P. 1
صفات البيت المسلم

صفات البيت المسلم

4.33

|Views: 714|Likes:
منشور بواسطةnewlife4me
صفات البيت المسلم
صفات البيت المسلم

More info:

Published by: newlife4me on Jan 26, 2008
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/27/2012

pdf

text

original

ِمِ لْسلا ِتيبلا ُتافِص

خيرات ملعلا ةرازو ةقفاومب عبط ( 3/12/2007 ( مقر 97227 )
دادعإ
ةنسلاو نآرقلا ف ثابلا
د!"#لا $%ا& '( )لع
1
ميحرلا نمحرلا هللا مسب
ءايبنلا ديس ىلع ملسلاو ةلصلاو ، نيملاعلا بر ل دمحلا
ىلإ ناسحإب مهعبت نمو ، نيعم=' -بحصو -ل' ىلعو ، نيلسرملاو
نيدلا موي
· دعب ام'
ةداعسلا -يلع مي=ت _.لا ، ملسملا .يبلا .ا»ص -ي· بات> ا.ه·
·دابع ىلع انتمم ىلاعت ¸ا· ام> ، رورسلاو ةدوملاو -بحملاو
اه' ي لإ اون >'س ت ل ا =ا و'¸ ' 'م> س »ن' 'ن`م م> ل _ل= ' ن' -تا ي' ' نم و} · نينم¸ملا
) (نو`ر > »ت ي ¸م' و »ل ¸.اي' ل = ل. _· ` نإ -م' ح ر و ة`د و`م م> ن' ي ب ¸ع = و 21 (
مورلا ةروس
-ملسملا ةرسلا اهب .م¸تلا ا.إ _تلا ، .ا»صلا ·.= م=' -ي· .ر>. د»·
نيرادلا _· .دعس
نيت نا » لاو .ان م ¸` م لاو نين م ¸`م لاو .ام ل'س` م لاو نيم ل'س` م لا ` نإ} · ىلاعت ¸ا·
نيع =ا = لاو .اربا` صلا و نيربا` صلا و .ا· دا` صلا و ني· دا`صلا و .ات نا »لاو
.ام .ا`صلا و نيم .ا` صلا و .ا·` د صت` م لاو ني·` دص ت` م لاو .اع=ا = لاو
`د ع ' .ار >ا .لا و اري . > -للا نير >ا .لا و .ا= ·ا ح لاو 'م` ه =و`ر · ني= ·اح لاو
) (امي = ع ار' = 'و ةر »=` م م` ه ل `-للا 35 با¸حلا ةروس (
_· -يلع ¸ادلاو ·ر=انو -.را·و -بتا> -ب _»ني ن' ىلاعت لا ¸'س'
نيرادلا
-بت>
-نسلاو ن'ر»لا _· .حابلا
2
دوح=لا ·يان نب _لع
18 ةدع»لا و. 1428 ¸ _·اوملا .= 27 [ 11/2007 م
3
ب ة
ِ
داعسلا ت
ُ
ي
) ( ان > س 'م > تو`ي` ب ن` م م > ل ¸ع = ` -للاو} ·ىلاعت ¸ا· 80 ¸حنلا ةروس (
نام'و ،نان.م=او -حارو ،رار»تساو ´ن>س .يبلا· ،انبر اي .·دص ،معن
و=و ،ءات=لا دربو ·يصلا رح نم _متحن -بو ،_يعن -ي· ·-ني>سو
-بعتو راهنلا ب'د دعب اناو'م
،-تنين'م= ر»مو -ن>سو ·او'م و= ري=صلا رو»صعلا _ع نا> ا.إو
.يبلاو ·رورس ردصمو -تداعس ر»م -تيب نو>ي ن' ناسن,اب ىلو'·
،دهعملاو بارحملا و= ¸ب ،.ا=ور»مو .ا.'و نارد= در=م _يل
-لل=تو ،ةدوملاو -بحملاب نا=و¸لا ·رمعي ،-حارلاو _نلا نا>مو
رار»تس.او ءودهلاو -ني>سلا
_حورلا ن>سلاب _سحلا _داملا ن>سلا _ناعتي ملسملا .يبلا _·و
.ويبلا -للا ¸ع= ام>· ،-نا>ر' ن¸اوتتو -تروص ¸ما>تت· ،_س»نلا
ان>س -=و¸لاو ،-ت=و¸ل ان>س _و¸لا ¸ع= د»· ،ني=و¸ ¸>ل ان>س
ا=ا و'¸ ' ' م> س »ن' ' ن`م م> ل _ ل= ' ن' -تا ي' ' نم و} ·ىلاعت ¸ا· ،اه=و¸ل
¸م' و »ل ¸.اي' ل = ل. _· ` نإ -م'ح ر و ة`د و`م م> ن' ي ب ¸ع = و اه' ي لإ اون >' س ت ل
) (نو`ر > »ت ي 21 نو>تو ،ان>س _او¸لا نو>ي ا.>=و مورلا ةروس (
اهيلع =ا»حلاو اهنوصو ا=ر>= ب=و ،-للا نم -معنو ان>س .ويبلا
.يب نيب _ر· =ان= ¸=و °ملسملا .يبلا ا.امل ·ان=عب ¸ءاستي د·و
°ملسم ري= .يبو ملسم
_· نولمحي -ل='· ،·ري= نع ·لت=ي ملسملا .يبلا ن' _· == .
_· اه لل= `ره = تو ،نامي,ا رونب مهبول· `مت ،-ليل= ةدي»ع م=رودص
4
،_انلا نيب _=مي ان'ر· نو>ي ن' ب=ي ملسملا· ،مهتايح بناو= ¸>
ن' ب=ي -تيب نإ· ا.ل ،ملسو -يلع لا ىلص -للا ¸وسر _ل= نا> ام>
-بحاص ملسإب -مي=نت -»ير=و -تا.ا.'و -نا>ر' _=نت
_·و ،ادي=م ارص· نو>ي د·و ،اع=اوتم ا =و> ملسملا .يبلا نو>ي د·و
ن'ر»لا ¸ل= _· _يعلاو ،-عان»لاو ر>=لاو ا=رلا د=ت =ا.و ا.=
ةر.>ب .سيل .يب _' ¸=' ةداعس· ،-»ير=لا -يوبنلا -نسلاو مير>لا
-نم¸ملا مهبول· نم -عبان مهتداعس امنإو ،.ا=ور»ملا ءل=ب .و .ا.لا
،انيد ملس,ابو ،ابر لاب او=ر مهنل =ل. ، -ن.م=ملا مهسو»نو
.وسرو ا` يبن ملسو -يلع لا ىلص دمحمبو
،_ملس,ا .يبلل ا=.ومن ملسو -يلع لا ىلص _بنلا .ويب .نا> د·و
.`تما اهنإ· ،اه.انب _=اوتو ،اهم=ح ر=ص نم م=رلا ىلعو
لا ناو=ر- -باحصلا .ويبل ىلعلا ¸.ملا .ل=و ،ءانهلاو ةداعسلاب
=ل. دعب نيملسملا نم اتيب -س»نل مي»ي ن' دار' نم ¸>لو -مهيلع
،·ا=رو لا -عا= ىلع ملسو -يلع لا ىلص _بنلا .ويب .ما· د»لو
'نم · '} ·ىلاعت ¸ا· ،_»ي»حلا _ملس,ا .يبلل ىل.ملا ةروصلا .نا>·
`-نا ي ن` ب _`س ' 'ن`م م ' ´ر' ي = ¸ناو'=ر و - للا نم _ و »ت ى لع `-نا ي ن` ب _`س '
م' و»لا _د' ه ي . ` -للاو م ن ه = را ن _· -ب را ه نا· ¸را = ¸·` ر` = ا »= ى لع
) (نيم لا =لا 109 -بوتلا ةروس (
-=يسب ،-ت=اح رد· ىلع -ع=اوتم ملسو -يلع لا ىلص -تويب .نا>و
ر د »ب اهل=' ا=ر اهي· ¸.متو ،ةداعس ..لم اهن' .إ ،-ت=يعم رد· ىلع
'م > ن م _ب'ص ' ' نم » ·ملسو -يلع لا ىلص -لو»ب مهناميإو ،-·¸رو لا
5
اي ن` دلا `- ل .¸ي ح ام ن '> · -م' وي .و· ` ·د ن ع ·د س = ى· ى·ا ع` م -ب' ر س ى · ا ن م'
) _.مرتلا| « 2517 ) . -=ام نباو ( 4280 [·ري=ل _يحص (
اهي· ¸.متو ،ل -عا=لاو ةدابعلاب ملسو -يلع لا ىلص -تويب .=بتراو
-تويب .نا> د»· ،ايندلا ةايحلا _اتم _· د=¸لاو -=اسبلاو _=اوتلا
ى= =` م دير= نم اه=عب ،د=سملا ¸وح اهل> ملسو -يلع لا ىلص
-»»س`م ،_عب _و· اه=عب -صوصرم ةرا=ح نم اه=عبو ،ني=لاب
¸=نلا دير=ب
ىلص _بنلا ىلإ نينم¸ملا .اهم' بح'- -=.اع نينم¸ملا م' .يب نا>و
(_ينلا بو=لا) ن ب للا نم ةدحاو ةر=ح --=يد= دعب ملسو -يلع لا
_م=) رع=لا _وسمب ةروتسم دير= نم ةر=ح اهب ا »حل` م ،ني=لاو
،ب== نم دحاو _ارصمب نا>و ،(رع=لا نم ءاس> و=و ·_سم
-.ا.' نا>و ،ملسو -يلع لا ىلص _بنلا .ويب ر.اس> _»=نم -»»سو
نم ةداسو -يلع ،·يل نم ¸ابحب ةدود=م .اب== نم ريرس ·ا=يسب
-.و=وو -ماع=ل را=· نم -ين'و ،ءاملل -بر·و ،·يل ا=و=ح دل=
ملسو -يلع لا ىلص
لا ¸وسر باحص' .ويب _· -ا=ي'- -عان»لاو -=اسبلا .مستراو
_لع ىلإ ·¸ت _=و -م=ا· -تنبا ¸اه= نا> د»· ،ملسو -يلع لا ىلص
ةداسوو ،(-»ي=· نم بو.) -ليم= --نع لا _=ر- بلا= ىب' نب
¸اه= و= =ل. نيتر=و ،ءا»سو ،احرو ،·يل ا=و=ح (دل=) مد' نم
.ويب ن' ملعن ا.= نمو ،ءايبنلا ديس -مير>و -ن=لا ¸=' ءاسن ةديس
_ملس,ا .يبلل ا=.ومن .نا> -باحص'و ملسو -يلع لا ىلص _بنلا
6
،انر>. ام> -باحص'و ملسو -يلع لا ىلص _بنلا .ويب ¸اح .نا> نإو
بحر .يبب ناسن,ا معني ن' نيب ¸وحي ملس,ا ن' ا.= _نعي ل·
-نم -معنو ناسن¸ل لا نم _¸ر ا.= ن' ملس,ا _ري ¸ب ،¸يم=
·دا ب ع ل _ر = ' _ ت لا -للا -ني ¸ م`ر ح ' نم ¸·} ·¸و»ي ىلاعت لا· ،¸=·و
م' وي -صلا = اي ن` دلا ةاي ح لا _· اون م' ني. لل _ = ¸· _' ¸` رلا نم .اب`ي = لاو
) (نو`م ل'ع ي ¸ م' و»ل .اي.ا ¸`ص »ن = ل. > -ما ي »لا 32 ·ارعلا ةروس (
ة''ر م لا · ةداع` سلا نم ´_ب' ر ') ·ملسو -يلع لا ىلص ¸وسرلا ¸و»لو
، ء_ن ه لا `ب>' ر م لاو ، `_لا` صلا را = لاو ، `_سا و لا `ن>' س م لاو ، -ح لا` صلا
_ي` =لا `ن>' س م لاو ، ءو`سلا ة''ر م لاو ، ءو`سلا را = لا · ةوا»=لا نم ´_ب' ر 'و
) نابح نبا| (ءو`سلا ` ب>'ر م لاو ، 4032 ن' ناسن,ا ىلعو [_يحص (
·ىلاعت ¸ا· ،-ماي»لا موي -نع ¸'سيس -نل ·ميعنلا ا.= ¸ل=تسا نسحي
) (مي ع نلا ن ع ¸. . م' وي ` نل'' س ت ل `م .} 8 ر.ا>تلا ةروس (
نو>ي ن' ىلإ ¸يمت ،ر=بلا نم ا=ري= ن'= اهن'= -ملسملا ةرسلاو
¸ا· ،.اري=لاو معنلاب اءولممو ،.ام=و -عس .ويبلا ري= نم اهتيب
ري=ا ن »لاو نين ب لاو ءاس نلا نم .اوه =لا `ب`ح _ا نل ل ن`ي` ¸} ·ىلاعت
= ل. .'ر ح لاو ما ع ن لاو -م` وس` م لا ¸'ي = لاو -`= »لاو ب=.لا ن م ةر =ن »`م لا
) (ب'م لا ` ن'س` ح `·دن ع `- للاو اي ن` دلا ةاي ح لا _ا ت م 14 نارمع ¸' ةروس (
اهتيب نم ¸ع=ت ن' _· -ي»ي»حلا ةداعسلا ن' ملعت -ملسملا ةرسلاو
اهيلع ·ر·رت ،-عان»لاب -.نا= ،نامي,اب ةرماع -ن= -رب> و' ر=ص-
،ميو»لا =ولسلاو _ي·رلا بدلا ا=دار·' م`سنتيو ،-ني>سلاو -نين'م=لا
_تلا لا معن نم -معن -ي· _= ام ن' =ردت اهلاوح' ¸> _· _=و
7
·ىلاعت ¸ا· ،ا=دي¸يو اهي>¸يو اهيمني -معنلا ر>=· ،ر>=لا ب=وتست
) (دي د = ل _ با . ع `نإ 'م ت' ر »> ن . لو 'م > ن دي¸ ل 'م ت' ر> = ن . ل 'م >` ب ر ن. ' ت . إو}
7 مي=اربإ ةروس (
ىلع _لاعتلاو رب>لل .ا=م اهيلع لا معن نم .=تت . -ملسملا ةرسلاو
·ىلاعت -لو»ل -با=تسا ·-معنو اهيلع لا ¸=· ره= ت ¸ب ،نير=.ا
) (.`د ح · =` ب ر -م' ع ن ب ا`م 'و} 11 ىلص -لو»ب لمعو ، ىح=لا ةروس (
·د' ب ع ىلع -ت م' ع ن `ر . ' _ر` ي ' ن' `بح` ي -للا ` نإ » ·ملسو -يلع لا
) _.مرتلا| « 3051 [_يحص (
.'و ،لا -عا= نع ايندلا ميعنب ¸==نت .' -ملسملا ةرسلا ىلعو
¸معلا نيبو اهنيب ¸وحي _.لا ،رب>لا اهم= و= ايندلا _· اهتيب نو>ي
· رعا=لا ¸و»ي =ل. _·و ،-لا ءا= نإ- -ن=لا _· اهتيبل
اهي· ام ='ر ت اه' ي · -م ل`سلا ` ن' .ملع د·و ايندلا ىلع _>بت _»نلا
اهي ناب .'و ملا ¸'ب · نا> _ت لا . إ اهن>سي .وملا دعب ءرملل راد .
اهي ناب با= 'ر = ب ا=ا ن ب 'ن إو اه ن >' س م با= ¸ر' ي = ب ا=ا ن ب ' نإ ·
_نبي ¸=ر ىلع --نع لا _=ر- بلا= ىب' نب _لع مام,ا رم د»لو
·-ل ¸ا»· ،اتيب
ات' ي م `ر' يص ت ¸¸'ي ل· ' نع و ا يح .'ر ص· ات' ي م .ن > ' د·
ات' ي ب ءا» بلا راد ب نبا· •تيب ءان»لا رادب .ينب
اهل ا.ين=و ،اهبل· _· . ا=دي _· ايندلا .لع= ا.إ -ملسملا ةرس`ل ا.ينه·
-عا= ىلع اهل انيع` م -تلع=و ،احيحص ا »ي=وت اهلوح ام ¸> .»=و ا.إ
`ن= ي ¸€ ر ما ¸م ع ¸م عا») ·¸.ا»لا .يدحلاب ¸معت _ه· -¸=و ¸ع- لا
8
ننسلا| (« اد = .و`م ت ' ن' ى= = ت ار . ح 'ر. حا و ، اد ب ' .و`م ي 'ن ل 'ن '
) _»هيبلل _رب>لا 4932 [-لاه= -ي·و (
ىنعي . ،=ل. ري=و ،-.ا.'و -تانو>مو ملسملا .يبلا نع .يدحلاو
اهن>لو ،ملسم .يب ¸> _· .ا»صلا ·.= _مت=ت ن' -ةرور=لاب-
·.= ره= ىلع ملسم ¸>ل اه»»حي ن' --ناحبس- لا ¸'سن ىل.` م ةروص
_رلا
نون>سي نمي· و= ام رد»ب -.ا.'و .يبلا نارد= _· _يل رملا ر=و=و
_»حي ن' _ي=تسي ةرسلا دار·' نم در· ¸>· ،ا.= ىلعو ،.يبلا ا.=
ام>و ،´ن=· _` ي> نم¸ملاو ،·دنع ء_= ¸·'ب -تيب ¸=ل ءانهلاو ةداعسلا
¸م ع و `-س »ن ناد 'ن م `_`ي > لا » ·ملسو -يلع لا ىلص لا ¸وسر ¸ا·
• « -للا ى لع ىن م ت و ا=او= ` -س »ن _ب ت ' ' نم `¸ =ا ع لاو .'و م لا د' ع ب ا م ل
) _.مرتلا| (_ناملا _نعي 2647 [·ري=ل نسح (

9
روتسد
ِ
ملسملا ت
ِ
يبلا ُ
،-م>حت _تلا دعاو»لاو _سلا نم -عوم=م ىلع ملسملا .يبلا مو»ي
دمتس تو ،.ويبلا نم ·ري= نع ·¸يمت اهن' ام> ،-ي· ةايحلا ريس م=نتو
¸وسرلا ةريسو -»ير=لا -يوبنلا -نسلاو مير>لا ن'ر»لا نم دعاو»لا ·.=
نيعباتلا و -باحصلا ةايحو ،ملسو -يلع لا ىلص
:يه روتسدلا اذه دعاوق مه
،-ل ‚ل=,ا نم =ل. -بل=تي امو --ناحبس- لاب _داصلا نامي,ا-
،-ي=اون بانت=او ،·رماو'ب ¸معلاو ،·او»تو ،-نم -ي==لا ماودو
·ر>. نم را.>,او
،رد»لاو ءا=»لاو ،ر=.ا مويلاو ،-لسرو ،-بت>و ،لا ->.لمب نامي,ا-
نم' ƒ ¸> نون م ¸`م لاو -`ب`ر ن م -'ي لإ ¸¸ن ' ام ب ¸و`س` رلا ن م'} ·ىلاعت ¸ا·
ان' ع م س اولا · و -ل`س`ر ن` م ¸د ح ' ن'ي ب _` ر »ن . -ل`س` ر و -ب ت > و -ت > .„ م و -للا ب
) (ري ص م لا =' ي لإو ان` ب ر = نا ر »= ا ن'ع = 'و 285 ةر»بلا ةروس (
امب ¸معلاو ،-تنسب ما¸تل.او ملسو -يلع لا ىلص لا ¸وسرب نامي,ا-
·و.= · ¸و`س` رلا `م>ا ت' ا م و } ·ىلاعت ¸ا· ،-نع ىهن امع دعبلاو ،-ب رم'
) (با»ع لا ديد = -للا ` نإ -للا او »تا و او`ه تنا · ` -ن ع 'م>ا ه ن ام و 7 ةروس (
ر=حلا
ةلصلا نإ} ·ىلاعت ¸ا· ،اهتي·اوم ىلع -=·احملاو .اولصلا ءاد'-
·ءاسنلا| (ا تو·وم ابات> نينم¸ملا ىلع .نا> 103 [
'م ه لاو' م ' _· و} ·ىلاعت ¸ا· ، -·دصو ةا>¸ نم ¸املا _· لا _ح ءاد'-
) (مو`ر'ح م لاو ¸.ا سل ل ƒ_ ح 19 .ايرا.لا ةروس (
10
`م >' ي لع بت > اون م' ني. لا ا ه` ي ' اي} ·ىلاعت ¸ا· ،نا=مر ره= مايص-
) (نو»ت ت ' م> لع ل 'م > ل'ب · ن م ني. لا ىلع بت > ام > ما ي` صلا 183 ةروس (
ةر»بلا
ى لع -للو } ·ىلاعت ¸ا· ،-يلع ةرد»لا دنع …حلا -=ير· ءادل با=.لا-
نع †_ ن = لا ` نإ · ر »> ن م و لي ب س -'ي لإ _ا =ت سا نم .'ي ب لا `… ح _ا نلا
) ( نيم لا ع لا 97 نارمع ¸' ةروس (
·ىلاعت ¸ا· ،-محرلاو ةدوملاو ن>سلا ىلع مو»ت -ي=و¸لا -·لعلا-
م> ن' ي ب ¸ع = و اه' ي لإ اون >' س ت ل ا =ا و'¸ ' 'م > س »ن' 'ن`م م > ل _ ل= 'ن ' - تا ي' 'نم و}
) (نو`ر > »ت ي ¸م' و»ل ¸.اي' ل = ل. _· `ن إ -م' ح ر و ة`د و`م 21 مورلا ةروس (
=رت=ملا م=ا»تلل ا سس'و امهتايحل ا روتسد اع=ي ن' ني=و¸لا ىلعو
امهل ةداعسلا _»حتتو ،-محرلاو ةدوملا مودتل امهنيب
ىلع نوما` و· ¸ا=` رلا} ·ىلاعت ¸ا· ،.يبلا _· -ماو»لا _ح ¸=رلل-
'م ه لاو' م ' 'نم او» »ن' ا م ب و ¸_'ع ب ى لع 'م`ه =' ع ب `- للا ¸`= · ا م ب ءاس نلا
نو·ا= ت _ت للاو ` -للا = »ح ام ب ب'ي = لل .ا=·ا ح .ات نا · .اح لا`صلا ·
'م> ن' ع = ' 'نإ · ` ن=و`ب ر =ا و _=ا = م لا _· ` ن=و`ر` = =او `ن =و=ع · ` ن`=¸و= ن
) (اري ب > ا` ي لع نا> -للا ` نإ لي ب س ` نه' ي لع او=' ب ت ل· 34 ءاسنلا ةروس (
لا ىلص ¸ا· ،.يبلا _· ة'رملاو ¸=رلا نيب =رت=م ƒ_ح -ياعرلا-
¸_ار ما م ,ا ، - ت` ي عر 'ن ع ¸و.' س م 'م> ل> و ، ¸_ار 'م > ل> » ·ملسو -يلع
'ن ع ¸و.' س م و' =و -ل'=' ى· ¸_ار ¸`=` رلا و ، -ت` ي عر ' نع ¸و.' س م و
، اه ت` ي عر ' نع ‡- لو.'س م و ا ه =' و¸ .'ي ب ى· ‡ -ي عار ة''ر م لاو ، -ت` ي عر
'د· ' ن' .'ب س ح و ¸ا· - -ت` ي عر 'ن ع ¸و.' س م و ·د` ي س ¸ام ى · ¸_ار `مدا = لاو
11
¸_ار 'م > ل> و -ت` ي عر ' نع ¸و.' س م و -يب ' ¸ام ى· ¸_ار ¸`=` رلا و - ¸ا·
) _را=بلا| « -ت` ي عر ' نع ¸و.' س م و 893 [(
¸ا· ،-تعا= نسحو ،اهيلع اه=و¸ _و»حب ءا·ولاب ة'رملا ما¸تلا-
.ل= د ¸ _ار ا ه ن ع اه` =' و¸ و .تا م ¸ ة'ر ما ا م` ي ' » ·ملسو -يلع لا ىلص
)_.مرتلا| « -ن = لا 1194 [·ري=ل نسح (
اه·ا»عإو اهتر=اعم نسحب ·-ت=و¸ _و»حب ءا·ولاب ¸=رلا ما¸تلا-
-»» ن `مل'س` م لا _ » ن ' ا. إ » ·ملسو -يلع لا ىلص ¸ا· ،اهيلع _ا»ن,او
) _را=بلا| « -·د ص ` -ل .نا > ، اه` ب ست' ح ي و' =و -ل'=' ىلع 5351 [(
روم' مهميلعتو ،مهتيبرت نسحو ،ام=د.و' -ياعرب نيدلاولا ما¸تلا-
ءان' ب ' ' م` =و ةل`صلا ب 'م > د .' و' او`ر` م » ·ملسو -يلع لا ىلص ¸ا· ،مهنيد
ى· 'م` ه ن' ي ب او·` ر · و نين س ر = ع ءان' ب ' 'م` =و ا ه' ي لع 'م =و`ب ر =ا و نين س _'ب س
) دواد ىب' ننس| « _=ا = م لا 495 [_يحص (
·ىلاعت ¸ا· ،لا _=ري امي· امهتعا=و نيدلاولا ربب ءانبلا ما¸تلا-
= دن ع `ن= ل'ب ي ا` م إ انا س' ح إ ن'ي د لاولا ب و ·ا`ي إ . إ او`د` ب' ع ت . ' =` ب ر ى=· و}
.' و· ام` ه ل ¸· و ا م` ='ره ن ت . و ˆ· ' 'م` ه ل ¸ »ت ل· ام` =ل> ' و' ام` =`د ح ' ر ب > لا
) (ا مي ر > 23 ءارس,ا ةروس (
_انلا ا ه` ي ' ا ي} ·ىلاعت ¸ا· ،باحصلاو برا·لا ربو ماحرلا -لص-
ا م` ه ن م .ب و ا ه =' و¸ ا ه ن م _ ل= و ¸ةد حا و ¸_»ن ن` م م> »ل= _. لا `م >` ب ر او »تا
نا> -للا ` نإ ما ح' ر لاو -ب نولءاس ت _. لا -للا او»تا و ءاس ن و اري. > .ا = ر
) (ا بي ·ر ' م>' ي لع 1 'نم » ·ملسو -يلع لا ىلص ¸ا·و ءاسنلا ةروس (
« ` -م حر ¸صي ل· ، ·ر . ' ى· ` -ل ' س ن` ي ' ن'و ، -·'¸ ر ى· `- ل = س'ب` ي ' ن' ` ·`ر س
12
) _را=بلا | 5985 'ن ' `ر ب لا `ر ب ' » ·ملسو -يلع لا ىلص ¸ا·و [(
) ملسم | « -يب ' `د` و ¸`=` رلا ¸ص ي 6678 [(
ىني صو`ي ¸ا¸ ا م » ·ملسو -يلع لا ىلص ¸ا· ،را=لا _حب ما¸تل.ا-
)_را=بلا | « ` -.` ر و`ي س `-ن ' .ن ن = ى ت ح را= لا ب ¸ير' ب = 6014 [(
» ·ملسو -يلع لا ىلص ¸ا· ،ريب>لا مارتحاو -ل=ل ¸=»لا -·رعم-
دواد وب'| « ان م _'ي ل· ان ريب > _ ح · ر' ع ي و ان ري= ص 'م ح' ر ي 'م ل ' نم )
4945 _انلا اول¸ ن ' » ·ملسو -يلع لا ىلص ¸ا·و ،[_يحص (
) دواد وب'| « 'م`ه ل¸ا ن م 4844 [·يع= (
·ىلاعت ¸ا· ،روملا ¸> _·و ب.اصملاو د.اد=لا مام' ربصلاب _لحتلا-
(نير با`صلا _م - للا `ن إ ةل`صلا و ر'ب` صلا ب اونيع ت سا اون م' ني. لا ا ه` ي ' ا ي}
) 153 ةر»بلا ةروس (
'م >' ي لع » ·ملسو -يلع لا ىلص ¸ا· ،.يدحلاو -لماعملا _· _دصلا-
ام و -ن = لا ى لإ _ د' ه ي `ر ب لا `ن إو `ر ب لا ىلإ _د' ه ي _' د`صلا ` نإ · _'د` صلا ب
ا »ي`دص -للا د ن ع بت >` ي ىت ح _' د` صلا _`ر ح ت ي و _` د' ص ي ¸`=` رلا ¸ا¸ ي
ىلإ _د' ه ي رو` = »لا `ن إو رو`= »لا ىلإ _د' ه ي ب. > لا ` نإ · ب. > لاو 'م>ا` ي إو
-للا د ن ع بت >` ي ى ت ح ب. > لا _`رح ت ي و `ب. > ي ¸`=` رلا ¸ا¸ ي ام و را نلا
) ملسم| « ابا . > 6805 [(
-للا ى لع ¸> وت ي ن م و }·ىلاعت ¸ا· ،-يلع دامتع.او لا ىلع ¸>وتلا-
) ( ` -`ب'س ح و`ه · 3 _ل=لا ةروس (
بات نم و .'ر م ' ام > 'م »ت سا ·} ·ىلاعت ¸ا· ،لا _ير= ىلع -ما»تس.ا-
) (ري صب نولم' ع ت ا م ب `-ن إ ا'و= = ت . و = ع م 112 دو= ةروس (
13
او»ب ت سا· } ·ىلاعت ¸ا· ،_لاصلا ¸معلاو .اري=لا ىلإ -عراسملا-
) ( .ار' ي = لا 148 ةر»بلا ةروس (
'نم » ·ملسو -يلع لا ىلص ¸ا· ،روملا .ا.دحمو _دبلا بن=ت-
)_را=بلا| « †د ر و`ه · -ي· _'ي ل ا م ا. = ان ر' م ' ى· .د' ح ' 2697 [(
·ىلاعت ¸ا· ،ةايحلا روم' ¸> _·و ،_و»تلاو ربلا ىلع نواعتلا-
او»تا و ناو'د` ع لاو م. ,ا ى لع اون واع ت . و _ و »تلا و رب لا ىلع او ن واع ت و }
) (با»ع لا دي د = - للا `ن إ - للا 2 ةد.املا ةروس (
لا ىلص ¸ا· ،ر>نملا نع _هنلاو ·ورعملاب رملاو -حيصنلا ¸.ب-
-لو`س ر لو -با ت > لو -لل » ¸ا· 'نم ل ان ل· « -حيص نلا ني`دلا » ·ملسو -يلع
) ملسم| « 'م ه ت ما عو نيم ل'س` م لا -`م . ل و 205 [(
`نإ · م ل=لا او »تا » ·ملسو -يلع لا ىلص ¸ا· ،مل=لا نع داعتب.ا-
'م >ل'ب · نا> ' نم = ل'=' ` _=لا `نإ · ` _=لا او »تا و -ما ي »لا م' وي .ام ل= م ل=لا
) ملسم| « 'م`ه م را ح م اولح ت سا و 'م` =ءام د او> »س ' ن' ى لع 'م` ه لم ح
6741 [(
-يلع لا ىلص ¸ا· ،ري=لا -مرح ىلع -=·احملاو .اروعلا رتس-
« -ما ي »لا م' و ي `-للا `·ر ت س . إ اي ن` دلا ى· اد' ب ع ´د' ب ع `ر ت' س ي . » ·ملسو
) ملسم| 6760 [(
و= ' `م ل'س` م لا » ·ملسو -يلع لا ىلص ¸ا· ،نيملسملا ….اوح ءا=·-
ى· ` -للا نا> -ي= ' -=ا ح ى· نا> 'ن م و ، `-`مل'س` ي . و `-`م ل= ي . ، م ل'س` م لا
.اب`ر > ' نم -ب' ر > `-ن ع `-للا _`ر · -ب' ر > ¸م ل'س` م 'ن ع _`ر· ' نم و ، -ت =ا ح
14
) ملسم| « -ما ي »لا م' وي ` -للا `·ر ت س ا مل'س` م رت س ' نم و ، -ما ي »لا م' و ي
2442 [(
ةاي ح لا ا م ن ' او` م لعا} ·ىلاعت ¸ا· ،اه.ابع' نم ·»=تلاو ايندلا _· د=¸لا-
¸. م > دا ل'و' لاو ¸او'م ' لا _· ´ر .ا > ت و 'م > ن' ي ب ´ر =ا »ت و ‡-ني¸ و ´ و'ه لو ´بع ل اي ن` دلا
_· و اما =` ح نو> ي `م . ا`ر »'ص` م ·ار ت · …يه ي `م . ` -تا ب ن را »> لا ب=' ع ' ¸.'ي =
ا لإ ا ي ن` دلا ةاي ح لا ام و ناو'=ر و -للا ن`م ‡ةر »= م و دي د = با. ع ةر =' لا
) (رو`ر = لا _ا ت م 20 ديدحلا ةروس (
ا. إ ني. لاو} ·ىلاعت ¸ا· ،_ا»ن,او -=يعملا _· داصت·.او ¸ادتع.ا-
) (ا ما و· = ل. ن'ي ب نا> و او`ر ت »ي 'م لو او· ر'س` ي 'م ل او» »ن' 67 ةروس (
نا·ر»لا
. 'م تن 'و 'م >' ي لإ · و` ي ¸ر'ي = ' نم او»»نت ا م و }·ىلاعت ¸ا· ،دو=لاو مر>لا-
) ( نو`م ل= ت 272 ةر»بلا ةروس (
را` دلا او ¸`وب ت ني. لاو} ·ىلاعت ¸ا· ،_=لاو ¸=بلا بانت=او را.ي,ا-
'م =رو`د` ص _· نو`د = ي ا لو 'م ه' ي لإ ر =ا = 'ن م نو`ب ح` ي 'مه ل'ب · ن م نامي إ لاو
نم و ‡-صاص = 'م ه ب نا> 'و لو 'مه س »ن' ى لع نو`ر . ¸`ي و او تو' ا`م` م -=ا ح
) (نو`ح ل»`م لا ` م` = = . ل'و' · - س »ن `_= _و` ي 9 ر=حلا ةروس (
ملسو -يلع لا ىلص ¸ا· ،.اهب=لا =' رتو _ ر ولا- ´ن`ي ب ¸لح لا `ن إ »
ى»تا نم · _انلا نم ري . > `ن`ه` م ل'ع ي . .اه ب ت =` م ا م` هن' ي ب و ´ ن`ي ب مار ح لا ` نإو
ما ر ح لا ى · _· و .اه` ب =لا ى· _· و 'نم و -=' ر عو -ني د ل 'ر' ب ت سا .اه` ب =لا
¸= لم ¸> ل ` نإو . ' -ي· _ت' ري ' ن' = =و`ي ى م ح لا ¸'و ح ى ع'ر ي ى عا`رلا >
.ح لص ا. إ -=' =`م دس = لا ى· ` نإو . ' ` -`مرا ح م -للا ىم ح ` نإو . ' ى م ح
15
ملسم| « `بل» لا ى =و . ' `-ل> `د س = لا دس · .د س · ا. إو `-ل> ` دس = لا _لص
) 4178 [(
ىح' و ' -للا `ن إ » ·ملسو -يلع لا ىلص ¸ا· ،_ان=لا _»=و _=اوتلا-
¸د ح ' ى لع ´د ح ' ى=' ب ي . و ¸د ح ' ى لع ´د ح ' ر = »ي . ى ت ح او`ع =ا و ت 'ن ' `ى لإ
)ملسم| « 7389 [(
ءا`ر` سلا _· نو»»ن`ي ني. لا} ·ىلاعت ¸ا· ،_·رلاو -·'رلاو ملحلا-
(نين س' ح` م لا `بح` ي ` -للاو _انلا نع ني·ا ع لاو =' ي = لا نيم =ا > لاو ءا`ر`=لا و
) 134 . _·` رلا ` نإ » ·ملسو -يلع لا ىلص ¸ا·و نارمع ¸' ةروس (
) ملسم| « ` -نا = . إ ¸ ء'ى= ' نم `_ ¸ ن` ي . و `-نا ¸ . إ ¸ء'ى = ى · نو> ي
6767 [(
¸ر'ي = ب . إ ىت ' ي . ءاي ح لا » ·ملسو -يلع لا ىلص ¸ا· ،ءايحلاب _ل=تلا-
) _را=بلا| « 6117 [(
) (.و¸'س م نا> د' ه ع لا `ن إ د' ه ع لا ب او·' و 'و } ·ىلاعت ¸ا· ،دهعلاب ءا·ولا-
34 ءارس,ا ةروس (
=ي = ' -'= و ى · =` م`س ب ت » ·ملسو -يلع لا ىلص ¸ا· ،_رملاو -=ا=بلا-
) _.مرتلا| « ‡-· دص = ل 2083 [·ري=ل _يحص (
ىلع نو=' م ي ني. لا نم'ح` رلا دا ب ع و} ·ىلاعت ¸ا· ،-ني>سلاو را·ولا-
) (اما لس او لا · نول=ا = لا `م` هب =ا = ا. إو ا ن' و = _'ر ' لا 63 نا·ر»لا ةروس (
انا مي إ نين م ¸`م لا ¸م > ' »· ملسو -يلع لا ىلص ¸ا· ،_ل=لا نسح-
) دواد وب'| « ا »ل= 'م` ه ن س' ح ' 4684 [_يحص (
16
'م > س »ن' ى لع او`م لس· ا تو`ي` ب م تل= د ا .إ · } ·ىلاعت ¸ا· ،ملسلا ءا»لإ-
'م> لع ل .اي' لا `م > ل `-للا `ن`ي ب` ي = ل. > -ب` ي = -> را ب` م -للا دن ع 'ن`م -`ي ح ت
) (نول»'ع ت 61 رو..نلا ةروس (
ر' ي = اتو`ي` ب اول=' د ت ا ل اون م' ني. لا ا ه` ي ' ا ي} ·ىلاعت ¸ا· ،نا..تس.ا-
'م> لع ل ' م > ل ´ر'ي = 'م > ل. اه ل'=' ى لع او`م لس ت و او`سن ' ت' س ت ى ت ح 'م > تو`ي` ب
) (نو`ر > . ت 27 رو..نلا ةروس (
، 'م > لو= ' م> نا و = إ » ·ملسو -يلع لا ىلص ¸ا· ،مد=لا ىلإ ناسح,ا-
ا` م م ` -'مع =` ي ل· ·د ي .'ح ت ·و= ' نا> 'نم · ، 'م >ي د' ي ' .'ح ت ` -للا `م` ه لع =
'م =و`م ت »ل> 'نإ · ، 'م` ه` ب ل= ي ا م 'م =و »ل> ت . و ، `_ب لي ا` م م `-'س ب ل`ي لو ، ¸> ' ي
) _را=بلا |« 'م =وني ع' · 30 [(
ا»ير = = لس ' نم » ·ملسو -يلع لا ىلص ¸ا· ،ملعتلاو ملعلا بح-
-> . لم لا ` نإو -ن = لا _`ر = ' نم ا »ير= -ب ` -للا = لس ا م لع -ي· `بل= ي
ى · 'نم ` - ل `ر»= ت' س ي ل م لا ع لا ` نإو م لع لا بلا = ل ا =ر اه ت ح ن' = ' `_= ت ل
م لا ع لا ¸'= · `ن إو ءام لا ·' و= ى· ناتي ح لاو _'ر لا ى· 'ن م و .اوم` سلا
ءام ل`ع لا `ن إو ب>ا و> لا ر .اس ى لع ر' د ب لا - ل'ي ل ر م »لا ¸'= »> د با ع لا ىلع
م لع لا او.` ر و ام ='ر د . و اراني د او .` ر و`ي 'م ل ءاي ب ن لا ` نإو ءاي ب ن لا -. ر و
) دواد وب'| « ¸ر·ا و ˆ= ح ب . = ' `·. = ' ' نم · 3643 [_يحص (
ني. لا ا ه` ي ' اي} ·ىلاعت ¸ا· ،-ميمنلاو -بي =لاو _س=تلا نع داعتب.ا-
ا لو او`س`س = ت ا لو ´م . إ ` ن=لا _'ع ب ` نإ ` ن=لا ن`م اري. > او` ب ن ت =ا او ن م'
·و`مت' =ر > · ا ت' ي م -ي= ' م' ح ل ¸> ' ي ن ' 'م>` د ح ' ` بح` ي ' ا ='ع ب م>` =' ع` ب بت = ي
) (مي ح` ر با`وت -للا ` نإ -للا او»تا و 12 .ار=حلا ةروس (
17
`نإ · د س ح لاو 'م>ا` ي إ » ·ملسو -يلع لا ىلص ¸ا· ،دسحلا نع داعتب.ا-
دواد وب'| « ب= ح لا را نلا ¸> ' ت ا م > .ان س ح لا ¸> ' ي د س ح لا ) 4905 (
[·ري=ل نسح
`نإ · ، `ن=لا و 'م >ا` ي إ » · ملسو -يلع لا ىلص ¸ا· ،ن=لا ةءاسإ مدع-
، او`= =اب ت . و ، او`س` س ح ت . و ، او`س` س = ت . و ، .يد ح لا `ب. > ' ` ن=لا
) _را=بلا| « ا نا و= إ اونو> و 5143 [ (
¸يم = -للا ` نإ » ·ملسو -يلع لا ىلص ¸ا· ،.يبلا ¸ام=ب مامت=.ا-
) ملسم| « _انلا =' م =و _ ح لا `ر= ب `ر' ب > لا ¸ام = لا ` بح` ي 275 [(
¸¸نملا روم' ¸> _· ما=نلا ةاعارم-

18
تافصاوم
ِ
ملسملا ت
ِ
يبلا ُ
،ا=دار·' -حار نا>مو ،ا=رار»تساو ةرسلا ن>س ن=وم و= .يبلا
-رسيت نإ- ·رايت=ا ¸=»ي =ل.لو ،ا=د>و ةايحلا بعت نم '=لملاو
رار»تس.او -حارلاو ءودهلاو -ني>سلا _ي»حتل ،-صا= .ا»صاوم _·و
ري.> _· ةريب> -يعامت=ا -ل>=م دعي -صا= .ا»صاومب .يبلا رايت=او
اهنم ،ةددعتم ¸ماوع -ل>=ملا ·.= _· ر.¸تو ،-يملس,ا انتاعمت=م نم
¸ماوع اهنمو ،-تعس و' _و¸لا ¸=د _ي= ¸.م ،-يداصت·ا ¸ماوع
-ماعلاو -ي·و.لاو -يس»نلا ¸ماوعلا نم =ل. ري=و ،-يعامت=ا
·=ل. ن>م' امل> اهتاعارم ¸`=»ي .ا»صاوم ملسملا .يبلل نإ· =ل.لو
.و ة.ا=م ري= نم ،-ي· نو=يعي نمل احيرم ا`يلا.م ا تيب نو>ي ىتح
-مس· امو لا _¸رب ا=رلا _م ،_اتملاو ن>مملا ءو= _·و ،·رس
: !ا"#اوملا $ذه %مو
:&ة'لا#لا ( ةيعامت)*ا + ة,يبلا
-.يبلل نإ· ،اهتيب رات=ت _=و اهينيع مام' ةرسلا -ع=ت ام ¸و' _=و
·¸ا.ملا _· ¸ي· د·و ،اهباحص' .اي>ولس _· اري== ارودو اريب> ار.'
.يبلا نو>ي .' ب=ي ا.ل رادلا ¸ب· را=لاو ،_ير=لا ¸ب· _ي·رلا رت=ا
_س»لا ن>ام'و .ارد=ملا ةرا=ت> ·-نيعم .ا·'ب ةروه=م -»=نم _·
ءانبلا =ل.ب ر.'تي . ىتح ·-عل=لاو
نا> ل=ر ن' ى>ح د·و -ناري= ءا»تناب داد¸ت .يبلا -مي· نإ ·¸ي· د·و
¸=ر ·ءا=· ،-تيب _يبي ن' دار'و ،-»ينح _ب' مام,ا راو=ب ن>سي
19
راو= =عيب'و ،نم.ب .يبلا =عيب' ·.يبلا بحاص ¸ا»· ،-نم -يرت=يل
ر=' نم.ب -»ينح ىب'
ام مهل نوبحيو ،مه·و»ح ناري=لل نو·رعي نيملسم ناري=لا نا> ا.إو
نلو ،.يبلا مام' م=را.·'ب او »ل`ي نلو ،ادح' او.¸ي نل· ،مهس»نل نوبحي
نع ن'وماستي امنإو ،رعا=ملا _ر=ي ام اولع»ي نلو ،اب=ص او.دحي
رد·و مهملسإ _وتسم ىلع اونو>يل ·اياندلا نع ن'ولاعت يو ر.ا=صلا
مهناميإ
_سحتيو ،مه·و»ح مهل =»حيو -ا=ي'- -ناري= _عاري ملسملا .يبلاو
م=عل =ل.و ،مه=ارع' =»حيو م=د=ريو مهنيعيو ،مهتا=احو مهلاوح'
¸ير'ب = ىني صو`ي ¸ا¸ ا م » ·ملسو -يلع لا ىلص ¸ا· ،را=لا _ح
)_را=بلا| « ` -.`ر و`ي س ` -ن ' .نن = ىت ح را = لا ب 6014 [(
-للا ¸وسر اهح=و ام> ،-لما> -ناري= _و»حب م¸تلي ملسملا .يبلاو
° را= لا _ ح ا م نو`ر'د ت ') ·¸ا· -ن' _ور .يح ،ملسو -يلع لا ىلص
.'د` ع ر »ت ·ا ن إو ، `-ت'= ر · ' == ر »ت سا ن إو ، `-ت ن ع' = نا ع ت سا ن إ
`-باص ' ' نإو ، `-ت ¸ا ن = .'د ه = .ام ' نإو ، `-ت' د` ع _ر م ' نإو ، -'ي لع
، ءانب لا ب -'ي لع ¸ي=ت' س ت . و ، `-ت'ي` ¸ ع ‡-بي ص` م `-ت با ص ' ' نإو ، `-ت ' ن = ´ر' ي =
'م ل 'نإ · ، ` -ل د =ا · -ه >ا · .'ي ر = ا. إو ، -ن . إ ب . إ _ي`رلا `- ن ع ب`=' ح ت ·
·. ¸ ت . و ، `·د لو ا ه ب =ي = ي ل =` د لو اه ب ' _`ر= ي . و ، ا`ر س اه ل=' د' · ¸ع »ت
ان ن = ى ت ح را= لا ب 'م هي صو`ي ¸ا¸ ام · اه ن م `- ل · ر= ت ' ن' . إ = ر'د · را .ي »ب
)نييما=لا| ` -.` ر و`ي س `-ن ' 2430 [-»·و باوصلاو ·ع= -ي·و (
:عقوملا
20
_· ر·اوتي ن' نسحيو ،ا`يلا.م .يبلا ¸ع=ت _تلا روملا م=' نم و=و
· اهنم ،روم' ةدع .يبلا _·وم
،ءابره>لا> -=ل. ن>م' ام- -=يعملا .ابل=تمو .امد=لا ر·اوت
¸مع نم ابير· نو>ي ن' نسحيو ،-يحصلا ·ايملاو ،_حصلا ·رصلاو
ريسيت =ل. _»· ،-»لت=ملا .امد=لا _اوس'و ءانبلا _رادمو _و¸لا
-»=نم _· .يبلا نو>ي ن' ،.·ولاو ده=لل راصت=او ةايحلا ->رحل
،-ماعلا نيدايملاو -سي.رلا _راو=لا نع اديعب -=ل. رسيت ا.إ- -.دا=
-يس»ن -حارو €دا= ن>سب .يبلا ¸=' _تمت ·=ل. _»حت امل>·
:ةي'#لا ةي'ا-لا
،.يبلا _·وم _· _»نلا ءاوهلاو -ي·ا>لا ةءا=,ا دو=وب _»حتي =ل.و
،.لمهملا _`م=ت ن>ام'و =ربلاو .اع»نتسملا نع اديعب نو>ي ن'و
ا.إ· ،ن>سلا رايت=ا دنع ىعارت _تلا -صا=لا ..احلا _عب =ان=و
نو>ي ن' ب=ي ل.م ¸ا»=لا ¸ل=ب و' بل»لاب _يرم ةرسلا _· نا>
،ىبره> دعصم د=وي مل ا.إ -صا= ،_»ترم ري= _با= _· ن>سلا
-برتلاب -.ولملا -يعانصلا ن>املا _· ن>سملا نو>ي .' بحتسي =ل.>
نا=دلاو
:ة'اسملا
ن' اهن>مي ة'رملا نإ· ،ةري=ص ملسملا .يبلا -حاسم .نا> امهم
.يبلا· .يبلا دار·ل -ني>سلاو -حارلا _ي»حتل -حاسملا ·.= رم.تست
ري=صلا _ي=لا .يبلاو ،-ي· -حار . .يب م=نملا ري= _يس»لا _ساولا
،ةداعسلاو -حارلا ·¸لم .يب -»·ارم ¸امعتسا ةدو=و بيترتلا نسح _م
21
،بحر _يس· ن>س _· _يعي ن' ىنمتي ناسنإ ¸> ن' == .و
ايس»ن اهحيرتو ةرسلا دعست _تلا روملا نم _ساولا ن>سملا·
`م` ه للا) ·¸و»ي· ،وعدي ملسو -يلع لا ىلص ¸وسرلا نا> د·و ،ايحصو
_ب' نبا | (_·'¸ ر _· _ ل = را ب و _را د _ · _ ل '_`س و و _ب ن . _ ل 'ر »=ا
)-بي= 29384 [_يحص (
¸>=ب -.ا.' بيترتو ،-مي=نتل -ي·ا>لا -صر»لا _نمي نا>ملا _استاو
¸=اد .ا.لا _= · نيب ريي=تلا ن>مي .يح ·ام.اد دد=تمو ¸=·'
.يبلا _· ريي=تلا ن' == .و ،.ار=حلا نيب ¸يدبتلاو ةدحاولا ةر=حلا
¸لملاو -باترلا نم ‚ل=تلا ىلع دعاسيو ،ديد=تلاب ا ساسحإ _=عي
ر=. .·و نم ناسن,ا ناباتني د· ني.للا
ةر=ح ‚يص=تل -صر»لا _=عي -رسيت نإ- نا>ملا _استا ن' ام>
نسحو ،مهل -حارلا ري·وت ىلع دعاسي امم ··وي=لا ¸اب»تس.
_=عيو ،مهيلع _يي=تلا مدعو .يبلا ¸=ل -حارلا ¸»>يو ،مهلاب»تسا
انا>م نو>تو ،مهل -حارلا _»حت· ¸ا»=`ل ةر=ح ‚يص=تل -صر»لا
مهبعلو مهتر>ا.مل
،-بناو=ب =يحت -»يدح .يبلاب _حل ت ن' ىلع دعاست -عستملا -حاسملاو
مامت=لل -صر»لا مهي=عتو ،مهحرمو ¸ا»=لا بع لل ا نا>م نو>ت
-ب -يانعلاو _ر¸لاب
_=عي ·ي=نو _ساو _را= _· .يبلا دو=و نإ· =ل.>و ،-»يسنتو
نيبو -نيب -·اسملا نو>تو ،ةدي=لا ةءا=,او -يوهتلل ¸=·' -صر·
.يبلا .اروع ·=>نت ل· ·-بسانم ةروا=ملا .ويبلا
22
_· ا ر.ع دعي . ا.=و ،.يبلا _· -عسلا ر·اوتب ·ور=لا _مست . د·و
ىلع بل=تن انلع=ي دي=لا _يسنتلا· ،ا حيرم ليم= .يبلا نو>ي .'
ابر==م نا> ا.إ -ن>ل ا عساو .يبلا نو>ي د·و ،.يبلا _ي= -ل>=م
ا=ع¸م ا»ي= ادب م=نم ري= و' ·=نم ري=و
ىلع بل=تلاو _است.اب _اسح,ا ىلع دعاست ¸.اسو ةدع =ان=و
·اهنمو ،نا>ملا _ي= بويع
.يبلا نارد= _ا»ترا-
ناول'ب =.اوحلا ءل=و ،ا=»=نم نا> ا.إ _تا· نولب ·»سلا ءل=-
-حتا·
ايارملا ماد=تساو ،را==لا و' راحبلل -يعيب= روصب نارد=لا نيي¸ت-
_است.اب ا ساسحإ _=عتل ·ن>املا و' .ا·ر=لا _عب _·
¸_روو ،-»ي= ةر=حلا .نا> ا.إ -ي»·' -=و== =.اح _رو ماد=تسا-
ا=»=نم ·»سلا نا> ا.إ -يس'ر - =و==
¸=اوحب اهلادبتساو ،=.اوحلا ¸.م ،-تبا.لا ¸=اوحلا ددع ¸يل»ت-
ن>مي _تلا (.انا·ربلا )-يب==لا ¸=اوحلا و' ر.اتسلا ¸.م ،->رحتم
-با= ام و' ،·وي=لا نم ريب> ددع ¸اب»تسا و' -=احلا دنع اه>يرحت
=ل.
_ر= نم ر.>ل .ا.لا _=· _عب ¸امعتسا-
نم را.>,ا مدعو ،.يبلا -حاسمل -بسانم ما=ح' .ا. .ا.ا.' ماد=تسا-
_ي=لا .يبلا _· .ا.ا.لا
:ةيو.تلا
23
ا تيب -نم ¸ع=ت _تلا -مهملا روملا نم .يبلا _· ةدي=لا -يوهتلا
بسانم ددع دو=و _ير= نع ةدي=لا -يوهتلا _»حتت ن' ن>ميو ،ا`يحص
ءا=»لا _· دعاسي امم ·ا يموي ·دد=تو ءاوهلا ¸و=دب _مست .·اونلا نم
-هير>لا _.اورلاو .ار=حلاو .ابور>يملا ىلع
.يبلا نا> ا.إ· ،بسانملا .ي·وتلا ةاعارم _م .·اونلا _ت· ب=ي =ل.ل
بن=تل ،_ناصملا ¸مع .·و .·اونلا _ت»ت ل· -يعانص -»=نم _· _»ي
.يبلا نا>ر' ر.>' ‰ب=ملاو-يحصلا رار=لا ب بست _تلا مداوعلا
دعاصت ىلع ¸معي د·اوملا دو=و نإ .يح ·-م.ادلا -يوهتلا ىلإ ا=ايتحا
-·ا=ن ىلع ةر=بلا ر.¸ت د·و ،ماع=لا -ح.ارو -ن=اسلا ةر=بلا
ماد=تساب =ل. ىلع بل=تلا ن>ميو ،.يبلا -ح.ار ري=تو نارد=لا
-يوهتب مامت=.ا ب=ي ام> (.ا=ا»=لا) -ي.ابره>لا ءاوهلا در= ة¸ه='
.ابور>يملا نمو ،-بي=لا ري= _.اورلا نم ‚ل=تلل ·مامحلا
:/يم0تلا
نل ·بيب=لا -ل=دي . _م=لا -ل=دت _.لا .يبلا ·¸و»ت -م>ح =ان=
·ءات=لا _· م¸للا ء·دلاب ·دمو ،.يبلا ريه=ت ىلع ¸معت _م=لا -ع='
_م=لا -ع=' ىلإ .يبلا اهي· _رعتي _تلا .ا·ولا ةاعارم ب=ي ا.ل
ةراح -يوارحص -.يب _· .يبلا نا> ا.إ· ·اهنم ةدا»تس.ا ن>مي ىتح
.نا> ا.إ -صا= ،ةرمتسم ةروصب -لو=دب _م=لل _امسلا مدع ب=ي·
-.يب _· .يبلا نا> ا.إ ام' ا`راح -لع=ت . ىتح ·-يلع -يدومع _م=لا
·ن>مم .·و رب>ل -ي· _م=لا ر·اوت نو>ي ن' ىعاري· ةدراب -يلحاس
-تدورب نم ¸ل»تو ء·دلا -حنمت ىتح
24
تيب
ٌ
دجسم انُ
.اري= نم -ي· ام ¸>ب ملس¸ل اديس=ت نو>ي ن' ب=ي ملسملا .يب
_· د=اسملا .=تن ن' ملسو -يلع لا ىلص _بنلا _د= نمو .ا>ربو
لا ىلص ¸ا· د»· ،.يبلا _· ننسلا ةلص ىلع ب=اون ن'و ،.ويبلا
·ملسو -يلع .اولصلا ىنعي) 'م > تو`ي` ب ى· _انلا اه` ي ' اولص »
« -بوت > م لا . إ -ت' ي ب ى· ء'رم لا ةلص ةل`صلا ¸=· ' ` نإ· ، ،(-نونسملا
) _را=بلا| 731 [(
لا ىلص ¸ا· ،ل ةدابعلاو -عا=لا _ور -ي· _ي=ت .يبلا _· ةلصلا·
ارو`ب · ا=و. = ت ت . و 'م > تو`ي` ب ى· 'م >ت لص ' نم او لع =ا » ·ملسو -يلع
) ملسم|« 1856 `م>` د ح ' ى= · ا. إ » ·ملسو -يلع لا ىلص ¸ا·و ،[ (
ى· ¸عا= -للا ` نإ · -ت لص 'ن م ا بيص ن -ت' ي ب ل ¸ع' = يل· ·د =' س م ى· ةل`صلا
)ملسم| « ار' ي = -تلص ' نم -ت' ي ب 1858 ر.>يو ->ربلا معت =ل.بو [(
.يبلا _· ري=لا
نم ¸=·' اهتيب _· --نونسمو -=ور»م- اهل> اهتاولص· ة'رملا ام'
`م ' 'نع· ،اهيلع ا=ا»حو اهل -نايص =ل. _· نل ·د=سملا _· اهتلص
-يلع لا ىلص- `ى ب نلا ى لإ . ءا= ا ه ن ' `_ د عا`سلا ¸د'ي م` ح ىب ' ة'ر ما ¸د' ي م` ح
.'م لع 'د· » ¸ا· = ع م ةل`صلا ` بح ' ى ن إ -للا ¸و`سر ا ي .لا »· -ملسو
ى· = ت لص 'ن م = ل ´ر' ي = = ت' ي ب ى · = تلص و ى ع م ةل`صلا ني`ب ح ت = ن '
= ت لص و = را د ى · =ت لص ' نم ´ر' ي = = ت ر'=` ح ى· = ت لص و = ت ر' =` ح
د =' س م ى· = تلص و = م' و· د =' س م ى · =ت لص ' نم = ل ´ ر'ي = = را د ى·
ا ه ل ىن` ب · .ر م '· - ¸ا· - « _د =' س م ى· = ت لص ' نم = ل ´ر' ي = = م' و·
25
.ي » ل ى ت ح -ي· ىلص ت .نا >· -م ل= 'و اه ت' ي ب ' نم ¸ء'ى = ىص· ' ى· ´د =' س م
)دمح' دنسم| ¸= و `¸ ع -للا 27849 [نسح (
اصا= ان>ر) اد=سم اهتيب _· -ملسملا ةرسلا .=تت ن' ¸م=' امو
لا ىلإ بر»تلا ن' ادي= =ردت -ملسملا ةرسلاو (ةدابعلاو ةلصلل
_يم=· ·_ساو باب ةدابعلا نإ ¸ب ،=»· ةلصلا ءاد'ب نو>ي . ىلاعت
را>.' ىلع نوصرحيو --ناحبس- لا ر>. نم نور.>ي .يبلا دار·'
`-للا ` ر> .` ي _. لا .'ي ب لا ¸. م » · ملسو -يلع لا ىلص ¸ا· ،-ليللاو مويلا
) ملسم| « .`ي م لاو `ى ح لا ¸. م -ي· ` -للا ` ر> .` ي . _. لا .'ي ب لاو -ي· 1859
[(
-تءار· نومت=يو ،ن'ر»لا ةءار· ىلع .يبلا ¸=' _مت=ي ن' ¸م=' امو
_· ةرم ةرس' ¸> _مت=ت ن' ¸م=' امو ،¸·لا ىلع ره= ¸> ةرم
ةريسو -»»لاو -نسلا بت> _· 'ر»تو ،اهنيد روم' ملعتت _وبسلا
.ويبل -·ر=ملا روصلا دوعت ىتح ·ملسو -يلع لا ىلص ¸وسرلا
_ود مهتويب نم _مس` ي نا> د»· ،ملسو -يلع لا ىلص _بنلا -باحص
لا _دي نيب ءا>بلاو ¸يللاب ةلصلاو ن'ر»لا ةءار· نم ¸حنلا _ود>
--ناحبس-
» -ملسو -يلع لا ىلص- -للا ¸و`س ر ¸ا· ¸ا· ¸ري= ب ن'ب نام' ع نلا نع
-لي ل'ه ت و ·ريب > ت و ·دي م' ح ت و -حي ب' س ت 'نم -للا ¸ل= 'ن م نو`ر> . ي ني. لا
ن`ر > .` ي ¸'ح نلا `_ ود > (‡ .وص ) † _ ود `ن` ه ل _'ر ع لا ¸'و ح ن»=ا ع ت ي
- ب `ر> .` ي ´ ء'ى= -للا د ن ع `-ل ¸ا¸ ي . 'ن ' 'م>` د ح ' ` بح` ي . ' ` نهب حا ص ب
) دمح' دنسم« 18859 _يحص (
26
ره= ¸.م ،-صوص=ملا ->رابملا .ا·ولا ¸=تست -ملسملا ةرسلاو
ا=رم.تست· =ل. ري=و ،-=حلا _. نم ¸.اولا ر=علاو ،نا=مر
امب م=دو¸تو ،اهل=·و .ابسانملا ·.هب ا=ءانب' ·رعتو ،ةدابعلا _·
ما>ح'و .امولعم نم اهب =بتري
لا ىلص -للا ¸و`س ر ¸ا· · ¸ا· ، ام` ه ن ع `-للا _ =ر ¸ _ا` ب ع نبا ن ع
¸'ب· = با ب = · ¸_'م = ¸'ب · اس' م = 'م ن ت =ا · `-=ع ي و` =و ¸¸`= ر ل ، ملسو -يلع
¸'ب · = =ار· و ، = ر »· ¸'ب · = ءان =و ، = م »س ¸'ب · = ت` ح ص و ، = م ر =
) م>احلل =ردتسملاŠ = ت' و م ¸'ب · = تاي ح و ، = ل= = 7846 _يحص (
27
تيب
ٌ
ده
َ
ع

م انُ
ن' دب.و ،-·رعملاو ملعلل ا دهعم نو>ي ن' دب. ملسملا .يبلا ا »ح
،-يلع ‚رحلاو ،-بل= _· د=لاو ،ملعلا بحب ·دار·' _يم= ىلحتي
اون م' ني. لا `-للا _·'ر ي } ·ىلاعت ¸ا· ،مهبر دنع .ا=ردلا ىلع' اولانيل
) (ري ب = نولم' ع ت ام ب ` -للاو ¸.ا= رد م لع لا اوتو ' ني. لاو 'م >ن م 11 ةروس (
-للا `ن إ ءام ل`ع لا ·داب ع 'ن م -للا ى == ي ام ن إ } ·ا =ي' ¸ا·و ، -لدا=ملا
) (رو»= ¸ي¸ ع 28 ¸ا· ،-ن=لا _ير= و= ملعلا _ير=و ر=ا· ةروس (
`-ل ` -للا ¸`ه س ا م لع -ي· `_م ت لي ا »ير= = لس ' نم) ·ملسو -يلع لا ىلص
)ملسم| ( -ن = لا ىلإ ا»ير = - ب 7028 ») ·ملسو -يلع لا ىلص ¸ا·و ،[(
(« -ن = لا ·اه ت ن` م نو> ي ى ت ح `-`ع م' س ي ¸ر' ي = 'ن م `ن م ¸`م لا _ب = ي 'ن ل
)_.مرتلا| 2902 [نسح (
» ·ملسو -يلع لا ىلص ¸ا· ·ءاي=لا ¸=·' نم ملعلا ن' _· == .و
ا=ر' ح` = ى · -ل'م نلا ىت ح _'رلاو .اوم` سلا ¸'='و `-ت > . لم و -للا `ن إ
) _.مرتلا| « ر' ي = لا _انلا م لع` م ى لع نولص` ي ل .و`ح لا ىت ح و
2901 -تسرادمو ملعلاب ةرماع -ملسملا .ويبلا .نا> ا.ل ·[(
،ةدي»علا ملست ملعلاب· ،ملسملا .يبلا ةايح _· بلا=ملا م=' نم ملعلاو
نمو ،·ايندو -نيد رم' نم -نيب ىلع ناسن,ا _بصيو ،ةدابعلا _صتو
.يحب ،ملسملا .يبلا _· ملعتلاو ملعلاب مامت=.ا نم دب. نا> =ل.
،ةرصاعم -·ا».و ،-يملسإ -·ا». ىلع .يبلا دار·' نم در· ¸> ¸صحي
ملعلا نم _وتسم ىلع' ىلإ ةرسلا ¸صت _>لو ،-يصص=ت -·ا».و
·_لي ام ةاعارم اهن>مي ·-·رعملاو
28
·-يتايحلا .ا·ا».لاو مولعلا ·لت=م ¸م=ت -عونتم -يملع -بت>م دو=و‹
باوصلا نم '==لا مهل نيبتو ،.يبلا دار·' -·ا». -يمنتل
·-يت.ا ..ا=ملا _· ابت> -بت>ملا _وحت ن' ن>ميو
ا=ري=و ن'ر»لا مولعو .يدحلاو -»»لاو ريس»تلا> -يعر=لا مولعلا-
-»لت=ملا ا=روصع _· اهباد'و -يبرعلا -=للا-
.ارا=حلاو ‰يراتلا-
_تلا -يناسن,او -يعامت=.او -يعيب=لا مولعلا ·لت=م _· .اعوسوم-
انمهت
انتايح _·
مهب -صا=لا .اعوسوملاو ¸ا»=لا بت>-
ملسملا .يبلا -بر ·ي».ت _· -صص=تملا بت>لا-
-يحصلاو -يب=لا -·ا».لا بت>-
نو>يل ·-صص=تملاو -يرودلا .ل=ملاو ·حصلا ىلع _ل=.ا‹
ىلع ·رعتلاو ،مهلوح رودي امب -ي·ا> -·رعم ىلع ةرسلا دار·'
=ل. -با= امو ،_ملس,ا ملاعلا راب='و ،-يملس,ا -ملا ¸اوح'
_·ان ت اهي·و ،-م=تنملا -يملعلا .اسل=لا نم ول=ي . ملسملا .يبلا‹
.يح ةرسلا دار·' _يم= دي»تسي اهنمو ،-يعامت=.او -يملعلا ايا=»لا
ةرسلا دار·' دح' مو»ي ن' ¸م=' امو ،ر=.ا ىلإ -ترب= مهنم ¸> ¸»ني
ةءار·و ،-حيحصلا .يداحلا بت> نم بات> رايت=اب .اسل=لا ·.= _·
بات> ميد»تب ر=' مو»يو ،اهت=·انمو اهحر= _م ايموي .يداح' ةدع
نم -·رعي امو ،·ر=ن -ه=وب در· ¸> _لديو ،-عو=وم _رعي نيعم
29
_دل _·ا».لا بنا=لا _ر.ت .ا=·انملا ·.= ن' == .و ،_و=وملا ا.=
_نبت ام> ،_عامت=.ا بنا=لا _و»تو ،ةرسلا دار·' نم در· ¸>
-ل»تسملا ةرحلا -يص==لا
ام> ،-يملعلا -·ا».لا -يمنتل ·.يبلا دار·' نيب .ا»باسم ¸مع ن>ميو‹
-·داهلا -يلستلل -ليسو اهن'
=.ار=و ، -يملعلا .يسا>لا =.ار= _ير= نع ملعلا ¸يصحت‹
=.ار= -صا=و ،¸»=لا ·ي».ت _· ر.لا Œلب' اهل نإ .يح · ويدي»لا
-يحي=وتلا روصلاب -نرت»م -يملعلا ايا=»لا _رعت _تلا ويدي»لا
-بسنلاب ةر>ا.ملا -يم=' نع نادلاولا ¸»=ي . ن' _=بني ·ةر>ا.ملا‹
_· مهل ةدعاسملا ميد»تو ،-»لت=ملا ميلعتلا ¸حارم ءان.' امه.انبل
ةرت· ¸ل= ءانبلا _اتحي ام اري.>· ،-ن>مم -=رد ىص·ل مهتر>ا.م
مهل مد»يو مهنيعي نم ىلإ مهتسارد
_و»تلاو _ا=نلا مهل _»حيو ،ءودهلاو رار»تس.ا مهل ر·ويو ،-حيصنلا
دنع مه.انب' _م نادلاولا اهيعاري ن' ن>مي _تلا _.اصنلا _عب =ان=و
·مهتر>ا.م
را>.تسلل ا` ي»ي»ح اع·اد امه.انب' _و»ن _· اسر=ي ن'-
_· ءدبلا ¸ب· _ا=تسملا رد»ب ءانبلا .ل>=مل -بسانملا ¸ولحلا دا=يإ-
را>.تس.ا
-يبنا= ةءا=,ا نو>تو ،ا.دا= -·ر=لا و= نو>ي .يحب ،نا>ملا -.يهت-
ام' ،ىنميلا ·ديب بت>ي نا> ا.إ نب.ا _=ول رسيلا بنا=لا -يحان نم
=ل. نو>يو ،-نيمي نع ةءا=,ا نو>ت· _رسيلا ·ديب بت>ي نا> ا.إ
30
نول نو>ي ن'و ،-نيع -ملسل ملس' =ل.· ،اهل> ةر=حلا ءو= بنا=ب
ر·وتو ،_وامسلا و' _تا»لا ر==لا نوللا نسحتسيو ،احتا· ةر=حلا
اهمي=نتو اهبيترت بنا=ب =ل.و ،-·ر=لا _· ةدي=لا -يوهتلا
=ير»ت و' =ار·إ نود مهتي.=تو ءانبلا -حصب مامت=.ا-
ةر>ا.ملا .ا·و' نيب =ا=نلا ديد=تو -حارلل .ارت· .='-
_وردلا ةر>ا.مل .·و =ان= نو>ي .يحب ،ةر>ا.ملا .·و مي=نت-
ن>ميو ،اهتع=ارمو -»باسلا _وردلا -عباتمل ر=' .·وو ،ةديد=لا
-ليو=لا داوملا _عب ‚ي=لتب -ناعتس.ا
،مي=نتلاو ،مه»لا اهنمو ·را>.تسلل -يرور=لا €دابملا -·رعم-
=»حلا _اب=إو ،ةداملا را>.تسا نم _ر=لا -·رعمو ،رار>تلاو
_· ده= ىلإ _اتحي ام را>.تساب ءدبلاو ،نيرمتلاو ةداع,اب ةر>ا.ملاو
_ن=.لا _ت»تلا ةرت·
} ·ىلاعت ¸ا· ،مي=علا ¸و»لاو ملعلل ¸يبسلا _= لا _ و»ت- _ ت ي ' نم و
) ا= ر= م ` - ل ¸ع' = ي -للا 2 ¸> وت ي 'ن م و `بس ت' ح ي ا ل .'ي ح ' نم `-·` ¸'ر ي و (
) ار' د· ¸ ء'_ = ¸> ل ` -للا ¸ع = 'د· ·ر' م ' Œلا ب -للا ` نإ ` -`ب' س ح و`ه · -للا ىلع
3 -.ا ل. `ن`ه ت` د ع · 'مت' ب ت را ن إ 'م >.ا س ن ' نم _يح م لا نم ن'س. ي _.ا للاو (
`ن`ه ل'م ح ن'ع = ي ' ن' ` ن`ه ل= ' ¸ام' ح ' لا .الو 'و ن'=ح ي ' م ل _ .ا للاو ¸ر` ه = '
) ار' س` ي ·ر'م ' ' نم ` -ل ¸ع' = ي -للا _ت ي ' نم و 4 [_ل=لا| ( 2 - 5 [
¸يصحت نع اروت· -س»ن _· د=و امدنع _ع·ا=لا مام¸ل .دح ام ا.=و
مام,ا ¸ا·و ،لا _و»تب ·اصو'· ءاملعلا دحل -لاح ا>=· ،ملعلا
·=ل. _· _ع·ا=لا
31
_صا عملا ='ر ت ى لإ _ن د =' ر'· _= » ح ءو` س ¸_ي > و ى لإ .'و> =
_صاعل _دهي . لا رونو رو ن م لعلا `ن'ب _ن ر ب =' و

32
تيب م
ٌ
َ
!
"نم انُ
¸ام=لاو -·ا=نلا .املع -يلع ودبت ،ا م.اد م=نم ملسملا .يبلا
،-تار=ح _يسنتو .يبلا مي=نتب متهت -ملسملا ةرسلاو ،-=اسبلاو
،اهتحاسمو اهع·وم _م اهلامعتساو ةر=ح ¸> -»ي=و بسانتت .يحب
.ار=ح نم ةر=ح ¸> مي=نتب متهت ن' -ملسملا ةرسلا ىلع =ل.>و
،بسانم ¸>=ب اهب ةدو=وملا .ا.لا _=· _ي¸وتب اهبيترتو .يبلا
رست -حيرمو -ليم= ودبت ىتح اهنم -بول=ملا _ار=لا _ي»حتل
نير=انلا
ديدحت م¸ليو ،اهت»ي=و _·و اهتمي· اهل .يبلا .ار=ح نم ةر=ح ¸>و
،-يلإ -=احلا دنع -نا>م ·رع` ي .يحب ·.يبلا _· ء_= ¸>ل نا>م
·اهب ‚ا= نا>م _· _عبلا اه=عب _م -هبا=تملا ءاي=لا _م=تو
-نايصلا .اود' _=وتو ،نا>م _· =وي=لاو -=اي=لا ربإ _=وت ن'>
.حبلا _· _ي=ي د· اريب> ا ت·و ر·وي ما=نلا ا.ه· ا.>=و ،نا>م _·
اهيلإ -=احلا دنع ءاي=لا نع
:مو-لا ةر)'
مونلا ةر=حو ،-يساسلاو -يعيب=لا ناسن,ا .ا=اح نم -=اح مونلا
ب=ي ا.ل ·-ني>سلاو -حارلل ا بل= ناسن,ا -يلإ _و'ي _.لا نا>ملا _=
_را=لا ب=ص نع اديعب ،.يبلا نم €دا= ن>ر _· اهنا>م نو>ي ن'
_مسي _است.ا نم رد· ىلع اهتحاسم نو>ت ن' ¸=»يو ،_سي.رلا
ريي=تب _مسي اهعاستا ن' ام> ،_يرمو بسانم ¸>=ب .ا.لا بيترتب
ر=. .·و نم .ا.لا _=· ن>ام'
33
-تانا>مإو -ل>=و -م=ح _· ابسانم مونلا ةر=ح .ا.' نو>ي ن' ب=يو
_و.لا نم رد· ىلع نو>يو ،-حيرم ةروصب -»يسنت ¸هسيل ·اهتحاسمل
¸=»يو ،.ا.لا ا.= نم. _· ة.ا=ملا مدع _م ى·انتي . ا.=و ،دي=لا
ءودهلا _با= ءا»=إ ىلع دعاست ،-بسانم ر.اتسب مونلا ةر=ح ديو¸ت
.اروعلا رتسو -يس»نلا -حارلا ري·وتو ،¸ام=لاو
_»حت اهنإ .يح ·-م¸.و -يرور= مونلا ةر=حل -بسانملا -يوهتلاو
-ملسلا
مونلا .ار=ح _م=لا ¸=دت ن' ىلع ‚رحلا ىعاريو ،-يحصلا
،ر=. .·و نم _م=لل اهتا=ور»م _رع ت ن'و ،¸·ا> ¸>=ب
-حارلا .عبتل · -.دا= نو>ت ن' _=بني مونلا ةر=ح _· ةءا=,او
ةر=ح _· .ا=ور»ملا ناول' نو>ت ن' ىعاريو ،_»نلا _· ءودهلاو
ني=و¸لا _و.ل -بسانم مونلا
:1ا"ط2ا ةر)'
ا.= نل ·نا>م,ا رد· =ل.و ¸ا»=`ل -صا= ةر=ح ‚يص=ت ¸=»ي
_»نلا ىلع دامتع.اب اروع= ¸ا»=لا _و»ن _· _ل=ي رملا
¸ا»=لا ->رح بسانتل -عستم ةر=حلا نو>ت ن' ¸=»يو ،¸ل»تس.او
نم ن>متت ىتح ·ملا د=اوت ن>ام' نم -بير· نو>ت ن'و ،-ب.ادلا
ام.اد اهتياعر .حت اونو>ي ن'و ،مهت=حلم
·مهتا=ايتحا بسح ا =يسب ¸ا»=لا .ار=ح .ا.' نو>ي ن' ب=يو
. ىتح ا نيتم نو>ي ن' ىعاريو ،اه.ا.' ةر.>ب ةر=حلا محد¸ت . .يحب
نو>ي ن' ب=ي ام> ،¸ا»=`ل ةرمتسملا ->رحلل -=يتن ·لتلل _رعتي
34
نو>ت ن' نسحتسيو ،رس>لل -لبا· ري= ةدام نم ¸ا»=لا ةر=ح .ا.'
¸.م -ي=ا¸ .ا=ور»ملا ناول' نو>تو ،=يتسلبلا و' با==لا نم
¸ا»=لا _و. بسانتل ر»صلاو رمحلا
،_»تس»لاو ،_تا»لا _نبللا ¸.م ،-=هبملا ناوللاب نارد=لا ىل=تو
،_يبلا نوللاب ام.اد ·»سلا نو>ي ن' ةاعارم _م ،_تا»لا ر==لاو
ىلع ةرد· اهل ةدام نم ¸ا»=لا ةر=ح .انا=د نو>ت ن' ىعاريو
اه»ي=نت ¸هسيو ،¸محتلا
-ملس ىلع =ا»حلل اد= -مهم ¸ا»=لا ةر=ح _· -ي·ا>لا ةءا=,او
_=بني =ل.> ءا=يبلا ةءا=,ا _يباصم ¸امعتسا نسحتسيو ،مهنويع
-مون نم ¸»=لا ما· ا.إ ىتح ·مونلا دنع ءا=ي ري=ص _ابصم بي>رت
ىعاري ¸»= نم ر.>' دو=و دنعو ،-لوح مل=لا نم _¸»ي . ليل
نوللاو ¸>=لا _· -=ل. ن>م' امل>- مهنم ¸> .ا.' نيب ¸.امتلا
و' ،مهنيب ةري=لا ىلع .عبي ام =ان= نو>ي . ىتح ،ةدو=لاو م=حلاو
-يلع -ي=' ¸ي=»تب م=دح' _اسحإ
رم' _=ا=ملا _· مهنيب _ير»تلا· ،.يبلا _· .انبو نينب دو=و دنعو
·اهلب· بحتسم و=و ،ةر=اعلا نس _· -ب ما¸تل.ا نم دب. _عر=
لا ىلص _بنلا ¸و»ل ·.ان¸ل نا>مو رو>.لل نا>م ‚ص=ي .يحب
'م =و`بر =ا و نين س _'ب س ءان' ب ' 'م` =و ةل`صلا ب 'م > د .' و' او`ر` م » ·ملسو -يلع
)دواد وب'| « _=ا= م لا ى· 'م` هن' ي ب او·` ر· و نين س ر = ع ءان' ب ' 'م` =و اه' ي لع
495 [_يحص (
35
_ي=ل .انبلل ر='و نينبلل نا>م ‚يص=ت نا>مإ مدع -لاح _·و
ىلع ،ني»با=لا _. ريرسلا ماد=تساب -ل>=ملا ·.= ¸ح ن>مي· ن>سملا
مهنيب ¸ص»لا ن>مي ام> ،_ولعلا رودلا _· .انبلا دو=و ىعاري ن'
ةر=حلا =سو _· ةراتس _=و _ير= نع
:3وي4لا ةر)'
اه.ي.'تو اهمي=نت _· ىعاري ا.ل ·نور.ا¸لاو ·وي=لا ¸ب»تسي اهي·و
لا ىلص لا ¸وسر ¸ا· د·و ،·وي=لل امار>إ =ل.و ،¸ام=لاو -حارلا
« `- »'ي= ' مر >` يل· ر=.ا م' وي لاو -للا ب ` نم ¸`ي نا> ' نم » ·ملسو -يلع
) _را=بلا | 6018 رد· -لص»نم نو>ت ن' -·ر=لا ·.= _· ىعاريو [(
. ىتح ·‚ا= باب اهل نو>ي ن' ¸=»يو ،·ر=لا -ي»ب نع _ا=تسملا
نإ ‚ا= مامحو ¸ب -تاروع ·=>ي .و .يبلا ¸=' ىلع ر.ا¸لا _ل=ي
ن>م'
:ة0ي5ملا ةر)'
ب=ي ا.ل ·اهتا·و' م=عم ةرسلا _مت=ت اهي·و ،.يبلا ناونع _=
نول .ا. نو>ت ن'و ،اهي· -ناتملاو -=اسبلا ةاعارمو ،اهب مامت=.ا
-لامعتسا ةر.>ل ري=تي . ىتح ·ن>اد
:ما5طلا %6ر و ةر)'
م¸لي امب ا¸ه=م نو>ي ن'و ،ماع=لل .يبلا _· ن>ر ‚يص=ت ¸=»ي
-تا.ا.' م=نتو ،-ليم= ةروصب -»يسنتو -مي=نت ىعاريو ،ماع=لا .·و
ا.ه· ،‰ب=ملا نم ابير· نو>ي ن' ¸=»يو ،-ي· ->رحلا ¸هست ةروصب
-يلإ ماع=لا ¸»ن -عرسو -لوهس ىلع دعاسي
36
:خبطملا
،-ي· ¸معلا ءان.' -حارلا ىلإ _د¸ت -»ير=ب ا¸ه=م نو>ي ن' ¸=»ي
ةروصب اهمي=نتو -.ا.' _=· بيترتو ،‰ب=ملا م¸اول ¸> ر·اوتب =ل.و
،->رحلا -يرح ىلع .يبلا -بر دعاسي ‰ب=ملا -حاسم _استاو -ليم=
نا>م دو=و ىلع دعاسي ام> ،اهتا=اح بساني ¸>=ب -مي=نتو
ني¸=تلل
ني¸=تل ‚ص=ي ·¸ولا مس»لا ·نيمس· ىلإ ‰ب=ملا ميس»ت ن>ميو
ن' ب=يو ،ماع=لا ¸يه=تل ·_نا.لا مس»لاو ،_ه=لا .اود'و _ناو'
_=و ىعاريو ،_اب=لا اهيلع _=وت ةد=نم ىلع مس»لا ا.= _وتحي
-يوهتلا نا>م نم ابير· نو>ي· ،د·وملا ¸.م ·بسانم ن>ر _· ة¸ه=لا
-=ل.لا نو>ت ن' ب=يو (ءاوهلا =ا»=) ءاوهلل درا=لا ¸اه=لا .حت و'
د·وملا نع ديعب نا>م _·
_· ¸=تستل ،-ي»·' -يب== ··ر' ¸معب ‰ب=ملا نارد= ¸ل=تسا ن>ميو
¸»س' ريب> ·ر ¸مع ن>مي ام> ،¸امعتس.ا -ليل· ءاي=لا _=و
ب=يو ،-»ي=لا ن>املا _· -صا= ،ني¸=تلا _· مد=تسي ·»سلا
-بسنلابو ،-ي·ا>لا ةءا=,ا ر·اوتو ،‰ب=ملا _· -يوهتلا ةدو= ةاعارم
.و ·ي=نتلا -لهس ةدامب نارد=لا ىل=ت ن' ¸=»ي· ‰ب=ملا ءل=ل
ن>م' ا.إ =.احلا =لبب ةا==م -نارد= نو>ت و' ،ةر=بلا اهب _ل'ع ت
نوباصلاو ءاملاب -»ي=نت ¸هسي .يح ·=ل.
:$ايملا ةرود
37
اهتح.ار ر.¸ت . ىتح ·-مات -يانع ىلإ _اتحت _تلا ن>املا نم _=و
_ت»ب =ل.و ،ادي= اهتيوهتو اه»ي=نتب مامت=.ا ب=ي ا.ل ·.يبلا و= ىلع
ن' ¸=»يو ،-يبره> .ا=ا»= ماد=تساب و' ،-ي·ا> ةرت»ل ايموي .·اونلا
-لوهسل ·(=يماريسلا) =.احلا =لبب ةا==م مامحلا نارد= نو>ت
·ايملاب ا=ر.'ت مدعو اه»ي=نت
نو>ي ن'و ،ام ا عون ا »يمع -=ولا ¸يس= _وح نو>ي ن' ب=يو
رداصم نع اديعب ة'رملا _=و ىعاريو ،_ا»تر.ا =سوتم روبنصلا
اه»لت ىلإ ا.= _د¸ي . ىتح ·ايملا
:ةبت6ملا
-يملسإ -بت>م ىلع .يبلا ¸مت=ي ن' ىلع ةرسلا ‚رحت ن' _=بني
_عبو .ل=ملاو بت>لا _عب اهي· _م=ت ،م=حلا ةري=ص ولو -ي·ا».
_يلو ،=ل. اهل ر·اوت امل> ،.يسا>لا =.ار=و ويدي»لا =.ار=
ن' ن>مي ¸ب ،دحاو نا>م _· ةدو=وم -بت>ملا ·.= نو>ت ن' ةرور=لاب
ددعو ةرسلا -عيب= بسح =ل.و ،ن>ام' ةدع _· -·ر»تم نو>ت
م=رامع' .وا»تو ،ا=دار·'
··رلا نم -عوم=م نع ةرابع -بت>ملا ·.= نو>ت ن' ن>ميو
ري= و' بيلاود ةدع و' ب.ود نع ةرابع و' ،-تبا.لا و' ->رحتملا
ىلع دعاستل ·_ديلاو نيعلا نم -بير· -بت>ملا نو>ت ن' ¸=»يو ،=ل.
_ل=.ا
:ةيلدي#لا
38
ب=يو ،ةري.> د.او· اهل· -يل¸نملا -يلديصلا نم .يبلا ول=ي .' _=بني
¸معل =ل.و ·-يودلاو -»لت=ملا .ان>سملا _عب ىلع _وتحت ن'
_=وتو ،م..ا _عب ني>ستو _ور=لا ديم=ت> ·-يلولا .ا·اعس,ا
دنع ديلا نم -بير· نو>ت .يحب ،¸¸نملاب ر=ا= نا>م _· -يلديصلا
،¸ا»=لا _دي' ¸وانتم نع ةديعب نو>ت ن' ةاعارم _م ،اهيلإ -=احلا
،_=او ==ب _ناولاو .ا=ا=¸لا ىلع ري·ا»علا ءامس' -بات> ب=يو
ري·ا»علا نع ا=¸ييمتل ·ءارمح -·ا=بب -ماسلا ري·ا»علا ¸يمت ن' ن>ميو
_ر=لا
:!قولا مي7-ت
ىلع -ملسملا ةرسلا نيعي ام ري= -لل=تسا نسحو .·ولا مي=نت نإ
ىلإ ملس,ا اعد د»لو ،ناسن,ا ةايح و= .·ولا· ،اه=.اوح ءا=·
ري.>و مايصلاو …حلاو ةلصلا .ا·و' انل ددحو ،-يلع =ا»حلاو -مي=نت
_م=لا ->رح ¸ل= نم .·ولا -·رعم ىلإ انهبنو ،.ادابعلا نم
) (¸ناب' س` ح ب `ر م »لاو `_'م=لا} ·ىلاعت ¸ا»· ،راهنلاو ¸يللا ب·اعتو رم»لاو
5 -ي' ا ن' وح م· ن'ي ت ي' را ه نلا و ¸'ي للا ا ن لع = و} ·¸ا·و ، نمحرلا ةروس (
د د ع او`م ل'ع ت لو 'م >` ب` ر ن`م ل'= · او= ت' ب ت ل ةرص' ب` م را ه نلا - ي' ا ن لع = و ¸'ي للا
) (لي ص »ت ·ان ل`ص · ¸ء'_ = ¸> و باس ح لاو نين` سلا 12 ءارس,ا ةروس (
-نل ·ةد.ا· ري= _· -ت·و ·رصي .' ةرسلا دار·' نم در· ¸> ىلع·
`ىب نلا نع ¸دو`ع' س م نبا نع· ،·ان·' امي· ·رمع نع -ماي»لا موي ¸'س يس
'نم -ما ي »لا م' و ي م د' ن با ا مد · ¸و`¸ ت . » ¸ا· -ملسو -يلع لا ىلص-
امي · -با ب = ' نعو ·ان · ' امي · ·ر' م` ع 'ن ع ¸_'م = ' نع ¸'' س` ي ى ت ح -`ب ر د ن ع
39
_.مرتلا « م لع امي · ¸م ع ا.ا م و `-» »ن ' مي· و `-ب س ت >ا ن'ي ' 'ن م -لا م و ` ·ل'ب '
) 2601 ةر.>ل -ت·و _· ا»ي= د=ي _انلا _عبو ·ري=ل _يحص (
.و -=ار· _· -لع»ي ام د=ي . ر=.ا مه=عبو ،-تاما¸تلاو -تاب=او
نو`ب = م نات م' ع ن » ·ملسو -يلع لا ىلص ¸ا· -ت·و _»ني ·ي> _ردي
)_را=بلا| « •ار »لاو -`ح` صلا ، _ا نلا ن م ري. > ام هي · 6412 [ (
ةرسلا دار·' نم در· ¸> ما· ول ا.بحو ،-ت·و م=ني ن' -يلع ملسملاو
¸=تسي ·ي>و ،-ت·و _=»ي ·ي> -ي· _=وي ‚ا= ¸=س ¸معب
،-==ن'و ¸امع' نم -يلع ام ءا=»ل اهع¸ويو ،ةدودحملا -موي .اعاس
ني' ·ما= ¸ا¸س نع -با=,ا ناسن,ا _ي=تسي ¸=سلا ا.= ء¸م دنعو
-عيب= ىلع در· ¸> ¸معل بول=ملا .·ولا ··وتيو °.·ولا ب=.ي
رمعو ،-.ادل -م¸للا .اما=لاو .اودلا ر·اوت _دمو ،-م=حو ¸معلا
¸معلا ¸ا=نإ ىلع ·ري= نيبو -نيب نواعتلا -=ردو ،-ترب=و ،در»لا
و' -يعوبس' _ر='و ،-يموي ¸امع' ىلإ ¸امعلا ميس»ت ¸=»يو
،-·دب ¸مع ¸>ل م¸للا .·ولا ريد»ت ب=يو ،-يمسوم _ر='و ،-يره=
.يبلا ةديس ىلع ب=يو -ل م¸للا .·ولاو ¸معلا -يم=' نيب -ن¸اوملاو
.ا·و' _· ا=¸ا=نإ متي .يحب ·-يل¸نملا ¸امعلا مي=نت --صا=-
نم اهس»ن •ر»ت ن'و ،_رادملل ¸ا»=لاو ،¸معلل _و¸لا _ور=
نيب ن¸اوتل -نا>م,ا رد»ب- .يبلا _· _و¸لا دو=و ءان.' ¸=ا=ملا
.يبلا ¸امع'و _و¸لا _و»ح
اهل> ةرسلا _امت=ا _· .ا¸ا=,او .ل=علا نم ةدا»تس.ا ن>ميو
-ملسملا ةرسلا ىلعو ،ةرسلا دار·' نع _يورتلاو ،مهل>ا=م -=·انمل
40
نسح' ىلع .·ولا ا.= ¸ل=تسا _· مهتدعاسمو ،اهلا»=' .ا·و' مي=نت
=ان=و مهتايح _· -·دلاو ما=نلا ىلع م=ر=ص .نم اودوعتيل ·ةروص
اهنإ· ،اهيلع بل=تلا ن>م' ا.إو ،.·ولا =لهتست _تلا روملا _عب
·روملا ·.= نمو .·ولا نم ا ري.> ر·وتس
ةرور= نود ·ري=و ·تاهلا _· .يدحلا ةر.> نع دعبلا-
.·و _· و' دعوم نود ·ي= ءا= ا.إ نا..تس.ا نم _رحلا مدع-
=ل. _· -يم=' .ا. ¸امع' ءاد' نع ناسن,ا ¸=عي د· ،بسانم ري=
.·ولا
راصت=. ·ا عم ا=¸ا=نإو _عبب اه=عب _لعتي _تلا ¸امعلا بيترت-
ده=لاو .·ولا
¸.اسو نم ام=ري=و ويدي»لاو ¸ا»لتلا ةد=ا=م نم را.>,ا نع دعبلا-
.·ولل -عي=م نايحلا نم ري.> _· ربتعت _تلا ،_ر=لا وهللا
،ا`صا= اده= ·ل>ي ا.ه· ،ةرور= و' -=اح ري= نم _ور=لا مدع-
.·ولا نم ري.>لا _ي=يو
ىلع ملسملا نيعتسي ن' ن>ميو ،-»لت=ملا ¸امع`ل دي=لا =ي==تلا-
و' ايموي -بول=ملا ¸امعلا -ي· ¸=سي ،_نايب ¸ود= ¸معب -ت·و مي=نت
_'و ،.·ولا نم .='يس م> ا`ي.دبم اريد»ت رد»يو ،ايره= و' ا`يعوبس'
م. ،-مام' -ملع _=و ¸مع نم ىهتنا امل>و ،-.ادل بسن' .ا·ولا
_· ·ر='ت ببس نع ¸'سي· ،ا=¸=ني مل ¸امع' نم ى»بت ام ىلإ ر=ني
-نع ىن=تسا نإ -.ا=ل, و' ·¸ا=ن, ةديد= -== _· -ع=يو ،·¸ا=نإ
41
ا.= _· ىعاري ن' ب=يو ،_باسلا مويلا _· ¸ود=لا ا.= دادعإ نسحيو
را=·,ا ديعاوم و' ،_م=لا .اولصلا ·¸.م ،ةدابعلا .ا·و' ¸ود=لا
ن' _=بنيو ،-يداعلا مايلا _· ماع=لا .ا·و'و موصلا _· روحسلاو
-.را=لا ·ور=لل ا ي·ا=إ ا ت·و -نابسح _· _=ي

42
#ا$% &
ُ
ُ
'ا()*فم) ت
ِ
يبلا ُ
:ا.-م روم ةد5ل 8,ار0 د-ع !يبلا 9ا: رايت;ا ع4;ي .انا>م,ا
،ةرسلا دار·' ددعو ،.يبلا -حاسمو ،‚ا=لا _و.لاو ،-يداملا
نإو ،.ا.لا رايت=ا _· -يداملا .انا>م,ا م>حتتو ،ءار=لا .ي·وتو
.ا.لا نو>ي د»· ،-نم. _ا»تراب ا بلا= =بتري . .ا.لا ¸ام= نا>
،_ي·رلا _و.لاو ¸ام=لا نم ريب> رد· ىلع -ن' .إ ،نم.لا ‚ي=ر
ةدي= ةروصب _يسنتلا -مد=ي _.لا
ىعار`ي ن' ب=ي ام م=' نإ· ا.ل ·¸ادتع.او دص»لا نيد ملس,ا اننيدو
.ا.لا ءار= ن>ميو ،ا نيتمو ا=يسب نو>ي ن' -.ار= دنع .ا.لا _·
نم .يبلا -حاسم دعتو راعسلا ¸»ت .يح .ا=ي»=تلا .ا·و' _·
م=ح نو>ي ن' ب=ي· ،.ا.لا ءار= دنع اهتاعارم ب=ي _تلا روملا
ةروصب -بيترت ¸هسي ىتح ·.يبلا .ار=ح -حاسمل ابسانم .ا.لا
نا>ملل -بسانم .ا.لا _=· نم -ع=· ¸> نو>ت ن' ب=يو ،-»سنم
-ل==ت ·وس _.لا
_ون نم .ا.لا ءار= نسحي· ،-حاسملا ةري=ص .ار=حلا .نا> ا.إو
،ادع»م _بصت· _و=ت _تلا .ا.لا -ع=»> _ر= نم ر.>ل ¸معتسي
.ار=ح .نا> ا.إو ،_»ترملا ب.ودلا و' ،مونلل اريرس _بصت· =سبتو
مد=تست =ل.>و ،ني»با= _. ريرس ءار= ¸=»ي· -»ي= ¸ا»=لا
ار.¸م ارود ةرسلا دار·' ددع ¸.ميو -بت>ملل ¸يدب> ةددعتملا ··رلا
رايت=ا ¸=»ي -نإ· ددعلا ةريب> ةرسلا .نا> ا.إ· ،.ا.لا رايت=ا _·
ا.إو ،ريب>لا ددعلا ا.= _م بسانتي ىتح _=»لا ددع _· ر.>لا .ا.لا
43
ةرد»لاب .ا.لا ¸يمتي ن' ب=ي· ،را=ص ¸ا»=' ةرسلا دار·' _· نا>
¸محتلا ىلع
ريب> رود اهل _تلا روملا نم ني=و¸لاب ‚ا=لا _ص==لا _و.لاو
¸ر=و _اون' =انه· ،-.ار= دنع -ل>=و .ا.لا -يعون ديدحت _·
¸ار=لاو ،¸يتس,او نردوملا ·اهنم ،.ا=ور»ملاو .ا.لا نم -نيابتم
.ا»ص -ل _ون ¸>و ،‰لإ _برعلا
مستيو ،م=حلا ر=صو ¸ي».لا ن¸ولاو -ما=»لاب ¸اتمي ¸يتس,ا· -صا=
_تلاو ،-ميمصت _· -مي»تسملا =و==لاو -»=لاو -=اسبلاب نردوملا
_عب بساني .ا.لا نم _ونلا ا.=و ،-»ي=نت -لوهس ىلع دعاست
-·دب _برعلا ¸ار=لا ¸اتمي امنيب ،نا>ملا _ي= _ناعت _تلا .ويبلا
-يسدنهلا ¸ا>=لاو -ي·ر=¸لا ¸ا>=`ل _يدبلا ميمصتلاو _نصلا
¸ار=لا ام' ،_اعلاو _ونابلاو -مير>لا را=حلاب مع=ت _تلا -»لت=ملا
موينومللاو _احنلاو ديدحلا> -يب== ري= .اما= نم _نصي· .يدحلا
نار¸ي=لاو
ن'و ،.يبلا .ا.' _· _لا=ت .' -ملسملا ةرسلا ىلع _=بني -لم=لابو
-ت·ا=نو -لام= ىلع ‚رحت ن'و ،داصت·.او -=اسبلا ىلإ -ي· ¸يمت
. ام ءار=ل _عاد .و ،-نم. ءل=و -تما== ىلع اهصرح نم ر.>'
.ا.لا نم -ل ةرور=

44
تيب +
ٌ
ي", انُ
·ر.لا _·و ،ام.اد اهيلإ انوعدي _ملس,ا اننيدو ،نامي,ا نم -·ا=نلا
م ر > لا `بح` ي مير > -·ا= نلا `بح` ي ·ي = ن ب`ي =لا `بح` ي ´ب`ي = -للا ` نإ)
(دو`ه ي لا ب او`ه` ب = ت . و 'م > تي ن · ' ¸ا· ·ار ' او »=ن · دو` = لا `بح` ي دا و =
)_.مرتلا| 3029 -·ا=ن ىلع ‚رحت -ملسملا ةرسلا· ا.ل ·[·يع= (
-ي· نومي»ي نمل -حارلاب اساسحإ _=عي ·ي=نلا ر=ا=لا نا>ملا· ،اهتيب
-ماعلا -حصلاو .يبلا -·ا=ن نيب -»ي.و -·لعلا· ،مهنورو¸ي نمو
-ل=' ناونع ·ي=نلا .يبلاو -ين>اسل
ام بن=ت _ير= نع نو>ت -يا·ولا· ·_لعلاو -يا·ولاب -·ا=نلا _»حتتو
ةر=ح ¸> _· .لمهملل -لس ‚يص=تب =ل.و ،.يبلا ةرا.· ىلإ _د¸ي
.يحب ·=ل.ل ‚ص=ملا نا>ملا _· ماع=لا ¸وانتو ،.يبلا .ار=ح نم
_ير= نع نو>ي· _لعلا ام' ،.ار=حلا بل=ت· ¸>لا ايا»ب ر.انتت .
-=اح بسح ،_ره= و' _عوبس' و' _موي ¸>=ب م.ادلا ·ي=نتلا
-·ا=نلا ىلإ نا>ملا
:!يبلا 3ر< +3ي7-ت .اي=رلا _ن> _ير= نع .يبلا ·ر= ·=ن ت
ا»ي=نت .يبلا ·=نيو اهبيترت ةداعإو .ا=ور»ملا -يوهتو ،اهحسمو
_وبس' ¸> ا يرود
:ما=م'لا +3ي7-ت ·ي=نتو -يانع ىلإ _اتحت _تلا ن>املا نم مامحلا
م>ارت ¸ل= نم ةري.> رار=' -نع …تني -لام=إ نل ·نيرمتسم
_اوحلا ·ي=نتب مامت=.ا ىعاريو -هير>لا _.اورلاو مي.ار=لا
اهحو=س _د=ي ام ¸امعتسا بن=ت _م ،ةرمتسم -»صب _احرملاو
45
مد=تستو رملا ا.هل -بسانملا .ا»=نملا مد=تستو ،·ي=نتلا ءان.'
-عولابلا دادسنا مدع ىلع ‚رحلا ب=يو ،-م.اد -»صب .اره=ملا
اه»ي=نتو
=ل.و ،·ايملا ريبانصو _باحملل -م.ادلاو -يرو»لا -نايصلا _=بنيو
ا.إو ةد.ا· ري= نم ءاملا راد=إ _نمو ¸¸نملا -·ا=ن ىلع -=·احملل
ل· اهنا>م ·=ني ىتح ·اه>يرحت _=بني -نإ· مامحلا _· -لاس=لا .نا>
_ر· نم -ع=· ‚ص=تو ،.ار=حلا _بت=ت و' ءاملا اهتحت م>ارتي
-تراه=و .يبلا -·ا=ن ىلع =ا»حلل مامحلا مام' مامحلا
:خبطملا 3ي7-ت نل ·-=لاب -·ا=نو -صا= -يانع ىلإ ‰ب=ملا _اتحي
‰ب=ملا _· .ار=ح .د=و ا.إ· ،‰ب=ملا -·ا=ن نم ماع=لا -·ا=ن
بيصتس _تلا _ارم`ل اردصم =ل. نا> -·ا=نلا ناد»· ببسب
اياو¸لاو بناو=لاو ··رلا _رت ن' ب=ي ا.لو ،¸¸نملا باحص'
‰ب=ملا _ل=إ _م ليل =ل. نو>ي ن' ةاعارم _م ،-ير=حلا .اديبملاب
.اديبملا را.' ·ي=نتو ،اههبا= امو -بر=لاو -مع=لا -ي==تو ادي=
-بسانملا ةدملا ءاهتنا دعب
:طلبلا عقب ةلاز> _م م.اد ¸>=ب .اي=رلا -·ا=نب مامت=.ا ب=ي
·ل.م· اهتلا¸إ دنع _»بلا _ون ةاعارم
انيتنبرتلا .ي¸ب -.يدحلا ءل=لا _»ب ¸ا¸ت-
=رتتو ،اهيلع ن=اس ءل= .ي¸ _=وب -ميد»لا ءل=لا _»ب ¸ا¸ت-
ني>سلاب اه>حب =ل. دعب ة¸رابلا -»ب=لا ¸ا¸ت م. ،¸يللا ¸او=
46
ىلع ¸معت -نو=سلا نل ·نوباصلاو ن=اسلا ءاملاب نو=دلا _»ب ¸ا¸ت-
نو=دلا نابو.
_ل=ملا ¸=لاب .نمسلا _»ب ¸ا¸ت-
درابلا ¸=لاب _ب=لا _»ب ¸ا¸ت-
ءاملا _· ةدو=وملا مويسلا>لا _لم' بسرتل -=يتن متعملا =لبلا-
_يبلا ¸=لاب -للبم -·ر=ب ->عدب ·=ن` ي
:خبطملا !اود 3ي7-ت
-ملسو ،ماع=لا -ملس نام=ل ‰ب=ملا .اود' -·ا=نب مامت=.ا ب=ي
_ر=و ،-يناو'و ‰ب=ملا .اود' _= ·.=و ،اعيم= ةرسلا دار·'
·اه»ي=نت
:%ي6ا6سلا 3ي7-ت ب»ع ادي= اهلصن ¸س=ي ني>ا>سلا ·ي=نتل
نوباصلاو ءاملاب ¸س=ت م. ،نوميللا> -ي=مح ةدامب ةر=ابم اهلامعتسا
·=ني _ب==لا _ب»ملا· ·-عون بسح ىلع _ب »ملا ·»=يو ،·»=تو
،.اي`= »لا ·=نت ام> ·=ني _ندعملا _ب »ملاو ،.ي¸لا نم ¸يل»ب
نم _ر='و ¸=لا نم ةريب> -»علم -·ا=إ _م _ل=ملا ءاملاب ى ==ت·
·=ني· _=اعلا _ب»ملا ام' ،ءام رتل ¸>ل مويدوصلا .انوبر>يب
ءاملاب اه»ي=نت دنع _»ت>ي _لناتس.ا ني>ا>سلاو ،نوميللاو _اديبس,اب
نوباصلاو
:ي-ي#لا 3ي7-ت ءاملاب ·==ي م. نوباصلاو _·ادلا ءاملاب ¸س=ي
م. ،¸.اس .ا.' مير>ب ن=دي· نيم.لا _و»نملا _نيصلا ام' ،ن=اسلا
نيب داوسلا را.' ¸و¸تل ام ا عون -نيتم ةا=ر»ب م. ،-معان -·ر=ب _ملي
47
ر.ا=سلا _»ب ¸ا¸تو ¸>لا .اود' نم= .نا> ا.إ ¸س=ت م. ،_و»نلا
،معانلا _لملاب اه>عد م. ،-ع»بلا نا>م ¸ب ب =ل.و _نيصلا -يا»=لا نم
=ل. دعب اه»==و اهلس=و
:!ايسا'-لا +3ي7-ت ةريب> -»علم -·ا=إ دعب نوباصلاو ءاملاب ¸س=ت
نم =يل=ب اه»ي=نت ن>مي =ل.> ،·»=ت م. ادي= ·==تو ،ردا=ونلا نم
-ع=»لا .نا> ا.إو ،-يواستم ريدا»مب ردا=ونلاو ءاملاو رمحلا ¸وح>لا
اه>عدب ·=نت م. ¸=لاو _لملا _· _م=ت ةرا.»لا ةديد= -يساحنلا
_احنلا ·ي=نت _يحاسمب و' نوميللا ر=· نم -ع=»ب اير.اد
:موي-ومل2ا +3ي7-ت نل ·دي=لا نوباصلاو موينومللا =لسب ادي= = ع'د` ي
ا.إ· ،داوسلا ىلإ ¸يمت _تلا -·ر¸لا ىلإ -نول ¸`وح` ي ء_درلا نوباصلا
·ا=م ءام _· -ي ل=ب -يلإ _يربلا ةداعإ ن>مي· موينومللا نول دوسا
بن=تيو ،داوسلا -=رد بسح .ل.لا ىلإ ·صنلا -بسنب ¸= -يلإ
-ل .دحت اهنإ .يح موينومللا ·ي=نت دنع ادوصلا> .ايول»لا ¸امعتسا
ا=لاب ارر=
اهيلع بصي موينومللا ءانإ رع· _· -·ورحم -مع=' دو=و دنعو
ا يداع لس= ¸س=تو == > تو _.ا·د ر=ع =رتت م. _·اصلا ¸=لا
·»=تو
،نوباصلاو _·ادلا ءاملاب ·=نت ·-يلاتسير>لا _=»لاو باو>لا ·ي=نت
نيت»علم -بسنب ،¸= و' ردا=ون -يلإ ·ا=م دراب ءامب ·==ت م.
ءام نولا= ¸>ل نيتريب>
48
.ا=ا=¸ نم ءاملا _»ب -لا¸, ··ايملا _راودو .ا=ا=¸ ·ي=نت
م. ،ةري=ص .ابع>م ¸>= ىلع -ع=»م _=ا=ب اهب _=وي ،-=ل.لا
_·و ،¸يللا ¸او= =رتتو ادي= ` _ر تو ،اهتي==تل _»>ي ¸= اهيلع بصي
¸س = يو •ر»يو _رودلا `_ر` ي _ابصلا
·==ت م. ادي= _رتو معانلا ¸مرلا نم ¸يل· _=وب اه»ي=نت ن>ميو
نم ةريب> -»علمو ¸=لا نم بو> _=وب -ا=ي'- ·=نتو ءاملاب
نم ¸.اس نوباص ¸امعتسا و' ،·== تو Ž_ر ت م. -=ا=¸لا _· _لملا
دي= _ون
ديلاب اهتلا¸إ بعصي _تلا _»بلا -لا¸إ ن>مي ·-ي=ا=¸لا _ناولا ·ي=نت
·-يت.ا _ر=لا _دحإب -اهت=و· _ي=ل-
¸=لا نم _ر=' -»علمو _لملا نم ةريب> -»علم -ين.ا _· _=وي-
،ءاملاب اه»صتنم ىلإ -ين.ا `متو ،¸معتسملا _ا=لا _رو نم راد»مو
·==ت م. -عاس =ر ت تو _رت م.
_بر' ةدمل اهب =رتت م. اهŽ =رو _·ادلا ءاملاو ة`د` رلا ¸امعتسا-
·==ت م. -عاس نير=عو
درابلا ءاملاو ¸مرلا ¸امعتسا-
درابلا ءاملاو _=ا=بلا ر=· ¸امعتسا-
.ارا=إو .ا¸ا»لا> -ب=.ملا .اودلا ·=نت ·.اب=.ملا ·ي=نت
¸صبلا نم -ع=· و' نوميللا ر=»ب اه>عدب ¸يواربلا
_=و ·.يو>سبلا .اعا= · و' =ع>لا _ناو' ¸.م ·_.ا»صلا ·ي=نت
-لوهسب دح تي . _.لا ريدص»لاب -يل=م ديدحلا نم _.ا»ص نع ةرابع
49
نوباصو ءامب ¸س =` ي -»ي=نتلو ،'دصي . =ل.لو ءاوهلا ني=س>' _م
·»=تو ·==ت م. ،-ين=دلا داوملا -لا¸, ادوصلا نم ¸يل· -يلإ ·ا=م
·=انلا ري=اب=لا _وحسم و' _اديبس,اب _ملت =ل. دعبو ،ادي=
نم -يما=رلا د.اوملا -ي=='و ‰ب=ملا ··ر' ·=نت ·ما=رلا ·ي=نت
·_لاتلا> _»بلا
_· _ارس,ا ب=يو ،_لملاو نوميللاب اه>لدب ¸ا¸ت 'دصلا _»`ب-
م. ادي= ·==تو ،ما=رلا ىلع _ماحلا ر.¸ي . ىتح ··ي=نتلا
·»=ت
=لدلا _م نوباصلاو _·ادلا ءاملاب ¸س=ت .ي¸لا _»ب-
ردا=ونلاب اه>لدب ·=نت دويلا _»ب-
داوم -ي' ¸امعتسا مدع ىعاري ·-يب==لا ··رلاو بيلاودلا ·ي=نت
_· ءاملا ¸امعتسا -ل· ىعار`ي ام> ،_د=ت . ىتح اه»ي=نت _· -ن==
،-عرسب نوباصلا دم=ت _· ببستي درابلا ءاملا ماد=تسا نل ·اهلس=
-نول متعيو ب==لاب _صتلي·
و=رلا نوباصلا -يلإ ·ا=م ،ءام نم …ي¸مب ب==لا ·ي=نت نو>يو
.وي¸لا .لحم _· _ابي ن` ي ل نوللا رمس' ‚ي=ر _ون و=و)
¸> ىلإ ·ا=يو ،_اديبس,او ،معانلا _يبلا ¸مرلاو ،(ءل=لاو
م. ءاملا _· نوباصلا با.يو ،ءام رتل -»باسلا ريدا»ملا نم ¸=ر
=يل=لا رمتسيو ،ادي= _يم=لا ب ل»يو _ر=لا ريدا»ملا -يلإ ·ا=ت
،ا>يمس …ي¸ملا ريصي ىتح ،بيل»تلا رارمتسا _م -عاس ةدم رانلا ىلع
-=احلا .·و ¸معتسيو =»حي م.
50
-·ر=ب ا=ري=و روللبلاو .·اونلا _سمت ·_ا=¸لا .اح=سم ·ي=نت
-عبر' ¸>ل ةريب> -»علم -بسنب ردا=ون -يلإ ·ا=ملا ءاملاب -للبم
نم -ع=»ب _»بلا ¸ا¸تو ،-»ي=ن -·ر=ب _ملي م. ،ءاملا نم باو>'
¸وح>لاب ¸لبملا _ام»لا
¸وح>لاو _اديبس,ا نم -ني=عب -ن=دب ·=ني· متعملا _ا=¸لا ام'
اه>عدب ¸ا¸ ت م. ،·=ت ىتح -يلع =رتت (-ل.اس ·صن -ني=ع) رمحلا
·»=تو ·==تو -·ر=ب
،¸= -يلإ ·ا=ملا ءاملاب -للبم -·ر=ب = عدي ··دصلا ·ي=نت
-بسنب نوميل ريصع -يلإ ·ا=ملا ءاملاب -للبم -ع=»ب ·=ني -=ييبتلو
نوميللا ريصعب -للبم -·ر=ب = ع'د` ي و' ،ءاملا بو> ىلإ ةريب> -»علم
ء=بب -.د=و نإ - -ي.ابره>لا -سن>ملا =رحت ·دا=سلا ·ي=نت
.ارو.ا»لا -لا¸, ةدا=سلا _و· بسانم === _م ،ما=تناو
-يداعلا -سن>ملاب دا=سلا ·=ني· ،-ي.ابره> -سن>م دو=و مدع دنع ام'
-ي' -لا¸, ةدا=سلا اهب _ س' م ت م. ،نوباصلاو ءاملاب _ام· -ع=· ¸ب دعب
·د.ا¸لا ===لا مدع ىعاريو دا=سلاب _لاع د.ا¸ راب= و' -=ستم _»ب
..اح _· .إ دا=سلا ¸س=ي .و ،ةر ب ولا ¸حن ببسي =ل. نل
نوباصو _·اد ءام -ي· ءانإ را=حإب =ل. متيو ،_وص»لا ةرور=لا
ره=ت ىتح اهبيل»ت متيو ،ردا=ونلا نم ¸يل·و ¸.اس نوباص و' رو=بم
-ع=»ب ·==ت م. ،_ر.اد ¸>=ب دا=سلا ءا¸=' اهب =عديو ،ةو=ر
·==لا نو>ي ن' ن>ميو _م=لا _· ةدا=سلا _=وتو ،-للبم _ام·
51
نم -حي»ص ¸>ل _لم نيت»علمو ¸= نيت»علم -بسنب ¸=و _لم -ي· ءامب
ءاملا
،-عرسب اهنم ‚ل=تلاو اه»ي=نت ىعاري ةدا=سلا _· -ع»ب .د=و ا.إو
دا=سلا …يسن ىلع ر.¸ت د· _تلا _ر=لا ¸امعتسا ىلإ ر==ا .إو
·_لاتلا> دا=سلا نم _»بلا ¸ا¸تو -نولو
_=وي م. ،_ر.اد ¸>=ب ني¸نبلاب اه>عدب نو=دلاو مح=لا _»ب ¸ا¸ ت-
(=لت) ةردوب اهيلع
_ و> ت م. ،اهيلع ·ا=ن _رو _=و _ير= نع _م=لا _»ب ¸ا¸ ت-
·ا=نلا -صتميو _م=لا رهصني· -ن=اس ةاو> مب
¸س=يو ¸وح>لاب ·=ني ·ا=لا ربحلا _»ب-
،ماع=لا _لم _م _داب¸لا _عب -·و· _=وي ¸.اسلا ربحلا _»ب-
نوباصلاو ءاملاب ¸س=ي م. ،ةرت· =رتيو
ءاملاب م. ،ني¸نبلاب م. ،انيتنبرتلا .ي¸ ماد=تساب ءل=لا _»ب ¸ا¸ ت-
نوباصلاو
اهعل= ¸هسيو دم=تتل ·…ل.لا نم -ع=· اه·و· _=وي ناب للا _=·-
·_ت.ا _بتي دا=سلاب -يانعللو
ا.= نل ·¸لبلا و' _رلا -بو=ر و' _م=لا ةرارحل _رع` ي .'-
-·لتإ ىلإ _د¸ي
دا=سلا ىلع .ا.لا ر= مدع-
_=· _=و نسحيو ،ةر=ابم دا=سلا ىلع ¸ي». .ا.' _=وي .' ب=ي-
ىلع -=·احملل ·ره=ت .' =ر=ب ¸=رلا .حت نوتر>لا _رو نم
52
ر.' .ودح _نميو دا=سلا ىلع ===لا نم ¸ل»ي ا.=و ،¸>=لا ¸ام=
-ب _»=نم
=عدت و' ،-معان -·ر= -=ساوب ¸وح>لاب =عدت ·ايارملا ·ي=نت
-بسنب ¸= -يلإ ·ا=ملا ءاملاب -=ل=و -ل= ن دعب _اديبس,ا نو=عمب
·»=تو ·==ت م. ،ءام رتل ¸>ل ةريب> -»علم
·_لي ام ىعاري ادي= ءا.حلا ¸>= ىلع -=·احملل ·-ي.حلا ·ي=نت
¸و'ب .و' -نم ني=لاو -برتلا -لا¸إ-
=·احي _>ل -ب ‚ا= بلا· _· -ع=و ¸=»ي ءا.حلا ني¸=ت مت ا.إ-
_ي> _· =»حي م. ·ري= و' د.ار= _روب ·و=حو' ،-ل>= -عيب= ىلع
_>يتسلب
نع اهنم -ن` ولملا ¸ص· ىعاري _بلملا ·ي=نت دنع ·_بلملا ·ي=نت
اهنول ر.'تي . ىتح ·-يانعب ءا=يبلا
¸يس=لا _م _ستي . ىتح _¸مت و' _= · Ž_' -=اي=-
¸يس=لا ءان.' -حوت»م _بلملا (.سو`س) =رتت .-
-لاس=لا _· اهنارود ءان.' _وارعلا -حاسم _ستت . ىتح رار¸لا =·-
ادي= ·=نت _>ل بوي=لا بل· _ار=إ-
ربولا نم اهتملس نام=ل ره=لا ىلع .ار·ولبلاو .انول=نبلا بل·-
اهب _لعت _تلا =وي=لاو
ىلع' -·ا=ن -=رد ىلع ¸وصحلل ¸يس=لا ¸ب· ءاملا _· _بلملا _»ن-

53
ءاملاب ء_لم نام=رب _· اهع=و متي _نعلا -=بار ¸يس= دنع-
ةرت»ل Ž_ر` ي م. ادي= ¸»»يو ،¸.اس نوباص و' ¸يس= _وحسم -ي· با.ملا
ري=تي . _لاتلابو ،·ي=ن ءامب -»ير=لا _»نب ·==ت م. ،-=يسب
اهل>=
_· ردا=ونلا نم -»علم _=و ن>مي ،-عصان ءا=يب _بلملا ¸ع=لو-
_ل=ملا ءاملا _عب
رار»صا مدعل نوباصلا نم -»ي=نت دعب ادي= ¸يس=لا ·== ىعاري-
ةاو>ملا ةرارحل -=رعت و' ،_م=لا _· ·ر=ن در=مب -نول
ناول' ىلع ¸وصحلل ·==لا ءام _· ¸=لاو _لملا نم ¸يل· _=و-
-نولملاو -»ما=لا _بلملل -تبا.
نم =ير= _=و ن>ميو ،ادي= ¸بحلا ·=ني -=م·لا ر=ن دنع-
¸بحلا ىلع -»لو _م=ملا _رولا
ءات=لا _· _»=تت . ىتح ¸س=لا دعب معانلا _لملاب _ديلا =عد-
ةدع ىلع ¸س=لا -يلمع متتو ·ءا=يبلا -ين=»لا _بلملا ·ي=نت
_بلملا ¸س=· ،_بلملا -=م·' -يعون ·لت=اب ·لت=ت ،¸حارم
·_= ،¸حارم ةدع ىلع متي ءا=يبلا -ين=»لا
.ل. ىلإ نيتعاس نيب ام _وارتت ةرت»ل درابلا ءاملا _· _بلملا _»نت
-با.إ ىلع دعاست اهن' _· نم>ت _بلملا _»ن -يلمع -يم='و .اعاس
اهتلا¸إ ¸يهستو ةرا.»لا نييلت ىلع ل=· نابو.لل -لبا»لا _»بلا
_بلم ¸.م ةرا.»لا ةديد= -=سنلا .نا> ا.إ -ن' _»نلا دنع ىعاريو
ىلع دعاسي _·ادلا ءاملا نل ·نوباصو _·اد ءام _· _»نت اهنإ· ¸امعلا
54
_بلملا _»ن ¸=»يو ،نوباصلا _م اهلعا»تو -ين=دلا داوملا ¸لحت
_· ةدح ىلع ¸يدانملا _»ن ىعاري ام> ،¸ص»نم ءانإ _· ا د= -=ستملا
ىتح ·-=سوتملا -حي»صلل _لم ةريب> -»علم -بسنب _لمو دراب ءام
ةر`ه=م ةدام ·ا=ت م. -ي=ا=ملا ةداملا ¸لحتت
نيب _وارتت -ينم¸ ةدمل ¸يس=لا ىل=ي =ل. دعب- 15 - 20 =ل.و ·-»ي·د
،-=سن`ل _صانلا _ايبلا _=عي _ل=لا ن' ام> ،_ام»لا -=سن' ريه=تل
-صر· ¸»ت· ،-»يع= ءات=لا ماي' _· _م=لا نو>ت امدنع -صا=
_م=لل ¸يس=لا _يرعت
_=»لا _=و نسحتسيو ،ءاملا _· ادي= _=»لا =سبت ن' ىعاريو
بل»تو ،ب».' -ب _ي> و' _ا=لا نم _ي> _· ¸يدانملا ¸.م ةري=صلا
نم اصع _ير= نع _ل=لا ءانإ _· ر=. ن' نم ادي= _=»لا
ب==لا
ىلع _=ويو ،ءاملاب -عابر' -.ل. ىلإ `مي _ل=لا ءان, -بسنلابو
ا.إ (_>اروب) ةريب> -»علم ءاملا نم .ارتل _بر' ¸>ل ·ا=يو ،رانلا
ب=يو ،-يداع -=سنلا .نا> ا.إ (_اتوب) و' ،-»ي·ر -=سنلا .نا>
-بلص -ع=· ءا»ب نم ا·و= _ل=ملا ءاملا _· -ع=و ¸ب· _اتوبلا -با.إ
اه·لتإ _· ببستت· -=سنلاب =تحت
¸ي¸ي -نل ·-=م·لا نول ءا»ص ىلع =·احي ادي= _بلملا ·==-
·==لا -يلمع متتو ،ا=رار»صا ببسي =رت ا.إ _.لا نوباصلا
م. ،نوباصلا -با.إ -لوهس ىلع دعاسي -نل ·_·اد ءام ماد=تساب
دراب ءامب ·==ت
55
_.لا ،ر»صلا نوللا روه= ىلع بل=تلل ءا=يبلا -=سنلا ر=¸ت-
ا=نلا ·ا=ي ،-=سنلا -يو»ت دير' ا.إو ،¸س=لا -يلمع رار>ت نم ره=ي
-لو»عم -بسنب
_بلملا ·ي=نتل .او== =ان= ·ءا=يبلا -ي·وصلا _بلملا ·ي=نت
·_=و ،-ي·وصلا ءا=يبلا
نوباصلا ¸.اس ¸معل بو.ي ىتح _ل=ملا ءاملا _· نوباصلا ر=بي-
_·اد ءام _· -يه=و دح' ¸س=ي م. ،·وصلا ربو نم راب=لا -لا¸إ-
ر=.ا -ه=و ىلع -لس= داعيو ،=ع`دلا _م نوباصلا ¸.اس -يلإ ·ا=م
نيترم _·اد ءام _· ·==ي م. ،·=ني ىتح
ىتح · ةدحاو ةرارح -=رد _· ·==لاو ¸يس=لا ءام نو>ي ن' ب=ي-
·لتي =ل.بو ،_م>نيو ·وصلا _ب»ني .
_·ادلا ءاملا نم .ارتل -عبر' ¸>ل ردا=ونلا نم ةريب> -»علم _=وت-
-»لتي ري.>لا نوباصلا نل ··==لل
·ايللا ·لتت اهنل ··وصلا ¸س= _· ¸يس=لا ادوص مد=تست .-
دبلتي و' ‚ل»تي . ىتح ن=اسلا ءاملا _· ·وصلا _»ني .-
رانلا ىلع ىل=` ي .و ،·وصلا …يسن رص'ع` ي .-
ةديد= ةرارحل _`ر ع` ي .و ،=»· ·ا= _·اد نا>م _· ·وصلا ر=ني-
_م>ني . ىتح
-لدتعم ةاو>مب ا=ره= ىلع _و>ت اهنإ· -ي·وصلا _بلملا Ž_> دنع-
نم -ع=· اهيلع _=وي ،اهي> ¸ب· .»= ا.إو ،اه·ا»= ¸ب· ةرارحلا
56
م. ،·وصلا _`د ن` ي _>ل ·ةاو>ملاب ===ت م. _·اد ءامب -للبم _ام»لا
ةداعلا> ·وصلا _و>يو _ام»لا -ع=· _·رت
ىلع _ و> تل · -ي·وصلا _بلملا بل»ت ،ره=لا `_ > ءاهتنا دعب-
اهه=و
ىعارت .او==و .ا=حلم =ان= ·-نولملا -ي·وصلا _بلملا ·ي=نت
·_=و ،-نولملا -ي·وصلا _بلملا ¸س= دنع
نم .ارتل -تس ¸>ل _لم ري=ص نا=ن·) _لمو رتا· ءام _· _»نت-
اهنول .ب.ي ىتح ·-»ي·د ةر=ع _م= ةدمل (ءاملا
ناوللا ريي=ت ىلع ¸معي -نل ·ردا=ونلا مد=تسي .-
-_بس امي· -عينصتب انم· _.لا- نوباصلا ¸.اسو _·اد ءامب ¸س=ت-
-»علم -بسنب ¸=لا نم ¸يل· -يلإ ·ا=م ،_·اد ءام _· ·==ت م.
_نورل ةداعإ =ل. _· نل ·_·ادلا ءاملا نم .ارتل _بر' ¸>ل ةريب>
_ول»لا ري.'تلا _. نوباصلاب -لس= دعب -.اهبو ·وصلا
و' -ميد· -=و»ب ·لت ناوللا ةددعتملا -ي·وصلا _بلملا ¸س= دنع-
ناوللا =لت=ت . ىتح ·رصعتو _و=ت م. ،ر=' بو. _'
ىلع ¸س=تو بل»ت م. ،.و' اهه=و ىلع ¸س=ت ·وصلا براو=لا-
ىلبت . ىتح ·اهسبل ¸ب· ةديد=لا براو=لا ¸س=ت ن' _=بنيو ،ا=ره=
نيت»ير=لا بسح ·وصلا براو=لا ¸س=تو -عرسب _¸متت و'
نيت»باسلا
·_ت.ا ىعاري -يريرحلا _بلملا ¸س=ل ·-يريرحلا _بلملا ·ي=نت
57
¸يلاحم مد=تست .و ،اهلس= ¸ب· -يريرحلا _بلملا نم _»بلا ¸ا¸ ت-
اعيرس اه»لتت اهنل ·ناوللا -لا¸إ
اهيلع م>ارتملا راب=لا نم ‚ل=تن _>ل اهلس= ¸ب· _بلملا _»نت-
.و ،_·اد ءام _· نوباصلا ¸.اس _=و _ير= نع ،===لاب ¸س=ت-
_· ·==ت م. ،مام>لاو -ب·رلا _و=> ·ةر.»لا ءا¸=لا .إ اهنم =لدت
نيترم نوباصلا -لا¸, دراب ءام
ريرحلا ءان.تساب -ردا=ونلا ىتح- .ايول»لا ¸امعتسا بن=ت ب=ي-
=»· ردا=ونلا نم ¸يل· _=و -ي· ¸=»ي _.لا دوسلا
-نول ري=تي . ىتح ·_ا=لا نم نيتع=· نيب =سبي ريرحلا Ž_> دنعو-
_>لاو ¸يس=لا ¸ومر -·رعم ¸=»ي ،اري='و ةاو>ملا ةرارح نم
…تنملا ىلع -تب.ملا
ب»ع _»بلا -لا¸إ _· _ارس,ا .يبلا -بر ىلع ·_بلملا نم _»بلا -لا¸إ
،-ليو= ةدمل .>رت ول امم ¸هس' نو>ت اهتلا¸إ نل ·ةر=ابم اه.ودح
·_ت.ا> =ل.و اهعون بسح -ع»بلا -لا¸إ نو>تو
نات>لاو ن=»لا نم -عونصملا _بلملا _· -.يدحلا -ه>ا»لا _»ب-
بصي م. ،ا=را=تنا _نمل ·معانلا ماع=لا _لم نم -»ب=ب ى==ت _يبلا
¸س=ت م. ،-ع»بلا ¸و¸ت· _>اروبلاو ،_·اد ءام اهيلع
_لم نم -»ب=ب ى==ت -=سنلا _اون' _·اب _· -.يدحلا -ه>ا»لا _»ب-
،-ع»بلا ¸و¸ت ىتح -يلمعلا رر>تو ،_·ادلا ءاملا اهيلع بصيو ،ماع=لا
ءاملا ىلإ (_>اروبلا) ·ا=ي و'
58
نات>لاو ن=»لا نم -عونصملا _بلملا _· -ميد»لا -ه>ا»لا _»ب-
=رتتو _>اروبلا اهيلع _=وي م. ،_ل=ملا ءاملاب -ع»بلا ¸لبت _يبلا
ناوللا -=لاعم ¸ولحمب …لاعت و' ،_ل=م ءام اهيلع بصي م. ،ليل·
م. ،-يح=سلا -ع»بلا ==>ت ناوللاو -=سنلا _يم= _· مح=لا _»ب-
¸س=ت م. ،¸ورتبلا .ي¸ و' ني¸نبلا و' ،(انيتنبرتلا) =»نلا .ي¸ب =لدت
¸لبت _يبلا نات>لاو ن=»لا نم -عونصملا _بلملا _· 'دصلا _»ب-
_=وي م. ن=اسلا ءاملا اهيلع بصيو ،_ي= ءاعو _· _=وتو -ع»بلا
=رتتو ،-يب== -»علمب ا »ي»= ا >لد =لدتو ،نوميللا _لم نم -»ب= اهيلع
ءاملا را=ب ىلإ _رعت و' _ل=ملا ءاملا اهيلع بصي م. ،ناو. _=ب
و=و نوميللا ريصع _· _=وتو ¸لبت و' ،-ع»بلا ى=لتت· ،_ل=ملا
_>اروبلا م. ،_لملا نم ¸يل· -يلإ ·ا=ي ا نايح'و ،رانلا ىلع ىل=ي
داوملا ¸معتست -=سنلا _اون' _·ابو -نولملا -=سنلا _· 'دصلا _»ب-
-ع»بلا ¸ا¸ت ن' دعبو ،=»· _·اد ·»=م ¸ولحم _· ن>لو ،ةرو>.ملا
نوباصلا و' ¸يس=لا ادوص نم ·ي»= Ž _ ول· ¸ولحم _· …يسنلا ·==ي
_ماحلا ¸داعتيل
دي¸ت اهنل ·-تب.ملا _ييبتلا ¸يلاحمب 'دصلا -ع»ب …لاعت . ·-=وحلم
ا»ل=م اهلي¸ت .و اهتاب.
م. ،دراب ءام _· اهع»نب ¸س=لل -لبا»لا -=سنلا _· مدلا -ع»ب ¸ا¸ ت-
¸>ل ةريب> -»علم -بسنب _لمو دراب ءام _· _»نت و' ،ايداع لس= ¸س=ت
_لملا ر.' -لا¸, ادي= ·==ت م. ،ءام رتل
59
_· اهع»نب ءا=يبلا -ينات>لاو -ين=»لا -=سنلا _· مدلا -ع»ب ¸ا¸ ت-
·==ت م. ،مدلا بو.ي ىتح ·-عاس ةر=ع _تن.ا ةدم _لملاو ءاملا
م. ،-يداعلا -»ير=لاب ى ل=تو ،نوباصلاو ءاملاب ¸س=تو ،ادي= ءاملاب
ناوللا -لا¸إ ¸ولحمب ¸ا¸ت · _لتت مل ا.إ· ،_م=لا ءو=ل _رعت
-ع»بلا .نا> ءاوس- ¸س=لل -لبا»لا ري= -=سنلا _· مدلا -ع»ب ¸ا¸ ت-
=رتتو ،-ع»بلا اهب ى==ت م. ،ا=نلا نم -ني=ع ¸معب --ميد· و' -.يدح
-ع»بلا ا=نلا ‚تمي· ·=ت ىتح
-ع»ب -لاح _· ام> -=سنلا _اون' _يم= _· ميد»لا ربحلا -ع»ب ¸ا¸ ت-
-لا¸, ·_ماحلا دعب _>اروبلا ¸امعتساب -يلمعلا داعت م. ،'دصلا
·»=ملا _>اروبلا ¸ولحمب …لاعي و' ،ءا·ر¸لا -=بصلا
ءاملاب اه»==ب -=سنلا _اون' _يم= _· .يدحلا ربحلا -ع»ب ¸ا¸ ت-
_لمو نوميللا _عبب =لدت م. ،-تلا¸إ ن>مي ام ¸> -نم ¸و¸يل درابلا
-ع»بلا ·ت=ت مل ا.إ· ،ءاملاب ¸س=ت م. _ينلا نبللاب ¸لبت و' ماع=لا
¸وح>لا ¸امعتسا ن>مي·
¸س=ت م. ،_م=لا -»ب= ==>ب ¸يس=لل -لبا»لا -=سنلا _· _م=لا ¸ا¸` ي-
نوباصلاو ن=اسلا ءاملاب
_م=لا -»ب= ==>ب ¸يس=لل -لبا»لا ري= -=سنلا _· _م=لا ¸ا¸` ي-
اهيلع ===يو ،·ا=نلا _رو نم نيت»ب= نيب _=وت م. ،-يح=سلا
·_رولا ىلع -ع»بلا _=وم ريي=ت _م ،-ن=اس -»علم ره=ب و' ،ةاو>مب
-ملع .ره= ا.إو ،-ع»بلا ¸و¸تو رهصنملا _م=لا _يم= ‚تمي ىتح
انيتنبرتلا .ي¸ و' ني¸نبلاب …لاعت -»ي»= -»لح ¸>= ىلع
60
-=سنلاو ءا=يبلا -ينات>لاو -ين=»لا -=سنلا _· -ين=دلا _»بلا ¸ا¸ ت-
ادوصلاو نوباصلاو ن=اسلا و' _·ادلا ءاملاب اهلس=ب ¸س=لل -لبا»لا
…يسنلا _ون بسح
_=وت م. ،ني¸نبلاب _عانص و' _عيب= ريرح _· -ين=دلا _»بلا ¸ا¸ ت-
نم ةداس و ىلع و' ·ا=نلا _رو ىلع ¸»س' ىلإ ا= ره=و -ع»بلا
ةرارحلا -لدتعم ةاو>مب =ل. دعب ===تو ،ن`ي للا …يسنلا
…يسن _· -ير>س داوم و' ى`برم و' _ولح و' بار= -ع»ب ¸ا¸ ت-
ةردوبب _`ي ب ت رملا _اتحا ا.إو ،نوباصلاو ن=اسلا ءاملاب _ن=·
(=لتلا)
…يسن _· -ير>س داوم و' ى`برم و' _ولح و' بار= -ع»ب ¸ا¸ ت-
،رتا»لا ءاملاب -ع»بلا ¸لبت .يح ،ردا=ون _م رتا· ءامب _·وص
ردا=ونلا =»ن _عب _م ءاملا _· اهسم= دعب _·رب ةا=ر»لا ¸معتستو
ءاملاب ¸س=ت م. ،¸وح>لاب _ن=· …يسن _· ·ا»=لا رمح' -ع»ب ¸ا¸ ت-
ن=اس ءامب ·==ت م. ،نوباصلاو ن=اسلا
اهيلع _رت م. ،ني¸نبلاب _·وص …يسن _· ·ا»=لا رمح' -ع»ب ¸ا¸ ت-
ةا=ر»لاب اهتلا¸إ _م =لتلا ةردوب
نم ¸يل·و رتا»لا ءاملاب _عانص …يسن _· ·ا»=لا رمح' -ع»ب ¸ا¸ ت-
·==ت م. ،نوباصلا
_ن=· …يسن _· دهعلا -.يدح -ت.و>ي=لاو ،ةوه»لاو ،_ا=لا _»ب ¸ا¸ ت-
ا يداع لس= ¸س=ت م. ،_>اروبو _ل=م و' ن=اس ءامب _نات> و'
61
_اون' _·اب _· دهعلا -.يدح -ت.و>ي=لاو ،ةوه»لاو ،_ا=لا _»ب ¸ا¸ ت-
اهعون بسح ¸س=ت م. _·اد ءام _· اهع»نب -=سنلا
-=سنلا _· دهعلا -ميد· -ت.و>ي=لاو ،ةوه»لاو ،_ا=لا _»ب ¸ا¸ ت-
_وحسمب ى==تو ،ن=اسلا ءاملاب اهلس=ب ءا=يبلا -ينات>لا و' -ين=»لا
ناوللا -لا¸إ ¸ولحمب _يبتو ،_ل=م ءام اه·و· بصيو ،_>اروبلا
_ن=· …يسن _· دهعلا -ميد· -ت.و>ي=لاو ،ةوه»لاو ،_ا=لا _»ب ¸ا¸ ت-
-لاح _·و ،_·ادلا _>اروبلا ¸ولحم _· اهع»نب متا· و' نولم _نات> و'
اد= -»»=ملا ناوللا ¸ولحمب ¸ا¸ت اد= -تبا.لا ناوللا
…يسن _· دهعلا -ميد· -ت.و>ي=لاو ،ةوه»لاو ،_ا=لا _»ب ¸ا¸ ت-
_>اروبلا ¸ولحم _· اهع»نب _عانص ريرح و' _·وص و' _ريرح
ءام) _·ادلا ني=ورديلا ديس>' _و· ¸ولحم _· _»نت و' ،_·ادلا
(ني=س>لا
-ع»بلا ىلع …ل.لا نم -ع=· _=وب -=سنلا _يم= _· نابللا _»ب ¸ا¸ ت-
،نوتسلاب ->عدب _·ابلا ر.لا ¸ا¸يو ،=ل. دعب _·ريو نا ب للا دم=تي·
بابل نم -ع=»ب ->عدب -نم نابللا ر.' ¸ا¸ي· _عانصلا ريرحلا ام'
نيسوري>لا و' _=نر·,ا ¸ب=لا
: !ار0'لا %م !يبلا 3ي7-ت
-موا»م ب=ي ا.ل ·.ار=حلا ¸> نم ·ول= _· .يبلا -ملس _»حتت
-ملسلا _»حتت ىتح ·¸¸نملا _· ةرا=لا .اناويحلاو .ار=حلا
-يل¸نملا .ار=حلا نم ‚ل=تلا نو>يو ،_ارملا نم -يا·ولاو
·_لاتلا> =ل.و ،.ار=حلا ·.= _ون بسح اهنم -يا·ولاو اهتح·ا>مب
62
‚ل=تلا متيو ،_ديدصلا دمرلاو اريلو>لاو دو»يتلا ¸»نت باب.لا ةر=ح-
·صن ةدمل _ل= ت م. ،=ل.ل -صص=ملا .اديبملاب .ار=حلا _رب اهنم
-مام»لا _ودنص _· ىمريو باب.لا _م=ي م. ،-عاس و' -عاس
اهنم ‚ل=تلا متيو ،ايرلملاو ءار»صلا ى` م` حلا ¸»نت _وعبلا ةر=ح-
ةدامب _رت و' ،اهي· _وعبلا ر.ا>تي . ىتح .اع»نتسملاو =ربلا مدرب
·يرصت .اعولاب _· نيسوري>لا بصيو .ا·ريلا ¸ت»ت -يوامي>
ىلإ -·ا=,اب ،·يصلا .·و _· اصوص=و ،¸¸انملا _· ·ايملا
·ري=و .يل»لا> .اديبملا ¸امعتسا
م=رمب رع=لا ن=دب اهنم ‚ل=تلا متيو ،دو»يتلا ¸»نت ¸م»لا ةر=ح-
-.ل. ¸> ةرم ،نوباصلاو ن=اسلا ءاملاب _'رلا ¸س= دعب _ب.¸لا
_لاوحب رع=لا =لدي و' ،ا موي نير=ع ةدمل -يلمعلا ·.= رمتستو ،ماي'
ةر=ع و' -ينام. ¸> (.دد) ةدام ىلع _وتحت ةردوب نم _ا= -»علم
ماي'
ىلع _وتحت ةردوبب ا=ره= ىلع _بلملا _رب _بلملا ¸م· دابيو
-بسنب (.دد) ةدام 10 م. ،ابير»ت -عاس نير=عو اعبر' =رتتو •
_يرعت ةر.> ةاعارم _م ،_ و> تو اهنم _يبلا ن=»لا ىل= يو ¸س = ت
_م=لا -ع=ل .ا=ور»ملا
-=و· دسب اهنم ‚ل=تلا متيو ،نا=رسلا ¸»نت ريصارصلا ةر=ح-
نم ن`و>م ¸ولحم بصيو ،¸يللا _· -صا=و ،_يحارملاو .اعولابلا
_يحارملاو .اعولابلا _· نيسوري>لا نم ¸يل·و ،=ين»لا _ماح
63
نم .ار> _=وتو ،_ر=حلا ديبملاب مامحلاو ‰ب=ملا نارد= _ر تو
دو=و -ي· ر.>ي _.لا نا>ملا _· ر>سلاو _>اروبلاب نو=عملا _ي·دلا
_>اروب _ا= نا=ن· ء¸م نم -ني=علا ·.= _نصتو ،ريصارصلا
ءاملا _· _>اروبلا ىل=ي .يح ·_ي·دو ءامو ر>س ةريب> -»علمو
_· _=وتو ر`و>تو -سباي -ني=ع _ي·دلاب ن=عيو ·ر>سلا -يلإ ·ا=يو
ريصارصلا اهب _تلا ن>املا
نار.»لا نم اه»ير= نع ¸»تني .يح ·نوعا=لا ¸»نت .ي=اربلا ةر=ح-
.ا=ور»ملا _رعب اهنم ‚ل=تلا متيو ،ناسن,ا ىلإ بل>لاو ==»لاو
ماد=تساو ،-ماتلا -·ا=نلا بيلاس' _ابتاو ،اد= -يو»لا _م=لا ةرارحل
.اديبملا
.ار=حتسملا ¸امعتساب اهنم ‚ل=تلا متيو ،نوعا=لا ¸»نت نار.»لا-
نار.»لا د.اصم ¸امعتساو ،نار.»لا ىلع ءا=»لل ة¸=ا=لا -ماسلا
.ارمملا نع اديعب ،=.احلا نم ابير· و' ةد=نملا .حت اهع=وب
_بلملا _يرعتب اهنم ‚ل=تلا متيو ،_بلملا بيصت -تعلا ةر=ح-
_م ،اهني¸=ت ¸ب· _»بلا -لا¸إو _بلملا ·ي=نتو ءو=لل -ن¸=ملا
ني¸=تلا ن>ام'و بيلاودلا _ر تو ،اهني¸=ت ن>ام' _ل= ما>حإ
نيلت»نلا ¸امعتسا ن>ميو ،.اديبملاب
:خبطملا ?,اور %م @A;تلا
·باصعلا ءود=و _»نلا -حار ىلإ _د¸ت .يبلا _· -ليم=لا -ح.ارلا
=ل.و ،‰ب=ملا _.اور نم ‚ل=تت ن' .يبلا -بر ىلع ب=ي ا.ل
·_لاتلا>
64
ءاملاو _لملاب _باصلا =عدب ديلا نم ¸ا¸ت ¸صبلاو مو.لا -ح.ار-
_ورع نم -عوم=مب و' -.ينلا _=ا=بلا نم -ع=»ب =عدت و' ،درابلا
_نود»بلا
¸س = ت م. ،-.ينلا _=ا=بلا نم -ع=»ب اه>عدب ني>سلا ¸صن نم ¸ا¸تو
¸صبلا _ي=»ت دعب ( ةرودنبلا ) م=ام=لا _ي=»ت _· اهماد=تساو ،ادي=
-ح.ارلا -لا¸إ ىلإ _د¸ي مو.لا و'
·ا=ي ·-»لس ءان.' (=مسلا نم _ون )_ربم=لا -ح.ار ىلع بل=تلل-
ر==لا _·ر>لا _ارو' _عب -عم
ءامل ¸=لا نم ¸يل· ·ا=ي _اب=لا _· =مسلا -ح.ار ىلع بل=تلل-
¸يس=لا
ءان.' نوم>لا _عب ·ا=ي =يبنر»لاو بنر>لا -ح.ار ىلع بل=تلل-
_لسلا

65
تيب -ٌ يم. انُ
_م -ميلسلا ةر=»لا م=سنت =ل.ل ·¸ام=لا بح ىلع _و»نلا لا ر=·
امب نو>لا لا _ل= د»لو -ب _ن'تو ،-يلإ _اترتو ،¸يم= و= ام ¸>
¸ام=لا =ل. _ملي ن' _ي=تسي ناسن,او ،¸ام=لا روص نسح' _· -ي·
-عنصلا نسحو ¸ام=لاب _=نت _ه· لا .ا·ول=م ¸> _·
لا ىلص ¸ا· · اهب ى لحتي نم ¸> بح'و لا اهبح' -»ص ¸ام=لاو
)ملسم| « ¸ام = لا ` بح` ي ¸يم = -للا `ن إ » ·ملسو -يلع 275 [ (
ر=ا=لا ¸ام=و ن=ابلا ¸ام= بحت -ملسملا ةرسلا نإ· ،=ل. ¸>ل
.يبلا _· ¸ام=لا _ي»حتلو ةروصلا ¸ام=و _ل=لا ¸ام= ام=و ·اعم
·اهنم ،دعاو»لاو _سلا _عب ةاعارم _=بني ملسملا
_»حتي امنإو ،-نم. ول=و .ا.لا -ما=· ¸ام=لا _· = رت =` ي .-
ا =يسب نا> نإو ىتح .ا.`ل نسحلا _يسنتلاو دي=لا مي=نتلاب
.يبلا ¸يم=تل ¸اوم' نم _»ني امي· ¸ادتع.ا دص»لا-
نمل ن>مي· ،اهب لا انابح _تلا -يعيب=لا -ي.يبلا ءاي=لا ىلع دامتع.ا-
¸مع _· -ع·او·و رحبلا ·ادص' ¸=تسي ن' -يلحاسلا -.يبلا _· _يعي
· -ي»يرلا -.يبلا _· _يعي نمل ن>ميو ،-ني¸لا _· مد=تست -ليم= ¸ا>='
ناديع نم -ليم= .ا>=' _نصي ن' را==لاو ةر==لا را=تنا .يح
-ع.ار -ين· اع=· اهلع=و ،=ل. ري= و' را=»لا و' .اتابنلا _عب
¸يم=لا ءل=لا و' =.احلا _رو ماد=تساب =.اوحلا ¸يم=ت ن>ميو
.احوللا مد=تست د·و ،ايارملا و' با==لا ¸امعتساب و' ،دي=لا
¸اب=لاو را==لاو راهنلا روص ·¸.م ،-ليم=لا ناوللا .ا. -يعيب=لا
66
ماد=تسا دنعو ،-¸=و ¸ع- _لا=لا -م=ع ىلع ¸دت _تلا ،راحبلاو
م=حو نارد=لا م=ح نيب بسانتلا ىعاري .احوللاو روصلا ·.=
_· دعاست -يعيب=لا روصلا ن' ==.و -يعيب=لا ر=انملاو .احوللا
اساسحإ _=عي ايارملا ماد=تسا ن' ام> ،نا>ملا _ي= ىلع بل=تلا
موسرملا _ونلا ماد=تسا ن>ميو ،-عاستاو نا>ملا -حاسم -»عا=مب
-ليم=لا ناوللاب -يلع
نم ر.' ام _عبو -ين'ر· .اي' ¸محت _تلا .احوللا ماد=تسا ن>ميو
ر>.ت اهن' ىلإ -·ا=,اب .يبلا ¸يم=ت _· را>.لاو -يعدلا و' م>حلا
-حولو ،¸=دملا _· .يبلا ¸و=د ءاعد -حول _=وت· ،-ناحبس لاب
ل.م مونلا ةر=ح _· مونلا ءاعد
نع· ،اهتيب ¸يم=ت _· ¸ي.امتلا ¸معتست .' -ملسملا ةرسلا ىلع ب=يو
ات' ي ب ¸=' د ت . -> . لم لا ` نإ » ·¸ا· -ن' ملسو -يلع لا ىلص - للا ¸وسر
) _را=بلا| « ةرو`صلا -ي· 5958 [(
اهن' نع ل=· ،-لام= نم دي¸ت .يبلا .·اون ىلع ر.اتسلا ماد=تساو
_·اوت ر.اتسلا ماد=تسا دنع ىعاري ام م='و ،.يبلا .اروع رتست
-»ير= ا دي= ىعاريو ،.يبلا .ا=ور»مو .ا.'و نارد= _م اهنول
-لوهسب اه»ل=و اهحت· ن>مي ىتح اه>يرحت -»ير=و اهتيب.ت
،اهب ¸تعي ·‚ا=لا -ملاع _ه· ،ةرور= ¸»=لا ةر=ح ¸يم=تو
اهي· رع= -»ي=نو -»سنم .نا> امل>و ،¸ل»تس.او -حارلاب اهي· رع=يو
-يعيب=لا ر=انملاب اهليم=تو اهب ءانتع.ا ب=ي ا.ل ·_س»نلا رار»تس.اب
67
_· ب ع للا ماد=تسا ن>ميو ،·رمع بسانت _تلا -=يسبلا روصلاو
-ب -صا= ¸ام= -سمل اهي=عتل ¸»=لا ةر=ح ¸يم=ت
ةد.املا ¸>= نا> ا`ي'و ،.يبلا _· -مهملا روملا نم ةد.املا ¸يم=تو
نع _ص»تو ،-با.=و -ليم= نو>ت ن' ب=ي اهنإ· ،اهتانا>مإو ا=دودحو
_ير= نع .يبلا .ا=ور»م ¸يم=ت ن>مي ،اهنيي¸ت _· _ي·ر _و.
ءار= نم .دب -»لت=ملا ·ر=لا -=م·'و .ا=ايب ¸ير=تو -·ر=¸
-·ر=¸لا و' ¸ير=تلا نو>ي د·و ،-ع»ترم راعس'ب -·ر=¸ملا .ا=ور»ملا
-·ر=¸لا _ر= نم =ل. ري= و' -يل.ا -»ير=لا و' -يوديلا -»ير=لاب
نيي¸تلاو
-حارو .ام= _=عت _ه· ،.يبلا ¸يم=ت _· -ني¸لا .اتابن مد=تستو
-ي»نت ىلع ¸معت .يح -يحص -يم=' اهل ن' ام> ،.يبلا ¸=ل -يس»ن
_تلا ¸=لا .اتابن =ان=و ،را=¸لاو دورولا =ل.> مد=تستو ،ءاوهلا
.ا·ر=ل _لصت -يسم= -ي.و= _ر='و ،.يبلا ¸=اد ومنلل _لصت
-يانعلا _ر= -·رعم .اتابنلا ·.= ءار= دنع ب=يو ،-ت»يدحو .يبلا
،اهليم=تو ،-=را· ¸ ناو' و' .ا=ا=¸ -ي'ب ةدا»تس.ا ن>ميو ،اهب
-ني¸لا .اتابن اهي· _ر¸ت -ين'> ¸معتست -ليم= ¸ا>=' ىلإ اهليوحتو
.دو¸ ا.إ -صا=- -عيدبلا اهناول'و -ليم=لا اهلا>='ب -ني¸لا =امس'و
.ام= _»=ت _تلا _عيب=لا ¸ام=لا ر=ا=م نم --بسانملا ةءا=,اب
_م _وحلا م=ح ةاعارم ب=يو .يبلا ¸=' رعا=م ىلع -=هبو
_.لا نا>ملا -عس _م _وحلا بسانتي ن' ب=ي ام> ،=مسلا دادع'
.ايلي»=لا اهب ومنتل _اوحلا _· .اتابن دو=و _=بنيو ،-نيي¸ت داري
68
ديس>' _نا. ‚تمت اهن' ىلإ -·ا=إ ،=مسلا اهيلع _.=تي _تلا -ي.املا
_ا· ¸يم=ت ن>مي =ل.> ،_»نتلا -يلمع =مسلا ىلع ¸هست· نوبر>لا
_=ي امدنع اري.> دي»ي _.لاو ·دصلاو را=حلاو با=علاب _وحلا
-=يب =مسلا
¸> ودبي· ·دار·لا ¸ام= ىلع _>عني ن' ب=ي ملسملا .يبلا ¸ام= نإ
ن' -ملسملا ة'رملا ىلع ب=يو ،اهنسح'و ةروص ¸م=' _· مهنم دحاو
ر=ن ا.إ -ن' ¸=رلا ةداعس مامت نم· ،اه=و¸ مام' اهلام= ىلع ‚رحت
. ' » · ملسو -يلع لا ىلص لا ¸وسر ¸ا· ،-ت` ر س -ت=و¸ ىلإ
ا. إو `-ت` ر س ا ه' ي لإ ر= ن ا . إ -ح لا` صلا ة''ر م لا ` ء'ر م لا `¸ن > ي ام ر'ي = ب =` ر ب = '
) دواد وب' « ` -ت = »ح ا ه ن ع با= ا. إو `-ت عا= ' ا=ر م ' 1666 _يحص (
·ري=ل
ة'رملاو ،-تيعارو -ت>يلمو -تديس .يبلا _· ام ¸م=' نو>ي ن' ب=ي·
=ل. نم اهعنمي . ملس,او ،ر=عتلاو ني¸تلاو ¸م=تلا بحت اهتعيب=ب
ة'رملا ملس,ا .ح د»لو ،-للا -حاب' _.لا _عر=لا را=,ا _· مادام
=ل· _· _ردلا ب>و>لا> _بصتل ·-ل ¸م=تتو اه=و¸ل ني¸تت ن'
ةرسلا
-بسنلاب اهتيم=' _دمب ا=رع=يل ،-ل ¸م=تت ام> -ت=و¸ل ¸م=تي ¸=رلاو
ا.بو ،-.ا=رإ ىلع _= ‚رحت ام> اه.ا=رإ ىلع ‚رحي -ن'بو ،-ل
امهنيب -بحملا مودت
ن`ي¸ ت ت ' ن' ` بح ' ا م > ة''ر م لل ن`ي ¸ ت ' 'ن ' `بح ' _نإ Š· ¸ا· ¸_ا` ب ع نبا نع·
·و`ر' عم لا ب ` نه' ي لع _ . لا ¸. م `ن` ه لو · ¸و»ي ىلا ع ت -للا ` ن' ل ة''ر م لا _ ل
69
· ¸و »ي ى لا ع ت -للا `ن' ل ا ه' ي لع _»ح _ي م = · = نت' س ' ' ن' ` بح ' ام و
Š‡ -=ر د ` نه' ي لع ¸ا= رل لو )-بي= _ب' نبا ·نصم 19258 _يحص (

70
تيب /
ٌ
م0 انُ
_ير· ¸=' ىلع لا ` نم د»لو ،ىلاعت لا معن نم _رب> -معن نملا
او`د` ب' ع يل· } ·ىلاعت ¸ا»· ،-تدابعب مهل ·رم' _ايس _· اهب م=ر>.و ،اهب
) .'ي ب لا ا. = ` بر 3 ) ¸·' و= ' نم 'م` ه ن م 'و ¸_و`= ' نم 'م` ه مع = ' _. لا ( 4 ( (
·_ير·| 3 - 4 [
امل>· ،ىلاعت لاب -ناميإ نم -نين'م=لاو ناملاو نملا ناسن,ا دمتسيو
¸ا· ،_س»نلا رار»تس.او نملاب ·روع= دا¸ ·ناسن,ا ناميإ دا¸
م` =و `ن'م لا `م` ه ل = . ل'و' ¸م ل= ب م`ه نا مي إ او`س ب لي 'م لو اون م' ني. لا} ·ىلاعت
) (نو`د ت' ه` م 82 ماعنلا ةروس (
·ارحن.ا نم -ل='و .يبلا -يامح ملسملا .يبلا _· نملا _»حي اممو
ا.ل ·-»لت=ملا اهعاون'ب را==لا نم -تيامحو ،رر=لاو ·ور>ملاو
-نسحلا _ل=لا _م ى·انتي ام ¸> نع -ملسملا ةرسلا دعتبت ن' _=بني
ءاوس _يلي . ¸و· و' .ا= ·رصت ¸> بن=تو ،-ميو»لا .اي>ولسلاو
ا مرح ملسملا .يبلا ريصي ىتح ،م=ري= _م و' _عبلا مه=عب _م
انم'
:ا.-م Bروم ةدع ةاعارم ةمAسملا ةرس2ا CAعو
،مير>لا ن'ر»لا ةءار·و ر>.لاو ءاعدلا ةر.>ب ملسملا .يبلا نيم'ت-
.يبلاو ،·ر= ¸»يو ·ري= ر.>ي ،مير>لا ن'ر»لا -ي· 'ر »`ي _.لا .يبلا·
¸نان ع ن'ب ‚»ح نع··ري= ¸»يو ،·ر= ر.>ي ،ن'ر»لا -ي· 'ر »`ي . _.لا
`·`ر`=' ح ت و -ل'=' ى لع `_س ت ي ل .'ي ب لا ` نإ · ¸و »ي نا> ةر'ي ر` = ا ب ' `ن ' `ى »ن ح لا
`نإو ، `ن''ر » لا -ي· 'ر »`ي ' ن' ` ·`ر' ي = `ر. > ي و ني=ا ي =لا `·`ر` =' ه ت و -> . لم لا
71
¸» ي و ني=ا ي =لا `·`ر` =' ح ت و -> . لم لا `·`ر` =' ه ت و -ل'=' ى لع _ي =ي ل .'ي ب لا
) ىمرادلا ننس` ن''ر »لا -ي· 'ر »`ي . ' ن' ` ·`ر' ي = 3372 _يحص (
،-ي· .يبي ل· .يبلا نم نا=ي=لا در=ل ·¸¸نملا ¸و=د ءاعد ديدرت-
_ر = م لا ر' ي = و … ل'وم لا ر' ي = = ل'' س ' ى ن إ `م` ه للا » · و= ¸و=دلا ءاعدو
ى لع 'م لس` ي ل `م . ان ل> و ت ا ن`ب ر -للا ى لعو ان' = ر = -للا م' س ب و ان' = لو -للا م' س ب
دواد وب' « - ل'=' ) 5098 [ ·ري=ل _يحص (
¸=' ماع= نم ¸>لا نم نا=ي=لا _نمل ·ماع=لا -يادب دنع -يمستلا-
.يبلا
-للا م'س ب » ·¸و»ن· ،نا=ي=لا نم دلولا -يامحل ،_ام=لا دنع ءاعدلا-
)_را=بلا| « ان ت ·¸ ر ام نا='ي =لا بن = و نا=' ي =لا ان' ب ن = `م` ه للا
141 [(
نم =»حلل اهنم _ور=لا دنعو ·ايملا .ارود ¸و=د دنع ءاعدلا-
..ا ب = لاو .`ب = لا ن م = ب .و` ع' ىن إ `م` ه للا » ·¸و=دلا ءاعدو ني=اي=لا
) _را=بلا « 142 ) دواد وب'| « = نا ر »= » ·_ور=لا ءاعدو ( 30 (
[_يحص
`د' م ح لا = ل `م` ه للا » · ¸و»ن· ،اهعل= دنعو _بلملا _بل دنع ءاعدلا-
`ر = و ·`ر = ' نم = ب .و` ع'و `- ل _ن` ص ا م ر' ي = و `·ر' ي = = ل'' س ' -ين ت' وس > .ن '
) _.مرتلا| « `- ل _ن` ص ا م 1873 [نسح (
:خبطملا يف D %م2ا
،‰ب=ملا _· دو=ولا ءان.' رابتع.ا _· ا=.=' ب=ي ءاي=' ةدع =ان=
· _=و
72
اهحت· دعب بلعلا ·اوح نل ·بلعلا -حات· ¸امعتسا دنع _ارتح.ا-
اهب ام .=' دعب -مام»لا _ودنص _· _=وت م. ،اد= ةداح نو>ت
ن' نسحتسيو ،ما>حإب =سمت ن' ب=ي ،ني>سلاب =اسم,ا دنع-
. ىتح ·اهعي=»ت دارملا ءاي=لا -يلع _=وت _ب== _ول ¸معتسي
_ديلا _ر=ت
_يم= _ن> ىعاري ،ا=ري= و' -ي=ا=¸لا _ناولا راس>نا دنع-
-سن>م ماد=تساب -مام»لا _ودنص _· _م=ت م. ،ةروس>ملا ءا¸=لا
ةري=صلا -ي=ا=¸لا _=»لا _م=ل -للبم _ام· -ع=·و ·ورا=و
¸ب· ¸ا=لا برستي . ىتح ·¸ا=لا _ات»م ةرادإ ¸ب· .يرب>لا ¸اع=إ-
.يرب>لا ¸اعت=ا
¸ب· _.ا·د ةدمل =رتيو ،بابلا _ت»ي ¸ا=اتوبلا نر· ¸اع=إ دنع-
-ي· دو=وم ¸ا= _' _ر=ي ىتح ·-لاع=إ
نم د>'تلا ¸ب· -مام»لا _ودنص _· -ن=اسلا .يرب>لا داوع' ءا»لإ مدع-
اهتدوربو اه.ا»=إ
ديلا _رعتت . ىتح ·رانلا ىلع ماع=لا بيل»ت ءان.' ‚رحلا-
ءان,ا ىلع نم ءا==لا _·ر دنعو ،اهب ا·ورح ببسي د· امم،را=بلل
ءا==لا _·رو ،¸ع=ملا ةرارح _»= ب=ي ماع=لا بيل»تل ن=اسلا
ر.حب
=سمل -·ا= -=و· ماد=تسا ىعاري -ن=اسلا -مع=لا -ي»صت دنع-
ديلا _رح ببستو ن=ست -لتبملا -=و»لا نل ·ءان,ا
73
ملس ماد=تسا ¸=»ي ،¸اع نا>م نم ء_= را=ح, -=احلا دنع-
_م -·و· دعصيو _و· _سر> _=وي ،د=وي مل ا.إ· ،_ود¸م
دوعصلا ءان.' _ارتح.ا
¸ا=اتوبلا ¸امعتسا نم ءاهتن.ا دعب ¸ا=لا _ات»م و' ¸ا=لا -بوبن' _ل=-
‰ب=ملا _· ¸امرلا نم _ي>و _يرحلل -يا»= دو=و ةرور=-
:ر"سلا Eا-: D%م2ا
ةاعارم ب=ي ،.يبلا _را= روه= و' ،ماي' ةدعل ةرسلا ر»س دنع
· -يلاتلا روملا _عب
نم .إ ·.يبلا ¸=' ري=ل اهلوادت مدعو .يبلا _يتا»م =»حب مامت=.ا-
مهتنام'و مهنيدب _.ي
ادي= .يبلا .·اون _ل=-
_سي.رلا _بحملا -صا= ،-ي.املا ريبانصلاو _باحملا _يم= _ل=-
.يبلل
·ام>حم ا »ل= اه»ل= و' ،ءاملاب _لتمم ويناب _· ¸ا=اتوبلا -بوبن' Œير»ت-
·ور= -ي' .حت ر==لل .يبلا _رعتي . ىتح
-لصولا ¸ص· نسحتسي ام> ،ة¸ه=لا نع _بره>لا رايتلا ¸ص·-
.يبلا نع -يساسلا -ي.ابره>لا
:1ا"طFل %م2ا Gريفوت
·اهنم ،روم' ةدعب اهلا»=ل نملا ري·وت ةرسلا ىلع ب=ي
مهيدي' ¸وانتم _· رس>لل -لبا· ءاي=' =رت مدع-
74
¸وانتم _· .اص»ملاو ني>ا>سلا ·¸.م ،-ع=ا»لا ءاي=لا _=و مدع-
مهيدي'
_·ر ن>ميو ،¸ا=اتوبلا _يتا»م _· .بعلا نم ¸ا»=لا ري.حت-
-يلإ ¸ا»=لا _دي' ¸صت . ىتح _رلا نع ليل· ¸ا=اتوبلا
اديعب .يبلا -يلديص _· اه=»حو ،¸ا»=لا نع -يب=لا -يودلا داعبإ-
مهنع
_· ¸محتلا ىلع اهترد»ل ·-ي>يتسلبلا .اودلا ¸امعتسا ¸=»ي-
¸ا»=لا .ار=ح
¸ا»=' دو=و دنع .ا·ر=لا و' .انو>لبلا _· _سار>لا _=و مدع-
_· نو>ت . ىتح -=»=نم ن>ام' _· -ي.ابره> .لصو بي>رت مدع-
¸ا»=لا ¸وانتم
-ي.ابره>لا .لصولا _· -·و=>ملا =لسلا نم ر.حلا-
.يبلا دار·' نا> امل>· ،را==لا _و·و دنع ·رصتلا -عرسو نسح-
،را==لا ¸»ت ·وس· ··رصتلا نسحو -ياردلاو ةرب=لا نم رد· ىلع
اهيلع بل=تلا ن>ميو
ب=ي ،-ب .يبلا و= _انت=او بيبانلا نم ¸ا=لا برست .ودح دنع-
ة.·ان بر·' _ت»ل -=وتلا م. ،ادي= مامصلا _ل=ب .و' -عراسملا
_يتا»م -ي' نم بارت·.ا _نم ب=ي ،ليل ¸ا=لا برست .ودح دنع-
…تني _ابصملا ةرانإ نل ·امل=م و=لا نا> ولو ىتح ،_يباصملا ةران,
اهنع …تني· ،برستملا ¸ا=لا ¸اعت=ا ببست د· -يبره> ةرار= -نع
لا رد· . _يرحلا
75
·_حصلا ·رصلا ريساوم _· دادسنا و' _»= .ودح دنع ر.حلا-
¸¸نملا .ا.ا.' و' ،.ا=ور»ملا ¸»س' ·ايملا برستت . ىتح
·_يرحلل ةدا=ملا ةداملا _رب -عراسملا ب=ي _يرح ¸اعت=ا دنع-
_ي> دو=و _م ¸¸نملا _· رارمتساب _يرحلا -يا»= ر·اوت ب=ي ا.ل
-ي==ت _ير= نع ،_يرحلا ءا»=, -ينا=ب ماد=تسا ن>ميو ،¸مر
.نا> ا.إ =ل.و ،رانلا ىلإ ءاوهلا ¸وصو _نمل ¸عت=ملا ء_=لا
¸اصت.اب -عراسملا _م ،¸اعت=.ا -.ي=ب ةدام نم -عونصم -ينا=بلا
-يلع ةر=يسلا بعصي امم _يرحلا نا> نإ _·ا=ملا ¸اه=ب
:مAسملا !يبلا Hاب CAع
د·و ،مهن.إو -ل=' -ب=رب .إ دح' -ل=دي . ،نم' مرح ملسملا .يبلا
·ا=> ·¸.م ¸امعلا _عب نوسرامي نمم _را= بابلا _ر=ي
م=ري= و' ¸ا=اتوبلا ¸ماع و' نبللا _.اب و' د.ار=لا _.اب و' ءابره>لا
،ل.اس نو>ي و' ،ار.ا¸ نو>ي و' ،مهب ¸¸نملا .ا=اح =بترت نمم
· روملا ·.= ةاعارم ب=ي ا.ل ،=ل. وحنو
احوت»م =رتي . و ،ادي= ا »ل= بابلا _ل=-
و' -عم .دحتلا ¸ب· _را=لا -·رعمل -يرحس نيع بابلاب نو>ت ن'-
ءاي=لا ¸وانت _· مد=تست ةري=ص -حت· دو=و _م ،¸و=دلاب -ل _امسلا
_ل=لا -م>حم نو>ت ن'و ،-بنا=ب و' -س»ن بابلا _· نو>ت
ر==ت . ىتح .يبلا _را= ·ايملا و' ءابره>لا دادع _=وي ن'-
.يبلا ىلإ دادعلا ·ا=> ¸ا=دإ ىلإ ة'رملا
بابلا مام' -»=نملا ةءا=إ-
76
مدا»لا -ب=ا=مل (¸و· رتن' )نو·ات>د ماد=تسا و' ،_ر= ماد=تسا-
-ت=اح -·رعمو
.يبلا باب _را= ديرب _ودنص _=و-
-ت=احو مدا»لا -·رعم دعب .إ ،بابلا _ت· مدع ىلإ ¸ا»=لا -يبنت-
=رتي و' ،بابلا -حت· ¸ل= نم نيع.ابلا _م ة'رملا ¸ماعتت ن' ن>مي-
نم اهنم. ة'رملا -لوانت ن' دعب ·رصنيو بابلا ·ل= -عا=بلا _.ابلا
_.ابلا ·ارصنا دعب ا=.='تو _ت»ت م. ،بابلا -حت· ¸ل=

77
تيب 12 +'ا3 انِ

· -يلاتلا روملا ةاعارم _=بني .يبلا _· ·تاهلا دو=و دنع
ري=لا -.داحم دنع و' ،·تاهلا ىلع درلا دنع ملسلا ءا»لإب ءدبلا-
.يداحلا نع دعبلاو ،=»· -=احلا رد· ىلع ·تاهلا ماد=تسا-
اهع=وم _يل _تلا روملا نم =ل. ري=و ،.ايا>حلا درسو ،-ليو=لا
نو»يلتلا _· .يدحلا
ىلإ -ي واع` م بت > ¸ا· -ب' ع = ن'ب ةري=` م لا `بتا > ىن .` د ح `ى ب'ع =لا نع·
لا ىلص - `ى ب نلا نم ` -ت' ع م س ¸ء'ى = ب `ى لإ 'بت >ا ن' -ب' ع = ن' ب ةري =` م لا
- ملسو -يلع لا ىلص - `ى ب نلا .'ع م س -'ي لإ بت > · - ملسو -يلع
ةر . > و ، ¸ام لا -عا= إو ، ¸ا· و ¸ي· ا. ل. 'م > ل ·ر > -للا `ن إ » · ¸و »ي
)م·رب _را=بلا « ¸ا¸`سلا 1477 (
ةد=و م¸حب اهعم ¸ماعتلاو ،نو»يلتلا _· .اس>اعملل _دصتلا-

78
تيب 1ٌ
!

ِ
انُ
¸وسر ¸ا· د»· ·_انلا نم ري.> اهل=· ·رعي . لا نم -معن -حصلا
، _انلا نم ري . > ا م هي· نو`ب = م ناتم' ع ن » ·ملسو -يلع لا ىلص لا
) _را=بلا| « •ار »لاو -`ح` صلا 6412 _وءر ىلع _ات -حصلاو ،[(
_»حتت _>ل -يلاتلا روملا _عارت -ملسملا ةرسلا نإ· ا.لو ،ءاحصلا
·ةدي=لا -حصلا اهل
بناو= ¸> _· بول=م وه· ،ملسملا .يبلا -حص _ات»م -نل ما=نلا-
ماع=لا ¸وانتو مونلا> ،ةايحلا
.يبلا _· -حصلا .انام= م=' نم امهنل _م=لاو ءاوهلا-
ىلع ¸معت -ل=ادو .يبلا ¸وح ءار==لا -يعيب=لا .اتابنلا دو=و-
ءاوهلا ءا»نو ني=س>لا ر·اوت
.يبلا ةرارح -=رد ¸ادتعا ىلع -=·احملا-
ةدي=لا -حصلا ¸ماوع نم ¸ماع ةدي=لا -·ا=نلا-
ةرسلا دار·' -حار نم=ت -يحصلا .ا.لا .ا»صاوم-
_لعلا نم ري= -يا·ولا-
_ارملاو -.بولا _دا»تل ·ةرسلا دار·ل -يحصلا ¸اوحلا -عباتم-
.اءار=,ا .ا=تا _· _ارس,او ،-نيعم .ا·و' _· ر=تنت _تلا ةداتعملا
ةديدعلا _ارملا د= -»لت=ملا ¸اصملاو .اميع=تلا> -يا·ولل -م¸للا
مدلا ->رح _وعت . ىتح ·-حيرملا _بلملا ءادترا ىلع ‚رحلا-
_· -»ي»=لاو ءات=لا _· -لي».لا _بلملا ءادترا ةاعارم _م مس=لا _·
·يصلا
79
ماي»لا دنع مس=لا _ا=و' _· -يحصلا .ادا=ر,ا _ابتا ةاعارم-
دنعو ، ¸ا»لتلا ةد=ا=م دنعو -لو¸نو ملسلا دوعصو مونلاو دوع»لاو
اهع·ر و' ¸ا».لا ¸مح
نم ندبلا -ملس ¸ماوع م=' نم -ي.ا.=لا -مي»لا ¸ما> دي=لا ماع=لا-
-·ا> ىلع _وتحي ن'و ،ا ي·ا> ماع=لا نو>ي ن' ب=ي· ·_ارملا
،ةرسلا دار·' رامع' بساني ن'و ،مس=لل -بول=ملا -ي.ا.=لا رصانعلا
-يحصلا مه·ور=و
·اهيلع _وتحت _تلا -مع=لاو ،مس=لل -م¸للا -ي.ا.=لا رصانعلا _اون'
:!ا-يتوربلا _اتحي _تلا .اب>رملاب ·دمت _ه· ،مس=لا ءانب -ي.=' _=و
-يانعلا _=بني ا.ل ·-=سن' نم ·د»»ي امع -=وعتو ،ومنلا _· اهيلإ
-يلمع ·ع= ىلإ _د¸ي اهص»ن نل ·¸ا»=لا ءا.= _· ءانبلا -ي.='ب
=امسلاو موحللا _· د=وت -ي.=لا ·.=و -=سنلا ديد=تو ءانب
،ايلوصا»لاو ،ايوصلا ¸و· ·¸.م ،.ايلو»بلا _·و نبللاو _يبلاو
ا=ري=و ،ء.¸ابلاو
:%وهدلاو !اير6سلاو !ايو0-لا مس=لا _نمت _ه· ،-·ا=لا -ي.=' _=و
را.>,ا مدع ب=يو ،_ل=علا ده=لاو ->رحلا ¸.بل -م¸للا -·ا=لا
_م»لا> بوبحلا _· د=وت _=و -نمسلا ىلإ _د¸ت . ىتح ·اهنم
_عب _·و ،_ولحلاو .ايبرملا _·و ،-ه>ا»لا _·و ،¸رلاو ةر.لاو
دب¸لا> ·-يناويحلا نو=دلا _·و ،_ا»ل»لاو _=ا=بلا> ·.انردلا
ةر.ب .ي¸و ،نوتي¸لاو ةر.لا .ي¸> ·-يتابنلا نو=دلا _·و ،نمسلاو
ن=»لا
80
:ةي-د5م Iلمو !ا-يماتيف نم مس=لا _محت .يح ·-يا·ولا -ي.=' _=و
،ر¸=لاو را==لا _· د=وت _=و ،مس=لا -يويح نم دي¸تو ،_ارملا
=امسلا _·و ،-ه>ا»لا _·و
:ة,يسلا ةي,اذJلا !ادا5لا %مو
_نمي امم ةر=ابم ·دعب و' ماع=لا ءان.' .اهبنملا و' _ا=لا بر=-
نم ا.ل ·مدلا _· ر»· -نع ببستيو ،ماع=لا نم ديدحلا ‚اصتما
ر.>' و' نيتعاسب ¸>لا دعب _ا=لا ¸وانت ¸=·لا
م=هلا رسع ببسيو ةدعملا ده=ي ادي= ا==م ماع=لا Œ=م مدع-
_· -حر· ىلإ _د¸ي (ة`راحلا) -»يرحلا -ي.ا.=لا داوملا نم را.>,ا-
ةدعملا
رسع ىلإ _د¸ت نو=دلا _· -يه=ملا ةرمحملاو -يل»ملا -مع=لا ةر.>-
_م=هلا ¸اه=لا ده=ت اهن' ام> ،م=هلا
-ت·ا=و ناسن,ا ده= نم ¸ل»ي را=·,ا -ب=و ¸وانت مدع-
·ي»=ت ىلإ _د¸ي ماع=لا ءان.' -يداعلا ·ايملا و' -ي¸ا=لا ·ايملا بر=-
م=هلا رسع ىلإ _د¸ي _لاتلابو ،-م=اهلا ةراصعلا
=ي=مت _=بني .و ،ماع=لا دادعإ ¸ب·و ¸>لا ¸ب· نيديلا ¸س= ب=ي-
ماع=لا _· رع=لا =·استي . ىتح ‰ب=ملا _· رع=لا
:ةي'#لا !ا7'لملا K5ب
·ا=داس· ىلإ _د¸ي ةرم نم ر.>' -=ل.لا _· =امسلاو موحللا ديم=ت-
ةدحاو -ب=و دادع, _»>ي _ي> ¸> ،_اي>' _· اهعي=»ت ب=ي ا.ل
81
اهتانيماتي· د»»ت . ىتح ·ةر=ابم -ب=ولا ¸وانت ¸ب· .ا=لسلا ر=حت-
ءاوهلل اه=رعت -=يتن
ادي= -تي»صت ى عاريو ،نيترم نم ر.>' ريمحتلل .ي¸لا مد=تسي .-
ب.او=لا نم ‚ل=تلل
بنر>لا ادع ر==لا _لس نع …تانلا ءاملا نم ةدا»تس.ا ن>مي-
=يبنر»لاو _=ا=بلاو
ريمحتلا ¸ب· نوميللاو ¸صبلاب =مسلاو _ا=دلاو محللا ¸بتي ن' ¸=»ي-
=ل. دعب ¸باوتلاو _لملاب ¸بتي م. ،_ =لا و'
ن>مي بول=ملا نع اد.ا¸ -يه=ملا ر==لا _· _لملا نا> ا.إ-
دعب اهنم ‚ل=تلا م. ،_=ا=بلا نم -حيحص ةرم. -·ا=إب -صاصتما
…=نلا
.حت د=وت ا=ري=»ت متي _تلا ر==لا _· -ي.ا.=لا ةداملا م=عم-
-=لابملا مدع ب=ي ا.ل ·نا=ن.ابلاو -سو>لاو _=ا=بلا> ةر=ابم ةر=»لا
-ي.ا.=لا داوملا نم ا ري.> د»»تو ،->يمس ةر=»لا _بصت· ،ا=ري=»ت _·
-ماهلا
-يمابلا · ¸.م ،-ي=ا=م داوم ىلع -يوتحملا -مع=لا _ه= دنع-
ر==لا -·ا=إ ¸ب· ¸.اسلا _· نوميللا ريصع ·ا=ي _ا»ل»لاو
-ي.ا.=لا -مي»لاب =ا»تحلل
:1م5لا 1ل; مس)Aل ةي'#لا Lا4و2ا
_م ،نيتب>رلا ىن. نسحتسي ،_رلا _و· نم ء_= _·ر دنع-
مي»تسم _=و _· _.=لا ىلع -=·احملا
82
ن>م' ام مس=لا نم -بير· نو>ت ن' ىعاري ،-لي».لا ءاي=لا ¸مح دنع-
=ل.
و' _سر> ىلع ءانإ _· -للبملا _بلملا _=وت _بلملا ر=ن دنع-
.ارم ةدع ءانحن.ا رر>ت _نمل ·-يلاع ةد=نم
.اودلا نو>ت ن' ىعاري .اي=رلا _يملت و' _سملا و' _ن>لا دنع-
اري.> ة'رملا ءانحنا _نمل ·بسانم ¸و= .ا. -مد=تسملا
¸>رم دنع _·دلا ةو· _م=ت ن' ىعاري -لي».لا ءاي=لا =يرحت دنع-
-ع·د دارملا مس=لا ¸».
-لوهس ةاعارم ب=ي ، ¸امعلا _عب ءادل .يبلا -بر _ول= دنع-
¸معلا اهيلع _ر=ت _تلا ةد=نملا _ا»ترا نو>ي ن'و ،نيديلا ->رح
ة'رملا مس=و ، ¸معلا -عيب=ل نيبسانم -يلع _ل=ت _.لا _سر>لاو
:ةيلو2ا !افا5سلا
‚ا= -ن' نم ن»يتلا دنع .إ ءاود _' ءا=عإ _· _ارس,ا مدع-
بيب=لا ىلإ _و=رلابو -=لاعملا -لاحلاب
اهب _»=تسم بر·' ىلإ -=وتلا ب=ي ءاوتلا و' رس> _و·و -لاح _·-
‚ت=ملا بيب=لا -·رعمب -م¸للا ةريب=لا ¸معل .داوح ¸اب»تسا
¸.م ناسن,ا مس= نم ء¸= _' ىلإ بير= مس= _' ¸و=د -لاح _·-
-ب.= ب=ي ، -·ل= و' رامسم و' ب==لا و' _ا=¸لا _=·
ره=ي م. ،(.»=لا) -=ساوب ار=ا= نا> ا.إ مس=لا نم -صل=تساو
ب=ي· -=ار=إ ر.عت ا.إ ام' ، ةدو=وملا .اره=ملا _دحإب -ع=وم
-م¸للا .ا·اعس,ا ¸معل ةدايع و' ى»=تسم بر·' ىلإ -=وتلا
83
ةرا=تسا دعب .إ ن.لا و' نيعلل -يود' -ي' ماد=تسا مدع ¸=»ي-
بيب=لا
:ةيلز-ملا ةيلدي#لا
باصملا ·اعس, ·م¸.و _رور= رم' .يبلا _· -يلديص دو=و
نيحل و' ·اعس,ا و' بيب=لا ¸وصو نيحل .·¸مو _يرس ¸>=ب
ى»=تسملا ىلإ ¸ا»تن.ا
·ا`يلديص و' ابيب= ةرسلا دار·' دح' نو>ي ن' _رور=لا نم _يلو
ةاعارم _م ،_»>ي مامت=.او ةرب=لا نم ¸يل»· ،-يلديصلا ¸ه=ت _>
·-يلاتلا روملا
¸ا»=لا ¸وانتم نع اديعب .ب.تو ‚ا= نا>م _· -يلديصلا =»حت-
اهن' مهنم ان= اهل ¸ا»=لا ¸وانتل -=يتن -يودلاب ممستلا .داوحل ا عنم
.اوبع ·يل=ت _· ري==لا رو=تلا دعب -صا= _ولحلا نم _ون
¸»=لا ىلع بعصي _تلا ناملا .اوبع ر·وت مدعو ،-.يدحلا -يودلا
اهحت·
-ب ·ر ¸> ··ر' -.ي= ىلع -يل¸نملا -يلديصلا نو>ت ن' ¸=»ي-
_ور=لاو _ورحلا -يودل ·ر ·¸.م ،-يودلا نم -ل»تسم -يعون
·رو ،-·ل=و -=برلاو راي=لا .اودل ·رو ،(-يلولا .ا·اعس,ا)
·رو ،بيب=لا نم -·وصوملا (م=ارملاو .ار=»لا) نويعلا -يودل
م»لا _ير= نع ى=عت _تلا -يود`ل
¸ا»=لا -يودل -صا= -يلديص ¸مع ¸=»ي-
84
-يلاعلا ةرارحلا نع اديعب ،-يوهتلا دي= نا>م _· -يلديصلا نو>ت ن'-
_· نو>ت ن' ب=ي· ،-=ل.لاب اه=»ح ب=ي -يود' =ان=و ،-بو=رلا و'
-يود`ل ‚ص=ملا نا>ملا _· _=وت و' ¸ا»=لا _دي' نع ديعب نا>م
د=و نإ ،-=ل.لا _· -يب=لا
،اهب -=و»حملا بلعلا ىلع ءور»م _=او ==ب -يودلا ءامس' بت>ت-
=ل. م¸ل ا.إ
-بات> ب=ي· ،¸¸نملا _· دحاو .·و _· _يرم نم ر.>' د=و ا.إ-
ءاود ¸وانت ¸امتح. ا عنم ،-ب ‚ا=لا ءاودلا ىلع _يرم ¸> مسا
-بو=رم ري= را.' نم =ل. ىلع بترتي د· امو ،ر=' _يرم
_تلا ديعاوملا _·و ةددحملا اهتاعر=ب _يرملل -يودلا ى ='ع ت-
_=اعت نع _يرملا _=»ني .' ب=يو ،_لديصلاو بيب=لا ا=رر»ي
.ادا=ر, اعابتاو ،…لاعملا بيب=لا ¸ب· نم -ل ةددحملا -يودلا
.اعر=ب ءاودلا ماد=تسا مدع =ل.> ،-بيب= ةرا=تساب .إ _لديصلا
بيب=لا ا=ددح _تلا نم ر.>'
-يب= ةرا=تسا نود -س»ن ءا»لت نم ءاودلل _يرملا رار>ت مدع-
_»نل -يساسح _ارع' روه=و -يودلا _عب _=اعت -لاح _·-
_.لا _=وملا و' دل=لاب رارمحا و' _دل= _»= روه= ·¸.م ،ءاودلا
،.انا=دلاو نويعلا .ار=·و م=ارملا -لاح _· ام> _لعلا -يلع _=و
و' بيب=لا ةرا=تساو ،ارو· _لعلا _=اعت نع _يرملا ··وت ب=ي·
.ا»عا=م .ودحل •عنم -صر· بر·' _· _لديصلا
85
_لع ¸.م ،-نم¸م -يود' مد=تسي ةرسلا _· _يرم دو=و -لاح _·-
ن' ب=ي ·-·ل=و م¸يتامورلا و' -حر»لا و' ===لا و' ر>سلا _ارم'
-=ساوب .إ _ت»ي .و -يلديصلاب ¸»تسم ن>ر _· -يودلا ·.= _=وت
·.= =لت=ا .ودحل اعنم _لعلا -.ا=عإب مو»ي نم و' -س»ن _يرملا
-يل¸نملا -يلديصلاب -ماعلا -يودلا
،_حار= ‚»م ·¸.م -يلديصلا _· -مهملا .اودلا _عب ر·اوت-
.ا»ل ،-==ا= -=بر' ،_ا= -=بر' ،_ب= ¸ا»· ،.ادام> -بر· ،.»=
_ب= رتمومرت ،_ب= ن=· _=· ،رتسلب

86
تيب 12 5
ٌ
6*م انِ
·ره=يو ·ربت=يل ·دابع نم ءا=ي نم -ب ىلتبي لا نم ءلتبا _رملا
`·ر' م ' `ن إ ن م ¸`م لا ر' م ل ا ب = ع » ·ملسو -يلع لا ىلص ¸ا· ، -ما.' نم
نا> · ر> = ءا`رس ` -ت باص ' ' نإ نم ¸` م لل . إ ¸د ح ل =ا . _'ي لو ´ر' ي = `-ل>
) ملسم| « `- ل ار' ي = نا> · ر بص ءا`ر= ` -ت باص ' ' نإو `- ل ار' ي = 7692 [(
دار·' د=وي و' ،_ار»لا -م¸لي _رمب ةرسلا دار·' دح' باصي د·و
نم اهل دب. ..احلا ·.= ¸.م· ،-صا= -ياعرل نو=اتحي نونسم
-يس»نلا -حارلاو ءودهلا ر·اوتي ن' ب=يو ،-صا=لا -ياعرلاو مامت=.ا
=ل.لو ،ءا»=لا ىلع ادعاسم لماع نو>ت ىتح ·_يرملا ةر=ح _·
·ب=ي
رورسلاو -=هبلا ¸ا=د, ،ءا»=لاب -ل ءاعدلاو _يرملاب مامت=.ا-
ى·ا=لا .ن 'و ·=ا ، _انلا ` بر _اب لا ب=. ' » ·¸و»نو وعدن· ·-يلع
) _را=بلا| « ام »س `ر دا =` ي . ءا»= ، = ¸ا»= . إ ءا»= . 5675 [ (
، .ن ' . إ ى ·ا = . ى·ا=لا .ن ' · =ا _اب لا ب=.` م _ا نلا ` بر `م` ه للا »
) _را=بلا| « ام »س `ر دا =` ي . ءا»= 5742 [ (
_=عتل ·-ت·ا=و -.دا= نو>ت· ،-بسانم -تر=ح ةءا=إ نو>ت ن'-
نيع ىلع ءو=لا =لست مدع ةاعارم _م ،ءودهلاو -حارلاب اساسحإ
ل· =ل. -با= ام و' ¸ةءار»ل -يو· ةءا=إ _اتحا ا.إو ،ةر=ابم _يرملا
=ل.ب _مست -يحصلا -تلاح .نا> نإ _نام
.ارايتل _يرملا _رعتي ل· ،-بسانم ةر=حلا -يوهت نو>ت ن'-
¸=اوحلا _=وت ،ةر=حلا -يوهتل .·اونلا _ت· دنعو ،ةديد= -ي.او=
87
_ت»ت و' ةر=ابم _يرملا وحن ءاوهلا _·دني . ىتح ·(.انا·اراب)
ةر=حلا ةرارح -=رد ىلع -=·احملا· ا.>و ،-=يسب -حت· .·اونلا
ةريب> -يم=' اهل ةرمتسم -»صب
ىعاريو ،_يرملا …ع¸ي . امب رارمتساب ةر=حلا -·ا=نب مامت=.ا-
نا>م,ا رد· ىعاري ام> ،·ي=نتلا -يلمع ءان.' .اره=ملا ماد=تسا
·ي=نتلا -يلمع نع …تانلا .وصلاو را.ملا راب=لا نم ¸ل·,ا
_»=ت اهنل ·_يرملا ةر=ح _· .اتابنلاو را=¸لا دو=و ةرور=-
-حارلا ىلع _يرملا دعاسي _.لا _اعتن.او -=هبلا نم ا عون
دعاسي ر=. .·و نم را=¸لا مي=نتو ¸>= ريي=ت ن' ام> ،-يس»نلا
را=¸لا _=و =حليو ،-باترلاو ¸لملا مدعو دد=تلاب _اسح,ا ىلع
-·ور= .بل=ت ا.إ _يرملا ريرس نع اديعب ة.ا»نلا -ح.ارلا .ا.
=ل. -يحصلا
اهبل=ي ن' نود -م¸اول ري·وتو ،_يرملا .اب=ر -يبلت-
_تلا -يودلا نو>ت ن' ¸=»ي· ،-س»ن -مد= _ي=تسي _يرملا نا> ا.إ-
،ءام بو> اهعمو ،-ل ةروا=م ةد=نم ىلع ·دي ¸وانتم _· اهيلإ _اتحي
_اي.مو ،-ل=»ي بات>و ،·حصمو ،ةري=ص -عاسو ،_رو ¸يدانمو
=ل. -با= امو ري=ص

88
تيب 7
ٌ
*
ِ
م
َ
انُ
،¸معو ده= .يب -ن' م=ر ،_رملاو -باعدلا نم ول=ي . ملسملا .يبلا
ا >اح= نا>· ،=ل. _· ةود· ملسو -يلع لا ىلص لا ¸وسر نا> د»لو
م لس و -' ي لع `-للا ىلص - -للا ¸و`سر نا> · ¸ا· -ما م ' _ ب ' 'نع · ،اماسب
) ري ب > لا _· `_ نا رب =لا ·او ر | اس »ن 'م ه ب ي = 'و ، _ا نلا = ح' = ' ' نم -
7744 [ ·يع= (
.و ،ناري=لا …ع¸ي .و ،ءايحلا _د=ي . ملسملا .يبلا _· _رملاو
-ن>ل ،دح' _· بيع .و ،-بي= .و ،-ير=س -ي· _يل ،بول»لا .يمي
ىلص لا ¸وسر ¸ا· د»· ،¸لملاو -باترلا ىلع _=»يو ،=ا=نلا دد=ي
)باه=لا| ( -عاس· -عا س بول»لا اوح`ور) ·ملسو -يلع لا 672 وب'و (
)-»حتلا ¸يسارملا _· دواد 19353 [¸سرم _يحص (
،مهح¸اميو -ل=' بعادي ملسو -يلع لا ىلص ¸وسرلا نا> د»لو
-= .ا ع 'نع· ·ةداعسلاو _رملاب ملسو -يلع لا ىلص -تويب .`تما·
¸ر »س ى · -ملسو -يلع لا ىلص- `ى ب نلا _م .نا > ا ه ن ' ا ه ن ع `-للا ى= ر
¸ا»· ىن »ب س· ` -ت »با س م' ح للا .لم ح ا`م ل· `ى ل'= ر ى لع `-ت »ب س · `-ت »با س · .لا ·
)دواد وب'| « -»'ب` سلا = لت ب ·. = » 2580 [_يحص (
-يلع لا ىلص - `ى ب نلا .'ي 'ر .لا · - اهنع لا ى=ر - -=.ا ع 'ن عو
، د =' س م لا ى· نو`ب ع لي -= ب ح لا ى لإ `ر = ن ' ا ن 'و ، -.ا در ب ىن` ر ت'س ي - ملسو
`ن`سلا -.ي د ح لا -ي را = لا ر' د· او` ر` د·ا · ، `م'' س ' _. لا ا ن ' نو> ' ى ت ح
) _را=بلا | Š و'ه للا ى لع -صير ح لا 5236 [(
89
مهح¸اميو -تيب ¸=' را=ص بعادي ملسو -يلع لا ىلص نا>و
لا ىلص- -للا ¸و`س ر نا> ¸ا· .را ح لا ن'ب -للا د' ب ع 'نع· ،مه>حا=يو
» ¸و»ي `م . _ا`ب ع لا ىن ب •ري . > و -للا د' ي ب` عو -للا د' ب ع ·` ص ي -ملسو -يلع
·ر' ه= ى لع نو`ع »ي · -'ي لإ نو»ب ت' س ي· ¸ا· « ا. > و ا. > ` -ل· `ى لإ _ ب س ' نم
)دمح'| 'م` ه` م¸ لي و 'م` ه ل`ب »`ي· ·ر' دص و 1864 [·يع= (
، م لس و -' ي لع `-للا ىلص -للا ¸و`سر _م ا ن > · ¸ا· ، ة`ر` م نب ىل'ع ي 'ن عو
_· ` بع لي `- ن ع ىلا ع ت ` -للا _ =ر ` ن'ي س` ح لا ا. إ· ، ¸ما ع = ى لإ اني ع`د ·
=س ب `م . ، م' و»لا ما م ' م لس و -' ي لع `-للا ىلص `_ ب نلا _ ر'س ' · ، _ير =لا
ىت ح ` -> حا=`ي · ، ا ن =ا = ة`ر م و ا ن =ا = ة`ر م `ر` م ي ´ ن'ي س` ح ¸ع =· ، -'ي د ي
`م . ، -'ي ن . 'و -س 'ر ن'ي ب _ر = لاو ، -ن ·. _· -'ي د ي _د' ح إ ¸ع= · ، ` ·. = '
_ن م ´ ن'يس` ح Š · م لس و -'ي لع `-للا ىلص -للا ¸و`س ر ¸ا· `م . ، `-ل`ب »· ` -»ن ت عا
=اب' س لا نم نا=' ب س `ن'ي س` ح لاو `نس ح لا ، ` -`ب ح ' 'ن م `-للا `بح ' ، ` -ن م ان 'و
) _نارب=لل ريب>لا م=عملا| Š 2522 [نسح _ر= نم (
: مAسملا !يبلا يف ويدي"لاو زا"Aتلا
،نيدح و. _لس و=و ،-.يدحلا ملع,ا ¸.اسو ر==' نم ¸ا»لتلا ربتعي
مي»لا م=حي مد= ¸وعم نو>ي و' ،مي»لاو €دابملا _ر= _· ¸=تسي د»·
ةرسلا رود نع ةرو== ¸»ي . ¸ا»لتلا رودو _ل=لا دس»يو
بلا -يلع _ل=ي _عبلاو ،باب=لاو ¸ا»=لا _م -صا= -سردملاو
،ءانبلا ىلع ا` ي>ولسو ا`يناد=وو اŽي·رعم ·ري.'ت ةد= نع اريبعت .لا.لا
_·ر ·انعم _يل ا.=و ،¸ا»لتلا -مد»ي امم ر.حلا نم دبل· ان= نمو
لا _=ري امي·و دي»ي امي· -ماد=تسا بول=ملا ن>لو ،-تا.ل ¸ا»لتلا
90
_بصي =ل.بو ،-لي=»لل وعديو _ل=لا _ر=ي .يحب --ناحبس-
¸»=لا ا=ا»لت _تلا را>·لا مي=حتل -ليسو _يلو ،-يبرتلاو ميلعتلل -ليسو
-تسردمو -تيب نم
-»ي=ل -»ير=ب ءانبلا _ان·إو ،-ع·انلا ري= …ماربلا ةد=ا=م مدع ب=ي·
ام> ،-ع»ن نم ر.>' ·رر= ¸ا»لتلا -=ا= ىلع _رعي امم ا ري.> ن'ب
=ل. _· امل ، ¸ا»لتلا -=ا= مام' رهسلا ةرسلا دار·' _دا»تي ن' ب=ي
و' ،اهت·و _· ر=»لا ةلص _اي= -نع …تني امم .·ولل -عا=إ نم
¸وصحلا مدعل ¸وم=لاو ¸س>لا ىلإ -·ا=,اب =ا»يتس.ا _· ر='تلا
_ر=' -ي.ا=· .ا=حم م=دنع نا> ا.إ .إ ، مونلا نم ¸·ا> =س· ىلع
..دنع _'ب ل· ·ا»علاو ره=لاو -لي=»لا ر=نت
_رعي امي· م>حتلا ب=يو ،-مهملا -يملع,ا ة¸ه=لا دح' ويدي»لاو
اماد=تسا ¸اه=لا ا.= ماد=تسا ن>مي ¸ ..دنع ،ملاو بلا ¸ل= نم -ي·
-يبرت _· دعاست _تلا -·داهلاو -ع·انلا …ماربلا ةد=ا=مب =ل.و ،ا حيحص
-مهم ايا=· …لاعت مل·' نم ره= امو ،مهميلعتو مههي=وتو ءانبلا
ةرس`ل
،-ينيدلاو -يملعلا ويدي»لا =.ار=ب اهتيب -بت>م دو¸ت ن' -ملسملا ىلعو
مهعباتتو ،-=ر=' نم مهيدل امي· ا=ءانب' ب·ارت ن' اهيلع ب=ي ام>
_م ،ءوسلا ءا·دص' _ير= نع ةدسا· مل·' مهيلإ برستت . ىتح
مهتاب=ر _ب=ي _.لا _يحصلا ¸يدبلا ري·وت

91
تيب
ٌ
د8
ِ َ
ت9م انُ
·¸يمت _تلا _سلاو مي»لا نم -عوم=م ىلع ملسملا .يبلا داصت·ا مو»ي
·اهنم ،·ري= نع
¸ا· ،-ي· نو»ل=تسم ةرسلا دار·' ن'و ،لا ¸ام ¸املا ن'ب نامي,ا‹
ني. لا· -ي· ني»ل= ت' س` م م> لع = ا` م م او »»ن'و - لو`س ر و -للا ب او ن م'} ·ىلاعت
) (ريب > ´ر' = ' 'م` ه ل او» »ن'و 'م >ن م او ن م' 7 ديدحلا ةروس (
¸ا· ،_¸رلا _· _عب ىلع _انلا _عب ¸`=· لا ن'ب نامي,ا ‹
اول`= · ني. لا ام · _' ¸`ر لا _· ¸ _'ع ب ى لع 'م > =' ع ب ¸`=· ` -للاو} ·ىلاعت
- للا -م' ع ن ب · ' ءاوس -ي· 'م` ه · 'م`ه نا م' ي ' .> لم ا م ى لع 'مه ·' ¸ر _`د'ر ب
) (نو`د ح' = ي 71 .وا»ت _نعي _¸رلا _· ¸=ا»تلاو ¸حنلا ةروس (
نم ¸=·' `_ن=لا ن' ·انعم _يلو ،_ا¸ر' نم مهل رد· امي· _انلا
-ل¸نم ءار»»لل· ،_لاصلا ¸معلاو _و»تلاب لا دنع -يل=·لا ¸ب ،ري»»لا
. ا.=و ،لا -مس· امب ا=رلاو ربصلاب ا' ولحت ىتم ،لا دنع -مي=ع
·¸و»ي ملسو -يلع لا ىلص لا ¸وسر نا> د»· ،ر»»لا ىنمتن ن' ىنعي
) دواد وب'|(ر »»لاو ر »> لا نم = ب .و` ع' ىن إ `م` ه للا) 5092 ¸ب [نسح (
ءار»· نو>ن . ىتح بس>لاو _عسلاو ¸معلاب نوبلا=م اننإ
نم ىلإ ر=نلا مدعب ملسو -يلع لا ىلص ¸وسرلا -يصوب ما¸تل.ا‹
ملسو -يلع لا ىلص ¸ا· د»· ،انم ىلع' و= ¸»'س ' 'ن م ى لإ او`ر = نا »
-للا -م' ع ن او`رد' ¸ ت . ' ن' `ر د' = ' و`ه· ' م> ·' و· و`= ' نم ىلإ او`ر= ن ت . و 'م > ن م
) ملسم| « ' م>' ي لع » - ي واع` م و` ب ' ¸ا· « 7619 [(
92
ام .اب` ي = ن م اول> اون م' ني. لا ا ه` ي ' ا ي} ·ىلاعت ¸ا· ،¸لحلا بس>لا ‹
) (نو`د` ب' ع ت ·ا`ي إ 'م تن > ن إ - لل او`ر > =ا و 'م >ا ن ·¸ ر 172 ةر»بلا ةروس ( ، لا·
نم او»»ن' اون م' ني. لا ا ه` ي ' اي} ·ىلاعت ¸ا· ،ابي= .إ ¸ب»ي . بي=
`-ن م .يب = لا او`م` م ي ت . و _'ر لا ن`م م> ل ان' = ر = ' ا` م م و 'م ت' ب س > ا م .اب` ي =
( ديم ح †_ ن = - للا ` ن' او`م لعاو -ي· او`=م = ت ن ' . إ -ي. =' ب م ت' س لو نو»»نت
) 267 ´م' ح ل و`ب' ر ي . » ·ملسو -يلع لا ىلص ¸و»يو ، ةر»بلا ةروس (
) _.مرتلا| « -ب ىل'و ' را نلا .نا > . إ ¸ .'ح` س 'نم .ب ن 617 _يحص (
لا ¸وسر ¸و»ي ،ءاعدلا -با=تسا بابس' دح' ¸لحلا بس>لاو [ ·ري=ل
`ن إو اب` ي = . إ ¸ب »ي . ´ب`ي = -للا ` نإ _انلا ا ه` ي ' » ·ملسو -يلع لا ىلص
ن م او ل> ¸`س`رلا ا ه` ي ' ا ي ) ¸ا»· نيلس' ر` م لا - ب ر م ' ا م ب نين م ¸` م لا ر م ' -للا
ني. لا اه` ي ' ا ي) ¸ا· و (مي لع نولم' ع ت ام ب ى ن إ اح لا ص او لم عاو .اب` ي =لا
ر »`سلا ¸ي=` ي ¸`=` رلا ر > . `م . « ('م>ا ن ·¸ ر ام .اب` ي = ' نم او ل> او ن م'
مار ح ` -`م ع = م و `بر ا ي `بر اي ءام` سلا ى لإ -'ي د ي `د` م ي ر ب = ' .ع = '
« = ل. ل با= ت'س` ي ىن ' · ما رح لا ب _ . = و ما ر ح `-`س ب لم و مار ح ` -`ب ر= م و
) ملسم| 2393 [(
ى لع نوما` و· ¸ا=` رلا} ·ىلاعت ¸و»ي ،_ا»ن,ا نع ¸=رلا -يلو.سم‹
'م ه لاو' م ' 'نم او» »ن' ا م ب و ¸_'ع ب ى لع 'م`ه =' ع ب `- للا ¸`= · ا م ب ءاس نلا
نو·ا= ت _ت للاو ` -للا = »ح ام ب ب'ي = لل .ا=·ا ح .ات نا · .اح لا`صلا ·
'م> ن' ع = ' 'نإ · ` ن=و`ب ر =ا و _=ا = م لا _· ` ن=و`ر` = =او `ن =و=ع · ` ن`=¸و= ن
) (اري ب > ا` ي لع نا> -للا ` نإ لي ب س ` نه' ي لع او=' ب ت ل· 34 ، ءاسنلا ةروس (
¸-ع س و . _ »ن`ي ل} ·ىلاعت ¸و»ي ،-يداملا .ا·ا=لا دودح _· نو>ي _ا»ن,او
93
ا س »ن `-للا · ل>` ي ا ل ` -للا ·ات' ا`م م _ »ن`ي ل· `-·' ¸ر -'ي لع رد · ن م و -ت ع س ن` م
) (ار' س` ي ¸ر' س` ع د' ع ب ` -للا ¸ع' = ي س ا =ا ت' ام ا لإ 7 ¸ا·و ، _ل=لا ةروس (
`-ل _ ه · ، ا ه ب · عت' س ي -» »ن -س » ن ى لع _ »ن ' ' نم) ·ملسو -يلع لا ىلص
(‡-· دص ` -ل _ ه · ، -ت' ي ب ¸'='و ·د لو و -ت 'ر ما ى لع _ »ن ' 'ن م و ، ‡-·د ص
) نييما=لا _· _نارب=لا| 1901 [ ·ري=ل _يحص (
¸ع' = ت . و} ·ىلاعت ¸ا· ،.يبلا نو.= ريبدتو _ا»ن,ا _· ¸ادتع.ا ‹
) (ارو`س' ح` م ا مولم د` ع »ت · =' س ب لا ¸> اه =` س'ب ت . و = »ن` ع ى لإ - لول= م = د ي
29 ءارس,ا ةروس (
ا»ب= _ي=ي ام .إ ==و¸ _»ل>ت . ·اهتنبا -حلاص ةديس .صو' د»لو
¸مح· ،_ي=لا و ·ع=لا ن=اوم نع =ديب -يع·راو ،¸اوح`ل
نويدلا ¸مح نم ·=' رو=صلا
،_=لاو ¸=بلا نع _هنم ملسملا· ،_=لاو داصت·.ا نيب _ر»لا =اردإ‹
،ر=' رصع .ارور= نع ·لت=ت رصع .ارور= ن' == .و
_رت=ي .' ةربعلاو ،ر=' .يب .ارور= نع ·لت=ت .يب .ارور=و
¸امعتسلل _رور= و= ام .إ
مامت=.ا نو>ي· ،بس>لا دودح _· _ا»ن,ا .ايولو' بيترت‹
،_ور=ملا ري= _ا»ن,ا نع دعبلا ب=يو ،.ايلام>لا م. .ايرور=لاب
-مرح ام ءار= و' ،-عور=ملا ري= وهللا ¸.اسو ىلع _ا»ن,ا ¸.م
بار= و' ماع= نم _ر=لا
ا.هل .يبلا _اتحي د»· ،-يساسلا .ا=احلا نم _.ا»لا را=دا ‹
_ي=لا و ةد=لا ..اح _· -صا=و ،=ل. دعب _.ا»لا
94
.ا=احلا ىلع ةدودحملا دراوملا _ي¸وت اهب دص»يو ،-ينا¸يملا دادعإ ‹
دراوملا ¸ل=تسا نسح -ينا¸يملا _=و نم دص»لاو ةددعتملا
·-ينا¸يملا دادعإ ءان.' اهتاعارم ب=ي _تلا ءاي=لا نمو
_تلا ،-مي>حلاو -ميلسلا .ارار»لا _نص -ي»ي> ةرسلا دار·' ملعتي ن'-
نم مهيدل ر·وتي ام ¸امعتس. _ر=لا ¸=·' _ابتا ىلع م=دعاست
-يلإ نوعل=تي امو ،·اد=' نم -نو=ري ام _ي»حتل ·.اينا>مإ و دراوم
مهتايح _· ¸ام' نم
امل> -ينا¸يملا =ب=ل ، ةرسلا دار·' نيب _رو=لا ىلع دامتع.ا-
ايونعم ا¸·اح _=عت -ينا¸يملا دادعإ _· ةرسلا دار·' ->را=م· ،ن>م'
-ينا¸يملا _ا=نإ _· م=دعاست اهن' ام> ،ةرسلا دار·' ¸>ل -مي¸عو
اه=ب= ءبع اعيم= نولمحتي مهلع=تو
¸ح ¸هسيل ،ميلسلا =ي==تلاو ·-يل¸نملا ةراد,ا -يلمع مي=نت-
در»لا -يلو.سم نيب -ن¸اوملاو ،ةرسلا دار·' -=اوت _تلا .ل>=ملا
در»لا وحن ةرسلا -يلو¸سمو ةرسلا وحن
،·دهلا ديدحت ·_= ،¸حارم _م= نم -يراد,ا -يلمعلا نو>تتو
ما¸تل.ا ةاعارم _م =ل.و ميي»تلاو ،.ي»نتلاو ،مي=نتلاو ،=ي==تلاو
·¸.م -يراد,ا -يلمعلا رصانعب
،ةرسلا دار·' نم در· ¸> نم ¸و.بملا ده=لاو ،.·ولا -مي· ريد»ت ‹
=ل. ري=و
دار·لا .ايوتسم ةاعارم ‹
-.را=لا ·ور=لا باسح ‹
95
،-ير=ب دراوم ىلإ ةرسلا دراوم ميس»تو ،دراوملا م=ح ديدحت ‹
-ير=ب ري= دراومو
.ا·ا=لاو ¸ويملاو .ارد»لاو .اراهملا ·-ير=بلا دراوملا نم·
.ا=ا=ت.او
.ليهستو .ا>لتمملاو ¸املاو .·ولا ·-ير=بلا ري= دراوملا نمو
_مت=ملا
_وتسم · ¸.م ةرسلا دراوم _· ر.¸ت _تلا ¸ماوعلا _عب =ان=و
،اهي· _يعت _تلا -لحرملاو ،ن>سلا نا>مو ،اهم=حو ، ةرسلا -=يعم
=ل. ري=و
:ةي,اذJلا داوملا Mل.تسا دي0رت
·اهنم ،ةددحم .او== _ابتاب ،-ي.ا.=لا داوملا =لهتسا دي=رت متي
ا=رعسو اهتدو= .يح نم _لسلا -·رعم-
ءا»ت=ا دنع اهب -ناعتس.ا ن>مي ىتح ·-يساسلا _لسلا ¸.ادب -·رعم-
اهنم. _ا»ترا و' -علس
_· ايبلس نو>ي ا=رود نإ .يح ،.انلع,ا ري.'ت .حت _و·ولا مدع-
نو=اتحي . ام ءار=ل _انلا ىلع ري.'تلا ىلإ ·دهيو ،نايحلا بلا=
-يلإ
ةداي¸ نود اهيلإ _اتحي _تلا .ايم>لاب -يساسلا .ا=ايتح.ا ءار=-
_اوس' _· ةدو=وملاو ،ةرسلا ¸=دل -بسانملا -عا=بلا رايت=ا-
ن>سملا نم -بير»لا -لم=لا
96
_تلا مساوملا _عب =انه· ·_لسلا ءار=ل بسانملا .ي·وتلا ةاعارم-
-يم> ءار= ن>مي· ، (ةرودنبلا) م=ام=لا ¸.م ،_لسلا راعس' اهي· ¸»ت
اهي· _»ترت _تلا مايلا _· ¸معتس تل ،(-صلص)_لإ اهليوحت و ةريب>
(ةرودنبلا)م=ام=لا راعس'
_يل -ن' ام> ،-=احلا نع دي¸ت ماع=لا نم ةريب> .ايم> ‰ب= مدع-
ةدحاولا -ب=ولا _· -يه=ملا ·انصلا نم را.>¸ل ¸_اد =ان=
اهنم ‚ل=تلا نم .دب ،-مع=لا _·اوب نم ةدا»تس.ا-
اهتر=· _م ةرم.لا نم ريب> ء¸= _مري .' دي=رتلا ¸ا>=' نمو-
ملس,ا· ،=»· -=احلا رد· ماع= اهيلع _=وي ةد.املا دادعإ دنع-
¸ا· د»· ،اهتنايصو اهيلع -=·احملا ب=ي -معن -م»للا ن' ىلإ انه=وي
ا=. = 'ي ل· 'م > د ح ' - م »ل .ع · و ا. إ » ·ملسو -يلع لا ىلص لا ¸وسر
`·د ي ' _س'م ي . و نا='ي =ل ل اه' عد ي . و اه ل> ' ي لو _ . ' 'نم ا ه ب نا> ام =م` ي ل·
« -> ر ب لا -ماع = ` _ ' ى· _ر' د ي . ` -ن إ· ` -ع باص ' _ع لي ىت ح ¸يد ن م لا ب
) ملسم| 5421 [(
_· ¸معلا ءان.' رس>لل -لبا»لا ري= -يل¸نملا .اودلا ¸امعتسا-
.ابسانملا ىلع -مي»لا .ا. .اودلا ¸امعتسا رصت»ي و ،‰ب=ملا
:/بلملا Mل.تسا دي0رت
¸يص»تلاو -=اي=لا ·¸.م ،-يوديلا ¸ا==لاب .يبلا ةديس -·رعم نإ-
بنا= _· =لهتس.ا دي=رت ىلع دعاست _تلا ءاي=لا نم ¸ير=تلاو
ىلإ -=ويس نا> -ينا¸يملا نم ريب> ء¸= ري·وت ن>مي .يح ·_بلملا
ة¸=ا=لا _بلملا ءار=
97
-»سانتملا ناوللا رايت=ا _م ،-صي=ر راعس'ب -=م·لا _·اوب ءار=-
¸ا»=لا _بلم ¸معل
_ارس,ا ب=ي _بلملا ءا¸=' _· _=· و' ·لت .ودح دنع-
·اهللت=ا دنع رار¸لا .يب.ت ب=ي =ل.> ،اهل> دس»ت . ىتح -حلصإب
اه.ار= ةداعإ نم. ر·وت ىتح
=·احت اهنل ··ي»=تلاو _>لاو ¸س=لا _· -حيحصلا _ر=لا ةاعارم-
-ن>مم ةرت· ¸و=ل _بلملا ىلع
نم. ري·وتل ·-نم ر=صلا -ي=ل ريب>لا ¸»=لا _بلم ماد=تسا ن>مي-
¸> نو>ت ل· ·-يوبرتلا -يحانلا ةاعارم =ر=ب ن>لو ،ةديد=لا _بلملا
ىلع =ل. م=رتي· ،رب>لا ‘لا نع -=.ا»لا _= ر=صلا ‘لا _بلم
نيب ةوادعلاو ةري=لا ببسي امم ةو=,ا نيب -لماعملا _· -·ر»ت -ن'
ةروصب =ل. ¸ب»تب -عان·إ ب=ي -ي=' _بلم -.ا=عإ دنعو ءا»=لا
،امهنيب _ر· . -ن' _ي=وتو ،نيو=لا نيب بحلا _ر=ب =ل.و ·-يداع
بحلا _·ادب -سبلم -ي=عي ·ا=' ن'و
:ةي,ابر.6لا ةز.)2ا Mل.تسا دي0رت
.اعرت=ملا ملعلا ا.= را.' نم نا>و ،ملعلاب -ير=بلا ىلع لا نم د»ل
·ناسن,ا .ا·ا= نم اري.> .ر·وو ،ةايحلا ¸`ب` س .رسي _تلا -.يدحلا
-ي»ي> -·رعمو اهتنايصو -يبره>لا ة¸ه=لا ىلع -=·احملا ب=ي ا.ل
·اهنم ،رملا ا.= _· -ماعلا .اميلعتلا _عب =ان=و ،اهعم ¸ماعتلا
¸اه=لاب -»·رملا .اميلعتلا ةءار·-
ة¸ه=لا -·ا=نب -يانعلا-
98
اهت·ا= نم ر.>' اهليمحت مدعو ة¸ه=لا ¸امعتسا نسح-
·-ي.ابره>لا ة¸ه=لا _عب ماد=تسا دنع .اميلعتلا _عب =ان=و
·_لي ام ىعاري ، -=ل.لا -ملس ىلع =ا»حلل ·-=ل.لا
نيبو اهنيب -·اسم =رتو ، ةرارحلا نع ديعب نا>م _· -=ل.لا _=و-
=.احلا
_· ا`داح اني>س مد=تست .و ،¸و'ب .و' اهل=اد م>ارتملا …ل.لا -با.إ-
ر==ي· (نوير»لا) ديربتلا ¸ا= برستي· بيبانلا ب».ت . _> ·=ل.
ديربتلا -بلع ريي=ت ىلإ
نم ¸> اهحت»ي ن'> احوت»م ->رت و' ،ةديدع .ارم بابلا _ت· بن=ت-
-=ل.لا _را= بر=لل ريب> ءانإ دو=و ¸=·لا· ،بر=ي ن' ديري
_ستت امم ر.>'ب -=ل.لا ء¸م مدع-
بابلا =رتيو ،ءابره>لا اهنع ¸ص»ت و ،-=ل.لا ·=نت ر»سلا دنع-
احوت»م
=ل. متيو ،ر=. ن' نم بابلا ىلع _نيل»لا را=,ا -ملس رابت=ا-
¸د -لوهسب .حت· ا.إ· ،-=ل.لا مس=و بابلا را=إ نيب -·رو _=وب
را=,ا ريي=ت بو=و ىلع =ل.
-=احلا رد»ب -=ل.لا ديربت -=رد =ب=-
اهلي==تل _عاد ل· ر=. و' ببسل -=را· -=ل.لا .نا> ا.إ-
_.اورلا ‚تمتل ·-=ل.لا ¸=اد _تابن مح· اهب -بلع _=و-
99
¸س= _· ¸.بي نا> اريب> اده= .ر·و _تلا ة¸ه=لا نم _= ·-لاس=لا
ةاعارمو ،اه>لهتسا دي=رتو ،اهيلع -=·احملا ب=ي ا.ل ·_بلملا
·-يلاتلا روملا
و' _=ا=م ¸¸اع _=وو ،-يبره>لا .ليصوتلا -ملس نم د>'تلا-
-يبره> -مدص -ي' .ودح بن=تل ·¸ي==تلا ءان.' -يلع ·و·ولل _ب==
_ير= نع -لاس=لا نم ءاملا •ر»ي ¸يس=لا نم ءاهتن.ا دعب-
نا>م _· _=وتو ،نوباصلاو ءاملا را.' نم ادي= ·=نتو ،مو=ر=لا
اهب ‚ا=
_لملا بسرت نل ·-ليو= ةرت»ل -لاس=لا _· _بلملا _»ن مدع-
¸ص»نم ءانإ _· _»نلا ¸=»يو ،اهل>'ت ببسي اهنارد= ىلع نوباصلاو
¸يس=لا _· _»ن _·اد ءام ¸امعتسا-
·اهيلع -=·احملل -يلاتلا روملا ةاعارم ب=ي ·_اب=لا -لاس=
_·ادلا _»نلا ءاملا ¸امعتسا ىعاري-
-لاس=لا _· اهع=و ¸ب· -ين.ا نم -·ورحملا -مع=لا _·اوب -لا¸إ-
رب>ل _رعتت .يحب ·اه=عب نع ةديعب _اب=لاو باو>لا _=وت-
ءاملا نم -يم>
-يلمعل _»>ت ةو=ر نو>تت ىتح ··=نملا نم -بسانم -يم> _=و-
دي=لا ·ي=نتلا _»>ت . _ه· -ليل»لا -يم>لا ام' ،·ي=نتلا
روملا ةاعارم ب=ي امهيلع -=·احملل ·¸ا=لا نا=سو ¸ا=اتوبلا
·-يلاتلا
100
نم د>'تلا ب=ي ا.ل ·را==لا و .داوحلا بن=تل ¸ا=لا برست مدع-
-بي>رت ةدو=و ¸اه=لل ¸صوملا ¸ا=لا مو=ر= -ملسو ،-لاع=إ -»ير=
¸ب ،با». و' بهل _' ¸اع=إ مدع ب=ي ة'=· -لع=لا ءا»=نا دنع-
نا>ملا _وهيو ،¸ا=لا _ات»م .و' _ل=ي
-مع=لا ايا»ب ببستت . ىتح ·¸=ادلاو _را=لا نم ¸ا=اتوبلا ·ي=نت-
·دادسنا _·
·_ت'ي ام ىعاري ·محللا -مر»م
ادي= نوباصلاو ءاملاب ا=¸ا¸=' ¸س=ت -يودي -مر»ملا .نا> ا.إ-
‚ا=لا ء¸=لا ادع ا=¸ا¸=' ¸س=ت· -يبره> .نا> ا.إ ام' ،·»=تو
-للبم _ام· -ع=»ب ادي= _سميو ،ءابره>لا -نع ¸ص»ي· ،روتوملاب
=»· ءاملاب م. نوباصلاو ءاملاب
ىعاريو ،اهلامعتسا ¸هسي ىتح ر=. ن' نم -مر»ملا _لس `نسي-
روتوملا -نو=س نل · -لصاوتم -ليو= ةدمل -مر»ملا ¸ي==ت مدع
-·ارتحا ىلإ _د¸ت
مدعو ،محللا نم= ا=وحنو ما=علا> -بلص ءاي=' _=و مدع-
-مر»ملا -ملس ىلع اصرح محللا _·د _· ب==لا -»علم ماد=تسا
-ل .صص= ام ري= _· -مر»ملا مد=تست .-
·-يلع -=·احملل -يلاتلا روملا ىعارت ن' ب=ي ·ني=علا =ل=
-ل -بسانملا ماع=لا -يم> _=و-
ءاملاب -للبم -ع=»ب -»ي=نت دنع _»ت>يو ،ءاملل روتوملا _يرعت مدع-
روتوملا ·لت بن=تل ·-ليو= ةدمل =ل=لا ¸==ي .-
101
نارودلا ءان.' ةدحاو -ه= ىلإ ¸يمي ل· ،=ل=لا ن¸اوت نم د>'تلا-
)م=ام=لاو ->او»لا رصع _· ةداع _بره>لا =ل=لا مد=تسي ·=ل=لا
·_ت.ا _بتي -ب -يانعللو ،-عونتملا ر.اصعلا ¸معو (ةرودنبلا
اه»ي»=تو اه»ي=نتو -حلسلاب -يانعلا-
·-للبم _ام· -ع=»ب _سمي· روتوملا ام' ،=»· _ولعلا ء¸=لا ¸س=ي-
-»لت ببسي -يلإ برست ا.إ ءاملا نل
_ا»ترا ببسي =ل. نل · -لصاوتم -ليو= .ارت»ل ¸اه=لا ¸معتسي .-
-·ارتحا ىلإ _د¸ي امم روتوملا ةرارح -=رد
_· اميس.و ،·يصلا .ا·و' _· -حورملا ¸امعتسا ر.>ي ·-حورملا
ىعاري اهماد=تسا دي=رتو اهيلع -=·احمللو ،ةرارحلا ةديد= .اعاسلا
·_ت'ي ام
-معان -للبم _ام· -ع=»ب _را=لا نم ·=نت-
اهعيملتو _=را=لا ¸>يهلا =· ن>مي -يل=ادلا -حن=لا .=ستا ا.إ-
-»لتي =ل. نل ·اي.اهن ءاملل روتوملا _يرعت مدع-
‚ص=تم -=ساوب -نس ¸> ةرم -حورملل .يي¸تلا -يلمع متت-
·-يت.ا .اميلعتلا _ابتا ب=ي ·يي>تلا ¸اه=ب -يانعلل ··ي>ملا
ءاوهلا رورم _وعي . ىتح ·ء_= _'ب ¸اه=لا -ه=او -ي==ت مدع-
ةو· ¸محتتل ·-يو· -يبره> .لصوو نيتم _بره> =لس ¸امعتسا-
¸اه=لا بحس
-برتلا ‚اصتم. ·-»ي=نت دنع -يبره>لا -سن>ملا ¸معتست-
102
-»·رملا .اميلعتلا بسح ر=. .·و نم ءاوهلا -ي»نت _ول ري=ي-
¸اه=لاب
_بره>لا رايتلا ¸ص· ب=ي بير= .وص _' ¸اه=لا نم ردص ا.إ-
‚ص=تم ىلع ¸اه=لا _رعيو ،¸احلا _·
_بتي -ن>مم ةرت· ¸و=ل اهتملس _»حتت ىتح ·-ي.ابره>لا -سن>ملا
·_ت.ا
-»صن ىلإ `تما امل> راب=لا _ي> Œير»ت-
ءا¸=' _سمت م. ،-معان ةا=ر· ¸امعتساب ،رارمتساب _=رملا ·ي=نت-
-يل=ادلا -سن>ملا
_ور»ملا نع -لو= دا¸ و' ،-تناتم د»· ا.إ _=ا=ملا مو=ر=لا دد=ي-
‚ص=تم -=ساوب .ارت· ىلع -سن>ملا مح=ت-
·اهيلع -=·احملل ،_ت.ا _ابتا ب=ي ·ةاو>ملا
ةدامب ·=نت .و ،نوباصو _·اد ءامب -للبم -ع=»ب ةاو>ملا ·=نت-
اهح=س -موعن بيصت . ىتح· -ن==
اهلوح نم =لسلا ·لي م. ،ا=ديربت مامت دعب .إ ةاو>ملا ن¸=ت .-
-=ير»ت و' ،ءاملاب ةاو>ملا نا¸= ء¸م دنع _بره>لا رايتلا ¸ص»ي-
نام=ل =ل.و ·نا¸=لا ء¸م _· ر=»م ·ي=ن ءام ماد=تسا ¸=»ي-
ر=بتلا -عرس نم ¸ل»ت و' ،-»لت _· ببستت د· _لم' -ي' برست مدع
¸ي==تلا ءان.' اهعو·و مدع -ب نم=ن _.لا _=ولا _· ةاو>ملا _=و-
103
ا.إ =ل.و ،'دصلا _نمل _م=لا و' نيل¸ا»لا نم -»ب=ب ةاو>ملا ن=دت-
-لا¸, -معانلا ةر»نصلا ¸امعتسا ن>ميو ،¸امعتسا نودب ةرت· .>رت
'دصلا
_· ا=د=اوت ¸`=»ي _تلا -يرور=لا ة¸ه=لا نم ·-=اي=لا -ني>ام
·-يت.ا روملا ىعارت ،اهيلع =ا»حلاو -=اي=لا -ني>امب -يانعللو ،.يبلا
.ي¸لا -=ساوب ما=تناب اهتيي¸تو ،¸امعتس.ا مدع دنع اهتي==ت-
اهب ‚ا=لا
ءان.' _بلملا ‰ستت . ىتح ·-م>ارتملا -برتلاو د.ا¸لا .ي¸لا ¸ا¸ي-
اهت=اي=
-يلمع ¸يهستل ·…يسنلا ·ا=تا =ب=و ،بسانملا =ي=لا ماد=تسا-
-=اي=لا
-»لت=ملا …يسنلا _اون'ب -صا=لا رب,ا ماد=تسا-
مدع دنع) مد»لاب اهيلع ===لا ءان.' -ساودلا ن¸اوت ىلع =ا»حلا-
مد»لا نو>تو ،اهيلع نيتي»·' نامد»لا نو>ت .يحب ،(روتوم دو=و
ىلع _رسيلا مد»لاو ،_نميلا -يحانلا نم ¸»سلا ن>رلا ىلع ىنميلا
روتومب -ني>املا ¸ي==ت دنعو _رسيلا -يحانلا نم ىلعلا ن>رلا
روتوملا -ساود مد=تستو ،-ساودلا ·.= نع ىن=تسي _بره>

104
تاراهم :
ِ
ملسملا ة
ِ
*س;ا ُ
،اهع»نت _تلا ،-»لت=ملا -يل¸نملا .اراهملا ملعتب -بلا=م -ملسملا ةرسلا
-يل¸نملا .اراهملا ن' == .و ،نوعم=' اهتيب دار·' ا=رام. _ن=يو
¸املاو ده=لاو .·ولا نم اري.> ر·وت
_م ،-سرامملاو نيرمتلاب -يل¸نملا .اعانصلاو .اراهملا بست>تو
ىلع .اراهملا =لت باست>. _داصلا _·ادلاو -ي»ي»حلا -ب=رلا دو=و
-·رعملاو ملعلا نم نيتم _اس'
ام -يل¸نملا .اراهملا بست>ت ىتح اهعابتا _=بني _تلا روملا نمو
·_لي
-يادبلا .نم --بعص .نا> نإ و - _ر=لا ¸=·' _ابتا-
-ي· ةراهملا باست>ا دارملا ¸معلا _· ¸ي>رتلا-
نيرمتلاو ¸معلا -سرامم ¸ل= نم ةراهملا باست>ا ىلع نيرمتلا-
اي·ا> ات·و -يلع
رارص,اب .إ نو>ي . _و»تلاو نا»ت,ا -لحرم ىلإ ¸وصولا-
-ن=»لاو -مي¸علاو
:مAسملا !يبلا دي"ت يتلا ةم.ملا !ارا.ملا %مو
متهت ن' ب=ي _تلا .اراهملا م=' نم ماع=لا -عانص نون»· ·_ه=لا
،-مي=ع -=رد =ل. _· Œلبت ن' _ي=تستو ،-ملسملا ة'رملا اهب
ام> ،-مع=لا _عب رار>ت نم ¸لملا رس>ت ن' =ل.ب ة'رملا _ي=تستو
·.يدحلا _ه=لا دعاو· -ينا¸يملا نم اريب> ا ء¸= ر·وت اهن'
·_= ،ماس·' -ينام. ىلإ _ه=لا مس»ني
105
1 _لسلا- 2 نر»لا _· _ه=لا -
3 را=بلا ىلع _ه=لا- 4 _ير=تلا -
5 ريمحتلا- 6 _=لا -
7 =يبستلاو _يد=تلا- 8 را=بلا ===ب _ه=لا -
:خبطملا ما7-
ن=دت و' ،=يماريسلاب -نارد= ى== ت ن' .يدحلا ‰ب=ملا _· ى عاري
ا. ،ا بترم ‰ب=ملا نو>ي ن' ¸=»يو ،اهلس= ¸هسي ىتح ،.ي¸لاب
بعت نود ¸مع _'ب ماي»لا ة'رملا ىلع ¸هسي ىتح ·ةدي= ةءا=إ
مي=نتل _ا=¸لا نم ·ل=ب ب.ود ‰ب=ملا _· _=وي ن' ب=يو
ةا==م ةد.امو ،-يندعملا .اودلا =»حل ر='و ،ةري=صلا .اودلا
م. ،¸و»صملا ما=رلا نم -ع=· اه·و· _=وت ن' نسحتسيو ،=ن¸لاب
¸هسي ىتح -لي».لا .ا.لا _=· .حت (.ل=ع) ->رحتم دعاو· ب>رت
اهنا>م اهتداعإو ،-·ا=نلا دنع اه>يرحت
اهي· _ربت ن' _ي=تست _تلا روملا نم _ه· ·.ايولحلا -عانص
¸.م =ل.و ،.ايولحلا نم ةري.> _اون' -عانص اهن>مي .يح ·-ملسملا
ا=ري=و =ي>لاو -سيرهلا
،-ينا¸يملا نم اريب> اء¸= ر·وت _تلا .اراهملا نم و=و ·¸يل=تلا
¸صبلاو ر¸=لاو راي=لاو .»للا ·¸.م ةددعتم _اون' ¸يل=ت اهن>ميو
(·و»لملا ) بنر>لاو ¸»ل»لاو نوميللاو نوتي¸لاو
106
ن>مي _تلا داوملاو ،ةريب> -يم=' اهل _تلا .اراهملا نم و=و ·ني¸=تلا
ا=ري=و ،_=ا=بلاو ،مو.لاو ،¸صبلاو ،¸و»بلاو بوبحلا ·_= اهني¸=ت
اهتيب _· -ملسملا ة'رملا -يلإ _اتحت امم
-»لت=ملا ر==لا ديم=تب -ملسملا مو»ت ن' ن>مي ·ر==لا ديم=ت
_· اهنم. ‚=ر .ا·و' _· ،ا=ري=و ايلوصا»لاو -ي=ولملاو -يمابلا>
بسح _اي>' _· -=ل.لا نم _ولعلا ء¸=لا _· _=وتو ،اهمساوم
ءل= .ا·و' _· اهيلإ -=احلا دنع اه=ر=تو ،-ب=و ¸> _· .ايم>لا
اهمساوم ري= _· و' اهنم.
-نايصو ،اهحلصإو -ي.ابره>لا ة¸ه=لا -نايص> ·-نايصلا ¸امع'
ا=ري=و _اوحلا ·راصمو ·ايملا ريبانص
و' ،.ايبرملا و ر.اصعلا -عانص ·¸.م ·-=يسبلا .اعانصلا ملعت
نوباصلا -عانص
نيملاعلا بر ل دمحلاو ىهتنا

107
<اعلا =*هفلا
108

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->