_ìل ترب!نوب نويلب!ن ==> اولقرع تليق·لا نl رك.ل!ب ريدجلا نمو ·م!يl ةين!م. ي¡
_ل¦ -لئ!سر لقن نود اول!ح =يح ¿دليملا ر=ع نم!.لا نرقلا ةي!¡ن ي¡ رصم ي¡ ن!ك !مدنع
م!ع ي¡ (در!يل) لوقي !¡م!كحو ةق=نملا _وي= 6<A6 [== 6??8 ي¡ تليق·لا دار¡l ن\ب م
ن!ك -نlو نير¡نلا نيب !م دلب ربع ديربلا لقن ي¡ ةسيئر ةìصب نومد>تسي اون!ك _ار·لا
بردلا =ل. ي¡ ريست نl تد!تعا يتلا ةيوقلا د!يجلا تاو¡ص _لع ديربلل د¡·تم iرصبل!ب
اول_ن s!ملا _ل¦ -·م نمو يع!سلا y!تحا ا.¦ _تح ·ر¡نلا iا.!حمب ةلحرلا =لت ريست ·!¡!ì>
اون!كو · ليل متت ةلحرلا تن!كو _ر>l iرم sارحصلا بوص اوممي م. -نم اودو_تو ر¡نلا _ل¦
وl ·!=ري=و iو!مسل!ك نييدجنلا تليق·لا نم !ن!كس م«ت يتلا _رقلا _·ب _ل¦ !ر!¡ن نوو\ي
نم دواد نب دمحم ن!كو ·م=ري= نود نييدجنلا تليق·لا نم ةم!ع ةìصب ةلك=ملا _رقلا
-ب م!ق ¿.لا رودلا !نيlر ا.ك= ·م!يvا =لتب ةن¡ملا ·.= ي¡ نيد¡·تملا تليق·لا _وي= _ربl
يجر!>لا ديربل!ب _ل·تي !مي¡ sاوس ديربلا و=و تلصاوملا لوقح نم لقح ي¡ تليق·لا
s!سحvاو تا.ل!ب دجن نم !¡يل¦ دراولاو ةيبر·لا iري_جلا نم يجر!>لا ديربلا وl يلودلا
_ار·لاو م!=لا نيب ديربلل ةمد> نم -ب اوم!ق !م وl _ر>vا ةيبر·لا ر!=قvا _ل¦ -ل!صي¦و
ي¡ !¡تارم·تسمو ةيبرìلا لودلا نيب يمل!·لا ديربلل ةمد> نم ·ومدق !م وl رصمو ني=سل¡و
نيب اول!ح م¡نl =ل. ·ديربلا ةم¡مب _ل·تملا يس!يسلا بن!جلا نع ل«¡ _صقvا _ر=لا
ر=ع نم!.لا نرقلا ر>اوl ي¡ رصم ا_= !مدنع دن¡لا و_= ي¡ ةي·سوتلا -ع!م=lو نويلب!ن
iري_جلا ل!م= نم ¿وارحصلا _ير=لا ربع -=ويج م!مl _ير=لا دي¡مت لو!حو ¿دليملا
_=!نملا =لت _وي= _ل¦ لئ!سر لسر\¡ gيل>لا _ناوم _ل¦ لصي _تح _ار·لا بونجو ةيبر·لا
ملحvا =لت _لع او«ق =ل.بو !¡ب!حصl _ل¦ لئ!سرلا =لت ل!صي¦ نود اول!ح تليق·لا نكل
ندم نيب يلحملا ديربل!ب _ل·تي !مي¡ !مl ·_ر=لا و_ìب نويلب!ن ةلي>م دوارت تن!ك يتلا
sارق=و _!يرلا _ل¦ !قر= تيوكلاو =ي=قلاو ريق·لاو s!سحvا نم ةيبر·لا iري_جلا
عبنيو ةمركملا ةكمو iرونملا ةنيدملاو =وجلاو لئ!حو i_ينعو iديربو يìل_لاو ة·مجملاو
ةلحلاو تي=و دادìبو =جنلاو iرصبلاو ريب_ل!ك _ر>vا ةيبر·لا ندملا نم -ب =بترت !مو
gلبلا ريدو i_=و !¡!يو !ìيحو _دقلاو ن!معو لوبن!تساو -ندlو توريبو _=مدو بلحو
نوتي_لا ةيملحو iر=!قلاو _يبلبو بر= iر=نقلاو _ر= iر=نقلاو _نوي ن!>و عبسلا رئبو
يتلا ت!م¡ملا نم ي¡¡ نادلبلاو ندملا نم =ل. ري=و ن!مرد مlو _يبvاو ةب!بم¦و ةير=ملاو
تليق·لا .>\ي ا.=و ةيمسر ةجرد نيتجرد _لع تليق·لا _دل ديربلا يت\يو تليق·لا !=vوت
!·ي_وت -نوع_ويو ددحملا تقولا ي¡ ديربلا ا.= ليصوت ةيس!سvا م¡تم¡م نوكتو !رجl -يلع
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
ةيون!. -تم¡م نوكتو ن!جمل!ب ا.=و ةيد!ع ةجردو ·-سìنب -يل¦ لسرملا ملسي =يح !يمسر
ر!جتلا نيب ةص!>لا لئ!سرلا م¡·م نولمحيو =د¡لا ا.= ريìل نوب=.ي تليق·لا نl =يح
تليق·لا sلكو دحl دنع =لت وl ةنيدملا ·.¡ل iدراولا لئ!سرلا =لت ع«وت =يحب نين=اوملاو
ةل!سر -ل نم لكو -ن!كد ي¡ _ر!ب ن!كمب ةلس ي¡ دمت·ملا يليق·لا ا.= !¡·«يو نيدمت·ملا
نمو ن!جمل!ب متي =ل. لك -يل¦ !¡لصويو !=.>\ي ةل!سر بح!ص =ر·ي نم لكو !=.>\ي¡ يت\ي
!¡لصوي يليق·لا ن¦¡ ةلاوح !¡ب وl ةم¡م ةل!سرلا تن!ك ا.¦ !مl ·ةيبحلا _ر=لاو =ور·ملا ب!ب
=ور·ملا ب!ب نم نوكت !م !بل!=و !¡يلع .>\ي v دقو iرجl !¡يلع .>\ي دقو !¡بح!ص _ل¦
ةيمسر ةم¡م تن!ك ا.¦ v¦ ت!ìلìم _تح vو تقولا =ل. ي¡ ديرب عباو= =!ن= نكت ملو ·م¡نيب
!م !بل!ì¡ ةيد!·لا لئ!سرلا !مl ·!¡نوم«م ==ك نود لوحي _رح !¡ل نوكي بل!ìلا ي¡ -ن¦¡
!¡ي= م. !¡تsارقو !¡«¡ ل¡سيو !¡ت!ي= ر>! _لع !¡بح!ص مسا بوتكم ة¡وìلم ةقرو نوكت
عل=ي ل¡ م¡ص>ت v لئ!سر _لع gل=vا نم م¡·نمت م¡تم!¡=و _!نلا isورم نكل ديدج نم
تن!ك¡ نير>Yا لئ!سر _لع عل=ي نl -يلع بي·لا نمو -ص>ت يتلا ةل!سرلا _لع v¦ ن!سن]ا
!=lرقي نم دي !¡يل¦ دتمت !م !رد!ن¡ =ل. عمو _!نلا ¿ديl لو!نتم ي¡ ةليو= iدم _قبت ةل!سرلا
-ص>ت v ي=و
; ·ةي¡ì=لا لئ!سرلا لقن -
لئ!سرلا _تح لم= !من¦و ةبوتكملا ةيديربلا لئ!سرلا لقن _لع تليق·لا رود رصتقي مل
نl !م¦و ·ر>! _ل¦ _>= نم لقنت ةص!> !ي!صو ةئي= _لع نوكت نl !م¦ ي=و ةي¡ì=لا
وl lرقتو ةل!سرلا _ìت نl ةل!سر ي¡ تبتك نl !¡يلع _=>يو ةيرسلا نم !عون !¡ي¡ نوكي
نlو !ميس !¡بح!ص _لع !=lرقي وl ةل!سرلا بتكي نم _ير= نع !¡تيرس برستت نl ةي=>
ل!نت نl _=>ي¡ =لìت v !نìلسl !مك لئ!سرلا تن!كو نوبتكي vو نوsرقي v م=ر.كl ن!ك _!نلا
!¡لسرم نم ةي¡ì=لا لئ!سرلا نوكت =ل.ل¡ رسلا ا.= _لع عل=يو !¡«ìي¡ لì=تم دي ةل!سرلا
وl نيبئ!ìلا -ئ!نبlو بvا نيب لئ!سرلا ·.= ل.م نوكتو -يل¦ تلسرl نم _ل¦ يليق·لا _lر _ل¦
وl !¡ي>lو ت>vا نيب وl -ي>lو _vا نيب وl م¡تبي= تل!= ني.لا ن¡ئ!نبlو ت!¡مvا نيب
وl ةبيìلا تل!= ا.¦ ةص!> _ي·لا ةمقل بل=ل نيبئ!ìلا ن¡جاو_lو ت!جو_لا نيب وl !¡ناو>¦
نك ن¦ iدو·لا د·ب ن¡نم yاو_لا نوب=ري ني.لا م¡ملحl ت!يت¡و ب!ب=لا نيب وl ب!بحvا نيب
يتلا لئ!سرلا ةب!تك !¡ي¡ عìنت v !دج ةيرسلاو !دج ةص!>لا رومvا ·.= ل.م نو·قوتي !م _لع
تv!حلا ي¡ ةص!> ة.ر!كلا وl ةبيصملا نوكت =ل. دنعو ت!مول·م ¿l !¡نم برستي وl ==كت
رومvا ·.= ل.م ي¡ ةمر!ص م!كحl !¡ل دجن ي¡ =ارعvاو ديل!قتلاو تاد!·لا نlو !ميس iري>vا
ري= دحl !¡ب مل·ي vl _لع ةيرسلا وl ةص!>لا ةل!سرلا ·.= =·بي نl دارl نم ر=«ي !مم
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
iرصت>م ةي¡ì=لا لئ!سرلا نوكت !م !بل!=و ·ةقل·لا يبح!صو ةل!سرلا لق!ن وl _صوملا
ل!·ت وl لبقl ةملك ل.م iدحاو ةملك _لع رصتقت دقو ·ت!ملك ع«ب نم نوكت دق i_كرمو
_=ع وl لب]ا تنح لوقت وl =ب!ي= ل!= !¡جو_ل ةجو_لا لوقت ن\ك !_مر نوكت دقو
ر>\تي ل¡ -ي¡ ةب=ر !نل !مل.م !ني¡ ةب=ر -ل ن!ك ن¦ -تبي= وجرت نمل i!ت¡ لوقت وl gر_لا
لمجلا نم =ل. ري=و ل>نلا رمتl وl بن·لا _وتسا _مرل!ب !¡تنبا بي=>ل مl لوقت وl
ول !مي¡ نسلvا -بص>ت نl نكمي !م ليص!ìتلا نم !¡ي¡ _يلو ن!¡ر=لا !¡م¡ìي يتلا _ومرلاو
وl نمv!ب _ل·تي !مي¡ sاوس ةي!ìلل ةيرس ةي¡ì=لا لئ!سرلا نوكت دقو -نم sي= برست
عئ!«بلا =لت تن!ك ا.¦ !مي¡ ةص!> !=داريتسا متي يتلا عئ!«بلا وl _!برvاو ةير!جتلا رومvا
نع gصìي نl نود ة·لسلا ·.= نم iدا_تسvا دارlو رج!تلا ا.= !=ر«حl يتلا علسلا وl
ةب!.مب ي= _ومر وl ت!ملكب =!ن= -ل.مي نم وl -بودنم _ل¦ يليق·لا ا.= يصوي -ن¦¡ !¡¡نك
!¡يد¡ي !من¦ بل=vا ي¡ رجl لئ!سرلا ·.= ل.مل _يلو !¡بجومب _=متيو !¡م¡ìي iرì=لا
يتلا ةلج·تسملاو ةم¡ملا تv!حلا _·ب !نين.تسا ا.¦ م¡للا م¡·متجم ةمد> ب!ب نم تليق·لا
ةل!سرلا ·.= لصوي نl _لع يليق·لا ا.¡ل ةني·م iرجl ·ر!يت>او -عو=ب !¡بح!ص ع¡دي
-نع =حبي وl -قير= ي¡ -يلع yر·ي وl ن!كملا =ل. _ل¦ -لوصو ل!ح _>=لا _ل¦ ةي¡ì=لا
ا.¦ ةيد!ع نوكت نl ود·ت v !¡ن¦¡ رومvا يق!ب !مl _!> رمl ا.¡¡ ةل!سرلا -ìلبيو ·دجي _تح
م=ر!يدو م¡يل=l ر!ب>lو م=ر!ب>l نع نول\سي _!نلا م¡لوح متلا دلبلا ا.= _ل¦ تليق·لا لصو
=ل. _ل¦ رو«حل!ب ·رب>يل -ق!¡ر دحv وl ةي¡ì= ةل!سر وl i!صو م=دحv ن!ك ا.¦ !مي¡و
نوìلبيو تليق·لا !¡ب ل_ني ة=حم لك ي¡ ¿رجت رومl ·.= ·ةل!سرلا _وحìب ·رب>يل يليق·لا
نم ةمد!ق ل¡اوقلا ·.= تن!ك sاوس م¡نع بوني نم وl !¡ب!حصv !ي!صولاو لئ!سرلا =لت
_>=لا نع ل\س لصو ا.¦ ·رودب يليق·لاو iرو!جملا ةيبر·لا ر!=قvا نم وl ةيبر·لا iري_جلا
نيد¡اولا =ئلوl عم ·دجي مل ن¦ -تل!سر -ìلبيل ·رو«ح بل=و ةي¡ì=لا ةل!سرلا -يل¦ لسرملا
!¡ب!حصl !¡ب _وبي v !¡نم ةص!>لا تا.ل!بو لئ!سرلا ·.= ل.م نl رك.ل!ب ريدجلاو ن!كملا _ل¦
نو=ìي vو م¡ب _.وي ني.لا تليق·لا نم s!ن_رلا ت!ق.لا ل!جرلل v¦ نوديري نم v¦ !¡لقنل
ا.= ي¡ _لج ةين!جم ةمد> تليق·لا _دl دقو ريìلا _ل¦ م¡لئ!سرب م¡يل¦ او«¡l نم رارسl
نينسلا ت!ئم ربع ةي¡ì=لا لئ!سرلا اولقن =يح بن!جلا
< ·ر!ب>vا لقن -
!نتقو ي¡ ةيمل!·لا تv!كولا ةب!.مب م¡¡ ةي¡ì=لا ر!ب>vا يلق!ن م=l نم تليق·لا ربت·ي
تيوكلا رصم ندرvا ني=سل¡ م!=لا _ار·لا iرو!جملا ةيبر·لا ر!=قvا ر!ب>l ةص!>و ·ر«!حلا
لب]ا ر!·سl !¡سlر _لعو !¡«ار=l =لت>مب ر!ب>vا نير¡!سملاو ن!بكرلا نم يقتسي م¡نم¡
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
!¡نولقني يتلا ر!·سvا ر!ب>l تليق·لا نم ن!بكرلا .>\ي !م لو\¡ ي=اوملا ةيقبو لي>لاو
م¡ل_عو نيين!م.·لا ·ivولا نيي·تو ت!يvولا نع ةيس!يسلا ر!ب>vا نمو ·_!نلا _ل¦ م=رودب
ر!ب>l نم =!ن= اود=!= !مبسح ةيع!متجvا ر!ب>vا _ل¦ ة¡!«]!ب تارييìت نم =ل. _¡اري !مو
_!ìلتو (ويدار) g!ي.م نم ة.يدحلا ت!عرت>ملا نكت مل تقولا =ل. يì¡ ·!¡نووري¡ ر=نلا تìلت
_لع تر¡= دق (_ك!¡) =قvو (_كلت) عب!=و (=ارìلت) ةقربمو (نوìلت) =ت!=و (نوي_ìلت)
ر!ب>vا وl تليق·لا -لقني ¿.لا بوتكملا ديربلا نم !م¦ ر!ب>vا _قتسم ن!ك !من¦و دوجولا
يتلا رد!صملا ·.= ·ر!ب>vا نم م¡نع ن!بكرلاو نور¡!سملا -لقني وl !¡نووري يتلا ةي¡ì=لا
نم iرت¡ رب>لا _قبيو ·ةق=نملا =ادحl نم م¡لوح رودي !م ة¡ر·م ي¡ _!نلا !¡يلع دمت·ي
ر!ب>vا يلق!نل ةيسìنلا لماو·لا ري.\ت ر!ب>vا ي¡ ل>دي !مك ··ردصم نم لصي _تح نم_لا
-يل¦ ليمت !م وl _دصلاو ةي·قاولا وl ليو¡تلاو ةìل!بملا لم!ع !¡ي¡ ل>دي =يحب !¡نووري نمم
لئ!بقلا نم ةليبقل وl ت!ئìلا نم ةئìل ةني·م gل!صم _مي رب>لا نوكي ن\ك لق!نلل _ìنلا _و=
¿وارلا ا.= ردص ي¡ نوكي دقو -ن!متك وl رب>لا عقو نم ليلقتلا =ا. وl يليق·لا ا.= لو!حي¡
!¡بر!=مو ر!ب>vا دد·تتو ··ربكيو -م>«يو -·ي=ي¡ رب>لا ردصم م= نم _لع !م رمl
لمع م¡يدل _يل نم !¡ب مت¡ي بورحلا ر!ب>lو ·ر!جتلا !¡ب مت¡ي iر!جتلا ر!ب>\¡ ·!¡«ار=lو
=لسلا ي¡ !م=تنم لمع دجي وl !منìم بيصي نl -ل·ل نيبر!حملا =ئلوl عم =ار>نvا نودويو
يتلا ر!ب>vا رصتقت vو ·ةليو= iدم .نم م¡ل=l نم اور¡!س ني.لا تليق·لا ر!ب>lو ·¿ركس·لا
بادYاو ت!ي!كحلاو _صقلا نم gون !¡لل>تي !من¦و ة«حملا ر!ب>vا _لع تليق·لا !¡لقني
يتلا ري=!سvاو ل!ي>لا نم !¡ج_مي !م وl ةيقيقح =ادحl نم !¡نم ن!ك !م sاوس ةي¡ì=لا
ت!يدتنملاو _ل!جملا =يد!حl نم !بن!ج لì=ت _صقلاو ت!ي!كحلا ·.= ل.م =!ن=و !ن= _ورت
-ل·¡ !م وl ·ني=سل¡ ي¡ دي_ل =دح !مو _ار·ل!ب نل·ل _رج !م وl م!=ل!ب نل¡ ·د=!= !مع
¿l .ئموي دجوي v -نlو !ميس ·ةليل لك متت يتلا رمسلا _ل!جم ¿.ìي !مم رصم ي¡ ديبع
يتلا =يد!حvاو ر!ب>vا =لت نم رمسلا _ل!جم ي¡ رودي !م v¦ ةيلستلا لئ!سو نم ةليسو
و= !م ت!ي!كحلا =لت نيب نم نوكي دقو ·تليق·لا وl نير¡!سملا نع لقن ر!مسلا !¡لد!بتي
iاورلا -جسني !مم ل!ي>لا -بو=ي وl ةقيقحلاو عقاولا نم _!سl -لوl ةئ!ملا ي¡ ةئ!م يقيقح
وl -يìنيس ¿.لا نم تليق·لا نع ¿ورملا ي¡ì=لا يبدvا بن!جلا ا.¡¡ ·ةصقلا عقو لوح
ن!ك ا.¦ _>v!بو ·م¡ئ!يحl بر!«م وl م¡نادلب iرئاد نع اوجر>ي مل _!نl نم ةص!> ·-ب.كي
s!جو ةل=و لوv ·ر=ن -يلع عقو ¿.لا ع«ولا ·ر¡ب¡ =!ن= ةصقلا وl ةي!كحلا وl رب>لا ¿وار
عقو ةيì=!·لا _صقلل نوكيو ·_مل !م وl عمس وl د=!= !م ¿وري و=و yادوvا gìتنم
=!ن= نl !نملع ا.¦ !ميس ·ر!=قvا =لت _ل¦ رìسلا م¡ل _بسي مل نمو ن!ب=لا _وìن ي¡ ر.¡م
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
-ب=و ·دجن نيبو ر!=قvا =لت نيبو ر=ق نيب ديل!قتلاو تاد!·لاو مي=!ìملا ي¡ =لت>vا _·ب
نl _رن ا.ك=و ·يقلتملاو عمتسملا _دل _!> عقو -ل نوكي !مم ·!مومع ةيبر·لا iري_جلا
ت!ي!كحو _صق نم ي¡ì=لا بدv!ب ةموعدملا ةي¡ì=لا ر!ب>vا لقنب نوموقي اون!ك تليق·لا
=ا.موي ةيبدvا ةح!سلا رمع !مم =ل. ري=و ر!·=lو
8 ·نير¡!سملا ب!ح=صا -
ن!ك نم sاوس نير¡!سملا نوبح=صي تليق·لا ن!ك !=رك. رم يتلا ت!مد>لا _ل¦ ة¡!«]!ب
م!ع ة=و=ب نبا يبر·لا ةل!حرلا د¡ع نم !نب رم !مك رج\ب م¡نم >;= - ><; -== 6<;= -
6<<< ر=ع =ل!.لاو ر=ع ين!.لا نينرقلا ي¡ نييبرìلا داورلاو نيقر=تسملا لقن _ل¦ م
عم م¡تلحرل !ìصو !نل _قبl نم م¡نيب نييدليملا ر=ع عس!تلاو ر=ع نم!.لا نييرج¡لا
ربع يبر·لا gيل>لا _ناوم _ل¦ م!=لا ر«اوح وl =سوتملا _يبvا رحبلا _ناوم نم تليق·لا
gيرملا بكرمل!ب م¡نود¡·تيو نير¡!سملا sv¡= ل.م نولقني اون!كو ¿وارحصلا _ير=لا
رجl لب!قم =ل.و ر>! ن!كم ي¡ =ل. !نيlر !مك sادتعا ¿l نم ةي!محلاو gور=ملا بار=لاو
ةيبر·لا ر!=قvا _ل¦ ةيبر·لا iري_جلا نم م¡بح!صي نم !مl ·-يلع _!ìتvا ¿رجي مول·م
م=·م نl =يح ·ن!جمل!ب =ل. نوكي !م !بل!ì¡ ر>! يبرع ر=ق _ل¦ يبرع ر=ق نم وl _ر>vا
نوكي نl بل!ìلاو ·ر!=قvا =لت ي¡ _ي·لا ةمقل نع نو.حبي نم نول.مي م¡·م ب=.ي نم
ةلحرلا s!ن.l تليق·لا م¡ب ني·تسي دقو ·تليق·لا ب!سح _لع ةلحرلا s!ن.l م¡بار=و م¡م!·=
نو·¡ديو ةلحرلا م!¡م نم =ل. ري=و ةسارحلا ل!جر وl (ن!يبصلا) sارجvاو ن!يعرلا ةب!.مب
م¡¡د= بوص اومميو ·م¡ن\=ل اوب=. =!ن= _ل¦ اولصو ا.¦ _تح م=ري= ل.م !روجl م¡ل
ن!ك م!يl ين!م.·لا _يجلا ي¡ =ار>نلل _ار·لا _ل¦ تليق·لا ةبحصب ن!ب=لا ب=.يو
ع«ب ركس·لا تليق·لا عم ن!ب=لا =كمي يقار·لا ر=قلا ل=!ك _لع نوم.جي نوين!م.·لا
!م ي¡وي !م وl ·ةيجو_لا تيب gت¡و yاو_لل -يìكي !م _لع م¡نم دحاولا لصحي _تح تاونس
ةيبرìلا ةير!م·تسvا لودلا تلتحا نl د·بو ·-ل=l _ل¦ دو·ي م. نويد نم ·دلاو _لع وl -يلع
_لوvا ةيمل!·لا برحلا د·ب ةيبر·لا ر!=قvا 6<<7 [ == 6@6? !يروس !سنر¡ تلتحا نيح م
تليق·لا ر!ص نادوسلاو رصمو ندرvا _ر=و ني=سل¡و _ار·لا !ين!=يرب تلتحاو ن!نبلو
يندرvا يبر·لا _يجلا ي¡ ندرvا ي¡و ةن!ج¡لا _يج ي¡ =ار>نلل !يروس _ل¦ نوب=.ي
تليق·لا بحصي ن!ك ن!ب=لا نم ري.ك¡ =ينح وبl وl (بولج) ¿_يلجنvا دئ!قلا iد!يقب
·.= _يل ·ت!¡جلا =لت م¡ن«تحت ني.لا تليق·لا عم ت!¡جلا =لت ي¡ ةيركس·ل!ب =ر>نيو
نع =حبي ن\ك _ر>l ت!=!جتا م¡ل ني.لا =ئلوl _تح تليق·لا بح!صي لب ·بسح¡ ت!ئìلا
ي= تليق·لا عم نير¡!سملا ب!=. ي¡ ببسلاو ·!=ري=و ةعار_لا وl iر!جتلا ل!جم ي¡ لمع
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
دا_لا نم رìسلا تاد·م م¡يدل نوكي نم نير¡!سملا sv¡= نمو ةلحرلا s!ن.l نمvا يعاود
م¡نم iريبك دادعl تليق·لا بح!ص دقو =ق¡ ن!مvا لجl نم تليق·لا نوبحصي !من¦و ·ري=و
ر!=قvا =لتب yو_تو =!ن= يقب نم م¡نمو -تج!ح s!«قل م_للا ل!ملا -ليصحت د·ب عجر نم
نم ددع ي¡ ت!·مجت م¡·م ر¡!س نمو تليق·لا !ي!قب نمو ·=!ن= -تير.و و= يقبو بجنlو
!مم ني=سل¡ ي¡ i_=و !يروس ي¡ رو_لا ريدو ندرvا ي¡ s!قر_ل!ك ةيبر·لا ر!=قvا ي¡ ندملا
اوقر=يل _ر>vا ةيبر·لا ر!=قvا ندم ي¡ اور.!نت نم _ل¦ ة¡!«¦ ةقحv iرق¡ ي¡ -ل _ر·تنس
يقلتل اوب=. ني.لا s!مل·لا ن¦¡ مل·لا بل=ك ةني·م دص!قم م¡ل نوكي نl وl =!ن= __رلا ب!ب
.نم ميل·تلا م¡يقلت د·ب م¡·م اود!عو تليق·لا عم اور¡!س دق ر=_v!بو _=مد ي¡ مل·لا
iو=ع نب _يحي نب دمحl gي=لا ل!.مl ¿دليملا ر=ع _د!سلا ¿رج¡لا نم!.لا نرقلا =صتنم
مي=ارب¦ نب دمحم gي=لاو بي=>لا ن!=لس نب لما_ gي=لاو م!سبلا يلع نب نسح gي=لاو
=ور= ·ر=«ت نم _ل¦ ة¡!«]!ب ري.ك م=ري=و ب!=ولادبع نب دمحم gي=لاو ناديمح نب
ةيقب ي«قيو يìت>ي¡ ر!=قvا =لت دحl _ل¦ ب=.يو ةيبر·لا iري_جلا نع !يئ!¡ن نولجي¡ ةني·م
نم ةقي!«م -ل لصح وl مد وl مرج -يلع نوكي ن\ك ر.l _لع -ل =قي دحl vو =!ن= -ت!يح
=لت _ل¦ ب=.يو -ن=ومو -ل=l =!·ي -ل·جت يتلا ةب·صلا i!يحلا =ور= نم =ل. ري=و -بر!قl
ر!=قvا
= ·تارب!>ملا م!¡مب م!يقلا -
!¡ي¡ مكحتلاو ةيلودلا تارب!>ملا رودب م!يقلا تقولا =ل. ي¡ تليق·لا !¡ب م!ق يتلا م!¡ملا نم
_مي ن!ك !م !مl ·م¡موق ةحلصمب _!سملا نود -نم iد!ìتسvا نكمي !مم اود!ìتسا =يحب
مد>ي !مب بن!جلا ا.= ي¡ م¡لمع اوì=و =يحب !بن!ج ·ونكر دق¡ نيملسملاو بر·لا ةحلصم
و_= ر!ب>l !ين!=يرب _ل¦ اولقن نيح =ل.و ·ةم!·لا ةحلصملا مد>ي !مو ةص!>لا م¡تحلصم
¿دليملا ر=ع نم!.لا نرقلا ةي!¡ن ي¡ رصمل نويلب!ن 6;6; [ == 6>@> ةيادب ي¡ =ل.و م
_قلتت دن¡لا ي¡ ةين!=يربلا ةكر=لا ةموكح تن!ك دق¡ ·يبر·لا ن=ولا s!حنl ي¡ يبرìلا ل>دتلا
برع نم م¡تار!ب>تساو م¡لسر _ير= نع =ل.و iرصبلا _ير= نع رصم =ر!·م م=l
م¡نl بن!جلا ا.= ي¡ تليق·لا رود ةيب!جي¦ _لع لدي !ممو ·ةق=نملا ي¡ او==ن ني.لا تليق·لا
ةيعردلا _ل¦ -لسر ليصوتو رصم ي¡ ن!ك !مدنع ترب!نوب نويلب!ن عم نو!·تلا او«¡ر
v iد¡او iوقل _ير=لا gت¡ مدع _لع م¡نم !صرح =ل.و _لوvا ةيدو·سلا ةلودلا ةمص!ع
sا_جl ي¡ عسوتلا نيبو !¡نيب اول!ح¡ رصمب تل·¡ !م اوlر م¡نl ري= !ئي= !=رمl نم نوكردي
نويلب!ن نيب اول!ح دق م¡نl !مك ·ةيبر·لا iري_جلا _>vا _لعو يبر·لا ن=ولا نم _ر>l
نود ةلوليحل!ب =ل.و ةيبر·لا iري_جلا ل!م= _ير= نع دن¡لا و_ìب -¡اد=l _يقحت نيبو
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
تار!م]ا gي!=مو ةق=نملا ·.= ي¡ ةيبر·لا رئ!=·لاو لئ!بقلا gي!=م _ل¦ -بتكو -لسر لوصو
!يئ!قتنا !رود ن!ك تارب!>ملا ةيلمع ي¡ م=رود ن¦¡ ا.¡بو يبر·لا gيل>لا لح!س _لع ةيبر·لا
!رود اودl دق =ل.ب م¡¡ ·ةم!·لا ةين=ولا ةحلصملا مد>ي v!م نوعديو نوديري !م -نم نو.ìني
بن!جلا ا.= ي¡ ·وب·ل ¿.لا رودلا لل> نم !يد!م اود!ìتساو ةق=نملا -لل> نم اومد> !م¡م
!ين!=يربو !سنر¡ نيب
ةلحرلا ت!بل=تم ·!سد!س
6 ·بوكرلا تاودl-
رو.ولاو ت!م!سملاو gئادحلاو yور>لاو iد=vا نم لب]ا _لع لمحلاو بوكرلا تاودl نوكتت
ريìصلا و=و يليق·لا -عاون\ب داد=ل!¡ !¡تìي=وو _!>لا !¡لك= تاودvا ·.= نم iادl لكلو
_ي=رلا ¿و!بجلاو (=.ولا) =ي=للا
ليلق (=.ولا) =ي=للا و=و يليق·لا -عاون\ب yر>لاو _ير·لا ليو=لا ¿د!·لاو ليو=لا
ليك!.·لا ي¡ لو=lو ر.كlو يليق·لا نم ربكl و=و ¿و!سحلاو !=ريصق لvدلاو ليك!.·لا
ةكريملاو ·ةي=ملا بكر تحت !م _ل¦ _لدتت =يحب !=ري.ك ليك!.·لا ليو= ريبكلا و=و يل!م=لاو
رويس نم ليك!.ع !¡بو ةيم!مvا داد=لا ةبار= لوح =تلت gوبدم نيل دلج نم iو=ح ي=و
·داد=لا ةبار= لوح -يلجر _دح¦ ةحارل بكارلا !¡يلع =ر\تيل ت·«و دقو ·ةلودجم دلجلا
ل=!ك _لعl _لع ةكريملا تحت نوكي _كر_م دلجلا نم وl ي¡وص gيسن و=و gريودلاو
_لع داد=لا نوكيو ·gيسنلا _ìن نم لìسl _ل¦ _لدتت ليك!.ع -بو !¡تبقر _لعlو ةي=ملا
وl ددبلا _مست iو=ح وl =يì> gيسن -تحت نوكي !من¦و ةم!سملا ي¡ !مل.م iو=ح نودب مسج
iريصحلا _مست iو=ح =!ن¡¡ =يدر =!ن= ن!ك ا.¦و داد=لا =ل= iو=س ةي=ملا يقيل دادبvا
-م!جح\ب yدو¡لاو ·_v_نvا نع ·دنستو ةي=ملا ر¡= =يدرلا يقت داد=لا =ل> ي¡ د=ت
-ل نوكيو ةل=لا لمحت !ي!نح yدو¡للو ·iرص!بلا _مسي ¿.لا ريìصلاو =سولاو ريبكلا ة.ل.لا
ر¡= يقي ر.و -تحتو ري·بلا يبن!ج _لع نيl_ج نم نوكيو لمحملاو ·ري·بلا ر¡= _لع s!قو
·ةليق.لا ل!مح>ل د·تو ةم!سملا وl =يبìلا وl ةم!سيملا ي¡¡ لمحلا تاودl !مl -ب!نجlو ري·بلا
_لعl _لع نيتو=ح نيعونلا ني.= نم لكلو لق. لقvا ل!مح>ل ي=و ةجادحلا وl ةجدحلاو
ميركلا _ر!قلا !¡يl =يل¦و لمحلا لق. عم ةجادحلا وl ةم!سملا =ل= !¡حلت نl نم ري·بلا ر¡=
·iدح _لع iادl لكل !ìصو
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
6 نم _ورب !¡لو ليلق رìصl iريجنلا نl ري= دحاو _مسم !¡لك iريجنلا وl روكلا وl ·داد=لا-
مسج نيوكتو بس!نتي =يحب ني·م بل!ق بسح ب=>لا _اولl نم ةعونصم iادl ي=و ل>ادلا
دحاو _lرب !م=دحول نيتروس\م نيتìل= لك =ل= عبرl نم نوكم و=و !قي«و ة·س ري·بلا
نوكيو ةيìل>لاو ةيم!مvا داد=لا ةبار= _مسي عìترملا s_جلا ا.= iركl -سlربو يناو=سl
نيب !م -ع!ìترا <A - 8A _وارتت ةيوا_ نع yرìني نيتìل=لا لìسlو ·لقlو =ل. نم ر.كlو مس
نيب !م 6AA - =68A نيتìل=لا لìسl نوكيو ري·بلا ر¡= مجح بسح ر.كlو =ل. نم لقlو
نيب !م -«رع _اورتي !«يرع 6= - ;= ري·بلا يبنج _لع يت\ي =يحب ل>ادلا نم !سلمl مس
نيب !م _وارتت ة¡!سم !م¡نيب =رتيو ن!تيìل>لاو ن!تيم!مvا =A - >A م!نسل ي=·ي =يحب مس
لك بيل!صملا _مست ب=>لا نم ةح=لìم ةيصعl ة·برl يت\ت -يلع =ì«ي ل¡ ةيرح ةي=ملا
نيتìل=لا دحl =تك _لع نييص·لا دحl =ر= نوكي =يحب داد=لا نم بن!ج وl ة¡ج ي¡ نين.ا
ن!يص·لا بق!·تي =يحب _ك·ل!ب يت\ي ر>Yا !ص·لاو ةين!.لا ةìل=لا iدع!ق برق ر>Yا =ر=لاو
·sا_جl د=تو داد=لا رس¡يو ·رسvا عم !م¡كس!مت نم دي_ي !م¡نم لك =صتنمب _ر¡ ي¡
رìصvا نوللا و. ·ر¡=و ري·بلا ةبقر بص·ب وl _ينلا ري·بلا دلج و=و دقل!ب !مl !¡يل¦ ر!=ملا
داد=لا =قس ول¡ دقلا نم _=l -نv =ل.و نيري.كلا _دل ل«ìملا و=و دملجلا _مسي ¿.لا
رسكتي دق ¿.لا دقلا =ل>ب =لت نود داد=لا ب=> ملسيو ركني نl دلمجلل نكمl ةي=ملا نع
نl v¦ ر!=]ا ا.= نع !ìن! !¡يل¦ ر!=ملا !¡عاون\ب iد=vا yر>ت vو و= رسكتي نl نود داد=لا
ل!محvا داد=لا _لع لمحي vو ·اوس نم =ر=l نوكي تليق·لا _ل¦ بوسنملا يليق·لا داد=لا
iريجنلاو ل.vا ب=> نم نوكي داد=ل!¡ iريجنلا gون نم ن!ك ا.¦ v¦ بوكرلل د·م و= !من¦و
نم رìصl ي=و داد=لا =ل>ب ل>ادلا نم =!تكl !¡ل ع«وي !¡نv gل=لا ب=> نم نوكت
!¡ي¡ لوقي ¿.لا ةبج ةنيدم _ل¦ ةبسن ¿و!بجلا داد=لا _!تميو ليلق -ل =!تكl v ¿.لا داد=لا
·رع!=لا
-ب!ك ر =رولا ين.ي !م ' ' ' ة بج ل =l عنص ·ديد= و
ت!ìل= نم ري·بلا مسج يقت دادبl _لع عمجتو ددبلا _مست ةìير= iو=ح داد=لا تحت نوكيو
ت«وع -بناوج _دح¦ ترم« _تمو نيل sي=ب ي=حم ي¡وص _يك نع iر!بع ي=و داد=لا
!¡ن_اوت دي·ي !مب
·ةيتYا ل!بحل!ب ةي=ملا _لع داد=لا د=يو
) 6 رو_لا وl iركركلا يلي !مم ردصلا لìسlو ري·بلا ن=ب ةمدقم نم د=ي لبح و=و ن!=بلا (
ري·بلا ر¡= _لع داد=لا تيب.تل =ل.و
) ; نم داد=لا عنمي يكل =ل.و -يكرو م!مl نم -ن=ب لìسl ي¡ ري·بلا وقح _لع د=يو بقحلا (
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
!¡بكارب ةي=ملا ة>!ن¦ ةل!ح ي¡ م!مvا _ل¦ _v_نvا
) < داد=لا _مي ا.=و !=رحن _لعl _لع ةي=ملا ةبقر لصl ي¡ داد=لا =بري لبح و=و ببللا (
ة.ل.لا ةم_حvا ·.= !¡كربم نم !¡بكارب ةي=ملا _و¡ن ةل!ح ي¡ =ل>لا _ل¦ -قv_نا عنميو
_و¡ نوكيو ·عيرسلا ¿رجلاو iر!=]ا ةل!ح ي¡ ةي=ملا ر¡= _لع ·د=تو داد=لا =سمت
دع!ج =ل. _و¡و ·ر!.د وl بكارلا _ار¡ ي=و ةح!س وl =!سب لصìنم ي¡وص gيسن داد=لا
عم !نيل نوكي !ير= gبصيو نيلي _تح نمسل!ب =عديو -¡وص -بو gوبدملا دلجلا نم و=و
ي¡ -قل·ي¡ sا.=و s!م نم -ع!تم !مl مونلا دنع -=ار¡ و=و داد=لا _و¡ بكارلا -·«ي -¡وص
v !حيرم !ري.و -تي=م _و¡ بكارلا بكرم نوكي =ل.بو -تي=م yر>ب وl ةيìل>لا داد=لا ةبار=
ةليو= ت!¡!سمل -ب -تي=م ل!قر¦ s!ن.l -ق=ري
; داد=لا نع =لت>يو =ل=لا ي¡ -نم لو=l -نl ري= -لìسl ي¡ داد=ل!ب -يب= و=و yدو¡لا -
نيب !م _وارتي رادقمب نيتليو= ن!نوكي داد=لا يتبار= ةب!.مب !م= ني.للا -يسlر نl 68A -
6>A =يحب داد=لا ي¡ !مم لو=l ة·برvا -بيل!صم -تيصعl نوكتو _قني وl =ل. دي_ي مس
ي¡ ن!م. _ل¦ !ي!نح تس _ل¦ عبرl نم !ي!نح yدو¡للو yدو¡لا !ي!نح =ار=l !¡يلع رس¡ي
ي=و ن!ص=vا ع=قت =يحب ندللا رج=لا ن!ص=l نم .>تت !ي!نحلا ·.= iريبكلا م!جحvا _·ب
!م !بل!=و !¡تينح _لع =جت _تح =رتتو =برتو !¡نم داري ¿.لا رادقملا _لع _نحت م. ةب=ر
_لع !ي!نحلا ·.= =ار=l =برت ·وحنو gل=لا نم !ن!يحlو !¡توقو !¡تì>ل نيتلا ن!ص=l .>تت
ري·بلا بصع وl دقل!ب رس¡تو ةيìل>لاو ةيم!مvا -يتìنع_و -بيل!صمو yدو¡لا مسج ن!كرl
ةيسكvا ع«وتو لك=لا ةي=ور>م ةبق -لكي¡ب yدو¡لا ا.= ل.مي =يحب داد=ل!ب -يل¦ ر!=ملا
iري.ولا _رìلا ع«وت -ل>ادبو yدو¡لا !ي!نح _و¡ ةليمجلا ة=كر_ملا ةليمجلا ت!جوسنملاو
_ئ!ج·لاو _وي=لاو ل!ì=vاو s!سنلل د·م و=و _>= نم ر.كv بكرم yدو¡لا نوكي =يحب
ةني_لل ع«وت yدو¡لا _و¡ ع«وت يتلا ةيسكvا ·.= داد=لا _لع بوكرلا نولمتحي v ني.لا
نوكيو s!ت= ر!=مvاو _!يرلاو دربلا وl مومسلا ت!حìلو !ìيص _م=لا iرارح بكارلا يقتلو
¿.لا ري·بلا gبصي =يحب =ل>لاو م!مvاو نيبن!جلا نم -لìسl ي¡ ةيلدتم ليك!.ع yدو¡لل
ري·ب yدو¡لا لمحي نl ل«ìي ن!ك =ل.لو ةكرحتملا رو=_لا نم ةق!ب -ن\كو yدو¡لا لمحي
د=ي !مل.م ري·بلا _لع yدو¡لا د=يو عئارلا ر=نملا ا.= ل!مج _ربيل =ل.و _يبl ¿l g«وl
-نم _لدتت yدو¡لا ي¡ ببللاو ببللا وl =!نسلاو بقحلاو ن!=بلا ي= ل!بح ة.ل.ب داد=لا
نم نوكت ةيسكvا نم -يلع ع«وي !مو yدو¡لا ناولlو ري·بلا ةبكر يلاوح _ل¦ ليك!.ع
=يحب ناولvا نم =ل. ري=و ر«>vاو _ر_vاو رìصvاو يل!قتربلاو رمحv!ك ةي=ا_لا ناولvا
ناولvا لك نم درولا ةق!ب -ن\كو yدو¡لا لمحي ¿.لا ري·بلا ر¡=ي
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
< ةئي= _لع نوكي _لعvا يحوتìم نيصìق ةئي= _لع نيق= نم نوكي لمحملاو لمحملا-
ةئي= _لع نوكي دقو ةحوتìم _لعl _ل¦ -تدع!قو لìسl _ل¦ ةيوا_لا _lر ةيوا_لا مئ!ق =ل.م
ةنيتم ةيوق ل!بح ري·بلا ر¡= _لع =بريو _لعl _ل¦ -تحت¡و لìسl _ل¦ -سlر ني·ملا =صن
yدو¡لا يق= تحت ري·بلا ر¡= _لع نوكي ¿.لا ر.ولا _لع نيتب.م نيs!صع _و¡ ني=!==ب
يق= نم _= لكب نوكيو ري·بلا ر¡= _لع لمحلا لق. عي_وت نيs!ص·لا نم _رìلاو
يلاوح عìترت ة·برl يص·ل نك!مl لمحملا 6AA - 6=A يص·لا ·.= _و¡ ةل=م تب.تل =ل.و مس
gيسن ةل=ملا ·.= _و¡ نم لدسي دقو ر=ملا وl _م=لا iرارح لمحملا ي¡ نوبكري نم يقتل
_لع ع«وي =يحب y!جحلا لمحمل!ب بكري !م ر.كlو ريج¡لا وl دربلا ت!حìل -ل>ادب نم يقي
_!قلا gئ!ìص وl -تيحنl ي¡ نمسل!ك علسلاو عئ!«بلا _·ب !ن!يحl -ب لقنيو نيبكار ري·ب لك
ري·بلا _لع لمحملا د=يو =ل. ري=و رسكلل ةلب!قلا ةيج!ج_لا يناوvا وl !=ري=و تي_لاو
_ل¦ _ل_ني v _تح ر.ولا =سميل ري·بلا بن. ي¡ نوكي =ل!.لا لبحلا v¦ داد=لا ل.م ل!بح ة.ل.ب
نم -ي¡ _!نl بوكر ةل!ح ي¡ لمحملا يق= ي¡ ع«ويو -لمحب ري·بلا =ورب s!ن.l م!مvا
لمحل د·ملا !¡نم gاونl _لع لم!حملاو لمحملا -نم gونصملا ب=>لا ةبلص م¡يقي !م _رìلا
عئ!«بلاو _ر>vا ل!مح>ل د·ملا و=و رìصl و= !م !¡نمو -يل¦ تر=l !م و=و ب!كرلا
!¡يل¦ _موملا
8 لقl !¡نl ري= داد=ل!ب ة¡يب= ي=و دحاو _مسمل !¡لكو =يبìلا وl ةم!سملا وl ةم!سيملا-
ن!·ìتري نا_ر!ب ن!سlر !¡لو !¡¡ل= ي¡ !«رع لقlو !sا_جl لو=lو ة·نصلا ي¡ -نم !ن!قت¦
نم 6A - ;A =يحب ةيوق نوكتو _لعl نم ةليو= =ار=l !¡لو ةموربم ة·برvا !¡يصعو مس
=ار=l نم =ر=ب ل>دت _ر·لا ·.= نم iورع لك !=ار·ب لمحلا يتدر¡ !¡¡ار=\ب _ل·ي
_lر _لع رس¡ت ةìقع ي=و iروìص·لا دجوت بيل!صملا نيبو ةم!سملا بيل!صملا وl يص·لا
ةم!سملا يسlرب تب.ت ةم!سملا يصع !¡لمحتت v ةليق. ل!محvا تن!ك ا.¦و لمحلل ةم!سملا
و=و رì.لاو ببللاو ن!=بل!ب ري·بلا _لع ةم!سملا د=تو =!==ل!ب !م¡يلع ==ت وl نيت_ر!بلا
ةبقر نم ةص!> نيتملا دقل!ب !بل!= ةم!سيملا رس¡تو ري·بلا بن.ب ر.ولا تب.ي ¿.لا لبحلا
ةليق.لا ل!محvا =يبìلا وl ةم!سملا _لع لمحيو ري·بلا
= نيريìص نيسlرو عبرl =ل= تا. iريìص _نسلا بتقب ة¡يب= ي=و ةجادحلا وl ةجدحلا-
_لعl نم =ل=ل!ب ن!كسمي =يحب عبرvا =ل=لا يìتك _لع !=لعl ي¡ نارس¡ي نييصعو
وl نيتدرìلا _رع s!قتلا ري·بلا ر¡= يقت ر.ولا ةي=ح _و¡ نوكت نl !¡نم _رìلاو
رì.لاو ببللاو ن!=بل!ب ري·بلا ر¡= _لع ةجادحلا =برتو ني=!==ل!ب !م¡ئ!قتلا نيح نيترارìلا
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
7 ر¡= ةمدقم لو=ب دوسvا =يلìلا ن=>لا ي¡وصلا gيسنلا نم لي=تسم _يك و=و ر.ولا-
=ل=l و=و ري·بلا يìتك _lر _تح م!نسلا =ل> نم ري·بلا ر¡= _لع _ن.ي نيبن!جلا نم ري·بلا
_ل¦ ·!¡ر=و =ل>لا نم -تين. نوكت ·!ديج _وìنملا iر!يسلا ةلجع =!=م بر!قي iد!سولا نم
م!م.لاو _رìلاو يصنل!ك ةنيللا _ئ!=حلا داوع\ب وl نبتل!ب ر.ولا وl gيسنلا ا.= _=حيو م!مvا
ةم!سمل!ك iد=l نم -يلع ع«وي !م -يقيل ري·بلا _لع ع«ويو =مرل!ب !ن!يحlو ·ري=و
ري·بلا ر¡= _لع دد=يو ل!محvا نم =ل. ري=و s!ملا !ياورو لمحملاو yدو¡لاو ةجادحلاو
ري·بلا لي.ب =بري لبح _ل¦ ة¡!«]!ب م!نسلل -ي¡ ةحت¡ ع«و د·ب -ت!ن.مو -ي¡ر= ي¡ =!>يو
ر¡= ¿.¡ي v _تح مع!ن gيسنب ري·بلا ر¡= يلاوي ¿.لا s_جلا ن=بي !م !بل!=و رì.لا _مسي
·ر¡= _لع ¿.لا ر.ولا iو=ح نم -ئ!=ع¦ _ل¦ -بح!ص \جلي دق ري·بلا gوجي !م !مدنعو ري·بلا
رمvا لصو ¿l !=ر!.وl _ل¦ لب]ا تد!ع ل!قي¡ ل.ملا -ب بر«ي =ل.لو ·=ل·لا ماد·نا ةل!ح ي¡
·!¡تنم _صقl _ل¦
> ي¡ !¡يلع رصي =ل. نم ةبيرق وl iروكم !=وحنو ةب=> بلص مسج وl رجح ي=و iولقلا-
·ري=و =يللا نم =ير= وl ¿وق لبحب !¡يلع =بري !=وحنو ةلد·لا وl iدرìلا وl iدا_ملا ةيوا_
ربكl وl i!=لا ةيلك مجحب ي=و !¡نع !«وع وl iدرìلاو ةلد·لا ·.¡ل iورع ةب!.مب !¡نم نوكيل
!¡نم
? نيب !م لو=ب _lرلا ببدم دوع و=و ة==l _لع عمجي ·=!==لا- 6A - 6= ي¡ ع«وي مس
دحاولا =!==ل!ب نرقي وl ري·بلا _لع !تنرق ا.¦ ةين!.لا عم !¡تل>ادم د·ب iدرìلا يتورع _دح¦
ب.ج لمحلا لا_ن¦ ديرl !م ا.¦و s!عولا gيسن _لع\ب وl نيير>vا نيتور·لا ين!.ل!بو نيتور·لا
تاو. نم ن!ك ا.¦ لمحملا يتورع ي¡ ة==vا لم·تست !مك iدرìلا !تورع تتلìن!¡ دو·لا ا.=
_ل=نلل داد·تسvا متl _لع !ننl ¿l =!==و iولق _لع لوقي ل.ملاو _ر·لا
; ·لب]ا تاودl -
ديري !م _¡و ري·بل!ب مكحتلا !¡ت=ساوب متي رص!نع iدع نم لب]!ب ةص!>لا تاودvا نوكتت
·s!ي=vا ·.= نمو -بكار
6 لبح نم نوكتيو -ت=ساوب -ي¡ مكحتيو ري·بلا -ب د!قي !م و=و نسر !=دحاو ن!سرvا-
م=>لا !¡لوl ةيتYا sا_جvا نم نسرلا نوكتيو iروì«م gر¡l ة·برl وl ة.ل. نم لودجم
نوكي وl لوتìملا وl لودجملا لبحلا نم !م¦ نوكتيو -ìنl وl ري·بلا م=> لوح =لي !م و=و
يلاوحب _يرع gور¡ iدع نم yوسنملا لبحلا نم < ةيعاو= لجl نم s_جلا ا.=و مس
ي¡ نوكيو ري·بلا _ار ةيìل> لوح =لي ¿.لا s_جلا و=و را.·لا و= ين!.لا s_جلاو ·ري·بلا
نم !«يرع بل!ìلا < - = دقو ناولvا =لت>م نم _وقنو =ر!>_ -ي¡ ديج لك=ب !جوسنم مس
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
=ل!.لا s_جلا !¡يد> _و¡و ةي=ملا _lر iر>¡م _لع -·«ومو =ر!>_ نودب !يد!ع نوكي
نيب !م -لو= _وارتيو ةي=ا_ ةنولم =وي> نم لودجملا لبحلا نسرلا دوقم و=و 6 - ; رتم
-ب= =!ن= رتم =صن يلاوحب -¡ر= ليبقو ناولvا ةي=ا_لا =وي>لا نم ريبك لوك.ع -سlربو
ول !مي¡ ·دي نم _لمني v _تح !ديج نسرلا =سم _لع بكارلا دع!ستل لدجلا _ìنب دقع
ديدح نم ت!قلح =ل. وl نيتقلح =!ن= نوكي ة.ل.لا sا_جvا ·.= عمجم دنعو -تي=م تصع
ليك!.ع را.·لا نمو عمجتلا ا.= نم _لدتيو نسرلا _يرارق _مست ة.ل.لا sا_جvا ·.= عمجت
ع«وت نسرلا _يرارق _تحو را.·ل!ب ةقل·م _lرلا ةيìل> _لع نوكت ناولvا ةي=ا_ iريìص
ةني_لل ليك!.·لا ·.=
; وl _ع!ملا ر·= وl =وصلا نم !م¦ لودجم ¿وق ¿د!ع لبح ي=و ةميك= !=دحاو مئ!ك=لا -
بناوج نم ول>ت ةميك=لاو ·دوقملاو را.·لاو م!=>لا ة.ل.لا نسرلا sا_جl -لو ل>نلا =يل نم
لب]ا iد!يقل ةميك=لا لم·تست !م ر.كlو -ي¡ مكحتلا متيو ري·بلا !¡ب د!قي ةني_لا رص!نعو
_تح را.·لا نم _رìلاو ·ديرت v !قير= =لست نl داري يتلا لب]ا وl _ورت مل يتلا ةب·صلا
نم دحلاو ري·بلا ري>ست و= م!=>لا نم _رìلا نl !مك نسرلا وl ةميك=لا ري·بلا gسìي v
-ناوìنعو -ìلص
< ةنيتم _ر>l iد!م وl =يل وl ربو وl ر·= وl =وص نم لبح و=و ل!قع !=دحاو ·لق·لا -
نيب !م -لو= _وارتي =A - >A -ي¡ر= دح\ب نوكي ر.كl وl لقl وl gور¡ ة.ل. نم لودجم مس
_رvا _لع -كورب s!ن.l ةين.م ·دي عم -=بر و=و ري·بلا لقع s!ن.l -¡ر= !¡يلع _ولي iدقع
_دح¦و موقي دق¡ ·!دحاو v!قع ري·بلا يìكي v !ن!يحlو -ميري v -ن!كم ي¡ !كر!ب _قبي =يحب
_دح¦ لق·ت ن!مvا iد!ي_ل نيديلا لوق·م و=و =ح_ي دقو !·م ·ادي لق·ت =ل.لو ·ةلوق·م -يدي
وl ةلمحلا عمو لق·لا نم ددع ةي=ملا بكار عم نوكي !دبl !¡نع _نìتسي v لق·لاو ·-يلجر
ل!قع -يìكي !ئد!= نوكي لب]ا _·بو ري·ب لكل نيل!قع لد·مب لق·لا نم iريبك دادعl ةل¡!قلا
ري·بلا iوق نع _نكيو ·-يدي !تلك عم ل!ق·ل!ب ين.لا v¦ -يìكي v vوìج نوكي !¡«·بو دحاو
!¡لقع !¡ل ل!قع ةي=ملا بح!ص عم نكي مل ا.¦و !نيمسو !يوق ن!ك ا.¦ ل!ق·ل!ب رو.ي م¡لوقب
تلقت·مو ·ل!قتعا ةملك تدلو ري·بلا ل!قع نمو · !¡تميك= وl !¡نسر =ر=ب
8 لìسl نم -لجرو ·دي =برب =ل.و رج¡يو ري·بلا -ب =بري !م و=و ر!ج= !=دحاو رج¡لا -
نيب !م _وارتي لوق·م لو=ب iدحاو ة¡ج نم _سرلا يلي !مم _!سلاو gار.لا 6 - 6B= رتم
!مك ة·يرس ةقير=ب بور¡لاو ¿رجلا عي=تسي vو _عريو ي=مي نl ري·بلا عي=تسي =يحب
نم ر!ج¡لا -قو·ي =يح ةق!نلا ·!.نl ي=و -تقور= بر« نم -·نميل لحìلا لمجلل ر!ج¡لا .>تي
نرقت -ي¡ر= عم ن!تورع -لو ني·م لو=ب _رìلا ا.¡ل د·م ر!ج¡لا نوكي دقو !¡يلع بو.ولا
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
=يل نم وl ر·=لا وl =وصلا نم !يد!ع لبح نوكي دقو ري·بلا s!«عl نم و«·ب iورع لك
-ناوìنع لقي _تح ر!ج=و د!يق -ي¡ ع«و !ب·ص ري·بلا ن!ك ا.¦و ل>نلا
= لصìم _و¡ !مم -يعار. لìسl نم -يدي عم ري·بلا -ب ديقي لبح و=و ديق !=دحاو ·دويقلا -
_لع نرقت iورع =ر= لكب ن!تورع -ل _رìلا ا.¡ل د·م =يللا ل!بح نم !م¦ نوكيو _سرلا
ةنيتملا داوملا نم ·ري= وl ربولا وl ر·=لا وl =وصلا نم !يد!ع لبح نوكي دقو ري·بلا gار.
يلاوح ة¡!سم !م¡نيب !م =رتيو -يدي عم ري·بلا -ي¡ ديقي =A رصقl وl =ل. نم لو=l وl مس
ي=ملا عي=تسي vو يعرلا لجl نم =ل.و iريصق _=>ب ي=ملا ةيرح ري·بلا _=·ي =يحب
¿رجلا نع ل«¡ عيرسلا
7 دي«·تلا _مسي !م .!>تا !¡نم _ار=l iد·ل ل!بحلا ·.= مد>تستو ةي¡!«]ا ل!بحلا -
ةب!.مب و=و نيتبكرلا _و¡ نم -يد«ع لìسl نم -يدي عم ري·بلا -ب =بري =!بر و=و ري·بلل
لبح و=و ريقìتلا =!بر !¡نمو ·بور¡لاو ¿رجلا نم -·نميو ديقلا نم ةيرح ر.كl -نكل ديقلا
=يحب د«·لا عم -يدي _دح¦ب =بريو -يكرو م!مlو -ن=ب =ل> نم ري·بلا وقح لوح =بري
بور¡لا عي=تسي v -نكلو _عريو ي=مي دي«·تلا نم ر.كl ةجردب ي=ملا ةيرح ري·بلا _=·ي
نم =ر!ب و=و ري·بلا -ب =بري =!بر و=و _!جحلا وl _جحلا =!بر !¡نمو ·عيرسلا ¿رجلاو
ي¡ و¡¡ ري·بلا =درم وl =يدرلا بكرم ن!كمب ·ر¡= iر>¡م لوح =ليو -يلجر يق!س لìسl
لوق·م ن!ك ن¦و نيديلا لوق·م نكي مل ولو _تح -كربم نم _و¡نلا عي=تسي v ةل!حلا ·.=
-«يورت ةل!ح ي¡ ب·صلا ري·بلل _!جحلاو ديقلا لم·تسيو !قل=¦ =رحتي نl عي=تسي v نيديلا
gئ!¡لا ري·بلا وl دور=لا ري·بلا وl !ب·ص ن!ك ا.¦
< ·يقسلا تاودl -
تاود\ب ةص!> ةي!نع م=ر!ìسl ي¡ sارحصلا ن=ب نوبر«ي نمم م=ري=و تليق·لا يلوي
و= -ب نونت·ي !م م=l ن¦¡ ·-ب v¦ i!يحلا رقتست v ¿.لا i!يحلا ن!ير= و=و v =يك ·s!ملا
-ب بكسي !م وl _رvا =وجب ر!بYا _!معl نم -جار>تسا وl -لقن ي¡ sاوس s!ملا تاودl
تن!ك يتلا تاودvا =لت>ت ملو ·م¡م!·نlو م¡ب!كر نوقسيو -نم اووتريل svدل!ب -جور> دنع
مل تليق·لا رود _¡تنا نl _ل¦ ي= !مك تيقب دق¡ نينسلا =v! .نم _رìلا ا.¡ل لم·تست
ةل!حملاو s!=رلاو ولدلاو ةيوارلاو ةبرقلا ي¡¡ ديدج !¡يلع ل>دي ملو sي= !¡نم ريìتي
·=ل. ليصìت يلي !مي¡و بتقلاو _وحلاو ةم!قلاو
6 عمو لìسl نم i_ور>م نو=دملاو gوبدملا منìلا دلج نم ي=و برق _لع عمجت ·ةبرقلا -
ة=و¡ ي= ةبقرلا ن!كمو _ر>l iورع نيديلا ن!كم عمو iورع نيلجرلا iورع نيلجرلا ن!كم
=ل.و نيديلا iور·ب =وبرم =ي> نم s!كوب !¡=بر متيو بكسيو s!ملا نقحي !¡نم يتلا ةبرقلا
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
دربيو s!ملا لقني !¡ت!يمسمو !¡م!جحا =لت>م _لع ةبرقلا ·.¡بو s!ملا !¡نم yر>ي v _تح
iوك=لا _ل=تو ةن= _مست !¡نم ةميدقلاو iوك=لا _مست ةبرقلا نم iريìصلاو ·ري=و بر=لل
·.= لكو s!ك= _لع iوك=لا عمجتو نبللا ليمص نم iريìصلاوs!ملا ةبرق نم iريìصلا _لع
ةحيص¡ =!ìلvا
; ي¡ !¡نع =لت>تو !¡نم ربكl !¡نكلو ةبرقلا ةب!.مب ي=و ةيوار !=رìم ¿ورلا وl ·!ياورلا -
لمح =صن ¿و!سي !م وl برقلا نم ربكlو ة=وبدملا لب]ا دولج نم ةعونصم ي=و لك=لا
s!ملا لقنل ¿ورلا وl !ياورلا مد>تستو نيتيوار لمحي s!ملا لقنل د·ملا ري·بلا نl ¿l ري·بلا
لب]ا نم ر.كl s!ملا _ل¦ y!تحت لي> !¡·م ةل¡!قلا تن!ك ا.¦ وl _م!=ملا ي¡ ةليو=لا ت!¡!سملل
مد>تست !مك !¡برقو ة¡!سملا د·ب بسح !ياور عبرl _ل¦ نيتوار نم _ر¡ لك y!تحت نيح
بر=لل ةل¡!قلا ل!جرل s!ملا ماد>تسv تvوحلا ي¡ ةليو=لا ت!¡!سملا ع=ق ةل!ح ي¡ !ياورلا
ن!ك ا.¦ !=ري=و ر!·=vاو =يد!حvاو ر!ب>vا ةيوار مسا _ت=ا ةيوارلا مسا نمو ·ري=و
بر·لا !¡قل=l !مبسح ةيوارلا _لع -ل !¡يب=ت ةيوار نل¡ رومvا ·.= نم ري.كلا _لع ¿وتحي
< =يل نم نوكي نl !م¦ gور¡ ة.ل. نم لودجم =يل= لبح و=و s!=ر !=دحاو ·ةي=رvا -
رصقيو s!=رلا لو=ي دن¡لا نم دري ¿.لا ن!تكلا ل!بح وl _رملا نم نوكي نl وl ل>نلا
s!=رلا لصوي !ن!يحlو ·ةل¡!قلا !¡ب رمتس يتلا دراوملا =لت ·!=رصقو دراوملا _مع بسح
_!معl نم ولدل!ب s!ملا yر>تسيو gتمي s!=رلا ا.¡بو ةقيمع رئبلا نوكت !مدنع ر>! s!=رب
yر>ت نl لبق _رv!ب s!=رلا =سو رجي !دج ةقيمع رئبلا تن!ك ا.¦و _رvا =وج ي¡ ر!بYا
نور¡!سملا دمت·ي s!ملا نم s!=رلا -جر>ي !م _لعو ·رورجل!ب رئبلا ·.= ل.م يمس ولدلا
8 _مست !مك ودب ةل!حم ¿l ريìصلا مجحلا نم بل!ìلا ي¡ نوكتو ةل!حم !=دحاو ·ل!حملا -
_ìن ¿د¡تو لقنملا ةìيì> !¡ن\ب iريìصلا _!تمتو ·iريبكلا ر«حلا ةل!حم نع =لت>تو
بق !¡لو s!=رلا -ي¡ ¿رجي =ل¡ !¡ل ةمكحم iريصق ن!نسl تا. ةيناو=سا iركب ي=و _رìلا
روحم نوكي !م !بل!=و ةل!حملا -يلع رودت ¿.لا روحملا -ي¡ ل>دي بق. ·_كرم ي¡ يناو=سا
·.= ر=>م !=دحاو ر=!>م _مست يتلا ديدحلا ن!ب«ق نم ل!حملا نم gونلا ا.= ل.م
نيب !م !=ر=ق _وارتي ةل!حملا <= - =A نوكت دقو ةمكحم ةقير=ب ب=>لا نم ةعونصم مس
ةم!قلا _مست ةب=> _lرب ةل!حملا تب.تو رìصlو مجحلا ا.= نم ربكl
= نيب !م !م¡لو= _وارتي دحاو لو=ب نيتب=> نع iر!بع ي=و ت!م!ق _لع عمجت ·ةم!قلا -
< - 8 متي =يح -ت¡!ح iوقو -قمعو رئبلا ع«و بسح _قنت وl =ل. نع دي_ت دقو ر!تمl
نوكيو !¡ب =برت ل!بح وl ةيديدح ريم!سمب !م¡نيب =سميو _رvا ي¡ نيتب=>لا تيب.ت
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
نيبق. لل> نم ¿ديدح بي«قب ةل!حملا !¡ب تب.ت ةحت¡ رئبلا _و¡ gو¡رملا !م¡¡ر=ب
نم نيتنì= نيعر¡ !¡¡ر=ب iدحاو ةب=> ةم!قلا نوكت !ن!يحlو نيتب=>لا _lرب نيي_اوتم
ةم!قلا _lرب ةتب.ملا ةل!حملا _و¡ نم ولدلا gتم متيو ةل!حملا !م¡ي¡ تب.ي ةب=>لا _ìن
تن!ك ا.¦ ت!م!قلا نم !ددع دحاولا رئبلا _لع نوكي !ن!يحlو رئبلا ة¡!ح _لع ةم!قلا بصنتو
دورولا نم ةمح_ !¡يلع وl s!ملا نم دي_م _ل¦ y!تحتو iريبك ةل¡!قلا
7 _ل¦ !¡تحت¡ iرك =صن وl ةبولقم ةبق ةئي= _لع ¿دلج s!عو ي=و ولد !=دحاو ·svدلا -
ي= i!قرع !¡ت=و¡ _لعو ةنو=دملاو ة=وبدملا لب]او منìلا دولج نم svدلا نوكتو _لعl
iدع _لع ي=و ةحوتìم ولدلا ة=و¡ ن!=ìحت =صنلا نم نيت·=!قتم نيتب=> نع iر!بع
وl لب]ا دولج نم نوكت !م !بل!= ي=و لب]ا ري= -جر>ت v ¿.لا ريبكلا مجحلا !¡نم م!جحl
ل!جرلل ¿وديلا gتملا ة=ساوب وl لب]ا _لع gتمي !م و=و =سوتملا مجحلا !¡يليو رقبلا
s!ملا yر>تسي svدلا ·.¡بو ديلا _لع لجرلا -حتمي !م !بل!=و _لقلا و=و ريìصلا مجحلاو
ر!بYا _!معl نم
> نوكتي ةجادحلا وl ةجدحل!ب -يب= ب=>لا _اولl نم gونصم و=و بتق !=دحاو ب!تقvا -
_مست نيتìل=لا عمجت ةب=> تحت نم =ل=لا =!تكl ن!كسمي !صعو =ل= عبرl نم
iدحاو ة¡ج نم نيتìل= لك ن!كسمي نير>! نيs!صعو بتقلا بيل!صم ن!يمسيو _!>دلا
نم !=رلا =ر= ل>ديو ·بتقلا ري¡!ن_ ن!يمسي !م¡لìسl نم ل!م=لاو نيميلا نم بتقلا نم
¿.لا رئبلا _لع i!حنملا ع«و بسح ل!م=لا وl نيميلا نم بن!جلا نم بتقلا يتìل= نيب
بتقلا _لعl ي¡ ةتب.ملا نيs!ص·لا ي¡ر= ي¡ s!=رلا =ر= تب.يو s!ملا ري·بلا -نم yر>يس
=لي _يرع لبح و=و ن!=بلا ل!بح ة.ل. ي¡ ري·بلا _لع بتقلا د=يو ةيم!مvا -ت¡ج نم
ر¡= _لع بتقلا تب.يل =ل.و iركركلا وl رو_لا =ل> نم ردصلا يلي !مم ري·بلا ن=ب لوح
دنع نم ري·بلا رحن _لع تب.ي _يرع لبح و=و ببللا وl =!نسلا و= ين!.لا لبحلاو ري·بلا
ولدل!ب ري·بلا iريدصت دنع =ل>لا _ل¦ _v_نvا نم بتقلا عنميل -يìتك _و¡و -تبقر لصl
بتقلا عنمي =يحب -ن=ب iر>¡مو ري·بلا وقح لوح =لي لبح و=و بقحلا و= =ل!.لا لبحلاو
ةح=رملا بتقلا تحت نوكيو ·s!ملا _ل¦ ولدلا i!ندl ي¡ ري·بلا iدوع ةل!ح ي¡ _v_نvا نم
? ةنوكم ي=و بتقلا تحت ري·بلا ر¡= _لع يت\ت لك=لا ةلي=تسم iو=ح ي=و ةح=رملا -
_ر·لا -نع g=رت نيل _!مق نم ري·بلا ر¡= يلي !مم ةن=بمو ن=>لا ي¡وصلا gيسنلا نم
ع«وم نوكيو ·ر¡= _لع بتقلا g ل نم ري·بلا يقت ةح=رملاو ةيمستلا تs!ج !ن= نمو
!¡يل¦ =!«ي وl _قلا وl نبتل!ب _=حت ةح=رملاو ل=!كلا _lر _ل¦ م!نسلا ةمدقم ي¡ بتقلا
-يلع بتقلا ري.\ت ري·بلا يقت =يحب ي¡وصلا gيسنلا نم ت!قب=
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
@ ل.مي نو=دملاو gوبدملا ري·بلا دلج نم gونصم s!عو و=و _وح !=دحاو ·_!يحلا -
ن!ص=l نم !ي!نح تس وl عبرl _لع موقي لìسl _ل¦ !=ر·قو _لعl _ل¦ !¡ت=و¡ iرك =صن
!¡يل¦ ر!=ملا ةئي¡لا _لع دلجلا !¡يلع تب.ي م. ةب=ر ي=و _نحت =يح ينحلل ة·ي=لا ر!ج=vا
_لع موقي لي=تسم نوكي دقو دعاوق عبرl _لع موقي عبرم ةئي= _لع _وحلا نوكي !ن!يحlو
s!ملا !¡ي¡ بكسي =يحب رئبلا ة=و¡ برق _!يحلا وl _وحلا ع«ويو دعاوق تس وl عبرl
!ياورلاو برقلا >مت _وحلا ا.= نمو ي=اوملا ¿وترت _تح ة·ب!تتم ت!·¡د yر>ي ¿.لا
6A نم ةك!مسب ديدحلا ن!ب«ق نم ي=و روحم عمج ·رو!حملا - 68 - 67 نم تن!ك مم
ر=>م عمج ر=!>م _مست يتلا ن!ب«قلا ·.= لو=و نيدادحلا ت!ع!نص 8A - 7A ي=و مس
تقبس ةم!قل!ب نيبق.و ةل!حمل!ب بق. نم ل>دي !¡نم دحاو _لع ةل!حملا !¡يلع رودت يتلا
روحملا ا.= _لع ةمئ!قلا ةل!حملا _لع s!ملا yار>تسا متي م. !م¡يل¦ iر!=]ا
8 ·ةحارلا تاودl -
_ر>vاو ةلحرملا نيب ةحارلا نم !=سق .>\ي نl -ل دبv ةق!=لا ةيوارحصلا تلحرل!ب مئ!قلا
ر!جتل!ب ةص!>لا ل¡اوقلا !مl !¡يلع وl !¡ي¡ ةحارلا ·.= متتل !¡ت!بل=تم نم ةحارلا iرتìل دبvو
م=د«!نمو م¡ترسlو م¡م!ي> بل!ìلا ي¡ م¡·م ر!جتلا .>\ي =يح ر.كl ةحارلا لئ!سو !¡يì¡
·م=اوتسم ي¡ نمو ةل!حرلاو بن!جvا ر!جتلل ةص!> iرìسلاو gب=ملا تاودlو م=دع!قمو
ت!م_لتسم نمو ةم_للا ت!بيترتلا او.>تاو بن!جلا ا.¡ل !ب!سح تليق·لا بسح دق¡ =ل.لو
ةي!قولاو ةحارلا
6 وl =سوتملا مجحلا نم م!ي>لا نوكت !بل!=و gار= وl ةمي> !=دحاو gر=لا وl م!ي>لا -
!ن!يحlو iريبك i_يمم -تمي> نوكت دق ¿.لا ةل¡!قلا ريمl ادع لمحلا ةيلم·ل i!عارم ريìصلا
نوكتت =ور·م و= !مك ةمي>لاو ·ل!جرلا _لجم !¡نم s_ج نوكيل ةمي> نم ر.كl -ل نرقي
·نم
_اورلا ول·ي ¿.لا لي=تسملا وl عبرملا وl ¿رئادلا s_جلا و=و !¡ìقس وl ·ةمي>لا ةبق -l
!=د=ت يتلا ب!ن=vا تب.ت ةبقلا =ار=\بو s!ت= ر=ملاو !ìيص _م=لا ة·=l -ل>ادب نم يقيو
_رvا _ل¦
يتلا iدمعvا -بو ن!ك لك= ¿l _لع ةمي>لا =يحي ¿.لا =قاولا s_جلا و=و _اورلا -ب
باوبvاو .¡اونلا ةب!.مب ت!حت¡ _اورل!بو !¡نع ةلصìنم iدمعvا نوكت !ن!يحlو ةمي>لا ع¡رت
ت!حìل نمو s!ت= دربلا ت!·سل نم ةمي>لا ل>اد ي¡ نم يقي _اورلاو ةج!حلا دنع gتìت
ةمي>لا ل>ادب ميقي نمل !رتس ربت·يو !ìيص ر!حلا sاو¡لاو مومسلا
ي=و s!ملا بصقو نار_ي>لا يصع وl ب=>لا نم ةبوصنملا ةمي>لا د!مع ي=و iدمعvا -y
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
تربتعا !مل ةمي>لا iدمعl vولو =ساولا _مسي !¡ي¡ دومع لو=l !¡=سوتي ةمي>لا ع¡رت يتلا
وl دوم·¡ ةتو!ìتم لاو=l iدمعvا ي¡و ةبول=ملا iدئ!ìلا !¡نم تلصح !ملو ةميق تا. ةمي>لا
iدمعl وl دومع نوكي دقو _اورلا يلت يتلا بناوجلا iدمعl نم لو=l نوكت =سولا iدمعl
ا.= نوكي !ن!يحlو نم.م وl عبرم وl ¿رئاد _رق ¿ول·لا -سlر ي¡و sا_جl iدع نم =ساولا
ل!ق !مك _راو·لا iدمعl ·دع!ستو !¡=ساو ةمي>لا د!معو ·ةمي>لا مسج ي¡ تب.م _رقلا
·يب·=لا ر·=لا
-ب!ن=l عìنت !م -=ساو عقو v ' ' ' -لك مد¡ني v مكتيب اومتحا
!¡ع!ìترا دنع !¡كسمتو _رvا _ل¦ ةمي>لا د=ت يتلا ل!بحلا ي=و بن= !=دحاو ب!ن=vا -د
ن!تكلا وl ربولا وl ر·=لا وl =وصلا ل!بح نم نوكت دقو ن=قلا ل!بح نم بل!ìلا ي¡ نوكتو
ل!بحلا !¡نم .>تت يتلا داوملا نم =ل. ري=و لي>نلا =يل ل!بح نم وl _رملا
_لع _lرلا ة¡وق·م ديدحلا ن!ب«ق نم وl ب=>لا نم نوكت دقو دتو !=دحاو د!توvا = ==
د=ت ةلوق·م د!·ب\ب ةمي>لا لوح ةتب.م نوكتو ةمي>لا ب!ن=l !¡ب د=ت !¡تìي=وو ·ةقلح ةئي=
ن_اوتملا ع«ولا _لع ةمي>لا ميقتست _تح !ئي=¡ !ئي= ب!ن=vا !¡ب
بصن دنع _رvا ي¡ د!توvا تب.تل _·بلا -يمسي !مك نوب!ك وl ةقر=م وl -·قوم -و
!¡ع_نو !¡«يوقت دنع !¡ب علقتو ةمي>لا
; ي¡ -يلع مونلاو ر!¡نل!ب ةحارلا s!ن.l -يلع _ولجلل .>تي !م و=و _ار¡ !=دحاو ·_رìلا -
=ئ!=قلاو _!يسلا و =سبلا نم ةيربولا وl ةي¡وصلا ت!جوسنملا نم نوكي !م !بل!=و ·ليللا
نونت·ي vو _ارìل!ب تليق·لا مت¡ي vو ·ت!=ورìملا نم =ل. ري=و لدع !=دحاو لود·لاو
ع«وي ةبلصلا م!سجvا _تحو لب ··د>م ·.!>تا نكمي نيل مسج ¿\¡ !ري.ك دئ!سولاو تاد>مل!ب
نم ري.كلا ن¦¡ ةنيل _رvا تن!ك ا.¦ لمحلا iدر¡ =ر= ل.م !¡يلع م!نيو _lرلا يقي !م !¡يلع
يل!يل ي¡ ةص!> iد>م ةب!.مب بارتلا نم ةموك نودسوتيو _رvا _لع نوم!ني تليق·لا
=ل. _لع م¡سìنl اودوع م¡نv =ير>لاو =يصلاو عيبرلا
< نوكتو عيبرلاو s!ت=لا لص¡ ي¡ -ب ةي!ن·لا نوكيو ر!.دلا و=و s!== !=دحاو ةي==vا -
ةي==vا ·.= دع!ست !ìن! !¡يل¦ ر!=ملا ةيربولاو ةي¡وصلا ت!جوسنملا نم بل!ìلا ي¡ ةي==vا
¿د!يبلا و sارìلاو تاs!ب·لاو ببجل!ك ةين=قلاو ةي¡وصلا _بلملا نم ن!سن]ا -يدتري !م
دربلا ت!·سل -يقيو ن!سن]ا -يدتري !مم =ل. ري=و _ديب !=دحاو
= ·iو¡قلا تاودl -
_د!سلا ¿رج¡لا ر=!·لا نرقلا ي¡ لصح ¿.لا _!نلا نيب iو¡قلا بر= iد!ع ر!=تنا د·ب
ي¡ -تور. !¡ب م!مت=vا _لب م. ة==ن ري= رمvا ةيادب ي¡ تن!كو ·د·ب !مو ¿دليم ر=ع
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
نكي ملو ·نييدليملا نير=·لاو ر=ع عس!تلا نييرج¡لا ر=ع عبارلاو ر=ع =ل!.لا نرقلا
دقو -نع _نìتسي v ¿.لا رìسلا _ي¡ر iو¡قلا تن!ك دق¡ ·م!مت=vا ا.= نع _\نمب تليق·لا
ةم!ع ل!جرلا دنع _لوvا ةن!كملا ةبح!ص ي= !¡نكل ¿!=لا iري>vا تاونسلا ي¡ !=دنسا
·ةقومرم ةن!كم تليق·لا !¡ل _ص> دق¡ ةص!> م=ري=و تليق·لا نم نير¡!سملاو
!مك ·ةل¡!قلا ريمl م¡سlر _لعو م¡يلع !¡تراد¦و ةل¡!قلا ل!جرل !¡·نصل !ص>= اوصص>و
ولو ل!حملا لصاوتملا رìسلا ةل!ح ي¡ !¡لقنو !¡تراد¦و !¡·نصب ةص!>لا يناوvا !¡ل اودعl
·!=!ندجول iو¡قلا !¡ب عنصت يتلا يناوvاو تاودvا _ل¦ !نر=ن
6 ةيديدح iادl ي=و iو¡قلا !¡ب _محتو _محت يتلا يناوvاو iادvا ي=و iو¡قلا ةس!محم -
نيب !م _وارتي لو=ب iديدحلا _ìن نم !صع وl ليو= _بقم !¡ل iر·قم iرئاد ةئي= _لع
6 - 6B= iو¡قلا بح =رحي _يقر ¿رئاد لك=ب g=لìم -¡ر= ديدح بي«ق نم دي !¡لو رتم
ةس!محملا =ر=ب !¡¡ر= نم ديلا =برتو ر·قملا ةس!محملا مسج ل>اد ر!نلا _لع -بيلقت s!ن.l
!=دي عم ةس!محملا !¡ب =برت ةبس!نم ةلسلسب
; و=و ·ري=و ب=>لا وl _!محمل!ك لمحلا =يì> ند·ملا نم نوكتيو رجنلا وl نو!¡لا -
ر·قم يناو=سا مسج نم رجنلا نوكتيو !¡سمح وl !¡صيمحت د·ب iو¡قلا -ب _حست ¿.لا
_ìن نم iو¡قلا !¡ي¡ _دت دي -لو !¡قدو !¡قحس دارملا iو¡قلا ةيمك ب!·يتسv ةي¡!ك ة=وìب
ديدحلا وl _!حنلا ند·م
< نيب !م ةعومجم لvدلا نوكت iد!عو ةلد !=دحاو لvدلا - 8 - = - < ل.م ةيد!·لا لاوحvا ي¡
ر.كvا _لع نيتين.ا _لع رصتقي =يحب دد·لا ا.= رصت>ي رìسلا ةل!ح ي¡ نكل رارقتسvا ةل!ح
ن!يحvا _·بو iر!¡بم _مستو !¡ب ر¡بت ةين!.لاو ة>!ب=م _مستو iو¡قلا !¡ب _لìت iدحاو
رìسلا ةل!حل !ر=ن دحاو تقو ي¡ ري¡بتلاو يلìلا نيتم¡ملا نيب عمجت iدحاو ةلدب _ìتكي
لقنتلاو
8 ليمج _ي=ر ديلا ة«بق رادقمب مجحلا iريìص ينيصلا نم نيج!ن¡ ي=و iو¡قلا نيج!ن¡ -
!¡ì=تري¡ =ل. نم لقl وl ن!جنìلا _دس _و!جتت v ةليلق ةيمكب iو¡قلا -ي¡ بصت لك=لا
ن!جنìلا ي¡ بصي !م _لع رصتقي م¡«·بو ·نيج!نìلا ·.= نم iر!ح ي=و !¡!=ترا ل!جرلا
!¡¡!=تراو iو¡قلا iراد]و ·iرم لك ي¡ iدحاو ةì= وl ·iدحاو ةì=ر رادقمب ةليلق ةيمكب
!¡·نصو iو¡قل!ب _ت>ي !مي¡ دي_ملا _لع gل=vا دارl نمو !¡لحم ا.= _يل ديل!قتو تاد!ع
رد!صلا ر·=لا نم !¡ي¡ ليق !مو ةيبر·لا iو¡قلا !نب!تك _لع gل=vا -يل·¡ =ل. ري=و !¡تراد¦و
م!ع 686A - 6@@A م
= -ت=و¡ نم مكحم s!== -ل yر!>لاو ل>ادلا نم نو=دم ¿ر!>¡ s!عو ي=و ةعلصلا -
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
رìسلا s!ن.l لقنتو s!=ìلا مكحي م. بر=لل i_=!جلا iو¡قلا s!عولا ا.= ي¡ بكستو ةقي«لا
ن>ستو ةلدل!ب iو¡قلا ·.= بكست ةلوحلا لصاوتملا رìسلا s!ن.l iو¡قلا _ل¦ ةج!حلا دنعو
ي¡ _مسي !م ةب!.مب ي=و ةين!. iرم ةعلصلا ي¡ !¡نم دئا_لا د!·يو بر=ت م. ر!نلا _لع
ةليو= iدم -يوحت !مي¡ iدوربلا وl iرارحل!ب =ìتحت v !¡نكل _مرتلا ر«!حلا تقولا
7 ر!¡بلا -يل¦ !¡!«م _وحسملاو _محملا iو¡قلا بح نم =ور·م و= !مك iو¡قلا نوكتت -
·ري=و نارìع_لاو لìنرقلاو لي¡لا ل!¡لا بح نم
> ·نم نوكتتو ¿!=لا تاودl -
·.= ددع نوكي iد!عو نو=دملا y!صلا وl ند·ملا نم s!عو و=و _يرب¦ !=دحاو _ير!بvا
_مسيو ركسلاو ¿!=لا -ي¡ ع«وي ين!.لاو _اوìم _مسيو s!ملا -ي¡ _لìي !م=دحا _ير!بvا
ع«ويو s!ملا -ي¡ _لìي دحاو _يرب¦ _ل¦ دد·لا ا.= رصتقي رìسلا ةل!ح ي¡ -نl ري= ب!بصم
نوكي !م !بل!=و ولحلا _مسي ن!ك !مكركسلا _مسي بور=ملا ا.= ن!كو ركسلاو ¿!=لا -ي¡
ر!نلل -«ر·تل =ل.و نوللا دوسl رìسلا _يرب¦
? !¡ب !=ارن يتلا ل!ك=vا ·.¡ب نكت ملو ةل!يب _مستو ةس!ك وl _\ك !=دحاو ·ت!س!كلا -
_لع ند·ملا نم نوكت !ن!يحlو يقنلا ري= y!ج_لا نم يئادب لك=ب ةعونصم تن!ك دق¡ ·مويلا
!مك ·!ر=تنم ¿!=لا نكي ملو ·رìسلا ت!كرحت لمحتت !¡نv =ل.و ¿!=لا -ب بر=ي _\ك ةئي=
ريبك رج!ت وl _ي_ع =ي« وl ةن!كم -ل وl _ومرم ن!سن] v¦ عنصي vو ليلق -ن¦ لب مويلا و=
!مدنع ة=ي>لا sارو نم -مع نبا -قا. ¿.لا =ا. ل.م !رد!ن v¦ -قو.ي v دق¡ _!نلا ةيقب !مl
نوكت يتلا بلاوقلا نم -نولم·تسي ¿.لا ركسلاو !¡لحمب iدوجوم ة¡ر= ي¡ ليقع عم ن!ك
نقحم ةئي= _لع يت\ت ةلتكلا نv ن!قحم !=دحاوركسلا نيق!حم _مست !م !عون iريبك لتكب
s!ملا ن!قحم وl
@ ركسل!ب _لحيو بيلحلا _لìي =يح ¿!=لا نم vدب ي·يب=لا y_!=لا بيلحلا مد>تسي !ن!يحl -
iر!حلا ةيد!¡vا نم =ل. ري=و _وحسملا ليبجن_لا s!ت=لا لص¡ ي¡ -يل¦ =!«ي بر=يو
_ارم\ب بيصl نمل yل·لا نم gونك وl دربلا م!يl ي¡ ةص!> _وحسملا دوسvا لìلìل!ك
·ري=و م!ك_ل!ك ةيردص
7 ·gب=لا تاودl -
يناوصو =!حصو رودق نم !دج ةيرور«لا يناوvا _لع gب=لا يناوl ي¡ تليق·لا رصتقي
نم ر.كv ةينYا لم·تست !ن!يحlو نيلك¬ل -ميدقتو -¡ر=و م!·=لا gب=ل _رìل!ب يìت =ر!ìمو
ةل!ح ي¡ ¿داو¡لا ي¡!.vا م!قم موقت ديدح يسارك نم رودقلا -بل=تت !م نو.>\ي¡ ·_ر=
بول=ملا _رìل!ب _¡وو -لمح => !ملك !¡نم مد>تسيو iر!جح !¡ي¡ _يل _رl ي¡ م¡لو_ن
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
iو¡قلاو -ب _ل·تي !مو gب=ملا ي=و ةي!.ل!ب _مسي !م ·دع!سمو _!ب=لا _لوتيو
نم نيح=لاو رومتل!ك م!·=لا ت!يمك نم ةينيومت داوم نم =ل. عبتي !م لكو !¡ت!م_لتسمو
نوج·ملا ركسلا !جيلكلاو نمتلا يقار·لا _رvاو يميقللا بلصلا gمقلا _يرجو gمقلا _يقد
¿l ي¡ لو!نتلل _=!جلا _ب>لا ةب!.مب ي=و ر!نلا _لع ¿و=لا م. s!ملا عم نمسلا نم sي=ب
يتلا تv!حملا ي¡ لصاوتم رìس ي¡ اون!ك ا.¦ ةص!> م¡ب!كر رو¡= _لع _!نلاو _تح تقو
ل!م·تسا ل.مو م¡ل م!·=لا دادع¦ب م¡>!ب= موقيو اوحيرتسي نl ةل¡!قلا ل!جرل _نستي v
·.= ل.م =!جلا _ب>ل!ب ل¡اوقلا =لت اوق¡ار ني.لا نويبرìلا داورلا !¡يمسي يتلا !جيلكلا
ليلق عم _ونلا gو_نم رمتلاو _ورجملا =قvا نم ي=و s!.·=لا _مست _ر>l iد!م iد!ملا
تقو ¿l ي¡ i_=!ج ي=و ديلا ة«بق ةب!.مب iريìص لتك ةئي= _لع لوم·مو نمسلا نم
يناويحلا نمسلا _ل¦ ة¡!«]!ب ا.= !¡يلع تدا_ !مبرو !¡تقب!س ل.م iديج ةيئا.= iد!م _=·تو
ماديلا وl ماد]ا نمسلا _مسيو !¡ب _\ب v ت!يمكل ةل¡!قلا y!تحت ¿.لا _ع!ملاو ن\«لا نم
_ل¦ لصت دقو م¡ب!ي¦و م¡ب!=. ي¡ !¡ل!جرل يìكت ت!يمك _ل¦ ةم·=vا ا.= نم ةل¡!قلا y!تحت
!¡بحصي يتلا gب=ملا تاودl _لع ر=ن !نيقلl ولو ·iريبكلا ل¡اوقلل ةبسنل!ب ل!محvا تار=ع
·نم ةسيئر ةìصب نوكتت !=!ندجول ةنسلا رادم _لع ةلصاوتملا م¡تلحر ي¡ تليق·لا
6 _وارتي iريبك ةل¡!قلا تن!ك ا.¦¡ iر.كو ةلق ةل¡!قلا مجح بسح !¡م!جحl =لت>مب رودقلا -
نيب !م !¡ل!جر ددع 6AAA - ;AAA _ل¦ g_وتتو iريبكلا رودقلا نم م¡·م تدجو ر.كl وl لجر
نيب !م دد·لا ة=سوتم ةل¡!قلا تن!ك ن¦و رب>لا وl _رìلا نم ددع =AA - 6AAA تن!ك لجر
نم iريìص ةل¡!قلا تن!ك ا.¦و =ل. نم رìصl يناوvاو رودقلا =AA =ل. نود !م¡ _>=
gب=لاو يلقلا _ار=l =لت>مل _ر>l رودقو يناوl عم !¡يناوl _لع _ك·ني
; !¡تقب!س م!جحl عم !¡م!جح\ب _=متتو نيلك¬ل م!·=لا !¡ب مدقي يتلا يناوصلاو =!حصلا -
نومت¡ي vو م!·=ل!ب _>ملا رودقلا ·.= نم م¡يìكي ¿.لا م!·=لا ةقر¡ iرب> لكل مدقي =يح
!=ري=و بنارvاو !¡ملاو s!ب=لا نم ريسملا s!ن.l ربلا ديص نم رسيت !م v¦ موحلل!ب !ري.ك
وl نبلل!ب نومدت\ي !ن!يحlو -ب نومدت\ي نمسل!ب -نع نونìتسي م¡ن¦¡ محللا دوجو ر.·ت ا.¦و
!=ري=و موحللا نم ·اوس !مع م=!ن=l نمسلا م¡ل لصح ا.¦¡ ·محللا _ل¦ ةج!حلا نود _رملا
< وl ب=>لا نم ةعونصم نوكت !م !بل!=و رودقلا نم م!·=لا -ب =رìي !م ي=و =ر!ìملا -
!¡يل¦ ةج!حلا بسح ةìلت>م م!جحl !¡لو ند·ملا نم
8 iر!جحلا دوجو مدع ةل!ح ي¡ رودقلا !¡يلع =.¡ت يتلا ي=و بيكارملا وl يساركلا -
نم ةعونصم يساركلا ·ي¡!.\ك رودقلل ل«¡l ي¡¡ iر!جحلا تدجو ا.¦ !مl _رìل!ب ةي¡اولا
ل!م·تسvا لو= عم ر!نلا iرارحب ر.\تت v _تح .vوìلا ديدحلا ن!ب«ق
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
= =لت>مل ·.= مد>تستو ةس!= وl _!= !=دحاو _!ي=لا بر=لا يناوl نم ددع -
ميدقتو -ميدقتو م!·=لا gب=ل ةيرور«لا تاودvا نم =ل. ري= _ل¦ ·gب=لا دنع _ار=vا
·ري=و نبللاو s!ملا
ل!جرلا نم ةلحرلا ت!بل=تم ·!·ب!س
6 ·ةل¡!قلا مجح -
تج!تحا iريبك ةل¡!قلا تن!ك ا.¦¡ !=رìصو ةل¡!قلا ربكل !·بت ل!جرلا نم ةل¡!قلا ت!بل=تم =لت>ت
ةل¡!قلا تن!ك ا.¦و لي_نتلاو ليمحتلل ت!مد>لا ل!جرو _ارحلا نم ل!جرلا نم iري.ك دادعl _ل¦
!¡ي¡ ت!مد>لا ن¦¡ لوي>لاو لب]ا ر!جت نم ةل¡!قلا تن!ك ا.¦ !مl ·ل!محvا !¡يلع بلìي ةير!جت
نوكتت ةل¡!ق¡ يقسلا ةيلم·ب نوموقي نمو ن!يعرلا _لع بصنت =AA - >AA gار= وl ةمي>
نم ةل¡!قلا _رح نوكتي 8AA - 7AA نم نوكتت ةل¡!قو ت!مد>لل ل!جرلا نم ل.!مم ددعو لجر
<AA - 8AA نيب !م _وارتي ددع _ل¦ _رحلا نم y!تحت ةمي> ;AA - 8AA ل.!مم ددعو لجر
!يدر= دد·لا ا.= لقيو ر.كl _ارح _ل¦ تج!تحا ةل¡!قلا ي¡ م!ي>لا ددع عìترا !ملكو ت!مد>لل
_ل¦ مسقت !¡ن¦¡ لوي>لاو لب]ا !¡تع!«ب يتلا ل¡اوقلل ةبسنل!ب !مl ·م!ي>لا ددع _ì>نا !ملك
نم نوكتت ةل¡!ق¡ !ي!عر ;AA - <AA نم ميسقتلا بسح ةيعرلا نوكتتو ةيعر ?6 - @6 نم !سlر
!¡نم لب]ا ?A وl @A يعارلا ةي=م ي=و iد·قلا نوكت ¿درìلا دد·لاو ةيد!·لا لب]ا نم _lر
_وارتي ددع _ل¦ _رحلا وl s!يو>لاو _يحلملاو ن!يعرلا نم y!تحت ةل¡!قلا ·.= ل.م يì¡
نيب !م 8AA - 7AA ني.لا ل!جرلا ددع عìترا لب]ا نم ةل¡!قلا !ي!عر ددع تدا_ !ملكو لجر
!ي!عر _وارتتو s!ملا _ل¦ !¡تج!حل =ل.و ر.كl ل!جر _ل¦ y!تحت لوي>لا نl ري= م¡ج!تحت
نم لي>لا 6AA - ;AA s!ملا لمحت يتلا لب]او ل!جرلا ددع =·« _ل¦ y!تحت !¡ن¦¡ _ر¡
رو¡= _لع !ياورلا ي¡ لي>لل s!ملا لمحيو ةلصاوتملا تلحرلا ¿l تv!حملا ي¡ لي>لل
يتلا ة¡!سملا رصقل !ر=ن !ئي=ب نوكي لوي> !¡·م يتلا ل¡اوقلا ريس نl i!عارم عم ·لب]ا
ةيمسوملا _!يرلا بوب= نور=تني ر!جتلا ن¦¡ =ل.لو s!ملا _ل¦ !¡تج!حلو !يموي لي>لا !¡·=قت
ةل!م=لا تار!سملا ربع !¡·¡دب !¡ت!عرو لي>لا ر!جت موقي تقولا ا.= ي¡و ةيدن¡لا ر!حبلا ي¡
م¡تلحر ي¡ م¡·م نوقوسيو ·تيوكلا _ل¦ !¡ب اولصي _تح ةلحرم iر=ع عبس !¡ب نو·=قيو
·!¡يلع نورمي يتلا دراوملا نم لي>لل !¡نوج!تحي يتلا بر=لا ·!يم م¡لوي>لو م¡ل لمحت لب¦
نv !ر=ن لب]ا !¡·م يتلا نم ب·صl ي= لوي>لا !¡تر!جت نوكت يتلا ل¡اوقلا نl g«تي =ل.بو
=لت>ت =ل.ك ·لي>لا نم s!ملا _ل¦ ةج!حلا نود ةليو= ت!¡!سمل ريسلاو \م=لا لمحتت لب]ا
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
نيب !م م¡ل¡اوق _وارتت ني.لا y!جحلا لمحت يتلا ل¡اوقلا نع عئ!«بلا لمحت يتلا ةل¡!قلا
;AAA - <AAA =صن يلاوح _ل¦ y!تحت iريبكلا ةل¡!قلا ·.= ل.م¡ =ل. نع دي_ت دقو در¡
ا.¦¡ ·دراوملا _لع !يقسلاو لي_نتلاو ليمحتلا ي¡ نولم·ي ني.لا ت!مد>لا ل!جر نم دد·لا ا.=
v¦ s!ملا نم م¡يìكي ¿.لا دروملا و= !م¡ ري·ب =v! ة.ل. يلاوح ةل¡!قلا ·.= عم نl !نروصت
=يحب ةع!سلا رادم _لع ر!¡نلاو ليلل!ب يقسلا ةيلمع رمتستو لحارم _لع =ل. نوكي نl
·.= نl !مك م=!ياورو م¡برق ي¡ s!ملا نم نوج!تحي !م ل!جرلا .>\يو ةل¡!قلا لب¦ ¿ورت
نيق¡ارملا دنجلا ن¦¡ ةير!جتلا ل¡اوقلا !مl ·_ارحلا نم ديد·لا _ل¦ y!تحت iريبكلا ل¡اوقلا
ةميقلا ·.= لمحتت =يح !¡تميقل !·بتو !¡نولقني يتلا ة·تمvا رادقم عم !يدر= بس!نتي ةل¡!قلل
دحاو gلسم لجر _!مقلا نم ري·ب لك لمحل نوكي !م !بل!=و م¡ìير!صمو _ارحلا =يل!كت
!ر·س _ندvا علسلا نم =ل. _ل¦ !مو نبلا وl ركسلا نم لومحملا g!تملا ن!ك ا.¦ !مl -سرحي
ةئم نع iر!جتلا ل¡اوقل نيبح!صملا _ارحلا ددع لقي vو نيري·ب ةسارحب يليقع لك موقي¡
ةل!مجل!ب نو¡ر·ي ل!جرلا نم ريبك ددع =ل. _ل¦ =!«ي م¡>وي= _ل¦ ة¡!«]!ب _ر!ح
نيب !م علسلا ل¡اوق ي¡ لب]ا دادعl _وارتتو لب]!ب ةي!ن·لا م¡تم¡م 6;AA - =AAA !بل!=و ري·ب
ري>vا =ل.لاو نير¡!سملاو ر!جتلا بوكرل ر>Yا -.ل.و علسل!ب لمحم دد·لا ا.= =ل. نوكي !م
!=ري=و ةم·=lو يناوlو مي> نم ةل¡!قلا ل!جر _>ي !مم ل!مح>ل
; ·ةل¡!قلا ريمl وl gي= -
متي نيح¡ ·دو=نملا =د¡لا gولبو _!جنلا !¡ل لìكي !م مي=نتلاو بيترتلا نم تليق·لا ل¡اوقل
وl gي= ر!يت>ا وl ب!>تن!ب ةلحرلا ي¡ ني_ر!بلا تليق·لا ل!جر موقي ةلحرلا دعوم ديدحت
!¡ل نود!قنيو gي=لا ا.= رماوl عيمجلا عي=يو -ترم¦ب ةل¡!قلا ريست ¿.لا ةل¡!قلا ريمl
م¡ن¦¡ v¦و رومvا نم رمl ي¡ iرو=ملا م¡نم بل= ا.¦ v¦ _ارتعا وl ناوت نود نيع!صنم
راو=ملا ا.= s!ن.l !¡ل!جرو ةلحرلا ·.= _لع ة·ساو ت!يحلص -يدلو مارتحا لك -ل نور¡=ي
نم v¦ !¡>ي= وl ةلحرلا ريمl نوكي v iد!عو ت!·بت نم -¡رصت _لع بترتي !م لمحتي و=و
م_حلاو ةنسحلا _ل>vاو ةكنحلاو ةمكحلاو ةنا_رل!ب نو·تمتي ني.لا نيبرجملا ل!جرلا
م¡ن¦¡ بن!جvا ر!جتلا !مl ·iد!يقلل م¡ل=¡ت يتلا ل!ص>لا نم =ل. ري=و ةع!ج=لاو ةيورلاو
_لع -·م نوقìتي م. ·ري= وl _!مق نم iريìص !ياد¡ب -نوìحتيو ةل¡!قلا gي= نورو_ي
نع !¡نو·¡دي يتلا _ل!بملاو علسلا نم ري·ب لك لمح نع -نو·¡دي ¿.لا _لبملاو لقنلا =يل!كت
=ير!صملا ريدقتب -سلجمو gي=لا موقي م. نمو م¡·م نيق¡ارملاو م¡مد>و م¡ص!>=l ليحرت
موسرو م=روجl ريدقتو نيق¡ارملاو _رحلاو ل!مجلا نم ةبول=ملا دادعvاو ةلحرلل ةم_للا
دنع نورمي وl !¡ي«ارl نورب·ي يتلا لئ!بقلا _وي=ل ع¡دت يتلا !ياد¡لا =يل!كتو رورملا
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
ةبير« وl iو!>لا تردق دقو sي= لك نم ةلحرلا ةينا_يم نود·ي ر>l _ن·مبو ·!=دودح
م!ع بلحو دادìب نيب ل¡اوقلا _دح¦ ي¡ sارحصلا 66?> == 6>>8 لمح نع _ورق ةسم>ب م
_وي= _ل¦ ·رودب !=ادl ¿.لا ةل¡!قلا نع لوئسملا gي=لا _ل¦ ر!جتلا !=ادl دقو ري·ب لك
ةلحرلا _ودنص نوكيو ةل¡!قلا !¡ب رمت يتلا _رvا نم -قح رادقمب -تصح بسح لك لئ!بقلا
رج!ت لك نم ريمvا .>\ي =يح ةلحرلا =ير!صم -ي¡ عمجي ر=!بملا ةل¡!قلا ريمl =ار=¦ تحت
ي¡ _ل!بملا ·.= عمجتو لي>لا وl لب]ا نم _lر لك _لع ل!ملا نم !ìلبم تليق·لا ر!جت نم
يتلا !ياد¡لاو لئ!بقلا تاو!>و ةل¡!قلا _ارح روجl ريمvا -نم =رصي ة´ ب´دلا _مسي _ودنص
يتلا لئ!بقلا نم ةل¡!قلا نوق¡اري ني.لا _¡رلا روجlو svدvا روجlو لئ!بقلا s!س¡رل !¡مدقي
نم -ي«ري !م _ي¡رلا ا.= _=·ي =يحب !=دودح نم برقل!ب نورمي وl !¡ي«ارl نورب·ي
_د¡ت يتلا !ياد¡لاو ةليبقلا gي=ل ع¡دت يتلا iو!>لا _ل¦ ة¡!«]!ب لوق·ملا ردقل!ب _بلملا
رك.لا =ن! _ودنصلا نم =رصي =ل.كو ·-«ر\ب رمت يتلا ل¡اوقلا ·.= نم ةل¡!ق لك نم -يل¦
_لع !¡لقن روجlو ر!¡نvا _و¡ نم روسجلا _لع !¡تيد·ت ي¡ لب]ا _لع ةبترتملا موسرلا
=يح ةمول·م ةيكرمج !موسر نوين!م.·لا ردق دقو ·!=رìح د·ب _يوسلا i!نق ربع ت!يد·ملا
!=ردق ةيكرمج !موسر ةين!م.·لا ةيرو=اربم]ا ين=اوم نم نو.>\ي ? بن!جvا _لعو %
_و!جتت v =يح =ل. نم لقl ةبسنب < عئ!«بلا نم دراولاو رد!صلا _لع موسرلا بسحتو%
عبارلا نرقلا ردص _تح ¿رج¡لا ر=!·لا نرقلا .نم تن!ك ةيبر·لا ر!=قvا نl مول·مو ·!¡·يمج
رم·تسملا !=ردص _لع م.جي نl لبق ين!م.·لا مكحلا _وب!ك تحت __رت ¿رج¡لا ر=ع
نم ةل¡س تسيل ت!م¡مب موقي ةل¡!قلا gي= وl ريمl _رن ا.ك= ·نييسنر¡و _يلجن¦ نم يبرìلا
عم م=!ìتلاو م=دو بسكل لئ!بقلا _وي= عم لم!·تلاو ةسارحل!ب م!مت=vاو ةل¡!قلا نوئ= iراد¦
ب!حصv !ياد¡لا ميدقتو s!ملا _لع -تل¡!ق دورو _يسنتو ةل¡!قلا !¡ب رمت يتلا دراوملا ب!حصl
s!ملا ن!ك ا.¦ !مو نير>! تليق·ل ل¡اوق s!ملا _لع دجو ول !مي¡ دورولا رمl بيترتو s!ملا
م!¡ملا نم =ل. ري=و s!م -نم ر¡وl ر>! دروم _ل¦ ·ود·تي نl بجي وl =ئلوlو sv¡¡ل !ي¡!ك
gي= وl ريمl -نl درجمل v¦ لب!قم ¿l نود ةل¡!قلا gي= وl ريمl موقي ا.= لك -يل¦ لكوت يتلا
=ق¡ ة·مسل!ب يìتكي¡ ةل¡!قلا
< ·نوحلسملا ل!جرلا -
!ملك¡ ر>! ن!كم ي¡ =ل. _!«ي¦ _بس !مك ةل¡!قلا مجح عم نيحلسملا ل!جرلا ددع بس!نتي
ي¡ رمتس ةل¡!قلا تن!ك !ملكو نيحلسملا ل!جرلا نم ربكl ددع _ل¦ تج!تحا iريبك ةل¡!قلا تن!ك
ن¦ عئ!«بلا gون _لع دمت·ي =ل.ك ·نيحلسملا ل!جرلا نم ر¡وl دد·ل تج!تحا iر=> _=!نم
ةسارح _ل¦ !¡تج!ح نوكت¡ ني·م!=لا g!م=v ة«رع نوكت ةنيم. علس !¡ب ةل¡!قلا تن!ك
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
لجر نيري·ب لكل _ص>ي =يحب نو=l نوكي رمvا ن¦¡ ةيد!·لا رومvا ي¡ !مl ر.كl iدد=م
ب!ب=لا نم نونوكي !م !بل!= ل¡اوقلل !سرح نو.>تي ني.لا تليق·لا sv¡=و ·-سرحي دحاو
ديل!قتو تاد!ع نو¡ر·يو _ر=لا =لت عم ددرتل!ب ة¡ر·م م¡ل ني.لا ن!·ج=لا نيìيì>لا لو¡كلاو
ةلحر لك ي¡ م¡·م _!ìتvا متيو ·!=دار¡l عئ!ب=و !¡«ر\ب نورميس يتلا لئ!بقلا =لت ت!يسìنو
لكvا نم _ير=لا s!ن.l =ير!صملا نع !جر!> رجvا ا.= نوكي =يحب ني·م رجl _لع
دوقنل!ب روجvا _وارتتو =ق¡ !ب!=. وl iدوعو !ب!=. !م¦ رجvا _لع _!ìتvا متيو بر=لاو
ب!تكلا ا.= نم ر>! ن!كم ي¡ iروك.ملا _ر>vا تلم·لا _دح¦ وl يسنرìلا ¸ل!ك ةي«ìلا
درìلل ن!مع _ل¦ ميصقلا نم iرجvا تìلب دق¡ 6= لئ!ح نم لجرلا iرجl تìلبو !يسنر¡ v!ير
ن!مع _ل¦ 6; نيب !م _وارتت ر¡=ل!ب تن!ك ا.¦ iرجvا نl !مك !يسنر¡ v!ير = - ? تv!ير
ةليو= iدم ر>Yا يليق·لا -قي¡ر عم يليق·لا ا.= نوكي دقو ر¡= نم ر.كl _لبت دق ةلحرلاو
بسح _قنت وl iرجvا دي_ت ا.ك=و -قل>l =رعو ب.ك نع -¡رع ا.¦ =ل. نم ل«¡l رج\ب
!¡ي¡ ةع!«بلا نوكت يتلا ل¡اوقلا !مl ةلمحلا ةيعونو _>=لا is!ìكو بل=لاو _ر·لا دوجو
ةحلسملا ةسارحلا ل!جر _ل¦ !¡تج!ح نم ر.كl ت!مد>لا ل!جر _ل¦ ةج!حب !¡ن¦¡ لي>لا وl لب]ا
!مك gرسl تقوب تقيس ول ة¡!سملا ع=قت =ل.بو ل!محvا ةل¡!ق نم ةكرح =>l لب]ا نl =ل.
_يل·لاو s!مل!ب !=د¡·تو !=و.حو !=ريسب _ل·تي !مي¡ ةص!> ر.كl ت!مد> _ل¦ y!تحت لي>لا نl
ل¡اوقلا ب!حصl وl ر!بكلا ر!جتلا لبق نم _لسلا م¡ل نم¡ي نوحلسملا ل!جرلا sv¡=و
يليق·لا نم¡ي !م !بل!ì¡ iريìصلاو ة=سوتملا ل¡اوقلا ب!حصl !مl نيلق!نلا ر!بك نم iريبكلا
لك ¿رت=يل ةني·م _ل!بم م¡ي=·ي وl iري>.لا م¡ل نم¡ي ةل¡!قلا بح!ص نl ري= -سìنب -حلس
نوكتيو iري>vا iرتìلا ي¡ _د!نبلا gاونl تدد·ت !مدنع ةص!> -تيقدنب iري>. م¡نم دحاو
ماد>تسا د·بو م=د¡ع لوl ي¡ ل!بنلاو gمرلاو =يسلا نم ل¡اوقلا يبح!صم نم يليق·لا _لس
نم ¿ر!نلا _لسلا نوكتيو ·_لسلا ا.= ينتقي نم لوl يليق·لا gبصl ¿ر!نلا _لسلا
و=و _يبvا _لسلا _ل¦ ة¡!«]!ب ليتìلا تا. iريبكلا ةيقدنبلاو iريìصلا ةيقدنبلا وl _دسملا
دور!بلا gلم و= ليتìلا تا. ةيقدنبلل iري>.لاو ·-ن=ب ما_ح _ر!ìت v يتلا نيكسلا وl رجن>لا
ناوصلا رجح نم ة·=قو ر!نلا ل!·=¦ _ر>و _دقلا د!ن_و ل!·=]ا لئ!ت¡و ريدصقلا ت!يركو
تقو gرسl ي¡ !¡لم·تسيو !=_¡جيو رص!ن·لا ·.= _لع -ما_ح ¿وحي gلسم لجر لكو
_مست !¡نم iرو=م ي=و !=د·ب تs!ج يتلا ةيقدنبلاو ليتìلا تا.ل تن!ك iري>.لا ·.= ·نكمم
iري>.لا تا. _ل¦ ةيقدنبلا ترو=ت !مدنع !مl ةحلسvا iرق¡ ر=نا ل«¡ عمقملا وl نوسبقلا
تريìت دق¡ !¡ر=لا م. يلمص·لا م. لìيرلا و عبصvا تا.و يميلسلا ل.م ةلقتسملا
لجرلا gبصlو _وìق وl ن!>بج وl _=¡ _مست عب!صl ةئي= _لع تحبصlو iري>.لا
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
ن!كم ي¡ !¡نع ملكلا مت يتلا ةحلسvا iري>. نم =ئا.قب _وصرم ما_حب _=نمتي gلسملا
ي¡ _!نلا ¿دي\ب !¡لوادتو !=ر!=تنا دا_ نيحلسملا تليق·لا ة=ساوبو ب!تكلا ا.= نم ر>!
ةيبر·لا iري_جلا
8 ·نو¡ر·ملاو svدvا -
ي¡ ةص!> _ير=لا =ل!سم نو¡ر·ي ني.لا svدvا ةل¡!قلا ل!جر ي¡ ةم¡ملا رص!ن·لا نم
ل!بجلاو ملعvا !¡ي¡ مد·نت يتلا دوìنلا ل!مر ي¡ وl ةح«او مل!·م !¡ب دجوي v يتلا sارحصلا
نوكي وl مويìل!ب iدبلم s!مسلا !¡ي¡ نوكت يتلا يل!يللا ي¡ _>v!بو ليل _رسلا ي¡ ةص!>
gنج تحت ل¡اوقلا iارس !¡ب لدتسي يتلا موجنلا ةي¡ر بجحي وجلا _لع ر!ب=و م!تق =!ن=
!¡يد¡ي ن\ب !¡لم!كب ةل¡!قلا ةيلوئسم ليلدلا _ت!ع _لع عقت ةيوجلا لاوحvا ·.= ي¡ ·مل=لا
_ل¦ !¡ب ¿د¡يو !¡·ي«ي نl وl ·!يملا دراوم _ل¦ !¡لصويو gيحصلا _ير=لا _ل¦ !¡لديو
_لع ر=> =!ن= نوكي ن\ب !¡يل¦ ر!=ملا ةي·يب=لا =ور=لا ري= g!«وl =دحت دقو ةكل¡ملا
·!¡«ر\ب نورمي يتلا ةليبقلا ل!جر ري= نم ةل¡!قلل اونمك دق و_= نم =ور·ملا _ير=لا ا.=
ةيم=l يت\ت !ن=و ·ر=>لا ا.= بنجتيل ر>! _ير= _ل¦ !=ر!سم رييìت _ل¦ ةل¡!قلا ريمl ر=«ي¡
_ل¦ ةل¡!قلا لصوي _ير= نم ر.كl =ولسل تار!ي>لا نم ةعومجم -يدل نوكي =يح ليلدلا
ة=> ةل¡!قلا ريمl _دل نوكت نl وl !¡ل نم!كلا ر=>لا =ل.ك !¡«ر·ي نl نود نمYا _ير=لا
موسرلا ع¡د _=!حتيل =ور·ملا _ير=لل !ري!ìم !قير= بر«ي¡ موسرلا ليصحت _كارم بنجتب
iر.كب تليق·لا نl عمو ·ريبك د!متعا -يلعو ةل¡!قلل !دج م¡م ليلدل!¡ ·ليلدلا رود _ربي !ن=و
!¡>وي=و !=¡ارمl وl iديدج ل¡اوق نوكت دق نكل !رب= !رب= ·و¡رع دق _ير=لا عم م=ددرت
_!تميو !ìن! !¡يل¦ ر!=ملا =ور=لا _ل¦ ة¡!«]!ب iرم لوv =ا. وl _ير=لا ا.= نوبر«ي
ب!«¡لاو ل!بجلا نم !¡ملع\ب _رvا ة¡ر·مو ةي¡رلا باوصو _دحلا ةقدب تليق·لا
ر!ج=vاو _ير=لا _لع ع«وت يتلا ةقر!ìلا !¡مل!·م وl ةيودvاو مو_حلاو نو_حلاو تار!قلاو
ر!¡نلا يì¡ ·!ر!¡نو ليل ريسلا ة¡جو نو¡ر·ي م¡ن¦ لب بسح¡ ا.= _يل ·=ل. ري=و
مجنلا موجنلا ·.= ةمدقم ي¡و بكاوكلاو موجنل!ب نولدتسي¡ ليللا ي¡ !مl _م=ل!ب نود=رتسي
_ر>vا موجنلا _ل¦ ة¡!«]!ب يل!م=لا مجنل!ب _مسي !م وl _·ن ت!نبو ¿دجلا وl يب=قلا
¿دجلا _ل¦ ة¡!«]!ب نولدتسي¡ =يصلا ي¡ !مl s!ت=لا ي¡ لي¡سو _ر·=لاو sا_وجلاو !ير.ل!ك
نم =ل. ري=و رينلا !¡بلقو برق·لاو نيرسنلاو بيقرلا وl gمارلا =!مسلا ةص!>و نيك!مسل!ب
!¡ب نورمي يتلا _رvا بارت _تح =ر·ي svدvا _·ب =ل. _و¡و !¡ب نولدتسي يتلا موجنلا
بارت نم ·دي ة«بق .>\ي نl درجمبو ل!جملا ا.= ي¡ م¡نم ددع ر¡ت=ا دقو ةحئارلاو _ملل!ب
تبنل!ب !¡يلع لدتسي وl ةينلìلا _رvا ي¡ نحن لوقي -تحئار م=ي م. -ìكب -كرìيو _رvا
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
ةلصوبلا ةب!.مب و¡¡ ةل¡!قلا ي¡ ليلدلا ةيم=l _رن ا.ك=و _رvا =لت !¡تبنت يتلا تاريج=لاو
رجvا نم ليلدلا _=·يو دحاو نم ر.كl !مبرو دحاو ليلد _ل¦ ةل¡!ق لك y!تحتو ةنيìسلا ر!حبل
=لت وl ةل¡!قلا ·.= عم رمتسي -ل·جيو -ي«ري !م
نl !م¦ م¡لئ!بق ي¡ م¡تن!كم م¡ل ل!جر م=و ني¡ر·ملا ةئ¡ م= رص!ن·لا ·.= نم ةين!.لا ةئìلا
gي=ل نوتب.ي نم وl ةليبقلا gي= م¡ح=ري نم وl ةليبقلا gي=ب ةقلع م¡ل نمم اونوكي
دار¡l دحl دوجو نم ديìتسم ةليبقلا gي= عب=ل!بو م¡ترادج ت!ب.¦و م¡ق.حو م¡تيل!·¡ ةليبقلا
_ل¦ ة¡!«]!ب !ياد¡لا نم دي_ملا gي=لل بلجي درìلا ا.= نv =لت وl ةل¡!قلا ·.= عم -تليبق
تليق·لا ل¡اوق ي¡ لئ!بقلا نم ني¡ر·ملا دوجو ن¦¡ ا.¡لو gي=لا !¡يلع لصحي يتلا iو!ت]ا
!¡«بقي يتلا iرجv!ب !يد!م ديìتسم -سìن =ر·مل!¡ ·نيبن!جلا لكل ¿ون·مو ¿د!م دودرم -ل
!مب !يد!م iديìتسم ةليبقلاو ةل¡!قلا دار¡l نيب -تن!كمب !يون·مو ةليبقلا gي= !¡نم !s_ج _=·يو
=لت ن!يك ي¡ م¡نl !¡ي«ارl نورب·ي نم رو·=ب !يون·مو لاومlو !ياد= نم !¡>ي= _ل¦ لصي
!يد!م نوديìتسم !«يl م¡¡ تليق·لا !مl !=دار¡l دحl ة¡ر·مو !¡>ي= ةل=م تحتو ةليبقلا
ةبي= ةقلع _لع م¡ن\ب !يون·مو ملسو ن!م\ب م¡حاورlو م¡ت!كلتممو م¡·ئ!«ب رورم ن!م«ب
نوكتو ةنسلا ي¡ تارملا تار=ع !¡ي«ار\ب نورمي يتلا لئ!بقلا ·.= _وي= نم ةعومجم عم
ن!ك sاوس لئ!بقلا ·.¡ل لاومl نم -نو·¡دي !م نl نوربت·ي و=و ةميمح م¡«·ب عم م¡تقلع
=لت _لع لمحتو =ير!صملا نم« نم بستحت ةليئ« _ل!بم ي= !¡ي¡ر·م وl !¡>وي=ل =ل.
وl =ر·ملا ع¡ري ةليبقلا ي«ارl -لو>د دنعو ·ةي¡!صلا _!برvا !=د·ب =!«ت م. عئ!«بلا
!=دار¡l !¡¡ر·يو ةليبقلا ·.= _>ت ةني·م iر!=¦ و¦ !ني·م !ملع ةليبقلا ·.= نم _ي¡رلا
وl =ر·ملا ا.= ن¦¡ دحl ةل¡!قلا ·.= نم برتقا ن¦و ·ةل¡!قلا ·.= _رت·ي دحl v .ئدنعو
مدقl نم =كي م. نمو ينلìلا نل¡ ة¡ر·م تحت ةل¡!قلا ·.= نl -توص _لع\ب ¿د!ني _ي¡رلا
sv¡= دوجو ببسب و=سلل تليق·لا ل¡اوق _ر·تت !م !رد!نو ·عجارتيو ةل¡!قلا ·.= _لع
م¡نl !مك !¡¡ار=l _لع وl ¿ر!حصلا =لت ي¡ ل_نت يتلا لئ!بقلا _ربl نم ني¡ر·ملا وl _¡رلا
رم= لئ!بق لك نم s!ق¡رلا .>تيو ·مدقت !مك !ياد¡لا م¡ل نومدقيو لئ!بقلا _وي=ب نوìتحي
لئ!بقلا نم م=ري=و ري=مو ريì=لاو ر>ص ينبو ةي=ع ينبو ت!=يوحلاو تارار=لاو i_نعو
بوجت يتلا ل¡اوقلا ·.= ددع !نروصت ا.¦¡ ·ةليبق لك نم دحاو =ر·م _ل¦ ةل¡!ق لك y!تحتو
ةحلصملاو لع!ìتلاو ةيويحلا _دم !نكردl ةنسلا رادم _لع ةبي!و ةب=ا. ¿ر!حصلا =لت
ةيويحلا ةق=نملا ·.= ةي«رl _لع ¿رجت يتلا ةكرت=ملا
= ·_ر>vا ت!مد>لا ل!جر -
تليق·ل!¡ =ل.لو ·ةل¡!قلا ل!معl م¡ت!مد> _لع رودت ني.لا ت!مد>لا ل!جر نع ةل¡!قلل _ن= v
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
!¡لكي= د=ي ¿.لا ةل¡!قلا بصع م¡نv ةيم=l نم -ل !مل !ص!> !م!مت=ا بن!جلا ا.= نولوي
ني.لا م¡¡ !¡ن!كم ةل¡!قلا _ربت نل¡ م¡نودبو ةكرحلاو ةيويحلا !¡ي¡ =·بت يتلا ةل!·ìلا iوقلاو
!مك !¡يعرو لب]ا _!يس نولوتي ني.لا م=و !¡نع !¡نول_نيو لب]ا _لع عئ!«بلا ل!محl نود=ي
!¡ليمحتو ليحرلا دنع !¡«يوقتو م!ي>لا بصن نم ةل¡!قلا ل!جرل ت!مد>لا sادl نولوتي
!م _ل¦ مسقنت م¡ت!ئ¡ دجن ا.¡لو ت!مد>لا نم =ل. ري=و م!·=لا دادع¦و ¿!=لاو iو¡قلا دادع¦و
·يلي
6 _لع !=داري¦و !¡ب م!مت=vاو لب]ا يعر نولوتي ني.لا م=و يعار م=دحاو ·ن!يعرلا -
!¡يرو !¡ن!·=قب ةي!ن·لاو منìلا يعر نولوتي !مك !=دحول ةيعر لك ل_عو دراوملا
; _!حل¦و لب]ا عيمجت ي¡ i!عرلا نودع!سي ني.لا م=و _!حلم م=دحاو _يحلملا -
_!حل] !¡بناوج _لعو !ي!عرلا iر>¡م ي¡ بل!ìلا ي¡ م¡ن!كم نوكيو مدقتمل!ب !¡نم =ل>تملا
!¡تمدقم ي¡ نوكي يعارلاو !¡نم د!نلا iد!ع¦و =ل>تملا
< لبق ةل¡!قلا م!مl ةل¡!قلا ريمl م¡لسري gل=تسvا ل!جر ةب!.مب م=و روبسلا وl =ولقلا -
¿l وl _ير=لا ي¡ ر=!>م =!ن= ن!ك ا.¦ !م نوì=تكيو _ير=لا اوربسيو او·ل=تسيل !¡قل=نا
ريمvا اورب>يل نودو·ي م. ·دورو دوصقملا دروملا وl -كولس دارملا _ير=لا نع ت!مول·م
ةل¡!قلا _ل=نا لبق ·و·مس وl ·وlر !مب
8 ل!محvا لا_ن¦و !¡قل=نا دنع لب]ا ليمحت نولوتي ني.لا م=و ل!مج م=دحاو نيل!مجلا -
gئادحو iد=l نم لمحلا تاودlو لب]!ب ةي!ن·لاو ةم!ق]ا وl ةحارلل !¡كورب دنع !¡نع
!¡ل!بحو تاودvا ·.= تن!ك ا.¦ !مو تاودvا ·.= دقìتو ر!.وlو لم!حمو yداو=و ت!م!سمو
ليمحتلا ةيلم·ب _ل·تي !مم =ل. ري=و لب]ا ي¡ !=ر!.! yلعو !¡تن!يصو !¡حلص¦و iديج
!¡ليمحت م. !¡ìلو !¡«يوقتو م!ي>لا بصنو لي_نتلاو
= يتلا ل¡اوقلا ةص!>و ةل¡!قلا دار¡v s!ملا لقن نولوتي ني.لا م=و ¿وار م=دحاو ·iاورلا -
م¡¡ ةيد!·لا ل¡اوقلا ي¡ !مl ·ةل¡!قلا ل!جر ددع ي¡ لق.لا نول.مي iاورلا ن¦¡ لي>لا !¡تر!جت
!ياورلا ي¡ s!مل!ب ةل¡!قلا نيم\تو لب]ا يقسو ر!بYا نم s!ملا gتمب نوموقي ني.لا
7 نم نوكي !ن!يحlو !¡تراد¦و iو¡قلا عنص نولوتي ني.لا م=و يجو¡قلا iو¡قلا ب!حصl -
م¡يلع !=ريديو iو¡قلا م¡ل عنصي م¡نم دحاو _ر¡ ةعومجم وl ةقر¡ لك
> _مسيو م¡نم ددع ربكv وl ةل¡!قلا ل!جرل م!·=لا دادع¦ب نوموقي ني.لا م=و نو>!ب=لا -
ةل¡!قلا =ورصمو م!·=لا ةيعوl ني>!ب=لا دنعو ةي!.لا ل!جر iو¡قلا ب!حصlو نو>!ب=لا
=ل. نع لوئسم م¡سيئرو
? رومl ي¡ م=ريصبتو ةل¡!قلا ل!جرب تاولصلا sادlو نا.vا -تم¡مو ةل¡!قلا بي=>و م!م¦ -
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
عيبلا ي¡ نيìلت>ملا ني¡ر=لا نيب ر=نلا ت!¡جو بيرقت ي¡ ربكvا sب·لا -يلع عقي !مك م¡نيد
ت!·ي!بملا نيودتب موقي !مك -مدع نم عيبلا ةيعر= _دمو م¡¡لت>ا ةل!ح ي¡ sار=لاو
ةب!تكلاو isارقلا ديجي v ا.= ن!ك ن¦ ةل¡!قلا ريمl !¡بتكي يتلا لئ!سرلاو دوق·لاو
@ ةل¡!قلا ريمl م¡ìلكي ني.لا م=و بيد!نملا وl بيج!نملا نومسيو نوبودنملا وl لسرلا -
ةل¡!قلا دورو _يسنتل =ل.و ··!يملا دراوم _لع ني¡ر=ملا وl لئ!بقلا _وي= نم -م!مl نم _ل¦
نم دار¡l عم ل!ك=¦ ¿l لصح ول !مي¡ لئ!بقلا _وي= _ل¦ -لئ!سر ل!صي] وl ددحملا مويلا ي¡
ني·م gو«وم لوح م=!ìت sوس وl ةليبقلا ·.=
6A وl دحاو دادح نوكيو ةص!> ةìصب لي> !¡·م يتلا ةل¡!قلا نودادحلا _¡اريو نيدادحلا -
وl _ìحلا !¡بيصيو ةن=> _ر\ب رمت !مدنع لي>لا sا.حل =ل.و ةل¡!قلا مجح بسح ر.كl
=!ن= _يل -نl ةم!ع ةìصب =حلملا نمو !¡لدبتسا تلك\تو ت·سن !ملك لي>لا sا.ح ة=حلم
موقي نl يليقع ¿l ن!كم¦ب¡ -يل¦ لكو !مب v¦ -بح!ص موقي v ت!ص!صت>vا ·.= نم _!صت>ا
نو!·تلا _ور نم !قل=نا لب بسح¡ ةل¡!قلا ريم\ب _يل -لمع -نم بل=تو -يل¦ لكوي لمع ¿\ب
دو=نملا =د¡لا _ل¦ لوصولل ين!ìتلاو =ت!كتلاو
·_ر=لا ·!نم!.
6 ·!ìيص !¡نوكلسي يتلا _ر=لا -
-ي¡ ريست ¿.لا تقولا بسح ةم!ع نير¡!سملاو ةص!> تليق·لا !¡كلسي يتلا _ر=لا =لت>ت
لب]ا وl نير¡!سملل ةبسنل!ب sاوس ري.كلا s!ملا _ل¦ ل¡اوقلا y!تحت =يصلا لص¡ يì¡ ةل¡!قلا
v ¿.لا s!ت=لا =ل>ب _ير=لا م¡يلع ل!= ول _تح دراوملا نو·ب!تي م=دجت =ل.لو لي>لاو
!ر!صت>ا دراوملاو _ير=لا نورصت>ي م¡¡ =ل.لو ةليو= iدم s!ملا _ل¦ -ي¡ لب]ا y!تحت
_مسي !مب نوريسي دراوملا دع!بت ةل!ح ي¡ -نl =حلي !مك !دصق !قير= نوكلسي¡ !ح«او
¿l =قوت نودب ين!.لا ر!¡نلا ردصو -لو=ب ليللاو ر!¡نلا ر>! ريسلا و= ل!حملاو ل!حم
يلاوح نوريسي م¡نl ر>! _ن·مبو لم!ك ليللاو نيداربلا نوريسي 6? ةلصاوتم ةع!س iر=ع
ا.= _لع م!يl ةسم> وl ة·برlو نيموي نيب !م لاونملا ا.= _لع نوريسي ةليللاو مويلا ي¡
نوريسي م¡نl ¿l ين!.لا دروملا _ل¦ اولصيو ة·س!=لا ت!¡!سملا =لت او·=قي _تح لد·ملا <;
وl =8 وl >; وl @A تليق·لا _·ب ن!كو ين!.لا دروملا _ل¦ اولصي _تح !.ي.ح !ريس ةع!س
برقلا =لت _قبتو دوìنلا ل!مر ي¡ !ìيص s!ملا برق نون¡دي دوìنلا _ير= نوبر«ي ني.لا
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
نير=«م نونوكي !مدنع =ل.و ةبلص دلجلا iديج تن!ك ن¦ ةليو= iدم !¡ل>اد s!مل!ب ة=ìتحم
برقلا ·.¡ل نو·«يو م¡يلع lر=ي _ر!= ¿v =يصلا تقو ي¡ دوìنلا ربع ت!¡!سم ع=ق _ل¦
·دراوملا ر¡وت مدع =ور= نم م¡ل =دحي دق !مل !بسحت =ل.و م=دحو م= !¡نو¡ر·ي iر!=¦
ا.ك=و ر>Yا د·ب دحاولا دراوملا ة·ب!تمل تلحرلا ·.= رمتستو ·_=·لا نم اوكل¡ي نl ةي=>
_مست تن!ك يتلا ندرv!ب ن!مع _ل¦ لئ!ح نم يìيصلا _ير=لا _ل¦ !نر=ن ولو =يلاود
يبرìلا ل!م=لا _ل¦ م. برìلا _ل¦ ة¡جتم لئ!ح نم _ل=نت _ر= iدع =!ن= ن!كل ةيبرìلا
·يلي !مك ي=و iاورلا -ب يند!¡l !م بسح
·!ìيص ن!مع _ل¦ لئ!ح _ير= ·vوl
6 - ري!ب - اريìم - ل«!= _!=م - ةحر¡ - ا_يحلا - _قوم - تاور=·لا رصق - لئ!ح -
ن!مع - ديم.لا
; - ةيì·لا - _!=ملا - ةحر¡ - ديو·لا - ةب>لا - _قوم - تاور=·لا رصق - لئ!ح -
ن!مع - ديم.لا - ن!حرسلا ¿داو- !ج¡رع - s!=يسب (ل!حم) ةين. وبl - gيلم - yو¡لا
< - ا_يحلا - ن!نرع - !با_ح - iو.يل. - ة«يìلا - _قوم - تاور=·لا رصق - لئ!ح -
- y!بنلا - ن!حرسلا ¿داو - !ج¡رع - روك مl - ديم.لا - ري!ب - اريìم - _!=ملا
ن!مع - ¿رم·لا - =بنلا - ت!يرقلا - مي_¡لا - رقارق - رص!·ملا
8 - ن!حرسلا ¿داو - !ج¡رع - روك مl - ةي¡!س·لا - _قوم - تاور=·لا رصق - لئ!ح -
ن!مع - ¿رم·لا - =بنلا - ت!يرقلا - مي_¡لا - رقارق - رص!·ملا - y!بنلا
= - ةحر¡ - ا_يحلا - !يناد= - ديجيسملا - ناربح - _قوم - تاور=·لا رصق - لئ!ح -
ن!مع - ¿رم·لا - ت!يرقلا - =بنلا - اريìم
7 بر=و _مسملا لبج ل!م= عقي) ديو·لا - iد!مرلا - _قوم - تاور=·لا رصق - لئ!ح -
- !حيبص ي=و ن!حرسلا ¿داو دراوم - gوقيم - ةي¡!·لا - (دوìنل!ب) ةحر¡ (ناربح لبج
- ر«يحملا - y!بنلا - ةìيدرلا - ةبي= (رصق وبl) =بنلا - !ج¡رع - ¿وارجلا - ر!ì=
- ¿رم·لا - =بنلا (ت!يرقلا) ةل>ن وبl - رقارق - ةìص!نلا - مج!مج - ةìيدرلا - i!صحلا
ن!مع
·يل!تلا وحنلا _لع !ìيص _ار·ل!ب =جنلا _ل¦ لئ!ح _ير= ·!ين!.
6 =جنلا - نوي·لا - ةكب=لا - ةقول - ةين!يحلا - ميتلا - لئ!ح -
; =جنلا - ةكب=لا - ةìيللا - ل_حلا - بيلصلا - ةين!يحلا - sاو=vا - ميتلا - لئ!ح -
=صللاو - تيربلا - دراوم _لع _·بلا رمي دقو (عبرلا _لع ل!حم دراوملا ·.= لكو)
< ي¡ ن!ملسلا) =جنلا - ن!ملسلا - ةنيل - sار«> - iرص!>لا - ت!بي·=لا - لئ!ح -
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
ا.= يكل!س نم =!ن=و _ار·لل نيرد!ìملاو ·نيمد!قلا ليجستل _كرم -ي¡و ةيقار·لا ي«ارvا
¿.لا للجvا درومو ¿و!ìصلاو ن!ملسلا دروم نيب !م ةع!·للا - دروم _لع رمي نم _ير=لا
-قمعو -ئ!م ةبو.·ب _!تمي 8A !عوب ?A نع _ر=لا _ل¦ عقي ¿.لا مرب=لا دروم =ل.كو !رتم
ةصقاو يبرìلا ل!م=لا نم ن¡ل عقوم برقlو iديب_ _ير=
·تيوكلا لئ!ح _ير= ·!.ل!.
6 ن!ملسلا - ةين!يحلا - ةنيل - sار«> - gدبلا - ةبرت - s!·قب - iرص!>لا - لئ!ح -
نوي·لا - ي·قرلا - ن=!بلا رìح-
; ل!حم _ير=لا ا.=و تيوكلا - ي·قرلا - ن=!بلا رìح - ةبرت - لئ!ح -
·ن!مع iديرب _ير= ·!·بار
6 -ك!كس - s!¡.ع - ةين!يحلا - sار«> gدب - دور_ - رìجvا - s!عرقلا - iديرب -
_م·لا (ن!حرسلا ¿داو _لع\ب) s!«يبلا ني·لا - ت!نبلا _ير - (ن!حرسلا ¿داوب) ريرملا-
يحاو«ب ةي=حيو=لا دروم نl رك.ل!ب ريدجلا نمو ةيندرvا ي«ارvا ل>اد و=و (ل!حم)
نوكي !ن!يحlو لئ!ح وl _ار·لا وl ميصقلا نم iدراولا ل¡اوقلاو لب]ا _قتلم ربت·ي -ك!كس
نع برìلا _ل¦ رقرق دروم وl -ك!كس نع _ر=لا _ل¦ عقاولا (ريوص) دروم _لع s!قللا
=وجلا
; ¿داو - ار!ق - =وجلا - s!¡.ع - ةين!يحلا - iرجحلا - دور_ - s!بيصق - iديرب -
¿رم·لا - =بنلا - ت!يرقلا م. !ìن! iروك.ملا iدد·تملا ·دراومب - ن!حرسلا
·تيوكلا _ل¦ ميصقلا نم _ير=لا
6 sار¡جلا - ن=!بلا رìح - مج!مجلا مl - ةيو!=ر]ا - بارج - يìل_لا - iديرب -
ن=!بلا رìح - مج!مجلا مl - ةيو!=ر]ا - بارج - دراوملا _ìن =لسي يìل_لا _ير=و
sار¡جلا-
sار¡جلا - ن=!بلا رìح - مج!مجلا مl - ةيو!=ر]ا - ة·مجملا _ير=و
s!سحvا - =ت·لا رìح _!يرلا - s!سحvا _ل¦ _!يرلا _ير=و
; ·s!ت= !¡نوكلسي يتلا _ر=لا-
¿l ريصقلا _ير=لا نو·بتي =يح ة¡!سم رصقl s!ت= تليق·لا !¡كلسي يتلا _ر=لا ربت·ت
دراوملا _لع رورمل!ب ديقتلا نود iدوصقملا ةي!ìلا _تح _ل=نvا ة=قن نم !سlر وl !دصق
يتلا دراوملا _لع _ل¦ نورمي v =يحب =ير>لا لوlو =يصلا تلحر ي¡ !¡يلع نورمي يتلا
نl نع ل«¡ ةليو= iرت¡ s!ملا نع لب]ا s!نìتسv =ل.و =ق¡ بر=لا ·!يم .>v م¡قير= ي¡
·!يم نع اونìتسي نl نكمي بر=لا ·!يم _تحو ر!=مvا لو_ن مسوم عيبرلاو s!ت=لا لص¡
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
_قبت يتلا _ر!ب>لاو ناردìلاو دم!صملاو عن!صملا ي¡ iر¡وتملا ر!=مvا ·!يمب دراوملاو ر!بYا
تا_يمب مستت ةنسلا نم نيلصìلا ني.= ي¡ ةلحرلا ر!سم نl نع ل«¡ ر=ملا لو_ن د·ب
·.= ل.م¡ iديجلا يعارملا نم !¡قير= ي¡ -يلع بر«ت !مب يعرل!ب لب]ا g!تمتسا !¡نم _ر>l
ا.¦ ةص!> =يصلا ي¡ !مك iد!ج ةلحر !¡نم ر.كl يعرلا ةلحر عب!= !¡يلع بلìي تلحرلا
نم ل!محvا تن!ك وl لي>لا وl لب]ا نم ةيبر·لا iري_جلا نم ةبولجملا ةع!«بلا تن!ك
!¡ب!حصl ريسي ل¡اوقلا ·.= ل.م ن¦¡ ر=ملا !¡ب!صl ول !مي¡ !¡يلع ةي=> v يتلا عئ!«بلا
وl !نمس !¡نمس داد_يو لب]ا _عرت _تح م!يl ة·«ب -ي¡ او.كم ديجلا _عرملا اودجو ا.¦ _تح
ر=مل!ب ر.\تي !مم ةلمحملا عئ!«بلا تن!ك ا.¦ !مl ·!¡تلحر s!ن.l !¡نمس نم _قن !م _و·ت
مساوم ي=!حت لو!حي ةل¡!قلا ريمl ن¦¡ =ل. -ب!= !مو ة=مقvا وl ركسلا نم نوكت ن\ك
=لست نl نكمي ةيوت=لا تلحرلا نl !مك نكمم تقو gرسl ي¡ -·ئ!«بب لوصولاو ر!=مvا
لي>لاو لب]ا !¡يلع ريست ةبلص تحبصl تر=م ا.¦ دوìنلا ل!مر نl =يح ةيلمرلا _=!نملا
=ولس ل¡سي =ل.بو !=ر¡اوح وl !¡¡!ì>l !¡ي¡ _وìت نl نود ةيد!ع ةبلص _رl !¡ن\كو
ر.كl تلحرلا gبصت =ل.بو =ير>لاو =يصلا لص¡ ي¡ !¡كولس ليحتسي يتلا ةيلمرلا _ر=لا
دوìنو رسلا دوìنو s!ن=دلا ل!مرو ريبكلا دوìنلا ل!مر لل> ر!سملا ي¡ gرسlو ةلو¡س
!¡قر=و !¡ل!م= ي¡ ةيبر·لا iري_جلا s!حنl ي¡ ةيمارتملا د!ìنvا نم !=ري=و تاريو.لا
·.= لك ت!م!حد_ا نم !¡يلع لصحي !مو دراوملا ة·ب!تمو s!ملا gو«وم نl !مك !¡=سوو
ت!¡!سم نو·=قي =ل.بو ةي·يبرلاو ةيوت=لا م¡تلحر ي¡ تليق·لا ت!ب!سح نم =قست رومvا
علسلا ر¡وتت =ل.ل ةجيتنو ·=يصلا لص¡ ي¡ !¡نو«مي اون!ك يتلا iدملا =صن ي¡ ة·س!=
=حلن =ل.لو رك.لا ةìن! ب!بس>ل !¡نم دروتسي !م iر.كل !ر=ن نيلصìلا ني.= ي¡ iدروتسملا
تقو ر.كl ةيبر·لا iري_جلا -ب= ل!م= _ير= نع بلح _ل¦ s!سحvا نم ةليو=لا =و=>لا نl
ة·مجملاو sارق= نم تلحرلا نl دجن !مك عيبرلاو s!ت=لا يلص¡ ي¡ ل¡اوقلا -ي¡ !¡كلست
_لع iر=ن !نيقلl ولو نيلصìلا ني.= ي¡ ==نت لئ!ح _ير= نع رصم _ل¦ iديربو يìل_لاو
·يتY!ك !=!ندجول _ر=لا ·.=
·م!=لا لئ!ح _ير= ·vوl
6 ن!مع - ةìيصرلا - s!قر_لا - =ير= - !نح - ن!·يقر - ةبج - لئ!ح -
; - iروك!جلا - ب!حس - ت!يرقلا - ةي¡!س·لا - لدنجلا ةمود - _يق=لا - !نق - لئ!ح -
ةب==لا - !حيرl - ناودع نبا ةنو= - برسلا ¿داو - ن!مع
< - ة.يدحلا - ت!يرقلا - =بنلا - gوقيم - ةìب=صملا ¿ر!ب> - ةبج - !نق - لئ!ح -
ن!مع - ¿رم·لا
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
·_ار·لا لئ!ح _ير= ·!ين!.
6 =جنلا - ةكب=لا - ةيìيللا - ةين!يحلا - sاو=vا - لئ!ح -
; د¡=ملا - نوي·لا - ةقول - ةين!يحلا - ميتلا - لئ!ح -
·تيوكلا لئ!ح _ير= ·!.ل!.
6 - ي·قرلا - ن=!بلا رìح - ةين!يحلا - ةنيل - gدبلا - ةبرت - s!·قب - iرص!>لا - لئ!ح -
تيوكلا - نوي·لا
; تيوكلا - ي·قرلا - ن=!بلا رìح - ةبرت - لئ!ح -
·رصمو ني=سل¡ _ل¦ ميصقلا _ير= ·!·بار
6 ارقب - ¿ويحلا - ¿د!مرلا - ةليو=لا - تاور=·لا رصق - sاريمس - ةì¡كلا - !بيصق -
نم -جتي وl - ني=سل¡ - ندرvا ¿داو - روìلا - ن!·م رìح - gليوملا - ل·لا - =ي=ل
ةيقر=لا iر=نقلا - راديودلا - دب·لا رئب - _ير·لا - !ي=ق - !ب!= _ل¦ gليوملا
·ن!مع ميصقلا _ير= ·!سم!>
6 ن!مع - ¿رم·لا - ةيو!سي·لا - =وجلا - s!¡.ع - ةين!يحلا - رìجvا - iديرب -
; ن!مع - ¿رم·لا - =بنلا - =وجلا - s!¡.ع - ةين!يحلا - iرجحلا - دور_ - !بيصق -
< ·ةيبر·لا ر!=قvا نم ةيسك·لا _ر=لا -
!¡نوكلسي يتلا _ر=لا _ìن ةيبر·لا iري_جلا _ل¦ iرو!جملا ةيبر·لا ر!=قvا نم تليق·لا =لسي
ن¦و !·يبرو s!ت= !يرور« !¡نم ن!ك !م _لع نورميو !ìيص دراوملا نو·ب!تي ب!=.لا ي¡
ا.= gص ا.¦و بيرìتلا نم gرسl _ير=تل!ب -نومسي !م وl iدو·لا ةلحر ي¡ نوربت·ي اون!ك
v _ير=تلا وl iدو·لا _ير= ي¡ م¡نv =ل.و لي>لاو لب]ا ر!جت _لع _ب=ني !من¦¡ ر!بتعvا
!من=و ل=!نملاو دراوملا ة·ب!تمو s=بب ريسملا م¡نم بل=تتو م¡قو·ت لي> وl لب¦ م¡·م دجوي
iدمب ب!=.لا ةلحر ي¡ !¡نو·=قي اون!ك يتلا ة¡!سملا نو·=قي¡ م¡ب!كر _لع ةì>ب نوريسي
!مl !دصق ريسملا ن!ك ن¦ !موي ر=ع ةسم> _د·تت v iدم ي¡ ة.ل. _ل¦ نير¡= نم _وارتت
ي¡ يعور ا.¦ v¦ م¡للا تقولاو ة¡!سملا _ìنب ريست !¡ن¦¡ عئ!«بل!ب ةلمحم لب]ا تن!ك ا.¦
_ل¦ ة¡!«¦ _ر=لا _ل¦ برìلا نمو بونجلا _ل¦ ل!م=لا نم يجيردتلا رادحنvا ةيلمع ريسلا
!مك تقولا ةعرسو ة¡!سملا برقب نور·=ي م¡ل·جي !مم ل=vا _ل¦ _!يت=v!ب يسìنلا لم!·لا
بسكل =ل.و iديدج !·لسو عئ!«ب م¡·م اوبلج نمم تليق·لا ر!جت نيب _ب!ستلا gو«وم نl
_لع رمتو رصم نم yر>ت =يح !سlر ل¡اوقلا يت\ت v !ن!يحlو ·ةيلحملا _اوسvا ي¡ ةيولوvا
· ل.م¡ !¡تدوع ريسم ي¡ ةل¡!قلا _و·ت ت!ببسملا ·.= لك ندرvاو ني=سل¡
6 - =و=بلا - ن=!بلا رìح - sار¡جلا - ريب_لا - iرصبلا نم لئ!ح iرصبلا _ير= -
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
لئ!ح - ريدصلا - دور_ - iريب_لا
; ةين!يحلا - ةقول - ةكب=لا - نوي·لا - د¡=ملا نم لئ!ح _ل¦ =جنلا وl د¡=ملا _ير= -
لئ!ح-
< - ريدصلا - دور_ - iريب_لا - =و=بلا - ن=!بلا رìح - sار¡جلا ·لئ!ح تيوكلا _ير= -
لئ!ح
8 - _قوم - ةي¡!س·لا - !ج¡رع - y!بنلا - =بنلا - ¿رم·لا - ن!مع ·لئ!ح ن!مع _ير= -
لئ!ح
= لئ!ح- !نق - ةبج - gوقيم - =بنلا - ة.يدحلا - ¿رم·لا - ن!مع -
7 ·ميصقلا _ل¦ م!=لا _ير=-
اريìم - ار!ق - =وجلا - ن!حرسلا ¿داو - د!محلا - ن!يرولا - ت!ملا - ريم« - ة=وìلا
i_ينع - iديرب - !بيصق - دور_ - ة.ر - ةين!يحلا - روì.لا - !¡.ع -
> ·ميصقلا رصم _ير= -
- ةبق·لا - !ب!= - ب=. - عبيون - ةحارلا ¿داو - !نيس - ةيليع!مسvا - _يبلب - iر=!قلا
!بيصق - ةì¡كلا - تاور=·لا رصق - s!ميت - ل·لا - =وبت - gليوملا
? ·_ار·لا _ير= نع ميصقلا _ل¦ ن!مع _ير= -
- ةصقاو - s!عرقلا - =جنلا - دادìب - iو!مسلا - iديدجلا - ةب=رلا - د!محلا - ن!مع
- iديرب - ةي¡ر=لا - ةنيل - iرجحلا - دوìنلا - ةيبل·.لا - موجرملا - _وق=لا - ةل!ب_
i_ينع
_لع لصحl نl لمتحيو ةقب!سلا تارقìلا ي¡ iاورلا نم !¡يلع تلصح يتلا _ر=لا لمجم ا.=
تدروl !مي¡ sاوس ل¡اوقلا تار!سمل gيحصت وl ليد·ت وl _ر=لا ·.= نع ةي¡!«¦ ت!مول·م
وl !بر=و v!م= s!سحvا نم ة¡جتملا ل=!نملاو دراوملا نع ت!مول·م نم ¿دل ر¡وتي !م وl
iاورلا ر¡وت مد·ل =ل.و برìلاو _ر=لاو ل!م=لا _ل¦ !¡نم ة¡جتملا _ار·لاو _!يرلا نم
ت!مول·م نم لبقتسملا ي¡ -يلع لصحl !م لكو !م!مت !¡نو·يو _ر=لا _ìن اوكلس ني.لا
_ر!قلل iدئ!ìلا م!مت] ةمد!قلا ت!·ب=لا ي¡ لا s!= ن¦ !¡ìي«l =وس
8 ·ةلحرلا iدم-
ةل¡!قلا تن!ك !ملك ةل¡!قلا مجح !¡نم لماوع iدع _لع تليق·لا !¡·=قي يتلا ةلحرلا iدم دمت·ت
يتلا _ير=لا ين!.لا لم!·لاو ·gرسl !=ريسم ن!ك ترìص !ملكو !ئي=ب !=ريسم ن!ك !ملك iريبك
!·بت ترصق !ريصق ن!ك ن¦و ةلحرلا تل!= دراوملا ة·ب!تم ببسب ليو= ن!ك ن¦ !¡نوكلسي
v م¡ن¦¡ =لتلا نم !¡يلع _=>ي v وl ةليق. تن!ك ن¦¡ ل!محvا gون =ل!.لا لم!·لا · =ل.ل
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
نوكت وl · تقولا لو= عم بار>لا نم !¡يلع _=>ي وl ةìيì> تن!ك ن¦و !¡ب نولج·تسي
ةي=> ةعرسب _اوسvا ي¡ !¡حر=ب _وìلا تليق·لا ر!جت ديريو iديدج ةبولجملا ةع!«بلا
ريدجلا نمو !¡يل¦ ةلصوملا _ر=لا رصقl نوكلسيو ن!كم]ا ردق !¡ب نوعرسي م¡ن¦¡ ةس¡!نملا
نيب !م -لق. _وارتي عئ!«بلا نم نيتدر¡ نم نوكملا ري·بلا لمح نl رك.ل!ب ;7A - ;>A ل=ر
وl 6<A - 6<= ¿l ل=ر ;=A !ص>= لمحي ¿.لا ري·بلا نl _لع لاوحvا نم ل!ح ¿\ب ليك
ن¦¡ ةلحرلا _ل=نا تقو عبارلا لم!·لا ·علسلا لمحي ¿.لا ري·بلا ر!جي¦ =صن iد!ع -نع .>¡ي
ع=ق ي¡ نوعرسي م¡ن¦¡ لب;ل _عرملا ةلقو _=·لا -·م _=>ي ¿.لا =يصلا تقو ي¡ تن!ك
م¡ن¦¡ =ير>لا ي¡ وجلا لادتعاو عيبرلا نم_ ي¡ ةلحرلا تن!ك ن¦و م¡تع!=تسا ردقب ة¡!سملا
ن¦¡ =و>لاو ن!مvا ·_م!>لا ·!نمسو iوق !=دي_ي !م _عرملا نم لب]ا لو!نتل s=بب نوريسي
ريسلا ة¡جو رييìت وl =و>ت نود !ي·يب= نوريسي م¡ن¦¡ ةنم! !¡نوكلسيس يتلا _ر=لا تن!ك
!ري!ìم !قير= نوكلسيو ةل¡!قلا نو.حي م¡ل·جي =و>لا _ج!= ن¦¡ ةìي>م _ير=لا تن!ك ن¦و
·م¡تملس ليبس ي¡ ةئم=م ة=حوم _ر=و iرعو _=!نم نوم=جتي دقو ·د!ت·ملا _ير=لل
ر!م.تسا نومنتìي ةم!ع ةìصب م¡نl ري= ·ةلحرلا ي¡ مكحتت يتلا لماو·لا نم =ل. ري=و
iد!ìتسلل م¡تقو نم ةقيقد لك للìتسا نوديري ر!جت م¡¡ ن!كم]ا ردقب -نم iد!ìتسvاو تقولا
v !مب م¡تع!«ب iري!سم نولو!حي ني.لا لوي>لاو لب]ا ر!جت =ل. نم !نين.تسا ا.¦ !¡نم
iرت¡ !¡ي¡ =وكملاو _ير=لا ي¡ iديجلا يعارملا د!يترا نم !¡·ìني !م _لع _رحلاو !=ر«ي
يعارم _ل¦ =ل. د·ب نولقتني م. يعارملا ·.= ي¡ لي>لا عنصتستو لب]ا نمست =يحب ةي¡!ك
ر=نم لمجlو ل!ح نسحl _لع لي>لاو لب]ا نم م¡ي=اومو م¡¡د= _ل¦ اولصي _تح _ر>l
ةليق.لاو iريبكلا ل¡اوقلا ي¡ ر¡= _ل¦ نير¡= _ل¦ ر¡=l ة.ل. نيب !م تلحرلا iدم _وارتتو
ر.كl وl ليلق لقl وl ر¡=l ة·برl _ل¦ ةلحرلا iدم لصت دق¡ لب]او لي>لا ر!جت !مl لمحلا
نم لقl !مبرو !موي نير=ع _ل¦ ر¡= نيب !م ة·يرسلا ل¡اوقلل ةلحرلا iدم لصت دقو !ريسي
م!نت=ا نوديريو iديدج عئ!«بلا تن!ك ا.¦ وl رحلا تقو وl =و>لا ةل!ح ي¡ !موي ر=ع ةس>
نب دمحم رع!=لا ين.دح دقو ·ر>! رج!ت نم !=ديروت لبق _اوسvا ي¡ !¡حر= ي¡ ةصرìلا
دقل ·ل!ق¡ iري>vا ةنوYا ي¡ لئ!ح ةق=نمب نيرو¡=ملا تليق·لا دحl و=و ين!ìيرجلا لادبع
!ريسم نيموي sار¡جلا _ل¦ iرصبلا نم يل!تلا وحنلا _لع لئ!ح _ل¦ iرصبلا نم _ير=لا !ن·=ق
=و=بلا دروم _ل¦ ن=!بلا رìح نمو (ل!حم) م!يl ة.ل. ن=!بلا رìح _ل¦ sار¡جلا نمو !يد!ع
دور_ _ل¦ iريب_لا نمو نيموي iريب_لا _ل¦ =و=بلا نمو ين!.لا مويلا gبصو نيتليلو موي
نم ةلحرلا iدم نوكت¡ نيموي لئ!ح _ل¦ ريدصلا نمو نيموي ريدصلا _ل¦ دور_ نمو نيموي
لئ!ح _ل¦ iرصبلا 6= لئ!ح نم ¿وت=لا _ير=لا ن!مع _ل¦ لئ!ح نم _ير=لا نع ل!قو !موي
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
نمو م!يl ة.ل. =وجلا _ل¦ _يق=لا نمو نيموي _يق=لا _ل¦ ةبج نمو م!يl ة.ل. ةبج _ل¦
_ل¦ ¿رم·لا نمو م!يl ة.ل. ¿رم·لا _ل¦ =بنلا نمو (ل!حم) م!يl ة·برl =بنلا _ل¦ =وجلا
دقو ليلق iدملا دي_ت دق -نl مول·مو ·!موي ر=ع ةتس ةلحرلا iدم نوكت¡ ةليلو موي ن!مع
!ìن! !نب رم !مك لو=l !¡تدم نوكت¡ ةئي=بلا تلحرلا !مl ة·يرسلا تلحرلل ل!.م ا.= ·_قنت
·_ر=لا ةكب=
ةيويح _ر= ةكب=ب iرو!جملا _ر>vا ةيبر·لا ر!=قvا عم مvا ةيبر·لا iري_جلا -ب= ت=بترا
م=دجاوت iرت¡ s!ن.l !¡ئ!يح¦و _ر=لا ·.= لì= ي¡ م¡م رود تليق·لل ن!كو ·مدقلا .نم ةìي.ك
_ر=لا ·.= نl !نملع ا.¦¡ ·رب>و ·رص!ع نم v¦ بن!جلا ا.= ةيم=l =ردي vو ةح!سلا _لع
ل!م=لاو ل!م=لا _ل¦ ة¡جتم ةيبر·لا iري_جلا -ب= ل!م=و =سوو _ر= نم _ل=نت ةسيئرلا
ليبجلا نينيعو ريق·لا نم ةسيئرلا _ل=نvا =!قن نم برìلاو يبرìلا ل!م=لاو يقر=لا
لئ!حو iديربو i_ينعو يìل_لاو ة·مجملاو sارق=و _!يرلاو (s!سحvا) رج=و =ي=قلاو
_وسو iر!م·لاو ةلحلاو iو!مسلاو iرصبلاو ريب_لاو تيوكلا نم لك _ل¦ =وجلاو s!ميتو
ريدو ة=وìلاو ناروحو sار.عو _=مدو s!قر_لاو ن!معو لصوملاو دادìبو =جنلاو _وي=لا
نينجو مركلو=و _نوي ن!>و i_=و !¡!يو !ìيحو _دقلاو ني·لا _lرو توريبو بلحو رو_لا
موكلا نيب=و _ي_!ق_لاو ريبك وبlو _يبلبو _ير·لاو g¡رو gلبلا ريدو عبسلا رئبو دللاو
gيل>لا ¿.!حي _ر=لا ·.= _·بو !=ري=و ن!مرد مlو _يبvاو iر=!قلاو ةب!بم¦و ةير=ملاو
·.= ميدl _لع iدجاوتملا دراوملا _لع ريسي sارحصلا دبك !ير!¡ -نع g==ي _·بلاو يبر·لا
يتلا ةبق!·تملا ةكب!=تملا نييار=لا -ب=ت !=!نيìلv !¡يلع iر=ن !نيقلا ولو ·ة·س!=لا ل!مرلا
ةيوقلا gئ!=ولا ةب!.مب ربت·ت تقولا تا. ي¡ ي=و ر!=قvا =لت _ل¦و نم i!يحلا ني·م لقنت
ي¡ ة=قن ¿l نم _ل=ني ن!سن]ا ن!ك موي _·بب !¡«·ب ر!=قvا ·.= =برت يتلا ةنيتملا
وl بلح وl _=مد وl دادìب وl iرصبلا وl ريب_لا وl تيوكلا v¦ ·دري v ةيبر·لا iري_جلا
·sي= ¿v ب!سح ¿l بسحي نl نود _ر>l ةنيدم ¿l وl iر=!قلا وl !¡!ي وl !ìيح وl _دقلا
·.= !ننيب ع«يو يبرìلا ر!م·تسvا ل>دتي نl لبق =ل. ن!ك ·رìس _اوج vو ةقي.و لمحي vو
=وس يتلا ني=سل¡ _رl ي¡ ة.يب>لا -تر.ب _رìي نl لبقو ة·ن=صملا _جاوحلاو دودحلا
نيمرحلا =ل!. _ل>تل ¿وقلا _د!صلا ن!مي]او ددحملا ميمصتلاو iد!جلا ةمي_·لا !¡·لتقت
ن¦ لج! وl لج!ع ن¦ ملس]ا iري=ح _ل¦ _دقلا دو·تو دق!حلا دوملتلا ن.ارب نم نيìير=لا
يتلاو ةبق!·تملا نورقلا ربع ةي>ير!تلا =باورلا =لت ل.مت تن!ك يتلا _ر=لا ·.= ·لا s!=
نم ةقل=نملا ل¡اوقلا =لت روصتي نl ميركلا _ر!قللو م=دجاوت iرت¡ !¡نولì=ي تليق·لا ن!ك
نيب !م !¡ي¡ لب]ا _وارتت ةل¡!ق لكو !=رك. _ب!سلا =!قنلا =لت 6AA - 6AAA لصت دقو ري·ب
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
_ل¦ ;AAA و ري·ب <AAA و ري·ب 6AA و _ر¡ ;AA و _ر¡ <AA ل¡اوقلا ·.= عمو _ر¡
نيب !م !يدر= _وارتي !م ل!جرلا نم =A·6AA·=AA·6AAA·;AAA·=AAA·7AAA لجر
_ل¦و ل!م=لا _ل¦و يقر=لا ل!م=لا _ل¦ بونجلا نم _ل=نم و= !م !¡نم ت!=!جتvا =لت>مب
ةسك!·ملا _ر=لا !كل!س ةلب!قملا =!قنلا نم _ل=نم و= !م !¡نمو برìلا _ل¦و يبرìلا ل!م=لا
نم ة.·بنملا ةيويحلاو ةكرحلا ·.= لي>ت _ر=لاو يقر=لا بونجلاو يبرìلا بونجلا _ل¦
ني.لا ر=بلاو ت!ناويحلا نم ةìي.كلا دادعvا ·.¡ب ·!جتا لك ي¡ ةبر!«لا ل¡اوقلا =لت =رحت
g·ت يتلا ةحوللا ·.¡ل !نر=ن ولو ر!=قvا =لت نيب ةلد!بتملا gل!صملاو i!يحلا بصع نول.مي
!نكردv _ر=لا ·.= _لع ع=قني v ¿.لا بو¡دلا رمتسملا د¡جلاو ةيويحلاو =!=نلاو ةكرحل!ب
ب·ل دقو !¡كس!متو !¡محلتو ر!=قvا ·.= iدحو ةين!كم¦ نم رص!ن·لا ·.= -يل¦ _مرت !م _دم
ةن!مlو ةق. لكب ر!=قvا ·.= لك عم نولم!·تي اون!ك =يح بن!جلا ا.= ي¡ !م¡م !رود تليق·لا
i!يحلا ن!ير= ل.مت _ر=لا ·.= تن!ك ر>! ع«وم ي¡ =ل. ليصìت يت\يس !مك s!>¦و دوو
·.= ل.م ي¡ _يئرلا رودلا ةيرحبلا _ناوملل نوكي نl لبق ة·ìنملا لد!بت -لل> نم متي ¿.لا
تار=·ب د·ت يتلا _ر=لا ·.= ·لب]ا sارحصلا ةنيìس _وس !=رب·ت v _=!نم ربعو بناوجلا
!¡نو·=قي !ن!يحlو م¡لوي>و م¡لب¦ رو¡= _لع تليق·لا !¡·=قي ل!يمvا وl ل!يكvا نم =vYا
-نوقلي !م نولمحتي م¡ن¦ لب بسح¡ ا.= _يل ·ةلمحم لب]ا نوكت !مدنع مادقvا _لع !ريس
!ìيص ةقرحملا _م=لا iرارح نم ةيس!قلا ةيوارحصلا i!يحلا =ور= نم _ر=لا ·.= _لع
لويسلاو iري_ìلا ر!=مvاو ةيلمرلا =صاو·لاو وجلا ت!بلقت نمو s!ت= _ر!قلا وجلا iدوربو
ل«¡ ¿وارحصلا وجلا =نتكت يتلا ةب·صلا ةي·يب=لا لماو·لا نم =ل. ري=و yول.لاو دربلاو
_ل¦ ة¡!«¦ \م=لا نم توملا ر=!>مو =يصلا ي¡ دراوملا ة·ب!تمو _=·لاو gوجلا نع
ري=و لئ!بقلا نيب ةلد!بتملا تاو_ìلاو _=!ì=لاو بورحلا ت!قوl ي¡ _ر=لا g!=ق نم =و>لا
ب·ص ةمي_·لا ¿وق _ارملا ديد= دو·لا بلص iري_جلا ·.= ن!سن¦ نكل ·بع!تملا نم =ل.
!¡يلع !رصتنم بل!ìلا ي¡ !¡نم yر>يو ت!بكنلا مد!صيو لاو=vا gر!صي ةميك=لا
_ر=لا =!ن= !بر=و v!م=و !قر= ةيبر·لا iري_جلا نم yر>ت يتلا _ر=لا نع ل«¡و
ندم نيب ة¡جتملا _ر=لا ي=و !=!=نو ةكرحو ةيويح !¡تقب!س نع لقت v يتلا ةيل>ادلا
_يئرلا i!يحلا ن!ير=و لوvا نيومتلا => ل.مت يتلا ي=و ةيبر·لا iري_جلا _رقو نادلبو
ةمركملا ةكم نيتميركلا نيتنيدملا نيبو ندملا ·.= نيب ةص!>و ةيبر·لا iري_جلا -ب= ل>اد
_لعو =ي=قلاو تيوكلاو ريق·ل!ك يبر·لا gيل>لا _لع ةيرحبلا _ناوملاو ·iرونملا ةنيدملاو
_دل !م¡تيسدقو !م¡·قوم !م¡ل ن!تميركلا ن!تنيدمل!¡ ·!=ري=و عبنيو iدج ل.م رمحvا رحبلا
لك ي¡ gحلا ة«ير¡ ةيد\تل نوت\ي ني.لا نيملسملا نم ·د¡·تي !م ي¡و ملسملا يبر·لا ن!سن]ا
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
اود¡ي _تح م¡تمد>و م¡نيم\تو y!جحلا لقن s!قل لاومl نم نود¡·تملا sv¡= -ينجي !مو م!ع
ةيل>ادلا _ر=لا ن¦¡ ةير!جتلا ةيح!نلا ي¡ !¡تيم=l ل.متت¡ ةيرحبلا روì.لا !مl ·gحلا ة«ير¡
iرت¡ ةلي= =!=نو ةيويح لكب !¡يلع تليق·لا لمع دقو _ر>vا ي= _م=ع ةيم=l تا.
!·=!ق !يìن يìنت !¡تيويحو ةيجر!>لاو ةيل>ادلا _ر=لا ·.= ةكب= ن¦ لوقلا ةصل>و ·م=دجاوت
دحl !¡يل¦ .ìني v ةل_ع -ب= ي¡ تن!ك ةيبر·لا iري_جلا -ب= ن\ب _·بلا دنع دئ!سلا د!قتعvا
ري.كلا دنع iدئ!س تاد!قتعvا ·.= ل.م تن!ك vو¡جم !مل!ع ==تكا -ن\ك¡ !¡يل¦ .ìن نم نlو
ربكl ملكلا ا.¡ل ةبح!صملا ةيربلا _ر=لا ةكب=و نون=ي !مك _يل رمv!¡ نييبوروvا نم
=ل. _لع ن!=رب
7 ·ر!¡نvا روبع-
م¡ليبس _رت·ت يتلا ر!¡نvاو ن!كم]ا ردقب م¡قير= ي¡ iدوجوملا ر!¡نvا تليق·لا بنجتي
ر!¡نvا =لت _لع تن!ك ا.¦¡ لينلا ر¡نو ندرvا ر¡نو بر·لا ==و ةلجد ر¡نو تارìلا ر¡ن ي=
·.= _و¡ م¡لوي>و م¡لب¦و م¡ل¡اوق رب·ت =يح نو¡ي رمvا ن¦¡ !¡يلع نورب·ي روسجو رب!·م
نمكي رمvا نكل روسجلا ·.¡ل موسر وl بئار« نم -نو·¡دي دق !م v¦ s!نع نود روسجلا
iد!ي_و ر¡نلا ن!«ي¡ دنع تا.ل!بو ندرvا ر¡ن _لع ةص!> روسجلا ·.= ل.م مد·نت !مدنع
تن!ك ا.¦ ةص!>و م¡ل¡اوق رب·ي نم _ل¦ ةج!حب تليق·لا ن¦¡ عيبرلا لص¡ د·ب -ئ!م بوسنم
ا.¦ ةص!> ر¡نلا ا.= روبع دنع ريبك د¡ج _ل¦ y!تحت vو gبست لي>ل!¡ ·لي>لاو لب]ا نم
ي¡ نمكي ل!ك=]ا نكل ر¡نلا رب·ت _تح =!=نو iوق لكب -·بتت !¡ن¦¡ _وبس s¿رج داوج !=د!ق
ر¡نلا _ر!ìم دنع s!ملا _مع !¡ي¡ لقي يتلا نك!مvا نع !¡ل =حبي نم _ل¦ y!تحت يتلا لب]ا
ر¡نل ةيبرìلا ةì«لا _لع نونكسي ني.لا تاريصنلا لئ!بق !¡تلح دق نك!مvا ·.=و -ت!·ستمو
_لع ل!ملا نم _لبم لب!قم نك!مvا ·.= نم لي>لاو لب]ا روبع ةم¡م ي¡ نوكر!=يو ندرvا
لي>لاو لب]ا بلجل تليق·لا lدبي م. =!ن= م!ي>لا بصنت لي>لاو لب]ا روبع د·بو _lر لك
روسج _و¡ رب·ت لوي>لاو لب]ا ن¦¡ _ار·لا ي¡ !مl ·ت!·¡د _لع ني=سل¡ ي¡ _اوسvا _ل¦
!بل!=و روب·لا ا.= s!قل ةي_مر موسر ع¡دو تارìلاو ةلجد ¿ر¡ن وl بر·لا == نم لك _لع
_وصقلا iرور«لل v¦ !=_!تجت vو ر!¡ن>ل ةي.!حم تليق·لا !¡كلسي يتلا _ر=لا نوكت !م
ر¡ن _لع رب!·ملا ر¡=l نمو روسجلا ·.¡ل موسر نم -نو·¡دي !م تليق·لا لمحتي =ل. دنعو
·-لوقب لا -محر دي=ر نب لادبع ريمvا -يل¦ ر!=l ¿.لا _اود رب·م تارìلا
ةي=م يل!م روب!>لا _لع !نlو ' ' ' _اود دنع نم ر!ب·ملا ن=!·ت
_ل¦ لينلا _و¡ نم لوي>لاو لب]ا رب·ت =يح _ار·لا ي¡ -ل.م رمv!¡ رصم ي¡ !مl ·=ل. ري=و
لوي>لا _اوسl نوكت !م !بل!=و ةي_مر روجl لب!قم =!ن= ةم!قم روسج ربع ر¡نلا بر=
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
ا.= ي¡ !¡تلق _لع ر!¡نvا ·.= يعرلا _رìل v¦ !بر= رب·ت vو ر¡نلا نم _ر=لا _ل¦ لب]او
iر!جتلا ةكرح ي¡ ر.¡ت يتلا ةي·يب=لا _ئاو·لا _دح¦ ل.مت !¡نl v¦ يبر·لا ن=ولا نم s_جلا
!بيرقت موي لك ي¡ لوي>لاو لب]ا نم iريبكلا دادعvا ·.= روبع نl =يح ت!ناويحلا ·.= ي¡
روب·لا نوكي !م !بل!=و ت!ناويحلا ·.= روب·ل -ي¡ gمسي ¿.لا تقولل ني·م بيترت _ل¦ y!تحي
نم _لوvا ت!ع!سلا _تحو iر!ملا نم روسجلا ·.= _لع ةكرحلا =>ت !مدنع ليللا ر>! ي¡
iدحاو ة·¡د !=روبع ر.¡ي v =يحب·دد·لا ةلوق·م ة·ب!تتم ت!عومجم ي¡ يل!تلا مويلا _!بص
_لع !=روبع ن¦¡ =vY!ب لوي>لاو لب]ا ·.= نم دادعvا تن!ك ا.¦و ·روسجلا =لت _لع !يبلس
ةيلمع ي¡ ر.¡ي !مم ل!حلا ة·يب=ب ا.=و م!يl iدع _ل¦ y!تحي ةق!=لا iدودحم روسجلا =لت
نم للقي يل!تل!بو iر!جتلا نم gونلا ا.= _لع ةبترتملا =ير!صملا نم دي_ي !مك _يوستلا
_ر= ا.¦ iر!س>لل رج!تلا _ر·ي ندرvا ر¡ن ي¡ !مك ةح!بس روب·لا ةيلمع نl !مك !¡ح!برl
ي¡ ت=!ع يتلا ت!ناويحلا ·.= نv !ر=ن ·روب·لا s!ن.l لوي>لا وl لب]ا ·.= نم sي=
ليلقلا s!ملا نم لìجت تن!ك ا.¦¡ ·ةح!بس ةقيم·لا ر!¡نvا ·.= روبع !¡يلع ب·صي sارحصلا
نيرتم بر!قي !م _ل¦ ن!يحvا _·ب ي¡ -ع!ìترا لصي دق s!م _ل¦ ت·¡د ا.¦ =يك¡ -نم g_ìتو
ري·ب !¡مدقت ا.¦ نكلو ·تربع !مل يص·ل!ب !¡بر«و ر¡نلا _لع !=ر=حو لب]ا ·.= ع¡د vولو
ري·ب _ìن ا.¦¡ _رìيو ر!يتلا -¡رجي¡ s!ملا ي¡ =قسيو ر.·ي !م ر.·ي دقو -ت·بت =ي=ن s¿رج
نl =يح ·لب]ا نم !ر=> لقl ي¡¡ لي>لا !مl ·ل!ملا بح!ص _لع iر!س> -نم. gبصl _رìل!ب
·.= نم م=رلا _لعو نسملا وl =جعvا لي_¡لا v¦ !¡نم _رìي vو s!ملا ي¡ gبست لي>لا
م¡تمي_ع ةبلصو م¡تدار¦ iوقب !¡يلع اور=يسو !=ور¡ق دق تليق·لا ن¦¡ ةي·يب=لا _ئاو·لا
م¡تي!= د·بو
> ·ر!حبلا روبع-
_يوسلا i!نق رìح د·ب =ل.و !يرور« ن!ك!م v¦ م¡تلحر ي¡ رحبلا تليق·لا محتقي مل
م!ع د·ب ةيويسYا iر!قلا نع ةيقير¡vا iر!قلا لصìي يئ!م رممك !¡ماد>تساو 6;@> ==
6?>@ ي¡ رصم ن¦¡ عب=ل!بو ·م=رود s!¡تنا _تح ¿رج¡لا ر=ع عبارلا نرقلا ةيادب ي¡ ¿l م
_ل¦ ة¡!«]!ب i!نقلا ·.= ربع !¡يل¦و !¡نم _ير=لاو _يوسلا i!نق بر= يقير¡vا s_جلا
ي¡ ةيبر·لا تار!م]او iرمحملاو ن!تسبرع ·!جت!ب gيل>لا _lرو بر·لا == _و¡ نم روب·لا
يلوتست نl لبق _ر>vا يبر·لا مل!·لا sا_جl عم ةقي.و ت!قل·ب =بترت تن!ك يتلا ةيح!نلا =لت
نم !=sارو !م _ل¦و !¡يل¦و يحاونلا =لت نم _ير=لا ن!ك¡ !=ردص _لع م.جتو ناري¦ !¡يلع
_ار·لا بونج ي¡ يتلا راو=vا تن!كو ·ر!حبلا روبع _ل¦ y!تحي ب!قصvا =لتو _ر!¡ دلب
ةم!>ولا نم -ل.مت !مل !ر=ن لوي>لاو لب]ا ب!حصl ةص!> تليق·لل !ي·يب= !قئ!ع ل.مت
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
v¦ م¡للا م¡م!·نl ةملسو ةحصل i!عارم ن!كم]ا ردق -نوبنجتي م¡نكل ةلح«لا _=!نملاو
_ل¦ !¡لقنت نìس _و¡ ةيح!نلا =لت _ل¦ رب·ت لوي>لاو لب]ا تن!ك¡ ==لا _ر= _ل¦ روب·لل
!مl ت!¡جلا =لت _ل¦ !¡قير= .>\ت م. نمو روسجلا _و¡ رب·ي !¡نم ليلقو يقر=لا بن!جلا
يتلا ةيقر=لا iر=نقلا نم !¡لقنت iريبك ت!يد·م ي¡ i!نقلا رب·ت تن!ك دق¡ _يوسلا i!نق _لع
_كرملا ي¡ !=رجح د·ب _ارمvا نم لب]ا ةملس نم دك\تلا متيو تليق·لا !¡ي¡ عمجتي
لمحت =يح ت!·¡د _لع ةيبرìلا iر=نقلا _ل¦ !¡لقن بيترت متي م. نمو (!نيتنركلا) يحصلا
يليقع لك لي>و لب¦ روبع د·بو لي>لا وl لب]ا نم !سlر نين!م. يلاوح iدحاولا ةيد·ملا
ي¡ iروك.ملاو !¡ي¡ gيرتست يتلا تلب=صvا _ل¦ وl !¡ي¡ g!بت يتلا _اوسvا _ل¦ !¡ب ريسي
ا.¡بو ر!حبل!ب تليق·لا =!كتحا لمجم ا.= ب!تكلا ا.= نم ر>! ع«وم ي¡ عيبلا _اوسl iرق¡
iرور«لا وعدت !م v¦ ر!¡نvاو ر!حبل!ب م¡تقلع نم ر.كl sارحصل!ب تليق·لا ةقلع نl g«تي
-يل¦
·تليق·لا ر!=تنا ·!·س!ت
6 ·_ار·لا ي¡-
رصاوvا نم ر=قلا ا.= د=ي !م مكحبو ةيبر·لا iري_جلا -ب= نم ي¡ارìجلا _ار·لا عقوم مكحب
تح_ن يتلا !¡عور¡و ةيبر·لا iري_جلا ي¡ _ي·ت يتلا ةيبر·لا لئ!بقلا نيب ةيو>vا =باورلاو
ةقيحس ةنم_\ب م¡=!=ن تليق·لا iر=!بم لبق دي·ب دمl .نم =ل. ن!ك _يق=لا يقار·لا ر=قلل
!نب رم دقو ·=ور·ملا م¡=!=ن تليق·لل gبصl نl د·بو ·ةنس =v! ةسم> نم ر.كl .نم ¿l
ر=ع =ل!.لاو ين!.لا نينرقلا ي¡ _ار·لا ي¡ تليق·لا -ب·ل ¿.لا رودلا _ب!س لص¡ ي¡
م!يق تبكاو ةير=ب ت!جوم نم _ار·لا _لع _¡دت !مو ·_ار·لل ين!م.·لا مكحلا ن!ب¦ نييرج¡لا
ل«ìب iر=د_م ةنيدم تحبصl _تح ريب_لا _!·تنا -نع gتن !مم دجن ي¡ ةيحلص]ا ةكرحلا
·تليق·لا نم م¡م=·م ن!ك ني.لا ةيبر·لا iري_جلا s!نبl نم !¡يل¦ د¡و نم ل«ìب م. لا
_و_ن بدجلا تاونس تر=«ا دق¡ !ìن! -يل¦ ري=l !مي¡ دجن ي¡ لصح !م _ل¦ ة¡!«]!بو
ي¡ ت!عومجملا ·.= _·ب ن=وتس!¡ ةبق!·تم تاونس ي¡ ةير=بلا ةق!=لا نم _ر>l ت!>_
=جنلاو iر!م·لاو ةلحلاو iرصبل!ك _ر>vا ةيقار·لا ندملا ر>Yا _·بلا ن=وتساو ريب_لا
ن!ب¦ ر=ع =ل!.لا نرقلا نم ين!.لا =صنلا ي¡و لصوملاو دادìبو sلبركو _وي=لا _وسو
دجن م=·م _لع !¡ن!=لس =سبو لئ!ح ي¡ دي=رلا iر!م¦ sو=نو ةين!.لا ةيدو·سلا ةلودلا =·«
نم ةيقار·لا ندملا نم !=ري=و لصوملاو دادìبو iرصبلاو ريب_لا _ل¦ _ر>l ت!جوم تقحل
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
دجب اولمعو ةيوق ةبلص تليق·لا i!نق تحبصl ةير=بلا ةق!=لا نم ة·ب!تتملا ت!>_لا ·.=
=ادحvا ي¡ !م!= !رود اوب·لو ·م¡ت¡ر·م مئلت يتلا ت!صص>تلا نم ري.كلا ي¡ _ل>¦و
ربكvا ل«ìلا م¡ل م. ل ن!كو ةقب!س تارق¡ ي¡ !نب رم !مك يقار·لا ر=قلا ةح!س _لع ةير!جلا
ةيقر=لا ةيبونجلا sا_جvا _لع iر=يسلا ةيìب م=ري=و _ر¡ نم ني·م!=لا ت!مج= دص ي¡
ا.= نم _م!>لا لصìلا _ل¦ gوجرل!بو !م=vاو !مو ريب_لاو iرصبل!ك يقار·لا ر=قلا نم
ريب_لا نم لك ي¡ _يئر لك=ب تليق·لا _كرمت دقو -يل¦ ري=l !م ةحص !نل g«تي ب!تكلا
دجسم !¡ب م=ر!.! نمو _لوvا تليق·لا ةنيدم ريب_لا ةنيدم نوكت نl د!كتو دادìبو iرصبلاو
ةق=نم v¦ دادìب ةنيدم ي¡ _ركلا ةق=نم !مو ·iرصبلا ي¡ ةم¡م _كارم _ل¦ ة¡!«]!ب ·=اورلا
_تح ةليو= تارت¡ !¡نع g!¡دلاو !¡تي!مح اولوت دقو تليق·لا نم !¡ن!كس م=·م نوكتي
لص¡ _ل¦ iدو·ل!ب =ل. g«تي تليق·لا ة¡ج ¿l ليقع بوص بقلب نييدادìبلا دنع تر¡ت=ا
=جنلا ةنيدم نم لك ي¡ لع!¡ دجاوت =!ن= ·_بس !م _ل¦ ة¡!«]!ب ·¿ركس·لا تليق·لا رود
·تليق·لا نم !ي!قب نYا _تح -ب لا_ي v ¿.لا _وي=لا _وس ي¡و iو!مسلا ي¡و د¡=ملا وl
ةيبر·لا لئ!بقلاو ةيبر·لا iري_جلا -ب= ن!كس نيب =برت يتلا ةيلبقلا =باورلل !ìن! ترك. !مكو
رم=و iري_جلا رم= !¡يعرìب رم= ةليبق ل.م ةص!> ةيم=l ةيقار·لا ي«ارvا ن=وتست يتلا
!¡ل يتلا لئ!بقلا نم م=ري=و ريì=لا ةليبقو دل!> ينب نم روبجلا ةليبقو i_نع ةليبقو ةقو=
gل!صملا _ل¦ تìي«l !م ا.¦ رصاوvاو =باورلا ·.= =!ن= gور¡و ةيبر·لا iري_جلا ي¡ رو.ج
!¡يلع لوصحلل !.ي.ح نو·سيو !¡نود=ني تليق·لا ن!ك يتلا ةكرت=ملا ةير!جتلاو ةيد!صتقvا
ةيقار·لا ي«ارvاو ةيبر·لا iري_جلا -ب= ل!م= نيب ي¡ارìجلا عقوملا _!صتلا =ل. _ل¦ !¡!«م
اود!ع م¡نم ر>! s_جو نم_لا رم عم نييقارع اوحبصlو !¡ل=l عم اوملق\تو !¡ي¡ اوقب =يح
دنع ةيدو·سلا ةيبر·لا ةكلمملا ن!يك م!ق !مدنع ةيبر·لا iري_جلا ي¡ م¡يو.و م¡ل=l _ل¦
م!ع د·ب ¿l ¿دليملا نير=·لا نرقلا ¿رج¡لا ر=ع عبارلا نرقلا =صتنم 6<=A ==
-نl =حلملا نم -نl ري= _ودج نود -ل=l _ل¦ iدو·لا دوي =!ن= !يق!ب لا_ي v ر>Yا _·بلاو
iري>vا تاونسلا ي¡ تا.ل!ب ريب_لا ل=l نم iريبك دادعl تد!ع دق
; ·!يروس ي¡-
-نl v¦ ·iرو!جتم _رvا نكت مل ن¦و _ار·لا ي¡ -لي.م نع !يروس ي¡ تليق·لا دجاوت لقي v
ن=ولا تمسق يتلا ةير!م·تسvا ت!ميسقتلا لبق =ل. ن!ك م!=لا بلق ي= !يروس نوك مكحب
ن!نبلو ندرvاو !يروس ت!ن!يك ة·برl ·دحول م!=لا نم تل·جو __ملا =لت -تق_مو يبر·لا
نم او.>تا ني.لا تليق·لا نم iريبك دادعl لئومو د!ترم م!=لا تيقب دق¡ ا.= عمو ني=سل¡و
ريدو ار.عو ناروح نم لك ي¡ اوم!قlو م¡ل !_كترم _=مد ةنيدم ي¡ ناديملا ي=و ة=وìلا
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
عم yور>لا _ل¦ نييق=مدلا ر!جتلا نم ن!نئم=vا _لبو _ر>l عمجت =!قن بلحو رو_لا
ةيبر·لا لئ!بقلا s!نبl نم لوي>لاو لب]ا sار=ل ةيبر·لا iري_جلا ي«ارl yولوو تليق·لا
م!حتلا لصح م!=ل!ب تليق·لا رارقتسا د·بو ·م!=لا _ل¦ !¡ب iدو·لا م. !¡ìيل\تو iر=!بم
مي> نl .نم ةليو= iدمل م!=لا =ادحl ي¡ ةل!·¡ ةم=!سم نوم=!سي تليق·لا ل·ج yا_تماو
iرما¡ملا تلصح نl _ل¦ ¿رج¡لا ر=!·لا نرقلا عل=م ي¡ دلبلا =لت _لع يكرتلا مكحلا
ر!=قvا م!ستقاو ةيكرتلا ة=لسلا =وقسو _لوvا ةيمل!·لا برحلا د·ب _ربكلا ةير!م·تسvا
=رت=!¡ !سنر¡ بيصن نم م!=لا ر!صو =ا.ن! ةسيئرلا ةير!م·تسvا لودلا نيب ةيبر·لا
sلب !م¡ي¡ تليق·لا _لبl يتلا ناديملا ة·قومو نولسيم ةكر·م _تح ةمو!قملا ي¡ تليق·لا
ةيس!يسلا =ادحv!ب تليق·لا =تكي مل ·ب!تكلا نم ر>! ع«وم ي¡ g«وم و= !مك !نسح
=برب اوم!ق =يح iر!جتلا ي=و =ا.موي i!يحلا بصع رييست م=ديب ن!ك لب بسح¡ ةيركس·لاو
عم رمت ةيلودلا iر!جتلا تن!ك =يح ةيروسلا ي«ارvا ربع يبروvا برìل!ب ¿ويسYا _ر=لا
ل!م=لا _ل¦ -جتتو تيوكلاو iرصبل!ك يبر·لا gيل>لا _ناوم نيب لصوملا _يئرلا =>لا
_ل¦ -جتتل ةيقر=لا ةيل!م=لا ةيوا_لا نم ةيروسلا ي«ارv!¡ ةيقار·لا ي«ارvا ربع يبرìلا
-جتت =يح _ك·ل!بو ·ةيبروvا نìسلا =يح =سوتملا _يبvا رحبلا _ناوم _ل¦ م. نمو بلح
!م رو_لا ريد ي¡ تليق·لا _كرمتل ن!ك =ل.لو =>لا ا.= ربع _ر=لا _ل¦ برìلا نم ل¡اوقلا
ر!=ملا gيل>لا _ناوم نم -جتي ¿.لا و=و ين!.لا =>لا وl =>لا =ل. -برقب رمي =يح ·رربي
_ل¦ م. نمو _=مد _ل¦ لصت¡ iر=!بم برìلا _ل¦ -جتتو =ي=قلاو ريق·لا !¡يل¦ !¡!«م !¡يل¦
ناروح نم لك ي¡ _كرمت دق =>لا ا.= _لع تليق·لا دجاوت ن¦¡ اديصو توريب s!نيم
ةيد!صتقvا i!يحلا ي¡ !م¡م !رود تليق·لا ب·ل دقو _=مد ةنيدمب ناديملاو ة=وìلاو _رصبو
بصع تن!ك يتلا لوي>لاو لب]ا ي=و ي=اوملا م=·م تن!ك نl م¡تيل!·¡ تìلب =يح ةيروسلا
_ل¦ ة¡!«]!ب !=ري=و ةيديدحلا =كسل!ك ةلYا دوجو لبق =ل.و م¡يدي\ب لقنلا ةيلمع ي¡ i!يحلا
نم -ب نوìصتي !مو ةيبر·لا sارحصلا ربع م!·لا لقنلا ي¡ ةيمل!ع ة·مس نم -ب نو·تمتي !م
ل!·¡ دجاوت تليق·لل ن!ك دق¡ نييم!=لا ر!جتلل ةبسنل!ب ةق.لا لحم م¡تل·ج يتلا _ل>vا ميرك
نم _جوتلاو =و>تل!ب تحوlو نييم!=لا م¡ناو>¦ _لع م¡مارتحا ت«ر¡ دد·لا ي¡ ة¡!.كو
يبر·لا _يجلا ي¡ تليق·لا نم ريبك ددع =ر>نا نا د·ب =ل. نييسنرìلا نيرم·تسملا
يسنرìلا رم·تسملا دجن =ل.ل ·-سìن _يجلا ي¡ م. ةن!ج¡لا _لسب رمvا ةيادب ي¡ ¿روسلا
ر!ص¡ ناديملا يح و=و تليق·لا -نكسي ¿.لا يحلا _لع -برح ي¡ ةسيئر ةجردب _كر دق
_كر =ل.لو -للتحا دنع ةمو!قملا =نع نم -ي¡ -يقل !مل =ل.و لب!نقلاو تارئ!=ل!ب -ìصقي
ي¡ تليق·لا دجاوت نl _رن ا.= نم ·ب!تكلا ا.= نم ر>! ن!كم ي¡ g«وم و= !مك -يلع
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
دقو sار.عو ناروحو رو_لا ريدو !¡ناديمو !¡ت=وìب _=مد نك!مl iدع _لع _كرت دق !يروس
م!ع يسìنب رو_لا ريد تر_ 6<@; == 6@>; ·=!ن= تليق·لا !ي!قب نم iريبك !دادعl تيlرو م
ي¡ ةل.متملا !¡لئ!بق نيب رصاوlو =باور نم ةيبر·لا iري_جل!ب !يروس =بري !م _ل¦ ة¡!«]!ب
ينب نم روبجلا ةليبقو !برجلا رم= وl iري_جلا رم= ةليبقو ةìلت>ملا !¡عورìب i_نع ةليبق
!يروس نم تل·ج =باورلا ·.= _ر>vا لئ!بقلا نم !=ري=و م_او·لا ةليبقو ريì=لا ةليبقو دل!>
ةسر!ممو -ي¡ تليق·لا دجاوت ل«ìب ةيبر·لا iري_جل!ب =بتري _ار·لا د·ب يبرع ر=ق ين!.
ةح!سلا _لع م=دجاوت م!يl م¡=!=ن
< ·ندرvا-
_ر= ي«ارl نl =يح ·تليق·لا دجاوت ي¡ ةيب!جي¦ !ر!.! -ق!صتلاو عقوملا بر!قت ي=·ي
ةص!>و !¡نم s_ج ربت·ت ر>! _ن·مبو ةيبر·لا iري_جلا -ب= ي«ارv ةقصلملا ي= ندرvا
يلي !مم م!=لا ندم _لوl ن!معو !قر_لاو =ركلاو ن!·م ر!بتعا _لعو ةيبونجلا !¡ئا_جl ي¡
ن!مع ةنيدم _وس ةيبر·لا iري_جلا ل!م= ي¡ =وجلا ةنيدم د·ب _يل¡ ةيبر·لا iري_جلا -ب=
نع ل«¡ ةيندرvا ي«ارvا ي¡ ¿رم·لا دروم _وس ن!حرسلا ¿داو دراوم د·ب _يلو
i_نع نم ةلورلاو ·_نعو رم= لئ!بق ل.م ةيبر·لا iري_جلا -ب= ¿داوب نيب يلبقلا =!بتر]ا
ريì=لاو ر>ص ينبو م_او·لاو تارار=لاو ةي=ع ينبو ت!=يوحلاو دل!> ينب نم روبجلاو
ندرvا ي¡ !¡«·بو iري_جلا _رl ي¡ !¡عور¡ _·ب نوكت يتلا لئ!بقلا ·.= ·م=ري=و
gل!صملا !نì«l !م ا.¦ لئ!بقلا ·.= نيب ةكرت=م يعرلا _=!نمو -ل ةيلاوملا _=!نملاو
لبق ةيم!=لا ي«ارvا _ندl ي¡ iدوجوملا ندملا ·.= ن!كسو تليق·لا نيب ةلد!بتملا ةكرت=ملا
__رلا بل= دنع نو¡جتي !¡يل¦ ·تليق·لل ةلبقلا ةب!.مب ن!مع تن!ك !مدنع iري>vا ت!ميسقتلا
نم بقني !م v¦ __رلا نم !¡ب دجوي v دجن تن!ك !مدنع تقولا =ل. ي¡ ةيبرìلا !¡نومسيو
_ل¦ لصو ن!مع _ل¦ دحاولا لصو ا.¦¡ م!=لا ةباوب ن!مع تن!كو _رvا ل!معl ي¡ ر>صلا
_لع _يلجن]ا لوصحو _لوvا ةيمل!·لا برحلا د·ب ت!ن!يكلا ·.= _ل¦ م!=لا ميسقت د·بو ·م!=لا
تليق·لا نم نكمم ددع ربكl ب!=قتسا ي¡ !م!= !رود ن!مع تب·ل ندرvا _ر=و ني=سل¡
ي¡ لم·لا بل!= وl ¿ر!جتلا ل!جملا ي¡ تليق·لا -جت!¡ دادìب نم رودلا ا.= تع_تنا =يح
ن!ك دق¡ _·بلا -يمسي !مك =ينح وبl وl بولج -ل.ممو ين!=يربلا بادتنvا ةموكح د¡ع
لئ!بقلا s!نبl نم يقتني =نحملا ¿_يلجن]ا =ل. ن!كو !نادحوو ت!عومجم -نوت\ي تليق·لا
!م!سجl i_!تمملا iوìصلا م¡نم يقتني ةيبر·لا iري_جلا نم ن!مع _ل¦ نودìي ني.لا ةيبر·لا
_يجلا ربت·ي =يح iديج iدع!ق =ل.ب دجو\¡ يندرvا يبر·لا _يجلل ةع!ج=و ilرجو ة¡!يقو
iرتìل ةينقتو !بيردتو !م!سجlو لك= يبر·لا ن=ولا ي¡ _ويجلا ل«¡l نم يندرvا يبر·لا
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
لئ!بقلا نمو ةيبر·لا iري_جلا نم نودìي ني.لا تليق·لا نم _لوvا -تنبل تن!كو نم_لا نم
ي«ارvا نl ر!بتعا _ل·¡ ¿د!صتقvا بن!جلا !مl ·ةيندرvا ي«ارvا ن=قت يتلا ةيبر·لا
ةيبر·لا iري_جلل ةبسنل!ب تن!ك دق¡ ةيبر·لا iري_جلا -ب= ي«ارl نم -ب=لا ةبيرق ةيندرvا
نم iدراولا ل¡اوقلا _قتلم ن!مع نم تل·ج تا_يملا ·.= !ìن! =ل. _ل¦ ري=l !مك م!=لا ةباوب
بر«تو _ر=لا ·.= gرìتت !¡نمو ةيبر·لا iري_جلاو _ار·لاو رصمو ني=سل¡و !يروس
وl م!ن=vاو لي>لاو لب]!ك ي=اوملا iر!جت ل¡اوق تن!كl sاوس ·ةìلت>ملا ت!=!جتvا ل¡اوقلا
ةجردب تليق·لا _كرت دقو ةص!> ةيم=l ندر>ل ن!ك دق¡ !ن= نمو ·_ر>vا علسلا iر!جت
ي¡ !ي!قب م¡ل لا_ت vو ةبق·لاو ن!·مو =ركلاو !قلبلاو !.مرلاو دبر¦و ·s!قر_لاو ن!م·ب ةسيئر
م!ع يسìنب م¡تر_ دق s!قر_لا 6<?7 == 6@77 ن!ك دقو iري.ك !دادعl م¡نم تدجو¡ م
!يروس نيب لقنلا ةيلمع نولوتي اون!ك =يح ةيد!صتقvا i!يحلا ي¡ _ر!ب يب!جي¦ رود تليق·لل
ي=اوملل ر!جت مl !نب رم !مك نيلق!ن اون!كl sاوس ةيبر·لا iري_جلاو _ار·لاو رصمو ني=سل¡و
_مسي !مي¡ دودحلاو ل¡اوقلا ةسارحل iوقو ةحلسملا تاوقلا ي¡ دار¡l وl ةìلت>ملا علسلاو
ن=د _!> ¿_ م¡ل ةن!ج¡لا _يج ن!كو يم!=نلا _يجلا ي¡ م= نم ري= ةن!ج¡لا _يج
اورمتساو تليق·لا نم -ت!بيترتو -مل!·م ر.كl اوسبتقا ب!كرلاو _!بللا ي¡ ني·م ر¡=م ¿l
م¡ن!=وl _ل¦ تليق·لا sv¡= د!ع نيح ةيندرvا لئ!بقلا s!نبl م¡لحم لح _تح =ل. _لع
=!يرvاو ندملا ي¡ رقتسا نم م¡نم رقتساو
8 ·ني=سل¡-
ة.ل.لا ر!=قvا لك¡ !يروسو ندرvا ي¡ م=دجاوتل !دادتما ني=سل¡ ي¡ تليق·لا دجاوت ربت·ي
ةم¡م i_يكر ل.مي ني=سل¡ ي¡ دجاوتلا نl ري= م!=لا !¡يلع _ل=ي ن!ك ن!نبل _ل¦ ة¡!«]!ب
نم ديد·لا !¡ب دجوي =يح م!=لا ةق=نم ي¡ ةير!جتلا _اوسvا ربكl نم ربت·ت ني=سل¡ نl =ل.
دللاو نلقسعو g¡رو عبس رئبو _نوي ن!>و i_=و _لب!نو _دقلا نم لك ي¡ _اوسvا
_لوvا ةلبقلا _دقلا ةنيدم ي¡ _دقملا تيب !¡ي¡ نl !مك ·!=ري=و نيع لدجمو ةلمرلاو
!م¡م !بن!ج نوملسملا بر·لا م=و تليق·لل ل.مت يتلاو نيìير=لا نيمرحلا =ل!.و نيملسملل
لكل ةم_للاو ةم¡ملا رومvا نم -ي¡ iلصلاو دجسملا iر!ي_ ربت·ت =يح ةينيدلا ةيح!نلا نم
نم ري.كل !ردصم ةير!جتلا ةيح!نلا نم _دقلا ةنيدم ل.مت !مك g!قبلا =لت _ل¦ يت\ي يليقع
_يبvا رحبلا _لع ني=سل¡ _ناوم _ير= نع iدروتسملا علسلا وl !يلحم ةعونصملا علسلا
ةيني=سلìلا علسلا نم -نورت=ي !م م=·م تليق·لا لقني _دقلا نم¡ !كعو !¡!يو !ìيح =سوتملا
-نور«حي !م تليق·لا !¡يل¦ بلجي _وس _دقلا نl !مك ·!يروسل ةبسنل!ب بلح ةب!.مب ي=و
ندملا نl !مك !¡جر!> وl ةيبر·لا iري_جلا ل>اد نم sاوس _ر>vا ر!=قvا علس نم
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
!مو ةحلìلا ل!معl !¡ي¡ ر.كت =يح تليق·لا نم لمع نع =حبي نمل !_كرم تن!ك ةيني=سلìلا
تليق·لا دجي =ل.ل iري¡و تاري> دلبو لوvا _ار=لا نم يعار_ دلب ني=سل¡ نv !¡ب _ل·تي
!يل!مع !·مجت =!ن= ن!ك ·-لوقب iرحلا ل!معvا لوا_ي نم ل.م ين.دح دقو iري.ك لم·لا _ر¡
ني.لا م=ري=و تليق·لا نم ل!م·لا نم ت!عومجم -ي¡ دجوي _دقلاو !¡!يو !ìيح نم لك ي¡
_ار م¡نم دحاولا نوكي _تح لاوجتلاو لقنتلا iر.ك ي¡ نوب=ري vو ةحلìلا ل!معl نوديجي
=!بترvا _ل¦ ة¡!«]!ب ا.= ·_!¡Yا نوبوجي ني.لا تليق·لا عم -ي¡ iرج!تملا عي=تسي ل!م
ةي=ع ينبو _لب ةليبق ل.م نم ةيبر·لا iري_جلا -ب= لئ!بقو ر=قلا ا.= لئ!بق نيب ¿و«·لا
i_نعو دل!> ينب نم روبجلاو ر>ص ينبو بونجلا ي¡ ت!=يوحلاو ·م_او·لاو تارار=لاو
نم ر=قلا ا.= =برت يتلا gئ!=ولا ·.= ·ندرvاو !يروس يلي !مم ني=سل¡ ل!م= ي¡ ريì=لاو
yرحلا وl ةبرìل!ب ر·=ي v يليق·لا ل·جي !مم _ر>vا iرو!جملا ر!=قv!ب يبر·لا مل!·لا ر!=قl
برحلا د·ب !م _تح تليق·لل رو¡= لوl .نم دجاوتلا ا.= يقب دقو ·ر=قلا ا.= ندم ي¡
ةسم> !=دحو i_= ي¡ اوقب ني.لا تليق·لا نl sاو=لا د!=ر gي=لا د!¡l نيح ةين!.لا ةيمل!·لا
نمو ·ري.كب دد·لا ا.= _وìي ن!ك¡ ني==ن اون!ك !مدنع !مl م=رود s!¡تنا د·ب ا.= _ìن =v!
_لع ة.يب>لا -تر.ب برìلا _ر= لبق ةيني=سلìلا ندملا ي¡ تليق·لا دجاوت نl لوقلا ل¡!ن
ةìصبو ةير!جتلا i!يحلا بصع ةب!.مب ربت·ي م=دجاوت ن!ك دق¡ v!·¡و !م¡م ن!ك ني=سل¡ _رl
=يح ةيبر·لا iري_جلا نم لوي>لاو لب]ا _>vا _لعو علسلا بلجو لقنلا ل!جم ي¡ ةص!>
ي¡ -ت!جتنم لقنو ةل¡سلا _=!نملا ي¡ -«رl =رح ي¡ !¡يلع يني=سلìلا _لìلا دمت·ي
نl =يحو ةيبر·لا iري_جلا نم تليق·لا !¡بلجي يتلا لب]ا _لع iرعولا ةيلبجلا _=!نملا
iري_جلا ي¡ !¡«·ب دجوي يتلا ةيبر·لا لئ!بقلا !¡ن=قت ةيوارحص _رl يني=سلìلا بونجلا
نيب لصاوتلاو محلتلا ا.= =دحي نl برìتسمب _يل¡ s_جلا ا.= ي¡ _·بلاو ةيبر·لا
لبق =ل.و !=د·ب !مو رصم ةيقير¡vا ةيبر·لا ر!=قvاو ةيويسYا ةيبر·لا لئ!بقلا ·.=و تليق·لا
د!جي¦و ني=سل¡ ي¡ رارقتسvا نم تليق·لل _ن= ل¡ =ل.لو !=د·ب !مبرو _يوسلا i!نق رìح
_نوي ن!>و i_= نم لك ي¡ او_كرت =يح م!¡لا ¿ويحلا _ير=لا ا.= _لع م¡ل دجاوتلا
!=ري=و عبسلا رئبو _دقلاو
= ·رصم -
ر!=قvا دحl رصم ر!بتع!ب م¡ل !يويح !رمl د·ي رصم ي¡ تليق·لا دجاوت نl ي¡ == نم !م
تليق·لا ت\=ن .نم ةير!جت ت!قل·ب !¡ب نو=بتري يتلاو ني=سلìل ةقصلملا ةيقير¡vا ةيبر·لا
¿رج¡لا نم!.لا نرقلا ملعl نم ¿رم·لا لا ل«¡ نبا -ب =دحت !مم =ل. _لع لدl vو _لوvا
لص¡ ي¡ !نب رم !مك لي>لا مئاركو لب]ا بئ!جن رصم _ل¦ نوبلجي اون!ك ليقع ينب نl رك.و
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
رصم نيب مدقلا ي¡ بر!«لا ¿ر!جتلا gير!تلا نl =ل. ·يكولمملا د¡·لا ي¡ =ل.و _ب!س
ي¡ ل>ديو !نعو«وم نع yر!> و= !م =ل. لبق ن!ك !مبرو م¡ت!نيوكت لوl ي¡ تليق·لاو
نم ةبولجملا م¡تع!«بب تليق·لا !=دصقي !ير!جت !قوس رصم ربت·ت ا.¦¡ ·gير!تلا ةيوا_
نم !¡نولقني يتلا !يس! _ر= بونجو دن¡لا نم ةيقر=لا ر!=قvا نم وl ةيبر·لا iري_جلا
عئ!«بلا ·.¡ل رسجلا ةب!.مب رصم تن!ك =يح ¿وارحصلا _ير=لا ربع يبر·لا gيل>لا _ناوم
رمحvا رحبلا _ناوم _ير= نع !¡نم ن!ك !م sاوس تار!¡بلاو ةيو!¡vاو لباوتلا نم !بروl _ل¦
ةيردنكسv!ك =سوتملا _يبvا رحبلا _ناوم _ل¦ !¡لقن ي¡ نوم=!سي وl تليق·لا !¡لقنيو
ن!ك !مك ·!ìن! !نب رم !مك gيل>لا _ناوم نم تليق·لا لقني !م وl _يوسلا i!نق رìح لبق =ل.و
وl !=ري=و لب]!ب نيومتل!ب sاوس _يوسلا i!نق رìح ةيلمع ي¡ ةل!·¡ ةكر!=م تليق·لل
·رصم نم ةìلت>م s!حنl ي¡ تليق·لل دجاوت نم دبل¡ =ل.ك ةل!حلاو .¦ ·لم·لا ي¡ ةكر!=ملا
يقير¡vا ربلا _لع ةيويسYا ةباوبلاو ¿ويسYا ربلا _لع ةيقير¡vا ةباوبلا ربت·ت رصم نl !مك
ي¡ نيملسملا نم gحلا ة«ير¡ sادv نومد!قلاو نوب=ا.لا رب·ي ةباوبلا ·.= لل> نمو
وl ةيقير¡vا ةيبر·لا ر!=قvاو رصم نم iرونملا ةنيدملاو ةمركملا ةكمب ةسدقملا نك!مvا
gحي نمو نيملسملا نم _دقملا تيب iر!ي_ل نوب=.ي نم =ل.كو ةيقير¡vا ةيملس]ا ر!=قvا
=ل. _يل !ب!ي¦و !ب!=. ةباوبلا ·.= لل> نم رب·ي لكلا نيملسملا ري= نم _دقملا تيب _ل¦
يتلا ةيبر·لا لئ!بقلا نيبو ةيبر·لا iري_جلا لئ!بق نيب ةقي.و =باور =!ن= نكلو بسح¡
م=ج ينبو لل= ينب لئ!بق ل.م iرو!جملا ةيبر·لا ر!=قvا _ل¦ !¡تربع وl رصم ي¡ ترقتسا
_·بو تر«حتو رصم ي¡ !¡«·ب رقتساو !¡يل¦ تربع يتلا _ي=و ميمت ينبو ميلس ينبو
=ل. بقعl !م وl ر«حتو رصمب رقتساو ¿رج¡لا _د!سلا نرقلا ي¡ sي= ةليبق نم ربع نم
م¡«·ب رقتسا ني.لا _لبو ةني¡جو م_او·لاو دي=ر ينبو برح ةليبق نم ةبيرقلا روص·لا ي¡
تليق·لل ن!ك¡ ةيبر·لا ر!=قvا نم !=ري=و نادوسلا _ل¦ !=_و!جت ر>Yا _·بلاو رصم ي¡
ل¡اوقلا _ير= _لع !ر!جتو ر=_v!ب ملع بل= م¡نم ن!ك دق¡ مدقلا .نم رمتسم دجاوت
ي¡ !=!ب مي=ارب¦ -نباو !=!ب يلع دمحم _يج =وìص ي¡ نيبر!حمو y!جحلا لقنل نيد¡·تمو
ة·ي¡ر ةن!كم تليق·لا ل!ن !=د·ب !مو _يوسلا i!نق رìح ن!ب¦ iر>\تملا روص·لا ي¡و م!=لا
اوم!قl يتلا ي«ارvا م=وحنم =يح م¡تو«ح اول!نو رصم ي¡ ن!بلvاو =ارتvا م!كحلا _دل
وبlو ·ةيحل!صلاو ·نوتي_لا ةيملحو ·ةير=ملاو ·_ي_!ق_لاو ·_يبلب نم لك ي¡ م¡تويب !¡يلع
ةيبرتو ةير!جت _اوسl ةم!ق] =ل.و ·iديدجلا رصمو ·ةب!بماو ·ر!صن رìكو ·د!مح وبlو ·ريبك
!¡ي¡ تار!=قلا د!جي¦ لبق !¡جر!>و رصم ل>اد لقنلل م¡ل¡اوق _ل=نا _كارمو م¡لوي>
·ل!·ìلا تليق·لا دجاوت تب. _كارملا ·.= ي¡ ·بر= iر=نقلاو _ر= iر=نقلا _ل¦ ة¡!«]!ب
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
يلع دمحم د¡ع ي¡ رصم ي¡ لي>لا _!بس ةبلح م¡يديl _لع تر=د_ا نم تليق·لا ربت·يو
رود ةي!¡ن دنع م¡تللس ر>! _ل¦ رصم اومكح ني.لا ن!بلvا م!كحلا نم ·د!ìحlو -ئ!نبlو !=!ب
ي¡ م=!س نممو رصم ي¡ !=ر.!كتو لوي>لا ةيبرت ي¡ !م¡م !رود تليق·لا لì=و تليق·لا
دvوl نم تليق·لا نم !م=و !=!ب يìنحو رصم sار_و _يئر !=!ب دومحم ديسلا ل!جملا ا.=
gراو= دحl _لع _ل=ي -مسا لا_ي v ¿.لا !=!ب يبراو=لا دمحمو برح ةليبق نم ميلس
مدلا ةقلع _ل¦ ة¡!«¦ ري.ك =ل. ري=و !«يl برح ةليبق نم و= ةسيئرلا ةميدقلا iر=!قلا
-ل ن!ك تليق·لا دجاوت¡ !.¦ ·_ر>vا ةيبر·لا ر!=قvا s!نب\ب ر=قلا ا.= s!نبl =برت يتلا نيدلاو
د·ب رصم ي¡ _ي·ت تليق·لا نم iريبك رسl نYا _تح لا_ت vو رصم ي¡ iريبك ةيم=l
ن=ارلا !نتقو ي¡ تليق·لا رود s!¡تنا
7 ·نادوسلا ي¡ -
ةيقير¡vا iر!قلا ي¡ تليق·لا -يل¦ لصو يبرع ر=ق ر>! _يق=لا يبر·لا ر=قلا ا.= ربت·ي
!بر= او¡جتي مل نYا يملع بسح م¡نl .¦ رد!صملا نم -يلع ت·ل=ا !مبسح م=دجاوت s!ن.l
برìملا ر!=قl ي¡ !¡ب نوموقي يتلا ل!معv!ب نوموقي م¡ل.!مت ةئ¡ =!ن= نl وl برìملا _ل¦
_ل·تي !مي¡ ةص!> ·رصم نيبو يبر·لا برìملا نيب م¡ت!=!=نو م¡ت!مد> لصت =يحب يبر·لا
نادوسلا ي¡ ي¡تني م=ادم ن¦¡ =حبلا لحم تليق·لا !مl ·م¡تمد>و م¡تبح!صمو y!جحلا لقنب
ةير!جتلا ت!قل·لا =يح نم رصمب =!بترلل دادتما ر=قلا ا.= يì¡ نYا _تح يت!مول·م بسح
ت!ناويحلا ةيبرتب -ن!كس موقيو iديجلا يعارمل!ب _!تمي دلب -نl _ل¦ ة¡!«¦ ةير!جتلا ت!مد>لاو
_لع ربصلاو لمحتلا iوقو ةن!تمل!ب ةينادوسلا لب]ا _!تمت =يح _يئر لك=ب لب]ا !¡نمو
ةيدجنلا لب]ا م!سجl نم رìصl !¡م!سجl تن!ك ن¦و ر!ح وج ي¡ تبرت !¡نv iر!حلا sاوجvا
iروبص لمحتلا iديد= ةينادوسلا لب]ا نl v¦ ·رم=و i_نع لب¦ !¡ل!م= نم بلجي !م ةص!>و
_ير=لا _·ب نورصت>ي =يحب تليق·لل sار=¦ ةي_م ت¡!«l ةيص!>لا ·.= ·لم·لا _لع
ر!جتلا عم نو!·تل!ب نادوسلا نم !¡نورت=يو لب]ا sار=ل ةيبر·لا iري_جلا نم ليو=لا
ر!=قvاو رصم _ل¦ !¡نوبلجيو لب]ا ·.= نوìل¡ي ةينادوسلا لئ!بقلا s!س¡رو نيينادوسلا
دجاوت دق¡ _رìلا ا.¡لو ةينادوسلاو ةي_!جحلاو ةيدجنلا لب]ا ي¡ عيونتلا ب!ب نم _ر>vا
!=ري=و رد!بم¦و _يبvاو دو¡نلاو ن!مرد مl ل.م ميل!قvا دعاوق ةسيئرلا ندملا ي¡ تليق·لا
_ل¦ !¡نو·¡دي م. !¡نوìل¡يو ةينادوسلا لئ!بقلا نم لب]ا نورت=ي ¿راربلا نوبوجي نمع ل«¡
مد>ي =يحب ةص!> ةيم=l بن!جلا ا.¡ل ن!ك¡ عيبلا _اوسl _ل¦ لسرت م. نمو ةسيئرلا _كارملا
رج!تلل -تا. تقولا ي¡ مد>ي !مك -سìنب -ت!ناويح بلج درìلا _لع ر¡ويو ينادوسلا د!صتقvا
ةيبر·لا iري_جلا بلق ي¡ !¡·=قي يتلا ة·س!=لا _ير=لا ة¡!سم نم -ل ·ر¡وي !مب يليق·لا
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
_>رl ةينادوسلا لب]ا نv ةيلم·لا ·.= نم !¡ينجي يتلا _!برvا نع ل«¡ ·لب]ا نع =حبلل
ت!قلع =!ن= ¿ر!جتلا بن!جلا نع ل«¡و ةيبر·لا iري_جلا نم ةبولجملا لب]ا نم ري.كب
ةبو·ص نودجي v تليق·لا ل·جتو _ر>vا ةيملس]ا ةيبر·لا ر!=قv!ب ر=قلا ا.= =برت _ر>l
=برت يتلا ةيبر·لا ةìلل!¡ ·نيدلاو ةìللا ي= ت!قل·لا =لت ر=قلا ا.= ي¡ ن!=يتسvا ي¡
يملس]ا نيدلاو _برقلا ةلصو gئ!=ولا _وقl نم ي= _ر>vا ةيبر·لا ر!=قv!ب نادوسلا
ر!=قv!ب ر=قلا ا.= s!نبl د=ت يتلا y!=مvا _وقl نم و= نيينادوسلا ةيبل!= -ب نيدي ¿.لا
يتلاو ةيبر·لا iري_جلا ي¡ ةميقملا ةيبر·لا لئ!بقلا نيب مدلا ةقلع _ل¦ ة¡!«¦ _ر>vا ةيبر·لا
ت!=يوحلاو ةي=ع ينبو _لبو م_او·لاو ةني¡ج لئ!بق ل.م نادوسلا ي¡ ميقت gور¡ !¡ل دجوي
نادوسلا ي¡ يليق·لا دجاوتلا نم ةبار= ل¡ !¡لك ب!بسvا ·.¡ل ·م=ري=و برحو دي=ر ينبو
ةيعار_لا تلص!حلا نم ري.كلا ردصي =يح _!تمم يعار_ _كرم نم نادوسلل !م =ل. __·ي
-مسا =بتراو iرم لوv -تعار_ب ر=قلا ا.= ر¡ت=ا ¿.لا ينادوسلا لوìلاو ن=قلا !¡سlر _لع
ر!=قvا s!حنl ةيقب _ل¦ نادوسلا نم ر=تناو بوبحلا نم =نصلا ا.= =رع نl .نم -ي¡
نم لك _ل¦ ·نادوس روب s!نيم _ير= نع رمحvا رحبلا _ير= نع وl ةيويسYا ةيبر·لا
نس y!·لا ي=و _ر>l ةم¡م ة·لس _ل¦ ة¡!«¦ ةيبر·لا iري_جلا _ل¦ م. نمو عبنيو iدج s!نيم
iرج!تمل!ب تليق·لا _ر=l !م yاورلا نم !¡ل ن!ك يتلا ةسيìنلا علسلا نم ربت·ت يتلا ليìلا
=!ن= _!نl م¡نم يقبو ر=قلا ا.= ي¡ i_ر!ب ةيل!·¡ م¡ل تن!ك تليق·لا نl _رن ا.ك=و !¡ي¡
م!ع مو=ر>لا ي¡ ¿دو·سلا ريìسلا _دل م¡نم ةعومجم تيlر 6<?7 == 6@77 دحl ينارlو م
ن!مرد مl ةنيدم ي¡ تليق·لا -ي¡ ميقي ن!ك ¿.لا يحلا =!ن= ةيدو·سلا iر!ìسلا يì=وم
!¡نو¡جاوي يتلا بع!صملا ·!ر=!ع
6 ·ني·م!=لا تار!= -
ت!جردب دجاوتتو _ر>l iر!ت مد·نتو iر!ت iر=يسملا ةيوقلا ة=لسلا -ي¡ =·«ت تقو ي¡
ل¡اوقلا =لت نم ةنيم.لا ةح!تملا _رìلا _!¡تن!ب نو·م!=لا عم=ي =·«لاو iوقلا نم ةتو!ìتم
م¡·نمي نl v¦ ·!=ولبت=ا v¦ ةحن!س نوكرتي ل¡ ةنيم.لا علسلاو ةيرìملا عئ!«بلا لمحت يتلا
=ارعl =ل. مكحت وl !¡ليكنت نو=!حتيو !¡كت¡ نو=>ي ةيوق ة=لس تن!كl sاوس عن!م =ل. نم
!¡ل !كلم !=ربت·تو sارحصلا نم ة·س!=لا ت!ح!سملا =لت ن=قت يتلا لئ!بقلا تاد!عو ديل!قتو
يتلا بئار«لاو تاو!تvاو ني¡ر·ملا gو«وم نم !نب رم !مب ةيلبقلا تاsارج]ا ·.= ل.متتو
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
_وي=لاو s!س¡رلا !¡يلع لصحي يتلا !ياد¡لا وl ني¡ر·ملاو لئ!بقلا _وي=ل ل¡اوقلا =لت !¡·¡دت
ة=لسو نييليق·لا ة=لس ي¡ !نيlر !مك ةيوق ة=لسلا تن!ك ا.¦و ·ل¡اوقلا sارمlو s!س¡ر نم
ي¡ ةيدي=رلا ة=لسلاو _!يرلا ي¡ م. ةيعردلا ي¡ ةيدو·سلا ة=لسلاو s!سحvا ي¡ دل!> ينب
م¡ع!م=l _يقحت نم ني·م!=لا =ئلوl عنمت !¡ن¦¡ iوق ةل!ح ي¡ ة=لسلا ·.= تن!ك ا.¦ ·لئ!ح
!ر=ن ةي!ìكلا -ي¡ !مب ةيوق نكت مل رود !¡يلع يت\ي ت!=لسلا =لت نكل ·م=دح دنع م¡ìقوتو
نيحو ·!¡ي¡ ت!بار=«vا دوجوو !¡ì·«و ة=لسلا iوقو م¡ì·«و م¡توق ي¡ م!كحلا تو!ìتل
·.= ل.م ي¡ -سìنب -سìن ةي!مح _لع ن!سن]ا دمت·يو -سìن ن!=لسلا iوقو نمvا مد·ني
·.¡ل ةئو!نم ت!¡ج لبق نم !¡يلع تار!ìلا نم !¡جع_ي !م تليق·لا ل¡اوقل لصحي لاوحvا
!¡ي¡ر·م ةن!م« =ئ!حلا _ر·ب نيبر!« !¡تم. اورì>ي _تح !¡ي«ار\ب ةل¡!قلا رمت يتلا ةليبقلا
=لت _لع نولوتسي¡ iدي·ب ةليبق نم iا_ìلا =ئلوl يت\ي دقو ·!¡>ي= ة=!جوو !¡ي«ار\ب
!¡ي¡ لقي ل¡اوق تن!ك ا.¦ ةص!>و ل¡اوقلا =لت ل!جر نم م¡قير= ي¡ =قي نم نولتقيو ل¡اوقلا
م¡ل اونمك وl !د!تعو iدع _وقl وl !ددع م¡نم ر.كl iا_ìلا sv¡= ن!ك وl ·نوحلسملا ل!جرلا
ليبق نو·م!=لا =ئلوl م=\ج!¡و _==ع _!نلاو ةن\م= ل¡اوقلا تs!جو ·!يملا دراوم برق
نوكي دقو ··دنع نم لا م=رصني نl v¦ م¡يلع نوبلìتي =وس == لب م¡ن¦¡ ·s!ملا م=دورو
·.= gي= عم نح¦و تار\. لبق نم =لت وl ةليبقلا ·.= _رl ي¡ ل¡اوقلا _لع تار!ìلا ·.¡ل
·_ر>vا لئ!بقلا نيب -تن!كمو ·ردق نم =حلاو -قح م«= نوديريو !¡سìن ةليبقلا وl ةليبقلا
_وقl ي= ةليبق نم !=ردقب ةن!¡تسvاو ةليبقلا ·.= =·« نع gت!ن sارج]ا ا.= نوكي دقو
g!=ق ل.مت !مك !نìلسl !مك _ر>lو ةليبق نيب iريبكلا تاو_ìلاو تار!ìلا ·.= ل.متو !¡نم
iريبكلا ةل¡!قلا نم s_جب وl iريìصلا ل¡اوقل!ب نوìتكي ني.لا iدودحملا g!م=vا ¿و. _ر=لا
iر!=¦ يت\ي !م ر.كlو ةل¡!قلا ةسارح نم ةلì= ي¡ -نوب¡ني وl -ب نو¡ر=تي نم ة=سوتملا وl
لب¦ iدع وl ري·ب دن ا.¦و مونلاو ةحارلا _ل¦ نودل>يو _!نلا عج¡ي !مدنع ليلل!ب _ر=لا g!=ق
_تح م¡نوبقاريو ةل¡!قلا ل!جرو _ارحلا نولت!>ي وl -ب نوبر¡يو -نو.>\ي م¡ن¦¡ ةل¡!قلا نم
ة=لسلا نع iدي·بلا _=!نملا ي¡ ا.= =دحي ·-¡!=ت>ا نو·ي=تسي !م اوì=ت>ا اوم!ن ا.¦
··!ìتبم =ردlو -نم\م _ل¦ !¡بكترم لصو دقو v¦ ةل·ìلا ·.= ر!ب>l !¡لصت v يتلاو ةمك!حلا
ي«ارvا =ر!=م _لعو ةيبر·لا iري_جلا -ب= ي«ارl ي=اوح ي¡ =دحي لم·لا ا.= ل.م ن!ك
=ب« ر!=قvا ·.= نم ر=ق ¿l ي¡ ة=لسلا عي=تست v =يحب ةيروسلاو ةيندرvاو ةيقار·لا
_لع تن!ك =ا.موي تلصاوملا نlو !ميس !=_كرم نع ةيئ!نلا نك!مvا ي¡ =داوحلا ·.= ل.م
ن!كم _ل¦ iوق =!ن= ن!ك ن¦ ةلمحلا وl gدرلا iوق لصت _تمو رب>لا لصي _تم¡ ·لب]ا
_·ب م¡ل ببسيو م¡ت!كرح ي¡ ر.¡يو تليق·لا gع_ي !مم تن!ك =داوحلا ·.= ·=د!حلا
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
د!نعو رارص¦ لكب م¡قير= اوق=و داد·تسا متl اود·تساو -ل اوتب. دق¡ ا.= م=ر نكلو رئ!س>لا
م¡تي!= اوìلبو م¡¡د= _ل¦ اولصو _تح iوقو
; ··!يملا دراوم-
=يصلا يلص¡ ي¡ ةص!> م=ري=و تليق·لل _يئرلا i!يحلا ن!ير= ·!يملا دراوم ل.مت
مكو !=رصقو تلحرلا لو= !¡يلع بترتيو م¡ل¡اوق تار!سمب مكحتت يتلا ي¡¡ =ير>لاو
ةل¡!قلا ريسم نوكي =يح _ر=لا لص¡ ي¡ ·!نيار !مم =ل. ري=و تقولا نم ةلحرلا _رìتست
ل=!نملا يلاوت دنع vدت·م نوكي دق !مك ·م=دع!بت دنع v!حم دراوملا بر!قت دنع !يد!ع
دتمي !ن!يحl ·تر!س !منيl s!ملا ل=!نمل !·بت ةل¡!قلا ريست ·!=ر.!نت دنع !جر·تم !جو·مو
v!م= ·!جتvا نوكي ن\ك gيحصلا ·!جتvا نع ة¡رحنم ت!=!جتاو ةìع!«م ة¡!سمل _ير=لا
دنع =قوتي رمvا تيلو ·دراوملا ·.= ة·ب!تمل =ل.و !بونج !مبرو !بر=و !قر= ةل¡!قلا -جتت¡
ل=!نملا ·.= لوح تليق·لا -جاوت يتلا ت!صìنملا نم¡ م=l و= !م _ل¦ ·اد·تي -نكلو ·دحلا ا.=
s_جب وl ل¡اوقلا ·.¡ب نو·م!=لاو _ر=لا g!=ق دصرتي !م !بل!ì¡ ·!¡لوح ر=>لا نومك ةين!كم¦
ريمl _رن =ل.لو !¡نم _ير=لا ي¡ وl !¡يل¦ _ير=لا ي¡ وl !¡يلع وl دراوملا ·.= لوح !¡نم
=ولقلا وl روبسلا نومسي ة·يل= -لبق نم لسرl ل¡نملا نم برتقا ا.¦ !¡سيئر وl ةل¡!قلا
_يل _ير=لا نl اودك\تيل ر.vا نو·=قتسي ·v مl !نم! ن!ك ا.¦ !م اوريو _ير=لا ا.= اوربسيل
عم -نوبنتجي م¡ن¦¡ ةìي> اوسجوl ن¦و ل¡نملا _ل¦ اودرو =ل.ك ·وlر ن¦¡ ·=ي>ي !م -يلع
_!نم vو ·ري= =!ن= نكي مل ن¦و ليدب دروم م¡برقي ن!ك ن¦ ·ري= دروم _ل¦ ر>! _ير=
=رادت متيو ر=>لا ةقيقح عل=تستل i_رìم ريمvا لسرlو رمvا اوربدت _ير=لا ا.= =ولس نم
_لع نم اوريل =ولقلا وl gل=تسvا ةقر¡ ت!م¡م نم نl !مك ·ردصم عم م=!ìتل!ب رمvا
دارولا نم !يل!> دروملا نوكي !ن!يح\¡ دروملا _لع م¡.كم _دمو نيدراولا _!نلا نم رئبلا
ةلئ!= دادعlو _!نلا نم iريì= !دادعl نوكي ة.ل!. !ن!يحlو ليلق درو -يلع نوكي _ر>l !ن!يحlو
_لع دروملا بح!ص عم _يسنتلا متي iري>vا ةل!حلا ·.= ل.م يì¡ =v! _ل¦ لصت لب]ا نم
_لع دارولا عم _يسنتلا متي -يلع =ر=ي نم دروملل نكي مل ن¦و م=رود او.>\ي نl _!سا
برتقي _تح تقولا _·ب نور>\تي =ل. دنعو م=د·ب يت\يس نم لبق م=رود او.>\ي نl _!سl
·.= _لع =ر=ي نم =!ن= ن!ك ا.¦و ·ل!بYا =لت>او ةكبرلل !بنجت =ل.و دورولل م=رود
·.= ·دورولا ةيلمع لي¡ست لجl نم !ياد¡لا _·ب -يل¦ لسري ةل¡!قلا _يئر ن¦¡ دراوملا
دع!ستل!ب م¡لك نوب¡ي !¡ل!جر ن¦¡ دورولل ةل¡!قلا رود s!ج ا.¦¡ ·دراوملا _لع متت ت!بيترتلا
تبر= _تمو s!ملا ةيعوl لكو برقلاو !ياورلا sلمو م¡لي> وl م¡لب¦ داري¦ لجl نم دن!ستلاو
تدرو م. _ر>l iرم تحارتسا ةين!.لا iرملل تدرو م. تن=ع تحارتسا م. iرم لوl لب]ا
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
!موي s!ملا _لع _قبت !ن!يحlو s!ملا نع ردصت م. s!ملا نم !¡تب=ر .>\ت =يح ة.ل!.لا iرملل
ة=ساوب لب]ا يقس متيو =vY!ب دد·لا iري.ك ةل¡!قلا لب¦ تن!ك ا.¦ ر.كl وl نيموي !مبرو لم!ك
=ل. _ل¦ iر!=]ا تقبس !مك ولدل!ب رئبلا نم -جر>تو s!ملا =_نت يتلا يناوسلا وl ةين!سلا
ي¡ ·!يملا _لع م!حد_vاو ت!م_vا تقو ي¡ ليللاو ر!¡نلا ي¡ يقسلا متيو _ب!س لص¡ ي¡
ل_ني¡ !¡ئلمل ولدل!ب =ر= _ل¦ y!تحي ¿.لا gونلا نم دروملا نوكي !ن!يحlو ·=يصلا لص¡
يتلا ·ولد دحاو لك >ميو s!ملا نو¡رìي لحدلا وl رئبلا ل>اد ل!جرلا وl نلجرلا وl لجرلا
يقسلا ةيلمع s!ن.l م¡نم دحاولا ب·ت ا.¦ م=ري= م¡بق·ي لب]ا يقسل رئبلا نم s!ملا yر>ت
لوح ت!¡لت>ا لصحي !ن!يحlو =vYا وl ت!ئمل!ب دد·لا iري.ك لب]ا تن!ك ا.¦ ةب·تم نوكت يتلا
لتق لصحي دقو ت!بر!«ملا !مبرو ةيملكلا تاد!=ملاو =ìللا لصحيو دحاو لك رودو s!ملا
لص¡ ي¡ لك!=ملا ·.= لصحت !م ر.كlو =قوملا ا.= ل.م ي¡ لق·لاو ةمكحلا =رصتت مل ا.¦
·!يملا لوح ت!صìنملا ·.= يìتنت¡ عيبرلاو s!ت=لا لص¡ ي¡ !مl =ير>لاو =يصلا
< ·ةي·يب=لا لماو·لا -
لويسلاو ر!=مvا =وقسو _=رم رحو _ر!ق درب نم وجلا ت!بلقت ي¡ ةي·يب=لا لماو·لا ب·لت
ل.مت ةي·يب=لا لماو·لا نم =ل. ري=و ةيلمرلا =صاو·لا بوب=و دربلاو yول.لاو ة¡ر!جلا
iرق¡ ي¡ !نيlر دق¡ ةيوارحصلا ةق=نملا ·.= ي¡ تليق·لا ل¡اوق ريسم ي¡ ةم¡م _ئاوع
ريسم ةم_لمو دراوملا عبتت _ل¦ ل¡اوقلا ربجي !مم =يصلا ي¡ وجلا iرارح ر.l ةقب!س
s!ت=لا يلص¡ ي¡ _ر=لا ·.¡ل ل¡اوقلا y!تحت v ¿.لا تقولا ي¡ !¡نم نوبر=ي يتلا ل=!نملا
ت!صìنملا نم s!ت=لا لص¡ ي¡ دجن لب!قملا ي¡و ·_ر=لا رصت>تو ت!¡!سملا رصقت¡ عيبرلاو
دربلا نl ديب ةيم!=لا ي«ارvا نم !نبرتقا !ملك ةيجل.لا =صاو·لاو دربلا ت!جوم دادت=ا
لصìلا ا.= ي¡ ل¡اوقلا تن!ك¡ ةيجل.لا =صاو·لا نم iو!سق د=l ن!يحvا بل=l ي¡ =صاو·لاو
ل!حلا ة·يب=ب ريصقلا ر!¡نلا _لع !=ريس رصتقيو sارحصلا درب iو!سقل ليل _رسلا بنجتت
لك ي¡ ر¡وتي v دق ¿.لا تقولا ي¡ !¡ئ¡دي ¿.لا =ل·لا نم دي_ملا _ل¦ y!تحت لب]ا نl !مك
=لت iريسم _ي·ي ةيدوvا ي¡ لويسلا ن!يرجو ر!=مvا لو_ن ن¦¡ =ل. _ل¦ ة¡!«¦ _رl
ر>Yا !¡«·ب بر>يو علسلا _·ب =لتي دق ر!=مvا لو_ن ن¦ لب بسح¡ ا.= _يل ل¡اوقلا
نم علسلا =لت يمحي .لم ي¡ _قبت نl ل¡اوقلا ·.= ر=«ت¡ =ل!.لا _·بلا _لع ر.¡يو
علسلا _·ب نl == ل¡ !¡يمحي ¿.لا ن!كملا yر!> ي=و ر=ملا !¡يلع ل_ن ا.¦ !مl ر!=مvا
ر=ملا ن!ك ا.¦ !مl !¡مكح ي¡ !مو ة=مقvاو ركسل!ك ريدقت لقا _لع ر.\تم وl ةل!حم v =ل!ت
ل¡اوقلا =لتب =ص·ت يتلا ةي·يب=لا لماو·لا ·.= ·_!نلاو لب]ا _لع _تح ر.¡ي =ل.ك -ن¦¡ !درب
و=و =يصلا _مسي ¿.لا ·ر>! ي¡ ةص!>و عيبرلاو s!ت=لا يلص¡ ي¡ =A -ي¡ ر.كتو !موي
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
و=و =!مسلا _مسي ¿.لاو عيبرلا لص¡ لوl !مl ة¡ر!جلا لويسلاو دربلا ةيجل.لا ر!=مvا
8A برق ر!¡نl !¡ب دجوي يتلا _=!نملا ي¡ ر!¡نvا ن!«ي¡ نع ل«¡ ا.= !ر=> لقl و¡¡ !موي
_ل¦ لصي _تح ¿د!·لا ·ارجم نع -تد!ي_و ر¡نلا ن!«ي¡ ن¦¡ لينلاو =ومريلاو تارìلاو ةلجد
=يصلا لص¡ ي¡ !مl ·!=رورم ةعرسو م¡لب¦و م¡ل¡اوقل !قئ!ع !¡نوكلسي يتلا تار!سملا
مودي يتلاو ةبرتv!ب ةبوحصملا iر!حلا ةيلمرلا =صاو·لا -ت!قو·م نم ن¦¡ =يقلا وl يقيقحلا
يتلا ل!مرلا ن¡دت !ن!يحlو _قنتو =ل. نع دي_ت !مبرو ة.ل.لاو نيمويل!ب !ن!يحl !¡بوب=
نم ر.كl ينرب>l دقو ةبيرق ت!¡!سم _ل¦ _تح ةي¡رلا عنمتو ل!محvا =صاو·لا =لت !=ري.ت
ةل!حلا ·.= ي¡و م!يl ة.ل. _ل¦ نيموي نم !¡بوب= مودي ةيلمرلا =صاو·لا _·ب نl دحاو
!¡نول·جي¡ !¡ل!محl !¡نع نو·«يو !¡لقع نوديجيو !¡نولق·يو !¡نو>ينيو لب]ا نو·مجي م¡ن¦¡
ل!محvا ن¡دت دق !¡بوب= دا_ ا.¦و =صنو موي _!يرلا ·.= بوب= مودي !ن!يحlو _!يرلا ربدتست
لب]ا لقع _ل=ت ةìص!·لا نوكس د·ب نكل =ر!بلا ري·بلا مسج نم sا_جl لمرلا ن¡دي دقو
ل¡اوقلا _لع ب¡ت يتلا =صاو·لا ·.= ·ر!ب=و لمر نم !¡يلع !م ة«¡!ن !¡كر!بم نم _¡نت¡
!¡يلع !¡ل!محl لب]ا تن!ك ا.¦و ةيلمرلا ن!ب.كلاو دوìنلا نم ةبيرقلا _=!نملا ي¡ ةص!> i\ج¡
!¡=سو ي¡ نونوكي ني.لا ن!يعرلل _ر.لا ةب!.مب نوكتو !¡لقع د!جيو _!نتو عمجت !¡ن¦¡
ري= !¡يل¦ ر!=ملا ةي·يب=لا لماو·لا ·.= ·ةيلمرلا ةìص!·لا s!ن.l عي«ت v _تح !¡ل ·!بتنلل
لب ·_!يتجا م¡يلع ب·صي !·ينم !دس نكت ملو م¡¡اد=l _يقحت نيبو م¡نيب لئ!ح =قت مل !¡نl
اوققحو نينسلا ت!ئم ربع !¡لل> م¡قير= اوق=و !=ومو!قو !¡ل اودصت دق م¡ن¦¡ _ك·لا _لع
نl ري= تقولا _·ب م=ر>¡تو م¡قو·ت تن!ك !¡نl عمو م¡¡اد=l _ل¦ اولصوو م¡«ار=l
ل.م !¡ل.م ةي·يب=لا لماو·لا ·.= _لع نورصتني م¡تل·ج ميمصتلا iوقو م=دنع iدار]ا ةبلص
ةقحللا iرقìلا !¡نم«تت يتلاو -سìن ن!سن]ا !=دجوl يتلا ة·ن=صملا لماو·لا
8 ·ةيس!يسلا دودحلا -
يبرìلا ر!م·تسvا ل>دت لبق iدوجوم ةيبر·لا ر!=قvا نيب مويلا !=د=!=ن يتلا دودحلا نكت مل
م!ع نم _لوvا ةيمل!·لا برحلا د·بو يبر·لا ن=ولا ي¡ 6<<< - 6<<> [== 6@68 - 6@6? م
نيب يملس]ا يبر·لا ن=ولا ر!=قl م!ستقاو يكرتلا مكحلا =وقس نم برحلا ·.= بقعl !مو
!ين!=يرب ت·«و =يح !يل!=ي¦و !سنر¡و !ين!=يرب =ا.ن! ةسيئرلا ةيبرìلا ةير!م·تسvا لودلا
ولو ·يبر·لا gيل>لا تار!م¦و نادوسلاو رصمو ني=سل¡و ندرvا _ر=و _ار·لا _لع !=دي
نم ر!صو ¿_مر رودب gير!تلا ا.= تقبس iري_جلا بونجو gيل>لا تار!م¦و رصم نم لك نl
_!نلا ن!كو ر!=قvا ·.¡ل ةير!م·تسvا لودلا ·.= ت>سر دق¡ ·ن!نبلو !يروس !سنر¡ بيصن
ر!=قvا ·.= نيب نم ل¡اوقلا yر>ت ·_جاوح وl دودح نود ر!=قvا ·.= نيب نوريسي =ل. لبق
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
_!نلا =ر·ي ةيون·م ةير=ق دودح =!ن= نl gيحص !=_يمت دودح vو !¡نيب لوحي _ج!ح vو
·.= ي¡ !مب -ن!كسو -ندم لل> نم رصم وl !يروس ي¡ وl _ار·لا ي¡ اون!ك ن¦ !¡لل> نم
ت=> ةيد!م دودح دجوت v نكل =ل. ري=و ر!حبلاو ل!بجلاو ر!¡نv!ك ملعlو مل!·م نم ندملا
روبع =!قنو دودح _رحو ت!ملعو تار!=¦ب _رvا ة·يب= _لع تدسج م. vوl _رولا _لع
تدجوl دودحلا ·.= ·ةيس!يسلا دودحلا ي¡ نYا تب!. و= !مم =ل. ري=و _يتìن _كارمو
تر!ص¡ !¡بس!نيو ·ديرت ن!كم ¿l نم رب·تو _رمتو _رست تن!ك يتلا تليق·لا ل¡اوقل !ك!بر¦
ة«رع !¡ل·جيو !¡ت!كرح نم دحي !قئ!ع !¡ل ببس !مم iروصحم ةني·م =!قن عم v¦ رب·ت v
ةص!> _ر>l !ن!يحl _يتìتلاو !ن!يحl عنملاو =!قي;ل !¡«ر·ي !مك رب!·ملا ·.= _لع م!حد_لل
م!كحلا _ìتكا دق¡ ةيس!يسلا دودحلا ·.= ع«و لبقو ةيبنجl ةلود رم\ب ر!ص !¡ي¡ رمvاو
نيي·ت _لع sv¡= رصتقا ·نورق ة·برl ةيبر·لا دلبلا ردص _لع م¡مكح م.ج ني.لا =ارتvا
_لع ةحوتìم ر!=قvا تن!ك دق¡ =ل. ادع !مو ةسيئرلا ندملا لوح بئار«لا ةي!بجل _كارم
م!يق ن¦¡ == نم !مو ·دجن ةق=نم ل.م =ارتvا !¡يلع ر=يسي مل يتلا ر!=قvا عم _تح !¡«·ب
نيبو ةيح!ن نم ددجلا نيرم·تسملا ب!=قl نيب ت!«و!ìم _!سl _لع تم!ق يتلا دودحلا ·.=
تمسر يتلا !ين!=يربو !سنر¡ نيب =دح !مك ةيلحملا ت!=لسلاو ت!ئي¡لاو رم·تسملا ا.=
ت!=لسلا _>ي !م !مl رصمو ني=سل¡و ندرvا _ر=و _ار·لاو !يروس نم لك نيب دودحلا
ةكلمملاو ر=قو تيوكل!ك يبر·لا gيل>لا تار!م¦ لودو !ين!=يرب نيب _رج !مك¡ ةيلحملا
للتحvا وl عقاولا رمvا _!سl _لع ن!يحvا _·ب ي¡ تم!ق دودحلا ·.= ةيدو·سلا ةيبر·لا
دقو gير!تلا ا.= لبق ةميدق .وìن =سب _ئ!.و بجومب _و!ìتلا _!سl _لع _ر>l !ن!يحlو
v دودحلا ·.= ي¡ =لت>لل !ر¡ب -تس>و ·ديكو -.ب>ب تا.ل!ب ¿_يلجن]ا رم·تسملا دجوl
·.= لك ر«!حلا !نتقو _تح ر!=قvا ·.= نيب ر>Yاو نيحلا نيب ت!¡ل>لا !¡نم =·بنت لا_ت
لجرل!ب _مست !يكرت تن!ك يتلا ر!=قvا ي¡ ةيكرتلا ت!كلتمملا ةيìصت د·ب ت·قو تاsارج]ا
ي¡ م=ر=ن ي¡ بس!نملا -مجح _ل¦ -تد!ع¦و -ميجحت د·ب -تكرت اومستقا ¿.لا _يرملا
نوردنكسvا sاول ي¡ ةل.متملا ةيروسلا ي«ارvا نم !s_ج ·و=عlو =ق¡ ةيكرتلا ي«ارvا
ةيرح م¡تدق¡lو م¡ت!كرحت ةعرس نم دح !يع!ن=صا !قئ!ع تليق·لل تدجوl دق دودحلا ·.=
تارمملا ب!·يتسا بسح ل¡اوقلا ميجحت ةيلمع ي¡ ر.l -نl !مك -نوديري _ير= ¿l نم روب·لا
iدر!=ملل ة«رع نوحبصي =يح =!قنلا =لت بنجت _ل¦ م¡«·ب ر=«ا !مم روب·لل iد·ملا
_>ي !مي¡ ا.= ·لو>دل!ب م¡ل ن.¡ي نمل v¦ _ر>l iرم ر=قلا _ل¦ لو>دلا دنع ر=>لاو
ن=ولا sا_جl نيب ةقرìتلا _يìبلا عينصلا ا.= دجوl دق¡ _!>=vا _>ي !م !مl ل¡اوقلا
يقارعو ين!نبلو ¿روس =!ن= gبصl =يحب _راوìلاو تا_ا_حلا اور.بو دحاولا يبر·لا
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
ينميو يني=سل¡و ينادوسو ¿رصمو ين!معو يتار!م¦و ¿ر=قو يتيوكو ¿دو·سو يندرlو
رìس _اوج وl روبع ةقي.وب v¦ ر>! ر=ق نم ر=ق ¿l _ل¦ ل>دي vl در¡ لك _لع متحو
لبق نم iدوجوم نكت مل يتلا تاsارج]ا نم =ل. ري=و ةم!ق¦ iدمو yور>و لو>د تاري=\تو
تصلق يتلا ت!ببسملا نم ن!كو ر>! _ل¦ دلب نم _!>=vا لو>د نم تاsارج]ا ·.= تدح¡
ةين!.لا ةيمل!·لا برحلا د·ب !م!مت -لاو_ _ل¦ تدl م. تليق·لا رود
= ·بئار«لا -
!نب رم ني.لا !¡ي¡ر·مو لئ!بقلا _وي=ل !ياد¡لاو تاو!ت]ا نم تليق·لا -·¡دي !م _ل¦ ة¡!«]!ب
رمي !م !¡نم عئ!«بلا ·.= _لع .>¡ت يتلا موسرلاو بئار«لا يت\ت ةقب!س تارق¡ ي¡ م=رك.
تر.l دقو ةبير« -يلع _حتسملا نوكي¡ ر=قلا وl دلبلل دروي !م وl موسرلا _حتسي¡ !رورم
نم -نونجي !م _لع تر.lو م¡·ئ!«ب ر!·سl _لعو تليق·لا ر!سم _لع موسرلاو بئار«لا
ر.¡ت !م ردقب م¡سìنl تليق·لا _لع ر.¡ي v ةقيقحلا ي¡ بئار«لا ·.= ل.م تن!ك ن¦و ·_!برl
ة·لسلا ر·س نو·«ي تليق·لا نl ر!بتعvا ني·ب !ن.>l ا.¦ ·!ري>lو vوl =ل¡تسملا _لع
!ياد¡لا م!يقlو تاو!ت]او ةل¡!قلا =ير!صم نم =يل!كتلا ر·س -يل¦ نوìي«يو يس!سvا
م. -·م= وl -تع!نق بسح لك _!برl نم م¡بس!ني !م !¡يل¦ نوìي«ي م. بئار«لاو موسرلاو
ا.= _لع بترتي !م لك ع¡دي ¿.لا و= =ل¡تسملا نوكي¡ _!سvا ا.= _لع ة·لسلا ةميق ددحت
!م¦ ·لي>لاو لب]ا _وس ي¡ ةص!> _وسلا ي¡ _¡!نت لصحي نl !ن!يحl =دح نكلو ·-لمحتيو
لحملا م!يl ي¡ ةص!> !¡لا_= ببسب وl !¡يلع بل=لا ةلق ببسب وl !¡نم iريبك دادعl دوروب
_!برl ب!سح _لع !¡نم s_ج وl =ير!صملا ·.= لك نوكت¡ ةبدجم _رvا نوكت !مدنع
·.= نم دادعl =ل¡تو _ìنت !مدنع ةìينع i_¡ل تليق·لا _!برl _ر·تت دقو ·تليق·لا
لماو·لا تار.¡م نم gون ¿v _ر·تت !مدنع وl ر!¡نvاو لويسلا ي¡ _رìل!ب ت!ناويحلا
_ير=لا ي¡ ةل¡!قلاو -يلع ر!=مvا لو== ةل!ح ي¡ ركسل!ك ةع!«بلا =لتت وl _ر>vا ةي·يب=لا
وl !¡تيعوl _ق=تل _ر·تتو لس·لاو _بدلاو نمسل!ك لئاوسلا نم iر!جتلا نوكت !مدنع وl
نم ر>بتي وl gئ!ìصلا نم برستي¡ نيسوريكلا _!قلا نم نوكت وl !¡تيمك _قنت¡ g«نت
ةلب!قلا عئ!«بلا نم نوكت وl لب]ا رو¡= _لع gئ!ìصلا ي¡ ةج!جتراو _م=لا iرارح iد=
نم =ل. ري=و لب]ا _لع !¡كرحتو !¡لقن دنع ةي¡_>لا يناوvاو !يارملاو y!ج_ل!ك رسكلل
··ر¡=ل ةمص!قو ةحد!¡ رئ!س> نوكت !ن!يحlو iر.¡م رئ!س>ب يليق·لا بيصت يتلا _راو·لا
·!¡نم s_ج وl ·علسلا ·.= دوجو ةل!ح ي¡ بئار«لاو موسرلا ع¡د نم -ل دبv ا.= _و¡و
نوين!م.·لا ن!كو موسرلاو بئار«لا ·.= ع¡د نم نوبر¡تي تليق·لا _·ب دجت =ل.لو
!=ردق ةيكرمج !موسر ةين!م.·لا ةيرو=اربمvا ين=اوم نم نو.>\ي ? م¡ن¦¡ بن!جvا !مl %
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
!=رادقم لقl ةيكرمج !موسر نو·¡دي < دراولاو رد!صلا _لع بسحتو عئ!«بلا ةميق نم %
نم !م¡م !ر== .>او نورق ة·برl ةبارق ماد ¿.لا ين!م.·لا د¡·لا ي¡ ا.= ·sاوس دح _لع
نرقلا =صتنم _تحو ¿رج¡لا نم!.لا وl عب!سلا نرقلا .نم م=دوجو دتما ني.لا تليق·لا رود
ي¡ _كارملاو دودحلا تلصح نl د·بو ·ةقب!س iرت¡ ي¡ !نب رم !مك ¿رج¡لا ر=ع عبارلا
ةيكرمجلا موسرلا ·.= ةميق ي¡ تو!ìت =!ن= gبصl تليق·لا دوجو نم iري>vا ةنس ني.ل.لا
نيب !م _وارتتو 6 - ; دحاولا ري·بلا _لع =رمجلاو iدحاولا _lرلا _لع يسنار¡ ¸
< نم !¡يلع موسرل!¡ لي>لا !مl(يسنار¡) تv!ير ; - 8 =رمجلاو (يسنار¡) تv!ير 7 تv!ير
·.= -ي¡ g!بت نل ¿.لا دلبلا ي¡ روب·لل موسرلا ع¡دت =يح ·لي>لا نم _lر لكل (يسنار¡)
رادقم ن¦¡ عب=ل!بو ·لوي>لاو لب]ا -ي¡ g!بتس ¿.لا دلبلا ي¡ ع¡دت¡ =رمجلا !مl ت!ناويحلا
تليق·لا g!=تسا دق¡ ا.= م=ر نكلو تليق·لا بس!كم _لع ر.¡ت =ر!مجلاو موسرلا ·.=
اوتب.او ةقحلتم iديدع نورقل تدتما يتلا م¡تريسمب _ل=نvاو _ئاو·لا ·.= _لع بلìتلا
ب!قحvا =لت لل> م!يق ري> !¡ب اوم!قو م¡تم¡م -ي¡ اودl ¿.لا ر!سملا ا.= ي¡ م¡ترادج
!ري>l م=رود _¡تنا _تح ةي«!ملا
7 ·ilرملا رودو بارت=vا -
نم =رتي !مب مvا ن=ولاو ل=vا نع ب!يìلا لو= تليق·لا ةلحر تبح!ص يتلا ت!قو·ملا نم
بسح¡ ر¡=l ة·«ب مودت يتلا ةلحرلا نم_ ل=vا نع ب!يìلا _يل¡ ·iرسvا _لع ت!يبلس
يتلا ت!ي!كحلا =v! لب ت!ئم =!ن¡¡ ·تاونسل!ب د·تو =ل. نم لو=l iدمل بارت=vا نكلو
-نباو ر¡!س ¿.لا يليق·لا =ل. رصحلا v ل!.ملا ليبس _لع !¡نم تليق·لا بارت=ا نع =دحتت
-¡جو ي¡ ر·=لا تبن دقو -نبا -لبقتسيو v¦ يليق·لا ا.= د·ي ملو -مl ن=ب ي¡ لمح
ي=و -تجو_ =رت ¿.لا يليق·لا =ل. !¡نمو نم_لا نم نيدقع نم برقت iدم ¿l -ي«ر!عو
ل.م يليقع نب]ا ا.= gبصl =يح !¡بلج دق لب]ا نم ةيعر -·مو م!=لا ي¡ -نبا ·s!جو لم!ح
-ل=l نع برت=او ب!= ¿.لا يليق·لا =ل. م¡نمو ·-يل¦ مدق نl د·ب v¦ ·وبl ·ري ملو -يبl
·دلب برقو ةي«ìلاو ةيب=.لا دوقنلا نم ل!م نم -يلع لصح !مب د!ع !ملو ةنس ني.ل. يلاوح
دروم _لع yر·¡ ·دوقن نم -·م !م ·وبلسو _ر=لا g!=قو _وصللا نم ةعومجم -يلع !=س
نl نود _تl =يح نم iدو·لا _لع م_ع نl د·ب s!مل!ب -تبرق >ميل -تدلب =ار=l دح\ب s!م
-يلع _رج !م -ل _ور ·رب> نع -ل\س !ملو -¡ر·ي -تدلب ل=l نم لجر =د!ص¡ ·-ل=l -جاوي
·=مlو =ل=l _لع ملستل =دلبب رمت vl ·-ل ل!ق !ملو م!=لا _ل¦ iدو·لا نم -ل·¡ _لع ممص !مو
!رئ!س ل.م -لوق ب=.¡ iرملا ·.= ري= ¿l -بل=ل !=ري= ·ل!ق نl _لع يليق·لا ا.= دا_ !م
رìص و=و ةبيìلا ·.= لك د·ب -ل=l _ل¦ يت\ي نl ديري v -نv _ر>l iرم بارت=vا _ل¦ د!عو
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
تليق·لل ةبسنل!ب بارت=vا sبعو ·ت!حìصلا ت!ئم >مت يتلا _صقلا نم =ل. ري=و ·نيديلا
لع عقي =يح ل!ì=l ةبر ilرملا ·.= تن!ك ا.¦ ةص!> _لوvا ةجردل!ب ilرملا _ت!ع _لع عقي
!م!مت بvا ب!ي= ي¡ ت!يلوئسملا _=l نم ي=و م¡تيبرت ةيلوئسم ي= iريبك ةيلوئسم !¡ل=!ك
_لع !¡ليصحت _=يو _ي·لا ةمقل -ي¡ ب·صت تقو ي¡ م¡ت=ي·م ةيلوئسم _ل¦ ة¡!«]!ب
نع ل«¡ !¡يلع لوصحلا ليبس ي¡ م¡قرع نم نو¡_نيو م=دعاوسب نوحدكي ني.لا ل!جرلا
!¡يل¦ -لسري !مم -يلع لصحت !م v¦ م¡للا !¡ليصحت ي¡ لو= vو !¡ل لوح v يتلا ilرملا
د·ب ر>! ددم !¡يت\ي نيح _ل¦ !=دvوlو !¡سìن _لع ·د!صتق!ب lدبت¡ ر>Yاو نيحلا نيب !¡جو_
-نقتت !مو !¡توق بس!ني !مب لم·لا ناديم _ل¦ ل_نت ·.= ةل!حلاو ilرملا تن!ك¡ ·نم_لا نم iرت¡
=لعvا ةئي¡ت نم ةعر_ملا ل!معl ي¡ نيحلìلا ت!جو_ دع!ست ن\ك ةين¡م تار!¡م نم
نم =ل. ري=و رومتلا ينجو ر!م.لا ==ق وl بحلا ةيقنتو د!صحلا ةيلمع وl يناوسلل !¡قدو
وl ·!¡ل!ì=l عم !¡ت!يح نوئ= _لع -ب ني·تستل م=دنع لم·ت نمم ·!«!قتت ني·م رج\ب ل!معl
نيحلìلا _لع !¡·يبت =ر= ي¡ !¡ني_>تو !¡=ìحتو عيبرلا مسوم ي¡ ب!=عvا ينجت نl
ينجت نl وl ·!¡ل!ì=l =ير!صم _لع لوصحملا ا.= ن!م.\ب ني·تستو =ل. _ل¦ نوج!تحي !مدنع
gاونvا ·.= g!عدلا تاريج=و gمسلا =ìلا تاريج= ل.م لك¡ت يتلا بوبحلا تا. ب!=عvا
موقت يتلا ةم·=vا !¡نح= د·ب !¡نم عنصت iديج ةيئا.= ةميق تا. بوبح !¡ل ب!=عvا نم
!¡يل¦ ةج!حلل !¡ن_>تو بوبحلا ·.= عمجت ··ري=و ري·=و gمق نم _ر>vا بوبحلا م!قم
عنصو ةك!يحلاو ل_ìلاو ة=!ي>ل!ك _ر>l ةيودي v!معl =ل. _ل¦ ة¡!«]!ب ديجت ن¡«·بو
=يìسلا عنص وl ةيدلجلا تvوì=ملا عنص وl دولجلا _بد وl ةيربولاو ةي¡وصلا ت!جوسنملا
يتلاو عمتجملاو درìلل ة·¡!نلا ةين¡ملا ل!معvا نم =ل. ري=و لي>نلا _و> نم ةيعوvاو
!¡يل¦ -لسري _ل¦ ة¡!«]!ب ·!=دvوl عم !¡تقìن _لع دع!سي !م !¡·ير نم ilرملا بسكت
ت!ìتلvا نود !=دvوl عم !¡ت!قìن نم¡ت¡ لم!ك !د!متعا !¡سìن _لع دمت·ت م¡«·بو ·!¡جو_
معدتو !¡تا. نم iور. -ل يمنت¡ !¡جو_ ر¡= دنست ن¡نم _·بلاو ·!¡جو_ !¡ل -لسري _ل¦
ملكلا ا.= ·!¡سنج ت!نب عم -ب رج!تت !مو ت!ناويحلا نم -يمنت !مب -تبر= ي¡ و=و !¡جو_
iدودحملا روجv!ب نولم·ي ني.لا وl نيئدتبملا نم !يندلا ةقب=لا نم تليق·لا ت!جو_ل ةبسنل!ب
نم م_لي !م لك ن¡ل نم¡ي م¡ت!جو_ ن¦¡ تليق·لا ر!بك نم !يل·لاو _=سولا ةقب=لا !مl
s!ن.l -نولسري !م وl ت!قìن نم ن¡ل -نوكرتي !مي¡ sاوس ن¡جاو_l ب!ي= s!ن.l =ير!صم
ةيبرت gو«وم !مl رادقمو ردقب !¡ي¡ د!صتقvاو ت!قìنلا ·.= ريبدت _وس ن¡يلع !مو م¡ب!ي=
=ل. ي¡ ن=دع!سي تليق·لا نم ت!قب=لا لك ي¡ ن¡قتاوع _لع عقي لم!ك sب·لا ن¦¡ دvوvا
_و=لا _لع اوب= ا.¦ روك.ل!ب _ل·تي !مي¡ ةص!> -بر!قl دحl وl ·و>l وl يليق·لا وبl !م¦
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
s!نبl نم ري.كو ·ةميلسلا ة¡جولا م¡¡جوت نl ن!يحvا _·ب ي¡ عي=تست v مvا تحبصlو
ني.لا م¡ئ!ب\ب م¡ق!صتلا نم ر.كl !بصلاو ةلوì=لا د¡ع ي¡ م¡ت!¡م\ب اوقصتلا دق تليق·لا
ةمومvا ةيلوئسم _وتسم _لع نك ت!¡مvا =لت نكل ·نينسلاو رو¡=ل!ب م¡نع نوب!ìي
_ل>vا مر!كمو ينيدلا بن!جلا !¡ئ!نبl _وìن ي¡ مvا _رìت =يح ·ةحل!صلا ةميلسلا ةيبرتلاو
_¡!نتلاو دجملا s!نب _ل¦ ةيد¡ملا ت!حوم=لاو د!¡تجvاو دجلا ةع_نو ةلوجرلا ت!مسو
·رìس نم دو·ي ن¦ !م ¿.لا بvا ت!حìن _ل¦ ة¡!«]!ب نير>Yا ةس¡!نمب ل«¡vا _ل¦ ي·سلاو
ة¡جولا م¡¡جوي م. م¡ت!يكولس نع ل\سيو م=ر!ب>l _ل¦ عمستيو -ئ!نبl نوئ= دقìتيو v¦
نم ن¡جاو_l ب!ي= نم ت!جو_لا i!ن!·م !مl ·ةمد!قلا تارìسلا ي¡ =ل. عب!تي م. ةميلسلا
دتمت دق لب ةبق!·تملا رو¡=لا -تجو_ نع يليق·لا ب!ìي نيح ·!قح ةميلl ي¡¡ ةيì=!·لا ةيح!نلا
_ر>l !ن!يحl iربصتم !نيح iرب!ص نيبلاو ةبرìلا عقو نم ين!·ت ةجو_لاو تاونسلا _ل¦
تيبلا ةينب _لع =!ìحلا ليبس ي¡ !¡جو_ لاومlو !¡ئ!نبlو !¡¡ر=و !¡سìن _لع ة=¡!حم
م¡ب ر>تìي v!يجl نيبرو !تويب نينب دق ن¡نم ري.كو ··د·بو yو_لا iدوع نيح _ل¦ ةكس!متم
نl _رن ا.¡بو ةن!كملاو دادسلاو iوقلا نم ةملكلا ·.= -ين·ت !مب v!جر اوحبصl نيح ن=ولا
_ي·لا ةمقل ليصحتل ن¡جاو_l ب!ي= s!ن.l s!بعvا نم ري.كلا نلمحت دق تليق·لا ت!جو_
ل!معvا ي¡ م¡نع ةب!ينلاو م¡ن!كم دسب بارت=vا s!ن.l م¡ت!ن!·م نم نìì>و م=رو¡= ندن!سو
م¡نع نìì> دق م¡ìل> ت!صل>ملا ت!جو_لا =لت دوجوبو !¡ب اوموقي نl _ورìملا نم يتلا
م¡تي!= _ل¦ اولصو _تح !=وكلس يتلا _ير=لا م¡ل ند¡مو _ئاو·لا م¡نع نح_lو sب·لا
gر!صي _ي·لا ةمقل _لع لوصحلا لجl نم g¡!كي برتìملا يليق·لا نl !مك ·م¡ملحl اوققحو
نكل -جو_و ·دvو\ب _ل·تي !مي¡ بارت=vا مv! نم ين!·ي ن!ك =ل.ك -ن¦¡ يت!·لا i!يحلا ر!يت
-·«و ¿.لا -¡د= _قحيل !¡ق!=م دب!كيو !=ر!يت gر!صي يقب¡ =ل. _لع -تربجl i!يحلا =ور=
_لع !ر=«م -سìن دجو وl -سìنل !=ر!ت>ا يتلا ةن¡ملا ·.= ي¡ _لب !م _لب _تح -ينيع بصن
!=اوس _ي·لا ةمقل _لع لوصحلل _ر¡ دوجو مد·ل !¡جولو
تليق·لا _ل>l ·ر=ع ¿د!حلا
6 ·ةع!ج=لا-
sادعvا ة¡ب!جم _ل¦ رمvا لصي !مدنع iر!سجلاو ةع!ج=لا نم ر¡او =سقب تليق·لا عتمتي
م¡ت¡جاوم مكحو !¡ي«ارl ربع نورمي يتلا لئ!بقل!ب م¡ك!كتحا مكحب -نl =ل. ·-جول !¡جو
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
م¡تبسكl يتلا ةليو=لا تاونسلا ربع iرركتملا تلحرلا ·.= s!ن.l م¡«رت·ت يتلا لك!=ملل
_ر·ي وl م¡«رت·ي دق !م ة¡ب!جمل مادق]او ةع!ج=لاو _\جلا ت!ب.و ةبلصلاو iوقلا
وl ني·م!=لا iا_ìلا نم اون!كl sاوس لاومvا =لتب ني·م!=لا نم ر=>لل م¡لاومlو م¡ل¡اوق
_>= نيب ةع!ج=لا ةجرد تو!ìتتو ·ل¡اوقلا ·.= نو«رت·ي ني.لا نيصبرتملا _ر=لا g!=ق
نوìصتي م¡ن¦¡ ةم!ع ةìصب نكل ·_ل!·تو -ن!حبس لا !¡مسق !مك تليق·لا نم ر>!و
!مب ة·س!=لا ¿ر!حصلا =لت م¡قارت>ا نم =ل. _لع لدl _يلو ·iر!سجلاو مادق]او ةع!ج=ل!ب
!نيح ةيناويحلاو ةي·يب=لاو ةير=بلا _ئاو·لاو بع!تملاو _!=ملاو ر=!>ملا نم !¡ب دجوي
ر!ب=و s!مسلا بي¡لو _م=لا iرارح تحت ر!¡نل!ب ةكل¡ملا ة·س!=لا ديبلا ·.= نو·=قي
g!بسلا نم ول>ت v يتلا ة=حوملا تا_!ìملا =لت نو·=قي ر>! !نيحو ةيلمرلا =صاو·لا
_دحم ر=>ب اور·= ول !مي¡ _ير=لا م=رييìت ةل!ح ي¡ _مادلا مل=لا gنج تحت ¿راو«لاو
يتلا sارحصلا ل=!جم ي¡ لاو=vا نومحتقي =ل.ب م¡¡ ·!¡نوكلسي يتلا _ير=لا =نتكي
·.= ي¡ ريسي م¡نم دحاول!¡ ·iد!ج ت!ب.وو ة>سار تاو=>و ةتب!. بولقب !¡نوقرت>ي
ي¡ نوديقتي v ·!¡يل¦ لوصولا ديري يتلا ةي!ìلا _ل¦ تاو=>لا د!ج ن!نجلا تب!. ¿ر!حصلا
_تح ·ر>! وl -ìصتنم وl ليللا لوl ي¡ نوريسي ·ر=>ل!ب اوسحl _تم ريسملل ني·م تقو
_لع ةتب!. م¡بولقو =ل. نو.ìني م¡ل¡اوقو م¡سìنl _ر·ي دق ¿.لا ر=>لا ةق=نم او_و!جتي
gوقولا نم ري> ةقدحملا ر!=>>ل م¡كرادت نكل ة¡جاوملا تلصحو دجلا دج ا.¦ !¡تع!ج=
isرج لكب ةي·يب=لا لماو·لا نو¡ب!جي م¡¡ م¡ل¡اوق ي¡ ني·م!=لا نو¡ب!جي !م ردقبو ·!¡ي¡
ة¡ر!جلا لويسلا _و·ت vو ·_ير=لا ل=!جم م=_!يتجا نود ةيلمرلا =صاو·لا لوحت v ·مادق¦و
م¡تلحر _لع !ري.ك ةيجل.لا =صاو·لا ر.¡ت vو ·روب·لل بس!نم تقولا نl اوlر _تم م¡تريسم
ملو !¡يلع نورصتنيو _!=ملا نودب!كي ·!¡يلع نوبلìتي م¡نكل تقولا _·ب !¡تق!ع ن¦و
نو¡جاوي =يح ةيبدvا ةع!ج=لا =ل.ك م¡يدل ن¦¡ ل·ìل!ب iدو¡·ملا ةع!ج=لا _لع رمvا رصتقي
ي¡ _رت·ملا ا.= ن!ك ولو _تح ل!قي نl بجي !مع _دصو _و«وو ةحارصب م¡«ر!·ي نم
=ارتvا ivولا ردìب _لتق م¡«·ب =وقس نم =ل. _لع لدl _يلو ··!ج وl ة=لس و. م¡قير=
م!كحلا =ئلوl !=ديري v يتلا ةقيقحلا ني·ب =ارتvا sv¡= او¡جاو !منيح يكرتلا مكحلا م!يl
م!كحلا =ئلوl رع!=م gد=دي ¿.لا ملكل!ب =ل_تلاو تلم!جملا !¡نع vدب نوب=ريو =ارتvا
م=ولتقو م¡يلع او«بق نl v¦ م¡نم ن!ك !م iدو¡·ملا م¡تع!ج=ب تليق·لا م¡¡جاو !مدنعو
م!ع =دح !مك !ربص 6;=? - == 6?8; _ر!·لا ل=l ليقع _يئر م!نìلا ن!ميلس لتق نيح م
دادìب _ل¦و !=!ب بيجن دمحم -لتق ¿.لا ميصقلا ل=l ليقع _يئر ¿دل!>لا ن!ميلسلا يلع لتقو
م¡ل¡اوق نع نو·¡ادي م=و اولتق ني.لا !مl ةلم!جم وl i!ب!حم نود _حلا ةملك ل!ق -نl لجl نم
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
_ركلا يح ي¡ م=و روسجلا او·=ق !مدنع م¡ìقومل نl !مك ·رصح نكمي v !مب !دج ري.ك م¡¡
_ل¦ اودم·¡ -تلب!قم نم vدب يلاولا -لتق دق م¡سيئر نl نم ر!ب>l م¡يل¦ تبرست !مدنع دادìبب
م¡ل دك\ت _تح ةنيدملا نم م¡يديl تحت !م _لع اور=يسو ة¡!صرلاو _ركلا نيب روسجلا ع=ق
ةع!ج= _ك·نتو ·م¡تع!ج= لدي !مم !ìن! =ل. _ل¦ ري=l دقو _.\ب _مي مل م¡سيئر نl
ي¡ !م م=ر نورق iدع ة·س!=لا تا_!ìملا =لت ربع م¡ل¡اوق رارمتسا _لع م¡مادق¦و تليق·لا
نم ةبستكملاو ةيتا.لا ةع!ج=لا ·.¡بو !=رك. رم يتلا ر=!>ملا نم ةيمارتملا ديبلا ·.=
ل>اد ت!=!جتvا =لت>م ي¡ م¡ل¡اوق _¡دت رمتسا يليق·لا !¡ب _لحتي يتلا i!يحلا بر!جت
نم ·رو!ج !مو بيص>لا لل¡لا ي¡ iرو!جملا ةيبر·لا ر!=قvا ي¡ !¡جر!>و ةيبر·لا iري_جلا
ر!=قl
; ·مركلا -
م¡نl نع ل«¡ مركلا عبنم دجن نم م¡تيبل!= وl م¡¡ ·مركل!ب تليق·لا ر¡ت=ي نl ور= v
s!حنl ي¡ دسجتي نl مركلا د!كيو يبر·لا مركلا ةيجسب !¡ن!كس =سمتي _=!نم نوبوجي
مركلا ةيلوم= يì«ت !مك s_ج _لع s_ج =ل. نم _ن.تسي v ةم!ع ةìصب ةيبر·لا iري_جلا
sارحصلا ي¡ _!ع نم نكل ·ةتو!ìتم بسنب s!ن.تسا نود يبر·لا ن=ولا ر!=قl _لع يبر·لا
=لتب ة·يب=لا =يح ر!¡نvاو ر!حبلا برقو لحاوسلا _لع _!ع نمع =لت>ي !¡نم بيرق وl
رحبلا ديص نم -ت!يح يقبتسيو -قمر دسيو -لك\ي !م ن!سن¦ ¿l ن!سن]ا دجي دق نك!مvا
¿راربلا نو=بو sارحصلا دبك ي¡ _ي·ي نم !مl ر!م.و ر!ج=l نم !¡لوح ومني !مو ر!¡نvاو
ي¡ ·دجي ر·= تيب _ر=ي نl v¦ -ت!يح _لع _قبيو gوجلا ةلئ!= -نع ع¡دي !م دجي v -ن¦¡
ي¡ تسرìنا دق ¿ر!حصلا ·.= ن!كس دجت =ل.لو -ل=l =ي«تسيو sارحصلا ·.= =وج
وl i!يح =ل. _لع =قوتي =يح ةيدار¦ v ةقير=ب مركلا ةيجس م¡ئ!مد عم ترسو م¡سوìن
!¡يلع ل ب´ج ةيجس تحبصl م. ةحلصمو ة·ìنم لد!بت !¡تيادب ي¡ نوكت نl د!كتو ن!سن]ا توم
-تيص>= ن!كرl دحl ةب!.مب ·دنع تر!صو ةقيحس نورق .نم -ب ت¡رعو !¡ب =رعو يبر·لا
!¡ب _لحتي يتلا ت!مسلا نم =ي«لا مارك¦ ل·جت يتلا ةين!سن]ا !¡ل.مب ·رس\ت i_يمملا -قل>lو
ي¡ y!تحم ن!سن] بار=و م!·= نم =لمي !م ميدقتب و¡¡ ·لحر !م.يحو لح !منيl يبر·لا
نم -ل مدقو ·_لوvا ةجردل!ب ن!سن]ا ا.= i!يح .!قن¦ ي¡ !ين!سن¦ م=!س دق ¿راربلا ·.= =وج
-·¡دت iديدج ةق!=ب ·دمlو -ئ!.عوو رìسلا ب·ت -نع =ì> !م s=دلاو _و\ملا نم ت!مد>لا
لم·لا ا.= _لع دو·ت دق ة·قبلا ·.= ي¡ ن!سن]ا ماد !مو -¡د= gولبل -تلحر ةلصاوم _ل¦
·=ر=ملا =لسملا ا.= تليق·لا =لسي ن\ب لقl ل¡ ةيجسلا ·.¡ب _ل>تو -يلع \=نو ين!سن]ا
¿.لا يئ!=لا لادبع نب مت!ح يبر·لا مركلا sاول لم!ح ميركلا داوجلا =ل. د!ìحl م=و v =يك
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
·-ملìل موقي
رص ´ gير دقاو!ي gيرلاو ' ' ' رق ليل ليللا ن¦¡ دقوl
رح تن\¡ !ìي« تبلج ن¦ ' ' ' رمي نم =ر!ن _ري _سع
م¡·مجت نك!مl ي¡ م¡تويب¡ م¡ل!حرتو م¡لح ي¡ تليق·لا -يلع لبج ليبنلا ¿ر=ìلا _ل>لا ا.=
نم ل\م م¡ل¡اوق تلحر s!ن.l م¡ت!مي>مو _.رìلاو د¡رلا يبل!=و نيج!تحملاو راو_لا دص!قم
-نو¡رصي !مع ل«¡ ا.= ·¿رلاو عب=لا !¡ي¡ نودجي =يح ·.>\م _=·لاو gوجلا -نم .>l
نم لئ!بقلا _وي= -ب نولد!بي !مو !ي!=·لاو ت!ب¡لا نم -ب م¡نوحìني !مو م¡يق¡ارم _لع
ور= vو ·م¡نم -تد!ìتسا ردق _لع لك _!نلا م¡بحl دق ةيجسلا ·.= ببسبو !ياد¡لاو =حتلا
gسميو ب!=وvا نم بولقلا ==نيو _وìنلا ر!«وl نم ري.كلا لسìي دق مركل!¡ =ل. ي¡
ي¡ !م بي.يو gم!ستل!ب دقحلاو ةبحمل!ب ·ركلا لدبتسيو ر=او>لا gمسيو نئ!ì«لا ن=اوم
نم ري.كلا تل¡سو تليق·لا تمد> دق ةيجسلا ·.= نl == vو ·=!تحvا بساور نم _وìنلا
¿د!ملا مركلا _لع !رصتقم رمvا _يلو _ئاو·لا نم _ر=لا ·.= _رت·ي !م تلا_lو م¡قر=
=ل. نم م=l و= !م =!ن= نكلو !=ري=و !ياد¡لاو _بلملاو دوقنلاو بار=لاو م!·=لا ميدقت نم
دص!قلا وl =ي«لا دجي =يح م¡ملا ين!سن]ا بن!جل!ب ل.متي ¿.لا _ل>vا مرك و=و vl
ةقحv تارق¡ ي¡ ةلصìم !¡نع ملكتنس يتلا نيبجلا _لع ةم!ستبvاو بيحرتلا
< ·ةن!مvا -
ةن!مvا نودبو ·ةحج!نلا iر!جتلا !¡يلع موقت يتلا ةسيئرلا iر!جتلا _ئ!كر _دح¦ ةن!مvا ربت·ت
iر!جتلا _لع iروصقم ةن!مvا تسيلو ·ل=ìلا _ل¦ !=ريصم ن¦¡ iر!جتلا تر=د_ا !م¡م¡
ةبسنل!ب !¡نكل !¡لم!كب ن!سن]ا i!يح _رجمو لب i!يحلا ت!بل=تم عيمج _لع !¡نكلو !=دحول
يليق·ل!¡ ·!¡يلع v¦ موقت v ةحيحصلا ةير!جتلا تلم!·تلا نv =ل. ·يس!سl sي= iر!جتلل
عم لم!·تي -نl .¦ ةسيئرلا -ح!جن لماوع دحl -يدل ةن!مvا ل.مت لقنلاو iر!جتلا ي¡ -لمع مكحب
تقولا =ل. ي¡ iر=تنم نيودتلاو ةب!تكلا نكت مل !ملو ·نين=اوملاو ر!جتلا نم ت!قب=لا =لت>م
عم -ب رج!تيل !م¦ ل!ملا نم !ìلبم يليق·لا لجرلا ي=·ي ·ةن!مv!ب متي لم!·تلا ن¦¡ ةي¡!ك ةجردب
·ةقدو ةن!مl لكب ةقي¡ر ةج!ح ا.= ي«قي¡ رìس _مسي !مب !ني·م !ئي= -ل ر«حيل وl -تر!جت
_!نلا نم ديد·لل vاومl -تدا_م وl ·دوقن -ب لمحي ¿.لا -قودنص ي¡ يليق·لا عم نوكي دقو
ر>Yا _·بلاو -بح!ص مسا -يلع بتكي م¡«·ب ·دحول iرص ي¡ دوجوم _>= ل!م لك
ي¡ م¡ق¡ار نم ةن!مv!ب تليق·لل د¡= دقو ·ةن!مl لكب دار !م -ل ر«حي¡ i_يمم ةمل·ب -¡ر·ي
!دج iري.ك تليق·لا ةن!مl ت!ي!كحو ·!ر!جت مl اون!ك ةل!حر ن!يدvاو ممvا =لت>م نم م¡تلحر
رص!ن نب مي=ارب¦ gي=لا s!ج م!يvا دحl ي¡ -يل¦ !نر=l !م _لع !د=!= نوكتل ةيح y.!منكو
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
نب gل!¡ gي=لا -قي¡ر !دص!ق y!جحلا لقنل نيد¡·تملا تليق·لا دحl و=و لا -محر ن!·ب«لا
لقنل لب]ا نم -تج!ح sار=ل =ل.و دوقنلا _·ب -نم _رتقيل لا -محر =سويلا مي=ارب¦
gل!¡ نم ن!ك !م¡ ·-تج!حب ·رب>lو -ن!كد gت¡ ديري gر!=لا !د·صم gل!¡ -قي¡ر _¡او¡ y!جحلا
!م .>و !¡حت¡!¡ ةن_>لا _!تìم ا.=و ة¡رìلا ل>اد !¡ن¦ ·-ل ل!قو -تن_> _!تìم ·!=عl نl v¦
د·بو ت.>l مك gل!¡ -ل\سي ملو -تج!ح .>lو مي=ارب¦ ب=. ·_!تìملا يل¦ دعlو دوقنلا نم ديرت
نم ·-ل لئ!ق _ر>l iرم _!تìملا gل!¡ ·!=ع\¡ ·.>l ¿.لا _لبملا -·مو مي=ارب¦ s!ج م!يl ة·«ب
دري مل -نكل ··دصق ا.= نكي مل ¿دنع نمب نYا لوì=م يننv -ن!كم _ل¦ _لبملا دعl =ل«¡
-ن!كم _ل¦ _لبملا د!عlو _!تìملا مي=ارب¦ .>l ··.>l ¿.لا _لبملا =رع -ن\ب -قي¡ر ر·=ي نl
رادقم نع مي=ارب¦ gصìي !منودو تدعl مكو ت.>l مك gل!¡ -ل\سي نl نود _!تìملا ر«حlو
=يك ·م=دحl ل!ق¡ ةصقل!ب م=رب>\¡ رمvا نع -ق!¡ر -ل\س =رصنا !مدنعو ·د!عl !مو .>l !م
دقل ·ل!ق نl gل!¡ دا_ !م¡ د!عl مك vو .>l مك ¿ردت vو =لاومl !¡بو =تني_> gيت!ìم -ي=·ت
نب _سيع gي=لا ن!ك دق¡ ةين!. ة.د!حو ·-ل يتن!مl دنع -نl ==l vو !ري>l -تنمlو vوl -تنمl
ميركلادبع gي=لا عم نيكرت=م ¿ر!ìقلا لادبع نب مي=ارب¦ -ي>lو لا -محر ¿ر!ìقلا لادبع
_لبم _سيع دنع يقبو !ري·ب نين!م. اورت=!¡ iر!جت ي¡ لا -محر ن!ينبلا مل!سلا gل!ص نب
;AAA ميركلادبع gي=لا ن!كد ي¡ !¡عدويل !¡لمحو ·!ريبك _لبملا ن!كو -تيب ي¡ (يسنار¡) ¸
لمحلا ةليق. !¡نv لا -محر ب!صìلا =ل> نب نسحم gي=لا دنع !¡عدو\¡ -ن!كد !قلìم ·دجو¡
_سيع يسن يل!تلا مويلا ي¡و ميركلادبع gي=لا دنع د= موي نم !¡عدويس -نl _!سl _لع
ين=عl -ل ل!ق¡ ميركلادبع gي=لا _ل¦ s!جو ب!صìلا =ل> نب نسحم دنع م=اردلا ع«و -نl
ي¡ م=او -نl نقيlو -قي¡ر ب.كي نl ميركلادبع gي=لا \=ي مل¡ _مl !¡ب =تيتl يتلا ¸ يìلvا
_سيع دقن نl v¦ -نم ن!ك !م¡ gو«وملا يسن دق -سìنب -نl وl رك.تيو -بتني نl -ل·ل¡ رمvا
_لبم ;AAA رم م!يl ة.ل. ي«م د·بو لب¦ iد!ي_ !¡ب _رت=او _سيع !¡ب yر> (يسنار¡) ¸
ديرت !مl ·-ل ل!قو نسحم ·اد!ن¡ ب!صìلا =ل> نب نسحم gي=لا ن!كد دنع نم _سيع
_ل¦ _لبملا لمح¡ رمvا _سيع رك. =ل. دنع °م!يl ة.ل. .نم ¿دنع !¡ت·«و يتلا =م=ارد
ن=¡l يل·ل¡ ين«ر!·ت وl =ل. _لع ين¡بنت مل ا.!مل ·-ل ل!قو -يل¦ ر.تعاو ميركلادبع -قي¡ر
=ل. _!نلا =ردي v دق =يلع تركنlو =ت«ر!ع ول ·ميركلادبع -ل ل!ق¡ °·دنع !¡تعدوl نمل
·ةل.!مم _ل!بمب يل¦ يت\ت موي لكو =رت=م !ننيب ل!ملا نv ةن!ي>لاو بعلتل!ب ينوم¡تا !مبرو
¿ر!ìقلا لادبع نب مي=ارب¦ _=عl دق لا -محر ي=يرقلا =ر!بم نب دي_ نl ي=و ة.ل!. ةصقو
د·بو (!يسنار¡) v!ير نير=ع _لبم ·!=عlو -تيبل ليك !¡يلع ر«حيل -تل¡!ق عم !¡ب ب=.ي ةق!ن
لب]ا نم ةسم> -·مو -سìنب ةل¡!قل!ب _حلي نl دي_ _لع lر= نيمويب ةل¡!قلا تر!س نl
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
و ب=. ت!¡ينج ةتس دي_ yر>l ةل¡!قلا ةحارتسا s!ن.lو ةل¡!قل!ب _حل ل·ìل!بو 6AA ¸
دوقنلا !¡ي¡ ع«وت يتلا iدا_ملا ي=و -تلìقم ي¡ !¡·«يل مي=ارب¦ !¡ي=·ي نl ديري (يسنار¡)
اون!ك ني.لا ةعومجملا _ل¦ م!قو !¡نع _¡سو -تلحار =حم دنع دوقنلا ·.= ع«و !دي_ نكل
ليللا _ل= تحت رجìلا نا.l عم نيركبم او«¡ن م. ليلق موقلا م!ن م. اورمسو ر!نلا دنع
دي_ ل!ق _ار·ل!ب د¡=ملا =جنلا ةنيدم _ل¦ اولصو !مدنعو م¡¡د= _ل¦ اور!سو iلصلا اود\¡
دجي مل¡ دوقنلا رئارص ي¡ _لبملا نع مي=ارب¦ =حب¡ =تي=عl ¿.لا _لبملا ين=عl ·مي=ارب]
_وس دي_ل ;A ب=. ت!¡ينج ةتس =تي=عl ينن¦ ل!ق !دي_ نكل ·-مسا !¡ترص _لع بوتكم ¸
و 6AA نl v¦ _لبملا ا.= ل.م =لمي v ¿.لا مي=ارب¦ نم ن!ك !م¡ ·ينلìلا ن!كمل!ب !نحارمب ¸
بول=ملا _لبملا نون= دبع _عدي ¿.لا د¡=ملا ي¡ -·م نولم!·تي ¿.لا رج!تلا نم _رتقا
م¡قير= ي¡ اورم ر¡= يلاوح د·ب م¡تدوع _ير= ي¡و نكي مل !ئي= ن\كو دي_ -قي¡رل ·!=عlو
!=وسن دق ةج!ح .>v ةمول·ملا ةليللا =لت م¡حارم _لع دي_ gي=لا م¡ي¡ !مب ةل¡!قلا لم!كب
ةتس ي= !مك !¡ن!كم ي¡ دوقنلا اودجو¡ ةليللا =لت ي¡ دي_ ةي=م =ربم برقب اوs!جو =!ن=
و ب=. ت!¡ينج 6AA ل!ق !مدنعو -يل¦ ر.ت·ي و=و مي=ارب] !¡ملسو دي_ !=.>\¡ يسنار¡ ¸
!¡لك ةل¡!قلا ·.= نيمl !نl ·مي=ارب¦ -قي¡ر -ل ل!ق !رو¡ _لبملا يئ!=ع¦ _لع ينتق¡او ا.!مل ·-ل
نم دك\تم ينن¦¡ v¦و يتن!مlو يت·مس _مي ملكب دحl ·وìتي نl نم _ل=lو يلع _عl يتن!مlو
ي=و لئ!ح ي¡ ينتي=عl !م ري= !ئي= ين=·ت مل =نl ;A ت!ئم نم ة.ل.لا y.!منلا ·.= ·v!ير
تن!ك ةن!مv!¡ ··رك.ل ل!جملا عستي v دق !مم ةن!مvا ل!جم ي¡ =دحت يتلا _صقلا =v! لب
gسرت يليق·لا ةن!مl نمو -تيص>= ت!موقم نم ي=و يليق·لا !¡ب _ت·ي يتلا _ئ!كرلا _دح¦
!¡ي¡ رج!تي يتلا ةيبر·لا ر!=قvا ي¡و مvا ·دلب ي¡ -·م نولم!·تي ني.لا ر!جتلا نم -ي¡ ةق.لا
·.¡¡ م¡سìنl نين=اوملا _ل¦ م=اد·تي نكلو ر!جتلا عم -لم!·ت _لع !رصتقم رمvا _يلو
لحر !م.حو لح !منيl -ي¡ ةق.لا ع«ومو -ب رج!تي ¿.لا -ل!م _lر ي= ةن!مvا
8 · _دصلا -
=ر·ت مل ·ني>ر¡ملا دحl ل!ق ·ر>Yا نع !م=دحl درìني v ن!م_لتم ناونص ةن!مvاو _دصلا
م¡ق¡ار نم تليق·لل د¡= دقو لم·لا ي¡ _ل>]او _دصلا v¦ تليق·لا نع ةيبر·لا ةق=نملا
نسحب تليق·لل sv¡= د¡= نيملسملا نع ل«¡ !ر!جت مl اون!ك ةل!حر دو¡يلاو _ر!صنلا نم
ت!ìص نم =ل. ري=و _دصلاو ةن!مvاو ةع!ج=لاو دقتملا s!ك.لاو gجارلا لق·ل!بو _ل>لا
s!ن.l !¡جو_و !¡ق¡ار ¿.لا ن!حر¡ يليق·لا ·تنلب =صتو ·ميمصلا يبر·لاو _حلا ملسملا
نيلم!·لا نسحl -ن¦ ·لوقت¡ لئ!ح _ل¦ م¡لوصوو ر=ع عبارلا نرقلا عل=م ي¡ دجن _ل¦ م¡تلحر
·-لوقب ديا_ ·!¡جو_ =صيو -صل>¦و -قدصل ةق.لل ل=l م=ر.كlو ةم= م=لعlو !قل>l م¡·م
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
ودب ن\= -ن\= و=و _!¡د s!ك.و _ل>l ل!ي> لجر -ن\ب !نتمد> ي¡ ل>د ¿.لا ¿ودبلا =ل.
اوسمل¡ · sارحصلا ربع م¡تلحر ي¡ مرìم م¡ل.م و=و لوقي !مي¡ _د!ص ةقيلسل!ب رع!= دجن
_لع نيمvا -ب م_تلا !مو -لم·ل _ل>ملا -ل·¡و -لوق ي¡ _د!صلا _حلا ملسملا _ل>l م¡نم
_لع =حت =ينحلا يملس]ا !ننيد ميل!·ت¡ =ل. ي¡ ةبار= vو _!نلا لاومl نم -يلع نمتl !م
·.= ل.مل !ر. !·بنم ربت·ت ةليصvا ةيبر·لا !نقل>lو ةيم!سلا _ل>vا ·.= ل.مب ما_تلvا
-سìن _لع ولو _حلا لوقي ·ل_vا .نم يبر·لا ت!ìص نم لوقلا ي¡ _دصل!¡ iديمحلا _ل>vا
·_ئ!كر _دح¦ !¡ل·جو !=ردق نم ع¡رو !¡ب د!=lو ةلي«ìلا ·.= __عو =ينحلا ملس]ا s!ج م.
gبصي نl نم ور= ل¡ ا.¡لو رصحلا _وìت ت!ميرك ت!ي! ي¡ نيقد!صلاو _دصلا _دتماو
ل·ìلاو لوقلا ي¡ _دصلا ا.¡بو نيقد!ص اوحبصي نl نيملسملا بر·لا نم م=و تليق·لا
نيبر!حم م¡·م نولم!·تي نمو !ير!جت م¡·م نولم!·تي نم ةق. اوبسك ·_!نلا ةق. اوبسك
يتلا م¡ل¡اوق ةسارح _لع م¡ب نوني·تسي نم ةق.و =ارتvا ivولا عم م¡ل لصح !مك ني·¡ادمو
ر!جت نم بن!جvا داورلا نم sارحصلا s!=حl م¡·م نورب·ي نم ةق.و ةلئ!=لا لاومvا لمحت
ةي!مح نود sادرجلا ة·س!=لا ت!¡!سملا =لت ربع م¡نولمحي ني.لا y!جحلا ةق.و نيì=تكمو
ا.= لك ·!=ري=و iر!جتلا ي¡ م¡·م نولم!·تي ني.لا م¡سìنl نين=اوملا ةق.و ·م=اوس دحl نم
=ل.ل ·-ب م_تلا vوق ل!ق ا.¦ م¡نم دحاول!¡ ·تليق·لا -ب =صتا ¿.لا _دصلا ببسب لصح
نم -نود·بتسيو ب.كل!ب =صتي ¿.لا لجرلا نوصقنتسيو -نوبر!حيو ب.كلا نم نوìن\ي م¡ن¦¡
_رحي !دج م¡م _دصلا ينعlو بن!جلا ا.= ن¦¡ =ل.لو ةليسو ¿\ب -نم نوصل>تيو م¡ل¡اوق
v _تح -ل!م نم ري.كلا رس> ول _تح ب.!ك =يدح ¿l -نم ردصي vl _لع _رحلا لك يليق·لا
-تر!جت _ئ!كر _دح¦ ربت·تو -يدل !م _ل=l ي=و -ت·مسب =ل. ر«ي¡ ب.!ك -نl -نع ر.¡ي
gجني نl ن!سن¦ ¿v نكمي v _ل>]او ةن!مvاو _دصلا نودب¡ ·-ب رج!تي ¿.لا -ل!م _lرو
_ل¦ ةسارح _ل¦ iر!جت نم نير>¬ل -ت!مد> gونتت ¿.لا يليق·ل!ب =ل!ب م¡ ن!ك !يl -لمع ي¡
-تر!جت !¡ب يمني وl _ي·لا ةمقل !¡نم يليق·لا بستكي يتلا ت!مد>لا نم =ل. ري=و iرص!نم
ي¡ _ل>]او دجلاو لوقلا ي¡ _دصلا ما_تلا نم =ل.ك ل!حلاو _!نم ل¡ -ل!مسlر دي_يو
نl _وريو م¡صل>¦و م¡قدصل تليق·ل!ب م¡تق. لم!ك نو·«ي بن!جvا _تح ل·ج !مم لم·لا
v ندرvا _لع !=.وìن ة=س!ب !ين!=يرب تن!ك !مدنع =ينح وبl وl بولج ¿_يلجن]ا دئ!قلا
ببسب =ل.و تليق·لا نم v¦ ةم¡ملا _=!نملاو ةس!سحلا عقاوملا _رحو _!>لا -سرح .>تي
لبق نمو ·لمكvا -جولا _لع م¡ت!بجاو sادl ي¡ ةت!متسvا ةجردل م¡ين!ìتو م¡صل>¦و م¡قدص
نم بن!جلا ا.¡ب _!>لا لصìلا ي¡ =ل. g«تيو -سìن ببسلل =ارتvا م!كحلا ¿_يلجن]ا ا.=
لل> م¡لمع ي¡ م¡ح!جن ب!بسl دحl ن!كو تليق·لا تا_يمم نم i_يم _دصل!¡ ب!تكلا ا.=
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
نم_لا نم نورق ة·«ب
= ·isورملا -
isورملاو ·ل\ست نl لبق iدجنلاو =ور·ملا عنصو ل.بلاو s!=·ل!ب iرد!بملا ي= isورملا
iو>نلاو لا¡سلا لبق s!=·لا isورملا نl ري= !¡معدتو _ر>vا !م=ادح¦ دنست ن!مlوت iو>نلاو
!=دا_ يتلا تليق·لا _لع iرصتقم تسيل isورملاو s!=·لا ا.= ن!ك !يl لا¡سلا د·ب s!=·لا
تليق·لا _نب يتلا _ئ!كرلا _دح¦ ي= isورملاو !¡يلع =حلاو !¡حادتم!ب !>يسرت يملس]ا
!¡تيلوم=و iر=نلا _مع _لع isورملا دمت·تو نير>Y!ب م¡تقلعو ¿ر!جلا م=دجم !¡يلع
-سìن ن!سن]ا روصتي =يحب ةين!نvا نع د!·تبvاو تا.لا ر!كن¦و _!سح]ا ةقرو _¡vا ة·سو
نl لبق !رو¡ -يل¦ iدع!سملا دي دم _ل¦ رد!بي¡ ·.!قن¦و -تدع!سم بجي ¿.لا ن!سن]ا ا.= ن!كمب
!م ميدقتب رد!بي¡ ·وحنو بار= وl م!·= _ل¦ ةج!حب ن!سن]ا ا.= نl لي>تي ·=ل. -نم بل=ي
sا_ج =ل. نم ديري v -تقئ!«و -تم_l =¡ وl -ت!يح .!قن¦ دصقب -تع!=تسا ردقب -يل¦ y!تحي
gي=لا ين.دح ·-تsورم sادنل ةيبلتو يحلا ·ريم« يحو نم =ل. ن!ك !من¦و gون ¿l نم
!نتلحر _دح¦ ي¡ ·لوقي ب!تكلا ا.= ي¡ نيروك.ملا تليق·لا دحl ¿ر!ìقلا لادبع نب مي=ارب¦
دحl بن!جب دي·ب نم تحمل iرارحلا ديد= =ص!ع موي ي¡ ريسن نحنو لئ!ح _ل¦ _ار·لا نم
ي¡ تنن=و _ر>l !ن!يحl نكستو !ن!يحl =رحتت !¡نl يل ادب iر!مس ةيلمرلا ن!ب.كلا _ورع
يك= دا_¡ _ر>l iر!مس -نع دي·ب ري= تحمل ينكل ·_!يرلا -كرحت بو. _ل> -نl رمvا ةيادب
يل نيبت -نم تبرتقا !مدنعو ر.حو لجع _لع ن!كملا تدصق¡ نيقيل!ب ==لا ع=قl نl تدرlو
_لع _مترا دق لجر -تدجو¡ -يل¦ تعرس\¡ ر>! !نيح -«ì>يو !نيح -سlر ع¡ري ن!سن¦ -نl
بيìي توملا تاركس g_!ني ري>vا _مرلا ي¡ و=و _=·لا iد= نم =ل¡ي نl د!ك دقو _رvا
وحن يتعرس _صق\ب ت«كر¡ -تدا_م -نع دي·ب ري=و _ر>l iر!ت _¡ني م. iر!ت ةبوبي= ي¡
لجرلا _لح ي¡ ر=قl تlدبو نمسلا ةكعو s!ملا !نر«حlو يق!¡ر دحl تيعدتساو ةل¡!قلا
=قنو s!م تار=ق ا.ك=و -حور -يل¦ تد!ع _تح نمسلا نم تار=ق !¡·بتl s!ملا نم تار=ق
تد!ع _ر>l ةعرج =ل. لتو s!م ةعرج ·!ني=ع\¡ i!يحلا -يل¦ تد!ع _تح !ئي=¡ !ئي=و نمس
=ل> ب=. دق لجر -نl !نل g«تاو _ير=لا ي¡ دروم _ل¦ !ن·م ·!نلمحو !م!مت i!يحلا -يل¦
·!نكرتو -ق!¡ر !ندجو دروملا _لعو ميصقلا ل=l نم _اوحلا لادبع -مساو ·¡!م .ìن¡ ·ري·ب
¿.!قن¦ sا_ج ةيل!م i\¡!كم -·م يل ر«حl دقو ينع ل\سي s!ج نينس ع«ب ي«م د·بو م=دنع
دحl يل !=اور _ر>l ةصقو ميصقلا ي¡ -ل=l _ل¦ د!عو ينرك= =ل. دنع ·!¡ت«¡ر¡ -ل
دق تنك تار!يسلا د¡ع ي¡ -ن¦ ل!ق ¿.لا ي=يوسلا gل!ص نب =سوي gي=لا و=و تليق·لا
!¡يل¦ _ير=لا ن!كو لئ!ح نع ل!م=لا _ل¦ دوìنلا ي¡ ة¡ور·ملا ن!بلقلا مl iدلب _ل¦ تب=.
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
تحمل ر!حلا يìيصلا مويلا =ل. ي¡ برìملا د·ب iدو·لا _ير= ي¡و دوìنلا ل!مر بسب ب·ص
==وl دق لجر تيlر روìلا _لعو !¡يل¦ تبرتق!¡ _ì>نتو عìترت iر!مس iر!يسلا رون _لع
ا.¦و i!يحلا -يل¦ تد!ع _تح -قلح ي¡ ر=قl تادبو -يل¦ تل_ن¡ _=·لا iد= نم =ل¡لا _لع
!=ر.l _لع s!جو _قوم ةنيدم ي¡ !¡ل=l ديرت -نم -تجو_ تبر= ¿.لا ¿رم=لا =يل> و=
نع ن!.حبي !¡لو=ب ةليللا =لت !ي«مlو -تر!يس =سوي بكر ل!حلا ي¡ s!ملا نم -·م !م .ìنو
ة·لت نم برقل!ب بر·لا s!يحl دحl دنع !=ادجو !م¡نكل ريصملا _ìن تقv !مبر يتلا ةجو_لا
iرجl ¿l لبقي نl _¡رو !م¡تيب _ل¦ =سوي !م=د!عl -تجو_و لجرلا رمl _لص¦ د·بو =و=
=ل¡لا نم _وìنلا .!قن¦ نم ت!حìصلا >مت ري.ك _صقلا ·.= ل!.مlو =ل. نع sا_ج وl
=قاوملا _·ب ي¡ ر¡قلاو مي«لا ببسب وl gوجلا ببسب وl _=·لا ل·ìب =ل. ن!كl sاوس
عم م¡لم!·ت iر.كل isورمل!ب نوìصتي تليق·لاو ن!سن]ا ا.= .!قن¦ _ل¦ -تsورم ن!سن]ا ع¡دت
ةل!حو ةكل¡ملا ي¡!يìلاو ر!ìقلاو ¿ر!حصلا =لت بوجت يتلا م¡ل¡اوقب م¡تلحر ي¡ م=ري=
دق¡ بن!جلا ا.= نم م¡يدل !م ببسبو ر¡اولا بيصنلا isورملا نم م¡ل نوكي نl دبv ·.¡ك
نورقلا =لت لل> م¡تريسم تحجن
7 ·ر!.ي]ا -
¿د!يvا ةم!مl نب ب·ك ةصق !مو دي·ب نم_ .نم بر·لا -ب ر¡ت=ا رمl _ìنلا _لع ر!.ي]ا
نع ةبئ!= تسيل ةصقلا ·.= !==ع و= ت!مو ¿رمنلا -قي¡رل s!ملا نم -تصح _=عl ¿.لا
تليق·لاو ·نودت مل ديد=لا =س>ل !¡نكلو !¡ل ة¡ب!=ملا _صقلا =v! !=ري=و ·ن!=.vا
ة¡ب!=ملا =قاوملا نم ري.كلا او¡جاو دق م¡نlو دبv ة·س!=لا ي¡!يìلا =لت نوبوجي ني.لا
نو·«يو ةيلمرلا ن!ب.كلا تحت s!ملا برق نون¡دي اون!ك دق¡ ¿رمنلا -قي¡رو ب·ك ةصقل
ردقت v s!ملا iر=ق gبصت يتلا =قاوملا =لت ل.مل =!يتحvا ب!ب نم !¡نو¡ر·ي ت!ملع !¡لوح
s!ن]ا ي¡ i!صح نو·«ي ني·م رادقمبو ةصحل!ب ةل!حلا ·.= ل.م ي¡ s!ملا بر= نوكيو نم.ب
!ن=و ·ةيوسل!ب رادقملا ا.= م¡نم دحاو لك بر=يو i!صحلا ·.= رمìنت _تح s!ملا نوبصيو
وl !ريبك !>ي= ن!ك ا.¦ -قي¡رل -تصح م¡نم دحاولا gنمي نيح _ìنلا _لع ر!.ي]ا ةيجس _ربت
=لت ي¡ !ميس s!ملا نم !ر=> لقl م!·=لا نكل م!·=لا _لع رمvا ا.= _ب=نيو _!> ع«و -ل
وl ةل¡!قلا gي= نم _ìنلا _لع ر!.ي]ا ةìصلا ·.¡ب تليق·لا =صتيو _م!=ملاو =ل!¡ملا
ي¡ تليق·لا اوق¡ار ني.لا نييبروvا داورلا دحl لوقي !¡مي=نت ي¡ دحاو _ندl _ل¦ !¡سيئر
م¡س!بل ي¡ sار.لا ر¡=ي ل¡ نير.بم ري= s!ير.vاو نو·ن!ق تليق·لا نم sارقìلا ·م=ر!ìسl
ليوارس نود i!ìح لب;ل م¡نم نوق¡ارملا ريسي م¡ت!يح يحاون نم ةيح!ن ةيl ي¡ vو
لو= -تليقع ةل¡!قلا gي= دميو مادقvا _لع !ي=م -لك _ير=لا نو·=قي ةير!ع م=رودصو
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
ي¡ iرم نمسلا عم _وب=ملا _رvا و=و ولبلا=ب ةعومجملا ·.= gي=لا =حتي ةلحرلا iرت¡
بويج ي¡ -نول·جب لصبلاو (!جيلكلا دصقي) =!جلا _ب>لا رسكب gي=لا م=دمي !مك مويلا
بير= رمl ةي=!¡رل!¡ =ل. م¡ل نع !ملك ةليو=لا ةق!=لا م¡تريسم لل> -نم نولك\ي م¡ب!ي.
ي¡ ريبك _ر¡ =!ن= _يلو م¡قل!>ل v¦ م¡ق_رب نونيدي v ني.لا !¡ينك!سو sارحصلا _لع
-تيو¡ب رو>¡ م¡لكو م¡ل نيق¡ارملا نيل!مجلا _ندlو ةل¡!قلا gي= نيب ر¡=ملاو =ولسلا
_يمتي ةل¡!قلا gي= ل¡ تليق·لا i!يح ة=!سب _لع لدي يبروl لجر نم ملكلا ا.= ·ةيبر·لا
يì> !مو يبروvا =ل. نيع ي¡ !ير¡=م نوو!ستم م¡لك¡ ر=!= sي=ب !¡ل!جر نم ·ري= نع
بر=لاو لكvا ي¡ -سìن _لع -ق!¡ر ر.¡ي دق م¡نم دحاو لك ·ر!.ي]ا ةجرد نم م=عl -نع
نب _ي_·لادبع gي=لا نl ر!.ي]ا _صق نمو _وìنلا _و!ستت _ل=نملا ا.= نمو ·ة·ìنملاو
ن!كو ةم·=vا لمحت لئ!ح _ل¦ _ار·لا نم ةمد!قلا -تل¡!ق لصت !م لوl ن!ك يìير·لا ن!ميلس
ري·ب لمح _ل¦ !سlر دم·ي يليق·لا ا.= ن!ك ري.كلا sي=لا ¿و!سي نمتلا يقار·لا _رvا g!ص
نيج!تحملا _لعو -ناريج _لع -ع_ويو -تل¡!ق -تر«حl ¿.لا نمتلا gاونl دوجl نم لم!ك
ةل¡!قلا تلصو نl iرم تا. =د!صو -تلئ!ع مجح ردقب لك م=ري=و -بر!قl نم =ر·ي نمم
د!عو ·_كب =ل.ب ملعو ر«ح !مل¡ iدوج لقl gون نم نكلو ري·ب لمح عي_وت مت¡ بئ!= و=و
_ل¦ ن!سح]او ر!.ي]ا ب!ب نم ا.= ·-·ي_وت د!تعا ¿.لا ديجلا gونلا نم ر>! لمح g_و¡
-تلك!= _لع م= نمم ري.ك ·ري=و _ي·لا ةمقل _ل¦ ةس!م ةج!حب م= ني.لا نيب=!سلا sارقìلا
ري.كلا يقبو !¡نم !ئي= تقس يتلا y.!منلا ·.= ·د!¡=تسvا ليبس _لع =ل. تدروl !من¦و
وl ريبكلا بكري نl i!عارم ل.م _ìنلا _لع ر!.ي]ا نم تليق·لا -ب _!تمي !مم نودي مل ري.كلا
وl م!·=لا ميدقت !¡نمو ·-يمدق _لع ريسي _تìلا وl ب!=لاو ilرملا وl _يرملا وl ريìصلا
تاد!ع !¡م=نتو !¡مكحت يتلا رومvا نم =ل. ري=و -ل ةحارلا د!جي¦و !نس ربك>ل بار=لا
بكرملاو بر=ملاو لك\ملا ي¡ _ìنلا _لع ر!.ي]ا روحم _لع _كترتو م=ديل!قتو تليق·لا
i_يملا ·.= ل«ìب !=ولتحا يتلا م¡تن!كم م¡ل تن!ك =ل.بو !=ري=و _لجملاو
> ·ةينلا نسح -
!¡يلع ع=قي يتلا ةينلا بسح رومvا .>lو -.ودح د!·بتساو ==لا ت!¡!نم ي= ةينلا نسح
ةي=م ةينلا ل.ملا لوقيو ·!ن·م !م وl نوق_رت مكت!ين ردق _لع ر.vا ي¡ s!ج دقو ·بلقلا
·¿دووادلا مي=ارب¦ يب·=لا رع!=لا ل!قو
_!بصملا =ل بر«ت ي=و ¿رست ' ' ' =رم!« ي¡ ¿.لا =تين نونلا
تليق·لا gير!ت ي¡ رك.ي مل ةيو=لا s!ìصو ةينلا نسحب تليق·لا =صتا _ل=نملا ا.= نم
تقولا ي¡ iريبك iر!س> =ل. -ìلك ول _تح !·يب لح وl !ق!ìتا _قن م¡نم !دحاو نl ليو=لا
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
v م¡تملك نومرتحي م¡ت!ين _لع نوريسي ل!جر م¡¡ م¡ت!ìص نم ةìص ·.= ·ل!ملاو د¡جلاو
نم م_لlو _!.يم ¿l نم _وقl !¡ل!ق يتلا ةملكلا ربت·ي ·s!نبلا -ìقوم نع م¡نم دحاولا عجارتي
!¡ب م_تلي _!ìتvا ةب!.مب د·ت م=دحl نم iدحاولا ةملكلا ن¦¡ =ل.لو ·!¡يلع عقوي ةيق!ìتا ةيl
موقي وl iر!جتلا نم iريبكلا ةقìصلا م¡نم دحاولا ¿رت=ي مارتحvا ةي!= !¡مرتحي ما_تلvا د=ا
·نيودت وl ةبت!كم ةيl !منود رج!ت نم ةملكب دار¡vا =v! _لع ¿وتحت iريبك ةل¡!ق رييستب
_!برl _لع نولصحي ةي«ìلا تv!يرلاو ةيب=.لا ت!¡ينجلا نم =vYا ت!ئمب نورت=يو نو·يبي
ن!=ورلاو -نع عجارتلا ل¡سي بوتكم ري= ملك درجمب ةحد!¡ رئ!س> نولمحتيو ةي_جم
_= لك نم ةقد!صلا ةنيتملا م¡ت!ين _ل¦ !د!نتسا =ل. نول·ìي v م¡نكل -نم ن!=و_لاو
!¡يك_ي دحl v ةير=بلا _ìنل!¡ ·ن!> وl ةينلا =ل>l نمل -تو=س نو=>يو م¡بر نوبقاريو
·رمl ==كني !م ن!عرس نكل =ارحنvا _·ب -يدل نم تليق·لا نيب نم دجوي دق¡ ·لل_لا نم
نسح ببسبو iديجلا iر=!=لا ·.¡ب _!تمي ¿.لا =سولا ا.= ي¡ -ق!¡ر نيب !.وبنم gبصيو
ةيلبقلا _ور -ي¡ دوست ¿.لا ةيد!بلا عمتجم ي¡ ت!يوتسملا =لت>م عم لم!·تلا م¡نكمl م¡ت!ين
!¡ب _=ني يتلا ةملكلا =لت ي= م¡نيب ةب!تكلا _ئ!.و !من¦و ·ةب!تكلاو isارقلا مدع ي=و ةيمvاو
ةب!تكلاو isارقلا ديجي نم عم لم!·تلا م¡ن!كم¦ب نl !مك ·بلقلا ي¡ !=رو.ج gسرتو ن!سللا
!¡و>تم تنك ·ين_د لوقي تليق·لا عم iرم نم ر.كl ر¡!س ¿.لا نييبرìلا داورلا دحl ا.=و
-تنود !مجرتم !ق!ìتا تنود نl د·ب v¦ م¡·م رسl مل¡ iرم لوv تليق·لا عم تر¡!س !مدنع
_!ìتvا ي¡ s!ج !مم نسحl ةلم!·م ينولم!عو =ارتكا نود ةل¡!قلا _يئر -يلع عقوو يسìنب
يسìنب دج\¡ _!ìتا نود م¡·م ر¡!سl ةيل!تلا تارملا ي¡ ترصو -ل ةميق v _!ìتvا ر!صو
نسحو م¡ت·يب= _ل¦ دئ!ع ا.=و عقوتl !م _و¡و عقوتملا مارتحvاو ةنسحلا ةلم!·ملا م¡نم
يلاوح !=داد·ت ةم>« ةل¡!ق _يئر تيlر !مدنع يبجع د=l ن!ك !م ·ر>! يبر= ل!قو ·م¡تين
-قح _ح ¿. لك ي=·يو !¡لاومl =ب« ديجي ا.= عمو بتكي vو lرقي v و=و ري·ب =v! ة.ل.
ري= نمل ةبوق·لا نم =و>لاو لجو _ع لا ةبقارم _لع _كتري ةينلا نسحو _وقنم ري=
عيمج ي¡ -بقاري -ينيع بصن لا ل·جي !مئاد _حلا ملسمل!¡ باوصلا _ير= نع د!ح وl -تين
وl ل!يتحvاو ة=وارملا _ر= اومل·تي ملو ملس]ا iر=¡ _لع او\=ن sv¡=و -لاوقlو -ل!معl
يتلا iر=ìلا ل«ìب م. لا ل«ìب =ل.و م¡نم دحاولا بلق -يلع ع=ق !مع عجارتلاو ةينلا بلق
اوق= ةìصلا ·.¡بو -ي¡ اولم!·ت ¿.لا ل!جملاو !¡ي¡ او\=ن يتلا ةئيبلا ل«ìبو !¡يلع اولبج
اولمع يتلا ةيبر·لا ر!=قvا =لت>م ي¡ نير>Yا عم م¡لم!·تو م¡تر!جت ي¡ اوحجنو م¡قير=
يليق·لا ن!ك !منيح ةينلا نسح -ي¡ تلصح !مم y.ومن ا.=و ةìصلا ·.¡ب اور¡ت=ا _تح !¡ي¡
م!ع _لوvا ةيمل!·لا برحلا ن!ب¦ لئ!ح ةنيدم ي¡ لا -محر ميم·لا مي=ارب¦ نب ن!ميلس
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
6<<< - 6<<> -== 6@68 - 6@6? -ن!كد ي¡ -يلع رم نيموي وl مويب برحلا gvدنا ليبق م
ةنيدم _ل¦ ةبسن ¿د¡=م م=دحاو iد=!=ملا =ا.ن! لئ!ح ةنيدم ي¡ نيميقملا نييقار·لا دحl
ت!¡!ìل نم =!نصl iدع -نم م!سو ن!ميلس _لع ¿د¡=ملا ا.= رم د¡=ملا وl =جنلا
_ون !ر·س ¿د¡=ملا ع¡د _تح !م¡نيب ةمو!سملا ترمتساو ا.ك ر·سب ت!ق!= _!مقلا
ة.ل. د·بو ن!ميلس ن!كد ¿د¡=ملا رد!= عيبلا ةملكب _=ني مل -نكل -يلع -ب -·يبي نl ن!ميلس
!¡!·«l _!مقلا =ل. ي¡ !مب !¡لك علسلا ر!·سl ت·ìترا برحلا gvدنا د·ب ة·برl وl م!يl
ر·سل!ب _!مقلا =·يب تيون دقل ·-ل ل!قو ·اد!ن¡ -قي¡ر ن!كد دنع نم ¿د¡=ملا رمو ةìع!«م
تم!ق نYاو م!يl ة·برl لبق =ل. =نم تمس يننl gيحص ·¿د¡=ملا ل!ق¡ -ي¡ -تمس ¿.لا
بسحي و=و =ل. لوقي -يلع ن!ك !م =!·«l _ل¦ ·ر·س دا_و علسلا م!يقl ت·ìتراو برحلا
ين!كدب تنك نيح =يلع عيبلا تيون ينكلو =ل. ملعl ·ل!ق -قي¡ر نكل ·ا.= =ر·ي v -قي¡ر
¿د¡=ملا .>\¡ ر>! رمl ا.¡¡ ·درت مل ن¦و -تدرl ن¦ =ل!م ل!ملاو _!مقل!ب =رصتl مل =ل.لو
نسح _لع تليق·لا ت!ب. _رن ا.ك=و علسلا ةميق g!ìترا لبق -ي¡ -م!س ¿.لا ·ر·سب _!مقلا
نv بل!قملا ·.= ل.م م¡ل لصحي !م !رد!ن نكلو بل!قملا _·ب نم اوملسي مل م¡نl ري= ةينلا
gìلا ا.= ل.م لصح ا.¦ م¡للا م¡·م م¡لم!·ت رارمتسv =ل. ةبق!ع نو=>ي م¡·م نولم!·تي نم
م¡تلم!·ت ي¡ ةينلا نسح ةìصب نوكسمتي ني.لا تليق·لا عم لم!·تي v لجر نم iدحاو iرمل
? ·_ìنل!ب ةق.لا -
لم!·تلا ي¡ -ح!جن رس نير>Y!ب -تق.و ةيت!يحلا ·رومl ي¡ ن!سن]ا _!جن د!مع _ìنل!ب ةق.لا
لا ن¦¡ لجو _ع -برب !ق.او ن!سن]ا ن!ك ا.¦¡ ·-ل!معl لك _!سl ي=و ل!ب -تق.و م¡·م
ي¡ !م وl يب ¿دبع ن= نسح دنع !نl ·=ير=لا =يدحلا ي¡ s!ج !مك -ل!معl ي¡ -ق¡ويس
ن¦¡ -ي¡ -ن= نسح sا_ج -ل لا _ي¡وت عم -سìنب -تق. _ل=نم نم نير>Y!ب _.و ا.¦و ··!ن·م
ي¡ م¡نيعl بصن تليق·لا !¡ل·ج يتلا رومvا ·.= نم لا ن.¦ب -ìيلح نوكيس _!جنلا
نورق ة·«بل ةح!سلا _لع م=دجاوت iرت¡ ةلي= !¡ب اوم!ق يتلا ت!مد>لاو ةير!جتلا م¡تلم!·ت
نيع و= -ل!ق !م ن\ب ةق. نع -قي¡ر ملك .>\يو _دصو ةق. نع ملكتي م¡نم دحاولا ن!ك¡
م=دحl لوقي ةق.لا _لع لدت ةير!جتلا تvد!بملا تن!ك¡ ر>! sي= !¡ي¡!ني v يتلا ةقيقحلا
ةق. ةملكب !¡يرت=ي وl iريبكلا ةقìصلا عيبي _ìنل!ب _ا_تعvاو ةق.ل!ب ةئيلملا ةقد!صلا ةملكلا
gوري vو !¡نع gو_ي v ر¡=لا ةمص!ق وl ةحد!ìلا iر!س>لا ةملكلا ·.= _لع بترت ول _تح
!¡ناول\ب !¡ìصيو عيبل لب]ا ت!ئم وl تار=ع م=دحl رك.ي ·-ملك _لع بترتي !م لمحتي لب
بسح !=.>\ي !من=و !=اري نl نود -قي¡ر -نم !¡يرت=ي¡ !¡ل_=و !¡نمسو !¡ن!نسlو !¡لاوحlو
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
.>\ي =صو !مم نسحl نكت مل ن¦ -قي¡ر !¡ìصو !مك !=دجي !¡تني!·م دنعو -قي¡ر ملكب ةق.لا
نم¡ي ¿.لا -قي¡ر ملك نم !ق.او -بنجت وl _ير= =ولس وl ةج!ح sار=ب -قي¡ر نم gصنلا
م¡نم دحاولا ملك ن¦¡ م¡نم ةيبل!ìلا !مl ·-ل مكح v ا.=و ردن !م v¦ -عد>ي نل -نl !م!ت !ن!مي¦
ل\سيو ل!ملا نم _لبملا -قي¡ر نم م=دحl .>\ي ·دحl !¡نع ديحي v يتلا !¡ني·ب ةق.لا ل.مي
ن¦و ·!حيحص -قي¡ر ملك ربتعاو ·د·ي نl نود ·.>l ا.ك -ن¦ -ل ل!ق ن¦¡ ·رادقم نع -قي¡ر
ةبئ!= v -قي¡ر ملك لوvا ل!ملا بح!ص ربتعا !=د·¡ !=د·ت نl =يلعو ي= مك ملعl v ل!ق
ن!=ربلا ي=·ت ةقب!س =داوح ي¡ تليق·لا _لع ترج يتلا _صقلا نم !نيلع رم !مو ·-ي¡
مي=ارب¦ -قي¡رب _.ي مل =سويلا مي=ارب¦ نب gل!¡ gي=لا نl ول¡ ·لوقن !م ةحص _لع ع=!قلا
ل!قو دوقنلا نم ري.كلا !¡ب دجوي يتلا -تن_> _!تìم ·!=عl !مل لا !م¡محر ن!·ب«لا رص!ن نب
!مدنعو ةقي.و وl ةب!تك -يلع بتكي نl وl -تج!ح رادقم نع -ل\سي نl نود =تج!ح .> ·-ل
رادقم نع -ل\سي نl نود -ن!كم _ل¦ ت.>l !م دعl ·-ل ل!قو _!تìملا تا. ·!=عl _لبملا د!عl
-قي¡ر yارح] !بنجت نكلو ل·¡ ل!ì=نvا و= ل!ì=نv!ب -لل·ت نكي ملو د!عl !م رادقمو .>l !م
-محر مل!سلا gل!ص نب ميركلادبع gي=لا نكي مل ولو ·-ي¡ -تق. لحم دنع ل·¡ نوكي _تحو
=لا _لبم ·!=عl !مل لا -محر ¿ر!ìقلا لادبع نب _سيع -قي¡ر ملك نم !ق.او لا ;AAA ¸
ملكب ¿ر!ìقلا لادبع نب مي=ارب¦ gي=لا ةق. vولو _لبملا ا.= -نم بل= -نl درجمل يسنار¡
!مك ةي«ìلا تv!يرلاو ةيب=.لا ت!¡ينجلا ·!=عl !مل لا -محر ي=يرقلا =ر!بم نب دي_ -قي¡ر
ن!ك يتلا ةق.لا =لتل y.!من ربت·ت _صقلا ·.=و ةن!مvا iرق¡ ي¡ ةقب!س _صق ي¡ !نب رم
ل!جملا عستي v يتلا ليبقلا ا.= نم _صقلا =v! لب ت!ئم =!ن=و ل!جرلا =ئلوl !¡ب =صتي
م¡«·ب نيب تليق·لا بتكي !ملق¡ ·ةبار= ر.كlو !¡نم _معl و= !م =!ن= ن!ك !مبرو !=رك.ل
م=·م نو.>\ي !من¦و م¡·م نولم!·تي نم نيبو م¡نيب !م وl ةير!جت تاد¡·ت وl ت!يق!ìتا _·بلا
نl _تح ·ت!مد>لا وl لقنلا وl iر!جتلا ي¡ =ل. ن!كl sاوس ةلد!بتملا ةق.لا بسح م=رومl
ادو·ي مل م=دنع ةìصلا ·.= او¡رع !منيح م=ري=و ر!جتو نيقر=تسم نم نييبرìلا داورلا
م¡·م اولم!·تي نl لبق iرم لوv =ل. ن!ك ا.¦ v¦ تاد¡·تلاو ت!يق!ìتvا =لت ل.م ةب!تكب نومت¡ي
ا.= _ب=ني د!كيو تاد¡·ت نود نودو·يو م¡·م نوب=.ي اور!ص م=رمl ةقيقح او¡رع !منيحو
مل!·تو بن!جلا ا.¡ب م¡نم ريبك ددع ر¡ت=ا iريبك م¡يلق!نب م¡تق. تن!ك دق¡ y!جحلا _لع رمvا
دق تليق·لا دجن ا.ك=و م¡ب ةق.لا ب!ب نم _!>=vا =ئلوl _ل¦ نوت\ي اون!ك¡ y!جحلا -ب
ةليلق !¡نكلو .او=لا _·ب دوجو يìني v ا.=و ةينلا نسحو ةق.ل!ب م¡لمع تv!جم ي¡ اوحجن
iردنلا _ل¦ لصت ةجردل
@ ·ر.حلا -
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
_وحولا نم ر.حلا _يل ·ر!ìقلاو ¿ر!حصلا نورب·ي نم ةص!>و ن!سن]ا ت!بل=تم نم ر.حلا
iرير=لا _ل>v!ب مستي ¿.لا ة=حوتملا _ìنلا ¿. ن!سن]ا نم ر.حلا ردقب ةسرتìملا
ن!سن]ا ت!بل=تم م=l نم ر.حل!¡ ا.¡لو ·م=s!مد _!بتسا !مبرو نير>Yا _وقح بصتìي¡
v¦ نو¡ر·ي نم نيبو م¡نيب ةبي=لا م¡قل>l م=ر م=دجن ا.¡لو ةص!> ةìصب تليق·لاو ةم!ع
م¡ت!كلتممو م¡لاومlو م¡حاورl _لع ة=¡!حملل =ل.و s!برìلا نم ر.حلا د=l نير.ح م¡نl
iريìص وl ة=سوتم وl iريبك ل¡اوقب نوكرحتي م¡نl م=رو ·م¡لاومl _لع م=ونمتا نم لاومlو
ني.لا _!>=vا وl -نوكلسي ¿.لا _ير=لا ي¡ sاوس م¡نيl بصن ر.حلا نو·«ي م¡نl v¦
!مك يس!سvا ةل¡!قلا ل!جر نيوكت نم -ن¦¡ ·م¡تا.!حمب نوريسي ني.لا دار¡vا وl م¡نوق¡اري
_ير=لا نوربسي ني.لا م=و =ولقلا وl روبسلا وl عئل=لا ل!جر م=و ر.حلا رص!نع !نب رم
بلسلا تاو_= وl _ر=لا g!=ق نم !يل!>و !نم! ن!ك ا.¦ !م اوريل ةل¡!قلا -كلستس ¿.لا
ن!مl _لع _رحلا د=l _رحت يتلا iر.حلا ةل¡!قلا نع نول.مي ل!جرلا sv¡= ·ب¡نلاو
بقارت يتلا نوي·لا =لت ةل¡!قلا ي¡ ماد !مو م¡لاومl ن!م«و م¡ق!¡ر ةملسو ةل¡!قلا ريسم
_ير=لا ي¡ نمكي ر=> ¿l s!قتv ةي¡!ك ة¡!سم !¡م!مl نوكتو !=ريس s!ن.l ةل¡!قلا _ير=
sاوس ·-يد!ìتب ةليìكلا تاsارج]ا _ل¦ دم·ي¡ -ي¡ gوقولا لبق ·ر.ح ةل¡!قلا _يئر .>تي¡
دجوي يتلا لئ!بقلا ري= ةيد!·م ةليبق نم !ريبك !و_= ر=>لا ا.= ن!ك ن¦ -لك _ير=لا بنجتب
بلìتلا نكمي _ر=لا g!=ق نم دار¡l ةعومجم ر=>لا ن!ك ا.¦ وl ·ةل¡!قلا عم ني¡ر·م !¡ل
نع نوكت ةسارحلا ن¦ لب ·ةئìلا sv¡= _لع ل¡اوقلا ةسارح رصتقت ملو م¡ع!نق¦ وl م¡يلع
تيبم دنع ليللا ي¡ ةسارحلا رمتستو !نب رم !مك !¡ìل>و !¡م!مlو !=ر!سيو ةل¡!قلا نيمي
نم عم تليق·لا لم!·ت نع ر.حلا !مl ·ةل¡!قل!ب _ل·تي !مي¡ ر.حلا ا.= ·!¡تحار وl ةل¡!قلا
نl لبق م¡ت=!بنو م¡ق.حو م=ر.ح ةجرد او¡ر·يل م¡نوربت>ي م¡ن¦¡ نيق¡ارمو !سارح م¡نو.>تي
م¡ل!جر نم اوحبصl م¡ب اوق.وو م=و¡رع _تمو ·م¡تق¡ارم وl م¡تسارحل v!جر م¡نم او.>تي
م¡يق¡ارمو م¡سارح نم اوحبصي م. نمو !م!مت م¡ب اوق.ي _تح تارìس iد·ل ةبرجتلا تحت
ل.م نع ي=يوسلا gل!ص نب =سوي gي=لا ين.دح دقو ةبي= !روجl م¡ل نو·¡ديو ماودلا _لع
يبر!= ر=ي مل رم·لا لبتقم ي¡ !ب!= تنك تليق·لا عم يلمع لوl ي¡ ل!ق ·ر!بت>vا ا.=
-لب¦ تن!كو -ل_نم _ل¦ !نب=.و ن!مع _ل¦ -تل¡!ق ل!جر نم« -بح!صl نl يليقع يلع _ر·¡
iد·ملا ب!كرلا !¡نمو بيلحلل iد·ملا ت!ìل>لا !¡نم -ل_نم م!مl ةح!س ي¡ ةلق·مو ة>!نم
نl =يلع يل ل!ق s!=·لا م!·= !نلو!نت نl د·بو ·ل!ق.vا لمحل iد·ملا ل م_لا !¡نمو بوكرلل
لب]ا ةبقارم -نم عي=تسl عìترم ن!كمب ت·ج=«!¡ ·_!بصلا _تح ةح!سلا ي¡ لب]ا دنع م!نت
مل=لا gنج تحت لب]ا _ل¦ للستي !ص>= تيlر ·ليللا =صتنم د·بو _!نلا ت·ج=و !¡لك
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
!=ر!.lو !¡ل!قع لحو _!ينلا _دح¦ _ل¦ دمع ت!=حل د·بو ·ل·ìيس ا.!م _قحتv ليلق ت.كم¡
لحي نl لو!حي و=و ةق!نلا -ي¡ بلحي نl ديري s!ن¦ -·م ا.¦و -يل¦ تعرس\¡ !¡كربم نم
¿l ¿دلو تيìع ·ل!ق =ل. دنع ·ر.ح _لع -نم تمدقتو ·ل·ìت ا.!م =ن!كم ·-ل تلق¡ !=رارص
·-لب] ي=!بتنا _دمو ¿ر.ح ربت>ي نl ديري لب]ا بح!ص -سìن يليق·لا و= ا.¦و ·لا =!¡!ع
تيقب ين!كم _ل¦ تدعو -ل_نم _ل¦ !دئ!ع لìق م. نمو !¡لقع تيلوتو ةق!نلا _!نl =ل. دنعو
=ل!ب !م¡ تليق·لا عم نيلم!·لا دار¡vاو درìلل يئدبملا ر!بت>vا ا.= ل.مب ·مئ!ن ن!=قي -ي¡
··ريدقتو -تق. _لع _!ح -يل¦ ن\م=ا ا.¦¡ م¡·م نولم!·تي ني.لا ت!مد>لا ب!حصlو ر!جتل!ب
iدع نم !¡ل اودعl !مب !¡نوكلسي يتلا م¡قير= ي¡ ر.حل!ب نو.>\ي تليق·لا ن¦¡ ا.= _لعو
م¡·م لم!·تلا s!ن.l م=ر!بت>!ب -·م نولم!·تي نم ي¡و
6A ·لم!·تلا نسح -
_رن =ل.لو i!يحلا نوئ= نم !=ري=و iر!جتلا _!جنل ةيس!سvا _ئ!كرلا _دح¦ لم!·تلا نسح
لوسرلا نع =ير=لا =يدحلا ي¡ درو دق¡ يقل>lو ينيد ع¡ادب م=دصقم !=و.>تا تليق·لا
ا.¦ gمس _«ق ا.¦ gمس _رت=ا ا.¦ gمس g!ب ا.¦ gمس ملسملا ·-لوق ملسو -يلع لا _لص
ت!مد>لاو ةير!جتلا م¡تلم!·ت م=·م ل.مت ةح!مسلا تن!ك =يدحلا ا.= _و=نم نمو _«تقا
تليق·لا -ببسب gجن ¿.لا لم!·تلا نسح ت!مس نم _دصلاو ةح!مسل!¡ ·!¡ب نوموقي يتلا
نl -بل!=ي v -ب _.ي و=و -قي¡ر _لع g!ب ا.¦ م¡نم دحاولا ن!ك ·_ر>vا !يا_ملا _ل¦ ة¡!«¦
sي= -يلع يقبو -قح نم !ئي= ·ددس ن¦و يìكي !م ·دنع نكي مل ن¦ !ر«!ح -ل!م -ل ددسي
د·ب ولو ·رومl رسيتت _تح iرت¡ -ل¡مي لب ل!حلا ي¡ ·ديدست لجl نم -يلع _ي«ي v -ن¦¡
دي·تسي _تح -ل¡مي -ن¦¡ ر=دلا بئاون نم ةبئ!ن ي¡ ·!م iر!س> -قي¡رل لصح ا.¦و ·نيح
ا.¦و · لم!ك -قح نع !مبرو -قح نم s_ج نع -حم!س !مبرو -تر!س> نع _و·يو -تي¡!ع
ةع!«بل!ب م=دنع ة¡ور·ملا ةقير=لا _لع ر>Yا يليق·لا -قي¡ر ل!مب !رج!تم يليق·لا ا.= ن!ك
-سìنب -ل رج!تيو ل!ملا نم !ئي= ريبكلا رج!تلا يليق·لا نم _دتبملا يليق·لا .>\ي نl ي=و
·-بح!صل ل!ملا _ارو !م¡نيب !مي¡ =صنل!ب ةمس!قم gبرلا نوكي نl _لع -تيلوئسم _لعو
_دتبملا يليق·لا نl لصح ا.¦¡ ةكرحلاو د¡جلا ريìصلا يليق·لا نمو ل!ملا ريبكلا رج!تلا نم¡
وl -ل!م ةع!«¦ وl -قي¡ر =رصت sوسب _يل لصح !من¦ ريبكلا رج!تلا _.وو -قير= ي¡ ر.·ت
ريبكلا -قي¡ر ن¦¡ ·_دتبملا رج!تلا نع !م=ر _وسلا ت!بلقت ببسب لصح !من¦و -ب =يرìتلا
_تح -ح!جن _ير= ي¡ ين!.لا ل!ملا ي¡ رمتسيو لوvا -ل!م -يلع دريو gجني ر>! v!م -ي=·ي
يلع -قي¡رب ين!ملسملا لادبع نب ديبع ل·¡ !م =ل. _لع ل!.مو ر!بكلا ر!جتلا دادع ي¡ gبصي
لسر\¡ yل·لا ي¡ -·م !م لج رس>و _رمو م!=ل!ب ري>vا ا.= ن!ك !مدنع !قر_لا د·س نب
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
·!¡·ل=مو ب!تكلا ا.= نم ر>! ن!كم ي¡ !ت!يبl !¡نم _ر!قلا دجي يتلا -تديصق -قي¡رل
¿وادملا بيب=لا دنع !نlو -تلق ' ' ' ل!.مvا تيدباو ربحل!ب ملقلا ر!س
·-بح!صل ل!ملا درو -تر!جت ي¡ gجنو -·«و د!·تسا _تح -ب رج!تي ر>! ل!مب ديبع ·دم\¡
!مي¡ ا.= ·!ìن! -يل¦ تر=l !م ةحص ت!ب.] y.ومنك ل.ملا ا.= تدروl !من¦و ري.ك نم ليلق =ل.
ل¡ تليق·لا ري= نم نير>Yا عم م¡لم!·تب _ل·تي !م !مl _·بلا م¡«·ب عم م¡لم!·تب _ل·تي
مصاوع ي¡ نيميقم ر!بك ر!جت عم نولم!·تي م¡نl =ل. ·م¡«·ب عم م¡لم!·ت نع !حم!ست لقي
!مك ةبي= دادع\ب لي>لاو iريبك دادع\ب لب]ا م¡نم نورت=ي ةìلت>م لئ!بق عمو ةيبر·لا ر!=قvا
دادعl لقنب نوموقيو ر>! _ل¦ ن!كم نم م¡تر!جت لقنب ر!بكلا ر!جتلا =ئلوl عم نولم!·تي
ة«ير¡ sادv ةسدقملا نك!مvا _ل¦ م!=لاو _ار·لا ي¡ م¡قل=نا ن!كم نم y!جحلا نم iري.ك
s!حنl _ل¦ !نب رم !مك نيقر=تسملاو داورلاو ر!جتلا نولقنيو م¡نادلب _ل¦ م¡ب iدو·لا م. gحلا
!¡ل ةمد> sادv م¡ب ني·تست يتلا ت!=لسلا ةمد>ب نوموقيو يبر·لا ن=ولا ر!=قl نم iدد·تم
بصن نيلع!ج ين!ìتو _ل>¦ب ت!مد>لا ·.= نود¡ي¡ ·ري= وl يبرحلا ل!جملا ي¡ sاوس
نو·تمتي !م _ل¦ __·ي م¡ح!جن ن¦¡ ا.¡لو ·نكمl !م =ار=vا =لت نم ةنسحلا ةلم!·ملا م¡نيعl
=سم ي=و iرقìلا ·.= !=ر>! ن!كو ةقب!سلا تارقìلا ي¡ !¡ليصìت _بس ةيم!س _ل>l نم -ب
لل> م=ري= نم وl تليق·لا نم اون!كl sاوس نير>Yا عم لم!·تلا نسح ي¡ ةل.متملا م!ت>لا
م¡ل ن!ك نم _لع ةقب=نم ةيقل>vا م¡ت!مصب !ي!قب لا_ت vو ·ةح!سلا _لع م=دجاوت iرت¡
ي¡ !رج!ت iرم تدجو دقو !¡جر!> وl ةيبر·لا iري_جلا ي¡ م¡ج¡ن _لع اور!س وl م¡ب =!كتحا
ن!ت·مد ةينيع نم ت_ìق دجن نم ينl =رعو =يدحلا !نب.!جت !مدنعو iر=!قل!ب نيسحلا يح
ةميركلا _ل>v!ب نوìصتي ني.لا تليق·لا دلب نم ينب !ي تنl ·لوقيو ةقيمع iر¡_ رجي و=و
نم نم!.لا دق·لا ي¡ لجرلا ن!كو م¡·م لم!·تي ¿.لl يبl عم تنك دق¡ ·ةنسحلا ةلم!·ملاو
م¡تقو تار=_ نم iر=_ اون!كو او«مو ةيقل>vا م¡ت!مصب تليق·لا =رت ا.ك= ··رمع
تليق·لا =ارت ·ر=ع ين!.لا
6 ·م¡ت¡!ق.-
¿ر!جت يتلا ة¡!ق.لا نم ردق _لع اولصح دق¡ م¡ئ!ك.و تليق·لل ¿ر=ìلا داد·تسvا مكحب
!ر=ن نكل ·ةيعر=لا مول·لا _·بو ميركلا ن!رقلا _رد !من¦¡ م¡نم مل·ت نم نl ولو م¡تقو
ةيبر·لا ة¡!ق.لا د¡م ربت·ت يتلا ةيبر·لا ر!=قvا ي¡ _ربكلا ر«اوحلا ن!كسب م¡ك!كتحv
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
ر¡= دق¡ _ر>vا تار!«حلا نم y!جحو ر!جت عم تليق·لا لم!·ت مكحبو مدقلا .نم ةيملس]ا
لم!·تلل -ل=¡ت ةي¡!ك ت!مول·م م¡نم دحاولا دنع تل·ج ةم!ع ة¡!ق. نوìق.م تليق·لا نم نl
ن!ك ةبي= ةليصح !¡نم اوقتسا يتلا ت!مول·ملا _و¡و ·م¡ب =تحي ني.لا ماوقvا =ئلوl عم
ةيدرvا ةìلل!ك م¡·م نولم!·تي ني.لا ماوق>ل ةìلت>ملا ت!ìللا نوملكتي نمم ريبك ددع م¡ي¡
ةليصحلا ·.= تن!كو !=ري=و ةيل!=ي]او ةيسنرìلاو ةي_يلجن]او ةيكرتلاو ةيدركلاو ةيسر!ìلاو
عم نولم!·تي يتلا ر!صمvا ي¡ م¡تìلب نير>Yا ر!جتلا عم يليق·لا رج!تلا _و!ìتي نv ةي¡!ك
نم !=ري=و ندنلو _ير!بو !مورو لوبن=ساو _اري=و د!ب! رديحو يبموب ةنيدم ل.م !=ر!جت
نم ري.كلا ن!ك¡ y!جحلا لقن وl م!·لا لقنلا وl iر!جتلا ل!جم ي¡ sاوس ةيمل!·لا ندملا
دنسلاو دن¡لا ل!م= نم y!جحل!ك م¡·م نولم!·تي ني.لا موقلا ةìلب =دحتلا نونقتي تليق·لا
¿رصبلا gحلا _ير= عم _ار·لا ربع نورميو ربلا _ير= نع م¡ج!جح يت\ي ني.لا _ر!¡و
م!كحلا عم اولمع ني.لا تليق·لا بستكا !مك لئ!ح ةنيدم نم _ر=لا _ل¦ رمي ¿.لا ي¡وكلا وl
ةنس نيسم>و ةئ!م ةبارق رمتسا ¿.لا م¡·م م¡لمع s!ن.l !=ونقتlو ةيكرتلا ةìللا =ارتvا
ةيسر!ìلا ت!ملكلا _·ب دوجول ن!ك !مبرو م¡لمع مكحب ةب!تك !مبرو !.دحت ةìللا ·.= اونقتl
ةìللا نم =ل. ل!.مو ر!=قvا =لت نم م¡·م تليق·لا -بلج !مم ةيدجنلا ةج¡للا ي¡ ةيكرتلاو
و ديج _ن·مي بو> و _و> و =!ب=لا ي=و ة=يردلاو ةباوبلا ي=و i_اوردلا ةيسر!ìلا
و _لسلا وl ةيقدنبلا iري>. ي=و _ìتلا ةيكرتلا ةìللا ل!.مو !دج ديج _ن·مب ¿رد بو>
نمو م!·=لا مدقي نم و=و يجرìسلا iو¡قلا لم!ع و=و يجو¡قلاو يمارلا و=و _!ìتلا
=!كتحvا مكحب =ل. !مبرو ري.ك ت!ملكلا ·.= ري=و ة=_نلا ي=و ةت=كلا ةيدن¡لا ةìللا
نادلبلا =لت ر!جت نم !=وبستكا يتلا ت!ìللا تن!كو gجرl ¿دنع _لوvا نكل y!جحلاو ر!جتل!ب
او.>تاو موقلا =ئلوl عم م=!ìتلا نم اود!ìتسا ماوقvا =ئلو\ب م¡=لت>ا مكحب ة.د!حم ةìل ي=
ةيلحملا م¡ت!ج¡ل وl ةيبر·لا م¡تìل ب!سح _لع نكي مل =ل. نl ري= م¡ت!مد> اودlو م¡ل!معl
رومl ي¡ م¡نود=ريو _م>لا تاولصلا ي¡ م¡نوم¡ي !>وي= م¡ل¡اوق عم نوبح=صي اون!ك دق¡
ةيملس]ا ة·ير=لا _¡و ةيئ!«قلا م¡·ي«اوم نولحيو ةيعر=لا رومvا ي¡ م¡نوتìيو م¡نيد
ةئ¡ =!ن=و ·دحلا ا.= _ل¦ م¡·م رمvا لوصو مد·ل م¡يل¦ نوج!تحي !ملقو =ل. _ل¦ اوج!تحا ا.¦
ممvا ت!¡!ق.و ةيملس]ا ةيبر·لا ة¡!ق.لا _لع عساو gل=او ي¡!ق. _مع م¡يدل تليق·لا نم
ب!تكلا lرقي نم =!ن¡¡ ةليو=لا م¡تلحر ي¡ م¡ت!حارتسا s!ن.l بتكلا نم -نوsرقي !مم _ر>vا
ةليو= ةحارتسا تن!ك ا.¦ !ميس ةل¡!قلا تحارتسا ا.¦ lرقي نم =!ن=و -تي=م ر¡= _لع و=و
-نم ديìتست نl !¡نوديري م¡لب] !بي= _عرم نودجي !مدنع ر.كlو ر¡= !مبرو م!يl ة·«ب دتمت
نكت مل بتكلا ةع!ب= نl م=رو ·!بي= !تقو -·م ي«قي يليق·لا _ي¡ر ب!تكلا نوكي¡ نمسنو
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
عب!=مب رصم ي¡ عب=ي !م _لع نودمت·ي اون!ك م¡نl v¦ ةي¡!ك ةجردب تقولا =ل. ي¡ iر=تنم
!¡نورت=ي يتلا ت!=و=>ملا _ل¦ ة¡!«]!ب ادنلو¡ب نديل ي¡ عب=ي !مو ن!نبل-توريب وl _vوب
ب!تكلا نولوادتي iر=!قلاو _دقلاو iرصبلاو دادìبو _=مد نم لك ي¡ نيقارولا دنع نم
=ل.و م=ري= _ل¦ ةبسن ةم!·لا ة¡!ق.لا نم ةبي= ةجرد _لع v!مج¦ تليق·ل!¡ ر>Yا د·ب _ر!قلا
نولم!·تي نمم ةìلت>م ت!¡!ق. تا. ر!=قlو iدد·تم ةيبرع ر!=قl نم نير>Y!ب م¡ك!كتحا مكحب
!مl رد!صم نم -يلع ت·ل=ا !مبسح _حصìل!ب رع!= وl _ر!ب =ق.م م¡ي¡ ر¡=ي مل ن¦و م¡·م
ةìلل!ب نوبتكيو نوsرقي م=ر.كlو ةقحv iرق¡ ي¡ -نم y.!من درونسو ري.ك¡ يب·=لا م=ر·=
ب=!>تلا ةìل !مl م¡·م نولم!·تي ني.لا ماوق>ل !·بت ةيبر·لا ري= ت!ìلب م¡«·بو ةيبر·لا
!مك ةيمل!·لا مصاو·لا ي¡ ر!جتلا ر!بك عم او«و!ìتي نl نو·ي=تسي =يحب م¡نم ري.ك !=ديجي¡
ةقب!س iرق¡ ي¡ =ل. !نيlر
; ·_!>=vا s!مسl -
مدقل تر.دنا s!مسvا نم ري.كلا نكل ·ةليلق ت!حìص ي¡ رصحت نl نم ر.كl تليق·لا s!مسl
!ميس iريسيلا iرتìل!ب تسيل تليق·لا =!=ن نم نورق ة·بس يلاوح ةليصح¡ ن!يسنلا وl د¡·لا
نكل ·!=اوتحم _لع ليو·تلاو !¡يل¦ gوجرلا نكمي م¡ئ!مسl _لع ¿وتحت تلجس دجوي v -نlو
نورك.ي ني.لا نسلا ر!بك نمو م¡سìنl تليق·لا نم !ن·مج دق¡ ·-لك =رتي v -لك =ردي !م
دق s!مسl م¡يدلو بن!جلا ا.¡ب م!مت=ا م¡ل ني.لا ني¡ب!نلا ن!ب=لا _·ب نمو م¡«·ب s!مسl
نم م¡بل=lو s!مسvا نم -يل¦ تلصوت !م ةليصح ·.=و تليق·لا نع نسلا ر!بك نم !=وقتسا
_قوم ةنيدمو ةلا_ìلا ةنيدمو ة«ورلا ةنيدمو s!·قب ةنيدم نم لك _ل¦ ة¡!«]!ب لئ!ح ةنيدم
s!مسl _لع تلصح !مبرو ·ةيد!بلاو _رقلاو تادلبلا نم ندملا ·.= لوح !مو ةبج ةنيدمو
ل¡سي يكلو ب!تكلل ةيل!تلا ت!·ب=لا ي¡ لبقتسم !¡لحم ي¡ !¡جارد¦ نكمي د·ب !مي¡ ةي¡!«¦
- · يلي !مك ي=و s!مسvا ·.= نم ديري !م _لع رو.·لا _ر!قلا _لع
yرìلا لادبع نب مي=ارب¦ -
دي=رلا دي=ر نب مي=ارب¦ -
اديب·لا ميركلادبع نب مي=ارب¦ -
ديمحلا رص!ن نب مي=ارب¦ -
ن!·ب«لا رص!ن نب مي=ارب¦ -
ن!·=ملا gل!ص نب مي=ارب¦ -
_لد¡لا لادبع نب مي=ارب¦ -
دي_لا gل!ص نب مي=ارب¦ -
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
yرìلا ميركلادبع نب مي=ارب¦ -
iدو·لا لادبع نب مي=ارب¦ -
¿ر!ìقلا لادبع نب مي=ارب¦ -
ديمحلا _سيع نب مي=ارب¦ -
ميم·لا ن!ميلس نب مي=ارب¦ -
ة=_نلا مل!س نب مي=ارب¦ -
ين!ìيرجلا gل!ص نب مي=ارب¦ -
ينيحملا gل!ص نب مي=ارب¦ -
¿د=رملا gل!ص نب مي=ارب¦ -
ر!ي=لا gل!ص نب مي=ارب¦ -
yرìلا لج·م نب مي=ارب¦ -
دي_لا لار!ج نب مي=ارب¦ -
يصير>لا د·س نب دمحl -
دي·سلا مي=ارب¦ نب دمحl -
عت!بلا _ي_·لادبع نب دمحl -
ناورجلا دي_ نب دمحl -
يميص·لا دي_ نب دمحl -
رمو=لا دمحم نب ليع!مس¦ -
عت!بلا دمح نب عت!ب -
¿رم=لا نا_ينع نب ري=ب -
ركبلا لادبع نب ركب -
يكرتلا لادبع نب ركب -
¿ريدسلا لادبع نب يكرت -
ةي=·لا لادبع نب د=ار -
دارجملا مي=ارب¦ نب لار!ج -
¿رم=لا م يتي نب عيدج -
g!=·=لا دمحم نب دم!ح -
¿رم=لا iدوع نب دم!ح -
¿رم=لا لادبع نب دم!ح -
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
!يحيلا gل!ص نب دمح -
-يقصلا gل!ص نب دمح -
يليق·لا gل!ص نب دمح -
ر!ي=لا مي=ارب¦ نب دومح -
=ل>لا لادبع نب دومح -
ن!=يركلا لادبع نب دومح -
ميم·لا ن!ميلس نب دومح -
¿رم=لاv ن!حي¡ نب ¿ديمح -
_اوحلا مي=ارب¦ نب _اوح -
دي¡ìلا _سوم نب دل!> -
_ي!ìلا gل!ص _نب ماد> -
¿رم=لا ديع نب =ل> -
¿رم=لا لادبع نب =ل> -
-يقصلا دمحم =ل> -
يليد·لا د!كر نب =ل> -
_=!نلا دمحم نب ةìيل> -
_=!نلا دمحم نب _يم> -
¿_ن·لا yو¡ج= نب لا لي>د -
¿رم=لا ناول= نب مي=د -
¿رم=لا رمي>م نب ر!ع. -
¿رم=لا رمي>م نب _!بر -
ي«ر!·لا دو·س نب د=ار -
ناورجلا دي_ نب د=ار -
ةي=·لا لادبع نب د=ار -
ن!=ر=لا gير¡ نب د=ار -
gوبرجلا دمحم نب د=ار -
ناردبلا _ي_·لادبع نب د=ار -
يل!مرلا يلع نب د=ار -
¿رم=لا رو!نم نب د=ار -
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
يل!مرلا دمحم نب _>ر -
¿رم=لا وحن نب دي=ر -
¿رم=لا yورع نب _يور -
¿رم=لا ن!¡وج نب نادي_ -
ي=يرقلا =ر!بم نب دي_ -
يل!مرلا د!مح نب دي_ -
ينا_م¡لا لادبع نب دي_ -
يج!ì>لا yارد نب رم!س -
¿ر!=ملا مي=ارب¦ نب مل!س -
عمي_vا _ل=م نب مل!س -
=ل>لا لادبع نب مل!س -
gجارلا gجار نب مل!س -
ة=_نلا نسح نب مل!س -
¿رم=لا _يتع نب مل!س -
ي«ر!·لا دو·س نب مل!س -
_و¡ملا نمحرلادبع نب مل!س -
¿رم=لا دمحم نب مل!س -
¿ر!=ملا مي=ارب¦ نب دو·س -
رمو=لا دمحم نب دو·س -
¿رم=لا ر=م نب دو·س -
ميحدلا _ي_·لادبع نب دو·س -
ركس·لا لادبع نب دو·س -
يليق·لا لادبع نب دو·س -
_لد¡لا gل!ص نب دو·س -
دي·لا دمحم نب دو·س -
يل!مرلا !جر نب دو·س -
يم_!حلا gيح= نب دو·س -
¿د=رملا دمحم نب دو·س -
¿رم=لا =·= نب دو·س -
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
¿رم=لا نيسح نب نود·س -
يل!مرلا !جر نب دي·س -
¿رقن·لا ن!ميلس نب ن!=لس -
لار!جلا دي_ نب ةملس -
ي«ر!·لا دو·س نب ن!ميلس -
دويادلا =ل> نب ن!ميلس -
iدو·لا iدوع نب ن!ميلس -
ن!حجلا د¡¡ نب ن!ميلس -
¿و!·قبلا د¡¡ نب ن!ميلس -
_ي!ìلا نمحرلادبع ن!ميلس -
دارجملا لادبع نب ن!ميلس -
يìير·لا _ي_·لادبع نب ن!ميلس -
مس!قلا _ي_·لادبع نب ن!ميلس -
yرìلا gل!ص نب ن!ميلس -
ميم·لا مي=ارب¦ نب ن!ميلس -
ة·يمجلا مي=ارب¦ نب ن!ميلس -
ين!ìيرجلا دمحم نب ن!ميلس -
رم=لا gل!ص نب ن!ميلس -
لي>دلا gل!ص نب ن!ميلس -
=ل>لا لادبع ن!ميلس -
!يحيلا gل!ص نب ن!ميلس -
=يسلا دومح نب ن!ميلس -
يصيو·لا دمح نب ن!ميلس -
_يت·لا مي=ارب¦ نب ن!ميلس -
ل=ينحلا yر¡ نب ن!ميلس -
يìيل>لا yر¡ نب ن!ميلس -
ةي=·لا لادبع نب ن!ميلس -
نادمحلا نسح نب ن!ميلس -
نادمحلا نسح نب ميلس -
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
_لد¡لا gل!ص نب ميلس -
¿رم=لا _و_رم نب _!مس -
¿رم=لا د!مح نب ن!حيمس -
بي=>لا gل!ص نب ريمس -
ي.يìلا مليوس نب رك= -
¿_!= نب رو¡=م نب رك= -
يìير·لا مي=ارب¦ نب gل!ص -
ةي=ع لادبع نب gل!ص -
دم!حلا ن!ميلس نب gل!ص -
¿دين_لا دمحم نب gل!ص -
¿ديب·لا دمحم نب gل!ص -
!يحيلا دمحم نب gل!ص -
بي=>لا ريمسلا gل!ص -
ة=_نلا د¡¡ نب gل!ص -
yارìلا لادبع نب gل!ص -
ي·يدجلا دمحم نب gل!ص -
=يسلا دمحم نب gل!ص -
_لد¡لا _لد= نب gل!ص -
¿دق_لا لادبع نب gل!ص -
¿راوقلا دمحم نب gل!ص -
لق·لا _ي!¡ نب gل!ص -
يم_!حلا _ي_·لادبع نب gيح= -
ي¡وجلا د·س نب دار= -
¿رم=لا ةملس نب لل= -
¿رم=لا =ل> نب ن!يب= -
يل!مرلا دمحم نب ¿د!ع -
دي¡ìلا دي¡¡ نب _=!ع -
يل!مرلا ¿د!ب نب رم!ع -
¿رم=لا =يقل نب دي!ع -
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
ميم·لا د¡¡ نب نمحرلادبع -
ن!م=>لا رص!ن نب نمحرلادبع -
لا ر!جلا دي_ نب نمحرلادبع -
لا رصنلا دي_ نب نمحرلادبع -
!يحيلا gل!ص نب نمحرلادبع -
ركبلا لادبع نب نمحرلادبع -
_و¡ملا مي=ارب¦ نب نمحرلادبع -
sاديوسلا لادبع نب نمحرلادبع -
ين!ن>بلا دمحم نمحرلادبع -
=اربلا دمحم نب نمحرلادبع -
دارجملا لادبع نب نمحرلادبع -
يم_!حلا gيح= نب نمحرلادبع -
ليمجلا دي=ر نب نمحرلادبع -
¿رم=لا ن!يمك نب نمحرلادبع -
¿دادìبلا مس!ق نب _ا_رلادبع -
ناورجلا دي_ نب _ي_·لادبع -
iدو·لا iدوع نب _ي_·لادبع -
_ي!ìلا دمحم نب _ي_·لادبع -
_سي·لا ميحد نب _ي_·لادبع -
ن!م=>لا رص!ن نب _ي_·لادبع -
=!س·لا دمحم نب _ي_·لادبع -
دمحvا دمحl نب _ي_·لادبع -
¿ربن·لا دمحl نب _ي_·لادبع -
_ي>رلا نسحملادبع نب _ي_·لادبع -
¿راوقلا دمحم نب _ي_·لادبع -
يمينìلا ن!م.ع نب _ي_·لادبع -
¿ولجلا لادبع نب _ي_·لادبع -
دي_لا دي_ نب _ي_·لادبع -
ة=_نلا لار!ج نب _ي_·لادبع -
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
يم_!حلا gيح= نب _ي_·لادبع -
دي_لا يلع نب _ي_·لادبع -
لا رصنلا يلع نب _ي_·لادبع -
م!=ìلا يلع نب _ي_·لادبع -
لار!جلا دي_ نب _ي_·لادبع -
=ي«لا لادبع نب _ي_·لادبع -
يìير·لا ن!ميلس نب _ي_·لادبع -
ة=_نلا مي=ارب¦ نب _ي_·لادبع -
¿دق_لا مي=ارب¦ نب _ي_·لادبع -
=ل>لا لادبع نب _ي_·لادبع -
ناردبلا د=ار نب _ي_·لادبع -
ن!قر_لا ميركلادبع نب _ي_·لادبع -
_ي!ìلا دمحم نب ميركلادبع -
yرìلا لج·م نب ميركلادبع -
ن!م=>لا رص!ن نب ميركلادبع -
مل!سلا gل!ص نب ميركلادبع -
_لملا نمحرلادبع نب ميركلادبع -
ن!·يبرلا _سوم نب ميركلادبع -
ن!ق_رلا _ي_·لادبع نب ميركلادبع -
ين!ملسملا ديبع نب ميركلادبع -
دي=رلا يلع نب لادبع -
يìير·لا مي=ارب¦ نب لادبع -
ن!نونلا gل!ص نب لادبع -
!يحيلا نمحرلادبع نب لادبع -
_ي!ìلا ·دبع نب لادبع -
¿رم=لا ر!¡ن نب لادبع -
ر!ي=لا دمحم نب لادبع -
¿رم=لا ن!حر¡ نب لادبع -
مي=اربلا iدوع نب لادبع -
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
لميو_لا iد!يع نب لادبع -
ة=_نلا لار!ج نب لادبع -
ر!صنلا لار!ج نب لادبع -
يليمجلا دمحم نب لادبع -
ين!ملسملا ديبع نب لادبع -
ين!ìيرجلا ن!ميلس نب لادبع -
ميم·لا دمحم نب لادبع -
مس!قلا يلع نب لادبع -
يليمجلا رص!ن نب لادبع لادبع -
ناورجلا دي_ نب لادبع -
ينيو.لا يلع نب لادبع -
=اربلا يلع نب لادبع -
¿رم=لا دمح نب لادبع -
يلدì=لا =ل> نب لادبع -
يìير·لا د¡¡ نب لادبع -
yرìلا لج·م نب لادبع -
دي=رلا مي=ارب¦ نب لادبع -
yرìلا نمحرلادبع نب لادبع -
iدو·لا iدوع نب لادبع -
¿ريدسلا دمحم نب لادبع -
يìي·«لا دمحم نب لادبع -
ميم·لا د¡¡ نب لادبع -
نليجحلا د¡¡ نب لادبع -
ي¡يلبلا يلع نب لادبع -
ر!ي=لا مي=ارب¦ نب لادبع -
رق=vا gل!ص نب لادبع -
دي·لا gل!ص نب لادبع -
ةكربلا مل!س نب لادبع -
بي=ولا دمحم نب لادبع -
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
!يحيلا دمحم نب لادبع -
مي=اربلا ربج نب لادبع -
_ي!ìلا ماد> نب نسحملادبع -
ة=_نلا نمحرلادبع نب نسحملادبع -
_لملا نمحرلادبع نب نسحملادبع -
¿ر!=ملا ¿ر!=م نب نسحملادبع -
¿ر!=ملا نمحرلادبع نب نسحملادبع -
¿د=رملا نمحرلادبع نب نسحملادبع -
م!=ìلا نمحرلادبع نب نسحملادبع -
ن!·ب«لا لادبع نسحملادبع -
¿ربن·لا لادبع نب نسحملادبع -
يليق·لا يلع نب نسحملادبع -
_ي!ìلا نمحرلادبع نب ب!=ولادبع -
ديمحلا دمحم نب ب!=ولادبع -
ين!ملسملا لادبع نب ديبع -
_ي!ìلا دمحم نب ·ديبع -
نلسìلا دمحم نب ·ديبع -
ميم·لا دمحم نب ·ديبع -
¿رم=لا يل!مرلا ن!=بع -
يل!مرلا يل!مرلا نب _يتع -
دي·سلا مي=ارب¦ نب ن!م.ع -
¿دين_لا دمحم نب ن!م.ع -
رحلا gل!ص نب ن!م.ع -
دي·سلا لادبع نب ن!م.ع -
¿_!ìلا رو¡=م نب ليقع -
¿رم=لا ب·ص نب ليقع -
¿رم=لا gي!س نب ليقع -
_يم>لا د=ار نب ليقع -
يل!مرلا yورع دي¡¡ نب ليقع -
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
يل!مرلا yورع د!¡¡ نب ليق·لا -
يìير·لا _ي_·لادبع نب يلع -
ة=_نلا نسحملادبع نب يلع -
يصير>لا دمحl نب يلع -
=ل>لا لادبع نب يلع -
_ي!ìلا دمحم نب يلع -
!قر_لا د·س نب يلع -
ة=_نلا د¡¡ نب يلع -
¿ريدسلا لادبع نب يلع -
دل!>لا د¡¡ نب يلع -
دوادلا د¡¡ نب يلع -
ينيو.لا لادبع نب يلع -
¿ديرìلا لادبع نب يلع -
يل!مرلا =ìل نب يلع -
¿رم=لا ةملس نب يلع -
ر!ي=لا مي=ارب¦ نب يلع -
ديب·لا دمحم نب يلع -
نلج·لا دمحم نب يلع -
يìير·لا ن!ميلس نب يلع -
-يقصلا دومح نب يلع -
دي_لا نمحرلادبع نب يلع -
دي_لا لار!ج نب يلع -
yرìلا ديبع نب يلع -
¿ولجلا لادبع نب يلع -
-يقصلا -يقص نب يلع -
يìي·«لا -يقص نب يلع -
ي=يوسلا ب!=ولادبع نب رمع -
ليحìلا _ي_·لادبع نب رمع -
يل!مرلا ¿د!ب نب رمع -
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
¿رم=لا ن!=لس نب داوع -
¿رم=لا =وي·م نب داوع -
ينا_م¡لا _سوم نب داوع -
¿رم=لا دي=رس نب iدوع -
ينا_م¡لا دي¡¡ نب _وع -
¿رم=لا =يل> نب iد!يع -
يل!مرلا ¿د!ب نب ديع -
لي>دلا ¿د!ب نب ديع -
¿_!ìلا ردب نب ديع -
¿رم=لا ¿_!= نب ديع -
_سي·لا ميحد نب _سيع -
ميم·لا =ر!بم نب _سيع -
¿ر!ìقلا لادبع نب _سيع -
¿رم=لا د¡¡ نب يل!= -
¿رم=لا _وري¡ نب من!= -
من!ìلا د¡¡ نب من!= -
¿رم=لا _ب= نب بير= -
=سويلا مي=ارب¦ نب gل!¡ -
_يت·لا نسحملادبع نب gل!¡ -
نلسìلا نسحملادبع نب gل!¡ -
¿رم=لا رونم نب gل!¡ -
¿رم=لا _رìم نب yار¡ -
يل!مرلا yورع نب د!¡¡ -
يìير·لا نسح نب د¡¡ -
ة=_نلا يلع نب د¡¡ -
عمي_vا _ل=م نب د¡¡ -
¿رم=لا ديمح نب د¡¡ -
يقير_لا دمحم نب د¡¡ -
ة=_نلا لار!ج نب د¡¡ -
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
ة=_نلا نسحملادبع نب د¡¡ -
¿رم=لا رص!ن نب د¡¡ -
يقيرحلا دمحم نب دي¡¡ -
¿رقصلا gل!ص نب دي¡¡ -
¿رم=لا =ل> نب ن!يمك -
بيبحلا =ل> نب عن!م -
د·سلا =ل> نب =ر!بم -
دي=رلا لادبع نب ب·تم -
¿رم=لا دي¡¡ نب لوجم -
دي=رلا لادبع نب دمحم -
يلحلا لادبع نب دمحم -
ر!ي=لا مي=ارب¦ نب دمحم -
عìيدملا لادبع نب دمحم -
يليد·لا لادبع نب دمحم -
رمو=لا gل!ص نب دمحم -
g!=·=لا دم!ح نب دمحم -
دي=رلا دي=ر نب دمحم -
ي=يرقلا gل!ص نب دمحم -
iدو·لا لادبع نب دمحم -
عمي_vا لا لي>د نب دمحم -
ن!يمحلا لا لي>د نب دمحم -
د!محلا رص!ن نب دمحم -
_يت·لا _ي_·لادبع نب دمحم -
ة=_نلا _ي_·لادبع نب دمحم -
يìير·لا لادبع نب دمحم -
=!س·لا لادبع نب دمحم -
_ي!ìلا ميركلادبع نب دمحم -
¿ريدسلا لادبع نب دمحم -
ةي=·لا لادبع نب دمحم -
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
ي·يدجلا gل!ص نب دمحم -
ين!ìيرجلا لادبع نب دمحم -
g!بقلا د¡¡ نب دمحم -
ن!م.·لا gل!ص نب دمحم -
¿و!عرقلا لادبع نب دمحم -
=ي«لا لادبع نب دمحم -
دل!>لا د¡¡ نب دمحم -
!يحيلا gل!ص نب دمحم -
¿رم=لا yرìم نب دمحم -
روìص·لا =!سع نب دمحم -
¿رم=لا ن!ي«م نب دمحم -
مي>=لا ن!ميلس نب دمحم -
ن!يكرلا مي=ارب¦ نب دمحم -
=يسلا لادبع نب دمحم -
¿رم=لا gل!¡ نب دمحم -
ي«ر!·لا gل!¡ نب دمحم -
رì=لا _ي_·لادبع نب دمحم -
ن!·يدرلا _سيع نب دمحم -
د·سلا د·س نب دمحم -
_يت·لا _ي_·لادبع نب دمحم -
ينا_م¡لا _ي_·لادبع نب نسحم -
ينا_م¡لا _ي_·لادبع نب نسيحم -
¿رم=لا ي=يلسلا =ل>م -
¿_!ìلا ردب نب لولدم -
ينا_م¡لا ديع نب دو.م -
¿رم=لا دي·س نب دو.م -
يم=لا gيمر نب _و_رم -
يميمتلا _ل=م نب د=رم -
¿رم=لا ¿ريرìلا ملسم -
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
يملسvا gيو. نب gيصم -
تي>بلا تي>ب نب __·م -
sاديوسلا نسحم نب بر=م -
¿رم=لا ل_نم نب ر=م -
مس!قلا لادبع نب _ل=م -
ي=يوسلا ب!=ولادبع نب _ل=م -
دارجملا لار!ج نب _ل=م -
¿رم=لا عي!= نب ين=م -
yرìلا ميركلادبع نب لج·م -
¿رم=لا _وع نب لبقم -
¿رم=لا gل!¡ نب _¡لم -
يل!مرلا د!¡¡ نب يح!نم -
gوبرجلا مي=ارب¦ نب روصنم -
ي.يìلا ي«¡ نب _ونم -
¿رم=لا يكرت نب _ونم -
يل!مرلا =ìل نب _سوم -
مي>=لا ن!ميلس نب رص!ن -
رق=vا gل!ص نب رص!ن -
g!بقلا د¡¡ نب رص!ن -
يليق·لا دمحم نب رص!ن -
يحل!صلا دمحم نب =ي!ن -
مي>=لا ن!ميلس نب ن!جìن -
دي·سلا رو!نم نب =اون -
_لد¡لا gل!ص نب _لد= -
¿رم=لا ةملس نب ¿دن= -
!يحيلا gل!ص نب !يحي -
ي=يوسلا gل!ص نب =سوي -
يìير·لا نمحرلادبع نب =سوي -
_يت·لا مي=ارب¦ نب =سوي -
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
< ·sاد¡=لا s!مسl -
رصمو ني=سل¡و م!=لاو _ار·لا ةيبر·لا ر!=قvا ي¡ بورحلا نم ري.كلا ي¡ تليق·لا =رت=ا
در= !¡¡د= ن!ك يتلا بورحلا ي= ل!جملا ا.= ي¡ !نم¡ي !مو ب!تكلا تارق¡ ي¡ !نب رم !مك
ي¡ يبارع iدن!سمو !يروس ي¡ نولسيم ة·قو ل.م ةيبر·لا ر!=قvا ي¡ ·رحدو رم·تسملا
ي¡ ةنح!= =ر!·م نم م¡ل لصح !مع ل«¡ ني=سل¡ ي¡ ¿دو¡يلا للتحvا ةمو!قمو رصم
!مك م¡سìنl =ارتvا م!كحلا نيب !م وl _رìلا د« =ل. ن!ك sاوس يكرتلا مكحلا s!ن.l _ار·لا
ي¡ تليق·لا نم sاد¡=لا s!مسl _لع لصحl مل يننl ديد=لا =س>لو ·-ن!كم ي¡ =ل. !نيlر
_رl _لع او=قس ني.لا sاد¡=لا s!مسl _·ب و= -يلع تلصح !م لكو رصمو !يروس
ةيبر·لا ةكلمملاو ةيبر·لا iري_جلا نم نيعو=تملا نم م¡يلع متلا نمو تليق·لا نم ني=سل¡
=ل. نم ر.كl م¡¡ م¡ئ!مسl لك ·.= تسيلو ·نيعو=تمل!ب !يمسر اومسو تا.ل!ب ةيدو·سلا
نمم s!مسl _لع د·ب !مي¡ تلصح !مبرو نYا -يلع لوصحلا ت·=تسا !م ا.= نكل ري.كب
ة·ب= ي¡ !¡ìي«\¡ ني=سل¡ نع ةلمكت وl يبارع عقاوم وl نولسيم ة·قوم ي¡ اود¡=تسا
_لع s!مسvا تبتر ديري ¿.لا مسvا _ل¦ لوصولا _ر!قلا _لع ل¡سيلو لا s!= ن¦ ةمد!ق
عقاوملاو s!مسv!ب _ل·تي !مي¡ iدا_تسvا دارl نمو يتY!ك ي=و !¡تقب!سك s!ج¡لا =ورح
gو.ج !نب!تك نم =ل!.لا s_جلاو =ر!ملا د¡¡ gي=لل =ر=لا لجس ب!تك _ل¦ gوجرلا -نكمي¡
ني=سل¡ ي¡ sاد¡=لا s!مسl ·.=و ·gور¡و
يمص!·لا مي=ارب¦ نب دمحl -
¿دم!ìلا _يتع نب دمحl -
يبرحلا لادبع نب دمحl -
¿ري=ملا نمحرلادبع دمحl -
¿دم!ìلا ¿رب نب دمحl -
يكل!ملا ·در نب دمحl -
¿ري=ملا ¿د!= نب ردنب -
ين¡جلا _=!ن نب يكرت -
¿رم=لا =ل>م نب دم!ح -
يبرحلا مي=ارب¦ نب بيبح -
ينار=_لا دمحم نب نسح -
¿ريس·لا دمحم نب نسح -
¿رم·لا دي·س نب نسح -
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
يمج·لا دمحم نب نيسح -
¿و=·لا دمحم نب د!مح -
¿رم=لا رمع نب دمح -
¿دم!ìلا دمحم نب نادمح -
¿رم=لا نليصب نب ناديمح -
ين¡جلا دي·س نب ديمح -
¿رم=لا نليحد نب ديمح -
ين¡جلا ةي=ع نب بيرحلا -
ينار=_لا يلع نب ر«> -
¿رم=لا مين= نب =ل> -
¿رم=لا روب!> نب =ل> -
¿_ن·لا د=رم نب =يل> -
¿_ن·لا د=رم نب =ل> -
¿رم=لا gل!¡ نب =ل> -
¿رم=لا _لص نب د=ار -
¿ر¡=لا مرìم نب د=ار -
¿رم·لا لادبع نب د=ار -
يندملا يلع نب ديا_ -
¿رم=لا مي_> نب نب_ -
¿_ن·لا دومح نب لع_ -
¿ولبلا دمحم نب مل!س -
¿دم!ìلا يلع نب مل!س -
¿دم!ìلا ¿ركب نب مل!س -
¿رم=لا وي=نلا gير¡ نب د·س -
ين¡جلا دمحم نب د·س -
ين¡جلا _ي!ع نب د·س -
يبرحلا دمحم نب د·س -
ين¡جلا gل!¡ نب د·س -
¿ري=ملا _و_رم نب د·س -
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
ي=يبلا عن!م نب دو·س -
¿رم=لا د!يع نب دي·س -
¿رم·لا لادبع نب دي·س -
¿دم!ìلا لادبع نب دي·س -
ي¡وجلا مي=ارب¦ نب ن!=لس -
ين¡جلا دمحم نب ةملس -
¿و=·لا iدوع نب ن!ميلس -
¿ر>صلا مي=ارب¦ نب ن!ميلس -
يبرحلا _وع نب ن!ميلس -
ي¡وجلا _وع نب ن!ميلس -
¿دم!ìلا لا لي>د نب _>= -
¿_ن·لا داوع نب _ل= -
¿_ن·لا من!= نب _ل= -
¿_ن·لا يلع نب نين= -
¿رم·لا ¿دن= نب gل!ص -
¿دم!ìلا gلصم نب gب!ص -
ين¡جلا _و_رم نب gل!ص -
يبيت·لا دمحم نب ¿و!« -
¿دم!ìلا دمحم نب لا =ي« -
ين¡جلا _يار نب ر=!= -
¿رم=لا _ينم نب دي!ع -
¿رم=لا _وع نب _ي!ع -
ين!=حقلا د·س نب رم!ع -
ينارم=لا دمحم نب _ي!ع -
¿ري=ملا د·س نب نمحرلادبع -
¿_!جح دمحم نب نمحرلادبع -
¿ري=ملا _ل=م نب نمحرلادبع -
¿_ن·لا دمحم نب نمحرلادبع -
¿_ن·لا ن!م!= نب نمحرلادبع -
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
¿رم·لا gل!ص نب نمحرلادبع -
ينارق=لا يلع نب نمحرلادبع -
يبرحلا دي·س نب لادبع -
¿_ن·لا _ل= نب لادبع -
¿دم!ìلا ¿ركب نب لادبع -
¿رم=لا ن!== نب لادبع -
ينار=_لا !يحي نب لادبع -
ين¡جلا دمحم نب لادبع -
يبرحلا __ر نب لادبع -
ي·يبسلا عي·= نب لادبع -
¿دم!ìلا ن!·مج نب لادبع -
يبيت·لا =ي!ن نب لادبع -
¿رم=لا _ل= نب لادبع -
¿ر¡=لا ة«وع نب لادبع -
¿ر¡=لا دمحم نب ب!=ولادبع -
¿رم·لا دمحم نب دوبع -
¿رم=لا iد!يع نب لاديبع -
يبرحلا دي·س نب ديبع -
¿رم=لا iد!يع نب ¿و=ع -
ين¡جلا =ي« نب لا !=ع -
يكل!ملا دحاولادبع نب ةي=ع -
¿رم=لا ن!·قو نب يلع -
¿و!جحلا gلصم نب يلع -
¿دم!ìلا دمحم نب يلع -
¿ر¡=لا نادمح نب يلع -
ينار=_لا نسح نب يلع -
¿رم=لا ن!ميلس نب يلع -
¿_!جح دمحم نب يلع -
¿دم!ìلا دي·س نب يلع -
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
يع!¡رلا لادبع نب يلع -
¿رم=لا gل!ص نب يلع -
ين!=حقلا gلìم نب يلع -
¿دم!ìلا ديدج نب يلع -
ينار=_لا _!¡رد نب يلع -
ين¡جلا يلع نب داوع -
ين¡جلا لي>د نب داوع -
ين¡جلا تي>ب نب _وع -
¿دي=رلا دمحم نب ديع -
¿ر>صلا _سيع نب ديع -
يبرحلا لول·م نب ديع -
يبرحلا !جر نب ديع -
يكل!ملا _يم> نب ديع -
¿ري=ملا لادبع نب _ر!¡ -
ين¡جلا دمح نب yر¡ -
ين¡جلا ملسم نب gير¡ -
ين¡جلا gيلم نب gير¡ -
ين¡جلا ناديلج نب مس!ق -
ي¡وجلا _!حنلا يلع نب ميرك -
¿ربي>لا دي=ر نب ي¡v -
يكل!ملا يلع نب =وربم -
يبرحلا دمح نب =وربم -
¿رم=لا ديبع نب دمحم -
¿رسودلا لادبع نب دمحم -
يكل!ملا دي·س نب دمحم -
ي¡وجلا ن!موت نب دمحم -
ين¡جلا ديمح نب دمحم -
¿رم=لا رمع نب دمحم -
¿رم=لا مين= نب دمحم -
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
¿رم=لا لادبع نب دمحم -
¿ري=ملا لادبع نب دمحم -
ن!حرìلا لادبع نب دمحم -
¿ري=ملا دي·س نب دمحم -
ينار=_لا =ي·س نب دمحم -
¿ر¡=لا ر¡!= نب دمحم -
¿ولبلا يلوتم نب دمحم -
يبرحلا دي·س نب دمحم -
ين¡جلا دحاولادبع نب دمحم -
يبرحلا لادبع نب دمحم -
ين¡جلا _و·م نب دمحم -
ين¡جلا نسحم نب دمحم -
¿دم!ìلا رìس نب بوجحم -
¿رم=لا مل!س نب دو.م -
ين¡جلا -بر دبع نب _و_رم -
ين¡جلا داوع نب دع!سم -
ين¡جلا ميلس نب ملسم -
¿رم=لا yورع نب gل=م -
¿رم=لا د!¡¡ نب gل=م -
ين¡جلا داوع نب =ر=م -
يبرحلا gل!ص نب gلصم -
يبرحلا _رìم نب gلصم -
يبرحلا دمحم نب _وت·م -
يليورلا ¿ر!بلادبع نب ي=!·م -
¿رار=لا gل!¡ نب _رìم -
¿رم=لا دمحم نب !=ن -
يبرحلا لادبع نب داو= -
¿_ن·لا ربج نب ميتي -
· م¡¡ ةميدتسم ت!=!·ب اوبيصl نم !مl
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
g!مدلا ي¡ لل=ب بيصl ¿دي=رلا يلع نب ديبع -
-لجر ت·=ق يìير·لا ن!ميلس نب يلع -
_نميلا ·دي تدق¡ يبرحلا _تي·م نب دمحم -
!د·قم يقبو -يلجر تب=ع ين¡جلا د=ار نب رìسم -
م¡حاور\ب م¡تيح«ت sا_ج -ت!نج gيس¡ م¡نكسlو ة·ساولا عتمحرب عيمجلا لا محر
8 ·ر!·=l نم م¡ي¡ ليق !م -
ة·س!=لا ت!¡!سملا ع=ق _لع !¡ب نوني·تسيو تليق·لا !¡ب _لستي يتلا دراوملا _دح¦ ر·=لا
بن!جلا ا.= نl ودبيو sي= gيصìلا ر·=لا نم م¡ي¡ دجl مل يننl =س>لو ةليو=لا م=ر!ìس\ب
=!ن=و sي= gيصìلا ر·=لا نم م¡ي¡ دحl لقي مل -نl وl _!نلا -لق!نتيو نودي مل -نl !م¦
-يمسي ¿.لا دوكرلا رصع بكاو م¡=!=ن iور.و ¿وقلا م=رود نl و=و gجرم ل!متحا
نم م¡ي¡ ر.ك =ل.لو يم!·لا ر·=لاو ةيم!·لا ر!=تنا =د!ص !مك يبدvا =!=حنvا رصع _·بلا
_دملاو _ا_ملاو ةب!عدلل -نولوقيو ةيلستلل ر·=ل!ب نونìتي =يح -ل م¡ل!م·تسا ر.كو -لوقي
=تن نم ن!ك !م v¦ ن!يسنلا !ي!ن. ي¡ ر.دنا -م=·م نl ري= _ار=vا نم =ل. ري=و s!ج¡لاو
رك. !¡ي¡ دري يتلا ت!يبv!ب iديصقلا نم !يìتكم !¡نم y.!من ت·مج =!ن=و !ن= iر.!نتم
ب!تكلا ةي!¡ن ي¡ !¡حر=و !¡يل¦ gوجرلا ل¡سيل ةيئ!ج¡لا =ورحلا _لع !¡تبتر دقو تليق·لل
·=ل>لا لادبع نب ن!ميلس -قي¡ر ين·ي عمي_vا _ل=م نب د¡¡ ل!ق
) 6 بي!جنلا _وع _لع =لì= رب!> ' ' ' !=!=> ديا_ نم ·!ج يللا =لجر (
) ; بي!صم نمو موم= نم =ل _رج مكو ' ' ' !=!ق= ي¡ اوتي=م مكو تيرس مك (
) < بي!كرلا نم تير= !مو _يب=لاو ' ' ' !=!مو !صوحلاو ناوصلا د=نl (
) 8 تي!= تنl vو باوص -ب =ل _رج !م ' ' ' !=لب ا.= _رت لادبع وب!ي (
) = بي!جع sي= =تبكر تب!= تناو ' ' ' !=!حل تب!= ر=>ل!ب ل!جر -ب (
·-ل iديصق نم لا -محر ¿رم=لا ي¡ير=لا ديرج نب د·س ل!قو
) 7 تاو> ةل=vا نود!¡ي ل·= ' ' ' نول _لع ¸ر=ع _و¡ نم بكار !ي (
) > ت!ملاو ل>لا _يل!·م او=ح ' ' ' نودمت اوتيون ناو ن¡يلع او¡وح (
) ? ت!نيب ¸ة·بس مي!·نلا رت ' ' ' نولدت _تح ¿دجلا ل!بق او=م¦ (
) @ ت!يبلاو !قنلا نيب ةلوvا ' ' ' نودو·ت مك!سع ميتلا نم اودم (
) 6A ت!حرمم مكب!كرو اوحيرت ' ' ' نو=·ت ¿دار·لا ب> ةين!.لاو (
) 66 تلي!ح رìحلا ل> نم gبصلاو ' ' ' نود·ت v رìحلا بوج ة.ل!.لاو (
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
) 6; تاردصم مكب!كر نونح=ت v ' ' ' نو= _لع _=مم ل!عوب ة·بارلاو (
) 6< ت!ير!س !=·لا بقع م¡ن=او ' ' ' نوسمت !نسح =ار=!ب ةسم!>لاو (
) 68 ت!بر!= مكب!كرو اوحيرت ' ' ' نو=وحت رصع =وجل!ب ةسد!سلاو (
) 6= iلصلا لولح !ببي= _لع ن=راو ' ' ' نود -نع ¸ _ماو ر!ì=ب ة·ب!سلاو (
) 67 ت!ìي!> لج·ل!ب ن=!=ع ¸_م> ' ' ' نو=·ت رص!·ملا _ر!ب ةنم!.لاو (
) 6> ت!ìتلا ر!¡نل!بو عمس ليلل!ب ' ' ' نو¡!>ت مكارت ةل¡سلا اوتيج v (
) 6? ت!يìقم ن=وìق ي«و«ح ن=ح ' ' ' نو=·ت !¡يلع ار.ب ة·س!تلاو (
) 6@ ت!·ج!= نحيرت للكلا بقع ' ' ' نوم!نت _ر_vا مي=دب iر=!·لاو (
) ;A ت!عرسم دلج مي!·نلا ل.م ' ' ' نودبت ناروح ن=ب ي¡ ةيد!حلاو (
) ;6 i!جنلا ن=بل ة·برلا نم اورود ' ' ' نورودت ةبارìل!ب اوميقl gبصلا (
) ;; يت\تو g¡نت ن!·مل ةسم!>لاو ' ' ' نود·تي مو_ل مكنم عبرl ل=l (
) ;< i!محو _محو iرقنلاو م!=لل ' ' ' نورودي مو_ل نيلول. ل=lو (
) ;8 ت!يقv !نìلا _يباو= ند= ' ' ' نوقلت _ر=vا راد ن=دعو _رتو (
م!ع رد!صلا يب·=لا ر·=لا رد !نب!تك ي¡ !¡حر= عم ةلم!ك iديصقلاو 68;A ·==
·-مسv دت=l مل ليقع نم رع!= ل!قو
) ;= _!يم =يعار ¿رل!ب ¿ر=بl تلق ' ' ' ةيكرلا ل!ج _و¡ م_رت ةمير (
) ;7 _v دق gبصلا !نس v¦ تر¡= vو ' ' ' ةيح _م=لاو تيب= !¡نوي·ل (
) ;> _!= _ل·لاو ن=راوك\ب او.ولتو ' ' ' ةي=ع دو·س _ور !يل g!ب (
) ;? _اور gل¡l تلقو ·روك !نl تقلعو ' ' ' ةيدر -لول. يلل !¡تيدر (
) ;@ _!بن لقت اد= ةجرìلا تل!= !يل ' ' ' -يو> ر¡!ني y!بل¡ب ين!م (
·ر>! رع!= ل!قو
) <A =يلكلا تلم!ك ¸موك راوكl _لع ' ' ' اوللقت ليقع نم يلل!ي بكار!ي (
) <6 =ي!ìسلا =لت>او ¿وادحلا _حب ' ' ' !¡¡و=ب نيج¡لا _!ت=م _و=ت (
) <; =ي!صول!ب !=قلا ¿ردك بي.اوت ' ' ' مكب تمرص v ل!ب !¡ت¡ب= (
) << =ي!ع بر= !«نلا ت!«ار ن!ك ول ' ' ' _د¡لا اوتلبقت !=و«ير بكر !ي (
) <8 =ي!= تنl _و =ار·لل لوقl ' ' ' ¿دصقمو يملك ينم او·مست (
) <= =ي!صولا ميدع -نودوت ¸ _ر= ' ' ' ةجح ل!>لا ي¡او !ي يل د!ع v (
·_=مد برق gي=لا لبج =صي ر>! رع!= ل!قو
) <7 !ن!=ع ¿وسن يبن ب=حلا نيو ' ' ' ·!نيج =ير= !ي gل.لا ليو= ا.= (
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
) <> !ناو= !=او= !م يللا iريدلا ' ' ' ·!نلصو !نح =و=ربلاو _بلا (
) <? !نارو ت!يل!= ¿ر!صملا ريم ' ' ' ·!نيج ن!ك !م نيدلاو لìلا vول (
·ليقع يعدوم نم ر>! رع!= ل!قو
) <@ نو=مي موي نم ل!حلل !ت_عاو ' ' ' gدون !نيج ليقع بكر ر!س v (
) 8A نوريسي مويب =سنملاو =يسل!ب ' ' ' عنصي ·!جلاو _·لل م=ريسم (
) 86 نووني موي م=_ع ¿د!عvا د« ' ' ' عملي =يسلاو ليق·ل •ةل!ق مك (
·ر>! ل!قو
) 8; ·!ج !م رو_لل gوكلا نì. دي·ب ' ' ' يموم _و¡ !ندنع نم بكار !ي (
) 8< ·!=مم _ور _دملا ل!= v =بج·ي ' ' ' يمو_حلا ب.ي -ìيك _لع -ل> (
) 88 ·!ìلمو -نوب_ gل!صلا لادبع ' ' ' يمو_ل يت!ì= _ìلي عبرl gبص (
) 8= ·اداو¡ل!ب يبحيوص رودي -ل لق ' ' ' مول·ل!ب ·رب> -تيìل !يل¦ (
) 87 ·!ي!¡!= نم بيا. رم> ن!قساو ' ' ' يمونب ين!ج ¿!ك=م !ب ·ارت (
) 8> ·لحتا !م رحبلا =يسارو ينv ' ' ' يمولح gيار ر!=و ت¡بتنا موي (
) 8? ·!قر¡ رح نم نيìكل!ب تقìصو ' ' ' يمو¡ب =راو= يب!ينب تي«ع (
) 8@ ·!يارق عم _لب!نو رصم -يìكاو ' ' ' موقبلا _راو ن!مع رودي -ل لق (
) =A ·!م _لع يماو=لا ن¦ موي =يقل!ب ' ' ' يمومل !مل ن!بر·لا عم _تح (
) =6 ·!يلح يحي«ولا _نع !مك يللا ' ' ' موقرلا =ل. -ìصو !نl =ي=عاو (
ن!ك ديص بلك =رت رع!= يليقع نيب تقولا =ل. ي¡ ترج يتلا ت!بعادملا نم ةبعادم ·.=و
_لع ن!ك ¿.لا يليق·لا ا.= iدوع دنعو ن!مع ي¡ ر>! يليقع دنع ةل¡!قلا عم -بحصي -·م
ل\س ·=ا.موي ت!يرقلا ريمl لا -محر ¿ريدسلا دمحl نب _ي_·لادبع ريمv!ب ةبي= ةقلع
-ب!ج\¡ ن!مع _ل¦ نيب=ا. م¡ب اورم !مدنع -·م ن!ك ¿.لا بلكلا نع رع!=لا يليق·لا ريمvا
·!ر·=
) =; -ب!بح -ب _لسلا =!= !يل -.يح ' ' ' -لي=ي بلكلا _لع نبا تلكو (
) =< -ب!تع وبl _لع -ل ب·لي =ا.=و ' ' ' -يعدي ا.=و -ل _قلقي ا.= (
) =8 ةب!برلا _وق ل.م -لي.ب رسكيو ' ' ' -ي¡!صم بلك لك -تا. نسح نمو (
) == ةب!ص·لا ل.م ليقع بلك ·دنع ' ' ' -يد!= _!>=vا دب نم ن¡ل لا (
ةقلع _لع ر>Yا و= ن!كو _ن·ملا يليق·لا _ل¦ ةب!عدلا لسرlو باوجلا ا.= ريمvا نسحتس!¡
·.= لسرlو ر·=لا _لع درلل ر>! يليق·ب ن!·تس!¡ ر·=لا لوق عي=تسي v ا.= ن!كو ·-ب ةبي=
·ريم>ل ت!يبvا
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
) =7 -ب!تك و= نم يحو ب!تكلا يح ' ' ' -ين!·م !نم¡¡ =بوتكم ريم!ي (
) => -ب!يع نع ·_كتمو ·_دن¡مو ' ' ' -يعار تناو _ìل يللا ب!تكلا يح (
) =? -بارس دمع ن!ك =ب!نج vول ' ' ' -يìلي نم _قل !م (
) =@ -ب!بب =ق!ي ريم!ي ةìي=و ' ' ' -يل·ي م!قم -ل رود ريم!ي (
) 7A -ب!سح =ب«يو ن=دوجي -ل> ' ' ' -يداو _!ح !مو م_!حلا -بلكل (
) 76 -بلكلاو _لسلا بيرا.ع م¡ìي ' ' ' -يل>ت v ر=!= gي= ·ارت (
·-ل iديصق نم لا -محر ¿رم=لا يل!مرلا دمحم نب ¿د!ع ل!قو
) 7; -لل= !ي =نع اود·باو يب او·لق ' ' ' ي¡ود!ص ر«حلا عم تر!ص يت=ر= (
) 7< -ل!بجو gيرادملاو !¡!ي مي ' ' ' ي¡ورصم ري= _لع يسìن ¸ب·تم (
) 78 -ل!¡سو =نتلا iريدو دوìنلاو ' ' ' ي¡وجلاو =ار م¡نود نم ي>ر!ي (
) 7= -ل !=دم بيبارملاو ةبج ب>ب ' ' ' ي¡و= م=دنع !يحلا ب=ع _سعاو(
·لا -محر ¿رم=لا ن!موع نب ري!س ل!قو
) 77 -م!سم يليق·لا بقع بكر لكو ' ' ' ني_اوتم gوبرلا لك!نl =و=او (
·لا -محر دي=رلا يلع نب لادبع ريمvا ل!قو
) 7> ةيكرلا و=> ل!جب _وحملا مسو ' ' ' _!نلا _لع يì> يل!ح مسو يللا (
) 7? ةيدرلا gار ليح نتìي ليح ' ' ' _اوقvا ل.م رم« اوبكر _وìلا (
) 7@ ةي=م يل!م روب!>لا _لع !نlو ' ' ' _اود دنع نم ر!ب·ملا ن=!·ت (
) >A ةيرم=لا iو_ع رك.تا !ناو ' ' ' _!نلا عم -ل iو_ع رك.ت لكو (
·-ل iديصق نم لا -محر عمي_vا لا لي>د نب دمحم ل!قو
) >6 ةيو=م =يقلا g=او ي¡ -تبرق ' ' ' للجvا درو نم دجو ¿دوج واو (
) >; ةي=لا _لع _ي!= موي iرك¡ g!« ' ' ' يل!> بر·لا -نمو مرب=لا درو (
·ر>! رع!= ل!قو
) >< يبير!ìتلا !نيون !مل ' ' ' ةبوجلاو =وجلا _لح !م!ي (
) >8 يبيق!حملا ت!بي!= نم ' ' ' -بوجنم روك _لع لا (
) >= يبي_!·ملا لم_ =ار=\ب ' ' ' -بوكرو _ر¡لا نم _لحl (
·ر>! رع!= ل!قو
) >7 ¿ديع عبسلا _وسب !ناو ' ' ' _ن!تسمو دي·م لك (
) >> ¿ديب تد·قو -قوسl ' ' ' _م!>لا ةنو¡مم لبلا (
·ر>! رع!= ل!قو
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
) >? ي¡!> ي=v gنل مكيلع متنl ' ' ' ني=!ب نيوv نينم ب!كرلا ل=ا!ي (
) >@ ي¡!ìك مكيلع ت!=يوص متنl vو ' ' ' نيد!·س مكيلع تليقع متنا v (
) ?A =!=ل نو=ب نم اوتيو.> !مي ' ' ' نييì> متنا !م _حلا _ور= متن¦ (
·لا -محر يليورلا ين!=يرلا نسيحم ل!قو
) ?6 يم!نسلا =و¡دلا ري= مدورمو ' ' ' ينبت ينلا نم ارمح بكار !ب (
) ?; يم!=و ¸ _ر= نيب !م !¡ع!ب رم ' ' ' ينب.ج ¸ _رب راون ر=_ _عرت (
) ?< يم!ميvا -جو مي !=رحن _ر¡او ' ' ' ينب_ _و¡ -ìسناو يليق·لا ت!= (
·ر>! gر!= ل!قو
) ?8 ين!نسلا !نيصن vاو د·س !م!ي ' ' ' ليق·ل ر¡=لا ةبجو ريسن يبن (
) ?= ين!يصل!ب _ر=م =ي=رلا _قلت ' ' ' لي= ة=ل!> رمحلا نبلا ةق!¡د (
) ?7 ين!=و ·ريسع اوم!= ¸iريد مك ' ' ' لي>لا _لع ي¡!يìلا نو«و>ي يللا (
·-ل iديصق نم لا -محر !قر_لا د·س نب يلع ل!قو
) ?> ¿وادحلا _ح اولحاو !¡قو¡ نم ' ' ' لا.=ا ل.¡ت !نب ارمح _لع بكري (
) ?? ¿و!سح =ي>ص -جر> ¸ ةنوم!م ' ' ' لللا ع=قت !نب يللا .و>ìلا م=ق (
) ?@ ¿و!نملا لك دب نم يتونم!ي ' ' ' ل!ي= مي_لملل يلل!ي بيد= !ي (
= ·ل!.مvا نم م¡ي¡ ليق !م -
نم ري.كلا رصت>ت يتلا ةلمجلا اومسر¡ م¡ت!ن!·م gئ!تنو بو·=لا بر!جت ةصل> ل!.مvا
ةني·ك iدودحملا y.!منلا ·.= !¡نم ==تقن ل!.مvا نم ري.كلا تليق·لا ي¡ ليق دقو ·ملكلا
·ري.ك نم ليلق ي=و
6 !¡.دحيو -.دحت s!سم تا. -مl بن!جب !دنتسم ن!ك !يبص نl ل!قي =لتقي v م!=لا بح -
م!=لا _ل¦ ب=.\س ربكl !مدنع يننl !¡ل ل!ق¡ · لجر ريصيو ربكي !مدنع -ت!حوم=و -ل!م! نع
=لتب =يت! !مدنعو ·-م«قv ليلقلا -نم يني=·ت ¿.لا م!=لا بح نم iري.ك ل!مح\ب =يت!و
=بl ·-ل لوقت ي=و !¡ق¡رمب -تدكل نl v¦ مvا نم ن!ك !م¡ م«قlو !¡نم م«قl =وس¡ ل!محvا
د·ب _قحتي مل !ملح -نوك د·ي مل رمv ل.م ب=.¡ €€=لتقي v م!=لا بح
; دجن ي¡ -ل=l _ل¦ د!ع !مدنعو رصم ي¡ i!يحلا _لع يليقع د!تعا رصم ري!نم عل!=ي -
ةمكl _و¡ و=و موي تا. -مv ل!ق¡ رصم ي¡ i!يحلا _ل¦ نح نم_لا نم iرت¡ م=دنع =كمو
ا.!م ·-مl -ل تل!ق¡ ·لا v¦ -ل¦ v دي·ب ن!كم _ل¦ ر=ني -ن\كو ل_نملا g=س _و¡ وl ة·ìترم
-لوق ب=.¡ =!ن= _ل¦ ب!=.لا _لع م_!ع -نl ¿l ·رصم ري!نم عل!=l ينن¦ ل!ق¡ °ينب !ي عل!=ت
_ري v!م -نم _ري رم>ل بر«ي !رئ!س ل.م
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
< ليلق رìصl وl ة«وبقملا =كلا رادقمب رجح وl ةب=> وl i!ن= iولقلا =!==و iولق _لع -
لمحتت _تح iدرìلا iورع !¡يلع =برتو !يل·لا !¡ت=و¡ نم ري·بلا ·در¡ ةيوا_ _لعl ي¡ ع«وت
يتورع -ب نرقت رب=لا وl رتìلا لو=ب دوع =!==لاو ري·بلا _لع لمحت !مدنع !¡ل>اد ي¡ !م
لك ربت·ي¡ !¡==و _ر·لا =ب= v¦ _بي ملو ل!محvا ت_¡ج ا.¦و ري·بلا ر¡= _و¡ نيتدرìلا
¿l =!==و iولق _لع ل!قي¡ _وصقلا داد·تسvا ةجردو ةعرسلل ل.ملا بر«يو ·_=!ج sي=
بي=\تلا تv!ح _صق\ب
8 نيصص>تم ري= م¡نكل s!نبلا =ل. ي¡ !مب ل!معvا نم ري.كلا نوسر!مي ليقع ليقع ينب -
vl م¡ل ل!ق¡ نيحلìلا دحl _لع اورم ليقع ل!جر نم ةعومجم ن¦ ل!قيو ةسيئر ةجردب -ي¡
_لع اوقìتاو _لب ·اول!ق ر!¡نملا رادجلا لتك ¿l ·رتك نم =ق!سلا رادجلا ا.= يل نونبت
مساو ةحيص¡ ي¡¡ ةق=مد ةملك اوبرìتست ل¡ نقتم ري= ¿l ةق=مد s!نب رادجلا اونبو ر·سلا
-كسمl !ن=و ·=وقسلا ==و _لع لئ!م رادجلا نl اوlر¡ ·!¡نم _ت=م م!=ل!ب _=مد ةنيدم
iرجvا او.>lو م¡نم ةعومجم ب=.و _لìلا م=اري v =يح ر>Yا بن!جلا نم م¡نم ةعومجم
ل.ملا بر«يو ةين!. iرم =قس¡ رادجلا نع ل!جرلا د·تبا =ل. دنعو ·_لìلا نم !¡يلع _ìتملا
ليقع ينب ل!قي¡ لم·لا isادرل
= بل!= -ل·جي ¿.لا ن!كملا ي= !=ري=و م!=لا دلب تن!ك =م!« ر=دلا نم!يل =م!= م!=لا -
عم ري.كلا ن!ك¡ _ا_رvا g=و بدجلا ل·ìب !¡ل=\ب دلبلا _ي«ت !مدنع -ينيع بصن __رلا
ةمقل نم _مرلا دسي !م لقvا _لع اودجيل ةيبر·لا ر!=قvا _ل¦ ليقع عم نوب=.ي _!نلا
دحl ل.ملا _ل=l =ل.لو -ل=l _ل¦ -ب دو·ي !م iور.لا نم دحاولا دجي نl نع ل«¡ _ي·لا
_ل¦ ر!=قvا =لت نم يت\ت _!نل!¡ لا ل«ìب نYا ةسك·نم ةيYا ن=ارلا تقولا ي¡و نيج!تحملا
__رلا بل=ل ةيدو·سلا ةيبر·لا ةكلمملا
7 __رلا بل!= ة¡جو =لت>ا عم -قب!سب -يب= ل.ملا ا.= =دنع !م _«ق !يل =دن= دن¡لا -
تقو ي¡ ةيس!ق =ور= م¡يلع مكحت نمم ري.كلا دصقم دنسلاو دن¡لا دلب تن!ك دق¡ ·دن¡لا _ل¦
ل.ملا _ل=l دقو ·دلبلا ·.= _ل¦ نودìي ني.لا !=ري=و دن¡لا ن!كسل نYا لصحي !مل.م _«م
ةيس!قلا =ور=لا =لت يس!قي ن!ك نم
> -نم _بي مل¡ iدحاو iرم -لك رمv!ب s!ج نمل ل.ملا ا.= بر«ي لمح !مو لمجلا ب!ج -
!ئي=
? iدمل م!=لا _ل¦ برìت تليق·لا دحl نl _كحي ةب=لا !=ري= - ;= لصحو ةلصاوتم ةنس
_ر=لا g!=ق -يلع !=س ·دلب _لع =ر=l !مدنعو -ل=l _ل¦ د!عو ل!م نم -يلع لصح !م _لع
رئبب ليللا ي¡ رم¡ م!·=لا نم !ئي=و s!ملا ةبرق ري= -ل اوكرتي ملو ··رمع ةليصح ·وبلسو
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
نل -نl _>=لا ا.= رب>l -نكلو ·-¡ر·ي !ص>= =د!ص =يح -تبرق >ميل -تدلب =ر= ي¡
لك د·ب -ل=l _ل¦ يت\ي نl نم لج> -نlو م!=لا _ل¦ _تl =يح نم دو·يس !من¦و -ل=l _ل¦ ب=.ي
م¡يلع ملسيو -ل=l _لع رمي ن\ب لجرلا ا.= ·رك. !مدنعو _!¡ولا يل!> ةليو=لا ةبيìلا ·.=
نl v¦ يليق·لا ا.= د_ي مل رمجلا نم رحl _لع -تدوع ر=تنت يتلا _وج·لا -تدلاو م¡ي¡ !مب
·!=!حتتو -نع =_·ت رم>ل !رئ!س ل.م -لوق ب=.¡ ةب=لا !=ري= ·ل!ق
@ -ل>ادب ر«!حلا تقولا ي¡ رمكلا -ب=ي _يرع ¿دلج ما_ح ي=نجلا ي=نجل!ب ·دنع !م-
·دوقن -ب =ìحيل -=سو _لع ن!سن]ا -م_حي ةيب=.لاو ةي«ìلا دوقنلا !¡ي¡ ع«وت =يو!جتو
-ن\كو نوم«م ل!م نم ·دنع !م ن\ب -نع =دحملا _>=ل!ب ةقل=ملا ةق.لا _لع ل.ملا لديو
ما_حلا ين!.م ل>اد
6A نم_ .نم sار·=لا دحl -ل!ق ر·= تيب نم ر== ل.ملا ا.= ي¡!نس =نعدوي م=اردلا ر.ك -
·لوقي تيبلاو دي·ب
=اور نب!ب ¿دنسم ن¡لمع !ي == ' ' ' ي¡!نس =نعدوي م=اردلا ر.ك
ي¡ iرسvا ·.¡ل رك. دقو تليق·لا ر¡=l نم م=و ميصقل!ب iديرب ل=l نم =اورلا iرسlو
y!جحلا ل¡اوق sارمl !ن¡م ل! نيب gا_نلا _¡ ¿.لا =اورلا دمحl gي=لا !¡سlر _لعو ب!تكلا
ل«¡ ·¿رج¡لا ر=ع =ل!.لا نرقلا نم ين!.لا =صنلا ي¡ دي=رلا لادبع نب ب·تم ريمvاو
·.¡ب يìتكن ا.¡بو ر¡=لا دنسي ¿.لا i!يحلا بصع ل!ملا نl ل.ملا ين·يو ·_¡!نتلا لص¡ ر=نا
ل!.مvا نم ةيì>لا ة=مقلا
7 ·=ئار= نم م¡ل =دح !م -
لك ي¡ =ئار=لا نم ةعومجم لكل =دحت =يح _صحت نl نم ر.كl iري.ك تليق·لا =ئار=
لوقي !مك _ن·ل!ب =!حl !م iدلقلا نم !نبسحو ·م¡تلحر نم ةلحر وl م¡تارìس نم iرìس
=ئار=لا ·.= نم y.!من درون نl !نبسح يبر·لا ل.ملا
_تح ركسلا تق. ل=و -قي¡ر -ل ل!ق ·!ني_ ركسلا ني_ !ي ·-ل _ي¡رل ل!ق لجر نl ل!قي'
عم ن!ك ن!م_ ة=ي>لا sارو نم -قا. دق يمع نبا نكلو ·v ل!ق¡ °=قير ==رتو _=متت
€€ليقع
_دح¦ ي¡ -نl ينرب>l دقو ·ةليو= iرت¡ تليق·لا عم ¿رم=لا ةملس نب ¿دن= gي=لا لمع'
ي¡ ةين!سلا _لع ولدل!ب =رìي رئبل!ب ل_نو لارصنلا ميركلادبع يليق·لل !ق¡ارم ن!ك تلحرلا
رئبلا ل>اد يقب¡ دد·لا iري.ك لب]ا تن!كو لئ!ح ةنيدم نع يقر=لا ل!م=لا _ل¦ ةين!يحلا رئب
ين·ي ن¡يل!يلب نيموي 8? لصاوتملا لم·لا نم ةع!س
نم =ل.و عئ!«ب نم -يرت=ي !مي¡ -ق!¡ر gد!>ي نمم iرد!ن ةلق م=و تليق·لا _·ب ن!ك'
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
دجن _ل¦ !¡ب نوجر>يل عئ!«ب نورت=ي تيوكل!ب اون!ك !مدنع م=دحl نl ل!قي ةس¡!نملا ب!ب
ي¡ نيسوريك _!ق ¿رت=\س ينن¦ ل!ق¡ -·م !=.>\ي =وس يتلا ةع!«بلا نع -ق!¡ر -ل\س
نم gونلا ا.= _وس تن!كو is!«]ا _رìل =ل.و تيوكلا نم -نور«حي اون!كو gئ!ìص
دقو =يصلا ل!بقتس!ب -ي¡ اون!ك ¿.لا تقولاو =يصلا ي¡ رتìتو s!ت=لا ي¡ ==نت علسلا
¿.لا تيبلا ي¡ !¡·«وو _!قلا gئ!ìص نم !ددع -ل _ي¡ر رج!ت نم -ق!¡ر نويع _لع ر«حl
·.¡ب -ب!حصl gد>و ةين!. iرم -قي¡ر !=.>\ي¡ ةنيدملا اورد!ìي _تح !تق¡م -ي¡ نونكسي
ددجلا تليق·لا نم ة·مvا رودب اون!ك ني.لا ةص!> _!ق gئ!ìص م¡م=·م _رت=!¡ ةقير=لا
يìيصلا _!مقلا نم ل!مح\ب و= yر> _!قلا نم م¡ل!مح\ب ةنيدملا نم اوجر> !مدنعو
ي¡ _وسلا بس!نت يتلا عئ!«بلا نم ·ري=و ميسربلا ريرحلا =وي>و يل!جرلاو يئ!سنلا
_!قلا اورت=ا ني.لا رس>و ةلمحلا iرم.ب م¡يلع _!¡و م¡عد> -نl -ب!حصl ==تك!¡ =يصلا
ةنيدم¡ ·علسلاو عئ!«بلا نم gوني م!مت=او ·ةص!> i_يم دجن ر«اوح نم iر«!ح لكل ن!ك'
مت¡ي _ر>l ةنيدمو ·!=ري=و =ئ!=قلاو =سبلا نم ت!=ورìملا داريتس!ب !¡تليقع ر.كl مت¡ي
·لق·لاو ت!ي!صلا و تاونب_لاو يب·لا ل.م ةيئ!سنلاو ةيل!جرلا _بلمل!ب !¡تليقع م=·م
iو¡قل!ب !¡تليقع ةيبل!= ة.ل!. ةنيدمو مد= _مسي !م وl !=ري=و i_ر=ملا s!سنلا ب!ي.و
نو.>\ي ةيبر·لا ر«اوحلا ي¡ ر!جتلاو ةنيدم لك ي¡ ا.ك=و ·=ل. _ل¦ !مو !¡تار!¡بو !¡يناوlو
م¡ìنص ل=l لصو ¿l ب= ا.¦ نور=!بتي =نص ل=l لك¡ -تيم=lو -تب=l رمvا ا.= ل.مل
ر«اوحلا _دح¦ ي¡ تليق·لا ر!جت دحl نl ل!قيو iريبك ت!يمك م¡·ئ!«ب نم نو·يبي م¡نv
!=وحنو =ئ!=قلا ل_لا ل=l ر=ب ·ل!ق¡ ·ينلìلا دلبلا ل=l لصو ¿l ب= -ل ليق ةيبر·لا
مويلا ي¡و ·iو¡قلا ل=l ر=ب ·ل!ق ينلìلا دلبلا ل=l ب= دقل ·-ل ليق ين!.لا مويلا ي¡و
ب= -ل ليق عبارلا مويلا ي¡و مد¡لا ل=l ر=ب ·ل!ق¡ ينلìلا دلبلا ل=l ب= -ل ليق =ل!.لا
ت!ينìملاو s!نìلا _وس ل=l ر=ب ل!ق¡ ينلìلا دلبلا ل=l
ت·نم تاونسلا _دح¦ ي¡و دودحلا _لع =ر!مجلا ع¡د نم نوبر¡تي تليق·لا _·ب ن!ك'
iريبك ةيمك -·مو يليقع s!جو ·ةيب=.لا ت!¡ينجلا نم ب=.لا yور> ر=قلا =ل. ي¡ ة=لسلا
دودحلا نم برتقا !ملو ل!محl نودب لب¦ v¦ -·م _يلو !¡تر.كل !=¡!ì>¦ ب·صي ت!¡ينجلا نم
رمتلا نم لتك ي¡ !=!ي¦ !¡ìل·ي ر!صو -·م ةنسم ةق!ن _!نlو -·م يتلا ت!¡ينجلا _ل¦ دمع
نم -·م يتلا ·ةيمكلا لم!ك ع«و _تح !¡كل·ت نl نود !¡عرجتل !=!ي¦ !¡ìل·يو ةق!نلا م¡ gتìي¡
-·م اور.·ي ملو _يقد _يتìتل ع«> =يح دودحلا !¡ب ربعو !عرسم -لب¦ _ìتقا م. ت!¡ينجلا
!=رحنو ةق!نلا _ل¦ دمع نمYا دلبلا دودح ل>دو _يتìتلا _كرم _!تجا !مدنعو sي= _لع
ر.\ت وl _قن نود !¡=رك نم ت!¡ينجلا yر>تساو
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
ردص !منيح ل!ق ميصقلا ةق=نم تليقع نم و=و ين!·مصلا يلع نب gل!ص gي=لا يل _ور'
gي=لا د·تساو ةكلمملا yر!> _ل¦ لب]ا ريدصت مد·ب لا -محر _ي_·لادبع =لملا ةللج رمl
تليق·لا عم يتلا لب]ا لك sار=ب =ا.موي ةيل!ملا ري_و لا -محر نادمحلا ن!ميلسلا لادبع
!ندع ةيدو·سلا ةيرودلا !نيل¦ !¡نوم«م تلقن يتلا ةيقربل!ب !نìلبتو _ار·لا =ر!=م _لع !نك
!¡يلع يتلا iر!يسلاو نيحلسملا !=دار¡\ب !نقحلت ةيقار·لا ةيرودلاو v¦ !نملع !مو ·روìلا _لع
=ل. !ن·م ة.ل. !نكو لب]ا =رمج ع¡دن ملو ةيقار·لا دودحلا !ن_تجا !ننl نيعدم _!=رلا
!ن«رتع!¡ ريبك ر·= تيبب !نررمو !نم!مl !نلب¦ !نمدق¡ ·!ري·ب ني·بس ةيعر لك لب]ا نم !ي!عر
·رارص¦ دا_¡ !ن·قاوب ·!نرب>\¡ !نيلع م_ل -نكل -يل¦ !نر.تع!¡ iو¡قلا لو!نتل !ن!عدو -بح!ص
بحر¡ ةيرودلا ل!جر =قو _تح تيبلا _ل¦ لصن !ندك !مو ·دنع !¡وي« !نللح¡ ر.كl !نيلع م_لو
sادìلا نم او¡تنا !مدنعو م= =ل.كو sادìلا م!·= !نل مدقو iو¡قلا م¡ل مدقو تيبلا بح!ص م¡ب
نم ن¦ لاوو sوسب م=وسمت نl ليحتسملا نمو ي¡وي« sv¡= م¡ل ل!ق¡ رمvا ي¡ ·وملك
·ل!ق¡ ·=رمجلا ع¡د م¡يلعو نون!قلل نيìل!>م م¡نكل ·-ل اول!ق¡ ··ركي !م _ريس sوسب م¡سم
يتيب _ل¦ اولصو نl د·ب نYا !مl م¡ب مكن!= مكل ن!كل يتيب _ل¦ اولصي نl لبق م¡ب متكسمl ول
اوكرتاو مكليبس ي¡ نيد=ار اوب=.!¡ sوسب م=وسمت نل لاوو ي¡جو ي¡ م¡¡ يم!·= اوقا.و
ي¡ !ننم\م !نìلب _تح ةلم!ك !نلب¦ !ن·مو -ل!جر دحl !ن·م لسرl لب =ل.ب =تكي ملو ·ي¡وي«
لا ·ا_ج _ìتنملا _وي= دحl نود·س نب نادبو gي=لا و= لجرلا =ل. ةيدو·سلا ي«ارvا
!تيم ن!ك ن¦ -محرو !ري>
برقب لقتسم تيب ي¡ !¡نم دحاو لك دار=و دل!> ¿_ن·لا يليورلا نل·= نب م!=س s!نبl ن!ك
·_يرìلا دار¡l نم !¡بلجي نمم لب]ا ¿رت=ي يليقع لب¦ رج!ت دار= بن!جب ل_ن¡ ·م=دلاو تيب
يليق·لا رج!تلا دنع -ل !ري·ب =ر·¡ ·=وي«لا نم =ي« دل!> تيب بن!جب ل_ن موي تا.و
·!م¡نيب gا_نلا دت=او لب¦ ةعومجم عم -بلج لجر نم ·ارت=ا ¿.لا يليق·لا _ب\¡ -نم -بل=و
عم g¡!ني نل·= نب م!=س نب دار= م!ق¡ ري·بل!ب =سمتم يليق·لاو ·ري·ب .>l _لع رصم ا.=
مدتحاو !م¡نيب =ìللا دت=او -ìي« عم يم!حي نل·= نب م!=س نب دل!> ر!صو يليق·لا ·ر!ج
!مك لق·لاو ريكìتلا ةبي= ي¡ نيو>vا نيب _لسلا ماد>تسا برق _ل¦ رمvا لصوو gا_نلا
-ناوعl نيو>vا نم لك _ل¦ م«ناو مويلا =ل. ي¡ يحلا نع !بئ!= !م=وبl ن!كو _·بلل =دحي
نب =ل> رع!=لا ن!كو لي>لا رو¡= _لع =قوملا مسحل _!بصلا ي¡ ناديملا ناو>vا دعاوتو
iديج iديصقب رد!ب _رج !مب ملع !ملو نل·= نب م!=س gي=لا راوجب v_!ن ¿رم=لا ديو_
نم نوكتت <A ملعو دìلا نم !م=دلاو ر«ح !ملو ·ةليللا =لت ي¡ نيو>vا نيب gا_نلا تلح !تيب
·iديصقلا عل=مو ل·¡ !م _لع ديو_ !بl \¡!ك _رج !مب
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
) @A iد!حجلا -يلع _ì>ت !م ميلع ' ' ' رارسvا ت!يì> مل!ع !ي ل!ي (
·ل!ق نl _ل¦
) @6 ·داد= عم -تبرق v¦ -يلع !م ' ' ' ر!ع.م _و¡ بكار !ي ا. =ل>و (
) @; iد!كو ريارسلا نر¡=ي -يلع ' ' ' ر!ب>vا لك -ملع دل!>ل _ìلت (
) @< ·د!قم نيبت !يندلا =ل!مي ' ' ' ر!ب·ت رسك =ل ربصل!ب vو ربص¦ (
) @8 ·داوس نم مل!س =نl د¡=l !نl ' ' ' ر!ج _لع -ل ي=>مو =ي« ر!ص !ي (
) @= = !يندلا ةقل> نم ' ' ' ر!ص !م ر!ص !م لق·لا iادر vولو ( C ·د!س¡ !¡ع
دحاولا ري·بلا نم vدب نيري·ب -ìي« دل!> _=عlو s!مدلا تنقحو ل!ك=]ا iديصقلا ·.= تلح¡
عم ةلم!ك iديصقلاو =قوملا ا.= ل.م مكحت iدع!ق ةب!.مب ري>vا لبق !م ديو_ يبl تيب ر!صو
ين!.لا s_جلا نييم!·لا sار·= نم !نب!تكب !¡حر=
> ·م¡ئ!مس\ب _صتلا !م -
تارقìلا ي¡ !نب رم !مك _ر!ب رود !¡ل ن!ك يتلا ةلع!ìلا _وقلا _دح¦ تليق·لا ر!بتعا _لع
ي=و ·لب]ا ي= ر!ìقلا !¡ب نوق=يو ¿ر!حصلا !¡يلع نوبوجي يتلا م¡تليسو تن!كو ةقب!سلا
s!حنl اوب!ج دقو s!=·ملا ةيبر·لا iري_جلا ·.= بارت _لع دجو نl .نم يبر·لا ن!سن]ا _ي¡ر
_ر>vا ةيبر·لا ر!=قvا ي¡ ر!صمvاو ندملا اوقر=و !=!صقl _ل¦ !=!صقl نم iري_جلا ·.=
¿.لا ل!ق·ل!¡ ·_!بللا ر=!=م =ل. نم¡ م=ري= نع م=_يمي !مم ري.كلا م¡نع _!نلا =رع دقو
دحlو ةني_لا ر=!=م دحl نYا gبصl ¿.لاو gيل>لا لودو ةكلمملا ي¡ _!نلا نم ري.كلا -سبلي
ةب!ص·لا _مسي لبق نم ن!كو ةني·م ةسبل -نوسبلي اون!ك يبر·لا _!بلل i_يمملا ر=!=ملا
!¡·«وم ي¡ !¡تنيب يتلا ب!بس>ل =ل. _لع -ق¡اوl v تنك ن¦و _·بلا _ريو _يبl -نولو
م¡سبل نم _ت=م تليق·لا مسا نl _·بلا ا.= _ري ·ةيمستلا ببس iرق¡ ةقب!س iرق¡ ي¡
-ت¡ار=و -تق!=رل يليقع داد= _مسي iد=vا نم gون =!ن= نl تب!.لا sي=لا !مl ·ل!ق·لل
·¿رم=لا ري!س نب ن!موع رع!=لا -ي¡ ل!ق دقو iد=vا لص¡ ي¡ =ل. ر=نا ل«¡
ةم!سم يليق·لا بقع بكر لكو ' ' ' ني_اوتم gوبرلا لك !نl =و=او
ر=نا ل«¡ ليك!.·لا =سوتم =ير= yر> و=و يليقع _مسي لب]ا yور> نم yر> =!ن=و
نم ري.ك ي¡ يليق·لا بقل !¡يلع _لع يتلا رسvا نم ديد·لا =!ن= نl !مك ·بوكرلا تاودl
sاوس iرس>ل يلصvا بقللا وl مسvا _لع بقللا _ì= _تح تليق·لا !¡يل¦ لصي يتلا نادلبلا
-ب=ت -نl وl تليق·لا عم لمع وl يليقع لجرلا نl ¿l يل·ìلا _ل=]ا ب!ب نم =ل. ن!كl
و iرتìلا وl g!م=لا ةي¡وكلا _لع ل!ق·لا ةسبل ل.م _!بللا ي¡ _!> ر¡=م م¡ل ن!كو ·م¡ب
_ن\تلا نم sي=ب ر¡=ي يليق·لا ن!ك ةي=ملا _لع بوكرلا _تحو ةي!صلا و نوب_لا
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
iوق وl _يج تليق·لا نع !=.>l ةìصلا ·.= ن!بكرلا نم ·ري= نع ·_يمي !مب sلي>لاو
ةي=ا_لا م¡ب!كر _لع iوقلا ·.= ل!جر د=!= نمو يندرvا يبر·لا _يجلا ي¡ ةن!ج¡لا
ةئي¡لا ·.= نومسي ليقع ن!بكر نم ةقر¡ -ينيع بصن _ري (!¡لvد) !¡ليك!.عو !¡جور>ب
=ل. ري=و ليقع ةئي= وl ةيليق·لا ةئي¡ل!ب نار_ي>لا _صعو _يمملا _!بللاو ةل!يملا لق·ل!ب
_يìتسم =حب _ل¦ y!تحت يتلا رومvا نم م¡ئ!مس\ب _صتلا !م
? ·م¡ت!حل=صا -
!ص!> !¡«·ب ن!ك ن¦و !¡نود!تري يتلا ر!=قvا ي¡ iدئ!سو ةم!ع ت!حل=صم تليق·لا مد>تسي
s!مسvا =لت لجو لئاوvا بر·لا ت!.وروم نم روص·لا مدقl .نم دوجوم ر>Yا _·بلاو ·م¡ب
·=دحتسم و= !م ت!حل=صملا ·.= نمو !¡يلع ر!ب= v ةحيص¡ !¡لك نكت مل ن¦ ت!ملكلاو
!¡نم __تجن !ننl v¦ ةل!ج·لا ·.= ي¡ !¡ب م!مل]ا عي=تسن v يتلا ت!حل=صملا ·.= iر.ك عمو
·يلي !م
نيبرìم م!=لا _ل¦ رìسلا ين·ت ·اوب ر=
ن!مع _>vا _لع !¡ب دصقيو م!=لا ة¡ج ين·تو ·ةيبرìلا
نيقر=م ةيبر·لا iري_جلا _ل¦ م¡تدوع ين·تو ·اوق ر=
تارìلا ر¡ن وl !=رìح د·ب _يوسلا i!نق وl لينلا ر¡ن وl ندرvا ر¡ن اوربع ين·تو ·ا•ودع
sادìلا لو!نتل _ح« ةم!ق]او ةحارتسvا ن!كم ·ي´ح«م
s!=·لا م!·= لو!نتل s!سم ةم!ق]او ةحارتسvا ين·تو ·ي=·م
-نم تردصو توتراو s!ملا تدرو !¡نl ¿l ·iردصم لب¦
م!يl iد·ل _لìملا ي¡ _عرت تكرت ا.¦ لب]ا ·ةب_!ع لب¦
م!يl ة·برlو ل!يل =ل. ليقو عبارلا مويلل لب]ا درت نl و=و لب]ا s!م=¦ نم ·عبرلا
درتو م!يl ة.ل. _عرت ليقو _م!>لا مويلل s!ملا لب]ا درت نl و=و لب]ا s!م=¦ نم ·_م>لا
عبارلا
!موي _عرتو !موي لب]ا بر=ت نl و=و · ب‚=
عيبلل _وسلل بلجت منìلاو لي>لاو لب]ا ·بلج
!¡ب !نر=ìي نl لبق لمحلاو بوكرلل د·ت نسلا ة=سوتم ةق!نلا ·لوحر
!¡ب!ن ر=¡ يتلا iريبكلا ةق!نلا ·ر=!¡
ريبكلا نسملا لمجلا ·_ر=
ةليق.لا ل!محvا لقنل د·ملا لمجلا و=و ةلما_ وl لما_ عمج ·لم_
_!ينلا نم ةيتìلا ركبلاو iركبلا ·iركب
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
ين.ي نl لبق ي=!حلا نم ربكl لب]ا نم _تìلا ·دو·ق
دو·قلا نس _ل¦ لصي _تح لب]ا نم ريìصلا ي=!حلا
ن!مع لب¦ رارح نم لب]ا نم رك.لا ين!م·لاو ن!مع نم لب]ا رئارح نم ةق!ن ·ةين!مع
م!سجvا ةم!>«ب i_نع لب¦ _!تمتو i_نع ةليبق لب¦ نم لب¦ ·ةي_نع
i_!تمم تvلس نوبري =يح بوكرلل _!تمتو تارار=لا لب¦ نم لب¦ ·ةيرار=
i_نع لب¦ ل.م م!سجvا ةم!>«ب _!تمتو رم= ةليبق نم لب¦ ·ةيرم=
ري=م ن!=حق ةبيتع دجن =سو لئ!بق نم لب¦ ·ةيدجن
ت!=يوحلا ةليبق لب¦ نم ·ةي=يوح
ر>ص ينب ةليبق لب¦ نم ·ةير>ص
م!سجvا ةم!>«ب _!تمتو ةلورلا ةليبق لب¦ نم ·ةيليور
!¡تقب!س نود s!«يبلا لب]ا ·s!حق=
!¡تقب!س نود s!«يبلا لب]ا ·s!ح«و
داوسلا رك. نم !ي=!حت s!حلم تيمسو ندوللا sادوس لب]ا ·s!حلم
sارمحلاو sادوسلا نيب لب¦ ·sارìص
(_م!ìلا ¿درولا) وl رمحvا نوللا _ل¦ ليمت لب¦ ·sارمح
sل·=لا نم ر.كl _!يبلا ليمب sارمح لب¦ ·sارمق
sل·=لا نم لقl _!يبلا _ل¦ ليمب sارمح لب¦ ·sل·=
-ع!تمو ·s!م ع«يو يعارلا !¡بكري يتلا ةلحارلا ·iد·ق
م¡مكح ي¡ نمو !¡ب!حصl وl ةلمحلا نع نولوئسملا ر!جتلا م=و بي_!·م _لع عمجي ·ب_·م
=لح\ب تليق·لا عم =بترت يتلا ةليبقلا نم _¡ارملا لجرلا ·_¡ر
باوصلا _ير=لا _ل¦ ةل¡!قلا ¿د¡يو _ير=لا لدي نم ·ةليلد
ةيعرلا نم =ل>ت !م _حلي ¿.لا يعارلا دع!سم ·_!حلم
s!يو> _لع عمجيو ·ري=و رج!تلل _¡ارملا ¿و>لا ·¿و>
=سوvا -نم _>يو gار=لا وl ةمي>لا وl تيبلا دومع ·دومع
gار=لا وl ةمي>لا وl تيبلا تيب.ت لبح ·بن=
ةمي>لا تب.ي ¿.لا بن=لا لبح =بريو _رvا ي¡ تب.ي !م و=و دو وl دتو ·دتو
ةي=ملا -ب د!قت ¿.لا لبحلا ·نسر
-·«وم ي¡ !م¡نيب _رìلا ر=نا ةي=ملا -ب د!قت نسرلا نم gون ·ةميك=
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
!=ري=و منìلاو لب]ا !¡ب مسوتو ر!نلا ي¡ _محي ديدحلا بي«ق نم iادl ·مسيم
نبللا s!عو ·ليمص
ريìصلا s!ملاو نبللا s!عو ·iوك=
ةìلت>م م!جح\ب ·ديربتو s!ملا لقن s!عو ·ةبرق
s!ملا لقنل ريبك s!عو ·ةيوار
!=ري=و ةيئا.ìلا داوملاو _رìلا نم ةمي>لا وl gار=لا ت!ج!يتحا عيمج _لع _ل=ي ·ةي!.
!¡ن!كمب !¡نع ليصìت ر=نا ل«¡ رئبلا نم s!ملا !¡يلع yر>تسي ةب=> ·م!قم
رئبلا نم s!مل!ب ةئيلملا ولدلا -ب yر>ت لبح ·!=ر
!=ري=و لب]ا -ب بر=تو s!ملا -ب بصي دلجلا نم gونصم s!ن¦ ·_وح
ةي=ملا ر¡= _لع بوكرلل gونصملا لحرلا ·داد=
ةليق.لا ل!محvا لقنل gونصملا لحرلا ·ةم!سم
ريبكلا مجحلا تا. ل!محvا لقنل gونصملا لحرلا ·=يبìلا
ل!محvا لقنل iد=vا نم gون ·ةجادح
ينسلل iد=vا نم gون ·بتق
بكارلا ةحارل داد=لا ةمدقم _و¡ ع«وت iو=ح ·ةكريم
_بلملاو ة·تمvا -ي¡ ع«وت s!عو iدا_م وl ·iدو_م
ة·تمvا _·ب -ي¡ ع«وي ¿دلج s!عو ·بارج
·ري=و ب=رلا رمتلا -ي¡ ع«وي ¿دلج s!عو ·iرìس
ة·تمvا !م¡ي¡ ع«وت ةي=ملا ر¡= _لع نيs!عو ·yر>
ل!محvا -ي¡ ع«وت =وصلا نم gونصم s!عو لمح iدر¡ وl ·لدع
-ن!كم ي¡ -ليصìت ر=نا ردتقم رج!ت نم _دتبم رج!ت ·.>\ي ل!م ·ةع!«ب
ر¡=لاو ردصلا _لع م!مكl نودب ةبج ·ةيردص
_بلملا iرق¡ ي¡ =ل. ر=نا م!مvا نم vو= _وق=م بو. ·نوب_
نوب_لا نم =>l ي=و _!مقلا =لت>ا عم gونلا _ìن نم ·ةي!ص
iدوربلا ديد= عقاولا رسنلا عل=م نم يقر=لا ل!م=لا نم ب¡ي ¿.لا sاو¡لا ·ةيرسن
!ìيص iر!ح نوكتو ةيبونجلا _!يرلا ·=ي=
ةيوقو iديد= ةيبرìلا ةيل!م=لا _!يرلا ·s!بكنلا
يمسولا ر=م ي¡ ر.كتو ر=ملا نم ةب!سلا ر.l ·ة=ي=>
_lرلا ة¡وق·م نار_ي>لا نم !صع ·iروك!ب
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
iروك ةئي= _لع iدقع !¡سlرب نار_ي>لا نم !صع ·ة´ينق مl
gر¡ g.ج -سlرب =يل= !صع ·ب!·=م
iرج= g.ج وl ند·م وl ديدح وl ر>ص نم ¿ورك _lرب ة=يل= !صع ·i!نق
ليصìت دجت _لسلا iرق¡ ر=نا ل«¡ ليتìلا تا. _د!نبلا نم gون ·ليت¡ مl
!=د!ن_ ي¡ عبص¦ تا. _د!نبلا نم gون ·عبص¦ مl
يكرتلا د¡·لا ر>! ي¡ تدرو _د!نبلا نم gون ·يلمصع
ةيص>=لا iريìصلا _د!نبلا نم gون _دسملا وl ·در¡
ين!م.ع ب=. -ينج ·يلمصع -ينج
تليق·لا د¡ع ر>! ي¡ تردص ةيقرو ةيقارع ةلمع ·يقارع ر!نيد
ةيقرو ةيني=سل¡ ةلمع ·iريل
ةيقرو تر!ص م. ةيب=. ةيرصم ةلمع ·-ينج
-لحم ي¡ !¡نع ليصìت ر=نا ةي«¡ ةلمع ·يسنار¡ ¸
ةيقرو تر!ص م. ةيدو·س ةي«¡ ةلمع ·¿دو·س ¸
@ ·م¡ت!مصب ةيقب -
ة·«ب لبق ةح!سلا _لع او_رب نl .نم تليق·لا g!«وl ةقب!سلا لوصìلا تارق¡ ي¡ !نيlر دقل
ةيع!متجاو ةيبرحو ةيس!يسو ةيد!صتقا بناوج iدع ي¡ يب!جي¦ رود نم م¡ل ن!ك !مو نورق
ي¡ م=رود s!¡تنا د·ب _تح مل!·ملا ةح«او م¡ت!مصب تيقب دق¡ =ل.لو ·ت!مد>و ةينيدو
_ار·لا بونج ي¡ ريب_لا ةنيدم تيقب دق¡ !¡ي¡ م¡=!=ن نوسر!مي اون!ك يتلا ةيبر·لا ر!=قvا
ةين!كسلا ةبيكرتلاو ديل!قتلاو تاد!·لاو iر!جتلا ل!جم ي¡ ن=ارلا !نتقو _تح م=ر!.! ةيقب ل.مت
ل.متو تيوكلا ةنيدم ي¡ لي.م -لو ةيقار·لا _وي=لا _وس ةنيدمب دجوي ر.vا ا.= ل.م نl !مك
ةنيدمب ناديملا يحب دجوي -نl !مك ·تليق·لا نم ين!كسلا دجاوتلا ةيقب ندرv!ب s!قر_لا ةنيدم
ةنيدم ي¡ ل!حلا ا.كو تليق·لا !ي!قب نم ةين!كس ت!·مجت !يروسب رو_لا ريد ةنيدمو _=مد
دقو =v! ةسم>ب م=ددع ردقي تليق·لا نم iريبك ةعومجم =!ن= دجوي ني=سلìب i_=
ةين!كس ت!·مجت رصمب ةير=ملاو iر=نقلاو ةب!بم¦ ي¡ دجوي !مك ·اورقتساو =!ن= اون=وتسا
ر!=قvا =لت ي¡ !¡مل!·م تيقب يتلا ةين!كسلا ةي¡ارìميدلا ةيح!نلا نم ا.= تليق·لا !ي!قب نم
تلصو _تح ترو=تو تليق·لا عم !¡تيادب تن!ك رومl !¡نم يقب دق¡ ةيد!صتقvا بناوجلا !مl
تlدتبا دق¡ =ونبلا ةير!جتلا =ر!صملا =ل. نم ن=ارلا تقولا ي¡ -يل¦ تلصو !م _ل¦
ت!كر= _ل¦ !¡ل!معl ت·سوت نl د·ب تلوحت م. تليق·لا نم نيني·م ر!جتل ةيد!·لا ة¡ارصل!ب
ي¡ تليق·لا عم تlدب !م لوl تlدب ةقير·لا ةيبر·لا ةيل!ملا ت!تويبلا م=·مو ةم=!سم =ر!صم
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
i_=و تيوكلاو =جنلاو ريب_لاو iرصبلاو دادìبو _=مدو ن!مع نم لك ي¡ ةيبر·لا ندملا
ةكمو i_ينعو iديربو =وجلاو لئ!حو iرونملا ةنيدملاو ن!مرد مlو iر=!قلاو _يبلبو
·.= iاونب lدب نم لوl تليق·لا ن!كو يìل_لاو ة·مجملاو s!سحvاو sارق=و ةمركملا
ر!بك دحl دنع ن!مع ي¡ ·دوقن gدوي دحاولا ن!ك ةيبر·لا ر!=قvا ي¡ =ونبلا =ر!صملا
دلبلا =ل. ي¡ ر>! رج!ت نم ·دوقن .>\يل -يل¦ -جوتلا ديري ر=ق ¿l _لع ةلاوح .>\يو ر!جتلا
يتلا ة«ìلاو ب=.لا نم نيحلا =ل. ي¡ دوقنلا تن!كو ة.يدحلا =ر!صملا ي¡ نYا ¿رجي !مل.م
نمو =ل. _ل¦ دلبلا ا.= نم ةلاوح !¡يلع .>\ي¡ -سìن _لع !¡لمحي نم =!>يو !¡لمح ب·صي
=!ن= ل.م _=مد يì¡ _ر>l ندم ي¡ gور¡ م¡ل ني.لا تليق·لا sلكو وl ر!بكلا ر!جتلا ةل.مl
i_= ي¡و م=ري=و ل«ìلا يلعو gوبرجلا روصنمو نليجحلا _ي_·لادبعو يسيلحلا لادبع
رصم ي¡و م=ري=و gل!ìلا مي=ارب¦و ديب·لا _ي_·لادبعو يحيمرلا دمحمو !ن¡ملا ن!ميلس
ن!مرد مl ي¡و م=ري=و يب·قصلا ¿ولجو =اربلا ن!ميلسو يسيلحلا gل!ص _ر= iر=نقلا
لم!·ت رصتقي ملو م=ري=و ين!·مصلا دمحمو لديجملا _ي_·لادبعو نليجحلا _ي_·لادبع
ةيل!م ةيبرع ت!تويب =!ن= !من¦و نييدجنلا تليق·لا نم ر!جتلا _لع ل!جملا ا.= ي¡ تليق·لا
تيبو ¿رì·جلا تيب _ار·لا ي¡ =!ن= رصحلا v ل!.ملا ليبس _ل·¡ _ر>vا ةيبر·لا ر!=قvا ي¡
تيب ن!مع ي¡و م=ري=و يكيبلا تيبو ب!ي. تيبو م=!= رمع تيب !يروس ي¡و ¿رودقلا
نم ري.كلا =!ن= ن¦¡ تv!كولاو ةير!جتلا ت!قل·لا !مl ة¡ارصلا ل!جم ي¡ ا.= ن!مو=لا
=ص·ت نl vول ةيبر·لا ر!=قvا نيب تليق·لا نم_ نم !¡>ير!ت دتمي يتلا iريبكلا تv!كولا
ةين!كسلا م¡ت!مصب _·ب ·.= iري>vا تاونسلا ي¡ ةيس!يسلا عباو_لا ر>Yاو نيحلا نيب !¡ب
_ل¦ y!تحتو _ي«لا _يحلا ا.= ي¡ !=رك.ل ل!جملا عستي v _ر>l ت!مصب =!ن=و ةيد!صتقvاو
لم=lو _معl =حب
6A ·م=رود s!¡تنا -
تv!جملا =لت>م ي¡ =ادحvا _رسم _لع ·وب·ل ¿.لا م!¡لا رودلا ا.= تليق·لا _دl l د·ب
!ئي= _لقتي م=رود ادب نم_لا نم نورق ة·«ب لل> -تارق¡و ب!تكلا لوص¡ ي¡ !نب رم !مك
ةينقتو ةيس!يس لماوع رمvا ا.= _ل¦ تدl يتلا لماو·لا م=lو -تي!¡ن _ل¦ اولصو _تح !ئي=¡
·لماو·لا ·.= نمو ةيد!صتقاو
6 ةìي·« تليود _ل¦ يبر·لا ن=ولا !¡ب مسقو رم·تسملا !¡·«و يتلا دودحلا ديدحت -
_ل¦ ر=ق نم !=رب·ي v =يحب دودحلا =لت _لع دد=و ةليو= iدم -تر=يس تحت يقب !¡«·ب
ري=و yور> iري=\تو ةقبسم لو>د iري=\ت _ل¦ y!تحي دقو رìس _اوج لمحي نم v¦ ر=ق
=لت ·تليق·لا _ير= ي¡ iر.ع رجح د·ب !مي¡ تحبصl يتلا iدق·ملا تاsارج]ا نم =ل.
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
تاsارج]ا ·.= تحت v¦ !¡نو_!تجي v اوحبصl م. _ئاوع نودب !¡نوكلسي اون!ك يتلا _ير=لا
!ين!=يرب يبرìلا روحملا لود نيب ةيبر·لا دلبلا م!ستقاو _لوvا ةيمل!·لا برحلا s!¡تنا د·ب
برìلا ةمي_=و ةين!.لا ةيمل!·لا برحلا s!¡تنا د·ب ر.كl لك=ب =ل. gسرت م. !يل!=ي¦و !سنر¡و
!ين!ملv
; م!ع دو¡يلا للتحا - 6@8? -م 6<7? iدع!سمب !ناودعو !مل= ني=سل¡ نم sا_جv ==
ةمكحم ةيلود ةينوي¡ص ةيدو¡ي iرما¡م _¡و s!ن.تسا نود ةيقر=لاو ةيبرìلا لودلا iدن!سمو
نم لتحملا s_جلا ا.= ني·م بن!جب ر>Yا _·بلا نع _يمتي ةيبرìلا لودلا _·ب ن!ك ن¦و
رمحvا رحبلا _لع ةبق·لا gيل> _تح =سوتملا _يبvا رحبلا _=!= لو= _لع دتمي ني=سل¡
_ير= ي¡ iاد\ك ةبقع gبصlو رصمو ني=سل¡و ةيبر·لا ر!=قvا نيبب !م _ير=لا ع=قيو
م=رود s!¡ن¦ _لع ر.vا ريبك -ل ن!ك !مم !=روبع ب·صي تليق·لا
< i!يحلا بصع ل.مت تن!ك يتلا لوي>لاو لب]ا نع s!نìتسvا ي=و ةينقت لماوع -
ي¡ ةلYا ماد>تساو لقنلاو بوكرلل تار!=قلاو تارئ!=لاو تار!يسل!ب !¡نع ة«!·تسvاو
.نم ةجئارلا iر!جتلا ·.= تليق·لا دق¡l !مم لوي>لاو لب]ا نم vدب !=ري=و ¿رلاو ةعار_لا
i!يحلا نوئ= =لت>م ي¡ !¡لحم ةلYا تلح نيح نينسلا =v! ربع gير!تلا لبق
8 تارئ!=لا ماد>تساو تقولا ترصت>ا يتلا ل!صتvا i_¡جl نم ة.يدحلا ت!عرت>ملا دراوت -
نادلبلا تبر!ق¡ ل!قتنvا ةيلمع _!نلا _لع رسيو ت!¡!سملا رصت>ا !مم لقنلاو ر!ìسvا ي¡
مل!·لا ر!=قl و=و !¡نم s_ج نع ل«¡ !¡لم!كب ةي«رvا iركلا تر!ص¡ رìسلا ةìلكت تìì>و
_ì>ي v يتلا iريìصلا ةيرقلا ةب!.مب ةيع!نصلا ر!مقvا رصع ي¡ iركلا ·.= تر!ص يبر·لا
ر«!حلا !نتقو ي¡ !¡نم sي=
= تلق =ل.بو !نìلسl !مك ت!ناويحلا ماد>تسا نع ن!سن]ا s!نìتسا !¡نم ةيد!صتقا لماوع -
=!يرvا ي¡ !دج _ي« _!=ن _لع v¦ دحl !¡ينتقي د·ي ملو لي>لاو لب;ل ةيد!صتقvا ةميقلا
ني¡رتملا نم ةئ¡ !¡ينتقي !مك !¡يل¦ لوصولا تار!يسلا _لع ب·صي يتلا ةيلبجلا _=!نملاو
_!بسلا _رìل
7 ةم>«لا نìسلا _لع ¿رحبلا لقنلا رو=ت د·ب ةيمل!·لا iر!جتلا ر=l ي¡ ةلئ!¡لا i_ìقلا -
_ل¦ ة¡!«]!ب نم.لا ةيل!ìلا ن_ولا ةìيì>لا عئ!«بلل ¿وجلا لقنلا نع ل«¡ =ìنل!ب لم·ت يتلا
_ر>vا ةير!جتلا بيل!سvا
> ةعرس _ل¦ y!تحت =!نصvا نييلمب ةيع!نصلا ت!جتنملا iر.كو ت!ع!نصلا رو=ت -
ةيمل!·لا _اوسvا _ل¦ تقو gرسl ي¡ لو\ب vوl !¡نم ديدجلا ل!صي¦و _يوستلاو =يرصتلا
¿د!صتقvاو ¿ر!جتلا تليق·لا رود s!¡تنvا _لع ر.¡م رود !¡ل ن!ك !=ري=و ب!بسvا ·.=
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
ري> لا م=ا_ج¡ ·ري=نلا ع=قنم ن!ìتو _ل>¦و ةن!م\ب ·ودl ¿.لا يع!متجvاو يبرحلاو
نورق ة·«ب لل> ة¡!ك نيملسمللو ةملسملا ةيبر·لا م¡تمv ·ومدق !م s!قل sا_جلا
66 ·!=!ن·م =ردي v نمل يب·=لا ر·=لا ت!يبl _ر= -
6 ةحيص¡ ر¡=لاو ةبقرلا ةليو= ةق!نلا s!صوع عمج ·_وع ·يتلا ·يللا -
!مدنع يسìنب =ل. ترب> دقو !¡يلع تي=م !م iر.ك نم و= =لجرل ر!ص !م ببس ن¦ لوقي
ةميركلا لب]ا نم _و·لا بئ!جنلا =لت _لع ¿رجتو ¿رست تنك
; ةحيص¡ ليلل!ب ريسلا _رسلا ·_رس -
!¡ئ!ق=و i!يحلا بع!صم نم تدب!ك مكو ليللا ي¡ تيرسو ر!¡نل!ب -ي¡ ترس موي مك لوقي
ةميركلا _ي·لا ةمقل _لع لوصحلا ليبس ي¡ موم= نم =ل _رج مكو
< -ب _دقي ¿.لا ناوصلا رجح !¡ب _ير!«تلا ةن=> ة=سبنم _رl ناوصلا ·ل\سا ·د=نا -
_يب=لا ·_يب=لا نم ل!م=لا _ل¦ !صوحلا ·ل!م=لا نم _يب=لا ر¡=ب ر!نلا -نم yر>تو د!ن_لا
ل\ست نl لوقl !م _يدصت تدرl ا.¦ =يلع لوقي ·ن!حرسلا ¿داو بر= اريìم وج ل!م= ل!بج
=ر!ìسl ي¡ ةئيجو ةحور !¡ب تررم !مل!= يتلا مل!·ملا =لت
8 !=ري=و ةيقدنبب iر.¡م ةب!ص¦ ·باوص ملعا ·_رت -
مل =لجر¡ v¦و =لجرب تر.l يتلا ي= ع«اوملا =لت ل.م _لع =ددرتو =ر!ìسl iر.ك ن¦ ·لوقي
!ريبك !>ي= تنك vو _.!ب بصت
= !م iر.ك نم م=!حل بي=لا _بص دق ل!جر =!ن= نl بج·لا _لع =·بي !مم -ن¦ ·لوقي -
=تيحل ر·= و_ìي نl لبق =تبكر بي=لا ا_= دق¡ تنl !مl ·ر!=>vا م¡م=ادت
7 ن¡تل=l نم نلìجي نود!¡ي iرمحب ةبو=م !ح«ولا ي=و sل·= وl ل·=l عمج ·ل·= -
v!=lو ليقع عم !ب=. ني.لا ¿درو=و =يس -ينبا نع =حبلل بئ!كر ل=l رع!=لا بكري
نوللا و=و دحاو نول _لع ن¡لك يتاوللا ب!كرلا =لت م!=ل!ب __رلا بل=ل =ل.و -يلع iدملا
تاو>l ن¡ن\كو ل·=vا
> ·g!تملا نم ةي=ملا _لع _ل·ي !م ·_يل!·ملا ·نوقل=نت ·نودمت ·مكب!كر اودقìت او¡وح -
يتلا رìسلا م_اول مكب!كر _لع اوقلعو مكم_اول اودقìت¡ _ل=نvا متم_ع ا.¦ تا_=!ج s!ملاو
!¡نوج!تحت
? لوح رودت يتلا _·ن ت!نب وl ربكvا بدلا ·مي!·نلاو =ور·ملا يب=قلا مجنلا ·¿دجلا -
رودت يتلا موجنلا -تملعو ¿دجلا ·!جت!ب ل!م=لا ة¡ج _ل¦ بكرلا رع!=لا -جوي ¿دجلا
-لوح
@ تحبصl م. لئ!ح نع ل!م=لا _ل¦ دوìنلا ي¡ iرج= _ل¦ لوحت دروم ·ميتلا ·اوقل=نا ·اودم -
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
ةبج ةنيدم نع يقر=لا ل!م=لا _ل¦ ليو= بي.ك ·!قنلا ةيرق
ت!يبلاو !قنلا نيب مكحارم نوكي ةليل لو\¡ ميتلا نم متقل=نا ا.¦ لوقي
6A ت!يبلاو !قنلا نم د·صملا نيمي _لع دوìنلا ي¡ بوب> ·¿دار·لا ب>-
مكب!كر اوحيرتو نوحيرتستو نو=·ت ¿دار·لا ب> ي¡ ةين!.لا ةليللا ي¡ مكحارم ن¦ ·لوقي
66 _م>ل!ب ·ل!ق !منيح دي=ر نب لادبع ريمvا ·رك. ¿.لا _ي>ر نب ارìح ين·ي ·رìحلا-
_!بصلا ي¡و -نم اووتر!¡ رìحلا بوج _لع نوكي مكحارم ن¦ لوقي ·-يلدن نين!م.لا =صن عم
مك¡د= _ل¦ ل>لا عم او«مl
6; _ر=لا _ل¦ و=و _ير= _ر= ل!م= د!محلا ي¡ ل!عوl مl لبج برق ب> دصقي ·ل!عو-
ةبج ةنيدم نع يل!م=لا @A نونوكت ة·بارلا ةليللاو رع!=لا لوقي نودد=ت ·نونح=ت ليك
y!تحتو s!ملا نم ·ردصم !¡نv مكب!كر _لع او==ت vو _نيو¡ل!ب ي=ملا مكليعو ل!عو _لع
ريسملا ي¡ نيل _ل¦
6< دوìنلا ي¡ ةيلمرلا ن!ب.كلا نم ةي_!ن ·s!نسح-
نv مكليل اوريست نl مكيلعو s!نسح =ار=l متلصو دق اونوكت ةسم!>لا ةليللا ·رع!=لا لوقي
دوìنلا ت!=!تم _!يتجا د·ب ن!كملا ا.= ي¡ g«او _ير=لا
68 ة¡ور·ملا ةقير·لا ةنيدملا لدنجلا ةمود =وجلا-
!داد·تسا مكب!كر اوقساو اوحيرتس!¡ !رصع =وجلا نولصت مكن¦ ةسد!سلا ةليللا ي¡ لوقي
ةيل!تلا ةلحرملل
6= ¿داو دراوم نم ر>! دروم ·!بي= ·ن¡يل¦ ر=نl ¿l ·ن=رl ·_ير=لا _لع دروم ·ر!ì= -
دنع !بي= دروم ·دع م. ر!ì= _مسملا s!ملا =ل. _لع ة·ب!سلا ةليللا ي¡ لوقي ن!حرسلا
iلصلا لولح
67 ن!حرسلا ¿داو دراوم نم ي«و«ح د·ب s!م دروم ·رص!·ملا -
·.= نv نير.ح اونوكت نl مكيلعو رص!·ملا دروم نم نوبر=ت ةنم!.لا ةليللا ي¡ لوقي
ة¡و>م _رl _رvا
6> ل=l رع!=لا يصوي =يح ·!بتنvاو ر.حلا ي¡ ةي!= تيبلا ا.= ة=سبنملا _رvا ·ةل¡سلا -
!م _ل¦ ر=نلاو ر!¡نل!ب ت!ìتل]او ليلل!ب تصنتلا _لع د!متعvاو ر.حلا y!¡تن!ب ب!كرلا =لت
ة¡و>ملا _رvا ·.= او_!تجت _تح مكلوح
6? نم !¡ي¡ _وìي iو>ر ة>بس ي«و«ح ·نل·ج ·ن=ح ·دروم -لوحو ملع مسا ·ار.ب -
يب _مر ي«و«ح iرقن ي¡ عيدج !ي ·-لوقب رع!=لا !¡يل¦ ر!=l يتلاو !¡نم برتقي
مكìل> ي«و«ح مت·«و نl د·ب ار.ب _لع نو=·ت ة·س!تلا ةليللا ي¡ لوقي
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
6@ s!¡ر=ل!ب ةئيلم ب!·= ةل=د وl _ر_vا مي=د -
د¡جلا ا.= د·ب نوحرتستو نوم!نت _ر_vا مي=دب iر=!·لا ةليللا ي¡ لوقي
;A م!=لا _رl نم ناروح لبج ·ناروح -
!¡ن\كو مكب ¿رجت مكب!كر ناروح _ل¦ متلصو دق اونوكت ر=ع ةيد!حلا ةليللا ي¡ مكن¦ لوقي
مكب ت!عرسم ت!قل=نم مئ!·نلا
;6 لوقي ع«وم i!جنلا ن=ب ع«وم ·ة·برلا ·نو.حبت ·نورودت ·عمجت ع«وم ·ةبارìلا -
نl لمتحي يتلا i!جنلا ن=بو ة·برلا نيب !م يئ!نبl نع او.حباو ةبارìل!ب مويلا =ل. اوميقl
=!ن= نودجوي ·¡!نبl نوكي
;; ندرvا ي¡ ة¡ور·ملا ةنيدملا ·ن!·م -
ن!·مل ب=.ت ن!كملا ا.= د·ب !م _ل¦ نوب=.ي عبرl ل=\¡ ع«وملا ا.= نم ب!كرلا ل=l g_و
رقصلاو _ورلا _ل¦ نوب=.ي =ل.
;< ت!¡جلا =لتو i!محو _محو م!=لا _ل¦ نوب=.ي نيلول. ل=lو -
;8 ·ت!يقv بر=لا s!ن= ·!نìلا _يباو= ·رو_لا لبجب sاديوسلا ةنيدم ين·ي ·_ر=vا راد -
-لجl نم ت=. !م تادجاو
_ر=vا ن!=لس دلبب sاديوسلا ةنيدم ي¡ م¡ئ!قل دعوم !¡ع_و يتلا ب!كرلا ·.= ل=lو لوقي
-نع =حبل!ب م¡تìلك !م اودجو دقو
;= رئبلا ·ةيكرلا ·ةحيص¡ ·بن!ج ل!ج ةحيص¡ ديدرتب نحت م_رت ·-تق!نل مسا ةمير -
ةحيص¡ =!=نو iوقب ولدلا yر>ي ·_!يم ·iريìصلا
!¡ن\ب !=ر=ب¡ _=·لا iد= نم دروملا بن!ج _لع م_رتو نحت -تي=م ن¦ يليق·لا ا.= لوقي
=!=نو iوقب s!ملا !¡ل yر>يس -نv !¡ئاور¦ _لع رد!ق !¡بح!ص نv _ورتس
;7 -ن¦ لوقي -·م يتلا لب]ا لكل !_مر iدحاو ةق!ن _ل¦ ر!=l !من¦و ·رئبلا ي¡ تل_ن ·تيب= -
=رìي ليللا لو= يقبو رص·لا .نم s!ملا !¡ل yر>يل رئبلا ي¡ ل_ن دق -تي=م ينيع لجl نم
ين!.لا مويلا رج¡ ن!ب _تح yر>ي ملو -لب¦ يقسيل رئبلا =وج ي¡
;> _لع _ل·ي !م ·_ل·لا ·بكر ¿l .v نم ةحيص¡ اوبكر ·او.ولت ·ا.¦ ·!يل ·ديرم ·g!ب -
!مدنع iر!ìلا تقو ي¡ مو_للا تقو دنع !=روكب .ولl نl =ل. sارو نم ديرl ينن¦ لوقي ةي=ملا
¿رجلا iد= نم =قسي نl ة·تمvا نم !¡يلع !م د!كيو !¡ب!حص\ب ب!كرلا ريìت
;? ن¦ لوقي =¡د= _ل¦ ب=.ا وl _ل¦ لبقl ¿l ·_اور ·ب=.ا وl ل!·ت ·gل¡l ·¿.لل ·يلل -
-تيمحو ةيدر -تي=م نم =ل> تين. iر!ìلا تلصح ا.¦¡ لب]ا ر!ي> نم !¡يل¦ ر!=ملا يلول.
=ئ!> ري= !نم! =¡د= _ل¦ _ل=نا وl يل¦ لبقl -ل تلقو sادعvا نم
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
;@ لو= ·ةجرìلا ·ةقي¡ر ·ةيو> ·ةحيص¡ _درلا ديلبلا لجرلا ةج!بل¡لاو y!بل¡لا ·y!بل= -
بلك ·_!بن ·-ن\ك ·لقت رìسلا
رìسلا ة¡!سم -يلع تل!= ا.¦¡ -قي¡ر ر¡!ني ةج!بل= تسل ينن¦ لوقي¡ -سìنب رع!=لا ر>تìي
gب!نلا بلكلا -ن\كو ملكلا =ìل نم -قي¡ر _لع ر.كl
<A !م =يلكلا ·ةحيص¡ داد=لا و=و روك عمج ·راوكl ·gيص¡ !¡س!سl اور!س ·اوللقت -
!¡م_لي
!¡يلع !م لمتكا يتلا ب!كرلا =لت راوكl _و¡ ني.لا ليقع نم بكرلا svو¦ ن¦ رع!=لا لوقي
رìسلا ت!م_لتسم نم
<6 gون sادح عمج ·¿وادحلا ·لصvا ةحيص¡ !¡تي¡رب ·!¡¡و=ب ·ةحيص¡ ب!كرلا ·نج¡لا -
ةي=ا_لا !¡ناول\ب _رvا _ل¦ ةيلدتملا yر>لا ليك!.ع ·=ي!ìسلا ·ةحيص¡ لب]ا _لع s!نìلا نم
ب!كرلا ةي¡رل _!ت=ي نم بر=ت !¡ن¦¡ ةلم!كلا ةئي¡لا =لتب تقل=نا !مدنع ب!كرلا ·.= ن¦ لوقي
!¡تحت yر>لا ليك!.ع _قارتت م¡ين!=lو م¡ت!يدحl نوددري ن!بكرلا !¡يلعو
<; ¿ردكلاو نوجلا و=و !=قلا نم gون ·!=قلا ¿ردك ·ةحيص¡ ةعرسم تقل=نا ·تمرص -
ةحيص¡ iربìب -نول
-تعرس ي¡ ¿ردكلا !=قلا ب.وت ل.م مكب تقل=نا !مدنع ب!كرلا =لت ت¡ب= دق ينن¦ لوقي
-ع!متجاو
<< ةحيص¡ و«ن عمج ب!كرلا ·!«نلا ·ةحيص¡ تقولا _·ب اون\ت ·!=و«ير -
نl ولو تقولا _·ب يلو«يرl مكل«¡ نم ةيرìملا ت!ìصلا =لتب !¡ìصو نl د·ب لوقي
ينم ةل!سر مكلمحv نكلو بحتسم ري= نيقل=نملا ب!كرلا ل=v _يرتلا
<8 _رت ·=ي!= ·تنl sي= ¿l ·تنا _و ·ة¡ر·ملا بح!ص ·=ار·لا -
ملكلا ا.= ي¡ _ري ا.!م -ل\سlو مكي¡ ة¡ر·ملا بح!صل -¡جوlو -لوق\س !م ينم او·متسا لوقي
·!ي¦ بكرلا لمح\س ¿.لا
<= ·-نودوت ةحيص¡ ةقرو ·_ر= ·لوح ·ةجح ·بسنلاو بسحلا لم!ك ·ل!>لا ي¡او -
-¡ب!=ي وl -ل.!مي دحl v ¿.لا ·=ي!صولا ميدع ·ةحيص¡ -نولصوت
_رولا _لع ةبوتكم ةل!سر ي¡¡ =يì> sي= و= بكرلا !¡يl ·!ي¦ مكلمحl !م ن¦ لوقي
!¡¡!صوl -ب=ي نم دجوي v يتلا =لت _ل¦ !¡نولصوت
<7 ·يبن ·م!=ل!ب _=مد نع يبرìلا بونجلا _ل¦ عقاولا gي=لا لبج دصقي ·gل.لا ليو= -
_وس¡ _ل> gادب]او نيسحتلا ي=و ةيوستلا نم لصvا ةحيص¡ gب=ن ·¿وسن ·ديرن
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
يمس ا.لو -تمق gل.لا _ر!ìي v ¿.لا م=vا لبجلا ا.¡ل !نلصو دق !نن¦ -قي¡رل رع!=لا لوقي
!نs!=ع _¡جن نl ديرن ني\¡ gي=لا لبج
<> _¡دتو ت!ب!= ع«وم ا.=و !¡نم s_ج ناديملاو ة=وìلا ي¡ نونكسي !م ر.كl تليق·لا -
وج _لع دو·تم و=و !=رك. يتلا تار=حلا =لت -ي¡ نوكي نl ·.= ةل!حلاو دبvو ·!يم
sارحصلا
<? دوقنلا ·¿ر!صملا ·نكل ·ريم ·دجن ي¡ !¡نم !نئج يتلا !ندلب ي¡ ر!·سvا sل= ·لìلا -
!نيلع نويدلا م!كتراو ر!·سvا sل= =ì« تحت نير=«م v¦ ر!يدلا ·.¡ل !نئج !م !نن¦ لوقي
!¡يلع لوصحلا ليبس ي¡ !نئج يتلا دوقنلا ةلقو
<@ !ت_عاو لوقيو م¡نوعدوي _!نلا s!جو اور!س ا.¦ ليقع بكرل gدوملا رع!=لا ا.= مل\تي -
ilرما ر·= -نl ودبيو =قوملا ا.= د=!= نمل
8A مركلا _ل¦ _مريو م!·=لا !¡ب مدقي iريبك ةìحص ·=سنملا -
=سنملاو iوقلاو برحلا _مر و=و =يسل!ب ·!جلاو _·لا _ل¦ =د¡ي م=ريسم ن¦ رع!=لا لوقي
ل.بلاو مركلا _مر و=و
86 ةكر·م وl ةلك=م وl =!بت=ا ·ةل!ق -
_لع اورصتناو م=_ع عìترا _تح م¡ئادعl د« م¡¡ويسب تليق·لا !¡«!> ةكر·م نم مك لوقي
=يسلا دحب م¡موص>
8; ني.>ìلاو رو_لاو نيق¡رملا _لع !م ي=و ةنì. عمج ·نì. ·¿رجلا عيرس ·يموم -
iدوجلا ت!ملع نم نì.لا دع!بتو ·_¡رملا ·gوكلا ·ةحيص¡
ةنì. نع نيق¡رملا نì. دع!بت نم ةبي= ت!ìصب عتمتت يتلا ةي=ملا =لت بكار رع!=لا يصوي
ةب!جنلاو ةعرسلاو iدوجلا ت!ملع نم ي=و رو_لا
8< ن_حلا نم ربكl و=و م_ح عمج ·مو_حلا ·ةحيص¡ _!تجي =ب.ي ·ةحيص¡ -كرتا ·-ل> -
ل!= ا.¦ ·ل!= v ةحيص¡
تل!= !ملك -يرج =بج·ي -ن¦¡ نو_حلاو مو_حلا _!تجيو ع=قي ةي=ملا رحلا ا.= =رتا لوقي
ة¡!سملا تد·بو ةجرìلا
88 ةحيص¡ -يل¦ لو¡ي نم ··!ìلم ··دصقم ·-نوب_ ·-تي¡ر _لع _يرح !نl !م ·يت!ì= -
لصvا
_مسملا و=و -تي¡ر _لع _يرح !نl نم دنع عبارلا مويلا gبص نوكتس ةي=ملا ·.= نl لوقي
-يل¦ لو¡تس يتلاو ةي=ملا =لت _¡تنم و¡¡ gل!صلا لادبع
8= ا.¦ لوقي ةيورلاو iد¡تلاو iداو¡ل!ب ·iاداو¡ل!ب ·ةحيص¡ ليل -يل¦ تيتl ·-تيìل ·ا.¦ ·!يل¦ -
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
·دجي _تح ةيورلاو sود¡ل!ب يبح!ص نع =حبي -ل لقو يملس -ìلب¡ لادبع _ل¦ تلصو
87 ينs!ج ·ين!ج ·-يل¦ يكت=ا نم !ي ·¿!ك=م -
رم> نم ين!قسlو مئ!ن !نlو -ìي= ين!تl دق -يل¦ ر!=ملا يبح!ص ن¦ لادبع يقي¡رل لق لوقي
-يتì= نم تيوتر!¡ بئا.لا ·رì.
8> ·ارl ··لحتl ·ةحيص¡ _=!= ·=يس -
يننl ةقيقحلا نlو ةقيقح v ملح و= =دح !م نl تدجو مونلا نم تي¡تنا !مدنع ينن¦ لوقي
يناري vو ·ارl v رحبلا =يس sارو
8? يم!¡ب¦ ·يمو¡ب -
_لع ت««ع نl _لع د_l مل ملح نع iر!بع رمvا نl تيlرو ت¡بتنا !مدنع ينن¦ لوقي
ةقار¡ iد= نم يìكب تقìصو !مدن ¿دي يم!¡ب¦
8@ ة¡ور·ملا ةيبر·لا ةليبقلا ·موقبلا-ةيبر·لا iري_جلا بونج _ر= ي¡ ة¡ور·ملا ·ن!مع -
موقبلا ةليبق _رl ن!مع ةق=نم ي¡ =لت يتبوبحم نع =حبت نl =يلع لادبع -قي¡رل لوقي
!=ارقو ني=سلìب _لب!نو رصم _رl !¡ي¡ !نl يتلا ة¡جلا =يìك\س !نlو
=A ةب=!ق ·مومل !مل -
=يصلا لص¡ ي¡ ·!يملا دراوم لوح نيل_!نلا لحرلا بر·لا عم !¡نع =حبت نl =يلعو لوقي
ل=!نملا _لع =!ن= او·مجت دق م=دجتسو =يقلا وl
=6 ·s!سنلا -لم·تست تن!ك ¿.لا م=ولل _مر و=و s!.لا =!قن ل.م =قن =ل. موقرلا -
!¡¡!صوl ··!يلح ·ةحيص¡ ي=حولا iرقب وl !¡ملا ·يحي«ولا
i!¡ملا _نع ل.م !¡نlو موقر =ل. م=و !¡ب نl -تبوبحم ت!ملع نم ن¦ لوقي
=; عمج ·_لسلا ·ا.¦ ·!يل ·ةحيص¡ ·وعديو ·ري.ي ·-لي=ي yرحلل !بنجت _ن·ملا مسا ت¡.ح -
ةحيص¡ _ولس
عئ!ب= =ر·ي -نl =يح لجرلا =ل. _ل¦ يب _!>لا ديصلا بلك رمl تلكو يننl رع!=لا لوقي
-يل¦ _!ترتو ديصلا بلك
=< ت!كرح ·ةب!تع وبl ·_ت ·_ت ·_ق ·_ق ·ل.م !¡·مس ا.¦ يت\ي ت!ملكب ·وعدي ·_قلقي -
·دوجول نحتري¡ ن¡بعاديو ن¡جل!·ي -ن¦ لوقي روبحلاو رورسلاو ةحرìلا _لع لدت ةحرم
رورسلاو _رملا ت!ملع -ل نر¡=يو
=8 ة¡ور·ملا بر=لا iادl ·ةب!برلا ·-ينحي ·رسكي -
_لع لدت ت!كرح ر¡=ي !¡«·بو ب·لي !¡«·ب lدبو -ل تح!ترا -تlر ا.¦ بلكلا =لت ن¦ لوقي
ةب!برلا _وق ل.م -لي. ينحي نl !¡نمو رورسلاو _رملا
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
== نيب نم ·دب -
روبحلاو _رملا نم ن¡نيب لصحي !مل ·دنع عمجتت ليقع ةبلك نl لوقي
=7 !¡بح!ص يحو ةل!سرلا ·.= يح¡ =تل!سر نوم«م !نم¡¡ دقل لوقي -
=> نيسلا بلقب ةسدن¡م ·iردن¡م ·-بح!ص ·-يعار ·ةحيص¡ ليل لصو ·_ìل ·¿.لا ·يللا -
·!ن·مو ·!نبمو -تب!تك نقتم i_كتم ·ةنقتم ¿l ¿ا_ _ل¦
=? !ر!>ب ر!ص ·-بارس دمع ·-لبقتسي ·-يìلي ·دجو ·_قل ·yرحلل !بنجت رع!=لا مسا ت¡.ح -
مكدوجو vولو =اوس -لبقتسي نم دجي مل ةقب!سلا ةب!عدلا ل!ق ¿.لا رع!=لا ا.= ن¦ لوقي
ة·يقب !بارس وl !ر!>ب ر!صو ب=.ل ميركلا
=@ لم·يو !¡ب موادي ·ب!بب =ق!ي ·=حب¦ رود -
!¡تسر!مم _لع مواديو !¡ب لم·ي ةìي=و نع -ل =حبت ريمvا !¡يl =ل·ل لوقي
7A -ل·جا ·-ل> ·ةحيص¡ _وتحا ·_!ح ·ت!يرقلا دنع ةق=نم م_!حلا -
بلكلا نم -ي¡ !مو -يداوو م_!حلا ةق=نم =!ن= ن¦¡ ةìي=ولا =لت ريمvا !¡يl =_ج·ت v لوقي
!¡ب ريدج -ن¦¡ !¡ب!سح =ب«يو !=ددع دوجي !¡ب لكوم -ل·جا
76 بويع ·بيرا.ع ·gر!بو ردتقم ·ر=!= ·-نl ملعا ··ارت -
ي=و _لسلاو بلكلا =لت رومl -يل¦ لكت نl =توìي ل¡ ةìي=ولا =لت لì=ي ن\ب ريدج -نl لوقي
!¡تا_يممو !¡بويع =ر·ي -نv ديصلا بلك
7; ==تقن -تبوبحمو -مع ةنبا ·-لل= ·اود·بl ·او·لق ·ة¡د!صم ·=ود!ص ·iرìسلا ·ة=ر= -
نم !نب!تكب !¡حر= عم ةلم!ك iديصقلاو رìسل!ب _ت>ي !م ة·ئارلا ةليو=لا iديصقلا ·.= نم
نودب ة¡د!صم تs!ج تليق·لا ين·يو ر«حلا عم يترìس ن¦ لوقي نييم!·لا لبجلا sار·=
ةلل= !ي =نع تي\نو يب اود·بl دقو ينم =ي=>ت
7< ·gيرادملا ·ني=سلìب iرو¡=ملا ةنيدملا ·!¡!ي ·ةحيص¡ ة¡ج ·مي ·iدئ!¡ ·=ورصم -
ت!¡جلا =لتب ةق=نم
نكلو =نم يبرق ¿_اوت iدئ!¡ ري= _لع iدي·بلا ت!¡جلا =لتب يسìن تب·تl دق يننl لوقي
=جو_تlو دوعv ر¡ملا ليصحت لجl نم ي= يتبر=
78 ةق=نم =نتلا ·=وجلا نع يبرìلا ل!م=لا _ل¦ لبج =ار ·رع!=لا مع نبا و=و ·ي>ر -
ن!مع =وجلا _ير= _لع =وجلا نع يبرìلا ل!م=لا _ل¦
!¡نيبو -نيب نlو تليق·لا عم ·رìس ببسب -نع -تبوبحم د·ب -مع نبا _ل¦ رع!=لا يكت=ي
ة·س!=لا ت!¡!سملا =لت
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
7= _ل¦ تليبج بيبارملا ·ةحيص¡ دوìنلا ين!.م ·ب> ·=ر=ìتمو ري.ك عìترم يم!ن ·=و= -
!¡ي¡و =ارعو ·ةìيتكو ·ةيح«و ·s!م درو !¡ب ةيح=سلا !¡نم ةبج ةنيدم نع يبرìلا بونجلا
-·بارمو ةل=ومو -ل\م ·-ل!=دم نيميقلو ·s!م دروم
ب!=عvا تبنت =يحب =يìل!ب -تبوبحم !¡ن=قت يتلا _ر>ل وعدي نl v¦ رع!=لا عسي v
عيبرلا =ل. ي¡ !¡ل=l عم م·نتل !¡لوح !مو ةبج ب> ي¡ =يìتو
77 _ر¡ v دحاو _وتسم _لع ني_اوتم ·ةحيص¡ ةع!مجلا ·gوبرلا ·ةحيص¡ _رl ·=و=l -
!«يl gون ةم!سملا ·-يل¦ iر!=]ا تقبس iد=vا نم gون ·يليق·لا د·ب ·بقع ·ةحيص¡ م¡نيب
-يل¦ ري=l
م¡نيب _ر¡ ل¡ م¡ب ملl ¿.لا =ر=لا ل·ìب م¡ع!«وl تريìت دقو _!نلا _رl ينن¦ لوقي
_لع يليق·لا د·ب بكر لكو دحاو _وتسم ي¡ اور!ص نييد!·لا _!نلاو ·!جلا ب!حص\¡
ل!محvا !¡يلع لقنت يتلا ةم!سملا
7> ¿وقلا لبحلا و=و _حم عمج ·_وحملا ·ةحيص¡ يكلا وl _حلا وl ةمل·لا مسولا -
ةحيص¡ iريصقلا رئبلا ةيكرلا ةحيص¡ لتìلا ديد=لا
رو>صلا =لت ل!بحلاو _وحملا _حت !مك -سìن ي¡ _ح دقو -بلق لì=ي ¿.لا نl رع!=لا لوقي
رئبلا وl ةيكرلا =لت ل!ج !¡ب _و=ي يتلا
7? بئ!كرلا ين·ي ريم«لا ·ين!·نك !¡لصl ةملكلاو ن!·ج=لا ل!جرلا وl ب!ب=لا _وìلا -
ي¡ -يلع اورم ني.لا ل!جرلا =ئلوl نl ·ردص _ي«و -مل!و -سìن ي¡ _ح !م نl رع!=لا لوقي
رم«لا نم _اوقvا s!نحنا -ب=ت يتلا بي!جنلا =لت _لع ·دنع نم اورسو مويلا =ل. ليصl
م¡·م ن!ك ول ·دوبو
7@ ·-يل¦ iر!=]ا تقبس تارìلا ر¡ن _!تجي رسج عقوم _اود ·نربعو نب.!جت ·ن=!·ت -
_ار·ل!ب ر¡ن ·روب!>لاو
_اود رب·م نم تارìلا ر¡ن نربع دق ني==نلا ل!جرلا =ئلوl !¡ي=تمي بئ!جنلا =لت نl لوقي
-بحص _¡اريو !¡ي=تمي ةي=م -يدل دجوي v روب!>لا ر¡ن برقب _ل!ج و=و
>A ةحيص¡ -ب __ت·ي !م ·iو_·لا -
لك __تعا ا.¦¡ !¡ب __ت·ي iو_ع در¡ وl ةلئ!ع !مبرو iري=ع وl ةليبق لكل نl رع!=لا لوقي
-تليبق iو_ع ي= يتلا ةيرم=لا iو_·ل!ب ¿_تعl ينن¦¡ -تو_·ب
>6 ةحيص¡ رحلا iد= ·g=او ··رك. _بس دروم ·للجvا ·ةحيص¡ دجي !مم مل\تلا دجولا -
=ل. _ل¦ لصو ¿.لا ن\م=لا =ل. دجو ل.م !¡تدق¡ يتلا يتجو_ _لع ¿دجو نl رع!=لا لوقي
!ن\م= يقب¡ -ي¡ يقتسي s!=ر -·م _يلو =يصلا رح iد= ي¡ دروملا
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
>; رك. رع!=لا لصاوي رئبلا ر·ق د·ب _lرو ل=l ·_ي!= ·-يل¦ iر!=]ا تقبس دروم ·مرب=لا -
-نع دي·ب s!ملاو ·ولدب يقتسي نl نكمي دحl -يلع دجي ملو مرب=لا دروم درو نم دجوب ·دجو
رئبلا _مع _lر !مدنع ·رك¡ g!« دق¡
>< ·!مل ·!¡لوح !مع ة«ì>نملاو -ب ة=يحملا ةق=نملا ·ةبوجلا ·لدنجلا ةمود ·=وجلا -
!=sارو !مو ن!مع ةيبرìلا _ل¦ ب!=.لا ·بيرìتلا ·!مدنع
!ننv =ل.و ةيبرìلا _ل¦ ب!=.لل !نقير= ي¡ =وجلا _ل¦ لصن !مدنع _لحl !م رع!=لا لوقي
دوìنلا ل!مر لل> _ير=لا نم !ن·=ق
>8 د=لا ر.ك نم تب!= بقحلا ع«وم بيق!حم ·iر!ت>م ·ةبوجنم ·ةحيص¡ داد= ·روك -
!¡نم بقحلا ع«وم ب!= دق !مم iر!ت>م ةي=م داد= _لع بكري نl رع!=لا _نمتي
>= بح!ص و=و ب_·م عمج بي_!·ملا ·لمحلل iد·ملا ل!مجلا ·لم_ ·نسملا لمجلا ·_ر¡لا -
وl ل!ملا بح!ص لب¦ عم نوكنو نسملا لمجلا بوكر نم ري> ةي=ملا ·.= نl لوقي ل!ملا
ةل¡!قلا _يئر
>7 -يل¦ iر!=]ا تقبس ني=سلìب عبسلا رئب _وس ¿l ·عبسلا _وس -
-ب!بحlو -ل=l نيب دي·لا م!يl s!«قب _ن\تس!¡ -ل=l دنع دي·لا -كردl دق لك ن¦ رع!=لا لوقي
_ìنلا ردكتم عبسلا رئب _وس ي¡ تديع دق¡ !نl !مl
>> عيبلل !¡«رعlو -قوسl ·=¡\تو م. ةلمج ·_م!>لا ةنو¡مم -
يل=l _ل¦ دوعv !¡·يب تلو!ح مكو g!بت نl تبlو ¿دي ي¡ تلسب دق ةسحنلا لب]ا نl لوقي
_ودج نودب نكلو م=دنع ديعlو
>? لك= وl ةئي= ·gنل ·نيديرم ·ني=!ب -
نيl _ل¦و متيتl نيl نم ل!جر !¡يلع !ب!كر _lر -نl -يل¦ لي>يو رصت>ي ¿.لا رع!=لا ا.= لوقي
تيlر !مع =لت>ت ةئي= مكل ن¦¡ نوديرت
>@ sارمl =يوس ل! نم ¿l ·ت!=يوص ·ةينود·س تاs!بع ·نيد!·س ·ليقع نم ·تليقع -
iرتìلا ل.م ت!=يوسلا _!بل نم تن!كو -يìك عمج ·ي¡!ìك ·ريì=لا
vو ةينود·سلا تاs!ب·لا نوسبلي ني.لا تليق·لا نم متنl ل¡ =لت>ت مكتئي= ن¦ رع!=لا لوقي
°!.¦ متنl نم¡ ي¡!ìكلا نوسبلي ني.لا =يوسلا نم متنl
?A نم روص>لا تلح!ن تليمجلا ¿l ·=!=ل نو=ب ·توملا ·_حلا ·نير¡!سم ·_ور= -
¦ لوقي s!سنلاو ت!ب!=لا
تاو. تليمجلا ت!ب!=لاو ب!ب=لا نم مت.>l !م!يو ني¡!>ب متسلو توملا ةكئلم == لب مكن
ةمو«¡ملا =!سوvا
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
?6 م!نسلا يبن!ج ·=و¡دلا ·!¡م!نس ي¡ مح=لا مكارت ·مدورم ·م!نسل!ب _نتكي مح=لا ·ينلا -
-يبن!جو !¡م!نس ي¡ مح=لا _نتكا يتلا ةنيمسلا ةي=ملا =لت بكار رع!=لا ¿د!ني
?; تيlر يتلا ةبص>لا ة·برملا _رvا =لت ر!=_lو ب!=عl تعر دق ةي=ملا =لت ن¦ لوقي -
_ربلا =ل. ¿ر=ن تìلو !¡يلع ر=مت يتلا بئ!حسلا _ورب
?< بونجلا ة¡ج دوصقملا ·م!مي]ا ·ةحيص¡ ة¡ج مي ·!¡¡جو ·!=رحن _ر¡¦ ·-·« -ìسنا -
¿.لا دوصقملا ة¡ج !=رحن ع«و !=روكب .ل م. !¡يلع -·«و يليق·لا داد=لا ر«حl لوقي
-يل¦ =لسر\س
?8 gمرلا ·ن!نسلا ·ري>ب رì=ن نl ·د·س !م¦ !ي ·ر¡=لا تقو ·ر¡=لا ةبجو ·ديرن ·يبن -
ةيلمع نم نو¡تني !منيح iري¡=لا تقو ي¡ تليق·لا دجاوت ن!كم _ل¦ ب=.ن =وس !نن¦ لوقي
م¡·م !نبرح وl ديرن !م م=دنع !ندجو !م¦¡ sار=لاو عيبلا
?= مركلل _مر و=و -ب ن=دي ¿.لا نمسلا -يلعو مدقم ·_ر=م ·ةمدقم ·ةق!¡د -
نومدقي ا.= _و¡و لي¡ل!ب iر¡بملا ةيبر·لا iو¡قلا م¡يت\ي نمل نومدقي تليق·لا ن¦ لوقي
نولكYا -نم لك\ي¡ iريبكلا يناوصلا =لت ي¡ م!·=لا
?7 ةحيص¡ دلب iريد ·ةحيص¡ ة·ساولا _رvا ·s!ìي¡ عمج ·ي¡!يìلا ·ني.لا ·يللا -
دلب مكو م¡لب¦و م¡لوي> رو¡= _لع ي¡!يìلا نو·=قيو نو«و>ي ني.لا تليق·لا =ئلوl لوقي
م¡يلع ·رمl ن!=و -يل¦ اولصو تليق·لا نكل -يل¦ لوصولا رس·ي -ن\ب دقت·ي
?> لصvا ةحيص¡ ةيدحl عمج ·¿وادحلا ·ةي=ملا ين·ي ·ارمح -
!م !¡قو¡ نمو !¡يرج ي¡ gرست يتلا ةي=ملا =لت ل.م بكري بودنملا وl بكارلا =ل. ن¦ لوقي
ن!بكرلا !=ددري يتلا ت!يدحvا تاوصl لمجl
?? ·لللا ·يتلا ·يللا ·ةي=ملا ةن!تم =يح نم iديج i_يم ي=و ·ني.>ìلا iريصق ·م=ق -
s!سحvا ةع!نص ¿و!سح ·_يرع ري= ·=ي>ص ·ةحيص¡ بارسلا
بارسلا !¡ي¡ yومتيو _قارتي يتلا _رvا =لت !نب ع=قت يتلا ةي=ملا =لت تا_يم ن¦ لوقي
s!سحvا عنص نم =ير= yر> !¡يلعو ¿رجلا ةنوم\م ي=و
?@ ·ت!م¡ملا لمحتي ¿.لا لجرلا نع -ب _نكيو -يلع ع«وي !م لمحي لمجل بقل ·بيد= -
نيب نم ·دب ·_نمتl !م ·يتونم ·لم!ح ·ل!ي= ·ت!م¡ملا نم م_للا ·مي_لملا
يتينمl !ي لوقيو -سìنب -يدìيو ل!ق.vا ل!مح -ن\ب ةي!نكل!ب -ìصيو -قي¡ر رع!=لا ¿د!ني
=ارl نl _نمتl !م نيب نم iديحولا
@A نم رودصلا _ì>ت !م مل!ع و=و لجو _ع -برل -ئ!عدب iديصقلا ·.= رع!=لا gتتìي -
!ئي= -بر نع دحجي وl يì>ي نl _ول>م عي=تسي نلو g_اونو رارسl
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
@6 ·ةبرقلا ةحيص¡ لوìجلا ة·يرس ي=و رع.لا نم ·ر!ع.م ·=ل. د·بو ¿l ·ا. =ل>و -
-بودنم لسر\¡ -ي¡ لو>دلل gو«وملا _ل¦ تìتلا رع!=لا gر¡ نl د·ب ·ةحيص¡ s!ملا s!عو
!¡بكار g!تم ةبرقلا v¦ !¡يلع _يل لمحلا ةìيì> ي=و sي= لقl !¡لìجي يتلا ةق!نلا =لت _لع
@; ديك\تل!ب ··د!كو ·لا -محر نل·= نب م!=س نب دل!> ·دل!> ·ةحيص¡ لصت ·_ìلت -
-¡جو _لع لوبقلا ر!.! _ري نlو -نم ةي=!ص !ن.l -حئ!صن _قلت نl !دل!> رع!=لا ¿د!ني
@< ل!متحvا iوقو ربصل!ب !دل!> رع!=لا يصوي !¡قير= ·د!قم ·_تح ·!مي ·ر!بتعا ·ر!ب·ت -
ةميلسلا _ير=لا g«تت _تح ·ر!بتعا نم _قني vو -قح م«¡ي v ربصلا نl -ل !نيبم
@8 ر!ج _لع \=>l =ìي« ن!ك ا.¦ لوقي¡ =قوملا _!«ي¦ رع!=لا عب!تي ·ر!ص ا.¦ ·ر!ص !ي -
نl بجي v =ي>l =ي«و =ر!ج¡ رو.حملا _!تجيو ةمئللا نم =يì·ي دئ!سلا =ر·لا ن¦¡ =ي>l
ة·ي=قلا !ببسي
@= نl ·!ي¦ !رك.م دحاو لك بن¡يو رمv!ب نيين·ملا رع!=لا مولي ريكìتلا =·« ·لق·لا iادر -
!يندلا g!م=l بسب و= =دحيو =دح !م لكو ·ر=نلا رصق _ل¦ دئ!ع =دح !م لك
·رد!صملا ةمئ!ق
6 =-_يدسلا ن!ميلس نب دمحم روتكدلا ةمجرت ·ل_وم _يول ·ةلورلا _ل>l - 6 6868 ==
6@@8 دو·س =لملا ة·م!ج [م
; ة·م!ج ·لب=لا =سوي نب لادبع د _يقحت ·¿ر>!ìلا رمع نب دمحم ·ةيدجنلا ر!ب>vا -
دو·س نب دمحم م!م]ا
< = ·بل!= بيدl نب دمحم ·يتربجلا gير!ت [_!جحلاو دجن ر!ب>l نم - 6 6<@= == 6@>= ·م
_!يرلا- ةم!ميلا راد
8 = -ميلس وبl ن!يلع رونl د ·يل=!جلا ر·=لا ي¡ لب]ا - 68A< == 6@?< - مول·لا راد [م
_!يرلا
= _- ¿رار=لا _ن¡vا ن!ميلس ·لب]ا - 686; == 6@7; =وجلا - لجرب= ·م
7 = - sاديوسلا دي_ نب نمحرلادبع ·دجن gير!ت نم ة«م!ìلا ةنس =لvا - 686< ==
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
6@@< _!يرلا- عي_وتلاو ر=نلل sاديوسلا راد ·م
> _!يرلا- ةير>!ìلا راد ·يج·لق ¿ردق ةمجرت ·نيريب نيلك!ج ·بر·لا iري_ج =!=تكا -
? ·¿ر=!=لا ليقع نب نمحرلادبع وبl ·s!سحvا ي¡ ةمك!حلا رسvا ب!سنl - 68A< ==
6@?< _!يرلا -ةم!ميلا راد ·م
@ ·¿ر=!=لا ليقع نب نمحرلادبع وبا ·s!برجلا ل! - 68A< == 6@?< -ةم!ميلا راد ·م
_!يرلا
6A ·يب=ولا لادبع نب ميركلادبع ·دجن ي¡ م¡تقلعو دل!> ونب - 686A == 6@@A راد [م
_!يرلا -=يق.
66 = ·_سيع نب gل!ص نب مي=ارب¦ ·دجن ي¡ =داوحلا _·ب gير!ت - ; 68A? == 6@?? ·م
_!يرلا -ةم!ميلا راد
6; = ·نوب·ل نب دمح gير!ت - ; 68A? == 6@?? =ئ!=لا -=ر!·ملا راد ·م
6< ·دي=رلا _ي_·لادبع بوق·ي ·تيوكلا gير!ت - 6<@6 == 6@>6 توريب -i!يحلا ةبتكم ·م
68 = ·دسvا نيدلارص!ن د _يقحت ·م!ن= نب نيسح ·دجن gير!ت - ; 68A< == 6@?< م
6= = لب=لا =سوي نب لادبع د _يقحت ·ة·يبر نبا gير!ت - 68A7 == 6@?7 م
67 ة=و=>م ·م!سبلا دمحم لادبع ·_ار·لاو _!جحلاو دجن ر!ب>l ي¡ _!ت=ملا ةìحت -
6> م!ع ة=و=>م ·ريك.لا _ي_·لادبع نب لبقم ·دو·سلا عل!=م gير!ت - 6<<6 ==
6? توريب -ليجلا راد ·ريق= مو·ن ·s!نيس gير!ت -
6@ ·sاديوسلا دي_ نب نمحرلادبع ·gور¡و gو.ج - 68A@ == 6@?@ -sاديوسلا راد ·م
_!يرلا
;A -ليجلا راد ·ريق= مو·ن ·ةيبر·لا iري_جلاو _ار·لاو م!=لاو رصم gير!ت ةصل> -
توريب
;6 = ت!ي_لا ري.ن _دن¡م ·يبر·لا ن!صحلا - 686< == 6@@< _=مد -s!بلvا راد ·م
;; ·رس!جلا دمح _يقحت ·¿ري_جلا دمحم نب رد!قلادبع ·ةم=نملا دئارìلا رردلا - 68A< ==
6@?< _!يرلا -ةم!ميلا راد ·م
;< رصم -ة¡!ق.لا iرا_و ·راون ن!ميلس _ي_·لادبع د ·دادìب يلاو !=!ب دواد - 6<>? ==
6@=? م
;8 = ·=يصن مد! لادبع ·ةمجرت ·لودب نبود د ·نويبرìلا ةل!حرلا - 68A@ == 6@?@ م
;= = ة=و=ب نبا ةلحر - 68A= == 6@?= ن!نبل -توريب راد ·م
;7 = ·ملسملا مي=ارب¦ ·تليق·لا عم يتلحر - ; 68A8 == 6@?8 ة¡!ق.لل ةيبر·لا ةي·مجلا [م
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
_!يرلا -نونìلاو
;> ·ري_لا رص!ن لادبع ·ريب_لا - 6867/6@@= _=مد -دجملا راد -م
;? = -=ر!ملا د¡¡ ·=ر=لا لجس - 6<?= == 6@7= توريب -=ر!·ملا ةسس¡م ·م
;@ ة=و=>م ·_ل=ملا gل!ص نب _ل=م ·دجن gير!ت ي¡ دنلا _.= -
<A = ·ي¡ريصلا i_مح لاون ·ةيلودلا iر!جتلا _ر= - 6<@< == 6@>< iر=!قلا م
<6 ·iربìلا دن¡م ·لي>لا مولع ي¡ د!م·لا - 686< == 6@@< _=مد -_ل= راد ·م
<; = ·ملسملا مي=ارب¦ ·تليق·لا - ; 68A@ == 6@?@ _!يرلا -تليق·لا ةبتكم ·م
<< = ·نيمي.·لا gل!ص نب لادبع د ·تيوكلاو _لوvا ةيدو·سلا ةلودلا نيب ةقل·لا - ;
6866 - == 6@@6 م
<8 = ·i_مح دا¡¡ ·بر·لا iري_ج بلق - ; 6<?? == 6@7? -ة.يدحلا رصنلا ةبتكم ·م
_!يرلا
<= = ·ديب·لا ميركلادبع نب نمحرلادبع ·م_او·لا ةليبق - 6<@6 == 6@>6 م
<7 = ·_اونلا مس!ق لادبع ·تارار=لا ةليبق - 686= == 6@@8 م
<> نيلاو _ر=تسملا ·ةكمو ةنيدملا _ل¦ ةلحر ةصق - 6?8= م
<? = يبلكلا دمحم نب لادبع ·لي>لا ب!تك - 68A7 == 6@?7 -يملس]ا بر·لا راد -م
توريب
<@ = ·يكسو¡ارك!يت ورود _يقحت ·¿رم·لا _حي نب دمحl ·ر!صبvا =ل!سم - 6 68A7 ==
6@?7 ن!نبل -توريب ·م
8A = ·¿_ي_·لا ديا_ نب _كور ·يندرvا =ارتلا ةمل·م - 68A< == 6@?< ة¡!ق.لا iرا_و ·م
ةيندرvا
86 = ·رس!جلا دمح _يقحت ·يبرحلا _!حس¦ يبl ·gحلا _ر=و =س!نملا - 6<?@ == 6@7@ ·م
_!يرلا -ةم!ميلا راد
8; = ·¿ر=!=لا ليقع نب نمحرلادبع وبl ·ةيبر·لا iري_جلا gير!ت ي¡ لئ!سم - ; · 686< ==
6@@< _!يرلا -¿دو·سلا ب!تكلا راد ·م
8< = ·sاديوسلا دي_ نب نمحرلادبع ·نييم!·لا لبجلا sار·= نم - 68A@ == 6@?@ راد ·م
_!يرلا -sاديوسلا
88 = ·نيمي.·لا gل!ص لادبع د ةمجرت ·تر!¡كروب =يدح نم - 6866 == 6@@6 راد ·م
_!يرلا -ةبوتلا
8= = ·نيمي.·لا gل!ص نب لادبع د ·دي=رلا ل! iر!مl i\=ن - 686; - == 6@@6 م
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
87 = ·مي=ارب¦ ينìلادبع _ي_·لادبع د ·دودحلا sارو نويدجن - 686A - == 6@@A م
8> iر=!قلا -ةينيدلا ة¡!ق.لا ةبتكم ·يلمركلا _ن!تسنا بvا ·ةيملس]ا ةيبر·لا دوقنلا -
8? ¿_ي_·لا ديا_ نب _كور ·ناود·لا نلبق نب رمن -
· iاورلا s!مسl ةمئ!ق
م¡ل نمم وl م¡ئ!مسl نورك.ي نمم وl م¡سìنl تليق·لا نم اون!كl sاوس iاورلا s!مسl ةمئ!ق
·م=ري= نع ·ونود !مم s!مس\ب ينودو_و gو«وملا ا.¡ب م!مت=ا
¿ر!ìقلا لادبع نب مي=ارب¦
م·نملادب·لا يلع نب مي=ارب¦
• يìير·لا د¡¡ نب دمحl
ع¡!نلا دمحم نب دومح
يل!مرلا ¿د!ع نب s!جر
• sاديوسلا نمحرلادبع _نب دي_
دو·لجلا لادبع نب دو·س
دمحم نب دو·س دي·لا
ينا_م¡لا دي¡¡ نب دي·س
روìص·لا د·س نب gل!ص
يلع نب gل!ص ين!·مصلا
دي¡ìلا دي¡¡ نب _=!ع
sاديوسلا لادبع نب نمحرلادبع
• لار!جلا دي_ نب نمحرلادبع
_ي>رلا نسحملادبع نب _ي_·لادبع
_ي_·لادبع ن!·يدرلا دي=ر نب
ن!قر_لا ميركلادبع نب _ي_·لادبع
د¡¡ نب لادبع ميم·لا
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
_ي!ملا يلع نب لادبع
ناردبلا _ي_·لادبع نب لادبع
• دي=رلا مي=ارب¦ نب لادبع
مس!قلا يلع نب لادبع
ب!=ولادبع نب لادبع ي=يوسلا
ميم·لا دمحم نب ديبع
sاديوسلا مل!س نب _سيع
نب gل!¡ _يت·لا نسحملادبع
عمي_vا _ل=م نب د¡¡
يìير·لا يلع نب د¡¡
دمحم ين!ìيرجلا لادبع نب
ناد=رلا ن!ملس نب دمحم
ميم·لا ديبع نب دمحم
• لا.¡لا _سيع نب دمحم
ي=يوسلا gل!ص نب =سوي •
·تليق·لا عم م=¡!مسl درت مل نمم ملعvا s!مسl
_سيع gل!ص نب مي=ارب¦ -
gل!ìلا دمحم نب مي=ارب¦ -
¿دويادلا دمحم نب مي=ارب¦ -
ملسملا مي=ارب¦ -
!=!ب يلع دمحم مي=ارب¦ -
دي=رلا مي=ارب¦ -
يلي=جلا مي=ارب¦ -
ة=و=ب نبا -
¿_وجلا نبا -
دنس نبا -
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
لي>د نبا -
يئ!=لا _ارجلا نبا -
يح«!نملا دمحم يبl -
iو=ع نب _يحي نب دمحl -
يبارع دمحl -
=اورلا دمحl -
!=!ب نسح دمحl -
ن!> نسح دمحl -
!=l دمحl -
رìيلوl -
ةيونسح نب ردب -
يميمتلا ر!صن نب ري=ب -
!برجلا _ينيرق نم ةينب -
يب·قصلا ¿ولج -
=ينح وبl بولج -
تر!¡كروب g¡دول ن!=وج -
_ìتنملا رم!. نب دومح -
يبرحلا _يتع نب دمح -
يلل¡لا ل!مجلا ديمح -
ن!يلع وبl ل! دمح نب نليجح -
م!سبلا يلع نب نسح -
يمن يب! نب نسح -
!=!ب نسح -
!=!ب نيسح -
!=!ب دمحم يìنح -
نل·= نب م!=س نب دل!> -
¿رم=لا ديو_ نب =ل> -
!=!ب دواد -
يتواد -
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
ين_د -
-يربود -
sاو=لا د!=ر -
بي=>لا ن!=لس نب لما_ -
ميلس نب لما_ -
ي=مرقلا ةيورك_ -
=ير=لا نيسحلا نب ني_ -
يليورلا نل·= نب م!=س -
دو·س ل! دمحم نب _ي_·لادبع نب دو·س -
!=!ب دي·س -
يم=ولا رص!ن نب ن!ميلس -
ريبكلا !=!ب ن!ميلس -
ريìصلا !=!ب ن!ميلس -
م!نìلا ن!ميلس -
_ي!¡ ن!ميلس -
=اربلا ن!ميلس -
ين!.لا ميلس -
!ن¡ملا ن!ميلس -
_نوس -
ري=_لا gل!ص -
ن!ميلسلا gل!ص -
_ìتنملا _سيع نب gل!ص -
gلبلا gل!ص -
يسيلحلا gل!ص -
!برجلا _ر!¡ نب _وìص -
يئ!=لا نسح نب ر=!= -
نل·= نب م!=س نب دار= -
ماو·لا نب ةحل= -
يليق·لا بو=وم نب مل!= -
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
دو·س ل! دمحم _ي_·لادبع -
دو·س ل! نمحرلادبع نب _ي_·لادبع -
¿ريدسلا نمحرلادبع نب _ي_·لادبع -
ديب·لا _ي_·لادبع -
نليجحلا _ي_·لادبع -
مي=ارب¦ ينìلادبع _ي_·لا دبع د -
لي>لا !بl ميركلادبع -
دو·س ل! لصي¡ نب لادبع -
نادمحلا ن!ميلس نب لادبع -
نادمح نب دمحl نب لادبع -
!=!ب لادبع -
_اوحلا لادبع -
يسيلحلا لادبع -
نون= دبع -
¿دي=رلا رص!ن نب ديبع -
¿دل!>لا ن!ميلس يلع -
يئ!=لا دمحم يلع -
ل«ìلا يلع -
!=!ب !«ر يلع -
دمح نب نليجح نب ريمع -
م=!= رمع -
!برجلا دمحم نب _ر!¡ -
¿ريì=لا gيصم نب _ل¡ -
دو·س ل! يكرت نب لصي¡ -
=ير=لا نيسحلا نب لصي¡ -
رم·م نب د¡¡ -
¿و!=لا دمحم نب مس!ق -
=اورلا مس!ق -
يليق·لا دلقم نب _اورق -
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
يليق·لا ناردب نب _يرق -
!برجلا دمحم نب _ينيرق -
¿د!ي]ا ةم!م نب ب·ك -
¿رì·جلا -
يليورلا ي·يردلا -
ب!ي.لا -
ماو·لا نب ريب_لا -
¿ديوسلا -
ي«رلا =ير=لا -
_«ترملا =ير=لا -
¿رودقلا -
يليق·لا بيسملا نب دلقملا -
يكيبلا -
در!يل -
يبنللا -
تنلب ¿ديللا -
_نارول -
ل_وم _يول -
¿رسودلا للص نب ي«!م -
¿_ن·لا دولج نب عن!م -
يليق·لا بيسملا نب دمحم -
ينو·لا لادبع نب دمحم -
!=!ب بيجن دمحم -
¿دو=رلا دمحم -
(رìيصvا) د!مح نب نيسح نب دمحم -
=اورلا دمحم -
!=!ب يلع دمحم -
ب!=ولادبع نب دمحم -
ناديمح نب مي=ارب¦ دمحم -
بتكلا عئاورل تن يميصق ةبتكم لبجلا تليقع
دواد نب دمحم -
يحيمرلا دمحم -
!=!ب دومحم دمحم -
!=!ب يبراو=لا دمحم -
ين!·مصلا دمحم -
نيكتكبس دومحم -
ب!صìلا =ل> نب نسحم -
يليق·لا _يرق نب ملسم -
ين¡جلا د=ار نب رìسم -
_ìتنملا د=ار نب روصنم -
=اورلا _سوم -
!ن¡ملا gل!صلا !ن¡م -
ل_وم -
ترب!نوب نويلب!ن -
ر.ي=دلا رص!ن -
!=!ب _م!ن -
·!= رد!ن -
_وبين -
_ìتنملا نود·س نب نادبو -
دوي= -
ري=_ نب !يحي -
ت!يحت عم _او
DEEFGHIJKELCBMIK
عئاورل تن يميصق ةبتكم بتكلا
بيìلا ر¡= ي¡ iوعد لب!قم بيترتلاو عمجلاو دادعvا مت
لئ!حب يبدvا ¿د!نلل رك=لا

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->