P. 1
حقوق المعلم في المدارس الخاصة لبنان

حقوق المعلم في المدارس الخاصة لبنان

|Views: 4,863|Likes:
منشور بواسطةaboustef
حقوق المعلمين في المدارس الخاصة في لبنان
حقوق المعلمين في المدارس الخاصة في لبنان

More info:

Categories:Types, Research, Law
Published by: aboustef on Jul 02, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/14/2012

pdf

text

original

ةين ان بللا ةع ما جلا ةين ان بللا ةع ما جلا

ةيبر تل ا ةي لك ةيبر تل ا ةي لك
ة دا مع لا ة دا مع لا
نع ثحب
يف ملعملا قوقح
ةصاخلا سرادملا
بلاطلا دادعإ :
ةيركسلا دمحأ ى!"#
$%&'لك() $*اي&'لا م'لع+,
-. ة/ع0
:روتكدلا فارشإ
1ح2) 3#و4
يساردلا ماعلا
2008 / 2009
5 6
5 7 6
سرهفلا
ةمدقملا
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
د!لا "اد#ا ر$اعم 888888888888888888888888888888
88888888888888888888888888888888888888888888
ة$اد% &د$د!لا 'اتس#ا( )معلا 888888888888888888888888888888
88888888888888888888888888888888888
*ارو+,ملا 888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888
-.عملا *ا/0ا1 888888888888888888888888888888
8888888888888888888888888888888888888888888888888888
2ا3/ل ي4 5م.عملا ة%اق6 888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888
ر9: ةباق;لا 888888888888888888888888888888 888888888888888888888888888888
8888888888888888888888
د7اعتلا 81د39 888888888888888888888888888888 888888888888888888888888888888
88888888888888
د4اع<لا ق9د;ص =اميدق+ ن# >:ا<2?ا @ل 1حي ن#
888888888888888888888888888888888888888888
د4اع<لا ق9د;ص =اميدق+ يA ا# 888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888
ن# >:ا<2?ا9 ق9د;"لا ىلا .اس<(Bل ةبول!ملا =اد;<سملا يA ا#
=اميدق<لا 8888888888888
81د39 *ا:$وعتلا 888888888888888888888888888888
8888888888888888888888888888888888888888888
ق9د;"لا ةيCD+ 888888888888888888888888888888 888888888888888888888888888888 88888888888888
5 E 6
FلG# >را:ا ق9د;"لا 888888888888888888888888888888
8888888888888888888888888888888888888888888
HاI# FلG# >را:?ا 888888888888888888888888888888
8888888888888888888888888888888888888888888888
ة'لك'Iلا ة'لJادلا ق9د;"لل 888888888888888888888888888888
88888888888888888888888888888888888888
KB# ةL'Iلا ة'م'لع<لا يف سرادملا ةصاخلا
8888888888888888888888888888888888888888888888888
=اMيوع+ Nر"لا 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
دعاق<لا 888888888888888888888888888888 888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888
م4 =ا#دخلا 888888888888888888888888888888
88888888888888888888888888888888888888888888888888
;0ارم
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
5 O 6
لا ةمدقم
بابشلا نم لي ج دادعإ ىلع ملعملا لم عي ملعتملا ، ب موقيو ،هت فاقثب حل ملا هت !ش"ت
#$لا%&لا '(ش"لا ،م%جلا )و* ،+ول %لاو ,ل-لا ن%$ نو.يل ،#%عفا"لا مولعلا ه%ميلعتو ،
/عفا" ،#%فاقثلا 0%او ،ن%يملاعلل ر%ي- #لا%ر 12ما$ ،#ي%&-شلا ن3اوتم ،#%ي"بلا ميل%
4#يلو!مو 5اش"و 6عوب 'اي$لا ىلع 12بقم ،هعمتجمل
7ي$ امب #يلاع 'دوج 8ا9 #يميلعتو #يوبرت #مد- ميدقت و$" هتيلو!م ملعملا +ردي
م%:د;و< #%يبرت ن%$ 6%ف م%هتاعل5ت 6=ريو روم>ا ?ايلو< 8ا$وم5 ,ي ق$ت ن%م=ي
@ ,ير5 نع مهميلعتو
P لا #يميلعتلا #يلمعلا وم ىلع دي.(ت 4
A 4#يوبرتلاو #يميلعتلا نيتيلمعلا م32ت ىلع دي.(تلا
P ميلعتلا B:ا"مو ح!اولو مC"ب ما3تل;ا #يبرتلا 'را3و لب* نم 'دعملا 4
A #%يلمعلا ب%"اوج 0%يمج ل%مشي Dدملا د%يعب ر%.فب 5%5-م 6%"واعت ل%مع
#%يلمعلا 6%ف #%يعو" #لق" ,%يق$تل #%ي"فلاو #%يرادEاو #%يميلعتلاو #%يوبرتلا
4#يميلعتلاو #يوبرتلا
P Fرمت م /"ي $ت ?اد>ا ني $ت #ي ميلعتلا بلا5لا #$ل&م مد-ي ام ب ام !اد
41;و<
A 4ب25لاو روم>ا ?ايلو< 0م رمتملا ل&اوتلا
A لم .< ىلع هلمع ?اد< نم ن. متيل 6ت ا9لا ري و5تلاو بي ردتلا ىلع لم علا
4هجو
A ملعتلا ردا%&مل ل%ثم>ا ماد-ت%;ا 0%م ملعتلا #!يب ني%$ت ىلع ل%معلا
4 'دعاملا
5 Q 6
د!لا "اد#ا ر$اعم
Gهلمع ميق" ن< ن.مي Hي.و Gاديج ملعملا ?اد< نو.ي ىتم ل(" ن< ا"در< ا9إو
@ربع ه$اج" Dدم #ب*ارمو ملعملا ?اد< ميقت #5يبلا 8ايلمعلا Cعب ل2- نم ن.مي
P #ب*ارم بلا5لل 6لي&$تلا Dوتملا بلا5لا ا9: #جيت" #ب*ارم ربع +ل9و ،
4IHورCلا سف" 6فو ن"قم 6لي&$ت رابت-ا ?ارجإ د"ع
P لا ى=ر نع لاJلا ديفتم KLرم< 6لوو بلا5لاM 4
P #ب *ارم م ا3تلا ه ب لم% علا 8اميلعتو B: ا"م ، 'را3و نم 'ردا&لا #ي برتلا
ميلعتلل #ماعلا #ايلا ىلع #ي"بملاو #ي"ا"بللا #يروهمجلاب 4
P 4لم%%علا #!يبو بيلا%< ني%$تو 6%تا9لا ر%يو5تلا 8ارودب ,ا$تل;او
4رمتم ل.شب ?اد>ا ني$ت ىلع لمعلاو بيردتلا
ة$اد% &د$د!لا 'اتس#ا( )معلا
P 6ف 'رم لو> نNيعملا ملعملا ربتعي لمعلا Oيرات نم #" 'دم #برجتلا 8$ت
4لمعلا 'رشابم
P ملعملا ل&في لو>ا ماعلا #ياه" دعب 4هتي$2& مدع 8وبث لا$ 6ف
P ه%تمد- 'دم ن%م هتي$2%& #لا$ 6%ف ملعملا #%برجت 'رتف رب%تعت ,$ت%يو ،
4اه"ع ه*وق$ لما.
P %بتار ملعملا ,$ت%ي لا$ 6%ف ى%ت$و 2ما. لو>ا ماعلا ل2- ه # مدع 8وبث
4هتي$2&
*ارو+,ملا
6لع رC$يو 9ات;ا @
5 R 6
A 4#%يفيCولا #5للا لامعت%ا '?اإ و< 9وف%"لا ل2Pت%ا
P 'رشابم ريQ و< 'رشابم #قير5ب هف2- و< 8ايمار.Eا و< ايادهلا لوب* 4
P ه.رت دعب ولو هتفيCو م.$ب اهيلع 0ل5ي 6تلا رار>ا ?اشفإ لمعلل 4
A 4رو&لا نم 'رو& )(ب اهبل5 و< 'وشرلا لوب*
-.عملا *ا/0ا1
هتيبرت نع لو>ا لوJملا و:و بلا5لا ىلع نمتJمو ،#ليب" #"هم ب$ا& ملعملا
مي لعتلا #اي #ي اQ ,ق $ت #$لا& #ي برت د:<و ف ،اه هت ابجاوو ملعملا 8ايلوJم لمشتو
#يتRا ب"اوجلا @
P ما.$(ب ما3تل;ا #%%ردملل 6ل-ادلا ماC"لا 8اميلعتلاو #%%مC">اب د%%يقتلاو
4#"هملا Hرشب ل-م و: ام ل. با"تجاو ،بادRاو +وللا دعاو*و
P 6م"تو #"ي"(م5لا و نم>ا هل ,ق$ت #يوبرت #لماعم هتلماعمو بلا5لا مارت$ا
ب%$ ه%ف" 6%ف سرPتو ،ه%ب:اوم ى%عرتو ه%تميقب Lرعشتو ، هتي%&-ش
سف"لاب #قثلاو #ماقت;ا هيف ل&Jتو ،#فرعملا 4
P ,يق%%$ت ه%بل5تي ا%م ل%.ب مايقلاو ،S2ما. T%&$لا ن%م با%&"لا س%يردت
بيلا<و سيردت ,ر5و ري=$تو دادعإ نم اهردي 6تلا 'دا%ملا Hاد:<
ل-اد 5اش"و حي$&تو 8ارابت-او مي وقت H&لا امب$ +ل9و ،هجرا-و
تلاو #م C"Uل /قفوو 'داملا #ع يب5و #" هملا لو&< هي =تقت 'دراولا 8اهيجو
نم 4)رادEا لوJملا و< 'داملا ,"م
A راCت";ا T%&$ ل%Pشو ب25لا ىلع 6%مويلا HارشEا 6%ف #%.راشملا
#ردملا 6ملعم ددع 6ف Vرا5لا 3جعلا دو ب!اPلا ملعملا لمعب مايقلاو
4#ردملا 'رادإ هيجوت ,فو
5 S 6
P ام Wارت*او ،اهميوقتو 'ررقملا بت.لاو ،#ياردلا 55-لاو ،B:ا"ملا #ارد
ا%:ريو5تل اب%ا"م Lاري بلا5لا #$ل%&م ه%يف ا%مل ا%:رييPت و< ا%هليدعت و<
#يميلعتلا #يلمعلاو 4
P اه%تياه"و T%&$لا #ي ادبو Hار%&";او رو%=$لا دي عاومب دي قتلا
ل%-اد #%%ردملا 6ف ه%ت*و رامثت%او ف&لا #%$ل&مل ه%جرا-و
،Xارفلا T%&$ ?ا%%"ث< 6%%ف #%%ردملا 6%%ف ?ا%%قبلاو ،بلا%%5لا
،#ي ميلعتلا ل!ا ولا دادعإو ،اه ميوقتو 8ابجاولا حي$&ت 6ف ا:رامثت او
4#5ش"Uل دادعEاو
A ن%يملعملل #%ردملا ر%يدم ا%همC"ي 6%تلا سلاجملاو 8اعامتج;ا رو=$
L9هب #%*2ع 8ا9 لامع< ن%م ه%ب Hل.ي ا%مب مايقلاو ماود%%لا 8ا*و< Yرا-
4Zملعم ل. ىلع م3لم بجاو ا9:و[ 8اعامتج;ا
A ام ل. 6ف #ردملاب نيلماعلاو نيملعملا ر!او #ردملا 'رادإ 0م نواعتلا
#ي ردملا #!يبلا ,ي ق$تو لم علا #ي دجو # اردلا ماCت"ا ,ي ق$ت ه" (ش نم
4#با"ملا
P ماد-تاو ،سي ردتلا 6ف ه* ر5 ري و5تو ،/ي"همو /يملع هت ا9 #ي م"تل 6علا
،#%ثيد$لا #%ي"قتلا ،5اش"لا B%ماربو ،ناجللاو 8اعامتج;ا 6%ف #%.راشملاو
6%تلا ل%معلا \روو #%يديدجتلا #%%يوبرتلا 8ارودلاو ىلع دعا%ت ني%$ت
سيردتلا ,!ار5 ريو5تو 6ميلعتلا ?اد>ا 4
P ه%ي=تقت ا%مم Dر-< لامع< ن%م #%ردملا ر%يدم ه%يلإ Lد"%ي ا%مب مايقلا ]
6ميلعتلا لمعلا #عيب5 4
A نا. ?او #م ار.لاو #ف يCولا Hرشب ل-ي ام ل. نع 0ف رتلا هي لع بجي
4هجرا- و< لمعلا ل$م 6ف +ل9
5 T 6
A ،ه!2م3و ،ه!ا Jرو ،روهمجلا 0م هتافر&ت 6ف #* ايللا باد^ 6عاري ن<
4هيJرمو
2ا3/ل ي4 5م.عملا ة%اق6
ماع نا"بل 6%ف ن%يملعملا #%باق" 8%(ت 7UOV نا=ت$ا ا%هي"يع ب%&" 0%=تل
ل2- ن%م )وبرتلاو 6%باق"لا ?اد;ا Dوت%م 0%فر ا%م. ،ن%يملعملاو 8املعملا بلا5م
8ا=يوعتلا ,ود"& Dوتم ىلع نا.< #يد=اعت 0يراشم ,25ا ىلا ،#يبيردت _8ارود
4د=اعتلا ,ود"& و<
#%باق"Iو I#%&ا-لا سرادملا #%باق"I 8ل` .شتف ن%يملعملا #%باق" 8م%ق"ا 8ا"يت%لا 6%ف
6%ف ،#%ثيث$ دوهج ل%=فبو ،د%يدج ن%م ناتباق"لا د` $وتتل ،I#%ماعلا ن%يملعملا O ب^
7UUO 8وريب 6ف `)3.رملا N 6ي!رلا ا:Nرقم ،Iنا"بل 6ف ني ملعملا #ب اق"I ما 8$ت ،
4#ي5ب"لا ،بو"جلا ،aاقبلا ،لامشلا ،نا"بل لبج ،8وريب @ 6ف aورف سلاجم اهلو
ر1د ة%اق3لا
P ني$ت HورC ملعملا ىلع #ف ا. 'دع&>ا ني&$تو هتابت.م #ب لا5ملاو
8اعيرشتب 0يراشمو ني"او* مهت 6ف مارت$ا ه*وق$ 4
P Hيرعت ملعملا ه*وق$ب هتابجاوو 4
P #م:ا%ملا 6%ف `ل$ ل%.اشملا 6%تلا bرعتي ا%هل ملعملا aافدلاو ه%"ع ن%م
ل2- @
W Lداشرا ىلا لول$لا #`ي"Rا 4
W راو$لا رشابملا 0م هترادا 4
W ?وجللا ىلا ?ا=قلا 4
5 V 6
W ,ل- 'د$و #&ارتم ني ب دارف< #!يهلا #ي ميلعتلا 6ف #ردملا
'د$اولا 4
W داجيا #ل& ل&و #م!اد نيب #باق"لا نيملعملاو نم ل2- @
 ليعفت رود سلجم نيبود"ملا 4
 م%%:ديو3ت 8ارش" #%%يرود لامع(ب #%%باق"لا
اهل%&اوت 0%م 8اباق"لا ا%هتادا$تاو #%يبرعلا
#يلودلاو 4
 ,25ا #لجم #%باق"لل 0%*ومو 6%"ورت.لا ى%قلتي
Dوا.شلا EQ$EQ ام. 8ا$ارت*;ا 4
 'وعد 8ايعمجلا #%يمومعلا 6%ف ل%. aورف
8اCفا$ملا #%%.راشملل 6%%ف 9ا-تا 8ارارقلا
#يري&ملا 4
W مامت:;ا ن(شب ملعملا 6عامتج;ا نم ل2- @
 مير.ت هتا?ا5ع 4
 راد&ت%ا #%*ا5ب #%5"Pمم 3` يمتت لو%&$ب
اهلما$ ىلع 8امو$ 8اميدقتو 'ددعتم 4
 82$ر #ي$اي% #يو"% د%5وت 8ا*2علا ن%يب
نيملعملا 4
 8ا?اقل #يفراعت 6ف 8اCفا$ملا اه"يبو 4
 82ف$ 8ارهو #يهيفرت 6ف 8ابا"ملا 4
 لمعلا ىلع 3اج"ا I 8يب ملعملا I
P #م:ا ملا 6ف ري و5ت B: ا"ملا #ي وبرتلا #. راشملاو 6ف ناجللا #&$افلا
#يلعافب دادع;او 8ارودل #يبيردت نيملعملل #ب.اومل ا9: رو5تلا 4
5 U 6
P #ب.اوم ايا=قلا #ي"5ولا +ل9و نم ل2- 9ا-تا H*اوم #$=او 6ف 8ا"ايب
8اما&تعاو 8ار:اCتو Wارت*او DJر #ليدب ,3cملل 'دجت ملا ىلع #ف ا.
8ايوتملا 4
P ,ي"تلا 0م 8اعا5* مي لعتلا #ق لت-ملا نم ل2- بت .م ني ملعملا و< #!ي:
,ي"تلا #يباق"لا 4
P ,ي"تلا 0م #ف ا. ،8اباق"لا 8ادا$ت;او ،#ي باق"لا 8ا!ي:و 0متجملا ،6" دملا
رواشتلاو ا%هعم ن%م ل%ج< Xولب 0%=و ل%=ف< ىلع دع%&لا ،#%يوبرتلا
،#يايلاو ،#يعامتج;او ،#يدا&ت*;او #يشيعملاو 4
P Wاتق";ا ىلع 8ادا$تا نيمdلعملا 6ف ملاعلا @
W دا$تا نيملعملا برعلا 4
W #Nي"وفو."رفلا #يبرتلل 4
W دا$dت;ا 6.ريم;ا نيملعملل 4
د7اعتلا 81د39
eش"< ,ود"& د=اعت دارف< #!يهلا #يميلعتلا 6ف سرادملا #&ا-لا بجومب نو"اقلا
م%*ر SSX$UT O%يرات EQ$T$7UUT ، د%عب لا=" ل%يو5 ن%م ل%ب* سلجم #%باق"
نيملعملا 6ف نا"بل ىلع رم رو&علا 4
د* و رشاب هلامع< 0م #ي ادب ماعلا 7UUV Fديد$ت 7$O$7UUV 7ي $ نا. س<ري
سلجم 'رادإ ,ود"&لا بي ق"لا Yروج Lداع #ي و=عو 'دالا دي لو ،)دارج Hي 3وج
Yا$لا ،ى%وم )3اQ ،با5- ل;د ،نارف ,%يفر ،د%هف 6%"و5 ،bوف$م ليعام%إ
،ني:اش دم$مو نا$ير د*و اوم:ا ل.شب ريب. 6ف ,25"إ ,ود"&لا Bيورتلاو هل نيب
8اJملا #يميلعتلا 4
5 7X 6
نإ Hدهلا 6ا >ا نم ?اش"إ ,ود"&لا و: راهCإ Wور نواعتلا د=اعتلاو ني ب
،ني ملعملا نع ,ي ر5 مه لفا.ت 0م مه =عب ،bعبلا 6ف #هجاوم HورCلا #ي عامتج;ا
#ي"ا"Eاو #بع&لا 6ت لا د* رمي اهب ل. T-ش ،مه"م #ف ا=إ ىلإ ه" ا مه"=ت$ي دعب
،م%:دعاقت م%هQولبو ن%لا ،#%ي"و"اقلا 6%ف 8%*ولا )9لا ب%جي نا Wاتري ه%يف ملعملا وا
#ملعملا و ،امهتل!اع دعب ن< اي =م< 6ف ليب #لار مي لعتلا 'دلا-لا 8او" #ليو5 نم
?ا5علا ?ا"بل لايج< #$لا& 'ردا* ىلع 'داعإ #=ه"لا 0متجملل و ن5ولا 4
Hرشي ىلع ,ود"%&لا سلجم 'رادإ HلJم ن%م #%ي"امث ?ا=ع< م%:رات-ي سلجم
،#باق"لا #قير5ب aارت*;ا ،)رلا #يبلQ(ب 6ثلث ه!ا=ع< نم نيب نيملعملا نيبت"ملا ىلإ
،#باق"لا ني9لاو رم ىلع مهبات"ا نات" ناتيلاتتم ىلعو ل.شلا 6لاتلا @
7 Y #ث2ث ىلع رث.>ا نم ?ا=ع< سلجم #باق"لا 4
E Y #م- ىلع ل*>ا نم Yرا- سلجم #باق"لا 4
ام. ناو سلجملا )3.رملا #باق"ل نيملعملا 6ف نا"بل بعلي رود #يا&ولا #با*رلاو
ىلع #فا. لامع< ,ود"&لا هترادإو رم;ا )9لا د.Jي #يفافشلا نم=يو ,$ ملعملا 4
9%"مو هي%(ت #%ياPلو مويلا ,ود"%&لاو موقي #%فا.ب ه%تابجاو ىلع #%فا. دع%&لا
#ي$&لا #ي عامتج;او ام . حب&<و لام <ر ,ود"&لا 0م #ي اه" #" لا #ي لاملا ماعلل
EXXS رث.< نم #ت 8ارايلم 'ريل #ي"ا"بل 4
نإ سلجم 'رادإ ,ود"& د=اعتلا 6لا$لا # ا!رب بي ق"لا #م ع" bوف$م 'دا لاو
ديلو )دارج ,يفرو ،دهف مي:اربإو ،Hولعم ل;دو ،نارف 6"$و ،6ع"ع"لا نايتير.و
)رو- نولمعي ل%.ب د%هج 0%م سلجم #%باق" ن%يملعملا 6%ف نا"بل سلاجمو aورفلا 6%ف
#باق"لا نم لج< ,يب5ت #يما3لإ بات";ا ىلإ ،,ود"&لا رم;ا )9لا م:اي 6ف ريو5ت
8اميدقت ,ود"&لا ىلع #فا. دع&لا امي;و #ي$&لا 6تلا 6: مهلا لو;ا Dدل سلجم
'راد;ا 4
5 77 6
81د39 *ام$دق< 5م =دا>تس?ا @ل A,$ 5م
د7اعتلا
نوم=م
نوم=م ريQ
لا3 امو ,ود"&لا ىلا /قبا بت"م
,ود"&لا ىلا بت"م ملعم
و< +2ملا 6فM ميلعتلا 0باتي
د*اعتم 10 ىلع 8اعا
Kل*;ا
دعاقتم ملعم
رمع نع
64 #"
نع دعاقتم ملعم
رمع 60 #"
#مد- 0م 40
ل*;ا ىلع #"
ميلعتلا +رت ملعم
نم رث.< #مد- 0م
20 #"
Lرمع دعاقتم ملعم 55
#" ,وف امو
#مد- 0م 30 ىلع #"
ل*>ا
#ي5Pت 100 f
نام=لا راعا ,فو
6عامتج;ا
Z Z Z Z Z
+ارتشا 0فد
16000 ل4ل
/يرهش
Z Z Z رمع دعب SQ #" رمع دعب SQ #"
ريPل +ارتشا 0فد
,فو نوم=ملا
رامع;ا لودج
Z Z
د7اعتلا 81د39 *ام$دق< يB ام
تاميدقتلا طورشلا ةميقلا
ىفشتسملا لخاد ةجلاعم نوم=ملا ريPل #يCPت 7XX 6عامتج;ا نام=لا راع< ,فو f
ىفشتسملا لخاد ةجلاعم نوم=ملل 6عامتج;ا نام=لا ,رف #ي5Pت
ةيربخم تاصوحف قودنصلل ةعبات تاربتخم
Bلاعملا بيب5لا نم بات. 3اربا
#ي5Pت 7XX نام=لا ىلع ,$تملا gلبملا م$و f
6عامتج;ا
جاوزلا ةحنم نيت" نم رث.ا 9"م بات"ا
,ود"&لا ىلا +يرشلا لا-دا
رورم لب* 'دافت;ا Q Yاو3لا ىلع رهش<
O روج2ل ى"د;ا د$لا Hاع=<
د!ولا ةحنم نيت" نم رث.ا 9"م بات"ا
,ود"&لا ىلا د;و;او +يرشلا لا-دا
رورم لب* 'دافت;ا Q 'د;ولا ىلع رهش<
روج2ل ى"د;ا د$لا 6فع=
5 7E 6
ةيعماج "نم نيت" نم رث.ا 9"م بات"ا
'دافتا O 5قف د;و<
#ي"اثلا #يعماجلا #"لا نم Fرابتعا 'دافت;ا
#ياPلو لوليا لو< نم #$"ملا بل5 ميدقت
+ ر-^ E
روج2ل ى"د;ا د$لا 6فع= @#ي"ا"بللا #عماجلا
@#&ا-لا #عماجلا R روج2ل ى"د;ا د$لا Hاع=<
@#ي"قتلاو #يعماجلا د:اعملا O روج2ل ى"د;ا د$لا Hاع=<
Cلا DاEت6Fل ة%و.طملا *اد3تEملا يB ام
5م =دا>تس?ا1 81د3Gلا *ام$دقتلا
ةبولطملا تادنتسملا
قودنصلا ىلا #استن!ا
ى"د;ا د$لا @ بات";ا مر
8اعفد 8 ىلا 5قيو روجUل
$%لعملا
نيترو& 6ل!اع دي* Yار-ا )درف دي* Yار-ا بات"ا بل5
نيملعملا #باق" #*ا5ب نع 'رو& نيتيمش
$جوزلا نوم=م 'hYو3لا نا. لا$ 6ف 8دجو ا9ا 6عامتج;ا نام=لا نع 'دافا
د!و!ا
6ف نوم=م نا. لا$ 6ف 8دجو ا9ا 6عامتج;ا نام=لا نع 'دافا
#عماجلا
ل&!ا 'hملعملا ما ىلع مهبات"اب 6عامتج;ا نام=لا نم 'دافا
جاوزلا ةحنم Yاو3لا #قيثو h 6ل!اع دي* Yار-ا
د!ولا ةحنم 'د;و #قيثو h 6ل!اع دي* Yار-ا
ةيعماجلا ةحنملا
'داهش #ي"اثلا #"لا 6ف ليجت 'دافا ىلو;ا #"لا نع Wاج"لاب 'دافا
8اد"تملا L9:M بلا5لل )درف دي* Yار-ا #يمش 'رو& ايرولا.بلا
K5قف ىلو>ا 'رملا 6ف مدقت
81د39 *ا:$وعتلا
(%ش"< ,ود"%& 8ا=يوعتلا دارف> #!يهلا #%يميلعتلا 6%ف سرادملا #%&ا-لا #"%
7UR7 ،م و:و 0تمتي #ي&-شلاب #ي"دملا ل2قت;او 6لاملا )راد;او 4
ىلوتي ,ود"&لا ديدت 8ا=يوعت #ي اه" #م د-لا 'راداو ,ود"& دعاقتلا ني ل-ادلل
6ف +2ملا 4 و بات";ا ىلا ,ود"& 8ا=يوعتلا و: 6م.$ 6ما3لاو 4
5 7O 6
81د3Gلا ة$HI<
D9Pي ,ود"&لا نم 8امو$ملا #ع5تقملا @
7 Y نم بتارلا )رهشلا دارف> #!يهلا #يميلعتلا نيل-ادلا 6ف +2ملا #ب"ب S f 4
E Y نم #م:ام #ردملا #ب"ب S f نم aومجم بتاور دارف< #!يهلا #ميلعتلا نيل-ادلا 6ف
+2ملا 4
O Y 'دعامو د&رت /يو" 6ف #"3اوم 'را3و #يبرتلا #ي"5ولا /مامتا با$ل 8ا=يوعتلا 4
نم ددي 8امو$ملا 6تلا 05تقت /يرهش نم بتارلا ىلا ,ود"& G8ا=يوعتلا
ىلوتت 'رادا #%ردملا ىلع اهتيلوJ%م aا5ت*ا 8امو%$ملا ا%هعفدتو ىلا 'رادا
,ود"&لا 'رم ل. #ث2ث رهش< +ل9و 6ف H&"لا لو>ا نم ل. رهش نم رهش< نو"ا.
6%"اثلا نا%ي"و 3ومتو ن%يرشتو لو;ا ن%م #"%لا ب%جومب نايب ل%&فم /قفو Y9وم"ل
Tا- )و$ي ما ب$ا& #*2علا هبتارو )رهشلا 8امو$ملاو #ع5تقملا نم بتارلا
/ع*وم اهيلع نم با$&< #*2علا #*د&مو نم سي!ر #ردملا 4
نا 8ا"ايبلا ر%يQ #$ي$%&لا و< #%فلا-ملا 0%*اولل bرعت 'رادا #%ردملا 8ابوقعلل
Tو&"ملا اهيلع 6ف داوملا QS7 و QSE امو اهيلي نم نو"ا* 8ابوقعلا 4
J.!م =رادا 81د3Gلا :
Hرشي ىلع 'رادا ,ود"&لا سلجم ني عي مو رمب 9- تي 6ف سلجم ?ار3ولا 1?ا"ب
ىلع Wارت*ا ري3و #يبرتلا ميلعتلاو 6لاعلا 'دمل O 8او" #لبا* ديدجتلل Hل(تيو نم @
ريدم ماع #يبرتلا 'سي(ر
لثمم نع 'را3و لدعلا )و*+
#%عبر< ن%يلثمم ن%ع با$%&< سرادملا #%&ا-لا M م%:رات-ي با$%&< 8ا3اج;ا
رشعلا رث .>ا #م:ام 6ف #ي 9Pت ,ود"&لا ل2- 8او"لا 72ثلا 6ت لا ,بت ني يعتلا
+ل9و بجومب ريرقت هع=ت 'رادا ,ود"&لا L9هل #ياPلا K ,ا*+-
#عبر< ني لثمم نع دارف< #!يهلا #ي ميلعتلا 6ف سرادملا #&ا-لا م:رات-ي سلجم
#باق"لا ,ا*+-
5 7Q 6
ماKم J.!م =راد?ا
ىلوتي سلجملا Hارش;ا ىلع 'رادا ,ود"&لا aو"بو Tا- روم>ا #يلاتلا @
7 Y 0=و +2م 6فCوم ,ود"&لا رار*او هماC" 6ل-ادلا 4
E Y #ب*ارم لامع< ريدملا با$ملاو 4
O Y HيCوت لاوم< ,ود"&لا 4
Q Y ,يد&تلا ىلع #"3اوملا #يو"لا 4
R Y سرد 0%يمج ا%يا=قلا 'د!اعلا ىلا 8ا=يوعت Hر%&لا ن%م #%مد-لا /قفو
ما.$> ا9: نو"اقلا 9ا-تاو 8ارارقلا اه"(شب 4
ة.LKلا ة.Mادلا 81د3G.ل :
ىلوتي 'رادا ,ود"&لا ريدم ه"واعي با$م ددعلاو م32لا نم نيفCوملا 4
M #يل.يهلا #يل-ادلا نيفCوملل 'راد;او K
NFم ةOKلا ةم.عتلا ي4 Pرادملا ة9اQلا
• نم ,$ي هل لو-دلا 6ف +2ملا Gىتمو
#!ف ن%يل-ادلا 6%ف +2ملا ل%مشت ن%يملعملا ن%ي9لا ر%فوتت م%هيف 5ورش ن%ييعتلا 6%ف
+2ملا ن%ي9لاو 8%=ق"ا 'دم م%ه"يرمت M نات"% 4K ?;J: نوتبثي نولج%يو 6%ف ,ود"%&
8ا=يوعتلا 4
• ام 6: 5ورش نييعتلا 6ف +2ملا G
6: 5ورشلا 'د!اعلا #!يهلل #ي ميلعتلا 6ف سرادملا #يمرلا M ام ادع 65رش نلا
نا$تم;او @K
7 Y ن< نو.ي ملعملا وا #ملعملا /ي"ا"بل M ' K مت< M 8 K #"ماثلا 'رشع نم Lرمع M ا K 4
E Y نم #لم$ ايرولا.بلا #ي"ا"بللا و< ام ،اهلداعي وا نم #لم$ ايرولا.بلا #ي"فلا A
Tا%&ت-ا #%يبرت ،#%ي"ا=$ و< 'داهش ،#%يعماج وا 3ايتم;ا 6%"فلا A
5 7R 6
Tا%&ت-ا #%يبرت ،#%ي"ا=$ و< '3اجا #%يميلعت و< 'داهش '?اف.لا م%يلعتلل
)و"اثلا 4
• ام 6: 8ا!ف G+2ملا
Hل(تي +2م #!يهلا #يميلعتلا نم 0بر< 8ا!ف 6: @
7 Y 8ا*دا$ لاف5;ا 4
E Y نوردملا ، م:و نوملعي 6ف #ل$رملا #ي!ادتب;ا وا #=ورلا و< 6ف ني"ث;ا
/عم 4
O Y نوملعملا ، م:و نوملعي 6ف #ل$رملا #ي!ادتب;ا و< #5وتملا و< 6ف ني"ث;ا
/عم 4
Q Y '9تا< ميلعتلا )و"اثلا ، م:و نوملعي 6ف #ل$رملا #5وتملا و< #يو"اثلا و<
6ف ني"ث;ا /عم 4
• Hي. متي Hي"&ت دارف< #!يهلا #يميلعتلا 6ف G+2ملا
لرت #ردملا ل2- 6ت" نيرمتلا و< دعب ،امه!ا=ق"ا /"ايب /&ا- M و< 'دافإ K ىلا
,ود"& 8ا=يوعتلا دد$ت هي ف ماود ملعملا h #م لعملا ني عتو هل h اه ل ، /قفو ،'داهشلل #!فلا
#%جردلاو ا%م. ا%:دد$ت #لل% ب%تاورلا 6%تلا 8رد%& نو"اقلاب م%*ر RUO O%يرات
EV$7E$7UUS نو.يو Hي"&تلا ام. 6لي @
دا.شلا ةجردلا /ساس!ا #تارلا
ايرولا.بلا ىلو>ا QQX8XXX ل4ل
#يعماجلا 'داهشلاh#ي"فلا ايرولا.بلا #دالا RTT8RXX ل4ل
6"فلا 3ايتم;ا 'رشع #يدا$لا TOX8XXX ل4ل
#يميلعتلا '3اج;ا 'رشع #ما-لا VSX8XXX ل4ل
'?اف.لا 'رشع #دالا UXX8XXX ل4ل
*ا:$وع< فرGلا :
• نم ,$ي هل bب* ه=يوعت نم ,ود"& G8ا=يوعتلا
5 7S 6
0ف دي ,ود"&لا 8ا=يوعت Hر&لا نم #م د-لا دارف> #!يهلا #ي ميلعتلا ني ي"ا"بللا
نيل-ادلا 6ف +2ملا 6ف 8;ا$لا Tو&"ملا اهيلع 6ف 'داملا O7 6:و @
7 Y Xولب نلا #ي"و"اقلا M لامت.ا #عبارلا نيتلاو نم رمعلا 4K 6فو L9: #لا$لا
,$ت%ي ملعملل h #%ملعملا b%يوعت #%ياه" #%مد-لا )9لا Lدد%ي ,ود"%&
8ا=يوعتلا نيل-ادلل 6ف +2ملا هلم$تتو #ردملا نيد*اعتملل 4
E Y #با&;ا ?ادب 3جعي ملعملا h #ملعملا نع لمعلا @ 6:و #لا$لا 6تلا با&ي
اهيف د$< دارف< #!يهلا #يميلعتلا bرمب لعجي نم بع&لا هيلع M نإ مل ن.ي
12ي$تم K ?اد< هب جاو 6م يلعتلا ىلع هجولا Hول(ملا 4 ,ق $تلاو نم I Dدم
3%جعلا ن%ع ل%معلا M I نادقف. ،0م%لا S2ثم K دوعي #%"جdلل #%يب5لا 6%ف 'را3و
#$&لا ;و ن.مي هجات"تا نم لب* #ردملا 'درف"م 4
O Y #لوا3م سيردتلا ER #" ىلع ل*>ا نود aا5ق"ا @ L9:و #لا$ نم 8;ا$
Hر&لا 6" و"اقلا 6ت لا دوعت 5ق ف ملعملل h ،#ملعملا نود سي !ر #ردملا 4
ل`.شيو /عا5ق"ا نع لم علا @ aا5ق";ا نع سي ردتلا 'دم #" ىلع ل* >ا
نود ر9ع 6%عرش #%راممو س%يردتلا 6%ف #%ردم Yرا- 6%=ار>ا
#ي"ا"بللا 4
Q Y Yاو3 8املعملا @ و:و ,$لا #ملعملل ن(ب بل5ت اهفر& نم #مد-لا ببب
،اه جاو3 و: و Wاتم اه ل 6ف )< 8* و M نم = دود$ 5رش سم ا-لا نم
3ومت K ، 7%ي$ب ن%.مي S2ثم #%ملعملل #%جو3تملا ماع 7UUE ن< بل5ت
اهفر& نم #مد-لا ببب Yاو3لا ماع EXXQ 4
• ,$ي; ملعملل bيوعتب Hر& نم #م-لا 6ف 8;ا$لا #يلاتلا @
7 Y ا9ا Hر& /يبيد(ت Fد" د"بلل T نم 'داملا ES 'ديدج 4
E Y ا9ا لاقتا و< +رت لمعلا 6ف ري Q 8;ا$لا #" يبملا 6ف 'داملا O7 ن.ميو
'داعتا 0يمج 8امو$ملا 6تلا 8ع5ت*إ نم هبتاور 4
5 7T 6
O Y ا9ا نا. سرامي #ي< #"هم Dر-< ريQ #"هم ميلعتلا 4
• لم$تت #ردملا 8ا=يوعت Hر&لا نم #مد-لا @
7 Y نيي"ا"بلل 6ف 8;ا$لا ريQ 'دراولا 6ف 'داملا O7
E Y نيد*اعتملل 6ف 0يمج 8;ا$لا
O Y ريPل نيي"ا"بللا 6ف 0يمج 8;ا$لا
• ىتم مدقت 8ابل5 8ا=يوعت Hر&لا ىلا G,ود"&لا
مدقت 8ابل5 8ا=يوعت Hر&لا ىلا سلجم 'رادا ,ود"&لا ل2- 'دم نيت" نم
Oي رات Hر&لا و< ،'افولا 8$ ت #ل!ا5 5وق ا9: ,$ لا ل&فيو اه يف سلجم 'راد;ا
رارقب للعم ل2- 'دم #ث2ث رهش< نم Oيرات اهميدقت 4
مC"ي ل.ب بل5 #5ب=م #&ا- نيبي اهيلع ما ب$ا& ,اق$ت;ا 'دمو هت مد-
رادقمو bيوعتلا ,$تملا هل 4
ن. مي نع 5لا رارقب سلجم 'رادا ,ود"&لا مام< #م .$م Hا"!ت Eا ل2- ني ث2ث
/موي نم Oيرات هQ2بإ 4
• Hي. متي بات$ا bيوعتلا نيل-ادلل 6ف G+2ملا
ره ش د$او نع ل. #" نم 8او"لا رشعلا ،ىلو>ا نارهش نع ل. #" نم
8او"لا ني رشعلا ،#ق $2لا #ث 2ثو رهش< نع ل. #" Fرابتعإ نم #"لا ني ث2ثلا 6ف
#مد-لا 4
د%متعي 6%ف #يف%&ت b%يوعت Hر%&لا ل%ما. ب%تارلا )رهشلا ر%ي->ا /قفو مل%ل
بتاورلا 9فا"لا Fرابتعا نم 7$7$7UUS 4
دعاقتلا
• 6:ام 5ورش 'دافت;ا نم ماC" Gدعاقتلا
دعاقتلا ماC" )رايت-ا سيلو /يما3لا 4 7ي$ب دوعي ل-ادلل 6ف +2ملا ن< رات-ي نيب
bيوعت #ياه" #مد-لا نيبو دعاقتلا 4 ام< 5ورش 'داف;ا نم ،دعاقتلا 6هف @
5 7V 6
7 Y ن< نو.ي د* م"< #ما-لا نيم-لاو M RR K نم Lرمع 4
E Y ن< نو.ت 8او"% ه%تمد- د%* 8%Pلب ن%يث2ث M OX K #"% ىلع ل%*>ا نود
aا5ق"ا 4
O Y ن< نو.ي د* د`د لم ا. 8ا.ارتش;ا #ب جوتملا ,ود"&ل 8ا=يوعتلا نع
8امد-لا #قبالا 4
Q Y ن< درi ي بل5 Tي&-ت \اعملا )دعاقتلا 6ف ل2- #ت رهش< نم Oي رات
هتلاقتا و< هلام.ا نلا ،#ي"و"اقلا 8$ت #ل!ا5 5وق ,$لا 6ف رايت-;ا 4
• ام رادقم \اعملا G)دعاقتلا
ىف&ي \اعملا )دعاقتلا #ب "ب VR f نم لم ا. بت ارلا 6" و"اقلا ,$ت ملا 6ف
رهشلا ري->ا نم #مد-لا #يلعفلا 4
-7 *امدQلا
,$ي نمل Hر& نم #مد-لا ببل ريQ 6بيد(ت و< لاقتا ،اه"م 6ف لا$ هتدوع
ىلا #%رامم ،م%يلعتلا ن< بل5ي م%= ه%تامد- #قبا%لا ا%هلا-داو 6%ف با%$ ه%=يوعت
،دي دجلا 5رش ن< مدقتي هب ل5ب ىلا ,ود"& ،8ا=يوعتلا ن<و دي عي ىلا ,ود"&لا #عفد
'د$او bيوعتلا )9لا ه=ب* و< 8امو$ملا 6تلا ا:ا=اقت و< #بترتملا ،هيلع +ل9و 6ف
#لهم #ث2ث رهش< نم Oيرات هفا"!تا #مد-لا 8$ت #ل!ا5 5وق ,$لا 4
ا9ا بQر Hور&ملا نم #مد-لا ن< 0باتي ميلعتلا م=يو هتامد- ،#قبالا هيلعف ن<
0%فدي b%يوعتلا 6ا%>ا مو.$ملا هل ه%ب ىلا ,ود"%& ،8ا=يوعتلا 6%ف ن%ي$ C%فت$ي
bيوعتلاب 6فا=;ا 4
;0ارم
4#&ا- #يو"اثل 6ل-ادلا ماC"لا
5 7U 6
بات. 0يرشتلا 6ف 8املعملاو نيملعملا ,وق$ 4دوراب داي3 6ما$ملا 9ات>ا @
نا"بل 6ف نيملعملا #باق" [[[8\]^_`]abbcdef_^\]gh8_ij
نا"بل 6ف 6لاعلا ميلعتلل #ماعلا #يريدملا [[[8`fk`]aY]el8kim8gh
5 EX 6

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->