..

)(1






.

:
1658







.




.

% 2
.

.


)(2



% 98

.
:



.


) (1
) (
) 1989 (




.



.
()1
]
[
] [

:
-1 .. .
-2 ..
.
) (
)(3





.

) (


.

.

)(4

1918
) ( ) ( .
1927
.


.
1934

) (
.



1949
.
.


.


.

)(5

 " :

" " :
" .
1959


.


:
.

) ( .



.


1986 )
( .

)(6





)( 2

.
:

:




:









15
()2

" " / .
)(7



.

" :
:






.



.


: " .
*
*
*





:

)








( ] . [ 38 :









)(8



.






.
.
) (



.
*
*
*






.


.



% 90


)(9


.
:





.


.

) :





] ( ... . [ 78 :









.



.

)(10


.
:




.
*
*
*





.

... ) :
( ...



] [ 111 :

.


.

) :

] ( ...









. [ 110 :

)(11

 ) (


.

)(12




:

) ( ..
..



.


.

.. :
" .
"
.
" " .
.
"
".
.
..
.. ..
..
..

)(13

 ..
.
.

.
.. ) : (
) .. (3 ..
]

:
()3 ) (

.

" "
1233 .

" "

) (
" : "

.

:

" " :
" " .


" " .
1308 .
..
. .
] / [
)(14

THE
IZAHAR UL HAKK
The
Truth Revealed

.
1915
.. 1918
.



.
.. ..
.
]
) (
:
VUKA ADAMS STORE
& FRESH PRODUCE & RESTAURANT

)(15

. ..
..
:
"
! " .


.
:

.
.
:

..

.

)(16


. " :

" ..






..
..


..


..
..

..



) : ( ..

IZAHARUL " :
. " HAKK
.. ..
..
" : " ..

:
) ( The Truth Revealed
: ..
:
" " ..
.

)(17


) (




.


.

.

.
) ( ..

..



..
..
.


..


) ( ..
) ( .
) ( .. ..

.
)(18


.
.
.

) ( ..
" :
"
" : . " Bible Class ..
: )
(
.

) (
.
) ( " :

)
(

" .
) (
) (



:
) ( ..
.


) (
)(19

 ) (

) (
.
: ..
) (

.




" :

-
" ..
.

..

.
) (

" :

) (
" .
:

..

) ( .

) (
) ( ! ..
)(20

 1958


) (
) (
.


.. )
(
) ( )
(
... ) (
:

) ( 55 ) (
.
: .
" : ..
" .
:
..
..


.

.
) ( "
"

)(21

 ..
.
]

[.
..
.. .
) (
..
*
*
*
) ( "
"
:
Welcome to
AS SALAAM

:
.. )
( ) ( " " "
" ) (

) ( .
" "
) (
) ( .
1959

)(22




). (4




.


.




.
" "



.

()4

:

:
] [ " : ) (
) ( :
" ) . ( 28 27 : 22

" : ) ( "
] [
) . ( 26 : 5
] [ ... " : -
) " ... . ( 22 : 35



" " Comparative Religion "
" . " The Bible , Word of God or Word of Man

" "
Mohamed ( P B U H ) in The Bilble

.
) : ( .
)(23

:
1958 )
(
.



.

) (
) (
" :


.. " 3060026 :




.





.

)(24

..

:
" .. ..




" .

) ( ) (


:
"

.

..

) ( )
( .
: :
) ( ..
) : ( ..
:

)(25

 ) ( : :
: 20 : 22 21
" : " ). (5
:
" : " .

" : ) : (
".
) : (
). (6


) : ( ..
..
: :

) : (


..
..
: .. ..

..
:
()5 :
" : " ) . ( 21 : 20
()6
:
" -1 " .
" -2 " .
" : "
.
) / (
)(26

 : :
: : 33

.

.
" :
). (7
:

.

:





.. ) ( :
: 40
). (8
:


:

..




()7 :
" " ) : 5
. ( 17
()8 1985 :
" " ) . ( 12 : 40
) / (
)(27




.
*
*
*

) ( ) (


:

.. ) (
) : (


.
..
) (

) ( ) : (
" :


"
.
:



..


:
READ
AL QUR'AN
THE LAST
TESTAMENT
)(28

 ) : .. (









.

:
" : ..
" ..
.
" : .. " ..



) : (
:
! ..


.


- ) :

.. (


..
..
.. ). (9
()9 " :

.
) (
" .
)(29



..
:
)

) ( What the Bible Says about Muhummed ( PBUH
..
:
)
? ( Is the Bible God's Word
..
:
)

)(10

? ( Crucifixion or Cruci-fiction
)
( Christ in Islam .
) .
( Islam's Answer to the Racial Problem .

) ( The Old Testement
) ( The New Testement )
( . The Last Testement
..



.

.
/ (
)
()10 .
)(30

 ) .
( The Muslim at Prayer .
)
? ( Who Moved the Stone
.. .
) (11


..

.




.


.
.. .

.
:

.
()11
" :


.
" .
)(31


.



.

*
*
*


) (12 :
)
( ..
) ( 35
). (13
:





:
"
..

.



/ .
.

.

()12
()13

.
1995 ) ( 71 .
) / (
)(32

 .. ) : ( ) (14
) (15


.


) (
" .
:
:



.







.







:
" ..

.

()14 ) ( Yousif Islam "


"



.
) / (
()15
) : ( .
)(33



.
) (

) ( .


) (
1986
) ( ..
. " .

:



..



.








.

.
.
*
*
*

)(34





..
.



). (16





..


..






..



()16


" : ) : ( ..

.
.
:
:
: .
..

" .

" :
. :
/
. .
.
" : ) (
.
" .

)(35


.
:
..
: .. :
.
:
.. " :



"







: ) (
) ( ) (


) ( ..
. .
.. :






..
:
) (17
()17 " : " : 5
7 " :
" .


:
-1 ) ( 1986 :
"
" . 943
-2 " " 1989
" ) ( ) (
" ...

.
-3 Today's English Version
" , There are Three Witness , The Spirit :
)(36


) (

) ( .

) ( ) (



.
:
" : " .. " :
" " " .. " : " "
" .. " : " "
" .. " : " ..
" : " !! .
..
.


.



.




.

The Water , and The blood...
"
-4 " " The New SCofield Study Bible

:
" " It is generally agteed that this verse has no msanthority and has been inserteed
:
:

( ] . [ 13 :

) ...



) / (
)(37






) (
.

) : ISLAMIC
.. ( TELECOMS
) ( ..

) ( .
) .. (18

.


.




.


:
) ) ? Was Christ Crucified
()18 )


(
) (
.
)(38


!! .
! ..
.
:
) ) Is Jesus God
) (

). (19

()19
.
)(39

:
1988
) (

1988 ). (20


.. :



.

.






.

.
()20

.
)(40

.





) : ( " :
" .



.

)(41




:

:


..

.


:
)












)(21
.
(

.

.

:
.

( ). (22












()21
()22

: ) . ( 64
: ) . ( 64
)(42

 ..

.
..


.





.


,

..




..

.



.. ..


.

)(43

 ..

..


.. .. .

:

( ). (23





)

.

()23

: ) ( 33 : ) ( 28 : ) . ( 9
)(44

-


:


"
..


.


..
..




..



.
" .

)(45


:
..
:
.. .

.

.

: .. .

1989 1988

.
: ..
.




.

.

: .. .

..

.
) ( ) (
)(46





.
: .. .



.
..
:
: .. .


..


.







) (
.

: .. .

: .. ..
. .
)(47

: .. .

.
: .. .

.. .

: .. .

.


.
.








.


) (
.

: .. .

.
)(48



.
) (
.
: .. .

..

. .


.
.
.


.. .

: ..

.

.

..
.

: .. .





)(49




.
: .. .




.
.

.



.

: .. .

.




.

)(50

: .. .

.




..
.









.




.

.

.

.
.


: ..

)(51


.


) ( .

.
..



.
..

..


.
.
) (

.. .
)(24

()24

: ..

.
)(52







:

..
:

)

)(25
.
(

..
) (
.

:
)

( :




..
.. .
) :

( ..


.
! .


()25

: ) . ( 111
)(53


) .. ( The Bible ..

) ( ) ( Bible ..
.
.

..
) .. ( The Bible .. )
(
) ) .. ( The Bible ..
( ) (
.
.. :
..
.. :
) : (


.
:

.
:


.

.
..
) (

)(54



: : 18 18

:

"
" ..

: ! ..
) ( !
: ) ( !! ..
.
)
.. ( The Bible
) (
..
) ) ( The Bible
( ..

) : ( The Bible
) (
)
( )
( )
( .
..


..
- :

)(55

 18 18




)

(

.

..


) ( :
" " ... ) : 18.. ( 18
" .. " ...
..

.
..
: .
: .
" .. " ... ..
: .



.

.. " ...

" ..
: .. .
.
) ( 45 : 22
)(56




"

" .
..
: .
: .

:
.

.
*
*
*
:
..



:
) ( 12 : 29

"







" .


.

..
: .
.

: ) ( 10
: 18

"





.

".

..
)(57


.
: ) ( 27 : 46




"

:

".
..
: .



.
)

( :
:
) ( 11 12: 13
) . (26





"

".
..
: ..


.
*
*
*
()26 " :
.
" .
)(58


) (
..
*
*
*
*** )
(
.
.. ) ( : ) ( : .
)
( Gospels .. ) ( :
.
) (
) : ( .
) (
) ( .
) ( : 35 : 9
"








.

" ..

) : ( ) ( .
) ( : 35 : 8

"

.

" ..












) : ( .
) ( : 1 : 20

"



" .. ) ( .

)(59





.
: ) (
..
) ( :
..
.. .

.

.
..
.
..



.
.

:
..
.


..
.



..
..




)(60

 :

.
:
)
( Is The Bilble God's Word ..
) (27
:
:
)
. . ( :
. . :
" ) (
" ..
) ( .. : ) ( .
"
" ..
:
) ( ) ( ..

.

..
.
. . :
"
" ..
) :
( ..
)(28

()27
()28

.
. . )

(.
)(61

 : ) (
:
)
( )
5 : .. ( 17

:
) ( 9 : 9 ) .. ( 17 : 5 :

) ( .
. . :
" ) ( ..

) (29

) (30

.
" ..
:
) ( ..
!! ..
) (
) (
.
) (

) (
.
()29 " :
) ( !! " .

()30 " :
) : ( !! " .
)(62

 . . .

)(63

 ) (

! ..
! ..
.. .. ..
) (
) ( !! ..
: ) ( 9 : 9 :
"







.

: .

".
..

) ( 9 : 9
:
"
) (31 .
".
..
!! ..



) : ( 10 7 : 3 ) 7 : 3
( 9 :
: : . 9 7
: : . 10 7


()31

" : : "
)(64

 ) ( ) (
.
..


..

!! ..
7

8. .
9 .

10 .
.
) ( 10 7 : 3
7
.
8 .
.
9.
.
.
) ( 9 7 : 3
- ) (

)(65

) ( 16 : 3 " :

" .


:
) (
:
.
) (
) ( : 38
38

)

(
)
( ) (

.
38
:
) ( ) (
) ( ) (
) ( ) (
) : ( ) ( )
( . ) (
) ( ) ( )
( : 7

"

.
" ..

.. .
)(66

 : ..
..

:
..
..
..
.. .
..
.. .
) ( ) ( ) (
:



"
"







).. (32




.
.

.
) (



.. ) ( :

()32

38 . 8
)(67

"
.

)(33
..
"


.

.



) ( .. :
.
: ) (
..
.
: ..

) (
).. (34
()33 38 . 10 9
()34
. 38
:

1
2 . . .
3 4 .
5 . .
6
7 .
. 8 .
9 . .
10 .
. 11 .
. .
12 .
13 .
14 .
.
15 . .
16 . . .
17 . .

18 . .
. . 19 .

20
. 21 .
. 22 . .
23 . .

)(68

:

).. (35
..
:



)

)(36

.
..
) ( :
) ( ..
) (37
.. ) (
..
24 .
. 25 .
.
. .

27 28 .
29 .
. . . .
30 .
) (
) ( ..
..
: ..

) ( ) ( !! ..
/ (
)
()35 .
()36 : ) . ( 10
()37
.
)(69

 ) (38! ..
.. ..
) ( A ..
) (
) . ( 46


:



)

( .

.
..

) ( ) ( 46

) (
..
) (
) (

) ( 46
) ( .
..
. :
..
" : ..
" .
()38 " :
" .
)(70

 .. .
" :
.. " .

.
1400
..
:

)
( ).. (39

:
.
)

( ) (40
) :

(








) .. (41
.

.
) (
.

" :
" . ) (



)
( .
.
()39
()40
()41

: ) . ( 111
: ) . ( 111
: ) . ( 111
)(71

 ) (

.

) ( :
) ( 18 18 ) (
18 18 ..
..
.

:
) ( 18 18 :

" ..







"

" :

".








..

.
:
..
18 : 18

.
) (
1940

..


)(72

 :
..
) ) : (42
What the Bible says about ..
( ? ( Muhummed ( PBUH
..

:
..
: .. ..
.

) .
. . (
: .
: ..
! .. ..
: .
..
: .
- :
) ( ..

..
! ..
: .. .
()42
.
)(73

 ) (
18 18 :

" ..







"

..
: .

.

..
- .. ..






) (44
)(43

..

()43 ) :
( .
()44 )
(
) ( 18 : 18 .
-1
.


-2 )
(
.

-3
.

-4

.
-5

..
.
-6

)(74

 ) ( 18 : 18
.

.
19 18 ) ( 19
:

"





".






..
.


.. ..
..
) .. (45

..
) (

()45

.
-7

.
" : "
" " ..


:
-1
.
-2

.
-3

.
/ (

.
)(75


) ( ) (

) .. (46
) .. (47




).. (48




.
..

) (



..
) (
) (

..


.
.. ..
()46
()47
()48

) ( 18 : 18 ) ( .
) ( .
19 18 ) ( 18 : .
)(76

..

: .. .
) (
) ( 18 19 18
:

"

".










.


:
:
:
.

: ..
:
.
: /
: .
: :

.

) (
:
: .
)(77

 :
:
) ( .
:
:
.
:
:
) ( .
:
:
.
) (49 :
:






..







..



.
! ..

.
()49

.
)(78


.





.


:















)

(











). (50

) (

.. .


) (

.. :


.

:
..
). (51
..
.
) (
: ). (52

()50
()51
()52

: . ( 22 ) :
) ( .
) ( .
)(79






) (
) ( ) (
.
) ( ) (
) ( ) (
) ( ). (53


.
) ( ) ( ). (54
..

.
:
..
.
:
..
: .
: ..
!! ..
.. !! ..
!!
..
! .
:

()53
()54

) ( .
) ( .
)(80


.


.


..







.
:

..

).. (55

"

".







.. .
..
.

()55 ) ( 18 : 18
.

)(81





:

.. ..



..
:





..

) :

(56...


( ) ..

!! ..












()56

) . ( 33
)(82

 .
.


..

..
..

.



..


..

.

!! ..




.









.

) (57
()57
"
"
)(83

 ..




.
:


..
:

.
!! ..
..

: ) (
) (


..

.



..

6871 4939 6031 9950 5404
196 214 ..
1973 ) ( 5 .




.

...

" "
.

.
.. .
) / (
)(84



.
..






.


.


..

.
:


.




..



! .





)(85

 .
.
.



! ..



..
.


.


" :

.. " .

..
.. ..

.

.
) : ( ) ( ..
:


..
:
) ( :

)(86



.
.
) ( )
( ..
) ( ) .. (
.. ) (
..
) ( .. ) (


" :
) ( -
- ..
..
..


..
.

.. :
: ..
.
..
.




:

..

)(87

 :
.
:


..
:

. ) (58


!! ..
: : ..
" :
" .. :
..


..

..


! ..


()58 " :
" .



.
) : (
)(88





.




. ) :
( The Call of The Minaret ..
) : (
.







..
.
:
.
" : " ..
: .
"
" ..
: .
" " ..
:
.. .
" :
" ..

)(89


:

.
: .
:
" :
" ..
: ..

.
" : ..

" ..
..
! ..


.
" :
.. " ..
: .
" : " ..
: .



.
)(90

" ..

" :

.
:
" :
" ..
: .. .. .
" : " ..
: .
" : .. " ..
.
:
" :
" ..
: .. .
" :
" ..
" : ..



.. ..
" ..
:
.
" :
! " ..
: .

!! ..

)(91


.





.



:
.. :
.. ..

.
:

)
( ). (59

" :


" !! ..
:
)

( ). (60

..
)

( ). (61









! ..
)

( ) (


()59
()60
()61

: ) . ( 111
: ) . ( 111
: ) . ( 111
)(92

 ..
.


.

: ) : ( )
( Christ ..


" : ..
" ..
:

)










( ).. (62

: .


!! ..
:
..
..



.
()62

: ) . ( 59
)(93


.
*
*
*




:
"

. " ..
:
:
)

)(63



.
(








..
..


.


..
) (


.

) :

()63

: ) . ( 64
)(94

 (
.
:



) ( ..

.



!! ..
.





( ) .. (64

) :
( ) .. (65

) :

)(66
(




) :

..

..

( ) .. (67
)



..

.
()64
()65
()66
()67

: ) . ( 171
: ) . ( 171
: ) . ( 171
: ) . ( 64
)(95




:
" :
:
:
.
:
" ..
:
..
.. .

( ). (68

) :




( ). (69

) :



:
.





:


( ).. (70







)
: ..


:
()68
()69
()70

: ) . ( 6
: ) . ( 6
: ) . ( 63
)(96


(


)


..

.. ) :
( ..

:





..
:

(.


)



(.




)

.


! ..
! ..




..
..


!! ..
)(71

()71

: ) . ( 171
)(97

..

 )
( ) .. (








.

.

..

:
.

:

" : " ..
: .
:
.




.

:
)(98

) )(72
..
(
.
*
*
*





:
" " ..
: ..



:
" " ..
:
.. :


:
..
.

.
.. ..
:
.

) ( ). (73
()72
()73

: ) . ( 28
) ( .
)(99

 ) ( )
( ) (
) (
..
) (
.

) ( . :
.. .. ..


.
" :


" ..
:
.. ..
) : ( ..
:


" : " ..
:
.. .
:
" .
" :
!! ..
..
:
..

.
)(100

 ..
! .

) (74
.


! ..
..



..

.
..

! ..



.
.
) (



" :
" ! ..
()74

.
)(101




! ..
! ..
) (

) (
.





:
"
" ..
: ..
) ( ) ( ) (
) (
) (
) ( ) ( .




! .
:
..

)
(
) (75
) ( ) ( .

()75

.
)(102



:




..

.


.







.

.
% 2
.



.

)(103




..

)(104