P. 1
جدلية المركز والهامش قراءة جديدة.pdf

جدلية المركز والهامش قراءة جديدة.pdf

4.38

|Views: 3,775|Likes:
منشور بواسطةAbbakar Ismail
قراءة في تاريخ الصراع في السودان
قراءة في تاريخ الصراع في السودان

More info:

Published by: Abbakar Ismail on Sep 09, 2013
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/05/2015

pdf

text

original

1

شماهلاو سكرملا تيلدج
فادوسلا ب عارصلا رتافد ب ةديدج ةءارق




ليعامسإ مدآ ركبأ



2
ةمدقم
طاقن ةدع ةتاستا هذى مداقتعا ب تثت :
1 ونم عيمتا عقاومك موطلسلا لقتاب اساسأ متن انترات بتكن كأ أرقن امدنع اننأ ػ .
2 فلا تح فادوسلا اىدهش تلا ةيعيبطلا ةيعامتجلا ؽاسنلا ػ .
3 برعتاك مرظنلاك يجولويديلاك يسايسلاك يعامتجلا يتراتلا عارصلا ػ .
4 تتطقنلا فأ ػ 2 ك 3 بصتك ويف هتصمك وعقوم ددتك درفلل ةيتراتلاك ةيعامتجلاك ةيموقلاك ةينطولا ةيوتا فاددت
ب ةتاستا هذى :
5 عكرشم يترات ليدب نع ثحبلا ةيتأ ػ
ً
يفرعمم ايجولديأك .
6 خيراتلا ةباتك ب تاتاستا نم ةدحاك يى ةتاستا هذى فأك ػ Historiography ةزكاجتم ةيدقن ةتاسم كأ ،
Critique ايعون بناتا اذى ب ةينادوسلا تاباتكلا ناعت ثيح ةيلاعلا اهتميق ات تتلاتا بك .
7 اذت اعوضوم ل اتاذ ونوك ثيح نم ةيتراتلا ةيطكرشتاب ومازتلا مأ وتيتراتك يجهنتا وعقوم بتاكلا تبثأ ػ
خيراتلا .
8 دوجك ـدع لظ ب ةبعص عبطلاب ةلكات يىك ـاكرلا اذى يطت ؿكاتك خيرات ةباتك ديلقت ـاكر ب بأت ةلكالا ػ
عمك ؽكاستلاب مأ خيراتلا ةباتك ؿات ب ضعبلا اهضعب دفريك دلبلا جراخك لخاد لرخأ تاماهسإ مضي موق رايت
عبطلاب لرخأ تلات .
9 باتا خيراتلا ةباتك عضك صخشن فأ انلك ػ : فوينادوس ػ فادوسلاب فوصتت باتك ويف مهسي نادوس خيرات ؾانى
بناجأك ( Bergen اكيرمأك اتلتإك جيكرنلاب ) . ؿكانتلا ب يطسكأ ؽرش ؽايس ب مىدلب فوعضي امومع فوينادوسلاك
تاقرافتا بكأ هذىك يقيرفأ ؽايس ب انوعضيف بناجلا مهقرافي امنيب .
10 ؽكاستك اهيف يترات لصاوت ل تينادوسلا تاباتك مظعم ػ Continuity دقلف خيراتلا ئدابم مىأ نم يىك
خيرات ولكك كلامملل يسايس مركسع خيرات نع ةرابعك اتباث خيراتلا ءاجف ،ةلصاوتم تغ لحارم بإ هومسق ةمفطق .
11 ةيفرعتاك ةيموهفتا ةلدلا ػ :
ـاع ب 1960 برغ برعم بلقنا عقك ـ ( اكيرمأك ابكركأ ) امومع ايقيرفأ خيرات ةباتك ب . ب سيسأتلا أدب دقف
ةيقيرفلا ةيزكرتا نم عبان فوكي يقيرفأ خيرات ةباتكل برغلا Afro-centric ةيبكركلا ةيزكرتا سيلك Euro-centric
رشع سماتا فرقلا ذنم ايقيرفل بكركلا ؿكانتلاك تاباتكلا ةفاكل ةيكازلا رجح تناك تلا . ةباتكلل يقيرفلا راظنتا اذى
يقيرفأ راطإ ب يقيرفأ رطق لك عضوب متىا ( برعمك تىذ ) انأب ةينادوسلا كلامتا عم باتكلا لماعت فادوسلا ةلاح بك
ةينادوس كلات Sudanic Kingdoms يقرشلا روظنتا ىلع زاكترلا دعب
ي
تساك Oriental Paradigm فأ نكتك
ػلا ػ روظنتا اذى رثأ سملتن ( Afro-centric ) د لثم تخرؤم تاماهسإ ب . Jay Spaulding دك . Lidwin
Kaptijn . ةدحتتا تايلولاب ردصت تلا يقيرفلا خيراتلل ةيلكدلا ةللا ب امتاباتك مظعم ب حكرطم روظنتا اذىك .
قلطنم نم خيراتك بتك خيراتلا مظعم فأ ايلت دتك Arab-Islamic-Centric نمك ةيملسإ ةيبرع ةيزكرم مأ
ؽاتفلا انى Divergence تينادوسلاك تيبرغلا تاباتك تب . رت راطإب فادوسلا طبري امئاد برغلا فأ بإ ةفاضلاب
تيبكرعلا سكع يطسكأ ؽرش راطإب سيلك ـدقلا ذنم بكركأك يطسوتم . رحبلا يطاعت تبثي بئاغلا راطلا عبطلابك

3
تح رامعتسلاك ةيقدنبلاك ةونجك ابكركأ برغك تيحيستاك تيطنزيبلاك فامكرلاك قيرغلا ذنم طسوتتا 1956 عم ـ
طسكلا ؽرشلا سكع فادوسلا .
تطأتلا ػ تاساردلا اىتثت تلا تايلاكشلا مىأ هذىك Framework ميمصلا اىراطإ ب ةيتراتلا اياضقلا عضكك .
ترمتسا ةمكاقم ةكرح يى ةيدهتا لثم 60 ذنم اماع 1820 ةكرح يهف ،تاعمتلا تاعاطق ةفاك اهيف تكراش ـ
طقف مدهتا روهظل طقف ةيئاهنلا ةلحرتا جاتن تسيلك ةرمتسم ةينطك ةمكاقم . ركفلا راطإ ب انوعضيك تخرؤتا نكلك
نادوسلا راطلا ب سيلك ؾاذنآ باعلا ب وتاكرحك تيدلا مكدهتا .
لصفمتمللاك لصاوتمللا مركسعلاك يسايسلا خيراتلا ىلع تاباتكلا راصتقا اضيأ مىلاك ( ػ مكرم ػ وتبن ػ ةمرك
جنوفلا ػ ةيحيستا … بإ ) مداصتقلاك يعامتجلا خيراتلا فكد . نم ةثيدتا تاتفلا تح 1600 بإ ـ 1900 ل ـ
ةنيعم لحارم ب لثم ةأرتا لك نادوسلا حلفلا خيرات ؼرعن ل ،مداصتقلاك يعامتجلا عقاولا نع بعت تاباتك دت . ل
تلا جاتنلا طاتأ ؼرعنل ةددت تاقايس ب تليكشتلاك ةيداصتقلاك ةيعامتجلا تانيوكتلا ـوهفم نم قلطنت تاسارد
يتراتلا ثحبلا ب بدج يترات مدام ـوهفم ةليكشتلا فصوب ،اهلمت تاقلعلاك ةدئاس تناك .
ةعقوقتم ةتباث يىك سردتف ،ةفرعتا ةيجولويسوسب ةصاتا جىانتا فكدب سردت اندنع تاعمتلا تلظ دقل
نم مرانسلا وى مرانسلاف ،ةجذمنتم 1502 بإ ـ 1820 ـ . ةداعإك وسفن جاتنإ ب وفقوتك وتابث ب عمتلا سردي انىك
كلذ .
يطخك مداحأ خيراتلا فأ ب Linear اهيدعب ب ثادحلل رظني لك داعبلا ددعتم سيلك ػلا Diachronic
( بقاعتلا ) ػلاك Synchronic تمازتلا مأ .
صئاصتا ب اناعمإك عمتلا روطت ةكرحك ةيركفلا تاقلطنتا نع فشكلا نع خيراتلا ةباتك دعاقت اضيأ ؾانىك
فينصتلل ةيتراتلا نع اضوع ةيقرعلا . انمامأ يىك تاباتكلل ةدقانلا ةيلومشلا ةرظنلا ةيتأ بأت انى نمك . ؼاشتكا ةلكات
تياعتا ءانب ةداعإ لب تيللا تخرؤتا ءارآ لطخ فشكت ثيح ،خيراتلل ةباتك ةداعإ سيلك ءانبتسا ب Paradigms .
خيراتلا عم لماعتلا ب ةقيرط ندقت ػ ةيدقنلا تاساردلا مأ ،ةلكالا هذى لثم ب عكرشلا ةيتأ بأت انى نمك
صاتم خيرات عم لماعتلل ددت حضاك جهنت بوتكتا monolithic ةيبرع ةيراضح ةيصوصخك مراضح دعبل سركي ،
مأ ػ وتيصوصخ نم يضاتا عزتني فأ مدقنلا جهنتا ىلع تعتيك ،لرخلا تانوكملل رابتعلا ءليإ فكد طقف ةيملسإ
ىحنتا اذى ب مدايرلل رطؤن فأك ،باذلاك مدارلا ل يعوضوتا قطنت ،زكاجتلاك يطختلا قطنت كلذك ػ ةيفلسلا ضيقن
ول سسؤنك تاساردلا نم .
تياعتا ءانب ةداعإ بلطتيك دقنلل اهعضت ةصاخ تلكشمك ،تياعمك رظن تاهجك ـامأ اننإ NeoParadigms
عقاولا ليلت سيلك مرظنلا ليلحتلا ةرادت متن اننل ،ايجولويديأك ايفرعمك ايرظن ةتدقلا تياعتا ةتاعم مأ ،خيراتلل
رطيستا يجولويديلاك موطلسلاك يقبطلا مهعضكك فوخرؤتا ءلؤى اهيلعي فقي تلا ةيضرلا نم كلذك يتراتلا .
ميىافتا سفن فومدختسي مهعقاوم فلتخت مهلك منل تلوقتاك ميىافتا ب ةلكالا ـاظن زاربإ ةلكالا ب مهتا
ةفلتت
و
فاعمك تاقطنت نكلك ؿادقلا فلؤتا مهيف ات تلوقتاك .
ةيوضع ةروصبك وترات بل ب ةعقاك يى تلا فادوسلا ب وتسسؤمك قيقرلا ةرات يىك ،ةمهم لرخأ ةطقن . يىك
يلتك يميلقإك بكد راطإ ات ةيضق . لبك تينادوسلا تخرؤتاك تيتداكلا نم تثكلا اهلىاجتيك اهنع ىماعتي لظ دقك
انوسردي ؿوحلا لضفأ ب منإف كلذ نم مغرلابك ،فادوسلا خيرات صئاصخ نم ةقيقح انأ نم مغرلاب اهنع فوضاغتيك

4
يفصكك قيض ؿكانتب . ػل سابع ميىاربإ روتكدلا ـوحرتا ةلكات ؿالا اذى ب ةليلقلا تاتاستا نمك ( تيهجوت ةسارد
فادوسلا ير قفقعلا ةريجتو يفنيطيعب ) هبندأ ةعماج ػ خيراتلا ب هاروتكد ةحكرطأ .
طسكلا ؽرشلا وى ةراجتلا هذى زكرم فاك دقل ( ،دادغب ،رصم ةرىاقلا ،ايروس بلح ،زاجتا ةدج ،ديبز نميلا
ةينامثعلا ةيروطابملا ؿوبنتساك ) . ركدل راشي ل كلذ عمك ،ةيدهتا اهيف ات ،اهتطاعت ةيملسلا ةينادوسلا تليكدلا فأك
تاماهسإ رابتعلا ب عضولا نم دبل اهتتاعم دنع تلاك ،ةيميلقلاك ةيلخادلا ةراجتلا تامزيناكيم لك زكرتا اذى
تسردم عفئيم ةيلت ةسسؤم هذى ةراجتلا فأ ـاع لكشب ؿوقت تلا ةيكيرملا . ةيجولوبكرثنلا ةيراسيلا ةيسنرفلا ةسردتاك
مويسلا جاتنلا طت لثم اهلثم ايقيرفأ ب جاتنإ طت تناك ةراجتلا هذى فأب ؿوقت تلاك وسيم ةماعزب .
ولكش ب ونم ؿكلا ديفتستا يسفن دجأك لمعلا اذى ةءارق ب باماهسإ ضعب ندقتب مكديفأ فأ ؿكاحأ مهتا
اهتنيب تلا ةعضاوتتا رطاوتا تغ ىقلأ لك باتا . نمض ةداج ةلكاتك ،ةيلاتا خيراتلا ةباتك ةيلاكشإ نع ابعم هدجأك
ةديدج ةباتكل سسؤت فل ةينادوسلا تاساردلا ؿات ب نيرخلا تاتاسم . دكدح زكات ةحارصب لمعلا اذى فل اذى
تفرعم .


وط رفعج
ةيويسلاك ةيقيرفلا تاساردلا دهعم
ـوطرتا ةعماج

5







ؿولا ءزجلا
ةيجهنم تابراقم

6


ؿولا لصفلا

1 فيسنلا ػ : ةريقثلا يلإ ةمفبطلا نم
سانلا فاك ، خيراتلا رجف ب ( ( .. اوناكك ، تاراغتا ك ؼوهكلا ب اب تنصحتم ؿلتلاك ؿابتا سكؤر ب فككأي
ب فوتشيك ، دبلاك رتا نم رجشلا ؽاركأب فكتتسي اوناكك ، تابنلا بوبحك ، ضرلا ؿوقبك ، راجشلا رت فولكأي
ةدرابلا دلبلا ب فوفيصيك ، ةئفادلا دلبلا . ) )
1
وجول
ن
اهجك ةعيبطلاك وى تاناويتا ةيقبك فاسنلا فاك اذكى . فل نكلك
فاسنلا ةصيخ عفكفت ةكلم كلتمي
*
ةيقب يلع هزيت دكأف ،ةبرجتلا ؿلخ نم ؿكلا وفاشتكا زاتإ نم وتنكم دقف ،
لك باتك لك ، راكفأ لك ةزىاج ؿولح دجوت ل ثيح ؾاذنآ وتايح ب ةلكشم وتهجاك اذإ فاكف ؛ لرخلا تاناويتا
ةرم اهلمعتسيل وتركاذ ب اب ظفتحا ؛ وتدجأ اذإ امأ ، اىتغ بإ ؿوتك اهكرت ةركفلا هدت ب اذإف ،برجك ركف ػ راشتسم
ةباشم ةلكشم كأ ةلكشتا سفن وتهجاك ام اذإ ، لرخأ . فاسنلا اذى يمسنلف : ؿولا فيسنلا وتركف ملعيس مذلا ،
ويمسنلف ، رخآ فاسنإ بإ لكدتا تاذ ينيثلا فيسنلا تحبصأك براجتلاك راكفلا هذى تمكارت تقولا ركرم عمك ،
اهمسنلف ، ةيلاتلا ؿايجلا بإ ثروت ثليثلا فيسنلا .
جئيتن :
أ / يلع كأ لرخلا ةلئسلا ويلع تنبنا مذلا دوجولا ؿاؤس ، ءاقبلا ؿاؤس وى ، مىلاك ؿكلا ،فاسنلا ؿاؤس فإ
هدعب تءاج لقلا .
ب / ؼدتا سفن بإ ؿوصولل ةبرجتلا راركت ، راركتلا نم صلختلا يى تكفتلاك ركفلا ةميق فإ . يلع اننكتك
ؿوقن فأ حيضوتلا ليبس : فأ ينيثلا فيسنلا تلصكأ تلا أطتاك ةلكالا ةبرت ػ ةبرجتلا نع لقتسا دق ؿولا فيسنلا
اطخ باتلابك ، تعتا عوضوتاب ةنيعتا ةفرعتا بإ ينيثلا فيسنلا فاويتا نع هزيت هاتاب ةيلمع ةوطخ ؿكأ .
تاذ راكفلا نم ةليصح فاسنلا مدل تنوكت ، ةعيبطلا ب تاظحلمك لرخأ براتك تلكشم ؿلخ نمك
تابتاك ؼراعتاك لكدتا . نم ، ةديدتا ةليصتا هذى ب تكفتلا ب ةصاتا وتكلم فاسنلا لمعتسأ ةيناثلا ةرمللك
ؼرعي ام اذىك ، ات ةنوكتا ةطيسبلا راكفلا لعافت نم ةديدج ةركف ديلوتل رثكأ كأ تتركف حرطك عت ؿلخ عفكفتليب
دعجملا . دهت ةعيبطلا نم وتجاح ؿاني فأ عاطتسا فاسنلا فأ وجئاتن مىأ فاسنلا تكفت ب يعون روطت ثدح انى
بكلا تارتا نم رصقأ تقك بك لقأ .
ؼراعتا نم فاسنلا ةليصح ةدايزل نيروت انيدل فلا حبصأ دقك : ػ
1 أػطتاك ةلكالا ـزيناكيم ػ ةبرجتلا ؿلخ نم ؼاشتكلا ػ .
2 راكفلا بيكرت ـزيناكيم ػ درلا تكفتلا ؿلخ نم ؼاشتكلا ػ .

1
، ػ ، ةنماثلا ةلاسرلا ، افصلا فاوخأ لئاسر ؛ افصلا فاوخأ
*
لقع بإ اتركتص امأ ، ةعيبطلا ب يجولويب عونكفاسنلل موضعلا روطتلا نع ةتانلا ةيجولويبلا ةيناكملا مأ ، لقعلا
ن
اقحل راص ام ةرذب يى ةصاتا تكفتلا ةكلم
لقعلا ـوهفت ةقباطم تسيل ديدحتلا اذب يىك ، ةصاخ تكفت ةكلم ـاقتا اذى ب اىانيتأ كلذل يترات ـوهفم لقعلاف ، يترات روطت جاتن يهف .

7
تاذ راكفلا هذى انروصتك ، ثراوتلاك باستكلاك باسكلاك ملعتلاك ميلعتلا تايلمع كلذ بإ انفضأ اذإ
نم ةنوكم ةعات تجرخ ول ونإف ،
ن
لثم ديصلل تاكدأ لكدتا فيسنلا ؿولا ينيثلا فيسنلاو ثليثلا فيسنلاو
( هلعأ
ن
ايئارجإ يمستا ) ةقيرطلا سفنب ؼرصتيك تاكدلا سفن لمعتسي مهنم
ن
لك فإف ؛ ديصلا بإ مهئانبأ نم ةعومتك
ةفاقثلا ؼرعن امدنع كلذ دصقن نتك ، ةفاقث ةملك فيرعتل يساسلا طرشلا وى ثدت مذلا اذىك ،ديصلا ةيلمع ءازإ

ن
ايئادتبا ؿوقنك : ػ
[ ةهبيشتم تاودأب يم لمع ءازإ وبيشتم ؾولسو ةكعتشم ريكرأ لمشي بكعم لك يى ]
ونأ وى كلذ دعب ثدح مذلا لكك : ػ
أ / تافسلفك دئاقع بإ راكفلا تروطت
ب / ديلاقتك تاداع بإ ؾولسلا طاتأ تروطتك .
ج / تاسسؤم بإ تاكدلا تروطتك
باقثلا ؿدتا نع ثدحتن امدنع تبتيس اذهف ، روطتلا اذى ثدح فيك امأ . انيدل تاب ونأ بإ انى صلتك
تلا ةعامتا هذت ةزيمتا تامسلا لكشت ةددعتم تاقلع ؿلخ نم
ن
ايلخاد هؤازجأ طباتت لك مأ ػ ةيوضع ةعات
فلا اهيمسن عمتجملا . تاقلع ؿلخ نم لإ
ن
اناويح ونوك جراخ ةديدتا وتفصب فاسنلا نع ثدحتلا متي راصك
يعيبطلا طسولل وناترا لخاد درفلا ويلإ نتري مذلا صاتا مويتا طسولا لكشي مذلا ،عمتلا اذت يلخادلا طباتلا
ـاعلا . تقولا سفن ب تطسولا لعافتك ةركرضلاب ةزيمتا ونيناوق طسك لكل ثيح .
فإ عمتجملا ػ مددعلا عامتجلا نع هزيتك هازغم ذخأي ػ حلطصتا اذى ػ عفطقلا ؿلخ نم ػ تيقلملا طمن
ةريقثلا هينفمسأ يذلاو ، راعمتسيب روطتي يذلا صيخلا ؿاؤس أشني دقك ، : سكعلا ـأ
ن
لكأك ةفاقثلا طرش عمتلا لى
؟
ن
لكأ امهيأف ، ؿوملا يى ةفاقثلاك لماتا وى عمتلا فاك اذإك ؟ . يلع ةرداق تغ ةطسبلا ميىافتا فأ
ن
احضاك كدبي
ةيان ل ام بإ ةطسفسلا رارمتسا بإ مدؤت لب ، ةباجلا . ـوهفم وى ةباجلا يلع رداقلا ـوهفتا نكلك ؿدجلا مذلا
لماتا فإف لمتا ةقلع ب ونأك رخلا دوجك طتشي تفرطلا لك فأ ذإ لمتا مأ ةقلعلا ةيكاز نم ةلأستا بإ رظني
رخلا ؼرطلا نع ثيدتا
ن
اينمض تعي تفرطلا دحأ نع ثيدتا فأك لماحلل طرش ؿوملا فأ امك ؿومحملل طرش .




8



2 يريقثلا ؿدجلا ػ
فيرعتب انمق ةقباسلا ةرقفلا ب ةريقثلا وى امف ، ؟ ؿدجلا
فيرعت : طتشي ةيلك لقح لخاد اىدوجول ةجيتن تاضقانتتا تب أشني مذلا عارصلا ؛عارصلا فوناق وى ؿدتا
ولخاد اىروطتك اىدجاوت . تاقلع داتل ، ؼارطلا كأ تفرطلا ب ثدت تغتب لإ ضقانتلا اذى لح نكت ل ثيح
روطتلا ػ ةديدج ةيلدج ةقلع ب
ن
ايئاقلت لخدت ةديدج تادحك فوكتتل ةيلكلا لقح لخاد دوجولا طكرش بوتست ةديدج
اذكىك ػ ..
فإ يلدجلا جهنملا
)*(
روطتلا ةيكاز نمك ءايشلا تب تاقلعلل رظني ونأ ب وتيباتإ نمكت .
نيروت ب باقثلا ؿدتا متي : ػ
أ / يسأر روحم : ديدتاك ندقلا ؿدج ؿلخ نم .
ب / يقرأ روحم : باقثلا عارصلاك باقثلا حقلتلا باقثلا راوتا ػ ةددعتتا تافاقثلا ؿدج ؿلخ نم .

ؿولا روحملا : يم ةريقث ير ديدجلاو ميدقلا ؿدج
لمعلاك ةفرعملل تيساسأ تنوناق جتنتسن ، ةفاقثلا روطتتك ءانبناك فوكت ةيلمع بإ انعجر اذإ :
ؿولا فونيقلا : ،ؼاشتكلاك بيرجتلا ب نمك تكفتلاك ةظحلتا تامزناكيم بع متي مذلا بيرجتلا فوناق
دوجولا تناوق ؼاشتكإ .
ن
اتخأ ملعلاب ؼرع ام دييشت وساسأ يلع ب مذلا وى فوناقلا اذى . دوجولا تناوق تناك اتك

ن
ارمتسم ؼاشتكلا لظ دقف ،ةيئان ل وتايحك فاسنلل ةبسنلاب .
ينيثلا فونيقلا : فوناق دعجملا عكفلا ؿايتاك لمأتلاب راكفلا حرطك عتك ةظحلتا تامزيناكيم بع متي مذلا ،
ؼاشتكإ ، ؼاشتكلا ب نمك عكفلا نفناوق نيدلاك تطاسلاك ةفارتاب ؼرع ام دييشت ب ساسلا اذى يلعك
ةفسلفلاك .. بإ .
ن
ارمتسم ؼاشتكلا لظ دقف ،ةلصاوتم ةلئسلا تناك اتك . يلع لصاوتتاك رمتستا ؼاشتكلا فإ
ديدتا وى دوجولاك ركفلا لوتسم . ؟ ندقلا وى امف
ميدقلا تاسسؤمك ديلاقتك تاداعك دئاقع تراص تلا ، تاكدلاك ؾولسلا طاتأك راكفلا نم خسرت ام وى .
؟ كلذ ثدح فيك
1 دئيقع يلإ ريكرلا ػ : عضت ل تلا كلت ةصاخك ويلع رثؤت تلا ةعيبطلا رىاوظل تسافت داتإ فاسنلا ؿكاح
ةلئسأ يلع ام لكشب باجأك ، ةيبيرجتلا وفراعت اهطبرك ، ؿايتاك لمأتلاك تاروصتلا ؿلخ نم ػ ؾاذنآ ػ ةبرجتلا طكرشل
سانلا اهثراوتي ةزىاج راكفأ يى تلا ، دئاقعلا كلذب
ن
اسسؤم فايدلاك تطاسلاك ةفارتا ؿاكشأ ب تصتاك أشنتا
ـداقتلاب ةنىبم اىرابتعاب فامزلا ركرت خستتك .

)*(
سكاتس يفيل رظن ب بدتا لقعلاف ، يليلت جهنم وى بدتا جهنتا ( ( … للكاتكد ومعديك يليلحتلا لقعلا وميقي رسج ونإ ، رارمتساب ف
ّ
وكم لقع … لمشيك
ديدج نم لكشتي يكل ولذبي فأ يليلحتلا لقعلل دبل مذلا لصاوتتا دهتا تعم
ن
اذإ بدج لقع تبعت . ) ) سكاتس يفيل يعبلا عكفلا ؛ تاساردلل ةيعماتا ةسسؤتا ،
، تكتب ، عيزوتلاك رشنلاك 1987 ص ، ـ 294 .

9
2 دفليقتلاو تاديملا ػ : تخسرتك نمزلا نم ةتفل رارقتسلا ضعب تلان تلا تاسرامتاك ؾولسلا طاتأ يى
ةيموي ةيعامتجا تاسراتك تابجاوك كأ ةيوفعب سرات تراصك ، وتفاقثك عمتلا طسك = ةبتابسانم كأ تاداع = ديلاقت
يلعكأ ذاشك ؽرافم ديدتا باتلابك ؾولسلل
ن
اقبسم ارايعم اىرابتعاب دارفلا نم اهيسرات لبق نم اتوح ؿؤاستلا اتكد
وتدئاف نم دكأتم تغ لقلا .
3 تيسسؤملا ػ : ـاهتا زاتإ اتلخ نم كأ اهتطساوب متي فاك تلا ، تاكدلا روطت جاتن يى . كأ ةعماتاف
ا اب ـوقت تناك ةيميلعت ةادأك يكتا ةليسول روطت وى ةسردتا تيبوبحل ميكتا كأ . ةسارتا ةادل روطت سيلوبلاك
ةليبقلا فاسرفل روطت شيتاك … بإ .
ديدتاك ندقلا ؿدج ـزيناكيم : ،تاسسؤتاك ديلاقتلاك تاداعلاك ؾولسلا طاتأك داقتعلا ب خسرت ام وى ندقلا
تاركرض يلع ةباجإك ، هلعأ نيروكذتا تنوناقلا نم أشني ام وى ديدتاك ، ةيترات كأ ةيفرظ ةيلوقعم طكرش وئافيتسل
ؿلخ نم تغتلا ةركرض باتلابك ،ددجتتا ركفلاك ددجتتا عقاولا ةريضلا ـزفنيكفم / ءيغللا ءاغللاك ةفاضلا ةيلمع بك ،
فاكتاك فامزلا لوتسم يلع ةيعونلاك ةيمكلا تاتغتلا ثكدح ثيح ،ؿدتا نمكي هذى . ؟كلذ فيك . . ديدتا ـوقي
ديدتا حبصيك
ن
اددت ندقلا حبصي نمزلا رتك ـكاقي ندقلا نكلك ةتدق تاقلع ءاغلإ
ن
ايئاقلتك ةديدج تاقلع ةفاضإب
رخآ ديدج ويلع ـوقي اتدق فاك ام رصانع
ن
ايوتت
ن
اتدق .. اذكىك .. ػ ةيلوقعتا طكرش قفك متت ةيلمعلا هذى هذىو
ـوهفم ةفلوقمملا قطنتا طكرش نم ردق بكأ بوتسي مذلا رايعتا يىك ، بسن ( ةيببسلا ) ؼكرظ بسح فيمزلا
نيددحملا فيكملاو . نيرخآ فاكمك فامز ب ؿوقعمللا تع فوكي دق ام فاكمك فامز ب ؿوقعتا فأ تعي اذىك .
ن
لثمف
تع انأ عم مدليتا عباسلا فرقلا ب ؿوقعمللا يى ؛ ـوجنلاك سمشلا نم رغصأ ضرلا فأ كأ ضرلا ةيكرك ةلاسم
فلا ؿوقعتا . هذى ءاغللاك ةفاضلا ةيلمع متت فيك نكلك : ػ

ءاغلا ءاغلإ ءاغلإ
ديدج + ندق = ددت ندق + ديدج
1
= ددت ندق
1
+ ديدج
2
اذكىك .. ةيان ل ام بإ
ةفاضا ةفاضإ ةفاضإ

اهطكرش ضعب موتتك اهتقباس نم رصانع موتت ةديدج ةلحرم مأ فإف طيطختلا اذى ب .

يعونلا عفغتلاو يمكلا عفغتلا :
بك رابتعلا ب تعضاك هلعأ طيطختلا ب رظنلا اندعأ اذإف ، تافاضلاك ، تافاشتكلا ددعت وى يمكلا تغتلا
فاك ام رصانع ىشلتت ةظت بأت دق تاءاغللا تافاضلا ةيلمع ؿلخ نم ونإف ، تلالا نم
ن
لات اننىذ ميدق ب
دق
ن
ايعون
ن
اتغت فأ ؿوقن فأ عيطتسن ،
ن
ادئاس ندق اهيف فاك تلا ةلحرتا يلع
ى
اسايقك ةلحرتا هذى نمك ، طيطختلا ةيادب
ةنيعتا ةفاقثلا لخاد ةيلوقعتا طكرش تغت تعي مذلا يعونلا تغتلا بإ لدأ مذلا وى يمكلا تغتلا فإك ثدح .
يحيضوت ؿاثم : فادوسلا ب تانبلا ميلعت
*
.

 تانبلا ميلعت أدبم دض تناكعقاولا ب يىك ، تيدتا عمتجملل ةيترلا ةفاقثلا يى ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا ثيح فدتا ب ، فرقلا اذى لئاكأ ب تانبلا ميلعت أدب
ويف مرت انأ ذإ ، ثيدتا لكشلاب لقلا يلع، ( ( … نوقلا قلتاك نيدلا يلع
ن
اجكرخ ) ) جكزلل اتايحك تيبلا ؛ ةفاقثلا هذى بسح ةأرتا فاكم فأ رابتعاب
تغ ل دلكلاك . ميىاربإ يكتا دمت ؿوقيك ، مردب ركباب خيشلا ةطساوب تانبلا ميلعت ةكرعم تأدب املف ( ( عوضوتا شقاني ملف ، انبلا رمع دمت رعاشلا اىأدب

10

ينيثلا روحملا : ةددمتملا تيريقثلا ؿدج
مذلا ام فذإ ،تافاقثلا هذى تب فومضتاك لكشلا موتسم يلع
ن
ازيات ؾانى فأ تعي اذى ةددعتم ؿوقن امدنع
ثلث اهتأ نكلك ةديدع بابسأ ؾانى ؟ فلتتك ددعتت تافاقثلا لعت : ػ
أ / ةئفبلا : فاسنلا ؿوصح قئارط ددحتت اهساسأ يلعك فاسنلاب طيت تلا ةيعيبطلا تاناكملاك ؼرظلا يى
باعلا بإ وترظنك وجازمك وئاقب تمأتك وتجاح يلع .. وكولس طاتأك فاسنلا تكفت ؽرط فاددت رتاك دبلاف ، بإ
رانلاك ةيدابلاك ءارحصلاك ةباغلا كلذكك هديلاقتك وتاداعك .. بإ .
ب / خيريتلا : تاداعلا خوسرك يملعلا ـدقتلا ب كلذ رثأك ةنيعتا ةفاقثلا ب ةمكاتتا براجتلا ةيمك وب دصقنك
ديلاقتلاك .
ج / فيسنلا : لرخلا نع ةفاقث زيت بإ مدؤت ةئيبلا عم لعافتلاك عادبلا يلع دارفلا ةردقك ةفاقثلل لماتا وى .
اهيمسنك ايند ةجرد ، تاجرد زيامتلا اذى فإ شميهلا اهيمسن ايلع ةجردك ، ةيزكعملا . تاجرد عبطلاب ؾانىك
لرخلا تافاقثلا ةهجاوم ب ةنيعتا ةفاقثلل
ن
ايفاقث
ن
ادح لثت تاجردلا هذى نم ةجرد لكك ، امهنيب .


يريقثلا دحلا :
بتعت تافاقثلا هذى تب ػ عقاولا ب ػ زيامتلاك ؼلتخلا نم عونك تانيابت ؾانى فإف ،رثكأ كأ تتفاقث عامتجا دنع
اهيمسن كلذل لرخلا هات اهنم لك تاددت
ً
ادود روصت اننكت اتإك يطتا ـوهفتاب تسيل دكدتا هذى نكل ،
ول ركالا ميلقلاك ميلقلا تب ؿاقتنلا فوكي داكي ذإ يتردتلا لخادتلا دت ثيح ،ةيفارغتا ميلاقلا رارغ يلع تافاقثلا
سوملم تغ . هاتاب انلغوت املك
ن
ايتردت لقت ةكتشم لماوع
ن
امئاد دجوت ثيح ةيفاقثلا دكدتا روصت اننكت تعتا اذب
تافاقثلا لدحإ ةيزكرم .

ةريقثلا ةيزكعم :

بيغتلاك بيبحتلا بولسأ بإ أت اتإ ، ناسنإ يعامتجا ديعص يلع … مرشب قح ميلعتلا فأ ساسأ يلع ةأرتا ميلعت نع عفادي ل انبلا فأ ظحلن فأ يغبنيك
ةملعتتا ةأرتا ايازم
ن
اددعم مردب فامثع نسح وكراشيك تايلاثم تاهمأك تاتاص تاجكز خيرفتل ةليسك ويف مري ونل اتإك ، ةأرملل .
ؿوقلا لصاويك : فاسنإكةأرتا قت تباثلا انعانتقإ يلع دنتسي اتإك دشرا
ن
امأ كأ
ن
اتاص
ن
اجكز ةملعتتا ةأرتا فوكبإ
ن
اقلطم دنتسي ل ةيضقلا نم ـويلا انفقوم فأ حضاكك
ةيضقلا حرطي وىك حرف ليلخ نم
ن
ادج تبيرقك وليمزك انبلا نع
ن
ادج نيديعب انسفنأ دت مهفلا اذبك ، ةداعسلاك يعولاك ملعلا نم يعرشلا اهبيصن ؿانتك راتتك ايت فأ ب
حيحصلا ناسنلا اىراطإ ب
لىاج مسج فصنلاك رئاح اهفصن ةايح نم اىوفصنا
لػئاط اػهيلإ اػم ةايت ةػسردم اهػنإ اىوملع
ولكديفتا ليتا فقوم نكي ب اذى لصأ فأ ركذن فأ بت ونإف ديفتا ليتا تكفتك ةبثولا تكفت تب قيمعلا ؼلتخلا اذى انل حضك اذإك . فقت ةيبلغلا تناكدقف
نوقلا قلتاك نيدلا يلع
ن
اجكرخ اهيف مرتك حوضكك ةحارصب ابراتك ةديدتا ةوعدلا هذى دض ) ) ،ـوطرتا ، هروطتك ولوصأ نادوسلا ركفلا ؛ ميىاربإ يكتا دمت
1989 ص ، ـ 78 ػ 79 .
باتلاكةلأستا حبصتك : ػ
أدبملا دض ميدق + ةميدق طوعشب أدبملا عم ديدج = نفضراعلا صلقت + تيملمتملا ةدييزو نيديؤملا ةدييز = ةميدق طوعشب أدبملا عم
ً
يفنمض أدبملا دض
+ ةثيد طوعشب أدبملا عم ديدج = أدبملا ءادعأ صلقت + تيملمتملا ةدييزو نيديؤملا ةدييز = ةثيد طوعشب أدبملا ؿوبق .

11
تاسسؤتاك ةيكلتا تناوقك ديلاقتلاك تاداعلاك تافسلفلاك دئاقعلا نم خسرت ام ةفاقث ب ولكشي ام يى
ونومضم رخلاك تاذلا تب مساتا زيمتلا يطعت تلا ،ةيعامتجلا . يى راصتخاب ؿوقن فأ نكتك تبيثلا ام ةفاقث ب
تباث ـوهفت بسنلا تعتاب ( داتقلا طرخ ونكد مذلا مأ )
و
فاكمك
و
فامز ب لقلا ىلع نيرخلل ونع ؿزانتلا زوت ل مذلا
نيددت .
ركاحتلا ب نمك شياعتلاك ركاجتلا عقاول سسؤت تلا تافاقثلا راشتناك ؿاقتنا ؽرطك ةكرح ؿاكشأ يى ام نكلك
؟لعافتلا تايفيكك تافاقثلا ؿدج ضرفي مذلا ةيلكلا لقح قلخ بابسأ مأ ؟لعافتلا تامزيناكيمك ،عراصتلاك حقلتلاك
ب صخلتت اىراشتناك تافاقثلا ؿاقتناك ةكرح ؿاكشأ فإ : ػ
1 لمتا ػ
ليصوتلا ػ ب
عاعشلا ػ ج .
*
أ / لمحلا : تايلمع ؿلخ نم كلذك اهعم اهشياعتك لرخأ تاعات كأ ةعات بإ ةعات ؿاقتنا ةيلمع وى
تايروطابملاك كلاتك تليكدلا قلخك بكرتا ؿلخ نمكأ ، ةيعامتا تارجتاك طلتخلاك حكزنلا … رامعتسلاك بإ

ن
اثيدح .
ب / لفصوتلا : ةتغص ةعات كأ دارفأ ؽرط نع لرخأ ةعات بإ ام ةفاقث تانوكم ضعب ؿاقتنا ةيلمع وى
دعب لرخلا ةعامتا سفن نم ةتغص ةعات كأ دارفأ ةطساوب ةنيعتا ةفاقثلا تانوكم لقن ؿلخ نم كأ اهطسك فوشيعي
جتا لثم لرخلا لئاستا ضعب كأ ةراجتلا تايلمع ؿلخ نم ثدت ام
ن
ابلاغ كلذك ، ةينعتا ةفاقثلا تانوكت مباستكا
تملستا دنع .
ج / عيمشلا : وسفن فاسنلا اهلماح ؿاقتنا فكد ةيداتاك ةيركفلا اتاجوتنم قيرط نع ام ةفاقث ؿاقتنا ةيلمع وى
. فويزفلتلاك ةعاذلاك بتكلا لثم ؿاصتلا طئاسك بعك ةراجتلا ب ةيداتا تاجوتنتا ؿدابت بع كلذك ... بإ .
حرشلل انى اهنيب لصفلا فإك فايحلا نم تثك ب ةينآتم هذى راشتنلاك ةكرتاك ؿاقتنلا ؿاكشأ ثدت
ن
اعبط
طقف حيضوتلاك .
تيريقثلا نفب لعيفتلا تيمزفنيكفمو يريقثلا ؿدجلا
ةفاقث لكل فأك ،تافاقثلا تب لعافتلاك دوجولا ؿاكشأ نم ددع روصت اننكت هلعأ راشتنلا ؽرط بعك ، فلا
اهىات اتلخ نم ؾرحتت تلا ػ لرخلا تافاقثلا نع اهفلتخا تاجرد مأ ػ اتاددت . مىأو بسح تاددلا هذى
ؿوحتتا نم اهبيترت ( شماتا ) تباثلا بإ ( زكرتا ) يى :
1 ةيداتا تاجوتنتا ػ .
2 ةغللا ػ .
3 مزلا ػ .
4 بادلاك فونفلا ػ .

* ءايزيفلا ب ةرارتا راشتناك ؿاقتنا ؽرطل
ن
افلتسا اهتحنب انمق تاحلطصم ، عاعشلاك ليصوتلاك لمتا تاودأك حيضوتلا حرشلل ةيجهنم طقر . ب لصلا ثيح
ءاتا فايلغ ب امكرخآ بإ فاكم نم تائيزتا ةكرح ؿلخ نم ةرارتا ؿاقتنا وى لمتا . ركاجتلا ؿلخ نم رخآ بإ ءمزج نم ةرارتا ؿاقتنا وى ليصوتلاك
سمشلا نم ءوضلا بع ةرارتا ؿاقتنا لثم مدام لماح فكد رخآ بإ فاكم نم ةرارتا ؿاقتنا وى عاعشلاك ، مديدتا كلسلا ب ةرارتا ؿاقتنا كلذل ؿاثم سملتلاك
ضرلا بإ .

12
5 ديلاقتلاك تاداعلا ػ .
6 دئاقعلا ػ .
7 ةيكلتا تناوقك ةيسايسلاك ةيعامتجلا تاسسؤتا ػ .
لمات ةبسنلاب لعافتلا ةيلمع ب دقفلل ةيلباق لقأك
ن
اخوسر رثكأ فوكي زكرتا بإ برقأ ددلا فاك املك ونأ ثيح
سكعلاك ةنيعتا ةفاقثلا . تافاقثلا انروصت اذإك ( أ ) ك ( ب ) ك ( ج ) ةدحك لخاد = لك فإف ؛ةيلك لقح ( أ ) ديدج لثت
ؿ ةبسنلاب ( ب ) ك ( ج ) لشأ ةروصب نكلك تامزيناكيتا سفنبك ديدتا ك ندقلا ؿدج ب امك لعافتلا متيك ، سكعلاك
. ب ةعامتا كأ درفلا فأ ثيح ( أ ) هات ؾرحتي ( ب ) كأ ( ج ) باستكلاك باسكلا ؿلخ نمك وتفاقث تاددت بسح
ةفاضلا تايلمع ثدت رثأتلاك تثأتلاك / ةيفاقثلا تاجوتنتا ؿدابت متي مأ ، و لك ب ءاغللا .
عماج زيح ب شيعتك ةنيعم ؼكرظل ةفلتت تافاقث تاذ تاعات ؿاقتنا متي ثيح ، طلتخلاك حكزنلا ةلاح يفف
يمويلا لصاوتلا ؿلخ نم باقثلا لعافتلل
ن
احرسم فوكت ،
ن
اندمك
ن
لرق سسؤتك . ام تاجوتنتا نم ؾانهف ةراجتلا ب امأ
تثأتلا متي تاجوتنتا هذى ؿدابت ةيلمع ؿلخ نمك ،لرخلا فكد ةعات دنع ضيفتك لرخلا فكد ةعات دنع وجاتنإ متي
ةيعامتجلا ؾولسلا طاتأك ميقلاك ميىافتا ؿاقتناك رثأتلاك . ةيلكلا لقح قلخ متي ؛ؿكدلا قلخك بكرتا ةلاح ب امأ
اهضرفت تلا ميظنتلا ةيلمع ؿلخ نم
ن
ايئاقلت ( ةطلسلا ) ةفلتختاك ةباشتتا تاعامتا يلع .
متي ،صرفلا ؤفاكت رفوت ةلاح بك ( دقفلا كأ باعيتسلا كأ باستكلا ) ( ةفاضلا / ءاغللا ) ( كأ براقتلا
رفانتلا ) طكرش قفكك ،مرىاظلا لوتستا يلع لقلا يلع
ن
ايرايتخا لرخلا ةفاقثلا تاددتك تايطعت ةفاقث لك نم
ةبستكتا ةفاقثلا هددت تمز لدمك ؼكرظك ( تسلا رسكب ) . عراستت فدتا ب امك ةتبك تاعات ب شياعتلا ةلاح بك
؛لرخلا فكد تافاقثلا ضعب ةحلصت يئانثتسا لكشب ةطلسلا لخدتت ب اذإك ،باقثلا عراصتلاك حقلتلاك ركاحتلا ةلجع
باقثلا فزاوتلا أدبت
ن
اقفك متت باقثلا لعافتلا جئاتن فإف . باقثلا ؿدتا فوناقل
ن
اقفكك (
ن
ايرظن يسايقلا ) ثيح ،انركذ امك :
( أ ) + ( ب ) ػػ ( ب،أ ) + ( ج ) ػػ ( ج،ب،أ ) ػػ .. بإ .
لك ثيحك ( أ ) ؿ ديدج ( ب ) سكعلاك . طكرش دوجكك يعامتجلا سناجتلاك باقثلا روطتلا بإ مدؤي دق اذى
اتايزكرم كأ اهتيزكرم ات فوكيك ،ديدتا بكرتا اذت ةنوكتا تاددت نم رصانع موتت ةديدج تافاقث كأ ةفاقثل ةديدج
لرخأ تافاقث عم عارصك راوح ب لخدت ةديدج ةيلدج ةدحك فوكتل ،ةديدتا اتاددتك .
ةفاك لبقيك تاىاتلا لك ب لعافتلا ثدت عقاولا ب نكلك ،حيضوتلاك حرشلا درل انى يطتا ريوصتلا اذى
تلامتحلا .

ةنيدملا ير ةءاعق
مظني ـاع راطإ يىك ةيفاقثلا تلعافتلل ءاعك يهف
ن
ايفرظ تلكشت كأ ، ةليوط فامزأ بع تلكشت ءاوس ةنيدتا فإ
،ءاعولا اذى ب ضعبلا اهضعب عم شياعتتل تتأ ةفلتت تافاقث تاذ ةيرشب تاعات انروصت اذإف ، سانلا تب تاقلعلا
شيعلا بإ سانلا ةجاح ؿلخ نمف ،باقثلا ؿدجلل ةددعتم تايوتسم أدبتك ،
ن
ايئاقلت لكشت دق فوكي ةيلكلا لقح فإف
ةطلسلا لماع اهتأ ،ةتثك لماوع لخدتت انى ،ةيمويلا ةايتا لوتسم يلع جوتنتا ؿدابتك لمعلا طكرش ميظنتك ديدت متي
تاغللا كأ ةغللا ب تاتغتلا أرطت انى ، مهنيب اميف مىافتلا بإ سانلا ةجاح أشنت يمويلا شياعتلا ؿلخ نمك ،ةيسايسلا
عيمتا اهمهفي ةغل تبت هاتاب Linguatranca متيك ،برعتاك مداتا جاتنلا ؿدابت ةيلمع ب مىافتلل متاجات يفت ،
، ةديدتا ةئيبلاك لمعلا ؼكرظ لثم ةنيعم ةيفيظك طكرش قفك مزلا لثم لرخلا ةيفاقثلا تاددلا ب ؿدابتتا تثأتلا

13
ةنيعم ةفاقث تاددت قفك ةديدج ةيلات تارظن هاتاب تغتت كأ ةتفل رمتستك لزاوتت دق تلا ةفلتختا ةيلامتا تارظنلاك
تافاقثلا هذى تب . ؿاثتا ليبس يلع
ن
امومع وى ،ام ةفاقث تاذ ةعات دنع تغتلا ةلجع ددت مذلا فإ : ػ
1 ةيلامتا تارظنلا ػ .
2 ةديدتا ةئيبلا ػ .
3 سوقطلا ػ .
4 ديدتا طسولا ب وعونك ،ةفاقثلا لصأ ب ندقلا لمعلا عون ػ .
فونفلاو بادلا
نم ءزجك نيرخللك متاذل مترظنك متايلاتك مهملحأ نع بعتا اىرابتعاب منونفك مبادآ رثكأ مهبجعت سانلا فإ
مهعفد ةوقك يفطاعلا مهكسامتل
ن
ادامع لثت انل اىتغ يلع انولضفي كلذل منإف ،لصتتا مهنينحك ، مهتراتك مىداتأ
حقلتت امدنع انإف ؛ ضرفت فل ةلباق تغ
ن
ابلاغ فونفلاك بادلا فلك ، اهقكذتلك ةايتا ؼكرظ لمحتل مونعتاك باذلا
بسب ةلكشتا ةيسفنلا فقاوتا ةلازإ يلع دعاست دقك ةفلتختا تافاقثلا تب ؿوبقلاك سناجتلا بإ مدؤت دق ركاحتتك

ن
احلسك ؿاضنلل ةعفاد ةوقك اهلىل ةيسفنلا ةيامتا بإ ؿوحتت باطقتسلا تلاح ب اهنكلك عارصلا (
ً
يفجولويديأ ) دض
( ءادعلا .)
دفليقتلاو تاديملا

ن
لكش ضرفي ـاع راطإ ةنيدتاف ، صاتاك ـاعلا ؿدج أشني ،ةفلتختا تافاقثلا تب باقثلا ؿدتا ةيلمع نمض
ام ةفاقث تاذ ةعات ديلاقتك تاداع نع
ن
ليلق كأ
ن
اتثك فلتت دق ـاع ـاظنل = اذى ـاعلا اذى تب لعافتلا متيف ،صاتا
لرخأ ةيصوصخك مرخأ ةيمومع بإ ءايشلا اهيف روطتت ةطقن بإ روملا لصت فأ بإ ام ةيلوقعم طكرش قفك صاتا .
ةنيعتا ةفاقثلل تيلصلا تلماحلل يعيبطلا ءانفلا لماوعك رثأتلاك تثأتلا ؿلخ نم ؿايجلا بع
ن
ائيطب كلذ ثدت دقك .
دئيقملا
ةداعإ بع كلذ متيك
ن
ائيطب فوكي اىروطتك اىتغتك اهحزحزت فإف كلذل ، ةفاقثلا ةينب ب
ن
ايزكرم
ن
اعضك دئاقعلا ذخأت
ءاقبك دحاولا نيدلا ب بىاذتا ددعت رسفي مذلا ءيشلا ،
ن
ليوط
ن
اتقك ذخأت ءانب ةداعإ ك تسفت ةداعإ ك ةغايص
ةعات ترطأ اذإ امأ ،اتاذب ةمئاق فايدأك فنصتل ؽاتفلا بإ
ن
انايحأ لصت دق ةجردل ةليوط ةنمزل تافلتخلا
،ةرياستا تايلآ بع
ن
اينمض اىدئاقع سراتك
ي
ايرىاظ ةضكرفتا دئاقعلا كلت تبتت انإف مرخأ ةعات ةديقعل عوضخلل
ةصاخ تاتسفت تت لمعلاك ،تمضتلا .
تيسسؤملا
تايبتاتلا ديدت متي اتلخ نم تلا تاكدلا اىرىوج ب يى ةلكدلا بإ ةرسلا نم ةيعامتجلا تاسسؤتا
ؽوقتا تعمك تابجاولاك لمعلا ميسقتك تايكلتا ديدت ؿلخ نم ةيعامتجلا . انى تعن لك
ن
اتغت أطبلا
ن
ايرىوج يىك
ةنيعتا ةسسؤتا اهيدؤت تلا فئاظولا ب تغتلا اتإ ، مرخأ لت ةعات لت ثيح ، مرىاظلا تغتلا . ةسسؤم انذخأ اذإك
ددشتتا موبلا ـاظنلا يلع مئاقلا مديلقتلا ةرسلا طمنف لرخلا بإ ةفاقث نم فلتت ةرسلا ـوهفمف ؿاثمك ةرسلا
ةدتمتا ةرسلا طتك ( ( صاخك ) ) ثيدتا ندتا عمتلا ب ةرسلا طت نع فلت ( ( ـاعك ) )
ن
ليوط
ن
اتقك ذخأي تغتلا فإف
ندتا عمتلا ب ةرسلا طت هاتاب . ب امك ةدوجوم دعت ب تلا ػ ةليبقلا ؿادبتسا لحارتا نم ةلحرم ب متي ةنيدتا بك
تيدلا بىذتا كأ ةركلا قيرف كأ يسايسلا بزتاب ػ ةيرقلا .. بإ .
يريقثلا ؿدجلا ؿو تيظلم

14
أ /
ً
يمومع :
1 ،ةفاقثلا تاددت نم ؿوحتتا كأ شماوتا موتسم يلع عرسأك بكأ ةروصب ؿدابتلا ؿوبقلاك سناجتلا متي ػ
تباوثلا كأ ةيزكرتا تاددلا ب ؽراوفلا يقبتك .
2 ةديدج رطأ ءوشن بإ مدؤي ات اهضعب هاتاب ةيفاقثلا تايزكرتا حزحزت ضرفي باعيتسلاك باستكلا ػ
ةديدج تايزكرمك .
3 ءزج ةركرضلاب لمت ةديدتا ةفاقثلا فأك رطلاك تايزكرتا تغتك ةيلوقعتا طكرش تغت تعي ةديدج ةفاقث ءوشن ػ
ات ةنوكتا تافاقثلا مدحل دادتما درت اىرابتعا
ن
احيحص فوكي لك اهيلع تماق تلا تافاقثلا تانوكم نم .
ب / يريقثلا عهقلاو ةنمفهلا :
ضرف ؿكات ـلعلا ةزهجأك ةطلسلا طئاسك ؿلخ نم انإف ، لرخأ ةعات يلع اتدايس ضرفب ةعات ـوقت تح
اهتفاقث = اهتفاقث ءاغلإك لرخلا ةعامتا يلع ، بلاغلا ةفاقث = يى اىتياعم دييست ةلكاحت كلذك ، بولغتا ةفاقث
ةطلسلا ةفاقث ةموظنم لخاد ةعامتا كلت جاتنإ ةداعإ ةلكاتك = يجولكديلا لعفلا . اىؤاغلإ نكت ل ةفاقثلا فل نكلك
كلذك اهتفاقث يلع ةظفالا لجأ نم لئاسولا لك ةدوستا ةعامتا لمعتست ثيح باقثلا عارصلا بإ ؿوحتي راوتا فإف ؛
قيرط نع : ػ
1 تمضتلا ػ : ةدئاسلا ةفاقثلا مساب اهتسراتك رصانعلا ضعب ؿاخدإ ةيلمع وىك .
2 ةرياستا ػ : دضلا ةسراتك ؿوبقلا فلعإ يى .
3 ؿاذتبلا ػ : ةضكرفتا ةفاقثلاب ةصاتا ميقلاك ميىافتا ويوشت وىك .
ج / يريقثلا بلتسلا :
ةلاح ثدحتف ،باقثلا رهقلاك ةنميتا ةمكاقم ةنيعم ةعات نم دارفأ كأ ةنيعم ةعات عيطتست ل تلاتا ضعب ب
ةميقك مهسفنأب مناتإ مهلخاد نم بلست تلا رخلا تياعت تعضاخ مهسفنأ دارفلا دت ثيح باقثلا بلتسلا
يسفن ضرم بإ ؿوحتي مذلا ةلآضلاب ساسحلا مهيف خسرتك متاكذ / ةيلاتلا رىاوظلا ب وسفن نع بعي يعامتجا : ػ
1 مفقلا ةفجاودزا ػ ةايتا نم ؼدتا بايغك يميقلا رارقتسلا فعض كأ ، رخلا اىردصم
ن
امئاد فوكي تلا ،
تاردختا كأ رمتا فامدإ بإ فايحلا نم تثك ب ءوجللا .
2 باعتغلا ػ : عمتجملل ءامتنلاب ساسحلا ـدع وىك .
3 عادبلاك ةيلعافلل راقتفلا ػ .
4 ولاكشأ ةفاكب ؼرطتلا ػ .
5 رخلا ب يىامتلا ك ءايمعلا ةيعابتلا ػ .

15






3 ةلودلا يلإ ةريقثلا نم ػ
؟ةلكدلا يى امف ،باقثلا ؿدتا جهنم بع اىروطتك ،اتأشنك ،ةفاقثلا ـوهفم انلكانت ةقباسلا تارقفلا ب
فيعمت : ػ ةلودلا لخاد تاقلعلا ميظنتك ديدت يىك ، ةطلسلا ةفيظك نم اهتفيظكك خيراتلا بع ةطلسلا ةينب يى
عمتلا . ؟ةلكدلاب ؼرعي ام انيدل راص فأ بإ خيراتلا بع تنبناك تروطتك تأشن فيكك ؟ ةطلسلا يىام فذإ
ةطلسلا
)*(
: يعامتجلا يتراتلا اىاوتسم ب ةطلسلا انى دوصقتا . ةطساوب ةدايسلا طسب ةيلمع انأب انى اهفرعنك
كأ ذيفنتلاب
ن
اباتإ وب ـايقلا ونم بولطتا لعفلاب ـايقلا نم دوستا فاسنلل رفم ل حبصي ثيت رخآ فاسنإ يلع فاسنإ
هاركلاب كأ عانتقلاب ،كلذ تاعبت لمتك درمتلاب
ن
ابلس . اتأشن سسأ دت ، ةيفاقث ةرىاظ يى فيرعتلا اذب ةطلسلاك
باقثلا ؿدتا ركات نم ايساسأ اروت بتعتك ، اتاددحت ددحتتك ،ةفاقثلا لخاد اىروطتك .
تاءاضفلا كلت لخاد ةطلسلا ـادقأ عقاوم سملتنل
ن
اقباس هانديش مذلا باقثلا ءانبلل انروصت بإ فلا دوعن .
لوتسم يلع ةطلس دجوت ل ونإف ؛ ةطلسلل انفيرعت يلع
ن
ادانتساك فيسنلا ؿولا ةأشن لبق ةريقثلا / عمتجملا ل ونل
؟ اذاتك فيكك ةطلسلا هذى تأشن تم فذإ رخلا يلع فاسنإ ةطساوب ةدايس طسب ةيلمع دجوت
1 ةطفسبلا ةطلسلا ػ
ةليبقلا ذخأن
)**(
بإ ةيادبك اهنم ؽلطنلل ةبتعك لبق يم بإك ، ةطلسلا ةأشن راوغأ بسل، دمب يم اىروطت ةساردل .
راكفأ ؾانى تناك ديكأتلاب خيراتلا اذى زيح لخاد ، ؾتشم روطتك ةأشن خيرات اتك ةيفاقث تاذ ةعات يى ةليبقلا
ةليبقلا هذى لخاد أشنيك دلوي درف مل دبلف ،ليج بإ ليج نم اهثراوت بع تخسرت دقك ،تاسسؤمك ديلاقتك تاداعك
فوكي ل دقك ،ؼارعلاك ديلاقتلا ةطلس يلع ـوقي ـازتللا اذىك ،اىدارفأك ةليبقلا هذى هات ام
ن
امازتلا
ن
امزتلم فوكي فأ
ةلأست نيرسفتاك ،تملعتا مىرابتعاب مت عوضتا باتلابك مهماتحا مت سانأ ؾانى لقلا يلع نكلك ،
ن
ارشابم ـازللا
ةطلسلا قفأ اذى ، تفيت ءايوقأ كأ ؾولسلا ب أطتاك باوصلا لبق يم .
دمب يم : ةليبق نع يكت تنارويد ب
ً
ك خيرات ب ػ ( ةيئادب ) اهتا " ؾييد " مهتهجاك ام اذإ ةليبقلا هذى دارفأ فاك ،

ن
ادرف دوعيف رملا يهتني فأ بإ ءايمع ةعاط هوعاطأك ،ةوق مىرثكأك مهعجشأ بإ مىرمأ اكدهعك ، لرخأ ةليبق عم ةلكشم
، ركفلا ءاكذلا بإ اتإك ، ةعاجشلاك ةوقلا بإ جاتت لك برتا تسيل ةلكشتا فأ ضتفنلف نكلك ، كلذ دعب
ن
ايداع

)*(
يلع تغتا ةطلسك ، فانفلا يلع ةرىزلا ةطلسك ، بيبتا يلع ةبوبلا ةطلس ؾانهف ،طلسلا نم يئانل ددع عقاولا ب ؾانهف ، اهقلطإ يلع ةطلسلا انى دصقن ل
ومانغأ يلع يعارلا ةطلسك ، ويبجعم … بإ . يعامتجلا يتراتلا لوتستا يلع ةطلسلا يى انى ةينعتا ةطلسلا . ةيكاز نم اهيلإ
ن
اروظنم رارمتساب روطتت تلا ةطلسلا
يتراتلا يعامتجلا عارصلا ب اىركد .
)**(
ةينعتا ةليبقلا عم ساقي ل ات
ن
اديقعت رثكأك ةيسايس ةسسؤم عقاولا ب يهف ـويلا ةليبقلا امأ ةلكدلا روهظ لبق مأ خيراتلا رجف ب ةليبقلا جذوت يى انى ةينعتا ةليبقلا
انى .

16
ةباينلاب ركفيل مىرمأ ويلإ فكدهعيك
ن
انس مىبكأ كأ ةمكح كأ ةنطف مىرثكأ فكراتخيس منأ ؿوقن فأ عيطتسن
ن
اسايق اننإف
رخآ كأ لكشب ةلكشتا لت فأ بإ ءايمع ةعاط ونوعيطيك مهنع .
بلا بإ صلتك ، يساسلا ةطلسلا ـوهفم ةللد نم بتقن فلا انرص : ػ
أ / نفئفشب ددحتت ةطلسلا : ػ
1 فنعلا ػ ةيداتا ةوقلا ػ .
2 ركفلا ػ ةيفرعتا ةوقلا ػ .
ب / ةعيمجلا ةطلس يى لصلا ير ةطلسلا فإ كأ درف ، ةعامتا نم ءزت ػ رايتخلا ػ ضيوفتلا ةطساوب حنت ،
ةعامتا هذى نم دارفأ ةعومت .
ج / ةففظولا فإ اهلك ةعامتا ةيىافرك تخ قيقت يى حنتك ةطلسلا ضوفت اهلجأ نم تلا .
روصتنلف فلاك ( خيراتلا ـايأ نم ـوي ب ثدح ام اذىك )
ن
ادرف دوعي فأ ضفر دق عاجشلا موقلا مأ ػ ؿكلا فأ
وتحلصت اهفظويك مهيلع ةطلسلا سرات لظك نيرخلا بىرأك وتعاجشك وتوق لغتساك ،
ن
ايداع . يكذلا ركفتا ػ ناثلا ـاقك
اهنع ؿزانتي بك ةنيعتا ةركرضلل ةيادبلا ب ول اىوحنم تلا ةطلسلا يلع وئاقب ةركف طابنتساك مهعادت ػ . ةيادبلا ةيادب انى
سانلا لخدك ،ناثلاك ؿكلا عمتجا خيراتلا ـايأ نم ـوي ب ونأ دبلك ،يهتني ل مذلا ةطلسلا ؿوح ليوطلا عارصلا قيرطل
ويف مى مذلا ةطلسلا ؽزأم ب .
جئيتن : ػ
أ / ةعامتا لخاد دارفلا ضعب كأ درفل تراص ،لكلا ةيىافرك تخ لجأ نمك ةعامتا ةطلس ةطلسلا تناك فأ دعب
ؿكلا ـاقتا ب مهتيىافرك مىتت فظوتك سرات .
ب / ونم ءزج نع ؿزانتي فلا راص ، هرايتخاب لإ ونع ؿزانتي لك ولمعك هدهج جاتن لك كلت فاسنلا فاك فأ دعب
ؿاكشلا نم لكش مأب ويلإ دوعي فأ فكد
ن
اىركم .

تيصلخ : دارفلا نم ةعومت كأ درف ضفر اذإ ونأ تعت ، ةطيسب ةطلسلا بتعت ،هلعأ روكذتا لوتستا يلع ػ
فأ كأ ،اباصن بإ روملا ةداعل سوملمك رشابم عارص ضوت ةليبقلا دارفأ ةيقب اوبلؤيك اوبىذي فأ مهنكت ، هاركلا ةيلمع
تعتا اهلكشب ةطلسلا دي ويلإ لصت ل رخآ فاكم بإ اولتريك مىءايشأ اولمت . ،ؿايجلا بقاعتك ـايلا ركرم عم نكلك
ةفاقث نمض رملا فوثري ؼرحنتا اهلكشب ةطلسلا عدات ب فكدلوي نيذلا راصك ، ؿكلا ثدتا نع ةقشلا تدعب
ديلاقتلا ةعموصك فيسلاب ةسكرت ةملسمكك ةليبقلا . ونم جرت بك
ن
انيصح
ن
انصح ؼرحنتا تعتاب ةطلسلا تلخد انى .
تازيامتلا قلخ باتلابك ػ تابجاولاك ةيكلتا تناوقك لمعلا ميسقت ػ تاقلعلا ديدت متي فاك ةطلسلا هذى ةطساوب
فاسنلا دوجول يتراتلا باقثلا يعامتجلا لقتا ب ةيعامتجلا تايبتاتلا روهظ بإ لدأ ات اىريبتك ةيعامتجلا .
اتاكدأك ةطلسلا تروطت ، تافاقثلا روطت عم :
أ / ةيديملا ةوقلا ىوتسم يلع فنعلا تاكدأ تروطت ، = ةطلسلا تبستكا اىروطت ردقبك
ن
اتبك
ن
اروطت ةحلسلا
ةعنم .
ب / عكفلا ىوتسم يلع ةحلسلا نم موقأ
ن
ايريبت
ن
احلس تراصك تطاسلاك فايدلاك تايجولويديلا ترهظ ،
شويتاك ةيداتا .

17
ج / خيريتلا ىوتسم يلع ، ةطلسلا دعاوقك ؼارعأ تدطوتك ديلاقتلا تخسرتك تمكارتك براجتلا تروطت ،
ةبكرتا ةطلسلا هات باتلا اهقفأ طئارخ تكلتما كلذبك
ن
اديقعت رثكأ تحبصأك . وى انى ةطاسبلا طانمك
ً
لوأ : يلع
هذى دي ولصت لك ويف دجوت ل فاكتا نم عستم ضرلا ب ؾانى ثيح
ن
اتصق ةطلسلا هذى مدم فاك فاكتا موتسم
ويلإ ةليبقلا ةطلس نع جكرتا نكت ةطلسلا .
ً
يفنيثو : ةطلسلا ديلاقت نكت ب خيراتلا رجف ب ونإف فامزلا لوتسم يلع امأ

ن
اتثك تدقعت دق .

2 ةبكعملا ةطلسلا ػ
ةمزللا تاكدلا يلع ؿوصتا دعبف ، اهيلع تبنتك اهتقباس نت رصانع لمت ةلحرتا هذى ، بدتا مهفلاب
كلت تهتا ةمئاقلا دكدتا ءارك ام بإ دادتما نع
ن
اثت ػ
ن
اقباس ددلا يتراتلا ـوهفتاب ػ ةليبقلا لوتسم نم ؿاقتنلل
فوكتل بكرتاك تارجتا قيرط نع لرخأ لئابقك نيرخآ سانأ يلع اتدايس دت لرخأ طئارخك رخآ قفأ وت لئابقلا
ةحلسلا روطتب
ن
ايدام دقعتت ةطلسلا تناك كلذ ؿلخك اهنيب اميف تليكدلاك كلامتا تعراصتك ،تليكدلاك كلامتا
نم فأش انأكك ؼارعلا نم تثك ب تحبصأك ،ةيقيزيف اتيم
ن
اداعبأ تغلب تح ةطلسلا ميىافم روطتب
ن
ايركفك
ن
ايونعمك
ةعاطلا لإ رشبلا يلع امك ، اهتمدتك ، ةتلا فوئش . اهعم تقمعتك مكتا ديلاقت تقمعتك تدطوت كلذ ؿلخك
تايجولويديلا ترهظك ديبعك ءلبنك ةتآ بإ سانلا مسقناك ةيعامتجلا تايبتاتلا ترهظك ةيعامتجلا تازيامتلا
وسركتك كلذ ربت تلا تناوقلاك . كأ ةكلمتا ةطراخ جراخ ػ ويلإ بىذت فأ نكت ضرلا ب عستم ؾانى فاك نكلك
ـوهفم ةرتا هذى اهعم لمت اهنكلك ، ديدج نم أدبتل ، لخادلا نم عاضكلا تيغت ب تلشف اذإ ام ةعات ػ ةليكدلا
اهيعك ةينب نمض عارصلا ردصم ةطلسلا . ةسايسلا رداوب روهظ عمك
*
ةطلسلا تكلتماك كلذ دعب ةفرح تحبصأ تلا
باتلا اهقفأ طئارخ .


3 نىاعلا يهلكشب ةلودلا وأ ةفسيفسلا ةطلسلا ػ
اهيلع تبنتك ةقباسلا ةلحرتا رصانع نم
ن
اءزج لمت ةلحرتا هذى ،
ن
اضيأ بدتا ـوهفتاب . ل ونأ ب اهنع فلتتك
ب ةلثمتتا اتاكدأك ةطلسلا روطت دعبف ، لخادلا نم هتيغت يلع لمعلاب لإ ةطلسلا نم طمنلا اذى نم صلختلا نكت : ػ
أ / قحاتا فنعلاك شويتاك ةروطتتا ةحلسلا .
ب / اىددتك لبكلا تايجولويديلا روهظ .
ج / ةسايسلا ـوهفم رذت .
فاولأك شويتاك تايجولويديلا هذى اهسرت تلا ةرابتا مكتا ديلاقتك ةخسارلا ةيتراتلا تاعيضولا ترهظ
ةينب لخاد نم ؿاضنلا ةليسك لإ
ّ
قبتي بك ،ةلكدلا لكش ب ةطلسلا ويف دجوتك لإ أجلم كأ رفم نم دعي بك ، ةسايسلا
تاروثلاب ـايقلاك ميظنتلاك دشتاك ةتاعتا طابنتساك ركفلا ضاهنتساب بوعشلا ةيىافرك تخ لجأ نم ػ ةلكدلا ػ ةطلسلا
ةيعامتجلا . ونع ةتانلا تازيامتلاك يفيظولا ؼارتلا دض تلاضنك تلاضن مكارت مأ يترات لمع ؿاضنلا اذىك

*
كأ ةليبقلا لخاد ةعات ترهظ فأ ذنم ةطلسلا ؿوح عارصلا ةيلمعب ةطبترم ديكأتلاب اهنكلك ، اتأشن ةيادبب عطقلا نكت ل ، مكتا فونفك ـولع تعت ؛ ةسايسلا
يلع ةظفاحملل ؾاذنآ ةطلسلا ـامز يكلام وب ـوقي مذلا داضتا لمعلاك ، ؾرحتلاك ميظنتلاك تكفتلا تايلمع ؿلخ نم ، لخادلا نم ةطلسلا تيغت ؿكات ةكلمتا
ةدايسلا طسب لئاسك نم
ن
اءزج اتركتصك تايطعتا كلت روطت ب نمك ، مهعقاوم .

18
ةفيظولا ةداعل تثكلا ققت فأ بوعشلا ضعب تعاطتسا دقك ،ةطلسلا روطت عم
ن
اضيأ روطتي لظ دق ؿاضنلا اذىك
ةطلسلل ةيباتلا .


19






4 ديصتقلا ػ
فيعمت : تايلمعلا هذى مظنت تلا دعاوقلاك مداتا جوتنتا ؿدابتك جاتنلا تايلمع وى داصتقلا ػ . ةيلمع وى
تاقلع نم اهنع جتني امك شيعلا بسك . لبق نم
ن
ابلس ،ةيكلتا يى
ن
اباتإك
ن
ابلس عارصلا اتوح ركدي تلا ةميقلاك
تناوقلاب انكربيك ةطلسلاب ةيكلت فوضرفي نيذلا ػ تغلا رسكب ػ تلغتستا . نيذلا ػ تغلا حتفب ػ تلغتستا لبق نم
ن
اباتإك
جاتنلا ب ونولذبي مذلا لمعلاك دهتا رايعت انكربي .
ؾلتما ب قتا لك كلت فاسنلا فأ رملا ب لصلا فأ ررقي ػ لبكلا ةيناسنلا ةميقلا هذى ػ ؿدعلا رايعم فإ
نيرخلا وجتني ام عم ؿداع فازيمك ةلداع سسأ قفك ولدابيك هدهج رات لك . خيراتلا بع تلخدت ةطلسلا نكلك
ةيعامتجلا تايبتاتلاك تازيامتلا قلخ بإ مدأ ات ، ؿاوحلا بلغأ ب تلازامك اهيلع ظافتا نم
ن
لدب نيزاوتاب تلخأك
مدل رشابتا رظنلا قفأ نع مرىوتا اىانعت ؿدعلا ةميق تجرخيأ تح ربتك ع
ّ
بط
ي
تك سركت تازيامتلا هذى تلظ دقك ،
بوعشلا نم تثكلا .
بع ةقبستا طكرشلاك دعاوقلا ديدت ؿلخ نمك ، ةطلسلا نمكت ػ يتراتلا تعتاب ػ ةيداصتقا ةيلمع لك ءارك فإ
ءاقبلل انتجاح ب يمويلا موتستا يلع ةيرتا يفنت لمعلا تناوق . ،ةيكلتا تناوقك ؿدابتلا نيزاوت ؿلخلاب ؿدعلا يفنتك
لخدتت دق لبقتستا ب اهنكلك ، خيراتلا بع ةطلسلاب داصتقلا ةقلع نع ملكتن نت اهتسارحك تازيامتلا تنقتك
ؿدعلاك ةيرتا ةحلصت . ةمزلتم فإ ديصتقا / ةطلس نمضتسيك تعي اتادحإ ب ؿوحتلا فأ تعي ات ، ةيلدج ةيلمع يى
لرخلا ب ؿوحتلا .

ديصتقلا : ةعصتخم ةفخيريت ةعظن
*
.
أ / طفسبلا ديصتقلا ةلعم : ؿولا فيسنلا ام ويدل راص فإف ، ءاسكلاك ءاذغلا نم وتجاح دسل دهتت فاك
ونزخ كأ نيرخلل وحنم كأ وكرت وتجاح نع ضيفي . ةعيبطلا ؼكرظ تغ لمع تناوق كأ ةقبسم طكرش ؾانى نكت بك .

ن
ايعيبط فاك ؾانى ئش لك فذإ . ةيلات ةلحرت ؤيهتلا أدب ةطلسلا اهلخاد بك ةفاقثلا ةرىاظ ءوشن عمك .
ب / يئيفتكلا ديصتقلا ةلعم : لمتك اهيلع تبنت يى ، ةقباسلا ةلحرتا نع ؽاثبنا ةلحرتا هذى بدتا ـوهفتاب
اىرصانع ضعب .
ن
ادرف وناكم بإ ةعامتا ب صخشلا كلذ دوعي فأ ضفرك ةطلسلا ويف تأشن مذلا ـويلا كلذ نمك
بستكي فاسنلا راصك ،ةديدج ةنهم عاتخا ب كلذب ونإف ، ةوقلاب كأ عانقلاب ءاوس ةعامجلل
ن
اسيئر راصك
ن
ايداع
بكأ
ن
ادهج ؿذبي فأ ةعامتا كلت ب درفلا يلع راصك ،
ن
اضيأ نيرخلا دهج نم نكلك بسحك هدهج نم ل وتجاح

*
ؿكانتلا ب راصتخلا اذى فاككلذل عارصلا ةيلمع ب ةتبكةجردب حضاكك ـوهفم عوضوم ونأ ظتا نست ونأ لإ ػ داصتقلا ػ عوضوتا اذت ىمظعلا ةيتلا نم مغرلاب
يتراتلا دعبلاب ةقلعتتا بناوتا ةءاضل .

20
ةطلسلا كلام ةيىافرل باضلا دوهلا جتان بىذيل ، ةعامتا لخاد هدوجك ةركرض ةجاحك وى وتجاح دسل بولطتا نم
ةزايح ةطلسلا تددح ةعارزلا لحارم بك ونيزاومك ؿدعلا رايعت ؿلخلا لئاسك ةطلسلا تعتخا ؿدابتلا تايلمع بك
تاكلتمتا زيح فاسنلا لخدك ،تايكلتا تناوقك يضارلا . انى بإ نكل ،اهخيسرتك ميىافتا كلتل ريبتلاك تظنتلا بك

ن
ابلاغ وىك تاجاتا دس ونم ؼدتا فوكي ؿدابتلل وجاتنإ متي ام فأ تح ،مهتجاح يفكي ام جاتنل فوكرحتي سانلا لظي

ن
اعم فانثلا كأ
ن
ايوعر كأ
ن
ايعارز
ن
اداصتقا فوكي ام . أدب اىروطت عمك اتاذب ةمئاق ةنهمك ةراجتلا ةنهمك ةركف تقثبنا انى نم
ةيلات ةلحرت ؤيهتلا .
ج / يلديبتلا ديصتقلا :
بك نيدعتلاك ةعانصلا روهظك ، ةراجتلا روطت عم
ن
انمازتم جاتنلا لئاسك روطت عمف ،
ن
اديقعت رثكلا طمنلا وى
سكؤر ةيمنت بإ ءافتكلاك تاجاتا دس حومطلا زكاتك ، ةراجتلا ب ؿاوملا سكؤر تتك تروطتك جاتنلا ضئاوف مجح
روطتك عاطقلا روهظ كلذ بحاصك ،تايكلتا ميخضتك ػ ءافتكلا ـوهفم تايطعم بإ ؼاضي ديدج ـوهفمك ػ ؿاوملا
تايروطابملا روهظ عم بدج نمازتك ؿلغتسلاك ةيدوبعلا تناوق . جاتنلا تاقلع ديدت ب ن اذافن رثكأ دعاوق ءاسرإ بك
جتنتا لوتسم يلع ، / كلاتا / تاتفلا كلت ب تقمعتك حابرلا نم ردق بكأ تت جاتنلا ؿدابت موتسم يلعك ، جاتنلا
ةيزاوجبلا ةلكدلا طت اهعارص زرفأ تلا ةيعامتجلا تازيامتلا / دعب ات تظنتلا أدبك ةثيدتا ابكركأ ب يى امك ةيلاتأرلا
ةيزاوجبلا / اباحصأ بإ ةيكلتا ةداعإ بإ ػ لقلا يلع
ن
ايرظن ػ ؼدهي مذلا يكاتشلا داصتقلا قفأ وت ةيلاتأرلا
تيقيقتا .
تئيش بإ تشن ةرقفلا هذى ـاتخ ب :

ً
لوأ : طيسبلا داصتقلا طت ءافتخا ػ .

ً
يفنيث : دوجكك ـويلا باعلا ب ةتثك ءاتأ ب بدابتلا داصتقلاك يئافتكلا داصتقلا طاتأ تب
ن
اشياعت ؾانى فأ ػ
بدابتلا داصتقلاك يئافتكلا داصتقلا طت تب ةددعتم ةيلاقتنا تايوتسمك تلخادت .










21




ينيثلا لصفلا
ةفجهنملا تيبريقملا

شميهلاو زكعملا ةفلدجل ةفجهنم ةبريقم
باقث لقح لك لخاد ب فأ / يعامتجا / ،ؿاثتا ليبس يلع ؾانهف ،تايلدتا نم يئان ل ددع ددت يترات
ةفاقث ةيلدج / ةطلس ، ةطلس / درف ،داصتقا / ندق ،عمتت / زكرم ،ديدج / ةقباس ةلحرم ،شماى / ةيلات ةلحرم .. بإ . بك
يلكلا روطتلا عم
ن
اطباتمك
ن
انمازتمك ،لرخلا ركالا عم
ن
اطباتمك
ن
انمازتم ثدت ػ ةيلدج ػ روت لك روطت فإف عقاولا
ةفاقثل / ةيبسنلا ةيللقتسلا نم
ن
اقلطنإ حيضوتلا حرشلل ةيئارجإ ةيلمع يى لصفلا ةيلمع فإك ،خيراتلا راطإ ب عمتت
كأ مداصتقلا كأ يعامتجلا روطتلا نع ؿزعت روطتت ةطلسلا فأ ؿاوحلا نم ؿاح مأب تعت لك ،ركالا هذى نم لكل
سكعلا . باقث لقح لك ب ونلك / يعمتت / ةطلسلا رول يئارجلا لصفلا لعفلاب ب دقك ،ةيساسأ ركات ،ددت يترات
تاقلع نم لك نع
ن
ايبسن ةلقتستا تاقلعلا تعت ،يعامتجلا رولا وى ،ثلاث يساسأ روت انى يقبي ،داصتقلا روتك
يسايسلا ػ ةطلسلا / كأ درفلا عضكك ةعامجك ةعامتا تاقلعب صتت وىك ،مداصتقلا ػ جاتنلا تاقلعك ،يجولويديلا
ةيعقاك تاميسقت ؿلخ نم عمتلا لخاد زيمتا فايكلا . لجر ػ سنتا موتسم يلعف / ،ةيرمعلا تاميسقتلا كأ ،ةأرما
رابك / تغ ػ ةيمييقتلا ةرظنلا يلع ةينبتا تاميسقتلا كأ ، راغص / تملعتم ،تقف / ءايكذأ ،ءلهج / تاميسقتلا كأ ،ءايبغأ
ضيب ػ ةيقرعلا / بيط لثم ةيقلخلا تاميسقتلا كأ ، دوس / نمؤم ،ريرش / ـتت ،رفاك / ذوبنم .. بإ .
ن
ادعاصف فلا نمك
ؼاضي روحمك عمتلا وى لك لخاد تاقلعلا نم موتستا اذى يلع ةللدلل ايحلطصا يعامتجا ةملك لمعتسنس اننأف
جاتنلا تاقلعب صتختا مداصتقلاك ،ةطلسلا تاقلعب صتختا يسايسلا بإ . ةفاقث ةقلع حبصتك / يى عمتت
ةفاقث / ( يسايس / مداصتقا / يعامتجا ) بإ عمتلا كيكفتك ،ؿومشك ةفاقثلا نم ؽلطنلاب يجهنم ءارجإب انمق ثيح ،
اهنع ةتانلا ةيعامتجلا ةيبتاتلاك ركالا هذى تب يلخادلا طباتلا رابتعا عم ،ةيساسأ ركات / ات ةجتنتا .
ةبريقملا :
قلعتي يقفأ روتك ديدتاك ندقلا ؿدت قلعتي يسأر روت ؛نيروت ؿلخ نم هانلكانت ،باقثلا ؿدجلل انحرش فابإ
بسنلا تعتاب ػ تباثلاك ،ؿوحتتا اىرابتعاب اتاددت ةيكاز نم ةفاقثلا بإ رظنن انك كلذ لك بك ، ةددعتتا تافاقثلا ؿدت
ةدوجوم تغ كأ ةتباث ةيعامتجلا ةيبتاتلا تناك وحبصك خيراتلا رجف ب
ن
لعف ونل ،ةيعامتجلا ةيبتاتلا وى ػ يئارجلا .
ةفاقثلا ةينب حبصتل ػ يئارجلا بسنلا ـوهفتاب ػ تباثلا يى ةفاقثلا تاددت حبصتل ؿوحتتا تراص خيراتلا روطت عم ونكلك
زكرتا شماى
ن
لمت اهيمسن ةددعتم تاجرد امهنيب شماىك زكرم ات ةرئاد ةيعامتجلا ةيبتاتلا ةيكاز نم اهيلإ
ن
اروظنم .
بلاك ةيبتاتلا ةينب قلطنم نم حبصتل : ػ


22

أ / زكرتا : نيدلا ؿاجر تاماعز نم مب طبتري امك ةيطارقتسرلا كأ ءلبنلاك ءارزولاك ـاكتا نم لكشتيك .
ب / زكرتا شماى : كأ نيدلا ؿاجر ةرهتك راجتلاك طارقونكتلا نم فوكتيك ( يجولويديلا سرتا ) .
ج / شماتا : ةماعلا نم فوكتيك / عاعرلا / تىامتا / بعشلا .. ءاتلا رخآ بإ .
بلاكف عارصلا ةيكاز نم امأ : ػ
رويحملا زكعملا + زكعملا شميى تبيثلا = تاددحم
ةريقثلا
شميهلا
يسيفسلا ةديفسلا ،دئيقملا ،تيسسؤملا
دفليقتلاو تاديملا
ةديفسلل عوضخلا
يعيمتجلا ةفقوفلا يزلا ،فونفلاو بادلا ةفنودلا
يديصتقلا ةفىيرعلا ةغللا
ةيديملا تيجوتنملا
جيتنلاو لمملا

شميهلاو زكعملا ةفلدج ير عاعصلا تيمزفنيكفم
1 يسأعلا روحملا ػ
تامزيناكيم بع ةيعامتجلا ةيبتاتلا ؿوح ػ ةدحاولا ةفاقثلا ب شماتاك زكرتا ةيلدج ػ عارصلا ركدي ثيح
زكرمتلا / شيمهتلا . يىك : ػ
أ / زكعملا بنيج نم :
( ا ) جاتنلا ةداعإ .
( اا ) يليلضتلا زيمتلا .
( ااا ) عمقلا ،باطقتسلا ،يفنلا .
ب / شميهلا بنيج نم :
( ا ) ةيبلسلا ةمكاقتا .
( اا ) ميظنتلاك راعشتسلا .
( ااا ) برتا .
( iv ) ةروثلا .

أ / زكعملا تيمزفنيكفم :
شماتا
زكرتا
زكرتا شماى

23
( ا ) جيتنلا ةديعإ : ةقوفتتا ةيعضولا يلع ظافحلل ةيعامتجلا اهيبتارتك ةفاقثلا تاددت قفك سانلا ةيبرت ةيلمع وى
زكرتا ةيلدج ب ةيئاقلتلا تاضقانتلا اىزرفت تلا تاعارصلا وجك ب ةيعضولا هذى رارمتساك ، زكرملل / نم كلذك ،شماتا
نع ةتانلا باصتاك تاسرامتا ريبتل ةيجولويديأ ةحلسأ بإ ػ تباوثلا ػةفاقثلا تاددت ليوت ؿلخ / ةيبتاتلا يلع ةمئاقلا
ةيعامتجلا . ونم
ن
اءزج اوحبصيل وشماى كأ زكرتا ب مهجاتنإ ةداعإ متيف شماتا نم دارفأ روهظ ةلاح بك .
( اا ) يلفلضتلا زفمعتلا ـزفنيكفم : تاضقانتلا ةدح هراعشتسا دنع زكرتا اهلمعتسي ةيليثت ةيلمع عقاولا ب وى
تلكش ؿلخ نم كلذك عاضكلل ةيرارمتساك ةيعرش ءافضل تاتغتلاك تادرمتلا رداوبك :
ؿولا : ضعب ب ةماعلا ةكراشم كأ ةنيعم ةيضق ب ةماعلا نم درفل راصتنلاب
ن
لثم مكاتا ـوقي فأك ، ؿدعلا ليثت ػ
تاهجوت ويف لظت مذلا تقولا ب ، فلوفكم ؿدعلاك ةاكاستا فأب ءاتلل ةينيدلاك ةيعامتجلا سوقطلا لثم روملا
شماتاػ ةماعلا بييغت مأ ، يى يى عقاولا .
ينيثلا : قيضلاك لملمتلا تلاح ب ةصاخ ةكراشتاب عابطنا ءاطعل زكرتا ب مهليثمتل ةماعلا نم دارفأ باعيتسا ػ
تاروثلاك تادرمتلا رداوب روهظك . ةماعلا طسك مأرلا ةداقك تقوفتتا نم دارفلا ءلؤى فوكي ام
ن
ابلاغك . كلذ لباقم ب
ةماعلا بييغتك عارصلا عييت دعب وشماى كأ زكرتا ب يئان لكشب مباعيتسل ةئطوت ، مهعاضكأ تست متي = شماتا .
( ااا ) عمقلاو بيطقتسلا : باطقتسلا متي ونإف ؛اهتمرب عاضكلا ددت تلا ةروثلاك تادرمتلا روهظ ؿاح ب
ؿلخ نم
ن
ايدام كأ ، مهتقيقح ويوشتب
ن
ايجولكديأك
ن
ايونعم مهتبرات ؿلخ نم كلذك ، نيرئاثلا تاعامتاك دارفلل عمقلاك
ةحلسلاك شويتا ؿامعتسا .
ب / شميهلا تيمزفنيكفم :
( ا ) ةفبلسلا ةمويقملا : ةيعامتجلا ةيبتاتلا يلع درمتلا أدبي ملظلاب ساسحلاك عقاولا ةأطوب ساسحلا ؿلخ نم
ؿلخ نم عقاولا ةأطك ةبرات كأ ، تارجتاك بكرتا لثم ةيبلس لئاسك ؿلخ نم لضفأ عاضكأ يلع ؿوصحلل يعسلاك ،
ءاعدلاب ةتلاب داجنتسلا كأ ، فونفلاك بادلا بع كأك ، تاكنلاك ؿاثملا لثم ةيبعشلا تاروثأتا بع ويلإ ةءاسلا
ددلا عقاولا ؿاكزب ـلحلاك تاينملاك .
( اا ) تاذلا ريمشتسا تيغتل زكرتا يلع طغضلاب ةبلاطتاك ميظنتلا ؿلخ نم هتيغت يلع لمعلاك ملظلاب يعولاك
عاضكلا .
( ااا ) بعحلا : يلع بلقنلا يلع لمعلاب تاعامتا ضعب ـوقت تاضقانتلا قمعتتك عقاولا ةأطك دتشت امدنع
برتا ب نمك ةوقلاب اىتيغتك عاضكلا .
( iv ) ةروثلا : ةيعامتجلا ةيبتاتلا ـدهي مذلا لماشلا تيغتلا يىك ، ةروثلا ـوقت ةمكاقتا لماوع جضنت امدنع
ةديدج تياعمك سسأ يلع ةديدج ةيبتارت اىرثإ يلع ميقيل اىتياعمك ةتدقلا .

زكعملا شميى
عضك وىك ،ثادحلا تس هاتا بسح عارصلا ب اهفقاوم حجرأتت ػ يطسولا ةترشلا ػ زكرتا شماى ةيعضك فإ
ةرشابتا ةحلصتا ومكت ام
ن
ابلاغ . ثدت شماتاك زكرتا ةيلدج ب ػ شيمهتلاك زكرمتلا ػ عارصلا تامزيناكيم فأ ركذنك
حيضوتلاك حرشلل يئارجإ لصف وى انى اهنيب لصفلا فأك ،
ن
ايكيمانيد ةلخادتمك ةينآتم .

ةددمتملا تيريقثلا لق ير شميهلاو زكعملا ةفلدج ػ يقرلا روحملا

24
اىروطتك اىدجاوت طتشي ػ ةيروطابمإ ، ةكلت ،ةلكد ػ ةيلك لقح لخاد ةفلتت تافاقث تاذ تانايك عت متي امدنع

ن
لوش رثكأ فوكي ةيعضولا هذى ب عارصلا فإف ، ولخاد . ػ ل
ي
ك دض ل
ي
ك تب ـوقي لباقتلا ثيح ، باقثلا عارصلا مأ
ةفاقث / ةفاقث لباقم عمتت / تباوثلا ؿوحتتك رخآ ؿوحتمك تباث دض ؿوحتمك تباث ، رخآ عمتت = بإ ةفاقثلا تاددت
رخلا ةهجاوم ب ةيجولديأ ةحلسأ . تافاقثلا اب رت تلا ةيتراتلا لحارتاك ةيلكلا لقح لكشتك ةأشنب ةطبترم ؼكرظلك
بإ اهشماى ؿوحتيك زكرم بإ
ن
ايئاقلت ؿوحتت انإف تافاقثلا لدحإ ةحلصت ةطلسلا لماوع تلخدتبك ، ؾاذنيح ولخاد
اتدايس طسبك ةيلكلا لقح ب اهميمعتك اىتياعم دييست ؿكاتك يلكلا تباثلا وى اهتباث لعج بإ يعستك زكرتا شماى
ةنوكتتا ةيتراتلا ةيعضولل شماىك ات شماى بإ اتوتك اتاعمتتك لرخلا تافاقثلا يلع .
ةفاقثلا ب شماتاك زكرتا ةيلدج ب شيمهتلاك زكرمتلا تامزيناكيم سفنب انى شماتاك زكرتا تب عارصلا ركديك
ؼلتخلا ةيعجرمك يساسأ ؾرت وى
ن
اينمض ويلع قفتمك
ن
اتباث فاك ام ثيح
ن
لوش رثكأ انى عارصلا نكلك ةدحاولا . نمك
نع ثدحتن امدنع اننإف
ن
ادعاصف فلا ( شميهلاو زكعملا ةفلدج ) تافاقثلا تب عارصلا مأ لوتستا اذى تعن اننإف
ةددعتتا .

25


شميهلاو زكعملا ةفلدج

فيعمت : نم تايعضولا هذى نياعن ثيح ،ةنيعم ةيترات تايعضك وتطساوب للت ،ؿدتا ركات ددعتم جهنم وى
عارصلا اهساسأ يلع رادي تلا شيمهتلاك زكرمتلا تامزيناكيم ؿلخ .
1 يريقثلا ؿدجلا رويحم ػ
أ / يجولديلا ػ يسايسلا رولا .
ب / مداصتقلا رولا .
ج / يعامتجلا رولا .
ؿدتا ةيلمع ب ردقلا سفنب ةيساسأ يىك ، اهضعب نع ةلصفنم تسيل ركالا هذى ؿدج ثدحيو ، يريقثلا
ينآتم لكشب يهليف شميهلاو زكعملا synchronous ةجليمم نكمي لو ةتاعتا ؿلخ نم لإ ةتانلا تايلاكشلا
ةلماشلا ؿولتا ؿلخ نم ةتاعتا مأ ،ركالا هذى بع عارصلا هزرفي ات ةينآتتا . ؿلخ نم لمعلاك تظنتلا فأ تعي اذى
قفك عارصلا رارمتسا نمضت ةديدج تايلاكشإ زكرب بإ مدؤت ةتاعمك ةصقان ةيؤر بإ يضفي اهضعب كأ ركالا دحأ
ػ مركفلا ؿاضنلا حبصيك ،هاكدج لمعلاك ركفلا دقفي كلذبك ،ةيادبلا ةطقن بإ روملا دوعت ثيح شماتاك زكرتا ةيلدج
باتإ روطت بإ دوقي لك
ن
اغرفم ػ ةطلسلا ةسرات تعت ػ يسايسلاك ػ ةفرعتا جاتنإ تعت .

2 جهنملا طوعش يهفلع قبطنت يتلا ةنفمملا ةفخيريتلا تيفمضولا ػ :
اىدجاوت طتشي ةيلك لقح اهيلع ضرفيك
ن
ايفاقث ةفلتت ةيعامتجا تانايك اهيف جردت تلا تايعضولا كلت يى
لقح لخاد دجاوتلا تت ب انأك ،ضعبلا اهضعب نع لصلا ب ةلقتسم تانايكلا هذى فأ تعي اذى ،ولخاد اىروطتك
اهيلع وطاقسإ بك دجكأ مذلا ةيلكلا ( ةيتراتلا ىلع ةيفرظلا فوكتلا طكرش ةبلغ مأ ) . وى تايعضولا هذت ؿاثم زربأ فإ
تاذ ةيلاتأر لبق ام كأ ةيزاوجرب لبق ام ةيعامتجا تانايك عت ب ثيح ،رامعتسلا ةطساوب تعنص تلا ؿكدلا ضعب
ةيلاتأرلا ةيزاوجبلا ةلكدلا لكش راطإ ب ةددعتم تافاقث ( ( ةثيدتا ةلكدلا ) ) ةيلكلا لقح انى اهيمسن تلا . تانايكلاك
ةلحرم بإ
ن
ايترات روطتت ب تلا ةيعاطقلا وبش تليكدلاك كلامتاك لئابقلا يى ةيزاوجبلا لبق ام ( ةثيدتا ةلكدلا ) =
اهجذوت وى رامعتسلا وبلج مذلا جذومنلاف ،ةيلاتأرلا ةيزاوجبلا ةلكدلا . باقثلا عارصلا أدبي ،ثدتا اذى عوقك درجتك
نيذلا شماتاك زكرتا تب شيمهتلاك زكرمتلا تامزيناكيم ؿلخ نم شماتاك زكرتا ةيلدج تناوق قفك روطتيك
ن
ايئاقلت
امهتلم لدبتت ػ ةلكدلا ػ ةيلكلا لقح لخاد بيتتلا ةداعإ ك بيتتلا ةيلمع ؿلخ نمك
ن
ايئاقلت انوكتي . رفوتت ثيحك
لخاد عارصلا حرسم ب ةيجيتاتسا عقاوم لتت فل ةيعامتجلا اتانايكك تافاقثلا ضعب كأ لدحل ةمءلم رثكأ ؼكرظ
ػ
ن
ايعامتجاك
ن
ايداصتقاك
ن
ايسايس ػ ةيلكلا لقح زكرم ب اهعضت تلا تاكدلاب ؾاسملا باتلابك ،ةديدتا ةيعضولا هذى
شماتا وت لرخلا ةيفاقثلا تانايكلاب وحني سكاعم لعف عم كلذ
ن
انمازتم . زكرم عمتتك زكرم ةفاقث انيدل حبصيك
ةتيعامتجلا ةيبتاتلاك يسايسلاك مداصتقلا عم ديلاقتلاك نيدلاك ؽرعلا ويف لصفمتي زكرم داصتقاك . ةفاقث ردقلا سفنبك
زكرتا ػ ولباقمك ونيب زرفلا تايلمع ب ايسيئر اركد ةفاقثلا تاددت بعلت شماى داصتقاك شماى عمتتك شماى . ونلا
ب وهجوت ددت مذلا ةيلكلا ةيعامتجلا ةيبتاتلا ب وعضكك رخللك وتاذل وترظن اتلخ نم تلا وتفاقث تاددت فايك لكل

26
عارصلا ةيلمع . ؼازنتساب كلذك فزاوتللا ساسأ يلع روطتتك تاقلعلا ـوقت ام
ن
ابلاغ تايعضولا هذى لثم ب ونلك
تتقيرطب لإ اهلح نكت ل تلا ةمزلا هاتاب روطتي عارصلا فإف زكرتا ةحلصت شماوتا :
أ / ؿلقتسلا : لقح راطإ جراخ يقبيل ةيعضولا نع ؿاصفنلاب تانايكلا ضعب كأ ام فايك ـوقي فأ وى
ةيلكلا = ةلكدلا .
ب / ةروثلا : صرفلا عيزوتك يعيبطلا ومجح ب زكرتا عضكك ،فزاوتلا ضرفل زكرتا يلع طغضلاب ةتسعلا ةدلولا كأ
اذى يلع يعامتجلاك مداصتقلاك يسايسلا ب نمك باقثلا موتستا يلع ةايتا سيسأتك بيترت ةداعإ ك ؤفاكتلاب
وب ـوقي لعفب كلذ لك ، ساسلا ( بعشلا ) .

شفمهتلاو زكعمتلا تيمزفنيكفم
زكعملا بنيج نم :
أ / جيتنلا ةديعإ ـزفنيكفم : تاددلا ؿوحتت ذإ زكرتا ةفاقث تياعت اهيبرتك لرخلا تانايكلا باعيتسا ةيلمع وى
ب ايداصتقا كلذ ساكعناك باقثلا رهقلاك ةنميتا ب نمك ، ةطلسلا تاكدأ ؿلغتساب ضرفت ةيجولديأ ةحلسأ بإ ةيفاقثلا
ءلعتسلاك ةيقوفلا يلع ةمئاقلا ةيعامتجلا ةيبتاتلاك زيامتلا ب ايعامتجاك شيعلا صرف فازيم ؿلتخا SOCIAL
SUPERIORTY ةيعامتجلا ةينكدلا SOCIAL INFERIORITY اهتيزكرمك ةطلسلاب راثئتسلا ؿلخ نم
ن
ايسايسك .
ب / يلفلضتلا زفمعتلا ـزفنيكفم : مهكارشإك شماتا ب تقوفتتا دارفلا ضعبك ءامعزلا ضعب باعيتسا ةيلمع وى
ةيدرف تازايتما مهحنم لباقم ب ةكراشتا نع فيزم عابطنا ءاطعل مهيلع ءوضلا طيلستك زكرتا ب عقاوتا ضعب ب
ةيعامتجلا ةدعاقلا بييغتك ةيرسأك / اهيلإ فوبستني تلا ةيفاقثلا . تاددت نم رصانعلا ضعب ؿاخدإ رخآ بناج نم
ةقيقح ءافخل ةكراشتاب عابطنا ءاطعل زكرملل يترلا باطتا ب تابسانتا ب فونفلاك بادلا لثم لرخلا تافاقثلا
باقثلا رهقلا .
ج / عمقلاو بيطقتسلا : ـوقي زكرتا فإف عقاولا ب اىايلتك تياعتا ضفرك وتاذل ام فايك راعشتسا ةلاح ب
شويتاك ةحلسلا ؿامعتسا ؿلخ نم مداتا عمقلاك ايجولديلا ؿلخ نم مونعتا عمقلاب .

شميهلا بنيج نم
أ / ةفبلسلا ةمويقملا : تاروثأتا بع قيضلا نع تبعتلاك رمذتلاك ةطلسلا اهضرفت تلا تياعتا يلع لياحتلاب كلذك
ءاعدلاب كأ فونفلاك بادلاك ةيبعشلا .. بإ .
ب / ةظريحملا : يلع ظافحلل يعسلاك هردصمك ملظلاب ساسحلاك عارصلا ةبلح ب تاذلا راعشتسا ةيلمع يى
باقثلا ةعامتا فايك . ةيعامتجلا تايعمتا طباكرلا لثم لئاسولا ضعبب .
ج / مفظنتلا : كلذك ،عارصلا عقاوبك ملظلاب يعولا ببسب ةيسايسلا ةفصلا تاذ تاميظنتلا نيوكت ةيلمع وىك
ؽوقتا ضعبب ةبلاطتا كأ عاضكلا تسحتب ةبلاطملل . زكرتا يلع طغضلل تافلاحتلا ليكشت ةمدقتتا لحارتا بك
ةيعيبطلا هدكدح بإ وميجت ةلكاتك .
د / ةفلىلا بعحلا : زكرتا عم
ن
اضقانت رثكلا تانايكلا لبق نم
ن
ابلاغ أدبت .

27
ػى / ةروثلا : تانايكلا بلغأ ويف ؾتشت يترات لعف بإ مدؤي مذلا تصتاك دوجولاب يعولا نم ايلع ةجرد يى
ةلثمتا ( بعشلل ) اهلك ةيلدتا ـدت ( Deconstruction ) ةفلتت تياعت لرخأ ةيلدج قفك عاضكلا سيسأت ةداعل
رخآ لكشك .
ةيلاتلا تايضرفلا يلع ـوقي يعامتجلا باقثلا راوتاك يملسلا شياعتلا نمضي مذلا حيحصلا عضولا فلك :
1 يريقثلا ىوتسملا يلع صعفلا ؤريكت ػ : مأ ةسرامتاك ركفلا لوتسم يلع هرايتخا ؿوبقك رخلا لمت تعت
أدبم بإ ـاكتحلاك ؿايجأ دعب
ن
لايجأ متي مذلا يتراتلا باختنلل ةكتشتا ةيوتا ةلأسم ؾرتك ةيددعتلا أدبت ؿوبقلا
ل ةيوتا فأك اىولماح د
ً
ج
ي
ك ام اىؤاغلإ نكت ل ةفاقثلا فأ تبثأ خيراتلا فل رهقلاك ةنميتاك عارصلا نم
ن
لدب باقثلا راوتا
ةيعامتجلا ةايتا ب رارقتسلا ـدع كأ بكرتا وى كلذ نم لعف مأ جاتن فأك اهضرف نكت .
2 يسيفسلا يديصتقلا ىوتسملا يلع ػ : ةردق يساسلا هرايعم فوكي صرفلا ؤفاكت نم ندلا دتا تفوت
لئاسولا قلخك يقرعلا كأ يسايسلا كأ باقثلا ءامتنلا سيلك ةعكرشتا لئاسولا لكبك عقاوتا لك ب لمعلا يلع فاسنلا
عمتلا ب فزاوتلا بإ ؽوست تلا .
3 يعيمتجلا ىوتسملا يلع ػ : ةينكدك ةيعامتجا ةيقوف بإ سانلا ميسقت بإ مدؤت تلا ؼكرظلاك لئاسولاك ةلازإ

ن
امئاد تبتي زكرتا فإف ؛ةيعامتجلا ةيبتاتلاك تاددلا لوتسم يلع باقثلا تبعتلا ب عيمتا ؽوقح ظفحك ، ةيعامتجا
زكرم ايجولويديأب حمست ل ػ شماتاك زكرتا ةيلدج ػ ةيعضولا هذى فل تايضرفلا هذى عم
ن
ايرىوج ضقانتت ايجولويديأ
تايضرفلا هذى عم ةمجسنم . يى اىرىوج ب يقبت اهنكلك ، ةيتامقارب كأ ةينيد كأ ةينطك فوكت دق زكرتا ايجولويديأ فإ
يى .
عارصلا ةقيقت يعولا روطتك ثادحلا روطت عم ومنتف
ن
ايرىوج تايضرفلا هذى تبتت تلا ةروثلا ايجولويديأ امأ .

شميهلاو زكعملا ةفلدج ير يفجولوديلا تيفلجت
يفجولويديلا فيعمت -: د اهفرعي امك يى . بيطتا فامعن ( ( دئاقعلا نم قثبنت تلا ةيساسلا راكفلا نم ةعومت
ةعامتا ةكرح كلذب مسرتك ، فوكيس امك نئاك وى ام ةلماش ةفصب روصتل ،تعم مراضح ثاتب ةلصتتا ميقلاك
اهفادىأ حملم ددتك ةيسايسلا . ) )
2
امأ سازتنلوب ؿوقيف ( ( .. راكفلا نم ةموظنم نم ايجولويديلا فوكتت ل
طلتتك ، ةايتا بولسأك تاداعلاك ؼارعلاك ةيداتا تاسرامتا نم ةلسلس يلع بصنت لب ، بسحف تاروصتلاك
ةيداصتقلاك ةيسايسلا تاسرامتا اهيف ات ةيعامتجلا تاسرامتا عومت ةينب عم تنتلاك . ةيجولويديلا طباكرلا بعلتك
جاتنلا تاقلع لخاد يعامتجلا لمعلا ميسقت بك ،كلمتلاك ةيداصتقلا ةيكلتا طباكر سيسأت ب
ن
ايرىوج
ن
اركد . امك
ايجولويديلاب تعتست اتإ ك ،اتدحول مراعلا فنعلاك عمقلاب ةيسايسلا ةرطيسلا ديطوتك جاتنإ ةداعإ ةلكدلا عيطتست ل
فنعلا يلع ةيعرشلا ءافضل … ) )
3
. ريبت اهتفيظك ام ةعامت ةكتشتا راكفلا نم ةعومت انأب اهفرعن فأ اننكتك
يعامتجلا عارصلا ةبلح ب
ن
اعم تنثلا كأ ةيونعتا كأ ةيداتا ةعامتا هذى باصمك تاسرات .



2
؛ بيطتا فامعن روتكدلا ةعصيمملا مكحلا ةمظنأ ير يىرودو ةفسيفسلا بازلا ، عيزوتلاك رشنلل ةفاقثلا راد ، 2 ، نارهتا نيدلا فيس عراش 1983 ، ـ
ص 167 .
3
؛ سازتنلوب سلوكين ةلودلا ةيعظن ، تكتب، رشنلاك ةعابطلل ريونتلا راد، وليكليشيم ةترت ، 1987 ص ـ 25 .

28
شميهلاو زكعملا ةفلدج ير عاعصلا عقاو ير يفجولوديلا تيفلجت
فلتسن
*
تافينصت انى ( ( ؿاب ) )
4
تاقلعلا لوتسم مظنت تلا ، يعامتجلا يسفنلا ططختا يسايقلا ليلحتلل
ةيرابتخلا ةيناسنلا . فايكل
ن
اعضك ةيلاتلا رئاكدلا نم تتركاجتم تتزكرمتم تترئاد مأ يطيت تب ةحاستا انبتعا اذإك
يلع لصت اننإف ، شماتاك زكرتا ةيلدج قفك تاقلعلا ويف ؾرحتت مذلا ػ ةلكدلا ػ ةيلكلا لقح لخاد باقث يعامتجا
ؿلخ نم ةيلكلا لقح اىزرفي تلا تاقلعلل ضفرلا كأ ؿوبقلا ثيح نم تانايكلا هذت باتلا فينصتلا
زكعملا يفجولوديأ :
1 نماضتلاك ؿوبقلا تاجرد يلعأ ػ
2 حايترلا ػ
3 عاضكلا يلع ةقفاوتا ػ
4 تليدعتلا ضعب حاتقاك ويجوتلا ػ
5 ءيشلا ضعب
ن
افلتت
ن
ايأر يطعي دق ػ
6 زكرتا هاتاب ليت دايح ػ
7 شماتا هاتاب ليت دايح ػ
8 وعضك ددت ةغيصب بلاطي ػ
9 وعضك جت ةغيص حتقي ػ
10 عاضكلا يلع قفاوي ل ػ
11
ن
اجاعزناك
ن
ارتوت مدبي ػ
12 ةيناكدع
ن
ً
ى
احكر مدبي ػ
مأ يلعأ بإ لفسأ نم بيتتلا حبصيك ثدت سكعلا فإف ؛ةروثلا ايجولويديأ ؿلخ نم امأ ( 1 ) فاكم ( 12 )
ك ( 2 ) فاكم ( 11 ) .. اذكىك .
هلعأ ةفنصملا تيعومجملا نم ةعومجم لكل ةفنيوكتلا ةطريخلا : ػ
1 ةفليتلا تينيفكلا نم فوكتتو ؛ زكعملا يفجولوديأ عم ؿوبقلا تيجرد يلعأ يدبت يتلا تينيفكلا ػ : ػ
أ / اهتاصم لماك لكشب ـدت ػ ةنميهتا ةفاقثلا ػ اهتفاقث تاددت نع زكرتا ايجولكديأ بعت تلا تانايكلا
كأ ةيطارقتسرأك ، ةيعامتجلاك ةيداصتقلا ( ةيزاوجرب وبش ) ملس ب
ن
امدقت رثكأ عقاوم ؿلتحل حوتفم اهمامأ قيرطلا
ةنكت ةتف ؿوطل ةيعضولا ءاقبب ةنوىرتا ػ ةيعامتجلا ةيبتاتلا ػ باصتا .
ب / ، ةيداتا اهتاصم زكرتا ايجولويديأ ـدت فأ ةركرضلاب سيلك زكرتا ةفاقث بإ يمتنت ةيزاوجرب لبق ام تاعات
لثت تانايك يىك هاياضقك عارصلا ةعيبطب اىدنع يعولا لقي تلا ػ ةينيدتا تغ ػ ةيديلقتلا تانايكلا نم ضيرع عاطق لثتك
زكرتا شماى .

*
يقطنتا دارطتسلا يلع
ن
اءانبك ، ايجولكديلا ؿات بإ اهتيمومع يلع ءارلا ؿات نم فينصتلا لقن يى بكلا ةلقنلا ؛ تتلقن يلع مئاق اتإك ،
ن
ايفرح سيل انفلتسا فإ
فإف ةيسايس ةعيبط نم كأ ةلكدلا وى شاقنلا عوضوم فاكاذإ ونإف ، ةركرضلاب اهيلع قبطنمك ، ةيعامتا تاشقانتا ءانثأ ثدح مذلا روطتلاب قلعتم فينصتلا فاكاذإف
ايجولكديلا كش لب فوكت ةفنصتا ءارلا ةيعجرم . شماتاك زكرتا ةيلدج ب ؿالا ديدت يى ةيناثلا ةلقنلا .

4
؛ ؼونكزيم فاج تيعيمجلا ةفمينيد ،سيراب ػ تكتب ، تاديوع تاروشنم ، 1983 ص ـ 70

29
ج / ةيداتا باصتا ملس ب عقاوتا ضعب متلتحا عم
ن
ايفاقث مهجاتنإ ةداعإ تت نيذلا تاعامتاك دارفلا ضعب .
شماتا يصقأ بإ انهتا املك مىردصم لقيك .
د / ءاقبب ةنوىرم زكرتا لخاد ةيجيتاتسا عقاوم متلتحا بإ تدأك لماوعلا ضعب ترفاضت نيذلا دارفلا ضعب
مهعقاك نم تخلسنتا تيسايسلاك تملعتتا نم
ن
ابلاغ مىك شماتا ءانبأ نم ةيزاهتنلا رايت ولثت عاطقلا اذىك ، ةيعضولا
يليلضتلا زيمتلا ـزيناكيم بع مباعيتسا متي نيذلا يلصلا .

2 نم فوكتتو زكعملا يفجولوديل حيفترلا يدبت يتلا تينيفكلا ػ : ػ
أ / مىك تقولا ركرم عم اهعاضكأ نسحتت فأ ب لمأتك لقأ ةجردب ةطبترم اهتاصم زكرتا ةفاقث بإ يمتنت تانايك
ةيطارقتسرلا ضعبك ةيزاوجبلا وبش نم عاطق .
ب / راغص لثم ، اهتاصت يعولاب ةئداب يىك زكرتا ةفاقث بإ
ن
اساسأ يمتنت ةضىان ةيزاوجرب لبق ام تاعات
راجتلا .
ج /
ن
امدقت رثكأ عقاوم ؿلتحل يعستك
ن
ايفاقث اهجاتنإ ةداعإ تت شماى تاعات .
د / لقأ ةجردب ةطبترم اهتاصم ةيزاهتنإ .

3 نم فوكتتو عيضولا يلع قراوت تينيفك ػ : ػ
أ / لقأ ةجردب ةطبترم اهتاصم ، ةيزاوجرب وبش زكرم ةفاقث تاعات .
ب / ةيعضولا لخاد اهعقوت
ن
ايعك رثكأ ةيزاوجرب لبق ام تاعات .
ج / اهصئاصخ ضعبب ظفتتك
ن
ايفاقث اهجاتنإ ةداعإ لمتكت ب شماى تاعات .
د /
ن
امدقت رثكأ عقوم ؿلتحل يعست ةيزاهتنإ .

4 نم فوكتتو ، تليدمتلا ضمب حاعتقاو وفجوتلا يدبت تينيفك ػ : ػ
أ /
ن
ابلس ةرثأتم اهتاصم زكرم ةفاقث تاعات .
ب / لتحتل ةكراشتا عيسوتب حاتقلا فوكي ام
ن
ابلاغك ، عارصلا تايلاكشإب
ن
امدقت رثكأ يعوب ةتلفنم ةثيدح موق
فكد ةيعضولا يلع ءاقبلا ساسأ يلع تقؤم ام
و
فزاوت ةيغب شماتا نم لرخأ تاعات عم
ن
امدقت رثكأ عقاوم يى
ةيرىوج تاتيغت ثكدح .
ج / يعتك عقاولا تاضقانت فشتكت تأدب اهنكلك ام ةجردل جاتنلا ةداعإ ةيلمعل تضرعت شماى تاعات
شماتاك زكرتا ةيلدج ب عارصلا تايلاكشإب .
د /
ن
امدقت رثكأ عقاوم ؿلتحل اىؤارغإ ب شماى ةيزاهتناك زكرتا ب ةيجيتاتسا عقاوم نم اىؤاصقإ ب زكرم ةيزاهتنا
.

5 نم فوكتتو ،
ً
يفلتخم
ً
ييأر يطمت دق تينيفك ػ : ػ
أ / ةددهم اهتاصم ةيزاوجرب وبش زكرم ةفاقث تاعات .

30
ب / وساسأ يلع ءاقبلا عم عضولا لكيى ب تاتيغتلا ضعبب بلاطت ػ تيدتا عمتلا نم تاعاطق ػ ةثيدح موق
عارصلا تايلاكشإب اهيعكك اهتاصم ردقب .
ج / ةيعضولا ب عارصلا تاضقانت تهجاك اهنكلك جاتنلا ةداعإ نم ردقل تضرعت شماى تاعات .
د / ةجرد ؼلتخا اهتقباس نع فلتت ةيزاهتنا .

6 نم فوكتتو ، زكعملا هيجتيب لفمي
ً
اديف يدبت تينيفك ػ : ػ
أ / ب مرت تيدتا عمتلا نم تاعاطقك تيتداكلاك طارقونكتلا لثم ةضىانلا ةيزاوجبلا وبش نم ضيرع عاطق
ساسلا ءاقب لضفت اهنكلك ةيلكيتا تاتيغتلا نم عنات ل ، جاتنلا ةداعإب كأ ةلاصلاب ءاوس ػ ةيوى ػ
ن
ايفاقث
ن
اءامتنا زكرتا
.
ب / ، عارصلا تاضقانتب
ن
اتثك اهيعك رثأتي ب شماتا تافاقث بإ كأ زكرتا ةفاقث بإ يمتنت ةيزاوجرب لبق ام تانايك
ةيوعر كأ ةيعارز ةيفير تاعات
ن
ابلاغ يهف .
ج / ةيزاهتنإ .

7 نم فوكتتو ، شميهلا هيجتيب لفمي
ً
اديف يدبت تينيفك ػ : ػ
أ / عنات لك ،
ن
ايفاقث
ن
اءامتنا شماتا ب مرت تيدتا عمتلا نم تاعاطقك ةضىانلا ةيزاوجبلا وبش نم ضيرع عاطق
جاتنلا ةداعإ نم ردقل تضرعت انأ مغرلاب عضولا ب ةيلكيتا تاتغتلا نم .
ب / ةيفير تاعات
ن
ابلاغ يىك عارصلا تايلاكشإب يعت ل ، شماتا بإ
ن
ايفاقث يمتنت ةيزاوجرب لبق ام تانايك
ةلزعنم ةيديلقت .
د / ةيشماى ةيزاهتنا .


8 نم فوكتتو ، يهمضو ددحت ةغفصب بليطت تينيفك ػ : ػ
أ / وضرفت مذلا عقاولاك زكرتا ايجولكديأ تاحكرطأ عم اهضقانت تكردأ اتاذ ترعشتسا شماى تافاقث تاعات
تياعم يلع تبي فأ لضفتك ، رخآ عضوب ةبلاطتا ب نمك انايكب ظفتحتل جاتنلا ةداعإ تلكات تمكاقك ،اهيلع
هلعأ روكذتا يملسلا شياعتلا .
ب / يلع لمعت يىك عارصلا تايلاكشإب يعولا تبستكا تلا تيدتا عمتلا موقك ةثيدتا موقلا نم تاعاطق
يملسلا شياعتلل ةيركرضلا تياعتا قفك عقاولا ءانب ةداعل ةبولطتا ةيلكيتا تاتيغتلا ةرصانم .
د / ةيزاهتنلا نم تائف .

9 نم فوكتتو ، يهمضو ددحت ةغفص حعتقت تينيفك ػ : ػ
أ / اهعقاوب
ن
ايعك عارصلا ؿلخ نم تبستكاف باطقتسلاك شيمهتلا نم بكأ ردقل تضرعت شماى ةفاقث تاعات
ةديدج تياعم يلع اهسيسأتك ةيعضولا ـدى يلع لمعلا بإ اهعفد .
ب / ةروثلا ايجولكديأ تبتل اهيعك اهعفد تيدتا عمتلا موق نم تاعات .

31
د /
ن
امدقت رثكا
ن
اعقوم ةديدتا ةغيصلا ب مرت ةيزاهتنلا نم دارفأ .

10 نم فوكتتو ، عيضولا يلع قروت ل تينيفك ػ : ػ
أ / ةيلاعفب لمعتك ةروثلا ايجولكديأ تبتت ، بكأ لكشب زكرتا عم ضقانتت شماى ةفاقث تاعات .
ب / ةيلاعفب لمعتك اهيعوب ةعوفدم ةروثلا ايجولكديأ تبتت تيدتا عمتلا نم تاعاطق .
ج / ةيزاهتنلا نم دارفأ .

11 نم فوكتتو ،
ً
يجيعزناو
ً
اعتوت يدبت تينيفك ػ : ػ
أ / مرتك ةروثلا ايجولويديأب لمعتك تبتت تيدتا عمتلا نم موقل ةفاضلاب ، باطقتسلا ةجردل ةشمهم تاعات
عاضكلا تيغتل لئاسولا نم ءزج برتا ب .

12 ةفناودع
ً
يور يدبت تينيفك ػ : ػ
تغب يضرت لك ، تاتيغتلا ثادحل برتا تبتتك ملظللك لماكلا باطقتسلل تضرعت تاعات نم فوكتتك
اهتمرب ةيعضولا نع ؿلقتسلا كأ ةيرذتا تاتيغتلا .

ةفريضإ تلفلحت
تاعوملا تب عقاوتا ؿدبتك ؿاقتنلاك ةكرتا ؿاكشأ ؼاشكتسا انلكاحك ةنيعم ةيترات ةطقن نم انقلطنا اذإ
بلا بإ صلت اننإف ، هلعأ ةفنصتا : ػ
1 فينصتلا برط تب ؿاقتنلا ةبسن صلقت عم ةظت مأ ب رخل عقوم نم ةيعضولا لخاد درفلا لقتني فأ نكت ػ
صخشلا فأ مأ X عقوتا نم لقتني فأ نكت ( 11 ) عقوتا بإ ( 6 ) كأ ( 3 ) يصخشلا وعضك صت بابسل كلذك
ةيعضولا لخاد ؽاطنلا عساولا ةيزاهتنلا دجاوت رسفي اذىك ةيدرف بساكم قيقحتل ةيعضولا لخاد . صخشلل نكت كأ
Y عقوتا نم لقتني فأ ( 2 ) فنصتا عقوتا بإ ( 11 ) عارصلا تايلاكشإب درفلا كلذ يعك روطت بابسل كلذك
وب وناتإك يملسلا شياعتلل ةيركرضلا تياعملل وفاشتكاك .
2 ةيعامتا ةكرتا ػ : تامزيناكيم قفك متي اهعقوم ؿدبتك اتاقتناك هلعأ ةفنصتا تاعامتاك تانايكلا ةكرح فإ

ن
اطوبى كأ
ن
ادوعص
ن
اجردتم ؿاقتنلا فوكيك شماتاك زكرتا ةيلدج ب لعفلا درك لعفلا .

شفمهتلاو زكعمتلا تيمزفنيكفم ؿلخ نم كلذ نييمنلر فلاو : ػ
ب نمك نماضتلاك ؿوبقلا تاجرد يلعأ وضرفت مذلا عقاولاك وتيجولويديأ يقلت فأ يلع لمعيك ىعسي زكرتاف
ب حايترلا ؿوحتي فل ىعسي ، ةيرارمتسلا ( 2 ) نماضتلاك ؿوبقلا تاجرد يلعأ بإ ( 1 ) ؿوحتتك ( 3 ) بإ ( 2 )
ؿوحتيك ( 4 ) بإ ( 3 ) .. يفتت ثيح ،بإ اذكىك ( 12 ) يفتت ةيلات ةلحرم بك ( 11 ) ك ( 10 ) .. بإ .
تايلمعك عارصلا ةيلمع اىزرفت تلا تاضقانتلا ببسب زكرتا ولمأي مذلا لكشلاب عقولا ب ثدت ل كلذ نكلك
، عقاوتا ؿدبتك ؿاقتنلا ب ةسكاعم ةكرحك ؿاعفأ دكدر دلوي مذلا ، كلذ نع ةتانلا باصتا ديدتك ؿلتحلاك ةحازلا
زكرتا ايجولويديأك ةفاقث عم قيمعلا اهضقانت ببسب جاتنلا ةداعإ ةيلمعل تانايكلا ضعب ةيلباق صلقت كلذ ب ام مىأك

32
لقتنيف اباطقتسا باتلابك اهبييغتك اهيفن ةلكاتك زكرتا ةطساوب اهئادعتسا بإ مدؤي ات ( 9 ) بإ ( 11 ) كأ ( 12 ) لتك
ولت ( 6 ) كأ ( 7 ) كأ ( 5 ) اذكىك .
ىقلت فأ بإ ىعسي شماتاف ، ةروثلا ايجولويديأ ةيكاز نم مأ ، رخلا بناتا نم ةلأستا بإ انرظن اذإ امأ
يلع لمعيك ، اهعقاكك زكرتا ايجولويديأ يلع
ن
ادض نماضتلاك ؿوبقلا تاجرد يلعأ وضرفتس مذلا عقاولاك ةروثلا ايجولويديأ
ؿوحتي فأ ( 10 ) بإ ( 11 ) = ؿوحتيك ،
ن
ارتوتك
ن
اجاعزنا مدبي ( 9 ) بإ ( 10 ) ؿوحتيك ،عاضكلا يلع قفاوي ل ( 8 )
بإ ( 9 ) = وعضك ددت ةغيص حتقي . يفتت فأ بإ اذكىك ( 1 ) ةيلات ةلحرم بك ( 2 ) لصت فأ بإ ةلأستا رمتست فأك
مدؤي ثيح اهلعف تاضقانتلل يقبي عقاولا ب نكلك ، نكت تقك برقأ ب ةروثلا لعف زاتل ةيفاكلا مكاتلا ةجرد بإ
لقتني فأك زكرتا ب تانماضتلا ةدايز بإ مدؤي ات ةيعضولا ءاقبب ةطبترم ةتثك باصم ديدت بإ ؾرحتلا اذى ( 3 ) بإ
فنصتا عقوتا ( 1 ) ةروثلا اىددت وتاصم فل .
نم
ن
اطوبىك ،ةروثلا ايجولويديأ بإ زكرتا ايجولويديأ نم
ن
ادوعص
ن
ايكيمانيد عقاوتا ؿدبتك ؿاقتنلا ثدت عقاولا ب
لعف زاتإ يلع ةرداقلا ةجردلا بإ يعامتجلا يعولا روطتي فأ بإ
ن
ايلدج
ن
اينآتم زكرتا ايجولويديأ بإ ةروثلا ايجولويديأ
رخآ بدج لوتسم بإ عارصلا ؿاقتناك ، رملا ةيان ب ةروثلا .

33


ثليثلا لصفلا
فادوسلا ير يخيريتلا عقاولا جيتنإ تلخدم
1 ةريضحلاو ململا ػ
أ / ململا
5
: هذى مكت تلا تناوقلا ؼاشتكا ضرغب ةيعيبطلا رىاوظلا ةظحلم يلع ـوقت تلا ةمظنتا ةفرعتا وى ػ
رىاوظلا . ل تادادتما نم كلذ نع لسانتي امك ققحتلا تياعت عضت تلا ديدحتلابك تعم ـاظنب ةموكلا ةفرعتا وى كأ
ةيساسلا تياعتا هذى عم ضقانتت . ولباقيك science ةيزيلكنلا ةغللا ب . لكشب ددت ملعلل يحلطصلا فيرعتلا اذى
تافارتاك تطاسلاك نيدلاك ةفسلفلا لثم لرخلا ؼراعتا عاونأ نع وفلتخاك
ن
ادحك
ن
اجهنم ملعلا ةقرافم مساحك عطاق .
اذى ( ململا ) ملعلا ةيلدج ػ ةراضتا ساسأ وى / ةفرعتا ةيلدج ػ ةفاقثلا تاجرد نم ةجرد يى تلا ػ عقاولا / ةراضتا ،عقاولا
تقك رصقأ بك نكت دهج لقأب وتاجاح يلع ؿوصتا نم اهلماح فاسنلا نكت تلا يىك روطت لوتتك لوتسم
ةيونعمك ةيكولس تاقلعك ميق نم كلذ نع دلوتي امك ،نكت . اهيمسن تلا ةنيعتا ةفاقثلا لخاد ملعلا رادقت ددحتتك
رادقتا اذى وى وينعن ام ؿكأ فإف ام ةراضح نع ثدحتن امدنع اننأ تعي اذى ، بسن ـوهفم ةياهنلا ب انأ مأ ؛ةراضح
اناكمك ةراضتا كلت فامز بسح ملعلا نم .
ػ ملعلا يموهفم تب لصاتا موغللا طلتا فإ science ػ ةفرعتاك ػ knowledge نم دبل ةيبرعلا ةغللا ب ػ
ـأ ةقيقح ونوك ثيح نم وب ملعلا ـوهفت ةقلع ل يقيزيف اتيم لك فإك ،ةغللا هذب انى انتلوقم ؽوسن اننل ويلإ هابتنلا
ةيناسنلل
ن
امظعأ
ن
اكتشم
ن
اتاق لثت تعتا اذب وىك ػ ءايزيفلا ػ ةعيبطلا هدكدح عقاولاك حلطصلاك فيرعتلاب ملعلا فل ل
ةفاضإ ، تاملستاك ميىافتا ؿايح كلذك فوكي فأ بت كأ
ن
لوبقم
ن
ارايعم حبصأك ،ةيسايسلاك ةيفارغتا دكدتا
ن
ازكاجتم
عقاولا ب
ن
لصأ نئاكلل
ن
ءاغلإك .
هرثأتك هتثأت فأك ،نيدلا كأ ةفسلفلا ءاوس لرخلا ؼراعتا ةيقب نع ساسلا ب لقتسم ملعلا فأ يى لرخأ ةقيقح
ملعلا تب طلتا فإ ،طلتاك ام قباطت ضاتفاك ةيللقتسلا هذى فسنل ةجح ذختي ل فأ بت
ن
اباتإك
ن
ابلس امب
طلتا فإك جهنم ؼلتخاك دكدح ؼلتخا ؼراعتا كلتك ملعلا تب ؼلتخلا فل تبك أطخ نيدلاك ملعلاك ، ةفسلفلاك
لام اذىك ،رخلا يلع اتدحأ جهنمك دكدح قبطن امدنع ةجيتنلا سفن بإ لصن فأ بت اننأ تعي قباطتلا ضاتفاك

5
Science: 1- The systemic observation of natural phenomena for the purpose of discovering laws
governing those phenomena.
2 – The body of science accumulated by such means. Applied S. that concerned with application of
discovered laws, to the matters of everyday living. Behavioral S. the interdisciplinary of behavior of
man and lower animals for the purpose of understanding man as an individual and social being; it
involve principally psychology, sociology, and anthropology, but also political science and other social
sciences. Pure sciences, that concern solely with the discovery of unknown laws relating to particular
facts.
 Dorland’s Illustrated Medical Dictionary, 20
th
edition, W .B SAUDERS COMPANY, Philadelphia,
1981 page 1178.
 Science; Knowledge arranged in a system, especially knowledge obtained by observation and
testing of facts. A.S Hornby and E.C Parnwell ; An English – Reader’s Dictionary , Oxford
University Press, London , 1970,P 465.


34
اتانعم فادقفي امنإف نيدلاك ةفسلفلا يلع ملعلا جهنمك دكدح انقبط اذإ اننل ثدت فأ نكت . ايقيزيفاتيتا طوقسب ونل
تياعت ؿلخلاك ايقيزيفاتيتا ؿاخدإب وجهنمك ملعلا دكدح انمدى اذإ اننأ امك ،
ن
ايئاقلت ةفسلفلا حنتتك نيدلا طقسي

ن
املع ملعلا دوعي ل ونإف ةبرجتلا طكرشك ققحتلا .
ب / ةريضحلا :
ن
ايونعمك
ن
ايدام ويلع بتتي امك يملعلا موتلا ةيكاز نم اهيلإ
ن
اروظنم ةفاقثلا يى ،اقباس انرشأ امك
ةفاقثلا كلت لخاد . دق ةراضح ةملك فإك ،صاخ ناثلاك ـاع ؿكلا ثيح ةراضتا ـوهفم نمضتي ةفاقثلا ـوهفم اتاطك
نم للقن اننإف ، يجولويديلا يىابتلل ةملك تراصك يقيقتا اتولدمك يحلطصلا اتات نع اديعب ؿامعتسلا اب بىذ
ةفاقث ةملك لخاد يقيقتا وعضك ذخأي ـوهفتا ـاد ام ، فاىذلل يقيقتا تغ ـوهفتا برستي ل تح
ن
اتقؤم اتامعتسا .

2 فادوسلا ير ةفلصلا ةفريقثلا تينيوكتلا ػ
راص ام ب ةيسايسلا ةيفارغتا دكدتاب
ن
اقحل ددح مذلا بارغتا زيتا لخاد ايت تلظ تلا تاعامتا اب تعن
يلصلا اهنطوم وى مذلا فادوسلا . ةيعيبطلا اىدكدح لخاد ضعبلا اهضعب نع ةلقتسم تاعات نع ةرابع يىك

ن
اطاتأك
ن
امدقت رثكأ
ن
امظنك
ن
اعاضكأ اهسفنل تسسأ ،لينلا ؼافض يلع ةرقتسم ةيعارز تاعات لكش ب امأ ةيتراتلاك
كلذ ءاتأ ب ةعزوتم ةيوعر ةيعارز لئابق تاعومت كأ ،فادوسلا ؿاش ب ةيكرتا ةلكدلا لثم ػ ةيرضتا ػ ةينيدتا ةايتا نم
ب ثيح لمتا ـزيناكيم بع سيلك ليصوتلاك عاعشلاب اهيلإ لقتنا مذلا يحيستا ركفلاب ةتكافتم تاجردب ةرثأتمك زيتا
فادوسلا ب ةيحيستا راشتنا ؿلخ ةيناكس تلخادتك تلوت ػ ةيحيسم ةيفارغوتد تاتغت ثكدح تبثي . فأ تعي اذى
ـدعنت دق ةتكافتم ريداقت تافاقثلا كلت نم
ن
اءزج تحبصأك
ن
لصأ ةدوجوتا تافاقثلا لخاد اهتئيبتك اباعيتسا ب ةيحيستا
ندق يجراخ رثؤمك ضعبلا دنع .

3 ةفجريخلا تاعثؤملا ػ
تيساسأ تعفادب بأي ولاكشأ ةفاكب كزغلا فإ : ػ
أ / يديم : ةكرثلل ةديدج رداصم يلع ءليتسلل .
ب / يونمم : ءاوسك ،ةراضتا بإ ةيئادبلا نم كأك رونلا بإ تاملظلا نم سانلا جرختس انأ دقتعي راكفأ رشنل
يلع
ن
ايلك كلذ قبطنيك ،
ن
ائيش رملا رىوج نم تغي ل كلذ فإف رخآ مسا مأب كأ رامعتسلاب كأ حتفلاب كلذ يت
ةفاقثلا يلع قبطني امك ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا ( ةفبعغلا ) تيجراتا نيرثؤتا نففسيسلا فادوسلا ب . فينصتلا رايعمك
اهعاعشإ زكرم دجوي نيأك ةينعتا ةفاقثلا تروطتك ويف تأشن مذلا فاكتا يلع ةطاسبب ـوقي يجراخك يلخاد بإ
يتراتلا .



ً
لوأ : فادوسلا ير ةفملسلا ةفبعملا ةريقثلا
باقثلا دتا ـايأ مدليتا عباسلا فرقلا فصتنم ذنم سوملم لكشب ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلاب رثأتي فادوسلا أدب
مدليتا رشع عساتلا فرقلا تايادب بإ ديحك يسيئر يجراخ ردصمك
ن
ارمتسم رثؤتا اذى لظك ،ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلل
رخآ يسيئر يجراخ رثؤمك ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا محازت ةيبرغلا ةفاقثلا تأدب ثيح .

35
فادوسلا بإ اتوخد ب باقثلا راشتنلا ؽرط لك تكلس دق ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا فإ . ؿلخ نم عاعشلاب
اب اوشيعيل ةفاقثلا كلت فولمت دارفأ ةطساوبك ؿلخ نم ،ليصوتلا قيرط نعك ، دعب نع ميقلاك ميىافتاك رابخلا لقانت
تيلصلا فاكسلاب تطلتخا ةيناطيتسا ةيلبق تاعات ةطساوب لمتاب كأ ، تيلصلا فاكسلا طسك .
تراصك ؛فادوسلا ب عارصلا تايلاكشإ ب
ن
ايساسأ
ن
اعقوم تذخأ دق اذى اهعضوب ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا فلك
ةيلمع ةنياعم ب ؿوخدلا لبق
ن
اديج اتءارق نم دبل كلذل ،لرخلا تافاقثلا ولثت مذلا شماتا لباقم ب زكرتا ةفاقث
فادوسلا ب ةثيدتا ةلكدلا ـايق ذنم شماتاك زكرتا ةيلدج ؿلخ نم عارصلا . اننإف ، ةرباسلا ةءارقلا نم عونلا اذى لجلك
، نيوكتلا ػ برعلا لقعلا دقن ػ مرباتا ةيثلث ؿلخ نم اباحصأ فاسلب اهسفن نع ملكتت ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا عدن
يسايسلا لقعلا ، ةينبلا . ةيلاتلا تاظحلتا بإ اتءارق نم انصلخك اتثك اهيلع اندنتسا تلا ةيثلثلا هذى : ػ
يى مىتغ لبق تملستاك برعلا وجوت تلا ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا ب تايلاكشلا مىأ فإ : ػ
1
ن
اسدقم سيل ام سيدقتك نيدلاب يملعلا عقاولا طلخ ػ .
2 ب لماوعلا هذى فإك ،اهلخاد فلختلا لماوع نم ديدعلا لمتك ،دكار نمز مأ ،مدامتعا باقثلا اهنمز ةفاقث ػ
مهتبكرع ب ةهبش لك كش ل نيذلا مهسفنأ برعلا لوتسم يلع دعب مست .
3 هزيح يضامك قلطمك سدقم نمز يعجرتاك يسايقلا انامزف ،فاكتاك فامزلا لوتسم يلع
ن
ايزكرم ةددشتم ةفاقث ػ
ةيبرعلا ةريزتا هزيح سدقم فاكم يسايقلا اناكمك ،ةيلىاتا نمزك ـلسلا تكاوب .
4 ةيلىاج نمز نم نئاكلا يقرعلا ددشتلا تت تلظ ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا ػ .
5 دض سيل فقت لب ةديات تسيلك ةيترات ل ةغل ؛ةكتشتا مساوقلا عسكأ انأ ضتفي تلا ةيبرعلا ةغللا ػ
فرقلا ػ دتأ نب ليلتا دهع ذنم ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا فنك ب اكدلك نيذلا برعلا لك دضك لب ،بسحف مجاعلا
ةفسلفك ةرظنك قفل اىزايتاب مهمدقتل ؽوعمك ػ مرجتا ناثلا ( مليملا عنيص يباععلا ) ،ءارحصلا نطاق مكدبلا كلذ
ربمك ذختت تلا فآرقلاب اهتقلع كلذل ةفاضلاب يهسيدقتل .
6 ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا ةمكاقم ػ ةئفبتلل تافاقثلا عم شياعتلا ؿلخ نمك خيراتلا روطت عم ثدت تلا
لرخلا ةئفبتلا ، تاعزنلا نم تاجوم ببسب راينلاك ـزأتلاب أدبت ام فاعرس يضاتا عم ةعيطقلا نم اهتبرق املك تلا
ةينلقعللا تاعزنلا هذى ذخأت ام
ن
ابلاغك ، اتايلاكشل
ن
لح شياعتلا عقاك دجكأ املك رهظت تلا ةيفلسلا ةينلقعللا
ةينيد تاربم ةيفلسلا .
7 اهسفن ـدقت تلظ انل ةفاقثلا هذى تايلاكشإب وترأت بع
ن
انوىرم فايحلا بلغأ ب لظ ،نيدك ـلسلا فإ ػ
رايعمك ( حصأ ) وتلوقم تسفتل .
ؾانهف ،فادوسلاب صتت ام ب امأ ،اهتيمومع ب ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا تايلاكشإ نم ءزج هلعأ عبسلا طاقنلا
لرخأ تايلاكشإ ةفاضلاب :
1 نم مى ةليوطلا فكرقلا كلت بع فادوسلل ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلل تلقانلل ةقحاسلا ةيبلغلا فإ ػ ( باععلا )
ام ك ،ـلسلاب ةيقيقح ةفرعم اككذ اوسيل مىك ،لرخلا ةيبرعلا قطانتاك ةيبرعلا ةريزتا ب ةيشماتا لئابقلا فولثت نيذلا
مهعقاك تافارخك تطاسأ مهعم اولقني فأ يعيبطلا نم فاكف ،ركف نم ونع مت .
2 قلطي نمك ةيفوصلا ؿاجر فإف ؛ فادوسلا ب ةيملسلا ةغيصلا تاذ تليكدلاك كلامتا سيسأت دعب تح ػ
تب ةيشماتا تاقبطلا نم مى سرادتا ؿاكشأ نم لكش ؿكأ اوسسؤيك سانلا اوشياعيل اوتأ نيذلا ،ءاملعلا بقل مهيلع
تقولا كلذ ب ءاملعلاب فوبقلي نمك ةيفوصلا .

36
3 رصعب ىمسي ام عم اىروطتك اىؤشن نمزت روفلا ةكلتك جنوفلا ةكلت لثم ةيملسلا ةغبصلا تاذ كلامتا فأ ػ
ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا ب طاطتلا .
ةىادب كلذ جئيتن نمر : ػ
أ / باسنلاك نيدلاب ةفرعتاك ملعلا لوتسم يلع ققحتلا تياعمك قيثوتلا ـدعني ثيح ءاعدلاب ةقيقتا طلتخا .
ب / ػ ةيلىاتاك ـلسلا تكاوب ػ يئاركاتا فامزلا كلذبك ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا خيراتب مروطسلا يعولا مخضت
ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا ردصم يئاركاتا فاكتاك ( لصلا ) ؿايجلا بقاعتك نمزلا ركرم عم ةصاخ .
ج / تببسل كلذك عادبلا ةبناتك ةيركفلا ةيعبتلاب ميلستلا :
( ا ) ةيعابتا جىانم يلع
ن
اساسأ ـوقي وىك ، ميلعتلا ؿات ب بلاغلا طمنلا فاك بوصلا طمنلا .
( اا ) فادوسلا جراخ ايلعلا تاقبطلا نم متذتاسل تعبات ةداع مى ايندلا تاقبطلا نم ءاملعلا فإ . يعيبطلا نمف
ردن ام لإ
ن
اعبات فوكي فأ تعباتلا مديأ يلع ملعتي نت .
كلذ ةصلخك : سيل ؼاشتكلا حبصيل ةيفلسلاك ةينلقعللا تاعزنل عقاولا اذى مهجتنأ نيذلا سانلا ةيلباق يى
يضاتاك ءارولا ب ات وى ؼاشتكلا نكلك ػ لبقتستا ػ ـاملا ب وى ات .
يى ةباجلا ؟ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا ب فادوسلا عقوم نيأ ؛وى فلا ؿاؤسلا : بإك روصعلا كلت لك ؿلخ ونإ
ةيعضولا هذىك ، شماتا شماى لظ فلا ( شماتا شماى ) ةفاقثلا فونبتي نيذلا فقاوم نم تثكلا رسفت تلا يى
لثم مهسفنأ برعلا مدل تح ةربم كدبت ل دق تلا فقاوتا ،فادوسلا ب ةيملسلا ةيبرعلا : ةيبرعلا اياضقلا ضعب ةرصانم
تاجهللا ةيقب نم ىحصفلل برقلا يى فادوسلا ب ةيماعلا ةغللا فأب ءاعدلاك ، مهسفنأ اباحصأ نم رثكأ ةيملسلاك
ءامتنلا ديكأتل ةسئاي ةلكات ب كلذ لك فادوسلا نم مى ؿلب ك ميكتا فامقل فأب ءاعدلاك ،لرخلا ةيبرعلا ؿكدلا ب
باسنلاك خيراتلاك نيدلاب ةفرعتاك ملعلا روطت عم عقاولا هزرفي مذلا ضقانتلا ببسب ءلؤى يعكل ب صقتنتا اذى ػ .
ةرقفلاب طوبرم كلذف ،ةيقرعلا ةلاصلا فادوسلا ب ةبرعتستا برعلا تغك ةبرعتستا برعلا يعدت اذات امأ ( 4 ) هلعأ
مذلا سدقتا ردصتا نم برقتلاك ءامتنلا فوك ثيح ،باصمك ميىافمك ميق نم ونع دلوتي امك يقرعلا ددشتلاب ةصاتا
ب ةسادقلا دح لصت تلا ةدايسلل ايجولويديأ
ن
اريبتك ةطلسلل
ن
اردصم ؿازي امك فاك ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا ةيزكرم لثت
ةأشن ذنم مكتا ةمظنأ هردصت تلظ ام اذىك ،تيترلا ـلسلا يلماح مى تيلصلا برعلا رابتعاب فايحلا نم تثكلا
( ةفملسلا ةلودلا . )

37



ً
يفنيفث : ةفبعغلا ةريقثلا
6

،ةتدقلا تابعضولا ـدىك دقن ؿلخ نم ةرابج ةيسايسك ةيركف تلاضن فويبكركلا ضاخ ، ةضهنلا رصع ب
اهيلع تماق ةديدج سسأ عضكك ، يضاتا عم ةعيطقلا بإ تلاضنلا كلت تدأ ،ةملظتا روصعلاب يمسي ام مأ
باتلا ب سسلا هذى صخلتتك ،
ن
ارمتسم ؿازام مذلا ـدقتلاك ةضهنلا : ػ
1 نيدلاب قلعتي ات ةينمزلا ةطلسلا جارخإك ، ةلكدلا نع نيدلا لصف ػ .
2 ةضهنلا رصعل ةقباسلا روصعلا ب
ن
ادئاس فاك ام سكع ، ءانثتسلا وى هادعامك ساسلا وى لقعلا لعج ػ .
3 هروطت فامضك ملعلا ؿلقتسا ػ .
4 ات ةيبرغلا ةفاقثلا ب
ن
ايزكرم
ن
اعضك اتذخأ تتفسلف بعك ، ملعلا سسأ يلع عمتلاك ةفاقثلل لماشلا ءانبلا ةداعإ ػ
ةيكاتشلاك ةيلابيللا .

أ / ةفلاعبفللا
وتحلصم ةمدت ةادلا يى ةطلسلا فأك ، يسايسلا ـاظنلا ساسأ وى درفلا فأ يلع
ن
امومع ـوقت ةفسلف يى
لصاح ساسلا ب فوكت فأ بت ةعامتا ةحلصت دويق مأ فأك ، ساسلا ب تلقتسم دارفلا رابتعاك ، وتايرح فامضك
دارفلا باصم عت .
ةفلاعبفللا روطتو ةأشن : ػ
1 يعيمتجلا دقملا ةيعظن ػ : زبوى ،مهتأ نيركفتا نم تثكلا اهعضك ب مىاس ويرظن يى Hobbes فوجك ،
ؾول Lock وسكر ؾاج فاجك Rosseau نيوكت بإ مهعفد ةيئادبلاك ةيرطفلا دارفلا ةايح روطت فأ يلع زكترت يىك
ةلكدلا ب نمك ةمكاتا ةطلسلا وساسأ يلع تأشن يعامتجا دقع ـاربل مدأ ات ، متايح مظني يسايس عمتت .
زبوى Hobbes
برح اىبتعيك ، اهيف تاتتا نم رثكأ ركرشلا فأ دقتعيك ةيئادبلا ةيرطفلا ةايحلل ةيبلس ةرظن نم زبوى قلطني
بت يعامتجلا دقعلا فأ بتعي كلذل ، تاعازنلا رثكت تناك ثيح ويف شاع مذلا رصعلاب
ن
ارثأتم ، دارفلا تب ةرمتسم
اىدادبتساك اهئكاسم تناك
ن
ايأ ةمكاتا ةطلسلل ةيعيبطلا وتايرحك وقوقح ةفاك نع درفلا نم
ن
اقلطم
ن
لزانت فوكي فأ .
ؾول فوج Lock
ةيعيبطلا ةيرطفلا ةايتا فصكك ، اهيلإ لصوت تلا جئاتنلاك ةيئادبلا ةيرطفلا ةايتا فصك ب زبوى عم ؾول فلتخا
ةركرض وتلمأ ةمكاتا ةطلسلا سيسأتك يعامتجلا دقعلا فأك ،ةاكاستاك ةيرتاك ةداعسلاك تتا يلع ةمئاق انأب دارفلل

6
تيلاتلا تعجرتا نم صيخلت : ػ
؛ بيطتا فامعن روتكدلا ػ أ ةعصيمملا مكحلا ةمظنأ ير يىرودو ةفسيفسلا بازلا ، عيزوتلاك رشنلل ةفاقثلا راد ، 2 ، نارهتا نيدلا فيس عراش 1983 ص ـ
169 ػ 268 .
؛يكستلروب ركدويف ػ ب ةفنفنفللا ػ ةفسكريملا ةفسلفلا ؿوصأ : ةفخيريتلا ةيديملا ، وكسوم ، ـدقتلا راد ، 1985 ص ـ 5 ػ 9 .

38
كلذ لجل ةيعيبطلا مهقوقح نم مركرضلا ردقلا نع ؿزانتلاب تاقلعلا ميظنت ؿلخ نم ميقلا هذى يلع ةظفالا .
ةقلطم تسيل ةمكاتا ةطلسلا فإف دقعلا اذت ةجيتنك .
وسور Rosseau
وفارطأك دقاعتلا بابسأ ب امهعم فلتت ونكلك ، ؾول عم
ن
اقفتم دارفلل ةيعيبطلا ةايتا فصك ب زبوى عم فلتت
وجئاتنك . ببسلا وى تايرتا دييقتك ةاكاستاب ؿلخإ نم ونع جتن امك ةعانصلا روطتك ةصاتا ةيكلتا روهظ فأ لري وهف
، دقعلل تعقوتا دارفلا ةدارإ نع ةلقتسم يعامتجلا دقعلا نع ةتانلا ةماعلا ةدارلا فأ ررقك ، يعامتجلا دقعلا ـاربإ ب
ةلوفكم ةاكاستا يقبت كلذبك ، دقعلا بجوت أشنت تلا ؽوقتاك تايرتا كلذ مىدقفي ل فأ يلع .
2 يمفبطلا فونيقلا ةيعظن ػ
سويتكرجك يسنرفلا تتلوف ، اهيرظنم مىأ G rotius ةدمتستا ئدابتا كلت انأب سويتكرج اهفرعيك ؛مدنلوتا
يلقعلا طابنتسلا قيرط نع فاسنلا ةعيبط نم . ررقيك ،دارفلل ةماعلا ةدارلا وى دقاعتلا اذىك ،مدقاعت عمتت ةلكدلا فأك
نم يعضك لرخلا امنيب ةعيبطلا هردصم فأ ثيح ،ةسايسلاك ؽلخلا تناوق نم هتغ نع لقتسم يعيبطلا فوناقلا فأ
رشبلا عنص .
ررقيف تتلوف امأ ( ( فاسنلل ةعيبطلا اهتبىك تلا لقعلا تناوق يى ةيعيبطلا تناوقلا فأ .
ن
ارح دلوي فاسنلا فإك
ءارقفك ءاينغأ بإ سانلا مسقت تناوق عضوب عمتلا ـوقيف ) ) فاسنلل ةيعيبط ؽوقح ؾانى فأ ةيرظنلا هذى ب ام مىأ ك
يعضولا فوناقلاك ةلكدلا يلع ةقباس . يعيبطلا فوناقلا اذى نم اباتقاب ساقت تناوقلا ةلادع فأك .
3 عحلا ديصتقلا ةيعظن ػ
انأب مزيلكنلا ثت ـدآك يسنرفلا وينك اهيرظنم اهفرعي : مهطاشنل مهتسرات ب دارفلل ةلماكلا ةيرتا ةلكدلا ؾرت
دارفلا دوهت ةجيتنك ةياهنلا ب اهتاصم بأت ةعامتا فأك ،ةعامتا نم وتاصت مردأ درفلا فأ رابتعاب ، مداصتقلا
دعب اميف ةيلابيللا دامع ةيرظنلا هذى تحبصأ دقك ، مهتاصم قيقحتل .
4 ةفنيململا ػ Secularism
باعلا دكدح زكاجتي هرابتعاب نيدلا نم ةينمزلا ةطلسلا جارخإك ، ةلكدلا نع نيدلا لصف ةيلمع انأب ؼرعت
يعوضوتا Secular وتاسايقك يملعلا جهنتا قيبطتل لباقلا يعيبطلا دتا مأ . نع سانلا ؿلقتسا ، اهجئاتن مىأك
ةيعوضوم سسأ يلع ةمئاق سانلا تب تاقلعلا حبصتل مكاحلل ةينيدلا ةيعبتلا . عم ةعيطقلا تات مىأ لثت يىك
ةملستا هذى عم فلتت ةضهنلا رصع ذنم بكركأ ركفم ؾانى دعي ب ثيح بكركلا ركفلا ب يضاتا .
5 روطتلا ةيعظن ػ
يعيبطلا باختنلا فوناق ػ اهنيناوق مىأ ءاقتسا بك ، ايجولويبلا ـولع ب ةيملع ةيرظنك نيكراد اىأشنأ
*
قفكك ػ
، ةايتا ب لضفلا عقاوتا ؿلتحل
ن
اردصم ةيدرفلا ةءافكلا رابتعاب ةيلابيللا تايجولويديلا معدل حلصلل ءاقبلا ةدعاق
حلصلل اهيف ءاقبلا ،حافك ةايتا فأك .

*
موضعلا هروطت ؿلخ نم ةئيبلا عم ملقأتلا يلع يتا نئاكلا ةردق ساسلا ب حرشي فوناقلا اذى ، روطتلا ةيرظن ب ةيساسلا تناوقلا دحأ وى يعيبطلا باختنلا
organic evolution يجولوكيإ طسك ب ةئيبلا ب وعم ةشياعتتا لرخلا ةيتا تانئاكلا عم سفانتلا ب نمك = عاونأك لئاصف نم تانئاكتب فزاوتم شياعت
ةددعتمك ةفلتت . ددت يئيب طسك ب . ايلتا ىمست ةيساسأ تادحك نم فوكتي تايدثلا لثم ايلعلا تاناويتا لثم بكرتا يتا نئاكلا مسجف Cells عومتك
جيسن يطعي ايلتا Tissue وضع يطعي ةجسنلا عومتك Organ ةئرلا ، غامدلا ، بلقلا لثم .. ةزهجأ يطعي ءاضعلا عومتك بإ Systems بلق لثم +
ةدركأ + تيارش + مركدلا زاهتا انيطعي تاتعش . مستا انيطعي ةزهجلا عومتك . ب ةيلضفلا ويطعي وئاضعأ ريوطت يلع يتا نئاكلا ةردق فإف موتستا اذى بك
ذفان فوناق تعتا اذب يعيبطلا باختنلا فوناقك ةيرىاظلا تاتغتلل ةفاضلاب ؿايجلا بقاعت عم ثدت ةينيج تاتغتب ةطبترم اهلكةلأستاك ، ةايتا ب رارمتسلاك ءاقبلا

39
ةفلاعبفلل ةفبيجيإ جئيتن : ػ
1 ايجولونكتلاك ةعانصلاك ملعلا روطت ػ .
2 ـوقت تلا ةلكدلا ،ثيدتا اهلكش ب ةيلاتأرلا ةيزاوجبلا ةلكدلا ةماقإك ،ةينيدلاك ةيدوبعلاك ةيعاطقلا مظنلا ـدى ػ
ب صخلتت تلا ةقباسلا تايرظنلا ب ةدراولا راكفلا نم طيلخ يلع اهيف تاقلعلا سسأ : ػ
أ / ةفلاعبفللا ةفطاعقوميدلا
ب / ةفليمسأعلا عحلا ديصتقلا .
ج /
ن
اسايق هذى ةيزاوجبلا ةلكدلا ةيباتإك ،اىزيح ب رشبلا تب ؽاطنلا ةعساك ةكرت ةصرف ةحاتل رارقتسلاك نملا
ـويلا باعلا نم ةتثك ءاتأ ب اتليثم دجوت تلا ات ةقباسلا عاضكلا يلع . يتراتلا ـدقتلل ةتبك ةوطخ اىرابتعاب .
ةفلاعفبفلل ةفبلس جئيتن : ػ
أ / ةيسايسلاك ةيعامتجلا ةاكاستاب ؿلخلا بإ مدأ مذلا باتأرلا ـاظنلا ببسب ةديدج تاقبط روهظ
يلع مترطيسك دارفلا نم ةلق مدل ميقلا ضئاوف مكارت ببسب كلذك ،ةيلابيللا تايبدأ ب ات تظنتلا ب تلا ةيداصتقلاك
ةيسايسلاك ةيداصتقلا عاضكلا .
ب / ةيلايبملاك رامعتسلا : لرخأ ءاتأ بإ اتايبلس بيلغتب ةبرجتلا تلقنك ، يتراتلا اىزيت ةيلاتأرلا فتكت ب
ةيلاتأرلا لبق ام ػ ةيتراتلا تايعضولا عارت ب كلذ بك باعلا نم = ءاتلا كلتل ػ ةيزاوجبلا لبق ام . رامعتسلا فاك دقك
ثدت فاك كلذ لكك ،وتاجتنت ةديدج ؽاوسأ حتفك لرخلا بوعشلا تاكرث رداصم نم ـاتا داوتا تفوت عفادب ـوقي
ةراضتا لقن ايجولويديأ ءاطغ تت .
مذلا ةيكاتشلل تظنتلاب ةبرجتلا دقن ذخأ دقف ػ ةيزاوجبلا ةلكدلا ـاظن ػ باتأرلا ـاظنلا تاضقانت مقافتل ةجيتنك
ةيسكراتا ةفسلفلا ب جوت .

ب / ةفكاعتشلا
دقن ؿلخ نم ةيكاتشلل تظنتلا أدب ، ملظلاك ؿلغتسلا نم ؿاكشل اىزارفإك ةيلاتأرلا تاضقانت مقافت دعب
اهلك بعشلا تليك لصأ فأ ررق مذلا ايبوتويلا باتك بحاص روم ساموت مزيلكنلا ركف نم
ن
اقلطنا ةيلاتأرلا ةبرجتلا
ةيكلتا هذى يلع ءاضقلا وى ـاعلا ءاخرلا وت ديحولا ليبسلا فأك ةصاتا ةيكلتا وى . لينابمك كزاموت كلذ ب وعبتك
باطيلا .
لجيىك طناك دنع خيراتلا ةفسلف روطت بإ مدأ ات ركفلا دقن اذى عقاولا دقن بحاص .
طنيك ( 1724 ػ 1804 ) ةيدقنلا ةفسلفلا دئار .
لقعلا تناوقل
ن
اغولب ةيرشبلا ةيرحلل
ن
اروطت يتاعلا خيراتلا بتعي . يلمعلا لقعلا دقنك، صلاتا لقعلا دقن نع بتكك
ةيكاتشا ئدابم نم قلطني ل ونأ نم مغرلاب خيراتلا تناوقل
ن
اروطت رثكأ مهفل ؿالا
ن
احسفم .
لجفى ( 1770 ػ 1831 ) ةفلدجلا ةفسلفلا دئار .
ؿدتا فوناق فشتكا مذلا وى . امك ثادحلا نم
ن
ايئاوشع
ن
ادشح سيل خيراتلا فأ ويف ةعجر ل لكشب ررقك
ؿدتا فوناق قفك ثادحلل
ي
ابقاعتم
ن
لسلست وى اتإ ، ركفلا ب
ن
ادئاس فاك Dialectic .

ؿاوحلا لكب . ونأ مهفب فوناقلا اذى عم لماعتلا فإك ( باغلا فوناق ) يى روطتلا ةيرظن فأ ؿوقن فأ لثم ، ملعلا ولبقي ل عيظف ؿازتخاك ؿاذتبا وى يقلخلا تعتاب (
درق فاسنلا ) يى ةيسكراتاك ( بوعشلا فويفأ نيدلا .)

40
ةفسكريملا :
دقنلا ؿلخ نم تجتن تلا ةديدتا ميىافتا نم تدافتسا دقك ،ةيكاتشلل تظنتلا ب لشلا ةفسلفلا يى
اتاذب ةمئاق ةفسلف حبصتل ، ةيزاوجبلا ةلكدلا ةبرتك ةيلاتأرلل لماشلا .
ةفسكريملا سسأ
1 ةفلدجلا ةيديملا ػ : اهنع ةقثبنم تاقتشم يهف حكرلاك ركفلا امأ ، ةيساسلا ةقيقتا يى ةداتا فأ نم قلطنت ػ
ات ةجيتنك . تغت درل ةجيتن روطتي ل باعلا فإك ، ساسلا ب ةيدام موق يى باعلا ب ةعراصتتا موقلا فإف باتلابك
ام يطعم دوجك فأ مأ ؿدتا تناوق ؿلخ نم ديدج قلخ نم دبل اتإ ، تباث يطعم يلع أرطي ( thesis )
وضيقن يعدتسي ( antithesis ) امهنيب عارصلا دلويك ( synthesis ) ءاقبلل تنثلا رصانع لضفأ موتت بكرم
ـدقتلاك .
2 ةفخيريتلا ةيديملا ػ : ( ( اهتكرحك ةداتا بإ اترظنك ةيكيتكلايدلا ةيداتا سسأ نم خيراتلل مداتا مهفلا عبني .
ةداتا ةكرت لكش انأ يلع ةيعامتجلا ةايتا بإ رظنت يىك . ةيدام تناوقل اتإ ،ةقراخ ةيبيغ موقل عضت ل عمتلا فأك
. ونأب عمتلا ؼرعتك ( ( ، دارفلاك ةيبعشلا تىامتاك تاقبطلا ةكرت ،ؾتشتا سانلا طاشنل ةيتراتلا ؿاكشلا نم ةلت
تاسسؤتاك تاميظنتلا روطتك لمعلك . ) . )
ةفخيريتلا ةيديملا سسأ :
أ / سكرام ؿوقي : فأ ( ( يعامتجلا يعولا ددت يعامتجلا دوجولا ػ فأ وى ػ ةيعامتجلا ةايحلل يساسلا فوناقلا
. يعامتجلا دوجولا يلع
ن
ايسكع
ن
اتثأت سرات يعامتجلا يعولا نكلك ) .. ) ةيعامتجلا ةايتا ناديم فايطغي اتك
يحكرلاك مداتا تيساسلا .
ب / ةعيبطلاك عمتلا ريوت قيرط يلع
ن
ايملع سسؤتا ، ؼداتا ةيبعشلا تىامتا طاشن يى ةيرتا فأ . ةركرضلا امأ

ن
ايترات روطتتا يعامتجلا سانلا دوجك يهف . مهترات فوعنصي مهسفنأ سانلاف . مىاوى يلع ونوعنصي ل مهنكل . سيلك
مهطاشن طكرش رايتخا ب ةيرتا قلطم مت . ةيعاولا متاطاشنك ،متابغرك سانلا تاقاط فأ تعت ةيتراتلا ةركرضلاك
يعامتجا دوجك نم ةفلاسلا ؿايجلا وتفلخ ام اهيف مهعضك تلا ؼكرظلاب ةدكدت .
ج / ةيجولويديأك ةيدام بإ مسقنت ةيعامتجلا تاقلعلا فأ . ػ بكلا ؽوف عبتي
ن
ايقوف
ن
اءانب لإ تسيل ةتخلا هذىك
ةيمويلا متايح ب سانلا تب تاقلعلاك ،ةعيبطلاب عمتلا ةقلعك ، ةيجاتنلا تاقلعلا يى ةيداتا تاقلعلا فأك ػ تنيل
. ةيلامتاك ةيقلخلاك ةيقوقتاك ةيسايسلا تاقلعلا يهف ،ةيجولويديلا تاقلعلا امأ .
د / تاقبطلا عارص : بقاعتلا فوناق قفك يتراتلا روطتلا مهفتك ةيعامتجلا ةينبلا ساسأ تاقبطلا ةيسكراتا بتعت
ةيكاتشلا بإ ةيلاتأرلا بإ ةيعاطقلا بإ ةيدوبعلا بإ ، ةيئادبلا ةيعاشتا نم ، ةيداصتقلا تليكشتلل دعاصلا .

3 ةمفقلا ضئير ةيعظن ػ Surplus value
لمعلا ـوهفم نم قلطنت ةيرظن يى . ،اهجاتنل تمدق تلا لمعلا ةيمكب ةعلسلا ةميق ساقت ـوهفتا اذى بجوتك
ولمع نم ةتانلا ةكرثلا يلع ءليتسلا ب لماعلل قتا لك باتلابك ءيشلا ةميق ردصم هدحك وى لمعلا فأ ساسأ يلع .
عقاولا ب كلذ سكع ظحل سكرام نكلك . ،لمعلا تاعاس ددعب علسلا نم هتغك ولمع لماعلا نم متشي باتأرلاف
ةايتا تاركرض نم لماعلا ويلإ جاتت ام مزاوت . يلع ولوصح مكاست تاعاس لماعلا ليغشت نم
ن
لدب باتأرلا نكلك

41
ومدق ام تب ؽرفلا يلع لصت باتلابك ةعلسلا هذت وجاتنإ نم ديزيف ؿوطأ ةدم وليغشتب ـوقي ونإف ،ةايتا تاركرض
لمعلا برل
ن
اتر لثت مذلا ،كلذ لباقم هذخأ امك ولمع نم لماعلا . ةميقلا ضئاف وى حبرلا اذى .
نم تيفوسلا داتلا ب تناك امك ةيكاتشلا ةلكدلا ـايقك ةيقيبطت اياضق بإ ؽلطنلا ب ةيرظنلا هذى يلع
ن
اءانبك
ؿلخ : ايراتيلكبلا ةيروتاتكدك جاتنلا لئاسك ةيكلم ميمعت .
ةفسكريملا ؿو تيظلم : ػ
1 ةيلاتأرلا ةيزاوجبلا ةلكدلا ةبرت دقن يلع
ن
اساسأ تماق ةيسكراتا ةفسلفلا فإ ػ .
2 تغ ةقيرطب تتاسك ، ـاملا بإ ةتبك تاوطخ ةيعامتجلا ةلادعلا ةحكرطأب تمدقت ةيسكراتا ةفسلفلا فإ ػ
وتايبلس صيلقتك تاحلصلا نم تثكلا لمعل باتأرلا ـاظنلا عفد ب ةرشابم . تايجولويديلا قلخ ب تتاسك
رامعتسلل ةيداعتا .
3 ءاتلا كلت بلغأ ب تلشف اتاقيبطت نكلك باعلا نم ةتثك ءاتأ ب اهتقبطك اهتنبت تاعامتا نم تثكلا ػ .
؟ فادلبلا نم عفثكلا ير ةفسكريملا قفبطت لشر اذيمل
1 ةيزاوجعبلا تيممتجملا ةفليكشإ ػ : عمتلاك ةيلاتأرلا ةبرجتلا دقن يلع
ن
اساسأ ـاق يسكراتا تظنتلا فأ انلق
تلوقم نم تثكلا تناك ؽايسلا كلذ بك سكرام ـايأ ب
ن
امئاق فاك مذلا عضولا ، ةثيدتا ةلكدلا راطإ ب مزاوجبلا
ةمظنأ امنيب ةيتحتلا ةينبلا لثت تلا يى جاتنلا تاقلع فأك ميقلا ضئاوفك تاقبطلا ةلأسم ب ةصاخ ةحيحص ةيسكراتا
ةيزاوجبلا لبق ام تاعمتلا بإ
ن
لكزن لرخأ ةيترات تاقايس يلع كلذ ميمعت بك ةيقوفلا ةينبلا لثت ايجولويديلاك مكتا
ةيكاتشلا ـايقك ةيلاتأرلا رايناب ؤبنتلاب
ن
ادوعصك . اميف اهيف ونظك سكرام تاؤبنتب تحاطأ ةيلاتأرلا ةيزاوجبلا نكلك
سكرات روظنتا قفلا لخاد ةيكاتشلا ـايقك اىراينا بإ مدؤتس تلا اتاضقانتب قلعتي . تربتى ةداهش فلا عمسن
زويكرام : ( ( ؿاؤسلا زويكرام وجوي : لثم ةمدقتتا ةيعانصلا فادلبلا ب ةليحتسم وبش تحضأ لب ققحتت ب ةروثلا فأ فيك
، زويكرام بيت ؟ ةروثلا ةقاط يىك ، ةيعانصلا ايراتيلكبلا فرق نم رثكأ ذنم اهيف تنوكت دق ونأ نم مغرلا يلع اكيرمأ
عفرك سانلا تاجاح وتيبلتب ، وتضىانت ةلكات لك تعم ػ فاسنلا ػ هديرجتب دعبلا مداحأ عمتت وى ديدتا عمتلا فأ
متايح لوتسم .
ن
اقح ةيناسنإ تاجاح ؟ ةبذاك ـأ ةيقيقح تاجاح يى عمتلا اذى اهيبلي تلا تاجاتا لى نكلك
؟
ن
اضرف ةضكرفمك ةعنطصم ـأ ةيئاقلتك … لئاسكك فلعلاك ةياعدلا عنص نم ةيتك تاجاح انأ ،سابتلا لب بيتك
متىامتا ؿاصتلا . ةيعامتجلا موقلا يى ام تعي لك ، تيغتلا لماع يى لك ةرداق دعت ب ةلماعلا ةقبطلا فأ نلعيك
ول وعدي مذلا يسايسلا تيغتلا يلع ةرداقلا . نىارلا تقولا ب دكدسم تيغتلا قيرط فأ
ن
انلعم ) )
7
ةيلاكشإ فأ حضاك
ةفاقثلا ةيزكرم لثت تلا ةيلابيللا ةفسلفلا راطإ ب ةئشان ايراتيلكرب يى ةروكذتا ايراتيلكبلا فأ يى مزاوجبلا عمتلا
فأ تعي اذىك ،مدرفلا فومضتاك مدرفلا لخدتا ثيح ةايتا تعم مهفل لخدتاك مزاوجبلا عمتلا فومضمك ةيزاوجبلا
علطتلاك يعولا موتسم يلع ةيزاوجربك ػ ةفاقثلل يجولوبكرثنلا تعتاب ػ
ن
ةفاقث ةيزاوجرب انومضم ب يى انى ايراتيلكبلا .
تاضقانت فيفتك رارمتسلا يلع اتردق ؿلخ نم كلذك اهنع فويسكراتا هروصتي ات بكأ ةيزاوجبلا تاردق فأ حضاكك
مذلا ايجولونكتلا ريوطتب باتأرلا ـاظنلا ب تاحلصإ ؿلخ نم
ن
اباتإك ، اهنع زويكرام هركذ ام بع
ن
ابلس ةيلاتأرلا
ب ةلثمتتا ةيلابيللا تايباتإ ريوطت
ن
اضيأك ، اهنع ةتانلا تللتخلا نم تثكلا ةنزاومك ميقلا ضئاوف صيلقت بإ لدأ : ػ
أ / اهتيتأ ب كش ل تلا تايرتاك ةيطارقوتدلا .

7
؛ دعس ؽكراف روتكدلا هدمبو عفملا لبق يسيفسلا عكفلا ثاعت ، برغتا ػ ايبيل ، ةديدتا ؽافلا راد ػ فلعلاك عيزوتلاك رشنلل ةيتىامتا رادلا ، 1991 ص ، ـ
351 .

42
ب / عقاولا ب نكلك فلعلاك ةياعدلاب سيل وتاحومط قيقت يلع فاسنلا ةردق ب لملا يلع ءاقبلا . فأ مأ
اهنطاوم ب ةيعامتجلا اياضقلل ؿولتا نم تثكلا ندقت تعاطتسا ، جضنلا ةلمتكم ةيترات ةيزاوجرب يى ةيزاوجبلا هذى
ةيترلا . ،
ن
احيحص سيل فاسنلا ةعيبطل ةضقانم انأ ساسأ يلع ةيكاتشلل فويلاتأرلا وهجوي مذلا دقنلا نكلك
زيح ب وعقوم لتت ،يترات فاسنإ مزاوجبلا فاسنلا اذىك ،مزاوجبلا فاسنلا ةعيبطل ةضقانم لعفلاب انأ وى حيحصلاك
دعب ؿكزي دقك لبق نم
ن
ادوجوم نكي ب ونإ ، خيراتلا راسم نم تعم . مزاوجبلا فاسنلا ةلأسم ب خيراتلا تبي فأ بإك
ةيعامتجلا ةلادعلا ب سانلا ـلحأ يقبت اذى .

2 ةيزاوجعبلا لبق يم تيممتجملا ةفليكشإ ػ
ل تايعضك لثت تانايكلا هذىك ـويلا باعلا ب ةدوجوتا تاعمتلا بلغأ ةيزاوجبلا لبق ام تانايكلا لكشت
ةيساسلا ةيسكراتا تلوقم نم تثكلا اهيلع قبطنت . مرباتا ؿوقيك : ( ( عمتلا لعت ونأ باتأرلا ـاظنلا صئاصخ نم
= مزاوجبلا وعمتت = تتينب بإ
ن
احضاك اماسقنا مسقني ويف ـوقي مذلا : لكشت تلا ةيداصتقلا ةدعاقلا كأ ةيتت ةينب
اب ةطبترتا تايجولويديلاك اتاسسؤمك ةلكدلا ةزهجأ اهماوق ةيقوف ةينبك ، مرقفلا اىدومع ةعانصلا . ب تلا تاعمتلا امأ
بإ عاضكلا اهيف روطتت ( ( ةلحرم ) ) لخادت وى اهيف بلاغلا لب ،تتينبلا تب حضاولا زيامتلا اذى ؼرعت ل يهف ةيلاتأرلا
ةدحاك ةيلك ةينب نع ةرابع وتمرب عمتلا لعت ةروصب اىرصانع . ةيسايسلا تايبدلا ب ويلع قلطي ام زيت تلا ةمسلا انإ
ةرابع ةرصاعتا ةيعامتجلاك ( ةيلاتأرلا لبق ام تاعمتت ) . شاكول ررقيك ( سفنب قبطت فأ نكت ل ةيتراتلا ةيداتا فأ
ةيلاتأرلا وت روطتلا ةلحرم ب تلازام تلا تليكشتلا يلع لك ةيلاتأرلا لبق ام بإ ةيمتنتا تليكشتلا يلع ةيفيكلا :
موقلا وب تماق مذلا ركدلا ةعيبط نع ةهج نم فشكلا دصق ، ةقد رثكأك
ن
اديقعت رثكأ تليلحتب انى اى ـايقلا بت
ب ػ ةملكلل قيقدلا تعتاب ةصلاخ ةيداصتقا موق
ن
لعف ؾانى تناك اذإ اذى ػ ةصلاتا ةيداصتقلا موقلا ، عمتجملل ةكرلا
لرخلا ةيعامتجلا تليكشتلا يلع اب رثؤت تلا ةيفيكلا نع ـاثللا ةطامإ يلع مرخأ ةهج نم ، لمعلا . ) )
8
.
يلع لب ،يسكراتا ـوهفتاب تاقبطلا ساسأ يلع ـوقي ل عارصلاك يعامتجلا زيامتلا فإف تاقبطلا ةلأسم يفف
يتراتلا روطتلا ةكرح عم ةمجسنم تغ ةطيسب تادحول تاءامتنلا ساسأ
9
ةينثلا ةيلبقلا كأ ةيبىذتاك ةيفئاطلا لثم . فأك
ؾرلاب ةنراقم عارصلل يعامتجا ؾرحمك رثلا سفن لقلا يلع ات نيدلاك فوللاك ؽرعلاك ةبارقلا لثم تاقلعلا
مداصتقلا . ةدحاك ةيلك ةينب عمتلا لعت مذلا ببسلا وى اذىك .
يى تاعمتلا هذى ب تدجك تلا تايزاوجبلا وبش فل ةفاضلاب اذى ( تييزاوجعب ةعونصم ) تايبلس لمت
وتايباتإ نم رثكأ مزاوجبلا ـوهفتا . رامعتسلا لثم ةنيعم ؼكرظ ببسب كلذك . انى نم ةطقتلم تايزاوجرب وبش يىك
ام يعولا عم طلتختا اهيعك فومضم عم بستكتا اهلكش مجسني لك ، اهيف تأشن تلا تاعمتلا تانايك نم ؾانىك
نم ةقحاس ةيبلغأ طسك ةصاتا اهتحلصت لمعت ايسنجلتنلاك تملعتتا نم ةلق فوكت ام
ن
ابلاغ يىك ، مزاوجبلا لبق
رثكأ عارصلا دقعي ات ةحلصملل مزاوجبلا تعتاب اهتاصم ؼرعت ل تلا ةيديلقتلا تانايكلاك تيملا .
درفلا يعك ب شياعتت ثيح ،يمكاتلا يعولا ةرىاظ تزرب ؿاصتلا لئاسك روطتك ايجولونكتلا روطت ببسبك
ةعراصتمك ةضقانتم ةددعتم تايوتسم . لرخأ ؿاكشأ دجاوتت ،ةمدقتم يعك رىاظم ويف دجاوتت مذلا تقولا يفف
باتلا تيغتلا لجأ نم عمتلا لخاد فقاوتا عنصك فينصتلاك سايقلا ةمهم بعصي ات ةياغلل ةفلختم .

8
؛مرباتا دباع دمت يبعملا لقملا دقن ( 3 :) يبعملا يسيفسلا لقملا ، تكتب ، ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم ،وتايلتك وتاددت ، 1990 ص ،ـ 20 ، 25 .
9
ددع ، برعلا لبقتستا ةلت ، نانبللا يعويشلا بزحلل ـاعلا تملا بئان ؛ ةكرم نركتلوقم يلع انى اندنتسا 118 بمسيد ، 1988 ص ،ـ 5 .

43
نكت لهف يسكراتا تظنتلا بسح يتراتلا روطتلا لحارم نم ةلحرم ، ةيزاوجبلا ةلكدلا طتك ةيلاتأرلا تناك اذإك
ؽوف زفقلا
ن
لصأ نكت لىك ؟ ةيزاوجبلا لبق ام تاعمتجملل ةبسنلاب ةيكاتشلا بإ ؿوصولاك ةلحرتا هذى ؽوف زفقلا
؟؟ خيراتلا لحارم
تكفتلا نم دبلف ، اىتغ كأ ةيزاوجرب تاعمتت بإ ةيزاوجبلا لبق ام تاعمتلا نم ؿوحتلا ثدت فأ بإ نكلك
اتاذ ب تاعمتلا هذى وجاوت تلا ةتبكلا تلكشملل ؿولتا ب .



44







يناثلا ءسجلا
خيراتلاو يعىلاو جهنملا

45


ؿولا لصفلا

فادوسلا ير عاعصلا عتيرد ير ةءاعقل ةمدقم

لخدم : ام
و
رايتخا نم دبل فذإ ،خيراتلا ةباتكل ةددعتم ؽرطك ميىافم ؾانى ؟خيرات مأ ،خيراتلل ةءارقلا هذى .
1 ةيادبلا ػ : انجهنم اىديدت ب مىاسي لقلا يلع كأ ، اىددت ةيادب يى ( ةفلدج شميهلاو زكعملا ) فأ ثيح
ةنيعم ةطقن ب انوكت أدب اهعم لماعتن تلا ةيتراتلا ةيعضولا .
ن
ايسايسك
ن
ايفارغج ددلا زيتا اذى ، فادوسلاب تعنك
فلا ةمئاقلا دكدتاب . مذلا فادوسلا ( ( … أدب ( ب ونوكت ) ـاع 1821 تح لصاوتك ـ 1874 ـ . ةنونيكلا كلذ نم تزربك
ةيسايسلا فادوسلل ةدحوتا )).
10
ةيعامتجلا تانايكلا فوك ب رثؤت ل ةفيفط ةيدكدح تاتغت نم لإ فلا تح كلذك لظك
ةيحانلا هذى نم
ي
اتثك رثأتت ب فادوسلل ةنوكتا ةيتراتلا . دكدتا ةلكدج ةداعإ ةلأسم مأ . ةطساوب ةيادبلا هذى تناك
فادوسلل مرصتا يكتلا مكتا .
2 ةفمجعملا ػ : ثيدتا فادوسلا خيرات باتك وى ةءارقلا هذت يساسلا انعجرم ؿادقلا روتكدلل . رايتخلا اذىك
فاك يتداكلا وليىأتك ةيسكراتا وتيفلت ؿادقلا فأ ثيح ، ةيعوضوتا ةركرض
ن
اضيأ وتلمأ ( بعقأ ) وموهفت خيراتلا بإ
ثيدتا يملعلا . ؿوقي ثيح : ( ( تلظك ،ثادحلل تمزلا لسلستلل
ن
اقلغم
ن
اعوضخ عضت تلظ خيراتلا تاسارد فإ
ـاكحلل ةيتراتلا تاتفلا ةسيبح . عمتلا روطتل باكلا ـامتىلا فكد ثادحلل تمزلا لسلستلل درس درت خيراتلا اتأكك
) ) مهتراتك ـاكتا تازاتإ سيلك انينعي ام طبضلاب اذىك . عم ةايحلل مهتسراتك مهتشيعم ةيفيكك سانلا ةفاقث انينعت
ةايتا هذى روطتك ،
ن
اعراصتك
ن
انماضت ضعبلا مهضعب .
3 ةفخيريتلا تاعتفلا مفسقت ػ : يىك ةيساسلا عجرتا تاميسقت نم اءزج انى دمتعن :
أ / مرصتا يكتلا مكتا ةتف . 1820 ػ 1885 ـ .
ب / ةيدهتا . 1885 ػ 1898 ـ .
ج / يئانثلا مكتا 1899 تترتا رتؤم تحك ػ .
نم ؿلقتسلا ةتفل ةفاضلاب 1956 ـ . تاميسقتلا هذت ةيئارجلا ةعيبطلل كلذك .
4 ةءاعقلا ػ : ليلت يى ام ردقب ،ةيتراتلا ثادحلاك تلوقملل طقف ءانب ةداعإ كأ ةعلاطم درت تسيل يى .
ةيفاخ اهنم ةديدع بناوج تلظ تلا ةقيقتا ءانبك طابنتسل دقنك ( ةيفت كأ ) ةبئاغ كأ ( ةبيغم كأ ) خيراتلا فأ رابتعاب ،
اذى نم تبتقتاك ةطلسلا باطخ ،يترلا باطخلل
ن
انتترم
ن
ابلاغ لظ بوتكتا ( يمسعلا ) ؿاكشلا نم لكشب .
متليلتك ويبتاك ءارآ نمضتي اتإ ةديات ةيفصك
ن
اغيص سيل بوتكتا خيراتلا فأ وب ملستا نم وناف كلذل ةفاضلاب
متافينصتك . صوصنلا لخاد دت علاطن امدنع اننأ مأ :

10
؛ؿادقلا ديعس دمت ثيدحلا فادوسلا خيريت 1821 ػ 1955 ـ ص ، ػػ ، 11 .

46
أ - ثادلل ةففصولا غفصلا . اهضرفت تياعم قفك اىديلوتك اهقاطنتسا ؿكاتك اتلع ىلع اب ملسن نت
ةلوقتا اهحرطت تلا تانكمتا ؿلخ نم ةيعوضوتا – ةرشابتا تغ ةيفتاك ،ةرىاظلا ةرشابتا – هذى تب نم راتتك
ةيجهنم سسأ قفك اهفنصنك تانكمتا .
ب - تلفلحتلا : انجهنم سسأ بسح قفتن دقك اهعم فلتت دق .
ج - ءارلا : اهعم فلتت كأ قفتن كلذ ساسأ ىلعك اىريبتب بلاطن هذىك .
بإ امك ـاكتا تايصوصخك شويتاب قلعتت تلا ـاقرلاك بكرتاك ؾراعملل
ن
اتثك تفتلن لأ انجهنم ةعيبط نمك
كلذ .
5 جهنملا ريفتخا ػ : انجهنت انفيرعت ب انلق ( شميهلاو زكعملا ةفلدج ) للت ؿدتا ركات ددعتم جهنم ونا
اهساسأ ىلع تلا شيمهتلاك زكرمتلا تامزناكيم ؿلخ نم تايعضولا هذى نياعن ثيح ،ةنيعم ةيترات تايعضك وتطساوب
دحاك فأ ب يعامتجلاك مداصتقلاك يسايسلا لوتستا ىلع عارصلا رادي .
تايعضولا كلت يى جهنتا اذب اهليلت ؿكات تلا يعامتجلا دوجولا ؿاكشأك ةنيعتا ةيتراتلا تايعضولا فأ انلقك
اىدجاوت طتشي ةيلك لقح اهيلع ضرفنيك ،
ن
ايترات ةتكافتمك ،ةفلتت تافاقث تاذ ةيعامتجا تانايك اهيف جردت تلا
ولخاد اىروطتك . فادوسلا رابتعا نكت لى ( ثيدتا ) ـاع ونوكت ادب مذلا 1820 انبجأ اذإ ؟تايعضولا هذى دحأ ـ
ةمداقلا تاحفصلا ب ولكانتنس ام اذىك يتراتلا تكافتلاك باقثلا ؼلتخلا ريبت انمزليف معنب .












47


ؼلتخلا

نم فوكتي فاك ػ ـويلا فادوس
ن
اقحل راص ام فادوسلاب تعن ػ مرصتا يكتلا كزغلا ليبق فادوسلا " كلات
يى لئابقك تاخيشمك "
11

1 ػ جنوفلا ةكلم ( 1504 ػ 1821 ) اضيأ ىمستك رينس ةكلمم رانس اهتمصاعك ءاقرزلا ةنطلسلا كأ . نم دتتك

ن
اقرش ايبويثإ دكدح تح ثلاثلا ؿلشلا .
ن
ابرغ فافدرك دكدح تح ةيقرشلا ءارحصلا نمك . نم جنوفلا ةكلت فوكتتك
تاخيشمك تانطلس . ىىك ،
ن
ةرشابم جنوفلل اهضعب عضخ دقك : ،ةدمتا ةخيشم ،ىلغكزاف ةكلت ،رحبلا مشخ ةخيشم
ةقنلتا ةكلت ،رماع تب ةكلت . ىىك بلدبعلا ةطساوب رخلا ضعبلا ات عضخك : كلاتك ،تصانتاك ةلبانشلا ةخيشم
وقرأك ؽدنتاك زوجعلا لقندك راف ّ دلاك ،ةيقياشلاك باطابرلاك بافتتاك تيلعتاك ةيعومتا .
تيقفلمتو تيظلم :
ةيقبسلا تلانك ،فادوسلا ؿاشك طسك ةقطنم جنوفلا ةنطلسل ةنوكتا تانايكلا لتت ةيناكتا ةيحانلا نم ػ أ
فادوسلا ب تكافتلا لماوع نم
ن
امهم
ن
لماع
ن
اقحل راص ات ثيدتا فادوسلا سيسأت ب ةينامزلا .
فادوسلا ب ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلل يترلا لثمتا تلظك تناك تانايكلا كلت بلغا ػ ب .
مكتا ةيزكرم ؼرعت ب ثيح ةلقتسم وبش تانايك يى جنوفلا ةكلمت عبتت تلا كلامتاك تاخيشتا هذى فأ ػ ج
ةطلسلا ةينبك مرادلاك مداصتقلا لوتستا ىلع ةيلخادلا اهتينب ب ةلكدك جنوفللا ةكلمت ـاعلا راطلا لخدتي لك
ةيعامتجلا ةيبتاتلاك . تاكاتلا عفد لدعتت ل فايحلا بلغا ب جنوفلل اهتيعبت فاك .
امك ديبعلا لمع ىلع ـوقي مذلا يعاطقلا وبش كأ يعاطقلا داصتقلا ـاظن ىلع دمتعي لينلا ؼافض ىلع ػ د
يئافتكا داصتقا وى تتلاتا بك موعر داصتقا كلذ ادع .
؟لرخلا تانايكلا فكد
ن
اقحل يترلا باطتا ب
ن
اصاخ
ن
اءافتحا دت تلظ ػ جنوفلا ػ ةكلمتا هذى ػ ق !
2 ؽعشلا ير وجبلا لئيبق ػ :
ةتك برع نم طيلخ مىك ةبرادتا تب نم هرايتخا متي تمأ اهمكت فاك تلا نكاوس ةنيدم مت زكرم مىاك
نكاوس ةرات ىلع فكرطيسيك .
3 فيردعك ةكلمم ػ : فاتكلت فافدرك ب تأشن دقف . لمعتسيك ؿامشلا ب تاعبستاك بونتا ب ىلقت ات
ضيبلا اهتمصاعك تاعبستا ةكلت
ن
ازكات تعيل فافدرك ةكلت تبعت
ن
انايحا .
4 روفلا ةكلمم ػ ( 1660 – 1874 )
ن
اقرش فافدرك دكدح بإ
ن
ابرغ لا
ٌ
دك نم اىدكدح دتتك رشافلا اهتمصاعك
ؿازغلا رت ةقطنم بونتا نم اىدتك :
5 بونجلا ير ةفجنزلا لئيبقلا ػ : اهتأ نمك " لدنازلاك كلشلاك اكنيدلاك ريونلا ".
لئابق قبس ام بإ فيضنك ةبونلا ؿيبج هلعأ ةروكذتا تاميسقتلا نم مأ نمض بتعي ل اهتيبلاغ فل .


11
ص ؿادقلا 15 ، 16 .

48
تلفلحتو ةءاعق
خرؤتا ؿوقي ": ـاع دعب لكشتت تأدب ةيلبقلاك ةيميلقلاك ةيسايسلا تانيوكتلا هذى لك 1821 ةنونيك ب
فادوسلاب تفرع تلا يى ةيسايس … رخلا نع فلتت مذلا هروطت راسم تانيوكتلا كلت نم دحاك لكل فاكك "
12
فيضيك " ةيكلتا دجنف ،يتراتلا روطتلا نم ةبراقتم ةلحرت رت فاك اهبلغاف ،ةكتشم لماوع اضيأ اهنيب تناك نكلك
قيقرلا لمع دت امك فادوسلا طساكأ ب لينلا ؼافض ىلع ضرلا ةيكلمك ،انفاسلا ـازح ب ىعارملل ةيلبقلا ةيعاشتا
ةيدوبعلل يقرشلا لكشلا لثت مذلا … ةيجراتا ةراجتلا ةكرح ديازت ةقطنتا تدهشك … فاك يلخادلا ؽوسلا فأ مغر
ةينينتا ولحارم ب ".
13
ونأ فيضيك ( ( … ةيراجتلا ةكرتا بايسنا قيرط ب
ن
اقئاع ةيسايسلا ةمظنلا ددعت فاك … زرفأ ات
دحوتا يموقلا ؽوسلا زكبل ةجاتا ) )
14
بتعي خرؤتا فلك ( ( يسكراتا ـوهفتاب ػ يعامتجلا ػ مداصتقلا بيكتلا لصأ فأ
وناينبك عمتلا لكايى ليكشت ب يساسلا لماعلا وى ػ . ) )
15
بنجلا كزغلا فأ بإ صلت ونإف ( ( ةنونيكلا ونع جتن
فادوسلل ةدحوتا ةيسايسلا . ةيلخادلا ةدحولا تاصاىرإ فأ لإ بنجلا مكتا ةسايس وتلمأ دق ديحوتلا كلذ فأ مغرك
اىاطخ عقك عم مجسني ام ةدحولا كلت ب تدجك دق رشع نماثلا فرقلا ذنم اىرئاشب تأدب تلا . ) )
16
كلت ربيك

ن
لئاق ةدحولا : ( ( اهتأ لعل ،ةفلتت تاكرح ب ـايلا كلت يلع اهسفن نع بعت فأ تعاطتسا ةدحولا بإ ةعزنلا نكلك
فاتكرح . فافدركل روف راد ؿلتحا ب بكلا تلثت 85 ػ 1786 ـ … شيكاج كلتا ةلكات ب ةيناثلا ةكرتا تلثتك
ةتخلا مهمايأ ب جنوفلا فعض
ن
لغتسم رانسك ةيقياشلا راد تب ةقطنتا ديحوتل يعس مذلا ) )
17
فأ كلذ بإ فيضيك
( ( عم مهفلات ب ةقثلا فكدقفي اهلئابق ءامعز لعج
ن
ادح تلصك ،ةصاخ جنوفلا ةكلتك فادوسلا دلب ب عاضكلا
ةعرطصتا منوئش ب ولخدت تبلاط ، يلع دمت بإ فوعسيك جنوفلا . بافتتا ميعز نيدلا رصن كلتا وب لصتا دقف
تبزلا وسفانم لقند ب كيلامتا
ّ
ت
ى
ع مذلا لبمط كلتا وب لصتاك ، وبايغ ءانثأ وكلم ونم عزتنيأ مذلا … وب لصتاك
ةقطنتا ب رارقتسلا قيقت بإ ىعسي فاك رفنلا كلذ لعلك ، روفراد شرعب تبلاطتا دحأ ) )
18

تيظلم
1 انوك نع كدعت ل انأف ،اب انملس ول تحك اهنع ثيدتا متي تلا ةيلخادلا ةدحولا فأ ، ةيادبلا ذنم ظحلن ػ
وبرغ نم بامشلا ءزتاك فادوسلا ؿاشك طسك صت
ن
انأش . وبونج ب ةلثمتتا لرخلا فادوسلا ءازجأ ىقبت ثيح
ب فادوسلا ـوهفم ؿازتخا كأ ميمعتلاب ؼاضت تاقحلم درت فادوسلا ؽرشك ، وبونلا ؿابج كلذ ب ات وبرغ بونجك
وئازجأ نم ءزج . تات مىأ نم ةدحاك هذىك زكعملا بيطخ لرخلا تانايكلل
ن
انزك ميقي ل مذلا ػ يترلا باطتا ػ
ملستا برعلا فادوسلا ؿاشك طسك جراخ . ؟ فادوسلا خيرات وى وترات ك فادوسلا ونأ ساسأ يلع ونع ـلكلا متيك !
2 تببسل كلذك ةحضاك اندنع ةباجلا؟ اىريبتل يعسلاك ةقيرطلا هذب ةدحولا نع ـلكلا متي اذات نكل ػ :

12
ص وسفن عجرتا 16
13
ص وسفن 16
14
ص وسفن 23 .
15
ص وسفن 16 .
16
ص وسفن 17 .
17
ص وسفن 23 .
18
ص وسفن 31 .

49
ميدق ؿولا ببسلا ات ءزج مى نيذلا ،فادوسلا ب ةيملسلا ةيبرعلا ؿوصلا مكذ تخرؤتا فأ ب صخلتيك ،
تملستاك برعلا خيرات وى فادوسلا ب خيراتلا فأ مهيعكل بك خيراتلا فوبتكي ،زكرتا راص .
ثيد ينيثلا ببسلاو تمسق بإ فومسقني انىك ، :
ؿولا مسقلا ايقيرفإ بإ ـلسلاك ةبكرعلا لخدم فادوسلا فأ انومضم ايجولويديأ نم قلطني . ءازجأ فأك
قيرطلا ب بكلا ةوطتا يى مترطيس تت عقت تلا لرخلا فادوسلا .
ينيثلا مسقلا يمأ ةينطولا ةدحولا نع ثدحتي امدنع ، مركفلا جرتا نم جرت داتإ ؿكاحيف ، . هذى فل
عنص نم ساسلا ب ةدحولا ريممتسلا يخوتي مذلا ركفتا رطضي ، انكد ؿاتقلا بجوت ةملسم اىرابتعا فإف كلذل ،
عنص نم
ن
اضيأ يى اياضقب ملسي فأ ةناملا ريممتسلا قطنت ويدل ةضوفرم اهنكلك (
ً
لفصفتو ةلمج ) ثبشتي كلذل
ةفيعض ججت . ،فادوسلا ب عقاولا يلع اهسفن ضرفت تأدب تلا ةينيدلا تاعامتا روهظ دعبف ،كلذل ةفاضلاب ؾردأ
( باتكلاك نيركفتا نم فويثادتا ) مب درفنت ل تح رتاسك تيبونتا ذاتل مهعفد ات عارصلا ب مهفقوم ةروطخ
رشابم لكشب
ن
ايركف اهتهجوم فوعيطتسي ل منل ةينيدلا تاعامتا .
تلفلحت :

ً
لوأ :
ن
اكزغ رملا لعت رايتخلا طرشب ؿلخلاف باتلاب ، رثكأ كأ تفرط تب رايتخلا نمضتي ةدحولا ـوهفم فأ

ن
ارامعتسا ، .. تانايكلا هذى تب ؼلتخلا ةقيقح فسني لك بإ .

ً
يفنيث : يلع اهيلإ راشتا ةعزنلاك ةدحولا تاصاىرإ ديكأتل ةرشابم تغ ةقيرطب خرؤتا وقوسي مذلا يجهنتا ريبتلا
بلغأ فأ ررقي وساسأ يلعك ،ةكتشم لماوع رهظي مذلا ػ يسكراتا ـوهفتاب ػ يعامتجلا مداصتقلا لماعلا ساسأ
يتراتلا روطتلا نم ةبراقتم لحارت رت تناك ،مرصتا يكتلا كزغلا ةيشع تانايكلا . ريبتلا اذى ب وعم فلتت نت

ن
ايجهنم
ن
افلتخا . يعامتجلا مداصتقلا لماعلا فأ انجهنم سسأ نم ونأ ثيح يسكريملا ـوهفمليب وى سيل ، لميملا
يسيسلا تاعمتلا ب وناينبك عمتلا لكايى ليكشت ب ( ةيزاوجعبلا لبق يم ) . ونأ معن ( داو ) ةيساسلا لماوعلا نم
ةيعامتجلا ةيبتاتلا وى اهيف ؿوحتتا فوكيل تباثلا لثت ةدحاك ةفاقث كذ تعم عمتت ةينب ليكشت ب . ةلاح ب نكلك
لرخأ تاعمتت كأ رخآ عمتت عم عمتلا اذى عت ( اينثإك ايفاقث ونع ةفلتت ) ػ عمتا لصاح عم لماعتن فأ أطتا نمف ،
خرؤتا قطنت ػ انى ولكانتن ام رىوج وىك . ،خرؤتا روظنم ب يتراتلا روطتلا نم ةبراقتم لحارت رت تانايكلا كلت فوك امأ
ةملك انللضت ل فأ بجيف ( ةبريقتم ) وى خرؤتا تياعم بسح ةفلختتا يتراتلا روطتلا لحارم ب براقتلا فل ، هذى
فاك ،مرصتا يكتلا كزغلا ةيشع يفف ػ ؿكلا ءزتا ب باقثلا ؿدتا عجار ػ ةدحك لماع ونم رثكأ ؼلتخا لماع
ذاتا عيطتسن لهف ػ يعارملل ةيعاشتا ةيكلتا ػ يتراتلا روطتلا نم ةلحرتا سفنب فكرت ةجبلاك اكنيدلاك ةراقبلاك شيبابكلا
؟ءلؤى عمت مذلا امف ،ضرلا ةيكلم ةلحرت روفلاك ةيقاشلاك ؟ ةدحولا ةيناكمل
ن
ارشؤم براقتلا اذى

ً
يثليث : ل موقلا نيزاوم ب ؿلتخلا جاتن ةقيقتا ب يى شيكاج كلتا تلكاتك ، فافدركل روفراد ؿلتحا فإ
رخآ بناج نم جنوفلا ةكلت تفعضك بناج نم روفراد تيوق ثيح ،تغ ( خرؤتا ركذ امك ) . يلع
ن
ليلد سيل اذىك
ةدحولا تاصاىرإ . ةدحولا تاصاىرإ يلع ةلدأ مزيلكنلا رامعتسلاك فادوسلل مرصتا يكتلا كزغلا فأب انملس اذإ لإ
رخآ بناج نم فادوسلاك ايناطيربك ،بناج نم فادوسلاك رصم تب .

50

ً
يمبار : فادقف فإ ةقثلا لبمط كلتاك نيدلا رصن كلتا ؿاصتاك ، جنوفلا ةكلت عم ةفلاحتتا لئابقلا لدل
تغ وسفن خرؤتاك ةدحولل مهيعس سيلك مهشكرع عزن وى خرؤتا هركذ امك ببسلاف يلع دمحت روفارد شرعب تبلاطتاك
ولامعتساب كلذ نم دكأتم ( لعل ) .

ً
يسميخ : ثيح ، ةراجتلاب صتت اميف امأ ( ( فادوسلا تارداص مىأ تناك ( روفلاك جنوفلا تكلت دصقي ) :
ةيبرتا تاكدلاك زرتا ،تاراهبلاك روطعلاك ةيندعتا تاكدلا ،غمصلا ،ؿامتا ،بىذلا ،قيقرلا . ) )
19
نم عونلا اذى فإ
ةنيعم تانايك لخاد نم راجتلا ةجاح يقبت ةجاتا هذى فإف ،دحوتا يموقلا ؽوسلل ةجاتا زرفأ ونأب انملس اذإ علسلا
ءلؤى تب نم فاكك فادوسلل ةنوكتا تانايكلا لك سيلك ( ( بناجلا راجتلا ةئف ( تاجاوتا ) مهطاشن عسوت دقك

ن
اقباس فاطلسلا اىركتت فاك تلا عئاضبلا لمشيل . ) )
20
. ةتثك فايحأ بك ،عمتلا ةجاح لثت ل دق راجتلا ةجاح فإ
بناج نم اذى ،ات ةضقانم فوكت . وى ويتأ رثكلا رخلا بناتا نكلك قفقعلا ةريجت ةمئاقلا ردصتت تلا ةعلسلا هذى ،
ثيح ،
ن
اقحل فادوسلا ب عارصلا تاراسم يلع
ن
اتبك
ن
اتثأت رثؤي لظ ،ؼلتخلا رصانع نم مرىوج رصنع نع فشكت
بإ سانلا مسقنيل ،ؿازامك
ن
ليوط ويف ةايتا يلع بحسنا :
أ / دفبملا تللس : ةيتزلا تانايكلا نم مىك .
ب / ةديسلا تللس : ةيملسلا ةيبرعلا ؿوصلا تاذ تانايكلا مىك .
تلاز امك ـويلا فادوس
ن
اقحل راص اميف ةماعلا ةايتا ب فاسنلا عقوم ددت رصانع فوللاك نيدلاك ؽرعلا حبصأك
ؿ ةيعامتجلا ةيبتاتلا ب عقاوتا ددت ( عفبكلا عمتجملا ) عونصتا عمتلا = ةلكدلا .
ةيفرتاك ةيكديلا ؿامعلا تلظ ،لمعلا ميسقتك داصتقلا لوتسم يلعف = نامستا لمعلا = بلاغلا ب سرات
ؿكلا فنصلا نم تانايكلا ةطساوب مظعلا . داكت ةيماظنلا تاوقلا ب ةتبكلا فئاظولاك ةرادلاك ةراجتلا تلظ امنيب
ناثلا فنصلا نم تانايكلل ةركتت بيرق تقك بإ فوكت . دبع لا دبع اهفصي امك ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا فأ ثيح
مئادلا ( ( فكد ؿوت ةيعامتجاك ةيسفن تاقوعم نمك ، ةفلختم ميىافم نم ةليوطلا طاطتلا دوهع وتكرت ات ةلمت ةفاقث
لكاوتلا لثم ـدقتلا ( لكوتلا تغ وىك ) ءايشلل مرحسلا تسفتلاك . ب رىوتاك فومضتا يلع رهظتاك لكشلا ةرطيسك
رسقلاك طلستلا ةدايسك ،ةأرتا ركد ليطعتك ، ؾولسلا بناوج تش .
ن
انايحأ ةفرتاك ةنهتا نع ـاجحلاك ) )
21
ناثلا فنصلا لبق نم يقرعلا ءلعتسلا ةرىاظ تزرب دقف ،يعامتجلا لوتستا يلع امأ .
تانايكلا كلت سفن نم ةطلسلاب دادبتسلا
ن
اضيأ فاكف ،يسايسلا لوتستا يلع امأ .
فادوسلا ب ةيرصتا ةيروطابملا فأ يىك خرؤتا اىركذ تلا ةقيقتا ىقبت ،تارقفلا هذى ـاتخ بك ( (
ن
لكد تلش
،ةدحاك ةيسايس ةنونيك ب اهلك تمض اهنكلك، يعامتجلا روطتلا نم ةنيابتم تاتفب رت تناك ةفلتت قطانمك لئابقك
ةقطنتا ب موقلا فزاوتك يسايسلا روطتلا هاضتقا مذلا ؼذتا ضعب عم ةثيدتا ةينادوسلا ةلكدلا ساسأ تلكش . يهف
بك ، ةيلايبملل ةديعبلا ؼادىلاك بكدلا موقلا فزاوتك رشع عساتلا فرقلا ب رصم تاجايتحا اهتضرف ةيسايس ةنونيك
تاعمتلا كلتل ةيللا تاروطتلل ةجيتن نكت . لماعتلل ةكتشم ةغيص داتإ تاعمتلا كلت يلع ضرف ب . ) )
22
ةلمتاك
ةيلاتلا تارقفلا ب ولكانتنس ام اذىك ،انجهنت ناثلا طرشلا يى ةتخلا .

19
ص وسفن 23 .
20
ص وسفن 23 .
21
ددع ، برعلا لبقتستا ةلت ؛ ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم ءانمأ سلت وضع مئادلا دبع لا دبع 203 رياني ، 1996 ص،ـ 33 .
22
ص ؿادقلا 53 .

51
















ةفلكلا لق

ونأب وفرعن مذلا ةيلكلا لقح وىك جهنملل ناثلا طرشلا انى ؿكانتن ػ ؼلتخلا ػ ؿكلا طرشلا انددح فأ دعب
ةيفاقث تانايك يلع ضرفي مذلا ةدحولا لماع / ولخاد اىروطتك اىدجاوت طتشيك
ن
ايترات ةتكافتمك
ن
ايفاقث ةفلتت ةيعامتجا
. خرؤتا ؿوقي : ( ( فادوسلا دلب نم ةعساش تاحاسم مرصتا يكتلا مكتا عضخأ _ ايقيرفإك ػ ندقلا حلطصلا

ن
ايطارقكتب
ن
ايرادإ
ن
ازاهج مكتا كلذ سسأك ، اهترات ب ةرم ؿكل ةيزكرم ةرادإ تت رتلا رحبلا لحاوسك ، ةيئاوتسلا
رهقلا يلع ةمئاق ةدحك اهنكلك ،اتدحك ساسأ لكشك ءازجلا كلت مض مذلا راطلا حبصأ . مظنلا كلت تلظك
فادوسلا ب مكتا ةمظنأ اهثراوتت ةيرادلا ديلاقتلاك .. يموكتا زاهتاك ،غرفتتا مزكرتا شيتاك تايريدتا ميسقت تاذلاب
ناويدلا ) )
23
.
ن
اساسأ دمتستا ،ةثيدتا ةلكدلا لكش كأ طت انى وىك ،وينعن مذلا ةيلكلا لقح ـوهفم يلع قبطني اذى

ن
امومع برغلا كأ ابكركأ ب يتراتلا روطتلا ؼكرظ وتزرفأ مذلا ،ةيزاوجبلا ةيلابيللا تاعمتلا نم . لكش كأ طت ونأ ثيح
تلكش تلا تانايكلا دنع
ن
افكرعم نكي ب ( فادوسلا ) نم
ن
اعون قلخ ات يعيبط يترات روطت نم عبني ب ونأ مأ
رخآ بناج نم ثيدتا ةلكدلا لكشك ـوهفم ب
ن
اىوشتك بناج نم ةيعامتجلا تانايكلا هذى ةينب ب تاىوشتلا . فل
ةيلاتلا سسلا يلع ـوقت ةيعيبط عمتلاك ةلكدلا تب ةقلعلا فوكتل طمنلا اذى تزرفأ تلا تاعمتلا :
1 ةفلاعبفللا ػ : باصتا تياعم قفك تاقلعلا سسؤتك وتيدرف نم
ن
اقلطنا فاسنلل ةرظنلا ددت تلا ةفسلفلا يىك
نيدلاك فوللاك ؽرعلا لئاسم تبك دت زكاجتتك ، ةحلصملل مداتا تعتاب ةكتشتا .

23
ص وسفن 66 .

52
2 ةيزاوجعبلا ػ : ةيلابيللا ةفاقثلا عمتت يىك .
3 ةفليمسأعلا ػ : ةيزاوجبلا داصتقا يىك . دنع يئافتكلا داصتقلا طت لباقم ب
ن
ايلدابت اداصتقا هرىوج ب وىك
فادوسلا تلكش تلا تانايكلا .
ةلكدلا طت كأ ةثيدتا ةلكدلا ويمسن اميف ػ ةلكدلا ػ ةطلسلا ةينبل
ن
اديدج
ن
لكش تزرفأ ةعمتت لماوعلا كلت لك
فكرمعتستا يعس
ن
ايسايق
ن
اموهفم لكشلا اذى فاك دقك ػ برغلا ب ةجذمنم يى ام بسح ػ ةيلاتأرلا ةلكدلا كأ ةيزاوجبلا
لرخلا باعلا ءاتأ ب وقيبطت بإ . لكشلا اذى تات نمك :
أ / ةيزكعملا ةطلسلا قفك ةيمويلا سانلا ةايح ب لخدتلا عيطتسي يمرى بيترت ب مظتني
ن
ايرادإ
ن
ازاهج كلتت تلا
تاسسؤتاك باصتاك نيكاكدلا ـاظن .
ب / ؼعتحملا يميظنلا شفجلا اتايوتسم ةفاك يلع ةطلسلا ضرف عيطتسي مذلا .
ج /
ً
يفليمسأر ديصتقلا وفجوت .
د / فوجسلاو ةطعشلا ةزهجأ ونويمي يذلا يسسؤملا ءيضقلا .
ػى / يمسعلا مفلمتلا ديعي مذلا جيتنإ قفك سانلا ةفمسر ةريقث _ ةلكدلا ةفاقث ؿداعت ػ ايجولويديأ .
طتشاك
ن
ايترات ةتكافتمك
ن
ايفاقث ةفلتت تانايك يلع ضرف مذلا ةيلكلا لقح وى ةثيدتا ةلكدلا طت فأ بإ صلت
شماتاك زكرتا ةيلدج ةيعضك ب يتراتلا عارصلل ةنيعم تناوق قفك ولخاد اىروطتك اىدجاوت . ةيعضك هذى تناك اتك
عارصلا ةينب بإ اىدعب جرعنل خيراتلا ـوهفم ةيلاتلا تارقفلا ب ؿكانتنس اننإف ، ةيترات .


53

خيريتلل ةفموهفم تيبريقم

ةنيعتا ةيعضولا خيرات ، ثيدتا فادوسلا خيرات ، خيراتلا ـامأ ةرشابم فلا فقن ( شميهلاو زكعملا ةفلدج ) دبلك
قئاقتا نم نكت ردق بكأ ءلجتسل زايتماب ةلأستا ةيؤر نم اننكت ةحضاك ميىافت حلستلا نم انل . خيراتلا فلك
؟خيراتلا اذى وى نمز مأف نمزلاب قلعتم ـوهفم

نمزلل يئادتبلا مفسقتلا :
1 يجولونوكلا كأ يعباتتلا كأ ، يعيبطلا نمزلا ػ chronological .
2 يعولا نمز ػ .
3 باقثلا نمزلا ػ .

يمفبطلا نمزلا : تاونسلاك روهشلاك ـايلاك تاعاسلاب بست بكاوكلاك ـوجنلا فاركدب ددحتي مذلا نمزلا وى
روصعلاك . ـاع ب دلك
ن
انلف فأ ؿوقن فأك 1975 فلف شاعك ،ـ
تعبسك ثلث ةضهنلا رصع ب تراكيد شاع كأ ، ةنس . سانلا يعك نع لقتسم هرىوج ب وىك . هذى فأ ثيح
يضت اهنمزك ركدت بكاوكلا فإف ةدوجوم تغ كأ ةدوجوم تناك اذإ ثداوتا .
2 يعولا نمز ػ : داعبأ ةثلث نم لكشتيك سانلا يعوب قلعتتا يعامتجلا ثدتاب طبترتا نمزلا وى :
أ / ؿولا دمبلا : ل ونأ وى يعولا ب وتفيظكك لصفنمك تباث وىك ثدتا ةظحلب طبترم وىك ، يظحللا نمزلا
خيراتلاب يعولا بايغ باتلابك ةيردقلا تاتسفتلا بإ يعولا أجلي ثيح ةقحل كأ ةقباس لرخأ ثادحأب ثدتا طبري .
خيراتلا راسم ب ةلصفنم طاقن لكشي نمزلا عم ثدتا فإف
ن
اينايب هانلثم اذإك .
ص = يعباتت نمز

ثدح = س

ب / ينيثلا دمبلا : ثادحلا تب طبرلا متيك ،خيراتلاب يطخ يعوب ةقلعتم ثادحأب طبترمك ؾرحتتا يطتا نمزلا
ةطباى ةءارق ؿلخ نم . نم أدبي كيكفت ( فلا )
ن
ادوعص يضاتا نم أدبي ػ بيكرت ػ ةدعاص ةءارق كأ ،ءارولا بإ وجتيك
بإ ( فلا ) .
مأ نم اهضعب عم ثادحلا طبر ةيلمع ب ءارولا بإك ـاملا بإ
ن
اروظنم
ن
اقفأ انل رفوي ونأ وى نمزلا اذى ةزيمك
تلا ةنيعتا ةظحللاب ةطيلا ثادحلا مضخ ب انكامناب
ن
ادكدت فوكي ونكل ، اهلخاد نم رظننك فقن ةلحرم كأ ةطقن
خيراتلاب يمكارت يعك بإ مدؤي ام
ن
ابلاغ اذىك ػ
ن
اكيكفت كأ
ن
ابيكرت ػ
ن
اطوبى كأ
ن
ادوعص اهلخاد فقن . تاتسفتلا باتلابك
كلذل ةفاضلاب ،ايباتإ
ن
ائيش لعفن فأ عيطتسن ل اننأ انيعك ب عرزت تلا ةيردقلا نم بتقت تاتسفت يىك ، ةيريبتلا
ةيتراتلا عئاطقلا ؼاشتكا يلع انتردق لشت . يلع لصت
ن
اينايب كلذ انلثم اذإك :


54


ج / ثليثلا دمبلا : قيمعلا يعولا مأ ػ يعولاب اهتكرح ب انامزأك ثادحلا تب لماشلا طبرلا ػ لماشلا نمزلا
هرىوج ب لماشلا نمزلل
ن
اقباطم انى خيراتلا حبصيك ػ خيراتلاب . لكشي
ن
اثلاث
ن
ادعب كأ
ن
ً
ى
اقمع ؾانى فأ تعت هذى قيمعك
يعولا ب
ن
اقمع ثلاثلا دعبلا اذى ، ةقلعلا ءاضف . عم ثدتا نم فوكتتا طتا جراخ ةطقن ب انعضي مذلا ءيشلا
يعيبطلا نمزلا . ( نمز،ثدح ) لكل
ن
لماش روظنتا انقفأ لعت موتت ةقلع ػ يعولاك نمزلاك ثدتا تب ةقلعلا لعت ات
ةددلا ةيتراتلا ةيعضولا لخاد ةثيالا ثادحلا . ةيلاتلا ؿاكشلا يلع لصت
ن
اينايب روظنتا قفلا اذى لثت امدنعك :




لماش قفأ هركات ات دكدت قفأ ةظحللاك ثدتاب دكدت قفأ

بك ،اهتيظت ب ثادحلا لك ، ةيعضولا هذت انتءارق مظتنت تلا تاظحللا نم ةظت ب مرن فأ عيطتسن اننأ
ثادحلل ةيلكلا ةقلعلاك ،قحللاك قباسلا عم اهتقلع مأ يطتا اهنمز ب اهبيترت بسح ضعبلا اهضعبب اهتقلع
هركات ات وتقلع اننىذ نع بيغت لك ػ رضحتسن اننأف ، ام ةظت ب ام ثدح مأ ب ركفن امدنع اننأ مأ نآتم لكشب
ديعبلا لدتا يلع ثادحأ نم
ن
اقحل كأ
ن
اقباس وب طبتري امك ثادحأ نم . تاديقعتلا مهف نم اننكت مذلا رملا
باطتا وجاوت تلا ةيتراتلا طكرشلا ببسب اهيلتك اىروضح لمتكي ب ةنماك لماوع نم أشنت ام
ن
ابلاغ تلا ةيرىاظلا
ةثكروتا ؿاكشلا اهيدؤت تلا فئاظولا تغتك ،ةددلا تاظحللا ب لحارتا لخادتك ػ ةسرامتا ػ لعفلاك .

3 يريقثلا نمزلا ػ :
مرباتا ؿوقي ( ( … ، ةيعامتجلاك ةيسايسلا ثداوتاك ؿكدلا نمز ةركرضلاب وى سيل ةفاقث مأ ، ةفاقثلا نمز فإ
ةصاتا وسيياقم ول فل ، يعامتجلاك يسايسلاك يعيبطلا تيقوتلاك تقولا سيياقت عضت ل باقثلا نمزلا فإك ) )
24
اذى
ةفاقثلا ب ونأ فيضي ونكل ػ ام نمز بإ ةراشإ ونكل ،
ن
ايفاك
ن
افيرعت سيل عبطلاب ( ( … نمزلا سيل ( ةكرتا اىدعت ةدم )

24
د . برعلا لقعلا دقن ؛مرباتا دباع دمت ( 1 ) يبعملا لقملا نيوكت ص ، ػػ ، تكتب ، ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم ، 39 .
ص : يعباتت همز
تطباه ةءارق
ةدعاص ةءارق
خيراتلا راسم
ش : ثدح

55
تبعتلا حص فإ ، فوكسلا اىدعي ةدم كلذك وى لب ، بسحك . ـاظنلا رايس نب ميىاربإ حلطصم انرعتسا اذإك …
فاتكرح باقثلا نمزلا ب ةكرتا فأ ؿوقلا نكمأ : ديمتعإ ةكع وعضوم سفن ب ءيشلا ةكرح مأ : ةنماكلا رتوتلا ةكرح
، وقلطإ لبق مهسلاك ؽلطلل دعتا مستا ب ةلقن ةكعو : لرخل ةلحرم نم ، رخل فاكم نم ؿاقتنلا مأ .
ةلقنلا ةكرح لكش ةكرتا ذختت امدنع ميقتسي اتإ لحارم بإ ةفاقث مأ ػ ةفاقثلا فينصت فأ حضاكك ) )
25
باقثلا نمزلا فإك
( ( … ةفلتت ةيفاقث لحارم لعت مذلا ءيشلا ،بلول لكش يلع دتت جومتمك ، لخادتم نمز ،روعشللا نمز لثم ولثم
ركفلا سفن ب شياعتت . ) )
26
؟ خيراتلاب باقثلا نمزلا ةقلع يى ام نكلك
ءيشب ءيش سيقن اننأ تعي اذى ،لحارم بإ خيراتلا مسقنك فلتك ـدقت نع ملكتن امدنع . سيقن عقاولا ب اننأ
لرخلا تافاقثلا ةمدقم ب اهعضي ام زجنت فأ تعاطتسا ةفاقث اهنكلك ، ةفاقث نمز
ن
اضيأ وى يسايق نمزب ةفاقث نمز .
سيلك ػ يعباتتلا نمزلا ولكشي مذلا ـدقتلا نمز تايثادحإ نم رخلا يثادحلا لكشي مذلا وى زجنتا اهثدح فأك
لحارم بإ ةتدق لحارم تزاتجا اىرابتعاب ةنيعتا ةفاقثلا تازاتإ يلع تمض ؽافتا يلع ـوقي اتإ ،
ن
اطابتعا انى سايقلا
وىك ، ـدقتلا نمز ونأ ويناعم دحأ ب خيراتلا بتعن اننكلك ،صاتا اىروطت تحنم ةفاقث لكل
ن
اعبطك ػ ةديدج لرخأ
ويلع سايقلا انل زوت تح عتأ باعلا ب تافاقثلل ثدت تلا تاروطتلا لصاح طسوتم . خيراتلا فأ ؿوقن فأ نكتك
ـدقتلا ةيكاز نم ويلإ
ن
اروظنم : يسايقلا باقثلا نمزلا وى .



أ / ـدقتلا نمز :
ن
امدقت طاقنلا رثكأ نم فوكتي يضاتفا باقث نمز وى = لوصقلا ةكرتا قفأ ب ةجوتا ةهبج
تعم يعباتت نمز ةظت ب باعلا ب تافاقثلل . وتايثادحإ ( يعباتت نمز ةظت ،
ن
امدقت تازجنتا رثكا )
ن
اينايب هانلثم اذإك
يلع لصت :

نايبلا ليثمتلا :


25
ص عجرتا سفن 42 .
26
ص وسفن 41 .
يعباتت همز
مدقتلا همز = خيراتلا
ثدح
تفاقث ( أ )
تفاقث ( ب )
تفاقث ( ج )

56


ةطقن لك ب ( ص،س ) س ثيح = صك
ن
امدقت رثكلا ثدتا = يعباتتلا نمزلا . ثيح ( س ) لك ب اهلكشت ل
ثادحأ ؿاوحلا = اهلكشت اتإ ةدحاك ةفاقث تازجنم ( تازجنتا ) نم ةنيعتا ةظحللا ب
ن
امدقت رثكلا طكرش بوتست تلا
يجولونكركلا يعيبطلا يعباتتلا نمزلا . باعلا ب ةفلتت تافاقث ويف مىاست اذىك . فوكي دقف ( س ) ةطقنلا ب ( أ ) نم
ةفاقثلا تازاتإ ( أ ) ةطقنلاك ( ب ) ةفاقثلا تازاتإ نم ( ب ) يثادحلا فوكي دقك ( س ) نم ةدتمتا طاقنلا لك ب ( ج ) بإ
( د ) ةفاقثلا تازاتإ نم ( ج ) . اذب وىك ، ام ةفاقثل مراضتا دعبلاب ويمسن ام ويلع سيقن مذلا وى يمدقتلا نمزلا اذى
ةعمتت باعلا تافاقث هرارمتسا ب ؾراشت رمتسم نمز ضاتفلا .

ب / ديمتسملا نمزلا :
جاتنإ ةفاقثلا كلت ديعت ، ات
ن
ايسايق
ن
انمز ػ ةفاقثلا كلت صت بابسل ػ حبصت ، ام ةفاقث راسم ب ةينمز ةفاسم وى
ةفاقثلا ب باروتلا نمزلاك ، ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا ب ـلسلا تايادبب طيلا نمزلا
ن
لثم ،وساسأ يلعك هتياعت اهسفن
ةيدوهيلا . ل ىضوفلا يلعك ،بقاعتلا يلع سيلك مكاتلا يلع ـوقي ةفاقثلا كلت يلماح مدل خيراتلاب يعولا لعت ات
مرباتا ررقي امك ـاظنلا يلع
27
ونم أرقتسيك ،ـاملا ب يضاتا حبصيك ، دعب امك لبق ام تب لصفلا متي ل ثيح
خيراتلا نم يعيبطلا وناكم لتت ل انى يضاتا فأك لبقتستا . كأ ـدقتت لك دامتعا نمز ةفاقثلا نمز لظي فأ يى ةجيتنلاك
بلاك
ن
اينايب اهليثت نكتك
ن
ائيطب اهمدقت فوكيك يضاتا راتجا ببسب ةئيطب ةلقن ةكرح نمز :



27
ص وسفن 43 .
( أ )
ش
( ب )
( ج )
( د )
ص
ص : يعباتت نمز ـدقتلا نمز = خيراتلا
داعتسم نمز قفك وسفن جاتنإ ديعت تلا ةفاقثلا نمزB
O
A

57
ةطقنلا نم فوكتا ءزتا ولثت انى داعتستا نمزلا (O) بإ A) ) روطت بسانتي ويفك ،ةنيعتا ةفاقثلا تحنم نم
نم ةظت مأ ب ونأ رابتعاب ةفاقثلا هذى ب
ن
ايقيقح
ن
امدقت ؾانى فوكي مأ ـدقتلا نمزك يعيبطلا نمزلا عم ةفاقثلا
متي نمزلا اذى ب تاظحللا ( زاتإ )
ن
ايعون ديدج ثدح مأ ام . مأ رضاتا مراضتا اىدعب ةفاقثلا هذى يطعي ات
اهلحارم عنصتك خيراتلا راسم ب ـدقتت انأ ةفص . راستا ب B -- A نمز لك يعباتتلا نمزلا عم بسانتي ل ثدتا ،

ن
ايعون ديدج ءيش ويف فوكي ل ثادحلا مكارت فل ، ـدقتلا . قباسلا نمزلا تياعت اهسفن جاتنإ ديعت ةفاقثلا هذى فل
= ديمتسملا نمزلا لبقتستاك رضاحلل
ن
ارايعم لكشيل يضاتا نم هديعتست مذلا . لظيك ـدقتلا راسم نع باتلاب لصفنتك
رخآ نمز تياعت
ن
انوىرم مداتاك مركفلا اهجاتنإ . نع ،امهنع ةبتغم ـدقتلا نمزك يعيبطلا نمزلا ب شيعت انأ ثيح
ةفلختم انأب اهفينصت ربم انيطعي مذلا وى اذىك ػ اتتياعمك امهيعك .
ج / روعكملا نمزلا : ل ةيديلقت ةتباث تياعت اهسفن جاتنإ ةفاقثلا كلت ديعت ثيح ، ام ةفاقثل دكار باقث نمز وى
باتلابك ةسرامتاك ركفلا ديعص يلع وى وى هرىوج ب لظيك وقباس ةلكاش يلع ثدتا جتنيك ، اهيف ديدج ( جاتنلا )
ةفاقثلا باتلابك ةايتا راسم ب ةديدج تامصب اوعضي فأ فكد دارفلا تغتي ثيح . ب ةقلغتا ةفاقثلا ب ثدت ام اذى
اهسفن جاتنإ ةداعإ ةسرامت دوعت ام فاعرس اهنكل حاتفنلل ضرعتت تلا تافاقثلا فايحلا ضعب بك ، فايحلا بلغأ
داعتستا اهنمز اهنم لكل فأ ب ةيناثلاك بكلا ؾتشتك ، داعتستا اهنمز تياعت لرخلا تافاقثلا تايطعمك . نمزلاك
تحنتا طتاب
ن
اينايب ةحضوتا ةفاستا وى ركركتا ( C…..D)

ـدقتلا نمز يلع
ن
اسايق
ن
لكأ كلذ فوكي ، تباث كأ دكار باقث نمز ؿوقن امدنعك ( دكار ) نمزلا يلع
ن
اسايق
ن
ايناثك
يجولونوكلا ( تبيث . )
د / ةفخيريتلا ةمفطقلا : ةيتراتلا لحارتاب ىمسي ات
ن
ايرىوج تعم يطعي مذلا ـوهفتا وى .
لحارتا بإ هانمسقك ، ـدقتلا نمز ـوهفم عم
ن
اقباطتم هرابتعاب خيراتلا راسم
ن
اينايب انتر اذإف
( O –A ) ك (A---B) ك (B---C) ؟ ةفلتت لحارتا هذى لعت مذلا امف

ص : يعباتت نمز
ـدقتلا نمز = خيراتلا
ةنيعتا ةفاقثلا نمز تحنمD O
C

58

ديدتا اذى فاك ءاوس ػ ؿكلا ءزتا عجار ػ ديدتاك ندقلا ؿدج يلع ـوقي روطتلاك ـدقتلا راسم فأ يى ةباجلا
اهعم ةحقلتم لرخأ ةفاقث تازجنم نم كأ ةنيعتا ةفاقثلا لخاد
ن
ازجنم . ةقلع ب لخدي أرطي امدنع ديدج لك فلك
ندقلا اذى عم لرخأ ةيلدج ةقلع ب لخدي رخآ ديدج أشنيل هرصانع ضعب
ن
ايوتت هددجيف نئاك ندق عم ةيلدج
اذكىك ،ددلا .. ةيادبلا ب ندق فاك ام رصانع اهنم يفتتك
ن
لماك
ن
اددت ةيلوقعتا طكرش اهيف ددجتت ةظت بأت فأ بإ .
ةيتراتلا ةعيطقلا ويمسن ام رىوج اذى ( ( تح ، علطتلا ليحتستا نم لعت ةروصب دعب امك لبق ام تب لصفلا متي ثيح
دعب ام لت لحيل لبق ام ةدوعل ، باتا يعولا ديعص يلع ) )
28





28
ص ، نيوكتلا ؛ مرباتا 43 .
A
B
C

59

ينيثلا لصفلا
فادوسلا ير عاعصلا ةفنب
جهنملل ثليثلا طعشلا :
ةيلكلا لقحك ؼلتخلا ، جهنتا طكرش نم تطرش يلع انفرعت ةقباسلا انتشقانمك جهنملل انفيرعت ؿلخ نم . امأ
وى ثلاثلا طرشلا قسنلا ـاظنلا كأ : ؿلخ عارصلا مظتني
ن
انيعم
ن
اقسن ؾانى فأ ضتفي ؾاذ وفيرعت ب جهنتا فأ ثيح
ػ ةنيعتا ةيتراتلا ةيعضولا خيرات راسم شميهلاو زكعملا ةفلدج ةمدقم ب وثحبنس ام اذى ؟اذهك
ن
اقسن لعفلاب ؾانى لهف ػ
لصفلا اذى .
ةميع تيظلم :
ـيع ذنم ةفنادوسلا ةلودلا ير ؿوحتملاو تبيثلا 1821 ـ :
1 سيسأت ذنم ػ ةيزكعملا ةلودلا يعولاك عقاولا ب
ن
اتباث لكشلا اذى لظ ، . نم مغرلاب
ولخاد عقاوتا ؿلتحا تلكات كأ لكشلا اذى نع ؿلقتسلل يعسلا لئاسكك ، ـاكتا طاتأ تغت .
2 ونأ خرؤتا ررقي ػ ( ( … ئفاكتم تغ
ن
اروطت مرصتا يكتلا دهعلا ؿلخ فادوسلا دهش . ؼلتخل وضعب فاك
ةيكتلا ةلكدلا بإ وئازجأ مض اهيف ب تلا لحارتا . ، اتلغتسا رمأ مهمهي تلا قطانتا يلع ؾارتلا زيكتل وضعبك
، اهيف ةرقتسم ةرادإ ضرف نع مىزجعل رخلا اهضعبك عمتجملل ةمزلم ةمس ئريكتملا عفغ روطتلا ةفص تلظو
ينادوسلا . وتدحك كساتك هراهصنا ـامأ ةبقع تفقكك ) )
29
نيرشعلا فرقلا نم تانيعستلا ب ثدحتي خرؤتاك .
خرؤتا تاربم تناك لىك ؟ةتفلا كلت لك نادوسلا عمتجملل ةمزلم ئفاكتتا تغ روطتلا ةت تلظ اذات نكلك
اىاوحف ةبضتقم ةباجإب انى يفتكن اننإف ، ةضافتساب وتاعنك
ن
اقحل صنل اذى شقاننس اننلك ؟ةيفاك : نم
ن
اقسن فأ

ن
ارمتسم لظ شيمهتلاك زكرمتلا . قطانم ةلأسم درت تسيلك عمتت ةلأسم ةلأستا فل ؟؟ نم شيمتك نم زيكرت نكلك .
3 تافاقثلا ولتت تلظ مذلا شماتا لباقم ب ، زكرتا لتت تلظ تلا يى ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا فأ ػ
لرخلا ةينادوسلا . ؟؟ فيكك تم نم نكلك
4 لظ ػ ةبلجلا يسايسلاك مداصتقلاك يعامتجلا قمعلا ب نمك ، ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلل يترلا لثمتا مى
ات . ؟ ةبلجلا ءلؤى مى نمر
يئدتبا فيعمت : دارفأ نم ، مرصتا يكتلا مكتا ةيادب عم تأشن تلا راجتلا نم ةئفلا كلت مى ةبلتا
فادوسلا ؿاش نم تبرعتستا تيبونلا دارفأ ضعبك ، فادوسلا ؿاشك طسك ب ةيبرعلا لئابقلا ءانبأ نم تاعومتك .
ةفخيريت صوصن
1 خرؤتا ؿوقي ػ : ( ( .. مداصتقلا طاشنلا روت لكشي طاشنك ةراجتلا … ، بسحف يعاضبلا ؿدابتلا تعت ل
عمتلا ب ةيمنتلا ةكرح فيكي
ن
ايفاقثك
ن
ايسايسك ايعامتجا
ن
اطاشن تعت لب . ) )
30



29
ص ؛ ؿادقلا 88 .
30
ص ؛ ؿادقلا 79 .

60
2 يكعتلا مكيحلل ةليسر يرو ػ ( ( ؿيسرإ متعتقير ، يعتشملل فيردعك داعيإ يفكي ل
ؾانى جكرت انى نم ةعاضب ( رصم ) ـوقي ثيح ةبلجلا نم دوعي ثيح ةروكذتا ؼانصلا لتشت تفظوتا ةنكاعت
تفرطلل ةدئافب كلذ . ) )
31
3 قيقرلا ةرات نعك ػ ( ( قيقرلا ةرات راشتنل تلمتا كلت تدأ … يلع ةراجتلا كلت رصتقت بك ةبلجلا دقف ،
ابكرأك رصمك ـاشلا نم رات اهيف ؾراش … فاك امدنعك عصم يلإ قفقعلا فوبعهي ةبلجلا ب عنات يلع دمت نكي ب ،
كلذ . ؿوقي لقند مكاح بإ بتكك ( تتاصلا متشيك رصم لخاد بإ مىذخأي لب ، قيقر مهعم نيذلا ةبلتا دري ل
ةيدنجلل . ) )
32
4 ػ ( (
ن
ليلق جاعلا نم دراولا لعج ات ، ةميقع ةيادبلا ب ؿايفلا ديص ةقيرط تناك . ؿازغلا رت مض دعب نكلك
، ةيئاوتسلاك ةبلجلا طيشن روطتو ةيرينلا ةحلسلا ؿوخدو ونم دراولا عفترا . ) )
33
5 ػ ( ( ؿيمشلا نفب ؽريفلا قفممت يلإ ةفجنزلا لئيبقلا يهنكست يتلا قطينملا ير قفقعلا ةريجت ريصحنا ىدأ
اومقي مل ـأ ؽعلا عسأ ير اومقو ءاوس لئيبقلا كلت داعرأ ينمت دبع وأ قفقر ةملك تحبصأ ىت ، بونجلاو .
ةيديصتقلا ةبلجلا تاردق وتذغو ،يقعملا ؽوفتليب ؿيمشلا ير لئيبقلا سيسإ دادزاو ) )
34
6 ةنيدتا بك ػ ( ( ةنيدتا ب ناكسلا بيكتلا لثت ( ةيكتلا ب ) نم برقتلا مبذج سانجلاك لئابقلا نم
ن
اطيلخ
لىأت فدتا تحبصأف ، طوغضلا تش ةأطك تت مىارق اوكرت مهضعبك ، ةنيدتا قيربك مراجتلا طاشنلاك ـاكتا
ةفقييشليب ك نففلمجلا ك ةلقيندلا مىتغك . مراجتلا طاشنلاك ةيزكرتا ةلكدلا ةقتوب ب فكرهصني اكذخأك … مهضعب ذخأك
اب
ن
امبت فكدادزيك اهنم فوملعتي ةيبنجلا ةيراجتلا تاتويبلا ؿوح فوموت كأ ليصالا ةرات ب لمعي ) )
35
7 ػ ( ( ،لرخأ ةئف مأ نم رثكأ وتاسسؤم نم تدافتسا امك ، مرصتا يكتلا مكتا ةأطك ةبلتا ةئف تساق
دلبلا ءاتأ ب مهقرفت مكتك ، ةيرات باصم
ن
اساسأ يىك وعم ةكتشتا مهتاصم مكتك … اوساق ( ةبلتا مأ ) نم
يتاعلا باتأرلا ؽوسلاك مرصتا ؽوسلا ب موناثلا مهعضك . تلا ةيعمقلا تاءارجلاك ،قيقرلا ةرات ةبرات نم اوساقك
مراجتلا طاشنلا بارطضا بإ تدأ … دقف ، مرصتا يكتلا ـاظنلا نم اكدافتسا دقف ، ةاساقتا كلت نم مغرلاب ونكلك
لبق نم رفوتت ب دلبلا ب ةيامتاك نملا نم ةجرد ةيزكرتا ةلكدلا ترفك … ضعب دنع مكاتت ةيراجتلا حابرلا تذخأك
روفراد كزغ نم نكت ةتر تبزلا دنع
ن
ادح تلصكك ةبلتا . ةقبط بإ مرصتا يكتلا مكتا لظ ب ةبلتا ؿوت دقل
يعامتجلاك مداصتقلا انزك ات ةيرات … تائفلا رثكأ اوناكك يعامتجلا مهيعك قلطنا ةدكدلا ةدعاقلا كلت نمك
فاك دقل ػ ةضراع تابى تسيلك رباع قيض نع مهتضراعم نكت ب كلذل ، ةيتراتلا ةلحرتا يعك نع تبعتلل
ن
ليىأت
صلخ نع وثت ب عمتلا ةيجولويديأ ةغايصل تايناكملا اهيف ترفوت ةيعامتجا ةدعاق ةبلتا .
لثم ةيساسلا تاسسؤتا لمشت ب تاضقانتلا كلت نكلك مرصتا يكتلا مكتا عم متاضقانت ةبلجلل فاك
ةيسايسلا ةنونيكلا مأ يموقلا ؽوسلاك ةيزكرتا ةلكدلا . ، تاسسؤتا كلتك بنجلا مكتا تب ؽرفت مهتضراعم تناكك
ـدقتم يعكةرولب يلع زييمتلا كلذ مىدعاس دقك . ) )
36

31
ص وسفن 73 .
32
ص وسفن 70 .
33
ص وسفن 74 .
34
ص وسفن 70 .
35
ص وسفن 87 .
36
ص ؿادقلا 99 ػ 100 .

61
8 ػ ( ( ةبلتا عم مىافتلا نم لكش داتإك ةلص داتإ مهيلع ضرفت فادوسلا ب ةراجتلا ةكرح فأ ؾارتلل حضتاك
يسايسلا ةلكدلا ركدل لماكت تاكدأ ةبلتاف ، اهنع ءانغتسلا مهنكت ل تاردقمك ؿاصتا تاكبش فوكلت نيذلا
يعامتجلاك ) )
37
ةيدهملا ير
9 خرؤتا ؿوقي ػ : ( ( مضت تلا دلبلا مكح ب مدهتا ةفلت
ن
اقفوم لا دبع ةفيلتا رايتخا فاك لدم مأ بإ
بعملا دلوأ فوفرعي نيذلا ةرقتستا ةيعارزلا طسكلا فادوسلا لئابق مضت امك دلبلا دلوأب دلبلا دلكأف ؟ ةيدهتا بدأ ب
ةيملعلاك ةيراجتلاك ةيرادلا تاردقلا فوكلت . ) )
38
يئينثلا مكحلا ير يمأ
10 دقف ػ ( ( ةرات مهضعب سرامك ،مهفلسأ ثارت كلذب تلصاوم فادوسلا بونجك وبونلا ؿابج ةبلتا داترا
لفشلا بإ مهضعب زفقك ، ةئزجتلا ةرات يلع رطيست لدتا ةعساك ةكبش راجتلا كئلكأ لكشك ،ةيعارزلا قطانتا ب
ونم تزرب مذلاك ةينادوسلا يطسولا ةقبطلا ةيجولويديأ ونم تقثبنا مذلا ردصتا راجتلا كئلكأ حبصأك ةيزاوجبلا ؼاصم
فأ نم ات ترفوت تلا ةيداصتقلا ةضبقلاك دلبلا ءاجرأ ب اىراشتنا اهنكم دقك ةيقلخلاك ةيعامتجلاك ةيسايسلا اهتيؤر
ولبقتسم ليكشت بك فادوسلا ةايح ب
ن
اركد بعلت . ) )
39
.
خرؤملا صوصن يلع تيقفلمت

ً
لوأ : يسايسلا لماعلل ةفاضلاب ػ خيراتلا ةباتك ب ةيداصتقلاك ةيعامتجلا لماوعلا ؿاخدإ فأ ( ندقلا ـوهفتا
خيراتلل ) ةيجولويديلا تابقعلا زكاتك قيرطلا ةيان بإ باىذلا بلطتت خيراتلا ةباتك ةيلمع نكلك ةياغلل بيط لمع وت ػ
اهلك عقاولا قئاقح نع فشكلل .

ً
يفنيث : يجولويديلا اهعانق اهنع انعلخ اذإ
ن
امات ةحيحص فوكتس اهنكلك ،تبك ردقب ةحيحص خرؤتا تلوقم فأ .
ةيسكراتا تلوقتا ضعبل انتضراعم ب انلق ةيجهنتا انتابراقم يفف : وى سيل ةيزاوجبلا لبق ام تاعمتلا ب داصتقلا فأ
وى اتإ يساسلا لماعلا داو تاعمتلا هذى ةينب ليكشت ب ةيساسلا لماوعلا نم . تأشن ةيسكراتا تاحلطصتا فأك
ةيزاوجبلا لبق ام تتلحرتا تب ةيتراتلا ةعيطقلا فلك ،ةيلاتأرلا ةيزاوجبلا ةلحرتاك مزاوجبلا عمتلا دقن ؽايس ب
ن
اساسأ
باتأرلا لبق ام ػ مزاوجبلا لبق ام انعقاك ب ثدت ب اهنكلك ابكركأ ب ةمئاق ةيزاوجبلاك . كلت ؿامعتسا فإف
انيأر ب
ن
افاستعإ فوكي عقاولا اذى فصول ةيسكراتا تاحلطصتا . خرؤتا صوصنل ةيلاتلا تاتاعتاب ـوقن كلذل : ػ
1 باتأر لبق ام كأ مزاوجرب لبق ام عقاولا فأ ساسأ يلع صوصنلل انتءارق ديعن ػ .
2 لثم تاملكلا ضعب يلع ظفحتلا ػ ةيزاوجعب ، ةلعم ،ةقبط باتلاك اتلولدم رصتك ، :
أ / ريجتلا ةقبطو يطسو ةقبط لثم تاعفبمتلا ىقبتو ، ةحيعش ينمت ةقبط .. خلإ ةيئارجإ ةجات هزيت ةترش تعت
يسكراتا حلطصتا تلولدم اهيلع قبطنت لك .
ب / ةلعم ةتف تعت ددت . نت تلا ةيعضولا لخاد ةملكلل يحلطصلا تعتاب ةيترات لحارم دجوت ل ونل
اىددصب .
ج / يسكراتا يحلطصلا ؿولدتا اهيلع قبطني لك ةكتشم ةيداصتقا باصم تاذ ةعات تعت أرقت ةيزاوجرب .

37
ص وسفن .
38
ص وسفن 164 .
39
ص ، ؿادقلا 267 .

62

جهنملا تيفليكشإو يفجولويديلا ةبقع
جهنملا : وعقاوب دكدت جهنتا فأ مأ ، ةحيحص وجئاتن فوكتل وطكرش يلع رفوتي ؽايس طتشي جهنم مأ .
يفجولويديلا : انأ ، ايجولويديلا ةلكشم
ً
ينيفأ باقللا ءافضإ ؿلخ نم ةطاسبب كلذك جهنتا دكدح مطت
عقاولل ةيعقاولا ةيؤرلا ـامأ ةبقع حبصت كلذبك ،جهنملل ةيرىاظ طكرش تفوتل ميمعتلا كأ ؿازتخلاب عقاولا يلع . دقفيف
ةقيقتا بإ قيرطلا وبحاص لضيك وتيحلص جهنتا كلذب . باتلا مرظنلا ؿاثتا ذخأن رثكأ كلذ حضونلك :
ؾردملاو سوسحملا نفب ةعىيظلا = فومضملاو لكشلا
نكت ل ونأ حضاولا نم ( ءيهقفلل ) فأك ضرلا نم بكأ سمشلا فأ ررقت تلا ةيملعلا ةقيقتا بإ اولصي فأ
ن
لثم
ؿوصفلا بقاعتك راهنلاك ليللا بقاعت ونع جتني ات سمشلا ؿوحك اهسفن ؿوح ركدت تلا يى ضرلا … كلذك بإ
يى ةطيسب بابسل :
أ / يفجولويديلا ةبقع : ديحولا ردصتا يى ام ةهج فأ دقتعي ػ ويقفلا ػ ةينيدلا ايجولويديلا لماح فأ ثيح
عقاولا نم سيلك اهملك نم اقلطنا تكفتلا أدبي باتلابك ،ةقيقحلل يئاهنلاك . صنلا تاتسفت نم فوقلطني ءاهقفلاف
نآرقلا ( ( ميلعلا زيزعلا ريدقت كلذ ات رقتست مرت سمشلاك . ) ) سي ةروس . لثم ةغللا تلاكشإ نم مىركف فكذغيك
سمشلا تعلط
ضكرفلا نسحأ ب ركدت كأ ؾرحتت تلا يى سمشلا فأب يحوت كأ ررقت صوصنلا هذى لكك ، سمشلا تبرغك .
ب / جهنملا ؿيكشإ :
ؽيفسلا : ةعاسلا ب تبرغ كأ
ن
احابص ةسداسلا ةعاسلا ب تعلط سمشلا فأ ول ؿوقنك كلفلا باع لباقن امدنع
حطس يلع انعقوم نم
ن
اقلطنا ررقنك ركفن اننأ ؽايس ؛ةرىاظلا ؽايس ب
ن
احيحص اذى انملك بتعي ونأف ءاسم ةسداسلا
ضرلا . ةتباث ضرلا فأك لعفلاب ؾرحتت تلا يى سمشلا فأ يلع
ن
ليلد فوكي فأ انملكل حمسي نل ونكلك . فل
اذى نكلك ،ضرلا حطس يلع انعقوم نمك سوسلا نم اقلطنا ريرقتلا ساسأ يلع ـوقي مرىاظ جهنم وى انجهنم
سمشلا ،ضرلا ةينوكلا رىاوظلا تب ةيكرتا ةقلعلا فأش ب تبلل ديكأتلاب حلصي ل جهنتا … اذى جراخ نم بإ
ويف نتك عقوتا .
ةفجولومتسبلا ةبقملاو ةغللا : ك ةغللا نم مداعلا فإف ،انتكفت ةينب لكشت ةقباسلا انفراعمك ةغللا فل ( ؼراعتا )

ن
اتدق ةررقتا ةيفرعتا تاقايسلاك تكفتلا طاتأ وعم لمت
ن
امئاد . نم تبك ردقب ةئطاتا تاروصتلا قلخ ب ببستي ات
ترهظأف تراد تلا يى ضرلا فأ
ن
اعبط حيحصلاك ، سمشلا تبرغك سمشلا تعلط ب امك ضقانتلا ءافخإ ؿلخ
سمشلا تفخأف فاركدلا تلصاكك سمشلا . انل اوغاص كلذل ةقيقتا هذى فوفرعي اونوكي ب ةغللا يعناص فل نكلك
لكشلا اذب ةلأستا ( ءاهقفلا جهنم عم ىشامتي مذلا ) اىرابتعاب صوصنلا نم ةقيقتا طابنتسا يلع فولمعي نيذلا
كلفلا ءاملع اىررق تلا ةقيقتا بإ
ن
اتاتب اولصي نل منإف ةقيرطلا هذبك ،ةقيقحلل يئاهنلا ردصتا .

قسنلا
رهظي قسنلا فأ سكاتس يفيل ؿوقي ( ( جكدزتا وعباط ؿلخ نم : ل يىك دادتملا يلع وتردقك يلخادلا وقسانت
ةينبلا لمت
ن
ايدوماع
ن
انيعم
ن
اروت ليختن فأ حصي ونإف تلاتا عيت ب انتلثمأ ترهظأ امك ، ةيلمعلا ةيحانلا نم دح هدت

63
سوملتا ك درلا تبك صاتاك ـاعلا تب عمت وىك اىزكريك . باىذلا
ن
امئاد عيطتسي يفينصتلا نىذلا عافدنا فأ عقاولاك
وبرآم ةيان بإ ؾاذ كأ هاتلا اذى ب فإ .
نم جاكزأ بع ققحتي فينصت مأ فأ بتعي تايهيدبلا نم تمض ـاظن نم
ن
اقلطنا ددحتيف برأتا اذى امأ
تلباقتتا . ةلباقتا ويلع عنتت امدنع لإ فينصتلا نع فقوتي ل فنصي نمف .
وتيويح فأ مأ ساكتنلا
ن
ايلعف ؼرعي ل قسنلاف ( وتيمانيد ) هروت يلع فينصتلا ـدقت املك
ن
ايتاذ فعضت ةيلخادلا
كأ ءايشلاك تانئاكلا زيت تلا ةيفصولا صئاصتاب قلعتيك ، عقوتم تغ عنام لعفب دمجتي ل وىك ؾاذ كأ هاتلا اذى ب
وتفيظك متي فأ دعب فاكتساك وغلبي فأ ويلع ام غلب دق فينصتلا فل لب وتيكرح جنشت لعفب .
فكد ةرثكلا ؿوت نلف ديرجتلاك ميمعتلا بتارم يلعأ هاتاب مأ
ن
ادوعص يفينصتلا نىذلا عافدنا بىذي تح امأ

ن
ايتردت ابذتك عئاقولا فطلت تلا تاروصتلل وقيبطت . ) )
40
فأ ذإ ،تتلاتا ب يفينصتلا نىذلا وباشت يلع دنتست ةبراقم ؿلخ نم صنلا اذت ةيساسلا رصانعلا فلتسن
عارصلا ؿات ب زكرتا مدل يفينصتلا نىذلا وباشت انظحل اننكلك يمطوطلا فينصتلا نم طبنتسم سكاتس يفيل قسن
وشماوت يعامتجلا باقثلا ( وئايشأ كأ وتانئاك ) .
يىك ةيئارجلا تاموهفتاك قسنلل ةيساسلا تامسلا انل زبي صنلا اذىك :
1 اىزكريك ةينبلا لمت روت ػ .
2 ؿلخ نم قسنلل جكدزتا عباطلا ػ :
أ / عسوتلاك دادتملا يلع وتردق .
ب / يلخادلا وقسانت .
3 دمجتي ل وىك هروت يلع فينصتلا ـدقت عم
ن
ايتاذ فعضت ةيلخادلا وتيمانيدك ساكتنلا
ن
ايلعف ؼرعي ل قسنلا ػ
عقوتم تغ عنام لعفب .
4 وقيبطت فكد ةرثكلا ؿوت نلف ديرجتلاك ميمعتلا بتارم يلعأ هاتاب مأ
ن
ادوعص فينصتلا بىذي امدنع ػ

ن
ايتردت ابذتك عئاقولا فطلت تلا تاروصتلل .
زكعملا ؿلخ نم قسنلا روصت = شميهلاو زكعملا ةفلدج ير ، روحملا .
1 روحملا ػ : يفينصتلا نىذلا كلام
ن
اساسأ ونل ، ةيعضولا هذى ب عارصلا ةينب ب رولا لكشي مذلا وى زكرتاف
شماتا وب ـوقي مذلا لعفلا در لباقم ب لعفلاب ئدابلاك ، . نم
ن
ايترات لكشت رولا اذى :
أ / ةيكتلا ب ةبلتا .
ب / عسوتلاك دادتملا ؿلخ نم ةيدهتا ب دلبلا دلكأ بإ روطت .
ج / لثم تاحلطصملل ممعتا تعتا ب دعب اميف يترلا باطخلل يعقاولا ؿولدتا بإ روطت : لكك ةينطولاك ةيموقلا
قلتا ،ةينادوسلا ةينغلا ،ةينادوسلا ةفاقثلا ،نادوسلا عمتلا لثم ةينادوسلا كأ نادوسلا ةفاضإب ؼ
ٌ
رع
ي
ت تلا تاميمعتلا
نادوسلا مزلاك نادوسلا .. بإ .
2 جودزملا عبيطلا ػ :

40
، تكتب ، عيزوتلاك رشنلاك تاساردلل ةيعماتا ةسسؤتا ، مبلا ركفلا ؛سكاتس يفيل دولك 1987 ص ـ 259 .

64
أ / تاذلا ديدحتب قلعتي اميف ػ ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا تياعم ػ فينصتلا تياعم ؿلخ نم يلخادلا قسانتلا
رخلاك .
ب / نم ػ ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا ب ةيرئاشعلاك ةبارقلا تياعم ؿلخ نم
ن
ايلخاد ، عسوتلاك دادتملا يلع وتردق
قفك ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا لخاد جاتنلا ةداعإ ؿلخ نم ػ نادوسلا رخلا عم ػ
ن
ايجراخك ػ دلبلا دلكأ بإ وبلتا

ن
ايسايس كأ
ن
ايداصتقا ـدقتتا مدرفلا وعضك صت بابسل ةتشعلا بإ رخلا ؿاخدإ مأ ػ اىتياعم . ب رخلا تمضت كأ
( ةملا ) ؿلخ نم مفلمتلا يمسعلا بيطخلاو يجولويديلا نمض رخلا اذى لمشي مذلا = زكرتا ايجولويديأ .
3 ؿلخ نم فينصتلا ـدقت املك
ن
ايلخاد قسنلا ةيمانيد فعضت ػ :
أ / ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا تياعم قيبطت ةنكرم .
ب / هذى مهيلع قبطنت ل نيذلل يمكلا مكاتلاك ندتا عمتلا طوغض ببسب تياعتا هذى نم ءزج ءاغلإ كأ
لرخلا تافاقثلا طوغضك ،تياعتا . ساسلا ب يى تلا ةملا ايجولويديأ تبتل رارطضلاك عفييمم ةيبرعلا ةفاقثلا
ضافضف لكشب ةيملسلا .
4 يترلا باطتا ػ = ديرجتلاك ميمعتلا بتارم يلعأ هاتاب
ن
ادوعص فينصتلا باىذ ةجيتن وىك زكرتا باطخ .
عئاقولا فطلت تلا تاروصتلا ؿلخ نم متي كلذ نكلك ، باطتا ب ونع
ّ
بع
ي
تا قسنلا قيبطت فكد ؿوت نل ةرثكلا فل
ابذتك .



قسنلل يطفطخت روصت
ةيزكعملا ةلودلا = ةفلكلا لق
يريقثلا ىوتسملا يلع ؼلتخلا / يسيفسلا يديصتقلا يعيمتجلا
ةفبعملا ةريقثلا لق
ةفملسلا
ةفنادوسلا ةريقثلا لق
ةطلتخملا
ةفاقثلا لقح
ةيلصلا ةينادوسلا

ل
ئ
ا
ب
ق
ل
ا

ء
ا
م
ع
ز
ت
ي
ب
ر
ع
ل
ا

ة
ي
ف
و
ص
ل
ا

ؽ
ر
ط
ل
ا

ء
ا
م
ع
ز


ة
ي
ف
و
ص
ل
ل
ا
لجلا
ةب
يلاهلا
ءامعز

لئابقلا
يلاهلا

د
د
م
ت
ي
ر
ئ
ا
ش
ع

ي
ل
ب
ق

ل
خ
ا
د
ت



ي
م
ع

ن
ب
ا و

ا
ن
أ
رخلا
سكرملا ةدعاق
ةداسلا
ندملا
سكرم
ندملا
سكرملا
دلبلا دلوأ برعلا دلوأ
فير
زكعملا شميى
شميى
فدملا
طسو
فادوسلا
مفليقلا
ش
م
ا
ه
ل
ا

ديبعلا

65
ثليثلا لصفلا

عفييػػمملا
نىذلل ةيعجرتا لكشت تلا تياعتا مأ ،ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا تياعم ،تياعتا لصفلا اذى ب ؿكانتنس
شماتاك زكرتا ةيلدج ب عارصلا ةينب ب رولا لكشي مذلا ،زكرتا نىذ ،يفينصتلا . ةبلتا ركفي فيك ( ؿوحتتا
فادوسلا ب ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا ةينب ب يعامتجلا ؾرحتتاك ) جئاتنك تكفتلا اذى نم
ن
اقلطنا فولمعي فيك باتلابك ،
ةيداصتقلاك ةيسايسلاك ةيندتا ةايتا عقاك ب كلذ .
ةلأسملا لصأ
اهنمز ،يسايقلا اهنمز ،اهتيزكرم لكشت تلا ةيلصلا تياعتا طابنتسل ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا ب ةءارقل فلا دوعن
داعتستا .. بإ .

ةفملسلا ةفبعملا ةريقثلا ير عخلاو تاذلا ـوهفم :
ةفخيريت تاديهش :
1 يلاوملا ػ : مرباتا ؿوقي
41
( ( … برعلا تغ نم اوملسأ نيذلا عيت يلع موملا رصعلا ب قلطي باوتا مسا فاك . ام فإف حتفلل دنجكفادلبلا ب تقرفت دق ةيبرعلا لئابقلا تناكاتك
ةمينغلا نم ، ةليبقلا راطإ ب
ن
اعيت فوشيعي اوناكف ، نيدنلا مكح ب نيدعاقتم كأ نيدنت امأ اوناكةرصبلاك ةفوكلا ب كأ ةنيدتا ب اهنم يقب :
ن
اجارخك ءاطع . اذكى

ن
ايطارقتسرأ
ن
اكولس جتانلا فوكيل ةليبقلا ؿايت عم ةكرثلا رصنع رفاضت / نيذلا باوتا ءلؤى بإ ءلعتساب رظنلا وماوق
ن
ايلبق ( نم مىكذقنيل ـلسلاب برعلا مىءاج
رونلا بإ مىوجرتك تاملظلا . ) .
ةبترم ب فكبتعي اونوكي ب ،ةيعقاولا ةيلعفلا ةيحانلا نم ،مهنكلك ، رارحأ سانأ ةيعضك ةيعرشلا ةيحانلا نم باوتا ةيعضك تناك ،معن
برعلا عم ةدحاك . اهنم ةلثمأ ركذك اىزاربإ ب رداصتا ضعب تبنطأ ، ةيسايس زجاوحك يعامتجا زييت ؾانى فاك دقل . ات تثك فأ عمك
، جيلتا ب تيويسلا ـدتا ةصاخ ،ـويلا ؿزانتا ب ـدتا ةيعضوب وبشأ ـومعلا يلع يىك ةصاخ تلاح نع ةرابع فاك راطلا اذى ب دروي

ن
اضرف اهسفن ضرفت تلاتا هذت ةيعامتجلا ةللدلا فإف . باوملل متانب فوجكزي اونوكي ب ةيلبقلا ةيطارقتسرلا ؿاجر فأ
ن
لثم كلذ نم (
؟ ـويلا فولعفي لىك ) ةيسايسلا بصانتا ولب ػ
ن
اردان لإ ػ ءاضقلا بصانم ب مهنيعت نكت ب ةيوملا ةطلسلا فأ امك . نم عاونأ تداس
ةيعامتجلا تلماعتا لوتسم يلع ايند ةبترم بإ باوتاب عفد مذلا يطارقتسرلا ؾولسلا : ( منونكي ل اوناك [ = برعلا ] لك تكلاب
اومعطأ فإك ، مهسكؤر يلع اوماق
ن
اماعط اكرضح فإك ، بكوتا ب منومدقتي لك مهعم فصلا ب فوشت لك باقللاك ءاتلاب لإ منوعدي
رضح اذإ زئانتا يلع فولصي منوعدي لك برعلا نم سيل ونأ رظانلا يلع يفت لئل ، فاوتا ؼرط ب هوسلجأ وملعك ولضفك ونسل بوتا
برعلا نم دحأ . كلذ نم سانلا بجعت اتك ، وب يلصي باوتا نم
ن
لجر ـدق ةيبرعلا ةيلبقلا ةيطارقتسرلا نم
ن
ادحاك فأ ددصلا اذى ب يكت
ؿاق : ( ( وفلخ ةلصلاب ل عضاوتأ فأ تدرأ اتإ ) ) . فاك ؿاقيك ( ؿاق ةزانج ترم اذإ : هاموق اك ؿاق ،يشرق اولاق فإف ؟ اذى نم . اولاق اذإك
ؿاق ، برع : هاتدلب اك . ؿاق ، بوم اولاق اذإك : ءاشي ام عديك ءاشي ام ذخأي لا ؿام وى . ) . )
ن
اصاخ يطارقتسرلا ؾولسلا اذى نكي بك
لوقتلاك دىزلاب اوفرع نم دنع
ن
اضيأ ظحول دقل لب مىدحك لئابقلا ءامعزب . باوتا دحل ؿاق داىزلا دحأ فأ نم مكري ام كلذ نم ( لا رثك
كلثم انيف ) كلذ لبق ول ؿاق دق بوتا اذى فاكك ( كلاثمأ لا رثك ل ) ول ؿاقك دىازلا كلذ مىدحأ ؿأس املف ( : ول اوعدتك كيلع وعديأ
؟ ) ؿاق ( : انبايث فوكيتك انفافخ فكزرتك انقرط فوحسكي ، معن . )
تيوملا نمز ةيلبقلا ةيطارقتسرلا تناك (
ن
امئاد انأش وى امك ) ،مىدحك باوتا لمع نم اىدعتك ةيكديلا نهتاك تاعانصلا رقتت
فولوقي اوناكك ( ةمذلا لىأ تاعانص انل تلازغلاك تملعتاك ةطايتا ب ػ دجوي ػ قصتا فإ ) . ب وقفتلاك ملعلا فأ فكري اوناك كلذ نم رثكأك

41
د . برعلا لقعلا دقن ؛ مرباتا دباع دمت ( 3 ) يبعملا يسيفسلا لقملا ص ، تكتب ، ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم ، 44 ػ 246 .

66
ب قيلي ات سيل نيدلا ( يشرقلا ) ةليبقلا ؼارشأ نم وىك ، . فولوقي اوناك : ( ملع لإ ملعلا نم ءيش ب ؽرغتسي فأ يشرقل يغبني سيل
رابخلا ) متاياكحك مهمايأك برعلا رابخأ ، . ؿاتا فاك كلذكك . ءيفلا نم عمتك ،ةمينغلا نم شيعت ةليبقلا ةيطارقتسرأ تناك امنيبف

ن
ادونج حتفلا ب اوكراش ول تح ةمينغلا ب بيصن مأ نم تمكرت باوتا فاك ، ؼرتك خذب ةايح ايتك ةلئاى تاكرث . يلع فوشيعي اوناك دقل
ميلعتلاك ةحلفلاك تويبلاك نهتا ب لمعلا .

ن
اصاخ
ن
اعون باتلابك ، ةمتت ةيعامتجا ةبترم ونم اوبسكي فأ مناكمإب فاك مذلا ديحولاك ؿالا فأ ركبم تقك ذنم اوكردأ منأ كدبيك
نم ( ( ةطلسلا ) ) فاديم وى ( ( ملعلا ) ) . وثيداحأك بنلا رابخأ عتك نيدلا ب وقفتلا يلع مهنم تثك بكنا اذكىك . تح تقك رت بك
ةباحصلا ليج ءاضقنا دعب
ن
اصوصخ ملعلا ب نيزبم ءلؤى حبصأ . ومجعم ب مرومتا توقاي ركذي : ( ( نب لا دبع ،ةلدابعلا تام ات ونإ
عك سابع . عك تبزلا نب . باوتا بإ فادلبلا عيت ب وقفلا راص صاعلا نب كرمع نب . ) ) … ب
ن
اضيأ ثدح وقفلا فاديم ب ثدح امك
باوتا نم ، مهسفنأ مى اىكأشنأ تلا ـولعلا هذى ب اولغتشا نيذلا عيت فاك ذإ خيراتلاك مزاغتاك رابخلاك ةغللا فاديم . تبرع امدنعك
كلذب اولانف ابادآك ةيبرعلا ةغللا ملعت يلع ، اهيف فولغتشتا مى اوناك دقك ، باوملل
ن
ازفاح كلذ فاك فاكرم نب كلتا دبع دهع ب نيكاكدلا
ةيبرعلاك وقفلاك ثيدتا ءاملع مهئلمز لثم مهلثم ةقومرم ةيعامتجا ةناكم … بإ .
ةباحصلا عم اوشاع نيذلا كئلكأ ، مهنم ؿكلا ليتا باوتا ؼوفص ب ومسج مذلا يعونلا روطتلا اذى بناج بإك ( ( ملعلا اكذخأك
مهنم ) ) ةيطارقتسرلا قياضت ةيعامتجا ةوق فوحبصي مهلعج ات مهفوفص ب لئاى يمك روطت ؾانى فاك ، باتلا ليتا ب ونوثبي اكراصك
اىددتك ةيلبقلا . فوتازي اكذخأ منإ ثيت ةرثكلا نم باوتا فاك
ن
لثم ةفوكلا يفف ( ( برعلا ؼارشأ ) ) دجاستا ب بكلا ؼوفصلا يلع .
بلاط بأ نب يلع دهع ذنم كلذك . حاص سانلاب يلصيل بلاط بأ ب يلع لخد اتك بكلا ؼوفصلا دجستاب اولغش باوتا فأ مكر دقف

ن
لئاق ؼارشلا ءلؤى نم لجر : ( ( ءارمتا هذى انتبلغ دقل ( = باوتا ) تنمؤتا تمأ اي كنم برقلا يلع ) ) . يلع فاسل يلع ةياكرلا يكتك
ولوقب ويلع هدرك جاجتحلا نم عونلا اذى نم وجاعزنا يلع بإ بسنتف ةبلغلاك ةوقلا نم بوتا ويلإ تصيس ام بلاط بأ نب : ( ( مريذع نم
ةرطايضلا ءلؤى نم ( = ظيلغلا لجرلا ) لا مبرق
ن
اموق دعبأ فأ تم فوبلطيك .
ن
اءدب ويلع مىومتبرض امك
ن
ادوع نيدلا يلع مكنبرضيل لاك . ) .)
تناكك ، بعك ب ثراح تبل بوم وىك ةفوكلا لىأ نم يلع وبأ مىتمأ باوتا نن ةباصع تجرخ دقف ، لعفلاب ثدح ام كلذ
باوتا اهيف تجرخ ةجراخ بكأ [ ةنس 43 ػى ] مىادانف ةليت نم
ن
لجر ةتغتا مهيلإ ثعبف … برعلا هذى ، مجاعلا رشعم اي =[ جراوتا ]
هكدانف مكلاب امف انلتاقت … ( ( ادحأ انبرب ؾرشن نلك وب انمآف دشرلا بإ مدهي ابجع
ن
انآرق انعت انإ ) ) هكزي بك سانلا ةفاكل انيبن ثعب لا فإك
[ دحأ يلع
ن
اركح ولعت ب ] مهلتق تح مهلتاقف . باوتا يلع تخلا اذى لبقأ جاجتا يلع دكراتا نب لا دبعك ثعشلا نب جرخ امدنعك
مت ؿاقف ثعشلا شيج نم بكلا مسقلا فولكشي اوناكك : ( ( مكب بكأ مكارقك مجعك جولع متنأ . بحأ فيك مهعت ضفك مهقرفف
ويلإ وهجك مذلا دلبلا مسا مهنم لجر لك دي يلع شقنك ءاش فيك مىتسك . ) )
لكري ذإ ، مهضعب لتق ب ركفف ةيكاعم يلع بعرلا تلخدأ ةجرد ةرثكلا نم مىددع غلب دقف ، ةلكدلا زكرم ، اهسفن ـاشلا ب امأ
ؿاقف ػ برعلا ءامعز نم اتك ػ بنج نب ةرتك سيق نب فنحلا اعد ونأ : فلسلا يلع تنعط دق اىارأك ، ترثك دق ءارمتا هذى تيأر نإ
فاطلسلاك برعلا يلع مهنم ةبثك بإ رظنأ نأكك ، . قيرطلا ةرامعك ؽاوسلا ةماقل
ن
ارطش عدأك
ن
ارطش لتقأ فأ تيأر دقف . ؟ فكرت امف .
، هتغك ءلولاب بناج لك ؽتت راص مذلا ، ةليبقلا عمتت ، ديدتا عمتلا مسج ب باوتا لغلغت لدم يلع ؿدي باوت فنحلا باجأف
بيطت ل يسفن فأ مرأ ؿاق : ملومك باخك يمل يخأ . بسنلا ب انوكراش دقك . وعكرشم نع ةيكاعم ؿدعف . كشلا زئاتا نم فاك اذإك
بتا لصيل ةراشتسلا هذب ـاق دق فوكي فأ دعبتسي ل ونإف ، باوتا نم رطش لتق ب دت ركف دق ، كنلا يسايسلا وىك ، ةيكاعم فأ ب
متاحومط حامت
ن
احبكك مت
ن
اديدت كلذ فوكيك باوتا بإ .


ةفنيث ةديهش
يعصبلا نسحلا
42


42
ص ، يسايسلا لقعلا ؛ مرباتا 306 ػ 307 .

67
( ( وتداعك ةرصبلا دجسم ب سانلا ثدت وىك مرصبلا نستا يلع لخد راسي نب ءاطعك تهتا دلاخ نب دبعم فأ رداصتا ركذت
هلأسف : ( فولوقيك ، فولعفيك فولعفيك ، ؿاوملا فكذخأيك تملستا ءامد فوكفسي ؾولتا ءلؤى فإ ، ديعس ابأ اي : يلع انلامعأ مرت اتإ
لا ةردق ) ولوقب نستا امباجأف ( لا ءادعأ بذك ) فويوملا اب ربي تلا بتا ايجولكديأ دض ةرشابم وجوم انى باطتا فأ حضاكك
ؿاوملا مىراكتحاك مكتا ب مهفسعك ةطلسلا يلع مهئليتسا . اولكاح دق ةصاخ ةرعاشلا نمك ، ةنسلا لىأ نم ؽرفلا وخرؤم فاك اذإك
ويلع ضتعا مذلا ءيشلا ،لعفي ام ةيلكؤسم وليمت باتلابك ولاعفأ فايتإ يلع فاسنلا ةردقب فأ ، ردقلاب مرصبلا نستا ؿوق نم فيفختلا
اهنع تغ ل ةعامتاك ةنسلا لىأ تب ةيعجرم ةطلس فاك مرصبلا نستا فل لإ كلذ امف ، ةلزتعتا عم مهعارص راطإ ب ةرعاشلا : لكلاف
ةرعاشأك ةلزتعم ويلإ باستنلا يعدي فاك .
… تهشلا باحصلا ، مراصنلا تباث نب ديزل
ن
ادبع راصف فاسيم برعلا حتف امدنع ؽتسا نارصن لجرل
ن
انبإ مرصبلا نستا فاك
وقتعأ ب . بنلا ةجكز ةملس ـل ةلوم اىركدب تناك ةتخ ـأ اهتا ةأرما نم نستا هاتأ
ن
ادلك بتأ دقك ( ص ) نستا يمتني اذكىك ،
باحصلا كلذ بإ ويبأ ةهج نم يمتني امك ةشئاع ةلزنم لإ اىولعت ل بنلا دنع اهتلزنم تناك تلا ةملس ـأ بإ ومأ ةهج نم ءلولاب مرصبلا
تبكلا … فأ يى ةعبتتا تناك اتك ( مهنم ـوقلا بوم ) ( ثيدح ) ؿلخ نم هرصع ب مرصبلا نستا بإ فكرظني سانلا فوكي فأ دبل ونإف
كلت ةينيدلا ةيعامتجلا وتلزنم .
ونايبك وتحارص ب
ن
اديدش ، مت هدقن ب
ن
اترص فاك دقل لب ، مهمدت ات لك تيوملا يضري ات قطني مرصبلا نستا نكي ب . ركذت
اترايزل مرصبلا نستا راضحإب رمأ اهنم يهتنا امدنعك طساوب
ن
اراد تب جاجتا فأ رداصتا .
ن
اقلعم ؿاق نستا اىآر املف : ( ؾولتا فإ

ن
ابع ـوي لك مهيف مرنل انإك ،
ن
ازع مهسفنل فكتل ... بإ ) … ؿاقك ـاشلا لىأ عمجف نستا ولاق ام وغلب ات
ن
اديدش
ن
ابضغ جاجتا بضغف
مت : ( ؟ فكركنت ل روضح متنأك ةرصبلا ديبع نم دبع تمتشيأ ـاشلا لىأ اي ) .

ةثليثلا ةديهشلا
حيفسلا : ( ( سابع نب لا دبع نب يلع نب دمت نب سابعلا وبأ وى . بأ ويخأ نم رغصأ فاك ونأ مغر ةفلتا ويلإ تدنسأ دقك
دلك ـأ تناك تخلا اذى ـأ فل روصنتا رفعج ( = لصلا ب ةمأ ) لصلا ب ةيبرع وى ومأ تناك امنيب .
ةيسابعلا ةلكدلل ؿكلا سسؤتا وى حافسلا سابعلا وبأ فاك . ةتصق ةدم موس ـدت ب وتفلخ فأ ات نكلك … ، ويخأ يلع فاك دقلف
سيسأتلا ةيلمع لصاوي فأ روصنتا رفعج بأ تميلا هديك . امهلئاسرك امهبطخ ب
ن
انميهم لب
ن
ارضاح فاك ةيعرشلا باطخ فاك كلذلك .
ولوق وتعيابم دعب حافسلا سابعلا بل ةبطخ ؿكأ ب أرقن اذكىك : ( مذلا ل دمتا … لا ؿوسر محرب انصخ ( ص ) نم انأشنأك وتبارقك
وتعبن نم انقتشاك وترجش نم انتبنأك وئابآ ) فآرقلا نم ات دنسلا بلطيف ةبارقلا ةيعرش باطخ لصاوي ب .. ديدج باطخ ـامأ انى اننأ حضاك
بنلا نم ةبارقلا تب ، ةديقعلاك ةليبقلا تب عمت
ن
امات ( ص ) ةيتلا ةدارلاك .
روصنملا … : لا دبع لقن امدنع اىاقلأ ول ةبطخ ب كلذك ةلأستا هذى ب ؼكرتا ؽوف طاقنلا عضك روصنتا رفعج وبأ بوتي
ةنس بلاط بأ نب يلع نب نستا نب نستا نب 144 فولمعي اكءدب فأ دعب كلذك ، مهنجسك ةفوكلا بإ ةنيدتا نم وتيب لىأك وى ػى
تيسابعلا يلع جكرخلل . اوناك نيذلا فاسارخ لىأ يلع اىاقلأ تلا ةبطتا هذى ب روصنتا رفعج وبأ ؿاق ( ةليبق ) دبل فاكف اىدنجك ةلكدلا
رملا ةقيقح يلع مهعلطا نم : ( انم تخ وى نم اوعيابت ب انتغ متعياب ولك ، انتلكد لىأك انراصنأك انتعيش متنأ ، فاسارخ لىأ اي . فإك
بأ نب يلع مهيف ـاقف تثك لك ليلقب اهيف مت ضرعن ملف ةفلتاك ، وى لإ ولا ل مذلا لاك ، مىانكرت بلاط بأ نب يلع دلك نم تيب لىأ
هولتقف وتاقثك وباحصأك هراصنأك وتعيش ويلع تبثكك ةملكلا ويلع تفلتخاك ةملا ونع تقتفاف تمكتا ويلع مكحك خطلتف بلاط … تح
مكثعتبا مكب انزعك انفرش تحأف
ن
اراصنأك ةعيش انل لا … ) بكلا جمديف ، ةدعصلا فلتت يلع ةديقعلاك ةليبقلا تب عمت ديدج باطخ
ةيتلا ةدارلا طسوتيك ةيناثلا ب : ةمينغلاك ءيفلا نم بيصنب مهصيصتك سجرلا نم تيبلا لىأ تهطتب لا ةدارإ اهيكزت بنلا نم ةبارقلا
مىتغل سيل . اكذفنيل مت لا مهثعتبإ نيذلا فاسارخ لىأ دي يلع ءاج تيبلا لىأ نم رخلا ؼرطلا فكد ةفلتا سابعلا تب ؽاقحتساك
مهيلإ مهثاتم در ب لا ةدارإ : ونع ةفلتا ب بنلا ثاتم . فويولعلا ؿكات
ن
اثبعك مىتغ فكد ول مهقاقحتسا ولب ثاتتا اذى نع عافدلا
بنلا تنب ءانبأ منأ لوعدب ( ص ) . يملسلا عرشلا ب ثرلا فوناقب فوكسمتي تيسابعلا فإ . ةيكزلا سفنلا دمت جرخ امدنعف اذكىك (
بلاط بأ نب يلع نب نستا نب نستا نب لا دبع نب دمت وىك ) ب نجسلا مهعادياك وتيب لىأك ويبل روصنتا رفعج بأ ؿاقتعا رثإ يلع
ؿازجإب هدعيك فاملا اهيف ويطعي ةلاسر روصنتا ويلإ بتك ، تيسابعلا علخ نلعأك كلذ ببسب ةيكزلا سفنلا دمت جرخ امدنع ؿوقأ ، ةفوكلا

68
باتك عجر وى فإ ءاطعلا .
ن
لئاق ةيكزلا سفنلا دمت ويلع درف : ( اتإك انقح قتا فإف ، يلع تضرع مذلا لثم فاملا نم كيلع ضرعأ انأ
انب رملا اذى متيعدا … دمت تئيبنلا نم اندلاوف ( ص ) … ةنتا ءاسن ةديس ةمطاف نىتخ تانبلا نمك ) اهيف ؿاق ةلاسرب روصنتا ويلع درف
: ( ءابلاك ةمومعلاك ءاسنلا لا لعت بك ، ءاغوغلاك ةافتا وب لضتل ءاسنلا ةبارقب ؾرخف لج اذإف ، كباتك تأرقك كملك تغلب دقف دعب امأ
ءايلكلاك ةبصعلاك لك
ن
ابأ معلا لعج لا فل … لا ؿوسر ونب مكنأ كلوق امأك ( ص ) وباتك ب ؿوقي باعت لا فإف ( ( امك
مكلاجر نم دحأ ابأ
ن
ادمت فاك ) ) ءارعشلا 26 / 227 لك ةيلولا ثرت لك ثاتتا زوت ل اهنكلك ، ةبيرق ةبارقل انأك ،وتنبا ونب مكنكلك ،
اب ثروت فيكف ةماملا ات زوت ) )).
43
نم
ً
لدب دفشعلا فوريهل عغصلا نبلا نفملل دهملا ةيلو ءيطعإ كلذ يلإ ينفضأ اذإ ةروصلا لمتكتو
نفملا دهع ير روهشملا عازنلا يلإ يدأ يمم ،ةفسرير ومأ ينيثلا يمنفب ةفبعع ومأ ؿولا فل عبكلا نبلا فومأملا
ولاوخأ ةنويممب ةوقليب ةطلسلا يلع ءلفتسلل سيبملا ينب ءيفلخ مظعأ فومأملا يىديق بع يلإ يهتنا يذلا
بيبسلا سفنل فومأملا عفغل هدمب ةرلخلا وفجوت نفملا دارأ يمل سعفلا .

ةمبار ةديهش
ةففنحلا نب دمحم
44
( ( .. ءاج نم تب ب ةيكاعم تبك يلع ويبأ تب ةطلسلا لجأ نم عارصلا نم ةيفنتا نب دمت فقوم تايلت ءاصقتسا انلكاح نت اذإ
ةميمص ةيجاكدزا يلع موطني فاك وفقوم فأ دجنس اننإف ، موملاك مولعلا تفرطلا نم اتدعب . ويبأ تب ، لمتا برح نم وفقوت ةبسنلابف
ةلادلا ةرابعلا هذى
ن
اددرم برتا كلت نم وضاعتما يفت ل تقولا سفن بك ، ويبأ ةيار
ن
اعفار ةكرعتا ضوت هدت تبزلاك ةحلطك : ( ( لاك هذى
ءايمعلا ةملظتا ةنتفلا ) ) ول ؿاق هوبأ وعت املف (( ؟ اىدئاق ؾوبأ ةنتف فوكتأ . )) عارصلا ددصب ونع لكري ام اذى ةيفنتا نب فقوم دكؤي اتك
ؿاق ونأ نم ، تيوملاك تيشاتا تب ةماع ةروصبك ، ةيكاعمك ويبأ تب : ( ( لا فكد نم
ن
ادادنأ برعلا اتذختي تتيب لىأ : انمع ونبك نت
ءلؤى ) ) ةيمأ تب تعي .
نيرصانتا نم هتغك وى ؾانى ول ضرعت ام ويلإ وكشي فاسارخ نم ةعيشلا دحأ هءاج امنيح
ن
امات
ن
اسكاعم
ن
افقوم فقي هدت امنيب اذى
وباجأف ، ةيمأ تب ؿاتقل جراوتا ؼوفصب ؽاحتللا كأ دىزلا بإ عاطقنلاك ةسايسلا ؿازتعا ب ركف ونأ ةجرد بإ ديرشتك لذأ نم تيبلا ؿل
ةيفنتا نبا : ( ( كليق امأ : ةعدبلا كلت فإف ،لعفت لف ، دمت ؿآ رومأ بنتجأك هاقلأ تح دبعأف
ن
ارفق ضرلا ب بىذأ فأ تمت دقل
ةينابىرلا . سمشلا هذى عولط نم تبأ دمت ؿآ رمل مرمعلك . يلع ةدحاك انتداهشك متداهش ـاوقأ عم جرخأ فأ تمت دقل كليق امأك
انئارمأ … لعفت لف . ةملا هذى ؽرافت ل . ءلؤى قتا = مهعم لتاقت لك ، مهتيقتب ، ةيمأ تب ) ) ؼاضأ ب : ب فاك فإك لا وعفن انبحأ نم
لجرلا
ن
ابطات ةيحاضلا سمشلاك بأتس ةفلتا فإك ،مليدلا : سكرعلاب ىتؤي امك اب ىتؤنس انلعل كيردي امك . فذإ ،ةيفنتا نبا نكي ب
اىرظتني فاك ونأ لب ، ةفلتا ب
ن
ادىاز . اهلجأ نم ؿاتقلل
ن
ادعتسم لك اهبلطي نكي بك ، اىرظتني معن . ؿوقي فاك دقل : يلع سانلا عمتجأ ول
وتلتاق ام
ن
ادحاك
ن
اناسنإ لإ مهلك . اضيأك : قح تغب دحأ لتقب ايندلا فاطلس ب فوكي فأ بحأ امك .
عارص انأب تفص برحك ، ءايمعك ةملظم ةنتف انأب ويبأ عم اهضاخ تلا لمتاب برح فصك ؟ ضقانتتا فقوتا اذى رسفن فيك
سكرعلاب ىتؤي امك مهيلإ اب بؤيس انأبك ةفلتا ب دمت ؿآ قت لرخأ ةهج نم ؿوقلا ب ،ةهج نم ، ةيمأ تبك مشاى تب تليبق تب .
روطتب لب ضقانتب قلعتي ل رملا فأ ضتفن فأ اننكت ونإف ةضقانتتا فقاوتاك تاترصتلا هذت
ن
ايقطنم
ن
اتسفت سمتلن فأ انل زاج اذإ :
رمأ فأ تعي مذلا ءيشلا ، تفص برح ب كأ لمتا برح ب ءاوس ، ويبأ ةيضقب عنتقم تغ
ن
لعف فاك ةيفنتا نبا فأ ضتفن فأ نكت
ذئموي ومهي نكي ب ةفلتا . اهجراخ ػ لقلا يلع
ن
اينمض ػ وسفن عضي فاك تلا شيرق ةليبق ب يلخاد عارص درت ويف مري فاك دقل . لإك
ولوق مهفن فيك ( ةيمأ تبك مشاى تب لا فكد نم
ن
ادادنأ سانلا اتذختي برعلا نم تتيب لىأ فإ ) ، ةيكاعت نستا ؿزانت امدنع نكلك ؟
ويلع فوضرعي زاجتا نم ؿاجر هءاجك ويلإ وجتت راظنلا تذخأك ، تستا لتق ب تامك : ( تبزلا نبا نم
ن
لدب ةفيلخ وى هوعيابي فأ )
ن
لكأ

43
ص ، يسايسلا لقعلا ؛ مرباتا 336 ػ 337
44
ص وسفن 274 ػ 297 .

69
ويأر تغ ،
ن
ايناث راتختا ويلع ضرع ب ، . ولوقب ةيفنتا نبا وباجأ مذلا لجرلا كلذ ءيل
ن
اترات ضتفن فأ انل فاك اذإك : ( دمت ؿآ رمأ فإ
سمشلا عولط نم تبل ) ػ وى ويلإ ػ مهيلإ اب ىتؤيس ةفلتا فأك ( سكرعلاب ىتؤي امك ) دعب كلذ فوكي فأ
ن
ايوق
ن
احيجرت حجري قطنتا فإف
ويلإ ةفلتاب بأيل لمعي تخلا اذى أدبك ، راتختا عم قفتا فأ .
رسفي ةيفنتا نب تاترصتل تمزلا بيتتلا اذى ( روطتلا ) : بإ ويوخأك ويبأ نمز ةفلتا لجأ نم عارصلا بجش نم ؿاقتنلا
ؿكلا فقوتا رسفي ل ونكلك ، وسفن عارصلا ب ،يفخ ؼرط نم ، طارتلا . فذإ ؿءاستنك : ويبأ ةيضقل سمحتم تغ ةيفنتا نبا فاك اذات
؟ تستا ويخأ ةيضقل لك ، تفص برح ب كأ لمتا برح ب ءاوس بلاط بأ نب يلع
ؾاذ ةيفنتا نبا فقوم ب ام ةجردب تمكت فوكت دق تلا ةنيفدلا عفاكدلا ب ضوتا ضرفي ؿاؤس . ،ؿالا اذى ب ةنيفدلا عفاكدلا
تاترصتلاك فقاوتا سيلك ةيتراتلا ثادحلا اهمدقت ، يسايسلا روعشللا كأ . نم دبل فذإ ( رفتا ) نم عون نم دبل ، اهنع ( ليلحتلا
يسفنلا ) .
ويف ؿادتا نكت ل ام اذىك ، ابسحك
ن
ابسن ، تستاك نستا ويوخأ نم ندأ ةبترم ب ةيفنتا نبا فوكي فأ امأ . ومأ ةيفنتا نبإف
شيرق نم تسيلك ةفينح تب نم . انبحاص مرصاعم رظن ب ةفينح تب نم
ن
ابسحك
ن
ابسن عفرأ شيرقك : ةعيبر نم ةفينح تبك رضم نم شيرق
تيعيبرلا يلع فولاعتي فويرضتاك ، . حضكأ رملاف بستا ةهج نم امأ ، بسنلا ةهج نم اذى : تنب ءارىزلا ةمطاف يى تستاك نستا ـأ
دمت بنلا ( ص ) . اذى سيل ،باسحلا لجس ب اهيبل ركذ لك ، ةفينح تب نم سيق نب رفعج تنب ةلوخ يهف ةيفنتا نبا ـأ امأ
ةيبس ومأ فأ يلع عمت ، اهفلتخا يلع ، تاياكرلا فأ لب ، بسحك : بإ ايابسلا عم اب ءاجك ةدرلا بكرح ءانثأ ديلولا نب دلاخ اىابس
بإ اب اوبىذ ب ػ رخآ ؿوق بسح ػ اهموق نم اىوبس ةتزخ نب دسأ تب فأ كأ ػ ؿوق بسح ػ بلاط بأ نب يلعل ركب وبأ اىاطعأف ةنيدتا
بلاط بأ نب يلعل اهعاب مذلا ديز نب ةماسأ مهنم اىاتشاف ةنيدتا . ةيبرعلا ديلاقتلا فأ كلذ ، ةيسايسلا ةيحانلا نم ةيتلا غلاب رمأ ؾانىك
اذى ضوعي ام ةيصخشلا تلىؤتا نم ول فاك اذإ لإ ةمأ نبل ةسائرلا باب حتفت ل ( صقنلا ) بستاك بسنلا ب . فويوملا فاك دقلك
مىدلكأ نم ةملا نبا فولوي اونوكي ملف ، ةلأستا هذى ب تبصعتم . ةيفنتا نبا سفن ب فوكي فأ دبلف فذإك ( ءيش ) ةيحانلا هذى نم .
وتيعضك لثم ب فاسنإ لك ويناعي فأ دبل ام
ن
ايسفن ناع دق فوكي فأ دبل . راهظإ ةيفنتا نبا بنت ، ةرشابم ةروصب ،رسفي فاك اذإ اذىك
ل ثيت ولوح سانلا عاتإ ةفلتا ؿوبق ب وطاتشاك راتختا ةكرح ءازإ ضماغلا وفقوم باتلابك ، تستا ويخأ لتقم دعب ةفلتا بإ حومطلا
فلختي ( دحاك فاسنإ ) درت تفص برحك ةنتف لمتا برح هرابتعاك ويبأ ةيضق نم وفقوم روتف ةرشابم تغ ةروصب ولك ،
ن
اضيأ رسفي ونإف ،
ولوق اهنم مرخأ تاترصتب هدكأ مذلا قحللا وفقوم ب ،مشاى تبك شيرق تب عارص : (
ن
اعوبتم لك
ن
اعبات لتاقأ تسل ) ـوهفم اذىك . كلذ
ةثارك ؿامتحا نم ةمأ نبا ونوك ببسب لصأ
ن
ايصقم ـاد ام ونل ( رملا ) كأ ويبأ حات فإف ، امهتيرذك تستاك نستا دوجك عم ، ويبأ نم
ةيحانلا هذى نم ءيش ب وينعي ل ويخأ .
نم عونلا اذب سادسأ ب
ن
اساتأ برضن لى ( رفتا ) ؟ ةيفنتا نبا روعش لك روعش تانونكم ب
تارامإك تاداهش يلع دمتعي وى لب ، تمت درت سيل يسفنلا ليلحتلا لثم ولثم يجولوكيسلا رفتا فأ قتا . تاداهشلا نمك
نستا وينبا صت بلاط بأ نب يلع ويبأ فوكب هروعش ، ويلإ انبىذ ام باتلاب يكزي ، ومأ ةيعضك ببسب ناعي فاك ةيفنتا نبا فأ دكؤت تلا
ويوخأ ةناكم تغ ويبأ دنع وتناكم فوكبك ،لرخأ ءايشأب وى وصتك ءايشأب تستاك . رداصتا هدكؤت ءيش اذىك . ديدتا بأ نب ؿوقي
( لا ؿوسر لسن امتوت عطقني فأ ؼات فاك دقك ، اهنع
ن
انيسحك
ن
انسح فكيك برتا كلاهم ب دمحت ؼذقي ـلسلا ويلع يلع فاك . )
ؿاق تستاك نستاب ظفتت امنيب برتا بإ وب عفدي ويبأ فوك ب رسلا نع ةيفنتا نبا لئس امدنعك : ( ويدي انأ تنكك وينيع اناك امنل
ويديب وينيع يقي فاكف ) قيلعت كأ حرش بإ جاتت ل غيلب ويبشت اذىك .
ؾ وتيعضك نم ناع دق ةيفنتا نبا فاك اذإك ( دي ) تتاى لدحإك سيلك ، تنيعلا يقت ( تنيعلا ) تيعتلا نم رثكأ ناع دق ونأف ،
تبزلا نب دكدللا ومصخ نم ومأ ببسب
ن
ارارم ول ضرعت مذلا . ب ويوخأ ءازإ وتيعضك وبش فأب
ن
اموي هتع دقف ( لك رماؤي ل مذلا فيسعلا
ركاشي ) ( فيسعلاك : تجلا . ) امهنكلك ؿاقف امهماقم ومسب ، عضاوت ب ،
ن
افتعم ةيفنتا نب ويلع در دقك ( مت ؼرعأ تنكك يقيقشك موخأ
ؿوسرلا نم مهتبارقك مهبسنك مهلضف ( ص ) تلقع ذنم نكد
ن
ارمأ اوعطق امك كلذ لثم قتا ب ب فوفرعي اوناك دقك )
ن
اموي تبزلا نب بطخك

ن
لئاق تبزلا نب درف ةيفنتا نب ويلع جتحاف بلاط بأ نب يلع نم ؿانف : ( نب وباجأف ، ةيفنتا نب ؿاب امف ، فوملكتي مطاوفلا تب ترذع
ؿاقف ةميمص ةقلع ويبأ ةهج نم مطاوفلاب وتقلع فأب ةيفنتا : ـأك بأ ةليلح دمت تنب ةمطاف تسيلأ ملكتأ ل بامك ، فامكر نبا اي
بوخا … )

70
ضيوعت نع ول ثحبي فأ نم ػ لقلا يلع يسفنلا ليلحتلا رظن ب ػ دبل ءايشلا هذى لثم ناعي مذلا صخشلاك . ب انثت نت اذإك
اب ضوعي فأ نكت ؿاصخ كأ ةلصخ نع ةيفنتا نب ةتس ( صقنلا ) ،لقلا يلع دجنس ـلا ةهج نم بسنلا لوتسم يلع ونم ناعي مذلا
تتنثا تتلصخ : انأ اهنع ولوق مغر لمتا برح ب ونم كلذ رهظ دقك ؿاتقلا ب ةعاجشلا بكلا ( ءاملظ ةنتف ) ةعاجشلاب ول دهش دقك ،
كلذ ببسب ءارعشلا ضعب وحدمك برتا دهش نم . يهف ، رثكأ انى انمت تلا يىك ةيناثلا ةلصتا امأ ( ملعلا ) ةيفنتا نبا ؼرع دقف
ثيدتا ةياكرب (
ن
اددع اىرثكأك ادانسإ ثيداحلا حصأ ؿوسرلا نع ػ ويبأ ػ يلع نع ويكري مذلا وثيدح تثدلا ضعب بتعاك . وسفن وى فاكك
كلذب زتعي ) ـاقم ب ةلصتا هذى عضي فاكك ( ضيوعتلا ) ولوق كلذ ليلد ،تستاك نستا ويوخأ ءازإ ويناعي فاك مذلا صقنلا نع ( نستا
امهنم بأ ثيدت ملعأ انأك تم ؼرشأ تستاك ) .
لا ؿوسر دعب ةماملا فأ اولاق ( ص ) نبا نم ةثارولاب قحأ معلا فل وب سانلا بكأك وثراكك ومع وهف ، بلطتا دبع نب سابعلل تناك
معلا ( = بلاط بأ نب يلع ) تانبلا ءانبأ نمك ( ةمطاف ءانبأ ) . بنلا تنب تغ نم معلا نبا ونل اهنم سانلا دعبأ وهف ةيفنتا نب امأ . اذكىك
فاك مذلا سابعلا نم ةفلتا اوقاس ( قحأ ) ونبا بإ ب دمت نب ميىاربإ بإ ب ونبا دمت بإ ب يلع تخلا اذى نبا بإ لا دبع ونبا بإ اب
ويخأ روصنتا رفعج بأ بإ ب سابعلا بأ . ) . )
تلفلحت
ةغيصلاب تياعتا هذى ريرقت لبق نكلك ،ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا تياعم مىأ طابنتسا اننكت هلعأ صوصنلا نم
انمت تلا ةيتراتلا ثادحلا اهتطساوب رسفنك اب سيقنل ةرطستا قسن يلع اهبيترت مأ ،ةيجهنتا . يلع ءوضلا يقلن اننإف
يىك ،فاىذلا نم تثكلا ب
ن
ايلاكشأ اهعضك كدبي دق تلا ،ةيلاتلا لئاستا : ػ
1 ـلسلا ةقلع ػ ( ( نيدلا ) ) ةيبرعلا ةفاقثلل يعقاولا يعامتجلا باقثلا ؿولدتا ديدحتل ،ةيبرعلا ةفاقثلاب
ةيملسلا .
2 ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا رضات يضاتا ةقلع ػ .
3 فادوسلا ب ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا يلماح يعكك عقاك يلع تياعتا هذى ؽابطنا مدم ػ = ةيتراتلا ةيعضولا
اىددصب نت تلا = شماتاك زكرتا ةيلدج .


ً
لوأ : ةفبعملا ةريقثليب ـلسلا ةقلع
أ / دعجملا ـلسلا : فوكي فأ ضتفي ام لوتسمك ملتا لوتسم ،تيدلا مركفلا لوتستا وب دصقنك ( جذومنلا
ىتلا ) . مهفلا مأ (( مدملا (( )) بوسرلا موبنلا )) دمت بنلا وبحاص هروصتي امك ـلسلا مأ ( ص .) هذب وىك
نم صقني كأ ديزي ل كلذ فإف وبحاص فيلأت نم
ن
ايعضك ونأ كأ ،
ن
ايكات
ن
ايتإ هردصم فاك اذإ ونإف
ن
انيد ونوكك ،نيد ةفصلا
مأ ،هددصب نت اميف
ن
ائيش وتميق سينلا ةطساوب عقاولا ير يهقفبطتو ،ةدعجملا مفقلا نفب ةقلملا .
ن
امئاد عقاولا فلك
اذى طكرش ؿلخ نم لإ عوضوم بإ ؿوحتي فأ نكت ل درلا فإف ،درجملل يعوضوتا هدوجك ب قباس باقث راطإ وى
خيراتلا عنصك قيبطتلاك تسفتلا ؿلخ نم ةبلوقلا كأ ةعضوتا يى ةطيسك ةيلمع ؾانى فأ مأ وبلاوقك عقاولا . ام اذىك
ةلحرم ب ديدتاك ندقلا ؿدج ب ندقلا اىرابتعاب ات ةبسنلاب ديدتا لثت نيدك ـلسلل ةبسنلاب ةيبرعلا ةفاقثلا وب تماق
باقثلا ؿدتا فوناق بسح اىروطت لحارم نم .
ب / ةفملسلا ةفبعملا ةريقثلا : ك ةيبرعلا ةفاقثلا تب ةيلدتا ةقلعلا جاتن يىك ( ـلسلا ) . فأ اننكت جتانلا اذى بك
ب تلماعتا بناج ب ايلعلا ميقلاب ؼرعي ام فأ حوضوب ررقن ( ـلسلا ) ب مويندلا بناتا ويمسن فأ نكت ام كأ
يملسلا نيدلا . ةقلعتتا هرصانع ضعب تيبثتب نيدلا مىاس امنيب ةيبرعلا ةفاقثلا ةطساوب ـزى دق بناتا اذى فأ
بكرتا ب تادابعلاب ( ( ةفملسإ ةفبعع ةريقث ) ) فاسحلاك ةاكاستاك ؿدعلا لثم ةدرلا ميقلل ةوعدلا فأ مأ .. دق بإ

71
تلا ميقلا هذى عم عقاولا ب اتولدم قباطتي ل تلا ةيبرعلا ةفاقثلا ميق هدوست عقاول ةيرظن ةيطغأ درت تحبصأ ( يوي )
ةقلعلا هذى اهجاتن فاك تلا ةضياقتا دعب ـلسلا اب ( ةيبرعلا ةفاقثلا لباقم ـلسلا ) .
رصتنا فأ ذنم عقاولا ب ميقلا كلت يلع لملا موتسم يلع تح يئاهنلا اىراصتنا تنشد دق ةيبرعلا ةفاقثلا فإ
بإ تلوتك وب رثدتت
ن
اراثد كأ ةيبرعلا ةفاقثلا دي ب ةادأ ـلسلا حبصأ تقولا كلذ ذنمك بلاط بأ نب يلع يلع ةيكاعم
جذوت قلخ بك سدقم بع ؾرحتت انل
ن
ايزكرم ةددشتم ةفاقث ( ( وللا بوث ير يباععلا ) ) ام فومضمك رىوج وىك

ن
لوق عمست كنأ مأ ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلاب ويمسن (
ن
ايتإ ) قمع وت هاتلا درجت كنكلك ،
ن
ايتإ
ن
ارهظمك
ن
لكش لرتك
بوثلا اذى تت
ن
ائبتت بارعلا اذى دت عقاولا ب ةلأستا . يملسلا ركفتا وكردأ ام اذىك ( ( نفملا )) دومحم ذيتسلا
وط دمحم ديدتك عكرفلا تايآك ؿوصلا تايآ ـوهفمك ـلسلا نم ةيناثلا ةلاسرلا هاتأ ام ب ول تظنتلا ؿكاحك
( ـلسلا ) خوسنتاب خسانلا خسنك .. ػل ةلكات ب كلذ لكك ( ( عيعحت ) ) ةيبرعلا ةفاقثلا نم ـلسلا . نكلك !
ات برقلا يى لرخلا تاىاتلا فأ تعي ل اذى ( ضتفي ) ونأ ( ( ـلسلا ) ) اذى اوعضومك اوبلوق
ن
اضيأ ةعيشلاف
ػل عقاولا ب ةسرامتا حبصتل ةيبرعلا ةفاقثلا لت لحتل ةيسرافلا ةفاقثلا بسح ـلسلا ( ( ةفملسإ ةفسرير ةريقث ) ) مساب ((
ـلسلا ) .) ةيقب فكد يلع ةيلول مىتظنتك عم مهفوقكك ملعلا ةثاركك ةطلسلا ةثاروب ةقلعتتا ميىافتا ب حضاك اذىك
ةباحصلاك ءافلتا .
برعلا لقعلا دقن ةيثلث ب اىرمأ ب مرباتا تب دقف ، ةيفوصلا امأ . تافاقثلاك دئاقعلا نم ةعومت عقاولا ب يىك

ن
اطت حبصتل اهيف ـلسلا ةئيبت تت كأ ـلسلا ب اهتئيبت تت ةيسمرتاك ةيوناتا ( (
ً
يفملسإ ) ) اىرابتعا نكت ل كلذل
اذكى ةءابب ـلسلل برقلا انأ كأ ـلسلا !!
فأ ،ؿوقلا ةصلخك [ ـلسلا ] عقاولا ب ول دوجك ل اذكى
ن
ادرت . وى عقاولا ب دوجوتا اتإك ( ةيبرعلا ةفاقثلا
ةيملسلا ) كأ ( ةيسرافلا ةيملسلا ةفاقثلا ) كأ ( ةيملسلا ةيسمرتا ةفاقثلا = ) ةيفوصلا … بإ .


ً
يفنيث : ةفملسلا ةفبعملا ةريقثلا عضيحب يضيملا ةقلع
ةفسيسأ مفىيفم ةثلث ينل يىددحت ةقلملا هذى :
أ / باقثلا نمزلا ـوهفم .
ب / داعتستا نمزلا ـوهفم .
ج / ةيتراتلا ةعيطقلا ـوهفم .
فأ ررقن فأ اننكت اتلخ نم ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا ةمكاتك ،
ن
اقباس هاندركأ اميف ميىافتا هذى ةعجارم دعب
اهيضات
ن
ادبعتسم ؿازي ام اىرضاح فأك ،ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا ب ثدت ب ةيتراتلا ةعيطقلا . ب مرباتا هررقي ام اذىك
انأ تعت ػ ةلقن ةكرح تسيلك دامتعا ةكرح اهتكرح فأك دكار نمز ونأب باقثلا اهنمز فصي ذإ ،برعلا لقعلا نيوكت
خيراتلا ةكرت زاوم روطت فكد
ن
ايقفأ ددمتت . جاتنإ ديعت تلاز ام ػ ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا مأ ػ انأب كلذ حرشن نتك
داعتستا نمزلا تياعت اهسفن = ـلسلا تكاوبك ةيلىاتا نمز .


ً
يثليث : ؟فادوسلا ير يهفلمي عقاوو يعو يلع ةفملسلا ةفبعملا ةريقثلا عفييمم ؽيبطنا ىدم
ؿكلا ءزتا ب اىانركذ ةيترات بابسأ كلذلك ػ
ن
اددشت رثكأ ةجردب مأ ػ رثكأك قبطنت انأ ررقن نت . نكلك
لّثت ،لّثمتلاب انى اهيمسن ةرىاظ ظحل اتر انم لكف ،يعامتجلا يسفنلا ليلحتلا يلع دنتسن اننأ كلذل ةفاضلاب

72
وعوبتت عباتلاك ديسلاب دوستا ،سيئرلاب سكؤرتا . باتلا ؿاثتا انذخأ اذإك : ول ونإف ،رفتاك ،رفتا خيشك ،ةدمعلا ؿاثم
ةفاضإ عم ةدمعلا ةيصخش
ن
ايئاقلت لثمتي رفتا خيش فإف ، وتمهت ـايقلل رفتا خيش ليكوتب ـاقك ةدمعلا باغ فأ ثدح
ةيسفن ةلأسم هذىك ،ةدايزك ةدمع ونأ ب وتءافك تبثيل كلذل ،
ن
اتثك اب متهي ةدمعلا نكي ب ليصافت ب ددشتلا نم عون
تلاتا هذى لثم ب
ن
ايديلقت ثدت . امهنع بيني فأ ةدمعلا بايغ ب رطضأك رفتا خيش ضرم فأ ثدح ام اذإ امأ
عم ةتبكك ةتغص لكب ـامتىلا ب ولغلا نم ةجرد عم ةدمعلا ةيصخشل لثمتلا وى
ن
ايئاقلت ثدت مذلا فإف ،رفتا دحأ
رفتا اذى يلع رهظت تلا ، ةبذاكلا ةمظعلاب ساسحلا رىاظم . يلماح لبق نم طبضلاب ثدت ام وى رفتا اذى عضكك
فادوسلا ب ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا .
ةبريقم : ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلل ةبسنلاب فاباشتم فاثدح ،ةثيدتا ةينادوسلا ةلكدلا سيسأتك موملا رصعلا فإ
عم اهيقلت تظت امنوكل عخلا ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا ويف ديسلا ونم ؾاكف ل طابترا ب . وى ةلاتا هذى ب ديسلاك
عقاولا يلع اهضرفل لوصقلا هتياعم جرت مذلا . ةيوتاب ةطبترم ةيتاذ تياعم عمتلا ب لوصقلا تياعتاك . بإ اندع اذإك
بدتا جتانلا ب ـلسلا يلع ةيبرعلا ةفاقثلا ميق ويف تداس دق مويندلا بلماعتا بناتا فأ انلوق ( ( ةفبعملا ةريقثلا
ةفملسلا ) ) زييمتلاب ةصتختا تياعتا فإف ةيمأ تب دهع ذنم ن
ٌ
ش
ي
د دق راصتنلا كلذ فأك ،ةيئاهنلا وتلصت ب
مهيدل يعيبطلا ةجرد بإ رملا لصي دقك ةفاقثلا هذى يلمات ةبسنلاب ةجعزم تغ كدبت ،ؿداعلا تغ يعامتجلا . حبصيك
فوكي فأ نم
ن
لدبف ،عقاولا ب
ن
ابولقم قطنتا [ ـلسلا ] بإ ؿوحتي ،تيئلعتسلا برعلا يلع ةجح ػ ةيرظنلا بسح ػ
ءلعتسلل مت ةجح .
عضك فإف ،فادوسلا ب شماتاك زكرتا ةيلدج اىانيتأ تلا ،اىددصب نت تلا ةيتراتلا ةيعضولا ب ونأ وى عقاولاك
عضك ؿاوحلا لضفأ ب وى تيلصلا فادوسلا فاكس ( باوتا ) موملا رصعلا ب . مرباتا ؿوقي : ( ( باوتا مسا فاك
برعلا تغ نم اوملسأ نيذلا لك يلع موملا رصعلا ب يلع قلطي . ةيعضك ةيعرشلا ةيحانلا نم باوتا ةيعضك تناكك
برعلا عم ةدحاك ةبترم ب فكبتعي اونوكي ب ةيعقاولا ةيلعفلا ةيحانلا نم مهنكلك رارحأ سانأ . ) ) ءلؤى اذات نكلك ( ؿاوتا
) مرباتا ؿوقي ؟؟ برعلا عم ةدحاك ةجرد ب اوسيل (( : فإف ،حتفلل دنجك فادلبلا ب تقرفت دق ةيبرعلا لئابقلا تناك ات

ن
اعيت فوشيعي اوناكف نيدنلا مكح ب نيدعاقتم كأ نيدنت امأ اوناك ةرصبلا ب كأ ةفوكلا ب كأ ةنيدتا ب اهنم يقب ام

ن
ايطارقتسرأ
ن
اكولس جتانلا فوكيل ةليبقلا ؿايت عم ةكرثلا رصنع فعاضت اذكى ،
ن
اجارخك
ن
ءاطع ةمينغلا نم ةليبقلا راطإ ب /
رونلا بإ تاملظلا نم مىكذقنيل ـلسلاب برعلا مىءاج نيذلا باوتا ءلؤى يلع ءلعتساب رظنلا وماوق
ن
ايلبق ) )
45
فراق
ثيدتا فادوسلا خيرات ب ؿادقلا ركذي ات ؿوقلا اذى ( ( ةيتزلا لئابقلا اهنكست تلا قطانتا ب قيقرلا ةرات راصتا لدأ
بإ ( قيمعت ) رسأ ب اوعقك ءاوس لئابقلا كلت دارفأ تعت دبع كأ قيقر ةملك تحبصأ تح بونتاك ؿامشلا تب ؽرافلا
اوعقي ب كأ ؽرلا . ةيداصتقلا وبلتا تاردق وتذغ يقرعلا ؽوفتلاب ؿامشلا ب لئابقلا ساسحإ دادزاك ) )
46
لك ب نت ذإ
ـامأ ؿاوحلا ( ةمينغ ) يقرع ءلعتساك . باوم نم لقأ ةجردب ةلكدلا تطاوم انى طقف = ك ، ديبع ( ةيلاسرلا ) اهفاشتكا ب

ن
ارخؤم .


45
ص ، يسايسلا لقعلا ؛ مرباتا 244 .
46
ص ؛ ؿادقلا 70 .

73
عفييمملا
ةفاقثلل ةيساسأ تياعم ويمسن فأ نكت ام حوضوب ررقنك طبنتسن فأ عيطتسن ، ةقباسلا تليلحتلاك تاداهشلا نم
ةتباثلا اتاددت لثت ةيملسلا ةيبرعلا = اهتينب روت لكشتك اهتيزكرم .
يى تياعتا هذى مىأك : ػ
1 يوبلا ـيظنلا ةفنب يلع مئيقلا يقعملا ددشتلا ػ ( ددشتملا ) يعيمتجلا ىوتسملا يلع .
2 يسيفسلا ىوتسملا يلع دادبتسلا ػ .
3 يلففطلا ديصتقلا ػ = يديصتقلا ىوتسملا يلع يودفلا لمملاو ؼعحلاو نهملا ريقتا .

1 يقعملا ددشتلا ػ
موتستا يلع سانلا تب ـراصلا زييمتلا متي ثيح ، ددشتلا اذى رادقم ءلت حضوت ةقباسلا تاداهشلا
مداصتقلاك يسايسلا لماعتلا باتلابك ،يعامتجلا . موبلا ـاظنلا ثيح ،ةرسلا نم يعامتجلا زييمتلا ـرى أدبيك

ن
ايناث روكذلا عضكك
ن
لكأ ةأرتا عضك ددت مذلا ددشتتا . ،زييمتلا اذى يلع
ن
ليلد فومأتاك روصنتاك ةيفنتا نب جذوت يفف
فإف يعولا ديعص يلع ونإف جذومنلا راركتل ةفاضلابف ،كلذك سيل رملا نكلك ،ةيدرف تلاح هذى فأ لئاق ؿوقي دقك
ةقيرطلا سفنب ؼرصتي فأ حجرتا نم ونإف ،فقوتا سفن وفداص ول مهنم
ن
ايأ فأك برعلا دنع امات ونع
ّ
يضرم كلذ
راصنأ مظعأ نم ردص دق لعفلا اذى فأ ةصاخ ( ( ؿدملا ) ) بأ نب يلع وىك لأ ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا خيرات ب
وهجك لا ـرك بلاط . نت هتغ نم كلذ تغ عقوتن ل اننإف كلذل ( وى ) برعلا نم متكدق . ةلأسم تسيل
ن
اعبط ةلأستاك
اذإك
ن
اردان لإ تعتا ؼرظلا ب اىدكدح زكات درفلا عيطتسي ل ةيفاقث ةموظنم نع قئاقح ريرقت يى ام ردقب ،ـكلت
سايقلا ويلع مرت لك
ن
ازاشن درفلا اذى فوكي كلذ ثدح .
نم لقتنن امدنعك ةعسلا ىوتسم فإف ،ةتشعلا لوتسم بإ فونيقلا وى ( يخأو ينأ يمع نب يلع ) . جذوت بك
اذى يلع
ن
ليلد روكذتا روصنتا در ب تيولعلا عم تيسابعلا عارصك ،بلاط بأ نب يلع عمك مشاى تب عم ةيمأ تب
فوناقلا .
يلع امأ ةلفبقلا ىوتسم فوناقل سسؤي يملسلا خيراتلا مدم يلع لئابقلا ةيقب عم شيرق فقوم فإف ، ( ينأ
بيعغلا يلع يمع نباو . )
يلع امأ ةلودلا ىوتسم وى فوناقلاف ، ( بعملا نحن ) يلع ( عخلا ) مىتغك باوتا عم برعلا ةقلع ب (( ؿاقيك
فاك ( ؿاق ةزانج ترم اذإ : هاموق اك ؿاق ،يشرق اولاق فإف ؟ اذى نم . ؿاق ، برع اولاق اذإك : هاتدلب اك . ؿاق ،بوم اولاق اذإك : لا ؿام وى
ءاشي ام عديك ءاشي ام ذخأي ) ) . ةقلع وى ػ يعولا لوتسم ىلعك عقاولا لوتسم ىلع ػ ةيعامتجلا ةيبتاتلا هذى ب انينعي ام
يلع يلعتسي ةيبرعلا ةتشعلا لخاد ويلع ىلعتستاك يلعتستا فأ ثيح ،رخلا عم برعلا ( عخلا ) ةلكدلا لخاد . ثيح
ةيعامتجلا ةايتا فزاوتب ؿلخلا بإ فايدؤي تيوتسم يلع يقرعلا ءلعتسلا ةرىاظ سكعنت :
ؿولا ىوتسملا : ةحلصت هاتلا ةيداحلا يعامتجلا لعافتلا ةلداعم ثيح ، جكازتلاك طلتخلا لوتسم يلع
نم جاكزلا ؿلخ نم كلذك ،يلعتستا ؼرطلا ( ءاملا ) ب ؿاجرلل يجولويبلا يفنلاك ( رخلا ) جاتنإ ةداعإ ةلكات مأ

ن
ايقرع رخلا .

74
ينيثلا ىوتسملا : ،باسنلا طلتخا عنم ةجت اهتيرح ديقت تلا ةفثكتا تناوقلا ؿلخ نم ةأرتا ركد ليطعت
يلسانتلا يعولا ةينب ومكت ةأرتاب صتختا بناتا فإف راصتخابك
*
.
2 دادبتسلا ػ
فابناج ويذغيك ومكت ةطلسلا لوتسم يلع دادبتسلا اذى :
1 ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا ب يعامتجلا بناتا ػ : نم ،يقرعلا ددشتلا يلع ةينبتا ةيبتاتلا يلع ـوقي مذلا اذى
دادبتسلا تغ ةطلسلل رخآ لكشب حمسي ل ونأ حضاولا . ونإف ،ةتشعلا ملس ب يلعأ ةبترم ب وسفن دت مذلا فل
رخلا نع كيىان ونم ندلا ةكراشت لبقي نل . ـوهفم فأك ىروشلا ةددلا ةيبتاتلا هذى يلع تبني ةيبرعلا ةفاقثلا ب
رخلا بناتا نم ةمزلم تسيل يىك ،بناج نم ةليبقلاك ةتشعلا فوناقل
ن
اقفك . ( ؟؟ةمزلم فوكت فيكك ) ) ةيوناث انأ مأ
ةطلسلا ةسرات ةيلمع ب . ب ثدت مذلا فإف ،هتغ رخآ تعم كأ تعتا اذى دصقي ـلسلا فاك اذإك ( ةيبرعلا ةفاقثلا
ةيملسلا ) ـلسلل قباسلا ؿكلا ـوهفتا وى عقاولا ب . فأ ةظحلم ريرقت نم انى دبل ( رخلا ) باقثلا هانعت /
ؿوسرلا نمز ب ؿكدلا ب
ن
ادوجوم نكي ب يعامتجلا ( ص ) .
مىراتت مذلا وى ونأ دكؤتا نم لب ،ميعزلل ةبسنلاب
ن
افلس نيددت صاخشأ مى دقعلاك لتا لىأ فإف ةياهنلا بك .
يديصتقلا بنيجلا : يلماحك برعلا فل كلذ ،ةصاخ ةيفاضإ ةيتأ ات ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا ب ةطلسلا
مكديلا لمعلاك عئانصلاك ؼرتاك نهتا نم فوفنأي مىدعب نم ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا ( باوتاك ديبعلا لمع وهف ) باتلابك
سيل داصتقلا ساسأ فإف ( جيتنلا ) فل جتني ل مذلا اذت ىقبي ل ػ ميلسلا داصتقلا ساسأ ػ جاتنلا اذى بايغبك ،
ؿلخ نم لإ كلتت يلففطلا ديصتقلا عيرلاك مئانغلاك ةراجتلا ب لثمتتا … بإ . كأ ةطلسلا ؾلتما بلطتت هذى لكك
اتدناسم فامض لقلا يلع .

نهملاو ؼعحلا ريقتا
ؽازرلا يفجولوثفمو يلففطلا ديصتقلا
ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا تات نم ونأ مئادلا دبع لا دبع ؿوقي ( (
ن
انايحأ ةنهتا ةفرتا نع ـاجحلا ) ) .. ؿوقيك
مرباتا : ( ( … تيوملا نمز ةيلبقلا ةيطارقتسرلا تناك (
ن
امئاد انأش وى امك ) اىدعتك ةيكديلا نهتاك تاعانصلا رقتت
مىدحك باوتا لمع نم ) .)
داصتقلا ةيللقتسا شماى ؿؤاضت تعت ةطلسلاك داصتقلا تب
ن
ايئانثتسا
ن
اطابترا قلت انلق امك يعولا اذى . نكلك
؟؟ ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا ب ؼرتاك نهملل راقتحلا اذى اذات
فايساسأ فادعب ؾانى : ػ
أ / يخيريتلا دمبلا : ةئيب ب ةيوعر ةيكدب ةايح عقاك وى ةيبرعلا ةفاقثلا ويف تعرعرتك تأشن مذلا ساسلا فأ
ةيكارحص . ب ػ ةاعرلا فلك ،رشابتا مكديلا لمعلاب
ن
اتثك طبتري لك ـوهفتا تعتاب ةنهم كأ ةفرح بتعي ل يعرلا فلك
ءاتاك لكلا دراوم ب مت
ن
اسفانم لكشت انلك مكدي لمع نم اهيف ات ةعارزلا ةفرحك تعرازتا فكرقتت ام
ن
ابلاغ ػ خيراتلا
مهتيرح نم ام ردقب دت انأ مأ ( مىاضوف اتر ) . ( اتر ) ببسب ةفرحك ةعارزلا دض يسفنلا طاقسلل
ن
اببس كلذ فاك

*
رظنأ كلذ ب : ؛خيشلا دمت خيشلا يلعيفلا لفلحتلا : يتياور عبع ةفنادوسلا ةفصخشلا لفلحت " ؿيمشلا ىلإ ةعجهلا مسوم " و " نيزلا سعع " ، ،ـوطرتا
1987 ـ .


75
تعرازملل مىراقتحا . خيراتلا ب ةيكديلا ؼرتا ؿكأ يى ةعارزلاك . ،لكلاك ءاتا دراوم لقت ثيح ءارحصلا ركد بأيك
يلع دنتست تلا ةوقلا ،ةوقلا يلع دنتسي مذلا كلمتلا يعك ،يعولا ب
ن
ارثأ كلذل فأ دكؤتا نمف ،سفانتلا ةدح باتلابك
ةتشعلاك ةبارقلا ةلأست ـامتىلا يعدتست تلا ةرصانتاك ،ةرصانتا … بإ .
ن
ادوجوم فاك مذلا مكديلاك برتا لمعلا امأ
ات تفنص كأ تمسق بإ فومسقني سانلا فأ ثيح ندقلا لمعلا ميسقتل عضت فاك ونأف :
أ / ةديسلا : ةيكديلا ؿامعلاب فوموقي لك ةراجتلاك ةدايسلا ؿامعأ فوسرات نيذلا .
ب / دفبملا : ةقاشلا ؿامعلاك ةيكديلا ؿامعلاب فوموقي نيذلا .
فأك ، فينصتلا اذى نهيلع قبطني نكلك ، يطسك وبش ةئف نلثت ءاسنلا تناك اترك ( دفسلا عخلا ) تعتاب
دوجك فأك ، ةيبرع رئاشع مى ةيبرعلا ةريزتا ب نيدوجوتا دوهيلاف ،
ن
ادوجوم نكي ب يعامتجلا مجملا ةيبرعلا ةركاذلا ب
منومسي برعلا لعج مذلا ببسلا وى اذىك ػ ديبعلا ػ تعت طوبرم ( يلاوملا ) بومف دبعلل رخلا مسلا وى بوتاك
هدبع كأ ومداخ تعي فلف .
تناك
ن
ايكدي
ن
لمع اهجاتنإ بلطتي تلا داوتا بلغأ فوك نم لكشت قباس يعك طبترم باوملل برعلا روصت فأ
باوتا دعب اميف اكراص نيذلا مجعلا دلب نم مهيتأت . فوموقي ل ةيكديلا ؿامعلاب فوموقي اوناك نيذلا برعلا تحك
دت مذلا تقولا يفف ،
ن
اتقؤم
ن
اعضك كلذ فكبتعيك انكرقتت مهسفنأ مىك ءافعض منل ةركرض نع اتإ ةعانق نع كلذب
لثم ءاتلا نم ةرثك ويف ( ثش ) = ركيبك ، دادتا = دنع زابتا ( مجملا ) دنع ـدعني داكي ءاتلا نم عونلا اذى فإف
جارسلاك راجنلاك جاسنلا لثم ءاتلا فإك ىمادقلا برعلا = برعلاب ةطبترمك
ن
ايبسن ةثيدح ءاتأ يى ،جكرسلا عناص
ءلصيلا سيلك تبرعتستا . برعلا عمتلا ب ةيباتإ ةللد تاذ تسيل باقلأ يىك .

ؽازرلا يفجولوثفم :
ةيبرعلا ةغللا ب : ؽكزرم وى كأ ، ؽزار وهف ؽزري ؽزر لعفلا ردصم ؽزرلا . باستنلا لبقي ل لعفلا اذى فإ
ليبس ىلع لإ اذكك اذك
ن
انلف تقزر نإ سانلا دحأ ؿاق فأ دري بك ةيبرعلا ةغللا ب زوت لف ، مرشبلا ملكتتا تمضل

ن
امئاد ؽزرلا لعف ردصم فل ،زالا ( يئاركام ) اذب لعفلا اذت لباقم دجوي ل لثم ةيسنرفلا ةغللا بك ،رىدلا ،نمزلا ،لا ،
لعفلاف ، تعتا procurer ول ةقلع ل مداع ردصم نم ةيدتا كأ ةبتا قيرط نع ؿوصتا تعم ولولدم زكاجتي ل
نىذلا ب
ً
ؿاعتت . سانلا دحأ ؿوقي امدنعك : ،رشبلا نمض سيل ؿوهلا اذى فإف ،اذكى ؿوهجملل
ن
اينبم
ن
اتثك
ن
لام تقزر
رادقت جاتنلاك ،دهتا رادقت بسكتا طبري ل ـوهفتا اذى فإف ،بسكلا ةليسكك ردصم يفت ةلمتا فوكل ةفاضلاب
ةدايزلاك ،بوكستا دهتاك ؿكذبتا لمعلا رادقم نم رثكأ لقلا يلع بسكتا فأ
ن
امئاد ؽزرلا ـوهفم ةللد اتإ ،لمعلا
يئاركاتا ردصتا نم ةحنم يى دهتاك لمعلا بسكم مزاوي ام يلع .
نم تثك ب عضت ل تلا ةيكارحصلا ةيعيبطلا ةايتا ؼكرظ ببسب برعلا يعولا ب خسرت ـوهفتا اذى فأ حضاك
تاسايقلاك تاعقوتلا باتلابك تابثلاك رارقتسلاك ةقيقدلا سيياقملل اهسسأ . ةليوط روصعل يعرلا فاهتماب
ن
اضيأك .
رداصم يلع كلذ رثأك خانتا تابلقتف ءيملاو لكلا جاتت ل اىدراوم ةزايحك يعارلا اهيف مكحتي ل رداصم يىك
ءاركاملل ةكولت انل ،ةيكلم ةيعكرشم .
دلوت هذى تاينملا ايزاتنفك ، تاينملا لإ ومامأ دت ل ونإف ،يجاتنلا لمعلا رقتت مذلا فإف كلذل ةفاضلاب
دهج لب بسكلا مأ ػ ميىافتا نم عونلا اذى .
مئيهبلا نهلهج نم فذإ نكلى يجحلا يلع يعجت ؽازرلا تنيك ولو .

76
ثحبلل قيش عوضوتا اذى . ةعزن مذغيك ظوظتاب داصتقلا طبري ونأ يعولا نم عونلا اذى ب انمهي ام نكلك
لعت اذى ؽزرلا ـوهفم فأ مأ ،ةعكرشتا تغ ةكرثلا رداصم نع ؼرطلا ضغ بإ سانلا عفدك طيطتللاك لكاوتلا
ةيطابتعا ةقلع اهتيكلمك ةكرثلا تب ةقلعلا .
يجاتنلا داصتقلا ساسأ لثت تلا ةيكديلا ؼرتاك نهملل راقتحلا اذى ـامأك ( يقيقتا داصتقلا ) ىقبي ل وناف
داصتقلا ةسرات لإ ( يلففطلا ) بحاص نم ةيكلتا ؿاقتنا ةلاسم فاف جتنم جوتنملل فلك جوتنتاب طقف متهي تخلا اذىك
قتا ( جتنتا )
ن
اقباس اهنع انثدت تلا ةطلسلا ركد زبي انىك تحبلا تعتاب داصتقلا جراخ نم لئاسك بلطتت هتغ با
. ؽازرلا ايجولوثيم ركدك .
ىلع يلففطلا ديصتقلا ـوقيو :
ةمفنغلا ػ أ : كأ ػ بيرق تقك تح ػ
ن
اضيأ رشبلا لمشت هذى ؿام ةملكك ، ةوقلاب ؿاتا يلع ءليتسلا ةيلمع يىك

ن
اقباس ةروكذتا ةيعامتجلا ةيبتاتلا قفك اهعيزوت ةداعإك نيرخلا يلع تاكاتلا ضرف . يلع بلاكتلا ةيلمع حرشي اذىك
اتزايح ةلاح ب اب دادبتسلاك ةطلسلا . ةثيدتا ؿكدلا ب داصتقلا ةركد ؿامتكا ـدع ةلأسم حرشيف تاكاتلا ـوهفم امأ
برعلا باعلا ب . اتإك ، فوعفدي ام مزاوت تامدخ لكش ب اهيعفاد يلع دوعت ل تاوتأ درت بئارضلا حبصت ثيح
بأت لك بىذت ( ؟ ! ) .
ةريجتلا ػ ب :
لئاسم ب
ن
اتبك امامتىا زوتك ، ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا ب ةصاخ ةيتأ ةراجتللك ( ( يملسلا وقفلا ) ) فأ تح
بإ برعلا دنع قلطتاك ؿكلا بتا لثت يىك ، يملسلا برعلا يعولا ب ةرات عم ةقباطتم فوكت داكت داصتقا ةملك
ـويلا . اهنم وباستكا متي ام فإف ، يليفط لمع يى يجاتنإ ساسأ فكدب ةراجتلا فلك ( ( حبعلا ) ) ولت ل ةلاتا هذى ب
نم ( ( يبر ) ) . ـوقي ؟ اذات ( بطق دفس ) ونأ ؿوقيف ابرلاك حبرلا تب
ن
امراصك
ن
احضاك
ن
اقيرفت ؽرفي رايعم قلخ ةلكاحت ( (

ل
دهجلا ل ؿيملا دلي يمنإو ، ل ؿيملا ل ؿيملا دلي ل ) ) يلع ةيكاتشلا بىاذتا وتضرف مذلا مركفلا راصتا راثآ انى حضاك
ةيملسلا ةيبرعلا ػ ةينيدلا تايجولويديلا _ يملسلا وقفلا تبتت تلا [ ابرلا ةلأست وتاتاعم نم تثك ب نلكشلا ]
ب ؿكلا ـاقتا ب يجاتنلا لمعلا وى عبطلاب دهتاك ،لرخأ ةجردب مرظن وى ات يلمعلا ةقرافت ةفاضلاب ،بكأ ةجردب
جوتنتا اذى ؿكادت ب لمعلا بأي كلذ دعب . رايعم انقبط اذإ اذبك ( ( دهجلا ) ) ويف شيعن مذلا عقاولا ب ، ةراجتلا يلع
طقف مكاست ػ
ن
اتر ػ ةفلكتلا رعس يلع ةدايز عيبلا ةيلمع ب ذخأي فأ بت رجاتلا فأ تعي كلذ فإف [ هدهج ] ردقتا
متشتا بإ ةعلسل لقن ب هدهجك ، متشتا ةمدت هاضق مذلا نمزلا رادقت . نكت ةددت ةيرايعم ةميق دهتا فاك اذإك
ػ
ن
ايملع اهسايق ثيدحلا عصملا ير عروتمو نكمم اذىو رثكأ راجتلا دهج نم دلوي ام فوكي فأ ليحتستا نم ونإف ػ
ػ اىتغ بإ اىوكرت لإك ػ عقاولا ب ثدت ل ام اذىك ،تاتسفكبلا دهج نم رثكأ كأ ءانبلا ؿامع دهج نم دلوي ام نم
دينعلا عادتا خيراتل لبكلا ةباوبلا لثت تلظ انأ لإ اهتيتأ مغر خيراتلا ب ةراجتلا فإ . ،جاتنلاب ةراجتلا اوطبر نيذلاك
داصتقلا ب يعيبطلاك حيحصلا اهعضوم ةراجتلا اوعضيك عادخلل
ن
ايبسن
ن
ادح اوعضي فأ اوعاطتسا . ،ثلاثلا باعلا ب امأ
سسأ فارقتت ةفاقثك يعك يلع دنتست انل بلسلا ندقلا اهموهفم زيح ب تلاز ام انإف يملسلا برعلا باعلا ةصاخك
ميلسلا داصتقلا = يجاتنلا لمعلا = عئانصلاك نهتاك ؼرتا .
دفبملا لمع ػ ج : جتنم نم دبل باتلابك ، جاتنإ نم دبل فذإ ، ةراجتلل علسك ةمينغ ؾانى فوكت يكل . فإ
ديبعلاب طبترم ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا ب اذى جاتنلا لمع / باوتا / باوتا تب ؼلتخلاك ؿامعلا / يلع وى ديبعلاك ؿامعلا
عون ؼلتخا سيلك ةجرد ؼلتخا برعلا يعولا ديعص . جتنتا ةيعضك فإ / عضك وى ةفاقثلا هذى لمات ةبسنلاب لماعلا

77
ثيح ،ةطلسلا عقوم كأ ، حصلاب ابرلا كأ حبرلا ثيح رجاتلا عقوم بإ هزكاجتب درفلا اذى ملت ،تقؤم
ن
امئاد ( ( عيرلا
جارتاك ) = ) تاكاتلا = ةثيدتا ةلكدلا ب بئارضلا . هذب ةموكلا ؿكدلا ب داصتقلا ب للتا حوضوب انل حرشي اذىك
ةريقثلا . ب ؿاوحلا بلغأ ب ونكلك ،جاتنلا لئاسكك تايناكملا كأ مداتا عقاولا ب روصق وببس ةركرضلاب سيل للخ
ةفاقثلا / دراوتا عيزوتك لمعلا ميسقت باتلابك يعولا .
ةفملسلا ةفبعملا ةريقثلا ير لمملا مفسقت عفييمم :
بإ جرت امدنع ،ةفاقثلا هذى لماح فإ ( ( ةايتا ) ) ىلجتت تلا ةفاقثلا هذى تاددل
ن
اقفك اهيفك اهىات ؾرحتي ونإف
باتلاك : ػ
1
ن
ايعامتجا ػ : تياعم قفك ػةلكدلا تاسسؤم ب تح ػ مهعم لماعتي باتلابك ونىذ ب مهفنصيك سانلا ميقي

ن
اقباس روكذتا ةيبرعلا ةتشعلا فوناق ب ةيعامتجلا ةيبتاتلا :
ةرسلا ب : بكلا ةجردلا نم ةوخلا .
ةتشعلا ب : يمع نب يلع يخأك انأ .
ةليبقلا ب : بيرغلا يلع يمع نبك يخأك انأ .
ةلكدلا ب : رخلا يلع تليبق نباك انأ .
2
ً
يفسيفس ػ : يلع ةدايس ول رفوت فأ بت رامثتسا ةقلع اب ةقلعلا ةسسؤم انأ ساسأ يلع ةلكدلا مهفي
ضكرفلا أوسأ يلع وتراجتل ةيات كأ نيرخلا .
3 ييديصتقا ػ :
ن
ارقتت ةطلسلاب
ن
اطبترم
ن
لمع كأ
ن
ايرات
ن
اطاشن سراميل جرت كأ ، يعرلا سرات
ن
ايبارعإ ىقبي فأ امأ
ةلضفتا ؿامعلا بإ هزكاجتي امثير
ن
اتقؤم عضولا اذى بتعي ونأف ةعنص كأ ةنهم فاهتمل رطضأ اذإك ، عئانصلا ؼرحلل
هلعأ ةروكذتا .
انأ ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا نع ؿوقي وهف اهيلع قلعنل مئادلا دبع لا دبع ةداهش بإ دوعن لصفلا اذى ـاتخ ب
( ( لثم ،ـدقتلا فكد ؿوت ةيعامتجاك ةيسفن تاقوعم نمك ، ةفلختم ميىافم نم ةليوطلا طاطتلا دوهع وتكرت ات ةلمت
لكاوتلا ( ( لكوتلا سيل وىك ) ) تش ب رىوتاك فومضتا يلع رهظتاك لكشلا ةرطيسك ءايشلل مرحسلا تسفتلاك

ن
انايحأ ةفرتاك ةنهتا نع ـاجحلاك ،رهقلاك طلستلا ةدايسك ، ةأرتا ركد ليطعتك ،ؾولسلا بناوج ... ) .) دبع لا دبع
ةيديلقتلا ججتاب وتداهش ب نعطي ل فل
ه
لىأ ةفصلا هذب وىك ،ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم ءانمأ سلت وضع ،مئادلا
برغلا عم ؤطاوتلا كأ ،برعتا روصقلا كأ ػ ةرماؤتا ةيرظن بسح ػ ـلسلاك ةبكرعلل ديكلا لثم .. بإ . ام فأ وى انقيلعتك
نكلك ركذ امك ةليوطلا طاطتلا دوهع وتكرت ات سيل هلعأ ةروكذتا ةفلختتا ميىافتا نم ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا ولمت
هذت ةجيتن عقاولا ب وى هركذ مذلا طاطتلاك ،ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلل ةمزلم ةفص تلظ اتايطعمك ميىافتا كلت
حوضوب رملا اذى مهفن فأ عيطتسن ، باقثلا نمزلا ـوهفمك داعتستا نمزلا ـوهفم انعجار اذإك ات
ن
اببس سيلك ميىافتا .

78









ثلاثلا ءسجلا
ةيخيراتلا ةيعضىلا سيسأت

79
ثليثلا ءزجلا
ةفخيريتلا ةفمضولا سفسأت

ةمدقم :
ءانب ةداعإ كأ ةعلاطم يى تسيل فادوسلا ب عارصلا رتافدل ةءارقلا فأ ،قباسلا ءزتا ب هانلق ات انى ركذن
اهنم ةديدع بناوج تلظ تلا ةقيقتا ءانبك طابنتسل ،دقنك ليلت يى ام ردقب ،بسحف ةيتراتلا ثادحلاك تلوقملل
( ةيفت ) ك ( ةبيغم ) اذى نم تبرقتاك ةطلسلا باطخ ػ يترلا باطخلل
ن
انترم ابلاغ لظ ،بوتكتا خيراتلا فأ رابتعاب ،
( يترلا ) ؿاكشلا نم لكشب . اتإ ةديات ةيفصك اغيص سيل بوتكتا خيراتلا فأ وب ملستا نم ونإف كلذل ةفاضلاب
صوصنلا لخاد دت علاطن امدنع اننأ مأ ،متافينصتك متليلتك اهيبتاك ءارآ نمضتت : ػ
1 ،ثادلل ةففصولا غفصلا ػ ـزتلت تياعم قفك اىديلوتك اهقاطنتسا كلذ دعب ؿكاتك اتلع ىلع اب ملسن نتك
قفك اهفنصنك تانكمتا هذى تب نم راتتك ةيفتاك ةرىاظلا ةرشابتا ،ةلوقتا اهحرطت تلا تانكمتا ؿلخ نم ةيعوضوتا
ةيجهنم سسأ . ةلاح بك ( ةقفاوم ) صوصنلا ( ؿوقعم ردقب ) دوجك ربي ام اذىك يى امك اهلقنن اننإف جهنتا سسل
انم لخدت فكد ةلوقنم تاحفص . ميلعتلا جىانم ب ةبيغم اهسفن يى صوصنك انل اتاذ دح ب ةبولطم انل كلذ
نم تلا فادوسلا ب ةيترلا ايجولديلا اهيف مكحتت تلا ؿاصتلا لئاسكك ةيترلا ( اهتحلصم ) ( نفد ) ةيتراتلا قئاقتا .
2 تلفلحتلا ػ : انجهنم سسأ بسح ،فلتت دقك اهعم قفتن دق .
3 ءارلا ػ : اهعم فلتت كأ قفتن كلذ ساسأ ىلعك ،اىريبتب بلاطن هذىك .
كلذ بإ امك شويتاب ةقلعتتا ـاقرلاك بكرتاك ؾراعملل اتثك تفتلن ل فأ انجهنم ةعيبط نمك .
ايجهنم اهيمسن ةتفلا اذىك ةقباسلا ةيكتلاب ؼرعي ام كأ مرصتا يكتلا مكتا ةتف ةءارقلاب ؿكانتنس ءزتا اذى ب
( ةيعضولا سيسأت ) .

80

ؿولا لصفلا
عقاوملا ؿلتا
1 تيفلبق ػ
اىانيتأ تلا ةيتراتلا ةيعضولا سيسأتل ةيادبلا تناك ةينادوسلا ةلكدلا نيوكت ةيادبك مرصتا يكتلا كزغلا ةظت
( شماتاك زكرتا ةيلدج ) ةيجهنتا ةيحانلا نم . ةيلػ
ٍ
بق لماوع ؾانى تناك ( ءابلا تكستب ) ليكشت ب ةيادبلا ذنم تتاس
اهلخاد عقاوتا ؿلتحا ةيلمع بك ةيعضولا هذى .
أ / ةيلخادلا تاهجوتلا ضعب عم اهمؤلتك كزغلا بابسأ .
ب / كزغلا لبق فادوسلا ب يلبقلاك يقرعلا زيامتلاك باقثلا ؼلتخلا عقاك .
أ / وزغلا بيبسأ :
تيساسأ نيربم ىلع دنتسي ةداع ونأ انلقك ،ةيترات ةرىاظ ونأ ثيح نم ،كزغلا بابسأ نع ؿكلا ءزتا ب انثدت
مزاغلل ةبسنلاب .
1 مونعم ربم ػ ( يجولويديأ ػ مرظن ) : كزغلا رابتعا مأ ( ةيراضح ةلاسر ) .
2 مدام ربم ػ : ةكرثلل ةيفاضإ رداصم ىلع ؿوصحلل ( ةمينغلا ) .
نيربتا نيذى ءاول تت موضنت لرخلا بابسلا لكك .
ثادحلا عقاك هررقي ام اذىك ،ديحولا كدبي داكيل تح ساسلا وى ناثلا ربتا فاك مرصتا يكتلا كزغلا ةلاح بك
كلذ دعب . ب ةددعتم ءازجأ ب رخآ كأ لكشب دوجوم وى ةيراضح ةلاسر هرابتعا نكت ام فأ ب ( فادوسلا ) كزغلا فابإ
رملا اذب ججحتلا ؿكاح امدنع ةلوهسب رادتفدلا ججح لطبي ملسم ـكدقتا لعج ام اذىك ،مرصتا يكتلا .
لئاق كزغلا بابسأك عفاكد ؿادقلا حرشي : ( ( ةقبطلا تأدب ثيح وتاذ فرقلا علطم ب رصم ؼكرظ ب كزغلا بابسأ نع ثحبن
ةيداصتقلاك ةيسايسلا اهعقاوم نمؤت ىطسولا . اهيف أيهتت تناك ةيلاقتنا ةلحرم بإ كيلامتا ـايأ ىلع يعاطقإ جاتنإ طت نم رصم ؿاقتناف
اهلبقتست ةبسنلاب ايساسأ ارصنع فادوسلا دلب تناك ،ةيجراتا رصم ةسايس تاهجوت ب مساتا رصنعلا وى باتأرلا ـاظنلا دليت ضرلا .
مرلا تلات داترت تذخأ فأ دعب رصت اهتيتأ تلت تلا لينلا عبانم بإ قيرطلا ب عقت يىك ،ةتفك ةيعارزلا اتاجتنمك ،ةعساش اهيضارأف
ةحومطلا ةيعارزلا اهعيراشم تأدب دعبك ثيدتا ))
47
.
اقحل اىات تلا ىطسولا ةقبطلا حومط يى عفاكدلا فأ ىلع ظفحتن اننكلك ،ثحبلا هاتا ب خرؤتا قفاون نت
تاسايس تاهجوت ب مساتا لماعلا وى كلذ رابتعاك باتأرلا ـاظنلا دليت أيهتت تناك ضرلا فأ ىلعك ،ةيزاوجبلاب
يعاطقإ عقاك وى تبثتا عقاولاف ،ةيجراتا رصم ( أيهتت ضرلا تناك ول تح ) ل ةملكلل يسكراتا تعتاب ةيزاوجبلا فأك
رصانلا دبع ؿات وب حاطأ فأ بإ كلذ دعب فرق نم رثكل لظ عاطقلا ـاظن فأ لب تقولا كلذ ب ات دوجك ( ايتر )
ويمسن فأ نكت ام وتلت ب زكاجتي ب رصم ب فلا تح عقاولا فأك ( عاطقلا وبش ) ؤيت فإف يسكراتا قطنتاب
ن
اذإ ،
خرؤتا بسح املثم ةيزاوجرب كأ ةيلاتأر سيلك عاطقلا وبش د
ّ
لك ضرلا .
ؿوقي ذإ ويلإ انبىذ ام باتلا صنلا ب دكؤي وسفن خرؤتا : ( ( دادعأ ةدابإك ،ةعلقلا ب كيلامملل ىلع دمت برض نكي ب
ـاع مهنم ةتبك 1811 متوق نمكم ب ءلجنلا ةنعطلا يى يكولمتا يعاطقلا ـاظنلل ةبرض فاك اتإ ةمصاقلا ةبرضلا يى ـ . ـاظن ىغلأف
تفقثتا تاعات بإك وتيشاح نم دارفلا بإ ةيتردت ةروصب اهعيزوت ةداعإب ـاق ضرلا نم ةعساش تاحاسم هدي ب تحبصأك ،ـازتللا

47
ص ؛ؿادقلا خيرات 31 .

81
تاوشابلا نم ددتا ؾلتا ةقبط روهظل لدأ ات ،تيركسعك ءاملعك تسدنهمك ءابطأ نم تيرصتاك بناجلا . ب ىلع دمت رطضا نكلك
وى ديدج بوث ب ـازتللا ةداعإ بإ هدهع ةيان ( ةدهعلا ) باست ضرلا عرزي رداق صخش دي ب ةدهع رثكأ كأ ةيرق لك ـامز ىطعأ ذإ
فأب ىهتناك ،دهعتملل ـامزلا اذى نم ءزج صيصت لباقم كلذك ةلكدلا ةنازت ةبيرضلا ديروتب دهعتي فأ ىلع ةرخسلا ؿامعتسا قح عم ،ةلكدلا
ـاظتناب ةيتملا ؿاوملا عفد لباقم صاتا مباست ـامزلا لك فوعرزي د
ى
ه
ي
علا باحصأ حبصأ . نم ةديدتا ةقبطلل يقيقتا خيراتلا أدب اذكىك
سرات تأدب تلا تيرصتا ضرلا ؾلم ةفعيطقلا يهتقلع زجعك ؿاملل ىلع دمت ةجاح ةزهتنم ،اهتيكلم عسوتك عساك ؽاطن ىلع
بئارضلا ديدست نع تحلفلا ))
48
.
تاوشابلاب كيلامتا ؿادبتسا اتإ ،هرىوج ب عاطقلا برض وى سيل ثدح مذلا فأ صنلا نم حضاك . روظنتا فإ
قيقرلا بلجتسا ىلع يلع دمت ديكأت حوضوب حرشي مذلا وى يعاطقلا . وشيمت خرؤتا ؿكاح مذلا ديكأتلا اذى
درت هرابتعاب ( تاميلعت ) ةيعاطقلا عفاكدلا نم للقي فأ ديري عبطلاب وىك رماكأك ( ةيزاوجعبلا لبق يم ) كزغلل ( فعضل
ةيزاوجبلا لبق ام تاعمتلا ليلت ءازإ ػ انريدقت بسح ػ مرظنلا تيسكراتا ) ةيزاوجرب عفاكدلا بتعا كلذل .
اهعم ضقانتت لب ،عقاولا ب تثدح امك ةرشابتا ةجردلا هذب قيقرلا ةلأست ات ةقلع ل ،عقاولا ب ،ةيزاوجبلا فإ
خرؤتا دنع ةقباسلا ليلحتلا سسأ فسني ات ،ددت يترات يعك تاذ ةيعامتجا ةقبطك ةيزاوجبلل يسكراتا ـوهفتا ب .
ؿوقي وهف : ( ( تب ؽرفن فأ جاتتك [ كزغلا بابسأ ] ةيلمع ويجوتل فادوسلا ب هداوق بإ ىلع دمت اب ثعبي فاك تلا تاميلعتلاك رماكلاك
اىراسمك كزغلا . صحف بإ عضت فأ فكد ةجح ذختيك هرىاظ ىلع ذخؤي ـاكتا وبتكي ام لك لك ،كزغلا بابسل خرؤي ىلع دمت نكي ب
ةعرطصتا هاوقك رصعلا ؼكرظ راطإ ب ـراص . ةبراضتم ؿاوقأ نم ـويلا ـاكح وبتكي ام ةرثك نم ةتح ب اهسفن ةمداقلا ؿايجلا تدجول لإك
بذك نمك ةضقانتمك .
ؿاثتا ليبس ىلع ؿاقف ،رماكلا نم ليس فادوسلا ب هداوق بإ بتكي ىلع دمت ذخأ ،كزغلا ةيلمع تزتأ فأ دعبف :
( ( ديبعلا ىلع ؿوصتا وى انل ـزللاك مىلا فأ ثيح … ) ) .
( ( مناطكأ نم اب فوبلت تلا ةروصلا تناك امهم ،دوصقتا ةجيتنك دارتا ةياغ وى تينادوسلا بلجك . ) ) ( ( لمت نم دارتا فاك اتك
ثيح نم رصحني مىدوهج نم ةدافتسلا تقبس نيذلاك مهبحأ نيذلا تقذاتا نم مكلاثمأ تاهتا كلت بإ مدافيإ نمك تاقفنلا هذى
تينادوسلا نم بأيس ام بتت ب ةرمثلا ةجيتنلا … ) (( ) دافيإك ةديعبلا فادوسلا رايد بإ اشاب ليعاتإ انلت بادتنإ نم ديحولا انضرغ فإ
بإ ءادتىلا وى تامهتا نم تثكب نيدكزمك بونتا داوسب نيززعم ةتثكلا تافلكتلاك تادادعتسلا هذب فافدرك دلب بإ رادتفدلا اندلك
انيدل تبولطتا ديبعلا ءلؤى بلج ))
49
.
بابسل ويفن اب ربي فأ ؿكات ةفيعض ةجت بأيل ةطقنلا هذى ب خرؤتا وكلس مذلا ةرباكتا قيرط
ن
ادج حضاك
يلع دمت رماكأ نع كزغلا . ىلع فوكي ل كلذ نكلك ،فوبذكي مىك ضقانتتك متاوقأ براضتت ـاكتا فأ دكؤتا نمك
مى داوقلا ءلؤى فاك اذإ ةصاخ مىداوق ( مهئانبأ ) صحفلا فإف رخلا بناتا نمك ،بناج نم اذى ، ـريصلا راطإ ب
كأ ةيزاوجرب تسيلك ةيعاطقإ عفاكد يى يلع دمت عفاكد فأ يى ةدحاك ةجيتن بإ لصوي ةعرطصتا هاوقك رصعلا ؼكرظ
يسكراتا تعتاب ةيلاتأر . دعب لرج ام علاطنس ثيح كزغلل ةيقيقتا بابسلا دكؤي كزغلا دعب عقاولا ب ثدح ام فإك
كلذ .
ب / ةفلخادلا تيهجوتلا :
ايعامتجا مىزيتك سانلا ميسقتل اقبسم ارايعم ددت وسفنب اىركذ تلا هذى ،كزغلل يلع دمت بابسأ فأ انى مهتا
ةديدتا ةيعضولا لخاد ( كزغلا ةطساوب اهعنص ب تلا ةلكدلا ) ب ( فادوسلا ) بإ سانلا فنصي ذإ ةيادبلا ةبرض لبق مأ
تفنص .

48
ص ،ؿادقلا خيرات 21 .
49
ص ،ؿادقلا خيرات 32 .

82
1 / ةيتزلا لئابقلا ءانبأ مىك بلتاب نيدوصقتاك تبولطتا ديبعلا .
2 / ةطلسلا ءاطسك : لرخلا لئابقلا ءامعز ضعبك ةيبرعلا لئابقلا ءانبأ مىك . تاهجوتلا سفن مت تناك ءلؤى
ةفاقثلا يلماحك ةازغلا تب ؾتشم نىذ يهجوتلاك يفينصتلا نىذلا فأ مأ فينصتلا اذى اهيلع ـوقي تلا تياعتا سفنك
ب ةيملسلا ةيبرعلا ( فادوسلا ) ةبلتا نب نلعتا تغ فلاحتلا ةيلمع ب دعب اميف ثادحلا عقاك وتبثي ام اذىك ،اهتقك
ليوط تقول مرصتا يكتلا مكتاك .

يعصملا يكعتلا وزغلا ةفشع فادوسلا عقاو 1821 ـ
ةيفاقث ؿوقح ةثلث بإ مسقني فادوسلا فاك باقثلا روظنتا نم :
1 / ةفلصلا ةفقيعرلا ةريقثلا لق
ؿلخ نم اهسفن جاتنإ ديعت تلظك ةيجراخ تارثؤت ةيرذج لئاسم ب ترثأتت دق نكت ب تلا تاعامتا لمشيك
ؽرزلا لينلا بونجك فادوسلا بونج ب لئابقلا ةيبلغأك ةبونلا ؿابج ةقطنم ب ةبونلا لئابق لثم ،ةيتراتلا ةيفارغتا اهتئيب
روفراد بونجك طساكأك . ةيلمعب فكدوصقتا مىك قيقرلا ةرات ةمجت كلذ دعب اوضرعت نيذلا مىك بلجلا باطخ ب
لخاد لعفلاب ؽرلل اوضرعت نيذلا مى كلذك ،يلع دمت ( فادوسلا ) .
2 / ةطلتخملا ةريقثلا لق :
لثت ةفاقثلا هذى تحبصأك ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلاب ػ تكافتم ام ردقب ػ ترثأت تلا تاعامتاك لئابقلا لمشيك
( ةيقوف ةينب ) ةيبتاتلاك ةغللاك ديلاقتلاك تاداعلا ب اهتفاقثل ةيساسلا ةينبلا ىلع ةظفات يى امنيب ـاعلا اهتفاقث لكيى ب
ةيعامتجلا . فادوسلا برغ ؿاش ب روفلاك فادوسلا ؽرش ب اجبلاك ،فادوسلا ؿاش ب ةيبونلا لئابقلا لثم يىك .
عضك لثات فينصتلا ب مهعضكك ( باوتا ) ةيملسلا ةيبرعلا ةلكدلا ب .
3 / ةفملسلا ةفبعملا ةريقثلا لق :
ةيبرعلا لئابقلا لمشيك ( ةبراعلا ) ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا لقح لخاد اهجاتنإ ةداعإ تت تلا مأ ةبرعتستاك . ءلؤى
ب امومع برعلا مهسفنأ فومسي ( فادوسلا )
50
.

يعصملا يكعتلا وزغلا لفبق يديصتقلا عقاولا
ةراجتلاك ةعارزلاك يعرلا ةطشنأ سرات فادوسلا ب ةيلبقلا تاعامتا تناك ( ام ردقب ) ؿكانت نكتك فأ اننكتك
باتلاك كلذ :
أ / يععلا : تانايكلا بلغأ وسرات تناك .
ب / ةعارزلا : مداصتقا طاشنك سرات يئيفتكا ةيبرعلا تغ لئابقلا نم تثكلا دنع . طسك ب لينلا ؼافض ىلع امأ
ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا ةدايس ثيح قيقرلا لمع ىلع ـوقتف ،فادوسلا ؿاشك . دت ثيح [ خرؤتا ؿوقي امك ] : ( ( ةيكلم
مذلا قيقرلا لمع دت امك ةيعاطقإ وبشك ةيعاطقإ طاتأ ةمظنلا كلت ب جزتما دقك ،فادوسلا ؿاشك طساكأ ب لينلا ؼافض ىلع ضرلا

50
؛لكيامكام بإ ئراقلا ليحأ فادوسلا ير بعملا لئيبق ، 1918 ةلثملل ،ـ .

83
ةيوبلا ةتشعلا نم ءزج وى مذلا ةيدوبعلل يقرشلا لكشلا لثت ))
51
. ونأ يكتلا كزغلا فابإ ةيقياشلا نع اضيأ ؿوقيك : ( ( … دق
مركسعلا بيردتلاك مراجتلا طاشنلل غرفتلا ىلع ةعارزلا ؿات ب مكديلا لمعلا ب قيقرلا لمع مىدعاس .. بإ )).
52
.
ج / ةريجتلا (( : عون وتابغر ددتك اهميظنت رمأ بوتي مذلا فاطلسلل اراكتحا روفلاك جنوفلا تكلت ب ةيجراتا ةراجتلا تناك
ضئاف قلخ بإ تدأ اهنم عمت تناك تلا بئارضلا لعلك رشع نماثلا فرقلا ةيادب ذنم ةيجراتا ةراجتلا ركد ديازت دقك ةدروتستا علسلا
ةيراجتلا ةقبطلا زكرب ىلع دعاسك ةيلخادلا ةراجتلا شعنأ … فادوسلا تارداص مىأ تناكك : شير ،جاعلا ،غمصلا ،ؿامتا ،بىذلا ،قيقرلا
ـاعنلا . ةيبرتا تاكدلا ،زرتا ،تاراهبلا ،روطعلا ،ةيندعتا تاكدلاك سبلتا دروتست دلبلا تناكك )).
53
.

51
ص ،ؿادقلا خيرات 16
52
ص ،وسفن 34
53
ص ،وسفن 23 .

84
ينيثلا لصفلا
وزػػػػػغلا
سيسأت أدب فيك لرنل انجهنم تاكدأب نيدكزم كزغلا ةيلمع انل فصيل خرؤتا بإ تصنن لصفلا اذى ب
( ةيعضولا ) ػب ويمسن ام قلخ ب فيكك عقاوتا ؿلتحا ب فيكك ( ةتابمتا فلات ) .
ىلولا ةلعملا
54
: فيردعكو رينس وزغ ( 1820 ػ 1882 ـ )
أ / ةلمحلل دادعلا :
ؿاوحأ ىلع علطلل ةفثكم ةيركسعك ةيسايسك ةيسامولبد تاكرت فادوسلا كزغل تلسرأ تلا ةلمتا تقبس
ب صخلتت ،ةيركسعلاك ةيسايسلا اهفكرظ ريدقتك دلبلا :
1 جنوفلا كلم بإ يلع دمت دفك ػ .
2 ةبونلا دلب بإ رادتفدلا كب دمت ةرايز ػ 1818 ـ .
3 ـاع يكتا ؼوصتتا تغتتا فامثع دمت ديسلا ةرايز ػ 1818 ـ .
ب امأ ،رصم باوب اوفتلا دق فادوسلا ءامعز ضعب فأ بإ انرشأ دقف ،رصم بناج ىلع دوفولا ةكرح رصتقت بك
فعضلا مت تفشك دقف ،رصم ـاكحك ىلع دمل ةدئاف تاذ تاءاقللا كلت تناك ةرىاقلا ب وطلب ب كأ جتا
ةيركسعلاك ةيداصتقلا اتاردق ىلعك جنوفلا ةكلت ونم ناعت مذلا ككفتلاك نكمي نيذلا يهميك ضمب ىلع اورعمتو
دلبلا لىأ ىدل لوبق مهل اوئفهي فأ .
وماوق شيج نيوكت ب لتيقم ؼلآ ةمبرأ نم ةلايخ مهنمك طكؤانرلاك ةبراغتاك ؾارتلا ةاشتا نم ةئامتس مهنم
ديعصلا ةيداب نم تيماظنلا تغ فابرعلا نم تاعومت مض امك ؿاتقلل تفتلا ؾارتلا . ةدبابعلا ةليبق نم تاعومتك
ةبونلا دلب لخادت مهتفرعت ةلامتا داشرإك ؿامتاب ليحتلا ةمهم اولوت نيذلا . دونتا نم شيتا كلذ ةيبلاغ تناكك
ةقزترتا .
ونبإ مهسأر ىلع هداوق لضفأ ةلمتا ةدايقل راتخاك ةقئاف ةقدب تادادعتسلا كلت تس عباتي ىلع دمت فاك
ليعاتإ … نيردتقتا داوقلا نم ةعومت ونكاعيك … يكلاتا ةثلثلا بىاذتا فولثت ءاملعلا نم ةثلث ةلمتا بحصك
يفنتاك يعفاشلاك .
فادوسلا ب سانلا ـاهيإب ءاضقلا كئلكأ قيرط نع ةينامثعلا ةفلتا ةسسؤم ؿلغتسا بإ ؼدهي ىلع دمت فاك
ةفلتا كلت ةلظم تت تملستا ديحوتل يعست ةلمتا فأ . لمعلا ب نيدلا ـاحقل ؾارتلا هذختي لكش ؿكأ كلذ فاك
يسايسلا . مهماظن معدل ويلإ ةجاتا اوسحأ املك حلسلا اذى فولتسي ؼوسك
55
.
ب / رينس ؿلتا ىت لقند حيستكا :
بمتبس ب 1820 لينلل ةيقرشلا ةفضلا ةاذات ب ابونج كزغلا شيج ؾرت ـ … لقند ةقطنم لك شيتا حستكاك
ةمكاقم فكد . فافدرك بإ رفف ةرزاؤم دت ب ونكلك ةمكاقتا ضعب لدبأ دق فشاك تسح سلاك توكس مكاح فاك .
ةقطنتا ىلع امكاح هاقبأف ليعاتإ بإ ميلستلاب نسح هوخأ ـاقف . وبصنم ب اضيأ ليعاتإ هاقبأك ماص مكاح ملسك .

54
ثيدتا فادوسلا خيرات ؛ؿادقلا ديعس دمت 1821 - 1955 ـ .
55
رثكأ ليصافتل : رظنا ،كزغلا نع فايع دوهش :
G.E. Bethune, Epedilan
George Waddignton & Hambury Narratiu

85
ديدتا ـاظنلا ىلع راث ،ليعاتإ ؾرت فأ دعب نكلك ( وتلتقك ةوق ويع تلسرأف ) … دنع ةلمتا ىقلتك سلا مكاح جرخك

ن
املسم وضرأ ؼارطأ . وقرأ مكاح ملستسا ب . ةمكاقم فكد لقند ةيقب ىلع فحزلا رمتساك . اهتاشمك اهماكح فاكك
مهبصانم ىلع ليعاتإ مهيقبيك ؿاثتملاك ةعاطلاب شيتا فوقتلي . نمك ةيقياشلا نم اوساق دق لقند فاكس فأ كدبيك
وب اوبحر مهلعل لب ،مزاغلا شيتا ةمكاقت ةسات لقأ مهلعج ات اعم كيلامتا . قطانتا كلت ةرادإ ءبع ويلع ففخ ات

ن
انمؤم هرهظك ـدقتي شيتا ذخأ كلذل بكلا ةلحرتا كلت ب .
فادوسلا دلب ب ةتبكلا لئابقلا نم يىك ،ةيقياشلا ةليبق نم ةحلسم ةمكاقم شيتا وجاكك . فرقلا فصتنم ذنمك
ةركالا قطانتاك مهتقطنم ىلع بسن ذوفنب اوعتمتيك جنوفلا ةكلت نع متلقتسا اكدكؤي فأ اوعاطتسا رشع عباسلا …
بيردتلاو يريجتلا طيشنلل غعفتلا ىلع ةعارزلا ؿيجم ير يودفلا لمملا ير قفقعلا ؿلغتسا مىدعيس دقو
يعكسملا . ةجردب فاك فإك مدقنلا يعلسلا طاشنلا ةسراتك رصمك فادوسلا دلب تب مراجتلا قيرطلا ب مهعوقك لعلك
متلقتسا ب جنوفلا ةكلت ؼارطأ ب مهعوقك فأ امك ةيللقتسلا مهتعزن ب ىلت امدقتم ايعك مهبسكأ دق ،ةدكدت
لئابقلا نم مىتغ ىلع ايبسن اقوفت مهتبسكأك ةيلاتقلا متاردق تذحش دق مهنيب ةيلخادلا تاعارصلاك اهنع . اولغتسا دقك
مناتج ىلع ةراغلا ب ةيلاتقلا متاردق .
قفلمت : (( توكسلاو سحملا لثم ىعخلا لئيبقلا ىلع ةفقييشلا وفلإ لصو يم قبطني ل اذيمل نكلو
؟؟مهلي ىلع خرؤملا يىعكذ يتلا بيبسلا هذى بلغأ ؽيبطنا مغر ةلقيندلاو
لئابقلا هذت ةيفاقثلا تاددلا ب نمكت ةيقيقتا بابسلا انيأر ب . اجذوت فولثت ةيقياشلا فاك اتك ( ليصأ ) ػ
داصتقلاك ةطلسلا وت اتاهجوتك ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا تاددل انمهف فإف ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلل ػ نادوسلا تعتاب

ن
ءلج رثكأ ةروصلا لعت . ةيبرعلا ةفاقثلا ب ةلكدلا ـوهفت طبترتا رقتستا جذومنلا مى ةيقياشلاف كلذل ةفاضلاب
اتاددت نم رخآ لوتسم مهلكشي نيذلا ةفاقثلا هذى يلمات موعرلا جذومنلا لباقم ب ةيملسلا ) .
ايركسع افلات انوكف شيكاج كلتاك تبص كلتا ات كزغلا دنع ةيقياشلا اميعز فاك . ليعاتل ميلستلا لبقك
مهليخك مهتحلسأب اوظفتت فأ ىلع ،ةيونس ةيزج عفد لباقم . لئابقلاب ةوسأ لماكلا ميلستلا لإ لبقي ب ليعاتإ نكلك
لرخلا . ةمكاقتا ةيقياشلا ررقف . مىداوق لدل تاسدستا ضعبك ةيديلقتلا ةحلسلا لإ متزوت نكي بك . اومداص اذاملف
ةثلث لدم مىوت ـدقتي لظ مذلا شيتا وىك ،مرانلا حلسلا ب وقوفتك وتعيبط فولهت اوناك لى ؟شيتا كلذ
ةعومت خيرات نم ةنيعم تاظت ب ونأ كدبيك ؟وتمداصم اكررقف ،ارصاق اكاردإ فاك فإك ،وتعيبطل تكردم اوناك ـأ ؟رهشأ
ةاتفلا ةصق ؿكادت لعلك ،ثادحلا ةركتص ب مكحتتا وى حبصيك رخآ رابتعا لك ىلع باذلا رصنعلا ىغطي سانلا نم
كلذ فايغط نم ابناج سكعت اوسعاقت مى اذإ مىتعتك ؿاتقلا ىلع اهلىأ ضرت تجرخ تلا دوبع تنب ةتهم ةيقياشلا
ةئفاكتم تغ ةكرعم ب ةمكاقملل ةيقياشلا عفدناف باذلا رصنعلا . ةبسنلاب بتاب تيعتلا فل ،اكدتري فأ مىركدقم ب دعي بك
رىدلا دبأ اهقحلتس ةمصك ةليبق مل .
تتكرعم ب ليعاتإ شيت ةيقياشلا ـدطصا … تتكرعتا ب ديدشلا مهئلب مغر ةيقياشلا ـزناك …
ؿوقي
ن
ادقتنم ويلإ بتكتف ونبا ؼرصت نع ايضار ىلع دمت نكي ب : ( نست ةيقياشلا باىأ اوكلتت فأ مكيلع فاك
مهفيلأتك مهنيمأتب مىدلب اوكلتك مهتلامتسا . مىايإ مهفيلكتب مكتعاطإ نم مىتفنتك مىايإ مكديعبت ادج بجعلا نمف
مهتحلسأك متويخ ميلستب ) فأ ديري يلع دمت فاك تلا ةسايسلل ةماعلا تاهجوتلا ضعب ةلاسرلا اذى نم فشتسن
فادوسلا ب اهعبتي . ( ـيهملا زيجنل تينيفكلا ضمب عم فليحتلا ةسيفسلا هذى فيكرأ مىأ فأ
ً
يفلج حضتي ثف

86
ىعخلا ) نل مهحلس مت ؾرت اذإ ةيقياشلا فأ نم تقي ىلع فاك ونأ اكدبيف اتاوحأ ىلع وفوقك اضيأ اهنم حضتيك
وشيج ىلع ارطخ اولكشي دمب يمفر لمفليب ثد يم اذىو ول نفمم عفخ اونيك يمبر لب ػ .
ديدتا ـاظنلاب مهتقلع ب ةفلتت ةلحرم تأدب ةيقياشلا ةتزى دعب . ضرأب ابونج أجتلا مذلا شيكاج كلتاف
ابقل ليعاتإ ويلع علخف ،وترمإ تت براحيل دعتسم فلا وىك ،وتردق لكب وبراح ونأ انلعم ليعاتل ملس ،تيلعتا
وتلت ةيقب وعم وبحطصاك ايركسع . وفلخ ةيقياشلا ةليبق تطرتاك . ةمكاقم فأ ةيقياشلا ؾردأ لى ؟ؿوحتلا كلذ اذاملف
ةيادبلا ذنم ول مهتمداصم فل ـأ ،رارقتسلا ضرف ب ديدتا ـاظنلا تاردق اونيبت ـأ ؟ةيدت تداع ام مرانلا حلسلا
مييقت ةداعإ ةقشم كلذ مهفلكي فأ فكد رخلا فقوتا بإ اولوت تح ترسكنا فأ امف ةيتاذ تاقلطنم اهتمكح
ميلستلا اولبقي ب منأ ساسأ ىلع رسفي فأ نكت ضيقنلا بإ ضيقنلا نم ةيقياشلا فقوم ؿاقتنا فأ امك ؟ثادحلا
ؾاردإ نم مهنكم يعك باحصأ تقولا سفن ب مىك ،ةدايس باحصأ منل لرخلا لئابقلا تلعف امك لهسلا
اهيف طارتلا مهيلع لهسف اهقافآك ةديدتا ةوقلا تايناكمإ .
ةيراجتلا فدتا مىأ نم يىك ،ربرب بإ ابونج وفحز شيتا لصاكك … اتكرث ب ايساسأ اركد ةراجتلا بعلتك
يعامتجلاك مداصتقلا اهطاشنك . ةيوعرلا لئابقلا نم تاعومت وب طيت يعارز فير اب فتك . بتقت اهلك تذخأ
مدقنلا ػ يعلسلا لماعتلا نم ةتكافتم ةروصب . ب مراجتلا طاشنلا ركد ةساردب تسركلا ديسلا ضوع روتكدلا ـاق دقك
ةيبكذلا ةقيرطلا ىلعك رمادلا ةنيدم روطت ىلع هرثأك ربرب ةقطنم . اهنع ئبني ب ةديدج لوقب ىلبح ةقطنتا تناك دقل
هدحك مراجتلا طاشنلا . اهماسقناب ىهتنا عارص نم اهفنتكا امك ةيبكذلا ةقيرطلل ةبسنلاب تاروطتلا اضيأ لب . كزغلا ءاجف
مزاغلا شيتا ةمهم لهس ام كلذ لعلك ،عارصلا كلذ مضخ ب مرصتا يكتلا . ول ملس ربرب بإ شيتا لصك امدنعف
ةيناستا فابرع خيش ب باطابرلا ميعز لجح وبأ كلتا وعبتك بافتتا ميعز نيدلا رصن كلتا .
نيذلا تيلعجلل ددلا تعتا سيل انى تيلعتاب دوصقتاك ،تيلعتا ضرأ ةلمتا ةتسم ب ةيلاتلا ةلحرتا تناكك

ن
ابونج ةقولبسلا ؿلش تحك ةبطع رن نم ةقطنتا فونكسي . مىأ لينلا تفض ىلع تتلباقتتا ةمتتاك مدنش اتنيدم بتعتك
تيلعتا ةقطنم ب تيداصتقا تيرادإ نيزكرم . ذتا امنيب ،مت ةمصاع ةمتتا نم بادعسلا نم ةليبقلا ةماعز تذتاك
مت ةمصاع مدنش نم بارمنلا مىك اهتماعز نم رخلا عرفلا . تراهكتب ةلاحرلا راشأ دقك
56
ـاع ةقطنتا راز مذلا
1818 اتايح نم ةرث بناوج بإ ـ . راجتلل يعامتجلاك مداصتقلا عضولل ةيفاك ةساردب ولكتب سردنأ روتكدلا ـاقك
ب تشت تلاك ةقطنتا اب رت تناك تلا تلوحتلا حضكك ،مرصتا يكتلا كزغلا ةيشع مدنش ةقطنم ب تحلفلاك
يعامتجلا ذوفنلا ملس راجتلا دوعص بإ اهلمت .
مدنش ب رت كتاك ةمتتا ب دعاسم كلتا ات تقولا كلذ ب تيلعتا اميعز فاك . عتمتي فاك ارت فأ اكدبيك
وتيصخشب ادتعم فاكك تبك ذوفنب . مزاغلا شيتا ةبال دادعتسا مأب مقي ب ونكلك . ـوقيل ارجات لسرأ دق ليعاتإ فاكك
ب راجتلاك تينيدلا ءامعزلا اياحتب ثعبك ابحرم هدر رت لسرأف ميلستلا مهنم بلطك ومدقت مدنش ب باىلا غلبإب
ةعاطلاك ءلولا ضكرف ندقتك وتاقلت ونبا رت لسرأ مدنش باوبأ ىلع ةلمتا تلطأ امدنعك ،ةقطنتا . ليعاتإ نكلك
ايصخش رت كلتا روضح ىلع رصأ . كلتا ةملع تنرقلا تاذ ةيقاطلا وسأر ىلعك بيهم يكولت بكر ب ويلإ ـدقف .
هوقبس نيذلا ءامعزلا لعف امك وفيس ول ملسي ب ونأ لإ ايادى ول لتك مزاغلا دئاقلل ملس رت فأ مغر . رجفت دقل

56
تراهكتب سيول فوج : ةبونلا ب تلحر 1818 ،ـ

87
امهنيب ةقلعلا مكت مذلا وى باذلا رصنعلا ذخأك ةيادبلا ذنم تميعزلا تب ؾاكتحلا . ضرأب ـاقتا ليعاتإ ؿاطأك
تيلعتا . مهيلع وتوطس دكؤي فأ دارأ ولعلك … نئاىرك دعاسمك رت كتا نم
ن
لك وعم بحطصا ب .
ول ملس انىك ةيلاتا فامردمأ ةقطنم ب تلينلا ىقتلت تلح تح لينلل برغلا ئطاشلا ىلع اتتسم ةلمتا تلصاك
بلدبعلا كلم ( لتاتا ) ةريزتا ضرأ بإ ضيبلا لينلا شيتا بع ب وفحز ةيقب ب وقفارك رصان خيشلا دك تملا .
فاملا ونم اوبلطك باىلاك ءامعزلا ضعب ولباق ،ةيملستا ةلابق لرقلا لدحإب ولاحر طح امدنعك ( ( ب ام ىلع رارقلاك
ةفنلا مهتاظمك ةفلاسلا ـاكحلا نم مهيديأ ) ) رانس بإ وفحز لصاك ب ،ةفايضلا قح ول اومدقك .
ج / جنوفلا ةكلمم طوقس :
شيتا لخدك ةتخلا تاظحللا ب ةمكاقتا تادادعتسا ترانا دقف ،ةيوسأم اقح جنوفلا ةكلت ةيان تناك
ةمكاقم لب رانس ةمصاعلا بإ مزاغلا . فلدع دك دمت جمتا ميعز ـاق امدنع تأدتبا دق ةمكاقتا تادادعتسا تناك
اباطخ لسرأك مزاغلا شيتا دض ةدحوم ةمكاقم ميظنتل فافدرك مكاحك بلدبعلاك تيلعتاب ؿاصتلاب ةنطلسلا ريزك
دتأ خيشلا عم ةكرعم حتف ،ةيلخادلا ةهبتا تمأت ىلع زيكتلا بإ فلدع ىعسي فأ نم لدب نكلك ليعاتإ بإ ايدحتم
دتأ خيشلا عم ةموصخ ىلع فاك هريزكك فلدع دك دعاسم دتأ دك لا عفد بابرلا فأ ؿاقيك تيكرعلا ةفيلخ حيرلا
ةفلتا نم ولزعب ويلإ زعكأ مذلا وىك حيرلا . فلدع دول سفانتا بجر دك نسح عم فكاعتلاب حيرلا دتأ خيشلا ـاقف
هدنج نم ةلق ب وىك لرقلا لدحإ ب ولتقب . ميلاقلا ب ةمكاقتا عيمجتب فوموقي اوناك مهبلغأ فأ ذإ . هدعب نم اىلوتك
فلدع دك بجر هوخأ . ةانتا ةدراطمك ويخأ رأثب ذخلاب لغشنا
ن
ابجر نكلك . اهلش عمتت فأ لبقك ،ةمكاقتا تتشتف
ةريزتا ضرأ لخد دق ليعاتإ شيج فاك . فاطلسلا امهعبتك لا عفد بابرلا وعمك املسم فلدع دك بجر ويلإ ـدقف
وينوي ب ارفاظ رانس بإ ليعاتإ لخدك جنوفلا ةلكد تهتنا مهميلستبك ،سداسلا مداب 1821 ـ …
وئبني ليعاتإ بإ لسرأ دق يلغكزاف كلم فاكك ،كزغلا ةلت ةتسم ب ةتخلا ةلحرتا يى يلغكزاف تناك
ميلستلاب . رياني بك 1822 يلغكزاف شيتا لخد ـ . دادتما ىلع جنوفلا ةكلمت ةعباتلا يضارلا ىلع ءليتسلا كلذب ب
لينلا .
د / فيردعك ؿلتا :
ليربأ بك رادتفدلا كرسخ دمت ةدايقب روفراد ب فافدرك ؿلتحل لرخأ ةلمت دادعلا ب دق فاك 1821 ـ
بوص تكرتك ،ةيعفدتاك ةيرانلا ةحلسلا مهمعدت مدنج ؼلآ ةعبرأ بإ ةثلث تب اهماوق ةبدلا ب ةلمتا تعمت
ةضويبلا ءارحص كلاسم بع ةلمتا داشرإ شيبابكلا ةليبق ميعز باس خيشلا بوتك فيرتا رئاشب اهلظتست فافدرك . لعلك
وشطب نم وتليبقل اظفحك هرشل ءاقتإ رادتفدلا دعاسي فأ رثآ باس خيشلا .
تطقس رشع نماثلا فرقلا رخاكأ يفف ،ديقعت نم ولت ل مرصتا يكتلا كزغلا ةيشع فافدرك ب عضولا فاك
اتلتحاب باتت دمت فاطلسلا ـاق امدنع ،روف راد ةكلت دي ب فافدرك . تب ؽرافلا اونيبت دق فافدرك باىأ فأ كدبيك
ب اركذج اوبرضي بك افينع وعباط فاك مذلا روفلا مكحك ،تللاب فصتا مذلا كليكل وبأ دهع ىلع جنوفلا ؿلتحا
فافدرك ضرأ . روفلا مكح نم روفنلا نع اتبعت فاك ةلمحلل شيبابكلا ةدعاسم لعلك . تاذ بيلاكدلا ةليبق تماق امك
ىضوف نم ولت نكي ب مذلا روفلا تلتاقتا مكح نم مهصلت اهلع ةلمتا كلت ـكدقب بيحتلاب مراجتلا طاشنلا .
مراجتلا طاشنلل بحرأ لات ةيرصتا ةلكدلا ـدقم ب اكأر اترك .
ملسم ـكدقتا وى تقولا كلذ ب فافدرك مكت مذلا روفراد فاطلس بكدنم فاك . ةلاسرب رادتفدلا ول ثعبف
تملستا ةفيلخ نامثعلا فاطلسلا مساب ءاج فأ ول ركذك ميلستلا ونم بلطي . ةلكد ىلع جكرتا تعت ةمكاقتا فأ وتكأك

88
ةلايخ رفنتساف ،ةمكاقملل وسفن دعي ذخأف ،ملسم ـكدقتا ىلع لطنت ب نيدلاب ةفلغتا ةيناكدعلا ؼادىلا نكلك ـلسلا
هايإ ابطات اهيف ؿاق ةماى ةلاسر ب رادتفدلا ججح ضفرك ةمكاقتا ىلع هرارصإ نع بعك روفراد ةاشمك فافدرك : ( ( نت
ولوسر ةنسك لا باتك تعباتك تملسم اندلب ب ( ص ) تمدقتتا تطلسلا فامز ب يهنلاك رملاب … مكت فاطلس لك
لا ؿاق ات هدلب لىأ ب … باطتا اذب انبطاخ نم نامثعلا نم تمدقتتا تطلسلا نمز ب رهظ لك . لسري نم لك
اشاب ىلع دمت نمز ب متنأ لإ ـلسلا دلب ىلع ةديرجتلا . ،لا ؿوسر ةفيلخ فامثع ؿآ فاطلس تت تملسم متنأك
ةمايقلا ـوي انب ؿوئسم وى لك ومكح نع تجراخ نت نكلك … ولوسر ةنسك لا باتك انفلاخ ام نتك … متنأ
تغاطك تبصاغ … لياسلا عفد زاجف . مدي تب ءادهشك تمولظم انتم فإك ،تمولظم نتك باظ تنأ اندلب تيج فإ
لا ) .)
رادتفدلا يقليك وشيت جرت فأ ملسم ـكدقتا ررقك . ـاع سطسغأ بك 1821 تأدب ةكرعم ب فاشيتا ىقتلإ ـ
لاجس . فافرك دونج ب ةحداف رئاسخ عقوت رادتفدلا ةيعفدم تذخأ ب . فأ تح ،لبق نم ولثم اوفلأي ب حلس يىك
حيصي وىك وبرض ةيغب عفدتا ىلع مجىك وفيس لتسإ مناسرف دحأ ( ( يتك فاك تم فإك يتإ فاك تشع فإ ) ) دعبك
ةكرعتا ب ملسم ـكدقتا لتقك فافدرك دونج ةكوش ترسكنا مراضلا ؿاتقلا نم تاعاس ست .
ليىأت رثكلا صخشلا وى ملسم ـكدقتا فأ حضوي قباسلا يتراتلا درسلا فأ انى ؿوقلا تعتيك
بقل ذخأيل ( يموقلا لطبلا ) ،ةيلمعلاك ةيرظنلا ةلوطبلا طكرش بوتسا ونل ،دعب اميف ةينادوسلا ةلكدلا ب
ؼرصتي نكي بك ( هتغك ) وتلكد نع عفادك ةلكد لجرك ؼرصت اتإ ةليبق ميعزك كأ ةيتاذ تاقلطنم نم
ةمئاق ب
ن
اركذ ول دت ل كلذ نم مغرلاب ونكلك ،انكد تامك ـدلاك ركفلاب ( تيموقلا ؿاطبلا ) ب
باطتا ( يترلا ) ( ةينادوسلا ةلكدلل ) . اذىك ،اهلمكأب ةمئاقلا هذى فلتت دوبع تنب ةتهمك رت كتاف
ب يترلا باطتا غاصك خيراتلا وجك مذلا يفينصتلا نىذلل ةيتاذلا تاقلطنتا ةرطيس ةقيقح وت رشؤي
ػل ةترص ةافات ( عقاولا قطنم ) .
ةيساسلا فدتا ىلع مىذوفن رصتقاف ةراقبلا لئابق ىلع لك ةبونلا ؿابج ىلع مىذوفن طسب نم ؾارتلا نكمتي بك
اب طيت مذلا فيرلاك .
ىلولا ةلعملا ديص :
أ / قئاقتا ضعب كزغلل بكلا ةلحرتا تزربأ . قطانتا ضعب ب ةحلسم ةمكاقم وجاك مزاغلا شيتا فأ اتكأ . نكلك
لرخأ قطانم ب اميلستك ابيحرت يقل امك اهتيلاعف فعضأ اهتتشت … ؼلتخا سكعي قطانتا فقاوم نيابت لعلك
اب رت تناك تلا ةيتراتلا لحارتا . بنجلا كزغلا هات اهيعك تاجرد ىلع كلذ تثأتك . ؽوفتلا ب ةيناثلا ةقيقتا لثمتتك
مزاغلا شيجلل مراضتا . ـايقك ،رصم ؿاوحأ نم بناوج ىلع فوفقي اوناك فادوسلا دلب لئابق ءامعز ضعب فأ ةثلاثلاك
رارقتسلا نم اعون مت ققحيل مهيلإ ولظ دتت فأ لمأي فاك مهضعب لعل اهيف موق مكح ـاظن . ب تاروطتلا تزرفأ دقف
ب تيللا ـاكتا ىلع ىقبي فاك ديدتا ـاظنلا فأ ةعبارلاك رصم عم اهطابترا ةيتأ تأر تلا تائفلا ضعب فادوسلا دلب
دلبلا لىأ عم ةلص قلخ ؼدب مهميلستك مهعوضخ دعب مهبصانم .


89
ديدجلا عضولا لخاد عقاوملا ؿلتا
نم دبل ،ةلكد مأ سيسأتل ونأ ـولعتا نم ( ةفاقث ) اىرثإ ىلع ددت تلا ةيعجرتاك سسلا لكشت ةيسايس
ؼادىلا قيقحتل مهعقاوم ديدتك مهبيترت ةداعل ةقبسم تياعم قفك ةلكدلا هذى لخاد سانلا فينصت باتلابك تاهجوتلا
ةلكدلا تماق اهلجأ نم تلا ( ةيترلا ايجولديلا مأ ) . ىلع دمتعت ةيلاتأرلا ةلكدلاك ،ةيناتإ تياعم ضتفت ةينيدلا ةلكدلاف
ققت تلا ةيدرفلا تاردقلا بإ تفتلت اتإك ،نيدلاك فوللاك ؽرعلل ـامتىا تبك يطعت ل تلا ةيزاوجبلا ةيلابيللا ةفاقثلا
ةعفنتا . اتاهجوت تبتف ةيكاتشلا امأ ( مرظنلا لوتستا ىلع لقلا ىلع ) ةيعامتا لمعلا طكرشك جاتنلا تاقلع قفك
ؿامعلا تاردقك . ةيقرعلا تياعتا ىلع دمعت يهف ػ اهتعيبطب ةيرصنعلا ػ ةيعاطقلا ةلكدلا امأ ( ةينيدلا اهمزاولب ) تايلمع ب
ةيعامتجلا ةيبتاتلا ءانبك ،لمعلا ميسقت . طمنلا اذت جذوت اىرىوج ب يى ةيرصتا ةيكتلا ةلكدلا فأ ؿوقن فأ عيطتسن
تخلا .
ات عقاولا ءانب ةداعإ باتلابك ،ةلكدلا سيسأت نم دبل فاك ػ ؿلتحلا ػ كزغلا نم بكلا ةلحرتا زاتإ بقع
دلبلا تايناكمإ ؿلخ نم ،وفادىأك كزغلا تاهجوت عم بسانتي . اكدجك دقك تايناكملا هذى فوفرعي اوناك منأ ثيح
عم بسانتت تلا ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا يلماح لدل ةيلخادلا تاهجوتلا لعفلاب ( ةيسايسلا ةفاقثلا ) كأ ( ايجولديلا )
مرصتا يكتلا كزغلا تاهجوتك ؼادىأك . لب فكاعتلا ب ءبع تبك فويرصتاك ؾارتلا دت ب كلذل ( فلاحتلا ) لئابق عم
ػب هانيتأ اميف طسكلا فادوسلا ( ةتابمتا فلات ) ب كلذ دعب هوكلس مذلا قيرطلا فاكك ( فادوسلا ) مهمامأ احضاك .
يفينصتلا نىذلا عم تبك دح بإ قفاوتتا ،ةيرصتا ةيكتلا ةلكدلل ةيسايسلا ةفاقثلل يفينصتلا نىذلا نم اقلطناك
عقاولا ءانب ةداعإ تت ةكتشتا ؼادىلاك تاهجوتلا نم اقلطناك ،فادوسلا ب ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا يلماح لدل
يلي امك ـاع لكشب : ػ
1 زكعملا ػ : ؿاش ب ةيبرعلا تغ لئابقلا ءامعز ضعبك ةيملسلا ةيبرعلا تانايكلل يعامتجلا ـرتا ةمق ولتتك
فادوسلا .
2 زكعملا شميى ػ : ولكشيك ( باىلا ) ةفاقثلا لقح لكشت تلا تانايكلل ةفاضلاب ،ةيبرعوملسلا تانايكلا نم
( ةطلتختا ةينادوسلا ) ،فادوسلا ؿاش ب ةيبونلا لئابقلا لثم ،ةيملسلا ةلكدلا ب باوتا ةيعضك مهعضك لثات نيذلا
فادوسلا ؽرش ب اجبلا لئابقك .
3 شميهلا ػ : ةفاقثلا لقح لكشت تلا تانايكلا ولتتك ( ةيلصلا ةينادوسلا ) . مىك ةيتزلا لئابقلا عومت نم فوكتا
ػلا ةباثت اوناك نيذلا Target ب بهنلاك كزغلا ؼادىأ ب بهنلا ةيلمعل ( ةتابمتا فلات ) لخاد فاسنلا بتعي ثيح ،
ةلكدلل ةيسايسلا ةفاقثلا نم عبانلا يفينصتلا نىذلا ب ،علسلاك ليصالاك فاويتا لثم ولثم ةكرثلا نم اعون لقتا اذى
ةئشانلا . كلذ دعب لعفلاب لرج ام هدكؤي ام اذىك .
اهيف كزغلا لخدت دقف ةيلخادلا تابيتتلا مأ ،ةدح ىلع يقرع ػ باقث لقح لك لخاد بيتتلا ةداعإ ةيلمع امأ
باتلاك تناكك ام ردقب : ػ
1 / شميهلا :
يلخادلا بيتتلا تايلمع تلظك بهنلل ةلمتاب تضرعت تلا ةيتزلا لئابقلا تاعومت اهلكشت ةعساك ةرئاد وى
ب ابيصن اتداقل تح نكي بك اتثك اهتينب رثأتت بك يى امك ( ةلكدلا مئانغ ) ةيكتلا دهع ؿاوط .
2 / زكعملا شميى :

90
ؿاش ب ةبونلا لثم ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا عم ةطلتختا ةينادوسلا تافاقثلا لقح لكشت تلا لئابقلا ولثت ونأ انلق
وقرش ب اجبلاك وبرغ ب روفلاك فادوسلا . فوظفات اولظ دق مىك ةيوملا ةلكدلا ب باوتا عضك وبشي اذى مهعضك فاك
متافاقث لكيى ب ةيقوفلا ةينبلا لكشت ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا فأ ؿوقن فأ عيطتسنك ،تبك ردقب مىديلاقت ىلع
فوملسم مىرابتعاب . ءاول تت نيوضنم ةديدتا ةلكدلا ب هذى ةيماعزلا مهتفصب اوكراش دقف تانايكلا هذى ءامعز امأ
ايعامتجا اعقوم صاخ لكشب مت رفوي ،زكرتا اذب مهطابترا لظ ثيح زكرتاب ويمسن ام نم اءزج اوحبصأك اتاهجوت
لوتسم ىلع امدقتم ( ةلكدلا ) ةليبقلا لوتسم ىلع طقف سيل مأ . ةدايقلا عقوم ب رارمتسلا ديدتا عضولا مت رفكك
تايلمع نم مهتياتك ( ةيلخادلا بيتتلا ةداعإك بيتتلا ) مهلئابق ب . ب ميلعتلا نم اظوظح دعب اميف مهئانبأ ؿان ثيح
لقح لخاد مهجاتنإ ةداعإ متت ام ابلاغك تعنطصم ةداق دعب اميف اوحبصأ منأ مأ نيرخلا مهلئابق ءانبأ ةيقبل رفوتت
ةايتا عقاك ىلع تضر
ي
ف تلا ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا ( ةينيدتا ) فلا تحك اىدعب مىك ،ةلكدلل ةيترلا ةفاقثلا تلعجك
زكرتاك ةلكدلا تاسسؤم ةفاك ب ةمدقتتا عقاوتا نم تثكلا ؼكرظلا كلت ببسب مت رفوت اتك هذى مهتفصب فولتت
لثم ةيسايسلا بازحلاك يسايسلا رارقلا عقاومك .
لئابقلا هذى ءانبأ امأ ( باىلا ) اوكراشي بك ةىوشم ةلكدلا ب مهتيوى ،طسوتم عضك كأ يشماى عضك ب اولظ دقف
تايلمع كأ ،ةلداع سسأ ىلع ـوقت ل تلا لرخلا ةراجتلا ؿاكشأك ،قيقرلا ةراتك ضرلا ب بهنلا تايلمع ب
لرنس امك انايحأ بهنلا تايلمعل مهسفنأ مى اوضرعت لب ،ةلكدلا عم تنكاعتملل
ن
اعير لثت تناك تلا لكاشرلاك بئارضلا
اقحل .
3 / زكعملا سفسأت
زكرتا ةدعاق تب فكاعتلا ةقلع ؿلخ نم زكرتا سسأت ( يلخادلا ؼرطلا ) ةازغلاك ( بنجلا ؼرطلا ) مهي ام فلك
انعوضوم بإ ةرشابم بىذنسف يلخادلا ؼرطلا وى جهنتا .
فلاك ،فادوسلا ب ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا لقح لكشت تلا تانايكلاك ءامعزلا نم فوكتت زكرتا ةدعاق فأ انلق
ب ةيلخادلا تابيتتلا نع ملكتن ( ةلكدلا ) ةيفارغتدلا تلوحتلاك تت تلا تافلاحتلاك عقاوتا ؿلتحا ةيلمعك ( ةيناكسلا )
ةصاخك قسنلا تناوق قف ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا لقح لخاد تثدح تلا تاروطتلاك ( يلخادلا قسانتلا فوناق ) فوناقك
( عسوتلاك دادتملا ىلع ةردقلا ) .
أ / لئيبقلا ءيمعز :
ةيداصتقاك ةيعامتجا بابسل كلذ ،ادبأ اهنم اوجرت بك زكرتا ةتظح بإ ؿوخدلا ةقاطبب زاف نم ؿكأ مى
ةيبرعلا ةفاقثلا تاددت اىرىوج ب يى تلا ةديدتا ةلكدلل ةيسايسلا ةفاقثلا تاددحت ةطبترم ةنمازتمك ةعمتت ةيسايسك
ةيملسلا . ثراوتلا ةيلمع ؿلخ نم زكرتا ب ةيجيتاتسلا عقاوتا ؿلتحا ب اكرمتسا بابسلا هذى سفنلك .
ةفعيمتجلا بيبسلا : ةتشعلا هذى ويلع دمتعتك اتدناسم ىلع دمتعي ةتشع ىلع دنتسي ةيبرع ةليبق ميعز لك فأ
يلخادلا بيتتلا ةيلمع عضتك ،ميعزلا اذى وبلت مذلا رشابتا تغك رشابتا ءاطعلاك عيرلا ب ةلثمتتا باصتا بلج ب
ةديدتا عاضكلا فأ مأ ،ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا ب ةيعامتجلا ةيبتاتلا فوناق ىلع وتليبق ءانبأ عم ميعزلا اذى ةقلع ب
ذيفنت ب اهيلإ دانتسلا متي ةيعامتجا ةدعاق كلذ دعب اوحبصيل زكرتاب هانيتأ ام بإ اهئامعز ؿلخ نم رئاشعلا تلخدأ
ةديدتا ةلكدلا عكرشم . رصم ب ةساردلل ثاعتبلاك ميلعتلا ب ةيقبسلا ةيلبقلا تاماعزلاب ةطبترتا رئاشعلا ءانبأ ؿان اضيأ
ػل جذوت كأ لعج ات ( تفقثتا ) ب تبكلا رثلا ول ؿازي امك فاك ات رئاشعلا ءانبأ نم ةئفلا هذى نم مى ثيدتا تعتاب
فادوسلا ب عارصلا ةيلمع .

91
ةفسيفسلا بيبسلا : ونع انثدت مذلا ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا ب ةطلسلا ـوهفت تبك ردقب ةطبترم بابسأ يى
سانلل يمويلا يعولا ب تلظ ةطلسلا ثيح ،دعب اميف فادوسلا ب ةلكدلا ـوهفت اساسأ ـوهفتا اذى راص دقك ،اقباس
ردصم نم يى ( يئاركام ) رخآ بناج نم فادوسلا ب ةيسايسلا ةايتا ىلع ةنيعم رئاشع ةرطيسك ،بناج نم ، . تحك
ةيسايسلا بازحلا ( ةثيدتا ) ةحضاك ةيرئاشعلا تابيكتلا دت اهتينب كيكفتب انمق اذإ . ةأشنك ةيزكرتا ةلكدلا ـايق عم ونلك
اثيدح اجذوت مهعم اوبلت ب مهسفنأ ؾارتلا لب ثيدتا ـوهفتاب ايندم ايعك ؾاذ تقك رفوتي نكي ب ثيح فدتا روطتك
يلبقلا يعولا فاكف ػ لرخأ ةهج نم مىددع ةلقلك ،ةهج نم اهنيح كلذل تيرصتاك ؾارتلا راقتفل ػ ندتا يعولل
ةت اىاطعأك ةينادوسلا ةنيدملل سسلا لكش مذلا وى مرئاشعلا ( ةيقرعلا ميلاقلا ) ىلعك ةينكسلا ءايحلا لوتسم ىلع
نهتا فاهتما لوتسم .
درفنا ثيح اقلطم للخإ ةيلبقلا ةيلخادلا تانزاوتلاب ؿلخلا بإ لدأ دق يكتلا مكتا فأ ةظحلم نم دبلك
ةتشع مأ عطتست ب قلطم لكشب مهلئابق ب ةماعزلا ةطلسب ةيتراتلا ةظحللا كلت اوفداص نيذلا رئاشعلاك ءامعزلا
عقوتا اذى نم مهتحزحز نم ةليبقلا لخاد لرخأ .
ةيديصتقلا بيبسلا : ؿلخ نم ،عيرلل اردصم تناك انإف ،ةطلسلاب مىرئاشعك لئابقلا ءامعز طابترا مكت
تاكاتلاك بئارضلا عمت مهتقلع ( جارتاك ) ب يسايسلاك يعامتجلا مهعقوم لخدت لرخأ ةيحان نمك ،ةهج نم
ب يعامتجلاك يسايسلا لخدت مأ ػ ةسفانتا ىلع ـوقت ةيداصتقا ةيلمع مأ ب مهتحلصت داصتقلا تايلمع ةفك حيجرت
ناثلا ءزتا ب ركذ امك ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا ب صاخ لكشب داصتقلا تايلمع . ةايتا قطانم يفف كلذل ةفاضلاب
ةيعارزلا يضارلل تيعاطقلا وبش ؾلتا مى اوناك فادوسلا ؿاشك طسك ب ةرقتستا . ةبلتا مهئانبأ نم اكدافتسا دقك
ىلع ـاعلا ءانتغلا باتلابك لرخلا تاكرثلا بلجك لمعلل ديبعلا بلجك يضارلا ؾلتما ةيلمع ب ةرادلا ب تلماعلاك
اولظ مهلئابق لخاد تحك ةديدتا ةيعضولا ب لصأ ةمدقتتا مهعقاوم نم لوق ات ةلكدلا نم لرخلا ءازجلا باسح
فلا تح عقاوتاك تايعضولا هذى فوثراوتي .
دعاوقلا تعسوت دقف ،ةفنلا بابسلل فادوسلا طسكك ؿامشل ـاعلا ءانتغلا اذى ببسب ونأ ةظحلم نم دبلك
ػب مهمايق دعب لئابقلل ددتا ءانبلا ؿوخدب يعامتجلا ـرتا ةمق تعسوتك ةيرئاشعلا ( تازافتا ) ةلكدلا ءاول تت ةيتراتلا .
ويف مت باصم اوسسأك فادوسلا ب اكرقتسا ةازغلا نم دارفأ عم مهطابترا بإ ةفاضلاب اذى .
انتليلت بإ اىدعب دوعن هانركذ مذلا اذى ؿوح ةيترات تاداهش بإ عمتسنل انى ليلق فقوتن .
ةفخيريت ةديهش
خرؤتا ؿوقي
57
: ( ( ءامعزلا ضعب ىلع اوقبأ ثيح ،كزغلا ةيادب ذنم ةيللا تادايقلا عم ؾارتلا لماعت أدب دق
يلغزافك رانسك ةيافلتاك ربربك لقندك ةبونلا لثم مهبصانم ب تيللا … ةيزكرتا ةطلسلل تعبات تفظوم بإ اولحتف
ةيبنجلا … لب ذوفن لب مهسفنأ اكدجك دقف دلبلا ىلع تأرط تلا ةديدتا تلوحتلا ؾاردإ متاف نيذلا ءامعزلا امأ
ةايتا بكرد ب وهجك ىلع مهضعب ـاهف ،مىدكأ ميقي ام لبك تح . توق نع اثت فدتا ب ؿوستي مهضعب دىوش دقك
وموي .
ول ةتبك ةمدخ ـاظنلا عم اونكاعت نيذلا ءامعزلا لدأ دقل . عقاك بإ اب بع تلا بكلا ةرطنقلا ةباثت اوناك دقف
فادوسلا . سانلاب ولاصتا تاونق اوحبصأ ب . ؾراش مذلا لا عفد بابرلا دمت وعم تنكاعت تلا تايصخشلا لئاكأ نمك

57
ص ،ؿادقلا خيرات 58 .

92
اكاتلا دض تلمتا لدحإ بحاصك بيرضلا ـاظنلا عضك ب . رانس خياشم خيش نيزلا دك رداقلا دبع خيشلا مهنمك
ب رظنلل ديدتا مكتا ةنكاعت اسلت اونوكك طوطتا خياشم نم نيرشعك ةعبس نم دفك سأر ىلع ـوطرتا ـدق مذلا
ةيرادلاك ةيلاتا روملا . ةقنلتا رظان ليإ دمت خيشلاك يكرعلا حيرلا دتأ خيشلا مهنمك . ظفتحاف فكاعتلا اذى روطتك
مرادلا مهماظن بإ بصنتا اومضك دلبلا خيش كأ ةلتا خيشب ؾارتلا . ب ايلعلا ةترشلا فولثت خئاشتا كئلكأ فاكك
،لرقلا ب اهتسايس ذيفنت ب ةلكدلا دي اوحبصأك ،باىلاك ةموكتا تب ةلصك ةلص اوناكف ،ةيفيرلا ةيعارزلا تاعمتلا
بئارضلا عتك ديدت اساسأ .
ةيلاع ةيرادإ بصانم اولتحا نيذلا لئابقلا ءامعز ضعب لمشيل فكاعتلا اذى دتماك . ،ةيريدت اريدم مهضعب حبصأف
بقلب مهيلع معنأك ( كب ) ك ( اشاب ) . ،ـوطرخلل اريدم تع مذلا ةيركشلا خياشم خيش نس وبأ اشاب دتأ خيشلا مهنم
وفلخ ب فافدركل اريدم حبصأ مذلا ريرب ـأ اشاب سايلاك ،لقندك رببل اريدم تع مذلا ةدبابعلا رظان ةفيلخ اشاب تسحك
ؿازغلا رت ريدم ةتر اشاب تبزلاك ،ةبلتا تيلعتا نم اتلكك لا عفد كب دتأ وسفانمك ومع نبا . نم ىقرت نم ؾانىك
ةيوشابلا حنم ب ءاول تمأ حبصأ مذلا يفيرعلا ـدآ لثم ةيركسعلا ؿات . اديشم اشاب ىلع دمت بإ رادمكتا بتكك
متابترم ةدايز ابلاطك ءامعزلا كئلكأ ركدب …
يكتلا مكتا طبترا - اتإك مكتا ب ةيلعفلا ةكراشتا عقاك نم سيل فادوسلا ب ةتبكلا لئابقلا ضعبب مرصتا
ؿوبقلا لبس ضعب ول تلهسك اهيلع زكترا ةضيرع ةيعامتجا ةدعاق هاطعا ات ،ةكتشم ةيداصتقا باصم دوجول . فقتك
لئابقلا كلت سأر ىلع شيبابكلاك ةيركشلا اتليبق …
( ييرادإ يمأ ) ةيرادإ تادحك بإ تايريدتا تمسق دق . ةيرقلا خيش انوئش بوتيك ةيرقلا يى ةدحك رغصأ تناكك . ب
ىمست بكأ ةدحك ب لرقلا نم ددع لك تعت ( طخ ) طتا خيش وسأر ىلعك . طوطتا نم ةعومت لك ىلع ؼرشيك
( طتا خياشم خيش ) . ـاسقأ ب تاعوملا كلت تعتك ( كيلفشاك ) مسقلا خيش كأ فشاك ويلعك . لك ىلع ؼرشيك
ةيريدتا خياشم خيش ةيريدتا ب ـاسقلا . باىلاك ؾارتلا تب لصولا ةلص مسقلا لثتك . ةداقلا عم مسقلا خيش لماعتيك
تفظوم قيرط نع كأ ةرشابم تيللا . ةلىك ؿكأ نم ويلع كدبي دق ات اديقعت رثكأ يللا مرادلا ـاظنلاك . خياشم فاكك
ؾارتلا مهنيعي نيذلا ةيللا تادايقلا نم ـاسقلاك طوطتاك لرقلا . تفظوتا نم ةعومت مسقك طخ لك ب فاكك
تاباستا سيئرك ةبتكلاك يضاقلا لثم تيناويدلا ) .)
( ( تناك ةيرادإ ةزهجأ مرصتا يكتلا مكتا أشنأ دقف ،نيكاكدلا ـاظن دهعلا اذى ب بكلا ةرملل فادوسلا ؼرع
ـوطرتا ةيريدت صاخ وىك ةيريدتا فاويدك ،ةيزكرتا ةطلسلاب صاخ وىك ةيرادمكتا فاويد ات ،تناويد ةيادبلا ب .
تيرصتا نم مهبلغأك مكتا فوئش فوفرصي ةبتكلاك تيرادلا نم ةعومت نيكاكدلا كلت تمضك . ىلع دمت متىا دقك
ايلاع مهبيردت فوكي فأ ىلع صرحك ءافكلا تفظوتا نم ةعومت ؿاسرإب ةيادبلا ذنم . ب رارقتسلا تفظوتا كئلكأ رثآك
تلا ةفيظولا بقل ـويلا تح لمت اهضعب لظ ،فأش تاذ ةتبك ارسأ اونوكك ،ةيعامتجلا وتايح ب طارتلاك فادوسلا
ؿكيلا مهفلسأ اهيدؤي فاك . نابتعلا ةرسأ لثم ( ؿزانتا بتع ريدقت ) نابقلا ةرسأك ، ( فازيتا مأ ةنابقلا ) مأ ميكتا ةرسأك
بيبطلا . ) )
58
.
ب عارصلا ةينب ب تطخ عضكك ركد ات لرخأ ةترش ؿكانتنك انتليلحتل دوعن ةيتراتلا تاداهشلا هذى دعب
ةينيدلا تاماعزلا ةترش يىك لأ فادوسلا .

58 ص ،ؿادقلا خيرات 56 .

93

2 ةفروصلا ؽعطلاو نففنيدلا ءيمعزلا ػ
تلا ةليلقلا ةثيدتا سرادتا انينثتسا اذإ ،مرصتا يكتلا دهعلا ب ةيساسلا ةيميلعتلا ةسسؤتا فولثت اوناك ءلؤى
مىدهع رخاكأ ب ؾارتلا اىأشنأ . لخاد سانلا جاتنإ ةداعإ ةيلمعل ةيساسلا ةليسولا اوناك دقف ،ةينيدلا ةيعجرتا منوكلك
لخادك ةهج نم ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا لقح ( ةلكدلا ايجولديأ ) ةدجتسم ةهج نم . مكتا عم ةرشابم اولماعت مهضعب
دافتسا ونكلك ةرشابم وعم لماعتي ب رخلا ضعبلاك ،لئابقلا ءامعز لثم مهلثم زكرتا بإ ؿوخدلا ةقاطب اولانك يكتلا
راصنلاك ةتشعلا ؿلخ نم ةرشابم تغ ةقيرطب .
فكزاتت نيذلا مىرئاشع اتإك ؛اهئامعز صاخشأ سيل ،ةينيدلا تاماعزلاك ةيفوصلا ؽرطلا ركدل انليلت ب انمهي ام
كأ تيدلا ميعزلا اذى نم ةيبارقلا مهتيعضك تلغتسم ةيسايسلاك ةيداصتقلاك ةيعامتجلا تايوتستا ىلع ةمدقتم عقاوم
ةفاك ىلع ةيعفنم تلدابتك ةيلخاد تاطبارت مهنيب فأ لب تيلبقلا ءامعزلا رئاشع نع فوفلتت ل كلذ ب مىك ؾاذ
تايوتستا ( ةليبق ميعز لكلف ( خيش ) ويلإ سانلا رجك ومعدب ـوقي ةليبق ميعز خيش لكلك .
عضوم ب اهسفن بوصلا ميعزلا ةتشع دت ،يسايسلا لوتستا ىلعف ( ةوفصلا ) للغتسا سفانت ل تلا ةيعامتجلا
ب ةلكدلا سيسأت ذنم ةيسايسلا ةايتا ب ارمتسم لظ ام اذىك ،ةقيرطلل تيدلا عضولل ( فادوسلا ) فلا تح تغتي بك .
ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا ب ةيعامتجلا ةيبتاتلا فوناقل ةلأستا عضختف ،يعامتجلا لوتستا ىلع امأ . ابلاغ مىك
ب سولتا مت دهتك مت رفوي اذىك ؿوسرلاب ةبارقك ايبرع لصأ فوعدي ام ( ةحار ) عافنتسلاك يعامتجلا ـرتا ةمق ىلع
فولثت مأ ايونعمك
ن
ايدام دملا ةليوط ةتفل ( ةيعامتجا ةوفص ) .
ةيامت اهيلع فكزاتت لب ةيلبقلا ةيرئاشعلا تاماعزلا نع فوفلتت ل انلق امك مهف ،مداصتقلا لوتستا ىلع امأ
ويف فوكي عمتت ب تيدلا عضولا ( تيدلا ) اتطخك اميظع . باتلابك تيدلا اهعضك لخدتي تلا ةيطارقتسرلا نم ءزج مهف
يعامتجلا / ب ةيداصتقلا ةسفانتا لثم ةيتلا ةياغ تايلمع ب مهتحلصت داصتقلا ةفك حيجرت ب يسايسلا ( ؽوسلا )

ن
اعوطت مهتحلصت اهتحلفب سانلا ـوقي فايحلا ضعب ب تلا يضارلا لثم جاتنلا لئاسك تازايحك .
عقاولا ب عارصلا ب اىركد ةقيقح مييقت اننكت ةيفوصلا ؽرطلل مرئاشعلا روظنتا نم اقلطناك . روظنتا اذى نم يىك
( ونع توكسملا ) اذى اهعضكك ػ شماتاك زكرتا ةيلدج ػ ةيتراتلا ةيعضولا هذى ب ثادحلا عنص ب ليصأ كيرش
فأك ـايلا نم ـوي ب ابئاغ نكي ب ةسايسلا ب نيدلا ؿلغتسا فأ مأ ،رارمتساب فادوسلا ب رئادلا عارصلا ب رمثتسم
ـايلا نم ـوي ب نكت ب ةينيدلا تاماعزلاك ةيفوصلا ؽرطلا ( ةئيرب ) اىريوصت متي امك كأ سانلا ضعب اىروصتي امك
سانلل . ةيفوصلا ؽرطلل ةيرئاشعلا ةدعاقلا عاستا ببسب ؿلغتسلا اذى دايدزا وى نمزلا ركرم عم ثدح مذلا لب
ك متاجايتحا ةدايز باتلابك ةينيدلا رسلاك ( مهتاصم ) .
ةيلمع ؿلخ نمك كلذل ةفاضلاب ( راكدلا عيزوت ) فولتت اولاز امك اولتحاك اوفحز دق ةينيدلا رئاشعلا ءانبأ فإف
ةقيرطلا رارمتسا ىلع لمعلاب ءانبلا ضعب ـوقي ثيح ،ةلكدلا زاهج ب ةمدقتتا عقاوتا ( ءافلتا ) ضعبلا صصختيك
لكش ب ،ةرشابتا باصتا ب رخلا : ػ
أ / فدملا ير ةيريجت ةفطاعقتسرأ .
ب / ،ةلودلا زيهجو بازلا ير ةفسيفس ةفطاعقتسرأو لك ب امدقتم اثيدح اميلعت اولان نيذلا ءانبلا مىك
اولىأتيل ةيتراتلا تاتفلا ( طيطختب اتر ) ةيماظنلا تاوقلا ب كأ ةرادلاك ةيسايسلا تانايكلل ةداق اونوكيل ( ريرمتل
ؿكلا ـاقتا ب ةيرئاشعلا مهتاصم ) .

94
ج / ةفعيمتجا ةفطاعقتسرأ ( ةيعامتجلا تاىاجولاك ةدايسلا تياعم لثت ) .
ءامعزك مىرئاشعك لئابقلا ءامعز تب ةقلعلا ىلع ايلك قبطني هدت قسنلل يلخادلا قسانتلا فوناق انعجار اذإك
لبق نم انركذ امك مىرئاشعك ةيفوصلا ؽرطلا . باتلابك ايئاقلت افلات لكشت تايوتستا ةفاك ىلع ؿدابتلا ةقلع فأ ذإ
ك ةرثلاك ةطلسلا ؿلخ نم يعامتجلا ـرتا ةمق ب عقاوتا ديطوت ( ةيجولديلا ةسارتا ) .
ةفخيريتلا تاديهشلا ضمب يلإ عمتسن عوضوملا اذى ؿو :
خرؤتا ؿوقي
59
( ( يكتلا مكتا دمتعا - اهئاملعك ءاضقلا ةسسؤم ب اساسأ ةلثمتتا ةينيدلا ةسسؤتا ىلع مرصتا
ةيفوصلا ؽرطلا ضعب بك تينسلا . وىك ،مهمكح معد ب ـلسلا ؿلغتسا بإ كزغلا ةيادب ذنم تهبنتم ؾارتلا فاكك
ـلسلا مساب ةنميهتا ةيملسلا ةفلتا ةعيبط نم دمتسم وبنت . يميلقلا مكتا ـاظن جيسن فوللختي ةاضقلا فاكف . بك
سانلا تب اولصيل مت سانلا ؿلجإك ةينيدلا مهتناكم اولغتسا اتإك ةيملسلا ةعيرشلا تناوق قيبطت ب مىركد رصحني
ـاظنلاك . ـاظنلا تيبثت ب نلعتا تغ مىركدك انولت تلا ءاملعلا ةناكم تب اكزيت ثيت يعولا نم سانلا نكي بك ) .)
( ( ةيترلا ةينيدلا ةسسؤتا معدل تاوطتا ضعب ةموكتا تذتاك . ب ةساردلل تينادوسلا صرف عيسوت اهتأ فاك
رىزلا . اومعدف ( ةيرانسلا ؽاكر ) جنوفلا دهع ذنم أدب مذلا . ةقومرم بصانم اولتحا نيذلا ءاملعلا نم ةعومت ويف لىأتف
ءاتفلاك ءاضقلا ؿات ب . ةقيرطلا سسؤم بولا ليعاتإ نبا مرىزلا دتأ لثم رىزلل مهئامتناب دارفلا ضعب بقلك
ومل بولا ليعاتإ ديفح نافدركلا دمت نب ليعاتإ اهنم زربك ،وترسأ ىلع بقللا بحسناك ،ةيليعاتلا . دهع بك
ءاهقفلا مكلخك فآرقلا سرادمك دجاستاب ومامتىاك وطاشن نم ـاظنلا عسك ليعاتإ مويدتا . كلت تحبصأف
ؿانت تاسسؤتا ( ةيعتا نم تاناسحإ ) ب شرق ةئامعبرأ بإ لصي تملعتاك ءاهقفلل ايرهش ابتار صصخ ثيح ،
رهشلا … حبصأ مذلا ريرضلا تملا خيشلا لثم ةعيفر فئاظك ةينيدلا رسلا دارفأ ضعب لتحاك ( ءاملعلا زيت ) … بك
ءاوتحلاك رهقلا تب تحجرأتف ،ةيفوصلا ةسسؤتا هات ؾارتلا ةسايس فلتت . ةعيبطب مهلهج متاسايس نم ىلجتيك
ةيفوصلا ةسسؤتا . ايلخ ب اهلغلغت ؿلخ نم وتسرام ةسسؤتا كلتل زيمتم ركد بإ ىضفأ فادوسلا ب ـلسلا روطتف
ب سانلا ملعي فاك لب ،بسحف نيد لجر بوصلا نكي ملف عمتلا ( وتولخ ) متايح تلكشم لتك مهتاعيك
اىران ئفطنت ل تلا هراد ب لكأتاك توقلا مهيلع زع اذإ مهيكأيك ةيعامتجلا . ؿلقتسلا نم ةجردب ةيفوصلا تعتمتف
ـوكلاك مكاتا تب اتثك ةقلعلا ويف لتت عمتت ب فزاوتلا ظفت طيسوك اىركد ءادأ نم اهنكم ،بسنلا . مدؤت يىك
اتوطسك ةيزكرتا ةلكدلا ةنميى نم رفنتك ،يعوطلا ؿوبقلا ىلع ويف ةدايقلا ـوقت يلبق موعر عمتت ب ركدلا كلذ …
ـاظنلا كلذ سملي طاشن مأ نع ةيفوصلا كئلكأ نم تبك رفن دعتباف . تمصلاب اومتحاك … تاماعز ؾانى نكلك
يكتلا مكتا عم رخآ فأش ات فاك ةيفوص - فأش اضيأ اهعم ول فاكك مرصتا . ةينامسلا ب ةيمتتا ةقيرطلا ةماعز اهتأ
ةيبكذلا ةقيرطلا ةماعز نم رفنك . هكزغ ويف ب مذلا تقولا سفن ب فادوسلا تلخد دقف ةيمتتا ةقيرطلا امأ . ةأشنك
وشويج ىلع دمت لسرأ امدنع ةيبرعلا ةريزتا بإ هركذج دتت ـاجسنا وىك ،ديدتا ـاظنلاك ةدفاولا ةقيرطلا تب ـاجسنا
تيباىولا دض . ويلع ةبيرغ تناك عمتت ب اىرزأ نم دشي ام ـاظنلا كلذ ب ةيمتتا تدجكك . ب ـاظنلا دجكك
خيشلا اهميعز فاك دقف ةينامسلا ةقيرطلا امأ ات نكريك اهيلع دنتست ةدعاق ةيمتتا ؿوح قلحتت تأدب تلا تاعامتا
عم ةيدك ةلص ىلع ،تشبلا بيطلا دتأ خيشلا فادوسلا ب اهسسؤم ديفحك رىزلا جيرخ مئادلا رون فيرش دمت

59 ص ،ؿادقلا خيرات 59 .

95
ؾارتلا ـاكتا . طاشنلا ب مهنم تلماعلل ةيامتا رفك مذلا مزكرتا مكتا ـاظن نم ةيبكذلا ةقيرطلا ءامعز دافتساك
مراجتلا . ) )
60

ةيبرعلا ةفاقثلا لقح ب سانلا ةماع يىك لرخأ ةترش ؿكانتنك انتليلت بإ دوعن ةيتراتلا ةداهشلا هذى دعب
ةديدتا ةلكدلا ب عارصلا تاروطت ب مىتصمك ةيملسلا .

3 يليىلا ػ
مىانيتأ نم نمض رشابم لكشب فوعقي ل نيذلا سانلا مى ،ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا لقح ب ةماعلا مب دصقن
ةينيدلا رئاشعلاك لئابقلا ءامعز . تاددت نم اقلطنا مىك ،ةيبرعلا ةتشعلا فوناق ب بيتتلا ملس ب ندأ ةبترم ب مهف
باتلاك ةديدتا ةيعضولا لخاد مهعقاوم اكددح دق ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا : ػ
1 / ةيععلا : لئابقلا ءانبأ انى مب دصقنك ( ةيبرعلا ) ؿاكشأ تغتت ب كدبك ةيديلقتلا متايح فوسرات اولظ نيذلا
ةيزكرتا ةلكدلا ـايق ببسب تبك ردقب متايح . ةطساوب اهعمتك ةلكدلا مهيلع اهضرفت تناك تلا بئارضلاب اكرثأت دقل
زكرملل شماهك باىلا ءلؤى فينصت نكت امنيب زكرتا نم ءزج عقاولا ب مى نيذلا ءامعزلا ءلؤى رئاشعك مهئامعز .
شيمهتلاك زكرمتلا تامزيناكيم ؿلخ نم تت تلا ءاصقلاك بيرقتلا تايلمع ببسبك عارصلا روطت عمك نمزلا بعك
( ةفلتختا ةيفاقثلا ؿوقتا تب جراتا تامزيناكيمك دحاولا باقثلا لقتا ب لخادلا تامزيناكيم ) نم ءزج راص دقف ،
فادوسلا برغ ب ةيبرعلا لئابقلا ؿاثم ةلكدلا ب ـاعلا شماتا نم اءزج باىلا ءلؤى .
2 / ةطلسليب ةطبتعملا ؿيمعلا : ةيبرعلا لئابقلا ةلزع ىنأ دق ب ةيرصتا ةيكتلا ةلكدلا ـايق فإف خرؤتا ركذ امك
فادوسلا ؿاشك طسك ب ةصاخ ضعبلا اهضعب نع . ءاشنإ ك تابكرتا ببسب ةيفارغتدلا تاتغتلا ضعب تثدح دقك
ةديدتا ةطلسلاب ةطبترم فئاظك ب باىلا ضعب ىلع ةازغلا دمتعا دقف ،ليلق فاك مزاغلا شيتا ددع فلك ،فدتا
ب لمعلا كلذل ؿاثم ،وتليبق لخاد ةيبرعلا ةتشعلا فوناق بسح وعضك ول اىرفوي ل تلا ضعبلا تاحومط كلذب تققت
ةروجأتا ؿامعلا ضعبك ةطرشلاك شيتا .
3 / ةريجتلا : بإ جاتت ل لمع انوكل ةفاضلاب ،ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا ب ةراجتلا ةيتأ انرضحتسا اذإ
( تاراهم ) ـامأ اقيرط تناك دق يهف ، ( باىلا ) ةيبرعلا ةتشعلا تناوق بسح ةيعامتجلا ةيبتاتلا ملس ب يقتلل . اتك
ب مى نيذلاك ةبلتا ةرىاظ تروطتك تأشن دقف فدتا ب عقاوت تطبترم اولظ ةتبكلا رئاشعلا ءانبأ نم راجتلا فاك
ءيش لك ب اكرجاتك ديدتا مكتا تاهجوت اولغتساك ميلاقلاك لئابقلا زجاوح اكرسك نيذلا باىلا ةئف نم بلاغلا
ةكرثلا عقاوم بإ اهسفن ةيكتلا ةلكدلا اوقبس لب لئاسولا لكبك . رات درت اونوكي بك ( (Traders مهفصي امك
نع ةرابع عقاولا ب لب فوخرؤتا Raiders ( Real ) مأ ( ةتابت ) وباتك ب قنيد سيسنارف بتاكلا مهفصي امك
War of Visions .
روصتن فأ عيطتسن اننإف ،دادتملا عسوتلا ىلع وتردقك يلخادلا قسانتلا انوناق ةصاخ قسنلا تناوق انرضحتسا اذإك
اوسسأ نيذلا مى ةبلتا ءلؤى فأ مهفنك ( ةيبرعلا ةيموقلا ) فاك مذلا بازعنلا يلبقلا عضولا لباقم ب فادوسلا ب
ادئاس . هذىك ( ةيبرعلا ةيموقلا ) يى ( اديدت ) ؿولدم ( يترلا باطتا ) عقاولا ب . نع ملكتي مذلا باطتا ( ةيموقلا

60 ص ،ؿادقلا خيرات 60 .

96
ةينادوسلا ) ميمعتلا ةيلدج ىلع ـوقي وىك ،ةيبرعلا ةيموقلا هذى دصقي هرىوج ب وىك / دوجولا قئاقح ءافخل ؿازتخلا
ةيبرعلا ةيموقلا ب ددعتلا ؿزتتك ،فادوسلا ىلع ةيبرعلا ةيموقلا ممعت ذإ ،فادوسلا ب مددعتلا .
؟اهميمعتك ةيبرعلا ةيموقلا سيسأت مأ ،كلذ ثدح فيك نكلك
يكتلا مكتا ةيادب عم - لئابقلا ةصاخ ةيبرعلا لئابقلا ءانبأ نم ةقحاسلا مهتيبلغأ راجتلا نم ةئف تأشن ،مرصتا
ب اكدجكك ،كلت مهلئابق ب ةيعامتجلا ةيبتاتلا ملس ب ايندلاك ةطسوتتا حئارشلا نم ،فادوسلا ؿاشك طسك ب ةرقتستا
لبق نم عاضكلا وب حمست نكت ب مجت ةراجتلا ب ؿوخدلل ةليسولا يكتلا مكتا . ؼرظلا كلذ ب ةراجتلا فل لكأ
بلت ايفاك فاك ؽدانبلا ؾلتماك تلمتا عم تسلا طقف ،ؿاتا سأرل ـوهفتا تعتاب ؿام سأر بإ جاتت نكت ب يتراتلا
ءارثلا . قطانتا بإ ركذ اذ ائيش فوبلت اونوكي ب رملا عقاك ب مىك ،بلتا نم مسلا اذى اوبستكا ةبلتا فأ ةقيقتاك
اىانيتأ تلا ( شماتا ) نس لثم لرخلا علسلا كلذ دعب بأت ب قيقرلا كلذ ب ام مىأك ءيش لك اهنم فوبلت اوناك لب
كلت تلمتا نمض اهبهنب فوموقي تلا يشاوتاك ـاعنلا شيرك ليفلا .
عقاولا ير ةبلجلا ريثآ :
أ / يديصتقلا ىوتسملا ىلع ؿاوملا سكؤر ساسأ تناك تلا قيقرلا ةرات نم تدافتسا تلا تائفلا رثكأ مى
مىريدصت كأ ايلت مهعيبك ديبعلا دايطصاب فوموقي اوناكف ،ديصلا ةنهم نع اتثك فلتت ةلأستا نكت ب ثيح ،مهتيبلاغل
ةبلتا نطوم فادوسلا طسكك ؿاش ب ةيكديلا ؿامعلا ةفاكب ـايقلل مهضعب ؿاسرإ كأ ةيبرعلا ةريزتاك رصم بإ
يلصلا .
تلا هذى متاكرث فولغتسي منأ ب ( اىوسسأ ) جتنتا تب طيسوك مهلمعب ةيناويتا تاجتنتاك ليصالا ةرات ب
راجتلا رابكك ( ةينيدلاك ةيلبقلا رئاشعلا ءانبأ راجتلا ) طسكك ؿاش ةحلصم ب ةياهنلا ب بصي كلذ لكك ةموكتاك
فادوسلا . ـزل مذلا ئفاكتتا تغ روطتلا تايلاكشإ ب رصنع مىأ اذىك ( نادوسلا عمتلا ) .
ب / يعيمتجلا ىوتسملا ىلع ىلع يمع نباك انأ ةدعاق ىلع مهنيب اميف تافلات ةبلتا ءلؤى فوك دقف ،
فاك اذإف ،اولأس ،ةطرك ب
ن
اصخش اكدجك اذإ اوناك ذإ،باتلا ؿاثتا ب حوضوب كلذ ىلجتيك ،بيرغلا ( بعع دو ) اكرداب
فراق وتدعاسم بإ ( ( فاك ؿاقيك ( ؿاق ةزانج ترم اذإ : هاموق اك ؿاق ،يشرق اولاق فإف ؟ اذى نم . ؿاق ، برع اولاق اذإك : هاتدلب اك .
ؿاق ، بوم اولاق اذإك : ءاشي ام عديك ءاشي ام ذخأي لا ؿام وى ) ) . فوموقي منإف مهنم ضعبلا تاكرث ترثك املك ونأ دكؤتا نمك
عم ةجكدزتا تارىاصتا ؿلخ نم ةيعامتجلا ةناكتا روطت لجأ نم ةيبرعلا ةتشعلا ملس ب ايلعلا حئارشلاب طابترلاب
ةينيدلاك ةيلبقلا رئاشعلا ءامعز ( يعامتجلا تباثلا ) رخآ بناج نم يئاقلت فلات ب مهنيب اميف فكاعتلاك .
لك ب ةميقلا تاذ تاراقعلا اوكلتماك ةيجيتاتسلا عقاوتا اولتحا دقف راجتك مهلمع مكحبف ،كلذل ةفاضلاب
اونوكيك ةينادوسلا فدتا ( يترلا تيدتا عمتلا ) فلا تح فدتا ةينبل امزلم لظ ام اذىك .
ج / يسيفسلا ىوتسملا ىلع :
لكأ : زاهتا فولثت اوناك دقف ضعبلا مهضعب عم مهطابتراك مىراشتنا مكت ( موعدلا ) ( يجولويديلا ) مذلا
ةمكاتا ةطلسلا دض كأ عم ـاعلا مأرلا لكشي .
ايناث : خيرات بع ةيميلعتلا تاسسؤتا نم ةديفتستا تائفلا رثكأ مى ةبلتا ءانبأ ؿازي امك فاك ( فادوسلا ) . فلك
يىك ،وميمعتك يترلا باطتا ةغايص ةيلمع ب ةيتلا ةغلاب ةطقنلا هذى فإف ةبلتا ءلؤى ءانبأ مى تملعتتا ةيبلغأ
رصانع مىأ رسفت تلا ةطقنلا ( ونع توكستا ) ك ( يفختا ) ك ( ب
ٌ
يغتا ) رداصت ةقلعتتا رصانعلا يىك ،يترلا باطتا ب
فأ لإ ةتثكلا تاباتكلا مغرك فادوسلا ب ركدي مذلا ليوطلا ؿدتا مغر ػ انملع بسح ػ ونأ ثيح فادوسلا ب تاكرثلا

97
ػب سانلا ؼرعيل ردصي ب ادحاك اباتك ( تاكرثلا ايجولويكرأ ) فادوسلا ب . لغشنا مذلا نادوسلا راسيلا لبق نم تح
ةيزاوجبلا ،عاطقلا لثم تاحلطصتا ديدتب … ب ثحبلا ءانع وسفن فلكي بك ،بإ ( ةلأستا رىوج ) !! ةيناثلا ةلأستاك
ثيدتا مرت امدنع ةصاخ كلذ ب ةبلتا ركدك قيقرلا ةرات ةلأسم ىلع تستلل ةسئايلا يترلا باطتا تلكات يى
فادوسلا ءازجل ئفاكتتا تغ روطتلا ةيضق نع .

98

ةتيبمهلا فليحت
( ( ةتابت ةعامتاك ،برعلا كيلاعص لعفي فاك امك ءاينغلا ؿاومأ بلس ىلع ـوقت ةايتا ب ةقيرط ةتبمتا . قلطتك
ؿامتا ةقرس ةصاخ ةفرتا هذى ذختي نم ىلع … فاك فوحلسم فاعجشك ءادشأ لئابقلا فلتت نم ةعات مىك
لبسلا ةفاكب ؿاتا عمت لبلا بن منديد ) )
)*(
. ،ةيمستلا هذى فإف ،هلعأ تافيرعتلاك ةقباسلا تارقفلا ىلع ءانب
اهئاتأب ءايشلا ةيمستب ملعلا طكرشك ثادحلا عقاك اهضرفي . باطتا اهضرفي تلا ةلكادتتا ةغللا ب دجوت ل ثيح
ةملكلا هذى تغ عقاولل رصتتك قيقد يملع فصك ندقت اهتعاطتساب ةملك يترلا ( ةتابمتا ) كلذك :
لوأ : ؼادىلا قيقت ةيلمع ب راكدلا لماكت ببسب ( ةكتشتا ) فلاحتلا ـوهفم رىوج اذىك .
يفنيثو : بهنلا بولسأ ببسب ( Raiding ) ؿوصلا نم ةدافتسلاك لمعلا ب ؾاتشلاك . رىوج وى بهنلاك
سانلا باقرل بن لب ،بسحف ءايشلل ابن سيل انى وىك ةتبمتا ـوهفم .
ـاع عسوتلا نع فقوت دق يكتلا كزغلا فإ 1822 ،بابسأ ةدعل فافدركك فادوسلا طسكك ؿاش ؿلتحا دعب ـ
بناتا ؿامكل غرفتلا وى اقباس انركذ امك اهتأ ( مدادعلا ) كأ ةدعاقك ةلكدلا سيسأت مأ ( تايلمع ةفرغ ) ب نمك
ةرشابتا ؼادىلا قيقت ةلحرم ،ةيلاتلا ةلحرتا بإ ؽلطنلا ( داصتا ) . ب صخلتتك ةحضاك تناك كزغلا ؼادىأ فلك
ب ايلمع رصحنت داكت تناك تلا تاكرثلا بن : ػ
1 دفبملا ػ .
2 ديبعلا لمع ىلع اساسأ دمتعت تلا ةيعارزلا تاكرثلا ػ .
3 بهنلابك فادوسلا ؿاشك طسك ب شيعت تلا تانايكلا نم ءارشلاب اهيلع ؿوصتا متي تلا ةيناويتا تاكرثلا ػ
لرخلا قطانتا نم ( شماتا ) .
ػلا ايلمع نكت ب تقولا كلذ ب ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا لقح لكشت تلا تانايكلا فلك Target هذت رشابتا
رستا كأ ةليسولا ةباثت تناك انإف ،ؼادىلا . نم فاك ،مئاقلا عمتلا عم لاصتاك انكاعت بلطتي ةلكدلا سيسأت فلك
دنع ةيلخادلا تاهجوتلا عم ـءاوتت انأ انلق تلا ؼادىلا قيقحتب حمسي عقاك قلت عاضكلا بيترت ةداعإ مركرضلا
فادوسلا ب ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا لقح لكشت تلا تانايكلا ضعب . ـايق نم فذإ دبلف ( فلات ) مداصتقا يسايس
ـوهفم يطعي ( ةلكدلا ) انيعار اذإ ةصاخ فوكي فأ مركرضلا نم نكلك ػ كلذ ةيرس كأ ةينلع امهم سيل ػ يعامتجلا هدعب
ةازغلا ةيددع ةلق ( فظومك مدنج ؼلآ ةرشع دكدح ب ) ةيطارقكتبلا ركدك مذيفنتلا زاهتا ركدب يللا ؼرطلا ـوقيل
ةثيدح ةلكد مأ ب سيلوبلاك ةرادلا ب . ةازغلا تب ةحلصتا جاكز ـاق فيك مهفن فأ عيطتسن ،كلذ لكب انبتعا اذإ اننإف
ب عقاوتا ؿلتحا ةيفيكل انتشقانم ؿلخ نم تزرب تلا راكدلا لماكت ةيلمع اضيأ مهفنك ،ةيللا رصانعلا ضعبك
ةديدتا ةيعضولا .
ونم يللا رصنعلا لثت ةتابمتا فلاحتب هانيتأ ام ب ناثلا ؼرطلا فأ حضتي ةقباسلا انتليلت ؿلخ نمك
ةيلاتلا تانايكلا : ػ
1 مىعئيشعو لئيبقلا ءيمعز ػ .
2 مىعئيشعو نففنيدلا ءيمعزلا ػ .

)*(
رظنأ كلذ ب : د . ؛تملا نيدلا ؼرش فادوسلا ير ةتبمهلا : يىعمشو يهمراود ،يهلوصأ ،رشنلل ـوطرتا ةعماج راد ، 1983 ـ .

99
3 ةبلجلا ػ .
باطقلا تب ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا لقح ب يلخادلا يئاقلتلا فلاحتلا ،لكأ ،فلاحتلا نم فاتجرد ؾانى
ةديدتا ةيعضولا ب ةيرصتا ةيكتلا ةطلسلا عم يعمتا ءلؤى فلاتك ،هلعأ نيروكذتا ةثلثلا .
ثادحلا قطنتك ةيتراتلا تاظحللا كلتك عقاولا كلذ نع ةلوطم ةيترات تاداهش بإ عمتسن فلا :
خرؤتا ؿوقي
61
مرصتا يكتلا كزغلل ةيناثلا ةلحرتا نع : ػ ( ( اكاتلا كزغ :
عقت تلا اكاتلا ؿابج بإ ةبسن اكاتلاب يقرشلا فادوسلا دلب نم شاقلا رن تفض ىلع عقت تلا ةقطنتا ىمست
ةيبويثلا ةبضتا ةيان دنع شاقلا رن ؽرش . اهيلع ةرطيسلا ب فاسفانتتك ،شاقلا ةقطنم ةقنلتاك ةكدندتا اتليبق نكستك .
فادوسلا ب ديدتا مكحلل ةبسنلاب ةماى بناوج ةدع اكاتلا ميلقل تزربك . ةهجتم وب رت ةيرات ؽرط ىقتلم ب عقي وهف
رتلا رحبلا لحاس لكك عوصمك نكاوس بإ . تناك تلا ؿامتا تاذلاب ةيناويح ةكرثك ،ةبوصتا ةيلاع ةيعارز يضارأ وبك
ايروس ب اىدوقت تناك تلا برتا تابلطتم ةهجاوت رصم اهيلإ جاتت . ةشبتا ىلع زفقلل اقلطنم ةقطنتا لكشتك .
ايجيتاتسا ـاىك ايداصتقا تغ ميلقلاف .
لجأ نم سيلك بهنلا تلت نع امهطاشن ضخت نكلك ،ومضل ديشروخ هدعب نمك رادتفدلا ىعس دقك
ؼدتا كلذ لثم قيقحتل ةتاص اتاردق لك يسايسلا ةقطنتا خانم فاك امف ،رقتسم ـاظن سيسأت . ـاظنلا رقتسا امدنعك
ةقطنتا مضل ةجاتا تزرب ،طسكلا فادوسلا ب . تهشلا اشاب دتأ رادمكتا أدبف ( فادكوبأب ) ـاع ب 1840 ءارجإب ـ
ةكدندتا ميعز عم ةركبم تلاصتا ( نيد دتأ ) ةقنلتا ويسفانم دض وتدعاسم ويلع اضراع . ةباجتسا ونم دت ب امدنعك
تح ةبطع رن ايذات رمادلا نم راسف ةقطنتا كزغل ةيركسع ةلت دعي أدب ( بجر زوق ) . ةنيدم عقوم ب هركسعم ـاقأك
باتا لسك . ميلستلا اوضفر نيذلا ةكدندتا ويسفانم دض وب تعتسيل ةقنلتا ميعز ول ملسك . دض ةكرعتا تأدبك
ةكدندتا .
أيهم نكي ب تاباصع برح دوقي فأ تعي ات ،تاباغلاب اومتحا منل لشفك ايركسع مهتمداصت رادمكتا أدب
ات . اشطع ميلستلا ىلع مهمغتل مهنع شاقلا هايم زجت فأ ؿكاح ب . ءاتا عافدنا نم رانا وماقأ مذلا دسلا نكلك
فينعلا . نيدلا حلس بإ أت اتخأك . نستا ديسلا بإ ةلاسر ةباتكب وهجكك ـوطرتا نم ةاضقلا يضاق ىعدتساف
ملستسيل ةكدندتا ميعز لدل طسوتيل ،اكاتلا لبج حفس ب ليتوت عبن دنع ةيمتتا ةيرق ب وتماقإ أدب مذلا ،تغتتا .
ةكرتا نم نستا ديسلا نكت مذلا تيدلا راطلا ةلاسرلا تنمضتك . ويخل ملستا لتق زاوج ـدع يضاقلا ول ركذف
لا يضري ل رمأ ونل ملستا . طقف رافكلا ةبراحت فآرقلا رمأ دقف . فاطلسلا رمأب لإ تأي ب رادمكتا فأ ؿاق ب
قيرطلا اولض منأ لإ ،رافكلا دض ادحاك افص ؼوقولل وعابتأ دشاني ئتف ام مذلاك ،ةسدقتا يضارلا يماح نامثعلا
ءادعلا نم مهتياتك تنمؤتا ةدايقل ضرلا ىلع ولوسرك لا وثعب مذلا فاطلسلا ةمظع اوكردأ امك … ملست امدنعك
ـلستسلاب ةكدندتا ميعز عانقل هذوفن ؿامعتسا ب عرش ةلاسرلا نستا ديسلا . نم ةلاسر ملست دق ميعزلا فاكك
يضاقلا ةطاسول اماتحا فنعلا ؿامعتسا بنت ونأ اهيف هبخأ رادمكتا . لإ ويلإ تأي ب ونل تستاب ملسي فأ وحصنك
لا رمل ةعاط . رادمكتا بإ وسفن ةكدندتا ميعز ملس طوغضلا كلتل ةجيتنك . وعضك فأ لإ يكتلا مكاتا نم فاك امف
ةكدندتا ةمكاقم هدعب نم تتفتك ،ـوطرتا بإ اتسأ وب ثعبك ؿلغلا ب . ؾارتلا دونتا ةوسق بإ اكاتلا باىأ ضرعتك

61
ص ،ؿادقلا 40

100
فادك وبأ رادمكتا اوبقل تح ،ؿاجرلاك ءاسنلا اوقرحأك اوبنك اولتقف ،ةقطنتا ب اداسف اوثاع نيذلا ( رازتاب ) . تتك
فادوسلا تايريدم مىأ تحبصأك اكاتلا ةقطنم ىلع ةرطيسلا .
عوصمو نكاوس مض :
ـاع ذنم ةينامثعلا ةيروطابملل فاعبتي عوصم ءانيمك نكاوس ءانيم فاك 1550 ب نامثعلا باولل امترادإ عبتتك ،ـ
زاجتا . فادوسلا ب ةيكتلا ةلكدلاب امهطابترا دادزا اكاتلا ةيريدم سيسأت دعب . ةركرض بإ ةيراجتلا ةكرتا طاشن لدأك
ـوطرتا ب ةرادلا ذوفن تت امهعضك . فيلاكتلاك بئارضلا نم ابرى امهيلإ فكأجلي اوناك لئابقلا دارفأ ضعب فأ امك
لرخلا ةيموكتا . اتتجأت بلطف ،باعلا بابلا نم امهعازتنا ىلع دمت ةعاطتسا ب فاك امك … ءاج امدنعك
فادوسلا ب وتيروطارمإ بإ تئانيتا مضل اثيثح ايعس يعس ةعساشلا وتاحومطب مكتا بإ ليعاتإ مويدتا . تناكك
اهعنمك قيقرلا ةرات ىلع ةرطيسلا نم ونكمتس امهيلع ةرطيسلا فأ ةيساسلا وتجح .
ؿازغلا عحب مض :
،ةفلتت لماوع طلتخل ةجيتن وى تاعارص نم وبحاص امك مرصتا يكتلا فادوسلا بإ ؿازغلا رت مض فاك
رشع عساتلا فرقلا ب فادوسلا خيرات ب اتثم لصف اهلمت ب لكشت . ةرطيسلا بت تلا ـوختلا نم ةقطنتا تناكك
وتراتك قيقرلا اماى اعبنم تناك امك ،اهعئاضب قفدت تمأتل اهيلع . عئاضبلاب ىمسي ام ردصت ؿازغلا رت تناك دقف
سونبلاك ـاعنلا شيرك ليفلا نس لثم ةينادوسلا . اهتقاط كلهتستف اهضعب ؽرست ك عرطصت ةيللا لئابقلا تناكك . ذخأك
عارصلا كلذ ايانث نم فكذفني ةبلتا . مهطاشن ةسرامت ةليسك اهنم فكذختيك لئابقلا عم تافلات فوميقي انيحف
ةناتم رثكأ تافلات دقعك مهمادقأ ديطوتل لئابقلا ءامعز فكرىاصي رخآ انيحك ،مراجتلا .
فادوسلا دلبب ىمسي ام جراخ ؿازغلا رت عقتك . لب ةيبرعلا ةغللاب ثدحتت لك ـلسلاب نيدت ل لئابق اهنكستك
طسكلاك يقرشلا فادوسلا دلب ب ةدئاس تناك تلا تاراضتا طت نع فلتت تلا اتاراضح اتك ،اهتغلك اتانايد ات .
ةراجتلا بكرض تش نع تثحاب اهيلع اكدفاوت نيذلا ةبلتا تاعومت ب فادوسلا دلبب اهتقلع تلثتك . اهيف أشنت بك
ابرحك املس اهعم لماعتلا لهسي ةيزكرم ةموكح . يكتلا مكتا ىلع فاكف - ديدج عضك عم لماعتي فأ مرصتا . لهف
تاعارصلا ةعيبط ؼرعي لك ،كلتك ةعوملا هذى تب دكدح لصفت ل ةيلبق تاعومت كزغب يماظنلا شيتا ـوقي
ةبرت يى اترادإ ب ؿازغلا رت مض فإ ؟ةبلتا ـأ لئابقلا دض لى ،شيتا برات ةوق مأ دضك ؟اهنيب تافلاحتلاك
لبق نم اىوفلأي ب ؾارتلل ةبسنلاب ةديدج . مهلفاوق ةتسمك مراجتلا مهطاشن طبتري نيذلا ةبلتا بإ ةموكتا تأجلف
ـوطرتا ب ةيزكرتا ةموكتاب .
ؿازغلا رت ب زيمتم عضك ةبلجلل فاك . ءارثلا ةعساك ةيرات تايروطابمإ اوسسأ دقف . مهنم دحاك لك فوكك
( ةبيرز ) اتاذب ةلقتسم ةتغص ةلكد ةباثت تناك ،وب ةصاخ . ونوجسك وتمكتك صاتا وشيج بلج لكلك . مكاتا وهف
لخاد قلطتا ( وتبيرز ) ةصاخ مهشويج اب اوحلس تلا ةيرانلا ةحلسلا اوكلتماك ( رقنزابلا ) .
بلتا دمت جاتا ات ةبلتا نم تتيصخشب ؿازغلا رت مض طبتراك ( بلبلا كأ ) روصنم ةتر تبزلاك . بلتا امأ
ضومغ نم وترات ولت لك ،يشكارم لصأ نم ونأ ؿاقي قيقر رجات وهف . امع باوحك 1850 سسؤي فأ عاطتسا ـ
ب ةكلت ( تيترف راد ) روف راد فاطلس ةلظم تت ،روفراد بونج . بإ أجتلاف ،فاطلسلا تبك ونيب عارص بشنك
ـوطرتا ب رادمكتا . ؿازغلا رت ب مرصتا يكتلا مكتا ذوفن طسبل ةادأ رادمكتا ويف مأرك . مسقل ارظان وب ثعبف
ةدوشف ةيريدت اعبات ؿازغلا رت . روفراد فاطلس تاضاتعاب أبعي بك . ةيركسع ةوقب ةموكتا وتدمأك . فأ بلتا ىلع فاكك
ؿوعفتا ةذفان ةيرادإ ةوق بإ ويلإ لككأ مذلا يتولا بصنتا ؿوت .

101
نم وتلحر بلتا أدب ( ؽرلا عكرشم ) ابرغ اهجتم . ءارغإب ـاق امك ،ةموكتا مساب راجتلا نم بئارضلا عمت ذخأك
ةيركسعلا ةمدتا ب متاخدل قيقرلا . متوطسك ةبلتا ىلع ةروطخ اىذتا تلا تاءارجلا تلكشك . فلخ اوعمجتف
اذوفنك ةوق مىرثكأ فاك مذلا ةتر تبزلا . ـوطرتا ؿاش يليتا ةقطنم نم تيلعتا ةليبق نم تبزلاك . بإ بىذ دق فاكك
ةبلتا دحل ادعاسم ابصلا نس ب ؿازغلا رت . اصاخ اشيجك ةيرات ةيروطابمإ سسؤي فأ تارماغمك باعص دعب نكتك
ةكنحك ءارث مىرثكأك قيقرلا رات رهشأ نم حبصي فأك ،ؽدانبلاب احلسم . ةزراب ةدايق تافص ول تلت امك . تناكك
ةيدرفلا ةراهتاك ةيصخشلا ةوق ىلع ـوقت تلا تليكدلا كلت لثم سيسأتب حمست رشع عساتلا فرقلا ب ةقطنتا ؼكرظ .
طاشنلا كلذ نم ضيرع طمنل ةعمل ةلثمأ ،لا لضف حبارك تبزلاك بلتاف . ةدايقلا ءاول تبزلل ةبلتا دقع كلذلك .
عارصلا راجفنا متح رتوتم عضك زربك . ـاع تبزلا ةدايقب ةبلتا فلاتك بلتا تب ةكرعم ترادف 1872 ،ـ
ولتقمك بلتا ةتزب تهتنا . ديقعت نم ولت ل يسايس عضك نع ةكرعتا تلتاك . ةلكدلا ةهجاوم ب وعضك تبزلا راصتناف
ـوطرتا ب ةيزكرتا . مهتاصت رضي مرصتا يكتلا مكتا عم ةقلعلا رتوت فإف ،فادوسلا بع رت ةبلتا لفاوق فأ اتك .
ةموكتا بإ تبزلا ىعسف . ؽزأم ب اهسفن ةموكتا تناكك . كلتت ل اهنكلك ،ؿازغلا رت ب اىذوفن طسب ديرت يهف
كلذ قيقحتل ةيرادلاك ةيركسعلا تايناكملا . تهشلا قيقرلا رجات تبزلا عم لماعتلا ب اجرح دت انأ امك . بإ تأجلف
تبزلا عم ضكافتلا تأدبك ؽرطلا رصقأ .
عارصلا كلذ رمأ ب قيقحتلل ؿازغلا رت بإ وينكاعم دحأ رادمكتا لسرأف . فكرطيسي ةبلتا فلاتك تبزلا دجوف
فقوتا ىلع . فاكدعلاب وتردابمك بلتا بولسأ بإ دوعي مهتمكاقم ببس فأ تبزلا حضكك . تست اضيأ تبزلا فاعتساك
مويدتا لدل ول طسوتيل ربربك لقند ريدمك ةدبابعلا ةليبق خيش ةفيلخ كب . اجراخ سيل ونأك ةموكحلل وعوضخ ول دكأك
اهيلع . وفقوم حيضوتل رص بإ باىذلا ب وتبغر لدبأك . ؿازغلا رحبل اريدم ونيعك ونع اوفع مويدتا ردصأف . كلذ فاكك
تفرطلل اترم لح . دبكتت فأ فكد ؿازغلا رت بإ اىذوفن دت فأ اهبناج نم تنكتك ،ةموكتا عم ةبلتا باصت دقف
ةيلامك ةيركسع ؽاشم .
متوطسك ةبلتا قيرط نع وسرات ايتا فاك ةموكتا ذوفن نكلك . لك ،ةيزكرم ةموكح ؿازغلا رت ب أشنت ملف
فادوسلا ةيقب عم اىراهصنا ىلع دعاست تاونق اهيف تقشنا . اىذوفن طسب يى امكد ةموكتا وجاوت تلا ةلكشتا تلظك
مرادلا . يعامتجلا مداصتقلا اهماظن فللختي ؽرلا ـاظنك قيقرلا ةرات تيقبك .

رورراد ةكلمم وزغ :
يكتلا كزغلا ؼادىأ نم فاك - ـاع مرصتا 1820 روفراد ؿلتحا ـ . كلذ قيقت فكد لماوع ةدع تلاحك
تتلكد تب ؤفاكتلا ساسأ ىلع ـوقت ةيرصتا ةيكتلا ةلكدلا عم اهتقلع تيقبك ،اتلقتساب روفراد تظفتحاك ،ؼدتا .
أدت ب ةيكتلا عماطتا نكلك .
ـاع ب 1837 اغأ ديشروخ رادمكتا ـايأ ىلع روفراد كزغ ةركف تددت . وبأ تملا ـوطرتا بإ ـدق دق فاكك
روفراد فاطلس لضافلا دمت فاطلسلا خأ وىك نيدم . وسفن بيصنتل وتدعاسم ىلع رادمكاتا تبك ونيب ؽافتلا بك
نسحأ نم ؼلآ ةستك قيقرلا نم ؼلآ ةست لمشي ايونس اجارخ مدؤي فأ ىلع ،ـوطرتا ب ةموكحلل اعبات اناطلس
ةنيدم ب اهميلست متيك ،مدنى رمتلا نم راطنق ةئامستك فلأك ـاتا ساحنلا نم اراطنق تستك ةئامستك افلأك لبلا
طويسأ . ات رادمكتا مدصت تعدتسا لرخأ لكاشم تزرب ذإ ذفنت ب ةطتا نكلك . اهتبلط تلا جارتا ةيمك حضوتك
ات رمتستا رصم ـاكح ةيهش حاتفناك ةكلمملل ةيداصتقلا تاردقلا ةموكتا . تدعاس دق تاردقلا كلت فأ كش لك

102
نمزلا نم حدرلا كلذ اتلقتسا ىلع ةظفالا ىلع ةكلمتا . فكد ةيجراتا ةراجتلا ىلع ةمكاتا ةوفصلا دامتعا نكلك
اتردق نم فعضأ ةيجاتنلا ةدعاقلا ريوطت . ب يجراتا باعلا ب مرت تناك تلا تناك تاروطتلا نع اتازعنا فأ امك
ةيديلقتلا ةيركسعلا بيلاسلا ؽاطن ب اىرصحك ةيركسعلا اتردق لش ةيرانلا ةحلسلا ؿات .
ءانبل ليعاتل ةضيرعلا تاحومطلا نمض كلذ فاكك ،روفراد كزغل اياونلا تددت ليعاتإ مويدتا دهع ب
فادوسلا ب وتيروطابمإ . تلا بيلاسلا ويف ول ددح رادمكتا بإ وب ثعب باطخ ب ءلت ةنيفدلا هاياون حضكأ دقك
اهيلع بوتسي تح روفراد ـاكح عم لماعتلا ب اهعبتي … دي ىلع سيلك ةتر تبزلا دي ىلع ب روفراد كزغ نكلك
ةموكتا . ؟ويلإ تداق تلا تاروطتلا يى امف
روفرادك ؿازغلا رت تب تاقيزرلا ةليبق ةقطنم عقت . ةيتا ةدايس ول فاك مذلا روفاد فاطلسل تاقيزرلا ةليبق عضتك
اهنع مهيديأ اوعلخك ةدايسلا كلت ىلع تاقيزرلا درت رشع عساتلا فرقلا فصتنم ذنمك اهيلع . ةبلتا لفاوقل دبل فاكك
مهيضارأ بع ؿازغلا رت نم ولفاوق ركرت حمسي اقافتا تبزلا مهعم دقعف ،تاقيزرلا راد بعت فأ ؿازغلا رت نم ةمداقلا .
مراجتلا قيرطلا اوعطقك لفاوقلا اوتاىك دهعلاب اولخأ تاقيزرلا نكلك … سأر ىلع تبزلا ـاق 4000 هدونج نم مدنج
( رقنزابلا ) ادصاق ( اكش ) تاقيزرلا ةراظن رقم . فؤتا ةلقك راطملا ؿوطت اوضرعت ذإ ءانع دعب اهلصوف . تاقيزرلا منتغاك
فطاخ رصن قيقحتل مهيلع اموجى اونشك ةلاتا كلت . ـاع اكش ىلع بوتساك مهتتزى نم نكت تبزلا نكلك 1873 .
اتك تاقيزرلا ءامعز نم فانثا أجتلاك ( فايلعك ؿزنم ) ابلطك ،اثيدح شرعلا أوبت مذلا تسح دمت ميىاربإ روفراد فاطلسب
وتتظح بإ ةدوعلا لباقم مهتيات . ب هدلاك جن ىلع تسي فأب وحصنك ،تميعزلا ميلست ابلاط فاطلسلاب تبزلا لصتاف
ةموكتا عم ةيدولا وتقلع . برتا فلعإ ةباثت كلذ فاكف ،تبزلا لسر ؿاقتعاب فاطلسلا ـاقف … دعتسي تبزلا ذخأك
برحلل . روفراد كزغ ىلع ومزعبك ثادحلا روطتب رادمكتا رطخأك . دتأ هريزك ةدايقب وشيج دعأ دقف فاطلسلا امأ
اكش بإ افحزك رونلا دعس ـكدقتاك ةطش . رياني ب مهتتزى نم تبزلا نكتك 1874 ـ . ؼرصت ةموكتا تبتعاك
وفدى فأب اتستم فاطلسلا ىلع برتا نلعأف روف راد ؿلتحاب وملح قيقحتل وتصرف مويدتا دجكك ،ادرت فاطلسلا
قيقرلا ةرات عاضخإ . تح عافد ةلاح ب ىقبي فأ ونم بلطك ،تبزلا معدل ةيركسع ةيزمر تادحك رادمكتا لسرأف
وب قحلي . لتحا تح ،ويقلت تلا شويتاب اعابت ةتزتا اقحلم روفراد لخاد ومدقت لصاك تبزلا نكلك ( اراد ) ب ةنيدم ناث
ةنطلسلا . وميلست ابلاطك ارذنم فاطلسلا بطاخ ب . ايركسع وسفن دعي فاطلسلا أدبك . ل تبزلا فأ ول دكأت امدنعك
نامثعلا ةفيلتاب ؿاصتلاب ـاق ،ةموكتا نم عفدب اتإك ادرفنم وبرات . فلأ تئام ولتك سيردإ جاتا ةدايقب ادفك لسرأف
نامثعلا ةفيلخلل اهفصنك باعلا بابلا لدل طسوتيل ةكم فيرشل اهفصن ر . ب تبزلا ةرصاحت روفراد فاطلس ـاق ب
رشافلا وتمصاع بوص وتاك وتتزى نم نكت تبزلا نكلك ،اراد .
روفاد ىلع فحزلل دعتسي رادمكتا ذخأ ءانثلا كلذ بك … ةيداهج ةطركأ نم ةنوكم ةيركسع ةوق عمجف
نم تتئامك ةلايتا نم ةئامعبرأك ( ؽزوبشابلا ) رشافلا بوص ضيبلا نم ؾرتك ،عفادم ةثلثك . ةدلب بك ( ةقنش ـأ )
اهلتحاك مىرحدف رت ةليبق نم ةعات وتضراع . رثآف ،تبزلا ةدايقب بكلا ةقرفلا ةتزى نع ةئطاخ ءابنأ وتلصك ؾانىك
ب ثيتلا ( ةقنش ـأ ) بقاوعلا فومأم تغ تصم تاىاتم ب وسفنب يقلي ل ىلح . ذخاك هراصتنا لصاك دقف تبزلا امأ
ةدلب ب وب ىقتلا تح فاطلسلا شيج دراطي ( يشاونم ) اهيف لتق تلا ةلصافلا ةكرعتا تراد ثيح رشافلا بونج
ميىاربإ فاطلسلا . ربوتكأ ب ارفاظ رشافلا تبزلا لخدك 1874 ـ … ةيرصتا ةيروطابملا نم اءزج روف راد تحبصأك .

103

ءاوتسلا طخ ير ريشتنلا
أ / ةفريشكتسلا عكفب ةلر 1869 ػ 1873 ـ
… ـاع ايناطيرب دهع بك ةبحصب رصم بإ ركيب ءاج 1869 ـ . ةلحرلا كلت نم يساسلا ؼدتا فأ كدبيك
رصم عيراشم ب امدق ايناطيبل نكت ولعل ،اهعم لماعتلل ول تاونق حتفك رصم ب ةمكاتا ةئفلا بإ ركيب ندقت
ةيلبقتستا . ةمهتا كلت لهستس ةعساولا وترهش فأ كش لك . رابون رصم ةيجراخ ريزك عم تاثدات ركيب أدبك
اشاب … دقعب ةيئاوتسلا ةقطنتا ىلع رومأم بصنم هوحنمك ةيرصتا ةموكتا ب ركيب تيعت نع تاضكافتا تضختك
بلا ب وتمهم تصخلتك ،تاونس ةعبرأ ةدت :
،ةمظنم ةيعرش ةرات ؿاخدإك قيقرلا ةرات قحس ،ةيرصتا تاكلتمتا بإ تاتحبلا تح كرككدنغ نم يضارلا مض
ةديدج ةيريدم نيوكت بإ ةياهنلا ب ـاهتا كلت دوقتك ةقطنتا ب ةيركسع تاطت ءاشنإ ،ةحلملل لبكلا تاتحبلا حتف
فادوسلل ةعبات …
ليربأ ب كروككدنغ بإ وتلمت ركيب لصك 1871 ـ . ةيللا لئابقلاك قيقرلا رات يى لوق ثلث وجاوي وسفن دجكك
نيركالا تيقيرفلا ءامعزلا ضعبك . ةيروطابمإ بكأ باحصأ اتك دوعسلا بأ هرهصك داقعلا دتأ عم ول ـادص ؿكأ فاكك
ةقطنتا ب ؽرلل . ؾانى تطشنلا ةبلتا لمت وجاك ب . مىدم نع تعنتما تلا لئابقلا نم ارفاس اءادع وجاك امك
ءاذغلاب . ءادعلا هوبصانف ةونع ايرابلا ةليبق راقبأ ىلع ءليتسلاب ركيب ـاقف .
يملح رداقلا دبع ةدايقب ةيماح اب ؾرت فأ دعب كروككدنغ ركيب رداغ ب . بإ ولوصك دنعك ( مدنسام ) ةمصاع
( كروينأ ) ةيرصتا ةيامتا تت اهعضكك ةقطنتا مض نلعأ . ىلع ومغرأك ركيبل هءادع رهشأك اترباك اهميعز ءاتساف
مدنسام نع عجاتلا . بإ لصكك ادنغوي كلم اسيتمأ ةنكاعت مدنسام نم لاش بحسني فأ عاطتسا ةقشم دعبك
( وكيتاف ) . دوعسلا وبأ اىداق ةكرعم قيقرلا رات تبك ونيب تراد ؾانىك . ؾرت فأ دعب اىرداغ ب اريوف بإ لاش راس اىدعبك
ةيماح اب . ليربأ ب كروككدنغ لصكك 1873 . هدلب بإ داعك ؼكؤر دمت بإ ةيماتا ملسف وتمدخ ةدم تهتناك .
ب / مرادإ ـاظن ةماقل فكدرغ تادوهت : 1874 ػ 1876 ـ
ؿاعف مرادإ ـاظن ؿاخدل ويعسك فكدرغ سلراش ةيصخش ؿوح ةلحرتا هذى نم ةيناثلا ةتفلا تزكرت … ؿوقت
اشاب رابون رصم ءارزك سيئرب ةفدصلا ضحت ىقتلاك ،ةيناطيبلا ةرافسلا رازك ةناتسلا بإ ءاج فكدرغ فأ تايكرلا …
ركيب ليومص تسلل افلخ ةيئاوتسلا ب لمعلا فكدرغ ىلع رابون ضرعك . ريابف ب ونييعت بك ،ضرعلا فكدرغ لبقك
1874 ةلصفم ةركذم ب اهنيمضت ب ةعساك تاطلسب ةيئاوتسلل اريدم ـ .
تلغتسم ،ليفلا نسك قيقرلا ةرات ب عكرشم تغ اطاشن مهتسراتك راجتلا ذوفن عاستا بإ ةركذتا تراشأ
ةصاتا مهشويج . ،لرخأ تلات ب ةراجتلا ةسرامت مت حامسلاك راجتلا كئلكأ بتاكم ىلع ةموكتا ءليتسا مغرك
عكرشتا تغ مهطاشن اولصاك منأ لإ . ب ةلصفنم ةموكح ةماقإ بجوتسا ات ،يموكتا دوجولا فعض بإ كلذ عجريك
قيقرلا ةرات حبكت ةليسوك قيقرلا ةرات ركتت ةيئاوتسلا . ةمهتا كلت زاتإب فكدرغ فيلكت بك . ىلع ةركذتا وتثح امك
ىلع ظفات فأك مهتقثل اعضوم وسفن لعت فأك ،ةيعمقلا ركيب بيلاسأ اتزفتسا تلا ةيللا لئابقلا ةقادصك ءلك بسك
ايادتاب مىءاضر بلجتسي فأك متاكلتت … مهلئابق ىلع رشابتا مكتا ءاسؤرلل ؾتي فأ لضفلا فوكيك .
ةيئاوتسلا ب تيبكركأ تيعت بابسأ نم قيقرلا ةرات ةبرات تناك … داعبإ بإ ىعسي فاك فكدرغ فأ كدبيك
ةيرصتا رداوكلا - قيقرلا ةرات ب ةكراشتا كأ ةءافكلا ـدع ةجت اىدجاوت ؼاعضإ بإ كأ ةيكتلا .

104
ةصلخ : فادوسلا ير ةيعصملا ةيروطاعبملا :
ب ررىك عليز تح ابرغ ماّ دك نمك ،ابونج تاتحبلا ب اجنج تح لاش افلح نم ةيرصتا ةيروطابملا تدتما
ؽرشلا . كزغلا نم ةفلتت ؿاكشأ قيرط نع ةيروطابملا هذى تنوكتك . تاوق ةطساوب ةرشابم ايركسع اكزغ فاك انيحف
ةيملس كأ ةيركسع وبش بيلاسأب ثلاث انيحك ،لرخأ تاوق ةطساوب رخآ انيحك ،ةيرصتا ةلكدلا . لوق ويف تكراشك
ةيكرت - ةيبكركأ تاعومتك ةينادوس رصانعك ةيرصم . تب تدتما لحارم بع كزغلا بك 1821 ػ 1875 ـ ) .)

ثليثلا لصفلا
ةفخيريت ةديهش : ةفعيمتجلاو ةيديصتقلا ةسيفسلا ( ةتيبمهلا فليحتل )

خرؤتا ؿوقي
62
: ( ( عيرس اهضعب ةيداصتقا تاسايس ذيفنت ب ديدتا مكتا أدب تح كزغلا ةيلمع تزتأ فأ امك
لدتا ديعب اهضعبك دئاعلا .
ةيداصتقلا ؾارتلا ةسايس ىلع ةبلاغلا ةمسلا وى بهنلا بولسأ فاك . ؿوقنك ( بن ) ؿوقن لك ( ؿلغتسا ) فل
مذلا دئاعلا اهت اتإك ويقبت مذلا رثلاب متت ل بن ةيلمع مأ لثم رمدم لكشب ذفن ابن لعفلاب فاك ثدح مذلا
ويلع ذوحتست . ةيداصتقلا دراوتا فلتت لمشتل تدتما لب ،قيقرلا دايطصا ىلع بهنلا ةيلمع رصتقت بك .
ةيعشبلا دراوملا بهن : قفقعلا ةريجت :
قيقرلا ردصم تاذلاب اهنم ةيئاوتسلا قطانتاك ايقيرفأ تحبصأك ةيتزلا لئابقلا تب قيقرلا ةرات ترصتا اذات
تاعمتت اهتفرع وتراتك ؽرلا ةسسؤم امنيب ،لبق نم اكيرمأ تناكك طسكلا ؽرشلاك ايقيرفأ ؿامشل ةبسنلاب يساسلا
ةيلىاتا دهع ذنم ةيتزلا رصانعلا ب ةراجتلا كلت ترصتا دقف ؟ايقيرفأ تغ لرخأ . مىك ،ةكم شيباحأ نع عمسنف
ايقيرفأ نم بوللا مهقيقر نم فلؤتا شيرق ةيطارقتسرأ شيج . ؿوقي موبن ثيدح ؾانىك (( ةبونلا مكيبس تخ )) .
ةدىاعم تلمتشاك ( طقبلا ) ـاع ةبونلاك تملستا تب تمربأ تلا 651 رصم بإ قيقر ؿاسرإ ىلع ـ . تح رملا روطتك
يتزل ةيزاوم قيقر كأ دبع ةملك تحبصأ
( * )
بوعشلا ةقلع ىلع ءادوس ؿلظب ىقلأ تطخ روطت وىك ، . لكشب دتما
ثيدتا وترات لرت ب فادوسلا ىلع ةفاثك رثكأ …
يكتلا مكتا ءاج امدنعك - ةيوق ةعفد قيقرلا ةرات ىطعأ مرصتا . ؿاسرإ ب عرش تح كزغلا ةيلمع تهتنا فأ امف
مهقاقتساك اىدارفأ رسل ةيتزلا لئابقلا دض ةيركسعلا تلمتا . ؽرزلا لينلا بونج ب وطاشن اشاب ليعاتإ أدبف .
لبج بإ ةيرس لسرأف ( ابات ) ترسأف رانس نم برقلاب 1900 رصم بإ اولسرأ اصخش . ىلع رادتفدلا بوتساك 1200
مهنم لسرأك ملسم ـكدقتا قيقر نم 800 وت وميلست لرقلا فاكس نم بلطك ،رصم بإ 3000 ديبعلا نم . لسرأ ب
تلمتا كلت ىلع ؼرشيل اشاب ميىاربإ ونبا ىلع دمت . وى داقك ،ديعصلا ؿابج بإ ليعاتإ بكلا داق تتلت مظنف
ضيبلا لينلا ب اكنيدلا بإ ةيناثلا . لمع لب ىقبي ل تح ونم ةدافتسلل كزغلا شيج ىلع تلمتا كلت تدمتعاك .
اشاب ديشروخ رادمكتا دهع ب ةيركد ةروصب تلمتا تلصاوتك . ـاع ب ةلت داقف 1826 كلشلا دلب بإ .
يسابعلا دك تاهج بإ ـاعلا سفن ب لرخأ ةلتك . ـاع بك 1827 ،ضيبلا لينلا ىلع اكنيدلا دلب بإ ةلت داق

62
ص ،ؿادقلا خيرات 68 .
)*(
ةددت ةمسب ةينثإ تاعومت مست تلا تاميمعتلاك ةيرصتا ميىافتا ـدختساك = لثم قيقر .

105

ٍ
م
ى
و
ي
تا ةعافر ةليبق ميعز باس خيشلا اهيف هدعاس . اىدعب ترسأ رهشأ ةثلث ةلمتا تراسك 500 فأ دعب ،اكنيدلا نم
مهتحلسأب ةلايتا نم تنثاك ةاشتا نم تاكولب ةثلث ـامأ مبارحك مهفويس اهيف اولغتسا ةيراض ةمكاقم مهنم تهجاك
ةيرانلا . ـاع بك 1828 ؿابتاب اومصعتسا مهنكلك ،انسقنلا دلب بإ ةلت داق . ـاع بك 1830 كلشلا دض ةلت داق
مهتمصاعب اومتحاك لينلا ؼافض نع اوعجارت تح ومدقت اوعت فأ ام نيذلا ( باناد ) ؿاغدلا ب . ديشروخ لصاوف
طابوسلا رن بصم تح وتتسم . ادادعتسا لينلا ةفض ىلع فوفقي مىك مهتحلسأ تعرشم كلشلا دجك وتدوع دنعك
ؿاتقلل . ةتبك رئاسخ ةلمتاب كلشلا عقكأ مرانلا حلسلا مغرك . رسأ نم لإ ديشروخ نكمتي بك 200 مهنم . ـاع بك
31 ػ 1832 ةكدندتا دض ةكرعتا رسخ ونكلك ،اكاتلا دلب بإ كزغلا تلت بكأ داق . ـاع داقك 1832 ؿابج كزغب
بلسأك لرسأب داعك يلغزاف . باتلا ـاعلا ب مهيلع وموجى دكاعك . يماع ب ةبونلا ؿابج دض تلت داقك 1830
ك 1832 اهيف رسأ 3000 مهنم . نم لرخأ تلات بإ ةموكتا تهتاك ،تاكزغلاب ـامتىلا لق ديشروخ دهع دعبك
بهنلا . ( دقك ،تانيعبرلا لئاكأك تانيثلثلا ب ضيبلا زكرم نم تت ةبونلا ؿابج دض تلت مىأ ةفاضإ نكتك
وياتك رظنأ ػ ةتاب سويطانغأ تلاتلا ةلاحرلا ليصفتلاك ةقدلا نم ءيشب اهسكع Palline Ignatius Travels
.)
لئابقلا تاعمتك لرقلا ىلع ةئجافم تاراغ لكش ذخأت تلمتا كلت تناكك . تت عقي نم دونتا رسأيك
فاوسأ ب مت تدعأ تاركسعم بإ ؿلغلاب نيدفصم منولسريك مهيديأ . ةيساق ؼكرظب فكرت لرسلا فاكك . ةيلمعف
لماوع اهلك ،نطولاك لىلا بإ تنتاك خانتا ؼلتخاك ةليوط تافاست تسلا ةبوعصك دويقلاب ليبكتلاك اهسفن رسلا
مهنم دادعأ توم بإ تدأ ةبيصع … [ ةيباتإك ةيبلس ةمكاقم نم تحكارت تلا ةمكاقتا عاونأ بإ انى ةراشلا نم دبلك
ػلا ةرىاظ وبشت ةرىاظ Marons اهقاقتسا ب تلا تاعوملا اتدبأ تلا بيراكلاك ةيبونتا اكيرمأ ب ] .
قيقرلا ةرات شاعتنا بإ تلمتا كلت تدأك . ةيبرعلا ةريزتاك رصمك فادوسلا ب ؽاوسأ ات حبصأك . تناك لب
قيقر لكش ب انايحأ عفدت تفظوتا تابترم . فأب ىصكأ ىلع دمت نكلك ،قيقر لكش ب عفدت اضيأ بئارضلا تناكك
( ( ةدرفلا ؿدب ذوخأتا قيقرلا فوكي ل ( ةبيرضلا مأ ) فابشلا نم روكذ ديبع اونوكي فأ لب امهيلإ امك فايبصلاك ءاسنلا نم
انتحلصم فوقفاوي نيذلا ءايوقلا ) .) ةبلتا ىلع ةراجتلا كلت رصتقت بك . ،ابكرأك ـاشلاك رصم نم رات اهيف ؾراش دقف
ةيئاوتسلاك ؿازغلا رت ب تايروطابمإ اوسسأك . ،اعكرشمك اعساك اطاشن تحبصأف اهيف اوسمغنا تفظوتا ضعب تحك
ةيعامتجلا ةينبلا ب ؽرلا ـاظن لغلغت دادزاك . عنات ىلع دمت نكي ب ،رصم بإ قيقرلا فوبرهي ةبلتا ضعب فاك امدنعك
ؿوقي لقند مكاح بإ بتكك كلذ ب ( تشاك رصم دكدح لخاد بإ مىذخأي لب قيقر مهعم نيذلا ةبلتا دري ل
ةيدنجلل تتاصلا ) .
ةيبلس اراثأ بهنلا قيرط نع قيقرلا دايطصا فلخك . كأ رسلا ءارج نم امأ ،ةيرشبلا لوقلا ؼاعضأ بإ لدأف
تتشتلاك بكرتا كأ ؾراعتا ب توتا . يلبقلا يعامتجلا بيكتلا زتىاك جاتنلا برطضاف . تناك تلمتا كلت فأ امك
يعارزلا جاتنلاك ةيناويتا ةكرثلا اضيأ بهنت . بإ ةيتزلا لئابقلا اهنكست تلا قطانتا ب قيقرلا رداصم راصتا لدأك
كأ ؽرلا رسأ ب اوعقك ءاوس لئابقلا كلت دارفأ تعت دبع كأ قيقر ةملك تحبصأ تح ،بونتاك ؿامشلا تب ؽرافلا قيمعت
اوعقي ب . ةيبونتا تايريدتا تذتاف ،ةيداصتقلا ةبلتا تاردق وتذغك يقرعلا ؽوفتلاب ؿامشلا ب لئابقلا ساسحإ دادزاك
بونتاك ؿامشلا تب ةبرغلا تقمعتك ،اىروطت ب رثأ افلتت اراسم .
ب كأ ةيلزنتا ةمدتا قيقر ب مهمادختساك ؿامشلا بإ ةيتزلا لئابقلا نم تاعومت اهلقنب قيقرلا ةرات فأ ىلع
جاكزلا قيرط نع ةيلامشلا لئابقلا عم بونتا ب لئابقلا طلتخا ةيادب بإ تدأ دق ، ةيدنتا ( مرستلا ) نم ءاسن نم

106
بونتا لئابق . يعامتجلا بيكتلا فاكرأ نم ادحاك لكشي حبصأك طيلخ كأ ؿامشلا ب صلاخ يتز ليج رهظف .
راهصنلا ةيلمع ىلع دعاسي ب ،ؽرلا تايفلخ ىلع يعامتجلا بيكتلا ـايق نكلك …
ةفناوفحلا ةوعثلا بهن
فأضك راقبأك ؿات نم ةيناويتا ةكرثلاب تغ فادوسلا . يكتلا مكتا ؿاوط ةكرثلا كلت تلظك - رصم دت مرصتا
فاتثلاك ،برتا داتعلاك دونتا ليحتل ؿامتاك ،دبزلاك ؼوصلاك دولتا لثم ةيناويتا تاجتنتاك ـوحللا نم اتاجايتحاب
ضرلا ثرت .. دلبلل مداصتقلا ؿلغتسلل يساسلا زكترتا لثت فادوسلا نم تاناويتا بلت ـامتىلا حبصأك
اتاتخ بهنل ؿات مىأك …
ؽرط ةثلثب تاناويتا نم اتاجايتحا ىلع ةموكتا تلصحك . ةيركسعلا تلمتا قيرط نع بهنلا اتكأ … امأ
راعسلا ددت تلا يى ةموكتا نكلك اباحصأ نم تاناويتا ءارشب تناكف ةيناثلا ةقيرطلا … ةطساوب امأ ءارشلا متيك
اسأر رصم نم فوتأي رات كأ ةموكتا نم تبكدنم . متي ؿدابتلا حبصأ وتاجايتحا نم تثك ءافيتساك ـاظنلا رارقتسا عمك
بهنلا بناج بولسأ ويف لق مرات ساسأ ىلع … باىلا نم يشاوتا ذخأت ةموكتا تناكف ثلاثلا قيرطلا امأ
دقنلا رفوتي ل امدنع مهيلع ةقحتستا بئارضلا ديدستل .
فلتت ل تح اهتغابد يى بكلا ةلكشتا تناكك فادوسلا نم دولتا داتتساب ةموكتا تمتىاك … تمتىاك
ليوط سيل فادوسلا ب ؼوصلا فأ تبت نكلك ةعانصلل ؼوصلاب ةموكتا . ؿاسرإ ديشروخ رادمكتا بلطف 150
لسنلا تسحتل رصم نم اشبك .
ةفنادوسلا عئيضبلا بهن
ةليوط دوقع ؿلخ اىريدصتب فادوسلا رهتشا تلا ةيناويتاك ةيعارزلا تاجتنتا ضعب ةينادوسلا عئاضبلاب دوصقتا .
مدنى رمتلاك ىكمنسلاك ـاعنلا شيرك ليفلا نسك غمصلا اهتأك ( بيدرعلا ) . ةيلاتأرلا فادلبلا ب اهيلع بلطلا دادزا دقك
ةيلزنتا تاثاثلاك لولتاك ةيكدلا ةعانص لثم ةيعانصلا تاجتنتا عضب ب اتامعتسل رشع عساتلا فرقلا ؿلخ . متىاف
نم ديفتسيل اىركتحاك اهمظنك جراتا بإ ريدصتلا تاونق ات حتفك اهجاتنإ نم ن
ٌ
سحك فادوسلا ب ديدتا مكتا اب
اىدئاع .
بكلا تاونسلا ذنم عئاضبلا هذب ىلع دمت ـامتىا ىلت دقك . فادوسلل مكاح ؿكأ كب فامثع بإ بتك دقف
ؿوقي كزغلا ـاتإ دعب : ( ( ةموكتا باست هومتيتشا شيرلاك ليفلا نسك غمصلا ؼانصأ نم ةعرسب هومتعت ام فإ
رانس ةنيزخ نم ـزللا نمثلا متعفدك … لتشملل فافدرك داريإ يفكي ل كلذلك ةميظع فوكتس اتايمك فأب متعنتقاك
ؾانى جكرت انى نم ةعاضب ؿاسرإ متحتقاف … دوعي ثيح ةروكذتا ؼانصلا لتشت تفظوتا ةنكاعت ةبلتا ـوقي ثيح
تفرطلل ةدئاف كلذ نم …
ةعارزلا :
ةيداصتقلا وتسايس رىوج كلذ لكش لب ،اتبك امامتىا ةعارزلاب مرصتا يكتلا مكتا متىا . ىلع دمت بع دقك
ولوق ب ـامتىلا كلذ نع ( ( لف ،ةيارد مت تينف بإ جاتت تبك دهت اىانحتف تلا رانس ب ةعارزلا تمعت لجأ نم
اتثك ويلع اومدنتس لإك رملا اذى اولمت ) .) ؾلتما نم وفدى فأ ركذ امدنع ةسايسلا كلتل اديدت رثكأ حبصأ ب
عفان ؿوصت عيجشتب كلذك رصم عم ةراجتلا شاعتنا وى فادوسلا . ةيريدت باىلا ةفاكك خياشتا رابكك يضاق بإ بتكك
ؿوقي ربربك ـوطرتا : ( ( فاطكلاك مكدلب رامع بإ ةبجوم انإف ةعارزلاك ةثارتا ب داهتجلا ةياغ نيدهتت اونوك … ) ) .

107
رصم عينصت ىلع دمت ؼادىأ نم فاك . ،ةيعارزلا تاذلابك ةيداصتقلا فادوسلا تاردق ةئبعت نم ول دبل فاكف
ةيتاعلا ةيلاتأرلا ؽوسلا بإ اىريدصت كأ ةعانصلل ةيعارزلا ـاتا داوتا جاتنل ةلكدلا لخدتب كلذك . داصتقلا نكلك
ؼاك دادعتسا فكد حبرلا لجأ نم ةيدقنلا ليصالا جاتنل اعاطق مضي ثيت وفييكت نكت ل فادوسلا ب يشيعتا
روطتلا نع ةمهبم ةيجولويديأبك . يكتلا مكتاك تعرازتا تب يمادلا عارصلا نمكي انىك - مرصتا . نع فوعرازتا مجحأف
ةيرسق تاءارجإب ـاجحلا كلذ ةموكتا تلباقك ،ةيعارزلا ةموكتا تاسايس … يكتلا ـاظنلا ةسايس ؿكانت نكتك -
ةيلاتلا بناوتا نم ةيعارزلا مرصتا : نم تينفلا بلجتسا ،ةيكينكتلا بيلاسلا تست ،مرلا ،ضرلا ةيكلم ـاظن
ةديدج ةيدقن ليصات ؿاخدإ ،رصم .
بهنلا ىلع مئاق هوعبتا مذلا ؿلغتسلا بولسأ فل ،ضرلا ةيكلم ـاظن ب ةيساسأ تلوت ؾارتلا لخدي ب
ةيكلتا لكايى ب اقيمع اتيغت يعدتسي ل ات . ايلاتأر ارامعتسا فاك لك ،ايناطيتسا نكي ب يكتلا رامعتسلا فأ امك
ديلا عضوب ةعساش تاحاسم ىلع ةيادبلا ذنم ـاكتا ضعب بوتساف ،ؿاتا سأر تانوكم لدحإ ضرلا حبصت ثيح
نوناق دنس فكد . انخد اهعرز ةحاسم كلتت ،رهشأ ةعضب لوس فافدرك ب ثكت ب مذلا رادتفدلا دجنف . كلتماك
ول تناك تاراقع فادكوبأ اشاب دتأ ( ةيداعبأ ) تلماكلا تاهج …
ـاع بك 1857 تردص ( فايطلل ةيديعسلا ةحئللا ) اشاب ديعس دمت رصم باول ةبسن . عرازتا فأ ىلع تصنك
بسح تتيفاضإ تتنسل اىدم نكتك ،ةعيرشلا بسح اهيف وقح طقسي تاونس ثلث ةدت ةعارز فكدب وضرأ ؾتي مذلا
ؼرعلا هزيت ام . لك عزنت لف ةموكحلل اهتبيرض عفديك رثكأك تاونس ست ةدت ضرأ ىلع هدي عضي نم لكف ويلعك
لوعد مأ اهيف عمست . نم اباحصأ برى تلا يضارلا ةعارز عيجشت بإ ميسارم نم اهعبت امك ةحئللا هذى ؼدتك
بيرضلا فسعلا ءارج .
رصت دعب رفوتت ب ةينفك ةيلاتأر تاردق بإ جاتت كلذ فل ،ةثيدح مر بيلاسأ ؾارتلا لخدي بك . رصتاف
تلا ةعارزلا عيجشتل ةيرادلا تاءارجلا ضعب ذاتا بك ،ةدئاسلا مرلا مظن ىلع تاحلصلا ضعب ؿاخدإ ب مىدهج
راطملا نم لدب لينلا نم مرلا ىلع دمتعت . يقاوسلا ةعانص فكديت رصم نم ؿامع ؿاسرإ ديشروخ رادمكتا بلطف
ضاوحلا نم ديزتا ةعارزل مدنش ب تاونقلا رفت ؿامع ؿاسرإك ،تيلعتا دلبل يقاوس ءاشنل . اشاب تسح ـاقك
يقاوسلا تمعتل سانلا عيجشتك ضاوحلا ةعارز ب عسوتلل تاونقلا قشب ربرب ريدم ةفيلخ . مرلا ـاظن ب ؾارتلا عسوتك
تيتوتا ةكربك شاقلا مرن ب اتلدلاب . كلذ فكد ؿاح ديدشلا وعافدنا نكلك ،شاقلا رن ىلع دكدسلا ؿاخدإ اولكاحك .
تينفلا نم تاعومت ؿاسرإب كلذك ،دلبلا ب ةدئاسلا بيلاسلاب ةعارزلا ريوطت ىلع ؾارتلا ـامتىا بصناك
مهجاتنإ ريوطتل فادوسلا ب تعرازتا بيردتل … ةعارزلا ؿوصأ مهميلعتل رصم بإ فادوسلا ءاهجك ءانبأ تعد امك
تاونس ثلث ةدت …
يكتلا مكتا جهنم فاك - نيدح كذ حلس مرصتا . نمك ،ةعارزلا روطت بإ تدأ
ن
ابيلاسأ لخدأ بناج نمف
يعارزلا جاتنلا روىدت بإ تدأ تاسايس عبتا رخلا بناتا . ،فينعلا بيرضلا ـاظنلاك طلستتا مكتاك بهنلا بولسأف
وميطت بإ تلاتا ضعب ب تدأ لب يعارزلا جاتنلا ىلع ترثأ ةيبلس لماوع اهلك .
ةريجتلا :
تبك اهنيبك ،ةديدع ؿاكشأبك ةفلتت ةيترات لحارم ب سانلا اهسرام ؿدابت ةكرحك ةراجتلا تب ؽرفن فأ جاتت
ةيداصتقلا ةكرتا روت لكشي طاشنك ةراجتلا . تعت لب ،بسحف يعاضبلا ؿدابتلا تعت ل ةراجتلا فإف تخلا ـوهفتابك
عمتلا ب ةيمنتلا ةكرح فيكي ايفاقثك ايسايسك ايعامتجا اطاشن اضيأ …

108
يكتلا مكتا بعل دقل - فادوسلا دلب ب يموقلا ؽوسلا ةرولب ب اركد مرصتا . ميلاقلا ضعب عضخأ دقف
عم ةتباث ؿاصتا تاونق ات تحتفك رارقتسلاك نملا نم ةجرد تضرف ةيزكرم ةلكد اهمظنت ةيسايس ةنونيكل ةينادوسلا
جراتا … ،عئاضبلا ضعب رداصم مىأ نم يى قطانم عاضخإ بإ ،ةيئاوتسلاك رتلا رحبلاك روف راد ب عسوتلا لدأك
ةماى ناوم ىلع ةرطيسلا بإك . اتاصتا تاكبش تعونتك ةيراجتلا ةكرتا تباسناف …
كلامتا ب لكادتم فاك ات بكأ تايمكب تلمعلا نم ةعومت مرصتا يكتلا كزغلا رثإ ب فادوسلا تلخد
ةقباسلا … يكتلا دهعلا ب فادوسلا طبتراك - ةيتاعلا ةيلاتأرلا ؽوسلاب مرصتا . ىلع مقي ب طابترلا كلذ فأ مغرك
اكباشتم اطابترا فاك ونأ لإ ،اتابلقتك اتاريدقتك ةيلاتأرلا ؽوسلل اعبات نادوسلا ؽوسلا فاك اتإك ةئفاكتم ةقلع ساسأ
ايمانتم - ةيكلهتسلا ةيعانصلا تاجتنتا دروتسي حبصأ لب ،بسحف ةيعارزلا ـاتا داوملل اردصم فادوسلا دعي ملف .
فولوقيف ويف اترفوب لثتا برضي راص تلا عئاضبلاب رخذي ـوطرتا ؽوس ذخاك ( ـوطرتا ؽوس ب ـكدعتا ) فادوسلا أدبك
بناجلا راجتلا جاوفأ لبقتسي . ةيراجتلا ةيبنجلا تايلصنقلل اشاب سابع دهع ب ـوطرتا تحتفناك … كباشت لدأك
ـاع ـوطرتا ب ةيراجتلا ةفرغلا نيوكت متف ،مهطاشن قيسنتل رابكلا راجتلا ةجاح بإ دراولاك رداصلا 1862 حبصأك ـ
( راجتلا رس ) لبكلا ةيراجتلا فدتا بلغأ ب اماى ابصنم . تايلمعلا ليومتل اصيصخ فادوسلا ب كنب سسأتك
ةيراجتلا … منأ مغر ،مداصتقلا فاينبلا ب فأش مت رات بإ متوتك ةبلتا طاشن ديازت بإ ةسايسلا كلت تدأك
ضرفت فادوسلا ب ةراجتلا ةكرح فأ ؾارتلل حضتاك ةماع بناجلاك تيبكركلا راجتلا عم ةئفاكتم تغ ةسفانم اوهجاك
ءانغتسلا مهنكت ل تاردقمك ؿاصتا تاكبش فوكلتت نيذلا ةبلتا عم مىافتلا نم لكش داتإك ةلص داتإ مهيلع
اهنع . يعامتجلاك يسايسلا ةلكدلا ركدل لماكت تاكدأ ةبلتاف . ب مرصتا يكتلا مكتا راشتنل مهطاشنب اكدهم دقك
ؿازغلا رتك روف راد .
ةميقلا تاذ علسلا تركتحا دقف ةموكتا اهتضرف تلا راكتحلا ةسايسب ةيراجتلا ةكرتا لمتك ةبلتا رثأتك
مراجتلا روطتلا ةجاح عم ضقانتت ةسايس يىك ،جاكرلاك … هراصتقاك ةبلتا طاشن رقهقت بإ ةسايسلا كلت تدأف
ةيزت حابرأ ىلع ؿوصحلل مهمامأ يقب مذلا ديحولا ؿالا قيقرلا ةرات ىلع اساسأ .

بئاعضلا : عبكلا بهنلا .
ؼرع ( ضعب ) روفلاك جنوفلا تلكد ـايأ ىلع بئارضلا فادوسلا لىأ . تلوصلا ىلع ذخؤت بئارضلا تناكف
ةيقاسلاب كأ راطملاب لكرت تناك ءاوس . نع ةرابع ةيفاضإ ةبيرض ذخؤت تفولا داصتا مساوم بك ( تتمرب ) نع ةرذلا نم
لت لك ةلوت . ذخؤت ل رابشأ ةتس نم لقأ ولوط مذلا قيقرلاك ،عابي قيقر لك ىلع ةبيرض بىذلا نم فاطاتق ذخؤيك
ةبيرض ويلع . لكش ب انيع كأ ادقن امإ بئارضلا عفدتك ( رومد ) ؿوصت كأ تاناويح كأ . اهبلغأ ب بئارضلا تناكك
ةليبقلا كأ ةيرقلا ءاوس ةعامتا ةيلوئسم . تل نم ولت نكت ب انأ لإ ،ةيعاطقإ بئارض انأ مغرك . ىلع بئارضلا ذخؤتك
اتاقفن ةهجاوت رمتسم لخد بإ جاتت ةيزكرم ةلكد ؾانى نكت ملف ،ءارقفلا .
يكتلا مكتا ةيادب ذنمك - شيتا ةجاح دسل باىلا ىلع تاكاتلا ضرف ذخأ مرصتا . فلعلاب مهبلاطف
ؿاتاب مهبلاط ب ،قيقرلاك تاناويتاك . ايئاوشع بهنلا فاكف ،بكلا رهشلا كلت ب تباث ـاظن ؾانى نكي بك . ـاق ب
بئارضلل ـاظن عضوب ؿكلا وماع ب مكتا . ليكك فاك مذلا مدنفأ ديعس دمتك ليوطلا انح ملعتا ةمهتا بوتك
نسح دتأ دك لا عفد بابرلا اتدعاسك ،ندم داك ب ليعاتل … ةيلاتلا تامسلا ب بيرضلا ـاظنلا ديدت نكتك :
ةيكلتا ؿاكشأ لك تلش : ؿزانم ،قيقر ،تاناويح ،ةعارز ( بتع ) ةينقد ، ( وصخشل لجرلا اهعفدي ةبيرض ) دئاوع ،ةغمد

109
بكارم ةيكرت . بكلا بهنلا قت بئارضلا تناكف . تددح اتإك ،سانلا ؼكرظ اهتيمك تردق تلا ةطلسلا عارت بك
دارفلاك قطانتا ىلع اىءابعأ تمسقك ؿاتا نم ةنيعم غلابم . تابلقتك قطانتا ؼلتخل ارابتعا ةيزكرتا ةطلسلا طعت بك
ؿاوحلا . ةغلابم اهيف ةجردب انايحأ تءاجك ،سانلا ةقاط ؽوف بئارضلا تاريدقت تءاجف .
… معلا بلاغلا ب ةيعات ةيلوئسمك درفلا ىلع ارشابم ائبع حبصأ ونأ بيرضلا ـاظنلا تات نمك . ءبع حبصأف
ليقث درفلا ىلع ةيزكرتا ةلكدلا . يلبقلا ـاظنلاك اهنيبك ةيزكرتا ةلكدلل ةيصخشللا ةطلسلا تب اومئاوي فأ سانلا ىلع فاكف
ةيزكرتا ةطلسلاك سانلا تب ةبرغلا تدادزاف ،ةليبقلا ميعزك درفلا تب ةيصخشلا ةفرعتا ىلع ـوقي مذلاك هوفلأ مذلا . امك
ةيبيرضلا متامازتلاب اوفوي فأ اوعاطتسا . زجعلا كلذ بابسأ ؾردتك ردقت فأ ةيبنجلا ةطلسلا عطست بك . بإ اساسأ وتزعف
تامازتللا كلتب ءافيلا نم مبرتك سانلا ـاجحإ . ةيبيرضلا متاقاقحتسا مهنم عزتنتل فنعلا بإ تأجلف . دنتا رشتناف
( ؽزبشابلا ) ةيلخادلا مهسبلم ب ططقلا فولخدي كأ سانلا فكدلت لرقلا ب مهبيذعت تلآك مهطايسب . مقاف اتك
بئارضلا نم ديزتاب ةبلاطتاب مهسفنأ ءارثل فوعسي اوناك ،دونتا تح رادمكتا نم ةيادب ـاكتا فأ فنعلا ؿامعتسا
ررقتا دتا ؽوف . دارفلا تاكلتمت ةلماكلا ةرداصتا بإ انايحأ بئارضلا عت لصيك .
ويلع اوضفتناك ونم اوجضف ،سانلا لىاك ىلع ولكلكب خانأ مذلا داسفلا ءارشتسا بإ بيرضلا ـاظنلا كلذ لدأ
فادوسلا جراخ ةرجتا بإ لب مىارق رجى بإ مهضعب رطضاك ،سأيلاك ديدشلا قيضلا نع بعت تاضافتنا . فأ امك
اداسف دنتا اهيف ثيعي تح لرقلا اكرجهي . جاتنلا روىدتك تبرتك يقاوسلا ترجهف . بارتا لصاوتك . بإ سانلا أتك
مناجشأ نماوك انوعدويك مهقيض اهيف فوغرفي ةيبعشلا ؿاثملا . ؿوقي مذلا لثتا رهتشاك ( ةبلط ر لك ةبرت ب ةرشع )
ةبيرضلل وعفدل ر ىلع اولصت فأ نم ةيملسلا عييشتلا ميسارم فكد تارشعلاب اونفدي فأ سانلا ىلع فوىأ ونأ مأ .
فادوسلا ب بئارضلا نع ركيب ليومص بتكك … ؿوقي : ( ات خيراتلا ؼرعي ب ةعشب بن ةيلمع بئارضلا تناك
ليثم . تفغ رغصأ بإ رادمكتا نم ةلكدلا ب فظوم لك اهيف ؾتشاك .
… فادوسلا اشاب ديعس دمت ديعس راز امدنعك … تليدعتلا ضعب ؿاخدإب بيرضلا ـاظنلا حلصإ ؿكاح .
كأ خياشتا خيش بإ غلبتا عفدي ب ،بئارض نم مهيلع ددح ام عمجيل مهنيب نم اخيش فكراتت ةيرق لك لىأ حبصأف
اسأر ةيريدتا بإ . داصتا تقك ب ةيابتا ةاعارمك فايطلاك يقاوسلا ءاصحإ خياشتا نم بلط امك . خيش لك حنمك
اهبئارض عمت ةيقاس نيرشعك ست لك لباقم ةيقاس ةبيرض نع ةرابع ةأفاكم . بئارضلا ديدت فوكي فأب رمأ امك
بئارضلا طيسقت بيلاسأ ثحبب ـوقتل ،نيرشعك عبرأ بإ اخيش رشع تثا نم ةنت ةطساوب مونسلا . يفعأ امك
تارخأتتا نم نيتثكلا . هدهع قباس بإ داسفلا داع تح رصم بإ ديعس دمت داع فأ امك . ) .)
مذلا تيدتا عمتلا روطتك ةأشنل رصتت ليلحتب ـايقلاب ةيتراتلا ةداهشلل هانصصخ مذلا لصفلا اذى متتك
اقحل راص ( ةينادوسلا ةلكدلل يترلا عمتلا ) ثرك مذلا وىك ةعونصتا ( ةلكدلا ) دعب اميف .
ينيدملا عمتجملا سفسأت :
ةنيدتا وتا فاكم ب سانلل يمكاتلا عوملا نم رثكأ وى مذلا ندتا عمتلا طبضلاب وى سيل تيدتا عمتلا .
ةيلبقلا تاقلعلا طت اهيف تاقلعلا تياعم زكاجتت ةصاخ ةفاقث ىلع ةمئاق مظن ىلع تبم ثيدح لكش ندتا عمتلا
طكرش بإ ةيفئاطلاك ةيرئاشعلاك ( يعامتجا لماعت ) تب لصاوفلا ةدح اهيف فت ذإ ةيعوضوم رثكأ ( تاذلا ) رخلا ك
تياعتا كلتب .

110
اعمتت مرصتا يكتلا دهعلا ب ةنيدتا ويوتت ام يمسن فأ عيطتسن ل اننإف تعتا اذب ( ايندم ) باب نم تح
عمتت ىلع قلطن كلذل زكاجتلا ( ةنيدتا ) بقل تقولا كلذ ب ( تيدتا عمتلا ) ةيموهفتا ةقدلا باب نم . تخلا اذىك
ـايق ةيناكمإ اهنم تأشن تلا ةيضرلا وى ( ندم عمتت ) .
ةيلامعلا فدتا جذوت بايغ ببسب ةيسايسك ةيرات زكارم انوك زكاجتت ب مرصتا يكتلا دهعلا ب فدتا فلك
مراجتلا عباطلا اذى فاك دقف ؛ةيعانصلاك / حملم ديدتك ةيعامتجلا ةنيدتا ةطراخ ب مكحتي مذلا وى يسايسلا
( ندتا عمتلا ) ب ةبلتا مى راجتلل ةقحاسلا ةيبلاغلا فلك ،دعب ام ب ( لك ) بلطتت ةراجتلا فلك ،فادوسلا فدم
تاتارتاك تاكراشتاك تابراضتا لكش ب دضاعتلاك فكاعتلا … ةلأست فوىرم ديكأتلاب رجات مأ ةرات وت فإف ،بإ
ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا ب ةتشعلا فوناقك ةيعامتجلا ةيبتاتلا . كلذ ب اتلآمك اتاروطت ب ةراجتلا فوكت داكت كلذل
ـامأ ايئاقلت اقلغم قيرطلا فوكي كلذبك ةيبرعلا لئابقلا ءانبأ ةبلتا ءلؤى دنع ةروصت فوكت داكت دهعلا ( رخلا ) اذإ
ؿالا اذى ب ؿوخدلا ؿكاح .
ةيثلث اهيف عقاوتا ديدت ب لخدت ،ؿكلا ـاقتا ب ةيقرع ةطراخ عقاولا ب ةنيدتا ةطراخ تناك بابسلا هذتك
برعلا يفينصتلا نىذلا / باوتا / نيدلاك فوللاك ؽرعلا تياعم ؿلخ نم ديبعلا .. بإ ( ةفاقثلل يفينصتلا نىذلا فوناق بسح
ناثلا ءزتا ب ويلإ ةراشلا تقبس مذلا ةيملسلا ةيبرعلا ) ةزكرمتم رئاكد ثلث لكش ب ةنيدتا ميسرت نكميف ، .
أ / ءايحلا ( ةيقارلا ) ىمست تلاك ( ةيكلتا ) رابك نم لكشتت تلا ةيطارقتسرلا اهلتتك فادوسلا فدم نم تثكلا ب
ةطاسبب كلذك ةيعامتجلا ةيبتاتلا فوناق بسح ةيبرعلا لئابقلا ءانبأ ـامأ حوتفم قيرطلاك ةينيدلاك ةيلبقلا رئاشعلاك راجتلا
ةتشعلا ملس دوعصك ةيطارقتسرلا ءلؤى تانب نم جاكزلا كأ ملسلا دوعصك ةيطارقتسرلا ءلؤت تانبلا جيكزت ؿلخ نم .
كأ ةطلسلا عقاوم نم عقوم ب مدرفلا ؽوفتلا ةلاح ب لإك ،ةيعامتجلا وتفصب رخلا ـامأ امات قلغم قيرطلا اذىك
اذى باعيتسا متي كلذبك ،ملعلا كأ ،داصتقلا ( درفلا ) ولصل ركنتي ولعج كلذ ب ام مىأك ايرئاشع وجاتنإ ةداعإب
ديدتا متشعلا عمتلا نم اءزج حبصيل طرشك يعامتجلا .
ب / طسولا ةرئاد : عقوم فكذخأي نيذلا اهلتتك ( باوتا ) نيذلا ةيبرعلا لئابقلا ءانبأ نم ضعبلا بإ ةفاضلاب
يقتلا ةصرف مهمامأ ءلؤىك ساسلا ب ةطلسلاك ةراجتلاب ةطبترم ؿامعأ ب فولمعي ام ابلاغك ،اتقؤم اذى مهعضك فكبتعي
ةيطارقتسرلا اىددت طكرش بلطتت هذىك ةيدرفلا ةءافكلا قيرط نع . ،ةدوجوم نكت ب ـوهفتا تعتاب ةعانصلا فلك
ةطلسلاك ةرادلاب طبترتا روجأتا لمعلا كأ برتا لمعلا كأ ايند ةجردب ةراجتلا ب لمعلا ءلؤى ـامأف ( سيلوبلا ،شيتا ) .
ج / شماتا كأ عاقلا ةرئاد : ءايحلا مأ ( ةيبعشلا ) تغ كأ تكولت تيتر اديبع اوناك ءاوس ةيتزلا تانايكلا اهلتتك
ىلع عقي نيذلا مىك ديبعلا منأ ساسأ ىلع فولماعيك فكبتعي يعولاك عقاولا ب منإف تملسم تغ كأ تملسم ،تكولت
يجاتنلاك مكديلا لمعلا ءبع مهقتاع ( ةيملسلا ةيبرعلا ةفاقثلا ب لمعلا ميسقت فوناق بسح ) .
نتك ػ ـويلا بإ ةينادوسلا ةنيدملل ةمزلم تلظ ةطراتا هذى فإف ةينكسلا ءايحلاك لمعلا ميسقت لوتسم ىلعك
نيرشعلا فرقلا تانيعست ثدحتن ( ! ) .






111



112
عباعلا لصفلا
يعولا روطت لاعم ( ةلودليب ) ةتيبمهلا فليحت خاعشنإو

أ / يعولا روطت لاعم ( ةلودليب ) :
يكتلا ـاظنلا اههجاك تلا ةمكاقتا ؿاكشأ ؿلخ نم يعولا ؿاكشأ روطت عبتتن فأ عيطتسن - ـايق تح مرصتا
دهعلا كلذ ب يعولا روطتل نكت و لت ىلعأك ةيدهتا ةروثلا . يعولا تب ةهجاوم انأب ؿاكشلا كلت فصن فأ اننكتك
ةثيدتا ةلكدلا دوجك ب لثمتم يسايس عقاك عم يسايسلا تغ . سانلا يعك روطت ب تتاس تلا يى ةهجاوتا هذىك
تائفلا ضعب لدل تلكالاك بيرجتلا نم اماع تتس دعب ؼاطتا ةيان ب يسايسلا يعولا نم لوتسم بإ ايتردت
ب ةلكدلا ب عارصلا لقتنيل كلذ دعب لرخلا تائفلا نم تثكلا لدل ةمئاق يسايسلا تغ يعولا ؿاكشأ ضعب تلظك
رصنعب يجراتا رصنعلا ؿادبتسا ب ذإ ،يسايس تغ رخآك يسايس يعكك عقاك تب اضيأ لخادلا لوتسم بإ رخلا
ويلع يى ام ىلع ؿلغتسلا تايلمع تلظك ةطلسلا عقوم ب يلخاد .
لوأ : يسيفسلا عفغ يعولا ؿيكشأ : كأ ةيركسعلا ةهجاوتاب لئابقلا تامكاقم ب ىلجتتك ،طيسبلا يعولا مأ
تمصلاب ةيبلسلا ةمكاقتا بإ سانلا لقتنا ،ديدتا عقاولا نم صلختلا ب كلذ حجني ب اتك ،تارجتا كأ بكرتا
ةيعدلاك تاولصلاك ـلكلاك . مدت ب كلت لك نكلك . ةيلاتلا ةلحرتا بإ ؿاقتنلا فاكف .
يفنيث : يليقتنلا يعولا : تايناكمإك ةيىام ؾاردإ سانلا أدب دعب ( ةلكدلا ) عانتقلاك عقاولا ب اتوطس ؿلخ نم
انأب ( دب ونم سيل ات دبل ) صلختا ب تكفتلا ب لخادلا نم صلتا ب تكفتلا نم دبل فاك .
يثليث : يسيفسلا يعولا : ةلكدلاب مهتقلعك مىدوجك ؿلخ نم سانلا نم ضعبلا اهيلإ لصوت ةمدقتم ةلحرم وىك
صلختا اذى عادتبا كلذ جئاتن نم فاكف ةلكدلا هذى لخاد مهعضك ـدقتك ( زمرلا ) اذى ؿوح ؼافتللا ىلع لمعلاك
هانيتأ لماشك عساك يسايس
و
فلات ب صلختا ( تاضقانتتا فلات ) ةروثلا ـايق ب نمك اقحل ونع ثدحتنس مذلا
ةيدهتا .
تلا راكدلاك يكتلا دهعلا فابإ ترج تلا ثادحلا نع ةيترات تاداهش بإ عمتسن يعولا تاروطت لحارم عبتتلك
فلا تحك ةلأستا ؿآم ب راثآ نم كلذل ات فقاوتاك عقاوتا ؿدبتك ثادحلا اهتبعل .
ةفخيريت ةديهش
خرؤتا ؿوقي
63
: ( ( فنعلا زربك ،دلبلل مكح ـاظن عضك ب ديدتا مكتا عرش ،بكلا كزغلا ةجوم تهتنا فأ دعب
وتاءارجإ بلغل امزلم . فعض ب تلت تلا مىزجع ةلاح ب مىك رذت تاوطتا كلت فوبقري فادوسلا دلب لىأ فاكك
مزاغلا شيجلل مهتمكاقم . ةقطنم لك ب اتايلت تناك لب ،دحاك لرت ب بصت مىرعاشم نكت بك . بيكتلا فاك دقف
اهىات ؿاعفلا دكدرك سانلا رعاشم لكشيك ثادحلا راسم مكت يلبقلا . ـاظنلاب تضترا ةيلبق تاعومت ؾانهف
رقتستا تغ قباسلا اهعضك نم لضفأ اعضك وتلظم تت دت فأ لمأت تناكك ،ديدتا . فأ دعب اصوصخ ةملسلا ترثآف
ديدتا ـاظنلا اهكلتت تلا عمقلا تاردق ات تنيبت . ةزفحتم لرخأ تاعومت ؾانىك . اوسحأك ،انماك اىزفت لظك
متايح ىلع أرط مذلا تيغتلاب . ةنماكلا ةبراضتتا رعاشتا كلت اوكردي فأ ددتا فادوسلا ـاكح ةعاطتسا ب فاك امك
اهمارض راعشتسا ونع بغي ب ىلع دمت لثم انطف امكاح فأ ىلع ،حطسلا تت . ةلكاحت هداوق ـوقي فأ لمأي فاكك

63
ص ،ؿادقلا خيرات 90 …

113
اتدح نم ليلقتلاك اهئاوتحا . عم مهلماعت بولسأ تبك دت تمكح تلا يىك ،متاراصتنا نم ةوشن ب اوناك هداوق نكلك
سانلا .
ةبوسلا تبادتلا اهيف لقتك ةعيرسلا ؿاعفلا دكدر اهمكت فقاوتاف ؼكرظلا كلت ب اتبك اركد باذلا رصنعلا بعل
ىطتا . تلا مهتبيى فاصت فأ اوعقوتك ،مهتليبق طسك مهتناكت اوظفتحا ،ديدتا ـاظنلل اونعذأ نيذلا لئابقلا ءامعزك
عمت مذلا ـلسلا ميق ضعبب ةموكت تملستا ددتا ـاكتا تاسايس فوكت فأ اوعقوتك ،ةناكتا كلت ىلع ظفات
ةيملسلا ةدحولا تارابتعا لك ىلع ىغطت مكتا ةوطس فأ تكردم تغ ،مهنيب . ةبرت ؿكأ فوضوت فادوسلا لىأ فاكك
مرادلا ـاظنلاك ةجهللاك فوللاك ةنحسلا ب مهنع فلتت بنجأ مكت .
يكتلا مكتا أدب امدنع فادوسلا لىل لعف در ؿكأ فاكك - ضرف مذلا ،ديدتا بيرضلا ـاظنلا قيبطت مرصتا
يعامتجلاك سفنلا مهخانم ىلع ةبيرغ بيلاسأبك ةيكر فكد اضرف مهيلع . تب رجفتك ،عيرس موفع مهلعف در داكف
لئابقلا ضعب . ريابف ب تابارطضلا تأدب 1822 لتقك ةلكزعتا ةيكتلا تايماتا تتوى امدنع تتوى امدنع
اىدونج . ؼراضقلاك ةبطع رن مداكك ةيشبتا دكدتا بإ تاعومت تبرىك . هرش وبأ فسوي دك حيرلا دتأ خيشلا داقك
شيطعلا تاىاتم بإ ولىأ نم اطىر . ةريزتا ةقطنم ب رجفتتا فقوتا ةهجاوت يلغزاف نم اشاب ليعاتإ عرسأف . عبتاك
ةعساك درت ةكرح ةهجاوم وتعاطتسا ب نكي ب ذإ ،ةنداهتا ةسايس …
ربوتكا ب رصم بإ ةدوعلا ةلحر ليعاتا أدب خانتا اذى بك 1822 ةقافخ ةيركسعلا وتاراصتنا تايار عفري وىك .
ةنيدتا بونج ليم نيرشع دعب ىلع وتلايخ ؾرت فأ دعب رت كتا راد ب مدنش ب ولاحر طحك . يميعز نم بلط ب
وينج فلأ نيرشعب تايكرلا ضعب اتردق ةيشاتاك دوقنلا نم ةيزج ،دعاسمك رت تيعلتا . لمت فأ لمأي ليعاتإ فاكك
وتلصك تلا ؿاوملا ةلق نم وبضغ نع بع مذلا هدلاك ءاضر اب بسكي لاومأ وعم …
بلاطتا كلت ىلع ضتعا رت كتا فأ تاياكرلا ؿوقت . ام ءازإ ةدح نم لت بك ةشىد وتباش دق وضاتعا لعلك
ةغلابمك افاحجإ هآر . برتك مدت ويف ضفرلا بتعا اشاب ليعاتإ فأ كدبيك . فوكلتت وتليبقك ارت فأ تقي ىلع فاك دقف
اهبلط تلا غلابتا تبدت مهتعاطتسا ب فأك ،بىذلا نم تاكرث . دكأك وبلاطم ىلع رصأ فأ لإ ليعاتإ نم فاك امف
وتبطات ب وعم دتحا ونأ كدبيك ،اىذيفنتل ةعاس نيرشعك ةعبرأ ارت لهمأك اهيلع . كتا عفص ونأ تاياكرلا ضعب بىذتك
وهجك ىلع ونويلغب رت …
ثادحلا قحلتتك . فاعذإ ب ليعاتا ـامأ نم فاميعزلا بحسنيف . ةدلص ةرماؤم تبدت ب اعرش امهنكلك …
مهبكارم ب ءاقبلا نم لدب مدنش ب ليللا ءاضقل مىوعدك مهفويضب ةكافتا اكرهظأف . عم ءاشع ةميلك مت اكدعأك
ةركستا تابكرشتا . مهلتقل تبادتلا اوعضك ب . انأ ةجت ليعاتإ ويف ميقي مذلا ؿزنتا ؿوح بصقلا نم تايمك اوعمجف
ةيشاحلل دوقولا لجأ نم تعت . ثتكي ب ونأ لإ ؼرصتلا ةبارغ بإ هوهبن وعابتأ ضعب فأ مغرك . ليعاتإ فاك دقف
اب انوتفم وتناكت اوىزم . اوطاحأك بصقلا ب رانلا فويلعتا لعشأ ،ركس ةلاح ب مىك وتيشاحك اشابلا ـان فأ دعبك
مهفويس فولمت مىك ؿزنتاب . قيرتا نم ةاجنلاك رارفلا ؿكاح نم لك ىلع اوضقف . وعم نمك ليعاتإ اكدابأك …
دلبلا ءاتأ ب بتا راطك . ةعيرسك ةفينع ؿاعفأ دكدر بإ لدأك . نم ةقرفتم ءاتأ ب ةمكاقم تاكرح ترجفناف
ةموكتا تايماح مجات تذخأك ،دلبلا ...
ضيبلا لينلا وت وشيج مظعت فخ تح ليعاتإ لتقمك ةضافتنلا رابخأب عت فأ امف ،رادتفدلا امأ . مجاهف
ةلئاى ةرزت مب عقكأك ةيناستا . ءاسنلاك ؿافطلا لتقف ،لرقلل ابيرتك ليتقت اهيف ثيعي ةمتتا بإ وقيرط ب وى رمتساك
خويشلاك . ؼلآ ةثلث رسأك تفلأ ىلع وبري ام لتق ةمتتا بك . وبرض تيلعتا قيقر نم لرسلا دحأ ؿكاح امدنعك

114
لرسلا عيت لتقب رمأ ،وتبرت . بارتا سفن اب عقكأك مدنش بإ لقتنا ب . ؽتساك تيلعتا نم تاعومت ؽرحأك
ةناطبلا ضرأ بإ مهعم ىقب نمك تيلعتا ؾولم أجتلاك ،فوملسم منأ عم رصم بإ مهلسرأك مهتيقب .
دعاسمك رت اىرصات فاك تلا ربرب بإ لاش رادتفدلا وتا ب . فلأ نم اوت فويلعتا اهيف دقف ةكرعم ترادك
لجر . بيذالا دجسم اقرحأك اىابرخك رمادلا بإ اعم اراسك كبوت عم اىدعب ىقتلاك . لصاوم ابونج رادتفدلا دتراك
يشحولا وبولسأ سفن . ليتقت اهلىأ عسكأك بوت ةريزج بإ رهنلا بع تلينلا ىقتلم دنعك . اهلىأ ومكاق فوفليعلا ةيرق بك
ديبعلاك رانلاب ةيقبلا مسكك مهنم اطىر لتقف . راصتا اهنع كفك ندم داك تح وتتسم لصاكك . ضرأ بإ اعجار رك ب
نم برقلاب مهعمجتب عت امدنع تيلعتا ( قيلدوبأ ) ويلإ مضنت فأ لرخلا لئابقلا نم بلطك .
ب تفرطلا تب ةكرعم ترادك ( بوصنلا ) ؿاوش ب ( 1823 ) وتتشع نم اعت دقف فأ دعب رت كتا اهيف ـزنا ،
ب ازكرم ول ذتاك ،ةيشبتا دكدتا بإ اىدعب رفك ( بوصلا ) ةبطع رن ىلع . نم ؼلآ ةعبرأ نم اوت رادتفدلا رسأك
قيقرلا ؽاوسأ ب اوعابيل رصم بإ اعيت مهلسرأك ،تيلعتا .
ةفبلسلا ةمويقملا ؿيكشأ
ةيلاتتم بقح تس ؿاوط بنجلا مكتا فومكاقي فادوسلا لىأ لظ . ،ةمكاقتا كلت ىلع يضقي مكتا فاكك
ةيدهتا ةروثلاب ويلع ءاضقلا نم رملا ةيان ب فادوسلا لىأ نكت تحك … نم تقلطناك ةفلتت لاكشأ ةمكاقتا تذتا
تش يعامتجا تائف تبك قطانم .
تلا ةمكاقتا نم لكش وجراخ دكدتا قطانم بإ كأ فادوسلا لخاد شارحلا كأ تاباغلا بإ ءاوس بكرتا فاك
ةضافتنلا ذنم تلصاوت . ضفرلل بلس رهظم بكرتاك . ةهجاوتاب وتمكاقم نع ازجعك ملظلل اضفر وتايط ب لمتك .
روىدتك مكتا ـاظن زازتىا بإك رارقتسلا ـادعنا بإ مدؤي ونإف اماع اعباط نطوتاك نطولا نم بكرتا حبصي امدنعك
جاتنلا …
ةمكاقتا ؿاكشأ نم لكش ـاظنلا دقتنت تلا ةيبعشلا ؿاثملا راشتنا لثتك . نع يعامتا تبعتلا نم طت ؿاثملاك
متايح عونتك مهحارفأك سانلا ةاناعم تب نم جرت ةكتشم ةيؤر … نم حبصي ،ـاعلا روعشلا كلذ نم غاصي لثتا فلك
ولبقت سانلا ىلع لهسلا . ات تاملك ب زكرتا تبعتلا ىلع وتدقك وتركتس بستكي تح وترولبك هذحش ىلع فولمعي ب
راشتنلاك ؿكادتلا ىلع ةردقلا . يكتلا مكتا ـايأ ىلع ؿاثملا ترشتناف - دلبلا لىأ دقتني مذلا لثتا ؾانهف مرصتا
ؿوقيف يكتلا مكتا عم اونكاعت نيذلا ( ( ؾروتتا لك يكتلا ) ) يكرت ونأ يعدي مذلا نم تخ يكتلا فأ مأ . رخآ لثمك
ؿوقيف ةعيضك ؿامعأ بك رجأ لب يموكتا مرابجلا لمعلا نم قيضلا نع بعي ( ( بارت مخك ةرخس ) ) … [ درت لثم
مبكرىك عنصتا مهقرحك ةلينلا لمعم ب تاينامتلا ب نيرخستا ؿامعلا : فادوسلا ب رصم ؛ليى دراشير رظنأ ] .
مبلط ةياعرك مهيكلخ ىلع اكأفكناك ونع اكدعتباف ،اتماص لكش ـاظنلل ةيفوصلا ؿاجر ةضراعم تذتاك
متوح اوقلت نيذلا مهيديرمك .
لئيبقلا ةمويقم
ةيباتإ ةمكاقتا ؿاكشأ رثكأ ةيلبقلا ةمكاقتا تناك . يكتلا مكتا بيلاسل اهضفر نع لئابقلا ضعب تبع دقف -
وتمداصف مرصتا . ةيلبق اتاقلطنم تناكك ،ةيتاذلا عزاونلا ضعب اهعفدتك بيلاسلا كلت ىلع بضغلا جاومأ اب عفدت . ويف
وتاسرات ضعب دض اتإك ،مكحلل لماش ضفر لكش ذختت ب ةقرفتم ةمكاقم ..
ةيديهجلا دعمت

115
ةمكاقملل افلتت اطت ةيداهتا درت لثت . نيذلاك ،ةموكحلل تلاوتا دونتا ؼوفص تب نم تجرخ ةمكاقم يهف
اهتياعر تتك اهفنك ب اوبشك مهتبرد . ـاع يفف 1844 دتأ مىدرت نكلك مهقرف لدحإ تدرت . ـاع بك 1864
دنع لإ مهيلع ضبقلا نم ةموكتا نكمتت بك ،رصم هات اكرفك تانكثلا اومحتقاك ضيبلا ب مهنم ةعومت تدرت
افلح مداك ؼراشم .
ـاع لسك ب ةيداهتا درت فأ ىلع 1865 اعاستاك افنع رثكأ فاك . بيكرت ةعيبط بإ درمتلا بابسأ دوعتك
نماوك ترجف ةرشابم بابسأ بإك ،صاخ لكشب ؽرشلا بك فادوسلا ب ةيكتلا ةرادلا فعض بإك ،متايفلخك ةيداهتا
ةنيفدلا بابسلا كلت .
بإ مىولسرأك ،ةبونلا ؿابجك بونتا لئابق تب نم لرسأ ؾارتلا مىذخأ نيذلا قيقرلا ءانبأك قيقرلا مى ةيداهتاك
ايماظن افتت اشيج مهنم اونوكك ،فاوسأ ب مركسعلا بيردتلا تاركسعم . ةيدنتا ب متايح لك ترصتاف . حبصأك
متايح جيسن نم اءزج مركسعلا طابضنلا . دونتا تبك مهنيب ةلماعتا ب ةقرفت بإ اهنم اكءاج تلا ؽرلا تايفلخ تدأك
لرخلا ةينادوسلا لئابقلا نم نيرخلا . وتقبر نم مهقاتعنا مغر اديبع مىرابتعاب مهيلإ رظني فاكك . دليم بإ لدأ ات
درمتلاك فنعلا بإ تلايم مهتلعج ةيسفن تلاعفنا بإك ،مهيدل ةبرطضم سيساحأ . ةلماعم متداق ضعب مهلماع امك
مهنيب بكرتا ةرىاظ تشفت تحك ،ليبس رارفلا بإ اكدجك املك ةيدنتا نم رارفلا بإ مب عفد ات ،ةيساق . لك لدأ
اىاهتنمك متايح ساسأ لثت مذلا مركسعلا طابضنلا للت بإ كلذ .
… نيرشابم تببسل درمتلا راجفنا فاك . ب نادوسلا رصنعلا ةدايزب ـاق مدت اشاب ىسوم رادمكتا فأ ؿكلا
شيتا . ةدوجوتا طركأ نامثلا بإ تتطركأ ةفاضإ بلطف . ؿاجرلاب هدت يلغزافك اكنيدلاك كلشلا لئابق ءامعز عم قفتاك
ةفثكتا ؽرلا تلت ءايحإب اريذن ةسايسلا كلت تناكك ،لجر لك نع شرق ةئامست لباقم ةيدنجلل تتاصلا . امأ
باتا لماعلا بإ دوعيف مىلاك ناثلا ببسلا . بئارضلا تارخأتم تغلب دقف 815000 ةموكتا ترطضاك ،وينج
ؿاسرل 130000 بلطف ةلجعتستا وتجاح دسل رادمكحلل وينج 75000 لرخأ وينج . لسك ب ةمزلا تدادزاك
ـاعلا كلذ ب يعارزلا ؿوصلا لشفل امقافت . لسك ب ةعبارلا ةبيتكلا درت بإ لدأ ات ،دنتا تابترم تفقوتف .
ؿابتا بإ ةكزغ ب جكرتاب اكاتلا ريدم رماكأ ذيفنت ةعبارلا ةبيتكلا دونج ضفر دقف . ةقرفلا فادنموق رصأ امدنعك
مهمامأ نم برهف برضلاب ويلع اكدتعاك مهضفر ىلع اكرصأ ،ةوقلاب مىذخأ ىلع . بإ دونتا جرخك ( تاردبس ) . لسرأف
مىتس اولصاكك اهتحلسأ ىلع اولوتساك اىومزهف ةحلسم ةوق ريدتا مهيلع .
تللاب رملا باعي فأ ريدتا لأرك . ةرخأتتا تابترتا عضب عفد ىلع اوقفتاك فايعلاك راجتلا عمجف . نم اوبلطك
ةيداهتا لدل طسوتيك رملا ب لخدتي فأ تغتتا نستا ديسلا . مهفقوم ىلع مهفنعك نيدرمتتاب نستا ديسلا ىقتلاف
لسك بإ عوجرلا مهنم بلطك . اتقؤم ةلاتا ةئدت بك .
ةيداهتا نم مهلكك ،درمتلا ءانإ ب ؾراشتل مدنج ةئامعبرأ نم ةوق ةموكتا تلسرأ ءانثلا هذى بك . فأ امف
فلأ نم رثكأ مىددع غلبك نيدرمتتا بإ اومضنا تح لسك اولصك . فزت ىلع ءليتسلا ؼدب ةيريدتا نابم اكرصاح ب
طابضلا لتقك ةناخبتا . اهئازجأ ضعب ىلع اولوتساك ةنيدتا ةيداهتا محتقا ب . اىوبنك . اولتحاك ةتخذلا عدوتسم اوتاىك
طابضلا ؿزانم . ةموكتا دنج فاتن ةهجاوت ارتاس فاردتاك حوطسلا نم اكذتاك . ؿدابت نم ىضوفك رعذ ةنيدتا داسك
فاتنلا .
ةيناث لخدتي فأ تغتتا نستا ديسلا نم ةموكتا تبلطك . ةيداهجلل ويف دكؤي وئافلخ دحأ عم اباطخ لسرأف
ةموكتا نم فاملا . لئاق ةيداهتا ب حيصيك ةبصق ىلع باطتا عفري وىك تاماكحتسلا بإ ةفيلتا لخدك ( مكءاج

116
نستا ديسلا باتك ) . برتا نع اوفكك ؿوبقلاب باتكلا اوقلتف . ةيداهتا ويلإ عرهف تانكثلا نستا ديسلا لخد ب
مىرمأ ويلإ اوكشك ،هدي فولبقي ( ةحارلاب مىدعوف ) . ب رظنلل اسلت امهعم دقعك ةيريدتا ريدمك ةيماتا دئاقب ىقتلا ب
ةيداهتا تابلطتم ضعب ةلباقم ةلكاتك ةمزلا لح .
طسك لرخأ ةرم رركتي لك ةبع فوكي تح ،فنعلاب درمتلا عمقل ةدعلا دعت ةموكتا تناك تقولا سفن بك
ةفلتختا دلبلا تايماح ب نيرشتنتا ةيداهتا . لسك بإ شويج ةثلث اهبجوت تلسرأ ةطخ عضك متف . ـدآ ةدايقب ؿكلا
نم مراوسلا سيئر فشاك ىلع ةدايقب ثلاثلاك ،مدنش نم بويأ ليعاتإ ةدايقب ناثلاك ،فافدرك نم يفيرعلا كب
ؼراضقلا . ةوقلاب ةيداهتا ذخؤي تلشف اذإك ،ايملس ةمزلا لت أدبت فأ شويتا كلت ىلع فاكك . ةمتهم ةموكتا تناكك
لرخأ قطانم ب رشتني ل تح درمتلا رمأب …
ةيلاتتم ـايأ ةتسل ةموكتا دنج فوتاهي ةيداهتا فاك ،لسك بإ شويتا ويف لصت تأدب مذلا تقولا بك .
رملا ـامز بوتك يفيرعلا كب ـدآ لصوف . ب مهعم يقتلي ونلك ةزيمتتا ةيركسعلا وترهشل ويف فوقثي ةيداهتا فاك دقف
ةيتزلا ولوصأ . متي تح ةبسات مل اوضرعتي نلف مهتحلسأ اوملسك متانيصت نم اوجرخ اذإ منأ مهغلبأك مب ىقتلاف
مويدتا بإ رملا عفريك قيقحتلا . متاكلتت ذخأك مىرسأ باحطصاب مت حمسي فأ ىلع ةيداهتا قفاكك . مهتلهمأك
ةموكتا 24 تاكلتت نم هوبن ام ميلستك مهسفنأ ميلستل ةعاس .
ايوسأم اعباط بستكا يمارد لكشب طلتتك ،افينع للتخا لتت ثادحلا تذخأ ب . فوحشتا وتا كلذ يفف
بيرق قفأ ب امئاق راجفنلا حبصي ،بهنلاك لتقلاك صاصرلا مكدب معفتاك رتوتلاب . ةيداهتاب ةصبتم ةموكتا تناكك
مب ةمصاق ةبرض ؿازنل صرفلا تحتت . ونأ ؿاق مذلا يفيرعلا ضاتعا لول ،مهمادعإ ةموكتا تررق اوملس امدنعف
ةلداع ةلماعم مهتلماعت امراص امسق ةيداهتا ىطعأ . ةموكتا اياونب فوست ةيداهتا فاكك . تش مبذاجتت تناك نكلك
عزاونلا . قفأ ول داع ام املظم اقفن درمتلا لخد دقف . اجرت ويف لعل وب فوكسمتي ادعك مىاطعأ يفيرعلا ـدآك .
نم ةعات تلتقك ،اهتبنك ةقنلتا لرق تتاىك ةيداهتا نم ةعومت تلصفنا امدنع لرخأ ةرم فقوتا رجفناف
ؿاتقلا ءانل طسوتلل اولخدت امدنع نستا ديسلا ءافلخ . ،ردغ مل ابست مهحلس ضعب اوفخأ دق ةيداهتا فاكك
حلسلا نم ةلق ب اوناك كلذ مغر مهنكلك . تب ام مهنم لتقف 500 بإ 600 . نم مىددع ضفتاك 3000 بإ
1894 . اوملستساف ةيصخشلاك ةينيدلاك ةيركسعلا طوغضلا ـامأ ةمكاقتا ةلصاوم مهتعاطتسا ب داع امك .
ةيساقلا عمقلا ةيلمع تأدبك . تاميلعتلاب رادمكتا قحلي مويدتا فاكك … ىلع مكحف 104 مىك ـادعلاب
ةيلعف ويف اوكراشك درمتلا اكءدب نيذلا . انلع ةبوقعلا تذفنك . ،ـاركم لبج حفس ب ؽدنخ ىلع افص مىوفصك مىوقثكأف
ابولصم مهضعب اوكرتك ،ؽدنتا مهيلع اومدرك صاصرلاب مىوبرضك . ) )
64
.
ؼاشكتسا نكت ونمك ديدتا عقاولا ةبات ب يعولا طاتأ سكعت يىك ةمكاقتا ؿاكشأ تاروطت نم ءزج اذى
وتلعافتك عقاولا جاتنإ تلخدم لكشت تناك تلا تانايكلا نم فايك لكل ةيتراتلا طكرشلا . ويف لخادتي مذلا عقاولاك
ب ثادحلا كلت عقاك نم ثيح صاتاب ـاعلاك بنجلاب يللا ( عنص ) ( ةلكدلا يعك ) ثادحلا كلت نم ثدح لكلك
اذى انموي بإ ةيعامتجلاك ةيداصتقلاك ةيسايسلاك ةيفاقثلا تابيكتلا تلآم ب رثأ .
ب / ةتيبمهلا فليحت خاعشنإ :

64
ص ،ؿادقلا خيرات 98 .

117
فلاحتلا اذى ب بنجلا ؼرطلا نع يللا ؼرطلا ؿاصفنا ةيلمع وب دصقن خارشنلا اذى . تافلاحتلا فلك
رارمتسلا ات ردقتا نم سيلف ،تاضقانتلا نم ارفاك اردق ةداع اهلخاد ب لمت انإف ةيكيتكت ةيلحرم ةعيبط تاذ
ن
ابلاغ
اهتعيبط مكت تلا اهطكرش نم رثكأ . مهيعك تعن ،يسايسلا ةبلتا يعك روطت وى خارشنلا اذى رىاظم مىأ تناكك
اتوهص ءاطتمإ ب مهعمطك ةلكدلا تايناكمإب .
ةفخيريت ةديهش :
خرؤتا ؿوقي : ( ( مأ نم رثكأ وتاسسؤم نم تدافتسا امك ،مرصتا يكتلا مكتا ةأطك تت ةبلتا ةئف تساق
لرخأ ةئف . فوكلتت ل منلك ،دلبلا ءاتأ ب مهقرفت مكتك ،ةيرات باصم اساسأ يىك وعم ةكتشتا مهتاصم مكتك
ةرشابم ةمداصم لكش ـاظنلل مهتضراعم ذختت ملف ،لئابقلا لثم ةيلاتق تاميظنت .
مهطاشن تلبك تلا ةراجتلا راكتحا ةسايس نمك ،ةقىرتا بئارضلا نمك بهنلا نم ةبلتا ىساق . نم اوساقك
ةماع بناجلا راجتلاك تيرصتا راجتلا عم ةئفاكتتا تغ ةسفانتا . ؽوسلاك مرصتا ؽوسلا ب موناثلا مهعضك نم اوساقك
ةيتاعلا باتأرلا . ؽرطلاك مراجتلا طاشنلا بارطضا بإ تدأ تلا ةيعمقلا تاءارجلاك قيقرلا ةرات ةبرات نم اوساقك
ةيراجتلا . مرصتا يكتلا ـاظنلا نم اكدافتسا دقف ةاساقتا كلت مغر اهنكلك . نملا نم ةجرد ةيزكرتا ةلكدلا ترفك دقف
لبق نم رفوتت ب دلبلا ب ةيامتاك رارقتسلاك . ةيلاتأرلا ؽوسلاب فادوسلا طبتراك جراتا بإ ةراجتلا ؽرط تحتفناك
اهيلإ وتاجتنم تباسناف ةيتاعلا . ةبلتا ضعب دنع مكاتت ةيراجتلا حابرلا تذخأك . نكت ةتر تبزلا دنع ادح تلصكك
روف راد ةكلت كزغ نم . مداصتقلا انزك ات ةيرات ةقبط بإ مرصتا يكتلا مكتا لظ ب ةبلتا ؿوت دقل
يعامتجلاك . روصق وب دعقيك تايبلس هدت فزك ونكلك . يعامتجلا مهيعك قلطنا ةدكدلا ةدعاقلا كلت نمك . اوناكف
ةيتراتلا ةلحرتا يعك نع تبعتلل ليىأت تائفلا رثكا . تابى تسيلك رباع قيض نع بعت مهتضراعم نكت ب كلذل
ةضراع . صلخ نع وثت ب عمتلا ةيجولديأ ةغايصل تايناكملا اهيف ترفوت ةيعامتجا ةدعاق ةبلتا فاك دقل .
ةبلتا ةضراعم نم اديرف اعون تناك تبزلا فاميلس ةكرح نكلك . عم ةمداصم ةكرح داق مذلا ديحولا بلتا وهف
اهلصف بعصي امك ةمكاقتا تاكرح نمض اهعضك بعصيل تح ،ـاظنلل . سأر ىلع فاميلس ونبا ؾرت دق تبزلا فاكك
فادوسلا رداغ امدنع ولاومأك وشيج . هدت ةثارول ةبلتا تاعومت تب عارص بشن ،ةيوقلا تبزلا دي تحازنا فأ دعبك .
وتاياشك ؾاردإك وسئاسد مهفك عارصلا كلذ ةرادل ةردق لقأ فاميلس فاكك . كلذ طسك ب فادوسلا بإ فكدرغ ءاجك
قيقرلا ةرات ةبرات تايار اعفار عارصلا . نكاعم دحأ تبأ سيردإ تعف ،تبزلا ةيروطابمإ ةيفصت وفادىأ نمض نم فاكك
وترمأ تت لمعي فأ فاميلس رمأك ،ؿازغلا رت ىلع اريدم تبزلا . اضراعم رجفنا تح ؿازغلا رت بإ فاميلس لصك فأ امك
ةموكتا ىلع هدرت نلعأك تبأ سيردإ بئارز ىلع مجىك . هرسأك ومزهف باطيلا يسج ةدايقب ةوق فكدرغ ويلع لسرأف
ومدعأك .
ةوطس ـامأ مهعضت ل بيلاسأب تمستا ام ردقب رشابم ـادص لكش ذخأت ب ةبلتا ةيقب ةمكاقم فأ ىلع
ةلكدلا . ب انزك ات رصانع اولكش فأ ،ايداصتقا ؽوفتتا مهعضولك ةيرضتا فادوسلا قطانم فلتت ب مىراشتنل فاكك
تاعمتلا كلت . بكأ تاجردب ةطخاسلا لرخلا تائفلا ايلخ برست مذلا ،مىرمذتك مهطخس اوثب عضولا كلذ نمك
هذحشك وترولب ىلع دعاسف . تستلاك ءاوتللا نم تثكب ةلكدلا بيلاسأ فوهجاوي اوناكك . اوبرىك ،بئارضلا نم اوبرهتف
ؽرطلا تشب مهعئاضب . ايدرف ايبلس اعباط تذتا فأك ةمكاقتا نم ؿاكشأ اهلكك .
ةضراعتا كلتل اجذوت ضيبلا ب ةبلتا رابك دحأ ريرب ـأ اشاب سايلا ـدقيك . دحأ ليئاخيم فسوي وفصك دقك
لئاق ويرصاعم : ( روملا ب برت كنت لجر اشاب سايلا … فكدب ارس ولاغشأ يضقي ،ديدش ركمك ءاىد بحاص

118
ةليزج ؿاومأ بحاص ،فاسنإ مأ هرس ىلع علطي ل ةسارح … ةبيجع ةفصب ـاكتا ىلع لخدي ) . اتت لجرلا حبصأك
ةموكتا وتلزع ب ،فافدركل . ات اضراعم بلقنأك . ب ةضراعملل دان ةيعامتجلاك ةينيدلا تايصخشلاك ةبلتا عم فوكك
ضيبلا . وتوعد نلعي فأ لبق ةيرسلا مدهتا تاكرت ءارك ةربدتا ؿوقعلا دحأ فاكك . راصح دنع ول تهجوتا نم حبصأ ب
مكدهتا ـاظنلا فاكرأ نمك ضيبلا .
يكتلا مكتا عم متاضقانت ةبلجلل فاك - لثم ةيساسلا تاسسؤتا لمشت ب تاضقانتلا كلت نكلك ،مرصتا
ةيسايسلا ةنونيكلاك يموقلا ؽوسلاك ةيزكرتا ةلكدلا . تاسسؤتا كلتك بنجلا مكتا تب ؽرفت مهتضراعم تناكك . دقك
اهيعك بارطضا بإ لرخأ تائف لدل زييمتلا كلذ بايغ لدأ امنيب ،ـدقتم يعك ةرولب ىلع زييمتلا كلذ مىدعاس . ) .)

يجهنم لكشب ةديهشلا هذى ءينب ةديعإب ـوقن فلاو : ػ
لوأ : سكؤر لب تلوجتم ةعاب نم رثكأ اونوكي ب مرصتا يكتلا مكتا ةيادب ب ةبلتا نم ةقحاسلا ةيبلغلا فأ
ؿاومأ . بهنلا تايلمع ب ةلكدلل متدعاسم ب صخلتت تلا ةلدابتتا ةحلصتا ومكت ةتابمتا فلات ب مىدوجك فاكف
متابوهنم ءارش ب ؾراشتك ؽاوسلا ةلكدلا مت رفوت فأ ىلع .
اوشاع دقك ،ةدافتسا رثكلا ،ةيفلتا هذب مىك ( لسعلا تاونس ) نم اقباس ؼوصوتا ردقلا كلذ اوققح فأ بإ
تاكرثلا . ةيلمع بإ مهسفنأ ةبلتا ءلؤى ضرعتي فأ يعيبطلا نم فاكف ،ايئاقلت فقوتت لك تثتست ل بهنلا ةيلمع فلك
سأكلا سفن نم اوبرش منأ مأ ،بهنلا . لدأ ات مهيلإ وجتت انإف ،وبهنت ام كأ ،ونم بهنت نم دت ل امدنع ةلكدلا فل
مهطخس بإ .
يفنيث : يفف ػ يعيبط اذىك ػ عقاولا ب بكأ فزك مهيدل راص امدنع داز دق ةبلتا حومط فإف ،رخلا بناتا نم
احاتإ رثكأ اهتيمنتك اهتيات رمأ حبصأ ،ؿاوملا سكؤرك ةكرثلا مهيدل راص امدنعك ةكرثلا نع فوثحبي اوناك ءدبلا . نمك
ةيداصتقلا تغ سسلا اوكردأ بناجلا راجتلا تبك مهنيب صرفلا ؤفاكت ـدعك موناثلا مهعقوم نم مهلماعت ؿلخ
عضولا كلذل . نم ةيدج رثكأ ةروصب ةطلسلا رمأ ب تكفتلل مهعفد ات بناجلا مهيسفانم ةحلصت ةطلسلا لخدت مأ
برهتلاك طخسلا ؿاكشأ .
يثليث : ملتا تاباوب مىدنع حتف ونأ دكؤتا نم ةلكدلا ةرادإ ب ةمدقتم عقاوم ب ةبلتا رابك ضعب ؾاتشا فإ
ةطلسلا بإ ؿوصولاب ( اهتمرب ةلكدلا زايتحاك ) متاحومط مت ققت ليدب ب تكفتلا يعيبطلا نم فاكف . يعولا زكرب مأ
ديدت بإ لصي مذلا حوضولاك نم ردقلاب نكي ب ولمت ب تكفتلا كلذ نكلك ،يسايسلا تكفتلاك رشابتا يسايسلا
ةيرصتا ةيكتلا ةلكدلا لبق نم ةيضاقلا ةبرضلا تءاج امدعب لإ هدض رشابتا لمعلاك بنجلا ؼرطلا نم يئاهنلا فقوتا
( ةتابمتا فلات ب بنجلا ؼرطلا ) فادوسلا ب ؽرلا ةسسؤم ةيفصت ةلكاتك قيقرلا ةرات عنت . لثت تناك تلا يىك
ةتابمتا فلات ب يللا ؼرطلا لدل ةكرثلا ةينب ساسأ . ةصاخ ةبلتاك . بإ مهعفد مذلا رملا ( تبت ) لكشك ةيدهتا
تافلاحتلا نم ديدج ( تاضقانتتا فلات ) ءزتا ب وشقاننس ام وى قيرطلا اذى ؛ةروثلا قيرط ب ةيوق ةعفد اهئاطعإك
باتكلا اذى نم باتلا .


119
سعهفلا
ؿولا ءزجلا
ةفجهنم تيبريقم
ةحفصلا مقعلا
ةمدقم ………………………………………………………………………… 1
ؿولا لصفلا
1 ةريقثلا يلإ ةمفبطلا نم فيسنلا ػ ……………………………………… . 1
2 يريقثلا ؿدجلا ػ ………………………………………………… .... 4
ديدجلاو ميدقلا ؿدج ……………………………………………… 4
يعونلا عفغتلاو يمكلا عفغتلا ………………………………………… . 7
ةددمتملا تيريقثلا ؿدج …………………………………………… .. 8
يريقثلا دحلا …………………………………………………… ... 9
ةريقثلا ةيزكعم …………………………………………………… 9
تيريقثلا نفب لعيفتلا تيمزفنيكفمو يريقثلا ؿدجلا ………………………… .. 10
ةنيدملا ير ةءاعق ………………………………………………… ... 12
يريقثلا ؿدجلا ؿو تيظلم ……………………………………… .. 15
يريقثلا عهقلا و ةنمفهلا ……………………………………………… 15
يريقثلا بلتسلا ………………………………………………… .. 16
3 ةلودلا يلإ ةريقثلا نم ػ ……………………………………………… . 17
ةطفسبلا ةطلسلا ………………………………………………… ... 17
ةبكعملا ةطلسلا …………………………………………………… 20
ةفسيفسلا ةطلسلا ………………………………………………… .. 21
4 ديصتقلا ػ ……………………………………………………… .. 23
طفسبلا ديصتقلا ………………………………………………… .. 24
يئيفتكلا ديصتقلا ………………………………………………… 24
يلديبتلا ديصتقلا ………………………………………………… ... 25

ينيثلا لصفلا
5 شميهلاو زكعملا ةفلدجل ةفجهنم ةبريقم ػ ………………………………… .. 26
ةداولا ةريقثلا ير شميهلاو زكعملا ةفلدج ……………………………… ... 29
ةددمتملا تيريقثلا لق ير شميهلاو زكعملا ةفلدج ………………………… ... 31
جهنملا ……………………………………………………… ... 33
شفمهتلاو زكعمتلا تيمزفنيكفم ……………………………………… 35
6 يفجولويديلا ػ …………………………………………………… . 38
ثليثلا لصفلا
7 فادوسلا ير يخيريتلا عقاولا جيتنإ تلخدم ػ ……………………………… . 46
ةريضحلاو ململا ………………………………………………… ... 46
فادوسلا ير ةفلصلا ةفريقثلا تينيوكتلا ………………………………… .. 48
ةفجريخلا تاعثؤملا ………………………………………………… . 48
ةفملسلا ةفبعملا ةريقثلا ………………………………………… . 49
ةفبعغلا ةريقثلا ………………………………………………… 53
ةفلاعبفللا ……………………………………………… . 53

120
يعيمتجلا دقملا ةيعظن …………………………………… . 54
يمفبطلا فونيقلا ةيعظن …………………………………… .. 55
ةفنيململا ……………………………………………… . 55
ةفكاعتشلا …………………………………………………… . 57
ةفسكريملا سسأ ………………………………………… ... 58
؟ فادلبلا نم عفثكلا ير ةفسكريملا قفبطت لشر اذيمل ……………………………… . 60
ؿولا لصفلا
ةمدقم ……………………………………… .. 1
ؼلتخلا ……………………………………… 4
ةفلكلا لق …………………………………… . 13
خيريتلل ةفموهفم ةبريقم …………………………… . 15
يريقثلا نمزلا …………………………………… 18
ديمتسملا نمزلا …………………………………… 20
ةفخيريتلا ةمفطقلا ………………………………… 22
ناثلا لصفلا
ةفنادوسلا ةلودلا ير ؿوحتملاو تبيثلا ………………… .. 23
جهنملا تليكشاو يفجولوديلا ةبقع ………………… ... 29
قسنلا ……………………………………… .. 31
قسنلل يطفطختلا روصتلا ………………………… .. 34
ثلاثلا لصفلا
تياعتا
ـلسليب ةفبعملا ةريقثلا ةقلع ……………………… .. 46
ةفملسلا ةفبعملا ةريقثلا عضيحب يضيملا ةقلع …………… .. 48
ؽازرلا يفجولوثفم ……………………………… . 55


ينيثلا ءزجلا
خيريتلاو يعولاو جهنملا
ؿولا لصفلا
ةمدقم ……………………………………… .. 1
ؼلتخلا ……………………………………… 4
ةفلكلا لق …………………………………… . 13
خيريتلل ةفموهفم ةبريقم …………………………… . 15
يريقثلا نمزلا …………………………………… 18
ديمتسملا نمزلا …………………………………… 20
ةفخيريتلا ةمفطقلا ………………………………… 22

121
ناثلا لصفلا
ةفنادوسلا ةلودلا ير ؿوحتملاو تبيثلا ………………… .. 23
جهنملا تليكشاو يفجولوديلا ةبقع ………………… ... 29
قسنلا ……………………………………… .. 31
قسنلل يطفطختلا روصتلا ………………………… .. 34
ثلاثلا لصفلا
تياعتا
ـلسليب ةفبعملا ةريقثلا ةقلع ……………………… .. 46
ةفملسلا ةفبعملا ةريقثلا عضيحب يضيملا ةقلع …………… .. 48
ؽازرلا يفجولوثفم ……………………………… . 55

ثليثلا ءزجلا
ةفخيريتلا ةفمضولا سفسأت

‫‪2‬‬

‫مقدمة‬
‫تثَت ُب اعتقادم ىذه ا‪١‬تسا‪٫‬تة عدة نقاط‪:‬‬ ‫‪ 1‬ػ أننا عندما نقرأ أك نكتب تارٮتنا هنتم أساسا با‪ٟ‬تقل السلطوم كمواقع ا‪ٞ‬تميع منو‪.‬‬ ‫‪ 2‬ػ األنساؽ االجتماعية الطبيعية اليت شهدىا السوداف حىت اآلف‪.‬‬ ‫‪ 3‬ػ الصراع التارٮتي االجتماعي كالسياسي كاأليديولوجي كالنظرم كا‪١‬تعرُب‪.‬‬ ‫‪4‬ػ أف النقطتُت ‪ 2‬ك‪ٖ 3‬تدداف ا‪٢‬توية الوطنية كالقومية كاالجتماعية كالتارٮتية للفرد كٖتدد موقعو كمصَته فيو كتصب‬ ‫‪5‬ػ أ‪٫‬تية البحث عن بديل تارٮتي مشركع ممعرفيً كأيدلوجيا‪.‬‬ ‫ىذه ا‪١‬تسا‪٫‬تة ُب‪:‬‬

‫‪6‬ػ كأف ىذه ا‪١‬تسا‪٫‬تة ىي كاحدة من ا‪١‬تسا‪٫‬تات ُب كتابة التاريخ ‪ ،Historiography‬أك مسا‪٫‬تة نقدية متجاكزة‬ ‫‪ Critique‬كُب ا‪ٟ‬تالتُت ‪٢‬تا قيمتها العالية حيث تعاين الكتابات السودانية ُب ىذا ا‪ٞ‬تانب نوعيا‪.‬‬ ‫‪ 7‬ػ أثبت الكاتب موقعو ا‪١‬تنهجي كتارٮتيتو أم التزامو با‪١‬تشركطية التارٮتية من حيث كونو ذاتا ال موضوعا ‪٢‬تذا‬ ‫التاريخ‪.‬‬ ‫كاـ كىي ‪٤‬تاكلة بالطبع صعبة ُب ظل عدـ كجود‬ ‫كاـ تقليد كتابة تاريخ كٖتاكؿ ٗتطي ىذا الر‬ ‫‪ 8‬ػ احملاكلة تأٌب ُب ر‬ ‫ج الببلد كيرفد بعضها البعض ُب ‪٣‬تاؿ كتابة التاريخ أم بالتساكؽ كمع‬ ‫تيار قوم يضم إسهامات أخرل داخل كخار‬ ‫‪٣‬تاالت أخرل بالطبع‪.‬‬ ‫‪9‬ػ كلنا أف نشخص كضع كتابة التاريخ ا‪ٟ‬تإب‪ :‬ىناؾ تاريخ سوداين يسهم فيو كتاب ‪٥‬تتصوف بالسوداف ػ سودانيوف‬ ‫كأجانب ( ‪ Bergen‬بالنركيج كإ‪٧‬تلًتا كأمريكا)‪ .‬كالسودانيوف عموما يضعوف ببلدىم ُب سياؽ شرؽ أكسطي ُب التناكؿ‬ ‫بينما يفارقهم األجانب فيضعوهنا ُب سياؽ أفريقي كىذه أكٔب ا‪١‬تفارقات‪.‬‬ ‫‪10‬ػ معظم كتابات السودانيُت ال تواصل تارٮتي فيها كتساكؽ ‪ Continuity‬كىي من أىم مبادئ التاريخ فلقد‬ ‫‪11‬ػ األدلة ا‪١‬تفهومية كا‪١‬تعرفية‪:‬‬ ‫ُب عاـ ‪1960‬ـ كقع انقبلب معرُب غريب (أكركبا كأمريكا) ُب كتابة تاريخ أفريقيا عموما‪ .‬فقد بدأ التأسيس ُب‬
‫كزية األكركبية ‪Euro-centric‬‬ ‫‪ Afro-centric‬كليس ا‪١‬تر‬

‫كلو تاريخ قطفمة‪.‬‬ ‫قسموه إٔب مراحل غَت متواصلة‪ ،‬فجاء التاريخ ثابتا كعبارة عن تاريخ عسكرم سياسي للممالك ك‬

‫كزية األفريقية‬ ‫الغرب لكتابة تاريخ أفريقي يكوف نابع من ا‪١‬تر‬ ‫اليت كانت حجر الزاكية لكافة الكتابات كالتناكؿ األكركيب ألفريقيا منذ القرف ا‪٠‬تامس عشر‪ .‬ىذا ا‪١‬تنظار األفريقي للكتابة‬ ‫اىتم بوضع كل قطر أفريقي ُب إطار أفريقي (ذىٍت كمعرُب) كُب حالة السوداف تعامل الكتاب مع ا‪١‬تمالك السودانية بأهنا‬ ‫نتلمس أثر ىذا ا‪١‬تنظور ػ الػ( ‪ُ )Afro-centric‬ب إسهامات مؤرخُت مثل د‪ Jay Spaulding .‬كد‪.‬‬ ‫‪ .Kaptijn‬كىذا ا‪١‬تنظور مطركح ُب معظم كتاباهتما ُب اجمللة الدكلية للتاريخ األفريقي اليت تصدر بالواليات ا‪١‬تتحدة‪.‬‬

‫‪٦‬تالك سودانية ‪ Sudanic Kingdoms‬كاستيبعد االرتكاز على ا‪١‬تنظور الشرقي ‪ Oriental Paradigm‬كٯتكن أف‬
‫‪Lidwin‬‬

‫كزية عربية إسبلمية كمن‬ ‫ك‪٧‬تد ‪٤‬تليا أف معظم التاريخ كتب كتاريخ من منطلق ‪ Arab-Islamic-Centric‬أم مر‬ ‫ىنا االفًتاؽ ‪ Divergence‬بُت كتابات الغربيُت كالسودانيُت‪ .‬باإلضافة إٔب أف الغرب دائما يربط السوداف بإطار ْتر‬ ‫متوسطي كأكركيب منذ القدـ كليس بإطار شرؽ أكسطي عكس العركبيُت‪ .‬كبالطبع اإلطار الغائب يثبت تعاطي البحر‬

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->