Montaz 12 Kim

Date: 00-12-31 Time: 16.
50 Page 1 of 38
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
KIM eNews / Dec. 31, 2000

< Kista InfoMedia > kelk@chello.se
°r}M ŸU œ åtA|b« Ë ÊU} ¨ rKò ◊d Ë b}Åv Èœ«“¬ “«

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
ÈdE²M tK«ÅX|¬ «dÞUš
www.montazeri.com
X|UÝ ∫l³M
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
[é¿ì±Þ ÖDWÛC æCo ok :ÙçkqDë Ð¥¾]
∫XÝdN
æqßd ok íÏ·¾ MÓD»OzC

ÖÔvC ÚDèV ÀÏOi× ÐñDw×
ívDìv oß×C ok PÎDhk
íVoDh §CpÃOvC æoDFok êpìË·¨ß×
lëokD× xÛCp¿ÜÆ êoCrÊpF éF §CpOµC
Ýì®wÏ¾ ÖßÏ²× Ökp× qC PëDØd DF «DGNoC ok xÏW× ÚDÊlÜëDØÛ MDÂÔ×
(ÐÏ× ÚD×qDv ælÜëDØÛ) ÐJÞlÜìÎDÊ MDÂÔ× êD¨DÃN ko
PìF éF ÚDì×D²Û éÏØd Þ 71 ÍDv íÛCpÜiv
Date: 00-12-31 Time: 16.50 Page 2 of 38
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ívDvCÚßÛDÂ éF ÐØµ MoÞp¨ pF lìÆDN
PìÛDdÞo ætëÞ æDÊkCk ÐìÇ¡N éF §CpOµC
Dçæqßd ÍÔÃOvC DF «DGNoC ok íÛDËëDKÏÊ ÕCPëA éF é×DÛ
íÆCoC Þ íÛDËëDKÏÊ ÖD²µ MDëA DF oClëk
HÛDWÜëC qC ´D¾k ÖDèNC éF EÔÃÛC êDçÞpìÛ qC ÖDÃOÛC
pØµ phCÞC ok íÜìØh DÂAlØdC UDd Ößdp× ¸¨Cß× íËÛßËZ
(æo)ÖD×C Ößdp× DF é®FCo ok ECßh lÜZ ÐÃÛ
MDµÔ¬C êDçÞpìÛ PÎDhk Þ ÙìÇd ÚDØÃÎ ÚDOvoDØìF êCpVD×
PìF éF éÏØd Þ êCéÜ×Dh êDÂA íÛCpÜiv ,íÆCoC ÕCPëA PznÊok
!éëßwÇë MldÞ
íÜ× ok fFm koß× ok íÛDWÜw¾o íØzDç êDÂA éF é×DÛ
êoßèØV PvDëo éF íØNDh êDÂA EDiOÛC PGvDÜ× éF ÈëpGN ÖDìJ
Pì·Vp× Ùëpd ³¿d Þ æqßd ÍÔÃOvC æoDFok êCéÜ×Dh êDÂA éF ÖDìJ
öDO¾C êCoßz Dë íëCoßz Pì·Vp×
é·ìz Pì·Vp× ÍÔÃOvC Þ kDèOVC êkCqA
?Ökp× Dë P×ßÇd ¯vßN ¸Vp× Ýìì·N
é·ìz Pì·Vp× DF é®FCo ok HVo13 íÛCpÜiv
PìF ÐhCk Þ pO¾k ,éìÜìwd éF ækpOwÊ éÏØd
ÍrÜ× qC HÛDWÜëC ÚkpÆ UoDh êCpF yÔN
ÚDØVDè× qC ÚÓßòw× qC íhpF PëDØd
ÚDè¿¤C Ökp× éF êCéÜ×Dh êDÂA rì×A PÛDçC ÖDìJ
EÔÃÛC ÖÞClN r×o ,P×ßÇd ok Ökp× í·ÂCÞ PÆoD¡×
Ökp× MoD²Û Þ MolÂ ¢iJ
¢vpJ ÝëphA
Date: 00-12-31 Time: 16.50 Page 3 of 38
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[é¿ì±Þ ÖDWÛC æCo ok :ÙçkqDë Ð¥¾]

(y.ç1368 - 1378)
ÀìÎDN Þ xëolN
PÛDëk éëDJ pF PvDìv
pÇÜ× qC íèÛ Þ ½Þp·× éF p×C
oD¡¾ êDèçÞpÊ kl·O× MÔØd
éëßwÇë MldÞ
Pì·Vp× ÍÔÃOvC Þ kDèOVC êkCqA
HVo13 êCpVD×
æqßd ok íÏ·¾ MÓD»OzC
íëDçoDÆ éZ éF ÚßÜÆC oß¡Æ ívDìv êDèOìÎßòw× qC íÎD·Np©d ÝO¾o oD@Ü@Æ ÚD@ëp@V qC x@J :u
?lëoCk ÍD»OzC
éÆ êkCp¾C Ùç Dçp¥µ ,éÃ¾ UoDh uok ,ÙëßÊí× uok DèeG¤ ,ÚD×kßh íËGÏ¬ oDÆ ÚD@Ø@ç :U
éºÔGÎCXèÛ oD¥Â MDØÏÆ Ùç íNl× Èë ,ÙëlÛCßhí× CoÍßÃ·ÎCÀeN íNl× Èë MDÂÔ× êCpF lÜëAí×
ælëk Co í¾DÆÍß¤CéÆ Ý× êCpF PvC íÃì¾ßN ÝëC Þ ,ÙìÛCßhí× Co í¾DÆÍß¤C Ùç ÚÓC ,ÙëlÛCß@h Co
.kßzí× cp®× ÚA ok ½oD·× Þ êlìdßN Þ íÂÔhC ÐñDw× ,koCk é²µß× éGÜV Ùç kCp¾C êCpF ,ÙzDF
í·v qÞo pç ÝëC pF æÞÔµ ,Ùçkí× ECßV lÜvpJí× pO¾k qC éÆ Co íÏñDw×Ùç pË@ëk êD@è@O@ÂÞ ok
,ÙzDF ¸Ï®× qÞo ívDìvÐñDw× qC Þ ÙÜÆ é·ÎD®× Ùç Co ÀÏOi× MDµßG®× Þ Dçé×DÛqÞo Ù@Ü@Æí@×
Ùç Ýv ,ÖoClÛ pËëk êDçoDÆ êCpF Ùç P¤p¾ ,ÙOwç Íß»¡× íËGÏ¬ êDçoDÆ ÝìØç éF pO¡ìF éOGÎC
pÊC ÙëßÊí× éÆ Ùç Co uok ÝìØç ÓDd ,kßzí× pOØÆ yoDÆ DO·ìG¬ ÚDw@ÛCkÞoí@× ÓD@F é@Æ
éF .lzDF oCpÂpF Ùç uok ÝìØçéÆ lçCßhíØÛ ÚD¡Îk Dçí©·F íÎÞ ,PvC íÃì¾ßN Èë qDF lÛoCnË@F
Dë MDµÔ¬C ok lÛCækpF Co í©·F íOd ?lëÞoí× íÛÔ¾ uok CpZ lÜëßÊí× DçéG@Ï@¬ qC í@©@·@F
Eßµp× EÔ¬ éÆ PvC ÝëC ÚDzp²Û pO¡ìF Þ ÞpÛ íÛÔ¾ uok éÆ lÛCéO¾pÊlè·N Þ ætëÞ æD@ÊkCk
PvC Ý× é¿ì±Þ lÜëAí× êkCp¾CéÆ íOÂÞ DN ÓDd Eßh .kßz MßÏh Dë Ðì®·N uok XëolOF Þ lÛßz
.ÙÜÆí× é·ÎD®× Þ ÙÜì¡Ûí× PdCo lÜëDìF lÜOzCnËÛ éÆ Ùç PÂÞ pç ,ÙëßËF DèÛA êCpF uok éÆ
MDÆq EDOÆ Þ (í×ÔvC P×ßÇd íèÃ¾ íÛDG×) éìÃ¾PëÓÞ Ùè× TeG× éÇÜëC qC xJ íÎD·Np©d :u
éÆ lëkß×p¾í× uDwdC íNoÞp¨ éZ ,lëkß×p¾ ´Þpz Coé×pe× HvDÇ× TeF lëlÛDvo ÖDØNC é@F Co
?lëkpÆ ´Þpz Co TeG× ÝëC
Þ lëph éÎDw× ,íÃìvß× Þ DÜº TeG× ÔS× PvC kDëq TeF ÝëC ok ÔOFC koß× Þ lì¿@× T@dD@G@× :U
éÆ ÐìGÂ ÝëC qC pËëk TdDG× Þ XÛp®z éÎDw× ,éØwW×oß¤ éÎDw× ,Úßh ÐS× xWÛ êDìzC yÞp¾
Ùç D× Þ lÜÜÆí×éVßN ÚA éF éØç éÆ PvC íËGÏ¬ TdDG× qC DèÜëC éÇÜëC pF æÞÔµ ,PvÔO@FC koß@×
.ÙëqCkpKF ÚA éF lëDF
Date: 00-12-31 Time: 16.50 Page 4 of 38
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ÖÔvC ÚDèV ÀÏOi× ÐñDw×
éF lëCéOzClÛ íOìÎßòw× éÆ -68 ÝëkoÞp¾ ÚDëpV qC l·F- pìhC êD@è@ÎD@v ok í@ÎD@·@FD@Ü@V qC :u

,PvC ælz p¡OÜ× íëDè×DìJ Dë DèìÛCpÜiv ÚßÊDÛßÊQkCßd Þ ÐñDw× éF PGwÛ ÀÏOi× êDèOGvDÜ×
Ökp× ÖDìÂ,ÚDOwÛD»¾C íÏhCk êDèËÜV ,ÝaZ ,pìØ¡Æ ,ÚDÜGÎ ,Ýì®wÏ¾ ÐñDw× Úß×CpìJ ÍDS× EDF qC
,éÛDì×oÞDh fÏ¤ xÛCp¿ÜÆ ,oDÆCk ok í×ÔvC xÛCp¿ÜÆ ,lÜç ok êpFDF lWw× Hëp@i@N ,ÁCp@µ ok
Mp©d Öpd ok êoCnÊHØF ,pëCrWÎC ÝìÛßh QkCßd ,ÝØèF22kpËÎDv ,lëokD× fÏ¤ xÛCp@¿@Ü@Æ
DF ,MDÂD¿NC Þ ÐñDw×pëDv Þ ÚCpëC MDFDiOÛC ,ÝëßÊqpç Þ íÜvßF QkCßd ,CoßzDµ qÞo ok (´)DöÖD×C
Þ ?PvC ækßF éZ Dè×DìJ Þ DèìÛCpÜiv ÝëC qC DØz ærìËÛC lëCéOzClÛ íØvo PìÎßòw× íÎD·FDÜV éÇÜëC
Ùç qßÜç íÎD·Np©d ,Dèì¡ÆÄd Þ Dèëpè×íF ÝëC éØç ÙºpìÏµ kßzí× HVß×êCærìËÛC éZ lìëD×p¿F
?lìëDØÛ ´D¾k ÚCpËëkqC ¢ìF ívDvCÚßÛDÂ Þ í×ÔvC EÔÃÛC ½ClçC Þ Íß¤C qC
ÐñDw× éØç éF PGwÛ ÚDØÏw× kCp¾C éØç ,PvC ÝOzClÛ PìÎßòw× qC pìº ÝOzClÛ íØvo Pw@J :U
lÛoClÛ Äd Þ lÛoCk íÛClVÞ Þ íµpz PìÎßòw×kßh MolÂ Þ PhD@Ü@z æqCl@ÛC é@F ÖÔ@vC ÚD@è@V
MDÜ×ßØÎCÞ ÚßÜ×ßØÎCÞ] :lëD×p¾í× éFßN æoßv 71 éëA ok DÛCßN Þ D@ÛCk êCl@h .l@Ü@zD@F MÞD@¿@Ní@F
éF PGwÛ Ý×ß× ÚDÛq Þ ÚCkp× éØç [pÇÜØÎC Ýµ ÚßèÜë Þ ½Þp·ØÎDF ÚÞp×Dë ª·F öDì@ÎÞCÙ@è@©@·@F
íèÎC é©ëp¾ ÝëC ÙëpÆ lÛÞClh .lÜëDØÛ pÇÜ×qC íèÛ Þ ½Þp·× éF p×C DN lÛoDìOhC HdD¤ Þ íÎÞ pËëlÇë
koCß× éØç Ð×Dz ¸ìvÞ lëk ok pÇÜ× Þ ½Þp·× Þ ,ækCk oCpÂ MDÜ×ß× Þ ÝìÜ×ß× éØ@ç æl@è@µ p@F Co
Þ op¨ éF éaÛA Þ ,½Þp·× lzDF ÝìØÏw× Þ ÖÔvC ¸¿Û éF éaÛA .kßzí× ívDìv Þ íµDØOVC Þêkp@¾
.lzDF MÞD¿NíF konÊí× é·×DV ok éaÛA éF PGwÛkoClÛ Äd xÆ bìç .PvC pÇÜ× lzDF ÚDÛA ÚDëq
éF ÞlÜëDØÛ éVßN MCpÆnN éF PvC ÖqÓ ÝìÎßòw× pF Þ ,lÜëDØÛ ÈØÆ ,lÜçk pÆnN PvC ÖqÓ Ökp× pF
.lÜçlF pRC HìNpN MolÂ æqClÛC
(1)[ÙÏwØF xìÏ¾ ÝìØÏwØÎC oß×DF ÙOèëÓ fG¤C Ý×] :ælz ÐÃÛ (£)ClhÍßvo qC pGO·× Tëld ok
[p×C] ¸ØV [oß×C] .lzDFíØÛ ÚDØÏw× koClÛ ÖDØOçC DèÛDØÏw×oß×C éF éÆ íÎDd ok lÜÆ fG¤ xÆpç
ívDìv Þ íµDØOVCÙè× êDçoDÆ éF [p×C] éØÏÆ ÓßØ·× Þ ,PvC ÖßØµ lì¿× ½D©@× ¸@Ø@V Þ P@vC
í×DÃ× bìç Þ xÆ bìç Þ ælz éOzCnÊ DèÛDØÏw× ælèµ pF éÆ PvC êCé¿ì±Þ ÝëC .kßzí× ÁÔ¬C
.koCk qDF íµDØOVC é¿ì±Þ ÝëC éFÐØµ qC Co Ökp× koClÛ Äd
ÝëC éF PGwÛ Þ ,(2)[éOìµo Ýµ Íßòw× ÙÇÏÆ Þ Ćo ÙÇÏÆ] :æl@z Ð@Ã@Û (£)Cl@hÍß@vo qC qD@F Þ
éìÃ¡Ãz éG®h ok .lÛoCk êpNÝìËÜvPìÎßòw× ÚClÜØ@¡@ÛCk Þ D@Ø@Ï@µ ,í@µD@Ø@O@VC é@¿@ì@±Þ
íÏµ CÞoDÃë Ó ÚC öDØÏ·ÎC íÏµ ÕCnhC D× Þ] :ÙìÛCßhí× (´)ÝìÜ×ßØÎCpì×C ÖÔÆ qC (3)éºÔ@G@ÎCX@è@Û
íÊoCßhÙÇz pFCpF ok éÆ DØÏµ ælèµ pF éO¾pÊ ÚDØìJ Clh éaÛA Þ [ÖßÏ²× H»v Ó ÞÙÎD± é@²@Æ
Þ íÊoCßh ÙÇz ÝëC CpçD± .lÜzDGÛMÞD¿NíF Þ PÆDv ÚDÊlëlØOv íËÜ@vp@Ê Þ ÚCoD@Ç@Ø@O@v
éF PGwÛ é·×DV qC êp¡Â éìdDÛ qC éÆ PvC ÁßÃd éF qÞDWN Þ MDël·N ÄÏ®× qC éëDÜÆ íË@Ü@vp@Ê
.lÛoCk PìÎßòw× DèìOÎClµíF ÝëC pFCpF ok DØÏµ Þ kßzí× ÖDWÛC Ýì×ßÏ²× ÞD¿·¨ qC pËëk
éØç éÆ PvC íFÔÃÛC ÝëC lzDF éZpç ,ÙëoCnËF Áp¾ [§p·ÎDFD×] Þ [MCnÎDFD×] ÚDì× lëDF D× æphÓD@F
éØç ÝëC Ökp× Þ PvC ælz MlçDW× Þ êoCnÊéëD×pvÚA êCpF oDìwF Þ lÜOzCk PÆpz ÚA ok Ökp×
ÚApFCpF ok éØç CnÎ Þ ,PvC ælz ækCk ælµÞ Ökp× éF olÃZ Þ lÛCækCk qDGÛD@V Þ l@ì@è@z ÚA æCo ok
éF êCpF éÆ íwÆ Þ ÖCækpÆ EÔÃÛC ÝëC ÀÂÞ Co ÙìÊlÛq éØç Ý× pËëk ½p¬ qC ,ÙëoCk PìÎßò@w@×
êCpF æoCßØç lzDF ækoßh ÍkÚßh ÚA yoÞpJ Þ lzook Þ lzDF ælì¡Æ PØdq êrìZ Úlìvo pØR
éÛ ÖoCnÊí×£DizC EDwd éF Co Dè¾DeVC Þ Dèëpè×íF ÝëC Ý× æphÓDF .lÜÆí× êqßwÎk ÚA ³¿d
kßh é¿ì±Þ Co Ökp× ÁßÃd Þ í×ÔvC êoßèØV Þ ÖÔvC uDvC qC ´D¾k ,EÔÃÛC Ð@¤C ED@w@d é@F
.ÙÛCkí×
éØç é¿ì±Þ ÝëC ,ÙzDF éOzCk PìÎßòw× DèÛA ok Ý× ¯Ã¾ éÆ PwìÛ êrìZ Ùç ÖÔvC ÚDèV ÐñDw@×
ÚDÛDØÏw× qC Þ lÜzDGÛ MÞD¿NíF konÊí× ÖÔvC ÚDèVok éÆ íÏñDw× éF PGwÛ éÆ PvC ÚDÛDØÏw×
Ý× ½pdÙÜÆí× uDwdC PÂÞ pç éÆ PvC uDvC ÝìØç êÞo Þ ,lÜÜÆ PëDØd ÚDèV ÚD×ßÏ²@× Þ
éÆ Co íNCpÆnN Þ ÙÜÆí× êpìË·¨ß× ÖÔvC ÚDèV MÔÇ¡× Þ ÐñDw× æoDF ok lzDF pRß× PvC ÝÇØ×
Date: 00-12-31 Time: 16.50 Page 5 of 38
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
.ÖoCkí×ÚDìF lvoí× ÖqÓ Öp²Û éF
(216 íÎC 193 æoDØz êDèOvßìJ)
* * * íÂoÞDJ * * *
1 Tëld ,[Ùè·¿Û Þ ÙèÎ éeì¥ÜÎCÞ ÝìØÏwØÎC oß×DF ÖDØOçÓC] EDF ,p¿ÇÎC Þ ÚDØëÓC EDOÆ ,í¾DÆ - 1
é·ØWÎC EDOÆ ,160ée¿¤ ,1lÏV ,êoDiF - 2
éºÔGÎCXèÛ Ößv éG®h - 3
ívDìv oß×C ok PÎDhk
oß×C ok PÎDhk qC Co íÎD·Np©d ÖD×C Ößdp× ,æl×A 68/1/6 é×DÛ ok lÜëßÊí× éa@ÛA uD@vC p@F :u
?éÛ Dë PzCk kßVÞíìèÛ ÝìÜZ DëA lìëD×p¿F ,lÛCækpÆ íèÛ ívDìv
ívDìv oDÆ bìç ok éÆ ælz éì¤ßN Ý× éF -ÖD×C éF ÚA EDwOÛC Pe¤ §p¾ p@F- é@×D@Û Ý@ëC ok :U
ok íÜìØh ÕCPëA -PznÊ Ùçk Ð¥¾ok éÆ éÛß@ÊÚD@Ø@ç- é@Æ í@ÎD@d ok ,Ù@Ü@Ç@Û P@ÎD@hk
qC Ýëk lëßËF íwÆ pÊC] :lÜëßÊí× é·ØV éG®h éF ¸VCo é·ØV MÔ¤ EDF ok éÏìvßÎCp@ëp@e@N
íÜ·ë PvDìÛk ÍßØ·× éaÛA êDÜG× pF PvDìv .[Co PvDìv éÛ éOhDÜz Co Ýëk éÛ PvClVP@vD@ì@v
,PwìÛ Ýëk ÞrV PvDìv ÝëC ,koCnËF oDÜÆ ÚDwÛCCo rìZ éØç Þ íÛDwÛC À¬Cßµ éÇÜëC Þ pëÞrN Þ éÃd
P¾DFÞrV PvDìv Þ P×ßÇd Þ PvC PvDìv qC Úße¡× ÖÔvC Ýëk éÆ PvC ÝëC D× æl@ì@Ã@µ í@ÎÞ
éOzClÛ Ýëk ßN éÆ PvC ÝëC ÚA êDÜ·× ÝÇÛ PÎDhk PvDìv ok lÜëßËF íwÆ éF pÊC ,P@vC ÖÔ@vC
íwÆ éF kßzíØÛ Þ PvC Ýëk ÞrV pÇÜ× qC íèÛ Þ ½Þp·×éF p×C Þ ÖßÏ²@× qC ´D@¾k Óß@¤C Þ ,yD@F
Ùç xÆpç Þ PvC kCp¾C éØç é¿ì±Þ pÇÜ× qC íèÛ Þ ½Þp·× éF p×C ,yDF éOzClÛ Ýëk DØ@z P@¿@Ê
.PvC ækpÆ æDÜÊ lzDF MÞD¿NíF Þ PÆDv
DØz MCp²Û qC æqßd Þ ÖD²Û] éÆ ælz éì¤ßN Þ æl×A 1/8 é×DÛ ok éaÛA DF éO¿Ê ÝëC éÇÜëC qC éOznÊ
ÐñDw× ok Dë qDØÛ MDëßèv Þ MDìÇz ok ÖD²Û éÆPwìÛ oCpÂ Cpëq ,PvC §oD·N ok [lÜÜÆ ækD@¿@O@vC
.lÜÆ ækD¿OvC Ý× MCp²Û qC uD¿Û Þ ªìd
ok ÕlØeÎC ,ÙÜÆ Pì·GN ÚD¡ëC qC Co Ù¿ìÎDÇN ÙçCßiF éÆ ÖCækßGÛ ÚD¡ëC lÏÃ× Ý× p@Ë@ëk ½p@¬ qC
íOd xÆ bìç Þ PwìÛ êlìÏÃN ÐñDw× éÛßÊÝëCDvDvC Þ ,ÙÜÆ lìÏÃN ÙçCßiÛ éÆ Ù@O@w@ç êl@d
íÜëké¿ì±Þ Ý× ÝëCpFDÜF .kpÆ ¸Ü× íµDØOVC Þ ívDìv ÐñDw× ok PÎDhk qC ÚCßNíØÛ Ùç Co ÝëlÏÃ×
éÜì×q ÝëC ok Þ ÙzDGÛ MÞD¿NíF Þ PÆDv Ùçkí× ¦ìi¡N éÆ êkoCß× ok ÙÛCkí× kßh íµDØOVC Þ
.ÖpìÊíØÛ æqDVC íwÆ qC
íVoDh §CpÃOvC æoDFok êpìË·¨ß×
ÚDìF íVoDh §CpÃOvC éÎDw× éF ¸VCo íØè× íÛCpÜiv 1368ÍD@v p@hCÞC ok í@ÎD@·@Np@©@d :u
,P¾pënJ Moß¤ DØz éìÏµ í·ìvÞ MD»ìÏGN ÞPzCk ÍDGÛk éF Co íNÞD¿O× êDè¡ÜÆCÞ éÆ lëkß@×p@¾
?kßF éZ êpìË·¨ß× Þ PGe¤ ÝëC êCpF íÎD·Np©d êDÜG× lìëD×p¿F
Ý× PÂÞ ÚDØç ok Þ lÜçlF ÖDWÛC lÜOvCßhí× ÖD×C MDìd ÚD×q ok Co íVoDh §CpÃOvC éÎDw@× :U
lÜO¿Ê DÂAlØdC UDd éF ÚD¡ëC (160 æoDØz PvßìJ) ÖkpÆPGe¤ ÖD×C Mp©d DF ÙNDÂÔ× ÝëphA ok
ok Co íVoDh§CpÃOvC éÎDw× ÚDëDÂA éÆ ÖD×C PÏdo qC xJ íNl× Ùç Ý× ,lÜÜÇÛ Co oDÆ ÝëC lìëßË@F
êpÊíZßç ÚDëDÂA ,ÙO¿Ê Co ÚD¡ëC p²Û ÝØ¨ ok Þ ÖkpÆ §CpOµC ÚA éF lÛkpÆ Hëß¥N xÏ@W@×
ÚDëDÂA kßh Co ÚA oÓk koDìÏì× ív DN ÙìÜìFí× ÚÓC íÎÞ ,PwìÛ§CpÃOvC DèÜëC lÜO¿@Ê Þ l@Ûkp@Æ
Ùç ÚDGèËÛ êCoßz,ÙO¿Ê é¿ì±Þ ÚCßÜµ éF Co ÝëC Ý× ,lÛCælÛD× Ùç ÚA PhCkpJ ok Þ lÛoCk Äël¥N
Date: 00-12-31 Time: 16.50 Page 6 of 38
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
,PvC êlF íÏìh rìZ Ölëk Þ ÖkpÆ é·ÎD®× PÂk DF phA DN Co ÚA Ý× ,kßF ækpÆ Hëß¥N Co §CpÃOvC
PGe¤ é®FCo ÝëC ok qÞo Þk PèV ÝìØç éF ,ÙëßËF Co ÖD×C p²Û ÚDØç ÐÂCldÙO¾pÊ ÙìØ¥N Cn@Î
ß©µ éÆ Ý×ß× ÕCPëA DF ÖÞpFÙO¿Ê l·F ,uok ok Ùç qÞo Èë Þ Ökp× DF oClëk ok qÞoÈë ,Ökp@Æ
,ÖkpÆ cp®× ÞC DF Co éì©Â Þ Ý×ß× êDÂA ÍrÜ× ÙO¾o Hz ,ÙÜÆ PGe¤ P@vC ÚD@G@è@Ë@Û êCoß@z
:P¿Ê [?lìO¿ËÛ êrìZ ´ß¨ß× ÝëC éF ¸VCo oß®Z ÚDGèËÛ êCoßz ok DØzÝ×ß× êDÂA] :ÙO@¿@Ê
qC Ý× PvC xÏW× ok íµpz êDÂA,ÙëoClÛ Co DçrìZ oßVÝëC é·ÎD®× P¤p¾ D× éÆ PvC ÝëC ¢·ÂCÞ]
éF Ùç D× ,PwìÛ íØè× HÏ®× Þ lÛpiF éìwÛ Co íëDçrìZ Èë lÜçCßhí× P¿Ê ÚD¡ëC Ölìvp@J ÞC
Þ é·ÎD®× PÂk DF Co ÐñDw× lëDF éÆ íÛDGèËÛ êCoßz .[PwìÛ íØè× éÎDw× éÆ ÙëkpÆ kDØOµCÚD@¡@ëC
ÖkpÆ é·ÎD®× Co ÚDëDÂA Hëß¥N ÙÂ ok DWÜëCéGÏ¬ Ý× !lÜÜÆí× koßhpF oß¬ ÝëC lÜÜÆ í¾D@Ç@zß@×
D× íOÂÞ ,P@vC oß@¡@Æ yÞp@¾ ÚA êD@Ü@·@× Þ P@vC P@Ï@× ÚD@ëq é@F ,P@vC êl@F r@ì@Z Öl@ëk
éOwFCÞ CpèÂ Ùëlz êpËëk êDV éF êkD¥OÂC éOwFCÞ Þ ÙëkCk Pvk qC Co ÚDØëkD@¥@O@ÂCÍÔ@Ã@O@vC
ÐñDw× ¸FDN qÞp×C ÌÜçp¾ Þ PvDìv,lz ÙìçCßh Ùç íËÜçp¾ éOwFCÞ ,lz ÙìçCßh Ù@ç í@vD@ì@v
êDèÎßJ HÎDº .ÖkpÆ §CpOµC CnÎ PvC oß¡Æ op¨ éF D·ÂCÞ oDÆ ÝëC ælÜëA Ölëk Ý× ,PvC êkD¥@O@ÂC
ok Þ koClÛ Co DèÛA ÖDØNC ÚDÇ×C PÎÞk éÆ ælìvo lÆCo ÖDØN éØìÛ êDèdp¬ ½p¥@× é@F æl@z§p@Â
éOiKÛ Þ ½Ôh êDçoDÆ ÝëC ÖDÛ Þ ,Ùh íVoDhêDèìçlF pëq PÏ× pØÆ Þ ælëD¾íF Dèdp¬ é@W@ì@O@Û
.lz éOzCnÊ íÊlÛqDv
(218 Þ 217 æoDØz êDèOvßìJ)
éÛßÊÝëC pÊC lìÜÆíØÛ uDwdC DëA Þ ,lëkß×p¾ Moß¡× Ùç íwÆ DF éÎDw× Ý@ëC cp@¬ ok D@ëA :u
ok éÆ PvC ÝëC qC pOèF lìëD×p¿F êpìËìJ ÝìÎßòw×éF ÚkCkÖD»ìJ DF Þ í¤ß¥h Moß¤ éF Co ÐñDw@×
?kß¡Û koßhpF ÚA DF Ý¡h ÐÇz ÝëC éF DN lìëD×p¿F cp®× í×ßØµ íÛCpÜiv
DF ÚA DF «DGNoC ok ÍÞC Ý× lÜOhClÛC æCo éF D× éìÏµ ÚA êÞo Cl¤Þpv olÂ ÝëC éÆ Co éÎDw× ÝìØ@ç :U
ÚÔ¾ lÜO¿Ê í©·F ,koCk Co Dçop¨ ÝëC ÚA ÚkpÆcp®×lÜO¿Ê í©·F ,ÖkpÆ Moß¡× kCp¾C í©·F
éÆ PwìÛÝëC Moß¡× êDÜ·× D×C ,...Þ lÛqí× é×l¤ DØz Pì·Vp× Þ Pì·Âß× éF Ô·¾ Þ koCk Co op¨
Moß¡× kCp¾C DF ÚDwÛC éÆ PvC ÝëC Moß¡× êDÜ·× éÇÏF koCkpF ykßh fìe¤ p²Û qC Pvk ÚDwÛC
qC l·F Ý× ,kßzíØÛ ¸ÛDÂ DèOÂÞ í©·F kßzí× ¸ÛDÂ ÚDwÛC DèOÂÞí©·F ,kß¡F éOiJ éÎDw× DN l@Ü@Æ
PGe¤ Ùç Ý×l×A íFßh oDìwF éëA ,ÖkpÆ æoDiOvC ÚApÂ DF qDF Öl¡Û ¸ÛDÂ Þ ÖkpÆ Moß¡@× é@Ç@ÛA
,kpÆ PGe¤ ÚDè¿¤C ok êpèzêo êDÂA ,kpÆ PGe¤ qCpìz é·ØV ÖD×C Ý× éìÏµ PÂÞ ÚA ,Ökp@Æ
Co Ökp× Þ EÔÃÛC Þ ÖD²Û PeÏ¥× Ý× D×C ,lÜOhClÛC æCo éF MD»ìÏGN Þ Cl¤ÞpvéOwFCÞ êDçé×D@ÛqÞo
éZ lÛkClÛ yßÊ Ý× Peì¥ÛÝëC éF éÆ íëDèÛA lz ¦i¡× ÍDvlÜZ qC xJ Þ ÙO¾p@Ê p@²@Û ok
ÚA qC ÐëCÞC ÚA ok lÜZ pç kpÆ P¿ÎDi× ÚA DF phCÞC ÝëC ok rìÛ êCéÜ×Dh êDÂA ,lÛkq oß¡Æ éF êop¨
HÂCßµ éF lÛCßh ÚCpèN ok éÆ êCé·ØV qDØÛ ÝëphA ok rìÛ íÏìFkoCêßvß× êDÂA ,kpÆí×PëD@Ø@d
.PzCk æoDzC Ý× êpìÊ¸¨ß× éF rìÛ Þ ÚA ößv
Cp× cÔ®¤C éF Þ ,lÛkCkíØÛ yßÊ Ô¤C ÚDëDÂA ,lëkClÛ pÆnN ÚDëDÂA éF CpZ lìëßÊí× é@Ç@Ü@ëC D@×C
í×ßØµ íÛCpÜiv ok Co éÎDw× ÝëC ÙìO¿Ê D×æphÓDF ,íÏ·¾ ÍDd ÚßaØç lÛkß@F ækp@Æ Mß@Ç@ëD@F
.ÖkpÆÐÃÛ Ùç ÖD×C Mp©d ÍßÂ qC Þ ,Pwç ÐñDw× ÝëC éÆ lÜØè¿F ælµ Èë ÐÂCld ÙìÜÆí× cp®×
Äd íëDØÜçCo ÚCßÜµ éF lÜZpç Ùç íwÆ Þ lÛpìËF ÙìØ¥N Ökp× êCpF p¿ÛlÜZ é@Æ p@×C Ý@ëC Ô@¤C
Ökp× éF éÆ PvC êkCqA ½ÔhpF Þ ,´pz Þ ÐÃµ ½ÔhpFPvC êp×C lÜÆ p²ÛoDè±C lzDF é@O@zCl@Û
pÇÜ× qC íèÛ Þ½Þp·× éF p×C MDëCÞo Þ MDëA éØç êÞo lëDF ÚDëDÂA Ä®Ü× DF ,lz ækCk ælµÞ D× íFÔÃÛC
.lì¡Æ r×pÂ ¯h
Moß¤ ÚÓßòw× êßv qC íÏØ·ÎCxÇµ éZ ,§CpÃOvC Úß×CpìJ íÎD·Np©d íÛCpÜ@i@v qC x@J :u

?pìh Dë lÛlÛDzßJÐØµ é×DV Co DØz fëD¥Û DëA Þ P¾pënJ
ÈëpeN Co ælµ Èë éÇÏF lÛkpÇÛ íèVßN Ý× MCpÆnN éF ÚÓßòw× DèÜN éÛ íÛCpÜiv Ý@ëC qC x@J :U
Þ lÜçlF rì×AlëlèN êDçoD·z Þ lÜëDìF Ý× PìF ÐFDÃ×Þ éì©ì¾ évol× Þ é·ØV qDØÛ ok D@N l@Ûkp@Æ
ÈëpeNCo êlì·v lìèz Ößdp× ÚClÛqp¾ ,lÜOhClÛC æCo éF ¸ØWN éì©ì¾ évol× ok .lÜÜÆ ízDe@¾
Date: 00-12-31 Time: 16.50 Page 7 of 38
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
êDÂA Þ qCpìz é·ØV qDØÛ ok êqCpìz êpñDd êDÂA ,lÛkpÆ íÛCpÜi@v Ý@× é@ì@Ï@µ ÚD@ÛA Þ l@Ûkp@Æ
MDµßG®× Þ Dçé×DÛqÞo Ùç ÚA ÍDGÛk éF Þ lÜO¿Ê Ý×éìÏµ êlÜN ÚDÜiv ÚDè¿@¤C ok êp@è@zêo
ÞkoCnÊí× PÎÞk gpZ êÓ EßZ koCk íÛÔ¾ lÜO¿Ê Þ ,PÛDçC Þ ÍDWÜV éF lÛkpÆ ´Þpz éOw@FCÞ
Þ ,lÜçk oCpÂ ´D·¡ÎCPeN Co éÎDw× lÜOvCßh DçoDÆ ÝëC DF é¤Ôh !Dè¾pd ÝëC qC Þ PvC ¢ëlÛCækD@v
yßÊ ÓDd DØz ÙO¿Ê Þ ÖkpÆ PGe¤ æoDF ÝëC okCklW× uok ´Þpz qC ÐG@Â é@G@Ü@z qÞo Ý@×
PÇÏØ×op¨ éF §CpÃOvC ÝëC Þ ækßF Pvok Ý× ½pd éÆ kßzí× ÖßÏ·× pËëk ÍDvæk lìçkí@Ø@Û
op¨ lÛlìØè¾ éØç l·F ÍDv XÜJoDèZ ,lì¡ÇÛ Ùç ÍDvæk éF DÂD¿NC ,(219 æoDØz PvßìJ) PvC ækßF
.lëDìF ÚÞpìF DèìçlF ÝëC oDF pëq qC éOwÛCßOÛ PÎÞk Ùç qßÜçÞ ækßF ¢O·¿Ü× qC p@O@¡@ì@F oD@Æ Ý@ëC
lÜOzßÛ ÝìÎßòw×Þ DèOì¥iz éF êCé×DÛ lÛlëk Co éÛDÊéaF MDÆpd ÝëC íOÂÞ Ùç uok ÚCkpÊDz
.lÛD× ECßVíF MDëDÇz Þ Dçé×DÛ qC pËëk íÏìh ÐS× Þ l¡Û ækCk êpRC HìNpN éÆ
(220 æoDØz PvßìJ)
lëokD× xÛCp¿ÜÆ êoCrÊpF éF §CpOµC
uok éwÏV ok Co íØè× íÛCpÜiv íÎD·Np©d DìÛDKvC ok lëokD× xÛCp¿ÜÆ êoCrÊpF ÖDË@Ü@ç :u
EÔ¬ Þ ÚCkpÊDz éØç qC í×ßØµ êCrµ ÖÔµC Þuok íÏì®·N ÝØ¨ ÚA ok éÆ lëkßØÛ kCpëC kßh
§CpOµCíÏìñCpvC xÛCp¿ÜÆ ÝëC êoCrÊpF éF PGwÛ DN lëkßØÛ PvCßhok ÀÏOi× oD¡ÂC Þ Ô@©@¾ Þ
ok lìvoí× p¿Û oCrç kÞld éF ÚDzkCl·N lëDz éÆ íÎD·Np©d ÚCkpÊDz ÚA HÂD·O× Þ ,l@Ü@ëD@Ø@Û
ok Co æqßd í×ßØµ ßV éÆ lÛkpÆ íëDØìKçCo éF ÖClÂC éì©ì¾évol× Þ pè®× Öpd DN ÙÂ êDèÛDFDì@h
êCoßzÞ lz Ðì®·N kßF oCpÂpF PµDv ÚA DN éÆ æqßd uÞok Þ P@hD@v Úß@Êp@Êk qÞo ÚD@Ø@ç
Þ Ðì®·N Co ¢zßJ PeN uoCl× uÞok éìÏÆ xëßÛ Pvk êCéìµÔ¬C oD¡O@ÛC D@F Ù@ç P@ëp@ël@×
Ýìvol× ÚDëDÂA qC íÇë Þ kßØÛ oCrÊpF éì©ì¾ évol× okqÞo ÚDØç fG¤ æk PµDv ok Co íØvCp×
Þ íÛDFqC DçéÛDvo éÛ Þ ÚCpÜiv éÛ Þ ÚDÊlÜÜÆoCrÊpF éÛ éÛD¿vDO× éÆ ,kpÆ íÛCpÜiv ÙvCp× ÚA ok
ÖÔµC MoÞp¨ æoDF ok D¿®Î .lÛkßØÛ ÖDØN kßh ÖDÛ éF Þ lÛkpÇÛ êkDë bìç PÆpd ÝëC íÏ¤C HGw@×
.lìëD×p¿F fì¨ßN ÚAÚß×CpìJ ÐñDw× Þ í×ßØµ PÆpd ÝëC
íÆpeN Þ kßz ÖClÂC PvC ÖqÓ Ýì®wÏ¾ Ökp× qC ´D¾k ok éÆ ÖkpÆ uDwdC Ý× qÞo ÚA ok éÏ@F :U
xÛCp¿ÜÆ ÝëC êoCrÊpF éF §CpOµC ok Þ ÖkpÆ kCpëCuok ok Co íÛCpÜiv ÚA CnÎ Þ ,kpën@J Moß@¤
pvCpvD× oß¡Æ qÞp×C éÆ kßF ÝëC yCælµDÂ ÙO¿Ê Þ ÖkpÆ Ðì®·N Co uok Þ ÖÔµC í×ßØ@µ êCr@µ
oD²OÛC D× qC ÝëC qC ¢ìF PvC æDNßÆ D× Pvk Þ ÙëoClÛ MDÛDÇ×C D× é@Æ ÓD@d í@ÎÞ ,l@zD@F §Cp@O@µC
Ùç ÚDÛA Þ ,lÜÜÆ ÖÔµC Co ÚD¡¨CpOµC kßh ÚCßN æqClÛCéF ÙO¿Ê Ô©¾ Þ EÔ¬ ÚDëDÂA éF Þ ,kÞoíØÛ
uÞok ÚAHÂD·O× Þ PzCk oß¡Æ Þ æqßd ok íFßh pRC éÆ lÛkpÆ ÖClÂC yßVkßh íëDØìKçCo Èë éF
,kpÆ ClìJ íFßh uDÇ·ÛC Þ PzCnÊ ÖDØNéØìÛ Co kßh qÞo ÚA éwÏV Ùç xÏW× Þ lz Ðì®·N æqßd
Ökp× qC PëDØd Ý× l¥Â íÎÞ ,lÛkpÆ ÖDØN kßh ÖDÛ éF Þ lÛkoÞDìÛÝ× qC í×DÛ bì@ç ÚD@ÛA l@Ü@Zp@ç
qC PGe¤ PwìÛDØz Þ Ý× qC PGe¤ koCß× ÐìGÂ ÝëC ok ,lz ÖDWÛC ÕlØeÎC éÆ kßF Ýì@®@w@Ï@¾
.PvC ÝìØÏw× Þ ÖÔvC fÎD¥×
Ýì®wÏ¾ ÖßÏ²× Ökp× qC PëDØd DF «DGNoC ok xÏW× ÚDÊlÜëDØÛ MDÂÔ×
xJ Þ lÛlìvo íÎD·Np©d P×lh éF xÏW× ÚDÊlÜëDØÛ qC í·ØV ,êoDÜÆpF qC xJ êDèÎDv ok :u

?kßF éZ oClëk ÝëC ÚDëpV ,lÛCæl×A DØz Úlëk éF CpZéÆ kßF ælz koßhpF DèÛA DF DëßÊ MDÂÔ× ÝëC qC
é®FCo ÝìØç ok Þ kßF ælz ÐìÇ¡N Ýì®wÏ¾ qC PëDØd ÚCßÜµ éF êoDÜìØv ÚCpèN ok ÖDëC ÚA ok :U
Date: 00-12-31 Time: 16.50 Page 8 of 38
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ýì®wÏ¾ éÎDw× éF ¸VCo ¸VCp× DF cÔ®¤C éF éÆ lÛkßFæl×A ÙÂ éF xÏW× ÚDÊlÜëDØÛ qC êkCl·@N
ÚDìØzDçÝìwd jìz UDd êDÂA ,lÛl×A Ùç Ý× ÍrÜ× éF ÙÂ ok kCp¾C ÝëC ,lÜzD@F é@O@zCk êoCl@ëk
ÚDÛA éÏØV qC êCéÜ×Dh êkDçlìv êDÂA Þ êkDFAfÎD¤ êDÂA ,íOëClç êDÂA ,xÏW× ÍÞC xìñoHëD@Û
,PwìÛ í¾DÆ Ýì®wÏ¾ êCpF DèÜN oD·z ÙO¿Ê ,ÖkpÆ PGe¤ DèÛAêCpF Ýì®wÏ¾ éF ¸VCo Ý× .lÛkßF
ÌÜv DF éÆ íÜì®wÏ¾êDçéaF ÝëC éÆ kpÆ íNDeìÏwN Þ íÎD× ÈØÆ DèÛA éF ÀÏOi× êDèçCo qC lëD@F
ÝëC l·F .lÜÜÆ ´D¾k ÚDzkßh qC êpOèF ÐÇz éF ÐìñCpvC ÐFDÃ× ok lÜÛCßOF lÜÜÆí× ´D¾k ÚDzkßh qC
Þ (1)[ECn·ÎC ößv Ùè×ßwë Ý× é×DìÃÎC Ößë íÎC ÙèìÏµ ÝS·GìÎ ÈFo ÚmDN mC Þ]:ÖlÛCßh Co é¿ëpz éëA
Þ íOdCo Þ lÛoCk Co DèëoDO¾pÊ ÝëCé¡ìØç ÖrìÛßìè¤ ÚDëkßèë ÙëpÆÚApÂ fëp¤ ¦Û ÄFD®× ÙO¿Ê
(´)ÁkD¤Mp©d éÆ ÖlÛCßh DèÛA êCpF PvC oDeF ok éÆ Co Tëld ÚA l·F ,PzCk lÜçCßiÛ ¢ëD@vA
ÐçC ÕCÞ Ùç ,ÙÂ ÐçC ÕCÞ Ùç] :lÜëD×p¾í× lÜÜÆí× §pÃÜ× Co kßèë PëDèÛ ok éÆ íÛDwÆkoß× ok
.[ÙÂ ÐçC ÕCÞ Ùç ,ÙÂ
oCßÛÓCoDeF EDOÆ qC ÚCpèN IDZ ÙO¥zlÏV Þ MÞpìF IDZ ÙO¿çÞæD@W@Ü@Jl@Ï@V ok T@ël@d Ý@ëC
DèÛA êCpF Co Tëld ÝëC Ý× ,PvC êCælÜÜÆÖpËÎkTëld íÏìh Tëld ÝëC .lzDFí@× 216é@e@¿@¤
kßzí×´Þpz ÙÂ qC ÕCöDzÚC P©èÛ ÝëC PvC ÖÔvC êDØÏµ rÆp× ÙÂ éÇÜëC EDF qC ÙO¿Ê Þ ÖlÛCßh
PGe¤ êoClÃ× DçéÜì×q ÝëC ok æphÓDF ,lvoí× éWìOÛ éF Þ kÞoí× ¢ìJ éF ÚDÛDØÏw× MldÞ DF Þ
íOÂÞ éÛD¿vDO× íÎÞ ,l¡Û PGe¤ bìç ÐñDw× ÝëC Þ ÖD²Û Þ êpGçoÞ PvDìv éF ¸@VCo Ô@¤C ,l@z
,lÜÜÆ ælÛq Co íÛÔ¾ éÆÙÂ ok lÛCéO¾o DèÜëC éÏF éÆ kßF ælz koßhpF DèÛA DF ÚCpèN lÛkßF éO¾o ÚDëDÂA
ælìFCßh pOz] :ÖCßµ ÍßÂ éF éÇÜëC qC Ð¾Dº !lÜÜÆ ælÛq Cp× lÜëDìF lëDF DèÜëC Þ ÖCækp× Ý× éÇÜëC Ð@S@×
.[PvC pOÊorF¹ÓC qC lzDF éÆ Ùç
ÍÞC Ô¤C oDØìF Þ kp×pìJ ÚD¡ëC ÚDëDÂA ÐÃÛ HwdpF ,íÛDËëDKÏÊ ÕCPëA ÍrÜ× lÛkßF éO¾o ÚDëDÂA l·F
ok lÛkßF ækß×p¾ .ÚDìÜì®wÏ¾ DF íËÜçDØç oDè±CêCpF lÛCæl×A DèÜëC éÆ l@Ûkß@F æl@¡@Û é@Vß@O@×
kßF éOvCßhéZpç ÚD¡ëC pwJ íÆCoC ÕCPëA ÍrÜ× lÛkßF éO¾o l·F ?PvC ælz pGh éZ pË× Ýì®wÏ¾
ÝìØç ÚD¡ëC Þ lëßÊí× éZ éÆ kßF ælìÜ¡Û ÚD¡ëC yßÊ Ô¤C lÛDØè¿F Co Ýì®wÏ¾ éØÏÆ ÚD¡ëC éF
lÛkßF éO¿Ê ÚDÊlÜëDØÛ ÝëC kßh l·F ,lÛCækpÆí× é×r×q HÎ pëqCo êoD·zC lÛkßF éOw¡Û éÆ oßV
ækpÆ oD©dC ætëÞæDÊkCk Co ÚDëDÂA qC êkCl·N l·F .kßF íÛÔ¾ ÍrÜ× ÙëkpÆ ækD¿OvC éÆ íëDV DèÜN D×
év Þk kßF lè¡× ælÜëDØÛ éÆ Co êkDFAfÎD¤ êDÂA ,lÛkßF éO¾pÊ éÆp·× ÚDÛA éìÏµ xÏW× ok ,kß@F
ÖDWÛC ÖÔvC ÙvC éF éÛD¿vDO× oß¡Æ ÝëC ok éÆ PvC íëDèØÏ±ÚDØç qC DèÜ@ëC ,l@Ûkp@Æ ÚCl@Ûq æD@×
!?lÛCkí× Clh ÙëÞpF ÙìçCßhí× DWÆ éF yÞo ÝëC DF ,kßzí×
* * * íÂoÞDJ * * *
167 éëA ,(7) ½CpµC æoßv - 1
(ÐÏ× ÚD×qDv ælÜëDØÛ) ÐJÞlÜìÎDÊ MDÂÔ× êD¨DÃN ko
qC íÏÏØÎCÝìF ¸×DW× qC DëßÊ P¾pÊ Moß¤ íÎD·Np©d PìF éF PGwÛ éÆ íNDÃìì©@N qC l@·@F :u
íOvpJpv éF p¡FÁßÃd éÎDw× éF íÊlìvo êCpFíNDìç ÐÏ× ÚD×qDv p¡FÁßÃd ÚßìwìØÆ éÏ@Ø@V
Þ lÜOzCk Co íÎD·Np©d DF MDÂÔ× êD¨DÃN é@Ï@Ø@V qC Þ l@Ûkß@F æl@×A ÚCp@ëC é@F Ð@JÞl@Ü@ì@ÎD@Ê
?kßF éZ MDÂÔ× ÝëC ko qC íÎD·Np©d ærìËÛC lìëD×p¿F ,lìÜÆ MDÂÔ× DèÛA DF lël¡Û p¨DdíÎD·Np©d
ÝëC ok éÇÜëC êCpF ,ÙOzCk ÝO¿Ê êCpF êkDëq êDè¾pd Ý× DWÜëC l×Aí× ÐJÞlÜìÎDÊ pÊC é@Ï@F :U
Date: 00-12-31 Time: 16.50 Page 9 of 38
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
D× Þ lÜëDìF DèÜëC pÊC Ölëk Ý× íÎÞ ,Ökp× éFPGwÛ Ùç Pwç oD¡¾ Ý× é@F P@G@w@Û Ù@ç ¯@ëCp@z
lÛDØFíÂDF EÔÃÛC ÝëC Ð¤C lëDF ,kßzí× êokækpJ oClÃ× Èë æphÓDF ÙìÛrF Co Dè¾pd éØç ÙìçCßiF
lçCßiF ÚDwÛC Ùç pÊC Þ ,kß¡F êoCkpFæpèF EÔÃÛC Ð¤C éìÏµ D× êDèOGe¤ qC éÆ kß¡Û êoß@V Þ
éÆ lÜÜÆí× xÇ·Ü× DèÛA éÇÜëC êCpF ,PwìÛ Pvok Ùç ÚA lÜÆée×Dw× Þ lëßËÛ Co ÐñDw× DèÛA ¢ìJ
ok Þ koClÛ kßVÞ íÎDÇzCbìç éÆ kßF ÝëC ½pd ÝëC êDÜ·× Þ PzClÛ ÝO¿Ê êCpF êrìZ Ùç íÛÔ¾
ÝëoÞne× ÝìF p×C ÚCoÞk Ý× êCpF æphÓDF .Pwç Ùç êkCqA Þ kßzí× ³¿d DèÛDwÛC ÁßÃ@d ÚCp@ëC
ÚCpëC ok rìZ éØç éÆ lzí× PìGSN DÜ·× ÝëC ÙëßËÛ êrìZ ÙOvCßhí@×p@ÊC ½p@¬ È@ë qC ,kß@F
Ð¤C Þ EÔÃÛC Ð¤C éF éÆPvCßhíØÛ ÚDØÎk Þ kßF êokækpJ ÙëßËF ÙOvCßhí× pÊC Þ PvC Pvok
½p¬ ÚA qC éOGÎC .ÙO¾pënKÛ Co DèÛA DF MDÂÔ× Ý× Ð¤C ÝëC êÞo ,koßiF éFp¨ oß¡Æ Þ í×ÔvC ÖD²Û
ÁßÃd Þ êkCqA êDçoD·z ÚDÛA ,lÜzDF DèÛDwÛC ÁßÃd ¸¾Cl× l¤okl¤ DèÛA éÆPwì@Û Öß@Ï@·@× Ù@ç
ÖÔvC Ð¤C lÜçCßhí× éÛDèF ÝìØçéF éÆ Pwç êCêkDëC ækpJP¡J DwF íÎÞ lÜçkí× pv Co DèÛDwÛC
,koCk P¿ÎDi× DèÛDwÛC ÁßÃd DF ÖÔvC lÜëßËF Þ lÛpGF ÍCßòv pëq PvC ÖÔvC ÙvC éF éÆ Co êoß¡Æ Þ
.lÜzDF Ùç DçéëD× ÝëC ok DwFDèÜëC
P ì F é F Ú D ì × D ²Û é Ï Ø d Þ 7 1 Í D v í Û C p Ü i v
kCpëC EÔÃÛC êqÞpìJ kpËÎDv PGvDÜ× éF íØè× íÛCpÜiv 71ÍDv ÝØèF21 ok í@ÎD@·@Np@©@d :u
Þ éìÜìwd éF é·ØV qDØÛ qC xJ oD¡¾ êDèçÞpÊÝØèF23 é·ØV qÞo ok ÚA HÂD·O× éÆ lëkß@×p@¾
qÞoÞ ,lÛkßØÛ lëlèN éF ÖClÂC ÝWèOw× êDçoD·z Þ ÌÜv EDNpJ DF Þ ækpÆ éÏØd íÎD·Np©d p@O@¾k
oCpÂ ÙOz Þ Ep¨ koß× Co ÚCkpÊDz qC êCælµ Þ ækoÞA yoßë uok Ðe× éF rìÛ ÝØèF24 éG@Ü@z
Þ éìÜìwd éF éÃ®Ü× æp¤De× ÝØ¨ êkDëq í×D²Û êDçÞpìÛrìÛ HzéGÜz ,lÛkßØÛ PzCkqDF Þ ækCk
lìëD×p¿F CpVD×ÚDìF ÝØ¨ D¿®Î ,lÜOhDv koCÞ Co êkDëq MCoDwh Þ ækoÞA ÖßWç íÎD·Np©d p@O@¾k
xJ MÔØd DëA Þ ,lìëDØÛ uDwdC Co íÛCpÜiv ÚA MoÞp¨ íÎD·Np©d DN lëkpÊ HVß× êrìZ é@Z
?lëkpÆí×íÜìF¢ìJ Co ÚA qC
qC êkDëq kCl·N ,kßF æl×A kßVÞ éF EÔÃÛC êDçÞpìÛ íhpF éìÏµ êlëlz ÚD@Ã@¿@h ÚD@×q ÚA ok :U
lÜÏF ¢ëCl¤ xÆ bìç Þ lÛkßF ækpÆ PzCkqDFÀÏOi× êDçéÛDèF éF Co EÔÃ@ÛC Eß@h êD@çé@a@F
D× éÆ lÛkpÆ DµkC ¹Þok éF Þ ækpÆ éGdD¥× Ùç ÚÓßòw× íhpF ,kpÆíØ@Û §Cp@O@µC Þ l@zí@Ø@Û
kßØe× êDÂA Þ íØëpÆ kÞÞCk UDd êDÂA ÖDëC ÚDØçok !ÙëoClÛ ÚCpëC ok ívDìv íÛCl@Ûq È@ëí@O@d
oCpÂ íØwV Þ ídÞo êDçoD¡¾ PeN Þ ækpÆ pìËOvkCo ¦Ïi× êDçÞpìÛ qC pËëk í©·F Þ ÚD¡Ækok
D× lÜëßËFÞ lÜÜÆ íÛßërëßÏN éGdD¥× DN lÛkßF éOvCßh ÚDÛA qC -lz ÐÃÛ éaÛA HwdpF- Þ lÛkßF ækCk
ÖkpÆ uDwdC Ý× ¯ëCpz ÚA ok é¤Ôh !...Þ ÙìOzCk êqClÛCpF Þ DNkßÆ l¥Â êp²OÜ× êDÂA p²Û pëq
íNCpÆnN Þ ÙÜÆ ´D¾k EÔÃÛC ¦Ïi× êDçéaF ÁßÃd qC ÚCßN ld okÞ ÙÜÇ¡F Co MßÇv PvC ÖqÓ éÆ
Þk ,kßF PµDv ¸Fo qCpOØÆ lëDz qÞo ÚA ok Ý× êDèOGe¤ .ÙëDØÛ krzßÊ lìvoí× Öp²Û éF éÆ Co
DF Þ ækpÆ ¸ØWN D× éÛDh ÐFDÃ× Þ lÛkpÆ ÈëpeN é·ØV qDØÛ qC Co ælµ Èë DèOGe¤ Ý@ëC qC x@J qÞo
oß¬ éF ÚDÛA qC êkCl·N Ùç Ößv qÞo .lÛkßØÛ lëlèN éF ÖClÂC ÌÜ@vED@Np@J Þ æl@Ü@Ûq êD@çoD@·@z
ælz HìNpN pç éF ÖkßFéO¾pÊ ÙìØ¥N Ý× ,lÜÛrF Ùç éF Co uok DN lÛl×A uok Ðe× éF ÌÜçDØ@ç
PvC ÝÇØ× lÛkßF lÃO·× êCælµ ÖkpÆ Moß¡× íOÂÞ íÎÞ ÙëßËF Co Ùvok Þ Ößz p¨D@d uok ok
Moß¤ koßhÞkq Þ êpìÊok ÚCkpÊDz Þ DèÛA ÚDì× PëDèÛ ok Þ lÜzDF éOzCkêpËëk ½ClçC DèÜ@ëC
æqßd MÔì®·N éF pO¡ìF qÞoévÞ- kßF Ùç ÚD©×o ÅoDG× æD× ÈëkrÛ ÚßZ uDvC ÝëC êÞo ,kpìËF
Ùç lØdC Þ ,PvC Ðì®·N ÅoDG× æD× qC l·F DN uok ÝÆ ÖÔµC ÞpF ÙO¿Ê DÂAlØdC éF -kßF ælÛD@Ø@Û
Þ ÚkCkoD·z éF lÛkßF ækpÆ ´Þpz ÍDd ÝëC DF íÎÞ ,koßh Ùç éF ÚDÛA é×DÛpF DGëpÃN ÞkpÆ Co oDÆ ÝìØç
PëDØd DèÛA qC DÜÏµ PzCk oß©déÜe¤ ok éÆ Ùç MDµÔ¬C Þ ,ÚCkpÊDz qC í©·F Ù@O@z Þ Ep@¨
!kßF ækpÆ pìËOvk Co EÞp©× ÚCkpÊDz qC í©·F Þ ækpÆ
kÞld Hz ÚDØç ok éÇÜëC DN PzCk é×CkC ÝëC Þ lÛkpÆ Pvok êlëlz P¡dÞ Þ Hµo ßV é¤Ô@h
Þ ÁpF ¸®Â DF Þ ÚDìÜìwd ÕCcÞo êDÂA íçlÛD×p¾ éFí×D²Û êÞpìÛ oCrç kÞld æCpØç éF æk PµD@v
Date: 00-12-31 Time: 16.50 Page 10 of 38
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ÝOwÇzÞ Dçok ÚlÜÆ éF ÖClÂC ...Þ ypF æDËOvk Þ ÐìÃRpV DF Þ ækpÆ æp¤De× Co éÃ®@Ü@× ,Ý@¿@Ï@N
éÏØV qC í¥iz ÍCß×C Þ lÛlz DçoClvDJ éÛDh Þ éÛDiÜ¿ÏN Þ éìÜìwd Þ pO¾k koCÞ Þ lÛkßØÛ Dçé¡ìz
éF- kßF êlÜØzqoC éµßØW× éÆ Co D× éÎDv ækoDèZ ßìzoArìÛ Þ lØe× Ößdp@× é@F «ß@Fp@× ÍCß@×C
é×CkC HzéØìÛqC l·F év PµDv kÞld DN ÙVDèN ÝëC é¤Ôh .lÛkpF -PÛCÞ lÜZ DF ÚD@ëD@ÂA é@O@¿@Ê
Dçé×DÛqÞo í©·F ok éÛD¿vDO× .kßØÛ ECp®¨C Þ P¡dÞ oDZk Co Ðe× ÐçC Þ DçéëDw@Ø@ç Þ P@zCk
éÆ kßF íÎDdok ÝëC Þ lÜOzßÛ lÜOvCßh éZpç Þ lÛkpÆ xÇ·Ü× éÛÞoCÞMoß¤ éF Co QkCßd Þ oDGhC
.ÙìOzClÛ ´D¾k Þ HënÇN éØÏÆ Èë Äd D×
PìF éF íNDµÔ¬C Þ í×D²Û êDçÞpìÛ ÖßWç ÖDËÜç lìëD×p¿F lìÛCkí@× cÔ@¤ é@Æ í@Noß@¤ ok :u
ok ÚDËOwF Þ ækCßÛDh Þ íÎD·Np©d ,kDO¾C ÁD¿NC DØzíÛCpÜiv ÍDGÛk éF éÆ 1371ÍDv ok íÎD·Np©d
?lëkpÆí×éZ ECp®¨C pJ MD²eÎ ÚA ok Þ lìOzCk íOì·¨Þ éZ ídÞo p²Û qC Þ ækpF pv éF DWÆ
ækpÆ ClìJ ´Ô¬C ÚDëpV qC ÚDËëDwØç ÚDëDÂA qC í©·F Þ ÍrÜ× êDçoClvDJ qC íhpF éÛD@¿@vD@O@× :U
êßçDìç Þ Dçé¡ìz ÝOwÇz Þ Dçok ÚlÜÆ êCl¤Ölëk é·¾k Èë Ý× .lÜO¿ËÛ Ý× é@F í@ÎÞ l@Ûkß@F
UÞphÞ kÞoÞ æqDVC Co êldC Þ ælz æp¤De× ½Cp¬C êDçéÛDh Þ ½p¬ Þk qC D× éÛDh Þ lëAí× êkDëq
Þ lz ¸®Â DçÝ¿ÏN Þ ÁpF ,PvC ækpÆ ¢º í¡Ï×CíÛDFo Ößdp× ækCßÛDh éÆ l×A pGh Þ ,lÜçkí@Ø@Û
l×A ÚDëpÊ Þ ÚDvCpç kßF ælz oCkéaF æqDN éÆ lì·v ækCßÛDhDÜRC ÝëC ok Þ ,kpÆí× éëpÊ D× ækCßÛDh
Þ Dçé×DÛ Þ éÎDvÝëlÜZßìzoA .lì¡Æ Íß¬ PµDvXÜJ ÚDëpV ÝëC Þ ,kpÆ lëDF éZ é@Æ Ý@× ÁD@¬C ok
Þ lÛkpF Co DèÎßJ íOd kßF éZ pç DèÜìzD× Þ ¯G¨ Þ xÆCpëq Þ íNß¤ ÖqCßÎ Þ Dçé×DÛqÞo Þ MD¾CpËÏ@N
Co DìzC qC í©·F DèÛA ÝëlµDw× Þ MDµÔ¬C Þ æDKv kCp¾C íhpF éÆ lÜO¿Ê CpVD×íÜìµ ÚClçDz Cl·F
.lÛkClÛ éÆ lÛkClÛ Co êoDìwF Þ lÛlÛCkpÊpFCl·F Co DèÎßJ Þ DìzC qC í©·F DèOÜ× ,lÛkßFoí× pËëlÇë qC
xJ Co ÚD¡ëC êDìzC Þ ÖqCßÎ lÜO¿Ê éÆ ÖlìÜz êCéÜ×Dh êDÂA qC Ökßh Ý×] :lÜO¿Ê Ý×ß@× êD@ÂA
l×A kßF éìñD©Â æßÂ xìño éÆ êkrë êDÂA lìµ qC l·F qÞo lÜZ ,lÛCækClÛ éÆ ÍDd DN í@ÎÞ[l@ì@çl@F
pGh Ùç êCéÜ×Dh êDÂA Þ lÛCækßFp¿v ok íØzDç êDÂA] :P¿Ê Þ lìµ oClëk ÚCßÜµ é@F D@× Ír@Ü@×
.[!?lÛkCk ÚD¡Û íÏØ·ÎCxÇµ éZ lÛkpÆ ClìJ pGh éÆ ÓDd] :ÙO¿Ê Ý× ,[lÜOzClÛ
íÎDØVC .ÖkßF ÚApÂ Þ Dµk Þ pÆm Íß»¡× Þ ÖkClÛ Pvk qC Hz ÚA ok Co kßh P×DÃOvC ÕlØeÎC Ý×
´ßØW× Þ (222 æoDØz PvßìJ) ÖCækpÆ pÆm 1372/2/10goß× êCée¿¤12 é×DÛ ok Ý× Co ÚDëpV qC
é·ÂCÞ] ÖDÛ éFêCæÞrV ok ÚDëpV ÝëC êDçl×DìJ Þ Dçéì×ÔµC Þ D× êDÂAlØdC éGdD¥× Þ Ý× PG@e@¤
lÜçk ÖDWÛC lÜOvCßh êoDÆ pç Ý× éF PGwÛ éÆ lÛkCqA éØç DèOÜ× ,ælz êoÞA¸ØV [1371 ÝØ@è@F
Þ DçoDO¿Ê éØç éF êpGÆ P×DìÂ ok ÕCöDzÚC Þ ,ÚA ¢iJ æqDVCéÛ Þ ÙëoCk ÝO¿Ê æqDVC éÛ D× í@ÎÞ
.kßzí× íÊlìvo DçoCkpÆ
(232 íÎC 223 Þ 159 æoDØz êDèOvßìJ)
í vD vC Ú ß Û D Â é F Ð Ø µ M o Þp ¨ p F l ì Æ D N
qC ÀÏiN DëA ,lìOzCk lìÆDN ívDvCÚßÛDÂ éF ÐØµ pF æoCßØç ÚDOëDèOG@e@¤ ok í@ÎD@·@Np@©@d :u

éìÃ¾íÎÞ íÎD·Np©d p²Û éF DëA ?lëkß×p¾í× lìÆDNÚA éF êlÜGëDJ pF éÆ PzCk kßVÞ ívDvCÚßÛD@Â
ÐìÇ¡N pì²Û íÏñDw× ?lÜÆ êpìÊÙìØ@¥@N í@vD@vCÚß@ÛD@Â qC p@NÓD@F ¸@¨ß@× qC l@ÛCß@Ní@Ø@Û
ok éÆ ÐìGÂ ÝëC qC êpËëk koCß× Þ [PìÛDdÞo ætëÞ æDÊkCk] Dë Þ [ÖD²Û PeÏ¥× ¦ìi¡N¸Ø@W@×]
ÝëC ok íÎD·Np©d ,lz ÐìÇ¡N ÚD¡ëC oßOvkéF Þ ÖD×C Ößdp× ÚD×q ok PzClÛ kßVÞ ívDvCÚß@ÛD@Â
?lìOzCk êp²Û éZ koCß×
éF ECrdC êkCqA Þ PÏ× êkCqA ívDvCÚßÛDÂ ok ,ÙOwç ÀÎDi× Ùç ÚÓC ,ÖkßF ÀÎDi× DèÜëC DF Ý× :U
êCéÜ×Dh êDÂA ¢ìJ qÞolÜZ ÝìØç ?kßzí× ÐØµ ÚAéF DëA ÚÓC íÎÞ PvC æl×A ÚA í·ÂCÞ êDÜ·@×
¯h ÈëlÜçCßiF ÚDëßW¡ÛCk pÊC D·ÂCÞ DëA ,lÜÆ PÎDhk PvDìv ok lëDF æDË¡ÛCk éÆ kpÆ PG@e@¤
lÜzDF ívDìv lëDF ÚDëßW¡ÛCk éÇÜëC Dë ?kßzíØÛ ÚDÛA ÙdCr× íwÆ lÜzDF éOzCk ÐÃOw× ívD@ì@v
Date: 00-12-31 Time: 16.50 Page 11 of 38
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
oD¡¾ êDèçÞpÊ éÛpÊÞ PvC Pvok lìëßÊí× DØz éZ pç lÜëßËFlëDF DèÛA éØç éÆ PvDÜ·× ÝëlF
íÜ·ë ÖD²Û éÆ PvCÝëC ÚDëDÂA Ýçm ok é¤Ôh ,ÙìOvp¾í× ÚDOºCpv éF Co Dèi×íFÚDG·z ÍDS@×C Þ
æl×A ívDvCÚßÛDÂ EßZoDèZ ok Þ ÖÔvC uDvC pF ECrdC kl·N Þ êkCqA ívDvCÚßÛDÂ ok .£Di@zC
ok ÙìëDìF éÇÜëC ,kßzíØÛ ÐØµ ívDvCÚßÛDÂ éF éÆ ÙìÜÆí× ælçD¡× koCß×íÏìh ok DèOÜ@× ,P@vC
éZ pç Ùç DV pç ,ÙìÜÆ Pvok PeÏ¥×¦ìi¡N ¸ØW× Èë pËëk íÛßÛDÂ êDçkDèÛ Þ xÏW× ÐFDÃ×
ok Ùç éìÃ¾íÎÞ êCpF ,PwìÛ íOvok rìZ ÝëC ÙìÜÆ Pvok éì@Ã@¾P@ëÓÞ oÞq D@F Ù@ì@O@vCß@h Co
Moß¤ éÆ kßF êoÞp¨ PÇÏØ× ok êoDÆ pÊC ,PvC ælz ¦i¡× í¤Dh ÀëD±Þ ÈëívDvCÚßÛDÂ
Moß¤ PvC ælz íÜìF¢ìJ ívDvCÚßÛDÂok éÆ íëDèÎDÛDÆ ÚDØç Þ xÏW× Äëp¬ qC lëD@F kp@ì@Ë@F
Þ ívDvCÚßÛDÂ éF êqDìÛ pËëk ÓÞC kßz ÖDWÛC PvCßh éìÃ¾íÎÞ éZ pç kßz DÜF p@ÊC ÓC Þ kp@ì@Ë@F
êDìÛk Þ koÞAí× ok pv êoßNDOÇëk qC PëDèÛ ok í¡Ø®h ÝëC DìÛDR Þ ÙìzDF éOzCk lëDG@Ûx@Ï@W@×
ÚDëDÂA Þ koÞAíØÛ ÖCÞk lzDF êoßNDOÇëk uDvCpF éÆ íO×ßÇd .PwìÛ oDÊqDv êoßNDOÇëk DF qÞp@×C
lÜçlF êkCqA ívDvCÚßÛDÂ ÄFD®× Ökp× éF Þ lÛqDwF PÏ× DF éaÛDÜZ pÊC ,lÜÜÆí@× æD@G@O@zC Ù@ç
PeÏ¥× ¦ìi¡N ¸ØW× qC oß²Ü× pÊC íÏF .Pwç Ùç ÚDëDÂA kßh ¸¿Û éF kß¡Û DWìF êDèOÎD@hkÞ
êkD¥OÂC Þ ívDìv ÐñDw× ok ÚCp²ÛHdD¤ qC éÆ ßeÛÝëlF lzDF í×ÔvC êCoßz xÏW× éF ÈØÆ
qC xJÞ kßz TeF oß¡Æ éØè× ÐñDw× ok DN kßz Mßµk -ívDìv êDèëqDG®h qC p²@Û ¸@®@Â D@F-
Co ÚA ÚDÛA DN lÜçlF Coßz xÏW× éF éÎkC Ð¥e× DF Co éWìOÛ ,éWìOÛ ÚkoÞA Pvk éF Þ oDÇ¾C EoD©@N
xÏW× êCpF PvC íÇØÆ PÃìÃd ok Þ kßF lçCßh íFßhoDÆ oDÆ ÝëC lÜëDØÛ êpìÊêCo Þ cp@®@×
kl·N éF pWÜ×lÛCækpÆ êrëocp¬ ÚDëDÂA éÆ êßeÛ éF PeÏ¥× ¦ìi¡N ¸ØW× æp@hÓD@F Þ ,Coß@z
PëoßèØV Þ Coßz xÏW× éeND¾ PÃìÃd ok Þ ,kßzí× êkp¾ P×ßÇd Þ êpìÊÙìØ@¥@N r@ÆCp@×
,êpGço ÖDÃ× qC xJ] :PvC æl×A ívDvCÚßÛDÂ Ùçkrìv Þ l¥ÇëÐ¤C ok .PvC ælz ælÛCßh P×ßÇd
Pvok ÚDëDÂA éÆ íOeÏ¥×¦ìi¡N ¸ØW× íÎÞ [.PvC oß¡Æ íØvo ÖDÃ× ÝëpNíÎDµ oßèØV xìño
¦ìi¡N ¸ØW× PÃìÃd ok Þ koCk PvDëo ÞC pF ¸ØW× xìño Þ ÚA ß©µ oßèØV x@ìño l@ÛCækp@Æ
Íß¤C qC êoDìwF ½Ôh pF CpèÂ Þ oß¡Æ íØvo PÎÞk Áß¾ ÐÃ@O@w@× P@vCí@O@ÎÞk P@e@Ï@¥@×
é¾D¨C êpËÛqDF ok Þ kßGÛ ÍÞCívDvCÚßÛDÂ ok p×C ÝëC Þ ,lzDFí× ÖoDèZ Ð¤C ætëßF ívDvCÚß@ÛD@Â
HÛDWÜëC pìhC yoDËÛ éÆ [ívDvCÚßÛDÂ Þ í×kp× P×ßÇd] éaFDOÆ éF ÚCßNí× é®FCo ÝëC ok .lÛkpÆ
.kßØÛé·VCp× PvC
PìÛDdÞo ætëÞ æDÊkCk ÐìÇ¡N éF §CpOµC
PGe¤ íÎD·Np©d DF PìÛDdÞo ætëÞ æDÊkCk Dë Þ PeÏ¥× ¦ìi¡N ¸ØW× ÐìÇ¡N éF ¸VCo DëA :u
?kßF æl¡Û
PìÛDdÞo ætëÞ æDÊkCk ,ÙÛCkí× ívDvCÚßÛDÂ ÀÎDi× Co DèÜëC Ý× Þ kßF æl¡Û PGe¤ Ý× DF ,é@Û :U
,PvC êpOwÊkCk MDØÏ²N éØç ¸Vp× éÆ PwçívDvCÚßÛDÂ ok ,P@vC í@vD@vCÚß@ÛD@Â ½Ô@h
MÔìÇ¡N Èë lëDìF éÇÜëC íÎÞ ,lÜÆ ¦i¡× Co éìñD©Â æßÂ xìño l@ÛCß@Ní@× ¯@Ã@¾ é@ì@Ã@¾í@ÎÞ
½Ôh oDÆ ÝëC lÜÜÇF lçCßhí× ÚD¡Îk êoDÆ pç éÆ éOwFok Moß¤ éF Ùç ÚA lÜ@Ç@F P@vokCl@V
,PÇÏØ× êkD¥OÂC ¸¨Þ ÝëC DF kßzí× éÆ íëDèVph,lÜÜÆ í×oDÆ éÆ êkCp¾C .PvC ívDvCÚß@ÛD@Â
éF jvDJok ÚD¡ëC ,ÖD×C Ößdp× ÚD×q ok Þ ,PvC Ökp× éF ÙÏ± Þ ívDvCÚßÛDÂ ½Ôh é@Ø@ç D@è@Ü@ëC
MÔìÇ¡N ÝëC Þ lÛkpÆ lìÆDN ÚA DF íËÜçDØç Þ ívDvCÚßÛDÂ êCpVC MoÞp¨ pF xÏW× ÚDÊlÜëDØÛ
lÛÞo ÝëC Ùç qßÜç ÚD¡ëC qC l·F kßzí× ælçD¡× íÎÞ ,lÛkpÆ pÆmÌÜV ÚD×q p¬Dh éF Co íÛßÛDÂCp¾
.koCk é×CkC
?PvC íµpz DèÛA ÖDÇdC DëA :u

éÆ- p¿ÛÈë éF ætëÞ æDÊkCk ÝìØç MD©Â qC íÇë éÆ ÖlìÜz ,PwìÛ íµp@z Ù@ç D@è@ÛA ÖD@Ç@dC :U
éÆ rìZ bìç DØz ælÛÞpJ] :ækßF éO¿Ê -kßF ælzPzCkqDF Ý× DF «DGNoC ÖDèNC éF Þ PwìÛ í@ÛD@dÞo
Date: 00-12-31 Time: 16.50 Page 12 of 38
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ý× éO¿Ê ÞC ,[ÝÇF éFßN xëßÜF êCéÜ×Dh ÕCPëA éF é×DÛ Èë ¯Ã¾ koClÛ l@zD@F H@ì@Ã@·@N Ð@FD@Â
!PvC ækCk DÂA ÝìØç éF ÚClÛq ÍDvoDèZ PvC æl×A í¨DÂ ÝìØç l·F ,ÙÜÆ éFßN éÆ ÖCækpÇÛêoD@Æ
éF Co kp¾ ÝëC CpZ lzDF éOzCk ÚClÛq éÆ PwìÛêrìZ ælÛÞpJ ok íëßÊí× éÆ ßN í¨DÂ êDÂA Eßh
?PvC íµpz DëA íØÇd ÝìÜZ !?êCækpÆ ÖßÇe× ÚClÛq ÍDvoDèZ
ækpÆ kDèÜ¡ìJ ÖD×C éF kßF íëD©Â íÎDµ êCoßz ß©µ éÆ íÛD×q ok êkoßÜWF êDÂA oDF Èë DëßÊ :u
£D¥OhC PìÛDdÞo MD¿ÏiN éF íÊlìvo íÜ·ë éÎDw×ÝëC éF êCéG·z Èë êpOwÊkCk ok éÆ kß@F
?PvC ækßF éZ éì©Â ÝëC ÚDëpV ,kßz ß»Î PìÛDdÞo ætëÞ æDÊkCk Þ kßz ækCk
ækCk êkDèÜ¡ìJ ÝìÜZ ÚD×q ÚA ok êkoßÜWF êDÂA PvC ÝÇØ× ,PwìÛ Öp¬Dh ok ÚDëp@V Ý@ëC :U
.lÜzDF
?lëkpÇÛ PGe¤ ÖD×C Mp©d DF éÜì×q ÝëC ok íÎD·Np©d ¦iz DëA :u

ÖD×C ÍßÂ qC DÂAlØdC Þ PvC kßVß× ÚA ÝO× éÆ lz ækq éÎÙ²·× éF é®FCo ÝëC ok í×CpËÜ@¿@Ï@N :U
.lÛkßF éOzßÛ ÚA êCpF íFCßV
Þ cÞp¡× HÎD®× lìOzßÛ ÚCpëC PÏ× éF ED®h 1372ÍDv ok éÆ êCé@×D@Û ok í@ÎD@·@Np@©@d :u

rìÛ æoDF ÝëC ok D¿®Î ,lìOzCk ÚDìF PìÛDdÞoætëÞ æDÊkCk ÚkßFíÛßÛDÂ pìº æoD@Fok Co í@Îl@O@w@×
.lìëD×p¿F fì¨ßN
MD¾CpËÏN Þ Dçé×DÛ Þ MÔW× Þ éÎDvækoDèZ ßìzoA Þ ÍCß×C MoDº Þ Ý× PìF é@F é@Ï@Ø@d qC x@J :U
ÚA PìµÞp¡× Ölµ Þ ætëÞ æDÊkCk éF ¸VCo ÚAok Þ ÙOzßÛ êCée¿¤ækqCÞk é×DÛ È@ë Ý@× ,Ökp@×
êCpF Co ÚA qC íëDèOØwÂ lz cp®× éì©Â ÝëC éÆ ÓDd PwìÛ lF éÆ ÖCækpÆ krzßÊ Co íG@ÎD@®@×
:ÖkßF éOzßÛ jëoDN êCpF Co HÎD®× ÝëC Ý× éOGÎC ,ÙÛCßiFDØz
ÝëC ÝìÜÆDv qC PìÜ×C HÏv Þ HÛDWÜëC PìF éF éÛDGz ÙVDèN Ð×Dµ ÖßÏ·× oCpÂ qC éÆ ætëÞ æDÊkCk ...]
ívDvCÚßÛDÂ ½Ôh ÚA ÐìÇ¡N Þ koClÛ íÛßÛDÂ êDÜG×éÛßÊbìç PvC ækßF ÍCß×C MoDº Þ éÃ®@Ü@×
:ÐìÎk lÜZ éF PvC
êDèçDÊkCk éÏìvÞ éF éìñD©Â æßÂ ÍDØ@µC P@vC æl@×A í@vD@vCÚß@ÛD@Â 61 Ð@¤C ok :ÍÞC Ð@ì@Îk
ætëÞ æDÊkCk éÆ PvC ÖßÏ·× Þ ,kßzÐìÇ¡N í×ÔvC ÝëqCß× ÄG¬ lëD@F é@Æ P@vC êp@O@w@ÊkCk
íñD©Â MCopÃ× Þ ÝìÛCßÂ éF Þ PwìÛ éìñD©Â æßÂ p²Û pëq Þ êpOwÊkCk êDèçDÊkCk qC PìÛD@dÞo
ÍDØµC êßËivDJ lëDF ÚA ÚDël¥O× Þ koClÛ Co íñD©Â oß×C ok PÎDhk Äd ÝëCpFDÜF ,koClÛDÜOµC oß¡Æ
.lÜzDF kßh ÚßÛDÂ ½Ôh
æDÊkCk ÖDÛ éF íNÔìÇ¡N ÔS× éGNoíÎDµ lÜZpç oß¡Æ ok í×DÃ× Dë ¦iz lìÜÆ §p¾ :ÖÞk Ðì@Îk
Þ lëDØÛ ÐØµ ÐÃOw× éÆ lÜÆ ĆpOhC oß¡Æ éìñD©Â æßÂÐFDÃ× ok ,kßh éF £ß¥i× MCopÃ× DF ætëÞ
ívDvCÚßÛDÂÀÎDi× ÐØµ ÝëC Èz ÚÞlF ,lzDGÛ ßËivDJ oß¡Æ éìñD©Â æßÂ éF kßh ÍDØµC pFCp@F ok
qC lëDF lzDF æDGOzC Þ PÏ¿º êÞo qC pÊC Þ PvC ÖpV lzDF lØµ êÞo qC pÊC éÆ kß@zí@× í@Ã@Ï@N
Ð¤C Ðëm éÆ ÙìÜìFí× D× pËëk ½p¬ qC ,lëDØÛ ÚCpGVCo ækoCÞ êDèNoDwh Þ kkpÊpF kßh æDG@O@zC
êÞDw×oß¡Æ kCp¾C pëDv DF ÝìÛCßÂ pFCpF ok pGço] :lëßÊí× oß¡Æ pGço éF ¸VCo ívDvCÚßÛD@Â 107
æßÂ ÐFDÃ× ok ÐÃOw× íçDÊkCk koClÛ Äd ÔS× oßèØV xìño éÆ oß¬ ÚDØç Ý@ëCp@FD@Ü@F ,[P@vC
,ívDvCÚßÛDÂ ÙçkqDë Þ l¥Çë Ð¤C ÄFD®× lëDF Þ koClÛíÃd ÝìÜZ rìÛ pGço lçk ÐìÇ¡N éìñD@©@Â
.lëDØÛ íÊlìvo pGço ÐØµ ÝëC éF êpGço ÚDÊpGh xÏW×
¦i¡× æpÃ¾ ækqDë ok pGço MCoDìOhC Þ ÀëD±Þ ívDvCÚßÛDÂ Ùçk Þ l¥Çë Ð¤C ok :Öß@v Ð@ì@Îk
ÚA ÐìÇ¡N ÝëCpFDÜF ,æl¡Û ækpF PìÛDdÞo ætëÞæDÊkCk ÐìÇ¡N qC í×DÛ DèÛA Ý@ì@F ok Þ P@vC æl@z
EDiOÛC Þ ,PÏ× éìdDÛ qC êpGço ÚDÊpGh MDFDiOÛC kß@z é@Vß@N P@vC ÖqÓ ,P@w@ì@Û í@Ûß@ÛD@Â
éÏìvÞ éF PÏ× Þ ,PvC oß¡Æ ívDvCÚßÛDÂ uDvC pF Þk pç ,ÚDÊpG@h é@ì@dD@Û qC êp@G@çoÖD@Ã@×
.lÜÇÛ ÀÏiN ÚA qC Þ lzDF ívDvCÚßÛDÂéF lÜGëDJ ÔØµ éÆ lÜëDØÛí× EDiOÛC Co êpGço ÚDÊpGh
rìÛ ÚA MCopÃ× Þ æl¡Û lìëDN Þ Hëß¥N í×ÔvC êCoßz xÏW× éìdDÛ qC ætëÞ æDÊkCk :ÖoDèZ ÐìÎk
Date: 00-12-31 Time: 16.50 Page 13 of 38
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
yqoC lvpÛ oß¡Æ êoCrËÛßÛDÂ rÆp× Hëß¥N éF íNCopÃ×éÆ í×CkD× ,PvC ælìvpÛ xÏW× Hëß¥N éF
êoCrËÛßÛDÂÚßÛDÆ éF é·VCp× ÚÞlF lzDF DÜF pÊC ,kßzí× Eßwe× ÖpV DèÛA êCpVC Þ koClÛ íÛßÛDÂ
qÞp×C ÚDèV ok ,lÜÆí× lëlèN Co oß¡Æ ælÜëA Up×ÞUpç Dë Þ kClGO@vC ¯@h kß@z í@zCp@NÚß@ÛD@Â
éF Co éÛDçDz êkClGOvC êDèO×ßÇd ößv æp¬Dh oß¡Æ éÜÜÃ×æßÂ éF íñDÜOµCíF Þ êkp¾ êoCrËÛßÛD@Â
Äd rìÛ í×ÔvC êCoßzxÏW× DÜØ¨ ...kßzí× éOwÇz PÏ× EÔÃÛC P×pd éWìOÛ ok Þ koÞAí× kDë
.[lëDØÛ Hëß¥N Co íÛßÛDÂ ívDvCÚßÛDÂ ½Ôh pF koClÛ
ÖpV ÚA ÐìÇ¡N Þ PvC ívDvCÚßÛDÂ ½Ôh PìÛDdÞo ætëÞ æDÊkCk éÇÜëC pF kßF ÐìÎk oDèZ D@è@Ü@ëC
.PvC
Ùëpd ÔØµ ÚA éÏìvÞ éF íÎÞ lz xìvDN PìÛDdÞo Ùëpd ³¿d éÛDèF éF l@Ü@Z p@ç æt@ëÞ æD@ÊkCk
XëolOF ÚA Ýëoß×D× qC íhpF ¯Ïº Þ lÜN êDçkoßhpFpRC ok Þ lz éOwÇz Pì·@Vp@× Þ P@ì@ÛD@dÞo
x¿Û éFkDØOµC Þ PµDWz Þ P×Dèz éìdÞo Þ ælz kDWëC PìÛDdÞo é·×DV ok P¡dÞ Þ Hµo PÎDd
.PvC ækßØÛ HÏv lÛCækßF Àì·¨ Ökp× ÁßÃd ¸¾Cl× Þ Äd í×Dd éOvßìJ éÆ êCéÃG¬ qC Co
Ùëpd D× ÚD×q ok íÎÞ lÛkßF oDO¾pÊ Ökp× æDËçDÜJ ÚDÛA Þ kßF ÖpOe× PìÛD@dÞo oD@¥@µC é@Ø@ç ok
íÏÆ oß¬ éF Co PìÛDdÞo ,ætëÞ æDÊkCk éÏìvÞéF lÜçCßhí× ÚDëDÂA .lz éOwÇz íÏÇF P@ì@ÛD@dÞo
Þ PëßÜ·× êCoCk PìÛDdÞo yÞo ÝëC DF éÇÜëC qC Ð¾Dº ,lÜçk oCpÂ kßh oDìOhC ok Þ lÜ@Ü@Æ é@©@G@Â
ok Co êpËëk Èë pç PìÛDdÞo Þ P×ßÇd lëDF éÆ PvC Pvok .lÛD×íØÛ íÂD@F í@µD@Ø@O@VCyqoC
Co êpËëk ÖClÆ Èë éÆ PwìÛ DÜ·× ÚClF íËÜçDØçÝëC íÎÞ ,lëDØÛ ÈØÆ ´Þp¡× êDè¾lç éF Úlìvo
.kpGF ÝìF qC Co ÚA ÍÔÃOvC Þ lçk oCpÂ kßh oDìOhC ok l¤okl¤
êlÜN êDèÏØ·ÎCxÇµ Þ kCk ÖDWÛC êlÜN êDçoDÆ êomA êDÂA Ößdp× êl¥N éF oDF ÍÞC ætëÞ æDÊkCk
Þ lÜO¾pÊ ÚA ÐìÇ¡N éF ÙìØ¥N ÖD×C Ößdp× æoDFÞkíÎÞ ,lz Ðì®·N æphÓDF Þ PzCk ÍDG@Ûk é@F Co
ÚA êDçop¨éF ÚßZ Ý× Þ ,PvC PìÛDdÞo pìè®N Þ æqßd cÔ¤C ÚA qC §pº éÆ lz kßØÛCÞ ÝìÜ@Z
kßh ½p¬ qC ÖkpÆ kDèÜ¡ìJ Þ Ölz oÞAkDë Co ÚA oD©× ÖD×C Ößdp× éF ÖCpËÜ¿ÏN éÏìvÞ éF ÖkßF ÀÂCÞ
ÍßÂ qC DÂAlØdC UDd êDÂA íÎÞ ,kkpÊ Ýìì·N ÚßìÛDdÞo MD¿ÏiNéF íÊlìvo êCpF íNDì@ç æqß@d
æphÓDF Þ ,(234Þ 233 æoDØz êDèOvßìJ) kßF éOzßÛ Ý× kDèÜ¡ìJ ko ok íGÎD@®@× ÖD@×C Öß@dp@×
ÚCßÜµ éF íÜëqCo íÏµ êDÂA Þ ÚDOvkCk ÚCßÜµ éF ÚDìdÔ¾ êDÂA Þ lÛkCk ÐìÇ@¡@N Co æt@ëÞ æD@ÊkCk
Þ íØzDç êlè×lìv DØìÃOw× ÙìØ¥N ÝëC ælØµ ½lç lz ÖßÏ·×Cl·F Þ ,lÛlz Ýìì·@N ÚA í@¨D@Â
ÚßìÛDdÞo qC íçDÜËìFÞ ÖpOe× kCp¾C éZ Þ ,lÛCækßF Ý× pO¾k Þ Ý× ÚClÜ×éÂÔµ Þ Ý× ÙìÃOw×p@ì@º
.lÛlz ælìFßÆ êlè×lìv ÖDÛ éF Þ íçCÞ êDçéÛDèF éF EÔÃÛC Þ ÖÔvC éF oCrËO×lh
íµCpOhC ÚßÛDÂ 13 ækD× qC [k] lÜF ok íOd Þ lÛkCk é·vßN Co ætëÞ æDÊkCk (æo)ÖD×C PÏdo qC x@J
æl×A ÝìÜZ ÝëC lz Ùì²ÜN êpèzêo êDÂA½p¬ qC éÆ ÚA êDèOìdÔ¤ éF «ß@Fp@× æD@ÊkCk Ý@ëC
ÝëC .[kßzí× ækCk Pëoß×D× íÊlìvo êCpF êpGço Ù²·× ÖDÃ× êßv qC éÆ êoß×C éìÏ@Æ] :P@vC
qC êClV lÜÆí× í¾p·× pGço ¦iz êDèOvDìv ÍDØµC êCpF í×pçC Þ oCrFC Co ætëÞ æD@ÊkCk,l@Ü@F
pGço] ívDvCÚßÛDÂ ÙO¿ç Þ l¥Çë Ð¤C ÄFD®×éÆ íNoß¤ ok ,oß¡Æ íëD©Â æDËOvk Þ êpOwÊkCk
.[PvC êÞDw× oß¡Æ kCp¾C pëDv DF ÝìÛCßÂ pFCpF ok
pìhC yoDËÛ éÆ [ívDvCÚßÛDÂ Þ í×kp× P×ßÇd] éaFDOÆ qC Ù¡z Ð¥¾ éF ÚCßNí× é®@FCo Ý@ëC ok
.kßØÛ é·VCp× PvC HÛDWÜëC
Dçæqßd ÍÔÃOvC DF «DGNoC ok íÛDËëDKÏÊ ÕCPëA éF é×DÛ
Ößdp× MDìd ÚD×q ok æqßd ÍÔÃOvC ³¿d ÖÞrÎ éF ¸VCo é×DÛ Èë íÎD·Np©d éÆ PvC ¸@ëD@z :u
?kßF éZ é×DÛ ÝëC ÚßØ©× éÆ lìëD×p¿F koCk ÚDÇ×CpÊC ,lëCéOzßÛ ÚD¡ëC éF íÛDËëDKÏÊ ÕCPëA
é·ìz êDçæqßd éÆ kßF PèV ÝëC êÞo é×DÛ ÝëC ÝOzßÛ Þ ÙOzßÛ ÚD¡ëC éF Ý× êCé×DÛ ÝìÜZ éÏF :U
Date: 00-12-31 Time: 16.50 Page 14 of 38
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pì·Vp× Þ Dçæqßd Þ ,lÛCækßGÛ éOwFCÞ DèO×ßÇdÞ DèOÎÞk éF éÆ ækßF ÝëC lÛCéOzCk é@Æ êqD@ì@O@×C
ÁßÃd qC Þ ¸ì¡N qC Þ ÖÔvC qC PvC éOwÛCßNí× uDwd ¸¬D@Ã@× ok í@×kp@× Mol@Â D@F é@·@ì@z
lÜZpç kß¡F DèOÎÞk éF éOwFCÞ kß¡F DÜF pÊC ,kpìËF Co DèO×ßÇd ½CpeÛC êßÏV Þ lÜÆ ´D¾kDèÛDw@ÛC
Þ ,lÛrF lëDF éÆ oß¬ ÚA Co ¢¾pd lÛCßNíØÛDèOÎÞk pìËFÁßÃd æphÓDF íÎÞ lÜzDF Ùç fÎD¤ DèO@ÎÞk
.lçkí× Pvk qC Co kßh í×kp× éGÜV
í Æ C o C Þ í Û D Ëë D K Ï Ê Ö D ² µ M D ë A D F o C l ë k
ÝëC ok lìëD×p¿F ,lìOzCk íÛDËëDKÏÊ ÕCPëA Ößdp× DF rìÛ êkl·O× êDçoClëk í@ÎD@·@Np@©@d :u
íÆCoC ÕCPëA DF phCÞC ÝëC éÆ íNDÂÔ× ok lìëD×p¿F Þ,lzí× cp®× ÚD¡ëC DF íÏñDw× ´ßÛ éZ DèNDÂÔ×
?P¾pÊ oCpÂ ßËO¿Ê koß× íÏñDw× éZ lìOzCk
æqßd P×Dµq Þ lÜOwç kp×pìJ æphÓDF ÚDëDÂA éÆ kßF ÚCßÜµ ÝëC éF D¾p¤ ÚDëDÂA DF Ý× êDçoCl@ëk :U
ÐñDw× æDÊbìç Þ ÙO¾oí× DèÛA Úlëk éF íÛDwÛC íÂÔhCêDçéGÜV p¬D@h é@F ,l@ÛoCk P@vk ok Co
éÆ íÆCoCÕCPëA .lzDF éOzCk êCéWìOÛ éÆ ÖkßF ußëD× éÇÜëC EDF qC ÖkpÆíØÛ cp®× Co ívD@ì@v
Ð¤C ÝëC êÞo ,lÛkßF ívlÃ× Þ ÝëlO× ÖkA ,DØÏµ qC kßF êkp×pìJ ,lÛkßGÛ ÐñDw× ÝëC ok Ô¤C lëDz
ok ,lÛkßF oß¬ ÝìØç phCÞC ÝëC Ùç íÛDËëDKÏÊ ÕCPëA ,ÙO¾oí×ÚD¡ëC Úlëk éF ÖCpOdC êÞo qC Ý×
Þ kßz PzCkpF lF Þkßz ækq í¾pd PÂÞ Èë kßF ÝÇØ× Þ lÛkßF ÀÏOi× kCp¾C ÓßØ·× ÚD¡ëC oß©d
ívpKÎCßdC DNlØµ ,kßF êkDµ oClëk Èë Ý× oClëk PèV ÝìØç éF ,kßz ækCk uDÇ·ÛC êpËëk oß@¬
.lzí× cp®× íèÃ¾ éÎDw×Èë Ùç íçDÊ ÖkpÆí×
íOìÏwN êDè×DìJ HÛDWÜëC ½p¬ qC é¿ì±Þ HwdpF Ùç ÖD²µ ¸VCp× ÚDëDÂA MCp©d ÍDeNoC qC xJ
.lëkpÊ p¡OÜ× Þ Ùì²ÜN
(238 íÎC 236 æoDØz êDèOvßìJ)
HÛDWÜëC qC ´D¾k ÖDèNC éF EÔÃÛC êDçÞpìÛ qC ÖDÃOÛC
qC íhpF Þ ,íÛClÛq Þ PzCkqDF DØz DF «DGNoC ok Co êkCp¾C ÚßÜÆDN íÎD·Np©d ÝO¾o oDÜÆ qC l·F :u
kCp¾C ÝëC DëA ,lÛCækpÆ Ðì®·N lÛCækpÆ ÐÃÛ DØz qC êrìZéÇÜëC ÚCßÜµ éF Ùç Co MÔW× Þ Dçé×D@ÛqÞo
ívDìvíÛClÛq ÙëoClÛ ÚCpëC ok ívDìv íÛClÛq D× éÆ lÛCéO¿Ê íëD©Â ÝìÎßòw× qC í©·F éÇÛD@Ü@Z
éÛ Þ PvC íëDÜV Þ êp¿ìÆ ÖpV í×ÔvC êoßèØV ok DØz ÖDÛ ÚkpF DëA ?l@Ûß@zí@Ø@Û Eß@w@e@×
?ívDìv
Þ PzCkqDF éÛDèF ÝìØç éF lÜOzCk ¢ÃÛ Ùç EÔÃÛC ok éÆ Co êoDìwF kCp¾C MDÛDëpV ÝëC qC l@·@F :U
êkDëq kCp¾C Þ lÛkpÆ ÖßÇe× ÍDvéÛ íOd Þ ÍDvév,ÍDvÞk ,ÍDvÈë êDèwGd éF Þ lÛkpÆ íÛCl@Ûq
êDÂA éÇÜëC!koCk í×ßè¿× éZ ÚDëDÂA ÌÜçp¾ ok ívDìv íÛClÛq ÙÛCkíØÛ Ý× .lÛkpÆ oDÜÆpF oDÆ qC Co
lëDF ÙëoClÛ Ùç p¿ÛÈë ívDìv íÛClÛq D× lÜëßÊí× pËëk kCp¾C í©·F Þ (éìñD©Â æßÂ xìño) êkrë
ÝëC PzCk §CpOµC ÚDëDÂA êDçoDÆ qC íÇë éF íwÆ pÊC !?éZ íÜ·ëívDìv íÛClÛq lìvp@J D@è@ÛA qC
íÎÞ koCk ÍßGÂ Co í×ÔvCêoßèØV Ð¤C íwÆ Èë pÊC !?PvC êp¿ìÆ ÖpV Èë ÚDëDÂA p²Û qC lFÓ
?PwìÛ ívDìv íÛClÛq ÝëC DëA lÜÜÆ ¢ÛClÛq lÛpìËF Co ÞC Þ lzDF §pO·× DçkpÇÏØµ í©·F éF PGwÛ
ok D× éÆ ÙìÜÆ DµkC ÙìÛCßOF DN ÙìÜÆ Pvok ÞC êCpF Ùç íÎD× kDw¾ Dë íÂÔhC ÖDèNC ÈëlëDF DØOd D@ëA
!?ÙëoClÛ ívDìv íÛClÛq ÚCpëC
DF lzDGÛ Ùç íÛDdÞo ßÎÞ lÜOvCßh Co xÆpç ÍDd DN Þ PvC ívD@vCÚß@ÛD@Â ½Ô@h æt@ëÞ æD@ÊkCk
Èë ÝëC éÆ PvC yßh Ùç ÚD¡Îk ,lÜÜÆí×éØÆDe× Þ PzCkqDF éOhDv kßh ÚßÛD@Â é@F È@w@Ø@N
Date: 00-12-31 Time: 16.50 Page 15 of 38
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PÂÞ pç .PvC éOwFCÞ éìÃ¾PëÓÞ éF Þ í×ÔvC êoßèØV PÎÞk ÖD²Û qC UoDh PvC í@NÔ@ì@Ç@¡@N
lÜëßÊí× kßzí× §CpOµC DèëoDÇ¾Ôh ÝëC qC í©·F êCpF ÚCpËëk Þ íÛDWÜw¾o íØzD@ç êD@ÂAé@F
PGe¤ êkrë êDÂA DF !koClÛ MDµÔ¬C MoCqÞÞ PÎÞk éF í¯Fo Þ PvC ætëÞ æD@ÊkCk oD@Æ D@è@Ü@ëC
ÝëC ÓDd !PvD× íëD©Â MÔ@ì@Ç@¡@N qC UoD@h æt@ëÞ æD@ÊkCk êD@çoD@Æ l@ëß@Êí@× kß@zí@×
lÜëßÊí× ÚDëDÂA !PwìÛ ÖßÏ·× PvC ækpÆ Pvok êqßW× éZ éF Þ íwÆ éZ Co(1)[yß@×È@ì@Î]
ívDvCÚßÛDÂ ½Ôh lÛCækpÆPvok Ùç ÖD×C pÊC Eßh ,PvC ækpÆ Pvok ÖD@×C Co æt@ëÞ æD@ÊkCk
Þ lzDF é¡ìØç êCpF lëDF lÛkpÆ Pvok ÚD×q Èë ok Co êrìZ Èë Ùç ÖD×C pÊC ÓDd ,lÛCækpÆ ÐØµ
ÝëC íÛßÛDÂpìº Þ éOhDv kßh é×DÛÝìëA éÇÜëC qC éOznÊ !?lÜÜÇF PvCßh ÚD¡Îk êoDÆpç ÖD×C ÖDÛ éF
ÝëC PìdÔ¤ ok kßzí× ækCkPëoß×D× êpGço êßv qC éÆ êoß@×C é@ì@Ï@Æ ÚA ok é@Æ- æD@ÊkCk
ÝëÞlN êpèzêo êDÂA ¯vßN 1369ÍDv ok Þ ÖD×C PznÊok qC l·F -!PvC ælz ækpØz æD@ÊkCk
êkDëq ¸ØV ætëÞ æDÊkCk pìhC ÍDv lÜZ ÝëC ½p± ok .PvC ælìvo êCéÜ×Dh êDÂAlìëDN éF Þ ælz
lè·N ÚDÛA qC æDÊkCk Dë MDµÔ¬Cok Þ kpÆ íÛClÛq íçCÞ êDèO@Ø@è@N é@F Cp@× uok ÚCkp@ÊD@z qC
.lÜÜÇÛ PÆpz Ý× uok ok éÆ lÜO¾pÊí×
ok Ô¤C éÆ íÛDwÆ ,kßzí× éO¾pÊ ÖDÃOÛC íFÔÃÛC êDçÞpìÛ qC ÙÜÆí× uDwdC Ý× éÇÜëC é@¤Ô@h
oCpÂ MDÛDëpV uCo ok ækpJP¡J ÚÓC lÜOzClÛpF Ökp×Þ EÔÃÛC êCpF Ùç ÖlÂ Èë Þ lÛkßGÛ EÔÃ@ÛC
.lÛpìÊí× ÖDÃOÛC lÛoCk EÔÃÛC êDçÞpìÛ qC Þ lÛCéO¾pÊ
é²dÔ× DØz DçqÞo ÝìØç .PwìÛ ÖßÏ·× ,lÜÆí× PëClç Co MDÛDëpV ÝëC DWÆ qC Þ íwÆ é@Z ÓD@d
EÔÃÛC êDV bìç éÆ íëDçClëlÛDÆ íhpF ÚDGèËÛ êCoßzMoD²Û ÙvC éF MDFDiOÛC ok éÆ lìëD×p¾í×
í×ÔvC êCoßzxÏW× êCpF ÚD¡OìdÔ¤ lÛCéOzCk Ùç ÀÎDi× Þ §oD·× ¸¨ß× í©·F Þ lÛCækßG@Û
ClëlÛDÆ lÛCækßF EÔÃÛC ok Þ lÜOwç ælz éOhDÜz éÆ oßiFkokéF ÖkA DNoDèZ pÊC D×C ,kßzí× lìëDN
Co MDÛDëpV ÝëC DWÆ qC Þ íwÆ éZ Eßh !?kßzí× ko ÚDÛA PìdÔ¤HwZpF Þ ÌÛC oCrç DF lÛß@¡@F
!lÛCkí× Clh ,lÜÆí× PëClç
ÕCÐ©¾ pOÆk êDÂA êDçlì·GN Þ ÚClÛq Þ íFÔÃÛC ÄFCßv Þ CßÃN Þ PìdÔ¤ Þ Ð©¾ HNCp× éÆ PwìÆ
PìdÔ¤ CpìhC ÚDGèËÛ êCoßz CpZ ,lÛCækßF xÏW× ælÜëDØÛÔGÂ éÆ Ùç oDFÈë ?lÛClÛ Co íNCß@Ï@¤
ÚDè¿¤C lëßÛ é×DÛéO¿çok íçDÊ éÆ PvC ÝëC ÚD¡ëC ÖpV ÝëpOÊorF éOGÎC ,PvC ækpÆ ko Co ÚD¡ëC
ÁDØZ oÞq DF Þ éÛDèF ÝìØç éF rìÛ Co lëßÛ é×DÛéO¿ç æphÓDF Þ !lÛkpÆí× ÐÃÛ Ý@× qC Co í@G@ÎD@®@×
.lÛDØÛ Úß¥× ÚDÛA §p·N qC Ùç íNCßÏ¤êDÂA kßh Þ lÛkpÆ Ðì®·N
íND×lh Þ íNCqoDG× ÄFCßv éØç DF Co íÛDvCph íÎÔVÀëp± ÝwdlØe× êDÂA Ößdp× pË@ëk koß@×
íÏÆ oß¬ éF kßF ælz Ý× ÚDFrì× qÞo lÜZ lè¡× ok éÇÜëCêCpF PzCk EÔÃÛC Þ ÖÔvC éF PGwÛ éÆ
ÖDËÜç DN ÞkßF ælz ÐÇ¡× oDZk rìÛ éÛCqÞo yD·× êCpF éÆ êCéÛßÊ éF lÛkpÆ oDÜÆpF ÐºD¡× éØç qC
.lÛConÊ íOiv ÍDØÆ DF PznÊok
éF lÛkßF ÖD²Û Þ EÔÃÛC P×lh ok Þ éèGV ok ÍDv ÝëlÜZ éÛD¥Ïi× éÆ Ùç Co æDKv kCp¾C qC íhp@F
ok ,lÛkpÆ UCphC æDKv qC íÎDh Pvk DF ,éÂÔµ Þ lìÏÃNoDè±C ¯Ã¾ Dë Þ Ý× DF p¥Oi× «DGNoC p¬D@h
qC éÛDØÎD±MDØìØ¥N ÝëC ÍDd ,lÛkpÇÛ ¸®Â rìÛ Co UoCßh ÁßÃd (´)ÝìÜ×ßØÎCpì×C Óß× éÆ íNoß¤
.ÙÛCkíØÛ !PvC í×DÃ× éZ éìdDÛ
* * * íÂoÞDJ * * *
qC íÇë ,lÛkßF éOw¡Û Ùç oÞk p¿Û lÜZ lÜëßÊí× .koClÛ rìZ bìç éF PçDGz éÆ êrìZ íÜ·@ë - 1
DèÛA qC íÇë l·F ,pìz pFCpF ok PvC yß× ÈìÎ yß×pFCpF ok PvC pìz éFpÊ :lÛCßh Co p·z ÝëC DèÛA
ClìJ [yß×ÈìÎ]ÖDÛ éF íÛCßìd Èë lÛkßF ÍDGÛk Þ ,PvC íÛCßìd éZ yß×ÈìÎ ÝëC Eß@h :P@¿@Ê
.lz ClìJ ÐSØÎCEp¨ ÝëC DWÛA qC Þ ,lÜÜÆ
pØµ phCÞC ok íÜìØh DÂAlØdC UDd Ößdp× ¸¨Cß× íËÛßËZ
ÝOzßÛ £ß¥iF éOznÊ ÐñDw× qC íÜìØh DÂAlØdC UDd Ößdp× phCÞC ÝëC éÆ ælz æl@ì@Ü@z :u
Date: 00-12-31 Time: 16.50 Page 16 of 38
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ÝëC ok ,PvC ækßF ÚCpGV kl¤ok Þ ælz ÚDØì¡JkßF ækpÆ íÎD·Np©d DF éÆ íëDçkoßhpF Þ é×DÜWÛo
?kßF éÛßËZ ÚD¡ëC pìhC ¸¨Cß× íÏÆ oß¬ éF Þ ,éÛ Dë lÜOzCk DØz DF ívDØN Dë ÖD»ìJ DëA é®FCo
í×D»ìJ ÝìÜZ íwÆ ,ÖCælz ÚDØì¡J Ý× ÔS× éÆ lÜzDF ækCk ÖD»ìJ Ý× éF DØìÃOw× ÚD¡ëC éÇÜ@ëC :U
ÐñDw× qC íÛÔ¾ lÜO¿Êí× éÆ ÖlìÜzí× lÛl×Aí× DWÜëCéF éÆ êkCp¾C qC Ý× D×C ,koÞDìÛ Ý× êCp@F
¹Ck íÏìhÚD¡ëC éÆ ÐëCÞC ÚA íÎÞ ,PvC ækßGÛ íOvok oDÆ lëßÊí× Þ lÜÆí× ÀvDN qCpFC éOznÊ
é×DÛ Èë Ý× kDO¾C ÁD¿NC MDÛDëpV ÝëC éÆ íOÂÞ Pwç ÖkDë Ý× ,kßF DëD©Â ÚCkpÊé@ër@·@N Þ l@Ü@N Þ
ÚlzÝzÞo êCpF ÍlOw× kßF êCé×DÛ ,(165 æoDØz PvßìJ) ÙOzßÛÖD×C Ößdp× êCpF êCée¿¤XÜJ
kßF éO¾pÊ Co é×DÛ íOÂÞDÂAlØdC ,lÛkClÛ ÖD×C Ößdp× éF Co é×DÛ ÝëC éÆ ÖlìÜz Ý× ,ÐñDw× qC í©·F
!?lwëßÛí× é×DÛ koCk Ùç qßÜç íÛÔ¾ kßF éO¿Ê Þ ÖCéOzßÛ é×DÛ Ý× CpZ éÆ kßF ælz PdCoDÛ íÏìh
é×DÛpF DèÛA ,ÖD×C Mß¾ qC ¢ìJ qÞo ¢z Þ PwìF íÜ·ë kßF ælz éOzßÛ 68/2/18éhoß× ok é×DÛ Ý@ëC
éÆ ÖlìÜz Ý× phCÞC ÝëC éOGÎC- lzDF ¸®Â ÖD×C DF Ý×é®FCo DGëpÃN éÆ lÛkßF ækpÆ Ùì²ÜN êoß@V Co
ÖD×C ÙçíOÂÞ -PvC ækCkíØÛ ÖD×C Pvk éF Cp× êDçé×DÛ CpZ éÆ kßF ækpÆ íOdCoDÛ qCpFC DÂAl@Ø@dC
ÖkCk ÖD»ìJ ÖD×C pO¾k éF kßF D× pO¾k xìño qÞo ÚA éÆ êok êDÂA ¯vßN é·¾k Þk Ý× lÛkßF ªëp@×
!éÛ kßF éO¿Ê DÂAlØdCéÆ ÖlìÜz ,ÖÞpF ÚD¡ëC MkDìµ êCpF éÆ
Ý× lÛkßF ælz Mß¾ -lzí× DÂAlØdC ÙÛDh íëCk éÆ- ol¤ Dö DÂA UDd Ößdp× éÆ phCÞC ÝëC éOG@ÎC
DÂAlØdC Öl×Aí× ÚÞpìF xÏW× qC íOÂÞ ,ÖkßF éO¾oÚD¡ëC éeND¾ ok PÆpz êCpF Ù²µClWw@× ok
P¾pÊÖpÊ íÏìh Þ kpÆ ÖÔv Þ lz lÜÏF kDO¾C Ý× éF ¢Ø¡Z DN ,kßF éOw¡Û ÚÓCk ok oCßëk oDÜÆ
.ÙÛCkíØÛ Ý× éÛ Dë kßF ælz ÚDØì¡J DëA éÇÜëC íÎÞ ,kpÆ ÖCpOdC Þ kpÆ ÍCßdC Þ ÍDd Þ
DØz PvC PeÏ¥× éÆ lÛkßF ækDOvp¾ ÖD»ìJ Ý× êCpF íÏìFkoCêßvß× êDÂA ÚD¡ëC êoDØìF qC l@·@F
ælz xÆD¾ Þ ÖCéOzßÛ ÚD¡ëC ívpKÎCßdC êCpF êCé×DÛÖkCk ECßV Ý× ,lëÞpF DÂAlØdC Úlëk éF Ù@ç
Mß¾ qC l·F.PvC æl×A ÚD¡ëC MkDìµ éF íwÆ éZ lÛßz éVßO× DN lÛkßGÛ yßç éF Ùç ÚD¡ëC Þ PvC
qC Èë bìç éOGÎC éÆ ÖkDOvp¾ íOìÏwN ÖDìJ ælëlÜwJ ÕCPëA Þ yCækCßÛDh Þ okD× êCpF Ý× Ùç ÚD¡ëC
.lÛkClÛ ECßV Ùç Co DèÜëC
(æo)ÖD×C Ößdp× DF é®FCo ok ECßh lÜZ ÐÃÛ
lÜÜìFí× ECßh ok Co ÖD×C Ößdp× lÜzDFí× ÖD×C pO¾k ok éÆ íÏvßN êDÂA éÆ PvC ælz ælìÜz :u
,[lìÜÆ Ðd êp²OÜ× êDÂA DF Cp× éÎDw× Þ ÙÂ lëÞpF]:lÜëßÊí× íÏvßN êDÂA éF íOdCoDÛ DF ÚD¡ëC éÆ
?koCk Pe¤ ´ß¨ß× ÝëC DëA
D¨p×Ôº UDd Ößdp× éÏØV qC ,lÛkpÆí× ÐÃÛ Co ÚA DV éØç Þ kßF oßè¡× í@Ï@ì@h ECß@h Ý@ëC :U
DÂAlØdC UDd êCpF Co ECßh ÝëC íÏvßN êDÂAéÆ P¿Ê Þ kpÆ ÐÃÛ Co ´ß¨ß× ÝëC Ý× êCpF êp@ël@Â
.[lÛCéO¿ËÛ éÆ Ý× éF ,ÝÆ Ðd ÞpF ,lÛCéO¿Ê ßN éF Þ êCælëk ECßh ßN] :lëßÊí× ÞC Þ lÜÆí× ÐÃÛ
ok PwìÛ PGvDÜ×íF éÆ Ölëk ECßh éF Co ÚD¡ëC oDF év ÖD×C Mp©d PÏdo qC xJ Ù@ç Ý@× kß@h
:ÙÜÆí× Íße× Ý¾ ÐçC éF Co ypìG·NéOGÎC Þ ÙÜÆ ÐÃÛ Co DèFCßh ÝëC DV ÝìØç
¯vÞ ok ,ÙëkßF ¹DF Èë ok éÆ Ölëk ECßh ok Co ÖD×C Ößdp× Ý× Hz Èë MDÛDëpV Ý@ëC qC x@J - 1
ælìzßJ Co ÚD¡ëDGÂ ,lÛkßF ækCk éìÇN ßÏèJ éF ÖD×C Ößdp×ÚCßëC ÝëC XÜÆ ÈÂD¬C ok Þ kßF íÛCßëC ¹D@F
Þ lÛkßF éOzCnÊÚDzpv lÜOzCk pv éF PdCpOvC ÖDËÜç éF ÓßØ·× éÆ Ùç æDìv æÔÆ Èë Þ l@Ûkß@F
kDO¾C ÖD×C éF ÚD¡Ø¡Z DN lÛkqí× ÖlÂ pO¾p¬ ÚA p¿Û lÜZ ,lÛkpÆí× DzDØN Co ¹DF æp²Ü× lÜ@O@zCk
Ý× ,lÛkpÆ ÍCßdC Þ ÍDd DèÛA DF rìhÙìÛ Moß¤ éF Ùç ÚD¡ëC ,lÛlìvßFCo ÚD¡ëC Pvk lÜO¾o lÛlëÞk
Ý× kDOvC ÚßZ íÎÞ lÛkpÇÛÐØµ Eßh Ý× DF phCÞC ÝëC ÚD¡ëC éÇÜëC DF ÙO¿Ê ECßh Ù@ÎD@µ ok Ù@ç
ÙO¾o ,ÙÜÇF íNkCoC §pµ ÚD¡ëC P×lh ÖÞpF Ùç Ý× éÆ lÜÆí× D©OÂC í@×Ô@vC ÁÔ@hC l@ÛCækß@F
éÆ ¢Ø¡Z ÚD¡ëC ,ÖlìvßF Co ÚD¡ëC Pvk Dë ÖkCk ÚD¡ëC Pvk éF Pvk PwìÛ ÖkDëÞ ÚD¡ëC P×lh
Date: 00-12-31 Time: 16.50 Page 17 of 38
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DWÜëC lìëDìF PÂÞ Èë lçCßhí× ÙÎk íÎÞÖoClÛ ÍDd éÆ ÓDd :lÜO¿Ê Þ ælì¡Æ íçA Èë kDO¾C Ý× éF
ÐëD× PÂÞ pç ,Ù¡Z ÙO¿Ê Ý× ,ÙìÜÇF PGe¤ Ùç DF ÚDØÃFCß@v æoD@Fok Þ Ù@ì@Ü@ì@¡@Ü@F Ù@ç D@F
.Ölz oClìF ECßh qC Þ ,ÙëAí×lìzDF
È¡N éÆ íÊorF ÁD¬C ok Ölëk ECßh ÖkßF oß¥e× éÛDh ok éÆ íÎDdok 1378ÍDv Ð@ëCÞC ok - 2
,koßhíØÛ Ù¡Z éF DWÛA ok ÚD¡ëC ækCßÛDh rV êldCÞ Ölz koCÞ kßF ÝèJ ÚA ¯vÞ ok ÚD¡ëC ECßh
éF ,lÛkßF éO¾oíëßzPvk éF ÚD¡ëC Þ ,lÛkßF ÚD¡ëC ECßh È¡N ÚkpÆHNp× Íß»¡× ÚD¡ëC ækCßÛDh
Co ÚD¡ëDèFDOÆ Þ lÛpìÊí× éÛDèF DØñCk ÚD¡ëC :lÜO¿Ê lÛlëk Cp× ÚD¡ëC ækCßÛD@h é@Ç@Ü@ëC ª@e@×
lÜF DèÛA éF ÚD¡ëC pv DN lìÜÆ éìèN ÚD¡ëC êCpF Co ÚD¡ëC êDèFDOÆPvC ÝÇØ× pÊC DØz ,lÜçCßhí@×
pF ÐØO¡× kßF íÊorFlWÜØÎC Èë lÜÛD× DèÛA qC íÇë éÆ EDOÆ lÜZ Coß¾ Ý× ,lÛpìËÛ éÛDè@F Þ kß@z
pÇ¡N íÏìh ÚD¡ëC ækCßÛDh Þ ÙOzCnÊ ÚD¡ëC ECßh È¡N oDÜÆ Þ ÖkpÆ ækD×A Öß@Ï@µ qC êoD@ì@w@F
kßh ECßh êDV ½p¬ éF Þ lÛlz koCÞ éÃìÏV Èë Þ oCßÏz Þ ÝçCpìJ DFÚD¡ëC ÚDì× ÝëC ok Þ ,lÛkpÆ
.lÜO¾o
ok íËÎDv P¥z kÞld Ýv ok PìÛDdÞo uDGÎ DF ÚD¡ëC Öl@ëk ECß@h 1378ÍD@v ¯@vCÞC ok - 3
DF íÜëpìz êDçéG·V lÜÛD× ÉorF lì¿v éG·VlÜZ Þ EDOÆ lÜZ Þ lÛkpÆí× oßGµ íNßÏ@h é@Zß@Æ
,ÖkpÆ ÖÔv ÚD¡ëC éF Ý× .lÛkßF éOzCnÊ Ýì×q êÞo Co DèÛA Þ lÛkßF ælz éOwh Þ lÜ@O@zCk kß@h
Co íhpF Coß¾ Ý× !?lìÜÆ ÈØÆ Ý× éF DØz PvC ÝÇØ× :lÛkß×p¾ kDO¾C Ý@× é@F ÚD@¡@ëC Ù@¡@ZD@N
uok MCoDzC êkp×pìJ :lÛkß×p¾ Ý× éFæCo ok ,ÙëkDO¾C æCo éF Þ ÚD¡ëC kßh Co íhp@F Þ Ù@O@zCkp@F
íëDèFjìz ÙO¿Ê ÚD¡ëC éF Ý× ,lìëßËF uok MCoDzC Èë DØz Pwì@Û l@Ï@F Eß@h Þ l@ëß@Êí@×
:lëßÊí×
¢NCoD¡F q l¡Û kDz Ík ¢NCoDzC kßØÜÛ íçCo
MDµÔ¬C êDçÞpìÛ PÎDhk Þ ÙìÇd ÚDØÃÎ ÚDOvoDØìF êCpVD×
ÚDOvoDØìF éF íÏGÂ ´Ô¬C DF lìOzCk éÆ íGÏÂ íOdCoDÛ p¬Dh éF 1372ÍDv ok í@ÎD@·@Np@©@d :u

qC DØz P¡ÊqDF éF pWÜ× MDµÔ¬C êDçÞpìÛPÎDhk éÆ lëkßØÛ é·VCp× ÚCpè@N Ù@ì@Ç@dÚD@Ø@Ã@Î
,P¾Dë í·ìvÞ uDÇ·ÛC oß¡Æ UoDh Þ ÐhCk êpGh Ð¾De× ok PÆp@d Ý@ëC Þ l@z ÚD@O@voD@Ø@ì@F
íÎD·Np©d éWÎD·× ¸ÛD× éÛßËZ MDµÔ¬C êDçÞpìÛ Þ kßF oCpÂ éZ qC CpVD× Ð¤C lìëD@×p@¿@FD@¿@®@Î
?lÛlz
ÙìÇdÚDØÃÎ ÚDOvoDØìF éF íÏGÂ íËÜçDØç DF Dè¡ëD×qA êpv Èë ÖDWÛC êCp@F ÍD@v ÚA ok ,é@Ï@F :U
êDÂA ÖDÛ éF DWÛA ÚDÇzrJ qC íÇë DF éÆ kßF êlGì×Ð¨D¾êDÂA Ùç D× é®vCÞ ,ÖkpÆ é·VCp@× ÚCp@è@N
Moß¤HÏÂ PwN Þ Dè¡ëD×qA Þ ÙìO¾o ÚDOvoDØìF éF D× íOÂÞ .PzCk íëDÜzA éÃFD@v Ð@Æß@N p@O@Æk
íOd ,PvC ÅDÛp®h DØz êCpF PÆpd ÝëpOØÆ Þ lëßz êpOwF D·ëpv lëDF DØz lÜO¿Ê DèÛA P¾pÊ
l·F ,lÛlÛD¡Û ÚA êÞo Cp× Þ lÛkoÞA paÏëÞ Èë DV ÚDØç ok ÙzDFéOzCk ÅpeN pOØÆ Ý× éÇÜëC êCpF
D× Þ lÛlz UoDh ÁDNCqC oDÆ MD×lÃ× ÖDWÛC êCpF lÛkßF æl×A Ý× éÜëD·× êCpF éÆ DèÇzrJ qC p¿Û lÜ@Z
íÏìh oD²OÛC ÝëC D×C ,ÙëkpÆí× ækD×A ÚlzêpOwF êCpF Co ÚD×kßh Þ ÙëlÛD× p²OÜ× D@W@ÛAok Ù@ç
D× êCpF ÝëC Þ lÛl×DìÛ D× ¹Cpv éF DèÇzrJ qC Èë bìç Þ PzCk é×CkCíOµDv lÜ@Z Þ l@ì@¡@Æ Íß@¬
êÞo ,lÛCækpÆ pìhDN æqClÛCÝëC DN lÜOzCk éÏWµ Þ oCp¤C éØç ÝëC éÆ DèÜëC oß®Z éÆ lz êCéÎD@w@×
íÏìh kßF ælëk Co DèÛA íOÂÞ Þ P¾pÊ Co DèÛA ¹Cpv Þ lz UoDh ÁDNC qC êlGì×Ð¨D¾ êDÂA uDvC ÝëC
é·VCp× DWÜëC éF MDµÔ¬C êDçÞpìÛ qC p¿ÛXÜJ ÚÓC éÆ lÛkßF éO¿Ê íÛCpËÛ ÞECp@®@¨C P@ÎD@d D@F
!lëoClÛ ÚDOvoDØìF ÝëC ok CoíÛÔ¾ ÚkpÆêpOwF Äd DØz éÆ lÜO¾pÊ lè·N D× qC lëlèN DF Þ lÛkpÆ
qC éì©Â Ùëlëk éÆ Ùç D× .lÛkßF éOvCßh onµ Þ ækpÆ íÊlÜ×pz oDè±C íÏìh DèÇzrJ ÚDØç l@·@F
ÙëkpÆ PÆpd ÙÂ ½p¬ éF DV ÚDØç qC MCp®h éØç kßVÞ DF Þ koClÛ íGìµÙìO¿Ê PvC oCpÂ Ý@ëC
é®FCo ÝëC ok ÐÆßN pOÆkêDÂA êCpF éÛD¿vDO× éÆ ÖlìÜz Ùç Cl·F ,kDO¿ìÛ íÂD@¿@NC Õl@Ø@e@ÎC é@Æ
.lÛCækpÆ kDWëC êkDëq êDèOØdCr×
Date: 00-12-31 Time: 16.50 Page 18 of 38
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
éÆ íÂÔhCpìº oDO¾o ÝìÜZ Èë oß®Z éÆ PzCk êlF íÏìh uDÇ·ÛC lz p¡OÜ× íOÂÞ éì©@Â Ý@ëC
´Þpz Þ lÛkDO¾C DJ Þ Pvk éF íÏìh Dèì©·F é¤Ôh Þ,lO¾Cí× ÁD¿NC lÜÜÆí× P×n× Co ÚA DìÛk éØç
HënÇNCo pGh ÝëC DN lÛkpÆ oßGW× Co ÚDOvoDØìF ÚÓßòw× lëlèN DF íOd Þ ÚkpÆHënÇN éF lÛkp@Æ
êpOwF DWÛA ok Þ ÙëkpÆ ÌÜçDØç öDìGÛÓCÙNDh ÚDOvoDØìF DF MDWÎD·× é×CkC êCpF D× PëDèÛ ok .lÜÜÆ
.Ölz
lÛkCk ÖDìJ Ý× éF Þ lÛkßF ælz PdCoDÛ íÏìh Þ ælìÜz Co ÚDëpV íÛDËëDKÏÊ ÕCPëA ÚD×q ÚDØç ok
DØz êCpF Ý× lzDF ÖqÓ íÇzrJ ´ßÛ pç Þ íÇzrJ oCrFC´ßÛ pç Þ DØz oDìOhC ok ÙÂ ok D× ÚDOvoDØìF
.Àëp¡ÎCé×DÃ× íÎD·NÕCíÏµC .ÙÜÆí× Mßµk Þ ÙçCp¾
PìF éF éÏØd Þ êCéÜ×Dh êDÂA íÛCpÜiv ,íÆCoC ÕCPëA PznÊok
Þ í×kp× ÍDGÂC DF éÆ 73ÍDv ok Pì·Vp× ÚCpeF Þ íÆCoC ÕCPëA Ößdp× P@zn@Êok qC x@J :u
-DØÏµ qC pËëk ÝN ækqCÞk Þ Ý×ß× ÕCPëA Þ íÏìFkoCêßvß×ÕCPëA ÚßaØç- DØÏµ £Cßh kp@Ç@ëÞo
êDÂA ,kßF æCpØçpËëk êßv qC íO×ßÇd Þ íOìÜ×C êDçÞpìÛ PÎDhk Þ ßv Èë qC íÎD·Np©d éF PGwÛ
-ÖDÛ pÆm ÚÞlF éOGÎC- fëp¤ oß¬ éF ÚA ok éÆ lÛkßØÛ kCpëC éÜì×q ÝëC ok êlÜN íÛCpÜiv êCéÜ×Dh
ÝëC ÍDGÛk éF ,lzí× Eßwe× oD¡¾ êDèçÞpÊ éF íçkPèV íµßÛ ÞkßF ælz æoDzC íÎD·Np©d éF
PìF éF EßZ Þ ÌÜvDF oDF Ýì×lÜZ êCpF Þ CklW× é·ØV qDØÛ qC xJ oD¡¾ êDçæÞpÊ íÛCp@Ü@i@v
Co éìÜìwd ÖqCßÎ Þ ÚßGëpN Þ ækoÞA yoßë uok Ðe× éF ÚA êCkp¾ Þ lÛkpÆ éÏØd í@ÎD@·@Np@©@d
éØNDh éÏñDº íÏ× PìÜ×C íÎDµ êCoßz PÎDhk DF éOGÎC éÆ ,lÛkßØÛlëlèN Co ÚCkpÊDz Þ lÜO@w@Ç@z
æDÊ qC pç ÐìÎk éZéF lìÜÆí× pÇ¾ Þ lìÛCkí× éZ Co MDØVDèN ÝëC íÏ¤C PÏµ íÎD·Np©d .P@¾D@ë
oÞéÏØd -lëCækßF MCp©d éØç kDOvC éÇÜëC DF Þ ÄFCßv éØç ÚA DF- íÎD@·@Np@©@d é@F é@Ûß@ÊÝ@ëC
PëDÇz íëD©Â ÙÆDe× éF DëA Þ lëkCk ÚD¡Û kßh qC í¡ÜÆCÞ éZÚD×q ÚA ok lìëD×p¿F Þ ?l@Ûß@zí@×
?lëkpF
Pì·Vp× êCpF lÜçCßhí× ælµ Èë éÆ kßF kßè¡× Ô×DÆ êCéÜ×Dh êDÂA êpGço ÐëCÞC ÚDØ@ç qC :U
éÎDw× ÝëC êCælµ Ùç íÆCoC ÕCPëA Þ íÛDËëDKÏÊ ÕCPëAÚD×q ok íOd Þ lÜÜÆ êqDvéÜì×q ÚD¡@ëC
,ÖkßF Ý× lÜOwÛCkí×kßh æCo ok ælµ ÝëC éÆ í·ÛD× ÝëpOØè× lvoí× p²Û éF .lÛkpÆí× cp®× Co
êpGço DN kßzí× HVß× kßz pìÊCp¾ íÛÔ¾ Pì·Vp× pÊC éÆ lÛkpÆí× ÐìÏeN kßh ¢ìJ D@è@ÛA
éÏØd Ý× PìF Þ Ý× éF ÀÏOi× êDçéÛDèF éF ClOFC ÚDØç qC CnÎ ,kßzÀì·©N Ùç êCé@Ü@×D@h êD@ÂA
êCpF ÓßØ·× DèÛA ,lÜOhClÛCæCo éF êqDvßV Þ MD»ìÏGN éëßv Èë Moß¤ éF é·×DV ok Þ lÛkp@Æí@×
Ý× íÆCoC ÕCPëA Ößdp× Mß¾ qC l·F íÎÞ lÛkpÆí× éÛDèF Cp× êDèOGe¤ í©·F ÚDzkßh MÔØ@d
éÏØV qC íVoDh êDçßëkCo HÎD®× éÆ kßF ÝëC ,kßGÛ ÚDÛA Pvk ok êCéÛDèF Þ ÖkßFækpÇÛ íOG@e@¤
Þ lÜÜÆí× ¼ìÏGN íÛÔ¾ Pì·Vp×êÞo pF lÛoCk DçßëkCo ÝëC éÏF éÆ lÛkpÆ éÛDèF Co ívíFí@F ß@ëkCo
éñCoC éF íVoDh êDçßëkCo éÆ íÎDdok !PvC oDÆ ok êCéò¬ßN Þ êCé×DÛpF ÔS× kß@zí@× Öß@Ï@·@×
Þ ÚCpËëk qC DçoDF ÚD¡ëDèzoCrÊ ok DÂD¿NC Þ lÜOhCkpJí× Pì·Vp× Pì·¨ÞqC yoCrÊ Þ Ðì@Ï@e@N
.lÛkpFí× ÖDÛ êCéÜ×Dh êDÂA ¦iz íOd
qC êoDìwF éÆ DWÛA DN lÛkpÆ ÖßØw× êlëlz Moß¤ éF Co ßV íÆCoC ÕCPëA Mß¾ qC l@·@F é@¤Ô@h
éF Co ælµ Èë DçqÞo ÚA ÚßZ ,lÛkpÆ p²Û½p¤íÆCoC ÕCPëA êCpF ÙOh ÙvCp× êoCrÊpF qC DØ@Ï@µ
êDÂA Pì·Vp× ¸¿Û éF DØÏµ ÙvCp@× ok Þ l@Ûkß@F é@O@hCl@ÛC æCo ÚA ÍD@S@×C Þ [ÕCEr@d] ÚCß@Ü@µ
Þ ÖpìËF ÙvCp× íÆCoC ÕCPëA êCpF ÖlëlÛ cÔ¤ Ùç Ý× uDvC ÝëC êÞo ,lÛkCkí× oD·zêCéÜ@×D@h
pO¾k êD©µC íOd ,kßF kDëq êpìÊok ÍDØOdCÚßZ (238 æoDØz PvßìJ) ÙOzßÛ íOìÏwN ÖDìJ ¯Ã¾
Co ÚCpËëk í¿Û Dë lìÜÆ ¼ìÏGN Ý× Pì·Vp× êCpF PwìÛ ÖqÓ Ù@O@¿@Ê ÚD@ÛA é@F Þ Ökp@Æ ¸@Ø@V Co
íÛCpÜiv Pì·Vp× éÎDw× æoDFok êCéÜ×Dh êDÂA Ölëk PÂÞ Èë D×C ,(242 æoDØz PvßìJ)lìëD@Ø@Û
kßF êCéÛßÊ éF íÎÞ kpGÛ ÖDÛ Ý× qC éOGÎC ,kßØÛêpìË·¨ß× Ý× éìÏµ fëp¥ÎDÆ éëDÜÆ oß¬ éF Þ kpÆ
Co íVoDh êDçßëkCo HÎD®× íÛCpÜiv ÝëC ok ÚD¡ëC ,lÛkpÆ ClìJ Co pìØ@¨ ¸@Vp@× ÚD@Ë@Ø@ç é@Æ
Date: 00-12-31 Time: 16.50 Page 19 of 38
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ok éÆ kßF íÛCpÜiv ÝëC qC xJ ,kCk PGwÛ Ý× éF Co [PÛDìh] ÐS× êlÜN pìFD·N íOd Þ ækpÆéÛD@è@F
éÏØd Ý× PìF éF DN kpÆí× ÈëpeN Co kCp¾CéÆ lz ¢iJ í¿ÏOi× êDçéìµÔ¬C ÙÂ p@è@z f@®@v
Þ Ý× éìÏµ Þ lÛkpÆ ¸ØV D× ÍrÜ× ÐFDÃ× Co oD¡¾ êDèçÞpÊ CklW× é·ØV qDØÛ qC l·@F Þ ,l@Ü@Ü@Æ
Ðe× éF Ùç qÞo ÚA êCkp¾ ,lÛkCk oD·z -kßF ækCk ´DVoC D× éF Co Ökp× í©·F é@Æ- Ý@×ß@×ÕCP@ëA
xJ ÚDÛA íÎÞ ÙO¿Ê Co Ùvok Þ Ölz p¨Dduok Ðe× ok MCp®h éØç kßVÞ DF Ý× Þ lÛl×A uok
!...Þ kkpÊ lëDF ÖClµC Þ PvC ívíFíF ¸Vp× íÛÔ¾ éÇÜëC ÞoD·z éF lÛkpÆ ´Þp@z uok ÚD@ëD@J qC
uok éF Ckp¾ pÊC éÆ lÛkpÆ lëlèN Co ÚCkpÊDz Þ lÜOwÇz Co éìÜìwd ÖqCßÎ Þ ÚßGëp@N Ù@çl@·@F
ÚA íÏ× PìÜ×C íÎDµ êCoßz PÎDhk DF l·FqÞo é¤Ôh .ÙìÜÆí× EÔÃÛCl¨ éÏ×D·× DØz DF lì@ëD@ì@F
ÚDëDÂA í©·F Þ lÛkpÆ Ùì²ÜN ÚDØVDè× éìÏµ íOëDÇz Ù@ç ÚCkp@ÊD@z Þ P@¾D@ë é@Ø@ND@h é@ÏñD@º
éF êpRC HìNpN éÛßÊbìç éOGÎC éÆ lÜOzßÛ íÛDWÜw¾o íØzDç êDÂA éF êCé×DÛ Ùç æDË¡ÛCklìND@vC
éÆ PzßÛ êCéÜ×Dh êDÂA éF êCé×DÛ Ùç lì·vDÂA,(244 Þ 243 æoDØz êDèOvß@ì@J) l@¡@Û ækCk ÚA
.lÛD× ECßVíF Ùç ÚA ÍßØ·× ÄG¬
!éëßwÇë MldÞ
kßh íÜì¡Û éÛDh Þ MßÇv ÚCoÞk ok íÎD·Np©d éÇÜëC PvC cp®× ÚDçmC í©·F ok éÆ íÎCßòv :u
íOd éÆ Mp©d ÚA lÜÛDØç Dë ,lëkpÇÛ oDìOhC MßÇv Ð×DÆoß¬ éF (´)ÝìÜ×ßØÎCpì×C qC ívDN éF CpZ
êDV éF qDØÛPÂÞ é¿ìÏh pv P¡J éÇÏF kpÆí× Ùç XëÞpN Þ lìëDN Co kßh ÚD×q PìØÆDd æD@Ë@è@Ê
ÙÆDd æDËOvk éVßO× Co kßh MCkDÃOÛC æDÊ qC pç ækpÇÛ ÐØ@µ é@Ûß@ÊÝ@ëC r@ì@Û D@Ø@z koÞAí@×
éGNoíÎDµ ÚÓßòw× lìëDN Þ XëÞpN éF kDÃOÛC êDV éFíÎD·Np©d pÊC ælµ ÝëC kDÃOµC éF ?lìëDØ@Ûí@×
ÀÏOi×oD¡ÂC éØÏÆ MldÞ éF Þ kßzí× PëDµo pO¡ìF EÔÃÛC Þ ÖD²Û uDvC PeÏ¥@× l@ëqCkp@K@F
.lëAíØÛ koCÞ êCé×l¤
¯ëCpz DF l¤okl¤ Co kßh ÚD×q ¯ëCpz ÙìÛCßNíØÛ D× Þ PvC MÞD¿O× ÚD×q pç ok ¯ëCpz lìÜìGF :U
oDÆ rìÛ MCp©d ÚA DF kCp¾C éwëDÃ× éÇÜëC qC éOznÊ,Ùìçk ÄìG®N (´)Ý@ì@Ü@×ß@Ø@ÎCp@ì@×C ÚD@×q
éF éVßNDF Þ PvC ækpÆ éñCoC D× éF HOÇ× éÆ íÎß¤C Þ íÛDG× uDvC pF Ùì¿±ß× D× .PwìÛ íeìe@¤
êDÜ·× éF kDÃOÛC éÆ PwìÛ éÛßÊÝëC Þ ,ÙìÜÆ ÐØµ kßh é¿ì±Þ éF íÛDÇ× Þ íÛD@×q £D@h ¯@ëCp@z
[pÇÜ× qC íèÛ Þ ½Þp·× éF p×C] éÇÏF ,lzDF PeÏ¥× éF lìëDNÞ XëÞpN é¡ìØç Þ lzDF éÏFDÃ× Þ Àì·©N
ÚÓßòw× Þ PvCé·×DV oD¡ÂC éØç ælèµ pF éÆ PvC íØè× ÀëD±Þ qC [ÝìØÏwØÎC éØñÓ éeì¥ÜÎC] Þ
.lÜëDØÛ PëßÃN kßh ok Þ lÜÜÆ ÝëpØN Co ÀÎDi× ælìÃµ ÐØeN Þ êpënJkDÃOÛC éìdÞo lëDF Ùç
êCpF Þ ÙzDF ækpÆ kDÃOÛC ¯Ã¾ Ý× éÆ PvC ækßGÛ oß¬ ÝëC éÇÜëC ÙÜÆ §pµ lëDF éÆ êpËëk éO@Ç@Û
Ý× êpGço éF êCéÜ×Dh êDÂA EDiOÛC êClOFC ÚDØçok ,ÙzDF éOzClÛpF í×lÂ bìç PeÏ¥× ³@¿@d
ok Co ÚAECßV Þ ÖDìJ ÝëC íÎÞ ÙOzCk ÍDvoC ÚD¡ëC êCpF ÈëpGN ÖDìJ MldÞ Þ PeÏ¥× ³¿d êCp@F
ok ÖkpÆí× í·v ÍÞC êDçéO¿ç ok ,(187 Þ 186 æoDØz êDèOvßìJ) lÛkpÇÛ xÇ·Ü× Úß@ër@ëß@Ï@N
Èë Þ lÛkCk oD·z Þ lÛkpÆ PGe¤ Ý× éìÏµ é·ØV qDØÛ ÝìØçok íÎÞ ÙÜÆ PÆpz é·ØV êDçqDØÛ
Ý× kpÆ Mß¾êCéÜ×Dh êDÂA okD× íOÂÞ ,lÜÜÆ éÏØd Ý× éÛDh éF DN lÛkpÆ ÈëpeN D@W@ÛA qC Co æl@µ
íÎÞ ÖkDOvp¾ ÖDìJ éÛDÊClV oß¬ éF êCéÜ×Dh êkDçlìv Þ lØe@×l@ì@v ÚD@ëD@ÂA Þ ÚD@¡@ëC êCp@F
l×A ÙÂ éF êCéÜ×Dh êDÂA éÆ íÎÞC éGNp× ok ,(188 æoDØzPvßìJ) lÛkClÛ jvDJ ÚDëDÂA qC ÖClÆbì@ç
ÖkDOvp¾ ÚD¡ëCÚlëk éF Co -DÂAlØdC Þ êok êDÂA ,êkrëC êDÂA ,íÜëqCo êDÂA- ælÜëDØÛ p¿ÛoDèZ Ý×
ÚÔ×DÆ êDÂA ÐÃÛ pFDÜF- P¾o ÚCpèN éF ÙÂ qC ÚD¡ëC éÇÜëC qC xJ Þ kpÆ íëDÜ@O@µCí@F ÚD@¡@ëC í@ÎÞ
DÂA éÆ lÛkq Ý¿ÏN öD¿¡ÎCoCk évol× ok DÇÏ× êDÂA éF ÚD¡ëCpO@¾k -öD@¿@¡@ÎCoCk ok Ý@× æl@Ü@ëD@Ø@Û
.ÖkßF Ý×öD¿¡ÎCoCk êl¥O× éÆ íNoß¤ ok ,lìçlÛ æCo öD¿¡ÎCoCk ok Co íÛÔ¾ ælÜëDØÛ lÜëD×p¾í×
éëßwÇë oß¬ éF ÐØµ ok lÜÛqí× Ök íËZoDKÇë Þ MldÞ qC HNp× éÆ íÛDëDÂA éÆ PvC ÝëC éÎD@w@×
ÚD×q ok lzDF fìe¤ uDìÂ pÊC .lÛoCkoD²@O@ÛC Ð@FD@Ã@× ½p@¬ qC ¯@Ã@¾ Þ l@Ü@Ü@Æí@× oD@O@¾o
Date: 00-12-31 Time: 16.50 Page 20 of 38
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Þ fëD¥Û éF Þ lÛkpÆí× Moß¡× Mp©d ÚA DF éØè× oß×C ok PÂÞ êD¿Ïh (´)Ý@ì@Ü@×ß@Ø@ÎCp@ì@×C
íÎÞ lÛCéOzßÛ Þ lÛCéO¿Ê lÛCéOvCßh éZ pç DèÜëC DèÎDv ÝëC ok D×C lÛkpÆí× ÐØµ ÚD¡ëCMCp@Æn@N
Ý× qC éØÏÆ Èë lçCßiF êCéÏW× Dë é×DÛqÞopÊC Þ ,lÜOwìÛ ÐñDÂ Ý× êCpF Co ´D¾k éØÏ@Æ È@ë Ä@d
uok ÚCkpÊDz qC p¿Û Dèçk ÚßÜÆDN ,lÜÜÆí× Ðì®·N Dë Þ lÜçkí× oCpÂ oD¡¾ PeN Co ÞC lwëß@Ü@F
koß× D©·F Þ lÛCækpÆ PzCkqDF ÀÏOi× êDçéÛDèF éF Co EÔÃÛC Eßh Þ ¦Ï@i@× êD@çÞp@ì@Û ÞÝ@×
Ùç qDF Þ lÛkpÆ UCphC DçkDèÛ Þ MCoCkC qC Dë oD©dCCo êkDëq kCl·N Þ lÛkCk oCpÂ PëmC Þ oCqA Þ éWÜÇz
xÆbìç Þ lìÜÆ PµD¬C D× qC lëDF éØç éÇÜëC íÜ·ë DèÛA p²Û qC MldÞ .lÜëßÊí× Ýiv Ml@dÞ qC
.kßz lÜÏF ÚDOëCl¤ lëDGÛ ÙëkoÞA DØz pv Ùç íëÔF pç pÊC ,lÜÆ kDÃOÛC D× éF lëDGÛ
íÜ× ok fFm koß× ok íÛDWÜw¾o íØzDç êDÂA éF é×DÛ
,lëCéOzßÛ íÜ× ok fFm koß× ok íÛDWÜw¾o íØzDç êDÂA éF êCé×DÛ Èë CpìhC DëßÊ íÎD·Np©d :u
?éÛ Dë ælz ækCk pRC HìNpNé×DÛ ÝëC éF DëA ,PwìZ é×DÛ ÝëC ÚßØ©×
PÜvÐçC êDèÃ¾ éØç ,PvC íÜ× ok fFm ÐÇ¡× lÛoCk Xd ok D× êDèìVDd éÆ íNÔÇ¡× qC íÇë :U
éÇ× êDèçßÆ éØç [peÜ× DèÏÆ éÇ× ÍDGV] :lÜëßÊí×Þ lÜÛCkí× êrW× Co íÜ× qC UoD@h ok f@Fm
êkß·vPÎÞk Ô·¾ íÎÞ ,kpìÊ Moß¤ íÜ× ok lëDF fFm é·ìz MDëCÞo ÄFD®× D×C ,PvC æDË@ÛD@Fp@Â
.koÞAí× kßVÞ éF ÚDì·ìz êCpF íÏÇ¡× Èë ÝëC Þ íÜ× qC UoDh ok PvC ækpF Co DèçDËÛDFp@Â é@Ø@ç
lÜÜÆ kDWëC íÜ× ok íOzClèF æDËÛDFpÂ Èë éÆ kßz PGe¤ êkß·vPÎÞk DF éÆ kßF ÝëC Ý× kDèÜ¡ìJ
.lÜzDGÛ éÃì©× ok ÚDì·ìz éÆ
ok- lÛßz ½p¡× éÇ× éF lÜçCßhí× -PÂÞ oßèØV xìño- íØzDç êDÂA éÆ ÖlìÜ@z Ý@× í@O@ÂÞ
PÎÞk DF éÆ ÙOzßÛ ÚD¡ëC éF é×DÛ Èë Ý× -lÛl¡Û ½p¡×Þ l¡Û ÙçCp¾ ÚA éÜì×q éOGÎC éÆ 1375ÍDv
íÜ× éÃ®Ü×ok íOzClèF fFn× Èë ÚCpëC éÆ lÜçk æqDVC Dë Þ ÚDzkßh Dë éÆ kßz PGe¤ êkß·@v
éÛDhkpv éF lÜÛCßOF fFm qC xJ Co DèOzßÊ éÆ lzDF Ùç ærìÛol× Þ íOzClèF f@Fn@× Ý@ëC .kqD@w@F
éÆ kßzí× TµDF ÝëC ,kpìÊ oCpÂ ækD¿OvC koß× ÚDÊoDaìFÞ CpÃ¾ êCpF íëDV ok Þ lÜÜÆ ÐÃ@O@Ü@×
éF íO×lhÈë Þ lÛßz ÝìGzßh ÚDOwFpµ PÎÞk éF PGwÛ Ùç Þ ÚCpëC PÎÞk éF PG@w@Û Ù@ç Ökp@×
êCpF Co é×DÛ ÝëC Ý× .koClÛ Ùç ívDìv oDF Þ koßhíØÛ pF Ùç íëDV éF Þ PvClh éÛDh ÚCpñCq Þ Ökp×
é×DÛ Þ ÙìO¾pÊ uDØN ÚDOwFpµ ok ÚCpëC pì¿v DF D× éÆ lÛkCk ECßVÚD¡ëC l·F ,ÙOzßÛ íØzDç êDÂA
êpìËìJ ÚCpv MDÂÔ×ok kDèÜ¡ìJ ÝëC DN kßz ÙçCp¾ oDÆ éÜì×q éÆ lz ækDOvp¾ ÚD¡ëC êCp@F D@Ø@z
pÆnN êkß·v ÝìÎßòw× éF Co ´ß¨ß× lÛlz ½p¡× æpØµ ÚD¡ëC éÆ l·F ÍDv ok ÖlìÜz Cl·F ,kß@z
Co ´ß¨ß× ÝìØç lÛlz ½p¡× CpìhC éÆ rìÛ íØNDh êDÂA éF xKv .(247 Þ 246êDèOvßìJ) lÛCækCk
.PvC æl¡Û í×ClÂC ÍDd DN CpçD± íÎÞ ÙOzßÛ
êoßèØV PvDëo éF íØNDh êDÂA EDiOÛC PGvDÜ× éF ÈëpGN ÖDìJ
íëÓDF êCo DF éÆ êoßèØV PvDëo MDFDiOÛC ok íØNDh êDÂA EDÜV êqÞpìJ qC xJ íÎD·Np©@d :u
oÞAkDë Co íØè× MDÇÛ íÎD·Np©d ÖDìJ ÝëC ok ,lëkDOvp¾ÚD¡ëC êCpF íÇëpGN ÖDìJ lÛl@z ED@i@O@ÛC
íÎD·Np©dp²Û éF é®FCo ÝëC ok êCéOÇÛ pÊC ,PzCk é·×DV ok Ùç êCækpOwÊ EDNqDF éÆ lëCælz
.lìëD×p¿F lvoí×
,ÖkCkí× ÖDìJ ÓßØ·× lÛlzí× EDiOÛC êoßèØV PvDëo éF éÆ êpËëk kCp¾C êCpF Ùç ÔGÂ Ý@× :U
êDÂA éÆ PÂÞ ÚA .ÖkCk ÖDìJ lÛkßF ælz EDiOÛC êoßèØVPvDëo éF éÆ Ùç í@Ø@zD@ç êD@ÂA êCp@F
oDÜÆpF oDÆqC æqDN Ùç D× cÔ®¤C éF Þ lÛlz EDiOÛC êoßèØV PvDëo êCpF ÍÞC æoÞk ok íØ@zD@ç
Date: 00-12-31 Time: 16.50 Page 21 of 38
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
éF éOGÎC êCéÛD×pOe× ECßV Ùç íØzDç êDÂA Þ Ökq ½CpËÏN íÜ·ë ,ÖkCk ÖDìJ ÚD¡ëC êCpF ÙëkßF ælz
.PvC kßVß× ÚÓC ÚD¡ëC ECßV Þ Ý× ½CpËÏN ÝO× éÆ kßFækDOvp¾ Ý× êCpF é×DÛ Moß¤
éÆ kßF ælz Ý× qC íÎCßòv lz pWÜ× íØNDh êDÂA EDiOÛC éF éÆ Ùç êoßèØV PvDëo MDFDiOÛC ok
êDÂA ,(251 æoDØz PvßìJ) .ÖkpÆ Mßµk MDFDiOÛCok PÆpz éF Co Ökp× ÚA ok Þ ÖkCk ECßV Co ÚA
Þ ÙçlFÚD¡ëC éF íNCpÆnN éOznÊ EoDWN éF éVßN DF lìvo Öp²Û éF lÛlz EDiOÛC éÆ Ùç íØ@ND@h
ÙOzCk l¥Â Ùç pËëk lÜF XÜJ oDèZ éOGÎC ,ÖkDOvp¾ ÚD¡ëC êCpF PzCk lÜF æk éÆ Co ÖDì@J Ý@ì@Ø@ç
lÛoCk ÚDëDÂA éÆ íëDèëoDÆé²dÔ× ÝëC qC í©·F Ý× p²ÛéF .ÖkpÆ p²Û½p¤ DèÛA qC éÆ ÙÜÆ é@¾D@¨C
éØç ÙºoíÏµMDFDiOÛC ÝëC ok ,kÞpF ÝìF qC íÏÆ oß¬ éF EÔÃÛC PÂÞ Èë kßz TµDF éÆ ÙvpNí@×
EDwd Öpe×DÛ Þ éÛDËìF Co Ökp× éÛD¿vDO× D× D×C ,lÛkCk ÚD¡Û Co ÚDzkßh Ökp× í¿Ü× MD@»@ì@Ï@G@N
éØç ,ÝìÎßòw× éÛ lÜ×kp× EÔÃÛC êDÜF pëq ,lÜOwìÛ Öpe×DÛ ÙçÞ lÜOwç DÛCk Ùç Ökp× ,ÙìÜ@Æí@×
PvCßh ÚDØÎkoß¬pç Þ ÙëpìËF ælëkDÛ Co Ökp× ÙìÛCßNíØÛ D× ,lÛoÞAí× oDÆ pv pF Ökp@× Co D@è@Ü@ëC
pF kClGOvC DF ÚCßOF éÆ PwìÛ íëDìÛk qÞp×C êDìÛk ,ÙìÛClF Ökp× ÙìÂ Co ÚD×kßh Þ ÙëpìËF ÙìØ@¥@N
Þ kpÇÛ êoDÆé²dÔ× lëDF ,kßzíØÛ ÚD×q ÝëC ok lzí× êoDÊqÞoÈë pÊC ,kpÆ P×ßÇ@d Ökp@×
éÆ Ùç íëÓDF êCoÝëC Þ ,PzCnÊ oß×C ÚDëpV ok Co Ökp× Þ kCk ÖDWÛC Co Ökp× ´Þp¡× êDèO@vCß@h
êDçé×DÛpF Þ DçoD·z éF êCo ÓÞC ,kßGÛ íØNDh êDÂA ¦iz éF êCo D·®Â lÛkCk íØNDh êDÂA éF Ökp×
Þ ,kßF kClGOvC Þ oD¥eÛC DF P¿ÎDi× Þ kßVß× ¸¨Þ éF §CpOµC ´ßÛ Èë DìÛDRÞ kßF ÚD¡ëC ælz ÖÔ@µC
Þ ÖkpÆ kDë kßVß× ¸¨Þ éìÏµEÔÃÛC Èë ÚCßÜµ éF Ökp× êCo qC ÖDìJ ÝëC ok Ý× PèV Ýì@Ø@ç é@F
ÚD¡ëC éaÛDÜZ pÊC Þ PvC kDëq oDìwF íØNDh êDÂA qC Ökp× MD·ÂßN ,kßF oß¬ Ýì@Ø@ç Ù@ç D@·@ÂCÞ
êoDÆéÏ×DW× Þ êoDÆé²¾De× DF lÜçCßiF Þ lÜçlF PGS× jvDJ Ökp× MD·ÂßNÞ MCoD²OÛC éF lÜÛCßOÛ
qC íÏÆ oß¬ éF Þ ußëD× Ökp× íÛÓß¬ÚClÜZ éÛ íNl× qC xJ éÆ kßzí× TµDF p×C ÝëC ,lÜÛConË@F
.ÙëoCnÊí× pv P¡J Co ívDwd ÚCoÞk ÚÓC Ý× p²Û éF ,lÛß¡F ækq PìÛDdÞo
?lÛkCk íÎD·Np©d ÖDìJ éF íivDJ éZ íØNDh êDÂA EDÜV :u

Co ÝëC lÜO¿Ê ÚD¡ëC Þ lÛkDOvp¾ pÇ¡N ÚCßÜµ éF Co UCpv êDÂA ¯Ã¾ ,lÛkClÛ íGOÆ ECßV ÚD¡@ëC :U
ECßV íØzDç êDÂA éÇÛDÜZ ,PvC éOzßÛ éOzßÛECßV éOGÎC ÙO¿Ê Ý× Þ l@ì@Ü@Æ ED@w@d ECß@V
.PvC íÏ×DN Ùç ÚA ok éÆ ,é×DÛ Moß¤ éF Þ pìhDN êolÂ DF DèOÜ× lÛkCk Cp× ½CpËÏN
Pì·Vp× Ùëpd ³¿d Þ æqßd ÍÔÃOvC æoDFok êCéÜ×Dh êDÂA éF ÖDìJ
,lëoCk Ùç DF êCéGNDÇ× Dë Þ «DGNoC DëA ?PvC éÛßËZ êCéÜ×Dh êDÂA DF ÚßÜÆC íÎD·Np©d «D@G@NoC :u
«DGNoC ÝëC ok ,lëkßF ækDOvp¾ ÚD¡ëC êCpF Ý×ß× ÕCPëA¯vßN í×DìJ íÎD·Np©d ÐGÂ íNl× Dëß@Ê
.lìëD×p¿F êpO¡ìF fì¨ßN koCk ÚDÇ×C pÊC
Mß¾ PGvDÜ× éF éÆ íOìÏwN ÖDìJ rìÛ Þ ,ÖkDOvp¾ ÚD¡ëC êpGço PGvDÜ× éF Ý× éÆ í×DìJ r@W@F :U
:ÖCéOzCk ÚD¡ëC êCpFÙç pËëk ÖD»ìJ Þk ,ÖkpÆ ÍDvoC ÚD¡ëC okD×
é×DÛ Èë éÆ kßF 1371 ÝØèF ok ßìzoA Þ éìÜìwd Þ pO¾k MoDº Þ Ý× PìF éF éÏØ@d qC x@J í@Ç@ë
qC éÆ ,(189 æoDØz PvßìJ) ÖkDOvp¾ íØëpÆ p¿·V lìvÕCPëA éÏìvÞ éF Þ ÙOzßÛ ÚD¡ëC éF p¥Oi×
.l¡Û ækCk ECßV ÚD¡ëC ½p¬
Èë éF Þ lÜÜÆí× cp®× Co êCéÜ×Dh êDÂA Pì·Vp× lÛoCk ÚDëDÂA Ölëk Ý× éÆ kßF í×DËÜç êpË@ëk
kßh íÛCpÜiv ok íÛDWÜw¾o íØzDç êDÂA ,lÜÜÆí×êqDF ¸VCp× Þ Pì·Vp× PìSìd D@F í@Ï@Ç@z
kClµok êCéÜ×Dh êDÂA éÆ lÜOwÛCkí× ÚßZ Þ [lÜzDF êpGço ¸ì®× lëDF ¸VCp× ÖDØN] :lÜ@O@¿@Ê
Date: 00-12-31 Time: 16.50 Page 22 of 38
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
éF p¥eÜ× Þ ÔµC ¸Vp× ÚCßÜµ éF Co ÚD¡ëC ívDìv MolÂ qC ækD¿OvC DF lÜOvCßhí× PwìÛ ¸VCp@×
ÚDzælìÃµ ½Ôh Þ éÛDÃÏØO× êDè¿ëp·N lÜÜÆí× ÚD¡ëC qCéÆ íëDè¿ëp·N Ölëk Þ ,lÜÜÆ í¾p·× kp@¾
ÚDzkßh PvDìvêCl¾ Co æqßd Þ é·ìz Pì·Vp× Þ Ýëk lÛoCk Þ koCk ívDìv éGÜV é¤Ôh Þ PvC
oCkCÞ ÀÏOi× Ä¬DÜ× ok Co Ýì»ÏG× Þ lÛoCk oCp¤C ´ß¨ß× ÝëC êÞo MDµÔ¬C Þ æDKv Þ lÜ@Ü@Æí@×
ÖDØNC ÚCßÜµ éF Co HÏ®× ÝëC ÙOvCßh Ý× Ð¤C ÝëC êÞo ,lÜÜÆ í¾p·×Co ÚD¡ëC ¯Ã¾ éÆ lÜÜ@Æí@×
Co Pì·Vp× éì©Â D×C ,lìOwçÙÆDd lìOwç PÇÏØ× uCo ok DØz éÆ ÙÛDvpF ÚD¡ëC ´Ô¬C éF PWd
,lÛkßF ÚDOvoDØìF ok Þ MDìd lìÂ ok íÆCoC ÕCPëA qßÜç PÂÞ ÚA .lzDF °ß¿e× ¢OvClÂ lëoCnËF
êCpF Ý×ß× êDÂA ¯vßN 73/8/12éhoß× ok Þ ÖkpÆ Ùì²ÜN 1373/4/21éhoß× ok CoíOzCkkDë Ý@×
ÚD¡ëC Cl·F íÎÞ kÞpF ÚD¡ëC DF Ùç êkDFAÖphêpçD¬ êDÂA kßF DÜF ÍÞC éOGÎC .ÖkDOvp¾ êCéÜ×Dh êDÂA
ok ÚD¡ëC ÚßZ ,lìÜÆ ½nd PvC Pì·Vp× éF «ßFp× éÆ Co PzCkkDë ÝëC Ù@O@¿@ç l@Ü@F] :P@¿@Ê
ÝìØç Ý× ÖDìJ Ùè× PØwÂ Ô¤C] :ÙO¿Ê Ý× .[lÜÆíØÛ ÍßGÂ Co HÏ®× ÝëC Þ PvC Pì·Vp@×qD@¾
Ý×ß× êDÂA D×C ,[lëoClF oÞn·× Cp× koClÛ êCælëD¾ÙÛCkí× Ý× ÚßZ] :lÜO¿Ê ÚD¡ëC æphÓDF ,[P@vC
oCßÛDF æCpØç Co ÖDìJ ÝëC Ý× .ÖpFí× Ý× lzDFí× Ý× kßh ælìÃµ ÄFD®× HÏ®× ÝëC ÚßZ lÜO@¿@Ê
êCéÜ×Dh êDÂA Pì·Vp× éF ¸VCo éÆ PìÛDdÞo ¢iF ok MDµÔ¬C ÚÞD·× ækCqcÔ¾ êDÂA íÛCpÜiv
Ýì¡ÛDV ÚDìÜìwd êDÂA íÛCpÜiv éOzßÛ æCpØç éF ,kßFækpÆ PGe¤ ¸VCp× í©·F Þ Ý× éì@Ï@µ Þ
ÕCÀ®ÎulÜè× êDÂA é×DÛ Þ ,kßF ækpÆ PGe¤ Ý× éìÏµ éÆ PìÛDdÞo æt@ëÞ æD@ÊkCk ÚD@O@vkCk
éO¿Ê ÚDìÜìwd Þ kßF ækpÆ PGe¤ ÚDìÜìwd êDÂA DF DWÛA ok éÆ [ÙÏÂ PznÊpv] ÖDÛ éF íØSì×
pÊC Þ PvC ækßF Ä¾Cß× D× DF Ùç êCéÜ×Dh êDÂA ÙëkpÆ éÏØdéÆ êp²OÜ× êDÂA pO¾k éF D× é@Æ kß@F
p¡OÜ× MDµÔ¬CêkDëC ¯vßN éÆ êCée¿¤æk é×DÛ Èë rìÛ Þ ,kpÆí× jìFßN Co D× kßF ÀÎDi× ÚD¡@ëC
Ý×ß× êDÂA ,Pì·Vp× qC TeF ÖDËÜç éF CpZ éÆ kßF ælz éÏØd Ýìvol× é·×DV éF ÚA ok Þ kßF ælz
DèÜëC ´ßØW× qC éiwÛ Èë Ý× ,Pwç Ý× ¢ìJ ÚÓC é×DÛ ÝëC éÆ lÛCækpFÙç Cp× ÙvC êpçD¬ êDÂA Þ
éÆ íOzCkkDë êDçoße× ,lçlFêCéÜ×Dh êDÂA éF éÆ Ý×ß× êDÂA éF ÖkCk Þ ÙOzCnÊ PÆDJ Èë ok Co
:ÙÛCßhí× DØz êCpF Co ÚA ÝO× éÆ PvC ÝëC ÖkßF éOzßÛ Ý×
Ý×ß× êDÂA ¯vßN éÆ êCéÜ×Dh êDÂA éF ED®h éÎÙ²·× ÖDìJ :253 æoD@Ø@z P@vß@ì@J
.lz ækDOvp¾
1373/4/21 jëoDN
íÎD·NéØwF
.MD¿ëp¡N éØç Þ ÖDÃ× qC p²Û ¸®Â DF pËëk êCéGÏ¬ éF PvC êCéGÏ¬ ÖDìJ íÎD·FDÜV éF Ý× ÖDìJ - 1
ÍßGÂ qC lÜçlF Ý× éF Co oß¡Æ éØç D¨p¾ pÊC Þ ÖoClÛ ívDìv PìÎßòw× éÆ ÙÜÆí× pÇz Ý@× - 2
.ÙÜÆí× ´DÜO×C ÚA
êCézßÊ éF ÖkpÆíØÛ PìÎßòw× uDwdC Dµpz pÊC Þ ÙOwìÛ Ùç Pì·Vp× Þ íëD@ÂA p@Ç@¾ é@F - 3
.ÙO¾oí× oDÜÆ DçoDÆ éØç qC Þ Ölërhí×
êoD¡¾ qC ¢ìF kßzí× koCÞ Ý× ÚDËOwFCÞ Þ Ý× éF ÚA ÍDS×C Þ MDµÔ¬C éìdDÛ qC éÆ êoD@¡@¾ - 4
:Ölzí× ÐØeO× ÄFDv ok éÆ PvC
æÞDh ok ÐGÂ ÍDvÞk ÚDëpV - ÀÎC
¢iJ Þ éÎDvækoDèZ ßìzoA Þ ÍCß×C MoDº Þ PìF éF DèÛDÊoC éÛDGz éOµDv ÝëlÜZ éÏØd ÚDëpV - E
êCpF ÍCß×C ,lÛCækClÛ Co ælz MoDº ÍCß×C Ùç qßÜç Þ ,éì×ÔµCPÛCÞ XÜJ éÏØV qC Þ oClhDz êDèºÞok
.Ý×ÐS× DF Ùç ÚA kßh PÏ× DF PvC í×ÔvC P×ßÇd oDO¾o Ùè× PwìÛ Ùè× Ý×
êD¨DÃN ÔGÂ éÇÜëC DF MDµÔ¬C éìdDÛ qC ÖDF Äëp¬ qC ÝzÞo qÞo ok Ý× PìF æDËçD@Ü@J ÍD@»@zC - U
.lzí× ÖDWÛC éÛDì¿i× ÔÂC DèëoCnÊkßÜz ÐìGÂÝëC ÄFDv Ùëso ok ,ÙëkßF ækpÆ Co ÚA lëph
íçCÞ êDçéÛDèF éF Ý× ÚCkpÊDz Þ ÚClÜ×éÂÔµ qC í·ØV PzCkqDF - k
¦iz éF PGwÛ íOd Co ætëÞ æDÊkCk Þ MDµÔ¬C êDèëlÜN op¨ ÓDØVC é×DÛ éÏìvÞ éF ÔGÂ Ý× - 5
.l¡Û ÚDNoÞDF Þ ÖkCk pÆnN DØz
Date: 00-12-31 Time: 16.50 Page 23 of 38
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
éeÏvC DF éÏØd l·F Þ ÚDÛq éF ÚCoClÂDØZ éÏØd Þ êkrëC êDÂA PzCkqDF qC l·F kDFAÀWÛ ÚDëp@V - 6
.ÚA ¸FCßN Þ ÖpÊ
DØz Pvk éF ÍÔÃOvC ÝëC PvDWF ,ækßF íÏÃOw× êßÜ·× MolÂ æoCßØç é·@ì@z P@ì@·@Vp@× - 7
,PvC p©× ¸ì¡N Þ ÖÔvC ælÜëA êCpF éÆ lÛß¡Û P×ßÇdoCßhæpìV éìØÏµ êDçæqßd Þ kß¡Û éOwÇz
,lìÜÆíØÛClìJ Co ÖD×C Ößdp× íØÏµ Pì·Âß× DNDGRC íÎD·FDÜV lÜÜÆ yÔN D@Ø@z êkD@ëC l@Ü@Z p@ç Þ
Þ ÖÔvC PeÏ¥× éF ,kßz «ßÏi× DèÛDÊoC ívDØÏKëk êDçoDÆ DF Dçæqßd PëßÜ·× Þ PvClÂ lëoCnËÛ
é¿ì±Þ Þ PvC kDëq ÚDzoDÆ ÚD¡ëC ÚßZ :lÜÆ ÖÔµC DØvo DØzpO¾k éÆ PvC íÎD·FDÜ@V Þ D@çæqß@d
ÐñDw× ECßVl·FéF ÍDd qC Þ lÛoÞn·× íµpz ÐñDw× ÚkCkECßV qC lÛoCk yÞk éF Co oß@¡@Æ æoCkC
ÄFDwÎCí¾DØÆ Co éìñrV éìµpz æßVÞ íOd Þ íÜëk Þ íØÏµ MD·VCp× DØvo Þ kßzíØÛ ækCk íµpz
.lìçk ´DVoC Dçæqßd éF
[ælz ¹ÔFC Þ ælz éO¿Ê ÚD¡ëC éF 1373/8/12 ok]
DØz êkDëC lÜZ pç] Ölìvo éÆ DWÜëC éF ÖkCk cpz ÚD¡ëC êCpF Co DèÜëC éØç Ý× :lÜO¿Ê Ý×ß× êDÂA
éF ¸VCo éÆ ækCqcÔ¾ êDÂA oCßÛ ÝìØç ÔS× ÙO¿Ê ?PvCíwÆ éZ Ý× êkDëC lÜO¿Ê [...lÜÜÆ yÔN
PµDvÙìÛkÞld Co ÖDìJ ÝëC ÚßØ©× Ý× íOÂÞ lÜO¿Ê Ý×ß× êDÂA ,ækpÆ PGe¤ DØz Pì@·@Vp@×
éF Ý×ß× êDÂA PÂÞ lÜZ qC l·F .Ùçkí× ECßV Cl·F Ý× Eßh lÜO¿Ê ÚD¡ëC ,ÙO¿Ê ÚD¡@ëC êCp@F
D× Pvk éF ÚßÜÆDN éÆ êrìZ ÙO¿Ê ?lÛkClÛ Co DØz ÖDìJ ECßVêCéÜ×Dh êDÂA æphÓDF lÜO¿Ê Ý×
íÛCpÜiv Èë ÚD¡ëC,íÆCoC ÕCPëA Mß¾ qC l·F éÇÜëC ÚA Þ lÛkCk ÚD¡ëC ECßV Èë éÏF ,PvC ælìvpÛ
êCpF Þ lÛkCk oD·z Ý× éìÏµ Þ ækpÆ íçlÛD×qDv Co êkCp¾C ÚA ÍDGÛk éF Þ lÛkp@Æ r@ì@×AÈ@ëp@e@N
Cp× ÚCkpÊDz Þ lÜOwÇz Co DWÛA ÐëDvÞ Þ ÚßGëpN Þ lÛkoÞA ÖßWç éìÜìwdéF uok ÚkpÆÐì®@·@N
.ÖCækpÆ ÚDìF ÔGÂ Co ÚA Ðì¥¿N éÆ ,lÛkpÆ lëlèN
?PvC ækßF éZ æÞDh ÚDëpV :u

,PzClÛ Ý× pF êpRC ÞoCk ÍDØ·OvC Þ Ölz ªëp× Piv ÙÂ kDëq êD×pÊ pRC ok ÚDOwFDN È@ë ok :U
Þ lÛÞD×k Þ UpÆ ok Co DV évÞk ,ÞpF ÁÔìë éF íçD×évÞk Þ PvCßç Þ EA éF «ßFp× lÜO¿Ê í·Ø@V
íÇë éF ÄÏ·O× Co íºDF lzDFí× ÙÂ íÎCßd ok éÆ æÞDh ok æphÓDF ,lÛkpÆ kDèÜ@¡@ì@J Ù@Â ½Cp@¬C
ÝëC ok .lz Eßh Ùç ÙÎDd ÕClØeF Þ PzCnÊ D× oDìOhC ok ÚDËëCo éÆ lÛkpÆ ClìJ ÙÂ pìh kCp¾CqC
Co ¢ºDF éÆ PwìÆ DÂA ÝëC lÛkßF ækpÆ ÍCßòv Ökp×qC Þ lÛkßF æl×A æÞDh éF MDµÔ¬C éìdDÛ qC ÝìF
HdD¤íOdCoDÛ Þ P¡dÞ Þ Hµo HVß× éÆ êCéÛßÊéF !?éOzCnÊ CpZ Þ éOzCnÊ íÛÔ¾ oDìOhC ok
.kßF ælz ¹DF
.lìëD×p¿F fì¨ßN Ùç Co æDËçDÜJ ÍD»zC ÚDëpV D¿®Î :u

éÆ lÛkßF éOhDv Ý× PìF éF Ð¥O× ÈZßÆ æDËçDÜJ Èë æDKv éìdDÛ qC ÖCl¤ ÚCoDFÈzß× ÖDËÜç :U
,lÜÜÆ éGÎD®× Co ÚA lÜOwÛCßNí× Þ kßF D× oDìOhC ok ÚAlìÏÆ éÇÜëC DF ,kßF æDKv ÍD× ÚA Ýì×q éO@G@ÎC
ÓDFoCßëk qC ÝzÞo qÞo ok kßF ælz Ý× PìF éF 71 æD×ÝØèF ok éÆ êCéÏØd qC xJ æD× l@Ü@Z í@ÎÞ
HwdpF Þ ,lÛkßØÛ ClV Ý× éÛDh qC oCßëk éÏìvÞ éF Co ÚA xKv Þ lÜÜÆí× ÍD»zC Co D@W@ÛA Þ é@O@¾o
¸ØvÁCpOvC êCpF DWÛA ok PvC ækßF D× ÍrÜ×Þ ÁD¬C È@ëkr@Û Úß@Z l@z Öß@Ï@·@× Cl@·@F é@a@ÛA
éÆ kCk ÖD»ìJ l·F Þ P¿Ê Co íGÏ®× Ý× ÁD¬C ok êqÞo ÚDOvÞk qC íÇë .lÜÜÆí× êoCnÊkß@Ü@z
ÞC êCpF Ùç Co ¢ëCl¤ Ýìµ Þ lÛCælì¡Æ ÞC go éF Co HÏ®× ÚA ÞC qC í@ëß@VqD@F Ý@Ø@¨ ÚCp@è@Nok
D× éÛDh ÞrV éÆ Co oßFr× æDËçDÜJ ÙëkßFækpÆ kDèÜ¡ìJ éGNp× lÜZ ÍD»zC qC ÐGÂ .lÛkßF é@O@zCn@Ê
êDÂA éF êp¥Oi× é×DÛ Ùç lì·v DWÛA ÍD@»@zC qC x@J Þ l@ÛkoÞA on@µ í@ÎÞ Ù@ëp@i@F kß@F æl@z
.l¡Û ækCk êpRC HìNpN íÎÞ PzßÛ kßF oßèØV xìño ¸Âß× ÚA éÆ íÛDWÜw¾oíØzDç
(245 æoDØz PvßìJ éØìØ¨)
Date: 00-12-31 Time: 16.50 Page 24 of 38
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
öDO¾C êCoßz Dë íëCoßz Pì·Vp×
kCp¾C MDµÔ¬C Þ ÚCßN ÚkßFkÞle× éF éVßN DF ,PvC cp®× Pì·Vp× TeF æqßd ok DçqÞo ÝëC :u
rìÛ Þ Coßz Èë éF PGwÛ kp¾ Èë ok D®h Þ yr»ÎéÜì×q kßVÞ rìÛ Þ ÖßÏµ ypOwÊ éF éVß@N D@F Þ
êDçéOzook ætëÞ éF íëCoßz Pì·Vp× Dçí©·F ,ÖÔvC ÚDèV ok oßè±ßÛ Þ éRleOw× ÐñDw× oßè±
íëCoßz Pì·Vp× éF PGwÛ íÏÆ oß¬ éF íÎD·Np©d p²Û lìëD×p¿F D¿®Î ,lÜÜÆí× cp®× Co í¥¥iN
?PwìÛ pNoÞk yr»Î Þ D®h qC kp¾ éF PGwÛ íëCoßz ÝìÜZ DëA ?PvCéÛßËZ öDO¾C êCoßz Moß¤ éF
?pìh Dë lÜÜÆ lìÏÃN íëCoßz ÝìÜZ qC lÜÛCßNí× Ökp× DëA
íëCoßz éaÛDÜZ pÊC íÎÞ lzDF êkp¾ Moß¤ éF Pì·Vp× éÆ ækßF ÝëC pF æpìv ÚßÜÆDN é@O@G@ÎC :U
p²Û qC éÆ íëDØÏµ D·ÂCÞ íÜ·ë ,kßz Pvok í·ìG¬Þ êkDµ ÚDëpV Þ fìe¤ oDì·× êÞo é@Æ l@zD@F
ÐñDw×Þ lÜzDF éOzCk íëCoßz Èë lÜÜì¡ÜF Ùç DF lÜOwç ælz éOhDÜz CßÃN Þ lè·N p²Û qC Þ íØÏ@µ
DWÛA ok D·G¬ Þ lÜçlF p²Û ÐñDw× ok pËëlÇë Moß¡× DF D·ÂCÞ Þ kß¡F cp®× DWÛA ½Ô@O@hC koß@×
ÚA Þ lÜëDØÛ pÆm Co ÀÏOi× êDçp²Û Dë Þ lÜçk oCpÂ DÜG×Co ÍCßÂÓD¬ßdC lzDF Ùç p²Û ½ÔOhC pÊC
Ðd DwF éZÙç Co MÔÇ¡× qC íÏìh Þ kßF lçCßh ¸ÂCßÎCíÎC EpÂC p×C ÝëC lÜÜÆ cp®× Ökp× êCpF Co
.lÜÆí×
pÊC íÎÞ kpÆ ÐØµ kßzí× lçlF CßO¾ lèOW× Èë éÆ íNoß¤ ok ,koClÛ ÍDÇzC Ùç Coßz qC lìÏ@Ã@N
D× ?koClÛ PìWd P¿Ê ÚCßNí× DëA PÂÞ ÚA PvCÝëC Clh ÙÇd éÆ lÜO¿Ê lèOW× p¿@Ûæk D@¨p@¾
æCo PÃìÃdok .PvC ¸ÂCßÎCíÎC Äëp¬ lèOW× êCßO¾ ,ÙìOwìÛ ÐñDÂ éÆ Pìµß¨ß× éìÃ¾ êCßO¾ êCpF
«DGÜOvC Co CßO¾ ÝëC PÜv Þ EDOÆ uDvC pF Þ éO¾o Co æCo ÝëC éÆ PvC êlèOW× êCßO¾ Ökp× Ù@Ï@µ
lzDF Ä¾Cß× Þ ÌÜçDØç ÚDÛA p²Û Þ lÜçlF p²Û éÎDw× Èë êÞoéìÃ¾ p¿Ûæk éaÛDÜZ pÊC ,PvC ækpÆ
-êoDØìF Èë ¦ìi¡NêCpF ÚDÇzrJ êCoßz ÐìÇ¡N pì²Û- koÞAí× êpO¡ìF ÚDÜìØ¬C Þ ÁßRÞ D·G¬
éF ¢ëÞCok éÆ íG®Â Èë ÚCßÜµ éF lìÏÃN ¸Vp× éF D× ,PvC pNkDëq ¸ÂCÞ À¡Æ êCpF ÝëC PìÃëp¬ Þ
Co CßO¾ ÙìëßËF éÆ PwìÛ oß¬ ÝëC Ùç lìÏÃN ¸Vp× ,ÙìÜÆíØÛ æDËÛ lÜÜÆí× æDËÛÚDzkßh êDèG®Â
PvC ÝëC ¢·ÂCÞ ,lÜëßÊí× ÖCßµqC í©·F éÆ PvC íëDè¾pd ÝëC ,PvC éO¾pÊ (Xµ)ÚD×qÖD@×C qC
p¿Ûæk pÊC ÓDd ,lëßÊí× Co ykßh p²Û Þ lÜÆí× «DGÜOvC Co ÖDÇdC PÜv Þ EDOÆ qC éì@Ã@¾ é@Æ
oCpÂ CßÃN Þ ÙÏµ p²Û qC ÓDF æko ok Þ lÜzDFí× PìØÏµC Þ Pì·Vp× ÚD²× okéÆ íèìÃ¾ Þ lè@O@W@×
éÇÏF koClÛ Ùç Pìµß¨ß× DèÛAp²Û Þ ,PvC pOÇëkrÛ ¸ÂCÞ éF D·®Â lÜçlF p²Û êCéÎDw× Èë ok lÛoCk
pGhæk éÆ ,fìe¤ pGhæk Dë ÙìzDF éOzCk fìe¤ pGh Èë éÎDw× Èë ok éÇÜëC ÐS× ,koCk PìÃëp¬
êDçéOzo êCoCk éÃ¾ ÚßZ æphÓDF Þ ,fìe¤ pGh Èë DN koÞAí× êpO¡ìF ÁßRÞ ÚDwÛCêCpF fìe¤
ÙÏµC ¦ìi¡N ¸ÂCß× í©·F Þ lzDF ÙÏµC lÛCßNí×í¤Dh éOzo Èë ok íwÆ pç DGÎDº Þ PvC êkD@ëq
éF ÚDÛA êCÞDO¾ Þ pOFßÏ®× kßz ÐìÇ¡N DèÃ¾ ÚDÊorF qC í·ØW× pÊC Cn@Î l@zD@Fí@× oCß@zk r@ì@Û
.PvC pOÇëkrÛÄd
ÐìÇ¡N íëCoßz Þ lÜëDìF ÚDzkßh D·ÂCÞ ¯ëCpz lVCÞ kCp¾C éÆ PzCk éVßN lëDF Ùç Co éOÇÛ ÝëC í@ÎÞ
Þ lÜÆ ¸ØV PvC ykßh PvDìv ÄFD®× éÆ Co p¿ÛlÜZ lëDìF MolÂ Þ P×ßÇd éÇÜëC é@Û l@Ü@çl@F
ÍÔÃOvC½Ôh pF lzDF éOzClÛ íÎÔÃOvC ykßh qC éÆ íÏìØeN êCoßz ,koCnËF Coß@z Co ¢@Ø@vC
bìç pìRDNPeN Þ lÛoCk êpÇ¾ ÍÔÃOvC ÚDzkßh qC éÆ íÜëlèOW× D·ÂCÞ pÊC íÎÞ ,PvC Pì·@Vp@×
pÊC Þ ,kßF lçCßh êlì¿× rìZ lÜÜÆ Pvok íëCßO¾ êCoßzÈë Þ lÜÜÆ ÙçD¿N lÜO@w@ì@Û í@Nol@Â
éRleOw×ÐñDw× MpSÆ Þ éÃ¾ Ð×DÇN pRC ok éÇÜëC éF éVßN DF kß¡Û pwì× DèÃ@¾ êCoß@z Ð@ì@Ç@¡@N
êDçéOzo qC éOzo Èë ok íèìÃ¾ pç PvDWF PvC ÐÇ¡× oDìwF DèÛA éØç ok éìÃ¾ È@ë ¦@¥@i@N
ÖßÏµ pëDv Þ H¬ ÙÏµ pì²Û ,kßz é·VCp× éOzo ÚA ¦¥iO× éF éOzopç ok Þ kßz ¦¥iO× íèÃ¾
.lÛCælz ÙìwÃN ÚßÊDÛßÊ êDçéOzo éF éÆ
Date: 00-12-31 Time: 16.50 Page 25 of 38
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
é·ìz Pì·Vp× ÍÔÃOvC Þ kDèOVC êkCqA
ÝëC ok êpO¡ìF fì¨ßN íÎD·Np©d PvDWF lz ælì¡Æ é·ìz Pì·Vp× éF Ýi@v é@Æ Úß@Ü@ÆC :u
.lìëD×p¿F éÜì×q
í×ÔvC MCoßOvk Þ Clh ÖDÇdC ÝO¾pÊkDë êCpF ÚDÛDØÏw× ækßN (£)ÖpÆCpG×DìJ PÏdo qC x@J :U
êCßO¾ éF Þ ,lÛkpÆí× é·VCp× í×ÔvC ÖDÇdC qC ´Ô¬C ÐçCéF éFDe¤ qC xJ Þ Mp©d ÚA EDe¤C éF
HçCn×Þ ,lÛlz kDëq ÚD×q Þ p¥µ pç ok ÚDÊlÜçkCßO¾ Xëol@N é@F Þ ,l@Ûkß@Ø@Ûí@× Ð@Ø@µ ÚD@ÛA
éÛDÊoDèZ HçCn× kßF DèÛA éÏØV qC Þ ,lÜOzCk ÞpìJ Þ lÏÃ× ¢ìF Þ ÙÆ éØç Þ ,l×A lëlJ ÚßÊDÛßÊ
.íÏGÜd Þí·¾Dz ,íÇÎD× ,í¿Üd :PÜvÐçC ½Þp·×
é·VCp× ¢ëßh ÚD×D×C pëDv Þ (´)ÝìÜ×ßØÎCpì×C éF ClhÍßvo qC xJ Hçn×é·ìz ÚDÛDØÏ@w@× í@ÎÞ
´DVoC é·ìz ÚDÊorF qC Tëld Þ éÃ¾ ÐçC éF Co í×ÔvCkÔF ÚDì·ìz rìÛ é·ìz ÚD×D×C Þ ,lÛkpÆí@×
ÚA oßOvkHwdpF (Àëp¡ÎCéVp¾íÎD·NÕCÐWµ) p¥µíÎÞ Mp©d P@G@ì@º qC x@J Þ ,l@ÛkCkí@×
ÚDèV êÔÃµ æpìv Þ .lÛkpÆí× é·VCp× é·ìz qC ÍkDµ êDèÃ¾ éF ÚDì·ìz (´)ÚD×D×C pëDv Þ Mp©d
¦¥iO× éF íÜ¾ pç ÐçDV éÆ PvC ÝìÜZ ÔÃµ yÞo Þ æpìv Cpëq ,koCkPÎÓk p×C ÝëC Pe¤ pF rìÛ
EDOÆ qC Co DèÛA éÆ lÜzDFí× í×ÔvCÖDÇdC êDèvDÜzoDÆ DèÃ¾ Þ ,lÜÆí× é·VCp× Ý¾ ÚA uDÜzoDÆ Þ
.lÜëDØÛí× UCpiOvC ÐÃµ Þ PÜv Þ
qC lz éO¾pÊ ÙìØ¥N kßF (æo)í©Np×lìv p¤D·× éÆ ívDGµ é¿ìÏh [ÕDFokDÃÎC] ÚD×q ok éÇÜëC D@N
-lzí× í×ÔvC é·×DV ok íGçn× êDèëpìÊokÞ MDWÜ¡N HVß× éÆ- ÚßÊDÛßÊ HçCn× MpS@Æ
éÆHçn× pç ÐçC lz ÖÔµC é¿ìÏh éìdDÛ qC uDvC ÝëCpF ,lÜëDØÛ kÞle× Co DèÛA Þ kßz êpìÊß@Ï@V
qC .lzDFí× P×ßÇd PhDÜz koß× Þ íØvo Þ kCqA Hçn× ÚA lÜçlF é¿ìÏ@h é@F oD@Ü@ëk oCr@ç l@¤
DèÛA qC Èë pç íÏGÜd Þ í·¾Dz ,íÇÎD× ,í¿Üd :Hçn×oDèZ ÚCoCl¾p¬ PÜvÐçC ÚßÊDÛßÊ HçCn×
Ößdp×.lÛkpÆ UoDh æko qC Co HçCn× éìÃF Þ lÛlz ækpØz íØvo Þ lÜOhCkpJ Co oß@Æn@× ¼@Ï@G@×
¼ÏG× rìÛ ÚDì·ìz éÆ lÜOzCk oCp¤C lzí× Eßwe× ÚD×q ÚA ok é·ìz ¸Vp× éÆ (æo)í©Np×lì@v
¼ÏG× éÆ lÛlz p¨Dd ÚD¡ëC kßh Þ ,kßz ækpØz íØvorìÛ é·ìz Hçn× DN lÛqCkpK@F Co ækp@G@×D@Û
ÚDì·ìzéìÃF Co ælÛDØìÂDF oDÜëk oCrç PwìF éÇÜëC «pz éF lÜçlF ÚDzkßh Co ÚA oDÜëk oCrç kDO¡@ç
ækpØz íØvo é·ìz Hçn× kßF Eßh ívDìv p²Û qC éOGÎC .lÛkpÇÛ ÍßGÂ ÚDì·ìz íÎÞ ,lÛqCkp@K@F
p²Û qC íÎÞ ,lÜO¾Dëí× MDWÛ lzí× koCÞ í×ÔvC kÔF ok ÚDÛApF éÆ íëDçoD¡¾ qC ÚDì·ìz Cpëq ,kßz
Pì·Vp× Þ é·ìzHçn× éWìOÛ ok ,lÛlzí× Eßwe× íOÎÞk HçCn× íØvo HçCn× Úß@Z p@Ë@ëk
.kCkí× Pvk qC Co kßh í·ÂCÞ Pëßç Þ ÍÔÃOvC é·ìz
:koCk kßVÞ é·ìz Hçn× ÝìF Þ PÜvÐçC HçCn× ÝìF pËëk MÞD¿N Þk DÜØ¨
EßZoDèZ ok lëDF ÚDÛA êDØÏµ kDèOVC ,PwìÛ CÞo pËëk ÄÏ®× kDèOVC PÜvÐçC pS@ÆC p@²@Û qC - 1
Þ Clh EDOÆ kDèOVC EßZoDèZ PÜv êDØÏµ qC íhpFÞ é·ìz p²Û qC íÎÞ ,lzDF éÛDÊoDèZ HçCn@×
.PwìÛ í¤Dh Hçn× éF lìÃ× Þ lzDFí× ÐÃµ ÙÇd Þ PÜv
êCpF ÔS× é¿ìÜdíFC êCßO¾ éÆ éÛßÊÝëlF lÛCælz Hëß¥N éF ÐñDÂ PÜv êDØÏ@µ qC êoD@ì@w@F - 2
,koClÛ CßO¾ ÚßØ©× qC pìº íOì·ÂCÞ Clh ÙÇd ,lzDFí×ÚDÛA Äd ok lÛÞClh í·ÂCÞ ÙÇd ÞC ÝëlÏÃ×
êCßO¾PÜv êDØÏµ qC íhpF Þ é·ìz êDØÏµ p²Û qC íÎÞ ,lÜëßÊí× [éFß¥×] DØÏµ qC éOvk ÝëC é@F
,lzDF ækpÆ D®h lèOW× Þ æDGOzC æCo PvC ÝÇØ× Þ ¸ÂCÞ éF Úlìvo êCpF PvC æCo Þ Äëp¬ lèOW×
ÐØµ p²Û qC æl¡Û ½Ôh À¡Æ éÆ íÛD×q DN íÎÞ ,lzDF CßO¾ÚßØ©× qC pìº Clh ÙÇ@d P@ì@·@ÂCÞ Þ
HVß× ÚßZ æphÓDFíÎÞ lzDF æDGOzC PvC ÝÇØ× éÆ ¦¥iO× ÈzrJ Èë p²Û lÜÛD× ,PvC PWd
.kkpÊ PFDR ÞC æDGOzC éÇÜëC pË× ,kßzí× ¸ÂCÞ ÐØµ koß× PvC ÁßRÞ
é·ìz ok lìÏÃN Þ öDO¾C Þ kDèOVC ÚDëpV éOvßìJ D× ÚD×q DN (ÖÔwÎCÙèìÏµ)é@ØñC ÚD@×q qC æp@hÓD@F Þ
HdD¤ ÍkDµ lèOW× éF í×ÔvC ÖDÇdC ÝO¾pÊkDë êCpF lè·O× kCp¾C éÆ éÛßÊÝëlF ,ækßF oCp@Âp@F
ÚkßFÙÏµC éF éÇÛA éF ÚDÛA éØç ÚkßFupOvk ok Þ ÝëlèOW× kl·N DF Þ lÛkßØÛí× é·@VCp@× Cß@O@¾
kl·N DF rìÛ í¥¥iN íµDØOVC êDçqDìÛ pëDv ok éÇÛDÜZ ,lÛkpÆí× é·VCp× ækßF oßè¡× ÚCpË@ëkqC
ÞC éF éÇÜëC pË× lÜëDØÛí× é·VCp× lzDF pNÓCÞ Þ pNÓDFéÇÛA éF ÚDèV êÔÃµ ,uDÜzoDÆ Þ ¦¥iO@×
.lÜzDF éOzClÛ ívpOvk
Date: 00-12-31 Time: 16.50 Page 26 of 38
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
.lÛCéOzCk kDèOVC íÜv Ùç Þ é·ìz Ùç ,PvC ækßF ÖÔvC ok é¡ìØç éÆ PvC íµß¨ß× kDèOVC Ð¤C
éF D× ÝìëoDGhC Þ ælz koCÞ êCo Þ kDèOVC P×n× ok (ÖÔwÎCÙèìÏµ)D×Öß¥·× ÚD×D×C qC éÆ íND@ëCÞo
«DGÜOvC êCoA éF éÆ ækßFÍßØ·× PÜvÐçC ok éÆ PvC êkDèOVC DF é®FCo ok lÛCækpÆ ÈwØN Dè@ÛA
ÝëlF PvC íSëld ÚDÛA Åol× Þ ,lÛCækpÆí× ÐØµ íÜ± fÎD¥× Þ MDÛDweOvC Þ uDìÂ æCo qC ælz
:lÛkß×p¾ lÜOvp¿F ÝØë éF Co ÐGVÝFmD·× lÜOvCßhí× éÆ í×DËÜç (£)ClhpG×DìJ éÆ Úß@Ø@©@×
EDOÆ ok pÊC] :lÛkß×p¾ ,[ClhEDOÆ éF] :P¿Ê [?íÜÆí× MÞD©Â éZ éF l×A ¢ìJ íNÞD©Â pÊC]
:P¿Ê [?íO¾DìÛ PÜv Þ EDOÆ ok pÊC] :lÛkß×p¾ ,[(£)ClhÍßvo PÜv éF] :P¿Ê [?íO¾DìÛ Clh
Þ kDèOVC PìWd Åol× PÜvÐçC Co Tëld ÝëC .ÙFDìF Co kßh êCo ÙÜÆí×¢zßÆ [íëCo lè@O@VC]
qC ÚDì·ìz íÎÞ lÛCækpÆæqoDG× kDèOVC éÛßÊÝëC DF (ÖÔwÎCÙèìÏµ) D× ÚD@×D@×C ,l@ÛCækCk oCp@Â êCo
ÁkD¤ÖD×C qC Þ ,lÜzDFí× (£)ClhÍßvo ÙÏµ QoCÞ ÚCoCßÊorF ÚA Þ lÜÜÆí× êÞpìJ kßh ÚD×D@×C
pF Þ ÙìÜÆ DÃÎC Co lµCßÂ Þ MDìÏÆ PvD× pF éÆ ÚßØ©× ÝëlF ælz ÐÃÛ (ÖÔwÎCDØèì@Ï@µ)D@öÖD@×CÞ
ÄëkD¥× pF MDìÏÆ ÄìG®N ÐìGÂ qC é·ìz kDèOVCxJ .lìëDØÛ UCpiOvC DèÛA qC Co ´Þp¾ éÆ PvD@Ø@z
Þ ,PvC ÐÃµ ÙÇd Þ (ÖÔwÎCÙè@ì@Ï@µ) é@ØñC Þ p@G@×D@ì@J P@Ü@v Þ ED@O@Æ ÚD@ÛA Åol@× Þ P@vC
.lÛpënKF PvC ÖqÓ rìÛ ÝìëoDGhC Co kDèOVCéÛßÊÝëC
Hëß¥N éF Co MDìÏÆ ÓßØ·× êoCnÊÚßÛDÂ pç ok .PvC í·ìG¬ íëÔÃµ p×C Èë kDèOVC éÛß@ÊÝ@ëC
ÝììÎß¤C pF ÝìëoDGhC éaÛA xJ ,lÜÜÆí× ÄìG®N ÄëkD¥×pF Co DèÛA ÐØµ ÖDÃ× ok Ökp× Þ lÜÛDvoí×
PvC ÝëC ÚA jvDJlÛCækpÆ P×n× Co ÚA éØñC Þ PvC PÜvÐçC éF «ßFp× kDèOVC éÆ lÜÜÆí× ÍDÇzC
ÍßØ·× PÜvÐçC ok éÆ PvC êkDèOVC qC pìº Þ PvC êoÞp¨ ÙëoCk D× éÆ êkDèOVC ÐìGÂ ÝëC é@Æ
.PvC ækßF ÍßØ·× PÜvÐçC Þ é·ìz ÝìF ÓDØVCkDèOVC æphÓDF Þ ,PvC
PØ²µ pÇ¾ éF oD¥µC éØç ok éÆ ækßF íëÓCÞ Þ ÐÃOw× ÖDÃ× Èë æoCßØç é·ìz ok Pì·Vp× ÖDÃ@×
p²Û qC Þ ,lÛCéOhÞp¾íØÛ qÞo êDèNolÂ éF Co ¢ëßhæDÊbìç Þ ,PvC ækßF ÚDÛA ÚDìÆ ³¿d Þ é·ìz
.lÛCækßGÛ éOwFCÞ DèÛA éF rìÛ íÎD×
éÆ Ùç DèO×ßÇd Þ lÜÆí× ClìJ ívDìv éGÜV Èë lÜÆ PÎDhk ÐñDw× ÝëC ok lçCßiF P×ßÇd p@ÊC
Ýëk ÖDÛ éF kßh MolÂ ³¿d êCpF PvC ÝÇØ× CnÎlÛoCk oCpÂ MolÂ æDËëDV ok Þ lÜOwìÛ Öß@¥@·@×
é·ìzéìØÏµ êDçæqßd MCoDiO¾C qC ÝëC Þ ,koßhí× Hçn× éF ÚA op¨ éWìOÛ ok éÆ lÜÜÇF íëDçoDÆ
Co í·Vp× lÛCéOvCßhí× DèO×ßÇd pÊC íOd Þ lÛCækßGÛ DèO×ßÇd é®Ïv Þ ÍpOÜÆ pëq éÆ PvC ækßF
éÆ êkpVÞpF ÕCPëA Ößdp× Mß¾ qC l·F .lÛCælzí× ÝìFlFÞC éF Ökp× æqDN lÜÜÆ í¾p·× Ökp@× é@F
ÝìFlF éì©ÂéF æqDN Ökp× lÜÜÆ é·VCp× ÙìÇd ÕCPëA Ößdp× éF Ökp× éÆ PzCk PëDÜµ æDz oD@Fok
MolÂ qC éÆ êCéFpWN DF æDz D×C PzClÛ íOÎDhk ÙìØ¥N ÝëC ok ÙìÇd ÕCPëA Ößdp× éÇÜëC DF ,lÛlz
CnÎ lzDF éOzClÛ íØdCr× Þ HìÂo ÚCpëC ok PvCßhí@× P@zCkêkp@VÞp@F ÕCP@ëA P@ì@·@Vp@×
.lÜÆ ÐÃOÜ× oß¡Æ qC UoDh éF Co Pì·Vp× PvCßhí×
p²Û qC .PvC ækßF ÚDì·ìz í×pËÎk TµDF Þ lì×C ÝëphA ÚCßÜµ éF é¡ìØç é·ìz Pì·Vp@× êCß@O@¾
ÞC lÜÛCßOÛ MolÂ ÚDGdD¤ Þ DèçÞpÊ ,lzDF ÐÃOw× ,lzDF´DWz ,lzDF yßç rìN lëDF ¸Vp× ÚDì·ìz
êDèÃ¾ éÆíÎDd ok ,PvC é·ìz MCoDiO¾C qC ÝëC Þ ,lzDF Ökp× Ík ok ¢OGe× D·ÂCÞ ,lÜçk Hëp¾ Co
Dçæqßd ÚA DF Þ ÙëoCk D× éÆ í×D×C Ùèv ÝëC .lÛCækßF ÖÞpe× ÚA qC DèO×ßÇd éF ÚlzéOwFCÞ DF PÜv
,lÜÜÆí× æoCkC Co kßh éìØÏµ êDçæqßd íOÎÞk êDçéVkßF DF DèÛA,lÛoClÛ PÜvÐçC ÙìÜÆí× æoCkC Co
uCpç lÜOwçÖkp× éF íÇO× éÆ é·ìz êDçæqßd Þ DØÏµ qC Ùç ÚCpÊoDØ·OvC PèV Ýì@Ø@ç é@F Þ
.lÛoCk êpO¡ìF
êqÞpìJ éF EÔÃÛC ÝëC ÚD¡ëC êpGço éF éÆ PvD× MCoDiO¾C qC íÇë éÆ Ùç (æo)ÖD×C Ößdp× í@O@d
ÄFDv lÜÛD× Dçæqßd ÍÔÃOvC éÆ lÜOzCk PëDÜµlÛkCk ÐìÇ¡N P@×ß@Ç@d Þ P@ÎÞk kß@h Þ l@ì@vo
.lÛDØF °ß¿e×
¸Vp× Èë ÙÇd Dë fëp¤ êCßO¾ DF ,l×Aí× ¢ìJ ÚDì·ìz êCpF éOznÊ ÚÞpÂ ok éÆ íëDèÛCpe@F ok
p¥µíÎÞ Mp©d Ýì¡ÛDV Co ÞC ÚßZ ,lÜO¾Dëí×ÝzÞo Co ¢ëßh íè@ÎC é@¿@ì@±Þ ÚD@ÛA ,½Þp@·@×
.lÜOwÛCkí× éµD¬ÓCÖqÓ Þ (Àëp¡ÎCéVp¾íÎD·NÕCÐWµ)
Èë ,kßF ÚDOwÏËÛC éìdDÛ qC êoDØ·OvC êkD¥OÂC kCkoCpÂ Èë éÆ ßÆDGÜN oD¥eÛC ½Þp·× ÚDO@vCk ok
ok íOd (é×DÃ×ÕCíÏµC) êqCpìz ÝwdCqpì× UDd êDÂAíØ²·ÎC ÕCPëA Ößdp× êp®v ÙìÛ ÙÇ@d
Date: 00-12-31 Time: 16.50 Page 27 of 38
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
.lz éVCß× PwÇz DF kCkoCpÂ Þ kpÆ ClìJ mß¿Û rìÛ oDVDÂ æDz ÚÞolÛC Þ oDFok
PìÃ¾ß× ÝÇìÎ lÛkpÆ ÖDìÂ êßÏèJ P×ßÇd ÐFDÃ× ok DØÏµ qC êoDìwF éÇÜëC D@F D@× kß@h ÚD@×q ok Þ
éØìØ¨ éF Pì·Vp× ÖDÃ× qC ízDÛ éÆ íÜìØhÖD×C Ößdp× êßÜ·× mß¿Û DF íÎÞ .l¡@Û Cl@ì@J Ð@×D@Æ
cÔ®¤CéF Þ ,koßh PwÇz Ùëso fÏw× ÚClÛk DN êCßÂ kßF ÚD¡ëC P×DÃOvC Þ Pì·¬DÂ Þ PµDW@z
107 Ð¤C ok uDvC ÝëC pF Þ .lìvo êqÞpìJ éF í×ÔvC EÔÃÛC Þ ,lz HÎDº p@ì@¡@Ø@z p@F ÚD@Ø@ëC
éÆ êpËÛqDF qC xJ íÎÞ ,kßF ælz lìÂ ÞC Pì·Vp× ÚDÊpGhHiOÜ× pGço ok PwiÛ ívDvCÚßÛD@Â
éF ÖD²Û êpGçoPÃìÃd ok Þ .lz öDÃÎC Pì·Vp× lìÂ lìvo Hëß¥N éF ÖD×C Ößdp@× P@Ï@do qC x@J
ÖDÃ× éF PGwÛ D·G¬ éÆ Co Ökp× íGÏÂ éÛCßO¡J Þ lz ClV íÜëk êpGço Þ Pì·Vp@× qC í@Ï@Æ oß@¬
íÜëk êpGço qC êClV ¦ÎDh íOÎÞk kDèÛ Èë Moß¤ éF Þ ,kCkPvk qC koCk kßVÞ íÜëk Pì·Vp×
.l×A ok
lÛkpF íJ é·ìz Pì·Vp× ÖDÃ× êßÜ·× mß¿Û Þ PØ²µ éF éÆ oß¡Æ ÍÔÃ@O@vC Þ ÖÔ@vC ÚD@Ü@Ø@zk
.kßGÛ éOhDv ÚDÛA qC íØè×oDÆ íÎÞ lÛkßF ÖDÃ× ÝëC Àì·©N kl¤ok æoCßØç
qC xJ rìÛ ÄFDv Ùëso ok íOd Þ ,lÛkßF í¤Dh ÖCpOdC koß× MDÃG¬ éØç krÛ æoCßØç lìÏÃN ¸VCp×
íÎÞ ,lÜÛDvpF íGìvA ÚD¡ëC éF lÜÜÇÛ MCpV éÆ lz HGvÚD¡ëC Pì·Vp× ÖDÃ× ÖD×C Ößdp× PzCkqDF
éÏìvÞéF lzDF íÜëk Pì·Vp× ÖDÃ× í×Dd P¾oí× oD²OÛC éÆ í×ÔvC P×ß@Ç@d ok é@ÛD@¿@vD@O@×
,ívDìv êpGço qC ´D¾k éÛDèF éF ÅDFíF oD¡¾ êDèçÞpÊ ÝOhClÛCæCo Þ ÚDÊlÜwëßÛ Þ ÚDÊlÜëßÊ
ÚD×ßN DçkoDìÏì× pÊC ÚDÜØzk éÆ Co êoDÆ ÔØµ Þ ,lzéOwÇz ÚA Ùëpd Þ pìÃeN Pì·Vp@× ÖD@Ã@×
.lz ÖDWÛC ÚDëDÂA PvlF lÜçk ÖDWÛC lÜOwÛCßNíØÛ lÛkpÆí× Uph
?Ökp× Dë P×ßÇd ¯vßN ¸Vp× Ýìì·N
lìÂ lz ÐìÇ¡N ÖD×C Ößdp× PÏdo qC xJ éÏ¤D¾ÔF éÆ ÚDÊpGh éw@Ï@V ok é@Ç@Ü@ëC D@F æp@hÓD@F
ÝìÎßòw× Þ é·ØV éØñC qC íhpF éÏØVqC Þ êCælµ ÚA qC xJ íÎÞ ,lÜO¾pÊ ælëkD@Û Co P@ì@·@Vp@×
HiOÜ× pGço éF rìÛ Co öDO¾C Þ Pì·Vp× ÖDÃ× lÛl×ApF kl¤ok éVoDh MoCqÞ Þ æD@K@v Þ MD@µÔ@¬C
Co ´ß¨ß× ÝëC éØç qC ¢ìF kßF éìñD©Â æßÂ xìño éÆ êkrë êDÂA éÜì×q ÝëC ok Þ,lÜ@ëD@Ø@Û D@®@µC
oCp¤C ÚD¡ëC qC lìÏÃN pF Þ kpÆí×ÚCßÜµ Co ÚD¡ëC Pì·Vp× oß¡Æ ÀÏOi× kÔF ok Þ kpÆ H@ì@Ã@·@N
.PzCk
é·ØV qDØÛ éG®h ok éëoßv ok êpè¾ lØdClìv UDd êDÂA íñßh ÕCPëA Ößdp@× P@Ï@do qC x@J
ælëkDÛ Co kßVß× ¸VCp× éØç Þ kpÆ í¾p·× é·ìzPì·Vp× êCpF Ýì·O× Co ÚD¡ëC éìGÜëq ok ¢ëß@h
é®FCo ok DØÏµ qC í·ØV êDçéOzßÛ éØìØ¨ éF íFpµ ÚDFq éF ÚD¡ëC é·ØV qDØÛ éG®h Þ ,P@¾p@Ê
ÝìÎßòw× Þ ,lz pìSÇN Þ IDZ [ækDìÃÎCÞ éì·VpØÎC ældÞ] ÚCßÜµ éF êCæÞrV ok ÚD¡ëC kDèOVC Ð¤CDF
éF íÆCoC ÕCPëA Þ íÛDËëDKÏÊ ÕCPëA §pµ ok CoÚD¡ëC ÚDOwÆDJ Þ lÜç ok ÚCp@ëC é@VoD@h MoCqÞ
éF kDëqMD»ìÏGN Þ ÚDëDÂA xÇµ DF ÞkoC ÚDFq éF éÜì×q ÝëC ok êCæÞrV Þ lÛkpÆ í¾p·× ¸Vp× ÚCßÜ@µ
.PvC kßVß× HÛDWÜëC krÛ æÞrV Þk pç éÆ ,lÛkpÆ ¸ëqßN kÔF ÚA êDØÏµ ÝìF Þ lÛlÛDvo IDZ
krÛ lzDFí× lÜ×éÂÔµ êpGço ÖDÃ× éF kßF ClìJ éÆ éVoDh MoCqÞ ÝìÎßòw× qC íÇë é®@FCo Ý@ëC ok
íFßh ÐØ·ÎCxÇµ kÔF ÚA ok ÚD¡ëC Pì·Vp× pFéVoDh MoCqÞ ÝìÎßòw× oCp¤C] :P¿Ê Þ l×A Ý×
éF êCé×DÛÝ× uDvC ÝëC pF Þ ,kpFí× ÍCßòv pëq rìÛ Co ÚD¡ëC êpGço Þ lÛkßGÛ CpënJ DØÏµ Þ PzCl@Û
ÝìÎßòw× ½p¬ qC kßF éÛDOvÞk íÏìh Ý× é×DÛ éÇÜëC DF Þ ,PvDØz op¨ éF p×C ÝëC éÆ ÙOzßÛ ÚD¡ëC
ÚD¡ëC éF lÛoClÛ Äd CoqÞ íOd ÝìÎßòw× qC Èë bìç lÜO¿Ê éWìOÛok Þ ,ÙO¾pÊ oCpÂ EDOµ koß@×
.[lÜÜÆÍpOÜÆ Þ lÜÜìGF Co é×DÛ ÚD¡ëC ízCßd qC í©·F ÔGÂ éÇÜëC pË× lÜwëßÜF é×DÛ
íÛDdÞo êlè×lìv UDd êDÂA ÍrÜ× éF ÚCpèN qC ÝìÎßòw× qC íhpF íÆCoC ÕCP@ëA P@Ï@do qC x@J
Þ ,lÜÜÆ í¾p·× lìÏÃN ¸Vp× ÚCßÜµ éF Co êCéÜ×Dh êDÂAÝìvol× é·×DV éÆ lÛCéOzCk oCp¤C Þ lÛl×A
ok ÚDOvoDØìFÚDFDìh ok Co oD¡¾ êDèçÞpÊ Þ DçéaF Þ ÚCßV EÔ¬ qC êkDëq ¸ØV pËëk ½p@¬ qC
Co p×C ÝìØç Ýìvol× é·×DV qC oD¡¾ Þ oD·z DF ÚDÛA Þ lÛkpÆ ¸ØV Ýìvol× é·×D@V p@O@¾k oD@Ü@Æ
Date: 00-12-31 Time: 16.50 Page 28 of 38
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
éF Co ÚDzkßh Coß¾ oß²Ü× ÝìØç éF lÛkßF ÚCpèN ok éÆ Ýìvol×é·×DV qC p¿Û lÜZ Þ ,lÜOvCßhí×
kClµ ok Co ÚD¡ëClÛlz p¨Dd é·×DV qC p¿ÛP¿ç Dèërëoé×DÛpF Þ MD×lÃ× éØç ÝëC DF .lÛl@ÛD@vo Ù@Â
ok ,lz ÖÔµC Þ í¾p·× ¸Vp× ÚCßÜµ éF pËëk p¿Û¢z Þ ÚD¡ëC uDvC ÝëC pF Þ lÜÜ@Æ p@Æm ¸@VCp@×
kßzí× í¾p·× ¦hDz p¿ÛÈë ÚDÊorF Þ DØÏµ éìdDÛ qC ¸Vp× pç PÏdoqC xJ ÓßØ·× éÆ íNoß¤
é·×DV éF] :lÜO¿Ê Þ lÛl×AÝ× krÛ Ýìvol× é·×DV kCp¾C qC í©·F .lÛßz UoDh pì@e@N qC Ökp@× D@N
PeÏ¥× Cpëq lìÜÆ í¾p·× ¸Vp× ÚCßÜµ éF Co êCéÜ×Dh êDÂA lëDF Pwç éÆ íOØìÂ pç éF lÛCéO¿@Ê
¯Ã¾ kßGÛ éOhDv D× qC êoDÆ íÎÞ ,ÙëkßF ÀÎDi× pËëk í©·F Þ Ý× ÝÇìÎ ,lÜÆí×D©OÂC ÝìÜZ ÖD²Û
.kkpÊí× ußwe× PeÏ¥× æCook PÃìÃd ÚkpÆCl¾ p®h éÆ PvDWÜëC ,[Ùëlz UoDh éwÏV qC
ÚCßOF DN lvpF p¿ÛækoDèZ êD©×C éF ÔÂC éwÏV ok lëDF ídp¬ pç éÆ kßF ÝëC Ýìvol× é·×DV ÚßÛDÂ
PÃ¾Cß× lÜOzClÛ oß©d éÆ pËëk p¿ÛP¿ç qC Ý¿ÏNDF D× :lÜO¿Ê ÚDëDÂA ,kßØÛ ÖÔµC é·@×D@V ÖD@Û é@F
ÚDÛA qC íhpF æÞÔµ éF ,lÜzDF p¨Dd éw@Ï@V ok é@Ø@ç kß@F ÖqÓ é@Æ í@Noß@¤ok Ù@ëCé@O@¾p@Ê
é·ìz Pì·Vp× ÙëkßF p±DÛ ÙÂ ok D× éÆ êoD¡¾ DF Þ êkDµ pìº ¸¨Þ ÝëC DF æphÓDF Þ .lÛkpÆHënÇN
æDKv kCp¾C qC íhpF ,ÍDØµC ÝëC qC xJ Þ .lÜOhClÛCæDGOzC éF Co PÏ× Þ lÛkpÆ ívDìv §CpºC êCl¾ Co
¸Vp×ÚCßÜµ éF Co ÚD¡ëC lëDF éÆ lÛkoÞAí× oD¡¾ Ýì»ÏG× Þ ÙÏµ ÐçC éF ÀÏOi× kÔF ok MDµÔ¬C Þ
Þ ,lÛkpÆí× êpìÊßÏV ¸VCp× qC í·ØV êCÞDO¾ ÚDìF qC Þ lìëßËF éÎDw× ÚD¡ëC qC Þ lìÜÆ í¾p@·@×
íwÆ .lÛkpÆí× ætëÞ æDÊkCk oDO¾pÊ Co ÞC Þ lÛkCkí×yoCrÊ ÞC éìÏµ kpÆí× ÀÏ@i@N x@Æp@ç
ÞæDKv oDO¾o ÝëC DF íÎÞ ,lzDF éOzCk íÜëlÏÃ× Þ éÎDvo ÚCpËëk lÜÛD× rìÛ ÚD¡ëC éÆ kßG@Û À@ÎD@i@×
qC ÓDF ÝìÎßòw× íhpF lëDz Þ ,lz ÍnOG× Þ íÏìØeN Pì·Vp× p×C pËëk êDçkDèÛ íhpF Þ MDµÔ¬C
.kßFÝìÜZ ÚDëpV íÎÞ lÜOzClÛ pGh DçoDÆ ÝëC
ÙO¿Ê íëDÂA Èë éF Ý× PzßÛ Co êCéÜ×Dh êDÂA Pì·Vp× éì©Â íÛDè¿¤C êpçD¬ ÕCP@ëA í@O@ÂÞ
kßF éO¾o ÞC ,lwëßÜF Co êCéÜ×Dh êDÂA Pì·Vp× ÐÇzÝëC éF êpçD¬ êDÂA éÆ lìvoí× p²Û éF lì·F
okætëÞ æDÊkCk ÚDOvkCk êlìzo êDÂA ÙÜÆ éZ Ý× kßF éO¿Ê ÚD¡ëC ,kßF éO¿Ê êpçD¬ êDÂA é@F
Ölëk Ùç Ý× Þ lìwëßÜF Co ÝëC lëDF DØz éÆ kpÆ oCp¤C Ý× éF Þ DWÜëC l×A éGNp@× l@Ü@Z ÚD@è@¿@¤C
Èë pË× Þ pÊC êoClÃ× DF kßF yCælìÃµ ½Ôh éÇÜëCDF íØÂêomA ÕCPëA éÇÜëC Dë ,ÙwëßÜÛ kßzíØÛ
ßëkCo ,(1)lÜwëßÜF íëDçrìZ éÆ lÛkpÆ oCkCÞ Co DØÏµ í©·F oD¡¾ DF Dè@Ü@ëC .kß@F é@O@zß@Û êr@ì@Z
yßÊ ßëkCo éF Dë lÜÛCßhí× Co é×DÛqÞo éÆ Ökp× Þ kßF ÚDzkßh oDìOhC ok é@Æ Ù@ç Úß@ër@ëß@Ï@NÞ
íOÂÞ Eßh ?PvC ælz éO¾pÊ ÐÇz éZéF DçD©×C ÝëC Þ PvC pGh éZ éÆ lÜÛCkí× éZ lÜ@çkí@×
lÜZ éF ?lÛD×í× Pì·Vp× Þ Dçæqßd êCpF íÎÔÃOvC éZ kßz Pvok lçCßiF ÐÇz ÝëC éF íOì·Vp×
MßÇv ½Ôh pFCpF ok Dë lìÜÆí× êoDÆ kßh ælìÃµ ½Ôh pF éÆ DØz ÙO¿Ê Ýìvol× é·×DV qCp¿Û
kDØOµC éF Ökp× PvC ÝÇØ× ÚßZ lëkpÆí× ÖÔµCCo kßh P¿ÎDi× DØz lëDF ,lëoDÇçDÜÊ lìÜÆí@×
lÜÜÆí×kDØOµC Þ lÜOwç íÛÔ¾ Þ íÛÔ¾ Ýìvol× é·×DV lÜëßÊí× Ökp× ,lÜÜÆ lìÏÃN íwÆ qC DØz
.lìÎßòw× DØz CpèÂ Þ
Þ Ökp× æDËçDÜJ æqßd éÆ éÛßÊÚDØç ÚßZ lzDF éOzClÛ ´Ô¬C æqßd qC MDµÔ¬C ÙëßÊíØ@Û Ý@×
lëDF MDµÔ¬C ,lÜÜÆ mß¿Û Dçæqßd ok éÆ lÜOwç l¤pO×Ùç ÚDÜØzk PGwÛ ÚDØç éF PvC ÚDì·ìz
oDìOhCok Co ÅoCl× Þ kDÜvC lz uDwdC êp®h pÊC Þ ,lzDF MDèV ÝëC qC æqßd P×Ôv H±Cß@×
Þ kpìËF Pvk éF Co æqßd êDçoDÆ éØç lçCßiF ykßh éÇÜëC D×C ,lçk oCpÂ æqßd êDØµq Þ D@Ø@Ï@µ
DF lçCßiF MDµÔ¬C pÊC .PwìÛ íOvok oDÆ lÜÆ PÎDhkæqßd êDçé×DÛpF Þ ¸Vp× Ýìì·N ok íO@d
éF ælÜçl®hlÜçCßiF DèÛA ,lÜÆ Ýì·× ÝeOØ× ,lÜÆ Ýì·× uol× æqßd Pëpël× êCoßz ok mß¿@Û
êDÂA DF ÙìO¾o D× lÜO¿Ê Ý× éF lÛl×A ÚDëDÂA qC p¿Û lÜZ .kßzí× ÖDØN æqßd op¨ éF ,lÜzD@F æqß@d
Ùç Ý× lÜO¿Ê ÚD¡ëC ,ÙëkpÆ PGe¤ æqßd oß×C ok DèÜëCPÎDhk éF ¸VCo æqß@d p@ël@× êkD@O@vC
Pëpël×êCoßz ok kß¡F DÜF pÊC Eßh .ÙìÜÇF ÙìÛCßNí× oDÇZ D× PvDèÛA Pvk oDÆ íÎÞ Ù@ÛCkí@×
,lzDGÛ uok ÚA lzDF uok ÝëC lÜëßËF ,lÜçk ÖDWÛC DèÛA Co DçoDÆ éØç íÎÞ lzDF êkDOvC êDÂA ÙvC
.PwìÛ íOvok oDÆ ÝëC lzDGÛ éGÏ¬ ÚA lzDF æqßd ok éGÏ¬ ÝëC,lzDGÛ éÎDvo ÚA lzDF éÎD@vo Ý@ëC
PvC ußvDV ÔS× éGÏ¬Èë éÆ kCk ¦ìi¡N D·ÂCÞ pÊC ClV MÔìÇ¡N Èë Moß¤ éF lëDF MDµÔ¬C
.lçk ÖDWÛC ælz ¦i¡× ÚA êCpF ÚßÛDÂ EßZoDèZ ok éÆ íëDçoDÆ ,lÜÇF ÐØµ kßh ÀëD±Þ ÄG@¬
Date: 00-12-31 Time: 16.50 Page 29 of 38
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ÙëßÊíØÛ Ökßh êCpF Co ÐñDw× ÝëC Ý× ,ÙÜÆí× p®h uDwdC Pì·Vp× Þæqßd éF P@G@w@Û Ý@×
ÕCöDzÚC éÆ ÙëßÊí× DçæqßdÍÔÃOvC Þ PÛDì¤ êCpF Co ÐñDw× ÝëC Ý× ,PvC éOznÊ Ý× qC ÚßZ
ok MolÂ ÍDØµC DF éÇÜëC éÛ ,lzDF í×ÔvC P×ßÇd Þ PÏ× êCpF íÛDGìO¡J Pì·Vp× Þ æqßd é¡ìØç
.lëA ok í×D²Û ÚDÊkDJ Èë Moß¤ éF æqßd Þ kpìËF oCpÂ ívDìv §CpºCéaëqDF ÚA
í·ØV oDF Èë .lÛßz ÐëlGN íOÎÞk ÚDÊoC Èë éF lëDGÛ Þ lÜzDF ÐÃOw× lëDF é·ìz íØÏµ êDçæqßd
ÍÞC éÏØd qC xJ íµpz Þ íØÂêomA ,íÛDdÞo êlè×lìvUDd ÚDëDÂA éÏØV qC Þ Ýìvol× é·×DV qC
Ý× .lìÜÆÖÔµC DÜÏµ Co êCéÜ×Dh êDÂA êpGço lëDF DØz éÆ lÛkßF æl×A Ý× krÛ éìÜìwd Þ pO@¾k é@F
PÛDçC Ý× éF Þ lÛCækpÆ MoDº Cp× íOwç éÆ lìÜÆ íëßWÎk Ý× qC lëCæl×A ÖkpÆ ÚDØÊ Ý×] :ÙO¿Ê
íÎÞ kßF êÞqßd ulÃ× MÔìÇ¡N Èë Ýìvol× é·×DV ,lìzDF¸ÛDÂ Ý× MßÇv éF DØz .PvC æl@z
ÚD¡ÎÔÃOvC lëDFéìØÏµ êDçæqßd .[PvC ælz ÐëlGN íOÎÞk éØìÛ ÚDÊoC Èë éF ÚÓC éÛD@¿@vD@O@×
.PvC ÚDØÆDd Pvk ok êoCrFC éF ÚlzÐëlGN ÍDd ok ÚßÜÆC éÛD¿vDO× íÎÞ ,kßz ³¿d
D·G¬ lzDF í×ÔvC P×ßÇd uCo ok lëDF íÜëk ¸Vp× Èë é¡ìØ@ç é@Æ é@ëp@²@Û Ý@ëC Ä@G@¬ :u
Þ kßzí× êÞqßd P×ßÇd ÔØµ íÜ·ë lÛßzí×ÌÜçDØç PìØÆDd DF Dçæqßd Þ é·ìz P@ì@·@Vp@×
?PvC éÛßËZ DèÛA ÈìÇ¿N ,kkpÊí× íO×ßÇd æqßd
ok CÞoDÛ êDèOÎDhk qC P×ßÇd xìño lÜZ pç Cpëq ,PvClV P×ßÇd qC æqßd ,PwìÛ éÛßÊÝëC éÛ :U
lÜZ pç- ÞC êkDëC éÇÜëC p®h PvC MolÂ ÚßÛDÆP×ßÇd Úß@Z í@ÎÞ l@zD@F Cp@G@× êÞqß@d oß@×C
kßh ¸¿Û éF æqßd PvClÂ qC Þ lÜÜ@Æ CÞoD@Û êD@è@O@ÎD@hk êÞqß@d oß@×C ok -Ù@ì@Ã@O@w@×p@ì@º
Pì·Vp× ÖDÃ× ok kßh éÆ- íÜìØh ÕCPëA íOd é®FCo ÝëC ok Þ ,koCk kßVÞ lÜëDØÛækD¿@O@vCöß@v
ÕCPëA éF Co æqßd ÐñDw× qCêoDìwF -lÛkpÆí× lìÏÃN ÚD¡@ëC qC ÚCp@ëC Ökp@× p@O@¡@ì@F Þ l@Ûkß@F
:éÆlÛkß×p¾ ÙìO¾o ÚD¡ëC P×lh æqßd Pëpël× Þ êrëoé×DÛpF êCpF D× .lÛkCkí× ´DVoC íÛDËëDKÏÊ
.ÙëkpÆ PGe¤ ÚD¡ëC DF ÙìO¾o D× Þ [íÛDËëDKÏÊ ÕCPëAP×lh lëÞpF]
* * * íÂoÞDJ * * *
íÛDØì¡J Þ P×ClÛ oDè±C kßh íÏGÂ ¸¨Cß× qC Mlz éF phCÞC ÝëC ok íØÂêomA ÕCPëA Ößdp@× - 1
oßèØV xìño íØNDh êDÂA EDÜV éF ED®h 1376/8/5éhoß×ok éÆ íÏ¥¿× é@×D@Û ok Þ l@Ûkp@Æ
qC íÇë ÚCßÜµ éFCo (êCéÜ×Dh êDÂA) éÎÙ²·× éÆ Ýìvol× é·×DV D×C Þ ...] :lÛkoÞA ÝìÜZ lÜ@O@zß@Û
íÜ¿ÏN êCo DF Cpëq ,lÛkpÆ ÐØµ kßh íÛßÛDÂ Þ íµpz ¯FCß¨ ½ÔhpF rìÛ lÛkpÆ í¾p·× é·Gv ¸VCp×
ÚßZ ,lÛkpÆ oDÇÛC Co ÚA Cl·F DçælÛßz Ý¿ÏN qC íhpF éÆ lÛkpÆ í¾p·×Co ÚD¡ëC ÙÎDvD@Û êß@V ok Þ
é·×DV ...,PwìÛ kßVß×(êCéÜ×Dh êDÂA) éÎÙ²·× êCpF Èìaìç éÆ PvC rìZ Þk Pì·Vp@× «p@z
éÆ ækßF ÖD²Û PeÏ¥× °DeÎ éF DèÜN lÛCækCk êCo éÎÙ²@·@× l@ì@Ï@Ã@N qCß@V é@F é@Æ Ý@ì@vol@×
Ùç í·Vp× Ùç] oD·z ÝëC CpìhC íÎÞ ...,PwìÛ Þ ækßGÛ fìe¤íNDìd p×C ÝëC ok í¡ëlÛCPe@Ï@¥@×
éF DèÛA qC êCælµÝìvol× é·×DV êpìÊêCo qÞo Þ lz ækCk pv íNDµÔ¬C êDçéaF ¯vßN [êpGço
pËëk p¿ÛÈë Þ íOÜV êDÂA Þ êkrë êDÂA éwÏV ÐhCk MD»ìÏGN DF éÛD¿vDO× éÆ é·×DV pF oD¡¾ oß²Ü×
éÇÜëC pF pëCk Ùç pìÃd íèVßNíF ÚDì× ÝëC ok .kpÆ koCÞ í×ÔvC ulÃ× EÔÃÛCéF Co kßh jÏN éFp¨
êCßO¾ ÝëC Þ ækpÆ oD¿»OvC lëDFéÆ ,kq Co kßh êoDÆ éFp¨ kßz ækCk pGço éF lëDF é@ì@µp@z æß@VÞ
.[kpÆ ße× Co ¸Âß×íF
êp²OÜ× íØ²·ÎC ÕCPëA PìF éF éÛDGz éÏØd éF §CpOµC ok ÚD¡ëC é@Æ P@vC é@×D@Û Ý@ì@Ø@ç ok
êp²OÜ× íØ²·ÎC ÕCPëA Mp©d £ß¥iF Pì·Vp×Pì·¨Þ êpGço Ù²·× ÖDÃ× CpZ] :lÜwëßÛí×
MoDº Þ Pì·Vp×Ùëpd éF êl·N l¥Â éÛDGz éÆ lÛCækCk íNDµÔ¬C êDçéaF P¡× Èë P@vk é@F Co
ÚClÛq éF PÛDçC Þ éOwF Ù¡Z DF Co æCßhpìh Þ f¤DÛ kCp¾C Þ ,lÜëDØÛí× Co ÚD¡ëC öDìzC pËëk Þ ßì@zoA
Þ PzClÛpF í×lÂ éÎÙ²·× qC PëDØd Þ ´D¾k ok Ýìvol× é·×D@VqC p@¿@ÛÈ@ë qÞo ÚA ...l@Ûp@Fí@×
Þ ÖCælÜ×pzÖpGØ»ìJ Þ kßh êClh qC qÞp×C íÎÞ ,ÙO¿ËÛ êrìZ Ùç pìÃd Ý× ,P@¿@Ë@Û êCé@Ø@Ï@Æ
.[ÙçCßhí× Mon·×
Date: 00-12-31 Time: 16.50 Page 30 of 38
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
é·ìz Pì·Vp× DF é®FCo ok HVo13 íÛCpÜiv
éÇÜëC DN ÖkßF PÆDv ÍDd Ýìµ ok Ý× ,Pì·Vp× Þ æqßd oß×C ok CÞoDÛ êDèOÎDhk éØç ælçD@¡@× D@F
Co êkp¾ ÚD¡ëC ,ÙO¾o êomA êDÂA ÍrÜ× éF Ý× æÞDhok êqÞo êoßèØV PvDëo MDFDi@O@ÛC qC x@J
Ý×éVßO× xKv ,[ælF êkDOvC êDÂA éF Co pO¾k ÝëC ÙÂ ok] :P¿Ê Þ kCk ÞC éF Co êpO¾k Þ kq Cl@¤
êDÂA ,oß©d qC xJ ,lÛlz oD©dC ÚCpèN éF Ýìvol× é·×DV ,MDFD@i@O@ÛC qC x@J] :P@¿@Ê Þ l@z
ÚD¡ëC p²Û ,[!kp× Ýìvol× é·×DV ÙO¿Ê Ý× !?PvCéÛßËZ Ýìvol× é·×DV ¸¨Þ lìvpJ êCéÜ×Dh
ÞC ÞlÜÜÆ lìëDN êoßèØV PvDëo êCpF Co êoßÛÄ¬DÛ êDÂA lÛkpÆ oCkCÞ Co é·×DV ÚßZ éÆ ækßF Ý@ëC
êCéÜ×Dh êDÂA :kCk é×CkC êomA êDÂA .PvC ækCk Pvk qC Co kßh Pì·Âß× é·×DV xJ l¡Û EDiO@ÛC
qC Þ ÙëoCk DçoDÆ Ýìvol× é·×DV DF D× ,PvC í¾pd éZÝëC] :P¿Ê Þ lz PdCoDÛ Ý× ½p@d Ý@ëC qC
pF oDÆ ÝëCÞ lzDF p¿ÛÈë lëDF ¸Vp× ,PwìÛ fìe¤ ¸Vp× p¿ÛP¿ç ,PvC Pì·Vp× éÎDw× é@Ï@Ø@V
é·×DV êD©µC qC p¿ÛoDèZ é®FCo ÝëCok xJ [.kßz PëßÃN Ýìvol× é·×DV lëDF Þ ,PvC é·×DV ælèµ
é·×DV ÓÞC] :æl×A pO¾k ÝëC ok ,lÜçlF p²Û DN lÛCækCk é·×DV êD©µCéF Þ lÛCækpÆ éìèN Co pO¾k Ý@ëC
êDèÛDOvC éØç ok DìÛDRÞ ,lÛßz Mßµk æqßd Ýìvol× éØç Þ lzDGÛ £Dh kCp¾C ok p¥eÜ× Ýìvol×
yqoC éÆ PvDçéaF qC Mßµk oß²Ü× pÊC] :ÖCækpÆ ÍDÇzC Ý× Þ ,[lÜzDF éOzCk ælÜëDØ@Û oß@¡@Æ
éÆ í×DËÜç Þ ,lÜÜÆ PÆpz lÜOwìÛ p¨Dd ÚDÛA PvC æqßd ÚDÊorFqC Mßµk oß²Ü× pÊC Þ ,koCl@Û
.[lÛoClÛ DÜOµC D× éF pËëk êDçDV ok D·G¬ ÙëCækoßh PwÇz ÙÂ ok D×
¸Vp× qC êCéÜ×Dh êDÂA oß²Ü×] :ÖlìvpJ ÚD¡ëC qC Ý× kpÆ ÐÃÛ Co DèOGe¤ ÝëC êomA êDÂA í@O@ÂÞ
é·×DV lÜOvCßhí× Þ kßF ÚDzkßh ÚD¡ëCoß²Ü×] :P¿@Ê êomA êD@ÂA [?kß@F í@w@Æ é@Z l@dCÞ
p¿ÛP¿ç DÃFDv é·×DV éÆ íOÂÞ] :ÙO¿Ê Ý× ,[lÜÜÆ Ýìì·N Pì·Vp× êCpF Co ÚD¡ëC ¯Ã¾ Ýìvol@×
ok CpèÂ DN lÛpìØF éìÃF lÜÜÆ pG¤ lëDF ,p¿ÛÈë ¯Ã¾ lÜëßËF lÜÛCßNí× éÛßËZ ÚÓC lÛCækpÆ Ýìì·@NCo
ÍDÇzC ÝëpOØè×] :ÙO¿Ê Ý× ,[Ößv ÍDÇzC Èë ÙçÝëC] :P¿Ê êomA êDÂA ,[kkpÊ Ýì·O× p¿ÛÈë
.éOznÊ MDÛDëpV qC êCé¤Ôh kßF ÝëC .[PvC ÝìØç
Þ æDKv Þ MDµÔ¬C Ýëoß×D× oD¡¾ íÎÞ ,lzDF §DØºC ÐFDÂ oß@×C Ý@ëC é@Ø@ç -§p@¾ ED@F qC- p@ÊC
Cpëq ,kßGÛ §DØºC ÐFDÂ pGÜ× ÐçC Þ ÙÏµ ÐçC éF é®FCoÝëC ok oß¡Æ ÀÏOi× kÔF ok oD¡¾ êDèçÞpÊ
Ý× ærìËÛCÞ TµDF p×C ÝìØç Þ ,kßF ælz éÛDÊéaF êDèOvDìv éaëqDF é·ìz Pì·Vp× íÏÆoß¬ é@F
ÀìÏÇN uDwdC éÜì×q ÝëC ok pËëk ÚDëDÂA CpZ éÆ PvC HìWµ Þ ,1418 HVo13 íÛCpÜi@v ok kß@F
.lÛkpÇÛ
PìF ÐhCk Þ pO¾k ,éìÜìwd éF ækpOwÊ éÏØd
pO¾k kCp¾C qC íhpF éF MDµÔ¬C éìdDÛ qC íÎÞ ,lz p¡OÜ× ÚA qC oCßÛ lÜZ oßÆn× íÛCpÜi@v qC x@J
íhpF lÜZpç ÍÞC qÞo lÜZ ok .ÖkpÆ êpìÊßÏVoCßÛ pO¡ìF ¢iJ qC Ý× kßh CnÎ l@×A koCÞ oD@¡@¾
-kCkí× ÚD¡Û Co DèÛA ÚDÊlÜëßÊ Pì¥iz éÆ- ÈìÆo íNDØÏÆ oDSÛ Þ íÆDO@ç é@F Co D@çé@×D@ÛqÞo
ÚDØç ok éOGÎC ,ÖkCk é×CkC kßh xëolN éF ÄFDv lÜÛD× Ùç Ý× Þ kßGÛ êpGh ÙÂ ok íÎÞ lÛkpÆoCkCÞ
Co íëDèOØdCr× ÚD¡ëC êCpF Þ lzí× éÏØd éì©ì¾ok íØÂêomA ÕCPëA Ößdp× uok Ðe× éF ÚD×q
.lÛkpÆí× ÙçCp¾
Þ lÛl×A ÍrÜ× éF æqßd Pëpël× êCoßz DF ¯GNp× ÚDëDÂA qC í·ØV HVo Ùçl¿ç qÞo ok é@Ç@Ü@ëC D@N
HÏ®× Þ ÖkpÆ ÀìÏÇN uDwdC Ý×] :ÙO¿Ê[?kßF éZ HVo13 íÛCpÜiv qC DØz ½lç] :lÜ@O@¿@Ê
Co Äd] :ÙO¿Ê ,[lÜçlF ÚD¡Û ÐØ·ÎCxÇµ í·ØV PvC ÝÇØ×] :lÜO¿Ê .[ÖCéO¿Ë@Û Ù@ç í@¾Ô@h
kßzíØÛ éÆ Co ælz ÖDWÛC íÛCpÜiv íèËÛCÞ ,ÖkpÆ ÐØµ kßh íèÎC é¿ì±Þ éF Ý× Þ P@¿@Êl@ëD@F
ÖßÏ·×] :lÜO¿Ê .[éOznÊ pìh éF ÍDdDN Þ ,ÙO¾pÊ Ý× Ùç Co ÚA oCßÛ ¢iJ êßÏV Þ l@ÛCkp@Êp@F
.[kßz ÖDWÛC íëDØìKçCo Þ ÖÔµC Ðì®·N æqßd Pëpël× êCoßz éìdDÛ qC Ckp¾ PvDÜF Þ PwìÛ
Date: 00-12-31 Time: 16.50 Page 31 of 38
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Þ ÅDOç êDçéaF qC ÐÇ¡O× êDèçÞpÊ Þ lÛlz éò¬ßN Íß»¡× êp¤DÜµ ÚD@ì@× Ý@ëC ok æp@hÓD@F
íhpF lëlèN Þ oÞq éF Þ lÛkpÆ êoÞA¸ØV pËëkêDçDV Þ ÚCpèN Þ ÚDè¿¤C qC Co oDÇFCp@h Þ ÅD@Fí@F
ÚCßV EÔ¬ qC íëDØìKçCo Èë Þ lÛkpÆ ÍD¿ºC rìÛ Co uoCl× æDÜËì@F ÚCkp@ÊD@z Þ Ý@ì@Ï@¥@e@×
lÜZpç ,kßz Ðì®·N lÛkoÞA oD¡¾ Ùç oCqDF éF Þ lÜOhClÛC æCo éF oD¡¾ êDèçÞpÊ Þ Ý@ì@Ï@¥@e@×Þ
íÛCpÜiv qC xJ Þ lÛkpÆ PëClç Ù²µClWw×½p¬ éF Co íëDØìKçCo .lÛkpÆ P@×ÞD@Ã@× D@è@ëoCqD@F
,lÛkpÆpëqCpv Ý× PìF Þ pO¾k Þ Clèz éìÜìwd ½p¬ éF Co Pì·ØV ,íÏ×AêkCßV êDÂA rì×AÈëpeN
ÍD»zC Co éìÜìwd DèÏ¿Â Þ DèFok ÝOwÇz DF lÛkßF ælz íçlÛD×qDv Ô×D@Æ é@Æ ÚD@ÛA qC êkCl@·@N Þ
íOd Þ lÛkßØÛ MoDº Þ lÛkpÆ æoDJ Þ lÜOwÇz pO¾kÞ éìÜìwd êDìzC qC lÜOwÛCßN éZp@ç Þ l@Ûkp@Æ
qCíëßñlëÞ Þ PvDÆ oCßÛ klµ oCrç év kÞld Þ lÛkpÆ æoDJ rìÛ Co íØÏµ HOÆ Þ éìµkC HOÆ Þ DèÛAp@Â
Íß»¡× pO¾k ok éÆ Co EÔ¬ Þ Ô©¾ qC í·ØV Þ lÛkpF kßh DF Co í¾DÆÍß¤C Þ éºÔGÎCXè@Û Þ é@Ã@¾
lz ÐÃÛ éÆ êoCpÂ qC Þ ,lÛkßØÛ PzCkqDF íÆDOç Þ ÚkqÈOÆqC xJ lÛkßF p¥µ Þ pè± PµDØV qDØÛ
Þ éìÜìwd éF éÏØdoßOvk Þ l×A ÙÂ éF ÚCpèN qC lzDF é·×DV PìÜ×C ³¾Dd lëDF éÆ éìëD©Â æßÂ xìño
rìÛ ÚCpèN é·ØV qDØÛ éG®h ok Þ P¡ÊqDF ÚCpèN éF éGÜzoDèZ Hz Þ kßØÛ okD¤ Co PìF Þ p@O@¾k
.P¾DF ÙçéF PvCßh éZ pç
Í rÜ × q C HÛ D W Ü ëC Ú k pÆ Uo D h ê C pF yÔN
,kßF ußwe× ÝìØVDè× DF æDKv Þ MDµÔ¬C kCp¾C êoDÇØç Þ ,lÛkpÆ ¸®Â rìÛ Co DèÜ¿ÏN ÚDì× ÝëC ok
Þ lzí× ækCk oßOvk ÚDÛA éF ÙÂ pÇ¡Î ælÛD×p¾ LìNpv½p¬ qC ÙìvíF DF lz ÖßÏ·× éÆ êoCpÂ qC Þ
lÛpGF kßh DFÞ lÜëDØÛ UoDh ÍrÜ× Þ éÛDiFDOÆ Þ ÁD¬C qC Cp× -Ý× qC P²¾De× éÛDèF éF- lÜOzCk oCp¤C
MDµÔ¬C ÄFDv pëqÞ lz ÐÃÛ éaÛA HwdpF Þ ,lÜçk oCpÂ ÚCpËNoDº Þ DçéÎDVo oDìOhC ok Cp× ÍrÜ× Þ
.lÛkpÆí× êpGço Co ÝìØVDè× oÞk qC æDKv íÎDµ ÚDçlÛD×p¾qC íÇë Þ -ÚDìdÔ¾ êDÂA-
ÍÞC é·¾k] :ÙO¿Ê íOdCoDÛ DF ÖÞpF ÚÞpìF ÍrÜ× qC HÛDWÜëC lÜOzCk oCp¤C éÆ í@¤D@i@zC é@F Ý@×
MoDº Cp× íOwç Þ lÛl×A êCéÜ×Dh êDÂA ½p¬qC oDF Èë ,ælz éÏØd Ý× íOwç Þ Ý× éF éÆ Pwì@Û
,kßzPdCo é¡ìØç êCpF ÚD¡ÎDìh DN lÜ¡ÇF Cp× éÛDiFDOÆ Þ ÁD¬C ÝìØç ok lÜëDìF oDF ÝëC ,l@Ûkp@Æ
xJ æphÓDF Þ lÛkoßh DV oDìwF Ýëp¨Dd Ý× Ýiv ÝëC qC ,[ÖßzíØÛ UoDh ÙÎrÜ× qC kßh êDJ DF Ý×
qC qDF íÎÞ ÖkpÆ pè± qDØÛ é×DÂC éF MokDG× Ý× lÛkßF æl×AéÆ ÀÏOi× kCp¾C DF kDëq MCp@VD@¡@× qC
ÁkD¤ÚDOvÞk qC íÇë Þ ,lìÜÇ¡F Co yqDØÛ éÆ lÛkßF ækoÞA oD¡¾ ÁD@¬C Ð@hCk kCp@¾C é@F ÚÞp@ì@F
Þ lì¡ÇF Co ÞC Þ lëqClÜìF ¢ÛkpÊ éF EDÜ¬ lz ækCk oßOvk ÚDÛA éF éÆ Öl@ì@Ü@z Ý@×] :P@¿@Ê
Eok lÛkßF éO¾o ÚÞpìF ÀìÏÇN HwÆ êCpF ÁD¬CÐhCk kCp¾C éÆ íO¤p¾ Èë ok xKv .[l@ëoÞD@ì@F
qCkßF ælz ækCk oßOvk ÚDÛA éF .ÙëkpÇÛ qDF Co Eok lÛkpÆ oCp¤C DèÛA éZpç pËëk Þ ÙìOwF Co ÁD@¬C
qC lz ælìÜz lÛkßF ÚÞolÛC Eok ÚlÜÆ Íß»¡× ÙÏëk DF éÆ íÎD@dok Þ l@Ûß@z koCÞ ÚÞol@ÛC Eok
qC PµDv lÜZ qC l·F æphÓDF Þ ,kßF ælz koßhpFÚDÛA DF êlÜN DF ÝëoÞDW× ÚDëDÂA qC í©·F é@ì@dD@Û
ÚDì×ÝëC ok Þ ,lÛlz éÛDh êDçé¡ìz Þ Eok ÝOwÇz Íß»¡× ÝìØVDè× íÎÞ lÜO¾o Ý× ÁD¬C oDÜÆ
Þ í¾CpeÛC êDçoD·z DF lÜ×qÞpìJ ÙVDè× pÇ¡Î lÜÛD× Þ lÜO¾pÊ oDìOhC ok Co éìÜìwd êDçßÊlÜÏ@F
Þ ÈìÆo êDçoD·z Þ lÛkpÆ ¢iJ Þ lÜO¿Ê lÜOvCßhéZpç íÎCßO× qÞo ÝëlÜ@Z ok r@ì@×AP@ÛD@çC
éØç íOdCoDÛÞ lzí× ¢iJ Þ Ùì²ÜN rì×AlëlèN Þ ízDe¾ êDçéì×ÔµC DGNp× Þ ,lÜOzßÛ rì×APÛDçC
éF Þ ,kßF ækoßiÛ ÚD¡×D¡× éF ÐÃµ Þ PìÛDwÛC qC íëßF ÚDÜëC íëßÊ ,lÛkßØÛ ÙçCp¾ Co ÚDËëD@w@Ø@ç
,lÜÜÆ PëDØd éìÃ¾PëÓÞ qC lÜOvCßhí× DèìÆDOç Þ DèìzDe¾ ÞDèëpËNoDº ÝëC DF ÚD@zkß@h ÍD@ì@h
uDwdC ÈëkrÛqC kßh yßÊ Þ Ù¡Z DF Co ÚDëDÂA éìÃ¾PëÓÞ æpØR Þ DÜ·× Þ ÙëkpØÛ D@× l@z Eß@h
.Ölz oÞAkDë Co ÚDÛA ÝìËÜÛ ÍDØµC é¤Ôh ÖDìJ Èë ok yoßë Þ éÏØd qÞo ÚDØç ok Ý× .ÙëkpÆ
Date: 00-12-31 Time: 16.50 Page 32 of 38
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ÚDØVDè× qC ÚÓßòw× qC íhpF PëDØd
éOzClÛ PìÜ×C ÞpFA Þ ÍD× Þ ÚDV p²Û qC ÚA ok Ökp× éÆ íO×ßÇd ,PvC é·×DV PìÜ×C êCpF P×ßÇd
éìÜìwd ok qÞoéÛDGz éÆ pØOw× Þ oCÞéÛCßëk MDÆpdÝëC .koClÛ ÖÔvC DF íGvDÜN éÛßËaìç l@Ü@zD@F
lÛkßF DçéÜe¤ ÝëC p@ÊD@zD@Ø@N p@Ë@ëk êD@çD@V Þ Ù@Â qC Ökp@× é@O@vß@ì@J Þ l@zí@× ÖD@W@ÛC
êpìÊßÏV lFÓ lÜOzClÛ PëDö ÓDF MD×DÃ× pÊC Þ ,kßF éO¾pÊ kßh éF êrì×Aæp@i@w@×Moß@¤
ok êCéÜ×Dh êDÂA Þ lÛkpÆ Ùç PëDØdÚDÛA qC íhpF éÇÏF lÛkpÇÛ êpìÊßÏV DèÜN éÛ Þ ,lÛkp@Æí@×
éF Cp× Þ kpÆ kDë Ý× qC [ÝñDh] éØÏÆ DF ælz ÖDWÛC êDèOÛDçC íÎDØVC lìëDN ÝØ¨ í@ÛCp@Ü@i@v È@ë
´D¨ÞC ÝëC qC íOdCoDÛ oDè±C ÝØ©O× êCé×DÛ íÛDWÛq ÕCPëA éÆ í×DËÜç Þ !kßØÛ lëlèNéØ@ÆD@e@×
êßÏV ÙÛCßNíØÛ Ý×] :lÛkßF éOzßÛ ECßV ok ÚD¡ëC´ßØw× oCpÂ qC ,lÜwëßÛí× ÚD¡ëC éF rìËÛC ÀvC
½p¤DF ÀÏOi× êDçpèz qC lÛlëk éØç éÆ Co éÎDVo í·ØV éÆ HW·ÏÎDë ,[ÖpìË@F Co Ökp@× Ù@¡@h
ÚCßÜµ éF lÛkpÆ DçoDÆ ÝëC éF oCkCÞ Co ÚDÛA Þ lÛkoÞA ÙÂ éF Þ lÛkpÆ êoÞA¸ØV ÝìËÜv êDçéVkß@F
£ÔhC Þ ÚDØëC êCoCk DNCm éÆ Ùç æDKv êkDµ kCp¾C íhpFÚDì× ÝëC ok Þ ,lÜÜÆí× kClØ@Ï@Â Ökp@×
.lÛßzí× oCkCÞ DèëoDÇ¾Ôh ÝëC éF Þ lÛkpÊí× ÍD¿ºC lÜzDFí×
ÚA oDGOµC éF éÛD¿vDO× íÎÞ ,lÛlìvo MkDèz éF Þ lÛkpÆ êoDÆCl¾ DçéèGV ok æDKv ¦Ïi× êDçéaF
íÛCpÜiv ÀÏOi× êDçPGvDÜ× éF Þ lÜÜÆí× PëDÜVÖÔvC ÖDÛ éF p¿Û lÜZ æl@z p@Jp@J ÚCp@Nß@G@Æ
PÛDçCÚDÊorF éF Þ lÜÜÆí× p²ÛoDè±C éÛCpvkßh í×ÔvC ÐñDw× ok Þ lÜçkí× CßO¾ Þ lÜ@Ü@Æí@×
Þ PvDèÛA ÄÏ¬ ÈÏ× oß¡Æ éØç lÛCækßF éèGV ok éÆ ÍDvÞk íÇë DF lÜÜÆí× ÍDìh Þ lÜëDØ@Ûí@×
ok DèÎDv éÆ Co æDKv ¦Ïi× kCp¾C qC í·ØV ÁßÃd .lÜzDFí×ÚDÛA lëphoq ÚDÊlÜF oß¡Æ Ökp× éØç
DVpç éF ClhÚDÊlÜF Þ ,lÜÜÆí× ¸®Â íÏÆ oß¬ éF íçCÞ êDçéÛDèF éF éÛCpvkßh lÛkßF Dçéè@G@V
éìÃ¾íÎÞ ælÜëDØÛ ÚCßÜµ éF éÆ Ùç íëDÂA ÚA ÚDì× ÝëC ok Þ ,lÛßÜzí× ko ECßV lÜÜÆí× é·@VCp@×
.lÜÆí× lìëDN Dë Þ PvC PÆDv Dë lzDFÚDÛA éÛCpvkßh ÍDØµC pF p±DÛ lëDF
kDèÛ Èë éÆ MDµÔ¬C .koCk íJ ok Co DèëoDO¾pÊ ÝìØç Pì¾p±ÙÆ kCßvíF kCp¾C qC lìWØN Þ Àëp·N
oß¡Æ êCpF ¸¾DÛ MDµÔ¬C Ðì¥eN ok lzDF p¥eÜ×lëDF ÚA oDÆ Þ PvC oß¡Æ êCpF êoÞp@¨ Þ ÖqÓ
kDèÛ ÈëMoß¤ éF XëolOF ÚA qC ÚCÞCp¾ êDçlìWØN Þ Àëp·N pRC ok ,pËëk êDçoDÆ ok PÎDhk ÚÞlF
éÛCpvkßh lÜOvCßh éÆ êoDÆ pç Þ ,PÎÞk Þ Ökp× Þ xÏW× MoD²Û qC oÞk ,l×Aok ælìaìJ Þ í¿i×
ÖD²Û Þ EÔÃÛC êÞpFA Þ l×Aok rìËÛCMp¿Û MDëDÜV Þ DèÏOÂ ÚßÛDÆMoß¤ éF éWìOÛ ok Þ lÛkCk ÖDW@ÛC
Ùç æDKv éÛD¿vDO× ÓDd.lÛkoÞA ÙçCp¾ oDµ Þ ÌÜÛ MDµÔ¬C ¦Ïi× Þ ÅDJ êDçéaF êCpF Þ lÛkp@F Co
ok HÏºC éÆ ÚA oDÆCl¾ ÚDÛCßV Þ æDKv qC éÆ íëDçlìWØN Þ Dè¿ëp·N pRC ok ,ækDO¾C pì@w@× ÚD@Ø@ç ok
Þ lÜO¾pÊ kßh éF Co Dè¿ëp·N éØç ÚDçlÛD×p¾ qC íhpF ,lz ÖDWÛC lÛlìvoMkDè@z é@F D@çé@è@G@V
Þ ,lÜOwìÛ ßËivDJ Ùç íwÆpFCpF ok Þ lÜÜÆí× PÎDhk PwìÛ ÚDÛA éF «ßFp× éÆ êoß×C ok XëolOF
Þ íÏhCk ÐñDw× HÎDº ok lÜÜÆ PÎDhk oß¡Æ í×ßØµ PvDìv ok lëDGÛ í×D²Û ÚCßÜµ DF é@Ç@Ü@ëC D@F
éF éìÆpN oß¡Æ ÚßaØç Co oß¡Æ P×ßÇd XëolOF Þ lÜÜÆí× PÎDhk éÛCpvkß@hoß@¡@Æ í@VoD@h
Co ÚDÛA êDèëÞolÜN êßÏV xÆbìç Þ lÜçkí× ÚD¡Û ÚDì×D²Û MolÂ PeN P×ßÇ@d È@ë Moß@¤
.kpìÊíØÛ
DF- ívDvCÚßÛDÂ ÚDÊpGh xÏW× ok D× Þ kßF Ökp× kDØOµC Þ lìëDN koß× EÔÃÛC qDºA ok éÆ íçDKv
êCéëÞo éF pÊC ,ÙëkpÆ Uok ívDvCÚßÛDÂ ok Ð¤C ÈëMoß¤ éF Co ÚA -lÛkßF ÀÎDi× êCælµ éÇÜëC
Þ kßzí× HÏv ÚA qC PÏ× kDØO@µC í@Ï@Æ oß@¬ é@F l@çk é@×CkC é@O@¾p@Ê ¢@ì@J ok Ô@·@¾ é@Æ
éOÇÛ ÝëC éVßO× ÓDF ÝìÎßòw× éÆ ÙìÜÆ éZ íÎÞ ,lçkí× Pvk qC Co kßh íµD@Ø@O@VCP@ì@S@ì@d
!?lÜOwìÛ
,lÛkCk yßV Co DçæpWÜJ Þ DèFok Þ lÛkpÆ oß¥e× éÛDh ok Cp× yoßë Þ éÏØd qÞo ÚDØç qC æphÓDF Þ
Þ íÊlÛq ÙdCr× kDëq l×AÞP¾o pRC ok éÆ lÜOzCnÊP¡Ê oß×D× Ùç ÖDFP¡@J êÞo í@Nl@× D@N Þ
.DèÛA qC íhpF êDèìÛCpZÙ¡Z qC ÙëonËF ÓDd ,lÛkßF ÖCækCßÛDh Þ Ý× ¢ëDvA Þ ECßh
Ýìvol× é·×DV ÍßÃÜ× oCpÂ qC éÇÜëC DN kßF ÝìØVDè× oDìOhC ok qÞo lÜZ DN éìÜìwd êDçßÊlÜÏ@F
,lëAí× ÝìØVDè× ¹Cpv éF ÚDÛA éìdDÛ qC oß¡ÆÐÆ ÚDOvkCk íëClOÃ× êDÂA Þ lÛpì@Êí@× é@w@Ï@V
Date: 00-12-31 Time: 16.50 Page 33 of 38
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ökp×éÛDzDÆ Þ éÛDh éF ÝìØVDè× DF Þ kpìËF Co MDëDÜV Þ ÙÎD²× êßÏV lëDF éÆ- oß¡Æ ÐÆ ÚDOvkCk
Co ÚDÛA êDçéOvCßh ÞC .lÜÆí× lìëDN Co DèëpËNoDº Þ DèëoDÇFCph ,DèìÜÇzÚßÛDÂ -lÜÆ íÛßÛDÂ koßhp@F
ÚkClÛxJ Þ éëpèz Þ uok Ðì®·N Þ ÚkßFMDÂÔØÎC ´ßÜØ×Þ éÛDh ok p¥d ÚDÛA Þ ,kßzí@× D@ëß@V
êCoßz ok DçéOvCßhÝìØç DGëpÃN Þ ,lÜÜÆí× éGÎD®× Cp× éØÆDe× éÜì×q éìèN Þ pO¾k Þ éìÜì@w@d
oß¡Æ ÐñDw× ok ælÛpìÊ ÙìØ¥N PÃìÃd ok xJ .kßzí× Hëß¥N Þ cp®× íÏ× P@ì@Ü@×C í@ÎD@µ
MDØìØ¥N êpW× íÏ× PìÜ×C íÎDµ êCoßz Þ lÜOwç ÚDÛA ÝìÆpe× Þ ÅDFíFÝìØVDè× Þ ÚCoDÇFCph
éF ÚD¡OzßÛpv Ýìì·N éÆ ÙÂ éìØÏµæqßd Þ ÚCpëC ÖßÏ²× Þ ÚDØÏw× PÏ× ÍDd éF êCÞ ,lzDFí× ÚDÛA
.PvC ælz ªëß¿N ÙVDè× Þ oDÇFCph kCp¾C
:lëßÊí× ÚDÛA éF éÏØV qC ,PvC kßVß× ÚA oCßÛ éÆ koCk íÏ¥¿× ÚDÜiv éìÜìwd ok íëClOÃ× êDÂA
Þ pëlÃN ClV kßF êpGço Þ PëÓÞ Ùëpd qC PëDØdéÆ lëkCk ÖDWÛC ÚCrërµ DØz éÆ íO@Æp@d Ý@ëC qC]
íÏìh...lëpìËF Clh qC Co ÝëC yCkDJ Þ pVC Þ lëoCnËF Clh EDwd éF Co ÝëC DØz Þ kß@zí@× p@Ç@¡@N
lëkpÆ éÆ íO×lh ÝëC .lëlì¡Æ PØdq Þ lìOwç oßVD× ,lìzDF Ä¾ß× ÕCöDzÚC éÆ ÖoCÞlì×C ÚßÜØ×
ÝìÜZ Èë ækpÇÛ êClh pÊC Ùç ælÜëA ok Þ kpìËF oCpÂ (æCl¾DÜdCÞoC)ÚD×qÖD×CéVßN koß× ÕCöDzÚC
(1).[...lërìhDKFlëDF DçDØz ÝìØç éÆ Pwç oD²OÛC lëDìF ¢ìJ íëDëD©Â
DèÛDOvC rÆCp× é·ØV éØñC éìVßN êCpF êCéwÏV Ùç ¸Âß× ÚDØç Ä@Rß@× æCo qC ´ß@Ø@w@× oCp@Â qC Þ
Þ DëD©Â íËÛßËZ qC ízoCrÊ MDµÔ¬CpëqÞ ÚCßÜµ éF êok êDÂA éwÏV ÚA ok Þ l@Ûkß@F é@O@¾p@Ê
l×AÞP¾o éF qDW× yCækCßÛDh ¯Ã¾ Þ éO¡Ê oß¥e× ÍrÜ× ok Ô·¾ éÇÜëC Þ HÛDWÜ@ëC D@F koß@hp@F
,koClÛ ælëD¾ éÆ ÝëC] :lëßÊí× ÚDÛA ¸ØV ok íOÜV êDÂA éÆ lçkí× éñCoC ÚDëDÂA éF...Þ l@Ü@O@w@ç
Ùç Ý× íOd éÆ íëDV lëkpFí× Þ lëkoÞAí×ÚÞpìF ¢FCßiOho qC Þ ÍrÜ× qC Co ÞC Hz phA íOwëD@F
Þ qßwÎk ÚßìÛDdÞo ÝìÜZ éÆ ÚCpëC PÏ× MkD·v éF Dzßh .[PvDWÆ ÞC éÆ ÙzD@F é@O@zCl@Û ´Ô@¬C
ÚDÜëC oDìOhC ok PÏ× Þ oß¡Æ Þ EÔÃÛC Þ ÖÔvC PzßÛpv Þ lÜÜÆí× P×ßÇd ÚDÛA pF êCé¿@¬D@µD@F
!?PvC éO¾pÊ oCpÂ
ækßF ælz ÐìÇ¡N éÜì×q ÝëC ok ÚCpèN ok éÆ êCéwÏV ok -lÜOw× ÐÃÛ HwdpF- p@Ë@ëk ½p@¬ qC
Co íÛÔ¾ Coß¾ Þ ÖÞpF ÙÂ éF Ý× DØz æqDVC DF]:éÆ lÜÆí× kDèÜ¡ìJ æt@ëÞ æD@ÊkCk MD@©@Â qC í@Ç@ë
.[ÖkpÊpF Þ ÙÜÆ ÖClµC Þ éØÆDe×
¢iF MDìd MCoßOvk ÚlzækDìJ Þ êkCqA Ðì¥eN êCpF ÚCpëC PÏ× éÆ yDF lçDz kßh ßN Dè@ÎCoD@F
ÚCßÜµ éF HÛDWÜëC MCpÆnN pFCpF ok éÛD¿vDO× íÎÞ,lÛkCk lìèz Þ lÛkpÆ êoDÆCl¾ éØ@ç Ý@ëC ÖÔ@vC
Þ DçéÎDVo éaëqDF éÆ é·ìz Pì@·@Vp@× P@Ø@²@µ Þ é@ì@Ø@Ï@µ êD@çæqß@d ÍÔ@Ã@O@vC qC ´D@¾k
æßÂ xìño Þ ÙÂ éìØÏµ æqßd Pëpël× kßF éO¾pÊ oCpÂ ÚDGÏ¬oD¥eÛC éìdDÛ qC ælzÍD¿ºCêDçéa@F
qDØÛ êDçéG®h ok êkrë êDÂA Þ ,lÛkpÆXìwF Ý× éìÏµ Co ÚCpËNoDº Þ ÚCoDÇFCph oß¡@Æ é@ìñD@©@Â
Co ÚCpËNoDº Þ ÝìØVDè× Ùç oß¡Æ ÐÆ ÚDOvkCk Þ kßØÛ íÆDOç PwÛCßN é@Z p@ç ÚCp@è@N é@·@Ø@V
ÖDÛ éF MDëDÜV ÝëC éØç éÛD¿vDO× Þ ,lÜÆí× kDèÜ¡ìJ Cp× êoß¾ ÖClµC Ùç í¨DÂ ÚA Þ lÜÆí×Äëß¡N
oD²OÛC ÚDëDÂA qC ÚCpëC ÖßÏ²× PÏ× ÍDd ÝëC DF .kßzí×ÖDWÛC ÖÔvC qC PëDØd Þ í×Ô@vC P@×ß@Ç@d
.lÛoCk Co Ökp× ÁßÃd qC ´D¾k Þ ÖÔvC MCoßOvk ÚkpÆækDìJ
ÖDWÛC ÖÔvC ÖDÛ éF éÆ ÚA ÍDS×C Þ PëDÜV ÝëC qC Co kßh PñCpF P¾oí× oD²OÛC DØÏµ ÚDëDÂA qC éÇÜëC D@F
êDçDV Þ ÙÂ éìØÏµ æqßd ok ÚDÛA qC íhpF ,lÜëDØÛ ´D¾kPìÛDdÞo Þ æqßd qC Þ lÜëDØÛ ÖÔµC kßzí×
Þ ,lÛkpÆED®h ÄvD¾ Þ Ä¾DÜ× Þ DØÛÙÎDµ Þ ÝñDh Cp× Þ lÜOzßÛ Þ lÜO¿Ê lÜOvCßh éZp@ç ,p@Ë@ëk
,lÛkpF oDÆ éF CÞoDÛ êDèOØèN Þ ízDe¾ Þ PÛDçC ok Co kßh MDìFkC EkCíF ÚDÊlÜwëß@Û qC í@hp@F
æqßd kßh Ð©¿N éF ÕCöDzÚC lÛÞClh .kßzí× íÊlìvooß×C éØç éF EDwe@ÎCÖß@ë ok ÕCöD@zÚC
ÅDFíFÞ EkCíF ÚDÊlÜwëßÛ pz qC Co ÚCpëC PÏ× Þ ,ÅDOç Þ oDÇFCph p¤DÜµ pz qC Co ÙÂ é@ì@Ø@Ï@µ
éÆ PvC ÀvDN êDV íÎÞ ,ÖCælÛConÊ Co kßh pØµ Þ ÙOwìÛ pO¡ìF kp¾ Èë Ý@× .koCl@F °ß@¿@e@×
!?kßzí×ÖDWÛC ÖÔvC ÖDÛ éF MDëDÜV éØç ÝëC éÛßËZ
* * * íÂoÞDJ * * *
,81 Þ 80 æoDØz CÞA é×DÛéO¿ç éF lìÛCßNí× íëClOÃ× êDÂA ÚDÜiv Ð×D@Æ Ý@O@× qC ´Ô@¬C êCp@F - 1
.lìëDØÛé·VCp× 78 omA2 Þ ÚDFA25 éhoß× ,ÖßvÍDv
Date: 00-12-31 Time: 16.50 Page 34 of 38
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ÚDè¿¤C Ökp× éF êCéÜ×Dh êDÂA rì×A PÛDçC ÖDìJ
Þ ÙÂ ok HÛDWÜëC pO¾k Þ Clèz éìÜìwd éF PGwÛ ÚDG¤Dº ½p¥N é×CkC Þ HÛDWÜëC p¥d ÖÞClN qC xJ
kßh §CpOµC DçoDF -kßh í×ÔvC Mpìº Þ íÜëk Ápµ uDvCpF- ÚDè¿¤C ÚDOvC Àëpz Ökp× lè¡@×
í·ØV uDvC ÝëCpF Þ lÜOzCk ÖÔµC DçéìÛDìF Þ ÖCoA MD·ØWN éÏìvÞ éF DèìÛßÛDÂíF ÝëC éF PG@w@Û Co
ÚDè¿¤C é·ØV qDØÛ ok oß©d éÏìvÞ éF lÜOvCßh oDÆ phA Þ ,lÛlz íÛClÛq Þ éØÆDe× Þ P@zCkqD@F
PÏ× í×ÔvC Þ íÛßÛDÂ Äd PÛDO× DF Þ ÖCoA §CpOµC éÆ íÎDdok Þ ,lÜëDØÛqCpFC Co ÚDzkßh §Cp@O@µC
qC lÜN ÖDìJ Èë Þ kCk æßÏVÉorF ÓDF êDè×DÃ× krÛ Co éÎDw× êok êDÂA PÂÞ MDµÔ@¬C p@ëqÞ ,P@vC
lÛDF Co ÚDÛA Þ kßF ælz PÛDçC ÚDè¿¤C ÚDOvC Àëpz Ökp× éF ÖDìJ ÚA ok éÆ P¾pÊ êCéÜ×D@h êD@ÂA
éÇÛA qC pìº éOGÎC .lÛkßØÛ ¢iJ ÁCp®Ø¬ DF DçéÛDvo ok Co ÖDìJ ÚA Þ lÛkpÆ kClØÏÂoDÇèGN Þ æDìvÞo
ÓßØ·× .PzClÛ êCéWìOÛ ÚDÛAêCpF kpÆ ÝìFlF ÝìÎßòw× Þ Dè×DÃ× é@F P@G@w@Û Co Ökp@× ÖD@ì@J ÚA
ÖDWÛC é·×DV f®v ok éÆ í×ßØµ êDèNÞD©Â qC éÆ lÜÜÆí× íÊlÛq í¯ëCpz ok ÓDF êDè@×D@Ã@×
.lÛoCkí× éËÛ PÏ¿º qC êoD¥d ok Co DèÛA ÚDÛA ízCßd Þ lÜµÔ¬CíFkßzí×
ÚDÊlÜF Þ DèÛDwÛC Úßh êCpF Þ lÛkßF ÚCkpÊoDÆ MDµÔ¬C ÐhCk ok éÆ êoDÇèGN lÛDF ÚDì× ÝëC ok
Èë ÚDè¿¤C ok Þ ækpØz ÙÜO»× Co íÛD®ìz P¤p¾ÝëC lÛkßGÛ ÐñD@Â í@zqoC ÚD@ÛA êÞp@FA Þ Cl@h
ÚA ækß×p¾À®Î oDè±C Ùç MDµÔ¬C pëqÞ êDÂA EDÜV Þ lÛkpÆ ĆlFC [½CpeÛC ÈaìJ] ÖDÛ éF ¢ëDØÛ
éZ Þ lz okD¤ rìÛ ÚCpèN Þ ÙÂ êDçpèz éF yqoC DF ´DO× Þ ¢ëDØÛ ÚA xKv Þ ,lÛkßØÛ cD@O@O@¾C Co
éVßN pëqÞ êDÂA éÆ íNoß¤ ok ,lz ÚA ¼ìÏGN Þ kDWëC ½p¤D× oDÇçlF oß¡Æ éVkßF qC kD@ëq oCl@Ã@×
kßF ælz ÖClµC ÝëCqC ÐGÂ ÍDvækqDë kßF éZ pç -íØzDç êlè×lìv- ¢ëDØÛ ÝëC æsßv éÆ lÜOzCk
´D¾k ÚDÇ×C Ô·¾ éÆ PvC oß¥e× Ý× PìSìd Þ ÞpFA DF êqDF ¢ëDØÛ ÚA ÚDÊlÜÜÆoCrÊpF ½l@ç Þ
ÖDÛ éF í¡ëDØÛ MDµÔ¬C éìdDÛ qC rìÛ ÚA qC ¢ìJ .ÖCéO¾pÊ oCpÂ éÏØdkoß× éÛCkpØÛCß@VD@Û Þ ÖoCl@Û
éØç ÝëC DF Þ ,lÛkpÆêqDF Clh ÚDÊlÜF qC êkDëq ¸ØV êÞpFA DF Þ lÛkCk ¢ëDØÛ Þ ĆpOhC [P@ëß@ç]
PvC ÖqÓ Þ PvC ÚDeO×C oCk DìÛk éOGÎC .lÛoClÜJ ÖÔvC êßËÎC Co ÚDÛA PÏ× lÛoCk oD²OÛC qDF MDëDÜ@V
éOhDÜz ¢ëD×qA êDçæoßÆ ok ÚClÜØNolÂ D¤ß¥i× DèÛDwÛC kßVÞ rÏ¾ÀÏOi× Ð@ëD@vÞ é@F qÞo p@ç
.kßz
qC ´D¾k éÛDèF éF lÜOwç ulÃN Þ lG·N íµl× éÆ íÛDwÆ éÛßËZ éÇÜëC PvC Ùè× Ý× p²Û ok é@a@ÛA
.!?lÜÜÆí× êqDF Clh ÚDÊlÜF êÞpFA Þ ÍD× Þ ÚDVDF éÛDÆDFíF ÝìÜZ ÝëC ÚA êDèzqoC Þ ÖÔvC
ÐØeO× Co íëDçíOdCoDÛ éZ Þ ÙzDFí× oß¥e× éÛDh ok Ý× éÆ PvC æD×¢z Þ ÍDvÞk kÞld ÈÜëC
ÚDëDÂA oDìOhC PeN Þ ÀìÂßN ok Ý× PµDØV Þ xëolNÐe× Clèz éì@Ü@ì@w@d !?Öß@zí@× Þ æl@z
Þ !?ælz xGdDWÛA ok ÚCpËëk Þ Ý× éF «ßFp× ÐëDvÞ Þ ÀÏOi× êDèFDOÆ kDëq oClÃ× éZ Þ ,lzDFí×
ÈÏ× éÆ Cp× pO¾k Þ ,lÛkpF MoDº éF Co DçoCßÛ Þ ÍCß×C Þ êp¥F Þ í·Øv ÖqCßÎ Þ ÐëDvÞ qC oDìwF é@Z
lè¡× ok Cp× pO¾k Þ lÜÛCßhí× qDØÛ Þ lÜÜÆí× ½p¥N ÚA ok Þ éO¾pÊoDìOhC ok éÛDG¤Dº PvC Ý×
íÎDµ êCoßz ÙÇdéF ´ßØw× oCpÂ qC Co DçoDÆ ÝëC éØç Þ ,lÛCækpÆ ÀìÂßN ÚA QDRC Þ ÖqCß@Î é@Ø@ç D@F
êCpF lzDF íeÎD¤ kDèÛ §p¾ pF íÏ× PìÜ×C êCoßz éÆ íNoß¤ok ,lÜçkí× ÖDWÛC íÏ@× P@ì@Ü@×C
qC kßh éÆ oCrËO×lh kp¾ Èë DF éÏFDÃ× éÛ PvC ÙVDè× æÞpÊ DëÞ ÀÎDi× oß¡Æ È@ë D@F é@Ï@FD@Ã@×
ækCk íNCpÆnNé·ìz Pì·Vp× Þ éìØÏµ æqßd Ùëpd ³¿d êCpF Þ PvC ækßF EÔÃ@ÛCÚCoCn@Êé@ëD@J
Þ ÞC ÐìÆÞ Þ ÙèO× oß©d DF PvC éìñD©Â æßÂ é¿ì±Þ MÞD©Â ,koClÛ MÞD©Â Äd Coßz íèËÛCÞ ,PvC
Þ Ýì¿ÎDi× EßÆpv oß²Ü× éF rìÛ ÄFDv Ùëso ÚD×q ok CoßzÝìØç pì@²@Û é@O@G@ÎC .´D@¾k ÚD@Ç@×C
éF Þ lÛCkí×MDëDÜV ÝëC íÎßO× Co kßh rìÛ ætëÞ æDÊkCk ÚDì× ÝëC ok Þ ,PzCk kßVÞ ÚDGÏ¬cÔ@¤C
æpSÆ Þ DÜìÎÞ éGìº Þ DÜìGÛ lÃ¾ ÈìÎC CßÇ¡Û DÛC ÙèÏÎC .lçkí× ÖDWÛC CÞoDÛ êDèOÎDhk íçCÞ êDçéÛD@è@F
.DÜìÏµ ÚD×rÎC pçD²N ÞDÜF ÝO¿ÎC ælz Þ DÛklµ éÏÂ Þ DÛÞlµ
Date: 00-12-31 Time: 16.50 Page 35 of 38
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ok EÔÃÛC êDèzqoC ³¿d Þ ÖÞClN r×o ,lìÛCkí× éZ Co EÔÃÛC MD¾A íÎD·Np©d íÏÆ oß@¬ é@F :u
?kß¡Û oDZk é¬Þp¡× EÔÃÛC PzßÛpv éF í×ÔvCEÔÃÛC PzßÛpv éÆ ÙìÜÇF lëDF éZ ,PwìZ
êqÞpìJ éF Co EÔÃÛC íÛDdÞo DNoDèZ D× ¯Ã¾ ÙìÜÆí× ÍDìh D× éÆ PvDWÜëC ok ælØ@µ ÍD@Ç@zC :U
pè²× éÇÜëC ÚCßÜµ éF PìÛDdÞo ,PzCk ¢ÃÛ PìÛDdÞoéOGÎC ,PwìÛ íOvok oß¥N ÝëC ,Ù@ël@ÛD@vo
Þ PzCkEÔÃÛC ok ívDvC ¢ÃÛ lÜOzCk kDØOµC PìÛDdÞo éF Ökp@× Þ kß@F Ökp@× ækCoC Þ P@vCß@h
ÈØÆ Ökp× éØç ,lÛkpÆ EÔÃÛC Ökp× éÆ PvC ÝëC ¢·ÂCÞ D×C ,lÛkßF EÔÃÛC pGço (æo)ÖD×C Ößdp×
Þ ækD×A êDçÞpìÛ ÝìØç ÝØèF ÖÞk Þ PwìF Hz ÚDØçok ,lìvo êqÞpìJ é@F EÔ@Ã@ÛC D@N l@Ûkp@Æ
Pvk éF éeÏvC pÊC Þ ,lÛkpÆ cÔv¸Ïh Co DèÛDÊkDJ é@Æ l@Ûkß@F f@Ï@w@× í@×kp@× êD@çÞp@ì@Û
¢NoC pÊC Þ ,PzCk DNkßÆ l¥Â ¢NoC ,lìvoíØÛ êqÞpìJ éF êkÞq ÝëC éF EÔÃÛC kDO¾CíØÛÖkp@×
uDwdC Ökp× éØç ÐdCp× éØç ok ,lvpF éWìOÛéF oDÆ êkÞq ÝëC éF kßGÛ ÖßÏ·× lzí× éÜe¤ koCÞ
ÖÞClNr×o ,lìvo êqÞpìJ éF EÔÃÛC DN kCkí× ÖDWÛC êoDÆ kßh Ùèv éF xÆpç Þ lÛkpÆí× é¿ì±Þ
ÙìO¿Ê Þ ÙìOwÛCk Ökp× ÙìÂ Co ÚD×kßh Ùël×A íÛDdÞo DNoDèZ D× pÊC ,PvC ÝìØç rì@Û EÔ@Ã@ÛC
ÚÓC éÆ íOÆpd ÝëC ÍDS× ÚCßÜµ éF ,PvC í¯Ïº oß¥NÝëC lÜzDF D× l¤okl¤ ¸ì®× l@ëD@F Ökp@×
ok ,PvC PeÏ¥×½Ôh Þ ÚßÛDÂ ½Ôh ÝëC lÛCækCk oCpÂ íFCß¥OvC MoD²Û Þ ækpÆ ÚDGèËÛ êCoßz
,DçClëlÛDÆ pF éÛ MDFDiOÛC pF lzDF p±DÛ lëDF ÚDGèËÛ êCoßz éÆ PvC æl×A ívD@vCÚß@ÛD@Â 99 Ð@¤C
qC êpìÊßÏV êCpF kßF íÂDF DèÜçm ok MDFDiOÛC ok ÄFDv Ùëso êDè@O@ÎD@hköß@v æp@¬D@h Úß@Z
êßÏV DN lz Hëß¥N Ð¤CÝëC DçClëlÛDÆ Ýìì·N Þ MDFDiOÛC ok PÎÞk Þ ÝìÎßòw× êCÞoDÛ êDèOÎD@hk
DçClëlÛDÆ Ýìì·N Þ MDFDiOÛC ÐdCp× éØç ok ÚDGèËÛ êCoßz kßh éÇÜëC éÛ kßz éO¾pÊ D@è@O@ÎD@hk
Ökp× êßv qC koCk Äd ¦iz ÚÔ¾ ÚDOvpèz ÚÔ¾ ok lÜëßËF Þ lÜÜì¡ÜFDWÛA ok Þ lÜÆ P@ÎD@hk
.lÜÜÆ Ð¬DF Co Ökp× MDFDiOÛCÚßÊDÛßÊ êDçéÛDèF éF Dë Þ !koClÛ Äd ¦iz ÚÔ¾ Þ kß¡F ClëlÛD@Æ
êpìÊÙìØ¥N Ökp× êCpF lÜçCßhí× oÞk qC éÆ DèÛA DN lÜvDÜzí× pOèF Co kCp@¾C ÚD@zkß@h Ökp@×
ÞC éF lÜÆ ÐØµ lçCßhí× ÖÔvC ÝëqCß× ½Ôh íwÆ lÜÜìGF pÊC lÜOwç ÚDØÏw×ÚßZ Ökp× ,lÜÜÆ
kßØÜço Ökp× éF lëDF ÚßìÛDdÞoéOGÎC ,lÜçkíØÛ êCo ÞC éF PwìÛ éOwëDz pÊC ,l@Ü@çkí@Ø@Û êCo
ÚDzkßh éF «ßFp× êDçoDÆ ok ÚDzkßh Ökp× lÛoCnËF íÎÞ ,lÜÜÆ ÚDìF Co ¯ëCpz Þ ÝëqCß× Þ lÜçlF
.lÜÜÆêpìÊÙìØ¥N
Þ é×DÜ×Cp× Þ é×DÜvDvC DF ÐÃOw× ívDìv ECrdC EÔÃÛC ÖÞClN Þ ³¿@d êCp@F l@ëD@F Ý@× p@²@Û é@F
éÆ lÜzDF kCqA DèÜëC Þ kß¡F ÐìÇ¡N Ökp× kßhqC í×ÔvC ÝëqCß× uDvC pF ælz ÖÔµC í@¡@Ø@®@h
éÆPvC ÝëC D× íÏ·¾ MÓDÇzC qC íÇë- lÜzDF éOzCk oDìOhC ok éÛDvo Þ é×DÛqÞo ,lÜÛrF Co ÚD¡ëDè¾pd
Ökp× pÊC Þ PvC P×ßÇd oDìOhC ok MDÛDÇ×C Þ í»ìÏGN êDèçDËOvk pO¡ìF Þ Úß@ër@ëß@Ï@N Þ ß@ëkCo
PÏ× ÚDFq lëDF Dçé×DÛqÞo -lÛoClÛ oDìOhC ok êCéÏìvÞÚClÜZ lÜÛrF P×ßÇd éF Co ÚD¡¾pd lÜçCßiF
lìÛCßOÛDØz pÊC ,lÜzDF ¸ØOw× ¯Ã¾ Ökp× éÇÜëC éÛ ,lzDF PÏ× ÚDFq lëDF ÚßërëßÏN Þ ßëkCo ,lÜ@zD@F
lçCßhí× P×ßÇd éÆ Co íëDçrìZ ÚDØç xÆpç Þ lÛCßOÛ Ùç êpËëk lìÜÆ xÇ·@Ü@× Co ÚD@Np@²@Û
,PvC êkCqA ½Ôh ÝëC ,lÛÞoí× oDÜÆ éÜe¤ qC Þ lÛßzí×kpwÎk XëolOF Ökp× lëßËF lzDF oßGW×
lÜzDF kCqA P×ßÇdéF éOwFCÞ kCp¾C ¯Ã¾ éÇÜëC éÛ ,lÜzDF kCqA Ökp× íÜ·ë êkCqA ÙìëßÊí× D× éÇÜëC
,qoÞD¡Æ ,êoCqDF ,ßW¡ÛCk ,íÛDdÞo EÔÃÛC ÍÞC éÆ éÛßÊÚDØç ÝëCpFDÜF ,lÜzDF ªe× ÞpìJ Ökp× Þ
,kßz ³¿d PÎDd ÝëC lëDF lÛkßF EÔÃÛC oDOvCßh éØç Þ lÜOzCk ¢ÃÛ ½DÜ¤CÞ oD¡ÂC éØç Þ pÊoDÆ
éÜe¤ qC Þ lÜÜÆí× íNÞD¿NíF uDwdCÚCpËëk XëolOF lÜOwÛCk ÚCpËëk ÙìÂ Co kßh ælµ Èë pÊC Þ
D·ÂCÞ Þ lÛDØF °ß¿e× ÚA ÚkßFí×kp× éGÜV lëDF lzDF íÂDF lçCßiF EÔÃÛC pÊC ,l@ÛÞoí@× oD@Ü@Æ
qC ÐÇ¡O× Þ ÐÃOw× ,kCqA ívDìv ECrdC kßVÞ DF ÝëC Þ lÜÛClF ÚDzkßh P×ßÇd Co P×ßÇ@dÖkp@×
Ökp× Þ lÜÛrF Co ÚDzkßh êDè¾pd ívDìv êDèÏÇ¡NÞ DçÞpìÛ ,PvC pënJ ÚDÇ×C Ökp× ÀÏOi× oD¡ÂC
EDiOÛClÜOwÛCk Pvok Co ÖClÆ pç lÜØè¾í× Co ÐñDw× Þ lÜÛDØÏw@× Þ l@ÛoCk yß@ç Þ Ð@Ã@µ Ù@ç
.lÜÜÆí×
Date: 00-12-31 Time: 16.50 Page 36 of 38
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
æDËÛ °ß¿e× Ökp× êCpF éØÏÆ í·ÂCÞ êDÜ·× éF êkCqA ÝëC pÊC ,kßF D× EÔÃÛC íÏ@¤C Ý@Æo êkCqA
ÖDWÛC Co ÚD×é¿ì±Þ ,ÙìÜÇF Co ÖÔvC ¼ìÏGN lëDF D×éOGÎC ,kßzí× Ðd MÔÇ¡× qC íÏìh kßz éO@zCk
êDØÜçCoPìÛDdÞo ,ÙìzDGÛ ÚDÛA ÙìÂ ,ÙìÜÇÛ oßGW× ÚDzp²Û ½Ôh êoDÆ éF Co Ökp× íÎÞ ,Ùì@çl@F
éF Þ Ùëoßhí× PwÇz ÙìÛClF Ökp× ÙìÂ Co ÚD×kßh ÙìçCßiF D× pÊC ,Ökp× Ùì@Â é@Û P@vC Ökp@×
Þ DèO×pdÈOç éÛ PvC êpÇ¾ Þ ívDìv êkCqA ,êkCqAqC kß¥Ã× éOGÎC ,ÙìÛqí× éØ®@Î Ù@ç ÖÔ@vC
.DèìO¿µíF Þ DèëokækpJ
DWìF êDèOØdCr× éF Þ Ýëoß×D× êDèëoDÆÙÆ éF ,DèÛDÊoC êDèìVpiÎÞ éF l@Ü@zD@F kCqA p@ÊC Ökp@×
êDçoDÆ pF ívDìv ECrdC .lÜÜÆ PëDµo Co íNDèVlÛßzí× oDZDÛ ÝìÎßòw× CpèÂ Þ lÜÜÆí× §CpOµC
PvCÖkp× ælÜëDØÛ ÚßZ PÎÞk Þ lÛpìÊí× Co MD¿ÏiN qC êoDìwF êßÏV Þ lÜÜÆí× MoD²Û PÎÞk
lÜZ ÝëC ¯Ã¾ Ökp× ÙO¿Ê (æo)ÖD×C Ößdp× éF Ý× PÂÞ Èë .lÜÆ éVßN DçéO¿Ê éF kßzí× oDZD@Û
PìÛDdÞo Þ Ýëk éF ÚßZ Ùç DèÜëC kßh æqDN ,lÜOwìÛlÜçkí× oD·z DØz Þ D× êCpF é@Æ êp@¿@Û l@¤
ÚDÛA êDçéOvCßhéF pÊC Þ lÛoCk Ùç íND¨CpOµC Þ DçéOvCßh Ík ok íÎÞ lÜçkí× oD·z lÛoCk éÂÔµ
.lÛßzí× kpwÎk XëolOF kß¡Û éVßN
Ökp× MoD²Û Þ MolÂ ¢iJ
ok lëDF Co éëp²Û ÝëC D×C ,PvC íOvok Þ ívDvC HÏ®× lìëD×p¾í× íÎD·Np©d éÆ Co HÏ®× ÝëC :u
ÐØµ rÆpØO× Moß¤ éF íÏ·¾ ÙOwìv ok !?PvC íÂÔhCéì¤ßN Èë ¯Ã¾ Dë kpÆ ækDìJ ÙOwìv È@ë
ælz ækCk DèÃ¾éF Clh ½p¬ qC éÆ PvC í×DÃ× Èë H¥Û éëp²Û uDvC pF éìÃ¾PëÓÞ ÖDÃ× ,kßzí×
Þ kCp¾C pËëk éF ÞC qC Þ kßzí× rÆpØO× êÞ ok CßÂ éØç Þ kpìÊí× êÞ qC Co ¢OìµÞp¡× Ùç ÖD²Û Þ
uDvC pF ,lÜOwç ÞC -êDçÞqDF Þ Pvk- kD©µC Þ êkDëC ÖD²Û ÚDÆoCéØç Þ kßzí× ¢iJ DèOØ@w@Â
!?lÛD×í× íÂDFPì·GN Þ êÞpìJ qC pìº Ökp× p²Û qCpFC êCpF íçDËëDV éZ xJ éëp²Û ÝëC
Þ PvC Ökp× p×C P×ßÇd p×C D× p²Û éF ,kß¡Û ÍDØëDJ Ökp× Äd éÆ lzDF êCéÛßÊ éF ÙOwìv lëDF :U
êkCp¾C Dë kp¾ ækpÆ ¦i¡× é·×DV ÚCpGço êCpF ÖÔvCéÆ í¯ëCpz EßZoDèZ ok éÆ lÜOwç Ökp×
Dçé×DÛqÞo¯vßN ÙìÃOw× Moß¤ éF æoCßØç Þ lÜÜërÊí× pF Ýì·× íÛD×q êCpF kßh êpGço êCpF Co
é·×DV PëpSÆC Þ Ökp× PëDö éF éOwFCÞ P×ßÇd ÖÞClN ,lÛoCk MoD²@Û ÞC êD@çoD@Æ p@F ECr@dC Þ
qC DèÃ¾ H¥Û éÎkC PvC ælìvo IDZ éF lÏVoDèZ ok éÆí×ÔvC P×ßÇd TdDG× ok D× ,l@zD@Fí@×
oDÆ pç éìÃ¾éÆ DÜ·× ÚA éF Co éÃÏ®×PëÓÞ Þ éOwÛClÛ í¾DÆ Co (ÖÔwÎCÙèìÏµ)Öß¥·× ÚD×D×C éìdD@Û
Èë EDOÆ ÚA ok ,ÙìOwÛClÛ Pvok lçlF ÖDWÛC l×A Pvok yp²Û éF Co éZ p@ç Þ P@vCß@h ¢@Îk
DN éÆ ÙëkpÆ cp®× Moß¡× MoÞp¨ DF «DGNoC ok Ð¥¾ ÈëÞ P·ìF DF «DGNoC ok íÏÃO@w@× Ð@¥@¾
éF kßh êDVok TdDG× ÝëC Þ lÜÆí× êpìË¡ìJ í×ÔvC P×ßÇd ok kClG@O@vC kß@VÞ qC êCæqCl@ÛC
ÀëD±Þ ÞC DìÛDR ,lzDF Ökp× HiOÜ× ÓÞC lëDF éìÃ¾íÎÞ .PvC ælz ¸ÂCÞ ßËO@¿@Ê koß@× Ð@ì@¥@¿@N
,lÛCækCk êCo ívDvCÚßÛDÂ ÚA éF Ùç Ökp× Þ PvC ælz ¦i¡×ívDvCÚßÛDÂ ok éÆ koCk í¥i¡×
¦i¡× xÏW× Co ÚßÛDÂ.lÜÆ PëÓÞ ÍDØµC lÛCßNí× Ökp× HiOÜ× éìÃ¾íÎÞ EßZoDèZ ÚDØç ok Þ
MoD²Û éìÃ¾íÎÞ Þ lzDFí× Ökp× HiOÜ× éÆ PvC oßèØV xìño oDìOhC ok ÚA êCpVC Þ lÜ@Æí@×
êCpF ÚDëDÂA éÆ êCéÃÏ®× P×ßÇd Þ éÃÏ®×PëÓÞ ßeÛ ÚA ,kpìÊí× Co MD¾CpeÛCêßÏV Þ lÜÆí@×
kD©N ok Ökp× éìdDÛ qC oßèØVxìño Þ ÚDÊlÜëDØÛ EDiOÛC Þ ÖD²Û PëoßèØV DF l@Ü@ÏñD@Â é@ì@Ã@¾
.lzDFí×
lÛoCk êp²Û Ùç é·×DV pGço éìÏµ pÊC éÆ lÜzDF éOzCk Co êkCqA ÝëC lëDF Ökp× éÆ PvC ÝëC Ùè@×
oD·z ÚA éìÏµ D× olÂ ÝëC éÆ DÇëp×A ÝìØç oklìÜìFí× DØz ,lÜÜÆ qCpFC Co ÚDzkßh p²Û l@Ü@ÛCß@O@F
lÛCßNí× lzDF éOzCk í¾pd Ùç -DÇëp×A oßèØV xìño- ÚßOÜìÏÆ éìÏ@µ í@w@Æ p@ÊC Ù@ì@çkí@×
ÍDvoDèZ ÚA ½p± ok .kßzíØÛ Àì·©N ÚßOÜìÏÆ éVÞ bìç éF Ùç DèÜO¿Ê ÝëC DF Þ lÛrF Co¢¾pd
ÚßOÜìÏÆ ¦iz éìÏµ Ùç Ýì¿ÎDi× Þ lÜÆí×P×ßÇd ÀëD±Þ EßZoDèZ ok ælz ¦@i@¡@× é@Æ
DèOÜ× ,lÜÜÆí× cp®× pËëk êDçDV Þ xÏW× Þ ÚßërëßÏN Þ ßëkCo Þ Dçé×D@ÛqÞo ok Co ÚD@¡@NCp@²@Û
Date: 00-12-31 Time: 16.50 Page 37 of 38
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ÚDØç ok Dë Þ lÜÜÆíØÛ ¢FDiOÛC l·F æoÞk êCpF Þ kÞoí× ÍCßòv pëq ¢Frd lÜÇF Ð@Ø@µ l@Fp@ÊC
HiOÜ× íÎCÞ MCoDìOhC lÜÛCßNí× Ökp× D×kDÃOµC éF ÝëC pF æÞÔµ .lÜÜÆí× yoDÜ@Æp@F oD@Æ qC æoÞk
Dë Þ lÜÜÆ Ýìì·N Ml× ÞC êCpF ,lÜÜÆ êpìÊßÏV ÚA rÆpØN qC Þ lÜëDØÛ ÈìÇ¿N Dë Þ kÞle@× Co kß@h
ok Co PìØÆDd ÙOwìv Þ lÜçk oCpÂ -koClÛ P¿ÎDi× ´p@z D@F é@Æ- Co í¯@ëCp@z P@·@ì@FÝ@Ø@¨
.kkpÊ ÝìØ©N ÚDØÆDdpF ÚDÛA MoD²Û Äd éÆ lÜçk oCpÂ êCéÛßÊ éF ívDvCÚßÛDÂ
ÚCpëC í×ÔvC êoßèØV ok ÚßÜÆDN CpZ ælz íÜìF¢ìJ Ùç ívDvCÚßÛDÂ ok éÆ ECrdC Úß@ÛD@Â :u
?PvC æl¡Û CpVC
éÛ lzDF éOzCk kßVÞ ÐÃOw× Þ í·ÂCÞ Moß¤ éF lëDF ECrdC ,æl¡Û CpVC éÆ ækßF íOvokD@Û oD@Æ :U
Ökp× Þ kßz Pvok Erd æDz ÚD×q ÐS× PìØÆDdéF EßwÜ× kCp¾C Dë Þ P×ßÇd kßh ¯vßN éÇÜ@ëC
ykßGÛÞ kßF ÐÇz ÝëC éF ECrdC ,lÜÜÇF ÖDÛ PGR íOÎÞk ECrdC ÝìØç ok ¯Ã¾ lÜzDF oßG@W@× Ù@ç
éÆ (117 æoDØz PvßìJ) ælz p¡OÜ× ECrdC koß× ok HÛDWÜëC qC Ùç íGÏ®× .l@Ü@Æí@Ø@Û í@Âp@¾
.lìëDØÛ é·VCp× ÚA éF lìÛCßNí×
¢vpJ ÝëphA
lÜZ ÖÔvC íO×ßÇd ÐñDw× éÜì×q ok éÆ íÎD·Np©d ,oße× ÝëC ok ¢vpJ ÝëphA ÚCß@Ü@µ é@F :u
íèÃ¾ íÛDG× ok Þ lëCælÛConÊ íNCqoDG×-ívDìv ÐñDw×ok Co ¢ëßh pØµ Þ lëCéOzßÛ EDOÆ lÏW@×
Dë PvC íëClhÙÇd Èë éìÃ¾ PìØÆDd Þ PëÓÞ êDÜG× DëA lìëD×p¿F lìOwç uDÜzoDÆ Þ éìÃ@¾ r@ì@Û
ok ÄÏ®× oß¬ éF Co MolÂ ÚCßNí× íÏ·¾ ¯ëCpz ok é·×DV æoCkC íÊlìaìJ éF éVßN DF DëA ?í×kp×
ÝëC ÝOiëoÞp¾ ÚCpËÛ æoCßØç Þ kpÆ éìÇN êÞ êkp¾ PìdÔ¤ pF ¯Ã¾Þ kpÆ rÆpØO× p¿ÛÈë P@vk
éìÃ¾PëÓÞ ÖD²Û ok Ökp×æDËëDV lìëD×p¿F Þ ?PwìÛ oÞAkDw¾ MolÂ rÆpØN DëA ?kßF D@è@O@ì@dÔ@¤
?PvC éÛßËZ
[Ökp× p×C] P×ßÇd ÙëCælz oÞAkDë Ð¥¿× oß¬ éF éìÃ¾PëÓÞ TdDG× ok D× éÆ é@Ûß@ÊÚD@Ø@ç :U
¦i¡× lÛÞClh éÆ íëDèÆÔ× uDvC pF kßhé·×DV æoCkC êCpF éÆ lÜOw@ç Ökp@× ¸@ÂCÞ ok ,P@vC
P×ßÇd êCpF Co kCp¾C ÝëpOeÎD¤ ¸G®ÎDF Þ kßh PìØÆDd êCp@F Co kp@¾ Ý@ëp@O@e@ÎD@¤ ækß@×p@¾
koß× Þ lÛCækpÆ ¦i¡× éÆ íÜìÛCßÂ EßZoDèZ ok Co ÞC ÀëD±Þ Þ MCoDìOhC Þ lÜÜërÊí×p@Fkß@h
P×ßÇd íèÃ¾ íÛDG× ÖÞklÏV) éìÃ¾PëÓÞEDOÆ ÍÞClÏV ok D× ,lÜÜÆí× Ýì·× PvD@è@ÛA Íß@G@Â
íÜì¾p¬ kCkoCpÂ Èë éÆ kßh P·ìF DF Ökp× ¸ÂCÞ ok éÆ ÙëCækpÆ cp®× Co P·ìF TeG× (í@×Ô@vC
Dë ÙÆDd lzDFí× lÃµ ÝØ¨ ¯ëCpz qC íÇë D·G¬ Ùç ívDvCÚßÛDÂ Eß@ZoD@è@Z ok Ð@Ø@µ ÞP@vC
PìØÆDd oDìOhC ok Co kßh PµD¬C kßh P·ìFDF Ökp× éÆ éÛßÊÚDØç Þ ,lÜÜÆí× Ýì·× Co PìØÆDd
Þ lëDØÛ PëDµo Co Ökp× ÁßÃd Þ lzDF lÜGëDJ P·ìF ÝëC ÖqCßÎ éF lëDF Ùç Pì@Ø@ÆD@d l@ÛoCn@Êí@×
Ýì¾p¬ [Óßòw× ÚDÆ lè·ÎC ÚC lè·ÎDF Cß¾ÞC Þ] :é¿ëpz éëA Þ [kßÃ·ÎDF Cß¾ÞC] :é¿ëpz éëA êD©OÃ@×é@F
.lÜzDFoCkD¾Þ kßh íµDØOVC kCkoCpÂ Þ lèµ éF lëDF
Þ PvC lÛÞClh ÚA qC ¯Ã¾ ÄÏ®× MolÂ ,PwìÛ xÆ bìç Pvk MolÂ rÆpØN íÜëk P@×ß@Ç@d ok
lÛÞClh ,ÖpOÇëkrÛ ÚCpËëk qC lÛÞClh éF Ý× lëßËFlÛCßNíØÛ ÙÆDd pìº éZ Þ ÙÆDd éZ x@Æ b@ì@ç
,ækpÆÝì·× í¿ëD±Þ Ùç Ökp× êCpF PvC ækpÆ Ýì·× í¿ëD±Þ Þ ¯ëCpz ÚCoCrÊoDÆ Þ P×ßÇd êCpF
lÛÞClh .PvC éOwÛCk DèÛA PëDµo éF ÖrÏ× Co éØç Þ ækpØz ÖpOe× Ùç Co íµDØOVC êD@çkCkoCp@Â Þ
éF Co ÚDÛA PzßÛpv Þ ækpÆ ÙÆDd PvDèÛA qC íÇë Ùç P×ßÇdÐìÇ¡N éÆ kßh PzßÛpv pF Co Ökp@×
rìÛ Ä®Ü× Þ ÐÃµÄFD®× éÆ Co í¯ëCpz HiOÜ× ÙÆDd êCpF lÜZpç ,PvC ækpKv ÚDzkß@h P@vk
éF Þ lÜOzClÛ æDËÛ °ß¿e× ÚDzkßh êCpF Co Äd ÝëC Ökp× pÊC ÍDd ,PvC ækßØÛ ¦i¡× lzDFí×
PëÓÞ Þ ÚßÛDÂ PëÓÞ ¸ÂCÞ ok éìÃ¾PëÓÞ .PwìÛ lÛÞClh Dë Ýëk pì¥ÃNpËëk lÛkCk Pvk qC ÚDË@ëCo
lÛCßOF éÆ íO×ßÇd ÙOwìv ÞÐÇz pç xJ ,PvC [Ökp× p×C] Ùç P×ßÇd ,PvC lÛÞClh ÖDÇdC Þ éÃ¾
éZ ,lzDF Ökp× PëDö Þ lìëDN koß× éØç qC pO¡ìF Þ lÜÆ CpVC Co lÛÞClh MCoßOvk pOèF Þ pO¡@ì@F
Date: 00-12-31 Time: 16.50 Page 38 of 38
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
pOÇëkrÛ í×ÔvC P×ßÇd éF ÝëC ,rÆpØO× pìº éZ Þ lzDF rÆpØO× éZ p¿Û lÜZ DëlzDF p¿ÛÈë pG@ço
éÆ PvC íèÎC ÉorF ÚDeO×C ÈëP×ßÇd Þ MolÂ ÙìOwç lÃO·× P×DìÂ éF éÆ D× æDÊlëk qC .P@vC
êDV ok lëDF éÆ PvC íSdDG× DèÜëC éOGÎC .lÜÆí× ÚDeO×C ÚA DF Co Ökp× Ùç Þ ÚDØÆDd Ùç lÛÞCl@h
.kpìÊ oCpÂ ßËO¿Êkoß× ykßh
D× oDìOhC ok Co kßh PÂÞ Ml× ÝëC ok éÇÜëC qC Þ ÙëpFí× ÚDëDJ éF DV ÝìØç ok Co ÚDØëDè¡vpJ D× -
.ÙëoCk Co pÇ¡N ÍDØÆ Þ êoCrËvDKv PëDèÛlëkCk ECßV D× MÓCßòv éF Þ lìOzCnÊ
ÖDWÛC éF Co oDÆ ÝëC oDÇO¡J Þ PëlV DF Þ lÛlì¡Æ PØdq éÆ íÛDëDÂA éØç qC kßh Ùèv éF Ù@ç Ý@× -
.ÖoCk PGÂDµ Ýwd Þ PÆpFpJ pØµ êÞqoA DØz êCpFÍD·O× lÛÞClh qC Þ ,ÙÜÆí× pÇ¡N lÛlÛDvo
éNDÆpF Þ ÕCéØdo Þ ÝìÜ×ßØÎC DÜÛCßhC ¸ìØV íÏµ Þ ÙÇìÏµ ÖÔwÎCÞ
* * *
©U¼ÅXÝu}Ä® ÆÆÆœ—«œ t«œ«
_______________________________________________________________________
KIM eNews
MAC.G4 NisusWriter/ Kista InfoMedia/ KIM eNews/ kelk@chello.se/2000-12-17
Æb}M$ tFł«d d|“ ÈU¼ÅX|UÝ tÐ tU½d³š s}A}Ä ÈU¼ÅÁ—ULý t}Nð XNł ªv«dÖ ÁbM½«uš ¶
http://www.gooya.com ∫U|uÖ X|UÝ ”—œ¬
www.mehdis.com ∫ ÈbN X|UÝ ”—œ¬
Æb|—«œ ‰UÝ—« U È«dÐ tU½d³š s|« —œ ”UJF½« XNł «— œuš ÈÅÁó|Ë —U³š« Ë U¼Åt}ŽöÞ« ¶
________________________________________________________________________

Montaz 12 Kim

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Montaz 12 Kim

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Date: 00-12-31 Time: 16.

KIM eNews / Dec. 31, 2000

°r}M ŸU œ åtA|b« Ë ÊU} ¨ rKò ◊d Ë b}Åv Èœ«“¬ “«

[é¿ì±Þ ÖDWÛC æCo ok :ÙçkqDë Ð¥¾]

æqßd ok íÏ·¾ MÓD»OzC

[é¿ì±Þ ÖDWÛC æCo ok :ÙçkqDë Ð¥¾]

æqßd ok íÏ·¾ MÓD»OzC

ÖÔvC ÚDèV ÀÏOi× ÐñDw×

éF lëCéOzClÛ íOìÎßòw× éÆ -68 ÝëkoÞp¾ ÚDëpV qC l·F- pìhC êD@è@ÎD@v ok í@ÎD@·@FD@Ü@V qC :u

ívDìv oß×C ok PÎDhk

íVoDh §CpÃOvC æoDFok êpìË·¨ß×

Moß¤ ÚÓßòw× êßv qC íÏØ·ÎCxÇµ éZ ,§CpÃOvC Úß×CpìJ íÎD·Np©d íÛCpÜ@i@v qC x@J :u

lëokD× xÛCp¿ÜÆ êoCrÊpF éF §CpOµC

Ýì®wÏ¾ ÖßÏ²× Ökp× qC PëDØd DF «DGNoC ok xÏW× ÚDÊlÜëDØÛ MDÂÔ×

xJ Þ lÛlìvo íÎD·Np©d P×lh éF xÏW× ÚDÊlÜëDØÛ qC í·ØV ,êoDÜÆpF qC xJ êDèÎDv ok :u

(ÐÏ× ÚD×qDv ælÜëDØÛ) ÐJÞlÜìÎDÊ MDÂÔ× êD¨DÃN ko

qC ÀÏiN DëA ,lìOzCk lìÆDN ívDvCÚßÛDÂ éF ÐØµ pF æoCßØç ÚDOëDèOG@e@¤ ok í@ÎD@·@Np@©@d :u

PìÛDdÞo ætëÞ æDÊkCk ÐìÇ¡N éF §CpOµC

?PvC íµpz DèÛA ÖDÇdC DëA :u

?lëkpÇÛ PGe¤ ÖD×C Mp©d DF éÜì×q ÝëC ok íÎD·Np©d ¦iz DëA :u

Þ cÞp¡× HÎD®× lìOzßÛ ÚCpëC PÏ× éF ED®h 1372ÍDv ok éÆ êCé@×D@Û ok í@ÎD@·@Np@©@d :u

Dçæqßd ÍÔÃOvC DF «DGNoC ok íÛDËëDKÏÊ ÕCPëA éF é×DÛ

HÛDWÜëC qC ´D¾k ÖDèNC éF EÔÃÛC êDçÞpìÛ qC ÖDÃOÛC

(æo)ÖD×C Ößdp× DF é®FCo ok ECßh lÜZ ÐÃÛ

MDµÔ¬C êDçÞpìÛ PÎDhk Þ ÙìÇd ÚDØÃÎ ÚDOvoDØìF êCpVD×

ÚDOvoDØìF éF íÏGÂ ´Ô¬C DF lìOzCk éÆ íGÏÂ íOdCoDÛ p¬Dh éF 1372ÍDv ok í@ÎD@·@Np@©@d :u

PìF éF éÏØd Þ êCéÜ×Dh êDÂA íÛCpÜiv ,íÆCoC ÕCPëA PznÊok

íÜ× ok fFm koß× ok íÛDWÜw¾o íØzDç êDÂA éF é×DÛ

êoßèØV PvDëo éF íØNDh êDÂA EDiOÛC PGvDÜ× éF ÈëpGN ÖDìJ

?lÛkCk íÎD·Np©d ÖDìJ éF íivDJ éZ íØNDh êDÂA EDÜV :u

Pì·Vp× Ùëpd ³¿d Þ æqßd ÍÔÃOvC æoDFok êCéÜ×Dh êDÂA éF ÖDìJ

?PvC ækßF éZ æÞDh ÚDëpV :u

.lìëD×p¿F fì¨ßN Ùç Co æDËçDÜJ ÍD»zC ÚDëpV D¿®Î :u

öDO¾C êCoßz Dë íëCoßz Pì·Vp×

?Ökp× Dë P×ßÇd ¯vßN ¸Vp× Ýìì·N

PìF ÐhCk Þ pO¾k ,éìÜìwd éF ækpOwÊ éÏØd

ÚDØVDè× qC ÚÓßòw× qC íhpF PëDØd

ÚDè¿¤C Ökp× éF êCéÜ×Dh êDÂA rì×A PÛDçC ÖDìJ

EÔÃÛC ÖÞClN r×o ,P×ßÇd ok Ökp× í·ÂCÞ PÆoD¡×

Ökp× MoD²Û Þ MolÂ ¢iJ

éNDÆpF Þ ÕCéØdo Þ ÝìÜ×ßØÎC DÜÛCßhC ¸ìØV íÏµ Þ ÙÇìÏµ ÖÔwÎCÞ

©U¼ÅXÝu}Ä® ÆÆÆœ—«œ t«œ«

You might also like

°r}M ŸU œ åtA|b« Ë ÊU} ¨ rKò ◊d Ë b}Åv Èœ«“¬ “«

©U¼ÅXÝu}Ä® ÆÆÆœ—«œ t«œ«