P. 1
قصص مؤثرة للفتيات

قصص مؤثرة للفتيات

|Views: 941|Likes:
منشور بواسطةMeaad Al-Awwad

More info:

Published by: Meaad Al-Awwad on Jul 02, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/17/2012

pdf

text

original

صصق

صصق
ةرثؤم
ةرثؤم
تايتفلل
تايتفلل
نليوداب ملاس دمحأ
نليوداب ملاس دمحأ


2


ةمدقلا
ةمدقلا
ميحرلا نحرلا لا مسب
مدآ دلو ديس دمم انيبن ىلع ملسلاو ةلصلا ل!"و # $%ا&لا '( ل دم)ا
* ن+دلا م,+ -. /اسح0ب م1&ب2 ن3و # $&4" 5ب67و 5لآ ىلعو
8 د&بو
8 9,:+ -ا&2و 5نا6بس لا /0! ﴿ ;'ا<ب=ل> ?ا @AلB وC DEل Fة< رBبAع BمG1A ص< صHI @A! > /اHJ BدH:Hل
K<ر<L=MN+ OP+A د< ح >/اHJ ا<3 ﴾ Q2اJ 5ن" /ل! Q+د?ا نع "ر:ن و" Rمسن ا3 STPJو
(اLU Q+د?ا اVW /ا X. YZا[لا \ر1ب%ا Q:للا اV] د,ص:%ا ن^+ _و # @&Iاو
ا` 5لايa ن3 b,ص+و # cر&لا ىلع de(اfا \gامنلاو ةgاhلا (,صلا RIا,لا ن3
i(,jن3 ن3 RIا,لا (,ص+ Q2اJ 5ن. * d:ي:6لل OIان3و # RIا,لل OMلاk O&Iاو
* 52ابl(و 5Zا,W" ن3 ا:لmن3 iد+ر+ امJ و" # ,W
نم! # _ا&لا اVW n ن+ديح,لا انسل o dZ(ا:لا pa"و q(ا:لا @a" o نrو
# sا:لا ا1tا انلو اننيب @:2 dmلسو # (د:لا ا1tا ان2(دI u,! ة(دI انI,!
/ايب QنLvو iرJg نع @&Iا,لا Q2ا^لا د&Lب+ wVلا 5نا6بس لا ديب /ار3" /اVWو
xادح?اب QعلL+ Q2ا^لا اVW لPم! * Y+[%ا RIا,لا xادح" n 5م^yو 52,mس
لJو # zصI 5لJ {ي&%ا /اسن|ا RIاو /. * ا}اM7و ~ايص•hلا $ب 9داب+و
# ا1صصI 9اmب" R3 ةاي)ا xادح" /,&باL+ ن+Vلل € ن% ن^لو # •ع 5صصI
8 ملسو 5يلع لا ىل7 ‚نلا ىل7 ‚نلا 9,I نع \رƒX 5نيع مDب مي2ا,fا Kر+و
8 5نا6بس لا 9,I و" „„ /اد2 ن+د2 امJ …… ﴿ †$AW<( < Q<سH J ا<مG ب ‡qGرˆ3ا ‰لCJ ﴾ *
3


ن3 dع,مŠ‹ انeر•! # sا:LنXاو (ايLaXا -. اندمع 'اL^لا اVW nو
Qعل2 /ود # dي:hلا و" ةدي&سلا ا1L+اŒو ا1•ادحDبو ا}ايص•hب dي&Iا,لا zص:لا
ل Ž:! لMلا # ا1ي! 9اي•لل ل! Xو * 5ن3 Y•ا&2 /ودو # Q2ا^لا K,W
و" dlلب ن3 5ل رس+ ا‹ dنا3Dب RIا,لا اVW ل:ن wVلا مل:لل ا16ن3 pلا dبW,مللو
* /ايب و" dحاص!
wVلا RIا,لا -. /رjنيل ~املس%ا ان2ا,a" wد+ ديب zص:لا iVW ان&•و دIو
dملس%ا ‘a?ا Kر2 @^لو * ’(“او sامسلا $ب # ةاي)او ن+دلا $ب لصMن+ X
pلا ةVللاو O3دن Q:&2 pلا d&L%ا Y+[ب ”د•ن2 ل! \g,• لJ n dلZا%ا d:ي:)ا
X ا}Tصبب رjنL! dIا•لا ~ا(ا&hلاو sا!,–ا رWاj%ا ا]VL— ل! # ةرسح x(,2
n sاe امJو # ~ا3د:%اب ˜ZاLنلا Žبر2و dيلe d6•او ™Zا:)ا KرL! # اWرصبب
ة•ع ا1ي! انل ل&v /ا لا 9Dس"و „ iTšب ›&2ا ن3 دي&سلا … zص:لا iVW Kدح.
* ™ي!,Lلا œو لاو ةدZا!و
Yل•%ا
4



نادت نيدت امك
نادت نيدت امك
d+ اšلا \او[لا /اJ ا %اmلو ž ~ا:Wار%ا ~ايLMلا ملح cا![لا œايل ‘ن اJ ا %اmل
ل^ب 5ي ل. ى&س+ ~ا:Wار%او 'ابhلا Ÿ& ب لب ž 'ابhلا ا1:ي:y -ا ى&س+ pلا
dي!ان3 dليس,لا iVW ‘ناJ ,لو ح ž dليس,لا (•2 d+اšلا "دب3 ىلع O+رe ž لبسلا
doيM2ا`ا ~ا%ا^%اب do3ر6%ا do&L%ا دohن+ /" اo30! ž @3لoس|ا نo+دلا دoعا,:ل
* ‘نرLن|ا •ع و" ž dيM•ا&لا ~اsا:للاو
ةاL! @W # ا13(ام X. ا}ايح 9ا,• 9اeرلا Kر2 X pلا dMيM&لا ةاLMلا د:L&2 دIو
ا ‹ر! dم&ن /,^+ دI \او[لا نس رaD2 /" R3 رص&لا اVW n \و[L2 /" ن^¡ X
* ا}ايح 9ا,• 5&3 د&س2 ¢ا7 لeرب لا ا1I£ر+
** dص:لا iVW dلmب /" X.
ا1IلaDب ‘:2(او ا1ن+دب ‘3[Lلاو ا11eو ‘mš! ‘مhLحاو ‘Mع dملس3 ةاL!
اo11eو YohJ -. رom2 /" /ود 5o2(دIو iTبدLب ملoس3 لoeرب لا اo1I£ر! #
(,mLلا $عد+ ¤ ا,للا م,يلا ~ايLMلا Ÿ& ب ل& M2 ام J ا Œدب ن3 sا[e"و ا1 +د+و
** xارLJا /ود 9اeرلا ما3" ن^6+ و" نمسLب+و RM2ر3 ~,صب ن•د6L+و
-. /اس ور&لا لa دو dmيس بلا dي3لس |ا d: +رmلا ىلع cا![لا dعاس ‘ن احو
** ةدZا%ا ىلع ا&مLeاو ا1eو[ل sاh&لا deو[لا ‘3دIو ž ام`¥3
اg نo3 8 Oب•اl 9اIو \و[لا ˜oع[نا! ž 'ابلا uد ~,o7 /ان•Xا Rot ةDŠ!و
* € dعاسلا iVW n ¤D+ wVلا
* € 'ابلاب ن3 8 ‘لDسو 'ابلا Yلa ‘MIو ž 'ابلا ¦LMLل deو[لا ‘3ا:!
** ما&mلا Ÿ&ب د+ر+ لZاس 8 'ابلا Yلa ن3 ~,صلا ا]اeD!
* € 'ابلاب ن3 8 ا`Dس+ (داب! # ا1eو£ -. ~دا&!

** ما&mلا Ÿ&ب د+ر+ لZاس 8 5ل ‘لا:!
** € -و?ا ان!ا!£ dليل n نrو انLحا( ˜ع[+ wVلا اVW"89اIو \و[لا Qš!
** ةدر• ر§ iدر• ¨ ž Oح•3 Oبر• 5بر! لeرلا -. \ر•!
iدoسeو 5oحو( ©ª «ور–او 5oع,e ىلع 9ا[+ اo3 ,oWو لoeرلا \ر•!
** 5L3ارJو
¬,ل–ا d& L3 5ي لع RmI wVلا -اg ن3 ™+ اL3 ,Wو 5سورع -. \و[لا داع ¨
** 5Leو£ R3
5ل¥3 ن3 \ر•! ž ‘بح( ا‹ ايندلا 5يلع ‘Iا•و ®%ا 5بh+ s@§ 5با7" ةDŠ!و
n ا1I(ا! wVلا ا1eو£ رjن3 ن3 Qعرلا ا]ا7" pلا 5Leو£ -ر2و ž ¯رص+ ,Wو
** لا d°يh3 ا1ن^لو ا1!ا!£ dليل
dس± ةد% ا`اح ىلع ‘ي:بو ž -ا&2 لا دنع رe?ا ‘بسLحاو deو[لا ~•7
** dنس رhع
ž ة"ر%ا ²ل2 dب mf ملس3 z•§ مد:2 d• دا)ا ²ل2 ن3 dنس رhع dس± د&بو
** \او[لا ³و 5يلع ‘:!ا,!
** sاh&لا ةدZا3 ىلع /اeو[لا RمLeا -و?ا cا![لا dليل nو
@6L!ا! ‚W gا 8 5L eو[ل \و[لا 9ا:! ž ”ر:+ 'ابلا ~,7 /ان•Xا Rt ةDŠ!و
** 'ابلا
* € 'ابلاب ن3 8 ‘لDس ¨ # 'ابلا Yلa ‘MIوو deو[لا ‘3ا:!
** ما&mلا Ÿ&ب د+ر+ لZاس 8 'ابلا Yلa ن3 ~,صلا اWsاŠ!
** ما&mلا Ÿ&ب د+ر+ لZاس 5ل ‘لا:! € 'ابلاب ن3 ا`Dس! ا1eو£ -. ‘&eر!
-. لJD+ 5ي عدو ما&mلا لJ 5ل wVa 8 5L eو[ل 9اIو 5+ ديب ةدZا%ا \و[لا R! ر!
** نr 5لJDنس! ما&• ن3 @:ب ا3و Rبh+ /"
!


ا`Dس! @^ب2 @Wو ا1eو£ -. ~داع ¨ لeرلل ما&mلا ‘3دIو deو[لا ‘بWV!
* € ²مL§ لW € لصح اgا3 € $^ب2 _ € ²ب اgا3 8
* X 8 ا1ينيع ن3 ŸيM2 ”,3دلاو 5LباeD!
* € ²باع ل1! 8 ا` 9ا:!
* X 8 ‘لا:!
* € -اgآ ل1! 8 9ا:!
* X 8 ‘لاI
* € -´ا^ب ميM! /g.
œ Oeو£ /اJ ž ²3ا&• ن3 لJD+و ²باب ىلع ®لv wVلا لeرلا اVW 8 ‘لاI
@eو£ \ر•! ان باب لZاس uر• ž 5ن 3 nا!£ dليل nو ž O3اع رhع dس± لب I ن3
5نµ" ¨ ž (دصلا ™Zا• Oم1ŠL3 ¶œ. داع ¨ iدر• ¨ O&e,3 Oبر• لeرلا 'ر•و
_و ž QWV+ ن+ " w(د+ X OمZاW \ر•! $•ايhلاو ن–ا ن3 ®3 5با7" و" نe
** ¬انلا 9Dس+ ,Wو # م,يلا X. اWد&ب i("
** OيJاب ا1eو£ رŠMنا!
* € ²ي^ب+ ا3 8 5ل ‘لا:!
* € ²eو£ 5بر• wVلا لeرلا -اg ,W ن3 $!ر&2" 8 ا` 9ا:!
*·€ ن3 8 ‘لا:!
** ان" 5ن. 8 ا` 9ا:!
D•Dm3 sاe wVلا $^س%ا T:Mلا iدب&ل م:Lنا wVلا ž م:Lن%ا [+ [&لا لا /ا6بس!
ž 5 %" \و[لا ²لg 5ي لع دا[! # ”,–ا ةد§ ن3 iرص&+ _?او ¬انلا 9Dس + ¬"رلا
** 5ندبو 5L3ارJ ‘حرe dناW. ن3 5با7" ا% رصL&+ 5بلIو \رU 5ل&eو
# 5oملµو Oناoسن. رo:Lحا نo3 ىلع 5oبا:ع 9[نD! ž ملjلاب ىo•ر+ X لا /" X.
$^oس%ا iدبع لا u£(و اoيندلا اoم] ~(اد! ž i•o7 ىلع Sرباo7 Sدبع Do!اJو
"


¨ ž 5لا3 د: !و 5ل:ع د: M! _اjلا لe رلا ىلع isلب لس ("و * ¬انلا نع iانlD!
* ¬انلا 9Dس+ (ا7
رhع dس± لا sلLبا ىلع ~•7 dن 3•3 d3 " u£( wVلا ¸ ر^لا لا /ا6بسو
™باسلا ا1eو£ ن3 T¹ لا ا1•,&! ž dنس
نسح نم تأر ال ةينارصن ةاتف ملسإ
نسح نم تأر ال ةينارصن ةاتف ملسإ
تاملسلا ل!أ
تاملسلا ل!أ
#


ºwدلاو »رحو #¼ارصنلا ن+دلل Qص&Lلا ىلع d+رص3 dينارصن ةاL! wDJ ~Dhن
,ل2"و #®:لا د+ ل½بI? دح" م,+ لJ «اب7 dسين^لا -. ام1&3 ¾ا6m7ا ىلع
ةدي:ع مWا+. Oن:ل3 Rم–ا Q•اU ,Wو 5يل. RمLس"و #dيسن^لا لي2ارLلا 5Mلa
م1! Ta ن3 ا,ل&! ام13 $ي6يس%ا Tl /" /ا¡?ا ›لlDب م1يلع SدJ•3و #¿يلPLلا
* ةدحل3 ةرMJ À5مع£ Qسح Á مŒ? #'رلا ن3 م1يلع ',š3
ن3 wTl /D§ ¼D§ #ا1بع,Lس" /" /ود ®:لا 9ا,I" -. RمLس" ‘نJ
#ا1&3 Q&ل? dملس%ا p:+د7 -. ”رW" dسين^لا ن3 \رa" امنيحو #9اM•?ا
*¬انلا ',لI n ®يس:لا 5ع([+ wVلا د:)ا cر&2 X dل,Mmلا!
n ¤لي3£ R3 ~اIاد7 ن+,^Lب ~"دبو #dس(د%ا ‘لaدو # ÂليلI ~•J
ىلع /ا6LML2 wانيع ~"دب dس(د%ا nو * ®+,سلا dj!ا6‹ dنZا^لا pس(د3
#‘a?ا dل3ا&3 Ãنل3ا&+ ن1! #~املس%ا ¤لي3£ ا] ىل6L2 pلا dبيmلا 9اصfا
¸ر^لا /آر:لا /" د&ب امي! ‘م1! دIو #ن1ن+د نع Ã+د cلLaا -. /رjن+ Xو
م13لس. n ا&م• dبي• dل3ا&3 „$ب(ا6%ا Tl… (اM^لا dل3ا&3 ىلع ¿ح
8 -ا&2 9اI #رM^لا ن3 مWgا:ن.و ﴿ @A! B مÄJ,C ل;2اH:N+ BمH ل >ن+AV¶لا G ن< ع N5¶للا NمÄ Jا< 1B ن<+ اHل
ÅQA 6N + <5¶للا ¶/G. BمG1B يHلG . ا,C m;س= :N2<و BمÄ WوÅر<ب<2 /H" BمCJ; (ا< +Aد نÆ3 مÄJ,N eGرB•N + BمHل< و ;ن+Æدلا
<$A m;س=:Nمˆ لا ﴾
8 d+“ا # dن6Lم%ا ة(,س … # * „
‘ن^! #dنيL3 dIاد7 »,صfا 5eو ىلع ا] ÃLmب( ~املس%ا ¤لي3£ Kدح.
R3 ¬(د" „ ماjنلا Kرe امJ… ‘نJ g. #dين+دلا dيبرLلا zصح n X. ا1I(ا!" X
*dينارصن dمل&3 د+ ىلع ¼ارصنلا ن+دلا qداب3 ~اينارصنلا dس(د%ا ~ابلا•
$


~ا•ارL!ا Qسح… /,ملس%ا /,^+ /" ن^¡ YيJ pمل&3 9Dس" /" د+(" ‘نJ
_ Ã^ل € رh&%ا Qي•و ¸ر^لا ™لfا اVW لP3 ىلع مWو $ن3•3 Tl „$ي6يس%ا
œا•س sاŠ! #‘لDسو ا3,+ ~"ر— ح dمل&%ا 'اl. dيha 9ا•سلا ىلع ´رe"
ىلع ا1Lt( sارM7 d3اسLبا ‘ل&L!او #ا1jيl مjJ ‘لواح pلا dمل&ملل ةDeاM3
@ل&— ل! #د&ب ايندلا @م1M2 _و ةTš7 ‘ل£ ا3 ²ن. … 8dلZاI ÃLب•اaو ا1يLM§
*„(اب^لا نr ا1!ر&ن امJ $ملس%ا d:ي:ح نع ²عدƒ dmيسبلا رWاj%ا iVW
Tlو dيع,•,%ا Tl ا1Lباe| @!( ن3 مlرلا ىلع Ÿ3 ىلع ‘م7
#uارMلا _? اني^ب ا13,+و #ةرWا:لا -. ¤ا:+د7 [ع" ةرس" ل:Lن2و *dي:mن%ا
™مع نع ا] •&2 d+دW dملس%ا p:+د7 د— _و #~ا(اJVLلاو ا+اد`ا انلداب2و
œ ا1L3دI #ةTš7 d:ين" dMيmI dبلع n Y+ر§ Y6ص3 K,س œ ا1LIاد7 ة,Iو
iانhع رمعو dIاد7 KرJg اWا+. ²يmع? dيلاl d+دW n ~ر^! د:ل… 8 dلZاI
* „لا ملJ ىلع w,LÇ wVلا Y+رhلا Y6ص%ا اVW X. دe" مل! O+,س
>ا+دان3 /g•%ا ~,7 œ. ىWان2 املJ ‘نJ # dملس%ا p:+د7 d+دW ‘لب:2
ان"و ا1لبI"و p:+د7 d+دW \ارa. -. دمع" دeاس%ا -. $ملس%ا Oيعادو ةلصلل
#iاب:ع دمy Xا3 œ xد6ي! ةرس?ا دار!" دح" ¼DeاM+ /" dسe,L3 œ,ح رjن"
dيص•hلا ¤ا:ل&L3 R3و #¸ر3 s(اV&لا dسينJ „¬اÈÉ… ن3 ‘eو[2و ما+?ا ~ر3و
@eو£ Ãيع نع Sدي&ب 5LيMa"و „Y+رhلا Y6ص%ا… dملس%ا p:+د7 d+دW ‘لح
*9اM•" d•ل• 5ن3 ‘بÊ"و dصلkو dي!و dيIر§ ة"ر3ا wDJ 5&3 ‘hع wVلا
~ابŠ6L3 ~املس3 ~لي3[ب ‘ي:Lلا -انWو #dj!ا6%ا ماع /ا,+د n ‘Mµ,2و
(واŠ%ا دŠس%ا ن3 /اg?ا ~,7 لع املJ ‘نJو #ةT•?ا p:+دصب ÃنرJg
‘نJ g. # Sددم Oببس ²لVل w(د" /" /ود ‚لI 5ل ™MU @Ma ¬اسح. Ã^لمL+
~اL:+ dMيµ,ب dسين^لا -. @مLن+ z•§ ن3 deو[L3و # dملس3 Tl 9ا£" X
*52رس" م&m+ ا`ا3 ن3و# ا1ن3
%&


~"دب ™لaو ن+د ىلع ~املس3 ~ا(اeو ~لي3£ ة(وا6‹و ‘I,لا (ور‹و
ملس|ا نع dسين^لا n 5&t" ا3 $ب /£او"و # dي6يس%او ملس|ا d:ي:ح n ر^!"
®س:لا 9ا,I" R3 ŸIانL+ ا3 ,Wو #@سMنب 5س%"و iا(" ا3 $بو $ملس%او
* K(اصنلا $بص&L%او
RمLس? @eو£ 'ايl d7ر! [1Lن"و ملس|ا d:ي:ح ىلع cر&Lلا 9واح" ~"دب
n لمL&+ ا% nاhلا 'ا,–ا دe" @½لع £اMلLلاو dعاg|ا •ع Ë+اh%ا ¿+داح" -.
Ëيhلا ةول2و # ‘&!( دمم Ëيhلا ةول2 ÃLبVeو #KTح ~X´اس2 ن3 w(د7
م}ليŠس2 -. RمLس" ان"و ‘سسح"و #¸ر^لا /آر:لل دمصلا دبع Žسابلا دبع
*@`. @حو ,W لب #رhب ملJ /,^+ /" ن^¡ X 5نل2ر+ ا3 /" ”ا+V%ا •ع
‘eرa" dh&2ر3 ديبو ¾Xود -. dسين^لا n @eو£ د,eو sان•" ا3,+ ~دمعو
5ل,I ىلع wانيع ‘&I,! d^ب2ر3 ان"و 5L6L! „Y+رhلا Y6ص%ا… œاšلا w¥J
8-ا&2 ﴿ نCJ N5Hل >9اHI Ì مA • Í'ا<رN2 نA3 N5H:Hل< a <م<دآ GلHP<مH J A5È للا >دنA ع ى>سيA ع HلH P<3 ¶/G.
Ä/,C^<يH! ﴾ 8 d+“ا # /ارمع 9آ ة(,س … $ * „
# ةر+ر&hI @مسe n ~رسو #OIرع @1eو Qبص2و رPJ" wد+ ‘h&2(ا
dعاg|او £اMلLلاو ”(اhلا n STPJ /آر:لا -. ‘&مLسا /" ™بس ¼? ‘بŠ&2و
ان"و ا] ~ر&§ pلا ةر+ر&h:لا iVW لP‹ ر&§" _ Ã^ل #~املس%ا ¤ا:+د7 دنعو
*@سMنب ةر§اب3 Y+رhلا Y6ص%ا ن3 "رI"
'اب ¦LM+ ,Wو @eو£ ¦2اM3 [+£" ~,7 /" X. ةsار:لا ل7او" /" ‘مÎ
$3?ا 5نا^3 n Y+رhلا Y6ص%ا ‘يMa"و ‘عرسD! ²لg /ود 9اح d:hلا
*@eو£ لب:Lس? ‘عرWو
#رZاح 9ا•س Yل" @س"( nو # @لمع -. ‘بWg d•دا)ا iV` œاLلا م,يلا nو
9,ح ÃI(•+ /اJ ا% ل7اMلا د)ا ‘&•و دI ا}"رI pلا d¡ر^لا d+“ا ‘ناJ g.
„/,ل,:+ امع لا -ا&2… ®يس:لا مع[+ امJ لا نبا ,W" ملسلا 5يلع ىسيع d&يب•
%%


/" dنل&3 $:يلاب ²hلا Rm:Lل d+“ا ~sاŠ! € /آر:لا 9,:+ امJ ¸رJ ‚ن 5ن" م"
8 -ا&2و 5نا6بس لا! #لا نبا ®يل /g. ,1! مدآ Qل7 ن3 ملسلا 5يلع ىسيع
﴿ †د< حH" S,CMCJ N5¶ل نC ^<+ BمHل< و # Bد> ل,N + BمH ل< و BدA ل< + BمH ل ﴾ 8 /اL+“ا # »لa|ا ة(,س …
3 # 4 * „
X. 5ل. X… /" d:ي:ح #ةدلاfا d:ي:)ا ‘!رع دIو ل)ا نع @سMن n ‘لsاس2
لب € Ã3 @لW" YI,3 ا3و € @3لس. ر1§" /" ن^¡" #„لا 9,س( ادمم /"و لا
*·€ @Zانب" Tص3و @eو£ YI,3 ا3
wد´" /" 9واح" ‚L^3 ىلع dسلاe ان"و اWTlو ~X´اسLلا iVW لJ ¾ ‘!ا•
اŒ" K(" -و?ا ة,mfا gاƒاو #ÃلL:+ داJ T^MLلا! RmLس" _ Ã^ل @لمع
*dسين^لاو \و[لا و" لW?ا dmسا,ب @لLI ا1لI" d4 (اma? Õر&Lس
g. #s@hب Ãنح(اص+ _ ¤للا ¤لي3£ dhWد $ب @سMن R3 ‘للµ Rيباس?و
™hب X. Ïلمع [Ê" /" RيmLس" دع" _ م,يلا ²لg ن3 Ã^ل dmيhن dل3اع Ãند,&2
*®Mن?ا
5ي! ‘ل:Lناو c,aو ²§ لJ ن3 5ي! ‘صلƒ wVلا م,يلا د,ع,%ا م,يلا sاeو
#نWVلا ةد(ا§ ر^Mلا dÎاس dسلاe ‘نJ امنيب! #/ا¡|ا (,ن -. رM^لا ملµ ن3
Q+ر:لا دŠس%ا ن3 /اg?ا ~,7 @&t -. ىWان2 5يلع م[&لا ~د:ع امي! ر^!"
لaاد /اg?ا ~,7 لšلš2 #ر1jلا ةل7 sاد"و م]( sا:ل -. $ملس%ا Oيعاد
@Zا:بل ‚نg d3ا•ب ‘سسح"و #ا1نع ¿Ð" pلا dيسMنلا dحارلاب ~ر&h! @سMن
#@rا,e لJ n wرس+ /اJ wVلا /ا¡|ا sادن dمjع ن3 مlرلا ىلع رM^لا ىلع
5ل. X /" د1§"… 8¤لي3£ 9,Wg $ب 9اع ~,صب YLW? ~ا3د:3 لب ‘MI,!
#ن`,Wg ن3 /Ty دIو ¤لي3£ @لع لبID! #„5ل,س(و iدبع Sدمم /"و لا X.
/" لا dلZاس #sا^بلا n ن1&3 O+" ان" ‘•رÑاو #«رMلا sا^ب ~ايJاب ~ا°ن13
*ةد+د–ا ¤ايح n º@لع ى•ر+ /"و ¤ايح ن3 ى3 ا3 œ رMš+
%2


”اt" -. لص+ /"و #dj!ا6%ا /ا,+د n @3لس. •a رhLن+ /" Oي&يب• /اJ
5لاص+. dعرسب „ن1m•س رعاh3 $ب… نلM^2 ¤ا,للا K(اصنلا ¤لي3£و @Zل3£
*ىMƒ X 'ابس" (ار:لا sا(و /" $عد3 Ãع /ددر+ /"دبو #@eو£و ¤رس" -.
/" 8 ~ا7ر•Lلا ²ل2 ن3 wدنع dيÎ" رPJ?ا ر3?ا! #ةدIا)ا ن`ا,I? 5بآ _
~اsارe|ا ‘يŒ" ¿يح ن3?ا d+ر+د3 -. ‘1e,2 ل&Mلابو #Oنلع @3لس. ر1§"
*@3لس. (ا1§| d3£للا
uرح"و 5ب(اIDب sاe ح •fاب ملع /. ا3 @eو£ /" YhLJ? pيب -. ~دعو
مل! # xا•"و 9ا3و ~ارW,Ò ن3 wدل /اJ ا3 ىلع -,Lساو #@سبل3 Rي4
Žšلل dليسو م1ن3 V•Lيل @eو£ لبI ن3 œاM•" Ymf ‘%D2 ا•.و #²لg Ã%•+
$ب ا,برL+ /" م1يلع ‘Maو #wدXو" Tص3 Ã%آ #رM^لا ملµ -. ةد,&لل º@لع
*ر:س n م1يبDJ مWTص3 /,^+و #¿يلPLلا ةدي:ع ىلع ®Zان^لا /ا(دe
dيبر2 م1LيبرLل @Zانب" œ. دي&+ /" لا -. sاعدلاب @سMن n لمLعا ا3 ‘&!(
9,ص6لل wدا§(0ب $ملس%ا ن3 ددع ”,m2 g. @Zاعد لا 'اŠLسا! #dي3لس.
dم^6%ا -. ‘بWV! #$ملس3 مW(ابLعاب 9اM•?ا dناÐ @ZاI م^ح ىلع
$ب @eو£ ~T•! #™)ا R3 dم^6%ا ‘MI,! @3لس. (ا1§. ةدا1§ @&3و
X ملس|ا n œ,aدب ‘6ب7" د:! Ãيبو 5نيب ™+رMLلا و" ملس|ا n 9,aدلا
dم^6%ا ‘م^6! ™)ا ن+د n لaد+ /" •^Lساو ÓD! #ملس3 Tšل لح"
_ مŒ,^ل $ملس3 مW(ابLعاب œاM•" dناح n @:Ð ‘Iو #5نيبو Ãيب ™+رMLلاب
*ن+دلا,لا ن3 ملس%اب /,:6Lل+ ¨ ن3و #مل)ا ا,šلب+
@eو£ ةد(اm‹ ‘°e,! Ã^ل #د)ا اVW دنع ‘1Lنا دI ¤ل^h3 /" ‘ننµ
ÃL&•اIو #pيسMنو ~ا+,ن&3 ميmy cد] ل+واI?او ~اعا§|اب # ا+" @لW"و
-. رس?ا iVW ‘&س /Dب ²لg ىلع ~دا£و ا1!رع" ‘نJ pلا dينارصنلا رس?ا
%3


¤دعاس3 ن3 dملس%ا رس?ا Y+,ƒو # p&t ¿+,ل2 cد] œ,ح ~اعا§|ا ¿ب
*¾ ن1Lل7 Rm:ل
d!ا( ¼ا¡0ب d^سمLس3 #d^سامL3 d+,I ‘للµ ~ا:+ا%ا لJ ن3 مlرلابو
²لا3 -. sاعدلاب wد+ ‘&!(و #™)ا ن+د نع ¤د( -. dي3ارلا ~Xوا6%ا لJ
\رM+ /"و œ,ح ”اh+ ا3 لJ 5eو n دم7? ة,:لا Ã6ن¡ /" sامسلاو ’(?ا
*¾رJ
dل3(" 9لa ن3 \رMلا ¼sاeو QيŠ%ا Q+ر:لا ,Wو @Zاعد لا 'اŠLسا!
ةا!و د&ب ديحو نباو ى3اL+ ~انب Rب(" ا` ®Mنلا dينl # 9ا%ا ةT:! # dملس3
ا1^لªو #اWايح" pلا dيسMنلا cورjلل dملس%ا dل3(?ا iVW ~ر•D2 #ا1eو£
„دمم… ديح,لا ا1نباب Ãeو[2 /" @لع ‘•ر&! #wد,مصل (ابJ|او 'اŠع|ا
#‘:!او Âل+,• مد+ _ T^M2 د&بو #Rب(?ا ا}انب R3و ا1&3 œاM•"و {يع?
*dبيmلا dملس%ا dل3(?ا نبا Sدمم ‘eو[2و
ةدا&س n \و[لا لW"و wدXو"و „دمم… ملس%ا @eو£ R3 {يع" /“ا ان"و
د:ح ن3 5يIلن ا3و {ي&لا Yj§ ن3 5ينا&ن اÔ مlرلا ىلع 9اب dحا(و ا•(و
* dي6يس%ا ¤رس" dل3ا&3و # ™باسلا @eو£
™)ا ن+د -. م1+د1+ /" لا ,عد" @&3 pلZاع 5Lل&! اÔ مlرلاب 9ا£" Xو
„-ا&2و 5نا6بس… 5يلع ²لg ا3و #5Lحرب ÃلÉو ¼ادW املP3 5Lحرب م1لمh+و
*[+[&ب
'
"# $يحر نم %ل&أ ام
"# $يحر نم %ل&أ ام
'
ر(ا)مل* تايدت+م
%4


* مس–ا 5ليr 5e,لا 5بحا§ pa" ~دب
* ¸ر^لا /آر:لا "ر:2 ا}دا&J ا1ن^لو
* اWلص3 n اWدŠL! ا1نع ¿6ب2
* sامسلا -. ا1+د+ 5&!ا( ةدeاس d&Jا(
* لª Xو رLM2 X ليللا c,e nو sاس%ا nو «ابصلا n اV^W
* @صص:لا Rباmلا ~اg QL^لاو dينMلا ~لŠ%ا ةsارI ىلع »رح" ‘نJ
* 5ب cرNع s@§ ن3 رPJ" Bن>3و** 5ب ‘!رNع Ãن" de(دل ةرP^ب Õدلا دWا§"
* ¤ا,ل7 n dmبن3 ‘سلو dل3اJ ¤ابeاو wد´" X
* dل7ا,L3 ~اعاس xل• ةد% dع,نL3 O3ل!" ~دWا§ دIو Õدلا ‘:لl" /" د&ب
* (واŠ%ا دŠس%ا ن3 RM2ر+ /اg?ا ,W اW
* @§ار! -. ~دع
* اWلص3 ن3 Ã+دان2
€ ا(,ن ا+ ن+د+ر2 اgا3 م&ن
* رŠMلا @لص2 /" لبI @3ان2 X 8 iداح ة•نب œ ‘لاI
* 9و?ا /اg?ا /اJ 5L&t ا3و رŠMلا ةل7 ىلع dعاس @:ب** iو"
dÇر• Ž:س2و ¿يبfا ’ر%ا ا1بيص+ /" لبI ح @W اV^W**dن,ن)ا ا}•نب
* ÕارMلا
* ‚ناÖ sانW ا+ œا&2** Ã2دان
* ا1بل• د( OIل•. RيmLس" X
* ا1Iد7و ا1ZاMصب ر&h2
* ‚لLس O&Zا• ²§ X
** @سلeا € ن+د+ر2 اgا3
€ ²+دل اgا3 ‘سلe دI اW
%


8 ‘لاI ميa( 'Vع ~,صب ﴿ BمC J>(,N eC" H/B,¶!< ,N 2 ا<مÌ نG.<و A~B,< مˆلا C dH:AZآH g ‡®=M<ن ‰لCJ
Ad>3ا<يA:ˆلا <مB,< + ﴾ * d1ينW ‘L^س *
€ ~,%اب Ã3•2 _"** ÃLلDس ¨
*· dن3•3 ىلب
*€ ةTبJو ةTš7 لJ ىلع $بسا6Lس ²نDب Ã3•2 _"
* pa" ا+** ل+,• رم&لاو** ميح( (,Ml لا ن^لو** ىلب
xداح n ‘ي!,2 و ²ن3 رš7" دنW wرjنا *€ 5LLšبو ~,%ا ن3 $!اƒ X"
** dنل!و ** dنل!و ** ة(ايس
** 5ل Oساي:3 ®يلو ** رم&لا cر&+ X ~,%ا
8 ‘!اa s,• وg اWلص3 ¿يح YZاfا ~,صب ا1Lبe"
*€ /“ا مان" YيJ** ~,%ا رJVب n,a ~د£و ملjلا ن3 cاa" Ãن.
* ة£اe|ا iVW ان&3 رMسلا ىلع ‘:!او ²ن" نµ" ‘نJ
** ةDŠ!
** ‚لI ¶[LWا و ا},7 \رhy
** Sدي&ب SرMس ر!اس" dنسلا iVW @ل&ل
** رaآ /ا^3 -.
** sانW ا+ ا‹(
* لا ديب (امع?ا
** sا^بلاب ~رŠMناو
ا1ل1¡ نل ا‹( ’ر%ا ¶/" Sرس ¾" او•a" sاب•?ا ¶/"و ¿يبfا ا1•ر3 n ~ر^M2
* Âل+,•
€ ²لVب اW•a" ن3 ن^لو
* s@hلا اVW RI,L2 اŒ" م"
%!


* ن+ر^M2 ²ل ا3
8 ةر%ا iVW w,:لا ا},7 ¼sاe
* 5+ر3 Ãن? اVW 9,I" Ãن" ن+د:L&2 لW
** لJ
* sا67?ا ن3 Sرمع 9,•" /,J" ا‹(
* $hي&Lس 3 -. ‘ن"و
* dنس ن+رhع ا‹(
*€ اgا3 ¨** $&ب(" ا‹(
* ة,:ب ا}[Wو ملjلا n اWد+ ‘&%
* (ان -. ا3.و dنe -. ا3. ايندلا iVW (داšنسو لحرنس انلJ اننيب uر! X
لا 9,I @&مس2 _" ﴿ >£اH! B دH:H! HdÌن<Šˆ لا H لAaB دC"<و ;(اÌنلا G ن< ع <«G [BحN£ ن<مH ! ﴾ *
* Ta ىلع $6بص2
* ¼g" uرm+ ا},7و 5عرس3 ‘لورW
* لا -ادW
* ةلصلا @سن2 X
* Oحاب7 dن3اPلا
* 'ابلا ىلع OIر• Rt"
* @µا:يLسا دع,3 ®يل اVW
* Kرe اgا3 @`. ا+** ~ا,7"و** sا^ب
ة(,ن dلاح ~در2 د:ل
* ىMhLس%ا -. ¾" ا] QWgو
* /,&eا( 5يل. ان.و ل ان.
* dنسلا iVW رMس X
%"


* انLيب n dنسلا iVW sا:بلا @لع ',L^3
* ل+,• (اjLنا د&ب
* Sر1µ ةدحا,لا d&سلا دنع
ىMhLس%ا ن3 ¾" انM2اW
* 5عرسب ايW /“ا ا}(ا+£ /,&يmLس2
* TšL3 52,7 /"و ن°مm3 Tl ¾" ¿+دح /" @3" Ã2•a"
* wد+ n ¤sابع
* ™Zاسلا ن+"
5ي! ™Zاسلا R3 ىhª? QWg" ‘نJ wVلا ™+رmلا ن+" ** لŠع ىلع انبJ(
* STصI ودب+ /اJو
*Sدe Ïل+,•و ** Âل+,• م,يلا 5لا3
* ةرس+و dن¡ ‘MLل" @J @سMن -. Qب6%ا ماح[لا ²لg ن+"
*Ï لÔو Âل2اI ¦ب7" ماح£
* ا` ,عد2 w(ا,Ö @3"
* d&يm3 d)ا7 ‘نب اŒ.
* Sدب" ا1LIو Rي2 اW(" _
* ىMhLسملل @e(اfا 'ابلا ن3 انMلد
* iوDL+ Ÿ+ر3 اVW
* ة(ايس xداÐ 'اص3 اVWو
* /ا2رZاl iانيع ¿لا•و
* iرa“ا لW" ن3 م" ايندلا لW" ن3 ,W لW w(د2 X
* لبI ن3 i(" _ QيŠع رjن3
* dعرسب ملسلا ~اe(د اند&7
%#


* ة[Jر%ا d+ان&لا d!رl n اŒ.
* ا1يل. مJVa×سو
pلا dب,بيšلا د&ب نسy n اŒ" @3" ‘نDم•و T¹ اŒ. 8 d•رم%ا ‘ل7او ¨
* ا` ‘لصح
* دحاو z•§ ن3 رPJ? 9,aدلا ”,نÔ
* ة[Jر%ا d+ان&لا d!رl iVW
pa" Ãيع K(" d!رšلا 'اب n pلا ةTšصلا ةV!انلا •عو sاب•?ا ماح£ Žسو
* اW(ا,Ö 5MIاو @3"و ¶œ. رjن2 ة(,ن
** ا1ع,3د sاMa. RmLس2 _ pلا @3" ‘eرa $L:يIد د&ب
* STPJ ا1&3 xدy" X /" ىلع ا1يلع ملسلاو 9,aدلاب œ ا,6t
* ²ل dي!اJ /اL:يIد
* ة(,ن ا+ ²لاح YيJ
* dح(ابلا sاس3 T¹ ‘نJ د:ل
*·€ ²ل Kرe اgا3
* T¹ دم)ا لو /“ا ان"و 8 wد+ ىلع ‘mš• /" د&ب ÃLباe"
* iد(اب -د+ ن^ل ل دم)ا
* ا1Iاس wد+ ‘س3Xو ر+رسلا d!اح ىلع 5سلاe ‘نJ
** Ãع ا}د&ب"
* ²L:+ا• اg. 5Mسآ
8 -ا&2 5ل,I n ~ر^M2 Ã^لو لJ ﴿ <²Æب<( ىH لG . # ;uاÌسلاG ب ÄuاÌسلا A‘¶M<Lˆلا<و
Äuا<س< مˆلا Ø VA°<3B,< + ﴾ ما+" 9و" Q+رI نع لب:Lس" ا‹ر! œ sاعدلاب sانW ا+ ²يلع
* ةرa“ا
%$


‘لاI ا3 ‘&t /" د&ب Ãيع ن3 5&3د ‘m:س** ليلI wدا£و دي&ب wرMس
* ‘ي^بو
* ان" ن+" ”" _
* sا^بلا n wانيع ~رمLسا
* ة(,ن ن3 رPJ" @لع OMZاa ¾" ¦ب7"
* p!رl n sا,mنXاو sا^بلا اVW Ã3 اود,&L+ _
* ن+[)ا م,يلا ²لg ®É 'ورl R3
* انLيب n ل+,• ‘م7 داس
* pلاa dنبا Ì@لع ‘لaد
* pمع dنبا ¨
** 5L!رع دحاو s@§** ~ا,7?ا ‘mلLaا** /,3دا:لا رPJ** d&+رس xادح"
* sاe ن3 [ي3" دع" _ „‘2ا3 ة(,ن …
* ا,لاI اgا3 cرع" Xو
** لا+
€ wرv اgا3و ان" ن+"
* sا^بلا نع ح ~[Šع
* Ta?ا ”اد,لا pa" ”اد,ل wديب Va" ¾" /" ¼و•a" د&ب امي!
* ا1Lل½بI ¼"و
* Sدحاو O°ي§ X. رJV2" دع" _
* ~,%ا Õار! ىلع ةاŠس3 ا1يل. ~رjن $ح
ا`,I ~رJV2 ﴿ ;uاÌسلاG ب ÄuاÌسلا A‘¶ M<Lˆلا<و ﴾ /" d:ي:ح ‘!رع ﴿ <²Æب<( ىHلG .
Äuا<س< مˆلا Ø VA°<3B,< + ﴾ **dليللا ²ل2 X. اWلص3 -. ~دع Ãن" cرع" _
* /ا3",2 ن6ن! @3" مح( ÃLtاI ن3 ~رJV2 ا1نيحو
2&


* @3,Î ÃLJ(ا§ ن3 ~رJV2
* pبرJ Ãع ‘س¶ Mن ن3 ~رJV2
* d+اد`اب œ ‘عد ن3
لا* 'اس)او # ~,%ا نع Õدy @Wو dل+,• œايل ا1ع,3د ‘!(g ن3
*/ا&Lس%ا
* اW•I n ا` dليل 9و" iVW
* اW•I ا` (º,نو ا1ح(ا م1للا
* ا1M6ص3 ,W اVW
** اVWو ** اVWو** ا}داŠس iVWو
* @eاو[ل 5°بaDس œ ‘لاI wVلا wد(,لا /اLسMلا ,W اVW لب
* d&Zالا @3ا+" ىلع ‘ي^بو # ‘ي^بو ا}رJV2
* Âل7ا,L3 Âsا^ب ‘ي^ب
* Ãع ,M&+و @لع ',L+و Ãحر+ /" لا ~,عدو
* ,عد2 /" Qy ‘ناJ امJ اW•I n ا1LبP+ /" لا ~,عد
€ dLي%ا ان" ‘نJ ,ل اgا3 @سMن ‘لDس ةDŠ!
€ wTص3 ا3
* Ãبا7" wVلا c,fا ن3 dباe|ا نع ¿Ð" _
** •J" لا** •J" لا** dIرÐ ‘ي^ب
* RM2(ا دI رŠMلا /اg" ,W اW
* /g•%ا 5ل,:+ ا3 دد(" ان"و dحا(و dنينDمmب ‘سسح" ةر%ا iVW 5بVع" ا3 ن^لو
* رŠMلا ةل7 @ل7" 5MIاو ‘مIو @Zاد( ‘MMل
* ”د,3 ةل7 ‘يل7
* ا` ةل7 رaآ ‘ناJو لبI ن3 pa" ا1Lل7 امJ
2%


X ‘6ب7" اg. … „ «ابصلا رjLن" X ‘يس3" اg.و * sاس%ا رjLن"

*
"#'(ا )* ةيقت ة+ا, ةأرما
"#'(ا )* ةيقت ة+ا, ةأرما
dيبان dمل^ل ¦مس2 X # لا رJg نع رLM2 Xو Tfا Qy dºي:2 d)ا7 ة"ر3ا اŒ.
-. dعارلا YJ" ‘&!(و ‘ع[!و ‘!اa (انلا ~رJg اg. * ا1م! ن3 \رƒ /"
* ا1ن3 d+اI,لا dبلا• لا
,
- مسا.ل* /لمل* د01 23ا4لل 5 6دا.ل* 7م8ل* 9
22


/" لا -. 9ا1LبXاو sاعدلاب ا1+د+ ~º د3و ا1ي! dبl( ‘:1§ dن–ا ~رJg اg.و
* ا1لW" ن3 ا1ل&v
* اŒ,MلD+و م1MلD2و اŒ,بÇو ¬انلا Qy
* ةDŠ!و
* ةد§ داد[+ _?ا ن^لو ~ادام^لاو /,Wدلا -. ”(اس2و V•Mلا n _Dب ر&h2
-. ا1eو£ ا] ر!اس sاب•?ا ن3 ددع Kدلو ةTPJ ~ايMhLس3 n dلح( د&بو
-انW /" sاب•?ا YhL^+ d:يIد ~ليلy د&بو م•! ىMhLس3 nو -انWو /دنل
* V•Mلا n _?ا R•,3 ,W اg0! i(دص3 نع /,P6ب+و مدلا n OنM&2
(دص3و _?ا ¿&ب3 ,W V•Mلا n /ا•رس ن3 ¼ا&2 ة"ر%ا /" sاب•?ا (ر:+و
* نM&لا
X ح V•Mلا ىلع" ن3 ة"ر%ا لe( رLبب ”ارس|ا ة(ور• -. مWر+ر:2 @1Lن+و
* ’ر%ا d&I( RسL2
*i(دIو لا sا:ل dملسLس3 ةددÔ ة"ر%ا ‘ناJ ~ايلم&لا d!رl nو
رÇو* 5يل. ”رLلاو s,Šللا uد7و # لا رJg نع Rm:ن+ _ اŒاسل ن^لو
ة"ر%ا Ùد2و z:%ا n ¬,%ا R•,+و ةTبJ dيلمع رLبلا dيلم&! sاب•?ا ن3 R4
ل7,+ d:يمع dبW(و د+د§ لeو Žسوو dيWانL3 dIدبو رLبلا R•,3 dIدب ددÇو
*Rيم–ا dhWد Žسو ¬,%ا رس^ن+ ح -ر6L+ z:%ا دا^+ ا3و @Zابر1^لا (ايLلا
* ¬,%ا رس^ن+و ا1سMن ة(,صلا (ر^L2و د+دe ¬,3 R•,ب dيلم&لا دا&2و
pلا رLبلا ~ايلمع Ë+(ا2 n ةر3 9و? dPلاPلا ةرملل رس^ن+ ¬,%ا دا^+ ا3و
ن+Vلا sاب•?ا i,eو ىلع ةد+د§ ةTح ~ا3لع ‘مس2(ا ح 5للa ن3 ‘+رe"
· ~ارjنلا /,لدابL+ ا,حا(
dحارe sارe. sاب•?ا (رI d&+رس ~ا(واh3 د&بو Oبناe م] sاب•?ا TبJ 9[&نا
* اWرLب /,&3[+ pلا V•Mلل
23


·· dhWدلا ةدhل ا+و
OنmI م1نيع" مDب sاب•?ا K"( ح V•Mلا sاhح" Žسو -. لص+ Úرh%ا داJ ا3
* d1+رJ ة(,صب OنM&L3
* i,م:عو /ا^%ا sاب•?ا Yjن ةTس+ dيلمع د&بو
* ر•" ا` ™ب+ _ ح @ZاŒ ل^hب مX“ا ‘لا£ دIو ة"ر%ا ‘67
* KgDب ®ª _ ا1لe( ة"ر%ا ~دe,! ة"ر%ا ~رjن
ا,حار! م1W,eو dhWدلا (داš2 _ ن+Vلا sاب•?ا xداÇ ا1eو£ ~دeوو
€ اWV•! n dيحارe dيلمع ة"ر%ا ~رe" /"و xدح لW ا1eو£ /,لDس+
dل+,• ةرL! لبI 5ل ا•ر&2 O+(ور3 O•داح /" ا1eو£و ة"ر%ا ن3 sاب•?ا cرع د:ل
دحاو /اسلب sاب•?ا 9اIو R•,%ا ²لg n Ošلاب Oحرe ‘حرe دI ة"ر%ا ‘ناJ
* dي`|ا d+ان&لا اŒ.
@hª نل اŒ" ر&hLس2 @Wو @لŠن+ رmfا ¬,باJو ة"ر%ا dحر! ‘ناJ مJو
* ا1I(•+ /اJ امJ ةدحاو لeرب
ا] 5Mmلو ا1ن3 5برI ر&hLس2 ‘ناJ wVلا لا ىلع sانPلاو دم)اب ˜1ل2 ‘حار!
* ا` 5Lح(و
¤,a.
iر3" ا,3[Lلا ن+Vلا لا sايلو" ن3 ا` رصح X \gا• ن3 \g,• dص:لا iVW
* iTl ا•( ىلع iا•( اور•آو
لا رJg ¦ب7" ح 5نع /ورLM+ X iرJVب /,Š1ل+ ا,حار! م],لI 5Lبم ~©3و
/,لب:+ sX•Wو ةVللاو ةول)ا 5ي! د— لب iد+در2 ن3 م1Lنسل" لª X 'Vع ديhن
* QÐ 53ا^ح" /,لPL¡و u,hب لا ر3او" ىلع
*52[&ب م1&ن¡و مWدعاس+و 52,:ب مWد¡ لب م1نع ىل•L+ X -ا&2و 5نا6بس لاو
24


5Lنe م1لÇو iا•( م16ن¡ ²لg د&بو

*
,
ر(ا)مل* تايدت+م
2


ا-. ةات/0 1-2ي 33رص40ا 55
ا-. ةات/0 1-2ي 33رص40ا 55
ة4260ا ر
ة4260ا ر
"#ةفر7لا
"#ةفر7لا
dب&^لا (ا,Ö „ O3اع /ورhعو d&بس … اWرمع ة"ر3X Kرa" ةر3 رصبلا داع
دIو # (اودب ا1Lبا7. د&ب 9¥%ا n ا1•,:س ر•. ر1§" ةد&ل 52د:! /" د&ب d!½ رh%ا
لaاد ىMhLس3 ن3 رPJ" اWرصب ا1ي! ~د:! pلا ر1§?ا ²ل2 9لa ‘&eا(
/" امJ # ةدا(.و •7 -. \اLÇ ر3?ا /Dب اودJ" sاب•?ا Rي4 /" X. d^لم%ا
$ب ل:Lن2و -انWو انW dلا)ا RباL2 ا}رس" ‘ناJ امي!و OيسMن /,^+ دI \ل&لا
sاد? d3ر^%ا d^3 -. ا] ,بWV+ /Dب $بر:%ا Ÿ&ب م1يلع (ا§" ىMhLس3 ن3 رPJ"
* اWرصب ا1يل. دي&+ /Dب لا -. sاعدلاو ةرم&لا
xد6L+ ,Wو Sدe Sدي&س /اJ wVلا ا1:ي:§ d+او( Qسحو ما+?ا دح" nو
(اودب ~ر&§ ا}رس" dب6صب ةرم&لا ²سان3 wد•2 ‘ناJ ا3دنع 5L:ي:§ /. 8 9اI
~رصب" @^%ا مر)ا لaاد ‘Iا!" ا3دنعو ‘m:س ¨ ن3و dب&^لا 9,ح @Wو
لا -. م1+د+" ,&!( ن+Vلا Rيم–ا ةدا&سلا ا1ي! ~رمl ‘Iو n مر)او ا}رس"
sاعدلاو ةلصلل ما+" ةدع مر)ا لaاد sا:بلا ىلع ةاLMلا ~ر7" امنيب ن+رJا§
لا ر^§و

*
,
- ةري8:ل* ةدير; < =>ا?م @لA
2!


ة'!8ا تا9:ل0ا ; ةأرما
ة'!8ا تا9:ل0ا ; ةأرما
""
""

5يلع ~رPJ? دح" ا] Õدح ,لو ** d:ي:)اب ا1ن3 9ايfاب 5ب§" dصI iVW
* 5ن3 uاPيLسXا ~رPJ"و
Kدح. n ةرa“ا sاh&لا ةل7 ن3 ‘lر! /" د&ب ‚L^3 n ®لe" ‘نJ د:!
dي^+ر3?ا ة(ا:لا ¾رl 9اÉ n ل+,mلا „ $e,+ … sاL§ ن3 dل+,mلا œايللا
ماع ن3 9ا,§ ر1§ n ةد6L%ا ~ا+X,لاب 1419 * oW
OIرšLس3 ‘يس3" „ نv(و" … d&3اe n Oبلا• ‘نJ ¿يح „ $e,+ … dن+د3 nو
pنبا ~,7 X. 5&m:+ X ™بm3 ‘مصلاو ميk sود`او ²لVJ ان" انيبو # ¬(دلل
®نDLس" ‘نJ /.و Rm:L%ا رm%ا ~اa£ ~,7 X.و ** Q&ل2 @Wو ةTšصلا
* ةد+دe Úاhنلا ن3 Oحو( Ì@A! ¿&ب+و 5لJ ²لVب
,W اWو Û dنJاسلا ~اj6للا ²ل2 $ب للسL+ Y2ا`ا $نرب اg. ²لVJ ان" امنيبو
* „ Qي^§ … 5tا wرZا[e لا n œ ¯"
·· دحاو /آ n ةدي&سو ** dب+رl دe d•داÐ ¼•a" ** ملسلاو dي6Lلا د&بو
Qيلصلا dنا+د ىلع dلاa „ d¡رJ … dملس%ا dي^+ر3?ا 5Leو[ل /اJ د:!
د&ب+ wVلا o ~(اW ~ر^يس ىMhLس3 -. ²ل2 dلاfا ~VaC" دIو # ¿يلPLلاو
sاMa. sاب•?ا RmLس+ _ ا1Lلاح zي•h2 د&بو o ™ZاIد xل• Tس3 œ¥3 نع
و" dعاس ر3?او ** dلام X dI(اM3 اŒ.و ** ا}ايح ن3 ¬,°ي3 ة"ر%ا! ** d:ي:)ا
* iدحو لا دنع مل&لاو o لI" و" رPJ" و" /اLعاس
52,7 ~ا•ن -. RمLس" ما2 9,Wg n ان"و 5Leو[لو 5ل Kرe ا3 œ رJg ¨
# رa“او $)ا $ب 52,7 wرL&2 5Leرhحو 5بلI ~ابنب ®ح" ¼DJو \د1L+
* دحا,لا cر)اب œ 9اI دIو
2"


اW,عدن ةTa" dلوام sارe. n ان(واh2و # ا1Lلاa 9اح n peو£ R3 ‘•دy
* «ورلا رlرš2 _ ‘3اد ا3 dعاس اWرمع n @:ب ,لو ملس|ا -. ا1ي!
o لeو [ع o لا ~,عدو # $L&J( ‘يل7و # لاب ‘ن&Lسا! 8 ‚حا7 9اI
²لgو ** ™)او Kد`ا ن+دل اW(د7 «رh+ /"و # د,Šسلا n ان"و d+اد`اب ا`
* دeاس ,Wو 5ب( -. /,^+ ا3 'رI" دب&لا /" @مل&ل
ملس|ا /" ا}•a"و ملس|ا ا1يلع ‘•رعو ىMhLس%ا n ا1يل. d¡رJ ‘1—ا ¨
د1§" … 8 ‘لاI @W /. اWرمع ن3 Yلس دI ا3 ا` رMš+ لا /"و # 5لبI ا3 ‰Qv
²ل2 /" Tl * ا1بلI ن3 Ïdصلاa „ لا 9,س( Sدمم /" د1§"و لا X. 5ل. X /"
dناmMب ‚حا7 deو£ ‘بلm! # مل^لا ىلع ة(د:لا ~د:! دI d+ر%ا ة"ر%ا
‘ناJ g. ا1سMن n $2دا1hلاب ™mن2 /" d+ر%ا ا1Lلاa ن3 cرص2 نسحو
* ²لVل ة(ا§. اWد+ R!ر2 ‘ل&! /. اŒ"و # اŒاسلب ™mنلا نع ة[eاع
X /" د1§" 8 ²بل:ب œ,I 8 ا` ‘لاI d+[يلÊ|اب اWان&3 ا` ‘6•و" /" د&بو
Û d¡رJ ىلع deرح ~اj) ‘ناJ ¨ * لا 9,س( Sدمم /" د1§"و # لا X. 5ل.
QلI ~اIد R3و # ة(اŠ)او ¬انلا اWد,Iو (ان ن3 ةاŠنلا ا1Lلاf ÜمL2 م^!
pلا d+ر%ا ة"ر%ا د+ dJرح X. ا1لIاP2 5بh+ X dلIاPL3 d°يmب /ا,• ~ر3 dع(اسL3
ا1&!ر2 /" RيmLس2 ‘ناJ اÔ رPJ" ةدا1hلا $:ل2 ‘&t /" د&ب اWد+ R!ر2 ~"دب
* ملس|ا ن+د ا`,بIو اW(ايLaاو اWا•( dنل&3 ‘مسب2و # لبI ن3
اWرhب2 ~"دب /" X. (ورسلاو dحرMلا dمI n @Wو „ d¡رJ … ن3 /اJ ام!
(ورس d3اسLبا ة"ر%ا ²ل2 ايم ىلع مس2ر2 ‘لµ امنيب ** ®+ ة(,س ا1يلع "ر:2و
* مي^)ا رJVلا ~ا+آ ن3 Rمس2 ا‹ ماLلا اWا•رب ا1ن3 Oنلع. /آر:لا ”امسب
دح" ا] ر&h+ /" /ود xدÇ ا3 RباL2 ‘ناJ pلا dي^+ر3?ا d•رم%اب اg.و
˜يLحا /. d¡رJ dلاa ملس. ىلع Oيt( SدWا§ /,^2 /Dب ا1ع•2 ’ر&Lل مد:L2
* ²لg -.
2#


* s@§ لJ ™mن" wVلا لا ا1:mن"
iVW iا— انيلع Qv امع ÃلDس+ Qي^§ @:+د7 ,W اWو · · لا X. 5ل. X
* wرv ®Mنو Ÿبن+ uرع ا` 9ا£ ا3 pلا ة"ر%ا
لا -. ا}ر+رس CلA^>نو # اŒD§ ن3 انل ر1µ ا% ملس|ا n انل ‘a" اŒ. 8 5Lبe"
iVW ملس| Oحر! ™MU ‚لIو # 9,WVلا d+اl n ان"و ²لg 5ل ‘لI * لeو [ع
* ا1ZاM§ ن3 sاب•?ا ®+" دIو ’ر%ا ن3 d3د:L3 لحار3 n @Wو ة"ر%ا
wVلا 5يلع ™ML%ا ¿+د)ا n ملسو 5يلع لا ىل7 9,سرلا 9,I @a" ~ر¶Jgو
o ملسو 5يلع لا ىل7 لا 9,س( ان•دح 8 9اI # 5نع لا @•( د,&س3 نبا iاو(
8 o uودص%ا uداصلا ,Wو
لP3 d:لع /,^+ ¨ # O3,+ $&ب(" n 53" نmب n 5:لa R>مŠN + مJدح" /. ……
ر3•+و «ورلا 5ي! ËMني! ²ل%ا 5يل. لا لسر+ ¨ # ²لg لP3 dš3 /,^+ ¨ # ²لg
/. iTl 5ل. X wVلا لا ,! Û دي&س و" @:§و 5لمعو 5لe"و 5I£( QL^+ 8 Rب(Dب
5يلع ™بس+ ¨ ”ا(g X. ا1نيبو 5نيب /,^+ ا3 ح dن–ا لW" لم&ب لم&يل مJدح"
(انلا لW" لم&ب لم&يل مJدح" /.و # ا1لaدي! (انلا لW" لم&ب 5ل مL•ي! 'اL^لا
لW" لم&ب 5ل مL•ي! 'اL^لا 5يلع ™بس+ ¨ ”ا(g X. ا1نيبو 5نيب /,^+ ا3 ح
*„„ ا1لaدي! dن–ا
ام! Û wدa ىلع @MJ ‘&•و # dj) ‘Iر•" ** Y2ا`ا dعاt ‘&•و ¨
ن3 9اح /اJ ²لVJو # S(اhبLساو Sر•D2 sا^بلاب {1e" ان"و X. @سMنب ~ر&§
”,hfاب ~ارm&3 ~اj) ‘ناJو dليللا ²ل2 dص:لا م` ‘+و( ا3دنع œ,ح
iVW ىلع 5ب لM2 ا% $6بس3و 5ل $لل13 # -ا&2 ل ا1ي! ن+د3اح ”,3دلاو
د&ب امي! دŠس%ا n 5ب ‘ي:Lلا ا3دنع ¼•a" د:! ‚حا7 ا3" ** d+اد`ا ن3 ة"ر%ا
ن3 Q+رl (,&§ 5يلع Qلl # YI,%ا اVW ة(,7 5لايa n ‘مس2(ا املJ 5ن"
2$


n dبlرلا ن3 Sد+[3 X. 5سMن n دv X ¨ # ةر+GرB&<hÄ :ب iدسe n ®ح"و dhWدلا
* دŠس%ا n ¿^%او د,Šسلا 9,•و ةلصلا
o ة"ر%ا iVW ا1ي! ‘ملس" pلا ا1سMن dليللا @M! ** د&ب 5Lن2 _ d+ا^)ا! Û Ïل13
ا1يلع /Dب i•a? ‚حا7 ‘M2اW ا3دنعو o 5&3 p•دام ىلع ~اعاس ‘3 ا3و
لe?ا /Dب ¼•U 5ب اg.و Û Âsا¡. ,لو ا` رسيL+ ا3 ىلع sاh&لاو 'رš%ا @لص2 /"
لاو ا1بسr اV^W dملس3 ا1+(ابل ا1حو( ‘ملس" # ا1يل. Rيم–ا ™بس دI م,L6%ا
ل ‘ل7 ا3و Û ÏX,س(و Oيبن دم6‹و # Oن+د ملس|ابو # Oب( لاب dي•ا( ا1بيسح
* ةدحاو ةل7
* 9,ب:لا نسحDب ا1لب:L2 /"و ا1حر2 /" ²لDسن 52Ì,N aÄ"و ملس|ا ™Ð م1للا!
$حارلا مح(" ا+ ** dªاfا نسح ²لDسن ان. م1للا

*
,
- ناي0ل* Bل:م
3&


ةراس ةاس<م
ةراس ةاس<م
ن3 \رƒ ةدحاو dWآ 9دا&2 X ةر3 Yلآ ~,%او ž @M^2 X اWدحو ”,3دلا
# iTšب ›عو ن3 دي&سلا /" ‘!رع /“ا ان"** م,ل^%ا wدا•!و «ورŠ%ا n,e
ا3 i(د لو ž 5Iد7 " ا3 لP%ا اVW 9اI ن3 i(د لو **5سMنب ›عو ن3 @:hلاو
**5م^ح"
~"دب د+دe م,+ "دب املJ ž ةاي)ا ~اj) لJ ىلع d3ادنلا اŒ. ** _?ا 5ن.
¤انا&3 **s@§ لJ ‚لI n uرy $ع dمl لJ لب dj) لJ n
¾ ا3 مل&+ دح" Xو ¾ w(د+ دح" Xو ž ~ار%ا cXآ لب Yلآ م,يلا n ~,3"
wديب م&ن ž 5+ديب ²ل¡ ا3 [ع" 'رaو 5ل Ãب ا3 لJ مدW wVلا ان" *لا X.
* $Lن,&ل%ا $LسŠنلا $L3رŠ%ا
*ةانا&%ا د§" ا3 لا+ ** T^MLلا ىسI" ا3 ل ا+
ا+او£ ن3 d+وا£ لJ nو /ا[ح?ا ددŠL2و _?ا ددŠL+ د+دe ¦ب7 لJ n
‘Iرح? ا1eرa" ,ل ~ا6ي7 @لaاد n ¦ي7"و 'اV&لا /ا,ل" w(" ‘يبلا
*@3ا3" pلا /ا(د–ا ‘3دWو
5نع ¿6ب+ wVلا (ارس?ا ليل ادبو اWاmlو (ا1نلا sاt ىلع ليللا 'اسنا ا3 اg.
Yل" رسy"و ةر3 Yل" @^ب" ان"** /ورWاسلا 53دان+و /,نš%ا 5ب ÜšL+و /,:§ا&لا
/ابe ¼? ا‹( RيmLس" X ن^لو ~,3" /" د+("**/“ا -. {يع"و @ح Ãن? ةر3
¤ايح n ‘ينe ا3 œ رMš+ /" لا ل&ل! $2ر3 Dmfا (رJ" /" د+(" X Ãن? ا‹(و
*dي•ا%ا ¤(ار3 n لب dي•ا%ا
**ان" X. 5نع ¿+د)ا /,بÇو 5ي! ا3و @•ا%اب /وgVلL+ /وTPJ *·€اgا% /,مل&2"
3%


¤ا,عد ن3 رPJ" Ì@لع ا,عد2و ¼,ن&ل2 /" cاa" Ãن? مJ•a" /" د+(" X
Ãن&ل+و 52,عدب لا ÃبIا&ي! 52,عد 'ا— ¢ا7 م^ي! /,^+و @سMن ىلع ¤ان&لو
*5Lن&لب
‘ناJ ا1Lيلو dبيص3 d+"و 'اص3 Ãن? dب2ر%ا Tl drرL%ا ¤املJ ىلع ¼و(Vع"
** رPJ" لب xل• لب /اLن•ا لب dبيص3
X. s@hل م^ل pصI رJg" _ لاوو s@§ X ىلع لصحو s@§ لJ ”اب ن3 ان"
*5ب ‘&Iو ا3 لP3 n R:+ /" ن3 م^يلع [&+ ن3 (Vح" ** مJ(Vح" Ãن"
ž QLJ" /" د+(" اÔ @6Lسيل مل:لا /. لاو** YI,2" م" dص:لا لمJ"" w(د" X
pصI QLJDس ن^لو Ã&ن¡ /" د+ر+و ةر3 Yل" ¼در+ @šب7.و
¼" R3 # d3اي:لا م,+ 51eو ا] ى:ل" $Lنسح و" ا] dنسح œ QL^+ /" لا ل&ل
pصI ا,&tا! ¼,3,ل2 X *pب,2 لب:+ Xو /اmيhلا dب,2 لا لب:+ /" RI,2"
*/او?ا ~,M+ /" لبI او•Lعاو ا,j&2او ا,م^حاو
-(اب%او Qيmلا u£رلاو رLسلا ا` لا QLJ ةرس" ن3 9ا)ا (,سي3 'ا§ ان"
dبمو ®ن"و ةدا&س 5لJ ‘يب ان&مv O+,س {ي&ن نrو انDhن /" Vن3 ‘يبلا n **
دXو?ا ن3 •J?ا ان"و Rباسلا ان"و dLس مWو ¼ا,a.و „ ¤دe … ¾" م"و ¾"و @3"
'( انD!* ةدحاو dنسب ¼•^2 ة(اس ا1tا ‘a" @ل! sانب?ا Qي2ر2 n ¼اPلاو
¼اPلل ‘ل7و ح pسا(د ‘&با2* STPJ Ì@لع 9,&+ ل^لاو ¾" د&ب ¼اPلا ‘يبلا
انب(د ىلعو ان:+ر• n ¤,a" dي:بو w,ناPلا ¿لاPلا n ة(اس pa"و w,نا•
*/وTس+
# S(اي• لب 9,:2و ’(ا&2 ‘ناJ @3"و # Oسدن13 /,J" /" ܪ" ‘نJ ان"
/" د+ر2 ة(اس pa"و ž zصƒ w" n Oي&3اe /,J" /" د+ر+ @M7 n Ó"و
# ~اين3©ل ا+و ملح©ل ا+ ن^لو**** 'اد“او ن+دلا 9ايe?ا مل&Lل dس(½د3 /,^2
نع [Šع z•§ ن3 مJو # 5ملح ماª. لبI 52ايح ‘&m:نا z•§ ن3 مJ
32


انJ امJ /,^+ /" ن^لو** 53لح" ™:ح z•§ ن3 مJو # 5!ورjل dملح ™ي:y
‘&m:نا انلP3 دح" X رmU Xو /,نÒ Xو لIاع 5لي•L+ Xو uدص+ X ا‹ ان3لح"
* رhب 9اب ىلع
م1Lل3ا&3و لس&لاJ م13لJو لس&لاJ 'ا67" ىلع pس(د3 n ‘!ر&2
ةدع @لW" نع dيMfاب م1L:!ا(و ~ار3 ةدع م1Lبحا7 ** ىلح"و لب لس&لاJ
9Vب" ‘نJو # 9اح نسح" ىلعو dن°مm3 œا,ح"و ةرمLس3 pسا(دو ~ار3
** 9و?ا Yصنلا n ²لg ‘&mLساو pسا(د $بو ¾ا67" $ب Žب(? د1–ا
*ما+"و ة£اe. ن3 لا اWداع" Xو ة£اe. ن3 ا`ا+و ة£اe|ا ~"دبو
@3" ÃL3Xو Ã3ل! دا£ دI ‘يبلاب @3امLWا مدعو ~رPJ ¤ا&ل• /" Ó" ›حX
'ر• ن3 @لع cاƒو STPJ Ãبy ‘ناJ اŒ? Ãع R!اد2 ‘ناJ ة(اس pa"و**
‘نJ ,ل pلا ا1يلايلو dلm&لا ما+" ~رمLساو Ql اg.و 'ر• اg. @سا:لا Ó"
ا1ي! ‘ي3 Xو d&mI d&mI wدسe ‘&mI لب @سMن ‘لL:ل 5ب @1LنLس ا3 ملع"
*لا ةدا(. ن^لو
Q&للو ,+ديMلا ةدWاh% اناعد دIو dلhلا دح" 9¥% ™6ل3 n ¾ا67"و ان" انJ
'رš%ا ن3 انسلŠ! ا+,س ‘يبلل ¤د,ع دع,3 ,Wو Ïليل رhع d+دا)ا dعاسلا ح
ن^لو # ما+?ا ²ل2 n ¨ ن3و dعاس Yصنل ¬,ل–اب ‘يبلا Qحا7 Ãبلا•
/اJ 5ن. *·· dعاس Yصنلا ²ل2 نÝ ,W ا3 /و(د2" # ان2,يب -. انلJ QWVن
*م1لJ** م&ن* ا1لJ pلZاعو @3" رمعو Ó" رمعو wرمع /اJ 5ن. X wرمع
sا:hلا -. ةدا&سلا ن3 انل:نل OنÝو ان2اي) OنÝ dعاس Yصنلا ²ل2 ‘ناJ
wدب?ا X. اWلص+ X ىjل2 (ان -. @ل:نل ~د13 dعاس Yصنلا ²ل2 لب #
ى:§?ا *
ن3 ™+رب. دادع0ب 'ا67?ا دح" ”•2***dص:لا ن3 ‘eرa Ãن? م^ل YسD2"
ىلسLنو xدا6Lن نrو 5ن3 انبر§و wاhلاب ى2D! ž ‘I,لا 5ب Rm:ن ح انل wاhلا
33


ا3 د&ب ن^لو **dملJ ن3 ا+ا,نلا sاM7و ر1mلاو ةsا•لا dين&2ا3 ل^ب «£امLنو
م&ن انلJ ž /,لو ل^§ ل^ب Dي:Lنو ²حاLنو ل+امLن ان6ب7" ليل:ب انبر§
9¥%ا Qحا7 ما:! ž ان3 ›:ي2 ن3 9و" انj:+" ح xدح ا‹ w(د" Xو ****انلJ
xدح YيJو اgا%و # xدح ا3 w(دن X نrو انم:! انل&! ا3 ىلع انب2اعو ان3Xو
-. انeرaو /ا^%ا انMjنو انMjنL! * dح[3 اŒ. 9ا:! wاhلا دع" ن3 انب2ا&! €
Ã2Va" pلا ة(اس pa" X. ماين ¬انلاو T!اص&لا dI[I£ R3 انLيب ‘لaد! ž انل£ان3
ا}دع,! # 9¥%ا نع ا1ي! رaD2" ةر3 رa" /,^Lس اŒDب Ã2ددWو ÃL6صنو ا1L!رšل
** ÃLماس ا3 ا1Lيل ž ¤ايح لبI ا}ايح @W ةدد1%ا /" dني^س%ا مل&2 _و # ²لVب
لا ا1ماس ÃLماس ا3 ا1Lيل '( ا+ *******ÃLماس ا3و ÃLلLIو لب ÃLبر• ا1Lيل
** ل7او" /" RيmLس" X ¼و(Vعا** ÃLماس ا3 ا1Lيل
انن? dح[%ا ²ل2 ةداع. Qلmن ان"دبو 'ا67?ا دح" دنع ما+" د&ب ان&مLeا!
انلم&! # iدح,ل 5&يmLس+X ر&سب ”اب2 اŒ. انبحا7 انل 9ا:! # اWان:hعو اWانببح"
انبحا7 ~X,سبJ اندد&ب ان+رL§ا! dي&4 ~ا(د•%ا اŒ. **@W ا3 مL!رع م^نµ"**
dح[‹ d^ل1Lلا -. ان&ب ان&!د ž w(دن X نrو ~ا(دk dبÐ dح[3 اŒ. **
* ~ا(د•%ا ن3 dبحو d^6•و
ا1+رLhن ',ب)او ان3 دحاو ىلع $ع,بس" لJ d+(ود لمع ىلع ان:M2ا!
@ل&ل dيلW" dس(د3 -. Ó" Ãل:ن! ž dس(د%ا n ~(,Wد2و ما+?ا ~رم! # dي&م–اب
@3لح" ~ر•ب2 د:! w,ناPلا ن3 \رa"و ¦ل!" @3" ملح"و 53لح"و
_و ‚نg ن^+ _ لاوو # @لP3 ن3 ىeر2 dسدنW d+"و /اT• w" ****/اTmلاب
لا ن&ل dح[%ا ا1ن^لو # pل§ ‘JرLلو ‘!رل @لع ر3“ا ’رع ,لو ملع" نJ"
*$ملس%ا 'اب§ R3 ا1ح[¡ 9ا£X ن3و ا1ح[3 ن3
®Ç دح" Xو مل&+ دح" Xو ¿يبfا انعامLeاو انL+(ود n نrو ما+?ا ~رم!
d+اŒ ˜ZاLن ~sاŠ! # ¾ا67" نع Xو ا1نع د&بلا ™ي•" X ‘6ب7" د:ل* wرv ا‹
34


@لW" ل^ل dبيk ما&لا œاع ر+د:Lب ‘eرƒو ‘6Ê ة(اس /" انيلع YMa ن^لو #
ا1LلI* Ãبا7" /اJ دI اÔ مlرلا ىلع »لa. ل^ب ا1LلI ة(اس ا+ -و•3** ان"و
*@Iامع" ن3 «رMب ا1ي! ®ح" ةر3 رaآ ‘ناJو iر3 9و?
اŒDJ · ‘لاI ا3 /و(د2" *€²حاÊ dبسان‹ ة(اس ا+ ²ل wرL§" /" ن+د+ر2 اgا3
# @a" ا+ ²سMنل 5بLن2 /" -د+(" 8 انلاح ‘!رع اŒDJ # ¾ا67"و ان" ان2رح
لا د&ب wدنس ‘نD! ** Þ dل7ا,%ا RيmLس" X Þ
¤ايح dي:ب n /,^Lس اŒ" @W مل&2X ~املJ درÒ م,يلا ²لg n ا1LلاI د:ل
ة(اس ا+ ةو[عو دنس w" #ا1LلDس ا3 ÃLيلو # ا1LلاI ا3 ا1Lيل # ~ان&mلا ن3 د§"
لا ‚سح ليJ,لا م&نو لا ‚سح*ن+د+ر2 ة(اس ا+ ةو[ع w"و دنس w"** $eر2
*ليJ,لا م&نو لا ‚سح لا ‚سح
-. ',س( ن3 ان"و ž ~د1Leاو ~دeو ~امل&ملل د1&3 ة(اس ‘لaد
ن^لو # ا,س" -. ßيس ن3و #ملµو 9ل• -. ملµو 9ل• ن3و #',س(
dب)ا نع ÚLسن /" RيmLسن X انن. ح @šلا n ةدا+£ n نrو /,مل&+ X @لW"
Ûميe( /اmي§ لب Û ميe( ودع لب Û ™+د7 انل 9ا:! # $3,+ u,!
5ي! ان&!د! # iاندeوو 5نع انP6ب! ةدا&سو ةد3 9,•"و ىلح" ىلl" ,W ا3 -انW
n /,J(اh3 مW لW مل&ن X ن+Vلا انsابآ ',يe ن3 -اg لJو TP^لا 9ا%ا
X و" Qنgو (£و م1يلع لWو X مآ انعاي• *
ÃLJر2و wر3" n ‘^§و @&•,ب ة(اس ‘سح" ‘يبلل دZاع ان" و iر3 ~اgو
_ /. wر3" Yh^ب Ã2ددWو ÃL6صنو p!رl n Ã2sاŠ! #«ابصلا sاeو مان"
لب # ‘لaد ا3 ا1Lيلو اننيب Õا:نلا ‘&mIو انيلع @3" ‘لaد! #d:ي:)اب اW•a"
pa? cرLع? د,e,لا ىلع ‘ناJ ا3 ا1Lيل # لب # لaد2 /" لبI ‘2ا3 ا1Lيل
نع 'ر}" ‘6ب7"و ‘بWV! # ا` ’ارl" n @3" ÃLلس(D! # ¼دعاس2 /" ا1ل&ل
دح" ‘لباIو # Yh^ن+ /" dنس ن3 رPJ? 5LمLJ ا3 ىلع ا1ن3 O!,a pa"
3


¨|ا ن3 انبيصن انVaD! ž رaآ ™+د7 ‘يب -. O+,س انبWV! @ZاIد7"
اور^! لب # انر^M! #¬انلا ملJو d6يMلا ن3 انM•! # xدح ا‹ م}•aD!
انني•اي§ w" ®يلو Ïلe( د+(" ن^لو ل)ا wدل œ مWدح" 9اIو #
ا% ل)ا ,W ا3 /اmيhلا 9اس" ,ل لاو ·/و(د2"*·ل)ا ,W ا3 /و(د2"**ملJ
dj) 5لاب ىلع ~رma اgا3 RI,L+ دح" X *·ر^! YيJ /و(د2" · 9اI ا3 /و(د2"
ا`اI 5Lيل ا1لL:ن 9اI" ·9اI X # اŒ,يع D:Mنو اŒاسل Rm:ن 9اI"** مjع" 9اI لب #
9اI اgا3 /و(د2"**مjع" 9اI لب X # ا1Iرr 9اI"** مjع" 9اI لب لا ‚سح*·
ىلعو O&ي4 ~ا(د•%ا لW" ىلع لا ‚سح*$%اjلا ىلع لا ‚سح ليJ,لا م&نو
لا ‚سح*-اg ‚حا7 ىلع لا ‚سح *ا1يب(ا§ ىلعو ا1يeور3 ىلعو ا1يبر13
*ليJ,لا م&نو لا ‚سح* dن,&ل%ا @سMن ىلع
Xو ايندلا n لا 5:!و Xو 5ل:ع iد:!" و iرصب ىمع"و 53اjع لا لص! 9اI د:ل
‘ن"و ¾ ا3 لJ n Qبسلا 5ن. * /اmي§ 5ن. * 5Lب,2 لب:2X م1للا * ةرa“ا n
* ةرa“ا لبI ايندلا n dبIاعو # ',L+ /" لبI 5بIا م1للا*مل&2
ل!" 8 9اI د:ل * /اود&لاو @šبلاو ملjلاو ر^ن%ا 9اI د:ل #·9اI اgا3 /و(د2"
ا` Rن … d3اي:لا م,+ /ا3اWو /,عر! Y7 n لا 5ل&e … انM7 n ا1يلÑ d:+ر•
dMيM&لا ة(اس اŒ. **‘!ر! # Sدب" ان6M2 /" (د:2 Xو ان+د+ ‘y Tص2و dبح
**dن,ن)ا dبيب)ا dM+رhلا pa" ة(اس اŒ. نل @W ا,لاIو œ ا,س,سو ن^لو #
‘ن"و Ž:! Oب,بحو #d3ر^3 ة£[&3 @Wو م^Lيب n ا` رy ‘ن" # s@§ رسƒ
م1ني•اي§ Ú,š• ‘yو (د•%ا T•D2 ‘yو #T•DLلا -اg ر•D2 X اŒ" cر&2
*s@§ لJ م1&3 ‘ب2(و ‘:!او ¼اmي§و
ل^ب ²ل cرLع" ان"و Â>ا+ا§ @&ن7ا ا` ‘لIو ÃLبلا•و ÃLلباIو ‘يبلل ‘ح(
n ان"و # pل^h3 لy /" n ل3" ا1لJو wدنع ن3 dني^س%ا ‘حار! # s@§
œ ‚7 ‘لIو # wاhلا ~رح" #ا1لJ ا}ايح مدW @Îو /اmي§ Yل" @س"(
3!


ن3 ‘eرa $حو # ‘حار! # œ sا3 ¬DJ wرح" ا` ‘لI ¨ # ‘بص! ²لو
ىلع _" d&3د w(د" ا3** d&3د w ن3 ‘ل[ن (,&§ Tl ن3 لاب مسI" d!رšلا
#wTم• ,W م" # Ãيع ن3 ‘eرa pلا @حو( @W م" #ا1لب:Lس3
*دب©ل رسلا ‘jMح ¼"و دع,لاب ¾ا67? ‘ي!و" ¼Dب «ر! d&3د م"
لم)اJ @3ا3" اWا(" ان"و مسLب2 @Wو ~sاeو #dل3اJ dبح ا1سDJ n ‘&•و
*dي!ا7و dبي• dين ل^ب 'اZVلا dباl n لaد wVلا Tšصلا
Ãنj2 Ãيسا,2 9واyو @^ب+ ا3 9اeرلا 9,:2و ا16سª ~(اص! @ع,3د ~"(
ىلع# ا1لب:Lس3 ىلع @^ب"# @سMن ىلع ®يلو ا1يلع @^ب" ¼" ~(د ا3و # O3دان
8 9,:+ @سMن n /اmيhلاو #رWاmلا Ÿيب?ا ا1بلI ىلع # اŒ,يع ىلع # ا1L^6•
²2انا&3 cر&2 /" Qv اŒ" امJ ž@Wو ‘ن" KوادL2 Sدl # اWر+ نل! •7ا
*ا1Lبرe اg. X. -(V&2و اW(د:2 نل @1! # ا1hي&2و
انيعد 8 ‘ل:! Þ5يلع لا ‚سح ÞداسMلاو ™سMلاو s,سلا œ ن+[+ «ا(و
*xد6Lن ¨ "دW" /" -. wاhلا 'رhن ا1Lيل ا+و*· ‘بر§ ا3 ا1Lيل ا+و ‘برh!
ن^لو*· wاhلا ‘&ن7 ا3 # @ع,لا نع Qيš2 ~"دب 6P+د)ا n اWرe" ‘سلe
ا3 w(د" X # ةر3 ²6•"و ةر3 @^ب" ~رص! @^ب"و ²6•" ·€ Ãبا7"
Yh^نDس Ãن" œ ¬,س,+ ®يلب. "دبو ž wدa ىلع @ع,3دو wا,ب" مل&يسو ž
*'ور`ا n ~ر^M!* dلا)ا iV] pa" او"( اg.
ا3 8 ا,لاIو œ ا,J(اب! # ا1Lل&! pلا dبيص%اب م}رhبو ¾ا67" -. ‘برW
²ل2 ان•و * ²2ر30ب نrو # اWT3"و انLل§ ميع£ ‘ن" /“ا # لeرلا X. ا1ل&M+
wاد+ ‘!رLIا اgا3و € ‘ل&! اg ا3 8 @سMن 9اس" ~"دب ر1jلا دنعو * dليللا €
dلDس%او # ا1eلع n ²&3 ¬انلا 9و" نr /,ل,:+و Ãن,لس+ ¾ا67" او(اص!
* ر°ب n انرس ¶/" s@§ مW"و* Ž:! Oب,بح ‘3ادا3 dmيسب
3"


¾ا67" ‘لس(D! ž م1نع @عاm:نا د&ب Ãع 9Dس+ ¾" "دب $3,+ د&بو
/" ¼,نDم•و اودا&!* ا1يلعو pa" ن3 YZاa ¼? ‘يبلا n R•,لا ا,Mh^Lسيل
* Q+ر+ s@§ w" لصÇ _و مار+ ا3 ىلع s@§ لJ
@&3 wدv د&+ _ wVلا مل%او مLhلاو 'رلل د&Lس3 ان"و ‘يبلل ‘حر!
* pa"و @3" ÃL3Xو ¾" Ãبر!
د+ر2و ا1بŠع" wاhلا n ا` 5L&•و s@§ نع ÃLلDسو pa" Ã2sاe ما+" د&بو
م,+ ¾ا67" R3 ل&!" امJ O3اª @3دI ل½ب:Ä2و ½œ. لس,L2 ~(اص! ‘!ر! * 5ن3
ا`ا,ح" ~"دبو ةTPJ ~ار3 اVW (ر^2و * ا1Lيmع"و ا1Lحر! # م1ن3 م1بل•"
او•7 ن+Vلا @لW? ¦•او Qبس لب dسا(دلا ‘Jر2 /" -. (,WدL2 dيسا(دلا
@a" -. 9ا3“ا ‘ل,6L! * ا1Lيب X. d+ا1نلا n ا` ®يل ‘نبلا /Dب م1سMن"
دح" ن3 ا1Lبلm! wدنع ن3 ~ا(د•%ا ~VMن ةر3 ن3 ا1&hب" ا3و # ةر3و*رš7?ا
®يلب. ىلعو 5يلع لا ‚سح €5•ر§ /اJ ا3 /و(د2"**اg. X. Ÿ!ر! # ¾ا67"
ž 5&3 ~رeاh2و ‘!ر! *ا] ¼[+ /" د+ر+ # ة(اس pa" 5•ر§ *5يلع لا ‚سح
نل ةر3و # s@§ ا1ي! ا3 8 œ,ل,:+و «ل7|ا /,لواÇ /ور•ا)ا انبا67"و
5&3 او(ا7 * O°ي§ رسƒ نل € ‘ن" -ر+ ا3 d:!ا,3 @W اg. ا`Dساو # ر2
Qل• n ²&3 ان" 8œ 9,:+ /اJ ن3 9و" ‘ن" 8 5ل ‘لIو*5&3 م1لJ * wد•
8 5م! sل3 9ا:!*dIادصلا ىلع OMس"او · اVW Qلm2 م,يلاو # ا1eلعو ا1Zاود
*dلhلا ‘&•اIو انم7ا•L! * <®ن" # <®ن" # <®ن" € Ëي§ ا+ \لع w"و dIاد7 d+"
®يلو wدنع ®يل ان"و # (د•%ا Qلm2 ~"دب pa"و # ان" ~•7و ما+?ا ‘لا•و
ž dبح ةرس^ب ,ل Ãبلاm2 ‘حا(و # s,س2 pa" dلاح ~"دبو * مWا,س ™+ر• œ
‘ن" # دح" w(د+ نلو O°ي§ رسÑ اÔ ‘:!او اg. ا`Dس" /" /اmيhلا œ ¬,س,!
اننيب Sرس ر3?ا ى:ب+ /"و Sدح" •U XDب Sدعو 5ن3 Vaو * Ž:! ²بحا7و @Wو
انيm&+ ¨ ²ب ل&M+و ²لبا:+ /" -د+ر+ ',ب)ا iدنع wVلا 8 ÂلZاI ا1Lح(اص!*
3#


‘لا:! * Sدب" دح? \اLr نلو 5ن3 dنو•3 انيm&+و لب # 9ا3 /ودب درن ا3 لJ
ن3 \ور•لل pa"و ان" انmm•! * 5يل. QWVن انب ايW # d:!ا,3 8 (,Mلا ىلع
Qل•و # 5L:§ n انسلeو ‚حا7 -. pa" ~Va"و 5يل. انبWg Âل&!و # ‘يبلا
5ب§ paDب اg.و dعاس د&ب م1L°eو # ‘حر! # @1Lن+ /" -. S(ا,h3 @I" Ã3
¦+( ,ل د+(" œاح نع لWاg wر3" ىلع ',لš3 ان"و ‚حا7 d:§ n d+(اع
dسلe n sاh&لا د&ب -. ر1jلا ن3 pa"و ‚حا7و ان" O+,س انسلŠ! # ن+ورW
ر1عو 'ر§و رt ن3 ان"* (انلا ن3 @ل+و** ¾( ن3 @ل+و ا+** ¾( ن3 @ل+و ا+ *
ا1لW" ن3 انآ ا1لW" ا3 /ا,يح ان"* Ã2,3 '( ا+ Ã2,3 '( ا+ ~,3" ÃLيل *
ž (ا7 O°ي§ /DJ Xو ‘يبلل pa"و ان" ان&eر! #dj) ,ل {يع" /" لWاLس"
pa" ىmع" ®Šنلا ‚حا7 اg.و # ةر3 رaآو 9و" iVW pa? 9,I" ~رص!
wد,eو \اLÇ X ر3?ا! ~دا(" اg. d7اfا 53اI("و ديعا,3 * ‘+(د ا3 ان"و
pa" R3 d+ادبلا n # ا}داع Tl ىلع \رƒ pa" K(" ان"و ما+?ا ~ر3و
dينا• ةر3 لŠس2 /" ‘بل• اŒ. ح ىMhLسمللو u,سلل (Vع wDب ةTšصلا
ن3 ا1&eر+ @J cر&+ ن3 ل^بو ²ل¡ ا3 ل^ب $^س%ا ¾" 9وا6! #د1&%اب
ان"و ةر3و # ا] ا13امLWاو dسا(دلل ا}د,&ب د+دe ن3 dلZا&لا ‘حر!و # د+دe
ا+و 5ل انح(و # انبا67" دح" -. QWVن انب ا,3,I 8 9اI ¾ا67" دح" دنع
pa" ‘3ا:! لع[لا ن3 ~رŠMناو # 5ناح" $بو iدنع pa" ‘ي:ل dبيصملل
مسلا ¼اmع"و 5&3 ‚حا7 ¼VaD! ةرح ان"و ¤ايح اŒ. ·€ ‘ن" ²لا3 8 ‘لاIو
²ل¡ ا3 لJو [ع" /اسن|ا @سن+ wVلا w(ا`ا sاي§?ا ®¹" iرjن n 5ل&vو
م1نيب ان"و pa" R3 ا,ب&لو pيناسن. ن3 درŠL3 ان"و انبحاصل ان&eر! #ا`g("و
sاe (ا&لا! ل&!" ا3 w(د" X ان"و ‘يبلل ان&e( رص&لا R3و* ",س" لب dمي1بلاJ
# QWg ديJDLلاب s@§ لJ* QWg ل:&لاو QWg لب:Lس%او ابWg cرhلاو 9ا%او
3$


لب dمي] ةايح ** ~ر^س اg. ²6•"و ~,67 اg. @^ب" ان"و ما+?ا ~ر3و
** dسÊ dل!اس dصيa( ةايح** Kد("
~احابصلا Kدح. nو * d3و•h3 ¤ايح لJو d3و•h%ا ~ار%ا ن3 ةر3و
*S(,! رحا /,ل,:+و لم&لا n Ó" ىلع لصL2 d•رhلاب اg. d&ساLلا دنع sاد,سلا
ا1:mن ~د:! @3"و ما+Dب اWد&ب ~ا3و ا1لم6L+ _ pلا d3اmلا ‘نا^! ر6!
d:mن3 n 'ا§ d:!رب pa" ‘ناJ د:ل ·· /و(د2" ·@W ا3 /و(د2" # ا1ن3
/ان•Xا n,2و xداح ام` لصحو ر^س dلاح n مWو dن+د%ا \(اa ~احارLسا
* S(,!
_ ة(اس ا+ d+اŒ ن3 ا` ا+ * ر•صلا @^ب2و # رŠ)ا ™mن2 dبيص3 ن3 ا`ا+
# ةرWاع ‘6ب7" ةرWاmلا ة(اس ** Sدب" ا1نينمL2 _و # ا1+(اLƒ _و # ا1يبL^2
لا+ * ةرعاد ‘6ب7" dن3•%ا dبيmلا ة(اس # ®3,3 dينا£ ‘6ب7" dM+رhلا ة(اس
-. wديب ا1L&!د من1e (ان -. € ا1Lل7و" '(دلا اV`" # paDب ان" ‘ل&! اgا3
d°يسلا d&مسلا -. ان" ا1Lل7و" * dن&للا /" -,عد" ¼. م1للا € ل&!" اgا3 '( ا+ **
d3,لj3 اŒ" مل&2 ²ن. '( ا+ # ا1نع ÏXدب ÃبIا&2و ¼VaD2 ان"و ا1Lملµ wVلا ان"و
مل&2 ن^2 _ @Wو ا1L!رح wVلا لا ن&ل** ا}دس!D! @حل7. د+ر2 ‘ناJ*
*ا1لW"و ا1:+ر•و ~ا(د•%ا
@:+ر• n ‘ل£X ان"و # م,يلا ²لg د&ب ™mن2 _ @3"و # ما+" د&ب ~ا3 Ó"
~ا(د•%ا لا ن&ل ** -ل`او ”ايلا ن3 ةرMح اM§ ىلع ¼ا,a.و # د,س?ا
@3" ن3 ‘نgDLسا! # •صلا RmLس" _و # ',2" /" ~ر^! ةرLMب اWد&بو # ا1لW"و
#/ايسنلا د+(" ¼" dŠÐ Sر1§" 9,m2 دI ةد% dW¥لا dŠÐ \(اfا -. رMسلا n
pa" ةايحو # ¤رس" ةايحو # ¤ايح ‘3دW /" د&ب ل3?ا ىMhLس3 -. ‘بWV!
* ة(اس
4&


اŒ. ا1ح(ا م1للا # dب,لš3 اŒ. ا` رMlا م1للا # لا ²ح( # ة(اس ا+ لا ²ح(
نع ¼,لDس ا%و # \ل&لا ىلع ‘3[&! # '( ا+ ا1نع ÏXدب ÃبIاعو # dني^س3
د&بو # w(اMس" n /اJ ~ا(د•%ا @•ا&2 /"و # \(اfا ن3 5ن" ‘مع£ @•ا&Lلا
~ا(د•%ا ن3 Ãبا7" /اJ اÔ ‘–ا&2 ر1§" ةدع ا3 د&ب · اgا3 د&ب ن^لو #
* ةدي&س dيناW ةايح انل نم+ لبح لJ ‘&mI
م` ¬انلا 53د:+ ا3 ىلع /,hي&+ @لWDب اg.و ~دع # انل¥3 @3" ‘عاب د:ل #
رaآ ~رeDLساو dيناÝ نrو cرl xل• ا1ي! d:§ -. ®J,ل+دلا ليMلا د&ب ن3
مي&نلاو [&لا د&ب ن3 # دار!" # ¬انلا dلDس3و Tص)ا -. {ي&لا دl(و
d+اMJ مد&ل dسا(دلا -ر2 م1Mصنو Ã3 رš7" ¼ا,a.و # لمع Xو wدل ملع X
اŒ? اW,حرeو اW,بسو اW,ن&ل ة(اس pa" مسا رJg /. @لWD! # Y+(اص%ا
لصح ا3 لJ n Qبسلا اŒ? ا1يلع Rm:L+ ‚لIو (,بPلاو (انلاب ا1يلع ا,عدو
رhلا 'ا67" نع àلبا /" RيmLس" Xو /,مل&+ X مŒX @لW" ىلعو # d3,لj3
‘šلب اg. ¼? pa" ةايحو ¤ايح ا,3دW ن+Vلا s,سلاو pلا @لW" «ورe د+£Dس
¼" /,مل&يس مŒX # ان!ر§و ان[عو انL&tو @3"و Ó"و pa" ىلع د&ب ل3دن2 _
انD! م1&3 م1نع ‘šلب /. s,سلا 'ا67" Õ(,يسو # م1حارe د+[Lسو Qبسلا
/" K(" ان"و ¾ ®Ç دح" Xو ‘Iو لJ n @^ب" ¼. * wر3" ن3 ةTح n
ة(اŠ)اب مe(" /" ’ورM%ا *‘ببس ا3و ‘ل&! ا3 رM^+ Xو ²لg @M^+ Xو
# /اmيhلا ~او[نو # ~ا(د•%ا اŒ. ** ان" ‘ل&! اgا3 ¼ا,a" ا+ اورjنا
€ ~,يب ن3 ~دس!" مJ** TmLس%ا رhلا اŒ. ** ¿Zابfا م" اŒ.** ~ا(د•%ا اŒ.
ا,بŠ&2 Xو ¼ا,a. ا+ ا,^62 X € رس" ن3 ‘Iر! مJو € رhب ن3 ~در§ مJو
d2اÉ X م1للا ا,ل,Iو لا ل&ل /,!ر&2 ن3 ىلع pصI اورhناو ا و•Lعا ¼ا,a" ا+ *
pص:ب wد1+ /" نل 5ن" د:Lع" wVلا ميj&لا @°ma نع 5ب رMJ" دحاو z•§ ,ل
* رMšN+
4%


/" لا ل&ل œ ا,عد2 Xو مJ(اŒو م^ليل n ة(اس pa? ا,عد2 /" مJ,e("
* ا` xدح ا3 لJ ا] ل&! ن3 ان"و # Ã3 لب:+ نل 5ن? م^2ا,عدب ا1حر+
n @&3 م^LMI,ل \اLم ¼. لاوو # ا` رMlاو ا1ح(ا م1للا # ة(اس مح(ا م1للا
$ب pلا ¤انا&3 QLJ wVلا ىa" ر^§"و # O°ي§ م^ن3 د+(" X ن^لو ¤د§
# ا1ممعو اWرhن ن3 ر^§"و # 5بسح لاو uداصلا Qحاصلا 5بسح"و م^+د+"
م^سMن" ‘:W[ل ليصMLلاب ا1Lحر§ ,ل pلا pصI ن3 رصL•%ا رصLk اVWو
لاوو # ةدZاMلاو d+اM^لا ‘لI امي! ل&لو # ÏلŠa م^ن,يع ‘مlو # S£ا[°Éا
ايندلا n /" ا,!ر&Lل ¾ 9اص2ا d:+ر• م^Lيmع? 5e,لا sا3 Q^سو sاي)ا X,ل
# dي!ا&لاو رLسلا م1للا ا,ل,:! /اسن. ا1لي•L+ Xو رhب 9اب ىلع رmƒ X QZاص3
مLJر2 ا3 ا1م&• /,!ر&2 ,ل # ان" ا1L&ي• pلا dي!ا&لاو # ان" 5L&ي• wVلا رLسلا
لا مJا[eو ÂX,Šع /اسن|ا ™لa ن^لو dj) ا1يلع ل دم)او # ر^hلاو sاعدلا
* STa
*5La? 5ب( /ارMl Qلا• ا1§اعو ا1صI
ةدحا-0ا ةيل60ا تا=
ةدحا-0ا ةيل60ا تا=
42


-ر6L+ s@§ X نJاس ا`,ح s@§ لJ **Oحاب7 d&بارلا ن3 dعاسلا ‘برLIا
'ر:لاب -دL2 ةرŠhلا /اصl" **ر6Ìسلا ميسن ا1بعاد+ ا3دنع رŠhلا uا(و" K,س
™لmنا ةDŠ! **s@§ لJ /ام&+ dني^سلاو sود`ا **ا1:نا&2 /" دا^2 ةV!انلا ن3
˜ع[%ا ~,صلا اVW dvدa ‘L^س" **((ر2 **/(((ر2 **/(((ر2 **5بن%ا ~,7
dلي:Pلا ا1Lيh3 ** dلسš%ا -. dلIاPL3 ‘1e,2 ž*ÕارMلا ن3 ‘بWو d:Zا! dعرس n
TبJ ا1نmب **لم)ا ن3 ن3اPلا ر1hلا d+اŒ n @1! Ûا` dبسنلاب ةداL&3 ~(ا7
**dب,&7 5ي! د— ا1سMن2 حو **dل,1سب Q&L2 ‘6ب7" **d3(,L3 ا1لe("و
²لg n م,:2 /" دب X ا1ن^لو **sا^بلا ةرPJ ن3 dيلدL3 اŒ,Me **Qحا§ ا11eو
··ةدحاو dعاس K,س رŠMلا /اgآ ىلع <™ب+ مل! **‘I,لا
~ا,نس xل• œا,ح ا1eاو£ ىلع ر3 دI /اJ **¤ا:+د7 'رI" ن3 dvدa
n ن^لو # ل3اح اŒ" ا!رع ا3دنع ةر3اl ا1eو£ dحر!و ا1Lحر! ‘ناJ Rبmلاب!
dبيبmلا ا}•a" d3£للا ~ا(ابLaXا sارe. د&بو dصص•L%ا dبيبmلل ا}(ا+£ Kدح"
* ··Ž:! ةدحاو dيلJ اWدنع ا1Zاhح" n ا1لمy pلا 5نبXا /"
/ود:LM+ مŒ" X. @مل&لا م1I,M2 ن3 مlرلاب 'رšلا n انW sاب•?ا ·لا /ا6بس
n اW•ƒ dبيبmلاو ‘&t اÔ dبيW( d3د7 n dvدa @W ا1! Ûdيناسن|ا رعاh%ا
Kر— /" ن^م%ا ن3 ةدX,لا د&ب ن^لو w(,! لح دe,+ X 5ن" دو•لا ى1Lن3
d)ا7 ن^2 _ /.و žةدحا,لا dيل^لا dيحل7 دد6Lل ةد,ل,%ا ىلع ~ا7,6!
* ··£,ل½لا ~ايلمع لP3 ‘6ب7" ىل^لا dعا(£ ~ايلم&!
‘ل7و YيJ w(د2 X **9,Wg dلاح n @Wو dبيبmلا دنع ن3 dvدa ‘eرa
* ··ا1Lيب -.
43


dبيبmلا /,^2 /" ن^م%ا ن3 لW €لم&لا ا3 ··ةدحاو dيل^ب و ا` ةد,ل,3 9و"
€d°mk
/اJ Qيب• لJ ن^لو 9اŠ%ا اVW n sاب•?ا نسح" نع ا1eو£و dvدa ‘PÐ
/اJ م1ن3 Qيب• ل^ل ة(ا+£ لJ R3و ·ةدحاو dيلJ ** 5سMن zي•hLلاب ¤D+
X" ا` 9اI Qيب• رaآو *RIا,لا ر3©ل ‘ملس d+ا1نلا nو Y&+و ل:+ ا1ل3"
اWديب ®يل 5ن" dj6للا ²ل2 n dvدa ‘J(د"و **TيšL+ نل R•,لا! ا1سMن Q&L2
¿لPلا n م,:2 /" ~(رI م,يلا ²لg Vن3و **sاعدلاب لا -. 5e,Lلا K,س s@§
5نا6بس •a" د:! Ûد&ب دل,2 _ pلا ا1LنبX sاعدلاو ةلصلل ليللا ن3 Ta?ا
Hة<,B ع<د ÄQيG eC " áQ+G رHI @ÆنG0H! @Æن<ع w;دا<بAع <²HلH D<س اHgG.<و â 8ل+¥Lلا م^م n -ا&2و
8ةر:بلا… ã >/وNدN §Bر<+ BمN1¶ ل<&Hل @Gب ا,N نA3B•N ي=ل< و @Aل ا,Ä بيGŠ< LBس< ي=لH! ; /ا<ع<د اHgG. ;”اÌدلا 186 * „
ىHل< ع <,N1H ! ‡ رBي<•G ب <²Bس< سB م< + =/G.<و <,N W ا¶لG . N5Hل <Y;§اHJ لH! ä رNG ب N5¶للا <²Bس< سB م< + =/G.<و â
8ما&ن?ا… ã áر+AدHI ÍsB@<§ EلCJ 17 * „
A5AلBH MAل ¶دا<( لH! ‡ رBي<•G ب <-BدG رN+ =/G.<و <,N W ا¶لG . N5Hل <Y;§اHJ لH! ä رNG ب N5¶للا <²Bس< سB م< + =/G.<و â
8®ن,+… ã ÄميA حÌرلا Ä(,CM<šˆلا <,N W<و Ai; دا<بAع BنA 3 Äsا<h< + Bن<3 A5G ب ÄQيA صN + 107 * „
@A2>دا<بAع Bن< ع >/وNرGب=^<LBس< + >ن+AV¶لا ¶ /G. BمC ^Hل BQG Š< LBسH" @;ن,N عˆدا NمC ^Åب<( > 9اHI< و â
8ر!اl… ã >ن+Gر;aا<د <مÌن<1< e >/,CلNaBد< ي<س 60 * „
لا 9,س( /" 5نع لا @•( ةر+رW ¾" نع žY+رhلا ¿+د)ا n د(و O+"و
89اI ملسو 5يلع لا ىل7
ليللا ¿ل• ى:ب+ $ح žايندلا sامسلا -. dليل لJ -ا&2و -(اب2 انب( 9¥+ ……
رMlD! ¼رMšLس+ ن3 ž5يmعD! ÃلDس+ ن3 ž5ل QيŠLسD! ¼,عد+ ن3 89,:ي! رa“ا
* „ملس3و w(ا•بلا iاو(… „„ 5ل
و" dعاسب رŠMلا لبI Oي3,+ ماي:لا n ددرL2 مل! 5يل. X. DŠل3 X 5ن" dvدa ‘ن:+"
5ŠL2 Oي3,+ **م,نلا dلI ن3و لم)ا ن3 5ينا&2 ‘ناJ wVلا Q&Lلا ن3 مlرلاب رPJ"
44


5لDس2و ”,ha n دŠس2و اWلص3 n ا}داŠس -. ليللا ن3 Ta?ا ¿لPلا n
ا1Zاعد n ¦ل2 ‘ناJ ·$LيلJو ةديe d6صب dنبا ا1I£ر+ /" -ا&2و 5نا6بس
**O^1ن3 ¦ب7" اWدسe **لª و" O3,+ ل^2 _ # ا}داŠس لLب2 /" -. @^ب2و
ةر3 ,لو ,^h2 و" ReارL2 _ ا1ن^لو dب,&صلا d+اl n ا6ب7" د,Šسلاو ”,Jرلا
داد£ا z6! لJ R3و ة(ا+£ لJ R3 dŠيLنلا ®Mنب dبيبmلا ا}•a" املJو *ةدحاو
*ليللا ن3 Ta?ا ¿لPلا n ماي:لا ىلع dvدa م[ع
dنبXا دل,3 دنع d3دصلا ن3 ا1يلع @haو ماي:لا ةرPJ ن3 ا1eو£ ا1يلع ™M§"
رa•+ دI -ا&2و 5نا6بس لا /Dب اWرJV+ OمZاد /اJو ةدحاو dيلJ ~اg
8 9اI ملسو 5يلع لا ىل7 ‚نلا نع لا @•( دي&س ,ب" Kو( د:! Û dباŠLسXا
ا] لا iاmع" X. مح( d&يmI Xو ¨. ا1ي! ®يل ة,عدب لا ,عد+ ملس3 ن3 ا3 ……
/" ا3.و žةرa“ا n 5ل اWرaد+ /" ا3.و ž52,عد 5ل لŠ&2 /" ا3. 8xل• Kدح.
*دنس%ا n دح" iاو( „„ ا1لP3 s,سلا ن3 5نع cرص+
,W 5لDس2 _ /0! Ûلا 9Dس2 /" X. ا` dليح X /Dب ا1eو£ رJV2 @W ‘ناJو
·€9Dس2 نم! -ا&2و 5نا6بس
QŠoooy X 5با,ب" wVلا لسو ååå doooeاح مدآ Ãب ¶æلm2 X
Qooš+ 9DسN + $oح مدآ Ãبو ååå 5لا•س ‘oJر2 /. Qš+ لا
@سد:لا ¿+د)ا n ملسو 5يلع لا ىل7 9,سرلا ان•a" دIو 5لDس2 X YيJو
8-ا&2و -(اب2 5ب( نع iاو( wVلا
دحاو دي&7 n ا,3اI م^Ì نeو م^سن.و مJرaآو م^ل¶و" /" ,ل wدابع ا+ ……
zC:ن+ امJ X. wدنع اÔ ²لg z:ن ا3 ž5LلDس3 /اسن. ¶لJ ‘يmعD! ž¼,لDس!
* „ملس3 iاو(… „„ ر6بلا لaدC" اg. Žي•%ا
لaدو #¤(ا+[ل dvدa ~رح $ع,بس" œا,Ð ةدX,لل RI,L%ا دع,%ا لبI
œ. dvدa د+ ~دL3ا انLسلe ن3 م,:ن /" لبIو انيلص! ر1jلا ةل7 ‘Iو
4


®y ‘ناJ /. ا1LلDس *Q+رl ¬اسح0ب ®y اŒ" Ã2•a"و @عا(Vب ‘^س3"و
‘بلm! dبيبmلاب 9اص2Xا ان(رI /ان°م•Xا n ةدا+[لل ن^لو @Mنلاب ‘باeD! _" wDب
,1! ÛKودe /ودب ن^ل dvدa \و[ب 9اص2Xا انلواح *ىMhLس%ا n ا1Lلبا:3 ان3
اŒ" انو•a" مŒ" انبŠ&2و ىMhLس%ا -. انبWgو لا ىلع انلJ,L! *d&م–ا ةل7 n
‘ناJو ***ا1MLJ ىلع ‘ب("و اW(£" ن3 د§" ا1بناÖ ‘سلŠ! ··ةدXو dلاح n
ا1I£ر+ /" لا 9Dس2 ‘ناJ اŒ. X. مX“ا ن3 مlرلابو #sاعدلا ةTPJ ل دم)او
**¦3ل%ا d:يIد **مŠ)ا ةTš7 **dم•ا! ~دلوو # $LيلJو ةديe d6صب dنبا
/DJ #dيل^لا RI,3 'رI ةTš7 „ة[:ن… ةر:ن اWر1µ nو #dI([لا -. لي¡ ا11eو
Žسوو dvدa ‘^بو ‘ي^ب **dصIانلا dيل^لا bار! zL3ا Tšصلا اWدسe
ر1سلا اWايع" م? 9,I" اgا3 ·€د(" اgا‹ **ا1Lنبا dلاح نع 9DسL2 ‘ناJ ا1ع,3د
/" ‘لواح „ ة,لح لا sا§ ا3 … ··€_DL2 ‘لا£ ا3و sا^بلا ن3 اŒ,Me ‘لد}و
™ZاIد X. ‘ناJ ا3 لا /ا6بسو ··‘سبrا ~امل^لا ن^لو Sرa" O°ي§ 9,I"
/ا6بس **dم•ا! 5eو n ‘:Iدو #wد(و /,ل -. u(£?ا /,للا 9,yو ةدود&3
دI pلا لJاh%ا ~رJV2 ا1يلا ~رjن ا3 لJ ن^لو #لي4 ا11eو **™لاfا
ان3 ةدحاو ل^! dvدa مل^L2 _و مل^2" _ *ةدحا,لا dيل^لا Qبسب ا11eا,2
*€ةدحا,لا dيل^لا ~اg dلMmلا Tص3 /,^يس اgا3 **ر^M2 ‘ناJ
dي&يب• ودب+ امي! اŒ" ان,šلب"و @Zدب%ا z6Mلا اورe"و 9اM•?ا sاب•" رح
X. مL+ نل اVWو dيل^لا dيحل7 d!ر&% dMP^3 ~ا7,6! sارe. ن3 دب X ن^لو
z6Mلا sارe| dم•ا! Va" n STPJ dvدa ~ددر2 *اWدلي3 ن3 $ع,بس" د&ب
™W(" /? @عاد X **ل&! sا§ ا3و لا (دI … ما+?ا ن3 م,+ n œ ‘لاI *ل3اhلا
sارe. ~(رIو 'ابس?اب ~Va" ا1ن^لو * „ ~ا7,6Mلا ²لLب ل°يلا اWدسe
\ورa QIرLن (اjLنXا d!رl n انسلeو د,ع,%ا م,يلا sاeو *~ا7,6Mلا ²ل2
4!


„ ةد+دe… dيلJ -. dم•ا! \اL6Lس لW **ةدحا,لا dيل^لا dلاح نع ان••Lل dبيبmلا
*·€$Lيل^لا لم&ب م,:Lس ةدحا,لا ا1LيلJ /" م"
X … 8 ‘لاIو انيل. ‘1e,2 **dLWاب d3اسLبا ا11eو ىلعو dبيبmلا ‘eرaو
* „··$Lيل^بو ةديe d6صب ²Lنبا ن^ل ··xدح اgا3 cرعا Xو 9,I" اgا3 w(د"
··sاعدلا Rن7 ا‹ w(د2 ا3و ååå 5+(د[2و sاعدلاب "[}"
*··5:ل¹ لا مoooooح(" ا3و sاooعدلا ر•" ل4" ا3
ا1+دلاو $&ل ةرI ا1ل&eو لا ا1jMح **اWرمع ن3 dس3اfا /“ا àلب2 dم•ا!

-
ة2,ا>0ا ?1اي8ا
ة2,ا>0ا ?1اي8ا
,
- 7يC نوأ اDل
4"


# اWرمع ن3 ن+رh&لاو dن3اPلا n ةاL! # dيسنرMلا sا+£?ا d•(اعç /ايبا! ç
* * sا•,لاو sارl|او ةر1ohلا _اع n dI(اl @Wو d+دا`ا dj) ا}sاe
· /اLسناš!" -. ‘بWgو # 5ي! ا‹ _ا&لا اVW ‘Jر2 # ‘م7 n ‘ب6سنا
* dب&7 ةايحو dيساI cورµ Žسو · /اš!?ا ن+دWاŠ%ا ىحرe Ÿ+رª n لم&Lل
8ç /ايبا! ç 9,:2
/اسن|ا 5ي! (د6ن+ _اع n ¤ايح ‘عال ¾ 5Lح(و Ì@لع لا ل! X,ل …
*„ qداب3 Xو ميI لب i[Zارlو 52ابl( ”اب§. 5Î لJ /ا,يح درÒ ¦بصيل
8 9,:L! ا1LصI wور2 ¨
YيMƒ ىلع لمع" # dع,mL3 d•رÔ /,J" /Dب OمZاد ملح" ‘نJ pل,M• Vن3 …
# pIا§(و œامÖ (اjن?ا ‰‘Mلو # ~•J ما+?ا R3و # ى•ر%ا 9اM•©ل مX“ا
9لšLساو # pل,M• ملح نع @ل•Lلا ىلع À @لW" م1ي! ا‹ À Rيم–ا Ã•Ì رحو
ن^¡ ا3 لJو # sا,•?او ةر1hلاو # TP^لا wدا%ا ¦برلا Ì@لع Å(د+ لمع n œا4
* 5يل. 9,7,لا لe" ن3 لي6Lس%ا ل&M2و # d:Wار3 d+" 5ب ملy /"
م&• ‘!رع ا3 /اعرس! # À œ ادب اV^W و" À Ïل1س @3ا3" ™+رmلا /اJو
*ا1ZانLIاب ملح" نJ" _ pلا dنيمPلا ا+اد`ا Ã2رمlو # ةر1hلا
/اJو # pيناسن. ن3 در—" /" ÏXو" Ì@لع Qv /ا^! * * Oيلاl نمPلا /اJ ن^لو
wVلا @Zايح نع ىلƒ"و # w(,&§و # pيساسح د:!" /" ™½لDLلاو «اŠنلا Úر§
# wدسe ~اJرح Tl s@§ w" م1! 9واح" Xو # @ZاJg د:!"و # 5يلع ‘يبر2
# ةV+Vللا ~X,JD%ا Rي4 ن3 مرحC" /" Ì@لع /اJ امJ # ى:يس,%ا ~اعا:+.و
/" ²لg لJ لبIو # ~اmhن%او ~ا+,:%او dيZايمي^لا ~اني3اLيMلا ىلع {يع"و
* s@§ w" Ÿ!(" X * * Qح" X * * iرJ" X * * رhبلا iا— wرعاh3 د:!"
# 9,:&لاو ',ل:لاب ¿ب&لا 5Lم13 -ر6L3 من7 Ã3 ‘ل&e sا+£?ا ~,يب /.
K,س /,J" X # لaادلا ن3 dl(ا! ة(ورš3 dيساI ةد(اب /,J" YيJ ‘مل&2 د:!
4#


نJ" _و # ر&h+ X 5ن^لو مسLب+و -ر6L+ Sدا4 ‘ن^! # ®بل%ا wد2ر+ (ا•.
ا1Lي3دآو ا1L+رhب ن3 اWدر— n d•(ا&لا ‘:لD2 املJ لب # ²لVب dبلاm%ا wدحو
’¶ر&ÄL! sا+£?ا ميلا&2 ن3 O+" ‘Mلاa اg. ا3" * * د(ابلا _ا&لا اVW n اW(دI دا£
* O+" ¼امس–او # @سMنلا Kg?ا ا1ي! لaد+ pلا ~اب,:&لا /ا,ل? ا1سMن
\•2 ن3 ا1ي! ا3 ل^ب d•,%ا Ú,ma xدح? d•(اع _ا&لا n 9,—" ‘hعو
*„ sايح و" لŠa /ود ة"ر%ا ن2اM3 £ارب. n /اmيhلا ~ابlرل ةا(اÒو (ورlو
89,:L! ا1P+دح ç /ايبا! ç ل7ا,2و
sا,`ا ن3 X. À bرM%ا wدسe u,! sا+£?ا 9امÖ ر&§" نJ" _ …
م13ارLحاو Oيص•§ œ مW(ا:Lحاو ~ارjنلا dنا1‹ ر&§" ‘نJ امنيب À ة,س:لاو
* 5+د2(" ا%
* *„,ل … dملJ Ãبحاص2 ‘ناJ ¤اعا:+. لJ nو * * -رy"و Tس" ‘نJ امJ
²لg /اJ دIو * * /اmيhلا لمع ¦LM2 ,ل /" @3لس. د&ب ‘ملع دIو
ا1يلع ’ر&2 ن% ل+,لاو # اWدا&ب" ل^ب dل+gرلا _اع n ايr ان^! # O6ي67
*„ Ž:! ا1لم&ب sاMLJXا 9واyو
8 9,:2 Kرa" -. dPباع dيWX ةايح ن3 ßeاM%ا ا`,y نعو
¬انلا Ãب+ YيJ ‘+"( ¿يح # dمm6%ا ~وTب n انل dلح( sان•" ²لg /اJ …
n 9اM•©ل ىMhLس3 Ãي&ب ~دWا§و # R!اد%ا ة,سI ‘y 9£ان%او uدانMلا -انW
$MLJا دIو # رhبلا مان7" ن3 ¤لي3£ @&3 /اJ لب # wدحو نJ" _و # ~وTب
* ن}دا&J ةXاب3 لب رjنلاب
dللC l dj6للا ²ل2 n Ãيع نع ‘&h:نا د:! * ²لg n ن}ا(اÒ ن3 نم^2" _و
9اM•?ا sل§" ,r ‘&!دناو # ا1hيع" ‘نJ pلا dMZا[لا ةاي)او دŠ%او ةر1hلا
* ةاي)ا ديI ىلع م1ن3 @:ب ن3 gا:ن| dلوام n
4$


,r pلح( ~"دبو # sا,oo•?ا ¼رjLن2 ¿يح uدنMلا n @Iا!( -. دع" _و
* ملس|ا ,Wو (,نلا ™+ر• -. ‘ل7و ح dيناسن|ا
ةاي)ا ‘hع dيناš!?ا دود)ا دنعو # /اLسJاب -. ‘بWgو ~وTب ‘Jر2و
*dناسن. /,J" YيJ ‘مل&2و # dي:ي:)ا
pلا رس?ا d+اع( n dنوا&%اب ‘مI ر1§" dيناÝ انW wد,eو ىلع ى3 دIو
* pل3ا&3 ا,نسحD! # م1&3 ةاي)ا ‘ببح"و # 'ور)ا (ا3د ن3 ¼ا&2
¤ايحو # 5ل ph+ا&3 9لa ن3 ةاي6لل S(,Lسدو Oن+د ملس|ا n pعانI دا£و
n ~"دب ¨ # dي3,يلا م}ايح n م[Lل%ا م],لس"و # dيناLسJابلاو dيناš!?ا رس?ا R3
* Oس,مل3 O3د:2 ²لg n ~£رح" دIو # /آر:لا dšل @1! # dيبر&لا dšللا مل&2
¤ايح ‘6ب7" مل&لا n d•,%ا @&نا7 ن3 ¤ايح ماjن دمLس" ‘نJ /" د&بو
*„ 52ايناحو(و ملس|ا qداب% O&ب2 Tس2
دJ•2و # ا1L+ادW د&ب ا1ن3 dي%ا&لا sا+£?ا ~,يب YI,3 -. ç /ايبا! ç لص2و
wر1hلا ا1لaد dMعا‹ O•ورع ا,لس(" د:! # dMP^3 d+,يند Ú,šل ’ر&L2 اŒ"
* * (ار70ب ‘!ر! # 5!ا&•" d•ل• -.
نع د2ر2و ا1MI,3 نع د,&2 ا1ل&ل dنيÝ ا+ادW ا1يل. ا,لس(" /" X. م1ن3 /اJ ام!
* ملس|ا
8 dلZاI @ªو
رس?ا ما3" ¤(,7 5+,h2 dلوام -. اوD–و* * ”,eرلاب @Zارl. نع ا,MI,2 ¨ …
sان•" d:باسلا w(,7 اW(دصL2 ‘ناJ pلا ~لŠ%ا dMلl" رhنب ا,3ا:! # dيناš!?ا
ا,لاحو # pب,2 ن3 /,م:Lن+ مŒDJو ~اIرmلا n اW,:لعو # sا+£" d•(ا&J @لمع
*„ ل دم)او م1نµ 'اa ن^لو # دد–ا @لW" $بو Ãيب d&يI,لا ²لVب
8 9,:2و اWد+ -. ç /ايبا! ç رjن2و
&


ىلع dj!ا6%ا n Âل+,• OLIو @I" ‘نJ pلا d1!ر%ا wد+ /" RI,2" نJ" _…
d:h%ا iVW ن^لو # 9اب–ا Žسو dIاhلا 9امع?ا iV` ا1+ر&Lب م,IDس ا1L3,&ن
5نا6بس لا دنع sا[–ا نسح ا` /,^يسو # wد+ ة(ا1•و dعاصن ن3 ~دا£
*„ لا sا§ /. -ا&2و

ا>ي@ %ن-4س*A
ا>ي@ %ن-4س*A
ا1يMLJ ىلع 9دسن%ا اWر&hب ة,W[3 # d+,يح ™لDL2و Oباب§ دI,L2 dيW£ ‘ناJ
dMaو 9ا[šلا dIا§رب RLمL2 * Žlالا ا13ا[ح ‘y ¬دن+ /" X. ÓD+ wVلاو
ا%و *ا` «اL3 ,Wا3 ل^ب RLمLس2و ا}ايح {ي&2 /" Qv اŒ" د:L&2و # d§ارMلا
(ادو (,)ا $ب d:Zاhلا ¿+داح?ا ~(ادو ا}ابحا7 Kدح. لM) O3,+ ‘يعد
,
- د+)مل* 8ي8Eل* د01 7ب دمFم G Hفلؤمل BIلاIل* B1Jم:مل* 5 K* LلM نودNاEل* 9
%


/اJو # ¼اJ•لا (ا)ا -. @ŠلPلا د(ابلا ن3 ¦e(DL%ا (ا,)ا ا1LjيMح (ا•" اÔ
* 'اŠ)ا 9,ح (ا,ح O:ح
@Wو # sانس dن2اMلا dليم–ا ²ل2 رJV2 اŒ. نع xد6L2 /,^سو ا1بلI dنينDم•
/" دJ•2 @Wو # ²لg ن3 د&ب" -. ‘بWgو # 'اŠ)ا ~د2(ا /" م,+ ا1سMن
g. # (,نلاو ™)ا 'و(د •ع ل+,mلا اW(ا,h3 n -و?ا ة,mfا /اJ 'اŠ)ا
~ا+“ا ²ل2 ¼ا&3 ربدLب ا}Tصب Tن2و لا ~ا+آ ›MÐ ا1بلI s@2 /" ا1يلع
رPJ" ~ا(اب&لا /" sانس ~(رI ¨ * ةTسلاو 5:Mلا n "ر:2 /" ا1يلع امJ#dميj&لا
* ~اIو?ا ن3
'رšLس3و ’(ا&3و د+•3 نم! # sانس ملJ R3 (,)ا لعاM2 ~واM2
d7اa * sا[1LسXاو d+ر•سلا ا}ا:يل&2 ىلع Qلl د:! انLبحا7 ادع # دJ•3و
sار•|اب \ا(دLسXا 'اب ن3 dيW£ ™نع 9,ح 'اŠ)ا Žب( نWادح. dلوام dj)
د(امJ ‘MLنا و ~(ا• /" X. dيW£ ن3 /اJ ام! # dبŠم ‘ناJ ,ل ا`امÖ
8 9ا&Mناب ‘لاIو م:مI ن3 ŸWان
wV}و Y—ر2 @Wو اWر&§و ا1:نع ‘6س3 ¨ ***oلا اVW Ãع @mي3" -,e("
ة"ر%ا ™نع Žب( wVلا Yين)ا ”رhلا ىلع ‘لواm2 د:! # Rيم–ا ‘لWg" ~ا(اب&ب
·· د,س" ®ي^ب اWا3( ¨ d:نh%ا لبÐ
n ~داª dيW£ ن^ل ا1يلع درلاب ~"دبو (,)ا ن3 ةدحاو dيW[ل ~•نا
مZاLhلاو 'ابسلا ¬,3اI K,س ا13ا3" د— _و # dيعرhلا dلد?ا /ار^نو د,6e
ىلع dنيš• ن3 ا1بل:ب ا3 ‘eرaا dيW£ /" ‘J(د" د:! sانس ا3" * 5ن3 ‘ل1ن!
# ~ا1يMسلا ن3 ةدحاو ل&Mب ن&4 لا ²ل1+ /" ‘يhaو # 5لW"و ملس|ا
Xو Õا:ن R•و ®يل R•,لا! #‘مصلل s,Šللا ¨ (اMšLسXا Rيم–ا ن3 ‘بلm!
لJ ~داعو * RI,Lلا ن3 9اح ®&2" ىلع لM)ا R4 uرM2و * ”انI. Xو (ا,ح
*ا`ايa n dصaا§ 9ا&MنXاو (ا,)ا ~اj)و ةدحاو
2


5ي! ”(£و ا1بلI ن^س O3اl O°ي§ /" dيW£ ‘سح" # ®&Lلا لM)ا ²لg د&ب
ن^ل # dhZا• dيWX ~اIلع نع {يLMLلاب ا}اg ن3 'ر} /" ‘لواح * dب×^لا
dن^س%ا ',ب)ا ‘برe d+ادبلا n * مZاد دور§و _•3 ”اد7 -. ‘ل,y ا1Lب×J
دار!" ما3" _DLلا (ا1µ. ن3 ا1&ن¡ اW´ا+•J /اJ # ا1عاد7 "د1+ مل! dZد1%او
# „~انب Rلد … ة(اب&ب dيW£ ةانا&3 رصLƒ ‘ناJ pلا * ا1يب" deو£ d7اa ا1LلZاع
دI ا1س"( ~"( /" dعاس X. dيW£ 5ي!ا3 d:ي:ح uدصLل ةديسلا ²ل2 ن^2 _و
* ىMhLس%ا -. ا1ب67 wVلا دلا,لا •ƒ dعرس3 ‘eر•! d!رšلا ’(Dب مm2(ا
uرس2و Qيبmلا دوار2 -,^hلا ~"دبو #~ليلy ةدع Qيبmلا Qل• -انW
ة(,صلا 52sاŠ! bا3دلل dي:ب• ة(,7 Qيبmلا Qل• ¨ # دلا,لا Ãيع ن3 م,نلا
* اWا+ان• n $:يلا لمy
~ا,! لبI ’ر%ا -(د" 5ن" لا دحو dيW£ دلاو /Dم•و iر•D2 Qيبmلا ىMa"
5ل7اM3 cا—(ا OيMk 5!ار•" R4و 5&ل•" $ب ن3 dيW£ دلاو QلI [MI * /او?ا
* لا sا§ /. ن^Ô 5eلعو # bا3د /ا•رس d+ادب 8 ر+ر:Lلا Rمس+ ,Wو
* \ل&لا sدبل Oحاب7 Sدl dيW£ (احا ²يلع
~اMعا%ا ا` «ر§و # ~اميل&Lلا dيW£ ىmع"و # sاودلا ةرب0ب Qيبmلا ²س3"
·· اWر&§ ŽIاس2 ادع dيW£ 5&I,L2 /" ن^¡ s@§ لJ # d&I,L%ا
\ل&لا Q6ص+ wVلا •ي:Lلا Rن% d7اa Oن:ح dيW£ sاmع0ب d•رم%ا ‘3اI
ليلا6%ا u([ل لم&Lس2 djيلl ةرب. ‘يبP2 ³ œاLلا م,يلا nو #wوامي^لا
* dعاس ن+رhع و Rب(" 9ا,• d+وامي^لا ~اeل&لاو
~اعاس Vنم! # dيم:لع ة(ار‹ -و?ا dعاس /ورh&لاو Rب(?ا dيW£ ىلع ~ر3
8 اWدلاو ا`Dس امJ دح" ا`Dس ,لو # ا1لJ ا}ايح ةدا&س dيW£ ‘يسن -و?ا ا1%"
€ dينب ا+ ²لاح YيJ
·· ةاي)ا iVW ن3 ~ار3 مح(" ~,%ا # 9اح ®&2" n 8 ‘باe"
3


ن^ل # 5حورب ا1+دLM+ ,ل دوو # 5ع,3د Y^MJو # 5س"( dيW£ دلاو uر•"
w" ,r 5ب+,ص2و i(اس3 Tيš2 نع ’(?ا لW" [Š&+ dيW£ 'ا7" ام! # ~ا1يW
* ودع و" Qيبح
¿لاPلا م,يلا nو # sا•رلاو (ا^نLس|ا $ب d6e(DL3 ا1يب" deو£ رعاh3 ‘ناJو
(ر^L%ا د+دhلا •ي:Lلاب dيW£ ~"دب # dعاس œا,Ð ',ب)او ن:)ا ا1Zاmع. د&ب
ر•?ا àلب" ر•" اÔ (ايŒ|اب ا}ا+,ن&3 ~"دبو # ةد&%ا n ةدا)ا مX“اب ',6ص%ا
Qيبmلا 5e,L! # dن,&%او ةدŠنلا dبلا• Qيبmلا -. ‘عرW pلا ا1يب" deو£ ىلع
dLI•3 ’ارع" iVW /" ا13لع0ب ا1عو( dZد} 9واحو dيW£ دIر2 ¿يح -.
* لا /g0ب ’ر%ا 'اWVب QWV2 c,سو
(اjLنا ة(ار3 ا1ي! ‘Iاg ما+" ~ر3و # dيW£ ىلع مX“او QZاص%ا ‘لا,2
Ÿ!ر2 /" ~داJ د:ل # dعرŠلل اWVa" م,+ ا1Lلاح نع لس2 Xو # ~اعر–ا
‚mلا مIاmلاو ا` ا1+وg ‘يبP2 X,ل 5سMن ’ر%ا ن3 dب,&7 د§" ,W wVلا \ل&لا
*ا`,ح
# ا1ينيع 9,ح دا,سلا ن3 ~XاW dيW£ ~"( ح dليلI Rيباس" X. @W ا3 و
# ا1ينيع 9,ح dن+[لا ن3 ÀO°ي§ ‘&•,! d:ي:)ا iVW ن3 'ر} /" ~دا("
dلصa ‘^س3"و ا}آر3 ما3" ‘MIو # d•اM! ا}دe,! ا1سبل3 ™ي•" ~د2(ا
K,:2 X اŒ. @^ب2 ة(ا1ن3 dيW£ ‘m:سو # ا1ل3ان" $ب ‘mIاسL! اWر&§ ن3
/" د&ب اW(و[2 ا1لع ا}(ا+£ ‘لeD! # ا}(ا+£ ىلع ~ر7" pلا sانس 9اب:Lسا ىلع
* 9ا&! 5نDب sاب•?ا 5M7و wVلا \ل&لا رمP+
#اWر&§ ŽIاسLي! ا1س"( ²سªو ¯رص2 ا1س"( n مX“اب ~ر&§ املJ ‘ناJ
* /و£ا3?ا (اŠ§" d!اP^ب /اJ /" د&ب dلحاI sار67 (اŠ§" d!اP^ب ادlو
8 dلZاI sانس dيW£ ¾" deو£ ~•a"
4


ا1لع ا}(ا+[ب ‘مI ,ل اVبح و # dعرسب (,WدL2 dيW£ dلاح /" pينب ا+ d:ي:)ا
* اW(ا,e -. -د,e,ب د&س2
ا1Lلي3[ل ~X,JD%ا Qي•"و ا+اد`ا ل4" ‘لحو # «رMلا ن3 sانس ~(ا•
‘M^MJ # ا1L6!ا7و dب,&صب ا1يلع ‘!ر&2 ا1يلع ‘لaد ا3دنعو # dيW£
dب•اk ‘لواح # dيW£ ما3" c,e" ا^ساª ~ر1µ"و # ا}Xا&Mنا ‘3واIو ا1ع,3د
8 dلZاI ا1ي! «ورلا
ل+,mلا ²LIو $:2 ²ن. ²ل ا°ينW # ~اe(د R!(و ة(اMJ ’ر%ا /,^+ دI
‘حا§"و dMZا£ ~ارjن اW,r dيW£ ‘ب,7 # (اMšLسXاو رJVلاو ¦يبسLلا n
* ا13ا3" ةا:ل%ا dم&•?ا cان7" نعو ا1نع ا11e,ب
O3اª # O•,ل3 S(VI 52"ر! ** ا1س"( 5ب @mš2 wVلا dيW£ 'اŠح sانس ‘ل3D2
·· ةر3 9و" 'اŠ)ا dيW£ ‘M7و امJ
Qيeو Rمس2 @Wو ** ا1س"( ‘Iر•"و # sانس ل:ع n •&لاو ¼ا&%ا ‘حد£ا
ã áميA j< ع A5¶للا >دنA ع <,N W<و OنÆ ي<W N5>ن,N ب<سB6< 2<و â 8 d¡ر^لا d+“ا رJV2 @Wو ا1بلI

*
BيCأ نم ?ر1أ D
BيCأ نم ?ر1أ D
/" م?ا ‘jحX ‘يبلا -. ا`,7و د&بو # dس(د%ا ن3 ةTšصلا ةاLMلا ~داع
* /[)ا ²لg Qبس نع ةاLMلا ن3 ‘6•,Lسا! #/[)ا ا]اLنا دI ا1Lنبا
®بل%ا iVW Qبسب dس(د%ا ن3 درmلاب Ã2ددW pسº(د3 /. iا3" 8 ةاLMلا ‘لاI
* ا1سبل" pلا dل+,mلا
* pنبا ا+ لا اWد+ر+ pلا ®بل%ا ا1ن^لو 8 م?ا
* د+ر2 X dس½(د%ا ن^لو ** iا3" ا+ م&ن 8 ةاLMلا
,
- 6Jيل* 6لسO* PقJم Q JلFل* نا)ح 6أ

€ $&يm2 نم! د+ر+ لاو # د+ر2 X dس(د%ا # pنبا ا+ Oنسح 8 م?ا
€ ²يلع م&ن"و #-(,7و -دeو" wVلا لا $&m2"
* Sر• Xو O&Mن ا1سMنل ²لª X dI,لk $&يm2 م"
* لا Rي•" لب 8 ةاLMلا ‘لا:!
* ‘ب7" و pنبا ا+ ‘نسح" 8 م?ا ‘لا:!
ا1Lمل&3 ا}"( ا3 دنعو ** dل+,mلا 'ايPلاب ةاLMلا ²ل2 ‘بWg ** œاLلا م,يلا nو
QينDLلا ²لg لم6L2 /" ةTšصلا ²ل2 RيmLس2 مل!** ة,س:ب ا1بن•2 ~Va"
¨** sا^بلاب ~رŠMنا /" X. ا1ن3 /اJ ام! ا1يل. ا}ا:+د7 ~ارjنب Oب,6ص3
w(د" X لاو 8 اWددع n dليلI ** اWان&3 n ةTبJ ~امل^ب ةTšصلا ²ل2 ‘MLW
*· ,W م" ‘ن" € Rي•" ن3
* € ,W ن3و 8 dس(د%ا ‘لsاسL!
* ,W 5يصع"و ن+د+ر2 ا3 ®بلD! ‘ن" ²&ي•" # لا 8 ةاLMلا ‘لا:!
* /,^+ ا3 ن^يلو 5نا6بس 5&ي•Dس # ²يصع"و 5&ي•" م"
* Tšصلا مMلا ²لg ن3 ‘eرa ~املJ ن3 ا` ا+
* -ا&2 ل ™لm%ا sX,لا ~ر1µ" ~املJ
* (ا1:لا دحا,لا لا ر3او? dعاmلاو ما[LلXا ةTšصلا ²ل2 ~دJ"
* € dمل&%ا ا1نع ‘L^س لW
€ ا1ن3 د+ر2 اgام!** dلMmلا ²ل2 ;م" sاعدLسا dمل&%ا ‘بل• د:ل
* م?ا ~sاeو
* ¤ايح n ا1L&t djع,3 مjع" ²Lنبا ÃLjعو د:ل 8 م©ل dمل&%ا ‘لا:!
* ةTšصلا ا}Vيمل2 ن3 dمل&%ا ‘j&2ا د:ل م&ن
* مل&لا ن3 OmسI ~Va"و dيبرLلا ‘س(د pلا dمل&%ا
!


نس n /,^2 دI ةTš7 ن3 ç djع,%ا ç VaD2 /" ا1ملع ا1&ن¡ _ pلا dمل&%ا
* ا}انب Kدح.
* dمل&%ا ²لLل dي6L!
* ا] ‘^سªو dي3لس|ا dيبرLلا ‘:ل2 pلا ةTšصلا ةاLMلا ²لLل dيyو
Qح ا1Lنبا ‘ملع pلا م?ا * 5ل,س(و لا Qح ا1Lنبا n ‘ع(£ pلا م©ل dيyو
* 5ل,س(و لا
ن&mLس2 $Š&لاJ مWو ن^لاM•" ن^+د+" $ب 8 ~املس%ا ~ا13?ا ا1L+" اي!
* 5ل,س(و لا ى•ر+ wVلا لي^hLلا م1لي^hLب نعرسD! è°§ امMيJ م1لي^h2
* ةلصلا م1نملع
* -ا&2 لا dعا• م1نملع
* ™)ا ىلع ~ابPلا م1نملع
* d:Wار%ا نس م`,7و لبI ²لg لJ م1نملع
”اي• ىلع مدنلا د§" ن3دنLس ن^ن0! رšصلا dلحر3 n مW و dيبرLلا م1L2ا! /0!
* •^لا دنع sانب?ا
* $&باLلا Xو ** dبا6صلا رصع n ن^2 _ ةاLMلا iVWو
* ¿+د)ا رص&لا n ا•.
* ةاLMلا ²ل2 9اP3" دe,ن /" انLعاmLساب انن" ىلع 9د+ اÔ اVWو
* مZX d3,ل لا n ىhƒ X pلاو ™)ا (ا1µ. ىلع d°+ر–ا dي:Lلا ةاLMلا
* ²+د+ $ب ²Lنبا @W اW *é dن3•%ا pa" اي!
* «لصلاو K,:Lلا sا‹ ا1ي:سا!
* ة(الا ~ارh)او ~ايليMmلا ا1نع ةد(ا• ا1L°يب ا` @6ل7"و
* ²3ا3" ما+?ا @W اWو
* ·· ’(?او ~ا,مسلا '( ²+دل ا1عدو" pلا dنا3?اب $ل&M2 اgا3 wرjنا!
"


8 ملسو 5يلع لا ىل7 لا 9,س( 9اI
ا•رب ¬انلا Ž•س" ن3و # ¬انلا -. لا 5لJو لا Ž•سب ¬انلا ى•(" ن3 ……
\ Tšصلا R3ا–ا ¦ي67 * „„ ¬انلا dن•3 لا iاMJ ل ا مI( ¿+دح
##!

*
E64ت )ح ةصF
E64ت )ح ةصF
# ن+دو ™لa ~اg dبسان3 ةاL! نع ¿6بلا 5لW" ن3 Qل•و \او[لا انبحا7 (رI
5بسان2 اŒDب اور&§و 52اب+رI Kدح. اودeو $ح ديلا:Lلاو ~ادا&لا ~رe امJو
ن3 انبحا7 5ب ىل6L+ /اJ ا% d:!ا,%ا n ‘نبلا لW" ددرL+ _و ا1Lبmf ا,بWg
# م1Lحر! لا ³"و Qv امJ (,3?ا ~(اسو 52رWاص‹ ةرس" d+" Kرš2 ~ا3,:3
* d°ن1Lلل 'ا67?او لW?ا RمLeا R•ا,L3 لي4 ¬رع nو
53ارlو 53ايW انبا6صب /,mي6%ا ›حX ما+?ا (ور‹و \او[لا د&ب O°يh! O°ي§و
رJg dI(اM3 مدع ا,برšLسا ‘نبلا لW" لبا:%ابو # ا] 5:ل&2و 5Leو[ب c(ا–ا
,
R Q رماEل* 2ي:+ل Q Bيبا:يM Sق*Jم 9 P;*رمل* 2 T 2" < 3% ر.UV* رمEل* ر01 ت*W Sق*Jم 71 Xل.Y Bص.ل*و
#


ن^لو ةرh&لاب داد[+ 5ن" /,مل&+و Q)اب /,ن3•+ مW م&ن w" * اŒاسلل ا1eو£
* de(دلا iVW -. ا1&بب /ا:ل&Lيس امŒ" 9ابب م` رmU _ و" 5ن,مل&+ X wVلا
م1يلاW" ن3 Ú,šلا /,1eا,+ او´دب ام1eاو£ ىلع ~ا,نس xل• (ور3 د&بو
م1+دل ¦ب7" Ë+(اLلا ²لg n م1&3 ا,eو[2 نÔ ن+رa“ا /? #'اÊ|ا dلDس3 n
/" ا1eو£ ىلع ¦ل2 deو[لا ~Va"و # مW امJ ا,لا£ا3 مWو /ان•ا و" لM•
~ا1يe,2 و" \ل&ب ى1نL+ Omيسب Sر3" /,^+ /" ىسعو لع Qيبmلا دنع ا,Mh^+
* dيب•
··„ مي:ع… deو[لا /" ا,MhLJا ¿يح # /ابس)اب ن^+ _ ا3 RIو انWو
5Lح(ا7 /" -. داد[+ [مللاو [مšلاو رP^2 انبحا7 لW" ن3 ~ا6يملLلا ~"دبو
’رšب 5L3g ىلع ا1:ب+ و" 5Leو£ ™لm+و dيناPب \و[L+ /" 5ن3 ‘بل•و 52دلاو
™•ا,لا dŠ1لب م` 9اIو 5لW" R4 wVلا انبحا7 ليJ ¦Mm! # Kرa" ن3 'اÊ|ا
ان" # 'اÊ|اب ™ل&L+ X @:ي:)ا م:&لا /. ·€ مي:ع peو£ /" /,نj2 5سMن ن3
œ QŠن2 دم)ا لو pيحان ن3و YيM&لا رWاmلا Q)او dIداصلا رعاh%ا n iا("
ا` اودي&2 ل! dي•ا( @Wو ا] ’ا(و د,ل,3 dZا3 ن3 رPJ" دحا,لا م,يلا n peو£
* Sدب" 5!اLلا ”,•,%ا ةTس
deو[لا 5ب ‘MhLJا Oببس # 5ب م1Iار! ”,Iو /,&I,L+ ا,ناJ wVلا م:&لا ¦ب7"و
~ا,نس Rس2 ن3 رPJ" (ور3 د&بو ا` انبحا7 5ن^+ wVلا Q)او dي6Lلا Kد3
deو[لا مeا} ~"دب dيسنا3ورلاو Q)ا ن3 /,^+ ا3 ”و(" ىلع /اeو[لا اWاI
# ~ايMhLس%ا Kدح. n ™ل:ب ا1يلع Yh^لا -. م}رm•ا dب+رl ’ر3 ’ارع"
d!ر&% ™ل:لا دا£ انWو „ @صص•Lلا لصي! ²ل%ا ىMhLس3 … -. م`,ح wVلا
’ار3Dب $باص3 /,ن,^+ ا3 Âةداع ىMhLس%ا اVW -. $ل,6%ا /" 5ملعو \و[لا
* ةTma
$


sاب•?ا «(ا7 # ‚• YhJو ليلاy ن3 م£للا sارe.و dلا)ا zي•h2 د&بو
uرhلا n Rبا7?ا ىلع دود&3 5ب $باص%ا ددع 9اع sادب d+ر3 اŒDب ا1eو£
ن3 9اح d+Dب ~ا,نس ®± ن3 رPJ" ىصI" د6J {ي&2 نل اŒ"و # Žسو?ا
* لا ديب (امع?او 9ا,ح?ا
ن3 رPJ" dنس لJ n s,سLس ا1Lلاح /" ةرس)او _?ا د+[+ wVلا ن^لو
VaD+ /" -. d3£للا dيبmلا d+اعرلا @:لLل ىMhLس%ا n اW´ا:ب. ل!?او #ا1L:باس
5باصع" مواIو م1+دل اWsا:ب. Ÿ!(و sاب•?ا dبlرل \و[لا RU _و * 5Lنا3" لا
Qسان%ا ,–ا d°ي1Lل d3£للا dيبmلا ~اد&%اب 5L:§ [ي1— ىلع م[عو (ا1ن2 X @J
… oلا 5LميI ~£وا— ا3 ”اLبا! d+اعرلا 5ب 5Leو£ ى:لL2 @J 2!&&&& „ 9ا+(
ن3 \ورfا د&ب 5Leو£ لب:LسLل 5L:§ ا] [1e # dيب• ~اد&3و ة[1e" ن3
ن3 ا1•رLIا dMلس -. d!ا•|اب 5ن+د2 دI (,JV%ا àلب%ا Qلl" /اJو # ىMhLس%ا
* ²نبلا
مد:2و # ا1Lلاح ىلع ماي:لا n 5نوا&2 @J dlرML3 d•رÔ 5Leو[ل مد:Lساو
(اد:‹ 5مل&ل Ÿ!( iر+د3 ن^لو # Q2ا( /ود ن3 ة£اe" VaDيل 52(اد| Qلmب
sان•" n /ا^! # Q2ارلا ن3 9ا+( ل^ل dلا)ا د§" n ,1! # اWدب^2 pلا /,+دلا
# \ورfاب 5سيZ( 5ل /gD+ ح ا1ن3 @1Lن+ /. ا3 dmيسب sاي§Dب 5Mل^+ 53اود
53,+ ~اعاس @Iاب ى:+و $Lعاسلا لم&لا n iد,eو £واŠL+ X Oنايح" /اJو
zص:لا ا` @^Çو i(د7 -. ا1م+و # iديب ما&mلا ا1م:ل+ 5Leو£ دنع
SدWاe 9واÇ \و[لاو # مX“ا ~دا£ ما+?ا ‘3د:2 املJو ا1يلسيل ~ا+اورلاو
êاM)ا ا1ن3 ‘بل• STš7 OIودن7 ا1L•رÔ ‘mع" دI ‘ناJو * ا1نع YيM•Lلا
* dين%ا ا1L!او اg. ا1eو[ل X. # /اJ نZاJ w? 5¡د:2 مدعو 5يلع
رm%ا ~اa£ ~,7و SرmÔ ,–ا /اJ sاh&لا ةل7 د&ب Âsاس3 $ن•Xا م,+ nو
ر&hلا دhن+ انبحا7 Va" ** Oحر! Qل:لا ا` zIر+ d!رšلا V!ا,نب مm2ر2 $ح
!&


‘ل¥! ** 5ل dمسLب3 @Wو ”د,%ا ةرjن 5ل ~رjن! # ا1ينيع n 9[šL+و 5Lبيبح ىلع
d:1§ ا1L3اسLبا د&ب ‘:1§و ** رMصلا dعاس 9,لÐ 5Jا(د| 5نيع ن3 d&3دلا
Xو * ا1&3 ا1eو£ «و( YI,%ا 9,W ن3 VaD2 ~داJو ا1حو( ا1&3 ‘eرa
ةلصلا د&ب ن^لو # لا اWا!,2 $ح 5ل&! ا3 رJVب م^ب,لIو ‚لI Rيm:2 n Ql("
52دe,! 5Leو£ dلاح RباL2 ‘ناJ pلا d•رم%ا ~sاe $3,يب ا1ن!دو ا1يلع
‘بل• 5Leو£ /. 5ل ‘لاI STš7 OIودن7 5ل ‘3دIو 5Lسا,! # dيلابلا dIرfاJ
رmع deاe£ ·€ uودنصلا n دeو اgام! *** لا اWا!,L+ /" د&ب 5ل 5¡د:2 ا1ن3
* م1!ا!£ dليل n ام` ة(,7و *** \او[لا د&ب ا` ا13دI d+دW 9و" @Wو # dl(ا!
”ا,ن" مjع"و dMلا ن3 dليmLس3 d&mI ىلع d§,:ن3 „ لا n ²بح" … dملJو
R3 Oب+ر:2 ا1صن sاe امJ ا1ل:نDس ةTصI dلاس(و لا n /,^+ wVلا ,W Q)ا
* dبار:لا dلصب ا`ادبLساو sاt?ا cVح ةاعار3
8 dلاسرلا
/" ~رLaX /ا• رمع œ QLJ ,ل لا,! @Iار! ىلع /[y X 8 œاšلا @eو£
* د+ر+ ا3 ل&M+ لاو د+(" ان"و د+ر2 ‘ن" ن^لو ²&3 i"دب"
* ¤ا!و لبI Oس+رع -ا(" /" ܪ" ‘نJ 8 /ل! @a"
dم&نلاب ®Ç Xو لا 'ابح" م1! م]رب ²Zانب" ىلع @س:2 X 8 dنل! pa"
* اWدIا! Tl
\و[L+ /" ²نبا ن3 ‘بل• $ح cرصLلا ‘نسح" 8 „ ا1eو£ م" … dنل! pمع
* لا /g0ب d+(Vلا ¢ا7 ن3 5tا لمÇ ن‹ ر+دe 5ن? wTl ن3
²ل ™ب+ _ ¿يح ¤ا!و د&ب \و[L2 /" Qيب)ا @eو£ ا+ ²ل ةTa?ا pملJ
²Leو£ ن3 (اlDس ¼" ملعاو # @tDب ²2انب 9و" ىمس2 /" ,e("و # (Vع
**w•I n ان"و ح ةد+د–ا
* d+ا1نلا
!%


Gاي(ا ; DA ةصF
Gاي(ا ; DA ةصF

رhع d&ب(" '(ا:+ ا3 Vن3 ‘3[Lلا دXو" ا1+دل اWرمع ن3 Rبارلا د:&لا n ة"ر3ا
/" ا1ن3 /ود+ر+ م1لJ ا`,ح ا,ناJ نÔ O!(اe Oنا!,• 5eا,2 ا1ي! ‘ناJ # O3اع
ن3 دد‹ اŒاعD! ا1Lيبن uد7 ملعو ا1&3 لا /اJ ن^لو # ™+رmلا اVW نع د&Lب2
ن3 cX“ا ~"ر:! # لا ن3 لMب ا] ر¡ م,+ لJ n 5ب اŒا¡. n دا£و iدنع
نبا م1ن3 رPJ sامل&ل 5:Mلاو ¿+د)او ™ZاIرلاو ةدي:&لا n ~ادلŠ%او QL^لا
دبعو ¼ل:س&لا رŠح نباو 'اW,لا دبع نب دممو d+£,–ا مي:لا نباو dيمي2
O+"و م^ل ا1يصحا /" (دI" X ةTPJ QLJو QmI ديسو wرسودلا نحرلا
* sامل&لا ن3 Rم– d•ر§?ا ن3 cX“ا
** 52"رI wVلل dبسنلاب اVW
!2


Oحاب7 Yصنلاو ةر§ا&لا dعاسلا م,:2 8 ¤“اJ ,1! ا1LIو @:2 YيJ ا3"
5لبI pلا dب2ارلاو ر1jلا @لص2 ¨ Ëبm%ا لaد2 ¨ dعاس Yصن ةد% ى6لا @لص2
@لصL! رص&لا ¤D+ ¨ d&بس و" ما+" dس± لJ مLƒ @Wو /آر:لا "ر:2 ¨ iد&بو
ليللا @Iاب م,:2و # $Lعاس Ž:! ليللا n مان2 @Wو مل&لا QLJ "ر:2 ¨ رص&لا
5يلع دواد انيبن ماي7 م,ص2 @Wو* مان2و $L&J( @لص2و ®مhلا uور§ ح
* ملسلا
n $3,+ لJ /آر:لا مLƒ @1! # رaآ /D§ 5&3 ا1ل! /ا3( ى2" اg. ا3"
د&ب ن3 ا1ي3دI ىلع م,:2 م,+ لJ /آر:لا مLƒ رaا,لا رh&لا nو -و?ا ن+رh&لا
n مان2 ا3 رPJ"و مان2و ر6سLL! dعاس Yصنب رŠMلا لبI ح sاh&لا ةل7
/ا3( 4 * رaاو?ا رh&لا n d7اaو م,يلا n Ž:! ~اعاس
iVWو * dباe|اب م^يلع € ن3[لا اVW ا1لP3 لم&2 ة"ر3ا دe,2 لW لاب م^لDس"
@Wو # 5&يmLس2 ا3 ل^بو ®بل%او ما&mلاب ةT:Mلا رس?ا ةدعاس‹ م,:2 ة"ر%ا
* ¬انلا ىلع ا1&+£,2و d•ر§?او QL^لا sارhب ن^لو dيعاد O+"
/ود+ر+ م1لJ ¬ان" $ب {ي&2 ة"ر%ا iVW /" اVW لJ ن3 مW?ا ¤,a. ا+ ن^لو
لJو sار:لاب ا` ا,2"و ر6س ²ب ²ن. ا` ا,لاI مŒ. ح ™+رmلا اVW نW اW,نP+ /"
dعد¹ اWوVa" ةر3 nو * Sدب" ا,&نL:+ _ ن^لو s@§ ا] ®يل م` 9,:+ دحاو
اŒ. ميj&لا لاو qر:3 -. ا] ا,بWgو Q+رI دنع sاh&لل QWVن c,س ا` ا,لاIو
Va"و ا1eو£و اWدXو" ةدعاس‹و ا1:نع ن3 ا] ²س3" لeرلا "ر:+ /ا لبI 9,:2
اW,صلU /ا اWدXو? لس,L2 @Wو \رƒ ا1حو( ~داJ ح ا1:نع ىلع Žš+
n Kg?ا ²لg لJ ‘لمyو ~•7 ا1ن^لو # ا` م1ن3 دح" QŠLس+ _ ن^لو
* ا1ن+د ليبس
ا1ن^لو 'رلا Qبسب dيلمع ا` ‘+رe"و ىMhLس%ا ‘لaد"و O+" ‘بر•و
* $L%ا 5لبÐ ا1^سªو اŒا¡. دا£ ®^&لا ىلع لب ة(g 9ا:P3 ا1ني+د نع دy _
!3


n م1L:+ر• ىلعو م1لP3 /,^2 ح ™+رmلا نع اŒ,نP+ /" /ود+ر+ ا,لا£ ا3 مWو
”ار7 n @Wو # (,Mسلاو \•Lلاو dmلL•%ا نJا3?ا -. \ورfاو Q&للاو ,1للا
* -ا&2و 5نا6بس لا X. 5يل. DŠل2 ا1+دل DŠل3 Xو م1&3
* ة"ر%ا iVW ا1hي&2 pلا dميj&لا dن6%ا @W iVW
-. م^&!دو م^مÎ V6hل ن^لو Sدب" ةر1§ ا1LصI dباL^ب ~د(" ا3 8 ¤,a.
دب Xو 5:لa n لا dنس iVW /? 5ن+د n ىلLب3 ,W ن3 م^نيب ن3 /اJ اg. •صلا
اÌن<3آ ا,Ä ل,C:<+ /H" ا,CJ< رBLN+ /H" ĬاÌنلا <Q; س< حH" â 8 لeو [ع لا 9اI امJ sلLبXا ن3
Ìن<مH لB&<يHل< و ا,C I<د< 7 > ن+AV¶ لا N5¶للا Ìن<مH لB&<يHلH! BمG 1A لBبHI نA 3 >ن+AV¶لا اÌ ن<LH! BدH :Hل< و # >/,Nن<L=MN+ اHل BمN W<و
* ã <$Gب;gاH^ˆلا
8 œ ا}و( امJ م^ل ا1Lل:ن ة"ر%ا iVW dصI @W iVW
*·· نrو ²لg لJ ل&M2 ة"ر3ا iVW
اV` ‘3دI اgا3 ا1بساÇو 5سMن ان3 دحاو لJ Reار+ ح d7رMلا م^ل -ر2"
* ميj&لا ن+دلا
ر1jب ة"ر%ا iV` sاعدلاب لا -. 5e,L+ /" م^ن3 دحاو لJ ن3 ܪ" ماLfا nو
5ي! @W wVلا sلبلا اVW ن3 Oeرk ا` ل&v /"و ا] ا3 لا \رM+ ح Qيšلا

*
,
- ر(ا)مل* تايدت+م
!4


Eمأ Hركأ
Eمأ Hركأ
«ار–ا مسلب @W /ان°م•Xاو ةدا&سلاو /ا3?ا @W /ان)او Q)ا Rبن @W م?ا
م}ا13" Rيم–ا QÇ /" @&يبmلا ن3 ²لVل **(ادلل انIايL§ا Qبس @W /,^2 ا‹(
@a" ²MI,3 ا3 ن^لو ** @3" Qح" ¼. 9,:+ Oص•§ ان&t اg. Sدب" QŠ&Lن Xو
-انW /" /ود:L&2" **~,%ا ا` ܪ" # @3" iرJ" 9,:+ Oص•§ ‘&t اg. pa"و
€ @3" iرJ" 9,:+ /? /اسن. w" R!د+ Oببس
¼. œ ‘لاI dسا(دلا ن3 d+,ناPلا dلحر%ا n œ dلي3£ ن3 ا1L&t د:ل Yس©ل
X £,vX اgا% ا11eو n ‘aر7 Ã^لو ا]ر•" ~دJو ا1ن3 ‘°eاM2 @3" iرJ"
¤للا ~ايLMلا لJ لب ا1بن"و ا`,I ر^نLسا ن3 Ž:! ان" ‘سلو # اVW œ,:2
/,^+ Tب&2 w" dباLJ Ÿ!ر2 ‘ناJ اŒ" /,Iدص2" ** ا11eو n نaر7 ا1ن&t
dس(د%ا Žš• ‘y 5LبLJ اg.و م?اب O:ل&L3 /اJ اg. ‘باLJ ˜1ن%ا n انيلع S(ر:3
*ن},سI نع K,س 5ي! QL^2X
ا1LلDسو @سا(دلا لصMلا n Ž:! @Wو ان" انJو ا1ن3 ‘بر:2 ما+?ا دح" nو
_ @W * ا11eو n ‘aر7 ا% ‘3دنو ا1Lباe" ÃL:&7 ا13? ا1WرJ Qبس نع
ن3 ÜمL2 ‘ناJ اŒDب ‘سسح" ا13" R3 ا}اسD3و ا1L+ا^ح نع w(ابa. n ددرL2
!


ا1حارe ن3 Ÿ&ب \ارa. ا` ÜسLيل ا}انا&3 نع دح" ا`Dس+ /" ل+,• ن3£
œ ‘لاI *ا}دح,ب ا1نيح n ‘سسح" د:ل ا}ايح ا1يلع ر^&2 ‘ناJ pلا ا13Xآو
•J" /ا,a.و ~ا,a" wدلو dعا•رلا نس n ان" ‘نJو # @3" ¾" ™ل• ا3 Qبسل
ا1Zانب" ن3 نبا w" VaD2 /" ’ر2 _و wدلاو ‘يب ن3 @3" ‘eر•! رم&لا n Ã3
ن3 ةرL! (ور3 د&بو # wVa" ‘!( ا1+د• ن3 R•(" ‘نJ pلا ان" ح ا1&3
/" ‘ب" ا1ن^لو ا1يل. wدلاو ¼VaD! Sد+د§ O•ر3 ‘•ر3 9¥%ا ن3 ا1eورa
ا1ع(او QWgا اWد+(" Xو ²Lنبا اŒ. ¾? ‘لاIو ا`¥3 n Ãلب:Lس2 /" و" Ãلمy
ان(,3" RيمÖ مL1+ /اJ ,Wو wدلاو R3 انhعو 9¥%ا -. ¾ ¾" Reر! # ²سMنب
\او£ د&ب O+" pلي3£ 9,:2و * ةدحاو ةر3Xو ان2(ا+£ n ر^M2 _ ان•J ح
ةاي)ا $ب ‘ناJ 9,:2 Sدe d&ب2 ‘ناJ ا}دXو دنعو ‘لح K•^لا pa"
OيZاŒ ‘!( @3" ن^لو ا1L+´رل ¤DLل @3Dب انلص2ا! @3" Kر2 /" ~دا(" ~,%او
ةاسD% SرصLk /اJ ²لg * pa" 9اح نع 9ا•سلل ح لصL2 _و ž ¤D2 /"
pلي3£
ل&!" /" wاسع اgا3 Ãبy Xو wد,eو n Qlر2 X @3" /" ا1!ورµ ~(دI د:ل
dلصب انل ‘¡ X Oب+رl Oص•§ /" ,ل ** pلي3£ 5Lل&! اÔ رPJ" ‘لIو ‘ل&! ا‹رل
'رIDب م^لاب ام! /[)او dنا1%اب ®r c,س! انل 5WرJ و" 5eاع[نا Kدب" dبارI
€ م?ا @Wو م^ب dل7 ¬انلا
ام13 ا` ‘لI لب ا13? ا1WرJ ىلع اW(Vع" ¼" pلي3[ل $ب" _ dحارصب ا`,I"
,ل ح ا1+(و[2و ا1يبy /" Qvو ا13ارLحا ²يلع Qvو ²3" @1! ²ب ‘ل&!
ىلع ا}دلاو (V&2 ا1ل&e" /" 9واح" امZاد ‘نJ ** ²Lيسن دI @W ‘ناJ
*Sدe STبJ ا1حرŠ! Kودe /ودب ن^لو ا1&3 9واح" ان"و dل3اJ dنسل ا}ا!رص2
!!


ةرم اIتياJ ةK0
ةرم اIتياJ ةK0
# /ا3ر)ا d3وا:‹ ‘حا•" لا dسرhلا dبlرلا R3 5e,ل O1eو ام1يسMن اودeو
wرhبلا Y&لا رصLناو # /,^+ /" Qv KVلا د,مصلا $بنا–ا ىلع ‘عر7و
** رم&لا ن3 dلحر%ا ²ل2 dt
رصبلا د3 ىلع Kر+X KVلا •صلاب نmب2 ة,I Xو # ة,سI ا` Ú,š• ‘y
ماj&لا ”اÑ ì مX“او ةدرMن3و d&مLÒ ** ا1عا,ن" ل^ب dسا&Lلا ** ل3" zيصب
QنVلاو # اWرŠM+ /" ²§,+ ا}د(و" ì sا3دلا R3 ™ل:لا Kرvو # ا1يلع ™بm2
²لª X ا1س"( ماjع -. dيŠÎ ì دعاصL+ اWsاhح" Rm:+ * اWsاr" uد+ مµا&L+
ىWو € ن‹ TŠLس2و € ن% ,^h2و ** TŠLس2 /" ا1:ح ن3 ®يلو # K,^hلا
* ا1يلع ÜŠ%او # dينا–ا
/" RيmLس+" sاe ,ل حو € ²+رhلا /“ا ن+" ن^لو # O^+ر§ ا` /" d:ي:ح
¨|اب (,&hلا 5Pب+ KVلا 'اV&لا اVW ا1&3 لمÇ و" € ا13Xآ ن3 ا°ي§ ا1نع R+
ل3?ا 'ا,ب" اWر•اa ì ™لš+و # رصبلا Kد3 ىلع ا13ا3" ™!?ا دس+ ¨ Yعا%ا
* iرMš+ /" لا 9Dس2 /" @6Lس2 52D•و ةد§ ن3 ى1! € /ارMšلا ì
!"


ن3 ة(g لJ ì لب:Lس2 ى1! * ا+ا:ب لب ا+اj§ ا1ي! u[مL2 لا dj6للا اŒ.
ة[Š&%ا dبر— £ايLeX dحرMلاب ŽلLƒ مX“ا مjع" ** ’ا•%ا مXآ اWدسe
ì (,1hلا Õاع KVلا $ن–ا ²لg ا1Zاhح" ن3 ة"ر%ا cV:2 ¿يح # dيناسن|ا
· *** ا1Zاr" d!اJ ì iد,eو Sر§ان ا1بلI -. /,^+ ا3 'رI"و ا1نmب
ن3 RلL:2 ** ~ا13?ا ةايح ì dj) مjع" /•&+ @Zللا ~ا13?ا /ود ا1ن^ل
** d3,3?ا 'ا,ب" ىلع dبي1%ا dMI,لاب (,&hلا ةVل Úابح|ا ة(ار3 اŒايJ
دب ل! ةاي)ا ديI ىلع ا1Zا:ب R3 ’(ا&L+ iد,e,! ى:ب+ /" Qv X مدا:لا اV1!
ةVل! ل+[2 /" ا1+ديبو ²لg ل&! اWدحو ا1يلعو i(ا•آ ىلع sا:لاو # i,م ن3
* ·د,e,لا ن3 اWدبJ
sاM7 ر2 مل! ** ا] دŠنLس2 sامسلا -. ا11eو ا13Xآ dمIو ا1Lنم ì ‘&!(و
daر7 ‘aرص! ** ™!?ا ا1يلع دس+ ¨|ا ~د1§ ا•.و # ا13,Ê Xو # sامسلا
# لا dح( ن3 Žن:2 /" ‘!(و # ا1يلع /ا( KVلا ¬Dيلا ا] «[ح[2 d3,L^3
‘لاسو # sامسلا ن3 d:ي• dحاس3 ~"ر! ل3" zيصب ®س6Lب رjنلا ‘ن&3"و
²س3" /" د&ب 5بل:ب 5ب( Q•ا•! ى7ا&%ا 5Lبلl /اسن| ةرMš%ا Qلm2 ا1ع,3د
* · 5ناسلب sاي6LسXا
«ار!?او ةدا&سلا ن3 ~اe,3 ~اj6للا iVW /,^2 /" ن^م%ا ن3 /اJ
OمZاد o ن^لو o ا]اVعو ا13Xآ /“ا م1نع مL^L2 لا dلZا&لا دار!" ىلع dع£,%ا
* · /او?ا د&ب ¤Dن امنيح Kود–ا d¡دع
** ÜمL2 امJ @ª ‘ناJ (,3?ا لJ
ما3" م,+ لJ Žبار+ 5ن?و # @)او # d:mن%ا ةTe ام1نيب ‘mب( امنيح
و" ا1ن3 'رL:+ /" 9واÇ X دي&ب ن3 ا1Mلa Tس+ ¨ ** d+(اŠLلا d+,ناPلا ا1Lس(د3
/ا^%ا ì اWTص3 نع ¿6ب2 /" ~د,&2 ح اWرjن ‘MلLسا 5ن^لو # ا1مل^+
/ود ا`¥3 -. ا1:+ر• ì ىWو # dس(د%ا ن3 ‘eرa املJ ** 5ي! Y:+ wVلا
!#


# iد— _ م,+ ~اgو ‘نDم•ا 52"( اg0! ¿6ب2 امع نmM+ ا}لي3£ ل&— /"
ح ²لg (ر^2و iد— _ œاLلا م,يلا ìو ا1Çر+ /اJ ا°ي§ ~د:! اŒDب ‘سحD!
** 52"( œاLلا ”,بس?ا ì م,+ 9و" ì اŒ" X,ل ىسن2 ~داJو # ”,بس?ا d+اŒ
S(ورس ²لg (ا•آ ~"(و # STPJ 5يل. ‘LMLلاو ا1:نعو ا1س"( ‘Jرحو ‘مسLباو
(ا7 ح ا1&بL! رaآ O:+ر• ‘^لسو ا}لي3£ ن3 ‘صلƒو # 5مل3 ىلع
اWا+´( -. u,§ ì /اJو O+ر3 /اJ 5ن" 5لDس2 /" /ود ا` 9اIو اW(ا,Ö
‘!رعو ~اsا:للا ‘لا,2و · ** ~ا,نس Vن3 ام1&ب /ا!ر&+ امŒDJ (ا,)ا 5Lلدابو
dMيµ,ب 5:)D! iدلاو 5ب ²س3"و # d+(اŠLلا d+,ناPلا م,لبد ىلع لصح ا1لP3 5ن"
Q2ر%اب ™نLk 5ن" ر&h+و ** Oي3,مع OMµ,3 (ا7و # @ل6%ا م^)ا n d&•ا,L3
ن^ل dيب&hلا ايليب,%ا ة(ا— ì iدلاو R3 ى:ب+ /" ì ل3D+ /اJ د:! # wر1hلا
X. \و[L+ X"و QÇ X" ’ورM%ا /اJو · ç** KT%ا ²2ا! /. ç 5ل 9,:+ '?ا
و" Sر13 ¦لص+ ا3 R•ا,L%ا 5ب2ر3 ن3 رaدا دI /,^+ ح ®± ~ا,نس د&ب
Xو ~انبو دXو" ةدع Qحا7 ,W دلا,لا /? \او[لا ىلع 5ب $&Lس+ ا3 و" d^ب§
\ورfا ىلع "ر— YيJ w(د+ X ن^ل # دود)ا ™ي•" ì X. دعاس+ /" 5ن^¡
ا1مل3 ì /" ¨. نjلا Ÿ&بو نjلا •J" ** iدلاو R3 iدع" KVلا ˜3ان•لا نع
,W ل! Y7,+ /" Q&صلا ن3 sى§ ا1ينيع ìو # 9,:&لا ر+د2 d+,Pن" dيبgاe
# dÇرe ة[ع 5ب Yy ** -اgو اVW ن3 Žيلa 5ن^لو K,`ا ,W Xو ر6سلا
™سانL3 ا1مسe /" Tl # م6للاو م6hلا dليلI ** 5&ƒ /" dلV%ا 9واy ¯,Éو
5eورa نع ÏX,°س3 /اJ ²لg لJو # رmع dنينI اŒDJ * ®+(اLلا مŠسن3 **
* رa“ا ا1!رmب iدلاو ²س¡و ا1!رmب ²س¡ pلا 52ايح dma ىلع
* € 3و € X م" ا1بmU م1Lيب -. QWV+ /" ن^¡ /اJ اg. امع ا`Dس ا%و
‘لاI ¦3ل%ا £(اب /[ح ا},7 QJ(و # ا1س"( ‘نح"و نŠhلاب ~©L3ا ةDŠ!
X,لو # ةر3 ن3 رPJ" ا1ع,3د ¦س3و # 5ن3 رŠML+ Ym&لاو# _DL+ 5ل&e O3لJ
!$


ن3 ا1ي2D+ /اJ KVلا /[)ا ن3 ا1يmšيل 5يعا(g $ب اWا,LحX ماع /ا^3 ì امŒ"
* · ** Qناe لJ
# اWدلاو Tl deو[L%ا ا13" ‘يب ì (ا1نلا ى:2 # $Lيب ì {ي&2 اŒ. ‘لاI
Kر+ /" د+ر+ X ,1! * ام1نيب uاM2X SVيMن2 *** اWدلاو ‘يب ì ليللا ى:2و
ا1eو£ ن3 ‘بÊ" /" د&ب ا1ي! Qlر2 ا13" د&2 _و # رaآ لe( ‘يب ì 5Lنبا
ç dع,لد ç ‘ناJو # -انWو انW ن3 ا},a. •J" @W ** ~انبلاو # دXو?ا رa“ا
** ةر§ا&لا /ود ا1LIو ‘ناJ ** ا}دلاو ‘:ل•و # d&Iا,لا ‘&Iو /" -. Rيم–ا
ì Qس( ةاي6لل ¢ا7 Tl دلو ا`و d:لm3 ة"ر3ا اWدلاو \و[2و # ن6%ا ‘لا,2 ¨
ىلع ¬,ل–او ”(اhلا iا,1Lساو # ”(اhلا -. ميل&Lلا رŠWو # d3ا&لا d+,ناPلا
‘ينا,)ا ن3 ~اوا2. R4 ,W 5لP3 5ل sاIد7?و # 5ل Ïلمع ”رLaاو # @Wا:%ا
/وTš+ R!د+ X ن3و # sا[&لا ~اIدارس و" «ار!?ا /,مي:+ ن+Vلاو # @Wا:%او
ىW ة(ا)ا ىلع ~رmيس دIو # 5ب ة(,•! 52دلاو /" ر3?ا ì Q+رšلا** 5يلع
ì Y:+ wدلاو ن^ل * 5ل Ãeو[2 /" w,ن2 ىWو ** wدلاو ىلعو # Kرa?ا
ا1:لl" /" دبX dليل لJ p!رl ì مان" ا3دنعو # Qع( ì {يع" Üن" Xا * @M7
‘!رع ,ل اŒ| \(اfا ì wدلاو R3 sا:ل ²ل ربد" c,سو * «اLM%اب لaادلا ن3
· ** 'اب`ا /,ل -. wدلاو ةايح ليyو # ل^§ wDب dv[لا لIر&2 c,س!
ì ر^M+ 5Lل&e م" رPJ" ا] ²سمL+ 5Lل&e ²ل2 ا1Lحار7 ‘ناJ اg. (د+ _و
/" ا1ي! ا` د+ X لا ا}انا&3 ىلع 5Mmع 5&!د * اMI,3 V•L+ /" لبIو # ReارLلا
ا}دلاو -. ا+" ا1&3 QWV+ /" ىلعو # 5ن3 ا1بmUو # '?ا -. ا1&3 QWV+
/" '?ا ™ح ن3و # اWدنع dبmfا /لع. /,^+ /" ىلع ~ر7"و ‘بح( لا
* dبmfا ‘نلع"و ç $Lلبدلا ç ا+رL§ا! O&3 ابWgو د1h+ X و" لM)ا د1h+
ر1j2 _ اg.و # ا13" دنع ‘ناJ اŒ" اWدلا,ل 9,:2 Ïليل ~رaD2 اgا O+,س ا:لmناو
ل7ا,Lلا ì لl,+ /" ²لg ام` «ا2"و ** اWدلاو دنع ‘ناJ اŒ" ا13? 9,:2 S(اŒ
"&


ن^س3 نع /,P6ب+ Rيم–ا ™لmناو ··** ~ا:+دصلاو sاIد7?ا ~,يب ì ل:نLلاو
* 5&يmLس+ KVلا (د:لاب iدعاس+ /"و ˜3ان•لا رصLU /" iدلاو لبIو $بيm•لل
ام1Lل&e لاو # dMلL•%او # ةدد&L%ا ~اsا:للا ام` ‘6ي2" dبmfا dلj3 ‘yو
$بنا–ا ىلع ‘عر7و # /ا3ر)ا d3وا:‹ ‘حا•" لا dبlرلا R3 5e,ل O1eو
iVW 'ا67" Ÿ&ب wرL&+ KVلا Y&لا 5ن^ل ** /,^+ /" Qv KVلا د,مصلا
•صلاب ¦يm2 ة,Iو ة,سI ا` /ا3رح cورµ ن3 Ú,š• ‘y d+رم&لا dلحر%ا
/وTسي! د&ب ىلع و" * 5نورjLني! مداI ل3" zيصب رصبلا د3 ىلع Kر+ X KVلا
* · i,r
م,+ لJ ìو # ر+gام ن3 5ل,ح ا‹ sÓاع Tl مداI 5ن" Dmfا نلع"و Rيباس"
ابWgو # ا1+دa ىلع ‘مmلو # ا13? ‘!رLعا! ا1يلع م,م`ا ‘ل:•و 5سMن دJ•+
* O&Iاو \او[لا ل&v ا3 ل^ل داد&Lسا ىلع 5ن. 9اI KVلا Qيmfا -. O+,س
** iدلاو ن3 iVaD+ /" ن^Ô xا•?او € ن^سلا ن+" ن^ل
** d•(ا^لا 5لص2 X ح 5Leو£ Tس" '?ا نع ىW ‘Ma"و # م?ا ‘Ma"و
· ** ~ا1يW ن^لو KوD3 نع /,P6ب+ O&ي4 ا,:لmناو
dليسو نع ¿6ب2 ا13"و ** ن^س نع ,W ¿6ب+ ** ¿6بلا ì O&ي4 ا,^مŒاو
د,&2و # اWر•ا,a R3 ر!اس2 d!,1ل3 * dع[! ىWو # مدا:لا (ا&لا اVW ن3 ا1صلƒ
ل3" Xو ŽIاسL2 ما+?او ** ةر3 Yل" (ا&لا ن3و # ةر3 ~,%ا ن3 d:لI اŒا[ح" R3
ىلع ايصع ¦ب7" KVلا * $ن–ا ’ا1e. ì Xو # ن^س ىلع (,P&لا ì
* O&3 $ن–او # م?ا دد1+ رmfا! مد:+ /" Qيب• لJ Ÿ!(و ’ا1eXا
\رa · ** »لfاو K,لبلا رjLن2 ** ¬Dيلا ”اI -. K,} ىWو # ‘ملسLساو
** م1+د+" ن3 ر3?ا
’ا•%ا مX×ب ا1L!رl ì اWدحو ىWو ‘°e,! ** RساLلا ر1hلا ى1Lن+ /" لبIو
X 5ن" ا]( ~دحو # اWsاe ن+" ن3 cر&2 _ •صب ا]اصع" ىلع ‘mب(و **
"%


uد+ _?او # u,لk w" ا1L6ي! د1h+ /" د+ر2 X # اWTl ‘يبلا ì دح"
_" daر7 ا1ن3 \رƒو # ا1لMس" ن3 \رƒ ا1حو( /" ر&h2و # $)ا $ب ا13اjع
# Sد+و( Sد+و( ~,ª اŒ" $:+ ىلع ىWو # ةداسو ì ا11eو ن!دL! # dŠeDL3
sامl|ا ‘بلاlو # ا1+V•! ماjع uد ا1لMس" sى§ u[ªو # 5:+ر• $ن–ا ™§و
ةايح (ا7 KVلا لMmلل ~رصLناو # ا1نmب ن3 $ن–ا cVI ىلع K,:2 ح
مL^2 /,نe ì اWد+ ~د3و # ¯رص+ /" (ار7. ì 9واÇ ** ا1Ly -ر6L2
X ¿يح -. ا1ل:ع ل^ب ”ارصلا R3 ‘بWg دI مX“او @W ا}اaر7و # 52اaر7
* ··*** w(د2
* ··** ~اj) و" dj) @ع,لا نع ‘باl اŒ" ا` ليaو
-. رš7" d•(و ن3 ‘eرa ا1سMن ~دeو ** sامl|ا ن3 ~داع امنيحو
/اJ لا ةاي)ا ن3 \رa دIو # ®MنL+ Xو ¯رص+ X لMmلا /اJ د:! •J" d•(و
** deاVس ì d•(ا^لا ن3 zل•Lلل ‘3اIو # ا]ا,ب" ىلع
/" ىلع ‘7رح اŒ" X. 5ي! @W ا3 مlر! ç ىPن" ç /اJو # د,ل,%ا ‘Mل د:!
~داعو # ا] ‘:ل"و ç (,ن%ا ç -. ‘1—او d¡دI ®بل3 ì ا1Lلحو # ”,نلا Kر2
Ž:! d+ر3 اŒ" Rيم–ا مW,Lل * (ا•“ا لJ ل+[Lل ÕارMلا -.

* ··
,
ر(ا)مل* تايدت+م
"2


ة>يدL ةملسم ةات/0 MNدح ةيقيقح ةصF
ة>يدL ةملسم ةات/0 MNدح ةيقيقح ةصF
Oا4P0ا
Oا4P0ا
م1!" _ … /ادب?ا ا` ر&h:2 ا1•ادح" /دنل n Ï ل&! ‘•دح dي:ي:ح dصI iVW
ل:ن dنا3" ىلع OµاMح ا1LJر2 Ãن^ل dلم–ا iVW ن3 dص:لX Q2اJ دصI
8 ~ا3د:3 /ودبو لي7اMLلا م^يل. „dص:لا
ليللا مj&3 ‘3"و # ا}ا:+د7 Kدح? d¡[ع -. „dملس3… dيبرع ةاL! ‘eرa
Kد&2 دI ‘I,لا /" -. ةTh3 dعاسلا ‘Iد ا3دنع X. ²لVJ(د2 _و #مWدنع
@W wVلا /ا^%ا نع دي&ب ,W wVلاو 9¥%ا نع ةرaDL3 @W /“ا #ليللا YصLن3
*5ي!
… (اm:لا /" R3 dل!ا)اب ا1Lيب -. QWV2 /Dب ‘6صن Z[\]^_ /,^+ دI „
n d7اaو dلL:لاو $3رŠ%اب d°يل3 „'ابلا dن+د3… /دنل /" /,مل&2و # ”رس"
/"و ا1سMن qد} /" ‘لوا6! ~ا(اm:لا ~اmم za?ابو ··‘I,لا ²لg لP3
@^ل (اm:ل ا ™+ر• ²لس2 /" ةاLMلا ~(رIو # رma w" -انW ®يل /Dب RنL:2
‘y /,^2 ا3 ةداع pلاو dm6%ا -. ‘ل[ن ا3دنعو # dعرسب ‘يبلا -. لص2
"3


pلا لL:لا مZارe نع ا}"رIو ا1L&t pلا xدا,)ا ا1سMن R3 ‘•ر&Lسا ’(?ا
dلا7 ‘لaد /" ام! # ليللا YصLن3 د&ب ا3 ~ارL! n ~اm6%ا ²ل2 n xدy
d+ادبلا n ةاLMلا ‘!اa # لeرلا ²لg X. ¬انلا ن3 dيلاa ا}دeو ح (اjLنXا
لJ رJVL2 /" ‘لواحو اWا,I ‘&مŠLسا ن^لو # ام1+دحو لeرلا اVW R3 اŒ?
‘بJ(و 5Mلa ن3 ‘h3 ح "ر:2و @hª ‘لµو# ¸ر^لا /آر:لا ن3 5jMy ا3
*‘يبلا -. ‘بWgو (اm:لا
لLI d¡رe نع ةد+ر–ا n ~"رI # ا13د7 wVلا •fا /اJ œاLلا م,يلا nو
ŸبI دIو #اWا+. ا}(داš3 ن3 ™ZاIد dس± د&بو dm6%ا ®Mن n ‘•دح ةاLMل
*ل2ا:لا ىلع
ن3 ™ZاIد ®± لبI -انW ‘ناJ اŒDب ‘لاIو d•رhلا [Jر3 -. ةاLMلا ‘بWg
# ÂXا•س ل2ا:لا 9Dس2 /" ةاLMلا ‘بل• انW * ل2ا:لا ىلع ‘!ر&2 # d¡ر–ا ”,Iو
*Qلmلا d•رhلا ‘لبI ”انI|ا د&بو
* € ¼رJV2 لW 8لeرلا ةاLMلا ‘لDس
€²!رع" لW 8 ا1يلع لeرلا د(
··xدا)ا ”,Iو لبI dm6%ا n ‘نJ pلا ان" 8 ‘لاI
*²2رJV2 م&ن 8 9اI
*·€ ةاLMلا ²ل2 نع Xدب ÃلL:2 =_ <مA ل 8 ‘لاI
/ام•لا /لeرلا ¾ ل&Mيس اgام! ²LلLI /.و ž ²لLI" /" œ YيJ 8 9اI
* ²Mلa اناJ /اVللا
ا1Lيب -. ‘ل7و ح ›!اح لا ن3 ةاLMلا ²ل2 ىلع 9ا£ ام!

*
,
-ر(ا)مل* تايدت+م
"4


OاQ+ا Rإ ة24ق0ا نم SSTاUV0ا )>يW
OاQ+ا Rإ ة24ق0ا نم SSTاUV0ا )>يW
8 م¶لسو 5يلع لا ى¶ل7 لا 9,س( 9,I ا1يلع ™بmن+ ة"ر3ا œا[šلا Qن+£
*„„ ا,1:! اg. ملس|ا n مJ(ايa dيلWا–ا n مJ(ايa ……
Tšب ™mن+ O:يل• Oناسلو #ةدI,L3 dل&§ @3لس|ا ن+دلاب ا13ا[Lلا لبI ‘ناJ د:!
‘mعD! #(,نلا ~رصب" /" ‘Pبل ا3 ¶¨ #™)ا 5¶ن" ا1ن3 Sدا:Lعا #5نع R!اد+و ™)ا
@3لس|ا لم&لا /اJ(" ن3 م,يلا -. @Wو #iTl n ‘mع" ا3 cا&•" ما[LلXا n
Èل^ب 5ل ‘لمعو لم&لا اV` ‘سس" د:! #Tب^لا @3لس|ا ن•,لا n @Zاسنلا
*‘لا£ا3و #/اM2و »لa.
)2ك M>X ة4يسن
)2ك M>X ة4يسن
n @ليب–ا œا[šلا دمم Qن+£ ~دلNو 2 ر+ان+ %$%" dj!ام KرI Kدح0ب م
½Qح ىلع اWDhنD! #Y+رhلا رW£?ا sاملع ن3 اWدلاو /اJ دIو #رص‹ ةT6بلا
uدصلاو #™)ا n ة"ر–او ةداي:لل wرmMلا اWداد&Lسا ا1ي! ى¶•و #dليMلاو Tfا
dليل–ا dيبا6صلاب Oنمي2 çdبيسنç ا1يÆمس+ /اJو #ملjلا ½د• c,I,لاو #¿+د)ا n
9اmب" ن3 ‰د&Ä2و #dعاŠhلاب ~ر1L§ا pلا #d+(اصن?ا dين£ا%ا Q&J ‘نب dبيسن
dن&• $ب Oحرe رhع Õا ‘حرÄeو #دحC" م,+ Oنسح Âsلب ‘لب" دIو #-(ا&%ا
"


Reار2 $ح م¶لسو 5يلع لا ى¶ل7 لا 9,س( R3 ا,Lب• نÌÔ ‘ناJو #Yيس dبر•و
*¬انلا
د+,&2 -. @3ر+ /اJ ام¶ ن. #dليل–ا dيبا6صلا iV] ا11EبhN + /" اWدلاو دا(" ا3دنع
9,س( ةTس نعو #@3لس|ا ن+دلا نع دوVلاو #دا1–ا ½Qح ىلع ةTšصلا 5Lنبا
¶Žaو Qhfا ن3 OMيس ا` Rنص! #مار^لا 5Lبا67 نعو #م¶لسو 5يلع لا ى¶ل7 لا
‘نا^! #لا 9,س( sادع" ¾ر•او @MI 89اIو #T§ابmلاب ’(?ا ىلع ةرZاد ا`
ا3دنعو #Yلfا ن3و ما3?ا ن3 #ÂXاÉو Oني¡ 'ر2 #ةرZادلا Žسو n Y:2
#Sدحاو 89,:L! €ملس|ا sادع"و لا 9,س( sادع" ن3 ;‘لLI مJ 8اWدلاو ا`Dس+
*اV^Wو #d&ب(" #d•ل• #/ان•ا 89,:2 @Wو sا,`ا ن&mL! #dينا• ¾ر•ا 8ا` 9,:ي!
ا@د0اA ةافA
ا@د0اA ةافA

نع ”ا!دلا ىلع اW[EMمو ا1يعا(و اWدلاو ةا!و د&ب ةدي&سلا ا1Lل,M• مد2 _
‘ل:Lنا Ȩ #ا`ا3آو ا13لح" ”ايب ‘¶سحD! #ةر§ا&لا ½نس n @Wو 5Lناي7و ن+دلا
ا3دنعو *-انW /,لم&+و /,س(د+ ن+Vلا ا},a. R3 {ي&لل ةرWا:لا -. ا}دلاوو
ا3دنع 52دلا,ل 9اI wVلا د¶مم •J?ا اW,a" ا1•رLعا ا1Lسا(د ماª. n ‘بl(
¶X. RمLس2 ¶X" ا1م¶ لعو #ة"ر–ا اWدلاو ا1م¶ لع دI Qن+£ ¶ /. 8/Dhلا اVW n 5L•دح
ا3 @M^+و #ا1ºيلو ‘3دا3 ا1ميل&2 ماª. ىلع ™!او" X ²لVلو #ا1ل:&لو ا},صل
*d+ر:لا ¬(اد3 n 5LمÈل&2
نع dي•ا( ن^2 _و #اWدلاو ةا!و د&ب ا}ايح n Tيš2 9¶و" د½مم YI,3 /اJ
/ا^3 n 5Ìن? iر3او" dعا•0ب ²يلع 8ا` 9,:2 ا}دلاو ‘ناJو #YI,%ا اVW
*-دلاو
ىلع #¼اPلا ¯?ا ,Wو #@لع اW,a" اWدعاس ةرE^ب%ا ةT)ا iVW Žسو n
#اW(ا^!" مÆ,:+ ا1ميل&2 ¶/" n ل¶PمL2 52اعانI ‘ناJو #ا1MI,3 ىلع (ارمLسXا
"!


ا}ايح ~©3 pلا QLC ^لا ن3 د+د&لا ا` ÜLIاو #¬انلاو sاي§©ل ا1L+´( 'E,ص+و
رPJ" ‘jMح ة"ر%ا نع d+(,ميLلا dhZا&ل 'اLJ ا1Î" #ا}دحو n ا1Lسنآو
*5&•ا:3
ا•§ @Ð ا`¥3 ن3 م,+ ~اg ‘eر•! #ةºر)ا ةsار:لاو QL^لاب YL^2 _
ىلع اWانيع ‘&I,! #”(ا,hلا n 9¶,ŠL2 ‘حا(و #O3اع رhع ان•ا -اVنآ اWرمعو
‘لاI #ا1•رl نع 'ا¶ ,بلا ا`Dس ا3دنعو #ا]اب ‘Iرm! #~انبلاب d7اa dس(د3
ان" 8ا1سMن ن3 d:•او @Wو ‘لا:! €اgا% 8ا`Dس! *dس(د%ا ر+د3 dلبا:% ‘°e 85ل
*5&3 دع,3 ½wدلو #dين£ا%ا Q&J ‘نب dبيسنب ةT1hلا œا[šلا Qن+£ ةديسلا
*ةTšصلا ةاLMلا iVW d:+ر• ن3 Q¶Š&L+ ,Wو 'ا¶,بلا ا1لaدD!
لا dح(و م^يلع ملسلا 8dيلآ d:+ر• n dلZاI 52(دابو ر+د%ا QL^3 ‘لaد
ا1يل. رjن! Ûdين£ا%ا Q&J ‘نب dبيسن ‚:لو œا[šلا Qن+£ ةديسلا ان" **52اJربو
ا+ ن+د+ر2 اgا3 8ا` 9اI Ȩ #ا1Zا:ل. d:+ر• ن3 ن–ا ن3 O¶ س3 ا] ¶/" (¶,ص2و لeرلا
ن3 •J?ا ا1:ي:§ YI,3و ا1L½ صI 5يلع ‘ºص:! €dبيسن ةديس ا+ و" Qن+£ ةديس
اWدلاو نع 9Dس ا3دنعو #5Lس(د3 n dبلا• ا1لب:+ /" 5ن3 ‘بل•و #ا1ميل&2
اWدلاوو #(,1h%ا /اmI?ا رeا2 اW½دe cرعو #ا}رس" cرعو ا1!رع ا1يa"و
ا` Kرe"و ا}"رeو ةاLMلا sاJVب dس(د%ا ر+د3 QŠعC" *cور&%ا wرW£?ا
wVلا @لع ا1يa" (اح. ا1ن3 Qلm! #d:• Èل^ب 5LباeD! #dل°س?ا Ÿ&ب n S(ابLaا
Kرe" dسا(دلا n ا13اjLنا ن3 ن+ر1§ د&بو *dس(د%ا n ا1لEŠسيل ا1ميل&2 دÆ+•+
9و?ا Yصلا -. iد&ب ‘ل:Lنا Ȩ #œاLلا لصMلاب iر•. ىلع ا1:)" S(ابLaا ا`
*w,ناPلا
EYاس>0ا 1ا*Dا
EYاس>0ا 1ا*Dا
""


wVلا @Zاسنلا داyXا ¶ /" Y6صلا Kدح. n ‘&لا• d+,ناPلا ىلع ا`,صح د&ب
n -و?ا #~ابلا• xل• ن3 /¶,^L2 #اسنر! -. dP&ب مEjن+ wوار&§ KدW 5س"ر2
*ة"ر%ا u,:ح نع ”ا!دلل u,:)ا n dPلاPلاو #9اM•?ا dيبر2 n dيناPلاو #ة"ر%ا dن+£
ا1يلع ‘ÌصIو #wوار&§ KدW ‘:Lلاو @Zاسنلا داyXا ر:3 -. اW(,! ن3 ‘بWg
¶¨ #ا`ا) sا•رلاو _?ا wوار&§ KدW ~ر1µD! #‘Æن&L%ا ا1يa"و ا1يب" R3 ا1L½صI
dي&م–ا داº ورل ا13Æد:2 ‘حا(و (,Mلا ىلع xلPلا ~ابلاmلا نم• ا1LلŠس
Qmƒ /" ا1ن3 Qلm2 ‘ناJو #ن] QيحرLلل اW,عد2و #ن13ا3" ا1نع xÌد6L2و
اWدلاو نع dباmfاو sا:ل|ا /,ن! ‘È:ل2 #dWÌ,M3 dبيma @1! #ل&M2 ‘نا^! #ن1ي!
*لا 5ح(
Qن+£ ~"( اŒلع. ن3 ر1§ /,l n dP&بلا sاع" رMس دع,3 د¶دy ا3 د&ب
لا ¶/. 8ا` 9,:+و اسنر! -. رMسلا مدع ا1ن3 Qلm+ ,Wو ا13ان3 n اWدلاو
#ن+رLس 89اI €YيJ 85ل ‘لا:! #dP&بلا ن3 5ينŠLس اÌÔ STa رص3 n ²•E ,&يس
اV] wوار&§ KدW ‘°e,! *-رMس نع Oي•ا( ‘سل ÃÌن? wر!اس2 X ن^لو
اgا% 89,:2و ا1+د+ ىلع Žš2و @^ب2 @Wو Qن+£ ‘نLحاو ‘3ا:! (ار:لا
ا1يلع ‘Ìص:! #@3لح" ن3 ملحو #œا3آ ن3 ل3" ‘ن" **€Qن+£ا+ اgا% €Qن+£ا+
d7رMلا @&Æ ي2 X #™:6L+ X ا3 ا1ن3و ™:6L+ ا3 ملح?ا ن3 8‘لا:! d+´رلا d¶صI
¶¨ *iر3" Yلاa" نل! ¼ر3" دI wدلاو ماد ا3 8œا[šلا Qن+£ ا` ‘لا:! *²+د+ ن3
®لÒ ~ا,ع wدح. ‘ناJ wVلا @Zاسنلا داyXا 9لa ن3 لم&2 ‘حا(
ن3 ,لU X wVلا ا],لس" ىلع ~ا,&لا Ÿ&ب ’ارLعا مlرب #~ا£(ابلا 52(اد.
#ا1LMيلa /,^Lل اWÌد&2 ‘ناJو ا] ‘^¶سª wوار&§ KدW ن^ل #dي3لس|ا ة•نلا
*·ا`ا3آو ا13لح? dبسنلاب ا3 O°ي§ لEP¡ ا3 ا1ي! Kر2و
Zير@W8ا Bم ةكر2م
Zير@W8ا Bم ةكر2م
"#


داyXا ¦!ا^+ /اJ wVلا رW£?ا د• ةTPJ Oبورح œا[šلا Qن+£ ‘•اa
™لmن3 ن3 ا1عورh3و wوار&§ Kد] Qن+£ ~اعانI ن3 ىhUو @Zاسنلا
9¶و" Y+رhلا رW£?ا /ا^! #~ايLMلا ن3 TP^ل O•! لEP¡ ا3 ,Wو #@3لس.
#@Zاسنلا داyXا R3 Yينعو داح مداص2 n ‘&Iوو ر3?ا اV` ‘1Ìبن2 dسس•3
~ايل^لا Ÿ&ب n dي!ا:Pلا ~ا+دLن%او ~اsا:للا ن3 د+د&لا ²لVل dŠيLن ماI"و
KدW ‘بدLنا /" /ا^! #ةرµانملل @Zاسنلا داyXا ا1ي! اعدو #d+رW£?ا دWا&%او
ا[يس #œا[šلا Qن+£ 8¶نW ~ا+دLن%ا iVW n داyXا ليPمLل ~ايL! xل• wوار&§
*wوار&§ KدW 9اa dنبا ®+(د. sا,ح #wوا•ن
#wوار&§ KدW ة,عد نع رW£?ا ¯,ي§ Ÿ&ب x¶دy ~اsا:للا iVW دح" nو
#dيعرhلا ميلا&Lلا Žيم ن3 dملس%ا ة"ر%اب \ورfا د+ر2 ا1¶ن" /ودJ•+ ا,حا(و
sا:2(Xا د+ر2 wوار&§ KدW ¶/" ةدJ•3و d&!اد3 دا7ر%اب Qن+£ م` ‘MI,!
ىلع 9,ص)ا لe" ن3 @&سلاو #اWا´(و #ا1م1!و ا1ل:ع dيمن2و #dملس%ا ة"ر%اب
uد7 È ل^ب ا1+د•2 ‘ناJ pلا #dMZا[لا dنا¶نرلا ~ا(ا&hلا iVW رaآ -. **ا1I,:ح
·-اVنآ اWرjن d1eو ن3 @:ي:ح (ا1بناو »لa.و
م1L4ا1! #رW£?ا Ë+اh3 ن3 ةرh&ل ~Ìدص2 ا1¶ ن" م,+ ~اg xدح دIو
5ب( دبع Ëيhلا ن3 ا,بل• /" X. م1ن3 /اJ ام! #wوار&§ KدW (ا^!? ~رصLناو
/اJ لeرلا ºن^ل # ›ع,لا نع ا1&ن3 رW£?اب دا§(|او ›ع,لا مسI ®يZ( «اLM3
_و رW£?ا sاملع ن3 ةرhع B‘< 1< eاو د:ل 8م` 9ا:! #ر+[l ملعو ¦eا( ل:ع اg
uد7و ان+"( داس! نع اVW Dبن" ›ع,لا نع اWانMIو" اg. نrو #ا1عانI. ا,&يmLس+
ان" 8(ا½Šنلا د½مم Ëيhلا 5tاو sامل&لا دح" 9ا:! *ا1L1eا,3 K(" ²لVل #5يع½د2 ا3
· ا`
sاe #نسلeو sا,حو ا[يس ا1يL:ي!( dب6صب œاLلا م,يلا n ‘بWg امنيحو
pلا ةاLMلا ا1L+" م^يلع ملسلاو #52اJربو لا dح(و م^يلع ملسلا 89اIو Ëيhلا
"$


ا1Lي&4و wوار&§ KدW dل•اMلا ةديسلا نع R!اد2و رW£?ا sاملع {Iان2
*ا1•ارl"و
ملسلا م^يل&! #@ليب–ا œا[šلا Qن+£ ان" d+ادب 85ل ‘لاIو œا[šلا Qن+£ ‘:!,!
ا` 9ا:! #Ëيhلا iابLنا ~Ìدh! #~ايLMلا n ر•اy ~"دب ¶¨ *52اJربو لا dح(و
/" pنبا ا+ $6مس2 لW 8\ورfاب sاسنلا ‘¶ Î $ح ةر•ا6%ا ن3 ا1lار! د&ب
€dي3لس|ا ة,عدلا 9اÒ n ™ZاIد ²•Æدح"
اعدو #sامسلا -. 5+د+ R!( ¶ ¨ Ëيhلا ®لe *لÌM2 **dعا•و O&t 85ل ‘لا:!
‘ل[ن" wVلا ²باL^بو #Üس)ا ²ZاtDب ²لDس" @Eن. م1للا 8Â لZاI لeو ½[ع لا
²لDس" #ر+دI ߧ ½لJ ىلع ²¶ن. #ملسíل ا1ل&— /" #‘لس(" wVلا ²Æيبن d½نسبو
iانيع ‘&3د ¶¨ *د½مم انديس ىلع م1للا Eل7و #ملسíل ا1ل&— /" /آر:لاب
نع ا1ع,3د sاMa. ‘لواحو Kرa?ا @W ‘&3دو YI,%ا اV] Qن+£ ~ر•DL!
/آر:لا "رI"و م,7"و @Èل7" ان"و #لا R3 ‘سل ö ن" د:L&2 اgا% 85LلDس ¶¨ Ëيhلا
*لا ليبس n د1hLس" /" ê" امJ #5L°يh‹ w(,3" رºسي2 $ح لا ‘يب º˜حDسو
ن+د,&2 لW 8ا` 9اI ¶¨ 5Zاعد n ½رمLساو # ²لVJ ²بسح" 8(ا¶Šنلا Ëيhلا 9ا:!
ان"و 8‘لا:! €5ل,س(و لا R3 $:بLس م" انW ن3 ²eورa د&ب wوار&§ KدW -.
ىلع Ã+دWا&2 لW 8ا` 9ا:! *5ل,س(و لا R3 @سMن •Lع" wوار&§ KدW R3
S(,3" ا` ¦•و" wVلا (ا¶Šنلا Ëيhلاب ا1LIلع ~½رمLساو #52دWا&! €™)ا ةرصن
#Ëيhلاب ا1L!ر&3 لبI ا1ي! Yلاk w"( ا` /اJو #ا1ل1— ‘ناJ ن+دلا n ةTPJ
*لبI ن3 ا1مل&2 ن^2 _ ةTPJ ا+اI ىلع اŒ,يع ‘6¶LM2و
OاQ+ا OاQ+ا
OاQ+ا OاQ+ا
رŠMنا! #sادšلا دادع. sان•" ¯ا½بmلا d&باL% ا}رس" Ëبm3 ‘لaد ما+?ا دح" nو
Qيبmلا رح امنيحو #اWدسe ÈلJو ا11eو (انلا ‘لا• دIو #ا1ي! £اšلا دI,3
#&


•a"و #ر+رسلا n م,نلاو #dJر)ا مدع ا1ن3 Qل• #d3£للا ~ا!ا&س|اب ماIو
d+ر&2و رMسلا ىلع ‘•رLعا ا1ن½^ل #\ل&لل \(اfا -. اWرMس ة(ورب ا},a"
#uور)او «ور–ا \ل&ل م,+ ½لJ ¤D+ Qيبmلا /ا^! #'ارl?ا ما3" اWدسe
9اIو #ا1ZاM§ n ل3?ا ةرس?او Qيبmلا د:!و #م,+ ½لJ s,س2 ‘ناJ ا1Lلاح ºن^ل
d+ر:لا n م1لWDب اW,a" لص2ا! *iVW ا1Lنم ن3 \رƒ نلو ~,مLس ا1¶ن. 8ا1يa?
ا1ºن^ل #Qيبmلا 5لاI ا‹ اW(ابa. /ود 9¥%ا /[)ا Ìمعو #Qيبmلا 9,:ب مW•a"و
مدع ىلع د+دhلا 57رح مlرب #Y2ا`ا n x¶د6L+ ,Wو ا1يa" ~,7 ‘&t
‘عد دIو #~,ملل Sداد&Lسا ةداب&لا n د1L—و م½ميL2 ‘نا^! #d•دا6%ا ا1عاt
8dلZاI -ا&2و 5نا6بس لا
ú ن0! #wوار&§ KدW dعام– @3امنX Oبا:ع œ RIو ا3 /اJ اg. ½'(ا+ …
#d&ب:لا ‘+د2(ا Ãن? Ì @لع ²بl /اJ /.و #¸ر^لا ²1e,ل d3ا:LسXا ~(رI
امJ @مسe داع اg. ¾(ا+ ²&+اب"و -دWاع" @Æن.و #¾اŠح wد2(Dسو ا1ع[نDس!
~اديسلل dعا4 ®س´"و @Zاسنلا داyXا ن3 pلا:Lسا مEدIDس #5يلع /اJ
‘ناJ ا3 -. dملس%ا ة"ر%ا ةد,ع ىلع لم&نو dي3لس|ا ة,عدلا رhنل ~املس%ا
#dي3لس|ا d!لfا ةد,&ل ,عد"و #م¶لسو 5يلع لا ى¶ل7 لا 9,س( ~ايبا67 5يلع
*„‘&mLسا ا3 لا ليبس n دWاe"و ا1لe" ن3 لمع"و
لا -. dبو?او dب,Lلا uد7و #sاعدلا n »لa|ا ”و(" ا3 **لا /ا6بس
dباŠLسا RI,L2 Qن+£ ن^2 _ *sاh+ ا3 ىلع 5نا6بس 52(دI ن3 ن‰:يLلاو #-ا&2
ا1&3 ن^¡ X dلWV3 dŠيLن ‘ناJ ا1Ì نDب ا1LM7و pلا dعرسلا iVW لP‹ ا1Zاعد
#ا1Zا:ن -. sاي§?ا 9E,y pلا dي`|ا ة(د:%ا @&2 /" ةدود6%ا dيل:&لا ان2(د:ل
‘لWÄgو لWCg pح YZاMللا R!(و #داL&%ا iدع,3 n Qيبmلا sاe /" دÌرŠمب!
* ن+ر•ا)ا Rي4 لWÄgو
·€€‘ن" ن3 85LhWد Úر! ن3 Qيبmلا ا`Dس دIو
#%


*دم)او ر^hلاب /,Š1ل+ لا -. ا,1½e,2و ا1ZاMhب ‘يبلاب ن3 Rي4 «ر!
9Å,6Lلا اVW 5ينيع ºمDب w"( ا3 د&ب 'ا&2" d+" @•ا:2 Qيبmلا Ÿ!( دIو
*ر+دI ߧ ½لJ ىلع لا ¶/. #لا /ا6بس **لا /ا6بس 8ددر+ «ا(و #ßeاM%ا
ة0اقتسا
ة0اقتسا
‘بLJ 5Lل&! ߧ 9¶و" #uر)ا لبI /اJ امJ اWدسe داعو Qن+£ ‘!ا&2 ا3دنع
نع ‘¶ لƒ ¶¨ #@Zاسنلا داyXا ن3 ا1Lلا:Lسا 5ي! ‘نلع" #wوار&§ Kد` Oباma
ىلع 5L&•و S(ا±و #O•اM! Oبابلe ا1يa" ن3 ‘بل•و #ةد,e,%ا ا1سبل3 Rي4
*d&ب:لا ن3 ÏXدب ا1س"(
9Å,6Lلا اVW ‘ل¶,y دIو #Tfا ½لJ ا1IارLحا n /اJ د:! #d&!ان ة(ا• Ì 'Ä(و
'اŠ)اب ما[LلXاو @3لس|ا ن+دلا ةرصن -. ا] ‘1—او اW(ا^!" ~رÌيlو Tب^لا
*@3لس|ا
¶¨ #«رMلاو رhبلاب ا`‰ ,y Dبن o (ا¶Šنلا Ëيhلا O7,صa o رW£?ا sاملع ى¶:ل2
ماع ا}"دب دIو #ا13,+ ن3 œا[šلا Qن+£ dmhن" ‘لا,2 %$3! ‘س½س" $ح م
Oبصa Oنم ‘ناJو #ةTصب ىلع لا -. ,عد2 ç~املس%ا ~اديسلا dي&4ç
Vن3 ة,عدلل نلمع @Zللا dي3لس|ا dيZاسنلا (دا,^لا ن3 ~اTP^لا 5ي! ‘عرعر2
œا[šلا Qن+£ dل•اMلا dيبر%ا ا1L^لس pلا [يلاWدلاب نW(ور3 /ود نW(اMµ" d3,&ن
¶¨ #¿6بلا n º دeو »لa.و ةانا&3 د&ب ا1يل. ‘+دW pلا #(,نلا ة½,J نع OPÐ
مل^لا 9,س&‹ ”ادÑXا ن3 نW(EVy #اWد&ب ن3 ~ا3دا:لل ا](ا— ة(اصع ~دW"
·²ل} ~داJ ا3 د&ب لا اWاÊ" دIو O3,+ ا1ي! ‘•اa pلا ~ا(ا&hلا ™+ربو
#dل•ابلا Kواعدلا iVW ¦! ~ا3لع ن3 ة£(اب d3لع œا[šلا Qن+£ ‘ناJ
‘بل:ناو 5šسLس2 مل! اŒابل ‘&•( dPيبa ة,عد R3 ~دلNو d)ا7 ة(Vب ‘ناJو
#2


اWد,ع Q6§ ح #ا1:حل2و ة,عدلا iVW ¦!ا^2 º™)ا ™+ر• d^لاس 5يلع
*اŒ,ل ºرM7او
~ا(ا&hلا م:لع ‘ب¶رe ا3 د&ب #/ا¡|ا ةولح ‘Iاg امنيح Qن+£ ‘ل¶,y
~د¶JD2و #/ا^3و /ا3£ Èل^ل ¢اصلا ملس|ا d&س ن3 ~دJD2 ا3 د&بو #dنا¶نرلا
#ا` /,eÆور+ ا,لا£ ا3 ن+Vلا 'ا&يLسا نع اW[Šعو لي•اب?ا iVW ™ي• ن3
‘بaو #ا1L:ي:ح ‘Mh^نا ا3 د&ب #ا1Zايح| ا1ي! /,•Mن+و #ا1نع /,&!اد+و
/" -. dيحلصلاو d+,ي)اب d:!دL%ا ملس|ا dعر§ ما3" ‘aا§و ‘نWوو #اW(ان
*ا1يلع ن3و ’(?ا لا xر+
-. d&ب:لا ن3 o dين%او dIاhلا o œا[šلا Qن+£ dلح( @W iVW ‘ناJ
ل+[+ ةانا&3 ن3 ا` ا+و #ةانا&3 رPJ" Kرa" dلحر3 لب:LسLل ا}ربدLسا #'اŠ)ا
ا1يلع ‘لاŒا #œا[šلا Qن+£ ةداي:ب ~املس%ا ~امسن ن3 dمسن اWTŠW ¦Mل
‘نا^! #Kرa" ة(ا2 d:حل%او ~ل:L&%ابو #ة(ا2 u£رلا n ™ييLلاب ~اsلLبXا
ن3 #d)اصلا ~ا,عدلا ننس ن3 ²لg ¶/" dJ(د3 dيلاع «ورب ن6%ا iVW لب:Lس2
¶¨ #ا1&ي4 ن6%ا 5eو n o ا` لا رMš+ o ‘LبP! #ا1Pبa ن3 ا1Lي:ن2 لe"
5Lعدو" دIو #ا1+د+ $ب ا1ن+د dل3اح /ا,`او ملjلا ن3 dل+,• ~ا,نس د&ب ~داع
½لJ ن3 اW,‰بم ةرm&لا ا}Tس ن3و 5ن3 ل1ن+ #اWا+لa Rي4 -. لÈلس2 ح ا1بلI
²1e,ل Oصلاa ا1لمع ل¶ب:2و sا[–ا Ta اW[eا ½م1للا! *اVW ان3,+ -. /ا^3
¸ر^لا

*
,
- 2ير`ل* aل1 دمFم Q 7يC نوأ اDل
#3


ة2س Rإ ةي1-Iي0ا [ي\ نم ] ةلي& ^رم ]
ة2س Rإ ةي1-Iي0ا [ي\ نم ] ةلي& ^رم ]
ملس_ا
ملس_ا
sر%ا دv /" ”و(" ا3 **9للا د&ب ™)او (,نلا (اصب.و d+اد`ا ”و(" ا3 **لا+
د&ب ام}ابنe n رhLن2و #5حو(و 5سMن {&ن2 dينا¡. ~ا:!دو ~Xا] O•ام 5سMن
ن<3 wAدB 1< + <5¶للا ÌنA^Hل< و <‘B ب<بBحH" Bن<3 wAدB 1< 2 اHل <²ÌنG. â sايع.و (اMI.و Dمµ 9,•
* ã Äsا<h< +
~•7و d:ي:)ا نع ‘PÐ pلا ة"رملل د+رMلا \g,منلا -اg çdلي4 ¸ر3ç مC^ل2
#5يلع اÌ3.و 5ل ا¶3. sر%ا ةايح ½/" ‘ملعو #لا -. ™+رmلا ‘!رع ح ~ربا•و
$لmب%ا d&+ر§ موا:2و #لا -. ,عد2 dملس3 ة"ر3ا #ةاي)ا n اW(ودب ‘&لm•ا!
*Âليبس ²لg -. ‘عاmLسا ا3
] `-كرام Mيرaرام ]
] `-كرام Mيرaرام ]
ماع -(,+,ين n o dلي4 ¸ر3 o ç¬,J(ا3 ‘+رe(ا3ç ~دلNو %$34 م
#O3احد£ا رPJ?ا çThLس+وç dيحا• n œو?ا ا1ميل&2 ‘¶ :ل2و #$+د,1+ ن+,ب?
ن3 ا1eر•يل ا}ايح رEيšيس 9ا[ل[ب d+ادبلا Vن3 ßبن+ اWT^M2 Ž•و ا1J,لس /اJ
D!ر3 ىلع -انW م&نLل #d+د,1يلا R:نLس3 نع Sدي&ب ا]Vvو #(,نلا -. ~املjلا
‘ناJو #د,&لا dº +ر• dيب7 ‘لا£ ا3 @Wو #QL^لا ىلع ‘ب^نا د:! #ملس|ا
#4


#™+د7 dلبا:% Sدع,3 ŽI 'ر2 _و #',بلا ا:يس,3و zIرلاو امنيسلا iر^2
·dي3ارšلا ~اsا:للاو dmلL•%ا ~لM)ا -. ا1:+ر• cر&2 _و
x¶د6L2 pلا QL^لا ½لJ ةsارI n ةر§ا&لا Vن3 dبlرلا Ìwدل ‘• … 8¸ر3 9,:2
,W ملس|ا ن^ل #Oميjع ملس|ا ا,ل&v _ 'ر&لا ¶/" ‘J(دD! #'ر&لا نع
* „ _ا&لا ةداس -. dلحاI sار67 n لZابI ن3 م`¶,ح wVلا
Yي7 n d+,ناPلا n ا1حاÊ د&ب %$2 dيبد?ا ~اسا(دلا مس:ب ‘:6Lلا م
ةد% ا1Lسا(د YI,ل ~رm•او œاLلا ما&لا n ‘•ر3 ا1ن^لو #-(,+,ين d&3اÖ
dل¶مم @Wو dسا(دلل ~داع ا3 د&بو #ملس|ا dسا(د ىلع ا`لa ‘M^ع $3اع
ا13[ع ~د:ع ‘ناJ d+د,1+ dبا§ ‘:Lلا #'ر&لا -. $نحو ةTPJ ~X´اسLب
ىلع ا1L!Ì ر&! #OيM•اع Oبح 'ر&لا ½Qy ا1لP3 ‘ناJو #ملس|ا n 9,aدلا ىلع
pلا ¬و(دلا /ارy اLناJو #-(,+,ين n $ملس%ا 'ر&لا ا1ZاIد7" ن3 TPJ
/اJو çملس|ا n d+د,1يلاç ا1ع,•,3 /اJ pلاو #wد,1يلا ماaا)ا ا1ي:ل+
n ¢ا7 ½لJ ¶/" ç/ا+د?ا dن(ا:3ç (ا&§ ‘y 5Lبلmل ‘بP+ /" 9واÇ ماaا)ا
*ةا(,Lلل wد,1يلا TسMLلا ,Wو „د,ملLلا… ¸د:لا د1&لا ن3 ةر§اب3 g,aD3 ملس|ا
RبLيل #¸ر^لا /آر:لا ن3 ~ا+“ا Ÿ&ب 5ب ماaا)ا 5M¶ل" wVلا (¶ ر:%ا 'اL^لا /اJو
*d3,ع[%ا d+د,1يلا اW(داص3 ن3 d+آ ½لJ 9,7"
bFا>تA cيW
bFا>تA cيW
™+ر• نع d+رح Èل^ب اW(ا^!" ‰¿ب2 dين,ي1صلا ‘ناJ اVW -. d!ا•|اب
dين,ي1صلا dلودلا -. ,عد2 ‘ناJ pلا dن½,ل%ا ~ا+,m%او مل!?ا n ~ا+اعدلا
n 9ا&!?ا iVW ‘•س( د:! #OMلLk ا` dبسنلاب /اJ ر3?ا ن^ل *ا] QEحر2و
ا1L&يب• ىلع OمZاد ‘j!اح dين,ي1صلا ¶/. g. #d+د,1يلا ىلع ملس|ا uÅ,M2 ا1نWg
··م] »اa @لبI م1WX. ½/" د,1يلا Ë+(ا2 /Æود2 pلا م1بLJ nو #d:يلا dيلب:لا
#


X /اJ ç/,+(,e نبç ™باسلا ليZارس. sا(£و ®يZ( ¶ /" dبيŠ&لا ~اI(اM%ا ن3و
دبا&3 لaد+ Xو #d&يبmلا u,! 5ل&v ا3 dي2اVلا ~اMصلا ن3 5ل م,ل&3 5ل0ب ن3•+
5Ìن0! اVW R3و #ديلا:Lلاو ~ادا&لا @عار+ Xو #d+د,1يلا d&+رhلاب لم&+ Xو د,1يلا
n د,1يلا (ابJ دح" 5نو•L&+ ن+Vلا $+ديل:Lلا د,1يلا دنع ~ا:Pلا Kدل •L&3
#~ا(ا:&لل ليJو لا ¶/" /ود:L&+ د,1يلا sامع£ مj&3 ¶/" امJ #ر•ا)ا رص&لا
··مWTl /ود ا] م1صUو ’(?ا م1ب1+
O+" ‘MhLJاو #O&+رس د,1يلا Y+£ YhL^2 ا1Lل&e ~اIانL%ا iVW ½لJ
‘ناJ اVل ÛمÈلسو 5يلع لا ى½ل7 9,سرلا ىلعو $ملس%ا ىلع د,1يلا sامل&لا د:ح
*مW(ا^!" n ‘:¶م&2و ‘برLIا املJ (,Mنلا داد[+و #‘I,لا (ور3 R3 RسL2 ة,`ا
RI,! #ç9,L^يب دممç gاLس©ل d+[يلÊ|اب ¸ر^لا /آر:لا ¼ا&% d4ر2 ¸ر3 ~"رI
ن3 'اL^لا n ÚÆرM+ _ Tبa مي^ح /دل ن3 wواt 'اLJ اVW ¶/" ا1بلI n
ن3 مل&لا ل1ن2 #d3ا&لا -(,+,ين dبL^3 ىلع @3,+ ل^hب ددرL2 ‘6ب7"و #s@§
dي!اhلا ~اباe|ا ا1ي! ~دeو ç¦يباص%ا ةا^h3ç oل d4رL3 ~ادلÒ d&ب("
n دZاسلا T^MLلا dلا6ب اW(,&§ دا[! #ةاي)ا n dم1%ا (,3?ا È ل^ل d&ن:%ا
'ا:عو 'ا,•و 'اسح ن3 ا] ™¶ل&L+ ا3و ةرa“ا ةاي)ا •L&+ wVلا #ا1&مLÒ
#®Mنلا ~ا,1hل ملسLسXا رm¹ ا1عانLIا داد£او #dيلابلا ~ا•و(,%ا ن3 Oبر•
*ليبسلا s,سو ¬•بلا -. ½X. wد•+ X wVلا ~اVل%ا n ¬امšنXاو
" ^رم تد0ASS dكأ eا
" ^رم تد0ASS dكأ eا
ماع ما+" ن3 ‡م,+ nو %$!% #اW(ارI ~Vƒاو اWر3" ç‘+رe(ا3ç ‘مسح م
ا13لس. ‘نلع"و #-(,+,ينب ç$لJوربç n dي3لس|ا dP&بلا ر:3 -. ‘1e,L!
~رeاW œاLلا ما&لا n *çdلي4 ¸ر3ç ا1tا ¦ب7"و #çلصي! دوادç dيعادلا د+ ىلع
#!


dيعادلا ‘eو[2 ¶¨ #wدود,%ا ىلع?ا ¾" Ëيhلا ن3 ة,عدب /اLسJاب -. ¸ر3
*9اM•" d&ب(" 5ن3 ‘بÊ"و ç/اa Yس,+ دممç @3لس|ا
8 dبV&لا d:ي:)ا د•ب ا1حو( ‘نDم•او ا1سMن ‘ن^س /" د&ب ¸ر3 ‘لاI
O•,ل2 (ارمLساب داد[2 #رaآ ملس3 دلب ½w" /D§ اŒD§ /اLسJاب ½/" مl( …
ةايح {ي&+ /" sرملل ن^م%ا ن3 ل&— ا1¶ن" X. #d1+ر^لا ا^+ر3"و اب(و" ~ا(وgا:ب
™ML2 dي3,يلا ¤ايح ل&e n لh!" Oنايح" ýن" cرLع" *ملس|ا ميلا&2 R3 d:ML3
(دI 9واح"و #5ل ¾ا^2(ا دºرŠ‹ Dmfاب cرLع" Ã^لو #ملس|ا ميلا&2 R3 O3اª
*„56ي6ص2 pعاmLسا
dلاس( n ‘لا:! #d+ر^Mلا 52ا(اي2و @3لس|ا _ا&لا xادح" R3 dلي4 ‘لعاM2
ن3 dع,مŠمJ ®يل #dنسلاو /آر:لا KدW ا,&ب2ا … 8$ملس%ا م,مع -. d1e,3
#d3ا&لاو d7اfا dي3,يلا ان2ايح n -,لسلل @لمع د§رمJ لب #Ž:! رZا&hلا
#d+دŠ%ا Tl sاي§?ا n $مPلا م^LIو ا,&Æي2 X **~ا!لfا Oبناe ا,Jر2ا
£,Mلابو #ايندلا ةاي)ا n ميj&لا «لMلاب م^2ايح -,%ا \E,Lيس لا d°يh‹و
*„ ةرa“ا n مjع?ا
¬(ا3 n ا1+دلاو -. doلاسرب ‘P&ب د:! #@oل7?ا ا1ن•,3 ¸ر3 <®ن2 _و
%$#3 ½لJ 5ي! انhعو انDhن wVلا RمLŠ%ا ¶/" ا!ر&2 /" ½دب X … 8ا1ي! 9,:2 م
ا^+ر3" ¶/. *(ايŒXا اM§ ىلع /“ا ,Wو #R+رسلا ËسMLلا ن3 dلاح د1h+ ان2ايح
uدص+ 5سMن ر3?او #اW(ايŒا ن3 ةTa?ا لحار%ا n d¡د:لا ا3ورل (ار^2 /“ا
/" d+دا%او dينامل&لا ‘لh! د:ل *dيبرšلا d!ا:Pلا 5يلع Qلš2 /ا^3 ºw"و اب(و" ىلع
„ ¦eان @عامLeا ماjنل Oساس" ان,^2

*
,
7يC نوأ اDل
#"


fV0ا ةياJ
fV0ا ةياJ

8 9,:L! ة•&لل ا1+ور2 (ابLaXا n ‘hl dبلا• dصI iVW
Kدح. ىلع ‘!ر&2و # O3اع رhع d&س2 رم&لا ن3 àلب" ان"و d&3ا–ا ‘س(د …
®يلو d&3ا–ا n Oبلا• /اJ 5Leو[2 wVلا لeرلا امنيب O+دا3 ~ارس,%ا ~ابلاmلا
@عامLeXا dلي3[لا iVW K,Lس‹ ~ر1ب! d+ر1hلا ةD!ا^%ا K,س u£( د(,3 انل
”,بس?ا d+اŒ nو ~Xا+رل ا ن3 cX“ا ~ارh&ب u,سL2 اŒ" œ wور2 @Wو
ا1سMن نع «ورLل ابو(و" 9ود œ. و" d:ي:hلا dيبر&لا 9ودلا œا ر!اس2 @سا(دلا
_و ا1سبل‹و ا] ة(,1ب3 ‘نJو (اJVLسلل nا^لا ‘I,لا د— X @W ²لVل
/" ÃLe(و dيلم&لا دا,%ا دح" /ا6L3ا انلaدو # ا1ن+د و" ا1Iلa" n O3,+ ر^!"
ميلا&2 نع Ã3 5لMšبو ةدعاس3 ,W {šلا /" œ ة(,ص3 /ا6L3Xا n اWدعاس"
لب O3رم ®يل /ا6L3Xا n {يhšLلا /" @W d3اW dm:نب @ل1e R3 Yين)ا Ã+د
‘بLJ ا3 Âل&!و # لا ن3 ²لg ىلع رe´" O+" Ãن.و ةدعاس3 5نX د,مم s@§
dيليMmلا iV` 5Lيmع"و X. لم)ا ن3 Ta?ا wر1§ n ¼" R3 ا}رJVLسا dملJ
5لMl 5ن" ن3 رPJ" Ã3 ل1e @لع اV] م,I" ‘نJ ¼?و # ا1Lباe. dI(و n 5بL^2
5ي! ‘&Iو امي! مW(Vح"و wدXو" 5ب ملع" Oس(د مل&2" /" ميj&لا @ل&لا لا دا(D!
ن^لو 5يلع ‘بe" 9ا•س -انW /اJو dيناPلا ةدا%ا /ا6L3ا ‘3دI ¼اPلا م,يل ا n**
p:+د7 اŒDب د:Lع" ‘نJ ن3 ‘لDس! dباe|ا d67 ن3 دJDLلا د+(" ‘نJ
د( @لع ~در! # X م" d6ي67 5باe|ا ‘ناJ /. ة(ا§|ا ™+ر• نع dصل•%ا
/" د&ب م£ل%ا ن3 ةر•ا6%ا ن3 wدJD2و ‚Wgا 8 ‘لاI g. d:عاصلاJ 9[ن
¼Dب ‘نµ dبIار%ا /" ح œاع ~,صب ‘ي^ب ا1ن3 ر1:لا ةد§ نم! # @eرƒ
##


مI( نع ÃلDس2 @Wو ”[Mلا ةد+د§ ‘ناJو ’ا•%ا _Dب w(,&§ ن3 @^ب"
_" ®يل X ا1يلع ~ددر! ىMhLس3 'رI" -. Ãل:نيل i´اعدLسا مLيل @eو£ Y2اW
dلŠa ‘نJ ¼? ا1بe" مل! € اgا3 ن3 ÃLلDس! # ر1:لاب (,&hلا _" 5ن^لو ةدX,لا
و" {šلا ن3 لا -. ‘ب2 dبرŠLلا iVW د&ب ن3و # 5Lب^2(ا wVلا QنVلاب ر1–ا ن3
* pص:ب مWرJg" wدXو" i,لaد+ /ا6L3ا لJ دنعو *{يhšLلا
g>Xا Bم gXرh
g>Xا Bم gXرh
#$


YI,%ا اVW ~£وا— @عا,لا wT^MLب دم)ا لو Q&7 YI,% ‘•ر&2
**dل,1سب
**d&بارلا dنسلا n د+د6Lلابو dيZادLبXا dلحر%ا n ‘ناJ pنبا
”اM2(X dبحاص3 **ةدا)ا ا[ن,لMن|اب Sدe d+ر3 ~ا(ابLaXا ما+" ‘ناJو
ىلع ة(د:لا مدعو م,نلا ىلع دعاس2 d+ود?او **(دصلا n dمLJو ة(ار)ا
dمZانو K,:لا ةرZاa OمZاد اŒ? Sدe dيبصع ‘ناJ ~ا(ابLaXا ما+" **[يJرLلا
ىلع Ãني&+ /" لا ,عد" ‘نJو dيعاو 5ب§ @Wو ا` رJاg" ان"و **ر+رسلا ىلع
* لا ىلع @Iابلاو **Q&2 و" للJ /ودب (ارمLسXاو ا1س+(د2
دا,%ا n dبسا( pنبا /Dب Deا!" **ما+" d•لPب ~ا(ابLaXا ن3 sا1LنXا لبIو
**•fا اV] اWو•a" ~اس(د%ا /Dب ÃL1بن dس(د%ا n œ dب+رI **d:باسلا
*ةDeاM%ا 9,W ن3 @لe( ²+رy ىلع (دI" X ÃنDب ~ر&§
¬اسح|ا Tš2 n STPJ ¼دعاس ل دم)او ²لg د&ب 5L&ب2ا wVلا cرصLلا
®يل" **د)ا اVW -. d°eاML3 ان" اgا% @سMنل ‘لI g. ¬ام)او (ار7|ا -. _?او
€انيلع 5L&Iو ن3 YMU و" iTš+و sامسلا n (د:لا ”(اص+ sاعدلا
/,^+ /" ن^¡ s@hب Rt" _ Ãن" و" ÏلP3 ا},‹ Rt" _ ÃنDب ¾( دح" X اgا%
*~ا,نسلا لJ Xو Rي2 dنس! dن%او دم)ا 5لل! ا` d¡دLس3 dIاع.
RIاو ,W ا3 Tš+ /" ىلع (دا:لا ,W 5ن" ىلع لا ,عد"و Ïليل م,I" ‘نJ م1%ا
ن3 •J" ,W ا3 9¥+ /" ىلع (داI 5نDب STPJ لا دح" ‘نJو **sاeرلاو sاعدلاب
*ةTبJ ةTPJ QZاص3 ن3 Ya" اVW ن^لو ²لg
ن3 للI" و" /وا}" _و 52اg @ساح n ‘نJو ~ا(ابLaXا ماª. د&ب **ةDeاM%ا
** 9ا,ح?ا Tš3 لا /? w(ار7.
ن3 d°eاML3 اŒ.و**ةدا3 n Xو Qسر2 _ pنبا /Dب œ pب+رI ملJ ن3 ‘°e,M!
**dبلاmلا 5يلع ‘لصح wVلا K,Lس%ا
$&


**دي1§ 9,I" ا3 ىلع لاو
نا4PV0ا iAU0ا
نا4PV0ا iAU0ا
ا1يلع (,P+ ,1! # 5بl ةرPJ ىلع •ص2 ~داع ا3و 9داع ا1eو[ب ىليل ‘Iا•
~رaD2 اg. Oب•اl (,P+و # د,ص:3 Tl /اJ /.و ح # Dma w" ا1ن3 (دب اg.
Q+دD2 ‘لواح اg. ¯ارصلا n رŠMن+و # ا1ن3 5بلm+ا3 (اح. n ~اj) ,لو
*اWدXو" دح"
$%


نع STب&2 # ا1لW" ‘يب -. 5e,Lلا ن3 ادب ىليل د— _ 9ا)ا iVW sا£.
د&ب X. ا1eو£ -. د,&2 X" ~(رIو # رمLس%ا ا1eو£ Ql ىلع ا1eاŠLحا
* ا1يلع \اي`ا مد&ب ا` iد1&2
ا3 ىلع د+دhلا i(اVLعا نع ا` •عو # 5Leو£ ى:Lلاو # 5مع ‘يب 9داع (ا£
*Ql ن3 5ن3 (دص+ /اJ
/Dب œ -د1&2 د&ب X. انLيب -. د,ع" نل Ã^لو # -(اVLعا لبI" 8 5Leو£ ‘لاI
*Qšلا دنع ²سMن ²لª
* ²لg ىلع -دWاع" 8 ا` 9اI
*€ ‘بl /.و 8 ‘لاI
*²يلع اW(,•" Ql ة(,• لJ نع (ان+د d°3 ²يmع" /" -دع" 8 9اI
* ‘ي•( 8 ‘لاI
n dÐا( @1! # رصن ن3 ‘::ح ا‹ dي•ا( dحر! @Wو ا1eو£ R3 ىليل ~داع
* ‘نDم•او ‘حا2(ا 5بl مLJ /.و # 9ا%ا اWاmع" 9داع Ql /. # 9اح لJ
ا3و # Qšلا ~ا(,• نع YI,2 9دا&! # ام1Lيب د,س+ ملسلاو ما+?ا ‘3
5ن0! 5ي•ر+X ر3" iTP+ /اJ $حو # Qبس w? 5Leو£ 5eو n ¯رص+ داع
ا3 ¦6ص+ /اJ دIو *5سMن ²لمي! ا` (ان+د d°3 R!دب 5Leو[ل iدعو ر6Lس+
dين+دلا ŸZارMلا sاد" -. م11e,+و # isانب"و 5Leو£ ¦صن+و # sاma" ن3 iار+
*ŸيMa ~,7و sودWو d+و( n 5لJ اV] م,:+ /اJ 5ن^لو # ~ابeا,لاو
«رMب ßeاM%ا 5بl ‘لب:Lسا (ا•و \و[لا ا1ي! \اW pلا ~ار%ا ن3 ةر3 nو
ا1&!د+ /" 5يلع (ا7 (ان+د d°3 5MلJ اVW 5بl /" -. 5بLنا ¨ d+ادبلا n 5hWد"
*5Leو£ -.
-د+ لaد"** ايW 8 dلZاI ا1eو£ -. اWد+ دª @Wو ²6لا n ىليل ‘Iرl
*(ان+د d°3 Ãلوانو ²LjMم \رa"و
$2


ن3 @1! (ان+د d°3 wVa 8لZاI 5Leو£ ا`وان+و 5LjMم \رU ,Wو 9داع مسLبا
*²:ح
9ا• 8 ا1^6• Žسو ا1eو[ل 9,:2 @Wو djM6%ا nا3 د&2 ىليل ~(ا7
Xا3 5ببسب ‘بسJ ²ن? ‚šب ‘حر! د:ل 8 9داع 9اI * Qšلا اV` w(اjLنا
اVW ²Zاmع0ب -دع" /" لبI ‚l ىلع -•صب رPJ" $بس^2 ²ن. ÃيIد7و *
* 9ا%ا
نسحو # ²eو[ل ل&بLلا $نسy -•صب ‘نJ د:ل 8 53لJ 9داع ل7او
5يلع لا ىل7 رhب امJ (,e" ن3 لeرلا 5يلع لصÇا3 لJ 9د&+ œ ²ل&ب2
*ç 5لJ اVW 9د&+ ²eو[ل ²ل&ب2 نسح ç8 dملس3 deو£ لJ ملسو
@سMن n اÎ(دI" ‘نJ # ‚l ىلع -•7و @لع ²ملح (دI" ‘نJ د:لو
ا1نع @•( ن3 رhب+ ملسو 5يلع لا ىل7 ‚نلاو ²نع Tب^لا ا•رلاب ®ح"و اTPJ
8 dن–اب ا1eو£
„„ dن–ا ‘لaد ’ا( ا1نع ا1eو£و ‘2ا3 ة"ر3ا ا¡" ……

*
ةjا420ا ة4حا, ت-م
ةjا420ا ة4حا, ت-م
iV] ~ا,3?ا ليسšLب نع•2 نÔ ا` dلي3£ نع Ïل:ن ¤اب+رI Kدح. ÃL•دح
**dLي%ا ة"ر%ا iV`**dن[6%ا dص:لا
ا1ليسšLب انمÎ ا3دنعو #ة"ر3ا dPe ةر3 ~اg انلب:Lسا انن. 89,:L!
اWد+ درMب م,:ن /" انلوا6! #رس+?ا ا1ML^ل ™7ل3 (اسيلا اWد+ YJ /" اندeو
Kرa" ةر3 انلوا6! #dب,&7 ²لg n اندeو ن^لو ا1ليسš2 ن3 ن^مLن @^ل
,
9 دد1 ةرسV* Bل:م %& B:Fل* وW 5 %422 <b
$3


ن^لو À اWدر! ن3 ان^ª ~Xوام ةدع د&بو #لhMلاب انLلوام ~sاب ن^لو
u,!… ™باسلا اŒا^3 -. ديلا ‘&e( ا1ليسš2 ن3 sا1LنXا د&ب Àلا /ا6بس
لŠع ىلعو #RيMلا د1h%ا ²لg ن3 #c,fاو 9,WVلاب انب7" 9,:L! „YL^لا
دWا§ #•:لا n ا1&•و (ود ى2" ²لg د&ب ¨ #انلمع ن3 ى:ب2 ا3 9امJ0ب انمI
اورm•ا! #xدح ا‹ مWان•aD! ان3 (اسMLسXا مL! #Q+رl dP–ا ل^§ /" ا](اI"
ا1ن!د د&بو #5ب dLي%ا R•و مL+ @^ل •:لا Rيس,2 -.
®بل2 ‘ناJ اŒ" K,س O°ي§ ا1يلع ر^ن2 _ ا,لا:! Qبسلا نع ا1لW" ن3 انرسMLسا
YL^لا ىلع ةsاب&لا ®بل2 م&ن #YL^لا ىلع ةsاب&لا

*
ة>يمأ
ة>يمأ
Rي4 5LŠLن" ا3 د:ML2 @Wو S[MI [M:2 دا^2 لب اmfا dعرس3 Tس2 ‘ناJ
9اب ا` ن°مm+ _و é iار2ا3 9,ح d:يIدلا ا}اjحل3 wدب2 ‘ناJو # ماسI?ا
ç dني3" ç ةديسلا ‘بWg اWد&بوé اWTبJ لبI (,3?ا ™يIد ‘&با2 /" د&ب X.
~انلع|ا ا}اjحل3 /ود2 ~"دبو OملIو dI(و ~Va"و # ة(اد|ا d!رl -.
* ~ا:+(,لا dلي4 ~ا(اب&لا dšيلب cد`ا d6•او ~ا+,m%ا # ة£اLÔ
* (ا^!?ا dلسلس3 dMلl?ا d:ين" ~ابيL^لا
* d:Iد3 d:يIد dيM6صلا ~اMل%ا
,
- BيبرEل* Bحا)ل*
$4


* دادع|ا RZا( \ارa|ا Ã! Ž+ر§ ,1! ”,مس%ا Ž+رhلا ا3"
* •صلا b(اMب iرjLن2 دحاو s@§ @:ب
* م,يلا د&%ا لM)ا sان•" ’ر&يس wVلا ,+ديMلا Ž+ر§ 5ن.
ن3 ‘eرa ** ا1يLM§ ىلع d+رع d3اسLبا ‘t( دIو اWد&:3 ن3 ‘3اI
$ب ن3 ¿&بن2 # ,W[لاو £ا[LعXاو ر•Mلا ن3 Rيبانيب ~اح,للا ‘ل3D2و ا1L!رl
* dLšب ا1يلع ‘مŠW pلاو dميل?ا ا}ا+رJg ”(اصLل ا1ع,ل•
ميل?ا @•ا%ا ن3 'ور`ا n O3,+ ¦Šن2 _ ر•اح «اÊ ن3 ‘::ح ام13 اŒ.
iدحو 5ل اWد+ر+ O!رŠ&L3 Oينان" /اJ # ةاي)ا Kد3 c£انلا «ر–ا ²لg ç @3اس ç
ا1&مLÒو ا1L3? dلاس( مد:2و ةاي)ا «اÊ ™نا&Lل ا1Lيب ن3 \رƒ /" Ÿ!ر+ /اJ #
'رm2 ‘ناJو é ا1Zانب" dيبر2 n م?ا (ود 9,ح 52ار•ا6‹ ا1ينg" م7" د:ل **
~ا&سل ىسن2 /" ن^¡X اŒ. # RمLŠ%ا n ¾اv|ا 9ا&Mلا ة"ر%ا (ود 9,ح 5ينg"
·· ا1&3 Ta?ا i(ا,ح
R3 ’(ا&2 اg. X. ة"ر%ا لمع ’(اع" X ان" "ديe Ãيم1M2 /" ,e("
é و @^لاو ليسšلاو Ëبmلاو ®ن^لا dيلو•س3 * -و?ا ا1Lيلو•س3
Ss[e ل^h2 (,3?ا iVW ‘ناJ /.و # ²لg ن3 لبن"و ىt" اW(ود /. # X
8 ةرaاس ‘لا:! # ا1Lيلو•س3 ن3
8 dšلاب d+دÖ ا]اeD! ** w[+[عا+ w(ود Ãم1!" لM2 é dMسلMلاب ان"دب
‘با• uلa?ا ¸,I dيص•hلا w,I Dhن+ /" /اسن| ن^¡ YيJ 8 9sاس2" Ãن.
€ ~ا13?ا ن3 S(,با• لب ةدحاو ا3" cر&+X ,Wو qداب%ا
·€€ دص:2 اgا3 8 9ا&Mناب 5Lباe"
/اJ لبI ن3و # çw[+£ç ا3ا3 wدان+ /اJ ®3?اب ** ر3اس اندلو ÏلP3 wVa
·· w(د" X Sدlو ç /آ ç ا3ا3 (ا,Ö مان+ م,يلاو # çi,+.ç ا3ا3 /اح" n @ªر+
8 دور§و دو•ب ‘:ل&! ·€ çdني3"ç ا3ا3 ن+D!
$


QلmL+ اVWو d+Ta dيZاسن dي&4 dسيZ( ç dني3" ç ا3ا3 /" Sديe cر&2 ‘ن"
8 ا]اeD! ** TP^لا ا1ن3
9اM•" \رa اg. dي&م–ا iVW ن3 sا&4 dيناسن|ا Qس^Lسو $بس^Lس اgا3و
8 5L&•ا:! ** € ر3اس اندلو لP3 ~ابسLن%ا Rي4
* s@§ 5ص:ن+ X** لا sا§ا3 # دس–ا $L3 # dينبلا ميلس # ميسو لM• **ر3اس
8 ىسDب 9اIو 5يبeاح R!(
8 9ا&Mناب ‘لا:! ·· ا1نع ²ينيع $مš2 pلا # ةاسD%ا d:ي:ح @W iVW
* ²§ Ùد" لب مWاو ²ن. # xد6L2 ةاسD3 d+" نع
# 5Lšل cر&+ X Tب&Lلا Yي&• ر3اس # 52X,:3 @&باL2و د&ب @jحل2 _"
8 ةرaاس 5L&•ا:!
·· 5نا3£ ç 5+,بيس ç ¦بص+ /" 5ن3 رjLن" X
8 م,L^3 /[حو ةرWاµ d+ر•سب در!
# /آر:لا dšل # 5Lšل cر&+X 5ن. ** ç dيلWاe ç ن^يل! # ç5+,بيسç ¦بص+ _ /.
8 دو•ب ‘باeD! ·€ dM:P%ا ا1L+" مل&لا ل1نيس Yي^!
8 لZاI لمJD! * م1Mيس •^+ ا3دنع ** ²يلع X
éو dZرL1%ا ة£و[1%ا 5Lيص•§و ~ا(ار:لا داƒا n iددر2 ²لg -. @Mي•"
8 dلZاI 5L&•ا:!
ن+" ** OP+دح X. dس3اfا àلب+ _ لM• ىلع dيZا1نلا ²3ا^ح" ~(د7" لWو
€ @3اسا+ @مل&لا ²:mن3
@W -و?ا ~ا,نسلا ®± /" ىلع /,بر%ا R4" د:! # ™mن%ا $ع ,W لب
* dيلب:Lس%ا dيص•hلا ®س" ل^hL2 ا`لaو # d+,بر2 ةرL! رma"
™ل&!* د&ب ™Lل2 _ اناsا(آ /" ودب+ ** dMسلMلا dمI ,Wو é sارW مل^لا اVW
8 @3اس
$!


* O3,+ @:Lل2 نلو _ اŒ" م[e" داJ"
~"دبو # ا1L^+(" ىلع @W ~D^2ا امنيب # O%DL3 OMسآ 5L!رl ن3 \رaو
»اfا 53لح" '(اI n ام1ن3 لJ رÐ"و # dلدسن%ا ر3اس ر&§ ~لصa Qعاد2
*
لJ # dملj3 [يلاWد ‘6ب7" ~ا,ŠMلاو # ما+?ا R3 RسL2 ‘ناJ ام1نيب ة,`ا
* رa“ا ةرjن R3 O3اª dIانL3 ن^2 _ /. dMلLk d:+رmب ةاي)ا -. رjن+ ام1ن3
52ا3امLWاو ر3اس ملJ d&باL3 RيmLس2 X اŒ" ~ر&§ # dب°L^3 ²ل2 ا1Lليل ‘I
** اWدنع iVaD2 /" d3داfا ن3 ‘بلm! #
d6M7 ىلع نaاسلا «ابصلا wا§ Qل:نا د:! # ر3اس (اjLناب (د:لا /اJو
* /,نسلا اW,6ª نل S(ا•آ -ر2و # ميس,لا 51eو
* dل7اM%ا نل&يل dبسان%ا ²ل2 منLlا و O%"و OMس"و Oبl @3اس ÚاhLسا
d+,برLلا ~اW,hLلاب اني•( À Qيبmلا ة(ا+£ ن3 داع /" د&ب À 9ا&Mناب 9ا:!
8 Rنmص3 sود] dني3" ‘لا:! € dيمس–ا ~اW,hLلاب ى•رن ل1!
8 9ا&Mناب ا1يلع در! * لا (دI 5ن.
dWلبو deاVس iVW # (ادI?ا ةا^h3 ىلع ²ن3 (دص+ 9اÎ. لJ $:ل&2 و"
8 5يلع ~در! * O+"
8ا]اeD! · اV] ى•(" X ان" # -دح ~£وا— د:ل # X
8 ‘لا:! # 5Lي:%ا ة(,صلا iVW ىلع ¤ايح رمLس2 /" ن^¡X ان"و
* sاد&صلا ®Mن2 /" د&ب ,W لمJD! # ا1LملJ لم^2 _و é oل! /g.
·· لصMننل! /g. é م&ن
”ارصب ‘سح" é ا1بلI ىلع dI(ا)ا d:عاصلاJ ‘&I,! dمل^لا ²ل2 ‘&t
~ر&§ ا1يلع ‘لصح dj)و é ا1L+رح نع ¿6ب2 @Wو ن3£ Vن3 اŒ. # ر+ر3
‘2ا3 é ا1ع,3د ‘Meو ا}ا,ma ‘برm•ا *Rساو sا! n dمZاW dhI اŒ"
$"


,eر2 ~داJ # 5ي! ةايح X OLي3 ا`,ح ا3 لJ ~"( د:ل لب ا1يLM§ ىلع ا}املJ
€ 5ل ا1للV2 Úاسب ÕرM2 لW ن^ل # 5+د+ لب:2 /" ا`ابب رma # ReارL+ /" @3اس
* ²لg ÓD+ اWsا+•J /.
* ا1سMنل d3دا:لا ا13ا+" {ي&2و اWsاي§" ململLل @3اس d!رl ن3 ‘eرaو
/اJ # dلا&Mلا dيعامLeXا ا}اJ(اh3و ا1حاÊو ا}ايÐ ةدي&س /“ا @WاWو
ة(,• ,W ا1Šع[+ wVلا ا•. # /انبلاب ا1يل. (اh+ /“او # Oيسن3 Oيسن اWد+ر+ @3اس
* ر3اس Qيب)ا اWدلو iا— d3(ا&لا uا,§?ا
Ã3د3 9,ح @Zر%ا Ž+رhلا (,1م–ا R3 دWاhLل ‘eرaو اWرعاh3 ‘3واI
* ~ا(د•%ا
'ابhلا (ايŒا Qبس2 pلا dيعامLeXا لJاh%ا مW" نع xد6Lلاب Ž+رhلا "دLبا
,W # wرس?ا ²^MLلا Qبسب 9اM•?ا درh2 /" dسا(دلا ن3 $ب2 د:! ~ايLMلاو
* 'ابس?ا مW" ن3
معا•لا $ب رhLن2 ~"دب ~ا(د•%ا /" 5ل Yس•+ اÔو 8 ÂلZاI xد6L%ا درmLساو
g.و é ا+ا6لا ن3 Sدحاو Q•اa" ان"و @سMن 'VJ? ¼.و é d&!ايلا
* ر1j2 ا+ا6لا Kدح. ة(,صب
9Vلا 'ا,•" ~د2(ا اŒ" ‘سح" # ا] ايندلا ~(ادو çdني3" ç ةديسلا 5eو R:L3ا
_ é رم&لا ما+" 9ا,• لب Ž:! م,يلا ®يل ** /انبلاب ا` (اhيس اŒ"و # dنا1%او
~"( $ع لJ /" d3£اe ~د:Lعا ا‹( # ن+ر•ا)ا i,eو -. رjن2 /" RmLس2
@Wو ‘Œ é @W 5L!رع امJ Žبلاب é 5يلع ‘!ر&2 دI ن3د%ا Tšصلا
ودب+ é STPJ ’(?ا نع RM2ر+ دا^+ X Ë3اhلا ا1س"( /" ‘سح" # Y—ر2
ا1ن•,ل TP^لا ا1Iرعو اWد1eو اWر^Mب ‘3دI د:! é ا] ™صLل+ /" Qv 5ن"
‘لصح pلا cرhلا dtو" Rي4 ن3 مW" ,Wا3 ‘3دI د:ل لe" # dيناسنíلو
cرhلا ماسو -. 5بLن2 _و ايBنÅدلا ا] ~(اد د:ل é ~ابسان3 ةدع n ا1يلع
$#


نWادح. اW,r ‘3د:2 د:! é $لو•س%ا ن3 5يلع ‘لصح wVلا Ta?ا
8 9,Wg 5ب§ n @Wو ‘لاMI # ماس,لا ا1ملسLل
8 dلZاI d!رh%ا ا1L&•اI é اVW ™6Lس" X ان"
ةديسلا ا1L+" dلWV3 ~ا£اÊ. ‘::ح ²ن^ل # 5يلع ن+ر^h2 ²ن3 R•ا,2 اVW
*·· dني3?ا
م" ç d:ي:)ا n انD! # ¤[+[عا+ لe" é لe" 8 ليلg ŸيMa ~,صب ~در!
ن3د%ا Tšصلا ²لg çر3اس

*
kرKl اm Mسمت0ا
kرKl اm Mسمت0ا
Ã^س3 n ¤(اe نع @عابmنا ,W اVW /اJ „d!رŠ&L3 ة(ورš3 ن3 ا`ا+…
¾ QيحرLلاو º@لع cر&Lلا 9واy /" RI,2" ‘نJ #@Iارلا @)ا ²لg n د+د–ا
@ML^2 ‘يبلا ما3" و" د&ص%ا n Ãلبا:2 $ح # ل&M2 _ ا1ن^لو ةد+دe ة(اŠJ
_ اŒDJ ÃلWاŠL2 Oنايح" اŒ. لب dعرسب cرصن2 ¨ dبحا§ d3اسLبا œ مسLب2 /Dب
· د§"و dل3ا&%ا ®Mن ا`دابDس ا1سMن نj2 ن3و #¬اب X #Sدب" ¼ر2
d%ا^3 n @M2اW لم&Lس2 /" d&3اد $&ب ¼,eر2 @Wو ¾اب uد2 ا}دeو ةاŠ!
*ا1سMنب œ 5Lحر§ اÔو d%ا^%ا ن3 s@§ لJ ‘م1! d3اW
,
- 6Jيل* 6لسO* PقJم Q JلFل* نا)ح 6أ
$$


اWدحو لم6L2 اŒ"و # ا}Deا! ’ر%اب 5Lبا7. /"و #Ÿ+ر3 ا1eو£ /" Ã2•a"
xدا)ا VW /"و deر)ا 5Lلاح d&باL3و \و[لا d+اع(و دXو?او ‘يبلا dيلو•س3
*ا}ايح n Sد+د§ Oبل:نا xدح"
¤(ا+£ ن3 ا1ن^ª مدع نع (اس^ناو dIرب œ (VL&2 @Wو لŠfاب ~ر&§
*اننيب uر! Xو ²ل OLa" Ã+•Lعا لب 8ا` ‘لI * ¾ QيحرLلاو
d:يIدلا اWرعاh3و d:يIدلا ا1!ورµ نع œ Yh^+و YI,%ا اVW xدÇ _ ,ل
c(ا&Lلاب اW"دب" _ اgامل! @سMن م,ل" ~Va"و #ا` _اjلا wر+د:2 ىلع ‘للjل
n ا3 R3 € ßيسلا نjلا ÃWg -. ™بس اgا%و €S(Vع ا` ®مLل" _ اgا%و #€dي6Lلاو
*w,بنلا ¿+د)ا wدWو ملس|ا ر3او? dMلاk ن3 5لJ ²لg
¿+دح ن3 رPJ" n (ا–اب À ملسو 5يلع لا ىل7 À 9,سرلا dي7و ن+"
*„„5•(,يس 5ن" ‘ننµ ح (ا–اب Ãي7,+ ل+•e 9ا£ ا3……
*„„5Mي• مر^يل! رa“ا م,يلاو لاب ن3•+ /اJ ن3و……
ةر+[e 5نDJو ايÇ ان3 لJ ‘ل&eو اننيب dP+د)ا dيند%ا ةاي)ا ~دعاب د:ل
Kد&L2 X # 52اg ىلع ßM^ن3 ا1ن3 لJ #Qaاصلا ةاي)ا Žيم Žسو dل[&ن3
dM•اa d+´رب ن+رaîل رjن+و #5ل,ح نÔ Sدe d:ي• ةرZاد دودح 52ا3امLWا
5ل,ح ن‹ ¼اسن|ا ل7ا,Lلل ان3 لJ ى&س ,ل $ح n #dصIان dW,h3 ةرسLب3
ر&hنسو # OMعا3 «رMلاب ر&hنس ا1LI,! Ssار• رPJ"و ل4" ةاي)ا ~(اصل
À 9اI دIو 5MMU /[)ا ماسLIاو 5Mعا2 «رMلا n dJ(اh%ا! # OMMk /[)اب
Á ملسو 5يلع لا ىل7
اg. دحا,لا دس–ا لPمJ م1M•ا&2و م1حار2و مWدا,2 n $ملس%ا لP3……
*„„ر1سلاو ىم)اب دس–ا رZاس 5ل ىعاد2 ,ع 5ن3 ى^L§ا
n انJرL§او دZادhلا d1eا,3 n انM2ا^2و K,:Lلاو •لا ىلع انوا&2و انل7ا,2 اg0!
%&&


Ïل&! ان6ب7"و ÂXا4و dŠ] رPJ" ةاي)ا ~(اصل /ا[ح?ا انمسLIاو «ار!?ا
Á ملسو 5يلع لا ىل7 À 9اI امJ »,7ر%ا /اينبلاJ
„„ O&ب 5&ب دh+ /اينبلاJ ن3•ملل ن3•%ا……

*
Eس/ن تد@اl
Eس/ن تد@اl
رم&لا ن3 àلب" dيŠيلa ةاL! ان" 22 ايندلا (,3Dب dيWX iاL! ‘نJ *****ا3اع
ر3 5نDJو œ ادب wVلا wرمع ن3 ى3 امي! ل&!" ا% œاب" نJ" _و ا1Lن+£و
** ¼ورL^ل|ا wد+رب ىلع ن+دL1%ا ليلد لZاس( ÃLل7و /" لا (دI ح **O&+رس
wTم• Va" ح pلMl ن3 ÃLj:+"و wرعاh3 ›عا,%ا iVW ‘يح" YيJ لا+و
™:ح لW ** @سMن ‘لDس! ** لا @•ر+X اÔ 5ل&!" ‘نJا3 ~رJV2 املJ Ãبن•+
w" dMZا[لا d+دا%ا RL%ا iVW n (" _و · لاو X ***€ ةدا&سلا ن3 O°ي§ œ ²لg
¤ايح ‘ناJ YيJ مLلDس ,لو ***ةرa“ا نع Ïل! ** ايندلا n d&Mن3 و" dحا(
-. 'اWVلا n لŠ&Lس"و ** Oحاب7 ›:يLس" ‘نJ 8 d+اد`اب @لع لا ن¡ /" لبI
/ايح?ا Ÿ&ب nو OمZاد ~اI,ML%ا ن3 /,J? ~ار•ا6%ا Ã2,M2X ح d&3ا–ا
º@لع ~,M2X ح @ل7" ل! Yس©ل ا+و ما+?ا Qلاl n ا3" ** رŠMلا @ل7"
,
- 6Jيل* 6لسO* PقJم Q ميb*ربM 6اDي>
%&%


لJ Q&Lلا Ã3 Va" دIو ‘يبلا -ا Re(" €²لg د&ب اgا3 ¨ *** ~ر•ا6%ا
¿+داح?ا ن3 لا @•ر+X امي! ¤اIو" R½ ي•D! ‘نرLن|ا _اع لaد" و" مانD! VaD3
اV^Wو *** ²لg -. ا3و dينl" رaآ نعو ايندلا (,3" n ~ايLMلاو 'ابhلا R3
ةلصلا نعو لا رJg نع dل!اl dيWX ان"و رص&لا ةلصل /gD+ ح ¿+د)ا 9,m+
*** ~اIو?ا ”اي• نع لس2 Xو uا,س?ا -ا QWg" /ايح?ا Ÿ&ب nو ***
~ا(ا,سسJ|ا xدح" ®بل"و رm&2"و ®بل%ا ل!" ®بل" @eورa دنع ‘نJو
STPJ ~ا,لصلا Ã2,M2 ‘ناJ اV^Wو مان" ¨ ن3و ‘يبلا -ا Re(" ¨ QWVلاو
ا1ن^لو ‚ناe ن3 dين s,س نع ²لg ن^+ _و ** Tص:2 ن3 Yلسا3 œ لا رMl
¦صنلا dلI Qبسب اVW لJو *** ~ايLMلا ن3 TPJ ا1ن3 ¼ا&2 pلا ةد+دhلا dلMšلا
gا:ن| ,eر%ا نJ(ود ن+" ~ا3[Lل%ا ان2ا,a" -. dLMل 5eو" انWو ** 5يe,Lلاو
wVلا م,يلا ²لgرJg"و *** d+اد`ا ™+ر• -. ن1+د+Dب VaD+ ن‹ $jÇ _ ~ا,a"
-. dلاس(ç ²لVJو ç²نا¡. ²ي! Q•اa" ç dلاس( ن+دL1%ا ليلد ن3 5ي! Ã2sاe
/ا°ي§ sاي)او /ا¡|ا /"و dملس%ا ة"ر%ا -. 5e,3 'اma ام1ي!و çليبس ةرباع
اÔ ر+V6Lلاو 5•ور§و 'اŠ)ا 9,ح dميI ~ا1يe,2 ا+" ام1ي!و /ا3£لL3
ةsابع -. \اLy pلاو dلصب @عرhلا 'اŠ)ا -. ‘ª X pلاو dن+[لا ةsابع ىمس+
n ™يلا ن3 s@hب ‘سسح" Âل&!و ا1LZارI n ‘Òدنا Âل&!و **اWرLسLل Kرa"
لZاس( ن3 Ãلص+ wVلا Rي4 "رI" ~Va" م1%ا** Žبلاب ,Wا3 cرع" X ‚لI
Ãبن" *** ل&!" ‘نJ اgا3 ¤رJاg n ReرLس"و ر^!" ~VaD! STPJ ~ر•D2و
n Ã&Mنيس u,MLلا اVW لW و ~ار•ا6%ا iVW لW @سMنل ‘ل:! STPJ wTم•
رم&لا @I" YيJ ** ~ار•ا6%ا Ã2,M2X ح ةلصلا -ر2" YيJ ** € ةرa“ا
ايندلا n wTص3 /,^يس اgا3 ** € ديMLسDس اgا3 **€ RMن+ X ا3 nو ,1للا n
**@•ا%ا n 5ل&!" ‘نJ ا3 -ر2" /" @سMن n ~(ر:! ··**'اVع ** € iرa“او
Rي4 ىلع ›!اح" ~"دبو ا1بن—" ~ر7و d°•اfا (,3|ا -رLب ~"دب Ïل&!
%&2


w" و" ~ار•ا6%ا ÃL2ا! ,لو ح ةل7 w" نع رaD2" Xو ا1LIو n ~ا,لصلا
¦ي6صلا ™+رmلا n Tس" /Dب @سMن ~دWاع ¨ *** iلصلا نع Ãي1ل+ رaآ s@§
*** iدZا! لب ‘عا• pلا ~ا,نسلاو wرمع -. 5بLن" /"و ايندلا ”اL3 -ر2" /"و
~د&Lباو *** /آر:لا ةsارI ىلع ›!اح"و ~ا,لصلا Rي4 @ل7" دم)ا لو /“او
ةsابع نع ‘يلƒو uا,س?ا -ا 'اWVلاو ¼اl?ا ”اt ‘Jر2و Ãي1ل+ا3 لJ نع
sا+£?ا 'ا67" iد+ر+ امJ X**لا iدا(" امJ ر2اسلا 'اŠ)ا -. dن+[لا
d•,%او

*
~اع,•,%ا ¬ر1!
”,•,%ا
ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
d6Mصلا
d3د:%ا
ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
4
/اد2 ن+د2 امJ
ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

~املس%ا uلa" نسح ن3 ~"( ا% dينارصن ةاL! ملس.
ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
$
·€ليح( ن3 5ل4" ا3
ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
%
,
- 6لسO* Bح*و
%&3


·€Tfا Qy dي:2 d)ا7 ة"ر3ا
ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
23
d!رh%ا dب&^لا (ا,Ö ةاLMل د,&+ ç رصبلا ç
ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
2!
ةTa?ا ~اj6للا n ة"ر3ا
ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
2"
ة(اس ةاسD3
ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
3%
ةدحا,لا dيل^لا ~اg
ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
43
d&7انلا wدا+?ا
ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
4#
OنيW 5ن,بسyو
ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
2
Rي•" ن3 w(د" X
ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
!
@^ب2 Qح dصI
ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
$
9ايfا n Xو dصI
%&4


ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
!3
@3" iرJ"
ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
!!
ةر3 ا1L+اŒ ةVل
ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
!#
'ابلا dن+د3 n ةاLMل ‘•دح dي:ي:ح dصI
ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
"4
'اŠ)ا -. d&ب:لا ن3 œا[šلا Qن+£
ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
"!
ملس|ا d&س -. d+د,1يلا ™ي• ن3 ç dلي4 ¸ر3 ç
ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
#
{šلا d+اŒ
ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
#$
pنبا R3 pبر—
ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
$%
/ابšلا \و[لا
ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
$3
ةsاب&لا dبحا7 ~,3
ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
$
dني3"
%&


ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
$!
S(Vع ا` ‘سمLلا
ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
%&%
@سMن ~دWاع
ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
%&3
~اع,•,%ا ¬ر1!
ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
%&
%&!

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->