,<;,

Lb8 .

MANUAL
EN RESIDENCIAS
P m p r a d o por d e n da In LA ELECTRICIDAD DE CARACAS p w rI hgml~ro n r e c m u mmrrcri r. t
. : C
A.

I INSTALACIONES ELECTRICAS

Edftado por

4%

*3

C.A.La Electricidad de C a m s C.A. Luz EYctrca de Venezuela

[ a n c a s

cmrrum iII
FARTICCtl,AlDADES ACERCA DE LAS IYSTA LACIDNKS EL.ECTRfCAS E N EDKFICIOS RESfDENCl ALES
1 Acornetld~s,cnjii dc medidorrs y tal,lerm de dishilriicibn drl dFficio 2 Paso de nlimcntndorcn vdicalm y Iioriznntdes 3 Sistern~de r l k ~ r i l i i i c i h oli'ctrirn en rdifirios muy rtltw n dr. gran Aren do mnstn~ccihn 4 Siihtablcros para nprtamentm 5 Servicios generalec 6 Aire acondicionado y vmtilacibn 7 Seales y comunicacion~
c m m lV
t

ILWSTRACIONES
75
75
RIi

80
81

81
82

1
1
C ,

F =F i 1 F

= Tabh

Esqtiema da1 sistema dr distrihiicihn elicctrfca rn Iinn msirlmcia

LEchde~~efsc~o~tipimpramidmicin + s

i
n

F 9'ipns de circ~iitnsy ~jrrnplmdc R T ~ P I R C T ~

1 T

8
13

3 F Cocjiia y Lav~dero 4 F Domitonos y BGos

5 f Sala de mtar, Comedor, Entrdx 6 F Porche, Garaje A d a r , Garaj~ 7 F Instalacicnies fuera de la Casa 2 T Circuitos individuales tpim en el Iio~ar

16

8 :

ei
25

m
32

CIRCUITOS DE PLLI144ENTACZON PARA MOTORES ELECTRICOS

1 Componen*
a. Pren

85

de un circuito

aYimentndor

de motor

85
87 81

del alirnen~dor mntm a o h t r m e m i t ~

b. Conductores del alimentador c. h conduct~es del m a l drl motor d. La p m t m i h del ramal del mntnr mnhri
V.
4

8 F T i p de distnhucibn para servicios residencialrs 9 F T i p de circuitos para residencias 3 T Capacidad de los circuitos ramales m h iisndm en m i r l e n c i ~
4 T Tipx de circuitos m a l e s preferidos para rcsidenciw 10 F Valores recommdado% de la calda de tcnsilin mirima arlrnisild~

35 3 ( ; 3';

~obwcomfcnte

8s 88
8cl 90

3ci
41 .4 5
48

e. I ~ t r m p t o r de d ~ c w i s x i b n f. Protrccibn del motor cn hncionnmi~nto mntrR snhtecargn

-rsric~dor
LI-.--+;~,~

91
~ ~ ~ , ~

h. hrrnncado~ e ~ * t a ~ GIL. i. Circuitos de control remoto

j. Conductores de

romhinadm

100
100
101

S T h ~ o pcmisfikq s cn metros de circuitm ae 120 vol& e t r o s de circuitos de 208/120 vnlts 6 T Ltirgns pannisihles nn m tres Iascs (~uinductordr cobre) 7 T Largos permisibles en n i c t m de cimtitns de ERJl20 vdts

circuitos senmdarim

k. hfotorm
2 Disen dc c k ~ i t w individuala para cada motor 3 Diseo de cimitos aon varim motores m un d o l o alimentador 4 Corrientes de arranque permisibles
c~srnnov

101

a
'10

tres fmes (mndiictor dc mhwl Laqm pmmjsibleg en m d~ Cirmiitris de 205/12(ivol& trec fitses
cirrriitne riinial~r

47
48

102
109 1 0 . 1

9 T Rrqttfsitrr; c k

49

MATERIALES RECQMENDltI30S PARA EL USO E N INSTALACIONES EGECTRICAS RESIDENCIALES

T Nmero mkimo de condiichim en t u h roscadm o no roscados de tatnaf3~ mmerciales 11 T Carga unidad v factores dc demanda mra alimentadorrs 72 T Corrimtes pmmisiblm en conductore4 de mlite aisfadns

52 54

en a m ~ m 13 T fhmientec permisibles en contliictnm de nluminio niqladaq

107

57

Ij

1 Cabk

y canali7aciones

enmP"E
14 T 11

2 Intcmiptores, tornncomkntes, enchufes, caja< 3 T a b I m , Interruptore nritnm6tims, hsiblc~ 4 Materiares para u ~ e a la int~mperic 5 Sistema de conhol de tai salidnq por medio de bajo vnlt$e 6 Conhnl variable da la intanqirlnd dc Iluminecibn

llr
111 112

III
i 13 113

1515 T
158 T

7 Intenuptows de tiemps
C A P -

VI

1 6T

EJEMPLO DE ESPECIFICACIONES ELECTRICAC R E S I D E K r A L E C BIBLIOGRkFlA

111 117

17 T

Ejmplo para el &!culo dr los alimantatlore< Casa electrificada pam el fiitum Lista da tabbms para la inst~laclbnalbctrics seglui ejemplo F i w IT 1,istn dr cirruitns da la insraliicirin r i ~ c t r i v n s~giin cjemplo P i ~ m II i\tniiirtirlas intpricirrs tipims part\ rl iiso m rmidcnciaq unifmiliares y edificios p ~ u c r n Cfilnilo de la ~mmetidr Interior

l >

l O

$
F1
Q

S m
0

-0

# -g: g o + , ; P:f, E u 6

8 '

.
H

Z I :

.o o
0

2
U

O
5 l

i E

4 3 ,

o5 33 0+ * o 2 " - E s" c - tia m = 2 X ~ ~ s n z ~ c x a a ~ z ,~ , ,z > ; s: ~~z P < z ~ o

A-

> 2 + g 8r . i - z s ! $ $ g E {
E S z

8 2 = y % 2 :-u G a Y
y

2 U

.-

PP,.,
UJ

. - G g G
c
C C

:SS U .g . k O O C J

? f
0 C 3 b

f g -.-

* .~

Q g o f $
0 g . u g o .o ~
C

m $
9

o " o ." =
8 ;
8

.8
a

u ,o m .o

tal s o .m g s

11-2

II - 2

LISTA DE ARTEFACTOS
LtSTA DE ARTEFACTOS TfPfCOS PARA RESIDENCIAS tUsew pom awtiiguor los necesidades electrices de una residencia i n proyado)
PHida AWTfF4CTO
Carga liplc*

(Uresa pura averiguar las nwssidodea t r k t t i c a i de una &danefa

~ i ~hmrhno i

nwcos PARA R'EJ~DEHCIAS

en proyecto) t m i s ~ P U ~ 01 ahora fwuio

P ~ W I S ~p ~ wi

.hora

futmro

iI

Swpa tipki V

%LA D E ESTAR. COMEDOR, SALON H A L L ESTUDIO. LlBRERlA

E
1

DIVERSOS
Taller rnecbnico

1.500

1 ) 2

Luz de techo, directo

Luz de techo, rrndirecto

Bombu de sumidero
Ventilador de tico

Luz de mred
Lmparu de pie

Aemdiciomidor de aire central 5 HP Acondiciwiodw de aire centro! 3 HP

otro5

L a m m de mso
Alumbrado

de

exotero

Radio

GARAGE, GARAGE AUXl LIAR Luz da fecho

Luz de pond

Televisx

Tocador dc d i ~ m
Groboh~ Proyector cinemotografico

Cargadw de bateria
Asplrodora

Pulidom de curros

Reflsctor poro fotwrotiar

Otm
ARTEFACTOS FUERA DE EA U S A Luces de ~ ~ g u r r d o d
Nrjmm de cara l u r n i ~

Relai elktrico
MLquino de c m r
Juguetes el&fricos
Alumbrodo 6rbd

de Novidod

Luws de tp~hoO de mred

azotea, pwches, ptim

poro terroras,

Tostador
Cofetera
brquilla

H w i m de lur
Pwte de luz
h y n luminoso

Refrigeradoro pwtOtil
Aspi ro&ra

Reflector I f loodlightl
'Luz en escalera

Ventilador portatil

23
24 25 26

hcwidiciwiadw & oire I

HP

Acondiciwrrih de aire 1 H P

tuces de pi~kno ernpotmdo* codo una 100 500 Y

Acondicionador de o i n J/* H P
Pulidwa de P i x
Timbre de llomod~ servicio

27
28

12
13
14
15

Timbre de Ilornoda en los entrados ~ i n c i p a t y de cocino

Sistema da intcrcomuniroeidn h&rport&if

TeI4fwio

29

Ohar

Otros

p
m

>

o m o

-n 4 2 =.E2 " ..5 E ! n g2" e.2

& J

Qc;,

a.5 0,

Q G

$-5
=,AS

2-

*Y

E
5

-5s
G Z

- 5o2.E .. 5.5:
3 v r a n Y 2

$$ 2 .-

L S

-g

*;
2 a

%'

7 .ai
C 1

- 0 %

L I

su,ei

3 2 2

5 ii
2
m a
P.".

! !

52%
"

5 -

%4
8% S L -8%
4

m.-

ZC"
U .F i i "

g4.

ei

C 3 . G

c .5 20
2 8
re 2 ,Y O 1 rvn i h

u 0

e
C)

2 g 5 2 tic-7.G

o . ~
2 2 2

a ~ q , r n ~ d + v, Zh.5 P c 4

'0
o

2-od c ;

se"g
. L

E
+S
u

'G C3 'o k& O

0

su,
cd

0s .1E
.S

q--5
o- 0

o r

Q Z 2 w . .
9 b.5
G

=-k:O

s y r E o C

-2s 8 7 , '5 ,S e

2 s .0 se :-E5 0 .y E$,
e

u..Yg

4 8% g z .& &.ZZ

-3 6 b? E
c
L
0

3
C

ur

g
c

.o

2.2
'7

2 " ~ 3 2 - e m e g g 2.z a
-5

2
u

r:m

o 5w

.e
m

EEwh c 34 g 2 s2 z- 5
:,E
5

, - - e f i 9c:z
2.0

a w

, :

w;

52-

mO Y

42,
7

- 53 2 2
xo

'

2z q m
cd% k - d Y*

2o

" :a.
Y

C Z A

[U

.o -23
+ .i i 3

u E

" o "
-3 , P

oa

2
c

* .g 5
0%-

g S a o r c IZ Y m ?

;.S"

xOy

0 2 %
E % C:
r!

z ; c
d

E :

-2 7 I3.c
o

u c

.a.c

2 0

E
*

:i
.'6
.?- B '

8 5

fjt;b$

j j ? !
-

& w p&1 & . a' -t i

5 C

a ay

g.?

2;
h C

g
E
4

9 m

'Y,
0

~3 $ $ 34

E d 8 % *sF 3 $5 $5 m
u

Ttl

Gcl#iu PP ~ 8 z
3

.o!q
4

plj

E " 0 g

g % 0
Q

o Z O m

zaz
y-2
m%
r*

E 8+

'dA

D E,, 3 -02 g -3 N e 2m zm g E m z % .S aJ
O

E
n

--hy;-C-"
El0.r.
0 O E 2 %
M--

3 2 0+&' E e

C -

.% = z $ w
P Q o E

Q C F kfi .2

r E S , o

Rz - g .G2
U L A

4" ,CiC
U

C:sp se "E
U

E:

'3

a ' Di" 4 g N.Cg a

&

E: U ' ; :

a =

2&,1(d 0 o E 5 *
$+a& 2%

. S n a -2 5 % 5
o
U

3 5

PI

ddza25
z i d

ES

11 - 3

11-4

TABLA 2 CFRCUITOS INDIVf DUALES TIPICOS

cn el hogar
Poimcla C o n d m
tlpiw

Volrija
V

del circuito AWG

Promln dsl clrculto

Nota

I f b ~ i m elctrico Worno ernpotmdo Cocina (sin horno), 2 unidodes Cocina (sin horno), 4 unidades Cwoplatus Refrigemdor-Comelodor Eliminador de desperdlcioc Secador de ropa Lavodom Planchodora Colentodor de agua Acondicionador de aire 3 / 4 HP Acondicionador de a i r e 1 '/2 HP Acondicionadorde aire central 5 H? Acondlclonadorde aire central 3 HP Ventilador de 6tlc0, fi HP Bomba da aguo, 1 /3 HP Bombo de sumidaro Televisoi Toller rnacdnlco

1 1 .O00
4.500

3.000 6.000
1.200 600 400 5.000 400 1.600

3.000
1.400 2.1 50

6.500
4.000

400

500
500

300
1,500

1 . Rfrigsrador y con&b&r &dan eonsci a n s a tomii do cuslquisr circuito & ?ornatorrlsnrsr, 5in embargo t e exige alimcniar nrtor aneactoi p o r d i o de un circu~ta ind~viduatque no tiene otras ?or n o i . El prop6liro de esta axngericla er, e l i m i ~ rlo probabilidsd de Yriterrumpir el funcionam~anto de estor aparatos Wr mneciar al mlrmo clrcu - a c j r d ~ n c aO I r l e Sactoi porihi~loi.

Ea la cocina (y en et taller hogareo) IR distancia entre dos tomacorrientes debe ser de 1 , 5 2 0 metros en las Areas de trabajo sobre gabinetes de pie, mesas, etc.; en pasillos diclia distancia puede sei de 5 metros, medidos en e l eje del pasillo. La distancia entre tornacorrientes deba ser de 3,60 metros en Ias paredes exteriores de la casa lindantes al porche, terrazas y patio, aunque en estos arnbientec de uso frecuente se recomienda mayor nmero de tomacorrientes. La altura de los tomamiricntcs en cocinas y mesas de trabajo es de 1 , 1 0 metros sobre el piso. Los tomacorrientes n m n l e s en las paredes deben tener 0,30 metros sobre el piso. Los tornncortientes situados a la intemperie en la pared exterior de casas o en garages se instalan a 0,50 metros sobre e 1 suelo. Lus intemptores que controIan tomaamientes en la a s a o fuera de la misma (ver cap. TI, art. 2, *Sala de estar"), pueden instalasse aproximadamente d i a centmetros mbs bajos, para distingairlos mejor. (Es decir, a 1,10 metros de altura). Se debe indicar en la salida de cada artefacto el c o w m o e16ctrfco en rntios. Esto se hace, si no hav datos exactos, de ncuerdo ceri las indicaciones de la h (vase la tabla 1 ) . h s tomacorrientes de uso general y los que pertenecen a circuitos de tornacorrientes ( d a s e capitulo 1) no necesitan esta indicaci6n. A estas planos hay que aadir los sistemas de seibles, de cemun h c i b n y de teldfonos, segn 10 expuesto en el capitulo 11, cut. l. E s prefen'ble h a m un plano aparte para conseguir m& claridad en los dibuios. Se &mienda siempre usar en los planos los shbolor grdficos de la noma N O N E N 159-71.

3. m c i o ~ d o , la

cmtralsr carga y las

-ida&r

d.

2. ln Psvadora sulomitia o Ii plaruhidora rs pueden 4lirMnt~r wr CUalqv'w toma

en un c~rcuitads tomarnientes, Sin embarpo. ya rscomimda cirolilos Indivldu* Isr, porque en cierta parte del c~cEo d i f~ncionamisnno loi oqu~porc o g m a veces

I w cirolims vsrlan con el tamao y la Cap o d a d de la plarrta. Equipoi tpicor psfa residericisz son coniwu~doscon 3 o 5 HP W r e n c a del compresor y la HP potencia del ventilador. Los crmiitoi ac instalan da mnformidad rari lar sspeciftcaclonss del fabricante. 1. En ciertas condicionas S$ pud* Usar 3 261 vbsse capltulc 18, art. 7.

ELECCION DE SITIO PARA EL CONTADOR Y LOS TABLEROS En el caso de quintas y casas residenciales, el contador debe monno muy distante de las heas de la Empresa de EIectricidad y bien accesibles para su fhcl lectura y rmjsi6n. Tales lugares son: la p d e exterior del garaje, el zaguQno una a j a empotrada en 3 n pared exterior de la cocina o en la entrada lateral. No se permiten lugares dentro de la casa, en stanos O cerca de b a m ws. El tablero principal se coloca a poca distancia. del contador denb o de la casa, preferentemente en e1 Area de la cocina, panay, lavadero o entrada; asi tendrri una situacih e s h t d g i a y cercana al rea
tarse en un lugar

Dekm usarm tornnmrrimt0S Y mmhufg del tipo p r a mnexrbn s tierra.

evftar que queden esmndidos detrlis de muebles. E s deseable instalar un tomacorriente adicional sencillo en combinacibn con uno de los intemiptorcs de pared para el uso de Isi aspiradora y otros artefactos rnovibIes.

+ n

5 5

gc

f
a o

Q a n 5

m rw
4

Vi

m I
5

a n
u

-' C

2
a

Ig
8m
h)

n o 2 m.
2
0 J

Y " ,n
m

n
3

r)

Y C

2 E
Q

= 5; 5; ;

*O

wci

m.?

O :

m
u

wfi

N@

N-

E;

O:

o . ,
0 2
P n

gg
:*
wl

.
Y

m,
A r

t
m
CTr
)

5;

:pg
3
'

m
m 2

2:
N

wO
M
d

' 6 5f

88
a -.
<
a

<

g2

2
2

X
h )

N a
m

< 0
L1 L"

< 0

0-. Y

<

& -* B

3 CY

W
<

8; 2
2 w

N i

. 2 U

. L

TABLA 3
CAPACIDAD DE LW CIRCUITOS RAMALE m6i uwdm rn nsidineiar Itiros madondmdm)
OEf CRlPClOH

USO 96

1s A

ZUA

;WA

SBA

70 A

1 O0
Circuito rnonofdslco 2 alambre

1.800 W
1.500 W
1 .O00 W

2.400 W
2.000 W 1.500 W 4.80Q W

3.600 W 3.000 W

6.000W 5.000 W 3.000 W

12.000 w

8.400W

120

8O
50

7.000W
5.000 W

2.000W
7.200 w
6.000 W

Circuito doble 3 olornbres

1O 0

3.600W

2 x F20/240 6 2 x 120/208 V

16.800 w

Circuito monofbsico 2 alambres 240 208 V

Circuito trifhsico

80
S0

3.000 W
2.000 W

4,006 W

IQ.000W
6.000 W

14.000 W
9.000 W

3.000 W

4.000 Mi

4 alamhes 3 x 120/20& Y
Y Circuito trlfsko 3 olarnbres 3x208 V

100

5.400 W
4.500 W

7.200 W 6.000 W
4.000 W

1 0.800 W

1 8.000 W

25.200 W

80
50

9.000W
6.000 W

15.000W
8.000 W

20.000 W 15.000 W

3.000 W

WTAi
L r mhmm del uso se mtlsnds cama nime lW%-bpMidad rnixrms del elrcuito - Woltais x smwisls m r r n l a h b l s del mnduciu m n carga puramnts dlrrnlta. 81iY0 E l BCr% & la anlerlor Cspacldad de di* normal. M% - E ! 5Y', de la cepacldad m 6 x i m - Capacidad de diseiio mneiniadorc v rscomsndadi.

i No se recomienda por au poca capacidad.

VI

TlWS DE CIRCUITOS RAMALES PREFERIWS para r e s i d ~ c i a a

y su* cargar de dfreo

h.Hdi

niDESmlPClOlQ Y USO

y tlpo 1

Vil-

nornkiil

CwldYI
d . l dt a

ai condurhw*r [mlnlmo)

di Ir wniint.

c.di
-0

d+l circuito

Circuito de alurnbroda 120 V, 2 alombm

(2 - P14)
2-512
Circuito

t15N 20 k
26 A 20 A
20 A
30 A

(15 A) 20 A

(1.500W) 2.000 W 2.006 W 4.000 W

2.000 W 3.000 W

de Zomacorrimtes "sencll lo" ( 120 V, 2 alambres) "'doble" 12 x 120 V, 3 alambres)

2 312 3 -S12

20 A 20 A
20 k 30 A

Circuitn individual 120 V, 2 alombres tipo de 20 A tiw de 30 A

2-$12
2-$10

Circuito individual 2 x 120/240 6 2 x 120/208 V,

3 alambres tipo de 20 A tipo de 30 A

tipa de 40 Xipo de SO
tipo

3 -S12
3-rlO

20 A

30 A
40 A 50 A 70 A

SO A 30 A
40 A 55 A

A A

3-2 8
5-56

de 70 A

3-S 4
f112

70 A

,4.000W 6.000 W 8.000 W 10.000 W 14.000W

NOTA:

( 1 No

; d a p8 p ~wpacldad. i UWE c s b l a AWG mmo m:nimb m instalaciones rcsldenclsler.

2 0 A CircuRos

ds

p r & f a s n c i i sn

residencias.

1 El tamao & dtndnductorei lnditndo es el mfnimh A vw*l hay qua usar conductomi ds mayor aaccin psra rcdwrir
1- cada & voltaie, ~ 6 6 3 1f i ~ u r a 10. WCarc Tabfa 210-25 C E.M. C C ~ Dreferencia mmp!-(aria),

2 La a r g u dc dimiio IU fl[d an nl tW% del pmdumi: voltaie m miente nomlnal. Este valor s . , I i mxima carm sdmisible m caw de conedar artefactos que conrlsnsn r n o t m l . Caso q u i la carga no con:enga motores, as recemierda usar Icis mismos ralmoi ds carga & diseo: contiensn entonc*; una rcacrva e capsciclad parn factor d e potencia menor de 1, o para aumnios dt carga fuimos. y con!:,huyen a mantener beja la calda de valtaie, e r p c i s l m n l s en circuitoa de mucho largo. Vbma tirnb~bn la tabla 9. 3 La carga permitida en estos circu~tos romales ra rlwn por nl C.E.N., anlculo 2l-24.

b-

11-5

ii 5

continuar hacia el: lavadero para dimentar los tornacorrientes que no estdn conectados n circuitos individuales. El uso de circuitos de t r s alambres para alimentar los tomacorrientes en los ambientes antes mencionados es un recurso econmico para la distribucihn de la carga y ofrece venbjas prhcticas. T a l e s circuitos tienen mayor capacidad en cada terna y reducen la cafda de tensi6n. Tztmbikn dan mayor flexibilidad en el uso de les artefactos. Para mbxi~naeficacia en el uso, ln mitad superior de todos I m tornacorrientes debe ser m n a d a al mismo conductor a c tivo del circuito. Cabe mencionar que todos los Circuitos de tomaconientes m los ambientes arriba citados deben ser de 10 nrnpenos nominales. Pero se proyectan solamente con el 80 6 50% de esta carga, dejando una reserva para aumentos de carga futuros (vase el cap. 1 1 , art. 7). El circuito da 2 x 120 voltios tiene una capacidad de diseo de nproxinindamente 4.000 vritios coli el 80$ y de 2.500 vntios coii el de la capacidad nominal (vkanse las tablas 3 y 4). En la sala de estar y en los donnitonos se recomiendan circuitos de tomacorrientes adicionales del mismo tipo (como ya se mencion6 en un phmafo anteior) de acuerdo con las exigencias del pro-

y autombttcos. En una

residencia esto puede llegar a un ntmeru de 8 circuitos de 240 voltios (208 voltios) y hasta 20 circuitos de

120 voltios, Hay que prever ciscnitcis individuales para todos los artefactos contenidos en la tabla 2, que sc hayan elegido ya para el uso inmediato en la residencia o que se han previsto para su futura nnip1i:iciSiii. AdemAs, hay qrie estudiar la nilcesidad de prever circriitos individuales para instalaciones fuera de la casa, Como mInEmo deben preverse en los tablem de una residencia mifamiliar por la d o s dos circuitos individuales de reserva de 20 amperios, 120 voltios. En caso dc colocar los tabIcrac en una pared acabada, coMquese la canalizaci6n de 10s circuitos de reserva basta el prximo espacio sin acabar accesible (techo, &ano), terminndolos can cajetines de paso.
Generalmente, los circuitos individuales pueden suminish.ar cualquier potencia; por esto no deben estar limitados por las capacidades nominales dc los circiiitos corrientes, 15, 20, 313 y 50 amperios. Por ejemplo, un circuito de 70 nmpeaicis es pcrrnitidn en quintas para instalaciones mn.sriltw de aire acondicionado. Para proyectar &mitos de m;is de 50 amperios, es recomendalile tornar en cuenta las instnicciones del. fabricante dcl cquipo a alimentas,

pietario.
Conviene proyectnr posibles circuitos para las heas fuera de la aunque por el momento se instalen s o l a m t e los equipos de protecci6n necesarios y la canalizacibn para sus conductores h u t a los limites de e&. Se ve que el tradicional circuito de tomacorrientes exigido par las ediciones viejas del Cdigo aparece ahora romo m circuito de tres alambres con uno o m& circuitos adicionales que a w e m tomacorrientes en el h a de Ios gabineta de Ia cocina El aumento rhpido en el uso de artefactos de cocina podtiIes e independientes como parrillas, asadores, sartenes, sartenes profundos, ollas, cacerolas, tostadores, btadores de &, cafeteras, aparatos de cocer huews, asi como otros artefactos el&cos de cocina, requieren una capacidad de tres o cuatro circuitos de dos hios, o sea, de dos circuitos de tres hilos para el buen xito de estos equipos.
asa,

!
l

d.

REQUISITOS DE LOS CIRCUITOS

Los requit;itus d e los tipos de circuitos nomales se han resumido en la tabla 9, donde se encuentran las nomias concernientes al diseo de lns mismas. La forma clara de la tabla ayuda a familiarizarse c o n la materia

y a usarla siempre como referencia al proyectar instalaciones residencides.

I
C.

cmcmos INDIVIDUALES
Ea prictrca recomendada en disefio de circuitos ramales es la de prever circuitos individuales para todos los artefados mayores

Los tomamrrientes y enchufes que se usan para artefactos de 20R 6 240 voItios deben ser de tipo diferente de los usados para 120 voltios en la misma insta3aci6n, de tal manera que sea imposible m-

nectar un artefacto a una lnea dc voltaje equivocado (vfise cap. V, art. 21, asf m m o los teIfonos y antenas de radio y televisidn.

TRAZADO DE LOS CIRCUITOS

Al final del ardculo 4 se mencion6 la ventaja que representa la instalacibn de subtablenis de distribuci611, ya que permiten circujtos de pocu recurrido. En cuanto al trazado de los circuitos, hay que tomar en cuenta el tipo de constniccibn previsto para la casa, La forma mhs frecuente e s la estructura con esqueleto de mncreb armade y p d e s y techos de ladrillos huecos. En este tipo de cunstnrccih, los b o s verticales evitan 1% columnas y se o d t a n en ductos verticalec o pasan por las paredes, que se rematan despuks de haber colmdo los tubos "cunduit". Los tramos horizontales pasan por encima de los bloques huecos de las losas y pueden asi cruzar fhcilmente las vigas de la estructura por encima. Se empotran ms tarde en la capa de concreto pobre que fonna la base del piso acabado. Los tramos harizwtales de los circuitos de alumbrado se encuentran en el techo, y los de los circuitos de tomaeomentes en la parte baja de las paredes y en el suelo de sus respectivos pisos. t o s tramos hmizontaIes siguen siempre e! curso mlis corto entre dos cajas dc salida,
sin importar el 4ngulo que formen nin 10s ejes de la estructurn, LRS conexiones en& los tramos horizontal= y verticales se hacen mediante d o s , y hay que colo~arlosde tal manera que m6s tnrde no salgan de los pisos o paredes acabados. L o s tramos de los tubos *conduitm cntre caja y caja o pieza de conexiba no deben tener cuivas m exceso de 280 grados, si es posible, o un mhximo de 270

TAMARO DE LOS CbNDUCTOES DE LOS CIRCUITOS Y LA "CANALlZACION"

grados.

La hdicacibn del recomdo de los circuitos en los planas generalmente se edectha por medio de Ifneas curvas que no siguen exactamente el curso verdadero, p r o siempre de tal manera que e I ojo pueda seguir fhcilrnente cada circuito sin confundirlo con otros cercanos. Normalmente d e h usarse los s h b l o s grficos para llneas elctricas en e l piso, en el techo, etc., m o se ha indicado en la Noma NORVEN 19-72, pero siempre dibujando la leyenda exacta de los simbofos sobre el plano de la i n d a c i 6 n e l W a del proyecta Por lo tanto, tmios los sfmbolas usados m el proyecto deben ser eqlicados en la leyenda conrespondiente.
Un ejemplo para la ejecucibn de lo expuesto en Tos riores es el de la figura 11.
ar2culos ante-

Para elegir el tamao de los conductores de los &mitos se deben ttsar las indicaciones de la tabla 4, tomando m cuenta d porcentaje mximo permitido en el disefio, Un circuito calculado segn el procedimiento anterior &aria a r gado hasta el 80 b 50% como rnaxirno d e su plena capacidad. Un circuito no debe m g a i s e a pIena capacidad. El Cdigo Elcbim Nacional 1 0 permite de acuerdo a las excgciones No 1 y N9 2 , mticulo 220-2. Exoepcibn No 1: Cuando el .conjunto, incluyendo lo^ chpositivos de proteccin contra sobrecorriente del circuito ramal y clel alimentador, es aprobado para funcionar al 100%de la capacidad nominal, la carga continua suministrada por el circuito ramal puede ser igual a la capacidad en arnperios de los conductores del xcuito ramal. Excepci6n N9 2: Cuando a los circuitos ramales se les aplimn las reducciones de carga de acuerdo con Ia Nota 8 de las tablas 310-12 a 310-15, la carga del circuito ramal no debe ser mayor que la capacidad reducida de los conductores. La referida nota indica la reduccin de capacidad de corriente pasa circuitos ramales cuando existen diferentes n h e m de cmduc toms en un ducto. Si la carga comprende motores d h i c o s , la carga mxima permitida es del 80% de la capacidad nominal del cirmito; por ejemplo, 16 nmperios en un circuito de 20 amperios (vkase l a tabla 9). En los circuitos de alumbrado y de tomacorrientes de una residencia casi siempre se encuenkan artefactos con motores, y, por consiguiente, estos circuitos ya e&n plenamente cargados, si se han calmIado seghn la "Carga de diseo". No contimen reservas para futuros desarroIIos del uso de artefactos. Por esto, el rnCtodo de cargar los circuitos solamente hasta s l 50% de l n carga n ~ l l l t ~ 1 O1 pom mh, es un procedimiento que recomendamos para todos los circuitos excepto los individuales.

~ M 9 V z

slqii DI

na 3

sat
I/((K X

'" I I : = ( E ' + S ' + E'+SZXS.-~OI

x I ~ = ~
3

. P & U O U I P A [ ~ I

VA3 C'O VA1 5'0 VAN l QJM

0c t u

. O @ O l

w01

IVAX x !QAA ' A I1 ~M - L P ~ I W np OYW IP le pru!Guo~ o , , ~ u ~ w A pn~!8uol,, ! R M PI sa elqisju~Hld pnl!Buol 6+l 'rep!nq!itt!p ro8iel u ! # anb soi!naA!> u3 :(E ~ 1 I 'Ol!W1!3 lap W O J i - x e 10 w ~pi;u*lw> wBia m i & mpep ~ 0 5 raAoIwA s q "31a '%S sp O S Q ~10 w c ~ o d '%ylz ap aep3 la wa m 3 'u?!tuai sp a p p s ap %z i s i g ! u i p ~op MPI 10 U P id umldiijnbu 8% IOpPJ!pU! 50&?nllf3 GD IO&JPI 07 :([ VlON

z/(!i

z)=

wz

ZL LI
li!
L I

01 E L
LL

OZ
St

SE: LP
0C

62 PE OP
8s

8 LL P L LI 12 VZ 82

6 11

E[
91

8 6 11

ZZ
92
EC 8E
PP

61

EL

9 L
8 O1 ZI SL Lt 61 E2

CE
Lb

es
LL

ic

iv

1 81 EZ

9 L

4
11 ZI SI 61
L

92
OE 9C

E8 66 PZI
S91
LO2

L9
18 101

SS 99 E8
111

SE! 991
ZOZ ESZ LCE

8PZ OIE EIP 96P

OZ9
LE8

BE1 991
LO2

ES 99 88 OLI ZEL S91

CP
09 9L
L 6

62
6E
6P

SZ
I I LE LP t9 PL

85
EL S6 911

909 C0C

9LZ ZEE SLP

OZZ
992

EL1 ISL

8 01 ZI 91 O2 S2 IE
LP
6b

9 8 OL EL 91
61

L81
LZi!

OPZ'I
O8P.Z

CSC FL9 010'2 628 OZOZ 8CP.I

OEE OPP 099 OZE'1

9PI

E6
PZ1 991 ZLE

ZOE
ISP

P6L
161: 29s tf

19 28

92 LE 6C

L 8 O1 Z;L 91

9 8

O2
5Z
FC Sp

E21
9PZ

ZS 8L
9C1
015

01 ir1 91 1 2 IE

906
af

96
t ~ f

Z9

o/d

ont:

o&

af

wiz

SO~~~WWLIO WA I~WWV

~ 6 ' 0:o!aupiod ep iq-iij x ~ o q :Dpuensaq ' ~ ~ :m+snpuus 0 3 10) D I ~ ~ ~ ~ ',m U I W 'wqm ep iwanpuos 'u~.ruai m p o ~ qs w 1 u i sopwmq SSVA V N ~ 'UTOA 0x1 la E O ~ I ~ 1a D ~ =w I i ~n SIIBISIWII~ smam C WSVl

&

TABLA 6 U R G Q S PERMISIBLES en metros DE CIRCUITOS DE 208/120 YOLTS. TRES FASES k s a d m m 1 % cado de tensibn, eonducior de aluminio, T W ' , ternperahim del conductor: 60C, frecuencia: 6OHx factor de potencio: O,9S

NOTA: Los l a r ~ p rde circuitor indicadas m rnultlp)lcan al caso de admitirse 2% de calda de tensi6n pcr el caro de 2V2%' p~ 3 e n el caso de 5%.

2 en

AK.

2 ' h

en

lm usloras son dados para carga confsnhsda bn e1 U*remo del circullo.

TABLA 7 LARGOS PEMlSlBLES en metros DE ClRCUlTOS DE 208/120 VOLTS. TRES FASES basedes en 1 % caido de tensin, conductor de ccibm,iTUf, tempamtum del conductor: 60C, frscuencie: 6 O H x factor de potencia: 0,95

25

37
30 25 21 19

20
16 lid 12

58 47 39 33

91 72

60
52 45

132 106 88

166 133
111

75
66

29

95 83

202 162 135 115 101

249 199 166 142 125

120 150 200

43.181 53.976 71.968

Lus valor-

10

15
12

22 18 13

28

34

42

22
17

27
20

33 25
n

lo;

NOTA: Los largos de clrcultos Indlcadoa ss muhiplinin por 2 sn el cau, de admitirse 2% de caldo ds tunribn, por 2% en el caso d i 2 l h % , por 5 en el caso de 5%, e t c

* Aislami~nto de
vinilo IPVC).

tremo dst circuito.

non dodos para carga conccnirads en el sx-

Polietllano y cubierta de clorum & poll-

TAILA 8 LARGOS PERMISIBLES en metros DE CIRCUITQS DE 208/120 VOLTS. TRES FASES bitodori m 1 % cada de k n s i b i , condueisii d . aluminio, W ' , fempemtum del conducbr: 6a0C, fmciniich: 40H1 tactor d i potencia: O,95
AMPERIOS VOLT-AMPERIOS

$11

510
187
94

a6

$4

$2

$4!o

*op

360

3
4

720 1 .O80
1.439 1.799

118 59

296
148

39
29 24

62
47

99
74 59

37
31

735 1.153 367 576 245 384 184 288 147 231

1.775 2.208 3.305 4.481 5.604 888 1.104 1.652 2,240 2.802 592 736 1.102 1.494 1.868 826 1.120 1.401 444 552

355
296 222 178
148 118

442

661

896

1.121

6
8

1O 12

15
20

2.1 59 2.879 3.598 4.3 18 5.398

7.197 8.996 10.795 12.594 14.394

20
15 12 10

49

122
92 73 61 49

192
144 115 96

368
276 221 184 147
110 88 74

23
19 16

37
30 25 20

12
9

77

S51 413 330 275 220

165 132 t10 94 83
66

747 560
448

934
700

373
299

560 467

374
2B0 224
187 360 140 112
80

25
30

35
40

15 12 10 8

37 29 24 21 18
15 12 10 9

58
46

89
71 59

224 F79
149 128 112

38
33 29

51 44

63 55
44 37 32

50

60

70
80 100

17.992 21.590 25.189 28.787 35.984

23
19 16 14 12

36
25
22 18

90

30

55 33

28
22 18 15 If

47 41

75
64 56 45

93

70 56
47

120
150

200
NOTA:

43.181 53.976 7 1.968

an sn

10 8

15 12

28 22 17

37
30 22

37
28

LO* l a r p s $s cirmitos fndicsdos w multrprican wr 2 al cim & wdmltiric 2% de caCds da tsnsidn, por 2V2 el caso de 2%%. oor 5 en el caso de 5% etc.

1 - valor* wn dedos para carga concsfihada en el extremo del citcu1io. A ~ s l a m ~ e n tda o Polittlleno y cubisrts de cloruro & poli. vinilo (PVCI,

TABLA 9 RFQUISITOS DE CIRCUITOS RAMALES ( C o n d u ~ t o r nR, RH, RW, RU, RUW, 7, W m tubos **mnduW* m cable 1 CtRCUIFO. rapaddi m o m i ~ l 15 A ' 20 A
Conductor, torno60 rnlnimo

30 A

50 A

$141

5 12

Proteccibn contra sobrecorriente

T i p o s de rolida
Porratimwrai

15 A

20 A

$10 30 A
Servicio pesodo2

$6

50 A
Semicio

Toms~crrimtn

Todos 10s tipos Todos los tipos m0x.15A 15620A

-do?

30 A

50 A

Cimuitor idividualm
Carga pcrrnitibla con s r t a f e i o i a motor
Cerea mixima psirnisibls con factor de potcncla = 1

uC i i e u i b con dos a m6a t o m e c o r r l e n ~

Carga permisible

12 A

12 A 15 A

16 A 24 A 20 Aa 30 A # 70D0S LOS f IPOS DE C A R G A

16A

40 A

50 A s

Vie

24 A

40 A

I w y/o a r t e f m
(Es para c'rcuitoa s'umbrado Y circuftor de tomacorrimtra &ncias).

tute* filos4 con 1 fiiwb cmi ~ a l l l r n ~ r tla i 16mpirar $ 1 ~ rcrvirio po -4cio & aswclai no pesado en eipacioi m iesidencialer; 6 a h f a n o f i j o df
rcsidcncialcs; 4 ariefac- cocina o cocina elPcir~cas y E , , ter rn i d o s los irn- Ieniador & agua fija, 6 d i w i i bsentei. fvtir de calw indushialsr mr

Prexiimioner makfiii

N:ndn a i r r f d o w r t d t i l tsndr6 Wtm- La potsncis n o m ~ n a & l Ihmparar infrarroja C'a mayor al M ' % do la ~ a w c i d a d del ningn artsfscfo w ~ d CirtUit0. l a cswcidad nominal toiaf do iil d e b axccdsr 24 A. los artsfacios hioi* nm de+ e x h r del 50% da la capacidad nominsl del cifcuiro, i i a b s t ~ eadems l v c n (i arfefacfor p ~ i t l i ~ l c i .
4 ~~~~j~~ aqd incluys tambl&n srtnfactor cont;nvamnic tomador por media de cordones. 5 cocinaa tliciricas do 12 h. Kimlnalai o prsdai ia c9 neciadas iambihn con tres alsmbrei & B (6 ? y 8 Y 1 jr lo), asumiendo su carga simulidnea e n 6 t W iolamcntr.

NOTA: I Ko m r e m i e n d a Pera [nstslaciones nuevas por

ru b i t a capaci&d. 2 7 , "mopul". ~ 3 50 el srrefacto t i m a 10 A namnalm o menos, la aioiec&n conni wbr=orr8rnie debe exceder del 1W% do la carga
ciel arrnfaclo.

m m

S~UO!~F[RI. ap s m i l a l d ap o w s la ~ na m ~ w ~ d m ! seaw sal ap aun sa 01n~;ri nS *JopvIuanr!lc [ap saxoa3npnos so1 na a!~qon [ap spym e[ X t r 1 m ap soquatmi! solnjnj ap s~pt?d!3!1rre sapEp!mao se[ 'soiparp sol ap sosp sol uy9as spalnqsa e3rea e[ ap mpoadap Jopsinauqp m ap sene!maunp su? .rtg!~nqr.qsrpap soulaqsqns soy . ( pd!3u. J O J ~ W ~ ~la U ariua ! q q 8 3 so1 ropo) uos ,#saropsiuaunly*

-7313

o saq ap saigdnr~alm ap sop~.a ua coldura. lod :st;m caaah senl X 'sazolmpnoa p p % rmd m a p sa 'ropciuam!lc epm ap o g!n3?3 npea ap saxwnpum sol ap o~rrnfnm la e ~ ,j!npuoaw d m ?ha~d as 'aiuaur@uuoN ' 8 u99!33as ~ "N '51 '3 Zap s a u o p ~ i ! qm[ u03 as~aaeq@gaporag~?, nise ap asn l g ',j~qg,, o sopgy ,lppaixip d y soqnl m s qma!urmax 39 ctJ!wap!snl aa ~ g p ~ ~ ~ p e? u r n ~
NOI~YZITVLNI'~

-9
- y p ~oXem.ap saropnpnoa own3 y a m m p d ~ n od ~ 2 . ~ 3 ap so~narrm~ z ~ enrasa1 d ap peppedm D A ~ Jered ~ opgp~ad owrtr o ~ lap~so1 anb m saxoXmn s o g r 4 'sauoymo na 'msn a[qBp -aawcMal s 3 .oqn~Tap osnap netqop X tia3m-q as sa~rqso1 anb ap o r p q ~f! opqap :rn.~3aw VJSM ap o ~ m d la apsap a~q!sodug op 3 ~ opnnaar ti A empjur W R ~ sa I o3mql3 ~ oFhp03 la ~ o d sop!y!rnrad wyq sol tiisi?rl oqnl la nidnoo 'o~sandnsred -01 t?lqq EI ap sauo?a -d!nsa~<l q red oa9u as ,,impumH roqrq sol ap saoo!suaunp s q -tiuopnaut as apnop .M -3 '3 iap 291~ o p p m a-n, 'soa!gpdsa sosm so40 X saJosua3se ap s m ~ -s!s ua ~1%' 9 s ap sauo?ada~xase$zara s~!ui~ecI o2!pp3 la !euay ap d m 1 ap seurais!s ap saJoianpum ap q w ouis!irr la na a m i -0103 uaqap on o ~ ap w o sapgas ap nnralqs ap saroJsnpuw s q .ulmpnog oqty orns!m 1a na opnnarn F: m o p as soqarrnmdm ap X q a r s p 'epmqsrp E opmm ap caIo43npnm sol 'fo~omm ap n p 3 ~ ~ o a m ~ ap l e soqm. sol ua awamepg 'sanopnps s a p nl-a alq!~aprd sa {qmap sol a apap osotwajap ravnpuoa m anb ap pvpq!qeqa~d ~oXm tr[ xod X !sanopt -ano3 s q xa3~q p sa~~rinptrm so[ r~xjqoap!ap q as arib q s oqni fa ua saxownpuoo soqanrn q3npo4nr ap p q p 3 g q ~ q) qanam a~uo~u SEFA q xod omd :so!iton m ap 'sose3 soqm ua "pa3xa on q u q m 'sa~aap~m ap sodq saluaraj!p r X u q ! ~ n q ~ ~ ap p mruajqs ~p sal -na3qp e ~mauapad napand sampnpuos soasa : ( g ~ X 51 q q q ap sa~qen so[ a~qos sa1013npuo3 E 1, ap '~;oL1r: ' s a ~ o ~ 3 n p n 9or: ~ p ap 9;08 le) rppnpax sa aluaulm ap p~p!ci~dw a[ opnans ,l!npurn- oqw qos m 1x3 m ~ o v n p a oap ~ 5.1au.q~ ~oXaurun apurpE o?rpoa 1 3 t ! ewoofuos 'saioisnp '(1: 9 ZT sr[qa$ -am sals aa aiqp!wpE a w a p m ap pap.edv~ ~1 nTtijg IU Joaanpum un ourm arapFsno3 as on sripq!q smaiqs un ap oanarr 13)'SEJA 0 4
8-11

'aqaur

-t.lupm el ap almuqe3 p p sapppypul sauo~3t.puawma~ m[ mrpnlsa apua!rnoiiaI as 'qrwqs sol ap mno!snaq s q wik~ ' S O ~ ~ O A x 2 ' ~ M V 0~ # SaJqunp % s o t i u r :M, ap on!n3r!3 ns anqi mpao:, ap odrnt~a x z ' 3 ~ OT 4 # ~ SaJqwqf: I: 'SU!JOCF 1 3 mqua!u~'aun ~ p v 3 SO!JTOA -me 0~ ap solp31p a napanm as a w x u p u o u s o m q 9 0 7 ' a ~ u a ~ u shum sgm ermp t! eupo3 q ap sam2nl soqo u3 sope~~odcua uatelsn! as soporedas senroq sop o onn -aupcn ey ap a~anlqn3 la ua reppasu! SEllplJOq oaup o o q w s ap ~vnpor, ap o d p b ~ an uapua~d
-rnm ses!d!j s a u o p q e ~ s ys

q ~3!4371aU ~ ~ E ~ E ~FI S I ap .

1?3!~3y~d VI

slqursa 'epuduioa VWJOJ ua ~ U I I O ~ ! P E J~ Ja ! q q a eu!303 al ap zan ua 'aprda o u ~ o yla u03 WU!LTJOII SI;UI O O J J B ap ~ ~ st.mao3 np om 1 3

' ( 6 q q ~la,\) j ~ M V 2 resn ~t: sa~adms M 3~4y 9 # S ~ J ~ L U V Iap V osen la ua so!~nrliiir! (p np ras aqap 01-iin -q3 lap ug!m"r~o~d q -1g - 1 nos g 5 - z 9 ) 3 ~ fi v saqwrp s a ~ acn s a p d m s ~ 3 na a~q-ja~d s~ .sorlatu u op xoLvur Jas aqap ou O I ! I W ~ lap a2rq la L sogpa 031 x g "oqnou o u r o ~01 g - 1 X g # - g o) 3hjv 9 : : saiqrnep sau ap oqn31!3 un B 1333~03 as X soqmoyoi 9 ap varrqnurrs i*21~3nrrri orum e~ap!sno~ as rp ap
-cPauon

e ~ m a ~ oap d so;qenr)l!q ~1 viseq t?3!1p[a

*srnpp?la s
se1 F: saJna1ajax

e ~ a o sBY ~ u y 3

sapepppagnd sryap ~~uoyn3rn alnaynno3 SB ' ( S qon ' 6 q q q q a s t l ~ m!.sqa ) amsm enn ap oqn3q3 la ua o~daaxar ( s o n g ~ sol o ) o q p n u~pnpuo3la anb oymuag ou*rgiu tap Jas aqap arduta!s n8oy p p s o ~ l m r p na oAtnau l o P n p o 3 1 3 le r o p d '(*N y '3 '9-012 oIm!pe 'p a w d ) -RS m aqap ou sapuieJ soi!n~q3 so1 amd npsuai ap vpym es q p a l q q s a aqury p p oliuap ysa ug!mai ap vp!m 81 'n~q!s!ru~arT o u r y u r 13 apa~xaou ol!nx!~ gap o81q p !S .a[qaaa~od ~aph~irn ertd a !se X '5 ~ o suilqv$ d se1 nn sopra!pn! s o B q sol mq~d!rlnn! anb X A '~p!m ~ ap y s V J E *u?!sua$ ~ ap p j t ? ap ~ 4;1
L-Ir

.-

TABLA10 BUMERO MAXIMQ DE CONDUCTORES

Tamao rorneieial del

ROSCADOS O NO ROSCADOS DE TAMANO COMERCIALES (Basado en 10i tabla 3 A del C.E.N.1

EN TUBOS
Ya

tubo
Calibra
14 12 '10 8 14 12 10 8

M
11 9 7 4
10

1 1 %

1M

2Y2

3 3%

4%

Letros del tipo

TW, T , RVH,
RUW,
XHHW (14 o 8)

19

5
4

35
11

33 26
20 11

2 6
4 4 1

6
16

45 35 27 15 40 32

74 58
44 24
65

106
83 64 35

128 99 54

132 72

93

R H W y RHH
sin cribierta externa

29
24 19 11

93 143
76317 61 95 36 56

192
157 527 7'5 43

8
6
4

13
11 6 4

26
15

THW T . T w , RUM (6 a 21, R V W (& a 21,

53 43 25
16 12
10

563
95

121

152
97 73

m,

6
4

1
1

1
1 1

1
1

2
1

3 2 2
1 1

5
4
4

10
7 6

23
17 15 !S

36
27

62
47 40

78
58
50 43 31

36
31

5
4

23 20
14

141 106 53 91

27
19

34

1
1 1

3
2
1

6
S S 4

9
8 7 6
S 4

25

54 39

78
57

FEPB (6 a 2). RHW y RHM sin cubierto

externa

O 00
000 O000
250

3
3

1
1 1

1
1

2
1 1

12 10 9

3
2

1
1

1
1 1 1 1

7 6
5 4 4 3
4 2

16 21 27 14 18 23 12 15 19 10 13 16 8 1 0 1 3 1

33 49 29 41 2 4 3 5 20 29 6 2 3
0 3 6 4 1 1 0

300 350 400 500

600

1
1 1

1
1 ~

2 1 1 1
1 1

3 3 2 1
3 1

7
6 5 4 5 3

9 1 1 1 4 2 8 1 0 1 2 1 7 9 1 1 1 6 7 9 1 6 a 7 5 1 7

700
750

1
-

o
a0

er

rr

F)

e y
m i u 0-

E.

2 2

9.

2
h

-"
CLm r
ur
- I Dpi

p"

1.

p'g

?a-R

589
-EBO zF
5
w m a 0

m Cr~

Z&'
S
5
m

n C mkr;l -o o
a m

g - n0 O r n h-~ 2O c s T .
h "

E.gW
V,

2 "2.59;

r @+E w E %
2
! ? 3
h

- he 33
F i .R z E
-3
O
PI

2 Coa E ' "'G g

. e

ri 070'7

g2

.E$.

A z g

5.2

a S g g $ r u 7 2; B a o 5 E'=:
='-an2
Y

' 3 xo

XU-..

gz
t.g
Qi

zo

'cE

9
'U

e ,fi, g a EkUS . E A u uq o + p E G", e c J 0 2

E 0 -5: E s i ~ ra; ,w g.28t-4

C t P v m pa 8 W d w;*$.;G a-; -r F ZFa

U '

QO

- h

,.E-,,
*F

5%
r

- S

r: vi E: c3.c u-= , , C ~ E

W . ~ . I :

y-G
~

c u 4

r n E L . 9 G w i nd+ a

E Lnme5!

5
k

$A E'E

C ' L

W E . 7

TABLA 1% LlSTA DE ClRCUlTOS de l a Instakei6n elictricu wgin ejamplo en figura II

DES1CNAC,CION Y S i l 1 0 DEL CIRCUITO

Subtihkro A, lAVADER0 Luz Cwins Lavadero Tomscorrienies Cocina Lavadero a. Lavaplatos C ~ i n a b. Plemhadora lavadim
c. Lavadora Lavadero e. Calcniada de agua Cocim Refrigerndor-Conseladar Cocina lavsdero Acondicioriador de aire Comedor

Rewiva
Reserva

Suhtihkm B , EWEADA Luz Comedor Entrada Luz Estar Galcria

Tomaccrrimles Comcdor Entrada Tornamienies h i a r Galerla A~ond~cionador de aire Estar Remrva

Subtibkro C. 20 P I S 0 Luz orrnilorio Principal, btrsda Luz 2 Dormiiorioa y Baos

Tornacorrienre Dormitorio Rlnclpa! Entra& Tomacorrienfes 2 Dorrnitorlos B anos Aire Acondicionado 2 Dormitorioi

Reserva
R ~ m s

Tibliro Riricipml, LAVADFRO Svbtablera A, Laundcro

Subteblero B. Entrada
Subtablero C. 20 Piso d. Secadora de Ropa Lavedaro Coc~na clktrica, C d n a
Rema Reserva

E.

7 gr m
P

g 2 .r
n

. S c.
=o

&E. ag.

%me
Z W G m 4 e

'

j g
2

F G Y

9
,m

Y G o

'Ct E g

2. r
m " 0

C O P

g g 9

Vi

g-

E
ui

c P'g ti 0
P Y

E3F

r B

CP

3e: ; E- g8 z:
4

e .