Confronto tra Orlando furioso e Gerusalemme liberata

Il genere
Il poema di Ariosto di genere epico-cavalleresco, scritto in ottave e volto a celebrare la casa dEste. Questo genere presenta una forma aperta (le vicende si snodano le una dalle altre e lautore decide di porre fine alle avventure, anche se potrebbero continuare allinfinito) e priva di schemi precostituiti, dominata dalle azioni e dai comportamenti umani soprattutto soggetta alla casualit e imprevedibilit degli eventi. Attribuisce pari importanza alle avventure cavalleresche e alle passioni amorose, mette in risalto i valori individuali e soggettivi, presentando pi punti di vista. Lepico-tradizionale di Tasso, anchesso in ottave, propone una struttura chiusa e, diversamente dal primo, appare regolata dal precise direttive, alla soggettivit romanzesca subentra loggettivit e i valori individuali non contano quanto quelli collettivi. Il meraviglioso Tasso abbandona il modello ariostesco, ritenuto troppo libero ed irregolare, rivolgendosi alla storia, lunica che possa garantire la verosimiglianza richiesta (riservando anche un margine di finzione). Questi respinge il meraviglioso fiabesco e fantastico del romanzo cavalleresco e propone come soluzione il meraviglioso cristiano, dove gli interventi soprannaturali sono tutti derivanti dalle potenze paradisiache ed infernali. I modelli I modelli ariosteschi sono i poemi cavallereschi medievali e i cantari popolari. LOrlando furioso, per, presenta reminescenze classiche: in base al principio dimitazione umanistico rinascimentale, egli trae per intero episodi da autori come Virgilio ed Ovidio, questi sono mitologici e sono riportanti anche alcuni versi delle opere originali, presentando come risultato unopera che assume un rivestimento di forme classiche rielaborate secondo la visione della vita rinascimentale. Ariosto, inoltre non cre unopera del tutto originale, ma un continuazione dell Orlando innamorato, opera interrotta di Boiardo. Tasso utilizza come modello lepica classica dellIliade e dellEneide. Gli scopi Ariosto pare aver scelto il poema cavalleresco aveva come scopo lintrattenimento del pubblico e mirava ad un successo rapido e ad una facile conquista della corte, ma la sua stata anche una scelta basata su ragioni pi profonde e per fini artistici: questo genere gli permetteva di soddisfare le sue esigenze di narrativa avventurosa e molteplice e la disponibilit inesauribile di intrecci. Tasso, oltre allo scopo dellintrattenimento, presenta quello dellinsegnamento morale; questi presenta, inoltre, una volont di totale conformazione ai codici dominanti dellepoca sia a livello di contenuti, sia di forme. Con la sua opera desidera creare il perfetto poema cristiano, secondo i canoni controriformistici, ma anche il perfetto poema epico, in obbedienza alle direttive di Aristotele. Il proemio Il proemio tassesco presenta una struttura somigliante a quello di Ariosto, da cui proprio prende spunto. Questo presenta largomento dellopera, linvocazione delle muse e la dedica al signore. Tra le differenze, il Tasso si mostra fortemente legato al mondo classico, mentre Ariosto si rif anche al poema cavalleresco. Il primo non presenta tipi differenti di linguaggio come nel proemio ariostesco, che desidera

indicare chiaramente i riferimenti al mondo cavalleresco e a quello classico, rispettivamente con un linguaggio semplice e uno pi curato ed elaborato.

Laspetto formale
Unit dazione Tasso rispetta il lunit dazione aristotelica (tempo, luogo ed azione): tutta lorganizzazione e lintreccio basata sullassedio di Gerusalemme e sulla conquista del Santo Sepolcro. Ogni avventura secondaria comunque sempre dominata dallazione principale; vi un unico eroe principale, Goffredo di Buglione. Ariosto propone, invece, tre filoni narrativi: la guerra dei mori contro Carlo Magno, lamore di Orlando per Angelica e la sua successiva pazzia e la storia tra Ruggero e Bradamante. NellOrlando furioso di Ariosto viene a crearsi un pluralismo prospettico (vari voci portatrici di varie prospettive); esso possiede i caratteri formali tipici della narrazione polifonica. Tasso invece respinge il modello ariostesco al fine di non compromettere il principio dellunit dellopera, ma daltro lato egli riconosce che la variet indispensabile per il diletto. Questi ritiene che la variet e lunit possano conciliarsi, quindi, il poema epico deve essere come il mondo che presenta una grande variet di aspetti, ma che rimane uno nella sua forma. Lo straniamento Questo procedimento impedisce limmedesimazione emotiva del lettore costringendolo a guardare i personaggi con atteggiamento critico. Ariosto interviene allinizio di ogni canto interrompendo la narrazione, Tasso conserva un andamento pi impersonale, evitando di intervenire nella narrazione. Spazio e tempo Lorganizzazione spaziale di Ariosto del tutto orizzontale, in quanto il movimento dei cavalieri avviene in una dimensione puramente terrena, il bifrontismo di Tasso si riflette nella struttura spaziale dellopera, presentando uno spazio orizzontale, teatro dello scontro tra cristiani e pagani, che si va ad intersecare con uno spazio verticale, diviso tra cielo ed inferno. Il tempo ariostesco non lineare, ma labirintico, poich torna costantemente su se stesso; al contrario Tasso presenta una linearit temporale nella quale si inseriscono solo brevi flash-back. Lo stile Ariosto crea unimmagine di ordine armonico ed equilibrato attraverso la lingua e la metrica. Egli propone un nuovo stile percorso da tensioni interne, ricco di colore e musicalit, che rispecchi il complesso mondo interiore. Lo stile medio, tendente al realistico, quotidiano e comico. Tasso caratterizza la propria poesia con una perenne compresenza di contrasti: il livello stilistico riflette anchesso il bifrontismo tassesco, il suo criterio linguistico ispirato ad unidea di classicistica di uniformit, compostezza ed equilibrio. Lo stile sublime.

Le tematiche
La tematica principale ariostesca quella amorosa, a cui per anche integrata quella della follia (per amore), la sua opera si basa sulle leggende carolingie. Tasso, al contrario celebra la chiesa, leroismo guerresco e le identit religiose. Materia dellOrlando la guerra tra Carlo Magno e i Saraceni, la Gerusalemme narra la conquista di Gerusalemme e la liberazione del Santo Sepolcro, durante le prima crociata. Questa non una storia leggendaria, ma si basa su fatti storici realmente accaduti in un tempo lontano, al fine di poter inserire fantasia e finzione. Lepisodio trattato da Tasso attuale, dato lavanzamento turco nel Mediterraneo.

La guerra La guerra di Ariosto fa da sfondo e ha funzione strutturale di controbilanciare gli avvenimenti dei cavalieri. una guerra cavalleresca, che segue i valori cortigiani della generosit, dellonore e della fedelt al signore. Lautore ingentilisce la guerra, rendendola poetica e cavalleresca, i duelli sono poco descritti nell Orlando, vi un maggior interesse per la trama, in questopera si combattono pi guerre (contro i mori e per la conquista di Angelica, tra follia ragione). Tasso la presenta vera e violenta, i duelli sono molto dettagliati, realistici e cruenti ed proposto il forte conflitto tra anima e corpo. Nella guerra ariostesca gli eroi sono motivati soltanto dai propri amori e desideri, una battaglia ideale governata dai valori cortesi anche se Ariosto riconosce la loro caduta e ne propone, quindi, un abbassamento. La guerra di Tasso si presenta, invece, come il motore di tutto, il motivo reale degli eroi. Vi anche una diversa concezione della guerra tra i pagani e cristiani di Tasso. I primi credono che la vittoria sia dono del cielo e vi la contestazione della glorificazione mondana, i secondo sono animati a combattere per lonore personale. Questa si configura come una battaglia non tra cristiani e pagani, ma come uno scontro tra i valori rinascimentali (i pagani) e quelli controriformistici (i cristiani). La visione dellamore Ariosto si ricollega alla tradizione cavalleresca: Orlando un perfetto amante cortese, questi idealizza Angelica, trasformandola in creatura di assoluto perfezione, da adorare e servire con umilt devota. La follia del protagonista, per, rovescia le concezioni cortesi presentando lamore non come linnalzamento spirituale delluomo, ma labbassamento ad una condizione animale. Tasso presenta come dominante il progetto dellimpresa militare, comprimendo ogni altro valore. Lamore mostrato come una forza essenzialmente negativa, che si oppone al compito eroico dei guerrieri. La religione Ariosto ha una visione abbastanza positiva del mondo e da buon rinascimentale vedeva nelluomo e nella religione la capacit di capire il mondo e la natura e la possibilit di piegare questultima al proprio volere. La fede in Ariosto non fondamentale, essa solo un dato storico che ha visto contrapposti Mori e francesi; quella narrata non una guerra santa ma una guerra territoriale. Per Tasso la fede largomento centrale del poema, questa dirige le azioni dei personaggi. Questi vede nella religione e nella fede la vera interpretazione del mondo, gli unici valori ideali da seguire erano quelli religiosi e non quelli rinascimentali; quelli cristiani obbligavano luomo alleterna fedelt, mentre i valori classici, legati alla materialit, lasciavano luomo libero di decidere ed agire secondo la propria volont. Questi valori si rispecchiano nelle due opere: in Ariosto vi sono molti eroi, mentre Tasso ne presenta uno solo. I personaggi Il protagonista dellOrlando Orlando, ma questo non storicamente il pi importante. Il protagonista, invece, pi storicamente importante della Gerusalemme Goffredo. Ariosto non presenta per nessun personaggio un complesso sviluppo psicologico individuale, poich lautore intendeva creare figure che riflettessero solo un aspetto della natura umana. Egli si limita ad abbassare la dignit epica ed eroica dei personaggi, portandoli ad un livello familiare, facendo emergere al di sotto delle apparenze i limiti e gli errori. Tasso, al contrario, apre una nuova dimensione psicologica. Ariosto presenta anche i pagani come nobili danimo, mentre Tasso attribuisce le qualit umane solo ai cristiani, mentre quelle pagane sono animalesche.