Liderando)a)separao)gs)slido)com)ciclones)

Importncia da Separao Gs Slido

Dois%problemas%principais%relacionados%com%a%emisso%de%par1culas%nas:%

Efeitos(Nocivos(na(Sade(
Aumento%das%restries%e%dos%limites'de'emisses'atmosfricas.% % A%maioria%das%fontes%de%energia%est%associada%com%emisses%de% par1culas.% ( ( (((((rea)de)Controlo)de)Emisses)

Custos(Econmicos(Elevados(
60'%'das%indstrias%qumicas%manuseiam%ps%nos%e%enfrentam%% perdas'elevadas'de'produto.%% ( ( (rea)de)Recuperao)de)P)

Sumrio Executivo
ACS: Liderando a Separao Gs Slido com Ciclones

A%Advanced'Cyclone'Systems'(ACS)%%dedicaFse%exclusivamente%ao% desenvolvimento%dos%mais%ecientes%sistemas%de%ciclones%em%todo% o%mundo%para%a%separao%de%gs%slido.%

% %A%ACS%solucionou%o%principal'problema'associado%%generalidade%dos%ciclones:%a%ecincia'de' 'separao;% % %Vasto%know(how(cien1co%no%projecto%de%ciclones%e%na%criao%de%modelos%de%aglomerao%de% %par1culas%(PACyc)%em%parceria%com%a%Faculdade%de%Engenharia%do%Porto%(FEUP);% % %O%objecTvo%da%ACS%%liderar%o%fornecimento%de%ciclones%de%alta%ecincia,%para%os%seus%mercados% %habituais%e%para%novos%mercados%em%que%a'ecincia'dos'sistemas'seja%relevante;% % %Sistemas%de%ciclones%avanados%que%evitam%o%uso%de%Filtros'de'Mangas'e'Precipitadores' 'ElectrostDcos'nos'mais'exigentes'processos'com'baixos'custos'de'aquisio.'

Sumrio Executivo
ACS: Liderando a Separao Gs Slido com Ciclones
As%aplicaes'incluem%o%controlo'de'emisses' de'parHculas'em%caldeiras,%secadores%e%fornos%e% a%recuperao'de'produto%nas%indstrias% qumica,%alimentar%e%farmacuTca. Os%produtos'incluem%ciclones%patenteados% numericamente%opTmizados%%Hurricane)%% e%ciclones%com%recirculao%mecnica%ou% electrostTca%%sistemas'ReCyclone.%'

A%ACS%trabalha%em%estreita%colaborao%com%os%seus%clientes% para%dimensionar%solues%de%ciclones%feitos%%medida%que% resolvem%problemas%de%separao%em%todo%o%mundo. (

Em%junho%de%2009,%a%ACS%teve%um%aumento%de%capital%de%1,5'M%com%a%Esprito%Santo%Ventures%tendo% em%vista%facilitar%a%entrada%nos%mercados%internacionais.% % No%seu%segundo'ano'a'operar,%a%ACS%tem%representantes%de%vendas%nos%5%conTnentes%e%perspecTvas% de%encomendas%para%2011%na%ordem%dos%2'M.%

Problemas das Tecnologias de Separao

Ciclones
Vantagens'dos'Ciclones'de'Fluxo'InverDdo:' Robustez% %Ausncia%de%manuteno% %Sem%restries%de%temperatura% %Recuperao%directa%do%produto% %No%existem%problemas%de%sobrepresso% %Ausncia%de%partes%mveis%(ltros)

Aplicao'industrial'vasta' Problema:'Baixa%ecincia%para%par1culas%<%10%m%

Problemas das Tecnologias de Separao

Filtros e Precipitadores Electrostticos (ESPs) para Controlo de Emisses
Fontes'habituais'de'emisso'de'parHculas:'Caldeiras,%Secadores,%Fornos,%Incineradores,%% Gasicadores,%etc.)

Problemas%das%solues%existentes:%% Exemplo:%Caldeiras%de% Biomassa:%grande% fonte%de%emisso%de% par1culas%

%Aquecimento%urbano% %Produo%de%calor%na%

Ciclones%e%MulTciclones%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% Baixa(ecincia(para(PM10((incapacidade(para( cumprir(com(os(limites(de(emisses)( Filtros%de%Mangas% Problemas(de(operao(crBcos(&(elevados(custos( de(manuteno(a(temperaturas(elevadas(e( humidade( Precipitadores%ElectrostTcos%(ESPs)% Custos(elevados(de(invesBmento(&(aplicao(( reduzida(

indstria% %Produo%de% electricidade%em%centrais% elctricas

Necessidade'de'uma'tecnologia'barata,'eciente'e'pouco'problemDca!'

Problemas das Tecnologias de Separao

Filtros & Ciclones para Recuperao de Produto
Fontes'habituais'de'p'para'separar'a'jusante:'Secadores,%Fresadores,%Reactores,%Transporte%% pneumTco,%Gasicadores,%etc.)

Problemas%das%solues%existentes:%% Exemplo:(Fabrico%de% Produtos%Finos%nas% Indstrias%Qumica%&% FarmacuTca%

%Spray(Dryers( %Secadores%por%Leito%

Arranjo(Tpico(de(Spray(Dryer

Ciclones%de%Alta%Ecincia%(HE)% Baixa(ecincia(com(parTculas(( nas( Filtros%de%Mangas% Degradao(do(produto( Contaminao(do(produto( Paragens(na(produo( Custos(de(limpeza

%Fluidizado%

Perda'de'dinheiro!'

Necessidade'de'um'colector'de'p'mais'eciente'e'asspDco!'

A Soluo
ReCyclone: um Sistema com 3 Patentes

Ciclones'muito'mais'ecientes!' % Soluo%para%controlo%de%emisses%de%par1culas% % e%recuperao%de%produto: (

' Desenvolver'ciclones'muito'mais'ecientes!' '

A Soluo
ReCyclone: Animao 3D link: http://www.youtube.com/watch?v=PgYw7WoxNfg

A Soluo
ReCyclone: um Sistema com 3 Patentes
2.%ReCyclone'(Mecnico)%
Ecincias(Globais(para( Combusto(de(Biomassa% MulDciclones'^'46,9'%' Ciclones'Hurricane'^'83.2'%' ReCyclone'Mecnico'^'93.3'%' ReCyclone'ElectrostDco'^'97.5'%'

ar%limpo%

3.%ReCyclone'(ElectrostDco)%
100%

Ecincia%(%)%

ar%e%poeira% de%caldeira%% ou%secador%

venTlador%

80% 60% 40% )Ciclone'Hurricane'

'ReCyclone'Mecnico' 20% 'ReCyclone'ElectrostDco' %MulTciclones%

1.%Ciclone'Hurricane(

0 %
par1culas%capturadas%

Dados(de(uma(caldeira(de(desperdcios(de(corBa(

0.01%

0.10%

Dimetro%(m)%

1.00%

10.00%

100.00%

Ciclones Hurricane

CaractersTcas%
%
%%Alta%ecincia:%cerca%de%50%%%%

Hurricane(simples(para( recuperao(de(p(na(indstria( farmacuBca(a(jusante(de(um( spray(dryer(de(82(kg/h(N2(@(70(C.( Foi(instalado(para(subsBtuir(um( ciclone(existente(de(alta(ecincia( fornecido(pelo(fabricante(do(spray( dryer,(para(aumentar(a( recuperao(de(produto.

das%emisses%com%mulTciclones% %Projecto%%medida%(arranjo%nico%ou%% em%paralelo)% %Baixa%perda%de%carga%(<%100%mm%c.%a.)% %Descarga%directa%do%produto,%que%% evita%a%degradao%do%produto%e%% contaminao%cruzada% %Acabamento%supercial%muito%suave%% para%cumprir%com%requisitos%% farmacuTcos %% %Compa1vel%com%sistemas%CIP%(Clean(( in(Place)%

Sistemas ReCyclone
ReCyclone Mecnico

CaractersTcas%
%
%Alta%ecincia:%cerca%de%25%%%%

ReCyclone(mecnico(para( controlo(de(emisso(de( parTculas(numa(caldeira(a( resduos(de(corBa(com( 9.500(m3/h(a(320(C.( (composto(por(uma(bateria(( de(4(ciclones(Hurricane(e(1( recirculador(mecnico.(

das%emisses%com%mulTciclones%% %Perda%de%carga%(150F220%mm%c.%a.)% %Construo%robusta%com%resistncia%% %abraso% %Sem%restries%de%temperatura% %Custos%de%manuteno%e%paragem%% praTcamente%nulos% %Baixos%custos%de%invesTmento% %Habilidade%para%lidar%com%caudais%% variveis%com%controlo%de% recirculao%

Sistemas ReCyclone
ReCyclone Electrosttico

CaractersTcas%
%
%Ecincias%comparveis%aos%ESPs%e%%

ltros%de%mangas% %Perda%de%carga%[120F180]%mm%c.%a.% %Baixas%velocidades%do%gs%e%abraso% %Consumo%do%campo%electrostTco%=%% %5%%%do%consumo%dos%venTladores% %Construo%robusta%com%resistncia%% %abraso% %Custos%de%manuteno%e%paragem%% %praTcamente%nulos% %Baixos%custos%de%invesTmento% %Habilidade%para%lidar%com%caudais%% variveis%com%controlo%de%recirculao%

Sistema(ReCyclone(electrostBco(@(57.000( m3/h,(280(C(para(uma(caldeira(de(9(MWth(de( resduos(de(madeira

Sistemas ReCyclone
Comparao de Tecnologias: Combusto de Biomassa (Controlo de Emisses)
Comparao(de(tecnologias(para(combusto(( de(biomassa(

MulTciclones% 50F80% >%250% No% No No No No 30/100% 2/100% Muito%Baixos% Nenhumas%

Filtro%de%mangas% 98F99+% <%20% <%250% Sim% Sim% Sempre% No% 60/100% 20/100% Altos% Nenhumas%

ESPs% 95F99% 20F50% Sim% No% Sim% Frequentemente% Sim% 100/100% 7/100% Baixos% Obrigado%a%parar%

Sistemas% ReCyclone%EH%% 95F99% 20F50% No% No% No% No% No% 60/100*% 8/100% Baixos% Funciona%mecanicamente%

Ecincia'de'captura'(%)' Emisses'(mg/Nm3)'Limite:'100' Limitaes'de'temperatura'(C)' Risco'de'incndio' Partes'mveis/de'subsDtuio' Necessidade'de'pr^separao' Sensibilidade''resisDvidade' Custos'de'invesDmento'relaDvos' Custos'de'operao'relaDvos' Custos'de'paragem' Falha'de'campo'elctrico'

*O%InvesTmento%no%ReCyclone%EH%representa%60%numa%base%de%100,%onde%100%%o%custo%de%um%ESP.%Para%um%ReCyclone%MH,%o%invesTmento%corresponderia% aproximadamente%a%50.%

ReCyclone:'Mantm%as%vantagens%dos%ciclones;%A%ecincia%evita%problemas%com%FMs%e%ESPs%%% 2008''Prmio'Nacional'de'Inovao'Ambiental' %

Sistemas ReCyclone
Comparao de Tecnologias: Recuperao de Partculas Farmacuticas
Comparao(de(tecnologias(para( recuperao(de(parTculas(nas(

Ciclones%de%alta% ecincia% 90% 80% Primeiro%Grau% Muito%Bom 100F150 No CIP Mnimos% Nenhum%

Hurricane( 98% 16% Primeiro%Grau% Muito%Bom 100F150% No% CIP Mnimos% Nenhum%

Filtros%% de%mangas% 99.9% 0.8% Segundo%Grau% Menos%Bom 120F170% Sim% Dicil% Relevantes% Ar%Comprimido%

Sistemas% ReCyclone%EH% 99.2% 6% Primeiro%Grau% Muito%Bom 140F200% No% CIP Mnimos% Nenhum%

Ecincia'(%)'

Maximiza'a' recuperao

Emisses'(mg/Nm3)' Necessidade'de'pr^separao' Condies'sanitrias' Perda'de'carga'(mm'c.'a.)' Restries'de'temperatura'

Reduz' custos'de' operao

Limpeza) Custos'de'manuteno'&'operao' Auxiliares'

Desempenho(de(diferentes(equipamentos(para(a(captura(de(um(ingrediente(alimentar(a(uma(escala(industrial.(Exemplo:(p(de(malBtol( para(revesBmento((carga(no(ciclone(de(800(mg/m3,(MVD(=(20(m(e(densidade(real(de(1.56).

Custo%de%produto%3000%/kg%%+%250%/kg%de%recuperao%

Evita%custos%de%paragem%%40%dias/ano%

Maximiza%a%recuperao%de%produto%sensvel%e%valioso;%% Custos%de%operao%mnimos%para%evitar%ltros.%

Oportunidades de Mercado
Aplicaes Industriais

Controlo de Emisses & Despoeiramento de Ar

'Biomassa'&'Carvo:'Caldeiras,'' Secadores' 'Caldeiras'a'Fuelleo' 'Ligas'de'Ao'&'Ferro' 'Despoeiramento'de'Ar'de'' Arrefecedores'de'Clnquer' 'Pirlise,'Incinerao'&'Gasicao' 'Processos'de'Calcinao' 'Fornos'de'Vidro'&'Cermica' 'Captao'&'Despoeiramento'de'Ar' 'Processos'de'Separao'a'Alta'' Temperatura'

Recuperao de P
'Ingredientes'FarmacuDcos' 'Qumicos' 'Ingredientes'Alimentares' 'NanoparHculas' 'Processamento'de'Minrios' 'FerDlizantes' %Catalisadores' 'Processos'de'Moagem'&'Secagem'

Receptividade do Mercado
Controlo de Emisses
Biomassa'&'Carvo' Caldeiras,'Secadores'' Dimenses' Comercializadas:' [6.000F90.000]%m3/h% Pirlise,'Incinerao' &'Gasicao' Dimenses' Comercializadas:' 3.500%m3/h% Captao'&'Despoeiramento'' de'Ar' Dimenses'' Comercializadas:' 13.500%m3/h%

Caldeiras'a'Fuelleo' Dimenses' Comercializadas:' 4.000%m3/h% Indstria'de'Ligas'' de'Ao'&'Ferro'' Dimenses' Comercializadas:' [10.000%%158.500]%m3/h%

Processos'de'Calcinao' Dimenses' Comercializadas:' 21.368%m3/h%

Receptividade do Mercado
Recuperao de Produto
Ingredientes'FarmacuDcos' Dimenses'' Comercializadas:' [82F1.500]%kg/h%N2% NanoparHculas' Dimenses' Comercializadas:' [260F2.500]%m3/h%

Qumicos' Dimenses' Comercializadas:' [2.550F14.000]%m3/h%

Processamento'de'Minrios' Dimenses'' Comercializadas:' [10F84.500]%m3/h%

Ingredientes'Alimentares' Dimenses' Comercializadas:' [3.900F31.100]%m3/h%

FerDlizantes' Dimenses' Comercializadas:' [50.400F100.800]%m3/h%

Hurricanes are patented numerically optimized cyclones. Hurricane geometries maximize powder collection for each different application, while minimizing reentraintment and keeping pressure drop at reasonable levels. Hurricane cyclones demonstrate impressive efficiencies in capturing very fine powders with a Median Volume Diameter (MVD) of less than 5m. These cyclones are the output of nonconvex nonlinear problems formulated and solved after years of work in partnership with the Faculty of Engineering of Porto.

Moagem Criognica Farma.

the market for the same pressure drop.

2.

Tecnologia:'Hurricane( Aplicao:'Recuperao%de%Ingrediente% OPERATING CONDITIONS / DESIGN DATA FarmacuTco%AcTvo%(API)%em%corrente%gasosa%de% Powder [Rods and pellets] azoto%numa%unidade%de%moagem%criognica% Particle size distributions [Fig. 1 (rods) and fig. 2 (pellets)] Gas Dimenso:'113%m3/h [Nitrogen] % Site location [Indoors] Cliente:' CondenTal% Actual flowrate (am /h) [113] Temperature (C) [-85] Local:' Frana% [8 023] Inlet concentrations (mg/Nm ) Ecincia'Global:'>%99%%%
3 3

A single Hurricane is more efficient than any other known cyclone available in

Fig. 1 Particle size distribution used in simulations (supplied by client - rods).

Distribuio(granulomtrica(de(API
PP_P352_IPS_HR_RPPH_113_R2

JUL/2011

Spray Drying Farma.

Tecnologia:'Hurricane( Aplicao:'Recuperao%de%Ingrediente% FarmacuTco%AcTvo%(API)%a%jusante%de%spray( dryer( Dimenso:'1.450%kg/h%N2% Cliente:'Empresa%lder%no%fabrico%de%API% atravs%de%spray(drying( Local:'Portugal% Ecincia'do'Ciclone:'96F98%%%para%par1culas% muito%nas%(Dimetro%Mdio%das%Par1culas% em%Volume%(MVD)%=%5,5%m,%com%7%%%de% submicromtricas,%p%=%1.680%kg/m3,%Cin%=%3,4% g/m3)% % AlternaDva:%Ciclone%de%Alta%Ecincia% concorrente% Ecincia:%82F84%%% Tempo'de'retorno'esDmado'do'ciclone' Hurricane:'1%lote%de%produo%

Controlo de Emisses de Leite em P

! Tecnologia:' Hurricane( Aplicao:'Controlo%de%emisses%de%leite%em% Case Study: Food Processing p%aps%ciclones%existentes%do%spray(dryer(( Powder(Milk( Dimenso:'31,100%m3/h% ( Cliente:'Nestl%Aores%(Prolacto)% FOREWORD( Local:'Aores%%Portugal% Advanced! Cyclone! Systems,! S.! A.! (ACS)! designed! a! Hurricane! system) to! reduce! particulate! matter! emissions! Emisses'Esperadas:%<%50%mg/Nm3% from!a!Drying(Tower(of(Powder(Milk(in(Nestl!plant!(Azores,!Portugal).!The!equipment!was!installed!in!2011.!! MVD:%[15F20]'m% ! OPERATING(CONDITIONS( Actual!flowrate!(m /h)! Temperature!(C)!
3

! !
3

31!100! 70D80! 245! Fig.!1!

Inlet!concentration!(mg/Nm )! Particle!size!distribution! ! !

SYSTEM(SPECIFICATIONS(AND(PARTICLE(EMISSIONS( Expected!emissions!(mg/Nm )! Pressure!drop!(kPa)! !

3

<!50! 1,7!

Distribuio(granulomtrica(das(parTculas

Transporte de Gordura em P
Tecnologia:'Hurricane( Aplicao:'Transporte%pneumTco%de% gordura%em%p%@%0%C% Dimenso:'[4075;%4875]%m3/h% Cliente:'Processamento%alimentar% Local:'Alemanha% Concentrao:%237%g/m3% Ecincia'do'Ciclone:'>'97%%% Densidade'das'ParHculas:%275%kg/m3% MVD:%65'm%

Spray Drying de Ing. Alimentar

Tecnologia:'Hurricane( Aplicao:'Recuperao%de%protenas%lcteas% aps%spray(dryer( Dimenso:'92,140%am3/h% Cliente:'Arla%Foods%% Local:'Dinamarca% Concentrao:'16,900%mg/Nm3% Ecincia'do'Ciclone:'98.9F99.3%%% % AlternaDva:%Ciclone%concorrente%de%alta% ecincia% Ecincia:%96%%% Recuperao'de'p:'320%ton/ano'

Tecnologia:'Hurricane( Aplicao:'Captura%de%par1culas%radioacTvas%de% Outlet tungstnio% Clean Dimenso:'36.400%m3/h% Gas Cliente:'ESS%(European(SpallaBon(Source)% Local:'Sucia% Ecincia'Esperada:'99.99988%%% 2324 Emisses'Esperadas:'0.00001%mg/Nm3%
6511

Cincia de Disperso de Neutres 6089

2554

Inlet ran Gas

A%ACS%iniciou%um%projecto%para%um%Hurricane%especial%concebido% para%reduzir%as%par1culas%radioacTvas%de%tungstnio%libertadas%a% parTr%de%um%objecto%alvo%de%um%feixe%de%neutres.% European(SpallaBon(Source((ESS),%actualmente%em%construo,% ambiciona%ser%a%mais%brilhante%fonte%de%neutres%do%mundo% para%a%invesTgao%cien1ca.%

NOTE: Patented equipment. This drawing is property of Advanced Cyclone Systems (Acs). it cannot be copied, reproduced or lended, partially or totally, directly or indirectly, but only for its intended purpose. unless explicitely stated and agreed by Acs.

Distribuio(granulomtrica(de(tungstnio 4948

Height approx. 4000 mm

Rev./Date Rev./Date Rev./Date Rev./Date

iso A2 - CAD 2010

Fase Presentation

Indstria do Ao
Tecnologia:'Hurricane( Aplicao:'Recuperao%de%escria%branca% seguida%de%ltro% Dimenso:'157.000%m3/h% Cliente:'Corrugados%Getafe% Local:'Espanha% Ecincia'dos'Ciclones:'>'97%%% % Citaes'da'Corrugados'Getafe:'' A(fbrica(de(Balboa(do(mesmo(grupo(ir( contactar(a(ACS(para(a(instalao(de(um( sistema(similar(ao(da(Getafe( AlternaDva:'Filtro%de%Mangas%sem%Hurricane( Tempo'de'retorno'esDmado'devido'' poupana'no'custo'de'manuteno:'<%1%ano%

Fertilizante Orgnico
Tecnologia:'ReCyclone%MHR% Aplicao:'Recuperao%de%produto%e% controlo%de%emisses%de%p%de%ferTlizante% animal%a%jusante%de%um%secador%de%tnel% Dimenso:'108,000%m3/h% Cliente'Plateau%ASP% Local:'Espanha% Emisses:'50%mg/Nm3%

Caldeira a Resduos de Madeira

Tecnologia:'ReCyclone%MH%% Aplicao:'Reduo%de%cinzas%em%caldeira%% de%biomassa% Dimenso:'90.000%m3/h% Cliente:'Sonae%Indstria% Local:'frica%do%Sul% Ecincia'GaranDda:'<'100%mg/Nm3%
%

Para'ser'fornecido:' Setembro%2012%%modalidade%chaveFnaFmo%

Caldeira a Resduos de Cortia

Tecnologia:'ReCyclone%EH%% Aplicao:'Caldeira%a%resduos%de%corTa% Dimenso:'9.500%m3/h% Cliente:'Granorte% Local:'Portugal% Emisses'Esperadas:'<'30%mg%
%

Citaes'da'Granorte:'' Gastamos(0((em(manuteno(desde(que( compramos(o(sistema(% O(sistema(saBsfazunos(plenamente(( Se(retrocedessemos(no(tempo(voltaramos(a( comprar

Receptividade do Mercado
Clientes

Concluses
%Os%ciclones%so%muito%usados%na%indstria% %Os%ciclones%numericamente%opTmizados%(Hurricane)%so%os%ciclones%mais%ecientes%a% nvel%mundial% %Os%sistemas%ReCyclone'mantm%os%benecios%dos%ciclones%ao%mesmo%tempo%que% melhoram%drasTcamente%a%ecincia,%alcanando%a%performance%dos%ltros%de%mangas% em%vrias%aplicaes% %Sucesso%comprovado%com%diversos%casos%de%estudo%e%prmios%de%inovao%ambiental%% %Vasta%gama%de%aplicaes%com%vantagens%incomparveis%a%outras%alternaTvas%de% despoeiramento %Rede%global%de%representaes%em%rpido%crescimento'