P. 1
المؤسسة

المؤسسة

|Views: 1,040|Likes:
منشور بواسطةdjabervet

More info:

Published by: djabervet on Jun 22, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/14/2012

pdf

text

original

ثـحبلا ةــطخلا

: ةمدــقملا
: لولا لصفلا ةبساحملا و ةسسؤملا لوح ميهافم
لولا ثحبملا : ةسسؤملا ةيهام
لولا بلطملا : ةسسؤملا موهفم
يناثلا بلطملا : تاسسؤملا عاونأ
يناثلا ثحبملا : ةبساحملا ةيهام
بلطملا لولا : ةبساحملا موهفم
يناثلا بلطملا : ةبساحملا عاونأ
ثلاثلا بلطملا : ةسسؤملا يف ةبساحملا ةيمهأ
ثلاثلا ثحبملا : ةيبساحملا ةرودلا لحارم و ةيبساحملا ةمظنلا
بلطملا لولا : ةيبساحملا ةمظنلا
يناثلا بلطملا : ةيبساحملا ةرودلا
ثلاثلا بلطملا : ةلماشلا قا!ولا
: يناثلا لصفلا ةرودلا ةياهن لام"أ
لولا ثحبملا : درجلا لامعأ
بلطملا لولا : #"اونأ و در$لا %ير&'
1
يناثلا بلطملا : لو(لا ر(ان" در$
ثلاثلا بلطملا : مو()لا ر(ان" در$
عبارلا بلطملا : در$لا %ادهأ
يناثلا ثحبملا : ة&$ارملا *ا+يم
بلطملا لولا : ة&$ارملا *ا+يم %ير&'
يناثلا بلطملا : در$لا لب, ة&$ارملا *ا+يم
ثلاثلا بلطملا : در$لا د&ب ة&$ارملا *ا+يم
ثلاثلا ثحبملا : تا-.'ه/ا
بلطملا لولا : تا-.'ه/ا موهفم
يناثلا بلطملا : يبساحملا اهلي$س' و تا-.'ه/ا 0اسح
ثلاثلا بلطملا : 1.'ه/ا لود$ و رام!'س2ا ة,ا3ب
عبارلا ثحبملا : تانوؤملا
بلطملا لولا : تانوؤملا موهفم
يناثلا بلطملا : تانوؤملل يبساحملا تاب!/ا
سماخلا ثحبملا : ةيداد"/ا %يرا(ملا
بلطملا لولا : ةيداد"/ا %يرا(ملا %ير&'
يناثلا بلطملا : ةيداد"/ا %يرا(ملا لي$س'
ثلاثلا بلطملا : ةيداد"/ا %يرا(ملا 4اف35
: ثلاثلا لصفلا لاف,/ا تايلم" و ةيوس'لا تا4ار$5
لولا ثحبملا : تاعيبملا و تايرتشملا ،تارامثتسلا ةيوست
2
بلطملا لولا : تارامثتسلا ةيوست
يناثلا بلطملا : تايرتشملا ةيوست
ثلاثلا بلطملا : تاعيبملا ةيوست
يناثلا ثحبملا : 6ر)لا تايوس'لا
بلطملا لولا : اقبس ة!جسملا "يرا#ملا و تاداري$ا ةيوست
يناثلا بلطملا : %ر&ت'ملا تاداري$ا و ()*!ل "يرا#ملا ةيوست
ثلاثلا بلطملا : ةيداعلا ري+ %*,ر-ا .و/ تا0اس1لا ةيوست
ثلاثلا ثحبملا : لاف,/ا تايلم"
بلطملا لولا : 4ا3)لا 7يح('
يناثلا بلطملا : ةرودلا ة$ي'ن ديدح' و تاباسحلا 0ي'ر' ةدا"5
ثلاثلا بلطملا : ةيما')لا ةينا+يملا داد"5
ةــــمتاخلا
: عبارلا لصفلا ي8يب3'لا 4+$لا
لولا ثحبملا : ة2ر3 4ع تايومع 56789:;<5=>
بلطملا لولا : اه'9شن
يناثلا بلطملا : اه'يمس' و اه"و:وم و اهر8م
ثلاثلا بلطملا : اهلام ;أر
يناثلا ثحبملا : ة-رشلا ل-ايه
بلطملا لولا : ةما&لا ةراد<ل يميظن'لا ل-يهلا
يناثلا بلطملا : =ا'ن/ا ةرادل يميظن'لا ل-يهلا
ثلاثلا ثحبملا : لو(لا ر(ان" در$
?
بلطملا لولا : ةنسلا ل.) ة"ابملا و ةار'شملا و ة$'نملا تارام!'س2ا لود$
يناثلا بلطملا : تانو+)ملا ة-رح لود$
ثلاثلا بلطملا : تانو+)ملل >داملا در$لا
عبارلا بلطملا : *اب+لا ةلاحل ل(فم لود$
عبارلا ثحبملا : تانوؤملا و تا-.'ه/ا
بلطملا لولا : تا-.'ه2ا لود$
يناثلا بلطملا : تانوؤملا لود$
سماخلا ثحبملا : ةلماشلا قا!ولا
بلطملا لولا : ة&$ارملا *ا+يم لود$
يناثلا بلطملا : ?ا'نلا تاباسح لود$
ثلاثلا بلطملا : ةيما')لا ةينا+يملا لود$
@
ءزـجلا
ءزـجلا
يرـظنلا
يرـظنلا
A
ةمدـقملا
م' ' ي' لا ةبس احملا *" ة$ را)لا و ةيبس احملا لام"لا @ي م$ Aل" ةرودلا ةي اهن لام"أ >و'ح'
Bةينا+يملا لي!م' و ?ا'نلا ديدح'ل
C ةيلا'لا 0ابسDل ةيرور: ةرودلا ةياهن لام"أ *5
E اهلام" و اهيريسمل ةسسؤملل ةيلاملا ةي&:ولا ميد8' د(, ةيلاملا ةنسلا ةياهن لام"أ م''
Bاه&م *يلما&'ملا و
E 4ا"ولا دFيدح'ل ;اFس9- GF)9' يF'لا مFي8لا و ما,رلا HF&ب داد"Iب ةبFساحملا 7مFس'
B*ونا8لا ةيل" Jن امل ا8ب3 لام&لا Aل" ة"+وملا ?ا'نلا ديدح' و يبير:لا
ةي ل&فلا %(ن وأ ةي ل&فلا Kابرلا Aل" ةب ير:لل @:ا) ر$ا' ل- Aل" >را$'لا *ونا8لا Hرفي
مو8ي *أ ي&يب3 وأ >ون&م J) ش ل- Aل" 0$ ي ام - ايونس لو(لا و مو()لا در$ داد"5
B?ا'نلا ةما, و ةينا+يملا داد"/ #'اباسح قلL و مو()لا و لو(لا در$ب
ةح( ةب,ارمب 7مسي >Gلا Mدر$لا لب, ة&$ارملا *ا+يمM ةسسؤملا د&' در$لا ةيلم&ب ماي8لا لب, و
Nلابملا و تاباFسحلا يFف ةل$Fسملا Nلابملا *Fيب قFبا3' مد" لF(حي دF, و ةF88حملا ت.ي$Fس'لا
C ةيلا'لا 0ابسDل 1لG و يل&ف 0اسح د&ب ةدو$وملا
E ةدم *ي ب قب ا3'لا مد" وأ Jي()'لا يف 93) ة3ا) ةيبساحملا ت.ي$س'لا *و-' د,
Bري'اوفلا- %يرا(ملا H&بل ةيلاملا ةنسلا و لي$س'لا
E H&بب ة8ل&'ملا Oتانوؤم و تا-.'هاP مي8لا يف J8نلا- تايلم&لا H&ب لي$س' مد"
ةي اهن لام"9ب ماي8لا لب , ةي بي-ر'لا قا!ولا داد"Iب ماي8لا 0$اولا يف لو(لا ر(ان"
B?ا'نلا تاباسح لود$ و ةينا+يملا ة(ا) ةرودلا
Cيلي ام Aل" تاباسحلا QGه >و'ح'
E و تانو+)ملا Rتارام!'س2ا Rتا-ل'مملا ر(ان&ل O>داملاP ةبساحملا *" =را) در$لا
B*ويدلا
E Bا8بسم ةل$سملا تا$'نملا و %يرا(ملا Rتانوؤملا Rتا-.'ه2ا C در$لا لام"أ
E يلام$/ا Sماهلا C ?ا'نلا داد"5
B
ةفا:ملا ةمي8لا
ل.T'س2ا ة$ي'ن
ل.T'س2ا =را) ة$ي'ن
ةيلاملا ةنسلل ةيلام$/ا ة$ي'نلا
Kابرلا Aل" ةبير:لا
ةيلاملا ةنسلل ةيفا(لا ة$ي'نلا
E 6ر)لا ةيبي-ر'لا قا!ولا و ةينا+يملا داد"5
E Bةيبساحملا ر'افدلا 7'ف و لف,
C
ةيلاــك!ا C
*ي ب >ر$' ي' لا تايلم&لا ل- ل ةيساس لا تامول&ملل رد(م و رييس' ةادأ يه ةم ا&لا ةبس احملا
B*ييدا(',2ا 4.م&لا %ل')م
ي'لا ت.$س و قا!و رب" رم' ةسسؤملا %ر3 *م ة+$نملا تايلم&لا ةب,ارم و لي$س' *أ ام-
Bةحيح( *و-' *أ 0$ي
مل&ن ام- تا"ا+نلا ةلاح يف ةلاد&لل تاحي:و'لا مد8' R>را$' لداب' ل- ;اسأ يه ةبساحملا *5
يبساحم لم " >9ب 4دبلا *-مي 2 اهنودب و ةيبساحملا ة8 ي!ولاب 2وأ رم ' ةيبساحملا لحارملا *أ
Bة$ي'نلا ديدح' و ةينا+يملا 4اشن5 HرTل
ي-ل و ةسسؤملا ةمGل مو()لا و لو(لا ر(ان" *" ة,دا( ةرو( ةبساحملا ي3&' *أ دب2
ةلحرملا ل- ش' ي' لا ةرودلا ةي اهن يف لام"أ ةسس ؤملا >ر$' *أ دب 2 ةرو(لا QGه Aل5 ل(ن
Uدابملا مار'حا @م تايلم&لا ةيوس' يف لام"لا QGه =رد' Bةسسؤملا ل-ايه 3اشن يف ةيرهو$لا
Bين3ولا يبساحملا 33)ملا يف اهن" *ل&ملا ةيبساحملا
قف و ةددحم ةدم يف اهفر(' تح' اه '+ه$أ ل- @:' Vي حب ةد8&م ةي لم" يه ةي نا+يملا لاف,5
لم" را3ي5 يف م' د, ةينا+يملل دي$لا لاف,/ا *اب *8ي'ن ل-شمب ان9بن' ام اG5 Bةي&يرش'لا تاي3&ملا
Bةسسؤملا 6دل مظنم
ةسسؤم #م$ر'' >Gلا و عو:وملا اGه انر')ا را3/ا اGه يف 56789:;<5=> Bاي8يب3'
دي دح' و ةي لاحلا ةيلاملا اه'ي&:و 7ي:و' و اه'امول&م ليلح' Aل5 ة$احب يه ةسسؤملا *اف اGهل
Bةيلا-ش/ا
W ةرودلا ةياهن لاTش9ب اموم" د(8ن اGام C يسيرلا لاؤسلا يف ان!حب ةيلا-ش5 ل!م''
C ةيلا'لا ةي"رفلا ةلسلا Aل5 مس8ن' و
E W ةبساحملا موهفم يف ةرودلا ةياهن لام"9ب ين&ن اGام
E Bةيبساحملا Uدابملا 4و: Aل" ةرودلا ةياهن لام"أ +ا$ن/ ة&ب'ملا تاو3)لا يه ام
: "و#وملا رايتخا باب$%
Bان(ا(')ا 0لا, يف 0(ي و ان'سارد ميم( *م #نل ةرودلا ةياهن لام"أ عو:وم انر')ا
D
: ثحبلل ي&'نملا (ي$قتلا
C *يمس, *م Vحبلا *و-'ي
Cلو(ف ة!.! Aل" >و'حي و >رظنلا مس8لا
E Bةبساحملا و ةسسؤملا لوح تايموم" Aل" >و'حي و لولا ل(فلا
E و تانوؤملا Rتا-.'ه2ا اFFهيف اFFمب ةFFياهن لام"أ Aل5 قر3'ي و يFFنا!لا لFF(فلا
XلاBBBةيداد"/ا %يرا(ملا
E Bةرودلا ?ا'ن 1لG- و لاف,/ا و ةيوس'لا تايلم" Aل" >و'حي و Vلا!لا ل(فلا
ةسFFسؤم اFFه&ب'' يFF'لا لFFحارملا >أ يلم&لا 0FFنا$لا ربFF'&ي و ي8يبFF3'لا مFFس8لا و 567
89:;<5=> ة$ي'نلا ديدح' Aل5 ل(' A'ح B
: ةلم)ت$ملا *اودلا
ةفا:/اب ةيبساحملا قا!ولا H&ب Aل" و 0لاTلا يف ة!يدح @$ارم Aل" Vحبلا اGه يف اندم'"ا
Bةلب8'سملا ةسسؤملا *م تامول&م Aل5
E
1F
لولا لـصفلا
لولا لـصفلا
ةبساـحملا و ةـسسؤملا لوح مـيهافم
لولا ثحبملا C ة$$+ملا ةي,ام
ة$$+ملا (و'فم : لولا بلطملا
اميف لTش' ي' لا و Rةي لاملا و ةي داملا ةي رشبلا تا,ا3لا *م ة"وم$م يف اموم" ةسسؤملا ل! م''
%ر3 *Fم اFهب ةF3ونملا ماهملا 4ادأ وأ +ا$ن5 دF(, اددحم قFي!و' و *Fي&م 0Fي-ر' قFفو RاFهنيب
B@م'$ملا
G1
O
ي' لا و ةل-يهملا و ةمظنملا ةي لاملا و ةي داملا و ةي رشبلا دراوملا *م ة"وم$م- Cا:يأ %ر&' و
Bرييس'لا *م ةني&م ة8ير3 ;اسأ Aل" ريس' و ة8ي,د %ادهل @:)'
G2
O
تاي$اح عابش/ ةFه$وملا تامد)لا مFيد8' وأ @لFسلا =ا'ن5 يFف RةFما" ةفF(ب اFهماهم دFس$'' و
Aل" لم&لا @م BBBةسسؤملا ة&يب3 0سحب 1لG و Rةرشابم ريL وأ ةرشابم ةرو(ب R*ي-له'سملا
و ةي رشبلا تا,ا3لا QGه *ي ب م- حملا ?م دلا وأ قي !و'لا قايس يف *- مم لي Tش' ل:فأ قي 8ح'
Bةددحم ةينم+ ةظحل يف ةحا'ملا ةيداملا لاسولا وأ دراوملا
Bةل8'سم ت.$س #ل و >دا(',ا 3اشن ةلوأ+م *ا-م يه Cيلودلا لم&لا 0'-م اهفر" ام 0سح و
Bامس, وأ ا"رف Rة-رش وأ ا"ورشم *و-' د, ةسسؤملا *أ اGه *م 7:'يف
G?
O
*ا$$+ملا "اون% : يناثلا بلطملا
1 :سرامملا طانلا ثيح -م ة$$+ملا (ي$قت .
CAل5 اه3اشن ة&يب3 0سحب تاسسؤملا %ين('
7 ةي"ان( ةسسؤم ةيلولا داوملا ليوح'ب مو8' اهنأ >أ ي"ان( 3اشنب مو8' ي'لا يه و C
B>ر)أ @لس ة"ان( يف ل)د' اهنأ وأ Rةياهن @لس Aل5
7 ةيرا$' ةسسؤم Aل" ليوح' >أ لا)د5 *ود @يبلا و 4ارشلا ةيلم&ب مو8' ي'لا يه و C
Bة&لسلا
7 ةي'امد) تاسسؤم Bل8نلا تا-رش- تامد) ةيد9'ب مو8' ي'لا يه و
7 ةيح.ف تاسسؤم Bيح.فلا *اديملا يف 3شن' ي'لا يه و C
H 1 G
I راJرJ *مKا ،ةيعاجلا تاعوبLملا Mاويد 7ةسسNملا O) ةاعلا ةبسا1ملا تاي'قت 1A P
H 2 G
،ةيعاجلا تاعوبLملا Mاويد Q ةي!ي!1تلا ةبسا1ملا 1EED I RيرSلا *بع Tوقعيو0 ، 1A P
H ? G
P.رداU رVW-ا Q و X X Y)و ةاعلا ةبسا1ملا O) Zداب
11
2 :ةينوناقلا ة)يبطلا ثيح -م ة$$+ملا (ي$قت .
7 ةيموم&لا تاسسؤملا ةلودلا Aل5 ما'لا و لما-لا اهلامسأر لوؤي ي'لا تاسسؤملا يه و C
Bاهرييس' Aل" %رش' ي'لا يه ةيموم&لا تا3لسلا و
7 ةي موم" %(نلا تاسسؤملا ?' ني و Rةي +$ ةي موم&لا تا3لسلا ةمهاسم اه يف A8 ب' C
Bاه'اG دح يف ةدودحم رييس'لا ةب,ارم *أ 1لG *"
7 ة(ا)لا تاسسؤملا يف ة(حب ةلودلا مهاس' 2 و دارفلا اه-لمي ي'لا تYشنملا يه و C
C Aل5 مس8ن' و اهلامسأر
7 ةيدرف تاسسؤم B*ين!ا وأ J)ش *م *و-'' يه و ة(ا)لا مهلاوم9ب دارفلا اهشني C
7 ةمهاFسملا تا-رش *م ةF"وم$م Aل" ةمس 8م مهFسا ة" وم$م *Fم اهلامس أر *و-'ي C
O*يمهاسملاP Jا)شلا
7 ةدودحملا ةيلوؤسملا تاG تا-رش Bدد&لا >دودحم 4ا-رشلا *م ة"وم$م *م *و-'' C
7 *ما:'لا تا-رش Bمهنيب اميف *ينما:'م 4ا-رشلا *م ة"وم$م *م *و-'' C
ةب$احملا ةي,ام : يناثلا ثحبملا
ةب$احملا (و'فم : لولا بلطملا
تارو3'لل ا& ب' رو3'' تG)أ Xي را'لا ر$ف Gن م ت9شن ةبساحملا *أ ةيبساحملا تاساردلا ت' ب!أ
دو&' ةيلاملا تانايبلا لي$س'ل *اسن/ا اهب ما, ةلو9حم لوأ *أ ام- B@م'$ملا تا$اح و ةيدا(',2ا
ما" يلاوح >أ R*ييروشZا ده" Aل5 ?AFF Bد.يملا لب,
*ي ب لما&'لل ةليسو- دو8نلا روهظ و Rة:يا8ملا ماظن روهظب 1لG د&ب @سو'' و رو3'' تG)أ و
و رF'افدلا 1Fسم 0F$اولا *Fم 7بF(أ VFيح RةFيفارT$لا دودحلا 6د&'' تايلم&لا تG)أ و دارفلا
ةبساحملل %ي را&' ةد" ?'ن'سن *أ @ي3'سن ان ه *م و B#ي ل" ام و ر$ا'لل ام ةف ر&مل ت.$سلا
Cاهنم
لولا /ير)تلا يف لم&'س' ي'لا Rد"او8لا و ;سلا و Uدابملا *م ة"وم$م لمشي مل" ةبساحملا C
و 0يوب' م! Bاهل ةديؤم تادن'سم Aل5 @,اولا *م اهلي$س' و Bاه!ودح دن" ةيلاملا تايلم&لا ليلح'
دFيدح' *Fم ةيداF(',2ا ةدحولا وأ ةسFسؤملا *F-م' VFيحب RاهF(ي)ل' و تايلم&لا QGه %ينF('
12
ةراس) وأ 7بر *م اهلام"أ ة$ي'ن =ار)'سا م! و Rتاداري/ا QGه Aل" لو(حلا ةفل-' و اه'اداري5
Bةر'فلا QGه ةياهن يف يلاملا اه+-رم *ايب و Rةددحم ةيلام ةر'ف *"
يناثلا /ير)تلا و Rةيلاملا تايلم&لا 3ب: و ليلح'ل لم&'س' Uدابم Aل" +-'ر' ةين8' ةبساحملا C
%ده' Rاي 8يب3' و Bاه ل ةرربم تادن'سم Aل" ادام'"ا ةسسؤملا لام"أ ة$ي'ن ةف ر&مل ةليسو يه
B>د8ن 7ل3(مب اهن" ةرب&م تا-رحلا ميظن' و 0اس'حا و ديي8' و ميي8' و @م$ Aل5
G1
O
ثلاثلا /ير)تلا تاما+'لا وأ لاومأ ة-رحل ة$و'ملا تا8فد'لا ةرياسم و ميظن'ل لما-'م ماظن يه C
وأ =ا'ن/ا R%رF('لاP اهFسفن @Fم 4اوFس RةFفل')ملا اFه'3شنأ AF'ح وأ اFه3اشن ربF" ةسFسؤملا
BOBBBةياب$ 7لا(م R*يدروم R*اب+P *ييدا(',2ا *يلما&'ملا ةي8ب @م وأ OBBBليTش'لا
G2
O
ةب$احملا "اون% : يناثلا بلطملا
Cيلا'لا وحنلا Aل" 1لG و R%ان(أ ة!.! Aل5 اهميس8' *-مي ةبساحملا
1 E : ةينطولا ةب$احملا *او"لا ل- 6دل *م ة&م$ملا ROةين3ولاP ةيمو8لا تاباسحلا 1ل' يه و
*و:L يف ROةلودلاP #ل *ي ل!مملا @م'$ملا 3اشنل ?ي و''- Rمي 8لا تا8فد'ل *يسر-ملا R*ييدا(',2ا
BBBتاونس ة"وم$م وأ ةدحاولا ةيلاملا ةنسلا
G?
O
*ي ب ةما8لا تا,.&لا ا:يأ و ةيدا(',2ا عا:ولا و @ا,ولا Hر&ل ة8 ير3 يه ر)[ ريب&'ب وأ
ةيم- ةرو( ي3&' اهنأ Vيحب Bين3ولا دي&(لا Aل" ايدا(',ا ارود 0&ل' ي'لا ر(ان&لا %ل')م
مد)' و Rةلودلا لاومأ %رF( Aل" ةFبا,رلا يFف د"اFس' و BيFن3ولا >داF(',2ا @F,اولا Aل"
Bةيمو-حلا دراوملا %ر( و لي(ح' تايلم" لي$س'ب 3ي3)'لا HارLأ
G@
O
2 . ةي موم)لا ةب$احملا C HارLأ وأ HرL ةم د)ل ا(ي() ةه $وملا ةبس احملا 1ل' يه و
Aل5 اه'يا(و يف دو&' ي'لا و R>راد/ا @با3لا تاG تاسسؤملا >أ Rةيدا(',2ا ريL تاسسؤملا
ةي 'ان+اوملا ةبساحملاب H&بلا اهيمسي و OBBBةرا+ولا Rةي 2ولا Rةي دلبلاP ةي د"ا8لا اه'يه وأ ةلودلا
Aل" مو8' Rة+يم'م ةبس احم يلا'لاب يه ف BBBتا8فنلا و تاداري/ا *ي ب ةن +اوملا Aل" ين بن' اه نل
1لGل Rةما&لا تاداري/ا Aل" ة"+وم تا8فن ل-ش يف ةلودلا %ر3 *م ةرفوملا تاداري/ا رييس'
Bة(ا) تام+ينا-يم و تا4ار$5 اهم-ح'
H 1 G
ةعبJ ةيعاجلا تاعوبLملا Mاويد Q 4يتو0 *م1 Q ةسسNم!ل ةاعلا ةبسا1ملا 1EED P
H 2 G
[ ةيعاجلا تاعوبLملا Mاويد P و X X ل Y0اL ةاعلا ةبسا1ملا \سأ 1EEE I 2? P
H ? G
ةيعاجلا تاعوبLملا Mاويد Q راJرJ *مKا Q ةسسNملا O) ةاعلا ةبسا1ملا تاي'قت 1EEE I 2F ]ل^ 2E P
H @ G
ة_ا*1لا راد Q و!علو `ا aت) Q ةيدا#تUلا تاسار*!ل bc* Oسايسلا دا#تUلا 1ED2 I @@E P
1?
3 ةب$احم . ةسسؤملا : C عاونأ V.! Aل5 مس8ن' و
1 7 ةما&لا ةبساحملا 1ل' ين&' و Rة8م&ملا ةبساحملا وأ ةيلاملا ةبساحملاب ا:يأ Aمس' و C
داد'ما Aل" RةسFسؤملا 3اشن ةرياFسمل ةFه$وملا تادن'Fسملا و قا!ولا و تا4ار$/ا
RةسFسؤملل ةFيلاملا ةFمGلا تانو-م Aل" Qر!أ تاب!5 و #Fميو8' دF(, RةFيلاملا ةرودلا
BOين3و يبساحم ليلدP دحوم يبساحم ماظن Aل5 ادان'سا
2 7 ةيليلح'لا ةبساحملا يهف Rل.T'س2ا ةبساحم 1لG- وأ %يلا-'لا ةبساحم اهيل" قل3ي و C
ةف ل-'لاب Jا)لا تانايبلا ريسف' و لي لح' و @ي +و' و لي$س' و @ي م$' و ري د8'ب م' ه'
%دهي اه'ا4ار$5 *م 4ار$5 ل-ف ةف داه ةراد5 يه و Bةي راد/ا و ةي &يبلا و ةي"ان(لا
دم'&' ي'لا تانايبلاب ةراد/ا دم Aل" لم&' يهف Bةراد/ا تا$اح *م ة$اح ةي3T' Aل5
ة8 فاوملا %ي لا-'لا ةرياس ملا اها&س م ;ر-' و ماهملا Gي فن' Aل" %ارش/ا يف اه يل"
لFح يFف مد)'Fس' ةFيراد5 ةاد9- ةFيرور: اFهنأ اFم- Bةادؤملا تامد)لا و تا$و'نملل
Bموي د&ب اموي عورشملا ةراد5 اهل Hر&'' ي'لا ةفل')ملا ل-اشملا
G1
O
? 7 ةيريد8'لا ةبساحملا دام'"ا ين&' >أ ةيليلح'لا ةبساحملل اداد'ما ةيريد8'لا ةبساحملا د&' C
%وس ام ري د8' Aل" دم '&' اه نأ Vي ح Rمدا8لا *م +لل ةي ريد8' مي 8ب ةي ليلح' ةبس احم
=ر)'Fس' و .&ف +F$نأ اFمب تاريد8'لا *را8' #Fنم و ةيلب8'Fسملا تار'فلا يFف Vدحي
Bقرفلا
G2
O
ة$$+ملا ي0 ةب$احملا ةيم,% : ثلاثلا بلطملا
*أ *- مي ام و اه 'يمهأ م- حب اه ب 3ي حي ام و ةسسؤملا ةايح يف مه م ري !9' و +- رم ةبساحملل
Cيلي اميف اه'يمهأ *-م' و ةسسؤملل #مد8'
7 رFيرا8' لF-ش لF- 4اوFس RةFم+.لا تامول&ملا ةFفا-ب ةسFسؤملا ةراد5 رFيفو' و دFيو+'
Bةيرود ريL وأ ةيرود ةيلام ماو, وأ ةيبساحم
7 ياب$لا و يFنونا8لا اF:يأ و يلاملا و >داF(',2ا ماظنلا تارور: ةبFساحملا يFبل'
C *م ةري)لا QGه *-م' ةسسؤملل ةيلاملا ةمGلا ;اي8ل ةادأ اهراب'"ابف
ةFمGلا تانو-م Aل" 3اشنلا اGه رF!ا +ارب5 \ 3اشنلا اGه مFيو8' \ اFه3اشن ةFي-رح دF(ر
Bيلاملا +-رملا يفا( ةفر&م Eةيلاملا
H 1 G
I Q RيرSلا *بع Tوقعيو0 Q ةي!ي!1تلا ةبسا1ملا 1F P
H 2 G
ةعبJ ةيعاجلا تاعوبLملا Mاويد Q 4يتو0 *م1 Q ةسسNم!ل ةاعلا ةبسا1ملا 1EED I 7 1 P
1@
7 داد'ما Aل" Vادحلا تاير$م لF-ل يFنونا, و >راد5 تاب!5 ةليFسو ةبFساحملا لF-ش'
ةدFس$ملا تايلم&لا لFم$م 6ر)9ب وأ ةروF(ب مF$ر'' يF'لا و ةدحاولا ةFيلاملا ةنFسلا
Bاه3يحم @م وأ اهسفن @م اه'ا,." يف 4اوس ةسسؤملا تا3اشنل
Cل.) *م 25 ةسسؤملل A'9' *ل ر-Gلا ةفلاسلا %ادهDل ة$و'ملا و ة+يمملا ايا+ملا *5
7 Bينونا8لا ماظنلا تارور: ةيبل'ل تادن'سملا و ر'افدلل قي,دلا يبساحملا 1سملا
7 و >داF(',2ا ماظنلا تاي$اح ةFيبل'ل لاوملا و تاباFسحلا ةFي-رح ةF&با'م و دF(ر
Bا&م يلاملا
7 ين ونا8لا ماظنلا تارور: ةي بل'ل تادن'س ملا و ر' افدلا QGهل 1س ملا تا4ار$Iب دي ي8'لا
Bا:يأ
7 و >داF(',2ا ماظنلا تاي$اح ةFيبل'ل 0ار:لا Hرف و مFيو8'لل 4ادلا ?ا'ن 0اFسح
Bياب$لا و يلاملا
@م وأ اهسفن @م اه',." يف 4اوس ةسسؤملا ةايح يف ر!لا ةTلاب ةيمهأ ةبساحملا يس'-' اG-هو
Cيلا'لا وحنلا Aل" اه3يحم
7 تاير$مل ينونا8لا و يبساحملا تاب!/ا تايلم" ةسرامم ل.) *م Cاهسفن @م اه',."
BBBلاوملا ةي-رح د(ر ا:يأ و ةر'او'م و ةرم'سم ةف(ب #ميو8' و Rاه3اشن Vادحأ
7 و ةي لاملا اه 'مG ةلي-ش' +ارب5 و 3اشنلا ?ا'ن %ش - ل.) *م Cاه 3يحم @م اه ',."
Cاهمهأ *م تاه$ل تاب!5 و ريون' ر(ان" ل-ش'ل ر)Z *يح *م ةيبساحملا اه'ي&:و
7 >راد/ا اه3اب'را 0سحب C ةيا(ولا
7 4ا:',2ا دن" ةلاد&لا ا:يأ و را&سلا و ةسفانملا 7لا(م اميس 2 C ةبا,رلا +اه$
7 Bتا"+انملا ةلاح يف اميس 2 4ا:',2ا دن" ة$ح- C يا:8لا +اه$لا
7 B4ادلا ?ا'ن قفاوي امب ةبسانملا 0ار:لا Hرفل C ةياب$لا 7لا(م
7 Bةيمو8لا تاباسحلا @يم$' J)' تامول&مب Qديو+' Cيمو-حلا +اه$لا
7 @Fم اFه',." يFف OرFيون' ةادأP GFيفن' وأ 0ل$ ةليFسو- R*ييداF(',2ا *Fيلما&'ملا ةFي8ب
BBB1ونبلا و *يدروملا R*اب+لا
1A
ةيب$احملا 1رودلا لحارم و ةيب$احملا ةم2نلا : ثلاثلا ثحبملا
ةيب$احملا ةم2نلا : لولا بلطملا
*ا+يم يFف اFه'&$ارم مF! Gا'Fسلا رF'فد *Fم لFيحر'لا Aل" دFم'&' يF'لا و ةيساFسلا ةF8ير3لا *5
اهلام&'سا *-مي R38ف دحاو 0ساحم +ي-ر' Aل5 =ا'ح' ي'لا و ةيمويلا تايلم&لا QGه و Rة&$ارملا
ي' لا و ةريب- لا تاسسؤملا يف ام أ B*يبساحم ةد" مد)'س' 2 ي' لا و ةريT(لا تاسسؤملا يف
اGه يف >د$' 2 ة8 ير3لا QGه *اف R#ب *اه'سي 2 اه 'راد5 يف ظوم دد" و ريب- اه '.ما&م م$ح
*Fم دد" اFهيف مهاFسي *أ *F-مي يF'لا و لي$Fس'لل قر3 ةد" دF$و' 1لGل RتاسFسؤملا *Fم عونلا
B*يل8'سملا *يبساحملا
ةF8ير3لا يFهP ةFيلا3ي/ا ةF8ير3لا- لام&'Fس2ا اFهيف مF" يF'لا لودلا Aل5 تبFسن ةF8ير3لا QGه
ة8 ير3لا ROةف ل')ملا تايلم&لا ةي مويP ةي +يل$ن/ا BOةي +-رملا ة8 ير3لا يه P ةيس نرفلا Oةيساس لا
BOGا'سلا ر'فد \ ةما&لا ةيمويلاP ةي-يرملا
1 E 3ةيلاطي!ا ةقيرطلا4 يكي$5كلا (ا2نلا C
Aل" دم'&ي >Gلا ي-يس.-لا ماظنلا Aل" ةي مويلا تايلم&لل يبساحملا لي$س' يف ةسسؤملا تد'ما
يف ي-يس.-لا ماظنلا مد)'سي BGا'سلا ر' فد و ةما&لا ةي مويلا ر' فد امه *ي ما" *ي ديحو *ي ر'فد
و ةريب-لا تاسسؤملا تاي$اح و Aشام'ي 2 7ب(ا ماظنلا اGه *-ل و Bم$حلا ةريT(لا تاسسؤملا
Aل5 6دأ VFيدحلا رييFس'لا تابل3'م Aل5 ةFفا:/اب RاFهرار-' و اFه'ايلم" يFف عون'ب @F'م'' يF'لا
رييس'لل ةي رور: لي(اف' 4ا3"5 و لم&لا ميس8'ب 7مسي امم B>ر)أ ر' افد لام&'سا Aل5 4و$للا
ةيبFساحملا لام"لا لسلFس' *يبFي يلاوملا لF-شلا و BةFي$ولون-'لا لاFسولا لام&'Fساب ةF(ا)
Cي-يس.-لا ماظنلا ماد)'ساب
1B
67اثولا
ةيب$احملا
ةيمويلا
ةماــ)لا
ةينا8يملا
ةـيماتخلا
-ا8يم
ة)&ارملا
(اـ)لا
رت0د
9ات$لا
(اـ)لا
لـك 1
ةيرودلا لاـم:لا
 يكي$5كلا (ا2نلا بوي: C
ةري!- تنا- اG5 ة(ا) تايلم&لا ل-ل @ب''لاب 7مسي 2 ي-يس.-لا ماظنلا *5 ;
قل&'ي امدن" ة(ا) #'ارد, *م ددحي دي حولا Gا'سلا ر'فدل و ةدحاولا ةي مويلل ماظنلا لام&'سا *5
Bةريب-لا تاسسؤملاب رملا
2 E 3ةيكيرملا ةقيرطلا4 9ات$لا رت0د . ةيمويلا (ا2ن C
*يل$Fس يFف Gا'Fسلا رF'فد و ةFيمويلا يFف تاباFسحلا 1Fسم #Fيف مF'ي >Gلا و ي-يFس.-لا %.)ب
;فن يف 0ن$ Aل5 ابن$ *ي'8ي!و Aل" لو(حلاب 7مسي Gا'سلا ر'فدل ةيمويلا ماظن *اف R*يفل')م
م'ي Vيح Gا'سلا ر'فد د$ن Rراسيلا Aل" ي-يس.-لا ل-شلا Aل" اه-سم م'ي Rةيمويلا Aل" ل-شلا
Cيلا'لا ل-شلا 0سح ةدم"لا يف تاباسحلا @:و
دوي8لا
*ايبلا وأ
Nلابملا 0اFFسحلا مسا Nلابملا تا,رف'م
*يدم *اد *يدم *اد *يدم *اد *يدم *اد *يدم *اد 0اسحلا
ةيمويلا 9ات$لا رت0د
لــك 2
يف ةن ادلا و ةن يدملا مي 8لا لي$س' و ةي مويلا 4+$ يف لي$س'لا دن " لي حر'لا م' ي ماظنلا اGه يف
B*ادلا وأ *يدملا 0اسحلا 0اسحلل ر3سلا ;فن
1C
 :9ات$لا رت0دل ةيمويلا ايا8م
7 رF'فد Aل5 ةFيمويلا *Fم ةرشابم لFيحر'لا ةFيلم" 4ار$Iب 7مFسي #Fنل 3يFسب ماظنلا اGه
BGا'سلا
7 اFهب تFما, يF'لا تايلم&لا Aل" ةلماش ةرظن يF3&ي تاباFسحلا @Fم ةFيمويلا ةلبا8م *5
Bةسسؤملا
7 ةي&:و ي3&' تاباسحلل ةبسنلاب *اد و *يدم ةحف( ل- يف 0سح' ي'لا @ما$ملا *5
Bةب,ارملا ةيلم" لهس' يلا'لاب و ةسسؤملل ةبسنلاب ة8ي,د و ةحيح(
 :9ات$لا رت0دل ةيمويلا بوي:
7 B*اب+لا و *يدروملل ةد"اسملا Gا'سلا ر'افد لام&'سا 0ل3'ي #نل لما- ريL ماظن
7 0لاTلا يف اه نل R*يريب- ة3 يحو ة, د 0ل3'ي ةحف( ل- يف @ي ما$ملا لي حر' *5
B4ا3)لا ل- رد(م
7 ام- Bيلم" ريL م$حلا ريب- ل$س لام&'سا 0ل3'ي Gا'سلا ر'فدل ةيمويلا لام&'سا *5
>دؤي ام م Rتاباس حلا H& ب @ي م$' Aل5 ر3:ي ام م Rادودحم A8 بي ةدم"لا دد" *أ
BKو:ولا مد" Aل5
1D
3 E 3ةي$نرفلا ةقيرطلا4 <8كرملا (ا2نلا C
ةي مويلا #ي ل" قل3ي ر' فد يف رهشلا ةما" >رودلا لي$س'لا ة8 ير3 Aل" >+-رملا ماظنلا +-'ري
و Bةد"اسملا تايمويلا يف اهلي$س' م'ي ةما&لا ةيمويلا QGه يف تايلم&لا +ي-ر' لب, *-ل و Bةما&لا
*م تايلم&لا ل$س' ةد"اسم ةي موي ل- Bةسسؤملا اهب مو8' ي' لا تايلم&لا دد&ل ا8 فو ةدد&'م يه
ةياهن يف و ةيد8نلا تا"وفدملل ةد"اسملا ةيمويلا يف ل$س' ةيدنلا تا"وفدملا ل- .!م عونلا ;فن
Bةد"اسملا Gا'سلا ر'افد 1سم' تان+اوملاب و ةما&لا ةيمويلا يف تايلم&لا @يم$' م'ي رهشلا
1E
ةيبساحملا قا!ولا
ةد"اسملا تايمويلا ةد"اسملا Gا'سلا ر'افد
ةماFF&لا ةيمويلا
Gا'سلا ر'فد
ة&$ارملا *ا+يم
 :<8كرملا (ا2نلا %دبم
Cةيبساحملا ت.ي$س'لا *م *ي"ون *م:'ي >+-رملا ماظنلا *اب لو8ن *أ @ي3'سن
7 و ةد"اFسملا تايمويلا يFف تايلم&لا لي$Fس' Aل" +F-'ر' يF'لا و ةد"اFسملا ةبFساحملا
Bةد"اسملا Gا'سلا ر'افد Aل5 ليحر'لا
7 ر'فد Aل5 ليحر' @م ةما&لا ةيمويلا يف تايلم&لا +ي-ر' ةيلم" م'' *يأ ةما&لا ةبساحملا
Bما&لا ة&$ارملا *ا+يم داد"5 و ما&لا Gا'سلا
4 E : 1د:ا$ملا *ايمويلا
C *ي'يسير *ي'رود يف ةسسؤملا 3اشن ر(ح *-مي
 اه8يوس' و تامد) و @لسلا 4ارش ةرود
7 B تامد) و 6ر)أ تادو$وم @لسلا 4ارش
7 B ةيد8نلا تا"وفدملا
7 B1نبلا قير3 *" دادسلا
 اه8يوس' و تا&يبملا ةرود
7 B@لسلا تا&يبم
2F
ةيب$احم 67اثو و *ادنت$م
*ا)يبم
ةل&=
6ودنص
*اقفنلا
>نب
-7اد
>نب
-يدم
*ايرتم
ةل&=
6ودنص
ليخادملا
*ايلم:
ةفلتخم
د:ا$م 9ات$% رت0د
-7اب8
9ات$% رت0د
ة)&ارملا -ا8يم
د:ا$م 9ات$% رت0د
-ودروم
ةــيمويلا
ةماــ)لا
تاي3&ملا G)9ي
تايمويلا ل- *م
ةد"اسملا
<8كرملا (ا2نلا ي0 ?ب لوم)ملا ططخملا
7 Bةيد8نلا تا:وب8ملا
ل- مو8' و ة" ون'ملا تايلم&لا *م رب' &' ر- Gلا ة8باس لا تايلم&لا *م : =رد' ي' لا تايلم&لاو
ةد"اFسملا تايمويلا و اFهب مو8' يF'لا تايلم&لا ةF&يب3 و م4.'' ةد"اFسم تايموي قل)ب ةسFسؤم
C يلا'لا- اهر-G *-مي تاسسؤملا @يم$ لب, *م لام&'س2ا ة&اشلا
1 E ةني8خلل 1د:ا$ملا *ايمويلا C
 1د:ا$ملا ةيمويلا C ;ليخادملا 6ودنص
0اسح يف *و-يو 487 لي )ادملا @ي م$ #ي ف ل$س' و يسيرلا 0اسحلا وه و *ي دم قودن(لا
Bةيد8نلا
Xيرا'لا
م,ر
دن'سملا
*ايبلا
تاباسح
ةنيدم
ةناد تاباسح
487 470 70 489 547
تا,رف'م
Nلبم 0اسح
 ;*اقفنلا 6ودنص : 1د:ا$ملا ةيمويلا
وه يسيرلا 0اسحلا 487 Bاد8ن تم' ي'لا %يرا(ملا و تا8فنلا >أ *اد قودن(
Xيرا'لا م,ر
دن'سملا
م,ر
Gا'سلا
*ايبلا
0اسح
*اد
ةFFنيدم تاFباFFسح
487 38 530 489
%يرا(م تا,رف'م
Nلبم
م,ر
0اسحلا
Nلبم
م,ر
0اسحلا
21
 -يدملا >نبلا : 1د:ا$ملا ةيمويلا
وه يسيرلا 0اسحلا 485 ةم ي, يف ةداي+ Aل5 >دؤ' ةي لم" ل- >أ 38 ف *ي دملا #ف ر3ب 1ن بلا
B1نبلا 0اسح
Xيرا'لا م,ر
دن'سملا
م,ر
Gا'سلا
*ايبلا 0اسح
*يدم
ةFFناد تاFباFFسح
485 470 489 PPPPP
تا,رف'م
0اسحلا Nلبم
 -7ادلا >نبلا : 1د:ا$ملا ةيمويلا
وه يسيرلا 0اسحلا 485 *ا(8ن Aل5 >دؤ' ي'لا تايلم&لا #يف ل$س' و *ادلا #فر3 يف 1نبلا
B#'مي,
Xيرا'لا م,ر
دن'سملا
م,ر
Gا'سلا
*ايبلا
0اسح
*اد
ةFFنيدم تاFباFFسح
485 489 530 BBB
%يرا(م تا,رف'م
Nلبم
م,ر
0اسحلا
Nلبم
م,ر
0اسحلا
22
2 E 3با$حلا @ل:4 ةل&A *ا)يبملاو *ايرتملل 1د:ا$ملا *ايمويلا C
 *ايرتملل 1د:ا$ملا ةيمويلا C
وه يسيرلا 0اسحلا 530 يف اه'مي, ددس' مل ي'لا 4ارشلا ري'اوف #يف ل$س' و #"ورف دحأ وأ
B*يحلا
Xيرا'لا م,ر
دن'سملا
م,ر
Gا'سلا
*ايبلا 0اسح
*اد
ةFFنيدم تاFباFFسح
530 380 381 457 435
تا,رف'م
Nلبم
م,ر
0اسحلا
 : *ا)يبملل 1د:ا$ملا ةيمويلا
وه يسيرلا 0اسحلا 470 B*يحلا يف اه'مي, ددس' مل ي'لا تا&يبملا #يف ل$س' و
Xيرا'لا م,ر
دن'سملا
م,ر
Gا'سلا
*ايبلا 0اسح
*يدم
ةFFناد تاFباFFسح
470 70 74 547 526
تا,رف'م
Nلبم
م,ر
0اسحلا
2?
3 E ةصاخلا 1د:ا$ملا ةيمويلا C
 رو&Bل 1د:ا$ملا ةيمويلا C

08ل و مسا
لما&لا
دد"
تا"اسلا
ر$لا
يساسلا
تافا-م
تا"اس
ةيفا:5
ل3"
ة"وفدم
ر$لا
ةر$أ
0(نملا
تا:يو&'
ر$لا
@:ا)
ةبير:لل
عا3',ا
*ام:لا
ي"ام'$2ا
Aل" 0ار:
0'اورلا
رو$لا و
ر$لا
يفا(لا
ةما)لا ةيمويلا ي0 *ايلم)لا 8يكرت و ديحوت
وه ةي مويلا ر' فد و ةما&لا ةي مويلا يف ةد"اسملا تايمويلا @ي ما$مل >رودلا دي حو'لا يف ل! م'' و
ةينونا8لا 3باو:لا ;فنل @:)ي و ي-يس.-لا ماظنلا يف ةمد)'سملا ةما&لا ةيمويلا ل-ش ;فن *م
>را$لا 0اس حلل ةد"اس ملا ةي مويلا يف ةدراولا تايلم&لا +ي -ر'ب مو8' ةيبس احملا ر' افدلا 1س مل
Cيلا'لا- *ادلا و *يدملا >ديربلا
?DF
AD?
A?F
2@A
B2C
B2D
@DB
@لس تاير'شم ]K
@فدلل قاروأ ]K
*يدروم ]K
0'-م تا+يه$' ]K
لاب8'سا و لا8'نا %يرا(م ]K
%'اه Rقرب Rديرب ]K
>ديرب >را$ 0اسح
d d d
d d d
d d d
d d d
d d d
d d d
d d d
2@
ةيب$احملا 1رودلا : يناثلا بلطملا
1 E ةيمويلا ل&$ ي0 *ايلم)لا دييقت C
ةداملا تF(ن 9 ةفF( #ل >ون&م وأ ي&يبF3 JF)ش لF- Aل" >را+$لا >را$'لا *ونا8لا *Fم
ل, لا Aل" @$ اري *أ وأ ةلوا8ملا تايلم" مويب ام وي #ي ف دي 8ي ةي مويلل ر' فد 1س مب م+لم ر$ ا'لا
ة& $ارم اه &م *- مي ي' لا قا!ولا ةف ا-ب ةلاحلا QGه يف ظف 'حي *أ 3رشب اي رهش تايلم&لا ?ا'ن
Bايموي تايلم&لا 1ل'
C ةيمويلا ل$س ةحف( ل!مي يلا'لا =Gومنلا و
0اسحلا م,ر دي8لا م,ر
ةحف( م,ر
دان'س2ا
*اFFFFيبلا *يدم اFFناد
245
487
20 18
02/02/01 Xيرا'لا
0'-ملا تا+يه$' ]K
قودن(لا ]K
Nلبمب Vا!أ 4ارش 4000 @فد و
اد8ن #'مي,
4000
4000
لي$س'لا تايلم" ++&' *أ 0$ي و مويب اموي ةيبساحملا تايلم&لا ةفا- ةيمويلا ل$س يف ل$س'
و .&ف تم' ةيلم" دو$و ديؤي >Gلا >داملا ليلدلا يه تادن'سملا QGه *أ Vيح تادن'سملاب QGه
Rرا$ي/ا دو8" O4ارش وأ @يبP ماو8لا O@فد وأ Hب,P ت2ا(ي/ا اهنم عاونلا ةفل')م تادن'سملا
ةنيدملا وأ ةنادلا تارا&ش/ا.
2A
2 E 9ات$لا رت0د @لC ليحرتلا C
اد$ >رور:لا *م #نا 25 *ونا8لا #يل" Jني مل ينا! ر'فد 1انه رو-Gملا ر'فدلا Aل5 ةفا:5
0اسح ل-ل Oر!-ا وأ P ةحف( #يف 7'ف' Vيح Gا'سلا ل$س وه و #-سم.
يلا'لا ل-شلا Gا'سلا ر'فد G)9ي *أ *-مملا *م:
Xيرا'لا *ايبلا
م,ر
ةحف(
ةيمويلا
*اد Xيرا'لا *ايبلا
رانيد
م,ر
ةحف(
ةيمويلا
*يدم
رانيد
C ةيلا'لا ةرو(لاب 0اسحلا 33)ي *أ *-مي ام-
Xيرا'لا *ايبلا
ةحف( م,ر
ةيمويلا
*ادلا
رانيد
*يدملا
رانيد
دي(رلا
رانيد
يف ةف ل')ملا تاباس حلا Aل" اه را!أ داه3:2 ةيبس احملا تايلم&لا 0ي وب'ل ةليس و وه لي حر'لا
ة" وم$م Aل" >و'حي لود$ *" ةراب" Q."أ 7:وم وه ام - 0اس حلا و ةيدا(',2ا ةدحولا
QGه ر! ا دي دح' Aل" د"اسي دحاو 0اسح يف تايلم&لا @م$' *أ Rةدحاولا ة&يب3لا تاG تايلم&لا
Bةظحل >أ يف 0اسحلا دي(ر ةفر&م و 0اسحلا Aل" تايلم&لا
Cةيلا'لا تاو3)لل ا8فو م'' ليحر'لا ةيلم" *5
7 BGا'سلا ل$س يف تاحف( ةد" وأ ةحف( ةيمويلا ر'فدب رهظي 0اسح ل-ل 7'في
2B
7 ل$سي و Rانيدم ةيمويلا ر'فد يف 0اسحلا *ا- اG5 ةنيدملا Nلابملا ل8ح يف Nلبملا ل$سي
Bاناد ةيمويلا ر'فد يف 0اسحلا *ا- اG5 ةنادلا Nلابملا ل8ح يف
7 %ر3لا *ا- اG5 و R;-ا&ملا %ر3لا >أ ةي لم&لل ر)Zا %ر3لا *ايبلا ل8ح يف 0' -ي
ةمل- Gا'سلا *ايبلا ل8ح يف'-ي Gدن&ف دحاو 0اسح *م ر!-ا *م *و-'ي ةيلم&لل ر)Zا
Bدحاو 0اسح *م ر!-ا Aل" ;-ا&ملا %ر3لا 4او'حا Aل" ةل2دلل O*يرو-GمP
7 Bةيمويلا ر'فد يف تب!م وه ام- و ةيلم&لا Vودح Xيرا' ر-Gي Xيرا'لا ل8ح يف
7 Bةيمويلا ةحف( م,ر ر-Gي ةيمويلا ةحف( ل8ح يف
3 E ة)&ارملا -ا8يم (ي2نت و *ابا$حلا ديصرت C
Aل" >و'حي Gا'سلا ر'فد يف 0اسح ل- 7ب(ي د, Rةني&م ةر'ف *" تاباسحلا ليحر' لام-5 د&ب
دي(ر ديدح' Aل5 ل(و'ن ي-ل و *ادلا 0نا$لا يف ةناد Nلابم و *يدملا 0نا$لا يف ةنيدم Nلابم
لF!مي قرفلا و ربF-لا 0Fنا$لا *Fم رTF(لا 0Fنا$لا Kر3ن و 0اFسحلا يFفر3 @Fم$ن 0اFسحلا
B0اسحلا دي(ر
اهلام و ريTلا @م ةيدا(',2ا ةدحولا تايلم" ة$ي'ن ةفر&م وه تاباسحلا دي(ر' *م HرTلا *5
?ا'ن =ار)'سا يف ةد(رلا لام&'سا Aل5 ةفا:5 Rتاما+'لا *م اهيل" ام و اهيل" ام و *ويد *م
Bةراس) وأ 7بر *م ةدحولا لام"أ
4امسأ Aل" لمشي لود$ وأ %ش- *" ةراب" وه و ة&$ارملا *ا+يم داد"5 1لG د&ب ةرشابم م' ي
ةنيدملا ةد(رلا رهظ' BGا'سلا ل$س يف رهظ' ي'لا @يما$ملا وأ اه'د(رأ يفا( و تاباسحلا
ةFنيدملا ةدF(رلا عوم$م *و-ي و *ادلا 0Fنا$لا يFف ةFنادلا ةدF(رلا و *Fيدملا 0Fنا$لا يFف
Bةنادلا ةد(رلا عوم$م >واسي
(1 O
ةلمالا 67اثولا : ثلاثلا بلطملا
لام&'Fسا *ا اFم- RتاباFسحلا *Fم ريبF- دد" لام&'Fسا Aل" ةسFسؤملا ربF$ي تا8فد'لا دد&' *5
وه 0ي'ر'لا اGه *م %دهلا Rتا8فد'لا QGه 0ي'ر' امهم ل&$ي تامول&ملا @م$ل ةليسو- ةبساحملا
يF'لا تايلم&لا Aل" *ويداF(',2ا *او"لا و ةبFساحملا يلم&'Fسم %ل')مل ةلماش ةرظن 4ا3"5
Bةسسؤملا اهب تما,
Cةيلا'لا 3ا8نلا لمش' *أ تامول&ملا QGه Aل" 0$ي
H 1 G
،eلاc aلا, روت2*لا Oبسا1ملا O'Jولا fLgملا و ةاعلا ةبسا1م!ل ةيساس-ا Zدابملا رhاiجلا ،ةيعاجلا تاعوبLملا Mاويد ، 1EEC I 4 ، 2? ]ل^
I 2A P
2C
7 ل.T'Fسا ةرودل ةFنو-ملا لFحارملا %ل')م @Fم ةFيشام'ملا ةFي+$لا ?ا'نلا يFه اFم
Bةسسؤملا
7 Bةني&م ةينم+ ةر'ف يف 3اشنلا *م ة$ر)'سملا ةيلام$/ا ة$ي'نلا يه ام
7 Bددحم ت,و يف ةسسؤملا ةمG ةلاح يه ام
7 Bةر'فلا ;فن %رظ يف ةسسؤملا لاومأ ة-رح يه ام
دارملا تامول&ملا 0س ح تاباس حلا @ي م$ 0ي 'ر' و @م $ *م دب 2 ةلس لا QGه Aل" ةب ا$<ل و
Bاه$ار)'سا
Cةلماش قا!و ة!.! داد"5 *Zا انن-مي اهفين(' و تاباسحلا @م$ د&ب
1 E ?ا'نلا لود$ Bةني&م ةر'ف ل.T'سا لوح تامول&م ي3&ي C
2 E لاوملا تا-رح لود$ Bةر'فلا ;فن يف ةسسؤملا ةمG تارييT' *يبي C
3 E ةينا+يملا Bةر'فلا ةياهن يف ةسسؤملا ةمG ةلاح ي3&' C
Bلاوملا تا-رح لود$ و ةينا+يملا داد"/ لم&'س' رييس'لا تاباسح *اف م! *م و
1 E D7اتنلا *ابا$ح لود& C
4ار$5 قFير3 *F" و ةيبFساحملا ةر'فلا ل.) ةF88ح'ملا %يراF(ملا و تاداري/اب %Fش- وFه
و ةسسؤملا لام"أ ?ا'ن دي دح' Aل5 لو(ولا *-مي O%يرا(ملا و تاداري/اP مهنيب ام ةن را8ملا
Bةراس)لا وأ 7برلا يفا( 1لG-
(1 O
اهر-Gن ةي +$ ?ا'ن Aل5 ةسسؤملل ةي لام$/ا ة$ي'نلا مس8ن' رييس'لا تاباسحلا *ي ب ةن را8ملا د&ب
Cيلي ام-
يلام&!ا Eما'لا Bة-له'سملا ة"ا:بلا و @ا:بلا تا&يبم *يب قرفلا *" ?'ني C
ة0 ا#ملا ةميقلا اGه *" ةم$انلا %يرا(ملا و Rتامد)لا و @لسلا =ا'ن5 *ي ب قرفلا *" ?' ن' C
B=ا'ن/ا
ل5Fت$Gا ة&يتن >را$لا ل.T'س2اب ة3ب'رم ريTلا تاداري/ا و %يرا(ملا *يب قرفلا يه و C
Bةيلاحلا ةرودلا وأ
ةي لاملا ةن$لا ة&يتن Kور3م ل.T'س2ا =را) و ل.T'س2ا ة$ي'نل >رب$لا عوم$ملا يه و C
Bتد$و *أ Kابرلا Aل" ةبير:لا #نم
H 1 G
I ،(jرملا \kl Q eلاc aلا, روت2*لا 2A P
2D
ي'لا ةي+$لا ة$ي'نلا Aل5 %ا:' ةي+$ ة$ي'ن ل-ف ةيلام$/ا ة$ي'نلا =ار)'سا وه %دهلا *أ امب
Bاهيل'
C?ا'نلا تاباسح لود$ل ينونا8لا ل-شلا 7:وي =Gومن يلي و
با$حلا (Hر با$حلا ($ا -يدم -7اد
70
60
@ا:بلا تا&يبم
ة-له'سم ة"ا:ب
80 يلام$/ا Sماهلا
80
71
72
73
74
75
61
62
يلام$/ا Sماهلا
عابم =ا'ن5
*و+)م =ا'نل
ة(ا)لا اه'$احل ةسسؤملا =ا'ن5
ةمم'م تا4ادا
=ا'ن/ا %يلا-' ليوح'
ة-له'سم م+اول و داوم
تامد)
81 ةفا:ملا ةمي8لا
81
77
78
63
64
65
66
68
ةفا:ملا ةمي8لا
ةفل')م تاداري5
ل.T'س2ا %يلا-' ليوح'
*يمد)'سملا %يرا(م
موسرلا و 0ار:لا
ةيلام %يرا(م
ةفل')م %يرا(م
تانوؤملا و تا-.'ه2ا تا(()م
83 ل.T'س2ا ة$ي'ن
79
69
ل.T'س2ا =را) تاداري5
ل.T'س2ا =را) %يلا-'
84 ل.T'س2ا =را) ة$ي'ن
83
84
ل.T'س2ا ة$ي'ن
ل.T'س2ا =را) ة$ي'ن
2E
880 ةيلاملا ةنسلل ةيلام$/ا ة$ي'نلا
889 Kابرلا Aل" 0ار:
88 ةيلاملا ةنسلا ة$ي'ن
?F
2 E لاوملا ةكرح لود& C
لود$ داد"Iب مو8ن Rةرودلا ل.) ةسFسؤملا موF() و لوF(أ رF(ان" تاريT' عاب'ا لF$ا *Fم
Bياهن دي(ر Rةناد و ةنيدم تا-رح Rيلوأ دي(ر Rر)[ Aن&مب >أ تاريT'لا QGه رهظي
Cيبساحملا ين3ولا 33)ملا 0سح لاوملا تا-رح لود$ 7:وي يلا'لا =Gومنلا و
?1
م,ر
0اسحلا
مسا
0اسحلا
يف دي(ر
ةنسلا ةيادب
ةيلاملا
ةر'فلا تا-رح
*يدم *اد دي(ر
يف دي(ر
ةنسلا ةياهن
ةيلاملا
م,ر
0اسحلا
مسا
0اسحلا
يف دي(ر
ةنسلا ةيادب
ةيلاملا
ةر'فلا تا-رح
*يدم *اد دي(ر
يف دي(ر
ةنسلا ةياهن
ةيلاملا
?2
3 E ةينا8يملا C
مو()لا ة"وم$م رسيلا #بنا$ يف و لو(لا ة"وم$م *ميلا #بنا$ يف رهظي لود$ ةينا+يملا
B*يفر3لا >واس' Aل" ظفاحي Vيح Rةسسؤملا اه-ل'م' ي'لا
CV.! ةي+$ تا"وم$م *م لو(لا ة"وم$م %ل9''
 Cةيلا'لا ر(ان&لا *م:'' Rرام!'س2ا Aمس' Aلولا ةي+$لا ة"وم$ملا
7 ةسFسؤملا ;يFس9' لF$ا *Fم تفرF( Nلابملا ةFم): تا8فن ةFيداد"/ا %يراF(ملا
%يرا(م و راهش/ا و ةي ا"دلا %يرا(م R0ي 8ن'لا و Vحبل و تاساردلا %يرا(م-
يه G5 ةيمهولا لو(لاب Aمسي ام *م: ر(ن&لا اGه ل)دي BXلاBBBةلما&لا ديلا *يو-'
ل$ا يف A3T' و ةي نا+يملاب رهظ' اGل ةدحاو ةرم اه'ي3T' *-مي 2 تا8فن *" ةراب"
P Qا(,أ 5 B6رنس ام- Oتاونس
7 OBBBRتاودأ و تادد&م Rةي"ان(لا ةي-لملا قو8ح Rلحملا ةرهشP C ةيداملا ريL مي8لا
7 Bاه"اونأ %ل')مب ي:ارلا
7 OBBBRتاودأ و تاد&م Rةي"ان( تاب-رم RينابمP =ا'ن/ا تا+يه$'
7 OBBBRVا!أ و تاد&م Rةي"ام'$ا ينابمP ةي"ام'$ا تا+يه$'
7 BXل5BBB+ا$ن/ا دي, تارام!'سا
 C*م:'' و تانو+)ملاب Aمس' و ةينا!لا ةي+$لا ة"وم$ملا
7 @ا:بلا *و+)م
7 م+اوللا و داوملا *و+)م
7 تا$و'نملا *و+)م
 C*م:'' و قو8حلا Aمس' ة!لا!لا ةي+$لا ة"وم$ملا
7 تادنسلا و مهسلا
7 تا-رشلا Qا$'ا ةسسؤملا قو8ح
7 ةيرا$لا تاباسحلا و ة+ها$لا لاوملا
??
Cامه *يأ+$ *م %ل9''ف مو()لا ة"وم$م امأ
 JF(حلا و ةF(حلاP ةF(ا)لا لاوملا *Fم:'' و Aلولا ةFي+$لا ةF"وم$ملا
يف Kابرلا ةن و-ملا تا3اي'ح2ا Rد&ب اميف ةف ا:ملا Nلابملا R;يس9'لا *م ةمد8ملا
OBBB@ي+و'لا راظ'نا
 ة3سو'م Rةليو3P ةفل')ملا اه"اون9ب *ويدلا يف ل!م'' و ةينا!لا ةي+$لا ة"وم$ملا
Oل$لا ةري(, و
ةمG رهظ' اهنأ >أ ام ت,و يف ةسسؤملا ةي&:ول ةيفارLو'وف ةرو( اهنأ Aل" ةينا+يملا %ر&'
J) ش ل- ل *أ >أ Bة& م'$م مو()لا ر(ان" و لو(لا ر(ان" يف ل! م'' ي' لا ةسس ؤملا
BO#يل" ام و #لامP ةبلاس ر(ان" و ةب$وم ر(ان" *م %ل9'' ةمG O>ون&م وأ ي&يب3P
7 ةيفارLو'وفلا ةرو(لا اهنأ G5 Rاهل Aن&م 2 Xيرا' *ودب ةينا+يم ل- و Xيرا' ةينا+يملل
B*م+لا رورم @م ريT'' ةرو(لا *أ امل" Rام ت,و يف ةسسؤملا ةي&:ول
7 يFف ةFيل)اد رداF(م يFه تلم&'Fسا يF'لا لاوملا رداF(م *أ G5 *ويد 1انه تFسيل
Bاه"وم$م
7 *م Oةلاس دو8ن Aل5 اهليوح' ةرد,P اه'لويس 0سح لو(لا ر(ان" *وبساحملا 0'ري
رF(ان" *Fم ةلويFس لF,ا تارام!'Fس2ا رF(ان&ف RةلويFس رF!-ا Aل5 ةلويFس *Fم لF,ا
Bقو8حلا
7 و ة3سو'ملا Rل$Z ةليو3لا *ويدلاP اه,ا8ح'سا Xي راو' 0سحبف مو()لا ر(ان" امأ
Bيلاو'لا Aل" ل$لا ةري(8لا
7 Bةي+او'م اماد ةينا+يملا
(1 O
H 1 G
4يتو0 *م1 I 4 1D I ]ل^ 11 P
?@
يناثلا لـصفلا
يناثلا لـصفلا
ةرودلا ةياــهن لاــمعأ
?A
لولا ثحبملا C در&لا لام:%
?:اون% و در&لا /ير)ت : لولا بلطملا
1 :در&لا /ير)ت .
Oمو()لاP ري Tلا Qا$' #ب م+ل' ام ل- و Oلو(لاP ةسسؤملا #-لم' امل ة8 ,دم ةي لم" وه در$لا
و در$لا لب ف ة& $ارملا *ا+يمب ماي8لا د& ب >أ ةي لاملا ةر'فلا ةي اهن يف م' ' ةيبس احم ةي لم" وه ف
@م ايبساحم ةل$سملا مو()لا و لو(لا ةد(رأ ةنرا8مب در$لا ةيلم" م'' و #'د(رأ =ار)'سا
ةيوس'لا دوي, تاب!5 و اهبابسأ *" Vحبلا و تا,ورفلا دي دح'ب مو8ن يلا'لاب و .&ف دو$وم وه ام
أدبم مار'حا @م @, اولا يف دو$وم وه امل قب ا3م ايبساحم ةل$سملا ةد(رلا ل&$ل ةي رور:لا
B*ارودلا ةيل.8'سا
ةداملا JFن' VFيحب E 10 مو8ي *أ رF$ا' لF-ل 0F$ي #Fنأ Aل" >را+$لا >را$'لا *ونا8لا *Fم
يف ةي 8ي8حلا ةب ,ارملا ل$س' و ةي نا+يملا مو() ر(ان" و لو(لا ر(ان" ل- در$ ةي لم&ب
Bدر$لا ل$س Aمس' Jا) ل$س
(1 O
2 :در&لا "اون% .
2.1 E >داملا در$لا :
ادر$ O*ويدلا و ةF(ا)لا لاوملا Rقرفملا R*انو+)ملا Rتارام!'Fس2اP ةFينا+يملا رF(ان" در$'
يف دو$وم وه ام م ةن را8ملا *" ة$ 'انلا قورفلا =ر)'س ' و ل, لا Aل" ةنس لا يف ةرم اي دام
Cر-Gن قورفلا QGه *م .&ف دو$وم ام و ر'افدلا
7 ةسسؤملا ترداL اهن-ل ر'افدلاب ةل$سم تارام!'سا
7 يف ةل$Fسم ري L اFهن-ل و ةلم&'س م و ةدو$وم اهFسفنل ةسس ؤملا اه'TF( تارام!'Fسا
ر'افدلا
7 لي(ح'لا ةليح'سم تحب(أ @,اولا يف اهن-ل و ر'افدلاب ةرهاظ *ويد و قو8ح
7 @يبلا وأ لام&'س.ل ةحلا( ريL تحب(أ و تدسفأ وأ تفل'أ تانو+)م
7 0$ي ام- م'' مل ةل$سملا تارام!'س2ا تا-.'ه5
H 1 G
،ة0ا+و0 `ا *بع ةاعلا ةبسا1ملا رhاiجلا ،ةيعاجلا تاعوبLملا Mاويد ، 1EE? I ، 1CE P
?B
7 راب'"2ا *ي&ب G)9ي مل و لو(لا H&ب مي, روهد'
7 اهيف Nلابم و 0اسحلا يف تG)أ وأ 0اسحلا يف G)9' مل عو,ولا ةلم'حم راس)
7 و تFF&فد اFFهن-ل و ةرودلا Aل5 دو&' 2 تا8فن و @FFفد' مل و ةرودلا Aل5 دو&' تا8فن
Bتاداري<ل ةبسنلاب 4يشلا ;فن و تل$س
(1 O
2.2 E O>ر'فدلاP يبساحملا در$لا :
لحر' *أ وه %دهلاو Rةي مويلا ر' فدب دوي, ةرو( يف ةي در$لا تايوس'لا *م ة"وم$م لم شي
Bل,أ 2 و ر!-أ 2 38ف ةر'فلا QGهب ة8ل&'ملا %يلا-'لا و تاداري/ا ةيما')لا تاباسحلل
لوصلا رصان: در& : يناثلا بلطملا
1 :*ارامثت$5ل <داملا در&لا .
و ةيبساحملا ر' افدلا يف ل$سم وه ام @م اه'نرا8م م! تارام!'س2ا ر(ان" در$ب ماي8لا 0$ي
Cيف تارام!'س2ا QGه ل!م''
1.1 E ين ابملا و ي:ارلا در$لا دن " و Rتارام!'س2ا *م عونلا اGه م:ي Jا) ر' فد 1انه C
Bينابملا و ي:ارلا ةمي, يف ل(احلا يند'لاب %ار'"2ا *م دب2
2.1 E Vا!لا Rتاودلا و تاد&ملا Cاهيف ل$سي ة,ا3ب يف رام!'سا ل- =ردي *أ دب 2 C
7 ة+ايحلا Xيرا'
7 0اسحلا م,ر
7 ة+ايحلا ةمي,
7 قب3ملا 1.'ه/ا لد&م
7 >ونسلا 1.'ه/ا 3س,
Bةرو!لا ةياهن يف رام!'سا ل- ةيوس' م'ي و
H 1 G
،4يتو0 *م1 ةسسNم!ل ةاعلا ةبسا1ملا ،رhاiجلا ،ةيعاجلا تاعوبLملا Mاويد ، 1EED I ، 1E1 ، 1E2 P
?C
3.1 E ةيون&ملا مي8لا م' G5 4ارشلا ةفل-'ب لو(لا ر(ان" *م: ةرا$'لا لاومأ رهظ' *أ دب 2 C
و O ةرا$'لا ةف رTل ةيف('لا دن " 25 P ةبساحملا يف اه 'مي, =رد' 2 لT'سملا لب , *م اه 4اشن5
Bةرودلا ةياهن يف راب'"2ا *ي&ب ةرا$'لا لاومأ يند' G)ؤي
(1 O
2 :*انو8خملل <داملا در&لا .
ةسFسؤملا @ي3'Fس' ةرم'Fسم ةفF(ب *+ا)ملاب تادو$وملا ةF&با'مب *و+)ملل مادلا در$لا 7مFسي
و *+ا)ملاب يل&فلا دو$وملا @م ةن را8ملاب مو8' م! ةي لاملا ةنسلا ةي اهن يف >رودلا در$لاب ماي8لا
B#يف ة,دلا >دح' و لم&لا يف ة"رسلا >داف' 0$ي 4ا3)لا 0ن$'ن ي-ل
(2 O
7 *Fم #Fنل >داملا در$لا *Fم ةلحرم مFهأ و قدأ و لو3أ تانو+)ملا در$ ربF'&ي و
ل- و م+اوللا و @ا:بلا *م %ن( ل- راب'"2ا *ي &ب G)9' ةم ا, داد"5 >رور:لا
Bتانو+)ملا *و-' ي'لا 6ر)لا ر(ان&لا
C Fب ماي, *م دب2 *-ل
7 ري:ح'
7 B6ر)لا *" ةل8'سم د&لاب مو8' ة,رف ل- *أ Aل" Jرحلا و داد&'لا قرف ;يسح'
7 @ف'رم تو(ب *ل&ي و 0سحي R;ي8ي Rي(حي لولا Rل,لا Aل" *يلما&ب د&لا 6ر$ي
B#'اظح.م ?ا'ن *"
Bدر$لا قاروأ Aل" تامول&ملا ل$سيف ينا!لا امأ
7 اهيف امب Rدر$لا يف ترهظ *+)ملا يف ةدو$وملا م+اوللا و @ا:بلا ل- *أ *م د-9'لا
6دل @ا:بلا مي, در$لا يف رهظ' ام- R*ي دروملا *م اهري'اوف ملس' مل ي'لا @ا:بلا
BريTلا
C يف ل!م'' در$' 2 تانو+)م 1انه *-ل و ^
7 تل$Fس ول و AF'ح لوF(ولا قFير3 يFف يFه و تFير'شا يF'لا م+اوللا و @ا:بلا
Bةبساحملا يف اهري'اوف
7 BريTلا 7لا(ل *ي+)'لل 38ف ةمل'سم >أ ةسسؤملل 1لم تسيل ي'لا @ا:بلا
7 Bد&ب لسر' مل و اه&يب ل$س ي'لا و ة"ابملا @ا:بلا
H 1 G
Q ةعمj Xاو, %/اتس-ا O'Jولا Oبسا1ملا bيل*!ل اق)و ةقمعملا ةبسا1ملا تاي'قت I 7 2 ، ? P
H 2 G
I Q (jرملا \kl Q ة0ا+و0 `ا *بع 1CE ، 1DF ، 1D? P
?D
3 :6وقحلا رصان)ل <داملا در&لا .
1.3 E قودنF(لا : لF- #Fيف ل$Fسي قودنF(لل %Fش- داد"Iب قودنF(لا *Fيمأ مو8ي ةنFسلا ل.)
ةلويFسلا *Fم قF8ح'لاب در$لا ةFيلم" مF'' و Rتا$ور)ملا و ت2و)دملا >أ رFي)لا اGه تا-رح
B%ش-لا يف ل$سملا قودن(لا 0اسح دي(ر Nلبم >واس' قودن(لا يف .&ف ةدو$وملا
2.3 E 1نبلا 1نبلا يف ة"دوملا لاومDل يبساحملا دي(رلا *أ *م د-9'لا Rةنسلا ةياهن يف 0$ي C
Xيرا' يف م'' و ةي-نبلا ةبرا8ملاب Aمسي ام >أ 1نبلا *م ردا(لا ةنرا8ملا %ش- دي(ر >واس'
Bدر$لا
ريسف'لا ل$أ *م تاباسحلا 0ير8' 0$ي يلا'لاب و *يفل')م *يدي(رلا *و-ي *ايحلا 0لاL يف و
Bةيديربلا تاباسحلا يف ة"دوملا لاومDل ةبسنلاب ةيلم&لا ;فنب ماي8لا 0$ي Bقرفلا ريرب' و
3.3 E ةFيرا$'لا قارولا C يFف ةدو$وملا و ليF(ح'لل ةFيرا$'لا قارولاب ةFما, داد"5 *Fم دFب2
مFي8لا *Fيب قFبا3' 1انه *و-ي *أ دFب2 و BXلا BBBاه,ا8ح'Fسا XFيرا'ب RةFيرا$'لا قارولا ةFبي8ح
BHب8لا قاروأ 0اسحل *يدملا دي(رلا @م ةيمس2ا
(1 O
4.3 E تادنسلا ةيلاملا قارولا *و-' *أ دب2 ROتاما+'ل2ا Rمهسلا RتادنسلاP ةيلاملا قارولا C
و ةسسؤملا ر'افد يف تادنسلا 0اسح راب'"2ا *ي&ب G)لا @م *و+)ملا داد&'ب #يبش داد&' لحم
B1نبلا 6دل عادي/ا 0اسح
و Bتادنسلا QGه ميي8'ب ماي8لا *م دب2 در$لا دن" R4ارشلا ةفل-'ب ةبساحملا يف ةل$سملا تادنسلا و
Cوه ةبساحملا يف ل$سي >Gلا ميي8'لا ةمي,
7 Bةم,رملا تادنسلل ري)لا رهشلل Rة(روبلا يف >را$لا ر&س
7 ةم,رملا ريL تادنسلل ةبسنلاب ةي&يبلا ةلم'حملا ةمي8لا
اG5 1لG *م ;- " Aل" ةم ي8لا Hاف ل$س' 2 4ارشلا ةف ل-' *م رب- ا مي ي8'لا ةم ي, تن ا- اG5 ^
B4ارشلا ةفل-' *م ل,أ تنا-
(2 O
5.3 E *اب+لا Aل" *ويد Cةي&:و داد"5 و *اب+لل ما&لا %ش-لا ة&$ارم داد"5 *م دب2 C
7 *ويدا&لا *ونيدملا
H 1 G
Q ةعمj Xاو, %/اتس-ا O'Jولا Oبسا1ملا bيل*!ل اق)و ةقمعملا ةبسا1ملا تاي'قت 2FF2 I 7 @ P
H 2 G
I 7 (jرملا \kl Q ةعمj Xاو, %/اتس-ا A P
?E
7 Oي+$ دادسP مهيف 1و-شم *ونيدم
7 B*ومد&م *ونيدم
(وصخلا رصان: در& : ثلاثلا بلطملا
C0$ي مو()لا ر(ان" J)ي اميف
7 0$ي ام- ري 'اوفلا %وش-ب ادان'سا 1لG و *ي دروملا Qا$'ا ةسسؤملا *ويد *م ق8 ح'لا
BXل5BBةلودلا و ةي"ام'$2ا تايهلا R*يمد)'سملا Qا$'ا *ويدلا *م د-9'لا
7 Bاه,ا8ح'سا Xيرا' 0سح *ويدلا ةب,ارم
(1 O
در&لا /اد,% : عبارلا بلطملا
ل.) *م ةسس ؤملل يلاملا +- رملا *" ةح :او و ةي 8ي8ح ةرو( 4ا3"5 وه در$لا %ده *5
C ل$ا *م اGه و ةر'فلا ةياهن يف د&' ي'لا ةيما')لا ةينا+يملا
7 در$لا Xيرا' يف @,اولا ل!م' مو()لا و لو(Dل ةيد8نلا ةمي8لا *م د-9'لا
7 اه ب م+'لي و Rةيرو( تسيل و ةي 8ي8ح يه و عورشملل 1لم مو()لا *أ *م د- 9'لا
BريTلل عورشملا
7 *أ و R@, اولل ة8 با3م و ةحيح( ة& $ارملا *ا+يم اه رهظي ي' لا ةد(رلا *أ د- 9'لا
Bةيبساحملا ةر'فلاب قل&'' تاداري/ا و تافور(ملا
7 ةي ر'فد دوي, ل! م' ي' لا و ةي در$لا تايوس'لا >ر$' Rدر$لاب يل&فلا ق8 ح'لا Aل" ا4انب
Bدر$لا *م يبساحملا 0نا$لا وه اGه و 6ر)لا ر'افدلا و ةما&لا ةيمويلا يف
7 *م ةيونسلا #لام"أ ?ا'ن =ار)'سا و ةحيح( ةرو(ب عورشملل يلاملا +-رملا ديدح'
Bةراس) وأ 7بر
(2 O
ة)&ارملا -ا8يم : يناثلا ثحبملا
ة)&ارملا -ا8يم /ير)ت : لولا بلطملا
7 ةي اهن يف اه ب ماي8لا 0$ ي ي' لا ةف ل')ملا تايوس 'لا و اه د8&' و تايلم&لا ةر!-ل ارظن
*Fم Nلابملا لFيحر' JF)ي اFميف ةF(ا) 4ا3)لا 0Fن$' 0&F(لا *Fم 7بF(أ RةنFسلا
H 1 G
Q 4ي*لا ر#l Oتامس %رو*لا ةياml لامعأ 7
H 2 G
I ة'سلا ةياml لامعأ %ر2n ?1 P
@F
ةليسو د& ي >أ 1لGل لحلا ة& $ارملا *ا+يم ي' 9ي يلا'لاب و RGا'سلا ر' فد Aل5 ةي مويلا
#ن م M *م ق8 ح'لا >أ =ود+ملا دي 8لا ة8 ير3 1لGل لم&'سي وهف 4ا3)لا 1ل' %اش'-2
Bة&$ارملا *ا+يم داد"5 د&ب ةر'فلا ر)[ يف ةاواسملا *م د-9'ن و M #ل _
7 ةب 'رم Gا'س لا ر' فدب ةح و'فملا تاباسحلا ل- #ي ف @م $' ة8 ي!و د& ي ة& $ارملا *ا+يم
Nلابملا عوم$م 0اFسح لF-ل ةبFسنلاب GF)9ن و RيFن3ولا يبFساحملا 3F3)ملا 0Fسح
Bدي(رلا و *ادلا 0نا$لا يف ةل$سملا Nلابملا عوم$م R*يدملا 0نا$لا يف ةل$سملا
7 Cيلي امم د-9'لا 0$ي لود$لا اGه داد"5 دن" و
1 ةنادلا Nلابملا عوم$م _ ةنيدملا Nلابملا عوم$م E
2 ةنادلا ةد(رلا عوم$م _ ةنيدملا ةد(رلا عوم$م E
3 ةيمويلا عوم$م _ Nلابملا ل8نل ةبسنلاب ة&$ارملا *ا+يم عوم$م E
 Cامه ة&$ارملا *ا+يمل *ي"ون *يب قرفن *أ 0$ي و
1 در$لا لب, ة&$ارملا *ا+يم E
2 Bدر$لا د&ب ة&$ارملا *ا+يم E
(1 O
H 1 G
I (jرملا \kl ،4يتو0 *م1 DA ، AE P
@1
در&لا لبH ة)&ارملا -ا8يم : يناثلا بلطملا
ةي مويلا يف تل$س ي' لا و ةيبساحملا ةرودلا ل.) تم ' ي' لا تايلم&لا ل- Aل" >و'حي وه و
تلحر م! RXل5BBBلا(ي/ا R1ن بلا Rةرو'افلا ل! م ةيبساحملا قا!ولا ;اسأ Aل" ةسسؤملل ةم ا&لا
و لو(لا تاباس ح ل- د$ ن *ا+يملا اGه يف ما&لا ة& $ارملا *ا+يم Aل5 م! Gا'س لا ر' افد Aل5
*م *و-ي و Bةسسؤملا ر' افد يف ةل$سملا O?' اون و 4اب"أP رييس'لا تاباسح 1لG- و مو()لا
يلا'لا ل-شلا
(2 O
C
(Hر
با$حلا
-ايبلا
Nلابملا 1دصرلا
-يدم -7اد -يدم -7اد
1 0
1 1
20
2 2
30
4 2
5 2
60
6 1
7 0
7 1
ةي"ام$ لاومأ
ةي()ش لاومأ
ةيداد"5 %يرا(م
ي:ارأ
ة"ا:ب
تارام!'س2ا ونيدم
رام!'سا *ويد
ة-له'سم ة"ا:ب
ة-له'سم م+اول و داوم
ة"ا:ب تا&يبم
عابم =ا'ن5
I "وم&ملا
H 2 G
Q ةعمj Xاو, %/اتس-ا ةقمعملا ةبسا1ملا تاي'قت I 7 B P
@2
در&لا د)ب ة)&ارملا -ا8يم : ثلاثلا بلطملا
ر' فد Aل5 ةم ا&لا ةي مويلا لي حر' و Rايبس احم ةرودلا ة$ي'ن دي دح' و ةيوس'لا تايلم&ب ماي8لا د& ب
>Gلا در$لا لب, ة&$ارملا *ا+يم *" %ل')ي و در$لا د&ب ة&$ارملا *ا+يم داد"Iب مو8ن RGا'سلا
ة& $ارملا *ا+يمل ةبسنلاب ام أ B ?' اونلا و 4اب"لا Rمو()لا و لو(لا تاباسح @ي م$ >و'حي
Cيلي ام Aل" >و'حي #نIف در$لا د&ب
7 P ةينا+يملا تاباسح 1 E 2 E 3 E 4 E 5 اه'يوس' د&ب O
7 ةيوس'لا تاباسح
7 P ?' اونلا و 4اب"لا تاباسح ره ظ' 2 6 و 7 2 و ةرودلا ة$ي'ن دي دح' دن " تد(ر اه نل O
]Fح 25 رهظي 88 Bةيفا(لا ةرودلا ة$ي'ن
Bةيوس'لا تايلم" ` در$لا لب, ة&$ارملا *ا+يم _ در$لا د&ب ة&$ارملا *ا+يم
يلا'لا ل-شلا *م *و-ي و
(1 O
C
(Hر
با$حلا
-ايبلا
1دصرلا
-يدم -7اد
1 0
20
30
40
50
88
ةي"ام$ لاومأ
ةيداد"5 %يرا(م
ة"ا:ب
ةنيدملا مو()لا تاباسح
ةنادلا لو(لا تاباسح
ةيلاملا ةن$لا ة&يتن
"وم&ملا
H 1 G
I 7(jرملا \klQ ةعمj Xاو, %/اتس-ا 2B Q 2C P
@?
*اك5ت,!ا : ثلاثلا ثحبملا
*اك5ت,!ا (و'فم : لولا بلطملا
*ام:ل و ةسسؤملا 3اشن رارم'س2 و ةي $ا'ن/ا ةي لم&لا يف *ي &م 3س8ب مهاسي رام!'سا ل- *5
و ة3يحلا G)9' *أ اه يل" Bر(&لا ةب -اوم و ةسفانملا Aل" اه 'رد, و ي$ا'ن/ا اه لم" ةل(اوم
Bل.T'س2ا تابل3'مل ةبا$'س2ا *م رام!'س2ا 4اه'نا د&ب ام و رGحلا
و ةديد$ ةل[ روهظ وأ لام&'س2ا دار$ *م رام!'س2ا قحلي >Gلا را!دن2ا وه 1.ه'س2اف #نم و
B#$ا'ن5 ةر'ف ةياهن دن" ديد$ رام!'سا 4ارشب 7مسي >Gلا و ةراس)لاب ايبساحم #ن" رب&ملا
رام!'س 2ا ةFمي, يFف Vدحي >Gلا JF8نلل يبس احملا تاب!/ا #Fنا Aل" 1.'ه2ا %ي ر&' *F-مي و
*- مي تا-.'ه2ا م- ار' ل:فب و =ا'ن/ا رم " ةي اهن دن " و R*م +لا لم ا" وأ ماد)'س2ا ل& فب
Bةسسؤملا 3اشن رارم'س2 ديد$ رام!'سا ة+ايح *م ةسسؤملا
(1 O
7 >دا(',2ا رودلا ل! م'ي و ين ونا, و يلام و >دا(',ا رود ةسسؤملا يف 1.'ه2ا 0& لي و
ةرودلل 1.'ه2ا aFب" لFيمح' ل.) *Fم 1لG و Bرام!'Fس.ل يF$يرد' و يلا''م 1.'ه2ا يFف
Bةسسؤملل يل)اد @فد' ل!مي اGه و Rةيبساحملا
ةياهن يف اهديد$' ةدا"5 %دهب ةرم!'سملا لاومDل *يو-'لا ةدا"5 ةيلم" يف يلاملا رودلا ل!م'ي و
Bةي$ا'ن/ا اه'ايح
Bةسسؤملل ميلسلا يلاملا +-رملا *" رب&' ةينا+يملا *أ يف ينونا8لا رودلا ل!م'ي و
يب$احملا لي&$ت و >5ت,!ا با$ح : يناثلا بلطملا
1 E : >5ت,!ا با$ح
C يف ل!م'' ةيسير لماو" راب'"2ا *ي&ب G)لا 0$ي 1.'ه/ا 0اسح يف عورشلا لب,
7 18ايحلا Jيرات Bرام!'س2ا ةي-لم Aل" لو(حلا Xيرا' >أ C
7 رامثت$ Gا ةم يH قل&'ملا 4ارشلا %يرا(م و 4ارشلا *م ! *م %يرا(ملا عوم$م وه و C
رام!'س2اب
7 ي&اتن!ا رم)لا Bرام!'س2ا ةايح ةر'ف >أ C
1انه و 3 C 1.'ه2ا 0اسح يف ة&ب'م ةيساسأ قر3
H 1 G
I ،(jرملا \kl Q Xoعو0 O3ا3و0 11F P
@@
1.1 Oي3)لا P تبا!لا 3س8لا ة8ير3 E C
Cيلي ام- 0سحي و 6ر)ل ةنس *م تا-.'ه2ا 3اس,أ >واس' تبا!لا 3س8لاب د(8ي و
>ونسلا 1.'ه2ا 3س, _ رام!'س2ا ة+ايح ةفل-
OتاونسلاP ي$ا'ن/ا رم&لا
C ة,.&لاب ةيونسلا 1.'ه2ا ةبسن 0سح'و
100
OتاونسلاP ي$ا'ن/ا رم&لا
2.1 J,ان'ملا 3س8لا ة8ير3 E C
Aل" ةبسنلا قب 3' Rة(,ان'م ةمي, Aل" ة' با! ةيونس ةي وم ةبسن قيب3' Aل" ة8ير3لا QGه دم'&'
Kر3ب ةFي,ابلا ةFمي8لا Aل" مF! RAلولا ةنFسلل ةبFسنلاب رام!'Fس.ل ةيلF(لا ةFمي8لا ه5 ةنFسلا 1.'
BBBBاG-ه و ةينا!لا ةنسلل ةبسنلاب ةي:املا
C يلي ام- ةلاحلا QGه يف ةيوملا ةبسنلا ددح'
C تبا!لا 1.'ه2ا ةبسن 0سح'
100
رام!'س2ا ةايح ةدم
*-مي و رام!'س.ل ي$ا'ن/ا رم&لا 0سح 1لG و يبي ر:لا *ونا8لا Qددحي لما&م يف 0ر:' م!
Bعرشملا ةبLر 0سح ر)[ Aل5 ةنس *م لما&ملا ريT'ي *أ
(1 O
ةداملا *م ةينا!لا ةر'فلا 0سح J,ان'ملا 1.'ه2ا ت.ما&م 7:وي لود$ يلي اميف و 174 *م
C ةرشابملا 0ار:لا *ونا,
لام&'س2ا ةدم تبا!لا لد&ملا لما&ملا J,ان'ملا لد&ملا
*م 3 Aل5 5 تاونس
*م 5 Aل5 6 تاونس
4 رث2أ B تاو'س
33,33 b و 25 b
20 b و 16,66 b
15 b ل,أ و
1,5
2
2,5
50 b و 27,5 b
40 b و 33,33 b
37,5 b ل,أ و
3اس,أ *و-' امدن" 1لG و ةري)لا 1.'ه2ا 3اس,أ 0اسحل تبا!لا 1.'ه2ا Aل5 ةما" ةف(ب 9$لن
Bتبا!لا 1.'ه2ا 3اس,أ *م رT(ا J,ان'ملا 1.'ه2ا
H 1 G
I Q ة'سلا ةياml لامعا %ر2n ?? P
@A
3.1 ديا+'ملا 3س8لا ة8ير3 E C
Bرام!'س2ا ةايح ةدم ةياهن *م انبر',ا امل- ديا+'ي ة8ير3لا QGه 0سح 2 1.'ه2ا 3س,
#'ايح ةدم رام!'سا Cلا!م 5 تاونس
#'ايح تاونس عوم$م _ 1 ` 2 ` 3 ` 4 ` 5 _ 15 Cيلي ام- *و-' 1.'ه2ا 3اس,أ يلا'لاب و
رام!'س2ا ةمي, _ Aلولا ةنسلل d
1

1A
رام!'س2ا ةمي, _ ةينا!لا ةنسلل d
2

1A
رام!'س2ا ةمي, _ةسما)لا ةنسلل d
A

1A
C ةيلا'لا ة,.&لا Jل)'سن يلا'لاب و
_ * ةنسلل 1.'ه2ا 3س,



p G p q 1
O

2
Vيح p OتاونسلاP ي$ا'ن/ا رم&لا وه C
2 E : يب$احملا لي&$تلا
Bيان!'س2ا 1.'ه/ا و >دا&لا 1.'ه/ا *يب قرفن
ري L تارام!'س2ا 1.'ه5 وهف يان!'س2ا امأ 1.'ه<ل ةلبا8لا تارام!'س2ا وه >دا&لا 1.'ه/ا
Bام Uرا3 Vداح ة$ي'ن اه'مي, ترو( د, ي'لا و 1.'ه<ل ةلبا,
7 باـ$حلا 29 *ارامثتـ$Gا >5ت,C : ةيونFسلا تارام!'Fس2ا 1.'ه5 0اFسحلا اGه لب8'Fسي C
C *يباسحلا دحأ و ان اد #ل&$ب 682 و O>دا&لا 1.'ه<ل ةبسنلابP تا-.'ه/ا تا(()م ]
699 Bانيدم Oيان!'س2ا 1.'ه.ل ةبسنلابP ةيان!'سا تا(()م ]
]Fح 29 ]Fح 682
> >
Fح ] 699
M
@B
> >

0اFسحلا *أ >أ 1.'ه5 0اFسح 1ل'هم رام!'Fسا لF-ل JF()ي 2E CةFي'Zا ةF8ير3لاب لم&'Fسي
0اسحلا *ي مي Aل5 %ا:ي 2E م, رلا %Gحب ين &ملا رام!'س2ا 0اسح م, ر 2 Aل" ل(حنف #ن م
C .!م Rين&ملا رام!'س2ا 1.'ه5 0اسح
2@@ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBل8ن تاد&م 2E@@ ل8ن تاد&م 1.'ه5
2@A BBBBBBBBBBBBBBBBBB0'-م تا+يه$' 2E@@ 0'-م تا+يه$' 1.'ه5
تاباسحلا ره ظ' 2E A8 ب' و ةيل(لا #' مي, *م اه حر3ب ين &ملا رام!'س2ا 0ن ا$ب ةي نا+يملاب
BOةينا+يملا ل-ش @$ارP رام!'س2ا *م ي8ب ام ةينا+يملاب
C يلا'لا- *و-ي ةيمويلا يف لي$س'لا
<دا)لا >5ت,Kل ةب$نلاب L% C
:ي7انثت$Gا >5ت,Kل ةب$نلاب Lب
:*ارامثت$Gا -: ل8انتلا
(1
3
H 1 G
I ةياتgلا ةيlاiيملا دا*ع^ ةيkي2 و bKار %ر2n 21 P
BD2
dddd
dddd
2Edd
تا-.'ه/ا تا(()م ]Fح
تارام!'س2ا 1.'ه5]Fح
>ونسلا 3س8لا لي$س'
:P r 12 r ?1
BEE
dddd
dddd
2E1
ةيان!'سا تا(()م ]K
ر(ان" 1.'ه5]K
>ونسلا 3س8لا لي$س'
:P r 12 r ?1
@C
1لG تب!' *أ اه'ارام!'سا *م رام!'سا O@يبP ل+ان'' امدن" ةسسؤملا Aل" #ناف 0بسلا *ا- امهم
*F" وأ @Fيبلا قFير3 *F" ةسFسؤمل *Fم رام!'Fسا >أ =ور) *اف ت2احلا لF- يFف و RايبFساحم
Cةيلا'لا لحارملل ايبساحم @:)ي ماد)'س2ا *" %,و'لا
7 ]FFح لF&$ب عابملا رام!'Fس2اب قل&'ملا 1.'ه/ا دFي, تاب!5 BD2 BB]FFح و اFنيدم 2E اFناد
Cيلي ام- اهن" ل+ان'ملا ةرودلل 1.'ه/ا 3س8ب
7 ]FFح ل+ان'لاب يFن&ملا رام!'Fس2ا 1.'ه5 0اFسح ديF(ر' 2E رام!'Fس2ا ]FFح لF&$ب 1لG و
]Fح اناد ين&ملا 2d اهلي$س'ب اهن" ل+ان'ملا رام!'س.ل ةيبساحملا ةمي8لا ي,اب ديدح' ل$أ *م
]Fح *م *يدملا 0نا$لا يف BE2 C اهن" ل+ان'ملا رام!'س.ل ةي,ابلا ةمي8لا C
7 ل+ان'لا دي, تاب!5
BD2
وأ
BEE
ddd
ddd
2Edd
تا-.'ه/ا J(ح
ةيان!'سا J(ح
رام!'س2ا 1.'ه5
1.'ه/ا 3س8لا لي$س'
2Edd
BE2
ddd
ddd
ddd
2d
رام!'س2ا 1.'ه5
اهن" ل+ان'ملا تارام!'س.ل ةي,ابلا ةمي8لا
Aن&ملا رام!'س2ا
]Fح دي(ر' 2E ]Fح و 2d
:P r 12 r ?1
@d
ddd
ddd
CE2
قو8ح
اهن" ل+ان'ملا تارام!'س2ا ?'اون
رام!'سا @يب
:P r 12 r ?1
@D
@E
>5ت,!ا لود& و رامثت$Gا ةHاطب : ثلاثلا بلطملا
7 Bرام!'س2ا 1.'ه/ا لود$ب %ير&'لا ة,ا3ب- ة,ا3ب رام!'سا ل-ل
Rةيل(لا ةمي8لا Rرام!'س2ا +مر Rة-راملا Rمس2ا ل!م Rةيرور:لا تانايبلا ل- ة,ا3بلا *م:''
B1.'ه/ا عون و ةيونسلا 1.'ه/ا ةبسن Rلام&'س2ا ةدم Rةرو'افلا م,ر Rدروملا Rة+ايحلا Xيرا'
7 Cةيلا'لا تانايبلا 1.'ه/ا لود$ *م:'ي و
تاونسلا
لبا8لا Nلبملا
1.'ه<ل
1.'ه/ا 3س,
عوم$م
تا-.'ه/ا
ة8باسلا
عوم$م
تا-.'ه/ا
ةمي8لا يفا(
ةيبساحملا
*انو+ملا : عبارلا ثحبملا
*انو+ملا (و'فم : لولا بلطملا
قبس ام يف ان يأر ةيان!'س ا ةف(ب مدا8'لاب وأ لام&'س 2ا ة$ ي'ن روهد'' تارام!'س 2ا ر(ان" *أ
>أ روهد'لا اهلي$Fس'ب ةسFسؤملا م+'ل' وR رF)لا اFه:&بل ةبFسنلاب ةFيدا" ةفF(ب و RاFه:&بل
ه/ا و 1.' Bاه'$ي'ن تنا- امهم 1لG
Aل5 ةيان!'Fسا ةفF(ب و اFهرودب R تارام!'Fس2ا رFيL 6ر)لا لوF(لا رF(ان" يF,اب Hر&'ن
Bاه"اونأ %ل')مب قو8حلا و تانو+)ملا ل!م R اه'مي, روهد'
اFهل Hر&'' *أ *F-مي >دا&لا 3اشنلا =را) 9Fشن' R عو,ولا ةلم'حم راFس) 6ر)أ ةFه$ *Fم
B3اشنلا *" 9شن' و .ب8'سم @8'س 6ر)أ 4اب"أ و R لب8'سملا يف ةسسؤملا
#' دام يف >را$'لا *ونا8لا رب$ي رGحلا و ة3يحلا أدبمل ا8 يب3' 718 QGه G)ا Aل" تاسسؤملا R
مFي, روهد' تانوؤم *Fيو-'ب 1لG و RةبFساحملا رF'افد يFف اهلي$Fس' >أ Rراب'"2ا *Fي&ب روملا
اظفح ةيبلس مأ ةي با$ي5 ة$ي'نلا تن ا- 4اوس R4اب"لا و راس)لا تانوؤم و قو8حلا و *و+)ملا
Bةينا+يملا قد( Aل"
Cتانوؤملا *م *ي"ون 1انه *أ ?'ن'سن
AF
7 O*اب+لا Rةيلاملا قارولاP قو8حلا مي, روهد' و R*و+)ملا مي, روهد' ةنوؤم
7 تانوؤم RمF-احملا مامأ تا"+انملا تانوؤم Rرا3)لا تانوؤمP 4اب"لا و راFس)لا تانوؤم
%رFFF( تانوؤم RتامارTلا تانوؤم Rتافلا)ملا تانوؤم R*اب+لل ةFFFمد8ملا تانام:لا
BOتاونس ةد" Aل" @ي+و'لا ةب$اولا تانوؤملا و Rةب&(لا ت.م&لا
:(يقلا رو,دت *انو+م -يوكت طور
7 روهد'لل Hر&'ملا ر(ن&لا J)شي *أ و R#'&يب3 Vي ح *م ا8 8حم روهد'لا *و-ي *أ 0$ي
BQدرفمب
7 Bة,دب Nلبملا ةفر&م رG&' ول و 1لGل ةنوؤم *يو-' 0$ي Rا88حم روهد'لا *و-ي امدن"
7 B1لG رG&' ةلاح يف اياوش" وأ ةيا(ح5 قر3ب ةسارد د&ب روهد'لا ددحي
7 ام امأ RXيرا'لا اGهب ةلم'حملا تاروهد'لا 0اسحلا يف G)9' و ةرودلا ةياهن يف ةنوؤملا *و-'
Bةرودلا ةياهن يف 25 G)9ي 2 و لمهيف 1لG د&ب Vدحي
7 اهليد&' ل$ا *م ةديد$ ةرود ل- ةياهن يف Rةنوؤمب ةنوؤم Rةنو-ملا تانوؤملا يف رظنلا دا&ي
BاهاTل5 وأ Rيه ام- اها8ب وأ R*ا(8ن وأ ةداي+ب
:(يقلا رو,دت *انو+م -يوكت طور
7 Bاهنم ل- ة&يب3 Jي)ش' >أ ة,دب رد8ملا 40&لا و ةراس)لا ديدح' 0$ي
7 ل.T'س2ا =را) 9شن' و عو,ولا ةلم'حم راس) راس)لا د&' C 4اب"لا و راس)لا *يب قرفي
Bةسسؤملل >دا&لا ل.T'س2ا *" اشن' و عو,ولا ة88حم 4اب"لا امأ Rةسسؤملل >دا&لا
7 B1لG رG&' ةلاح يف اياوش" وأ ةيا(ح5 قر3ب و ةسارد د&ب 40&لا وأ ةراس)لا Nلبم ددحي
7 RXيرا'لا اGهب ةلم'حملا راس)لا و 4اب"لا 0اسحلا يف G)9نو cةرودلا ةياهن يف ةنوؤملا *و-'
Bةرودلا ةياهن يف 25 #ب G)9ي 2 و لمهيف 1لG د&ب Vدحي ام امأ
7 ةداي+P اهليد&' ل$ا *م ةديد$ ةرود ل- ةي اهن يف ةن وؤمب ةن وؤم Rةن و-ملا تانوؤملا @$ار'
BاهاTل5 وأ Rيه ام- اها8ب5 وأ O*ا(8ن وأ
7 وأ 4ارش ةفل-' *م ل,أ ةرودلا ةياهن يف R*و+)ملا ر(ان" H&ب را&سأ *و-' *أ *G5 Vدحي
Hاف)نا يف Xي را'لا اGهب ةي لاملا قارولا را&س أ *و-' *أ Vدحي ام - Rر(ان&لا QGه @ن(
يف 1و-شم ةب&( ةيلام ةي&:و يف *اب+لا H&ب *و-ي *أ Vدحي و cاهارش را&سأ ةنرا8م
B*ويد *م مهيل" ام ل- وأ 4+$ @فد مهيل" رG&'ي *أ لم'حي Rمهرمأ
A1
Rراس)P تافلا)م *م #' ب-'را ام ل .ب8'سم Nلابم @ف د Aل" ةسسؤملا رب$' د, 6ر)أ ةه $ *م
*F" ةF$'ان ةFم): 6ر)أ Nلابم و عو,ولا ةلم'حملا را3)لا %ل')م و RمF-احملا مامأ اFيا:,
Bتاونسلا *م دد" د&ب ايرود %ر(' اه3اشن ة&يب3
B1لG ةه$اومل ةنوؤم *يو-' 0$ي ت2احلا @يم$ يف
*انو+ملل يب$احملا *ابث!ا : يناثلا بلطملا
ةنو+ملا -يوكت M Cي'Zا- ةنوؤملا *يو-' م'ي C
Cيلي ام ل$سي Vيح Rةنو-ملا ةنوؤملا 0اسح #لبا8ي و ةبسانملا ة8فنلا 0اسح يف ة8فنلا ل$سن
1 *انو8خملل ةب$نلاب . C
0اسحلا لم&'سن 699 J()ن *ادلا 0نا$لا يف امأ *يدملا 0نا$لا يف ةيان!'سا تا(()م
]Fح 39 OXلاBBB=و'نم \ ة"ا:بP *و+)ملا ة&يب3 0سح *و+حملا مي, يند' ةنوؤم E
2 6وقحلل ةب$نلاب . C
]Fح لم&'سن 699 ]Fح J() *ادلا 0ن ا$لا يف و *ي دملا 0ن ا$لا يف 49 ين د' ةن وؤم E
OXلاBBBمهسا R+يه$' تادنس R%يظو' تادنسP ة&يب3 0سح قو8حلا
BEE
?E
ةيان!'سا تا(()م
*و+)ملا يند' ةنوؤم
ةنوؤم *يو-'
BEE
@E
ةيان!'سا تا(()م
قو8حلا مي, يند' ةنوؤم
ةنوؤم 4اشن5
A2
3 ر7ا$خلا و Nاب:لا ةنو+مل ةب$نلاب . C*يمس, Aل5 تانوؤملا *م عونلا اGه مس8ني و C
7 ]Fح #ل J() ةلم'حملا راس)لا ةنوؤم 190
7 ]Fح #ل J() و Cتاونس ةد" Aل" @ي+و'لا ةب$اولا 4اب"لا ةنوؤم 195
C يلي ام- ةلم'حملا راس)لا ةنوؤمل ةبسنلاب لي$س'لا *و-ي
4اب"أ *Fم اF!ب" دF&' يFهف تاونFس ةد" Aل" @Fي+و'لا ةFب$اولا 4اب"لا ةFنوؤمل ةبFسنلاب اFمأ E
عو,ولا ة88حملا 4اب"لا QGه ةه$اومل J()ملا Nلبملا ل$سي 1لGب و Rةرودلل >دا&لا ل.T'س2ا
0اسحلا يف لب8'سملا يف BDA يف ;يل و ]Fح 699 Cيلي ام- لي$س'لا *و-ي و
^ ةنو+ملا ي0 ر2نلا 1دا:C C ةلب8م ةرود ل- ةياهن يف ةنو-ملا تانوؤملا يف رظنلا دا&ي C
ةG)'ملا تارار8لا 0سح و ةديد$ تانايب 0سح #اTل5 وأ اه(ا8ن5 وأ اهTلبم ةداي+ Aل5 >دؤي امم
Bةنوؤم ل- *9شب
^ ةنو+ملا لام)ت$ا C دن" اهباسح د(ري و ةنوؤملا لم&'س' C
7 Bةلم'حملا راس)لا ةنوؤمل ةبسنلاب ر3)لا Vودح
7 Bتاونس ةد" Aل" @ي+و'لا ةلبا8لا ةنوؤملل ةبسنلاب تاح.(/ا ةياهن
7 B*و+)ملا مي, روهد' ةنوؤمل ةبسنلاب روهد'لل @:ا)لا *و+)ملا @يب
7 B*اب+لا مي, 3وبه ةنوؤمل ةبسنلاب #يف 1و-شملا *وب+لا *م *-مم Nلبم Hب,
BEE
1EF
ةيان!'سا تا(()م
ةلم'حملا راس)لا ةنوؤم
ةنوؤم *يو-'
BDA
1EA
تانوؤملا تا(()م
@ي+و'لا ةب$اولا 4اب"لا ةنوؤم
ةنوؤم *يو-'
A?
7 يFف 1لG مF'ي و قارولا مFي, روهد' ةFنوؤمل ةبFسنلاب روهد'لل ةF&:ا)لا ةFيلاملا قارولا @Fيب
Bتاو3)
^ Nاب:لا و ر7ا$خلا *انو+م لام)ت$ا *اوطخ C
C ةن-مم ت2اح V.!
1 7 ةيل&فلا ة8فنلا *م رT(أ ةنوؤملا C يلي ام ةلاحلا QGه يف ل$سن C
0اسحلا ل&$ن 1E 0اسحلا و ةنوؤملا Nلبمب انيدم CA =ا'ن5 ة8فن ة8فنلا تنا- اG5 Nلبملا اGهب اناد
0اسح وأ CD Bل.T'سا ة8فن ة8فنلا تنا- اG5 R
0اسحلا يف ةنوؤملا *" دا+لا ة8فنلا Nلبم ل$سي BEB #نا ين&ي اGه و ة8باسلا تارودلا 4اب"أ R
#يل" 0$ي امم ل,أ 40&ب ة8باسلا تاونسلا تلمح >أ اهنيو-' دن" ةنوؤملا ريد8' يف 93) 0-'را
ام - ل$س' و ة8باسلا تارودلا تا8فن *م ة8 فن وه ي3)م ري Tلا Nلبملا *Iف يلا'لاب و R*و-ي *أ
Cيلي
2 E ةيل&فلا ة8فنلا >واس' ةنوؤملا C
ي ]Fح ل& $ 1E 0اس حلا و ةن وؤملا Nلبمب ان يدم CA تا8فن *م ة8 فنلا تن ا- اG5 Nلبملا اGهب ان اد
]Fح وأ R=ا'ن/ا CD Bل.T'س2ا تا8فن *م ة8فنلا تنا- اG5 اناد
1Ed
CA
وأ
CD
4اب"لا و راس)لا ةنوؤم
=ا'ن/ا %يلا-' ليوح'
ل.T'س2ا %يلا-' ليوح'
ةنوؤم دي(ر'
BEB
CA
وأ
CD
ة8باسلا تارودلا 4اب"أ
=ا'ن/ا %يلا-' ليوح'
ل.T'س2ا %يلا-' ليوح'
A@
? E ةيل&فلا ة8فنلا *م رب-ا ةنوؤملا C
ي ]Fح ل&$ 1E ]Fح و ة8فنلل يل&فلا Nلبمب انيدم CA ]Fح وأ اناد CD اناد
]FFح Aل5 يل&فلا ةF8فنلا Nلبم *F" ةFنوؤملا *Fم ةF8فنلل Hافلا Nلبملا لوحي و CEB عا$ر'Fسا E
Bة8باسلا تاونسلا %يلا-'
^ -و8خملا (يH طوب, *انو+م لام)ت$ا *اوطخ C
7 O=ار)/ا ةر-Gم و ةرو'افلاP @يبلا ةيلم" ل$س'
7 تحب(أ ي' لا و عابملا *و+)ملا را&سأ 3وبه ةه $اومل ة8باسلا تارودلا يف ةن وؤملا AT ل'
Bاهدو$ول رربم *ود و لبا8م *ود
1Ed
CA
وأ
CD
راس)لا و 4اب"لا ةنوؤم
=ا'ن/ا %يلا-' ليوح'
ل.T'س2ا %يلا-' ليوح'
1Ed
CA وأ
CD
CEB
راس)لا و 4اب"لا ةنوؤم
=ا'ن/ا %يلا-' ليوح'
ل.T'س2ا %يلا-' ليوح'
ة8باسلا تاونسلا %يلا-' عا$ر'سا
ةنوؤملا دي(ر'
?E
CEB
*و+)ملا مي, يند' ةنوؤم
ة8باسلا تاونسلا %يلا-' عا$ر'سا
ةنوؤم دي(ر'
AA
^ ةيلاملا 6ارولا @ل: 6وقحلا طوب, *انو+م لام)ت$ا *اوطخ C
7 Bةيلاملا قارولا @يبلا ةيلم" ل$س'
7 *و-' و ةيلاملا تارودلل را&سلا 3وبه ةه$اومل ة8باسلا تاونسلا يف ةل$سملا ةنوؤملا ATل'
بساحملا لي$س'لا امام' #ب ش' ةي لاملا قارولا *" ل+ان'لل ةيبساحملا ة$لا&ملا *" ل+ان'لل ي
Cيف ل!م'' تاباسحلا H&ب رييT'ب 38ف تارام!'س2ا
]Fح CE? ]Fح *م 2دب CE2
]Fح @E2 ]Fح *م 2دب 2E
]Fح BE? ]Fح *م 2دب BE2
Cيلي ام- ةنوؤملا 4اTل5 ةلحرم Aل5 ل+ان'لا ةلحرم *م لي$س'لا *و-ي و
^ -7اب8لا @ل: 6وقحلا (يH يندت ةنو+م لام)ت$ا *اوطخ C
7 Bد$و *5 *وب+لا *م Hوب8ملا ياهنلا Nلبملا لي$س'
7 ]Fح Aل5 مود&ملا قحلا >أ ي, ابلا Nلبملا لي وح'ب ين &ملا *وب+لا 0اسح د(رن BE@ قو8ح
Bا8بسم 1لGل ةنو-ملا ةنوؤملا 0اسح د(رن Rةمود&م
G1
O
H 1 G
،4يتو0 *م1 ةسسNم!ل ةاعلا ةبسا1ملا ،رhاiجلا ،ةيعاجلا تاعوبLملا Mاويد ، 1EED I 4 ، 2FF I ]ل^ 22A P
@D
@E2
BE?
CE?
@2
ةراش/ا *هر لاومأ
اهن" ل+ان'ملا 6ر)لا لو(لا داري5
Fب تادنسلا *" ل+ان'لاPPP
ةيلاملا قارولا مي, يند' ةنوؤم
اهن" ل+ان'ملا 6ر)لا لو(Dل ةي,ابلا ةمي8لا
ا ةيلاملا قارول
]Fح دي(ر' @E ]Fح و @2
?1 r 12 r
AB
ةيداد:!ا /يراصملا : سماخلا ثحبملا
ةيداد:!ا /يراصملا /ير)ت : لولا بلطملا
ل.T'س 2ا لاس و Aل" لو(حلا دن " وأ ةسس ؤملا *ي و-' دن " تفر( ي' لا تا8فنلا 1ل' يه
د(, ةي ا"دلا و تاس اردلا و 0ي 8ن'لا و Vح بلا تايلم" Aل" تفر( ي' لا لاوملا وأ ةم ادلا
B>دا&لا 3اشنلا يف ق.3ن2ا لب, تفر( ي'لا وأ اهراهد+ا و اه&سو' و اهرو3' Rاه'يمن'
ةر'ف ل.) اهؤاف35 ةسسؤملا Aل" 0$و' و B تا8فنلا ليمح' @ي+و' *م دب2 ةلاد" *و-' ي-ل و
6د&'' 2 ةينم+ 5 B%يرا(ملا QGه @$ر'س' و تاونس
0اFسح يبFساحملا يFن3ولا عرشملا JF() 20 يFف ل$Fس' 2 و %يراF(ملا *Fم عونلا اGهل
ة,.3ن2ا لب , اهديدس' و Nلابملا ةما): *م اه'&يب3ل ارظن 38 ف %ي لا-'لا *م ;داسلا %ن(لا
Bةسسؤملا 3اشنل ةيل&فلا
(1 O
Cةي'Zا تاباسحلا *G5 ةيداد"/ا %يرا(ملا *م:''
]Fح 200 ة-رشلا د8&ب ة8ل&'م %يرا(م ;أرP ةي"ام$لا لاوملا ةداي+ تا8فن R*ي و-'لا تا8فن C
%يرا(ملا ل- و اه $امدن5 وأ ين ونا8لا اه ل-ش ري يT' Rاه 'ايح دي دم' تا8فن Rاه(ا8ن5 وأ Oلاملا
Bاهد8&ب ة8ل&'ملا 6ر)لا
]Fح 201 Hور8لا %يرا(م و Hور8لا Aل" لو(حلا ل$ا *م تفر( ي' لا تا8فنلا يه C
Bاهبح(' ي'لا داوفلا
H 1 G
،Xoعو0 O3ا3و0 ةاعلا ةبسا1ملا O) ري'ملا I ، 1F@ P
@ECF
BE@
CEB
@CF
مهيف 1و-شملا *اب+لا ةنوؤم ]Fح
ة8باسلا تاونسلا %يلا-' عا$ر'سا]Fح
ةنوؤملا Hيف)' وأ 4اTل5
ةمود&م *ويد
*اب+لا ]Fح
مود&م Aل5 >دا&لا *يدلا ليوح'
?1 r 12 r M
?1 r 12 r M
AC
]F ح 202 تارام!'س 2ا %يرا(م و 0ا&'لا 1لG- و ةي -لملا لا8'نا لي$س 'لا %يرا(م يه C
Bتارام!'س2اب ة8ل&'ملا دو8&لا %يرا(م و ت2وم&لا
]Fح 203 ينهملا *يو-'لا %يرا(م Bةسسؤملاب *يلما&لا *يو-' تا8فن C
]Fح 204 ق.3ن2ا لب , ام لي Tش'لا %يرا(م 3اشنلا يف ق.3ن2ا لب , تفر( ي' لا تا8فنلا C
Bتاشرولاب ةيلولا تاري:ح'لا ل!م >دا&لا
]Fح 205 Vاحبلا و تاساردلا %يرا(م ةي ا"دلا و تاساردلا و Vاحبلا Aل" قف ني ام ل- C
Bاه"اونأ %ل')مب
]Fح 208 ةيان!'سا %يرا(م و ةي داد"/ا %يرا(ملا *م د&' ي' لا 6ر)لا %يرا(ملا ل- C
BQ."أ تاباسحلا يف ل$س' مل ي'لا
]Fح 209 ةي داد"/ا %يرا(ملا ةي 3T' و *-مم ت, و 0ر,أ يف ةي داد"/ا %يرا(ملا ي3T' C
P Qا(,أ ل$ا يف 5 0اسحلا لم&'سي Bتاونس O 209 >ونسلا 3س8لا لب8'سي Vي ح Rاه'ي3T' يف
B6رنس ام-
ةيداد:!ا /يراصملا لي&$ت : يناثلا بلطملا
]Fح يف ةرشابم لي$س'لا *-مي 2 20 0اسح يف ة8 فنلا ل$س' *أ 0$ي لب R#ن " عرف'ي ام و
%ن(لا *م تاباسحP اهل دا&لا ة8فنلا 6 ةيداد"/ا %يرا(ملا *م اهنأ *م د-9'لا د&ب لوح' م! O
تاباسحلا Aل5 2Fd C*يباسحلا لام&'ساب 1لG و R
]Fح 75 =ا'ن/ا %ي لا-' لي وح' تاباسحلا يف تل$س *أ قبس ي' لا ةي داد"/ا %يرا(ملا يه C
60 R 61 R 62 B
]FFح 78 ل.T'Fس2ا %Fيلا-' لFيوح' يFف تل$Fس *أ قبFس يF'لا ةFيداد"/ا %يراF(ملا يFه C
Cتاباسحلا 63 R 64 R 65 R 66 R 68 B
Aل5 لوح' م! 6ر)لا تا8فنلا ي, اب- اه ل دا&لا ة8 فنلا 0اسح يف *G5 ةي داد"/ا ة8 فنلا ل$س' E
تاباسحلا 2Fd Cيلي ام- R
AD
7 تا8فن Oاهنم 4+$ وأP اهنأ *م د-9' و تا8فن لي$س' م' امل- ةرودلا ل.) دوي8لا QGه ل$س'
ةف ر&م رG&' ةلاح Cةس -ا&ملا ةلاحلا يف ةرودلا ةي اهن يف دوي8لا QGه ل! م ل$س ' و ةي داد"5
دي ا+' رد8ب تا8فنلا دي ا+'P ة$ي'نلا Aل" تا8فنلا تاباسح لي لح' د&ب 25 ةي داد"/ا %يرا(ملا
BOتاداري/ا
G1
O
ةيداد:!ا /يراصملا NافطC : ثلاثلا بلطملا
7 لاوملا عا$ر'س 2 تا-.'ه/ا *و-' ام نيب ةي داد"/ا %يرا(ملا ةي 3T' يف 4اف3/ا *- مي
تسيل يهف ةي 3T'لا *" ة$'انلا لاوملا امأ Rتارام!'س2ا دي د$' ل$أ *م 1لG و ةرم!'سملا
Bديد$'لل ةه$وم
7 0اسحلا ل&$ن 209 ]Fح ل&$ن امنيب ةي3T'لا Nلبمب اناد ةيداد"/ا %يرا(ملا 4اف35 ] 699
ةي3T'لا تاباسح *م 0اسح ل- م,ر Aل" ل(ح'ن BNلبملا ;فنب انيدم ةيان!'سا تا(()م
ر(حن C>أ تا-.'ه/ا تاباسح =ار)'سا يف اهلم&'سن ي' لا ة8 ير3لا ;ف نب 9 م, رلا *ي ب
Cي'Zا- ين&ملا 0اسحلا *م Vلا!لا م,رلا و ينا!لا
]Fح 200 ة-رشلا د8&ب ة8ل&'م %يرا(م C ]FFح 2090 ةF8ل&'م %يراF(م 4اف35
Cيلا'لا وحنلا Aل" ل$سن و ة-رشلا د8&ب
H 1 G
I (jرملا \kl ،4يتو0 *م1 1E@ I ]ل^ 1ED P
BF
B1
P
BD
2F1
2F2
P
2FD
CEB
CA
CD
تايد8ن
ة&ي3لا 0سح %يرا(ملا لي$س'
]Fح *مP =ا'ن/ا %يلا-' ليوح' BF ]Fح Aل5 B2 H
]Fح *مPل.T'س2ا %يلا-' ليوح' B? ]Fح Aل5 BD H
ةيسيرلا اه'اباسح Aل5 ةيداد"/ا %يرا(ملا ليوح'
AE
ةيطFتلا *ابا$حل ي7ا'نلا لام)ت$Gا 209 7ب(' ي-ل اهلما-ب ةيداد"/ا %يرا(ملا م'' امدن" C
تاباFFسحلاب ةرهاظلا 209 تاباFFسحلاب ةرهاظلا Nلابملا >واFFس' 200 Aل5 208 لاف,Iب مو8' R
BH&بلا اه:&بب ةينا!لا تاباسحلاب Aلولا تاباسحلا
0اس حلا دي(ر 7ب(ي 209 0اس حلا دي(رل >واس م ةس ما)لا ةرودلا ةي اهن يف 2Fd Vي ح
Cي'Zا- ل$سن
BEE
2Fd
ةيان!'سا تا(()م
ةيداد"/ا %يرا(ملا 4اف35
ةيداد"/ا %يرا(ملا 4اف35
* ةنسلل
?1 r 12 r M
2FEd
2Fd
ةيداد"/ا %يرا(ملا 4اف35
ةيداد"/ا %يرا(ملا
]Fح دي(ر' 2FEd ]Fح و 2Fd
?1 r 12 r M
BF
ثلاثلا لـصفلا
ثلاثلا لـصفلا
لاــفقلا تايلمع و ةيوستلا تاءارـج
B1
لولا ثحبملا C *ا)يبملا و *ايرتملا O*ارامثت$Gا ةيو$ت
*ارامثت$Gا ةيو$ت : لولا بلطملا
Cيلي ام- تارام!'س2ا J)ي اميف امهيل" ةيوس'لا 4ار$5 0$ي *ي'لاح 1انه
@لولا ةلاحلا Cيلي ام- ايبساحم اهلي$س' *و-ي ايبساحم ةل$سم ريL و .&ف ةدو$وم تارام!'سا C
ةيناثلا ةلاحلا Jا)لا لي$س'لا ل!م يبساحملا اهلي$س' *و-ي ةدو$وم ريL و ةل$سم تارام!'سا C
Bةسسؤملا ةيريدم *م رار8لا Gا)'ا د&ب >أ تارام!'س2ا *" ل+ان'لاب
*ايرتملا ةيو$ت : يناثلا بلطملا
]FحP تاير'شملا 0اسح *5 38 Rةرود ل- ةياهن يف د(رم *و-ي *أ دب2 G5 3يسو 0اسح د&ي O
C*ي'يلا'لا *ي'لاحلا دحل 1لG دو&ي و د(رم ريL *و-ي *أ انايحأ Vدحي *-ل و
@لولا ةلاحلا 0اسحلا مد8ي C 38 ملس' مل و ةرو'افلا ملس' امدن" ةلاحلا QGهب ي8'لن Cانيدم ادي(ر
يف ةيوس'لا دي , *و-ي و لا&فلا Xي را' دن " *+)ملا Aل5 ة"ا:بلا لو)د مد" >أ Rد&ب ة"ا:بلا
]Fح وه و Jا) 0اسح لام&'ساب ةنسلا ةياهن 37 C يلي ام- لي$س'لا *و-ي ريTلا 6دل *+)م
2d
d d d
d d d
A2
رام!'س2ا ]Fح
تارام!'س2ا وناد
ل$سم ريTلا رام!'س2ا 0اسح ةيوس'
?1 r 12 r M
BE2
2Ed
d d d
d d d
d d d
2d
اهن" ل+ان'ملا تارام!'س.ل ةي,ابلا ةمي8لا
ين&ملا رام!'س2ا 1.'ها
ين&ملا رام!'س2ا
رام!'س2ا 0اسح دي(ر'
?1 r 12 r M
B2
]Fح @ن(ي اG-ه و 37 وأ ةرودلا ل.) .&ف اهيل" ة+ايحلا Xي را' A' ح تاير'شملا 1ل'ل ا$و'نم
]Fح قلTن انن9- و ة8ح.لا تارودلا ل.) 38 7'فنف cةدحاولا ةيلاملا ةرودلا ل.) 3يسو Qراب'"ا
]FFح 37 ةرودلا ل.) 4ارشلا *Fم ةFي8ب'ملا ةلحرملا لم-'Fس' AF'ح رF)Zا وFه 3يFسو 0اFسح-
لو)د دن "P C ين ا!لا دي 8لا قف و 0اس حلا اGه د(ري و cاه يل' ي' لا تارودلا وأ ة8 ح.لا ةي لاملا
C Oتاير'شملا
(1 O
ةـيناثلا ةلاحلا ]F ح مد8ي C 38 مل'س ' و ة" ا:بلا مل'س ' ام دن" ةلاحلا QGهب ي8 لن C ان اد ادي(ر
وه و Jا) 0اسح لام&'ساب ةنسلا ةي اهن يف ةيوس'لا دي , *و-ي و لاف,/ا Xي را' دن " ةرو'افلا
]Fح 538 Bم.'س2ا دي, ري'اوف
C يلي ام- لي$س'لا *و-ي
H 1 G
I ،ة'سلا ةياml لامعأ %ر2n AF P
?C
?D
ريTلا 6دل *و+)م
تاير'شملا
ة"ا:بلا *ود ةرو'افلا م.'سا
?1 r 12 r M
?F
وأ
?1
d d d
d d d
d d d
?C
@ا:ب
م+اول و داوم
ريTلا 6دل *و+)م
ةين&ملا تاير'شملا لو(و
?D
d d d
d d d
A?D
تاير'شم
م.'س2ا دي, داوف
ةرو'افلا *ود ة"ا:بلا لو(و
?1 r 12 r M
B?
0اسح A8بي اG-ه و A?D انن9- و 0اسحلا اGه قلTي و cةرو'افلا Aل" لو(حلا ةياL Aل5 احو'فم
]Fح قلTن ?D C يلا'لا- دي8لا *و-ي و ةدحاولا ةيلاملا ةرودلا ل.) ا3يسو راب'"اب
*ا)يبملا ةيو$ت : ثلاثلا بلطملا
4ار$5 0$ي *ي'لاح 1انه تا&يبملا J)ي اميف ةيوس'لا C يلي ام- اهيل"
@لولا ةلاحلا مو8ي دF, رF)Z 0بFسل و ت2احلا HF&ب يFف C ةرو'افلا *ود @ا:بلا لاFسر5 C
ةي-لملا ليوح' دي, 4ار$5 *ود *وب+لل ة"ا:ب لاسرIب دروملا
]Fح وه و Jا) 0اسح لام&'ساب ةنسلا ةي اهن يف ةيوس'لا دي ف *و-ي ةلاحلا QGه يف و 478
C يلي ام- تا&يبملا 0اسح دي(ر' م'ي و ريرح'لا دي, ري'اوف
]Fح د(رن *وب+لا Aل5 اهلاسر5 و ةرو'افلا ليوح' دن" و @CD 0اسحب @CF C يلا'لا وحنلا Aل"
A?D
d d d
d d d
d d d
A?F
وأ
@D d
م.'س2ا ري'اوف
*ودروم
تايد8نلا
ةين&ملا تاير'شملا ةرو'اف Aل" لو(حلا
@CD
d d d
d d d
d d d
CF
وأ
C1
ريرح'لا دي, ري'اوف
ة"ا:ب تا&يبم
عابم =ا'ن5
تا&يبملا ةيوس'
?1 r 12 r M
@CF
d d d
d d d
@CD
*اب+
ريرح'لا دي, داوف
ةني&ملا @يبلا ةرو'اف لاسر5
B@
ةيناثلا ةلاحلا @يب ةرو'اف دروملا ريرح' دن" ةلاحلا QGهب ي8'لن C ة"ا:ب *ود ةرو'اف لاسر5 C
ةياهن يف لي$س' *م دب اGل ة"ابملا تا$'نملا وأ ة"ا:بلا ةي-لم لا8'نا م'ي ملو R*وب+لا 7لا(ل
و *+ا)ملا ل)اد يل&فلا اهدو$و *م مLر اGه و ةسسؤملا *+ا)م *م ة"ا:بلا =ور) ةنسلا
Bةسسؤملل ا-لم 7ب(' مل اهنل 1لG
C يلي ام 0سح ةنسلا ةياهن يف ةيوس'لا م'' ةلاحلا QGه يف و
دي8لا اGه ;-&ن اننIف *ي'رم ابساحم *+)ملا *م ة"ا:بلا =ور) >أ رار-'لا 93) @8ي 2 A'حو
ةدا"5 دن" ةرشابم يلا'لا وحنلا Aل" ةيلاوملا ةنسلا يف ةسسؤملل تاباسحلا 7'ف s
BF
C2
?F
?A
ة-له'سم ة"ا:ب
ة"ا:ب
ة"ابملا ة"ا:بلل يمهولا =ار)/ا
?1 r 12 r M
*و+)م =ا'ن5
@ن(لا ةما' تا$'نم
ة"ابملا تا$'نملل يمهولا =ار)/ا
?1 r 12 r M
?F
?A
d d d
d d d
d d d
d d d
BF
C2
ة"ا:ب
ة-له'سم ة"ا:ب
1 r F1 r q M 1
@ن(لا ةما' تا$'نم
*و+)م =ا'ن5
1 r F1 r M
BA
: Pرخلا *ايو$تلا : يناثلا ثحبملا
اقب$م ةل&$ملا /يراصملا و *اداري!ا ةيو$ت : لولا بلطملا
1 . : اقب$م ةل&$ملا *اداري!ا ةيو$ت
و cة8ح2 تارود وأ ةرود Aل5 دو&' تاداري5 ةسسؤملا Hب8' *أ Vدحي يف اهل+" 0$ي 1لGل
FحP انيدم ةني&ملا تاداري/ا ل&$ب 1لG و ةيلاحلا ةسسؤملا تاداري5 *م ةنسلا ةياهن d C O
0اسحو ACD أدبمل ا8يب3' 1لG و اناد ا8بسم ةل$سم تاداري5 ;*ارودلا ةيل5قت$ا
C يلا'لا دي8لا يف ام- ةيوس'لا *و-' و
2 : اقب$م ةل&$ملا /يراصملا ةيو$ت .
2 اهنIف يلا'لاب و ةلب8م ةرودب %يرا(ملا QGه قل&'' و ايلاح %يرا(م @فدب ةسسؤملا مو8' د,
أدبمل ا8ب3 و اGهل و ةيلاحلا ةرودلا J)' *ارودلا ةيل5قت$ا ةيوس' م'ي ةيلاملا ةنسلا ةياهن يفف
]Fح ل&$ب 1لG و ةلب8ملا ةنسلا J)' تي8ب ي'لا 4اب"لا QGه 468 انيدم افلس ةدي8م %يرا(م
;فنب اناد ةني&ملا %يرا(ملا تاباسح ل&$ @م ةلب8ملا تاونسلاب ة8ل&'ملا %يرا(ملا Nلبمب
C يلي ام- Nلبملا
C d
ACD
?'اون
ا8بسم ةل$سم تاداري5
ةدا&لا و ةل$سملا تاداري/ا ليوح'
ةلب8ملا تارودلل
?1 r 12 r M
@BD
B d
افلس ةدي8م %يرا(م
%يرا(م
دو&' ي'لا و ةل$سملا ة8فنلا ليوح'
ةلب8ملا ةرودلل
?1 r 12 r M
BB
1ر2تنملا *اداري!ا و ع0دلل /يراصملا ةيو$ت : يناثلا بلطملا

1 ع0دلل /يراصم . : مل ي'لا و ةيرا$لا ةيلاملا ةنسلاب ة8ل&'ملا %يرا(ملا H&ب راب'"ا 0$ي
Aل5 ةFيم'نملا 0ار:لا و موFسرلا لا!ملا ليبFس Aل" GF)9ن ةFم+.لا قا!ولا لوF(و مد&ل ددFس'
ةدحوملا ةب ير:لا- ةم دا8لا ةي لاملا ةنس لا ةي ادب يف اهديدس ' 0$ اولا و Bةي را$لا ةي لاملا ةنس لا
و ةي"انF(لا Kابرل Aل" و تامد)لا Aل5 ةFيلام$/ا ةدحوملا ةFبير:لا و =ا'ن/ا Aل" ةFيلام$/ا
*م *ي دملا 0ن ا$لا يف %يرا(ملا QGه ل$س ' و ةي را$'لا Fح ] 64 لب ا8م cموسر و 0ار:
Fح *م *ادلا 0نا$لل ] 564 Bة8ح'سملا ل.T'س2ا 0ار:

7 يلا'لاب و د& ب ل(' مل قا!ولا *- ل و .&ف ت+$نأ تامد)ب ة8 ل&'م ت2ا(ي5 1انه *أ ام -
]Fح *يدملا 0نا$لا يف %يرا(ملا ل$س' 62 ]Fح *ادلا 0نا$لا لبا8م cتامد) 562 وناد
تامد)لا
7 ةيلاملا ةنسلا يف ددس' *-ل و ةيرا$لا ةيلاملا ةنسلا يف ةل$سم ةيلام %يرا(م 1انه *أ ام-
]Fح *م *ي دملا 0ن ا$لا يف %يرا(ملا ل$س'و ةلب8ملا 65 0ن ا$لل لب ا8م ةي لام %يرا(م
]Fح *م *ادلا 565 ةيلاملا %يرا(ملا وناد

B@
d d d
d d d
AB@
موسر و 0ار:
ةف)'سملا ل.T'س2ا 0ار:
@فد' مل و ةرودلا Aل5 دو&' تا8فن
?1 r 12 r M
B2
d d d
d d d
AB2
تامد)
تامد)لا وناد
@فد' مل و ل$سن مل و ةرودلا Aل5 دو&' تا8فن
?1 r 12 r M
BC
2 . : 1ر2تنم *اداريC تل$س ي' بل ة ةي را$لا ةي لاملا ةنس لاب ة3 ب'رملا تاداري/اب قل&'' يه ف
C *ي'يلا'لا *ي'لاحلا لا!ملا ليبس Aل" G)9ن ة'ب!ملا قا!ولا لو(و مد" مLر
7 ]Fح *م : *ي دروملا لب , *م ةح ونمملا ةي را$'لا تا:يف)'لا ل$س ' 770 ةي لام تاداري5
]Fح *م *يدملا 0نا$لل لبا8م 438 ةرظ'نم تا:يف)'

7 0نا$لا يف داوفلا QGه ل$س' Bد&ب لحي مل قا8ح'س2ا Xيرا' *أ 25 ة8ح'سملا Hار',2ا داوف
]Fح *م *ادلا 770 ]Fح *يدملا 0نا$لل لبا8م 438 قباسلا دي8لا ;فن >ل
ةيدا)لا ريFلا 1دصرلا <و9 *ابا$حلا ةيو$ت : ثلاثلا بلطملا
1 : -7اب8لا *ابا$ح .
و 4ان!'سا Vدحي انايحأ #نأ 25 ةدا&لا يف ةنيدملا ةد(رلا تاG تاباسحلا *م *اب+لا 0اسح د&ي
يف مو()لا 0ن ا$ب اهراهظ/ اي داف' و Rةرم *م ر! -أ @ف دلا- *اد Qدي(ر *و-ي ر)Z 0بسل
]Fح Aل5 ين3ولا يبساحملا 33)ملا 0سح ةد(رلا QGه لحر' Rةيما')لا ةينا+يملا 50 تاباسح
]Fح ل&$ب ةنادلا لو(لا 470 *يدم *اب+
BA
ABA
ةيلام %يرا(م
ةيلاملا %يرا(ملا وناد
@فد' مل و ل$س' مل و ةرودلا Aل5 دو&' تا8فن
?1 r 12 r M
@?D
d d d
d d d
CCF
ةرظ'نم تا:يف)'
ةيلام تاداري5
اه'اداريIب ةرودلا ليمح'
?1 r 12 r M
@CF
d d d
d d d
AF
4hا0W
ة'hا*لا لو,-ا تا0اسK
rtK bيو1ت @CF rtK ]ل^ AF
?1 r 12 r M
BD
2 : -يدروملا *ابا$ح .
@ف دلا- ةن يدم *و-' *أ *- مي #ن أ 25 Rةدا&لا يف ةن اد ةد(رأ يه *ي دروملا تاباس ح ةد(رأ
QGه لوح' Rةينا+يملا *م لو(لا 0نا$ يف اهراهظ/ ايداف' و Bةرم *م ر!-أ *يدروملا 42ؤهل
]Fح Aل5 ةد(رلا 40 ]Fح ل&$ب ةنيدملا مو()لا تاباسح 530 *اد *يدروم
: ثلاثلا ثحبملا لافH!ا *ايلم:
Nاطخلا Qيحصت : لولا بلطملا
4ا3)Dل يFسير 0بFس دF&' ةسFسؤملا اFهب مو8' يF'لا ةل)اد'ملا و ةد8&ملا RدFيد&لا لام&لا *5
ر'فد Aل5 ليوح'لا وأ ةيمويلا ر'فدب لي$س'لا ةيلم" 4ان!أ 4ا3)أ *ايحلا H&ب يف Vيح ةيبساحملا
اه ب رم ' ي' لا لح ارملا Aل5 #ي ف 0بس لا @$ ري يه يدب رم أ د& ي 4ا3)لا QGه 0ا-'را و Gا'س لا
*ا+يم داد"5 و ديF(ر'لا و لFيحر'لا و لي$Fس'لاب مو8' ةري!- >ديأ *Fيب لF8ن' يF'لا و تانايبلا
C اهم(أ 0ابسأ ةد" Aل5 4ا3)لا عو,و دو&ي و XلاBBBة&$ارملا
7 اهن" %را&'ملا ةيبساحملا Uدابملاب له$لا
7 ةنيا&ملا مد" وأ وهسلا
7 دم&'لا 4ا3)أ
C*يمس, Aل5 4ا3)لا QGه ميي8' *-مي و
1 7 : ة)&ارملا -ا8يم -8اوت @ل: رث+ت G Nاطخ% Cيف 4ا3)لا QGه ل!م''
7 0اسحلا مسا يف 93)
7 Nلبملا يف 93)
7 %Gحلا يف 93)
@F
A?F
ة'ي*ملا Xو#gلا تا0اسK
4يدروملا rtK
rtK bيو1ت ??F rtK ]ل^ @F
?1 r 12 r M
BE
2 7 : ةـ)&ارملا -ا8يم -8اوت @ل: رـث+ت Nاطخ% Aل5 عو$رلا 0F$ي ةF&$ارملا *ا+يم *+او' مد"
Gا'سلا ر'فد Aل5 اهليحر' م' له م! Rةحيح( يه له Rةيمويلا ر'فد يف تم' ي'لا دوي8لا ةرو(ب
@ي م$ =ارد5 *م د- 9'لا Rة& $ارملا *ا+يم يبن ا$ @ي ما$م ة& $ارم Rدي(رلا ة& $ارم Rةحيح(
B4ا3)لا QGه 7يح(' قر3 لوان'نس يلا'لاب و تاباسحلا ةد(رأ
(1 O
: ةيمويلا رت0د ي0 Nاطخلا Qيحصت 6رط
1 : سكا)ملا لي&$تلا ةقيرط ; ;-ا&م دي8ب a3ا)لا دي8لا 4اTل5 م'ي ة8ير3لا QGه A:'8مب و
7يح('لا دي, 4ار$5 م'
: لاـثم ةمي8ب 0اسحلا Aل" ة"ا:ب ةسسؤم ت"اب 1860 يلا'لا وحنلا Aل" دي8لا دو$أ و
C
 C يلا'لا- لولا دي8لا ATلي 93)لا %اش'-ا د&ب و
 C يلي ام- 7يح(لا دي8لا 6ر$ي م!
H 1 G
I ةيعاجلا تاعوبLملا Mاويد Q uO'Jولا fLgملا vسK ةبسا1ملا تاي'قت u Mا*عس OSياب3 2?? P
@CF
1BDF
1BDF
CF
4hا0W
ةعاw0 تاعيب

?1 r 12 r M
CF
1BDF
1BDF
@CF
ةعاw0 تاعيب
4hا0W
xJاgلا *يقلا yاzل^
?1 r 12 r M
@CF
1DBF
1DBF
CF
4hا0W
ةعاw0 تاعيب
xJاgلا *يقلا aي1#ت
?1 r 12 r M
CF
2 : رفصلا @لC (م تملا ةق يرط . يبساحملا ين 3ولا 33)ملا اه ب A(وي ي' لا ة8 ير3لا يه و
مFم'ملا و RاFيرب$ رفF(لا Aل5 #Fمم'ي Nلبمب ة3ا)لا ةFيلم&لا 4اTل5 اFها:'8مب مF'ي و اهلام&'Fساب
رف(لل ةيواسم @م$لا ة$ي'ن تنا- لولا Aل5 %ي:أ اG5 Rر)[ م,ر وه م,رل رف(لا Aل5 >رب$لا
ل رف(لا Aل5 >رب$لا مم'ملاف 10 وه EP 10 O لم&'س' ر)[ ل-شب 0'-ي >رب$لا مم'ملا *-ل و
دد&لل >رب$لا مم'ملا اG5 وه امف Rةب$وم Nلابم Aل5 #'فا:5 156 W .!م
مم'م *" Vحبلل 156 C ةيلا'لا ة8ير3لا @ب'ن رف(لا Aل5
دد&لا داح[ Kر3ن 156 *م 10 دد&لا *م O تاملا و تارش&لا >أ P ي, ابلا و 91 وح نلا Aل"
C يلا'لا
0 1 9 9
6 5 1 E
4 4 8
م,رلا ة$ي'نلا Aل5 %ي:ن P 1 O #نأ Aل" ةل2دلل OEP ةبلاس ةراشIب Aل"لا *م ابوح(م راسيلا *م
دد&لا مم'م ان يدل 7ب(يف R0لاس م, ر 156 وه 1844 دد&لا ان &م$ اG5 اG-هو P 1844 OE @م P
156 O
4 4 8 1 E
6 5 1 ` ارف( ?'انلا *ا-
0 0 0 0
: لاثم وه 7يح(لا Nلبملا *ل ةيلا'لا ةيلم&لا 7يح(' 2763 ;يل و =د 2673 =د
ل رف(لا Aل5 مم'ملا قي ر3 *م a3ا)لا دي 8لا 4اTل5 م' ي 2673 وه و 17327 دي 8لا ل$سن م!
C يلا'لا
B22
2BC?
2BC?
@DA
تاKo,^ و ةlاي,
{'بلا
B22
1C?2C
7
1C?2C
7
@DA
تاKo,^ و ةlاي,
{'بلا
xJاgلا *يقلا yاzل^
C1
C2
C 7يح(لا دي8لا >ر$ي م!
1رودلا ة&يتن ديدحت و *ابا$حلا بيترت 1دا:C : يناثلا بلطملا
:*ابا$حلا بيترت 1دا:C : Gو%
تاباس حلا يف اه &م$ 0$ ي ةي ن&ملا تاباس حلا يف تل$س د, تا$و'نملا و %يرا(ملا *أ ان ب
تاباسحلا .!م ةي بي-ر'لا قا!ولا يف اهلي$س' م' يل ةيسيرلا 620 R 621 R 628 ل8 ن' و د(ر'
0اسح وه و يسيرلا اهباسح Aل5 62 Cيلي ام- تامد)
: 1رودلا ة&يتن ديدحت : ايناث
(1 O
RGا'سلا ر' فد Aل5 لي حر'لا Rةي مويلا يف لي$س'لاP V.!لا ةيبساحملا لحارملا *م 4اه'ن2ا د& ب
يلا'لاب و R?ا'نلا تاباس ح لود$ داد"5 0س احملا @ي3'س ي BOدر$لا لب , ة& $ارملا *ا+يم داد"5
لي لدلا 7:وي Vي حب رييس'لل ةي رور: ةي +$ ?ا'نب رورم د& ب Rةيفا(لا ةرودلا ة$ي'ن 0سح
ةي&:و Aل" اريب&' ر!-ا ةياهنلا ة$ي'نلا *و-'ل ةيلحرملا ?ا'نلا ديدح' ةيمهأ يبساحملا ين3ولا
Bةد(رأ Aل5 ة$ي'نلا ت"رف اG-ه و Rة-رشلا
7 يلام$/ا Sماهلا
7 ةفا:ملا ةمي8لا
7 ل.T'س2ا ة$ي'ن
7 ل.T'س2ا =را) ة$ي'ن
H 1 G
I G(jرملا \klH Mا*عس OSياب3 2?B ، 2?C
B22
2CB?
2CB?
@DA
تاKo,^ و ةlاي,
{'بلا
B2
B2F
B21
B2D
تامد)
ل8نلا %يرا(م
را$'س2ا %يلا-' و را$ي5
ديرب %'اه Rقرب
]Fح دي(ر' 620 ]Fح R 621 ]Fح R
628
?1 r 12 r M
C?
7 ةيلاملا ةنسلا ة$ي'ن
1 با$ح . 80 :يلام&!ا Eما'لا
و ة"ابملا ة"ا:بلا 4ارش ةف ل-' و تا&يبم لا ر&س *ي ب قرفلا #ن ا Aل" يلام$/ا Sم اهلا %ر&ي
Bةياهنلا ة$ي'نلا *م اماه ار(ن" *و-ي وه
2 با$ح . 81 : ة0ا#ملا ةميقلا
ةمد)'سملا تا-.ه'س2ا و ةن ي&ملا ةدملا =ا'ن5 *ي ب قرفلا اه نأ Aل" ةف ا:ملا ةم ي8لا %ر&' ام -
0س ح'ف تا-.ه'س 2ا ام أ ةب ير:لا #ن م امو()م قوس لا ر&س ب =ا'ن/ا 0س حي RHرTلا اGهل
Bةبير:لا راب'"ا *ود اهارش ةفل-'ب
?F
CF
d d d
d d d
BF
DF
يلام$/ا Sماهلا
ة-له'سم ة"ا:ب
]Fح دي(ر' 60
?1 r 12 r M
ة"ا:ب تا&يبم
يلام$/ا Sماهلا
]Fح دي(ر' 70
C@
3 با$ح . 83 : ل5Fت$Gا ة&يتن
D1
C1
C2
C?
C@
CA
DF
d d d
d d d
d d d
B1
B2
D1
ةفا:ملا ةمي8لا
ة-له'سم م+اول و داوم
تاFFمد)
]Fح دي(ر' 61 ]Fح و 62
?1 r 12 r M
عابم =ا'ن5
*+)م =ا'ن5
ة(ا)لا اه'ا$احل ةسسؤملا =ا'ن5
ةمد8م تامد)
=ا'ن/ا %يلا-' ليوح'
يلام$/ا Sماهلا
ةفا:ملا ةمي8لا
دي(ر' ]Fح 7 1 ]Fح R 7 2 ]Fح R 7 3 R
]Fح 7 4 R ]Fح 7 5 R ]Fح 80
D?
C1
C2
C?
C@
CA
DF
d d d
d d d
d d d
B1
B2
D1
ل.T'س2ا ة$ي'ن
*يمد)'سملا %يرا(م
موسر و 0ار:
]Fح دي(ر' 60 ]Fح و 62
?1 r 12 r M
عابم =ا'ن5
*+)م =ا'ن5
ة(ا)لا اه'ا$احل ةسسؤملا =ا'ن5
ةمد8م تامد)
=ا'ن/ا %يلا-' ليوح'
يلام$/ا Sماهلا
ةفا:ملا ةمي8لا
دي(ر' ]Fح 7 1 ]Fح R 7 2 ]Fح R 7 3 R
]Fح 7 4 R ]Fح 7 5 R ]Fح 80
CA
4 با$ح . 84 : ل5Fت$Gا Rراخ ة&يتن
5 با$ح . 880 : ةيلاملا ةب$نلل ةيلام&C ة&يتن
D@
CE
d d d
d d d
d d d
BE
D1
ل.T'س2ا =را) ة$ي'ن
ل.T'س2ا =را) %يلا-'
]Fح دي(ر' 69
?1 r 12 r M
ل.T'س2ا =را) تارادي5
ل.T'س2ا =را) ة$ي'ن
دي(ر' ]Fح 7 9
D?
DDF
d d d
d d d
d d d
DDF
D1
ل.T'س2ا ة$ي'ن
ةرودلل ةيلام$/ا ة$ي'نلا
]Fح دي(ر' 83
?1 r 12 r M
ةرودلل ةيلام$/ا ة$ي'نلا
ل.T'س2ا =را) ة$ي'ن
دي(ر' ]Fح 7 9
CB
6 با$ح . 88 : ةي0اصلا 1رودلا ة&يتن
تF8ف) اG5 ةFمود&م وأ ةراFس) قFي8ح' >أ ةيبلFس مأ Kابرأ قFي8ح' >أ ةFيبا$ي5 ةF$ي'نلا *و-' دF,
C ةدمل ةبير:لا *م Aف&' اهنIف ةراس) ةسسؤملا 5 ةر'فلا QGه د&ب و Rاه3اشن ةيادب *م تاونس
Bةبير:لا @فد Aل" ةم+لم 7ب('ف 
ثلاثلا بلطملا : ةيماتخلا ةينا8يملا داد:C :
Bةرودلا ةياهن يف ةدا" *ي&م Xيرا' يف ةسسؤملا ةمG 7:و' ي'لا ةلماشلا ة8ي!ولا يه ةينا+يملا
ةسسؤملا Aل" ام ل- و O قو8ح cتانو+)م cتارام!'سا P *م ةسسؤملا لام ل- ةلاح ل!م' يهف
O*ييدا(',2ا *او"لا ي,اب و 4ا-رشلا Qا$' *ويد P *م
ةرو(- يه ف *-اس @ب ا3 ةي نا+يملل Rتا8فد'لا للحي >Gلا لاوملا تا-رح لود$ @م %.')اب
Bةسسؤملل ةيسمش
و Aن ميلا #' ه$ يف ةم Gلا 0اس حل ةن يدملا ةد(رلا *م :'ي لود$ ل- ش يف ةي نا+يملا ره ظ'
مامأ 0اسح ل- مس5 ره ظي Kو:و رب-ل B6رسيلا #' ه$ يف ةم Gلا تاباسحل ةي نادلا ةد(رلا
B#ل لبا8ملا م,رلا
C يلا'لا ل-شلا يف اهنيبن %وسف ةيما')لا ةينا+يملا ةينونا8لا ةف(لا امأ
DDF
DDF
d d d
d d d
d d d
DDE
DD
ةيلام$/ا ة$ي'نلا
Kابرلا Aل" 0ار:
]Fح دي(ر' 889
?1 r 12 r M
ةرودلل ةيلام$/ا ة$ي'نلا
ةيفا(لا ةرودلا ة$ي'ن
دي(ر' ]Fح 880
CC
;;;;;: ي0 ةينا8يملا
CD
ةمتاخلا
ةمتاخلا
1اسمIب اهيريس م @ي م$ مLري *ونا8لا *اف ةسس ؤملا عون *ا- ام هم #ن ا Qانس رد ام م Jل)'س ن
ي' لا تا-ل'مملا در$ ةي لم&ب ةنسلا يف ل, لا Aل" ةرم اه ماي, 1لG- و Rةبساحملاب ة(ا) ر' افد
يلاملا لFيلح'لل ةيساFسلا ةد"ا8لا ربF'&' ةFما&لا ةبFساحملاف BاهديدFس'ب ةFم+لملا *ويدلا و اFه-لم'
و ة& با'م يف م' هي 3وب:ملا و م- حما رييس'لا *ف يه ف Bةي 8ي8حلا اه 'ي&:و راهظ5 و ةسسؤملل
Bدا(',2ا يف م-ح'لل يساسلا ر(ن&لا اهنأ ام- Rتا-رحلا QGه @يم$ ةنيا&م
#ن اش *م R7يح(لا مي ظن'لا Aل5 %دهي و ة, دلاب م' هي >Gلا ميلسلا ?هنملا *اف ق3نملا اGه *م و
B>رظنلا مهف'لا ةرور: *م ر!-ا Rيبساحملا لم&لل تادي8&'لا *م رسيي *أ
(Hر
با$حلا
لوصل
Sلبم
يلام&C
*اك5ت,C
*انو+م
Sلبم
ي0اص
Sلبم
ي78&
(Hر
با$حلا
(وصخ Sلبم
"وم&م
ي78&
02
20
21
22
24
25
28
03
30
31
33
34
35
36
37
04
42
43
44
45
46
47
48
40
رامثت$Gا
ةيداد"5 %يرا(م
ةيون&ملا مي8لا
ي:ارلا
=ا'ن5 تا+يه$'
ةي"ام'$ا تا+يه$'
Gيفن'لا تا+يه$'
"وم&م 2
*انو8خملا
@ا:بلا
م+اول و داوم
ة&ن(م %(ن تا$'نم
Gيفن'لا دي, لاTشأ و تا$'نم
@ن(لا ةما' تا$'نم
ت.مهم و ت.:ف
=را)لا يف *و+)م
"وم&م 3
ةن7اد *ابا$ح
ةنيدملا تارام!'سا *ويد
ةنيدملا تانو+)ملا *ويد
تا-رشلا و 4ا-رشلا Aل" *ويد
ةفيلحلا
0اسحلا تافلس
ل.T'س2ا تافلس
*اب+لا Aل" *ويد
ةراش/ا *هر لاومأ
ةنيدملا مو()لا تاباسح
"وم&م 4
(ا: "وم&م
01
10 وأ
11
12
13
18
19
05
52
53
54
55
56
57
58
50
88
ةصاخلا لاوملا
ة-رشلا قودن(
ي()شلا قودن( وأ
تامهاسملا تاوD"
تا3اي'ح5
Jي()'لا دي, ?ا'ن
%يلا-'لا و راس)لل تانوؤم
"وم&م 1
-ويدلا
رام!'س2ا *ويد
تانو+)ملا *ويد
0اسحلا يف اهب ظف'حم Nلابم
تا-رشلا و 4ا-رشلا Qا$' *ويد
ةفيلحلا
ل.T'س2ا *ويد
ةيرا$' تافلس
ةيلام *ويد
ةنادلا لو(2ا تاباسح
ةينادلا لو(لا
"وم&م 5
ةنسلا ة$ي'ن ةيلاملا

CE
تامد)لا ةيلا&ف *م دي+ي >Gلا Qا$'2ا يف اماد رو3'' اهنأ ةبساحملل ةيسيرلا تامسلا *م #نم و
*أ اهب Hر'في ي"ام'$ا مل" اهنو- *م تامسلا QGه ةبساحملا 0س'-' و R@م'$ملل اهرفو' ي'لا
*أ لم 9ن Rري )لا يف و Bةيسايسلا و ةيدا(',2ا Rةي "ام'$2ا ةي يبلا %ورظلا @م ام اد ل"اف''
B#مهف Aل5 A&سي و 0لا3لا #$ا'حي امم ليل8لا ول و ميد8' يف ان8فو د, انو-ن
DF
عبارلا لـصفلا
عبارلا لـصفلا
D1
ءزـجلا
ءزـجلا
يقـيبطتلا
يقـيبطتلا
D2
ةكرلا -: *ايموم: : لولا ثحبملا T ALDECORAIX T
: ا'تUن : لولا بلطملا
7 Fب ق!وم Mرو:" و >دامح M Gا'سلا مامأ @F C ةم(ا&لا را+$لا ;ما)لا دمحم عراش
7 يف دولوملا 1يلام 0اربر ديسلا @ ;رام 1EC1 د&س *با Sارحلاب
7 يف دولوملا *يساي 0اربر ديسلا 1C ربو'-أ 1EC@ د&س *با Sارحلاب
7 يف دولوملا ميلس 0اربر ديسلا 2E ليرفأ 1ECC د&س *با Sارحلاب
Aل" او,دا( و مه نيب ام يف اه اشن5 Aل" او8ف'ا و ةدودحملا ةيلوؤسملا تاG ة- رش اوسسأ *ي Gللا
Bيساسلا اهنونا,
ا'تيم$ت و ا':و#وم و ا,رقم : يناثلا بلطملا
1 رقملا . C
.يف ة-رشلا ر8م ددح 1A? Bرا+$لا ةب8لا دمحم *ودي&س يح
Bةيدا&لا ريL ةما&لا ةي&م$لا *م رار, در$مب #ليوح' *-مي و
2 : ةكرلا "و#وم .
C يف ة-رشلا عو:وم ل!م'ي
7 Bةما&لا تاحاسملا و تارام&لل ةي$را)لا و ةيل)ادلا تا+يه$'لا +ا$ن5
7 ةينارم&لا ةيه'لا و ةني+لا لاTشأ +ا$ن5
7 ةي:ملا تا'ف.لا +ا$ن5
3 : ةيم$تلا .
;-رو-يد لا ة-رشلا QGه Aمس' \ 5689:;<5=> \
%رح9ب و Kو:وب ةدودحم ةيلوؤس م تاG ة- رش ةراب&ب ة- رشلا مس ا @ب ني وأ قبس ي *أ دب 2 و
قا!ولا ل- يف ةما" ةف(ب و Rتار-Gملا و BBBBBBBBBو دو8&لا @يم$ يف اهلامسأر *ايب @م ةلما-
Bة-رشلا *م ةردا(لا
D?
ا'لام س%ر : ثلاثلا بلطملا
ة-رش لام ;أر ل!م'ي \ 5689:;<5=> \ C ةيلا'لا تاميد8'لا يف
1 Qرد, ايد8ن اTلبم ة-رشلل 1يلم 0اربر ديسلا مد, E @FFPFFF =د
2 Qرد, ايد8ن اTلبم ة-رشلل *يساي 0اربر ديسلا مد, E ?FFPFFF =د
? Qرد, ايد8ن اTلبم ة-رشلل ميلس 0اربر ديسلا مد, E ?FFPFFF =د
7 P >را+$ رانيد *ويلمب ة-رشلا لام ;أر ددح يلا'لاب و 1PFFFPFFF Aلا مس8م O=د 1FFF
ةيمسا ةمي8ب ةي "ام'$ا ة(ح 1FFF ت"+و و ةلما- اه'مي, ددس و 0س'-ا ةدحاو ل-ل =د
C ي'9ي ام- مهنم ل- ةمهاسم ةبسنب 4ا-رشلا Aل"
o 1يلام 0اربر ديسلا @FF Bة(ح
o *يساي 0اربر ديسلا ?FF Bة(ح
o ميلس 0اربر ديسلا ?FF Bة(ح
7 ةF-رشلا لام ;أرل ةFنو-ملا 1ار'ش2ا JF(ح ةلم$ 1FFF *ويلم لF!م' ةFي"ام'$ا ةF(ح
B>را+$ رانيد
D@
ةكرلا لكاي, :يناثلا ثحبملا
ةما)لا 1رادKل يمي2نتلا لكي'لا : لولا بلطملا
ةما)لا ةيريدملا
ةحلصملا
ةيرا&تلا
1ر7اد
Rاتن!ا
ريدملا
(ا)لا
ةحلصم
لام)لا
ايراتيرك$ ةحلصم
ةب$احملا
ةحلصملا
ةينقتلا
ةيريدملا
ةما)لا
*ايناكم!ا
ةما)لا
رو&لا ةحلصملا
ةي:امت&Gا
DA
-يمدخت$ملا و ةما)لا 1راد!ا
1 ; : لام)لا ةحلصم
C ماس,أ ة!.! Aل" ةحل(ملا QGه %رش' و
7 ةما&لا تاينا-م/ا مس,
7 رو$لا مس,
7 ةي"ام'$2ا ةحل(ملا مس,
ةما)لا *ايناكم!ا ($H :
اه 'مهم *م Vي ح ةي رشب اG- و ةي دام تاينا-م5 *م ةسسؤملا #- لم' ام ل- ب مس8لا اGه م' هي
Bمه'يدودرم و مه'لاح ةفر&م و لام&لا ة&با'م 1لG- و ةسسؤملل ةما&لا لاسولا ةرياسم ة&با'م
ةحل(ملا QGه يف 1لG- د$ن و
7 عدو'سملا رييس'
7 تاير'شملاب %ل-ملا
7 تارايسلا 6و'سم رييس'
رو&لا ($H :
و رييس' Aل" مس8لا رهسي Vي ح لام&لا رو$9ب قل&'ي ام ل- مس8لا اGه %ارش5 تح' ل)دي
C Fب مو8ي G5 لام&لا رو$أ *ام:
7 Aل" #FF:ر" و لام&لا رو$أ ةFFينا+يم داد"5
Bةراد/ا
7 ةددحملا لا$Zا يFف رو$لا داد"5 Aل" رهFسلا
يل)ادلا ميظن'لا 0سح
ةي:امت&Gا ةحلصملا :
C Fب قل&'ي ام ل- Aل" ةي"ام'$2ا *وؤشلا مس, %رشي
7 لام&لا ل8ن
7 لام&لا ما&35
7 تYشنملا %يظن'
7 M تانيم9'لا :|5} M
Bلام&لل ةي"ام'$2ا *وؤشلا يف ل)دي ام ل- و
DB
2 ; : ةينقتلا ةحلصملا
Qان&م و =و'نملل قبسم ريو('ب ةحل(ملا QGه مو8' Vيح ايفارLوفنلا يه ةين8'لا ةحل(ملا ةمهم
0سح ةرT(م ةرو( داد"Iب *وب+لا @م ةحل(ملا QGه مو8' =و'نم 0ل3ب *وب+ مو8ي امدن" اGه
B=و'نملا اGه قي8ح' يف عورشلا لب, 1لG و *وب+لا راي')ا وأ قوG
3 ; : ةيرا&تلا ةحلصملا
C ةحل(ملا QGه تا(ا(')ا مهأ *م و
تا&يبملا ةي,ر' رييس' C
7 *اب+لا مامأ ة-رشلا تا$و'نم تا&ييبم ةي,ر' @يفر'
7 *اب+لل ةرم'Fسملا ةFيرا$'لا تا,.&لا Aل" ظافحلاو ةنايF(لا
B*يمادلا
تا&يبملل >راد/ا و >را$'لا رييس'لا C
7 C ةيلوؤسم *ام:
7 *و+)ملا و تايبل3لا رييس'
7 Bتا"ا+نلا ة:وافم و ليلح'
7 @Fم رواش'لا دF&ب اFه'$لا&م و *اب+لا تا$ا$'حا و >وا-ش راب'"2ا *Fي&ب GF)أ
Bةني&ملا 7لا(ملا 4اسؤر %ل')م
7 عرف %ر3 *م ةد&ملا تاي,اف'2ا و تا4ار$/ا @م ا8با3' cتا&يبملا ةراد5 *ام:
Bة-رشلا
7 B@يبلا 3ورش قيب3' Aل" رهسلا
7 Bةملسملا ري'اوفلل *سحلا داد"/ا Aل" رهسلا
7 ليF(ح' 3اب:نا و ماظ'نا Aل" BةFيلاملا و ةبFساحملا ةراد @Fم *وا&'لاب رهFسلا
B*اب+لل ةحونمملا @يبلا 3ورشل ةبسن قو8حلا
7 Bة-رشلا عرف *اب+ *م *وب+ ل- دادس ةيلبا, لوح >أرلا 4ا3"5
7 B*اديملا اGه تا4ار$5 Vيدح' *ام:
ت2اسر/ا و *و+)ملا رييس' C
7 اFمار'حا *وب+لا %ر3 *Fم ةددحملا لا$Zا يFف @ا:بلا ميل Fس' و لاFسر5 *ام:
Bةبول3ملا ةي"ونلا و ةيم-لل
DC
7 *Fسحأ يFف اFهني+)' Aل" رهFسلا و @نF(لا ةFما'لا تا$'نملا *و+)م رييFس'
B%ورظلا
DD
ريرا8' C
7 Bةبول3ملا ةيرا$'لا لواد$لا و قا!ولا ميلس'
7 Bةيرا$' تايا(ح5 داد"5
7 Bتا&يبملا 6و'سم لوح >رود راب)5 و م."5
تان+اوملا رييس' C
7 B#يل" ة,دا(ملل ةراد/ا Aل" #:ر" و ة-رشلا @فرل تا&يبملا ةن+اوم داد"5
7 Bةراد/ا %ر3 *م ةر3سملا ةيرا$'لا ?ماربلا قي8ح' Aل" رهسلا
7 Bةيونسلا ةن+اوملل تا&يبملا %ادهأ dولب
7 Bة,وسملا تا$'نملا تا&يبم ملس ديدح'ل @م$ملا تايه ة-راشمب ةمهاسملا
4 ; : ةب$احملا ةحلصم
C ر-Gن اه'ا(ا(')ا مهأ *م Vيح ةسسؤملا يف 7لا(ملا مهأ *م ةبساحملا ةحل(م د&'
يبساحملا رييس'لا C
7 Bددحملا Xيرا'لا يف و ةينونا8لا ةياب$لا و ةيبساحملل مظ'نم 1سم *ام:
7 Bةي"رشلا لا$[ يف ةيونسلا ةينا+يملا ليلح' و داد"5
يلاملا رييس'لا C
7 Bل!مأ يلام رييس' *ام:
7 Bة-رشلا ليوم' تا33)م داد"5
7 Bة-رشلا *ويد و ةني+)لا تارو3' @ب''
7 م+.لا ليوم'لا ريد8'
7 Bاهنويد ديدس' و ة-رشلا قو8ح لي(ح' ةيلوؤسم
DE
Rاتن!ا 1رادKل يمي2نتلا لكي'لا : يناثلا بلطملا
Rاتن!ا 1ر7اد
عيطقتلا ةرو
MECA
1را&نلا ةرو >يت$5بلا ةرو
Rا&8لا ب و
ةرو
(وينمللا
ةرو
Néon
-,دلا ةرو
1ر7ادلا سي7ر
EF
: Rاتن!ا 1ر7اد
يف ل)دي ام ل- #(ا(')ا تح' ل)دي Vيح =ا'ن/ا ةراد ;ير ةرادلا QGه Aل" %رشي
ةد" Aل5 ةرادلا QGه مFس8ن' VFيح تاشرولا لF- Aل" 1لG- %رشي وFه و BةFي$ا'ن/ا ةرودلا
C يه و تاشرو
عيطقتلا ةرو MECA :
M Aمس' ةل[ *م ةشرولا QGه *و-'' Vيح ~9:5 لم&لا قل3ني G5 Bةيلا" د$ اي$ولون-' وG M
ا8بسم ةمسرملا لا-شلا 0سح =ا$+لا #ب ش و 1ي'س.بلا @ي 38'ب مو8' يه و BةلZا QGه *م
BايفارLوفنلا ةحل(م %ر3 *م
1را&نلا ةرو :
B1لG #بشي ام ل- و ةيب3حلا @38لاب قل&'ي ام ل- Aل" ةشرولا QGه %رش' Vيح
ةرو Néon :
7يبا(م لي -ش'ب مو8ي G5 cةي لا" د$ ةراهم وG دح او لم ا" *م ةش رولا QGه *و-'' Vي ح
|•€p B#$ا'ن5 دارملا =و'نملل ا"اب'5 ةفل')ملا لا-شلا وأ ةبا'-لا 0سح 1لG و
Rا&8لا ?ب و >يت$5بلا ةرو C
M ةل[ %ر3 *م ةل-شملا @38لا 0ي-ر'ب ةشرولا QGه مو8' Vيح ~9:5 BM
(وينمللا ةرو C
Bموينمللا ةرا$نب قل&'ي ام ل-ب ةشرولا QGه م'ه'
-,دلا ةرو C
BXلاBBBBةيديدحلا 1لG- و ةيب3حلا @38لا 4.3ب مو8'
E1
ع&ارملا
ع&ارملا
7 ةـباVوب Wا دـب: C ةFما&لا ةبFساحملا را+$لا RةFي&ما$لا تا"وب3ملا *اويد C
1993
7 -ي توب دم حم C ةسس ؤملل ةم ا&لا ةبس احملا را+$لا ةي &ما$لا تا"وب3ملا *اويد C
1998
7 راطرط دـمح% C ةسFسؤملا يFف ةFما&لا ةبFساحملا تاين8' تا"وب3ملا *اويد C
را+$لا Rةي&ما$لا 1999
7 ة)م& (ارص 19ات$لا C ين 3ولا يبساحملا ليلدلل ا8فو ة8م&ملا ةبساحملا تاين8' C
ة&ب3 ة&ما$لا تا"وب3ملا *اويد 2002
7 (5:وب ياوب C ةما&لا ةبساحملا يف ريسملا
7 -اد)ـ$ يـكياب C يFن3ولا يبFساحملا 3F3)ملا 0Fسح ةبFساحملا تاين8' *اويد C
را+$لا Rةي&ما$لا تا"وب3ملا
7 (يركلا دب: بوق)يوب C ةيليلح'لا ةبساحملا ةي&ما$لا تا"وب3ملا *اويد C 1998
7 <رداH ر,8لا C ةما&لا ةبساحملا يف Uدابم ين3ولا يبساحملا 33)ملا قفو C
7 Eم :لا (ي ,اربC C ين 3ولا يبساحملا 33)ملل قب ا3م ةم ا&لا ةبساحملا ;سأ C
ةي&ما$لا تا"وب3ملا *اويد 1999
7 Xلاخ Qلاص روتكدلا C يبساحملا 33)ملا و ةم ا&لا ةبساحملل ةيساسلا Uدابملا
ين3ولا را+$لا Rةي&ما$لا تا"وب3ملا *اويد C 1997
7 ةي ليم-'لا داوملل ةي ن3ولا ةسسؤملل ةي ما')لا ةي نا+يملا داد"5 ةي في- و لحارم ةر-Gم
0ل(لل :;•<;}=8 *او$ ة&فد 1996/1997
ةنسلا ةياهن لام"أ ةر-Gم ة&فد C 2002 E 2003
E2

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->