You are on page 1of 0

Identificacin de la Norma : DFL-1

Fecha de Publicacin : 22.01.1997


Fecha de Promulgacin : 10.09.1996
Organismo : MINISTERIO DE EDUCACION
Ultima Modificacin : LEY-19532 17.11.1997

FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA NOTA
LEY N 19.070 QUE APROBO EL ESTATUTO DE LOS
PROFESIONALES DE LA EDUCACION, Y DE LAS LEYES QUE LA
COMPLEMENTAN Y MODIFICAN

D. F. L. Nm. 1. - Sant i ago, 10 de sept i embr e de 1996. - En
uso de l as f acul t ades que me conf i er e el ar t cul o vi gsi mo
de l a Ley N 19. 464 y t eni endo pr esent e l o di spuest o en l as
l eyes Ns. 18. 956; 19. 200; 19. 278; 19. 398; 19. 410; 19. 429 y
el ar t cul o 32 N 8 de l a Const i t uci n Pol t i ca de l a
Repbl i ca de Chi l e, di ct o el si gui ent e:

D e c r e t o c o n f u e r z a d e l e y:

F j ase el si gui ent e t ext o r ef undi do, coor di nado y
si st emat i zado de l a Ley N 19. 070, que f i j a el est at ut o de
l os pr of esi onal es de l a educaci n y de l as l eyes que l a han
compl ement ado y modi f i cado.

NOTA:
La LEY 19504, publ i cada en el Di ar i o Of i ci al del
31 de mayo de 1997 al ot or gar mej or as a l as r emuner aci ones
de l os pr of esi onal es de l a educaci n modi f i c l os val or es
de l as hor as est abl eci das por est e t ext o.




TI TULO I

Nor mas Gener al es

Ley N19. 070 Ar t cul o 1: Quedar n af ect os al pr esent e
Ar t . 1 Est at ut o l os pr of esi onal es de l a educaci n
que pr est an ser vi ci os en l os est abl eci mi ent os
de educaci n bsi ca y medi a, de
admi ni st r aci n muni ci pal o par t i cul ar
r econoci da of i ci al ment e, como asi mi smo en l os
de educaci n pr e- bsi ca subvenci onados
conf or me al decr et o con f uer za de l ey N 5,
del Mi ni st er i o de Educaci n, de 1992, as
como en l os est abl eci mi ent os de educaci n
t cni co- pr of esi onal admi ni st r ados por
cor por aci ones pr i vadas si n f i nes de l ucr o,
segn l o di spuest o en el decr et o l ey N
3. 166, de 1980, como t ambi n qui enes ocupan
car gos di r ect i vos y t cni co- pedaggi cos en
l os depar t ament os de admi ni st r aci n de
educaci n muni ci pal que por su nat ur al eza
r equi er an ser ser vi dos por pr of esi onal es de
l a educaci n.

Ley N19. 070 Ar t cul o 2: Son pr of esi onal es de l a
Ar t . 2 educaci n l as per sonas que posean t t ul o de
pr of esor o educador , concedi do por Escuel as
Nor mal es, Uni ver si dades o I nst i t ut os
Pr of esi onal es. Asi mi smo se consi der an t odas
l as per sonas l egal ment e habi l i t adas par a
ej er cer l a f unci n docent e y l as aut or i zadas
par a desempear l a de acuer do a l as nor mas
l egal es vi gent es.

Ley N19. 070 Ar t cul o 3: Est e Est at ut o nor mar l os
Ar t . 3 r equi si t os, deber es, obl i gaci ones y der echos
de car ct er pr of esi onal , comunes a t odos l os
pr of esi onal es seal ados en el ar t cul o 1, l a
car r er a de aquel l os pr of esi onal es de l a
educaci n de est abl eci mi ent os del sect or
muni ci pal i ncl uyendo aquel l os que ocupan
car gos di r ect i vos y t cni cos- pedaggi cos en
sus r ganos de admi ni st r aci n y el cont r at o
de l os pr of esi onal es de l a educaci n en el
sect or par t i cul ar , en l os t r mi nos
est abl eci dos en el T t ul o I V de est a l ey. Con
t odo, no se apl i car a l os pr of esi onal es de
l a educaci n de col egi os par t i cul ar es pagados
l as nor mas del i nci so segundo del ar t cul o
15, de l os ci nco i nci sos f i nal es del ar t cul o
79, l os ar t cul os 80, 81 y 84 y el i nci so
segundo del ar t cul o 88, del T t ul o I V de
est a l ey.

Ley N19. 070 Ar t cul o 4: Si n per j ui ci o de l as
Ar t . 4 I nc. 1 i nhabi l i dades seal adas en l a Const i t uci n y
Ley N19. 410 l a l ey, no podr n ej er cer l abor es docent es
Ar t . 1 N 1 qui enes sean condenados por al guno de l os
del i t os cont empl ados en l a l ey N 19. 366 y en
l os Pr r af os 1, 4, 5, 6 y 8 del T t ul o VI I y
en l os Pr r af os 1 y 2, del T t ul o VI I I del
Li br o Segundo del Cdi go Penal .

Ley N19. 070 En caso de que el pr of esi onal de l a educaci n
Ar t . 4, I nc. 2 sea encar gado r eo por al guno de l os del i t os
seal ados en el i nci so ant er i or , podr ser
suspendi do de sus f unci ones, con o si n
der echo a r emuner aci n t ot al o par ci al , por
el t i empo que se pr ol ongue l a encar gat or i a de
r eo.

TI TULO I I

Aspect os Pr of esi onal es

Pr r af o I

Funci ones Pr of esi onal es

Ley N19. 070 Ar t cul o 5: Son f unci ones de l os
Ar t . 5 I nc. 1 pr of esi onal es de l a educaci n l a docent e y l a
docent e- di r ect i va, adems de l as di ver sas
f unci ones t cni co- pedaggi cas de apoyo.

Ley N19. 410 Se ent i ende por car go el empl eo par a cumpl i r
Ar t . 1 N2 una f unci n de aquel l as seal adas en l os
ar t cul os 6 a 8 si gui ent es, que l os
pr of esi onal es de l a educaci n del sect or
muni ci pal , r egi dos por el T t ul o I I I ;
r eal i zan de acuer do a l as nor mas de l a
pr esent e l ey.

Ley N19. 070 Ar t cul o 6: La f unci n docent e es aquel l a de
Ar t . 6 car ct er pr of esi onal de ni vel super i or , que
l l eva a cabo di r ect ament e l os pr ocesos
si st emt i cos de enseanza y educaci n, l o que
i ncl uye el di agnst i co, pl ani f i caci n,
ej ecuci n y eval uaci n de l os mi smos pr ocesos
y de l as act i vi dades educat i vas gener al es y
compl ement ar i as que t i enen l ugar en l as
uni dades educaci onal es de ni vel pr ebsi co,
bsi co y medi o.
Par a l os ef ect os de est a l ey se ent ender
por :
a) Docenci a de aul a: l a acci n o exposi ci n
per sonal di r ect a r eal i zada en f or ma cont i nua
y si st emt i ca por el docent e, i nser t a dent r o
del pr oceso educat i vo. La hor a docent e de
aul a ser de 45 mi nut os como mxi mo.
b) Act i vi dades cur r i cul ar es no l ect i vas:
aquel l as l abor es educat i vas compl ement ar i as
de l a f unci n docent e de aul a, t al es como
admi ni st r aci n de l a educaci n; act i vi dades
anexas o adi ci onal es a l a f unci n docent e
pr opi ament e t al ; j ef at ur a de cur so;
act i vi dades copr ogr amt i cas y cul t ur al es;
act i vi dades ext r aescol ar es; act i vi dades
vi ncul adas con or gani smos o acci ones pr opi as
del quehacer escol ar ; act i vi dades vi ncul adas
con or gani smos o i nst i t uci ones del sect or que
i nci dan di r ect a o i ndi r ect ament e en l a
educaci n y l as anl ogas que sean
est abl eci das por un decr et o del Mi ni st er i o de
Educaci n.

Ley N19. 070 Ar t cul o 7: La f unci n docent e- di r ect i va es
Ar t . 7 aquel l a de car ct er pr of esi onal de ni vel
super i or que, sobr e l a base de una f or maci n
y exper i enci a docent e espec f i ca par a l a
f unci n, se ocupa de l o at i nent e a l a
di r ecci n, admi ni st r aci n, super vi si n y
coor di naci n de l a educaci n, y que conl l eva
t ui ci n y r esponsabi l i dad adi ci onal es
di r ect as sobr e el per sonal docent e,
par adocent e, admi ni st r at i vo, auxi l i ar o de
ser vi ci os menor es, y r espect o de l os al umnos.

Ley N19. 070 Ar t cul o 8: Las f unci ones t cni co-
Ar t . 8 pedaggi cas son aquel l as de car ct er
pr of esi onal de ni vel super i or que, sobr e l a
base de una f or maci n y exper i enci a docent e
espec f i ca par a cada f unci n, se ocupan
r espect i vament e de l os si gui ent es campos de
apoyo o compl ement o de l a docenci a:
or i ent aci n educaci onal y vocaci onal ,
super vi si n pedaggi ca, pl ani f i caci n
cur r i cul ar , eval uaci n del apr endi zaj e,
i nvest i gaci n pedaggi ca, coor di naci n de
pr ocesos de per f ecci onami ent o docent e y ot r as
anl ogas que por decr et o r econozca el
Mi ni st er i o de Educaci n, pr evi o i nf or me de
l os or gani smos compet ent es.

Ley N19. 070 Ar t cul o 9: En cada est abl eci mi ent o, par a
Ar t . 9 l os ef ect os de est a l ey se ent ender por ao
l abor al docent e el per odo compr endi do ent r e
el pr i mer d a hbi l del mes en que se i ni ci a
el ao escol ar y el l t i mo del mes
i nmedi at ament e ant er i or a aquel en que se
i ni ci e el ao escol ar si gui ent e.

Pr r af o I I

For maci n y per f ecci onami ent o

Ley N19. 070 Ar t cul o 10: La f or maci n de l os
Ar t . 10 pr of esi onal es de l a educaci n cor r esponder a
l as i nst i t uci ones de educaci n super i or , de
acuer do a l o est abl eci do en l a Ley Or gni ca
Const i t uci onal de Enseanza.

Ley N19. 070 Ar t cul o 11: Los pr of esi onal es de l a
Ar t . 11 educaci n t i enen der echo al per f ecci onami ent o
pr of esi onal .
El obj et i vo de est e per f ecci onami ent o es
cont r i bui r al mej or ami ent o del desempeo
pr of esi onal de l os docent es, medi ant e l a
act ual i zaci n de conoci mi ent os r el aci onados
con su f or maci n pr of esi onal , as como l a
adqui si ci n de nuevas t cni cas y medi os que
si gni f i quen un mej or cumpl i mi ent o de sus
f unci ones.

Ley N19. 070 Ar t cul o 12: Los depar t ament os de
Ar t . 12 admi ni st r aci n de l a educaci n de l os
muni ci pi os y l as ent i dades pr i vadas de
educaci n subvenci onada, podr n col abor ar a
l os pr ocesos de per f ecci onami ent o vi ncul ados
al cumpl i mi ent o de l os obj et i vos est abl eci dos
en el ar t cul o ant er i or , desar r ol l ando t oda
cl ase de act i vi dades de capaci t aci n ya sea
di r ect ament e o a t r avs de t er cer os.
El Mi ni st er i o de Educaci n a t r avs de su
Cent r o de Per f ecci onami ent o, Exper i ment aci n
e I nvest i gaci ones Pedaggi cas col abor ar al
per f ecci onami ent o de l os pr of esi onal es de l a
educaci n medi ant e l a ej ecuci n en l as
r egi ones de pr ogr amas y cur sos, y el
ot or gami ent o de becas de mont os equi t at i vos
par a t odos l os pr of esi onal es de l a educaci n
subvenci onada, especi al ment e par a qui enes se
desempean en l ocal i dades ai sl adas.
La ej ecuci n de l os pr ogr amas, cur sos y
act i vi dades de per f ecci onami ent o podr n ser
r eal i zadas por el Cent r o de
Per f ecci onami ent o, Exper i ment aci n e
I nvest i gaci ones Pedaggi cas o por l as
I nst i t uci ones de educaci n super i or que gocen
de pl ena aut onom a dedi cadas a est os f i nes.
Asi mi smo podr n hacer l o ot r as i nst i t uci ones
pbl i cas o pr i vadas que est n debi dament e
acr edi t adas ant e di cho Cent r o. La
acr edi t aci n compr ender l a apr obaci n del
pr oyect o de pr ogr amas, cur sos y act i vi dades
de per f ecci onami ent o y el pr oceso que per mi t a
eval uar el avance, concr eci n y r eal i zaci n
del pr oyect o t ot al , a t r avs de var i abl es
dest acadas de su desar r ol l o, de car ct er
docent e, t cni co- pedaggi cas, especi al ment e
l os pr ogr amas de est udi os y sus cont eni dos,
as como l os r ecur sos de l as I nst i t uci ones
par a ot or gar l a cer t i f i caci n y val i dez de
l os est udi os r eal i zados.
Las ent i dades que r eal i cen l as act i vi dades
seal adas en el i nci so ant er i or y que se
hayan acr edi t ado debi dament e, cuando f uer e
necesar i o, deber n i nscr i bi r l os pr ogr amas y
cur sos que deseen of r ecer en un Regi st r o
Pbl i co, compl et o y act ual i zado que l l evar
el Cent r o de Per f ecci onami ent o,
Exper i ment aci n e I nvest i gaci ones
Pedaggi cas, en el cual se seal ar n
expl ci t ament e l os r equi si t os, dur aci n,
cont eni dos, f echas de r eal i zaci n y t oda ot r a
i nf or maci n de i nt er s par a l os pr of esi onal es
de l a educaci n que post ul en a l os cur sos,
pr ogr amas o act i vi dades menci onadas.

Ley N19070 Ar t cul o 13: Los pr of esi onal es de l a
Ar t . 13 educaci n que post ul en a l os pr ogr amas,
cur sos, act i vi dades o becas de
per f ecci onami ent o que r eal i ce o est abl ezca el
Mi ni st er i o de Educaci n, de acuer do con el
f i nanci ami ent o que par a el l o se det er mi ne en
su pr esupuest o, deber n cumpl i r con l os
si gui ent es r equi si t os:

a) Tr abaj ar en un est abl eci mi ent o educaci onal
subvenci onado;
b) Cont ar con el pat r oci ni o del sost enedor de
di cho est abl eci mi ent o en el caso que l as
act i vi dades, pr ogr amas, cur sos o becas de
per f ecci onami ent o se ef ect en f uer a del
r espect i vo l ocal escol ar o dur ant e l os
per odos de act i vi dades nor mal es que se
desar r ol l en dur ant e el ao escol ar ;
c) El pat r oci ni o a que se r ef i er e l a l et r a
ant er i or , deber ser si empr e ot or gado cuando
se t r at e de cur sos, pr ogr amas o act i vi dades
de per f ecci onami ent o que sean de car ct er
gener al par a t odos l os pr of esi onal es de l a
educaci n y cuando di gan r el aci n con l os
pr ogr amas y pr oyect os educat i vos del
est abl eci mi ent o;
d) Est ar acept ado en al guno de l os pr ogr amas,
cur sos o act i vi dades de per f ecci onami ent o o
becas, i nscr i t o en el Regi st r o seal ado en el
i nci so f i nal del ar t cul o ant er i or , y
e) En el caso de l os post ul ant es a beca,
j unt o con l a sol i ci t ud deber n cont r aer el
compr omi so de l abor ar
en el est abl eci mi ent o pat r oci nant e dur ant e el
ao escol ar si gui ent e. Con t odo, si l a beca
se r eal i zar e dur ant e l os dos pr i mer os meses
del ao, el compr omi so de per manenci a se
r ef er i r al ao r espect i vo.
Los cr i t er i os de pr i or i dad par a sel ecci onar a
est os post ul ant es deber n consi der ar ,
especi al ment e, l as si gui ent es ci r cunst anci as:
1) Tr abaj ar en un est abl eci mi ent o con baj o
r endi mi ent o escol ar ;
2) El gr ado de r el aci n ent r e l a f unci n que
ej er ce el pr of esi onal en el est abl eci mi ent o y
l os cont eni dos del pr ogr ama al cual post ul a,
y
3) El apor t e que puedan r eal i zar el
est abl eci mi ent o pat r oci nador o el pr opi o
post ul ant e par a el f i nanci ami ent o del
pr ogr ama o beca al cual post ul a.
Las post ul aci ones a l os pr ogr amas de becas
ser n pr esent adas en l as Secr et ar as
Regi onal es Mi ni st er i al es de Educaci n, l as
que est ar n encar gadas de l a eval uaci n y
sel ecci n de l os post ul ant es, de acuer do a
l os pr ocedi mi ent os que est abl ezca el
Regl ament o.

Pr r af o I I I

Par t i ci paci n

Ley N19. 070 Ar t cul o 14: Los pr of esi onal es de l a
Ar t . 14 educaci n t endr n der echo a par t i ci par , con
car ct er consul t i vo, en el di agnst i co,
pl aneami ent o, ej ecuci n y eval uaci n de l as
act i vi dades de l a uni dad educat i va
cor r espondi ent e y de l as r el aci ones de st a
con l a comuni dad.
De l a mi sma maner a t endr n der echo a ser
consul t ados en l os pr ocesos de pr oposi ci n de
pol t i cas educaci onal es en l os di st i nt os
ni vel es del si st ema.

Ley N19. 070 Ar t cul o 15: En l os est abl eci mi ent os
Ar t . 15 educaci onal es habr Consej os de Pr of esor es u
or gani smos equi val ent es de car ct er
consul t i vo, i nt egr ados por per sonal docent e
di r ect i vo, t cni co- pedaggi co y docent e.
Est os ser n or gani smos t cni cos en l os que se
expr esar l a opi ni n pr of esi onal de sus
i nt egr ant es.
Si n embar go, l os Consej os de Pr of esor es
podr n t ener car ct er r esol ut i vo en mat er i as
t cni co- pedaggi cas, en conf or mi dad al
pr oyect o educat i vo del est abl eci mi ent o y su
r egl ament o i nt er no.
Al mi smo t i empo, en l os Consej os de
Pr of esor es u or gani smos equi val ent es se
encauzar l a par t i ci paci n de l os
pr of esi onal es en el cumpl i mi ent o de l os
obj et i vos y pr ogr amas educaci onal es de
al cance naci onal o comunal y en el desar r ol l o
del pr oyect o educat i vo del est abl eci mi ent o.
Los pr of esor es podr n ser i nvi t ados a l as
r euni ones de l os Cent r os de Cur sos y Cent r os
de Padr es y Apoder ados, cual qui er a sea su
denomi naci n.

Pr r af o I V

Aut onom a y r esponsabi l i dad pr of esi onal es

Ley N19, 070 Ar t cul o 16: Los pr of esi onal es de l a
Ar t . 16 educaci n que se desempeen en l a f unci n
docent e gozar n de aut onom a en el ej er ci ci o
de st a, suj et a a l as di sposi ci ones l egal es
que or i ent an al si st ema educaci onal , del
pr oyect o educat i vo del est abl eci mi ent o y de
l os pr ogr amas espec f i cos de mej or ami ent o e
i nnovaci n.
Est a aut onom a se ej er cer en:
a) El pl aneami ent o de l os pr ocesos de
enseanza y de apr endi zaj e que
desar r ol l ar n en su ej er ci ci o l ect i vo y en
l a apl i caci n de l os mt odos y t cni cas
cor r espondi ent es;
b) La eval uaci n de l os pr ocesos de enseanza
y del apr endi zaj e de sus al umnos, de
conf or mi dad con l as nor mas naci onal es y
l as acor dadas por el est abl eci mi ent o;
c) La apl i caci n de l os t ext os de est udi o y
mat er i al es di dct i cos en uso en l os
r espect i vos est abl eci mi ent os, t eni endo en
consi der aci n l as condi ci ones geogr f i cas
y ambi ent al es y de sus al umnos, y
d) La r el aci n con l as f ami l i as y l os
apoder ados de sus al umnos, t eni endo
pr esent e l as nor mas adopt adas por el
est abl eci mi ent o.

Ley N19. 070 Ar t cul o 17: Las quej as o denunci as cont r a un
Ar t . 17 pr of esi onal de l a educaci n deben ser
f or mul adas por escr i t o, o en su def ect o,
escr i t ur adas por el f unci onar i o que l as
r eci ba, par a que sean admi t i das a t r ami t aci n
por l as aut or i dades y di r ect or es de
est abl eci mi ent os. Su t ext o debe ser conoci do
por el af ect ado.

Ley N19, 070 Ar t cul o 18: Los pr of esi onal es de l a
Ar t . 18 educaci n son per sonal ment e r esponsabl es de
su desempeo en l a f unci n cor r espondi ent e.
En t al vi r t ud deber n somet er se a l os
pr ocesos de eval uaci n de su l abor y ser n
i nf or mados de l os r esul t ados de di chas
eval uaci ones.
El pr of esi onal de l a educaci n gozar del
der echo a r ecur r i r cont r a una apr eci aci n o
eval uaci n di r ect a de su desempeo, si l a
est i ma i nf undada.
El Regl ament o est abl ecer l as nor mas
obj et i vas y el pr ocedi mi ent o de l a eval uaci n
de l a l abor y desempeo de l os pr of esi onal es
de l a educaci n. A l a vez f i j ar l as nor mas
que l es per mi t a ej er cer el der echo seal ado
en el i nci so ant er i or y, asi mi smo, aquel l as
que l os habi l i t e par a ej er cer su der echo a
def ensa cont r a l as i mput aci ones que puedan
ser obj et o en vi r t ud del ar t cul o 17 de est a
l ey.

TI TULO I I I

De l a car r er a de l os pr of esi onal es de l a
educaci n del sect or muni ci pal

Pr r af o I

Ambi t o de apl i caci n

Ley N19. 070 Ar t cul o 19: El pr esent e T t ul o se apl i car a
Ar t . 19 l os pr of esi onal es de l a educaci n que
Ley N19. 410 desempeen f unci ones en l os est abl eci mi ent os
Ar t . 1 N3 educaci onal es del sect or muni ci pal i nt egr ando
l a r espect i va dot aci n docent e. Del mi smo
modo se apl i car a l os que ocupan car gos
di r ect i vos y t cni cos- pedaggi cos en l os
or gani smos de admi ni st r aci n de di cho sect or .
Par a est os ef ect os se consi der an " sect or
muni ci pal " aquel l os est abl eci mi ent os
educaci onal es que dependen di r ect ament e de
l os Depar t ament os de Admi ni st r aci n
Educaci onal de cada Muni ci pal i dad, o de l as
Cor por aci ones Educaci onal es cr eadas por st as
o l os que habi endo si do muni ci pal es son
admi ni st r ados por cor por aci ones educaci onal es
pr i vadas, de acuer do con l as nor mas
est abl eci das en el decr et o con f uer za de l ey
N 1- 3. 063, de I nt er i or , de 1980.

Pr r af o I I

Del i ngr eso a l a Car r er a Docent e

Ley N19. 070 Ar t cul o 20: El i ngr eso de l os pr of esi onal es
Ar t . 20 de l a educaci n a l a car r er a docent e del
Ley N19. 410 sect or muni ci pal se r eal i zar medi ant e l a
Ar t . 1 N5 i ncor por aci n a su dot aci n docent e.
Se ent i ende por dot aci n docent e el nmer o
t ot al de pr of esi onal es de l a educaci n que
si r ven f unci ones de docenci a, docenci a
di r ect i va y t cni co- pedaggi ca, que r equi er e
el f unci onami ent o de l os est abl eci mi ent os
educaci onal es del sect or muni ci pal de una
comuna, expr esada en hor as cr onol gi cas de
t r abaj o semanal es, i ncl uyendo a qui enes
desempeen f unci ones di r ect i vas y t cni co-
pedaggi cas en l os or gani smos de
admi ni st r aci n educaci onal de di cho sect or .

Ley N19. 070 Ar t cul o 21: La dot aci n docent e de l os
Ar t . 21 I nc 1 est abl eci mi ent os educaci onal es de cada
Ley N19. 410 comuna, i ncl uyendo a qui enes desempeen
Ar t . 1 N5 car gos y hor as di r ect i vos y t cni co-
pedaggi cos en l os or gani smos de
admi ni st r aci n educaci onal del
sect or , ser f i j ada a ms t ar dar el 15 de
novi embr e del ao ant er i or a aquel en que
comi ence a r egi r , una vez apr obado el Pl an
Anual de Desar r ol l o Educat i vo Muni ci pal por
el Concej o Muni ci pal , por el Depar t ament o de
Admi ni st r aci n Educaci onal de l a
Muni ci pal i dad r espect i va o por l a Cor por aci n
Educaci onal cor r espondi ent e, de acuer do con
l o di spuest o en est a l ey.

Ley N19. 070 Di cha f i j aci n se har conf or me al nmer o de
Ar t . 21 I nc 2 al umnos del est abl eci mi ent o por ni vel es y
y 3 cur sos y segn el t i po de educaci n y l a
modal i dad cur r i cul ar , cuando st as sean de
car ct er especi al .
Est as dot aci ones ser n comuni cadas al
Depar t ament o Pr ovi nci al de Educaci n
cor r espondi ent e.

Ley N19. 070 Ar t cul o 22: La Muni ci pal i dad o Cor por aci n
Ar t . 22 que f i j a l a dot aci n docent e de cada comuna,
Ley N19. 410 deber r eal i zar l as adecuaci ones que pr ocedan
Ar t . 1 N6 por al guna de l as si gui ent es causal es:

1. - Var i aci n en el nmer o de al umnos del
sect or muni ci pal de una comuna;
2. - Modi f i caci ones cur r i cul ar es;
3. - Cambi os en el t i po de educaci n que se
i mpar t e;
4. - Fusi n de est abl eci mi ent os
educaci onal es, y
5. - Reor gani zaci n de l a ent i dad de
admi ni st r aci n educaci onal .

Cual qui er a var i aci n de l a dot aci n docent e
de una comuna, r egi r a cont ar del i ni ci o del
ao escol ar si gui ent e.
Todas est as causal es par a l a f i j aci n o l a
adecuaci n de l a dot aci n docent e deber n
est ar f undament adas en el Pl an de Desar r ol l o
Educat i vo Muni ci pal . En t odo caso, l as
modi f i caci ones a l a dot aci n docent e que se
ef ect en de acuer do a l os nmer os 1 a 4
deber n est ar basadas en r azones de car ct er
t cni co- pedaggi co.

Ley N19. 070 Ar t cul o 23: Las dot aci ones ser n
Ar t . 23 I nc 1 det er mi nadas por l a Muni ci pal i dad r espect i va
medi ant e r esol uci n f undada, l a que se
envi ar conj unt ament e con sus ant ecedent es
j ust i f i cat or i os al Depar t ament o Pr ovi nci al de
Educaci n cor r espondi ent e.

Ley N19. 070 Dent r o del pl azo de 15 d as hbi l es, el
Ar t . 23 I nc 2 Depar t ament o Pr ovi nci al de Educaci n, en
Ley N19. 410 ej er ci ci o de sus f acul t ades de super vi si n e
Ar t . 1 N7 i nspecci n est abl eci das en el ar t cul o 16 de
l a Ley N 18. 956, podr obser var l a dot aci n
f i j ada, cuando l a det er mi naci n se haya
r eal i zado si n r espet ar l a r el aci n pt i ma
ent r e pr of esi onal es de l a educaci n
necesar i os, hor as cr onol gi cas de t r abaj o
semanal es y nmer o de al umnos y cur sos,
conf or me a l o di spuest o en l a l et r a b) del
ar t cul o 6 del decr et o con f uer za de l ey N
5, del Mi ni st er i o de Educaci n, de 1992, en
el ar t cul o 8 del decr et o N 8. 144 de 1980,
del Mi ni st er i o de Educaci n, y en l as nor mas
del pr esent e Est at ut o. Est a obser vaci n en
ni ngn caso podr si gni f i car un i ncr ement o en
l a dot aci n det er mi nada por l a Muni ci pal i dad
r espect i va.

Ley N19. 070 Las obser vaci ones deber n ser f undadas y
Ar t . 23 I nc 3 expr esar n cr i t er i os gener al es y obj et i vos
pr evi ament e est abl eci dos en conf or mi dad a l o
di spuest o en el i nci so ant er i or . Se har n por
escr i t o y cont endr n una f r mul a al t er nat i va
de det er mi naci n de l a dot aci n.

Ley N19. 070 En el pl azo de si et e d as, cont ado desde l a
Ar t . 23 I nc 4 not i f i caci n de l a obser vaci n, l a
Muni ci pal i dad podr acept ar l a; o concor dar
con el Depar t ament o Pr ovi nci al de Educaci n
en ot r a det er mi naci n que r espet e el cr i t er i o
seal ado en el i nci so segundo de est e mi smo
ar t cul o. En caso cont r ar i o, t eni endo
pr esent e l os ant ecedent es, l a di f er enci a ser
r esuel t a en conj unt o por l a Muni ci pal i dad
r espect i va y l as Subsecr et ar as de Educaci n
y Desar r ol l o Regi onal , que adopt ar n l a
deci si n por mayor a, dent r o del pl azo de
si et e d as.

Ley N19. 070 Ar t cul o 24: Par a i ncor por ar se a l a dot aci n
Ar t . 24 I nc 1 del sect or muni ci pal ser necesar i o cumpl i r
L4y N19. 410 con l os si gui ent es r equi si t os:
Ar t . 1 N8 l et r a
a)
1. - Ser ci udadano.
2. - Haber cumpl i do con l a Ley de
Recl ut ami ent o
y Movi l i zaci n, cuando f uer e pr ocedent e.
3. - Tener sal ud compat i bl e con el desempeo
del car go.
4. - Cumpl i r con l os r equi si t os seal ados en
el
ar t cul o 2 de est a l ey.
5. - No est ar i nhabi l i t ado par a el ej er ci ci o
de
f unci ones o car gos pbl i cos, ni hal l ar se
condenado o pr ocesado por cr i men o si mpl e
del i t o.

Ley N19. 070 No obst ant e, l os ext r anj er os que cumpl an con
Ar t . 24 I nc2 l os r equi si t os de l os nmer os 3, 4 y 5 de
Ley N19. 410 est e ar t cul o, podr n ser aut or i zados por l a
Ar t . 1 N8 Secr et ar a Regi onal Mi ni st er i al Educaci onal
l et r a b) cor r espondi ent e, par a i ncor por ar se a l a
dot aci n del sect or .

Ley N10. 070 Ar t cul o 25: Los pr of esi onal es de l a
Ar t . 25 educaci n se i ncor por an a una dot aci n
Ley N19. 410 docent e en cal i dad de t i t ul ar es o en cal i dad
Ar t . 1 N9 de cont r at ados.
Son t i t ul ar es l os pr of esi onal es de l a
educaci n que se i ncor por an a una dot aci n
docent e pr evi o concur so pbl i co de
ant ecedent es.
Tendr n cal i dad de cont r at ados aquel l os que
desempean l abor es docent es t r ansi t or i as,
exper i ment al es, opt at i vas, especi al es o de
r eempl azo de t i t ul ar es.

Ley N19. 070 Ar t cul o 26: El nmer o de hor as
Ar t . 26 cor r espondi ent es a docent es en cal i dad de
Ley N19. 410 cont r at ados en una mi sma Muni ci pal i dad o
Ar t . 1 N10 Cor por aci n Educaci onal , no podr exceder del
20%del t ot al de hor as de l a dot aci n de l as
mi smas, a menos que en l a comuna no haya
suf i ci ent es docent es que puedan ser
i nt egr ados en cal i dad de t i t ul ar es, en r azn
de no haber se pr esent ado post ul ant es a l os
r espect i vos concur sos, o exi st i endo aqul l os,
no hayan cumpl i do con l os r equi si t os exi gi dos
en l as bases de l os mi smos.
Los docent es a cont r at a no podr n desempear
f unci ones docent es di r ect i vas.

Ley N19. 070 Ar t cul o 27: La i ncor por aci n a una dot aci n
Ar t . 27 docent e en cal i dad de t i t ul ar se har por
Ley N19. 410 concur so pbl i co de ant ecedent es, el que ser
Ar t . 1 N11 convocado por el Depar t ament o de
Admi ni st r aci n de l a Educaci n o por l a
Cor por aci n Educaci onal r espect i va. Di chos
concur sos deber n aj ust ar se a l a nor mas de
est a l ey y su r egl ament o.

Ley N19. 070 Ar t cul o 28: Los concur sos a que se r ef i er e
Ar t . 28 el ar t cul o ant er i or , deber n ser
Ley N19. 410 suf i ci ent ement e publ i ci t ados. Las
Ar t . 1 N12 convocat or i as se ef ect uar n dos veces al ao
l et r a a) y t endr n el car ct er de naci onal , debi endo
ef ect uar se l a convocat or i a de una de el l as
en el mes de ener o. Asi mi smo, se podr
convocar a concur so cada vez que sea
i mpr esci ndi bl e l l enar l a vacant e pr oduci da, y
no f uer e posi bl e cont r at ar a un pr of esi onal
de l a educaci n en l os t r mi nos del ar t cul o
25.

Ley N19. 410 Las convocat or i as de car ct er naci onal ser n
Ar t . 1 N12 comuni cadas en f or ma pr evi a a l os
l et r a b) Depar t ament os Pr ovi nci al es de Educaci n que
t engan j ur i sdi cci n en l as r espect i vas
comunas, con una ant el aci n de, a l o menos,
30 d as al ci er r e del concur so.

Ley N19. 410 Ar t cul o 29: Los pr of esi onal es de l a
Ar t . 1 N13 educaci n, ser n desi gnados o cont r at ados
par a el desempeo de sus f unci ones medi ant e
l a di ct aci n de un decr et o al cal di ci o o un
cont r at o de t r abaj o, segn cor r esponda,
document os que cont endr n, a l o menos, l as
si gui ent es especi f i caci ones:

- Nombr e del empl eador : Muni ci pal i dad o
Cor por aci n;
- Nombr e y RUT del pr of esi onal de l a
educaci n;
- Fecha de i ngr eso del pr of esi onal de l a
educaci n a l a Muni ci pal i dad o Cor por aci n;
- Ti po de f unci ones, de acuer do al T t ul o I I
de est a l ey;
- Nmer o de hor as cr onol gi cas semanal es a
desempear ;
- J or nada de t r abaj o;
- Ni vel o modal i dad de enseanza, cuando
cor r esponda, y
- Cal i dad de l a desi gnaci n y per odo de
vi genci a, si se t r at ar e de cont r at os.

Ley N19. 070 Ar t cul o 30: En cada comuna se est abl ecer n
Ar t . 29 anual ment e Comi si ones Cal i f i cador as de
Ley N10. 410 Concur sos, par a cada una de l as si gui ent es
Ar t . 1 N14 f unci ones:
a) Docent e di r ect i va y t cni co- pedaggi ca.
b) Docent e de l a enseanza medi a.
c) Docent e de l a enseanza bsi ca y pr e-
bsi ca.

Ley N19. 070 Ar t cul o 31: Las Comi si ones Cal i f i cador as de
Ar t . 30 Concur so est ar n i nt egr adas por :
a) El Di r ect or del Depar t ament o de
Admi ni st r aci n de Educaci n Muni ci pal o de
l a Cor por aci n Muni ci pal que cor r esponda o
a qui en se desi gne en su r eempl azo.

Ley N19. 410 b) El Di r ect or del est abl eci mi ent o que
Ar t . 1 N15 cor r esponda a l a vacant e concur sabl e.
l et r as a) y b)
c) Un docent e el egi do por sor t eo ent r e l os
par es de l a especi al i dad de l a vacant e a
l l enar .
El r egl ament o de est a l ey est abl ecer l as
nor mas de const i t uci n y f unci onami ent o de
est as Comi si ones.

Ley N19. 070 Ar t cul o 32: En l o concur sos par a vacant es de
Ar t . 1 N16 car gos docent e di r ect i vos y de uni dades
t cni co- pedaggi cos, l os post ul ant es deber n
cumpl i r el r equi si t o de t ener est udi os de
admi ni st r aci n, super vi si n, eval uaci n u
or i ent aci n vocaci onal . Est e r equi si t o no
ser exi gi bl e en l ocal i dades donde no hayan
post ul ado pr of esi onal es de l a educaci n con
di chos est udi os.

Ley N19. 410 Las vacant es de Di r ect or es de
Ar t . 1 N16 est abl eci mi ent os educaci onal es ser n
pr ovi st as medi ant e concur so pbl i co de
ant ecedent es. Cor r esponder a l a Comi si n
Cal i f i cador a de Concur sos a que se r ef i er en
l os ar t cul os 30 y 31, anal i zar l os
ant ecedent es pr esent ados por l os post ul ant es
y emi t i r un i nf or me f undado que det al l e el
punt aj e ponder ado de cada uno de el l os, sobr e
l a base del cual r esol ver el Al cal de.
El nombr ami ent o o cont r at o de di chos
Di r ect or es t endr una vi genci a de ci nco aos,
al t r mi no de l os cual es se deber ef ect uar
un nuevo concur so, pudi endo post ul ar el
Di r ect or en ej er ci ci o.
El Di r ect or que habi endo post ul ado pi er da el
concur so, podr vol ver a desempear se en
al guna de l as f unci ones seal adas en el
ar t cul o 5 de est a l ey, en est abl eci mi ent os
educaci onal es de l a mi sma Muni ci pal i dad o
Cor por aci n, y podr ser desi gnado o
cont r at ado hast a con el mi smo nmer o de hor as
que ser v a en el l as ant es de ej er cer l a
f unci n de Di r ect or , si n necesi dad de
concur so. Si el l o no f uer e posi bl e, dada l a
dot aci n vi gent e, t endr der echo a l os
benef i ci os est abl eci dos en el i nci so t er cer o
del ar t cul o 73 de est a l ey.

Ley N19. 070 Ar t cul o 33: Los concur sos a l os cual es
Ar t . 32 convocar n l as r espect i vas Muni ci pal i dades
ser n admi ni st r ados por su Depar t ament o de
Admi ni st r aci n de Educaci n Muni ci pal o por
l as Cor por aci ones Educaci onal es cuando
cor r esponda, or gani smos que pondr n t odos l os
ant ecedent es a di sposi ci n de l a Comi si n
Cal i f i cador a de concur sos.

Ley N19. 410 Las comi si ones cal i f i cador as de concur sos,
Ar t . 1 N17 pr evi o anl i si s de l os ant ecedent es
r el aci onados con l a excel enci a en el
desempeo pr of esi onal , l a consi der aci n de
l os aos de ser vi ci os, asi gnando una mayor
ponder aci n a l os desempeados en escuel as
bsi cas r ur al es, a l o menos dur ant e t r es aos
y el per f ecci onami ent o acumul ado, emi t i r n un
i nf or me f undado que det al l e un punt aj e
ponder ado por cada post ul ant e. Asi mi smo,
dur ant e el desar r ol l o y par a l a r esol uci n de
l os concur sos deber n consi der ar se si empr e
l as nor mas de t r anspar enci a, i mpar ci al i dad y
obj et i vi dad, que se seal en en el r egl ament o
de est a l ey.
El Al cal de deber nombr ar a qui en ocupe el
pr i mer l ugar ponder ado en cada concur so.
Sl o en caso de r enunci a vol unt ar i a de qui en
ocupe el pr i mer l ugar , se podr nombr ar a l os
si gui ent es en est r i ct o or den de pr ecedenci a.


Ley N19. 070 Ar t cul o 34: Los J ef es de l os Depar t ament os
Ar t . 33 de Admi ni st r aci n de Educaci n Muni ci pal , sea
Ley N19. 410 cual f uer e su denomi naci n, ser n nombr ados
Ar t . 1 N18 medi ant e un concur so pbl i co de ant ecedent es.
Par a est e ef ect o, se conf or mar una Comi si n
Cal i f i cador a de Concur sos, l a que est ar
i nt egr ada por l os t r es f unci onar i os de mayor
j er ar qu a de l a muni ci pal i dad. El Al cal de
r esol ver el concur so sobr e l a base de una
t er na pr opuest a por di cha Comi si n.
El nombr ami ent o de est os j ef es t endr una
vi genci a de ci nco aos, al t r mi no de l os
cual es se deber ef ect uar un nuevo concur so,
pudi endo post ul ar el J ef e en ej er ci ci o.
Est as j ef at ur as ser n ej er ci das por un LEY 19532
pr of esi onal con un gr ado acadmi co en ART 12
el r ea de l a educaci n o con a l o menos D. O. 17. 11. 1997
dos aos de ej er ci ci o de admi ni st r aci n
educaci onal y, en el event o de que ni ngn
pr of esi onal con est as car act er st i cas
mani f est ar e i nt er s, podr n ser ej er ci das
por ot r o pr of esi onal de l a educaci n.






Pr r af o I I I

Der echos del per sonal docent e

Ley N19. 070 Ar t cul o 35: Los pr of esi onal es de l a
Ar t . 35 educaci n t endr n der echo a una r emuner aci n
bsi ca m ni ma naci onal par a cada ni vel del
si st ema educat i vo, en conf or mi dad a l a nor mas
que est abl ezca l a l ey, a l as asi gnaci ones que
se f i j an en est e Est at ut o, y si n per j ui ci o de
l as que se cont empl en en ot r as l eyes.
Se ent ender por r emuner aci n bsi ca m ni ma
naci onal , el pr oduct o r esul t ant e de
mul t i pl i car el val or m ni mo de l a hor a
cr onol gi ca que f i j e l a l ey por el nmer o de
hor as par a l as cual es haya si do cont r at ado
cada pr of esi onal .

Ley N19. 070 Ar t cul o 36: Los pr of esi onal es de l a
Ar t . 34 educaci n que t engan l a cal i dad de t i t ul ar es,
Ley N19. 410 t endr n der echo a l a est abi l i dad en l as hor as
Ar t . 1 N19 y f unci ones est abl eci das en l os decr et os de
desi gnaci n o cont r at os de t r abaj o, segn
cor r esponda, a menos que deban cesar en el l as
por al guna de l as causal es de expi r aci n de
f unci ones est abl eci das en est e Est at ut o.

Ley N19. 070 Ar t cul o 37: Los pr of esi onal es de l a
Ar t . 36 I nc 1 educaci n se r egi r n en mat er i as de
y 2 Ley acci dent es en act os de ser vi ci o y de
N19. 410 Ar t . 1 enf er medades cont r a das en el desempeo de l a
N20 f unci n, por l as nor mas de l a Ley N 16. 744.
Si n per j ui ci o de l o ant er i or , l as
Muni ci pal i dades o Cor por aci ones Educaci onal es
podr n af i l i ar a su per sonal a l as Caj as de
Compensaci n y Mut ual es de Segur i dad.

Ley N19. 070 Ar t cul o 38: Tendr n der echo a l i cenci a
Ar t . 36 bi s mdi ca, ent endi da st a como el der echo que
Ley N19. 410 t i ene el pr of esi onal de l a educaci n de
Ar t . 1 N21 ausent ar se o de r educi r su j or nada de t r abaj o
dur ant e un det er mi nado l apso, con el f i n de
at ender al r est abl eci mi ent o de l a sal ud, en
cumpl i mi ent o de una pr escr i pci n pr of esi onal
cer t i f i cada por un mdi co ci r uj ano, ci r uj ano
dent i st a o mat r ona, segn cor r esponda,
aut or i zada por el compet ent e Ser vi ci o de
Sal ud o I nst i t uci n de Sal ud Pr evi si onal , en
su caso. Dur ant e su vi genci a el pr of esi onal
de l a educaci n cont i nuar gozando del t ot al
de sus r emuner aci ones.

Ley N19. 410 Ar t cul o 39: Las Mut ual es de Segur i dad
Ar t . 1 N21 pagar n a l as Muni ci pal i dades o Cor por aci ones
muni ci pal es empl eador as una suma equi val ent e
al t ot al del subsi di o que hubi er e
cor r espondi do a l os f unci onar i os r egi dos por
l a pr esent e l ey, de acuer do con l as nor mas
del decr et o con f uer za de l ey N 44, de 1978,
del Mi ni st er i o del Tr abaj o y Pr evi si n
Soci al , cuando exi st an conveni os cel ebr ados
al r espect o ent r e l as i nst i t uci ones
seal adas.

Ley N19. 070 Ar t cul o 40: Los pr of esi onal es de l a
Ar t . 36 I nc 4 educaci n podr n sol i ci t ar per mi sos
Ley N19. 410 par a ausent ar se de sus l abor es por
Ar t 1 N21 mot i vos par t i cul ar es hast a por sei s
d as hbi l es en el ao cal endar i o, con
goce de r emuner aci ones. Est os per mi sos RECTI FI CACI ON
podr n f r acci onar se por d as o medi os D. O. 07. 02. 1997
d as y ser n concedi dos o denegados
por el Di r ect or del est abl eci mi ent o.
Asi mi smo, l os pr of esi onal es de l a
educaci n podr n sol i ci t ar per mi sos,
si n goce de r emuner aci ones, por mot i vos
par t i cul ar es hast a por sei s meses en
cada ao cal endar i o y hast a por dos
aos par a per manecer en el ext r anj er o.
Cuando el per mi so que se sol i ci t e sea par a
r eal i zar est udi os de post - t t ul o o post -
gr ado, st e podr pr or r ogar se, por una ni ca
vez, hast a el dobl e del t i empo seal ado en el
i nci so ant er i or .
Par a l os ef ect os de l a apl i caci n del
ar t cul o 48 de est a l ey, no se consi der ar el
t i empo dur ant e el cual el pr of esi onal de l a
educaci n haya hecho uso de per mi so si n goce
de r emuner aci ones, a menos que acr edi t e ant e
su empl eador que ha desempeado f unci ones
pr of esi onal es def i ni das en el ar t cul o 5 de
est a l ey, o ha r eal i zado est udi os de post -
t t ul o o post - gr ado.



Ley N19. 070 Ar t cul o 41: Par a t odos l os ef ect os l egal es,
Ar t . 37 el f er i ado de l os pr of esi onal es de l a
Ley N19. 410 educaci n que se desempeen en
Ar t . 1 N22 est abl eci mi ent os educaci onal es ser el
Let r a a) y b) per odo de i nt er r upci n de l as act i vi dades
escol ar es en l os meses de ener o a f ebr er o o
el que medi e ent r e el t r mi no del ao escol ar
y el comi enzo del si gui ent e, segn
cor r esponda. Dur ant e di cha i nt er r upci n
podr n ser convocados par a cumpl i r
act i vi dades de per f ecci onami ent o u ot r as que
no t engan el car ct er de docenci a de aul a,
hast a por un per odo de t r es semanas
consecut i vas.

Ley N19. 070 Ar t cul o 42: Los pr of esi onal es de l a
Ar t . 38 I nc 1 educaci n podr n ser obj et o de dest i naci ones
Ley N19. 410 a ot r os est abl eci mi ent os educaci onal es
Ar t . 1 N23 dependi ent es de un mi smo Depar t ament o de
Admi ni st r aci n de Educaci n Muni ci pal o de
una mi sma Cor por aci n Educaci onal , segn
cor r esponda, a sol i ci t ud suya o como
consecuenci a de l a f i j aci n o adecuaci n
anual de l a dot aci n, pr act i cada en
conf or mi dad al ar t cul o 22 y al Pl an de
Desar r ol l o Educat i vo Muni ci pal , si n que
si gni f i que menoscabo en su si t uaci n l abor al
y pr of esi onal . No obst ant e, si pr oduci da l a
dest i naci n est i mar en que se l es ha causado
menoscabo, podr n r ecl amar de el l o conf or me
al pr ocedi mi ent o del i nci so t er cer o del
ar t cul o 12 del Cdi go del Tr abaj o, si n
per j ui ci o que puedan ej er cer su der echo a
r ecl amar ant e l a Cont r al or a Gener al de l a
Repbl i ca o l a Di r ecci n del Tr abaj o, segn
pr ocedi er e, si n que el l o i mpl i que par al i zar
l a dest i naci n.

Ley N9. 070 El pr of esi onal de l a educaci n, cuyo cnyuge,
Ar t . 38 I nc 2 f unci onar i o pbl i co o muni ci pal , sea
dest i nado a una l ocal i dad di st i nt a de aquel l a
en l a cual ambos t r abaj an como f unci onar i os
del sect or pbl i co o muni ci pal , t endr n
pr ef er enci a par a ser cont r at ados en l a nueva
l ocal i dad, en condi ci ones t al es, que no
si gni f i quen menoscabo en su si t uaci n l abor al
y pr of esi onal .

Ley N19. 410 Ar t cul o 43: Las muni ci pal i dades podr n
Ar t . 1 N24 est abl ecer conveni os que per mi t an que l os
pr of esi onal es de l a educaci n puedan ser
dest i nados a pr est ar sus ser vi ci os en ot r as
muni ci pal i dades. En di cho caso sus
r emuner aci ones ser n pagadas por l a
muni ci pal i dad donde pr est en ef ect i vament e sus
ser vi ci os.
Las dest i naci ones a que se r ef i er e el i nci so
ant er i or deber n cont ar con el acuer do de l os
pr of esi onal es de l a educaci n y podr n t ener
una dur aci n de un ao l abor al docent e, al
t r mi no del cual , podr n ser r enovadas por
una sol a vez por un per odo si mi l ar . Est a
dest i naci n no si gni f i car l a pr di da de l a
t i t ul ar i dad en l a dot aci n docent e del
muni ci pi o de or i gen. Est os pr of esi onal es
t endr n pr ef er enci a en l os concur sos a l os
cual es convoque l a Muni ci pal i dad donde
ef ect i vament e hayan pr est ado sus ser vi ci os
dur ant e esos per odos.
El nmer o de hor as cr onol gi cas de t r abaj o
semanal es cor r espondi ent es a l os
pr of esi onal es de l a educaci n que se
encuent r en cumpl i endo una dest i naci n en
vi r t ud de l o di spuest o en est e ar t cul o,
ser n cont abi l i zadas en l a dot aci n docent e
del muni ci pi o al cual hayan si do dest i nados,
mi ent r as dur en sus comet i dos.

Ley N19. 070 Ar t cul o 44: Los pr of esi onal es de l a
Ar t . 39 educaci n t endr n der echo a per mut ar sus
car gos si empr e que se desempeen en empl eos
de una mi sma nat ur al eza y que cuent en con l a
aut or i zaci n de l os r espect i vos empl eador es.
La per mut a pr oceder desde y haci a cual qui er a
comuna del pa s. En est os casos l os t r asl ados
per mi t i r n que l os pr of esor es conser ven sus
asi gnaci ones de ant i gedad y de
per f ecci onami ent o.

Ley N19. 070 Ar t cul o 45: Los pr of esi onal es de l a
Ar t . 40 educaci n t endr n der echo a que l es ef ect en
Ley N19. 200 i mposi ci ones pr evi si onal es sobr e l a t ot al i dad
Ar t . 8 de sus r emuner aci ones. Par a est os ef ect os se
ent i ende por r emuner aci ones l o est abl eci do en
el ar t cul o 40 del Cdi go del Tr abaj o.

Ley N19. 070 Ar t cul o 46: Los est abl eci mi ent os
Ar t . 41 educaci onal es del sect or muni ci pal di ct ar n
r egl ament os i nt er nos, l os que deber n
consi der ar a l o menos:

a) Nor mas gener al es de ndol e t cni co-
pedaggi cas, i ncl uyendo l as r el at i vas al
Consej o de Pr of esor es;
b) Nor mas t cni co- admi ni st r at i vas sobr e
est r uct ur a y f unci onami ent o gener al del
est abl eci mi ent o, y
c) Nor mas de pr evenci n de r i esgos, de RECTI FI CACI ON
hi gi ene y de segur i dad. D. O. 07. 02. 1997

Est e Regl ament o deber ser ampl i ament e
di f undi do en l a comuni dad escol ar y se
act ual i zar al menos una vez al ao. El
r egl ament o y sus modi f i caci ones ser n
comuni cados a l a Di r ecci n Pr ovi nci al de
Educaci n.



Pr r af o I V

De l as asi gnaci ones especi al es del per sonal
docent e

Ley N19. 070 Ar t cul o 47: Los pr of esi onal es de l a
Ar t . 42 educaci n del sect or muni ci pal gozar n de l as
Ley N19. 410 si gui ent es asi gnaci ones: de exper i enci a, de
Ar t . 1 N25 per f ecci onami ent o, de desempeo en
condi ci ones di f ci l es y de r esponsabi l i dad
di r ect i va y t cni co- pedaggi ca.
Adems, l as Muni ci pal i dades podr n est abl ecer
i ncr ement os en l as asi gnaci ones ant er i or es y
asi gnaci ones especi al es de i ncent i vo
pr of esi onal , de acuer do con l os f act or es que
se det er mi nen en l os r egl ament os que al
ef ect o di ct e cada una de el l as.
Las asi gnaci ones especi al es de i ncent i vo
pr of esi onal se ot or gar n por r azones f undadas
en el mr i t o, t endr n el car ct er de t empor al
o per manent e y se est abl ecer n par a al gunos o
l a t ot al i dad de l os pr of esi onal es de l a
educaci n, de uno o ms de l os
est abl eci mi ent os de l a r espect i va
Muni ci pal i dad.
En t odo caso, di chos i ncr ement os y
asi gnaci ones especi al es de i ncent i vo
pr of esi onal no podr n f i nanci ar se con car go
al Fondo de Recur sos Compl ement ar i os cr eado
por el ar t cul o 12 t r ansi t or i o de l a pr esent e
Ley.

Ley N19. 070 Ar t cul o 48: La asi gnaci n de exper i enci a se
Ar t . 43 apl i car sobr e l a r emuner aci n bsi ca m ni ma
naci onal que det er mi ne l a l ey y consi st i r en
un por cent aj e de st a, que l a i ncr ement e
6, 76%por l os pr i mer os dos aos de ser vi ci o
docent e y 6, 66%por cada dos aos
adi ci onal es, debi dament e acr edi t ados, con un
t ope y mont o mxi mo de 100%de l a
r emuner aci n bsi ca m ni ma naci onal par a
aquel l os pr of esi onal es que t ot al i cen 30 aos
de ser vi ci os.
El r egl ament o especi f i car el pr ocedi mi ent o
par a l a acr edi t aci n de l os bi eni os.
El t i empo comput abl e par a l os ef ect os de
per ci bi r est a asi gnaci n, cor r esponder a l os
ser vi ci os pr est ados en l a educaci n pbl i ca o
par t i cul ar .

Ley N19. 070 Ar t cul o 49: La asi gnaci n de
Ar t . 44 per f ecci onami ent o t endr por obj et o
i ncent i var l a super aci n t cni co- pr of esi onal
del educador y consi st i r en un por cent aj e de
hast a un 40%de l a r emuner aci n bsi ca m ni ma
naci onal del per sonal que cumpl a con el
r equi si t o de haber apr obado pr ogr amas, cur sos
o act i vi dades de per f ecci onami ent o de post -
t t ul o o de post - gr ado acadmi co, en el
Cent r o de Per f ecci onami ent o, Exper i ment aci n
e I nvest i gaci ones Pedaggi cas, I nst i t uci ones
de educaci n super i or que gocen de pl ena
aut onom a dedi cadas a est os f i nes o en ot r as
i nst i t uci ones pbl i cas o pr i vadas que est n
debi dament e acr edi t adas ant e di cho Cent r o.
Par a l os ef ect os de det er mi nar el por cent aj e
de l a asi gnaci n de per f ecci onami ent o que se
r econozca a l os pr of esi onal es de l a
educaci n, el r egl ament o consi der ar
especi al ment e su exper i enci a como docent es, RECTI FI CACI ON
est abl eci da en conf or mi dad a l o seal ado en D. O. 07. 02. 1997
el ar t cul o ant er i or , l as hor as de dur aci n
de cada pr ogr ama, cur so o act i vi dad de
per f ecci onami ent o, el ni vel acadmi co
r espect i vo y el gr ado de r el aci n con l a
f unci n pr of esi onal que desempea el
benef i ci ar i o de l a asi gnaci n.
En t odo caso, par a l a concesi n de est a
asi gnaci n, ser r equi si t o i ndi spensabl e que
l os cur sos, pr ogr amas o act i vi dades a que se
r ef i er e el i nci so ant er i or est n i nscr i t os en
el r egi st r o seal ado en el i nci so f i nal del
ar t cul o 12 de est a l ey.



Ley N19. 070 Ar t cul o 50: La asi gnaci n por desempeo en
Ar t . 45 condi ci ones di f ci l es, cor r esponder a l os
pr of esi onal es de l a educaci n que ej er zan sus
f unci ones en est abl eci mi ent os que sean
cal i f i cados como de desempeo di f ci l por
r azones de ubi caci n geogr f i ca,
mar gi nal i dad, ext r ema pobr eza u ot r as
car act er st i cas anl ogas. Est a asi gnaci n
podr al canzar hast a un 30%cal cul ada sobr e
l a r emuner aci n bsi ca m ni ma naci onal
cor r espondi ent e.
Los cr i t er i os par a det er mi nar que un
est abl eci mi ent o sea decl ar ado de desempeo
di f ci l y se d as or i gen al pago de l a
asi gnaci n por desempeo en est as condi ci ones
a su per sonal , son l os si gui ent es:
a) Ai sl ami ent o geogr f i co: cl i ma
par t i cul ar ment e adver so, di st anci a,
di f i cul t ades de movi l i zaci n y
comuni caci n r espect o a cent r os ur banos de
r el evant e i mpor t anci a admi ni st r at i va,
econmi ca y cul t ur al ;
b) Rur al i dad ef ect i va: aquel l as que obl i gan
al pr of esor a r esi di r en un medi o ambi ent e
pr opi ament e r ur al , y
c) El especi al menoscabo o par t i cul ar
condi ci n del t i po de pobl aci n at endi da:
al umnos y comuni dades en si t uaci n de
ext r ema pobr eza, di f i cul t ades de acceso o
i nsegur i dad en el medi o ur bano, al umnos o
comuni dades bi l i nges o bi cul t ur al es.
El r egl ament o f i j ar l os gr ados en que se
pr esent en l as condi ci ones r ef er i das en f or ma
par t i cul ar ment e di f ci l y sus equi val enci as
en por cent aj e de l a asi gnaci n, adems de RECTI FI CACI ON
l os pr ocedi mi ent os cor r espondi ent es. D. O. 07. 02. 1997
Cor r esponder a cada Depar t ament o de
Ley N19. 410 Admi ni st r aci n Educaci onal Muni ci pal pr oponer
Ar t . 1 N26 en f or ma pr i or i zada conf or me a l os cr i t er i os
y di sposi ci ones del Regl ament o l os
est abl eci mi ent os que dar n der echo a per ci bi r
l a asi gnaci n por desempeo di f ci l . El
Muni ci pi o r espect i vo pr esent ar di cha
pr oposi ci n a l a Secr et ar a Regi onal
Mi ni st er i al de Educaci n, l a cual det er mi nar
cada dos aos l os est abl eci mi ent os de
desempeo di f ci l y l os gr ados de di f i cul t ad
r espect i vos, conf or me al pr ocedi mi ent o que
est abl ezca el r egl ament o, segn cr i t er i os
obj et i vos de cal i f i caci n, t ant o a ni vel
naci onal como r egi onal , consi der ando l os
ant ecedent es pr opor ci onados por l as
Muni ci pal i dades.

Ley N19. 070 Ar t cul o 51: Las asi gnaci ones de
Ar t . 46 I nc 1 r esponsabi l i dad di r ect i va y de
Ley N19. 410 r esponsabi l i dad t cni co- pedaggi ca
Ar t . 1 N27, cor r esponder n a l os pr of esi onal es de l a
Let r a a) educaci n que si r van f unci ones super i or es, y
al canzar n hast a un mont o mxi mo equi val ent e
al 20%y 10%de l a r emuner aci n bsi ca m ni ma
naci onal , r espect i vament e.

Ley N19. 070 Par a det er mi nar el por cent aj e, el
Ar t . 46 I nc 2 Depar t ament o de Admi ni st r aci n de l a
Ley N19. 410 Educaci n o l a Cor por aci n Educaci onal
Ar t . 1 N27 r espect i va t endr en cuent a l a mat r cul a y l a
Let r a b) j er ar qu a i nt er na de l as f unci ones docent e
di r ect i vas y t cni co- pedaggi cas de l a
dot aci n de cada est abl eci mi ent o.

Ley N19. 070 Ar t cul o 52: Los pr of esi onal es de l a
Ar t . 47 educaci n que pr est en sus ser vi ci os en l os
est abl eci mi ent os educaci onal es del sect or
muni ci pal , t endr n der echo a conser var l os RECTI FI CACI ON
por cent aj es de l as asi gnaci ones de D. O. 07. 02. 1997
exper i enci a y per f ecci onami ent o al
desempear se en ot r a l ocal i dad.
No obst ant e, l as asi gnaci ones de desempeo en
condi ci ones di f ci l es y de r esponsabi l i dad
di r ect i va o t cni co- pedaggi ca, sol ament e se
mant endr n si el nuevo empl eo da der echo a
per ci bi r l as.



Ley N19. 410 Ar t cul o 53: A l os pr of esi onal es de l a
Ar t . 1 N28 educaci n que hubi er en j ubi l ado y que se
i ncor por en a una dot aci n docent e, no l es
ser n apl i cabl es l os ar t cul os 48 y 49
r espect o de l os aos ser vi dos pr evi os a l a
j ubi l aci n.

Ley N19. 278 Ar t cul o 54: Concdese a l os pr of esi onal es de
Ar t . 1 l a educaci n r egi dos por est a l ey, que se
desempeen en l os est abl eci mi ent os
educaci onal es del sect or muni ci pal , un
i ncent i vo de car ct er econmi co que se
denomi nar Uni dad de Mej or ami ent o
Pr of esi onal , UMP, que consi st i r en un bono
de mont o f i j o mensual , i mponi bl e, cuyo mxi mo
es el que se seal a en el ar t cul o si gui ent e,
par a qui enes t engan una j or nada semanal i gual
o super i or a 30 hor as cr onol gi cas, par a uno
o ms empl eador es, que se pagar desde el mes
de di ci embr e de 1993.

Ley N19. 278 Ar t cul o 55: La Uni dad de Mej or ami ent o
Ar t . 2 Pr of esi onal UMP, que l es cor r esponde a l os
pr of esi onal es de l a educaci n del sect or
muni ci pal , sean de l a enseanza bsi ca o de
l a enseanza medi a, ser de $12. 585 mensual es
par a aquel l os que t engan nombr ami ent o o
cont r at o docent e por un nmer o i gual o
super i or a 30 hor as cr onol gi cas semanal es.

Ley N19. 278 Ar t cul o 56: Los pr of esi onal es de l a
Ar t . 3 educaci n del sect or muni ci pal con
nombr ami ent o o cont r at o docent e i gual o
super i or a 30 hor as cr onol gi cas semanal es,
que al 30 de oct ubr e de 1993 t engan l os aos
de ser vi ci os docent es pr est ados en l a
educaci n que se seal an en l a si gui ent e
t abl a, t endr n der echo a per ci bi r a cont ar
desde el mes de di ci embr e de 1993, el mont o
mensual f i j o compl ement ar i o que se i ndi ca

Aos de ser vi ci os docent es Mont o mensual RECTI FI CACI ON
a l a educaci n, al 30 Compl ement ar i o D. O. 07. 03. 1997
de oct ubr e de 1993
12 y 13 aos $ 441
14 y 15 aos $ 1. 060
16 y 17 aos $ 1. 679
18 y 19 aos $ 2. 299
20 y 21 aos $ 2. 918
22 y 23 aos $ 3. 537
24 y 25 aos $ 4. 157
26 y 27 aos $ 4. 766
28 y 29 aos $ 5. 396
30 aos o ms $ 6. 015



Ley N19. 278 Ar t cul o 57: Los pr of esi onal es de l a
Ar t . 4 educaci n a que se r ef i er en l os ar t cul os
pr ecedent es, que se desempeen en un hor ar i o
i nf er i or a 30 hor as cr onol gi cas semanal es,
r eci bi r n una cant i dad pr opor ci onal de l os
mont os est abl eci dos en l os ar t cul os 55 y 56,
que se cal cul ar n a r azn de un t r ei nt a avo
de l os mont os det er mi nados por cada hor a de
cont r at o.

Ley N19. 278 Ar t cul o 58: Lo di spuest o en l os ar t cul os
Ar t . 5 ant er i or es, no af ect ar par a ni ngn ef ect o
l egal , al mont o de l a r emuner aci n bsi ca
m ni ma naci onal est abl eci da en el ar t cul o 35
de est a l ey.

Ley N19. 278 Ar t cul o 59: Las cant i dades que se per ci ban
Ar t . 6 por l a apl i caci n de l os ar t cul os 54 al 58,
no ser n i mput abl es a l a r emuner aci n
adi ci onal der i vada de l a apl i caci n del
ar t cul o 3 t r ansi t or i o de est a l ey.

Ley N19. 278 Ar t cul o 60: Con post er i or i dad al 1 de ener o
Ar t . 8 de 1994, l os mont os que r esul t en de l a
apl i caci n de l os ar t cul os 55, 56 de est a
l ey, se r eaj ust ar n en el mi smo por cent aj e y
ocasi n en que se ot or guen r eaj ust es
gener al es de r emuner aci ones a l os
t r abaj ador es del sect or pbl i co.

Ley N19. 278 Ar t cul o 61: Par a l os ef ect os de l a concesi n
Ar t . 9 de l os bonos y boni f i caci ones que se ot or gan
en l os ar t cul os 54 al 57 y el ar t cul o 85 de
l a pr esent e l ey, r espect o de l os
pr of esi onal es de l a educaci n que t engan
pact adas dos o ms j or nadas par a uno o var i os
empl eador es, t ant o del sect or muni ci pal como
del par t i cul ar subvenci onado, se l es
consi der ar el nmer o de hor as semanal es de
cada cont r at o, si n que l a suma de l os
benef i ci os que obt engan pueda exceder de
$12. 585 mensual es, excl uyendo el mont o
compl ement ar i o que di spone el ar t cul o 56 de
l a pr esent e l ey.
En el caso que l es r esul t ar e una suma
super i or , el mont o que cor r esponda por cada
nombr ami ent o o cont r at o se l es deduci r
pr opor ci onal ment e, en r el aci n al nmer o de
hor as i ncl ui do en cada car go o conveni o.

Ley N19. 410 Ar t cul o 62: Si n per j ui ci o de l o di spuest o en
Ar t . 7 el ar t cul o 83 y en l os i nci sos pr i mer o al
cuar t o del ar t cul o 5 t r ansi t or i o, ambos de
est a l ey, l os pr of esi onal es de l a educaci n a
que se r ef i er en l os T t ul os I I I y I V de est a
l ey, es deci r , l os que i nt egr an una dot aci n
comunal o se desempean en est abl eci mi ent os
educaci onal es r egi dos por el Decr et o con
Fuer za de Ley N 5, del Mi ni st er i o de
Educaci n, de 1992, r espect i vament e, t endr n
una r emuner aci n t ot al que no podr ser
i nf er i or a $130. 000. - mensual es, a par t i r
desde el 1 de ener o de 1995, par a qui enes
t engan una desi gnaci n o cont r at o de 30 hor as
cr onol gi cas semanal es.

Ley N19. 429 A par t i r desde el 1 de ener o de 1996, l a
Ar t . 23 r emuner aci n t ot al a que se r ef i er e el i nci so
ant er i or , no podr ser i nf er i or a $156. 000. -
mensual es.
Par a aquel l os pr of esi onal es de l a educaci n
que t engan una desi gnaci n o un cont r at o
di f er ent e a 30 hor as cr onol gi cas semanal es,
l o di spuest o en l os i nci sos ant er i or es se
apl i car en pr opor ci n a l as hor as
est abl eci das en sus r espect i vas desi gnaci ones
o cont r at os.
Par a l os ef ect os de l a apl i caci n de est a
l ey, se consi der ar que const i t uyen
r emuner aci n t ot al l as cont r apr est aci ones en
di ner o que deban per ci bi r l os pr of esi onal es
de l a educaci n de sus empl eador es, i ncl ui das
l as que est abl ece est e cuer po l egal .
No obst ant e, no se consi der ar n par a el
cl cul o seal ado en l os dos pr i mer os i nci sos
de est e ar t cul o l a asi gnaci n por desempeo
en condi ci ones di f ci l es ni l as
r emuner aci ones por hor as ext r aor di nar i as,
t ant o par a l os pr of esi onal es de l a educaci n
que se desempeen en est abl eci mi ent os
educaci onal es del sect or muni ci pal como del
par t i cul ar subvenci onado.

Ley N19. 410 Ar t cul o 63: Los pr of esi onal es de l a
Ar t . 8 educaci n de l os est abl eci mi ent os
dependi ent es del sect or muni ci pal y l os de
l os est abl eci mi ent os de sect or par t i cul ar
subvenci onado t endr n der echo a per ci bi r
mensual ment e, a par t i r desde el 1 de ener o de
1995, una boni f i caci n pr opor ci onal a sus
hor as de desi gnaci n o cont r at o, cuyo mont o
ser det er mi nado por cada sost enedor ,
ci ndose al pr ocedi mi ent o a que se r ef i er e
el ar t cul o 65 de est a l ey, y una vez
deduci do el cost o de l a pl ani l l a
compl ement ar i a a que se r ef i er e el ar t cul o
64. Si n per j ui ci o de l o ant er i or , en el caso
del sect or par t i cul ar subvenci onado, l os
cl cul os y el r epar t o se har n por
est abl eci mi ent o o sost enedor , segn se
per ci ba l a subvenci n.
Est a boni f i caci n ser i mponi bl e y
t r i but abl e, no se i mput ar a l a r emuner aci n
adi ci onal del ar t cul o 3 t r ansi t or i o de est a
l ey, y el mont o que se haya det er mi nado en el
mes de ener o de 1995 sl o r egi r por ese ao.
Desde el 1 de ener o de 1996, una nueva
boni f i caci n pr opor ci onal , de si mi l ar es
car act er st i cas, sust i t ui r a l a ant er i or .
Tambi n r eci bi r n di cha boni f i caci n l os
pr of esi onal es de l a educaci n de l os
est abl eci mi ent os del sect or par t i cul ar
subvenci onado cuyas r emuner aci ones se
encuent r en est abl eci das en un cont r at o
col ect i vo o f al l o ar bi t r al .

Ley N19. 410 Ar t cul o 64: Los pr of esi onal es de l a
Ar t . 9 educaci n de l os est abl eci mi ent os
dependi ent es del sect or muni ci pal y l os de
l os est abl eci mi ent os del sect or par t i cul ar
subvenci onado que t engan una r emuner aci n
t ot al i nf er i or a l as cant i dades seal adas en
l os i nci sos pr i mer o y segundo del ar t cul o
62, t endr n der echo a per ci bi r l a di f er enci a
como pl ani l l a compl ement ar i a par a al canzar
l as cant i dades i ndi cadas.
Di cha pl ani l l a compl ement ar i a t endr el
car ct er de i mponi bl e y t r i but abl e y ser
absor bi da con f ut ur os r eaj ust es y ot r os
i ncr ement os de r emuner aci ones.

Ley N19. 410 Ar t cul o 65: Par a det er mi nar l a boni f i caci n
pr opor ci onal a que se r ef i er e el ar t cul o 63
y l a pl ani l l a compl ement ar i a est abl eci da en
el ar t cul o ant er i or , l os sost enedor es de
est abl eci mi ent os educaci onal es deber n
cei r se al si gui ent e pr ocedi mi ent o:
a) Det er mi nar n l a boni f i caci n pr opor ci onal
est abl eci da en el ar t cul o 63
di st r i buyendo ent r e l os pr of esi onal es de
l a educaci n que t engan der echo a el l o, en
pr opor ci n a sus hor as de desi gnaci n o
cont r at o, el 80%de l a t ot al i dad de l os
r ecur sos que l es cor r esponda per ci bi r en
l os meses de ener o de 1995 y 1996, segn
el ao de que se t r at e, por concept o de l a
subvenci n adi ci onal especi al a que se
r ef i er e el ar t cul o 13 de l a Ley N
19. 410.

Ley N19. 429 b) Si apl i cado l o ant er i or an exi st i er en
Ar t . 23 pr of esi onal es de l a educaci n, desi gnados
o cont r at ados, con una r emuner aci n t ot al
i nf er i or a $130. 000. - y $156. 000. -
mensual es, en l os aos 1995 y 1996,
r espect i vament e, deber n det er mi nar una
pl ani l l a compl ement ar i a segn l a si t uaci n
i ndi vi dual de cada uno de est os
pr of esi onal es, en conf or mi dad con l o
est abl eci do en l os ar t cul os 62 y 64,
dest i nando a su f i nanci ami ent o l os
r ecur sos pr oveni ent es del 20%no
compr omet i do en el cl cul o di spuest o por
l a l et r a a) pr ecedent e. En el event o de
que di chos r ecur sos no al canzar en par a
cubr i r l a t ot al i dad del pago que
r epr esent e l a pl ani l l a compl ement ar i a, se
r ebaj ar el por cent aj e seal ado en l a
l et r a a) en l a pr opor ci n necesar i a par a
f i nanci ar est a pl ani l l a, pr ocedi endo a
r epet i r el cl cul o en el l a di spuest o,
aj ust ado a l a nueva di sponi bi l i dad de
r ecur sos.
c) En l os meses de di ci embr e de 1995 y 1996,
el sost enedor ef ect uar una compar aci n
ent r e l os r ecur sos per ci bi dos en el ao
por apl i caci n del ar t cul o 13 de l a Ley
N 19. 410 y l os mont os ef ect i vament e
pagados desde ener o a di ci embr e i ncl ui dos,
por concept o de boni f i caci n pr opor ci onal
y pl ani l l a compl ement ar i a. El excedent e
que r esul t e l o di st r i bui r ent r e t odos RECTI FI CACI ON
l os pr of esi onal es de l a educaci n, en D. O. 07. 02. 1997
pr opor ci n a sus hor as de desi gnaci n o
cont r at o. Est e bono ext r aor di nar i o no ser
i mponi bl e ni t r i but abl e, y se pagar por
una sol a vez en di cho mes.
En el mes de ener o de 1996 se apl i car el
mi smo pr ocedi mi ent o del i nci so ant er i or ,
debi endo t ener se pr esent e que l os nuevos
mont os ser n sust i t ut i vos de l os est abl eci dos
par a el ao 1995.
En el sect or par t i cul ar subvenci onado, l a
pl ani l l a compl ement ar i a se pagar a l os
pr of esi onal es de l a educaci n que t engan
cont r at o, en t ant o que l a boni f i caci n
pr opor ci onal benef i ci ar a t odos l os
pr of esi onal es de l a educaci n que se
desempeen en l os est abl eci mi ent os
educaci onal es de di cho sect or .
A cont ar desde ener o de 1997, l a boni f i caci n
pr opor ci onal a que se r ef i er e est a l ey ser
equi val ent e a l a det er mi nada en el ao 1996,
r eaj ust ada en l os por cent aj es en que se
hubi er e r eaj ust ado l a uni dad de subvenci n
educaci onal ( USE) , dur ant e 1996. La
boni f i caci n as det er mi nada se r eaj ust ar
post er i or ment e en i gual por cent aj e y
opor t uni dad en que se hubi er e r eaj ust ado l a
uni dad de subvenci n educaci onal ( USE) .
El i ncumpl i mi ent o de l o di spuest o en el
i nci so f i nal del ar t cul o 13 de l a Ley N
19. 410 ser consi der ado i nf r acci n gr ave par a
l os ef ect os del ar t cul o 37 del decr et o con
f uer za de l ey N 5, del Mi ni st er i o de
Educaci n, de 1992.



Ley N19. 410 Ar t cul o 66: La boni f i caci n pr opor ci onal
Ar t . 11 est abl eci da en el ar t cul o 63 no se
consi der ar como base par a el cl cul o de
ni nguna r emuner aci n, asi gnaci n u ot r a
boni f i caci n que per ci ban l os pr of esi onal es
de l a educaci n.
Est a boni f i caci n se consi der ar como r ent a
par a det er mi nar l a r emuner aci n m ni ma
est abl eci da en el ar t cul o 62.

Ley N19. 410 Ar t cul o 67: Lo di spuest o en l os ar t cul os 62
Ar t . 12 a 66 de est a l ey, sl o ser apl i cabl e en el
sect or muni ci pal a l os pr of esi onal es de l a
educaci n que desempeen hor as que f i gur en
dent r o de l a dot aci n comunal docent e,
apr obada segn l as nor mas est abl eci das en
est a l ey.

Pr r af o V

De l a j or nada de t r abaj o

Ley N19. 070 Ar t cul o 68: La j or nada de t r abaj o de l os
Ar t . 48 pr of esi onal es de l a educaci n se f i j ar en
hor as cr onol gi cas de t r abaj o semanal .
Est a j or nada no podr exceder de 44 hor as
cr onol gi cas par a un mi smo empl eador .

Ley N19. 070 Ar t cul o 69: La j or nada semanal docent e se
Ar t . 49 conf or mar por hor as de docenci a de aul a y
hor as de act i vi dades cur r i cul ar es no
l ect i vas.
La docenci a de aul a semanal no podr exceder
de 33 hor as, excl ui dos, l os r ecr eos, en l os
casos en que el docent e hubi er e si do
desi gnado en una j or nada de 44 hor as. El
hor ar i o r est ant e ser dest i nado a act i vi dades
cur r i cul ar es no l ect i vas.
Cuando l a j or nada cont r at ada f uer e i nf er i or a
44 hor as semanal es, el mxi mo de cl ases
quedar det er mi nado por l a pr opor ci n
r espect i va.
Tr at ndose de docent es que cumpl an f unci ones
en j or nada noct ur na, su hor ar i o no podr
sobr epasar l a medi anoche, sal vo que se t r at e
de docent es que hubi er en si do cont r at ados
par a cumpl i r l abor es de i nt er nado.
La docenci a de aul a ef ect i va que r eal i cen l os
docent es con 30 o ms aos de ser vi ci os, se
r educi r a pet i ci n del i nt er esado a un
mxi mo de hast a 24 hor as, debi endo asi gnar se
el r est o de su hor ar i o a act i vi dades
cur r i cul ar es no l ect i vas, l o que r egi r a
par t i r del ao escol ar si gui ent e, o en el ao
r espect i vo si no se pr oduj er e menoscabo a l a
at enci n docent e.

Pr r af o VI

Deber es y obl i gaci ones f unci onar i as de l os
pr of esi onal es de l a educaci n

Ley N19. 070. Ar t cul o 70: Par a el cumpl i mi ent o de l a
Ar t . 50 eval uaci n cont empl ada en el ar t cul o 18 de
est e Est at ut o, el r egl ament o est abl ecer un
si st ema de cal i f i caci ones del per sonal af ect o
al pr esent e T t ul o.
En el r ef er i do si st ema de cal i f i caci ones, se RECTI FI CACI ON
medi r n, de maner a obj et i va, l os si gui ent es D. O. 07. 02. 1997
aspect os:
a) Responsabi l i dad pr of esi onal y f unci onar i a;
b) Per f ecci onami ent o r eal i zado;
c) Cal i dad de desempeo, y
d) Mr i t os excepci onal es.
El r egl ament o est i pul ar l a composi ci n de
l as Comi si ones Cal i f i cador as, l a
i ncor por aci n a el l as de r epr esent ant es de
l os pr of esi onal es del r espect i vo
est abl eci mi ent o o f unci onar i os que
cor r esponda, as como l a def i ni ci n de l a
aut or i dad o comi si n de apel aci ones. Del
mi smo modo f i j ar l os pr ocedi mi ent os, el
pl azo, l a per i odi ci dad y l os dems det al l es
t cni cos del si st ema de cal i f i caci ones.
Los r esul t ados f i nal es de l a cal i f i caci n de
cada pr of esi onal se consi der ar n como
ant ecedent es par a l os concur sos pbl i cos
est i pul ados en est e T t ul o. Asi mi smo, se
t endr n en cuent a par a opt ar a cupos o becas
en act i vi dades de per f ecci onami ent o o
est udi os de post - gr ado, par a f i nanci ar
pr oyect os i ndi vi dual es de i nnovaci n y, en
gener al , en t odas l as deci si ones que se t omen
par a sel ecci onar pr of esi onal es.



Ley N19. 070 Ar t cul o 71: Los pr of esi onal es de l a
Ar t . 51 educaci n que se desempean en el sect or
muni ci pal se r egi r n por l as nor mas de est e
Est at ut o de l a pr of esi n docent e, y
supl et or i ament e por l as del Cdi go del
Tr abaj o y sus l eyes compl ement ar i as.
El per sonal al cual se apl i ca est e T t ul o no
est ar af ect o a l as nor mas sobr e negoci aci n
col ect i va.

Pr r af o VI I

Tr mi no de l a r el aci n l abor al de l os
pr of esi onal es de l a educaci n

Ley N19. 070 Ar t cul o 72: Los pr of esi onal es de l a
Ar t . 52 I nc 1 educaci n que f or man par t e de una dot aci n
Ley N19. 410 docent e del sect or muni ci pal , dej ar n de
Ar t . 1 N29 per t enecer a el l a, sol ament e, por l as
si gui ent es causal es:
a) Por r enunci a vol unt ar i a;
b) Por f al t a de pr obi dad, conduct a i nmor al o
i ncumpl i mi ent o gr ave de l as obl i gaci ones
que i mpone su f unci n, est abl eci das
f ehaci ent ement e en un sumar i o, de acuer do
al pr ocedi mi ent o est abl eci do en l os
ar t cul os 127 al 143 de l a l ey N 18. 883,
en l o que f uer e per t i nent e, consi der ndose
l as adecuaci ones r egl ament ar i as que
cor r espondan;
c) Por t r mi no del per odo por el cual se
ef ect u el cont r at o;
d) Por obt enci n de j ubi l aci n, pensi n o
r ent a vi t al i ci a de un r gi men pr evi si onal ,
en r el aci n a l as r espect i vas f unci ones
docent es;
e) Por f al l eci mi ent o;
f ) Por cal i f i caci n en l i st a de demr i t o por
dos aos consecut i vos;
g) Por sal ud i r r ecuper abl e o i ncompat i bl e con
el desempeo de su f unci n en conf or mi dad
a l o di spuest o en l a l ey N 18. 883;
h) Por pr di da sobr evi ni ent e de al gunos de
l os r equi si t os de i ncor por aci n a una
dot aci n docent e, e
i ) Por supr esi n de l as hor as que si r van, en
conf or mi dad con l o di spuest o en el
ar t cul o 22 de est a l ey.
A l os pr of esi onal es de l a educaci n que
t er mi nen una r el aci n l abor al por l as
causal es de l as l et r as a) , c) , d) , g) e i ) ,
se l es consi der ar su exper i enci a y su
per f ecci onami ent o en post er i or es concur sos
par a i ncor por ar se a ot r a dot aci n, o par a
r ei ncor por ar se a l a mi sma.
Cor r esponder i gual der echo a l os Di r ect or es
de est abl eci mi ent os educaci onal es, que en
vi r t ud del ar t cul o 32 de est a l ey hayan
t er mi nado sus f unci ones como t al es, cuando
post ul en, en post er i or es concur sos, a
desempear un empl eo cor r espondi ent e a al guna
de l as f unci ones seal adas en el ar t cul o 5.

Ley N19. 070 Ar t cul o 73: El Al cal de de una Muni ci pal i dad
Ar t . 52 bi s o el r epr esent ant e de una Cor por aci n que
Ley N19. 410 apl i que l a causal de t r mi no de l a r el aci n
Ar t . 1 N30 l abor al cont empl ada en l a l et r a i ) del
ar t cul o ant er i or , deber basar se
obl i gat or i ament e en l a dot aci n apr obada en
conf or mi dad al ar t cul o 22 de est a l ey,
f undament ada en el Pl an Anual de Desar r ol l o
Educat i vo Muni ci pal , medi ant e el cual se haya
r esuel t o l a supr esi n t ot al de un nmer o
det er mi nado de hor as que puedan af ect ar a uno
o ms docent es.
Par a det er mi nar al pr of esi onal de l a
educaci n que, desempeando hor as de una
mi sma asi gnat ur a o de i gual ni vel y
especi al i dad de enseanza, al que en vi r t ud
de l o est abl eci do en el i nci so ant er i or deba
ponr sel e t r mi no a su r el aci n l abor al , se
deber pr oceder en pr i mer l ugar con qui enes
t engan l a cal i dad de cont r at ados y, si l o
ant er i or no f uer e suf i ci ent e, con l os
t i t ul ar es que en i gual dad de condi ci ones
t engan una menor cal i f i caci n.
Si apl i cadas l as r egl as de pr el aci n
pr ecedent es no pudi er en det er mi nar se l os
pr of esi onal es de l a educaci n a l os cual es
deba ponr sel e t r mi no a su r el aci n l abor al ,
se of r ecer l a posi bi l i dad de r enunci ar
vol unt ar i ament e a qui enes se desempeen
dent r o de l a mi sma asi gnat ur a, ni vel o
especi al i dad que se r equi er e di smi nui r , con
el der echo a per ci bi r l a i ndemni zaci n que se
est abl ece en el i nci so qui nt o.
En caso de i gual dad absol ut a de t odos l os
f act or es seal ados en el i nci so segundo y si
no se ej er ci er e l a opci n cont empl ada en el
i nci so ant er i or , deci di r el Al cal de o el
Ger ent e de l a Cor por aci n r espect i va, segn
cor r esponda.
El decr et o al cal di ci o o l a r esol uci n de l a
Cor por aci n deber n ser f undados y
not i f i cados a l os af ect ados. Los t i t ul ar es
t endr n der echo a una i ndemni zaci n de car go
del empl eador , equi val ent e al t ot al de l as
r emuner aci ones devengadas en el l t i mo mes
que cor r espondan al nmer o de hor as
supr i mi das, por cada ao de ser vi ci o en l a
r espect i va Muni ci pal i dad o Cor por aci n, o
f r acci n super i or a sei s meses, con un mxi mo
de once o l a i ndemni zaci n a t odo event o que
hubi er en pact ado con su empl eador conf or me al
Cdi go del Tr abaj o, si est a l t i ma f uer e
mayor . Est as i ndemni zaci ones no ser n
i mponi bl es ni const i t ui r n r ent a par a ni ngn
ef ect o l egal , sal vo acuer do en cont r ar i o
r espect o de l as pact adas a t odo event o. Si el
pr of esi onal de l a educaci n pr ovi ni er e de
ot r a Muni ci pal i dad o Cor por aci n si n sol uci n
de cont i nui dad, t endr der echo a que se l e
consi der e t odo el t i empo ser vi do en esas
condi ci ones.
Mi ent r as di chas i ndemni zaci ones, segn
cor r esponda, no se hayan pagado, l os
pr of esi onal es de l a educaci n af ect ados
mant endr n su der echo a l as r emuner aci ones y
dems benef i ci os, t ant o l egal es como
cont r act ual es.

Ley N19. 070 Ar t cul o 74: Dent r o de l os 5 aos si gui ent es
Ar t . 52 bi s A a l a per cepci n de l a i ndemni zaci n a que se
Ley N19. 410 r ef i er e el ar t cul o ant er i or , el pr of esi onal
Ar t . 1 N30 de l a educaci n que l a hubi er e r eci bi do, sea
en f or ma par ci al o t ot al , no podr ser
i ncor por ado a l a dot aci n docent e de l a mi sma
Muni ci pal i dad o Cor por aci n en cal i dad de
cont r at ado.
Si un pr of esi onal de l a educaci n que se
encont r ar e en l a si t uaci n ant er i or post ul a a
un concur so en l a mi sma Muni ci pal i dad o
Cor por aci n que l e pag l a i ndemni zaci n y
r esul t a el egi do, podr opt ar por no devol ver
l a i ndemni zaci n r eci bi da si acept a que en su
decr et o de desi gnaci n o en su cont r at o,
segn cor r esponda, se est i pul e expr esament e
que en ni ngn caso se consi der ar como t i empo
ser vi do par a ese empl eador , par a l os ef ect os
del event ual pago de una nueva i ndemni zaci n,
el mi smo per odo de aos por el cual se l e
pag l a ant er i or i ndemni zaci n comput ado
desde su r ei ncor por aci n; o bi en, devol ver l a
pr evi ament e, expr esada en uni dades de f oment o
con ms el i nt er s cor r i ent e par a oper aci ones
r eaj ust abl es.

Ley N19. 410 Ar t cul o 75: El hecho de que el pr of esi onal
Ar t . 1 N31 de l a educaci n r eci ba par ci al o t ot al ment e
l a i ndemni zaci n a que se r ef i er e el ar t cul o
73, i mpor t ar l a acept aci n de l a causal , si n
per j ui ci o de su der echo a r ecl amar l as
di f er enci as que est i me se l e adeudan.
Si el pr of esi onal de l a educaci n est i ma que
l a Muni ci pal i dad o l a Cor por aci n, segn
cor r esponda, no obser v en su caso, l as
condi ci ones y r equi si t os que se seal an en
l os i nci sos pr i mer o y segundo del ar t cul o 73
de l a pr esent e l ey, i ncur r i endo, por t ant o,
en una i l egal i dad, podr r ecl amar por t al
mot i vo ant e el Tr i bunal del Tr abaj o
compet ent e, dent r o de un pl azo de 60 d as
cont ado desde l a not i f i caci n del cese que l e
af ect a y sol i ci t ar l a r ei ncor por aci n en sus
f unci ones. En caso de acoger se el r ecl amo, el
J uez or denar l a r ei ncor por aci n del
r ecl amant e.

Ley N19. 410 Ar t cul o 76: Los pr of esi onal es de l a
Ar t . 1 N31 educaci n que desempeen una f unci n docent e
en cal i dad de t i t ul ar es podr n r enunci ar a
par t e de l as hor as por l as que se encuent r en
desi gnados o cont r at ados, segn cor r esponda,
r et eni endo l a t i t ul ar i dad de l as r est ant es.
El der echo seal ado en el i nci so ant er i or no
r egi r cuando l a r educci n exceda del 50%de
l as hor as que desempean de acuer do a su
desi gnaci n o cont r at o. En t odo caso, el
empl eador podr r echazar l a r enunci a cuando
af ect e l a cont i nui dad del ser vi ci o
educaci onal .
La r enunci a par ci al a l a t i t ul ar i dad de
hor as, deber ser comuni cada al empl eador a
l o menos con t r ei nt a d as de ant i ci paci n a
l a f echa en que deba pr oduci r sus ef ect os,
qui en pr oceder , si l a aut or i za, a modi f i car
l os decr et os al cal di ci os o l os cont r at os,
segn cor r esponda.

Ley N19. 410 Ar t cul o 77: Si por apl i caci n del ar t cul o
Ar t . 1 N31 22 es adecuada l a dot aci n y el l o r epr esent a
una supr esi n par ci al de hor as, l os
pr of esi onal es de l a educaci n de car ct er
t i t ul ar que sean af ect ados, t endr n der echo a
per ci bi r una i ndemni zaci n par ci al
pr opor ci onal al nmer o de hor as que dej en de
desempear .
En est e caso, di cha di smi nuci n o supr esi n
par ci al podr af ect ar a di f er ent es
pr of esi onal es de l a educaci n que desempeen
hor as de l a mi sma asi gnat ur a o de un mi smo
ni vel o especi al i dad de enseanza y que est n
dest i nados en un mi smo o en di f er ent es
est abl eci mi ent os, cuando el l o sea el
r esul t ado de l as necesi dades o r equer i mi ent os
t cni co- pedaggi cos, que se hayan expr esado
en l a adecuaci n de l a dot aci n y se hayan
f undament ado en el Pl an Anual de Desar r ol l o
Educat i vo Muni ci pal .
No obst ant e, a i gual dad de condi ci ones de l os
pr of esi onal es de l a educaci n de un mi smo
est abl eci mi ent o y j or nada, l a r educci n
par ci al de hor as af ect ar al pr of esi onal con
una menor cal i f i caci n.
Si l a supr esi n de que se t r at a excede del
50%de l as hor as que el pr of esi onal
desempea, st e t endr der echo a r enunci ar a
l as r est ant es, con l a i ndemni zaci n
pr opor ci onal a que est as l t i mas di er en
l ugar .
El mont o de l a i ndemni zaci n y l os r equi si t os
par a per ci bi r l a o r ei nt egr ar l a, en su caso,
se det er mi nar n en conf or mi dad a l o
est abl eci do en l os ar t cul os 73 y 74, en
r el aci n con el mont o de l as r emuner aci ones
cor r espondi ent es a l as hor as que el
pr of esi onal de l a educaci n dej a de ser vi r .
Asi mi smo, si el pr of esi onal af ect ado est i mar e
que hubo i l egal i dad a su r espect o, podr
r ecl amar de el l o, de acuer do al pr ocedi mi ent o
est abl eci do en el ar t cul o 75.

TI TULO I V

Del cont r at o de l os pr of esi onal es de l a
educaci n en el sect or par t i cul ar

Pr r af o I

Nor mas Gener al es

Ley N19. 070 Ar t cul o 78: Las r el aci ones l abor al es ent r e
Ar t . 53 l os pr of esi onal es de l a educaci n y l os
empl eador es educaci onal es del sect or
par t i cul ar , as como aquel l as exi st ent es en
l os est abl eci mi ent os cuya admi ni st r aci n se
r i ge por el decr et o l ey N 3. 166, de 1980,
ser n de der echo pr i vado, y se r egi r n por
l as nor mas del Cdi go del Tr abaj o y sus
di sposi ci ones compl ement ar i as en t odo aquel l o
que no est expr esament e est abl eci do en est e
T t ul o.

Pr r af o I I

De l a cel ebr aci n del cont r at o y de l as
modi f i caci ones l egal es a st e

Ley N19. 070 Ar t cul o 79: Los cont r at os de t r abaj o de l os
Ar t . 54 pr of esi onal es de l a educaci n r egi dos por
est e T t ul o deber n cont ener especi al ment e
l as si gui ent es est i pul aci ones:
a) Descr i pci n de l as l abor es docent es que se
encomi endan;
b) Det er mi naci n de l a j or nada semanal de
t r abaj o, di f er enci ndose l as f unci ones
docent es de aul a de ot r as act i vi dades
cont r at adas;
c) Lugar y hor ar i o par a l a pr est aci n de
ser vi ci os.
El t i empo que el docent e ut i l i ce en un
mi smo d a par a t r asl adar se de un
est abl eci mi ent o a ot r o en vi r t ud de una
mi sma r el aci n l abor al , se consi der ar
t r abaj ado par a t odos l os ef ect os de est a
l ey, y el cost o de movi l i zaci n ser de
car go del empl eador . Ambas ci r cunst anci as
deber n seal ar se expr esament e, y.
d) Dur aci n del cont r at o, el que podr ser de
pl azo f i j o, de pl azo i ndef i ni do o de
r eempl azo.
El cont r at o a pl azo f i j o t endr una dur aci n
de un ao l abor al docent e, pudi endo r enovar se
en conf or mi dad a l o di spuest o en el Cdi go
del Tr abaj o. El cont r at o de r eempl azo, es
aquel en vi r t ud del cual un docent e pr est a
ser vi ci os en un est abl eci mi ent o par a supl i r
t r ansi t or i ament e a ot r o con cont r at o vi gent e
que no puede desempear su f unci n,
cual qui er a que sea l a causa. Deber
est abl ecer se en l , el nombr e del docent e que
se r eempl aza y l a causa de su ausenci a.
El cont r at o de r eempl azo dur ar por el
per odo de ausenci a del pr of esi onal
r eempl azado, sal vo est i pul aci n en cont r ar i o.
Si dur ant e el ao l abor al docent e t er mi na el
cont r at o de un pr of esi onal de l a educaci n,
el empl eador t endr der echo a cont r at ar a
ot r o en f or ma r esi dual hast a el t r mi no del
mi smo.
Par a l os ef ect os de cont r at ar a un
pr of esi onal de l a educaci n par a una
act i vi dad ext r aor di nar i a o especi al que por
su nat ur al eza t enga una dur aci n i nf er i or al
ao escol ar , el cont r at o deber est i pul ar una
f echa de i ni ci o y una de t r mi no. Los
pr of esi onal es as cont r at ados no podr n
desempear act i vi dades r egul ar es con car go a
di cho cont r at o.
Asi mi smo, si dur ant e el ao l abor al docent e
t er mi na el cont r at o de un pr of esi onal de l a
educaci n, el empl eador t endr der echo a
cont r at ar a ot r o por el r est o del mi smo.

Ley N19. 070 Ar t cul o 80: La j or nada semanal de t r abaj o de
Ar t . 55 qui enes ej er zan act i vi dades docent es, no
podr exceder de 44 hor as cr onol gi cas par a
un mi smo empl eador . La docenci a de aul a
semanal de est os pr of esi onal es de l a
educaci n no podr exceder de 33 hor as
cr onol gi cas, excl ui dos l os r ecr eos. El
hor ar i o r est ant e ser dest i nado a l abor es
cur r i cul ar es no l ect i vas. Cuando l a j or nada
de t r abaj o cont r at ada f uer e i nf er i or a 44
hor as semanal es, el mxi mo de cl ases quedar
det er mi nado por l a pr opor ci n r espect i va.
La hor a docent e de aul a t endr una dur aci n
mxi ma de 45 mi nut os.
Tr t andose de docent es que cumpl an f unci ones
en j or nada noct ur na su hor ar i o no podr
sobr epasar l a medi anoche, sal vo que se t r at e
de aquel l os que hubi er en si do cont r at ados
par a cumpl i r l abor es de i nt er nado.
Las di sposi ci ones de est e ar t cul o se
apl i car n sol ament e a l os cont r at os docent es
cel ebr ados ent r e pr of esi onal es de l a
educaci n y est abl eci mi ent os educaci onal es
par t i cul ar es subvenci onados.
El per sonal docent e har uso de su f er i ado
l egal de acuer do a l as nor mas est abl eci das en
el ar t cul o 41 de l a pr esent e l ey.

Ley N19. 070 Ar t cul o 81: Los est abl eci mi ent os
Ar t . 55 educaci onal es par t i cul ar es di ct ar n
r egl ament os i nt er nos, l os que deber n
consi der ar a l o menos:
a) Nor mas gener al es de i ndol e t cni co-
pedaggi cas, i ncl uyendo l as r el at i vas al
Consej o de Pr of esor es;
b) Nor mas t cni co- admi ni st r at i vas sobr e
est r uct ur a y f unci onami ent o gener al del
est abl eci mi ent o, y
c) Nor mas de pr evenci n de r i esgos, de
hi gi ene y de segur i dad.
Est e r egl ament o ser puest o en conoci mi ent o
de l a Di r ecci n Pr ovi nci al de Educaci n, de
l a Di r ecci n del Tr abaj o y de l a r espect i va
Secr et ar a Regi onal Mi ni st er i al de Sal ud, en
un pl azo no mayor a sesent a d as. Asi mi smo,
deber comuni car se a l os pr of esi onal es de l a
educaci n del est abl eci mi ent o, de conf or mi dad
a l os ar t cul os 152 y 153 del Cdi go del
Tr abaj o.

Ley N19. 070 Ar t cul o 82: Todo cont r at o vi gent e al mes de
Ar t . 57 di ci embr e se ent ender pr or r ogado por l os
meses de ener o y f ebr er o o por el per odo que
medi e ent r e di cho mes y el d a ant er i or al
i ni ci o del ao escol ar si gui ent e, si empr e que
el pr of esi onal de l a educaci n t enga ms de
sei s meses cont i nuos de ser vi ci os par a el
mi smo empl eador .

Ley N19. 070 Ar t cul o 83: El val or de l a hor a pact ado en
Ar t . 58 l os cont r at os no podr ser i nf er i or al val or
hor a m ni mo naci onal vi gent e f i j ado por l ey.

Ley N19. 070 Ar t cul o 84: Los pr of esi onal es de l a
Ar t . 59 educaci n del sect or par t i cul ar subvenci onado
gozar n de l a asi gnaci n est abl eci da en el
ar t cul o 50 de est a l ey, si el
est abl eci mi ent o en el cual t r abaj an es
cal i f i cado como de desempeo di f ci l conf or me
a l o seal ado en el mi smo ar t cul o.
Par a est os ef ect os, di chos est abl eci mi ent os
deber n post ul ar ant e el cor r espondi ent e
Depar t ament o Pr ovi nci al de Educaci n, el cual
ef ect uar l a pr oposi ci n a que se r ef i er e el
i nci so cuar t o del ar t cul o 50 de est a l ey.
La apr obaci n dar der echo al f i nanci ami ent o
de l a asi gnaci n en l a pr opor ci n
cor r espondi ent e.

Ley N19. 278 Ar t cul o 85: Concdese a cont ar del 1 de
Ar t . 7 di ci embr e de 1993, a l os pr of esi onal es de l a
educaci n a que se r ef i er e el ar t cul o 78 de
est a l ey, una boni f i caci n mensual cuyo mont o
ser equi val ent e a $419, 50. - por cada hor a
semanal pact ada en sus cont r at os, con un
mxi mo de $12. 585. - mensual es.
Con t odo, r espect o de l os r ef er i dos
pr of esi onal es cuyas r emuner aci ones se
encuent r en est abl eci das en un cont r at o
col ect i vo o f al l o ar bi t r al , l a boni f i caci n
l es cor r esponder per ci bi r l a a cont ar de l a
f echa ant es seal ada y hast a l a de
venci mi ent o del r espect i vo cont r at o o f al l o.
En t odo caso, el mont o de l a boni f i caci n que
se est abl ece por est e ar t cul o, no se
consi der ar par a l os ef ect os de det er mi nar
ot r as r emuner aci ones o asi gnaci ones que se
hayan conveni do o cal cul en sobr e l a base del
val or de l a hor a semanal .

Ley N19. 278 Con post er i or i dad al 1 de ener o de 1994, l os
Ar t . 8 mont os a que se r ef i er e el i nci so pr i mer o de
est e ar t cul o, se r eaj ust ar n en el mi smo
por cent aj e y ocasi n en que se ot or guen
r eaj ust es gener al es de l as r emuner aci ones a
l os t r abaj ador es del sect or pbl i co.

Ley N19. 410 Ar t cul o 86: Los pr of esi onal es de l a
Ar t . 14 educaci n que se desempean en
est abl eci mi ent os admi ni st r ados conf or me al
decr et o l ey N 3. 166, de 1980, t endr n
der echo a l os benef i ci os est abl eci dos en l os
ar t cul os 62 a 66 de est a l ey.
Par a est os ef ect os, dur ant e 1995 y 1996 se
ent r egar a esas i nst i t uci ones un apor t e por
al umno equi val ent e a l a subvenci n adi ci onal
especi al est abl eci da en el ar t cul o 13 de l a
l ey N 19. 410 en l os est abl eci mi ent os
t cni co- pr of esi onal es subvenci onados, por
r ama de especi al i dad. El nmer o de al umnos a
consi der ar por est abl eci mi ent o se cal cul ar
t omando en cuent a l a mat r cul a anual de 1994
de t odos l os est abl eci mi ent os que
admi ni st r an, mul t i pl i cada por el por cent aj e
pr omedi o naci onal de asi st enci a medi a de 1994
de l os est abl eci mi ent os de educaci n medi a
t cni co pr of esi onal r egi dos por el decr et o
con f uer za de l ey N 5, del Mi ni st er i o de
Educaci n, de 1992.
Facl t ase al Mi ni st er i o de Educaci n par a que
modi f i que l os r espect i vos conveni os
suscr i t os con l as Cor por aci ones y Fundaci ones
que admi ni st r an l os est abl eci mi ent os, con el
f i n de ent r egar l os r ecur sos a que se r ef i er e
est e ar t cul o, l os que a cont ar desde 1997
i ncr ement ar n l os mont os per manent es en el l os
est abl eci dos.

Pr r af o I I I

De l a t er mi naci n del cont r at o

Ley N19. 070 Ar t cul o 87: Si el empl eador pusi er e t r mi no
Ar t . 60 al cont r at o de t r abaj o de un pr of esor por
cual qui er a de l as causal es seal adas en el
ar t cul o 161 del Cdi go del Tr abaj o, deber
pagar l e adems de l a i ndemni zaci n por aos
de ser vi ci os a que se r ef i er e el ar t cul o 163
de ese mi smo cdi go, ot r a adi ci onal
equi val ent e al t ot al de l as r emuner aci ones
que habr a t eni do der echo a per ci bi r si di cho
cont r at o hubi ese dur ado hast a el t r mi no del
ao l abor al en cur so.
Est a i ndemni zaci n adi ci onal ser
i ncompat i bl e con el der echo est abl eci do en el
ar t cul o 75 del Cdi go del Tr abaj o.
El empl eador podr poner t r mi no al cont r at o
por l a causal seal ada en el i nci so pr i mer o,
si n i ncur r i r en l a obl i gaci n pr ecedent e,
si empr e que l a t er mi naci n de l os ser vi ci os
se haga ef ect i va el d a ant er i or al pr i mer o
del mes en que se i ni ci an l as cl ases en el
ao escol ar si gui ent e y el avi so de t al
desahuci o haya si do ot or gado con no menos de
sesent a d as de ant i ci paci n a est a mi sma
f echa. De no ser as , t al desahuci o no
pr oduci r ef ect o al guno y el cont r at o
cont i nuar vi gent e.

Pr r af o I V

Di sposi ci ones f i nal es

Ley N19. 070 Ar t cul o 88: Los pr of esi onal es de l a
Ar t . 61 educaci n del sect or par t i cul ar t endr n
der echo a negoci ar col ect i vament e conf or me a
l as nor mas del sect or pr i vado.
Si un sost enedor r emuner a a t odos l os
pr of esi onal es de l a educaci n baj o cont r at o
de pl azo i ndef i ni do, a l o menos, segn l as
asi gnaci ones est abl eci das en el Pr r af o I V
del T t ul o I I I de est a l ey, l as par t es
podr n, de comn acuer do excl ui r al
est abl eci mi ent o del mecani smo de negoci aci n
col ect i va.

TI TULO FI NAL

Ley N19. 070 Ar t cul o 89: Der gase l a l ey N 18. 602.
Ar t . 62

Ley N19. 070 Ar t cul o 90: Est a l ey r egi r desde su
Ar t . 63 publ i caci n en el Di ar i o Of i ci al , sal vo en el
caso de l as nor mas r espect o de l as cual es se
seal a una f echa especi al de vi genci a.
En t odo caso, l as nor mas que est abl ecen l a
r ent a bsi ca m ni ma naci onal , su val or , y l as
asi gnaci ones de exper i enci a, de desempeo en
condi ci ones di f ci l es y de r esponsabi l i dad
di r ect i va y t cni co- pedaggi ca, cont eni das en
l os ar t cul os 35, 48, 50, 51 y 5
t r ansi t or i o,
r espect i vament e, r egi r n a par t i r desde el 1
de mar zo de 1991.

ARTI CULOS TRANSI TORI OS

Ley N19. 070 Ar t cul o 1: Dent r o del pl azo de 90 d as
Ar t . 1 Tr an. cont ado desde l a publ i caci n de est a l ey, l os
r esponsabl es del sect or muni ci pal deber n
f i j ar l as dot aci ones cor r espondi ent es de
acuer do a l o seal ado en el ar t cul o 21 de
est a l ey. Se consi der ar como dot aci n
i ni ci al l a exi st ent e al 31 de mar zo de 1990.
Los pr of esi onal es de l a educaci n que t engan
cont r at o i ndef i ni do ser n asi gnados a l a
dot aci n en cal i dad de t i t ul ar . Los r est ant es
se i nt egr ar n en cal i dad de cont r at ados en l a
dot aci n del mi smo est abl eci mi ent o o ser n
i nt egr ados a l a dot aci n de ot r o
est abl eci mi ent o de l a comuna.
En el mi smo pl azo seal ado, l os r esponsabl es
del sect or muni ci pal deber n l l amar a
concur so pbl i co par a l l enar en cal i dad de
t i t ul ar l os car gos vacant es de l as
r espect i vas dot aci ones de l os
est abl eci mi ent os de l a comuna, en conf or mi dad
a l o di spuest o en l os ar t cul os 27 y
si gui ent es de est a l ey.
Las Comi si ones Cal i f i cador as, a que se
r ef i er en l os ar t cul os 30 y si gui ent es,
l l amar n a concur so par a pr oveer l os car gos
di r ect i vo- docent es que act ual ment e est n
si endo desempeados por pr of esi onal es de l a
educaci n que no cumpl i er en, al menos, con
al guno de l os si gui ent es r equi si t os:

1. - Haber accedi do al car go por medi o de
concur so.
2. - Haber accedi do al car go en vi r t ud de
nombr ami ent o der i vado de su
encasi l l ami ent o en l a car r er a docent e,
conf ome al decr et o l ey N 2. 327, de 1978.
3. - Cont ar con, al menos, ci nco aos de
f unci n docent e di r ect i va.
4. - Tener apr obado un cur so de
especi al i zaci n o de per f ecci onami ent o
docent e vi ncul ado al desempeo de l a
f unci n di r ect i va docent e, obt eni do en
cur sos i mpar t i dos por el Mi ni st er i o de
Educaci n, Uni ver si dades o I nst i t ut os
Pr of esi onal es.

La Comi si n r espect i va, dent r o de l os t r ei nt a
d as si gui ent es a l a f echa de publ i caci n de
est a l ey, di ct ar una r esol uci n f undada,
det er mi nando l os car gos que ser n concur sados
y el nombr e de sus det ent ador es. Est a
r esol uci n deber ser not i f i cada
per sonal ment e a cada af ect ado, el cual podr
r ecl amar de el l a, por escr i t o y ant e el
Al cal de que cor r esponda, dent r o de l os di ez
d as hbi l es si gui ent es al de su r espect i va
not i f i caci n. El Al cal de deber r esol ver
dent r o de i gual pl azo, cont ado desde l a f echa
de pr esent aci n del r ecl amo, y de no
r esol ver se st e dent r o del pl azo i ndi cado, se
t endr por acept ado.
Det er mi nados l os car gos a ser l l amados a
concur so conf or me al pr ocedi mi ent o ant er i or ,
l os pr of esi onal es de l a educaci n que l os
si r van cesar n en el car go di r ect i vo- docent e
al t r mi no del r espect i vo ao l abor al
docent e, conser vando t i t ul ar i dad en l a Pl ant a
como docent es de aul a y mant eni endo su
r emuner aci n, sal vo l as asi gnaci ones pr opi as
al desempeo de l a f unci n di r ect i vo- docent e.

Ley N19. 070 Ar t cul o 2: La apl i caci n de est a l ey a l os
Ar t . 2 Tr an. pr of esi onal es de l a educaci n que sean
i ncor por ados a una dot aci n docent e, no
i mpor t ar t r mi no de l a r el aci n l abor al par a
ni ngn ef ect o, i ncl ui das l as i ndemni zaci ones
por aos de ser vi ci o a que pudi er an t ener
der echo con post er i or i dad a l a vi genci a de
est a l ey.
Las event ual es i ndemni zaci ones sol ament e
podr n ser per ci bi das al moment o del cese
ef ect i vo de ser vi ci os, cuando st e se hubi er e
pr oduci do por al guna causal si mi l ar a l as
est abl eci das en el ar t cul o 3 de l a l ey N
19. 010. En t al caso, l a i ndemni zaci n
r espect i va se det er mi nar comput ando sl o el
t i empo ser vi do en l a admi ni st r aci n muni ci pal
hast a l a f echa de ent r ada en vi genci a de est e
est at ut o y l as r emuner aci ones que est uvi er e
per ci bi endo el pr of esi onal de l a educaci n a
l a f echa de cese.

Ley N19. 070 Ar t cul o 3: La ent r ada en vi genci a de est a
Ar t . 3 Tr an. l ey no i mpl i car di smi nuci n de l as
r emuner aci ones de l os pr of esi onal es de l a
educaci n del sect or muni ci pal que,
act ual ment e, sean super i or es a l as que se
f i j en en conf or mi dad al pr esent e Est at ut o.
En el caso de l os pr of esi onal es de l a
educaci n de est e sect or con r emuner aci ones
super i or es, el t ot al de l a que cada uno
per ci be act ual ment e se adecuar conf or me a
l as si gui ent es nor mas:
a) En pr i mer l ugar se i mput ar una cant i dad a
l o que cor r esponda por r emuner aci n bsi ca
m ni ma naci onal .
b) Lo que r est e se i mput ar a l o que
cor r esponda por el pago de l as
asi gnaci ones de exper i enci a, de
per f ecci onami ent o y de r esponsabi l i dad
docent e di r ect i va o t cni co- pedaggi ca.
c) Si apl i cado l o seal ado en l as l et r as
ant er i or es, per maneci er e una di f er enci a,
st a se segui r pagando como una
r emuner aci n adi ci onal per o su mont o se
i r sust i t uyendo conf or me se vayan
apl i cando l as nor mas de gr adual i dad
est abl eci das en l os ar t cul os 48, 49, 6 y
7 t r ansi t or i os por medi o de l as cual es
aument ar n l os mont os de l as asi gnaci ones
de exper i enci a y de per f ecci onami ent o de
l a Car r er a Docent e, desde l a ent r ada en
vi genci a, de est a l ey hast a l a pl ena
vi genci a de di chas asi gnaci ones.
El r eaj ust e de l os val or es m ni mos de l as
hor as cr onol gi cas est abl eci dos en el
ar t i cul ado t r ansi t or i o de l a pr esent e l ey,
i mpl i car r eaj ust e de l a di f er enci a seal ada
en el i nci so ant er i or , el cual se apl i car
sobr e el mont o que di cha di f er enci a t enga a
l a f echa del r espect i vo r eaj ust e.

Ley N19. 070 Ar t cul o 4: Las r emuner aci ones y benef i ci os
Ar t . 4 Tr an. est abl eci dos por est a l ey par a l os
pr of esi onal es de l a educaci n, deber n
al canzar el t ot al de su val or es
cor r espondi ent es dent r o de l os ci nco aos
si gui ent es a l a ent r ada en vi genci a de est a
l ey, y de acuer do a l as nor mas de gr adual i dad
est abl eci das en l os ar t cul os si gui ent es.

Ley N19. 070 Ar t cul o 5: El val or m ni mo de l a hor a
Ar t . 5 Tr an. cr onol gi ca par a l os pr of esi onal es de l a
educaci n pr e- bsi ca, bsi ca y especi al , ser
de $1. 900 mensual es.
El val or m ni mo de l a hor a cr onol gi ca par a
l os pr of esi onal es de l a educaci n medi a
ci ent f i co- humani st a y t cni co- pr of esi onal ,
ser de $2. 000 mensual es.
El val or m ni mo de l a hor a cr onol gi ca par a
l os pr of esi onal es de l a educaci n de adul t os
se det er mi nar de acuer do al ni vel en que
desempeen sus l abor es docent es.
Los val or es m ni mos de l as hor as cr onol gi cas
est abl eci dos en l os i nci sos pr i mer o y segundo
de est e ar t cul o se r eaj ust ar n cada vez y en
el mi smo por cent aj e en que se r eaj ust e el
val or de l a USE conf or me al ar t cul o 10 del
decr et o con f uer za de l ey N 5, del
Mi ni st er i o de Educaci n, de 1992.
Los val or es ant er i or es t endr n vi genci a
i nmedi at a.
En l as l ocal i dades donde l a subvenci n
est at al a l a educaci n se i ncr ement e por
concept o de zona conf or me a l o est abl eci do en
el ar t cul o 11 del decr et o con f uer za de l ey
N 5, del Mi ni st er i o de Educaci n, de 1992,
l a r emuner aci n bsi ca m ni ma naci onal se
compl ement ar con una cant i dad adi ci onal , que
se pagar con car go a di cho i ncr ement o, y en
un por cent aj e equi val ent e al de est e mi smo.
Est e compl ement o adi ci onal no i mpl i car
aument o de l a r emuner aci n bsi ca m ni ma
naci onal ni de ni nguna asi gnaci n que
per ci ban l os pr of esi onal es de l a educaci n.
La apl i caci n de l os dos i nci sos pr ecedent es
en ni ngn caso si gni f i car mayor gast o par a
el sost enedor por sobr e l a cant i dad gl obal
que l e cor r esponde per ci bi r por concept o de
i ncr ement o de l a subvenci n est at al por zona,
en el ao de que se t r at e, ni en ni ngn caso
dar der echo a i mput ar di cho pago a l a
subvenci n compl ement ar i a t r ansi t or i a
est abl eci da en l os ar t cul os 12, 13 y 14
t r ansi t or i os de est a l ey.
Par a adecuar se a l o est abl eci do en el i nci so
oct avo de est e ar t cul o, l os sost enedor es
aj ust ar n l as r emuner aci ones det er mi nadas en
el i nci so sext o en un pl azo que vencer el 31
de di ci embr e de 1993.

Ley N19. 070 Ar t cul o 6: La asi gnaci n de exper i enci a
Ar t . 6 Tr an. est abl eci da en el ar t cul o 48 de est a l ey
par a l os pr of esi onal es de l a educaci n del
sect or muni ci pal , se apl i car y pagar con
base en l os bi eni os de ser vi ci o docent e que
se acr edi t en conf or me al i nci so f i nal de est e
ar t cul o y de acuer do a l a si gui ent e escal a
gr adual :

1. - Dur ant e 1991: 50%del mont o que
cor r esponder a por cada bi eni o
debi dament e acr edi t ado.
2. - Dur ant e 1992: 80%del mont o que
cor r esponder a por cada bi eni o
debi dament e acr edi t ado.

Ley N19. 185 3. - Dur ant e 1993: 100%del mont o que
Ar t . 10 I nc. 1 cor r esponder a por cada bi eni o
debi dament e acr edi t ado.
4. - A par t i r de 1994: se apl i car
nt egr ament e l o di spuest o en el ar t cul o
47 de est a l ey.

Dent r o de l os 9 meses si gui ent es a l a
di ct aci n de est a l ey, l os pr of esi onal es de
l a educaci n de una dot aci n acr edi t ar n ant e
el Depar t ament o de Admi ni st r aci n de l a
Educaci n o l a Cor por aci n Educaci onal
cor r espondi ent e, por medi o de cer t i f i cados
f i dedi gnos emanados de l as Muni ci pal i dades
r espect i vas o del Mi ni st er i o de Educaci n,
l os aos de ser vi ci os docent es ser vi dos en l a
educaci n muni ci pal i zada o en l a educaci n
f i scal en el per odo ant er i or al t r aspaso de
l os est abl eci mi ent os. Par a el caso del
r econoci mi ent o de l os aos de ser vi ci os
docent es desempeados en l a educaci n
par t i cul ar , se exi gi r n l os si gui ent es
r equi si t os:
a) Que el est abl eci mi ent o educaci onal donde
el i nt er esado pr est ser vi ci os docent es
t enga el r econoci mi ent o of i ci al del
Est ado, o l o haya t eni do al moment o en que
se pr est ar on l os ser vi ci os.
b) Que el i nt er esado pr esent e el cont r at o
cel ebr ado con el r espect i vo
est abl eci mi ent o, y acr edi t e el pago de l as
cot i zaci ones pr evi si onal es por el t i empo
que sol i ci t a que se l e r econozca como
ser vi do, medi ant e cer t i f i cado ot or gado por
l a i nst i t uci n pr evi si onal que
cor r esponda.
El r econoci mi ent o de bi eni os se r eal i zar por
r esol uci n muni ci pal f undada l a que ser
r emi t i da al Mi ni st er i o de Educaci n.

Ley N19. 070 Ar t cul o 7: La asi gnaci n de
Ar t . 7 Tr an. per f ecci onami ent o est abl eci da en el ar t cul o
49 se apl i car en l a f or ma que det er mi na l a
pr esent e l ey, a par t i r de l os aos 1993 y
1994, en l os cual es l a asi gnaci n de
per f ecci onami ent o a que se t enga der echo
al canzar a un mxi mo de un 20%del mont o
cor r espondi ent e a l a r emuner aci n bsi ca
m ni ma naci onal . A par t i r de 1995, el mont o
de l a asi gnaci n al canzar hast a un mxi mo de
un 40%de di cha r emuner aci n bsi ca m ni ma
naci onal par a qui enes cumpl an con l os
r equi si t os cor r espondi ent es.
Dur ant e l os aos 1991 y 1992 se r econocer a
l os pr of esi onal es de l a educaci n muni ci pal
un bono anual de $10. 000. - de car go f i scal ,
que ser dest i nado excl usi vament e al pago de
cur sos y act i vi dades de per f ecci onami ent o
conf or me al pr ocedi mi ent o que se est abl ezca
por decr et o supr emo del Mi ni st er i o de
Educaci n.

Ley N19. 070 Ar t cul o 8: La asi gnaci n por desempeo en
Ar t . 8 Tr an. condi ci ones di f ci l es, est abl eci da en el
ar t cul o 50 de l a pr esent e l ey, se ot or gar
de acuer do a l a si gui ent e t abl a de
gr adual i dad:

1. - Dur ant e l os aos 1991 y 1992: hast a un
25%del mont o t ot al seal ado en el
ar t cul o 50 de est a l ey;
2. - Dur ant e el ao 1993: hast a un 50%del
mont o t ot al seal ado en el ar t cul o 50 de
est a l ey;
3. - Dur ant e el ao 1994: hast a un 75%de
di cho mont o, y
4. - A par t i r del ao 1995: hast a un 100%de
di cho mont o, segn l a di sponi bi l i dad del
f ondo dest i nado al pago de est a
asi gnaci n.

Ley N19. 070 Ar t cul o 9: La asi gnaci n de r esponsabi l i dad
Ar t . 9 Tr an. di r ect i va y t cni co- pedaggi ca est abl eci da en
el ar t cul o 51, se cancel ar a par t i r de
1991, cal cul ndose sobr e l a r emuner aci n
bsi ca m ni ma naci onal , en l a f or ma y
condi ci ones seal adas en di cho ar t cul o.

Ley N19. 070 Ar t cul o 10: En el caso de l os pr of esi onal es
Ar t . 10 Tr an. de l a educaci n pr e- bsi ca, l as di sposi ci ones
del T t ul o I I I y del ar t cul o 83 del T t ul o
I V de est a l ey, sl o se apl i car n a aquel l os
que se desempeen en ni vel es de di cha
educaci n que puedan dar or i gen a subvenci n
del Est ado conf or me a l a l egi sl aci n
r espect i va.

Ley N19. 070 Ar t cul o 11: Dur ant e l os aos 1991 y 1992 se
Ar t . 11 Tr an. r econocer a l os pr of esi onal es de l a
educaci n par t i cul ar subvenci onada, un bono
anual de $10. 000. - de car go f i scal , que ser
dest i nado excl usi vament e al pago de cur sos y
act i vi dades de per f ecci onami ent o conf or me al
pr ocedi mi ent o que se est abl ezca por decr et o
supr emo del Mi ni st er i o de Educaci n.

Ley N19. 070 Ar t cul o 12: Cr ase un Fondo de Recur sos
Ar t . 13 Tr an. Compl ement ar i os con l a f i nal i dad de f i nanci ar
el mayor gast o f i scal que r epr esent e l a
apl i caci n de l a Remuner aci n Bsi ca M ni ma
Naci onal y de l as cuat r o asi gnaci ones
est abl eci das en el pr r af o I V del T t ul o I I I
del pr esent e Est at ut o. Est e Fondo t endr l as
si gui ent es car act er st i cas:
a) Una dur aci n t r ansi t or i a de ci nco aos
cont ados desde el 1 de ener o de 1991;
b) Ser admi ni st r ado por el Mi ni st er i o de
Educaci n, y
c) Su mont o se det er mi nar anual ment e en l a
de Ley de Pr esupuest os del Sect or Pbl i co.

Ley N19. 070 Ar t cul o 13: Con car go al Fondo del ar t cul o
Ar t . 14 Tr an. pr ecedent e y par a l a f i nal i dad que en el
mi smo se seal a, se pagar una subvenci n
compl ement ar i a t r ansi t or i a a t odos l os
est abl eci mi ent os educaci onal es subvenci onados
por el decr et o con f uer za de l ey N 5, del
Mi ni st er i o de Educaci n, de 1992.
El val or uni t ar i o mensual por al umno de est a
subvenci n se f i j ar el 1 de mar zo de cada
ao, en Uni dades de Subvenci n Educaci onal ,
por medi o de un decr et o conj unt o de l os
Mi ni st er i os de Educaci n y de Haci enda.


Ley N19. 070 Ar t cul o 14: En l os est abl eci mi ent os
Ar t . 15 Tr an. par t i cul ar es, t ant o en el caso de l os de
educaci n gr at ui t a como en el caso de l os de
f i nanci ami ent o compar t i do, l a subvenci n
compl ement ar i a t r ansi t or i a se t r ansf er i r
di r ect ament e a cada sost enedor , y st os l a
per ci bi r n por el mi smo pr ocedi mi ent o
medi ant e el cual r eci ben l a subvenci n por
escol ar i dad, seal ado en el ar t cul o 13 del
decr et o con f uer za de l ey N 5, del
Mi ni st er i o de Educaci n, de 1992, y j unt o con
el l a.

Ley N19. 070 Ar t cul o 15: Excepci onal ment e y hast a el 29
Ar t . 16 Tr an. de f ebr er o de 1996, en l os est abl eci mi ent os
educaci onal es del sect or muni ci pal a que se
r ef i er e el T t ul o I I I de est a l ey, l o que
cor r espondi er e por apl i caci n de l o di spuest o
en el ar t cul o 13 t r ansi t or i o, ser
consi der ado como un mont o t ot al por l a
Admi ni st r aci n del Fondo de Recur sos
Compl ement ar i os. Di cha Admi ni st r aci n
pr oceder a asi gnar t al es r ecur sos a l os
sost enedor es muni ci pal es, de acuer do a l as
necesi dades que t engan par a f i nanci ar el
mayor cost o que r epr esent e par a el l os el pago
de l a Remuner aci n Bsi ca M ni ma Naci onal y
de l as cuat r o asi gnaci ones consagr adas en el
Pr r af o I V del T t ul o I I I .
Par a el est abl eci mi ent o de est as asi gnaci ones
se det er mi nar l a di f er enci a que r esul t e
ent r e l as r emuner aci ones del per sonal de l a
dot aci n cor r espondi ent e al mes de novi embr e
de 1990, i ncr ement adas en un 11, 27%, y el
mont o que r esul t e de l a apl i caci n de l a
Remuner aci n Bsi ca M ni ma Naci onal y de l as
cuat r o asi gnaci ones al udi das,
cor r espondi ent es a di cho per sonal .
El Mi ni st er i o de Educaci n, por r esol uci n
f undada di spondr l a asi gnaci n de l os
r ecur sos a que se r ef i er e el i nci so ant er i or
par a cada Muni ci pal i dad. Si l a asi gnaci n
i mpl i ca un i ncr ement o super i or al por cent aj e
que r epr esent e l a subvenci n compl ement ar i a
est abl eci da en el ar t cul o 13 t r ansi t or i o,
r espect o a l a subvenci n por al umno que se
f i j a en el ar t cul o 9 del decr et o con f uer za
de l ey N 5, del Mi ni st er i o de Educaci n, de
1992, deber n i ndi car se en un conveni o que se
cel ebr ar ent r e ese Mi ni st er i o y el Muni ci pi o
r espect i vo, l as medi das que st e adopt ar
par a aj ust ar sus asi gnaci ones y gast os a l o
est abl eci do en el Est at ut o dent r o del pl azo
de ent r ada en vi genci a de l as nor mas de
gr adual i dad de st e. Las r esol uci ones
mi ni st er i al es que se di ct en al det er mi nar l as
asi gnaci ones, har n r ef er enci a a di cho
conveni o.
Los excedent es que puedan r esul t ar ser n
di st r i bui dos en pr opor ci n a l a subvenci n
que r eci ban l os muni ci pi os cuyo por cent aj e de
apor t e compl ement ar i o f uer a i nf er i or al
pr omedi o naci onal de i ncr ement o.
Una vez que sea r eci bi da por l as
Muni ci pal i dades l a asi gnaci n a que se
r ef i er e est e ar t cul o, st as podr n r ecl amar
de l a cant i dad que se l es asi gna, dent r o de
un pl azo de di ez d as, ant e una Comi si n
compuest a por l os Subsecr et ar i os de Educaci n
y de Desar r ol l o Regi onal y el Al cal de
r espect i vo, y l a det er mi naci n def i ni t i va se
adopt ar por mayor a de vot os y ser
i napel abl e.

Ley N19. 070 Ar t cul o 16: Con car go al Fondo de Recur sos
Ar t . 17 Tr an. Compl ement ar i os podr n ef ect uar se l as
Ley N19. 200 t r ansf er enci as par a pagar l a asi gnaci n por
Ar t . 8 desempeo di f ci l de l os ar t cul os 50 y 8
t r ansi t or i o, el Bono de Per f ecci onami ent o del
i nci so segundo del ar t cul o 7 t r ansi t or i o y
del ar t cul o 11 t r ansi t or i o, y l a
boni f i caci n compensat or i a est abl eci da en el
i nci so segundo del ar t cul o 3 de l a l ey N
19. 200. Est as t r ansf er enci as se har n
conf or me a l o di spuest o en l os ar t cul os
pr ecedent ement e ci t ados.

Ley N19. 070 Ar t cul o 17: A cont ar del 1 de mar zo de
Ar t . 18 Tr an. 1996, l os r ecur sos del Fondo del ar t cul o 12
t r ansi t or i o de l a pr esent e l ey i ncr ement ar n,
en l a pr opor ci n que cor r esponda, l os val or es
de l a Uni dad de Subvenci n Educaci onal
seal ados en el ar t cul o 9 del decr et o con
f uer za de l ey N 5, del Mi ni st er i o de
Educaci n, de 1992. Di chos val or es se
det er mi nar n por decr et o conj unt o de l os
Mi ni st er i os de Educaci n y Haci enda.

Ley N19. 070 Ar t cul o 18: Las Cor por aci ones de Der echo
Ar t . 19 Tr an. Pr i vado que admi ni st r an est abl eci mi ent os
educaci onal es conf or me a l o est abl eci do en el
decr et o con f uer za de l ey N 1- 3063, de
I nt er i or , de 1980, f i nanci ar n el mayor gast o
que l e si gni f i que l a apl i caci n de l as nor mas
del T t ul o I I I de est a l ey, a su dot aci n de
pr of esi onal es de l a educaci n, con l os
r ecur sos pr oveni ent es del Fondo de Recur sos
Compl ement ar i os que se cr ea en el ar t cul o 12
t r ansi t or i o. En ni ngn caso est as
Cor por aci ones podr n i mput ar a est e Fondo
ot r os gast os que se der i ven de l a apl i caci n
del menci onado T t ul o I I I , el cual como ah
se est abl ece sl o podr ser dest i nado a
f i nanci ar l a apl i caci n de l a r emuner aci n
bsi ca m ni ma y de l as ot r as asi gnaci ones
est abl eci das en l os ar t cul os 48 a 51 de est e
Est at ut o. I gual ment e l a f or ma de apl i caci n
de l as nor mas menci onadas deber r eal i zar se
t ant o en su gr adual i dad como en su
f i nanci ami ent o segn l o est abl eci do en l os
ar t cul os t r ansi t or i os 5 al 11; 13, y 15 al
17 pr ecedent es.
Est a Cor por aci ones, par a l os ef ect os de
cont r aer empr st i t os u obl i gaci ones
f i nanci er as, r equer i r n cont ar con l a
apr obaci n pr evi a del Di r ect or i o de l a
Cor por aci n, del Consej o de Desar r ol l o
Comunal y del Al cal de r espect i vo.

Ley N19. 070 Ar t cul o 19: El mayor gast o f i scal que
Ar t . 20 Tr an. r epr esent e l a apl i caci n de est a l ey par a el
ao 1991, que asci ende a $8. 981. 000. 000, se
f i nanci ar con car go al t em50- 01- 03- 25- 33-
004 de l a par t i da pr esupuest ar i a Tesor o
Pbl i co de l a Ley de Pr esupuest os. Par a l os
aos 1992 y si gui ent es, el f i nanci ami ent o de
est a l ey ser consul t ado en l a Ley de
Pr esupuest os del Sect or Pbl i co del ao
r espect i vo.

Ley N19. 070 Ar t cul o 20: El Pr esi dent e de l a Repbl i ca
Ar t . 21 Tr an. di ct ar el Regl ament o de l a pr esent e l ey,
dent r o del pl azo de 150 d as si gui ent es a l a
f echa de su publ i caci n en el Di ar i o Of i ci al .

Ley N19. 410 Ar t cul o 21: Decl r ase, i nt er pr et ando l o
Ar t . 18 di spuest o en el ar t cul o 85 de est a l ey, que
en di cha di sposi ci n no est n ni han est ado
compr endi dos l os pr of esi onal es de l a
educaci n que se desempean en
est abl eci mi ent os par t i cul ar es pagados.

Ley N19. 278 Ar t cul o 22: Facl t ase al Mi ni st er i o de
Ar t . 10 I nc 3 Educaci n par a que modi f i que l os conveni os
y 4 suscr i t os con l as Cor por aci ones y
Fundaci ones, en vi r t ud del decr et o l ey N
3. 166, de 1980, par a admi ni st r ar
est abl eci mi ent os de educaci n t cni co-
pr of esi onal , con el f i n de ent r egar l os
r ecur sos que per mi t an dar cumpl i mi ent o a l a
pr esent e l ey.
El Mi ni st er i o de Educaci n f i j ar
i nt er nament e l os pr ocedi mi ent os de ent r ega de
est os r ecur sos a l as Cor por aci ones o
Fundaci ones r espect i vas.

Ley N19. 410 Ar t cul o 23: Lo di spuest o en l os i nci sos
Ar t . 1 Tr an. segundo, t er cer o y cuar t o del ar t cul o 32 de
est a l ey, t r at ndose de l os pr of esi onal es de
l a educaci n que act ual ment e se desempean
como Di r ect or es de est abl eci mi ent os
educaci onal es, y en el i nci so segundo del
ar t cul o 34 del mi smo cuer po l egal , r espect o
de l os J ef es de Depar t ament os de
Admi ni st r aci n de Educaci n Muni ci pal en
act ual ej er ci ci o, se apl i car sl o cuando
cesen en sus r espect i vas f unci ones.

Ley N19. 410 Ar t cul o 24: La causal de t r mi no de l a
Ar t . 2 Tr an. r el aci n l abor al est abl eci da en l a l et r a g)
del ar t cul o 72 de est a l ey r egi r a cont ar
desde el 1 de mar zo de 1997, o desde l a
f echa en que ent r e en vi genci a una l ey que
haga compat i bl e y apl i cabl e a l os
pr of esi onal es de l a educaci n l a act ual
l egi sl aci n sobr e enf er medades pr of esi onal es.

Ley N19. 410 Ar t cul o 25: La causal de t r mi no de l a
Ar t . 3 Tr an. r el aci n l abor al est abl eci da en l a l et r a i )
del ar t cul o 72 de est a l ey, r egi r a cont ar
desde el 1 de mar zo de 1997, como
consecuenci a de l a vi genci a de l a nueva
dot aci n que se haya f i j ado o adecuado en
novi embr e de 1996.

Ley N19. 410 Ar t cul o 26: El pago del compl ement o de zona
Ar t . 4 Tr an. est abl eci do en el ar t cul o 5 t r ansi t or i o de
est a l ey, se i mput ar , a par t i r del d a 1 del
mes si gui ent e al de l a f echa de publ i caci n
de l a l ey N 19. 410, a l a r emuner aci n
adi ci onal det er mi nada conf or me a l a l et r a c)
del ar t cul o 3 t r ansi t or i o de est a l ey,
hast a el mont o que cor r esponda pagar por
concept o de di cho compl ement o.
A l os pr of esi onal es de l a educaci n que, a l a
f echa de publ i caci n de l a l ey N 19. 410, se
l es est uvi er e pagando el compl ement o de zona
si n haber se i mput ado su mont o a l a
r emuner aci n adi ci onal a que se r ef i er e el
i nci so pr ecedent e, se l es cont i nuar pagando
di cho compl ement o. Con t odo, una cant i dad
equi val ent e a l o que per ci ben por t al
concept o, se deduci r de l a r emuner aci n
adi ci onal r espect i va y se cont i nuar pagando
por pl ani l l a supl ement ar i a, que ser
r eaj ust abl e de acuer do a l os r eaj ust es de
r emuner aci ones que se ot or guen al sect or
pbl i co. Est a pl ani l l a sl o ser absor bi da
por f ut ur os i ncr ement os de r emuner aci ones que
puedan ot or gar se por l eyes especi al es,
quedando excl ui dos, en consecuenci a, l os que
se est abl ecen en l a pr esent e l ey; l os
r ef er i dos r eaj ust es gener al es, y l os aument os
de r emuner aci ones que se der i ven de l a
apl i caci n de l os ar t cul os 48 y 49 de est a
l ey.

Ley N19. 410 Ar t cul o 27: En el event o que l os
Ar t . 5 Tr an. sost enedor es del sect or muni ci pal a que se
r ef i er e el T t ul o I I I de est a l ey, acor dar en
t r ansacci ones en j ui ci os en t r ami t aci n por
pago del compl ement o de zona est abl eci do en
el ar t cul o 5 t r ansi t or i o de est a l ey, o
cel ebr ar en t r ansacci ones ext r aj udi ci al es con
el obj et o de pr ecaver l i t i gi os event ual es
sobr e est e mi smo asunt o, con l os
pr of esi onal es de l a educaci n que no
est uvi er en en l a si t uaci n pr evi st a en el
i nci so segundo del ar t cul o ant er i or , podr n
r equer i r un apor t e f i scal adi ci onal par a
cubr i r un mont o i gual o menor al t r ansado
conf or me a l as si gui ent es nor mas:
a) Cada sost enedor i nt er esado deber
pr esent ar a l a Subsecr et ar a de Educaci n,
ant es del 31 de di ci embr e de 1995, l a
pr oposi ci n de t r ansacci n acor dada con l a
r espect i va cont r apar t e.
b) La Subsecr et ar a de Educaci n ver i f i car
que el apor t e f i scal al mont o de l a
t r ansacci n sea el cor r espondi ent e al
t ot al de l o pr escr i t o en est a l ey.
c) El t ext o def i ni t i vo de l a t r ansacci n
apr obada se ot or gar por escr i t ur a pbl i ca
f i r mada por ambas par t es, de acuer do a un
t ext o t i po el abor ado por l a Subsecr et ar a
de Educaci n, el cual deber menci onar
expr esament e que ambas par t es se ot or gan
el ms ampl i o, compl et o y t ot al f i ni qui t o
y que r enunci an a t odo r ecl amo, acci n,
demanda o cobr o por el asunt o mat er i a del
j ui ci o que se t r ansa o del asunt o cuyo
l i t i gi o se desea evi t ar , y que en su caso
cada par t e pagar sus cost as.
El mayor gast o f i scal que pueda r epr esent ar
l a apl i caci n de est a nor ma, se f i nanci ar
con car go a l a par t i da 09- 20- 01, Subvenci n a
Est abl eci mi ent os Educaci onal es, del
Pr esupuest o del Mi ni st er i o de Educaci n.

Ley N19. 410 Ar t cul o 28: Decl r ase, i nt er pr et ando el
Ar t . 6 Tr an. i nci so noveno del ar t cul o 5 t r ansi t or i o de
est a l ey, que el pl azo que en est e i nci so se
seal a ha t eni do por obj et o t ant o i ndi car
expr esament e el 31 de di ci embr e de 1993 como
l a f echa en que vence l a obl i gaci n de l os
sost enedor es de aj ust ar l as r emuner aci ones
que el mi smo pr ecept o menci ona, como
est abl ecer t ci t ament e el 1 de ener o de 1994
como l a f echa a par t i r de l a cual nace l a
obl i gaci n de l os mi smos sost enedor es de
pagar el compl ement o de zona est abl eci do en
el i nci so sext o del mi smo ar t cul o 5
t r ansi t or i o de est a l ey.


Ley N19. 410 Ar t cul o 29: A cont ar desde l a vi genci a de
Ar t . 7 Tr an. l a l ey N 19. 410 y hast a el 28 de f ebr er o de
1997, l as Muni ci pal i dades o l as Cor por aci ones
que admi ni st r en l os est abl eci mi ent os
educaci onal es del sect or muni ci pal , podr n
poner t r mi no a su r el aci n l abor al con l os
pr of esi onal es de l a educaci n que pr est en
ser vi ci os en el l os y r enan l os r equi si t os
par a obt ener j ubi l aci n o pensi n en su
r gi men pr evi si onal , r espect o del t ot al de
hor as que si r ven, a i ni ci at i va de cual qui er a
de l as par t es. En ambos casos, est os
pr of esi onal es t endr n der echo a una
i ndemni zaci n de un mes de l a l t i ma
r emuner aci n devengada por cada ao de
ser vi ci os o f r acci n super i or a sei s meses
pr est ados a l a mi sma Muni ci pal i dad o
Cor por aci n, o a l a que hubi er en pact ado a
t odo event o con su empl eador de acuer do al
Cdi go del Tr abaj o, si est a l t i ma f uer e
mayor . Si el pr of esi onal de l a educaci n
pr ovi ni er e de ot r a Muni ci pal i dad o
Cor por aci n si n sol uci n de cont i nui dad,
t endr der echo a que se l e consi der e t odo el
t i empo ser vi do en est as i nst i t uci ones.
A l os pr of esi onal es de l a educaci n que sean
i mponent es de Admi ni st r ador as de Fondos de
Pensi ones y t engan l os r equi si t os par a
obt ener pensi n o r ent a vi t al i ci a ant i ci pada,
sl o se l es podr apl i car l a causal del
t r mi no de l a r el aci n l abor al de conf or mi dad
con el i nci so ant er i or y dur ant e el per odo
ah seal ado, cuando exi st a el acuer do de l os
af ect ados.
Tal i ndemni zaci n ser i ncompat i bl e con t oda
ot r a que, por concept o de t r mi no de r el aci n
l abor al o de l os aos de ser vi ci os en el
sect or , pudi er e cor r esponder al pr of esi onal
de l a educaci n, cual qui er a que sea su
or i gen, y a cuyo pago concur r a el empl eador .
En t odo caso, deber pagar se al r ef er i do
pr of esi onal l a i ndemni zaci n por l a que opt e.
Respect o de qui enes per ci ban l a i ndemni zaci n
a que se r ef i er en l os i nci sos ant er i or es,
ser apl i cabl e l o di spuest o en el ar t cul o 74
de est a l ey.
El nmer o de hor as docent es que desempeaban
l os pr of esi onal es de l a educaci n que cesen
en ser vi ci os por apl i caci n del i nci so
pr i mer o de est e ar t cul o y del ar t cul o
si gui ent e, se ent ender n supr i mi das por el
sol o mi ni st er i o de l a l ey en l a dot aci n
docent e de l a comuna r espect i va.
No obst ant e l o di spuest o en el i nci so
ant er i or , l as hor as que queden vacant es
r espect o de qui enes cesen en el desempeo de
l as f unci ones de di r ect or de
est abl eci mi ent os, podr n ser supr i mi das de l a
r espect i va dot aci n docent e.

Ley N19. 410 Ar t cul o 30: A cont ar desde l a vi genci a de l a
Ar t . 8 Tr an. l ey N 19. 410 y hast a el 28 de f ebr er o de
1997, l as pensi ones de l os pr of esi onal es de
l a educaci n que j ubi l en por apl i caci n de
l as nor mas cont eni das en el ar t cul o ant er i or
y l as de aquel l os que cumpl an con t odos l os
r equi si t os par a j ubi l ar que dej en de
per t enecer a l a dot aci n por r et i r ar se
vol unt ar i ament e de el l a, si empr e y cuando en
ambos casos sean i mponent es del I nst i t ut o de
Nor mal i zaci n Pr evi si onal y cuyas pensi ones
se det er mi nen sobr e l a base de l as 36 l t i mas
r emuner aci ones, t endr n der echo a que l as de
l os pr i mer os doce meses que se consi der en
par a el cl cul o r espect i vo, sean l as
cor r espondi ent es a l as de l os doce l t i mos
meses que si r van par a su det er mi naci n y no
l as ef ect i vament e per ci bi das.

Ley N19. 410 Ar t cul o 31: Los pr of esi onal es de l a
Ar t . 9 Tr an. educaci n que si n t ener der echo a j ubi l ar en
cual qui er r gi men pr evi si onal , dej en de
per t enecer a l a dot aci n medi ant e un acuer do
cel ebr ado con sus r espect i vos empl eador es, en
el per odo compr endi do ent r e l a f echa de
vi genci a de l a l ey N 19. 410 y el 28 de
f ebr er o de 1997, t endr n der echo a per ci bi r
de par t e de su empl eador una i ndemni zaci n
por el t i empo ef ect i vament e ser vi do en l a
r espect i va Muni ci pal i dad o Cor por aci n, de un
mes por cada ao de ser vi ci o de su l t i ma
r emuner aci n, o f r acci n super i or a sei s
meses, con un mxi mo de 11 meses e
i ncr ement ada en un 25%.
Las hor as que queden vacant es por apl i caci n
del i nci so ant er i or ser n supr i mi das de l a
r espect i va dot aci n comunal y l a
r ei ncor por aci n de l os pr of esi onal es de l a
educaci n que hubi er en per ci bi do est a
i ndemni zaci n, sl o pr oceder pr evi a
devol uci n de el l a, sal vo que hayan
t r anscur r i do al menos ci nco aos desde su
per cepci n.
No obst ant e l o di spuest o en el i nci so
ant er i or , l as hor as que queden vacant es
r espect o de qui enes cesen en el desempeo de
l as f unci ones de Di r ect or de
est abl eci mi ent os, podr n ser supr i mi das de l a
r espect i va dot aci n docent e.
Los pr of esi onal es de l a educaci n que suf r an
de enf er medades que di f i cul t en el desempeo
de sus f unci ones docent es podr n sol i ci t ar
acoger se a est e ar t cul o. Las hor as docent es
que quedar en vacant es por est a si t uaci n no
necesar i ament e se supr i mi r n de l a r espect i va
dot aci n docent e y el J ef e Pr ovi nci al de
Educaci n podr aut or i zar su r eempl azo.

Ley N19. 410 Ar t cul o 32: En l os casos menci onados en l os
Ar t . 10 Tr an. ar t cul os 29 y 31 t r ansi t or i os pr ecedent es,
el t r mi no de l a r el aci n l abor al con l os
pr of esi onal es de l a educaci n se ent ender
ocur r i do sl o desde el d a en que el
empl eador ponga a di sposi ci n del t r abaj ador
l a t ot al i dad de l as i ndemni zaci ones que l e
cor r espondan, de acuer do a l a l ey y al
cont r at o r espect i vo.
La apl i caci n de l as nor mas seal adas en l os
ar t cul os 29 y 31 t r ansi t or i os, cuando sean
de i ni ci at i va de l as Muni ci pal i dades o de l as
Cor por aci ones, sl o pr oduci r n ef ect o una vez
que hayan si do r at i f i cadas por el Concej o
Muni ci pal .

Ley N19. 410 Ar t cul o 33: Aquel l as Muni ci pal i dades que no
Ar t . 12 Tr an. cuent en con l os r ecur sos par a sol vent ar
nt egr ament e l as i ndemni zaci ones que pr oceda
pagar por apl i caci n de l os ar t cul os 29 y 31
t r ansi t or i os, podr n sol i ci t ar al Fi sco un
apor t e ext r aor di nar i o, el que se f i nanci ar
con car go al Fondo de Adecuaci n Docent e que
se est abl ece en el Pr esupuest o del Mi ni st er i o
de Educaci n par a est e ef ect o.
Un decr et o del Mi ni st er i o de Educaci n,
suscr i t o adems por el Mi ni st r o de Haci enda,
est abl ecer el pr ocedi mi ent o y pl azo par a
sol i ci t ar di cho apor t e, el mecani smo de
sel ecci n de l as Muni ci pal i dades que l o
r eci bi r n, el que en t odo caso gar ant i zar l a
i gual dad de acceso a di cho benef i ci o, l a
f or ma en que se r endi r cuent a de su
ut i l i zaci n y l os mecani smos de r eembol so
cuando pr oceda.

Ley N19. 410 Ar t cul o 34: A l os pr of esi onal es de l a
Ar t . 17 Tr an. educaci n que, habi ndose acogi do a l o
di spuest o en el i nci so cuar t o del ar t cul o 52
de l a l ey N 19. 070 con ant er i or i dad a l a
ent r ada en vi genci a de l a l ey N 19. 410,
hayan per ci bi do l a i ndemni zaci n que en di cho
pr ecept o se est abl ece, en el mont o, f or ma y
condi ci ones en st e i ndi cadas, y que se
i ncor por en a l a dot aci n docent e de una
Muni ci pal i dad o Cor por aci n di st i nt a de l a
que ef ect u el pago r espect i vo, no l es ser
exi gi bl e l a devol uci n de di cha
i ndemni zaci n. No obst ant e, l a obl i gaci n de
devol uci n de l as i ndemni zaci ones per ci bi das
l a mant endr n en l as condi ci ones est abl eci das
en el nuevo ar t cul o 74 de est a l ey, cuando
l a r ei ncor por aci n se pr oduzca en l a mi sma
Muni ci pal i dad o Cor por aci n.

Ley N19. 410 Ar t cul o 35: Dent r o de l os ci ent o ochent a
Ar t . 15 Tr an. d as si gui ent es a l a publ i caci n de l a l ey N
19. 410 l os Al cal des y ger ent es de l as
cor por aci ones, segn cor r esponda, deber n
adecuar l as desi gnaci ones o cont r at os de
t r abaj o con cada uno de l os pr of esi onal es de
l a educaci n del sect or muni ci pal de su
dependenci a, en conf or mi dad al ar t cul o 29 de
est a l ey.
Post er i or ment e, l os Al cal des o ger ent es de
l as Cor por aci ones deber n envi ar copi a de l os
decr et os al cal di ci os o de l os cont r at os,
segn cor r esponda, a cada pr of esi onal de l a
educaci n medi ant e car t a cer t i f i cada dent r o
de l os ci nco d as si gui ent es a su di ct aci n o
suscr i pci n.
Los pr of esi onal es de l a educaci n di spondr n
de 15 d as, desde l a f echa de despacho de l a
car t a cer t i f i cada, par a apel ar de sus
al cances ant e el Al cal de o ger ent e de l a
Cor por aci n r espect i vo.
Los decr et os al cal di ci os o l os cont r at os,
segn el caso, sl o r egi r n si no se
pr esent ar en apel aci ones o cuando st as sean
r esuel t as.
Las apel aci ones que se pr esent ar en deber n
ser r esuel t as en un pl azo mxi mo de 20 d as
hbi l es.

Ley N19. 410 Ar t cul o 36: A l os pr of esi onal es de l a
Ar t . 16 Tr an. educaci n y al per sonal no docent e que se
desempean en l os est abl eci mi ent os
educaci onal es admi ni st r ados por una
Cor por aci n Muni ci pal , as como al per sonal
de cual qui er nat ur al eza que se desempea en
f unci ones de admi ni st r aci n en est as mi smas
Cor por aci ones, que si n sol uci n de
cont i nui dad sean i ncor por ados a una dot aci n
en l os Depar t ament os de Admi ni st r aci n de
Educaci n Muni ci pal de l a r espect i va
Muni ci pal i dad no l es si gni f i car t r mi no de
l a r el aci n l abor al par a ni ngn ef ect o,
i ncl ui das l as i ndemni zaci ones por aos de
ser vi ci o a que pudi er an t ener der echo con
post er i or i dad a l a vi genci a de est a l ey.

Ant ese, t mese r azn, publ quese en el Di ar i o Of i ci al e
i nsr t ese en l a Recopi l aci n Of i ci al de l a Cont r al or a
Gener al de l a Repbl i ca. - EDUARDO FREI RUI Z- TAGLE,
Pr esi dent e de l a Repbl i ca. - Ser gi o Mol i na Si l va, Mi ni st r o
de Educaci n. - Eduar do Ani nat Ur et a, Mi ni st r o de Haci enda.

Lo que t r anscr i bo a Ud. par a su conoci mi ent o. - Sal uda a
ust ed, J ai me Pr ez de Ar ce Ar aya, Subsecr et ar i o de
Educaci n.