Pavimentadoras

De un modo genrico, se designa con el nombre de pavimentadoras o terminadoras de concreto asfltico, a aquellas mquinas proyectadas especialmente para extender el concreto asfltico en capas de espesor uniforme, cuya superficie debe quedar homognea y de contextura uniforme, de manera que necesite un mnimo de labores complementarias de acabado.

Estas mquinas estn provistas en su parte delantera, de una tolva o silo de asfalto, cuya capacidad es variable segn los modelos, en un rango de 9 a 10 ton. La tolva es alimentada por un camin de caja basculante, que precede la marcha de esta mquina. El material es descargado automticamente sobre la capa base, el flujo de alimentacin es proporcional a la velocidad de

pavimentacin, regulada por un sistema de control automtico. El material descargado por el volquete es repartido inmediatamente sobre la base por la accin de un tornillo sin fin provisto de paletas esparcidoras, que esta situado detrs de las bocas de salida. Posteriormente el concreto asfltico es nivelado por una barra enrrazadora, que determina el espesor de la capa, la cual es compactada por un apisonador hidrulico, o vibratorio. Por ltimo, las maestras autonivelantes se encargaran de conformar el nivel y el acabado superficial de la carpeta asfltica.

Las velocidades de trabajo de las pavimentadoras varia, de acuerdo al modelo, de 2.5 a 8 metros/minuto.

MODELOS DE TERMINADORAS TERMINADORAS SOBRE ORUGAS Las Terminadoras sobre orugas, compuestas de dos orugas con amplia rea de contacto con el suelo, ofrecen gran estabilidad y ms capacidad de traccin, tiene tambin rodillos de alta resistencia y zapatas revestidas de material vulcanizado de composicin especfica para soportar grandes esfuerzos de traccin.

SUPER 700

El concepto de la SUPER 700, con grandes posibilidades de variacin, permite que la pavimentadora trabaje con una amplia gama de aplicaciones de pavimentacin. La mquina pequea es ideal para llenar las zanjas con asfalto, revestir caminos o pavimentar en reas o carreteras con trfico.
Rendimiento de extendido 200 t/h Ancho mxima de pavimentacin 3,2 m

Motor

Potencia

DEUTZ

45 kW / 2.300 R.p.m. (segn DIN)

SUPER 800

La SUPER 800 es la extendedora pequea ideal para numerosas aplicaciones.

Rendimiento de extendido 250 t/h Ancho mxima de pavimentacin 3,2 m

Motor

Potencia 45 kW / 2.300 R.p.m. (segn DIN)

DEUTZ

SUPER 1100-2

La SUPER 1100-2 es una extendedora especialmente compacta y econmica. Gracias a sus reducidas dimensiones, es especialmente adecuada para obras nuevas o para el saneamiento de combinaciones de acera y carril-bici, vas industriales o carreteras y emplazamientos pequeos.

Rendimiento de extendido 300 t/h

Ancho mxima de pavimentacin 4,2 m

Motor

Potencia

DEUTZ

58 kW / 2.300 R.p.m. (segn DIN)

SUPER 1300-2

La SUPER 1300-2 es una extendedora extremadamente compacta, que gracias a sus reducidas dimensiones, resulta indicada para una gran variedad de aplicaciones.
Rendimiento de extendido 350 t/h Ancho mxima de pavimentacin 5m

Motor

Potencia 74,9 kW / 2.300 R.p.m. (segn DIN)

DEUTZ

SUPER 1600-2 La tecnologa innovadora en el extendido no es cuestin de tamao. Lo demuestra la SUPER 1600-2 de VGELE. Como miembro de la familia de extendedoras de la serie trazo 2, la mquina sobre orugas redefine la vanguardia tecnolgica en la clase media.
Rendimiento de extendido 600 t/h Ancho mxima de pavimentacin 8m

Motor

Potencia 100 kW / 2.000 R.p.m. (segn DIN)

PERKINS

SUPER 1800-2

La SUPER 1800-2, la extendedora sobre orugas ms potente de su clase, domina una gama increblemente variada de aplicaciones.
Rendimiento de extendido 700 t/h Ancho mxima de pavimentacin 10 m

Motor

Potencia 129,6 kW / 2.000 R.p.m. (segn DIN)

PERKINS

SUPER 1900-2

La SUPER 1900-2 es una extendedora extraordinariamente potente, especialmente indicada para una gran variedad de mbitos de aplicacin hasta anchuras de trabajo de 11 m.
Rendimiento de extendido 900 t/h Ancho mxima de pavimentacin 11 m

Motor

Potencia 142 kW / 2.000 R.p.m. (segn DIN)

DEUTZ

SUPER 2100-2

La SUPER 2100-2 es un autntico talento mltiple. El concepto de mquina de esta moderna extendedora est diseado de modo que, incluso en las obras de mayores dimensiones, trabaja sin problemas de forma extraordinariamente econmica y sin esfuerzo.
Rendimiento de extendido 1100 t/h Ancho mxima de pavimentacin 13 m

Motor

Potencia 182 kW / 2.000 R.p.m. (segn DIN)

DEUTZ

SUPER 3000-2

SUPER 3000-2

Rendimiento de extendido 1600 t/h

Ancho mxima de pavimentacin 16 m

Motor

Potencia 300 kW / 1.800 R.p.m. (segn DIN)

DEUTZ

TERMINADORAS SOBRE NEUMATICOS Las terminadoras sobre neumticos, compuesta por dos neumticos traseros de traccin, en la parte delantera tiene cuatro ruedas direccionales macizas montadas en tndem a travs del eje pivotado, constituyendo un sistema tipo balancn doble que permite constante contacto con el suelo. Ofrece maniobrabilidad incluso en situaciones extremas y velocidad de desplazamiento.

SUPER 1103-2

Por su concepto total, la SUPER 1103-2 es una extendedora sobre ruedas especialmente econmica y compacta. Siempre que sea necesario construir carreteras, vas o superficies pequeas, esta extendedora sobre ruedas resulta extraordinariamente indicada.
Rendimiento de extendido 200 t/h Ancho mxima de pavimentacin 4,2 m

Motor

Potencia 58 kW / 2.300 R.p.m. (segn DIN)

DEUTZ

SUPER 1303-2

La SUPER 1303-2 se ha construido de forma especialmente compacta para conseguir una gran agilidad. La anchura bsica asciende a 1,8 m, la longitud total a tan solo 4,95 m.
Rendimiento de extendido 250 t/h Ancho mxima de pavimentacin 4,5 m

Motor

Potencia 74,9 kW / 2.300 R.p.m. (segn DIN)

DEUTZ

SUPER 1603-2

La innovadora tecnologa de extendido no es cuestin de tamao, lo que demuestra la SUPER 1603-2.

Rendimiento de extendido 600 Ancho mxima de pavimentacin 7m

Motor

Potencia 100 kW / 2.000 R.p.m. (segn DIN)

PERKINS

SUPER 1803-2

La SUPER 1803-2 es la extendedora sobre ruedas ms potente de VGELE. Combina a la perfeccin una gestin del material robusta y fiable, una gran anchura de extendido de hasta 8 m, as como una gran maniobrabilidad y fcil transporte.
Rendimiento de extendido 700 t/h Ancho mxima de pavimentacin 8m

Motor

Potencia 129,6 kW / 2.000 R.p.m. (segn DIN)

PERKINS

MAQUINARIA ESPECIALES

SUPER 1800-2 con mdulo SprayJet

La SUPER 1800-2 con mdulo SprayJet es indicada tanto para el extendido de capas finas en caliente sobre sellado como para el extendido convencional con rociado previo.
Cantidad del riego 0,2 hasta 1,6 kg/m Anchuras de extendido extensible hasta 6,0 m Motor PERKINS Potencia 129,6 kW / 2.000 R.p.m. (segn DIN)

SUPER 1800-2 Extendedora para pendientes La SUPER 1800-2 modificada como extendedora para pendientes resulta idnea para el extendido en pendientes escarpadas con un ngulo de ascenso de hasta 32.
Pendiente hasta 32 Anchuras de extendido extensible hasta 5,0 m Motor PERKINS Potencia 129,6 kW / 2.000 R.p.m. (segn DIN)

SUPER 2100-2 IP

El corazn del tren de extendido InLine Pave es una extendedora estndar modificada con un mdulo de

transferencia para el material de capa de rodadura como una regla de extendido renovada con una compactacin extremadamente alta, la AB 600-2 IP con dos listones de presin.
Rendimiento de extendido hasta 1100 t/h

Anchuras de extendido

Motor

Potencia 182 kW / 2.000 R.p.m. (segn DIN)

anchura mxima 7,5 m

DEUTZ

PAVIMENTADORAS DE HORMIGON O EXTENDEDORAS DE CONCRETO La pavimentadora de concreto es una mquina proyectada especialmente para extender el concreto en capas de espesor uniforme, cuya superficie debe quedar homognea y de contextura uniforme. Estas mquinas estn provistas de una tolva, cuya capacidad es

variable segn los modelos. La tolva es alimentada por un camin volquete. El material es descargado automticamente sobre la capa base, con un proporcional a la velocidad de pavimentacin. Para la correcta construccin de suelos de hormign, se recomienda el uso de mquinas especficas que asegura la ejecucin rpida y sin problemas del proyecto. Los adoquines de hormign son dispositivos que se aplican al material y realizar la nivelacin de la construccin de vas de pavimentos rgidos. Tambin son capaces de manera opcional para aplicar el acero de refuerzo durante el hormigonado. El concreto asfltico es autopropulsada y se mueve a travs de cuatro esteras de goma maciza hidrulicamente maniobrables. Un caracol o ara esparcidor de distribuir el hormign uniformemente a travs de la anchura de aplicacin por medio de vibradores donde se encuentra comprimido. La mquina se configura de forma modular en funcin del ancho del diseo. Los modelos de encofrado deslizante de Wirtgen pueden realizar anchos de pavimento de hormign desde 2 metros a un mximo de 16 metros. Es posible instalar un tren de aterrizaje retrctil bordes para aplicaciones en diferentes anchos. El sistema de nivelacin funciona a travs de sensores flujo de alimentacin que es

(sondas mecnicas) que realizan la lectura de un alambre de gua, instalado por el equipo de topografa.

MODELOS DE PAVIMENTADORAS DE HORMIGON SP 150 Es la pavimentadora de perfiles monolticos ms pequea. Los moldes pueden ser montados tanto en el lado derecho como izquierdo de la mquina. Su transporte es fcil dado su diseo compacto.

ANCHO DE EXTENDIDO mx. 1,5 m

ESPESOR MAX. DE TENDIDO 900 mm Offset

POTENCIA MOTOR 60 kW / 82PS

PESO EN KG 9950 kg

MOLDE PERFILES MONOLITICOS Opcional

GROUND DRIVE Orugas (3)

SP 250 Es la pavimentadora de perfiles monolticos ms pequea. Los moldes pueden ser montados tanto en el lado derecho como izquierdo de la mquina. Losas de concreto pueden ser pavimentadas con un ancho de hasta 2.50 m.

ANCHO DE EXTENDIDO 1 m - 3,5 m

ESPESOR MAX. DE TENDIDO 300 mm

POTENCIA MOTOR 74 kW / 101PS

PESO EN KG

MOLDE PERFILES MONOLITICOS Opcional

GROUND DRIVE Orugas (3 4)

15250 kg

SP 500 Pavimentadora multipropsitos para la pavimentacin de losas de concreto de hasta 6.00 m. de ancho. Esta mquina puede pavimentar perfiles monoticos. Esta mquina puede ser equipada con un sistema de insercin de barras metlicas y equipos de acabado.

ANCHO DE EXTENDIDO

ESPESOR MAX. DE TENDIDO

POTENCIA MOTOR

PESO EN KG

MOLDE PERFILES MONOLITICOS

GROUND DRIVE

2 m-6 m

400 mm

131 kW / 178PS

27000(Kg)

Opcional

Orugas (3 4)

SP 500 Vario Pavimentadora multipropsitos para la pavimentacin de losas de concreto con un ancho de trabajo ajustable entre 2.00 m y 4.00 m. El ancho de trabajo puede extenderse hasta un mximo de 6.00 m. mediante elementos de extensin. Esta mquina puede ser equipada con un sistema de insercin de barras metlicas y equipos de acabado.
ANCHO DE EXTENDIDO 2 m-6 m ESPESOR MAX. DE TENDIDO 400 mm POTENCIA MOTOR 131 kW / 178PS PESO EN KG 30000(Kg) MOLDE PERFILES MONOLITICOS Opcional GROUND DRIVE Orugas (3 4)

SP 850 Ideal para la pavimentacin de losas de concreto de hasta 9.00 m. de ancho. Viga terminadora y sper alisadora son parte del equipo estndar de esta mquina. Puede ser equipada con un sistema de insercin de barras metlicas y equipos de acabado.

ANCHO DE EXTENDIDO 2,5 m-9 m

ESPESOR MAX. DE TENDIDO 450 mm

POTENCIA MOTOR 224 kW / 305PS

PESO EN KG 44000(Kg)

MOLDE PERFILES MONOLITICOS Opcional

GROUND DRIVE Orugas (4)

SP 850 Vario Ideal para la pavimentacin de losas de concreto con un ancho de trabajo ajustable entre 3.00 m y 6.00 m. El ancho de trabajo puede extenderse hasta un mximo de 8.50 m. mediante elementos de extensin. Puede ser equipada con un sistema de insercin de barras metlicas y equipos de acabado.

ANCHO DE EXTENDIDO 3 m-8,5 m

ESPESOR MAX. DE TENDIDO 450 mm

POTENCIA MOTOR 224 kW / 305PS

PESO EN KG 42500(Kg)

MOLDE PERFILES MONOLITICOS Opcional

GROUND DRIVE Orugas (4)

SP 1200 Usada para la pavimentacin de losas de concreto con un ancho mnimo de trabajo de 3.50 m y mximo de 12 m. Viga terminadora y sper alisadora son parte del equipo estndar de esta mquina. Puede ser equipada con un sistema de insercin de barras metlicas y equipos de acabado.
ANCHO DE EXTENDIDO 4 m-12 m ESPESOR MAX. DE TENDIDO 450 mm POTENCIA MOTOR 224 kW / 305PS PESO EN KG 63500(Kg) MOLDE PERFILES MONOLITICOS Opcional GROUND DRIVE Orugas (4)

SP 1500 L Esta mquina puede pavimentar dos losas de concreto al tiempo. Funciona como un tren compuesto por dos mquinas que pueden moverse de forma independiente. Esto asegura su rpido y fcil movimiento.
ANCHO DE EXTENDIDO 5 m-15,25 m ESPESOR MAX. DE TENDIDO 450 mm POTENCIA MOTOR 287 kW / 390PS PESO EN KG 107000(Kg) MOLDE PERFILES MONOLITICOS Opcional GROUND DRIVE Orugas (4)

SP 1500 Pavimentadora de encofrado deslizante para la pavimentacin de losas de concreto, especialmente adecuada para su uso en autopistas o aeropuertos. Puede ser equipada con un sistema de insercin de barras metlicas y equipos de acabado.
ANCHO DE EXTENDIDO 5 m-15,25 m ESPESOR MAX. DE TENDIDO 450 mm POTENCIA MOTOR 287 kW / 390PS PESO EN KG 63500(Kg) MOLDE PERFILES MONOLITICOS Opcional GROUND DRIVE Orugas (4)

SP 1600 La gran pavimentadora de concreto para losas de concreto con anchos de hasta 16,00 m puede ser perfeccionada para pavimentar dos capas mediante slo una pasada de la mquina. Acceso libre a la pavimentadora a partir del lado delantero est garantizado, posibilitando la entrega del

concreto de la capa inferior y de la capa superior.

ANCHO DE EXTENDIDO 5 m-16 m ESPESOR MAX. DE TENDIDO 450 mm POTENCIA MOTOR 313 kW / 426PS PESO EN KG 96000(Kg) MOLDE PERFILES MONOLITICOS Opcional GROUND DRIVE Orugas (4)

MAQUINA DE IMPRIMACIN DE SUPERFICIES

TCM 950

Mquina autopropulsada, sobre ruedas, que va detrs de la pavimentadora dando textura y corrigiendo las losas de concreto.
ANCHO DE EXTENDIDO 4 m-9.5 m POTENCIA MOTOR 41 KW/ 56 PS PESO EN KG 96000(Kg) ALTURA DE TRABAJO 0-500 mm GROUND DRIVE Ruedas, 4WD

TCM 1800

Mquina autopropulsada, sobre ruedas, que va detrs de la pavimentadora dando textura y corrigiendo las losas de concreto. Est equipado con un sistema automtico de pulverizacin. Es adecuada para usarse en tierra con poca capacidad de carga.
ANCHO DE EXTENDIDO 4 m-18 m POTENCIA MOTOR 41 kW / 56PS PESO EN KG 13400(Kg) ALTURA DE TRABAJO 0-500 mm GROUND DRIVE Orugas (4)

PAVIMENTADORA DE ENCONFRADO DESLIZANTE.

Este tipo de pavimentadora forma mediante encofrado deslizante bordes, bordes/cunetas y perfiles similares con un nivel de calidad que rivaliza con el de las pavimentadoras ms grandes.

En estacionamientos comerciales y otras aplicaciones de radio limitado, rinde mejor que las mquinas ms grandes. Al usar la pavimentadora de encofrado deslizante se obtiene un ahorro importante y permanente de dinero.

El costo de compra inicial es muy inferior al de las pavimentadoras ms grandes. Se puede transportar en una camioneta o remolque. Requiere una cuadrilla de slo 3 a 5 personas. Necesita poco mantenimiento. La pavimentadora llena la brecha entre el encofrado manual de bordes y el encofrado con grandes mquinas. Existen varios modelos : El modelo C101 con traccin de dos ruedas puede llenar moldes de hasta 12 pulg. de ancho y 18pulg. de alto. El modelo C101- 18 con traccin de dos ruedas puede llenar moldes de hasta 18 pulg. de ancho y 18 pulg. de alto. El modelo CG200 con traccin de tres ruedas forma perfiles mediante encofrado deslizante en moldes de hasta 48 pulg. de ancho por 18 pulg. de alto. Con un nivel razonable de control variable, estas pavimentadoras pueden realizar vertimientos en radios de 3 pies con facilidad. Las tasas de produccin varan y dependen de la mezcla, calidad y eficacia de la cuadrilla, la produccin tpica de un da estara representada por valores entre 1000 y 1500 pies de borde y cuneta. En faenas de bordes adheridos sobre pavimento, la pavimentadora deslizante puede encofrar en forma deslizante hasta 5000 pies por da.

Ya sea que se trate de perfiles monolticos, encofrados grandes o carreteras anchas la extendedora de encofrado deslizante demuestra, a escala mundial, una enorme versatilidad en el extendido de hormign, siendo su empleo, a la vez, sumamente econmico. La base de ello la constituye su concepcin modular bien pensada. Tanto el bastidor como la alimentacin de hormign permiten adaptar perfectamente la SP 250 a cualquier aplicacin y a los deseos individuales del cliente. Otras de sus ventajas son su maniobrabilidad y su confortable manejo.

ACABADORA DE ENCOFRADO FIJO TIPO REGLA VIBRATORIA Tambin conocida con el nombre de terminadora tipo Blitzscreed, es la acabadora vibratoria ms avanzada. La Blitzscreed se prepara y limpia en aproximadamente la mitad del tiempo que las dems acabadoras. Se han eliminado los problemas mecnicos comunes a otros diseos. Debido a que todas las uniones son empernadas se eliminan las fallas de soldadura. El diseo patentado de MBW de eje/cojinete excntrico desfasado ofrece una vibracin mucho ms uniforme en toda la acabadora y aumenta considerablemente la vida til de los cojinetes.

El mtodo patentado de acoplamiento rpido para unir ejes de secciones elimina las fallas de los conectores mecnicos. Maquinados con precisin, los bastidores en A fundidos controlan las tensiones en todos los planos y funcionan como soportes incorporados para conservar la alineacin de la acabadora durante toda la vida til del producto. Las secciones de la Blitzscreed vienen en longitudes de 8 4, 4 4 y 2 4 y se combinan para producir acabadoras de hasta 75 pies (las acabadoras ms comunes son de 25 a 40 pies). La Blitzscreed se ofrece en modelos accionados por motor o neumticos con opciones de cabrestantes manuales y automticos.

ALIZADORAS Como su nombre lo indica es una maquina que sirve para alizar o suavizar la superficie del terreno de tal forma que se valla sacando todo el material inservible, entre estos estan:

Alizadoras de mano Para que funcionen correctamente, las alisadoras motorizadas deben conservar una relacin perpendicular exacta entre el eje de salida de la caja de engranajes y los brazos de las hojas Si esta relacin se ve menoscabada, la alisadora vibrar o se tambalear. Las empresas se fabricantes se ha esforzado mucho por conservar intacta esta relacin fundamental. Las alisadoras motorizadas de mano de cuentan con los cojinetes, los ejes de salida, los engranajes, las araas y los brazos de hojas ms pesados de la industria. Al comparar estos componentes esenciales de MBW con aquellos de cualquier competidor, queda claro por qu nuestras alisadoras funcionan tan bien y por tanto tiempo. Alizadoras motorizadas montables El funcionamiento es como el anterior solo que esta viene con dos cuchillas a los extremos y siempre se tendra una perfecta

perpendicularidad con la superficie su operabilidad es bastante sensilla.

VENTAJAS DE USO DE TERMINADORAS EN LA COLOCACION COLOCACION DE CONCRETO Existen dos formas de colocado de hormigon: con encofrados fijos y con encofrados deslizantes. Acontinuacion veremos cual es la diferencia y cual la ventaja de utilizar ambos:

Encofrado fijo El vaciado con encofrado fijo registra bajos rendimientos comparados con la pavimentadora de encofrado deslizante . La regularidad en la superficie que se puede alcanzar con la regla o rodillo es inferior al de la pavimentadora. El vaciado con encofrado fijo utiliza mano de obra Se requiere que se tenga un mescla mas liquida Se debe de realizar un vibrado previo con vibradores Verificar la estabilidad, rigidez y alineacion del encofrado Se debe de disponer del espacio para la colocacion manual de las barras de amarre longitudinal

Encofrado deslizante Cuenta con tornillo repartidor Vibradores automaticos placa de enrase Cables guia sistemas de sensores La pavimentadora entrega energa de vibracion y compresion para el concreto y forma la carpeta de rodadura sin utilizacion de encofrado. La utilizacion de mano de obra es minima.