P. 1
Free Reiki Okuden Level 2 E-Book-New ریکی اوکودن مرحله 2

Free Reiki Okuden Level 2 E-Book-New ریکی اوکودن مرحله 2

|Views: 1,425|Likes:
کتابچه آموزش جامع ریکی مرحله دوم اوکودن
کتابچه آموزش جامع ریکی مرحله دوم اوکودن

More info:

Published by: Babak sorkhpour/بابک سرخپور on Jun 28, 2009
حقوق الطبع:Traditional Copyright: All rights reserved

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF or read online from Scribd
See more
See less

05/11/2014

pdf

Sections

مود هلحرم یکیر www.Babakmaster.

com
- 1 -
Okuden Reiki
Level Two
مود هلحرم ندوکوا یکیر
دوهش اب طابترا شناد
میظنت و هیهت
روپ>ر. ,باب
_راîن 1.5
oام ریت 1388
دوئدبئو دئودئوئودئو
مود هلحرم یکیر www.Babakmaster.com
c.رهs .IاLم
راتفگشیپ ......................................................................................................................... 8
رتفد لوا ......................................................................................................................... 10
لوا لصف ........................................................................................................................ 12
)ينورد شزومآ( رندوکوا یکیر ا!نای"# ...................................................................................................... 12
ا!$%&' ('ر .......................................................................................................................................... 13
ي)یر *ا!$%&' ........................................................................................................................................ 13
) +,-ا.م و ی/ا0آ 1!2 ) ي)یر *ا!$%&' *ا/+شیر ......................................................................................... 15
4نو5 6زا5 7و/ ل%&' +شیر .................................................................................................................... 16
ي8 ي/ ي' ل%&' +شیر ........................................................................................................................... 16
ا!کی"ک9 و ا!$%&' 1:ا"5 .......................................................................................................................... 16
);ر<= > 1یو?9( *رو8و@ ل%&' .................................................................................................................. 17
)ي"/A Bي'اCDا( ي8 ي/ ي' .................................................................................................................... 17
)لپ( 4نو5 6زا5 7و/ ل%&' ...................................................................................................................... 18
E F (یر# يم را# +' ار ا!$%&' Gان ار@ .......................................................................................................... 19
)ينا)م رود H ينامز رود( رود 6ار +# ي)یر لا'را ی$ی$I9 ;ای$8 ......................................................................... 19
رود 6ار +# Jرنا لا'را رد <ی$ک ;اکن ....................................................................................................... 20
ي)یر ي%یK ;اL-ا,م Mا%.نا 7ونا= ............................................................................................................... 21
: هداسس شور ........................................................................................................................................ 21
اسر! و! شور .............................................................................................................................. 21
اسر! "ود شور .............................................................................................................................. 21
: #$%&'() شور Advancmetod ............................................................................................................ 22
*+,ا- شور ...................................................................................................................................... 23
رود ه!ر .! ا/0 *ا10ور &2اس ................................................................................................................. 23
342ر رود ه!ر .! 56و&7 *ا/0 .............................................................................................................. 24
یکیر رد Nا</ا در%شیپ ............................................................................................................................. 24
ي)یر +%,2 ............................................................................................................................................ 24
- 8 -
مود هلحرم یکیر www.Babakmaster.com
یکیر رد O#اور دو%!# شور ....................................................................................................................... 24
رگید 7امز *ار# ي)یر لا?تنا ...................................................................................................................... 25
<"یا5و:ان ;ای#رL9 و ;ارPا: 7در8 Qاپ 1!2 +ت5R0 +# ي)یر لا'را ................................................................... 25
6<ش&0 دارفا و لیا'و 7در8 ا<یپ ................................................................................................................... 25
1SافD *ار# ي)یر .................................................................................................................................. 25
ا!نا)م 7در8 Qاپ ...................................................................................................................................... 26
: 342ر 9:;ا<ا= > و! شور ..................................................................................................................... 26
: د?@ A"ود شور .................................................................................................................................. 26
ي)یر رو!S +IفT و UR2 7ونا= ................................................................................................................. 27
ود V.' یکیر (!م ی"ف ا!کی"ک9 و ;ا)ن .................................................................................................... 28
: ?6 > ا-?B A*&(- > 5-اB ................................................................................................................... 28
:342ر 9ا7د&C ا< DاE=ر! *ا/0 ................................................................................................................. 28
:342ر ا< Fا(0! Gا1;اHC GI2اJو GKاL0! ا< M(C را- DاE=ر! INJ ........................................................................ 29
: 5;ورد I;!?C I%ر و ا/0 ........................................................................................................................ 30
3/OC PQ&;! R?= .................................................................................................................................. 31
ا6د!:S;! I2ا0 *ا1$T@ .! 5U&< ................................................................................................................. 32
)یکیر رW'( يتSافD X5وپ ..................................................................................................................... 32
F (ی"ک یم 1فا 7ا!0ان ار@ ......................................................................................................................... 33
Gود لصف ........................................................................................................................ 33
7وکوا V.' یکیر لما8 7امرد .................................................................................................................. 34
7امرد Yور5 زا ل%= ................................................................................................................................. 34
: 9:< V?OB و اW0 .............................................................................................................................. 34
X(; .................................................................................................................................................. 35
د?@ ا< #Yا6 *.اS-ا) .............................................................................................................................. 35
?'7 #EJ!&C ......................................................................................................................................... 35
?6 5B *ر ........................................................................................................................................ 35
?2&(Z ............................................................................................................................................... 36
[9د&- \Hس!] \س?(< ^2?) ...................................................................................................................... 36
?6 5-?- ........................................................................................................................................... 36
: ?6 50?(7 ......................................................................................................................................... 36
:_Cا- 9اCرد ........................................................................................................................................ 37
[M'U "اW`] و?(Oa- ................................................................................................................................ 38
4شیتی<م ا# ینامرد دو: ............................................................................................................................. 38
- b -
مود هلحرم یکیر www.Babakmaster.com
Gو' لصف ....................................................................................................................... 41
ي)یر <نویپ +%=ارم .................................................................................................................................... 41
یکیر ا# Zیم را8 +:ر@ 4تC)5 +%=ارم ......................................................................................................... 42
یکیر 6رات' و 6ام +%=ارم .......................................................................................................................... 42
یکیر ا# 1:رد +%=ارم ............................................................................................................................... 43
1%[م *<ی8\9 ;]&2 ................................................................................................................................. 43
اف5 *ار# 1%[م *ا/ 1ین و ا/<ی8\9 ............................................................................................................... 43
Gرا!@ لصف ..................................................................................................................... 45
يتSافD X5وپ ...................................................................................................................................... 45
^ یکیر لTا _"پ ..................................................................................................................................... 45
^ ا!$%&' ا# +%=ارم ................................................................................................................................... 45
^ ا!$%&' دورو +%=ارم ............................................................................................................................... 46
+مانر# 21 )وش0( ي)یر 4شیتی<م 6زور .................................................................................. 47
دو: +# 7داد Jرنا ................................................................................................................................. 48
ا/ار8ا@ 7در8 7زاوتم ............................................................................................................................... 48
^ 1Cشن 1`ا' ....................................................................................................................................... 48
)ی"/A( دو: ا/ +ت'او: ار# Jرنا لا'را +#رL9 ........................................................................................ 48
)یکیر +%,2( دو: ا/ +ت'او: ار# Jرنا لا'را +#رL9 ................................................................................ 49
^ دو: +-ا/ 4ک'ا +#رL9 ............................................................................................................................ 49
ا/ ی/ا0آ و ;اریaا9 لو<2 .......................................................................................................................... 50
;ا"یر&9 +مانر# لو<2 ............................................................................................................................... 51
رتفد 7ایاپ ....................................................................................................................... 52
b#ا"م ............................................................................................................................ 53
- c -
مود هلحرم یکیر www.Babakmaster.com
+&ی&c 1 ...................................................................................................................... 54
+%=ارم زار ...................................................................................................................... 54
+مان 6Jاو ........................................................................................................................ 58
d-وم یفر,م ................................................................................................................... 59
- d -
مود هلحرم یکیر www.Babakmaster.com
دنک نوریب فک زا تم! " تم! ر#ک $ک نو%&ا ت'م! تم! ر()
زا *+ا,-./0.
iنواi> .م,یz وا ,LI یب هک _ا×.م
ناî.شرs .iن..z مرî.یا.z هک اaش و رون . یهIا .رaم
.دو.ی¸ مناو.ن ار oار اهنí cیاiz یب هک میون×م iیتا.ا
_.ش cرæح م.sر×م نادا..ا انJوم و .
یaLæم i.>م ربمای¸ _.r .carر و c.حر .
ربمای¸ ¿ی.م ی.یr ._iaم میرم شکا¸ ردام و اaش
c.تر¸ ربمای¸ .داب می:iن¸ هحوI ر. شمای¸ هک ی..رد و ی..ار
دا..ا _یIوا یsو..م ر×æا یلr می.انش دو> .دو.ن ¿رای نورد c>انش oار رد ارم هک
دا..ا _یIوا یکیر یaیaح اæریلr ما .c>ا. نو.نzر یکیر ¿ایند رد ارم هک
دا..ا رلîی¸ ,یرتا¸ _.r هک .c>ا. نایا.ن ینشور هب ار یهIا _.r caیaح و cینا.نا هب
دا..ا _کوک یندور .دو.ن انشí ناî.شí: شناد اب ارم هک
دا..ا _. _یربا: یIوا رترب دو> اب طابترا و ش.>ب و cشí: هک .c>ومí _م هب ار
دا..ا نو.بار _یرتاک .c>ومí _م هب ار ندوب یکی ¿ارب _Jت هک
و
.دوب یم _ک.م ان oار _یا یL وا ,.ک اب هک مر..z
- e -
مود هلحرم یکیر www.Babakmaster.com
123 /ب 45د67 8ب
مدو>و نا.>ب ی..z مردام و رi¸
¿داش و ی.>. ¿اz¸ور روای . مر..z
_aن ا>ی.م ا>ی.م من¸رs می:iن¸

- f -
مود هلحرم یکیر www.Babakmaster.com
+/'#-2ی9

مر.>م oiنناو> ای و>رنz ا.ش اب ین>.
یکیر ¿اهکینکت و ا.هش¸ومí رار..ا l.aح ه.ب نایو>رنz cاiه×ت ه.ب ه.>وت ا.ب cن.. _ا..ا رب
¿درs رz هب oو¸> _یا ه¦ارا ای و را..نا . یش¸ومí و یsJ>ا cاiه×ت و cناما cیاهن رد _هک
دا>یا نí o¸یو م..یzاaم ه..ب ه..>وت ا..ب ی..کیر ه..ب ا..نشí ا..ن دارsا ا..ی و نایو>رنz o¸وح ¸ا ¿را>
ی.ش¸ومí iن...م . oو¸> _.یا ه.ک _.یا ه.ب ه.>وت ا.ب i.یا.ن ی.م ¿وæوم م.یهaت مir و ی.:ردر..
l...وت ری...aت و ¿..یæوت ه..ب ¸این iن....م _..یا .IاLم _..یا ربانب ی..یانشí روشرب ه..ن و oدوب
هنوîنیا اب ار دو> cJاو.. iیzاو>ب انشí ان دارsا ¸ا اíI دراد iن.ناوت نایو>رنz ای و _ی.رiم
_وæا و رار.ا laح رد هک دوب izاو> _یا رب نام ی×. _یا ربانب iییا.ن ¿رLم ¿لLم دارsا
. میشاب اشوک و iه×.م _هک cاریم _یا
می zاو> یم ¸ی ن iی .sای c.د oو¸> _ی ا هب هsJr و ¿واک>نک ر. ¸ا هک ¿ا oiنناو> ا.ش ¸ا
,ینور.ک......Iا c........¸ _..یرL ¸ا ار دو> ی....او> رد ¿اه....ر¸ ا..ی و cاrJLا ه..یلک
Babakskr@gmaíí.com c.....یا...... .و ه.....ب ه.....×>ارم ا.....ی و .نا>نیا _ردí ه.....ب
www.Babakmaster.com cا...ل> و ا..ه.یا.z رد روæح ا..ب _..ین,.z i..یراíîب نایم رد
.iیشاب ه.شاد ی.ر..دiیناوت یم ¸ین ¿ر..یب .IاLم هب میا.ن یم را¸:رب هک ییانشí
,ی¸یsا.م ¿ی>..æ ش..ناد ه..ب i..نناو.ب ناî.z ه..ک c...ا نí مiیما و _Jت یکیر و ¸ا رود ه..ب
_.r iن ناو.ب ات ه. شاد ی.ر..د cJای> . ماzوا دو> ی:iن¸ رد رîید ¿ا هن وîب ار شمارí و
.iن¸ا. ¿را>
اzi.æ ¿ی>.æت و ش.یاریو . _.یوiت. ی..ررب _.æاح c..ا ا..ش رای.>ا رد نونکا ه.ک ¿iن...م
و cاو¸> . ..ک . ی.نر.نیا ه>aæ 2 رب ی×. و c.ا oدوب .نا>نیا cایبر>ت و cانیر.ت _ا.
.iشاب رترابر¸ و رت ین• ¸ور رz cاiن..م _یا ات مراد و ه.شاد نí
_..æ اíI دوب i.zاو>ن ¿و×I . ¿و>ن cJاکشا ¸ا یIا> ه..شون _.یا م.ناد ی.م ,.ین دو> €ا.×Ls
.مراد رiaنار: c.ود ا.ش ¿و. ¸ا ارنí مJrا c.او>رد cباب _یا ¸ا _¸و¸ •رr
_اپ. اب
روپ>ر. ,باب
- g -
مود هلحرم یکیر www.Babakmaster.com
- h -
مود هلحرم یکیر www.Babakmaster.com
4ی:;ا <=;ا 8=;/ب >ا ?@A >و B@C >
ر'&D Bوا
ی.î.z یلar cا>ا.ن...ا ی..ررب و دا>یا و ی.aLنم cJدا×م _.ح رد نا..نا _Jت
¿اهشرîن . c.ا oدوب ¿ر.ب ی:iن¸ ,ل.>م ¿اz o¸وح رد _¦ا.م _ح ¿ارب _Jت ¸ا یشان
.iنیا.ن یم اiیوz نا.نا رب ار ¿رای.ب ناهن¸ ¿اz¸ار ¸ور رz ی.لr و یa.لs
دو> ه.×یبLIا اروام ه.ناsJ> و ینا..نا _رîن و نورد c.>انش oاîیا> ¸ا نا..نا ¸ور ر.z ا.ما
.iنام یم رت رو>هم و رت رود ¸ور هب ¸ور
یناحور دو>و ¸ا و م.ییا¸sا ی.م دو> c.شو: و c..و¸ رب ¸ور ر.z ه.ک یIاح رد دو> یIا×.م و
نو.نzر _..یو> ¸ا ¿رود ¿ارaهs هب ار ام ¸ور رz ه.ینرiم و ¿دام ¿اه..او> و oiش رترود
. iن¸ا. یم
هن¸ور نورد ناهن¸ ¿اz _یاaح هب _رîن و دو> هب cیر.ب c×>ر c.ا یتiم _یب _یا رد اما
یکیر . i.zد ی.م i.یون ار _...یو> ه.ب c..:¸اب ¿اz¸ور i.یما ¿اz _.یا رد ه.ک c..ا ی...ی..
.iیا.ن یم ,.ک oار _یا رد ار ام ¿وبLم و ررæ یب ¿رو¸یIاتاک نو,.z _یب
¸ی‚ان iن‚رz cایبر>ت و ی>را> و یل>اد ¿ی>æ ¿بانم ,.ک اب oو¸> _یا رد ات می.شاد ی×.
,ی¸یsا.م و ¿ƒرنا ¿اه...ی...... ناiن.sJr c.....ه> ار نا......í یIو ی.....نs ¿او.>م دو>
_.r و رون ¸ا ر.¸ ¿ایند رد ¿ا¸ _.یرL _.یا ¸ا i.شاب ا.ت م¸ا.. ر...نم و _.یوiت.¿روíدر: ا.ب
.میهن یهIا شمارí
یکیر _یبام یs _باaت دا>یا رد ی×. „ا> ¿اهشرîن _ا.ا رب یzور: €ان.æ ,ی¸یsا.م . و
هبش هنو:رz ¿sر cه> هب ار ینید ¿>ارم ¸ا oiش í>ا ¿اz …ا.a..ا اíI iندو.ن ینید †حابم
_یææ>.م و iیتا.ا یما.ت ات مراد نí iیما و ما oدروí راکsا ریونت ¿ارب iن..م _یا نایا¸ رد
ه.ب c.مi> ¿ارب ار _.یا رد i.شاب i.نیا.ن ¿رای مولr _.یا c.>انش رد ار ا.م ,.ی¸یsا.م و ی.کیر
iنواi> .میشاب ‡داæ و ¿Iاæ ینا:iنب
¸ا رتارs یzاîن رب.×م و دان..ا _باs ¿>ارم و ¿بانم ¸ا oداa..ا اب ما oدو.ن _Jت _یب _یا رد
یکیر oدا. oو¸> ,ی ,ی¸یsا.م †>بم رب ات میشاب ه.شاد _.کم .L ¿اه...ی. و یکیر .
oار _یا ینs و ی.لr _ماک یzا:í اب iیبای اaترا رتJاب ¿وL. هب هک iی.شاد نí رب می.æت ر:ا
.iییا.ن یL و .ا>.نا ار
یکیر ¸ا م..rا ی...ی... ر..z م..ینکن _ومارs ه..ب ه....باو ی..î.z ... و ,یکیا.... ,..ینار¸.
_¸ می,یz ام وا یب هک ار‚ c.وا یaیaح ش>ب اaش وiن..z یهIا cرis و c.حر.,LI
.میا.: یم ار ر.sد _یا شکا¸ مان اب
روپ>ر. ,باب
ریت 1388
- 1i -
مود هلحرم یکیر www.Babakmaster.com
+اد2E
ینامرد ¿ƒرنا و یکیر iن‚رz _.کم .L ناونr هب ایند رد یکش¸¸ و ی.لr رب.×م ¿>ارم رد
¿ون.م ی..نامرد ¿ƒرنا ناریا یمJ...ا ¿روه.> رو.ک _..یناوs _..بL ا..ما دوش ی..م ه...>انش
¿را> و یsرr .یrرش _یناوs _باLم دو> ¿اz ه..ناد ¸ا هک c.ا ا.ش رب اíI . iشاب یم
امراک را‚د ات iییا.ن oداa..ا رو.ک .iیدرîن نí یsوaح „ا> cJک.م و
l.وت ی..رد هب نí ینs و ی.لr _یاaح _ا.ا رب ام رو.ک رد شناد _یا هکی¸ور ات iشاب
_بLنم و هن اری:ارs ار شن اد و ملr _ی ا ناو.ب و ه.sر: رارs و ی.ررب دروم ی.Iود ¿>ارم
.ددر: ه¦را ینوناs روLب هLوبرم ¿اz دراiنا..ا اب
- 11 -
مود هلحرم یکیر www.Babakmaster.com
Bوا FG&
) (
ˆ‰و..z ˆŠ‰ر. ندو‹ا. هŒل‹ _ا.ا و ه‰ا¸ ه‹ اهلب.. ا‰ cرis •اziŒل‹ اب ا ر Ž>ش.
ˆم ˆŠ‰ر ¿وL. ˆم و..z iشاب ¸ا •ر.‰وs _Šش و رود oار اaش •ارب اهلب.. _‰ا ه‹ iن‹
ˆم oداa..ا ˆ.ا.حا • ˆنz‘ •اaش •ƒرنا ¸ا •رî‰د ¿L. ˆ‰و..z iن‰ارs _‰ا ه‹ دوش
ˆم _ا×s ار ’ˆنz‘ .ˆaLاr .•رتا .ˆŠ‰¸Œs •اهنiب رد _ا×ترا و c‰وaت“ رب

ا.Œa..م و iن‹
•ور D@H) %IرJ %K&@0KE LدMN O ˆم ر•ا .دراí:
•اهشا×ترا oiنرŒ: و oiن..رs ¸‹رم شaن و c.ا _ا.ح و ,‰ر– c‰اهن ˆب oi• _‰ا.
ˆم •¸اب ار •¸×م ˆ‰و..z ¸ا _¸ .iن‹ •داr ¿اوما ه‹ c.ا oiش cبا• هبر>ت هب ود هلحرم
ˆم ه..‚ر. ¸‹رم _‰ا ¸ا ه‹ رŠs •ور‹ ˆم oiن‹ار¸ ˆنا.í هب

Jو.×م و iنرŒ: _Œsد iنوش
ˆم رت .>وم —‰رi.ب و oiش ¸‹ر..م ˆنا.í هب دو> ˆ>ور> و •دورو •اzدر‹را‹ رد و دوش
¿L. رد cاrJLا csا‰رد PD@H) ˆم رت نا.í ار . iن‹
D@H) ر7ربQ QD@RQ Qن/بزQ Qا+Q ˆم. ه>و.م. .ام. .ه‹. .c.ا. .رترب. .دو>. .اب. .ندوب. .و..z. .اب. .iنناد
ˆم ¸Œ‚ ه.z ¸ا ˆ..ارب رترب دو> .ناŒsارLا اب ˜نzا.z و مŒ..z ¿Œ>æ oار رد ه‹ م‰وش
ˆم ناŠم و نام¸ ¸ا ™راs ار‰¸ c.ا oا:í ¸اŒن ناzرب و _ŒIد •را‰ هب ش‰اه.ŒIا×s رد و iشاب
ˆم دوهش دراiن ˆم رب رد ار oiن‰í و _اح و ه.شí: ._ول×م و cلr نام¸ مz ار‰¸ iناد .درŒ:
دوهش م‰رŒîب مŒ.æت ر:ا مŒن‹ _ابند ار SJ تTUJ VW/'! 8ب 82KمE 4K.+ اب ه,نان‚ ˆ.ح
•رŒ: ه>Œ.ن ˆŠ‰ر .iشاب داæت رد _ar •اz 2 ار ’ˆنام¸ š ˆناŠم“ رود هب _اa.نا ناŠما.
ˆم مŒa..م _ا.ت نوiب ه‹ ان×م _‰iب دراد oار.z .ˆش ¸ا مrا دو>وم ا‰ درs رz هب ناوت
ˆم ’oiن‰í . ه.شí:“ نام¸ رz رد و _Œم¸ •ا> رz رد oاŒ: و ناوŒح ¸ا و دا..رs ˆŠ‰ر ناوت
هبر>ت ¸ا ˆشان ˆaنم نiش ˆLرش ¸ا ˆ‰اzر هب _ا.حا ˆنz‘ •اaش ›ŒنŠت ه.شí: •اz
oوŒش هب ˆæا> •اه.Œasوم رد .ل•ا ˆ:iن¸ رد csر: ›.‹ ˆم نا.ن شن‹او ˆaنم •ا .مŒzد
ˆم شŒ¸ •iننا.z cŒ×æو ه‹ ˆنام¸ هب

Jو.×م .¸اب _z‘ ›‰ اب نí اب ˆ‰ورا‰ور •ا> هب .i‰í
ˆم نا.ن شن‹او c.ا oiش وîIا ه‹ ˆلŠش دو> iشاب ..انمان شن‹او _‰ا ر:ا ˆ.ح .مŒzد
هبر>ت وŒش هب ار ام ¸Œن ˆaنم •اz ˆم •¸‰ر همانرب oا:íدو>ان •ا ˆ‰اzر هب ›ŒنŠت _‰ا ه‹ iنن‹
ˆم ›.‹ هنه‹ •اzوîIا •انبم رب اه.ن‹او _‰ا ¸ا ندو‹ا هلحرم نiنارí: .iن‹ ˆشاب راiŒب.
دوهش •اiن .نامرترب دو> رî‰د دا×با •ور هب c.ا ˆم oiن¸ ˆ..ار هب. _ا.حا هب و دوش
ˆم ˆîنzا.z و شمارí .ˆîناî‰ ¸ا •رتJاو .iما>نا
- 18 -
مود هلحرم یکیر www.Babakmaster.com

_ب.. ›‰ مŒ.رت اهلب.. ˆما.ت •ارب و oراو.z مŒ.رت رد هبترم ه. نí مان رارŠت اب oار.z
ˆم _.r oرا.ش .Œترت هب و شلs cه> رد ه.Œ.z اهلب.. . مŒن‹

ˆŠ‰ر نا‰و>.ناد ما.ت ندو‹ا ˆم ˆŠ‰ر •اهلب.. iنzاو> •رما اهنí ¸ا oداa..ا iنرŒîب دا‰ ار
ˆم —Œهم و oدا×Iا ‡را> راŒ.ب ˆم .و> راŒ.ب اهن‰ا ه.z .iشاب ه‹ iŒzد o¸ا>ا ام هب اما iشاب
.م‰ورب ‡ا.rا ه.z اب
ˆŠ‰ر •اهلب.. •رiaب SمWدA ˆم رت ˆ.‰is •را.شون ناب¸ رz ¸ا ه‹ iن..z اهلب.. .iنشاب
ˆحارL و م¦Jr هب ˆبŒ>r czابش را• •اz SمWدA YeZ[\ .iنراد هŒIوا ر.ب ¸ا oiنام ا>ب
Q+/M YeZ[\ ¸Œن ام oا:íدو>ان و oا:í دو> رŒ.æ رد ¸ومرم oرaح ›‰ ¸ا ›Œلب.. •دا.ن.
ˆم .iشاب
ه.aن iننام اهلب.. •اz S./ن) L+/'. ]o^_o^ ˆم ˆل>اد ه‹ iنشاب `aZ^bZ oiŒمان
ˆم ه.aن _‰ا دوش cظsا>م _Œ..>ن •ƒرنا •اه...Œ. ملr ¸ا ˆ.‰is ˆ.انش oرا.. •اz
ˆم رŒ.م. .¸ا. .oوJ×ب. .oدام. .ناه>. .ˆ>‰ر.ت. .•اzرا.>ا.. .رد. .اهنí. ._¸را. .¸ا. ._Œن‚. .مz. .و. .iن‹
c–اaح ¸Œن اهنí c.:رب ˆم .iن‹
- 1b -
efg hg ijk
Ycd eY` fg eYc dgd
ljk fjk hmm
مود هلحرم یکیر www.Babakmaster.com
/)/Ih ˆم c‰رŠ.نا. c×I ›‰ •ان×م هب و iشاب 8K;وا i/Tj ˆم ,‰ر×ت ¸ا ¿را> ه‹ دوش
ˆم _Šش اz¸Œ‚ ما.ت نí هa.لs _بL رب iنرŒ: ._‰ا _ه‹. kو+ +@=T7 زا 8=CرJ $K;وا
ˆم cاب• ما.ت ه‹ c.ا caŒaح _‰ا oiنن‹ Ž>.م هa.لs _‰ا iشاب ˆحور _Œ..>ن •اz
.c.ا
اشا‹í _‰ا ‡وs و رŒظن ˆب ˆ‰اب‰¸ و csار– ›‰ هŒIوا cاب• ا‰. ˆم oدا×Iا _‰اربانب و iشاب
هب cب.ن iارKKl7 $Wر'mn@I ˆم _ا.ح ناه> رد ˆناŠم رz رد ˆنا..í رæنr ›‰ .iشاب
ˆ.ن oداد _اa.نا ناه> رد „وæ>ب ش>ب رz هب هŒIوا cاب• _‰ا روæح ˆ‰ا> رz رد اما .دوش
.دراد
_z‘ ه‹ ˆنام¸ S!/Ho $Ep /ب 1ب/qJ
r
/6KAD ر2ب ˆم oا:í دو> ŽŒ>.ت ›‰ هب وا iشاب
اشا‹í cارŒ•œت ¸ا ˆم دراو ¿.> ار اهنí c.ا _Š.م و دوش •ور رب دو>وم ناب¸ رz هب و •روí
ˆم انشí نí اب ه‹ _Œم¸ oر‹ ˆŠ‰ر •اهلب.. د¸ا. _a.نم iŒشاب SW/EدK=I ار ام ه‹ iن..z
ˆم _æ.م oا:í دو>ان و oا:íدو> رŒ.æ ¿L. رد اشا‹í و ˆŠ‰ر •ƒرنا هب رد اهلب.. _‰ا iنن‹
oiش i‰i¸ان و oiش راi‰i¸ c‰ر.ب •‰رات ر. اتر. .iنا
ˆم رظنب ه.Œ.z اهلب.. •ارب oدامí c‰ر.ب هŠŒنام¸ c.رد ه‹ i.ر ر'2Kب 4H& oدوب اهنí
oiش راi‰i¸

ادi>م هب ˆî..ب اهلب.. ¿وæوم و iنا S!و+D sنKب و رW@G7 1م3 c‰ر.ب
.دراد
•اsí cاراه–ا هب د=ی#5رt F2یJ ˆŠ‰ر دا..ا ›‰ ه‹ ˆم ¸Œن _Œب _شور و رzام ه>وت iشاب
ž.iŒن‹
ˆ‰و..z ه.ل> هب وا žc.ا oدو.ن ناŒب هنوîن‰ا ار دو> cاشرا¸: و iش cوrد
ˆ‰و..z. ._وL. .رد .. 8')ر& P/E .l.و. .رد. .iندوب. .oدر‹. .هLاحا. .ار. .اæs. .•دا‰¸. $Wدنn
SmW+ kو+ P/منEا+ ما>نا ار نí ¿sاو رد و iندر‹ ˆم ›.‹ ˆ‰و..z هب ه‹ cشاد دو>و
.iنداد ˆم
›‰ اهنí ¸ا رتJاب SmW+ kو+ P/منEا+ دنم7+دA cراظن اهنí درŠل.r رب ه‹ cشاد روæح
.›‰ .¸Œن. .نí. ¸ا. .رتJاب. و. .در‹. .ˆم ر7رب D@o@J ›‰. .iننام. رترب. .دو>وم. _‰ا. .. uد6J kو+Q
مو. م.‚ ات دوب oiناشو¸ ار دو> وا cشاد •دا‰¸ ˆ:iن.>رد ر•ا رد _.Œم Stدن2R+D
.د¸و.ن وا i‰iش
_ب.. „وæ> رد •دا‰¸ .IاLم و iش و..z رترب دو>وم اب _.Œم نí ¸ا i×ب iن‰íرs و اz
ˆŠ‰ر نام¸ رد رترب دو>وم l.وت اi.با اهلب.. ه‹ c.ا ه.a: _.Œم csر: ارs /HنW+@م;
ˆن׉ B/. +ا%E دv .iش oدروí _Œم¸ هب _بs
/W+@م; دو>وم _‰ا ا‰و: .c.ا oدر‹ روه– _Œم¸ oر‹ •ور رد ر.ب ه‹ c.ا ˆناŠم _ŒIوا
_iaم ¿ور ¸ا دو.ن ›‰

ا×sاو _iaم ˆŠ‰ر رارa..ا •ارب راب ه. و c.ا oر‹ رد اهلب.. و
هب cن. _‰ا ا‰رو.I ‡ر• ¸ا _¸ دوب ناŠم _ŒIوا ا‰رو.I c.ا oiش رzا– نí —‰ورت و _Œم¸
wK'!x7h هب راب _Œمو. •ارب iش ‡ر• ¸Œن _Œ.نJتí ˆ.sو و iش oدروí رGJ ه‹ iش oدروí
_اح. .رهب. ..’i‰رواŒب. .رLا>ب. .ندوش. .ˆŠ‰ر. .رد. .ار. .ˆبن. .…اŒ×شا. .•اzراموL“. .c.ام. .اب. .¸ونz
ˆŠ‰ر •اهلب.. Ÿرب.م ˆ..‰اب و iنا 8!/JرyJ و ˆŠ‰ر cن. ¸ا ˆ.>ب _‰ا iنوش ه.شاد هîن
ˆŠ‰ر •اهلب.. c.اهنí هب نا.مار.حا رîناŒب S;/'J .iن..z
اب
.”
ا.Œa..م. .iنzد. .رارs. .رŒ•œت. .c>ت. .ار. .راŒشوz. .ه.Œن. ._z‘. .las. .هŠن‰ا. .•ا>. .هب. .اهلب... ._‰ا
SH;اQ QSE/th ˆŠ‰ر. .مود. .هلحرم. .ه‹. .ˆ.‹. .ا>. .رz. ..iن..z. ._æ.م. ¸ا. .c.ا. .oiنارí:. .ار.
ˆŠ‰ر •اهلب.. » iن‹ oداa..ا P+ رظن دروم _>م هب و ..انم رŒ.م رد ار ˆŠ‰ر •ƒرنا «
ˆم c‰اiz . iن‹
- 1c -
مود هلحرم یکیر www.Babakmaster.com
c>ت iن‰ارs _‰ا SH;ا ن/مK9 ا‰ uد6J S6&ا@7 ˆم _.r ˆ‰اهنí و iنواi> _Œب ه‹ iن‹
ˆŠ‰ر ه‹ oiنارí: ار مود هلحرم. .iننام اهلب.. .c.ا oiش ه..ب iنا SW/EدK=I ه‹ iن..z.
ˆم ¸اب ˆzا:í رتJاب ¿وL. هب ار اzرد .نا‰ر> ¿ورش رد اهلب.. .iنن‹ SI .cرis ش‰ا¸sا.
c–اaح و درد نiش ,رL رب ._.sا‰ دوهب •در:اش ˆŠ‰ر دا..ا ›‰ ه‹ ˆماîنz iنراد ˆ‰ارا‹
ˆم. .و..z. .اهلب... .اب. .ار ..iن‹ PرW@G7 ˆم. .شaن. .در:اش. ._z‘. .رد.. •اه‰ƒرنا. .هب. .ه‹. .دiنب
_ب.. ˆŠ‰¸Œsا.م .c.ا _æ.م
_ا.ارب oi‰i¸ _‰ا z{رyJ |%K!/mJ sنIاو ¸×م رد اب „ا> Ÿر>م ›‰ oا: رz .c.ا
ˆم رارŠت „ا> هبر>ت ›‰ هLبار دوش ˆم دا>‰ا Ž>ش شن‹او و Ÿر>م نí _Œب •ا _‰ا .دوش
ار oi‰i¸ }@;و/9 ˆ‰و..z •اه‰ƒرنا نو‚ .داد نا.ن _روه.م ش‰ام¸í رد ˆŠ‰ر ˆ.شر.
_ب.. ه‹ c.ا ˆsا‹ و c.ا ¿‰ر. نا.نا رد iن‰ارs _‰ا iنراد ˆIا×.م هب ˆzاتو‹ ciم.
.دوش هæرr Ž>ش
ˆ‰و..z _وL رد . SW~ر!ا ه‹ FTم. رH:J ˆم _Œ‰ا¸ c.ا نí _ب.. هب ار دو> و i‰í
ˆم _æ.م _ب.. هب در:اش oا: رz _پ. .iن‹ رm& ˆب _ب.. •ƒرنا .iن‹ و ˜نرد 8ب D@R
D@R ˆم •را> oدوبن نا.Š‰

اaŒsد ¸:رz اهلب.. .دوش iŒتا.ا •اهلب.. _Œب ˆ‰اهتواaت و iنا
.دراد دو>و ,ل.>م
SW@•مE P/HW~ر!ا +D 8m=ب ت•K! /H!h رE/€ Fm) +D /H=Tم. i+دA FG'J
ت./H!hQ Q8ب _ب... .ه‹. .c.ا. ._‰ا. .نادر:اش. .•ارب. .اهلب... ._‰ر.هب. ._‰اربانب.. ه‹. .ار. .ˆ‰اz
م¦Jr _‰ا ا.ش ر:ا _اح رهب iنن‹ oداa..ا ار c.ا oداد اهنí هب ˆ‰و..z _وL رد ناشدا..ا
هب اهنí ˆ..رد _ر.ن‹ •ارب iŒن‹ م.ر اهنí اب ندر‹را‹ ¿sوم رد ¿Œ>æ روL هب ار •63 رب
ˆŠ‰ر نا‰ا.نzار .i‰درîن ˆم ما>نا ا.ش •ارب ار را‹ _‰ا ا.ش . iنzد
•ارب _ŒIد ›‰ ناون×ب _‰ا ¸ا اما S=Tن7 و S=E/I ار ا.ش .ا.ش نا‰ا.نzار .iŒنŠن oداa..ا
و ˆلبنت ناترا‹ رد و iŒشاب ه.شاiن ˆ.شو‹ ر:ا اما .iŒن‹ _Jت ا.ش ر:ا در‹ iنzاو> c‰ا.ح
ˆ:iن¸ رد ه.Œ.z هناsداæ ششو‹ و _Jت .در‹ iنzاو>ن c‰ا.ح ار ا.ش اهنí iشاب ˆ.sد ˆب
را‹ •او.>م ر:ا ˆ.ح iش izاو> oداد _ادا¸ •ون×م و ˆحور 100 FJ/I ‚ .iشابن ƒ@=R
•=A و تK! Fم3 .iنوش oداد رارs وîIا ه.Œ.z i‰اب
  ) )
ه‚ ر:ا P+ور„ oداa..ا دروم ار اهنí مŒناو.ب ات .مŒ.هaب _ما‹ روLب ار اهلب.. ه‹ c.Œن
ه.‰ر و ˆنا×م ر:ا اما .مŒzد رارs i‰د¸ا. راŠشí دو> •ارب ار نí •اz¸ار و iŒناiب ار اهنí •اz
.iŒzد رارs oداa..ا دروم ر.هب •و>ن هب ار اهنí ه‹ دوب iŒzاو> رداs
FTم. P+@I@n
_ب.. هŒIوا _Šش _‰ا Tbe lo…e^o†\be‡[]le ^eveˆ _ar _æا“
ˆم .oiŒمان. ’oر‰اد. caz دو>و مIاr ..c.ا oiش lo…^ .•ان×م هب. ن/Ho
FJ/I ˆم _ل> ه‹ c.ا. ˆلæا ¿L. ود cمJr _‰ا cرis ¸مر . دوش
.اب. lبترم. نí ¿L.. ›‰ رد. .دراد ˆ‰ان×م ارI/n $K;وا P>/ب +DQ ر.
ˆم cمJr . شمان رLا>ب iشاب lo…^ _Œن‚ مz دT;/I +D ارI/n $KJوD
1;/R ˆم نا.ن ار ار‹ا‚ _Œمود _‰ا مان .izد ن/مWا ˆم .iشاب
ن/مWا دو>و ›‰ P@نJ اب نiش مŒه. و ¿ور رد نí cرورæ ه‹ c.ا
ˆم oiن¸ •اz¸Œ‚ ما.ت و _Iا> ار‹ا‚ _Œمود .iشاب .اب lبترم. ‰Dرt 4'•K. S!@R و.
uارm!/9 ˆم اب .نا.‰ا و ار‹ا‚ _Œمود .iشاب ن/مWا •اz¸Œ‚ ما.ت و دو> _Iا> اب ه‹ c.ا
ˆم ¸اŒن و ¸ار و oدر‹ cول> oiن¸ .مŒن‹
- 1d -
مود هلحرم یکیر www.Babakmaster.com

cمJr _‰ا Š[eZ\b o† \be g\e[ˆZl “ S-!اDو/o w#! ˆم oiŒمان ’ cمJr _‰ا . دوش
.اب lبترم نí ¿L. ›‰ رد دراد ˆ‰ان×م ˆلæا ¿L. ود ارI/n $KJ@. و kو+ •Jاب رد.
ˆم ر. رîنا.ن _Œن‚ مz cمJr _‰ا شمان رLا>ب iشاب ارI/n $KJ+/Hn . •=A PارI/n
“ اب نiب رد S;/'J 1;/R .c.ا lبترم ’
ار‹ا‚ _Œمراه‚ ت م..Œ. اب lبترم u@مK7 LدM و S•#ن ˆم •ƒرنا oار cمJr _‰ا .iشاب
¸ا ار نiب رد ˆ.aنت $K‹/9 8ب >/ب ˆم نا.ن و _‚ رد •رام _Šش ود cمJr _‰ا رد .izد
ˆم oi‰د c.ار .اهنí ه‹ . iنوش L+/'. PارŒJ S!/م.h و Pا ¿راو. اب ه‹ iن..z. •اz
c.ار و _‚ SنKب ˆم lبترم .iنشاب
•ƒرنا. SI/W Sn • S•#ن7 ˆم نورŒب ˆنŒب ¸ا. هب ار دو> oار و i‰í
رد ˆLابترا _انا‹ ود •و. ت29 و @=o ˆم ه.تا> نiب .izد
 

cمJr. ._‰ا o† Žo•\b Tbe †o•ˆ•Z\‡oˆ “ S!ا@oQ Q8م2nر. O
ˆم oiŒمان نí ¿L. ›‰ رد دراد ˆلæا •ان×م ¿L. ود cمJr _‰ا . دوش
.اب lبترم |+/Hn PارI/n ˆم ر. •Jاب رد. ˆIا×.م ¿ور هب طوبرم iشاب
•ار‹ا‚ رîنا.ن _Œن‚ مz cمJr _‰ا 4Œن9 “ B/'J 1;/R ˆم ’ رب و iشاب
م..Œ. 8‘KE/J دK‹ورK7 DدM Pا و دK‹ورK7ا+/9 ˆم راí: ر•ا .iشاب
 
FTم. 82W+ @Iا+
cمJr _‰ا Tbe ^b‡ˆ‡ˆ…wZŽ “ $)و+ و ن/2R+D Lا+ ˆم oiŒمان ’ cمJr _‰ا . دوش
.اب. .lبترم. .نí. .¿L.. .›‰. .رد. .دراد. .ˆلæا. .ˆ‰ان×م. .¿L.. .ود 4Œن9Q QPارI/n ر.. .•Jاب. .رد.
ˆم “. .iشاب S=vاQ QS-نE/مEQ وQ Q4KمG7 •ار‹ا‚. .رîنا.ن. ._Œن,.z. .و. .’
42) “ |@. 42n uد6J kو+ /W ˆم ’ ..iشاب ’„ا@7 و. Sن7ور&
ˆم نا×مرا هب ار .•ار‹ا‚ دروí Q|@. 42n .ا‰. LدM %K&@0KE lبترم.
ˆîنzا.z •ارب و .c.ا ˆم oداa..ا رí:دو¸ •اz .دوش

.مŒ.شí:. .مناو>Œم. .ه‰ا¸. .و. ._وæا. .ار. .اهنí. ._م. .ه‹. .ه,نí. .¸ا. .ام. .ه‹. ._اح
ˆم _ب... .•ور. .رب. .مŒناوت .. .مŒzد. ._ر..:. .ار. .اهنí. .و. .مŒن‹. .را‹. .اz
oداa..ا ˆم مهم رما _‰ا اi.با .اهنí ¸ا oداa..ا ˆîنوî‚ و اهنí •اz هب ار اهلب.. ه‹ iشاب
.م‰راپ.ب رLا> هب ¿Œ>æ روL
ه‹ م‰رŒîب دا‰ 8!@-n _z‘ رد .مŒ.Šب í•ا‹ •ور رب ار اهنí 4•ŒJ رب ار اهنí هنوî‚ و مŒن‹
,a. •ور ن/ED هلŒ.وب دو> ن/بز {@! ˆŠ‰ر •اهلب.. ¸ا ›‰ رz .مŒ.Šب cرابr ›‰ اب
Sن9ا~ ˆم oار.z ناونr اب

ابIا• ه‹ .iشاب “•_oˆ “ وD/o و رy. /W نDرI SŒE ¿و>ر ’
- 1e -
مود هلحرم یکیر www.Babakmaster.com
ˆم oداد ه.شون رد iنوش ._‰ا ˆŠ‰ر ˆبر• •اz “•_oˆ oداa..ا cمJr مان ناون×ب .ل•ا.
ˆم .دوش
 
) (
_ب.. _ŒIوا _ب.. cرis ناون×ب ˆم ه.>انش اz ˆن¸اƒ ناب¸ رد .دوش ”oo• –ZŽ laلت
ˆم ˆم ˆ‰اتiن‚ •ان×م •اراد ه‹ دوش žiننام iشاب 4K6'•J kو+ . /o $KمE ورK! +ا,-ب
د!/مب . دKنI —,o /ŒنWا 8ب ا+ ن/Ho i+دA |/م7 . /ŒنWا +D ا+ i/ن‹/I i+دA |/م7
دW+ا,-ب .
.ندر‹. .cبا•“. .ا.í. .o¸>×م. .cروæ. .هب. .ندر‹. .cبا• ]boa•˜†‡™ “ ’ L%ŒJ [e‡ _م. .ه‹. .’.
ˆم ˆلæا ,iz مia.×م .iشاب
˜ LD/#'.ا D+ا@J
نا‰ر> و cرis ش‰ا¸sا •ارب SI اب Pز/. i+دA رد /#) _‰ا .•دوبهب ¿sوم را.sر رد ا‰
_ب.. •ورŒن هب SI ˆم ›.‹ رد ات iن‹ %lJ oiنzد اaش ’مo •رLاب ›‰ iننام هŠŒ¦ا> دوش
ˆم oرŒ>‘ .ندر‹ oداa..ا •ارب oدامí و دوش
_ب.. _‰ا. ˆم ار. .•ارب ناوت رKHq7 ا‰ ˆنiŒشون .اí• •ارب •ƒرنا oiنن‹.
.در‹ oداa..ا cŒŠIام
›‰ ناون×ب رHJ
š
•ارب ت€/#C .’... و هنا> ._Œبموتا .ناiن¸رs“
.•ارب. رKHq7 _ب.. _‰ا ¸ا .ˆaنم •اæs ¸ا ‡اتا. .رد. Pاد'با ه.ل> رz.
ˆم .در‹ oداa..ا ناوت
نامرد. .ه.ل>. .•اه.نا. .رد. .و. .cرis. .ش‰ا¸sا. .•ارب. .•ارب. $W%-W/o نiش.
_ب.. _‰ا . نامرد ˆŠ‰ر oiنرŒ: ,ارLا •اæs ار |@J و رHJ
š
ˆم ¸ا ات iن‹ }x7ا •ƒرنا
.دوش •رŒ:ول> oiنzد ˆŠ‰ر ش>باaش
S'€/#C _ب.. _‰ا ه‹ ˆم دا>‰ا .Œ.í رz ¸ا cظsا>م _ماش c.ا ¿وL. ما.ت رد iن‹
ˆم c.د ˆ.‹ هب ه‹ ˆ.sو .ˆ.ا.حا . ˆنz‘ .ˆناور اه.>اهت .ˆŠ‰¸Œs رد ار وا ا‰ iŒzد
ˆم _و•í .•ارب i‰رŒ: {رT7 ._ب.. مان هب وا. رm& •رو‹و‚ _iaم _ب.. _اح رهب iŒن‹.
SW/ن)و+ 8!/'.h هب و iŒنا.ب ˆ‰انشور رد .iŒشاب ¿ور •اi> •اه.بzوم ˆ‰ار‰í¸ .c.ا.
ه‰ا. .iŒن‹ ه>وت دو> دو>و •اzراو‰د •ور ناæsر •اz
P+@I@n 8!/'.h Pا _‰ا اب را‹ ماîنz .c.ا م.> اب را‹ ¸ا•í نí رد ه‹ ¿ور •اŒند هب c.ا
_ب.. ˆم. “ .iŒن‹ oداa..ا ر‰¸ •ار.نام ¸ا iŒناوت ن/J+D رK•J $Wا 8I S'Aو ز/Mh ا+Q
SJ |/م7 +D ن/J+D Fم3 و D@) ›ور) 4م•o /ب +/I $Wا 8I |+اD /„/67 œ4نI
|+ا%-./0. FJ/I ن/مWا /ب D/ب $Kنn œدED •+ 4K!/م•o D@oو k@q. ’.
 
/ ( )
_ب... ._Œمود. ._‰ا ˆŠ‰ر.. ..ه‹. .c.ا.. eZŽ•YZŽ•”ee ˆم. .laلت.. ˆ‰ان×م. .•اراد. .و. .دوش
SW/7دنn .žiننام c.ا. تW/•!ا و ادR .. i/ن‹/I P@•ب PدK=I .. و +@!
تW/H!Q QSبQ QStد!ز .. ‰ر'•tQ Q/oQ Q8مEQ Q+DQ Qر-WدmWQ Q/بQ Qر2بQ QوQ QادR
ت.ا 8'&/W .
˜ LD/#'.ا D+ا@J
- 1f -
مود هلحرم یکیر www.Babakmaster.com
c–اaح •ان×م هب . iنواi> و ر.ب ¿ون نiش ˆŠ‰ _‰ا .¿ور و ناور ._ا.حا هŒaæت و.
_ب.. .دورŒم راŠب ˆ.ا.حا •ˆنz‘ •اaش •ارب
,رL %lJ žn و ت.ا+ ˆم _دا×.م ار .iن‹
ˆم شمارí و ˆîنzا.z .>وم . دوش
¿ون رz •ارب دربرا‹ S-'#)h ˆ:در.sا ._او.و رŒظن ˆنz‘ .م• .م.> ._رت .cŒبær .
. oوiنا
.ن¸و شzا‹ .اzداŒ.rا •اaش •ارب
8:&/C D@THب .دراد درباک نداد نا>.ما و •رŒ:دا‰ .نiناو> _رد .
Dود•J P/HW~ر!ا Pز/. Dازh 8ب +D/A ˆŠ‰ر i.م رد و c.ا oiش روظنم هب ار داaم _‰ا
¸ا ˆ‰اzر Lد‹از S#Ÿ/3 P/E و B/m)ا و ¿و.نم ناو+ 8نHI .م‰ربŒم راŠب Dازh .iŒشاب
4myJ ..>وم ¸Œ‚ رz _.شاد هîن. Dاد•!ا .و. S-'&رt ˆم نا.‰ƒرنا ماظن. ..دوش +/•&ا
.ار دو> /E+ .¸ا ار دو> ناه> هب دا..rا •ارب و iŒن‹. QDازh Bر'نI _‰ا اب را‹ ماîنz i‰¸ا.
_ب.. ˆم » iŒن‹ oداa..ا ر‰¸ •ار.نام ¸ا iŒناوت 8I ا+ P%Kn D@R Stد!ز +D زورJا $J
SJ Dازh "D@) Dازh ت.ا |ز> 4نI «
( )
_ب.. _‰ا .›‰ ˆنs lا>I هب. Sم! FTم. د)/ب .¸ا ˆaŒaلت ا‰ ه.sر: رب هŠلب. 5 StWوQ
SŒ!/I ن/بز .و c.ا. $KJ@. ˆŠ‰ر _ب... .نí laلت و c.ا. Yoˆ•
^¡Z•¢ee•^bo•ded ˆم. ž iننام c.ا ˆ‰اتiن‚ ˆ‰ان×م •اراد و iشاب
SJ Fvو @7 نو+D +@! 8ب $J نو+D +@! و SW/ن)و+ /7 D@)
دED ‰ر'•t ا+ sJا+h . ت.ا D@oو 8Jز> £Kyv رm& . SE/th
د)+Q Qت.+D ت.اQ QP%KnQ QرE ... D@oوQ Qi+ور„Q Qت.+DQ Qرm&
SJ د)/ب . +وD ت.ا $J نو+D +D 8‘!h ت.@7 D@oو زا . 8'),t
8! LدنWh 8! . 4E@7 زا نD@ب ¤+/& B/C . تWDودyJ .
˜ LD/#'.ا D+ا@J
_ب.. _‰ا ¸ا ˆ.>ب دوبهب اب lبترم +وD Lا+ ˆم مz هب ار شمارí و ˆنومراz …اaترا و iشاب
ˆم _.r cاŒح ه.z ciحو _ا.ارب و دراد oار ˆم _ب.. _‰ا اب iن‹ ˆŠ‰ر iŒناوت هب ار رE
ن/Ho زا 8q6! هب ا‰ 8'),t و LدنWh iŒن‹ _ا.را S!/Jز 8=v/& و S!/mJ .c.Œن ¿نام
.›‰ iننام. +اDا+ ˆم _.r. ˆ.ن ر:ا iن‹ _ب.. ¸ا دراد _Š.م نiب ¸ا هŒحان ماi‹ iŒناد _¸.
ˆŠ‰ر iŒzاو>ب ¸اŒن دروم _>م هب ار B/.+ا .iن‹
¿ور اب را‹ •ارب _Œن‚ مz دK=9 ˆم oداa..ا نí ¸ا ˆ‰اzر و .دوش
•ارب دا.ن _‰ا ¸ا oداa..ا اب kو+ ˆŠ‰ر . و iŒناو>ب ارs ار .رaم نادا..ا _پ. . iŒ..رaب
.c.ا oiش _ما‹ iن‰ارs iŒن‹ _ح ات iŒzد ˆŠ‰ر iنربب رون و Jاب هب ار ¿ور iŒzاو>ب اهنí ¸ا
ار را‹ ما.ت —ر6J ناD/'.ا ˆم ما>نا ا.ش مz و ¿ور مz ات iنzد /#) •ان×م _‰ر.هب .iŒبا‰
_ب.. _‰ا žc.ا cروæ _‰ا هب SJ /q3ا @7 8ب ا+ 1W/6C زا S'6K6C $J 4E 4نI
نورKب زا 4E نو+D زا 4E $K‹/9 زا 4E >/ب زا .
_ب.. _‰ا دا.ن ¥/T7+ا و تJدR _¸ c.ا s¦Tب » _‰
¸
د . SW/J+/I ._‹ ادا ار « تJدR
$I .
_ب.. _‰ا اب را‹ ماîنz ˆم » iŒن‹ oداa..ا ر‰¸ •ار.نام ¸ا iŒناوت 123 $Wا $J P~ر!ا و
SJ sCو+ }دE $Wر7>/ب رŸ/R 8ب O|/! رIpN وا 8ب ا+ 4'.ر& «
- 1g -
مود هلحرم یکیر www.Babakmaster.com
!  
¸ا ˆ>رب .دراد دو>و دوش ه.a: اzار.نام مان ˆ..‰اب هبترم iن‚ هŠن‰ا دروم رد •دا‰¸ †حابم
ˆم ¸اربا iŒتا.ا .مŒ¦وîب رابŠ‰ ه‹ c.ا ¿Œ>æ iنراد
_ب... .•اzار.نام. .ˆ..‰اب. ه‹. .مراد. .داa.rا. ._م. ا ما ..دوش. .ه.a:. راب. .ه.. ا z $'#t +/ب 8.
دT;/I دJh+D sK9 8. رŸ/¦ب ˆم .iشاب
§W ˆم •ون×م و ˆحور iمíرد شŒ¸ _‰رتJاب هب cمJr .دور SJوD و ˆنz‘ iمíرد شŒ¸ هب
SJ@. ˆم ˆŠ‰¸Œs iمíرد شŒ¸ هب .دور
ش>ب ه. ¸ا ˆ.>ب ه. هrو.>م ›‰ ناونr هب نا.نا _ه‹ •اه.ن. _بL رî‰د ˆناŒب هب
4•o . $Ep و kو+ _ب.. •ار.نام •ادا _ŒIوا اب ه‹ c.ا ه.sر: _Šش دراو _ب.. •ƒرنا .
•ادا _‰ر>í اب و _z‘ ¿L. دراو _ب.. •ƒرنا ._ب.. •ار.نام •ادا _Œمود اب .¿ور ¿L.
ار.نام مان ˆم م.> ¿L. دراو •ƒرنا ه. _Œن‚ مz . دوش
ˆم اiŒ¸ _ا.ت ˆنz‘ ¿L. ه. اب _ب.. مان هبترم .iن‹
.رتJاب. .¿L.. .اب. .¿ورش. Y‡…be[ ^el† “ ر7ربQ QD@R و. .’
“ ¿L. _Œمود هب _.sر +ادKب و +/K)@E $Ep _پ. و ’
ˆم. ._z‘. .¸‹رم. ..¿L.. ._‰ر>í. .هب. ._.sر _‰اربانب. ..iشاب
_ب.. ._z‘. .¿L.. .ه.. ._‰ا. .اب. .اz S!@J+/E •ارب. ..iنراد.
هبsارم نامرد و .iŒ..z •ƒرنا ناzاو> ا.ش ه‹ ˆ×sوم ا‰
ه‹ ار‚ i‰راiن رتJاب iنراiن ˆنومراz _z‘ ما.ت اب اهنí ر:ا
ار.نام ه‹ c.ا ¸اŒن .مŒ¦وîب راب ه. ار

) – (
ˆم ناونr ه‹ ˆماîنz ˆم مŒن‹ ˆŠ‰ر ناوت _a.نم ˆناŠم i×
´
ب lا>I ¸ا •رود csا.م هب ار.
ˆ.ن رواب مدرم ¸ا •راŒ.ب در‹ ˆم ران‹ ار دو> _sاiح ا‰ iنن‹ _‰ا i‰ابن ¸ورما رær رد iن.‹
ˆŠ‰ر •راí: •ر•ا اب ˆ‰انشí ˆîنوî‚ •ارب _ا>‰ا ˆلr .د¸ا. رŒ>.م و .>×.م ار ام ناŠما
ˆم هل..م _‰ا ˆ.لr ˆ.ررب هب مz اب رود oار ¸ا .م‰¸ادر¸
مziaz نرs ر>اوا رد ن@7@K! {/•Wا هŒæرs و •دام ناه> نí _ا.ارب ه‹ در‹ ه¦ارا •ا
ه..z ¸ا و iن..z .نiب ˆلæا •اzرا.>ا. اه.تا .c.ا oiش _ŒŠ.ت اه.تا ¸ا .نiب _ماش •ا
ن@7ور9 .و. نور7@! oiش _ŒŠ.ت. iننام iن..z _در: رد نí ,ارLا رد اهنور.ŠIا ه‹ iنا
ˆم iŒشرو> رود هب ه‹ _Œم¸ .ددر:
ˆم _.r _Œن‚ ¸Œن ناهŒ‹ وا ه‰رظن _ا.ارب. ˆم وا ه‰رظن اب .iن‹ iش ن/Jز SqR رz و.
oi‰i¸ نوتوŒن ه‰رظن _ا.ارب داد ¿Œæوت ˆ.لr lا>I ¸ا ار •ا ناه> ¸ا ام هبر>ت Pدب 8.
مzد¸ون نرs رد .c.ا ˆنŒب شŒ¸ _باs و ’¿اaترا .•رr ._وL“ $K'2K!ا iرT;h و F2KJ
PDا+/& oi‰i¸ ه..‰ر.ŠIا oi‰i¸ _‰ا دوبن ¿Œæوت _باs ˆنوتوŒن ›‰¸Œs اب ه‹ iندر‹ ,.‹ ار •ا
¿رLم. .c.ورŒن. .iŒIوت. .هب. .رداs. .ه‹. .ار. .o¸وح. .ا‰. .ناiŒم. .موهaم. .ه‹. .دوب. ._ŒLان×مور.ŠIا. .و
ˆم .در‹
¸ا ناه> . oi‰i¸ _‰اربانب SW/H!ادKJ ˆم iŒIوت •ƒرنا و ورŒن ه‹ c.ا oiش _ŒŠ.ت و iنن‹
ˆم رŒ•œت مz رب نام¸ و •i×
´
ب ه. ناŠم ه‹ در‹ ناونr cیب.ن •رو.ت ه¦ارا اب _Œ..Œنا .iنراí:
- 1h -
مود هلحرم یکیر www.Babakmaster.com
و ˆب.ن ود رz هŠلب . c.Œن _لLم و ˆL> Pد
š
ب +/Hn ن/Ho ˆم ه‹ در‹ cاب•ا و iشاب
_Šش oدام و iنرî‰iŠ‰ هب _‰iبت _باs •ƒرنا و oدام P~ر!ا Lد) +@=T'J .c.ا
و رŠs رz اب .c.ا •ƒرنا رŒŒ×ت _اح رد

ا.¦اد و _ا×s •اهناiŒم ˆIوŠIوم ¿L. رد ام نiب
ˆم رŒŒ×ت نiب •ƒرنا نا‰ر> o¸وح •اه.نا‹رs ˆ.aن اهzاî.‰ام¸í رد اه.نا‹رs _‰ا ه‹ iبا‰
o¸اiنا. ._باs “. .iننام. ..iن..z. .•رŒ: g¨© •=A+ا@!Q .“. .ا‰. .’ g©© %lJQ +ا@!Q ’ و. .اهناiŠ‰¸Œs
oدر‹ cبا• iن..م cا.‰ام¸í و cا×IاLم اب رŒ>ا هzد ود _وL رد ناiن..ناد ¿اونا ه‹ iنا
ا ب ناراiنا> ,ل.>م SIر'2J +@) ›‰¸Œs رد ه‹ iننí •اراد اهنí ه.z ه‹ iن..z lبترم.
ناiŒم ا‰ ˆلماŠت ناiŒم ار Ÿر..م رو×ش _‰ا مو.ناو‹ §K!~@&+@J oiŒمان _اح _Œr رد و iنا
ه¦ارا اب مو.ناو‹ ›‰¸Œs رد 8Wر:!   /H!/م•W+ ربا .c.ا oiش cاب•ا
oiش _ل> •ƒرنا ¸ا ˆ..z ناه> _اŠشا ˆما.ت ه‹ ˆم •ƒرنا ,ل.>م روæ و iنا ه‹ iنشاب
_Š.ب نا.‰اهشا×ترا crر. رLا>ب ˆم رظنب ,ل.>م •اz ناiŒم ›‰ رد ام _‰اربانب iن.ر
ˆم. .ˆ:iن¸. .•ƒرنا نا>. .ˆب. .ما.>ا. .و. .ناراiنا>. .و. .اهنا.نا. .ر‰ا.. .•ƒرنا. .ناiŒم. .اب. .ه‹. .مŒن‹
.c.ا طابترا رد نا.sارLا
ˆب دو> هب و ˆ‰اهنت. هب _‹ ¿Œz _¸. .ام .دراiن دو>و دو> FI §W زا S2¦ب مŒ..z.
“ iدCو +D iرUI cاب•ا _Œناوs _بL _Œن,.z و مŒ..z _‹ ›‰ ¸ا ر‰í¸ان ˆ‰اi> ˆ‰¸> ام .’
oizا.م ر•ا نوناs و مو.ناو‹ ›‰¸Œs oiش ˆم ناونr ه‹ ر: » žiن‹ ›@! و LدE/2J Fم3
L/-! 1ب/qJ ’W/Aو PرKt Fm) و SJ@'!ا@I ª@J ’ب/7 رKKl7 «3/ب LدننKب +/m&ا
SJ رt LدE/2J D@) •اzورŒن ¸ا ’_Š×Iاب و oدام رب •ƒرنا _‰iبت“ oدام رب رŠs ر•ا ˆن׉ ’
ˆŠ‰ر رد .مŒن‹ oداa..ا ˆل>م رz رد ˆ.‹ رz •اaش •ارب cان¦ا‹ ‡J> اب ار ˆ.>ب اaش .
SmW اب دو> •ƒرنا ناiŒم ندر‹ S!/HKI P~ر!ا نادKJ و SH;ا s¦ب/#) P~ر!ا ما>نا
ˆم .مŒzد
oدا. cرابr هب ناiŒم هب _..وŒ¸ اب ام .رت §K!~@&+@J ¸ا ˆ‰¸> ناونr هب نا.Œنورد رواب و
oداa..ا اaش •ارب نارŠŒب •ƒرنا _‰ا ¸ا iنواi> cŒzوIا •ƒرنا اب نiش ˆŠ‰ و ˆهIا •ƒرنا
ˆم ˆŠ‰ر oوŒش .مŒن‹ .c.ا راو..ا _Œناوs _‰ا ه‰ا¸ رب رود oار
ˆŠ‰ر _¸ oi‰i¸ رود oار راŒ.ب •ا LD/. ˆî..ب ا.ش ˆæ>ش هبر>ت و راŠsا ¿ون هب و c.ا
.دراد /م) D@R و /م) دGA .دراد ˆ.ا.ا cŒ.zا ه‹ c.ا

.ور• ˆŠ‰ر _ا.را •ارب ˆب.انم نام¸ اz ˆم رود oار ¸ا .iشاب
نامرد ه>Œ.ن رŒ•œت

Jو.×م نارا.Œب ه‚ ر: c.Œن •روæح نامرد ¸ا ر..‹ ه>و ¿Œz هب ˆباŒ•
ˆم _ا.حا ر..Œب ار •روæح . c.ا نا.Š‰ oدراو •ƒرنا cIاح ود رz رد اما .iنن‹
.iŒziن ˆباŒ• •ƒرنا وا هب .•درs _Œم م•رŒلr oا: ¿Œz
نامرد ماîنz ار نام¸ ›‰ _¸ c.ا مهم راŒ.ب ,رL ود رz •ارب cوŠ. و شمارí ˆباŒ•
را.Œب اب iشاب ه.شاد ار _ما‹ ˆ:دامí ¸Œن وا ات iŒن‹ Ž>.م
_ب.. ¸ا oداa..ا اب دوب izاو>ن ˆ×نام هلæاs i×
´
ب .رود oار
+وD Lا+ زا /#) */H(ین(7 و /H)و+ @WرKn@I/m!اN O
ˆŠ‰ر رد _ور .ندو‹وا ˆم _¸ومí ار _‰‘ •اz žمŒzد LD/. ‰و+ اد'با و ‰و+ w0.
8'&ر2K9 نامرد ž ]b‡[Žo žندا..رs gˆaZa•
- 8i -
مود هلحرم یکیر www.Babakmaster.com

  ˜ LD/. ‰و+
.¸ا oداa..ا wm3 .ا‰ و ˆæ>ش. ¬S) هŠت .ˆŠ.ورr _ر>“. ’oرŒ• و رî‰د ¸Œ‚ .í•ا‹ •ا
ˆم .i‰راد oiنرŒ: ندر‹ م.>م هب مŒ.æت ه‹ iشاب
ˆم ‘ا>تا _ور _‰ا هب ›.‹ •ارب ه‹ دراد دو>و ˆناه> ˆنوناs » žددر: -/Tq!ا ن@!/A /W
8KT27 ن@!/A oiنzد اaش cادو>وم ما.ت هب ¸ورا‹ ناونr هب ا.ش ه‹ c.ا •را¸با _‰ا .«
ˆم ه¦ارا ناه> .iŒنا.رب ما>نا هب ار نí ات iŒنíرب هنوî‚ و i‰راد •را‹ ه‚ ما>نا iæs ه‹ iŒzد
ˆŠ‰ر •ƒرنا ˆ>ور> •ار>م ا.ش ه‹ ˆنام¸ رد ¿sوم هب مŒ.æت ‘ا>تا •ارب _پ. iŒ..z.
‡ابLنا نوناs . در‹ iŒzاو> ›.‹ ž ه‹ دراد cIJد ¿وæوم _‰ا هب نا.ن
ˆ:¸‰و oدر‹ laح ار دو> ˆ:¸‰و …ˆش ا‰ و ماظن ›‰ رد دو>وم هaIوم رz ا‰ و ماظن •اz
ن ناونr هب ار …ˆش 8!@م s¦ب FI زا Pا /E ˆم •رî‰د رîنا.ن ˆæ>ش رz ورن‰ا ¸ا .در‰í¸
ˆم دارsا رî‰د ˆما.ت و ˆم …اŒشا رî‰د رîنا.ن …ˆش ›‰ ا‰ و .iشاب و . iشاب 8KT27 ن@!/A
رد •وا.ت و czابش •اراد ˆL‰ارش اب …ˆش .Ž>ش ر:ا » ž ه‹ c.ا نí رîناŒب
.”
اsرæ
_‰ا رLا> هب iشاب اzداi‰ور هrو.>م ا‰ و را.sر .رLr ..Œ‹رت .˜نر تE/T) ,اizا •ارب
ˆم. .oداa..ا. .دروم. .l‰ارش. .ا‰. .و. .…ˆش. ..Ž>ش. .دو>. .ˆ‰و:. .هŠنان‚. .,ل.>م. .ˆنامرد .iنشاب
“ SJ 8ب/2J P~ر!ا Pا+اD 8ب/2J ¬/K)ا دن)/ب •ارب نوناs _‰ا ¸ا oداa..ا _‰اربانب ’.
ˆم cŒ.zا ¸¦اح رود oار ¸ا cا>Iا×م هنو: ه.z ما>نا .iشاب
B/.+ا Bوا ‰و+
هبsارم iŒzد ما>نا ارو.:
_Šr ا‰ …ˆش _پ. ˆم ه‹ •درs ˆنz‘ ر‰وæت ا‰ i‰راد _ا.را وا •و. هب ار •ƒرنا iŒzاو>
.i‰راد oاîن دو> نا..د رد ار نí .
‡ابLنا نوناs مان هب» iŒن‹ ناونr ار cا.ل‹ _‰ا

اzاaش ا‰

انz‘ نí ¸ا _¸ مان“ _‰ا ’هŒب.ت“
‡ابLنا نوناs مان هب iŒناو>ب

اzاaش و ’iŒن‹ م.>م“ iŒ¦وîب هبترم ه. ار ’Ž>ش مان“ ’…ˆش
ˆŠ‰ر ه‹ ˆنام¸ ات ˆم …ˆش نí هب ار. cا>Iا×م ’نا:iنن‹ csا‰رد و „ا>شا ˆما.ا“ مzد
ˆم csا‰رد مواiم و _ما‹ ار ˆŠ‰ر .iن‹
وا •و. هب ار •ƒرنا ه‹ ˆæ>ش روæت و ه.شاد هîن دو> نا..د _Œب ار …ˆش نí _پ.
ˆم _Œ.: ¸ا اهنí اب طابترا رد ا.ش i‰راد راŒ.>ا رد ار ر‰وæت ه‹ ˆنام¸ ات .i‰روí i‰i¸ iŒن‹
ˆم …ˆش _‰رL ‡وs •ƒرنا اهنí و iŒشاب oدا×Iا ˆم _ا.حا دو> رد ار •ا .iŒن‹
B/.+ا |وD ‰و+
_Šr ا‰ …ˆش _.شاد هîن رî‰د _ور .لs •ور رب. ˆم. ا >ن‰ا . iشاب $Wر'W@A نiب ش>ب.
ˆم ¿را> دو> ¸ا ار •ƒرنا نا¸Œم _‰ر..Œب ه‹ c.ا.ش .لs داi.ما ا.ش نا..د ار‰¸ .د¸ا.
هaلح ا.ش و c.ا.ش ار نí و oدروí i‰i¸ …ˆش رد نا.نا..د _‰رL ¸ا ار •ƒرنا _æ.م •اz
ˆم ¿را> ار نí نا.‰اzو¸اب و نا..د _‰رL ¸ا رî‰د راب و oiنادر: رب دو> .لs هب .i‰¸ا.
ˆم _Œن‚ مz _Šr ا‰ …ˆش iŒناوت اب _باLم“ iŒzد رارs دو> نiب ,ل.>م •اzا> •ور رب ار
را.Œب. ._Š.م .مان. .اب. .iŒناو>ب. .و. .’ -/Tq!ا ن@!/A مان“. ._م. .c.د. .cŒ×sوم. .ا‰. .c..s. .مان.
ˆŠ‰ر csا‰رد ا‰ ’oiنن‹ csا‰رد مان c.د cŒ×sوم ا‰ c..s ˆم م.>م .ددر:
ˆم رود oار ¸ا ه>Iا×م c‰وaت †rاب راŠن‰ا ›‰ ندو¸sا اب _ور _‰ا و ددر: /3D _‰رتJاب هب
ˆم _ا.را وا هب •ƒرنا ه‹ ˆæ>ش •ارب oو>ن ˆم رت •وs راŒ.ب .ددر: ر:ا ˆ.ح و دوش
- 81 -
مود هلحرم یکیر www.Babakmaster.com
ˆŠ‰ر نا.ل×م و نادا..ا .ˆæ>ش نا‰ا.نzار ار دا×با رî‰د و ادv |/! /ب •وs راŒ.ب iŒن¸ب
ˆم رت .•اراد ا.ش ه‹ iŒن‹ روæت ا‰ دوش 12 اب و iŒ..z دو> نiب هب _æ.م و ¸اب ca>.
را.Œب ›‰ •ور رب ا‰ دو> •ور رب نí ندادرارs Ÿرد هب مŒ.æت و oدر‹ روæت نام¸.z روL هب
ˆما.ت ه‹ i‰رŒîب نí ›‰ رد نا.نا..د _‰رL ¸ا ˆ.‰ا¸sا •ƒرنا ناروs 12 نiب طاaن c..s
ˆم ششو¸ نام¸ ›‰ رد ار ا.ش .izد
ˆŠ‰ر •وs نا‰ر> oدرب Jاب ار ا.ش •راŒشوz و ˆzا:í ._ور _‰ا _‰ر.ت ˆ.‹ اب نورد رد ار
هبsارم

ادi>م oدر‹ cا‹ ار •ƒرنا ه.تا> رد و در‹ iŒzاو> _ا.حا دو> .i‰روí ا>ب ارو.:
˜ 8'&ر2K9 ‰و+ `•vZˆ]_e\o•
هبsارم . iŒzد ما>نا ارو.:
_ب.. ه. رz .iŒziب نا.نا..د هب نا.‰اzار.نام رارŠت اب ار _iaم
ˆم ه‹ ار •درs ˆŠ‰ر وا هب iŒzاو> .iŒن‹ ر‹‘ هبترم ه. ار وا مان oدر‹ م.>ت iŒziب
_Šr …ˆش •ور رب _پ.. _ب.. ه. ... ا‰. مان راب ه. رارŠت اب oار.z oدر‹ م.ر ار.
‡ابLنا نوناs مان هب iŒ¦وîب
.”
انz‘ ا‰
.”
اzاaش و _ب.. نامرد ¸ا ... ا‰ ˆش ._Šr _‰ا. •اz
ˆŠ‰ر دوi>مان ˆم ول.م . دوش
_ب... .رî‰د. رابŠ‰. ._پ. _Šr. .•ور. .رب. ا ر. ا z نوناs. .مان. هب. .iŒ¦وîب. و. .iŒن‹. .مŒ.رت. .…ˆش. .
‡ابLنا رz نو‚ iŒن‹ دراو ار وا l‰ارش و _>م ._. .oiنن‹ csا‰رد مان“ .…ˆش ._Šr _‰ا
ˆŠ‰ر ر•ا iشاب ر..Œب Ž>ش دروم رد cاrJLا ه‚ •وs .دوب izاو> رت
مان اب •دا‰¸ دارsا ˆ:¸‰و و l‰ارش اب
.”
Jا..حا و هبا.م ناŠم .هبا.م _. .هبا.م •اz •اz
,رL هب •وs •ƒرنا _ا.را ¸ا نانŒ.Lا •ارب _‰اربانب . iنراد دو>و رهش ›‰ رد هبا.م
’.iŒن‹ oداa..ا ¿Œ>æ cاrJLا ¸ا رظن دروم Ž>ش
_ب.. oرابود _پ. مان هب iŒ¦وîب و iŒن‹ مŒ.رت ا‰ oدر‹ م.>ت _z‘ رد ˆ‰JL رون اب ا‰ ار اz
‡ابLنا نوناs ˆŠ‰ر _م ه‹ ˆنام¸ ات _Šr _‰ا هب ار ˆم _ا.را ˆنz‘ ا‰ …ˆش ا‰ مان“ من‹
نامرد وا ¸Œن ’i‰ربب ار oiنن‹ csا‰رد _ما‹ ˆم csا‰رد ار مواiم و . iن‹
ˆم _پ. _Šr iŒناوت .لs •ور رب ا‰ ه.sر: دو> c.د ود _Œب ار ˆنŠsا وتر¸ ¸ا ا‰ ه.شاí:
ˆŠ‰ر ˆ‰JL ا‰ iŒa. رون ه‹ iŒ¦ا.ن روæت و iŒن‹ oداa..ا نiش ¿را> _اح رد ا.ش نا..د ¸ا
هIاz •ور رب شبات و ˆم درs ˆم oداa..ا …ˆش ›‰ ¸ا ر:ا ا‰ iشاب ˆم iŒن‹ نí •ور رب iŒناوت
نامرد _ما‹ _ما‹ نامرد درs cŒن هب دو> نiب •ور رب ا‰ . iŒzد ما>نا ار ˆŠ‰ر دراiنا..ا
و. .Ÿاندرد. .طاaن“. .iŒzد. .ششو¸. .دراد. ._Š.م. .ه‹. .ار. .ˆ‰اærا. .و. .وær. .ا‰. .و. .oداد. .ما>نا. .ار
رارs ار هLوبرم وær ا‰ درs نí •iŒa. رون رد و ’وær هب ›‰د¸ن ˆrرs و ˆلæا •اzار‹ا‚
cب.م •iŒ‹œت cJ.> ¸ا و iŒzد مIا.

Jما‹ وا .لs“ iننام iŒ¦ا.ن oداa..ا _ما‹ _اح نام¸ اب
.’c.ا
_ب.. ¸ا •رو‹و‚ رد iŒ¦ا.ن oداa..ا اzار‹ا‚ ا‰ Ÿاندرد طاaن •ور رب •ƒرنا ش‰ا¸sا •ارب
را.Œب نiب _‹ •ور رب •رو‹و‚ دا.ن ›‰ ه.تا> .iŒ¦ا.ن •راí:رŠش و oدر‹ cا‹ iŒن‹ م.ر
ˆŠ‰ر هŠن‰ا _..ناد اب هب دراs ند!/.+ •K.h c.Œن •i×
´
ب ¿Œz رد _‹ ¿Œz
r
ادI@J هب
ˆم _راa. دو> نا¸ومí شناد ¸ا ¸Œ‚ رz ا‰ و _‹ رz •ور رب ˆŠ‰ر ما>نا نام¸ رد ات مŒن‹
رz D/م! 8. ه.sر: را‹ هب نا.Š‰ روLب نiب •ƒرنا ˆما.ت ه‹ iنبا‰ نانŒ.Lا ات iنن‹ oداa..ا
ˆم .دوش
- 88 -
مود هلحرم یکیر www.Babakmaster.com
P,M/I ‰و+
ˆم ا.ش ه‹ دراد دربرا‹ ˆماîنz ر..Œب i.م _‰ا •ارب cار‹ هب و مواiم روL هب iŒzاو>
ˆŠ‰ر ˆrوæوم ا‰ Ž>ش •í•ا‹ _ور ¸ا oداa..ا اب iŒ..رaب اهلب.. م.ر هب •¸اŒن رî‰د
هبsارم .c.Œن ˆم í•ا‹ ›‰ مŒ.رت هب i×ب ه>aæ iننام و iŒzد ما>نا ارو.: _پ. م‰¸ادر¸
ˆنŠsاوتر¸ _ور هب oدر‹ ات ار í•ا‹ _‰ا ˆم ˆŠ‰ر نí هب نا..د ود _Œبام ا‰ .مŒzد
¿ربکا _.ح ž ی:داونا> مان و مان iمí رد شیا¸sا žcین
¿روکو‚
¿روکو‚
¿روکو‚
یک یz ی.
یک یz ی.
یک یz ی.
_نوش o¸اش نوz
_نوش o¸اش نوz
_نوش o¸اش نوz
.م..z iمíرد ..ک _اح رد cمJ. _یr رد رæاح _اح رد _م
oام رz ما هنایzام iمíرد 200 .c.ا ر..یب _بs oام ¸ا ناموت را¸z
.ما oiیر> هنا> _یiن‚ مدای¸ iمíرد اب _م
.منک یم cیا.ح ار c.ر¸ر. یب oداونا> _یiن‚ دو> ¿Jاب iمíرد اب _م
’م) و 8=) ‰و+ +وD Lا+ 8ب *~ر!ا B/.+ا 8'.ا@R و
نامرد رî‰د •اz _ور _Œن,.z ام مzارs ا ر ˆنامرد •ƒرنا را‹ ر.هب ناŠما ه‹ ا ر ˆبŒ•.
ˆم oدر‹ csا‰رد و ه.>ومí د¸ا. .م‰ا
•í•ا‹ _ور iننام. ˆم í•ا‹ ›‰ مŒ.رت هب. رارs c.رهs •ورب ار ˆ×.ش _پ. م‰¸ادر¸
ˆم ˆم cŒن و oدر‹ _شور ارنí مŒzد ¿.ش ه‹ ˆنام¸ ات ه‹ مŒن‹ ˆم _‹ رz و c.رهs د¸و.
ˆم م.>م ه‹ •درs cروæ هب نامرد ددر: _ما‹. ˆŠ‰ر ¸ا ر...م و. ˆم csا‰رد. و دراد
•ƒرنا. .نا¸Œم. .رب. .هل×ش. .•ور. .رب. .ر..Œب. .ورŒن. .•اzدا.ن. .نiŒ.‹. .اب. .هل×ش. .¸ا. .رí:. .اب. .oاîه:
ˆم .مŒ¦ا¸sا
+وD Lا+ زا /#) P/H)و+ رW/.
.رد QStدن!ا+ |/-نE ˆم ˆم ه‹ c.ا ˆæ>ش ._Œشام نامرs ه‹ iŒن‹ cŒن iŒناوت iŒzاو>
ˆŠ‰ر وا •ارب _ب.. _پ. .iŒ¦وîب هبترم ه. ار Ž>ش مان .iŒن‹ _ا.را _¸ مŒ.رت ˆنz‘ ار
ˆنz‘ •ˆ.ا.حا _ب.. i×ب و oدر‹ هب ˆŠ‰ر ˆ:iننار ciم _وL رد .iŒن‹ مŒ.رت ار cرis و
.cشاد izاو> نا‰ر> Ž>ش ,رL
ˆŠ‰ر iŒتا.ا و ناî.شرs و ناتدو> ˆحور نا‰ا.نzار ._Œم¸ ._ما‹ oام هب ˆ‹ •ر ندا..رs
هبر>ت ˆم csا‰رد ار ˆIاr ˆ‰اaش و •ƒرنا c.:رب ا.ش و c.ا ش>ب cíI راŒ.ب •ا و iŒن‹
ˆم دا>‰ا •وs راŒ.ب ˆLابترا _Œن,.z ˆم رتiن.ترis ا.ش •اzاrد ه>Œ.ن رد و iن‹ .دوش
- 8b -
مود هلحرم یکیر www.Babakmaster.com
ˆŠ‰ر. ˆم. .ر.ب. .ا.‹. .رد. .ه‹. .ˆنا.‹. ..ˆناه>. .•اهنار>ب. .•ارب. .ار. را‚د. .ه‹. .ˆaLانم. .ا‰. .iنرب
ه•داح ˆ‹ •ر csا‰رد ناzاو> ˆنا.‹ ر:ا ˆIو iŒن‹ _ا.را ... و ˜ن> .هI¸I¸ ._Œ. •اz
.در‹ izاو>ن ر•ا اهنí رب ار‰¸ iŒنŠن _ا.را ار را‹ _‰ا اهنí •ارب iن..Œن
<(5+ +وD Lا+ زا SEورt P/#)
رود. oار ¸ا اaش ˆم. ˆŠ‰ر مود هلحرم دارsا ¸ا. •داi×ت هلŒ.وب iناوت •وs. راŒ.ب —‰ا.ن ا ب.
oر‰اد cروæب مz رود c.ا ˆsا‹ .دوش oدا..رs هبsارم .iŒنŒ.نب •ا و oداد ما>نا ارو.:.
_Šr ا‰ م.ا م.ر اب oدو.ن ناونr هبترم ه. ار Ž>ش م.ا .ه.شاí: l.و رد ار ˆæ>ش
_ب.. _¸ ˆ‹ ˆz ˆ. م.ر نí ¸ا _¸ و م.ا ا‰ _Šr هب ˆنŠsا وتر¸ _ور هب •روŠ‚ و
_.r cŒن اب ˆ‹ •ر ه‹ iŒشاب ه.شاد دا‰ هب .iŒziب ˆ‹ •ر c.ا oر‰اد ¸‹رم رد ه‹ درs
ˆم دوهش _پ. .iن‹ .iŒن‹ اiŒ¸ ار نí ¸ا oداa..ا •اهzار ر‰ا. ات i‰ربب را‹ هب ار دو>

oiنام ¸>اr و ,sو.م Ž>.م ,iz ›‰ هب نiŒ.ر •ارب ر:ا ه‹ c.ان×م _‰ا هب

Jو.×م .i‰ا
هب نiŒ.ر oوJr هب دراد ¸اŒن اaش هب iŒ.رب نا.siz هب iŒناو.ب هŠن‰ا ¸ا _بs ه‹ c.z •¸Œ‚
_.r اب نí .ناو> ه.z ر:ا .c.ا ر.نا.í ˆsiz رz ˆŠ‰ر •ƒرنا ¸ا _æاح ˆîنzا.z و.
•í•ا‹ _ور ¸ا را‹ _‰ا •ارب دوش هLاحا .iŒ¦ا.ن oداa..ا

ˆم .>وم _‰ا و c.ا دا‰¸ ˆلŒ> ام •اzí•ا‹ داi×ت cاsوا ˆzا: csو م‰وش روب>م ات دوش
ˆŠ‰ر نداد •ارب ار ˆنJوL ˆم روظنم _‰iب .مŒن‹ ,رæ اهنí ›ت ›ت هب ˆŠ‰ر هب×> ¸ا ناوت
ˆم ˆŠ‰ر هب×> .در‹ oداa..ا هب ر..‹ نí رد ¸لs ه‚ رz ه.بIا .iشاب ˆ‰اوaم ا‰ ˆبو‚ iناوت
هب×> c.ا ر.هب iشاب ه.sر را‹ .iن..Œن را‹ _‰ا ..انم ˆŠŒ..J¸ •اz
ˆم ا.ش ›‰ ¸ا iŒناوت تI/9 ا‰ 8•KI اب }/K;ا SKTŸ هب×> ¸ا ¸:رz iŒن‹ oداa..ا ¸Œن و اz
ه.Œ‹ ا‰ ه.شاد ه.شí: ¸ا ه‹ ˆ‰اz ˆم _.ح ار ه.شí: ¸ا ˆتارLا> اهنí اب و i‰ا oداa..ا iŒن‹
.iŒنŠن
ˆŠ‰ر هب×> رد ار دو> •اzí•ا‹ ما.ت i×ب .iŒziب ˆŠ‰ر اهنí هب .ش رz ا‰ ¸ور رz و oداد رارs
ار اzí•ا‹ iŒ.ر دو> cŒن هب هŠن‰ا ¸ا دKنm! L+/9 ¸ا ا‰ ناد!ز@. ار اهنí iŒن‹ •راددو> اهنí
هب ا‰ iŒن‹ _sد —h ناو+ .i‰راپ.ب

ˆم ¸Œن ,ل.>م دارsا _Œب lباور ¿Œ>æت •ارب ˆŠ‰ر ¸ا ناوت ¸ا مz روظنم _‰iب دو.ن oداa..ا
_ور P,M/I _ور ¸ا مz و SنEp ˆم .دو.ن oداa..ا ناوت
هبsارم ˆم ما>نا ارو.: .مŒzد
ˆم راب ه. ار رظن دروم دارsا مان. ˆم م.>ت مz ران‹ رد ار اهنí و مŒ¦و: ˆŠ‰ر ¸ا و مŒن‹
ˆم cار•ا iن‹ Ÿا¸ نا.Iد ¸ا ار اهتروi‹ .oدر‹ _.r نا..Lابترا دوبهب cه> رد ات مŒzاو>
.izد و...ش اهنí •ور ¸ا ار نارî‰د ˆaنم •اه‰ƒرنا
_ب.. _¸ ˆŠ‰ر رون ‡ر• رد ار دارsا نí oدر‹ م.ر ار ˆم . مŒن‹
- 8c -
مود هلحرم یکیر www.Babakmaster.com
_ب.. _پ. ˆنz‘ •ˆ.ا.حا. ˆم مŒ.رت اهنí •ور رب .وان.م روL هب ار cرis و. و مŒن‹
cب.م •iŒ‹œت cJ.> ˆم oداa..ا .مŒن‹
•í•ا‹ _ور. مz اب _ور ود رz ¸ا c.ا ر.هب ˆIو c.ا ˆنامرد _ور نا.z iننام مz.
.دوش oداa..ا نام¸.z

ˆم ا.ش نا..ود ¸ا ˆŠ‰ iŒن‹ روæت crا. ادرs izاو> 3 هŠŒIاح رد iŒ..رaب •ƒرنا ش‰ارب
ˆŠ‰ر _ما‹ _ا.را ناŠما و i‰راد روæح ˆ.هم ه.ل> رد crا. نí رد دو> ا.ش ش‰ارب ار
.i‰راiن
.iŒن‹ _ŒŒ×ت ار دو> iæs c.ا ˆsا‹ هبا.م دراوم رد و دروم _‰ا رد
ˆم ه‹ ار ˆæ>ش ˆŠ‰ر ش‰ارب iŒzاو> . ’راب ه.“ iŒن‹ رارŠت ار وا مان iŒن‹ م.>ت iŒ..رaب
ˆŠ‰ر ¸ا .دوش •را> ش‰ارب رظن دروم crا. رد ات iŒzاو>ب
_ب.. _¸ .iŒن‹ مŒ.رت ار
ˆŠ‰ر ˆنz‘ روLب •و •ور رب و iŒن‹ م.>ت نام¸ و cŒ×sوم نí رد ار درs .iŒنابا.ب
_ب.. •رو‹و‚ ˆ‹ ˆz ˆ. و . iŒن‹ م.ر ار
cب.م •iŒ‹œت cJ.> رارŠت و cب.م •¸ا. م.>ت ¸ا .iŒ¦ا.ن oداa..ا
ˆم ا.ش .iŒzد همادا هaŒsد oد ار iنور _‰ا .iŒناوت
ه.ل> •ارب _بs oام iن‚ ¸ا _ا.را هب iŒaم و هنا¸ور روL هب رظن دروم نوم¸í ا‰ „ا> •ا
ˆŠ‰ر .i‰¸ادرپب

ˆم ام ˆŠ‰ر هلŒ.و هب مŒناوت هب نDرI {/9 م‰¸ادرپب ه.شí: iن‰اشو>ان cاŒبر>ت و cارLا>
ˆم ا.ش ا.ش ˆنz‘ iبIا‹ ¸ا ار رظن دروم ¿وæوم iŒzاو>ب ˆŠ‰ر ¸ا •داب _وs _اح رد iŒناوت
_ب.. ¸ا iن‹ Ÿا¸ •رو‹و‚ •í•ا‹ _ور ¸ا ا‰ .iŒن‹ oداa..ا دروم oرLا> ا‰ .iŒن‹ oداa..ا
_¸ _ب.. iŒن‹ cŒن نí نiش Ÿا¸ •ارب i‰روí رظن رد ار رظن ر‰وæت •ور رب oدر‹ م.ر ار
.دوش iŒa. رون ‡ر• ر‰وæت نí ات iŒنابا.ب ˆنz‘

هبsارم .iŒzد ما>نا ارو.:
.i‰ربب هبترم ه. ار نí مان oدر‹ روæت ار oi..: …ˆش ا‰ درs
_ب.. _¸ .i‰راiهîن ˆتاظ>I •ارب ˆ‰اŒsار×> ˆلæا cاه> رد ار دو> نا..د .iŒن‹ مŒ.رت ار
ˆم _ا.حا ه‹ ˆ... نí ˆم •ر..Œب •ƒرنا iŒن‹ درs ا‰ …ˆش ه‹ c.ا ˆ... نا.z درŒ:
. دراد رارs ا>نí رد oi..:

ˆم c.ا cرsا.م م¸اr ا.ش ناî..ب ¸ا ˆ.‹ ر:ا žiŒناوت
ˆŠ‰ر •ورب .iŒنابا.ب
- 8d -
مود هلحرم یکیر www.Babakmaster.com
_ب.. •رو‹و‚ c–اaح •ارب ار . iŒن‹ مŒ.رت وا •ور رب cار‹ هب
cب.م •iŒ‹œت cJ.> اب oار.z iŒن‹ رون ‡ر• ار وا .
_ب.. ¸ا c.ا ه.sر cرsا.م هب درs هŠŒماîنz _¸ •رو‹و‚ ¸ا _پ. و اi.با رد oداa..ا
ˆم .مŒن‹

cب.م •ƒرنا اب ناŠم نí ندر‹ ر¸ و ˆناŠم ¸ا ˆaنم •ƒرنا ندر‹ رود •ان×م هب ندر‹ Ÿا¸
ˆم هنا>. .ا‰. .‡اتا. .رد. .ا.ش. .ر:ا. .iشاب ه...ن. .•ا ˆم. .ا‰. .و. .i‰ا ¸ا. .ول.م. .ه‹. .ˆناŠم. .هب. .iŒzاو>
ˆم i‰ورب c.ا ˆaنم •اه‰ƒرنا ˆŠ‰ر cب.م •ƒرنا اب ار ناŠم نí iŒناوت .iŒن‹ ر¸
<(5+ ند!/ب/7 • Bوا ‰و+ ˜
.iŒن‹ م.>م دو> _z‘ رد ار ناŠم نí
_ب... _¸. •ƒرنا ¸ا ناŠم _‰ا iŒ¦وîب و iŒن‹ ر¸ iŒa. رون اب ار ا>نí oدر‹ مŒ.رت ار. •اz
ˆم Ÿا¸ ˆaنم .دوش
_ب.. •رو‹و‚ ˆم Ÿا¸ ˆaنم •ƒرنا ¸ا ناŠم _‰ا iŒن‹ ناونr و iŒن‹ م.ر ار .دوش
_ب..
.”
ادi>م. •رو‹و‚. ر¸ ˆلما‹ و cب.م •ƒرنا ¸ا ناŠم _‰ا iŒ¦وîب و oدر‹ مŒ.رت ا ر.
ˆم دوش
.iŒن‹ cا‹ ه.تا> رد
ˆم ¸Œن i‰راد روæح نí رد ه‹ ˆناŠم •ارب ار _ور _‰ا. •¸ا.‹ا¸ ¸ا .iŒن‹ oداa..ا iŒناوت
_>م

اæاæ.>ا و ˆ:iن¸ _>م مواiم —ا@R ‡وs cار•ا izاش ات i‰¸رون cلa• دو> نí oدا×Iا
.iŒشاب
D@3 •|وD ‰و+ ˜
.iییا.ن هیهت ¿¸لs ینی. ,ی
¿.ش نí نورد . 2 .í و هبا..م ان دوrدir .iیzد رارs ,.ن
دوr ¿.ش و. .ی.شاiهب _یور. ¸>ب“ ما.ح اهsاتا . اهناکم هیلک رد و iییا.ن _شور ار. 3 ’
.iن¸و.ب _ماک روLب اz دوr هیلک iیzد o¸ا>ا _>م _یر>í رد و iیzد رارs ار ینی. هaیsد
هبsارم و.: .iیzد ما>نا ناکم ¿¸ا.کا¸ cین هب ار
.iیzد دو> نا..د هب ار اهلب..
2 دوr دir .iیرادرب _بs ¿ر. نو,.z iیi>
دوr هب ار اهلب.. و oداد اz 3 .iینک اaIا اzدوr هب ار اهلب.. مان هبرæ اب راب
دوr و oدادرارs c.د ود _یب ار اz 10 .iنوش ƒراش ات iیzد ¿ƒرنا هaیsد
دوr . iییا.ن _شور ار اz
دوr رz .iیریîب c.د ,ی اب ار
دوr l.وت ار اهلب.. .iینک م.ر اæs رد ˜نzا.z c.دود رz اب
.iیzد ما>نا iیوش یم ییا.نzار هک ¿ا هLaن رz ای و اهناکم یما.ت ¿ارب ار _.r _یا
¿روکو‚ ,ی م.ر اب و iیدر:¸اب _وا هLaن هب iییوîب دi>م ن+/(J $5ا *ز/•ک/9 $J ®
|@JرHJ و تیTU7 <H;ا ت5/مC و فq; /ب ا+ FJ/ک ن/م5ا /ب D/ب $ینn " 4نک <J
œ ®
.iیzد نایا¸ دو> _.r هب وشا: و cاک اب
- 8e -
مود هلحرم یکیر www.Babakmaster.com
دوr ¸ونz ر:ا iی.شاد ار یaنم ¿ƒرنا _ح _یر..یب هک ار یناکم رد iیzد o¸ا>ا oi.ن ما.ت
.د¸و.ب
¸ا lی>م ی:دوIí هب ه..ب ¿¸ا.کا¸ _یا 3 cíI _.r _یا اب . iنک یم راک ه.az ,ی ات ¸ور
.iینک هبر>ت ار ,ا¸ lی>م ,ی رد روæح شمارí

ام _Œم _باLم ‡اaتا نí نا.‰اz ه..او> ا‰ ه..او> هب •ƒرنا _ا.را م•رŒلr cاsوا ˆzا:
Sم! 4M+ D+@R ˆم ا> _‰ا رد ام روه– ه>aæ ¸ا مŒناوت ˆŠ‰ر .í> نوناs ¸ا oداa..ا اب
ˆم ام هsJr دروم •اهشور ˆŠ‰ _‰ا مŒ¦ا.ن _.r اما c.ا دا×با _‰iن‚ ¸ا _Š..م ه‹ iشاب
.c.ا ¸ا. را‹ راŒ.ب ˆŠ‰ر اب
—,oQ Qن@!/AQ Q4=3 ˆم. •ƒرنا. .¿وL.. .رد. .ه.Œ.z. .متا. .رد. .دو>وم. .•اهنور.ŠIا. .ه‹. .i‰و:
ˆم ه..z رود هب •دراوم رد ا‰ Ž>.م .iن>ر‚
ˆم l.و هب _ا×ترا •ا¸ ه‹ ˆ.sو. دا>‰ا ˆ.بن> •ورŒن .iنوش و..z مz اب اه.تا ر:ا i‰í
ˆم ˆم ˆ.ŒLان×م و و..z cه> ›‰ و رŒ.م ›‰ رد ه.z و iنن‹ .í> نوناs ملr و iنوش رب
žc.ا _æا ه. ه‰ا¸
8'.ا@R نDرI ¯¦2J Oف;ا .
œ¯¦) i/)/7+ا نDرب >/ب O—
نh $'&رW,9 Oª .
ˆŠ‰ر _وæا و _æا ه. _‰ا هب ه>وت اب _اح روه– ه>aæ _.>ادر¸ هب ˆم .م‰¸ادر¸
ˆم c.رهs í•ا‹ هŠت ›‰ •ور ار نا.یاz ه..او> ه.z اi.با رد ه‹ ˆ‰اz¸Œ‚ €اæوæ> . مŒن‹
ˆم iنمدو. ام oرم¸ور cرا>ت •ارب و رت نا.í .ر.باداش ار نامˆ:iن¸ .Œترت _‰iب .iنشاب
ر.‰وs •i> روL هب ات iŒzد رارs اŒند •ارب ˆ×sاو _Šش iن‚ رد ار •رæب ر‰واæت _‰ا i‰اب
. ددر: ¿sاو
همان¸ور .cJ.> رد و>..> •i×ب ما: ˆ:¸‰و •اراد ه‹ •را>ت cJ>م و cا‰رظن •اهبا.‹ .اz
ˆم c.ا.ش •ارب ˆæا> c.رهs دراوم و>ن _‰ر.هب هب ه‹ iŒشاب •ر‰واæت _ابنiب .iشاب
ˆم م.>ت ار ا.ش oiش ه..او> و>ن _‰ر.هب هب ه‹ iŒشاب ˆتا.ل‹ _ابند هب _Œن‚ مz .iن‹ •اz
ˆم ,‰ر×ت ار ا.ش ˆ:iن¸ .iن‹
_Šr •داi×ت •ارب ˆن‰¸î‰ا> i‰اش و c.ا.ش ˆ:iن¸ رد ه‹ _‹ رz ا‰ دو> ›‰رش .دو> ¸ا
ˆم ه‹ ˆ.‹ ˆم و>..> ار iشاب ا.ش اب طابترا رد iŒzاو> _Šr .iŒن‹ ›‰رش ا‰ دو> ¸ا ˆ‰اz
هsJr نí هب ه‹ iŒن‹ .ا>.نا ار دو> .i‰راiن •ا
_Šr رد ار اهنí و oدر‹ اi> ار اzر. cŒIا×s ما>نا _اح رد ه‹ ˆمدرم •اz ه‹ iن..z ˆ‰اz
ˆم شŒ¸ ه‹ روL نا.z ه‹ iŒشاب ه.شاد رLا>ب . iŒzد رارs i‰راد c.ود ار نí ا.ش i‰ور
ˆم .i‰ا¸sاŒب ¸Œن ه>aæ هب iŒناوت
ˆم ه>aæ _.>ا. ¿ورش •ارب ˆsا‹ ˆ.ا.ا دراوم •اراد ا.ش _اح. ›‰ هب ا.ش .iŒشاب
.i‰راد ¸اŒن ,ل.>م ˜نر اب ›‰ƒام و ..‚ .ر..و¸ .æن ه>aæ
ˆم م.>م ار _Œم¸ cمJr _‰ا .iŒ.Šب ر..و¸ ه>aæ •ور ,ر¸ب oر‰اد ›‰ Jاح .iن‹
.í و _Œم¸ _ماوr _پ. .iŒن¸ب ˜نر دو> ..انم ˜نر هب ار
هrو.>م شک l> ›‰ ¸ا oداa..ا اب _پ. ه>aæ •اzا> ر..Œب •ور رب ار طوL> ¸ا •ا
._Œم¸ •ور رب اهنí نiŒ.‹ ما.æنا هب iŒ.Šب ر..و¸
- 8f -
مود هلحرم یکیر www.Babakmaster.com
_Šr نí ¸ا i×ب ه..او> ه‹ ˆتا.ل‹ و اz ˆم ناŒب ار ا.ش •اz ر..و¸ ه>aæ ر. ات ر. رد iن‹
.iŒ.Šب
_ب.. را¸sا cشون ا‰ نا..îنا اب نí ¸ا i×ب ˆŠ‰ر _iaم •اz و iŒن‹ م.ر ه>aæ •ور ار
.i‰¸ا. iنمورŒن ار ه>aæ
ه>aæ ران‹ ¸ا ه‹ راب رz .i‰¸‰واŒب ا‰ و oدر‹ .æن ,a. •ور ا‰ رد c.¸ •ور رب ار ه>aæ
ˆم oاîن نí هب و ه.شí: و oدر‹ مŒ.رت ر..و¸ ه>aæ •Jاب رد ار ورŒن ,rاæم •اzدا.ن iŒن‹
ˆم oاîن ه>aæ هب ه‹ راب رz .iŒن‹ روæت ا‰ ر‰وæت ه>aæ l.و رد ا.ش ¸ا •ر‰وæت iŒن‹
ˆم oوŒم ¸ا ه‹ ˆ‰و: .ددر: ˆم cíI دو> هsJr دروم •اz ˆم .i‰رب هب ˆ×sاو _‰داæم iŒناوت
ˆŠ‰ر _.r ˆم ›.‹ ا.ش •راŒشوz مir و •راŒشوz هب را‹ _‰ا اب و iŒ‰ا¸sاŒب دو>. ات iن‹
i‰ربب cíI نí ¸ا .i‰ر‰íپب ار iŒ..z ه>aæ رب نí م.>ت را..او> ه‹ ¸Œ‚ رz .روه– cŒ×sوم
م.‚ _..ب اب i×ب و ˆ×sاو _‰داæم رارŠت .ر..و¸ •ور رب ¸‹ر.ت اب _Œن‚ مz ... دا>‰ا و اz
ˆم ˆ.ح .iŒziب ورŒن نí هب دو> _z‘ رد ه>aæ ¸ا •رæب ر‰وæت ›‰ و رŠaت _.r ¸ا iŒناوت
.i‰ربب oرهب ¸Œن ه.‰iنا
cŒ×sوم . …اŒشا _‰ا ه‹ iŒ.‹ izاو>ن ˆIوL. ا.ش ˆنŒr ˆ:iن¸ رد ورŒ• و cاLابترا .اz
ˆم .í> ار •¸Œ‚ نا.z ˆ:iن¸ رد مŒشاب ه.شاد دا‰ هب iش izاو> رzا– و ه>وت ه‹ مŒن‹
ه.شاد ,وL×م نí هب ار دو> _اوح و •ƒرنا م¸J را¸با وت Jاح .ˆaنم oاو> cب.م oاو> م‰ا
ˆ:iن¸ ات •راد راŒ.>ا رد ار .ˆ.>بب دوبهب ار cا

@E • /I@o •PرKI • SI/o ˜
.دراد •¸ا.‹ا¸ هب ¸اŒن ه‹ رî‰د ¸Œ‚ رz ا‰ …اŒشا •ارب ˆaنم •اه‰ƒرنا ندر‹ ¿Ls ˆن×م هب
هبsارم ›‰ .iŒzد ما>نا و.: oاتو‹
.iŒ..‰اب نí •ول> رد c.ا ,ر¸ب …ˆش ر:ا ا‰ i‰رŒîب .Iا• رŒ• c.د اب ار رظن دروم ˆش
دوiح رد و i‰رŒîب ˆ.Šش _Œ.r مد ›‰ 5 ¿Ls ›‰ cرisر¸ مد¸اب اب …ˆش •Jاب ر.م ˆ.نا.
هتارا‹ . iŒzد ما>نا •ا
.iŒن‹ رارŠت راب ه. ار را‹ _‰ا
8:&/C تW@67 Pارب نامرد . _ر..ا. .دردر.. ˆب. ا ‰. .او> ˆŠ‰ر ر. طاaن .ما.ت. هب •
.iŒziب •ƒرنا ˆنا.Œ¸ و اهzاî>Œ: هب las دراiن ˆsا‹ csو ر:ا iŒziب
نامرد. .•ارب. .ˆ‹. .•ر. .cرis. .¸ا _Œشام. .دروم. .رد. .cJاŠشا. .¿sر. ..cاتابن. ..ناzاŒ:. ..cاناوŒح.
._رت. ..رas. ..•را.Œب. .ندرب. ._Œب. .¸ا. ..ناه>. ... .ˆ‰اí•. .¿‰انæ. ..c.‰¸. .lŒ>م. ... .…اŒشا. ... .cJí
ˆم _¸انم و را‹ رتاsد .cا>نا>را‹ .¿را¸م اŒحا .ˆL>s .iŒن‹ oداa..ا iŒناوت
˜<(5+ ن/tDرJ /ب ¥/T7+ا P/#)
_ب.. اب c.ا oiن¸ رظن دروم درs هŠن‰ا م.>ت اب ˆŠ‰ر وا هب اz _‰ام ه‹ ار ه,نí و iŒziب
oدوب نا‰ا¸ هب ار را‹ •راí: _اپ. و iŒنŒبب شمارí رد و _ا>شو> ار oدرم .iŒ¦وîب وا هب i‰ا
.iŒنا.رب
- 8g -
مود هلحرم یکیر www.Babakmaster.com
§KJ +/I ¥/T7+ا ’qA ˜<(5+ /ب ¬/K)ا "/H!/mJ "’W/Aو "ƒ/¦)ا /ب
ری.م رد ¿ری:رارs و .cاLابترا. ¿اaش ¿اهکینکت و ا هشور _یرت. ¿وs ¸ا .یکی _ور ._یا
OدH7N <H;ا }دE هک می.رب یzا:í و ,رد _یا هب هک c.ا نí مهم ه.کن las .iشاب یم
نامiه×ت هب نiی.ر ¸ا ارام هک ی:iن¸ iن.¸ ان ¿اهشور و راکsا _ا.rا ¸ا ¿رای.ب ¸ا c.د
.میرادرب c.د دراد یم ¸اب
Qدی5/م!Q Q8o@7 و. .ر.:ر¸ب. .¿امراک. .دا>یا. ._.م. ._یا. ._.شون. ._¸. ._ا.rا. .و. .را.sر. .نí. .رارکت
€ا>ی>رت. iیرادرب ما: دو> iه×ت و csر.ی¸ ری.م رد یzا:í اب _¸ iیا.ن یم ¿رت c>..
crا. ¸ا _¸ .ش هبنش —ن¸ راک _یا ¿ارب نام¸ _یر.هب 11 .iشاب یم .ش
.شaنب نابور ه×Ls ه. 15 .í•اک ,ی و شaنب راکدو> دir ,ی و ¿ر.م ی.نا.. A4 هیهت.
.iییا.ن
.iیریîب ,یمراک طابترا ¿Ls و ¿¸ا.کا¸ cین هب ار ,.ن _ود
¿.ش دوr و .í و _شور ار .iیzد رارs ار ,.ن
.iیشوپب iیپ. €ا>ی>رت ,ا¸ و ¸ی.ت ی.ابI
.iیzد ما>نا ,یمراک طابترا ¿Ls cین هب ار وشا: _.r
.iییا.ن رون روæت
.iیziب ار اهلب.. اæs و نا..د هب
¿وررب ار اهلب.. 7 ماiکرz هب و م.ر ارکا‚ 1 طابترا ¿Ls و رون هب نiش ¸اب cین هب هaیsد
.iیzد ¿ƒرنا ,یمراک
.iینی.نب ‡رش ,رL هب ای هلبs هب ور
.iیzد ¿ƒرنا و oدرک اaIا ار اهلب.. نابور . í•اک. راک دو> هب
.iی.یونب ¿í•اک _ور نو,.z ار cین و ی:داونا> مان . مان
_ب.. _.شون اب ,‚وک ار اz 3 . iینک م.ر ه>aæ •Jاب رد اهنí مان راب
¸ا 15 _ب.. ر‰¸ رد ر.نییا¸ ر..ی.نا. iن¸رs.....’ی:داونا> مان و مان“ _م € iŒ.‰ونب اz
_.r هب _.وت اب ... اب _.r _Iا> و ˆهIا oاî.Œ¸ ¸ا o¸ا>ا ..‹ و ˆهIا ,اLIا و.
¿ون رz دو> c.او>رد و c.او> •ور ¸ا و یحور و ¿رکs cمJ. و یzا:í .رهم c‰اهن
رد ه‹ ار . ¸این . همانرب. رکaت. راب>ا. ما¸Iا. یî..بIد. یî..باو .iیs. iه×ت. دادرارs .را‹
ا‰ مراد . ه.شاد oرŒ• و …ˆش .ناŠم . ه×sاو رz . •دارsا ا‰ •درs رz اب oiن‰í و _اح .ه.شí:
رد _ماŠت •ارب ه‹ cشاد مzاو> 3 هب نiŒ.ر cه> رد ._م یحور و ینz‘ . ی..> ش>ب
ˆ.ن iیaم و •رورæ . . یzا:í و iشر iح _‰رتJاب ˆم ه.تا> هناzا:í ار iشاب ¿Ls و مzد
ˆم طابترا .م‰ا.ن
.داب _ین‚ _ماک نا.یا اب میا.نzار و رî.یا.z iناوi> oار _یا رد iشاب
. میzد یم ه.تا> ار _.شون •یرات و c.îنا ر•ا . اæما اب
.میzد یم ¿ƒرنا í•اک هب €ادi>م
اب oدرک هIوI ار í•اک 3 .میiنب یم ¿ور و _z‘ . م.> ¿دو>و ش>ب ه. cین هب نابور
نí رد دi>م ار i.یi> ¿اهلب.. ‡وs cارو...د _.باLم م.یور ی.م ر.تJاب ه.ک ی.کیر ¿L.. ر.z
¿اæs 15 . مینک یم م.ر ی.نا.
¿یر. ریی×ت _اح رد هنوî‚ هک iی¸ومایب و iشاب oا:í i.sا یم ‡اaتا _یا ¸ا _¸ هک ی•داوح ¸ا
¿دارsا ا.ی و …ایشا . ا.zراک ه.‚ ه.ک i.یبای c..د ی.zا:í _.یا ه.ب و iی...z دو> _.ماکت ری..م رد
.iن..z oiنراد ¸اب ای csر.ی¸ _ماr نا.ییون×م ی:iن¸ رد €ا×sاو
- 8h -
مود هلحرم یکیر www.Babakmaster.com
S!و+D ’!ا@J ’&+ و /#) ˜
•iŒشرو> هŠبش •ور ار c.د ود رz iŒباو>ب ¸ابsاL _ماr žiŒن‹ _ا¸. دو> ¸ا و i‰راíîب
ˆم oiنراد¸اب _ماr _‰ا ¸ا ار‚ ?c.Œ‚ oiنراد¸اب _ماr cŒ×sاو ?c.Œ‚ oiنراد¸اب ?م.رت
.c.ا oiش ,رL رب oiنراد¸اب _ماr و :¿نام :_رت ه‹ iŒن‹ م.>ت .iŒ¦ا.ن هبر>ت ار _رت
.iŒ¦ا.ن هبر>ت ار cوs ش‰ا¸sا .iŒ¦ا.ن هبر>ت ار •ƒرنا ناŒ×L
نامرد c>ت وær ه.Œ.z اب ار دK#. +@! وær نí ¸ا و iŒن‹ _ح رm27 ه.z _‰ا ه‹ iŒن‹
oدوب درs را¸î.مi> _ا. .iنا
ار ر‰¸ اærا .دراد درs ه‹ ˆلŠ.م رz ¸ا رظنsرæ L+ا@مE ˆŠ‰ر c.ار ,رL“ iب‹ .iŒziب
هŒل‹ ’وله¸ _و: ’وله¸ ,رL ود“ اz ˆم _ا.حا ه‹ ر. ¸ا ˆ...s رz .اzا¸ ,‹ . اz . iŒن‹
.لs •ار‹ا‚ .اzونا¸ ار‹ا‚ _‰ا هب و نiب c.¸ c.. ¸ا ˆم مŒ¦و: ت.وD ا+ @7 تKTŸ œ
SH;ا iاp D+اD œد!+اD ت.وD ا+ @7 8مE "D+اD ت.وD ا+ @7
.c.ا _Š.م رis رz —h ..í „وæ>ب iŒشونب. |رt ه..ش نiب ¸ا ر.׉ر. مو.. ار‰¸ ..
ˆم ¿sد ¿را>ب و oiش .ددر:
B@9 ˆŠ‰ر c>ت ار دو> iبا‰ ش‰ا¸sا نí نا‰ر> ات iŒzد رارs
ˆŠ‰ر را•í Fm;ا ˆم _Œب ¸ا crر. هب ار درب
ماîنz رد {@) هب دارsا ندوب $K;/!+Dh DدM ˆŠ‰ر اهنí c.ا iŒaم راŒ.ب iŒzد
.•ا> sK! ..روبن¸. ز/t ..اهî. ˆî.sر:. /HK-'R@. ˆŠ‰ر ششو¸ c>ت مz اهIوات و. رارs.
ˆم iنرŒ:
دKEد! Lز/oا iنن‹ Ÿرت ار ا.ش ه..> و ,Œ×æ cIاح هب oiنن‹ ه×>ارم
.•ارب 8'•m) P/Eا@¦'.ا ˆŠ‰ر ¸ا. ›ش¸¸. مJrا ¸ا _بs. _‰ا ه‹. نو‚ .iŒنŠن oداa..ا.
.اærا و اه:ر c.ا _Š.م •ƒرنا _و> ¸ا و izد رارs رŒ•œت c>ت ار oi‰د .Œ.í هaLنم.
•رŒ:ول> ندرو> iن‹
sWا%&ا Pارب •iŒشرو> هŠبش هب مار.حا و _aن هب دا..rا .oدارا cرis ˆŠ‰ر iŒziب
¿ون رz دروم رد uر7 ˆŠ‰ر اzونا¸ هب iŒziب
دروم رد 42R هناش ر‰¸ هŒحان رد ˆ..¸ ˆناsوs c..s هب oiنا.نورs ˆŠ‰ر اz .iŒziب
._ا.حا ه‹ •درs دروم رد StDر•&ا .وا نiب ˆن.‰ا م..Œ. و دراد. فK„ c.ا oiش.
و FKJ -/K')ا رظن ¸ا .دراiن ˆ:iن¸ هب SmW%K& دراوم رد .c.ا oiش ,Œ×æ w!ا~+وا
.نا..را.Œب رد درs ه‹ ˆ.sو ا‰ Pر'•ب .•ار‹ا‚ هب •را.Œب ¿ون رz اب c.ا. 82W+ راiaم.
ˆŠ‰ر •دا‰¸ iŒziب
.دروم رد SA/n ¥ر#JQ •روراب مir . و ˆنŒîن. _ا.حا .ندوب ˆهت و ˆ‚و¸ _ا.حا .
•ار‹ا‚ هب نiب رد را.s S•نo iŒziب •ƒرنا
ه‹ •دارsا تب/WD _Š.م .iنراد ن@R +/2& . i+/6C Lد63 دو> ا‰ . SنKب °+%ب .iنراد
_ا.حا تK!/TG3 . uر7 . w#! 8ب D/م'3ا |د3 . 8q=. تy7 شناد . iن..z نارî‰د
ماîنz نا‰و>.ناد ا‰ نا¸ومí i/!/y'Jا ¸ا ˆ‰اzر . D/K'3ا رد _اŠشا هنو:رz .oدر.sا دارsا .
uارm!/9 ا‰ LدJ هب ˆناوارs راiaم PدK)+@R 8mT) ˆŠ‰ر .iŒziب
.لs •ار‹ا‚ رد _Š.م هنو: رz .ه‰ر •اه‰را.Œب ا‰ م.í .هنŒ. ه.as هŒحان درد . ن/Ÿر.
8نK. . ST=A 8'm. oرهم مرو .نو> را.s . cارas نو.. •اz . -xŸ . SWادo ا‰ i@&
ˆنابær دارsا .طابترا ›‰ رد _Š.م دو>و .ناî..ب ¸ا ˆŠ‰ نامرد .شمارí و ¿لæ •ارب .
هناش. .رد. .ˆ.حاران. ..cŒنابær. ..ˆ.¸اوIد. ...ارLæا c.د. ..اzو¸اب. ..اz .هب. .اz •=AQ QPارI/n
ˆŠ‰ر .iŒziب
- bi -
مود هلحرم یکیر www.Babakmaster.com
.ه‹ •دارsا S7/KبرŒ7 ..iن..z ندر‹ هبر>ت _اح رد ا‰ هبر>ت ار ˆ‹اندرد. SA/n ¥ر#J ..
نرîŒم .دردر. .ˆaلح cJŠ.م هب Vن9 PارI/n ˆŠ‰ر .iŒziب
•ارب D+Dر. _ر..ا . هظsاح c‰وaت .ˆaنم راŠsا . . نر-KJ ˆ‰انŒب cJŠ.م . ه‹ •دارsا .
ˆ‰وî•ورد. .هب. ._‰ا.ت ..ش‹ر.. .ا‰. .iنراد. ن/Jر&/! .ا‰. DزD ˆم. _ب... .ندر‹. ._ا×s. .اب. .iنشاب
ˆنz‘ •ˆ.ا.حا •ار‹ا‚ •ور رب |@. 42n ˆŠ‰ر •دا‰¸ راiaم وا هب .iŒziب
.cJŠ.م ˆل‹ روL هب žn }رŸ هب نiب. 8'),t ,رL و. ت.ا+ طوبرم oiن‰í هب نiب.
ˆم .دوش
نامرد ¿ورش ماîنz .اi.با رد i‰اب 8•=o +/Hn رد و زو+ +/Hn iŒziب •ƒرنا درs هب ˆ¸اŒ¸
.iشاب یم •¸ا.‹ا¸ cه> .نiب ›‰ر>ت .ب. ات
نامرد ›‰ .نداد هب روب>م csو . .دوب.ک cلr. هب ر:ا iدJ L/7@I _‰‘. oوŒش ¸ا. iŒ..z.
هناش _وا iŒن‹ oداa..ا ¿ا>نIا _æب •ور c.د ›‰ .ر. i×ب .اz ˆنا.Œ¸ •ور رî‰د c.د و
—ن¸ •ار‹ا‚“ ول: •دو: رب •رî‰د و ˆندر: oرهم _Œ..az •ور c.د ›‰ ’شش •ار‹ا‚“
.لs. .•ار‹ا‚. .’c.¸. .و. .ول> •iŒشرو>. .هŠبش. ..نام¸.z. .c.¸. .و. .ول>.. c.¸. .و. .ول>. .رد..
ˆ.ن> •ار‹ا‚ ’نام¸.z“ . نام¸.z c.¸ و ول>
هب ناDاز@! و ن/ID@I ˆم ¸Œن ˆŠ‰ر ناوت iن‚ .داد 86KAD رد اما c.ا ˆsا‹ را‹ _‰ا •ارب
ات c>. دراوم LD ˆIا ت•Kب ه‹ c.ا نí cIاح _‰ر.هب ˆIو c.ا ر‰í¸ ناŠما ¸Œن هaŒsد
$Wد;او دا¸ون. .„وæ>ب Ÿدو‹ ا‰. +D/J iن¸رs •ارب ار را‹ _‰ا و درŒîب ارs ار ˆŠ‰ر دو>.
izد ما>نا ش‰و>
ر:ا دK2¦ب /#) ا+ $Ep ت•¦! دW/ب " دK'•E 4•o P/#) +/'.ا@R .
¿sر •ارب ’Wر. ˆ:در.sا را.Œب .oوiنا و oاîنí i‰راد oاîن دو> •وربور ه..ب نا..‚ اب ار
هŠن‰ا _.م c.رد iŒzد همادا Jاب ,رL هب iŒن‹ ¿ورش ا¸ ¸ا SW/Eر9 ˆم ش>¸ ار iŒن‹ 8;/E
ار s¦9 هIاz ما.ت اب و cه> رz رد ار c‹رح _‰ا .iŒن‹ .iŒzد ما>نا اz
نDز 8بر„ cا×sد هب نا..îنا Ÿون اب 10 ˆIا 20 oi• •ور رب راب u@مK7 ا.ش م..Œ.
•ƒرنا ¸ا راشر. ا.ش هaŒsد iن‚ ,ر– oدر‹ _دا×.م ار S7/KC .i‰وش ˆم
SJ ن/J+D $یC +D دK!ا@7 FTم. i/TKIر7 زا ˜ دن!/J دننI LD/#'.ا /E
ˆ‹ ˆz ˆ. +_نوش¸اش _z •رو‹و‚ +
•رو‹و‚ ˆ‹ ˆz ˆ. + •رو‹و‚ +
•رو‹و‚ •رو‹و‚ + _نوشراش _z +
cJŠ.م ه‹ •دارsا •ارب SنEp •رو‹و‚ + _نوش¸اش _z .Œ‹رت ¸ا iنراد ˆناور ˆ. +
ˆ‹ ˆz .iŒن‹ oداa..ا •رو‹و‚ +
ˆŠ‰ر _اح رد ه‹ ˆ.‹ هب نداد °رJ هبر>ت c.ا .c.ا •ون×م راŒ.ب •ا
ˆŠ‰ر هلŒ.و ماîنz رد oداa..ا •ارب iن.ترis •ا Lزو+ .c.ا
<#نJ *~ر!ا ±@7
نامرد ماîنz رد •ƒرنا نiب ¸ا ˆæا> هŒحان ه‹ i‰iش ه>و.م ر:ا Sم! DرKt ا‰ 4I S=KR
ˆم •ƒرنا .درŒ: Dاد•!ا 8!/2! ˆم داi.نا ندر‹ ¿را> •ارب c.ا هŒحان نí رد. _‰ا iŒناوت
›‰ _Šش هب ار داi.نا ±@7 LDر2& و 4myJ c.د اب ار نí i‰رواŒب c.و¸ ¿L. هب رKM
•;/M ²نn .c‹رح. ›‰. ا ب. c.ار c.د. ا ب .iŒ.Šب. نورŒب. نiب. ¿L.. ¸ا. و. .iŒن¸ب. S)ر
š
ب
c.د _پ. iŒن‹ اi> ار نí c.و¸ ¿L. ˆŠ‰د¸ن رد’cاک“ ت.ا+ c.د ,رL هب ار žn
- b1 -
مود هلحرم یکیر www.Babakmaster.com
c.. هب ار داi.نا و iŒناشوپب iŒa. رون اب ار _‚ c.د رود و i‰ربب Jاب LرŒن9 . iینک اzر
.iینک رارکت راب iن‚ ار راک _یا ¸این cروæ رد
/EDاد•!ا ’W/) P/H'=3 زا SRرب
ˆم. .ˆæ>ش cŒIو..م. راŠنا ž. ¸ا iنترابr ار. ¸Œ‚. ¿Œz .ˆ‰امرا‹ _لr .i.Šب —نر. izاو>
ˆ.ن ˆم ˆ:iن¸ .ˆ:iن¸ ¿رL ¸ا ¿را> .در‰í¸ ˆ.ن . cŒ.ن> هب ˜نzا.zان _رîن .iن‹ iناوت
•oاŒ. رŠaت iح ¸ا شŒب . c.ا ˆsاب ه‰رظن _zا iح ¸ا شŒب .iن‹ _ومارs iناوتˆ.ن .i.>بب
ˆ.ن ه>وت اه.ا.حا هب .دراد iŒa. ˆم راŠنا ار دو> ¸ا ˆ.>ب .iن‹ .iن‹
˜ 4HJ +/ی•ب نامرد ماîنz هب ناzد ,a. هب ار ناب¸ Ÿون •ƒرنا •اهIانا‹ ات iŒناب.,ب c.¸
ˆŠ‰ر ¿L. دوش .>وم و oiش lبترم مz اب نiب ول> و ¸Œن را.یب ¸ا. iبا‰ ش‰ا¸sا ا.ش.
iŒzاو>ب ن/ED ف6. 8ب ا+ s!/بز {@! .iناب.,ب
( )
ˆم ار ششو¸ _‰ا i‰ربب را‹ هب ر‰¸ •اzروظنم •ارب iŒناوت
c–اaح ˆم ه‹ •¸Œ‚ رz ا‰ _اوما . oداونا> . دو> iشاب lوa>م ˆaنم •اهنا.ون ¸ا iŒzاو>
اzار‹ا‚ و •رŒ.ا •اهنiب •¸ا.‹ا¸
ˆ.–اaح ششو¸ رد _.sر: رارs هبsارم ماîنz هب ¸ا.ن . ˆنŒ¦í م.ارم .
.ولLمان •اه.Œasوم رد „ا> •اه.ن‹او _ر.ن‹
نامرد ماîنz نارا.Œب
دKنI Fم3 FWp 1Wرqب s)@9 $Wا D/ŒWا Pارب
هبsارم و.: crا. ¸ا ... ¿روم .. ¸ور رد رون _ن> ¸ا ی.–اaح ¿رپ. c>ا. cŒن هب ار
.iŒبلLب c‰ا.ح و oداد ما>نا ... crا. ات ..
ˆ.–اaح ششو¸ هب .iŒن‹ ¸‹ر.ت
ˆم ار ه,نí ا‰ ا.ش ناتر. •Jاب ¸ا •رون ه‹ iŒن‹ م.>ت و iŒن‹ ناŒب ار دو> cŒن رد iŒzاو>
“ مرz ›‰ iننام .iŒzد رارs ششو¸ 4 ˆم رب رد _ا..‰ر‹’ یه>و درŒ:
_ب.. ه. مان و مرz _‰ا ¿Jæا ¸ا ›‰ رz •ور رب و oدر‹ مŒ.رت ¿لæرz ¿ور رب _iaم
iŒن‹ رارŠت راب ه. ار اهنí
ˆم ه..‚ر. _م نورŒب ا‰ نورد ¸ا ه‹ ˆaنم ¿اz ¿ƒرنا و •اهنا.ون ما.ت iŒ¦وîب و هب iنرŒ:
ˆ.–اaح ششو¸ ˆم درو>رب ¸اب _م ¿و. هب oiش _‰iبت cب.م .داش . مIا. ¿اوما هب و iن‹
ˆم oدا..رs _م •و. هب ه‹ ˆaنم ¿وم رz و ددر: یم _.r و cب.م ¿اوما _Šش هب .دوش
oiن..رs •و. هب ˆم رب _ا _.r .لL ه.z ¿ارب ام iیشاب ه.شاد رLا> هب ه.ی.z“ددر:
.’ ! رش هن و مییا.ن یم
ˆم ا.ش •و.ب ه‹ ار ˆaنم ¿اوما _z‘ رد _.r طرش ˆب •ƒرنا اب i‰í . iŒن‹ Ÿرب.م
_ب.. ه. .iŒ¦وîب راب ه. ار اهنí _iaم مان و iŒن‹ م.ر €ادi>م مرz نورد ار
هبsارم اب و.: .iŒzد نا‰ا¸ ¸‹ر.ت هب •راí: _اپ. و ‡وs دراوم _باLم
.دراiن وکار و cاک ی.–اaح رپ. iییا.ن ه>وت
- b8 -
مود هلحرم یکیر www.Babakmaster.com

.یکیر رد نایو>رنz ررکم روLب هک یتJاو.. ¸ا یکی . . . . . 2 .هک c.ا _یا iن.ر¸ یم.
. میوش یم ه>اوم ¸ی‚ ه.z هب cب.ن یتواaت یب . ,ش اب ناه: ان ار‚
یaنم را.>ا. _دا×ت و دوش یم یaنم راب شzاک †rاب cب.م c.. هب cکرح هک iیناiب iیاب
یaنم cیzام caیaح رد iیور یم cب.م c.. هب ¿ا oر‘ ا.ش ی.sو _¸ . د¸یر یم مهب ار
.iی¸ا. یم نو:ر:د ار
iیاب هکار‚ c.ین c.رد ¸ین ندوب یaنم ¸ا شیب هن و ندوب cب.م iح ¸ا شیب هن ه.بIا
هن c.ا ¿ور هنایم رد ری> oiش ه.a: هکار‚ میشاب cکرح رد _دا×ت و ن¸اوت l> رد ه.ی.z
. ¿ور iنت
هب . _ک.م _ور رz هب ار ام رîید c.. oاîنí میوش ,ر>نم c.. ,ی هب ¸ا شیب ر:ا
_و>ت _یا iیاش ه.بIا میا ه.>یر مهب ار دو> _دا×ت l> ام هک ار‚ iنادر: یم ¸اب _دا×ت c..
. ریی×ت iنارs _یا ¸ا oا:í iیاب ام و iما>نا _وL هب اهIا.
¿یz oاîنí می.رب ریی×ت یzا:í هب ر:ا €اæوæ> c.ا ام ریی×ت و csر.ی¸ هم¸J ¸ی‚ ه.z
ریی×ت ¿ارب ¿را¸با هب ¸این _و>ت ه>ر‚ رد ه.z هک ار‚ دوب izاو>ن رش و ری> _یب یîن>
.iنراد
|وD FG&
£q. <(5+ +D *ر-!/J+D 2
رد. .ناریا. .¿را>. ._یناوs. .هب. .دوش. .یم. .ه..او>. .ا.ش. .¸ا. .€اiکوم. ._æs. ._یا. .¿ورش. .¸ا. .شی¸
.sاوr و cJک.م را‚د ات iییا.ن ه>وت یکش¸¸ و ینامرد روما رد هل>اiم مir „وæ>
- bb -
ریخ لماوع ، تبثم یژرنا
8i
ei - gi -
gi ei
8i -
رش لماوع ، یفنم یژرنا
مود هلحرم یکیر www.Babakmaster.com
_¸ومí هب ,–وم ام هک c.ا یکیر iنیارs ¸ا ی.>ب ¿رîنامرد cن. . iیدرîن نí ینوناs
. c.ین ¿رîنامرد ¿ارب ¿¸و>م _æs _یا _.>ومí و _¸ومí اíI می..z نí

ˆŠ‰ر •ا.نzار ه,با.‹ ›‰ ˆ‰و.وا ر.‹د ˆم شنادر:اش هب ار نí ه‹ cشاد. _‰ا رد ه‹ داد
ˆم ˆŠ‰ر _‰ر.ت _¸را هب اهŠŒنŠت _‰ا .دوب oiنا>ن: ار ˆŠ‰ر ˆنامرد •اهŠŒنŠت ه,با.‹ i‰ا¸sا
ˆب ار ˆ‰و.وا ر.‹د •ƒرنا _.æ رد oداد ش‰ا¸sا ار •درs ˆŠ‰ر cرis و د¸ن هب هL.او
ˆم Ž>ش ž دروí

تK!
Pز/•I/9
8TAارJ @2t
@E So P+
@WرKo
$.@Kب sW@9 نDرI $m.ا /W
@E SI@I
@E S)@Kt
ن/J+D FJ/I
8;/E BD/7
87ا+/I ’qA
@I @نKI §2R |/مCN O
8TAارJ @2t
/H'.D $'•)
ن/J+D ›ور) زا FTA
دوr ندر‹ _شور اب iŒzد ش‰ا¸sا ار ناŠم •ƒرنا ¿L.
¿.ش iŒن‹ _شور
ˆaŒ.وم ¸ا ه.ا‹ ا‰ ’_..Œن‰iم •اzراون“ ش>ب مارí •اz iŒن‹ oداa..ا _Œîنzí •اz
iŒ‰و.ب ار اه..د
را.Œب اب i‰وش oا:í وا ˆ.حاران _لr ¸ا ات iŒن‹ cب>æ
را.Œب. .و. .ناتدو> رود. .ار. ..... .و. .cا¸لs. ..iنب..د. ..crا..
i‰¸ا.
را.Œب ¸ا izد ما>نا ˆ.Šش _Œ.r _aنت iن‚ iŒzاو>ب
را.Œب •اه..د ,‹ ˆناهŒ‹ •ƒرنا .í> cه>. Jاب هب ور.
iشاب
˜ ندب —@نo و B/م)
SJ —@نo و B/م) §W Pا+اD ندبQ ر. œد)/ب
SJ —@نo /E/9 و B/م) /م) ت.ا+ ت.D دن)/ب
SJ —@نo /م) žn ت.D و B/م) ت.D œد)/ب
- bc -
لامش
امش
مود هلحرم یکیر www.Babakmaster.com
SJ «3/ب $Wا د)/ب /م) žn ت.D B/م) 82KمE S'•W/ب /م) ت.ا+ 8I D@)
œدK)/ب +وD ST!/o iارjا زا /م) LدننI 8oارJ و /م)
تK!
ˆŠ‰ر رد ه.Šن _‰ر..هم نامرد ¸ا _بs _¸ c.ا.ش cŒن cرis و cŒaŒ‹ . رارs هلبs هب ور
و _‹ c‰اiz ارم ا‰اi>» iŒ¦وîب مارí و ’csا‰رد cIاح رد“ ه.sر:
ار.نام _‰ا «من‹ cمi> نارî‰د هب ر.هب مناو.ب ات ش>ب اaش ه. ار.
.iŒن‹ رارŠت هبترم
8;/E Pز/•I/9 D@3 /ب
دوr دود اب اzا¸ ,‹ .نiب c.¸ .نiب و هنŒ. •ول> . نiب رود ات رود
ˆم. .•¸ا.‹ا¸. .ار. .اه..د. .,‹. .و •ارب. .ر•¸م. ._ور. .›‰. ._‰ا. ..مŒن‹
هIاz •¸ا.‹ا¸ ˆم اz .iشاب
.iییا.ن م.ر ¿¸ا.کا¸ cین هب ار اهلب.. دوr ,.ک اب هیحانرz هب iیناوت یم ی.ح
8TAارJ @2t
هبsارم .iŒzد ما>نا iŒ.>ومí ندوش ¿L. رد ه‹ روLنا.z ار رو.:
@E So P+
وz ˆ> •ر ا.ش ه‹ c.ا iن.ترis •iن‰íرs و ¿ور هنا.ن ˆن׉
ˆŠ‰ر نداد oدامí ار ˆم ماisا _‰‘ i.م _بL را‹ _‰ا •ارب iن‹
.iŒن‹
هبsارم و.: oاتو‹
را.Œب •ارب _اح نا.z رد اaش
.”
Jما‹ ه‹ iŒzاو>ب و iŒن‹ اrد.
رد و مIا. .ه.sا‰ اaش را.Œب ¿ور و _z‘ .نiب iŒ¦وîب و iبا‰
هب وا اه‰را.Œب ما.ت cلr .c.ا ˆ..z ناه> اب _ما‹ _دا×ت
.c.ا ه.sا‰ اaش .رون
مو. م.‚ •ار‹ا‚ c.ش نا..îنا ه‹ •روL هب i‰ربب Jاب و.: cIاح نا.z رد ار اه..د ار
iن‹ _.I
ˆŠ‰ر. .¿ور. .¸ا. .و. .iŒن‹. .اrد. .cIاح. ._Œ.z. .رد و. .oدر‹. .رŠ.ت.
نا‰ر> ا.ش رد iن.ترis ˆa‰رL هب ˆŠ‰ر •ƒرنا ه‹ iŒzاو>ب
iن‹ اiŒ¸
- bd -
رامیب تسار تسد
امش تسار تسد
مود هلحرم یکیر www.Babakmaster.com
@WرKn
نامرد ˆن׉ oƒاو _‰ا دوش c‰اiz ه‹ iŒzد o¸ا>ا و همادا دو> ˆنورد c‰اiz ¸ا •ورŒ¸ هب .
ˆŠ‰ر •ƒرنا اب و i‰وش ’csایرد“ ˆ:داهناو cIاح دراو iن‰ارs _‰ا ˆL .i‰وش و..z
$.@Kب sW@9 نDرI $m.اN O
_.وŒب دوهش ه‹ c.ا iن.ترis ˆشور _‰ا .•را.Œب l> ˆن׉ هŒحان ŽŒ>.ت •ارب ار Ž>ش
ˆŠ‰ر هب iنم¸اŒن را.Œب نiب رد. ˆم c‰وaت و درŒ: را‹ هب. هلæاs ¸ا ار .Iا• رŒ• c.د .iن‹
دوiح 30 و iŒن‹ ¸‹ر..م نا..د ,‹ رد ار ˆzا:í iŒzد c‹رح را.Œب ر. •Jاب •ر.م ˆ.نا.
هب ار هلæاs .iŒن‹ ه>وت نا..ا.حا هب 7 ات 10 هب cروæ •ور ¸ا و iŒzد شzا‹ ر.م ˆ.نا.
.iŒن‹ c‹رح ˆî..zí هب را.Œب •اzا¸ c..
_ا.حا _‰ر.Š‚و‹ ا>‹ رz و ˆ.ظنمان . _بن . ˆŠ‰ر.ŠIا •اه‹وش .امر: .›aلs iننام ˆ‰اz
.i‰راپ.ب رLا> هب ار طاaن نí دراد _ما‹ •اaش هب ¸اŒن ا>نí iŒ.شاد نiش oiŒ.‹ _ا.حا ا‰
ه>و.م ˆتiم ¸ا _¸ اما iشابن دا‰¸ ناiن‚ ا.ش cŒ.ا.ح c.ا _Š.م iن‰ارs _‰ا •اi.با رد
ˆم ˆم ¸Œن نا.‰اه..‚ اب ه‹ i‰وش ˆ.ح iŒن‹ _ح ار راد _Š.م _>م و iŒن‹ ش‰و¸ iŒناوت
نامرد هب ا>‹ i‰وش ه>و.م ¸Œن ندر‹ اrد نام¸ رد c.ا _Š.م ˆتiم ¸ا _¸ ˆ.ح دراد ¸اŒن
ˆم ا iŒ¸ ˆنورد i‰د ›‰ رار...ا را.Œب و c.ا oiش دا>‰ا هنوî‚ _Š.م _‰ا ه‹ iŒن‹ ه‚.
ˆم .i‰ا.ن ¸ورب ر.׉ر. اaش ه>Œ.ن و iن‹ نا.í ار نامرد ه‹ iنŠب iناوت
_.r c‰اهن اب ار cاrJLا _‰ا ه.z رما _‰ا هب نورد ¸ا ر:ا cواæs نوiب و ˆنابرهم و.
c‰اهن اب ه.Œ.z _پ. .c.ا _iaم را‹ _‰ا .i‰راíîب ناŒم رد ناترا.Œب اب i‰iش c‰اiz
نامرد هب مار.حا را.Œب. ˆم ¸Œن ناتدو> •ارب ار را‹ _‰ا i‰¸ادرپب نí iن‰ارs و. ما>نا iŒناوت
هبن> ناتدو> ش‰و¸ .iŒzد ˆم ا.ش ˆzا:í دو> هب ار ناتدو>و ¸ا ˆ‰اz oا:í نí ¸ا

Jبs ه‹ دروí
دراد ¸اŒن اaش هب ه‹ ناتدو>و ¸ا •i‰i> ¿وL. هب و c>انش iŒzاو> ر.هب ار ناتدو> .i‰دوبن
.درب iŒzاو> ˆ¸
@E SI@I
›‰ i‰در‹ Ž>.م ار راد _Š.م طاaن _Š.ا اب هŠن‰ا ¸ا _¸
نiنات. .هŒحان. .رد. .ار. ._aن. .ه.z. .و. .i‰رŒîب. .ˆ.Šش. ._Œ.r. .مد
اراz هaLنم“ _ب.. . i‰راiهîن مŠش رد ’ _ب.. رz ا‰ cرis
ˆم. .c‰اiz. .ه‹. .ار. .•رî‰د نا.ناzد. .,a.. .رد. .ناب¸. .اب. .i‰وش
هLaن هب ciش اب ار مد¸اب _پ. . iŒ.Šب ˆŠ‰ر هب ه‹ •ا ¸اŒن
مد¸اب اب ه‹ iŒ¦ا.ن م.>م و iŒن‹ _بaنم ار مŠش و iŒمiب دراد
ˆم oدا..رs هŒحان نí هب _ب.. iن‚ رz ار iن‰ارs _‰ا .دوش
ˆم م¸J ه‹ راب .iŒzد ما>نا iŒنŒب
@E S)@Kt ˜
وz ˆ‹و‹ ¸ا i×ب ˆŠ‰ر ه‹ ˆ‰ا> رب ار نا.‰اه..‚ ˆŠ‰ر •ƒرنا •ور iŒن‹ ¸‹ر..م دراد ¸اŒن
هبsارم .iŒziب ˆŠ‰ر هLaن نí هب هaŒsد iن‚ و iŒن‹
- be -
مود هلحرم یکیر www.Babakmaster.com
ن/J+D FJ/I ˜
’راب ه.“ i‰ربب ار نí م.ا ندر‹ _.I راب رz اب و iŒziب نا.نا..د هب ار اهلب..
•iŒشرو> هŠبش „وæ>ب ناتدو>ب هظ>I iن‚ ˆŠ‰ر iŒziب
_ب.. ›‰ •ار‹ا‚ •ول> نí ¿Œ¸رام c..s ه‹ iŒ.Šب •روL _Œ‰ا¸ اتر. •Jاب ¸ا ار cرis
ه.‰ر c–اaح cŒن هب“ درŒ: رارs ’
_ب.. ›‰ اzار‹ا‚ ¸ا ›‰ رz •ور رب ’رون هب اzار‹ا‚ نiش ¸اب cŒن هب“ iŒن‹ م.ر cرis
_ب.. دوش راشر. iن.ترis و cب.م •ƒرنا ¸ا اæs ه‹ _‰ا cŒن هب iŒن‹ م.ر اæs رد ار اz
_ب.. iŒziب نا.نا..د هب

ادi>م ار cرis
_ب.. ر. رz .لs •ور ار را.Œب روæت و م.ر وا ˆ>ات •ار‹ا‚ •ور ار اهنí ا‰ .iŒن‹ م.ر
ˆم شبلs هب ˆ>ات •ار‹ا‚ ¸ا ه‹ iŒن‹ نامرد _وL رد _ب.. رz •ƒرنا iŒن‹ cŒن و دور هب
ˆم“ دورب c.ا م¸J ه‹ ا> رz .لs •ار‹ا‚ هب و نا..د هب اهلب.. نداد iŒناوت _بs ار را.Œب
’iŒzد ما>نا ¸Œن ش‰و¸ ¸ا
ˆŠ‰ر و iŒ..‰اب .ar را.Œب هب ار دوiح هلæاs _‰ر.هب .iŒن‹ ˆنŠsا وتر¸ 2 ا.ش ات c.ا ر.م
هIاz ¸ا ¿را> نiش o¸ŒIانا‹ •ارب cرisر¸ iن‰ارs _‰ا“ i‰رŒ: رارs را.Œب. ه‹ c.ا ˆŠ‰ر.
•رŒî..‚. ش‰ا¸sا ا ر. را.Œب. نiب. هب. ا .ش. ¸ا .ˆŠ‰ر .نا‰ر>
ˆم دا>‰ا درaب رæ>نم •اaش ›‰ .izد هIاz ما.ت ه‹ دوش اz
نامرد نام¸.z ار .iن‹ˆم
•ƒرنا •اهIانا‹ را‹ _‰ا ˆŠ‰ر رŒ.م رت¸اب ار ا.ش نiب رد ار
ˆم. ._و.×م. .iح. .¸ا ˆم. .o¸ا>ا. .ا.ش. .نا‰ا.نzار. .هب. .و. .iن‹ izد
روæت .iنن‹ هsاæا ا.ش ˆŠ‰ر هب cحار ار ناشدو> ˆŠ‰ر
ار. .ˆŠ‰ر. .ه‹. .c.ا. .رادار. ..اa.ب. .iننام. .نا.‰اه..د. .iŒن‹
را.Œب. .•ور
.”
ا.Œa..م ˆم. اب. .ا.ش. .ˆzا:í. .iŒzد. .o¸ا>ا. ..iنابات
.دراد نا‰ر> ا.ش رد ه‹ iŒشاب ˆŠ‰ر نا‰ر> ه>و.م las .دوش و..z ˆŠ‰ر ˆzا:í
طاaن _پ. Ÿاندرد. طاaن هب. ا i.با و i‰راد هîن. oiŒ.> ˆ.‹. و ه..وŒ¸. روLب ا ر. نا..îنا
ار‹ا‚ caz .i×ب ŸوŠ.م اه.نا رد و 27 نامرد ماîنz رد نو‚ .iŒzد •ƒرنا ار هLaن ˆŠ‰ر اب
را.Œب _z‘ اب ا.ش _z‘ ˆم iنوŒ¸. اaش ه‹ مناد ˆم _م“ iننام ˆ.ب.م •اzرŠs _‰اربانب .iبا‰
و ا.ش ه‹ ار •رî‰د cب.م •iŒ‹œت هل.> رz ا‰ ’من‹ _ح ار متJŠ.م مناوت ˆم“ ا‰ ’م.sا‰
oدر‹ مŒظنت ناترا.Œب ˆم نامرد ه‹ •وær رz اب و iŒzد _اa.نا وا _z‘ هب i‰ا cب>æ iŒن‹
iŒن‹ oرæا>م •iŒa. رون رد ار وær نí و ˆ.sا‰ اaش وت ه‹ iŒن‹
نامرد. ما.تا. ¸ا. _¸ نا‹و‹. ˆ‹او..‹. ›ŒنŠت ¸ا. هنه‹ .نو>. _‰و×ت“. _‰iب ..iŒن‹. oداa..ا ’
را.Œب. .ه‹. ._‰رL .cروæب. .ار. .نí. .•وله¸. .و. .oراشا. .c.îنا. .ود. .iŒنادرîب. .c.¸. .هب. .ار. V رد.
ˆم cارas نو.. •Jاب ¸ا م‰روí راب ه. cارas نو.. ,رL ود رد را.s اب نí •اه.نا ات.
ˆم ˆم و مŒ.‹ •دان و ˜نzا.z ار اzار‹ا‚ _‹ نامرد و oiب اaش ار را.Œب اiنواi> مŒ¦و: ار اz
شمارí .شمارí .شمارí ’•ƒرنا _انا‹“ _‹ _دا×.م
.لs •ار‹ا‚ •ور ار _‚ c.د هبرar cه> رد ار c.ار c.د و i‰راíîب هب crا. •اz
را.Œب _‚ c.د Ÿون ¸ا ¿Œ¸رام cروæ c.. هب ا>نí ¸ا و _‚ هناش c.. هب iŒن‹ ¿ورش
c‹رح. ._Œح. .رد. .و. .iŒzد. .ما>نا. .را.Œب. .c.ار. .c... .•ارب. .ار. .را‹. ._Œ.z. .و. ._‚. .•ا¸. .Ÿون
ار.نام _‰ا نا.‰اه..د نامرد وت» iŒن‹ رارŠت .ترم ار هIاz _دا×ت •ارب» «•iش «•ƒرنا و اz
- bf -
مود هلحرم یکیر www.Babakmaster.com
•iŒشرو> هŠبش •ار‹ا‚ •ور ار c.د ود رz را.Œب ر. ,رL هب ار c.ار c.د iŒzد رارs
.راiaم هب را.Œب •ا¸ ,رL هب ار _‚ c.د و 7 هIاz ات iŒzد c‹رح هبترم. ˜نzا.z
.”
Jما‹.
.iنوش
•ƒرنا. .o¸وح. ._..ب. .اب را.Œب. نامرد. _ب... .را‹. ._‰ا. .•ارب. ..iŒzد. .ه.تا>. .ار. •ور. .ار. .cرis.
•iŒشرو> هŠبش •ار‹ا‚ iŒ¦وîب ناتدو> هب و iŒناشوپب نا.‰اه..د اب ار نí و iŒن‹ م.ر وا.
ˆŠ‰ر اب نامرد _‰ا _م“ _.r اب ار ˆم موم و رهم ˆهIا ˆzا:í و ’من‹
هتارا‹ cا‹ _ب.. و •ا را.Œب اب طابترا ¿Ls •ارب ارو‹ار .iŒzد ما>نا
˜ 8'm!
را.Œب ر:ا ˆî..> _ا.حا ˆ:در.sا ا‰ م.‚ •ار‹ا‚ •ور رب ار دو> c.ار c.د cشاد
مو. •iŒشرو> هŠبش •ور رب ار _‚ c.د و. ه.شاí: را.Œب.
.iŒziب •ƒرنا وا هب هaŒsد iن‚
§2R |/مCN و@Kن
š
I O
¸ا i×ب و _بs رîنامرد •ƒرنا •¸ا.‹ا¸ •ارب c.ا ˆŠŒنŠت _‰ا
نامرد ¸اŒن ˆaنم •ƒرنا ندر‹ اzر هب i‰در‹ _ح ه‹ نام¸ رz ا‰
ˆم i‰راد .iŒzد ما>نا ارنí iŒناوت
i‰راíîب _‚ هناش •ور ار c.ار c.د
_Œ¦ا¸ هب c.ار رب.
´
I ات oi×م و هنŒ. ه.as •ور ¸ا ار c.ار c.د
iŒ.Šب
iŒzد ما>نا نا.نiب رî‰د c.. اب ار را‹ _Œ.z
i‰راíîب _‚ هناش •ور

ادi>م ار c.ار c.د
iŒن‹ ¸ارد ار _‚ c.د
و. .نا..îنا. .Ÿون. .ات. .iŒنارíîب. ._‚. .c.د. .•ور. .¸ا. .ار. .c.ار. .c.د
ˆ‰و:. .ه‹. .iŒن‹. ..اتر¸. .نورŒب. .هب. .نان‚. .ار. .c.ار. .c.د. ._پ.
•ƒرنا ˆم رود ار ˆaنم •اz i‰¸‰ر
iŒzد ما>نا ¸Œن c.ار c.د •ور رب ار را‹ _Œ.z
iŒن‹ رارŠت ¸Œن _‚ c.د •ارب

ادi>م
iŒzد را.s مهب ار c.îنا —ن¸ Ÿون اه.نا رد
هبsارم نامرد ¸ا _¸ ارو.: .iŒzد ما>نا
.í ر‰¸ ار نا.‰اه..د .iŒ¦و.ب در.

˜نzا.z هب هک c.ا ¿روL هب و c.ا oiش یحارL ینامرد دو> ¿ارب _.ی.یiم ¿ون _یا
ار _.ی.یiم ¿ون _یا iیناوت یم ا.ش .iنک یم ,.ک ا.ش نiب ¿اz هیJ ما.ت ¿اaش و ندرک
.’iینک oار.z ,ی¸وم اب ارنí iیناوت یم _یا.ت cروæ رد“ iیری: راک هب و oدرک lبæ ¿راون رد
ناتدو> نورد ¸ا هک ¿iیکات اب oiش ه.a: cا.لک cرis دوش lبæ ناتدو> ¿اiæ اب هک ی.sو
.د¸ا. یم ا.ش ¿ارب ی×sاو ¿اaش هبر>ت ,ی iیí یم
- bg -
مود هلحرم یکیر www.Babakmaster.com
رد ,ر¸ب cرis ,ر¸ب _ب.. ,ی _پ. .iیziب cرis .cرis _ب.. اب نا.یاه..د هب c.>ن
,‚وک _ب.. ,ی _پ. .iشاب نا.ترis ¸کرم ¿ول> رد هک ¿روLب .iی.کب ناتدو> ¿ول>
اب و ,ا¸ یکیر ¿ƒرنا دورو ¿ارب ا.ش ¿اهIاناک راک _یا اب .iیراíîب ارکا‚ رz ¿ول> cرis
.c.ا oiش cرis
.iیzد ما>نا ’وz ی> ¿ر“ oاتوک و.: ,ی _اح
ار شنت مد¸اب اب و نورد هب ار شمارí مد اب هک cروæ _یiب iی.کب _ی.r _aن ه. _پ.
هب و iیziب نوریب هب ار ینارîن مد¸اب اب و نورد هب ار شمارí مد اب _پ. و iیربب نوریب هب
ار یکیر نا. _یiب و iیربب نوریب هب ار _رت مد¸اب اب و نورد هب ار نا.یا مد اب .یترت _ی.z
هک iینک ه>وت و iینک ¸اiنا رو ار نا.نiب c.>ن نونکا .iی..رaب نات دو>و یکی¸یs ¿L. هب
_ب.. ,ی iیناوت یم و iیراپ.ب نا.نz‘ هب .iینک یم _ا.حا ی.حاران ای و شنت ای درد ا>ک رد
.iیzد رارs ا>نí رد cرis
روæت .دراد دو>و ا.ش ¿اzا¸ رد یکیر ¿ƒرنا ¸ا ر¸ ,‚وک ربا ,ی هک iینک روæت ¿ورش ¿ارب
رد هک ی.حاران رz ای شنت .درد هب .iینک یم ا.ش ¿اzا¸ رد نiی>ر‚ هب ¿ورش ¿ƒرنا هک iینک
و c.ا oiی.>ب شمارí ار هیحان _یا یکیر ربا هک iینک روæت .iینک ه>وت c.z هیحان _یا
هب ا.ش ¿ا¸ ¿م ¿و. هب ربا هک iینک روæت i×ب .c.ا oدروí اaش و oiنار نوریب ار اz شنت
oiی.>ب شمارí و اaش مz ار هیحان _یا و i>ر‚ یم و c.ا cکرح رد ¿ا oریاد cروæ
.c.ا
ا.ش ¿اzا¸ ‡ا. رد ¿ƒرنا ش>ب اaش ربا هک iینک روæت .iیziب همادا نا.نiب رد ار _.r _یا
ه,یzام یکیر ¿ƒرنا هک iینک روæت _اح .ا.ش ¿اهنار رد _پ. و اz ونا¸ رد i×ب و i>ر‚ یم
oدروí اaش و oiنار نوریب ی.حاران ای و درد .شنت هنو: رz و c.ا oدرک مارí ار ا.ش ¿اz
رارs cرis _ب.. ,ی iینک یم ی.حاران _ا.حا هک ا>ک رz رد .یترت _ی.z هب و c.ا
.iیzد
¿ارکا‚ _یIوا ا>نیا .iیربب اهنار ¿اه.نا هب ار ¿ƒرنا و iیziب همادا نا.نiب رد ندرک _ک.ا هب
¸ین دو> c.¸ رد ارنí و i>ر‚ یم ¿ƒرنا هک iینک روæت .دراد رارs ه.یر ¿ارکا‚ .ا.ش
ار اz داi.نا یکیر ربا .نا.نiب ¿ول> c..s _یرت _ییا¸ رد روLنی.z و iینک یم _ا.حا
هیحان رz رد یکیر شیا¸sا ¿ارب هک iیشاب ه.شاد رLا> هب“ .c.ا oدروí اaش و oدرک ,ا¸
.iینک oداa..ا cرis _ب.. ¸ا iیناوت یم
_.م iیIوت oاî..د ین×ی ا.ش مود ¿ارکا‚ هب ¿ƒرنا ربا هک ییا> ات iیziب همادا cکرح هب
هک iینک روæت .دراد مان ‡J> هیحان ¿JLæا هب و c.ا نارîید اب طابترا هیحان _یا .دور یم
اaش هیحان _یا رد یلک.م رz و oiش اzر شنت ای و داi.نا .ی.حاران رz و i>ر‚ یم ربا
.c.ا ه.sای
.iیربب. .نا.نiب. .,ان. .,ارLا. .هیحان. .ین×ی. .¿iیشرو>. .هکبش. .¿ارکا‚. .هب. .ار. .یکیر. .ربا. ._پ.
ار نا.نiب ¿ƒرنا هک ا.ش ¿اí• .í> _>م .دراد رارs هیحان _یا رد مæz و .í> oاî..د
ای و ی.حاران .شنت ه‚رz و i>ر‚ یم هیحان _یا رد یکیر ربا هک iینک روæت .iنک یم _یمات
.c.ا oiی.>ب شمارí ار داi.نا
- bh -
مود هلحرم یکیر www.Babakmaster.com
و .لs رود ¿ƒرنا هک iینک _ا.حا .iیí یم رد cکرح هب ا.ش .لs ¿ارکا‚ هب ربا _پ.
و دوش یم oدرب _یب ¸ا داi.نا ای درد هنو:رz ¿ƒرنا _یا اب و .i>ر‚ یم ا.ش ¿اz شش
.iنا- oiش ر¸ ش>ب اaش ¿ƒرنا اب اz نا:را _یا هک iینک روæت نونکا
همادا ¸ین هیحان نí رد ار ه.ور¸ _یا و دور یم ول: ¿ارکا‚ هب ربا هک iینک روæت نونکا
شنت هک ییا> ین×ی دوش یم مz ول: .ar _ماش هیحان _یا هک iیراپ.ب رLا> هب .iیziب
,.ک ¿ارب و درک هیحان _یا ,رæ iیاب ¿ر..یب csو و c.ا oiش ¿.>

Jو.×م ¿دای¸ ¿اz
.csر: ,.ک cرis _ب.. ,ی ¸ا ناوت یم ی.حاران و اz شنت ¿¸ا. اzر هب
یم ا>نí رد ¿ƒرنا _یا و iنک یم رa. مو. م.‚ ¿ارکا‚ هب یکیر ربا هک iینک روæت نونکا
.c.ا ه.>ا. اzر یzا:í و شنیب ¿ور هب ار اz داi.نا و iنک یم ¸اب ار مو. م.‚ و i>ر‚
.iziب اaش و iنک ر¸ ار ا.ش مو. م.‚ ¿ƒرنا هک iیziب o¸ا>ا
ربا هک iینک روæت و ی>ات ¿ارکا‚ هب ین×ی iیربب دو> ر. ¿Jاب هب ار ¿ƒرنا cیاهن رد oر>Jاب
نونکا .c.ا ه.>ا. اzر ار شنت و یî.sر: هنو:رz و c.ا oدرک ر¸ ار ا.ش ¿ارکا‚ یکیر
,ی iینک یم ی.حاران ای و شنت _ا.حا هک ییاzا> رد ات iینک _ک.ا oرابود ار نا.نiب iیاب
.iیورب _.ی.یiم ¿i×ب ¿اz c..s هب و iیراíîب cرis _ب..
نا.نiب ما.ت دراو ی>ات ¿ارکا‚ ¸ا و دراد رارs ا.ش ر. ¿Jاب یکیر ربا هک iینک روæت نونکا
هک ¿ا هنو: هب دوش یم ر¸ ش>ب اaش ¿ƒرنا ¸ا ا.ش نiب ما.ت دورو _>م هب و دوش یم
یم نونکا و iنا oiش ما.ح یکیر اب ا.ش نiب ¿اz oاî..د و اه...s ما.ت iینک روæت iیاب
یکیر ¿ƒرنا اب نونکا هک iینک ه>وت و iنا ه.شاد شنت و ی.حاران هک ییاzا> هب iیدرîب iیناوت
یم ¿تاæ نوریب هب ا.ش یکی¸یs نiب ¸ا ¿ƒرنا iینک روæت هک c.ینام¸ نونکا و iنا oiش ر¸
¿ƒرنا ¸ا ر¸ نات دو>و ¸ا ¿L. _یIوا و iی.>رد یم ش>ب اaش ¿ƒرنا اب هک iینیبب و دوش
.c.ا oiش
¿L. هب ار یکیر .iیورب ا.ش ی.ا.حا ¿L. ین×ی نات دو>و ¸ا ¿L. _یمود هب iیاب نونکا
راب. .ه.. .و. .iینک. ._ا×s. .ار. .ی.ا.حا•ینz‘. ._ب... ..iی..رaب. .نات. .دو>و. .ینا>یz. .و. .ی.ا.حا
_اح رد ی.ا.حا ه‚ žiینک _ک.ا ا ر ¿L. _یا cJاو. _یا اب i×ب و iییوîب ا ر ش..ا
c>ت ایí ?مراد یæا> ینارîن ایí ?oدر.sا ای مداش ._یî.• ای مIا>شو> ایí ?مراد رæاح
?iنک یم _یî.• ار _م ¿¸ی‚ ایí ?م..z ¿¸ی‚ را.s
و iینک _ا×s ا ر ی.ا.حا•ینz‘ _ب.. oرابود _پ. و iیziب .او> cJاو. _یا هب _وا
.دورب ینارîن طاaن _یا هب هک iیzاو>ب
_ا.حا ار دو> cانا>یz و cا.ا.حا ما.ت .iینا.ب ناتدو> اب cIاح _ی.z رد هینا• iن‚ ¿ارب
Jاح و iینک هیر: .iیzاو> یم ر:ا .iن..z ¿ƒرنا las اهنí هک iی.رب cی×sاو _یا هب و iینک
ربا رد روíدرد ¿اz _ا.حا _یا هک iینک روæت .دربب ار ی.حاران و درد رz یکیر iیراíîب
ای“ …ا.نم هب اaش ¿ارب اهنí و c.ا oiش اzر اهنí ¸ا نات دو>و و c.ا ه.sر: ¿ا> یکیر
و ¿لæ اب ا.ش دو>و هک iینک روæت iنا oiش اzر اz _ا.حا _یا هک _اح .iنور یم ’_Iا>
نونکا و iینک _ا.حا نات دو>و رد ار ¿ƒرنا .c.ا oiش ر¸ ¿دون.> و _.r و ¿داش
.c.ا ه.sای اaش و c.ا oiش ˜نzا.z ا.ش ی.ا.حا ¿L. هک iینک _ا.حا
- ci -
مود هلحرم یکیر www.Babakmaster.com
اب و iینک _ا×s ار ی.ا.حا•ینz‘ _ب.. .iی..رaب نات دو>و ینz‘ ¿L. هب ار یکیر _پ.
oiش ر¸ راکsا ¸ا یلی>اب نات ¸×م ایí žهک iی.رپب و iیzد _ک.ا ار دو> _z‘ cJاو. _یا
راک iی.رپب ?دوش یم ر>aنم دراد ناتر. هک iنام یم _یا _.م هک iی.رپب ناتدو> ¸ا ?c.ا
یî..> _ا.حا ایí iی.رپب ناتدو> ¸ا ?iینک نا.بترم iیناوت ی.ن و iیراد نداد ما>نا ¿ارب
?iینک یم
ار ا.ش و دراد نایر> ا.ش رد هک iینک _ا.حا و iینک _ا×s ار ی.ا.حا•ینz‘ _ب.. Jاح
یم مارí ار نات ¸×م یکیر و .iنوش یم مارí و _شور نات راکsا هک iینک روæت .iنک یم ر¸
هک iینک روæت .c.ا oiش cحار و نا.í ا.ش ¿ارب oiی,ی¸ _¦ا.م ¿اz _ح oار و iنک
,رت ار نا.نiب _و.×م راکsا ما.ت .c.ا oiش oدرب نوریب هب نات رکs ¸ا یمارí هب ینارîن
و oiش ˜نzا.z ا.ش ی.ا.حا•ینz‘ ¿L. نونکا و iنک یم ر¸ ار نا.نiب یکیر و iنا oدرک
.c.ا ه.sای اaش
_ا×s ار رود oار ¿اaش _ب.. c.>ن و iی..رaب نات دو>و یحور ¿L. هب ار یکیر ر>í رد
_æ.م هک منک یم _ا.حا ایí žiینک _ک.ا cJاو. _یا اب ار ناتدو> یحور ¿L. .iینک
ایí ?م..z oا:í می:iن¸ ¿ون×م ¿اz هبن> هب ایí ?منک یم ی¦اهنت _ا.حا ایند رد ایí ?م..ین
?منک یم هبر>ت ما هنا¸ور ی:iن¸ رد ار cیون×م
¿ابی¸ ¿ƒرنا ¿وم ,ی cروæ هب ارنí .iنک یم ر¸ ار نات دو>و ¿ور یکیر iینک روæت _اح
رد cیاiz هک iینک روæت .دراد رتJاب ¿اz ور.لs اب میa..م طابترا هک iینک روæت ی¦JL
…ا.نم هب

ا.یa..م ار ا.ش c.z هک ه,نí رz ا.ش cاداa.rا ربانب و دراد نایر> ا.ش نورد
oدرک _æو یلæا …ا.نم هب oرابود ار ا.ش یکیر ¿ƒرنا هک iیریîب رظن رد .c.ا oدرک _æو
رîید ¿اz ¿L. ما.ت ¿ƒرنا _یا و iی..z ¿ون×م ¿ƒرنا ¸ا ر¸ هک iینیبب ار ناتدو> .c.ا
.iینیبب مIا. و _ماک ار ناتدو> .c.ا ه.sر: ارs ار نات دو>و
_.r اب ار اaش _یا _م€ iییوîب راب ه. و iینک م.>م دو> ¿Jاب رد cرis _ب.. ,ی نونکا
€.منک یم موم و رهم .رون و
.iیدر:رب یمارí هب و iیشاب cحار و iینک ¿را¸î.اپ. یکیر ¿اaش هیiz ¿ارب ر>í رد
|@. FG&
<=یم(7 و *+/ی'Rا */E 8TAارJ
هبsارم _یا ¸ا ,iz c.ا ینایو>رنz. ر..ب یحور و ¿ون×م نو¸sا ¸ور iشر ¿رای.>ا ¿اz
و ر.aی.r ,رد هب ¸این اíI . iنبای c.د ¿رتJاب ¿ون×م و یحور یIا×ت هب iنzاو> یم هک
.iیراد ه.شاí: هب cب.ن ¿ر.نشور

هبsارم .iŒzد ما>نا ارو.:
_ب.. ˆنz‘ روL هب _¸ دراو oiش _‰iبت .ان •ƒرنا cروæ هب ه‹ iŒن‹ ¿رL ر. •Jاب ار
¿ات •ار‹ا‚ مو. م.‚ . .لs رد و ول: . ˆم رa..م .دوش
_ب.. •ارب ار iنور _‰ا .iŒن‹ رارŠت c‰وaت و ˆنz‘ • ˆ.ا.حا
- c1 -
مود هلحرم یکیر www.Babakmaster.com
_ب.. ˆنz‘ روL هب _¸ ¸ا و دوش _‰iبت .ان •ƒرنا هب i‰راíîب و iŒن‹ ¿رL اzا¸ ›‰د¸ن ار
ه.‰ر. .•ار‹ا‚. ._‰رL .لs. .•ار‹ا‚. .c‰اهن. .رد. .oدر‹. .روبr. .•iŒشرو>. ..ˆ.ن>. .. رa..م..
ˆم .دوش
_ب.. •ارب ار iنور _‰ا ¿.>ت ˆبŒ‹رت •ƒرنا i‰راíîب .iŒن‹ رارŠت c‰وaت و ˆنz‘ • ˆ.ا.حا
c.د هب cاzانí •ار‹ا‚ رد و ه.sا‰ c.د ,‹ و اz .دوش •را> اz
ان>í •ار‹ا‚ •ور رب ار c.ار c.د ,‹ و cاzانí •ار‹ا‚ •ور رب ار _‚ c.د ,‹.
. i‰راíîب

ž iŒن‹ ش‰اŒن ˆنz‘ روL هب
r
اDدŒJ 4Ktد!ز 8ب /7 $I §مI $J 8ب +D/A 1;/R PاQ
ن/J+D ا+ دب B/م3ا 4!ا@'ب /7 |@) FG'J SJ رب 8I S'Aو " 4نI نpا 8ب |%KR
Lد) ن/J+D @7 |ا .
ˆناهŒ‹ رون ه‹ iŒن‹ م.>ت ˆم دو> رد ‡ر• ار ا.ش •iŒa. هلŒ¸ رون _‰ا iŒzد o¸ا>ا .iن‹ •ا
.درŒ: رب رد ار ا.ش رŠŒ¸ و izد _ŒŠ.ت ا.ش رود
_ب.. _¸ •اz _ب.. _‰ا ه‹ i‰راíîب و iŒن‹ م.>ت ار ˆنz‘ .c‰وaت . •را> ˆناهŒ‹ oار رد اz
.iنوش
ه.شادرب مis oار _‰ا رد ه‹ iŒن‹ م.>ت ˆم oار •ƒرنا نا‰ر> c.. هب و i‰ا رŒ.م _‰ا .i‰ور
هaLنم هب ار ا.ش •ƒرنا ˆم _æو c.ا ¸اŒن دروم •رîنامرد ه‹ •ا .iن‹
هLaن هب ˆم ه‹ •ا ˆم ه‹ iŒ.ر ˆناهŒ‹ رŒ.م iŒنŒب هلæاs هب و c.ا oiش ,sو.م _Œ×م •ا
ˆم نا‰ر> هب ¿ورش oرابود نí ¸ا _¸ هب ¸اŒن ه‹ c.ا ˆل>م …J> _‰ا و هلæاs _‰ا . iبا‰
دراد ˆ.>ب اaش
_ب.. ˆ‹ ˆz ˆ. .•رو‹و,‰اz •رو‹و‚ ._نوش ¸اش _z . _ب.. رz مان و iŒن‹ م.>ت ار ار
.iŒن‹ رارŠت راب ه.
_ب.. ه‹ iŒzد o¸ا>ا ¿ات •ار‹ا‚ ¸ا اz .•ار‹ا‚ ندر‹ ˆL ¸ا _¸ و oiش دراو. 6 .و. 5 هب.
iŒن‹ ش‰اŒن ˆنz‘ و i.رب cاzانí S-'•m) /7 LD P+/W ارJ +D/A 1;/R Pا 8Rرn P/E
ن/J+D ا+ §KJ+/I P FTم. P~ر!ا SJ/م7 +ا,-ب œ4نI و د!@) •KIر7 /#) /ب /E
P~ر!ا دنI /KCا ا+ §KJ+/I P/E .
نامرد iب •اzرا‹ ˆما.ت راíîب •ƒرنا ˆما.ت i‰راíîب و .دوش ¸ا•í .و> •اzرا‹ نا‰ر> و iبا‰
_ب.. oiش oرŒ>‘ cاzانí •ار‹ا‚ رد ه‹ اz c.د _‰رL ¸ا iنا ,اŠش و …J> ˆحاون هب اz
.iنوش •را>
ˆناهŒ‹ رŒ.م ه‹ i‰وش ه>و.م ات iŒzد همادا iن‰ارs _‰ا هب و c.ا oiمíرد ˆ‰JL ˜نر هب.
ه×شا ˆم ¿را> نí¸ا نا.>رد •اz .دوش

.iŒ.Šب ¸ارد oرا.. ر¸ نا..í ر‰¸
هبsارم .i‰روí ا>ب ارو.:
. iŒن‹ oاîن نا..í هب
- c8 -
مود هلحرم یکیر www.Babakmaster.com
_ب.. ه. رz ˆنz‘ _اح _Œ.z رد و .c.ا نا..í •و. هب اه..د ,‹ ه‹ ˆIاح رد ار.
iŒzد o¸ا>ا . ار نا:را.. و oام •ƒرنا نام¸.z و iŒ¦ا.ن csا‰رد ار _Œم¸ •ƒرنا و iŒن‹ م.>ت
. iنشاب رí:رد ناتراŠsا و cا.ا.حا
ه‰ر cŒsر– ما.ت اب و iŒن‹ oاîن .iŒ.Šب _aن اz
.لs •ور اه..د نداد رارs و هظ>I _‰ا _.>انش _.æ _پ.. هب ار هظ>I _‰ا cدا×. .
.iŒن‹ دراو دو> م.> نورد

.iŒن‹ .ا>.نا ˆب.انم c>رد
هبsارم iŒنŒ.نب نí ر‰¸ .iŒzد هŒŠت _اهنت هب و iŒzد ما>نا ارو.:
.i‰وش اzر و iŒzد l.ب ار دو> ˆzا:í و iŒن‹ _بLنم c>رد •ƒرنا اب ار دو> •ƒرنا
.iŒن‹ Ÿرت ار _>م نí c>رد _¸اون و رŠ.ت اب ه.تا> رد
هبsارم _‰ا ˆما.ت .>وم اz 82W+ +اD ه.‰ر ندر‹ _ا.حا و ا.ش نiش نات ˆنا.نا •اz
ˆم ˆم ›.‹ oراŒ. _‰ا و ناه> اب ˆî..وŒ¸ هب ¸Œن و دوش هب ار .و> _ا.حا _‰ا و iن‹
ˆم دو>و ˆم ›‚و‹ ˆنا.نا وت و c.ا نا..í و _Œم¸ Ÿدو‹ نا.نا ه‹ iنروí cبلs . •وش
ˆم نادا..ا و نار.:ر¸ب _‰iIاو •ارب _اپ. ¸ا راشر. .دوش
ˆم _اپ. ¸ا راشر. cبلs ه‹ ˆماîنz ˆم _ح ه‹ نانí •ارب نداهن مار.حا دوش نا.í ˆن‹
ندر‹ ه‰iz و iش izاو> 123 .c.: izاو> نا.í

ˆم cJ.> _‰ا ¸ا هبsارم ماîنz ناوت نامرد . .iŒن‹ oداa..ا cار‹ هب نارî‰د ا‰ ناتدو>
.م..z ˆن.شاد c.ود و .و> ˆsا‹ o¸اiنا هب _م
.c.ا راŒr ما.ت و _ما‹ و ˆIاr ˆ:iن¸ š من‹ا. _م ه‹ ا>نí š cاŒح ˆzان.‰Jرد
ˆم ار دو> م..z ه‹ هنوîنا.z و مراد c.ود ار دو> _م .مر‰í¸
ˆŠ‰ر اب ه‹ مsا..م

Jما‹ _م .م¸وماŒب ار ˆ..ود _..‰و> c.ا ˆهIا رون انا.z ه‹
_.r اب نون‹ا _م ه.sا‰ اaش ˆهIا ˆzا:í و .ما
c‹رب و رŒ> _م هب ات iن.ŒIا×s رد _م ناŒsارLا ه.z .iننا.رب
ˆŠ‰ر ˆهIا رون اب _م .iنa.r ¸ا ر¸ ه.z و مiن.ترis و _.‰ا
ˆŠ‰ر رون ا‰ .c.ا شمارí ¸ا راشر. منورب و نورد
ˆŠ‰ر _.r انا.z ه‹ ˆم c‰ا.ح و c‰اiz ارم c.ا ˆهIا .iن‹

.م..z ˆن.شاد c.ود و .و> ˆsا‹ o¸اiنا هب _م
.c.ا راŒr ما.ت و _ما‹ و ˆIاr ˆ:iن¸ š من‹ا. _م ه‹ ا>نí š cاŒح ˆzان.‰J رد
ˆم ار دو> م..z ه‹ هنوîنا.z و مراد c.ود ار دو> _م .مر‰í¸
ˆŠ‰ر اب ه‹ مsا..م

Jما‹ _م .م¸وماŒب ار ˆ..ود _..‰و> c.ا ˆهIا رون انا.z ه‹
_.r اب نون‹ا _م ه.sا‰ اaش ˆهIا ˆzا:í و .ما
- cb -
مود هلحرم یکیر www.Babakmaster.com
ˆم ار نارî‰د و مدو> _م ˆم iن..z ه‹ روLنا.z ار اهنí و مدو> و م.>ب .مر‰í¸
c.اب‰¸ و راŒr ما.ت و _ما‹ نí cارŒŒ×ت ه.z اب _م ˆ:iن¸
c‹رب و رŒ> _م هب ات iن.ŒIا×s رد _م ناŒsارLا ه.z .iننا.رب
ˆŠ‰ر ˆهIا رون اب _م .iنa.r ¸ا ر¸ ه.z و مiن.ترis و _.‰ا
ˆŠ‰ر ˆهIا رون اب .م..z _ما‹ و ˆIاr هنو: _‰ا .مداش

Jما‹ م..z مدو> ه‹ _‰ا ¸ا .
ˆŠ‰ر رون ا‰ .c.ا شمارí ¸ا راشر. منورب و نورد
ˆŠ‰ر _.r انا.z ه‹ ˆم c‰ا.ح و c‰اiz ارم c.ا ˆهIا .iن‹
_.r اب _م oiŒمرí ˆهIا ردام _و•í رد .مراد c.ود ار ˆ:iن¸ _م .ما
و مراد c.ود مراد رارs نون‹ا مz ه‹ ˆ¦ا> رد ار دو> _م .م..z ˆ:iن¸ ˆهIا ˆل>ت _م
ˆم .مر‰í¸
ˆم و مa.r _م .م..z مناه> ‡J> cرis .دو> ه‹ مر‰í¸
- cc -
مود هلحرم یکیر www.Babakmaster.com
|+/Hn FG&
i/ن5رم7
8TAارJ و i/ن5رم7 نD@کوا £q. <(5+ <Jا%;ا */E

رپ. ¸وررz .ور• ات .ا.sí ¿ولL نام¸ ¸ا ار دو>. ¿i×ب ¸ور .ا.sí ¿ولL ات .ور• ¸ا و.
.iییا.ن _ا×s
رپ. .æن ¿اه.نا و اi.با رد csد هب ار نایا¸ و ¿ورش crا. و ¸ور . •یرات iییا.ن ه>وت
.iییا.ن رک‘ €ا..ح
:
.میzد یم ما>نا ندوش ¿L. یکیر oویش نا.z هب
:
هبsارم اهلب.. اب ری¸ .یترت هب iیاب ¸ور یL رد .iییا.ن
_ب.. اب iیشرو> ¿ولL ¸ا i×ب crا. مین ر.کاiح ای و ¿ولL ¸ا _بs ¿بæ ¿روکو‚ .
.ور• ¸ا _بs crا. مین _ب.. اب iیشرو> .ور• ¸ا i×ب crا. مین ر.کاiح ای و
یک یz ی. œ
_ب.. اب .او> ¸ا _بs .ش _نوش o¸اش نوz œ
˜ $5رم7 |/Œ!ا ‰و+
_ب.. هلæاs رد ار 1 cIاح رد و oدو.ن .æن iشاب م¦اs ندر: هکیروLب دو> _باaم ¿ر.م
ž _پ. iنی.ن یم iشاب csایرد cروæ هب اه..د هکیروLب _کلیر
رد 10 _وا ¸ور 8 _ب.. هب oاîن هaیsد و oدرک 2 مو. م.‚ ناکم رد ه..ب م.‚ اب هaیsد
.مینک یم روæت
رد 10 . مود ¸ور 12 _ب.. هب oاîن هaیsد و oدرک 4 م.‚ ناکم رد ه..ب م.‚ اب هaیsد.
مو. .مینک یم روæت
رد 10 i×ب هب و مو. ¸ور 15 _ب.. هب oاîن هaیsد و oدرک 5 ناکم رد ه..ب م.‚ اب هaیsد
مو. م.‚ .مینک یم روæت
Q˜ *+/ی'Rا راکب اهلب.. ¸ا ماiکرz _ا.ا رب ار cب.م ¿iیکات cارابr ¸ا یکی iیناوت یم
ž ای و iی.>ومí ,ی یکیر رد هک ...... م..> هک مsا..م cرابr €J.م iیربب
*+@ک@n ˜ مsا..م یهIا .iبای ینو¸s وت هب cمi> oار رد مترis هک
<ک <E <. ˜ مsا..م یهIا .ددر: ,ا‚ و ¿ی>æت ما oدرو>ورs cا.ا.حا هک
$!@) Lز/) ن@E ˜ مsا..م یهIا ددر: ,ا¸ میرکs ¿اzوîIا _هک و iن.¸ان cارLا> هک
- cd -
مود هلحرم یکیر www.Babakmaster.com
:
هبsارم .ه..ب اه..‚ .i‰رŒîب رارs csا‰رد cIاح رد و oدر‹ _شور ار ˆ×.ش ا>ب ار و.:
.iŒ¦ا.ن c‰ا.ح و c‰اiz .لL و i‰روí
¿.ش هل×ش ’ˆ.Šش _aنت“ iŒشاب ه.شاد ˆzا:í دو> _aنت ¸ا ˆتاظ>I •ارب •اæs رد ار
م.>ت دو> ر. •ور رب ار •رون نو.. i‰وش oرŒ> نí هب و iŒن‹ م.>ت ˆنا.Œ¸ c.¸ ›‰رات
.oiش ا.ش ر. دراو و oiمí _Œ¦ا¸ اهنا.Šه‹ ˆzان.‰J •اæs ¸ا ه‹ iŒن‹
_ب.. _¸ رون نو.. _‰ا ¸ا نiمí _Œ‰ا¸ _اح رد نا.>رد و ˆنارون راŒ.ب ه‹ oدو.ن م.>ت ار
ˆم ˆم ا.ش ر. •اæs دراو _¸ _ب.. .iشاب ˆم _Œ¦ا¸ و دوش ه‹ اzار‹ا‚ ¸ا ›‰ رz هب .دور
ˆم ˆم رت ˆنارون و ر.نشور ا ر نí i.ر ه.‰ر •ار‹ا‚ هب ات .iن‹ ˆم. _‰ا روæح ¸ا .i.ر
.iŒن‹ رارŠت iنلب هبترم ه. ار نí مان و iŒشاب oا:í ه.‰ر •ار‹ا> رد _ب..
_ب.. oرابود ه‹ _‰رL _‰iب .iŒ¦ا.ن رارŠت ¸Œن رî‰د •اzار‹ا‚ •ارب ار _.r _‰ا _¸. _Œ¦ا¸.
ˆم ˆم رa..م مود •ار‹ا‚ رد و oiش اzار‹ا‚ دراو i‰í iŒ¦ا.ن رارŠت راب ه. ار نí مان .دوش
.iŒشاب oا:í ار‹ا‚رد نí ش.>رد¸ا نام¸.z و
¿ات •ار‹ا‚ ات اzار‹ا‚ هŒaب •ور رب ار _.r _‰ا .iŒzد همادا
_ب.. و iŒشاب oا:í رون نو.. ¸ا
.”
ادi>م همادا رد. و نا.>رد ه‹ oدو.ن م.>ت ار c‰وaت.
ˆم ر. •اæs دراو و c.ا رون نو.. ¸ا نiمí _Œ‰ا¸ _اح رد ˆنارون اب _اح _ی.z رد و دوش
ˆم ر.نا.>رد ار اهنí اzار‹ا‚ ¸ا روبr _اح ردروæت ه.‰ر •ار‹ا‚ ات و iن‹ ˆم .دور
نار. .دراو. .ˆŠ‰. ... .oiش. .ه>.ن. .ود. .ا>نí. .رد
ˆم _‚ نار دراو •رî‰د و c.ار هب و ددر:
ات. _پ.. و c.ار. •ا¸. ,‹. ا ت. .Œترت. _Œ.z
ˆم _Œ‰ا¸ _‚ •ا¸ ,‹ _ب.. روæح ¸ا دور
و iŒ¦ا.ن م.ر ˆنz‘ ار نí iŒشاب oا:í c‰وaت
.iŒن‹ رارŠت هبترم ه. ارنí مان
_ب.. دi>م _¸ ˆنو.. رد ه‹ iŒن‹ روæت ار
ه.‰ر •ار‹ا‚ رد oiمí _Œ‰ا¸ رون ¸ا رa..م.
ˆم _‰ا. ..iŒن‹ .رارŠت .راب. .ه.. .ارنí. .مان. و. .دوش
.iŒzد همادا اzار‹ا‚ ر‰ا. •ور رب ار _.r
_ب..
..´
ادi>م. .را‹. ._‰ا. .¸ا. ._¸.. ار. .c‰وaت..
ˆم. ._Œ¦ا¸. .ه‹. .oدر‹. .مŒ.رت •ار‹ا‚. .•ور. .i‰í
.لs ˆم. ›‰. .oiش. .ه>.ن. .ود. .ا>نí. .رد. .iنŒ.ن
_‚. ,.‹. دراو. •رî‰د. و. c.ار .,ب.‹. دراو
ˆم c.د. .ود. .رz. .,‹. .رد. .c‰اهن. .رد. .و. .دوش
ˆم رa..م ه. ارنí مان c.د رz •ارب دوش
.iŒن‹ رارŠت هبترم
ˆم. .i‰دوب. ._‰ام. .ر:ا _ب... .iŒناوت •ˆ.ا.حا.
ˆنz‘ c‰وaت _ب.. iننام ¸Œن ار. ر.ار. رد.
.iŒن‹ رa..م دو> نiب
.•ارب. .ار. .ˆzا:í. ._اح 1 .ات. 3 •ور. .رب. .هaŒsد.
¿.ش هل×ش ا‰ رون روæح ¸ا oدروí _aنت رد.
.iŒشاب oا:í ˆنا.Œ¸ ›‰رات هaLنم
- ce -
مود هلحرم یکیر www.Babakmaster.com
م‹ م‹ .i‰راíîب دو> نا..‚ •ور رب ˆمارí هب ار اهنí و oiŒIام مz •ور رب ار اه..د ,‹
.i‰وش ¿را> cŒ×æو _‰ا ¸ا ˆمارí هب و iŒن‹ ¸اب نا.‰اه..د نورد رد ار دو> نا..‚
8J/!رب 21 O@2tN SmW+ $2K'WدJ Lزو+
همانرب _م 21 •دا‰¸ •اz oi‰اs و ما oداد ما>نا اهلب.. اب oار.z ار ˆŠ‰ر _.Œ.‰iم o¸ور
ر..Œب م¸‹ر.ت cرis .iش ر..Œب ˆŠ‰ر دروم رد متاrJLا žهل.> ¸ا .c.ا ه.شاد _م •ارب
_‰ا هب نí ما>نا .iنوش oدروíرب ات مiŒ.>ب cرis م‰اzو¸رí و ,اizا .اz ه..او> هب و iش
.c.ا cروæ
• œدWرK-ب ر:! +D ا+ }دE /W 8'.ا@R §W Bوا • 4'#E /7 Bوا زو+
• هŠبش •ار‹ا‚ رد ار •ƒرنا ه‹ •روL هب iŒ.Šب ناتدو> •ول> ار cرis _ب..
•اæs ._ب.. iŒن‹ روæت و iŒ.Šب _Œ.r _aن .i‰روí رد c‹رح هب •iŒشرو>
ه‹ روL _Œ.z .iŒ.‹ ˆم _aن اæs رد ا.ش و c.ا oدر‹ هLاحا ار ا.ش ,ارLا
و iن‹ ‘وaن ا.ش نiب •اهIول. ما.ت هب •ƒرنا ه‹ iŒziب o¸ا>ا iŒ.‹ ˆم _aن
رد ار دو> ,iz ا‰ ه..او> .i‰ربب ناتدو>و ˆحور ه‰J هب ار •ƒرنا روL _Œ.z
.ciم هب .i‰رواŒب رظن 5 .ات. 15 ناترŠs ر:ا .iŒنŒ.نب مارí cIاح _Œ.z هب هaŒsد.
.iش ,ر>نم 3 ˆ.sو .iŒن‹ م.>م ارنí و ’iŒن‹ هم¸م¸“ iŒ¦وîب ار _ب.. مان راب.
.دوب izاو> ا.ش oار.z ¸ور ما.ت ˆŠ‰ر رون :iŒن‹ •را¸î.اپ. iŒ.ر نا‰ا¸ هب نام¸
رظن هب .ˆaLنم ر:ا .ˆ.ح. i‰iŒنش ا ‰ .i‰i‰د ه‹ ه‚. رz .. iŒ.‰ونب ا ر .دو> هبر>ت
.i.رن
• œدWرK-ب ر:! +D ا+ }دE /W 8'.ا@R §W Bوا • 4ED+/Hn /7 4'2E زو+
• .iŒ..رaب نا.بلs هب ار •ƒرنا و iŒ.Šب ناتدو> •ول> ار ˆنz‘ -ˆ.ا.حا _ب..
هLاحا ار ا.ش ,ارLا •اæs ما.ت _ب.. ه‹ iŒن‹ روæت و iŒ.Šب _aن _Œ.r
_aن ه‹ روL _Œ.z .iŒ.‹ ˆم _aن و iŒ..z _ب.. رد ‡ر• ا.ش و c.ا oدر‹
ات ار نí و iن‹ ‘وaن ا.ش نiب •اهIول. ›ت ›ت هب •ƒرنا ه‹ iŒziب o¸ا>ا iŒ.‹ ˆم
نات نiب ˆحور ه‰J ات نí ¸ا i×ب .iŒzد _ر..: نات نiب ˆنz‘ و ˆ.ا.حا ه‰J
نات ˆ.ا.حا و ˆنz‘ •اz ˆ.Iا.ان و اz ˆ.حاران ما.ت iŒن‹ روæت .iŒzد _ر..:
رظن رد ار دو> ,iz و ه..او> .c.ا oiش _‰iبت مIا. _ا.حا و راL>ا هب
ciم هب .i‰رŒîب 5 ا ت 15 راب ه. . iش ,ر>نم ناترŠs ر:ا .iŒنŒ.نب مارí هaŒsد
نام¸ ه‹ ˆماîنz .iŒن‹ م.>م ار نí و iŒن‹ هم¸م¸ ار ˆنz‘ -ˆ.ا.حا _ب.. مان
¸ور ما.ت و iŒ..z ˆŠ‰ر _.r ¸ا ر¸ ه‹ iŒناiب و iŒن‹ •را¸î.اپ. .iŒ.ر نا‰ا¸ هب
.iŒ.‰ونب ار دو> هبر>ت .c.ا.ش oار.z _.r _‰ا
• زو+ 15 /7 21 œدWرK-ب ر:! +D ا+ }دE /W 8'.ا@R §W •
• هب نiب ما.ت رد ا¸ Ÿون ات ر. ¸ا ار •ƒرنا iŒ.Šب دو> •ول> ار رود oار _ب..
رو هLو• _ب.. رد ه‹ iŒن‹ _ا.حا و iŒ.Šب _aن _Œ.r .i‰رواŒب رد c‹رح
ناتدو>و. .•اz. .ه‰J. .ما.ت. .هب. .ار. .•ƒرنا. .iŒ.‹. .ˆم. ._aن. .ه‹. .روL. ._Œ.z. ..iŒ..z
_ب.. ه‹ iŒن‹ روæت .i‰رواŒب رظن رد ا ر دو> ,iz و ه..او> .iŒzد _ر..:
o¸ا>ا .درí: ˆم ناŠم و نام¸ ¸ا _¸ _‰ا و c.ا oiمíرد رون ¸ا ˆل¸ cروæب
cا>رد ما.ت هب iŒziب o¸ا>ا و دربب ه.شí: نام¸ هب ار ˆŠ‰ر رون ._¸ _‰ا ه‹ iŒziب
.iن‹ ‘وaن ا .ش. دو>و. هنا:iن‚. دا×با و. ˆzا:í رد. •ƒرنا ه‹ iŒziب. o¸ا>ا _پ..
_اح نام¸ هب ار •ƒرنا i×ب .iŒziب oiن‰í هب ار ˜نzا.z •ƒرنا و i‰اŒب ول> هب نام¸
- cf -
مود هلحرم یکیر www.Babakmaster.com
ciم هب .i‰رواŒب 5 ات 15 _ب.. مان iش ,ر>نم ناترŠs ر:ا .iŒنŒ.نب مارí هaŒsد
ار 3 iŒ.ر نا‰ا¸ هب نام¸ ه‹ ˆماîنz .iŒن‹ م.>ت ا‰ روæت ار نí و iŒن‹ هم¸م¸ راب
ا.ش اب ¸ور ما.ت •ƒرنا .iŒن‹ •را¸î.اپ. ˆŠ‰ر cرis رLا> هب و iŒن‹ رŠ.ت
.iŒ.‰ونب ار دو> هبر>ت.دوب izاو>

هک cواaت _یا اب iشاب یم ,ی یکیر _ور نا.z هب 1 هIاz هب هaیsد “ دو> 5
ات 10 و ’نiب ¿ر.م ی.نا. 1 .iیzد ¿ƒرنا یکی¸یs نiب هب هaیsد

ندر‹ ن¸او.م •ارب ه.Œ‹ _‰رL ¸ا •ƒرنا م..Œ. نiش _دا×.م و اzار‹ا‚
ارaæ iبک _>م oiند _یر>í ری¸ c.ار c..“ iننام ˜نzا.z cروæ هب و ’
ˆم _.r ر‰¸ _ور .مŒن‹
ارaæ ه.Œ‹ •ور c.د ›‰ ,ان ر‰¸ c.د ›‰ . ’یaLاr ¿ارکا‚“
ارaæ ه.Œ‹ •ور c.د ›‰ ’ه.یر ¿ارکا‚“ oار وiناŒم رد c.د ›‰ .
ارaæ ه.Œ‹ •ور c.د ›‰ ˆ>ات •ار‹ا‚ •ور c.د ›‰ .
ارaæ ه.Œ‹ •ور c.د ›‰ مو. م.‚“ ˆنا.Œ¸ •ار‹ا‚ •ور c.د ›‰ . ’
ارaæ ه.Œ‹ •ور c.د ›‰ ول: •ار‹ا‚ •ور c.د ›‰ .
ارaæ ه.Œ‹ •ور c.د ›‰ .لs •ار‹ا‚ •ور c.د ›‰ .
.لs •ور c.د ود رz نا‰ا¸ رد
ارaæ ه.Œ‹ •ور ار c.د _یIد _‰ا . هب ˆم. .>وم وær _‰ا ار‰¸ م‰راí:
ˆم ˜نzا.zان ار ام و oiش ه•i•د .ل> . iن‹
ˆم ششو¸ ار ˆ>ات •ار‹ا‚ ˆناهŒ‹ •ƒرنا csا‰رد و .í> _>م نو‚ مŒzد
.c.ا
,ان ر‰¸ اراz“ ˆم ششو¸ ار ’ . c.ا اه.رت هaLنم ار‰¸ مŒzد
مو. م.‚ •ار‹ا‚ ˆم ششو¸ ار هaشاŠم _>م ار‰¸ مŒzد ˆنŒب _شور و
c.ا
ارaæ ه.Œ‹ •ور ار c.د ›‰ مŒ..z ه•i•د را‚د ه‹ ˆماîنz c.د و.
م‰راíîب ˆ>ات •ار‹ا‚ •ور ار رî‰د
$K-مM رtا 4K'•E ارaæ ه.Œ‹ _ور هب ¿ورش اب ه.Œ.z ž _پ. ¿ات و
_و.Œت oi• c.د ›‰ .ارaæ ه.Œ‹ رî‰د c.د و
:
.میzد یم ما>نا ندوش هلحرم یکیر oویش نا.z هب
) (
.ciم هب . ¸ورz 5 ¿ƒرنا ینz‘ cروæب دو> هنا¸ور ¿اz ه..او> ¿ارب هaیsد.
.iییا.ن _ا.را
- cg -
مود هلحرم یکیر www.Babakmaster.com
( )
یکیر هب×> هب ¸ورz ciم هب دو> 5 .iیzد ¿ƒرنا هaیsد
:
ciم هب .او> ¸ا _بs ¸وررz 5 هIاz هaیsد c.د هک یIاح رد c.ار c.د l.وت ار دو>
_ک.ا c.ا نiب نورد هب ر. ¿ارکا‚ ¸ا ¿ƒرنا _ا.را _احرد ر. ¿Jاب _‚ طاaن و iییا.ن
. iییا.ن _ح و ,.ک ار دو> یلæا ¿اz ارکا‚ و ¿ƒرنا iنم¸این
8o@7
.....ا“_رiم دات ی.L رد ه.ک ¿اz ی.zا:í و cJک.م اíI i.شاب ی.م ا..ش _ی....ما €ا.>ی>رت ’
ییو..z iیراíîب نایم رد نا.یا اب ار....نí _یJد و i.ر یم ا......ش هب c..ن cاrا. ای و
ا.ما i.نیا.ن ی.یا.ن oار و.>ن _.یر.هب ه.ب ار ا.......ش دو> oاîیا> و هبر.......>ت ه.ب ه.>وت ا.ب وا ا.ت
¸ا ر.تJاب ¿رî.یاiz ¿.یz اíI ا.L>Iا _.ک.م و c..ا ا..ش _..م ¿ر.ب ¸.ین وا ه.ک i.ینکن _ومارs
iنواi> .c.ین
وکار cاک هبsارم نایا¸ رد و.: و .دو.ن _ومارs ¿ƒرنا و اz
cانیر.ت ر..کاiح ا.ما c..ا ¿.نام Jب ¸اب م..‚ ا.ب _وا ¿اz¸ور رد ¿ƒرنا 4 ¿ورش ¸ا _.¸ ¸ور
هبsارم و cانیر.ت هیلک . دریí¸ ما>نا ه..ب م.‚ اب اz
cانیر.ت هیلک ییو..z ات هasو نوiب ار یکیر 3 ¸ا شیب ر:ا ی.ح 2 .iیzد همادا دوب oام
یکیر رد ,Jم cین cرis ات iییا.ن _ی.r ار دو> طابترا و ŽIا> ار دو> cین اíI c.ا ا.ش
.iیشاب ه.شاد ¿رت ¿وs طابترا iیناو.ب
یکیر c.د و .ی>r و c>. ه.شí: cارکaت اب ارنí اíI c.ا ش>ب شمارí و oدا. رای.ب
.iی¸ا.ن و iینیبن ین.sاین
cانیر.ت ه.مانرب _وi> _..æاح نانی.Lا دو> c.sر.ی¸ i..نور ¸ا ا.ت i.ییا.ن _..ی.کت ¸ور ر.z ار
.iییا.ن
¿لLم oiنیí و _اح رد دو> c.sر.ی¸ i.نور ¸ا ا.ت i.ییا.ن _.ی.کت ار ا.z ی.zا:í و cاری•ات _وi>
.iیشاب
c.کرش cیا.. ه.ب ه.×>ارم ا.ب www.babakmaster.com هب و oiمí رد cیا. cیوær هب.
.iیشاب ه.شاد ی.ر..د iیaم cاiن..م و cاو¸> _یر>í
و _یJنí cروæ هب _ی‘ ¿اهشور ¸ا یکی هب iیناوت یم یلک.م ای _او.. هنو: رz cروæ رد
_نارaنک و¦iیو ای ¿رادا cاrا. رد _م اب ž iییا.ن _æاح _ا.ت
GSM ž 0911-171-5395
Yahoo’maíí & Taík “ž babesanz@yahoo.com
Gmaíí ’maíí & Taík “ ž babakskr@gmaíí.com
Offíce maíí ž ínfo@masterbabak.com
- ch -
د)+ تی! 8ب 123 /ب ا+ <(5+ i/ن5رم7
+D زو+ 8ب زو+ نh تکرب و رjا /7 دیED |/Œ!ا
D@) *+/o ر'2یب ن/'ییtد!ز
مود هلحرم یکیر www.Babakmaster.com

•یرات cاری•ات یzا:í
- di -
ˆŠ‰ر 3
ˆŠ‰ر رد 3 هIاz ی.حار> ˆ.‰اناوت . نام رد یæ.æ>ت ¿اهکینکت و ¿ƒرنا ¿اهنiب و
هبsارم c.ه> o¸یو cانیر.ت _ب... و _.ی.r ¿اz ا.ب طابترا c.ه> ی.کیر ¿دا...ا
رترب دو> iی.ر iیzاو> یکیر ¿رای دا..ا ,.ک ه>رد هب و iید iیzاو> _¸ومí ار
.
مود هلحرم یکیر www.Babakmaster.com

و+
ز
*~ر!ا
نDاD
FvاQQ QQVن9
وQQQ QQQ£Tv
•)
BD/'J
نDرک
/Eارک/n
ت3/QQQ.
ت•2!
8TAارJ
Dو+و
/H=Tم.
8TAارJ /H=Tم.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
- d1 -
مود هلحرم یکیر www.Babakmaster.com
ر'&D ن/5/9
ناونr ه.ب ار iن...م _.یا و _رiم ناونr ه.ب ارم ه.کنیا ¸ا م.ناد ی.م ه.aی–و دو> رب نایا¸ رد
_پ.. و ¿iنواi> oا:رد ¸ا اi.با ار نان.ما و _اپ.. c.یاهن i.یدو.ن .ا>.نا دو> ی.نs ¿ا.نzار
ه.ک وا ¸ا i.هن ی.م ا.م oiهr رب ی.:ر¸ب cاiه×ت cیIو...م _.یا i.ن‚رz . م.شاب ه..شاد ا..ش
هظ>I هک مراد نí c.او>رد و دو> ¿اzاL> _ابs رد وar .لL c.ا ام رî.یا.ح و رî.یاiz
رور• وید هک iیا.نن اzر دو> _اح هب ار ام ¿ا نiی.ک oرونت راظ.نا هظ>Iرz „رح و cوهش.
.iنراد ام دو>و رد ار
ا.ب €اsر.æ ار وا ی.کینکت و ,ل..م . _.ییí ¿.یz i.zاو>ن دو> ینا..نا ا.ت ه.ک i.یا.نن ش.شومارs و
رد ی.هIا ی.zا:í و ,رد ه.ک ی.نام¸ ا.ت i.یا.ن ی..ن ی.هIا و ¿ون×م ر.zا– رد cارو...د ما>نا
.میشاب هنوîنیا ¿¸ور هک iشاب . دوش یل>.م نا.نا
_.r و مار.حا میiaت اب
روپ>ر. ,باب
ریت 1388
- d8 -
مود هلحرم یکیر www.Babakmaster.com
’ب/نJ
1 . یکیر ندوکوا یaیaح اæریلr .
2 . httpž••www.reíkíworíd.ír•Medítatíon•SeífHeaííng.htmí
b . نا..بات - _وا oرا.ش š _وا _ا. š ¸وین یکیر هل>م 2002 ی.ک žه.شون
راین.هب _یشون žه.>رت š یک.نیپیI
4 . httpž••www.reíkíworíd.ír•Medítatíon•Gasho.htmí
5 . httpž••www.reíkíworíd.ír•cataíog•page.asp?íd=411
- db -
مود هلحرم یکیر www.Babakmaster.com
8میم„ 1
8TAارJ زا+
žدراد دو>و cلŒæs ›‰ اهنت ناه> رد
c.ا ˆzا:í نí و
žoان: ›‰ اهنت و
c.ا _ه> نíو
.اz م.‚ ندوب ه..ب و ندوب ¸اب . _Œب _‰ا رد و
.c.ا oا:í ان و oا:í •اz نا.نا ناŒم cواaت اهنت
ˆzا:í هب نiŒ.ر •ارب ما: _Œ..>ن
. رادر‹ هب ˆsا‹ ه>وت .c.ا راiن¸ و را.a:
.م.> _اوحا ¸ا iح _‰ا هب ات ه‹ ˆنام¸
.م‰iش رب> اب دو> ˆ:iن¸ و _z‘
.iنzد ˆم ¿ر cا¸>×م oا: نí
وا رŒظن ˆناsراr و انJوم oاîن رد
نا.نا •اzا‰ور و اz _Jت . ˆ:iن¸
!c.ا ¸نL ر.ار.
هناzا:í ان نا.نا ه‹ ار‚
c.ا •¸Œ‚ •و> و c.> هب oراو.z
!c.ا ه.aهن _دو>و رد شŒ¸ا.Œ¸ ه‹
i.هs ˆم ˆنام¸ c.رد ار ه.Šن _‰ا اما
!i.ر ˆم caŒaح هب ه‹
!نí ¸ا شŒ¸ هن
- dc -
مود هلحرم یکیر www.Babakmaster.com
.ش _Œ..>ن رد c.رد €ادوب€ ه‹ c.ا روه.م
¿بæ _ŒIوا .ا.sí ¸ونz ه‹ ˆIاح رد .ش>اود¸ا
رد ار رi¸ رæs .دوب oدرŠن ¿ولL ش‹ر..م ˆ:iن¸
ناŒIا. رa. _‰ا .iن‹ ˆم Ÿرت caŒaح •و> و c.>
ددر: ˆم ¸اب هنا> هب ه‹ ˆنام¸ و i.‹ ˆم ا¸ارد هب _ا.
ه‹ ˆماîنz !c.ا oدوب هIا. oد¸Œ. _iن¸رs
نا..‚ رد م.‚ راظ.نا ه.z _‰ا ¸ا i×ب _ر..z
ˆ.aŒaح هب وا ه‹ iن‹ ˆم _ح اراŠشí .د¸ود ˆم €ادوب€
.ˆIا×.م و _Œ.r ˆ.aŒaح .c.ا ه.sا‰ c.د ,ر¸ب
_ر..z ˆنJوL راظ.نا _‰ا ¸ا ه‹ ادوب
_ابند هب ار‚ ži.ر¸ یم وا ¸ا دوب oiش oد¸ caîش
!?•ا ه.sرن دو> ˆ:iن¸
اz _ا. _‰ا ˆL رد ¸Œن _م ži‰و: ˆم _ر..z
ش>.ا¸ _ابند هب و م.شاد _z‘ رد ˆIاو. وت iننا.z
•در: ˆم ¸اب oر>Jاب وت ه‹ م..ناد ˆم !م..: ˆم
ار مIاو. .او> م.شاد c.ود !ر¸ ˆنا..د اب ه.بIا و
ار caŒaح ه‹ ˆ.‹ ناب¸ ¸ا .مون.ب وت ناب¸ ¸ا
م.رپب م..او> ˆم .iشاب oدر‹ _.I _دو>و ما.ت اب
رد و ا> _Œ.z رد •دوب شIابند ه‹ ار ه‚ نí ا‰í
!?iش ˆ.ن csا‰ cا oداونا> ران‹
¸ا _¸ _م اما !c.وت اب _ح€ ži‰و: ˆم ادوب و
ه‹ مiŒ.هs ار ه.Šن _‰ا و¸اŠت و _Jت _ا. oد¸Œ.
c.z _.sر •ارب ˆ‰ا> هن نا.نا نورد نار‹ ˆب ¸>
- dd -
مود هلحرم یکیر www.Babakmaster.com
€!_..> •ارب •¸Œ‚ هن و
ˆ.شو¸ ¿Œz ˆب caŒaح
c.ام ران‹ رد راŠشí و نا‰رr Jما‹
›‰د¸ن رis نí
ˆ..رد oƒاو iناوت ˆ.ن مz ›‰د¸ن ه.ل‹ ˆ.ح ه‹
!iشاب
مz ˆŠ‰د¸ن رد ˆ.ح ه‹ ار‚
!دراد دو>و هلæاs ˆrون
caŒaح نi‰د •ارب ام
_ا.ح ˆبلs هب اهنت
.م‰راد ¸اŒن _Œب¸Œت ˆنا..‚ و
انJوم ششو‹ ˆما.ت
•ون.م ˜نراîنر •اz c‰اŠح رد
م.‚ _Œن‚ •اLrا
c.ام هب ˆبلs _Œن‚ و
ži‰و: ˆم وا
iن..z ا.ش ران‹ رد oراو.z cا¸>×م
iنzد ˆم ¿ر نات ˆ:iن¸ ¸ا هظ>I رz رد و
iŒن‹ ناش oاîن c.ا ˆsا‹ las
ži‰و: وا
نi‰د ¸ا رت هsاæا •¸Œ‚ هب
!c.Œن •¸اŒن
!i‰ورب ˆ‰ا> هب ات c.Œن م¸J
- de -
مود هلحرم یکیر www.Babakmaster.com
نiش ,راr •ارب
caŒaح هب ˆبا‰ c.د •ارب و
!iŒنŠب •را‹ c.Œن •¸اŒن
._Œم¸ ¸ا هLaن رz رد هŠلب
iŒ..z ه‹ ˆ‰ا> رz و
¸اب Jما‹ ˆنا..‚ اب ه‹ o¸اiنا _Œ.z هب
ˆ:iن¸ izاش
.iŒشاب نí ˜نراîنر •اz •¸اب و
!c.ا ˆsا‹
مz نداد _و: اب طابترا رد ¿وæوم _‰ا
!iنŠŒم ‡iæ
هبsارم ¸ار ˆما.ت
c.ا oiش هæJ> ه.Šن ود _Œ.z رد
€نداد _و: و ندوب izاش€
مŒناو.ب ر:ا
م‰¸وماŒب ار نiŒنش هنوî‚ و نi‰د هنوî‚
!م‰ا ه.sر: ارs ار هبsارم ¸ار _‰رت _Œ.r
- df -
مود هلحرم یکیر www.Babakmaster.com
8J/! L~او
E
ECG ........................ 20
EGG ....................... 20
G
Gmaíí ..................... 49
H
Hígher seíf ............ 19
O
of youth The
foundatíon ......... 16
S
Say-Hay-Kee ......... 17
T
The shíníngway .... 16
Y
Yahoo ..................... 49
آ
Vj . 24 k 26 k 27 k 29 k 30 k
38
ا0ا-j ......................... 14
ا
5O6l m5ساS`! .... 17 k 23 k
25 k 31 k 46
رود ه!ر #< PQ&;! اسر! ....
20 k 23
دا$سسسس! ...................... 49
دا$س! ..................... 6 k 49
n&$س! ............... 28 k 31
9د&- \Hس! .......... 34 k 36
\4س! ........................ 49
دا($@! ........................ 30
Vاo@! ..................... 30
5;اEo@ د!&%! ............. 30
57د&S%! 18 k 30 k 31 k 38
9د?-! ................. 12 k 13
pJا$'C 31Y! ................ 45
qا;اr$C! .................... 30
5;ا1(- *Q&;! 20 k 34 k 48
دو:SC *ا12Q&;! .......... 18
9د!د PQ&;! .......... 48 k 51
د!:S;! ................. 18 k 31
?2&(Z?-اH;! ................ 20
s;!Qرو! ................... 30
9د?tو! ...................... 45
\س _2&<ا7 3Yو! ...... 6 k 60
ب
ر?uU&س v<ا< .. 8 k 10 k 52
wاLOY! _o< ................ 31
5<!?U5< .................... 28
راW(< .... 20 k 21 k 22 k 31 k
34 k 35 k 36 k 37 k 38
\س?(< ................. 34 k 36
پ
&Tx2. v2&=ا) ........ 6 k 60
ا1;اHC 9د&- yا) .......... 26
n!&H;ا) .............. 15 k 30
5OH%!?=&) .................. 23
9?=و&) ..................... 19
_) . 18 k 23 k 24 k 25 k 26 k
41 k 42 k 46
342ر _z! {O) ........... 45
5$|ا/` ^0?) ...... 32 k 45
&ECا() .......................... 6
ت
342ر 9:;ا<ا= .............. 26
#O1- 9?U }2?~= ........ 37
#•%ا` X2?€= ........ 28 k 31
qاO2&W= .............. 49 k 51
هد&'% R?= ................. 31
n?W(= .......... 16 k 31 k 48

?6 > ا-?B A*&(- > 5-اB .
28
342ر #E~B ................ 49
XE•C *:(-‚= qƒWB .... 22 k
25 k 26 k 43
?2&(B ....................... 34
!
5JاZ .................. 30 k 31
!&-اZ .... 15 k 16 k 30 k 37
„ا= *!&-اZ ... 41 k 42 k 46
5SOB *!&-اZ ...... 30 k 31
#'2ر *!&-اZ 30 k 37 k
42 k 46
…TJ *!&-اZ . 16 k 30 k 31 k
37 k 42 k 46 k 48
?T7 *!&-اZ ................ 48
"?س p'Z 14 k 16 k 31 k
35 k 38 k 41 k 45 k 48
*ر?-?Z 15 k 17 k 22 k
25 k 26 k 31 k 42
Pر?t?Z ...... 23 k 26 k 45
"
X|ا/` . 13 k 15 k 17 k 18 k
25 k 26 k 32 k 37
M'U "اW` ........... 34 k 38
*Q&;! ه.?` ............... 38
#
:;و!:U ............ 6 k 10 k 49
5x$SU ..................... 38
&=&< د?U .. 6 k 12 k 19 k 50
X-&< و &(U ........ 43 k 44
د
9اCرد ... 17 k 19 k 20 k 22 k
23 k 28 k 30 k 31 k 32 k
34 k 35 k 36 k 37 k 38 k
42 k 43
_Cا- 9اCرد . . 22 k 23 k 34 k
37
52?x,ورد ................. 31
$
51Y! q!l ................... 30
%
?-!ر ......................... 16
?t!ر ......................... 49
ا1TEWس pسر .......... 13 k 23
:(T) †ور .................... 18
n:€C †ور .......... 14 k 16
3;ا`ور ..................... 10
st?t 3;دور ......... 6 k 60
IW0 و #T~0 شور ........ 23
*+,ا- شور .. 23 k 24 k 25
?6 5B *ر .......... 34 k 35
5H2ر .... 12 k 13 k 14 k 15 k
16 k 17 k 18 k 19 k 20 k
21 k 22 k 23 k 24 k 25 k
26 k 27 k 28 k 30 k 31 k
32 k 34 k 35 k 36 k 37 k
38 k 41 k 43 k 44 k 50
342ر . 6 k 8 k 10 k 11 k 49 k
53
&
X'=ر. ....................... 6
'
&uس .................... 32 k 45
342ر &uس .................. 32
q!&€% 9?$س ......... 30 k 37
5;!?B #W'Z&س .......... 16
9ا‡&س ...................... 30
9ا6د ˆ€س ........... 16 k 32
5ETJ #$Hس ................... 30
_EWس .... 13 k 14 k 15 k 16 k
17 k 18 k 19 k 20 k 22 k
23 k 24 k 25 k 26 k 29 k
31 k 32 k 36 k 37 k 38 k
41 k 42 k 43 k 45 k 46 k
50
X2?€= _EWس ................ 46
5H2ر *ا1TEWس ...... 13 k 14
ا1(x$U?س .................. 30
5- 56 5س ... 16 k 17 k 24 k
25 k 31 k 42
3t 36 3س .......... 23 k 45
(
*:(0ر?U #HE0 . . . 30 k 31 k
37 k 38
رود ه!ر .! ا/0 ..... 20 k 23 k
24
sW0 .......................... 6
IW0 23 k 26 k 29 k 34 k 46
د?10 ........... 12 k 24 k 36
9د?0 ........................ 53
)
ر?1| #r/z .............. 27
*
‰ƒ‡ ........................ 30
+
*رورا< ":@ ............... 30
Š'@ .... 6 k 7 k 8 k 10 k 18 k
24 k 29 k 32 k 36 k 38 k
43 k 44 k 52
sH@ ..... 21 k 22 k 24 k 27
3%?$SC &‹z! 3T@ ........ 6
3€(€` اŒ&(T@ .. 6 k 53 k 60
د?@ 26 k 27 k 29 k 34 k 35
,
\(Yا;ردj د:, ............... 30
•(%?u(6 ه:, ......... 12 k 16
Vو&, ...................... 45
- dg -
مود هلحرم یکیر www.Babakmaster.com
رو&, ....................... 52
\(xW, ...................... 48
-
9اx$0&% ................ 6 k 60
#/ST% ........................ 14
.
‰اEN;! 9?;اJ ........ 21 k 22
#(E'= 9?;اJ ................. 21
V+B 9?;اJ ................. 27
M(C را- DاE=ر! INJ ..... 29
#=!را- INJ ........... 28 k 34
…TJ 15 k 21 k 22 k 30 k 37 k
41 k 43 k 48
/
*Q&;! *ا1Yا;ا- ..... 32 k 37
9:0 ه•(Yا;ا- ............... 37
9ا-?- 5-!?S$- ........... 37
?6 5-?- ............. 34 k 36
!&/z #S(- ................. 48
?- ?O(- ..................... 34
0
9?S<!ر \2&=اt .............. 6
اCراt ........................ 11
3W7اt ....................... 60
:Et ........................... 48
9?S<!ر \2&$t ............. 60
1
?6 50?(7 ........... 34 k 36
2
!&$;اC ........... 19 k 35 k 37
v2•(%ا$C ............... 8 k 10
9د&- 9.!?$C .............. 48
3/NoC :WrC ............... 6
#EJ!&C ... 19 k 21 k 22 k 23 k
24 k 25 k 26 k 28 k 32 k
34 k 35 k 36 k 38 k 41 k
42 k 43 k 45 k 46 k 49 k
50 k 51 k 60
?'7 #EJ!&C ... 26 k 32 k 34 k
35
5;ا1(- &(SC ............... 42
52اO(< qƒH'C ............ 31
&oC ........................ 14
•‹C ....... 15 k 17 k 18 k 20
#/0اHC ...................... 48
"?C و &1aC ................. 17
"?C&1C ..................... 26
5;ورد I;!?C ............... 30
ا;Ž?C .......................... 6
9&x(C ...................... 31
3
•ا; .......................... 48
s/; ............................ 7
5x;!دواB s/; ............ 16
.اW; .......................... 32
9و&=?; ...................... 19
5;ا1(- ر?; ................. 42
د!.?; ........................ 31
XE•C *ا6 X(; ............ 43
9?=?(; ...................... 19
X(; .......................... 49
4
!را6 ................... 36 k 48
#Yا6 22 k 31 k 34 k 35 k
37 k 38 k 48 k 49 k 50
52?SW6 ........ 12 k 14 k 15
32?SW6 .................... 49
\;?0 ه.ا0 9?6 ... 16 k 23 k
45
ف;@J <&رJ
+@0Rر. ³ب/ب oام دادر> م.ش iIو.م 1357 ¿اراد . نارهت
_ا. ¸ا . را¸sا مرن _انشراک ,رiم 1377 _ی.ات هب ماisا
. دو.ن ¿¸اوم ¿اهش¸ادر¸ ¿روí _s رتویپماک ی.iنهم cکرش
مهم oƒور¸ اهzد ¿ر>م وا IT oا.ید رد. دوب رو.ک رد 1384
oام دادر> رد ا>ی.م مانب ¿iن¸رs نí _æاح هک دو.ن ¿اود¸ا
1387 .دوب
رد 20 _.هب 1385 _یIوا اب ی:iن¸ cداوح ناsوL رد ناه:ان
هب. .و. .iش. .انشí. .یsو..م. .ر×æا. .یلr. .دو>. .ی.انشدو>. .دا..ا
ciم 1 و راک. iیدر: _وما> _یابوم . داهن ¿رانک هب ار ¿دام ¿ایند _دا..ا oار.z هب oام
رد ییاهنت رد و هنادا¸í iناو.ب ات داهن ¿رانک هب و درک _یL×ت ار ینs و ی.لr cارا>.sا ه.z
هبsارم و وî.a: هب ¿ورش دو> _Iا> اب نا:ر: نارو>راهن ¿اهلîن> رد شzاîتول> . iیا.ن
رد 20 iنa.ا 85 یaیaح اæریلr l.وت م¸> شی¸ ¸ا شیب ار دو> م¸r . iش انشí یکیر اب
oام دادر> رد هکنیا ات دو.ن 1386 cنوک. _>م ¸ا و دو> یلبs _×ش و رتویپماک ¿ایند اب
- dh -
مود هلحرم یکیر www.Babakmaster.com
دو> _یرiت oاîیا¸ _یIوا ¿را. رد و دو.ن یظsاح اi> یrا..>ا cاiه×ت ما>نا cه> هب دو>
.داهن یکیر و ,ی¸یsا.م _¸ومí رد ما: نا. _یiب و دو.ن انب ار
ی.:اک. ... .یکیر. .انوراک. ... .ییو.ا. .یکیر. .¿دا..ا. .¿راiم. .crر.. .هب ینیIاiنک... 2008 .. ..
نوکیات.iل: 2008 ناî.شرs و ی.ن. می,.. ¿اz ه.شر ریا. و ¿دو×æ یکیر.یکیر ,ینار.
یaیaح اæریلr نو,.z ¿iیتا.ا ¸ا ار ایند ,ور×م _کوک یندور . _. _یربا: یIوا. ,یرتا¸.
رلîی¸ نو.بار _یر.ک. ¸ییا¸ رد و دو.ن یL .... و 1387 ار ‡J> cیasوم cا×IاLم ه..وم
.دو.ن _ی.ات
ایند ¸ور ¿اz ¿روí _s _یر>í رب ین.بم ه..باو مولr و یکیر نiنا.انش ¿ارب _Jت وا ,iz
ار دو> ¸کر.ت _یر..یب و oدوب مو.r و ینs . ی.لr ¿>ارم هب یلل.Iا _یب iیتا.ا ¿راک.z اب
نiنا.انش. .cه>. .هب. .ی.لr. .دا..rا. ._باs. .cاiن..م. .هیهت. .و. .ه.>رت.. ._یوiت. .رæاح. ._اح. .رد
_ا.ا رب _بLنم و ینz‘ cا.zوت و ماzوا ¸ا رود هب یکیر _ی..ار _یاaح و اهیiن.ناوت
.c.ا oدوب دا..rا _باs ¿>ارم
.c.ا oدادرارs ی:iن¸ رد دو> هحوI ر. ار cیب _یا ه.ی.z وا و
د) ت•9 و/ک ت&/5 نh زا *دن=ب د) ت•E /7 ت&@ک <'•ی! +D
نو.بار _یر.ک _. _یربا: یIوا یaیaح اæریلr رلîی¸ ,یرتا¸ _کوک یندور
- ei -

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->