【日本の法と社会 2009 前期】

Mock trial, Schedule:

Plaintiff Opening Statement Presentation of Facts, Basis of Legal liability

原告の冒頭陳述 and Demand for Damages 5分
事実、法的責任があるとする論拠、損害賠償請求
の提示
Defendants’ Opening Presentation of Facts, Defenses and Basis for
Statement Lack of Legal Liability 5分
被告の冒頭陳述 事実、抗弁、法的責任は無いとする論拠の提示
Testimony of Plaintiff Plaintiff to be examined by her lawyer to
原告の証言 present her side of the case 7分
自分の弁護士から尋問される原告
Cross-Examination of Cross-examination of plaintiff by defense
Plaintiff lawyer 3分
原告への反対尋問 被告側の弁護士による原告への反対尋問
Testimony of Defendant Defendant to be examined by company lawyer
被告の証言 会社の弁護士から尋問される被告 7分
Cross-Examination of Cross-examination of defendant by plaintiff
Defendant lawyer 3分
被告への反対尋問 原告側の弁護士から被告への反対尋問
Plaintiff’s Summary of Case Summary of facts of case and claim for relief
and Demand for Relief 問題の所在と救済のための請求をまとめる 7分
原告の本件整理と救済請求
Defendants’ Summary of Summary of case and basis for lack of liability
Case 問題の所在と責任はないとする論拠をまとめる 7分
被告の本件整理
Plaintiff’s Exceptions Rebuttal of defendant’s points
原告側からの異議 被告の主張に対する反論 3分
Defendant’s Exceptions Rebuttal of plaintiff’s points
被告側からの異議 原告の主張に対する反論 3分