Jiri? ree (Pls tnal_cartte Po flrs Bucene 4 06 Gurg fio gud eee syare « toe6 (oP ofF Jb t© De esta edicién: Ediciones Universidad de Salamanca Manuel Ambrosio Sanchez Sanchez 1+ edicién: diciembre, 1999 1S.B.N.: 84-7800-967-1 Depésito legal: LE, 1.690-1999 Ediciones Universidad de Salamanca Apartado Postal 325 E-37080 Salamanca (Espaia) Composicién: Manuel Ambrosio Sinchez Sanchez Impreso en Espaia - Printed in Spain Impresin y encuademacion: CELARAYN, 5.1. (impresién electrémica) Leon Todos los derechos reservados. M la totalidad ni parte de este libro puede reproductrse nt transmitirse sin permiso escrito de Edictones Universidad de Salamanca ¢ CEP. Servicio de Bibliotecas Un SERMONARIO castellano medieval: El Ms. 1854 de la Biblioteca Universitaria de Salamanca / estudio y edicién de Manuel Ambrosio Sanchez Sanchez —Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 1999— (Textos recuperados; 19) 1. Sermones. 2. Manuscritos medievales - Espaiia-Salamanca. 1. Sanchez, Manuel Ambrosio. 252:091.14 091713/14" (460.187-25)INDICE 6. Proverbios y refranes, 120. 7. Distinctiones, 121. Breve historia, 121. —Dificultades para la identificacion de la fuente, 123. —Modo de empleo, 124. —Las Distinctiones en BUS 1854, 125. Cap. III: LOS REGISTROS DE LA LENGUA, 129. El predominio de la tercera persona, 129. —Las formas verbales, 132. —E] lenguaje po- pular, 135, —Una precision, 136, Cap. IV: CONTENIDOS, 137. 1, El mensaje, 137. Penitencia ¢ indulgencias, 137. —Tendencia a la abstraccién, 139. —Contenido po- pular para un destinatario popular, 142. —La exégesis, 143. —Los cinco sermones de commune, 146. 2. El sermén como documento, 147. Preca 147. —La socis 148. —Medicina, 152. —Varia, 156. Cap. V. ANALISIS DE LAS PIEZAS MAS SIGNIFICATIVAS, 157. El sermén de la Exaltaci6n de la Cruz, 158. Los sermones de defunctisy la mentalidad bajomedieval de la 160. Primer Sermén de difuntos , 165. Segundo Sermén, 167. ‘Tercer Sermén, 168, Cuarto Sermén, 173. El sermén de la Pasida y su interés dramatico , 176. Teatralidad, 178. EI sermén del Formamiento del hombre, 186. El pequefio mundo del hombre, 186. —Adecuacién de un texto como sermon, 187. —Apunte sobre las fuentes, 189. —Actualizacidn del sermén, 190. De la naturaleza del leén, 192. Sermon en alabanza de la humildad y contra la ira, 194. El sermén de la Asuncién de la Virgen, 195. El sermén de San Miguel Arcingel, 196. Primer testimonio castellano del motivo de las Bodas de las hijas del diablo, 198. Particularidades de BUS 1854, 202. El sermén del Pater Noster , 205. Actualizacién, 207. El sermén de la Resurreccidn del Sefior, 209. El primero de los sermones de enungelistis, 216. 10