Amen in A Bobae A Disco Teca

UNIVERSIDADE DE SO PAULO
INSTITUTO DE ESTUDOS BRASILEIROS

PROGRAMA DE PS-GRADUAO
CULTURAS E IDENTIDADES BRASILEIRAS
A menina boba e a discoteca
Verso corrigid
VAL!U"RIA MAROTI CARO##E
Disser$%o &rese'$d o Progr( de P)s-
Grd*%o C*+$*rs e Ide'$iddes Brsi+eirs do
I's$i$*$o de Es$*dos Brsi+eiros d U'i,ersidde
de So P*+o- &r o.$e'%o do $/$*+o de Mes$re
e( 0i+oso1i2
rea de concentrao: Estudos Brasileiros
Orie'$dor3 Pro14 Dr4 0+5,i C(rgo To'i
SO PAULO
6786
A*$ori9o re&rod*%o e di,*+g%o $o$+ o* &rci+ des$e $r.+:o-
&or ;*+;*er (eio co',e'cio'+ o* e+e$r<'ico- &r 1i's de es$*do e
&es;*is- desde ;*e ci$d 1o'$e2
C$+og%o d P*.+ic%o
I's$i$*$o de Es$*dos Brsi+eiros d U'i,ersidde de So P*+o
DADOS DE CATALOGAO NA PUBLICAO =CIP>
Ser,i%o de Bi.+io$ec e Doc*(e'$%o do
I's$i$*$o de Es$*dos Brsi+eiros d U'i,ersidde de So P*+o
? re&rod*%o $o$+
Cro99e- V+;*/ri Mro$i
A (e'i' .o. e disco$ec @ V+;*/ri Mro$i Cro99e2 -- So P*+o- 67862
Orie'$dor3 Pro12 Dr2 0+5,i C(rgo To'i2
Disser$%o =Mes$rdo> A U'i,ersidde de So P*+o2 I's$i$*$o de Es$*dos Brsi+eiros2
Progr( de P)s-Grd*%o2 Bre de co'ce'$r%o3 Es$*dos Brsi+eiros2 Li': de &es;*is3
Brsi+3 re+idde d cri%o- cri%o d re+idde2
Verso do $/$*+o &r o i'g+Cs3 T:e si++D gir+ 'd $:e (*sic +i.rrD2
Descri$ores3 82 A+,re'g- O'eDd- 8E88-8EFG 62 A'drde- Mrio de- 8FEH-8EGI H2
Disco$ecs G2 Doc*(e'$%o (*sic+ I2 M*sico+ogi J2 MKsic =Es$*do e e'si'o> I2
U'i,ersidde de So P*+o2 I's$i$*$o de Es$*dos Brsi+eiros2 Progr( de P)s-Grd*%o II2
T/$*+o2
IEB@SBD76@6786 DD LF72EF8
No(e3 CARO##E- V+;*/ri Mro$i
T/$*+o3 A (e'i' .o. e disco$ec
Disser$%o &rese'$d o Progr( de P)s-Grd*%o
do I's$i$*$o de Es$*dos Brsi+eiros d U'i,ersidde de So
P*+o &r o.$e'%o do $/$*+o de Mes$re e( 0i+oso1i
A&ro,d e(3
BANCA EMAMINADORA
Pro12 Dr2NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNI's$i$*i%o3NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
O*+g(e'$oNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNAssi'$*r3NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
Pr Vic$or
AGRADECIMENTO
Agrdeci(e'$o es&eci+ de,o P &ro1essor 0+5,i C(rgo To'i &e+
orie'$%o (gis$r+ e co's$'$e e &e+ $o$+ dedic%o co( ;*e (e co(&':o* o $e(&o
$odo2
De,o (*i$o Ps &ro1essors Te+C A'co' Lo&e9 e Doro$Q Mc:do Rerr- ;*e
' .'c do eS(e de ;*+i1ic%o co'$ri.*/r( co( ,+ioss s*ges$Tes- Ps ;*is es&ero $er
$e'dido222 e ;*e ' .'c de (es$rdo (e descor$i'r( 1i+)so1os ;*e 1or( c:,e de 1ec:o
=e .er$*r> &r gr'diosidde ;*e i'd 1+$, e( &e's(e'$o2 Ai'd P Pro14 Te+C
grde%o &e+s i'es;*ec/,eis *+s (i'is$rds 'o I's$i$*$o de Es$*dos Brsi+eiros d
U'i,ersidde de So P*+o2
Me* grdeci(e'$o $(.Q( P Pro1essor Mri A*g*s$ 0o'sec- d 00LCU@
USP- &e+ o&or$*'idde K'ic de &re'der co( se* s.er2
Agrde%o o Progr( de P)s-Grd*%o do I's$i$*$o de Es$*dos Brsi+eiros
d U'i,ersidde de So P*+o- e( es&eci+ Mri Cris$i' Pires d Cos$ e Cro+i'
Sciro$$ G2 dos Reis2
Me*s grdeci(e'$os i'd $odos os 1*'cio'5rios do I's$i$*$o de Es$*dos
Brsi+eiros d U'i,ersidde de So P*+o- e( es&eci+ Mri I$5+i C*si'- M5rci Pi+'iV-
Mri CQ+i A(r+- L/,i Bro- M5rci Dis e $odos os 1*'cio'5rios d Bi.+io$ecW
0+5,io Go(es de O+i,eir- Miri( A2 d S2 Lei$e- Mri I9i+d C+ro do Nsci(e'$o 02 Lei$o-
G.rie+ Gico(i'i de A+(eid e $odos os 1*'cio'5rios do Ar;*i,o do (es(o IEB2
Agrde%o o &oio 1i''ceiro d 0*'d%o de A(&ro P Pes;*is do Es$do de
So P*+o =0APESP>- se( o ;*+ es$e $r.+:o 'o seri re+i9do2
T(.Q( grde%o P Coorde'%o de A&er1ei%o(e'$o de Pesso+ de N/,e+
S*&erior =CAPES> &e+o &oio 1i''ceiro co'cedido2
E $(.Q( (e* (*i$o o.rigd O*+i' A+,re'g- Cr+os C(rgo e
Mercedes Reis Pe;*e'o2
Ao Ce'$ro C*+$*r+ So P*+o e Ps &essos ;*e es$i,er( o* es$o +igds
ess i's$i$*i%o3 A*rQ+io Nsci(e'$o- Pedro G*s$,o A*.er$-Ver Crdi(- 05.io A+eS- L*cs
Lr- R1e+ V2 B2So*9- OQssic Brre$o- A+oDsio L2 de A2 Nog*eir- 0e+i&e G*r'ieiri- Xi+(
O+i,eir2
O.rigd C+Q+i e A'$<'i2
Mi': gr$ido i'1i'i$ P*r* e o co',/,io 1(i+ir- &e+o es$/(*+o o
i'$eresse &e+s r$es2
Aos ir(o9i':os C$*+o- Ne'o e S+o(Q- co( os ;*is $i,e (*i$ &ciC'ci222
E ;*'do c:ego o Vic$or222 &+,r 'e( Q grdeci(e'$o2 A+Q( de *(
*'i,erso co(&r$i+:do- es$'do +o'ge o* &er$o- o Vic$or 'o 1e9 (*i$o3 e+e 1e9 TUDO &r
;*e e* &*desse escre,er se(&re2
RE!MO
CARO##E- V+;*/ri Mro$i2 A menina boba e a Discoteca. 67862 Disser$%o =Mes$rdo e(
0i+oso1i> - Progr( de P)s-Grd*%o e( C*+$*rs e Ide'$iddes Brsi+eirs- U'i,ersidde
de So P*+o- So P*+o- 67862
Orie'$dor3 Pro14 Dr4 0+5,i C(rgo To'i
Es$e $r.+:o se &ro&Te '+isr- i'$er&re$r e des$cr o dese(&e':o d
(*sic)+og O'eDd A+,re'g- co(o dire$or d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de So P*+o
=$*+ Disco$ec O'eDd A+,re'g>- $r9e'do +*(e se* &er1i+ de &oe$- (*sic)+og e
e$')+og- e de Mrio de A'drde- co(o dire$or do De&r$(e'$o de C*+$*r d cidde e
cridor d se%o ;*e co(&or$, o 1*'cio'(e'$o d Disco$ec M*'ici&+W .ordr se* &&e+
co(o (e'$or de O'eDd A+,re'gW os es1or%os do i'$e+ec$*+ (oder'is$- cr/$ico de r$e e
(*sic)+ogo 'o se'$ido de &ro(o,er .*sc de *( eS&resso Yge'*i'(e'$e 'cio'+Z d
(Ksic .rsi+eir2 Pro&Te-se $(.Q( '+isr &r)&ri Disco$ec PK.+ic M*'ici&+- se*s
o.[e$i,osse* (o(e'$o :is$)rico e c*+$*r+- '$es e d*r'$e o go,er'o de Ge$K+io VrgsW o
,+or e o se'$ido d org'i9%o d doc*(e'$%o (*sic+ .rsi+eir e +$i'o-(eric' '
Q&oc do De&r$(e'$o de C*+$*r- so. dire$ori de Mrio de A'drde- seg*'do os &ro&)si$os
do (eric'is(o (*sic+ de1e'dido &or C*r$ L'ge2 Ai'd so. o &o'$o de ,is$ do
(eric'is(o (*sic+- es$.e+ecer re+%Tes e'$re os o.[e$i,os de di1*so c*+$*r+ (edi'$e o
$r.+:o de rec*&er%o d (Ksic 1o+c+)ric &e+ Misso de Pes;*iss 0o+c+)rics- cri%o
d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ e o co'$eS$o +$i'o-(eric'o- co( s* $(os1er
i'$e+ec$*+- ;*e 1,oreci cri%o de )rgos ;*e &*sesse( P dis&osi%o doc*(e'$os sere(
&es;*isdos- re1+e$i'do so.re esse e(&ree'di(e'$o 'o (o(e'$o s)cio-c*+$*r+ .rsi+eiro ds
dQcds de 8EH7 e 8EG7- &ss'do &e+o ,iQs d re+idde .rsi+eir- o (es(o $e(&o ges$d
&e+ cri%o e *'i,erso soci+ ;*e &ro&ici ess cri%o2
P+,rs-c:,e3 A+,re'g- O'eDdW A(eric'is(o (*sic+W A'drde- Mrio deW C*+$*rW
De&r$(e'$o de C*+$*rW Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de So P*+oW Disco$ecsW
Doc*(e'$%o (*sic+W M*sico+ogiW Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de So P*+oW MKsic
=Es$*do e e'si'o>
ABTRACT
T:is disser$$io' &ro&oses $o '+D9e- i'$er&re$ 'd :ig:+ig:$ $:e &er1or('ce
o1 $:e (*sico+ogis$ O'eDd A+,re'g- s direc$or o1 So P*+o M*'ici&+ P*.+ic Record
Co++ec$io' =c*rre'$ O'eDd A+,re'g Record Co++ec$io'>- .ri'gi'g $o +ig:$ :is &ro1i+e o1
&oe$- (*sico+ogis$ 'd e$:'o+ogis$- 'd o1 Mrio de A'drde- s Direc$or o1 $:e Ci$D
De&r$(e'$ o1 C*+$*re 'd cre$or o1 $:e sec$io' $:$ i'c+*ded $:e o&er$io' o1 $:e M*'ici&+
Disco U++W :is ro+e s (e'$or $o O'eDd A+,re'gW $:e e11or$s o1 $:e i'$e++ec$*+ (oder'is$ic-
(*sico+ogis$ 'd cri$ic o1 r$ $o &ro(o$e $:e serc: 1or (e's o1 $r*+D '$io'+ eS&ressio' o1
Br9i+i' (*sic2 I$ is 1*r$:er(ore +so &ro&oses eS(i'i'g $:e o\' M*'ici&+ P*.+ic Record
Co++ec$io'- i$s o.[ec$i,es- i$s :is$orD 'd c*+$*re .e1ore 'd d*ri'g $:e go,er'(e'$ o1 Ge$K+io
Vrgs- $:e ,+*e 'd (e'i'g o1 $:e org'i9$io' o1 Br9i+i' 'd L$i' A(eric' (*sic+
doc*(e'$$io' $ $:e $i(e o1 $:e De&r$(e'$ o1 C*+$*re- *'der $:e direc$io' o1 Mrio de
A'drde- ccordi'g $o $:e &*r&oses o1 $:e (*sic+ A(eric'is( d,oc$ed .D C*r$ L'ge2
S$i++ 1ro( $:e &oi'$ o1 ,ie\ o1 (*sic+ A(eric'is(- +i'Vi'g $:e o.[ec$i,es o1 c*+$*r+
di11*sio' $:ro*g: $:e \orV o1 reco,erD o1 $:e 1o+V (*sic .D $:e 0o+V Reserc: Missio'- $:e
cre$io' o1 $:e M*'ici&+ P*.+ic Record Co++ec$io' 'd $:e L$i' A(eric' co'$eS$- re1+ec$i'g
o' $:is *'der$Vi'g $ $:e Br9i+i' socio-c*+$*r+ (o(e'$ i' $:e decdes o1 H7 'd G7
$:ro*g: $:e .is o1 Br9i+i' re+i$D- \:i+e ('ged .D $:e cre$io' 'd $:e soci+ *'i,erse
$:$ &ro,ides $:is cre$io'2
"ITA DE I"!TRA#$E
0ig*r 8 A 0o$ogr1i do Gr*&o de es$*dos de Uis$)ri d MKsic 'o escri$)rio d cs de
Mrio de A'drde- P R* Lo&es C:,es2 C r+os Os$ro'o11- So'i S$er(''-
O'eDd A+,re'g- Mrio de A'drde e C+i(]'e de Cr,+:o2
D$ - 8EHG
0*'do Mrio de A'drde- SQrie 0o$ogr1is- C)digo MA A 0 A 8GFG
Ar;*i,o do I's$i$*$o de Es$*dos Brsi+eiros d U'i,ersidde de So P*+o222222222267
0ig*r 6 - 0*'cio'5rios ('*se'do discos e cr$9 co( di9eres so.re (Ksic si'1<'ic e
)&er- 'o cer,o d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de So P*+o
Re&or$ge( de3 MARTINS- O*s$i'o2 MKsic &r (i+:Tes2 In: Re%ista do Globo
2 6J ['2 8EGJ2 &2GG2
Doc2 F7FL do Ar;*i,o Uis$)rico d Disco$ec O'eDd A+,re'g
Ce'$ro C*+$*r+ So P*+o22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222687
0ig*r H A D*s es$*d'$es o*,i'do (Ksic e( c.i'e d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de So
P*+o
Re&or$ge( de3 MARTINS- O*s$i'o2 MKsic &r (i+:Tes2 In: Re%ista do Globo2
6J ['2 8EGJ2 &2GI2
Doc2 F7FL do Ar;*i,o Uis$)rico d Disco$ec O'eDd A+,re'g
Ce'$ro C*+$*r+ So P*+o22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222688
0ig*r G - S+ L*ci'o G++e$- *di$)rio d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de So P*+o-
;*'do i's$+d ' sede P A,2 Brigdeiro L*i9 A'$<'io- 6LF
Re&or$ge(3 Mais um moti%o de or&ul'o (ara ) *aulo3 'o, Disco$ec
PK.+ic2 s2d2
Doc2 F868 do Ar;*i,o Uis$)rico d Disco$ec O'eDd A+,re'g
Ce'$ro C*+$*r+ So P*+o222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222H7L
"ITA DE TABE"A
T.e+ do C&/$*+o 8 - T.e+ 828 - Co(&osi$ores e Co(&osi%Tes so.re Poe(s de O'eDd A+,re'g@
D$222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222HJ
T.e+ do C&/$*+o H A T.e+ H28 A E$i;*e$s de gr,dors de discos2222222222222222222222222222222222222222222222286E
T.e+s do C&/$*+o G - T.e+ G28 - "'dice de co(&osi$ores@&/ses@sQc*+os - OcorrC'ci e( Co'cer$os
de Discos222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222226F6
T.e+ G26 - N%o ='$+> dos Co(&osi$ores@OcorrC'ci de co(&osi$ores 'os Co'cer$os &or
&/s222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222226FI
T.e+ G2H - SQc*+os ;*e &er$e'ce( s o.rs @OcorrC'ci e( co'cer$os de discos222222222222222222222222226FJ
!MRIO
INTRODUO22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222286
ES&+'%o so.re cd c&/$*+oW &r$es de c&/$*+oW 'eSosW
Tr%os .iogr51icos de O'eDd A+,re'g
CAP"TULO 8 ONE^DA222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222228E
82 O'eDd A+,re'g222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222228E
828 O'eDd A+,re'g dire$or d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de So P*+o222222222222222222222226H
826 Me'i' .o.2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222226I
82H M*sic)+og- e$')+og- 1o+c+oris$ e Dire$or d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+2222222222222222222G6
CAP"TULO 6 PRIMRDIOS E PER0IS22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222GL
62 Pri()rdios3 &'or(22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222GL
628 P+'os &or 5g* .iSo3 e o rio seg*i* se* c*rso2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222IJ
626 Per1is =Os ('dri's- os i+*s$rdosos (issio'5rios de *( *$o&i 'cio'+-&o&*+r- os
i'$e+ec$*is coo&$dos &e+o Es$do- os es$K&idos de sere( c*+$*ris 'es$ Lo'd>2222222222222222L7
CAP"TULO H NACIONALISMO E222 NACIONALISMO22222222222222222222222222222222222222222222222222222LI
H2 Ncio'+is(os22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222LI
H28 A(eric'is(o e Ncio'+is(o ' MKsic22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222F6
H26 A(eric'is(o (*sic+22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222FH
H2H Ncio'+is(o (*sic+222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222E7
H2G Org'i9%o dos s.eres22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222EJ
H2I Cri%o de R5dio-Esco+s e Disco$ecs 'o &er/odo e'$reg*errs-
' E*ro& e ' A(Qric222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222EF
H2J R5dios ed*c$i,s2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222EF
H2L Disco$ecs3 0*'%o soci+ e ideo+ogi222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222288F
H2F Disco$ecs@Doc*(e'$%o (*sic+ ' dQcd de 8EH72222222222222222222222222222222222222222222222222222867
H2E Doc*(e'$%o (*sic+3 1o'$e de &es;*is2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222286H
H287 E(.s(e'$o $e)rico ' Bi.+io$ec de Mrio de A'drde22222222222222222222222222222222222222222222286G
H28728 Lei$*rs cerc de discos e disco$ecs2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222286G
H28726 C$5+ogos de discos2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222228HH
H288 Disco$ec do Ur*g*i- &or 0r'cisco C*r$ L'ge222222222222222222222222222222222222222222222222222222222228G7
H286 Cr+e$o' S&rg*e S(i$:3 ,iso de (is *( (*sic)+ogo es$r'geiro so.re
cer,os (*sicis2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222228GH
H28628 Disco$ecs d A(Qric do S*+- &or Cr+e$o' S&rg*e S(i$: e o rec/&roco i'$eresse 'o
es$*do d (Ksic 'or$e-(eric'- &or &r$e de Mrio de A'drde2222222222222222222222222222222222222228GJ
H28H Disco$ecs 'o Brsi+222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222228J7
H28G Disco$ec Ncio'+2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222228J7
H28I Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de So P*+o2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222228JH
H28I28 A C$+og%o d Disco$ec &or O'eDd A+,re'g22222222222222222222222222222222222222222222222222228JJ
H28J No,(e'$e ' .i.+io$ec de Mrio de A'drde3
o c(i':o $ri+:do &or O'eDd A+,re'g222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222228L6
H28J28 Bi.+iogr1i +id &or Mrio de A'drde e- '*( seg*'do (o(e'$o-
&or se*s +*'os do gr*&o de es$*dos se('is3 Uis$)ri d MKsic2222222222222222222222222222222222222228LG
H28J26 Lei$*r de re,is$s d 5re (*sic+2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222228E6
H28L O Compndio de Histria da Msica- de Mrio de A'drde222222222222222222222222222222222222222228EI
CAP"TULO G CONCERTOS DE DISCOS222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222677
G28 Co'cer$os de Discos3 reco's$r*%o d Uis$)ri Soci+ d MKsic
'o (osico ds *di%Tes22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222677
G26 P+es$rs e co'cer$os de discos sere( o1erecidos &e+ Disco$ec PK.+ic M*'ici&+2222686
G2H 0re;*C'ci do &K.+ico o +o'go do $e(&o e i's$+%Tes dos *di$)rios222222222222222222222222222686
G2G Progr(s d Disco$ec A A'os 8EH7 e 8EG7222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222268L
G2I Progr(s d Disco$ec A A'os 8EI722222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222226IH
G2J "'dice de co(&osi$ores e es$$/s$ics222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222226F7
G2L A'5+ises e o.ser,%Tes so.re +g*'s Co'cer$os de Discos222222222222222222222222222222222222222222222226FL
G2F O gos$o do &K.+ico_2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222H7F
CONCLUSÈS2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222H8F
RE0ERaNCIAS222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222H6L
ANEMO A b22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222HHE
YO'eDd A+,re'g - Re1erC'cis cr/$ics
ANEMO B2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222HI6
Tr'scri%o do $eS$o i'$egr+ d e'$re,is$ de O'eDd A+,re'g co'cedid o Dirio da
Noite A 8L@7F@8EHF> YE'$re,is$ dd o Di5rio d Noi$e e( 8L-F-HF
ANEMO C2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222HIL
E'$re,is$ de O'eDd A+,re'g &r o Oor'+ Hoje3 Co(o e'cr Cs$ro A+,es ' +i$er$*r
.rsi+eir
ANEMO D222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222HJ7
Tr'scri%o i'$egr+ dos $eS$os de cr$ e e'$re,is$ co'cedid Oorge A'drde- d re,is$
Viso:
Es$*dios de 1o+c+ore
ANEMO E2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222HJI
Tr'scri%o do $eS$o i'$egr+ d e'$re,is$ de O'eDd A+,re'g &r o Estado de Minas
O'eDd escri$or de A menina boba e +i$er$*r
INTROD!#+O
A &ro&os$ des$ Disser$%o 1oi- &ri'c/&io- 19er [*s P cri%o d Disco$ec
PK.+ic M*'ici&+- .e( co(o P $*%o d dire$or d i's$i$*i%o- (*sic)+og O'eDd
A+,re'g2
N*( &ri(eiro (o(e'$o- :o*,e 'ecessidde de se '+isr o co'$eS$o :is$)rico-
soci+- eco'<(ico e c*+$*r+2 Le,'do-se e( co'$ o A(eric'is(o (*sic+W ;*es$o do
Ncio'+is(o e $ods s s*s ,er$e'$esW ;*es$Tes de re+%Tes de &oder e ideo+ogisW re+%Tes
e'$recr*9ds de i'$eresses- 'o%Tes de c*+$*r- gr*&oscri%o d Disco$ec PK.+ic
M*'ici&+- de'$ro do De&r$(e'$o de C*+$*r de So P*+o- e( 8EHI co(e%o* se de+i'er2
O'eDd A+,re'g- co(o eS-+*' de &i'o de Mrio de A'drde- &er$e'ce'$e
P ger%o ;*e se 1or( 'os 'os 8EH7- $r9 co'sigo *( +egdo 1e+i93 o &ssdo rece'$e de
(*+:eres &i'is$s 'o$5,eis- co(o G*io(r No,es- A'$o'ie$$ R*dge e Mgd+e'
Tg+i1erro2 E 'o &e's 'o$5,eisW (s reco':ecids A 1$o ;*e- 'o sQc*+o '$erior =MIM>
seri i(&oss/,e+2 No ce'5rio e'$reg*errs- e( ;*e se ,+ori9, &es;*is e o co':eci(e'$o-
O'eDd A+,re'g des&o'$ co(o &oe$ e co(o (*sic)+ogW co(o do' de &e's(e'$o
cie'$/1ico &io'eiro- ' 5re de 1o+c+ore (*sic+2 A &ro1issio'+ ;*e 1oi $o(d sQrio &or
es&eci+is$s d A(Qric e d E*ro&- co'1or(e se $es$ 'o A'eSo A
8
- des$ disser$%o-
co(o &ro1issio'+- e$')+og =o ;*e se c:( :o[e Ye$'o(*sic)+ogZ - ;*e seri o cso>- c*[s
o.rs so 1o'$es de re1erC'ci 'o &'or( i'$er'cio'+2
Es$ disser$%o es$5 di,idid e( ;*$ro c&/$*+os- seg*idos de ci'co A'eSos-
co'1or(e res*(id(e'$e descri$os .iSo3
No Ca(,tulo -. One/da. se ,C co(o Mrio de A'drde eS&+ic esco+: de
O'eDd A+,re'g &r oc*&r o crgo de dire%o d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de So
P*+o2 Ao +o'go de $odo o c&/$*+o 8- s 1o'$es &ri(5ris &es;*isds 'o Ce'$ro C*+$*r+ So
P*+o =co's$'$es do A'eSo A> descor$i'r( o&i'iTes cr/$ics - &*.+icds e( &eri)dicos d
Q&oc - so.re o $r.+:o de O'eDd A+,re'g2 E co'1ir((- ssi(- o reco':eci(e'$o ;*e
o.$e,e (*sic)+og2 A$Q :o[e- esse co'[*'$o de doc*(e'$os &rese'$es 'os A'eSos d
disser$%o e 'o c&/$*+o G =&rogr(s dos Co'cer$os de Discos> 'o :,i sido '+isdo e(
.+oco2 S* i(&or$c'ci Q gr'de- ' re,e+%o de re+%Tes de 5res de co':eci(e'$o
=(*sico+ogi- 1o+c+ore- doc*(e'$%o (*sic+- di,*+g%o de co'$eKdos (*sicis &rese'$es
e( gr,%Tes- &r$i$*rs- 1o'ogr(s- +i,ros>- ;*e se der( &r$ir de escri$os e $re1s
8 &2 HHE-I8 des$ Disser$%o2
12
re+i9ds &or O'eDd A+,re'g- ';*e+e co'$eS$o do De&r$(e'$o de C*+$*r- 's dQcds
de 8EH7 e 8EG72 I(&or$c'ci ;*e 19 1*'d(e'$+ di,*+g%o d i'1or(%o desss 1o'$es
&ri(5ris2
T(.Q( Q $r%do es.o%o do &er1i+ +i$er5rio de O'eDd A+,re'g e o&i'io
;*e cr/$icos e escri$ores $i':( de s*s &oesis- .e( co(o se ,C o &'or( ds ,5ris 1ces
r$/s$ics e cie'$/1ics de O'eDd A+,re'g e o.ser,%Tes cr/$ics e+ogioss se* res&ei$o-
19e'do ,er ;*e O'eDd 1oi reco':ecid co(o sQri &ro1issio'+- 's dQcds de 8EH7 e 8EG72
No C&/$*+o 6- *rim0rdios e (er1is. de'$ro d es1er :is$)ric- soci+ e
&o+/$ic- se ,C o i'/cio d co'1ig*r%o de i's$i$*i%Tes co( (e$s ed*c$i,s e c*+$*ris 'o
Brsi+2 O c&/$*+o gir e( $or'o d cri%o do De&r$(e'$o de C*+$*r do M*'ic/&io de So
P*+o so. o ide+ de Yre+i9r c*+$*r +i.er$ d i'1+*C'ci &o+/$icZ- e so es.o%dos os &ssos
de $e'$$i,s de cri%o de *( I's$i$*$o Brsi+eiro de C*+$*r- 1eder+- ;*e gerri de&ois- *(
I's$i$*$o P*+is$2 Es$e- &or s* ,e9- .sor,eri o De&r$(e'$o de C*+$*r do (*'ic/&io-
de'$ro do ;*+ seri crid *( R5dio-Esco+- o (es(o $e(&o ;*e i'cor&orri o
De&r$(e'$o do P$ri(<'io Uis$)rico e Ar$/s$ico de So P*+o222 (os$r'do-se- e'1i(- ;*e
'd disso- co( eSce%o do De&r$(e'$o de C*+$*r- se e1e$i,o*- re,e+-se co(o
Disco$ec PK.+ic M*'ici&+- [5 es$.e+ecid co( 1*'%o de &oio P R5dio =;*e 'o
co'$ece*>- $o( &r si 1*'%Tes eS$rs A co(o se ,er52
No c&/$*+o 6 se $r$ i'd d ;*es$o dos i'$e+ec$*is ;*e oc*&r( os crgos
&K.+icos- ' dQcd de 8EH7- 'o De&r$(e'$o de C*+$*r do M*'ic/&io de So P*+o-
disc*$i'do se*s o.[e$i,os +igdos ideis e se*s &er1is &ro1issio'is2
No Ca(,tulo 2 3 Nacionalismo e))) nacionalismo. &ss'do &or co'[ec$*rs
so.re naciona! pop"ar! nacionaismo &e+os *$ores (e'cio'dos 'o $eS$o e 's re1erC'cis
.i.+iogr51ics- si$*-se &osi%o de Mrio de A'drde 'o &'or( c*+$*r+ d Q&oc2
Co(o i'$rod*%o o ;*e se ,i dese',o+,er e( Americanismo m"sica! 19-se
*( .re,e eS&+ic%o de co(o Mrio de A'drde co'sider, o &'-(eric'is(o e os
+$i'o-(eric'is(os- co( se*s dis$'ci(e'$os d re+idde de cd &/s3 co(o
i(&edi(e'$os d ,erddeir eS&resso 'cio'+ =e *'i,ers+> ' Ar$e2 A.ord-se o
dese(&e':o do (*sic)+ogo $e*$o-*r*g*io C*r$ L'ge- ' +*$ &e+ ,+ori9%o d (Ksic do
co'$i'e'$e (eric'o e- e( &*.+ic%Tes de *$ori de 0+5,i To'i- o ;*e sig'i1icr( s
&es;*iss (*sicis de Mrio de A'drde- d'do re+e,o P *di%o de discos = Y(Ksic
(ecc'icZ2>
13
Co( .se ' +ei$*r de Oorge Co+i- '+is-se &osi%o de Mrio de A'drde
res&ei$o de co(o es$e ,i o 'cio'+is(o (*sic+3 de'$ro do co'cei$o do 'cio'+is(o co(o
Yre&rese'$%o &o+/$ico-c*+$*r+Z- &rod*%o (*sic+ Q *( ds cri%Tes r$/s$ics ;*e-
eS&ress'do o simbico! o ima#inrio- co's$i$*i &r$e re+e,'$e d 1or(%o do &rocesso
soci+ e ideo+)gico dos &/ses (eric'os- co'$ri.*i'do &r crc$eri9r ide'$idde
e(erge'$e ds 'o,s '%Tes2
Es$*d'do *$ores co(o Oorge Co+i- OosQ Mri ds Ne,es e E+i9.e$:
Tr,ssos- se .*sc es.o%r os c(i':os d e,o+*%o d (Ksic 'cio'+- 'o &er/odo ds
&ri(eirs dQcds do sQc*+o MM - e (es(o 's Q&ocs '$eriores e+e2 O $eS$o d disser$%o
$(.Q( di+og e( (*i$os &o'$os- e(.or 'e( se(&re de ('eir eS&ress- co( $eori de
1i+)so1os co(o Grc/ C'c+i'i- Gr(sci- Or$eg D Gsse$- U'': Are'd$- M'':ei(W co( o
&e's(e'$o de A+1redo Bosi e $(.Q( co( o do (*sic)+ogo Nic:o+s CooV2
Pr i'$rod*9ir i(&or$c'ci d org'i9%o dos s.eres- .ord-se o (o(e'$o
&os$erior- &)s o dec+/'io dos 'os 8E67- ;*'do co'$ece o des&er$r d co'sciC'ci &r
'ecessidde de &oir cie'$i1ic(e'$e cd %o- isso $e'do-se &e's P 5re d c*+$*r =
&reoc*&%o er ger+2>
A res&ei$o d cri%o de R5dio-Esco+s e Disco$ecs 'o &er/odo e'$reg*errs-
' E*ro& e ' A(Qric e R5dios ed*c$i,s- o c&/$*+o H i'd $r$ d &reoc*&%o co(*(
dos go,er'os d E*ro& e d A(Qric 'o &er/odo e'$reg*errs co( ed*c%o do &o,o A o
;*e i'c+*/ (*sic+2 Sero &o'$dos o i'$eresse de Mrio de A'drde 'o ss*'$o ds r5dio-
esco+s- ssi( co(o s +ei$*rs co'$e(&+ds &e+o (*sic)+ogo- desde dQcd de 8E67)
Disc*$e-se $(.Q( ideo+ogi ' &ro&os$ de *( Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ e 1*'%o
soci+ dos ser,i%os d org'i9%o de *( cer,o (*sic+ co( o &er1i+ &ec*+ir es$
Disco$ec2 Ai'd se des$c &reoc*&%o de Mrio de A'drde co( &reser,%o ds
('i1es$%Tes r$/s$ics re+cio'ds P (Ksic- de'$ro do Brsi+- ssi( co(o d +i'g*ge(
1+d - e co'se;*e'$e co'sciC'ci d 'ecessidde de cri%o de cer,os de regis$ros
so'oros- &e+o De&r$(e'$o de C*+$*r- 1i( de ;*es se 1i9esse( es$*dos so.re o ($eri+
co+e$do e org'i9do2
d $(.Q( (os$rd res&o's.i+idde d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ &e+
&reser,%o de s*&or$es (*sicis =1o'ogr(s- gr,%Tes- /co'es- 1o$ogr1is- $eS$os> co(o
1o'$es de &es;*is &r (*sic)+ogos e $(.Q( &r *s*5rios +eigos- co'$ri.*i'do &r
(e()ri e co(&ree'so d (Ksic e c*+$*r 'cio'is2 So e'1ocdos s&ec$os3 d Misso de
14
Pes;*iss 0o+c+)rics ;*e &ercorre* o Nor$e e o Nordes$e do Brsi+- e( 8EHF- ' $re1 de
co+e$r c'$os e d'%s 1o+c+)ricos d regio- $r9e'do regis$ros so'orosos $ono#ramas ;*e-
co(o 1o'$es de es$*do- co(&*ser( o cer,o d Disco$ec M*'ici&+W d g*rd e
org'i9%o =c$+og%o> desses 1o'ogr(s- &ossi.i+i$'do &es;*is dos doc*(e'$os
so'oros co(o (odo de resg*rdr o &$ri(<'io r$/s$ico e c*+$*r+W d &reser,%o d
(e()ri 1o+c+)ric (*sic+- e( decorrC'ci d &reoc*&%o co( s (*d'%s ocorre'$es 'o
c'$r dos &o,os .rsi+eiros2
A 1i( de 1*'d(e'$r o &e's(e'$o e s %Tes dos ;*e es$,( P 1re'$e do
De&r$(e'$o de C*+$*r e d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de So P*+o- so o.ser,ds-
i'd 'o c&/$*+o H- s 1o'$es .i.+iogr51ics es$*dds &or Mrio de A'drde e( s*
.i.+io$ec- ;*e $(.Q( 1or( +ids- (is $rde- &e+os +*'os de Uis$)ri d MKsic ;*e
1re;*e'$,( cs do escri$or- se('+(e'$e A e'$re e+es- O'eDd A+,re'g2 A;*i-
disser$%o se de.r*% so.re s +ei$*rs es&ec/1ics so.re discos e disco$ecs- 'o (*'do
ocide'$+2
Me'cio'(-se $(.Q( %Tes de dois (*sic)+ogos es$r'geiros- +igdos o
(eric'is(o (*sic+3 cri%o d Disco$ec do Ur*g*i- &or 0r'cisco C*r$ L'ge
=(os$r'do-se o &&e+ do (*sic)+ogo +e(o '$*r+i9do *r*g*io- se*s ideis &edg)gicos
'o c(&o d (Ksic e s*s +ig%Tes co( org'i9%o d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de
So P*+o> e ,iso de Cr+e$o' S&rg*e S(i$: so.re cer,os (*sicis d A(Qric L$i'-
,i &o+/$ic d .o-,i9i':'% ' 5re (*sic+2 No se deiS de o.ser,r $(.Q( o rec/&roco
i'$eresse 'o es$*do d (Ksic 'or$e-(eric'- &or &r$e de Mrio de A'drde2
No c&/$*+o H $(.Q( se (&ei ,s$ .i.+iogr1i so.re Uis$)ri d MKsic
+id &or Mrio de A'drde e &or OosQ Be'$o 0ri 0err9- So'i S$er(''- C+i(]'e de
Cr,+:o- S*9D Piedde C:gs- Cr+os Os$ro'o11- Ig'e9 Cor99- O'eDd A+,re'g222 e'1i(
&or ;*e+es +*'os ;*e rece.er( de &er$o orie'$%o do (*sic)+ogo2 Tr$-se d 1or(%o
$e)ric- 'o s) de Mrio de A'drde *$or do Compndio de Histria da M"sica- (s $(.Q(
dos +*'os ;*e de&ois es$i,er( +igdos P Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de So P*+o2
Ai'd so rs$reds s +ei$*rs de re,is$s d 5re (*sic+ es$r'geirs
ssi'ds e +ids ' .i.+io$ec de Mrio de A'drde- ,eri1ic'do o e'1o;*e ;*e esses
&eri)dicos d,(- cd ,e9 (is P (Ksic (ecc'ic- '5+ise de gr,%Tes de discos- *so
did5$ico d *di%o de discos 'o &re'di9do (*sic+- cr/$ic de '$igos e 'o,os
co(&osi$ores- e$c2
15
E- 'o 1i'+ do c&/$*+o H- se de+i'er( +g*'s s&ec$os do Compndio de
Histria da Msica! de Mrio de A'drde- 1i( de e'$rr de&ois- 'o &r)Si(o c&/$*+o- 's
'5+ises e co(&r%Tes e'$re ess o.r de re1erC'ci e co'cre$i9%o do e'si'o de Uis$)ri
%ocia d MKsic &or O'eDd A+,re'g- ;*'do d e+.or%o e &rese'$%o dos Co'cer$os
de Discos e $eS$os did5$icos ' Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de So P*+o2
O Ca(,tulo 4 ,i se co'ce'$rr 'os Co'cer$os de Discos2 So (os$rdos os
&rogr(s de Co'cer$os de Discos ;*e O'eDd A+,re'g e1e$*o* 's di,erss sedes
oc*&ds &e+ Disco$ec PK.+ic M*'ici&+- o +o'go de 8EH7- i'/cio de 8EG7 e 8EI7- e(
re+%o o Compndio de Histria da Msica! de Mrio de A'drde2 De$+:(-se %Tes
&edg)gics d (*sic)+og O'eDd A+,re'g- o e1e$*r &rogr(s &r s *di%Tes de
discosW escre,er $eS$os so.re co(&osi$ores e &er/odos A $eS$os +idos &e+ *$or- e( &K.+ico -W
o se e(&e':r ' di,*+g%o do gos$o &e+ (Ksic co'$e(&orc'e- e$c2
O es$*do desses Co'cer$os de *di%Tes &K.+ics &ss &or ,5rios &o'$os
i(&or$'$es &er$i'e'$es Ps *di%Tes &K.+ics- co(o3 os re&er$)rios e( siW 0re;*C'ci do
&K.+ico o +o'go do $e(&o e i's$+%Tes dos *di$)riosW /'dices es$$/s$icos de o.rs2
Co(&osi$ores e sQc*+osW +g*(s '5+ises dos Co'cer$os de Discos e co(&r%Tes e'$re se*s
re&er$)rios e Discogr1i do Compndio de Histria da Msica de Mrio de A'drde2 O
es$*do desses Co'cer$os de *di%Tes &K.+ics re,e+ co'cre$i9%o- ' &r5$icdos es1or%os
d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ 'o se'$ido de 1or(r- se'o (Ksicos- o (e'os &essos
(*sic+i9ds2 T*do ;*i+o ;*e O'eDd A+,re'g &es;*iso*- desde 8EHG- 'o gr*&o de
es$*dos- ' cs de Mrio de A'drde- res&ei$o de Uis$)ri Soci+ d MKsic- er
disse(i'do e( &+'os did5$icos- 'esses Co'cer$os de Discos- +e,'do o o*,i'$e +eigo
co'c+*ir o co'[*'$o d e,o+*%o (*sic+- re+cio''do ddos co(o3 co(&osi$ores- '%Tes e
&er/odos- e'$re o*$rs i'1or(%Tes2
0i'+(e'$e- se &roc*r (os$rr o e(&e':o- *rgC'ci ;*e se'$i( s &essos
+igds P Disco$ec M*'ici&+ do De&r$(e'$o de C*+$*r e( di,*+gr (Ksic
co'$e(&orc'e - &ri'ci&+(e'$e os o*,i'$es +eigos2 E $(.Q( re1+e$e s co'c+*sTes de
O'eDd A+,re'g- ;*'do es$ [5 &oss*/ ddos es$$/s$icos co'cre$os o s*1icie'$e &r
,erig*r s co'di%Tes de $r.+:o e 1*'%o d Disco$ec di'$e de se* &K.+ico co's*+e'$e2
Nos ANE5O sero $r'scri$os doc*(e'$os i'Qdi$os- &es;*isdos e( 1o'$es
&ri(5ris2 Tis $r'scri%Tes so 1*'d(e'$is &r ;*e se ,is+*(.re( &or i'$eiro s&ec$os
16
i(&or$'$es e( re+%o O'eDd A+,re'g e P Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de So P*+o-
'o co'$eS$o d Q&oc es$*dd- co(o se ,er5 .iSo3
ANE5O A: O'eDd A+,re'g - Re1erC'cis Cr/$ics =Tr'scri%o de
Co+e$c'e de cr/$ics &*.+icds- e+.ord &e+ &r)&ri O'eDd A+,re'g- res&ei$o de se*
dese(&e':o e( ,5ris 5res2> ANE5O B: =Tr'scri%o de $eS$o i'$egr+ d e'$re,is$ de
O'eDd A+,re'g co'cedid o Dirio da Noite A 8L@7F@8EHF> Disco$ec PK.+ic M*'ici&+
de So P*+o e doc*(e'$%o (*sic+2 ANE5O C: =Tr'scri%o do $eS$o i'$egr+ d
e'$re,is$ de O'eDd A+,re'g &r o &eri)dico Hoje- de 8G de 1e,ereiro de 8EGL> O&i'io
cr/$ic de O'eDd A+,re'g so.re Cs$ro A+,es- 'o ce'$e'5rio de 'sci(e'$o do &oe$2
ANE5O D: =Tr'scri%o i'$egr+ dos $eS$os de cr$ e e'$re,is$ co'cedid Oorge A'drde-
d re,is$ Viso- os 7J de gos$o de 8EJ7> O'eDd A+,re'g co(o es$*dios de 0o+c+ore2
ANE5O 6: =Tr'scri%o do $eS$o i'$egr+ d e'$re,is$ de O'eDd A+,re'g &r o Estado
de Minas- os 6J de ['eiro de 8EJ62> O'eDd escri$or de A Menina &oba e Li$er$*r2
Nes$ disser$%o ser5 res&ei$d gr1i 's $r'scri%Tes de $eS$os ds dQcds
de 8EH7 8EI7 - ;*'do 1or o cso de $r'scri%o- $is $eS$os 'o sero $r9idos &r 'or(
c*+$ ,ige'$e2 Assi(- ser5 co'ser,d gr1i ds &oesis de O'eDd A+,re'g- $eS$os e
$r'scri%o dos re&er$)rios de Co'cer$os de DiscosW $eS$os dos A'eSos A e'co'$rdos 'os
doc*(e'$os origi'is co's*+$dos 'o Ar;*i,o Uis$)rico do Ce'$ro C*+$*r+ So P*+o e e(
+i,ros d Bi.+io$ec do I's$i$*$o de Es$*dos Brsi+eiros d U'i,ersidde de So P*+oW co(o
ds 'o$s e co(e'$5rios de Mrio de A'drde e( 1o'$es e'co'$rds 'o Ar;*i,o do I's$i$*$o
de Es$*dos Brsi+eiros e 'os +i,ros d Bi.+io$ec Mrio de A'drde- do (es(o I's$i$*$o2
Os doc*(e'$os &es;*isdos &r es$ disser$%o 'o Ar;*i,o Uis$)rico
M*'ici&+ de So P*+o es$o re+cio'dos P d(i'is$r%o de Mrio de A'drde- ;*'do 1oi
dire$or do De&r$(e'$o de C*+$*r2 Os doc*(e'$os o.ser,dos &oss*e( $eor de orde(
.*rocr5$ic e &er(i$ir( o (&e(e'$o de $rc(i$es +egis- co(o co'$r$%o de 1*'cio'5rios
=O'eDd A+,re'gW (Ksicos &r R5dio-Esco+ - e'$re o*$ros>W 1i''ci(e'$o de ,ige's de
&ro1issio'is 'o(edos- co(o R*.e's Bor. de Mores e SQrgio Mi++ie$- $r.+:o- ;*'do
$*r( 'o De&r$(e'$o de C*+$*rW $Q de$+:es /'1i(os =co(o co(&r de &) de c1Q222> -
(os$r'do ;*e Mrio de A'drde &res$, co'$s P &re1ei$*r de (o,i(e'$os (/'i(os- e(
s* ges$o2 Por;*e s* 1*'%o 1oi descor$i'r *( re+idde de .s$idores o ;*e co's$i$*i
o.[e$o de re+ i'$eresse &r es$ disser$%o- esses doc*(e'$os 'o sero descri$os o* ci$dos
17
;*i- co( eSce%o d so+ici$%o de +$o-1+'$es &r R5dio Esco+- ;*e Mrio de A'drde
dirigi* 05.io Prdo- &re1ei$o de So P*+o ' dQcd de 8EH72
TRAOS BIOGRB0ICOS
O'eDd Po+ie++o A+,re'g 'sce* e( Vrgi':- Mi's Geris- os 7J de
de9e(.ro de 8E882 O'eDd- $i':s (*i$s ir(s3 Ode$e- O+/,i- O+g- O$/+i- O+e$2222 e
ir(os3 NeD- Ni+o- No.e+222 A es$e K+$i(o- o K'ico $er 1i+:os
6
2 Por;*e 1oi *( +*' de &i'o
+Q( dos &drTes &ro,i'ci'osse*s &ro1essores +:e reco(e'dr( ;*e &roc*rsse es$*dr
e( *( cidde (ior2
E +5 se 1oi O'eDd- (orr '*( &oro :.i$5,e+ d cs dos &re'$es de So
P*+o- o'de co':ece* Mrio de A'drde- se* 1*$*ro &ro1essor de (Ksic2
E( 8EHI- +ogo de&ois de se 1or(r 'o Co'ser,$)rio Dr(5$ico e M*sic+ de
So P*+o- O'eDd A+,re'g ,eio ser 'o(ed dire$or d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de
So P*+o- $Q (io de 8EJF- ;*'do se &ose'$o*2 A (*sic)+og 1+ece* e( So P*+o- os
6G de 1e,ereiro de 8EFG2
6 No.e+ $e,e dois 1i+:os3 Ie,e E,ei A+,re'g e G(e+i' Ni+o A+,re'g- &i d so.ri':-'e$ de O'eDd
A+,re'g- O*+i' A+,re'g- ;*e( se de,e( es$s i'1or(%Tes (is de$+:ds so.re 1(/+i2
18
CA*7T!"O - ONE8DA
-) One/da Al%aren&a
M*i$s so s &ec*+iriddes dess (oci': de de9e'o,e 'os- ;*e- e( 8EH8
&or$o* ' cs de Mrio de A'drde- 1i( de ser $es$d 'o &i'o de r(5rio- ';*e+
s+i': P direi$ de ;*e( e'$r 'o so.rdo d Lo&es C:,es2 O &i'o de $ec+s (re+ds-
e'ci(do &or (*i$os o.[e$os- de'$re e+es *( gr,*r de Bee$:o,e'- ;*e secre$(e'$e
O'eDd se(&re co.i%o*- er e'cr,do ' K'ic &rede ;*e 'o es$, $o(d &e+s .o'i$s
es$'$es co( +i,ros- &ro[e$ds &e+o &r)&rio (oder'is$2 O'eDd [(is ,i* ;*e+e &i'o
1ec:do- d*r'$e o $e(&o ;*e 1re;*e'$o* cs do &ro1essor2 Des$e- &ri(eir i(&resso ;*e
$e,e 1oi de *( :o(e( (*i$o 1eio- &e+e $erros- e ;*e 1+, co(o ;*e( $i,esse *( .$$
;*e'$e ' .oc
H
2 PorQ(- ,rgi':e'se sossego* se*s $e(ores- e( re+%o P;*e+e &oe$ Yco(
1( de doidoZ
G
e de ;*e( $*do o ;*e O'eDd Po+ie++o s.i res&ei$o- 'o 'o de 8EH8
I
- Q
;*e e+e er *$or d 'a"iceia Des(airada! +Q( de &ro1essor do Co'ser,$)rio Dr(5$ico e
M*sic+ de So P*+o3 1oi ;*'do s*s &ri(s- ;*e :os&edr( e( So P*+o e $(.Q(
+*'s de Mrio de A'drde- co'$r( P (o% (i'eir ;*e o &ro1essor $i': *( .o'doso
cor%o e ;*e $ods s (e'i's o dor,(2 O'eDd &<de co'1ir(r $*do isso- o se de&rr
co( i'*si$d &erg*'$3 se O'eDd s.i o ;*e er &o+i1o'i2 E eis ;*es$o do &ro1essor-
o &<r ' 1re'$e d +*' *( &r$i$*r- $+,e9 de Bc: A O'eDd A+,re'g [5 'o se
+e(.r, (is- e( 8EFH2
J
O'eDd res&o'de* (*i$o seg*r Y;*e '*'c $i': ,is$o &+,r
e&o+i1o'if- (s &odi s.er o sig'i1icdo de+ &e+os se*s e+e(e'$o 1or(dores2Z A o ;*e 1e9
Mrio de A'drde dr ;*e+e sorriso de ore+: ore+:- de rc:r o crc'io2
A &r$ir d/- O'eDd A+,re'g es$*do* co( &+ic%o A co(o diri Mrio
res&ei$o de Mc*'/(- ;*'do es$e es$*do* .coror< e o*$rs d'%s d $ri.*- e'si'ds
&e+os (is ,e+:os A 'o Co'ser,$)rio Dr(5$ico e M*sic+ de So P*+o2 O'eDd 1e9 &r$e de
*( gr*&o de es$*dos de Uis$)ri d MKsic- ' cs do &oe$- P R* Lo&es C:,esco'1or(e
'rr e( Cartas
)
3
H ANDRADE- Mrio de2 Cartas3 Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3 D*s Ciddes- 8EFH2 &2 L2
G Id2- &2 J2
I Ver C&/$*+o 8 des$ disser$%o2
J A'o d edi%o do +i,ro ANDRADE- Mrio de2 Cartas3 Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3
D*s Ciddes- 8EFH2 H7F &2
LANDRADE- o&2 ci$2
19
E( 8EHG- M5rio rece.i e( s* cs- $ods s ;*r$s-1eirs P $rde- *( gr*&o de
+*'os ;*e &rese'$r( $eses de :is$)ri d (Ksic (erecedors de se $r's1or(re(
e( +i,ros3 C+i(]'e de Cr,+:o- S*9D Piedde C:gs- Ig'e9 Cor99- e*- Cr+os
Os$ro'o11- So'i S$er('' e $+,es- 'o (e +e(.ro .e(- Oo' Do++2 Cd *( de ')s
$r.+:, co( .i.+iogr1i ;*e o (es$re 'os d,- se'$dos 's &o+$ro's e 'o di,-
e';*'$o $(.Q( e+e $r.+:, ' s* escri,'i':2
F
0o$ogr1i do Gr*&o de es$*dos de Uis$)ri d MKsic 'o escri$)rio d cs de Mrio de A'drde- P R* Lo&es
C:,es2 D es;*erd &r direi$3 Cr+os Os$ro'o11- So'i S$er(''- O'eDd A+,re'g- Mrio de A'drde e
C+i(]'e de Cr,+:o2 D$ A 8EHG2 0*'do Mrio de A'drde- SQrie 0o$ogr1is- C)digo MA A 0 A 8GFG2
Ar;*i,o do I's$i$*$o de Es$*dos Brsi+eiros d U'i,ersidde de So P*+o
O'eDd '*'c dissocio* esss ;*r$s-1eirs do ri$*+ do c:5- 'o 1i'+ d $rde-
;*'do Mrio 1ec:, s ,e'e9i's e ce'di s +*9es e+Q$rics2 E'$o- Do' Mri;*i':-
(e do (oder'is$- 19i s*.ir o c:5 =cr/ssi(o> e os doces 1ei$os &e+ co9i':eir Se.s$i'-
F ANDRADE- Mrio de2 Cartas3 Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3 D*s Ciddes- 8EFH2 &2
JI2
20
(*i$o ;*erid &e+ 1(/+i A (es( Se.s$i' &r ;*e( Mrio de A'drde &edi* ;*e
[ogsse c:,e ' r*- ;*'do e+e c:egsse do Rio de O'eiro &r ,er 1(/+i- ' Q&oc e(
;*e si* do De&r$(e'$o de C*+$*rW (es( Se.s$i' ;*e .rir5 &or$ do so.rdo d
R* Lo&es C:,es &r P*+o D*r$e e o [or'+is$ MKcio Borges- e( 8EL72 Er +egri d
,id de es$*d'$e de O'eDd2
Ms- re+e(.rri O'eDd A+,re'g 'os de&ois- '*( .+'%o ;*e 19 de s*
,id co(o dire$or d Disco$ec M*'ici&+- o 1$o ;*e (is A se'o o K'ico A 1e9 s*.ir os
,oos +$os d +i.erdde 1oi o ,eredic$o de Mrio de A'drde- o 1ir(r ;*e e+ era poeta2
Aco'$ece ;*e O'eDd A+,re'g- +Q( de es$*dr &i'o- [5 :,i se ,e'$*rdo
&e+ &oesi co( *( /(&e$o ,i$+ .e( d;*e+ ger%o A 'os ci'co &ri(eiros 'os d dQcd
de 8EH7222 Co(o seri '$*r+- (o% $i': (*i$ ,ergo': de (os$rr se*s ,ersos o gr'de
(oder'is$2 !*e( reso+,e* si$*%o 1oi (e de+- o e'$regr o cder'o o &ro1essor d
1i+:- &edi'do s* o&i'io si'cer2
T+,e9 'e( $'$o de &ro,i'ci'is(o $i,esse- 1i'+- O'eDd A+,re'g- os
de9e'o,e 'os- &esr do $o( (*i$s ,e9es i'disc*$i,e+(e'$e e'gr%do- co( ;*e dirigi s
&ri(eirs cr$s- re,es$ids de cer$o Ydese'S.i(e'$oZ
E
&r o %e" Mrio- ;*'do e( &er/odo
de 1Qris222 '*( ds cr$s- O'eDd di9 ;*e :5 *( ss*'$o ;*e 'o &oderi ser re,e+do
';*e+e (o(e'$o- &or escri$o- ;*e seri i'co',e'ie'$e2 De&ois- 1ic-se s.e'do ;*e o ss*'$o
er se* 'oi,do secre$o co( o &ri(o- SD+,io A+,re'g- co( ;*e( O'eDd iri se csr- +ogo
de&ois
87
2
Ms O'eDd A+,re'g .'do'ri 'o 1*$*ro o $o( e&is$o+r do co(e%o3
YMes(o de +o'ge e* o (o+o- se* Mrio2 Isso Q &ro se':or 'o se es;*ecer de (i( e
co'$i'*r ' s* c(i':d &r G+)ri E$er'- c(i':d e( ;*e e* re&rese'$o os es&i':os
(is g*dos2
88
W (e* es&/ri$o i+*(i'do +(&ri'
86Z
W e$c2 O'eDd A+,re'g- 'esse &ri'c/&io
des[ei$do de (i9de co( ;*+ Mrio de A'drde +:e ce', 1r'c(e'$e- deiS e'$re,er
's cr$s- or s* *$o-cr/$ic (*i$o se,erde&reci'do se*s &r)&rios ,ersosW or se* (edo
de &erder $e(&o e( Vrgi':- o (es(o $e(&o ;*e se &r.e'i9, &or 'o $er .'do'do
E ANDRADE- Mrio de2 Cartas3 Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3 D*s Ciddes- 8EFH2 &2 862
87 No Ar;*i,o do I's$i$*$o de Es$*dos Brsi+eiros d U'i,ersidde de So P*+o- :5 *( 1o$ogr1i do
cs(e'$o- &er$e'ce'$e o Acer,o Mrio de A'drdeW C)digo de Re1erC'ci MA-0-8IIG A Descri%o3 O'eDd e
S/+,io A+,re'g co( Mrio de A'drde- se* &dri':o de cs(e'$o2 e8EHLf No ,erso- dedic$)ri3 YRio- J-M-
8EHL@ Pr di'di':o M5rio- co(o +e(.r'% do e'1orc(e'$o d disco$ec5ri2Z
88 I.id2- &2 JL2
86 I.id2- &2 682
21
o es$*do de &i'o e( $e(&o de 1QrisW or s* i'c+i'%o &r ,id si(&+es 'o i'$erior de
Mi's Geris- +o'ge do (eio *r.'o2 Ms de&ois- e+ e',eredr5 &or *( c(i':o se( ,o+$2
E( Vrgi':- O'eDd A+,re'g $i': c*+$i,do +ei$*rs so.re 0i+oso1i-
c*riose'do &iSo'd(e'$e so.re :is$)ri ds re+igiTes- desde ;*e +er o *rp+e"s- de
S+o(o' Rei'c:
8H
- o ;*e cer$(e'$e [5 er s*1icie'$e &r crir *( .is(o maestarento
=co(o diri Mrio de A'drde> e'$re 1*$*r (*sic)+og e se*s &res- 'o i'$erior de Mi's222
A/ se &ode e'$e'der (oci': ,is+*(.r'do- (eio 1(i+iri9d e .s$'$e i'$eressd-
;*i+o ;*e Mrio de A'drde +:e &ress, co( *rgC'ci3 0re*d e Uis$)ri d 0i+oso1i2
E'$o- se &ode e'$e'der $(.Q( 1ir(%o de Mrio de A'drde- o escre,er M*ri+o
Mir'd- re1eri'do-se e+e (es(o- Mrio- $er sido o res&o's5,e+ &e+ Yed*c%o (*sic+ e
o*$rs ed*c%TesZ de O'eDd2 A+i5s- O'eDd A+,re'g 'o s) so.ress/ e( re+%o Ps
(e'i's i'$erior's3 e( cr$ M'*e+ B'deir- de 6J de o*$*.ro de 8EH8- Mrio de
A'drde escre,e so.re &rec5ri (e'$+idde ds (o%s ;*e er( cei$s 'o Co'ser,$)rio
Dr(5$ico e M*sic+ de So P*+o- co( *( Ysi(&+es c*rso &ri(5rioZ
8G
- c*s'do $Q
,ergo': 'o &ro1essor A .s$ di9er ;*e e+s 'o co(&ree'di( o &r)&rio Compndio de
Histria da Msica- de *$ori do (*sic)+ogo2 E O'eDd- re1ir('do o&i'io do eS-
&ro1essor res&ei$o de+s sere( Y+i'di':sZ3 YEr( +i'di':s e ig'or'$/ssi(s =222>Z
8I
Acresce-se esse &'or( desig*+ ;*e (e'i' .o. er &oe$2
O'eDd se 1or( e( 8EHG - Mrio de A'drde i'ce'$i,r +*' escre,er
se* $r.+:o 1i'+ de c*rso de MKsic3 A in#"a#em m"sica. Pr$i'do &r Vrgi': e ,i,e'do
'*( di1/ci+ si$*%o 'o i'$erior (i'eiro- rece.e &ro&os$ de Mrio &r oc*&r o crgo de
dire$or d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+- ;*e seri crid e( 8EHI- de'$ro do De&r$(e'$o
de C*+$*r de So P*+o - c*[o dire$or seri o &r)&rio Mrio de A'drde2 E( cr$ M*ri+o
Mir'd- Mrio escre,eri3
S2 P*+o E-I-HJ =&26F>
S) *( ,e9 reso+,i 19er *( &edido o C&'e(- ,io+e'$'do $ods
s 'or(s do (e* ser2 Tod (i': co(&ree'so d ,id e (e* i'1er'+
org*+:o de (i(2 Se $r$, d*( (o% (i'eir egri1o do *$orf de 68 'os-
eS$rordi'ri(e'$e i'$e+ige'$e- O'eid A+,re'g- c*[ ed*c%o (*sic+ e
o*$rs ed*c%Tes e* ;*e 1i9er2 Pe+ &e'Kri d 1(/+i- (or$o o &i se ,i*
[ogd e( Vrgi':2 Co(o e* di9i &r (e dr corge( &r &edir3 si e+
es$i,esse e( So P*+o- 'o Rio- ;*e co(esse &r+e+e&/&edo e c:orsse
8H ANDRADE- Mrio de2 Cartas3 Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3 D*s Ciddes- 8EFH2 &2
662 No$s &os$eriores escri$s &or O'eDd A+,re'g- P cr$ de 8E [*'2 8E682
8G I.id2- &2 E2
8I Id2
22
s'g*e- e* 'o &edi2 Es$, e( (.ie'$e o'de &oderi eS&'dir o es&/ri$o e
se dese',o+,er2 Ms [ogd e( Vrgi':g E reso+,i &edir2 =b> Ai'd 1*i (e
1or$i1icr co( o M'*e+ B'deir- (is 1rio =b>- c&9 de rcioci'r se(
&iSo &r (e cer$i1icr .e( ;*e 'o es$, e'g'do so.re os ,+ores d
O'eid2 E+e (e de* i'$eiro &oio2 E* $i': r9o2
8J
Pr se e'$e'der $o$+(e'$e o gr* de di1ic*+dde ;*e $i': Mrio de A'drde
&r &edir 1,ores &essois- Q &reciso +er cr$ $od- o'de o (oder'is$ co'$ o (igo
M*ri+o Mir'd ed*c%o rece.id &e+o &i- dece&cio'do o ,er rec*sdos +g*'s &edidosW
$(os1er e(ocio'+ ;*e e',o+,i s* 1(/+i2 E Mrio co'$i'*3
=b> A+(o%o c.o*- 1o(os i'do &Q &ro Mi'is$Qrio- de re&e'$e (e*
deses&ero 1oi $(':o ;*e [*'$ei $ods s (i':s 1or%s e (e [og*ei 'o
.is(o- $e( *( (o% (i'eir &osi$i,(e'$e eSce&cio'+- *( ,+or- (s
;*e crece se dese',o+,er- e &or c*s d (isQri es$5 [ogd e( Vrgi':222
E 'o &edig =b> Po*co $e(&o de&ois er 'o(edo dire$or do De&r$(e'$o2
O'eid $i': o $e(&o co's$i$*cio'+ de (ordi ;*i- c:(ei e+- es$5
;*i2
8L
Des$e [ei$o Q ;*e o dire$or do De&r$(e'$o de C*+$*r co'$ co(o O'eDd 1oi
re+(e'$e i'serid 'o co'$eS$o d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+2 De&ois disso- seg*e-se
+o'g e &ro1/c* $r[e$)ri d (*sic)+og- co( se* r5&ido (d*reci(e'$o i'$e+ec$*+ 'o
c(&o ds &es;*iss e (Ksic 1o+c+)ric2 Todo se* dese(&e':o 'o c(.i$o d Disco$ec
PK.+ic M*'ici&+ de So P*+o2
-)- One/da Al%aren&a diretora da Discoteca *9blica Munici(al de o *aulo
Co'1or(e se ,i* ci(- Mrio de A'drde eS&+ico* e( cr$ M*ri+o Mir'd
&or;*e O'eDd seri esco+:id &r dire$ori d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de So
P*+o2

Dess 1or(- co( $ods s di1ic*+ddes ;*e $e,e 'os (e'dros d co'$r$%o d
(o%- 1oi ;*e o dire$or do De&r$(e'$o de C*+$*r co'$ co(o O'eDd 1oi re+(e'$e
i'serid 'o co'$eS$o d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+2 Or- ,is$ de Mrio de A'drde
+c'%, +o'ge e- co(o Vice'$e T2 Me'do9
8F
- es&eci+is$ ;*e escre,eri cr/$ic O'eDd '
8JANDRADE- M5rio de2 Mir'd- M*ri+o2 Cartas a Murilo Miranda :-;243-;4<=) Rio de O'eiro 3 No,
0ro'$eir- c8EF82 &2 H72
8L I.id2- &2 H72
8F Esse es&eci+is$- e'$re o*$ros- 1ig*r 'o A'eSo A- &2 HHE-I8 des$ disser$%o3 ALVARENGA- O'eDd2
O'eDd A+,re'g3 re1erC'cis cr/$ics2 eTrec:os de cr/$ics escri$s e( corres&o'dC'cis e de r$igos &*.+icdos
e( &eri)dicos- se( ssi'$*r2f D$i+oscri$o- e8EHF@JFf- c)&i cr.o'o- 87 &2 Doc2 F7JE - =d (es( 1or(>
23
,e(ista de Histria de Am-rica! e( 8EGF- 'o MQSico- e'$e'de* ;*e O'eDd A+,re'g $i':
cri$Qrios .s$'$e (i'*ciosos e rigor cie'$/1ico &r $*r co( &io'eiris(o 'o c(&o d
(*sico+ogi d A(Qric2 S+$, (is os o+:os- e'$o- 'o o gC'ero - 1e(i'i'o@(sc*+i'o A
(s o &er1i+ d es$*diosW se* cr5$er i'de&e'de'$e- ;*'do d 'ecessidde de se .rir
c(i':os- &ri'ci&+(e'$e ' ser do es$*do e e'si'o d ss*s$dor- $e(/,e+ (Ksic
co'$e(&orc'e2
O'eDd A+,re'g seri- e'$o- dire$or d Disco$ec do (*'ic/&io-
i'de&e'de'$e(e'$e d orie'$%o de Mrio de A'drde2 E ssi( c+c*+r e+e3
&ri(eir(e'$e- &e+s d,ersiddes do &'or( do &oder &o+/$ico- e( 8EHF- $e,e de se 1s$r
do De&r$(e'$o de C*+$*rW &e+ seg*'d ,e9- e( 8EGI- des$ ,e9- ;*'do $e,e de se
*se'$r d ,id2 O'eDd A+,re'g :5 (*i$o 'o de&e'di (is do (e'$or e- de&ois de
descor$i'do o *'i,erso d cri%o d (Ksic co'$e(&orc'e e ds $Qc'ics de co(&osi%Tes
de ,'g*rd- &r$ir do ;*e se es$*d, 'o gr*&o de +*'os ;*e 1re;*e'$, cs de
Mrio- ';*e+s ;*r$s-1eirs- .ri c(i':o so9i':2 No Compndio de Histria da Msica-
Mrio de A'drde- o 1ec:r o +i,ro co( o c&/$*+o At"aidade- ';*e+ ;*e 1oi 64 edi%o-
de 8EHH- +Q( de se (os$rr esc'd+os(e'$e .er$o P $Qc'ic re,o+*cio'5ri A co(o- &or
eSe(&+o- &+e' cei$%o do &re+:o e+e$ro(g'Q$ico- *( YI's$r*(e'$o de O'ds E$QresZ-
(oder'/ssi(o =,e[-se Q&oc>- i',e'$do &e+o r*sso T:ere(i' -- i'd 19i re1erC'ci
*( discogr1i de &o'$2 Or- &e+os es$*dos re+i9dos &r es$ disser$%o- Q 15ci+ ded*9ir
;*e o *$or s) 'o (e'cio'o* o ;*e i'd 'o :,i sido gr,do2 Mis .iSo se ,er5 ;*e
O'eDd A+,re'g 'o &e's *$i+i9o* gr,%Tes 'o ci$ds &or Mrio de A'drde e( se*s
Co'cer$os de Discos- ' Disco$ec PK.+ic M*'ici&+- co(o- &or si- desco.ri* co(&osi$ores
=e res&ec$i,s o.rs> ;*e co's$i$*/( 'o,iddes de di1/ci+ deg+*$i%o- &e+o &K.+ico +eigo2
A+i5s- se'd .er$ &or Mrio de A'drde er $ri+:d $(.Q( &or M*ri+o
Me'des2 Es$e escre,e*- e'$re8EGJ e 8EGL- *( sQrie de r$igos so.re (Ksic
8E
2 O5 'o &ri(eiro
de+es- ;*e d5 o $/$*+o P co+e$c'e &*.+icd 'os de&ois &e+ Ed*s&- .orma/o de Discoteca-
&erce.e(os 'o ro+ ;*e $r9 de co(&osi$ores os (es(os 'o(es ;*e Mrio de A'drde
i'dicr e( se* Compndio- (is de *( dQcd '$es2 De'$ro do co'$eS$o cr/$ico de M*ri+o
Me'des :5 $(': so1is$ic%o- ;*e s*s s*ges$Tes o +ei$or o (es(o $e(&o $C( (&+i$*de
Co's*+$d c)&i Serogr51ic2 - co( $rec:os ds res&ec$i,s cr/$ics- co+e$ds &or O'eDd A+,re'g- o redigir
YRe1erC'cis Cr/$ics2Z
8E MENDES- M*ri+o2 >ormao de discoteca e outros arti&os sobre m9sica: ($Qri &*.+icd origi'+(e'$e
'o s*&+e(e'$o YLe$rs e Ar$esZ- do [or'+ crioc A Man+- e'$re 8EGJ e 8EGL2 So P*+o 3 E*ds&- 8EEH2 8JJ&2
=Me()ri-8L>
24
e s/'$ese2 Ai'd :o[e- o o*,i'$e- $'$o +eigo ;*'$o (Ksico =(s &ri'ci&+(e'$e o +eigo>- &ode
,o+$r ess 1o'$e co(o ,5+id2
O'eDd A+,re'g- co(o 'o &odi deiSr de ser- co( $odo se* c.ed+ de
co':eci(e'$o so.re (Ksic er*di$ co'$e(&orc'e- &e+os c(i':os ;*e 1*'%o d
Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ $o(, e'$o- ' 1or(%o do o*,i'$e +eigo =(is di'$e ser5
(os$rdo co(o isso se de*>- se e(&e':o* d*r'$e 'os ' $e'$$i, de c+1e$ge( d
1or(%o (*sic+ dos co's*+e'$es d Disco$ec2 O (is di1/ci+- 'o Q &reciso re&isr- er
des&er$r o gos$o do +eigo re1r$5rio &e+ co(&osi%o co'$e(&orc'e222 Ento! pra anim0o
*ne1da empre#a(a o estrata#ema s"bime. &"sca(a no acer(o da Discoteca e em se"s
rec"rsos didticos o arsena de $o#o da msica contempor2nea! abrasi(o aos o"(idos como a
$o+a da "rti#a! e sapeca(a com ee "m concerto de msica mec2nica no p-0do0o"(ido do
pbico. Isso o o"(inte $ica(a em sincio! pra depois! m"itas (e3es! pedir repeti/o. *ne1da
endo te4tos.
56
7A.iSo- esses co'cer$os de discos sero es(i*%dos- ;*'do se 1i9er
.ordge( dos ser,i%os d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de So P*+o2>
!*'do se $r$ de O'eDd A+,re'g- :5 ;*e se $e'$r os re1+eSos (K+$i&+os
de +g*Q( ;*e se desdo.r,- o (es(o $e(&o ;*e greg, e( se* &er1i+ crc$er/s$ics
;*e- se &ode( ser '+isds e( se&rdoso i'dissoci5,eis 'o res*+$do do dese(&e':o d
dire$or d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+2
-)? Menina boba
M'*e+ B'deir descre,i O'eDd A+,re'g3
Por;*e e+ se e(.s.c, di'$e de *( 1+or- &or;*e Ps ,e9es $i':
,o'$de de .ei[r &ssri':o- &or;*e $*do o ;*e Q .e+o +:e &*': os o+:os
c:eios de 5g*- &or;*e 'o &odi se'$ir &e' de 'i'g*Q( se( ;*e +:e desse
o dese[o ($er'+ de c+e'$5-+o- de +:e &ssr s (os &e+os c.e+os- de +:e
di9er *( &or%o de coiss se( se'$ido A es$o* +i':'do e( 1ei$io de &ros
os ,ersos +i,res do &oe( MI - c:(,(-+:e .o.222
68
Assi( eS&+ic- 'esse +i':(e'$o- o* 'esse Y+i':,oZ- se 1or o cso- o &oe$
M'*e+ B'deir- '$es de re+i9r .ordge( de +g*'s &oe(s de O'eDd A+,re'g- o
&or;*C do e&/$e$o Menina &oba! co( ;*e O'eDd A+,re'g 1i'+i9, *( ,erso3 YMs 1+(
67 Pr1rse'do ANDRADE- Mrio de2 Macuna,ma) Rio de O'eiro3 Agir- 677L2 &2 HH2
68 BANDEIRA- M'*e+2 No$ so.re Me'i' Bo.2 In: *ara todos! '2 H- .ri+- 8EHE2 '2 &2
25
;*e so* .o.2Z
66
Ms &rece ;*e o cr5$er cie'$/1ico ds &es;*iss de O'eDd A+,re'g [5
re+(&e[,( de +o'ge- ;*ere'do se i(&or- 1+'do (is 1or$e ;*e &oesi2 Esse r$igo
escri$o &or B'deir- 'o &eri)dico 'ara 8odos- de .ri+ de 8EHE- co(e% esc+recedor2 A
&ri(eir i'1or(%o ;*e o *$or d5 Q so.re o 'o(e de O'eDd A+,re'g [5 ser co':ecido do
&K.+ico- de,ido P &*.+ic%o de se* e'sio (*sic+ Caterets do %" de Minas! ' se&r$ d
,e(ista do Ar9"i(o M"nicipa de %o 'a"o! ,2 MMM- e( 8EHL2 O ;*e co'$ece* de&ois_
M*i$os 'os de&ois- O'eDd A+,re'g escre,er5 *( $eS$o &r Mrio de A'drde- in
memoriam- i'$i$*+do Ai! sa"dades:! 'o ;*+ ;*es$io' i'$er1erC'ci do (igo e( s* ,id3
222o &i'o de es$rei- e( ;*e e* &e'sei ;*e i ser (es(o &i'is$2 Doce
i+*sog VocC (e rr'co* do c(i':o ;*e (e $r%r e- e( ,e9 de so's
(*sicis e &oQ$icos- (e $iro* '*( &&e+)rio ;*e 'o sei co(o- 'o (e
s*1oco*2 0oi .o(_ 0oi r*i(_ Es$o* 'o 1i( d ,id e i'd 'o seiW =b> 'o
sei se $er5 ,+ido $roc2=222> o so':o s*.s$i$*/do2 So':os 'o se $roc( =b>
Ps ,e9es ge'$e $e( desss s&i$*cs co'$r o &ssdo =222>
6H
M*i$os 'os de&ois- e( 8EFH- 'o d edi%o do +i,ro Cartas
5;
! O'eDd
A+,re'g 1ir(ri- '*( $eS$o i'$rod*$)rio P edi%o- ;*e ,id i'$erior de+ (es( e do
se* eS-&ro1essor do Co'ser,$)rio Dr(5$ico e M*sic+ de So P*+o se (is$*rr( se(&re
o $r.+:o- Ps s*s dK,ids e res&os$s- cresce'$'do ;*e3 YSeri (o's$r*oso de
i'*('idde se ssi( 'o 1osse2Z
Mrio de A'drde- ;*e os 6G de (io de 8EHG
6I
- e',i *( cr$ M'*e+
B'deir- &rese'$'do3 Yd *( O'eid A+,re'g- de Vrgi':- i'$e+ige'$/ssi( =222>Y-
';*e+e (es(o 'o- escre,e o*$r cr$ o &oe$- os 8J de de9e(.ro
6J
- &reoc*&do co( os
des$i'o d eS-+*'- de&ois de 1or(d3
A O'eid +5 se &r$i* =b> &r Vrgi':- co( *( cr$ de &i'is$ (eio
(+(erecid i'd =b> Vi se e'c1*r '*( cidde 1+s =b> Me desgos$
&e'sr 'e+- e* ;*ero (*i$o .e( e+ =b> Be( de .e( =b> S) de +o'ge e(
66 ALVARENGA- O'eDd2 A menina boba) So P*+o 3 Re,is$ dos Tri.*'is- 8EHF2 &2682 - h+$i(o ,erso do
&oe( <I Me embasbaco diante de "ma $or.
6H ALVARENGA- O'eDd2 Ai. saudades@ =TeS$o dirigido Mrio de A'drde2>
6G ANDRADE- Mrio de2 Cartas3 Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3 D*s Ciddes- 8EFH2
&2882 TeS$o i'$rod*$)rio P edi%o2
6I MORAES- Mrcos A'$o'io de2 Corres(ondAncia MBrio de Andrade C Manuel Bandeira) 62ed2 So
P*+o 3 Ed*s&- 67782 &2ILF-E2 =Corres&o'dC'ci de Mrio de A'drde- 8>
6J I.id2- &2J7G2
26
+o'g/ssi(o +g*( co',/,io (is &ro+o'gdo d, *( c+or9i':o di1ere'$e
;*e &ss, co( (e'or re1+eSo- 1ic, s) o .e( ;*erer de (igo o*$r
,e92
A+Q( d &reoc*&%o eS&ress- Mrio de A'drde eS&+ic o ;*e 'e( &recisri
eS&+icr- dd re+%o &ro1issio'+ ;*e se es$.e+ece* de&ois- co( o co',/,io &ro1issio'+
co( O'eDd A+,re'g A e ;*e &or si s) 1+o* (is +$o do ;*e os esc+reci(e'$os ;*e o
(*sic)+ogo &res$o* B'deir2 Se(&re 1oi ,erddeir s* ,+i%o so.re o.r &oQ$ic d
(o% A co(o se(&re 1ico* c+ro ;*e o c(i':o de &i'is$ 'o seri o de O'eDd2 Ms o
&i'o &rece $er sido *( co's$'$e ' ,id d (*sic)+og2 N cr$ de G de [*+:o de 8EHE
6L
-
e'dere%d Mrio de A'drde- e'$o reside'$e 'o Rio de O'eiro- &)s $er s/do do
De&r$(e'$o de C*+$*r de So P*+o- O'eDd A+,re'g desco'$rid(e'$e co'$ o (igo
d 'oi$e de *( .e.edeir ger+ de cer,e[- ,i':o e (*i$o \:isVD- e( se* &r$(e'$o- P
A,e'id So Ooo- d ;*+ &r$ici&r( =&ro,,e+(e'$e e'$re o*$rs &essos> e+ (es(W se*
(rido- SD+,io A+,re'gW o secre$5rio e eS-+*'o de Mrio de A'drde- OosQ Be'$o 0err9W
L*i9 SiW O$c/+io Po*s Se'e2 Es$e K+$i(o :,i &edido O'eDd ;*e $ocsse Bee$:o,e'- Ps
d*s d (dr*gd A o ;*e +e,o* $odos o*,ire( co( Yres&ei$o e +5gri(sZ2 E os ,i9i':os-
co( Y)dioZ2 Se re;*isi$r( O'eDd A+,re'g ;*e $ocsse Bee$:o,e'- e( 8EHE- ;*'do [5
se dis$'cir d;*e+es $e(&os de +*' de &i'o &or 'os e $orre'$es de $r.+:o =e
co'se;*e'$e (d*reci(e'$o>- ' Disco$ec PK.+ic- seri &or;*e e+ 'o &rr de $ocr2 Os
(igos de,i( s.er A e- de +g*( 1or(- &recir2
A+g*'s (o$i,os (*i$o 1or$es 1s$r( Menina &oba de s* cri%o r$/s$ic2
Ms '$es- Q &reciso o+:r de &er$o &oe$ 'sce'$e- de'$ro d +*' de &i'o de Mrio de
A'drde2 U( ,e9 $o('do co':eci(e'$o de se* cder'o de ,ersos- o escri$or credi$o* ;*e
,+i &e' $ecer '5+ise cr/$ic do ;*e ,iri ser o &ri(eiro e K'ico +i,ro A de &oe(s- o.r
+i$er5ri A &*.+icdo de *$ori de O'eDd A+,re'- $rCs 'os de&ois d cr$ ;*e Mrio de
A'drde e',i M*ri+o Mir'd e c*[o $rec:o- .iSo- (os$r .e( o &e's(e'$o de Mrio
de A'drde cr/$ico3
e_ 8EHIf
M*ri+o-
('do-+:e $rCs &oe(s ;*e co'sidero .so+*$(e'$e d(ir5,eis2 No sei se
$* o&i'io ser5 (es(- &orQ( (e es1orcei &or esco+:er d O'eDd coiss
ds (is &ro1*'ds e ;*e (is co(&e$isse( co( o es&/ri$o d Re,is$
6L ANDRADE- Mrio de2 Cartas3 Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3 D*s Ciddes- 8EFH2
&28E72
27
AcdC(ic2 Es$5 c+ro ;*e 'e( de +o'ge es$es ,ersos sero es;*erdis$s2
Ne( O'eDd ;*e e* si. Q &ro&ri(e'$e es;*erdis$2 Te( *( ,g
$e'dC'ci &e's- e (es(o es$ &o*co se e'$re(os$r 'os ,ersos de+-
ger+(e'$e 1+'do de (or e se(&re de(sido i'di,id*+is$s i'd2 Es$es
so [*s$o os ;*e co'sidero co(o *( &ri(eir 'gKs$i de i'di,/d*o de+ se
se'$i'do de(sido i'so+K,e+ 'o se* so+i$r/ssi(o i'di,id*+is(o2
6F
So os &oe(s3 I No + mais pssaros nos #a+os 9"ietos= II Vidas
on#>n9"as passando na min+a...= III As #entes estran+as camin+am no esc"ro
PorQ(- e( cr/$ic ('*scri$ de Mrio de A'drde Ps (rge's do $eS$o 'o
eSe(&+r de $r.+:o
6E
diA Menina &oba! &*.+icdo e( 8EHF e $r9e'do d dedic$)ri3 YA
Mrio de A'drde e M'*e+ B'deirZ- &ode(os $er cesso Ps o.ser,%Tes ;*e o cr/$ico 1e9-
' Q&oc2
Dois so os eSe(&+res d o.r ;*e 1i9er( &r$e d Bi.+io$ec de Mrio de
A'drde2 No cso- O'eDd A+,re'g &rese'$eo* o eS-&ro1essor co( o ;*e :o[e- '
c+ssi1ic%o do cer,o d Bi.+io$ec do I's$i$*$o de Es$*dos Brsi+eiros d U'i,ersidde de
So P*+o- 1oi co'siderdo o YeSe(&+r 6Z2 N &5gi' ;*e '$ecede 1o+: de ros$o- s
seg*i'$es i'1or(%Tes3 YNj 8Z- 'o$%o ('*+ de O'eDd A+,re'g- co( $i'$ 9*+2
A.iSo- o i(&resso d gr51ic3 YEs$ edi%o Q de d*9e'$os eSe(&+res- '*(erdos de 8 677-
e ssi'dos &e+ *$or2Z A.iSo- ,e( ssi'$*r de O'eDd A+,re'g- $(.Q( co( $i'$
9*+2 So.re dedic$)ri =i(&ress> Mrio de A'drde e M'*e+ B'deir- :5 dedic$)ri
('*scri$ de O'eDd A+,re'g3 YMrio- co( (i': (is &er1ei$ (i9de e (i':
i(e's gr$ido- g*rde es$e +i,ro ;*e Q $e*2 O'eDd 8F-V-8EHF2Z Es$e $r9 os cder'os
1ec:dos do co(e%o o 1i(2 O o*$ro- 1oi c+ssi1icdo &e+ Bi.+io$ec do I's$i$*$o de Es$*dos
Brsi+eiros co(o YeSe(&+r 8Z2 Es$e- 'o$do &or Mrio de A'drde- $r9 ' &5gi' ;*e
'$ecede 1o+: de ros$o s seg*i'$es i'1or(%Tes3 YNj HIZ- 'o$do ('*+(e'$e &or
O'eDd A+,re'g- co( $i'$ 9*+2 A.iSo- o (es(o $eS$o i(&resso d gr51ic3 YEs$ edi%o Q
de d*9e'$os e$c2222Z A.iSo- ,e( ssi'$*r de O'eDd A+,re'g2 d esse YeSe(&+r 8Z
'o$do &or Mrio de A'drde- &r &os$erior red%o de $eS$o cr/$ico so.re o.r de
O'eDd- ;*e $r9- ' 1o+: de g*rd- o.ser,%Tes ,+ioss do escri$or3
6F No '2 8I ='o,2 8EHI> ,e(ista Acadmica &*.+ic 8rs poemas de *ne1da A(aren#a e .oi %on+o! de Mrio
de A'drde2 So os &oe(s3 No + mais pssaros nos #a+os 9"ietos= Vidas on#>n9"as passando na min+a...=
As #entes estran+as camin+am no esc"ro
6E Mrio de A'drde cos$*(, rece.er +i,ros &*.+icdos dos &r)&rios *$ores- 1i( de escre,er se*s &receres
cr/$icos so.re s o.rs2 Ger+(e'$e esse eSe(&+r er ('$ido 1ec:do A os ,5rios cder'os ;*e co(&*':( o
(io+o do +i,ro- ';*e+ Q&oc- ,i':( co( s &5gi's 1ec:ds e er 'ecess5rio o *so do .ridor cor$'$e- co(o
os de cr$s2 O cr/$ico &re1eri d;*irir *( seg*'do eSe(&+r- e( c*[s &5gi's 19i se*s ('*scri$os ;*e-
de&ois- se $r's1or(ri( 'o $eS$o cr/$ico3 er o c:(do YeSe(&+r de $r.+:oZ2
28
YI'/cio d cr/$ic3 ci$r $odo o &oe( d &288 e co'$i'*r co( o co(e'$5rio
;*e +:e &*s2Z
Mrio de A'drde re(e$e- e'$o- *( +e(.re$e &r si (es(o- i'dic'do o
&oe( d &2883
!*ei(d &e+o so+ =b>
k (rge( direi$ do &oe(- P &288- Mrio de A'drde 'o$ +5&is- &r
de&ois *sr o $eS$o co(o cr/$ic3
YO.r-&ri( co(o $Qc'ic2 O (o,i(e'$o ,i +e,do &e+o ri$(o e+5s$ico do
,erso +i,re $Q c:egr P g+o&d d 64 es$ro1e e( ;*e ;*se $odos os
ce'$os ce( de $rCs e( $rCs Y&c&(- &c&(Z2 E de 'o,o o ri$(o se
+rg i'cer$o- e+5s$ico ' H4 es$ro1e2 Es&iri$*+(e'$e idei 19 $(.Q( o
(es(o giro2 As $rCs es$ro1es +igds &e+ 'o%o YcorrerZ- es$ri.i+:o
:.i+(e'$e dis1r%do- or 'o 1i( d es$ro1e- or 'o co(e%o- i'do
i(ge( i'ici+- ;*e eS&+ic o &ri(eiro i(&*+so- 1ec:r o &oe( e eS&+icr
eS*s$o d corrid2 d *( [)i rr de 1$*r- &er1ei$ se( o (e'or
&reciosis(o- e( ;*e es$5 e(.*$id idei s/'$ese d do+escC'ci r5&id-
*( o.r-&ri(2 E co(o es$- so '*(eross s o.rs &ri(s 'es$e +i,ro ;*e
se co+oc so. o sig'o d Ar$e2Z
Ai'd ' 1o+: de g*rd- e'co'$r(os *( i'dic%o de Mrio de A'drde-
1i( de se +e(.rr de i'$erc+r *( $eS$o3
YDe&oisZ =b>
Y0*so do e* e do 'o-e* 8G A 6J A HE -F6 - FJZ
E *( $r%o *'i'do &+,r YDe&oisZ o 'K(ero HE2 N &2HE- ci( do &oe(
I - E" 9"eria cair na t"a (ida A o cr/$ico i'$erc+ o $eS$o3
YMs Q ;*e ;*'do o /(&e$o i'ici+- i'd de(sid(e'$e 5s&ero se ;*e.r
'o &ri(eiro sossego de iAs 0eridi ;*e O'eid e'$r co( seg*r'% 'o
do(/'io d gr'de r$e2 09 coiss de *( 9:r si$ic(e'$e c+5ssico2 Ci$r
es$e2Z
Vo+$'do i'd o $eS$o d 1o+: de g*rd do +i,rose ,C co'$i'*%o ds
'o$%Tes de Mrio de A'drde3
Y0*so do e* e do 'o-e* 8G A 6J A HE -F6- FJ2 Des$ 1*so *( &'$e/s(o
,go ;*e +:e d5 i',e'%Tes d(ir5,eis de se'si.i+idde co(o I6 A IH A IIZ
29
Ns &5gi's I6 e IH 'o :5 'e':*( ,es$/gio do cr/$ico2 O5 ' &2 II- Mrio de
A'drde $rce[ +5&is *( rco- P direi$ dos ,ersos do &oe( IM do +i,ro A Menina &oba3
ds co(o *( sossego de 1i( de $rde2
d &or isso ;*e [*'$o de $i e* so* $o .o-
Te':o +e,e9 de *( si'o ;*e c'$sse 'o r2
E (is *( ,e9- re$or''do P 1o+: de g*rd- co'$i'* &reci%o cr/$ic3
YNo :5 +i,ro (is 1e(i'i'o2 Es&+C'dido de 1e(i'i+idde- 'o s) co(o
se'$i(e'$o2 Ms e( &ri'ci&+ co(o cr5$er2 A i'crc$er/s$ic22 Mo+d5,e+
$odos os ,e'$os dos se'$idos- ds coiss- dos ideis2 =,er $r5s>Z
A.iSo- se(&re ' 1o+: de g*rd- eSis$e 'o$%o de &5gi's3
YGI A I8 A I7 A IL A LIZ
As &5gi's GI A I8 A I7 A IL co'$C( &oe(s de A Menina E4+a"sta e o &oe(
d &2LI 19 &r$e de Not"rnos. A&e's P &2 I7 A &oe( IV- Ha(ia s 7?@! :5 *( 'o$%o de
Mrio de A'drde3
Y!*e( [5 'o so1re* es$ s*,e i(&er1ei%og222Z
Os 'K(eros ds &5gi's d 1o+: de g*rd ci$dos ci( es$o P (rge(
es;*erd do seg*i'$e $eS$o ('*scri$o +5&is3
YPe;*e'os (o(e'$os de &oesi2 Nd de si'$Q$ico2 Ms- &e+ &er1ei%o
$Qc'ic- 'd de i(&ro,isdo- de '+/$ico- de i(&ressio'is$2 O'eid 1iS
*(e'$os de se'si.i+idde- de $er'*r- de 'seio- de (+ se( 'o(e- co(o
'i'g*Q(2 Nes$e se'$ido- O'eid Q de *( origi'+idde esse'ci+-
i'co(&r5,e+2 No sei de ;*e( o 1% co(o e+2 FG- FI- Me'i' I'so+K,e+-
&r$e (is &ro1*'d do +i,ro =,ire>Z
No ,erso d 1o+: de ros$o- Mrio de A'drde seg*e escre,e'do +5&is3
A0e(i'i+idde3 Vo+K&i do es&ed%r-sede *( (r$/rio grd,e+(e'$e
(so;*is$- .e( 1e(i'i'o 8F-86-67-6H-6E-GH-IF-IE-LH-LLZ
Os &oe(s ds &5gi's 8F =VIII- Vontade de me di"ir! de me $"idi$icar...> - 86
=II- Amor no(o da (ida 9"e desperta em mim...>- 67 =M- Do/"ra...> e 6H =MIII- *+o os me"s
bra/os brancos...@ &er$e'ce( o +i,ro A Menina &oba= o &oe( d &5gi' 6E =se( 'K(ero-
Voc no pode ser na min+a (ida@ &er$e'ce P &r"sca Andorin+a= o &oe( ds &5gi' GH =V-
U5 $'$s ,o9es ;*e (e c:((222> &er$e'ce P Asa .erida= os &oe(s MII =E" a#ora no
30
9"eria ser e".> e MIII =B"iet"de impre#nante da sombra...>- res&ec$i,(e'$e ds &5gi's IF e
IE- 19e( &r$e de A Menina E4+a"sta= os ds &5gi's LH =I- *+: noite pasmada como "m
o+o ce#o:@ e LL =V- Min+a ama se $eri" nas pontas a#"d>ssimas da sombra.>- so de
Not"rnos
C6
.
De'$re e+esos ;*e $r9e( 'o$%Tes de Mrio de A'drde so3
O &oe( VIII- Vontade de me di"ir! de me $"idi$icar...>3 *( c:,e +5&is-
.rc'do os ;*$ro &ri(eiros ,ersos3
Vo'$de de (e di+*ir- de (e 1+*idi1icr-
De e'$rr ' essC'ci de $ods s coiss-
De (e &erder os &ed%os &or $odos os c(i':os-
Pe+os c(i':os ;*e ,o dr $ods s ,ids2
O &oe( d &267 =M- Do/"ra...>- $(.Q( co( *( c:,e +5&is- .r'ge'do
os ;*$ro K+$i(os ,ersos d &ri(eir es$ro1e3
Vi,e'do e( $*do- e $*do
Vi,e'do de'$ro e( (i(-
U'- i'di,is/,e+- co'[*gd
Ao ri$(o do (*'do2
N (rge( i'1erior do &oe( d &2 6H- =MIII- *+o os me"s bra/os
brancos...@! *( $eS$o de Mrio de A'drde3
Re&rr co(o is$o Q ($er'+ e 1e(i'i'o es$e (r :*('o res*+$'$e de *(
&esr &ri(eiro- de *( &r9er i'des$i'do2 Pr O'eid :*('idde Q
co(o *( 1i+:o ;*e e+ $e,e de se*s (ores co( ,id2
Mrio de A'drde $(.Q( ssi'+ co( *( c:,e +5&is os ,ersos Jj- Lj e Fj
d seg*'d es$ro1e do &oe( d &26E =se( 'K(ero- Voc no pode ser na min+a (ida@:
Co(o si (e es;*ecesse
De ;*e s +*$s- os c's%os- s $or(e'$s
So o (e* .e( ' ,id2
E os dois K+$i(os ,ersos do &oe( MIII =B"iet"de impre#nante da sombra...>-
d &2IE3
H7 O +i,ro A menina boba es$5 di,idido 's &r$es3 A menina boba= Asa $erida= A menina e4+a"sta= Domaram0
te! andorin+a:= Not"rnos= A menina inso(e= Canto (o"ntarioso.
31
Me &go
0ei$o *( 5r,ore esg*i ;*e se 1*'d ' 'oi$e222
Mrio de A'drde ssi'+ i'd o &oe( i'$eiro d &2LL- =V- Min+a ama se
$eri" nas pontas a#"d>ssimas da sombra.>3
Mi': +( se 1eri* 's &o'$s g*d/ssi(s d so(.r2
Perdi se's%o do *'i,ers+2
O'de o (or ;*e (e dis&ers, 'o (*'do_
No so* (is ;*e c's%o
E dese[o .s*rdo de desi'$egr%o2
Vo+$'do i'd o ,erso d 1o+: de g*rd- e'co'$r(os (is escri$os de
Mrio de A'drde3
YRro o (r 1e(i'i'o *'ir e( 'oss +/'g* $is ce'$os JH - JG A e e'1i(
$od sQrie iDo(r(-$e- 'dori':i2Z
Veri1ic'do esss &5gi's 'o eSe(&+r de $r.+:o de Mrio de A'drde- 'o
se e'co'$r 'e':*( 'o$%o 'o &oe( II- d &2JG =% t" -s o consoo e a 9"iet"de2> No
&oe( I- d &2JH =Me i(ras do m"ndo e das coisas>- Mrio de A'drde ssi'+ &e's os
dois K+$i(os ,ersos3
N c+( disso+,e'$e d $* &rese'%
No so* (is ;*e *( &+&i$%o .r'd de (or2
Ai'd 'o es.o%o de s* cr/$ic- 'o ,erso d 1o+: de g*rd- Mrio de A'drde
co'$i'*3
O se'$i(e'$o d so+ido se( (r Q $od YMe'i' I'so+K,e+Z - ci$r FL A e
c'si de 1e(i'i'(e'$e $er(i'r co( so+ido ,irgi'+ A ci$r FE A ;*e
c*+(i' ';*e+e (o(e'$o de dese[o de so1rer o (e'os *( .so+*$- $o$+
so+ido2 EH

O &oe( VII- d &2 FL- ;*e se i'$i$*+ Vo0se compridas
procissDes222W o &oe( IM- d &2 FE- &rotam do cos mos enormes222 e o d &2 EH- MIII- 8odas
as coisas poderiam cessar "m instante222 'o $r9e( 'e':*( 'o$%o de Mrio de A'drde2
E- 'o 1i'+ ds 'o$%Tes cr/$ics do ,erso d 1o+: de g*rd do eSe(&+r de $r.+:o e '
&r$e i'1erior d 1+s &5gi' de ros$o- o $eS$o so.re o *+$i(o &oe( de A Menina &oba A o
Canto Vo"ntarioso3
32
A$Q ;*e e'1i(- c'sd desses roSos &oe(s de s* I'so+*.i+idde- Me'i'
Bo.- '*( .o .o.ice- c'$o +cre de de+icios 1e(i'i+idde- &ro(e$e
(*dr de r*(o- .*scr o*$ros $o's de se'si.i+idde- $er(i''do es$e +i,ro
;*e Q ;*se :is$orido- co( o C'$o Vo+*'$rioso2 Ms 1e(i'i'(e'$e-
i(ge( ;*e s*rge Q de (*dr de ,es$ido =Ci$r K+$i( es$ro1e2>
Ms *( +ei$or 1sci'do e di,*+gdor A e'$re se*s disc/&*+os A d $eori de
0re*d -- co(o se &oderi es&err- ci'do ' $e'$%o do ).,io- 'o &o'$o* 'e':*(
s*.+i(%o de cr5$er ego/s$- ' &oesi de O'eDd A+,re'g2 Seri 15ci+ &o'$r 'o
se'$i(e'$o d &oesi d (o%- ;*e- 1i'+- +er os si(.o+is$s- *( dor de 1rgi+idde2 PorQ(
Mrio de A'drde ide'$i1ic c+r(e'$e o (or d &oe$ co(o direcio'do P :*('idde3
O'eDd ;*eri ser (e d :*('idde e $o(5-+ e( se*s .r%os A e &or se*s rro[os de
1r$er'idde ger+ er c:(d de menina boba2 =E( 8EHJ- O'eDd A+,re'g $i': *(
i'1or('$e so.re c$ere$Cs do s*+ de Mi's Geris- Q&oc e( ;*e co(e%, es$*dr (Ksic
1o+c+)ric2 No deiS de ser c<(ic o.ser,%o cri':os dess &essores&ei$o d
Y.o.iceZ d (*sic)+og A ,ide e'$re,is$ co'cedid Oorge A'drde- d re,is$ YVisoZ- os
7J de gos$o de 8EJ7- 'o A'eSo des$ disser$%o2>
Ess '*'ce ;*e Mrio de A'drde $ri.*i o (or de O'eDd A+,re'g-
co(o se'do (is (&+o do ;*e *( se'$i(e'$o *$o-ce'$rdo- ei,do de ro('$is(o- se &ode
co'1ir(r 'o disc*rso
H8
d &r)&ri &oe$- o &o'derr ;*e Y:o[e os &ro.+e(s esse'ciis
reso+,er [5 so o*$ros2 E'$re$'$o- so d (es( essC'ci do &ro.+e( ;*e (erece* o (or de
Cs$ro A+,es3 +i.erdde- +i.erdde &r $odos- res&ei$o $odos- ,id dig' &r $odos-
i'di,/d*os e &o,os2Z E ;*e seri 'ecess5ri Y+ei$*r de s*s o.rs ede Cs$ro A+,esf e de
co(e'$5rios so.re e+s e s $i,iddes do &oe$- 1i( de i'ce'$i,r-se ' i'1c'ci e '
(ocidde o (or P +i.erdde e o des&re9o os &reco'cei$os de r%2Z E i'd- 'os (is $rde-
;*'do (is *( ,e9 i(&re's re;*isi$ o [*/9o cr/$ico de O'eDd A+,re'g- co( re+%o P
+i$er$*r- =[*/9o- +i5s- ;*e &oe$ 'o se co'sider, P +$*r &r e(i$ir>- e+ co'1ir( s*
o&i'io cerc d s*&re(ci do co+e$i,o so.re o i'di,id*+- ' cri%o +i$er5ri3 YAo +do d
.*sc re'o,d de c(i':os r$/s$icos- :5 de :,er se(&re +*gr &r o c+or :*('o2Z =b>
YU5 +g*( cois ;*e &recis ir +Q( disso e se eS&+ic co( *( +*gr-co(*(3 Q &reciso
:,er o :o(e( co( se*s (K+$i&+os dr(s- si(&$i c+oros &or e+es- ,o'$de re+ de se
H8 Vide $eS$o i'$egr+ 'o ANEMO C- &2 HIL-E des$ disser$%o3 ALVARENGA- O'eDd2 eCo(o e'cr Cs$ro
A+,es ' +i$er$*r .rsi+eirf3 E'$re,is$ de O'eDd A+,re'g &r o Oor'+ Hoje- se( i'dic%o de
e'$re,is$dor2E'$re,is$2 D$i+oscri$o- 8G de 1e,ereiro de 8EGL- c)&i cr.o'o- G &2 Doc2 F7FE A =d (es(
1or(> Co's*+$d c)&i Serogr51ic2
33
co(*'icr co( os o*$ros2Z
H6
C(i':os 'o (*'do ds +e$rs e d (Ksic [5 ,i':( se'do des.r,dos &or
+g*(s (*+:eres2 No Brsi+- o 'o (es(o e( ;*e 'sce* O'eDd A+,re'g- 8E88- 1oi d$
de +'%(e'$o de o.rs ;*e $i':( (*+:eres co(o &ro$go'is$s2 Mri de Lo*rdes
E+e*$Qrio
HH
&o'$ esss o.rs co$ds &e+o cr/$ico Xi+so' Mr$i's co(o (rc'$es- 'o ;*e
$'ge o $r$(e'$o de Y:ero/'s e'ig(5$icsZ2 O'eDd A+,re'g des1r*$o* de *( &er/odo-
o co(e%r escre,er se*s ,ersos- e( ;*e [5 &odi se deiSr rrs$r &e+o se* $*r.i+:o de
se'$i(e'$os2 De 1$o- ;*'do +e(os se*s &oe(s- ,e(os ;*e O'eDd A+,re'g- o* 'o
;*eri esco'der- o* 'o se i(&or$, e( re,e+r esse /(&e$o ;*e se e'$reg,2 A cr/$ic
+i$er5ri- &e+o ;*e se ,C ' i(&re's ds &ri(eirs dQcds do sQc*+o MM- [5 $e'$, i(&or os
cQ$icos o ,+or d (*+:er escri$or2 E [5 +*$, &r 1ir(r &oe$s e &rosdors .rsi+eirs
co(o *$ors re+e,'$es- &er$e'ce'$es o &/s- o* o es$do '$+ ds escri$ors2 N cr$ de
H@87@8EHE- &2678- :5 *( escri$o de SD+,io A+,re'g =(rido de O'eDd A+,re'g> &r
Mrio de A'drde- c:('do O'eDd A+,re'g de Y'osso &oe$Z - ci$'do Os)rio de
O+i,eir- cr/$ico &or$*g*Cs de +i$er$*r2
=222> orige( ds re+%Tes ssi(Q$rics de gC'ero 1oi se(&re *( ;*es$o
&rese'$e 's (is di,erss 5res do co':eci(e'$o2 To(e-se co(o eSe(&+o
+i$er$*r- 5re ' ;*+ ,5ris *$ors- e( $e(&os e es&%os di1ere'$es-
i'dgr( so.re o cr5$er d s*&erioridde $ri.*/do o :o(e( e so.re o de
s*.(isso re+cio'do P 1ig*r d (*+:er2 A+g*(s de+s - eS$r&o+'do
s*s o.rs +i$er5ris- .*scr( e( o*$ros c(&os *( e'$e'di(e'$o (ior d
co(&+eSidde eSis$e'$e 's re+%Tes de gC'ero- o ;*e se $rd*9i* e( *(
e'or(e co'$ri.*i%o &r o ,'%o $e)rico d disc*sso2
HG
T(.Q( ;*'$o P co'di%o d (*+:er co(o $r.+:dor- os c(i':os se
.ri(2 No cso de O'eDd A+,re'g- ;*'do se e'c(i':o* co(o &ro1issio'+- e( 8EHI- P
dire%o d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+- de So P*+o- 'i'g*Q( se;*er cogi$o* ;*es$io'r o
1$o de $+ crgo ser $ri.*/do *( (*+:er2 Ne( se dic*$i* so.re o ;*e co'cer'i o
dese(&e':o de s* 1*'%o2 O'eDd A+,re'g &recis, $r.+:r e( *( ce'$ro *r.'o (is
H6 Vide $eS$o i'$egr+ ds res&os$s co'cedids L/s CorrC de Ar*[o- 'o ANEMO E- &2 HJI-L73 TeS$o i'$egr+
d e'$re,is$ de O'eDd A+,re'g &r o YEs$do de Mi'sZ- e'$re,is$dor3 L/s CorrC de Ar*[o2 E'$re,is$2
D$i+oscri$o- 6J de ['eiro de 8EJ6- c)&i cr.o'o- I &2 Doc2 F8I7 - =d (es( 1or(> Co's*+$d c)&i
Serogr51ic2
HH ELEUTdRIO- Mri de Lo*rdes2 6idas de romance: s (*+:eres e o eSerc/cio de +er e escre,er 'o
e'$ressQc*+os 8FE7-8EH72 Rio de O'eiro3 To&.ooVs- 677I2 &2JI2
HG TO00ANO- Oci2 As (ianistas dos anos -;?D e a &erao Eet3la&: o &rdoSo 1e(i'is$2 Brs/+i3 Edi$or
U'i,ersidde de Brs/+i- 677L2 &2 6F2 E Oci To11'o i+*s$r se* $eS$o- ci$'dode Si(o'e de Be*,oir- *
%e#"ndo %e4o - YN)s 'o 'sce(os (*+:eres- (s 'os $or'(os (*+:eres2Z
34
dese',o+,ido do ;*e o i'$erior de Mi's Geris- e er $*do - isso se e'$re,C 'i$id(e'$e &e+o
$eor de cr$s $rocds e'$re (*sic)+og e Mrio de A'drde- o* des$e co( M'*e+
B'deir o* M*ri+o Mir'd2 Ms Q .o( +e(.rr ;*e eSis$i( i'1+*C'cis cr*9ds =*'i,erso
&ro1issio'+@*'i,erso d cri%o r$/s$ic@+(e[os de &9@c*riosidde cie'$/1ic@,id ide+> '
1or(%o d;*e+ (e'i' de Vrgi':2 O'eDd A+,re'g $eri dec+rdo P s* (ig
C+i(]'e de Cr,+:o =$(.Q( +*' do Co'ser,$)rio e &r$ici&'$e do gr*&o de es$*do de
Uis$)ri d MKsic> ;*e gos$ri de se re$irr &r o i'$erior de se* Es$do '$+ e Ycrir
g+i':sZ ='$*r+(e'$e- co'$i'*ri escre,e'do &oesis222> Esse co'$eS$o $(.Q( Q .orddo
&or Mri de Lo*rdes E+e*$Qrio
HI
- ;*'do (e'cio' o.r de OK+i Lo&es de A+(eid-
Correio da ,o/a2 Or- se'do *$or co'cei$*d 'o &'or( +i$er5rio do Brsi+ e sQri
&es;*isdor ' 5re gr/co+ =er co+.ordor ds re,is$s C+caras e B"intais e
Amana9"e A#r>coa &rasieiro>- s* o.r Correio da ,o/a $ri.*i Ps s*s &erso'ge's -
(*+:eres ;*e- ,e'do-se e'$reg*es P &r)&ri sor$e ' es1er de s* &ro&riedde r*r+ -
deciso de (*dr o des$i'o de *( si$*%o eco'<(ic e( derrocd &or (eio de se*
dese(&e':o e';*'$o $r.+:dors2 Ms $odo esse e'redo es$5 circ*'scri$o '*( (*'do de
&9 ide+- +o'ge d cidde- e( ;*e s (*+:eres re;*isi$( +ei$*rs Y&r es&'$r o $QdioZ2
E'1i(- se ess o.r 1oi &*.+icd e( 8E8H e ecos desse (*'do de &9 e'$re &+'$s e 'i(is
c:eg( $Q o 'o de 1or(%o de O'eDd A+,re'g- 'o Co'ser,$)rio Dr(5$ico e M*sic+
de So P*+o- &oe$ ;*e dirigi* Disco$ec PK.+ic es$, i'serid '*( co'$eS$o re+(e'$e
co(&+eSo2 A&esr d &*re9 d Menina &oba- O'eDd A+,re'g 'o co'seg*iri (is
resis$ir P $e'$%o de s* &r)&ri c*riosidde i'$e+ec$*+2 E &oe$ &e'deri (*i$o (is &r
E$'o+ogi e M*sico+ogi- esco+:e'do $r.+:r (e'os co(o cridor +i$er5ri e i'$Qr&re$e do
&i'o2
So.re o +i,ro A Menina &oba escre,er( e( [or'is *$ores co(o M'*e+
B'deir- Ros5rio 0*sco- Sergio Mi++ie$- e+ogi'do o $r.+:o &oQ$ico
HJ
2 A cr/$ic de Ros5rio
0*sco 1oi de +$/ssi( i(&or$c'ci &r o es.o%o de O'eDd A+,re'g escri$or2 So(e'$e +i
Q ;*e +g*Q( des,e+ os 'o(es de *$ores +idos &or O'eDd- orige( ds i'1+*C'cis
si(.o+is$s so.re s* &oesi3 YO'eDd A+,re'g &er$e'ce P +i':ge( es&iri$*+ de *( E(/+io
Mo*r e deiS- co(o Cr*9 e So*s =222>i;*e $*do e( derredor osci+e2iZ De 1$o- os ,ersos de
HI ELEUTdRIO- Mri de Lo*rdes2 6idas de romance3 s (*+:eres e o eSerc/cio de +er e escre,er 'o
e'$ressQc*+os 8FE7-8EH72 Rio de O'eiro3 To&.ooVs- 677I2 &2 FI2
HJ Ver ANEMO A- &2 HHE-I8 des$ disser$%o3 ALVARENGA- O'eDd2 O'eDd A+,re'g3 re1erC'cis cr/$ics2
eTrec:os de cr/$ics escri$s e( corres&o'dC'cis e de r$igos &*.+icdos e( &eri)dicos- se( ssi'$*r2f
D$i+oscri$o- e8EHF@JFf- c)&i cr.o'o- 87 &2 Doc2 F7JE - =d (es( 1or(> Co's*+$d c)&i Serogr51ic2
35
&r"sca Andorin+a re(e$e( esss orige's +i$er5ris3
Voc no pode ser na min+a (ida 7...@
=b>
Co(o esss css gr'des-
Si+e'cioss- +*(i'oss-
Resce'de'do sossego e co+:i(e'$o-
E( ;*e ge'$e e'$r e ,i 1ic'do
Ador(ecid ' &9 de *(s &redes .r'cs2
HL
E $(.Q( 'os ,ersos di A menina e4+a"sta:
VI * (ento e(anta de e(e a cortina =222>
222A $* +e(.r'% Q co(o :r(o'i +e,e
Dos ges$os .r'cos d cor$i'222
HF
Co'1or(e se ,C ' $.e+ .iSo- co(&osi$ores .rsi+eiros co'$e(&orc'eos de
O'eDd A+,re'g $e'$r( &r o ri$(o e se'si.i+idde de s* &oesi e (*sicr( ,ersos
eS&ressi,os diA Menina &oba:
CE
T.e+ 828 Co(&osi$ores e Co(&osi%Tes so.re Poe(s de O'eDd A+,re'g@D$
Com(ositor *oemas de One/da Al%aren&a
C(rgo G*r'ieri =Brsi+-8E7L-8EEH> ADois 'oemasF0 Vieste enroado no
per$"me dos manacs e E" te esperei na
+ora sienciosa =8EG6>
C+*dio S'$oro =Brsi+- 8E8E-8EFE> A menina e4a"sta ='j8 e 'j6- 8EGIW 'j H-
8EGJW
'j 86- 8EGG> e Asa $erida =8EGI>
0r'cisco Mig'o'e =Brsi+- 8FEL-8EFJ> A Menina &oba =8EHE> e
Se$e +/ricsAMorenin+a do serto:F - E"
9"eria cair na t"a (ida= E" te esperei na
+ora sienciosa= N"nca sinto in(eja de
HL ALVARENGA- O'eDd. A menina boba) So P*+o 3 Re,is$ dos Tri.*'is- 8EHF2 &2 6E2
HF I.id2- &2 I62
HE Os ddos do ;*dro ci( 1or( o.$idos &r$ir de i'1or(%Tes co's$'$es e( &es;*iss &r o $r.+:o
&rese'$do &or L*ci' Bro'ge'o 'o Se(i'5rio O'eDd A+,re'g- *( &o*co- os H7 de [*':o de 6788- 'o
I's$i$*$o de Es$*dos Brsi+eiros d U'i,ersidde de So P*+o2
36
nin#"-m 9"e roa no p= Asas: *+: o"c"ra
dos (Gos= Vento 9"e corr"pia= B"eimada
peo so des(airada= Do/"ra de man+3in+a
$resca =8EJJ>
U's Ooc:i' Roe++re*$er
=A+e(':- 8E8I-Brsi+- 677I>
'oema =8EGH> e Not"rnos =8EGI>
!*'do d &*.+ic%o do +i,ro A Menina &oba- e( 8EHF- M'*e+ B'deir
escre,e Mrio de A'drde- os 6L de (io
G7
2 E+ogi'do o +i,ro de O'eDd A+,re'g-
&o'$ i'1+*C'cis de 'oemas da Ami#a
;H
'IA Menina &oba. Ms e+e 'o ;*is (e'cio'r
esss i'1+*C'cis e( s* cr<'ic +i$er5ri- ;*e seri &*.+icd 'o Dirio da Noite! 1i( de
'o &recer ;*e s*geri i(i$%o- &or &r$e d &oe$ [o,e(2 N ,erdde- M'*e+ B'deir [5
:,i 1ei$o ess o.ser,%o '$erior(e'$e- ' cr$ Mrio de A'drde de 78 de [*+:o de
8EHG
G6
- cresce'$'do $(.Q( i'1+*C'ci dos 'oemas da Ne#ra
;C
so.re &oesi de O'eDd
A+,re'g2 E- co(o cr/$ico- M'*e+ B'deir 19- ' cr$ de 8EHG- *( s*ges$o@corre%o
os ,ersos de YDeiS ;*e ci( s es&igs (d*rs d $* $er'*r222Z - do &oe( III- dIA
Menina &oba.
Mrio de A'drde- *( ,e9 $e'do $o(do co':eci(e'$o dos &oe(s de
O'Ded A+,re'g e es$.e+ecid corres&o'dC'ci co( i'd +*'- e( 8EHG- &o'$* se*s
,ersos *( *(- cri$ic'do o $odo d o.r &oQ$ic do ;*e ,iri co's$i$*ir o +i,ro A Menina
&oba. Mrio de A'drde $(.Q( $e,e re+%o e&is$o+r se(e+:'$e A (s 'o ig*+ A co(
Ue'ri;*e$ Lis.o
GG
e Sergio Mi++ie$
GI
- &or eSe(&+o- ,+i'do o.r dos &oe$s- de ;*'do
e( ;*'do- o (es(o $e(&o ;*e es$rei$, +%os de (i9de2
As +ei$*rs de &oesi re+i9ds &or O'eDd A+,re'g222 &r +Q( ds orige's
si(.o+is$s- ds i'1+*C'cis- e'co'$r(os- ' cr$ de 78 de [*+:o de 8EH6
GJ
- *( *$o-
G7 MORAES- Mrcos A'$o'io de2 Corres(ondAncia MBrio de Andrade C Manuel Bandeira) 62ed2 So
P*+o 3 Ed*s&- 67782 &2 HEI2 =Corres&o'dC'ci de Mrio de A'drde- 8>
G8 Do +i,ro de Mrio de A'drde- Remate de males) In: ANDRADE- Mrio de2 De (auliceia des%airada a
ca1F: &oesis co(&+e$s2 So P*+o 3 C/rc*+o do Li,ro- 8EF62 HLG &2
G6 MORAES- o&2 ci$2- &2 IF7-82 =Corres&o'dC'ci de Mrio de A'drde- 8>
GHDo +i,ro de Mrio de A'drde- Remate de males. In: ANDRADE- Mrio de2 De (auliceia des%airada a
ca1F: &oesis co(&+e$s2 So P*+o 3 C/rc*+o do Li,ro- 8EF62 HLG &2
GG ANDRADE- Mrio de2 Guerida HenriIueta: cr$s de Mrio de A'drde Ue'ri;*e$ Lis.o2 62 ed2 Rio de
O'eiro 3 OosQ O+D(&io-8EE82686 &2
GI DUARTE- P*+o2 Mario de Andrade (or ele mesmo2 So P*+o3 Edr$- 8EL82 &2 H7J-E2
GJ ANDRADE- Mrio de2 Cartas3 Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3 D*s Ciddes- 8EFH2 &2
6F-E2
37
,+i%o cr/$ic (d*r d;*e+ &oe$ de de9e'o,e 'os de idde2 Te'do +ido- &or orie'$%o
de Mrio de A'drde- A Escra(a 9"e no era Isa"ra! o *$or reco(e'd'do ess +ei$*r co(
1i'+idde de i'icir O'eDd 's +e$rs (oder'is$s- +*' &ro[e$ *( +*9 $o ,io+e'$
;*'$o desco'cer$'$e e( se* &r)&rio rc.o*%o de &oe$ A co(o ;*e( dissesse3 (i': o.r
'o &oderi ser di1ere'$e2 O'eDd A+,re'g co(&ree'de* (*i$o .e( i(ge( &oQ$ic d
o.r de Mrio de A'drde2 Ms d(i$e ;*e s* cri%o 'o &oderi ser ssi(- co(o de+e e
de o*$ros (oder'is$s2 A &oesi ;*e O'eDd ide'$i1ic co(o Y+o*cZ Q +c'%d &e+o se*
[*+g(e'$o cr/$ico e Q $(.Q( +,o de s* d(ir%o A (s e+ 'o (e'$e [(is- &r
grdr o (es$re- ;*'do 1ir( ;*e s* se'si.i+idde &oQ$ic Q de o*$r '$*re9 =s orige's
de s* i's&ir%o se e'r/9( e( o*$ros c(&os2> No &r &or / '5+ise $i+d d (o%2
E+ co'seg*e $r';*i+(e'$e e'Sergr 'ecessidde de e;*i+/.rio e'$re se'si.i+idde e
i'$e+igC'ci- ' 1ei$*r d &oesi (oder'- seg*'do s &ro&os$s diA Escra(a- de Mrio2 Ms
O'eDd ;*es$io' o &rocesso de Ydesi'$e+ec$*+i9rZ &oesi- o&o'do ess idei
i'$er,e'%o do &r)&rio i'$e+ec$o 'o deci1rr d +i'g*ge(- d i(ge( &oQ$ic2 N ,iso de
O'eDd A+,re'g- $o [o,e(- so(e'$e co( s* se'si.i+idde si+e'cid =+i[d &r se*
de,ido +*gr> e se ,+e'do dos co':eci(e'$os $e)ricos &or e+ d;*iridos res&ei$o de
ssoci%o de i(ge's Q ;*e 1oi &oss/,e+ e+- +ei$or- 'o c+ssi1icr os (oder'is$s co(o
Y+o*cosZ2 Ao 1i'+ de s*s co'[ec$*rs- O'eDd &er(i$e Mrio de A'drde Yrir P ,o'$de de
s*s $o+icesZ2 Ms &or $r5s desss $o+ices 1+, ,o9 rcio'+ d &es;*isdor ;*e ,i
res*+$r ' (ior &ro[e%o de O'eDd A+,re'g co(o 1o+c+oris$ do ;*e co(o &oe$2 Mrio
de A'drde &r.e'i9 o &rogresso d +*'
GL
- o g':r dese',o+$*r &oQ$ic- de&ois de
o*$rs +ei$*rs2 Ms $ri.*i esse ,'%o P Yi'$e+igC'ciZ e P Y,ei &oQ$icZ d (o%2 Disc*$e
+rg(e'$e o.r i'ci&ie'$e de O'eDd A+,re'g ' cr$ de 87 de [*+:o de 8EH6
GF
-
'+is'do ,ersos e( se&rdo- dis&e's'do P +*' $r$(e'$o de &oe$2 Mrio de A'drde
cri$ic ,erso &or ,ersoW cd idei de O'eDd e+e ;*es$io'- 'esse &ri'c/&io de .er$*r- &or
o'de e',ered i'1+*C'ci do (oder'is$2 Ms o $ecido co(e% se esgr%r e se e'$re,C
*( rec+ci$r'$e rcio'+idde &redo(i''$e e( O'eDd- ;*'do- ' cr$ de 76 de ['eiro
de 8EHH
GE
- Mrio de A'drde- cri$ic'do &ro1issio'+(e'$e os ,ersos e',idos &e+ (o% A
&or ess Q&oc- i'd es$, e( 1Qris- e( Vrgi':- Mi's Geris -- de'*'ci c+r(e'$e
GL ANDRADE- Mrio de2 Cartas3 Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3 D*s Ciddes- 8EFH2 &2
H82
GF A$Q &*.+ic%o do +i,ro A Menina &oba- e( 8EHF- so 1re;*e'$es s eS*s$i,s e de$+:ds orie'$%Tes
cr/$ics de Mrio de A'drde- &or cr$- os ,ersos de O'eDd A+,re'g2
GE ANDRADE- o&2 ci$2- &2 HF-G82
38
i',so do prosaico ' &oesi d +*'2 E+e c*s se*s ,ersos de YProsicos &ri'ci&+(e'$e
&or;*e &rece( &ros e se co'1*'de( (*i$o co( e+2Z Assi(- (*i$s ,e9es o.r de O'eDd
A+,re'g 'o co'seg*e &resci'dir d eS&+ic%o2 M*i$s ,e9es- o d,Qr.io de (odo se
i'cor&or '$*r+(e'$e 'o &oderoso ri$(o d &oesi de O'eDd A+,re'g3 YE $e co+:eri
s*,e(e'$eZ &oe( VI de Domaram0te! andorin+a:
J6
e Y=222> de ,i,er $*do-@De ,i,er
co(&+e$(e'$eZ
I8
- de A menina bobaW 'o*$rs- (is rrs- &rece( ,ir eS&+icr 1or(+(e'$e
+g*( &e's(e'$o o +ei$or3 &or eSe(&+o- 'o ,erso YU( &o'$o 1i'+ co+ocdo
.r*sc(e'$eZ
I6
- de &r"sca Andorin+a e os ,ersos YA*(e'$( (irc*+os(e'$e-@ Ges$ic*+(
i'co(&ree'si,e+(e'$e =222>Z
IH
- do &oe( IM de A menina inso(e - o ;*e re,e+ *( &eso
gr'de d r9oW d i'$er1erC'ci do &e's(e'$o +)gico ;*e esc& P &erce&%o =1+$ de
$r;*e[o 'o ('e[r de rec*rsos &oQ$icos- o* crc$er/s$ics (oder's ' o.r_> de O'eDd 'o
;*e e+ ;*eri $r's&irr &r ,id co(o &oesi2 O &oe( se( 'o(e- de'$ro de Verso e
prosa =co(o o $/$*+o [5 i'dic222>- c*[o &ri(eiro ,erso Q YO'$e( $e'$r( (e (o+r 'o sei
&or;*e2Z
IG
- Q (is &ros &oQ$ic do ;*e &oesi2 T(.Q( &rese'$ ,ersos co(o3 YCo(
/(&e$os de di9er $odo o (*'do *( &or%o de des1oros-Z
II
e YO C'$ico dos C'$icos $e(
&r (i(- +/5s-@U( de1ei$o gr,/ssi(o =222>Z e Y!*+;*er S+o(o (sc$e des$e (*'do
co(&r-e-,e'd-@Me'os o S+o(o ;*e 1e9 ;*e+e +i,ro c:eir'do s'$idde222@ Or .o+sg
=222>Z
IJ
Ai'd co(o se ,er5 (is di'$e- ;*'do d &r$e ds co'1erC'cis so.re Uis$)ri d
MKsic e co'cer$os de discos co(&':dos de $eS$os &rese'$dos ' Disco$ec PK.+ic
M*'ici&+ de So P*+o- Mrio de A'drde 'o deiS- &or ,5ris ,e9es- de +e(.rr O'eDd
;*e 1% se*s co(e'$5rios cr/$icos (is &+$5,eis o &K.+ico +eigo- i'c+*i'do $r%os
'ed)$icos o* c*riosos d .iogr1i dos co(&osi$ores co'$e(&+dos e( s*s eS&+ic%Tes e
*di%Tes2 N ,erdde- Mrio de A'drde $e'$, s*,i9r Ysec*rZ
IL
do $eS$o de O'eDd
A+,re'g2 No $eS$o i'$rod*$)rio do +i,ro Cartas- e+ se +e(.r d c*s%o 1ei$ &e+o cr/$ico3
YVocC e o Sergio Mi++ie$ so s &essos (is secs ;*e e* co':e%ogZ
IF
Ao ;*e $*do i'dic,- o $or,e+i':o d ro$i' de '*(erosos $r.+:os d
I7 ALVARENGA- O'eDd. A menina boba) So P*+o 3 Re,is$ dos Tri.*'is- 8EHF2 &2 JF2
I8 I.id2- &2 8F2
I6 I.id2- &2 6E2
IH I.id2- &2 FE2
IG I.id2- &2 HI2
II Id2
IJ I.id2- &2HJ2
IL ANDRADE- Mrio de2 Cartas3 Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3 D*s Ciddes- 8EFH2
&28I72
IF I.id2- &2 8G2
39
Disco$ec &K.+ic M*'ici&+ de So P*+o +e,, O'eDd o c(&o d escri$ de c*':o
did5$ico- so.re (Ksic2 Ai'd 'o (es(o $eS$o i'$rod*$)rio do +i,ro Cartas
JE
! (*sic)+og
re,e+ *( ('i1es$%o do &e's(e'$o de Mrio de A'drde- e'$re (igos- ;*e &ode $er
sido =o* 'o> $o-1+:o do (oder'is$W *( o&i'io 1*gi$i, d s* co'sciC'ci A e $Q (es(o
de O'eDd A+,re'g- ;*e 'o d5 (os$rs- &e+o (e'os &or escri$o- de $er se resse'$ido co( o
1$o2 Aco'$ece* ;*e- seg*'do re+$o de O'eDd A+,re'g- '*( 'oi$e .oC(i- 'i*
.ranciscano
K6
! Mrio de A'drde $eri co(e'$do co( os de(is3 YT*do errdo2 E* 'o
de,i $er cei$o o De&r$(e'$o de C*+$*r e O'eid de,i $er $ido seis 1i+:os2Z Se Mrio de
A'drde 'o $i,esse cei$o o crgo $o i'sis$e'$e(e'$e o1erecido &or P*+o D*r$e-
&ro,,e+(e'$e $eri escri$o (iser +)gico2 Ms e O'eDd A+,re'g_ Teri 1i+:os e 'o
escre,eri &oe(s_ E( co'$r&r$id- e( cr$ P*+o D*r$e
J8
- escri$ 'o Rio de O'eiro- 'o
di 78 de (io de 8EHE- Mrio de A'drde $ece co(e'$5rios sig'i1ic$i,os- ;*'do- 1ir(
;*e- se o Nor$e =do Brsi+> es$5 P 1re'$e do S*+ ' &rod*%o d &ros- Y')sZ =do S*+ - e isso se
+e,'do e( co'$ +g*Q( de &eso co(o M'*e+ B'deir>- ' &oesi- Yg':(os ' (cio$
co( o ge'i+ M*ri+o Me'des- e Vi'ici*s - e Cr+os Dr*((o'd- e O'eid - e Cec/+i Meire+es-
e G*i+:er(e- e Ad+gis- e A*g*s$o MeDer2Z Se e+e'cd e'$re $is &oe$s O'eDd A+,re'g
'o 1oi de,id(e'$e ,+ori9d &or Mrio de A'drde- e'$o 'o o seri e( (is 'e':*(
co'di%o2
!*'do O'eDd A+,re'g- sso.er.d co( o $r.+:o d Disco$ec- :5
(*i$os 'os 'o &*.+ic (is 'd- M'*e+ B'deir escre,e r$igo 'o Dirio da Noite-
i'dg'do se O'eDd 'o escre,er5 (is2
Escre,er52 Ms escre,er5 (*i$o (is co(o &es;*isdor ' 5re de
(*sico+ogi e 1o+c+ore2 E escre,er5 $(.Q( co(o cr/$ic +i$er5ri- &esr de isso ser rro -
co(o o ;*es$io'5rio ;*e O'eDd A+,re'g res&o'de* o &eri)dico Hoje! de 8G de 1e,ereiro
de 8EGL2 O ss*'$o e( ;*es$o er o &oe$ Cs$ro A+,es2 O'eDd res&o'de* &erg*'$s co(o3
Co(o e'cr Cs$ro A+,es ' +i$er$*r .rsi+eir_0oi *( &oe$ re,o+*cio'5rio_ Por ;*C_
!*+ 1oi s* i'1+*C'ci ' +*$ &e+ .o+i%o_ d e+e o &oe$ do &rese'$e_ Por ;*C_
J6
IEANDRADE- Mrio de2 Cartas3 Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3 D*s Ciddes- 8EFH2 &2
8J2
J7 Br do Rio de O'eiro2
J8 DUARTE- P*+o2 Mario de Andrade (or ele mesmo2 So P*+o3 Edr$- 8EL82 &2 H8J2
J6 Vide $eS$o i'$egr+ 'o ANEMO B- &2 HI6-J3 ALVARENGA- O'eDd2 eCo(o e'cr Cs$ro A+,es ' +i$er$*r
.rsi+eirf3 E'$re,is$ de O'eDd A+,re'g &r o Oor'+ Hoje- se( i'dic%o de e'$re,is$dor2E'$re,is$2
D$i+oscri$o- 8G de 1e,ereiro de 8EGL- c)&i cr.o'o- G &2 Doc2 F7FE A =d (es( 1or(> Co's*+$d c)&i
Serogr51ic2
40
O (o$i,o d &*.+ic%o de $+ ($Qri3 ce'$e'5rio de 'sci(e'$o do &oe$2 Ms
'o er &e's &or isso2 Bs$ $e'$r &r res&os$ ;*e escri$or d5 P K+$i( &erg*'$3 e+
1ir( ;*e de,e(-se di,*+gr edi%Tes &o&*+res d o.r do &oe$- Yes&eci+(e'$e ds ;*e
&rese'$( co'$eKdo &o+/$ico-soci+2Z A Ydi1*so e'$re o &o,oZ- ;*e reco(e'd O'eDd
A+,re'g- $e( cr5$er de &ro&g'd3 e+ &r$e do &o'$o de ,is$ d ,+idde d +*$ co'$r
escr,ido =o cr5$er de +*$ soci+- seg*'do e+- 'o $iro* o .ri+:o d &oesi de Cs$ro A+,esW
&e+o co'$r5rio3 Y222 &r$e r$is$ic(e'$e (e+:or d o.r de Cs$ro A+,es Q co(&os$ &e+os
se*s &oe(s co'$r escr,ido2Z
A;*i 'o Q &oss/,e+ dissocir o cri,o cr/$ico de O'eDd A+,re'g d;*e+
cr$ ;*e Mrio de A'drde escre,e e( se$e(.ro de 8EG7- org'i9'do &r si (es(o o
&e's(e'$o so.re os cri$Qrios de ;*e( [*+g o.rs de r$e2 Se$e 'os '$es desse ;*es$io'5rio
so.re Cs$ro A+,es- :,i-se c:egdo *( &o'$o e( ;*e O'eDd A+,re'g crescer $'$o
co(o (*sic)+og ;*e- de&r'do-se co( dK,ids e( re+%o P &reci%o cr/$ic d (Ksic-
;*es$io'o* Mrio de A'drde- e( corres&o'dC'ci de 8EG7- res&ei$o dos cri$Qrios &r se
[*+gr s o.rs2 Mrio de A'drde escre,e e'$o- e( se$e(.ro de 8EG7- cr$ (is +o'g de
s* ,id A sesse'$ &5gi's d$i+ogr1ds- [*s$(e'$e P disc/&*+2 O &r)&rio escri$or deiS
c+ro ;*e ;*e+e +o'go $eS$o- s*sci$do &or O'eDd A+,re'g- ser,e (is &r ,+ir se*
&r)&rio discer'i(e'$o- do ;*e o de ;*+;*er i'$er+oc*$or- res&ei$o do ss*'$o +e,'$do2
E O'eDd A+,re'g re+(e'$e 'o &ode [*+gr o &oe$ e( ;*es$o se( se
&oir ' 1*'%o soci+ d r$e- de ;*e 1+, Mrio de A'drde2 As K+$i(s &+,rs ;*e
escre,e* &r o &eri)dico 1or(3
222i'ce'$i,r-se ' i'1c'ci e ' (ocidde =b> o des&re9o os &reco'cei$os
de r%2
No s) 0r'co e Mori'igo- (s (*i$os o*$ros 1scis$s i'd e( $i,idde
'o (*'do- &recis( ser .'idos de &os$os de dire%o e res&o's.i+idde-
&or;*e e'$r,( (rc: 1ir(e &r &92
O 'o er 8EGL e er c+r &osi%o cr/$ic do &eri)dico e d escri$or- '*(
(o(e'$o e( ;*e o (*'do se resse'$i d ,i,C'ci d re+idde e( ;*e grssr( '9is(o e
1scis(oW ;*se 'o :,i s*$i+e9 'o ;*es$io'5rio- ' es1er :is$)ric e &o+/$ic e( ;*e se
(o,i( - $Q o'de &odi(2 U5 i'd *( 'o$%o ('*scri$ de O'eDd A+,re'g- '
K+$i( &5gi' d e'$re,is$3 YiUo[ei2 P*.+icd co( cor$es2Z
JH
JH Ver $eS$o i'$egr+ do doc*(e'$o- 'o ANEMO C- &2 HIL-E- des$ disser$%o3 ALVARENGA- O'eDd2 eCo(o
41
Ms- des&ei$o de *( co(e%o &re'$e(e'$e &ro(issor co(o &oe$- os 6E de
'o,e(.ro de 8EHF- O'eDd A+,re'g- escre,e'do Mrio de A'drde
JG
- so.re red%o ds
&+es$rs de Uis$)ri d MKsic- co(e'$ ;*ed de &K.+ico 's &+es$rs e 'os co'cer$os de
discos2 E ' $erceir &5gi'
JI
d (es( cr$- O'eDd A+,re'g 1+ ;*e s) $r.+:o* e ;*e
s* &oesi (orre*- e(.or co'$i'*e se c:'do (es( Y(e'i' .o.Z2 E- $r'scorrido o
$e(&o- O'eDd A+,re'g 1r5 *( .+'%o do ;*e no co'$ece* e( re+%o o se* &i'o e P
s* cri%o r$/s$ic- 'o $eS$o Ai! sa"dades: 0 [5 (e'cio'do ci(2
-)2 Music0lo&a. etn0lo&a. 1olclorista e Diretora da Discoteca *9blica Munici(al
...as mulheres do Departamento so muito francas e exigentes.
66
E( cr$ de 6L de o*$*.ro de 8EHE- Mrio de A'drde co'se+: O'eDd
A+,re'g ;*e se[ Ys*,e e ge'$i+Z co( 0r'cisco P$i- o 'o,o dire$or do De&r$(e'$o de
C*+$*r- ;*e se Yirri$,Z co( ;*e+s ;*e O'eDd co'c+*i* sere( Mri A&recid D*r$e-
c:e1e d se%o de Pr;*es I'1'$isW Le'ir 0rcro++i- c:e1e d Bi.+io$ec I'1'$i+W e &r)&ri
O'eDd A+,re'g - &or;*e- co'1or(e es$ K+$i( se +e(.r,- P Q&oc d &*.+ic%o ds
Cartas! e( 8EFH- 'o :,i o*$rs (*+:eres em car#os de c+e$ia.
As (*+:eres ;*e oc*&,( $is &osi%Tes de'$ro do De&r$(e'$o de C*+$*r
d cidde de So P*+o- de ;*+;*er (odo- $i':( 1or(%o &r $'$o222 (*i$s (*+:eres- '
dQcd de 8EH7- se (o,i( co'1or$,e+(e'$e ' es1er dos s.eres A 'o cso-
es&eci1ic(e'$e (*sic+2
Desde os meus onze anos, me destinaram e me destinei msica como profisso, e a ela
untei logo, por amor igual mas sem pensar em meio de !ida, a literatura.
6"
Mrio de A'drde dirigi* se* 1oco de $e'%o P +*' O'eDd A+,re'g- 'o
co(o i'$Qr&re$e - (s co(o (*sic)+og- dd $r[e$)ri dess +*' ;*e 1re;*e'$, s
*+s de Uis$)ri d MKsic e de&ois redigi*- co(o $r.+:o de co'c+*so de c*rso do
e'cr Cs$ro A+,es ' +i$er$*r .rsi+eirf3 E'$re,is$ de O'eDd A+,re'g &r o Oor'+ Hoje- se(
i'dic%o de e'$re,is$dor2E'$re,is$2 D$i+oscri$o- 8G de 1e,ereiro de 8EGL- c)&i cr.o'o- G &2 Doc2 F7FE A
=d (es( 1or(> Co's*+$d c)&i Serogr51ic2- 'es$ Disser$%o2
JG ANDRADE- Mrio de2 Cartas3 Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3 D*s Ciddes- 8EFH2 &2
8IG-J2 6E 'o,2 8EHF2
JI I.id2- &2 8IJ2
JJ I.id2 &2 67I2 6L de o*$2 8EHE2
JL I.id2- &2 I2 TeS$o i'$rod*$)rio escri$o &or O'eDd A+,re'g &r edi%o do +i,ro Cartas)
42
Co'ser,$)rio Dr(5$ico e M*sic+ de So P*+o- A in#"a#em M"sica =i'Qdi$o2>
JF
E(
E(o"/o %ocia da Msica no &rasi- $eS$o de 8EHE- dedicdo O'eDd A+,re'g e
&*.+icdo e( Aspectos da Msica &rasieira
KE
! Mrio de A'drde escre,e so.re red&$%o
&e+ ;*+ &sso* o &r)&rio Co'ser,$)rio Dr(5$ico e M*sic+ de So P*+o2 A des&ei$o do
c*+$o P pianoatria! $o de&+ord &or Mrio de A'drde- o Co'ser,$)rio c.o* ss*(i'do
s* 1*'%o &edg)gic e c*+$*r+- ;*'do &sso* e(i$ir +i$er$*r (*sic+- &e+s (os de
&essos co(o S(*e+ Arc'[o dos S'$os- S,i'o de Be'edic$is- C+deir 0i+:o- Nes$or
Ri.eiro e- Yes&eci+(e'$e os &ri(eiros es$*dos de 1o+c+ore (*sic+- ,erddeir(e'$e
cie'$/1icos- co( O'eDd A+,re'g e se*s co(&':eiros d Disco$ec PK.+ic- $odos
1or(dos 'o Co'ser,$)rio2Z
L7
E isso- '*( co'$eS$o ;*e- e( $eS$o de s* *ra/o de
'aranin$o
)H
! de 8EHI- '$erior- &or$'$o- o $eS$o E(o"/o %ocia da Msica no &rasi-
re*'ido 'o (es(o +i,ro- Mrio de A'drde re,e+ crC'ci de s*.s/dios $e)ricos '
1or(%o dos +*'os do Co'ser,$)rio A de (odo ger+2 C+ro ;*e o gr*&o de +*'os ;*e
Mrio de A'drde des$co* 1i( de es$*dr se('+(e'$e e( s* cs er 1or(do &or
+*'os c*[o &er1i+ se ,o+$, (is &r i'$e+ec$*+idde (*sic+2
Mrio de A'drde se e(&e':, ' 1or(%o de se*s disc/&*+os 'o se'$ido de
es$es sere( o (is co'scie'$es &oss/,e+ ;*'$o P res&o's.i+idde de ed*cdores A e- do
&o'$o de ,is$ d i'ici$i, do (*sic)+ogo re*'ir e( s* cs *( de$er(i'do gr*&os de
+*'os- &reoc*&%o de+e er (is (&+- 1or('do &es;*isdores ' 5re de (Ksic2
E( Mario e Marias
)5
- Mrio de A'drde s$iri9 os &is ;*e- o e',ir s
1i+:s o Co'ser,$)rio- ,is,( &e's o eSi.icio'is(o3 YNoss 1i+: :5 de ser *(
G*io(r No,esZ2 U( de s*s YMrisZ c:ego* 1ir(r ;*e Yes$*d, i&r $ocr &rs
,isi$siZ2 N YOr%o de &r'i'1o dos 1or('dos do Co'ser,$)rio Dr(5$ico e M*sic+ de
JF I.id2- &2 IJ2 O'eDd A+,re'g- ' cr$ de H7 de [*+:o de 8EHH- 1+ res&ei$o desse $r.+:o A P Q&oc-
c:(do de Y$eseZ2 N cr$ de 8E de gos$o de 8EHH- 1+'do do 'd(e'$o desse $r.+:o ;*e es$, se'do
1i'+i9do e( Vrgi':- O'eDd A+,re'g escre,e3 Y=222> se &osso +:e ('dr :o[e &e+o correio .e+ drog ;*e
(i': $ese 1ico*2Z Aco'$ece ;*e Y .e+ drogZ 1oi e'crd de&ois- &or Mrio de A'drde- co(o +i,ro
$o$+(e'$e sQrio- A Lin#"a#em M"sica! dig'o de ser di,*+gdo- co'1or(e se ,C &e+ cr$ de+e- de 6J de
de9e(.ro de 8EHG2 I'3 ANDRADE- Mrio de2 Cartas3 Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3 D*s
Ciddes- 8EFH2 &2 L82
=O K+$i(o c&/$*+o diA in#i"a#em m"sica! redigido &or O'eDd A+,re'g- ;*'do es$*do* 4 Co&+'d-
$er5 gr'de &eso ' &r5$ic dos co'cer$os de discos- '+isdos 'o K+$i(o c&/$*+o des$ disser$%o2
JE ANDRADE- Mrio de2 As(ectos da m9sica brasileira2 62ed2 So P*+o 3 Mr$i's- 8ELI2 6GL &2
L7 I.id2- &2 8L2
L8 I.id2- &2 6HH-GL2
L6 TONI- 0+5,i C(rgo2 M5rio e Mris2 In: Re%ista do Instituto de Estudos Brasileiros) So P*+o3 IEB-
8EEG2 '2HJ &2 8L62
43
So P*+o- ,e(os ;*e o c(i':o do ,ir$*osis(o er desco'se+:do &or Mrio de A'drde2
O (irt"ose- co( s* $r[e$)ri i'di,id*+is$- 1ci+(e'$e se i'c+i', P ,idde2 Mrio escre,e3
YO ;*e (e org*+: Q &ro1essori': '<'i( do BeSig o* d Mo)c- (*+:er de
T;*ri$i'g o* Soroc.- ;*e e'si' se* Bee$:o,e' o*- dor(idos os 1i+:os- i'd so+e$r os
o*,idos d r* +g*( 'o$*r'o de C:o&i'2Z
LH
De,e-se $e'$r o 'o e( ;*e Q &ro1erido esse
disc*rso3 8EHI =&*.+icdo e( 8EHJ> A 'o d cri%o d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+2
O'eDd- ;*e se 1or(r 'o (es(o Co'ser,$)rio- 'o 'o '$erior- er 'd (e'os ;*e
dire$or d i's$i$*i%o2 Mrio de A'drde- o 1i'+ de se* disc*rso- (e'cio' o i'$eresse ;*e
se 'o$ e( gr'de 'K(ero de [o,e's &or co'cer$osW de &ro+e$5rios &or .i.+io$ecs circ*+'$esW
de cri'%s &or .i.+io$ecsW de (is e (is &essos &or c*rsos de E$'ogr1i2
0i'+i9'do- Mrio de A'drde eS&+ic ;*e Y'o des&re9 o i'di,/d*o e s.e
g+ori1icr s cri%Tes2Z
LG
O ;*e co'$ece Q ;*e o $e(&o er de Y+*$ &or *( re+idde (is de
$odosZ2 O (Ksico ;*e o &r'i'1o ,i co(o ide+ $eri &&e+ ,o+$do (is &r o co+e$i,o2
U( ed*c%o co'sis$e'$e 'o i'/cio de *( crreir (*sic+ &oderi 1or(r (irt"oses
tamb-m A 1i'+- ;*e( i'$er&re$ri De.*ssD- Bee$:o,e'- e$c2- se 'o so*.esse i'$er&re$r
.e(_ !*e( &oderi 19er &r$e de *( or;*es$r_ -- (s '$es de $*do- i(&or$, 1or(r
(Ksicos2 MKsicos co'scie'$esco(o ;*eri Mrio de A'drde- d Uis$)ri Soci+ d MKsic2
Por ssi( di9er- ess 1or(%o de msicos co'scie'$es [5 'o er ;*e+- do sQc*+o MIM-
&ri'ci&+(e'$e- o* do i'/cio do sQc*+o MM- ,o+$d (o%s YcsdoirsZ- ;*e so*.esse(
$ocr +g*( cois o &i'o =es$e- &r$e do do$e- do (o.i+i5rio d cs ;*e se :.i$ri o
co's$i$*ir 1(/+i>- do (es(o (odo ;*e s.eri( .ordr2 A ess ger%o 1or(d 'os 'os
8EH7 Q ;*e &er$e'ce* O'eDd A+,re'g2
A+i5s- [5 des&o'$,( ' dQcd '$erior si$*%Tes ;*e 1,orecer( o
s*rgi(e'$o de (*+:eres &i'is$s- c*[ crreir er +e,d sQrio- '$es de ;*+;*er o*$ro
s&ec$o d ,id2 E( se* +i,ro As pianistas dos anos HE56 e a #era/o jet0a#! OcD To11'o
escre,e so.re $r[e$)ri de A'$o'ie$$ R*dge =8FFI-8ELG>- G*io(r No,es =8FEG-8ELE> e
Mgd+e' Tg+i1erro =8FEH-8EFJ>- (os$r'do &or (eio ds &ec*+iriddes de cd *( ;*e
;*es$o d [o,e( ;*e se dedic, o es$*do de &i'o co(e%, +e,r crreir de
i'$Qr&re$e $erre'os i'*si$dos- $Q e'$o
LI
2 Mes(o o &er1i+ desss &i'is$s [5 ,'%, so.re
LH ANDRADE- Mrio de2 Cultura musical: =Or%o de &r'i'1o dos 1or('dos de 8EHI- do Co'ser,$)rio
Dr(5$ico e M*sic+ de So P*+o2> So P*+o 3 De&r$(e'$o M*'ici&+ de C*+$*r- 8EHJ2 &2 8H2
LG I.id2- &2 L2
LI TO00ANO- Oci2 As (ianistas dos anos -;?D e a &erao Eet3la&: o &rdoSo 1e(i'is$2 Brs/+i3 Edi$or
U'i,ersidde de Brs/+i- 677L2 &2 HI2 - YA$Q ;*e gr,%o se $or'sse ro$i' ' crreir (*sic+ dos i'$Qr&re$es
(oder'oscr/$ic es&eci+i9d re&rese'$, (ior crede'ci+ &r o r$is$2Z - +ig%o do i'$Qr&re$e co(
44
o c(&o de es$*dos e se ('i1es$,( %Tes ' 5re d c*+$*r2 OcD To11'o
LJ
escre,e so.re
1*'d%o d Sociedde de C*+$*r Ar$/s$ic- 1+ do &&e+ de A'$o'ie$$ R*dge3 YPr se $er
*( idei de co(o er &re(e'$e cri%o- e( So P*+o- de e'$iddes ;*e se e'crregsse(
de &ro(o,er o &rogresso c*+$*r+ e ed*ccio'+ eSe(&+o do Rio de O'eiroZ- crio*-se
Sociedde de C*+$*r Ar$/s$ic- ;*e Y&re$e'di org'i9r &+es$rs e co'cer$os '*( (es(
'oi$e2Z
Acresce ;*e D+i+ Vsco'ce++os de Cr,+:o- $(.Q( escre,e'do so.re
(*+:eres ;*e $i,er( i'/cio d 1or(%o &i'/s$ic 'o 'os 8E67- esco+:e os eSe(&+os de
Ue+9 C(C* =8E7H-8EEI> e Oo'/di SodrQ =8E7H-8ELI> ;*e- &or ,5rios (o$i,os se 1s$r(
d crreir de &i'is$- [*s$(e'$e ;*'do es$ er- 'o i'/cio do sQc*+o MM- *( es&%o de
co'sgr%o e'$re s (*+:eres2 D+i+ ;*es$io' o $e( do &o'$o de ,is$ ds co'1ig*r%Tes
sociis ;*e +e,r( es$s &i'is$s dese(&e':r 1*'%Tes $ids- P Q&oc- co(o
Y(sc*+i'sZ
LL
=Oo'/di SodrQ 1oi &i'is$- rege'$e e dire$or d Esco+ Ncio'+ de MKsic e
Ue+9 C(C* &i'is$- (*sic)+og e co(&osi$or2> V+e +e(.rr ;*e Ue+9 C(C*- (is
,e+: do ;*e O'eDd A+,re'g- $(.Q( ,eio ser (*sic)+og- escre,e'do so.re (Ksic e
re+i9'do &+es$rs2 Nos 'eSos des$ disser$%o se e'co'$r *( $eS$o &*.+icdo 'o Oor'+
do Co(Qrcio- do Rio de O'eiro- os 6F de (io de 8EJ8- re1ere'ci'do O'eDd A+,re'g e
Ue+9 C(C* co(o Yc$d/ssi(s *$oriddesZ 'o ss*'$o 1o+c+ore2
A &r$ir d dQcd de 8EG7- o $r.+:o cie'$/1ico de O'eDd A+,re'g so.re
0o+c+ore e E$'o+ogi- 5res e( ;*e e+ es$.e+eci co'cei$os co(o *( ds *$oriddes
&io'eirs ' A(Qric L$i'- [5 er s)+ido o .s$'$e &r 'grir &reci%Tes &osi$i,s de
cr/$icos- escri$ores- (*sic)+ogos e [or'+is$s d A(Qric e d E*ro&- co(o Cr+os
Dr*((o'd de A'drde- Se,er Po&- A+cc'$r Si+,eir- Ede(*'do LDs- L*/s E++(eric:- L/s
Correi de Ar*[o- Oorge A'drde- L*i9 Uei$or CorrC de A9e,edo- Roger Bs$ide =e( ,5ris
cr$s>- Sergio B*r;*e de Uo++'d- A'$o'io A+$orre =(eSic'o>- Vice'$e T2 Me'do9
=(eSic'o>- O$,io Be,i+c;*- 0er''do Me'des de A+(eid- A'drde M*ricD- L*ro
ADes$r5' =(*sic)+ogo *r*g*io>- R'*$ Brodi' =(*sic)+ogo 'or*eg*Cs>- O2 C2 C.o$
(/di- 'os 'os 8E67- er - ' ,erdde- co( i(&re's =[or'is2> k Q&oc de O'eDd A+,re'g [5 se &odi(
c+cr os &rogr(s de co'cer$os so.re gr,%Tes A e re+%o er o*$r2 O co'cer$o- co(o se co'1or(o* de&ois
d &ssge( d )&er &r &i'o+$ri- e'1oc, o i'$Qr&re$e- s* &er1or('ce2 O &i'is$ deiSr de ser
co(&':'$e do c'$o e &ss, ser es$re+- *( ser ;*se (5gico A o ;*e Oci To11'o ,i (os$rr ;*e
re+idde es$, +o'ge disso- ddos os &rocessos de disci&+i'- d*r'$e os 'os de 1or(%o de cd &i'is$2
LJ I.id2- &2 FG2
LL CARVALUO- D+i+ Vsco'ce++os de2 Renome. %ocao e &Anero 3 d*s (*sicis$s .rsi+eirs2 So P*+o-
67872 8GE&2 e00LCUf Tese2 &2 L2
45
=(*sic)+ogo i'g+Cs>- L*/s d Cc(r Csc*do- Me+,i++e O2 UersVo,i$s ='$ro&)+ogo 'or$e-
(eric'o2> Todos e+es e+ogir( o cr5$er eSce&cio'+(e'$e sQrio- cie'$/1ico ds &es;*iss
de O'eDd A+,re'g- &ri'ci&+(e'$e 'o ;*e se re1ere o +i,ro Msica 'op"ar &rasieira-
co( o ;*+ *$or rece.e* o &rC(io Y05.io PrdoZ - i'c+*si,e o +i,ro 1oi &*.+icdo 'o
MQSico- e( 8EGL- '$es d edi%o .rsi+eir2
LF
Os &er1is de O'eDd A+,re'g 1or( de+i'edos 'o &ri(eiro c&/$*+o - e 'o
'o seg*'dode'o(i'do [*s$(e'$e 'rimrdios e 'er$is A &r ;*e se des$;*e $r[e$)ri d
[o,e( ;*e ;*eri ser reco':ecid co(o &oe$ e &i'is$ e ;*e- 1i'+ de co'$s- (d*rece* e
$*o* &ro1issio'+(e'$e de o*$rs 1or(s2 M*i$o di1ere'$e e dis$'$e gor er Me'i'
Bo.- &esr de ('i&*+%o d +i'g*ge( escri$ e de s* 1or(%o &i'/s$ic $ere(
&ro[e%o =e *$i+idde- &r si e &r os o*$ros> e( $odo se* dese(&e':o- ,id 1or2 A+i5s-
esse (d*reci(e'$o co'$ece* .e( cedo- [5 ;*e &oe$ oc*&o* o crgo de dire$or d
Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ e( 8EHI- '$es de co(&+e$r ,i'$e e ;*$ro 'os de idde2 E-
(d*rece'do co(o es$*dios =(*sic)+og- 1o+c+oris$- e$')+og222>- 1oi i'$egrr o ;*dro de
i'$e+ec$*is ;*e 1i9er( &r$e do De&r$(e'$o de C*+$*r do (*'ic/&io de So P*+o-
co'1or(e ser5 (os$rdo 'o c&/$*+o 62
LF Ver ANEMO A- &2 HHE-I8 des$ disser$%o3 ALVARENGA- O'eDd2 O'eDd A+,re'g3 re1erC'cis cr/$ics2
eTrec:os de cr/$ics escri$s e( corres&o'dC'cis e de r$igos &*.+icdos e( &eri)dicos- se( ssi'$*r2f
D$i+oscri$o- e8EHF@JFf- c)&i cr.o'o- 87 &2 Doc2 F7JE - =d (es( 1or(> Co's*+$d c)&i Serogr51ic2 Ver
$(.Q( ANEMO D- &2 HJ7-G des$ disser$%o3 ALVARENGA- O'eDd2 eCr$ e e'$re,is$ cedid Oorge
A'drde so.re es$*dos 1o+c+)ricos2f3 E'$re,is$ de O'eDd A+,re'g &r re,is$ Viso2 Tr'scri%o do $eS$o
i'$egr+- e'$re,is$dor3 Oorge A'drde2 Cr$ e e'$re,is$2 D$i+oscri$o- 7J de gos$o de 8EJ7- J &2 Doc2 F8I7 - =d
(es( 1or(> Co's*+$d c)&i Serogr51ic2
46
CA*7T!"O ? *RIMJRDIO E *ER>I
?) *rim0rdios: (anorama
L*$r &or *( 'o, r$e sig'i1ic, +*$r &r crir 'o,os r$is$s
i'di,id*is- o ;*e Q *( .s*rdo- &or;*e 'o se &ode( crir r$i1ici+(e'$e
os r$is$s2 De,e-se 1+r de +*$ &or *( 'o, c*+$*r- o* se[- &or *( 'o,
,id (or+- ;*e 'o &ode 'o ser i'$i((e'$e +igd *( 'o, &erce&%o
d ,id- $Q se $or'r *( 'o, ('eir de se'$ir e de ,er re+idde- e $o
i'$i((e'$e e'$r':d co( o (*'do- co( Yr$is$s &oss/,eisZ e co( s
Yo.rs de r$e &oss/,eisZ2
LE
Co(o se ,er5- desde o (o,i(e'$o (oder'is$ $Q o e',o+,i(e'$o dos
i'$e+ec$*is co( o &oder
F7
- 'o Brsi+- ' dQcd de 8EH7- s re+%Tes co( r$e e co(
c*+$*r e( ger+ $o(( r*(os '*'%dos e ;*es$o d org'i9%o e di1*so dos s.eres
$r'sce'de 1ro'$eirs 1/sics- sociis- :is$)rics- or e'$recr*9'do os 1ios ;*e co(&Te(
$r(- or esgr%'do o $ecido222 e o o.ser,dor se ,C so.re *( &os$o e( (o,i(e'$o
co'$/'*o2
d co'se'so e'$re os es$*diosos do ss*'$o ;*e o Mo,i(e'$o Moder'is$
.rsi+eiro- ec+odi'do co( Se(' de 1e,ereiro de 8E66- $e,e desdo.r(e'$os ' dQcd de
8EH7- crc$eri9d &e+ &reoc*&%o dos i'$e+ec$*is co( ;*es$o do 'cio'+is(o2
Assi(- M5rio d Si+, Bri$o
F8
- ;*'do de+i'ei de$id(e'$e $odos os &ssos d
ger%o (oder'is$ e( 8E66- descor$i' *( &'or( esc+recedor- 'o ;*e $'ge *(
&er/odo de r*&$*r co( r$e e +i$er$*r 1ei$s $Q e'$o2 Desde eS&osi%o de A'i$
M+1$$i- e( 8E8L- A o (rco do i'/cio d rregi(e'$%o de 1or%s de r$is$s e i'$e+ec$*is Q
1re;*e'$e(e'$e ide'$i1icdo 'es$ eS&osi%o
F6
A- &ss'do &or &o'$os de re+e,o- co(o o
M'i1es$o do Tri'o' =&ro,ei$'do o e'se[o d :o(e'ge( Me'o$$i de+ Picc:i- e(
LE GRAMSCI- A'$o'io2 "etteratura e %ita naKionale2 H2ed2 Tori'o 3 Ei'*di- 8EIH2 &2 E2
F7 Ao se re1erir o (*'do d &rod*%o- Gr(sci *$i+i9 o co'cei$o eco'<(ico-soci+- e'$e'de'do ;*e o
eco'<(ico e'g+o. 'o s) &rod*%o de .e's ($eriis- (s $(.Q( s re+%Tes sociis ;*e se cri( &r$ir
ds re+%Tes de &rod*%oW do (es(o (odo- o Q$ico-&o+/$ico- co'cei$o ;*e &o'$ &r re+%o e'$re &o+/$ic e
c*+$*r- eS&ress ' co's$$%o de ;*e +*$ &o+/$ic s*&Te *( cer$o gr* de :o(oge'eidde- *( co'ce&%o
de (*'do coere'$e e *'i$5ri2 I'3 SCULESENER- A'i$ Ue+e'2 He&emonia e cultura3 Gr(sci2 H2ed2 C*ri$i.-
U0PR- 677L2 &2 JH2
F8 BRITO- M5rio d Si+,2 Hist0ria do modernismo brasileiro3 I A '$ecede'$es d se(' de r$e (oder'2
I2ed2 Rio de O'eiro3 Ci,i+i9%o Brsi+eir- 8ELF2 H66 &2 =Co+e%o Ver Cr*92 Li$er$*r .rsi+eir- ,2 JH>
F6I.id2- &2 GL-I82 Ai'd ;*e o *$or $e': co+ocdo ;*es$o &er('e'$e d di,ergC'ci de o&i'iTes3 :5 ;*e(
co'sidere esse (rco eS&osi%o d &i'$or- =;*e res*+$o* 'o e&is)dio do r$igo 'arania o" Misti$ica/o! co(
$ods s &o+C(ics decorre'$es>W :5 ;*e( o co'sidere eS&osi%o de Seg++- e( 8E8H2
47
.';*e$e- Os\+d de A'drde &ro1eri* disc*rso e( ;*e dec+ro*- co( o &oio de o*$ros
(oder'is$s +i &rese'$es- ;*e 'o, ger%o de escri$ores es$, dis&os$ 19er 1re'$e os
&ssdis(os ' +i$er$*r e ' r$e>W o r$igo Na mar- das re$ormas- de Me'o$$i de+ Picc:i-
o'de o escri$or 1iS .ses do &rogr( de %o re'o,dor ser dese',o+,idoW &o+C(ics e
e(.$es- d*r'$e o 'o de 8E68- e( $or'o do ;*e se co(.$i =&ssdis(o- &r'si'is(o-
ro('$is(o e o*$rs corre'$es ;*e [5 se co'sider,( '$i;*ds>W di,*+g%o de &oe(s e
$rec:os de &ros d 'o, esco+- &e+ i(&re'sW e &osi%o dos [o,e's r$is$s 1re'$e o
1*$*ris(o3 deso- e( +g*'s (o(e'$os- (is 1or$eW e( o*$ros- re[ei%o2 De ;*+;*er
1or(- e+es se deiS,( c:(r de $"t"ristas- (es(o os ;*e 'o o 1osse(- &or;*e o
(o(e'$o eSigi *( $o(d de &osi%o- i'd ;*e &ro,is)ri- &r ;*e se dese'cdesse
re%o (oder'is$2 0$o Q ;*e Os\+d de A'drde +'% &oesi de Mrio de A'drde-
$ri.*i'do-+:e crc$er/s$ics de 1*$*ris$- o ;*e +e, es$e K+$i(o- (es(o so. &ro$es$os- sir
de s* &os$*r $/(id e ss*(ir +ider'% dos (oder'is$s2
Ess &o'$*%o de Bri$o ,e( si$*r $*%o d;*e+s &essos ;*e
1re;*e'$,( Vi+ RDri+- ' dQcd de 8E67 e ;*e 'o &odi( ser o*$rs- o oc*&re(
crgos d(i'is$r$i,os ' dQcd de 8EH7- ' ges$o d c*+$*r .rsi+eir2 Sergio Mice+i
c:(-s de inteect"ais cooptados peo Estado:
Di'$e dos di+e(s de $od orde( co( ;*e se de.$i( &or 1or% de s*
1i+i%o o regi(e *$ori$5rio ;*e re(*'er, se*s ser,i%os- .*scr(
(i'i(i9r os 1,ores d coo&$%o +:es co'$r&o'do *( &rod*%o
i'$e+ec$*+ 1*'dd e( 5+i.is 'cio'+is$s2 Pe+o ;*e di9i(- o 1$o de sere(
ser,idores do Es$do +:es co'cedi (e+:ores co'di%Tes &r 1ei$*r de
o.rs ;*e $o(sse( o &*+so d '%o e c*[ ,+ide9 se e(.e.i dos 'seios
de eS&resso d co+e$i,idde e 'o ds de('ds 1ei$s &or ;*+;*er gr*&o
dirige'$e2 D'do se;*C'ci P &os$*r i'*g*rd &e+os (oder'is$s. esses
i'$e+ec$*is coo&$dos se *$ode1i'e( co(o &or$-,o9es do co'[*'$o d
sociedde- &ss'do e(&regr co(o cri,os de ,+i%o de s*s o.rs os
i'dicdores c&9es de $es$r ,o+$ge( de se*s +%os co( s &ri(/cis d
'cio'+idde2 Ve'do-se si &r)&rios co(o res&o's5,eis &e+ ges$o do
es&)+io c*+$*r+ d '%o- dis&Te(-se ss*(ir o $r.+:o de co'ser,%o-
di1*so e ('i&*+%o dess :er'%- 1err'do-se P ce+e.r%o de *$ores e
o.rs ;*e &oss( ser de +g*( *$i+idde &r o CSi$o dess e(&rei$d2
FH
E( A misso de 'es9"isas .ocricas
M;
- 0+5,i To'i &rese'$ o &'or(
soci+ e :is$)rico do co'$eS$o e( ;*e cri-se o De&r$(e'$o de C*+$*r de So P*+o- e
FH MICELI- Sergio2 #ntelectuais brasileira. So P*+o3 Co(&':i ds Le$rs- 67782 &2 68J
FG TONI- 0+5,i C(rgo2 A misso de (esIuisas 1olcl0ricas do De(artamento de Cultura) So P*+o3
Ce'$ro C*+$*r+ So P*+o- 8EFH2 &2 E-882
48
$(.Q( o ,esso desse &'or(3 si$*%o eco'<(ic do Es$do 'os 'os 8E672 A
:ege(o'i &o+/$ic de So P*+o e(',- &or ssi( di9er- do &oder eco'<(ico +icer%do '
&rod*%o gr/co+3 o c*+$i,o do c1Q2 Co( crise de 8E6E e ;*ed d i(&or$%o de
&rod*$os ('*1$*rdos d E*ro& ;*e- '$es- o Brsi+ 'o &rod*9i- So P*+o
i'd*s$ri+i9o*-se2 Co( &erd do &oder eco'<(ico- o+igr;*i c1eeir deses$.i+i9o*-se
&o+i$ic(e'$e $(.Q(2
A+Q( disso- e( 8E6J- cri%o do Pr$ido De(ocr5$ico ;*e- o (es(o $e(&o
;*e er co's$i$*/do &or &essos d c+sse (Qdi $rdicio'+ e +igds os c1eic*+$ores- er
re&rese'$$i,o de ideis de *( 'o, ger%o &rogressis$2 E'$re esss &essos- es$, P*+o
D*r$e- ;*e $e,e &&e+ decisi,o ' r$ic*+%o de *( )rgo &K.+ico res&o's5,e+ &e+ c*+$*r2
Assi( co(o 1oi e+e $(.Q( o res&o's5,e+ &e+ 'o(e%o de Mrio de A'drde co(o dire$or
do De&r$(e'$o de C*+$*r do (*'ic/&io2 Dos 'os 8E67 os 8EH7- co'$eci( $(.Q(
+e,'$es (i+i$res- 'o Brsi+- co(o Re,o+*%o de 8E6G- Co+*' Pres$es- Re,o+*%o de
H7- $*do +e,'do de ro+do o &oder d &o+/$ic do c1Q co( +ei$e- i'de&e'dC'ci de So
P*+o2 Co( c:egd de Ge$K+io Vrgs o &oder ce'$r+- So P*+o ,i*-se e( (os de
i'$er,e'$ores e Re,o+*%o- ;*e '$es o &o,o c+(r co(o (or+i9dor2
A &osi%o de Mrio de A'drde- di'$e d Re,o+*%o $e,e *( ,'%o e-
de&ois- *( rec*o- do ;*e se i'1ere do $eS$o de Mario de Andrade3 r(is e c(i':o
FI
2 O
e'$*sis(o i'ici+ de Mrio de A'drde &e+ Re,o+*%o de 8EH7 di(i'*i- &o*co de&ois d
ec+oso dos co'$eci(e'$os3 s*s cr<'ics (os$r( (.i,+C'ci e cr/$ics P o+igr;*i
&*+is$2 E( 8EH8 co(e% derir P Re,o+*%o P*+is$W de1e'de o cr5$er de(ocr5$ico do
(o,i(e'$oW &ss &or *( &osi%o se&r$is$ e( re+%o o*$ros es$dos do Brsi+ e- de&ois
d derro$ dos co's$i$*cio'+is$s- (os$r se* .irris(o $r's(*ddo e( ide+ &*+is$- ;*se
re&*g'do co( idei de &/s@&5$ri@Brsi+
FJ
2 N cr<'ic 'eneirando- &*.+icd 'o (o(e'$o
&os$erior P ,i$)ri d Re,o+*%o de 8EH7- e+e escre,e ;*e Yo ')s ,e'ce(osZ
FL
[5 co(e%,
ser do+orido- *( ,e9 ;*e co(e%,( s $i$*des o&or$*'is$s &or &r$e d;*e+es ;*e
(os$r,( s*s reis i'$e'%Tes 'o c(.i$o &o+/$ico- o &oir o (o,i(e'$o- g':'do cr$s
de reco(e'd%o- de'$ro do ;*e se c:( Ye(&reg*is(oZ2 Agor- se &erce.i- res*+$, e(
&re[*/9os ' es1er d i'de&e'dC'ci do Es$do2 Te+C A'co' Lo&e9 '+is (*d'% de
ideis de *( Mrio de A'drde ;*e- desi+*dido co( Re,o+*%o- co(e% eS+$r So
FI LOPE#- Te+C Por$o A'co'2 MBrio de Andrade: ramais e camin+o e camin+o. So P*+o3 D*s Ciddes-
8EL62 &2 J8-62
FJ I.id2- &2 J6-H2
FL I.id2- &2 6662
49
P*+o2 E( 8EH8- [5 $o$+(e'$e .irris$- 'o c:eg &erce.er s* $i$*de2 O5 e( 8EHH cri$ic
re,o+*%o P*+is$W co(o Yi'$e+ec$*+ e'g[doZ- se d5 co'$ d Yi(&or$c'ci soci+ e &o+/$ic
do 'cio'+is(o e do i'$er'cio'+is(o2Z
FF

Ms So P*+o &er('eci &)+o d c*+$*r 'cio'+- e(.or 'o o 1osse &e+o
(o,i(e'$o (oder'is$- e( si2 E er [*s$(e'$e +ider'% c*+$*r+ ;*e dese[,(- ' dQcd
de 8EH7- &essos co(o P*+o Prdo- Mrio de A'drde- A'$<'io de A+cc'$r Mc:do-
Ue'ri;*e d Roc: Li(- R'do+1o Uo(e( de Me++o- Ni'o G++o- R*.e's Bor. de Mores-
SQrgio Mi++ie$- E+sie Uo*s$o'
FE
- e'$re (*i$os o*$rosW ,5rios +igdos o Pr$ido De(ocr5$ico-
$odos e+es P i'$e+ec$*+idde2
O &&e+ ;*e $i': o De&r$(e'$o de C*+$*r- [5 e( 8EHJ- 'o seg*i'$e o de
s* cri%o- ;*'do se res&o's.i+i9o* &e+ &rogr(%o 1*s$os
E7
A $rCs rQci$s e(
de9e(.ro de 8EHJ- co( &rese'$%o de Noi$e de So P*+o- escri$ &or A+1redo Mes;*i$ e
(*sicdo e regido &or Di'or5 de Cr,+:o A- co( 1i'+idde de 'grir 1*'dos e(
.e'e1/cio do Pre,e'$)rio S'$ C+r de C(&os do Oordo2 Se'do ;*e- &e's ,er. d
&ri(eir 'oi$e Q des$i'd o S'$)rio A re'd ds o*$rs d*s 1or( &r o De&r$(e'$o
de C*+$*r2 Tr$,-se d des&edid de Ar('do S++es de O+i,eir do go,er'o do Es$do e o
&K.+ico do es&e$5c*+o d 'oi$e de es$rei- ssi( co(o os org'i9dores =i'$e+ec$*is e r$is$s>
$(.Q( 19i( &r$e d e+i$e A c*+$*r+ e@o* eco'<(ic d cidde2 0+5,i To'i 19 +*so os
Y$e(&os de &9Z- i'd e( 8EHJ- &)s $*(*+$*d Q&oc ds Re,o+*%Tes de 8EH7 e 8EH6-
;*'do +e(.r ;*e :,i $o+erc'ci P i'coerC'ci A ,is$o ;*e (Q$ric e ri( er(
i'coere'$es- ';*e+e 'o A de'$ro d es1er &o+/$ic e( ;*e $*,( esses i'$e+ec$*is2
U5 d*&+ (o- ' re+%o e'$re os i'$e+ec$*is ;*e 1or(,( o ger(e do
De&r$(e'$o de C*+$*r e os &ro&)si$os &o+/$icos- ' dQcd de 8EH72 Por *( +do- o &oder
&o+/$ico +'%, (o do &$ri(<'io c*+$*r+ de ;*e dis&*': A .i.+io$ecs- disco$ecs- e$c2 --
*s'do-o co(o rec*rso de 1or(%o do &o,o- o (is de&ress &oss/,e+- e+i(i''do- ssi(- Yo
&erigo ds ideis co(*'is$sZ2 O* se[- :,i i'$e'%o de re1or%r o se'$i(e'$o Y&*+is$Z-
1or[r r&id(e'$e o se'$i(e'$o 'cio'+2 De o*$ro +do- os i'$e+ec$*is- seg*'do Br.$o
FF LOPE#- Te+C Por$o A'co'2 MBrio de Andrade: ramais e camin+o e camin+o. So P*+o3 D*s Ciddes-
8EL62 &2 66H-I2
FE TONI- 0+5,i C(rgo2 A misso de (esIuisas 1olcl0ricas do De(artamento de Cultura. So P*+o3
Ce'$ro C*+$*r+ So P*+o- 8EFH2 &2 8H2
E7 TONI- 0+5,i2 Noi$e de So P*+o3 des&edid de Ar('do de S++es O+i,eir2 In: MATOS- Edi+e'e =org>2
C,+c'$e- Ne*( =org>2 Lo&e9- Te+C A'co' =org>2 Li(- ^Cdd Dis =org>2 Nog*eir- Ar+i'd Roc: =co+.>2
To'i- 0+5,i Cr(rgo =co+.>2 Be++o$$o- Ue+o/s Li.er++i =co+.>2 U*$$er- L*cD M11ei =co+.>2 B$is$- Mr$
Rosse$$i =co+.>2 Li(- ô'e Sores de =co+.>2 A (resena de Castello) So P*+o- U*('i$s@00LCU@USP-
I's$i$*$o de Es$*dos Brsi+eiros- 677H2 &2 6HI-G72 Cro'o+ogi2
50
O*'ior
E8
- Y&resci'di( d &o+/$ic e se &oi,( Y- &or s* ,e9- 'o YEs$do- eS&ress'do
(.ig*idde de s*s &osi%Tes2Z
Assi(- e(.or s %Tes do De&r$(e'$o de C*+$*r 'o 1osse(- de ('eir
+g*(- des&ro,ids de cr5$er &o+/$ico e +g*'s dos (e(.ros do De&r$(e'$o d C*+$*r
$i,esse( sido 1i+idos o Pr$ido De(ocr5$ico- 'o $i':( cre'%- 'e( o &ro&)si$o de
&ro[e$r i'$eresses +igdos o &oder &o+/$ico &or e+e (es(o2 Se +g*( &oder sed*9i o gr*&o
deri,do ds re*'iTes 'o &r$(e'$o de P*+o D*r$e- e'$re 8E6J e 8EH8- esse &oder er
&ossi.i+idde de Y19erZ2 Pe+ &ri(eir ,e9 &odi(-se &or e( &r5$ic &ro[e$os ide+i9dos
1or- &or ssi( di9er- do c(.i$o do &oder i's$i$*cio'+i9do- so. o res&+do de *( i's$i$*i%o
&K.+ic2
Os i'$e+ec$*is +igdos o De&r$(e'$o de C*+$*r- o* i's$i$*i%o &*+is$'-
co'1or(e de'o(i'%o e(&regd &or Br.$o O*'ior
E6
- 'o credi$,( ' &o+/$ic
&r$id5ri- (s ' &o+/$ic d c*+$*r2
Assi( $(.Q( credi$ Br.$o OK'ior
EH
- ;*'do co'1ir( ess &osi%o
d;*e+es i'$e+ec$*is ;*e rode,( P*+o D*r$e3 Mrio de A'drde- &esr de 1i+ido o
Pr$ido De(ocr5$ico- credi$, ser (e+:or &er('ecer P dis$c'ci d &o+/$ic- 's ;*es$Tes
c*+$*ris2 E( se* disc*rso de &r'i'1o
EG
- de 8EHI- 'o Co'ser,$)rio Dr(5$ico e M*sic+ de
So P*+o- Mrio de A'drde 1+ ;*e- i'd ;*e oc*&'do *( crgo &K.+ico- 'o er &o+/$ico
e- se os res*+$dos de s*s decisTes (o,i(-se de'$ro dess es1er- &e's seri( &o+/$icos
e';*'$o re,erso desss decisTes e( ser,i%os &K.+icos- [*s$i1ic'do deciso d;*e+es ;*e o
&er(i$ir( ;*e o 1osse(2 Mrio de A'drde c:eg 1ir(r - isso e( 8EHI- ;*'do O'eDd
A+,re'g- recQ(-1or(d- ' $*r( '$erior do Co'ser,$)rio- seri co',idd cei$r o
crgo de dire$or d Disco$ec PK.+ic- (o(e'$o e( ;*e Mrio de A'drde 'o s*&*':
re,ir,o+$ &r)Si(- de 8EHL- co( i's$*r%o do Es$do No,o A ;*e se* $r.+:o no er
&o+/$ico2 Seg*'do Br.$o OK'ior
EI
- ess &osi%o de Mrio de A'drde se cod*', $Q cer$o
&o'$o co( o disc*rso de 05.io Prdo- ;*'do es$e- 1ir('do 'o :,er 'e':*( re+%o
e'$re 'o(e%o dos i'$e+ec$*is ;*e co(&*':( os ;*dros do De&r$(e'$o de C*+$*r e
se*s credos re+igiosos o* s*s 1i+i%Tes &o+/$ics- ress+$, eSis$C'ci de *( co'di%o
E8 BARBATO OUNIOR- Ro.er$o2 MissionBrios de uma uto(ia nacional3(o(ular: os i'$e+ec$*is e o
De&r$(e'$o de C*+$*r de So P*+o2 So P*+o- A''.+*(e- 677G2 &2 8FL2
E6 I.id2- &2 8E72
EH I.id2- &2 EI2
EG Or%o de &r'i'1o A 8EHI2 In: ANDRADE- Mrio de2 As(ectos da m9sica brasileira) 62ed2 So P*+o 3
Mr$i's- 8ELI2 &2 6GI2
EI I.id2- &2 EJ2
51
&*r(e'$e c*+$*r+- ' %o desss &essos2 A (o,i(e'$%o e'$re decisTes ' 5re d c*+$*r
e &o+/$ic er( s*$is3 o &oder ce'$r+- e(''do d*( Es$do 1or$e- ,i.i+i9,
co'cre$i9%o de o.[e$i,os co+e$i,os2 Por *( +do- re19i- Ps &resss- o co'cei$o de '%o- do
&o'$o de ,is$ $rdicio'+is$W &or o*$roco+e$i,i9'do o s.er- i o e'co'$ro os ideis de
se$ores i'$e+ec$*is- &r os ;*is ,iso 'cio'+is$ er o*$r2
A&esr de $*do isso- '*( seg*'do (o(e'$o- Mrio de A'drde reco':eceri
;*e er i(&oss/,e+ se* dese(&e':o d(i'is$r$i,o- oc*&'do *( crgo &K.+ico- des,i'c*+do
d &o+/$icW d %o &o+/$ic2 Co( o go+&e do Es$do No,o- e( 'o,e(.ro de 8EHL- ;*'do
Mrio de A'drde ,i*-se o.rigdo deiSr o De&r$(e'$o de C*+$*r- re+idde (os$r,
;*e ess &o+/$ic d c*+$*r 'o er i'de&e'de'$e do &oder &o+/$ico A e(.or es$e- co(
i'$eresses de co's$r*ir idei de '%o- $i,esse ddo (rge( de +i.erdde os i'$e+ec$*is ;*e
'o co(&r$i+:,( d ideo+ogi '$ide(ocr5$ic =,ide os o.[e$i,os d *$o&i 'cio'+-
&o&*+r- ;*e e'co'$r, c(i':os de &roSi(%o e'$re i'$e+ec$*+idde e &o,o- &e+
&ri(eir ,e9- 'o Brsi+2> E( s* &+es$r YO Mo,i(e'$o Moder'is$Z- de 8EG6- Mrio de
A'drde- de cer$ 1or(- +(e'$,-se &or +g*(s &os$*rs ss*(ids '$erior(e'$e-
;*'do dec+r, ;*e- (es(o se( .'do'r ,+ores e$er'os =&or;*e- &r e+e- isso seri
i(&oss/,e+W 'e( seri :o'es$o>- o :o(e( &K.+ico 'o es$ri e( co'di%Tes +i,res de 1*r$r-se
o se* de,er &r co( os o*$rosW o i'$e+ec$*+ 'o de,eri Yesco'der-seZ- i'd ;*e 1osse '
&re'$e 'e*$r+idde d e+.or%o d*( $eS$o +i$er5rio- o* (es(o $Qc'ico2 E'$o- c:(,
isso co,rdi e 1ir(, se es$r '*( idde &o+/$ic ;*e 'o &er(i$i i'di,id*+is(os2 O*
se[- er *( dec+r%o o'de reco':eci 'ecessidde do co(&ro(e$i(e'$o &o+/$ico- e(
de$ri(e'$o de *( &osi%o (is c<(od2
Re$o('do os &ri()rdios d si$*%o gerdor do 1*$*ro De&r$(e'$o de
C*+$*r- Br.$o OK'ior
EJ
+oc+i9- 'o $e(&o d Pri(eir Re&K.+ic- *( de('d c*+$*r+2
Ms- dd 1+$ de (ercdo de .e's si(.)+icos- :,i i(&ossi.i+idde de i'ici$i, es$$+-
e'$o2 E+e 1+ so.re dois (o(e'$os dis$i'$os- ' es1er d di1*so c*+$*r+3 dQcd de 8E67
e se*s s+Tes- co(o o d Vi+ RDri+ e- co( ;*ed des$s re*'iTes A de,ido si$*%Tes
desco'1or$5,eis de dese'co'$ros de i'$eresses &o+/$icos- sociis- r$/s$icos e i'$e+ec$*is- 'o
(es(o es&%o- o ;*e re1+e$i o &'or( ger+- ;*e (*d, cd di- e( So P*+o -- 1+
do seg*'do (o(e'$o2 D;*e+e e( ;*e se rede1i'i( s re+%Tes sociis e &o+/$ics3 s) :,eri
co'di%Tes de re+i9%o 'o circ*i$o &K.+ico ,i (edi%o do Es$do2 0+'do des$ &ssge(
EJ BARBATO OUNIOR- Ro.er$o2 MissionBrios de uma uto(ia nacional3(o(ular: os i'$e+ec$*is e o
De&r$(e'$o de C*+$*r de So P*+o2 So P*+o- A''.+*(e- 677G2 &2 8GG2
52
dos c/rc*+os &r$ic*+res@&ri,dos &r os go,er'(e'$is- e( ;*e o Es$do ,i': ser
(ece's d c*+$*r- 1+ $(.Q( d o*$r 1ce2 Os i'$e+ec$*is ;*e se r$ic*+,(- o (es(o
$e(&o ,i'c*+dos o &oder ce'$r+ e &or$'do c*+$*r- .e( i($eri+ d e+i$e- &r s
(sss2
E+i9.e$: 0r'% A.d'*r
EL
- re+e'do 1o'$es &er$i'e'$es- .ord (*i$o
dire$(e'$e cer$s ;*es$Tes- o ;*e ,e( esc+recer so.re os &ro&)si$os dos ;*e e+ de'o(i'
:o(e's Yi+*s$rdosZ- d;*e+e (o(e'$o &o+/$ico2
E( +i':s geris- &ode-se co'c+*ir ;*e- seg*'do A.d'*r- $'$o cri%o d
Esco+ Li,re de Socio+ogi e Po+/$ic- ;*'$o d &r)&ri U'i,ersidde de So P*+o- e(
8EHG- ,is,( e'co'$rr so+*%Tes &r o &ro.+e( d Yde(ocrciZ 'o Brsi+2 Ness Q&oc-
+ogo &)s Re,o+*%o de H6- ='o &er/odo e'$re 8EHI e 8EHJ>- Ar('do S++es de O+i,eir er
go,er'dor do es$do A e $(.Q( ge'ro de OK+io de Mes;*i$ 0i+:o- do'o do [or'+ * Estado
de %o 'a"o222 Or- o &ro[e$o d 1*'d%o d U'i,ersidde er do &r)&rio OK+io de Mes;*i$
0i+:o e do ed*cdor 0er''do de A9e,edo2 A&)s *( i';*Qri$o- re+i9do &e+o [or'+ * Estado
de %o 'a"o- e( 8E6J- co'c+*i*-se ;*e o e'si'o &K.+ico Yes$, desorg'i9doZ2 Se'do
ssi(- *rgi 1or(%o de *( Ye+i$e orie'$dorZ &r org'i9r Y*( e'si'o sec*'d5rio
des$i'do Ps c(ds (Qdis d &o&*+%o e do e'si'o &ri(5rio &r s (sssZ2
EF
E( se* +i,ro Dia-tica da cooni3a/o
EE
- Bosi 1+ do cr5$er &osi$i,is$ de ;*e
se re,es$i ed*c%o &o&*+r e gr$*i$ i(&+'$d 'o Brsi+2
O &osi$i,is(o soci+ ,+ori9, (*i$o- e( se* disc*rso- o &ro[e$o de *( e'si'o
1*'d(e'$+ gr$*i$o e +eigo- &or;*e credi$,( co($i'os e s&e'ceri'os ;*e ciC'ci er
1*$or do &rogresso e ed*c%o er s* ,i re+2 Bosi +e(.r o es$*do 1ei$o so.re o
&e's(e'$o co($i'o- ;*e es$.e+eci re+%o dire$ e'$re o e'si'o .5sico *'i,ers+i9do e
1or(%o do bom proetrio.
H66
EL ABDANUR- E+i9.e$: 0r'%2 Os LilustradosLe a (ol,tica cultural em o *aulo: o de&r$(e'$o de
c*+$*r ' ges$o M5rio de A'drde =8EHI-8EHF> E+i9.e$: 0r'% A.d'*r W orie'$dor Oorge Co+i2 So P*+o3
s2'2 -8EE62 &2 6E-I62
EF I.id2- &2 J-6F2
So.re isso- M'':ei( escre,er3 Y=b> 'o :o*,e '*'c *( +i.er+is(o .so+*$o- ;*e
si(*+$'e(e'$e co( %o 'o-dirigid ds 1or%s sociis :o*,e se(&re- &or eSe(&+o- reg*+(e'$%o '
ed*c%o2 O Es$do +i.er+ $(.Q( reg*+(e'$o* i's$i$*i%Tes i'$eirs- &r s ;*is de$er(i'o* 'o s) o $i&o de
co':eci(e'$o ser (i'is$rdo Ps ,5ris c+sses- (s $Q (es(o c*+$i,o* &drTes (ode+res de co'd*$
'ecess5rios P eSis$C'ci co'$i'*d dess sociedde e [*do* s e+i$es d;*iri-+os2Z In: MANNUEIM- Rr+2 O
'omem e a sociedade3 es$*dos so.re es$r*$*r soci+ (oder'2 Rio de O'eiro 3 #:r- 8EJ62 =Bi.+io$ec de
ciC'cis sociis2> &286I-J2
EE BOSI- A+1redo2 DialFtica da coloniKao. 62ed2 So P*+o3 Co(&':i ds Le$rs- 8EEG2 &2 H77-L)
877 &on proetaire- eS&resso c*':d &or P*+ Ar.o*sse-Bs$ide- '5+og o bon sa"(a#e2
53
A esco+ &ri(5ri gr$*i$ es$5 de'$ro do &+'o (is ger+ d ed*c%o &o&*+r-
;*e Co($e c:( de Y&ro+e$5riZ - K'ic co( ;*+ o go,er'o =o Es$do> de,eri rcr- 'o
se e'crreg'do de e'si'o *'i,ersi$5rio2
878
O Rio Gr'de do S*+ cs$i+:is$ e .orgis$ 1oi o es$do ;*e (is $e'%o ,o+$o*
P esco+ &ri(5ri e o e'si'o $Qc'ico-&ro1issio'+- o (es(o $e(&o ;*e &o+/$ic re&*.+ic'
dis&e's, eSigC'ci de $/$*+os os ciddos ;*e &+ei$esse( o eSerc/cio de ;*+;*er
&ro1isso +i.er+ A o ;*e re$rdo* cri%o de i's$i$*i%Tes es$$is de e'si'o s*&erior2
Borges de Medeiros e',io*- e( 8E8H- *( co(isso de &ro1essores &ri(5rios
Mo'$e,idQ*- &r ;*e co':ecesse( (e$odo+ogi d ed*c%o *r*g*i A es$i(d- e'$o-
co(o (is e1icie'$e d A(Qric L$i'2 Ness Q&oc d Re&K.+ic Ve+:- Borges de
Medeiros di'$o*-se co( re+%o os de(is es$dos do Brsi+- 'o e(&rego dos rec*rsos
&K.+icos ' ed*c%o gr$*i$2 =S) co( Co's$i$*i%o de 8EHG seri des$i'd *( ,er.
&erce'$*+ es&ec/1ic &r o e'si'o &ri(5rio2>
Ao i',Qs de c*rsos *'i,ersi$5rios- d,-se C'1se o e'si'o $Qc'ico &r s
c+sses &o.res2 N*( Q&oc e( ;*e i'd*s$ri+i9%o dese',o+,i-se de (odo irre,ers/,e+- os
c*rsos $Qc'icos ,is,( 1or(%o de &ro1issio'is ;*e &rod*9isse( (is e (e+:or- .*sc'do-
co( isso e co( crQdi$os &K.+icos- +c'ce de (ior (ercdo co's*(idor2 O &osi$i,is(o
gKc:o- &roc*r'do se(&re dese',o+,er e'si'o $Qc'ico &ro1issio'+i9'$e 1i( de 1or(r
o&er5rios es&eci+i9dos dese(.oco*- 'o e'$'$o- e( 8EHG- ' 1*'d%o d U'i,ersidde de
Por$o A+egre- de&ois U'i,ersidde 0eder+ do Rio Gr'de do S*+- e+e'c'do- 'o i'/cio- c*rsos
de cr5$er cie'$/1ico2 A &rod*%o de ($eri+ ;*e ,eic*+, i'1or(%o cie'$/1ic re1+e$i os
di'$(e'$os d (oder'i9%o cie'$/1ic d Re&K.+ic Ve+:2
Seg*'do Bosi- o &osi$i,is(o ,eio oc*&r o &oder 'cio'+ 'os 'os 8EH7-
;*'do co+i9o $5$ic de re&K.+icos s*+i'os e $e'e'$es rredo* ds decisTes o +i.er+is(o
o+ig5r;*ico [5 dec+i''$e2
876
E'$o- os :o(e's de Es$do rece.er( e d&$r( $e'dC'cis (oder's co(o
o re1or(is(o soci+ de es;*erd e *$ori$ris(o de direi$2
!*'do Ge$K+io Vrgs &edi* Li'do+1o Co++or ;*e co's$i$*/sse *(
878 Seg*'do Bosi- s re1or(s ed*ccio'is do MQSico e do Ur*g*i- 'o 1i'+ do sQc*+o MIM- $i,er( .ses
&osi$i,is$s2 Bosi 19 i'd re1erC'ci 1i+)so1os ;*e es$*dr( i'1+*C'ci do &osi$i,is(o 'o &e's 's
&o+/$ics &K.+ics- (s $(.Q( 's do*$ri's &edg)gics d;*e+es &ro[e$os 'cio'is2
876 BOSI- A+1redo2 DialFtica da coloniKao. 62ed2 So P*+o3 Co(&':i ds Le$rs- 8EEG2 &2 H7G2
54
co(isso de co's*+$ores do 'o,o Mi'is$Qrio do Tr.+:o- I'dKs$ri e
Co(Qrcio- o +/der cs$i+:is$ gKc:o 'o :esi$o* e( co',ocr (i+i$'$es
soci+is$s- i'd*s$riis ,'%dos e c*+$ores do 'cio'+is(o ce'$r+i9dor2
E,ris$o de Moris se'$o*-se e'$o o +do de Oorge S$ree$ e de O+i,eir
Vi'W e $odos- so. .$*$ de *( ideo+ogi es$$i9'$e- ;*e se di9i Yci(
ds c+ssesZ- e+.orr( o 'osso Direi$o Soci+- o (es(o $e(&o
&rogressis$ e *$ori$5rio- (oder'o e co'ser,dor- '*( &+,r3
&osi$i,is$2
87H
U( o.ser,%o ser 1ei$ Q ;*e- e( se* $eS$o- A+1redo Bosi (e'cio' o
(ode+o de ed*c%o e( ;*e o Brsi+ es&e+:,-se- e'$o3 do Ur*g*i2 No s) ed*c%o
e( So P*+o &re&r,-se &r *( rees$r*$*r%o- &r$ir de (edos d dQcd de 8E67-
co( &rc(e$ros 'es$e (ode+o ed*ccio'+- co(o o &rogr( de e'si'o de (Ksic- 'o
Ur*g*i- rece.i direcio'(e'$o +$(e'$e did5$ico de 0r'cisco C*r$ L'ge- +e(o
'$*r+i9do *r*g*io2 Es$e (*sic)+ogo [*do* i(&+'$r o Ser,i%o Ncio'+ de
Rdiodi1*so do Ur*g*i =SODRE>- e( 8E6E- o'de $(.Q( org'i9o* *( disco$ec2 So.re
isso se discorrer5- 'es$ disser$%o- ;*'do se $r$r de Disco$ecs ' E*ro& e ' A(Qric2
Assi(- seri res$.e+ecid Ydisci&+i' ' (e'$+idde do &o,oZ2 Escre,e
A.d'*r3
De&ois do (o,i(e'$o de H6- ;*'do Yde(ocr5$icosZ e Y&erre&is$sZ
deiS,( de +do '$igs di,ergC'cis e( 'o(e d Y*'idde &*+is$Z- o
&er1ei%o(e'$o ds Ye+i$es dirige'$esZ co(o so+*%o &r os &ro.+e(s
&o+/$icos &sso* ser o ce'$ro ds &reoc*&%Tes dos Yi+*s$rdosZ2 !*'do
cri$ico* Y&o+/$ic (i+i$'$eZ de So P*+o e( se*s r$igos de 8E66- OK+io de
Mes;*i$ 0i+:o :,i &o'$do Yreser,iZdesses &o+/$icos e( re+%o P
CiC'ci Soci+ co(o *( i'dicdor de s* desorie'$%o e i'c&cidde &r
go,er'r2 A esco+ Li,re de Socio+ogi e Po+/$ic- ;*e seri crid de9 'os
de&ois dess dec+r%o- $eri &or 1i'+idde s*&err- $r,Qs do
co':eci(e'$o cie'$/1ico d re+idde &ro&orcio'do &e+s CiC'cis Sociis-
%o dos &r$idos ' so+idi1ic%o e go,er'os (is es$5,eis e (is
:.i+i$dos &r ('$er orde( soci+2
87G
Co'cord,-se ;*e ed*c%o seri *( .o +id P &o+/$ic- desde ;*e e+
1*'cio'sse co(o i's$r*(e'$o c&9 de 1or[r *( e+i$e dirige'$e2 Co( cri%o d
0c*+dde de 0i+oso1i- CiC'cis e Le$rs- co(o 'Kc+eo d U'i,ersidde de So P*+o-
.*sc,-se- o (es(o $e(&o- 1or(r-se e+i$es c*+$*ris ;*e rec*&ersse( o &res$/gio &erdido
87H BOSI- A+1redo2 DialFtica da coloniKao. 62ed2 So P*+o3 Co(&':i ds Le$rs- 8EEG2 &2 H7G-I2
87G ABDANUR- E+i9.e$: 0r'%2 Os LilustradosLe a (ol,tica cultural em o *aulo: o de&r$(e'$o de
c*+$*r ' ges$o M5rio de A'drde =8EHI-8EHF>E+i9.e$: 0r'% A.d'*rW orie'$dor Oorge Co+i2 SoP*+o3 s2'2
8EE62 &2 6E-I62
55
de So P*+o- e 1or(r Yco'sciC'ciZ &o+/$ic de Y+*$ co'$r o co(*'is(oZ ;*e Yde,eri se
dr &ri'ci&+(e'$e 'o c(&o ideo+)gico e c*+$*r+2Z
87I
E( 8EHJ- R*.e's Bor. de Mores 1or 'o(edo dire$or d Bi.+io$ec
PK.+ic M*'ici&+ e se de1ro'$r co( di1ic*+dde de co's$i$*ir *( cor&o de
.i.+io$eco'o(is$s ;*+i1icdos - o K'ico c*rso de Bi.+io$eco'o(i eSis$e'$e $Q e'$o er o
d Bi.+io$ec Ncio'+- 'o Rio de O'eiro- ,o+$do &r *( 1or(%o de cr5$er er*di$o2 Pr
$e'der P *rgC'ci de e;*i&e $Qc'ic- R*.e's Bor. de Mores org'i9o* *( c*rso de
Bi.+io$eco'o(i- ;*e- de 8EHJ 8EHE- 1*'cio'o* co( o &oio do De&r$(e'$o de C*+$*r
d Pre1ei$*r de So P*+o e- e( (r%o de 8EG7- 1ico* so. res&o's.i+idde d Esco+ Li,re
de Socio+ogi e Po+/$ic de So P*+o2 E'$re os &ri(eiros &ro1essores- es$,( o &r)&rio
R*.e's Bor. de Mores e Ade+&: Rodrig*es de 0ig*eiredo2
87J
d (*i$o i(&or$'$e- ;*i- (e'cio'r-se i'c+*so do c*rso de
Bi.+io$eco'o(i- e( 8EG7- [*s$(e'$e ' Esco+ Li,re de Socio+ogi e Po+/$ic- - o c*rso [5
:,i sido e ('$ido &e+ Pre1ei$*r de So P*+o- desde 8EHJ- ,is'do org'i9%o ds
i'1or(%Tes- dos s.eres- &or$'$o2 =Por isso Y A 1or(%o de $Qc'icos e d(i'is$rdores
es&eci+i9dos222Z> Ess- 1or(%o ;*e O'eDd A+,re'g 'o $e,e- de,ido o (o(e'$o e(
;*e se 1or(o* e( MKsic- ;*e coi'cidi* co( s* e'$rd ;*se ;*e i(edi$ &r o
De&r$(e'$o de C*+$*r- e( 8EHI2 No e'$'$o- e+ s'o* ess *sC'ci de 1or(%o
.i.+io$ec5ri- 'o s) o c$+ogr o ($eri+ 5*dio-,is*+ e .i.+iogr51ico- co(o $(.Q( o
dirigir Disco$ec PK.+ic M*'ici&+- .*sc'do ;*se $odos os rec*rsos e( s* 1or(%o de
(*sic)+og- +Q( de $rocs de i'1or(%o co( o &r)&rio Mrio de A'drde- ;*e [5
org'i9, se* cer,o &esso+- e co( 0r'cisco C*r$ L'ge- co(o se ,er5 di'$e2
?)- *lanos (or B&ua abaiMo: e o rio se&uiu seu curso
Te'do sido crido o De&r$(e'$o de C*+$*r de So P*+o- &e+o A$o 'j FJ8-
de H7 de (io de 8EHI- es$r*$*rdo co(o &rese'$-se .iSo- seg*'do 0+5,i To'i
87L
- e( s*
re&rod*%o do 1o+:e$o co(e(or$i,o do &ri(eiro 'i,ers5rio d i's$i$*i%o- 1ei$o &or Mrio
87I ABDANUR- E+i9.e$: 0r'%2 Os LilustradosLe a (ol,tica cultural em o *aulo: o de&r$(e'$o de
c*+$*r ' ges$o M5rio de A'drde =8EHI-8EHF>E+i9.e$: 0r'% A.d'*rW orie'$dor Oorge Co+i2 SoP*+o3
s2'2- 8EE62 &2 6E-I62
87J :$$&3@@\\\21es&s&2org2.r@N.i.2:$(
87L TONI- 0+5,i C(rgo2 A misso de (esIuisas 1olcl0ricas do De(artamento de Cultura. So P*+o3
Ce'$ro C*+$*r+ So P*+o- 8EFH2 &2 8J2 O ;*dro do De&r$(e'$o de C*+$*r es$5 re&rod*9ido
s*(ri(e'$e- e'1oc'do &e's s Di(isDes e $e'do-se so(e'$e P de E4panso C"t"ra.
56
de A'drde3
Di!iso de EM(anso Cultural
!*e i'c+*/3
-=Teatros. Cinemas e alas de Concertos
?=Discoteca *9blica
U,eri *( $erceir s*.di,iso3
RBdio3escola. ;*e 'o c:ego* 1*'cio'r
Di%iso das Bibliotecas
Di%iso de Educao e Recreio
Di%iso de Documentao Hist0rica
N$*r+(e'$e- ('i1es$,-se o e'$*sis(o d &r$e dos e',o+,idos- co(o
escre,e P*+o D*r$e3
N)s s./(os ;*e o De&r$(e'$o er o ger(e do I's$i$*$o Brsi+eiro de
C*+$*r2 Pri(eiro- *( I's$i$*$o P*+is$- ;*e Ar('do S+es 'o Go,er'o [5
'os gr'$ir2 Pr isso o &ro[e$o do De&r$(e'$o do P$ri(<'io Uis$)rico e
Ar$/s$ico de So P*+o- +5 es$, ' Asse(.+Qi Legis+$i,- +drdo e(.or
&e+ cc:orrd so+$ do des&ei$o e d i'co(&ree'so2 De&ois- co( Ar('do
S+es ' PresidC'ci d Re&K.+ic- seri o I's$i$*$o Brsi+eiro- *( gr'de
1*'d%o +i.er$d d i'1+*C'ci &o+/$ic- co( sede 'o Rio- i'ici+(e'$e
i's$+dos- +Q( do de So P*+o- &rdig(- o*$ros 'Kc+eos e( Mi's- 'o
Rio Gr'de do S*+- ' B:i- e( Per'(.*co e 'o Cer52 Ti,Qr(os *(
idei ge'i+ ;*e Ar('do S+es &ro,o*3 os I's$i$*$os de C*+$*r ssis$iri(
co( ssid*idde $ods s gr'des ciddes- co( co+.or%o d
U'i,ersidde- &or;*e- 'o co(&or$'do e,ide'$e(e'$e esss ciddes *(
0c*+dde- $eri( co'$$o /'$i(o co( es$- $r,Qs de co'1erC'cis-
c*rsos-$e$roco'cer$os- e$c2
87F
P*+o D*r$e escre,e +i$er+(e'$e so.re co'di%o ;*e os i'$e+ec$*is de se*
gr*&o ,is,( co(o ide+3 *( $"nda/o iberta da in$"ncia po>tica. E se esse dese[o
('i1es$,-se '$es d di$d*r do Es$do No,o- =;*e ocsio'o*- e'$re o*$rs (*i$s coiss-
o des(o'$e do De&r$(e'$o de C*+$*r>- ;*'do i'd $eri( +i.erdde de %o ' 5re d
eS&'so d c*+$*r- isso ;*er di9er ;*e $+ gr*&o s) es$, [*'$o o &oder &o+/$ico 1i( de
19er re+ soci+i9%o d c*+$*r e d r$e2 E 'o &or (o$i,os o*$ros2
A+i5s- desde os &ri(eiros co'$$os de P*+o D*r$e co( 05.io Prdo- e'$o
&re1ei$o de So P*+o- o $eS$o
87E
d;*e+e deiS c+r ess i'$e'%o de &roSi(r-se d es1er
d(i'is$r$i, do &oder (*'ici&+ co(o (eio de &or e( &r5$ic os Yso':osZ do gr*&o ;*e se
re*'i e( se* &r$(e'$o- co(o [5 1oi (e'cio'do ci(2 !*'do P*+o Prdo- e( 8EHI-
87F DUARTE- P*+o2 Mario de Andrade (or ele mesmo) So P*+o3 Edr$- 8EL82 &2 II2
87E I.id2- &2 I72
57
i'dico* o 'o(e de Mrio de A'drde &r o crgo de dire$or do De&r$(e'$o de C*+$*r- 'o
co(o *( dos (is &$os &r eSercC-+o- (s co(o o YK'icoZ c&9 disso- o &re1ei$o i'd
'o co':eci Mrio de A'drde A $*do o ;*e o*,ir so.re e+e Q ;*e er Y*( 1*$*ris$Z- +Q(
de c.o$i'o2 P*+o D*r$e &rese'$o*- e'$o- Mrio de A'drde 05.io Prdo e- gr%s P s*
r$ic*+%o- co'seg*i* co',e'cer o &ri(eiro cei$r o crgo- =de&ois de (*i$s re'i$C'cis
do escri$or>- e o seg*'do cei$r os &+'os do De&r$(e'$o de C*+$*r- de *$ori do
&r)&rio P*+o D*r$e- .e( co(o 'o(e%o de Mrio &r dire$ori2
!*e Instit"to er esse- ;*e P*+o D*r$e se re1eri_ Ns (e'cio'ds
re*'iTes i'1or(is de P*+o Prdo- 'os '$es- +g*Q(- ;*e e+e 'o &ode &recisr ;*e(- 1+o*
so.re3
=b> &er&e$*%o d;*e+ rod '*( org'i9%o .rsi+eir de es$*dos de
coiss .rsi+eirs e de so':os .rsi+eiros2 Ms cdC di':eiro_ =b> 1ico*
decidido ;*e *( di ser/(os go,er'o2 S) &r 19er $*do ;*i+o co(
di':eiro do go,er'o2
887
Ms o De&r$(e'$o de C*+$*r do (*'ic/&io er &e's *( i'/cio222 Ar('do
S++es de O+i,eir- ;*e $e'$, ir P &residC'ci- i'$eresso*-se o .s$'$e &or esse
De&r$(e'$o &r e'c(i':5-+o co(o &ro&os$ de se* &rogr(2 O De&r$(e'$o- &ssri-
&ri(eir(e'$e- I's$i$*$o P*+is$ de C*+$*r- &r ;*e es$e- &or s* ,e9- 1osse ger(e do
I's$i$*$o Brsi+eiro de C*+$*r- ;*e e'c(&ri o Brsi+ $odo2 Es$e I's$i$*$o- *( ,e9 es$'do
Ar('do S++es O+i,eir 'o go,er'o 1eder+- $eri s* sede 'o Rio de O'eiro2 De&ois- o*$ros
es$dos $eri( se*s &r)&rios I's$i$*$os- 'os (o+des do I's$i$*$o P*+is$2
E( e$&s '$eriores- o I's$i$*$o P*+is$ de C*+$*r .sor,eri o De&r$(e'$o
de C*+$*r do (*'ic/&io2 No de&r$(e'$o (*'ici&+ es$ri i'cor&ordo o De&r$(e'$o do
P$ri(<'io Uis$)rico e Ar$/s$ico de So P*+o2 Is$o 1oi e'c(i':do e &os$o e( disc*sso '
Asse(.+ei Legis+$i, do Es$do
888
2 Es$ +ei 1or e+.ord &ri'ci&+(e'$e &or Mrio de
A'drdeW e- gr%s i'1+*C'cis eSercids &or Rodrigo de Me+o 0r'co- co( +$er%Tes-
co',er$id e( +ei 1eder+ - e crio*-se o Ser,i%o do P$ri(<'io Uis$)rico e Ar$/s$ico Ncio'+
=SPUAN>2
N edi%o de 8EF8- de Cartas de traba+o- LQ+i Coe+:o 0ro$
886
i'sis$e '
887 DUARTE- P*+o2 Mario de Andrade (or ele mesmo) So P*+o3 Edr$- 8EL82 &2 I72
888 I.id2- &2 8IG-I2 E &er('eceri 'es$ si$*%o- $Q o go+&e 1scis$ de 87 de 'o,e(.ro de 8EHL2
886 ANDRADE- Mrio de2 Cartas de trabal'o: corres(ondAncia com Rodri&o Mello >ranco de Andrade
:-;2N3-;4<=) Brs/+i3 Mi'is$Qrio d Ed*c%o e C*+$*r- 8EF82 =P*.+ic%Tes d Secre$ri do P$ri(<'io
Uis$)rico e Ar$/s$ico Ncio'+2 '2HH> &2 6I2
58
1ir(%o ;*e cri%o do De&r$(e'$o de C*+$*r e do SPUAN de*-se Ye( +i': re$Z
&r$ir d Yre,+i%o (oder'is$2Z Por;*e &reoc*&%o co( i'$egr%o de $odo o
*'i,erso d &rod*%o c*+$*r+ ,iri ser ,iso re'o,d d ger%o (oder'is$- e( re+%o
P ger%o dos ro(c'$icos- 'o ;*e $'gi P o.ser,%o d $err2
Mrio de A'drde e Rodrigo M2 02 de A'drde- (.os co( &er1i+ i'$e+ec$*+-
(.os escri$ores 'o eSerc/cio de crgos &K.+icos- &roc*r,( co+e$i,i9r o s.er- $Q e'$o
se&rdo e( s.er Yc*+$oZ e s.er Y&o&*+rZ- co'1or(e si$* LQ+i Coe+:o 0ro$- '
&rese'$%o do +i,ro2
Mrio de A'drde &e's, 'o SPUAN co( ,iso .r'ge'$e- ,+ori9'do o
co':eci(e'$o Yc*+$oZ o +do do Y&o&*+rZ2 Seg*'do eS&+ic A'$<'io Cc'dido- isso se de,e
o (o(e'$o de
=b> ro$i'i9%o do Moder'is(o =222> s*&erd es$Q$ic $rdicio'+- s*rge
$e'$$i, co'scie'$e de rr'cr c*+$*r dos gr*&os &ri,i+egidos &r
$r's1or(5-+ e( 1$or de :*('i9%o d (iori- $r,Qs de i's$i$*i%Tes
&+'e[ds2
88H

O5 e( &+e'o 1*'cio'(e'$o do De&r$(e'$o de C*+$*r- e( 8EHJ- Mrio de
A'drde 1oi c:(do co+.orr 'o SPUAN2
Mrio de A'drde redigi*- e'$o- *( '$e&ro[e$o do Ser,i%o do P$ri(<'io
Uis$)rico e Ar$/s$ico Ncio'+2 NiA msica pop"ar brasieira na (itroa de Mario de
Andrade! 0+5,i To'i escre,e ;*e3
I(gi''do ;*e $+ $re1 de,eri c.er *( )rgo (i'is$eri+- e+e $+,e9 se
es&e+:sse 'o eSe(&+o i$+i'o de cri%o de *( Disco$ec do Go,er'o-
co(o 'o$icir os +ei$ores de s* co+*' do Di5rio Ncio'+- e( 8E6F2 No
'$e&ro[e$o- e+e ,i +Q(3 &ro&Te ;*e s (Ksics ;*e 'osso &o,o c'$, e
d'%, 1osse( e+e,ds P c$egori de *( .e( d c*+$*r i($eri+- *(
,e9 ;*e seri( gr,ds- 1i+(ds e i'c+*si,e c$+ogds e( +i,ros de
$o(.o2
88G
No 1i'+ de 8EHI- Disco$ec :,i d;*irido *( e;*i&(e'$o &r gr,%o
e( c(&o- &ss'do 19er eS&eri(e'$os2 Isso (o$i,o* o &+'e[(e'$o de $re1 (&+ &r
88HANDRADE- Mrio de2 Cartas de trabal'o: corres(ondAncia com Rodri&o Mello >ranco de Andrade
:-;2N3-;4<=) Brs/+i3 Mi'is$Qrio d Ed*c%o e C*+$*r- 8EF82 =P*.+ic%Tes d Secre$ri do P$ri(<'io
Uis$)rico e Ar$/s$ico Ncio'+2 '2HH> &2 6H2
88G TONI- 0+5,i C(rgo2 A m9sica (o(ular brasileira na %itrola de Mario de Andrade) So P*+o 3
SENAC- 677G2 &2 GG-I2
59
o (&e(e'$o (*sic+ do &/s e( d*s i's$c'cis3 *( 'cio'+ e o*$r &*+is$2 A 'cio'+-
Mrio de A'drde 1or(+i9 e( 8EHJ- o ser i'dicdo &or G*s$,o C&'e( - e'$o
Mi'is$ro d Ed*c%o e SKde A e &or Rodrigo de Me++o 0r'co de A'drde &r redigir o
'$e&ro[e$o2
Ms esse '$e&ro[e$o 'o o.$Q( &ro,%o e Mrio de A'drde $r's1ere &r
Disco$ec i'c*(.C'ci do (&e(e'$o (*sic+ do Brsi+2 Sergio Mice+i re+cio' deciso
go,er'(e'$+ i'$eresses de re1or%r o &oder de *( c+sse dirige'$e- 1ir('do3
=b> o Ser,i%o do P$ri(<'io Uis$)rico e Ar$/s$ico Ncio'+ =SPUAN> Q *(
c&/$*+o d :is$)ri i'$e+ec$*+ e i's$i$*cio'+ d ger%o (oder'is$- *(
&sso decisi,o d i'$er,e'%o go,er'(e'$+ 'o c(.i$o d c*+$*r e o +'ce
cer$do de *( regi(e *$ori$5rio e(&e':do e( co's$r*ir *( Yide'$idde
'cio'+Z i+*(i'is$ 'o $r)&ico de&e'de'$e2
88I
Pr Mice+i- &reser,%o de i(),eis e (o'*(e'$os $o(.dos &e+o SPUAN
do (os$r de re&rese'$%Tes dess c+sse dirige'$e e( se*s s&ec$os (K+$i&+os- s&ec$os
co'$rdi$)rios ;*e- e( s* d*&+ 1ce- $r9e( o&os$os ;*e de$er(i'( se* $odo2
E co'$ece ;*e &ro&os$ de Mrio de A'drde 1+, de &reser,%o de .e's
i($eriis ;*e corres&o'deri( o re,erso de $*do isso3 Y=b> ('Qsi d eS&eriC'ci dos
gr*&os &o&*+res- ds &o&*+%Tes 'egrs e dos &o,os i'd/ge's2Z
88J

D/ re&ro,%o de s* &ro&os$3 'o er (o(e'$o &ro&/cio &r re(e(orr o
*'i,erso d c*+$*r &o&*+rW de c*sr &erd de e+e(e'$os dess c*+$*r des&re9d- se*
s*(i%oW de &reser,r o .e( i($eri+ r$/s$ico- '$es ;*e se* des+oc(e'$o do +*gr de orige(
o corro(&esse- o* o 1i9esse so1rer i'1+*C'cis ;*e o descrc$eri9sse(2 O ;*e 1osse
Y&e;*e'oZ- de orige( Ysi'ge+Z- 'o o1ici+i9ri *( ,erso d gr'diosidde d '%o2
Se( se +e,r e( co'sider%o &ro&os$ de &reser,%o de ($eriis so'oros- &or eSe(&+o-
;*e $(.Q( es$, i'c+*/d- seri (is 15ci+ &reser,r doc*(e'$os i(&ressos
88L
c*[ .se
1osse o &&e+ e( r;*i,os e .i.+io$ecs- do ;*e .e's i(),eis2 Ms ';*e+e co'$eS$o-
i'$eress, P i'$e+ec$*+idde e &o+/$icos de Mi's Geris &reser,%o do ;*e er erigido
co( Y&edr e c+ZW o (o'*(e'$+W o or'(e'$+2 O ;*e &or e+es 1oi de1i'ido co(o &o+/$ic de
re,+ori9%o d (e()ri 'cio'+- seccio', o co'[*'$o de s/(.o+os dess (e()ri3
se+ecio',-se o ;*e &oderi co'$r *( Uis$)ri de gr'des 1ei$os2 N*( cr$ de se$e(.ro
88I MICELI- Sergio2 Intelectuais O brasileira2 So P*+o3 Co(&':i ds Le$rs- 67782 &2 HJ72
88J Id2
88L I.id2- &2 HJ7-HJ82
60
de 8EHL- &r P*+o D*r$e- Mrio de A'drde escre,e- res&ei$o dos &+'os &r o SPUAN3
YDe1e'der o 'osso &$ri(<'io :is$)rico e r$/s$ico Q +1.e$i9%o2 No disse(i'dos
Org'is(os o*$ros ;*e s+ie'$e( 'o &o,o o ,+or e g+)ri do ;*e se de1e'de*- $*do ser5
+e$r (or$- go9o se'$i(e'$+ e ego/s$ico de *( e+i$e2Y
88F

O ;*e i(&or$,- e'$o- o gr*&o de i'$e+ec$*is ;*e ,i':( do (o,i(e'$o
(oder'is$ &er$e'ci P idei de &reser,r o co':eci(e'$o reside'$e 'os .e's i($eriis- &r
disse(i'5-+o2 A si$*%o er de+icd2 P*+o D*r$e escre,e ;*e- e';*'$o o &ro[e$o de +ei ;*e
cri, o SPUAN er disc*$ido ' Cc(r dos De&*$dos- o &ro[e$o de s* *$ori- &r
cri%o do De&r$(e'$o do P$ri(<'io Uis$)rico e Ar$/s$ico de So P*+o- ;*e res*+$ri 'o
I's$i$*$o de C*+$*r- es&er, &e's c)&i do &ro[e$o de +ei d Cc(r2 Mrio de A'drde
reco(e'dr ;*e P*+o D*r$e $i,esse $$o e es&ersse &ro,%o do &ro[e$o do SPUAN-
;*e 1or o (i'is$ro C&'e( ;*e( &edir red%o do '$e-&ro[e$o A e Mrio de A'drde
'o ;*eri (e+i'dr5-+o2 Por 1i(- o '$e-&ro[e$o redigido &or Mrio de A'drde $r's1or(o*-
se e( &ro[e$o-+ei- e( 8EHL- &or i'$er(Qdio de A+cc'$r Mc:do- [*'$o Ge$K+io Vrgs2
Rodrigo Me+o 0r'co de A'drde 1ico* e'crregdo d eSec*%o do '$e-&ro[e$o e Mrio de
A'drde- se* re&rese'$'$e e( So P*+o2
88E
Por$'$o- ';*e+e (o(e'$o- Mrio de A'drde ,i* res&o's.i+idde &e+
rec*&er%o e &e+ g*rd desses .e's res$ri$ P es1er d(i'is$r$i, do (*'ic/&io de So
P*+o2
Ni*s mandarins mia#rosos
H56
- E+i9.e$: Tr,ssos e'1$i9 &ro1issio'is
;*e-co(o Mrio de A'drde e BQ+ Br$)V- s*rge( e( de$er(i'dos (o(e'$os d Uis$)ri
&r rec*&err ,+ores r$/s$icos- co(o &$ri(<'io d :*('idde2
O ;*e ge'$e crece Q dis$i'g*ir $rdi%o e $rdi%o2 Te( $rdi%Tes (),eis e
$rdi%Tes i(),eis2 A;*e+s so K$eis- $C( i(&or$c'ci e'or(e- ge'$e s
de,e co'ser,r $+;*+(e'$e so &or;*e e+s se $r's1or(( &e+o si(&+es
1$o d (o.i+idde ;*e $C(2 Assi( &or eSe(&+o c'$ig- &oesi- d'%
&o&*+res2
868
A res&ei$o des$ 'o$%o 'o di5rio de ,ige( de Mrio de A'drde o
88F DUARTE- P*+o2 Mario de Andrade (or ele mesmo2 So P*+o3 Edr$- 8EL82 &2 8IG2 se$ 8EHL A se(
(e'%o o di2
88E I.id2- &2 8IG-8II2
867 TRAVASSOS- E+i9.e$:2 Os mandarins mila&rosos3 r$e e e$'ogr1i e( M5rio de A'drde e BQ+ Br$)V2
Rio de O'eiro3 #:r- 8EEL2 6HJ &2 =Co+e%o A'$ro&o+ogi soci+>
868Id2- &2 F2
61
Nordes$e- e'$re de9e(.ro de 8E6F e (r%o de 8E6E- Tr,ssos &o'$* +g*(s re+%Tes3
Y=b> :5 dois &)+os cri$i,os A e+i$es r$/s$ico-c*+$*ris e &o,o -- e'$re os ;*is se &ss( s
$rocs decisi,s &r 1er$i+idde c*+$*r+2Z
866
Ess idei &ode se co(&+e(e'$r co( o
&e's(e'$o de A+1redo Bosi- ;*'do 1+ res&ei$o d $r'si%o ;*e c*+$*r 19 e'$re os
'/,eis &o&*+r- er*di$o- *'i,ersi$5rio- de (eios de co(*'ic%o de (ss2
86H
E+i9.e$: Tr,ssos cresce'$ isso ;*e BQ+ Br$)V e M5rio de A'drde
e'$e'di( Y&or c*+$*r o co(&+eSo de $i,iddes do es&/ri$o- 1i+oso1i- ciC'ci- (or+-
re+igio- (s so.re$*do +i$er$*r e r$e2Z Dis$'ci,(-se Y$'$o do ii'$e+ec$*+is(oi dos
'$ro&)+ogos e,o+*cio'is$s i'g+eses ;*'$o d ,iso i[*r/dici d c*+$*r co(o cor&o de
regrs ;*e crc$eri9r( ($ri9es i(&or$'$es d '$ro&o+ogi2Z E+ eS&+ic ;*e c*+$*r P
;*+ se re1eri( 'o se re+cio', co( &r5$ic i'ere'$e P re+idde2 Ms P c*+$*r
desi'$eressd- &r)Si( do $er(o +e(o N"t"r- 1or('do Y*( '$/$ese co( idei de
ci,i+i9%o2Z
86G
Tr,ssos escre,e ;*e Br$)V- *( ,e9 ;*e 'o &ro,, co'corrC'ci ds
1or(s d c*+$*r &o&*+r &r i'$er%o e'$re gr*&os sociis- resse'$i-se d se(ic*+$*r
=re[ei$, se(ic*+$*r> de &oe$s *r.'os ' 1or(%o ds d'%s dr(5$ics2
86I
A'+is'do
s cr/$ics de Ador'o
86J
P c*+$*r &o&*+r 's socieddes c&i$+is$s- Tr,ssos +e(.r
co',ic%o ;*e $i': o 1i+)so1o de ;*e so(e'$e red*9id/ssi(s &rce+s d &o&*+%o
&oderi( &rod*9ir (Ksic ;*e eS&resssse co'sciC'ci cr/$ic A idei ;*e se 1ir(o* 's
dQcds de 8EH7 e 8EG7- d*r'$e os regi(es $o$+i$5rios ' E*ro&2
86L
Co'1or(e escre,e E+i9.e$: Tr,ssos- ,5rios cie'$is$s sociis [*+gr( o
pensamento e o nacionaismo co(o ,erddeiros (+e1/cios do sQc*+o MM2 U,i
:e$eroge'eidde soci+ e c*+$*r+ ;*e- &r e+es- $i,er( co'se;*C'cis de,s$dors A e os
&ro[e$os de 1*'d%Tes de (Ksics r$/s$ics 'cio'is ;*e des&o'$r( 's dQcds de 8EH7 e
8EG7 eSis$ir( o +do dess re+idde sere'(e'$e2
866 TRAVASSOS- E+i9.e$:2 Os mandarins mila&rosos3 r$e e e$'ogr1i e( M5rio de A'drde e BQ+ Br$)V2
Rio de O'eiro3 #:r- 8EEL2 =Co+e%o A'$ro&o+ogi soci+> &2 8L2
86H BOSI- A+1redo2 DialFtica da coloniKao) 62ed2 So P*+o3 Co(&':i ds Le$rs- 8EEG2 H7F-GI2
86G TRAVASSOS- o&- ci$2- &2 8F2
86I I.id2- &2 682
86J E+i9.e$: Tr,ssos se re1ere d*s 1o'$es &or e+ &es;*isds3 ADORNO- T:eodor2 *'iloso('ie de la
nou%elle musiIue) Pris 3 G++i(rd- 8EJ62 e8EGFf E ADORNO- T:eodor2 Im(rom(tus) erie de art,culos
musicales im(resos de nue%o) Trd2 E 'o$s de A'drQs S5'c:e9 Psc*+2 Brce+o' 3 Li- 8EFI2 e8E66-JFf
=P&e+es- GI8>
86L I.id2- &2 E82
62
M5rio e B5r$oV 'o er( cie'$is$s &o+/$icos $r$'do de re+%Tes
i'$erQ$'ics- 1or(s de org'i9%o de es$dos- dis&*$s de 1ro'$eirs e +*$s
&or so.er'i2 Seri i'K$i+ +er es$*dos de (Ksic co(o se 1osse( $r.+:os de
ciC'ci soci+ o* &rogr(s de go,er'o- (s s* di(e'so &o+/$ic Q c+r3
os es$*dos $'$o ,is,( o &rogresso do co':eci(e'$o e .*sc d ,erdde
;*'$o i'$egr,( &ro[e$os de (oder'i9%o r$/s$ic ;*e &re$e'di( $er
e1ic5ci $r's1or(dor2
86F
A;*i- Tr,ssos +er$ &r ('eir co(o se de,e .ordr ,iso
'cio'+is$- de'$ro do s&ec$o d &reser,%o de *( &$ri(<'io r$/s$ico A 'o cso- o
(*sic+3 de *( +do- &o+/$ic de go,er'oW de o*$ro- di,*+g%o do co':eci(e'$o2
O 'cio'+is(o e( re+%o P (Ksic 'e( c:eg, ser co(&ree'dido2 Por
eSe(&+o- o ;*e ;*eri( B5r$oV e Rod5+D er e,o+*%o =co'$i'*%o> d (Ksic (gir - d
Y$rdi%o (girZ A &r (Ksic (oder'2 Es$ seri 1ei$ co( es$*do d (Ksic 1o+c+)ric2
Os dois co(&osi$ores e( ;*es$o e'$e'di( isso co(o 'cio'+is(o ' (Ksic2 A i(&re's
c*s, os dois de ;*erere( c.r co( (Ksic (gir e s*.s$i$*/-+ &e+ (oder'- co(o
se e+es se &osicio'sse( co'$r o 'cio'+is(o2
86E
!*'$o P R5dio Esco+- seri crid de'$ro d Di,iso de ES&'so C*+$*r+-
so. dire%o de Mrio de A'drde- co(o se%o &r+e+ Ps se%Tes de Te$ro- Ci'e(s e S+s
de Co'cer$os2
d &er$i'e'$e +e(.rr ;*e- '$es R5dio Esco+ ser &ro[e$d- de'$ro do
De&r$(e'$o de C*+$*r- Mrio de A'drde [5 :,i 1ei$o i'$ercc(.io de i'1or(%Tes so.re
o ss*'$o de di1*so c*+$*r+ &or (eio de gr,%Tes e r5dio co( Ro;*e$e Pi'$o3
Mrio de A'drde e Ro;*e$$e Pi'$o c:egr( se corres&o'der co(
reg*+ridde
8H7
desde 8E6F e $Q os 'os 8EG72 T+,e9 *( dos ddos
86F TRAVASSOS- E+i9.e$:2 Os mandarins mila&rosos3 r$e e e$'ogr1i e( M5rio de A'drde e BQ+ Br$)V2
Rio de O'eiro3 #:r- 8EEL2 =Co+e%o A'$ro&o+ogi soci+> &2 88F2
86E I.id2- &2 8662
8H7 No Ar;*i,o Mrio de A'drde- do I's$i$*$o de Es$*dos Brsi+eiros d U'i,ersidde de So P*+o- e'co'$r-
se corres&o'dC'ci &ssi, de Mrio de A'drde2 Ds cr$s de Ro;*e$e Pi'$o o (*sic)+ogo- do 1i'+ dos
'os 8E67 e i'/cio dos 'os 8EH7- de 1$o :5 co'$eKdos re1ere'$es P +ei$*r ;*e Ro;*e$e re+i9o* de escri$os
de Mrio de A'drde- so.re (Ksic- .sedos e( &es;*is 1o+c+)ric2 A+Q( disso- Mrio de A'drde $roco*
i'1or(%Tes co( Ro;*e$e Pi'$o so.re ,oc5.*+os e $rd*%Tes d +/'g* d $ri.o Tere'- co(o se ,C e( cr$
de Ro;*e$e- de 6E de (io de 8E6E2 Ro;*e$e Pi'$o i'dic-+:e co(o 1o'$e de &es;*is ,oc'*+5rios de
Cs$e+'e* e de Visco'de de T*'D2 I'3 PINTO- Edgr Ro;*e$e2 eCr$f 6E (io 8E6E- Rio de O'eiro- SP-
BRASIL2 e&rf Mrio de A'drde2 So P*+o2 D$i+oscri$o- *$)gr1oW 6 1o+:s2 I'1or(%Tes so.re $ri.os
i'd/ge's2
Acer,o3 Mrio de A'drde2 C)digo de Re1erC'ci3 MA-C-CPMMA- 'jIF6H2 SQrie3 Corres&o'dC'ci de
63
sig'i1ic$i,os do i'$ercc(.io de ideis e'$re (.os es$e[ '*( cr$ de
Mrio de A'drde3 YM'do $rCs dos +i,ros (e*s e (e &rece ;*e dos (is
crc$er/s$icos2 VocC ,er5- se $i,er $e(&o &r +er +g*( cois de+es- ;*e 'o
C do Oaboti =+e'd do Pi-do-M$o> e 'o Mac"na>ma .e( ;*e (e
&ro,ei$ei de &es;*iss de ,ocC2Z
8H8

Assi(- Re'$o de So*s Por$o Gi+io+i &roSi( pes9"isa e prod"/o art>stica
'o c(.i$o dos i'$eresses de Mrio de A'drde e de Ro;*e$e Pi'$o 's r/9es i'd/ge's d
(e()ri 'cio'+ =e- '$es disso- (eric'- ,is$o ;*e Mac"na>ma er &erso'ge( do 1o+core
,e'e9*e+'o2> Gr%s &es;*iss do e$')+ogo +e(o Roc:-Grl'.erg- &ri'ci&+ 1o'$e
&es;*isd &or Mrio de A'drde &r escre,er Mac"na>ma Q o +i,ro de (i$os i'd/ge's
reV*'5s e $*+i&'gs- ,e'e9*e+'os- co+e$dos &or Roc:-Grl'.erg- Vom ,oroima 3"m
*rinoco. T:eodor Roc:-Grl'.erg re+i9r- [5 e( 8E88@86- 1o'ogr(s de c'$os e 1i+(es de
d'%s $ri.is- de'*'ci'do s co'di%Tes i'd/ge's ' A(Qric2 Esss gr,%Tes e s ;*e
1or( 1ei$s &or Ro;*e$$e Pi'$o 'o M$o Grosso co's$i$*e( *( gr*&o de doc*(e'$os de
,+or &r Q&oc- ' 5re d &es;*is (*sico+)gic e e$'ogr51ic2
No cso d &reoc*&%o co( ;*+idde@co'$eKdo d &rogr(%o de r5dios
ed*c$i,s- Re'$o de So*s Por$o Gi+io+i $(.Q( es$.e+ece o +o'go de se* $r.+:o o
&r+e+o e'$re $*%o de Ro;*e$e Pi'$o e de Mrio de A'drde- ;*e or co',erge(- or
e',ered( &or r(os es&ec/1icos de s*s 5res de co':eci(e'$o =o &ri(eiro- d'do P
&rogr(%o ed*c$i, &eso cie'$/1icoW o seg*'do- r$/s$ico2> E+e escre,e3
=b> o &rocesso ,i,ido &e+ rdiodi1*so ed*c$i, 'o Rio de O'eiro e(
8E6F $e,e si(i+riddes sig'i1ic$i,s co( $e$$i, 1r*s$rd de
co's$i$*i%o d R5dio-Esco+ de Mrio de A'drde e( s* ges$o co(o
dire$or do De&r$(e'$o de C*+$*r =b>
8H6

A rdioesco+ de Ro;*e$e Pi'$o- .e( co(o =b> de Mrio de A'drde-
re&rese'$o* *( i'$er,e'%o d i'$e+ec$*+idde .rsi+eir 'o +,orecer d
i'dKs$ri c*+$*r+ 'o &/s- e( *( co'$eS$o 'o ;*+ e+ credi$, &oder
i'$er,ir 'os r*(os do r5dio $r,Qs do Es$do e- co( isso- co'$ri.*ir &r
dese',o+,er e Yci,i+i9rZ '%o =b>
8HH
A+Q( de Yco's$i$*ir *( (ercdo &r os .e's si(.)+icos &rod*9idos &e+os
er*di$os e es$i(*+r o &$rio$is(o2Z
M5rio de A'drde2 S*.-sQrie3 Corres&o'dC'ci &ssi,2
8H8 GILIOLI- Re'$o de So*s Por$o2 C$'i- A1r'io Me'des =orie'$>2 Educao e cultura no rBdio brasileiro
conce(Pes de radioescola em RoIuette3*into) So P*+o- 677F2 &2 IG2
8H6 I.id2- &2 67E2
8HH I.id2- &2 8F2
64
O.ser,-se =222> +ig%o dire$ e'$re Ro;*e$e Pi'$o e Mrio de A'drde- ;*e
e(.or $i,esse( $r[e$)ris dis$i'$s- $i':( si(i+r i'$eresse de co's$r*%o
d idC'$idde 'cio'+ $r,Qs do es$.e+eci(e'$o de de$er(i'dos
&rc(e$rso c*+$*risse'do ;*e (.os co(&ree'di( os i'$e+ec$*is A
&or$'$o- e+es (es(os A co(o ,'g*rd desse &rocesso2 O 1e'<(e'o
re,e+,-se 'o &e's .rsi+eiro3 $r$,-se d &ro&ri%o do 1o+c+ore
=$rdi%o r"ra $r's(i$id or+(e'$e> &e+o gC'ero er*di$o2
8HG

Ve[(os s crc$er/s$ics d R5dio Esco+ &*+is$'- P ;*+ co(&e$iri3 Y=b>
&or o +c'ce do &K.+ico- &or *( es$%o r5dio-di1*sor- &+es$rs e c*rsos- $'$o
*'i,ersi$5rios co(o de es&/ri$o &o&*+r- e $*do o ;*e &*desse co'$ri.*ir &r o
&er1ei%o(e'$o c*+$*r+ d &o&*+%o2Z
8HI
E( seg*id- ,C( s discri(i'%Tes d org'i9%o d disco$ec- ds or;*es$rs
e .'ds (*'ici&is- e'1i(- de $*do o ;*e es$i,esse +igdo P R5dio Esco+2 E &e+os o.[e$i,os
descri$os ci(- 'o$-se $o$+ se(e+:'% co( s r5dios-esco+ es$r'geirs ;*e Mrio de
A'drde [5 es$*d,2 Ms is$o ser5 (os$rdo co( de$+:es- (is di'$e2
d &er$i'e'$e de$er $e'%o 'o Processo 6H2EHL- de 8L de 1e,ereiro de 8EHJ-
e'c(i':do &or Mrio de A'drde o &re1ei$o- e'$o 05.io Prdo- e( ;*e o dire$or do
De&r$(e'$o de C*+$*r so+ici$ i's$+%o Yde1i'i$i,- e 'o &ro,is)riZ d*( sis$e(
irrdidor &K.+ico do ;*e seri R5dio Esco+2 Mrio de A'drde esc+rece ;*e- 'o A$o FJ8-
;*e crio* o De&r$(e'$o de C*+$*r- :,i o r$igo 6G- ;*e de$er(i', ;*e3
Y222 es$%o d R5dio-Esco+ es$r5 +igd &or +i':s $e+e1<'ics &ro&rids Ps r5dio-
$r's(issors- o P%o M*'ici&+- P sede d U'i,ersidde de So P*+o- o Te$ro M*'ici&+-
e a o"tros ocais indicados peas necessidades de se" $"ncionamento2Y
8HJ
egri1os de Mrio de
A'drde2f O dire$or do De&r$(e'$o de C*+$*r eS&+ic, ;*e er 'ecess5ri cri%o de *(
org'is(o &r $o(d de &rogr(s e di,*+g%o de+e P &o&*+%o3
A M*'ici&+idde- crio* s.i(e'$e- *( R5dio Esco+- ;*e &e+s =b>
co'di%Tes de 1*'cio'(e'$o- Q o (is 1or(id5,e+ &rocesso co'$e(&orc'eo
de &ro&g'd2 O +i,ro- s) +C ;*e( ;*er +er- '*( .i.+io$ec- '*( co'cer$o-
=b> s) e'$r ;*e( ;*er e'$rr2 Ao &sso ;*e *( r5dio 1+'do- Q esc*$do
8HG GILIOLI- Re'$o de So*s Por$o2 C$'i- A1r'io Me'des =orie'$>2 Educao e cultura no rBdio brasileiro
conce(Pes de radioescola em RoIuette3*into) So P*+o- 677F2 &2 8IF2
8HI I.id2- &2 J62
8HJ SO PAULO =CIDADE>2 *rocesso ?2);2Q. de -Q de 1e%ereiro de -;2N) Dis&Te so.re &edido de i's$+%o
de +$o-1+'$es e +i': $e+e1<'ic &r $r's(isso d &rogr(%o d R5dio Esco+ e( +ogrdo*ros
&K.+icos- dei$o &e+o dire$or do De&r$(e'$o de C*+$*r- Mrio e A'drde- o &re1ei$o 05.io Prdo222 So
P*+o- H &2- 8EHJ2
C)&i de doc*(e'$o co's$'$e do 0*'do Pre1ei$*r M*'ici&+ de So P*+o- Gr*&o De&r$(e'$o de
C*+$*r- Ar;*i,o Uis$)rico de So P*+o =Ar;*i,o Uis$)rico M*'ici&+>- cedid &or Ver Crdi(2
65
&or ;*e( ;*er- e i'se'si,e+(e'$e &or ;*e( 'o ;*er =b> Ms &r ;*e ess
o.rig%o se[ re+- =b> 'o de,e(os =b> co'$r co( o r5dio ds css de
1(/+i 'e( ds ,e'ds de es;*i'2 Poder5 se 1ir(r =b> ;*e 'o,e'$ &or
ce'$o des$es r5dios 'o se +igro co( R5dio Esco+2
8HL
E'$o- Mrio de A'drde +er$ &r desco'1i'% co( ;*e .*rg*esi ,C s
i'ici$i,s o1icis- dds s $ris$es eS&eriC'cis '$eriores ;*e +e,r( s &essos 'o
co'1ir 'o Go,er'o3 Y222$e(os i'd ;*e ,eri1icr de$es$5,e+ eS&eriC'ci ,i, de $odos os
dis- d iUor do Brsi+i- ess es&Qcie de R5dio Esco+ 1eder+- $o .*si, d &ro&g'd
&o+/$ic e $o desorie'$d e &Qssi(- ' &r$e r$/s$ic =b>Z
8HF
2 Or- Mrio co'sider, ;*e
'o se de,eri 1ir- 'e( de&ois de co';*is$d co'1i'% do &o,o- de,ido *(
&rogr(%o (*i$o s*&erior P ;*e er o1erecid- e'$o2 U,i ;*es$o d o.rig$oriedde
dess R5dio de ser- '$es de (is- ed*c$i,2 Por$'$o- &or (is $re'$e ;*e 1osse
&rogr(%o- '*'c de,eri deiSr de ser i's$r*$i,2
YAssi(- o i'i(igo (is $err/,e+ co( ;*e R5dio Esco+- $er5 ;*e +*$r- so
[*s$(e'$e s o*$rs es$%Tes r5dio-$r's(issors- co( se*s &rogr(s de $'go- de s(.s-
de 1di':os- c'%Tes .re[eirs e co(iciddes B+,res2Y
8HE
Seri &reciso $er co'sciC'ci de ;*e3
222 s ,e'ds de es;*i'- re*'idors do &esso+ ,go do ;*r$eiro- c*[
&or$ (*i$s ,e9es &r( oi$o- de9 $r'se*'$es =b>- P esc*$r *( $e'or
gos$oso- $e(os ;*e co'$r =b> co( co'$r-ed*c%o ds ,e'ds- .o$e;*i's-
res$*r'$es =b> os ;*is '*'c +igro se*s &re+:os- co( R5dio
Esco+2
8G7

Se'do ssi(- K'ic ('eir de se irrdir &rogr(%o d R5dio Esco+
&r Ys &o&*+%Tes &ro+e$5ris e de &e;*e' .*rg*esi- ;*e dis&Te( de &o*cos (eios &r se
di,er$irZ
8G8
- seri i's$+r *( rede de +$o-1+'$es e( [rdi's &K.+ico2 O $rec:o $r'scri$o
.iSo 19 &e'sr '*( &roSi(%o e '*( dis$'ci(e'$o e'$re o disc*rso de Mrio de
8HL SO PAULO =CIDADE>2 *rocesso ?2);2Q. de -Q de 1e%ereiro de -;2N) Dis&Te so.re &edido de i's$+%o
P*+o- H &2- 8EHJ2 &2 82
Ver 'o c&/$*+o H- &28HF-E des$ disser$%o- cr/$ic ;*e Mrio de A'drde 19 P &rogr(%o d R5dio
Ed*cdor &*+is$'2
8HF Id2
8HE Id2
8G7 Id2
8G8 I.id2- &2 62
66
A'drde e ;*i+o ;*e A'$o'io C'dido
8G6
escre,e e( * direito P iterat"ra. Pr C'dido-
's socieddes ;*e ('$C( desig*+dde- Q $(.Q( i'[*s$o o cesso P +i$er$*r =e(.or
:[ es1or%o &or &r$e de go,er'os (is esc+recidos- co(o ' Q&oc do De&r$(e'$o de
C*+$*r2> 0$o Q ;*e- des&ei$o do ;*e se &ode [*+gr erro'e(e'$e- (*i$s ,e9es-
re&rese'$'$es ds c(ds (is &o.res dese[r( $er cesso o ;*e se c:( c*+$*r er*di$2
N ,erdde- s c*+$*rs er*di$ e &o&*+r se $oc( e *( sociedde [*s$ gr'$iri os direi$os
:*('os- o ;*e i'c+*i 1r*i%o d r$e e d c*+$*r e( $ods s (od+iddes e e( $odos os
'/,eis2 O ;*e Mrio de A'drde rg*(e'$ ' co'$i'*%o de s* so+ici$%o Q3
d [*s$(e'$e esss c+sses e&ro+e$5risf ;*e %o c*+$*r+ d R5dio Esco+
$er5 de se dirigir co( &re1erC'ci- 'o s) &r e&or_f sere( s de(is-
&ss/,e+ de ed*c%o e s*ges$o- co(o &or sere( s (e'os &ro,ids de
(eios &r se c*+$i,r2 =b> [*+g es$ Dire$ori =b> i(&resci'd/,e+
org'i9%o d*( sis$e( irrdidor &K.+ico- ;*e obri#"e egri1o de Mrio de
A'drdef o &o,o esc*$r R5dio Esco+- e &er(i$ o*,i-+ os ;*e 'o $e(
r5dios e( cs2
8GH
O ser,i%o &oderi se i'icir- &or s*ges$o de Mrio de A'drde- &e's 'o
Ordi( d L*9- &or eSe(&+o- &r &re+:os de gr'de +c'ce- e ' Pr% d Co'c)rdi A
&r +$o-1+'$es de &e;*e'o +c'ce2 S*gere i'd ;*e se *$i+i9e( os core$os co(o &o'$o
&r &re+:ge(2 E( seg*id Mrio i'1or( o &re%o ds i's$+%Tes o &re1ei$o -
Yci'coe'$ e se$e co'$os e ce( (i+ rQisZ
8GG
-- [*'$'do ;*e ess ;*'$i &oderi ser o.$id dos
Y(i+ co'$os de iReser,iZ
8GI
de ;*e dis&*': o De&r$(e'$o de C*+$*r2 Acresce'$o* i'd
;*e- se &*desse 19er do Te$ro M*'ici&+ *( (&+idor ce'$r+- $eri( de es$e'der d*s
+i':s $e+e1<'ics (e'cio'ds 'o r$igo 6G A $eri(- e'$o- (is *( gs$o or%(e'$5rio de
d*9e'$os (i+ rQis (e'sis2 Mrio de A'drde o1erece o&%Tes de d*&+icr +i': $e+e1<'ic-
.r$e'do o ser,i%o- &esr ds des,'$ge's $Qc'ics2 A+Q( disso- re;*isi$o* o &re1ei$o
dois 1*'cio'5rios- 1or'ece'do s i'1or(%Tes do $o$+ ds des&ess e 1i'+i9 - 3 Y222 es$
Dire$ori o*s s*gerir se[ cei$ &ro&os$ e de$er(i'do o ser,i%o2 Se( e+e- R5dio Esco+
8G6 CANDIDO- A'$o'io2 O direito O literatura e outros ensaios2 Coi(.r ePor$*g+f 3 A'ge+*s No,*s Edi$or-
677G2 6FF &2 =E'sio +i$er$*r >
8GH SO PAULO =CIDADE>2 o&2 ci$2- &2 62
8GG SO PAULO =CIDADE>2 *rocesso ?2);2Q. de -Q de 1e%ereiro de -;2N) Dis&Te so.re &edido de i's$+%o
P*+o- H &2- 8EHJ2 &2 62
8GI Id2
67
1icr5 cer$(e'$e (*i$/ssi(o di(i'*/d de s* e1iciC'ci e rio de %o2Z
8GJ
- 'o se( '$es
eS&+icr ;*e deiSr &ssr o cr',+- &r &oder (e+:or i'1or(r &ossi.i+idde ds
des&ess &+'e[ds3 Y222 &or desgr%- ,er. d Reser, c:-se gor &or $+ 1or(
+c'%d- ;*e &esr d *$i+idde e'or(e des$e e(&ree'di(e'$o =b> [5 'o &ode (is ser
des&e'did2Z
8GL
A res&os$ do &re1ei$o ,eio d$d de 8E de (r%o de 8EHJ3 YDe cordo2 05.io
PrdoZ
8GF
Ms- $Q 8EHF- i'd seg*'do P*+o D*r$e- R5dio Esco+ i'd 'o se $i':
e1e$i,do e 'o se cogi$, ds i's$+%Tes 'ecess5ris- de,ido o c*s$o +$o2 Es&er,-se
$(.Q( co'so+id%o dos ser,i%os [5 i's$+dos e( &+e'o dese',o+,i(e'$o2 Pe'so*-se e(
$r.+:r e( &rceri co( e(issors eSis$e'$es- 1i( de irrdir s &rogr(%Tes do
De&r$(e'$o de C*+$*r- de (odo ;*e Disco$ec $i,esse co'$ri.*i%o decisi,- co( se*s
discos e gr,%Tes A isso es$, &re,is$o e( +ei2
Ms 05.io Prdo- &or es$ Q&oc- deiSo* d Pre1ei$*r- de,ido P &resso do
Es$do No,o A e o (es(o co'$ece* Mrio de A'drde- e( re+%o o De&r$(e'$o de
C*+$*r2 O &ro[e$o d R5dio Esco+ des19i-se- e( co'se;*C'ci do des(o'$e de $od
es$r*$*r de 1or(%o dos co'[*'$os (*sicis e &rogr(%Tes er*di$s co(e%r( ser
es,9ids- seg*i'do &o+/$ic co'$r5ri P do De&r$(e'$o- $Q e'$o2 Mrio de A'drde- e(
8EHE- [5 'o Rio de O'eiro- escre,e P*+o D*r$e- es$e [5 eSi+do- cr$ Y(is ,io+e'$Z ;*e
es$e &oss*/ do co(&':eiro- c*s'do o ,'d+is(o os .e's c*+$*ris3 YOs 'ossos
gr*&(e'$os (*sicis es$o 'o (o(e'$o de rodr &or 5g* .iSogZ
No e'$'$o- :,i (is *( &o+C(ic e( $or'o do cso d Y'*'c cridZ
R5dio Esco+- o ;*e i'dic *( $rec:o de cr$ e',id P*+o D*r$e- e( 7H de .ri+ de
8EHF- do Rio de O'eiro- '*( $o( dos (is (e+'c)+icos ;*e Mrio de A'drde &o*cs ,e9es
*so*3 Y0+:ei $Q co'$r ,ocC- deiSe ;*e e* +:e dig es$ ;*eiS- $'$o 'o cso d R5dio
Esco+ ;*e (e o&*s- s r9Tes ;*e dei di'$e do se* '$e&ro[e$o- co(o 'o cso do
T*ris(o2Z A es$e co(e'$5rio- P*+o D*r$e dicio' *( 'o$ de rod&Q- o'de eS&+ic &e's
;*e3 YMrio 1oi co'$r o i'ce'$i,o o T*ris(o e co'$r R5dio Esco+ ;*e e* $ei(, e(
8GJ SO PAULO =CIDADE>2 *rocesso ?2);2Q. de -Q de 1e%ereiro de -;2N) Dis&Te so.re &edido de i's$+%o
P*+o- H &2- 8EHJ2 &2 82
C*+$*r- Ar;*i,o Uis$)rico de So P*+o =Ar;*i,o Uis$)rico M*'ici&+>- cedid &or Ver Crdi(2 &2 H2
8GL Id2
8GF Id2
68
es$r*$*rr de cordo co( o A$o 8 8GJ2Z
8GE
Os i(&edi(e'$os o 1*'cio'(e'$o d R5dio Esco+ do (*'ic/&io es$,(
dire$(e'$e +igdos P 1+$ de rec*rsos e P s/d de 05.io Prdo2 Ms &esr(- $+,e9- s
r9Tes do &r)&rio Mrio de A'drde- ;*e rg*(e'$r co( P*+o D*r$e so.re isso-
&ro,,e+(e'$e &o'$'do (o$i,os de orde( .*rocr5$ic A e 'o do &o'$o de ,is$ ed*c$i,o
d R5dio Esco+2 Vi*-se ;*e Mrio de A'drde- o e'c(i':r 05.io Prdo so+ici$%o de
8EHJ- credi$, ;*e R5dio Esco+ [5 es$, seg*r(e'$e i's$i$*/d e e'g$i+:d- e +*$,
&e+ irrdi%o dos ser,i%os de &rogr(%o e( +ogrdo*ros &K.+icos- ,is'do 19er c*(&rir
$re1 i's$r*$i,- (es(o P;*e+es ;*e 'o $i':( esco+:ido o*,ir R5dio2 De ;*+;*er
1or(- deciso de Pres$es Mi- e( 8EHF- eS$i'g*iri Di,iso de T*ris(o e Di,er$i(e'$o
PK.+icos - co( *( &e'd2 Por$'$o- se R5dio Esco+ 1*'cio'ri *( di de'$ro d Di,iso
de T*ris(o- des&ei$o ds o.[e%Tes de Mrio de A'drde e d 1+$ de rec*rsos 1i''ceiros-
&)s deciso de Pres$es Mi- &erde*-se es&er'% de ;*e e+ ,iesse eSis$ir22
Br.$o OK'ior

,eri1ic ;*e- &r Mrio de A'drde- o 'o 1*'cio'(e'$o d
R5dio Esco+ er (o$i,o de i'dig'%o- co'1or(e ci$ e( $rec:os de cr$s3
A 'o co'cre$i9%o d R5dio-Esco+ 1or (o$i,o de gr'de i's$is1%o &r
Mrio de A'drde2 d o ;*e se &ode 'o$r ;*'do- e( cr$ M*ri+o
Mir'd- se re1ere e+ co(o Yo (ior $ro&e%o- cg*ir do De&r$(e'$o-
cr*9 credog- 'o :5 (eios de reso+,erZ2 =ANDRADE- 8EF83 HH>2 T(.Q(
o escre,er Pr*de'$e de Mores- 'e$o- (e'cio' iro'ic(e'$e si$*%o d
R5dio-Esco+3 YA R5dio-Esco+ 'o irrdi- o ;*e Q *( &r$ic*+ridde
&r$ic*+rZ =ANDRADE- 8EFI3H77>2
8I7

0or(- &or$'$o- $rCs derrocds o ;*e- e'1i(- - e 'o gr$*i$(e'$e --
co'1ig*rr( o +*gr e 1*'%o d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ do (*'ic/&io de So P*+o3
8GE DUARTE- P*+o2 Mario de Andrade (or ele mesmo2 So P*+o3 Edr$- 8EL82 & 8IE2 7H .r2 8EHF2 P*+o
D*r$e re&rod*9- ' /'$egros Ar$igos- de 66F 6H6- d Se%o VI- do $o 8 8GJ- ;*e co(&ree'di s Se%Tes
T*ris(o e Di,er$i(e'$os PK.+icos =se&rd(e'$e>W ssi( co(o s co(&e$C'cis e $ri.*i%Tes de (.s2 A
Se%o de T*ris(o co'$i':- e( s*s co(&e$C'cis &ro&g'd d cidde de So P*+o- ,is'do $rir $*ris$s e
$or'r cidde co':ecid2 P*+o D*r$e- de'$ro des$e $o- $(.Q( i'c+*i* $i,iddes c*+$*ris- 'o se'$ido de
di,*+gr cos$*(es e $rdi%Tes &o&*+res2 Mrio de A'drde 'o co'cord,- o ;*e se ded*9- e( ;*e R5dio
Esco+ 1*'cio'sse de'$ro des$ Di,iso de T*ris(o2
YA 87 de No,e(.ro de 8EHL- es$,( &res$es eSec*$r-se co( es$*dos 1ei$os- ,5rios dos dis&osi$i,os
ci(Z ere1ere-se os Ar$igos - do A$o 8 8GJ A ci$dosf YA Di,iso de T*ris(o de,er ser i's$+d 8 de O'eiro
de 8EHF2Z
Ms Pres$es Mi- &)s o 87 de 'o,e(.ro- s*.s$i$*i* o re1erido A$o 8 8GJ &or *( +ei2 E Di,iso de
T*ris(o e Di,er$i(e'$os PK.+icos 1oi eS$i'$2
8I7 BARBATO OUNIOR- Ro.er$o2 MissionBrios de uma uto(ia nacional3(o(ular: os i'$e+ec$*is e o
De&r$(e'$o de C*+$*r de So P*+o2 So P*+o- A''.+*(e- 677G2 &2 8GF2
69
o I's$i$*$o de C*+$*r- o &+'o de Mrio de A'drde &r o SPUAN e o &ro[e$o d R5dio
Esco+222 (is do ;*e $rCs- se co'$r(os Re,o+*%o de 8EH7- de 8EH6- o Es$do No,o222
co(o 1$ores i'dire$os2
A Disco$ec- ;*e se crc$eri9ri &or ser *( )rgo de &oio P R5dio Esco+-
$or'o*-se de$e'$or de $i,iddes e( si (es(2 Por isso- co( 1i'+iddes &r +Q( do
&+'e[do e- di'$e de $ods s +i(i$%Tes ;*e 1or( i(&os$s o se* 1*'cio'(e'$o- co(
e'$rd de Pres$es Mi ' &re1ei$*r- co( sig'i1ic%o i'd (is re+e,'$e- co(o (os$ro*
&r)&ri resis$C'ci de s* dire$or- O'eDd A+,re'g- 'o &er/odo de 8EHF- ;*'do Mrio de
A'drde si do De&r$(e'$o de C*+$*r- $Q d$ de s* &ose'$dori- e( 8EJF2
0oi- co(o '*( rond
HJH
$o$+(e'$e i(&re,is$o- se $o(r(os co(o $e(
&ri'ci&+ Disco$ec PK.+ic M*'ici&+- ;*e 1or crid de'$ro do De&r$(e'$o de C*+$*r
d cidde de So P*+o- &r dr &oio P R5dio Esco+ A ;*e 'o co'$ece2 Desde +ogo- es$e
De&r$(e'$o i's&ir cri%o de *( I's$i$*$o de C*+$*r P*+is$- ;*e iri &ro[e$r-se 'o
gr'de I's$i$*$o Ncio'+2 Ms o go+&e de HL +i;*id, co( esses &ro[e$os- res*+$'do '
cri%o do SPUAN2 E'$o- Mrio de A'drde redigi'do &ro[e$o &r o SPUAN- s*gere ;*e
g*rd de doc*(e'$os so'oros 1i;*e e'crgo do go,er'o 1eder+2 Ms o &ro[e$o 'o Q
&ro,do2 E Disco$ec de So P*+o &er('ece co( s*s $ri.*i%Tes i'iciis- '*( c/rc*+o
;*e co(e% se co'c+*i e( si (es(o2 PorQ(- esse (es(o co'c+*ir $ri.*i P Disco$ec
sig'i1icdos (is i(&or$'$es do ;*e se es&er,2
?)? *er1is
Os mandarins. os ilustrados. os missionBrios de uma uto(ia nacional3(o(ular. os
intelectuais coo(tados (elo Estado. os est9(idos de serem culturais nesta "oanda
E( $odos os &/ses- o es$r$o dos i'$e+ec$*is 1oi rdic+(e'$e (odi1icdo
&e+o dese',o+,i(e'$o do c&i$+is(o2 O ,e+:o $i&o de i'$e+ec$*+ er o
e+e(e'$o org'i9dor de *( sociedde de .se &redo(i''$e(e'$e
c(&o'es e r$esW &r org'i9r o Es$do e o co(Qrcio- c+sse
do(i''$e $rei', *( $i&o es&ec/1ico de i'$e+ec$*+2 A i'dKs$ri i'$rod*9i*
*( 'o,o $i&o de i'$e+ec$*+3 o org'i9dor $Qc'ico- o es&eci+is$ d ciC'ci
8I8 Seg*'do Mrio de A'drde- de1i'i%Tes de Ro'd) -82 C'%o &ro1' d Idde MQdi co( +$er'c'ci de
coro e so+is$ =b> - 62 0or( i's$r*(e'$+ do sQc*+o MVII co's$r*/d de $rCs ('eirs &ri'ci&is3 > *(
sQrie de ri$or'e+os ig*is- de $o'+iddes ig*is o* &r)Si(s- i'$erc+dos co( e&is)dios ;*e (od*+(W .>
1or( ABA- e( ;*e B Q co'$rs$'$eW c> 1or( co(.i'd co( so'$ o'de $o'+idde &ri'ci&+ Q
i'$erc+d $rec:os eSec*$dos so.re do(i''$e e $o'+iddes dis$'$es2 Nes$e cso :5 *( seg*'do $e( e
*( dese',o+,i(e'$o- co(o ' so'$2 In: ANDRADE- Mrio de2 DicionBrio musical brasileiro) Be+o
Uori9o'$e 3 I$$ii- 8EFE2 =Reco';*is$ do Brsi+2 64 sQrieW ,28J6> &2 GGJ2
70
&+icd2 Ns socieddes e( ;*e s 1or%s eco'<(ics se dese',o+,er( e(
se'$ido c&i$+is$- $Q .sor,er (ior &r$e d $i,idde 'cio'+-
&redo(i'o* es$e seg*'do $i&o de i'$e+ec$*+- co( $ods s s*s
crc$er/s$ics de orde( e disci&+i' i'$e+ec$*+2 Ao co'$r5rio- 'os &/ses e(
;*e gric*+$*r eSerce i'd *( &&e+ (*i$o i(&or$'$e o* (es(o
&redo(i''$e- co'$i'* &re,+ecer o ,e+:o $i&o- ;*e 1or'ece (ior &r$e
dos 1*'cio'5rios es$$isW (es(o ' es1er +oc+- ' ,i+ e ' cidde9i':
r*r+- es$e $i&o eSerce 1*'%o de i'$er(edi5rio e'$re o c(&o'Cs e
d(i'is$r%o e( ger+
8I6
2
Os re('esce'$es d +*$ (oder'is$ d dQcd '$erior e ;*e 1or(
re&rese'$r i'$e+ec$*+idde dirige'$e ' dQcd de 8EH7 rece.er(- &os$erior(e'$e- ,5ris
desig'%Tes3 E+i9.e$: A.d'*r
8IH
o+: &r $r5s- +5 &r 1se d co's$$%o d *rgC'ci de
se crir *( e+i$e do s.er e( So P*+o e 'o(ei i"strados os ;*e e'$r( &r
org'i9%o d &o+/$ic c*+$*r+2 E+i9.e$: Tr,ssos
8IG
descor$i' es$*diosos d (Ksic ;*e-
d'do *( gr'de &sso P 1re'$e- dese'$err( o 1o+c+ore do &ri(i$i,o c:o 'cio'+- &r
$r9er P .i+ *( c*+$*r e *( r$e ;*e se(&re eSis$ir( e ;*e &recis( ser co':ecids-
&r ;*e esss (es(s c*+$*r e r$e cres%(W e+ os c:( mandarins mia#rosos. Sergio
Mice+i
8II
- (os$r'do o i'$eresse ds e+i$es dirige'$es e( +c'%r re&rese'$%Tes de *(
re+idde &or (eio d org'i9%o dos .e's c*+$*ris- (os$r $(.Q( o &rocesso de
o1ici+i9%o ds i'$e'%Tes i'$e+ec$*is d;*e+es c*[os i'$eresses er( (is de(ocr5$icos do
;*e o &oder ,ige'$e3 so os cooptados2 Escri$ores co(o Mrio de A'drde A e Cr+os
Dr*((o'd de A'drde- es$e se* $e(&o -W i'$e+ec$*is e r$is$s i',ri,e+(e'$e egressos de
1(/+is &e;*e'o-.*rg*ess- ris$ocr$s dec/dos- (*i$s ,e9es3 os coo&$dos &e+os )rgos
&K.+icos- &r ss*(ir crgos e 1*'%Tes2 Ro.er$o Br.$o OK'ior- &o'$'do esses i'$e+ec$*is
gr*&dos 'o De&r$(e'$o de C*+$*r d cidde- so. &ers&ec$i, ide+is$- eS&+ic o ;*e
er o naciona0pop"ar2 De *( ('eir o* de o*$r- $odos esses $/$*+os 1or( $ri.*/dos
;*e( i'cre(e'$o* s 1or(s de di1*'dir o co':eci(e'$oW d;*e+es ;*e $i':( &or .se o
,iso de co+e$i,i9r o s.er2
N*( rsgo (is des1ordo- Mrio de A'drde c:( de est"pide3- o dese[o
8I6 GRAMSCI- A2 Escritos (ol,ticos) Rio de O'eiro3 Ci,i+i9%o Brsi+eir- 677G- ,2 6- &2 G6G2
8IH ABDANUR- E+i9.e$: 0r'%2 Os LilustradosLe a (ol,tica cultural em o *aulo: o de&r$(e'$o de
c*+$*r ' ges$o M5rio de A'drde =8EHI-8EHF> E+i9.e$: 0r'% A.d'*r W orie'$dor Oorge Co+i2 So
P*+o- s2'2- 8EE62 8LF &2
8IG TRAVASSOS- E+i9.e$:2 Os mandarins mila&rosos: r$e e e$'ogr1i e( M5rio de A'drde e BQ+
Br$)V2 Rio de O'eiro3 #:r- 8EEL2 6HJ&2 =Co+e%o A'$ro&o+ogi soci+>
8II MICELI- Sergio. Intelectuais O brasileira) So P*+o3 Co(&':i ds Le$rs- 67782 GHJ&2
71
de ser c*+$*r+ de *( De&r$(e'$o- nesta Loanda
8IJ
- '*( cr$ P*+o D*r$e2 E o &r)&rio
P*+o D*r$e

des,e+ nomes ;*e ,ier( P $o'- ;*'do d 'o(e%o dos e',o+,idos 'o
De&r$(e'$o de C*+$*r3
=b> Mrio de A'drde er *( 1*$*ris$ &er')s$ico- R*do+1er- *( es$r'geiro
$< =sic>- SQrgio Mi++ie$ g':r o +*gr &or ser (e* &re'$e- R*.e's Bor.-
*( e(&regdi':o d Rece.edori de Re'ds- Nic'or Mir'd- so.re e+e- o
co'$r5rio dos o*$ros- ci* (is o&osi%o do ;*e os (igos- &ois es$e $i': o
cri(e gr,/ssi(o de $er- co(o [or'+is$- co(&':do o sr2 Ge$K+io Vrgs
e( s* ,ige( o 'ordes$e- e isso er *( 1ro'$ P :o'r de So P*+o- ;*e
'o es;*eci =b>2 Pr os (igos- :,i o*$rs 1+$s irre(iss/,eis3 d*s o*
$rCs 1*'cio'5ris er( 1i+:s de &erre&is$sg- e &erre&is(o de,i ser
:eredi$5rio222
Ms resis$i*-se co(o +eTes2 E &or isso =b> o De&r$(e'$o 1oi di'$e2 O
1*$*ris$- o e'ge':eiro $<- o &re'$e- o e(&regdi':o &K.+ico- o (*
&*+is$- $odo o .'do o ;*e ;*eri er $r.+:r =b> se( 'e( +er ;*i+o ;*e
escre,i( =b> os i(&*g'5,eis de1e'sores d :o'r .'deir'$e- os ;*is s)
desco.rir( o e;*/,oco dos .rios de So P*+o- ;*'do o Es$do No,o +:es
.ri* &or$ d des&e's2
8IL
!*'do 05.io Prdo- e'$o &re1ei$o e Ar('do S++es de O+i,eir- go,er'dor
do Es$do de So P*+o- 'o i'/cio de 8EHI- &ro,r( o &+'o d 1*'d%o de *(
De&r$(e'$o M*'ici&+ de C*+$*r (o'$do &or P*+o D*r$e- es$e :,i &ro&os$o *(
co'di%o- 'o cso de &ro,%o3
=b> os 1*'cio'5rios s*&eriores A c:e1es de Di,iso e de Sec%o - =b> seri(
&or e+e eP*+o D*r$ef i'dicdos- os es&eci+i9dos- &or co'c*rso2 Os
.*rocr5$icos- escri$*r5rios- d$i+)gr1os- ser,e'$es- =b>- s* i'dic%o
c.eri o Pr$ido Co's$i$*cio'+is$ o* o Pre1ei$o e o Go,er'dor do
Es$do2
8IF
Pr de+i'er os &er1is (is des$cdos do De&r$(e'$o de C*+$*r- Q e(
Mario de Andrade por ee mesmo ;*e se e'co'$r( s i'1or(%Tes (is ,i,s2 Seg*'do
P*+o D*r$e
8IE
- R*.e's Bor. de Mores- &r ir oc*&r o crgo de c:e1e d Di,iso de
Bi.+io$ecs =1oi dire$or d Bi.+io$ec PK.+ic M*'ici&+ de So P*+o de 8EHI 8EGH>-
.'do'o* se* '$igo e(&rego ' Rece.edori de Re'ds- o'de se* s+5rio er (ior2 SQrgio
8IJ DUARTE- P*+o2 Mario de Andrade (or ele mesmo) So P*+o3 Edr$- 8EL82 &2 HL2
AIsso 1oi '*( $e(&o '$idi+*,i'o e( ;*e se 1+, ' eSis$C'ci de *( De&r$(e'$o de C*+$*r ;*e $e,e
es$*&ide9 de ser c*+$*r+ 'es$ Lo'd2Z Cr$ de Mrio de A'drde P*+o D*r$e- de 8EG8.
8IL I.id2- &2 L82
8IF I.id2- &2 H62
8IE Id2
72
Mi++ie$ deiSo* *( si$*%o se(e+:'$e- ' 0c*+dde de Direi$o- o'de er .i.+io$ec5rio- &r
ss*(ir c:e1i d Di,iso de Doc*(e'$%o Uis$)ric e Soci+ =e+e seri $r's1erido &r
Di,iso de Bi.+io$ecs- e( 8EGH2> Pr [*d5-+o- 1oi c:(do Br*'o R*do+1er- &ro1essor de
Geogr1i U*(' d U'i,ersidde de So P*+o2 A Di,iso ds Bi.+io$ecs co(&or$,
Bi.+io$ec PK.+ic M*'ici&+W Bi.+io$ec I'1'$i+- &r ;*+ 1oi desig'd A+ice Meire+es
ReisW Bi.+io$ecs Circ*+'$esW Bi.+io$ecs Po&*+res e o*$rs- ;*e 1osse( crids2
Seg*'do P*+o D*r$e
8J7
- &o+/$ic de se+e%o de cer,os- $Q e'$o- er
$c':2 A Bi.+io$ec PK.+ic M*'ici&+ 'or$e, s*s ;*isi%Tes &e+o gos$o do &K.+ico e 'o
o1ereci o.rs de .o ;*+idde2 SQrgio Mi++ie$ e R*.e's Bor. de Mores $ro*Ser( ideis
,'%ds d E*ro&- 'o,os co'cei$os de Bi.+io$ec e 1or(%o .i.+io$eco'<(ic A 1or(%o
$Q e'$o i'eSis$e'$e 'o Brsi+- se'do [5 *( es&Qcie de $rdi%o i'$e+ec$*is decde'$es
1icre( res&o's5,eis &or .i.+io$ecs2
R*.e's Bor. de Moris- crido ' E*ro&- / se dedicr o es$*do d
.i.+io$eco'o(i- =222> e- *( ,e9 ,i'do &r So P*+o- e'$rego*-se
co+ecio'r +i,ros rros &ri'ci&+(e'$e so.re o Brsi+ e $or'r-se =b>
(ior *$oridde 'o ss*'$o- do'o dos (is (oder'os co':eci(e'$os
$Qc'icos- *( es$*dioso co( ;*+idde de .i.+io$ec5rio co(o i'd 'o
eSis$i 'o &/s2
8J8
T'$o R*.e's Bor. de Moris- ;*'$o SQrgio Mi++ie$ :,i( se 1or(do e(
Ge'e.r e 1or( &oe$s- co+.or'do ' ,e(ista Na4on2 O &ri(eiro- grd*do e( Le$rser
e's/s$ e .i.+io$ec5rio e 1oi *( dos org'i9dores d Se(' de 8E662 Co+.oro* i'd co(
,e(ista de Antropo$a#ia- de 8E6F2
R*.e's Bor. de Moris co'seg*i* es$.e+ecer *( rede de .i.+io$ecs '
cidde de So P*+o2 Pr$ici&o* d 1*'d%o do De&r$(e'$o de C*+$*r de So P*+o- $*+
Secre$ri M*'ici&+ e 1oi &ro1essor e org'i9dor- e( 8EHJ- do c*rso de .i.+io$eco'o(i- '
Esco+ de Socio+ogi e Po+/$ic- 1i( de o1erecer res&+do &r org'i9%o e doc*(e'$%o
do cer,o do De&r$(e'$o de C*+$*r d Pre1ei$*r de So P*+o2 0oi i'd 1*'ddor d
Associ%o P*+is$ de Bi.+io$ec5rios2 E( 8EHE- 1oi es$*dr .i.+io$eco'o(i 'os Es$dos
U'idos2
SQrgio Mi++ie$- +Q( de escri$or- er &i'$or- $rd*$or e cr/$ico de r$e2 E+e
$(.Q( +ecio'o* ' Esco+ de Socio+ogi e Po+/$ic e &r$ici&o* d Se(' de Ar$e Moder'2
8J7 DUARTE- P*+o2 Mario de Andrade (or ele mesmo) So P*+o3 Edr$- 8EL82 &2 L62
8J8 I.id-2 &2 LH2
73
Vo+$o* P E*ro& e ,i,e* e( Pris- co(&':'do s ,'g*rds r$/s$ics2 De ,o+$ o Brsi+-
1oi gere'$e do [or'+ Dirio Naciona- +igdo o Pr$ido De(ocr5$ico e 'o ;*+ Mrio de
A'drde escre,i2 Te,e co'$$o co( C+*de LQ,D-S$r*ss e escre,e* cr/$ics +i$er5ris e de
r$e 'i* Estado de %. 'a"o- &r$ir de 8EHF2
U( se%o 'o, de $e$ros es$, se'do &re&rd &r dire%o de A'$<'io
de A+cc'$r Mc:do e P*+o Mg+:es res&o's5,e+ &e+o Te$ro M*'ici&+2
O'eDd A+,re'g dirigiri Disco$ec- de,ido P cer$e9 ;*e Mrio de
A'drde $i': d 1or(%o d eS-+*'2
E o &r)&rio P*+o D*r$e- ;*e se'do c:e1e de g.i'e$e do &re1ei$o 05.io Prdo
e $e'do $e'did s* co'di%o &e+o &re1ei$o e &e+o go,er'dor- &ode i'dicr Mrio de
A'drde &r dire$ori d Di,iso de ES&'so C*+$*r+ e do De&r$(e'$o- +Q( de
r$ic*+r 1or(%o dos ;*dros ds Di,isTes crids2 A i';*ie$ $r[e$)ri &o+/$ic de P*+o
D*r$e c.o* re1or%'do 'e+e o es$*dioso ;*e se re1i',2 0or(do &e+ 0c*+dde de
Direi$o do Lrgo de So 0r'cisco- $r.+:o* co(o [or'+is$ 'i* Estado de %o 'a"o- o'de
+igo*-se OK+io de Mes;*i$ 0i+ido o Pr$ido De(ocr5$ico =e- &os$erior(e'$e- o Pr$ido
Co's$i$*cio'+is$- s*cessor do &ri(eiro>- deri* P Re,o+*%o de 8EH72 Logo de&ois-
desco'$e'$e co( os r*(os ;*e Ge$K+io Vrgs d, o go,er'o 1eder+ e P si$*%o de So
P*+o- 1oi *( dos +/deres d Re,o+*%o de H62 Por s* $*%o i'co'1or(d 'o go,er'o
Vrgs- es$e,e &reso e- (is $rde- e( 8EHF- 1oi $(.Q( eSi+do2 E( Pris- $e,e co'$$o co(
P*+ Ri,e$ e es&eci+i9o*-se e( PrQ-Uis$)ri2
Co'1ir(-sede ('eir ger+- 'o ;*dro de i'$e+ec$*is coo&$dos- co(o os
de'o(i' Sergio Mice+i- &redo(i'c'ci d +ig%o 1or$e co( o (o,i(e'$o Moder'is$
.rsi+eiroW 1or(%o e*ro&ei =dos ;*e ,i,er( e es$*dr( ' E*ro&- o* ;*e- co(o Mrio
de A'drde- ;*e se( sir do Brsi+- $i,er( ed*c%o rrigd ' c*+$*r - &ri'ci&+(e'$e A
1r'ces>W orige( ris$ocr5$ic o* &e;*e'o-.*rg*es2 O $r%o (is 1or$e e ;*e os *'i &or
1i'idde- er( se*s ideis- se* o.[e$i,o de 19er ,+er *( &o+/$ic c*+$*r+ de(ocr5$ic2
74
CA*7T!"O 2 NACIONA"IMO E))) NACIONA"IMO
2) Nacionalismos
Seg*'do Gr(sci- o $er(o corre'$e Y'cio'+Z- 'o cso es&ec/1ico d I$5+i-
es$ri +igdo P $rdi%o i'$e+ec$*+ e +i,resc2
8J6
U( e+e(e'$o s) seri re+(e'$e 'cio'+- P
(edid ;*e $rd*9isse os 'seios ds c+sses &o&*+res e i(&ri(isse Ps s*s %Tes *( 1ei$io
de(ocr5$ico2 Ncio'is so os (o,i(e'$os de ,id i'$e's(e'$e co+e$i, =;*i- Gr(sci es$5
se re1eri'do o &o,o i$+i'o- es&eci1ic(e'$e- 'o s) P Q&oc do Ress*rgi(e'$o- co( $ods
s ('i1es$%Tes de des&o'$o &o+/$ico- co(o o +o'go &er/odo de e,o+*%o r$/s$icdo
d"ecento $Q o Re'sci(e'$o>3 Y222e( ;*e o &o,o ('i1es$ s* ,o'$de o* se*
desco'$e'$(e'$o =b>Z
E- i'd '$es de &rosseg*ir re+cio''do &o+/$ic c*+$*r+ o &oder- ,+e &e'
$e'$r &r o &e's(e'$o de Grc/ C'c+i'i3
=b> o&$r de 1or( eSc+*de'$e e'$re de&e'dC'ci o* 'cio'+is(o- e'$re
(oder'i9%o o* $rdicio'+idde +oc+- Q *( si(&+i1ic%o i's*s$e'$5,e+2
=b> Desde os 'os H7 co(e% org'i9r-se 'os &/ses +$i'o-(eric'os
*( sis$e( (is *$<'o(o de &rod*%o c*+$*r+2 As c(ds (Qdis
s*rgids 'o MQSico &r$ir d re,o+*%o- s ;*e $C( cesso P eS&resso
&o+/$ic co( o rdic+is(o rge'$i'o- o* e( &rocessos sociis se(e+:'$es
'o Brsi+ e 'o C:i+e- co's$i$*e( *( (ercdo c*+$*r+ co( di'c(ic &r)&ri2
Sergio Mice+i- ;*e es$*do* o &rocesso .rsi+eiro- 1+ do i'/cio d
Ys*.s$i$*i%o de i(&or$%TesZ 'o se$or edi$ori+2 E( $odos esses &/ses-
(igr'$es co( eS&eriC'ci ' 5re e &rod*$ores 'cio'is e(erge'$es ,o
ger'do *( i'dKs$ri d c*+$*r co( redes de co(erci+i9%o 'os ce'$ros
*r.'os2 O*'$o co( (&+i%o dos circ*i$os c*+$*ris ;*e +1.e$i9%o
cresce'$e &rod*9- escri$ores- e(&res5rios e &r$idos &o+/$icos es$i(*+( *(
i(&or$'$e &rod*%o 'cio'+2
N Arge'$i'- s .i.+io$ecs dos $r.+:dores- os ce'$ros e $e'e*s
&o&*+res de es$*do- i'icidos &or 'r;*is$s e soci+is$s desde o i'/cio do
sQc*+o- eS&'de(-se 's dQcds de e8Ef67 e e8EfH72
8JH
O (ercdo de .e's c*+$*ris co(e%, se (&+ir2 Pode-se i+*s$rr o 1$o
(e'cio''do ;*e *sC'ci o* &rese'% de gr,%Tes ' discogr1i ;*e Mrio de A'drde
i'dic ' seg*'d edi%o de se* Compndio de Histria da Msica- de 8EHH- de&e'di de *(
K'ico 1$or A de orde( ($eri+- dig-se de &ssge(3 eSis$C'ci o* 'o de $is gr,%Tes
8J6 GRAMSCI- A'$o'io2 "etteratura e %ita naKionale2 H2ed2 Tori'o 3 Ei'*di- 8EIH2 &287I2
8JH GARC"A CANCLINI- NQs$or2 Culturas ',bridas: es$r$Qgis &r e'$rr e sir d (oder'idde2 So
P*+o 3 Ed*s&- 8EEL2 HFI&2 =E'sios +$i'o-(eric'os- 8> &2 FG2
75
'o (ercdo2 Por isso- ;*'do se '+is o &r+e+o e'$re o ;*e Mrio de A'drde i'dic- o
1i'+ de cd c&/$*+o d o.r- 'o ;*e co'cer'e dsicogr1i- e o ($eri+ ;*e O'eDd
A+,re'g *s, 'os se*s Co'cer$os de Discos- &erce.e-se c+r(e'$e ;*e o.rs de Vi,+di-
Sc:*+$9 e o*$ros 'o co's$( do ro+ s*gerido &e+o (*sic)+ogo A e(.or es$e $i,esse
dese',o+,ido $eS$o so.re esses *$ores2 D (es( 1or(- ,C-se ;*e O'eDd A+,re'g *so*
gr,%Tes ;*e 'o &rece( ' o.r de Mrio A .s$ ,eri1icr d$ de co(&osi%o de
+g*(s (Ksics- &r co'c+*ir ;*e s gr,%Tes er( &os$eriores 8EHH -- o* (es(o
dire$or d Disco$ec &rese'$o* o &K.+ico o*,i'$e co(&osi$ores co'$e(&orc'eos ;*e Mrio
de A'drde se;*er :,i (e'cio'do 'o +i,ro A +ogic(e'$e $is *$ores 1icr( co':ecidos
de&ois d edi%o2 Vo+$'do o &'or( ger+ d &o+/$ic c*+$*r+ ' A(Qric- Grc/ C'c+i'i
escre,e3
Ve[o o si'$o( i'ici+ d &ri(eir $e'dC'ci 's $r's1or(%Tes d &o+/$ic
c*+$*r+ (eSic' d*r'$e dQcd de G72 O Es$do ;*e $i': &ro(o,ido
*( i'$egr%o do $rdicio'+ e do (oder'o- do &o&*+r e do c*+$o-
i(&*+sio' &r$ir do +e('is(o *( &ro[e$o 'o ;*+ *$o&i &o&*+r cede
P (oder'i9%o- *$o&i re,o+*cio'5ri P &+'i1ic%o do dese',o+,i(e'$o
i'd*s$ri+2 Nesse &er/odo- o Es$do di1ere'ci s*s &o+/$ics c*+$*ris e(
re+%o Ps c+sses sociis2
8JG

So cridos (*se*s e i's$i$*$os- i's$i$*i%Tes es$$is &r re*'ir- g*rdr-
c+ssi1icr- c$+ogr e eSi.ir r$e c*+$ e r$e &o&*+r- i'c+*si,e i'd/ge'- - e( i's$i$*i%Tes
se&rds2 Er- &or ssi( di9er- *( i'ici$i, 'o se'$ido de do(r &rod*%o r$/s$ic-
&re$e'de'do s* cris$+i9%o 'o $e(&o e 'o es&%o- o (es(o $e(&o decidi'do o des$i'o de
s* &rod*%o- ;*'do eS&*':- o &K.+ico A e d;*e+e (odo org'i9do2 - YA org'i9%o
se&rd dos &re+:os .*rocr5$icos eS&ress i's$i$*cio'+(e'$e *( (*d'% de r*(o2Z -
Co( i'$er,e'%o desss i's$i$*i%Tes +igdos o Es$do- C'c+i'i ,C ciso irre(edi5,e+-
&orQ(- e'$re os *'i,ersos si(.)+icos d &rod*%o c*+$ e d eS&resso &o&*+r2 Assi( co(o
'o eSe(&+o do MQSico- o*$ros &/ses d A(Qric L$i' +'%r( (o dess 1or$e &o+/$ic
es$$+- res*+$'do '*( seg(e'$%o ds &rod*%Tes c*+$*ris2 Ms 1oi co(
i'd*s$ri+i9%o- 'ecessidde de &rod*%o de .e's c*+$*ris A o.r de r$e co(o o.[e$o de
co's*(o- 'o cso des$e es$*do- s gr,%Tes- e( se* s*&or$e- os discos o* 1o'ogr(sW s
&r$i$*rsos +i,ros de (Ksic A ;*e decidi* o 1s$(e'$o dos (ercdos Yde e+i$e e de
8JG GARC"A CANCLINI- NQs$or2 Culturas ',bridas: es$r$Qgis &r e'$rr e sir d (oder'idde2 So
P*+o 3 Ed*s&- 8EEL2 HFI&2 =E'sios +$i'o-(eric'os- 8>- &2 FL-F2
76
(ssZ- Ydo c*+$o e do &o&*+r2Z k Q&oc d cri%o d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de So
P*+o- o (ercdo i'd es$, 'o &ri'c/&io de s* (&+i%o2 No cso- i'd :,i *( o*$r
1ro'$eir- $o +rg ;*'$o (i'd de '*'ces- ;*e se&r, os gos$os- de$er(i'dos &e+o gr*
de i's$r*%o3 s &r)&ris c+sses sociis- [5 ;*e s e+i$es $i':( cesso P ed*c%o e s c+sses
des1,orecids co(e%,( ,e'cer o '+1.e$is(o- o* se(i-'+1.e$is(o2
A res&ei$o d c*(&+icidde soci+ do Yrec*rso (e'os s*s&ei$oZ- ;*e seri o
&$ri(<'io c*+$*r+- ger+(e'$e Y+:eio os de.$es so.re (oder'iddeZ- Grc/ C'c+i'i
escre,e i'd3
Esse co'[*'$o de .e's e &r5$ics $rdicio'is ;*e 'os ide'$i1ic( co(o
'%o o* co(o &o,o Q &recido co(o *( do(- +go ;*e rece.e(os do
&ssdo co( $+ &res$/gio si(.)+ico ;*e 'o c.e disc*$i-+o2 As K'ics
o&er%Tes &oss/,eis A &reser,5-+o- res$*r5-+o- di1*'di-+o A so .se (is
secre$ d si(*+%o soci+ ;*e 'os ('$Q( [*'$os2
8JI
Perdids ' co'$e(&+%o d gr'diosidde ds di,erss o.rs r;*i$e$<'ics e
r$/s$ics de *( &/s- s &essos se es;*ece( de ;*es$io'r s co'$rdi%Tes sociis ;*e
$rd*9e( os co(&o'e'$es do &$ri(<'io c*+$*r+2
A &ere'idde desses .e's +e, i(gi'r ;*e se* ,+or Q i';*es$io'5,e+ e
$or'-os 1o'$es do co'se'so co+e$i,o- &r +Q( ds di,isTes e'$re c+sses-
e$'is e gr*&os ;*e ci'de( sociedde e di1ere'ci( os (odos de
&ro&rir-se do &$ri(<'io2
Por isso (es(o- o &$ri(<'io Q o +*gr o'de (e+:or so.re,i,e :o[e
ideo+ogi dos se$ores o+ig5r;*icos =b> 0or( esses gr*&os - :ege(<'icos
' A(Qric L$i' desde s i'de&e'dC'cis 'cio'is $Q os 'os H7 des$e
sQc*+o- do'os Y'$*risZ d $err e d 1or% de $r.+:o ds o*$rs c+sses A
os ;*e 1iSr( o +$o ,+or de cer$os .e's c*+$*ris3 os ce'$ros :is$)ricos ds
gr'des ciddes- (Ksic c+5ssic- o s.er :*('/s$ico2 I'cor&orr(
$(.Q( +g*'s .e's &o&*+res so. o 'o(e de Y1o+c+oreZ- (rc ;*e
i'dic, $'$o s*s di1ere'%s co( res&ei$o P r$e ;*'$o s*$i+e9 do o+:r
c*+$o- c&9 de reco':ecer $Q 'os o.[e$os dos Yo*$rosZ o ,+or
ge'eric(e'$e :*('o2
8JJ
Os o.[e$os c*+$*ris ;*e ,o i'cor&orr o $odo do &$ri(<'io- di$ (e()ri
de *( &/s- &erde( &r$e de s* &er$i'C'ci P re+idde &ssd e- 'o co'$eS$o d co'$rdi%o
e'$re ideo+ogi do(i''$e e (oder'idde- &ss'do &e+os &rocessos deri,dos d
8JI GARC"A CANCLINI- NQs$or2 Culturas ',bridas: es$r$Qgis &r e'$rr e sir d (oder'idde2 So P*+o 3
Ed*s&- 8EEL2 HFI&2 =E'sios +$i'o-(eric'os- 8> &2 8J72
8JJ I.id2- &2 8J7-8
77
i'd*s$ri+i9%o- ,is$os ssi(- +i[dos de se* +*gr de orige(- cri o ;*e Grc/ C'c+i'i
8JL
c:( de Yser 'cio'+Z2 Es$e- gor- [5 Yis$)ricoZ- c*[ orige( Y(/$icZ so.re,i,eri- 'o
cso- '*( (*se*- o* '*( co+e%o ;*+;*er ;*e se[- &e's co(o &r$e re('esce'$eW o
o.[e$o ,is$o co(o (ode+o es$Q$ico e si(.)+ico2 E+e es$5- e'$o- 1or de se* *'i,erso &ri(eiro-
o'de se* sig'i1icdo &ro,,e+(e'$e &oderi ser o*$ro2
C'c+i'i [*'$ ;*e3 YS* co'ser,%o i'+$erd $es$e(*':ri ;*e essC'ci
desse &ssdo g+orioso so.re,i,e Ps (*d'%s2Z E ;*e3 YO i'$eresse co'$e(&orc'eo do
&$ri(<'io $rdicio'+ residiri e( .e'e1/cios ies&iri$*isi di1/ceis de &o'derr- (s de c*[
&er('C'ci de&e'deri sKde &rese'$e dos &o,os2Z
8JF
A eSe(&+o do ;*e '+is E+i9.e$: Tr,ssos
8JE
- res&ei$o ds &es;*iss de
rec*&er%o de (Ksics 1o+c+)rics do so+o de &/ses e*ro&e*s- =co(o 1oi o cso do :K'gro
BQ+ Br$)V>- es$*diosos d A(Qric L$i' $(.Q( re+i9r( esse $i&o de i',es$ig%o- co(
1i$o ' 1or(%o do ;*e seri 'cio'+2 Grc/ C'c+i'i 1ir( ;*e o $r.+:o de 1o+c+oris$s e
'$ro&)+ogos re+cio'do co( os (o,i(e'$os 'cio'+is$s 1e9 co( ;*e es$*diosos ds
c*+$*rs &o&*+res ,iesse( ser i'$e+ec$*is reco':ecidos 's &ri(eirs dQcds do sQc*+o
MM- desig'dos dese(&e':r 1*'%Tes o1iciis- ' 5re d c*+$*r di$ &o&*+r2
Desde os 'os G7 e I7- 1re'$e o ,'%o de $e'dC'cis (oder'i9dors 's
&o+/$ics c*+$*ris e ' i',es$ig%o soci+- o i'$eresse &e+s c*+$*rs
$rdicio'is $or'-se *( rec*rso d;*e+es ;*e 'ecessi$( redi(e'sio'r s*
$*%o 'o c(&o cdC(ico2 Re'$o Or$i9 co's$$ ;*e o dese',o+,i(e'$o
dos es$*dos 1o+c+)ricos .rsi+eiros de,e (*i$o o.[e$i,os $o &o*co
cie'$/1icos co(o os de 1iSr o $erre'o d 'cio'+idde e( ;*e se 1*'de( o
'egro- o .r'co e o /'dioW dr os i'$e+ec$*is ;*e se dedic( P c*+$*r
&o&*+r *( rec*rso si(.)+ico $r,Qs do ;*+ &oss( $o(r co'sciC'ci e
eS&ressr si$*%o &eri1Qric de se* &/sW e &ossi.i+i$r esses i'$e+ec$*is
1ir(r-se &ro1issio'+(e'$e 1re'$e *( sis$e( (oder'o de &rod*%o
c*+$*r+- do ;*+ se se'$e( eSc+*/dos ='o Brsi+- o es$*do de 1o+c+ore se 19
&ri'ci&+(e'$e 1or ds *'i,ersiddes2>
8L7
E'$o- Grc/ C'c+i'i cri$icr5 1+$ de cri$Qrios co( ;*e se es$*do* e ;*e se
8JL GARC"A CANCLINI- NQs$or2 Culturas ',bridas: es$r$Qgis &r e'$rr e sir d (oder'idde2 So P*+o 3
Ed*s&- 8EEL2 HFI&2 =E'sios +$i'o-(eric'os- 8> &2 8J82
8JFI.id2- &2 8J82
8JE TRAVASSOS- E+i9.e$:2 Os mandarins mila&rosos: r$e e e$'ogr1i e( M5rio de A'drde e BQ+ Br$)V2
Rio de O'eiro3 #:r- 8EEL2 6HJ &2 =Co+e%o A'$ro&o+ogi soci+>
8L7 GARC"A CANCLINI- o&2 ci$2- &2 688-62
78
co+ecio'o* 1o+c+ore e r$e &o&*+r- ' A(Qric L$i'- &o'$o ;*e 'o c.e ;*i dese',o+,er-
$(&o*co e'$rr e( de$+:es2 Ms ,+e +e(.rr ;*e ess cr/$ic c*s *( c$+og%o
s*&er1ici+ desses ($eriis- c*s ;*e +e,o* se eS+$re( os &rod*$os &o&*+resse(-
co'$*do- si$*re(-'os e( se* co'$eS$o soci+- dissoci'do-os d re+%o co( s &r5$ics
co$idi's e( ;*e 1or( 1ei$os2 k Q&oc do De&r$(e'$o de C*+$*r de So P*+o- 'o
e'$'$o- [*s$i1ic$i, &r ;*e se rec*&ersse( e c$+ogsse( o ($eri+ so'oro A e Q (*i$o
i(&or$'$e ;*e se re1orce ;*e o ($eri+ (*sic+ 1o+c+)rico- 's dQcds de 8EH7 e 8EG7- er
de'o(i'do pop"ar =e 'o 1o+c+)rico> -- co( se'$ido e$'o+)gico- 1oi rec*&err e &reser,r
,+ores r$/s$icos &ri(i$i,os- co(o &$ri(<'io d :*('idde- co'1or(e se ,i* ci(- &e+
'5+ise de E+i9.e$: Tr,ssos- res&ei$o ds &es;*iss de B5r$oV e Mrio de A'drde2
!*+ .'deir ;*e Mrio de A'drde +e,'$,- ;*'do re1eri-se o
'cio'+is(o_ Seg*'do Te+C Por$o A'co' Lo&e93
N*( dire%o- o i'$eresse &e+ eS&eriC'ci so,iQ$ic- &e+ &+ic%o do
MrSis(o e rei,i'dic%o do 'cio'+is(o co(o &ri(eiro &sso &r o
i'$er'cio'+is(o- ;*e &ode ser c*sdo e( M5rio- Os\+d de A'drde-
Trsi+ do A(r+2 No*$r- 'eg%o do MrSis(o- ,+ori9%o d
'cio'+idde 1or de *( i'$er'cio'+idde 1*$*r- o &+*so Ps
co'ce&%Tes es$Q$ics e &o+/$ics do 1*$*ris(o i$+i'o- e( P+/'io S+gdo e
Cssi'o Ricrdo ' corre'$e d A'$ e 'o Verde-(re+is(o ;*e se
o&*ser( P*-Brsi+ e P A'$ro&o1gi2 0i'+(e'$e- re*'io d
i'$e+ec$*+idde c$)+ic- seg*i'do $r,Qs do gr*&o de 0es$ e +ogo de&ois
de Tris$o de A$:Dde o &e's(e'$o de OcVso' de 0ig*eiredo- &reoc*&d
co( os des$i'os es&iri$*is do :o(e(2
8L8
Seg*'do Io'$
8L6
- o cei$r o crgo de dire$or do De&r$(e'$o de C*+$*r de
So P*+o- Mrio de A'drde &oderi sis$e($i9r se* Ycredo (oder'is$ZW $r.+:r 'o
se'$ido de (oder'i9r o Brsi+2 U( ,iQs er ,+ori9%o ds $rdi%Tes c*+$*ris do &/s Yse(
cir 'o *1'is(o 'cio'+is$ e se( co(&ro(e$er cr/$ic e o es&/ri$o (oder'os2Z
E( &+e' er Vrgs- 'o er co( o 'cio'+is(o 1scis$ ;*e Mrio de
A'drde e o De&r$(e'$o de C*+$*r co(*'g,(- e,ide'$e(e'$e2 Er- si(- .*sc &e+
di1*so do co':eci(e'$o- ;*e se(&re 'or$eo* o 'd(e'$o de $odo o &rocesso de (o'$ge(
ds Se%Tes do De&r$(e'$o de C*+$*r3 Bi.+io$ec- Disco$ec- e$c2 Desde s*s &es;*iss
8L8 LOPE#- Te+C Por$o A'co'2 MBrio de Andrade3 r(is e c(i':o e c(i':o2 So P*+o3 D*s Ciddes-
8EL62 &2 8EJ2
8L6 IONTA- Mri A&recid. As cores da amiKade na escrita e(istolar de Anita Mal1atti. One/da
Al%aren&a. HenriIuetta "isboa e Mario de Andrade) 677G2 &2 8L62 Tese =Do*$ordo> - U'i,ersidde Es$d*+
de C(&i's- I's$i$*$o de 0i+oso1i e CiC'cis U*('s2
79
so.re 1o+c+ore .rsi+eiro- ;*e dese(.ocr( 'o C do Oaboti
H)C
- &ss'do &e+s ,ige's
e$'ogr51ics ;*e Mrio de A'drde e(&ree'de* &e+o Nor$e e Nordes$e do &/s- ' o.ser,%o
e rec*&er%o de ($eri+ 1o+c+)rico- ;*e seri i'cor&ordo e desgeogr1icdo e(
Mac"na>ma- ' dQcd de 8E67- $Q i's$i$*i%o do De&r$(e'$o de C*+$*r- )rgo &K.+ico-
[5 e( 8EHI- co( org'i9%o dos s.eres 'cio'is- &reoc*&%o er soci+i9r o
co':eci(e'$o2 Ess disse(i'%o do co':eci(e'$o (*sic+ 1o+c+)rico- dis&os$o e(
1o'ogr(s '*( disco$ec &K.+ic Q o &ri(eiro &sso &r ($eri+i9%o d 1*'%o d
Disco$ec PK.+ic de So P*+o- c*[ 1*'%o seri +c'%r &r)&ri &rod*%o d (Ksic
er*di$- crc$eri9'do- co(o 'cio'+3
O 0o+c+ore Q 1o'$e de co':eci(e'$o do &o,o- &r Mrio de A'drde2 Se*
iso+(e'$o 's 9o's de &er('C'ci e se* e'1r;*eci(e'$o 's (e$r)&o+es
i'd*s$ri+i9ds Q (is *( $es$e(*':o d &erd i(i'e'$e d &erso'+idde
do &o,o- ;*e c:( Y&erso'+idde rci+Z2
8LG
Te+C Por$o A'co' Lo&e9- e( Mrio de Andrade: ramais e camin+o- eS&+ic
i'd ;*e- [5 e( 8E6I- Mrio de A'drde e'cr, o 'cio'+is(o co(o e$& 'ecess5ri
&r se c:egr- 1*$*r(e'$e- 'o *'i,ers+is(o3 o *$o-co':eci(e'$o 'cio'+ ocsio''do
i'$egr%o d r$e .rsi+eir ' *'i,ers+idde2
Mrio de A'drde- &orQ(- '*'c &erdi o o+:r cr/$ico- e( re+%o o
'cio'+is(o2 Ai'd seg*'do Te+C A'co' Lo&e9
8LI
- Mrio de A'drde- &or di(e'sio'r o
Brsi+ e( se* &r)&rio co'cei$o de &5$riis$o Q- ,i'c*+d P i'$er'cio'+idde- 'eg, ser
'cio'+is$- 1ir('do ser .rsi+eiro- '$es de (is2 E( s* cr<'ic * casti#o de ser
H)K
-
1ir( re&*g'r-se P idei de r$i1ici+is(os 'o 'cio'+is(o r$/s$ico- ;*'do res$ri'gi( o
co'cei$o de &/s c:,Tes *+$r&ssdos- se(- 'o e'$'$o- recrir-se *( 'o, r$e 'cio'+2
8LH Y=222> (iori dos &oe(s de C do Oaboti- [5 se &ode ,er ;*e do(i' *( r9o5,e+ i'1or(%o so.re
$rdi%Tes .rsi+eirs =b> Rs$re'do s*s +ei$*rs e$'ogr51ics e 1o+c+)rics- &e+s d$s ds edi%Tes-
e'co'$r-se *( ddo &recioso 'o cso de ,0t4a0+"0n>0Q"0i3 Gr(5$ic- $eS$os e ,oc.*+5rio cSi'*5s- o.r
es&eci+i9d de C&is$r'o de A.re*- o1erecid &or L*/s Ar': e Mrio de A'drdef2 Aedi%o Q de 8E8G-
(s- dedic$)ri d$d de 8E6I- (os$r ;*e eS$(e'$e 'esse (o(e'$o- Mrio se i'$eress, &or
0o+c+ore2Z I'3 LOPE#- Te+C Por$o A'co'2 MBrio de Andrade: ramais e camin+o e camin+o. So P*+o3
D*s Ciddes- 8EL62 &2LL-F2
T'$o C do Oaboti- ;*'$o Mac"na>ma 1or( &*.+icdos ' dQcd de 8E672 Ms s &es;*iss [5 ,i':( de
'$es2
8LG LOPE#- Te+C Por$o A'co'2 MBrio de Andrade3 r(is e c(i':o e c(i':o2 So P*+o3 D*s Ciddes-
8EL62 &2 8EE2
8LI I.id2- &2 8EJ2
8LJ ANDRADE- M5rio de2 O cs$igo de ser2 In: DiBrio Nacional! So P*+o- J de92- 8EH82
80
Co'sider'do-se o ;*e ocorri ' dQcd de 8E67- Mrio de A'drde ,+i, o &'or(-
&r +Q( do &/s- &r o ,'%o do Moder'is(o &e+ A(Qric - s* deg+*$i%o e i'$egr%o
de e+e(e'$os d/s&resco(o Ydiscri(i'%o rci+- ig'orc'cis- &o.re9- &reg*i%Z =de $odos
esses $r%os- Mrio de A'drde credi$, &odere(-se eS$rir cri%Tes &osi$i,s2>
Br.$o OK'ior
8LL
- o es$*dr o &+'o ger+ ds cogi$%Tes dos i'$e+ec$*is d
Q&oc de Mrio de A'drde- es$e res&ei$o- 1+ d *$o&i 'cio'+-&o&*+r- e'$e'de'do &or
isso $e'$$i, de rr'cr c*+$*r - (*i$s ,e9es- or'(e'$+- d eMclusi%idade ds (os
d e+i$e e &roSi(5-+ do &o,o2 Seri o ide+ soci+i9'$e ' es1er ds coiss c*+$*risW
co's$r*%o d 'cio'+idde &or (eio d di1*so d c*+$*r2 E( s/'$ese- c*+$*r
Yco'$r.'dedZ '*( re+%o dire$ i'$e+ec$*is-&o,o- co(o se Uis$)ri es$i,esse se'do
&ressd- .re,i'do-se o +o'go c(i':o &e+o ;*+ $eri de &ssr c*+$*r e'cs$e+d- $Q
&o&*+ri9r-se - '*( &/s co(o o Brsi+2 Nes$e se'$ido- o De&r$(e'$o de C*+$*r
es$r*$*r,-se $o$+(e'$e so. o ide+ 'cio'+-&o&*+r3 os i'$e+ec$*is e'g[dos *s'do
o1ici+i9%o do &oder ce'$r+- &r &ssr &or ci( ds i's$c'cis des$e (es(o &oderW d
&r)&ri &o+/$ic d ;*+ se ser,i(W ds co',e'%Tes sociis A e(.or &resos P .*rocrci e
:ierr;*is A- &r c:egr o &o,o2 O* (e+:or3 19er c:egr o &o,o o co':eci(e'$o2
Es$e 'cio'+-&o&*+r de ;*e 1+ Br.$o OK'ior 'o se $r$- 'o e'$'$o- de
+go res$ri$o o Y&$rio$is(oZ- P +ie'%o do e'$or'o c*+$*r+3 &e+o co'$r5rio- e+e +ig-se
'ecessri(e'$e o *'i,ers+- ;*e seri o &o'$o (5Si(o d eS&resso r$/s$ic- (es(o &r
Mrio de A'drde- 'o ;*e $'ge o 'cio'+ e *'i,ers+ co(o co(&+e(e'$res2
A %o &ro&ri(e'$e di$ d di1*so c*+$*r+ :.i$, eS$(e'$e ';*i+o ;*e
se o1ereci o &o,o2 O* se[- 'os csos es&ec/1icos d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+- o* d
Bi.+io$ec PK.+ic M*'ici&+- er 1or(%o dos cer,os ;*e- 'o cso d &ri(eir se cri, e
se org'i9,W 'o d seg*'d- se &ri(or, e se $r's1or(,2 Os co'cer$os &K.+icos
gr$*i$os- &or eSe(&+o- c*[ &rogr(%o er 'or$ed &or cri$Qrios ed*c$i,os do
De&r$(e'$o de C*+$*r- er( $e'$$i, de &or o +c'ce do &o,o $*do o ;*e &*desse
e+e,r s* c*+$*r2 PorQ(- co(o se ,er5 (is di'$e- &e+s es$$/s$ics ;*e O'eDd
A+,re'g '*'c deiSo* de re+i9r- (*i$o- (*i$o &o*co (*d, &roc*r dos co's*+e'$es
d Disco$ec &e+os (es(os co(&osi$ores- o* gC'eros (*sicis- '*( i'$er,+o de (is de
*( dQcd A e'$re 8EHJ e 1i'+ dos 'os 8EI7
8LF
2 Os .e's i($eriis $C( gr'de &o$e'ci+ e(
8LL BARBATO OUNIOR- Ro.er$o2 MissionBrios de uma uto(ia nacional3(o(ular: os i'$e+ec$*is e o
De&r$(e'$o de C*+$*r de So P*+o2 So P*+o- A''.+*(e- 677G2 &2 86F-E2
8LF ALVARENGA- O'eDd2 A discoteca (9blica munici(al) So P*+o3 De&r$(e'$o de C*+$*r- 8EG62
Se&r$ d Re,is$ do Ar;*i,o- '2LMMMVII2 EF &2
81
si2 O ;*e ocorre Q ;*e o +c'ce &ode &er('ecer +i(i$do- e';*'$o s i'ici$i,s de
eS&'so c*+$*r+ 'o es$i,ere( co(&':ds &or *( 1or$e &rogr( ed*c$i,o &r+e+o-
co'1or(e se ,er5 's co'c+*sTes d dire$or d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+2 Ms es$e Q *(
ss*'$o ;*e- &e+s di(e'sTes do +c'ce ds disc*ssTes- $+,e9 se[ $e( &r o*$ro
$r.+:o
8LE
2
E Q de'$ro desses &rc(e$ros de 'cio'+is(o e de $ods s circ*'s$c'cis
:is$)rics- ;*e se e'$e'de o (eric'is(o e o 'cio'+is(o (*sic+- ' A(Qric2
2)- Americanismo e Nacionalismo na M9sica
Ten'o 'orror a *an3americanismos :R= No eMiste unidade (sicol0&ica ou Ftnica
continental)
-SD
E Te+C A'co' Lo&e9 eS&+ic3
A 'eg%o de &'-(eric'is(o 'o Q co'$rdi%o &r o i'$er'cio'+is(o
es&osdo &e+o escri$or- d (es( 1or( ;*e .*sc do 'cio'+is(o
$(.Q( 'o o Q2 A i'$er'cio'+idde s*&Te crc$eri9%o do es&ec/1ico
soci+- Q$ico e es$Q$ico e( se* co'[*'$o &o+/$ico *'i$5rio- (s 'o e'$e'de
disso+*%o de *( $odo e( &ro+ de +g*'s co'[*'$os (is (&+os
geogr1ic(e'$e ;*e s 'cio'+iddes iso+ds2
8F8
Mrio de A'drde co'sider, o &'-(eric'is(o e os +$i'o-(eric'is(os-
co( se*s dis$'ci(e'$os d re+idde de cd &/s- co(o i(&edi(e'$os d ,erddeir
eS&resso 'cio'+ =e *'i,ers+> ' Ar$e2 A+Q( disso- Mrio de A'drde- e( se*s K+$i(os os
de ,ides$, $e'$o P re+%o ;*e se es$.e+eci e'$re o &'-(eric'is(o e o ;*e &reg,
do*$ri' Mo'roe2
So.re ess ;*es$o- E+i9.e$: Tr,ssos escre,e3
Br$)V e'$e'di ;*e i'$er'cio'+is(o Q 1e'<(e'o 'eg$i,o- eS$(e'$e
co(o Mrio de A'drde- &r ;*e( &+,r &odi ser *sd co(o
c*s%o2 I'$er'cio'+ Q ;*i+o ;*e es$5 e( (*i$s o* e( $ods s '%Tes
&or;*e 'o &er$e'ce =(is> 'e':*( de+s- o ;*e re&rese'$ *( gr,e
des,io2 0+r de i'$er'cio'+is(o- 'o se* cso- esc+rece &o*c cois2
8F6
V+e +e(.rr ;*e (iori do &K.+ico d Disco$ec er co(&os$ &or +eigos2
8LE Mis .iSo se ,er5- &e+s ,+i%Tes de cr5$er did5$ico do (*sic)+ogo C*r$ L'ge- &ere'e &reoc*&%o
co( 1or(%o (*sic+ ds cri'%s do Ur*g*i- c*[os dese(&e':o e dese',o+,i(e'$o- es$e &ro1essor
,i'c*+, P es1er ed*c$i, e- &ri'ci&+(e'$e- d 1or(%o 1(i+ir2
8F7 LOPE#- Te+C Por$o A'co'2 MBrio de Andrade3 r(is e c(i':o. So P*+o3 D*s Ciddes- 8EL62 &2 66L2
8F8 I.id2- &2 66F2
8F6 TRAVASSOS- E+i9.e$:2 Os mandarins mila&rosos: r$e e e$'ogr1i e( M5rio de A'drde e BQ+
Br$)V2 Rio de O'eiro3 #:r- 8EEL2 =Co+e%o A'$ro&o+ogi soci+> &2 8662
82
2)? Americanismo musical
O (o,i(e'$o c*+$*r+ c:(do A(eric'is(o M*sic+ i'icio*-se e( 8EHH e
$e,e 0r'cisco C*r$ L'ge co(o se* ide+i9dor2 Seg*'do Cesr Mi B*sccio- e( s* $ese
de do*$ordo- Americanismo e nacionaismo m"sicais na correspondncia de C"rt Lan#e e
Camar#o R"arnieri 7HEC;0H6JK@! Yo (o,i(e'$o do (eric'is(o (*sic+ 1oi co'siderdo-
&or L*i9 Uei$or Corre de A9e,edo- *( 1$or me222f 1,or do dese',o+,i(e'$o- 1ir(%o
co'scie'$e e di,*+g%o ds &rod*%Tes e rec*rsos r$/s$icos de *( gr*&o de '%TesZW (is
i'd-Z co'$i'* B*sccio- Yo (*sic)+ogo 1ir(o* ;*e3 mAssi(- e( $ods esss (Ksics- :5
+go ;*e s sse(e+: *(s Ps o*$rs e *(s e o*$rs- P (Ksic i$+i' o* P (Ksic 1r'ces2
Isso Q o es&/ri$o de +$i'idde- ,i,o e &rodigioso e( $od A(Qric do S*+2n Z
8FH
C*r$ L'ge ,eio &r A(Qric L$i' e( 8E6HW &ro1essor *'i,ersi$5rio e
(*sic)+ogo +e(o- rdico*-se 'o Ur*g*i- o'de org'i9o*- e( 8E6E- o SODRE =Ser,i%o
O1ici+ de Di1*so R5dio-E+Q$ric>- ;*e $i': &or *( de s*s &ri'ci&is 1*'%Tes
&ro&g%o- &or rdiodi1*so- ds ('i1es$%Tes de c*+$*r e d r$e P &o&*+%o de $odo o
&/s2 O (*sic)+ogo e(&e':o* s* ,id e( &es;*iss (*sicis ' A(Qric- 19e'do $*do o
;*e es$i,esse o se* +c'ce- 'o se'$ido de $or'r de1i'i$i, *'io dos &/ses (eric'os
;*'$o P &rod*%o (*sic+ do co'$i'e'$e2 Se &or *( +do 0r'cisco C*r$ L'ge- *( +e(o
'$*r+i9do *r*g*io A i'c+*si,e +$i'i9r se* 'o(e3 0r'9 R*r$ L'ge -- +*$, &e+
es$r*$*r%o e org'i9%o d (Ksic ' A(Qric- credi$'do e( *( Es$do 1or$e ;*e
$o(sse se* crgo ed*c%o do &o,o- &osi%o dos Es$dos U'idos d A(Qric- 'es$
(es( 1se :is$)ric- $(.Q( er de +*$ &e+o ide+ A e'$re o*$ros A do co':eci(e'$o d
(Ksic do co'$i'e'$e (eric'o2 A &o+/$ic de .o ,i9i':'% dos Es$dos U'idos des$e
&reciso (o(e'$o 19i 'ecessidde de co':eci(e'$o e &roSi(%o dos &/ses ,i9i':os ,i
c*+$*r co(o es$r$Qgi &r ('$er &92
Ao esc+recer so.re o &&e+ de C2 L'ge ' di,*+g%o do A(eric'is(o M*sic+-
B*sccio
8FG
des$c .se c*+$*r+-ideo+)gic des$e (*sic)+ogo3 o &e's(e'$o dos 1i+)so1os
+e(es Uerder =sQc*+o MVIII@MIM> e 0ic:$e =sQc*+o MIM>- Y si(.o+ogi do 'cio'+is(o
orgc'icoZ- Yo ide5rio i'$egrdor- recorre'$e ' +i$er$*r ro(c'$ic ger(c'icZ- o es&/ri$o
1r$er'o &r$ir d 1o'$e &oderos ;*e seri o idio( co(*( de$er(i'dos &o,os2
8FH BUSCACIO- Cesr Mi2 Americanismo e nacionalismo musicais na corres(ondAncia de Curt "an&e e
Camar&o Guarnieri =8EHG-8EIJ>2 Tese =Do*$ordo e( Uis$)ri Soci+>2 Rio de O'eiro3 U0RO@PPGUIS- 677E2
&2 8J-L2
8FG I.id2- &2 672
83
O ;*e C*r$ L'ge
8FI
&ro&*': er Y*( 1*so .so+*$ de se'$i(e'$os rciis
dis$i'$os- &r o des&reci(e'$o grd$i,o de &reco'cei$os es$rei$os- 1o(e'$dos e( cd
*( de 'osss Re&K.+ics &or 'Kc+eos es$r'geiros- &r e+i(i'%o de di1ere'%s 'cio'is
de di,ersos crc$eres- r*(o P es$r*$*r%o i'se&r5,e+ de *( &e's(e'$o orgc'ico e
disci&+i'doZ2 Pr B*sccio
8FJ
- YO (eric'is(o de C*r$ L'ge e(.s,-se- &or$'$o- '
,+ori9%o dos 1$ores e$'o+)gicos e socio+)gicos dos &o,osos ;*is de,eri( ser es$*ddos
e( es$rei$ re+%o co( s* :is$)ri2Z U( ,e9 es$*ddos esses s&ec$os- seri e'$e'did
re+%o e'$re &ssdo e 1*$*ro ds socieddes +$i'o-(eric's- gr'$i'do- ssi(- &r$ir do
1or$+eci(e'$o d ide'$idde de cd &/s- ide'$idde co+e$i,2 N;*e+e co'$eS$o :is$)rico-
1or(%o c*+$*r+ 1oi co'siderd (*i$o i(&or$'$e- *( ,e9 ;*e- &er(i$i'do ;*e s '%Tes
+c'%sse( co'sciC'ci de s* &r)&ri ide'$idde- os i'$eresses do co+e$i,o seri(
so.re&os$os os i'$eresses ds e+i$es +ocis2
No doc*(e'$o Americanismo m"sica- escri$o &e+o &r)&rio C2 L'ge
8FL
- e(
8EHG- o *$or &roc*r c:(r $e'%o dos (Ksicos e (*sic)+ogos +$i'o-(eric'os &r
i(&or$c'ci d o.$e'%o e do i'$ercc(.io de i'1or(%Tes cerc ds orige's e d &rod*%o
d (Ksic 'cio'+ dos &/ses do co'$i'e'$e- co(o 1$or 1*'d(e'$+ &r 1or(%o do
'o,o r$is$ +$i'o-(eric'o e de s* eS&resso2
De'$ro dos &ro&)si$os do (eric'is(o- C*r$ L'ge de1e'de 'ecessidde de
se 1ir(re( s 1ei%Tes d cri%o (*sic+ +$i'o-(eric' &or (eio do co':eci(e'$o e d
&es;*is d e,o+*%o d (Ksic 'o co'$i'e'$e2 C2 L'ge c:( $e'%o &r *rgC'ci de
se resg$r o co':eci(e'$o dos Y(o$i,os 'cio'isZ- = Yri9 1o+c+)ricZ>- 1i( de e,i$r
(er re&e$i%o de &drTes e*ro&e*s de co(&osi%o- o ;*e 'o co'$ri.*iri &r ;*e os 'o,os
co(&osi$ores e'co'$rsse( os $r%os ;*e crc$eri9ri( (Ksic 'cio'+ 'sce'$e2 E+e
escre,e3 ZN*'c c:ego* '%o +g*( se* &o'$o (5Si(o- i(i$'do c*+$*rs ;*e o
:o*,esse( +c'%do e( o*$rs '%Tes2Z
8FF
A+eg'do ;*e &o*cos (Ksicos do co'$i'e'$e co':ece( s ('i1es$%Tes
(*sicis de &/ses ,i9i':os- o* $Q (es(o de se* &r)&rio &/s- C2 L'ge co(e'$ esse
desco':eci(e'$o so.re e,o+*%o :is$)rico-c*+$*r+ d A(Qric e ssi'+ o.rig%o dos
8FI BUSCACIO- Cesr Mi2 Americanismo e nacionalismo musicais na corres(ondAncia de Curt "an&e e
Camar&o Guarnieri =8EHG-8EIJ>2 Tese =Do*$ordo e( Uis$)ri Soci+>2 Rio de O'eiro3 U0RO@PPGUIS- 677E2
&2 8E2
8FJ I.id2- &2 672
8FL LANGE- 0r'cisco C*r$2 Americanismo musical: + secci)' de i',es$igcio'es (*sic+es- s* creci)'-
&ro&)si$os D 1i'+iddes2 Mo'$e,ideo3 I's$ de Es$*dios S*&eriores- 8EHG2 &2 I-8I2
8FF I.id2- &2 882
84
(*sic)+ogos e (Ksicos +$i'o-(eric'os 'o se'$ido de se 19ere( co':ecer o.rs (*sicis-
'$es ;*e es$s ci( 'o es;*eci(e'$o2 O* se[- %o 'esse se'$ido seri [*s$(e'$e
rec*&er%o e org'i9%o desss o.rs e( ce'$ros de doc*(e'$%o (*sic+2
A c$+og%o desse regis$ro so'oro Q ,i$+ de'$ro dos &ro&)si$os do (eric'is(o
(*sic+- '*( co'ce&%o de di1*so c*+$*r+ ;*e e'g+o. o.[e$i,os de gr'de +c'ce de'$ro
d re+idde 'cio'+2 Seg*'do 0+5,i To'i- &o+/$ic c*+$*r+ do$d e'$o &*$,-se &e+o
$ri&+o o.[e$i,o de Co's$'$i' Bri+oi*- e( se* Es9"isse dS"ne m-t+ode de $oQore m"sica3
8 - S+,r doc*(e'$os (*sicis &reciosos2
6 - P<r e( circ*+%o cie'$/1ic i'$er'cio'+ os ($eriis 'ecess5rios *(
es$*do co(&r$i,o eS$e'so2
H - 0ci+i$r o co'$$o e'$re &/ses &or (eio d (Ksic &o&*+r2
8FE
C*r$ L'ge
8E7
co'sider, cri%o de Bi.+io$ecs- M*se*s e Disco$ecs
&rocedi(e'$o i(&resci'd/,e+ &r ;*e se re+i9sse( es$*dos &os$eriores d (Ksic co(o
('i1es$%o d c*+$*r 'cio'+- co(o &$ri(<'io d :*('idde2
N seg*'d &r$e do doc*(e'$o Americanismo m"sica- e'co'$r(-se os
o.[e$i,os &ri'ci&is e (eios de e1e$i,r ess $roc de i'1or(%Tes2 A 1i( de [*s$i1icr
cri%o d Se%o de Pes;*iss M*sicis- C*r$ L'ge &o'$ $rCs &ri'ci&is (o$i,os3
8j Des(&ro d (iori ds 1or%s ,i,s2
6j Desco':eci(e'$o- e( (*i$os csos .so+*$o- e( o*$ros co'sider5,e+- dos
es1or%os de &ro1essores e co(&osi$ores 'os &/ses ir(os do Co'$i'e'$e
L$i'o-(eric'o
Hj Des+e'$o e i'di1ere'% ('i1es$os ' .se ds c*ss ci$ds2
8E8
O *$or &o'$- de ('eir did5$ic- 1i'+idde e os o.[e$i,os &ri'ci&is d
Se%o de Pes;*iss M*sicis3
0i'+idde d Se%o de Pes;*iss M*sicis
Es$*do e &*.+ic%o de &ro.+e(s cie'$/1ico-(*sicis- co( $e'%o es&eci+
P re,iso- (&+i%o e &es;*is co(&+e$- de &ro.+e(s +$i'o-(eric'os2
A&rece- e( seg*'do +*gr- &+ic%o ig*+(e'$e 'ecess5ri de &ro.+e(s
8FE TONI- 0+5,i C(rgo2 Misso: s &es;*iss 1o+c+)rics2 Dis&o'/,e+ e(3
o :$$&3@@\\\2sescs&2org2.r@sesc@:o$si$es@(isso@$eS$osN1r(ese$2:$(+p2 Acesso e(3 87 (r2 677E2
8E7 LANGE- 0r'cisco C*r$2 Americanismo musical: + secci)' de i',es$igcio'es (*sic+es- s* creci)'-
&ro&)si$os D 1i'+iddes2 Mo'$e,ideo3 I's$ de Es$*dios S*&eriores- 8EHG2 &2 8F2
8E8 I.id2- &2 8J2
85
cie'$/1ico-(*sicis e*ro&e*s e +$i'o-(eric'os2
E( 8EHG C2 L'ge
8E6
1+ do es&%o de G o* I 'os A o* se[- 8E6E o* 8EH7 A
;*e se&r *( Q&oc e( ;*e 1(/+is (edi'(e'$e c*+$s e .e( &osicio'ds soci+(e'$e
d;*iri( *( Y.o( discoZ &r o*,ir e( 1(/+i o* s)s2 Agor- e( 8EHG- C2L'ge cri$ic
,io+e'$(e'$e o ;*e 19e( s ,i'$e es$%Tes r5dio-di1*sors2
O *$or i'1or( ;*e- 'o Seg*'do Co'gresso de R5dio- re+i9do e( M*'ic:-
e( 8EH8- 1or( .orddos os $e(s3
- Ls .ses &sico+)gics D socio+)gics &r esc*c:r rdioW
- Los i's$r*(e'$os e+Qc$rico-cKs$icos D (KsicW
- L (Ksic e( + rdio2
8EH
C*r$ L'ge (e'cio' $(.Q( YNo,e' Se(' M*sic+ de+ Reic:Z- o'de o
do*$or E*ge'io Bieder 1+o* so.re YMKsic D $Qc'icZ- s*.di,idi'do s*s eS&osi%Tes e( dois
$e(s3
> a rBdio escolarT
.> o disco co(o (eio d &edgogi (*sic+ &+icd2
8EG
Pr+e+(e'$e- Mrio de A'drde- $e'$o- [5 $i': $irdo s*s co'c+*sTes so.re
o *so do disco co(o i's$r*(e'$o did5$ico de &es;*is- &r co(&ree'so do es$*do sQrio e
(is e1e$i,o d (Ksic2 No &re15cio de A msica pop"ar brasieira na (itroa de Mario de
Andrade!
HEJ
OosQ R(os Ti':oro s*ci'$(e'$e 19 [*s o cr5$er cie'$/1ico ds &es;*iss
so'ors de Mrio de A'drde3 Y=222> $r.+:o de *( &io'eiro 'o *so de &rod*$os d i'dKs$ri
do +9er i'$er'cio'+ co(o doc*(e'$o &r o es$*do do &rocesso c*+$*r+ .rsi+eiro2Z
0+5,i C(rgo To'i
8EJ
- 'o c&/$*+o E" (ictroo! t" (ictroas! ee (ictroa! do
+i,ro A msica pop"ar brasieira na (itroa de Mario de Andrade! des$c ;*e o *$or de
Mac"na>ma se(&re ser,i*-se do es$*do d (Ksic &o&*+r .rsi+eir &or (eio de *di%o de
discos2 E( * disco pop"ar no &rasi- es.o%o &r *( e'sio ;*e 'o c:ego* &*.+icr-
Mrio de A'drde &ro&Te ;*es$Tes .seds 'o es$*do de s* disco$ec2 Co(o- &or eSe(&+o-
8E6 LANGE- 0r'cisco C*r$2 >ono&ra1,a (eda&0&ica) Se&r$ de A'+es de I's$r*ci)' Pri(ri2 Mo'$e,ideo-
.ri+ e [*':o de 8EHG- e $o(o I de 8EHI2 &2 8IH.
8EHI.id2- &2 8F62
8EG I.id2- &2 8FI2
8EI TONI- 0+5,i C(rgo2 A m9sica (o(ular brasileira na %itrola de Mario de Andrade) So P*+o 3
SENAC- 677G2 &2 E2
8EJ Id2 Discos de m9sica (o(ular ser%iam ao (raKer e ao estudo matinais) Estado de %o 'a"o. C*+$*r So
P*+o- &2G- 7E o*$2 8EEH2
86
i'dic'do o ,+or dos discos &o&*+res s*+-(eric'os &r &es;*is2 E+e ci$3 YCer$os
gC'eros &o&*+res i'1e'sos P i'1+*C'ci *'i,ers+is$ ds ciddes =A Mod ci&ir> =Cer$os
discos de 1ei$i%ri crioc> =O disco 1ric'o ;*e &oss*o>Z
8EL
A i(&or$c'ci do 1o')gr1o co(o i's$r*(e'$o de &oio Ps &es;*iss e(
doc*(e'$os so'oros- &or Mrio de A'drde- 1ic c+r- ;*'do se +C o &C'dice do +i,ro A
msica pop"ar brasieira na (itroa de Mario de Andrade- i'$i$*+do Discos e $on#ra$os6G2
Nesse r$igo- Mrio de A'drde co(e'$ 'd (e'os do ;*e 'o,idde ;*e er- e'$o-
*di%o de discos co(o rec*rso did5$ico3
Uo[e e( di e8E6Ff [5 Q &oss/,e+ ge'$e 1+r ;*e gos$ de 1o')gr1os e
discos se( ;*e os &ro1essores de (Ksic se ri(2 No Q (is &oss/,e+ ;*e
e+es de.i;*e( *( &rod*%o (*sic+ &e+s &er1ei%Tes- se( .rir
co'corrC'ci co( os co'cer$os e co( (Ksic i'di,id*+- Q ('i1es$%o
(*sic+ &er1ei$(e'$e +eg/$i( e grd5,e+ de r$e2
8EF
E( 'ossos dis- &ode $Q &recer dis&r$do2 Ms- ';*e+e (o(e'$o-
;*+idde ds gr,%Tes co(e%, (e+:orr e i'd 'o er &r5$ic corri;*eir *$i+i9r
(eios so'oros =Mrio de A'drde e(&reg, o $er(o Y(Ksic (ecc'icZ> &r i+*s$rr *+s
'o Co'ser,$)rio M*sic+2
0+5,i C(rgo To'i $r$ es&eci+(e'$e dess *di%o ro$i'eir de Mrio de
A'drde- co(o es$*do e +9er- o (es(o $e(&o2 A+Q( d &ossi.i+idde de co':ecer
('i1es$%Tes d (Ksic =&ri'ci&+(e'$e 'cio'+>- e+e &odi co(&':r de &er$o 'o,s
&rod*%Tes e i'd c$+ogr i'1or(%Tes so.re o ($eri+ o*,ido2 Er $r.+:o de es$*do - e
s 1o'$es- doc*(e'$os2
E( 8F de (io de 8EGG- Mrio de A'drde escre,eri o r$igo Nmero
Especia- &*.+icdo e( M"ndo M"sica! co+*' ssi'd &e+o cr/$ico- ' .o+a da Man+- 'o
;*+ $r$ d di,*+g%o do &oetim Latino Americano de Msica c*[ .ordge( seri
(Ksic .rsi+eir e ;*e- seg*'do o.ser,%Tes de Oorge Co+i
8EE
- s) seri &*.+icdo e( 8EGJ-
de&ois d (or$e de Mrio2 Ai'd 's &+,rs de Oorge Co+i3 Y0r'cisco C*r$ L'ge iri +i
+:e dedicr e Mriof *( co(o,id e +Kcid :o(e'ge(3 'e+e e'o &oetim de 8EGJf siri(
8EL VC-se ;*e +o'g e co's$'$e &es;*is do *$or dese(.ocri e( se*s $eS$os- co(o e( Mac"na>ma- o*-
(is $rde- 'o $eS$o d )&er .*1 .rsi+eir Maa3arte2
8EF TONI- 0+5,i C(rgo2 A m9sica (o(ular brasileira na %itrola de Mario de Andrade) So P*+o 3
SENAC-
677G2 &2 6JL2
8EE COLI- Oorge2 M9sica 1inal: Mrio de A'drde e s* co+*' [or'+/s$ic M"ndo m"sica. C(&i's- SP 3
Ed2 d UNICAMP- 8EEF2 &2 HJ82
87
iAs d'%s dr(5$ics do Brsi+2iZ
Nesse r$igo- +Q( de ress+$r o Yi+*s$re (*sic)+ogoZ $e*$o-*r*g*io-
1ir('do ;*e ;*e( se i'$eresssse &e+ (Ksic e( So P*+o- 'o &odi ig'orr ;*e( 1osse
C*r$ L'ge- Mrio de A'drde eS&+ic ;*e C&'e( o.$i,er ,er. de *S/+io &r $+
&*.+ic%o- *( ,e9 ;*e o org'i9dor d disco$ec do SODRE- 'o Ur*g*i- &edir [*d-
&or i'$er(Qdio de Mrio de A'drde2 E- &r co(&':r os $r.+:os do (*sic)+ogo
es$r'geiro- 'o &re&ro do &r)Si(o 'K(ero do &oetim e( ;*es$o- 1oi 'o(ed *(
co(isso 1or(d &e+os (Ksicos Vi++-Lo.os- M'*e+ B'deir- Re'$o A+(eid- A'drde
M*rici- L*/9 Uei$or CorrC de A9e,edo- Lo*re'%o 0er''de9 e Brs/+io I$i.erC2 Mrio de
A'drde [*'$, ;*e s di1ic*+ddes sere( s*&erds 'o de&e'deri( 'e( de C*r$
L'ge- - c*[o (ior (Qri$o- &r o (*sic)+ogo .rsi+eiro- er [*s$(e'$e *$ori d cri%o
do &oetim -- 'e( d co(isso 'o(ed &or C&'e(2 Mrio de A'drde &o'$, s
+c*'s 'o es$*do de (*sico+ogi .rsi+eir co(o s reis di1ic*+ddes sere( s*&+'$ds-
escre,e'do ;*e :o[e $er/(os (*sic)+ogos Y+eg/$i(os- (is eSerci$dos 'os (Q$odos d
(*sico+ogi (oder'- co(o *( L*i9 Uei$or CorrCi de A9e,edo- *( O'eid A+,re'g- *(
C+deir 0i+:o2Z
677
Mis .iSo- o se '+isr +ei$*rs de Mrio de A'drde so.re Uis$)ri d
MKsic- se ,o+$r5 (e'cio'r os es$*dos de C+deir 0i+:o so.re (*sico+ogi cr/$ic2
Mrio i'd c:( $e'%o &r &o'$os $o i(&or$'$es- ;*e 1ri 1+$
(e'cio'r ;*i s* +*so P 'oss (*sico+ogi i'd i'ici'$e =e( 8EGG- es$5 c+ro>- di'$e
desses es&%os ,9ios do co':eci(e'$o d (Ksic .rsi+eir e( se*s &er/odos di,ididos e
'o(edos de cordo co( 'osss 'ecessiddes c+ssi1ic$)ris3 co+o'i+- i(&eri+-
re&*.+ic'o222 o* co(o escre,e o &r)&rio Mrio de A'drde3 'osso Y1i+o+)gico (or ds
'o(e'c+$*rs2 E* creio ;*e i'd 'o Q $e(&o de se co'seg*ir *( co':eci(e'$o (is
&ro1*'do e &ro1*so d 'oss e,o+*%o (*sic+2 S) (*i$o &or +$o e- ssi( (es(o s) 'o
se'$ido socio+)gico e 'o 'o $ec'ic(e'$e (*sic+- Q ;*e &ode(os co':ecer2Z E Mrio
i'd Y&re,CZ ;*e- co( e,o+*%o dos es$*dos (o'ogr51icos- 'o 1*$*ro sero &oss/,eis
ge'er+i9%Tes id<'es2 Es$s o.ser,%Tes cerc desse r$igo &rece( co',ergir &r
.ordge( ;*e O'eDd A+,re'g 19i e( se*s Co'cer$os de Discos- ,is'do- &r$ir de
se*s i'K(eros- s+$edos recor$es d Uis$)ri d MKsic- ' co(&osi%o de se*s re&er$)rios
,o+$dos o &K.+ico +eigo- 'd (is do ;*e &oss/,e+ reco's$i$*i%o d Uis$)ri %ocia d
677 COLI- Oorge2 M9sica 1inal: Mrio de A'drde e s* co+*' [or'+/s$ic M"ndo m"sica2 C(&i's- SP 3 Ed2
d UNICAMP- 8EEF2 &2 8I72
88
MKsic2
Nesse r$igo- Mrio de A'drde discri(i' ;*is seri( s se%Tes ;*e os
(Ksicos .rsi+eiros c:r( &or .e( dese',o+,er3 Y84 - E$'ogr1i e 0o+c+oreW 64 - Uis$)riW H4
- E'si'oW e G4 A Vid (*sic+2Z
678
A+i5s- &r$i'do d +ei$*r desse r$igo d .o+a da Man+ ! de 8EGG- Re(io
676
o.ser, ;*e Mrio de A'drde rec*so*-se 19er &r$e d e;*i&e ;*e *Si+io* L'ge-
[*s$i1ic'do ;*e co'sider, o1e'si,o o (*sic)+ogo ;*e i'$er1erisse( e( se* $r.+:o2
L'ge ,i e'co'$rr regis$ros (*sicis e( Mi's Geris- &r$i$*rs do 1i'+ do
sQc*+o MVII- des&ei$o do ;*e Mrio de A'drde escre,er- c:'do ;*e *( 5rd* &es;*is
&oderi res*+$r i(&ro1/c*2 T+ 'o se de*- &or;*e L'ge e'co'$ro* (*i$s coiss- +Q( do [5
co':ecido OosQ M*r/cio2
Mrio de A'drde e L'ge e'co'$rr(-se '*( :o$e+ e( Be+o Uori9o'$e- e(
8EGGW seg*'do Re(io- Mrio de A'drde 'o escre,e* 'd so.re &es;*is de L'ge- ;*e
i'd es$, 'o i'/cio A e'co'$rr &e's- $Q e'$o- &r$i$*rs do sQc*+o MIM2 Re(io
&o'$ dois (o$i,os3 Mrio de A'drde 'o se i'$eress, &or ;*e+s co(&osi%Tes do
&er/odo co+o'i+ &or;*e 'o $i':( 1ei%Tes 'cio'is- o* &or;*e o &er/odo $Q s* (or$e $eri
sido escsso &r isso2
T+,e9 Mrio de A'drde c:sse ;*e o se* de,er 1osse 19er o ;*e $i': 1ei$o3
escre,er *( r$igo o'de i'ci$, os &es;*isdores .rsi+eiros d 5re de (Ksic
&r$ici&re( do seS$o Bo+e$/' L$i'o-A(eric'o2 O* &or;*e c:sse ;*e &es;*is de L'ge
i'd es$i,esse (*i$o 'o i'/cio2
678 COLI- Oorge2 M9sica 1inal: Mrio de A'drde e s* co+*' [or'+/s$ic M"ndo m"sica2 C(&i's- SP 3 Ed2
d UNICAMP- 8EEF2 &2 8GL-F2
A s.er- s se%Tes se dese',o+,eri( ssi(3 Y84 - E$'ogr1i e 0o+c+ore- $ri.*/d L*i9 Uei$or e Bs/+io
I$i.erC3 A (Ksic dos i'd/ge's .rsi+eirosW Os i's$r*(e'$os de (Ksic dos /'dios .rsi+eirosW A (Ksic do 'egro
.rsi+eiroW Os i's$r*(e'$os de (Ksic do 'egro .rsi+eiroW A (Ksic &o&*+r .rsi+eirW I's$r*(e'$os de (Ksic
&o&*+res 'o Brsi+W Es$*dos so.re os di,ersos gC'eros de (Ksic &o&*+r .rsi+eir2 64 A Uis$)ri- o crgo de
Re'$o A+(eid3 MKsic co+o'i+3 A )&er 'o Brsi+W A (Ksic si'1<'ic .rsi+eirW A (Ksic de cc(r 'o
Brsi+W A (Ksic &r &i'o 'o Brsi+W O c'$o e( &or$*g*Cs 'o Brsi+W O d,e'$o do 'cio'+is(o ' (Ksic
.rsi+eirW O &er/odo co'$e(&orc'eoW Es$*dos so.re os &ri'ci&is co(&osi$ores .rsi+eiros2 H4 A E'si'o- o crgo
de Vi+ Lo.os e Lo*re'%o 0er''de93 Uis$)ri do e'si'o (*sic+ 'o Brsi+W O e'si'o &ro1issio'+ de (Ksic 'o
Brsi+W A (Ksic 's esco+s .rsi+eirsW Es$*dos so.re os gr'des ed*cdores (*sicis2 G4 A Vid (*sic+- so.
orie'$%o de A'drde M*rici3 Uis$)ri d ,id (*sic+ .rsi+eirW A org'i9%o o1ici+W Or;*es$rs- .'ds
(i+i$res e &r$ic*+resW Socieddes (*sicisW R5dio- 0o$ogr1i- Bi.+io$ecs (*sicis- Es$*dos so.re os gr'des
i'$Qr&re$es .rsi+eiros do &ssdo e de :o[eW M*sico+ogi e cr/$ic (*sic+2Z
676 REMIO- C+5*dio Ro.er$o Dor'e++es 2 O M5rio de A'drde de qNK(ero es&eci+q2 In: 55I6 im(0sio
Nacional de Hist0ria. 677L- So Leo&o+do2 Uis$)ri e (*+$idisci&+i'ridde3 $erri$)rio e des+oc(e'$os3 'is do
MMIV Si(&)sio
89
Associ'do isso o ;*e escre,e B*scccio- e( s* $ese Americanismo e
nacionaismo m"sicais na correspondncia de C"rt Lan#e e Camar#o R"arnieri 7HEC;0H6JK@-
;*'do (e'cio' os c:dos de L'ge- e( Mi's Geris- o es$do e( ;*e se e'co'$r,(
&r$i$*rs de (Ksicos ;*e 'o o Pdre OosQ M*r/cio- &ode-se &e'sr ;*e L'ge $i': (o$i,os
&r re+i9r ess ,ige(2 O* se[- [5 s*&*': ;*e e'co'$rri doc*(e'$os2
2)2 Nacionalismo musical
E( Aspectos da Msica &rasieira
56C
! de'$ro do $eS$o E(o"/o %ocia da
Msica &rasieira- Mrio de A'drde $ri.*i P YGr'de G*errZ A e 'o P Seg*'d Re&K.+ic
.rsi+eir A 1or% ;*e +,'co* s '%Tes 1or[re( *( Yes$do-de-co'sciC'ci (*sic+
'cio'+is$Z2 E se(&re Q .o( +e(.rr ;*e esse $eS$o Q de 8EHE A Mrio de A'drde se re1eri
P Pri(eir G*err
67G
e [5 :,i se 1s$do do De&r$(e'$o de C*+$*r do (*'ic/&io de So
P*+o2 Seg*'do Oorge Co+i- Mrio de A'drde ,i co(o ide+ co(&osi%o ;*e co'so+idsse
*( es&/ri$o de r%- de *( i'co'scie'$e r$/s$ico i'$ers*.[e$i,o- co+e$i,oW 'o *(
('i1es$%o s*&er1ici+- co( .ri+:os de $ro&ic+is(o2
As o.rs de,e( i'serir-se ' .e+ co'$i'*idde 'cio'+- ;*e e(ergi
:is$oric(e'$e &o*co &o*co- e(.or se( co':eci(e'$o de si2
O.ser,e(os- &or$'$o d*&+ &os$*r3 *( co'$e(&orc'e- ;*e ('d ser
'cio'+2 O*$r :is$)ric- &ro[e$'do 'o &ssdo co'sciC'ci 'cio'+
o.$id 'o &rese'$e2
67I
Co+i ci$ $(.Q( E(o"/o socia da msica no &rasi- de 8EHE- i'serido 'os
Aspectos da msica brasieira! e( ;*e Mrio de A'drde '+is s 1ses d crc$eri9%o d
(Ksic ;*e ,ir5 ser 'cio'+2 k Q&oc- o &rg($is(o .sedo 'o co+e$i,o- e( de$ri(e'$o
do i'di,id*+- Q ;*e 'or$eri co(&osi%o er*di$ .rsi+eir2 Por$'$o- o gC'io- o (irt"ose- o
.i9rro- ';*e+e (o(e'$o- 'o i'$eress,2 A 1se de('d, scri1/cio- &or &r$e dos *$ores
67H ANDRADE- Mrio de2 As(ectos da m9sica brasileira) 62ed2 So P*+o 3 Mr$i's- 8ELI2 &2 H62
67G REMIO- C+5*dio Ro.er$o Dor'e++es 2 O M5rio de A'drde de qNK(ero es&eci+q2 In: 55I6 im(0sio
Nacional de Hist0ria. 677L- So Leo&o+do2 Uis$)ri e (*+$idisci&+i'ridde3 $erri$)rio e des+oc(e'$os3
'is do MMIV Si(&)sio 3 YPo*cos 'os de&ois de 1i'd g*err- e 'o se( '$es $er ,i,ido eS&eriC'ci
.r*$ d Se(' de Ar$e Moder' =b> Vi++ Lo.os .'do', =b> sis$e($ic(e'$e o se*
i'$er'cio'+is(o 1r'cesdo =222>Z
67I COLI- Oorge2 M9sica 1inal: Mrio de A'drde e s* co+*' [or'+/s$ic M"ndo m"sica2 C(&i's- SP 3
Ed2 d UNICAMP- 8EEF2 &2 8L2
90
'cio'is- ;*e gersse (Ksic co'scie'$e de si (es(- de s* .rsi+idde2 E(.or
co(&osi$ores co(o Cr+os Go(es- c*[ 1or(%o 1oi e*ro&ei- e'co'$rsse( eS&ressTes
&r)&ris222 o ;*e Mrio de A'drde [*+g, *rge'$e er &es;*is3 er 1se do ;*e o
(*sic)+ogo c:(, (Ksic de nacionaista. U,eri de ,ir 1se c"t"ra- e( ;*e
+i.erdde es$Q$ic $rd*9iri ' (Ksic Ys re+iddes &ro1*'ds d $errZ
67J
2 S) e'$o-
(Ksic &oderi ser c:(d de naciona- i'de&e'de'$e(e'$e ds ;*+iddes &ec*+ires se*s
di1ere'$es *$ores2
De'$ro do co'cei$o do 'cio'+is(o co(o Yre&rese'$%o &o+/$ico-c*+$*r+Z-
&rod*%o (*sic+ Q *( ds cri%Tes r$/s$ics ;*e- eS&ress'do o simbico! o ima#inrio-
co's$i$*i &r$e re+e,'$e d 1or(%o do &rocesso soci+ e ideo+)gico dos &/ses (eric'os-
co'$ri.*i'do &r crc$eri9r ide'$idde e(erge'$e ds 'o,s '%Tes2
Oorge Co+i '+is e &o'$* &osi%o de Mrio de A'drde e( re+%o P
&reoc*&%o co( (Ksic 'cio'+3 o .ordr o r$igo ;*e o escri$or &*.+ic ' .o+a da
Man+- e( 67 de (io de 8EGH- &+e' G*err- i'$i$*+do * maior msico- (os$r +g*'s
s&ec$os co( c+re92 U( de+es- ;*e 'os i(&or$- ';*e+ Q&oc de &reoc*&%o co(
e1e$i,%o do ;*e seri (Ksic 'cio'+- seri- ' (e'%o o [o,e( c:i'Cs NDi Er:- ;*e '
,erdde 'o er $o i(&or$'$e e( si- C'1se ;*e Mrio de A'drde d, o cr5$er 'o Yd
desco.er$ o* ;*isi%o ,o+*'$5ri e rcio'+ de *( r$e 'cio'+Z222 (s de Y+go i'$*i$i,o-
i'di9/,e+2Z Er o ;*e Co+i &rese'$ co(o VoQ#eist: o es&/ri$o 'cio'+- do &o,o- co+e$i,o2
67L
E'$o- o*$ro s&ec$o- [5 ;*e (ei dK9i de co(&osi%Tes de NDi Er: +c'%r( o c'$o de
(*+$idTes gr%s P s* si(&+icidde- ;*e &e+, o co+e$i,o- seri di(i'*i%o d
i(&or$c'ci d &es;*is &e+ &es;*is- seg*'do Co+i
67F
- $(&o*co ;*+idde d co(&osi%o2
Ms si( o e',o+,i(e'$o &o+/$ico do co(&osi$or c:i'Cs- se'si.i+i9do co( o ;*e se* &o,o
,i,i- do(i'do &e+os [&o'eses2 Or- Oorge Co+i i'd re,e+ ;*e esse c'$o cor+- e'$odo
&or (*+$idTes e ;*e seri dese[5,e+ ';*e+e (o(e'$o :is$)rico- 'o er $i&ic(e'$e orie'$+W
co(&osi%o de NDi Er: [5 so1rer i'1+*C'cis d (Ksic do ocide'$e2 Es$e eSe(&+o do
co(&osi$or c:i'Cs ,+e &r ;*e se c:eg*e &er$o do ;*e Mrio de A'drde ,i co(o c*+$*r
(*sic+- e'$o3 os &/ses ocide'$is- desde o (o(e'$o ro(c'$ico- i'd seg*'do Co+i
67E
- co(
s* c*+$*r :is$oric(e'$e rece'$e- 'sci se(&re &r$ir de 1o'$es e i's&ir%Tes 1o+c+)rics-
67J ANDRADE- Mrio de2 As(ectos da m9sica brasileira) 62ed2 So P*+o 3 Mr$i's- 8ELI2 &2 8F-E2
67L COLI- Oorge2 M9sica 1inal: Mrio de A'drde e s* co+*' [or'+/s$ic M"ndo m"sica2 C(&i's- SP 3 Ed2
d UNICAMP- 8EEF2 &2 67H2
67F I.id2- &2 6762
67E I.id2- &2 6782
91
&o&*+res- $rdicio'is A res*+$'do e( i'1+*C'cis i'cor&ords P (Ksic er*di$ desss
'%Tes2 O &/s ;*e .sor,e dess ('eir c*+$*r e o.$Q( s* eS&resso (*sic+ Y'cio'+Z
&roc*r se +egi$i(r o +do de &/ses c*+$*r+(e'$e &odeross2
O*$ro s&ec$o do [*+g(e'$o de Mrio de A'drde ;*e Co+i &o'$ Q Yidei
de ;*e o 19er r$/s$ico &ss &e+o do(/'io de s*s $Qc'ics =b> ;*e co(&Te( s co'di%Tes
de &ossi.i+idde do &r)&rio 19er2Z
687
Nos idos de 8E6J- Mrio de A'drde es$5 &reoc*&do co( s (rcs de *(
es&/ri$o co+e$i,o so.re cri%o r$/s$ic2 Tr$-se do( &ress*&os$o &r ;*e
es$s i'1+eSTes co's$i$*/sse( os co(&o'e'$es de *( es&/ri$o 'cio'+- ;*e
s*rgi &r e+e co(o ;*es$o (ior2 De +5 ,e( idei &re&o'der'$e do
i'di,id*+ 'o co+e$i,o2 Agor- e( 8EGG- so s 1or(s de i'$er%o- de
circ*+%o- is$o Q- os (ec'is(os ;*e &er(i$iri( o s*cesso Yco+e$i,oZ de
*( c'$o2
688
Isso- so.re o ;*es$io'(e'$o de Mrio de A'drde res&ei$o d +i': (e+)dic
do Ui'o Ncio'+- ;*e 1oi i(&os$o- o1ici+i9do2 Teri se $r's1or(do ' ,o9 do &o,o- se 'o
1osse (Ksic c/,ic- o1ici+_ O* si(&+es(e'$e 'o $eri se &o&*+ri9do_ d .e( (is r9o5,e+
;*e $i,esse ocorrido seg*'d :i&)$ese2 Co+i 1+ d 'ecessidde- ' dQcd de 8EG7- 'o
&e's d co(&osi%o de *( .e+o c'$o- (s ds +eis ;*e 1ri( de+e cei$o o* rec*sdo2
Co+i o.ser, ;*e Mrio de A'drde $c Roe++re*$$er- YSe'$i'do-se (e%do
'os se*s &ro[e$os (is cros- Mrio de A'drde $c ,io+e'$(e'$e2Z
686
&or;*e YO
dodec1o'is(o- &ro[e$o do es&/ri$o ;*e se des,i'c*+, ds $rdi%Tes d :is$)ri d (Ksic-
ds $rdi%Tes 'cio'isds r/9es c*+$*ris- de *( i(oder'iddei (*sic+ ;*e e,o+*i A (s
'o ro(&e co( $o'+idde =b> - er 'o &e's o o&os$o o 'cio'+is(o '9i- (s
$(.Q( o co'$r5rio d;*i+o ;*e o *$or de Mc*'/( se(&re &e'sr e &regr2 Mrio de
A'drde- ;*e $e,e &&e+-c:,e 'o (oder'is(o .rsi+eiro- 'o $o+er,- gor- &osi%o de
*( o*$ro &io'eiro- Roe++re*$$er- e( s* 1or( de (oder'idde- o dodec1o'is(o2Y
68H
d &reciso i'd ;*e se co'sidere o es$*do ;*e Co+i 19 d &osi%o de Mrio de
A'drde- ;*'do es$e escre,e o r$igo Distanciamentos e apro4ima/Des
5H;
2 Nos 'os 8EG7-
;*'do Mrio de A'drde re1*$o* &osi%o dos [o,e's ;*e es$*d,( o dodec1o'is(o-
687COLI- Oorge2 M9sica 1inal: Mrio de A'drde e s* co+*' [or'+/s$ic M"ndo m"sica2 C(&i's- SP 3 Ed2
d UNICAMP- 8EEF2 &2 67H2
688 I.id2- &2 HI82
686 I.id2-2 &2 6FJ2
68H Id2
68G ANDRADE- Mrio de2 M9sica. doce m9sica) So P*+o3 Mr$i's- 8EJH2 &2 HJH-L2
92
c*s'do s ,'g*rds Yes$e$i9'$esZ de ;*i'$-co+*'is(o2 O* se[- o eSgero res,+ &r o
$erre'o &o+/$ico e Co+i si$* Mrio de A'drde +o'ge ds ,'g*rds =dos 'os 8EG7> e Y(*i$o
&r)Si(o de &osi%Tes or$odoSs co(*'is$s2Z
68I
Co+i i'd $r9 $rec:os de *( e'$re,is$ co'cedid &or Roe++re*$$er *
Robo- de de9e(.ro de 8EGG- e( ;*e o (Ksico e+ogi o (o,i(e'$o i'$e+ec$*+ de ,'g*rd-
ci$'do 'o(es co(o3 Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g- C(rgo G*r'ieri- Ne+so'
Rodrig*es- Cec/+i Meire+es- Oorge A(do- e$c2 Co( esss i'1or(%Tes- Co+i ,i +e(.rr o
co'1+i$o d Carta Aberta de G*r'ieri- e( 8EI72 Ms Co+i i'd ide'$i1ic o &)+o d
;*es$o +5 e( Mrio de A'drde- ;*'do re1*$ o&i'io de C*r$ L'ge- ;*'do $c
S:oe'.erg- o* ;*'do 'o cei$ &osi%o d;*e+e gr*&o ;*e iri 1or(r o Msica Vi(a- e(
So P*+o2
68J

No r$igo A bea e a $era- &*.+icdo ' .o+a da Man+- e( gos$o de 8EGH-
e'co'$r'do e( Mrio de A'drde *( Y&edgogi :.i+idosZ- Co+i (e'cio' 1ir(%o
de ;*e ' (Ksic +e( 'o 1ig*rri( (is do ;*e (ei dK9i de gC'ios =i'c+*si,e- Mrio de
A'drde si$* Mo9r$ e'$re os +e(es- +ogic(e'$e 'o &or co'1*so A i'c+*si,e- 'esse
(es(o r$igo A bea e a $era- &*.+icdo ' .o+a da Man+- e( gos$o de 8EGH- +e(.r ;*e
Mo9r$ $e,e i'1+*C'cis d (Ksic i$+i'
68L
2> A+Q( disso- Co+i 19 *( c*rios o.ser,%o
cerc d cr$ ;*e Mrio de A'drde escre,e* &r O'eDd A+,re'g- os 8G de se$e(.ro
de 8EG72 d cr$ (is +o'g ;*e Mrio de A'drde escre,e* e( s* ,id e 1oi s*sci$d &or
*( dK,id d &r)&ri O'eDd- res&ei$o de cri$Qrios de [*+g(e'$o e( re+%o P r$e2 Mrio
de A'drde- e'$o- &roc*ro* org'i9r o &e's(e'$o- '$es de (is- &r si &r)&rio2 Res*+$o*
e( co'sider%Tes e( ;*e Co+i e'co'$ro* (*i$o co+orido &esso+3 1i'+- Mrio de A'drde
co+ocr ;*e &ri(eir i(&resso do cr/$ico e( re+%o P o.r Q ;*e 'or$er5 se* [*+g(e'$o-
&ode'do ess i(&resso ser de s$is1%o o* de des&ei$o - 'o cso de o cr/$ico es&err (is do
;*e rece.e- 'esse &ri(eiro o+:r2 O* se[- o Ygos$rZ e( r$e ,iri d i(&resso &esso+W
:*('- '$es de (is 'd2
Te'do ess co'sciC'ci- C*r$ L'ge &erce.e* r&id(e'$e ;*e de,eri &e+r
&r os (Ksicos +$i'o-(eric'os2 D/ s* corres&o'dC'ci co( o co(&osi$or .rsi+eiro
C(rgo G*r'ieri- ;*e dese(&e':o* $(.Q( i(&or$'$e &&e+ ' co'greg%o de (Ksicos
68I COLI- Oorge2 M9sica 1inal: Mrio de A'drde e s* co+*' [or'+/s$ic M"ndo m"sica2 C(&i's- SP 3
Ed2 d UNICAMP- 8EEF2 &2 6E82
68J I.id2- &2 6E72
68L I.id2- &2 F72
93
e ,+ores- 'o c(.i$o d (Ksic er*di$- e( s* e,o+*%o- ';*e+e (o(e'$o e( ;*e se
.*sc, 'cio'+i9%o2
Seg*'do OosQ Mri ds Ne,es
68F
- e( se* +i,ro Msica contempor2nea
brasieira- (e$ do 'cio'+is(o er Y1or[r +i'g*ge's crc$eris$ic(e'$e 'cio'is- ;*e
re1+e$isse( re+idde de *( &o,o e ;*e- o (es(o $e(&o- 1osse( i(edi$(e'$e
co(&ree's/,eis &or es$e (es(o &o,o2Z
No Brsi+- os r*di(e'$os de e'si'o de (Ksic er*di$ 1or( i'$rod*9idos &e+os
[es*/$s- desde o co(e%o do &rocesso de co+o'i9%o2 Por$'$o- er '$*r+ ;*e esse e'si'o
es$i,esse de'$ro dos (o+des e*ro&e*s2 E( co'$r&r$id- s r%s 'egr- i'd/ge' e .r'c
;*i co',i,i( $(.Q(- desde o i'/cio do &o,o(e'$o do &/s- $e'do cd *( de+s
i'1+*e'cido co( se*s e+e(e'$os c*+$*ris (Ksic 'cio'+2
Nos sQc*+os MVIII e MIM- i'd &redo(i', o &dro e*ro&e* de co(&osi%o
(*sic+2 Ms 1oi co( os co(&osi$ores de (Ksic pop"ar =o* de di(erso>- ;*e (Ksic
.rsi+eir co(e%o* g':r o cr5$er ;*e se de+i'eo* de&ois3 &e+o e(&rego do ri$(o- (e+odi
e :r(o'i2 Assi(- co(o esse cr5$er (es$i%o $r's&reci ' (Ksic &o&*+r- os
co(&osi$ores er*di$os d Q&oc $eri( se 1s$do de $is i'1+*C'cis- Ydesde':'do os
(o$i,os 'cio'isZ2
0oi &r$ir d seg*'d (e$de do sQc*+o MIM ;*e co(e%o* :,er 'o &/s
&reoc*&%o co( o 'cio'+is(o ds eS&ressTes r$/s$ics2 Co(o escri$ores- &i'$ores e
(Ksicos de 1or(%o er*di$ $i,esse( rrigd c*+$*r e*ro&Qi- o &rocesso de
i'cor&or%o dos (o$i,os 'cio'is- e( se* co'[*'$o e co( s* di,ersidde- 1oi +e'$o e
r$i1ici+2 N;*e+e (o(e'$o :is$)rico- ess .*sc &or eS&ressTes 'cio'is er &reoc*&%o
co(*( os (Ksicos- $'$o d E*ro&- ;*'$o d A(Qric L$i'2 N*( &ri(eiro (o(e'$o-
&roc*ro*-se 19er r*&$*r co( os &drTes de co(&osi%o co'siderdos desgs$dos e .*sco*-
se i's&ir%o 'o I(&ressio'is(o2
Ms 1oi &r$ir do (o,i(e'$o (oder'is$ ;*e os co(&osi$ores .rsi+eiros
direcio'r( o 'cio'+is(o e( s*s co(&osi%Tes2 O (o,i(e'$o (oder'is$- &or s* ,e9-
ro(&e* co( o I(&ressio'is(o- deri'do- i'ici+(e'$e- o 1*$*ris(o- &r +ogo de&ois-
.'do'5-+o- '*( $i$*de antropo$#ica3 s $e'dC'cis 'cio'is +i(e'$'do-se ds 'o,s
corre'$es- &r +ogo i'cor&or5-+s e $r's1or(5-+s e( eS&ressTes &r)&ris2
A Li$er$*r e s Ar$es P+5s$ics .rsi+eirs- cedo e'g[r(-se o Moder'is(o2 O5
68F NEVES- OosQ Mri ds2 M9sica contem(orUnea brasileira2 So P*+o3 Ricordi- 8EF82 &2 8H2
94
(Ksic- - co( eSce%o d de Vi++-Lo.os- ;*e [5 e'co'$rr so+*%Tes &r s* eS&resso-
desde dQcd '$erior- res*+$do de s*s &es;*iss so.re (o$i,os 1o+c+)ricos -- $e,e de
&ercorrer i'd +g*'s c(i':os- &r co'seg*ir se +i.er$r d $rdi%o e*ro&Qi2
A (Ksic .rsi+eir e'co'$r, s*s &r)&ris ,is de ide'$idde2 Mrio de
A'drde ;*e- +Q( de 1ig*rr e'$re os escri$ores ce'$ris do (o,i(e'$o (oder'is$ .rsi+eiro-
er (*sic)+ogo e cr/$ico de r$e- co'sidero* Dansa &rasieira- de C(rgo G*r'ieri-
co(&os$ e( 8E6F- co(o *( (rco- 'o &'or( (*sic+2 0oi &or (eio do co'$$o
es$.e+ecido e'$re o co(&osi$or e Mrio de A'drde- ;*e es$e K+$i(o co':ece* o (*sic)+ogo
C*r$ L'ge- i'$eress'do-se &or s*s co'1erC'cis so.re ed*c%o (*sic+2
E+i9.e$: Tr,ssos ci$ rcio'+i9%o d es$Q$ic 'cio'+is$ si'$e$i9d e(
&ro&osi%Tes3
8> A (Ksic eS&ress +( dos &o,os ;*e cri(W
82 i(i$%o dos (ode+os e*ro&e*s $o+:e os co(&osi$ores .rsi+eiros
1or(dos 's esco+s- 1or%dos *( eS&resso i'*$C'$icW
62 s* e('ci&%o ser5 *( des+ie'%o (edi'$e re$o(d do co'$$o
co( (Ksic ,erddeir(e'$e .rsi+eir
H2 es$ (Ksic 'cio'+ es$5 e( 1or(%o- 'o (.ie'$e &o&*+r- e / de,e ser
.*scdW
G2 e+e,d r$is$ic(e'$e &e+o $r.+:o dos co(&osi$ores c*+$oses$r5 &ro'$
1ig*rr o +do de o*$rs 'o &'or( i'$er'cio'+- +e,'do s*
co'$ri.*i%o si'g*+r o &$ri(<'io es&iri$*+ d :*('idde2
68E

No +i,ro Msica
556
! doce msica! Mrio de A'drde $ece i(&or$'$es
co'sider%Tes &r$ir de es$*dos ' 5re ds i'1+*C'cis rece.ids &e+ (Ksic .rsi+eir2 No
c&/$*+o A msica no &rasi
55H
. e+e 1+ so.re o (5+g( de di1ere'$es c*+$*rs- deri,do d
(esc+ de i'1+*C'cis de &o,os di1ere'$esco(o e+e(e'$o de 1or(%o d (Ksic 'cio'+2 d
's 1o'$es 1o+c+)rics ;*e reside orige(- o'de o *$or ,i .*scr os c'$os e s d'%s
'rrdos e( Mac"na>ma.
Mrio de A'drde ,eri1ic ;*e so(e'$e &r$ir d Pri(eir G*err M*'di+-
co( YeScer.%o 'cio'+is$ (is o* (e'os *'i,ers+Z- 'oss (Ksic co(e% crir
esco+ 'cio'+- ;*'do os co(&osi$ores ,o+$( s* $e'%o Ps cri%Tes
(*sicis &o&*+res2
68E TRAVASSOS- E+i9.e$:2 Modernismo e m9sica brasileira) Rio de O'eiro 3 #:r- 67772 &2 8I2
YIdeis de Mrio de A'drde eS&os$s 'o E'sio so.re (Ksic- ,erddeiro ('i1es$o do (oder'is(o
'cio'+is$2Z
667 ANDRADE- Mrio de2 M9sica. doce m9sica2 So P*+o3 Mr$i's- e8EJHf2 G67 &2
668 I.id2- &28L-6G2 Ar$igo escri$o &r +ei$ores i'g+eses2 P*.+icdo 'o YA'g+o-Br9i+i' C:ro'ic+eZ
co(e(or$i,o d ,isi$ do Pr/'ci&e de G+es o Brsi+- 8EH82
95
2)4 Or&aniKao dos saberes
Ro.er$o Br.$o OK'ior- e( A rec"sa ao dietantismo e a 9"eda da int"i/o
555
-
$oc 'o &o'$o do (d*reci(e'$o d ger%o (oder'is$- ;*'do 1oc+i9 g*i'd re1+eSi,
;*e co'$eci 'o c(.i$o do co':eci(e'$o- (os$r'do ssi(- +go (*i$o (is (&+o- ;*e er
o &'or( ger+ do (*'do- ';*e+e (o(e'$o2 Cer$o Q ;*e &ode $er :,ido +g*( eSgero-
o se 1+r ;*e os (o%os do Mo,i(e'$o Moder'is$ 1or( Yi'co'scie'$esZ- seg*'do Mrio de
A'drde- o* Y;*e.rr( +o*%Z- seg*'do 0+ores$' 0er''des3 1$o Q ;*e e+es +er(222 e
e(.sr( s*s cri%Tes e $i$*des re,o+*cio'5ris- $o('do con+ecimento ds ,'g*rds
e*ro&eis2
66H
O ;*e i(&or$ ;*i- 'o e'$'$o- Q .ordr o (o(e'$o &os$erior- o dec+/'io dos
'os 8E67- ;*'do co'$ece o des&er$r d co'sciC'ci &r 'ecessidde de &oir
cie'$i1ic(e'$e cd %o - isso $e'do-se &e's P 5re d c*+$*r = &reoc*&%o er
ger+2> Mrio de A'drde se +(e'$o* &or 'o $er sido (is cie'$/1ico- ;*'do es$*do* o
1o+c+ore2 E+e &ss, de *( &os$*r de 1or(%o &esso+- co( ,isos de e'co'$rr res&+do
&r cri%o r$/s$ic- &r o*$r- &os$erior- coere'$e co( o.[e$i,os de co's$r*%o de
'cio'+idde2 d / ;*e Mrio de A'drde cri$ic o di+e$'$is(o e e'$e'de-se &reoc*&%o
co( s .ses cie'$/1ics do co':eci(e'$o A ,ide $odo o &r$o re+cio'do os de$+:es-
' co+e$ e c$+og%o de ($eri+ 5*dio-,is*+ d Misso de Pes;*iss 0o+c+)rics A do
De&r$(e'$o de C*+$*r de So P*+o- .*sc'do &ro,r seriedde de se*s ser,i%os2
Br.$o OK'ior escre,e so.re is$o3
A orie'$%o so.re &es;*is =b> 1or dd &or Mrio de A'drde e
O'eDd A+,re'g A (.os co( +rg eS&eriC'ci e( doc*(e'$%o so.re
1o'$es 1o+c+)rics2 A co+e$ do ($eri+ 1oi e1e$*d cie'$i1ic(e'$e
co'1or(e +g*'s &ress*&os$os &re,i(e'$e do$dos &e+o +/der (oder'is$
e( s*s +ei$*rs de e$'ogr1i2 Se isso 'o i(&edi* ;*e :o*,esse Ycer$
(+e.i+idde ' co'd*%o ds &es;*issZ =TONI- s2d3 6L>- $(.Q( 'o
+e,o* ;*e se re+i9sse *( i',es$ig%o (er(e'$e di+e$'$e2 Do$'do-se
de *( cr5$er &edg)gico- s $i,iddes dese(&e':ds seri(
cri$erios(e'$e c$+ogds &r es$*do s de di,erss 5res2 T+ 1oi o ;*e
666 BARBATO OUNIOR- Ro.er$o2 MissionBrios de uma uto(ia nacional3(o(ular: os i'$e+ec$*is e o
De&r$(e'$o de C*+$*r de So P*+o2 So P*+o- A''.+*(e- 677G2 &2 IJ-J62
66H I.id2- &2 IJ-J62 Sergio Mi++ie$ $(.Q( 1+, d i'$*i%o dos (oder'is$s- 1ir('do ;*e o o.[e$i,o er
(*i$o (is es$i+/s$ico do ;*e (*d'% de ,+ores2
96
ocorre*- +g*( $e(&o de&ois- ;*'do O'eDd A+,re'g e'crrego*-se de
s* org'i9%o cr/$ic2 =b> 'o o.s$'$e 1osse( escri$ores e r$is$s- os
dirige'$es do De&r$(e'$o de C*+$*r c+cr( s*s (e$s 'o &dro
e(erge'$e de &es;*is d re+idde soci+2
66G
Ms- +Q( disso- es$r*$*r%o dos c*rsos de'$ro d Esco+ Li,re de Socio+ogi e
Po+/$ic e o De&r$(e'$o de C*+$*r =es$e- es$rei$(e'$e +igdo P;*e+>- &ss, &or cri$Qrios
de Sergio Mi++ie$ e Br*'o R*do+1er2 As ,5ris &es;*iss ;*e se re+i9,( so.re cidde de
So P*+o- seg*'do P$r/ci R11i'i
66I
- es$,( +igds os i'$eresses d d(i'is$r%o de
05.io Prdo- &reoc*&do e( ;*e es$ 1osse e1icie'$e- o co'd*9ir o (is r5&ido &oss/,e+ os
i(igr'$es e se*s 1i+:os A cri'%s 'scids 'o Brsi+ A *( &rocesso de 'cio'+i9%o2 Por
es$e (o$i,o- .*sc,-se o (ior rigor cie'$/1ico 'es$s &es;*iss3 o De&r$(e'$o de C*+$*r
co'$ri.*i'do co( i'1or(%Tes eS$s- &r ;*e d(i'is$r%o (*'ici&+ 'o 1+:sse2
O i'$eresse d(i'is$r$i,o d cidde es$e'di-se i'd (is- ;*'do &reoc*&,-
se co( 1or(%o dos &*+is$s A 1or(%o de .o( '/,e+ $Qc'ico- 1i( de se o.$er
1*'cio'5rios co(&e$e'$es e s)+id 1or(%o cdC(ic- &r ;*e se crc$eri9sse e+i$e
c*+$*r+ de So P*+o- &essos c&9es de d(i'is$rr cois &K.+ic2
Por es$es (o$i,os- o e(&iris(o e o di+e$'$is(o 1or( co'de'dos e &ode-se
di9er ;*e o De&r$(e'$o de C*+$*r 1*'cio', e( co(&sso co( os 'o,os i'$eresses- so. o
cri,o do cr5$er cie'$/1ico2
A+Q( des$e ;*dro de re+%o e'$re Esco+ Li,re de Socio+ogi e Po+/$ic e o
De&r$(e'$o de C*+$*r- o*$ros i'dicdores (os$r,( .*sc *rge'$e &e+ org'i9%o
sis$e(5$ic do co':eci(e'$o2 !*'do d ges$o de G*s$,o C&'e(- Mrio de A'drde-
;*e $r.+:, 'o Mi'is$Qrio de Ed*c%o e SKde- 'o Rio de O'eiro- s*.ordi'do de
A*g*s$o MeDer- rece.e* i'c*(.C'ci de es;*e($i9r *( E'cic+o&Qdi Brsi+eir2 O 'o
er 8EHE2 Er i(&or$'$e- e'$o- sis$e($i9r o s.er- org'i9'do i'1or(%o de *( 1or(
di'c(ic e se+e$i,2
66J

66GBARBATO OUNIOR- Ro.er$o2 MissionBrios de uma uto(ia nacional3(o(ular: os i'$e+ec$*is e o
De&r$(e'$o de C*+$*r de So P*+o2 So P*+o- A''.+*(e- 677G2 &2 IE2
66I I.id2- &2 J72
66J ANDRADE- Mrio de2 A enciclo(Fdia brasileira) So P*+o3 Ed*s&- 8EEH2 87L &2 =Me()ri- 8J> A
e'cic+o&Qdi $eri e+s$icidde e( se*s ,er.e$esco( esc+o'(e'$o de ,+ores- se(&re se &*$'do &e+o
'cio'+is(o2 A $*+i9%o dos ddos es$, e( (ires$r*$*r d e'cic+o&Qdi sse(e+:'do-se (*i$o P de
+(';*es '*is- 'o ;*e se re1ere P $*+i9%o co's$'$e- &or (eio de i'cess'$es reedi%Tes2 A+g*'s ,er.e$es
seri( (is $Qc'icos e es&eci+i9dosW o*$ros (is gerisW os de i'$eresse os $e(s 'cio'is- c*+$*ris-
regio'is do Brsi+- (is eS$e'sosW :,eri $(.Q( re(issi,s de'$ro dos ,er.e$es- i'dic'do ss*'$o corre+$osW
97
Seg*'do 0+5,i C(rgo To'i
66L
- os (igos de Mrio de A'drde s.i( ;*e e+e
org'i9, s*s i'1or(%Tes e( se* 0ic:5rio A'+/$ico e MeDer- ;*'do e'co(e'do*
red%o do '$e&ro[e$o Mrio de A'drde- [5 s.i de s* i'$i(idde co( +eSicogr1i-
&or;*e co':eci se* &ro[e$o &r Rramati9"in+a da $aa brasieira.
2)< Criao de RBdio3Escolas e Discotecas no (er,odo entre&uerras. na Euro(a e
na AmFrica
A di,*+g%o d c*+$*r (*sic+ os &o,os de (*i$os &/ses do Ocide'$e-
&reoc*&%o co(*( dos go,er'os 'o &er/odo e'$reg*errs- re1erido ci(- se e1e$i,, ,i
&rogr(s ed*c$i,os $r's(i$idos &e+s r5dio-esco+s Esss r5dios ger+(e'$e &oss*/(
de&e'dC'cis e &re+:ge's co(o es$Kdio- '$e's- e$c2W co(o i'd (Ksicos co'$r$dos2
Ms $(.Q( :,i co'sciC'ci (*i$o 1or$e d 'ecessidde de 1or(%o de disco$ecs co(o
&+$1or(s de &reser,%o e gr,%o d (Ksic 1o+c+)ric ds '%Tes2 Assi(- se ,ero
.iSo +ei$*rs co'$e(&+ds &or Mrio de A'drde- desde dQcd de 8E672 Pr org'i9r
'5+ise ds +ei$*rs e1e$*ds &e+o (*sic)+ogo e 1*$*ro dire$or do De&r$(e'$o de C*+$*r de
So P*+o- os .+ocos de +ei$*r 1or( di,ididos &or ss*'$o3 R5diosW DiscosW e (is .iSo-
Uis$)ri d MKsic2
2)N RBdios educati%as
N dQcd de 8EH7- Mrio de A'drde ('i1es$, ,i,o i'$eresse e( r5dios
ed*c$i,s de di,ersos &/ses2 E'$re os &eri)dicos e*ro&e*s ;*e Mrio de A'drde +i- co(
re+%o Ps r5dio-esco+s- +Q( d ,e("e M"sicae- es$, Le M-nestre
55M
- ;*e e'$re 8EHI e
8EHJ- +'%o* *( se;*C'ci de r$igos so.re o ss*'$o- co( re1erC'ci os 'os 8E67 e 8EH7-
' E*ro&2
A +e,r-se e( co'sider%o s i'1or(%Tes co'$ids ' sQrie de r$igos
ssi'dos- or &or P*+ Ber$r'd- or &or Ar'o U*$:- &ode(os (&er co(o er
/'dice o'o(5s$ico A $*do so. ,5ris *$oris- e,ide'$e(e'$e es&eci+is$s e( cd ss*'$o2 O o.[e$i,o ds
di1ere'$es .ordge's de cd ss*'$o- er- +Q( de e'1$i9r o 'cio'+- $e'der *( &K.+ico .r'ge'$e3 desde
gi'si'os e &essos co( .iSo '/,e+ i'$e+ec$*+ $Q es&eci+is$s2 Mrio de A'drde- e( se* o1/cio dirigido o
(i'is$ro C&'e(- .ord o ss*'$o d cri%o de *( I's$i$*$o Ncio'+ de MKsic- ;*e 1osse &r (Ksic
co(o er( o Ser,i%o do P$ri(<'io e o INL- res&ec$i,(e'$e &r s r$es &+5s$ics e &r +i$er$*r2
66L ANDRADE- Mrio de2 A enciclo(Fdia brasileira) So P*+o3 Ed*s&- 8EEH2 87L &2 =Me()ri- 8J> &2 8JJ-
LI2
66F UEUGEL- Oc;*es2 "e MFnestrel3 (*si;*e $:e$res2 Pris3 M*rice D*1re'e- 8EHI2
98
&rogr(%o A e os o.[e$i,os A ds r5dio-esco+s e( di,ersos &/ses e*ro&e*s- ' Q&oc2
- R5dio d A+e(': e ' I'g+$err
No 'K(ero de 8H e 67 se$e(.ro de 8EHI
66E
- P*+ Ber$r'd .ord s s+s de
co'cer$o dos es$Kdios de r5dio d I'g+$err e d A+e(':- 's ;*is se d5 &rioridde os3
Es$Kdios
Micro1o'es
Tr's(isso Ps E(issors-
co( &reoc*&%o co( o iso+(e'$o e co( ;*+idde cKs$icos2 O *$or
co(e'$- i'd- ;*e os &i'os dos es$Kdios ds r5dios desses dois &/ses er( 1i'dos
diri(e'$e2
A decor%o de $is +*gres ,is, 'o &e's ;*+idde cKs$ic- co(o
$(.Q( i(&resso &sico+)gic2 De,e-se +e(.rr ;*e esss r5dios dis&*':( de *di$)rios-
e (*i$s *di%Tes er( $r's(i$ids o ,i,o e co( &rese'% de *( &K.+ico [5 cos$*(do
1re;*e'$r co'cer$os2
Nes$e r$igo- c:eg-se (e'cio'r $r's(isso &or $e+e,iso2
N se;*C'ci- e( r$igos &*.+icdos 'o 'K(ero de seS$-1eir- 6L de se$e(.ro
e 7G de o*$*.ro de 8EHI- Ber$r'd &rosseg*e co( i'1or(%Tes- gor .ord'do s e(issors
de $r's(isso d I'g+$err e d A+e(':- ;*e $i':( +c'ce 'o co'$i'e'$e e*ro&e*- e
&rogr(%o ds r5dios 'os dois &/ses2 A+e(': e I'g+$err $i':( *( &+'o de $r's(i$ir
s*s &rogr(%Tes &r o (*'do $odo2 O *$or +(e'$ ;*e 0r'%- e(.or $e': gr'de
'K(ero de e(issors- $e': 1ei$o d R5dio *( i's$i$*i%o do Es$do2
Os dirige'$es d BBC- e( ($Qri de &rogr(%o d r5dio- i(&*ser( s*s
ideis i(&erios(e'$e $odos os &/ses2 Ber$r'd &o'$ &r 'ecessidde de $e'der-se o
gos$o (Qdio dos o*,i'$esse( +e,r e( co'$ o&i'iTes A ;*e &ode( ser si'cers- o* 'o2 O
&K.+ico ;*e corre *( $e$ro- o* *( co'cer$o- Q ,is$oW s.e-se ;*e( Q e+e- s*s re%Tes
so co's$$ds i(edi$(e'$e2 Ms os o*,i'$es so *( Y(ss (or1Z- d ;*+ 'o se
&ode &recisr ;*se 'd2
66E UEUGEL- Oc;*es2 "e MFnestrel3 (*si;*e $:e$res2 Pris3 M*rice D*1re'e- 8EHI2 &2 6F8-G2
E( 8EHI- Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de So P*+o co(e% ser org'i9d e- e( 8EHJ- Q
i'*g*rd2 Por$'$o- ' (es( Q&oc A e 'o de&ois A e( ;*e Mrio de A'drde +i os r$igos do &eri)dico Le
M-nestre ci$dos ;*i2
99
Escre,e o *$or3
Por o*$ro +do- %o d R5dio- do &o'$o de ,is$ d ed*c%o e d c*+$*r
geris- 1ic (*i$o +i(i$d2 Cd o*,i'$e &roc*r- '$es de (is 'd- ;*i+o
;*e +:e d5 &r9er- e( 1*'%o de *( c*+$*r &esso+ ;*e- ;*'do eSis$e- Q
1or(d e dese',o+,id &or o*$ros (eios- e ;*e 'o &ode e'co'$rr ' R5dio
se'o *( co(&+e(e'$o- so.re +g*'s &o'$os &r$ic*+res- o c(&o ds
($Qris Q $o ,s$o- e $o c*r$o o $e(&o co'sgrdo cd *( de+s2
6H7
A&rese'$-se *( $.e+ co( os 'o(es dos &ri'ci&is &/ses e*ro&e*s e os
$i&os de (Ksics o*,ids 's &rogr(%Tes- co( os res*+$dos de *diC'ci o.$idos e'$re
(io e gos$o de 8EHG23
- &ers e o&ere$s
- MKsic sQri
- MKsic +igeir
- MKsic de d'%
- Dr(
- SessTes i'1'$is
- Preg%Tes re+igioss
- I'1or(%Tes@Co(*'icdos
- Co'1erC'cis@Disc*ssTes
- Di,ersos =se( c+ssi1ic%o>
Uo*,e &o*c (*d'% 'o ;*dro- '$es e de&ois d &es;*is- s+,o ' 0r'%-
o'de *di%o de o&ere$s ci*- e( re+%o 8EHH2
As dire$ri9es d BBC- res&ei$o de &rogr(s- se 19i '*( es&/ri$o (is
(&+o- &roc*r'do ser (is i(&rci+ e (is +i.er+2 Proc*r, &oir-se e( &rogr(s de
dis$r%o- de i'1or(%o- de di1*so e de disc*sso de ideis2 A+Q( disso- r5dio i'g+es
&roc*r, di1*'dir ser,i%os de *$i+idde &K.+ic- co(o &ro(o,er &rogr(s de [*d cegos-
e'co'$rr &essos &erdids- e$c2 C:ego* &ro(o,er &*.+ic%Tes de e'si'o de +/'g*s A
o.[e$i,o ed*ccio'+2 A;*i o *$or *s o $er(o rdio0escoa- o* se[- o co'cei$o [5 eSis$i- e(
8EHI2
A r5dio &oss*/ (Ksicos co'$r$dos- co(o $e'$o* 19er- de&ois- r5dio esco+
de SP2
Ber$r'd des$c di1ere'% eSis$e'$e e'$re r5dio i'g+es e +e( :i$+eris$3
es$ K+$i( 1*'cio', co(o i's$r*(e'$o &o+/$ico2 D,-se C'1se os gr'des 1ei$os
:is$)ricosW os co(&osi$ores ;*e 'o os ri'os er( cd ,e9 (is s*&ri(idos ds
6H7 UEUGEL- Oc;*es2 "e MFnestrel3 (*si;*e $:e$res2 Pris3 M*rice D*1re'e- 8EHI2 &2 6FE-EH2
100
&rogr(%Tes d r5dio +e(2 Do &o'$o de ,is$ do *$or do r$igo3 ATodos os es1or%os d
R5dio co'ce'$r(-se '*( o.[e$i,o esse'ci+3 ser o es&e+:o 1ie+ d ,id +e(2Z
P*+ Ber$r'd [5 +er$ &r o &oder de &ers*so do (eio de co(*'ic%o- '
&ro&g'd &o+/$ic2
- R5dio d S*/%
O5 'o r$igo &*.+icdo &or Le M-nestre! ' seS$-1eir- F de 'o,e(.ro de
8EHI-
6H8
ssi'do &or Ar'o U*$:- +C-se ;*e de 8E66 8EH7- (+grdo es1or%os *'c'i(es e
.o org'i9%o d r5dio- es$ &r$ic(e'$e 'o eSis$i*2 A$Q ;*e- e( 8EH8- crir(-se dois
&os$os e(issores (is &o$e'$es2
A Rdiodi1*so d S*/% &rese'$, $rCs ser,i%os &ri'ci&is- seg*'do o
&ri'c/&io d di,iso do $r.+:o3
8- Ser,i%o $Qc'ico3 sseg*rdo eSc+*si,(e'$e &e+ Ad(i'is$r%o 0eder+ e de&e'de'$e d
dire%o ger+ dos Te+Qgr1osW
6- Ser,i%o d(i'is$r$i,o e +$ ,igi+c'ci dos &rogr(s- sseg*rdo &e+ Sociedde de
Rdiodi1*so e se*s )rgosW
H- Ser,i%o dos &rogr(s- sseg*rdo eSc+*si,(e'$e &e+s Socieddes regio'is e se*s
dire$ores2
U,i *( &r$ic*+ridde K'ic 'o (*'do3 &rogr(%o er di,idid e'$re
seis es$Kdios =e( seis ciddes- ;*e er( &o'$os de e(isso2> E( 8EHG- (Qdi de :ors 'o r
er de F 8F- de&e'de'do do +*gr2
Seg*'do U*$:- :,i ;*+idde cKs$ic co'sider5,e+ e &ossi.i+idde de
esco+: e'$re ,5rios &rogr(s3
Os &rogr(s re1+e$e( s $e'dC'cis e s&ir%Tes do &o,o s*/%o- e do(i'
idei d (isso ed*c$i, e de c*+$*r i'$e+ec$*+ d rdiodi1*so2 Tod
&ro&g'd co(erci+- &o+/$ic e re+igios Q 1or$e(e'$e i'$erdi$d2 A r5dio
seg*e $rdi%o de(ocr5$ic e &edg)gic d S*/%- es1or%'do-se &or
i's$r*ir e e'si'r os o*,i'$es de *( ('eir rigoros(e'$e o.[e$i,2 A
r5dio co(o YA *'i,ersidde diE$:erZ2
6H6
6H8 UEUGEL- Oc;*es2 "e MFnestrel: (*si;*e $:e$res2 Pris3 M*rice D*1re'e- 8EHI2 &2 HHH-I2
101
Assi(- s e(issTes esco+res- (i'*cios(e'$e &re&rds e co'$ds e'$re s
(e+:ores &rod*%Tes d r5dio s*/%- dese(&e':,( *( &&e+ i(&or$'$e $odo &r$ic*+r-
de'$ro do co'[*'$o- co's$i$*i'do *( &r$e i'dis&e's5,e+2 E( $ods s e(issTes +i$er5ris o*
dr(5$ics- s o.rs dos &oe$s e dos escri$ores s*/%os $i':( +*gr de :o'r2
Nes$e $eS$o- Mrio de A'drde ssi'+- co( +5&is ,er(e+:o e &re$o- o $rec:o
;*e 1+ so.re os JGr d &rogr(%o- dedicd P (Ksic so. s*s di1ere'$es 1or(s2 A
&rogr(%o &roc*r, eSi.ir o.rs dos gr'des (es$res d (Ksic sQri =er*di$>- co(
(*i$s :ors (e'sis de &rogr(%o2 De ('eir sis$e(5$ic- 19e(-se co':ecer $rec:os
=Y1rg(e'$osZ> de o.rs +/rics de gr'des (es$res2
Eis o $rec:o (rcdo &or Mrio de A'drde3
A (ior &r$e de $odo o &rogr(- 'o e'$'$o- JG-Jr- ,o+$-se P (Ksic- so.
s*s di1ere'$es 1or(s2 A+i $(.Q(- o &ri'c/&io &edg)gico oc*& o
&ri(eiro +*grW co( o &oio d Ce'$r+ de Ed*c%o .er$- 1i9er(-se
gr'des es1or%os &r $or'r cess/,e+ Ps (sss s o.rs de r$e de (es$res
'$igos e co'$e(&orc'eos2 Assi'+r( o co's$'$e &rogresso d (Ksic di$
sQri 'os &rogr(s de $rCs e(issors- de J6-67 :ors (e'sis e( 8EHH-
LI:-66 e( 8EHG2 De *( gr'de i(&or$c'ci Q $ri.*i%o o ser,i%o
eSc+*si,o d r5dio de $rCs or;*es$rs &er('e'$es de #*ric:- L*s''e e
L*g'o2 E( 8EHG- s r5dio-or;*es$rs oc*&r( 'o &rogr( de
Bero(l's$er GI-GL :ors de e(isso e 'o de So$$e's 6J:7J &or (Cs2
6HH
A &r$e do r$igo ssi'+d &or Mrio de A'drde discorre i'd so.re
&rese'% de Y8G eSce+e'$es ,ir$*oses &r (Ksic de cc(rZ- ' or;*es$r de Ge'e.r2 0e9-
se- sis$e($ic(e'$e- co( ;*e se co':ecesse( o.rs-&ri(s +/rics- &or 1rg(e'$os- ;*'do
+o'gs- o* e( d&$%Tes- co'1or(e s 'ecessiddes rdio1<'ics2 E( 8EHG- reser,r(-se
8G-7L : (e'sis &r $r's(isso de )&ers2 Co'sgr-se $(.Q( *( 'K(ero de e(issTes-
so.re$*do e( Ge'e.r- P &rod*%o co'$e(&orc'e- 'o$d(e'$e de *$ores s*/%os2
Pe+o gri1o de Mrio de A'drde 'es$e r$igo- &ode-se co'c+*ir ;*e o ;*e
i'$eress, e+e- ';*e+e (o(e'$o- er &rogr(%o ed*c$i, ;*e co'$i,esse (ior
g( de ,rieddes de gC'eros2
Ar'o U*$: cresce'$ ;*e o '/,e+ ds &rogr(%Tes Q (*i$o e+e,do- gr%s o
c*iddo co( s* &re&r%o &rQ,i2
6H6 UEUGEL- Oc;*es2 "e MFnestrel: (*si;*e $:e$res2 Pris3 M*rice D*1re'e- 8EHI2 &2 HHH-I2
6HH I.id2
102
- R5dio ' Di'(rc
No r$igo de P*+ Ber$r'd- de seS$-1eir- J de de9e(.ro de 8EHI
6HG
- Le
M-nestre $r9 i'1or(%Tes so.re r5dio d Di'(rc2 Me'cio'(-se os 'K(eros de :ors
de cd &rogr( de (Ksic2 U,i $(.Q( co'1erC'cis .ord'do os $e(s3 geogr1i-
,ige's- :is$)ri e .iogr1is- +i$er$*r A HI :ors er( dedicds P esco+ e ed*c%o2 A
&rogr(%o ed*c$i, er eS$e's A i'c+*i'do o ss*'$o esco+ e ed*c%o2
A Rdiodi1*so d Di'(rc co(&ree'di o ,s$o $erri$)rio d Groe'+c'di e
i'1+*C'ci ;*e e(issor di'(r;*es $eri 'o 'o,o co'$i'e'$e- o &ro&gr os ,+ores d
ci,i+i9%o e*ro&ei2
L SociQ$e des N$io's Rdio&:o'i;*e
Ai'd ' se;*C'ci d +ei$*r ;*e Mrio de A'drde 19i dos 'K(eros d
re,is$ Le M-nestre =;*e 19i &r$e de s* .i.+io$ec &r$ic*+r- ' Q&oc- e ;*e :o[e se
e'co'$r 'o Ar;*i,o do I's$i$*$o de Es$*dos Brsi+eiros d *'i,ersidde de So P*+o>- ,C-se
;*e Ar'o U*$: i'$erro(&e sQrie de r$igos so.re r5dios e*ro&eis &r escre,er so.re os 87
'os
6HI
d Sociedde ds N%Tes Rdio1<'ic- d U2I2R23 U'io I'$er'cio'+ de
Rdiodi1*so2
- R5dio d B*s$ri
Nes$e r$igo- i'$i$*+do A ser(i/o do estado a"toritrio...- de seS$-1eir - 8L de
['eiro de 8EHJ-
6HJ
+Q( de discorrer so.re $;*es $erroris$s ;*e $o(r( s e(issors- e(
8EHG =dois 'os '$es- &or$'$o>- Ar'o U*$: escre,e $(.Q( so.re eSis$C'ci de &re+:os
&r regis$rr 'o &e's gr,%Tes de (Ksics- co( $(.Q( de gr,%o de 1i+(es (*dos e
so'oros2
O 1or$e- &orQ(- es$, ' e+.or%o d &rogr(%o- ;*e $i': d*&+o o.[e$i,o3
dirigir o&i'io &K.+ic e (os$rr o es$r'geiro os s&ec$os d +$ c*+$*r *s$r/c2
No 1i'+ do r$igo- Ar'o U*$: 1+ ;*e- &r $e'der (e+:or o gos$o (Qdio dos
6HG UEUGEL- Oc;*es2 "e MFnestrel3 (*si;*e $:e$res2 Pris3 M*rice D*1re'e- 8EHI2 &2 HJE-L72
6HI Per/odo e'$reg*errs2
6HJ UEUGEL- Oc;*es2 "e MFnestrel3 (*si;*e $:e$res2 Pris3 M*rice D*1re'e- 8EHJ2 &2 8L-F2
103
o*,i'$es- ocorre *( (*d'% ' &rogr(%o3 $ods s 'oi$es- &sso* :,er d*s e(issTes
(is .re,es3 *( &r$e co( (Ksic +igeir- o*$r co( (Ksic sQri2
A &rogr(%o- desde o i'/cio- 1oi di,idid e( ;*$ro gr*&os .e( de1i'idos3
(Ksic- +i$er$*r- ciC'cis- i'1or(%Tes2
N co'$i'*%o- &e+o r$igo de 8L de ['eiro de 8EHJ- ,C-se ;*e r5dio
*s$r/c er c+r(e'$e ,e/c*+o de &ro&g'd do go,er'o e 1or$e(e'$e ,o+$d &r
ed*c%o3
A idei dire$i,- de orde( &o+/$ic- Q de c:(r o &o,o P re'o,%o d
B*s$ri cris$ e &$ri)$ic- e 19er co':ecer o &/s e s* :is$)ri2=222>
Co(&ree'de-se ;*e- 'o es$do $*+- &reg-se co( rdor o dese',o+,i(e'$o
ds e(issTes esco+res- i'$rod*9ids (*i$o $rde ' B*s$ri- e( 8EH6
so(e'$e2
6HL
Pr isso- r5dio d B*s$ri i',es$i e( (*i$s &rogr(%Tes de co'$eKdos
crregdos de c*+$*r- co(o &rese'$%o sis$e(5$ic de co(&osi%Tes dos gr'des (es$re d
(Ksic er*di$ do &/s2 Er o (es(o $e(&o- &rogr( ed*ccio'+ e &ro&g'd do &/s2
Acresce ;*e r5dio *s$r/c es$, sedid '*( edi1/cio (*i$o .e( e;*i&do- di,idido e(3
escri$)rio- d(i'is$r%o e red%o d re,is$ ,adio0TienW ser,i%os $Qc'icos- ;*e i'c+*/(
$e+iCs- de&)si$os- +.or$)rios- escri$)rios- d*s &e;*e's s+s de *di%oW co'$, i'd
co( es$Kdios- o'de se 19i co'$ro+e d e(isso e :,i i'd s de&e'dC'cis de co'cer$o3
s+ (ior- reser,d P or;*es$r &r 877 eSec*$'$es e G77 o*,i'$es- dois es$Kdios &r
co'[*'$os (Qdios e *( $erceir- &r (Ksic de cc(r2 No$e-se ;*e- 'o &'or( d
E*ro&- Ar'o U*$: co'sider 8EH6 *( d$ $rdi- &r i'c+*so de &rogr(%o de r5dio
esco+r2
- R5dio d BQ+gic
Seg*'do Ar'o U*$:- e( r$igo de seS$-1eir- 6L de (r%o de 8EHJ-
6HF

BQ+gic &oderi ser co'siderd o .er%o d Rdiodi1*so- &or;*e desde 8E87- $e'$, os
&ri(eiros e'sios rdio1<'icos2
O I2N2R2 =I's$i$*$ Ncio'+ Be+ge de Rdiodi11*sio'> &*': P dis&osi%o dos
org'is(os rdio1<'icos disco$ec e .i.+io$ec (*sicis2
6HL UEUGEL- Oc;*es2 "e MFnestrel3 (*si;*e $:e$res2 Pris3 M*rice D*1re'e- 8EHJ2 &2 6I-L2
6HF I.id2- &2 H82
104
E- co'$i'*'do escre,er so.re r5dio ' BQ+gic- o *$or- 'o r$igo de seS$-
1eir- H de .ri+ de 8EHJ3
A .*'dc'ci ds e(issTes (*sicis 'ecessi$ *( e(&rego (is +rgo-
$+,e9 *( e(&rego .e( (is +rgo- de regis$ros2 E( 8EHG- *$i+i9-se (is de
H72777 1ces de discosW e( 8EHI A (s $(.Q( e( r9o de '*(eross
e(issTes s*&+e(e'$res P ocsio d ES&osi%o U'i,ers+ A JI2777g
O I2N2R2 Poss*i *( .i.+io$ec (*sic+ &r$ic*+r ric- de (is de F2777
&r$i$*rs- ds ;*is GLJ o.rs .e+gs ('*scri$s- e *( disco$ec- c*[o
e1e$i,o- 'o co'$, de i'/cio 'e( H77 'K(eros- s* ci1r- :o[e- Q de (is
de 862I77 discos2
6HE
U*$: co(e'$ ;*e o ser,i%o (*sic+ &sso*- 'es$e 'o- &or gr'des
$r's1or(%Tes- e( ,ir$*de de 'o, (&+i%o 'o &rogr(2 O 'K(ero de (Ksicos
co'$r$dos &r r5dio $(.Q( *(e'$o*2
- R5dio d Tc:ecos+o,5;*i
So.re R5dio $c:ec- 'o r$igo de seS$-1eir- 6G e H8 de [*+:o de 8EHJ- Ar'o
U*$: escre,e3
A d(i'is$r%o d R5dio-Oor'+- c*[ sede 1ic e( Prg- co(&ree'de *(
secre$ri ce'$r+- co( $rCs se%Tes d &residC'cidos 'eg)cios co(erciis e
d(i'is$r$i,os- dos 'eg)cios [*r/dicos e es$r'geiros2 De&ois- seis
Yser,i%osZ3 $Qc'icW &rogr(s (*sicisW &rogr(s +i$er5rios e rdiodi1*so
ds 'o$/cisW co'1erC'cisW secre$ri ce'$r+ dos &rogr(sW r5dio esco+r2
6G7
U,i e'si'o de +/'g*s ' r5dio esco+r2 E( 8EHG- (i+:res de esco+s
es$,( e;*i&ds co( &re+:os rece&$oresW E2777 &ro1essores e HL72777 cri'%s seg*i(
s e(issTes2
N &rogr(%o r$/s$ic- (Ksic $i': *( +*gr de :o'r- co(o e( $ods s
o*$rs r5dios2 Ti': ci'co or;*es$rs &er('e'$es2 E o *$or co(e'$ $(.Q( ;*e er *(
r5dio (*i$o de(ocr5$ic2
- L SociQ$e des N$io's Rdio&:o'i;*e
Ar'o U*$: i'$erro(&e sQrie de r$igos so.re r5dios e*ro&eis &r escre,er
6HE UEUGEL- Oc;*es2 "e MFnestrel3 (*si;*e $:e$res2 Pris3 M*rice D*1re'e- 8EHJ2 &2 H62
6G7 Id2
105
so.re os 87 'os d Sociedde ds N%Tes Rdio1<'ic- d U2I2R23 U'io I'$er'cio'+ de
Rdiodi1*so2
Es$e r$igo- de seS$-1eir- 6L de de9e(.ro de 8EHI- $r$ d ce'$r+ $Qc'ic-
sedid ' S*/%- crid e( 8E6I - &er/odo e'$re s gr'des g*errs -- &r s'r &ro.+e(s
de orde( $Qc'ic- 's $r's(issTes dos &/ses e*ro&e*s2 E( 8E6J- &reciso [5 :,i sido
$(':- ;*e ;*+idde ds $r's(issTes 1e9 (*i$ di1ere'%2 U*$: e'1$i9 'ecessidde
d .o re+%o e'$re os &/ses- *s'do rdiodi1*so2 0+ so.re $roc de i'1or(%Tes
c*+$*ris- d'do eSe(&+o d Po+<'i e d A+e(':- ;*e o1ereci(- *( P o*$r- &e%s
rdio1<'ics e e(issTes +i$er5ris2
- S$r,i'sVD 3 o disco e r5dio
A i(&or$c'ci do r$igo de Ber$r'd- i'$i$*+do Les id-es de M. I#or %tra(insQ1
s"r e dis9"e et a radio! de seS$-1eir- H8 de ['eiro de 8EHJ- &r Mrio de A'drde Q
,is/,e+- *( ,e9 ;*e o escri$or gri1- co( +5&is ,er(e+:o- s &+,rs3 Ys*r +e dis;*e e$ +
rdio2Z
O r$igo $r$ d o&i'io de S$r,i'sVD so.re gr,%o e rdiodi1*so2
Seg*'do ($Qri do &eri)dico- o co(&osi$or credi$, ' *$i+idde do disco &r ;*e se
regis$rsse ('eir co( ;*e o *$or ;*eri ;*e s* co(&osi%o 1osse i'$er&re$d- e,i$'do-
ssi(- de1or(%Tes &or &r$e dos i'$Qr&re$es2 Seg*'do Ber$r'd- o ;*e i'$eress,
S$r',i'sVD23 Y222Q- so.re$*do- o +do doc*(e'$5rio- *$i+i$5rio- e 'o se* e+e(e'$o r$/s$ico2Y
6G8
Ms S$r,i'sVD &o'$, +g*(s 1ces 'eg$i,s d co(odidde ;*e $r9
*di%o do r5dio3 s &essos 'o (is des+oc,(-se &r ir *( co'cer$o e e+s 'o se
dedic,( (is &re'der de 1$o *( i's$r*(e'$o- &r o*,ir de$er(i'ds co(&osi%Tes2
A &osi%o $i, 1re'$e P *di%o di(i'*i &rogressi,(e'$e2 O*,ir $o
&ssi,(e'$e o ;*e Q $r's(i$ido seri *( &o*co co(o o+:r se( ,er2 A esco+: do o*,i'$e
ci &or $err e &r+isi *(e'$2 0+ do Ye(.r*$eci(e'$oZ- d 1+$ de co(&ree'so e
di(i'*i%o de (or &e+ (Ksic- &or &r$e ds (sss = eSce%o seri( s &essos ;*e i'd
esco+:e(- &or se* &r9er- o ;*e ;*ere( o*,ir>
A+Q( desss i'1or(%Tes so.re r5dios e*ro&eis- 'os r$igos e'co'$rdos e(
Le M-nestre- 'o Ar;*i,o do I's$i$*$o de Es$*dos Brsi+eiros- d U'i,ersidde de So P*+o-
6G8UEUGEL- Oc;*es2 "e MFnestrel3 (*si;*e $:e$res2 Pris3 M*rice D*1re'e- 8EHJ2 &2 HH-G2
106
1oi &es;*isd 'ro#rama/o da ,adiodi$"sora TI<AL 0 Xor+d-Xide Brodcs$i'g
0o*'d$io' - U'i,ersi$D C+*. - Bos$o' - (Do de 8EHF- ;*+ $r9 *( $eS$o so.re
&rogr(%o dess r5dio dos Es$dos U'idos3
Los &rogr(s i'$er(eric'os es$5' .sdos e( *' deseo si'cero de
coo&erci)' i'$er(eric'222 Co'ce.ido e+ ger(e' de es$os &rogr(s e(
+o Es$dos U'idos- desrro++do e( + A(Qric L$i'- D ++e,do s*
re+i9ci)' &or (edio de + Rdiodi1*sor XIMAL- de Bos$o'- es$os
&rogr(s si(.o+i9'- e( cier$o se'$ido- e+ ,eci'(ie'$o ,erddero de
$odos +os (eric'os2
0e+i&e L2 Br.o*r
Direc$or
Progr(s I'$er(eric'os
6G6
O &rogr( Q di5rio- co.ri'do o (Cs de (io de 8EHF- i'c+*i'do (Ksics
er*di$s de co(&osi$ores e*ro&e*s e (eric'os2
Nes$e r$igo- L'ge
6GH
$(.Q( 1+ do ide+ ;*e seri o go,er'o ss*(ir
$o$+(e'$e s*&er,iso ds r5dios- co( 1*'%o &e's ed*c$i,2 A r5dio ide+i9d &or C*r$
L'ge $eri &&e+ i(&or$'$e $(.Q( 'os r*(os d &roc*r &e+ ,erddeir eS&resso
'cio'+ d (Ksic do co'$i'e'$e2
C*r$ L'ge ,i o r5dio co(o (eio de e+i(i'r .rreirs sociis2 Pe's, '
&roSi(%o do /'dio P sociedde *r.'- 1ci+i$'do o c(i':o &r 1*so d &o&*+%o
'cio'+2 L'ge &ro1eri* esse disc*rso co',i$e do go,er'o do Per*- dig-se de &ssge(-
co( 1i'+idde de +'%r .ses 1*'d(e'$is do De&r$(e'$o de R5dio-Di1*so co(o
eS$e'so c*+$*r+2
C*r$ L'ge ,is, P;*e+es ;*e $e(i( i'$er,e'%o d &o+/$ic 'es$e 'o,o
(eio de di1*so- ;*e isso 'o seri &oss/,e+- [5 ;*e (e+:or &o+/$ic de *( go,er'o seri se*
1 &e+ c*+$*r e (e+:ors sociis ;*e dese[ o1erecer P s* &o&*+%o2 O &or$-,o9 do
(o(e'$o esses &ri'c/&ios seri o ser,i%o de r5dio-di1*so =o ide+ - &r o *$or2> C*r$
L'ge de1e'di es$$i9%o d ed*c%o &r $r's1or(r e1e$i,(e'$e s (sss-
e+i(i''do ed*c%o &ri,d3 YAo re*'ir 's (os do Es$do o e'si'o $o$+ de *( &/s-
es$5-se e( co'di%Tes de &roceder e;*i$$i,(e'$e- 'o se'$ido soci+ e d(i'is$r$i,o2Z
As disco$ecs- disse(i'ds [*'$o esco+s e r5dios e*ro&eis- er( ,is$s
co(o &oio esse'ci+- do &o'$o de ,is$ ed*ccio'+- d 1or(%o c*+$*r+ dos &o,os2 De'$ro
6G6PROGRAMAO DA RADIODI0USORA XIMAL2 Bos$o': Xor+d-Xide Brodcs$i'g 0o*'d$io'2
U'i,ersi$D C+*. 2 MDo- 8EHF2
6GH Id2
107
d A(Qric- s*rgi( de ideis de(ocr5$icos de i'$e+ec$*is +igdos P C*+$*r - e $(.Q(-
co(o es&e+:,-se- &or eSe(&+o Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ ' Disco$ec d I$5+i- &r
resg$r (Ksic 'cio'+- '$es ;*e es$ des&recesse2 A;*i $(.Q( e'$r( s di1ere'%s
de o.[e$i,os3 Disco$ec d I$5+i- &e+o ,iQs do 1scis(oW de So P*+o- &or *( es1or%o 'o
se'$ido de resg*rdr eS&resso (*sic+ &o&*+r =di1ere'$es e'1o;*es do 'cio'+is(o-
&or$'$o>- cd di (is s*[ei$ i'1+*C'cis =' Q&oc- o r5dio- co( s* &rogr(%o ;*e
$e'di cd ,e9 (is os i'$eresses do (ercdo- (e%, >- (odi1ic%Tes- o* (es(o
des&reci(e'$o2
Le'do 'anorama de a radio
5;;
! do [5 ci$do *$or A'drQ Coe*roD- o.r '
;*+ 'o se e'co'$r 'e':*( 'o$%o (rgi'+ de Mrio de A'drde- &ode-se ded*9ir ;*e o
1*$*ro dire$or do De&r$(e'$o de C*+$*r = edi%o ;*e Mrio d;*iri* er de 8EH7> se
e(.s, 's &rescri%Tes de Coe*roD 'o ;*e di9 res&ei$o 3 * rdio e a (ida inteect"a.
Nes$e c&/$*+o o *$or 1r'cCs .ord ss*'$os co(o r5dio esco+rW e'si'o de +/'g*sW
re&or$ge( e [or'+ 1+do e &o+/$ic de &rogr(s2 Es$, [5 'esse +i,ro *( co'[*'$o de
ideis ;*e c:eg( $Q :o[e co( cr5$er $*+2 Res*(id(e'$e- so.re r5dio esco+r- Coe*roD
eS&Te o cr5$er de $o$+ 'o,idde ;*e o e'si'o P dis$c'ci $r9 e( si- e( 8EH72 O *$or
co'[ec$*r, 'ecessidde de ce'$r+i9r s decisTes de &rogr(s e (Q$odos =&or eSe(&+o-
*( ce'$r+ de dK,ids de $odos os +*'os ;*e de('dsse( +g*( ;*es$o> 's (os do
Es$doW 'ecessidde i'd d co(*'ic%o co( $ods s esco+s r*ris e d si'cro'i9%o de
:or5rio de $r's(isso $ods s esco+s2 N ;*e+e (o(e'$o- os &edgogos 1r'ceses
;*es$io',( se o (Q$odo de ed*c%o P dis$c'ci seri e1icie'$e (es(o- [5 ;*e es$,(
eSc+*/ds s eS&eriC'cis- o co'$$o Yo+:o 'o o+:oZ de (es$re e +*'o- e$c2 O *$or 'rr s
eS&eriC'cis ' A+e(': e ' I'g+$err2 N &ri(eir- e( 8E6G- o I's$i$*$o Ce'$r+ de
Ed*c%o e E'si'o org'i9o* &ri(eir sesso co'sgrd P YR5dio e Esco+Z- '
U'i,ersidde de Ber+i(2 Progr(s c*[ d*r%o es$*dos (os$rr( ;*e seri e1ic9 se 'o
*+$r&sssse ,i'$e e ci'co (i'*$osW &rogr(s de co'$eKdo ed*c$i,o di,ididos e( dois
gr*&os3 *( dirigido $ods s iddes e o*$ro dirigido cri'%sW de1i'i%o do 9"e se de,eri
di,*+gr =is$o Q- $*do o ;*e *( &ro1essor 'o &*desse o1erecer- ' 1+$ de rec*rsos- se*s
+*'os3 (Ksic- &e%s de $e$ro- dec+(%o- co',ers%Tes e( +/'g* es$r'geir2> !*'$o P
di,*+g%o d (Ksic- ss*'$os Y,s$os e c/c+icosZ3 :,i $r's(issTes c*[o o.[e$i,o er
(os$rr i'1+*C'ci d &oesi so.re (Ksic2 Assi(- &or eSe(&+o- *( $eS$o &oQ$ico er +ido
6GG COEURO^- A'drQ2 *anorama de la radio: ,ec *' eS&osQ $ec:'i;*e de Oe' Mercier2 Pris3 RRA- 8EH72
6G7 &2
108
e- o 1*'do- se o*,i (Ksic A se(&re re+cio'd P o.r +i$er5ri2 Nes$ disser$%o- *(
cer$o de$+:(e'$o d &rogr(%o $edesc &ode ser K$i+ &r ;*e se +'ce +*9 so.re o ;*e er
ed*c%o &e+o r5dio '*( A+e(': ' ;*+ se 1or(o* (*sic+(e'$e C*r$ L'ge2 O
(*sic)+ogo- 1i'+- $e'$o* es$e'der (es( ed*c%o $Q A(Qric- ;*'do se '$*r+i9o*
*r*g*io e re+i9o*- 'o 'o de 8E6E- e( Mo'$e,idQ*- $odo o $r.+:o do SODRE =Ser,icio
O1ici+ de di1*si)'- rdiodi1*si)' D es&e$5c*+os2> Seg*'do Coe*roD- 1oi gr%s o es1or%o do
co'se+:eiro (i'is$eri+ +e(o LQo Res$e'.erg ;*e o I's$i$*$o Ce'$r+ =#e'$r+-I's$i$*$>
org'i9o* e( 8E6F *( sesso de (Ksic rdio1<'ic- co( o o.[e$i,o de de(o's$rr ;*e o
r5dio eSigi &rogr(s dedicdos P (Ksic2 Assi(- se re+i9o* *( Co'gresso- ';*e+e 'o-
c*[os $e(s disc*$idos 1or( $odos +igdos s&ec$os $Qc'icos de $r's(isso rdio1<'ic2
T(.Q( I'g+$err i'*g*ro* *( sis$e( de r5dio esco+r- e( 8E6G2 A B2 B2
C2 $r's(i$i Ps esco+s ;*e &odi( si'$o'i9r e(issor e- de seg*'d seS$-1eir- er(
$r's(i$idos &rogr(s c*[ d*r%o er de (ei :or &r cd disci&+i'3 +ei$*r e di5+ogos
e( +/'g*s es$r'geirsW Uis$)riW c*rso de (Ksic e+e(e'$rW 0r'cCsW Uis$)ri N$*r+W
dic%o e e(&rego corre$o do I'g+CsW c*rsos gr/co+sW Geogr1iW c*rsos di,ersosW co'cer$os e
di,er$i(e'$os2 Assi(- o*$ros &/ses =S*/%- Tc:ecos+o,5;*i- A*s$r5+i- Es$dos U'idos222
co(o &r)&ri 0r'%> +'%r( (o d r5dio esco+r- e( ,is$ dos res*+$dos ;*e er(
,eri1icdos &r$ir d di1*so ed*c$i,2
Ai'd 'ess o.r de Coe*roD- Mrio de A'drde &<de e'co'$rr i'1or(%Tes
so.re r5dio Y&)s-esco+rZ- ,adio IUni(ers- *( ,s$o c*rso co(&+e(e'$r de d*+$os- '
0r'%W ' I'g+$err- B2B2C2 dis$ri.*/ .roc:*rs eS&+ic$i,s '$es ds co'1erC'cis
$r's(i$ids os o*,i'$esco( .i.+iogr1i i'dicd 'o 1i'+2 O *$or (os$r ;*e *( Y1er,or
'g+o-sS<'icoZ &e+ &edgogi regi $od &rogr(%o ;*e se &reoc*&, co( s +c*'s
deiSds &e+ ed*c%o de d*+$os3 &edgogos $e)ricos &*.+icr(- e( 8E6E- *( re+$)rio 'o
;*+ esc+o',( ,+ores ;*e co'sider,(- $is co(o3 recre%o do r5dio co(o (eio de
dese',o+,i(e'$oW recre%o co(o 1or( soci+ de e'si'oW r5dio- ser,i%o &K.+ico *$i+i9do
&r ed*c%o 'cio'+ =/ 1*'%o soci+ d r$e- 'o &e's(e'$o Mrio'drdi'o>W e$c2
!*'do se c:eg P &r$e do +i,ro de Coe*roD i'$i$*+d 'o"r "ne poiti9"e des
pro#rammes &ode c*sr s*r&res A $+,e9 $Q o &r)&rio Mrio de A'drde
6GI
- o 1$o do
6GI Mis .iSo- &28HF-E des$ disser$%o- ser5 (os$rd cr/$ic co'$*'de'$e ;*e Mrio de A'drde 1e9 P
&rogr(%o d R5dio Ed*cdor &*+is$'2 Pe+o ;*e se ,C- ' 0r'% si$*%o 'o er $o di1ere'$e3
'o$ se( ssi'$*r de *$orde'o(i'd La #rande pitie de a radiop+onie! &*.+icd 'o ,2 II- de 8E6J- 's
&2E6-H- $r$ de &ro.+e( .e( se(e+:'$e A e(.or 'o idC'$ico2 O *$or 1+ d 1rc ;*+idde d
109
*$or regis$rr s* i's$is1%o co( o ;*e e+e c:( de Ys+dZ3 &rogr(%o de (Ksic
er*di$ ;*e o *$or o*,e '*( (es( $rde de do(i'go2 N 0r'%- ' B*s$ri e ' Es&':
e ' I$5+i se o*,ir( o.rs s (is &o&*+ri9ds- (is o gos$o do &K.+ico e o*$rs-
desco':ecids- &orQ( irre+e,'$esse( ;*e os gr'des 'o(es d (Ksic desses &/ses
co's$sse( do re&er$)rio do di2 0or 1+$ de cri$Qrio A o ;*e +e,o* Coe*roD c*sr
(esc+ de co'$eKdo se( o.[e$i,os2 O *$or ress+$ $(.Q( ;*e &rogr(%o se de1i'i
;*se se(&re co'1or(e deciso do dire$or de cd r5dio2 Ve( (os$rr i'd ;*e- es$$/s$ics
1ei$s- se ,i* ;*e o o*,i'$e d I'g+$err- e( co(&r%o co( o d A+e(':- e( 8E6E- $i':
&re1erC'cis &e+ (Ksic e &rogr(s re+igiosos- e';*'$o ;*e o seg*'do d, (is $e'%o
os &rogr(s i'1or($i,os2 U( es$$/s$ic 'or$e-(eric' i'dic, ;*e o &K.+ico o*,i
(*i$o (is Y(Ksic c+5ssicZ do ;*e ;*+;*er o*$ro $i&o de (Ksic2 O5 ' A+e(':- os
&rogr(s de (Ksic $i':( e+e,do .s$'$e se*s re&er$)rios- (edi'$e eSigC'ci de
&erso'+iddes co(o M*rice R,e+ e P*+ V+QrD- e'$re o*$ros2 E Q re+e,'$e +e(.rr ;*e o
*$or c+(, ;*e- ';*e+es dis- ;*e e+e c:(, de Y$*+idde (*'di+Z- ' ;*+
1er,i+:,( s r5dios ed*c$i,s e( &/ses es$r'geiros- ss*'$o ;*e Mrio de A'drde
seg*i d;*i co( $e'%o si(*+$'e(e'$e- er 'ecess5rio do$r &os$*r ds r5dios +e(s-
d'do C'1se *( *'idde e( $or'o de de$er(i'dos ss*'$os i'$e+ec$*is e r$/s$icos- i'd
;*e se scri1icsse o ;*e Coe*roD c:(, de Y$r/&+ice 1)r(*+Z do r5dio3 in$ormar! ensinar!
distrair. No cso- d &ers&ec$i, dos e*ro&e*s (is &reoc*&dos co( o 1*$*ro- o scri1/cio
reciri so.re o Ydis$rirZ- e( 1,or de di,*+gr o (is r5&id e (e$odic(e'$e &oss/,e+
co'$eKdos de co':eci(e'$o- e( $ods s 5res2 Pri'ci&+(e'$e 'o ;*e co'cer'i P (Ksic
=&erce&%o e &reoc*&%o coi'cide'$es ' &o+/$ic de C*r$ L'ge2>
O5 1oi '$erior(e'$e (e'cio'do ;*e es$ o.r- 'anorama de a radio- 'o $e,e
'e':*( si'+i9%o- 'e':*( ,es$/gio gr1do &or Mrio de A'drde2 PorQ(- +e,'do-se e(
co'$ +$ &ossi.i+idde de+e 'o s) :,er +ido- co(o i'd i'cor&ordo co'cei$os e ideis
se*s &+'os 1*$*ros d r5dio-esco+ &*+is$'- c*(&re o.ser,r ;*e Co*eroD dedic (*i$s
&rogr(%o rdio1<'ic d Q&oc- ' 0r'%2 A ;*eiS 1ic (is 'o c(.i$o d (is$*r de er*di$os e ri$(os
d (od2 A *di%o &*r(e'$e er*di$ er .r*sc(e'$e sc*did &or *( c+areston- d K+$i( (od- &or
eSe(&+o2 A 'o$ se 1i'+i9 co( C'1se e( se i(i$r &/ses ,i9i':os- co(o I'g+$err- S*/% e
A+e(': A- o'de s &rogr(%Tes er( .e( de+i'eds- &rese'$'do di1ere'$es co'$eKdos- e( di1ere'$es
:or5rios2 D (es( 1or(- o r$igo La m"si9"e des ondes- ssi'do &or U2P2 =&ro,,e+(e'$e Ue'rD
Pr*'i]res- ;*e ssi'o* ,5rios r$igos so. o (es(o $/$*+o- se(&re cri$ic'do i'co(&e$C'ci do &esso+ ds
$r's(issTes rdio1<'ics d 0r'%>- ' ,e("e M"sicae ,2 MIII- '286E- de 8EH6- &26I8-H- $r9 cr/$ic do
*$or e( re+%o Ps (5s $r's(issTes e d (ediocriddes dos &rogr(s irrdidos &e+ 0r'% =T2S202> e
&e+ B*s$ri A (s e+ogi &rogr(%o e ;*+idde de $r's(isso d I'g+$err2 E co(e% $(.Q( *(
sQrie de r$igos d T2S202- eS&+ic'do se*s cri$Qrios de &rogr(%o (*sic+- e se* &&e+ de di1*sor
ed*c$i,2
110
&5gi's P r$e 'o r5dio2 E (is es&eci1ic(e'$e P (Ksic YrdiogC'icZ2 E( re+%o isso- o
*$or 19 reco(e'd%Tes de$+:ds so.re co(&osi%o de or;*es$r rdio1<'icW .sor%o de
o*$rs r$es &e+o r5dio- co(o $e$ro YrdiogC'icoZ- so. do%o de &o+/$ics i'o,dors de
re&er$)rio2 !*'do d &es;*is 'o Ar;*i,o Uis$)rico M*'ici&+ d cidde de So P*+o-
o.ser,%o de doc*(e'$os .*rocr5$icos ;*e $r$( d co'$r$%o de (Ksicos &r 'o
e1e$i,d r5dio-esco+ de So P*+o (os$r ;*e Mrio de A'drde seg*i $ri+: dos
es$r'geiros - 'o s) e*ro&e*s- (s (iori d .i.+iogr1i ;*e o (oder'is$ +i es$, e(
1r'cCs2 T(.Q( Q &ro,5,e+ ;*e [*'%o do $e$ro $(.Q( ,iesse &os$erior(e'$e- ;*'do
r5dio-esco+ se 1ir(sse A o ;*e- co(o se s.e- 'o co'$ece*2
O +i,ro de M*rice E(('*e+- co( co+.or%o de o*$ros *$ores-
LIinitiation a a m"si9"e a I"sa#e des amate"rs de m"si9"e et de radio
5;K
Q *( edi%o (*i$o
so1is$icd- ' ;*+ 'o :5 'e':*( si'+ de 'o$%o 1ei$ &or Mrio de A'drde2 E(.or o
+i,ro .r'[ $'$o ed*c%o do o*,i'$e &or (eio de *di%o de discos- ;*'$o disse(i'%o
(*sic+ &e+o r5dio- 1ico* e+e'cdo ;*i- e'$re o*$rs +ei$*rs so.re RBdios educati%as =e 'o
e'$re s +ei$*rs so.re Discos e discotecas>- &or;*e o *$or +e, e( co'$ 1or% do r5dio- P
Q&oc e( ;*e escre,e* o +i,ro2 E( se* &re15cio- o $eS$o eS&+ici$ ;*e- co( $r's(isso de
(Ksic &e+o r5dio- (*+$i&+ico*-se o &K.+ico ;*e se i'$eress, &e+ (Ksic2 Assi(- o +i,ro =de
*$ori co+e$i,3 M*rice E(('*e+- ReD'+do U:'- P*+ L'dor(D- Georges C:e&1er-
U*g*es P'ssiQ- d(i++e V*i++er(o9- Do(i'i;*e Sorde$ e M*rice ^,i'> ,e( ser *(
('*+ e'dere%do o o*,i'$e (dor de (Ksic er*di$ &e+o r5dio o* $ocd e( discos2 De
cr5$er i'o,dor- o $eS$o co+oc ;*es$o d i'e1.i+idde d (Ksic- [5 ;*e Q r$e2 Pr os
*$ores- se's%o c*sd &e+ (Ksic 1oge d r9o- i'd ;*e e+es $e':( se &reoc*&do
e( escre,er *( Uis$)ri d MKsic- ' &ri(eir &r$e- 1i( de si$*r o o*,i'$e e 19C-+o
co(&ree'der s orige's de cd gC'ero (*sic+ ;*e c.o* 1ic'do (is o* (e'os &o&*+r2
Nes$ 1o'$e .i.+iogr51ic se e'co'$r 1or(*+%o de *( &e's(e'$o ;*e O'eDd A+,re'g
,i re&rod*9ir e( se* $r.+:o A Lin#"a#em m"sica! es&eci1ic(e'$e 'o c&/$*+o Como
o"(ir msica. E(.or O'eDd A+,re'g se re1ir Co&+'d- ;*'do redige esse $eS$o-
idei [5 &er(e, os es$*dos ;*e re+i9,( =e+ e Mrio de A'drde>- re1or%d cer$(e'$e
&e+ +ei$*r d o.r LIinitiation a a m"si9"e a I"sa#e des amate"rs de m"si9"e et de radio.
Logo (o i'/cio do +i,rose +C 1rse3 YI+ 'ieSis$e &s de rece$$es ;*i &er(e$$e'$ P +i*di$e*r
6GJ EMMANUEL- M*rice e$ +) "Vinitiation a la musiIue: +i*sge des ($e*rs de (*si;*e e$ de rdio2
Pris3 T(.o*ri'ire- 8EHI2 G76 &2
111
i'eS&Qri(e'$Q de sD(&$:iser d* &ri(ier co*& ,ec des (*si;*es i'co''*es2Z
6GL
Ess idei
eS&ress Q c:,e ;*e .re c(i':o d 5rd* $re1 de O'eDd A+,re'g- co(o dire$or d
Disco$ec M*'ici&+- o $e'$r 1(i+iri9r o &K.+ico o*,i'$e do *di$)rio d i's$i$*i%o co(
(Ksic co'$e(&orc'e A e (Ksics de o*$rs Q&ocs $(.Q(- es$r':s os o*,idos +eigos2
0oi co( .se 'esse co':eci(e'$o ;*e se e(&e':,( ' $i,idde did5$ic (*sic+ s
&essos ;*e $r.+:,( co( isso A co(o se ,C- ' 0r'%- o.ser,ds s de,ids
&ro&or%Tes- 'o de,i ser $o di1ere'$e2 PorQ(- o eSe(&+r de LIinitiation a a m"si9"e a
I"sa#e des amate"rs de m"si9"e et de radio! dis&o'/,e+ ' Co+e%o Mrio de A'drde- '
Bi.+io$ec do I's$i$*$o de Es$*dos Brsi+eiros d U'i,ersidde de So P*+o- &erde* o
i'$er,+o de &5gi's 8H8-8EG2 Por esse (o$i,o- se &erde* o co(e%o do dicio'5rio de o.rs =
&r$ir d &2 8EI o &ri(eiro 'o(e &recer Q &orodin- 'o se'do- &or$'$o- (*i$os os
co(&osi$ores ci$dos '$erior(e'$e>- org'i9do &or orde( +1.Q$ic de so.re'o(es de
co(&osi$ores2 A se+e%o Q (*i$o .e( c*idd e $odos os co(&osi$ores &o'$dos &e+o +i,ro
:,i( sido co'$e(&+dos &or Mrio de A'drde- ;*'do escre,e* se* Compndio de
Histria da Msica e s*s o.rs co's$,( do cer,o d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+2
d de 8EHH edi%o dos Estat"tos da ,adio %ociedade de O"i3 de .ra- ;*e
de$+: reorg'i9%o d R5dio e( 8E6E2 As 1i'+iddes so de *( $*+idde d(ir5,e+ e
es$,( e( :r(o'i co( os i'$eresses de di,*+g%o c*+$*r+ de &/ses es$r'geiros2 A
i'ici$i, d R5dio Sociedde 1ic, &$e'$e e( s*s decisTes- ;*e seri(- res*(id(e'$e3
('$er *( es$%o e(issor *$ori9d &e+o go,er'o &r irrdir co'1erC'cisco'cer$os-
ss*'$os (*sicis- i'$eresse cie'$/1ico- +i$er5rio e$c2W crir- ;*'do &oss/,e+- e( s* sede- s+
de +ei$*r- gr*&'do ($eri+ &ri'ci&+(e'$e so.re Rdio$e+e1o'iW re+i9r ser,i%o de
&ro&g'd ger+- co(o 1o'$e de re'd 1i( de c*s$er s*s des&ess2 A R5dio Sociedde de
O*i9 de 0or $i': 1i's eSc+*si,(e'$e ,o+$dos &r ed*c%o &o&*+r e 'o &oderi se
e',o+,er e( ss*'$os de '$*re9 &o+/$ic- &esso+ o* re+igios2
Mrio de A'drde $(.Q( $i': e( s*s (os &*.+ic%o d Dire$ori do
E'si'o- *( circ*+r =Circ"ar nV 5;@
5;M
3 i's$r*%Tes so.re o ser,i%o de rdio e ci'e(
ed*c$i,o>- do 'o de 8EHG- &e+ I(&re's O1ici+ do Es$do de So P*+o2 No ;*e di9i
res&ei$o P r5dio-esco+- es$.e+eci s* cri%o ' c&i$+ &*+is$- co( s* es$%o
6GL I.id2- &2 J2
6GF SAO PAULO =ESTADO>2 Ser,ico de Rdio e Ci'e( Ed*c$i,2 Circular n) ?4 instrucPes sobre o
ser%io de radio e cinema educati%o) So P*+o3 I(&re's O1ici+ do Es$do- 8EHG2 6J &2
112
$r's(issor e es$ri s*.ordi'd P Dire$ori Ger+ do E'si'o2 Os &rogr(s seri(
dirigidos +*'os e &ro1essores e i'ici+(e'$e seri( irrdidos d*s ,e9es &or se('- co(
:or5rios e &rogr(%Tes se&rdos2 Os &rogr(s dos +*'os .ordri( os co'$eKdos3
8 A Uis$)ri- 'edo$s2 U*(oris(os2
6 A E1e(Qrides2 Co(e(or%Tes2
H A Biogr1i dos gr'des .rsi+eiros (or$os2
G A C'%Tes &o&*+res i'1'$is 1i( de des&er$re( o i'$eresse &e+o 1o+c+ore
e ('$er ,i, $rdi%o .rsi+eir2
I A Ui'o Ncio'+ e :i'os esco+res2
J A MKsics .rsi+eirs co(&':ds de .iogr1i dos res&ec$i,os
co(&osi$ores2
L A E'si'o do c)digo Morse2
F A Co'se+:os so.re :igie'e- gi'5s$ic e es&or$es2
Pr os &ro1essores o co'$eKdo e'g+o., Q$ic &ro1issio'+- :igie'e-
&*eric*+$*r- did5$ic- e$c2 No ;*e $'ge P (Ksic- $rCs i$e's 1or( &*.+icdos3
=222>
G A MKsic 1i' de c'$o- co'[*'$os i's$r*(e'$is- coros- e$c2- de *( (es(o
co(&osi$or e( cd &rogr(- &recedid de .re,e .iogr1i do (es(o
co(&':d de *( 'o$/ci cr/$ic :is$)ric2
I A MKsics 'cio'is o.edece'do d (es( 1or( o &rogr( &r (Ksic
1i'2
J A Uis$)ri d (Ksic .rsi+eir2 0o+c+ore (*sic+ .rsi+eiro2
No (es(o 'o =8EHG>- Ge$K+io Vrgs .iS, o Decre$o
6GE
;*e dis&*': so.re
co'cesso e eSec*%o dos ser,i%os de rdiodi1*so2 O doc*(e'$o 1oi redigido e i(&resso
e( 8EHI- 'o Rio de O'eiro- c&i$+ 1eder+- doc*(e'$o ;*e Mrio de A'drde $(.Q(
('$e,e e( s* .i.+io$ec2
A &reoc*&%o co( ed*c%o do &o,o ,is'do C'1se o &$rio$is(o 'o se
d, s) co( o go,er'o &o&*+is$ .rsi+eiro2 E( s* .i.+io$ec- Mrio de A'drde $eri *(
&*.+ic%o de 8EHE- do Mi'is$Qrio do I'$erior d Arge'$i'- *( doc*(e'$o o'de er (os$rdo
o e(&e':o d Arge'$i' e( seg*ir os &drTes e*ro&e*s de r5dio-esco+s- ssi( co(o
es$.e+ecer- &or reso+*%o do Co'gresso- os E de se$e(.ro de 8EHF- o e'si'o &ri(5rio-
sec*'d5rio e 'or(+ &or (eio d Esco+ do Ar2 d i(&or$'$e 1risr ;*e o go,er'o d
6GE BRASIL2 Decreto n) ?4N<< de -- de Eul'o de -;24 dis(Pe sobre a concesso e a eMecuo dos ser%ios
de radiodi1uso e da))) Rio de O'eiro3 O11 Correios Te+egr&:os- 8EHI2 F &2
113
Arge'$i' dec+r, ;*e %o d r5dio ed*c$i, 'o seri '*'c &+i$i,o o e'si'o do
go,er'o e '*'c s*.s$i$*iri i(&or$c'ci des$e2 No 'o de 8EHE- Mrio de A'drde [5 es$,
'o Rio de O'eiro- $o$+(e'$e 1s$do de s*s 1*'%Tes de dire$or do De&r$(e'$o de C*+$*r
de So P*+o e d r5dio-esco+ &*+is$ [5 'e( se cogi$, (is2 T(.Q( &*.+icds &e+o
Mi'is$Qrio do I'$erior d Arge'$i' 1or( s Tr's(issTes eS&eri(e'$is d Esco+ do Ar3
&os$i+s de re&sse de *+s rdio1<'ics- de 1r'cCs- i'g+Cs e i$+i'o A i'1e+i9(e'$e se(
'e':*( i'd/cio de d$2 Ms &ro,,e+(e'$e d dQcd de 8EH72
6I7
No e'$'$o- esss &*.+ic%Tes rge'$i's- co(o American sc+oo o$ t+e air
radio esc"ea de as americas
5JH
e ,eceptores de radiodi$"sin para esc"eas
5J5
! i'd iri(
19er &r$e- se'o ds +ei$*rs- o (e'os d .i.+io$ec do (*sic)+ogo ='e':*( desss
&*.+ic%Tes &rese'$ (/'i( 'o$%o (rgi'+ de Mrio de A'drde2>
Por eSe(&+o- o ('*+ do &ro1essor do &rogr( ed*ccio'+ d Esco+ 'or$e-
(eric'- $r9 *( &rogr(%o se('+- re1ere'$e o co'$eKdo ser e'si'do e'$re o*$*.ro
de 8EG7 e .ri+ de 8EG8- .e( so. &ers&ec$i, ds re+%Tes de .o-,i9i':'%- ;*e 1+ &or
si3
Seg*'d-1eir3 A(eric's $ \orV A Prod*$os@($Qri-&ri(- s* orige(
=o*$ros &/ses> e *sos2
Ter%-1eir3 Xe++s&ri'gs o1 (*sic A MKsic 1o+c+)ric e er*di$- de $odos os
&/ses- s* re+%o co( +i$er$*r e 'oss ,id di5ri2
!*r$-1eir3 Ne\ :ori9o'$s A YBg* e VidZ ' Geogr1i- Uis$)ri e
CiC'cis N$*ris ds A(Qrics2
!*i'$-1eir3 T+es 1ro( 1r 'd 'er A Uis$)ris 1sci''$es de ,5ris &r$es
d A(Qric- e( +i$er$*r (oder'2
SeS$-1eir3 T:is +i,i'g \or+d A Uis$)ri - e,e'$os- &ro.+e(s e re+%Tes
e'$re s A(Qrics =P'-A(eric'is(o>
Ai'd ' +i': d &o+/$ic d .o ,i9i':'% Q o co'$eKdo do (i'Ksc*+o
6I7 ARGENTINA2 Mi'is$erio De+ I'$erior2 Arge'$i'2 Mi'is$erio de O*s$ici e I'$rod*cio' P*.+ic2
Transmisiones eM(erimentales de la escuela del aire 1rances =+eccio'es de re&so>2 B*e'os Aires 3 T++eres
Gr1 Correos Te+egr1os- 8E--2 HH &2
Id2 Transmisiones eM(erimentales de la escuela del aire in&les =+eccio'es de re&so>2 B*e'os Aires 3
T++eres Gr1 Correos Te+egr1os- 8E--2 HL &2
Id2 Transmisiones eM(erimentales de la escuela del aire italiano =+eccio'es de re&so>2 B*e'os
Aires 3 T++eres Gr1 Correos Te+egr1os- 8E--2 8E &2
6I8 AMERICAN SCUOOL O0 TUE AIR RADIO ESCUELA DE LAS AMERICAS3 $ec:eis ('*+ 8EG7-G82
Ne\ ôrV 3 Co+*(.i Brodcs$i'g SDs$e(- 8EG82 EI &2
6I6 ARGENTINA2 Mi'is$erio De+ I'$erior2 Rece(tores de radiodi1usi0n (ara escuelas) B*e'os Aires 3
T++eres Gr1 Correos Te+egr1os- 8EG72 8I &2
114
1o+:e$o de &rogr(s e( &or$*g*Cs- &re,is$os &r (r%o de 8EGG- $r's(i$idos dos Es$dos
U'idos &r o Brsi+
6IH
2 A c& $r9 *( 1o$ogr1i de ,is$ 'o$*r' de No, ôrV- P es;*erd
e ci(W .iSo e P direi$ *( 1o$ogr1i do V+e do A':'g.K- P 'oi$e2 Ns seis &5gi's
d &rogr(%o- 1o$ogr1is de (o'*(e'$os e &r%s dos Es$dos U'idos- se(&re o +do de
1o$ogr1is do Rio de O'eiro e de So P*+o2 A &rogr(%o er $r's(i$id 'o &er/odo
'o$*r'o e co(&ree'di3 MKsic de M':$$'W Or;*es$r Si'1<'ic d N2B2C2W A Vid e(
Uo++D\oodW No$ici5rios ,5riosW MKsic &r ,io+i'oW MKsic de d'%W MKsic se(i-c+5ssic
=g>W B'ds (i+i$resW B'd d Mri': dos Es$dos U'idosW V+ss 1(ossW O c+*.e do
S\i'gW I'$er(e99oW MKsic do 'osso &/sW MKsic P'-A(eric'222 Ai'd :5 *( i'1or(e- '
c& &os$erior do 1o+:e$o- P direi$ d 1o$ogr1i do YO.e+isco e( :o'r Xs:i'g$o'- c&i$+
dos Es$dos U'idosZ- $e'do se* +do *( discre$o dese':o (re+o- re&rese'$'do *( $orre
de $r's(isso rdio1<'ic3 YEs$es &rogr(s 'o so &eri)dicos2 S* &*.+ic%o de&e'de do
'K(ero e d i(&or$c'ci ds (odi1ic%Tes Ps ;*is es$s $r's(issTes es$o s*[ei$s2Z A
(esc+ d &rogr(%o- o i'$eresse- o (es(o $e(&o- e( grdr o*$ros &/ses e e( di,*+gr
Ps '%Tes (eric's ,i9i':s o es$i+o de ,id =c*+$*r> 'or$e-(eric'o- o.edeci *(
orde( de ,+ores2 !*e Yi(&or$c'ci ds (odi1ic%TesZ seri ess_ Seri( s*.s$i$*i%Tes &or
&rogr(%Tes (is ,o+$ds &r &ro&g'd 'or$e-(eric'- o* &r ,+ori9%o de
o*$ros &/ses_ O* seri( 'o$ici5rios co( cr5$er de *rgC'ci = Q&oc er d 64 G*err
M*'di+2>
!*'$o o doc*(e'$o rge'$i'o so.re ,eceptores de radiodi$"so para escoa!
$r$-se de 'or(+i9%o $Qc'ic de es$.i+idde e seg*r'% do 1*'cio'(e'$o dos rece&$ores
d Yesco+ do rZ ser,i%o de esco+s2
Se s $rCs K+$i(s &*.+ic%Tes ci$ds ci( 'o &rese'$( 'e':*( $r%o de
Mrio de A'drde- o (es(o 'o co'$ece co( o P+'o eS&eri(e'$+ de $r's(issTes
6IG
-
doc*(e'$o rge'$i'o-e $(.Q( de 8EHE2 O ;*e Mrio de A'drde ssi'+o*- co( +5&is
,er(e+:o- 1or( s 1i'+iddes d YEsco+ do ArZ3
8> Co(&+e$r e &er1ei%or o.r d esco+- ,i'c*+'do o +*'o co( o (eio
soci+ e( ;*e ,i,e2
6> Orie'$r c*+$*r &o&*+r e( $ods s*s ('i1es$%Tes- ce'$*'do o
1*'do (or+ e sseg*r'do o se'$i(e'$o 'cio'+ e &$ri)$ico2
6IH PROGRAMAS DE ONDAS CURTAS EM PORTUGUaS DOS ESTADOS UNIDOS PARA O BRASIL3
(r%o 8EGG2 So P*+o 3 Coorde'dor Ass*'$os I'$er(eric'os- 8EGG2 '2 &2
6IG ARGENTINA2 Mi'is$erio De+ I'$erior2 Arge'$i'2 Mi'is$erio de O*s$ici e I'$rod*cio' P*.+ic2 *lan
eM(erimental de transmisiones or&aniKacion. B*e'os Aires 3 T++eres Gr1 Correos Te+egr1os- 8EHE2E &2
115
H> Co'$ri.*ir co( *'idde do e'si'o- di1*'di'do s 'o%Tes .5sics de
$odos os co':eci(e'$os2
A seg*ir- se es$.e+ece ;*e esses &rogr(s s) $ero e1ic5ci se 1ore( dirigidos
de 1or( es&ec/1ic &r3 cri'%sW es$*d'$es sec*'d5riosW d*+$osW &ro1essoresW &is2 Mrio
de A'drde 1iSo* s* $e'%o 'esses &o'$os- ;*e so co(&o'e'$es do o.[e$i,o co(*( de
(*i$os &/ses- ';*e+ Q&oc2 A *'i1ic%o do e'si'o &r o &/s i'$eiro A ,5rios &/ses se
&reoc*&r( co( ess *'i1or(i9%o de e'si'o de co'$eKdosW ,+e +e(.rr ;*e o (es(o
&e's,( os go,er'os de &/ses gr'desco( di1ere'$es- (es(o d/s&res c*+$*rs es&+:ds
&or se*s $erri$)rios A ,is, 1or$+ecer o se'$i(e'$o &$ri)$ico- 1or(r de&ress +(
Y'cio'+Z2 Se Mrio de A'drde i'd ('i1es$,- e( 8EHE- i'$eresse 'o ss*'$o ds r5dios
ed*c$i,s- [5 'o er (is co( o 1oco de +g*Q( ;*e &odi $o(r decisTes ' 5re c*+$*r+
&r$ir de *( crgo o1ici+i9do so. o &oder &o+/$ico2
Ai'd os doc*(e'$os ,eor#ani3acin de os ser(icios de radio$"sin
5JJ
e
'robema de idioma en a radiodi$"sin
5JK
! &*.+icdos &e+o Mi'is$Qrio do I'$erior d
Arge'$i'- ,o re,e+r (*i$s 'o$%Tes de Mrio de A'drde2 Os i'$e+ec$*is rge'$i'os- e(
8EHE- se &ro&*ser( de.$er ,5rios &o'$os de'$ro do e'si'o &e+o r5dio- $is co(o3
rdiodi1*so e( o*$ros &/sesW os &r)&rios &rogr(sW o &ro.+e( do idio( 'o r5dioW r5dio
co(o (eio &*.+ici$5rio A e'$re o*$ros2 Pe+o eScesso de 'o$%Tes de Mrio de A'drde- e(
re+%o o *so do idio( &o&*+r 'o r5dio- '*( de.$e e( $or'o do Y&i$orescoZ d
+i'g*ge(- d *$i+i9%o de g/ris- 1+ de rr.+des- 1or(s co'siderds erros de
+i'g*ge(- ;*er e( r$e rdio1<'ic A co(o &e%s de $e$ro- &or eSe(&+o -- ;*er ' 1+
corre'$e dos rdi+is$s 'o di--di- se &ode ,er ;*e o (*sic)+ogo e *$or de Mac"na>ma 'o
co'seg*e deiSr de se e',o+,er &ssio'+(e'$e e( s* +ei$*r2 T(': Q ,ee(C'ci de
Mrio de A'drde- o &ree'c:er (rge's i'$eirs do +i,ri':o 'robema de idioma en a
radiodi$"sin! ;*e &rece es$r 1ce 1ce co( os i'$e+ec$*is rge'$i'os- ;*e o (*sic)+ogo
co'sider &e[or$i,(e'$e Y+i.erdososZ e $(.Q( Y&reco'cei$*ososZ- *$ori$5rios ;*'$o o
*so d +/'g* c*+$ e co( (*i$o Y(edoZ de sere( +e'ie'$es co( os [rgTes &o&*+res2
E(.or es$ ;*es$o 'o es$e[ dire$(e'$e +igd o o.[e$o de es$*do des$ disser$%o- ess
+ei$*r de Mrio de A'drde- es$rei$(e'$e +igd P r5dio ed*c$i,- $e( i(&or$c'ci ;*i &or
6II ARGENTINA2 Mi'is$erio De+ I'$erior2 Reor&aniKacion de los ser%icios de radio1usion) B*e'os Aires 3
Correos ^ Te+egr1os- 8EHE2 H7 &2
6IJ Id2 *roblema del idioma en la radiodi1usion). B*e'os Aires 3 Correos ^ Te+egr1os- 8EHE2 H6 &2
116
(os$rr ;*e ess &reoc*&%o 'o es$, (or$ &r o ide+i9dor d Disco$ec e d R5dio-
Esco+2 =Mes(o &ode ser o.[e$o de *( o*$ro $r.+:o de &es;*is- re1ere'$e o e(&rego d
+i'g*ge( 'o r5dio222> Mrio de A'drde i'd gri1 s (rge's de ,eor#ani3acin de os
ser(icios de radio$"sin! ;*'do :5 re1erC'cis P cr/$ic de co'cesso ds r5dios ed*c$i,s
&r$ic*+res e ;*'do os *$ores de1e'de( idei d i'$er,e'%o 1or$e do Es$do '
rdiodi1*so2 Se &or *( +do o Decreto do go,er'o Vrgs- ,is$o ci(- des$c o direi$o do
Es$do de i'$er,ir ;*+;*er (o(e'$o e re$irr co'cesso ds (os de &r$ic*+res- &or
o*$ro- ide+i9dores de &rogr(%Tes c*+$*risco(o Mrio de A'drde- co'cord( co( esse
(es(o direi$o- (s ,is'do o*$ros o.[e$i,os2 Por eSe(&+o- co'$ro+r ;*+idde e
;*'$idde de &ro&g'ds ,eic*+ds e( (eio *( &rogr( de (Ksic er*di$ A isso-
co(o se ,i* ci(- 1oi disc*$ido 's cr/$ics de Mrio de A'drde- &*.+icds e'$re 7G e 88
de ['eiro de 8EH8- 'o Dirio Naciona2
N +is$ de +i,ros ;*e Mrio de A'drde d;*iri* so.re o ss*'$o- &ode ser
ci$do i'd o &oetim da Emissora Naciona
5J)
- r5dio &or$*g*es- &*.+icdo e( 8EHI- 'o
;*+ Mrio de A'drde &e's ssi'o* se* 'o(e ' &5gi' de ros$o e so.re &rogr(%o2
6IF
As es$$/s$ics &rese'$ds &r$ir d &5gi' EI so .e( descri$i,s e se re1ere( *( ,s$
&rogr(%o2 Por esses ddos- Mrio de A'drde &ode s.er A e $+,e9 O'eDd A+,re'g se
.ser- 1i( de re+i9r s es$$/s$ics d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+- 1i'+- ess &*.+ic%o
Q do 'o e( ;*e Disco$ec 1oi crid A o Y(o,i(e'$o (*sic+Z
6IE
ds &rese'$%Tes do (Cs
de de9e(.ro de 8EHI e o Y(o,i(e'$o 1+doZ
6J7
ds &+es$rs so.re &o+/$icre+igio-
&edgogi- e$c2- e$c2- +Q( de ss*'$os co(o cr/$ic +i$er5ri e ci'e($ogr51icW Es$do No,oW
&rogr( i'1'$i+ - e o*$ros2 Aco(&':( ;*dros es$$/s$icos eS$e'sos e de$+:dos- o
1i'+ dess &r$e d re,is$2 A &r$e de YSer,i%os TQc'icosY &rese'$, ddos re1ere'$es
:ors de $r's(issoW 'K(ero de re$r's(issTes e d*r%o de re$r's(issTes2 Seg*e(-se
(*i$s &5gi's de re+$)rio do 6j se(es$re de 8EHI- se&r'do s i'1or(%Tes &or
&rese'$%Tes de di1ere'$es i's$r*(e'$os2
A &*.+ic%o $(.Q( &rese'$, &reoc*&%o e( di,*+gr o &K.+ico
ssi''$e co':eci(e'$o $Qc'ico ;*'$o o 1*'cio'(e'$o d R5dio E(issor Ncio'+2
Te'do sido +e,'$d .i.+iogr1i +id &or Mrio de A'drde o +o'go dos
6IL GALVO- Ue'ri;*e2 Boletim da Emissora Nacional) Lis.o 3 A E(issor- 8EHI2 '2I2 8HG &2
6IF I.id2- &2 EI2
6IE I.id2- &2 EI-J2
6J7 I.id2- &2 EL2
117
'os- '$es- d*r'$e e de&ois do &ro[e$o d R5dio-Esco+ e d Disco$ec PK.+ic- 1or(
'+isds s*s +ei$*rs e( &eri)dicos es&eci+i9dos e( (Ksic2 Nes$s &*.+ic%Tes- o
(*sic)+ogo e'co'$ro* (e'os i'1or(%Tes =o* (e'os de'ss> do ;*e 'os +i,ros- c$5+ogos de
discos e 1o+:e$os - co'1or(e 1or( '+isdos ci(2 PorQ(- Mrio de A'drde &<de +er o
$e(&o $odo- ' ,e("e M"sicae! i'1or(%Tes ;*e cer$(e'$e co'$ri.*/r( &r 1or(r se*
&'or( de Uis$)ri d MKsic2 ESis$e( A 'o (*i$s A 'o$%Tes do escri$or P (rge( de
$eS$os c*[o co'$eKdo Q cr/$ic (*sic+ so.re (*i$os co(&osi$ores ;*e e+e i'$eress,(2 Ms
'o deiS de ser re+e,'$e &o'$r ,5ris de s*s +ei$*rs d ,e("e M"sicae.
2)Q Discotecas: >uno social e ideolo&ia
Os i'$e+ec$*is 'o se( do &o,o- i'd ;*e cide'$+(e'$e +g*'s de+es
se[( de orige( &o&*+r- 'o se se'$e( +igdos e+e =222>- 'o se
reco':ece( e 'o co(&r$i+:( s 'ecessiddes- s s&ir%Tes e os
se'$i(e'$os di1*sosW (s- 'o co'1ro'$o co( o &o,o- so +go des$cdo- *(
cs$- =222>- e 'o *( r$ic*+%o- co( 1*'%Tes orgc'ics- do &r)&rio &o,o2
6J8
=b>
Os +eigos $C( 1+:do e( s* $re1 :is$)ric de ed*cdores e e+.ordores
d i'$e+ec$*+idde e d co'sciC'ci (or+ d &o&*+%o- 'o so*.er( dr
*( s$is1%o Ps eSigC'cis i'$e+ec$*is do &o,o3 [*s$(e'$e &or 'o $ere(
re&rese'$do *( c*+$*r +ic- &or 'o :,ere( s.ido e+.orr *(
(oder'o Y:*('is(oZ c&9 de di1*'dir-se &e+os es$r$os (is r*des e
i'c*+$os- co(o er 'ecess5rio do &o'$o de ,is$ 'cio'+- &or se ('$er
&resos *( (*'do '$i;*do- (es;*i':o- .s$r$o- (*i$o i'di,id*+is$ o*
de cs$2
6J6
Or- Mrio de A'drde e O'eDd A+,re'g- se o+:r(os o re,erso desss
&erso'ge's ;*e oc*&,( crgos &K.+icos e ;*e- $Q o'de $i':( +c'cere+i9,( %Tes
' es1er &o+/$icer(- 'o +i(i$e- $(.Q( r$is$s2 Os dois (Ksicos ='$es de sere(
(*sic)+ogos>W os dois &oe$s2 Te(os- 'o cso desss d*s 1ig*rs de %o do De&r$(e'$o de
C*+$*r- o i'$e+ec$*+@r$is$ e ;*e- 'o cso .e( es&ec/1ico d Disco$ec PK.+ic de So P*+o-
$r$,( de ,eic*+r r$e- o* o co':eci(e'$o r$/s$ico- ' 1or( de gr,%Tes- &r$i$*rs-
+i,ros es&eci+i9dos2 Os e+e(e'$os er( i'dissoci5,eis- $'$o os d 1or(%o dos e',o+,idos-
;*'$o os do ($eri+ i'1or($i,o co( ;*e $r.+:,( =&o&*+r e er*di$o2> !*e dir5 do
6J8 GRAMSCI- A'$o'io2 "etteratura e %ita naKionale2 H2ed2 Tori'o 3 Ei'*di- 8EIH2 &2 87J2
6J6 Id2 &2 87L2
118
(5+g( de ,+ores ;*e se so.re&*':( 'o res*+$do de $od ess %o A desde re%o dos
o*,i'$es e co's*+e'$es d Disco$ec- $Q co's$i$*i%o do &r)&rio &K.+ico2 !*+ er o
&ro,ei$(e'$o re+ disso- o ;*e ger,- e( ;*e res*+$, $od ;*e+ org'i9%o do s.er
(*sic+_
Re&rod*9i'do os &drTes e*ro&e*s de co(&osi%o- desde o rre(edo d
(Ksic do Ve+:o M*'do- $Q o s*.+i(e ds co(&osi%Tes de *( Pdre OosQ M*r/cio- (Ksic
.rsi+eir- $Q e'$o se( 1ei%Tes 'cio'is- es1or%,-se &or ser Y.r'cZ2 Esc(o$e,
,erdde de s*s r/9es (es$i%s3 co(o Mc*'/(- ;*e &erdi $e(&o e o&or$*'iddes co(
,ri' &or$*g*es- e e'1i(- de erro e( erro- sed*9ido 1$+(e'$e &e+s 5g*s ge+ds- o'de
,isge( d Uir A ' =1ero9> re+idde- s &ir':s do +goo - &r$ic(e'$e do c.o de+e-
deiS'do e( 1r'g+:os o :er)i de 'oss ge'$e222
Te+C A'co' Lo&e9 &o'$* &reoc*&%o de Mrio de A'drde co( cr/$ic
;*e 19 de ,5rios eS$r$os d sociedde .rsi+eir 's $rCs o.rs3 C do Oaboti =re&rese'$%o
de e+e(e'$os &o&*+res e do &ssdo>- Amar! (erbo intransiti(o =.*rg*esi 'o &rese'$e
*r.'o> e Mac"na>ma =e'1o;*e de c+sses sociis- *r.'s e r*ris- 'o &ssdo e 'o &rese'$e2>
O &rese'$e- o (o(e'$o $*+ er 'o s) o o.[e$i,o do escri$or- co( s* r$e de circ*'s$c'ci-
cr/$ic- (s $(.Q( o cr5$er de *rgC'ci de so+*%Tes &r de$er(i'ds si$*%Tes sociis2
d ;*i ;*e se &roSi(( Yideo+ogiZ d &ro&os$ de *( Disco$ec PK.+ic
M*'ici&+ e 1*'%o soci+- 'o d r$e- dire$(e'$e- (s do &o$e'ci+ r$/s$ico co'$ido 'o
cer,o (*sic+ co( o &er1i+ &ec*+ir es$ Disco$ec3 ($eri+ e$'ogr51ico A e( s*(3
1*'%o soci+ desta Disco$ec2 No e( ;*+;*er (o(e'$o :is$)ricoW e 'o e( ;*+;*er +*gr2
Ms es&eci1ic(e'$e &)s o (o,i(e'$o Moder'is$ - e 'o Brsi+2
Se 1*'%o do i'$e+ec$*+- &r Mrio de A'drde- Yer o1erecer o &o,o *(
co'sciC'ci cr/$ic- &r ;*e e+e &*desse c:egr so+*%Tes c&9es de e+i(i'r s
co'$rdi%Tes ;*e o $i'ge(Z
6JH
- os i'$e+ec$*is ;*e co'gregr(-se 'o De&r$(e'$o de
C*+$*r do (*'ic/&io de So P*+o &*':( e( &r5$ic ess 1*'%o- '*( $i$*de &io'eir2
O5 'o se &oderi- e'$o- &e'sr *( )rgo &K.+ico di,*+g'do *( ideo+ogi
c*[o o.[e$i,o 1osse &reser,r o &oder A &esr de ser ess (es( i'$e'%o- ;*'do d
1*'d%o d U'i,ersidde de So P*+o- &or eSe(&+o2
Pe+o co'$r5rio- o ;*e .*sc,-se er di,*+g%o de (eios e i's$r*(e'$os &r
6JH LOPE#- Te+C Por$o A'co'2 MBrio de Andrade: r(is e c(i':o e c(i':o2 So P*+o3 D*s Ciddes-
8EL62 &2 6GE2
119
*( re'o,%o ' (Ksic 'cio'+2 !*is e'$o- seri( Ys co'$rdi%Tes ;*e $i'gi( o
&o,oZ- 'es$e se'$ido_ As i'1+*C'cis es$r'geirs- de1or(%o o* &erd dos e+e(e'$os
1o+c+)ricos- o &oder i',si,o do r5dio- ' Q&oc- ,eic*+'do (Ksics es$r'geirs222 $*do ;*e
de,eri ser co(.$ido- o* o+:do co( dis$c'ci cr/$ic A ';*e+e (o(e'$o2 O ;*e o
i'$e+ec$*+ ,is+*(.r, e ;*e- s"postamente! o &o,o 'o &erce.i2
A r$e dirigid o &K.+ico =' ,iso de Mrio de A'drde>- se &ode $r's&or-
i'd e se(&re &e+o [*+g(e'$o do dire$or do De&r$(e'$o de C*+$*r- esse ide+ os
ser,i%os de i'1or(%o o1erecidos- *( s) $e(&o- *( &K.+ico ;*e 'o eSc+*i i'$e+ec$*is
;*e- &or s* ,e9- $eri( 1*'%o de &ossi.i+i$r o +c'ce os co':eci(e'$os '$erior(e'$e
&e's de *( e+i$e- '*( &rocesso ;*e- de'$ro d c:(d A%o C*+$*r+- desdo.r-se
i'de1i'id(e'$e2 E 'is$o es$5 o ,+or d org'i9%o de *( doc*(e'$%o- se[ e+ (*sic+-
o* de o*$rs '$*re9s2
2)S DiscotecasWDocumentao musical na dFcada de -;2D: Xum disco F um
documentoY
Ao i'icir *( 'o$ (*sico+)gic i'$i$*+d Histoire de a m"si9"e a(ec Iaide
d" dis9"e! di,*+g'do o.r de A'drQ Coe*roD- ' se%o CrGnicas e notas! d ,e("e
M"sicae de 8EH8- 0rQdQriV Go+d.ecV
6JG
*s *( 1rse c*r$3 YU' Dis;*e- cies$ *'
Doc*(e'$2Z
E Q P +*9 desse co'cei$o ;*e se de,e ,er $od &reoc*&%o co( org'i9%o
e di,*+g%o d doc*(e'$%o (*sic+- 's dQcds de 8E67 e 8EH7- 'o (*'do A &e+o (e'os-
'o ocide'$+2
Ai'd ' ,ird d dQcd de 8E67 &r de 8EH7- Mrio de A'drde se
e'$*sis( co( idei de gr,r e( 1o'ogr(s os regis$ros de (Ksics 1o+c+)rics do
$erri$)rio .rsi+eiro- co(o 1i9er I$5+i2 0+5,i To'i 1ir( ;*e Mrio de A'drde 3
O+:os e o*,idos $e'$os- &re&r'do-se &r *( ,ige( de &es;*is ;*e se
dri e'$re o 1i'+ d;*e+e 'o e o i'/cio do seg*i'$e- e'$*sis(-se co(
i'ici$i, do Co'se+:o de Mi'is$ros d I$5+i- ;*e crir *( qDisco$ec do
6JG GOLDBECR- 0rQdQriV2 Histoire de la musiIue a%ec lVaide du disIue- &r A'drQ Coe*roD e$ Ro.2
Ordi++ier =dd2 De+gr,e- Pris> In3 La re("e m"sicae2 Pris- ddi$io's de + No*,e++e Re,*e 0r'%ise- 8EH8-
,2MII- '288E- &2 6F8-62
A.iSo sero descri$s e '+isds (*i$s ds 1o'$es +ids &or Mrio de A'drde e es$*dds &or O'eDd
A+,re'g- de'$re s ;*is- ,5rios r$igos cr/$icos &er$i'e'$es P ,e("e M"sicae2
120
Es$doq2 E+es e'$e'di( 'ecessidde de se regis$rr s (Ksics c'$ds
e( di,erss regiTes-(Ksics ;*e ,i':( se'do es;*ecids o* s*.s$i$*/ds
&or o*$rs (Ksics &e+ co+e$i,idde2
6JI
A Disco$ec do Es$do i$+i'- crid e( 8E6F- er *( (*se* de discos- e
$i': co(o 1*'%o &ri'ci&+ regis$rr $ods s c'%Tes &o&*+res regio'is e $rdicio'is
i$+i's ;*e- Y.'do'ds ' ,o9 do &o,o- ,o se'do es;*ecids e s*.s$i$*/ds &or o*$rs2Z
No cso d I$5+i- &reoc*&%o er &er$i'e'$e o (o(e'$o e( ;*e se .*sc,( orige's
$odo c*s$o A ri9 e$r*sc- so. o 1scis(o2 Se o.ser,r(os si$*%o d I$5+i &e+
&ers&ec$i, de Gr(sci- ,e(os ;*e cri%o de *( (*se* de discos- e( 8E6F- 'o se
dissoci dos co'$eS$os :is$)rico- soci+ e &o+/$ico- e( ;*e- &e+ i's$*r%o de *( go,er'o
*$ori$5rio- dis$c'ci e'$re i'$e+ec$*is e &o,o *(e'$ (*i$o2 De1i'i'do o $er(o- Gr(sci
escre,e3
N I$5+i- o $er(o Y'cio'+Z $e( *( sig'i1icdo (*i$o res$ri$o
ideo+ogic(e'$e e- de ;*+;*er (odo- 'o coi'cide co( Y&o&*+rZ- [5 ;*e os
i'$e+ec$*is es$o 1s$dos do &o,o- is$o Q- d Y'%oZ
6JJ
- es$(os +igdos- o
co'$r5rio- *( $rdi%o de cs$- ;*e [(is 1oi ;*e.rd &or *( 1or$e
(o,i(e'$o &o+/$ico &o&*+r o* 'cio'+ ,i'do de .iSo2
6JL
O naciona es$ri +igdo os 'seios co+e$i,os &or co';*is$s +c'%ds &or
i'$er(Qdio e re&rese'$%o d c+sse ;*e eSerce :ege(o'iW o pop"ar! &ssri &e+s ideis
cr/$ics de i'$e+ec$*is =es$es- &o&*+res> ;*e &roSi(( o &o,o d co'sciC'ci- &or (eio d
co(&ree'so :is$)ric2
Mrio de A'drde eS&+ic- &or s* +i': de rcioc/'io- ;*e- dd i(&or$c'ci
do es$*do d (Ksic 1o+c+)ric 's esco+s de (Ksic- ess (edid de &reser,%o ds
eS&ressTes &o&*+res &or &r$e do go,er'o- re1or%, Yi$+i'idde d (Ksic i$+i'2Z
6JI TONI- 0+5,i C(rgo2 Misso3 s &es;*iss 1o+c+)rics2 In: Re%ista !* - So P*+o- '2 LL- 677F 2
Dis&o'/,e+ e(3o:$$&3@@\\\2re,is$s*s&2si.i2*s&2.r@scie+o2&:&_scri&$ssciNr$$eS$t&idsS787H-
EFE677F77767777Gt+'gs&$t'r(sisop2 Acesso e(3 8H O*$ 67872
6JJ Pr Or$eg D Gsse$- o Es$do 'cio'+ se &reoc*&o* e( es$.e+ecer $ronteiras! >n#"a e ra/a- c*[ 1*'%o
'o seri o*$r se'o sseg*rr *'idde de cd nao2 O* se[- 'o er( $ronteiras! >n#"a e ra/a
'$eriores P '%o =de$er(i''$es d '%o>W '$es- &or s* &+*r+idde e di,ersidde de'$ro de de$er(i'dos
$erri$)rios- seri( Yes$or,osZ ser do(i'dos e'ergic(e'$e2 Assi(- o Es$do $r$o* de &+i'r s
di1ere'%s- &or;*e 'o er co(*'idde '$i, ;*e de$er(i', '%o2 In: ORTEGA ^ GASSET- OosQ2 A
rebelio das massas2 62ed2 Rio de O'eiro3 I.ero-A(eric'o- 8EJ62 &2 6HE2
E Gr(sci $(.Q( escre,e3 Y=222> *'idde d +/'g* Q *( dos (odos eS$er'os e 'o eSc+*si,(e'$e
'ecess5rio- d *'idde 'cio'+3 e( $odo cso Q *( e1ei$o e 'o *( c*s2Z In: GRAMSCI- A'$o'io2
"etteratura e %ita naKionale2 H2ed2 Tori'o 3 Ei'*di- 8EIH2 &287J2
6JL GRAMSCI- A'$o'io2 "etteratura e %ita naKionale2 H2ed2 Tori'o 3 Ei'*di- 8EIH2 &287I2
121
O M*se* Ncio'+ A Brsi+ A g*rd, discos gr,dos &or Ro;*e$e Pi'$o- e(
Ro'd<'i2 Os regis$ros so'oros ;*e 1or( 1ei$os e( 8E86 $r9i( c'$os dos /'dios TiV*'2
PorQ(- Mrio de A'drde 1ir(o* ;*e er i(&oss/,e+ es&err ess i'ici$i, do
go,er'o- 'o Brsi+2 Assi(- i'ici$i, c.eri o &r)&rio &o,o A 1+ res&ei$o de Y'osss
socieddesZ- ;*i 19e'do re1erC'ci dire$ P sociedde dos B'deir'$es- 'o Rio de O'eiro-
$o('do co'$ do ss*'$o ;*e Mrio de A'drde co'sider, de cr5$er de *rgC'ci2 E
*rgC'ci &or;*e- de,ido Ps (*d'%s so1rids &e+s (e+odis ' ,o9@$ocr dos i'$Qr&re$es e
&or se* &r)&rio des+oc(e'$o =ds (Ksics> &e+o $erri$)rio 'cio'+- de regio &r regio- de
co(*'idde &r co(*'idde- &oderi( r&id(e'$e se $r's1or(r o*- (es(o se &erder
6JF
-
'o se'$ido de &reser,%o d eS&resso Yge'*i'(e'$e 'cio'+Z A- co'sider'do $ods s
di,ersiddes de ('i1es$%Tes2 Mrio de A'drde 1+ do Y,+or Q$'ico i'es$i(5,e+Z desss
(Ksics 1o+c+)rics2
6JE
No r$igo so.re L*ci'o G++e$- YC'%Tes .rsi+eirsZ
6L7
- Mrio de A'drde
1+ do &ro.+e( ;*e Q- 'o Brsi+- gr,%o de regis$ros so'oros3 YO es$*do d (Ksic
1o+c+)ric Q d*( *sC'ci ,ergo':os2Y
A doc*(e'$%o do &ssdo 1+$- i(&edi'do ;*e se 1% *( es$*do de ,+or
&r5$ico so.re o ;*e 1oi (Ksic &o&*+r A e de s* e,o+*%o2 Mrio de A'drde cri$ic o
regis$ro 1ei$o &or Ro;*e$e Pi'$o =;*e 1icr 'o M*se* Ncio'+>- e( co(&r%o co( os
e1e$*dos &or S&iS e Mr$i*s e Roc:-Grl'.erg2
E( A msica pop"ar brasieira na (itroa de Mario de Andrade
5)H
! 0+5,i To'i
ci$ Mrio de A'drde3 e+e cri$ic o (odo co( ;*e 1oi $r$d i'1or(%o (*sic+ regis$rd
&or Ro;*e$$e Pi'$o- o escre,er ;*e seg*'do *( Y(Ksico de ,+orZ- &esso ;*e $r'scre,e*
s gr,%Tes do M*se* Ncio'+ A gr,%Tes de Ro;*e$$e Pi'$o A $e,e &o*c
res&o's.i+idde- &or;*e ess $r'scri%o 'o re&rod*9i eS$(e'$e gr,%o2
Mrio de A'drde e+ogi sQrie de o.rs de L*ci'o G++e$ so.re se*s es$*dos
d (Ksic &o&*+r .rsi+eir3 Do3e can/Des pop"ares brasieiras. Seg*'do cr/$ic do
6JF Veri1ic'do o eSe(&+r do +i,ro de A'drQ Coe*roD- Histoire de a m"si9"e a(ec Iaide d" dis9"e s"i(e de
trois commentaries de dis9"es a(ec e4empes m"sica"4- ,C-se ;*e Mrio de A'drde ssi'+ de$er(i'do
$rec:o do $eS$o- 'o$'do P s* (rge( es;*erd3 YC'%o Po&*+rZ- o'de os *$ores discorre( [*s$(e'$e
so.re s* &r9eros co's$$%o de ;*e o c'$r '<'i(o o* 'o- c(i':'do &e+os $erri$)rios di,ersos- de
&ro,/'ci e( &ro,/'cise (odi1ic- P (edid ;*e $rd*9 re+idde de eS&resso de cd +*gr2 I'3
COEURO^- A'drQW OARDILLIER- Ro.er$2 Histoire de la musiIue a%ec lVaide du disIue sui%ie de trois
commentaires de disIues a%ec eMem(les musicauM) Pris3 Li.ririe De+gr,e- 8EH82 6HF &2
6JE TONI- 0+5,i C(rgo2 A m9sica (o(ular brasileira na %itrola de MBrio de Andrade) So P*+o 3
SENAC So P*+o- 677G2 &2 6JH2
6L7 ANDRADE- Mrio de2 M9sica. doce m9sica) So P*+o3 Mr$i's- 8EJH2 &2 8L8.
6L8 I.id2- &2 6JG2
122
escri$or- L*ci'o G++e$- +Q( d :r(o'i9%o e do $r.+:o e$'ogr51ico A o si(&+es regis$ro
do 1o+c+ore A ge co(o cridorW e+e 19 cri%o r$/s$ic2
O r$igo ci$do ci( Q de 8E6L- o* se[- '$erior P org'i9%o d Disco$ec
PK.+ic M*'ici&+ de So P*+o2 Mrio de A'drde ,i': re1+e$i'do so.re 'ecessidde do
es$*do ds orige's d (Ksic 'cio'+ co(o .se &r cri%o Yge'*i'(e'$e 'cio'+Z2 E
8E6F
6L6
'o Q s) o 'o d cri%o d Disco$ec do Es$do- d I$5+i- co(o i'd o d
&*.+ic%o do Ensaio sobre a msica brasieira! de Mrio de A'drde
6LH
2
2); Documentao musical: 1onte de (esIuisa
0+5,i To'i escre,e so.re i(&or$c'ci $ri.*/d &or Mrio de A'drde o
regis$ro so'oro- 'o &e's &or s* 1i'+idde de &reser,%o e (e()ri- (s $(.Q( &r
;*e se ,+isse( s Y(*d'%s o&erds 'o c'$r dos &o,os .rsi+eirosZ2 O* se[-
doc*(e'$%o (*sic+ 'o s*&Te +go es$g'do2 Ms- &e+o co'$r5rio- &res$-se ('$er e(
co's$'$e es$*do di'c(ic ds ('i1es$%Tes r$/s$ics2 No cso- (*sicis2 U,i i'd
&reoc*&%o de Mrio de A'drde co( Y &erd des$s cri%Tes-Z =(Ksics e d'%s
1o+c+)rics>3 Y;*e o &rogresso- o r5dio- o ci'e( es$o ($'do co( ,io+e'$ r&ide92Z
6LG
O*
i'd3 YNoss (Ksic &o&*+r Q *( $eso*ro &rodigioso- co'de'do P (or$e2 A 1o'ogr1i se
i(&Te co(o re(Qdio de s+,%o2 =222>Z
6LI
Os &ro&)si$os de Mrio de A'drde- res&ei$o do i'$eresse &e+o regis$ro
(*sic+- $i':( 1i'+idde de di,*+gr o co':eci(e'$o e cri%o r$/s$ic gerdos &e+o
&o,o e ;*e de,eri( ser des$i'dos P &ro&ri%o de co':eci(e'$o do (es(o &o,o2 N*(
&rocesso de $r's(isso c*+$*r+- s 'o,s ger%Tes- grd*+(e'$e- rece.eri( e
co'$ri.*iri( &r esss (odi1ic%Tes 'o gC'ero r$/s$ico &o&*+r2 A/ e'$r i(&or$c'ci do
$r.+:o de co+e$ e org'i9%o de regis$ros (*sicis3 o ce'$ro de doc*(e'$%o org'i9do-
P dis&osi%o de co's*+e'$es- &ossi.i+i$- &or s* ,e9- $re1 do co(&osi$ordo &es;*isdor-
do es$*dioso- co( s* '5+ise- 1i( de crir e recrir o.rs de eS&resso Yge'*i'(e'$e
6L6 A Disco$ec di S$$o- $*+ Is$i$*$o Ce'$r+e &er i Be'i So'ori ed A*dio,isi,i- 1oi i's$i$*/d e( 8E6F- so.re
.se do &ri(eiro 1*'do i$+i'o de doc*(e'$%o so'or ;*e- o 1i'+ de 8E6G reco+:i $es$e(*':os oris dos
&ro$go'is$s d Gr'de G*err2 E( 8EHE- $e,e reco':ecid s* 1*'%o de r;*i,o so'oro 'cio'+2 A&)s
$r's1erC'ci- 'o seg*'do &)s-g*err- $e,e s* $*+ sede- co( i's$i$*i%o do Arc:i,io e$'ico +i'g*is$ico-
(*sic+e2 In: :$$&3@@\\\2ic.s2 it
6LH ANDRADE- M5rio de2 Ensaio sobre a m9sica brasileira. Be+o Uori9o'$e 3 I$$ii- 677J2 8I7 &2
6LG TONI- 0+5,i C(rgo2 Misso: s &es;*iss 1o+c+)rics2 Dis&o'/,e+ e(3
o :$$&3@@\\\2sescs&2org2.r@sesc@:o$si$es@(isso@$eS$osN1r(ese$2:$(+p2 Acesso e(3 87 (r2 677E2
6LI Id2 A m9sica (o(ular brasileira na %itrola de Mario de Andrade) So P*+o 3 SENAC- 677G2 &2 6JG2
123
'cio'isZ2
Co'1or(e descri%o e+.ord &or Mrio de A'drde ds $ases &e+s ;*is
de,eri &ssr e,o+*%o d (Ksic 'cio'+- ' dQcd de 8EH7- ;*'do d cri%o d
Disco$ec PK.+ic M*'ici&+- es$,-se ' e$& nacionaista! is$o Q- ' e$& e( ;*e
('i1es$%o (*sic+ do Brsi+ $o(, co'sciC'ci de si (es(2
O *so dos 1o'ogr(s e ds de(is i'1or(%Tes e+es 'eSds e c$+ogds-
co's$i$*iri .se de &es;*is &or &r$e dos co(&osi$ores- o* se[- dos ge'$es res&o's5,eis
&e+s 'o,s eS&ressTes (*sicis de e'$o2 U,eri re+%o dire$ e'$re *$i+i9%o d
Disco$ec e &rod*%o d (Ksic 'cio'+2 Os 1o'ogr(s $r9i( o e+e(e'$o 1o+c+)rico- o
;*+- ' o&i'io de Mrio de A'drde- 'o de,eri ser (ero 1or'ecedor de $e(s i'd/ge's o*
1ric'os- sere( esco+:idos iso+d(e'$e2 O 'cio'+is(o (*sic+- co(o &reg, Mrio de
A'drde- $eri de ser re'o,dor- co(o o &r)&rio Moder'is(o2 Seg*'do OosQ Mri ds Ne,es
3
=b> re,+ori9%o do 1o+c+ore re&rese'$'do redesco.er$ ds
('i1es$%Tes (*sicis ds c+sses ([ori$5ris- Q $(.Q( o (e+:or c(i':o
de di1ere'ci%o e'$re 'o, &rod*%o 'cio'+ e i'$er'cio'+2 Se( es$e
&or$e do 1o+c+ore- seri (*i$o (is di1/ci+ es$.e+ecer $r%os crc$er/s$icos
;*e i'de&e'desse( d $rdi%o e*ro&ei2
6LJ
2)-D Embasamento te0rico na Biblioteca de Mario de Andrade
Nes$ &r$e sero '+isds s 1o'$es i(&resss es$*dds &or Mrio de
A'drde- e'co'$rds e( s* .i.+io$ec- ;*e :o[e &er$e'ce P Bi.+io$ec Mrio de A'drde- do
I's$i$*$o de Es$*dos Brsi+eiros d U'i,ersidde de So P*+o2 0oi ' .i.+io$ec d cs do
&ro1essor ;*e O'eDd A+,re'g- (*i$o cedo- d*r'$e os 'os e( ;*e es$*do* 'o
Co'ser,$)rio Dr(5$ico e M*sic+ de So P*+o- e'$re 8EH8 e 8EHG- $e,e co'$$o co(
($eri+ ;*e ,ers, so.re3 *$i+i9%o d (Ksic (ecc'ic co(o es$r$Qgi did5$ic de e'si'o
de (KsicW discogr1iW cri%o e 1*'cio'(e'$o de r5dios ed*c$i,s e disco$ecs2
2)-D)- "eituras acerca de discos e discotecas
U( o.r de i(&or$c'ci ,i$+ &r s &es;*iss de Mrio de A'drde Q o +i,ro
de C:r+es Xo+1-1
6LL
Dis9"es2 No Q de(is +e(.rr ;*e s i'1or(%Tes e 1or( de
.ordge( des$e +i,ro [5 es$,( i'cor&ords o re&er$)rio &edg)gico de Mrio de
6LJ NEVES- OosQ Mri ds2 M9sica contem(orUnea brasileira) So P*+o3 Ricordi- 8EF82 &2 GF2
6LL XOL00- C:r+es2 DisIues: rQ&er$oire cri$i;*e d* &:o'ogr&:e2 Pris3 Grsse$- 8E6E2 HFH &2
124
A'drde- ;*'do O'eDd A+,re'g ,eio ser s* +*'2 d 'es$e +i,ro ;*e Mrio de A'drde
,i +er so.re YA &ri(eir co+e%o o1ici+ de discosZ - d B*s$ri
6LF
e so.re YOs iAr;*i,os
So'orosi d Bi.+io$ec do Es$do de Ber+i(2Z
6LE
Seg*'do C:r+es Xo+11- &or ,o+$ de 8E76 =
d$ eS$ Q 8FEE> 1oi 1*'dd ' Acde(i ds CiC'cis de Vie'- YP:o'ogr((rc:i,Z-
cro'o+ogic(e'$e &ri(eir ds co+e%Tes o1iciis de discos2
0oi d*r'$e 84 G*err M*'di+ ;*e o &ro1essor Doege'- +e(o- re$o(o*
idei de Sig(*'d ES'er- 1*'ddor d co+e%o ,ie'e'se2 ES'er er *( &sic)+ogo- es$*dioso d
&erce&%o cere.r+ e( re+%o o (o,i(e'$o e o+1$o2 E( 8FEE- o P:o'ogr((rc:i, 1oi
crido &or e+e co( 1i'+iddes de re+i9%o de gr,%Tes cKs$ics &r &es;*iss cie'$/1ics2
O o.[e$i,o do &ro1essor Xi+:e+( Doege' o regis$rr di,ersos idio(s er re+i9r es$*dos
+i'g*/s$icos2 Co(o s circ*'s$c'cis 1i9er( co( ;*e 'os c(&os de &risio'eiros se
e'co'$rsse( :o(e's de di,ersos &/ses do (*'do- Doege' &e'so* e( co+e$r o (ior
'K(ero &oss/,e+ de idio(s2 Seg*'do Xo+11- 1oi so. o srcs(o d i(&re's +e( ;*e- 'o
i'/cio de s* $re1- Doege' se es1or%o* &r regis$rr e( se*s r;*i,os os idio(s (is
di,ersos- co( s* ,e+ocidde '$*r+- s* $o'+idde &r)&ri2 As &ri'ci&is +/'g*s e*ro&eis-
s*s g/risse*s di+e$os- Y&$oisZ- 1icr( regis$rdos 'os r;*i,os do &ro1essor Doege'2
Co( os idio(s (eric'os- si5$icos e 1ric'oses$ co+e%o gr*&o* $es$es de 6I7 +/'g*s-
FL ds ;*is 1ric's2
Desse (odo- os Ar;*i,os So'oros d A+e(': $i,er( s*s co+e%Tes crids
e( Ber+i(2 Co(o se ,C- o &ro1essor Doege'- e( corres&o'dC'ci co( Acde(i de
CiC'cis de Vie' 'o se &ro&*': so(e'$e regis$rr e( discos ,o9es de &erso'+iddes
&o+/$ics o* r$/s$ics de se* $e(&o2 As gr,%Tes ser,iri(- so.re$*do A e se(&re seg*'do
C:r+es Xo+11 -- &r s* co(odidde- os es$*dos de 1o'Q$ic co(&rdW o es$*do ds
+/'g*s ds ;*is se $i': &e's *( &o*co de 'o%o =cer$os idio(s 1ric'os- &or eSe(&+o>
e i'd &r o*$ros $r.+:os cie'$/1icos2
E'$o os discos d,( de1i'i$i,(e'$e *( re&rod*%o .e( 1ie+ d +/'g*
1+d- re,e+'do Ys +eis secre$s d di+Q$icZ2 Gr%s esse $r.+:o &odi-se es$*dr o
s&ec$o (e+)dico de *( +i'g*ge(222 (s i'd o*$ros i'$eresses cie'$/1icos gir,( e(
$or'o desss gr,%Tes2 Os (Qdicos *s,( esses regis$ros 1i( de es$*dr de1or(%Tes
,ocis c*sds &or doe'%sW os &sic)+ogos e'co'$r,( ddos ;*e os co'd*9i(
6LF XOL00- C:r+es2 DisIues: rQ&er$oire cri$i;*e d* &:o'ogr&:e2 Pris3 Grsse$- 8E6E2 &2 IE2
6LEI.id2- &2 IH-I2
125
res*+$dos eS$osW er &oss/,e+ de$ec$r c*ss de dis$Kr.ios de +i'g*ge(W $(.Q( se
o.$i':( ddos i'$eress'$es d co(&+eSidde &sico+)gic ds &essos &r$ir d gr,%o
de cer$os /'dicdores ,ocis de i'di,/d*os 'or(is A er Y gr1o+ogi $r's&or$d o
do(/'io do so(Zg22 - (s os ;*e (is se &ro,ei$r( dos regis$ro so'oros- ' A+e(':-
1or( os 9o)+ogos ;*e- es$*d'do o so( e(i$ido &or di,ersos 'i(is- e( s*s di1ere'$es
si$*%Tes- $ir,( (&+s co'c+*sTes2 T(.Q( os [*ris$s-222 e'1i( es$*diosos de ,5rios r(os
e'co'$r,( ddos seg*ros- 'os Ar;*i,os So'oros de Ber+i(2
Ms o ;*e i'$eress 'isso $*do- ;*'do o 1oco se 1s$ d;*e+e (o(e'$o de
e'$*sis(o ger+ co( cri%o ds &ri(eirs co+e%Tes de regis$ros so'oros- Q o rs$re(e'$o
d +ei$*r de Mrio de A'drde2 A .i.+iogr1i de se* $e(&o- ;*e e+e +i e co(&':,
,or9(e'$e- se(&re +er$ o ;*e er edi$do- 'o cso- 1or do Brsi+- ,eic*+do &e+s
&eri)dicos es$r'geiros ;*e ssi',- ess .i.+iogr1i ,e( se (os$rr $*+- ;*'do o+:(os
&r os 'os ;*e &receder( 8EHI- 'o d cri%o d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ e- (is
&recis(e'$e ;*'do re(e(or(os o ;*e escre,e* O'eDd A+,re'g e( se* re+$)rio
=e+.ordo e( 8EG8 e &*.+icdo e( 8EG62>
E( s* descri%o de Org'i9%o dos Ser,i%os- O'eDd A+,re'g co+oc 'o
i$e(
8 A Regis$ro so'oros os seg*i'$es cer,os3
> de 1o+c+ore (*sic+ .rsi+eiro2
.> de (Ksic er*di$ d esco+ de So P*+o2 Ar;*i,o d P+,r =,o9es de
:o(e's i+*s$res do Brsi+ e gr,%Tes &r es$*dos de 1o'Q$ic>
c>Ar;*i,o d P+,r =,o9es de :o(e's i+*s$res do Brsi+ e gr,%Tes &r
es$*dos de 1o'Q$ic2>
6F7
!*+;*er se(e+:'% co( es$r*$*r e 1*'%o dos Ar;*i,os So'oros de
Ber+i(- &or$'$o- 'o Q (er coi'cidC'ci2 O'eDd A+,re'g eS&+ic co( (ior
de$+:(e'$o co(o er o Ar;*i,o d P+,r =de'o(i'do sQrie AP>- ;*e co(&ree'di- P
Q&oc do re+$)rio- de9esse$e discos- dos ;*is c$or9e er( *( co+e%o &r es$*do ds
&ro'K'cis regio'is do Brsi+2 Pr 1or(%o dess co+e%o co+.orr( o 1i+)+ogo .rsi+eiro
A'$e'or Nsce'$es e o &oe$ M'*e+ B'deir2 A 1i( de re+i9r o $r.+:o- o &/s 1oi
6F7 Ver ANEMO B- &2 HI6-J des$ disser$%o3 ALVARENGA- O'eDd2 E'$re,is$ dd o Di5rio d Noi$e2
Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de So P*+o e doc*(e'$%o (*sic+2 Tr'scri%o do $eS$o i'$egr+- se(
i'dic%o de e'$re,is$dor2 E'$re,is$2 D$i+oscri$o- 8L de gos$o de 8EHF- c)&i iBi cr.o'o- J &2 - =d
126
di,idido e( se$e 9o's 1o'Q$ics- re&rese'$d cd *( &or dois i'di,/d*os A *( c*+$o- o*$ro
i'c*+$o A cd *( +e* *( $eS$o-&dro co'$e'do $odos os 1o'e(s d +/'g* c*[ dic%o er
i(&or$'$e co'$ro+r2 E os o*$ros $rCs discos &er$e'ci( P co+e%o de ,o9es de :o(e's i+*s$res
do Brsi+2 Des$i'd ser *( doc*(e'$5rio :is$)rico- es$ co+e%o 1ico* &r+isd- &or
Yr9Tes ,5risZ - =O'eDd A+,re'g 'o es&eci1ico*- ' Q&oc2 Ms er( ;*es$Tes de orde(
&o+/$ic- co( e'$rd do &re1ei$o Pres$es Mi- 'o go,er'o Vrgs2> Nos discos des$
co+e%o 1or( regis$rds s ,o9es de :o(e's &roe(i'e'$es co(o o co(&osi$or C(rgo
G*r'ieri- o &i'$or Lsr Seg++- o escri$or OosQ de A+cc'$r Mc:do e o*$ros2
6F8
Er o res*+$do do e(.rio ges$do- co(o se ,C- desde dQcd de 8E67-
;*'do Mrio de A'drde i',es$ig, 1o'$es .i.+iogr51ics de ,'g*rd e discos2
Es$e +i,ro de C:r+es Xo+11 Q (is *( gr'de e .r'ge'$e c$5+ogo de discos2
A &r$e dedicd P discogr1i co(&ree'de =e'$re s &5gi's L e HGJ>- so. o $/$*+o ,-pertoire
Criti9"e des principa"4 dis9"es -dit-s en .rance! os seg*i'$es $e(s3
I A M*si;*e C+ssi;*e
II A M*si;*e &o&*+ire e$ 0o+V+ore
III A Dis;*es Di,ers
Mrio de A'drde deiS de ssi'+r (*i$s &5gi's2 Ms (rc co( YMY- co(
gr1i$e- o* Y pZ co( +5&is ,er(e+:o- se;*C'cis de (Ksic er*di$2 Tods s &5gi's de
discogr1i de gr,%Tes de Bc:- &or eSe(&+oW +g*(s co(&osi%Tes de Mo9r$W Bee$:o,e'W
D,orVW CQsr 0r'VW M:+erW GriegW 0*rQW D*&rcW R,e+W De.*ssDW Ui'de(i$:W Go*'odW
Lis9$W Rossi'iW Do'i9e$$iW Br:(sW Mo*ssorgsVDW S$r,i'sVD - e'$re o*$ros2 Co(&osi%Tes de
Verdi222 Mrio 'o ssi'+ 'e':*(2
U5 co(&osi$ores co(o Si'$-Se'sW P+es$ri'W Scr+$$iW Co*&eri'W R(e* e
o*$ros ;*e 1ig*r( 'o Compndio de Histria da Msica- de Mrio de A'drde e c*[s
co(&osi%Tes O'eDd A+,re'g 19 *so e( se*s re&er$)rios de Co'cer$os de Discos e ;*e o
(*sic)+ogo 'o ssi'+o*2 Is$o &ode ser e( r9o de3 Mrio de A'drde [5 &oss*/ esss
gr,%Tes e- &or$'$o- 'o &recis, d;*iri-+s2 O*3 s 'o$%Tes ;*e Mrio de A'drde 19i
' o.r de C:r+es Xo+11 se re1eri( &e's P s* co+e%o &r$ic*+r A e 'o P 1or(%o do
cer,o d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+2 A seg*'d :i&)$ese Q (is &ro,5,e+- &or;*e (*i$s
6F8 ALVARENGA- O'eDd2 A discoteca (9blica munici(al. So P*+o3 De&r$(e'$o de C*+$*r- 8EG62
Se&r$ d Re,is$ do Ar;*i,o- '2LMMMVII2 &2 E2
127
,e9es- co(o se ,er5 .iSo- ' '5+ise dos co'cer$o de discos e+.ordos &or O'eDd
A+,re'g- o c)digo d gr,%o *sd &e+ dire$or d Disco$ec 'o corres&o'di o c)digo
d gr,%o s*gerid &or Mrio de A'drde- e( se* Compndio de Histria da Msica A
gr,dor er o*$r2
Ai'd 'es$e +i,ro de Xo+11- '+is'do e co(&r'do &o'$os de i'$eresse =o*
'o> d &r$e de Mrio de A'drde- i'd se &ode o.ser,r ;*e3
- N &r$e do c$5+ogo dedicd os YDiscos ES)$icosZ- ;*e $r9e( gr,%Tes de (Ksics
1o+c+)rics de ,5rios &/ses- &ode(os e'co'$rr $e'$os si'is do (*sic)+ogo- P (rge(-
esco+:e'do discogr1i d (iori dos &/ses e+e'cdosW
-No gr*&o ;*e .r'ge YM*sic-U++ 0r'%isZ- Mrio de A'drde 'o 19 'e':*( 'o$%oW
- YO&Qre$$e 0r'%iseZ- &e's $rCs discos i'$eress( o (*sic)+ogoW
- YO&Qre$$e de&*is 8E67ZW YOe*,res di,ersesZW Uis$oire de + d'se =de8E8G 8E6E>Z -
'e':*( 'o$%oW
- YDis;*es de d'sesZ- &e's o ,es$/gio de *( YpZ +5&is ,er(e+:o =d*s co(&osi%Tes de
OcV UD+$o'>W
- Re&er$)rio de YO99 SD(&:o'i;*eZ- $rCs discos so ssi'+dosW
- Re&er$)rio de YT'gos rge'$i'sZW YLe .+ M*se$$eZ o* YLes d'ses +iccordQo'Z e YLes
&i'is$es de [99Z - 'e':*( 'o$%oW
- YC:'$ 'g+isZ- $rCs discos so ssi'+dosW
- YSo+i dii's$r*(e'$s di,ersZ- *( s) (rc P (rge(W
- Gr*&o de YM*si;*e (i+i$ire3 (*si;*e (i+i$ire 'cie''eZ- YUr(o'ie (i+i$ireZ e YDis;*es
&o*r +es e'1'$sZ - 'e':*( gr,%o ssi'+dW
- E'$re os discos de YDis;*es di,ersZ- Mrio de A'drde ssi'+ $rCs de gr,%Tes de c'$os
de &5ssros2
Ao +do de 'o(es de +g*'s co(&osi$oresco(o R(e*- &or eSe(&+o-
co's$'$es ' discogr1i de C:r+es Xo+11- Mrio de A'drde 'o deiSo* ,es$/gio +g*(2 O
co(&osi$or- 'o e'$'$o- 19i &r$e do Compndio de Histria da Msica. No seri re&isr
+e(.rr ;*e &ri(eir edi%o do Compndio 1oi do 'o de 8E6E2 E o +i,ro de C:r+es Xo+11-
$(.Q( do (es(o 'o- $r9 i'd ' K+$i( &5gi' de g*rd i'scri%o3 Yc:e,Q dii(&ri(er
128
+e 8F [*i' 8E6EZ2 Mrio +eri o +i,ro de&ois de :,er escri$o se* $eS$o do Compndio2 No
(5Si(o- ' (es( Q&oc d edi%o de se* +i,ro2 O 1$o do (*sic)+ogo 'o ssi'+r +g*'s
co(&osi$ores sig'i1ic e'$o- 'o ;*e es$, co+e$'do 'o(es &r i'c+*ir e( se* $r.+:o2
Ms 1i( de i'c+*ir e( +is$ de discos sere( d;*iridos2 Co(o i'd 'o :,i sido crid
Disco$ec PK.+ic- esses discos e'$rri( &r s* co+e%o &r$ic*+r2 N &ri(eir edi%o do
+i,ro de Mrio de A'drde 'o 1oi i'c+*/d discogr1i- co(o 1oi ' seg*'d- de 8EHH2
O.rs ssi'+ds &or Mrio3 de G+*cV =di1ere'$es c)digos de gr,dor A
discogr1i de Mrio e de Xo+11>W Bc:3 +g*'s c)digos de gr,dor so o (es(oW o*$ros
di1ere(W CQsr 0r'cV A c)digos di1ere(W De.*ssD A c)digos di1ere( - er( (.os d
Co+*(.i- (s os c)digos so di1ere'$esW Ric:rd S$r*ss A c)digos di1ere(2 As gr,dors
;*e co's$( desse c$5+ogo er(3
Br*'s\icV Pr+o&:o'e
Co+*(.i P$:Q
Gr(o&:o'e P$:Q-Ar$
Odeo' Po+Ddor
Adicio''do o*$rs gr,dors =i'c+*si,e .rsi+eirs>- Mrio de A'drde ci$
e,ide'$e(e'$e $ods es$s e+e'cds ci(- ;*'do i'dic discogr1i o 1i'+ de cd
c&/$*+o- 'o Compndio de Histria da Msica A $ods- co( eSce%o d P$:Q-Ar$2 O +i,ro
Dis9"es: repertoire criti9"e d" p+ono#rap+e &rese'$ i'd s cores ds e$i;*e$s-
i'dicdors de &re%o- c*[os c)digos ,ri,( *( &o*co de gr,dor &r gr,dor2
T.e+ H28 - E$i;*e$s de gr,dors de discos
B =.+e*e> N ='oire>
B+'c:e Or
Br*'e Or'ge
C =.+e*e cie+> R =ro*ge>
C: =c:(ois> V =,io+e$$e>
M =(rro'> V o* G =,er$e o* gre'$>
M*,e Ver$ &c+e
M*+$ic2- .ord .+e* =(*+$ico+ore- .ord .+e*>
129
O'eDd A+,re'g $r.+:o* co( esses e+e(e'$os e c)digos- ' ro$i' de
;*isi%o de discos- e Q &or isso ;*e e+es so (e'cio'dos ;*i2
09e( &r$e d o.r de C:r+es Xo+11 $eS$os ,5rios de *$ori de o*$ros
&ro1issio'is +igdos P (Ksic e gr,%Tes- so.re o *so de discos- ;*+idde so'or dos
regis$ros (ecc'icos- co(&osi%Tes 1r'cess e o*$ros s&ec$os re+cio'dos o $e(2 d o cso
do r$igo de Ro.er$ C.D-
6F6
LIEd"cation par e Dis9"e eS$r/do de LIH"manit-2 Es$e *$or se
re1ere o &re%o +$o do disco- se( deiSr de ress+$r s* i(&or$c'ci co(o (eio de ed*c%o
A e &or isso- &esr de cro- 'o seri Y*( +*SoZ2 E &o'$ se* *so [5 's esco+s d 0r'%-
&r o e'si'o de &oesi e (Ksic2 Le(.r- e( seg*id ;*e- se ;*isi%o de I o* J discos
&or (Cs seri (*i$o &esd &r o or%(e'$o de *( 1(/+i d U2R2S2S2- os [o,e's &oderi(
se re*'ir e( c+*.es- &or eSe(&+o- e- +Q( de co(&r$i+:r os (es(o discos- e'co'$rr 'o,s
(i9des2 Ci$'do o.rs co(o %1mp+onie .antasti9"e! de Ber+io9 e Noct"rnos- de C+*de
De.*ssD- o *$or $o( s*s gr,%Tes co(o eSe(&+os de eSce+C'ci- &e+ gr,dor Odeo'-
i'ce'$i,'do os ('$es d (Ksic er*di$ o*,ire( esses discos2 Reco(e'd $(.Q(
*di%o do regis$ro re+i9do &e+ Co+*' Or;*es$r- Marc+e Oo1e"se! de E(('*e+
C:.rier2
A seg*ir- o *$or 1+ de $rCs gr,%Tes de *$ori 1r'ces- &e+ (rc
Gr(o&:o'e =De.*ssD> A o *$or 19 *( ress+,- [5 ;*e cri$ic ;*+idde de gr,%Tes
'$eriores dess (rc2 Mos$r'do (e+:ori do &rocesso de gr,%o- Ro.er$ C.D ,i
e+ogir Noct"rnes! de De.*ssD2 O *$or escre,e so.re gr,%o d o.r N"a#es- ;*e e,oc
de 1$o o ;*e o *$or de 'e-as ;*is eS&ressr2 E d(irdo co( o e1ei$o 1or$e de ,o9es
1e(i'i's e( +g*(s co(&osi%Tes - %irWnes- de De.*ssDW o coro d (Ksic de C:.rier- os
coros de Les C+o-p+ores= o de Les E"m-nides- de Mi+:*d- - 1ec: s* cr<'ic co( 1rse3
YMirc+es di dis;*e de cire222 Y
Or- O'eDd- &ro,ei$'do os mia#res do disco de cera! .e( ;*e &rese'$
%irWnes- de De.*ssD- 'o GFj Co'cer$o de Discos- do di 7G de (r%o de 8EG62 Ms *s
gr,%o d OdQo'- c)digo O2 86HJJF- i'$er&re$d &e+ Gr'de Or;*es$r dos 0es$i,is
De.*ssD co( ,o9es 1e(i'i's- co'd*9id &or D2 E2 I'g:e+.rec:$- co(o se ,i* ci(- 'os
Progr(s d Disco$ec2 E Mrio de A'drde :,i re1ere'cido co(&osi%o e'$re os
6F6 XOL00- C:r+es2 DisIues: rQ&er$oire cri$i;*e d* &:o'ogr&:e2 Pris3 Grsse$- 8E6E2 &2 HI82
130
Not"rnos! e( se* Compndio
5MC
.
O*$ro r$igo ;*e C:r+es Xo+11 c:o* &or .e( i'c+*ir e( se* +i,ro Q o de
*$ori de Pierre Mc-Or+'- i'$i$*+do Dis9"es! re$irdo de Le Crapo"iot
5M;
2 Pierre Mc-
Or+' co(e% .ord'do e,o+*%o dos &re+:os $oc-discos- s* ;*+idde es&'$os &r
Y')s- :o(e's de 8E6LZg222 Uo(e's cos$*(eir(e'$e bas-s- ;*e( esses &re+:os ;*e
1*'cio'( co( Yg*+:Z &ode( &ro&orcio'r Ye(o%oZ- Yd'do P 'oss ,id *( eanZ222 E
&ss $r$r do &r9er ;*e &ode( &ro&orcio'r *di%Tes de discos2 Ms 'o$e-se C'1se ;*e
d5 o c'$o &o&*+r- .e( 'o di&so do (o(e'$o =dQcds de 8E67 e 8EH7> - 'o (es(o $o(
;*e Mrio de A'drde co'ce.eri 1*'%o de *( disco$ec &K.+ic3 (Ksic &o&*+r $eri
&r e+e *( &oder $re'$e si'g*+r(e'$e co'$gioso2 Os &o,os se deiSri( $rir- se(
co(&ree'der o eS$rordi'5rio se'$i(e'$o 'cio'+ co'$ido ' c'%o e'$od &or (e'i's-
(ri':eiros- o&er5rios- so+ddos- cri'%s e Ps ,e9es &or &essos (rgi'+i9ds d
sociedde2 E escre,e &r$ir de s*s i(&ressTes &essois- 1ir('do ;*e ;*'do 19i
1*'cio'r se* $oc-discos- 'o o*,i Y(Ksic c+5ssicZ- is$o Q- (Ksic co(o *( r$e- (s
o*,i Y &+'/cie ;*e ,e( de +o'ge co(o o ,e'$o &ss o +o'go ds +i':s 1erro,i5risZW
e(o%o de *( c'%o 1o+c+)ric $r's(i$id &or *( ,o9 i'g+es seri di1ere'$e d e(o%o
eS&ress &or *( ,o9 1r'cesco(o de *( Me. Mistin#"ett- &or eSe(&+oW *( coro
&o&*+r r*sso $eri s* ;*+idde 'cio'+- o eS&ressr *( (e+'co+i eSc+*si,(e'$e
r*ssW ,o9 &ro1*'d e ;*e'$e de *( (*+:er 'egrW ,o9 do gKc:o ;*e $r9 o ri$(o do
$'go222 e'1i(- o *$or 19 (e'%o o naciona co'$ido e( cd (Ksic- co'1or(e orige(
eS&ress 's gr,%Tes2 Pierre Mc-Or+' i'd co(&r, o &oder de e,ocr
Yse'$i(e'$+idde de *( r%Z co'$ido ' +i$er$*r de cd &/s- &or (eio de crc$er/s$ics
ide'$i1icdors- co( o ig*+ &oder ;*e residiri ' (Ksic 'cio'+2 Proc*r'do (os$rr ;*e
';*e+e (o(e'$o [5 :,i co'di%Tes &r isso- s &essos de,eri( esco+:er se*s discos
co(o esco+:i( se*s +i,ros2 E+e $(.Q( +er$, &r eSis$C'ci de Y(*s discos- co(o d
eSis$C'ci dos (*s +i,ros2Z E';*'$o +i$er$*r se si$* 'i$id(e'$e '*( Q&oc- [*d'do
&ro1*'dr o* dese',o+,er *( ide+ soci+- &e'e$r'do os +ei$ores os &o*cos- .s$ *(
o+:r *( c$5+ogo de discos 'o,os &r ;*e Y'osso es&/ri$o se e'c: de /(&e$oZ2 E+e
1ir(, ;*e os =Y.o'sZ> discos seri( os re1+eSos d Yse'$i(e'$+idde de *( &o,o2Z No$e-
se ;*e e+e 'o 1ir( ;*e Q msica ;*e $rd*9 esses re1+eSos A (s o disco2
6FH ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 8IH2
6FG XOL00- C:r+es2 DisIues: rQ&er$oire cri$i;*e d* &:o'ogr&:e2 Pris3 Grsse$- 8E6E2 &2 HJ62
131
Ai'd o r$igo de Ue'rD Po*+i++e
6FI
&*.+icdo 'o &eri)dico Monde e c*[o
$/$*+o er YM"si9"eF et M"si9"e sa(ante 1+ dire$(e'$e i'$eresses co(*'s Mrio de
A'drde- O'eDd A+,re'g e $odos os ;*e .*sc,( sed*9ir ('$es d (Ksic er*di$-
$$e'do c(i':os 'e.*+osos- e( (eio P (is$*r de gos$os dos +eigos3 'o se s.e '*'c $Q
;*e &o'$o ,i e+s$icidde d cei$%o- o* (es(o de *( s*r&ree'de'$e re1i'(e'$o do
o*,i'$e3 1+ dos (Q$odos de &ers*so o o*,i'$e +eigo- di'$e d 1rgi+idde d ed*c%o
&or *di%o de (Ksic (ecc'ic- *( ,e9 ;*e o &r)&rio o*,i'$e &ode se dis&ersr e
si(&+es(e'$e des+igr o $oc-discos2 =No cso d reco(e'd%o de Mrio de A'drde
L*ci'o G++e$
6FJ
- ;*e o*,isse (*i$ (Ksic (ecc'ic- ,i *( +o'g dis$c'ci3 L*ci'o
G++e$ er co(&osi$or &ro1issio'+ e o $rei'o do o*,ido e( co's$'$es &r5$ics de o.ser,%o
de gr,%Tes- ' o&i'io de Mrio de A'drde- er 1*'d(e'$+2 E 'o :,eri 'e':*(
re+%o e'$re *di%o do (Ksico .rsi+eiro e *di%o des&reoc*&d de i'ici'$es2> Ue'rD
Po*+i++e c:, ;*e se *( disco 1osse .e( de &ro&riedde de *( &esso =&rese'$edo ess
&esso- &or eSe(&+o>- e+ se es1or%ri &or o*,ir e &recir gr,%o2 Nrr'do &or si-
&r$ir de eS&eriC'ci &esso+- o *$or 1ir(3 YA ed*c%o (*sic+ do +eigo de,e ser 1ei$ se(
ris&ide92Z E( se* cso &esso+- Po*+i++e 'o gos$o* i(edi$(e'$e de M'*e+ de 0++ e
S$r,i'sVD3 1oi &reciso e(&e':o de s* &r$e2
De 1or( .e( &recid co( o ;*e ,i escre,er M*ri+o Me'des- (is de *(
dQcd (is $rde- e( s*s cr/$ics 'o [or'+ A Man+ A ;*e &os$erior(e'$e re*'ids
origi'ri( o +i,ro .orma/o de discoteca e o"tros arti#os sobre msica! 0 o &e;*e'o +i,ro
;*e Mrio de A'drde co(&ro*- de *$ori do es&':o+ Aris G)(e9
6FL
- i'$i$*+do E
#ram$ono moderno! .ord o (es(o $e(2 O ;*e &ri'c/&io &ode &recer *( $eS$o $Qc'ico
so.re gr(o1o'es se re,e+ 1o'$e de i'dic%o de .o &r$e d discogr1i ;*e g':o* ,id
$i, ' Disco$ec PK.+ic de So P*+o e e( se*s Co'cer$os de Discos2 So ,5ris &5gi's
;*e- e(.or 'o (os$re( o (/'i(o si'+ de 'o$%Tes de Mrio de A'drde Ps (rge's do
$eS$o- &ode( ser co(&rds- e( (*i$os &o'$os- P discogr1i co's$'$e do Compndio de
Histria da Msica- do (*sic)+ogo A e ;*e O'eDd A+,re'g *$i+i9o* o ;*'$o &ode- e(
se*s &rogr(s dirigidos os o*,i'$es do *di$)rio2 E- co(o 1r5 did$ic(e'$e M*ri+o
Me'des- (is $rde- Aris G)(e9 $(.Q( &roc*r re*'ir gr'des gr*&os de i'$eresse o
6FIXOL00- C:r+es2 DisIues: rQ&er$oire cri$i;*e d* &:o'ogr&:e2 Pris3 Grsse$- 8E6E2 &2 HL72
6FJ TONI- 0+5,i C(rgo2 A m9sica (o(ular brasileira na %itrola de Mario de Andrade) So P*+o 3
SENAC- 677G2 &2 6J2
6FL ARIAS GOME#- Oose2 Grama1ono moderno) Bi+.o3 Es&s-C+&e- 8EH82 8JH &2
132
1icio'do ;*e dese[ 1or(r *( disco$ec se+ecio'd3
I2 Discos de .'d
II2 Discos de or;*es$r
III2 Discos de (Ksic i's$r*(e'$+
IV2 Discos de (Ksic ,oc+
V2 Discos de (Ksic de cc(r
U5 i'd i'dic%o de .i.+iogr1i 1o'ogr51ic- o 1i'+ do +i,ro- ' ;*+ o
*$or s*gere $/$*+os de re,is$s es&eci+i9ds de ,5rios &/ses2 Ms ' co+e%o Mrio de
A'drde +o[d ' Bi.+io$ec do I's$i$*$o de Es$*dos Brsi+eiros 'o co's$ 'e':*( de+s2
C*(&re i'd +e(.rr ;*e- res&ei$o de co+e%Tes .i.+iogr51ics so.re
.iogr1is de co(&osi$ores- :5 (e'%o ' ,e("e M"sicae
5MM
- &er$i'e'$e P co+e%o ssi'd
&or Mrio de A'drde- *( .re,e rese': ssi'd &or YA2 G2Z2 Por (is res*(id ;*e se[
'o$- c+ssi1icd e( YVrieddeZ- o.ser,-se ;*e :,i- P Q&oc- i'$eresse 'os es$*dos de
*$ores (*sicis 1r'ceses- *( ,e9 ;*e X2 X2 S$sso11- .i.+io$ec5rio-c:e1e d Bi.+io$ec
I(&eri+ de Pe$rogrdo e d(irdor d (Ksic co'$e(&orc'e =B+Vire11- C*i- Borodi'e-
Mo*ssorgsVD e Ri(sVD-RorsVo11>- escre,e* $rCs ,o+*(es so.re co(&osi$ores co(o Mo9r$-
Bee$:o,e'- L*++D- Rossi'i222 A e'1i(- so.re $odos os gr'des (Ksicos er*di$os co':ecidos '
E*ro&2 I'c+*si,e- o 1oco d ,e("e M"sicae 'es$ co+e%o de Pe$rogrdo se de,e o des$;*e
;*e S$sso11 de*- e( se*s es$*dos- *$ores 1r'ceses co(o Ber+io9- &or eSe(&+o2
2)-D)? CatBlo&os de discos
Proc*r'do se $*+i9r 'os ss*'$os $on#ra$o! disco#ra$ia! discotecas e
+istria da msica- [5 co( ,iso ' &reser,%o d (e()ri (*sic+- o (es(o $e(&o ;*e +i
*$ores es$r'geiros =o* $Q *( &o*co '$esco(o se &ode &erce.er &e+ d$ de edi%o de
c$5+ogos de gr,dors>- Mrio de A'drde d;*iri c$5+ogos de discos 1i( de 1or(r s*
disco$ec &esso+ e se &ode ,er ;*e (*i$s gr,%Tes co's$ri( $(.Q( d Disco$ec
PK.+ic M*'ici&+ A &ri'ci&+(e'$e s er*di$s2 No c$5+ogo de discos d gr,dor Vic$or
6FE
-
6FF LA REVUE MUSICALE2 Pris 3 ddi$io's de + No*,e++e Re,*e 0r'%ise- 8E6E 87=G>2 &2 8E62
6FE CATALOGO DE DISCOS VICTOR 8E6L COM MATERIAL BIOGRA0ICO- ANOTACIONES SOBRE
OPERAS- 0OTOGRA0IAS DE ARTISTAS ^ OTRA2222 Ne\ OerseD-3Vic$or T+Vi'g Mc:i'e- 8E6L2 H86 &2
133
de 8E6L- Mrio de A'drde ssi'+ gr,%Tes co(o3
Br/$o'os- Discos &or A V-anse os discos por AAmatoF! A&adiniF! X?Y
soos de bar>tonos por soos de bar>tonos 9"e se enc"entran bajo em
encabe3ado de as peras.
Br$:- U's- Pi'is$
A+ Mr =McDo\e++> ec)digo d gr,dorf
Bi+e de Br*[s ec)digo d gr,dorfebf
B*er- Uro+d- Pi'is$
e+is$ de o.rs- i'c+*si,e do sQc*+o MVIIIf
Discos &or + Or;*es$ Si'1)'ic de Bos$o'
eA;*i- e( orde( +1.Q$ic- Mrio de A'drde e+ege o.rs de Scr+$$i-
RorsVo\- G+*cV- e$c2f
A&esr do c$5+ogo &ri,i+egir di,iso &or i'$Qr&re$es- Mrio de A'drde
esco+:i o.rs2 E+e &rosseg*e- 'o (es(o c$5+ogo3
Sc:*('' A Co'cer$o e( L5 Me'or &r &i'o e or;*es$r- o&2 IG
Tsc:iVo\sVD A Co'cer$o &r ,io+i'o
Mis di'$e3
Discos do Coro SiS$i'o =C'$dos e( +$i(>
Ades$e 0ide+es
ES*+$$e Deo
A,e Mri
O S+*$ris Uos$i
L*d$e Do(i'*(
Te'e.re 0c$e S*'$
e$c222
Do i'$Qr&re$e Cor$o$- Mrio ssi'+ *( ,s$ ;*'$idde de gr,%Tes-
re1ere'$es o.rs de Lis9$- Verdi- A+.Q'i9- Me'de+sso:'- Si'$-Su's- 0r'cV- C:o&i'- e$c2
No cso- &rece ;*e Mrio de A'drde 'o s) se i'$eresso* &e+s o.rs- co(o $(.Q( &e+
i'$er&re$%o2 De C:o&i'- e+e ssi'+ $ods s gr,%TesW s D'%s UK'grs de Br:(sW
$ods s gr,%Tes de De.*ssD dis&o'/,eis 'o c$5+ogo2 As o.rs er*di$s ssi'+ds 'o
c$5+ogo de 8E6L es$o i'c+*/ds ' discogr1i do Compndio de Histria da Msica. Se
&ri(eir edi%o dess o.r Q de 8E6E- &or ;*e discogr1i s) ser5 dicio'd P seg*'d
edi%o- de 8EHH_ Pode ser &or;*e Mrio de A'drde s) $e': d;*irido o c$5+ogo &o*cos
'os de&ois de se* +'%(e'$o2 O* $+,e9 idei d discogr1i '*( edi%o 1osse 'o,idde A
134
o +i,ro Histoire de a m"si9"e a(ec Iaide d" dis9"e s"i(ie de trois commentaires de dis9"es
a(ec e4empes m"sica"4 de Coe*roD e Ordi++ierQ de 8EH82
T(.Q( o c$5+ogo d gr,dor Pr+o&:o'
6E7
- ;*e $r9 ' c& 'o s)
i'1or(%o3 YDiscos &*.+icdos O*+:o 8E6F- O*':o 8E6EZ- co(o i'd o ('*scri$o +5&is de
Mrio de A'drde YLido &r5 Disco$ecZ2 A c+re9 d +e$r do (*sic)+ogo &rece (is *(
&is$ &r &es;*isdores 1*$*ros- do ;*e *( i'1or(%o &r e+e (es(o se +e(.rr A o*
seri &r O'eDd A+,re'g_ De&ois de ssi'+r gr,%Tes de (Ksic &o&*+r .rsi+eir
=$'gos- (SiSes- 1oS$ro$s- s(.s e e(.o+ds 'or$is$s d YOrc:es$r PeSi'g*i':-Do'gZW
c'%TesW c'%Tes ser$'e[s- ,+ss e c:oros>- o (*sic)+ogo $r% *( +i': si'*os +5&is
=gr1i$e> e escre,e =$(.Q( co( gr1i$e>3 YVe[ e( seg*id Discos Ar$/s$icosZ- i'dic'do ;*e
se de,eri ig'orr o i'$er,+o de &5gi's seg*ir- o'de es$,( os c)digos e i'1or(%Tes
so.re gr,%Tes de discos &o&*+res es$r'geiros e &ssr Ps gr,%Tes de222 )&ers i$+i's A
;*e+s )&ers de P*cci'i- Verdi- Leo'c,++o - $o odids &or Mrio de A'drde e s*
disc/&*+ O'eDd A+,re'g2 Mrio de A'drde- 'o e'$'$o- ssi'+ gr,%Tes de )&ers
i$+i's A ds (is $re'$es o gr'de &K.+ico3 C,++eri R*s$ic'W ToscW L Bo:](eW
Rigo+e$$o222 T(.Q( ssi'+ gr,%Tes de Xg'er- +g*(s de Bee$:o,e'W GriegW Mo9r$W
Si'$-Su's e coros de cosscos2 Mrio de A'drde- 'o e'$'$o- ssi'+o* $ods esss
gr,%Tes co( +5&is ,er(e+:o- o ;*e &ode sig'i1icr ;*e escre,e* ' c& do c$5+ogo e
i'dic%o de se &ssr dire$(e'$e Ps gr,%Tes de discos r$/s$icos '*( (o(e'$o &os$erior2
Visri 1or(%o de cer,o de s* disco$ec &r$ic*+r e- de&ois- d Disco$ec PK.+ic
M*'ici&+_
No Cato#o #era d gr,dor Odeo'
6E8
- 8E6E-8EH7- Mrio de A'drde ,i
ssi'+r (*i$s gr,%Tes de (Ksic &o&*+r .rsi+eir A ;*e+s ;*e e+e o*,iri e( s*
,i$ro+2 N &5gi' dos c:oros .rsi+eiros- o (*sic)+ogo escre,e +5&is- ' (rge( i'1erior3
YC:<ro &rece i'dicr ide de so+o e co(&2 &e;*e'o e_f- &r &o&*+res V2 $od es$ serieZ2
So ;*$ro c:oros de PiSi'g*i':- i'$er&re$dos &or e+e (es(o- co( co(&':(e'$o de
,io+o e c,;*i':oW $rCs c:oros de L*i9 A(eric'o- $(.Q( i'$er&re$dos &e+o co(&osi$or-
co( co(&':(e'$o de &i'o e .'[o e *( c:oro de Der(e,+ Ne$$o- i'$er&re$do &or D2
G*i(resco( co(&':(e'$o de &i'o e .'[o2
!*'do se 19 co(&r%o e'$re discogr1i do Compndio de Histria da
6E7 PARLOPUON CATBLOGO GERAL DOS DISCOS OULUO 8E6F - OUNUO 8E6E2 Rio de O'eiro3
P&e+ri Meier- 8E--2 8,2 '2 &2
6E8 CATALOGO GERAL 8E6E-8EH72 Rio de O'eiro- Odeo'- 8E-_ '2 &2
135
Msica! edi%o de 8EHH- co( o c$5+ogo d gr,dor Vic$or
6E6
- de 8EH7 =c8E8F>- 1ic (*i$o
,is/,e+ ;*e Mrio de A'drde ssi'+o* e d;*iri* (*i$s ds gr,%Tes i'dicds2 A edi%o
'$erior do Compndio de Histria da Msica 1oi de 8E6EW o (*sic)+ogo ,i ci$r c)digos
ds gr,%Tes corres&o'de'$es os do c$5+ogo Vic$or Records ' edi%o de 8EHH2 Assi(- &or
eSe(&+o- 'o c$5+ogo
6EH
es$o (*i$os dos c)digos de gr,%Tes de o.rs de Lis9$- co(o
+g*(s ds ,apsdias Hn#aras ;*e co's$( do Compndio2 Ai'd 'esse c$5+ogo de
8EH7
6EG
- se e'co'$r( +g*(s ds So'$s de Bee$:o,e' ;*e es$o i'dicds ' discogr1i
do c$5+ogoW co(o i'd +g*( B"arteto de Sc:*.er$
6EI
W co(o i'd %">te em %i Menor! de
Bc:- ;*e Mrio de A'drde 'o c$5+ogo Vic$or
6EJ
e ci$o* e( se* Compndio
5E)
A e ;*e
O'eDd A+,re'g *s 'o re&er$)rio de se* Fj Co'cer$o de Discos- de 7I de se$e(.ro de
8EHF2 E+ *s- 'es$e cso (es( gr,%o- d Vic$or2 Ne( se(&re Q ssi(- &or;*e 'e(
se(&re Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ &ode o* o&$o* &or d;*irir s (es(s gr,%Tes
ci$ds &or Mrio de A'drde =e ;*e e+e :,i d;*irido &r s* disco$ec &r$ic*+r2> Ms se
,C ;*e discogr1i Q &r$ic(e'$e (es(- i'de&e'de'$e(e'$e d gr,dor A 'o ser
';*e+es csos (is rece'$es- ;*'do Mrio de A'drde [5 :,i (orrido e O'eDd
A+,re'g co'$i'*o* o $r.+:o de &es;*is- &ri'ci&+(e'$e o co(&':r os r*(os e s
'o,iddes d (Ksic er*di$ co'$e(&orc'e- 1i( de i'cor&orr esss co(&osi%Tes o cer,o
d Disco$ec e os &rogr(s de s*s *di%Tes did5$ics de discos2 Esse c$5+ogo Vic$or
Records- de 8EH7 ,e( ser- e'$o- *( ds &ri'ci&is 1o'$es *$i+i9ds &or Mrio de A'drde
'$es d cri%o d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+- dd ;*'$idde de o.rs ssi'+ds &or
e+e e ;*e corres&o'de( Ps s*s i'dic%Tes discogr51ics- ' 64 edi%o do Compndio.
Ai'd d Odeo'- &er$e'ce P co+e%o Mrio de A'drde o c$5+ogo de discos de
8EH8
6EF
- $(.Q( co'$e'do gr,%Tes de (Ksic &o&*+r .rsi+eir3 (rc:i':s- cocos-
e(.o+ds- c'%Tes- (ods de ,io+- discos :*(or/s$icos- e$c2 T(.Q( ress+$ os i'$Qr&re$es-
co(o E+sie Uo*s$o'- S$e1' de Mcedo A e'$re (*i$os o*$ros2 No :5 'o$%o (rgi'+ de
Mrio de A'drde2 I'c+*si,e :5 d*s &5gi's co+ds ;*e e+e se;*er .ri*2
6E6 EDUCATIONAL CATALOG AND GRADED LIST O0 VICTOR RECORDS 0OR UOME- SCUOOL AND
COLLEGE2 Ne\ OerseD 3 RCA Vic$or- 8EH72 6LL &2
6EHI.id2- &2 JF2
6EG I.id2- &2 87I2
6EI I.id2- &2 87J2
6EJ I.id2- &2 IE2
6EL ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 FF2
6EF CATALOGO GERAL DOS DISCOS BRASILEIROS2 So P*+o3 Co+*(.i- 8EH82 87H&2
136
O*$ro c$5+ogo ;*e Mrio de A'drde &oss*/ er o d gr,dor Odeo'
6EE
- de
8EHG- *( 'o '$es d cri%o d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+2 Tr$-se de *( ,s$
+is$ge( de gr,%Tes 'cio'is e es$r'geirs2 Todos os gC'eros so .r'gidos3 er*di$os-
&o&*+res =c'%Tes- c'%o'e$s c<(ics- ,+ss- $'gos- s(.s- e(.o+ds- c:oros- 1oS$ro$s-
e$c2> No :5 'e':*( 'o$%o (rgi'+ 1ei$ &or Mrio de A'drde- 'o e'$'$o2
A+Q( disso- Mrio de A'drde &oss*/ La antoo#>a sonora- de A'$o'io
C(rs
H77
- +i,re$o e( ;*e- +Q( d eS&+ic%o ;*se &oQ$ic so.re Antoo#>a %onora!
co+e%o de discos &rod*9id ' Arge'$i'- so. dire%o de C*r$ Sc:s - co(o C*r$ L'ge-
$(.Q( (*sic)+ogo +e(o (igrdo &r A(Qric =co( di1ere'% de ;*e Sc:s 1*gi* do
regi(e '9is$ e- &ss'do &e+ 0r'%- seg*i* de&ois &r Arge'$i'2> Nes$ &e;*e' o.r-
co( dedic$)ri do *$or Mrio de A'drde- se e'co'$r o &e's(e'$o ;*e +e,o* P cri%o
dess co+e%o- &e's(e'$o c*[ .se er &reoc*&%o co( 1*gcidde d (Ksic-
1rgi+idde eS&ressi, d &r$i$*r co( o &ssr do 'o =dd &recriedde $r9id &e+ 1+$
de &reciso d eSec*%o- o.sc*recid (*i$s ,e9es- &e+ dis$c'ci dos sQc*+os2> A
&reser,%o- 'es$e cso- $(.Q( se re1eri P :is$)ri d (Ksic A e 'es$e (es(o +i,ri':o
Mrio de A'drde e O'eDd A+,re'g A edi%o se'do de 8EHL- Disco$ec PK.+ic [5
es$, c$+ogd e i'*g*rd A &*der( e'co'$rr s (es(s o.rs ;*e O'eDd *s, e(
se*s Co'cer$os de Discos- ;*'do ;*eri dr co':ecer o &K.+ico o*,i'$e $'$o Co*&eri'W
&,'s do sQc*+o MVIW (Ksic i's$r*(e'$+ =+Kde- &or eSe(&+o>W e$c2- e$c2- ;*'$o .se
&r co'$i'*r $ece'do $eS$os so.re :is$)ri soci+ d (Ksic =ess 1ce socia &er(e'do se*s
co'cer$os e &+es$rs er &reoc*&%o &ere'e de O'eDd A+,re'g2> E'$re o*$rs
i'1or(%Tes- A'$o'io C(rs eS&+ic c*iddos(e'$e ;*e cd gr*&o de i'$Qr&re$es er
1or(do &or (e(.ros so+id(e'$e 1or(dos e co'scie'$es d i(&or$c'ci d eSec*%o o
(is 1ie+ &oss/,e+ ds (Ksics de o*$rs Q&ocs- ssi( co(o os i's$r*(e'$os '$igos
deiSri( de ser &e%s de (*se*s &r reco.rr s*s ,ids A $*do isso &or (eio ds gr,%Tes
de discos2
N .i.+io$ec de Mrio de A'drde se e'co'$r $(.Q( o Catao#"e o$ Latin
American and Test Indian dances and son# in t+e ,ecord Coection! de E,'s C+rV
H78
2 A
6EE CATALOGO DE DISCOS NACIONAES E ESTRANGEIROS ODEON) Rio de O'eiro3 Cs Ediso'-
8EHG2 GF&2
H77 CAMARASA- A'$o'io2 Antolo&,a sonora 3 *' (g'i1ic e(&res e' e+ (*'do de + (Ksic2 Rosrio-
Arge'$i' 3 Ed2 de+ *$or- 8EHL2 H8 &2
H78 CLARR- E,'s2 Catalo&ue o1 latin american and Zest indian dances and son&s in t'e Record
collection) Ne\ ôrV 3 S2N2- 8EG82 '2 &2
137
edi%o Q de 8EG62 Co(o ess o.r Q &esso+ de Mrio =e 'o d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+>
e co'$Q( gC'eros .rsi+eiros- rge'$i'os- c*.'os222 co( /'dices de $/$*+os- i'$Qr&re$es e
c)digos ds res&ec$i,s gr,dors- &ode ser ;*e &r$e desss o.rs i'dicds 'o c$5+ogo [5
1i9esse( &r$e d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+2 O c$5+ogo &ro,,e+(e'$e es$ri '
.i.+io$ec de Mrio de A'drde co(o o.r de re1erC'ci de (Ksics e d'%s &o&*+res2
Assi(- P +*9 ds &es;*iss de Mrio de A'drde- se e'$e'de (e+:or o ;*e se
&sso* 'o e&is)dio ds cr/$ics do escri$or P &rogr(%o d R5dio Ed*cdor &*+is$'- [5
;*e e+e es$, i(.*/do de cri$Qrios :5 $e(&os2 Ao eco de $ods esss +ei$*rs ;*e Mrio de
A'drde re+i9,- co(o ,i(os ci(- de edi%Tes de 8E6E- 8EH7- 8EHI222 $Q os 'os 8EG7-
&o*co '$es de s* (or$e- $odos esses +i,ros e &eri)dicos es$r'geiros so.re ,eic*+%o d
(Ksic er*di$ &e+o r5dio- &ri(or(e'$o do o*,i'$e &e+ *di%o de discos- cri%o de
disco$ecs222 &ode(os $e'$r &r *( co'[*'$o de seis r$igos escri$os &e+o (*sic)+ogo 'o
i'$er,+o co(&ree'dido e'$re 7G e 88 de ['eiro de 8EH8- &*.+icdos 'o Dirio Naciona
C65
2
Tr$-se de *( sri,d de cr/$ics cd ,e9 (is i'dig'ds do escri$or P &rogr(%o d
R5dio Ed*cdor P*+is$2 Tod re,ir,o+$ &o+/$ic ocsio'd &e+ Re,o+*%o de 8EH7
+'%, es$i+:%os &r ,5rios &+'os d ,id2 O &+'o c*+$*r+222 'o r$igo de 7G de ['eiro-
(+ co'$ido e( s*s o.ser,%Tes- Mrio de A'drde cri$ic &rogr(%o de &Qssi(
;*+idde d (Ksic YsQriZ e d (Ksic Y+igeirZ ;*e i( o r A &r o Brsi+ e &r +Q(
de se* $erri$)rio2 Esse ir +Q( do $erri$)rio 'cio'+ (is gr,o* si$*%o- ;*'do 1ic(os
s.e'do- &e+o r$igo de 7L de ['eiro
H7H
- ;*e o dire$or r$/s$ico d R5dio Ed*cdor P*+is$
*so* os (icro1o'es d e(issor &r Y&ssr *( desco(&os$*r +r,rZ 'o &oe$2 A$Q e'$o-
Mrio de A'drde rec+(r ,e+d(e'$e d s*.s$i$*i%o do (es$ro B+di &e+o ig*+(e'$e
i$+i'o (es$ro M'1redi'i2 A &r$ir d/- Mrio de A'drde $c (is e (is 1r'c(e'$e
$od si$*%o3 $roc d dire$ori r$/s$ic d Sociedde Rdioed*cdorW &os$*r dos
dire$ores e +g*'s (Ksicos e',o+,idosW i'c+*so de co(erciis rid/c*+os e( :or5rio de
(Ksic er*di$W e$c2 A ,+e &e' +er se;*C'ci de r$igos2 PorQ( co',Q( e'1ocr ;*i
&reoc*&%o de Mrio de A'drde- ,o+$d &r &rogr(%o (*sic+ ;*e *( Yorg'is(o
soci+Z e Yre&rese'$$i,o do &o,oZ
H7G
,eic*+,2 E( AMsica de pancadariaF: rdio!
pomicas! cartas etc.! Mrcos A'$o'io de Mores
H7I
i'dic eSis$C'ci- 'o Ar;*i,o Mrio de
H76 ANDRADE- M5rio de2 TaMi e cr[nicas no DiBrio Nacional) So P*+o- Li,rri D*s Ciddes- Secre$ri
d C*+$*r- CiC'ci e Tec'o+ogi- 8ELJ2 &2 H7H-8E2
H7H I.id2- &2 H7I-J2
H7G Ter(os e(&regdos &e+o *$or2
H7I MORAES- Mrcos A'$o'io de2 qMKsic de &'cdriq r5dio- &o+C(ics- cr$s e$c2 So P*+o- 67762 In:
138
A'drde- do I's$i$*$o de Es$*dos Brsi+eiros d U'i,ersidde de So P*+o- de cr$s de
&essos i'dig'ds- P Q&oc- ;*e $o(r( o &r$ido de Mrio de A'drde2 O co'$eKdo desss
cr$s deiS e'$re,er o $eor de ,io+C'ci do disc*rso do dire$or d r5dio e( res&os$ P cr/$ic
de Mrio de A'drde - e ;*e c:oco* s &essos -- ssi( co(o re&*g'c'ci dos o*,i'$es
&e+ es&Qcie de &ro&g'd ,eic*+d e( :or5rio do ['$r222 +Q( de co'1ir(r ;*e (*i$s
&essos derir( P o&i'io de Mrio de A'drde2
!*'do re19e(os $odo o c(i':o de Mrio de A'drde +ei$or d;*e+s
&*.+ic%Tes (e'cio'ds ci(- e'$e'de(os (*i$o (e+:or di(e'so de s* i'dig'%o-
1re'$e os cri$Qrios =*sC'ci de+es- 'o cso> de esco+: ds &rogr(%Tes (*sicis ;*e i(
o r- ' r5dio &*+is$2
E os r$igos ;*e co(&ree'der( o $e( 1or( redigidos [*s$(e'$e 'o i'/cio
do 'o e( ;*e O'eDd A+,re'g i'gresso* 'o Co'ser,$)rio Dr(5$ico e M*sic+ de So
P*+o- os de9e'o,e 'os de idde2 D+i ;*$ro 'os (o% se $or'ri dire$or d
Disco$ec PK.+ic M*'ici&+2 Esss dis$c'cis &e;*e's de $e(&o se&rri( coiss ;*e
'i'g*Q( es&er,3 Mrio de A'drde- co'$e'dor 'o [or'+ e( 8EH8- e( 8EHI $eri *$o'o(i
&r de$er(i'r cri%o de *( R5dio-Esco+- ;*e di,*+gri 1i'+(e'$e o co'$eKdo (*sic+
&e+o ;*+ o (oder'is$ +*$,W (es(o R5dio-Esco+ 'o c:eg'do eSis$ir- o*$ro 1$o
i'es&erdo222 O'eDd A+,re'g- e( 8EHF- ss*(iri res&o's.i+idde &e+ &rogr(%o de
Co'cer$os de Discos ;*e Mrio de A'drde ide+i9,- e( 8EH8- co(o i's$r*(e'$os de
eSce+C'ci &r 1or(%o do o*,i'$e2 VC-se 1or%os(e'$e ;*e o res*+$do ds +ei$*rs de
Mrio de A'drde- &or (e'dros os (is cide'$dos- s*r$iri( e1ei$os de (ior o* (is
+i(i$do +c'ce- '*( &r9o ;*e 'e':*( D'$o' V(&rQ- 'e':*( M'1redi'i &oderi(
&re,er2 Ne( Mrio de A'drde &oderi &re,er ;*e- ;*'do O'eDd A+,re'g i'icisse s*s
co'ce&%Tes de &rogr(s de Co'cer$os de Discos co( 1i's did5$icos- e+e &r)&rio es$ri
+i[do de se* crgo de dire$or do De&r$(e'$o de C*+$*r e (or'do 'o Rio de O'eiro222
$*do 'd, i's$5,e+2 Mes(o ssi(- 'o Q de(is +e(.rr ;*e dire$or d Disco$ec PK.+ic
M*'ici&+ co'seg*i* co'$i'*r co( s*s &rese'$%Tes de *di%Tes &K.+ics- e',ered'do
&e+s dQcds de 8EG7 e 8EI7 1or2
2)-- Discoteca do !ru&uai. (or >rancisco Curt "an&e
O $rec:o .iSo 1oi $r'scri$o do $eS$o de 0r'csico C*r$ L'ge- ;*'do es$e
CalendBrio de Cultura e EMtenso- So P*+o- &2 6-H- go2 67762
139
esc+rece so.re org'i9%o e 1*'%Tes d Disco$ec crid 'o Ur*g*i3
DISCOTECA DE OBRAS LATINO-AMERICANAS
H7J
A disco$ec ser5 org'i9d &r ser,ir de orie'$%o e es$*do &r s
1i'+iddes de &es;*iss so.re e,o+*%o (*sic+ 'o Ur*g*i e ' A(Qric
L$i'- res&o'de'do P 'ecessidde de dr co':ecer &ri(eir(e'$e os (is
i(&or$'$es s&ec$os do 1o+c+ore dos de(is &/ses e Ps i'$er&re$%Tes
di,erss ;*e e( $+ se'$ido se 1i9er( =222>
Dese[-se re*'ir ' Disco$ec ($eri+ ;*e re&rese'$e $'$o s ('i1es$%Tes
r$/s$ics co(o s &o&*+res e '$i,s e( se* s&ec$o (is &*ro2 =222> sero
1ei$s co's*+$s os co+.ordores dos res&ec$i,os &/ses- es&er'do-se i'd
*( co+.or%o es$rei$ d &r$e dos go,er'os e css &*.+icdors2
U,e'do-se c:egdo *( 'K(ero co',e'ie'$e de o.rs- $er5 &rocedi(e'$o
&*.+ic%o de *( c$5+ogo- co( o ;*e se &ro&Te( &ro&)si$os de
di,*+g%o ede 1o'$es de &es;*isf
H7L
C*r$ L'ge
H7F
*so* discos ;*e d;*irir ;*'do org'i9o* Disco$ec
Ncio'+ &r e'si'r os +*'os o so( de cd i's$r*(e'$o d or;*es$r2 Isso ;*er di9er ;*e
e+e [5 :,i &ro,ido o cer,o '$es2 Ne( se cogi$, dr *+s se( discos e ($eri+
1o'ogr51ico org'i9do2 !*'do co(&ro* $is discos 'o (eio d gr'de ;*'$idde d;*irid-
L'ge i'd 'o s.i ;*e iri *$i+i95-+os2 Ms &re,i* ;*e seri( K$eis2 Esses discos ;*e se
re1ere 'o r$igo 1or( gr,dos e( 8E6F- 'o $o .o's ;*'$o os gr,dos ' Q&oc e( ;*e
redige o $eS$o2 Ms :,i co',e'iC'ci de- cd $rec:o i'$er&re$do &or de$er(i'do
i's$r*(e'$o- o $rec:o seg*i'$e- eSec*$do &or o*$ro- *$i+i9r o (es(o $o( do 1i'+ do $rec:o
$ocdo &e+o '$erior- &r (e+:or 1risr di1ere'% e'$re e+es2 Por r9Tes did5$ics [*s$i1ic,-
se eSis$C'ci de *( disco$ec3
U( disco$ec co',e'ie'$e(e'$e se+ecio'd e org'i9d &ode 1ci+i$r o
co':eci(e'$o d +i$er$*r (*sic+ do (*'do i'$eiro e eS&+ic%Tes
de;*ds o $er(o (Qdio d c*+$*r dos o*,i'$eses$ri( des$i'dos
es$.e+ecer o (.ie'$e i'dis&e's5,e+ 'o ;*+ de,e-se dese',o+,er *(
*di%o2
H7E
H7J Ver &2 II- 'es$ disser$%o- o'de se (e'cio' ed*c%o do Ur*g*i co(o (ode+o &r .rsi+eir2 E(
$odos os c(.i$os d ed*c%o A 'os dois &/ses A :,i- &or *( +do- i'$er,e'%o 1or$e de *( Es$do
co'$ro+dorW &or o*$ro- ,er$e'$e o'de se e'co'$r, C*r$ L'ge- +e(o '$*r+i9do *r*g*io- co( s*
&reoc*&%o did5$ic de errdicr +c*' de co':eci(e'$o ' 5re (*sic+2
H7L LANGE- 0r'cisco C*r$2 Americanismo musical: + secci)' de i',es$igcio'es (*sic+es- s* creci)'-
&ro&)si$os D 1i'+iddes2 Mo'$e,ideo3 I's$ de Es$*dios S*&eriores- 8EHG2 &266-H2
H7F Id2 0o'ogr1/ &edg)gic II3 i'icici)' r$/s$ic (*sic+ e( +iceos2 In: Bolet,n "atino Americano de
M9sica) Mo'$e,ideo3 Pev- 8EHI2 To(o I- Avo I2 &2 8EL-6J62
H7E LANGE- o&2 ci$2
140
Co(&r'do ed*c%o (*sic+ do Ur*g*i - ;*e e+e ,i co(o *( &oss/,e+
'%o (Ksic- &esr do Y$rsoZ e( ;*e se e'co'$r, A co( d A+e(': e d B*s$ri
H87
A &/ses ;*e- ' Q&oc- es$,( P 1re'$e- 'es$e ss*'$o -- C*r$ L'ge
H88
credi$, ;*e os
+ice*s de,eri( dr *( ed*c%o (*sic+ de;*d P idde e '/,e+ de co':eci(e'$o os
[o,e's =;*e [5 se (o,i(- co( ess idde- '*( es1er e( ;*e &odi( +rgr se*s
co':eci(e'$os2> Assi(- e'$rri( e+es ' *'i,ersidde co( o*$r 1or(%o2 Acredi$, ;*e o
+ice* de,eri e'si'r (*sic+(e'$e o ;*e 'o se es$*dri (is ' *'i,ersidde2
N E*ro& e es&eci+(e'$e ' A+e(': o disco co's$i$*i :5 $e(&os *(
e+e(e'$o i'dis&e's5,e+ &r ed*c%o c*+$*r+ dos +*'os esco+res e
gi'siis2Z C2 L'ge e+ege *di%o de discos co(o o (e+:or (eio de se
e'si'r gos$r de (Ksic2
L'ge ci$ Goe$:e
H86
- e( re+%o o e'si'o de (Ksic =Goe$:e $ri.*/ P
(Ksic co'di%o esse'ci+ &r 1or(%o c*+$*r+ de *( &esso2> Por isso- os es$*dos de
Mrio de A'drde so.re YGoe$:e e (KsciZ 2 U5 (*sic+idde 'os ,ersos de Goe$:e ;*e
&er(i$ir( s* (*sic+i9%o &or co(&osi$ores d Q&oc2
So.re os 1rcssos ds ideis &os$s e( &r5$ic- 'o c(&o do e'si'o (*sic+
C*r$ L'ge &o'$ co(o c*ss 1+$ de co(&ree'so- &o*c i(&or$c'ci dd o e'si'o de
(Ksic- +id P ri,+idde e o&osi%o Ps ideis de +g*(s &essos2 O (*sc)+ogo +e(o
escre,e3Y22 os co'$eci(e'$os sociis e &o+/$icos i(&ri(e( se(&re *( 1isio'o(i es&eci+
$od Q&oc r$/s$ic- $odo (Ksico- $odo gC'ero (*sic+2Z
H8H
A ,iso de C*r$ L'ge Q de Os\+do S&e'g+er =es$*do d Uis$)ri>- ds
c*ss e e1ei$os dos (o,i(e'$os r$/s$icos de cd Q&oc A Q ssi( ;*e &e's 19er
co(&ree'der-se .e( (Ksic2
C*r$ L'ge e',io* *( cr$ o dire$or do Liceo YOosQ E'ri;*e Rod)Z- Do'
Ar('do Acos$ D Lr- reco(e'd'do regrs de e'si'o (*sic+2 Nes$e doc*(e'$o- 1+ d
'ecessidde de :,er *( Y&e;*e' .i.+io$ecZ- i'd ;*e org'i9d &e+os &r)&rios +*'os2
E(.or 'o $e': ddo (*i$ C'1se P .i.+io$ec- se(&re :5 o reco':eci(e'$o d
H87 LANGE- 0r'cisco C*r$2 0o'ogr1/ &edg)gic II3 i'icici)' r$/s$ic (*sic+ e( +iceos2 In: Bolet,n
"atino Americano de M9sica) Mo'$e,ideo3 Pev- 8EHI2 To(o I- Avo I2 &2 67I-L2
N Q&oc o disco er ,is$o &or gr,dors- esco+s e i's$i$*i%Tes d E*ro& co(o e+e(e'$o &edg)gico
de gr'de =e1icie'$e> +c'ce2
H88 I.id2- &2 8L8-62
H86 I.id2- &2 67L2
H8H LANGE- 0r'cisco C*r$2 0o'ogr1/ &edg)gic II3 i'icici)' r$/s$ic (*sic+ e( +iceos2 In: Bolet,n
"atino Americano de M9sica) Mo'$e,ideo3 Pev- 8EHI2 To(o I- Avo I2 &2 67L2
141
'ecessidde de &oio .i.+iogr51ico o e'si'o de (Ksic2
H8G
C*r$ L'ge ci$ i'd $r.+:o escri$o &e+o &ro12 Ed*rdo S+$eri' de Uerrer2
A &ri(eir co'c+*so do *$orre+cio'd o e'si'o de (Ksic e( esco+s- Q de ;*e se de,e
+'%r (o d *di%o de discos2
H8I
N dQcd de 8EH7- Mrio de A'drde se +r(, co( o &oder des$r*idor d
(/di so.re s ('i1es$%Tes (is &ri(i$i,s- es&o'$c'esdo Brsi+2 Mis do ;*e '*'c o
regis$ro e( doc*(e'$os *dio,is*is e $(.Q( .i.+iogr51icos $or',-se i(&or$'$e2 E(
8EHG- C*r$ L'ge $(.Q( +er$, &r o (es(o &ro.+e(3 &e'e$r%o do r5dio- 1osse '
&r)&ri residC'ci ds &essos- o'de e+s i'd $eri( co'$ro+e so.re o ;*e o*,ir o* 'o- 1osse
A (is dess$ros(e'$e A e( $odos os (.ie'$es &K.+icos2 C*r$ L'ge es&eci1ic $Q o $e(&o
de &rogr(%o di5ri =8J :ors>- ' Q&oc2 O r5dio er- e'$o- (eio di1*sor d c*+$*r
es$r':- 'ess eS&+oso de &rod*%o de (Ksic Y(ecc'icZ- co(erci+2 C*r$ L'ge ,i 'isso
*( &erigo ;*e ro'd, c*+$*r 'cio'+ e co'$i'e'$+- *( ,e9 ;*e- so. i'1+*C'cis
es$r'geirs- Y e,o+*%o r$/s$ico-(*sic+ +$i'o-(eric' se e'co'$r, 'o &e's de$id-
se'o (e%d &or *( sQrie de ,+ores 'o,os- 'o- &re,is$os i'd2Z
H8J
Prece ;*e ess 1oi *( co's$er'%o ger+- &or &r$e d;*e+es ;*e se
oc*&,( co( &reser,%o d (Ksic 'cio'+2 Grc/ C'c+i'i escre,e3
I(&ressio'dos co( o cresci(e'$o sK.i$o de +ei$ores de [or'is e re,is$s- d
*diC'ci de r5dio =b>- os co(*'ic)+ogos credi$r( ;*e s
$r's1or(%Tes si(.)+ics er( *( co'[*'$o de e1ei$os deri,dos de (ior
i(&c$o ;*'$i$$i,o d i'1or(%o2 =b> A i'd*s$ri+i9%o e *r.'i9%o-
ed*c%o ge'er+i9d- s org'i9%Tes si'dicis e &o+/$ics 1or(
reorg'i9'do de cordo co( s +eis (ssi,s
H8L
,id soci+ desde o sQc*+o
MIM- '$es ;*e &recesse( o r5dio e $e+e,iso2
H8F

A ci$%o Q +o'g2 Ms ,e( ser i+*s$r$i,- 'o cso2 O s&ec$o do r5dio 'o s)
H8G LANGE- 0r'cisco C*r$2 0o'ogr1/ &edg)gic II3 i'icici)' r$/s$ic (*sic+ e( +iceos2 In: Bolet,n
"atino Americano de M9sica) Mo'$e,ideo3 Pev- 8EHI2 To(o I- Avo I2 &2 67I-L2
H8I I.id2- &2 8EF2
H8J Id2 A(eric'is(o (*sic+2 In: Bolet,n Americano de M9sica2 Mo'$e,ieo 3 L*(e'- 8EHJ2 A'o II2
H8L No se &ode Y$ri.*ir os (eios e+e$r<'icos orige( d (ssi1ic%o ds c*+$*rs &o&*+res2 Esse e;*/,oco
1oi &ro&icido &e+os &ri(eiros es$*dos so.re co(*'ic%o- seg*'do os ;*is c"t"ra massi(a s*.s$i$*iri o
c*+$o e o &o&*+r $rdicio'is2 Co'ce.e*-se o i(ssi,oi co(o *( c(&o recor$5,e+ de'$ro d es$r*$*r soci+-
co( *( +)gic i'$r/'sec- co(o ;*e $i,er( +i$er$*r e r$e $Q (edos do sQc*+o MM3 *( s*.c*+$*r
de$er(i'd &e+ &osi%o de se*s ge'$es e &e+ eS$e'so de se*s &K.+icos2Z In3 GARC"A CANCLINI-
NQs$or2 Culturas ',bridas: es$r$Qgis &r e'$rr e sir d (oder'idde2 So P*+o 3 Ed*s&- 8EEL2 &26II2
=E'sios +$i'o-(eric'os- 8>
H8F GARC"A CANCLINI- NQs$or2 Culturas ',bridas: es$r$Qgis &r e'$rr e sir d (oder'idde2 So P*+o 3
Ed*s&- 8EEL2 =E'sios +$i'o-(eric'os- 8> &2 6IJ2
142
&reoc*&, C*r$ L'ge- ;*e o ,i- o (es(o $e(&o- co(o r( de +*$ co'$r &erd ds
r/9es (*sicis d A(Qric - o disse(i'r (Ksics de o*$rs c*+$*rs - e de i's$r*(e'$o
1,or d disse(i'%o d ed*c%o (*sic+ gr$*i$- i'c*$i'do o co':eci(e'$o d (Ksic
er*di$2 A+Q( disso- o $eS$o de Grc/ C'c+i'i (os$r co(o o *so es$r$Qgico do r5dio &ode
ser &erce.ido so. &o'$os de ,is$ $Q co'$rdi$)rios3
=b> N A(Qric L$i' s $r's1or(%Tes &ro(o,ids &e+os (eios
(oder'os de co(*'ic%o se e'$re+%( co( i'$egr%o ds '%Tes2 =b>
Se 19er *( &/s 'o Q &e's co'seg*ir ;*e o ;*e se &rod*9 '*( regio
c:eg*e o*$r- se re;*er *( &ro[e$o &o+/$ico e c*+$*r+ *'i1icdo- *(
co's*(o si(.)+ico co(&r$i+:do ;*e 1,ore% o dese',o+,i(e'$o do
(ercdo- i'$egr%o &ro&icid &e+os (eios de co(*'ic%o 'o co'$ri.*i
cs*+(e'$e co( os &o&*+is(os 'cio'+is$s2 Pr ;*e cd &/s deiSe de
ser Y*( &/s de &/sesZ 1oi decisi,o ;*e o r5dio re$o(sse de 1or( so+id5ri
s c*+$*rs oris de di,erss regiTes e i'cor&orsse s Y,*+griddesZ
&ro+i1er'$es 'os ce'$ros *r.'os2
H8E

Co(o se s.e- Mrio de A'drde- ;*'do dire$or do De&r$(e'$o de C*+$*r
de So P*+o- 'o 1e9 o*$ro $r.+:o- se'o o ci$do ci(- o &ro(o,er o Co'gresso d
L/'g* Ncio'+ C'$d- e( 8EHL- co(o $(.Q( o crir o (*se* d &+,r2
2)-? Carleton (ra&ue mit': a %iso de mais um music0lo&o estran&eiro sobre
acer%os musicais
A'$es de dr co'$i'*idde P descri%o ds disco$ecs &K.+ics d A(Qric do
S*+- ser5 &reciso &rese'$r e '+isr o &er1i+ de Cr+e$o' S&rg*e S(i$:- c*[o $eS$o 1oi *sdo
co(o .se &r 19er .ordge( des$s disco$ecs- 's dQcds de 8EH7 e 8EG72
Cr+e$o' S&rg*e S(i$: er *( (*sic)+ogo e dido c*+$*r+ dos Es$dos
U'idos A o ;*+ se 1r5 re1erC'ci 'o,(e'$e- 'es$e $r.+:o- ;*'do 1or .ordd Se%o
de MKsic d Bi.+io$ec Ncio'+ do Rio de O'eiro - ;*e- co(o 0r'cisco C*r$ L'ge- d,
s*( i(&or$c'ci P org'i9%o =c$+og%o> de disco$ecs e .i.+io$ecs- e'1i(- $odo $i&o
de cer,o o* ($eri+ ;*e co'gregsse i'1or(%Tes res&ei$o d eS&resso d (Ksic
'cio'+ dos &/ses (eric'os2 L*i9 Uei$or CorrC de A9e,edo
H67
- co(o (*i$os (Ksicos e
i'$e+ec$*is ;*e co',i,er( co( S&rg*e S(i$:- escre,e so.re se* &er1i+2
Seg*'do L2 U2 CorrC de A9e,edo- S&rg*e S(i$: co'greg, ,5ris
H8E GARC"A CANCLINI- NQs$or2 Culturas ',bridas: es$r$Qgis &r e'$rr e sir d (oder'idde2 So P*+o 3
Ed*s&- 8EEL2 =E'sios +$i'o-(eric'os- 8> &2 6IJ2
H67 RAT#- Isre+ O2 =ed2> "ibraries. 'istor/. di(lomac/. and t'e (er1ormin& arts: essDs i' :o'or o1 Cr+e$o'
S&rg*e S(i$:2 Ne\ ôrV3 Pe'drgo'- 8EE82 GIE &2 =0es$sc:ri1$ Series- '2E>
143
crc$er/s$ics &ec*+ires P 1or(%o d cos$ Les$e dos Es$dos U'idos3 e+e er *( Y:o(e(
de Ur,rd- de re+igiosidde cris$Z e c*+$i,, ,+ores c/,icos =+i.erdde e de(ocrci2>2
Ms- &esr de $/&ico 'or$e-(eric'o- $r9i $odo *( ,/'c*+o co( c*+$*r e*ro&ei2
Er i(&oss/,e+ L2 U2 CorrC de A9e,edo 'o ssocir &os$*r do dido
c*+$*r+ se* (o(e'$o :is$)rico2 E( 8EG7- Q&oc do &reside'$e Roose,e+$- os Es$dos
U'idos d A(Qric 19i( i'$er,e'%o ' Seg*'d G*err M*'di+ e ,ir(-se ' si$*%o
*rge'$e de co';*is$r so+idriedde i'$er'cio'+ A es$ er esse'ci+- 'o cso2 A eS&'so
d (Ksic- ssi(- '$*r+(e'$e- 19i &r$e dess &o+/$ic de .o ,i9i':'%3 Cs Br'c
decidir ;*e- &r gregr o*$rs re&K.+ics do :e(is1Qrio S*+- $eri de dese',o+,er *( $i,
%o e( re+%o os o*$ros &/ses- es&eci+(e'$e ' 5re d c*+$*r2
E( o*$*.ro de 8EHE- o U'i$ed S$$es De&r$(e'$ org'i9o* *( &+'o de
e,e'$os (*sicis- ,is'do es$.e+ecer .os re+%Tes i'$er-(eric's2 Co(o res*+$do dess
co'1erC'ci- d*9e'$os de+egdos &ercorrer( s $rCs A(Qrics- 'es$e &er/odo e &os$erior(e'$e
$(.Q(- co( o i'$*i$o de co':ecer (e+:or A(Qric L$i' e se*s ,+ores2
D*r'$e es$e &er/odo- L*i9 Uei$or CorrC de A9e,edo
H68
1oi .i.+io$ec5rio d
e'$o c:(d Esco+ Ncio'+ de MKsic d U'i,ersidde do Brsi+ =:o[e U'i,ersidde
0eder+ do Rio de O'eiro2> E+e rece.i (*i$os desses e(iss5rios do neZ idea- ;*e ,i':(
&r co(e%r desco.rir ;*is os ,+ores c*+$*ris do &o,o +$i'o-(eric'o e- c+ro-
es$.e+ecer ,/'c*+os (is$osos co( o Ue(is1Qrio S*+2 S&rg*e S(i$: es$, e'$re esses
e(iss5rios e- &or ser d (es( ger%o de L*i9 Uei$or CorrC de A9e,edo e (*i$o
di&+o(5$ico- ,eio ser se* (igo2 O dido c*+$*r+ &er('ece* 'o Brsi+ d*r'$e o &er/odo
de 8EG6 8EGI e es$.e+ece* 1or$es +%os co( i'$e+ec$*is e r$is$s do &/s2 E'$re e+es- LidD e
0r'cisco Mig'o'e- A'$o'io S5 Pereir e Mrio de A'drde2 Ms- co( &r$id de S&rg*e
S(i$: &r So P*+o- e( 8EGG- se* co'$$o co( L*i9 Uei$or 1ico* (e'os 1re;*e'$e2
Co'$*do- e( 8EGL- ;*'do L*i9 Uei$or 1oi dire$or d Se%o de MKsci d UNESCO-
co+.oro* (is $i,(e'$e co( S&rg*e S(i$:2
De s* es$di 'o Brsi+- S&rg*e S(i$: +e,o* i(&ressTes d ,id do &/s- ;*e
re1+e$ir(-se e( se*s escri$os &*.+icdos- ssi( co(o de s*s $i,iddes dese',o+,ids2
A+Q( de $od re+%o e'$re os o.[e$i,os d 1or(%o de disco$ecs- 'o
&er/odo- *( +i': de $e'so di,idi o i'$eresse co(*( ' org'i9%o dos co':eci(e'$os '
H68 L*i9 Uei$or CorrC de A9e,edo $*o* co(o .i.+io$ec5rio se( 1or(%o cdC(ic- co(o se ,er5- (is
di'$e- seg*'do i'1or(%Tes de Mercedes Reis Pe;*e'o- (*sic)+og ;*e org'i9o* os cer,os d Disco$ec
Ncio'+ do Rio de O'eiro2
144
5re de (Ksic e dos &ro&)si$os did5$icos- do &o'$o de ,is$ i'$er'cio'+2 Cr+e$o' S&rg*e
S(i$: e C*r$ L'ge $i':( 1or(%Tes (*sicis (*i$o se(e+:'$es2 PorQ(- e';*'$o o
&ri(eiro &or$, o ide+ de se* &/s e &reoc*&,-o r5&id &ree'so do co':eci(e'$o do
co'[*'$o c*+$*r+ d A(Qric-L$i'- L'ge- ;*e '$*r+i9r-se *r*g*io =e ;*e 'o &ode
e'$rr 'os Es$dos U'idos d A(Qric- ;*'do ,eio d A+e(':>- $r.+:, 'o se'$ido de
co'gregr es1or%os dos (Ksicos d A(Qric- credi$'do ' 'ecessidde do co'$ro+e do
Es$do 1or$e- ;*e es$e'desse se* rio de %o $od $i,idde did5$ic (*sic+- ,is'do
r&id(e'$e &ri(orr o s.er do &o,o2
A'$es de &rese'$r s i(&ressTes de Cr+e$o' S&rg*e S(i$: so.re os cer,os
(*sicis d A(Qric do S*+- Q co',e'ie'$e (os$rr de ;*e (odo Mrio de A'drde
co'cord, co( o i'$ercc(.io de i'1or(%Tes e'$re Brsi+ e Es$dos U'idos e s ress+,s do
(*sic)+ogo .rsi+eiro P ideo+ogi ;*e &er(e, o &e's(e'$o do es$r'geiro2 Mrio de
A'drde &edi* e'crecid(e'$e O'eDd A+,re'g e o*$rs &essos ;*e rece.eri(
S&rg*e S(i$:3 YE* &edi ,ocCs (e*s (igos ;*e o [*'csse( de (.i+iddes- Q *( $i&o
:*('o- &esr de credi$r ;*e de(ocrci Q o* so os USA co( +i'c:(e'$o- rcis(os-
C:i'$o\'- Scco e V'9e$$i e$c2Z
Or- Mrio de A'drde e'$e'di (Ksic 'or$e-(eric' e- &esr de
reco':ecer se*s gr'des (Qri$os- ('$i': se(&re ,igi+c'ci cr/$ic2 Aos 86 de o*$*.ro de
8EGG- ;*'do si$*%o d G*err &er$*r., o escri$or .rsi+eiro- re,o+$do co'$r
o&resso do '9is(o e do 1scis(o- e+e escre,e *( r$igo i'$i$*+do Msica Uni(ersitria-
&*.+icdo ' co+*' M"ndo M"sica! d .o+a da Man+! +er$'do $(.Q( &r
do(i'%o 'or$e-(eric'3
N)s es$(os so1re'do i'1+*C'ci i'co'$es$5,e+ dos Es$dos U'idos- 'osso
ir(o9o (is rico e (is 1or$e2 Ac:o i',e'c/,e+ ess i'1+*C'ci
i'co'$es$5,e+- Yso os do 'or$e ;*e ,C(Z 222Ms c*+$*r Q discer'ir3 :5 ;*e
discer'ir2 Te(os ;*e rec*sr co( e'ergi eS$erioridde i';*e- desde
c*+$*r e( &/+*+s dos diges$os $o$+i$5rios- ;*e 'o &er$e'ce P &ciC'ci
'oss $ro&ic+- $Q cer$os (odos de $o+e$e e &roceder- ;*e $or'(
i'co'so+,e+(e'$e rid/c*+os ci&irs- c.e%s-c:$s e o+:os 'egros2 Te(os
;*e i'sis$ir ' c*+$*r e*ro&ei- es&eci+(e'$e ' 1r'cesW [5 eS&eri(e'$d-
;*e 'os re1rei o $ro&ic+is(o- desco'1idos d eS.*'dc'ci e ds (oris
;*e 'os i'si'*( Y&ocVe$-.ooVsZ- ro('ces de J77 &5gi's &rede$er(i'ds
e ,ersos de &erigoso e rcis$ &'-(eric'is(o2
PorQ(- Mrio de A'drde &o'der,- e;*i+i.r'do se* +er$3
145
Ms os Es$dos U'idos so (i+io'5rios de coiss )$i(s e i'1+*C'cis K$eis2
E'$re es$s- ;*e+ ,id (*sic+ ,i, ds s*s *'i,ersiddes- [9es-
i(&ro,s%Tes de+icioss- o&ere$s- re,is$s '*is2 E &or;*e 'o &oder5 &or
cso *( G*i+:er(e de A+(eid 'os &ro,er de *( YEs$erZ 'oss- o*
C(rgo G*r'ieri d*( 'o, YDidoZ_ E o (Qri$o dess g+)ri se re&r$ir5
e'$re o r$is$ ;*e es&er e o De&r$(e'$o de C*+$*r ;*e o o.rigo* ser
gr'de2
2)-?)- Discotecas da AmFrica do ul. (or Carleton (ra&ue mit' e o rec,(roco
interesse no estudo da m9sica norte3americana. (or (arte de Mario de Andrade
Co(o se ,C &e+o $eS$o .iSo- :,i i'$eresse 'or$e-(eric'o 's i'1or(%Tes
co+e$ds &or Cr+e$o' S&rg*e S(i$:- e( s*s ,ige's- cerc d sis$e($i9%o do
co':eci(e'$o (*sic+3
Pedir(-(e &r di9er +g*(s &+,rs so.re disco$ecs ' A(Qric do S*+2
A'$es de co(e%r- &reciso di9er ;*e 'o :5 disco$ecs +$i'o-(eric's
co(o s ;*e e'co'$r(os e( No, ôrV- Roc:es$er- Bos$o' o* Xs:i'g$o'2
A+g*'s dos co'ser,$)rios e .i.+io$ecs 'cio'is $C( ($eri+- (s 'o
1or( (o'$dos cie'$i1ic(e'$e2
H66
Pro,,e+(e'$e- *( gr'de ;*'$idde
de (Ksic co+o'i+ 1oi irre(edi,e+(e'$e &erdid2 0ogo- $erre(o$os- c+i(-
$r%s e r$os- co'$ri.*/r( &r isso2 O dese[o de ro(&er co( o &ssdo
res*+$o* ' des$r*i%o de (*i$o ($eri+2 A (Ksic d E*ro& 1oi
ssid*(e'$e i(i$d e co&id- d*r'$e (ior &r$e do sQc*+o 8E-
res*+$'do- ssi(- ;*e (Ksic +oc+ e os r;*i,os c.r( se'do
'eg+ige'cidos2 O Te$ro Co+)' de B*e'os Aires &oss*i *( disco$ec 'os
(o+des e*ro&e*s- (s $e( &o*co do es&/ri$o do sQc*+o 672 O (is
$*+i9do r;*i,o (*sic+ es$5 ' Bi.+io$ec Ncio'+- e( Bogo$52O
se'$i(e'$o '$ic+eric+ rece'$e res*+$o* ' des$r*i%o de '*(eross igre[s e
r;*i,os de (os$eiros2 V5rios r;*i,is$s co( $+e'$o &r desco.rir
($eri+- 'o e'$'$o- &oderi( e'co'$rr (Ksic 's igre[s e co',e'$os do
:e(is1Qrio s*+2 U5 i'd +*gres- &or eSe(&+o- e( Li(- ;*e $C(
i(&or$'$es co+e%Tes i'eS&+ords2
H6H
Cr+e$o' S&rg*e-S(i$:- co( e1ei$o- redigi* se* re+$o de cd disco$ec ;*e
co':ece* ' A(Qric L$i'3
- Disco$ec de Crcs- Ve'e9*e+
H66 A;*i- o'de o dido c*+$*r+ '+is co( cri$icidde s disco$ecs +$i'o-(eric's- e( co(&r%o Ps dos
Es$dos U'idos d A(Qric- ,eri1ic-se ;*e Mrio de A'drde co(e'$ [*s$(e'$e o co'$r5rio- e( cr$
O'eDd A+,re'g3 o i'$eresse de S&i,Ve- d Bi.+io$ec do Co'gresso- de Xs:i'g$o'- &e+ org'i9%o d
Disco$ec M*'ici&+ de So P*+o 19 co( ;*e Mrio de A'drde se ,'g+orie d org'i9%o (is cie'$/1ic
d ide+i9d &or e+e e O'eDd A+,re'g2
H6H SMITU- Cr+e$o' S&rg*e2 Music libraries in out' America) eNe\ ôrVf3 Ne\ ôrV P*.+ic Li.rrD-
e8EG-f2 &2 8E-672
146
No :5 .i.+io$ecs de (Ksic ' Ve'e9*e+- e(.or Esco+ de MKsic
$e': *( .o co+e%o de ($eri+ co+o'i+ de L(s- Crrevo e o*$ros2
Co(o *( re&osi$)rio ger+- .i.+io$ec do Co'ser,$)rio Q 1rc- &orQ( e+
es$5 se'do i'$e+ige'$e(e'$e co's$i$*/d &or O*' B*$is$ P+92 Por
eSe(&+o- $e( *( co'[*'$o co(&+e$o de So'ore A'$:o+ogie2
A Bi.+io$ec Ncio'+ Q &residid &or *( i'di,/d*o c*+$o- Do' E'ri;*e
P+'c:r$- si(&5$ico os Es$dos U'idos e se*s (Q$odos2 O Sr2 P+'c:r$
e'co'$r-se $*+(e$'$e e( No, ôrV2 Rece'$e(e'$e- e+e co'$c$o* *(
c$+ogdor d Bi.+io$ec do Co'gresso e( Crcs- e'si''do $Qc'ics
(eric's2 A i's$i$*i%o &oss*i +g*(s (Ksics- (s 'd de
eS$rordi'5rio2 U( ds (is i(&or$'$es co+e%Tes &ri,ds- ;*e o go,er'o
gor es$5 $e'$'do co(&rr- &er$e'ce o se':or Rico e( G*$ire2 O
Ar;*i,is$ Ncio'+ Mri'o Pic)' S+s- Q eS-edi$or d Re,is$ Ncio'+ de
C*+$*r e *( :o(e( .e( 1(i+iri9do co( A(Qric do Nor$e2 Se(
dK,id- :5 i'1or(%Tes :is$)rics res&ei$o de (Ksic 'os r;*i,os2 Os
r;*i,os d C$edr+ de Crcs &reser,( s o.rs de N2 Go(rr- A'$o'io
OosQ Cro de Boesi =d2 8F8G>- e$c2- e :5 gr,%Tes ' c$edr+ so.re os
(es$res de c&e+- desde 8JL82 A .i.+io$ec d U'i,ersidde co'$Q( *(
c)&i d Li.er i' ;*e G Pssio'es C:ris$i Do(i'i co'$i'e'$*r222 F
L(e'$%Tes- de O*' N,rro2 MQSico- 8J7G2 Es$e co'[*'$o de &iSTes e
+(e'$%Tes $r9ido de 1or do MQSico &rece $er sido (*i$o co':ecido '
Co+<(.i e 'o Per*2 O co(&osi$or 1oi *( es&':o+2 d i(&ro,5,e+ ;*e
e+e$i,esse es$do 'o No,o M*'do2
E'$re os +i,reiros ;*e &ode( ser K$eis &r .i.+io$ec5rios co+ecio'dores- 'o
&/s- (e'%o de,e ser 1ei$ de L*is A+.er$o e Uer(' E2 A:re's.*rg- Or2 O
&ri(eiro &r Bi.+io$ec PK.+ic de No, ôrV- e este timo! para a
Bi.+io$ec do Co'gresso2 A +i,rri S2A2V2E2 Q *( ds (e+:ores &r o.rs
co'$e(&orc'es ,e'e9*e+'s2
No &osso deiSr de (e'cio'r (g'/1ic .i.+io$ec de Rodo+&: Do+ge-
*( (eric'o de Do+ge,i++e- N^- ;*e $e( sido *( gr'de co+ecio'dor :5
(*i$os 'os2 O Sr2 Do+ge $e( &o*cos i$e's de (Ksic- (s es$e Q-
'$*r+(e'$e- &e's *( +do de+e2
H6G
-Disco$ec de Mo'$e,idQ*- Ur*g*i
O SODRE =Ser,i%o O1ici+ de Di1*so R5dio-E+Q$ric> Q o &ri'ci&+ r;*i,o
de (Ksic- e( Mo'$e,idQ*2 De 1$o- seri di1/ci+ e'co'$rr *( di,iso (is
co(&+e$2 Es$ es$%o 1oi crid &or *( +ei es&eci+- d$do de 8F de
de9e(.ro de 8E6E e es$5 so. s*&er,iso do (i'is$ro d I's$r*%o PK.+ic2
d *( ,erddeiro ce'$ro c*+$*r+ ;*e co(.i' &rogr(s de or;*es$r =
Or;*es$r Si'1<'ic de Mo'$e,idQ* &rese'$ eSec*%Tes reg*+r(e'$e '
es$%o> e &rese'$ s:o\s de (Ksic (*i$o se(e+:'$es os de X!MR- e(
No, ôrV2 A Disco$ec $e( (is de 672777 discos e :5 G c$5+ogos
&*.+icdos- ds &es;*iss- $Q P d$- =C$5+ogo de +os discos rc:i,dos e'
+ &ri(er- seg*'d- $ercer D c*r$ Secci)' de + Disco$ec Ncio'+2> O
(o'$'$e d +is$ Q de &e's I2IF6 regis$ros- (s c$5+ogos dos o*$ros
H6G SMITU- Cr+e$o' S&rg*e2 Music libraries in out' America) eNe\ ôrVf3 Ne\ ôrV P*.+ic Li.rrD-
e8EG-f2 &28E-H82 &28E-672
147
($eriis [5 es$o &ro(e$idos- &r *( 1*$*ro &r)Si(o2
O I's$i$*$o I'$er-A(eric'o de M*sico+ogi- so. orie'$%o de 0r'cisco
C*r$ L'ge- $e( *( .i.+io$ec de (Ksic eSce+e'$e2 E+ i'd es$5 +o[do
' cs do Pro1essor C*r$ L'ge- (s Q cer$(e'$e *( dos co'[*'$os (is
co(&+e$os de ($eriis so.re (Ksic co'$e(&orc'e ' A(Qric do S*+2 O
Dr2 L'ge Q *( gr'de &io'eiro do q(eric'is(oq (*sic+- (Ksic
(eric' &r s A(Qrics e s* &*.+ic%o- o Bo+e$/' L$i'o-A(eric'o
de M*sico+ogi Q *( (o'*(e'$o de de,o%o ess c*s2 A Bi.+io$ec
Ncio'+- &residid &e+o escri$or A+.er$o #*( 0e+de- &ode $er +g*( ($eri+
(*sic+- (s s co+e%Tes es$o (+ c$+ogds e +o[ds e( *( &rQdio
'$igo2 U5 +g*(s +o[s eSce+e'$es de +i,ro- e( Mo'$e,idQ*- co(o
Brreiro t R(os- &residid &or Ro.er$ B2 R+ic:Q2 MSi(i'o Grc/ Q o*$r
+o[ de +i,ros (*i$o co':ecid2 De (odo ger+- o Ur*g*i Q S*/% d
A(Qric do S*+2
H6I
- Disco$ec de B*e'os Aires- Arge'$i'
A Bi.+io$ec Ncio'+ Q i's*1icie'$e &r c&i$+ d Arge'$i' e co'$Q(
&o*c (Ksic2 O Dr2 Teodoro Bec* Q *( d,ogdo e *( dos :o(e's (is
$i,os e( ($Qri de .i.+io$ec ' A(Qric do S*+2 As &essos ;*e $e':(
e'co'$re( +g*( di1ic*+dde- cer$(e'$e de,e( co's*+$5-+o2 A Associ%o
Xg'eri' $e( *( Bi.+io$ec PK.+ic d(i'is$rd &e+o co':ecido cr/$ico
Er'es$o de + G*rdi2 E+e $(.Q( Q o res&o's5,e+ &e+ .i.+io$ec Co+)' A
rece'$e(e'$e es$.e+ecid- ide+i9d co'1or(e o r;*i,o d &er de Pris2
d .er$ o &K.+ico d*r'$e cer$s :ors e +ogo &ro,,e+(e'$e ser5 *( ds
(e+:ores .i.+io$ecs de (Ksic d A(Qric do S*+2 A Bi.+io$ec do
Co'ser,$)rio Q (*i$o i's*1icie'$e2 E+ $e( *( Disco$ec e( &rocesso de
dese',o+,i(e'$o- (s i'd Q .s$'$e &e;*e'2
A co+e%o &r$ic*+r de Cr+os Veg Q eSce+e'$e2 U5 +g*( ($eri+ 'o
M*se* Arge'$i'o de CiC'cis N$*ris- o'de $r.+:- i'c+*i'do discos de
,i'i+2
Uo')rio Siccrdi- o co(&osi$ores$5 (*i$o 'sioso &or *( .i.+io$ec de
(Ksic co'$e(&orc'e- e( co'eSo co( Associ%o Ger+ de MKsic d
Arge'$i'2 Gs$o' T+()'- e( *( r$igo e&*.+icdof e( Noso$ros- A'o G- '
j2 HG- &2 EI-EE- disc*$e '$*re9 de *( disco$ec 'cio'+ ' Arge'$i'2O
+i,reiro O2 L[o*'e- $e( *( e'or(e es$o;*e de ,re[o e Q co'siderdo (is
do ;*e *( 'egoci'$e2 Se co+e%Tes i(&or$'$es es$i,re( P ,e'd- e+e s.er5
so.re isso2
H6J
- Disco$ec de S'$igo- C:i+e
A Bi.+io$ec do Co'ser,$)rio 'o Q 'o$5,e+W (s co'$Q( co+e%o (*sic+
de Do' I9idor #egers de U*'ee*s =8F7H-8FJE>- ;*e Q ric e( ($eri+ do
H6I SMITU- Cr+e$o' S&rg*e2 Music libraries in out' America) eNe\ ôrVf3 Ne\ ôrV P*.+ic Li.rrD-
e8EG-f2 &28E-H82 &26I-6J2
H6J I.id2- &2 6J-L2
148
sQc*+o 8E e Q (*i$o i(&or$'$e &r :is$)ri d MKsic- 'o C:i+e2
C+ro ;*e co+e%o Medi' Q .o- (s co'$Q( &o*c (Ksic2 Os r;*i,os
c:i+e'os- e( ger+- es$o e'$re os (e+:ores ('$idos ' A(Qric do S*+2
A C$edr+ de S'$igo $e( ($eri+ '$igo- (i'*cios(e'$e i',es$igdo
&e+o Dr2 Pereir S+s2 U( I',e'$5rio Q 1ei$o e( s* o.r Los Or/ge'es de+
Ar$e M*sic+ e' C:i+e =S'$igo-8EG8>2
Grosso (odo- &oss*i cerc de GI co(&osi%Tes '<'i(s- E escri$s &r
ocsiTes es&eciis- F ,i+'ce$es- 8G es&eci+(e'$e &r Virge( e os S'$os-
e 8G &r 1i's +i$Krgicos geris22
Co( $od &ro..i+idde- $(.Q( eSis$e( ('*scri$os co+o'iis ' igre[
de S' 0r'cisco- (s $Q gor $odos os es1or%os &r co's*+$r esse
r;*i,o $C( sido i'K$eis2 Poderi-se di9er ;*e :is$)ri d (Ksic c:i+e'
es$5 ,i'c*+d P do Per* e- $Q ;*e se 1% *( .o( es$*do do &er/odo
co+o'i+ e( Are;*i&- Li( e C*9co- 'osso co':eci(e'$o d Cos$ Oes$e
ser5 i'co(&+e$o2 #(or' e C&er' so gC'cis co':ecids &r co(&r
de ($eri+2 Nsci(e'$o t Erci++- so os re&rese'$'$es d Bi.+io$ec do
Co'gresso2
H6L
- Disco$ec d Bo+/,i
U5 &o*co re+$r so.re.i.+io$ecs de (Ksic ' Bo+/,i2 A+g*(s ds
igre[s &ode( co'$er ($eri+ '$igo- (s 'o :5 'e':*( .i.+io$ec ce'$r+
de (Ksic de ;*+;*er i(&or$c'ci2 Os r;*e)+ogos- co(o Pos''sVD
dese'$errr( i's$r*(e'$os '$igos- e( $or'o do +go Ti$icc- e Go'95+e9
Br,o &*.+ico* r$igos so.re ' co'$e(&orc'e Re's- Pi'co++os- TrVs t
Sic*s2 B'ds co(&os$s de Pi'co++os- Uo:oce'os e Sic*s =1+*$s> &ode(
ser o*,ids e( +g*(s &r$es d Bo+/,i e &o*cos gr*&os so (is c*riosos-
se[ ' A(Qric do Nor$e- o* ' do S*+2 Os (*sic)+ogos ;*e 19e( es$*dos
co(&r$i,os $C( *( c(&o .er$o &r co+ecio'r os i's$r*(e'$os $*is e
19er i'$eress'$es regis$ros 1o'ogr51icos 1i( de 1or(re( r;*i,os 'o
1*$*ro2
A +i,rri d Ar'o U'os Q K'ic de +g*( i(&or$c'ci- e( L P92 O
&ro&rie$5rio Q *( es&':o+- $*+(e'$e e( Mdri e +o[ es$5 *( &o*co
desorg'i9d2 Miores i'1or(%Tes &ode( ser o.$ids co( o c<'s*+
(eric'o2
C*9co $e( *( &e;*e' .i.+io$ec &K.+ic 'o I's$i$*$o Ar;*eo+)gico- o'de
,(os e'co'$rr o Dr2 Tori.* #*'ig2 Os (o'ges 1r'cisc'os e
do(i'ic'os 1or(r( r;*i,os ' Q&oc co+o'i+ e :5 co+e%Tes i'd
eSis$e'$es de o.rs dos sQc*+os 8J- 8L e 8F2 No e'$'$o- Q di1/ci+ e'co'$rr
(Ksic 'os r;*i,os +ocis- de,ido P $i$*de '$i-r$/s$ic do sQc*+o 8E-
;*'do (*i$ cois 1oi des$r*/d2
U( eSce+e'$e .i.+io$ec &ri,d &er$e'ce o (*sic)+ogo co(&r$i,o
Po+icr&io C.++ero2 U( co(erci'$e de seg*'d-(o ;*e $e( *( gr'de
+o[ Q E'ri;*e Ro(' e e+e &ro,,e+(e'$e &oder5 [*dr ' esco+: de i$e's
rros e- e,e'$*+(e'$e- ('*scri$os (*sicis2
H6F
H6L SMITU- Cr+e$o' S&rg*e2 Music libraries in out' America) eNe\ ôrVf3 Ne\ ôrV P*.+ic Li.rrD-
e8EG-f2 &28E-H82
H6F I.id2- &2 6F2
149
- Disco$ec de Li(- Per*
A Bi.+io$ec Ce'$r+ d U'i,ersidd MDor de S' Mrcos $e( +g*(
($eri+- (s os co',e'$os e s igre[s Q ;*e de,e( &oss*ir gr'des
co+e%Tes de (Ksic &er*'2 Di9-se ;*e :5 *( gr'de r;*i,o (*sic+ '
CKri Ec+esi5s$ic e o :o(e( ;*e s.e so.re e+e Q Do' Pedro Vrgs Ugr$e-
dec'o d 0c*+dde de Le$rs d U'i,ersidde C$)+ic de Li(2 O Dr2
Oorge Bsodre es$e,e ' U'i,ersidde de S' Mrcos- $Q rece'$e(e'$e2 E+e
dids$i'g*e-se co(o *( er*di$o de &ri(eir c+sse e se* co'se+:o e( ($Qri
de .i.+io$ec Q o (e+:or2
H6E
- Disco$ec de !*i$o- E;*dor
Pssei ,5ris (':s $e'$'do &es;*isr (Ksic '$ig e( S' 0r'cisco-
S' A*g*s$/'- ' Bi.+io$ec Ncio'+- e$c2W $*do e( ,o2 A (e+:or co+e%o
de (Ksic &o&*+r &er$e'ce =222> Oco.o Vor.ecV2 Es$e (dor &oss*i
,5rios gC'eros &o&*+res- eco(of Cc:*++.is- Psi++os e S' O*'i$os =gri1os
do *$or>- d$dos de ci';*e'$ o* sesse'$ 'os $r5s2 =222>2 A .i.+io$ec de
E+ Po++o =A(.+e Cr+os Or$i9>- *( co(&osi$or &o&*+r ;*e 1+ece* :5
+g*'s 'os $r5s- $(.Q( e';*dr-se 'es$ c$egori2
O sr2 O*' Gorre++ seri o (e+:or co'$$o- so.re o ss*'$o2 E+e 1+
&er1ei$(e'$e o i'g+Cs =222>2 E( seg*'do +*gr- e+e $e( i'c+i'%o &r +e,r
s &essos i'$eressds o o.[e$o de &es;*is2 E( $erceiro +*gr- e+e Q
e(i'e'$e(e'$e &r5$ico2 E'ri;*e Ter'- dire$or d Bi.+io$ec Ncio'+- 1e9
*( gr'de $r.+:o e Q *( es$*dioso dos (Q$odos de .i.+io$ec (eric'2 A
es&i': dors+ d co+e%o d .i.+io$ec 'cio'+ Q '$ig Bi.+io$ec d
Co(&':i =222> dos [es*/$s2 O &r)&rio edi1/cio Q *( &is$ de &$i'%o
co',er$id e 1ico* s*r&ree'de'$e(e'$e .e( de;*do &r *( .i.+io$ec2
U5 *( sec%o es&eci+ dedicd Ps &*.+ic%Tes do E;*dor2
HH7
- Disco$ec de Bogo$5- Co+<(.i
A Bi.+io$ec Ncio'+ &oss*i *( de&r$(e'$o de (Ksic- 1$o iso+do 's
.i.+io$ecs s*+-(eric's2 Os discos de ,i'i+ so es&i': dors+ ds
co+e%Tes- co(o Disco$ec de So P*+o2 A [o,e( res&o's5,e+- Ue+o'
Go'95+e9 Or$i9- co':ece (Ksic e s &ers&ec$i,s de eS&'so so
.ri+:'$es2 Pode-se di9er ;*e eSis$e( .i.+io$ec5rios (is $rei'dos e
es$*diosos ' Bi.+io$ec Bogo$5- do ;*e e( ;*+;*er o*$r i's$i$*i%o s*+-
(eric' ;*e co':ece(os2 A ;*+idde do &esso+ Q (*i$o +$2 d c+ro ;*e
o 1$o de o Ar;*i,o Ncio'+ 1*'cio'r 'o (es(o edi1/cio [*d (*i$o2
Os r;*i,os(*sicis ;*e 1or( i',es$igdos $Q gor es$o de'$ro d
H6E SMITU- Cr+e$o' S&rg*e2 Music libraries in out' America) eNe\ ôrVf3 Ne\ ôrV P*.+ic Li.rrD-
e8EG-f2 &28E-H82 &2 6E2
HH7 I.id2- &2 6E-H72
150
c$edr+ e +5 e'co'$r-se o.r de *( co(&osi$or co+o(.i'o do sQc*+o 8F-
c:(do Uerrer- ;*e '$ecede* LI 'os o (Ksico .rsi+eiro ePef OosQ
M*r/cio eN*'es Grcif2 Acredi$o ;*e :[ co(&osi$ores ,e'e9*e+'os o*
c:i+e'os- des$e &er/odo- c*[s o.rs so.re,i,e(2 O &dre OosQ Res$re&o
Posd es$*d o ($eri+ de Uerrer- 'o (o(e'$oW (s- de $od 1or(- Q
i(&oss/,e+ o.$er(os s*s c)&is e( (icro1i+(e- o* ;*e +g*'s de+es se[(
&*.+icdos2
Discotecas do Brasil. ainda (or Carleton (ra&ue mit'
- Disco$ec de Reci1e
T'$o Bi.+io$ecs- ;*'$o Ar;*i,os (*sicis- so &r$ic(e'$e i'eSis$e'$es-
e( Reci1e2 O Dr2 OosQ Mri de A+.*;*er;*e Me+o- direc$or d Bi.+io$ec do
Es$do- se'do secre$5rio do i'$er,e'$or o* go,er'dorW c. 'o $e'do
(*i$o $e(&o &r Bi.+io$ec2 Gi+.er$o 0reDre Q o res&o's5,e+ do Es$do
&e+os Mo'*(e'$os PK.+icos e ;*'do e* es$i,e 'o Reci1e- ')s c%(os
[*'$os ($eri+ (*sic+ e( .i.+io$ecs de (*i$os (os$eiros e igre[s e(
Per'(.*co e d ,e+: cidde :o+'des de O+i'd2
E( 'e':*( +*gr $i,e(os s*cesso- K'ic (Ksic se'do e'co'$rd &or *(
,e+:o (o'ge +e(o 1r'cisc'o ;*e 'os (os$ro* &e%s &*.+icds &or
Bo:( e So:'- e( A*gs.*rg- :5 &o*cos 'os $r5s2
HH8
- Disco$ec d B:i
A .i.+io$ec origi'+ do es$do 1oi ;*ei(d ee( i'cC'diof :5 +g*'s 'os e
Oorge C+(o' de Be$$e'co*r$- se* $*+ c:e1e- 'o &ode (os$rr-(e (*i$o
($eri+2 Di9-se ;*e o &dre L*is Go'9g Mri- do Co+Qgio A'$o'io
Vieir- Q 1(i+iri9do co( os r;*i,os +ocis- (s es$, 1or d cidde
;*'do e* $e'$ei e'$rr e( co'$$o co( e+e2 De,e :,er +g*( (Ksic
co+o'i+ e( i'K(ers igre[s '$igs ;*e i'd es$o de &Q- &esr d 1+$ de
i'$eresse ' co(&osi%o do &er/odo2
A Bi.+io$ec do Co'ser,$)rioso. dire%o de Pedro O$o.5 $e( (os$rs
de ($eri+ did5$ico do sQc*+o 8E2 Si+,io 0roes- eS-dire$or- co':ecido
$(.Q( co(o C:r+es Mrie =222> $e( *( sig'i1ic$i, co+e%o &ri,d d
(Ksic e*ro&ei e d (Ksic +oc+2
Do'+d Pierso'- '$erior(e'$e- d U'i,ersidde de C:icgo e o Pro1essor
Lore'o T*r'er =b> $(.Q( c*(*+r( *( .o ;*'$idde de ($eri+
&o&*+r ' B:i2
HH6
- Disco$ec do Rio de O'eiro
A Esco+ de MKsic Ncio'+ &oss*i *( i(&or$'$e co+e%o de (Ksic e
HH8 SMITU- Cr+e$o' S&rg*e2 Music libraries in out' America) eNe\ ôrVf3 Ne\ ôrV P*.+ic Li.rrD-
e8EG-f2 &28E-H82 &2 682
HH6 I.id2-2 &2 682
151
+i,rosse'do &r$ic*+r(e'$e i'$eress'$e dos ('*scri$os co+o'iis e
edi%Tes '$igs2 A Bi.+io$ec d C$edr+ Me$ro&o+i$' do Rio de O'eiro
$e( (*i$os ('*scri$os de (Ksic ;*e '*'c 1or( eS*s$i,(e'$e
eS&+ords2 A Bi.+io$ec Ncio'+ =so. dire%o de Rodo+1o Grci-
:is$oridor> $e( r;*i,os de [or'+ re+e,'$e &r :is$)ri d (Ksic- [*'$o
co( +g*(s i(&ressTes e +g*'s ('*scri$os (*sicis2 O &dre 1r'cisc'o
Pedro #i'9ig $e( 1( de co':ecer (*i$o .e( os r;*i,os do es$do2
Ro;*e$$e Pi'$o $e( +g*( ($eri+ i'd/ge' =gr,%Tes> ;*e &oderi ser
i',es$igdo e :5 ddos ricos- 'o M*se* Ncio'+ - sere( eS&+ordos2
Di,erss .i.+io$ecs e i's$i$*i%Tes $C( ($eri+
e$'ogr51ico de &ri(ordi+ i(&or$c'ci2
O I's$i$*$o do Li,ro- dirigido &or A*g*s$o MeDer- es$5 sedido ' Bi.+io$ec
Ncio'+2 Se* o.[e$i,o Q ,eri1icr ;*+idde dos +i,ros e( $ods s
.i.+io$ecs do es$do e &reoc*&-se co( &*.+ic%o- $rd*%o e i(&or$%o
de o*$ros &/ses2 O go,er'o $o(o* rece'$e(e'$e i'ici$i, ' o ;*e di9
res&ei$o P &*.+ic%o d (Ksic i(&ress- o ;*e &ossi.i+i$ di,*+g%o e
co+e$ de ($eri+2 M5rio de A'drde oc*&o* *( crgo 'ess org'i9%o-
&)s deiSr So P*+o - (s e+e [5 ,o+$o* P s* cidde '$+2 De 1$o- s*
dedi%o o I's$i$*$o do Li,ro 1oi ;*se (o'5s$ic e .i.+io$ec5rios .e(
$rei'dos de,ero dr co'$i'*idde se* $r.+:o2
HHH
- Disco$ec de So P*+o
So.re Disco$ec PK.+ic M*'ici&+- Cr+e$o' S&rg*e S(i$: escre,e +go
(*i$o &r)Si(o o re+$)rio ;*e O'eDd A+,re'g &*.+ic- e( 8EG6
HHG

A Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de So P*+o Q $o i(&or$'$e ;*e $odos
de,eri( co':ecC-+2 O Ar;*i,o 1o'ogr51ico 1oi 1*'ddo &or 0.io Prdo-
co(o &r$e do De&r$(e'$o de C*+$*r2 d di,idido e( se$e se%Tes3
8> De&r$(e'$o 0o'ogr51ico
> 0o+c+ore (*sic+ .rsi+eiro2
.> MKsic er*di$ de So P*+o2
HHI
c>Ar;*i,o d P+,r =discos ds ,o9es dos .rsi+eiros .e( co':ecidos &r
es$*dos de 1o'Q$ic>
6> M*se* E$'o+)gico
0o+c+ore - des$i'-se &ri'ci&+(e'$e os i's$r*(e'$os (*sicis &o&*+res
.rsi+eiros - i'de&e'de'$e d se%o de (Ksic 1o+c+)ric
H> Ar;*i,o de doc*(e'$os ('*scri$os 1o+c+)ricos
G> Se%o de Ci'e( - 'eSo o de&r$(e'$o de 1o+c+ore (*sic+ .rsi+eiro2
HHH SMITU- Cr+e$o' S&rg*e2 Music libraries in out' America) eNe\ ôrVf3 Ne\ ôrV P*.+ic Li.rrD-
e8EG-f2 &28E-H82 &2 662
HHG ALVARENGA- O'eDd2 A discoteca (9blica munici(al) So P*+o3 De&r$(e'$o de C*+$*r- 8EG62
Se&r$ d Re,is$ do Ar;*i,o- '2LMMMVII2
HHI Gr,%Tes de Cr+os Go(es- Ar$*r 0erreir- Ooo So*s Li(- 0r'cisco Cs.o'- Di'or: de Cr,+:o-
0r'cisco Mig'o'e- A2 C'$K- Ooo Go(es de ArK[o e C(rgo G*r'ieri2
152
I> Co+e$ de regis$ros &r *so &K.+ico2
J> Bi.+io$ec de &r$i$*rs e +i,ros $Qc'icos2
L> Ar;*i,o de M$ri9es2
A Deisco$ecfPeK.+icfMe*'ici&+f [5 re+i9o* *( sQrie de gr,%Tes2 No
e'$'$o- de,ido P 1+$ de rec*rsos- 'o :5 (*i$os regis$ros e e+es 'o so
,e'didos2 Os regis$ros so dis$ri.*/dos org'i9%Tes c*+$*ris- i's$i$*i%Tes
1o')gr1o- e esco+s de (Ksic- 'o Brsi+ e 'o eS$erior2
O Ar;*i,o d P+,r $e( &e's 8L gr,%Tes2 Des$s 8L- 8G so *( sQrie
de es$*dos de &ro'K'cis regio'is
De 0e,ereiro O*+:o de 8EHF- Deisco$ecfPeK.+icfMe*'ici&+f 1i''cio*
*( eS&edi%o 1o+c+)ric o Nordes$e do Brsi+ e os (e(.ros d eS&edi%o
;*e 1icr( res&o's5,eis &e+ co+e$ do ($eri+ er( +$(e'$e c&9es2
0or( rec+:idos 8I77 i$e's2 A es$e ($eri+ 1or( dicio'ds 6F gr,%Tes
de co'gds (i'eirs- c$ere$Cs- c's ,erdes- e$c2 No M*se* E$'ogr51ico
1icr( r;*i,dos i's$r*(e'$os (*sicis .rsi+eiros- co( 1i'+idde de
es$*dos2
Co( $odo esse ($eri+ ,+ioso- Deisco$ecfPeK.+icfMe*'ici&+f $e'de o
&K.+ico co( ,'$ge(2 A+Q( disso- disso- co(&osi$ores- (Ksicos e r$is$s
&ode( es$*dr (Ksic &o&*+r .rsi+eir e s*s orige's2
O r;*i,o $e( HF6 1o')gr1os- ('*scri$os (*sicis e *( &e;*e'
co+e%o de 1i+(es de HI(( 1o+c+ore-e$'ogr51ico2
O r;*i,o de ($ri9es Q &ri'ci&+(e'$e &r s ($ri9es,o+$do P (Ksic
&o&*+r .rsi+eir regis$rd &or css co(erciis2 S.e-se ;*e- +ogo ;*e
gr,%o 'o i'$eress (is o &K.+ico- 'e( o dis$ri.*idor- *( ($eri+
,+ioso- (*i$s ,e9es- Q [ogdo 1or2
A Deisco$ecfPeK.+icfMe*'ici&+f &edi* Ps e(&ress co(erciis &r 'o
des$r*ir s*s ($ri9es- (s dr-+:es &r o Ar;*i,o2 C+rose e+es
&recisre( de 'o,o- A Disco$ec es$5 se(&re dis&os$ de,o+,C-+os2 A RCA
Vic$or de* o r;*i,o IL ($ri9es d (Ksic &o&*+r .rsi+eir2 E
Co+<(.i e Odeo' ('$C( $ods s ($ri9es ;*e o Ar;*i,o co'sider de
,+or2
N Deisco$ecfPeK.+icfMe*'ici&+f :5 c.i'es &ri,ds- co( r-
co'dicio'do- &er(i$e( ;*e s &essos &oss( o*,ir discos se( sere(
&er$*r.ds2 O e;*i&(e'$o 1o'ogr51ico es$5 +oc+i9do 1or ds c.i'es-
(s *( (&+i1icdor $or' &oss/,e+ *di%o dos disco de 1or( c+r2 Os
e;*i&(e'$os so co'$ro+dos &or .o$Tes e+Q$ricos- 1or d c.i'es- &or
1i'cio'5rios2 U5 d*s r9Tes &r isso3 - E( &ri(eiro +*gr- &esso 'o $e(
;*e 19er (*i$o $r.+:o e- &or o*$ro- os 1o')gr1os 'o so ('i&*+dos
&e+o &K.+ico2
A .i.+io$ec de (Ksic $e( cerc de I 26FJ &r$i$*rs e ('*scri$os ;*e
sero dis&o'i.i+i9dos o &K.+ico- ssi( ;*e
1ore( c$+ogdos2
ESis$e *( &e;*e' co+e%o de +i,ros- discos e &r$i$*rs ' Bi.+io$ec
PK.+ic M*'ici&+- co(o $(.Q( ' di,iso d
Deisco$ecfPeK.+icfMe*'ici&+f2 O Co'ser,$)rio Dr(5$ico e M*sic+
=+oc+i9do P A,e'id So Ooo- 6JE> co'$Q( +g*'s ('*scri$os co+o'iis2
O secre$5rio d org'i9%o &ro(e$e*-(e ;*e iri e',ir *( +is$ ds
(Ksics co(&os$s '$es de 8FI7 =de +g*(s &r$es d A(Qric L$i'2>
U( eSce+e'$e se+e%o de ('*scri$os e (Ksics &*.+icdos 1oi &rese'$d
153
'o Co'gresso d L/'g* Ncio'+ C'$d- e( 8EIL2
U( dos (e+:ores co+ecio'dores &r$ic*+res Q B&$is$ Pereir - ;*+;*er
&esso i'$eressd e( ($eri+ rro &ode co's*+$r s* co+e%o2
[[[
Es$ .re,e &'orc(ic ds Bi.+io$ecs M*sicis d A(Qric L$i' &ode dr
*( idei &roSi(d d si$*%o ger+2 Co( +g*( &oio 1i''ceiro- .o
&r$e do &rogresso &oderi ser 1ei$2 U( ,ige( de es$*do &e+o co'$i'e'$e
s*+ res*+$ri '*( gr'de ser,i%o- &r'do-se o $e(&o s*1icie'$e e( +g*'s
dos +*gres (is i(&or$'$es- &r *( (e+:or ,+i%o (*sic+2
HHJ
VC-se ;*e- 'o &er/odo ds dQcds de 8EH7 e 8EG7- &reoc*&%o co(
sis$e($i9%o do co':eci(e'$o- ' 5re (*sic+ er ge'er+i9d- 'o Ocide'$e2 As r5dio-
esco+s- co( o (es(o 1i$o ed*c$i,o =&roc*r'do e+e,r o '/,e+ c*+$*r+ do &o,o>- deiS,(
$r's&recer $<'ic de cd &/s- 'o ;*e $'ge P &o+/$ic do &er/odo e'$reg*errs2 Por
eSe(&+o- &rogr(%o d r5dio S*/% &roc*r'do ser 'e*$rW d A+e(': co( s*
&ro&g'd 'cio'+is$ A Q c*rioso o.ser,r ;*e C*r$ L'ge- +e(o '$*r+i9do *r*g*io-
$(.Q( co'cord, co( i'$er,e'%o de *( Es$do 1or$e ' &rogr(%o do SODRE-
co'cord'do (es(o co( ce's*r- (s co( ,iso de ed*cdor2
HHL

O A(eric'is(o (*sic+ &odi gerr $e'dC'cis di,erss- ' cri%o de
disco$ecs3 disco$ec co(o re&osi$)rio- co(o r;*i,o o'de os (Ksicos .*scsse(
co':eci(e'$o e gersse(- &or s* ,e9- (Ksic er*di$ de se*s &/sesW disco$ec co(o
1o'$e de es$*do de *( &/s co'$ro+dor co(o os Es$dos U'idos- ;*e &recis,( &oir-se- '
Q&oc- ' so+idriedde dos &/ses ,i9i':os- &or ,is c*+$*ris- $o &ro&/cis P &re'$e
'e*$r+idde de +i'g*ge( ;*e *+$r&ss .rreirs2
Ms eSis$i* $(.Q( o i'$eresse de Mrio de A'drde 'o es$*do d (Ksic
'or$e-(eric'3 'o rs$ro ds &es;*iss i'1i'i$s do (*sic)+ogo- &ode(os e'co'$rr 'o
&eri)dico 8+e M"sica B"arter1! ssi'do &e+o (oder'is$- &ri'ci&+(e'$e 'o i'$er,+o de
$e(&o e'$re 8EHJ e 8EG7- sig'i1ic$i,s 1o'$es de i'1or(%o ;*e e(.sr( co's$i$*i%o
do [*/9o do es$*dioso so.re (Ksic 'or$e-(eric'2 Por eSe(&+o- 'o 'j 6- de .ri+ de
8EHJ- +oc+i9-se *( r$igo de 'o$5,e+ co'$ri.*i%o ;*e- se( dK,id- Mrio de A'drde
i'cor&oro* os se*s co':eci(e'$os2 Tr$-se de *( r$igo escri$o &or B*r'e$ C2 T*$:i++- so.re
Uo\rd U'so'- 'o ;*+ si(&+es ;*es$o co+ocd &e+o *$or di9 (*i$o3 YX:$ (Ves
HHJ SMITU- Cr+e$o' S&rg*e2 M"sic ibraries in %o"t+ America. eNe\ ôrVf3 Ne\ ôrV P*.+ic Li.rrD-
e8EG-f2 &28E-H82 &2 66-6I2
HHL LANGE- 0r'cisco C*r$2 A(eric'is(o (*sic+2 In: Bolet,n Americano de M9sica2 Mo'$e,ideo- L*(e'-
8EHJ2 A'o II- To(o II2 &2 88L-H72
154
A(eric' (*sic A(eric'_Z
HHF
VC-se ;*e Mrio de A'drde A co(o $(.Q( 1r5-
&r+e+(e'$e- O'eDd A+,re'g A co(&':, o s*rgi(e'$o de co(&osi$ores
co'$e(&orc'eos 'o ce'5rio d (Ksic (*'di+2 D (es( 1or(- 'o (es(o 'K(ero d
re,is$ 8+e M"sica B"arter1! Mrio de A'drde +e* *( r$igo ssi'do &or Greorge P*++e'
OcVso'
HHE
- i'$i$*+do %tep+en .osterIs debt to American $oQ0son#. Or- .s$ (e'%o do
$/$*+o &r &ro[e$r i(&or$c'ci des$e co(&osi$or 'or$e-(eric'o2 Bs$ri3 (s O'eDd
A+,re'g re1or%, gr'de9 dess i(&or$c'ci- o i'c+*ir o.rs de 0os$er e( se*
Co'cer$o de Discos- re+i9do 'o di 67 de [*':o de 8EG72 A s.er- s (Ksics3 I dream o$
Oeanie Zit+ t+e i#+t broZn +air! &ea"ti$" dreamer e o*$rs222 o* se[- $od &es;*is de
Mrio de A'drde +e,, O'eDd A+,re'g co'$i'*r i'de1i'id(e'$e o (osico ;*e-
1i'+- i co(&or Uis$)ri d MKsic2 !*'do dire$or d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+
co'cre$i9, o ;*e &reco'i9,( esss +ei$*rs 'o &+'o &r5$ico A e did5$ico -- e+ &roc*r,
reco's$i$*ir Uis$)ri %ocia d MKsic ' (e'$e co+e$i, dos o*,i'$es +eigos- '*( &rocesso
de &ri(or(e'$o de gos$os2
U5 i'd *( r$igo escri$o &or Virgi'i LrVi' Red\D
HG7
- c:(do A NeZ
\orQ Concert in H)CK
C;H
- ;*e cer$(e'$e Mrio +e*W co(o +e* $(.Q(- ssi'do &or N2
Li'dsD Norde'- o r$igo A neZ t+eor1 o$ "ntempered m"sic
C;5
= co(o $o(o* ciC'ci de
c'%Tes 1o+c+)rics de &ri(i$i,os &o,os ;*e oc*&,( o &/s =Es$dos U'idos> e $Q
('i1es$%Tes (*sicis e d'%s 1o+c+)rics do U\i
HGH
W sig'i1ic$i,o d Q&oc e( ;*es$o Q
o r$igo escri$o- e( 8EHF- &or Xi'$:ro& S2 Boggs3 M"sic and stamps
C;;
=so.re (Ksics ;*e
i's&irr( dese':os de se+os &os$is A se is$o 'o es$5 +igdo dire$(e'$e P ,+ori9%o ds
'%Tes e s*s :o'rris- 'd (is es$r5>W o r$igo de Mri' U'': Xi'$er- American
8+eatrica Dancin# $rom H)J6 to HM66
C;J
- $(.Q( &*.+icdo e( 8EHF- o'de Mrio de
A'drde ,i co'1ir(r o cr5$er co+e$i,i9dor e soci+i9'$e d (Ksic &r $e$ro dos Es$dos
U'idos A e ;*e O'eDd A+,re'g- &or s* ,e9- ,i eSi.ir ' &r5$ic e( Co'cer$os de Discos-
HHF TUE MUSICAL !UARTERL^2 Ne\ ôrV-N^- G2 Sc:ir(er I'c2- 8EHJ-2 &2 8G72
HHE TUE MUSICAL !UARTERL^2 Ne\ ôrV-N^- G2 Sc:ir(er I'c2- 8EHJ-2 &2 8IG2
HG7 I.id2- &2 8L72
HG8 I.id2- &2 8L7-L2
HG6 I.id2- &2 68L-HH2
HGH Ao (es(o $e(&o ;*e os Es$dos U'idos &roc*r,( co':ecer $Q eS*s$o s 1o'$es (*sicis de se*s
do(/'ios- &re$e'di( i(&or s* c*+$*r o*$ros &o,os2 A+*di'do esse 1$o- Mrio de A'drde escre,e3
'Uo[e 0eder%o eNcio'+ dos C+*.es M*sicisf es$e'de se*s $e'$5c*+os c*+$*ris $Q o A+sV- s 0i+i&i's
e U\i- $od &r$e d '%o ('d'do e( i'$ercc(.io s s*s or;*es$rs- s s*s (sss de coros e os
co(&osi$ores 'cio'is2 i=&26H> ANDRADE- Mrio de2 A eM(resso musical dos Estados !nidos) Rio de
O'eiro3 Le*9i'ger-8EG8_ 6J &2 =Li%Tes d ,id (eric'- H>
HGG TUE MUSICAL !UARTERL^2 Ne\ ôrV-N^- G2 Sc:ir(er I'c2- 8EHF2 =8> &2 8-872
HGI TUE MUSICAL !UARTERL^2 Ne\ ôrV-N^- G2 Sc:ir(er I'c2- 8EHF2 =8> &2 IF-LH2
155
[*s$(e'$e &r (os$rr Disco$ec PK.+ic se co'$r&o'do o i'di,id*+is(o d )&er
i$+i'222W r$igos so.re co(&osi$ores 'or$e-(eric'os d $*+idde3 co(o Leo So\er.D- e-
'$*r+(e'$e- Aro' Co&+'d A so.re es$e- 'o r$igo &*.+icdo &e+ re,is$- e( 8EHE- de P*+
Rose'1e+d3 C"rrent C+ronice: Copand 0 Urris A S:*(''- o'de o *$or co(e% o $eS$o
co( s 1rses3 YA(eric' (*sic :s &+D.oDg =b> T:e &+D.oD is 'o o$:er $:' o*r o+d
1rie'd Aro' Co&+'d2Z
HGJ
- e o*$ros r$igos so.re (Ksic 'or$e-(eric' '
co'$e(&or'eidde2
HGL
PorQ(- 'o s) r$igos $r9i 8+e M"sica B"arter1 E se 'o se e'co'$r
'e':*( $r%o (rgi'+ de Mrio de A'drde P (rge( dos $eS$os &ro&ri(e'$e di$os- Q
&oss/,e+- &orQ(- co's$$r &or 'o$%Tes de+e- ;*'do ssi'+, co( cr*9e$s dese':ds
co( +5&is ,er(e+:o e@o* gr1i$e- s i'K(ers o.rs i'dicds ' .i.+iogr1i- o 1i'+ de cd
'K(ero do &eri)dico2 O.rs ;*e o &es;*isdor +eri de&ois A &ro,,e+(e'$e e+e s d;*iri
&or (eio de co(&r- *( ,e9 ;*e- 'o Brsi+- i'd er $/(id (os$r de &*.+ic%Tes
es$r'geirs- e( .i.+io$ecs
HGF
2 Isso sig'i1ic *( .er$*r i'c+c*+5,e+- *( ,e9 ;*e se
e'co'$r( ssi'+ds &or Mrio desde o.rs so.re d'%s (eSic's- $Q (Ksic &r
ci'e(- &ss'do- c+ro- &or ,5ris Uis$)ris d MKsic =i'c+*si,e Uis$)ri d Ed*c%o
M*sic+ A 'o r$igo &*.+icdo e( 8EHE
HGE
2 Ms- 'o c(.i$o des$e r$igo- rs$re(os e(
,es$/gios de se* es$*do- ';*e+e e'$re(eio e'$re os 'os 8EH7 e 8EG7- s* dose de i'$eresse '
Uis$)ri d (Ksic 'or$e-(eric'2
E- &r ;*e 'o 'os es;*e%(os ;*e os Es$dos U'idos $(.Q(
('$i':( i'$eresse ' (Ksic s*+-(eric'- 'o (es(o se'$ido- s) ;*e e( dire%o i',ers-
o r$igo &*.+icdo 'o 'j G d re,is$ 8+e M"sica B"arter1! de8EHE- e ssi'do &or P*+
Rose'1e+d- i'$i$*+-se %31manoZsQi 0 Via0Lobos
CJ6
2 A.ord'do &ri(eir(e'$e o 1(os/ssi(o
co(&osi$or &o+o'Cs- o *$or do r$igo- o &ssr o 1oco &r Vi++-Lo.os- co(e% o $eS$o3
HGJ I.id2- &2 HL6 -F82
HGL O K+$i(o r$igo do ' j 8- do 'o de 8EG7- Q escri$o &or As:+eD Pe$$is e se $r$ de *( 0or*( de co(&osi%o
'or$e-(eric'- re+i9do e( 8EHI A XPA - XorVs Progress Ad(i'is$r$io' - 1oi *( gC'ci do Ne\ De+-
&rogr( ;*e 1oi co'ce.ido &r co(.$er o dese(&rego e- o (es(o $e(&o- es$i(*+r eco'o(i2 D*r'$e os
'os d De&resso- o XPA 1oi *( dos (iores e(&regdores dos Es$dos U'idos- e os $r.+:os do XPA &ode(
ser ,is$os e( cd es$do 'or$e-(eric'o- :o[e2 Co(o ;*+;*er &rogr( de .e(-es$r soci+ i(&or$'$e- o
XPA $e,e s* co$ de cr/$ics e &ro.+e(s- (s $(.Q( 1oi s*ddo co(o *( org'i9%o eS$re((e'$e K$i+ e
&rod*$i,2
In3 TUE MUSICAL !UARTERL^2 Ne\ ôrV-N^- G2 Sc:ir(er I'c2- 8EHE =8>22
HGF A+i5s- Q c*rioso 'o$r ;*e- $Q re,is$ 'j 8- de 8EHF- Mrio de A'drde ssi'+o* 1*rios(e'$e
.i.+iogr1i co's$'$e 'o 1i'+ dos ,o+*(es2 E- &r$ir do seg*'do $ri(es$re do (es(o 'o- deiSo* de 19er
se;*er *( ,es$/gio 's re,is$s 8+e M"sica B"arter1.
HGE TUE MUSICAL !UARTERL^2 Ne\ ôrV-N^- G2 Sc:ir(er I'c2- 8EHE=G> &2 GG6-IG2
HI7TUE MUSICAL !UARTERL^2 Ne\ ôrV-N^- G2 Sc:ir(er I'c2- 8EHE=G> &2 I8H-F2
156
YA'o$:er c*&-- +i.$io'-- \i'e-.erer \s o*r good 1rie'd $:e U'i$ed S$$es o1 Br9i+2Z 09i-
e,ide'$e(e'$e- &r$e d &o+/$ic d .o ,i9i':'%2
A.ord'do orige( d (Ksic 'or$e-(eric'- e( se* $r.+:o A e4presso
m"sica dos Estados Unidos
CJH
! Mrio de A'drde- de i'/cio- co+oc os (eric'os do 'or$e
co(o (is 1e+i9es- (*sic+(e'$e- do ;*e os do s*+3 se e+es $r9i(- (es(o e( se*s c'$os
re+igiosos e *s$eros de(is- &o+i1o'i &*ri$'- &or si(&+es ;*e 1osse- g':,( desde o
&ri'c/&io o cr5$er de co+e$i,oW [5 os s*+-(eric'os- c$)+icos- $i':( de se co'so+r co( *(
c'$oc:o (o')$o'o e *'/sso'o2 E- &r gr,r si$*%o- o &o,o 'o co(&':, esses
c'$os re+igiosos2 De&ois- co( co'$ri.*i%o 'egr- o &r+e+o co'$i'*,3 os 'egros $r9idos
&r A(Qric do S*+- e(.or $ro*Sesse( de orige( (Ksic ri$*+ e co+e$i,i9dor- ;*i-
dd i(i$%o ds &r5$ics (*sicis- &ssr( 19er (Ksic so+is$ A e- &or$'$o-
i'di,id*+is$2 Os 'egros d A(Qric do Nor$e- &or s* ,e9- co(o c'$,( 's &+'$%Tes e
'os ri$*is re+igiosos cris$os- crir( o ja33 ] e(.or Mrio &o'$e 'o b"e ! co( se* cr5$er
$ris$e- o $r%o so+is$2
A res&ei$o do cr5$er &o+i1<'ico e Yde(ocr5$icoZ do [99- ;*e d,
o&or$*'idde $odos os i's$r*(e'$os- (s co'ser,'do o co'[*'$o- Mrio de A'drde
escre,e ;*e- origi''do-se dos coris &ro$es$'$es- &ss'do &e+os c'$os dos 'egros ds
&+'$%Tes- (Ksic (eric' c., se(&re ' co+e$i,i9%o3 Y (Ksic (eric' Q *(
(i+gre de co(&ree'so di,i'$)ri d ,id2Z
HI6
A gr'de +i%o :is$)ric d r$e (*sic+ 'or$e-
(eric' Q ;*e se* res*+$do $er5 ,i'do e( (5Si( &r$e do cr5$er co(*'+- soci+i9dor
d s* &o+i1o'i re+igios e e( seg*id &o&*+r2 Ness re+idde $*+- Y;*si 'd se 1e9- e(
(Ksic- ;*e 'o 1osse &e+o &rocesso ssoci$i,o2Z
HIH
To i'$r/'seco do (odo (*sic+ dos
'or$e-(eric'os seri is$o &r Mrio de A'drde ;*e- (e'cio''do gr'de9 de Mc
Do\e++- s*gere ;*e s* ce+e.ridde- (is do ;*e de s* co(&osi%o- ,iri d cidde de
r$is$s- co'cre$i9d &e+ s* ,iK,- '*( co+<'i de 1Qris &r (Ksicos- e( Ne\
U(&s:ire2 E( s*s co'c+*sTes so.re de1i'i$i, 'cio'+i9%o d (Ksic dos Es$dos
U'idos- o (*sic)+ogo &o'$ ;*e &rese'% de e+e(e'$os *r.'os- de Arran+a0c-"s
=Cr&e'$er> e Um americano em 'aris =Gers:\i'>- &or eSe(&+o- 'o so (e'os Y'cio'isZ
do ;*e (Ksics co'$e(&orc'es de ,e+:os &/ses e*ro&e*s- o'de o $r%o d (Ksic ,i'd do
HI8 ANDRADE- Mrio de2 A eM(resso musical dos Estados !nidos) Rio de O'eiro3 Le*9i'ger-8EG8_ 6J &2
=Li%Tes d ,id (eric'- H>
HI6 I.id2- &2 862
HIH I.id2- &2 8F2
157
so+o &ri(i$i,o [5 1oi i'cor&ordo P co(&osi%o er*di$ 'cio'+ de ('eir .e( reso+,id2
Mis di'$e- 'o c&/$*+o G- o se (os$rr os re&er$)rios de Co'cer$os de Discos d Disco$ec
M*'ici&+- ser5 &oss/,e+ ,erig*r ;*e - 'o gr$*i$(e'$e - esss d*s co(&osi%Tes dos
*$ores co'$e(&orc'eos 'or$e-(eric'os =Arran+a0c-"s e Um americano em 'aris> sero
*sds did$ic(e'$e &or O'eDd A+,re'g- 's *di%Tes &K.+ics se('is3 &ri(eir 1oi
eSec*$d e seg*'d (e'cio'd e( $eS$o eS&+ic$i,o so.re Gers:\i'2 E Mrio de
A'drde ,i (is +Q(- ;*'do ;*es$io' se o i'$er'cio'+is(o d (Ksic 'or$e-(eric'-
' $*+idde ;*e ,i,i- 'o seri o +do (is :*('o e 1e+i9 do cos(o&o+i$is(o2
HIG
O5 ;*e Mrio de A'drde c:( $e'%o &r Ygr'de +i%o :is$)ric
d r$e (*sic+ dos Es$dos U'idosZ- Q &reciso +e(.rr ;*e e+e d5 C'1se o ;*e c:( de
Y1or% soci+Z dess r$e2 Pr o (*sic)+ogo- Q ess 1or% ;*e ser,e de .se &r 1*'%o
soci+ ds disco$ecs A *( 1$o +igdo o*$ro3 1*'%o soci+ ds disco$ecsW
de(ocr$i9%o do co':eci(e'$o (*sic+W 1*'%o did5$ic ds disco$ecs2 Mrio de
A'drde co'c+*i ;*e 1or% soci+ d (Ksic 'os Es$do U'idos ,iri de s* sis$e($i9%o
de se*s &ri()rdios coris- +igdos o &*ri$'is(o re+igioso2
HII
0+'do d ,idde 'cio'+ dos Es$dos U'idos- Yi'ig*+5,e+ e'$re os &o,os
co'$e(&orc'eosZ- Mrio escre,e3
Uo[e os Es$dos U'idos $C( s* se(' d (Ksic 'cio'+ =b> E 'o s)
de (Ksic 'cio'+ co(o de (Ksic &'(eric'- &reoc*&dos d
coo&er%o (*sic+ co( es$ A(Qric do S*+- co(o o &ro,o*
i'$eress'$/ssi( Co'1erC'ci so.re Re+%Tes M*sicis I'$er(eric's-
re+i9d e( Xs:i'g$o'- e( o*$*.ro do 'o &ssdo
HIJ
=b> +i5s- s) :,i
'or$e-(eric'os e o &e's(e'$o 'or$e-(eric'o- co( (is &e's ,o9
desse d(ir5,e+ so':dor e re+i9dor ;*e Q o (*sic)+ogo C*r$ L'ge2 Os
&/ses s*+(eric'os 'o 1or( o*,idos- e(.or e* 'o $e': 1or%s =b>
&r co'de'r ess $i$*de de &'(eric'is(o so+i$5rio =b> Ai'd
rece'$e(e'$e- =b> o 'o,ior;*i'o Cr+e$o' S(i$:- e(.or 19e'do *(
es$*do de ego/s$ic i'co(&ree'so- (*i$o c:e\i'g*'i9do- so.re si$*%o
(*sic+ s*+(eric'- $i': =b> es$ o.ser,%o do+oros (s &ro1*'d e(
re+%o $odos ')s3 iM*i$s ,e9es =b> $e':o i(&resso de ;*e ')s- 'or$e-
(eric'os =b> se'$i(os (is &ro1*'d(e'$e do ;*e os s*+(eric'os2i
HIG ANDRADE- Mrio de2 A eM(resso musical dos Estados !nidos) Rio de O'eiro3 Le*9i'ger-8EG8_ 6J &2
=Li%Tes d ,id (eric'- H> &28 E2
HII I.id2- &2 682
HIJ Re1ere'$e 8EHE2 A e4presso m"sica dos Estados Unidos! co'1erC'ci de Mrio de A'drde 1oi re+i9d
'o *di$)rio d Associ%o Brsi+eir de I(&re's- 'o di 86 de de9e(.ro de 8EG7 e &*.+icd de&ois A
seg*'do &5gi' do IEB- &*.+ic%o Q de 8EG72 E( cr$ de 8F de .ri+ de 8EG8- Cr+e$o' S&rg*e S(i$:
escre,e &r grdecer e e+ogir o Y&e;*e'oZ es$*do de Mrio de A'drde3 YA eS&resso (*sic+ dos EUAZ2
In: SMITU- Cr+e$o' S&rg*e eCr$f 8F .r2 8EG8- No, Ior;*e- EUA2 e&rf M5rio de A'drde2 So P*+o2
8 1o+:2 Co(e'$5rio so.re re&erc*sso do $eS$o de Mrio de A'drde YA eS&resso (*sic+ dos Es$dos
U'idosZ2
158
Es$e se'$ir ico(o co+e$i,iddei Q o ;*e &rese'$ o &'or( d (Ksic
'or$e-(eric'2
HIL
Nes$e se* $r.+:o
HIF
- Mrio de A'drde i'd ,i .ordr o r5dio 'or$e-
(eric'o- ,*+gri9%o d :or de ed*c%o (*sic+@rdiodi1*so ed*c$i,
HIE
- cri%o
i';*e dos (eios de (ec'is(os d soci+i9%o d (Ksic- (e'cio''do i'd
i(&or$c'ci d ed*c%o (*sic+ do &o,o 'or$e-(eric'o =i&'or( i'co(&r5,e+ de
(*sic+i9%o soci+ de *( &o,oi>- ;*'do descre,e o i'ce'$i,o ;*e se d5 o gr'de &K.+ico-
$'$o de (Qdis- ;*'$o ds gr'des ciddes- 1or(%o se(&re co+e$i,3 de coris-
or;*es$rs- .'ds- &rogr(s de )&ers gr$*i$s - e 1re;*C'ci do &o,o 'os co'cer$os2
Assi(- ;*'do $oc 'o ss*'$o ds disco$ecs3
Ns .i.+io$ecs ds ciddes :5 se(&re *( disco$ec 'eS- co( ser,i%o
circ*+'$e dos &r)&rios discosW se( co'$r s disco$ecs de ser,i%o cie'$/1ico
es&eci+i9do- co(o de Xs:i'g$o'- ;*e [5 s*&ero* e( ri;*e9 o
P:o'ogr(( Arc:i, de Ber+i(- co'$ $*+(e'$e &r (is de I7 (i+
1o'ogr(s de r%s &ri(i$i,s o* 1o+c+)rics do (*'do i'$eiro2 Por (eio do
1o')gr1o e dos discos dis$ri.*/dos gr$*i$(e'$e- *( i's$i$*i%o [5
co'seg*i* *(e'$r de (is de I7r 1re;*C'ci es&o'$c'e co'cer$os-
'*( cidde de $i&o (Qdio2
HJ7
Mrio de A'drde deiS c+r 1*'%o soci+ desss i's$i$*i%Tes- deri,'do d
&r)&ri 1or% soci+ d (Ksic3 s disco$ecs so o ce+eiro do ($eri+ so'oro e- P;*e+ Q&oc-
$(.Q( &+$1or( o'de se 19i gr,%o de regis$ros sere( &reser,dos e es$*ddos2
VC-se ;*e esse co'cei$o de Yreed*c%o e gr,%oZ'or$e, $'$o C2 L'ge e
S&rg*e S(i$:- ;*'$o Mrio de A'drde2 Os $rCs (*sic)+ogos ide+i9,( e cri,(
cer,os de regis$ros so'oros e( se*s &/ses- &*$'do-se &e+os co'cei$os de r5dios ed*c$i,s
dos &/ses e*ro&e*s- co(o- de res$o dos &r)&rios Es$dos U'idos- A S&rg*e S(i$: e C*r$
L'ge &or s* ,i,C'ci e Mrio de A'drde- &r$ir de +ei$*rs- [5 ;*e desde dQcd de
8E67 [5 ssi', &eri)dicos e*ro&e*s A (is es&eci1ic(e'$e Le M-nestre! so.re o ss*'$o3
HIL ANDRADE- Mrio de2 A eM(resso musical dos Estados !nidos) Rio de O'eiro3 Le*9i'ger-8EG8_ 6J &2
=Li%Tes d ,id (eric'- H> &2 68-62
HIFI.id2- &2 6H2
HIE E( cr$ de 8F de .ri+ de 8EG8- S(i$: e',i 1o+:s (i(eogr1ds ;*e descre,e( c+r(e'$e o &rogr(
de (Ksic d R5dio-Esco+ ds A(Qrics d Co+K(.i Brodcs$i'g SDs$e( &r 8EG8-G62 A &r$ir de F e
o*$*.ro- ess R5dio iri 19er *( sQrie de $r's(issTes de i'$eresse &r os (eric'os do Nor$e e S*+2 Nos
&rogr(s- &rese'$ri( (Ksics ds A(Qrics do N e S- c'%Tes 's $rCs +/'g*s do co'$i'e'$e2 !*eri ;*e
MA e',isse c'%Tes &o&*+res de c%dores- (i'eiros e ge'$e d (o'$':2 In: SMITU- Cr+e$o' S&rg*e
eCr$f 8F .r2 8EG8- No, Ior;*e- EUA2 e&rf M5rio de A'drde2 So P*+o2 8 1o+:2 Co(e'$5rio so.re
re&erc*sso do $eS$o de Mrio de A'drde YA eS&resso (*sic+ dos Es$dos U'idosZ2
HJ7 I.id2- &2 6H2
159
disco$ec co(o &+$1or( de &reser,%o d ('i1es$%o (*sic+ 1o+c+)ric e 'cio'+- si(2
Ms o ;*e e+ $r9i de &io'eiro e &ri'ci&+ er o &&e+ de "#ar d gr,%o desses regis$ros2
2)-2 Discotecas no Brasil
2)-4 Discoteca Nacional
Pr $er-se ,iso do ;*e er 1*'%o ds disco$ecs A &e+o (e'os 'o Brsi+ A
&ode(os $r%r *( &r+e+o- 'o (/'i(o i'$eress'$e- e'$re Disco$ec de So P*+o e do
Rio de O'eiro2
Seg*'do i'1or(%Tes de Mercedes Reis Pe;*e'o
HJ8
- o cer,o d Se%o de
MKsic d Bi.+io$ec Ncio'+ do Rio de O'eiro co(e%o* ser 1or(do (edi'$e *(
$r.+:o de Ygri(&ge(Z- 'o Gw 'dr d Bi.+io$ec Ncio'+- o'de es$, +oc+i9d
Co+e%o Teres Cris$i'- ;*e &er$e'cer o i(&erdor- ' ;*+ e'co'$r,(-se 'o s) +i,ros
so.re (Ksic- (s $(.Q( &r$i$*rs (*sicis ;*e :,i( &er$e'cido P i(&er$ri9
Leo&o+di'2 T(.Q( :,i *( ,s$ co+e%o de (Ksics de s+o rece.ids &or eSigC'ci
d Lei de Co'$ri.*i%o +eg+2 0oi co( co(&r d Co+e%o A.ro de Cr,+:o =8E2777
&e%s- e'$re s ;*is o.rs dos sQc*+os MVI- MVII e MVIII>- e( 8EIH- ;*e o cer,o se
es$r*$*ro*2 A ;*isi%o de +i,ros do eS$erior- i'c+*si,e s *bras Competas dos gr'des
co(&osi$ores =Bc:- Bee$:o,e'- e$c2> s co+e%Tes Mon"menta! co(&rds ' A+e(':- $*do
isso 19i &r$e de *( co(&+icd ro$i' de o.$e'%o de ,er.- e$c2 Co( isso- 1oi d;*irido
($eri+ de Vi,+di- (drigis i'g+eses- o.rs do &er/odo Brroco- Re'sce'%- e'$re (*i$os
o*$ros2
HJ8 Re+cio''do cri%o d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de So P*+o- e( 8EHI- 'o e( ;*e co(e%o* s*
org'i9%o- &r ser i'*g*rd e( 8EHJ- co( o &reci(e'$o de o*$rs disco$ecs de'$ro e 1or do &/s- '
(es( Q&oc- .*sc(os i'1or(%Tes [*'$o Mercedes Reis Pe;*e'o =cridor e dire$or d Se%o de MKsic d
Bi.+io$ec Ncio'+ do Rio de O'eiro- de 8EG6 $Q 8EE72> E+ $e,e d*&+ 1or(%o3 &i'o- &e+ Esco+ de
MKsic d e'$o Esco+ de MKsic d U'i,ersidde do Brsi+- $*+ U0RO e .i.+io$ec5ri- 1or(d &e+o c*rso
i'$e'si,o o1erecido &e+o DASP2 Co(o +*' de L*/s Uei$or CorrC de A9e,edo- ' cdeir de 0o+c+ore d U0RO-
i'$eresso*-se &e+o $r.+:o de &es;*is ' 5re de (Ksic so. orie'$%o de+e2 M*i$o (is $rde- co',idd
$r.+:r co( C:r+es Seeger- dire$or d Se%o de MKsic d e'$o U'io P'(eric' =:o[e OEA> e(
Xs:i'g$o'- DC Te,e $(.Q( o&or$*'idde de secre$rir Cr+e$o' S&rg*e S(i$:- ;*'do dido c*+$*r+ dos
EEUU 'o Rio de O'eiro2
A dire$or d Se%o de MKsic d
Bi.+io$ec Ncio'+ do Rio de O'eiro $e,e co'$$o &or corres&o'dC'ci co( O'eDd A+,re'g &ro&)si$o d
eSis$C'ci d Associ%o I'$er'cio'+ de Bi.+io$ecs de MKsic2 N dQcd de 8EG7- Mercedes Reis Pe;*e'o
.*sco* co'$$o co( o*$rs disco$ecs e .i.+io$ecs de (Ksic2 Ms O'eDd A+,re'g 1oi ds &o*cs &essos
;*e se i'$eressr( e( co+.orr co( AIBM2
160
O cer,o d Se%o de MKsic co'$i': ($eri+ er*di$o e &o&*+r2 0o+c+)rico-
&e's ($eri+ co'$ido e( +i,ros- &es;*iss i(&resss- e$c2 =L*/9 Uei$or CorrC de
A9e,edo
HJ6
- ;*e :,i de1e'dido $ese- e( 8EHF- so.re (Ksic i'd/ge' .rsi+eir- er
.i.+io$ec5rio - se( 1or(%o cdC(ic - e co+e$r ($eri+ de (Ksic 1o+c+)ric e(- &e+o
(e'os- $rCs ,ige's o Nordes$e do Brsi+- &$roci'ds &e+ Bi.+io$ec do Co'gresso- de
Xs:i'g$o'2 Es$e ($eri+ 1ico* ' Esco+ Ncio'+ de MKsic2>
D (es( 1or( ;*e co(&r d co+e%o A.ro es$r*$*ro* o cer,o d
Se%o de MKsic- 1oi co( do%o =&or $es$(e'$o> d co+e%o de discos de Re'9o Mssr'i
=cr/$ico (*sic+>- ;*e se i'icio* o Ar;*i,o So'oro d Se%o de MKsic2 2 A disco$ec es$5
i'cor&ord P DIMAS =Di,iso de MKsic e Ar;*i,o So'oro>- 'o &rQdio do MEC2
!*'$o o &rocess(e'$o $Qc'ico A c+ssi1ic%o e c$+og%o -- os discos
1ic,( c+ssi1icdos &or Y1or(%oZ3 co(&osi%Tes &r &i'o- co(&osi%Tes si'1<'ics- e$c2
A c$+og%o dos discos 'o c:ego* ser 1ei$ ' ges$o de Mercedes Reis Pe;*e'o2 O5
c$+og%o do cer,o =&r$i$*rs> er 1ei$ e( 1ic:s c$+ogr51ics e- 'o cso de +i,ros-
(*i$s ,e9es er( *sds s 1ic:s i(&resss rece.ids d Bi.+io$ec do Co'gresso de
Xs:i'g$o'- DC- e,i$'do d*&+ic%o de $r.+:o2 Pr $'$o :,i sido 1ei$o *( co',C'io
e'$re s d*s Bi.+io$ecs2
O &K.+ico co's*+e'$e d Se%o de MKsic er co(&os$o &or es$*d'$es-
&ro1essores- (*sic)+ogos- e $(.Q( &or i'$eressdos &e+ (Ksic e( ger+2 Co(
i(&+'$%o do ser,i%o de c)&i re&rogr51ic- os es$*diosos c:eg,( &edir I77 c)&is &or
di- *(e'$'do 1re;*C'ci sig'i1ic$i,(e'$e2 O cesso os de&)si$os 'o er +i,re3 :,i
*( 1*'cio'5rio ;*e rece.i o &edido dos co's*+e'$es e o*$ro ;*e e'co'$r, o ($eri+ 'o
cer,o e e'$reg, os *s*5rios2 O Ar;*i,o So'oro dis&*': de c.i'es &r *di%o dos
discos2
A+Q( d &r)&ri org'i9%o do cer,o e $e'di(e'$o o &K.+ico- Se%o de
MKsic d Bi.+io$ec Ncio'+ dese',o+,e* $i,iddes co(o eS&osi%Tes =$Q 8EE7- 1or(
re+i9ds $ri'$ e oi$o eS&osi%Tes co(e(or'do e1e(Qrides (*sicis2> A idei er (os$rr
cer,o e- e( +g*'s csos- $i':( &ro&)si$o did5$ico2 0or( i(&ressos ,5rios c$5+ogos
desss eS&osi%Tes2 N Q&oc- Se%o de MKsic 'o dis&*': de &essos es&eci+i9ds e(
HJ6 Mercedes Reis Pe;*e'o se i'$eresso* &e+ disci&+i' .ocore e &e+o es$*do de $r$(e'$o d i'1or(%o
&)s ssis$ir de1es de $ese de L*/9 Uei$or CorrC de A9e,edo- e( c*[ .'c es$,( Mrio de A'drde-
A'drde M*ricD- Re'$o A+(eid- e'$re o*$ros2 Pro,,e+(e'$e L*/9 Uei$or CorrC de A9e,edo e'$*sis(r-se
e( +ecio'r &r &ri(eir $*r( de .ocore- e( 8EHF- ' Esco+ de MKsic d U'i,ersidde do Brsi+ =$*+
U0RO> &or es$r o $e( e( 1oco- ' ocsio2 Mrio de A'drde- Edso' Cr'eiro e (*i$os o*$ros 1o+c+oris$s
=:o[e e$'o(*sic)+ogos> disc*$i( o ss*'$o2
161
a10o"t e &r)&ri dire$or d Se%o d $re1 - *Si+id &e+o &esso+ ds gr51ics- i'c*(.i-
se ds $re1s de (o'$ge( dos c$5+ogos2 A+Q( disso- Se%o de MKsic d Bi.+io$ec
Ncio'+ &$roci'o* co'cer$os- co(o &rese'$%o do !*r$e$o Ico,i'oW co'1erC'cis-
co(o re+i9d &e+o e$'o(*sic)+ogo A'$o'D SeegerW crio*-se i'd- co( o &ro1essor e
co'1ere'cis$ U's Ooc:i( Roe++re*$$er- *( Ce'$ro de Doc*(e'$%o de MKsic A+e(
Co'$e(&orc'e2
O Rio de O'eiro $(.Q( $e,e *( Disco$ec M*'ici&+- ;*e- [5 ' dQcd de
8EH7- 1*'cio'o* 'o Edi1/cio A'dori':2 N Q&oc- o cer,o es$, c$+ogdo- &or;*e
dis&*': de .i.+io$ec5rios2 A Disco$ec M*'ici&+ &oss*/ gr,%Tes de Vi++-Lo.os 1ei$s
'os $r.+:os do co(&osi$or e( esco+s2
A+Q( d '$*re9 do cer,o d Se%o de MKsic d Bi.+io$ec Ncio'+ do Rio
de O'eiro ser de cr5$er *( &o*co di1ere'$e do d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de So P*+o-
o ;*e- o.,i(e'$e- direcio', &o+/$ic de di,*+g%o do cer,o de cd *( ds d*s
disco$ecs- co'1or(e se*s rios de %o- 'o se cogi$o* d cri%o de *( r5dio-esco+
,i'c*+d P Se%o de MKsic d Bi.+io$ec Ncio'+2 Ms ,C-se ;*e (.s ('$i,er(
d*r'$e o $e(&o $odo o cr5$er did5$ico- ;*'$o o $e'di(e'$o o &K.+ico2
PorQ(- de'$ro do c(.i$o d co+e$ e org'i9%o d (Ksic .rsi+eir- o
$r.+:o de Mercedes Reis Pe;*e'o $e,e re+e,o- do &o'$o de ,is$ d di,*+g%o d (Ksic
+$i'o-(eric' 'o ;*e co'cer'i P *( *rgC'cido (o(e'$o :is$)rico- e( se co':ecer
es$ (Ksic- s*s crc$er/s$ics- s*s &ec*+iriddes3 $rd*%o dos s&ec$os c*+$*ris A
(esc+ de c*+$*rs de cd &/s (eric'o2 Sis$e($i9r o co':eci(e'$o ds di1ere'$es
c*+$*rs &r +Q( de (&+i%o do co':eci(e'$o- se( dK,idW co(o .*sc d eS&resso
americana! (s $(.Q( co(o 1or( de co'$ro+e_
E'$re 8EGL e 8EGE- Mercedes Reis Pe;*e'o $r.+:o* o +do de C:r+es
Seeger- (*sic)+ogo e dire$or d Se%o de MKsic d U'io P'-A(eric' =$*+ OEA2>
Te'do P s* dis&osi%o *( .i.+io$ec- &r$i$*rs (*sicis- &eri)dicos- e$c2- s* 1*'%o er
&es;*isr e $e'der Ps so+ici$%Tes ;*e ,i':(- &or corres&o'dC'ci- &or $e+e1o'e- e$c2- so.re
(Ksic e ,id (*sic+ ' A(Qric L$i'2 Er- .sic(e'$e- *( ser,i%o de re1erC'ci-
di,*+g'do c*+$*r (*sic+ +$i'o-(eric'2 Nes$e &er/odo- &*.+ico*-se $(.Q( *(
Histria da Msica no &rasi- e( edi%o .i+/'g*e =i'g+Cs @&or$*g*Cs2>
Mercedes Reis Pe;*e'o $r.+:o* $(.Q(- 'o Rio de O'eiro- co( Cr+e$o'
S&rg*e S(i$:- ;*'do es$e es$e,e ' cidde2 Mercedes Reis Pe;*e'o co'1ir( gr'de
162
&reoc*&%o do (Ksico co( i(&or$c'ci d org'i9%o de cer,os (*sici e o 1$o de ;*e-
co(o dido c*+$*r+ dos Es$dos U'idos- e+e e'cr, is$o co(o &r$e d &o+/$ic 'or$e-
(eric' d Q&oc A c:(d Y&o+i$ic de .o ,i9i':'%Z2 !*'do $r's1eri*-se &r So
P*+o- &os$erior(e'$e- (&+io* se*s co'$$os co( r$is$s e i'$e+ec$*is .rsi+eiros2
2)-< Discoteca *9blica Munici(al de o *aulo
Co(o se ,er5- i'd 'es$e c&/$*+o- desde dQcd de 8E67- Mrio de
A'drde [5 ssi', &eri)dicos es$r'geiros e +i so.re o 1*'cio'(e'$o ds r5dio-esco+s de
&/ses e*ro&e*s A e( (*i$os &/ses :,i &reoc*&%o ;*'$o P ed*c%o (*sic+ dos &o,os2
Nes$e &er/odo e'$reg*errs- cri,(-se $(.Q( s disco$ecs- $'$o ' E*ro&- co(o do
Es$do- ' I$5+i- ;*'$o ' A(Qric- co( o o.[e$i,o de &reser,%o d (e()ri (*sic+- s)
;*e ,o+$'do-se &r gr,%o de (Ksics crc$eris$ic(e'$e 1o+c+)rics- 1i( de co's$i$*ir
cer,os ,o+$dos &r &es;*isdores- ,is'do cri%o d (Ksic er*di$ de'$ro d &ro&os$
do (eric'is(o2
!*'do Disco$ec &K.+ic M*'ici&+ de So P*+o 1oi crid- e( 8EHI- se*s
o.[e$i,os ce'$ris er(3 8> &reser,%o d (e()ri (*sic+- &or (eio d gr,%o de
(Ksic 1o+c+)ric do Brsi+- ;*e 1oi regis$rd e( 1o'ogr(s e 6> o *so desse ($eri+ co(o
o.[e$o de &es;*is &e+os (Ksicos er*di$os2 De'$ro d &ro&os$ do A(eric'is(o (*sic+-
Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ o1ereci (eios de &oio P 1or(%o dos (Ksicos e- ssi(- d
&r)&ri (Ksic er*di$ .rsi+eir- 'esse &rocesso de crc$eri9%o do 'cio'+- 's dQcds
de 8EH7 e 8EG7- &ri'ci&+(e'$e2
Os cer,os d Disco$ec de So P*+o se co's$i$*/r( de3
8j> A Regis$ros so'oros3
> A de 1o+c+ore (*sic+ .rsi+eiro
.> A de (Ksic er*di$ d esco+ de So P*+o
c> A Ar;*i,o d P+,r =,o9es de :o(e's i+*s$res do Brsi+ e
gr,%Tes &r es$*dos de 1o'Q$ic>
6j> A M*se* e$'ogr51ico-1o+c+)rico- &ri'ci&+(e'$e des$i'do i's$r*(e'$os
(*sicis &o&*+res .rsi+eiros- co(&+e(e'$o i'dis&e's5,e+ dos regis$ros de 1o+c+ore (*sic+2
Hj> A Ar;*i,o de doc*(e'$os (*sicis 1o+c+)ricos gr1dos (o2
Gj> A 0i+(o$ec 'eS o ser,i%o de regis$ros de 1o+c+ore (*sic+ .rsi+eiro2
163
Ij> A Co+e%Tes de discos &r co's*+$s &K.+ics2
Jj> A Bi.+io$ec (*sic+- &K.+ic- de &r$i$*rs e +i,ros $Qc'icos2 =O cer,o de
+i,ros de es$r*$*ro* &r$ir de cri$Qrios de O'eDd A+,re'g>
Lj> A Ar;*i,o de ($ri9es2
Pr se $er co':eci(e'$o de $odos os ser,i%os e'*(erdos &or O'eDd
A+,re'g e esc+reci(e'$o co(&+e$o so.re e+es- Q &reciso ,er o A'eSo B
HJH
- des$
Disser$%o2 =P*+o D*r$e- e( Mario de Andrade por ee mesmo
CK;
- descre,e os cer,os-
discri(i''do3 YG77 doc*(e'$os (*sicis gr,dos- 1i$s doc*(e'$is e$'ogr51ics =b>Z E
1+ do 'K(ero de discos3 Y&er$o de ;*$ro (i+Z e *( .i.+io$ec (*sic+ Yde cerc de 6777
,o+*(es2Z>
A $*+ Disco$ec O'eDd A+,re'g- i's$+d 'o Ce'$ro C*+$*r+ So P*+o-
' c&i$+ do es$do- origi'+(e'$e c:(d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+- 1oi crid &e+o
De&r$(e'$o de C*+$*r- e( 8EHI- so. dire$ori de Mrio de A'drde- d*r'$e &re1ei$*r
de 05.io Prdo2 O'eDd A+,re'g- ;*e $i': c.do de se 1or(r 'o Co'ser,$)rio
Dr(5$ico e M*sic+ de So P*+o- e( 8EHG- e :,i ,o+$do &r cidde-'$+- Vrgi':-
MG- 1oi c:(d &or Mrio de A'drde &r ser 'o(ed dire$or d Disco$ec PK.+ic
M*'ici&+2
A &ro&os$ de es$*do d cri%o e eSis$C'ci dess disco$ec 1oi ide+i9d
co'1or(e s 'ecessiddes &*rds &or Mrio de A'drde ';*e+e *'i,erso soci+ do Brsi+ e
d A(Qric ds dQcds de 8E67- 8EH7 e 8EG7- coere'$es co( os ideis do (eric'is(o
(*sic+ de1e'dido &e+o (*sic)+ogo C*r$ L'ge2
Te'do-se- e'$o- os doc*(e'$os (*sicis co(o s*&or$e o reco':eci(e'$o de
e+e(e'$os 1o+c+)ricos e redesco.er$ ds ('i1es$%Tes (*sicis ds c+sses ([ori$5ris
&e+os co(&osi$ores 'cio'is- Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ &*$o* s* 1*'%Tes
&ri,i+egi'do rec*&er%o e gr,%o de regis$ros so'oros de (Ksics 1o+c+orics2 A
Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ res&o's.i+i9,-se &e+ &reser,%o de s*&or$es (*sicis
=1o'ogr(s- gr,%Tes- /co'es- 1o$ogr1is- $eS$os> co(o 1o'$es de &es;*is &r
(*sic)+ogos e $(.Q( &r *s*5rios +eigos- co'$ri.*i'do &r (e()ri e co(&ree'so d
(Ksic e c*+$*r 'cio'is2
HJH ANEMO B- &2 HI6-J des$ disser$%o3 ALVARENGA- O'eDd2 E'$re,is$ dd o Di5rio d Noi$e2
Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de So P*+o e doc*(e'$%o (*sic+2 Tr'scri%o do $eS$o i'$egr+- se( i'dic%o
de e'$re,is$dor2 E'$re,is$2 D$i+oscri$o- 8L de gos$o de 8EHF- c)&i iBi cr.o'o- J &2 - =d (es( 1or(>
Co's*+$d c)&i Serogr51ic2
HJG DUARTE- P*+o2 Mario de Andrade (or ele mesmo2 So P*+o3 Edr$- 8EL82 &2 JG2
164
Pr+e+(e'$e P Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de So P*+o- se(&re 'o (es(o
di&so d *rgC'ci e( se 1*'d(e'$r os co':eci(e'$os c*+$*ris so.re s)+ids .ses
cie'$/1ics- =e $e'do co(o o.[e$o de es$*do ss*'$os es$rei$(e'$e +igdos e+>- Q i's$i$*/do
e( .ri+ de 8EHJ- &or Mrio de A'drde- o c*rso de E$'ogr1i- (i'is$rdo &e+ &ro1essor
1r'ces Di' LQ,i-S$r*ss- ;*e 1or ssis$e'$e 'o M*sQe de LiUo((e- e( Pris2
HJI
O*s$i1ic, Mrio de A'drde3 Y=b> A E$'ogr1i .rsi+eir ,i (+2 09-se 'ecess5rio ;*e e+
$o(e i(edi$(e'$e *( orie'$%o &r5$ic e( 'or(s se,er(e'$e cie'$/1ics2Z
HJJ
Te'do ,i'do co( se* (rido- C+*de LQ,i-S$r*ss- Di' +ecio'o* &r
es$*diosos do ss*'$o A '$*r+(e'$e- O'eDd A+,re'g- e'$re o*$ros- co(o L*/s Si-
c*rso* s *+s -- d*r'$e *( 'o2 Co(o 1ec:o- Mrio de A'drde dec+ro* o cs+ de
&es;*isdores ;*e 1*'dri *( C+*.e de E$'ogr1i- +eg'do 'ecessidde de es&eci+i9%o
$Qc'ic dos &es;*isdores +igdos o De&r$(e'$o de C*+$*r e os (*se*s do &/s2
HJL
U(
co(isso co(&os$ &or &essos ;*e c*rsr( s *+s de Di' LQ,i-S$r*ss e- orie'$d &or
Mrio de A'drde- e+.oro* ;*es$io'5rio &r o c:(do In9"-rito .ocrico- 1i( de
co+e$r i'1or(%Tes de ('eir sis$e(5$ic e .s$'$e descri$i, so.re +g*'s s&ec$os d
c*+$*r &o&*+r2 As res&os$s de $+ ;*es$io'5rio 1or( '+isds Ye $.*+ds &or Di' LQ,i-
S$r*ss- O'eDd A+,re'g- M5rio Xg'er- Cr+os Mscro e R1e+ Grisi =b> O res*+$do
desse i';*Qri$o 1oi o &ri(eiro e'sio de cr$ogr1i 1ei$o 'o Brsi+ =222>Z
HJF
E( 8EHF- os (e(.ros d Misso de Pes;*iss 0o+c+)rics ;*e &ercorre* o
Nor$e e o Nordes$e do Brsi+- ' $re1 de co+e$r c'$os e d'%s 1o+c+)ricos d regio-
$ro*Ser( regis$ros so'orosos $ono#ramas! &r co(&ore( o cer,o d Disco$ec
HJI SO PAULO =CIDADE>2 Pre1ei$*r do M*'ic/&io de So P*+o2 Secre$ri de C*+$*r2 Ce'$ro C*+$*r+ So
P*+o2 ociedade de etno&ra1ia e 1olclore2 So P*+o 3 CCSP- 677G2 =SQrie C$5+ogo Acer,o Uis$)rico> &2 I2
HJJ ANDRADE- Mrio de2 A si$*%o e$'ogr51ic 'o Brsi+2 \ornal ,ntese. Be+o Uori9o'$e- ,o+28- 'j 8- o*$2 de
8EHJ2
HJL Mr$ A(oroso i+*s$r .e( si$*%o do (o(e'$o3 YMrio de A'drde $r9i &r Sociedde de
E$'o+ogi e 0o+c+ore e &r o De&r$(e'$o de C*+$*r o desdo.r(e'$o de '$igos &ro[e$os &essois2 Y
Mr$ A(oroso se re1ere P es$rei$ +ig%o- P 'ecessidde (es(o- dos 1*'d(e'$os 's r/9es ds 1or(s
&o&*+res de cri%o- ;*'do d eS&resso de +i'g*ge( r$/s$ic &o&*+r2 YAs 'o$s deiSds &or Di' LQ,i-
S$r*ss 'os *Si+i( ;*+i1icr '$*re9 de e(&ree'di(e'$o ;*e es$, &or $r5s do 19er e$'ogr51ico 's
ciddes e e'$re s &o&*+%Tes (er/'dis2 O co'cei$o de 1o+c+ore ssocido P '$ro&o+ogi se 1s$, d
.*sc do &i$oresco e do eS)$ico &r ir o e'co'$ro d di'c(ic d sociedde e( s* eS&resso ,i, =b>
iU( co+e%o de o.[e$os sis$e($ic(e'$e re*'idos co's$i$*i ,erddeiro r;*i,o i=b> U( co+e%o
e$'ogr51ic 'o Q *( co+e%o de o.rs de r$e- (s re&rese'$ *( c*+$*r e se* i'$eresse co'sis$e 'is$o
=222>Z I'3 SO PAULO =CIDADE>2 Pre1ei$*r do M*'ic/&io de So P*+o2 Secre$ri de C*+$*r2 Ce'$ro
C*+$*r+ So P*+o2 ociedade de etno&ra1ia e 1olclore2 So P*+o 3 CCSP- 677G2 =SQrie C$5+ogo Acer,o
Uis$)rico> &2LH2
HJF SO PAULO =CIDADE>2 Pre1ei$*r do M*'ic/&io de So P*+o2 Secre$ri de C*+$*r2 Ce'$ro C*+$*r+ So
P*+o2 ociedade de etno&ra1ia e 1olclore2 So P*+o 3 CCSP- 677G2 =SQrie C$5+ogo Acer,o Uis$)rico> &2 J2
O $r.+:o 1oi &*.+icdo so. o $/$*+o de Et"des Carto#rap+i9"es des 8abo"s Aimentaires et de Danses
'op"aires.
165
M*'ici&+2 A g*rd e org'i9%o =c$+og%o> desses 1o'ogr(s &ossi.i+i$ &es;*is dos
doc*(e'$os so'oros2 A '5+ise do des$i'o de $is doc*(e'$os co'$eS$*+i9-se ' +i': de
&es;*is d re+idde d cri%o e cri%o d re+idde do &/s- *( ,e9 ;*e o c'$o e
d'% 1o+c+)ricos so ('i1es$%Tes &o&*+res- o* se[- $C( s* orige( ' re+idde .rsi+eir
e so &ss/,eis de (*d'%s- P (edid e( ;*e se +$er(- co'1or(e o des+oc(e'$o &e+o
$erri$)rio e &e+o $e(&o2 Ms $(.Q( co'1or(( o *'i,erso ;*e os e',o+,e- P (edid ;*e
co's$i$*e( :er'%- &$ri(<'io r$/s$ico e c*+$*r+- 1o'$es de es$*do2

2)-<)- A Catalo&ao da Discoteca (or One/da Al%aren&a
E( 8EG8 Q &*.+icdo o YC$5+ogo dicio'5rioZ &+icdo *( disco$ec- '
Se&r$ d Re,is$ do Ar;*i,o2 Tr$,-se de *( o.r de *$ori de OosQ Be'$o 0ri
0err9- ;*e 1or +*'o de Mrio de A'drde 'o Co'ser,$)rio Dr(5$ico e M*sic+ de So
P*+o2 k Q&oc e( ;*e redige s eS&+ic%Tes so.re o c$5+ogo dicio'5rio d Disco$ec PK.+ic
M*'ici&+- OosQ Be'$o er secre$5rio de Mrio de A'drde e co'$i'*o* 'ess 1*'%o $Q
(or$e do eS-&ro1essor2 N*( $o( desco'$r/do $Q o'de s 1or(+iddes &er(i$i(-
&ossi,e+(e'$e &r s*,i9r s i'1or(%Tes (*i$o $Qc'ics- OosQ Be'$o 0ri 0err9 eS&+ic
e( de$+:es do%o de cri$Qrios de c$+og%o do ($eri+ so'oro- ' i's$i$*i%o &K.+ic
dirigid &or O'eDd A+,re'g- (os$r'do co(o se gi* 1i( de s'r cer$s +i(i$%Tes
e'co'$rds- ;*'do do $r$(e'$o ds &r$i$*rs e discos2 Ness &*.+ic%o escri$
si(*+$'e(e'$e o &re&ro do re+$)rio de O'eDd A ;*e seri &*.+icdo e( 8EG6 -- OosQ
Be'$o (e'cio' s di,isTes do c$5+ogo &or $/$*+oW *$or =co(&osi$or>W 1or( =ss*'$o>W
sQc*+oW &/sW i'$Qr&re$e- eS&+ic'do $Q o'de c$+og%o d Disco$ec &*der $e'der Ps
eSigC'cis $Qc'ics d (oder' .i.+io$eco'o(i e [*s$i1ic'do $(.Q( do%o de e'$rds
de .*sc A co( pa>s e s-c"o2
!*'do escre,e o re+$)rio d Disco$ec- e( 8EG8 A &*.+icdo e( 8EG6 --
O'eDd A+,re'g 1or'ece de$+:es de c$+og%o- o'de eS&+ic ;*e cd $/$*+o de
co(&osi%o er regis$rdo e( 1ic:s c$+ogr51ics- co'1or(e +/'g* origi'+ do &/s d
gr,%o2 Ms O'eDd re*'i*- 1isic(e'$e- 'o 1ic:5rio de $/$*+os- s e'$rds &or $/$*+os e(
1r'cCs- +e(o- &or$*g*Cs- e$c2- +ogo de&ois d 1ic: de $/$*+o do &ri(eiro disco- o* &r$i$*r
;*e e'$ro* 'o cer,o - o.,i(e'$e- ;*'do se $r$ d (es( o.r2 Por eSe(&+o3 gr,%o
de Le %acre de 'rintemps 1oi d;*irid '$es2 Ms de&ois- Disco$ec d;*iri* (es( o.r-
166
s) ;*e '*( gr,%o .rsi+eir3 A %a#ra/o da 'rima(era. O'eDd re*'i- e'$o- 'o
1ic:5rio- &ri(eir(e'$e- Le %acre de 'rintempsW e( seg*id- A %a#ra/o da 'rima(era. Ne(
se(&re Disco$ec $i': ,5ris gr,%Tes d (es( o.r2 Ms- Ps ,e9es- (es(o ;*'do
dis&*': d;*e+s i'dicds &or Mrio de A'drde- O'eDd i'd &oderi- &or +g*( (o$i,o
co(&r$i,o- co( &ro&)si$os did5$icos- =o* &or;*e 1osse( (is corri;*eiros do ;*e se &e's
os d'os so1ridos &e+os discos>- ' Q&oc- er co(*( &re1erir o*$r gr,%o &rese'$e 'o
cer,o- o* (es(o e(&res$d =cedid $e(&orri(e'$e &r re+i9%o de *( de$er(i'do
co'cer$o> &or +g*( co+ecio'dor de discos A 'es$e cso- O'eDd grdeci 1or(+(e'$e o
e(&rQs$i(o2
E( s* discogr1i- Mrio de A'drde $e'$ .rsi+eirr o (5Si(o os 'o(es
dos co(&osi$ores- e';*'$o ;*e gr1 os $/$*+os ' +/'g* origi'+ d gr,%o A se[
es$r'geir o* 'cio'+2 d $(.Q( i'$eress'$e o.ser,r ;*e Mrio de A'drde re*'i* 'o
c&/$*+o YRo('$is(oZ co(&osi$ores co(o Rc:('i'o, =8FLH-8EGH> e Bee$:o,e' =8LL7-
8F6L>3 o *$or i'c+*i* co(&osi$ores ;*e 'o er( &recis(e'$e ro(c'$icos- [*'$o os do
sQc*+o MIM- &or $ere( 'scido 'o 1i'+ do sQc*+o '$erior- o* &or $ere( (orrido 's &ri(eirs
dQcds do &os$erior2 O5 Ro*sse+ =8FJE-8EHL>- &or eSe(&+o- 'scido e 1+ecido- &or$'$o-
'$es de Rc:('i'o,- e R,e+ =8FLI-8EHL>- co'$e(&orc'eo dos dois- Mrio de A'drde ,i
'+isr 'o c&/$*+o YA$*+iddeZ2
A 1*'%o ed*c$i, Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de So P*+o se e1e$i,,
'o &rocesso de e+.or%o de &rogr(s de co'cer$os e co'1erC'cis escri$s e &ro1erids &or
O'eDd A+,re'g- .seds e( discos &er$i'e'$es o cer,o- ssi( co(o *$i+i9%o do
es&%o de s+s de *di%o- er( $i,iddes co( &ro&)si$o did5$ico- ' 1*'%o soci+ d
i's$i$*i%o2
E( cr$ O'eDd A+,re'g- de J de [*+:o de 8EHI- Mrio de A'drde s*gere
e+ ;*e 1% c$+og%Tes e co(e'$5rios os discos- &r ;*'do se i'icisse r5dio-esco+2
Mrio de A'drde eS&+ic, ;*e o o.[e$i,o i'ici+ d Disco$ec er c$+ogr ($eri+ &r
r5dio-esco+2
HJE
O De&r$(e'$o de C*+$*r- ;*'do se es$r*$*ro*- co(o 1ir( Mrio de
A'drde 'es$ cr$- $eri ;*$ro di,isTes- co(&or$'do e( s*s se%Tes r5dio-esco+2 Assi(-
O'eDd A+,re'g 1e9 &rogr(s &r Y[(is cridZ R5dio-Esco+- co(o $(.Q(
e+.oro* co'cer$os co( discos e co(e'$5rios =co'1erC'cis i+*s$rds co( discos> &r
Disco$ec M*'ici&+2 Tis Co'cer$os sero '+isdos 'o C&/$*+o G- des$ disser$%o2
HJE ANDRADE- Mrio de2 Cartas: Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3 D*s Ciddes- 8EFH2
&288F-8672 J [*+2 8EHI2
167
A Disco$ec 'o er- e'$o- s) o +*gr d &reser,%o d (e()ri (*sic+ do
&o,o- (s A isso 'o Brsi+ e 'os o*$ros &/ses A er $(.Q( o +*gr d &ra%ao de regis$ros
so'oros2
No Q de(is re+e(.rr o ;*e co'$ece* co( Disco$ec PK.+ic M*'ici&+-
e( $er(os .*rocr5$icos3 s* 1*'%o &ri(eir er ser,ir de &oio P R5dio-Esco+- ;*e $(.Q(
seri crid de'$ro do De&r$(e'$o de C*+$*r2 A 1*'%o dess R5dio seri ,eic*+r $*do o
;*e &*desse &er1ei%or c*+$*r d &o&*+%o2 A R5dio-Esco+ $r.+:ri e( &rceri co(
o*$rs e(issors e Disco$ec co'$ri.*iri co( discos e gr,%Tes do cer,o2 Ms o &re%o
ds i's$+%Tes er (*i$o +$o e- $Q 8EHF- R5dio 'o 1*'cio'o*2
HL7
A Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ $o(o*- e'$o- &r si- 1*'%o did5$ic '
1or(%o de o*,i'$es A se'o de (Ksicos- o (e'os de &essos (*sic+i9ds2 Ess co'di%o
i'es&erd 1e9 co( ;*e Disco$ec d cidde ss*(isse o &&e+ d R5dio-Esco+2 O 1$o de
Disco$ec $er se co's$i$*/do co(o *( &+$1or( de %o ' &reser,%o de (e()ri e
di,*+g%o de co':eci(e'$o (*sic+ s) er &oss/,e+ &e+ (K+$i&+ 1or(%o d O'eDd
A+,re'g2
Ao co's*+$r Ue'ri de Cr,+:o
HL8
- e'co'$r(os o re+e,o co( ;*e o *$or $r$
co'cei$os .5sicos ds re+%Tes cridor@o.r-de-r$e@i'$Qr&re$e@o*,i'$e e( Introd"/o P
est-tica m"sica!
C)5
e( ;*e Mrio de A'drde de1i'e o o*,i'$e d seg*i'$e ('eir- 'o se(
'$es +e(.rr ;*e Y222' ('i1es$%o (*sic+ o o*,i'$e Q *( e'$idde $o i(&or$'$e ;*'$o
o cridorZ
HLH
3
!*e( Q o o*,i'$e_ Ser5 ;*e+e ;*e o*,e2 =b> &orQ( e( r$e o*,ir Q (is
do ;*e isso2 Ne( $odos os ;*e o*,e( *( o.r (*sic+ es$o o*,i'do
re+(e'$e2 Crece s.er o*,ir2 O*,i'$e Q o ser &sico+)gico ;*e $o( *(
$i$*de desi'$eressd de co'$e(&+%o di'$e d ('i1es$%o (*sic+2 =b>
o o*,i'$e $o( *( $i$*de de .so+*$ &ssi,idde &e+ ;*+ e+e d;*ire
HL7 E( 8EHF- 05.io Prdo deiSo* &re1ei$*r- &r e'$rr- Pres$es Mi- co( o Es$do No,o- Mrio de
A'drde $(.Q( deiS o crgo de dire$or do De&r$(e'$o de C*+$*r2 Pres$es Mi .o+i* o &ro[e$o d R5dio-
Esco+- ;*'do eS$i'g*i* Di,iso de T*ris(o e Di,er$i(e'$os PK.+icos2 Is$o es$, de'$ro ds $i$*des ;*e
+e,r( o des(o'$e do De&r$(e'$o de C*+$*r2
HL8 CARVALUO- Ue'ri de2 Mario de Andrade e o estro romUntico de sua (ro(ositura estFtico3musical:
eS&resso d de$er(i'%o :is$)ric 'o c&i$+is(o :i&er-$rdio2 So P*+o3 PUC- 677E2 Tese2 &2 8GL2
HL6 Introd"/o P est-tica m"sica 1oi escri$ e( 8E6J2 Nes$ Q&oc- Mrio de A'drde i'd 'o $i':
co(e%do 19er d *di%o de discos *( &r5$ic de ro$i'2 N seg*'d edi%o do Compndio- de 8EHH- Mrio
de A'drde [5 i'dic- o 1i'+ de cd c&/$*+o- *( discogr1i ;*e ,i 'or$er 1or(%o do cer,o d
Disco$ec PK.+ic M*'ici&+- e( 8EHI A &e's dois 'os &)s- &or$'$o2
HLH A co'sciC'ci d res&o's.i+idde soci+ es$ri- &r Mrio de A'drde- $re+d Ps ;*es$Tes +igds P
re+%o (Ksic e o*,i'$e2 In: COLI- Oorge2 M9sica 1inal: Mrio de A'drde e s* co+*' [or'+/s$ic M"ndo
m"sica2 C(&i's- SP 3 Ed2 d UNICAMP- 8EEF2 &2 8E2
168
es$dos de +( ;*e re+(e'$e se origi'( d o.r-de-r$e e 'o de+e2
HLG
A+i5s- Mrio de A'drde $(.Q( (*i$o se .seo* e( Aro' Co&+'d2 T+at do
isten $or in m"sic- de Aro' Co&+'d
HLI
1oi o.r e( ;*e se &oir( Mrio de A'drde e
O'eDd A+,re'g2 Es$- &r redigir Como o"(ir msica- K+$i(o c&/$*+o do +i,ro i'Qdi$o A
Lin#"a#em M"sica2 A;*e+e- Ps ,o+$s co( i'$eresses cerc de ;*es$Tes de (ior
e',ergd*r do ;*e co'cei$*%o de o"(inte- &or eSe(&+o2 Co+i
HLJ
+e(.r ;*e YMrio de
A'drde se(&re $o(o* (Ksic 'o se'$ido (is (&+o de se* es&ec$ro c*+$*r+2 Es$e &o'$o
de ,is$ 19 co( ;*e e+e co'sidere '*( re+%o i'$er$i, co( o o*,i'$e =b>Z- e'o se'$idof
Yde i'dgr so.re s re+%Tes e1e$i,s- co'cre$s- e'$re (Ksic e o*,i'$e2Z Seri o i'$eresse do
&o'$o de ,is$ '$ro&o+)gico- eS&+or'do re%Tes 1isio+)gics ds &essos de cordo co( os
so's (*sicis o*,idos2
Re$o('do o i'$eresse co's$'$e 's disco$ecs d A(Qric do S*+- &or &r$e
de *$oriddes 'or$e-(eric's ' 5re d (*sico+ogi- co'1or(e se ,i* ci(- de&ois de
es$r*$*rdo o cer,o d Disco$ec de So P*+o- +g*'s 1$os &ode( ser i+*s$rdos co(
&ssge's d corres&o'dC'ci e'$re Mrio de A'drde e O'eDd A+,re'g2 So. o $o(
di,er$ido de 1rses e eS&ressTes co(o3 YSe(&re &rece( 1ig*rTes ;*ere'do esc*$r 'osss
gr,%Tes 'o Nordes$eZ
HLL
W YO'eid/ssi(Z
HLF
e YPedidos- &edidos- &edidosZ
HLE
- se de* $roc
de cr$s e'$re o (*sic)+ogo- e'$o (or'do 'o Rio de O'eiro- e dire$or d Disco$ec
PK.+ic- 'o &er/odo e'$re 8EHE e 8EG72 Ne+s :5 re1erC'cis P i(&or$c'ci ;*e os es$r'geiros
$ri.*/( o ($eri+ 1o'ogr51ico 1o+c+)rico co+e$do &e+ Misso de Pes;*iss 0o+c+)rics-
do De&r$(e'$o de C*+$*r de So P*+o- 's regiTes Nor$e e Nordes$e do Brsi+2
HLG ANDRADE- Mrio de2 To'i- 0+5,i C(rgo =&es;>2So*9- Gi+d de Me++o e=&re1>2M((i- Lore'9o
=co(e'$>2 Introducao O estFtica musical) So P*+o- U*ci$ec- 8EEI2 Mriode'drdi'do2 &2 JI2
HLI COLI- Oorge2 MKsic 1i'+3 Mrio de A'drde e s* co+*' [or'+/s$ic2 In: Mundo musical) C(&i's-
SP 3 Ed2 d UNICAMP- 8EEF2 &2 HGL-F2 Aro' Co&+'d 1ir( ;*e s &essos ;*e se di9e( ('$es d (Ksic-
o*,e( (Ksic &r e'$rr 'o (*'do dos so':os- '*( $(os1er de esc&e2 Assi(- ,o co'cer$os 'o &e+
(Ksic- (s &or esse e1ei$o2
HLJ I.id2 Co+i 19 (e'%o o r$igo *s 8an+a"seres- escri$o &or Mrio de A'drde e &*.+icdo ' .o+a da
Man+- os 87 de 1e,ereiro de 8EGG2 No $eS$o de Mrio- &rece ci$%o Aro' Co&+'d2 Oorge Co+i &o'$
&r o i'$eresse de Mrio 'ess re+%o do o*,i'$e co( (Ksic- ;*e o +e, deri,r e( &e's(e'$os- ,gr
&or ideis e i(ge's2 No cso- Mrio- o*,i'$e de *( co'cer$o 'o ;*+ de,'eo*- o res*+$do 1oi esse r$igo 'o
;*+ se cri$ic s$iric(e'$e &r)&ri r$e &*r2
HLL ANDRADE- Mrio de2 Cartas: Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3 D*s Ciddes- 8EFH2
H7F &2 6j &r5gr1o de cr$ de 8F-V-8EG7- de Mrio de A'drde O'eDd A+,re'g2 &2 6HI2
HLF I.id2- &2 6HJ2 Cr$ de 86 de [*+:o de 8EG72 h'ic ,e9 ;*e Mrio de A'drde *s o $r$(e'$o s"perati(o!
se &er(i$i'do .ri'cr co( O'eDd A+,re'g- [*s$(e'$e 'es$e i'$er,+o de $r's%Tes de ($eri+
1o'ogr51ico e ,isi$s de es$r'geiros P Disco$ec PK.+ic de So P*+o2
HLE I.id2- &2 6G72 Cr$ de 8L de [*+:o de 8EG72 Mrio de A'drde co(e%'do ssi( s* cr$- &re&r O'eDd
&r $e'der so+ici$%Tes de 'or$e-(eric'os- &edidos re1ere'$es co's*+$s os 1o'ogr(s d Disco$ec2
169
E( H7 de (io de 8EHE- O'eDd A+,re'g [5 (e'cio' o i'$eresse de Ue'rD
McGeorge- d Li.rrD o1 Co'gress- 'o i'$ercc(.io de ($eri+ 1o+c+)rico d Disco$ec
M*'ici&+ e 1+ ;*e eS&+ico* e+e ;*e seri di1/ci+- e( 1*'%o d 1+$ de ($ri9(e'$o e
es$*do ds &e%s2 Ue'rD McGeorge cogi$o* d &ossi.i+idde d i'$er,e'%o do Mi'is$Qrio ds
re+%Tes ES$eriores 'o cso2
E( cr$ de O'eDd Mrio de A'drde- e( 67 de o*$*.ro de 8EHE- o $eS$o
(e'cio' *( co'1erC'ci de Uro+d S&i,cVe- c:e1e d Di,iso de MKsic d Bi.+io$ec do
Co'gresso- Xs:i'g$o'- ;*e O'eDd ssis$i*- co( 1i$o 's $Qc'ics2 O i'$eresse 'o er s) '
dire%o Es$dos U'idos-Brsi+3 dire$or d Disco$ec PK.+ic de So P*+o $e'$o* &r o
*so $Qc'ico do ($eri+ so'oro e escre,e* S&i,cVe &erg*'$'do co(o es$*d,( os discos
de +*(/'io re,es$idos de ce$$o e co(o o dis&*':( o &K.+ico se( ;*e o ($eri+ se
es$rgsse2 Co( isso- S&i,cVe ('i1es$o* se* i'$eresse e( 19er i'$ercc(.io de ($eri+
co( Disco$ec PK.+ic M*'ici&+2 E( $odo cso- O'eDd A+,re'g- se(&re co's*+$'do
Mrio de A'drde- '+isri discogr1i de S&i,cVe- &r e+eger o ;*e seri $rocdo- 'o
cso de Y&e% &or &e%Z2
HF7
Mis di'$e- ' cr$ de 86 de .ri+ de 8EG7- Mrio de A'drde escre,e *(
i$e( sig'i1ic$i,o O'eDd A+,re'g3 YCaso %pi(acQe. eGri1os do *$orf =b> No s) e+e
;*er ,e'der o* dis$ri.*ir s c)&is dos discos &r i's$i$*i%Tes c*+$*ris- (s di,*+g5-+os o
(is &oss/,e+- $Q &r os i'di,/d*os ,*+sos2 =b>Z
HF8
Ci$'do o &r)&rio S&i,cVe- Mrio de A'drde (e'cio' os &o'$os de
dis$ri.*i%o e di,*+g%o do ($eri+ so'oro3 Y222*'i,ersi$ies- +i.rries 'd i'di,id*+s \i++
.e222e$c2Z
HF6
!*e +i,rris so esss_ =b> de co(&r e ,e'd_ E i'di,/d*os ;*is;*er-
(dores ;*is;*er_ E idisse(i'r &ro &K.+ico ger+i sig'i1ic $(.Q(
irrdi%Tes_ Ve[ i'co'gr*C'ci3 *( (dor i';*e o* $*rco co(&rr5
esss &e%s i'Qdi$s .rsi+eirs ' A2 do Nor$e- e ;*i 'i'g*Q( s &ode
d;*irirg E* 'o s &osso $er 'o Brsi+ e *( 'o-1o+c+oris$ =b> os $er5 'o
&r es$*do (s &r di,er$ir s (eric'i':s ;*e &sse( o do(i'go co(
e+e ' s* cs de c(&og d .s*rdo2
HFH
HF7 ANDRADE- Mrio de2 Cartas: Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3 D*s Ciddes- 8EFH2 &2
67J2 6L o*$2 8EHE2
HF8 I.id2- 86 .r2 8EG72
HF6 Id2- i.id2
HFH ANDRADE- Mrio de2 Cartas: Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3 D*s Ciddes- 8EFH2 &2
67J2 86 .r2 8EG72
170
E co'sider'do .s*rdo- Mrio de A'drde reco(e'd O'eDd ;*e s) 1i9esse
ess co'cesso se o &re1ei$o =Pres$es Mi> *$ori9sse2 Se os i'$eresses de O'eDd A+,re'g
'os co':eci(e'$os e 'o ($eri+ de S&i,cVe er( de orde( $Qc'ic- &e+o (e'os de i'/cio- os
de Mrio se 1oc+i9,( dire$(e'$e 'o co'$eKdo3 Y!*'$o o ;*e ,ocC esco+:er- &erg*'$e
desde +ogo- o ;*e e+e $e( de 'egros d B1ricW de Por$*g+W de C*.W de (er/'diosW e de
'egros a$ricanos egri1os do *$orf de orige(- [5 'os Es$dos U'idos2Z E- $ri*'1'$e- Mrio de
A'drde cresce'$3 YE o 1$o de+e 'o $er 1o$os- 1i+(es- i's$r*(e'$os e $od doc*(e'$%o
(*sic+ 'eS o doc*(e'$o (*sic+- &ro, ;*e 'oss Disco$ec 1oi (is cie'$i1ic(e'$e
co'ce.id ;*e de+e222 Vi, ')s- (i': cr2Z
HFG
Ms isso 'o se( '$es reco(e'dr ;*e O'eDd deiSsse c+ro S&i,cVe ;*e
os 1o'ogr(s er( Y'ossosZW e ;*e o 'or$e-(eric'o Y;*e ('dsseZ discos ,irge's- &r
;*e $roc 1osse r9o5,e+ e S&i,cVe 'o Yg':sseZ 'o 'K(ero d doc*(e'$%o2
HFI

Ms &ro'$(e'$e O'eDd c+( os 'er,os de Mrio- ;*'$o o Y&K.+ico
ger+Z ;*e se re1eri S&i,cVe 'o ser $o ger+ ssi( - e+ esc+rece3 YVocC co'1*'di*
+i.rries co( +i,rris2Z
HFJ
O &K.+ico ger+ es$, de'$ro de Y*'i,ersiddes- .i.+io$ecs e
i'di,/d*os2Z E eS&+ic $(.Q( Mrio ;*e o ($eri+ s) 'o &oderi ser *sdo
co(erci+(e'$e2 A Disco$ec de So P*+o c.o* &or &edir c)&is $(.Q( &r si &r)&ri2
Logo de&ois de $*do cer$do- e( cr$ de O'eDd &r Mrio- de 8H de [*+:o
de 8EG7- (*sic)+og [5 i'1or( o (igo so.re ,isi$ de Lore'9o T*r'er- 'or$e-(eric'o
;*e es$*d, +/'g*s 1ric's e ;*e ,iri e( .*sc de 1o'ogr(s de (Ksic 1o+c+)ric
.rsi+eir co( o i'$*i$o de decodi1icr i'1+*C'cis 1ric's ' +/'g* do &o,o2 T*r'er
$(.Q( dese[, &oder 19er c)&is e seg*e-se *( sQrie de e(&eci+:os2 O'eDd ,iso* ;*e
'o seri &oss/,e+2 T*r'er &ro&Te 19er d*s c)&is de cd ,e9- &or;*e se* &re+:o dis&*':
de dois &r$os A *( ds c)&is seri cedid P Disco$ec PK.+ic M*'ici&+2 Ms O'eDd
es$, &reoc*&d- &or;*e $e(i ;*e o ($eri+ 1osse *sdo +rg(e'$e 1or do Brsi+ A se'do
;*e os &r)&rios es$*diosos do &/s 'o &odi( 19C-+o2 PorQ( O'eDd &o'der, ;*e- &esr
de ser di1/ci+ co'1ir ' si'ceridde de es&eci+is$s- co(o S&i,cVe e T*r'er- - *( ,e9 ;*e-
+e,'do o ($eri+ &r o*$ro &/s- Mrio de A'drde e e+ 'o &odi( (is 19er co'$ro+e
HFG I.id2- &2 66H2 86 .r2 8EG72
HFI I.id2- &2 66H2 86 .r2 8EG72
HFJ I.id2- &2 66J2 H7 .r2 8EG72
171
+g*( -- e+ &oderi- &or s* ,e9- &ro&or T*r'er *$i+i9r &e's o $eS$o- &or;*e o i'$eresse
desse &es;*isdor er &*r(e'$e +i'g*/s$ico - e 'o (*sic+2
Aos 6 de gos$o de 8EG7- O'eDd i'd Ps ,o+$s co( &es;*isdores 'or$e-
(eric'os- $or' dr 'o$/cis de T*r'er Mrio de A'drde2 Des$ ,e9- T*r'er es&er
*$ori9%o de O'eDd &r +e,r os discos &r o Rio de O'eiro- o'de 1ri s c)&is- [5 ;*e
se* &re+:o er- seg*'do &+,rs de O'eDd3 Y*( $r(.o+:o di1/ci+ de ,i[r &r .iSo e &r
ci(2Z Por 1i(- de&ois de (*i$s o.[e%Tes &or &r$e de Mrio de A'drde- T*r'er cei$ ;*e
A'$<'io Ldeir +e,e os discos $Q o Rio de O'eiro- o'de 1i9er( s gr,%Tes2
2)-N No%amente na biblioteca de Mario de Andrade: o camin'o tril'ado (or
One/da Al%aren&a
0oi &reciso seg*ir de &er$o s orige's $e)rics d ide+i9%o d R5dio-Esco+ e
d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+- re+i9'do '5+ise ds 1o'$es i(&resss +ids &or Mrio de
A'drde ;*'do &es;*iso* so.re Uis$)ri d MKsic- d (es( 1or( ;*e 1or( '+isds
ci(3 *$i+i9%o d (Ksic (ecc'ic co(o es$r$Qgi did5$ic de e'si'o de (KsicW
discogr1iW cri%o e 1*'cio'(e'$o de r5dios ed*c$i,s e disco$ecs2
Nes$e &o'$o- de&ois de o.ser,d cri%o e :is$)ri i'ici+ d Disco$ec
PK.+ic M*'ici&+ e o &&e+ ;*e i's$i$*i%o ss*(i* ' disse(i'%o d *di%o did5$ic de
(Ksic er*di$- ;*e seri res&o's.i+idde d R5dio-Esco+- Q i(&resci'd/,e+ (&er s
1o'$es o.ser,ds &or Mrio de A'drde e ;*e es$r*$*rr( se* &e's(e'$o e( $or'o de
cer,os so'oros e ed*c%o (*sic+ do &o,o2
Seg*i'do $ri+: ds (*i$s +ei$*rs de Mrio de A'drde- 's o.rs i(&resss
;*e co's$( :o[e d Co+e%o Mrio de A'drde ='$igo cer,o &r$ic*+r do *$or>-
dis&o'/,e+ ' Bi.+io$ec do I's$i$*$o de Es$*dos Brsi+eiros- Q &oss/,e+ co'1ir(r co( c+re9
o e(.s(e'$o $e)rico do es$*dioso &r$ir de i'1or(%Tes ;*e '+iso*- co'sidero* e
co+e$o* cerc de r5dios ed*c$i,s e 1or(%o de disco$ecs 'o &er/odo e'$reg*errs e
d*r'$e Seg*'d G*err M*'di+2 Le,'do-se e( co'$ ;*e o 'o e( ;*e Mrio de
A'drde oc*&o* o crgo de dire$or do De&r$(e'$o de C*+$*r 1oi 8EHI- se ,C ;*e esss
+ei$*rs 1or( '$eriores- co'$e(&orc'es e &os$eriores P cri%o dos &ro[e$os d R5dio-
Esco+ e d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+- +e,'do o (*sic)+ogo decisTes- re1+eSTes e
;*es$io'(e'$os so.re os ss*'$os e( 1oco3 &reser,%o d (e()ri so'or e *di%o de
discos =(Ksic (ecc'ic>- co( &rQ,i esco+: de discogr1i co(o (e$odo+ogi de ed*c%o
172
(*sic+ =&ri(or(e'$o do gos$o do o*,i'$e e e'si'o d Uis$)ri Soci+ d MKsic>2
Co(o seg*'d edi%o do Compndio de Histria da Msica Q de 8EHH e
i'*g*r%o d Disco$ec PK.+ic de So P*+o ocorre* e( 8EHJ- &ode-se co'siderr ;*e os
+i,ros &*.+icdos ' E*ro& 'o decorrer do 'o de 8EHH A e (es(o os edi$dos e( 8EH6- o*
(es(o ' dQcd '$erior A $e':( sido +idos &or Mrio de A'drde cerc de *( 'o (is
$rde2

De'$ro do &ri(eiro ,o+*(e do +i,ro de De$:eridge
HFL
- &or eSe(&+o-
C+ronoo#1 o$ m"sic composers- se e'co'$r *( 'o$ 1isc+ de &edido de co(&r- 1ei$o &or
Mrio de A'drde2 A d$ d 'o$ Q de 7J de de9e(.ro de 8EHF A e o +i,ro 1oi &*.+icdo '
I'g+$err2 Se o 'o de cop1ri#+t do seg*'do ,o+*(e Q 8EHL- &ode-se c+c*+r ;*e $odos esses
+i,ros edi$dos 'o es$r'geiro e d;*iridos &e+o escri$or .rsi+eiro $eri( sido +idos &or e+e
cerc de &o*co (is de *( 'o &)s se*s +'%(e'$os2 Is$o- Q c+rose co'siderr(os ;*e o
$e(&o e'$re re;*isi%o de Mrio de A'drde e c:egd dos +i,ros P s* .i.+io$ec 1osse
reg*+r(e'$e o (es(o ;*e o d C+ronoo#1 o$ m"sic composers. Pode ser $(.Q( ;*e Mrio
de A'drde $e': $ido co':eci(e'$o de +g*(s o.rs .e( &os$erior(e'$e P s* &*.+ic%o-
'o es$r'geiro A e (es(o 'o Brsi+2 Se'do ssi(- (rge( de $e(&o d +ei$*r de Mrio de
A'drde seri- e( +g*'s csos- (is- o* (*i$o (is +o'g do ;*e *( 'o- &)s o +'%(e'$o
de $is o.rs2 U5 i'd o cso do +i,ro de Rossi'i T,res de Li(- No/Des de Histria da
Msica
CMM
- c*[os r$igos ;*e co(&*ser( o co'$eKdo do ,o+*(e 1or( escri$os e( 8E6E A e o
+i,ro 1oi o1erecido Mrio de A'drde e( 8EHG- co'1or(e dedic$)ri do *$or- ' &5gi'
&os$erior P &5gi' de ros$o2 Tr$-se d seg*'d edi%o A (s 'o :5 (e'%o o 'o
eS$(e'$e dess &*.+ic%o o1erecid Mrio de A'drde- 'o ser YNo$Z ;*e 1ec: o
K+$i(o $eS$o do +i,ro- ' &2EJ3 YEs$es r$igos 1or( escri$os e( 8E6E2Z D (es( 1or(- o
+i,ro de C+*de De.*ssD
HFE
- Monsie"r Croc+e antideettante- 1oi &*.+icdo e( 8E68 e
o1erecido Mrio de A'drde e( 8EGG A 'o :5 'e':*( 'o$%o de Mrio ' o.r2 Assi(-
$er/(os de si$*r s +ei$*rs de Mrio de A'drde e de O'eDd A+,re'g &or ,o+$ de 8EHH A
'$es e d*r'$e A co(o ;*e '*( &er/odo i'cer$o- ;*'$o P s* co'$e(&or'eidde P seg*'d
edi%o do Compndio de Histria da Msica! P ide+i9%o d R5dio-Esco+ e P cri%o d
Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de So P*+o A &ode( $er sido &os$eriores2
HFL DETUERIDGE- Oose&:2 C'ronolo&/ o1 music com(osers. Bir(i'g:(- E'g23 O2 De$:eridge- c8EHL2 6 ,2
HFF LIMA- Rossi'i T,res de2 NoPes de 'ist0ria da m9sica) 62 ed2 So P*+o 3 Cs Xg'er- 8E6E2 EJ &2
HFE DEBUSS^- C+*de Ac:i++e2 Monsieur croc'e antidilettante2 Pris 3 Bi.+io&:i+es 0'$isis$es- 8E682 8GG &2
173
E $o i(&or$'$e ;*'$o +ei$*r de +i,ros- 1oi +ei$*r de re,is$s es$r'geirs
d 5re de (Ksic- ;*e $r9i(- e'$re o*$rs i'1or(%Tes- co+*'s dedicds discos- r5dio-
e$c2- co(o se ,i* ci(2
2)-N)- Biblio&ra1ia lida (or Mario de Andrade e. num se&undo momento. (or seus
alunos do &ru(o de estudos semanais: Hist0ria da M9sica
U( ds &ri'ci&is o.rs ;*e Mrio de A'drde co's*+$o* 1oi de A'drQ
Coe*roD- Histoire de a m"si9"e a(ec Iaide d" dis9"e s"i(ie de trois commentaires de dis9"es
a(ec e4empes m"sica"4
CE6
. De i'/cio- c:( $e'%o 'o$%o de Mrio de A'drde '
&5gi' de g*rd do +i,ro3 YDic A As 'o$%Tes- &+,rs- e$c2 &ro,ei$5,eis &ro Dic es$o
i'dicds ' (rge( &e+o si'+ M2
Mrio de A'drde essi'$*rf Z
d ' discogr1i de Histoire de a m"si9"e a(ec Iaide d" dis9"e-
de1i'i$i,(e'$e- ;*e e'co'$r(os i'$eress'$es 'o$%Tes +5&is2 Por eSe(&+o- o (*sic)+ogo
(rco*- co( &e;*e's cr*9es- os 'o(es de (*i$os *$ores- 's discogr1is o 1i'+ dos
c&/$*+os - *$ores ;*e .ordr e( se* Compndio2 E'$o- cer$(e'$e o *$or ssi'+o*
'o(es de co(&osi$ores ' discogr1i i'dicd &or A'drQ Coe*roD e Ro.er$ Ordi++ier co(
1i'+idde de d;*irir gr,%Tes ;*e i'd 'o &oss*/2 Mrio de A'drde $r%o* e( +g*'s
&o'$os 'o$%Tes ;*se ;*e 1re'Q$ics- $'$s er( s +ig%Tes ;*e 19i e'$re c)digos de
discos e 'o$%Tes P &r$e- i'dic'do o*$ro c)digo =de o*$r gr,dor>- corres&o'de'$e P
(es( co(&osi%o A (s 'o P (es( gr,%o2 O +i,ro- e( 1r'cCs- i(&or$do- &*.+icdo
e( 8EH8- ;*e Mrio de A'drde d;*iri* 1oi +ido &or e+e '$es d 64 edi%o do Compndio!
e'$re 8EH8 e 8EHH- seg*r(e'$e2 A es$r*$*r dos c&/$*+os- discogr1i o 1i'+ de cd
c&/$*+o- ci$%o de co(&osi%Tes- or gr*&ds &or +oc+idde- de'$ro de de$er(i'do
i'$er,+o de $e(&o- or &or *$ores- =$(.Q( de'$ro de de$er(i'do &er/odo> Q (*i$o
&recid co( Histoire de a m"si9"e a(ec Iaide d" dis9"e. !*'do Mrio de A'drde
regis$r P (rge( do $eS$o *( c)digo- &or eSe(&+o- V2E6G8@I- e risc o c)digo i(&resso 'o
+i,ro dos 1r'ceses =Po+2 EI8HI@E>- e+e i'dic ;*e [5 &oss*/ gr,%o &e+ (rc Vic$or2
Ao +er D[+( de C(&os Pd*- ,es"mo de +istoria da m"sica! se#"ndo os
HE7 COEURO^- A'drQW OARDILLIER- Ro.er$2 Histoire de la musiIue a%ec lVaide du disIue sui%ie de trois
commentaires de disIues a%ec eMem(les musicauM) Pris3 Li.ririe De+gr,e- 8EH82 6HF&2
174
pro#rammas adoptados nos c"rsos normaes e #1mnasios
CEH
! Mrio de A'drde '+iso*- 'es$
&*.+ic%o 'o d$d- o (odo co(o er dirigido os es$*d'$es :is$)ri d (Ksic 's
esco+s de C(&i's2 O &rogr( res*(ido &roc*r, co'ci+ir co':eci(e'$o dos &er/odos e
co(&osi$ores2 Mrio de A'drde es$ri- 'es$e cso- i'$eressdo e( s.er co(o se d,
(e$odo+ogi de e'si'o &r &essos e( idde esco+r2 O *$or 'o deiS de (e'cio'r Cr+os
Go(esco(o /co'e do es$*do d (Ksic ' cidde2
D (es( 1or(- Mrio de A'drde o.ser,- o +erde Nci1 0r:-
Eementos de +istria da msica sintese das obras de ,iemann! Ma#rini e o"tros
CE5
! o e'si'o
d Uis$)ri d MKsic 'o c*rso gi'si+ de T$*/2
O +i,ro (is '$igo so.re Uis$)ri d MKsic e'co'$rdo ' Co+e%o Mrio de
A'drde Q de 8FLJ
HEH
- escri$o &or Mrci++c e- '$es de ser d;*irido &or Mrio de A'drde-
&er$e'cer A'$o'io Cr+os Ri.eiro de A'drd Mc:do e Si+, =ir(o de OosQ Bo'i15cio de
A'drde e Si+,> A &e+o ;*e se ded*9 d i'1or(%o esse res&ei$o- 'o eSe(&+r2 O +i,ro
&rese'$ +g*'s &o*cos gri1os +5&is e es$.e+ece [5 o es$*do de Uis$)ri d Ar$e 'os (o+des
;*e se re&e$iro &e+s (*i$s Uis$)ris d MKsic ;*e se escre,ero de&ois3 os c&/$*+os
discorre( so.re (Ksic dos &ri(eiros cris$osW :r(o'i =Isidore de SQ,i++e>W G*ido
diAre99oW (Ksic &ro1' =,*+gire> $ro,dores =T:i.*$ de C:(&g'e- Ad( de + U+e>222
&ss'do &e+ Idde MQdi e Re'sci(e'$o- o +i,ro se dese',o+,e +e'$(e'$e- se $e'do
$odos ;*e+es *$ores ;*e ,o 1ig*rr 'o Compndio de Histria da Msica de Mrio de
A'drde e ;*e O'eDd ,i co'$e(&+r e( se*s co'cer$os &K.+icos de discos2 A di1ere'% Q
;*e- ddo o 'o de edi%o do ,o+*(e- o ;*e o *$or- Mrci++c- c:( de Y(Ksic
co'$e(&orc'eZ Q (Ksic de Verdi- Be++i'i- Do'i9e$$i e o*$ros do sQc*+o MIM222
O*$r &*.+ic%o do sQc*+o MIM Q *( o.r de A'$oi'e S*&er- 'aestrina
CE;
2 O
+i,ro 'o $r9 'e':*( $r%o o* o.ser,%o de Mrio de A'drde2 O (*sic)+ogo de,e $er
es$*ddo 'es$ o.r o *$or e $(.Q( (Ksic re+igios cris$- &e+ ,iso de A'$oi'e S*&er2
T(.Q( o +i,ro de Mrci'o Br*(- Atra(-s da msica: bos9"ejos +istricos!
CEJ
1oi edi$do
HE8 PADUA- D[+( de C(&os2 Resumo de 'istoria da musica. se&undo os (ro&rammas ado(tados nos
cursos normaes e &/mnasios. C(&i's 3 TD& d Cs Ge'o*d L$d- 8E-_2 HI&2
HE6 0ARAU- Nci12 Elementos de 'ist0ria da m9sica sintese das obras de Riemann. Ma&rini e outros)
T$*/- Ti&2 A9e,edo t C2- 8E--2 GE &2
HEH MARCILLAC- 0r'cois2 Histoire de la musiIue moderne et des musiciens celebres en italie. en
allema&ne et en 1rance de(uis lVere c'retienne)) Pris- S'do9 t 0isc:.c:er- 8FLJ2 I86 &2
HEG SUPER- A'$oi'e2 *alestrina e3f =G2 Pier+*igi> e3f Q$*de :is$ori;*e e$ cri$i;*e s*r + (*si;*e rQ+igie*se2 Pris-
V2 Re$*S- 8FE62 SSi,- F6 &2
HEI BRUM- Mrci'o2 Atra%Fs da m9sica: .os;*e[os :is$)ricos2 Rio de O'eiro- O11ici's Gr&:ics de I2
175
'os 1i'+ dos 'os 8F77- &orQ( es$e- 'o Brsi+2 O *$or eS&Te ideis (*i$o Y&ec*+iresZ- e(
s* i'$rod*%o- ;*'do co(&r (Ksic ocide'$+ =e*ro&ei> co( de o*$ros +*gres A &r
e+e- &or eSe(&+o- YA c'$ig dos 'egros M'di'g*es Q =222> specimen rro =b> dis&er$(-'os
i(&resso '$erior de c'$os 'i(+isdosZ e YA e(Ksicf dos EgD&cios- Ar.es- Perss e
T*rcos- so.recrregd de or'(e'$os =b> Q e'er,'$e e se's*+is$ co(o es$s '%Tes
=222>Z
HEJ
Co(o se ,C- o $eS$o 'o er eS$(e'$e *( &Qro+ do des&o[(e'$o de &reco'cei$os
rciis e c*+$*ris222 O.,i(e'$e Mrio de A'drde no co(&r$i+:o* desss o&i'iTes de
Mrci'o Br*( A ,ide s o&i'iTes eS&resss de Mrio de A'drde- &or eSe(&+o 'iA
e4presso m"sica dos Estados Unidos
CE)
! res&ei$o d (Ksic 'egr A ' A(Qric2 E ssi(-
Br*( seg*e- or c:('do de Y(es;*i':Z
HEF
(Ksic d E*ro& e do Orie'$e MQdio ds
Q&ocs dos '$':os e Yr*desZ
HEE
s disso'c'cis- ;*'do i'd se ig'or, :r(o'i2
E+ogi- co'$*do- Y(ges$)sZ
G77
r$e (oder'222 Ai'd ssi(- ,+e &e' e'co'$rr *(
si'+ (rgi'+ de Mrio de A'drde- +5&is
G78
- ;*e 19 e'$e'der o &or;*C do i'$eresse do
(*sic)+ogo 'o +i,ro2 Mrci'o Br*(- 'o ;*e c:( Y$r.+:o recre$i,o e .rQ,eZ- &roc*r
e'gr'decer (Ksic do Brsi+ e &r$ic*+r(e'$e do Rio Gr'de do S*+ =se* Es$do '$+2>
Mrio de A'drde ssi'+ o $rec:o ;*e ci$ s Y.++ds [oc)ssZ do boi Espcio! rabic+o da
Rerada! sapo do Cariri! etc2- co( eS&+ic%o de Br*( so.re orige( &or$*g*es desss
(Ksics2 A/ es$, o o.[e$o ;*e Mrio de A'drde es$*do* (*i$o2 A+Q( disso- Mrci'o
Br*( &rese'$ gr51icos de o'ds 1/sics de e1ei$os de ,5ris so'oriddes A o ;*e- &r 8FEL-
er .e( (oder'o2 Br*( 'o deiS, de ser *( es$*dioso3 se* +i,ro (os$r, &sso &sso
e,o+*%o d (Ksic A desde Y(Ksic c)s(icZ =c&/$*+o .s$'$e ec+Q$ico- e( ;*e Br*(
discorre so.re Pi$5gorsW Bee$:o,e'- Xg'er- G+*cV- Ber+io9- &oesi dos so's d '$*re9-
,o9es dos 'i(is e $Q222 )rgo dos g$osg>- &ss'do &e+ (Ksic dos Y&o,os se+,ge'sZW ds
Y$ri.*s .5r.rsZW &e+ orige( Y1.*+osZ d (KsicW &e+s $eoris (*sicis dos &o,os '$igos
e co'$e(&orc'eosW Idde MQdi e Re'sce'% =E*ro&>W $eoris (*sicis &ri(i$i,s =gregos e
(Ksic &ro1' (edie,+ e*ro&ei>W $eori d (Ksic (oder' =esc+s $o'is e
Ye':r(o'is(oZ2>
Be,i+c;*- 8FEL2 HG6 &2
HEJ BRUM- Mrci'o2 Atra%Fs da m9sica: .os;*e[os :is$)ricos2 Rio de O'eiro- O11ici's Gr&:ics de I2
Be,i+c;*- 8FEL2 &2 H2
HEL ANDRADE- Mrio de2 A eM(resso musical dos Estados !nidos) Rio de O'eiro3 Le*9i'ger-8EG8_ 6J&2
=Li%Tes d ,id (eric'- H>
HEF I.id2- &2 I2
HEE Id2
G77 Id2
G78 I.id2- &2 86H2
176
Mrio de A'drde +e* &*.+ic%Tes .i.+iogr51ics do co(e%o do sQc*+o-
edi$ds e( 8E7I- co(o- &or eSe(&+o- de Tierso$- Notes dIet+no#rap+ie m"sicae
;65
=eS$r/do d re,is$ M-nestre- co(o se ,er5 .iSo- ssi'd &or Mrio de A'drde> e o*$rs
0 [5 co+e$'do *( co'[*'$o de i'1or(%Tes ;*e +:e i'$eress,(- ;*'$o o dicio'5rio
(*sic+2 No se s.e o cer$o e( ;*e 'o Mrio de A'drde d;*iri* e +e* ess .i.+iogr1i
(is '$ig2 Ms Q de se 'o$r $*+idde de se* co'$eKdo e o'de =$Q o'de> esss
i'1or(%Tes iri( se re1+e$ir- $'$o e( o.rs de *$ori de Mrio de A'drde- ;*'$o 's
%Tes de O'eDd A+,re'g- co(o dire$or d Disco$ec de So P*+o2 Notes dIet+no#rap+ie
m"sicae! de Tierso$- $r9 ' &5gi' de g*rd s &+,rs ('*scri$s &or Mrio de A'drde3
YDicio'rio Z- i'dic'do- seg*ir- &5gi's e( ;*e se e'co'$r,( i'1or(%Tes so.re
i's$r*(e'$os '$igos- co(o [&o'eses- &erss- e$c2
E o +i,ro de Rie(''- %toria Uni(ersae dea M"sica
;6C
! 1oi edi$do ;*'do
Mrio de A'drde $i': &or ,o+$ de de9e'o,e 'os de idde A Mrio de A'drde- co(o se
+e(.r, O'eDd A+,re'g- co(e%o* *Si+ir 'o Co'ser,$)rio Dr(5$ico e M*sic+ de
So P*+o desde cedo- .e( '$es de ser co'$r$do co(o &ro1essor2 Por$'$o- '$es de
+ecio'r ' i's$i$*i%o- e+e [5 de,i $er co':eci(e'$os ds (is '$igs o.rs edi$ds so.re
Uis$)ri d MKsic2 E+e 19 *( 'o$%o ' 1+s &5gi' de ros$o so.re ,ir YgorZ =seri do
sQc*+o M o MIII> *( 1se (o')$o' co(o cri%o (*sic+- co(o ;*e si'+i9'do ;*e
(Ksic iri Y$o(r 1<+ego &r o gr'de s*r$oZ &o+i1<'ico2 U( &o*co '$erior Q o +i,ro de
L'dor(D-
G7G
Histoire de a M"si9"e- 3 o 'o de edi%o Q 8E882 A des&ei$o de 'o :,er *(
K'ico $r%o ('*scri$o de Mrio de A'drde 'ess &*.+ic%o =' 1+s &5gi' de ros$o :5
*( dedic$)ri3 YS2 P*+o 68 A G A E86 A A2 ;*erido A'$o'io Cr+os +e(.r'% 1e$*os d
es&os s*dos2Z>- Q i'$eress'$e o.ser,r ;*e es$r*$*r desses +i,ros so.re Uis$)ri d
MKsic ger+(e'$e er(- (is o* (e'os- (es(2 E Q i'$eress'$e &or;*e- desde os
&ri()rdios dos es$*dos de Mrio de A'drde $Q os Co'cer$os de Discos de O'eDd
A+,re'g- os (es(os *$ores er( o.ser,dos e i'c+*/dos 'os re&er$)rios2 No cso-
&ri(eir &r$e &rese'$- e( se*s c&/$*+os- e,o+*%o (*sic+ &e+os sQc*+os3 A'$ig*idde-
Idde MQdi e Re'sci(e'$o- e$c2 De&ois- de$Q(-se e( R(e*W G+*cVW Picci''i2 A seg*'d
&r$e c*id do sQc*+o MVIII e MIM- .ord'do Bc:W Ue'de+W UDd'W Mo9r$W Bee$:o,e'W
G76 TIERSOT- O*+ie'2 Notes dVet'no&ra('ie musicale. Pris 3 0isc:.c:er- 8E7I2 8HE&2
G7H RIEMANN- Rr+ Xi+:e( O*+i*s U*go2 toria uni%ersali della musica2 Tori'o 3 Socie$ Ti&-Edi$rice
N9io'+e- 8E862 G66 &2
G7G LANDORM^- P*+2 Histoire de la musiIue) 62 ed22 Pris 3 P2 De+&+'e- 8E882 ,i- eLf-HIF &2
177
Xe.er e Xg'er2 E $erceir &r$e c:eg e( *$ores co(o Ber+io9W Go*'odW C:r&e'$ierW
CQsr 0r'cV e i'd - 'o K+$i(o c&/$*+o- es+,os- esc'di',oses&':)is- s*/%os A e- &r
co'c+*ir o +i,ro- De.*ssD2
U( o*$ro +i,ro dos (is '$igos so.re Uis$)ri d MKsic d;*irido &or Mrio
de A'drde Q o de Co(.rie*
G7I
- de 8E8H- [5 .*sc'do o (*sic)+ogo .rsi+eiro 1*'d(e'$%o
$e)ric 'os *$ores es$r'geiros so.re 'cio'+is(o (*sic+2 N &5gi' de g*rd do +i,ro-
e'co'$r(os seg*i'$e 'o$%o de Mrio de A'drde3
S<.re i'1+*C'ci d*( (*sic 'cio'+ s<.re o*$r &r 1ec*'d-+ - &g
JG A
So.re s d'ss 's igre[s H @ G A
!*e Q d's &r L*ci'o &g G8 A
+ (*si;*e de +iQ$$ &g 8GG
+ie*rD$:i(ie d's + ,ie &g & 8II
+ (*si;*e re&rod*i$ des Q$$s dic(e =Aris$o$e> &28IE
De1i'i%o do Ri$( &or RQo(Q 6LJ
Seg*'do 'o$%o 1ei$ &or Mrio de A'drde 'o 1i'+ do /'dice do +i,ro de
A+1redo U'$ers$ei'er-
G7J
%toria dea m"sica! 1oi ' ,e("e M"sicae ;*e o &ro1essor do
Co'ser,$)rio Dr(5$ico e M*sic+ de So P*+o se i'$eiro* d o.r2 Bs$'$e ssi'+d 's
dne$:'ogr&:ie (*sic+e2 (rge's do $eS$o- &*.+ic%o &er(i$e e'$re,er o i'$eresse de
Mrio de A'drde- .e( cedo A se [*+gr o 'o d &*.+ic%o =8E8J> A &e+ Uis$)ri d
MKsic2 U( &o*co '$eriores so s edi%Tes do +i,ro de Ar$:*r D'de+o$- ,-s"m- dIHistoire
de a m"si9"e
;6)
=8E8I>- se( 'e':*( 'o$%o de Mrio de A'drdeW de G*s$,e DorQ-
G7F
M"si9"e et m"siciens- - seg*'do o *$or- o.r $r9 (is (e()ris de ($Qris &*.+icds
e( [or'is e re,is$s dos K+$i(os 'os =o +i,ro Q de 8E8I>- do ;*e cr/$ic (*sic+2 O ,o+*(e
:5 co'sider%Tes so.re *$ores er*di$os e s*s o.rs- ' 0r'%- ' A+e(':222 e o dese'ro+r
co'$e(&orc'eo d Pri(eir Gr'de G*err i'1+*e'ci .s$'$e G*s$,e Dore$2
E(.or 'o :[ 'e':*( si'+- 'e':*( 'o$%o de Mrio de A'drde Ps
G7I COMBARIEU- O*+es2 Histoire de la musiIue) Pris 3 Ar('d Co+i'- 8E8H-8E672 &2 VIII2
G7J UNTERSTEINER- A+1redo2 toria della musica) G2 ed2 Mi+'o 3 U+rico Uoe&+i- 8E8J2 GE6 &2 =M'*+i
Uoe&+i>
G7L DANDELOT- Ar$:*r2 RFsumF dV'istoire de la musiIue) H2 ed2 Pris 3 Se'r$- 8E8I2 8E7 &2
G7F DORET- G*s$,e2 MusiIue et musiciens) L*s''e 3 0oe$isc: 0r]res- e8E8If2 HHF &2
178
(rge's do $eS$o do +i,ro de Ber'rdo V+e'$i( Moreir de S5
G7E
- de 8E67- o $eS$o
i'$rod*$)rio- de A'$o'io ArroDo- dirigido o *$or- i+*s$r .e( o $o( ds Uis$)ris d MKsic
;*e se &*.+ic,( 'os 'os 8E67 A e ;*e Mrio de A'drde +i3
=222> (*i$o 1o+go =b> e( $e ,er de1i'ir cd 1c$o d e,o+*%o (*sic+ de'$ro-
e s) de'$ro- d s* res&ec$i, e&oc e 9o'- descri$s e( $od s* +$i$*de2
Por;*e- &r de1i'ir (*i$s ,e9es o crc$er de *( ;*+;*er co(&osi%o-
'o so s*1icie'$es $odos os e+e(e'$os $ec'icos ;*e &oss(os re*'ir e(
redor d*( $e(W e &or;*e o es&iri$o d*( e&oc e d*( '%o '$*r+ Q ;*e
&e'e$re $odos os &rod*$os gerdos de'$ro de+s2
O +i,ro de G*ido P''i(! Lineamenti di storia dea m"sica
;H6
! &*.+icdo '
I$5+i 'o 'o d Se(' de Ar$e Moder' do Brsi+- 1oi cer$(e'$e *( 1o'$e .5sic &r
Mrio de A'drde- dds s 'o$%Tes o +do de $eS$os de i'1or(%o $e)ric- o +o'go do
,o+*(e2
O $r.+:o de Ro.er$o Sc:*(''- %critti s"a m"sica e i m"sicisti
;HH
$e( *(
&ec*+ir 1or( de .ordr o ss*'$o3 o *$or e'1oc co(&osi$ores e res&ec$i,s o.rs de'$ro
de cd 'o- '*( &er/odo esco+:ido &or e+e3 de 8FHG $Q 8FGH2 Ms 'o :5 'e':*( 'o$%o
de Mrio de A'drde- ' &*.+ic%o2
0r$(e'$e 'o$do &or Mrio de A'drde Q o +i,ro de C:r+es Ne1- Histoire
de a m"si9"e- de 8E6I
G86
2 Por es$ Q&oc- Mrio de A'drde- +Q( de i'd dis&or de (is
$e(&o &r &es;*is A e( re+%o o.rs +ids ' Q&oc e( ;*e 1oi dire$or do De&r$(e'$o
de C*+$*r e ;*'do se (*do* &r o Rio de O'eiro -- es$, e( &+e' co+e$ de ddos so.re
Uis$)ri d MKsic- 1i( de redigir se* Compndio2 So.re esse +i,ro- o (*sic)+ogo .rsi+eiro
e'co'$rr cr/$ic ' ,e("e M"sicae
;HC
- &e+o ;*e se ,C 'o$do ' &5gi' de ros$o d o.r de
Ne12
O +i,ro edi$do &or PercD B*cV- 8+e *4$ord +istor1 o$ m"sic
;H;
- e( 8E6E-
&rese'$ *( c&/$*+o c:(do Aspectos sociais da msica na Idade M-dia A re,e+'do-
&or$'$o- ;*e o es$*do d Uis$)ri d MKsic so. '5+ise dos s&ec$os sociis [5 'o er
G7E SB- Ber'rdo V+e'$i( Moreir de2 Historia da musica) Por$o 3 Cs Moreir de S5- 8E672 &2 ,2
G87 PANNAIN- G*ido2 "ineamenti di storia della musica. N&o+i 3 0r$e++i C*rci- 8E662 6IJ &2
G88 SCUUMANN- Ro.er$2 critti sulla musica e i musicisti) Mi+'o 3 Bo$$eg di &oesi- 8E6L2 6IE &2
G86 NE0- Rr+W RORSETU- ^,o''e2 Histoire de la musiIue) Pris 3 PDo$- 8E6I2 HLI &2 =Bi.+io$:];*e
:is$ori;*e>
G8H LA REVUE MUSICALE2 Pris 3 ddi$io's de + No*,e++e Re,*e 0r'%ise- '2 J- &2 FJ- 8E6J2
G8G BUCR- PercD C2 OM1ord 'istor/ o1 music2 62ed2 Lo'do' 3 OS1ord- 8E6E2 6HE &2
179
'o,idde &r Mrio de A'drde :5- &e+o (e'os- ;*se *( dQcd2 E er( esses s&ec$os
;*e o *$or de Mac"na>ma ,i co(o dire$ri9es &r os $eS$os de *$ori de s* +*' O'eDd
A+,re'g- e';*'$o (*sic)+og2
O*$ro +i,ro i(&or$'$e ' .i.+iogr1i $e)ric de Mrio de A'drde 1oi- do [5
ci$do *$or A'drQ Coe*roD- 'anorama de a m"si9"e cotemporaine
;HJ
2 N &5gi' de g*rd
des$e +i,ro- 'o$%o de Mrio de A'drde3 YI'$er'cio'+is(o (*sic+@ &e2f EZ- de'$ro do
$eS$o %o"s e si#ne d" AnationaF Q s*1icie'$e &r (os$rr o'de se e(.s,( s ideis do
(*sic)+ogo .rsi+eiro- desde dQcd de 8E67- ;*'do escre,i- &os$erior(e'$e- so.re
+i'g*ge( i'$er'cio'+ d (Ksic e ds 1ces crc$eris$ic(e'$e 'cio'is d (Ksic de
cd &/s2 N (es( +i': Q o.r de Ir,i'g Sc:\erVQ
G8J
- Nin#s ja33 and Da(id. O5 ' &5gi'
de g*rd do +i,ro- Mrio de A'drde 'o$3 YDicio'rio A S/'co& 8F A Ci(&oiK 67E A
Co(&e'dio Bc: MIII &2JJ A Ncio'+is(o M*sic+ &2JG- 8J6- O.rs e'co(e'dr EG- FI-
EE2 8LL-Z2 Is$o (os$r c+r(e'$e o ro$eiro- o ;*e o (*sic)+ogo &roc*r, de'$ro de *( +i,ro
de Uis$)ri d MKsic- &ri'ci&+(e'$e ' dQcd de 8E67- '$es de escre,er se* Compndio e
re*'ir i'1or(%Tes &r *( dicio'5rio2
De *$ori de Ar('d Mc:.eD- Histoire et -(o"tion des $orm"es m"sicaes
d" IV a" <VV siWce de IWre c+r-tienne
;H)
! de 8E6F- 1oi *( +i,ro 1*'d(e'$+ &r 1or(%o
de O'eDd A+,re'g- ,i +ei$*rs '$eriores de Mrio de A'drde2 Pe+os gri1os do do'o do
+i,ro- o +do de $eS$os ;*e co(e'$( e,o+*%o d (Ksic do Ocide'$e- &ss'do &e+
'5+ise de doc*(e'$os (*sicis- d (Ksic re+igios e &ro1'- $Q c:egr P &o+i1o'i- se(&re
se +e,'do e( co'$ os co'1+i$os e re+iddes sociis dos &/ses e*ro&e*s e( ;*es$o- o
+o'go do &er/odo (edie,+- se e'$e'de co(o 1or(%o de O'eDd A+,re'g A e de o*$ros
+*'os do Co'ser,$)rio Dr(5$ico e M*sic+ de So P*+oW do &r)&rio Mrio de A'drde A
$e,e .se s)+id- &r c:egr co(&ree'der *di%o do ;*e seri- de&ois- (Ksic do
sQc*+o MM2 T(.Q( o.r de A2 Eg+e1ie+d U*++- M"sic cassica! romantic e modern
;HM
- de
8E6L- c*[ cr/$ic Mrio de A'drde +oc+i9 ' ,e("e M"sicae do (es(o 'o- $r9
'*(erosos gri1os do (oder'is$ 'o c&/$*+o American M"sic. Nes$e c&/$*+o- Mrio de
G8I COEURO^- A'drQ2 *anorama de la musiIue contem(oraine2 J2 ed2 Pris 3 Rr- ec8E6Ff2 66E &2
G8J SCUXERRd- Ir,i'g2 ]in&s \aKK and Da%id =O99 e$ D,id- rois>2 Pris 3 Les Presses- (oder'es- 8E6L2
6IE &2
G8L MACUABE^- Ar('d2 Histoire et F%olution des 1ormules musicales du I au 56 si^cle de lV^re
c'rFtienne2 Pris 3 PDo$- 8E6F2 6LL&2 =Bi.+io$:];*e (*sic+e>
G8F UULL- A2 Eg+e1ie+d2 Music. classical. romantic C modern2 Lo'do' 3 O2M2 De'$ t so's- 8E6L2 S,i- GLH &2
Nesse +i,ro- P &5gi' de g*rd- e'co'$r(os 'o$%o de Mrio de A'drde3 YCr/$ic es$e +i,ro e(
R2M2 8E6L A IMZ- i'dic'do Re%ue Musicale- ,2 E2
180
A'drde des$c *$ores do sQc*+o MIM e do sQc*+o MM e s&ec$os .s$'$e rro[dos d
(Ksic 'or$e-(eric'- co(o o ja33- &or eSe(&+o2
Bs$'$e gri1do &or Mrio de A'drde Q o +i,ro de Tiers$o$-
G8E
La m"si9"e a"4
temps romanti9"es! de 8EH7- ;*e .ord o ro('$is(o ' 0r'%- ' A+e(': e ' I$5+i e
;*e '+is $(.Q( os s&ec$os do (o,i(e'$o 's ,5ris dQcds do sQc*+o MIM2 Pe+
di,iso de ss*'$os- o +i,ro de,e $er i'$eressdo (*i$o Mrio de A'drde- &r co's$r*%o
de se* Compndio de Histria da Msica. - e+e 19 *( 'o$%o +5&is- ' 1+s &5gi' de
ros$o- des$c'do s co'sider%Tes do escri$or Vic$or U*go so.re o.r do co(&osi$or
Xe.er
G67
2 A+i5s- de Tierso$- Mrio de A'drde d;*iri* ,5rios +i,rosse'do ;*e de,e $er se
i'$eressdo &r$ic*+r(e'$e &e+os escri$os do 1r'cCs so.re e$'ogr1i (*sic+ e rec*&er%o
de c'%Tes &o&*+res2 Oorge Co+i '+is esse i'$eresse de Mrio de A'drde 'os s&ec$os d
(Ksic ro(c'$ic- e( se* +i,ro MKsic 1i'+- o cri$icr os r$igos C+*de De.*ssD I e II
G68
W
Pe++Qs e$ MQ+is'de
G66
W Do $e$ro c'$do3 &sico+ogi d cri%o
G6H
=escri$os e( 8EGH>W Do
(e* di5rio eBf 'eSo2
G6G
N o.r de George Ri'sVD- Ab"m M"sica
;5J
! de 8EH7- ;*e 1e9 &r$e d
co+e%o d .i.+io$ec de Mrio de A'drde- :5 *( ,s$ ico'ogr1i3 re&rod*%Tes de
i's$r*(e'$os- &i'$*rs- esc*+$*rs222 regis$ros doc*(e'$is- e'1i(- de $odo $i&o- reco+:idos e
re*'idos 1i( de i+*s$rr Uis$)ri d MKsic- d A'$ig*idde $Q o sQc*+o MM2 I'dic%Tes
de Mrio de A'drde o +do de 1o$ogr1is de 1ig*rs +e,r( ide'$i1icr o ;*e (oder'is$
se+ecio'o* &r re&rod*9ir co(o i+*s$r%Tes e( se* +i,ro 'e9"ena Histria da Msica A
reedi%o (odi1icd do Compndio de Histria da Msica! i'c+*si,e- se( i'dic%o de
discogr1i2 T(.Q( Q &ro,5,e+ ;*e Mrio de A'drde $i,esse 1ei$o esco+: desss
i+*s$r%Tes &r edi%o do &r)&rio Compndio e isso 'o $e': sido &oss/,e+- ' ocsio d
&*.+ic%o2 Ms 'o :5 'e':*( regis$ro ('*scri$o- ;*'$o isso2
No +i,ro de Ge$'o Cesri- Le3ioni di %toria dea M"sica
;5K
- co( o 'o(e de
0er''do Me'des de A+(eid escri$o +5&is- ' &5gi' de ros$o- e co( *( dedic$)ri
G8E TIERSOT- O*+ie'2 "a musiIue auM tem(s romantiIues) Pris 3 02 A+c'- 8EH72 +FJ &2
G67A 'o$ de Mrio de A'drde re(e$e P &5gi' JH- do +i,ro de Tierso$2
G68 COLI- Oorge2 M9sica 1inal: Mrio de A'drde e s* co+*' [or'+/s$ic M*'do (*sic+2 C(&i's- SP 3
Ed2 d UNICAMP- 8EEF2 &2 67L-682
G66 I.id2- &2 6JI-F2
G6H I.id2- &2 H8J-H62
G6G I.id2- &2 HJH-L62
G6I RINSR^- Georg e$ +2 lbum musical) Pris 3 Li.ririe De+gr,e- 8EH72 ,ii- HJG &2
G6J CESARI- Ge$'o2 "eKioni di storia della musica) Mi+'o 3 G Ricordi- 8EH82 6HG &2
181
si(&+es Mrio d A'drde- escri$ co( c'e$ $i'$eiro- $r9 gri1os P (rge( do $eS$o &e's
$Q &5gi' 8H2 No 1i'+ d edi%o- o *$or gr*& 'o &C'dice
G6L
&r$i$*rs de (Ksics
(edie,is =*de di &oe3io= Naenda Maja= Can3one di Enrico d"ca di &rabante= C+anson de
Croisade.22 e (*i$s o*$rs>- co( $r'scri%Tes 1ei$s 'o sQc*+o MIM e i+*(i'*rs ,5ris-
(os$r'do- i'c+*si,e- i's$r*(e'$os d Q&oc2 Or- (es(o Mrio de A'drde $e'do s*
1or(%o (*sic+ '$es de ser &ro1essor do Co'ser,$)rio M*sic+ de So P*+o- esse es$*dr
i'1i'i$o do (*sic)+ogo ,e( 'o co'$r&o'$o P re+idde d (iori dos +*'os 1or(dos &e+o
Co'ser,$)rio Dr(5$ico e M*sic+ de So P*+o- co(o [5 se escre,e* ci(- 'o c&/$*+o 8
G6F
-
res&ei$o ds 1+:s so. s&ec$os $e)ricos- ' ed*c%o (*sic+ d;*e+ i's$i$*i%o2 Mrio de
A'drde e O'eDd A+,re'g de,e( cer$(e'$e s* &ro&ri%o de re&er$)rios P +ei$*r de
+i,ros co(o esse de Ge$'o Cesri- &or eSe(&+o2 E Ps +ei$*rs de o*$ros $'$os +i,ros-
c$5+ogos de gr,dors e re,is$s- re+i9ds &e+o gr*&o de es$*dos de Uis$)ri d MKsic-
se('+(e'$e re*'ido ' cs d R2 Lo&es C:,es
G6E
- ;*e co(&+e(e'$,( ed*c%o
(*sic+ 1or(+ do Co'ser,$)rio Dr(5$ico e M*sic+ de So P*+o2 Mes(o esss c'%Tes
(edie,is ;*e ,o &recer $o did$ic(e'$e +5 'os Co'cer$os de Discos de O'eDd
A+,re'g =&ode( 'o ser eS$(e'$e s (es(s ci$ds ;*i>- co(&ro,( *( &ere'e
&reoc*&%o e( 'o deiSr dor(ecer 'o $e(&o co(&osi%Tes (e'os co':ecids A o ;*e seri
deiSr &ssr )$i(s o&or$*'iddes de disse(i'%o (*sic+ os o*,i'$es +eigos2
No +i,ro do i'g+Cs George DDso'- 'ro#rWs de a m"si9"e
;C6
- A $rd*9ido &r o
1r'cCs- &*.+icdo e( Pris e( 8EHH- so 1r$os os gri1os de Mrio de A'drde- Ps (rge's do
$eS$o- co(o $(.Q( s*rge( o.ser,%Tes cr/$ics do (*sic)+ogo e( o&osi%o +g*(s
ideis de DDso'2 O *$or 19 *( di,iso *( &o*co di1ere'$e ds e'co'$rds e( +i,ros
so.re Uis$)ri d MKsic- *( ,e9 ;*e dedic o &ri(eiro c&/$*+o eSc+*si,(e'$e P igre[2
A'+is'do 'o &e's (Ksic scr- co(o os s&ec$os ideo+)gicos d di,iso d c$edr+ =o
;*e de$er(i'ri &osi%o dos c'$ores@coro- do &o,o A os o*,i'$es -- do )rgo>- es$
dis&osi%o 1/sic $rd*9iri- &r DDso'- Y,erddes :is$)ricsZ2 E+e 1+ $(.Q( do ;*e
co'$ece- &r+e+(e'$e- ' igre[ &ro$es$'$e- e( re+%o P (Ksic2 0ic e,ide'$e ;*e Mrio
de A'drde- o 19er de$er(i'ds 'o$%Tes ('*scri$s- 'o es$ri es$*d'do s) &r si2
G6LCESARI- Ge$'o2 "eKioni di storia della musica) Mi+'o 3 G Ricordi- 8EH82 &2 8LH-6HG2
G6F Or%o de Pr'i'1o A 8EHI2 In: ANDRADE- Mrio de2 As(ectos da m9sica brasileira) 62ed2 So P*+o 3
Mr$i's- 8ELI2 &2 6HE2
G6E ResidC'ci de Mrio de A'drde- d Q&oc de O'eDd A+,re'g co(o s* +*'- $Q (or$e do
(*sic)+ogo2
GH7 D^SON- George2 *ro&r^s de la musiIue: :is$oire de + (*si;*e e' E*ro&e de&*is +e MoDe' xge [*s;*i
'os [o*rs2 Pris 3 PDo$- 8EHH2 67H &2 =Bi.+io$:];*e (*sic+e2>
182
No +i,ro de DDso'
GH8
- o (oder'is$ escre,e *( $eS$o .s$'$e c+ro- o ;*e 19 &recer ;*e
seri des$i'do o*$ros +ei$ores A &ro,,e+(e'$e *( cr/$ic2 O* $+,e9 ;*isesse i'serir s*s
o.ser,%Tes '*( +i,ro &os$erior2 Tr$-se do ss*'$o *di%o@o*,i'$e3 &esr de [*+gr s
co'sider%Tes 1i'is do *$or YeSce+e'$esq- Mrio de A'drde 'o$ ;*e idei do *$or-
;*'do di9 ;*e se &ode o.$er &+e' s$is1%o e &ro,%o do &K.+ico de *( *di$)rio
&rese'$'do &e's (Ksics do &ssdo ='o cso- DDso' ci$ Bc:>- &ode ser *( &o*co
1+:- se +e,r(os e( co'sider%o ;*e o Y&ssdoZ Q (is co(&ree's/,e+ o &K.+ico- do ;*e
Ycer$os &rese'$esZ2 E ;*e Y'i'g*Q( s*&or$ri $er e( cs *( (Ksico ;*e 'os 1i9esse
diri(e'$e o*,ir s) (Ksic de+egZ Es$,( / co'sider%Tes es$rei$(e'$e re+cio'ds co(
o ;*e se &ssri ' re+idde ds *di%Tes &K.+ics d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ A o +i,ro
de DDso' Q de 8EHH e os Co'cer$os de Discos d Disco$ec &*+is$' s) co(e%ri( e(
8EHF2 =E(.or desde 8EHI- 'o e( ;*e se cri Disco$ec PK.+ic M*'ici&+- O'eDd
A+,re'g [5 &oss*/sse $odos os rec*rsos $e)ricos &r (o'$r os &rogr(s de Co'cer$os de
Discos ;*e se &rese'$r( de&ois2> E- co(o se ,i* ci(- &or $ods s es$$/s$ics e
co'c+*sTes de O'eDd A+,re'g- Mrio de A'drde [5 $i': &+e' 'o%o d re+idde do
gos$o do &K.+ico desde os 'os 8E67- &e+o (e'os2
U5 ' .i.+io$ec de Mrio de A'drde *( +i,ro de *$ori de Mrio' B*er
GH6
-
do De&r$(e'$o de MKsic d U'i,ersidde de No, Ior;*e2 Or- se &or *( +do o +i,ro 'o
&rese'$ 'e':*( si'+ d +ei$*r de Mrio de A'drde- &or o*$ro &rese'$ c&/$*+os (*i$o
sig'i1ic$i,os- &r os i'$eresses d 1or(%o d Disco$ec PK.+ic de So P*+o3 o c&/$*+o
VI se c:( Nationaism based on $oQ m"sic: ,"ssia! C3ec+oso(aQia! H"n#ar1! Norma1!
En#and! %pain! America e o c&/$*+o VII- Nationaism in .rance: ALa %oci-t- Nationae de
M"si9"eF! C-sar .ranQ and +is $ooZers. No c&/$*+o VI- :5 co'$ri.*i%Tes $e)rics de
gr'de i(&or$c'ci- [5 ;*e- +Q( de '+isr e,o+*%o d (Ksic &o&*+r e( ,5rios &/ses-
ress+$ ;*e o 'cio'+is(o (*sic+ d A(Qric se si$*- si(- 'o sQc*+o MM2 Ms 'o deiS
de eS&+icr ;*e- &r ;*e isso co'$ecesse- o &rocesso de Ycris$+i9%oZ d (Ksic 'cio'+
+e,o* &e+o (e'os $rCs sQc*+os &r se e1e$i,r2 No c&/$*+o VII- de'$ro do 'cio'+is(o
(*sic+ 1r'cCs- so &o'$dos co(&osi$ores co(o CQsr 0r'cV- De.*ssD- 0*rQ- diI'dD-
L+o- D*&rc222 e'1i(- 'o(es ;*e co's$( $'$o do Compndio de Histria da Msica- de
GH8 D^SON- George2 *ro&r^s de la musiIue: :is$oire de + (*si;*e e' E*ro&e de&*is +e MoDe' xge [*s;*i
'os [o*rs2 Pris 3 PDo$- 8EHH2 67H &2 =Bi.+io$:];*e (*sic+e2> &2 8F6-H2
GH6 BAUER- Mrio'2 TZentiet' centur/ music 'oZ it de%elo(ed. 'oZ to listen to it) Ne\ ôrV- 3 G2 P2
P*$'(is So's- 8EHH2 Sii- HGE &2
183
Mrio de A'drde- ;*'$o dos re&er$)rios dos co'cer$os de discos e+.ordos &or O'eDd
A+,re'g2
N o.r de Re'Q D*(es'i+- Histoire de a M"si9"e
;CC
- de 8EHG- &or eSe(&+o-
Mrio de A'drde 19 &e's +g*(s 'o$%Tes +5&is- 'o ;*e $'ge os s&ec$os ritmo =er
co(*( Mrio de A'drde gr1r &+,r YRi$(oZ- P (rge( dos ,5rios $eS$os de Uis$)ri
d MKsic ;*e '+iso*- (os$r'do co( isso ;*e o ri$(o er *( co's$'$e e( se*s es$*dos>W
8raba+o e ritmoW instr"mentos A ' &r$e ds orige's d (Ksic greco-ro('2 E i'd do
'o de 8EHG Q o +i,ro de Xo+1
GHG
- Historia de a msica A es$e- si(- co( ,5ris 'o$s
regis$rds &or Mrio de A'drde P (rge( do $eS$o2 Nes$e +i,ro- ;*e $r9 de (odo &ec*+ir
YeSe(&+os (*sicisZ de (Ksics do sQc*+o MIII o MVII- 'o 1i'+ d edi%o- co( *(
co'sider5,e+ co'[*'$o de &r$i$*rs A +i5s- se( regis$ros ('*scri$os de Mrio de A'drde --
o (*sic)+ogo .rsi+eiro 19 'o$%Tes o +o'go de $odo o $eS$o- (rc'do &o'$os i(&or$'$es
&r se* es$*do ;*'$o os s&ec$os $e)ricos A (*i$o &ro,,e+(e'$e &r e1ei$os did5$icos-
e( s*s *+s2
k Q&oc d cri%o d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+- 8EHI- Q +'%d *( o.r
de *$or i$+i'o- L*ci'i
GHI
- ;*e es$*d Uis$)ri d MKsic '*( i'$er,+o de (i+ 'os A do
'o 8777 $Q o sQc*+o MIM2 No :5 'o$%o +g*( de Mrio de A'drde- 'esse +i,ro2 Ms
cer$(e'$e o escri$or '+iso* o 1oco do *$or +ido e o.ser,o* di,iso cro'o+)gic ;*e 1oi
1ei$ '*( $.e+ si')$ic ds 1or(s (*sicis =,oc+- i's$r*(e'$+W &o+i1o'i- (o'odi-
si'1o'i> do &er/odo co(&ree'dido 'o es$*do2 Des$e (es(o 'o $(.Q( Q- de Mrgre$
S$e\rd e 0r'cisco Mig'o'e- Historia da M"sica contada P j"(ent"de
;CK
- d ;*+ &e's o
,o+*(e I =Da Anti#"idade ao $im do per>odo cssico> co's$ d .i.+io$ec de Mrio de
A'drde2 Es$e regis$r Ps (rge's do $eS$o +g*(s o.ser,%Tes- co(o *sC'ci d (e'%o
Mo'$e,erdi- ' &ssge( e'$re o sQc*+o MVI e o MVII2 T+,e9 o +i,ro 1osse i'$eress'$e
$(.Q( O'eDd A+,re'g- &or;*e se ,er5 .iSo
GHL
- co'1or(e (e'cio'do e( cr$ de 6L
GHH DUMESNIL- Re'Q2 Histoire de la musiIue illustrFe) Pris 3P+o'- e8EHGf2 6FJ &2 =Co++ec$io' Ars e$
:is$ori>
GHG XOL0- Oo:''esW GERUARD- Ro.er$oW ANGLyS- Uigi'i2 Historia de la m9sica) Brce+o' 3 L.or-
8EHG2 8 ,2
GHI LUCIANI- Se.s$i'o Ar$*ro2 Mille anni di musicaT trentasei ta%ole 1uori testo) Mi+'o 3 U+rico Uoe&+i-
8EHJ2 8J8&2
GHJ STEXARD- Mrgre$2 Mig'o'e- 0r'cisco2 Historia da musica contada a Eu%entude) So P*+o 3 E S
M'gio'e- 8EHI2 ,2 82
GHL k &2 68H des$ disser$%o2
184
de 1e,ereiro de 8EG7
GHF
- Mrio de A'drde- ;*e dire$or d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ se
des+oc, &r .irros e esco+s- 1i( de +e,r se*s co'cer$os de discos &r cri'%s - $Q
;*e &re1ei$*r de Pres$es Mi os &roi.i*2 U5 $(.Q(- 'esse &e;*e'o +i,ro did5$ico- *(
&r$e es&eci+ so.re Ricrdo-Cor%o-de-Leo =MKsic &o&*+r@(e'es$rQis> A e O'eDd
A+,re'g- co(o se ,er5- i'c+*i*- e( se* FEj Co'cer$o de Discos. c'%o $ro,doresc Oa
n"ns +ons pris- $ri.*/d o rei i'g+Cs A es&Qcie de (Ksic ;*e di1ici+(e'$e d*+$os o*
cri'%s co':eceri( 1or do +c'ce &edg)gico d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+2
A edi%o +*S*os e i+*s$rd do ,o+*(e d *$or &or$*g*es- E(( ReDs-
Di("#a/o m"sica
;CE
- 1e9 &r$e d .i.+io$ec de Mrio de A'drde2 Ms cder'os i'$eiros de
s*s &5gi's es$o co+dos A c*rioso 'o$r ;*e (es(o &r$e c:(d ,ecita de msica
brasieira para piano! o'de se .ord L*ci'o G++e$- e cr/$ics P (Ksic .rsi+eir- P (Ksic
&*+is$- o s(. e o*$ros co(&osi$ores er*di$os co'$e(&orc'eos do Brsi+ 'o 1or(
se;*er .er$s &or Mrio de A'drde2
De A+ice G.e*d- Histoire de a M"si9"e
;;6
! &rese'$e ' .i.+io$ec de Mrio
de A'drde- $r9 *( res*(o o 1i'+ de cd c&/$*+o e $(.Q( i'dic%Tes ds o.rs ;*e
*$or co'sider &ri'ci&is dos *$ores re1eridos- de'$ro de cd &er/odo2 A *$or $(.Q( 19
*( di,iso .e( (rcd- '+is'do e( cd c&/$*+o 'o s) o &er/odo d :is$)ri d
(Ksic- co(o co(&osi%Tes de de$er(i'ds '%Tes2 Ms Mrio de A'drde 'o deiSo*
'e':*( $r%o- si'+i9'do ;*e $e': e1e$*do +ei$*r desse +i,ro2
Mrio de A'drde- &or s* ,e9- 1oi ci$do (*i$s ,e9es 'o +i,ro de Re'$o
A+(eid- Histria da Msica &rasieira
;;H
- A o.r ;*e o (*sic)+ogo +C e ' ;*+ deiS
'o$%Tes2 Re'$o de A+(eid- +i5s- (e'cio' $(.Q( re+$os de Roc:-Grl'.erg- se*s
es$*dos so.re i's$r*(e'$os (*sicis i'd/ge's2 So.re L*ci'o G++e$- +Q( de $od .iogr1i
e $r[e$)ri ' 5re (*sic+- Re'$o A+(eid
GG6
i'd (e'cio' o i(&or$'$e 1$o de o
co(&osi$or :,er $e'$do orie'$r rdiodi1*so- e'$re se*s es1or%os de i(&or (Ksic
.rsi+eir co(o ss*'$o sQrio2
0or( ,eri1icdos $(.Q( os dois eSe(&+res d o.r de G*i+:er(e
GHF ANDRADE- Mrio de2 Cartas. So P*+o3 D*s Ciddes- 8EFH2 &2 687-82
GHE RE^S- E(( Ro(ero S'$os 0o'sec d Cc(r2 Di%ul&ao musical: &rogr(s- co'1ere'cis- cri$ics2
Lis.o 3 Ser No,- 8EHL2 , G2
GG7 GABEAUD- A+ice2 Histoire de la musiIue) Pris3 Lro*sse- 8EHE2 676 &2
GG8 ALMEIDA- Re'$o2 Hist0ria da m9sica brasileira) Rio de O'eiro- 02 Brig*ie$- 8E6J2 &2 GL2
GG6 I.id2- &2 GJ82
185
0ig*eiredo- Miniat"ra de +istria da msica
;;C
! ' .i.+io$ec de Mrio de A'drde2 d *( +i,ro
&re'$e(e'$e 'o +ido &e+o se* &ro&rie$5rio A s &5gi's do eSe(&+r de $r.+:o es$o $ods
1ec:ds A $r$-se do eSe(&+r ;*e $r9 *( dedic$)ri o (*sic)+ogo2 O eSe(&+r .er$o-
(*i$o res*(ido e( cd c&/$*+o de &o*cs &5gi's- 'o &rese'$ 'e':*( si'+ de Mrio2
O +i,ro de A++eo'
GGG
$(.Q( 'o &rese'$ se'o *( corre%o +5&is- de
Mrio de A'drde- '*( &+,r co( erro de gr1i =$rd*%o do origi'+- e( i$+i'o- &or
C+deir 0i+:o2> A edi%o d;*irid &or Mrio de A'drde Q de 8EG8 e Q e( 8I de .ri+ de
8EG6 ;*e o (*sic)+ogo escre,e cr/$ic o +i,ro e P $rd*%o de C+deir 0i+:o A cr/$ic es$
c:(d Histrias M"sicais- 'o Estado
;;J-2
VC-se ;*e Mrio de A'drde re+i9, +ei$*r de
*( +i,ro edi$do 'o es$r'geiro e de&ois $rd*9ido &r o &or$*g*Cs e( $or'o de *( 'o &)s
se* +'%(e'$o2 Isso se( co'$r ;*e o +i,ro de Do(e'ico A++eo' 1oi &*.+icdo ' I$5+i e(
8E6H- co( o $/$*+o I ibro dIoro de m"sicista: $ondamenti $isici! storici! estetici deIarte.
E(.or Mrio de A'drde 'o $e': ssi'+do (is do ;*e o erro de gr1i- &o'$do ci(-
'esse $eS$o c:(do Histrias M"sicais! e+e d5 i(&or$'$es (os$rs de ;*'$o se &reoc*&,
co( &rod*%o escri$ so.re Uis$)ri d MKsic- de *$ori de &essos co(o C+deir 0i+:o
=co'1or(e 1oi (e'cio'do 'o c&/$*+o 8>
GGJ
e O'eDd A+,re'g2 Es$ K+$i( $(.Q( Q ci$d
e( se* r$igo
GGL
- co(o *$or d (e+:or (o'ogr1i so.re 1o+c+ore (*sic+ .rsi+eiro e i'd
:5 (e'%o o i'$*i$o de O'eDd 'o se'$ido de $e'$r =isso e( 8EG6> (es( 1%': 'o
c(&o d (Ksic *'i,ers+2 E( si- o $eS$o de A++eo' 'o Q o &ri'ci&+ o.[e$o do i'$eresse
de Mrio de A'drde- ;*'do escre,e esse r$igo3 (s o e'1o;*e dis&e'sdo &or C+deir
0i+:o o ,iQs soci+ de se* c&/$*+o 1i'+- so.re (Ksic .rsi+eir - c&/$*+o i'serido &e+o
$rd*$or- 'o +i,ro2 So.re o $r.+:o de $rd*%o de C+deir 0i+:o- Mrio de A'drde &o'$
,5rios &o'$os (erecedores de e+ogios- co(o +i'g*ge( e(&regdW 'o$s s*ci'$s ;*e
&o'der( o&i'iTes (is &iSo'ds de A++eo'W o $r$(e'$o dis&e'sdo P e,o+*%o d
(Ksic- de Xg'er $Q ;*e+ dQcd de 8EG72 E'1i(- Mrio de A'drde '+is co(o ideis
os (o+des *sdos &or C+deir 0i+:o- o 1i'+i9r $rd*%o de No/Des! do i$+i'o- $ece'do
co(e'$5rios se's$os2 Pr Mrio- [5 er $e(&o e seri dese[5,e+ e+.or%o de *( Uis$)ri
GGH 0IGUEIREDO- G*i+:er(e2 Miniatura de 'ist0ria da m9sica) Rio de O'eiro- C2 E2 B2 ei2e2 Cs do
es$*d'$e do Brsi+f- 8EG62 6G7 &2
GGG ALALEONA- Do(e'ico2 NoPes de 'ist0ria da m9sica) So P*+o 3 Ricordi A(eric'- 8EG82 8EF &2
GGI ANDRADE- Mrio de2 M9sica. doce m9sica) So P*+o3 Mr$i's- 8EJH2 &2 HIE-J62
GGJ k &2 GH des$ disser$%o2
GGL I.id2- &2HJ82
186
d MKsic so. os (Q$odos d socio+ogi co'$e(&orc'e- co(&':d de cr/$ic de i'$eresse
soci+2 N ,erdde- Mrio de A'drde es$5 i'ce'$i,'do- $Q (es(o i'sis$i'do &r ;*e o
$rd*$or redi[ o.r i'*g*r+- ;*e $ro*Sesse &K.+ico ess ('eir de e'crr o es$*do d
e,o+*%o (*sic+2
E( cr$ de [*+:o de 8E6L
GGF
- Ooo d C*': C+deir 0i+:o e',i 'o$/cis se*
eS-&ro1essor Mrio de A'drde so.re se*s es$*dos e( Pris2 C+deir 0i+:o se ($ric*+r 'o
c*rso de Uis$)ri d MKsic- (i'is$rdo &or A'drQ Pirro2 Tr$,-se de *( c*rso s*&erior- ;*e
C+deir 0i+:o- &ri'c/&io- &e'sr ;*e .r'gesse $odo o &'or( d Uis$)ri M*sic+2 Ms
1ico* s.e'do ;*e es$*dri( cd 'o *( &er/odo A 'o 'o e( ;*es$o- 8E6L- &or
eSe(&+o- seri es$*dd (Ksic 1r'ces e i$+i' do sQc*+o MV2 Pirro 'o d(i$i ;*e
se*s +*'os co':ecesse( Uis$)ri se( ;*e se co':ecesse( s o.rs A $'$o ;*e &ro, ;*e
o &ro1essor i(&*': eSigi ;*e se ide'$i1icsse( os $e(s ddos2 C+deir 0i+:o e'$r e(
(*i$os de$+:esco'1or(e ;*er re+$r $odos os s&ec$os co'$e(&+dos &e+o c*rso de Pirro e
c. co'c+*i'do ;*e seri Y$r.+:o &r *( eSis$C'ci2Z
N corres&o'dC'ci de 8I de de9e(.ro de 8EHG
GGE
- e'dere%d Mrio de
A'drde- C+deir 0i+:o- reside'$e e( Pris- 19 (e'%o $eS$os de &+es$rs escri$os &or e+e
so.re Uis$)ri d MKsic- &edi'do ;*e o eS-&ro1essor os ,+ie2 C+deir 0i+:o c:, ;*e
se*s escri$os es$ri( 1rcos- e( co(&r%o os ;*e 1or( $r's(i$idos &e+ r5dio- *( ,e9
;*e 'os &rogr(s $r's(i$idos- os discos [*d,( $or'r *di%o (is $re'$e2
O5 ' cr$ de 8F de .ri+ de 8EG6
GI7
- C+deir 0i+:o- ;*e [5 +ecio', 'o Brsi+-
escre,e Mrio de A'drde eS&o'do s* *$o-&reci%o3 C+deir 'o se co'sider, $o
&re&rdo ;*'$o o eS-&ro1essor eS&ress, se* res&ei$o- 'o r$igo Histrias M"sicais!
ci$do ci(2 Co'1ir('do 1( de Y(odes$o e $/(idoZ =co'1or(e se +C e( ' cr/$ic
&*.+icd 'o Estado>- o eS-+*'o de Mrio de A'drde c:,- e'$o- ;*e 'o $eri .ses de
co':eci(e'$os s*1icie'$es so.re (Ksic- (*sico+ogi- socio+ogi- es$Q$ic- e$'ogr1i e
1o+c+ore2 Por es$ Q&oc- C+deir 0i+:o [5 :,i i's$i$*/do *( (e$odo+ogi e( s+ de *+-
GGF Cr$ ssi'd3 YC+deir 12Z- 1or( de $r$(e'$o3 YPre9do Sr2 Mrio2Z- *$)gr1o $i'$ 9*+W &&e+
.r'co- &*$do- &ico$do ' .ord s*&eriorW 1i+igr'W H 1o+:sW 6G-LS68-8 c(W 6 1*ros2 Notas MA2 No$/ci
dos es$*dos e( Pris2
GGE Cr$ ssi'd3 YC+deirZW 1or( de $r$(e'$o3 YPre9do (igo Sr2 Mrio de A'drde2ZW *$)gr1o $i'$
&re$W &&e+ .r'coW 1i+igr'W 8 1o+:W 6J-JS67-L c(W 6 1*ros2 '%2 E',io de $eS$os- &r cr/$ic de MA2 '%3
&edido de co'se+:o so.re edi$or2
GI7 Cr$ ssi'd3 YC+deir YW 1or( de $r$(e'$o3 YPre9do Pro12 Mrio ed A'drdeZW d$i+oscri$o origi'+-
1i$ &re$W *$)gr1o $i'$ &re$W &&e+ .r'coW 6 1o+:sW 6I-ES67-H c(W rsgdo ' .ord i'1erior d 1o+: 82
Rece.i(e'$o do r$igo de MA YUis$)ris (*sicisZ2 Co(e'$5rio so.re s &r)&ris +i(i$%Tes $e)ricsW
$*%o ' 5re de &edgogi (*sic+2
187
&r c*rsos gi'siis- d(ird &or Mrio de A'drde2 Te,e- 'o e'$'$o- e'$r,es co( s
re1or(s de e'si'o i(&os$s e( 8EG7- ;*e 'o &er(i$i( o *so de +i,ros escri$os &e+o &r)&rio
&ro1essor- ' &r5$ic ed*ccio'+ A o ;*e res*+$ri .s*rdo- 'o cso d di'c(ic did5$ic
ide+i9d &or C+deir 0i+:o2 Ms 'o seri o cso- ;*i- de re+$r e( de$+:es ess
(e$odo+ogi- &er('ece'do &e's 'o es.o%o d &os$*r do eS-+*'o de Mrio de A'drde -
e des$e- e( re+%o Ps &reoc*&%Tes co( o e'si'o (*sic+ 'o Brsi+- &ss'do &e+s ,is
socio+)gics2
E o &e;*e'o +i,ro do (eSic'o O$$o-MDer
GI8
$r$ d (Ksic er*di$ de'$ro
do ro('$is(o =os &ri'ci&is gC'eros (*sicisW $r's1or(%o (*sic+- co(o )&er do
sQc*+o MIMW o &oe( si'1<'ico- e$c2> PorQ(- 'o :5 *( K'ic 'o$%Tes de Mrio de
A'drde- P (rge( do $eS$o2 O*$ro +i,re$o d;*irido &or Mrio de A'drde so.re Uis$)ri d
MKsic e es$Q$ic- Q o de Si+,io Mo$$o
GI6
- 'ontos de '+isica! Historia da M"sica e Est+etica 0
(s eS$r/do de o.r do (es(o *$or ci$do ci(- A++eo' =I ibro dIoro de m"sicista2> A
o.r 'o $r9 'e':*( si'+ de 'o$%Tes de Mrio de A'drde2 N &5gi' de ros$o-
dedic$)ri de Si+,io Mo$$o- &ro1essor do Co'ser,$)rio Dr(5$ico e M*sic+ de So P*+o-
Mrio de A'drde2
Mrio de A'drde d;*iri* $(.Q(- de De$:eridge- *( cro'o+ogi
GIH
de
co(&osi$ores er*di$os org'i9d &or orde( de 'sci(e'$o dos (Ksicos2 E(.or 'o :[
'e':*( 'o$%o de Mrio de A'drde P (rge( do $eS$o- ess cro'o+ogi 1oi d;*irid
de&ois ;*e o (oder'is$ edi$r o Compndio de Histria da Msica2 No /'dice de *$ores
e+e'cdos &or De$:eridge- 'o :5 'e':*( ;*e Mrio de A'drde 'o :o*,esse es$*ddo
'$erior(e'$e A o ;*e +e, ,eri1icr ;*e Mrio de A'drde ;*eri 'o s) se ('$er
$*+i9do res&ei$o dos co(&osi$ores er*di$os- co(o '+isr cri$ic(e'$e s o.rs dos
*$ores ;*e &*.+ic,( e( ,5rios &/ses2 A o.r Q di,idid e( dois ,o+*(es3 'o &ri(eiro-
De$:eridge reK'e *$ores 'scidos e'$re o 'o de F67 e 8F87W 'o seg*'do- e'$re 8F87 e 8EHL2
N ,erdde- o ;*e 'or$e, esco+: ds +ei$*rs de Mrio de A'drde e ;*e
seri $(.Q( orie'$%o ;*e d, O'eDd A+,re'g- e( &r$ic*+r- si'+i9 o ;*e e+e
co'se+:ri +*'os- (Ksicos e (*sic)+ogos- 'o ger+- 1i( de d;*irir *( .se de
co':eci(e'$os $e)ricos3 ' cr$ de 8G de se$e(.ro de 8EG7 =[5 re1erid ci( co(o (is
GI8 MAÊR-SERRA- O$$o2 El romanticismo musical 3 i'$rod*cci)' + :is$ori (*sic+ de+ sig+o ro(5'$ico-
co' *' :is$ori res*(id de s*s222 MQSico 3 N*es$ro P*e.+o- 8EG72 F7 &2
GI6 MOTTO- Si+,io2 *ontos de ('isica. 'istoria da musica e est'etica) So P*+o 3 Ricordi- 8EHJ2 HF &2
GIH DETUERIDGE- Oose&:2 C'ronolo&/ o1 music com(osers) Bir(i'g:(- E'g23 O2 De$:eridge- c8EHL2 6 ,2
188
eS$e's ;*e o (oder'is$ escre,e* e( s* ,id>- e+e reco(e'd3
=b> &recis Q +er *(s d*s o* $rCs es$Q$ics gerisW si &oss/,e+ *( :is$)ri
d Es$Q$icW e +g*'s +i,ros de es$Q$ic &rci+- es&eci+i9d- co(o =b> os de
L+o- IArt et a Vie %ociae- La &ea"t- et IInstinct %e4"e- 's1c+oo#ie de
IArt de De+croiS- 's1c+anaise de IArt de B*doi'
GIG
- =b> &oQ$ic de
Aris$)$e+es2 Co(o +i,ros geris &e;*e' Est+eti9"e do L+o- Est-tica do
Croce- o Es9"isse dI"ne '+iosop+ie de LIArt de Edgrd de Br*D'e =222>Z
A+Q( ds +ei$*rs de +i,ros- Mrio de A'drde +e* $(.Q( so.re Uis$)ri d
MKsic e( (*i$s re,is$s d 5re (*sic+2 Ns cr/$ics e e'sios d ,e("e M"sicae- ci$'do
*( de+s- ssi'd &or e+e 'o i'$er,+o de 8E6I 8EG72 d de se o.ser,r ;*e (iori dos
r$igos so.re S$r,i'sVD- &or eSe(&+o- $r9 'o$%Tes de Mrio de A'drde- P (rge( do
$eS$o2
As +ei$*rs de Mrio de A'drde i'cidi( so.re o res*+$do de se*s +i,ros c*[o
$e( er Uis$)ri d MKsic2 T'$o Q ssi(- ;*e se &ode 'o$r gr'de se(e+:'% e'$re
es$r*$*r de c&/$*+os do +i,ro de BeVVer
GII
e o es;*e( &r escri$ do Compndio de
Histria da Msica! es.o%do &or Mrio de A'drde e e'co'$rdo ' K+$i( co'$r-c& de
*( &r$i$*r de C:o&i'
GIJ
=Vasa O& L7 '2 H S P*+o3 Ars- s2d2>- ' G4 c&- $r'scri$o .iSo3
Y8 Pri()rdios d MKsic
6 MKsic Greg
H Teoris M*sicis d Idde MQdi
G 0+(e'gos
I Mdrig+is$s
J Orige( d &er
L Esco+s de &er I$+i'
F O*$rs esco+s de )&er
E Bc: Ue'de+
87 G+*cV UDd'
88 Mo9r$ Bee$:o,e'Z
O /'dice do +i,ro M"siQ#esc+ic+te as Resc+ic+te der m"siQaisc+en
GIG O'eDd A+,re'g 19 *( corre%o- e( 8EFH3 YeB*doi'efZ2
GII BERRER- P*+2 Musi_&esc'ic'te als Gesc'ic'te der musi_alisc'en >ormZandlun&en2 S$*$$gr$ 3
De*$sc:e Ver+gs-A's$+$- 8E6J2 6HL &2
GIJ A 'o$%o ('*scri$ &or Mrio de A'drde 1oi +oc+i9d &or 0+5,i C(rgo To'i- o c$+ogr s
&r$i$*rs do Ar;*i,o Mrio de A'drde- do I's$i$*$o de Es$*dos Brsi+eiros d U'i,ersidde de So P*+o2
189
.ormZand"n#en- de BeVVer- &rese'$ (ode+o &recido co( o dese':do &or Mrio de
A'drde- 'o ,erso d &r$i$*r de C:o&i'3
YI2 Vor*sse$9*'ge' der M*siV.e$rc:$*'g
II2 Gr*'9lge der 0or(.i+d*'g2 Die Griec:e'
III2 Gre11ori''isc:e M*siV =82 O:r$*se'd>
IV2 Me:rs$i((igVei$ *'d 'e*e R*'s$ =872 O:r:*'der$>
V2 Die Nieder+z'der
VI2 Po+D&:o'e *'d :r(o'isc:e M*siV =8J2 O:r:*'der$>
VII2 Die i's$r*(e'$+e U(o'iV
VIII2 Die i$+ie'er3 O&er *'d Or$ori*( =8L2 O:r:*'der$>
IM2 Bc: *'d Uz'de+ 8
M2 Bc: *'d Uz'de+ 6
MI2 Die Nc:1o+ge Bc:s *'d Uz'de+s
MII2 UDd'
MIII2 G+*cV
MIV2 Mo9r$
MV2 Bee$:o,e'
MVI2 Die 0rl:ro('$iV =Xe.er- Sc:*.er$>
MVII2 N$io'+e Ro('$iV i' Ro'9er$ *'d O&er>
MVIII2 Xg'er- Verdi- Bi9e$
MIM2 S&z$ro('$iV i' Ro'9er$ *'d O&er
MM2 Die 'e*e X'd+*'gZ
N 1+s &5gi' de ros$o do +i,ro- Mrio de A'drde 'o$3 YCri$ics o +i,ro
e( Re,*e M*sic+e 8E6L- II- 8LEZ2 Perce.e-se- e'$o- ;*e Mrio de A'drde se i'$eiro* desse
+i,ro edi$do e( 8E6J- ' A+e(':- e( decorrC'ci de +ei$*r d re,is$ (*sic+ 1r'cesdo
'o seg*i'$e2 No c&/$*+o VIII
GIL
- Die itaiener: oper "nd oratori"m 7H). Oa+r+"ndert@! :5 i'd
*( cr/$ic ('*scri$ de Mrio de A'drde3
O* (is &ro,,e+(e'$e o co'$r5rio2 O *$or 'o se* e,o+*cio'is(o
*dcioso $e'de Ps ,e9es 19er os (o,i(e'$os e (*d'%s do :o(e(
&sico+)gico deri,re( ds c*ss eS$eriores 9"e esse mesmo +omem egri1os
de Mrio de A'drdef e( 1or(s sociis o* r$/s$ics2 Or o ;*e Q .e( (is
r9o5,e+ Q 1ir(r ;*e o :o(e( crio* esss 1or(s &or;*e carecia deas
GIL BERRER- P*+2 Musi_&esc'ic'te als Gesc'ic'te der musi_alisc'en >ormZandlun&en) S$*$$gr$ 3
De*$sc:e Ver+gs-A's$+$- 8E6J2 &2 FF2
190
egri1os de Mrio de A'drdef &r eS&ressr o :o(e( &sico+)gico e( s*
co'$/'* (*$%o2
Mrio de A'drde redi(e'sio' o&i'io e'$*si5s$ic de BeVVer- (os$r'do-
o (es(o $e(&o- s* ,iso $*+ =$*+idde ;*e i'd :o[e &er('ece> e s* ($*ridde
cr/$ic- 1re'$e Ps 1or(s e 'ecessidde de cri%o do ;*e e+e c:( :o(e( &sico+)gico2
N .i.+io$ec de Mrio de A'drde i'd co's$( (is +i,ros de P*+ BeVVer3
Materiae Rr"nda#en der M"siQ
;JM
= Von den Nat"rreic+en des Nan#es: Rr"ndriss einer
'+^nomenoo#ie der M"siQ
;JE
= &eet+o(en
;K6
e Das de"tsc+e M"siQeben
;KH
] es$e K+$i(o-
co'1or(e (os$r dedic$)ri c*[ ssi'$*r Q i+eg/,e+- 1oi &rese'$edo Mrio de A'drde
&or *( &esso de C(&i's- os 6J de ['eiro de 8EHG =o +i,ro 1oi &*.+icdo ' A+e(':
e( 8E662> P*+ BeVVer $e,e &eso ' i'1+*C'ci so.re s ideis de Mrio de A'drde-
irrdi'do direcio'(e'$os 'os es$*dos d Uis$)ri d MKsic- 'o &e's e1e$*do &e+o
&ro1essor do Co'ser,$)rio Dr(5$ico e M*sic+ de So P*+o- co(o &or se*s +*'os do
gr*&o de es$*dos se('is- ' cs do (es$re2 O'eDd A+,re'g- OosQ Be'$o 0err9 e So'i
S$er(''
GJ6
- i'$egr'do de&ois o ;*dro de 1*'cio'5rios d Disco$ec M*'ici&+- +e,ri( o
c(&o d &r5$ic $is es$*dos- e1e$i,dos e( escri$os de s*s *$oris2 Isso &ode ser i+*s$rdo
co( o ;*e di9 cr$ e'dere%d O'eDd A+,re'g- d$d de 6F de 1e,ereiro de 8EHE2
Mrio de A'drde- e'$o reside'$e 'o Rio de O'eiro- o.ser, ;*e- 'os escri$os de co'1erC'ci
so.re (Ksic do sQc*+o MVIII- :,eri 'ecessidde de se ci$r BeVVer A 'o ;*e di9i
res&ei$o P Y+ig%o e'$re :r(o'i e i's$r*(e'$oZ2
GJH
A Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de So
P*+o 1oi cso iso+do- se ,+ido e( co(&r%o P (iori dos cer,os (*sicis i's$i$*/dos
&e+o (*'do- *( ,e9 ;*e e+ 'o se res$ri'gi* P co+e$- g*rd- org'i9%o e dis&osi%o de
ser,i%os o &K.+ico3 ' *sC'ci d R5dio-Esco+- os 1*'cio'5rios e '$igos +ei$ores d
.i.+io$ec &esso+ de Mrio de A'drde $i,er( $re1 de co'cre$i9r o res*+$do de +o'gos
GIF BERRER- P*+2 Musi_&esc'ic'te als Gesc'ic'te der musi_alisc'en >ormZandlun&en) S$*$$gr$ 3
De*$sc:e Ver+gs-A's$+$- 8E6J2 Materiale Grundla&en der Musi_) Xie'- U'i,ers+- ec8E6Jf2 68 &2
GIE Id2 6on den Naturreic'en des ]lan&esT Grundriss einer *'`nomenolo&ie der Musi_) Ber+i'3 De*$sc:e
Ver+gs-A's$+$- 8E6I2 LI &2
GJ7 Id2 Beet'o%en) e62 A*1+2f2 S$*$$gr$ 3 De*$sc:e Ver+gs-A's$+$- 8E66 ec8E86f2 J6H &2
GJ8 Id2 Das deutsc'e Musi_leben) eH2 A*sg2f2 Ber+i' 3 De*$sc:e Ver+gs-'s$+$- Verei'ig$ (i$ Sc:*s$er t
Loe11+er- 8E662 SSi,- 6HJ &2
GJ6 So'i S$er('' e OosQ Be'$o 0err9 se csr(- de&ois de se 1or(re( 'o Co'ser,$)rio Dr(5$ico e
M*sic+ de So P*+o2
GJH ANDRADE- Mrio de2 Cartas3 Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3 D*s Ciddes- 8EFH2 &2
8LF2
191
es$*dos so.re o ;*e se &*.+icr so.re Uis$)ri d MKsic- ;*'do d re+i9%o de co'cer$os
de discos e $eS$os =&or O'eDd A+,re'g> e $r.+:os $e)ricos &e+os $rCs eS-+*'os ci$dos
;*i2
2)-N)? "eitura de re%istas da Brea musical
E'$re (*i$/ssi(os &eri)dicos es$r'geiros d 5re (*sic+ ;*e Mrio de
A'drde ssi', &or 'os 1io- c*(&re des$cr ;*i- i'd- +g*(s +ei$*rs ;*e $ro*Ser(
i(&or$'$es co'$ri.*i%Tes &r o &e's(e'$o do (*sic)+ogo e de se*s disc/&*+os3 os ,5rios
r$igos &*.+icdos ' M"sica B"arter1 =co(o se ,i* ci(> e $(.Q( i'1or(%Tes
e'co'$rds ' ,e("e M"sicae A ;*e Mrio ssi'o* e +e* &r$ir de 8E6H- $Q dQcd de
8EG72
Por eSe(&+o- P:i+i&&e S$er'- do M*sQe I'doc:i'ois- +igdo o M*sQe G*i(e$-
escre,e *( +o'g 'o$ (*sico+)gic c:(d La bibiot+W9"e m"sicae d" M"s-e de a
'aroe et d" M"s-e R"imet
;K;
=c'$os &o&*+res A c'$os orie'$is - c'$os de regiTes
+o'g/';*s2> Ess 'o$ .re c(i':o 'o,o- 'o [5 'o 'o de 8E6E- 'o c(&o ds disco$ecs e
(*se*s so'oros2 O *$or de(o's$r gr'de &reoc*&%o e( gr,r- e( +*gres dis$'$es
co(o Orie'$e e &/ses do Nor$e d B1ric $odo regis$ro d;*e+ (*sic+idde i'co(*(2 S*
&reoc*&%o se es$e'de P;*e+s &essos ;*e 'o $C( cesso A e 'o $eri( '*'c- 'o 1osse(
esss gr,%Tes e1e$*ds3 YM(e C+o-SQi++es e o .ro Rodo+&:e diEr+'gerZ 1icri(
res&o's5,eis &e+s gr,%Tes de (Ksics d "'di- C(.od[- C:i' e O&oW c'$os &o&*+res
do Brsi+- [5 :,i( sido gr,dos &or YM(e Uo*s$o'-PQre$ZW c'$os rge'$i'os- c'$os
&o&*+res d GrQci e 'or$e d B1ric &or YM(e S2 de C.rerZ2
P:i++i&e S$er' (e'cio' o e(&e':o de M2 Per'o$- dire$or do M*sQe de +
Pro+e d U'i,ersidde de Pris e( 1*'dr e dirigir ess co+e%o =Bi.+io$:];*e M*sic+e d*
M*sQe de + Pro+e e$ d* M*sQe G*i(e$>- [*'$(e'$e co( o M*sQe G*i(e$2 A cs gr,dor
1oi P$:Q
Ess .i.+io$ec (*sic+ 1oi di,idid e( d*s &r$es2 A &ri(eir se%o
Yco+e$c'es de (e+odisZ se dirige $odos e &r$ic*+r(e'$e os (Ksicos2 U5 doc*(e'$%o
so.re esss (e+odis co+e$ds- co( *( &re15cio si$*'do s* &osi%o- e'$re o*$rs (Ksics-
GJG LA REVUE MUSICALE2 Pris 3 ddi$io's de + No*,e++e Re,*e 0r'%ise- ,2 87- '2 H- &2 6IL-J6- 8E6E2
192
c'$os edi$dos- so 1or'ecids +g*(s i'1or(%Tes so.re cd *( de+s e- se &oss/,e+-
$(.Q( *( .i.+iogr1i cr/$ic2 Os es$*dos (is $Qc'icos e (is es&eci+i9dos 1or((
seg*'d se%o- Y$r.+:os co'cer'e'$es P (KsicZ- ,o+$dos so.re$*do &es;*iss ,o+$ds
&r (Ksic orie'$+ e &o&*+r2 A *'idde de *( co+e$c'e de (e+odis se d5 ger+(e'$e
seg*'do *( regio (*sic+W &or ,e9es- &r (os$rr o &re'$esco e'$re *( orde( de c'$os
de &/ses os (is di,ersos- ess *'idde ser5- e'$o- de$er(i'd &or de$er(i'dos gC'eros2 A
:r(o'i9%o- se( ser $o$+(e'$e .'id- Q rr(e'$e cresce'$d2 A co+e%o $e'de
&rese'$r o doc*(e'$o eS$o- (Ksic $+ co(o Q eSec*$d e( se*s &/s de orige(- co( o*
se( :r(o'i9%o o* co(&':(e'$o r/$(ico- 'eg+ige'ci'do ;*es$o ds 1ci+iddes de
eSec*%o2 Es$ Q *( $eS$o se( 'o$%Tes de Mrio de A'drde2
Na ,e("e M"sicae
;KJ
- de 8E6E- :5 *( 'o$ de di,*+g%o do +i,ro de Coe*roD
e C+re'ce- Le p+ono#rap+e- &e+ edi$or Rr- de Pris- ';*e+e 'o de 8E6E2 Mrio de
A'drde 'o c:eg d;*irir es$ &*.+ic%o2 Ms- '*( 'K(ero d ,e("e M"sicae
&*.+icdo '$es
GJJ
- o (*sic)+ogo cer$(e'$e +er &r$e re&rod*9id dess o.r- Le
p+ono#rap+e a" ser(ice de a science et de I-d"cation2 Nes$ &r$e- os *$ores co(e%(
.ordge( &e+ C'1se P i(&or$c'ci d Y%o do 1o')gr1oZ3 co'ser,%o dos di+e$os e
idio(s es$*ddos &e+os +i'g*is$s- e$')+ogos- (*sic)+ogos e 1o+c+oris$sW e(isso d ,o9
dos 'i(is es$*dd &e+os 9o)+ogosW ,o9 :*(' &e+os +ri'go+ogis$sW os disc*rsos &e+os
:is$oridoresW s +/'g*s es$r'geirs &e+os es$*d'$es e os &ro1essores2 E'$o- os *$ores
eS&+ic( o ,+or dos r;*i,os 1o'ogr51icos- co( s*s 1i'+iddes ,o+$ds &r &es;*iss A
e+es se re1ere( o YP:o'ogr((rc:i,Z- d Acde(i ds CiC'cis de Vie'- co(o se ,i*
ci(- ;*'do 1oi '+isdo o +i,ro Dis9"es- de C:r+es Xo+112 Tr$( es&eci+(e'$e $(.Q(
do M"s-e de a 'aroe- de Pris2 So.re es$e ss*'$o- Mrio de A'drde cer$(e'$e +e* o ;*e
$eri i'1+*C'ci so.re cri%o dos ser,i%os do +.or$)rio d &+,r- de'$ro do ;*e
o1ereceri Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de So P*+o2
E( 8E88- o M"s-e de a 'aroe- de Pris- rece.e'do ser,i%os de gr,%o d
cs P$:Q- i's$+o* se*s Ar;*i,os d P+,r &ro,isori(e'$e '*( ds s+s de eS(e d
r* Si'$-Oc;*es e U'i,ersidde de Pris org'i9o* e'si'(e'$o co(&+e$o de 0o'Q$ic
eS&eri(e'$+ do ;*+ os Ar;*i,os d P+,r seri( *( dos )rgos2 Assi(- se criri *(
I's$i$*$o co(*( $ods s 0c*+ddes- dirigido &or *( &ro1essor de ;*+;*er *'idde- desde
GJI LA REVUE MUSICALE2 Pris 3 ddi$io's de + No*,e++e Re,*e 0r'%ise- ,2 87- '2 88- &2 8FE- 8E6E2
GJJ I.id2- ,2 87- '2 F- &2 866-G82
193
;*e 1osse co(&e$e'$e &r o crgo2
A &ri'ci&+ $re1 do I's$i$*$o de 0o'Q$ic 1oi regis$rr os patois2 Pr isso-
1or( org'i9ds $rCs eS&edi%Tes de &es;*iss2 A &ri(eir 1oi &r regio ds Ardennes
1r'cess e .e+gs3 8J77 ;*i+<(e$ros de crro- $ri'$ e ci'co co(*'s 1or( ,isi$ds A e 8JJ
discos 1or( o.$idos &r os r;*i,os2 A seg*'d eS&edi%o $e,e &or o.[e$i,o regio de
Bri,e2 As c'%Tes e s co',erss e( patois 1or( regis$rds2 A $erceir se dirigi* Berri3
1or( 1ei$os regis$ros de c'$os cridos &or c(&o'eses ;*e co'd*9i( s*s &re+:s e s
(odi1ic%Tes ;*e so1ri( esses c'$os2 Ao (es(o $e(&o- se co's$i$*i* *( co+e%o de
regis$ros de ,o9es cQ+e.res2 As co+e%Tes se e'ri;*eci( (es(o co( doc*(e'$os c*[
gr,%o 'o :,i sido 1ei$ &e+o &esso+ do M"s-e2 E os *$ores 19e( co(&r%o co( o
&ri'c/&io dos r;*i,os de Vie' e de Ber+i( ;*e- de ('eir di,ers do M"s-e d 0r'%- s)
d(i$i( ;*e os discos 1osse( gr,dos &or e+es (es(os e so. cer$s co'di%Tes2 Os
Ar;*i,os d P+,r d 0r'% 1or( dirigidos $Q 8E67 &or 0erdi''d Br*'o$ e-
&os$erior(e'$e- &e+o &ro1essor M2 Poiro$2 k Q&oc e( ;*e Coe*roD e C+re'ce escre,e( o
+i,ro =8E6E>- o dire$or dos r;*i,os er M2 U*.er$ Per'o$- &ro1essor d Sor.o''e2
Os *$ores (e'cio'( $(.Q( o i'$eresse ;*e eSis$i ' A(Qric- &or &r$e d
U'i,ersidde de Co+*(.i- e( No, ôrV- 'os es$*dos de '$ro&o+ogi- e$'o+ogi e :is$)ri
'$*r+ A o ;*e +e,o* i's$i$*i%o crir cer,os de &reser,%o de idio(s i'd/ge's- &or
(eio do $r.+:o de 0r'9 Bos2 O (es(o &es;*isdor i'd co+e$o* doc*(e'$os &r o
0ie+d M*se*( de C:icgo e &r o A(eric' M*se*( o1 N$*r+ Uis$orD- de No, ôrV- ;*e
&oss*/- e( 8E6E- co+e%Tes e( idio(s d C:i'W Si.QriW Es;*i()s (eric'os e si5$icosW
i'd/ge's do A+sV- do C'd5 e dos Es$dos U'idosW 'egros d A(QricW O(icW
i'd/ge's do MQSicoW No, G*i'Q e B1ric2 Por s* ,e9- o .*re* d A(eric' E$:'o+ogD-
e( Xs:i'g$o'- $i': s* co+e%o de 62I77 regis$ros de (Ksics i'd/ge's 'or$e-(eric's2
A Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ &*+is$' $(.Q( se ,o+$, P &reser,%o de
(Ksics e c'%Tes &o&*+resco(o [5 se ,i* ci(2 E- ssi( co(o '+iso* E+i9.e$:
Tr,ssos e( se* +i,ro Mandarins! Coe*roD e C+re'ce $(.Q( +e(.r( o $r.+:o do
co(&osi$or Be+ Br$oV- e( s* co+e$ d (Ksic 1o+c+)ric e &o&*+r &e+o $erri$)rio d
U*'gri e do $(.Q( co(&osi$or Riric- ' Ro(C'i2 A co+e%o de (Ksics co+e$ds &or
es$e K+$i(o i'd es$, i'Qdi$- P Q&oc e( ;*e o r$igo 1oi escri$o- e seri &*.+icd &e+
Acde(i Ro(e' co( c*iddos do co(&osi$or Bri+o{- ;*e $(.Q( dese',o+,e* *( es$*do
194
so.re *( +dei de B*co,i'e e de *( regio de Bessr.ie :.i$d &or *( &o&*+%o
.e( es&ec/1ic2 Coe*roD e C+re'ce $(.Q( des$c(- e'$re o*$rosos r;*i,os de discos
;*e 19i( &r$e d Bi.+io$ec de Co&e':g*e- ;*e &oss*/( $'$o regis$ros de c'%Tes
&o&*+res- ;*'$o de ,o9es de gr'des &o+/$icos- eco'o(is$s- r$is$s e do &r)&rio rei2
V+e &e' i'd o.ser,r ;*e- de 8E6E &r 8EH7- ,e("e M"sicae *(e'$
,isi,e+(e'$e ;*'$idde de &*.+ic%o de r$igos so.re os ss*'$os discos e msica
mec2nica2
2)-Q O $omp%ndio de &ist'ria da Msica
4NQ
. de Mario de Andrade
A o.r ;*e Mrio de A'drde escre,e* so.re Uis$)ri d MKsic e ;*e ,i ser
'+isd ;*i se $r$ d seg*'d edi%o do Compndio de Histria da Msica A e 'o d
&ri(eir2 A &ri(eir edi%o Q de 8E6E e 'o &oss*/ i'dic%o de discogr1i- 'o 1i'+ d cd
c&/$*+o- co(o co'$ece ' seg*'d edi%o- de 8EHH2 A+i5s- 1oi ess o.r ;*e origi'o*- e(
8EG6- 'e9"ena Histria da Msica
;KM
2 De,ido P co's$'$e re1erC'ci c)digos de discos- '
discogr1i do Compndio de Histria da Msica! Mrio de A'drde (o'$ *( /'dice de
.re,i$*rs ds css gr,dors d Q&oc- i'dicds ' discogr1i- o 1i'+ de cd
c&/$*+o2 Esse /'dice se e'co'$r e( &5gi' 'o '*(erd- +ogo &)s o /'dice dos c&/$*+os
GJE
2
Assi(3
YDISCOTECA
ABREVIATURAS
6): Vic$or
H)3 Uis Ms$eris Voice =d I'g+$err>
G): Gr(o&:o'e =L VoiS de so* Mi$re- r(o 1r'cCs>
O): Odeo' =r(o 1r'cCs>
C): Co+*(.i
*): Po+Ddor
*at): P$:Q
*arl)3 Pr+o&:o' ='*(er%o 1r'ces>
M): Me+odi'
GJL ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 688 &2
GJF Id2 *eIuena 'ist0ria da m9sica) So P*+o 3 Li,rri Mr$i's- 8EG62 6FJ &2
GJE Mrio de A'drde redige *( 'o$- o'de eS&+ic ;*e se e+e +'%o* (o des$s Ydis$i'%Tes desgrd5,eisZ
=re1ere'$es Vic$orW Uis Ms$eris Voice e Gr(o&:o'e>- Q &or;*e 'o er &oss/,e+ desig'r +g*'s discos &or *(
$/$*+o s)3 cd r(o d Co(&':i $i': s*s gr,%Tes &r$ic*+res- o* (es(o eSc+*si,s2
195
B): Br*'s\icV
!): U+$r&:o'e =(rc 1r'ces>
a): #'o&:o'e =(rc i'g+es>
O_e'): Mrc i';*e
Decca: Mrc i';*e
A): Ar$e-P:o'e- do Brsi+
O) B): Odeo'- do Brsi+
C) B): Co+*(.i- do Brsi+
*) B): Pr+o&:o'- do Brsi+Z
O *$or 'o i'dic- ' discogr1i o 1i'+ de cd c&/$*+o- $ods s
co(&osi%Tes c*[ &rese'% se o.ser,r5 'os &rogr(s de Co'cer$os de Discos- &+'e[dos
&or O'eDd A+,re'g2 Is$o &or;*e 'e( $ods s o.rs $i':( sido gr,ds- e'$o2 Por
eSe(&+o- se :o*,esse $'$s gr,%Tes do &er/odo (edie,+- co(o :o[e eSis$e(-
&ro,,e+(e'$e Mrio de A'drde $eri escri$o *( discogr1i .e( (ior- res&ei$o desse
ss*'$o2 De C(rgo G*r'ieri- o *$or 'o i'dic 'e':*( co(&osi%o- 'o Compndio de
Histria da Msica A &e+o (es(o (o$i,o A e( 8EHH- 'o d 64 edi%o do Compndio-
+g*(s gr,%Tes 'o $i':( i'd sido 1ei$s2 Co(o Q o cso d *sC'ci $(.Q( de
gr,%Tes de o.rs de Vi,+di- de&ois (*i$o di,*+gds2 E(.or 'o :[ i'd/cios de ;*e 'o
cer,o d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+- ' Q&oc de s* cri%o- :o*,esse gr'de 'K(ero de
o.rs de Vi,+di A e ;*se cer$(e'$e 'o :,i -- Mrio de A'drde c+ssi1ic esse
co(&osi$or co(o *( dos Yr$is$s ge'iisZ
GL7
- e( se* Compndio de Histria da Msica. E-
e( se* ro('ce i'c.do- B"atro 'essoas- &erso'ge( Cr+os 19 d *di%o de discos
*( i',)+*cro de &9- o $e'$r &reser,r se* cs(e'$o de .+os c*sdos &or i'1+*C'cis
i'dese[5,eis do (igo Ooo e s* (*+:er Vio+e$3 Y =b> o*,i'do (Ksics- (*i$o Bc:- )rgo-
coris- e e( seg*id os i$+i'os or;*es$ris '$igos- Vi,+di &ri'ci&+(e'$e2 =b> Ess 'oi$e
1or &r os dois eCr+os e Mrif- e'$re (Ksics e si+C'cios- de *( $o &er1ei$ *'idde-
1or( $o si(&+es e $o g+oriosos =222>Z
GL8
O c&/$*+o 8 do Compndio de Histria da Msica! c:(do YMKsic
E+e(e'$rZ- se 1i'+i9 co( *( discogr1i $o di(i'*$- ;*e di1ici+(e'$e &ssri
des&erce.id escsse9 de gr,%Tes d c:(d (Ksic &ri(i$i,2 O ri$(o Q *( co's$'$e
GL7 ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 EE2
GL8 Id2 Guatro (essoas. Be+o Uori9o'$e 3 I$$ii- 8EFI2 &2 EF2
Mrio de A'drde co(*'ic O'eDd A+,re'g- &or cr$- 'o di 6I de [*+:o de 8EHE- s*s dK,ids so.re o
&ro[e$o desse ro('ce2 A1i'+- e( 8EGH- decide &rr de escre,er o +i,roco'sider'do ;*e- e( &+e' G*err
M*'di+- 'o de,eri &erder $e(&o co( ro('ces &sico+)gicos2 O ;*e i(&or$ ;*i- 'o e'$'$o- Q [*s$(e'$e
o &er/odo- &ssge( d dQcd de 8EH7 &r de 8EG7- (o(e'$o e( ;*e :,i $odo ;*e+e i'$eresse
(*'di+ &e+ (Ksic (ecc'ic e do s*rgi(e'$o d Disco$ec PK.+ic de So P*+o e ;*'$o isso &er(e,
$'$o o.r +i$er5ri do escri$or e re+idde co$idi' ;*e cerc, s &essos2
196
'os es$*dos de Mrio de A'drde A rs$reds s 1o'$es .i.+iogr51ics +ids &or e+e- desde
dQcd de 8E87- $Q de 8EG7- se(&re se e'co'$ro*- P (rge( dos $eS$os- &+,r
('*scri$3 YRi$(oZ2 Ms ,o+$'do P escss discogr1i3 $(.Q( seri di1/ci+ 'o re+cio'r
ess *sC'ci de (Ksic i'd/ge' co( *rge'$e 'ecessidde de se e1e$i,r +ogo ess co+e$ de
1o'ogr1i de (Ksic &ri(i$i,- 'o Brsi+2 =Mrio de A'drde ci$- o.rig$ori(e'$e- o
$r.+:o de R|c:-Gr*'.erg- e$')gr1o +e(o ;*e e1e$*o* gr,%o de (i$os e +e'ds dos
/'dios T*+i&'g e AreV*'5W co(o $(.Q( os 1o'ogr(s do M*se* Ncio'+ do Rio de
O'eiro- $r.+:o de Ro;*e$$e Pi'$o2 Ms- o (is re+e,'$e Q ;*e e+e escre,e3 YNo eSis$e(
discos P ,e'd co( (Ksic (er/'di .rsi+eir2Z
GL6
> Assi(- de&ois de dois 'os d
&*.+ic%o dess edi%o do Compndio- ;*e i'c+*i discogr1i- cri%o do cer,o d
Disco$ec M*'ici&+ de So P*+o- e( 8EHI- ,e( co(o res&os$ o c&/$*+o $o .re,e e $o
e+o;*e'$e =&or s*s Y*sC'cisZ> do +i,ro de Mrio de A'drde2 N;*e+es 1o'ogr(s
&reciosos ;*e Misso de Pes;*iss 0o+c+)rics $ro*Se &r So P*+o- 1i'+(e'$e es$,
&reser,%o de *( &rce+ re&rese'$$i, ds ('i1es$%Tes d (Ksic &ri(i$i, =e
1o+c+)ric2>
Todo esse $r.+:o de('ddo &e+o De&r$(e'$o de C*+$*r er o res*+$do
&rg(5$ico dos es$*dos de Mrio de A'drde2 Se ,o+$r(os $e'%o &r +ei$*rs de re,is$s-
de 8EH7- &ode(os e'$e'der ;*e o (*sic)+ogo co'sider, .o( ;*e o Brsi+ se &resssse e
seg*isse o*$ros &/ses- &or eSe(&+o3
No r$igo de Ue'ri Brr*d- Le dis9"e et a m"si9"e pop"aire3 *'e (issio'
die'regis$re(e'$ e' Tc:Qco-S+o,;*e- ' ,e("e M"sicae
;)C
- Mrio de A'drde ssi'+
$rec:os ;*e $r$( so.re ri$(o ds d'%s .K+grs e ds d'%s d BoC(i- co( s*s *s*is
$rocs de ri$(o2 Ai'd ' ,e("e M"sicae
;);
- $(.Q( :5 'o$%Tes de Mrio de A'drde 'os
r$igos re*'idos so. o $/$*+o Les dis9"es e4oti9"es. O &ri(eiro- ssi'do &or P:i+i&&e S$er'- Q
C+ansons de ,abindranat+ 8a#ore2 Mrio de A'drde 'o$ &+,r YP$:QZ
GLI
- P (rge(
direi$ do $eS$o e( ;*e :5 (e'%o $rCs discos de (Ksic do &oe$ e co(&osi$or i'di'o
Tgore- &e+ gr,dor P$:Q2 No o*$ro r$igo- d (es( 1or(- Mrio de A'drde ssi'+
(rge( es;*erd
GLJ
- o'de o $eS$o &*r os c'$os i'd/ge's d $ri.o Os-Ro-(o' =ssi'do
GL6 ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 E2
GLH LA REVUE MUSICALE2 Pris 3 ddi$io's de + No*,e++e Re,*e 0r'%ise- ,2 88- '2 87J- &2 HE-GG- 8EH72
GLG I.id2- ,2 88- '2 87J- &2 IG-IF- 8EH72
GLI STERN- P:i+i&&e2 C:'so's de R.i'dr'$: Tgore2 In: "a Re%ue Musicale) Pris 3 ddi$io's de +
No*,e++e Re,*e 0r'%ise- ,2 88- '2 87J- &2 II- 8EH72
GLJ UERSCUER-CLdMENT- O2 Dis;*es de 1o+V+ore &e*-ro*ge de +iA(eri;*e d* S*d2 In: "a Re%ue Musicale.
Pris 3 ddi$io's de + No*,e++e Re,*e 0r'%ise- ,2 88- '2 87J- &2 IJ- 8EH72
197
&or O2 Uersc:er-C+Q(e'$- Dis9"es de $oQore pea"0ro"#e de IAmeri9"e d" %"d>3 Yc'$o de
g*err A c'$o de cs(e'$o - c'$o 1K'e.re A c'%o de 'i'r A L(e'$%o so.re c:egd
dos .r'cos A D'% do (i+:o ,erde AY e o*$ros2
E se ;*iser(os *( co'1ir(%o de ;*e os Co'cer$os de Discos e
Co'1erC'cis &K.+ics- ' Disco$ec PK.+ic M*'ici&+- er( *( seg*'d =e &rg(5$ic>
,erso do Compndio de Histria da Msica de Mario de Andrade- .s$ +er(os cr$ des$e-
de 6F de 1e,ereiro de 8EHE3 YVocC se es;*ece ;*e e* s) 1*i escre,er o (e* Co(&C'dio os HJ
'os- e ssi( (es(o si* c:eio de de1ei$os_ Co(&re isso co( (*i$o (e'or idde e( ;*e
,ocC es$5 escre,e'do co( .e( (ior seg*r'% de s/'$ese es$ s* :is$)ri de gor2Z Mrio
de A'drde i'd se co+oc, co(o *( $e'$o eS-&ro1essor ;*e 'o deiSri ;*e e+
escre,esse Y$o+ices de1i'i$i,sZ2 E co'$i'*3 Y=222> ,ocC es$5 19e'do *( co(&C'dio (*i$o
(i+:or ;*e o (e* =222>Z
GLL
Ao ;*e $*do i'dic,- os $eS$os escri$os &or O'eDd A+,re'g se des$i',(
co(&or *( +i,ro2 C+ro ;*e 'ess co(&r%o- e( ;*e Mrio de A'drde 1ir( ;*e O'eDd
'o es$5 so9i': co(o e+e es$e,e '$es e ;*e eS-+*' $e( .ses $e)rics- eco( s ,o9es
ds (*i$s +ei$*rs 1ei$s &e+o gr*&o de es$*dos de Uis$)ri d MKsic2 A1i'+- co(o se ,er5
.iSo- O'eDd A+,re'g c.o* co'$'do co( co+.or%o $e)ric de So'i S$er('' e
OosQ Be'$o 0err9- se*s eS-co+egs de Co'ser,$)rio Dr(5$ico e M*sic+ de So P*+o2
No es$*do .iSo- &odere(os o.ser,r ;*e O'eDd- ' (iori ds ,e9es- 1e9
$ocr o.rs i'dicds &or Mrio de A'drde2 Ms ,ere(os ;*e s gr,%Tes 'e( se(&re
er( s (es(s A $e(os cesso os c)digos de gr,dors- d Q&oc de Mrio de A'drde-
e( s* discogr1i2 Ms- ;*'do o $/$*+o 'o &rogr( Q e( &or$*g*Cs e ' discogr1i '
+/'g* de orige( do &/s ;*e 1e9 gr,%o- &ode(os co'c+*ir ;*e 'e( se(&re Disco$ec
&<de d;*irir s gr,%Tes s*gerids &or Mrio de A'drde2
No &r)Si(o c&/$*+o sero '+isdos os Co'cer$os de Discos e+.ordos &or
O'eDd A+,re'g- se(&re se es$.e+ece'do re+%o co( o.r de Mrio de A'drde-
Compndio de Histria da Msica! 1i( de co'1ir(r ;*e dire$or d Disco$ec M*'ici&+
se .se, ';*e+es es$*dos de Uis$)ri d MKsic e ' o.r =;*e ,e( ser s/'$ese de $ods
s s*s &es;*iss> do eS-&ro1essor2 U5 ;*e se ,eri1icr ;*e *( ds $re1s &ri(ordiis ds
;*is se i'c*(.i* Disco$ec PK.+ic 1oi reco's$r*%o e di,*+g%o desse r(o es&ec/1ico
d Uis$)ri d Ar$e &e+o ,iQs soci+2
GLL ANDRADE- Mrio de2 Cartas3 Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3 D*s Ciddes- 8EFH2 &2
8LF2
198
CA*7T!"O 4 CONCERTO DE DICO
4)- Concertos de Discos: a reconstruo da Hist0ria ocial da M9sica no mosaico
das audiPes
Nes$ &r$e- se ,er5 es$r*$*r dos re&er$)rios de *di%Tes de discos- '
Disco$ec PK.+ic- se(&re &*$d &e+o Compndio de Histria da Msica- de Mrio de
A'drde2
A+g*'s dos &rogr(s desss *di%Tes &K.+ics se e'co'$r(- e( &r$e- 'o
Ar;*i,o do I's$i$*$o de Es$*dos Brsi+eiros d U'i,ersidde de So P*+o2 PorQ(- o co'[*'$o
(ior se e'co'$r 'o Ar;*i,o Uis$)rico do Ce'$ro C*+$*r+ So P*+o2 Ao $odo- 'o,e'$ e
'o,e &rogr(s 1or( rec*&erdos e digi$+i9dos 'o &r)&rio Ce'$ro C*+$*r+ So P*+o-
199
origi''do c)&is ;*e 1or( cedids &r es$ &es;*is2 Os Co'cer$os de Discos co(e%r(
e( 67 de [*+:o de 8EHF e seg*ir( se e1e$*'do &eriodic(e'$e $Q 8F de [*':o de 8EG62
Uo*,e *( i'$er,+o de o'9e 'os- 'esss &rese'$%Tes- &or;*e sede ;*e Disco$ec
PK.+ic M*'ici&+ oc*&o*- P R2 0+orC'cio de A.re* =e ;*e 'o er (es( d dQcd de
8EH7- ' (es( r* A (is .iSo sero 1or'ecidos (is de$+:es so.re isso>- 'o &oss*/
+*gr de;*do &r &rese'$%Tes (*sicis2 Os Co'cer$os ,o+$r(- e'$o- ser re+i9dos
e( H7 de [*+:o de 8EIH2 Os doc*(e'$os ;*i re&rod*9idos e '+isdos $C( se* +i(i$e de d$
e( [*':o de 8EIF2 De'$re es$es 'o,e'$ e 'o,e &rogr(s de discos- &e's $ri'$ e se$e
$i,er( rec*&erdos os $eS$os did5$icos
GLF
;*e os co(&':,(2 Esses $eS$os $(.Q( 1or(
e'co'$rdos 'o Ar;*i,o Uis$)rico do Ce'$ro C*+$*r+ So P*+o- o'de 1oi re+i9d s*
digi$+i9%o- co( c)&is &r es$e $r.+:o2
O'eDd A+,re'g co(e%o* re+i9r os Co'cer$os de Discos- co(o se ,i*- '
dQcd de 8EH7 e co'$i'*o* &rogr(%o &e+s dQcds de 8EG7 e 8EI7- &re'$e(e'$e
se( +$err s*.s$'ci+(e'$e os re&er$)rios2 Isso &or;*e o ;*e se dis&*': co(o &er/odo er
si(&+es(e'$e $o$+idde d Uis$)ri d MKsic2 O'eDd A+,re'g &+'e[, Co'cer$os de
Discos ;*e i'c+*/( co(o $e( desde co(&osi%Tes d Idde MQdi =se(&re $e'do-se e(
co'$ ;*e- se gr,%Tes desse &er/odo (edie,+ [5 er( rrs- ;*e dir5 d (Ksic d
A'$ig*idde222>- $Q Q&oc co'$e(&orc'e2
Por esss o.ser,%Tes se &ode ,er ;*e- &reser,'do o &+'o did5$ico de
disse(i'r Uis$)ri Soci+ d MKsic e co':eci(e'$o so.re es$Q$ic (*sic+- O'eDd
A+,re'g s) &oderi (*dr +g*'s s&ec$os d &rogr(%o o cresce'$r co(&osi%Tes
co'$e(&orc'es- ;*e s*rgi( o $e(&o $odo A o ;*e e+ 1e9- ('$e'do-se $*+i9d 'o c(&o
d (Ksic er*di$2
Aos 6J 'os de idde- P 1re'$e d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+- se( &rese'%
de Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g co'cede *( e'$re,is$ e( gos$o de 8EHF- o
[or'+ Dirio da Noite! esc+rece'do 1*'%o e os ser,i%os &res$dos =co's*+$s de discos>
&e+ Disco$ec3
:222> 1i'+idde d disco$:ec 'o Q di,er$ir- 'o Q 1c*+$r (eio de ($r o
$e(&o d*s dK9is de desoc*&dos- 'e( de de+ei$r os o*,idos de (ei
dK9i de (dores esc+recidos2 =b> se* 1i( Q co+.orr &r o
dese',o+,i(e'$o de+s- 1or'ece'do de'$ro d s* es&:er de %o- (eios de
se 1or(re( e+i$es r$/s$ics c&9es de i++*s$rr 'oss ,id i'$e+ec$*+2
GLF De *$ori de O'eDd A+,re'g2
200
Ddo o i(e'so &oder soci+i9'$e d (Ksic ebf
GLE
De'$ro do &ro&)si$o did5$ico d 1or(%o de o*,i'$es ' Disco$ec do
(*'ic/&io- O'eDd A+,re'g co(e%o*- e( 8EHF- &rese'$r Co'cer$os de Discos e
P+es$rs =co'1erC'cis ;*e Mrio de A'drde c:(, de Uis$)ri d MKsic e( discos> '
Disco$ec2
A'$es de .ordr ;*es$o ds e+.or%Tes de Co'cer$os de Discos- Q
co',e'ie'$e $o(r co':eci(e'$o de de$er(i'dos $rec:os de corres&o'dC'cis $rocds e'$re
O'eDd A+,re'g e Mrio de A'drde- 1i( de se o.$er idei ds &reoc*&%Tes e
&re&r%Tes &rQ,is &r esss $i,iddes de *di%Tes &K.+ics3
E( corres&o'dC'ci de J de o*$*.ro de 8EHF
GF7
- Mrio de A'drde 1+ d
Histria da Msica em disco =re1ere'$e o cic+o de &+es$rs de O'eDd2>
E( cr$ de F de o*$*.ro de 8EHF
GF8
- O'eDd e,ide'ci di1ere'% e'$re s
&+es$rs e os co'cer$os de discos- e(.or o o.[e$i,o se[ o (es(o3 &ro&orcio'r ed*c%o
(*sic+ o &K.+ico2
A+Q( d ;*ed de &K.+ico de,ido P &roi.i%o de Pres$es Mi P &*.+icidde
&or (eio de cr$9es- e( 1re'$e o Te$ro M*'ici&+- O'eDd se ;*es$io' A e ;*er s.er
o&i'io de Mrio de A'drde A so.re .rir es&%o o &K.+ico- &r ;*e es$e s*gir &r$e do
re&er$)rio dos Co'cer$os de Discos- co(o se +C ' cr$ de 6E de 'o,e(.ro de 8EHF3
ks ,e9es (e &erg*'$o $(.Q( se os 'ossos co'cer$os 'o es$ro (*i$o
sQrios2 Re&*g'-(e i'c+*ir 'e+es coiss $i&o Si'1o'i do G*r'i- re&*g'-
(e $rir :o'es$idde ;*e si'$o de,er (os$rr &r co( o &K.+ico- 'o o
e'g''do- 'o $o('do o se* $e(&o co( o ;*e 'o Q esse'ci+- co( o ;*e
co'correr5 dess$ros(e'$e &r ce'$*r os (+es ;*e ,is(os eS$(e'$e
co(.$er2 O*$ro di- *( se':ori$- ;*e +i5s Q (e$id se.o- (e disse 'o
1re;*e'$r s 'osss *di%Tes &or;*e e+s er( Y(*i$o c+5ssicsZ2 Co(o
ess (o%- ;*e &roc*r '*( co'cer$o &e's *( (eio de ($r 'oi$e- Q
co(*( dos 1re;*e'$dores de s+s de (Ksic- sei .e(2 De,erei (*dr de
r*(o_ Ms $or'o &e'sr 'os (e*s &rogr(s e 'o e'co'$ro 'e+es 'd
ss*s$dor2 T*do Q :o'es$o- e(.or se( gressi,idde2 Te':o &reoc*&%o
de (is$*rr &r 'o c'sr3 [*'$o o Trio &r &i'o- o.oQ e 1go$e de
Po*+e'c- co( Si'1o'i Escoces de Me'de+sso:'- cso *( ;*r$e$o *(
GLE A'eSo B- &2 HI6-J des$ disser$%o3 ALVARENGA- O'eDd2 E'$re,is$ dd o Di5rio d Noi$e2 Disco$ec
PK.+ic M*'ici&+ de So P*+o e doc*(e'$%o (*sic+2 Tr'scri%o do $eS$o i'$egr+- se( i'dic%o de
e'$re,is$dor2 E'$re,is$2 D$i+oscri$o- 8L de gos$o de 8EHF- c)&i iBi cr.o'o- J &2 - =d (es( 1or(>
Co's*+$d c)&i Serogr51ic2
GF7 ANDRADE- Mrio de2 Cartas: Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3 D*s Ciddes- 8EFH2 &2
8I7-82 J o*$2 8EHF2
GF8 I.id2- &2 8I82 F o*$2 8EHF
201
!*r$e$o de Ui'de(i$: co( o Co'cer$o e( L5 de Grieg- Scr+$$i co(
Sc:*(''- Bc: co( Bee$:o,e'2 VocC se'$e s&ere9 er*di$ 'isso_
A'dei &e's'do ;*e des&er$ri i'$eresse &er(i$ir os o*,i'$es ;*e &e%( o
;*e dese[( o*,irW 1r/(os ssi( *( co'cer$o co( *( &r$e de$er(i'd
&or ')s e o*$r &e+o &K.+ico2 U5 &erigos- es$o* cer$2 M*i$ .orrc:eir :5 de
ser so+ici$d2
GF6

O'eDd A+,re'g &e'so*- e'$o- ;*e $+,e9 1osse (e+:or &e's $e'der os
&edidos do &K.+ico ;*'do 'o 1*gisse( (*i$o dos &+'os ed*c$i,os d Disco$ec2 Ms
$i': cer$e9 de ;*e- se'do ssi(- o i'$eresse dos o*,i'$es di(i'*iri2 E+ 1ir(, ;*e er
&reciso Y,erZ o ;*e er &K.+ico- s.e'do d eSis$C'ci d;*e+s &essos ;*e rec+(,( do
Y&esoZ dos re&er$)rios2 N co'$i'*%o d cr$- O'eDd A+,re'g e'*(er &edidos e
s*ges$Tes do &K.+ico ;*e so- 'o (/'i(o- :i+5rios A &orQ( 'o (is do ;*e s &r)&ris
re%Tes de O'eDd- ;*e- i'dig'd- c:( *( ('$e d (Ksic +e( de #erman$io.
=Cer$(e'$e (*sic)+og 'o $i': 'd co'$r os co(&osi$ores +e(es3 e( se* +i,ro so.re
s &i'is$s d ger%o '$erior P de O'eDd A+,re'g- Oci To11'o
GFH
re,e+ &ssge( d
&re1erC'ci d )&er &r s co(&osi%Tes ger(c'ics2 Os &i'is$s co(e%( e+eger- &r
i'$er&re$r- os *$ores +e(es2 No i'/cio do sQc*+o MM- &rese'$( co(&osi%Tes 1r'cess-
seg*ids de es&':o+s e i$+i's2 T(.Q( e'1oc( os r*ssos2 Pr To11'o- is$o $*do deri,
de *( &rocesso de i(i$%o dos (o+des e*ro&e*s- *( ,e9 ;*e os (Ksicos .rsi+eiros
$(.Q( es$*d,( ' E*ro&2 d &oss/,e+ re+cio'r is$o co( esco+: de re&er$)rios- '
Q&oc de O'eDd- &e+ o.ser,%o de se*s &rogr(s de co'cer$os de discos2 Bs$ ,eri1icr
;*e O'eDd A+,re'g *so*- co(o es$r$Qgi did5$ic 's *di%Tes &K.+ics- Bc: e
Sc:*(''- de +o'ge e( 'K(ero s*&erior de ,e9es- e( re+%o os o*$ros co(&osi$oresco(o
ser5 ,is$o di'$e2
Pe+os $rec:os ds cr$s ci(- ,C-se ;*e os &ro&)si$os er( did5$icos- '$es de
(is 'd2 Assi( se'do- &ode-se e'$e'der ;*e $odo o &roceder er &re,i(e'$e &e'sdo e
'd er i'c+*/do o* eSc+*/do gr$*i$(e'$e dos &rogr(s- co(o se ,er5 .iSo2 E- '
&re&r%o de Co'cer$os de Discos- co'1or(e se &ode o.ser,r 'os re&er$)rios dos &rogr(s
d Disco$ec M*'ici&+- '+isdos 'o c&/$*+o G- $(.Q( &erce.e-se c+r(e'$e ;*'do
O'eDd A+,re'g re,is, os Co'cer$os '$eriores- 1i( de re&e$ir re&er$)rios- o* 'o- 'os
GF6 ANDRADE- Mrio de2 Cartas: Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3 D*s Ciddes- 8EFH2 &2
8IG-I2 6E 'o,2 8EHF2
GFH TO00ANO- Oci2 As (ianistas dos anos -;?D e a &erao Eet3la&: o &rdoSo 1e(i'is$2 Brs/+i3 Edi$or
U'i,ersidde de Brs/+i- 677L2 &2 HE-G72
202
;*e i'd i o1erecer o &K.+ico2
!*'$o os co'cer$os &ro&ri(e'$e di$os- O'eDd- co( rrs eSce%Tes- se(&re
os di,idi* e( d*s &r$es2 N &ri(eir- &roc*r, (os$rr o.rs co'$e(&orc'es- o* de o*$rs
Q&ocs (e'os di1*'dids- co(o Re'sci(e'$o2 N seg*'d &r$e- .*sc, ir o e'co'$ro o
gos$o do o*,i'$e- co'ci+i'do *$or (is &o&*+ri9do co( o.rs (e'os o*,ids2 A;*i
co',Q( o.ser,r o ;*e Mrio de A'drde &o'der, esse *$o-;*es$io'(e'$o d disc/&*+-
;*'do se i'$errog, so.re :o'es$idde ;*e de,e se dirigir os o*,i'$es3 'o r$igo Msica
"ni(ersitria- &*.+icdo ' co+*' cr/$ic M"ndo m"sica- d .o+a da Man+- os 86 de
o*$*.ro de 8EGG2 A res&ei$o do ;*e s &essos- ' dQcd de 8EG7 co(e%,( c+ssi1icr
co(o Y(Ksic er*di$Z- o* Y(Ksic 1i'Z =g>- Mrio de A'drde escre,e*3
E (ccos (e (ord( si ess +ei de &rogr(%o- &e% &esd ' &ri(eir
&r$e- &e%s (is +e,es ' seg*'d- &e%s +e,/ssi(s e 1i'+ ,ir$*os/s$ico- 'o
Q *( deso'es$idde2
Ao &sso ;*e 'o :,er5 &reco'cei$o 'e( deso'es$idde 'e':*(- (s
1e+icidde- c*+$*r- ,id- ,i$+idde- e( es.o%os de &rogr(s co(o o ;*e e*
i(gi'ei- desc*+&e(2 Ms de1e'do (i': i(gi'%o2 =b> e( Ar$e- 'o
es$5 i(&+icd &e's ('i1es$%o d Be+e9- (s co(&+eSidde d
,id2
GFG
Nesses Co'cer$os de (Ksic (ecc'ic- O'eDd +i $eS$os de s* *$ori so.re
cd co(&osi$or ser &rese'$do- .se'do-se e( &es;*iss .i.+iogr51ics so.re Uis$)ri d
MKsic2 Es$.e+ece'do o co(&osi$or co(o $e( ce'$r+ de de$er(i'd *di%o de discos-
O'eDd A+,re'g 'ecessri(e'$e 1+ri so.re o sQc*+o ;*e &er$e'ci o *$orW e $(.Q(
so.re esco+ e '%o de orige( do co(&osi$or2 Ao (es(o $e(&o ;*e se es1or%, &r
&ri(orr o gos$o dos o*,i'$es- e+ $eci o e'si'o de :is$)ri d (Ksic- o +o'go do i'$er,+o
de 8EHF 8EIF
GFI
- se(&re +e,'do o &K.+ico re+cio'r *$or@&/s@d$2
N cr$ de 6E de 'o,e(.ro de 8EHF-
GFJ
dirigid Mrio de A'drde- O'eDd
A+,re'g ;*es$io'o* se Disco$ec 'o de,eri .rir es&%o &r s*ges$Tes do &K.+ico2
Por;*e o &K.+ico :,i di(i'*/do e( r9o d res$ri%o de &*.+icidde dos co'cer$os e
&+es$rs
GFL
- ;*e '$es O'eDd &odi eS&or e( cr$9es- e( 1re'$e o Te$ro M*'ici&+2 Ms
GFG COLI- Oorge2 M9sica 1inal3 Mrio de A'drde e s* co+*' [or'+/s$ic M*'do (*sic+2 C(&i's- SP 3
Ed2 d UNICAMP- 8EEF2 G67 &2
GFI E'$re ['eiro@8EGG [*+:o@8EIH- e( r9o de (5s co'di%Tes d sede e( ;*e es$e,e i's$+d Disco$ec
PK.+ic M*'ici&+- P R2 0+orC'cio de A.re*- 'o :o*,e co'cer$os de discos2
GFJ ANDRADE- Mrio de2 Cartas: Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3 D*s Ciddes- 8EFH2 &2
8IG-I2 6E 'o,2 8EHF2
GFL !*'do Disco$ec oc*&o* sede d A,2 Brigdeiro L*/s A'$<'io- dis&<s de )$i(o *di$)rio2 Ms o
&K.+ico se('+ c:eg,- 'o (5Si(o- $ri'$ &essos2
203
O'eDd $(.Q( s.i i'd ;*e (*i$s &essos se 1s$,( dos co'cer$os &or c:re( os
re&er$)rios (*i$o er*di$os2 Pe+ '5+ise dos &rogr(s des$es Co'cer$os
GFF
- ,C-se ;*e
Disco$ec 'o .ri* (o do did$is(o ds *di%Tes - ;*e 'o &odi( deiSr de +do o
o.[e$i,o de i'c*$ir 'os o*,i'$es 'o,s &re1erC'cisW o (es(o $e(&o- di(i'*i'do
i(&or$c'ci ;*e se d, o.rs co(o )&er2 !*'do Mrio de A'drde cri$ic r*&$*r
e'$re (Ksic-es&e$5c*+o e o e+o soci+i9'$e d (Ksic- ;*e *'e s &essos 'o co+e$i,o- e+e
co(o ;*e c*s co(&osi%Tes co(o )&er de dissocir r$e de s* 1*'%o soci+2 Isso ,i
dese(.ocr 'o disc*rso de O'eDd - ;*'do- ';*e+ e'$re,is$ co'cedid o Dirio da
Noite! e( 8EHF- *'e *rgC'ci de recorrer o &oder soci+i9'$e d (Ksic o &rg($is(o
did5$ico de'$ro d es1er de %o d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+2 U( ds s/ds &r
reso+,er o Y&ro.+e( gr,e do gos$o &e+ )&er i$+i'Z- e &ro.+e( &or;*e $r9 i(&+ic%Tes
de orde( soci+- seri dese',o+,er co(&ree'so d (Ksic co'$e(&orc'e e s* 1*'%o
&e+o &K.+ico2
E Q e( Como o"(ir msica - K+$i(o c&/$*+o de A Lin#"a#em M"sica! +i,ro
i'Qdi$o de O'eDd A+,re'g
GFE
- ;*e *$or re,e+ es$r*$*r &or $r5s ds $Qc'ics i'dicds
o +eigo- &ri'ci&+(e'$e- &ossi.i+i$'do e+e co's$i$*ir-se *( o*,i'$e de 1$o- &er'$e
*di%o do 'o,o2 Bse'do-se e( Aro' Co&+'d- O'eDd e'si' de ('eir si(&+es co(o o
o*,i'$e +eigo &ode =e de,e> 1iSr s* $e'%o- desde o i'/cio d *di%o de ;*+;*er o.r
(*sic+- se( &erder o 1io co'd*$or d (e+odi- 1i( de &ree'der o co'[*'$o d o.r -
discer'i'do ;*+idde de *( o.r i'de&e'de'$e(e'$e se (e+odi +:e grd- o* 'o 3
E( ger+ s co(&osi%Tes 'sce( de *( (e+odi &ri'ci&+ +o'g o* c*r$
;*e- dd +ogo 'o i'/cio d &e%- de&ois e,o+*i o* Q (odi1icd e eS&+ord2
A e+ se [*'$ 1re;le'$e(e'$e *( (e+odi sec*'d5ri de cr5$er
co'$rs$'$e2 Pr c+r &erce&%o d 1or( Q &reciso ;*e o o*,ido 'o
&erc (e+odi &ri'ci&+- &roc*re re$C-+ ' s* &ri(eir eS&osi%o e seg*i-
+ de&ois 'os se*s re$or'os e $r's1or(%Tes2 Se'do de cr5$er (rcdo e
co(&+e$ e( si (es(- ;*+;*er &esso $e'$ co'seg*e dis$i'g*i-+ e
co(&':5-+2 Nos se*s &reci(e'$os e ' se's%o de re&o*so (is o*
(e'os co(&+e$o ;*e se $e( o 1i'+i9r cd sec%o de *( o.r-
e'co'$r(-se os &o'$os de re1erC'ci ;*e 1c*+$( re&rese'$%o d 1or(
$o$+2 A 1iS%o &ro'$ d (e+odi 1*'d(e'$+ Q so.re('eir ,+ios '
GFF Des$es Co'cer$os de Discos- $e(os :o[e os &rogr(s doc*(e'$dos 'os Ar;*i,os do Ce'$ro C*+$*r+ So
P*+o =$odos> e do I's$i$*$o de Es$*dos Brsi+eiros@U'i,ersidde de So P*+o ='o Ar;*i,o do IEB- +g*'s- d
dQcd de 8EH7>2
GFE ALVARENGA- O'eDd2 A "in&ua&em Musical) D$i+oscri$o- 8EGI2 Ar;*i,o M5rio de A'drde- I's$i$*$o de
Es$*dos Brsi+eiros- USP2 A o.r i'Qdi$ de O'eDd A+,re'g Q o.[e$o do do*$ordo de L*ci' Bro'ge'o 'o
Progr( de P)s-Grd*%o e( M*sico+ogi do De&r$(e'$o de MKsic d Esco+ de Co(*'ic%Tes e Ar$es
d U'i,ersidde de So P*+o2
204
*di%o d (Ksic de co'[*'$o2
GE7
Nes$e c&/$*+o $o did5$ico- O'eDd A+,re'g des,e+ de *( ,e9 o ;*e
'or$e, se*s co'cer$os de discos2 E+ escre,e c+r(e'$e res&ei$o do ;*e se de,e 19er &r
co(.$er $i$*des es$g'ds di'$e de o.rs desco':ecids e- &or$'$o- es$r':s3
O (eio seg*ro de i(&edir o* corrigir ess e(&o.recedor $i$*deco'sis$e
e( o*,ir (Ksic de ,5ris 1ses- ,5rios &/ses- ,5rios gC'eros- $e'do
&rese'$e ,erdde de ;*e 'e':*( r$e Q i(),e+2 Cer$os &ri'c/&ios ;*e
rege( s +eg/$i(s o.rs de r$e so *'i,ersis e e$er'os3 o do e;*i+/.rio
1or(+- o d o.ediC'ci P '$*re9 do ($eri+ r$/s$ico $r.+:do- e$c2
E'$re$'$o- cd Q&oc- e (es(o cd r$is$- *s di1ere'$es (eios &r
re+i95-+os2 Proc*rr se'$ir +i'g*ge( 1+d &e+ o.r de r$e co's$i$*i *(
dos de,eres 1*'d(e'$is do co'$e(&+dor2 O (ior erro dos o*,i'$es Q
eSigir ;*e $odos os (Ksicos se eS&ri(( do (es(o (odo ;*e se
cos$*(r(2
GE8

d ssi( ;*e e'$e'de(os o &or;*C de +g*'s re&er$)rios de &rogr(s &e'sdos
&or O'eDd3 e+ &odi &+'e[r *( *di%o &e's co( *$ores do sQc*+o MIM =Ps ,e9es-
$odos ro(c'$icosW o*$rs- &ro&osi$d(e'$e- 'o>W o*- &or eSe(&+o- &r$i'do d esco+: de
Bee$:o,e'- &rese'$r o &K.+ico *( o.r $o$+(e'$e desco':ecid de+e2 A+Q(- c+ro- d
1re;*e'$e &rese'% d (Ksic co'$e(&orc'e2 As &ossi.i+iddes d (o'$ge( de &rogr(s
er( ;*se i'1i'i$s e o o*,i'$e &oderi- +Q( do ;*e escre,e* O'eDd ci(- re+cio'r os
1rg(e'$os e co'c+*ir o $odo d Uis$)ri d MKsic2 Se- 'o i'/cio do c&/$*+o O'eDd 1ris o
*(e'$o do &r9er r$/s$ico 'o o*,i'$e i'eS&erie'$e- o $e(&o $odo d5 e'$e'der ;*e is$o de
$r$ de *( es$r$Qgi &edg)gic2 O'eDd co'se+: ;*e se &r$i;*e Y+ei$*r
des&reoc*&dZ de co(&C'dios de Uis$)ri d (Ksic2 Por (is ;*e se s*gir ess +ei$*r
co(o +9er- o 1*'do dis$o $r9 o &ro&)si$o ed*c$i,o2
Os $eS$os desss co'1erC'cis er( &re,i(e'$e e',idos Mrio de A'drde-
&r ;*e es$e os '+issse e 1i9esse corre%Tes +i$er5ris2 A$Q 'o,e(.ro de 8EHF- Mrio de
A'drde *se'$e- O'eDd A+,re'g e',i,-+:e 'o$/cis d gr'de 1re;lC'ci do &K.+ico os
co'cer$os e &+es$rs d Disco$ec2 N cr$ de 6E de 'o,e(.ro de 8EHF
GE6
- dire$or [5 1+
d ;*ed de &K.+ico3 'o *+$r&ss, (is (Qdi de H7 &essos e e+ 'o ,i o*$ro (o$i,o
&r isso ;*e 'o 1osse de1iciC'ci de &*.+icidde2 A Disco$ec e',i,- e'$o- 'o$/cis
GE7 ALVARENGA- O'eDd2 A "in&ua&em Musical) D$i+oscri$o- 8EGI2 Ar;*i,o M5rio de A'drde- I's$i$*$o de
Es$*dos Brsi+eiros- USP2 &2 EE2
GE8 I.id2 &2 EL-F2
GE6 ANDRADE- Mrio de2 Cartas3 Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3 D*s Ciddes- 8EFH2 &2
8IG-J2
205
di5ris e os [or'is s) &*.+ic,( *( ,e9 &or se(' esss 'o$s- se(&re (+ co+ocds2 Os
'K'cios ;*e (is $r/( o &K.+ico er( os e'or(es cr$9es ' 1re'$e do Te$ro M*'ici&+2
Ms Pres$es Mi os &roi.i* A +i5s- &roi.i* ;*+;*er 'K'cio Y,is$osoZ esse res&ei$o2
Se o &K.+ico di(i'*i* co( o c':(e'$o d &*.+icidde- co'c+*i-se ;*e os
&rogr(s d Disco$ec- e(.or er*di$os e did5$icos- $r/( o &K.+ico co(*(- d r*- ;*e
$e'$, &r cr$9es2 Se ;*e+ sociedde d dQcd de 8EH7 se i'$eress, esse &o'$o &or
&rogr(s co'siderdos Yc*+$osZ e o &oder (*'ici&+- s.edor d e1iciC'ci d &ro&g'd-
*so* de s* *$oridde &r i'i.ir $i,idde d Disco$ec- &e's &or e+ ser *( dis&osi$i,o
d Dire$ori '$erior- =o* &or i'co(&ree'so>- isso i'dic ;*e- o (e'os ';*e+e (o(e'$o-
*( c(&': ,o+$d 1or$e(e'$e &r disse(i'%o de i'1or(%o- 'o cso- (*sic+- seri
e1icie'$e- [*d'do e'ce$r (*d'%s de (e'$+idde e &os$*r do &o,o =Yo i(e'so &oder
soci+i9'$e d (Ksic222Z>2
Po*co '$es- e( 8EHG
GEH
- C*r$ L'ge- ,i'do o Brsi+ &r re+i9r &es;*iss
(*sico+)gics- 1*'dr s disco$ecs (*'ici&is de Reci1e- Be+o Uori9o'$e e Por$o A+egre-
+Q( de co+.orr co( M5rio de A'drde ' org'i9%o d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de
So P*+o2 Ai'd '$es- e( 8E6E- co+.orr co( o Ser,i%o O1ici+ de Di1*so Rdioe+Q$ric-
o SODRE- $r.+:'do &e+ Disco$ec Ncio'+ e &e+o e(&rego d e'$o 'sce'$e di1*so
rdioe+Q$ric co(o (eio de ed*c%o ds (sss- ssi( co(o de di1*so r$/s$ic e cie'$/1ic2
Assi(- $r.+:,( e( co'so'c'ci- ,e'do ;*e o (eio de di1*so rdio1<'ico
er 1or$e i's$r*(e'$o- &ode'do $i'gir o gr'de &K.+ico e &o+/$ic c*+$*r+ do$d &or Mrio
de A'drde $i': 1or$es crc$er/s$ics ed*c$i,s2 E+e A co(o (e'$or A e O'eDd A+,re'g A
co(o s* disc/&*+ A seg*i( *( &ro&)si$o did5$ico de ed*c%o (*sic+2 O'eDd A+,re'g
&reoc*&,-se e( re+%o P &osi%o de1i'id d Disco$ec 'o ;*e $'gi o direcio'(e'$o
dess ed*c%o (*sic+ do &K.+ico2 N cr$ ;*e e',i Mrio de A'drde- e( 6E de
'o,e(.ro de 8EHF
GEG
- escre,e so.re Y'ossos &+'os did5$icosZ- ;*es$io''do se os &rogr(s
dos co'cer$os d Disco$ec 'o es$ri( Y(*i$o sQriosZ- $e(e'do $rir :o'es$idde ;*e
se'$i Yde,er (os$rr &r co( o &K.+ico- 'o o e'g''do- 'o $o('do o se* $e(&o co( o
;*e 'o Q esse'ci+- co( o ;*e co'correr5 dess$ros(e'$e &r ce'$*r os (+es ;*e
GEH REMIO- C+5*dio Ro.er$o Dor'e++es 2 O M5rio de A'drde de qNK(ero es&eci+q2 In: 55I6 im(0sio
Nacional de Hist0ria- 677L- So Leo&o+do2 Uis$)ri e (*+$idisci&+i'ridde3 $erri$)rio e des+oc(e'$os3 'is do
MMIV Si(&)sio Ncio'+ de Uis$)ri2 So Leo&o+do 3 U'isi'os- 677L2 &2 8-F2
GEG ANDRADE- Mrio de2 Cartas3 Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3 D*s Ciddes- 8EFH2 &2
8IG-J2 6E 'o,2 8EHF2
206
,is(os eS$(e'$e co(.$er2Z
GEI
O'eDd A+,re'g i'1or(, Mrio de A'drde ;*'$o P (o'$ge( dos
&rogr(s3 &ri(eir &r$e co'$e'do (Ksics er*di$s de co(&osi$ores (is o gos$o &o&*+r
e seg*'d- &e%s de ,'g*rd- c*[os co(&osi$ores [*+g, i(&or$'$es o co':eci(e'$o do
&K.+ico2 Mrio de A'drde co'se+:, ;*'$o o es$i+o- 1i( de ;*e &+es$r 1icsse
$re'$e &r o &K.+ico +eigo- e ;*e es$e re$i,esse s i'1or(%Tes ' (e()ri2 Se*s &ro&)si$os
did5$icos es$,( coere'$es co( &reoc*&%o de C*r$ L'ge Yco( ed*c%o (*sic+
&ro(o,id 's esco+s- 1or(%o de *( &K.+ico &$o co(&ree'der &rod*%o (*sic+
+$i'o-(eric' co'$e(&orc'e e o &er1ei%o(e'$o dos co(&osi$ores +$i'o-(eric'osZ2
GEJ
O'eDd A+,re'g- +e,'do se(&re &r o $erre'o d &r5$ic 1or(%o
rece.id do (e'$or Mrio de A'drde- $e'$o* co(.$er co( $ods s r(s ;*e $i': se*
+c'ce Y&i'o+$riZ
GEL
e- (is 1ero9(e'$e- i'c+i'%o &o&*+r &r )&er i$+i'2
Desse (odo- os co's*+e'$es- 's de&e'dC'cis d Disco$ec- de&r,(-se co( cr$9es
co(o3 YPr o *(e'$o d s* c*+$*r- (Ksic de cc(r e (Ksic si'1<'ic $C( (is
i(&or$'ci ;*e )&er2Z
GEF
Te'do sido disc/&*+ de Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g 'o &odi deiSr
de dr de$er(i'ds eS&+ic%Tes o re&)r$er cerc d Y)&er e seS*+iddeZ- ' re&or$ge(
re+i9d &e+ ,e(ista do Robo- 'o di 6J de ['eiro de 8EGJ
GEE
- d ;*+ ,+e &e'
re&rod*9ir $rec:os3
E'$r(os- &ois- ' se%o dos gos$os2 Es$e Q *( ss*'$o do+oroso ;*e c.e P
&iSo'd dire$or d Disco$ec eS&+icr2 Di9 e+3
GEI I.id2- &28IG-L2
GEJ BUSCACIO- Cesr Mi2 Americanismo e nacionalismo musicais na corres(ondAncia de Curt "an&e e
Camar&o Guarnieri :-;243-;<N=2 Tese =Do*$ordo e( Uis$)ri Soci+>2 Rio de O'eiro3 U0RO@PPGUIS- 677E2
&28F2
GEL YA i&i'o+$rii do &K.+icoZ Q s*.$/$*+o d re&or$ge( de O*s$i'o Mr$i's- MKsic Pr Mi+:Tes222 O Globo
=6J de ['eiro de 8EGJ>- &2IG23 Y0i'+(e'$e- o.ser,%o decorre'$e ds es$$/s$ics d Disco$ec &*+is$
so.re ,erddeir i&i'o+$rii do &K.+ico2 Ci'coe'$ &or ce'$o d (Ksic de cc(er co's*+$d Q &r
&i'o2 Dir-se-i ;*e isso Q i'dic%o de (* gos$o- (s O'eDd c: ;*e 'o3
- O cso re,e+ &e's *( +i(i$%o do gos$o r$/s$ico2 E s s*s c*ss so ,e+:s- d$'do d i',so
do(Qs$ic do &i'o 'o sQc*+o de9e'o,e- d s* 1iS%o co(o &o'$o &ri'ci&+ do e'si'o d (Ksic de
co'cer$o2Z
GEF Oorge Co+i 19 (e'%o esse cr$9 d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+- Y=222> i'd so. ges$o de O'eDd
A+,re'gZ- co'$'do s* eS&eriC'ci &esso+2 E+e escre,e ;*e se +e(.r do $eS$o e(o+d*rdo3 Y+i di9i-se
;*e (Ksic de cc(r er s*&erior P si'1<'ic- e so.re$*do P )&er =b> Is$o '$*r+(e'$e &ro,Q( do
(es(o es&/ri$o &rese'$e e( Mrio de A'drde- es&/ri$o (oder'o e so1is$icd(e'$e i'$e+ec$*+- ;*e ,i '
)&er *( i'i(igo2 !*er do &o'$o de ,is$ d de1es si'cer de *( r$e dig'- ;*er 'o [ogo (*'d'o dos
&rdoSos e ds co'$rdi%Tes- ;*er ' &edgogi dos 'e)1i$os- )&er de,i ser co(.$id2Z COLI- Oorge2
MKsic 1i'+3 Mario de Andrade e sua coluna Eornal,stica Mundo musical) C(&i's- SP 3 Ed2 d
UNICAMP- 8EEF2 &2H8L2
GEE COLI- Oorge2 MKsic 1i'+3 Mario de Andrade e sua coluna Eornal,stica Mundo musical) C(&i's- SP 3
Ed2 d UNICAMP- 8EEF2 &2 IG2
207
- E'$re os *$ores =b> &re1eridos &e+o &K.+ico- 1ig*r( =b> Bee$:o,e'-
Bc:- C:o&i'- Verdi222 Ms 'o deiS de ser gr'de &roc*r de cer$os
co(&osi$ores c*[ *sC'ci seri dese[5,e+2 Os o&eris$s do sQc*+o MIM- &or
eSe(&+o e Oo:'' S$r*ss2
- E (Ksic (oder'_
I77
- M*i$o &o*co &roc*rd =b> (s ,eri1ico ;*e +e'$(e'$e ,i (e+:or'do o
gos$o do &K.+ico &e+os co(&osi$ores do sQc*+o ,i'$e2 De'$re e+es-
S$r,i's;*i oc*& o &ri(eiro +*gr- seg*ido de M'*e+ de 0++- De.*ssD-
R,e+-Vi++-Lo.os- Proco1ie, 2 P*cci'i- &orQ(- +e, $ods 'es$es dois K+$i(os
sQc*+os2 Os &*+is$s- co(o os .rsi+eiros- $+,e9 co(o o (*'do $odo-
re,e+( 1+$ de re1i'(e'$o (*sic+2
E O'eDd- [*'$'do ;*e isso er (erecedor de ce's*r- se ,+e do es&%o '
i(&re's &r re+e(.rr o ;*e Mrio de A'drde [5 :,i escri$o- co(o cr/$ic 3
d *( 1$o e,ide'$e e &ro,do- &e+o se* e+e(e'$o es&e$c*+r- &e+os se* &e+o
P se's*+idde e (es(o P seS*+idde do o*,i'$e es&ec$dor- e &or ,5ris
o*$rs r9Tes- )&er Q =b> ;*e+ ;*e o &o,o &re1ere2 E se o &o,o &roc*r
s gs$s =b> )&ers i$+i's Q &or;*e os co(&osi$ores =b> 1i9er(-'
&erder $od s* 1or% d co+e$i,i9%o- &e+o eScesso de i'$e+ec$*+is(o e
de .s$r%Tes $Qc'ics ;*e &es( so.re (Ksic (oder'2 =b> (e+:or
1ri( os co(&osi$ores =b> &roc*r'do se &roSi(r do &o,o $r,Qs do
$e$ro (*sic+ e &ro,ei$'do $od c&cidde soci+i9dor de+e2
E- 'o (es(o di- ;*'do e;*i&e d ,e(ista do Robo 1i'+i9, e'$re,is$
co( O'eDd A+,re'g e se re$ir,- &<de $es$e(*':r o co'$rs$e e'$re os di9eres dos
cr$9es de O'eDd e $i$*de e(&eder'id dos co's*+e'$es3
!*'do deiS(os Disco$ec PK.+ic de So P*+o- d*s (e'i's e'$r,(
&r *( c.i'e- &r o*,ir YCo'$o dos Bos;*es de Vie'Z- de S$r*ss2
Se'$r(-se e( CS$se2 Ms ' &rede- *( cr$9 gri$, 1+i$o- irri$do- e(
+e$rs .e( gr'des3
I78
A (Ksic (oder' (erece s* $e'%o2 Si +:e &recer gressi, 's
&ri(eirs *di%Tes- o :5.i$o de o*,i-+ 1r5 des&recer ess i(&resso2
E(.or discogr1i re&rese'$e i'd i's*1icie'$e(e'$e (Ksic
co'$e(&orc'e- o 1ic:5rio de sQc*+os- ' di,iso des$i'd sQ2 MIM-MM e
sQc2 MM- &rese'$r-+:e- +g*'s co(&osi$ores (oder'os2
I76
Es$e cr$9 Q *( (rco ' :is$)ri d Disco$ec- 'os 'os 8EG7- &or;*e +'%
+*9 es&eci+ so.re o o.[e$i,o es&ec/1ico de O'eDd A+,re'g- e( re+%o i'c*$ir 'os
co's*+e'$es- o (is de&ress &oss/,e+- o gos$o &e+ (Ksic moderna A o* seri
contempor2nea_ Es$,-se '*( Q&oc es&eci+ &r &ree'so d e,o+*%o ds $Qc'ics de
I77 No$r ;*e- ;*i- o $er(o Y(Ksic (oder'Z i'd Q *sdo co(o si'<'i(o de Y(Ksic co'$e(&orc'eZ2
I78 COLI- Oorge2 MKsic 1i'+3 Mario de Andrade e sua coluna Eornal,stica Mundo musical) C(&i's- SP 3
Ed2 d UNICAMP- 8EEF2 &2 IG2
I76 Es$e (es(o cr$9 Q 1o$ogr1do- $rCs 'os (is $rde- &or A'$o'io Piro99e++i- d e;*i&e de re&or$ge( d
>ol'a da Man'! co( +ege'd3 YD/s$icos 's &redes ,is( P ed*c%o (*sic+ dos co's*+e'$es2 Os
co'se+:os re&rod*9idos 'o c+ic:C &roc*r( ress+$r i(&or$c'ci d (Ksic (oder'2Z - d re&or$ge(
,e(ea/Des de "ma (isita.
208
co(&osi%o (*sic+2 Se re&or$ge( e( ;*e &rece es$e cr$9 Q de 8EGE- ,e(os ;*e
O'eDd- +o'ge de se co'1*'dir co( os $er(osos 19 si'<'i(os3 er i'd (*i$o rece'$e
(Ksic (oder' A e+ er o ;*e se $i': &or (Ksic co'$e(&orc'e- i'd2
A 1i( de i+*s$rr co(o $odo o &re&ro de O'eDd A+,re'g co(o es$*dios d
Uis$)ri Soci+ d MKsic dese(.oco* ' &r5$ic- de'$ro de *( Disco$ec ;*e ss*(i* o
&&e+ d R5dio-Esco+- ser5 (os$rdo seg*ir 'o s) o re&er$)rio dos 'o,e'$ e 'o,e
co'cer$os de discos ;*e 1or( rec*&erdos e( &es;*iss 'o Ar;*i,o do Ce'$ro C*+$*r+ So
P*+o- co(o $(.Q( $eS$o de O'eDd A+,re'g =$r'scri$o> e $eS$os eS&+ic$i,os so.re
1re;*C'ci de &K.+ico os co'cer$os- c$+og%o de discos e o*$ros e+e(e'$os 1*'d(e'$is-
e( $or'o do ss*'$o2 A+Q( disso- o $e(&o $odo se es$.e+ece re+%o e'$re os &rogr(s
=re&er$)rios> e+.ordos &e+ dire$or d Disco$ec e Discogr1i co's$'$e do Compndio
de Histria da Msica- de Mrio de A'drde2
209
Us*5rios e 1*'cio'5rios 's de&e'dC'cis d Disco$ec e cr$9 co( di9eres so.re (Ksic si'1<'ic e )&er- 'o
cer,o d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de So P*+o2 Re(orta&em de: MARTIN. \ustino) M9sica (ara
mil'Pes) #n( Re%ista do Globo) ?N Ean) -;4N) ()44) Doc) SDSQ do ArIui%o Hist0rico da Discoteca One/da
Al%aren&a 3 Ce'$ro C*+$*r+ So P*+o2
210
D*s es$*d'$es o*,i'do Contos dos &os9"es de Viena! de S$r*ss- e( c.i'e d Disco$ec
PK.+ic M*'ici&+ de So P*+o2 Re&or$ge( de3 MARTINS- O*s$i'o2 MKsic &r (i+:Tes2 In:
Re%ista do Globo2 6J ['2 8EGJ2 &2GI2 Doc2 F7FL do Ar;*i,o Uis$)rico d Disco$ec O'eDd
A+,re'g - Ce'$ro C*+$*r+ So P*+o2
211
A'$es de &rese'$r '5+ise dos Co'cer$os de Discos re+i9dos &or O'eDd
A+,re'g- co',Q( se de$er P +ei$*r do doc*(e'$o de &o*co (is de *( &5gi'- se( d$ A
(s cer$(e'$e de 8EHF -- &er$i'e'$e o Ar;*i,o Uis$)rico do Ce'$ro C*+$*r+ So P*+o-
$r'scri$o i'$egr+(e'$e .iSo- co( $*+i9%o or$ogr51ic3
4)? X*A"ETRA E CONCERTO DE DICO A EREM O>ERECIDO *E"A
DICOTECA *bB"ICA M!NICI*A"
YAs &+es$rs ;*e Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ es$5 re+i9'do- '*( seg*'d-1eir
cd ;*i'9e dis
I7H
- .e( co(o os se*s co'cer$os se('is de discos- $ero co(o 1i( ,*+gri9%o
de co':eci(e'$os so.re :is$)ri d (Ksic e es$Q$ic (*sic+2 Des$i'(-se 'o os $Qc'icos do
ss*'$o- ;*e '$*r+(e'$e 'o crece( de+s- (s os ;*e dese[( se i'icir 'o (*'do so'oro e
co':ecer-+:e os s&ec$os (rc'$es2 Te'$ro &<r o +c'ce do o*,i'$e 'o es&eci+i9do $odos os
co(&osi$ores- $ods s gr'des 1ses- $odos os gr'des s&ec$os ed (Ksic_f $r,Qs dos $e(&os2 Pr
isso- $is &+es$rs &roc*rro 19er se'$ir e_f ds $r's1or(%Tes (*sicis- d di,ersidde ds 1ses e
ds 1or(s eo gC'io_f cridor dos co(&osi$ores- de (odo cess/,e+ e i'$eress'$eW .*scro co+oc5-+os
e( 1*'%o do $e(&o e( ;*e &recer(- ,i,i1ic'do eS&osi%o o* o ;*e :o*,er de i'$eress'$e 'o
'edo$5rio d 1or(- 1se- os i'di,/d*os es$*ddos e e,i$ro o (is &oss/,e+ co'sider%Tes
es$ri$(e'$e $Qc'ics- de+s &er(i$i'do &e's o i'dis&e's5,e+ &r co(&ree'so ger+2
YL(e'$,e+(e'$e- (Ksic $e( sido re+egd *( &+'o i'1i'i$(e'$e o.sc*ro e
i'[*s$o d 'oss 1or(%o c*+$*r+2 C(&ei o es;*eci(e'$o ger+ de ;*e (Ksic 19 &r$e dos
gr'des s&ec$os c*+$*ris d ci,i+i9%o :*('- de ;*e cor$5-+ do es$*do desses s&ec$os e;*i,+e
o 'o reco':eci(e'$os de *( ds (is rics 1ces do gC'io cridor do :o(e(2 Por;*e de,e(os
s.er- &or eS2- ;*e i(&or$c'ci eS$rordi'5ri d &i'$*r 1+(e'g dos sQc*+os MV e MVI- coi'cide
[*s$(e'$e co( gr'de eS&'so &o+/$ic dos P/ses BiSos desse $e(&o- e de,e(os ig'orr ;*e
esse (es(o 1e'<(e'o soci+ (o$i,o* o e'or(e s*r$o d (Ksic 1+(e'g e i',so (*'di+ &e+os
(Ksicos 1+(e'gos_ Todo o (*'do s.e ;*e Re'sce'% 1oi *( Q&oc de (is$*r de sgrdo e
&ro1'o- de re,i,escC'ci d c*+$*r greg- d Re1or( de L*$ero e d +i.er$%o do do(/'io
es&iri$*+ d Igre[- e d Co'$r-Re1or( re&rese'$d &e+o Co'c/+io de Tre'$o2 Ms $odo o (*'do
ig'or ;*e- e( co'se;*C'ci dess (is$*r de sgrdo e &ro1'o os (Ksicos escre,i( (isss
*$i+i9'do co(o $e(s c'%Tes (oross co( $eS$o e $*doW ;*e o (e+odr( 'scido e( 0+ore'%
.*sc, i(i$r $rgQdi greg- ;*e os (Ksicos 1r'ceses escre,i( c'%Tes so.re i,ersos (edidos P
'$igi- is$o Q- P (od d &oesi gregW ;*e o Co'ci+io de Tre'$o rrs$o* (is &*r 1+or%o d
(Ksic re+igios c$)+icW e ;*e L*$ero- i'$rod*9i'do o c'$o *'/sso'o &o&*+r eco(&':do &e+o
)rgo_f 'o c*+$o de s* igre[- 1oi *( ds c*ss i(&or$'$es d es*.s$i$*i%o_f d (Ksic &o+i1<'ic-
&redo(i''$e $Q e'$o- &e+ (Ksic :r(<'ic (oder'2
YAs des&re$e'sioss &+es$rs ;*e Disco$ec se &ro&Te 19er re&rese'$ro *(
&e;*e' co'$ri.*i%o &r o (ior e;*i+/.rio d 1or(%o c*+$*r+ &o&*+r- re&rese'$ro *( es1or%o
:*(i+de &r ;*e se[ co';*is$do &r (Ksic e*( s&ec$of i'1i'i$(e'$e soci+i9'$e A *( +*gr
'o es&/ri$o de cd *( dos ;*e e+s co'correre(2Z
4)2 >reIuAncia do (9blico ao lon&o do tem(o e instalaPes dos audit0rios
I7H Ess &eriodicidde ,rio*- de&ois- co'1or(e se ,er5- &e+s d$s dos Co'cer$os de Discos2
212
d c*rioso 'o$r co(o s) 'o :5 re+%o e'$re *(e'$o o* di(i'*i%o de
&K.+ico e( ,ir$*de d ;*+idde dos *di$)rios e( ;*e se re+i9r( os Co'cer$os de Discos-
o +o'go dos 'os- co(o $Q re+%o se de* e( se'$ido o&os$o3 '*( ds &iores s+s de
co'cer$o Q ;*e Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ +ogro* (iores &K.+icos2 N dQcd de 8EI7-
;*'do 1i'+(e'$e Disco$ec 1oi &ro,id co( S+ YL*ci'o G++e$Z- o &K.+ico '*'c 1oi
(e'or2
E( cr$ de 6L de 1e,ereiro de 8EG7
I7G
- O'eDd escre,e &r Mrio de
A'drde3 Y222&r &edir s* o&i'io res&ei$o do &ro.+e( dos 'ossos co'cer$os2 E( 1ce
d;*e+ deciso s*&erior ;*e ,ocC co':ece
I7I
- reso+,i .o+ir s *di%Tes e( .irros e e(
esco+s- co'ser,'do &e's s 'o Mr$i'e++i2
I7J

0ic-se s.e'do ;*e dire$or d Disco$ec es$e'di s* %o did5$ic
&essos ;*e (or,( +o'ge do ce'$ro e $(.Q( es$*d'$es2 E( s*s co'c+*sTes- e( 8EG6-
e+ 19 ,er ;*e disse(i'%o d c*+$*r (*sic+ se resse'$e de *( &rogr( de ed*c%o
=,ide Ori&ens te0ricas da idealiKao da RBdio3Escola e da Discoteca *9blica Munici(al.
co(o esses o.[e$i,os se cod*',( co( s +ei$*rs de Mrio de A'drde e- cer$(e'$e-
$(.Q( de s* +*'- so.re o *so de regis$ros (ecc'icos e rdio1<'icos 'o &rocesso de
ed*c%o do &o,o2 E ;*i- ;*'do O'eDd A+,re'g $e'$ +e,r ed*c%o (*sic+ (is
+g*'s &ssos P 1re'$e- i'd Q re1+eSo d 1*'%o origi'ri(e'$e d R5dio-Esco+ e ss*(id
&e+ Disco$ec2> A'$erior(e'$e- O'eDd A+,re'g [5 $e'$r +e,r o e'si'o de (Ksic Ps
esco+s2 Ms- e( 8EG7- os s*&eriores- ;*e O'eDd di9 'o se +e(.rr- decidir( +i(i$r o rio
de %o d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+2
A cr$ ;*e O'eDd A+,re'g escre,e Mrio de A'drde- os 6L de 1e,ereiro
de 8EG7
I7L
- Q $o re+e,'$e- do &o'$o de ,is$ /'$i(o (es(o- d dire$or d Disco$ec PK.+ic-
;*e- 1+'do do ;*e no acontece" A de,ido P Y&roi.i%oZ (e'cio'd &e+ (*sic)+og --
+'% +*9 ';*i+o ;*e sig'i1ic,( os Co'cer$os de Discos &r s* ide+i9dor2 Ao (es(o
$e(&o- &ode(os ,is+*(.rr- (is *( ,e9- re+idde d ro$i' co( os discos- co(o se d,
I7G ANDRADE- Mrio de2 Cartas3 Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3 D*s Ciddes- 8EFH2 &2
687-82 6L 1e,2 8EG72
I7I A+g*(s i'1or(%Tes so re+e,'$es- ;*i2 Co( re+%o P;*e+ YdecisoZ- O'eDd A+,re'g i'sere *(
'o$- e( 8EFH- ;*'do d &*.+ic%o ds Cartas- escre,e'do3 YNo (e +e(.ro ;*+2Z In: ANDRADE-
Mario de. Cartas3 Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3 D*s Ciddes- 8EFH2 &2 6882
I7J O'eDd A+,re'g cresce'$- e( 8EFH3 YNo sei (is co(o 'e( &or;*C- Disco$ec PK.+ic M*'ici&+
1ico* se( s+ de co'cer$os e rr'[o*-se *(- &recr/ssi(- 'o edi1/cio Mr$i'e++i2Z In: ANDRADE- Mrio
de2 Cartas3 Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3 D*s Ciddes- 8EFH2 &2 6882
I7L ANDRADE- o&2 ci$2 &2 687-82 6L 1e,2 8EG72
213
o ('*seio- ;*'$o $r.+:o i(&+ic, o des+oc(e'$o de O'eDd A+,re'g- de o*$ros
1*'cio'5rios e de &r$e do cer,o- &r .irros e esco+s2 O'eDd A+,re'g se e'co'$r- e(
1e,ereiro de 8EG7- '*( si$*%o de+icd- &or ,5rios (o$i,os2 E+ deiS c+ro- 'ess cr$
Mrio de A'drde- ;*e [5 :,i &ro&os$o 1or(+(e'$e os s*&eriores- +igdos Pres$es Mi-
o &+'o de $r.+:o de *di%Tes de discos e( .irros e esco+s A &+'o ;*e :,i sido $(.Q(
1or(+(e'$e &ro,do &e+os re1eridos s*&eriores2 Ocorre- 'o e'$'$o- ess &roi.i%o- ;*e
O'eDd A+,re'g 1ir(o*- e( 8EFH- P Q&oc d edi%o ds cr$s- 'o se +e(.rr (is co(o
e &or;*C se de*2 A dire$or d Disco$ec- e'$o- se ,i ' o.rig%o de co(*'icr P;*e+es ;*e
:,i( &ro,do se* &+'o ;*e e+e 'o seri (is &os$o e( &r5$ic222 O'eDd A+,re'g
$e(i ;*e si(&+es eS&+ic%o d &roi.i%o desse (rge( *( (5 i'$er&re$%o- co(o se
Disco$ec PK.+ic- &e+ ,o9 de s* dire$or es$i,esse cri$ic'do si$*%o2 Se* (edo er ;*e
isso res*+$sse e( re&res5+is o 'd(e'$o dos ser,i%os d Disco$ec2 Ms e+ c:,
$(.Q( ;*e :,i o risco de os (es(os s*&eriores ;*e &ro,r( os co'cer$os 1or do
(.ie'$e d Disco$ec co'siderre( 1+$ de $e'%o &r co( e+es- cso O'eDd A+,re'g
&er('ecesse si(&+es(e'$e e( si+C'cio2 E O'eDd des.1,3 YE'$re$'$o- o ;*e Q
e'gr%do Q e* es$r $r's1or('do os co'cer$os '*( cso de co'sciC'ci2Z
I7F
E+ eS&+ic ;*e
ess c*+& ,i': do 1$o de- o se des19er d o.rig%o de re+i9r Co'cer$os de Discos- $eri
(is $e(&o &r se e'$regr os se*s es$*dos &essois so.re (Ksicg Se des,e+ $'$o
;*es$o d co'scie'$i9%o d seriedde de se* $r.+:o did5$ico de *di%Tes- ;*'$o s*
&iSo A 'ecessidde- '$es de (is 'd- de cresci(e'$o co(o es$*dios A &e+ &es;*is2
E O'eDd A+,re'g i'd eS&+ic o &ro.+e( do desgs$e de discos- &e+s
*di%Tes A &ro.+e( ;*e- seg*'do s* o&i'io- &e+ eS&eriC'ci d;*irid- 'o c:egri
:,er2 Os 1*'cio'5rios ;*e +e,ri( os discos $Q .irros e esco+s er( (*i$o c*iddosos2 E
o 'K(ero de *di%Tes er &e;*e'o- &r ;*e os discos se d'i1icsse(2 O'eDd A+,re'g
re,e+ 'ess cr$ ;*e- ' ,erdde- $i': (*i$ ,o'$de de deiSr de 19er s *di%Tes
&K.+ics- &r &oder *sr o $e(&o +i,re e( se*s es$*dos2 Co(&+ic, o 1$o co's$$%o de
;*e s esco+s sec*'d5ris er( sesse'$ e seis- e( So P*+o2 E o &+'o er de *( sQrie de
;*$ro co'cer$os circ*+'do &or $ods esss esco+s- *( ,e9 &or (Cs2 O'eDd se de* co'$ de
;*e- se 1osse( &e's $ri'$ esco+s- K+$i( $eri de es&err dois 'os- &r ser co'$e(&+d2
O* se[- &r5$ic do &+'o er ;*se i(&oss/,e+2 Pr s'r si$*%o- dire$or d Disco$ec
&e'so* '*( es$r$ge(3 e',ir Ps esco+s os co'cer$os co(e'$dos A $eS$os de *$ori de
I7F ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 6872
214
O'eDd A+,re'g A- deiS'do i'di1ere'$e(e'$e &or co'$ d Disco$ec PK.+ic o* d &r)&ri
esco+ esco+: dos re&er$)rios2 O $eS$o seri +ido 's *di%Tes &or *( +*'o e ,i$ro+ e os
discos seri( +e,dos os +*gres dis$'$es &or *( co'$/'*o d Disco$ec2 O'eDd &e'so*-
co( isso- $e'der d*s esco+s &or di- &ress'do o 'd(e'$o do $r.+:o eS$e'si,o2 Ao
1i'+ ds &o'der%Tes- &orQ(- O'eDd A+,re'g c. desis$i'do- &or;*e co's$$o* ;*e os
discos =/- si(> so1reri( *( desgs$e $o gr'de ;*e- $odo esse $r.+:o 1*giri ds 1*'%Tes
&ri(eirs d Disco$ec PK.+ic2
Ms O'eDd A+,re'g 'o se $r';*i+i9,3 i'd (is *( ,e9 &e's '*(
so+*%o2 Seri dirigir o $r.+:o *( K'ic esco+- o1erece'do dois o* $rCs co'cer$os
(e'sis- gr*&'do os +*'os &or idde2 O ;*e co'sidero* (is &edg)gico- [5 ;*e $eri
(e+:ores res*+$dos ed*c$i,os2 Ms di1/ci+ esco+: dess K'ic esco+ $(.Q( des'i(o*
(*sic)+og2 A+Q( disso- O'eDd A+,re'g se 1+igi co( o :or5rio e( ;*e se o1ereceri(
esses co'cer$os3 de&ois d *+- os +*'os se e,diri(W P 'oi$e- os (e'ores 'o &oderi(
1re;*e'$r esco+ so9i':os2 E co(o 19i( os es$r'geiros- ;*e i'c+*/( *di%o (*sic+ 'o
:or5rio ds *+s =*di%o de &rogr(s ds r5dios ed*c$i,s 'cio'is>- e( So P*+o 'o
er &oss/,e+ A O'eDd A+,re'g- (is *( ,e9 se re1ere se* $e(or P i'$er,e'%o do Es$do
'os $r.+:os d Disco$ec- cso os &is de +*'os rec+(sse( d Yi'$ro(issoZ2 O'eDd
A+,re'g- se( e'co'$rr so+*%o- c:, ;*e o (e+:or seri re+egr res&o's.i+idde &e+o
e'si'o (*sic+ dos es$*d'$es o &r)&rio Es$do3 Y=222> o Es$do c*ide de s*.s$i$*ir os se*s
:orre'dos &rogr(s e( ;*e se ('d e'si'r o ;*e Q *( se(i.re,e- &or &rogr(s de
&reci%o (*sic+2Z
I7E
O ;*e se ,is+*(.r co( $ods esss &reoc*&%Tes re+cio'ds o
re1i'(e'$o (*sic+ ds &essos Q +*$ i'$er' d co'sciC'ci desse seg(e'$o do
De&r$(e'$o de C*+$*rW *( ,o'$de &re(e'$e ;*e se dirige de *( gr*&o- =' ,erdde- de
&essos &ro,e'ie'$es do Co'ser,$)rio Dr(5$ico e M*sic+ de So P*+o> o co+e$i,o-
';*e+e (o(e'$o2 O'eDd A+,re'g no es$, se desc*+&'do eS*s$i,(e'$e &e+ 'o
re+i9%o dos &rogr(s de discos- o &o'$r $'$s &ro&os$s &+i$i,s- ' si$*%o c:ei
de re,eses2 Se &or *( +do- ess cr$ $o de$+:d &oderi &recer *( s$is1%o de O'eDd
A+,re'g Mrio de A'drde- *( ,e9 ;*e e+e de&osi$r 'e+ *( gr'de co'1i'%- o
co',idr (o% &r eSercer 1*'%o de dire$or d Disco$ec- &or o*$ro se ,C c+r(e'$e
;*e (*sic)+og 'e( se;*er &e'so* e( esco'der do eS-&ro1essor e (igo s* re+
&ro&e'so e( e(&regr o $e(&o e( 1or(%o &esso+3 Q si (es( ;*e O'eDd A+,re'g
I7E ANDRADE- Mrio de2 Cartas3 Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3 D*s Ciddes- 8EFH2 &2
6882
215
se desc*+&- e( +*$ co( o ;*e +:e de,i &recer ;*se *( ego/s(o222 k +*9- e'$o- desse
,esso ;*e s) 1oi &oss/,e+ co':ecer &r$ir d +ei$*r d*( cr$ &esso+- Q ;*e se &<de
co(&ree'der i'$eir(e'$e 1ei$*r dos Co'cer$os de Discos rec*&erdos e '+isdos .iSo2
Pe+os &rogr(s de Co'cer$os de Discos- co(o sero ,is$os .iSo- o /'dice de
&K.+ico se &rese'$o* d seg*i'$e 1or3
De -;2S atF ?S de 1e%ereiro de -;4D: Te$ro M*'ici&+ A se( regis$ro de
&K.+ico =co( eSce%o do 66 j Co'cer$o- do di 6F de de9e(.ro de 8EHF- ;*e co'$o* co( IE
&essos>W
De ?S de 1e%ereiro atF -2 de a&osto de -;4?- 'o S+o de Co'1erC'cis do
De&r$(e'$o@PrQdio Mr$i'e++i- 66j 'dr A :o*,e regis$ro de &K.+ico- ;*e ,rio* e'$re G7
877 &essosW
Inter%alo - :o*,e i'$err*&%o dos Co'cer$os de Discos =,ide .iSo- 'os
Progr(s d Disco$ec>- $Q [*+:o de 8EIHW
De Eul'o de -;<2 atF Eun'o de -;<S. ' S+ YL*ci'o G++e$Z3 :o*,e regis$ro
de &K.+ico- ;*e ,rio* e'$re - 9ero - 'o (5Si(o- H7 &essosW
?N de deKembro de -;<Q. 8L7j Co'cer$o de Discos- e( ;*e o &K.+ico
regis$rdo 1oi - Y9ero &essosZW
De 2D de Eaneiro de -;<S. 8L8j Co'cer$o de Discos atF -2 de maro de -;<S.
8LGj Co'cer$o de Discos - regis$ro de &K.+ico e'$re GF e JG &essosW
De -D de abril de -;<S. -Q<c Concerto de Discos. atF -? de Eun'o de -;<S-
8LLj Co'cer$o de Discos - regis$ro de &K.+ico- e'$re I e F &essos2
Pr se $er (ior c+re9 dos des$i'os d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ ;*'$o
Ps s*s i's$+%Tes- Q .o( o.ser,r s (*d'%s de e'dere%os ;*e i's$i$*i%o so1re*-
co'1or(e re+$)rio
I87
de O'eDd A+,re'g A c*(&re +e(.rr ;*e esse re+$)rio 1oi &*.+icdo
e( 8EG63
-c (er,odo3 de 8F de 'o,e(.ro de 8EHJ 6G de (r%o de 8EHL =G (eses e seis dis> A R) da
Cantareira. ?-N)
6G de (r%o de 8EHL3 R) >lorAncio de Abreu. N<) Des$ d$ $Q o i'/cio do 6j &er/odo =8L de
'o,e(.ro de 8EHL>- ('$e,e-se 1ec:d &r rei's$+%o e ,'%(e'$os dos 1ic:5rios- (*i$o
$rsdos &or 1+$ de 1*'cio'5rios2
I87 ALVARENGA- O'eDd2 A discoteca pbica m"nicipa) So P*+o3 De&r$(e'$o de C*+$*r- 8EG62
Se&r$ d Re,is$ do Ar;*i,o- '2LMMMVII2 &2 I6-H2
216
?c (er,odo: de 8L de se$e(.ro H7 de de9e(.ro de 8EHL =H (eses e 8H dis> - R) >lorAncio de
Abreu. N<) No di H8 de de9e(.ro- (*d'% &r o *rFdio Trocadero. *raa Ramos de AKe%edo. 4)
2c (er,odo: de 68 de 1e,ereiro 6J de gos$o de 8EHF =I (eses e I dis2> E( 1*'cio'(e'$o 'o
PrQdio *rFdio Trocadero. *a Ramos de AKe%edo. 4) De 6E de [*+:o 6J de gos$o A 1ec:d *(
c.i'e- &or c*s do (* 1*'cio'(e'$o de *( ds e+e$ro+s2 No di 6J de gos$o i'$erro(&e*-se o
(o,i(e'$o de co's*+$s- 1i( de i's$+%o de 'o,o &re+:(e'$o so'oro2
4c (er,odo: de L de de9e(.ro de 8EHF 8j de .ri+ de 8EHE =G (eses e 6I dis2> E( 1*'cio'(e'$o
'o *rFdio Trocadero. *raa Ramos de AKe%edo. 4) No di H de .ri+ de 8EHE- 'o, (*d'%- des$
,e9 &r o Teatro Munici(alW*rFdio Martinelli)
<--
<c (er,odo: de I de [*+:o H8 de de9e(.ro de 8EHE =J (eses e J dis>3 'o Teatro Munici(alW*rFdio
Martinelli)
Nc (er,odo: de 8j de ['eiro H8 de de9e(.ro de 8EG7 =86 (eses>3 'o Teatro Munici(alW*rFdio
Martinelli)
O'eDd A+,re'g co'c+*i- e( s*s es$$/s$ics
I86
- ;*e o (o,i(e'$o s)
*(e'$o*- o +o'go desses seis &er/odos- '*( i'$er,+o de G 'os2 A 1+*C'ci do &K.+ico os
Co'cer$os de Discos 1oi (ior ;*'do Disco$ec $e,e se* *di$)rio sedido 'o PrQdio
Mr$i'e++i2 I'c+*si,e &rese'% dos o*,i'$es 'o se co(&r P ;*e se o.ser,o* de&ois- '
dQcd de 8EI7- ' S+ L*ci'o G++e$- P A,2 Brigdeiro L*i9 A'$o'io2 Co(o se ,er5 .iSo-
1re;*C'ci de &K.+ico se re,e+o* es&'$os(e'$e .iS- (*i$s ,e9es- ';*e+e ;*e 1oi o
(e+:or es&%o ;*e Disco$ec $e,e d*r'$e s* :is$)ri2
4)4 *ro&ramas da Discoteca d Anos -;2D e -;4D
Co( &rese'$%o dos Co'cer$os de Discos &ro&ri(e'$e di$os se es$.e+ece
co(&r%o e'$re Discogr1i i'dicd &or Mrio de A'drde ' seg*'d edi%o de se*
Compndio de Histria da Msica
JHC
- de 8EHH- e (o'$ge( de re&er$)rios ds *di%Tes
&K.+ics- &or O'eDd A+,re'g- ' Disco$ec PK.+ic M*'ici&+- 's dQcds de 8EH7- 8EG7
e- 'o &r)Si(o i$e(- de 8EI72
I88 ALVARENGA- O'eDd2 A discoteca pbica m"nicipa) So P*+o3 De&r$(e'$o de C*+$*r- 8EG62
Se&r$ d Re,is$ do Ar;*i,o- '2LMMMVII2 &2 IH2
I86 I.id2- &2 IG-J62
I8H ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 688 &2
217
C*(&re i'd o.ser,r ;*e s co(&r%Tes e'$re os re&er$)rios e+.ordos &or
O'eDd A+,re'g e discogr1i s*gerid &or Mrio de A'drde- ' seg*'d edi%o de se*
Compndio de Histria da Msica- 'es$ &r$e d disser$%o- se res$ri'giro 9"ase 9"e
somente P
I8G
3
ci$%o o* *sC'ci de ci$%o- ' o.r de Mrio de A'drde- ds co(&osi%Tes
&rese'$ds 's *di%Tes &K.+ics d Disco$ec2 N *sC'ci de co(e'$5rios so.re se
:,i o* 'o (e'%o Ps o.rs &rese'$ds 's *di%Tes &K.+ics- 'o Compndio de
Mrio de A'drde- 1ic s*.e'$e'dido ;*e esss no co's$,( d discogr1i do +i,roW
(e'%o o c)digo d gr,dor de cd co(&osi%o- ' discogr1i do Compndio.
Esses c)digos de css gr,dors- Mrio de A'drde s*gere &r$ir de s* co+e%o
&r$ic*+r de discos2 =A &r$ir ds +ei$*rs de Mrio de A'drde - ci$ds ci( A de
c$5+ogos de discos- &eri)dicos (*sicis e +i,ros- 1oi &oss/,e+ ,eri1icr (is de *(
,e9 ;*e gr,%Tes ssi'+ds &e+o escri$or ,i':( co(&':ds dos (es(os
c)digos de gr,dors ;*e 1ig*r( ' discogr1i do Compndio de Histria da
Msica2> O5 o c)digo ds gr,%Tes ds co(&osi%Tes &rese'$ds 'os Co'cer$os de
Discos d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ Q ddo &r$ic(e'$e i'eSis$e'$e 'os
&rogr(s2 !*'do o $/$*+o de de$er(i'd co(&osi%o Q regis$rdo e( *( +/'g*-
&or Mrio de A'drde- e( s* discogr1i- e e( o*$r- &or O'eDd A+,re'g- 'o
&rogr(- s.e(os ;*e no 1oi *$i+i9d (es( gr,%o2 Co(o se ,i* ci(- '
c$+og%o ;*e do$,( =Mrio de A'drde- e( re+%o P s* co+e%o &r$ic*+r de
discos e O'eDd A+,re'g ' Disco$ec M*'ici&+>- o regis$ro do $/$*+o de cd o.r
(*sic+ res&ei$, +/'g* do &/s e( ;*e 1or gr,do o disco
I8I
2
Pr o*$rs '5+ises e co(e'$5rios cerc dos Co'cer$os de Discos- reser,-se
o /$e( &os$erior- G2L- AnBlises e obser%aPes sobre al&uns Concertos de Discos- P &2 6IL2
I'1or(%Tes co'$ids '*( cr$ de O'eDd A+,re'g &r Mrio de A'drde
e '*( 'o$ de O'eDd A+,re'g- 'o +i,ro Cartas- ,eio ser de gr'de i(&or$c'ci- &r
'5+ise dos &rogr(s3 ' cr$ de 8F de .ri+ de 8EHF- e+ escre,e3 YCo'$i'*o $r.+:'do
I8G A+g*'s de$+:es so.re o.rs e o.ser,%Tes de O'eDd A+,re'g so.re 1re;*C'ci do &K.+ico Ps *di%Tes
&rece(- ,e9 &or o*$r- de'$ro ds co(&r%Tes e'$re &rogr(s d Disco$ec e discogr1i do Com(Andio
de Hist0ria da M9sica)
I8I O*- e( se $r$'do ds &r$i$*rs- do &/s ;*e s edi$r A e ;*e 'o Q o cso- ;*i- ' '5+ise ds *di%Tes
&K.+ics2
218
'os co'cer$os- ;*e (e c*s$( *( .ocdo de $e(&o e es1or%o2Z
I8J
O'eDd se re1ere o $eS$o
eS&+ic$i,o ;*e co(&':ri *( %onata e di1ic*+dde ;*e e'co'$r Q Ysec*rZ
=de'*'cid e cri$icd '$erior(e'$e &or Mrio de A'drde> de se* &r)&rio $eS$o2 Ess
i'1or(%o (os$r ;*e- se o &ri(eiro Co'cer$o de Discos se re+i9o* 'o di 67 de [*+:o de
8EHF e cr$ Q de 8F de .ri+ do (es(o 'o- o $r.+:o d e+.or%o co(e%, (*i$o
$e(&o '$es do ;*e se &ode s*&or2 A 'o$ ;*e O'eDd A+,re'g cresce'$o* e( 8EFH- 'o de
edi%o ds cr$s- di9 res&ei$o dos Co'cer$os de Discos3 YCo'cer$os de discos- co(
co(e'$5rios- e co'1erC'cis =b> ;*e &r$ir de 8EHF =b> re+i9ei &r Disco$ec =b> Dos
co(e'$5rios os co'cer$os ,ier( e'crregr-se $(.Q(- (is $rde- OosQ Be'$o 0ri
0err9 e So'i S$er(''2Z
I8L
A co+.or%o &os$erior do cs+ de '$igos +*'os d Uis$)ri d
MKsic de Mrio de A'drde (os$r co(&+eSidde dos $eS$os did5$icos ;*e er( +idos &or
O'eDd A+,re'g 's *di%Tes &K.+ics2
A.iSo- e( cd &rogr( $r'scri$o- co's$r5 i'1or(%o de ;*'$os o*,i'$es
co(&recer( cd *di%o &K.+ic- apenas ;*'do :,i ('*scri$o de O'eDd A+,re'g
esse res&ei$o - 'o$%o ;*e e+ 19i 'o &r)&rio &rogr( de cd Co'cer$o de Discos2
A*se'$es es$s 'o$s de O'eDd A+,re'g- se co'sider ;*i o Co'cer$o se( regis$ro de
&K.+ico =se'do ;*e dire$or d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ di1ici+(e'$e deiSri de co+e$r
esses ddos- &r 1i's de es$$/s$ic- &ro,,e+(e'$e os regis$ro* e( o*$ro s*&or$e- ;*e 'o se
rec*&ero* e'$re os doc*(e'$os do Ce'$ro C*+$*r+ So P*+o- 'e( do Ar;*i,o do I's$i$*$o de
Es$*dos Brsi+eiros d U'i,ersidde de So P*+o2>
-c Concerto de Discos
<-S
67 de [*+:o de 8EHF
I - S$r,i'sVD =RKssi- 8FF6-8EL8> A %acre d" 'rintemps =Sgr%o d Pri(,er>
84 &r$e3 Ador%o d Terr
I8J ANDRADE- Mrio de2 Cartas3 Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3 D*s Ciddes- 8EFH2 &2
8HI2 8F .r2 8EHF2
I8LANDRADE- Mrio de2 Cartas3 Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3 D*s Ciddes- 8EFH2 &2
8HJ2 8F .r2 8EHF2
I8F I.id2- &28HL2
Cr$ de O'eDd &r Mrio de A'drde- d$3 67 de [*+:o de 8EHF2 Pe+o $eS$o- [5 :,i sido
&rese'$do *( Co'cer$o de Discos- c*[o &rogr( $r9i Bc: A O'eDd 'o es&eci1ic o co'$eKdo2 Ms 1ir(
;*e W Ye &+es$rf 1oi (*i$o .e( cei$2 O s+o es$, c:eio2Z =er ' sede do PrQdio Trocdero- P Pr% R(os
de A9e,edo- G2>
O'eDd (e'cio' i'd o Co'cer$o ci(- de S$r,i'sVD - ;*e ser5 &rese'$do ' 'oi$e do di 67 de
[*+:o de 8EHF A &e+o ;*e se ,C- 'o 1oi- e'$o o &ri(eiroW 1oi &recedido &or es$e- de Bc:- do ;*+ O'eDd 1+
' cr$2 E $(.Q( &re,C os Hj e Gj co'cer$os- de Mo9r$ e P+es$ri' =;*e O'eDd e',i Mrio de A'drde-
1i( de ;*e es$e dC se* &recer so.re os $eS$os2> Mo9r$ Q &rese'$do- co(o se ,er5- .iSo2 Ms P+es$ri'- &or
+g*( (o$i,o- Q s*.s$i$*/do A ,er Hj e Gj &rogr(s- .iSo2
219
I'$rod*%o
A*gKrios d Pri(,er A D'% dos do+esce'$es
Di,er$i(e'$o do R&$o2 Ro'd Pri(,eri+
Di,er$i(e'$o d Terr =O 0ei$iceiro>2 D'% d Terr
64 &r$e3 O Scri1/cio
I'$rod*%o
C/rc*+os (is$eriosos dos do+esce'$es
G+ori1ic%o d Virge( E+ei$2 E,oc%o dos A'ces$ris
Ri$o dos A'ces$ris
D'% scri1ici+ d Virge( E+ei$
Or;*es$r Si'1<'ic de Pris- rege'$e S$r\i'sVD
II A %1mp+onie de 'sa"mes =Si'1o'i de S+(os>
Pre+Kdio
0*g d*&+
0*g d*&+ =Co'c+*so>
A++egro si'1<'ico
A++egro Si'1<'ico =co'c+*so>
Or;*es$r de X+$er S$rr(- de Pris- co( coro de A+eSis V+sso11- regid &or
S$r\i'sVD
No Compndio de Histria da Msica
JHE
! Mrio de A'drde ci$ es$s d*s
co(&osi%Tes- ' discogr1i- o 1i'+ do c&/$*+o YA$*+iddeZ3 %acre d" 'rintemps! c)digo
V2 5+.*( M-LG A ;*e Q- +i5s- &ri(eir o.r de S$r,i'sVD (e'cio'd &or Mrio de
A'drde- ' discogr1i do *$or - e %1mp+onie de 'sa"mes! c)digo C2L0M 8LE@F82
?c Concerto de Discos
6L de [*+:o de 8EHF
I AMo9r$ =B*s$ri- 8LIJ-8LE8>3 %in$onia nV CE- e( Mi Be(o+ Mior- R IGH
=8j (o,i(e'$o>3 Adgio - A++egro
=8j (o,i(e'$o>3 A++egro =co'c+*so>
=6j (o,i(e'$o>3 A'd'$e
=Hj (o,i(e'$o>3 Mi'*e$$o
=Gj (o,i(e'$o>3 0i'+ =A++egro>
I8E ANDRADE- Mrio de2 Cartas3 Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3 D*s Ciddes- 8EFH2 &2
8672
220
Or;*es$r Si'1<'ic B2B2C2- rege'$e3 Br*'o X+$er
II A C:o&i' =Po+<'i- 8F87-8FGE> A %onata em %i &emo Menor- o& HI =&i'o>
=8j (o,i(e'$o>3 Gr,e A Do&&io (o,i(e'$o
=8j (o,i(e'$o>3 Do&&io (o,i(e'$o =co'c+*so>
=6j (o,i(e'$o>3 Sc:er9o
=Hj (o,i(e'$o>3 Mrc: 0K'e.re
=Hj (o,i(e'$o>3 Mrc: 0K'e.re =co'c+*so> Pres$o
Leo&o+do God\sVD
N discogr1i do Compndio- %in$onia nV CE Q ci$d
I67
- c)digo C2 EGI7@6W e
es$ %onata o&2HI- de C:o&i'- Q &ri(eir o.r s*gerid &or Mrio de A'drde- de'$re s
co(&osi%Tes do *$or
I68
- c)digo U2 D8667@62
2c Concerto de Discos
<??
I - Sc:*.er$ =B*s$ri- 8LEL-8F6F> A G Lieder
YMrgrid 0i'doZ - Iso.e+ Bi++ie =so&r'o>2 E( i'g+Cs2
YA Ti+iZ - A+eS'der Ri&'is =.iSo>2 E( +e(o2
YA Tr*$Z - George T:i++ =$e'or>2 E( 1r'cCs2
GYAo MrZ - Uei'ric: Sc:+*s'*s =.r/$o'o>2 E( +e(o2
N discogr1i de Sc:*.er$ - Mrio de A'drde :,i i'dicdo
I6H
Mar#arida
.iando =Rretc+en am %pinnrade! c)digo V2JL7G@= Ao Mar 7An Meer A c)digo C2 L2 68HJ>W A
8iia =8ie"- c)digo P2 68G8I>
II - Ber+io9 =0r'%- 8F7H-8FJE> A %in$onia .antstica.
So':os- PiSTes
So':os- PiSTes =co'c+*so>
U( .i+e
U( .i+e =co'c+*so>
Ce' c(&es$re
I67 ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 86H2
I68 I.id2- &2 8I72
I66Se( d$2
I6H ANDRADE- o&2 ci$2- &2 8GE2
221
Ce' c(&es$re
Ce' c(&es$re =co'c+*so>
Mrc: &r o s*&+/cio
So':o de *( 'oi$e de S.$
Gr'de Or;*es$r Si'1<'ic regid &or Se+(r MeDro\i$92
YEs$e regis$ro d Si'1o'i 0'$5s$ic g':o* o &rC(io do Disco d i0o'd$io'
C'didei- =0r'%>- e( 8EHI2Z
A %in$onia .antstica Q &ri(eir co(&osi%o de Ber+io9 ;*e Mrio de
A'drde (e'cio'- ' discogr1i do Compndio
J5;
! o $Qr(i'o do c&/$*+o YRo('$is(oZ-
c)digo C2 5+.*( 'j HG2
7F de gos$o de 8EHF
I -Borodi' =RKssi- 8FHH-8FFL> A Nas Estepes da _sia Centra
Or;*es$r d Sociedde de Co'cer$os do Co'ser,$)rio de PrisW rege'$e3 P:i+i&&e
G*.er$
II - Mo*ssorgsVi =RKssi- 8FHE-8FF8> - R,e+ =0r'%- 8FLI-8EHL> A B"adros de "ma E4posi/o
Psseio2 8 - G'o(os
Psseio2 6 A O Ve+:o Cs$e+o
Psseio2 H A T*+:eris2 G - Bid+o
Psseio2 I A D'% dos Pi'$i':os ' Csc2
S(*e+ Go+de'.erg e Sc:(*D+e
Pr% do Mercdo e( Li(oges2 - C$c*(.s
A C.' co( &er's de ,e
A Gr'de Por$ de Rie\
Or;*es$r Si'1<'ic de Bos$o'W rege'$e3 Ro*sse,$9VD
III A Ri(sVD-RorsVo\ =RKssi- 8FGG-8E7F> A Rrande 'scoa ,"ssa =A.er$*r>
Or;*es$r Si'1<'ic de P:i+de+&:iW rege'$e3 S$roVo\sVD2
Mrio de A'drde re1ere P o.r Nas Estepes da _sia Centra! ' discogr1i- o
I6G ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 8I82
222
1i'+ do c&/$*+o YRo('$is(oZ3 Dans es %teppes de FAsie Centrae- c)digo C2 86HGHI2
I6I
B"adros de "ma E4posi/o Q o.r (e'cio'd
I6J
o 1i'+ do c&/$*+o
YA$*+iddeZ- de'$ro d discogr1i de R,e+ =0r'%- 8FLI-8EHL>- 8abea"4 dI"ne E4position
=or;*es$r%o>- c)digo P2 6L6GJ@L2 A e 'o de M*ssorgsVD =RKssi- 8FHE-8FF8>- de ;*e( $r$
'o c&/$*+o YRo('$is(oZ2
Rrande 'scoa ,"ssa es$5 regis$rd ' discogr1i o 1i'+ do c&/$*+o
Ro('$is(o
I6L
- c)digo V2 L78F@E2
<c Concerto de Discos
8L de gos$o de 8EHF
I - Br:(s =A+e(':- 8FHH-8FEL> A B"inteto em . Maior! o&2 HG =&i'o e ;*r$e$o de cords>
A++egro 'o' $ro&&o
A++egro 'o' $ro&&o =co'c+*so>
A'd'$e *' &oco Adgio
A'd'$e *' &oco Adgio =co'c+*so>
Sc:er9o =A++egro>
Sc:er9o =A++egro> =co'c+*so>
0i'+
0i'+ =co'c+*so>
!*r$e$o 0+o'9+eD e Uro+d B*er =&i'o>
II A UDd' =B*s$ri- 8LH6-8F7E> A %in$onia em D Maior- 'j EL
Adgio - Vi,ce
Vi,ce =co'c+*so>
Adgio ( 'o' $ro&&o
Mi'*e$o e Trio =A++egre$$o>
0i'+ =Pres$o Assi>
Or;*es$r Si'1<'ic de Lo'dres regid &or U's Xeis.c:2
I6I I.id2- &2 8IG2
I6J ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
I6L I.id2- &2 8IG2
223
O B"inteto op. C; Q i'dicdo ' discogr1i do Compndio- o 1i'+ do c&/$*+o
YRo('$is(oZ
I6F
- c)digo V2 5+.*( M-872
Nc Concerto de Discos
6G de gos$o de 8EHF
I - M'*e+ de 0++ =Es&':- 8FLJ-8EGJ> A E amor br"jo
> Introd"/o
.> Na ca(erna
> Cena .>* C>rc"o m#ico c> Encantamentos da meia0noite
> Dan/a rit"a do $o#o
> 'antomima
.> Dan/a do amor .> 0i'+ A *s sinos da a"rora
Or;*es$r Si'1<'ic Mor+es regid &or Pedro Mor+es2
II A E'ri;*e Gr'dos =Es&':- 8FJL-8E8J> A Y!*e[sZ o* YL M[ D e+ R*isevorZ
OosQ I$*r.i =&i'o>
III A A+.Q'i9 =Es&':- 8FJ7-8E7E> A Arbs ] %">te Iberia
8riana
E Corp"s en %e(ia
E p"erto
Or;*es$r Si'1<'ic de Mdrid regid &or E'ri;*e 0er''de9 Ar.)s2
N discogr1i do c&/$*+o YA$*+iddeZ
I6E
- Mrio de A'drde regis$r- de
M'*e+ de 0++- Amo"r %orcier- c)digo C2 EHFE@E62
Ao 1i'+ do c&/$*+o YRo('$is(oZ- ' discogr1i- de Gr'dos- Q ci$d
co(&osi%o La Maja 1 e r"isseòr
JC6
- c)digo U2 DB8GJ6W de A+.Q'i9- Iberia- c)digo C2
EJ7H@I2
Qc Concerto de Discos
6E de gos$o de 8EHF
I6F I.id2- &2 8I82
I6E ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
IH7 I.id2- &2 8IG2
224
I A Sc:*('' =A+e(':- 8F87-8FIJ> A B"inteto em %i &emo Maior- o&2 GG =Pi'o e ;*r$e$o de
cords>
8j (o,i(e'$o3 A++egro Bri++'$e
6j (o,i(e'$o3 I' (odo di*' Mrci =U' &oco +rg(e'$e>
6j (o,i(e'$o3 I' (odo di*' Mrci =U' &oco +rg(e'$e> =co'c+*so>
Hj (o,i(e'$o3 Sc:er9o (o+$o ,i,ce
Hj (o,i(e'$o3 Sc:er9o (o+$o ,i,ce =co'c+*so>
A++egro ( 'o' $ro&&o
!*r$e$o YPro Ar$eZ co( Ar$*r Sc:'.e+ o &i'o2
Sc:*('' =A+e(':- 8F87-8FIJ> A ; Lieder
Die Lotosb"me 7A $or de Lot"s@
Uei'ric: Sc:+*s'*s =.r/$o'o>
> Im T"ndersc+anen Monat Mai 7N"m beo ms de maio@
.> A"s meinen 8r^nen spriessen 7Das min+as #rimas brotam $ores@
c> Die ,ose! die Liie! die 8a"be 7A rosa! o >rio! a pomba@
Ric:rd T*.er =$e'or>
II A R,e+ =0r'%- 8FLI-8EHL> A ,apsdia Espan+oa
Pre+Kdio P Noi$e
M+g*ev e U.'er
0es$i,+
Or;*es$r Si'1<'ic de 0i+dQ+1i regid &or Leo&o+do S$oVo\sVi2
E( discogr1i de Sc:*(''
IH8
-Mrio de A'drde regis$r &e's B"inteto-
c)digo V2 5+.*( M-6F- se( cresce'$r (is 'e':*( i'1or(%o so.re o.r2 !*'$o os
Lieder- i'd ' (es( &5gi' do Compndio- o *$or gr1 e( 1r'cCs3 .e"r de Lot"s A
&or$'$o- gr,%o di1ere'$e d ;*e O'eDd &rese'$o* -- c)digo C2 D867H72
A o.r de R,e+
IH6
Mrio de A'drde i'dic- 'o 1i'+ do c&/$*+o YA$*+iddeZ-
e( 1r'cCs3 ,+apsodie Espa#noe- c)digo V2 EL77@82
Sc Concerto de Discos.
7I de se$e(.ro de 8EHF
IH8 ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
IH6 I.id2- &2 6872
225
I - Oo:'' Se.s$i' Bc: =A+e(':- 8JFI-8LI7> A %"ite nV5- %i Menor- &r 1+*$ e cords
Gr,e - A++egro
A++egro =co'c+*so>
Ro'do e Bo*rrQe 'js 8 e 6
Sr.'d
Po+o'ise
Mi'*e$$o e Bdi'erie
Or;*es$r do Co'cer$ge.o*\W rege'$e3 Xi++e( Me'ge+.ergW
II A Bee$:o,e' =A+e(':- 8LL7-8F6L> A Concerto nVJ- e( Mi Be(o+ Mior- o& LH2
A++egro
Adgio
Adgio
Ro'd)
Ar$*r Sc:'.e+ =&i'o>- co( Or;*es$r Si'1<'ic de Lo'dresW rege'$e3 M+co+(
Srge'$2
Mrio de A'drde ci$ %">te em %i Menor
JCC
! de Bc:- V2 JE8G@I2
IHG
T(.Q( :5 re&e$i%o do Concerto em Mi &emo Maior
JCJ
- (e'cio'do 'o
Compndio! =&i'o>- co( o c)digo V2 JL8E@662
IHJ
;c Concerto de Discos
68 de se$e(.ro de 8EHF
I A G.rie+ 0*rQ =0r'%- 8FGI-8E6G>3
&arcaroa nV5! o& G8 A Oe' DoDe' o &i'o
'e-as et M-isande
Pre+*dio
0i+e*ses =A'd'$e ;*si A++egre$$o>
Sici+ie''e
Or;*es$r 0i+r(<'ic de Ber+i(W rege'$e3 A+.er$ Xo+112
N discogr1i de 0*rQ
IHL
- Mrio de A'drde 'o (e'cio' &arcaroa= [5
IHH ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
IHG Re&e$e-se *di%o des$ %">te 'o IJj Co'cer$o A ,er .iSo e ,er $(.Q( e( Co(&r%o de Progr(s
de Co'cer$os de Discos2
IHI ANDRADE- o&2 ci$2- &2 8I72
IHJ A *di%o desse Concerto em Mi &emo Maio se dr5 'o,(e'$e 'o 8H8j Co'cer$o de Discos2
IHL ANDRADE- o&2 ci$2- 8IH2
226
'e-as et M-isande! e+e regis$r3 Y=$rec:os>- c)digo P2 JJL6I@J2Z
II - D*&rc =0r'%- 8FGF-8EHH>
IHF
A La (ie Ant-rie"re ] C:r+es P'9Qr =.r/$o'o>-
co( Mgde+ei'e P'9Qr- o &i'o
LIIn(itation a" Vo1a#e - C:r+es P'9Qr =.r/$o'o>-
'+id1- - C:r+es P'9Qr =.r/$o'o>- co( Or;*es$r regid &or Piero
Co&&o+2
De D*&rc- Mrio de A'drde ci$3 La (ie Ant-rie"re e LIIn(itation a"
Vo1a#e! c)digo G2 XFHJ2
IHE
III A DiI'dD =0r'%- 8FI8-8EH8> A Is$r
Or;*es$r de Co'cer$os do Co'ser,$)rio de Pris- rege'$e3 Piero Co&&o+2
Des$e K+$i(o co(&osi$or :5 ci$%o de *( K'ic co(&osi%o- 'o Compndio3
SD(&:o'ie s*r *' c:'$ (o'$g'rd2
IG7
-Dc Concerto de Discos
6F de se$e(.ro de 8EHF
MKsic &r )rgo
I A Giro+(o 0resco.+di =I$5+i- 8IFH-8JGH> A 8ocata para a ee(a/o
Oose&: Bo''e$ =)rgo>
II A Die$ric: B*S$e:*de =A+e(':- 8JHL-8L7L> A .antasia sobre o cora AE" te a#rade/o! %en+orF
0riedric: Mi:$sc: =)rgo>
III A Oo:'' Se.s$i' Bc: =A+e(':- 8JFI-8LI7> A 8ocata! Ada#io e ."#a em D Maior
Reci$$i,oW Toc$
Toc$W AdgioW Gr,eW 0*g
A'drQ Mrc:+ =)rgo>
De 0resco.+di - :5 (e'%o de d*s 8ocatas
J;H
- o 1i'+ do c&/$*+o YMKsic
I's$r*(e'$+Z- do Compndio de Histria da Msica! 8ocata M2I666 e 8ocata O. 8JJ8HG2
IHF N seg*'d &r$e des$e Ej Co'cer$o de Discos- $odo o re&er$)rio ser5 idC'$ico o do JLj Co'cer$o de Discos
A ,ide .iSo2
IHE ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
IG7 Id2
IG8 I.id2- &2 87G2
227
De B*S$e:*de
IG6
- o 1i'+ do c&/$*+o YPo+i1o'i Pro$es$'$eZ- Mrio de
A'drde regis$r de 1or( ger+3 YO.rs &r )rgoZ2
De Bc:
IGH
- Q i'dicd 8ocata em D Maior- c)digo C2 E8HH2
IV A CQsr 0r'V =0r'%- 8F66-8FE7> A %in$onia em ,- Menor
8j (o,i(e'$o3 Le'$oW A++egro 'o' $ro&&o
Le'$oW A++egro
6j (o,i(e'$o3 A++egre$$o
Hj (o,i(e'$o3 A++egro 'o' $ro&&o
Or;*es$r Si'1<'ic de 0i+dQ+1i- rege'$e3 Leo&o+do S$oVo\sVi2
Es$ %in$onia em ,- Menor Q &ri(eir o.r de CQsr 0r'V ;*e Mrio de
A'drde regis$r 'o Compndio
J;;
: C2 D8IFF@EH2
--c Concerto de Discos
I de o*$*.ro de 8EHF
I A 0r'9 Lis9$ =U*'gri- 8F88-8FFJ>
%in$onia .a"sto
0*s$o
Mrgrid
Me1is$)1e+es
Gr'de Or;*es$r 0i+r(<'ic de Pris regid &or Se+(r MeDro\i$9 co( Vi++.e++ =$e'or> e Coro
R*sso de A+eSis V+sso11
II A Ric:rd S$r*ss =A+e(':- 8FJG-8EGE> 8i E"senspie#e
Me(.ros d Or;*es$r Es$d*+ de Ber+i( regidos &or Ric:rd S$r*ss2
-?c Concerto de Discos
86 de o*$*.ro de 8EHF
I A Xo+1g'g A(de*s Mo9r$ =B*s$ri- 8LIJ-8LE8>
B"arteto . Maior- R2 HL7 =O.oQ e Cords>
8j (o,i(e'$o A++egro
6j (o,i(e'$o A Adgio
Hj (o,i(e'$o A Ro'd)
Goosse's =o.oQ> A O2 LQ'er =,io+i'o>
IG6 I.id2- &2 FL2
IGH ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
IGG I.id2- &28I62
228
S2 Ro$: =,io+> A I2 Ur$(' =,io+o'ce+o>
II A L*is de Bee$:o,e' =A+e(':- 8LL7-8F6L>
%in$onia Mi &emo Maior- 'j H- o&*s II =Uer)ic>
8j (o,i(e'$o3 A++egro co( .rio
8j (o,i(e'$o3 A++egro co( .rio =Co'c+*so>
6j (o,i(e'$o3 Mrc: 0K'e.re
6j (o,i(e'$o3 Mrc: 0K'e.re =Co'c+*so>
Hj (o,i(e'$o3 Sc:er9o
Gj (o,i(e'$o3 0i'+
Or;*es$r 1i+r(<'ic de Ber+i( regid &or U's P1i$9'er
De Mo9r$- Mrio de A'drde regis$r o*$ros B"artetos
J;J
A (s 'o o ;*e 1oi
&rese'$do 'es$e Co'cer$o2
Ai'd 'o Compndio
J;K
! o 1i'+ do c&/$*+o YRo('$is(oZ- e'$re s (*i$s
co(&osi%Tes re1ere'cids de Bee$:o,e'- Mrio de A'drde regis$r es$ Si'1o'i co(o3
YUer)icZ 'jH- c)digo V2 5+.*( M-J2
-2c Concerto de Discos
8E de o*$*.ro de 8EHF
I A De.*ssD =0r'%- 8FJ6-8E8F>
* Mar
Do (':ecer o (eio-di so.re o (r
Bri';*edo ds o'ds
Di5+ogo do ,e'$o e do (r
Or;*es$r do Co'ser,$)rio de Pris regid &or Piero Co&&o+
II A Sc:*.er$ =B*s$ri- 8LEL-8F6F>
%in$onia em %i &emo Maior! 'j I
8j (o,i(e'$o3 A++egro
6j (o,i(e'$o3 A'd'$e co( (o$o
Hj (o,i(e'$o3 Me'*e$$o =A++egro (o+$o> e Trio
Gj (o,i(e'$o3 A++egro ,i,ce

Or;*es$r d &er Es$d*+ de Ber+i( regid &or Leo B+ec:2
6J de o*$*.ro de 8EHF
IGI ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
IGJ I.id2- &2 8GE2
229
Es$e &rogr( 1oi di,idido e(3
I - UDd'- =B*s$ri- 8LH6-8F7E>- B"arteto do Imperador! ci$do ' discogr1i do
Compndio! Emperor B"artet
IGL
=Te( e ,ri%Tes>- c)digo V2JJHG.
O'eDd &rese'$ es$e ;*r$e$o e ,ri%Tes- gr,%o do !*r$e$o Le'er2
II - Scr+$$i =I$5+i- 8JFI-8LIL>- %onatina em r- menor =Ps$or+> A i'$Qr&re$e3 o
c+,ic/(.+o- X'd L'do\sV
Pr ci$%o de Mrio de A'drde- ,er .iSo- so.re Hj Co'cer$o2
III A Bc: =A+e(':- 8JFI-8LI7>- %in$onia em %i &emo Maior A Arr'[o de S$ei'2
E(.or 'o Compndio
J;M
- Mrio de A'drde $e': +is$do ,s$ discogr1i de
Bc:- 'o :5 regis$ro des$ %in$onia2
-<c Concerto de Discos
7E de 'o,e(.ro de 8EHF
N 84 &r$e- L+o =0r'%- 8F6H-8FE6>- Namo"na =S*/$e de .i+do>
Pr co(&r%o co( discogr1i de Mrio de A'drde- ,er .iSo- 'o J6j
Co'cer$o A O'eDd A+,re'g re&e$e es$ o.r2
E ' 64 &r$e- de Cr&e'$er =Es$dos U'idos- 8FLJ-8EI8>- co(&osi%o Arran+a0
C-"s.
No Compndio de Mrio de A'drde
IGE
- c&/$*+o YA$*+iddeZ- :5 (e'%o o
'o(e do co(&osi$or
II7
A (s 'o :5 o.rs s*s- ' discogr1i A &ro,,e+(e'$e &or 'o
:,er gr,%Tes de Oo:' A+de' Cr&e'$er- (Ksico de [99- 'o (ercdo- P;*e+ Q&oc =8EHH2>
-Nc Concerto de Discos
8J de 'o,e(.ro de 8EHF
IGL ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2- &2 8662
IGF I.id2- &2 FL-F2
IGE I.id2- &2 8EE2
II7 In: ANDRADE- Mrio de2 A eM(resso musical dos Estados !nidos) Rio de O'eiro3 Le*9i'ger-8EG8_ 6J&2
=Li%Tes d ,id (eric'- H> - o *$or (e'cio' $'$o s&ec$os des$ o.r de Cr&e'$er- ;*'$o .ord
$(.Q( Gers:\i' e Co&+'d2
230
N 84 &r$e- A+eS'dre Scr+$$i =I$5+i- 8JIE-8LJI>- %onata para $a"ta e cordas
=ci1rd &or Ger(' Ti++e1erre>
E'co'$r-se ' discogr1i do Compndio de Histria da Msica
JJH
- co( o
c)digo G2 RI668 - e %ento ne cor =Ari e( i$+i'o2>
N 64 &r$e- de Sc:*('' =A+e(':- 8F87-8FIJ>- %in$onia em ,- Menor
!*e ser5 re&e$id 'o 877j Co'cer$o de Discos- 'o di G de 'o,e(.ro de 8EIG-
co(o se ,er5 .iSo A co( de$+:es d re+%o co( discogr1i de Sc:*(''- 'o
Compndio de Mrio de A'drde2
-Qc Concerto de Discos
6H de 'o,e(.ro de 8EHF
N 84 &r$e- 8rio para piano! obo- e $a#ote! de 0r'cis Oe' Mrce+ Po*+e'c =0r'%-
8FEE-8EJH>
O'eDd *s *( gr,%o e( ;*e i'$er&re$%o o &i'o Q do &r)&rio
Po*+e'c2 No Compndio
JJ5
- Mrio de A'drde ci$ &e's YTrioZ- c)digo C2 D8G68H@G2
N 64 &r$e- de Me'de+sso:' =A+e(':- 8F7E-8FGL>- %in$onia nV C =Escoces>- o&2IJ2
E(.or +g*(s %in$onias do *$or se[( rro+ds ' discogr1i de Mrio de
A'drde- 'o :5 (e'%o P Escocesa ='jH2>
-Sc Concerto de Discos
H7 de 'o,e(.ro de 8EHF
N 84 &r$e- de Georges Bi9e$ =0r'%- 8FHF-8FLI>- LIAr-sienne! %">tes nV H e nV 5.
N discogr1i do c&/$*+o YRo('$is(oZ
IIH
- Mrio de A'drde 19 re1erC'ci
II8 ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
II6 I.id2- &2 6882
IIH I.id2- &2 8I62
231
es$ o.r- co( o c)digo V2 L86G@J2
N 64 &r$e- de Tc:iVo,sVD- =RKssi- 8FG7-8FEH>- La bee a" bois dormant2
IIG
N discogr1i de Tc:iVo,sVD
III
- Mrio de A'drde i'dic &e's ;*$ro
o.rs2
-;c Concerto de Discos
7L de de9e(.ro de 8EHF
N 84 &r$e- de Ar$:*r Uo'egger =S*/%- 8FE6-8EII>- 'aci$ic 5CH2
O.r ci$d ' discogr1i do c&/$*+o YA$*+iddeZ
IIJ
- e'$re o*$rs do *$or-
co( o c)digo G2 XFL72
N 64 &r$e- de Ui'de(i$: =A+e(':- 8FEI-8EJH>- HV Mo(imento do 5V 8rio de
cordas =8EHH2>
Es$e co'cer$o $e,e i'd H4 &r$e- co( o Concerto em L Menor- o&2 8J- de Grieg
=Nor*eg- 8FGH-8E7L2>
A+Q( des$e Concerto &r &i'o- s*gerido 'o Compndio de Histria da
Msica
JJ)
- co( o c)digo V2 E8I8@G- s) (is 'eer R1nt Q +is$d- ds o.rs do *$or2
?Dc Concerto de Discos
8G de de9e(.ro de 8EHF
N 84 &r$e- de D,or5V =Tc:ecos+o,5;*i- 8FG8-8E7G>- Dansas %a(as.
E(.or Mrio de A'drde ci$e $rCs co(&osi%Tes do *$or
IIF
- s Dan/as
Esa(as 'o se e'co'$r( e'$re e+s- - &ro,,e+(e'$e i'd 'o :,i( sido gr,ds2
N 64 &r$e- de C:*sso' =0r'%- 8FII-8FEE>3 Concerto em ,- Maior! o&2 68 =&i'o-
IIG O'eDd A+,re'g 'o$ +5&isso. o $/$*+o3 Ygr,2 '$ig gs$W 'o, c@ de1ei$oZ2
III ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 8IG2
IIJ I.id2- &2 6872
IIL I.id2- &2 8IG2
IIF Id2
232
,io+i'o e ;*r$e$o de cords>
Co(o se ,er5 .iSo- 'o IEj Co'cer$o- ;*'do O'eDd 19 re&e$ir es$
&rese'$%o- es$e Concerto de C:*sso' 'o Q (e'cio'do ' discogr1i de Mrio de
A'drde2
?-c Concerto de Discos
Disco$ec PK.+ic M*'ici&+
IIE
- Te$ro M*'ici&+
68 de de9e(.ro de 8EHF
N 84 &r$e- Ooo Se.s$io Bc: =A+e(':- 8JFI-8LI7>3 Concerto em D Maior
para dois pianos
Es$e Concerto se re&e$ir5 'o E8j Co'cer$o de Discos- 87 de [*':o de 8EIG =,er
.iSo2>
N 64 &r$e- de Grieg =Nor*eg- 8FGH-8E7L>- Concerto em L Menor! o&2 8J-
O'eDd re&e$e o Concerto em L Menor! &rese'$do &o*cos dis '$es- 'o 8Ej
Co'cer$o de Discos- os 7L de de9e(.ro de 8EHF =,er ci(2>
??c Concerto de Discos
Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ - Te$ro M*'ici&+
6F de de9e(.ro de 8EHF
IE &essos
IJ7
N 84 &r$e- 0r'9 Lis9$- %onata em %i Menor
%onata e+e'cd &or Mrio de A'drde- ' discogr1i do co(&osi$or
IJ8
3
=&i'o>- c)digo U2 DB8H7L@E2
N 64 &r$e- O$$ori'o Res&ig:i =I$5+i- 8FLE-8EHJ>- 'ini di ,oma
IIE Nos &rogr(s i(&ressos =$r'scri$os ;*i>- cd ,e9 ;*e :,i re1erC'ci o 'o(e d Disco$ec PK.+ic
M*'ici&+- 1oi *sd sig+YDPMZ - ;*e- 'es$ disser$%o- se co'sidero* (e+:or s*.s$i$*ir &e+o 'o(e d
i's$i$*i%o &or i'$eiro2
IJ7 O'eDd A+,re'g resgis$r- co( $i'$ &re$- ' c& do &rogr(3 Assistncia JE pessoas
IJ8 ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
233
O.r ci$d &or Mrio de A'drde- ' discogr1i do c&/$*+o YRo('$is(oZ-
do Compndio
JK5
3 c)digo C2 D67HH@I2
?2c Concerto de Discos
7G de ['eiro de 8EHE
N 84 &r$e- de C:r+es-C(i++e Si'$-Su's =0r'%- 8FHI-8E68>- Varia/Des a dois
pianos sobre "m tema de &eet+o(en.
E(.or :[ ci$%o de o.rs do *$or
IJH
'o Compndio de Histria da Msica-
&recis(e'$e es$ 'o se e'co'$r ' o.r de Mrio de A'drde.
N 64 &r$e- Ooo Se.s$io Bc: =A+e(':- 8JFI-8LI7>- Cantata nV KJ %ie Terden
a"s %aba ae Qomemn =&r 1es$ d E&i1'i2>
N discogr1i do Compndio- Mrio de A'drde +is$ gr'de 'K(ero de
C'$$s e o.rs re+igioss de Bc:2 PorQ( Cantata nV KJ 'o es$5 e'$re e+s2
N H4 &r$e- $(.Q( de Ooo Se.s$io Bc: =A+e(':- 8JFI-8LI7>- %">te em D
Maior! nVH A $(.Q( 'o regis$rd &or Mrio de A'drde2
No c'$o i'1erior direi$o- do &rogr(- es$5 i(&resso o +e(.re$e &r
&r)Si( &+es$r3

864 P+es$r so.re Uis$)ri d MKsic
MKsic I's$r*(e'$+ do SQc*+o MVIII
88 de ['eiro de 8EHE Ps 68:77
?4c Concerto de Discos
8F de ['eiro de 8EHE
N 84 &r$e- de Ue'de+ =A+e(':- 8JFI-8LIE>- * Messias =0rg(e'$os do
Or$)rio2>
IJ6 ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
IJH I.id2- &2 8IH2
234
Mrio de A'drde $i': i'dicdo ' discogr1i do c&/$*+o YMKsic
I's$r*(e'$+Z3 Messias- gr,%o co(&+e$- e( dois 5+.*'s Co+*(.i
IJG
2
N 64 &r$e- D(i$ri D(i$riDe,ic: S:os$Vo,i$c: =8E7J-8ELI>- %in$onia em . Maior-
o&2 87- 'j82
No :5 i'dic%o de S:os$Vo,i$c:
IJI
- 'o Compndio.
&r)Si( &+es$r3

8H4 P+es$r so.re Uis$)ri d MKsic
MKsic I's$r*(e'$+ do SQc*+o MIM
6I de ['eiro de 8EHE Ps 68:77
?<c Concerto de Discos
78 de 1e,ereiro de 8EHE
N 84 &r$e- Rod5+D =8FF6-8EJL>- U5rD O5'os =S*/$e>
!*e ser5 &rese'$d c$or9e 'os de&ois- 'o L7j Co'cer$o de Discos- de 87 de
de9e(.ro de 8EIH- co(o se &oder5 ,er (is .iSo2
N 64 &r$e- Gers:\i' =8FEF-8EHL>- Concerto em . =&r &i'o>
Me'cio'do &or Mrio de A'drde- ' discogr1i do c&/$*+o YA$*+iddeZ
IJJ
3
c)digo C2 EJJI@L2
&r)Si( &+es$r3

8G4 P+es$r so.re Uis$)ri d MKsic
MhSICA DA ATUALIDADE
7F de 1e,ereiro de 8EHE Ps 68:77
IJG ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 87G2
IJI PorQ( c*(&re +e(.rr ;*e Mrio de A'drde &*.+ico* *( &re15cio i'$i$*+do Introd"/o a %+ostaQo(ic+-
e( ;*e co's$( &e's(e'$os do (*sic)+ogo- co'[ec$*rs ;*e 'or$ei( ess esco+: de O'eDd A+,re'g-
&r o Co'cer$o de Discos2 =Pre15cio de Mrio de A'drde e Trd*%o de G*i+:er(e 0ig*eiredo2> In:
SERO00- Vic$or2 Dmitri %+ostaQo(ic+! E(&res gr51ic O Cr*9eiro S2A2- Rio de O'eiro- 8EGI2 HH &2
IJJ ANDRADE- o&2 ci$2- &2 6872
235
?Nc Concerto de Discos
8I de 1e,ereiro de 8EHE
N 84 &r$e- C:o&i' =Po+<'i- 8F87-8FGE>- Concerto em . Menor! o&2 68- 'j6 =&i'o
e or;*es$r2>
Es$e Co'cer$o ser5 re&e$ido 'o 8L8j Co'cer$o de Discos =,er .iSo2>
N 64 &r$e- Can/Des .rancesas do %-c"o <VI2
Es$e re&er$)rio ser5 re&e$ido 'o J6j Co'cer$o de Discos- os 8I de o*$*.ro de
8EIH2
N H4 &r$e- Ro*sse+ =0r'%- 8FJE-8EHL>- %">te em .
Es$ o.r 'o &rece e'$re s ;*e Mrio de A'drde +is$o*- ' discogr1i do
Compndio.
?Qc Concerto de Discos
78 de (r%o de 8EHE
N 84 &r$e- Sc:*('' =A+e(':- 8F87-8FIJ>- Carna(a- o&2E - Rc:('i'o11
=&i'o>
!*e ser5 re&e$ido 'o 8JJj Co'cer$o de Discos- do di 8L de o*$*.ro de 8EIL
=&r co(&rr- ,er .iSo2>
N 64 &r$e- Ri(sVD-RorsVo\ =RKssi- 8FGG-8E7F>
Trec:o d S*/$e %+-+-ra3ade! o&2HI- ci$d &or Mrio de A'drde
IJL
=&28IG>3
c)digo V2 JLHF@G62
?Sc Concerto de Discos
8I de (r%o de 8EHE
N 84 &r$e- Bedric: S(e$' =BoC(i- 8F6G-8FFG>- B"arteto em Mi Menor.
IJL ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
236
No Compndio de Histria da Msica- Mrio de A'drde cresce'$ o $/$*+o3
=D Mi': Vid>- V2 B+.*( M-JH2
N 64 &r$e- R,e+ =0r'%- 8FLI-8EHL>- A Vasa
IJF
Re1erid 'o Compndio de Histria da Msica
JKE
co(o La Vase- c)digo C2
JLHFG@I-D2
?;c Concerto de Discos
H7 de (r%o de 8EHE
N 84 &r$e- Vi,+di =I$5+i- 8JLF-8LG8>- Concerto para ; pianos e or9"estra
=Tr'scri%o de O2 S2 Bc:>
IL7

E+e' Pig'ri-S++es =&i'o> Ger(' Lero*S =&i'o> Nico+i' Ro+e$ =&i'o> Piero Co&&o+ =&i'o>
Or;*es$r regid &or G*s$,o Bre$
O.r 'o (e'cio'd e( discogr1i do Compndio de Histria da Msica.
N 64 &r$e- Mo9r$- B"arteto em %o Menor! R2 GLF
Ar$:*r Sc:'.e+ =&i'o> O''o* =,io+i'o> Pre,os$ =,io+> Ms =,io+o'ce++o>
V5rios B"artetos de Mo9r$ so ci$dos ' discogr1i do c&/$*+o
YC+ssicis(oZ - (s es$e 'o se e'co'$r e'$re e+es2
2Dc Concerto de Discos
6F de 1e,ereiro de 8EG7
I - Ooo Se.s$io Bc: =A+e(':- 8JFI-8LI7>
> Concerto &randemb"r#"s em %o Maior
Co'[*'$o de Cc(r d Esco+ Nor(+ de MKsic de Pris regido &or A+1red Cor$o$2
.> Cantata HJK - YIc: S$e:i (i$ ei'e' 0*ss i( Gr.eZ - %in$onia 7Arioso@
Cantata H;) - YUer9 *'d M*'dZ - Xo:+ (ir- dss ic: Oes*( :.e2
IJF Ao +do do $/$*+o- O'eDd A+,re'g 'o$- +5&is3 No! ma" estado
IJE ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
IL7 A.iSo do $/$*+o- O'eDd escre,e- +5&is3 No temos mais ] 'o$%o ' cer$ 1ei$ &os$erior(e'$e- ;*'do
&ro,,e+(e'$e O'eDd (o'$, re&er$)rios &r 'o,os Co'cer$os de Discos2
237
Coro e co'[*'$o de or;*es$r do YBc: C'$$ C+*. de Lo'dresZ regido &or Re''edD Sco$$- o.oe A
Leo' Goosse's
II A L*i9 de Bee$:o,e' =A+e(':- 8LL7-8F6L>
%in$onia em . Maior o& EH 'jF
Or;*es$r Si'1<'ic de Bos$o' regid &or Serge Ro*sse,i$9VD
Mrio de A'drde s*gere e( discogr1i
IL8
3 Concerto &randeb"r#"s NjH-
c)digo G2 DA86IE@J72 E- i'd ' discogr1i de Bc:
IL6
- Mrio de A'drde regis$r &e's
YArioso =or;*es$r>Z- c)digo V2 EIEF2
A Si'1o'i de Bee$:o,e' Q regis$rd
ILH
co(o3 YNj FZ- c)digo V2 EJG7@62
2-c Concerto de Discos
PrQdio Mr$i'e+i
Mr%o de 8EG7
84 Pr$e
> Cr+os Go(es =Brsi+- 8FHE-8FEJ> A Lo %c+ia(o: A(orada
.> Ue'ri;*e Os\+d =Brsi+- 8FI6-8EH8> A &arcaroa
c> A+eS'dre Le,D =Brsi+- 8FJG-8FE6> A %amba
Or;*es$r do Si'dic$o M*sic+ do Rio de O'eiro regid &or 0r'cisco Mig'o'e
64 Pr$e
> Mr$i' Br*'\ieser =B*s$ri- 8E78-8EE8> A ,oc+edo! %in+
.> Ooo de So*9 Li( =Brsi+- 8FEF-8EF6> A %amba do Mat"to
c> C(rgo =Brsi+-8E7L-8EEH> A Nas ondas da praia
d> C(rgo G*r'ieri =Brsi+-8E7L-8EEH> A E#bji
Cor+ P*+is$'o regido &or C(rgo G*r'ieri =Gr,%o d Disco$ec M*'ici&+>
H4 Pr$e
> 0r'cisco Mig'o'e =Brsi+- 8FEL-8EFJ> A .antasia &rasieira! nV C! &r &i'o e or;*es$r
IL8 ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 FL2
IL6 I.id2- &2 FF2
ILH I.id2- &2 8GE2
238
Ao &i'o To(5s Ter'
.> 0r'cisco Mig'o'e =Brsi+- 8FEL-8EFJ> A D"as Vasas de Es9"ina
Ar'+do Es$re++ =&i'o>
c> Oscr Lore'9o 0er''de9 =Brsi+- 8FEL-8EGF> A &at"9"e
Mrio de A'drde ci$ Lo %c+ia(o! de Cr+os Go(es
ILG
- =&28L8>- o 1i'+ do
c&/$*+o YMKsic Ar$/s$ic Brsi+eirZ3 Y!*'do 'sces$i $*- &or Cr*so =gr,2 A'$ig>Z-
c)digo V2 J76L2
De Ue'ri;*e Os\+d e A+eS'dre Le,D- :5 &e's *( o.r de cd *(
s*gerid ' discogr1i
ILI
A ;*e 'o s &rese'$ds 'es$e Co'cer$o2
So.re o.rs de Mr$i' Br*'\ieser- 'o :5 (e'%o- ' discogr1iW res&ei$o
de Ooo de So*9 Li(- Mrio de A'drde i'c+*i &e's i'$er&re$%o ;*e o (Ksico 19 de
o.rs de Vi++-Lo.os2
ILJ

De 0r'cisco Mig'o'e- ci$(-se &e's d*s o.rs A e 'o so s ;*e e'$rr(
&r o re&er$)rio des$e Co'cer$o =&ro,,e+(e'$e &e+o (es(o (o$i,o ;*e 'o (e'cio'(-se
s co(&osi%Tes de C(rgo G*r'ieri A escsse9 de gr,%Tes des$es co(&osi$ores 'o
(ercdo2>
Lore'9o 0er''de9 Q (e'cio'do e( ,5rios $rec:os do Compndio de Histria
da Msica A (s 'o :5 'e':*( ci$%o de co(&osi%Tes s*s- ' discogr1i2
2?c Concerto de Discos
Predio Mr$i'e++i
8L de .ri+ de 8EG7
LI &essos
ILL
Es$e &rogr( Q &r$ic(e'$e o (es(o ;*e se re&e$ir5 'o JJj Co'cer$o de
Discos- do di 86 de 'o,e(.ro de 8EIH =Pr ,eri1icr ci$%Tes de o.rs 'o Compndio de
Histria da Msica! ,er .iSo- o re&er$)rio do JJj Co'cer$o de Discos2>
A&e's :5 +g*'s crQsci(os- 'es$e '$erior2 O'eDd discri(i' i'1or(%Tes3
ILG ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 8L82
ILI Id2
ILJ I.id2- &2 8L8-62
ILL O'eDd 'o$- ' c& des$e &rogr(3 Assistncia 0 )J pessoas.
239
L*++D - > Proser&i'e2 Men"et des ombres +e"re"ses
L*++D A Arr2 Pr*'i]res
.> Cadm"s et Hermione
E- ' &r$e ds Ma3"rcas! de C:o&i'- +Q( ds ;*e 1or( &rese'$ds 'o JJj
Co'cer$o de Discos- 'o H6j o*,ir(-se i'd3
D) S*s$e'ido Me'or- o&2JH- 'jH
D) Mior- o&2JL- 'jH
Predio Mr$i'e++i
8L de (io de 8EG7
84 Pr$e
MKsic &r cr,o e ,irgi'+
I A Xi++i( BDrd =I'g+$err-8IGH-8J6H>3 %">te 0 AEar o$ %aisb"r1F - P,' e G+:rd
Ao ,irgi'+3 R*do+&: Do+(e$sc:
II A Oo:'' R*:'* =A+e(':- 8JJ7-8L66>3 Combate entre Da(id e Roias =So'$ B/.+ic &r
c+,ic)rdio>
> &ra(atas de Roias
.> 8emor e prece dos Israeitas
c> Cora#em de Da(id
d>Combate e morte de Roias
e> ."#a dos .iiste"s
1> .an$arra das m"+eres
g> Ae#ria #era e dan/a do po(o
Ao c+,ic)rdio- Er\i' BodVD
III A 0r'%ois Co*&eri' =0r'%- 8JJF-8LHH> A La .e"rie
Ao c+,ic/(.+o- P*+ Br*'o+d
IV A Do(e'ico Scr+$$i =I$5+i- 8JFI-8LIL> A %onatina em r- menor =Ps$or+>
Ao c+,ic/(.+o- X'd L'do\sV
V A Oo:'' Se.s$i' Bc: =A+e(':- 8JFI-8LI7> A .antasia cromtica e $"#a em r- menor
0'$si cro(5$ic
0*g
240
De BDrd- Mrio de A'drde 19 re1erC'ci ;*$ro o.rs
ILF
- 'o 1i'+ do
c&/$*+o YI'/cio d MKsic Pro1'Z2 A *sC'ci de (ior 'K(ero de o.rs- ' discogr1i-
&ri'ci&+(e'$e e( se $r$'do de co(&osi%Tes des$e &er/odo- de,e se [*s$i1icr &e+ escsse9
de gr,%Tes 'o (ercdo de discos2
Mrio de A'drde escre,e so.re R*:'*- 'o c&/$*+o YMKsic I's$r*(e'$+Z2
Ms 'o 19 (e'%o s*s o.rs- ' discogr1i2
V5ris o.rs de Co*&eri' so i'1or(ds o 1i'+ do c&/$*+o YMKsic
I's$r*(e'$+Z
ILE
2
Se(&re 'o Compndio
JM6
- Mrio de A'drde $r'scre,e *( ,s$ discogr1i
de Bc:- i'c+*i'do / (*i$s .antasias e ."#as e 'redios e ."#as. No :5 &recis(e'$e-
&orQ(- es$ .antasia cromtica e $"#a em r- menor.
64 Pr$e
I A 0e+iS Me'de+sso:' Br$:o+dD =A+e(':- 8F7E-8FGL> A %in$onia em L Maior =I$+i'>
Or;*es$r U++Q regid &or U(i+$o' Ur$D
U5 regis$ro d %in$onia em L Maior- c)digo C2 se$ 'j 8JL2
IF8
PrQdio Mr$i'e+i
67 de [*':o de 8EG7
I A Serge ProVo1ie11 =RKssi- 8FE8-8EIH> A %in$onia Cssica- RQ Mior- o&2 6I
Or;*es$r Si'1<'ic de Bos$o' regid &or Serge Ro*sse,i$9VD
II A S$e&:e' Co++i's 0os$er =Es$dos U'idos- 8F6J-8FJG> A Can/Des
> I dream o$ Oeanie Zit+ t+e i#+t broZn +air
McCor(cV =$e'or>- co( co(&':(e'$o de &i'o &or Ed\i' Sc:'eider
.> &ea"ti$" dreamer
Ric:rd CrooVs =$e'or>- co( co(&':(e'$o de &i'o &or 0r'V + 0orge
%Zeet1 s+e seeps
Oo:' McCor(cV =$e'or>- co( co(&':(e'$o de &i'o &or Ed\i' Sc:'eider
*d $oQs at +ome 7%Zanee ,i(er@
ILF ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 J72
ILE I.id2- &2 87I2
IF7 I.id2- &2 FL-F2
IF8 I.id2- 8I72
241
Ric:rd CrooVs =$e'or> co( ;*r$e$o YT:e B++dersZ2 0r'V + 0orge =&i'o> e R+&: Co+icc:io
=.'[o>
III A 0r'9 Oose1 UDd' A %in$onia em Mi &emo Maior- 'j EE} =Co+e%o S+o(o- 'j 87>
Or;*es$r 0i+r(<'ic regid &or T:o(s Beec:(
Mrio de A'drde :,i s*gerido es$ Si'1o'i de ProVo1ie11- ' discogr1i do
c&/$*+o YA$*+iddeZ
IF6
3 %in$onia em ,- Maior! c)digo V2 L8EJ@L2
Ds o.rs de 0os$er- :5 ci$%o
IFH
'o 1i'+ do c&/$*+o YRo('$is(oZ - (s 'o
ds Can/Des.
Es$ %in$onia de UDd' O'eDd ,o+$ &rese'$r 'o 887j Co'cer$o de Discos-
de 6G de (r%o de 8EII2 =,ide .iSo2>
IFG
2<c Concerto de Discos
PrQdio Mr$i'e+i
8L de [*':o de 8EG7
I A 0r'cis Po*+e'c =0r'%- 8FEE-8EJH>
IFI
A A"bade =Co'cer$o coreogr51ico &r &i'o e 8F
i's$r*(e'$os>
0r'cis Po*+e'c =&i'o> e Or;*es$r de Co'cer$os S$rr(2
Rege'$e3 S$rr(
No Compndio
JMK
- e( discogr1i do c&/$*+o YA$*+iddeZ- Mrio de A'drde
ci$ +g*(s o*$rs o.rs do co(&osi$or2
II A Oo:''es Br:(s =A+e(':- 8FHH-8FEL> A Dan/as Hn#aras
Dan/a Hn#ara em ,- Maior! 'j J
Or;*es$r U++Q Regid &or U(i+$o' Ur$D
Dan/a Hn#ara em %o Menor! 'j 8
Or;*es$r 0i+r(<'ic de Ber+i( regid &or 0*r$\z'ger
Dan/a Hn#ara em %o Menor! 'j I
Or;*es$r U++Q Regid &or U(i+$o' Ur$D
IF6 ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
IFH I.id2- &2 8II2
IFG Ver $(.Q( Co(&r%o e'$re Progr(s dos Co'cer$os de Discos2
IFI No 887j Co'cer$o de Discos- de 6G de (r%o de 8EII- so &rese'$ds o*$rs o.rs des$e (es(o
co(&osi$or2
IFJ ANDRADE- o&2 ci$2- &2 6882
242
Dan/a Hn#ara em Mi Menor- 'j 67
Dan/a Hn#ara em Mi Menor! 'j 68
Or;*es$r Si'1<'ic de Mi''e&o+is regid &or E*g]'e Or('dD
III A Cr+ Mri Vo' Xe.er =A+e(':- 8LFF-8F6J> A 8rec+o concertante em . Menor
Ro.er$ Cssde*s =&i'o> e Or;*es$r regid &or E*g]'e Bigo$
E'$re s o.rs de Br:(s
IFL
- ' discogr1i do c&/$*+o YRo('$is(oZ- 'o
es$o es$s Dan/as Hn#aras.
De Xe.er- e'$re s o.rs ci$ds ' discogr1i do c&/$*+o YRo('$is(oZ
IFF
-
do Compndio- 'o es$o os 8rec+os Concertantes! e(.or Mrio de A'drde $e': +is$do
o*$rs2
2Nc Concerto de Discos
PrQdio Mr$i'e+i
8F de se$e(.ro de 8EG7
O re&er$)rio des$e Co'cer$o Q &r$ic(e'$e o (es(o ;*e se ,i se re&e$ir $re9e
'os de&ois- co(o se ,er5 .iSo- 'o IJj Co'cer$o de Discos- do di 7H de se$e(.ro de 8EIH-
s+,o +g*(s di1ere'%s3
N 84 &r$e- S$r,i'sVD =RKssi- 8FF6-8EL8>- 'etr"c+Qa =.i+do>
O.r re1erid &or Mrio de A'drde3 'etr"c+Qa! e! Apoo! c)digo V2
JEEF@L777
IFE

N 64 &r$e- ReD'+do U:' ='$*r+i9do 1r'cCs- 8FLG-8EGL>3
TrCs c'%Tes3
- ,(erie
- %i mes (ers a(aient de aies
0 'a1sa#e
%i mes (ers a(aient de aies Q K'ic ds $rCs ;*e di1ere ds &rese'$ds e(
IFL ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 8I8-62
IFF I.id2- &2 8GE2
IFE I.id2- &2 6872
243
re&er$)rio ;*se idC'$ico- 'o IJj Co'cer$o2
A H4 &r$e Q ig*+ P e;*i,+e'$e- 'o IJj Co'cer$o =,er .iSo &r 19er
co(&r%Tes>3
N H4 &r$e- Bc: =A+e(':- 8JFI-8LI7>- %">te em %i Menor! 'j 6- &r 1+*$ e
cords2
Mrce+ MoDse =1+*$> e Co'[*'$o de Cc(r regido &or Ado+1 B*sc:
2Qc Concerto de Discos
PrQdio Mr$i'e+i
6H de o*$*.ro de 8EG7
I A Oo:'' S.s$i' Bc: =A+e(':- 8JFI-8LI7> A 'ai4o de Nosso %en+or Oes"s Cristo! se#"ndo
%o Mate"s
Or;*es$r Si'1<'ic de Bos$o'- regid &or Serge Ro*sse,i$9VD co( Ur,rd G+ee C+*. e Rdc+i11e
C:or+ Socie$D- regidos &or X++ce Xood\ord e so+is$s2
Es$ 'ai4o Q i'dicd ' discogr1i de Bc:
IE7
- do c&/$*+o YPo+i1o'i
Pro$es$'$eZ3 'ai4o se#"ndo %o Mate"s: A"s Liebe Zi mein Heiand sterben! c)digo U2
D8G872
2Sc Concerto de Discos
PrQdio Mr$i'e+i
66 de 'o,e(.ro de 8EG7
877 &essos
IE8
N 84 &r$e3
8- B+dssre G+*&&i =I$5+i- 8L7J-8LFI>- %onata XemY L Maior.
No c&/$*+o YMKsic I's$r*(e'$+Z- Mrio de A'drde 19 re1erC'ci &e's
*( o.r de G+*&&i- cer$(e'$e &or :,er &o*c gr,%o des$e co(&osi$or- 'o (ercdo
discogr51ico2
6 A Arc'ge+o Core++i =I$5+i- 8JIH-8L8H>- Concerto Rrosso XemY %o Menor! o&2J- 'jF
IE7 ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 FL2
IE8 O'eDd 'o$- ' 1re'$e do &rogr(- $i'$ ,er(e+:3 Assistencia H66 pessoas.
244
=YCo'cer$o de N$+Z>
Es$ o.r ser5 re&e$id 'o IEj Co'cer$o de Discos =,er .iSo- &r+e+o co(
discogr1i do Compndio2>
N 64 &r$e- Oe' Si.e+i*s =0i'+c'di- 8FJI-8EIL>- %in$onia em L Menor! o&2 JH- 'j G2
U5 &e's *( o.r de Si.e+i*s- ' discogr1i do Compndio A 'o se $r$
des$ Si'1o'i- 'o e'$'$o2
PrQdio Mr$i'e+i
H8 de ['eiro de 8EG8
LH &essos
N 84 &r$e3
8 - De Xi++i' T*r'er X+$o' =I'g+$err- 8E76-8EFH>- 'ortsmo"t+ 'oint.
No :5 (e'%o es$e co(&osi$or- 'o Compndio de Mrio de A'drde2
6 A De Go$$1ried Loe\e =A+e(':- 8LEJ-8FJE>- &aadas3
.rideric"s ,e4
'rin3 E"#en! der ede ,itter
8on der ,eimer! o&2 8HI
Die U+r- o&2 86H- 'jH
Die U+r- o&2 86H- 'jH co's$ d discogr1i de Mrio de A'drde
IE6
- =&28I6>-
Die U+r =+ied> c)digo V2 IE78G2
C.e o.ser,r ;*e es$s &aadas do co(&osi$or +e(o O'eDd 1r5 o*,ir-
'o,(e'$e- 'o J7j Co'cer$o de Discos- do di 78 de o*$*.ro de 8EIH =,er .iSo>- ssi(
co(o 64 &r$e des$e G7j Co'cer$o de Discos- ;*e $e,e3
De Sc:*.er$ =B*s$ri- 8LEL-8F6F>3 B"arteto em ,- Menor: A morte e a mo/a
IE6 ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
245
Regis$rdo e( discogr1i s*gerid &or Mrio de A'drde
IEH
'o Compndio-
co(o $(.Q(3
B"arteto em ,- Menor: 7La mort et a je"ne $ie@ V2 E6G8@I2
4-c Concerto de Discos
PrQdio Mr$i'e+i
6I de (r%o de 8EG8
N doc*(e'$%o &es;*isd 'o :5 re&er$)rio do &rogr( des$e G8j
Co'cer$os de Discos- &e's regis$ro dos ddos ci(3 +oc+ e d$2
4?c Concerto de Discos
PrQdio Mr$i'e+i
H7 de .ri+ de 8EG8
E7 &essos
Be( &recido co( o IHj Co'cer$o de Discos- de 8H de gos$o de 8EIH- es$e G6j
Co'cer$o $e,e- ' 84 &r$e- re&er$)rio idC'$ico o ;*e se ,i ,er .iSo3
P+es$ri' =I$5+i- 8I6I-8IEG>3 Missa do 'apa Marceo
Ci$d &or Mrio de A'drde ' discogr1i do Compndio3 V2 HIEG8@G =&2GI>
E- ' 64 &r$e- $(.Q( $er5 Mo9r$ =B*s$ri- 8LIJ-8LE8>- s) ;*e co( o*$rs
co(&osi%Tes3
%onatas para or9"estra de cordas e r#o
%onata em D Maior! N. C5E
%onata em . Maior! N. H;J
%onata em Mi &emo Maior! N. K)
%onata em D Maior! N. CCK
Des$s- 1oi i'dicd ' discogr1i do Compndio
JE;
%onata em D Maior =)rgo>-
c)digo P2 EI6E72
IEH ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 8GE2
IEG I.id2- &2 86H2
246
PrQdio Mr$i'e+i
H7 de (io de 8EG8
I7 &essos
N 84 &r$e- C:r+es-C(i++e Si'$-Su's =0r'%- 8FHI-8E68>3 %epteto em Mi &emo
Maior! o&2 JI
!*e se re&e$ir5 ' 84 &r$e do I6j Co'cer$o de Discos- os 7J de gos$o de
8EIH2
N 64 &r$e- UDd' =B*s$ri- 8LH6-8F7E>- %in$onia em . Maior- 'j JL
Es$ Si'1o'i 'o es$5 e'$re s o.rs d discogr1i de UDd'2>
PrQdio Mr$i'e+i
6E de [*+:o de 8EG8
N 84 &r$e- de Br:(s =A+e(':- 8FHH-8FEL>- o 8rio em Mi &emo Maior! &r
&i'o- ,io+i'o e $ro(&2
U5 ,s$ discogr1i do *$or 'o Compndio Histria da Msica2 Ms es$e 8rio
'o es$5 re1ere'cido2
N 64 &r$e3
8 - M'*e+ de 0++ =Es&':- 8FLJ-8EGJ>3
Canciones 'op"ares Espaòas:
'j 8 E paò mor"no
'j 6 %e#"idia m"rciana
'jI Nana =c+'$o>
'jJ Cancin
'j L 'oo
=Meio-so&r'o- co( co(&':(e'$o de &i'o>
Es$s c'%Tes so (e'cio'ds 'o Compndio de Histria da Msica
JEJ
3
IEI ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
247
C+anson Espa#noes- c)digo C2 B2 D88L78 e C2 P0M8
6 - 0r'%ois Co*&eri'- +e Gr'd =0r'%- 8JJF-8LHH>- Concerto no #osto
teatra.
Es$e Concerto de Co*&eri' 'o es$5 e+e'cdo 'o Compndio de Mrio de
A'drde2
PrQdio Mr$i'e+i
6L de gos$o de 8EG8
G7 &essos
N 84 &r$e- Ur+ McDo'+d =Es$dos U'idos- 8FEE-8EII>- %in$onia nVH A8+e %anta
.- 8raiF
O *$or 'o Q (e'cio'do 'o Compndio de Mrio de A'drde2
N 64 &r$e3
8 - Mo*ssorgsVi =RKssi- 8FHE-8FF8>- 8+e N"rser1 =cic+o de c'%Tes>
No ci$ds ' discogr1i do co(&osi$or2
6 - Vi,+di =I$5+i- 8JLF-8LG8>- Concerto Rrosso ee(f L5 Me'or 'jF
4Nc Concerto de Discos
PrQdio Mr$i'e+i
H7 de se$e(.ro de 8EG8
E7 &essos
Mo9r$ =B*s$ri- 8LIJ-8LE8>- Missa de ,e9"iem- R2 J6J2
Ci$d ' discogr1i do Compndio de Histria da Msica
JEK
3 ,e9"iem-
c)digo U2 D88GL@E2
IEJ ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
248
PrQdio Mr$i'e+i
H8 de o*$*.ro de 8EG8
IEL
N 84 &r$e3
8 - Cr+os Go(es =Brsi+- 8FHE-8FEJ>- Abert"ra da pera .osca.
5 0C(rgo G*r'ieri =Brsi+-8E7L-8EEH> rr'[o or;*es$r+ de 0r'cisco Mig'o'e
=Brsi+- 8FEL-8EFJ>- 'onteio nV H.
H - Oscr Lore'9o 0er''de9 =Brsi+- 8FEL-8EGF>- Imbapra =&oe( /'dio>
No Compndio! e(.or :[ ,s$ discogr1i de Cr+os Go(es- .osca 'o
es$5 re1ere'cidW $(.Q( 'o :5 (e'%o de 'e':*( gr,%o de C(rgo G*r'ieriW
Mrio de A'drde escre,e so.re Lo*re'9o 0er''de9 'o c&/$*+o YA$*+iddeZ - (s 'o :5
(e'%o de o.rs s*s- ' discogr1i2
N 64 &r$e3
8 - Rr+ S$(i$9 =A+e(':- 8LGI-8F78>- B"arteto em Mi &emo Maior! o&2 F 'j G-
&r c+ri'e$- ,io+i'o- ,io+ e ,io+o'ce+o2
6 - Rr+ P:i++i& E('*e+ Bc: =A+e(':- 8L8G-8LFF>- Concerto em ,- Maior &r
or;*es$r2
A(.os os co(&osi$ores $e( +g*( discogr1i i'dicd
IEF
- o 1i'+ do
c&/$*+o YMKsic I's$r*(e'$+Z - (s 'o co's$ 'e':*( des$s d*s o.rs d 64 &r$e des$e
Co'cer$o2
4Sc Concerto de Discos
PrQdio Mr$i'e+i
7G de (r%o de 8EG6
N 84 &r$e3
8 - De.*ssD =0r'%- 8FJ6-8E8F>- %irWnes =No$*r'o 'jH>
IEL U5 *( d*&+ic$ do &rogr( des$e co'cer$o- e( c*[ c& O'eDd risc d$ de H8 de o*$*.ro de 8EG8 e
'o$ ci(- co( $i'$ ,er(e+:3 6I de 'o,e(.ro2 Ms &rogr(%o Q (es(2 0ic(os- e'$o- co( dois
&rogr(s re&e$idos- se'do ;*e *( de+eses$5 co( d$ +$erd2
IEF ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
249
Gr,%o *sd3 Gr'de Or;*es$r dos 0es$i,is De.*ssD co( ,o9es 1e(i'i's-
co'd*9id &or D2 E2 I'g:e+.rec:$2
Ci$do &or Mrio de A'drde- e'$re os Not"rnos
JEE
do Compndio: %irWnes!
c)digo O2 86HJJF
6 A C'$os i$+i'os dos sQc*+os MVII e MVIII
> Gio,''i Legre'9i =I$5+i- 8J6J-8JE7> A $r'scri%o de P2 0+oridi
C+e $iero cost"me
.> A+ess'dro Scr+$$i =I$5+i- 8JIE-8L6I> A $r'scri%o de P2 0+oridi
C+i ("oe innamorarsi
c> Gi*se&&e Tore++i =I$5+i- 8JIF-8L7E> 0 $r'scri%o de P2 0+oridi
8" o sai
d> G2 Pisie++o =I$5+i- 8LG7-8F8J>
Ne cor pib non mi sento
e> Gi*se&&i Sr$i =I$5+i- 8L6E-8F76>
L"n#i da caro bene
1> B*o'o'ci'i =I$5+i- 8JL7-8LGL>
'"pie nere
Gr,%o3 E9io Pi'9 =.iSo>- co( 0ri$9 Ri$9i'ger o &i'o
Des$es co(&osi$ores i$+i'os d &ssge( de *( sQc*+o o*$ro- Mrio de
A'drde .ord- e( se* $eS$o- &ri'ci&+(e'$e 'o c&/$*+o YMKsic I's$r*(e'$+Z- Tore++i-
Pisie++o e Scr+$$iW e e( discogr1i- des$es- 19 re1erC'ci &e's de A+eS'dre Scr+$$i A
(s 'o d o.r ;*e O'eDd &rese'$o*2 O5 Legre'9i- Sr$i e B*o'o'ci'i 'o 1ig*r( 'o
Compndio2
64 &r$e3 Sc:*('' =A+e(':- 8F87-8FIJ>- Concerto em L Menor! o&2 IG &r
&i'o e or;*es$r
S*gerido ' discogr1i
J77
- c)digo V2 5+.*( M-HE2
Es$e Co'cer$o O'eDd ,i re&e$ir 'o I6j Co'cer$o de Discos- ;*e ser5
re+i9do 'o di 7J de gos$o de 8EIH A ;*se o'9e 'os e (eio (is $rde2
IEE ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
J77 I.id2- &2 8I72
250
4;c Concerto de Discos
PrQdio Mr$i'e+i
87 de .ri+ de 8EG6
N 84 &r$e- Vi++-Lo.os =Brsi+- 8FFL-8EIE>- .antasia de mo(imentos mi4tos para
(ioino e piano:
Ama con("sa
%erenidade
Contentamento
Gr,%o3 Oscr Borg:er$ o ,io+i'o e Vieir Br'do o &i'o2
Mrio de A'drde- o ;*e $*do i'dic- 1e9 re1erC'ci $ods s gr,%Tes
eSis$e'$es de Vi++-Lo.os- ' Q&oc2 Es$ co(&osi%o de Vi++-Lo.os d$ de 8E68 e 'o
co's$ do Compndio de Histria da Msica.
N 64 &r$e- Bc: =A+e(':- 8JFI-8LI7>- Cantata do Ca$-. O.r c<(ic e &ro1'
Gr,%o3 Co'[*'$o i's$r*(e'$+ regido do c+,ic/(.+o &or Er'es$ Vic$or Xo+11 e
Xi++i( Ui' =$e'or>- Be'[(i' de Loc:e =.r/$o'o>- E$:D+ UDde' =so&r'o>
Es$ co(&osi%o 'o Q (e'cio'd 'o Compndio.
<Dc Concerto de Discos
PrQdio Mr$i'e+i
8F de [*':o de 8EG6
N 84 &r$e- Bc: =A+e(':- 8JFI-8LI7>- Corais3
8 - * Ha"pt (o &"t "nd T"nden
5 0 Tie sc+an e"c+tet der Mor#enstern
C 0 Von Himme +oc+
; 0 Lobt Rott! i+r C+risten! a3"#eic+
J 0 Dir! Dir Oe+o(a
K 0 Loben den Herren
L - Xc:e$ *1- r*1$ *'s die S$i((e
F - N* d'Ve$ ++e Go$$
251
Gr,%o3 Coro Y0(/+i Tr&&Z- P c&e+- dirigido &or 0r'9 Xs'er2
N 64 &r$e- Aro' Co&+'d

=Es$dos U'idos- 8E77-8EE7>- Msica para 8eatro3
Dansa
Interdio
&"resco
Ep>o#o
Gr,%o3 Or;*es$r Si'1<'ic Es$('-Roc:es$er regid &or Uo\rd U'so'2
Es$e *$or 'o Q (e'cio'do &or Mrio de A'drde- 'o Compndio2
<-c Concerto de Discos
ND-
8H de gos$o de 8EG6
S+o de Co'1erC'cis do De&r$(e'$o@PrQdio Mr$i'e++i 66j 'dr
O Co'cer$o e( ;*es$o seri3
84 &r$e
Rr+ P:i++i& E('*e+ Bc: =A+e(':- 8L8G-8LFF>- Ma#ni$icat.
Des$e co(&osi$or- Mrio de A'drde 19 re1erC'ci &e's de d*s o*$rs
co(&osi%Tes- ' discogr1i do c&/$*+o YMKsic I's$r*(e'$+Z
J76
2
Gi*se&&e Tr$i'i =I$5+i- 8JE6-8LL7>- Concerto em ,- Maior para (ioonceo e
or9"estra
De Tr$i'i- Mrio de A'drde (e'cio' $rCs o*$rs co(&osi%Tes- '
discogr1i do c&/$*+o YMKsic I's$r*(e'$+Z
J7H
do Co(&C'dio2
64 &r$e
P*rce++ =I'g+$err- 8JIE-8JEI>- %">te de Dido and Aeneas
Es$ o.r- O'eDd &rese'$r5 'o JJj Co'cer$o de Discos =,er .iSo2>
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNN
Pr+i9dos
J7G
os co'cer$os de discos e( 8EG62
J78 A+,re'g O'eDd ssi'+- +5&is- 'o +$o do &rogr(3 No reai3ado.
J76 ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
J7H I.id2- &2 87G2
J7G Regis$rd &+,r YPr+isdosZ $+ co(o es$, gr1d &or O'eDd A+,re'g- e( .i+:e$e 'eSo P
doc*(e'$%o dos Co'cer$os de Discos- 'o Ar;*i,o Uis$)rico do Ce'$ro C*+$*r+ So P*+o2
252
0or( rei'icidos e( H7 de [*+:o de 8EIH2
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
eeee
4)< *ro&ramas da Discoteca d Anos -;<D
<-c Concerto de Discos
H7 de [*+:o de 8EIH
87 &essos
O'eDd A+,re'g co'$i'*o* '*(er%o se;*e'ci+ ds *di%Tes &K.+ics
;*e 1or( &rese'$ds &e+ Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ 's dQcds '$eriores2 Ms es$e
&ri(eiro Co'cer$o de Discos d dQcd de 8EI7 re&e$i* '*(er%o =I8j> do K+$i(o
Co'cer$o dos 'os 8EG7 =,ide ci(>- &or;*e- co(o se ,i*- e+e 'o c:ego* co'$ecer2 E o
re&er$)rio do 'o,o I8j Co'cer$o de Discos Q eS$(e'$e o (es(o do HHj- re+i9do 'o di 8L
de (io de 8EG7 =,er ci(2>
<?c Concerto de Discos
ND<
7J de gos$o de 8EIH
87 &essos
N 84 &r$e- C:r+es-C(i++e Si'$-Su's =0r'%- 8FHI-8E68>3 %eteto em Mi &emo
Maior! o&2 JI2
No :5 (e'%o des$ co(&osi%o- ' discogr1i do Compndio de Histria
da Msica
K6K
0 e(.or Mrio de A'drde ci$e o*$rs o.rs do *$or2
Ai'd ' 84 &r$e3 Mdrig+is$s i'g+eses3
T:o(s Mor+eD =I'g+$err- 8IIL-8J7H>3 %in# Ze and c+ant it
Or+'do Gi..o's =I'g+$err- 8IFH-8J6I>3 A+: Dear +eart
T:o(s Xee+Ves =I'g+$err- 8ILH-8J6H>3 As Vesta Zas descendin#
0r'cis Pi+Vi'g$o' =I'g+$err- 8IJI-8JHF>3 ,est sZeet n1mp+s
Des$es (drig+is$s- Mrio de A'drde 'o e+e'c 'e':*( des$s o.rs
*$i+i9ds &or O'eDd- 'es$e Co'cer$o2 Ms ci$
J7L
&o*cs o.rs de T:o(s Mor+eD e de
J7I Es$e I6j Co'cer$o de Discos- co(o o JLj- de 8E de 'o,e(.ro de 8EIH- sero co(&':dos do $eS$o
did5$ico escri$o e +ido &or O'Ded A+,re'g- 1i( de se (os$rr co(o er( esss eS&+ic%Tes ;*e
c.,( &or ser ,erddeirs *+s de (Ksic o &K.+ico o*,i'$e e +eigo2
J7J ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
J7L I.id2- &2 J72
253
T:o(s Xee+Ves2 Me'cio'
J7F
Gi..o's- 'o $eS$o2 T*do +e, crer ;*e ess escsse9 de
i'dic%o de co(&osi%Tes se de, P *sC'ci de gr,%Tes- e( 8EHH2
N 64 &r$e- Sc:*('' =A+e(':- 8F87-8FIJ>- Concerto em L Menor! o&2 IG &r
&i'o e or;*es$r
Es$e Concerto Q s*gerido ' discogr1i
J7E
- c)digo V2 5+.*( M-HE2
Seg*e .iSo $r'scri%o do $eS$o i+*s$r$i,o- ;*e O'eDd A+,re'g redigi* e
escre,e* &r o I6j Co'cer$o de Discos- co(o- +i5s- er de &rSe 19er e( $odos os
co'cer$os2 Co(o res*+$ri '*( disser$%o (*i$o eS$e's e 'o se'do o cso de &rese'$r
;*i $odos os $eS$os rec*&erdos A co(o [5 1oi eS&+icdo ci(- &e's HL $eS$os desss
*di%Tes 1or( +oc+i9dos- $Q :o[e -- 1or( esco+:idos dois desses escri$os3 os ;*e
co(&':r( o I6j e o JLj Co'cer$os2 Os $eS$os so (os$rdos co(o eSe(&+os i+*s$r$i,os
do $r.+:o &edg)gico d dire$or d Disco$ec2
YC:r+es C(i++e Si'$-Se's2
YA (Ksic de cc(r - is$o Q- (Ksic &r &e;*e'os gr*&(e'$os i's$r*(e'$is-
,i,e* ;*si .'do'd &e+os (Ksicos 1r'ceses d*r'$e &ri(eir (e$de do sQc2MIM- e(.or
1+orescesse e( o*$ros gr'des ce'$ros r$/s$icos e*ro&eos2 N seg*'d (e$de dCsse sQc2 s*rgi*
e'$re$'$o ' 0r'% *( (o,i(e'$o re'o,dor- *( es&Qcie de re'sci(e'$o - ;*e ,is, e+e,r
(Ksic 1r'ces *( '/,e+ (e+:or e +i.er$5-+ ds i'1+*C'cis eS$r'geirs ;*e es$,(
descrc$eri9'do2
YA (Ksic de cc(r er di1ici+(e'$e co(&ree'did &e+o &K.+ico de e'$o- e os
&ri(eiros co(&osi$ores 1r'cCses do gC'ero-co(o MoreI e Ue'ri Re.er- ,ir( s*s &e%s (is o*
(e'os 1rcssds2 Seg*'do *( :is$oridor i'g+Cs- =X+$er Xi+so' Co..e$$- s) e( 8EJ7 (Ksic de
cc(r co'seg*i* co';*is$r os &recidores de (Ksic- co';*i$ ess de,id P *di%o dos K+$i(os
;*r$e$os de Bee$:o,e' e os ;*r$e$os de Sc:*(''2 E( +FL7 C:r+es C(i++e Si'$-Se's 1*'d
Sociedde Ncio'+ de MKsic- e co( se* es&/ri$o .$+:dor e e(&ree'dedor e co( s* &r)&ri
&rod*%o- $o re&rese'$$i, ' (Ksic 1r'ces d Q&oc- co'$ri.*e &r o &rogresso e di1*so d
(Ksic de cc(r2
YSi'$-Se's 'sce* e( 8FHI e 1+ece* 8E682 Te'do ,i,ido &or$'$o JI 'os de s*
+o'g ,id 'o sQc*+o MIM- (*i$o &o*c 1i'idde &rese'$( s*s o.rs co( (Ksic $*+- &ode'do
ser i'c+*ids e'$re s &rod*%Tes do ro('$is(o $rdio2 Gr'de- i's$r*(e'$dor- Si'$-Se's Q *( dos
(es$res do Poe(-Si'1<'ico- gC'ero (*sic+ .sedo e( *( &rogr( +i$er5rio o* eS$r-(*sic+- c*[
cri%o se de,e Lis9$2
YSi'$-Se's de(o's$ro* (*i$o cedo *( e'or(e $e'dC'ci &r (Ksic e gr'de
:.i+idde 'o &i'o2 Rece.e* s &ri(eirs i's$r*%Tes (*sices de s* (e e de *( $i-,)- (*+:eres
i'$e+ige'$es e c*+$s ;*e so*.er( e'c(i':5-+o- orie'$'do-o &r *( c*+$*r (*sic+ ger+- o ;*e
J7F ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 IE2
J7E I.id2- &2 8I72
254
i(&edi* ;*e C+e se -$or'sse eSc+*si,(e'$e *( ,ir$*ose2 Se(&re es$*dioso $i'gi* *( c*+$*r
(*sic+ 'o$5,e+ e *( gr'de ciC'ci $Cc'ic de (Ksic2 Pr desc'sr de se*s $r.+:os (*sicis-
Si'$-Se's dedic,-se P +i$er$*r e 5 ciC'ci e( ger+2 Cer$os cr/$icos di9e( (es(o ;*e Csse
e'cic+o&edis(o co'$ri.*i* &r $or'5-+o *' $'$o sCco e 1+:o de e(o%Tes &ro1*'ds2
Y E(.or Si'$-Se's se[ (is co':ecido co(o co(&osi$or de O&ers e de (Ksic
si'1<'ic- s* (Ksic de cc(r &rese'$ *( +$o ,+or2 Ne+ se co'$( ,5ris &e%s escri$s &r
i'$eress'$/ssi(s co(.i'%Tes i's$r*(e'$isco(o o Se$e$o ;*e o*,ire(os :o[e- des$i'do &r
&is$o- 6 ,+- ,I2- ,c+2- c. e &2 O &is$o C *( i's$r*(e'$o de so&ro *$i+i9do rr(e'$e ' (Ksic de
cc(r- e'$re os i's$r*(e'$os de cords2 Si'$-Se's *so*-o &or;*e Cs$e se$e$o 1oi co(&os$o &r *(
1es$ co(e(or$i, d sociedde (*sic+ 1r'cCs qL Tro(&e$$e2qEs$ &e% Q c*r$ e si(&+es ' s*
es$r*$*r2 A dis$ri.*i%o dos (o,i(e'$os se &rece co( ds S*i$es c+5ssics2
YI'ici o se$e$o *( &rec(.*+o- e;*i,+e'do *( &re+Kdio- seg*ido &or (i'*e$e-
i'$er(Qdio- g,o$ e 1i'+2 E( $od &e% o &is$o Q *sdo3 co( (es$ri- eSec*$'do ise* &&e+i or
co( e'ergi or co( .ri+:o o* d'do *( 'o$ (rci+ e 1ir(e os $rec:os e( ;*e o co(&osi$or *so*
o $e( de *( dos $o;*es regi(e'$es do eSQrci$o 1r'cCs2 O &rec(.*+o &ri'ci&i .ri+:'$e(e'$e-
e'*'ci'do o &is$o 1rses ,igoross2 Seg*e-se o (i'*e$e- co'$e'do e+egc'ci &ec*+ir dess d's
1r'%es2 O i'$er(Qdio-'d'$e- Q *i (rc: 1K'e.re- s).ri e &*'ge'$e- c*[ 'o$ *s$Qr Q $e'*d
&e+ grcios e ,i, g,o$2
YMADRIGAIS
YO (drig+ Q *( $i&o de c'%o &o+i1<'icis$o Q- de c'%o ,ris ,o9es- 'scido3
de 1or(s &o&*+res de c'%o i$+i'- e dese',o+,ido ' I$5+i &e+os co(&osi$ores 1r'co-1+(e'gos
do sQc2 MVI- +5 1iSdos2 A&rese'$'do *( es$r*$*r (*sic+ e( ;*e (e+odi se dese',o+,e
rs$re'do o se'$ido &sico+)gico o* descri$i,o do $eS$o- se*s &oe(s de 1or( +i,re- $r$,( os (is
,ridos ss*'$os- e(.or co( &redo(/'io do ss*'$o (oroso2
YTe'do $ido e'or(e ,og- o (drig+ co';*is$o* $<d E*ro& 'o sQc2 MVI e &ri(eir
(e$de do sec2 MVII2 !*'do e( 8IFF Nic:o+s ô'ge &*.+ico* ' I'g+$err co+e%o de (drigis
i$+i'os iiMKsic Tr's+&i'q co( os $eS$os $rd*9idos &r o i'g+Cs- os co(&osi$ores .ri$c'icos se
&ro&rir( +ogo d c'%o i$+i'2 E co( $'$o rdor se e'$regr( e+- ;*e I'g+$err &ode se
,'g+orir de $er &oss*ido *( esco+ de Mdrig+ .so+*$(e'$e d(ir5,e+- s) *+$r&ssd &e+
i$+i'2
YOs co(&osi$ores i'g+eses de (drig+ i(&ri(ir(-+:e +ogo *( cr$er e *( es$i+o
'cio'+2 Assi( Q ;*e os (drigis es$ri$(e'$e &o+i1<'icos d &rod*%o c+5ssic 'o gC'ero-
s*.s$i$*e( -se ' I'g+$err os Mdrigis e( ;*e se'si,e+(e'$e :5 do(/'io d ,o9 (is g*d2 E
Asse &redo(i'io de $+ (odo se cresce'$ ;*e d5 +*gr o &reci(e'$o de *( 1or( de c'%o
i'g+es - YADreZ- e( ;*e *( ,o9 so+is$ Q co(&':d &or o*$rs ,o9es o* &or i's$r*(e'$os- P
,o'$de dos eSec*$'$es- e e( ;*e s ,5ris es$ro1es do &oe( c'$(-se co( *( s) (e+odi2
YNosso &rogr( &rese'$ G #r'des (drigis .ri$c'icos co( &e%s &er$e'ce'$es
os ,5rios $i&os de c'%o &o+i1<'ic i'g+es2 A &e% de Mor+eD =8IIF-8J7H> &er$e'ce o $i&o c:(do
B++e$- do i$+i'o .+e$o- e Q escri$ &r ci'co ,o9es2 O B++e$o Q *( c'%o de cr$er coreogr51ico
de cor$e ig*+ o d ADre- is$o Q s es$ro1es so c'$ds co( (es( (Ksic2 A&rese'$ i'd *(
re1ro- i'icido se(&re co( s s/+.s 0 - L2 Es$s s/+.s co's$i$*e( o o*$ro 'o(e &e+o ;*+
1or( Q co':ecid ' I'g+$err2
YA &e% de Xee+Ves =8ILI-8J6H> Q *( +egi$i(o (drig+ J ,o9es- escri$o e(
:o(e'ge( 5 Ri': E+i9.e$: I2
Mdrig+ Q $(.Q( co(&osi%o de Gi..o's =8IFH-8J6I>2 A co(&osi%o de 0r'cis
Pi+Vi'g$o' =(28JHF> Q *( q Aire q de+icios &r G ,o9es2
YRo.er$ Sc:*(''
YRo.er$ Sc:*(''- co(&osi$or +e(o do sQc2 MIM- $rec:o s* ,id e&e+ s* o.r Q
*( dos ,*+$os (is crc$er/s$icos do ro('$is(o2 A&iSo'do &e+ (Ksic- desde cri'% escre,e*
255
&e;*e's co(&osi%Tes- e'$re s ;*is o S+(o 8I7 co( coro e or;*es$r- eSec*$do &or *(
or;*es$ri': i'1'$i+ dirigid &or e+e &r)&rio2
Y0$os c.r*':dores e do+orosos ocorridos ' do+escC'ci $r's1or(r( o (e'i'o
(is o* (e'os des&reoc*&do ;*e '$es 1or '*( ser si+e'cioso e (e+'c)8ico2 E(.rig'do-se de
+i$er$*r- 1i+oso1i e (Ksic- dor, o &oe$ i'g+Cs BDro'- s $rgQdis de S:Ves&ere e
&ri'ci&+(e'$e o escri$or +e(o Oo:'' P*+ Ric:$er2 E'$re os (Ksicos &re1eri Bee$:o,e'- O2S2 Bc:
e Sc:*.er$2 Todos Csses r$is$s i'1+*ir( (*i$o ' s* 1or(%o es&iri$*+ e r$/s$ic2
YRo.er$ Sc:*('' $or'o*-se o &ro$)$i&o do es$*d'$e ro(c'$ico- *( sJ $e(&o
&iSo'd(e'$e e'$*sis$ e des'i(do- es&er'%oso e deses&erdo- so':dor e doe'$/o2 Co',ic$o
de ;*e de,i dedicr-se 5 (Ksic eSc+*si,(e'$e- e &oido &e+o &ro1essor XiecV- .'do'o* o c*rso
de direi$o ;*e 1re;*e'$,- dedic'do-se i'$eir(e'$e 5 r$e esco+:id2 Se* $e(&er(e'$o i(&cie'$e
i(&edi*-o de $er(i'r os es$*dos $Qc'icos =:r(o'i- co'$r&o'$o e co(&osi%o> ;*e co'$i'*o*
so9i':o- 1+: ess 'o$d 's &e%s or;*es$ris de gr'de ,*+$o2 O rdor co( ;*e es$*do* &i'o-
+e,o*-o *( eSgero de eSerc/cio ;*e +:e &r+iso* *( dedo e e'$or&ece*-+:e (o- ;*e '*'c (is
1ico* i'$eir(e'$e c*rd 2 Desis$i'do e'$o d crreir ,ir$*os/s$ic - dedico*-se i'$eir(e'$e 5
co(&osi%o e 5 cr/$ic (*sic+2
YS*s o.rs (is i(&or$'$es so s &e%s c*r$s &r &i'o e s c'%Tes2 Sc:*(''
escre,e* *( K'ico co'cCr$o &r &i'o - o co'cCr$o e( L (e'or dedicdo o &i'is$ e co(&osi$or
0erdi''d Ui++er2 Es$ &e%- $er(i'd e( 8FGI- Q *( ds (is .e+s o.rs des$e r$is$2 U(
(e+odi si(&+es e 1Qr$i+ $r's.ord &or $odo o co'cCr$o- $e'do o &i'o *( &&e+ des$cdo2Z
<2c Concerto de Discos
8H de gos$o de 8EIH
84 &r$e3 P+es$ri' =I$5+i- 8I6I-8IEG>3 Missa do 'apa Marceo
Ci$d &or Mrio de A'drde ' discogr1i do Compndio3 V2 HIEG8@G
J87

64 &r$e3 Mo9r$ =B*s$ri- 8LIJ-8LE8>- %in$onia em %o Menor! 'j G7- R2II7
T(.Q( ci$d &or Mrio de A'drde ' discogr1i3 V2 E88J@F
J88
<4c Concerto de Discos
67 de gos$o de 8EIH
84 &r$e3 De.*ssD =0r'%- 8FJ6-8E8F>3 La Mer
O.r ci$d ' discogr1i de Mrio de A'drde- V2 5+.*( M-FE
J86
Brsi+eir- 8EHH2 &2 GI2
J88 I.id2- &2 86H2
J86 I.id2- &2 8IH2
256
64 &r$e- Sc:*.er$ =B*s$ri- 8LEL-8F6F>3 %in$onia em %i &emo Maior! 'j I
T(.Q( ci$d &or Mrio de A'drde- c)digo P2 JJEH62
J8H
<Nc Concerto de Discos
7H de se$e(.ro de 8EIH
6H &essos
Es$e co'cer$o $ri* (ior 'K(ero de &essos do ;*e o 'or(+- &ro,,e+(e'$e
&e+ &rese'% de o.rs de Bc:- 'o re&er$)rio2
A &rogr(%o re*'i- ' 84 &r$e3
Ric:rd S$r*ss =A+e(':- 8FJG-8EGE>- co( 8i E"enspie#es L"sti# %treic+
e
TrCs c'%Tes- de ReD'+do U:' ='$*r+i9do 1r'cCs- 8FLG-8EGL>
- RC,erie
- Mi
- PDsge
N 64 &r$e- Bc: =A+e(':- 8JFI-8LI7>- %">te em %i Menor! 'j 6- &r 1+*$ e
cords2
N discogr1i- co's$(- +Q( de 8i E"enspie#es! U2 EP6EG@I =&28I6>-
o*$rs ,5ris co(&osi%Tes do (Ksico2
No :5 (e'%o Ps o.rs de ReD'+do U:' ' discogr1i do +i,ro2
No Compndio- e'$re gr'de ;*'$idde de i'dic%Tes de discogr1i- Mrio de
A'drde ci$ %">te em %i Menor! de Bc:- V2 JE8G@I2
J8G

<;c Concerto de Discos
6G de se$e(.ro de 8EIH
J &essos
N 84 &r$e3 C:*sso' =0r'%- 8FII-8FEE>3 Concerto em ,- Maior! o&2 68 =&i'o-
,io+i'o e ;*r$e$o de cords>
Es$e Concerto 'o Q (e'cio'do ' discogr1i de Mrio de A'drde2
J8H ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 8GE2
J8G I.id2- &2 FF2
257
N 64 &r$e- Core++i =I$5+i- 8JIH-8L8H>3 Concerto Rrosso em %o Menor- o&2 J- 'j F
=YCo'cer$o de N$+Z>
O.r (e'cio'd ' discogr1i de Mrio de A'drde- c)digo Pr+2 IJ87E2
J8I
NDc Concerto de Discos
78 de o*$*.ro de 8EIH
87 &essos
N 84 &r$e3 Go$$1ried Loe\e =A+e(':- 8LEJ-8FJE>- &aadas3
.rideric"s ,e4
Die U+r- o&2 86H- 'jH co's$'$e d discogr1i de Mrio de A'drde- do
Compndio- Die U+r =+ied> c)digo V2 IE78G2
J8J
N 64 &r$e- Sc:*.er$ =B*s$ri- 8LEL-8F6F>3 B"arteto em ,- Menor: A morte e a mo/a
Regis$rdo e( discogr1i de Mrio de A'drde- co(o $(.Q( o*$r o.r
$(.Q( &rese'$d ' 64 &r$e3
B"arteto em ,- Menor: 7La mort et a je"ne $ie@ V2 E6G8@I2
J8L
N?c Concerto de Discos
8I de o*$*.ro de 8EIH
F &essos
Pr 84 &r$e desde Co'cer$o- O'eDd A+,re'g &re&r Namo"na =S*/$e de
.i+do>- de Edo*rd L+o =0r'%- 8F6H-8FE6>
De L+o- Mrio de A'drde ci$ &e's %in$onia Espan+oa- e( s*
discogr1iW O'eDd i'd &rese'$- 'es$
84 &r$e- C'%Tes 0r'cess do SQc*+o MVI- s.er3
Gr'ier =0r'%- _-8IHF-8IG6>3 ,es(eie30moi
J8I ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
J8J I.id2- &2 8I62
J8L I.id2- &2 8GE2
258
Ge'$i' =0r'%- sQc*+o MVI>3 La o1 dI+onne"r
Ser(isD =0r'%- 8GE7-8IJ6>3 En entrant en "n# jardin
Berc:e( =0r'%- 8I7I-8IJL>3 Oe+an de La#n1 e B"e $e" crainti$
Re'Q =0r'%- sQc*+o MVI>3 Rros Oe+an menoit
Des$es *$ores ci$dos ci(- Mrio de A'drde i'dic &e's *( o.r de
Berc:e( A ;*e 'o Q (es( &rese'$d des$e Co'cer$o2
N 64 &r$e- O'eDd A+,re'g 19 o*,ir %onata em %i Menor- &r &i'o- de Lis9$
=U*'gri- 8F88-8FFJ>
So'$ s*gerid &or Mrio de A'drde- c)digo U2 DB8H7L@E2
J8F
NNc Concerto de Discos
86 de 'o,e(.ro de 8EIH
8G &essos
A 84 &r$e ,o+$o* se* re&er$)rio &r Y&er do SQc*+o MVIIZ3
L*++D =0r'%- 8JH6-8JFL>3
Men"et des ombres +e"re"ses
Cadm"s et Hermione
Mo'$e,erdi =I$5+i- 8IJL-8JGH>
*r$eo: a+i s(ent"rato amante
P*rce++ =I'g+$err- 8JIE-8JEI>
Dido and Aeneas
De L*++D- Mrio de A'drde 19 re1erC'ci Cadm"s! %cWne d" sacri$ice
KHE
!
c)digo U2 EPG6F2 Ms 'o i'dic- e'$re s o.rs do co(&osi$or- o Men"et des ombres
+e"re"ses. De Mo'$e,erdi- Mrio de A'drde ci$ dois o*$ros $rec:os de *r$eo- ;*e 'o o
&rese'$do 'es$ *di%o de discos2 De P*rce++- (e'cio' Dido and Aeneas
K56
- c)digo U2
D8IJL2
A 64 &r$e $r9 C:o&i' =Po+<'i- 8F87-8FGE>3
Ma3"rcas:
J8F ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
J8E I.id2- &2 LL2
J67 Id2
259
Ma3"rca em %i Menor! o&2HH- 'j G
Ma3"rca em %i &emo Menor! o&2 6G- 'j G
Ma3"rca em D %"stenido Menor! o&2G8- 'j8
So discri(i'ds ' discogr1i de Mrio de A'drde3 Ma3"rca em %i Menor!
o&2HH- 'j G- c)digo P2 E77HG
J68
= Ma3"rca em %i &emo Menor! o&2 6G- 'j G- c)digo U2 DBFJ8W
Ma3"rca em D %"stenido Menor! o&2G8- 'j8- 'o Q (e'cio'd ' discogr1i2
Es$e co'cer$o co'$o* i'd co( H4 &r$e- e( ;*e se &rese'$o*3
R,e+ =0r'%- 8FLI-8EHL>- Concerto para mo es9"erda- &r &i'o e or;*es$r2
Mrio de A'drde ci$ (*i$s o.rs de R,e+W (s 'o es$e co'cer$o A i'd
;*e (e'cio'e *( o*$ro co'cer$o &r &i'o e or;*es$r2
NQc Concerto de Discos
8E de 'o,e(.ro de 8EIH
J &essos
N 84 &r$e- de 0*rQ =0r'%- 8FGI-8E6G>- %onata em L Maior- 'j 8- o&2 8H- &r
,io+i'o e &i'o e de D*&rc =0r'%- 8FGF-8EHH>- La (ie ant-rie"re= Le In(itation a" Vo1a#e e '+id1-
N 64 &r$e des$e JLj Co'cer$o- $(.Q( se re&e$e o re&er$)rio d 64 &r$e do Ej
Co'cer$o de Discos3 Vi'ce'$ DiI'dD =0r'%- 8FI8-8EH8>- Istar! o&2 G62
N discogr1i do Compndio! Mrio de A'drde i'dic3 de 0*rQ
J66
- (es(
%onata ;*e O'eDd &rese'$o*3 %onata em L Maior =,io+i'o> A c)digo V2 F7FJ
J6H
W de
D*&rc3 La (ie ant-rie"re! e Le In(itation a" Vo1a#e! c)digo G2 XFHJ 7'+id1-! 'o $e,e
re1erC'ci> e- de DiI'dD- *( K'ic co(&osi%o- ;*e 'o Q o*,id 'es$e co'cer$o =,ide Ej
Co'cer$o de Discos- ;*e $e,e 64 e H4 &r$es idC'$ics P 64 &r$e do JLj Co'cer$o2>
Seg*e .iSo $r'scri%o do $eS$o i+*s$r$i,o- ;*e O'eDd A+,re'g redigi* e
escre,e* &r o JLj Co'cer$o de Discos- co(o ci( 1oi &rese'$do o $eS$o ;*e
co(&':, o I6j Co'cer$o- $/$*+o de eSe(&+o2
J66 I.id2- &28IH2
J6H Id2
260
YJLw Co'cer$o de Discos
Y+2 Pr$e
YGABRIEL 0A~Rd 3
YTres gr'des co(&osi$ores 1r'ceses es$o re&rese'$dos e( 'osso co'cer$o de :o[e3
G.rie+ 0*re- D*&rc e DiI'dD2
YG.rie+ 0*re 'scido e( M;J e 1+ecido e( 8E6G- Q *( eSe(&+o de $e'cidde2
Do$do de *( se'so (*sic+ 'o$5,e+- e( (e'i'o [ i(&ro,is, o :r(o'io2 Nieder(eDer- 1*'ddor
d ce+e.re esco+ &risie'se de (*sic ;*e rece.e* se* 'o(e- re+i9'do co'cer$os &e+o i'$erior d
0r'%- $e,e-cer$ ,e9- ocsio de o*,ir o (e'i'o 0*re e- e'c'$do co( s* &$ido (*sic+-
+e,o*-o &r Pris- o'de c*ido* de s* ed*c%o2
YN Esco+ Nieder(eDer- ;*e (oder' (*sic 1r'ces (*i$o de,e- 0*re 1oi
+*'o de Si'$-Se's- ;*e i'1+*i* &oderos(e'$e ' s* 1or(%o r$is$ic e (es(o (or+2 U( dos
&ri(eiros so':os de 0*re er ser org'is$ d Igre[ d Md+e'- e( Pris2 Esse so':o se re+i9o*
e( circ*'s$'cis c*rioss3 0*re-;*e ss*(ir o +*gr de org'is$ ' c$edr+ d cidde de Re''es-
*( .e+o di 1oi des&edido &e+o c*r- &or :,er 1*(do ' &or$ d Igre[ d*r'$e *( ser(o- 1+$
gr,d &e+o 1$o de+e $er &ssdo *( 'oi$e i'$eir '*( .i+e- e co(&recido (iss co( (es(
ro*& e gr,$ co( ;*e c.r de sir d d'%- o ;*e esc'd+i9o* o scerdo$e2
YEs$es 1$os 1$os desgrd,eis co'correr( &r ;*e 0*re deiSsse Re''es e se
dirigisse Pris- o'de oc*&o* ,rios crgos de org'is$ e( di,erss Igre[s- $e ;*e e( 8FEJ se
re+i9o* o ;*e +(e[,3 $or'o*-se org'is$ d Md+e'- Se'do de *( :o'es$idde r$/s$ic
d(ir,e+- &re1eri* ro(&er co( s* 'oi,- &or;*C s* 1*$*r sogr ;*eri ;*e e+e cor&*9esse &e%s
&r $e$ro- o ;*e er co'$rrio s s*s $e'de'cis2 O DiI'dD disser ;*e o (ior &'gio de *(
r$is$ Q +i.erdde e 0*re co'1ir(o* co( s* ,id e o.r 1ir(%o d;*e+e (*sico i+*s$re2 S*
$*%o co(o &ro1essor 'o &recis ser co(e'$d2 Bs$ re+e(.rr - e'$re os 'o(es i+*s$res d
(*sic (oder'- os dos se*s disci&*+os3 M*rice R,e+- 0+ore'$ Sc:(i$$- Lo*is A*.er$- Cr+os
Roec:+i'2 0*rQ Q *( dos &re&rdores d (Ksic $*+2 A r9o do s&ec$o se(&re 'o,o e si'g*+r de
s* r$e- se &re'de s* 1or(%o i'ici+- 1or$e(e'$e i(&reg'd d (*sic gregori'- is$o e- d
(*sic o1ici+ d Igre[ c$)+ic- 0*rC se &ro,ei$o* dos e+e(e'$os $Qc'icos do Gregori'o- e co(
C+es co(&<s &e%s e( es$i+o eS$re((e'$e +i,rede *( c+re9 de eS&resso e de *( si(&+icidde
(r,i+:os2 Pe+ &*re9 e +i(&ide9 do se* &e's(e'$o (*sic+- [5 o co(&rr( (es(o Mo9r$-
Co(o de Mo9r$- (Ksic de 0*rC $e( igr%- s*$i+e9- e'c'$o- 1<r% e ,iri+iddei2 0*rC co(&<s
(Ksic si'1<'ic e &e%s &r &i'o- (s o +do (is i(&or$'$e de s* .gge( (*sic+ Q
co's$i$lid &e+s s*s c'%Tes e &ri'ci&+(e'$e &e+ (Ksic de cc(r2
YA iSo'$ e( L Mior- o&2 8H '
j
+i- &r ,io+i'o e &i'o- 1oi escri$ &or 0*rQ e(
8FLJ e eSec*$d &l.+ic(e'$e &e+ +2 ,e9 e( 8FLF2 A&esr de ser o &ri(eiro e'sio do *$or '
(Ksic de cc(r- ess so'$- &e+ s* co's$r*%o- &e+ s* Y.e+e9 e &e+ s* origi'+idde- J
co'siderd *( o.r de (es$re e o &ri(eiro (rco i(&or$'$e ' crreir (*sic+ de 0*rC2 A e'ergi
(esc+d de $r';li+idde e $er'*r do 8 (o,i(e'$oW grciosidde .+oi%'$e e s*,e(e'$e
(e+'c)+ic do A'd'$eW +e,e9 do H
S
(o,i(e'$o- *( sc:er9o ;*e ci'$i+ e( &ssge's r5&ids e
s+$i$'$es i&i99ic$iiW o c+or &iSo'do do K+$i(o (o,i(e'$o- &or ,C9es idec+($)rio e ;*se
,io+e'$o- +e(.r'do *( i(&ro,is%o cig'i- - (os$rro o o*,i'$e ;*e- co(o .e( ce'$*r o
co(&osi$or 1r'cCs 0+ore'$ Sc:(i$$- es$ so'$ de 0*rQ (rc *( di de 1es$ ' :is$)ri d (Ksic
de cc(r2
YUe'ri D*&rc- 'scido e( 8FGF e 1+ecido e( 8EHH- 1oi +*'o de CQsr 0r'cV2
D*&rc (*i$o $rde co(e%o* se dedicr P (Ksic- ;*e .'do'o* +ogo- e( co'se;lC'ci de *(
i':i.i%o &ro,e'ie'$e de 'e*rs$e'i2 Po*co &rod*9i*- (s se* +*gr ' (Ksic 1r'cCs C
.ri+:'$e(e'$e (rcdo &e+s d(ir5,eis c'%Tes ;*e co(&<s- ds ;*is s H &rese'$ds &e+o 'osso
261
&rogr( so s (is 1(ossW iLP ,ie A'$Qrie*re
8
-
8
,ersos de B*de+ire- iLiI',i$$io' *
,oDgei-iP:Ddi+Qi &oesi de LQco'$e de Lis+e2 E( iL ,ie A'$Qrie*rei (e+odi- s*s$e'$d &ri'c/&io
&or d*s 'o$s ;*e se re&e$e( co( i'sis$ C'cise dese',o+,e gr,e- $ris$e e e,ocdor- i(&reg'd
de rr .e+e92
YAos &o*cos ,o+$ c+( i'ici+ e co( e+ s d*s 'o$s so(.ris- ;*e &rece(
eS&ri(ir +g*( se'$i(e'$o /'$i(o2 E( iLiI',i$$io' * ,oDgei &r$e dese',o+,id &e+o &i'o C $o
s*$i+ e $o .e( $r.+:d-- ;*e i(&ri(e P c'%o *( r de co',ers 1(i+ir2 O5 e( iP:Ddi+Ci
or;*es$r &oss*e *r co+orido e 1<r% eS&ressi, discre$s e e;li+i.rds- (s i'$e'ss e co(o,e'$es2
i62 Pr$e -
YVINCENT DiIND^- 'scido e( 8FI8 e 1+ecido e( 8EH8 1oi +*'o do gr'de Cesr
0r'cV- co(&osi$or de orige( .e+g ;*e re&rese'$o* *( &&e+ i(&or$'$e ' re'o,%o d (*sic
1r'ces co'$e(&or'e2 DiI'dD re,e+ 's s*s o.rs i'1+*C'ci de Xg'er e de se* (es$re- c*[
c*s r$/s$ic ser,i* co( *( (or e *( dedic%o d(ir,eis- $or''do-sede&ois d (or$e de
Cesr 0r'cV- *( es&ecie de se* $es$(e'$eiro r$/s$ico2 Assi( e ;*e e+e- d(ir,e+ &ro1essor- 1*'do*
- Sc:o+ C'$or*( de Pris- des$i'd es&eci+(e'$e re,i,er e c*+$i,r (*sic re+igios 2
YEsss i'1+*e'cis- e'$re$'$o- 'o $ir( o cr$er &esso+ de s* (*sic- P ;*+ &reside *(
gr'de (or d *'idde es$r*$*r+- do e;8$i.2.rio d co's$r*%o so'or- co(&':do d re+igiosidde
es&iri$*+- ;*e e+e $i': e( co(*( co( Cesr 0r'cV2 DiI'dD er- +e( do (is- *( ser ;*e
credi$, 1er,oros(e'$e 'o des$i'o s*&erior d r$e- ;*e so co'scie'ci dos se*s de,eres (oris e
sociis $or'( *( r$is$ ,erddeir(e'$e gr'de2 E( co'se;*e'ci- (*sic ss*(i* &r e+e ;*si
o s&ec$o de *( &os$o+do2
YA &rod*%o (is i(&or$'$e de DiI'dD Q $<d &r or;*es$r- e ;*i e+e de(o's$r ser
&oss*idor de *( $ec'ic &er1ei$ e de *( eS&resso origi'+ eS$re((e'$e ric e( e1ei$os
i's$r*(e'$isco(o o de(o's$r &e% iIs$ri- ,ri%oes si'1o'ics- ;*e ,(os o*,ir2Z
N;c Concerto de Discos
7H de de9e(.ro de 8EIH
E &essos
N 84 &r$e
I - Ui'de(i$: =A+e(':- 8FEI-8EJH>- Der %c+Zanendre+er =Co'cer$o &r ,io+ e
&e;*e' or;*es$r> A des$e co(&osi$or- Mrio de A'drde +is$ &e's d*s o.rs =&2687>- ;*e 'o
&rese'$d 'es$e co'cer$o2
II - Sc:*('' =A+e(':- 8F87-8FIJ>- ci#e"nereber- o&2 6E- 'jH- ;*e Mrio de
A'drde i'dico* 'o Compndio =&28I7>- Vie de 83i#ane- c)digo Pr+2 IEI782
III - Me'de+sso:' =A+e(':- 8F7E-8FGL>- 8+ree $oQ son#s
> Ent$ie+ mit mir! o&2 G8- 'j6
.> Es $ie ein ,ei$! o&2 G8- 'jH
c> A"$ i+rem Rrab- o&2 G8- 'jG
Es$s c'%Tes 'o so discri(i'ds es&eci1ic(e'$e- ' discogr1i de
Me'de+sso:'2
J6G

J6G ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &28I72
262
N 64 &r$e3 Mo9r$ =B*s$ri- 8LIJ-8LE8>- %erenata em %i &emo Maior! 'j87- R2HJ8
=&r 8H i's$r*(e'$os de so&ro2>
N discogr1i
J6I
- e'co'$r(-se (*i$s o.rs do co(&osi$or2 PorQ(- es$
%erenata 'o es$5 regis$rd +i2
QDc Concerto de Discos
87 de de9e(.ro de 8EIH
8H &essos
N 84 &r$e O'eDd A+,re'g &rese'$o* 'or#1 and &ess! de Gers:\i' =8FEF-8EHL>
Es$ o.r- es&eci1ic(e'$e- 'o 1oi ci$d ' discogr1i do Compndio de
Histria da Msica- de Mrio de A'drde2
A 64 &r$e $e,e S*/$e Hr1 Onos! de Rod5+D =8FF6-8EJL>2
Mrio de A'drde 19 (e'%o o co(&osi$orde'$ro do c&/$*+o YA$*+iddeZ2
Ms 'o i'c+*i se* 'o(e ' discogr1i do c&/$*+o2
Q2c Concerto de Discos
H7 de de9e(.ro de 8EIH
8F &essos
N 84 &r$e3
Mo9r$ =B*s$ri- 8LIJ-8LE8>- %onata para $a#ote e (ioonceo
BQ+ Br$)V =U*'gri- 8FF8-8EGI>
8rs ronds sobre meodias $ocricas
Dan/as $ocricas r"menas
J6J
No (e'cio'd ' discogr1i re+$i, Mo9r$- 'o Compndio de Histria
da Msica.
K5)
De Br$)V- Mrio de A'drde ci$- 1i'+ do C&/$*+o YA$*+iddeZ
J6F
- D'%
R*(ic- c)digo G LF772
J6I ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
J6J T+ ;*+ 1oi regis$rdo 'o &rogr(2
J6L ANDRADE- o&2 ci$2- &286H2
J6F I.id2- &2 6872
263
64 &r$e3 Sc:*('' =A+e(':- 8F87-8FIJ>- %in$onia em %i &emo- 'j8- o&2HF
YPri(,erZ
Me'cio'd ' discogr1i do *$or- c)digo V2 B+.*( M-FJ2
J6E
Q4c Concerto de Discos
7L de ['eiro de 8EIG
6J &essos
N 84 &r$e3
I - P*+ D*Vs- =0r'%- 8FJI-8EHI>- LIApprenti %orcier
O.r i'dicdo 'o Compndio de Histria da Msica! c)digo V2 L7682
JH7
II - > Vi,+di =I$5+i- 8JLF-8LG8>- Concerto em ,- Menor! &r ,io+i'o e or;*es$r
=co( c+,ic/(.+o>
No Compndio de Histria da Msica! Mrio de A'drde regis$r3 Concerto
em ,- Menor =Lrgo>- c)digo G2 RIE7I2
JH8
.> Bc: =A+e(':- 8JFI-8LI7>- Concerto para ca(ic>mbao- se( co(&':(e'$o
=$r'scri%o do co'cer$o '$erior de Vi,+di>
Co(&osi%o 'o (e'cio'd ' discogr1i de Bc:2
JH6

N 64 &r$e3 Me'de+sso:' =A+e(':- 8F7E-8FGL>- %in$onia em ,- Maior! 'j I- o&2
87L- YRe1or(Z2
E(.or :[ ,s$ discogr1i de Me'de+sso:'
JHH
- 'o Compndio de Histria
da Msica! s) :5 (e'%o *( si'1o'i A 'o Q &rese'$d 'es$e co'cer$o2
Q<c Concerto de Discos
8G de ['eiro de 8EIG
6I &essos
D 84 &r$e des$ *di%o de discos- 1i9er( &r$e3
- %onata para (ioa da #amba e cra(o- de Ue'de+ =A+e(':- 8JFI-8LIE>W
J6E ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
JH7 I.id2- &2 6882
JH8 I.id2- &2 87G2
JH6 I.id2- &2 FL2
JHH I.id2- &2 8I72
264
- %onata em D Maior! nV 5- de Bocc:eri'i =I$5+i- 8LGH-8F7I> e
- %onata em L Maior! 'j H- o&2 JE- de Bee$:o,e'
As o.rs de Ue'de+ =Pr+2 CR87IF6@H>
JHG
e Bee$:o,e' =C2 L8EHI@L>
JHI
&rese'$ds 'es$e Co'cer$o co's$( d discogr1i i'dicd &or Mrio de A'drdeW (s 'o
So'$ de Bocc:eri'i2
N 64 &r$e- O'eDd A+,re'g &rese'$o* o Concerto em ,- Maior- o&2 68- &r cr,o
e or;*es$r- de UDd'2
No :5 re1erC'ci es$e Concerto- ' discogr1i do Compndio2
QNc Concerto de Discos
8G de ['eiro de 8EIG
H &essos
JHJ
N 84 &r$e3 B"arteto em %i &emo Maior! 'j L- de Mi+:*d =0r'%- 8FE6-8ELG> e
.ra"neniebe "nd eben- o&2 G6 =cic+o de +ieder>- de Sc:*('' =A+e(':-
8F87-8FIJ2>
De Mi+:*d- Mrio de A'drde 'o ci$ es$e B"arteto- e(.or i'di;*e ,5ris
o*$rs co(&osi%Tes do *$or
JHL
W de Sc:*(''- so +is$ds (*i$s co(&osi%Tes
JHF
- i'c+*si,e
*( Lieder A (s 'o es$e- do LJj co'cer$o2
N 64 &r$e3 Ue'de+ =A+e(':- 8JFI-8LIE>- I pastor .ido A S*/$e2
Es$ co(&osi%o $(.Q( 'o co's$ d discogr1i de Ue'de+2
JHE

QQc Concerto de Discos
6F de ['eiro de 8EIG
87 &essos
N 84 &r$e3 B+oc: =Es$dos U'idos- 8FF7-8EIE>- S*/$e &r ,io+ e &i'o
JHG ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &287I2
JHI I.id2- &28I72
JHJ O'eDd A+,re'g- co(o ;*e [*s$i1ic'do o &K.+ico red*9ido- 'o$3 YH &ess<sZ2 E .iSo- co( $i'$
,er(e+:3 Y=$e(&es$de>Z
JHL I.id2- &2 6882
JHF I.id2- &2 8I72
JHE I.id2- &2 87G-I2
265
No Compndio- o 1i'+ do c&/$*+o YRo('$is(oZ
JG7
- Mrio de A'drde ci$
des$e *$or d*s o*$rs o.rs2
N 64 &r$e3 Br:(s =A+e(':- 8FHH-8FEL>- Varia/Des sobre "m tema de Ha1dn
=&r dois &i'os>
O.r 'o i'c+*/d ' discogr1i de Br:(s2
JG8
S;c Concerto de Discos
68 de (io de 8EIG
86 &essos
8 - A C'%o $ro,doresc =sQc*+os MII e MIII>
B+o'de+ de Nes+es =0r'%- sQc*+o MII@MIII>3 A Ientrant dIest-
Perri' diA'gico*r$ =0r'%- sQc*+o MIII>3 B"and (oi a a $in dIeste1
Ricrdo Cor%o de Leo =I'g+$err- 88IL-88EE>3 Oa n"ns +ons pris
K;5
X+$er ,o' der Voge+\eide =B*s$ri- 88L7_-86H7>3 Nre"3$a+reried
R*(e+'$ =A+e(':- 86LH-8H77>3 *b aer mine
5 0 A r$e 'o, =sQc*+o MIV> - B+ds
G*i++*(e de Mc:*+$ =0r'%- 8H77-8HLL>3 Oe p"is trop bien e De to"t s"i
si con$ort-e
0r'cesco L'di'o =I$5+i- 8H6I-8HEL>3 Rram piantIa#Iocc+i
Vi'ce'9o d Ri(i'i =I$5+i- sQc*+o MIV>3 Ita se nIera
Gio,''i d Csci =I$5+i- sQc*+o MIV>: Io son "n pee#rin
No Compndio de Mrio de A'drde- :5 *( re1erC'ci Voge+\eide- Pr+2
BHL76G2
JGH
Acerc de Mc:*+$- L'di'o- Ccci- Mrio de A'drde os (e'cio' 'o c&/$*+o
V- YI'/cio d (Ksic &ro1'Z
JGG
- A (s 'o :5 re1erC'ci P o.r de+es- ' discogr1i2
N 64 &r$e- se &rese'$o* o Concerto em D Menor- 'j H- o&2 HL- de Bee$:o,e'
=A+e(':- 8LL7-8F6L>
O.r 'o ci$d ' discogr1i do Compndio.

;Dc Concerto de Discos
6F de (io de 8EIG
8H &essos
JG7 ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 8II2
JG8 I.id2- &2 8I8-62
JG6 T(.Q( e'co'$rdo co(o Oa '*' +ons pris.
JGH ANDRADE- o&2 ci$2- &2 J72
JGG I.id2- &2 I62
266
Pr 84 &r$e des$e Co'cer$o- O'eDd A+,re'g &rogr( Nobiissima (isione- de
Ui'de(i$: =A+e(':- 8FEI-8EJH>
O.r 'o (e'cio'd 'o Compndio de Mrio de A'drde2 =6ide em AnBlises
e obser%aPes sobre al&uns Concertos de Discos. &2 6JE2>
N 64 &r$e- o*,e-se o Concerto em L Menor- o& 8J- &r &i'o- de Grieg
O.r ci$d ' discogr1i de Mrio de A'drde3 V2 E8I8@G2
JGI
;-c Concerto de Discos
87 de [*':o de 8EIG
G &essos
N 84 &r$e des$e co'cer$o- eSi.i*-se de Bc: =A+e(':- 8JFI-8LI7>3 Concerto em
D Maior- 'j 6- &r dois &i'os e or;*es$r2
N discogr1i
JGJ
- Mrio de A'drde i'dic Concerto para trs pianos- e( D)
Mior- G2 XFJG@I2
Co(o eSis$e *( Concerto para trs pianos- de Bc:- (s e( RQ Me'or- &ode
$er :,ido erro ' i(&resso do Compndio 2
E- ' 64 &r$e- &rese'$o*-sede M*ssorgsVD =RKssi- 8FHE-8FF8> e R,e+ =0r'%-
8FLI-8EHL>- B"adros de "ma e4posi/o
O.r i'dicd ' discogr1i do Compndio e Histria da Msica! P2
6L6GJ@L
JGL
- o 1i'+ do c&/$*+o YA$*+iddeZ- o'de Mrio de A'drde escre,e so.re M*rice
R,e+2 = M*ssorgsVD Q .orddo 'o c&/$*+o YRo('$is(oZ- e ' discogr1i ds o.rs de+e-
'o co's$ B"adros de "ma e4posi/o.>
;?c Concerto de Discos
6G de [*':o de 8EIG
84 &r$e3 CQsr 0r'V =0r'%- 8F66-8FE7>- %onata em L Maior
Es$5 i'dicd ' discogr1i do c&/$*+o M- YRo('$is(oZ- co( 'o$%o U2
JGI ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
JGJ I.id2- &2 FL2
JGL I.id2- &2 6872
267
C8F6I@J2
JGF
64 &r$e3 Tc:iVo,sVD =RKssi- 8FG7-8FEH>- %">te Mo3artiana
O5 %">te Mo3artiana- de Tc:iVo,sVD- 'o e'$r ' discogr1i2
EHj Co'cer$o de Discos
7F de [*+:o de 8EIG
L &essos
N 84 &r$e3 Be'ede$$o Mrce++o =I$5+i- 8JFJ-8LHE>
Discio#ete(i in pianto =c'$$ &r .iSo- co( co(&':(e'$o de .iSo-co'$/'*o e
cr,o>
Concerto para obo- e cordas
Ds o.rs des$e co(&osi$or 'o :5 (e'%o e( discogr1i do c&/$*+o2 Mrio
de A'drde o ci$ e'$re se*s co'$e(&orc'eos- de'$ro do $eS$o2
JGE
N 64 &r$e- de Br:(s- Varia/Des sobre "m tema de Haende =&i'o>
O.r ci$d ' discogr1i- c)digo U2 D8HLJ@F
JI7
2 Pro,,e+(e'$e 'o Q
(es( gr,%o ;*e O'eDd *so* 'o co'cer$o- &or;*e ;*e Mrio de A'drde regis$r $e(
se* $/$*+o e( i'g+Cs A disco i(&or$do2
;4c Concerto de Discos
66 de [*+:o de 8EIG
67 &essos
N 84 &r$e- de R,e+ =0r'%- 8FLI-8EHL>- %+-+-ra3ade!
Co(&osi%o i'dicd &or Mrio de A'drde e( s* discogr1i- c)digo O2
8FFJH72
JI8
N 64 &r$e- de M'*e+ de 0++ =Es&':- 8FLJ-8EGJ>- E amor br"jo
.
JGF ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
JGE I.id2- &2 8672
JI7 I.id2- &2 8I82
JI8 I.id2- &2 6872
268
Co(&osi%o (e'cio'd &or Mrio de A'drde- c)digo C2 EHFE@E62
JI6
;<c Concerto de Discos
7I de gos$o de 8EIG
G &essos
84 &r$e
Gio,''i G.rie+i =I$5+i- 8IIL-8J86>3 %onata pian e $orte =8IEL>
Cor'e$s- $ro(.o'es e ,io+sW dire%o de C*r$ Sc:s
Mic:e+ B+,e$ =0r'%- 8L77-8LJF>3 5d %onata para $a"ta e cra(o
A'd'$eW A+e('dW G,o$ =YLes C;*e$sZ>W Sr.'dW A++egro
Mrce+ MoDse =1+*$> e P*+i'e A*.er$ =cr,o>
De Gio,''i G.rie++i- Mrio de A'drde 19 re1erC'ci- ' discogr1i do
Compndio- &e's *( o.r A e ;*e 'o se $r$ d %onata des$e co'cer$o2
O5 B+,e$ 'o Q (e'cio'do ' o.r de Mrio de A'drde2
N 64 &r$e- D,or5V =Tc:ecos+o,5;*i- 8FG8-8E7G>3 Concerto em %i Menor! o&2 87G-
&r ,io+o'ce+o e or;*es$r2
A++egroW Adgio ( 'o' $ro&&oW 0i'+e - A++egro (oder$o
Gregor Pi$igorsVD =,io+o'ce+o> e Or;*es$r de 0i+de+1i regid &or E*ge'e Or('dD2
De D,or5V- Mrio de A'drde (e'cio' $rCs co(&osi%Tes A (s 'o o
Concerto em %i Menor! &rese'$do &or O'eDd A+,re'g2
JIH
-DDc Concerto de Discos
7G de 'o,e(.ro de 8EIG
L &essos
JIG
N 84 &r$e- o re&er$)rio Q eS$(e'$e o (es(o ;*e ,i se re&e$ir 'o 8HEj
Co'cer$o de Discos =,ide .iSo- ' se;*C'ci>3
Vi++-Lo.os =Brsi+- 8FFL-8EIE>- os C+oros nV H6 e dois $rec:os ds &ac+ianas
&rasieiras nV 5! s.er3
6 - Bri =C'$o d 'oss $err>
G A Toc$ =O $re'9i':o do ci&ir>
JI6 ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
JIH I.id2- &2 8IG2
JIG Os Co'cer$os de Discos 'js 877- 8HE e 8JG- c*[os re&er$)rios i'c+*/( Vi++-Lo.os- $i,er( .iSo 'K(ero
de o*,i'$es - L &essos 'os 877j e 8HEj e H &essos 'o 8JGj2
269
O'eDd A+,re'g i'd cresce'$ 'o$3
A gr,%o Q d YOr;*es$r Si'1<'ic O'sse'- rege'$e X2 O'sse'- e Sociedde
Or$)rio de Los A'ge+esZ
N 64 &r$e- O'eDd &rogr(o*3
Sc:*('' =A+e(':- 8F87-8FIJ>- %in$onia em ,- Menor- 'j G- o&286
Co's$'$e d discogr1i de Mrio de A'drde- c)digo C2 L667E@862
JII
-D-c Concerto de Discos
8F de 'o,e(.ro de 8EIG
8F &essos
N 84 &r$e- Me'de+sso:' =A+e(':- 8F7E-8FGL>- *cteto em Mi &emo Maior- o&2 67-
&r G ,io+i'os- 6 ,io+s e 6 ,io+o'ce+os
I'dicdo &or Mrio de A'drde ' discogr1i- c)digo U2 CL76F@H82
JIJ
N 64 &r$e- R.+e,sVD =RKssi- 8E7G-8EFL>- %onata nV C- o&2 GJ- &r &i'o2
No :5 re1erC'ci o.rs des$e *$or- ' discogr1i2
-D2c Concerto de Discos
8J de de9e(.ro de 8EIG
8I &essos
84 &r$e3 UDd' =B*s$ri- 8LH6-8F7E>- Concerto em D Maior! &r o.oQ e or;*es$r2
Mrio de A'drde- e'$re o*$rs o.rs do co(&osi$or- ' discogr1i
JIL
- ci$
&e's *( co'cer$o A ;*e 'o Q o &rese'$do ' 87H4 *di%o d Disco$ec PK.+ic
M*'ici&+2
64 &r$e3 G+9*'o, =RKssi- 8FJI-8EHJ>- %in$onia em Mi &emo Maior! 'j G- o&2 GF2
T(.Q( 'o :5 re1erC'ci so.re co(&osi%Tes de G+9*'o,- 'o Compndio de
Histria da Msica.
-DNc Concerto de Discos
JII ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
JIJ Id2
JIL I.id2- &2866-H2
270
6L de ['eiro de 8EII
88 &essos
N 84 &r$e- Mo9r$ =B*s$ri- 8LIJ-8LE8>3
Die ca"ber$ate 0 Arie der Nani#in der Nac+
Le No33e di .i#aro: (oi c+e sapete ] CV ato
Die Ent$e+r"n# a"s dem serai: N.CM; ] Ac+! ic+ iebte ] HV ato
Die Ent$e+r"n# a"s dem serai: N.CM; ] Tec+ Tonne ] 5V ato
Motette $er sopran: N.HKJ ] E4s"tate! j"biate 0 AAe"iaF
I rW pastore: N.56M: LIamerf! sarf constante
So i'dicds ' discogr1i de Mrio de A'drde $ods es$s o.rs =&286H>3 A
$a"ta m#ica- P2 JJF6JW Le No33e di .i#aro: (oi c+e sapete! V2 L7LJW ,apto no serra+o! P2
8EF8LW Ae"ia- G2 DAFGIW* rei pastor- U2 DB87882
JIF
N 64 &r$e- de Br:(s =A+e(':- 8FHH-8FEL>3 %onata em . Menor- 'j H- o&2 I- &r
&i'o- ci$d =&28I6>3 C2 L8EIG@L2
-DQc Concerto de Discos
87 de 1e,ereiro de 8EII
H &essos
Es$e co'cer$o $e,e- ' s* 84 &r$e3
%onata nV 5! de C(rgo G*r'ieri2
Mrio de A'drde 'o ci$ 'e':*( o.r de C(rgo G*ri'ieri- 'o
Compndio2 Ms o (e'cio' 'o c&/$*+o 8H- Y A$*+iddeZ2
N 64 &r$e- O'eDd A+,re'g &rogr(o*3
%in$onia em D Maior! 'j J- de Sc:*.er$
I'dicd ' discogr1i- &or Mrio de A'drde =C2 67LE@FI>
JIE
N 62ed2 do Compndio- &rece3 L4 Si'1o'i e( D) Mior- de Sc:*.er$2 Ms
co(o L4 Si'1o'i do *$or Q e( Si Me'or =$(.Q( e'co'$rd 1or( YSi Me'or@MiorZ> e
Si'1o'i 'j J Q re+(e'$e e( D) Mior- co'c+*i-se ;*e :o*,e *( erro de i(&resso 'o
JIF ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
JIE I.id2- &2 8GE2
271
Compndio de Histria da Msica.
--Dc Concerto de Discos
6G de (r%o de 8EII
8 &esso
A 84 &r$e &rese'$ 'astora- de LIE(entai de Oeanne ] nV M= 8rois 'i-ces po"r e
piano ] nV 5 0 8ocata e 8rio- &r &is$o- $ro(.o'e e $ro(&- de 0r'cis Oe' Mrce+ Po*+e'c =0r'%-
8FEE-8EJH>
Mrio de A'drde 19 re1erC'ci o co(&osi$or- e( s* discogr1i
JJ7
- ci$'do
s o.rs Le &estiaire= 8rio e Mo"(ements 'erp-t"es. Co(o eSis$e( (is 8rios de Po*+e'c- e
' discogr1i 'o se es&eci1ic &r ;*is i's$r*(e'$os Q o 8rio ;*e e+e i'dic- 'o se s.e se
o.r e+ei$ &or O'eDd A+,re'g Q (es( do Compndio de Histria da Msica2
O5 ' 64 &r$e- o re&er$)rio Q UDd'- %in$onia em Mi &emo Maior- 'j EE2
E(.or Mrio de A'drde $e': e'*(erdo ,5ris ds co':ecids si'1o'is de
UDd'- e+e 'o (e'cio' 'j EE- e( s* discogr1i2
---c Concerto de Discos
8G de .ri+ de 8EII
8E &essos
N 84 &r$e3 C:o&i' =Po+<'i- 8F87-8FGE>- Les %1p+ides ] Bi+do
Or;*es$r%o de Gre$c:'i'o, =RKssi- 8FJG-8EIJ>
8- Pre+Kdio- o&2 6F- 'j LW 6 - No$*r'o- o&2 H6- 'j6W H - V+s- o&2 L7- 'j8W
G - M9*rc- o&2 LJ- 'jHW I - Pre+Kdio- o&2 6F- 'j LW J - V+s- o&2 JG- 'j6W
L - Gr'de V+s Bri+:'$e- o&2 8F
Mrio de A'drde ci$ eS$e's discogr1i de C:o&i'
JJ8
23 'redios! gr13
Y=$odos>Z
JJ6
- c)digo V2 5+.*( M-672
JJH
3 Not"rno- o&2 H6- 'j6- c)digo U2 D8FL82
JJG
3 Vasa- o&2
L7- 'j8- c)digo V2 668IH2 No ci$ M9*rc- o&2 LJ2 E'$re s Vasas- =&28I8>- +is$ V+s-
o&2 JG- 'j6- c)digo P2 EI8F7 e Vasa- o&2 8F- c)digo V2 JFLL2
JJI
JJ7 ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
JJ8 I.id2- &2 8I72
JJ6 Ver .iSo- e( AnBlises e obser%aPes sobre al&uns Concertos de Discos. &2 6LH2
JJH ANDRADE- o&2 ci$2- &2 8I82
JJG Id2
JJI Id2
272
N 64 &r$e3 Vi++-Lo.os =Brsi+- 8FFL-8EIE>- Uirap"r" A Poe( Si'1<'ico
Uirap"r" 1oi *( o.r co(&os$ e( 8E8L- e 'o 1oi ci$d ' discogr1i do
KKK

-2-c Concerto de Discos
6J de ['eiro de 8EIJ
8G &essos
N 84 &r$e3 R,e+ =0r'%- 8FLI-8EHL>3 Le tombea" de Co"perin
Co(&osi%o re1ere'cid &or Mrio de A'drde- c)digo G2 X88JH@G
JJL
e 8rois
c+ansons =&r coro (is$o2> U5 (e'%o ,5ris o.rs de R,e+W (s 'o Ps 8rois
c+ansons.
KKM
N 64 &r$e3 Bee$:o,e' =A+e(':- 8LL7-8F6L>- Concerto em Mi &emo Maior
Me'cio'do 'o Compndio- =&i'o>- co( o c)digo V2 JL8E@662
JJE
-2?c Concerto de Discos
7E de 1e,ereiro de 8EIJ
H &essos
N 84 &r$e- Sc:*('' =A+e(':- 8F87-8FIJ>- Cenas in$antis- o&2 8I- =&r &i'o>
Co(&osi%o regis$rd &or Mrio de A'drde- ' discogr1i3 Ninders3enen-
c)digo C2 L0L7@82
JL7
N 64 &r$e- de Br:(s- Interm-dios- o&2 88L2
Mrio de A'drde- regis$r Interme33o- o&2 88L- c)digo U2 C8JHL2
JL8
-2<c Concerto de Discos
66 de (r%o de 8EIJ
F &essos
JJJ ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &28L8-62
JJL I.id2- &2 6872
JJF Id2
JJE I.id2- &2 8I72 Re&e$e-se *di%o d o.r- [5 $ocd 'o Fj Co'cer$o de Discos A ,er ci(- &2 66J2
JL7 Id2
JL8 I.id2- &2 8I62
273
84 &r$e3 *cteto em Mi &emo Maior! de Me'de+sso:'
A&rese'$do ' 84 &r$e do co'cer$o- es$e *cteto es$5 i'dicdo &or Mrio de
A'drde ' discogr1i do c&/$*+o M- YRo('$is(oZ- co( desig'%o d gr,%o3 U2
CL76F@H82
JL6
N 64 &r$e- de R.+e,sVD =RKssi- 8E7G-8EFL>- %onata nV C- o&2 GJ =&i'o>2
Es$ So'$ 'o 1ig*r ' discogr1i do Compndio de Histria da Msica.
-2;c Concerto de Discos
8L de (io de 8EIJ
L &essos
Re&e$i%o do (es(o &rogr( do 877j Co'cer$o de Discos2
6H de gos$o de 8EIJ
J &essos
N 84 &r$e- de S$r,i'sVD =RKssi- 8FF6-8EL8>- 'ssaro de $o#o
Co(&osi%o ;*e Mrio de A'drde regis$r e( s* discogr1i- co( o c)digo
V2 JLLH@I2
JLH
N 64 &r$e- Bc: =A+e(':- 8JFI-8LI7>- %">te =A.er$*r> em ,- Maior! 'jH2
Mrio de A'drde e+e'c (*i$s o.rs de Bc: A &orQ(- es$ 'o es$5 e'$re
e+s2
JLG
-N4c Concerto de Discos
8E de se$e(.ro de 8EIL
JL6 ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
JLH I.id2- &2 6872
JLG I.id2- &2FF2
274
H &essos
JLI
Es$e Co'cer$o $e,e YProgr( dedicdo Vi++-Lo.osZ3 &ac+ianas &rasieiras
nV H= Cico &rasieiro= e Eroso A es$s o.rs 'o es$o ci$ds ' discogr1i de Mrio de
A'drde- 'o Compndio2
-N<c Concerto de Discos
7H de o*$*.ro de 8EIL
68 &essos
N 84 &r$e- Borodi' =RKssi- 8FHH-8FFL>- Dan/as 'o(tsianas! d )&er 'r>ncipe
I#or =$r'scri%o de S$oVo\sVi2>
Mrio de A'drde ci$ 'r>ncipe I#or : Dansas! c)digo V2 JI8G
JLJ
N 64 &r$e- D,or5V =Tc:ecos+o,5;*i- 8FG8-8E7G>- %in$onia em Mi Menor 'jI- o&2 EI
A No(o M"ndo.
Mrio de A'drde regis$r3 %in$onia do No(o M"ndo! c)digo V2 JIJI@E2
JLL
-NNc Concerto de Discos
8L de o*$*.ro de 8EIL
87 &essos
N 84 &r$e- Serge ProVo1ie11 =RKssi- 8FE8-8EIH> A %in$onia Cssica- RQ Mior- o&2
6I- (es( gr,%o =Or;*es$r Si'1<'ic de Bos$o' regid &or Serge Ro*sse,i$9VD> &rese'$d 'o
HGj Co'cer$o de Discos- de 67 de [*':o de 8EG72
N 64 &r$e3
> Sc:*('' =A+e(':- 8F87-8FIJ>- Carna(a- o&2E
=$r'scri%o de G+9*'o,> A Or;*es$r 0i+r(<'ic Re+- reg2 E1re( R*r$92
No co's$ d discogr1i do *$or2
.> R,e+ =0r'%- 8FLI-8EHL>- La (ase
Es$ Q ci$d ' discogr1i do Compndio- co( o c)digo C2 JLHFG@I-D2
JLF
JLI No +$o d &ri(eir &5gi' des$e &rogr(- :5 regis$ro- +5&is3 YH &essosZ e- .iSo- o 'o(e de YCr(e'
Mr$i's Ue++Z- ;*e s*.s$i$*i* O'eDd- 'es$ 'oi$e de *di%o2
No +i,ro Cartas. O'eDd A+,re'g eS&+ic ;*e Cr(e' 1oi s* $erceir secre$5ri ' Disco$ec &K.+ic
M*'ici&+ A &esso ;*e s*.s$i$*/* de&ois de s* &ose'$dori- e( (io de 8EJF2 In: ANDRADE- Mrio de2
Cartas: Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3 D*s Ciddes- 8EFH2 &2 8FI2
JLJ ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2- &2 8IG2
JLL Id2
JLF I.id2- &2 6872
275
-NQc Concerto de Discos
8G de 'o,e(.ro de 8EIL

N 84 &r$e- de Xi++i' T*r'er X+$o' =I'g+$err- 8E76-8EFH>- .a/ade =S*/$e>2
No :5 (e'%o es$e co(&osi$or- 'o Compndio de Mrio de A'drde2
N 64 &r$e- de A+.Q'i9 =Es&':- 8FJ7-8E7E>3
> Iberia 7Li(ro I@
8 - E(oca/o= 5 0 E '"erto= C 0 .teDie" P %e(ie
.> Iberia 7Li(ro II@
8 - ,ondeà= 5 0 Ameria= C ] 8riana
No Compndio de Histria da Msica :5 s seg*i'$es i'dic%Tes '
discogr1i3 I.eri- c)digo d gr,dor C2 EJ7H@IW C)rdo. e E,occi)'- V2 L6GF2
JLE
-NSc Concerto de Discos
6F de 'o,e(.ro de 8EIL

O'eDd re&e$e o re&er$)rio do 87Hj Co'cer$o de Discos- do di 8J de de9e(.ro
de 8EIG =,er ci(2>
-N;c Concerto de Discos
86 de de9e(.ro de 8EIL
E &essos
N 84 &r$e- Mo9r$ =B*s$ri- 8LIJ-8LE8>3
Die ca"ber$ate! N. K56: Arie der Qani#in der nac+t 7Der +ae ,ac+e@ ] 5V ato
Le no33e di .i#aro! N. ;E5: Voi c+e sapete ] CV ato
Die ent$e+r"n# a"s dem serai! N. C;M Ac+! ic+ iebte ] HV ato
Die ent$e+r"n# a"s dem serai! N. C;M Tec+e Tonne ] 5V ato
Mottete $er %opran! N. HKJ: E4s"tate! j"biate 0 AAe"ia:F
I rW pastore: N.56M: LIamerf! sarf constante
Tods es$s co(&osi%Tes [5 &rese'$ds- 'es$ orde(- (es( gr,%o =Li+D
Po's- so&r'o e or;*es$r regid &or Br*'o X+$er>- 'o 87Jj Co'cer$o de Discos =,er ci(>-
;*e $e,e $(.Q( Br:(s- ' 64 &r$e - (s co( o*$r o.r3
N 64 &r$e- de Br:(s =A+e(':- 8FHH-8FEL>3 Varia/Des sobre "m tema de Hande
=&i'o>
JLE ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
276
-QDc Concerto de Discos
6J de de9e(.ro de 8EIL
se( &K.+ico
JF7
Pr 84 &r$e- es$, &rogr(do P*+ D*Vs- =0r'%- 8FJI-8EHI>- co(
LIApprenti %orcier! (es( o.r &rese'$d 'o LGj Co'cer$o de Discos =,er ci(2>
N 64 &r$e- O'eDd &rese'$ride Sc:*.er$ =B*s$ri- 8LEL-8F6F>3
8> %onata em L Maior! o&2 8J6- =,io+i'o e &i'o>
6> .antasia em D Maior- o&28I =X'derer>
O.rs 'o ci$ds ' ,s$ discogr1i ;*e Mrio de A'drde &rese'$ des$e
co(&osi$or- 'o Compndio.
-Q-c Concerto de Discos
H7 de ['eiro de 8EIF
JF &essos
JF8
N 84 &r$e- de Tc:iVo,sVD- =RKssi- 8FG7-8FEH>- O Lgo dos Cis'es2
O.r 'o i'dicd- ' discogr1i de Tc:iVo,sVD2
N 64 &r$e- de C:o&i' =Po+<'i- 8F87-8FGE>- Concerto em . Menor- 'j 6-
o&268
JF6

I'dicdo ' discogr1i de C:o&i'- co( o c)digo C2 D8I6HJ@E2
JFH
-Q?c Concerto de Discos
8H de 1e,ereiro de 8EIF
JF7 O'eDd A+,re'g ssi'+- co( +5&is ,erde- s +e$rs gig'$es3 cE,* *UVIN8E%
E- .iSo- co(o [*s$i1ic$i,- d$3 5K0H50EJ)
JF8 De 'o,o- O'eDd ssi'+- co( +5&is ,erde- s +e$rs gig'$es3 7KM@ *UVIN8E%:
E cresce'$- .iSo- co( $i'$ &re$- s*.+i':'do s &+,rs co( *( +i': o'd*+d3 g I%%*
ME%M*! %E%%EN8A E *I8* *UVIN8E%::
JF6 No &rogr( des$e Co'cer$o de Discos- (e'%o o 'K(ero do o&2 1oi i(&ress co(o Yo&26Z- ;*'do- '
,erdde seri o&268 A co(o $(.Q( se ,C 'o 6Jj Co'cer$o de Discos2
JFH ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
277
J7 &essos
N 84 &r$e- de Ar$:*r Uo'egger =S*/%- 8FE6-8EII>
O'eDd re&e$i* &ri(eir (Ksic do 8Ej Co'cer$o- 'aci$ic 5CH =,er ci(2>
Ms ' 84 &r$e des$e 8L6j Co'cer$o de Discos- O'eDd A+,re'g i'd
&rese'$o*3
5@ ,"#b1
C@ 'astorae dIEt-
N i'dic%o ds o.rs desse co(&osi$or- 1ig*r( 'o Compndio de Histria
da Msica3 'aci$ic 5CH! c)digo G2 XFL7 e ,"#b1! c)digo d gr,dor O2 8L78862 Ms 'o
:5 re1erC'ci 'astorae dIEt-.
KM;
N 64 &r$e- Ui'de(i$: =A+e(':- 8FEI-8EJH>- Concerto para trompa e or9"estra
=8EGE>
O.r 'o i'c+*/d ' discogr1i do Compndio2
-Q2c Concerto de Discos
6L de 1e,ereiro de 8EIF
8G &essos
JFI
N 84 &r$e- Vi++-Lo.os =Brsi+- 8FFL-8EIE>- ,"de 'Geme 7,"de 'oema@
O.r 'o i'c+*/d ' discogr1i ;*e Mrio de A'drde i'dicdo co(&osi$or2
N 64 &r$e- R,e+ =0r'%- 8FLI-8EHL>- Concerto para mo es9"erda.
Es$e co'cer$o- co(&os$o e'$re 8E6E e 8EH7- 'o se e'co'$r e'$re s o.rs
ci$ds ' discogr1i2
-Q4c Concerto de Discos
8H de (r%o de 8EIF
GF &essos
N 84 &r$e- de L+o =0r'%- 8F6H-8FE6>
O'eDd re&e$e o re&er$)rio d 84 &r$e do 8Ij Co'cer$o =,er ci(> Namo"na
JFG ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
JFI O'eDd A+,re'g ssi'+- co( $i'$ &re$3 H; o"(intes 7m"ita c+"(a@
278
=S*/$e de .i+do 'j8 e S*/$e de .i+do 'j62>
E- ' 64 &r$e- de Tc:iVo,sVD- =RKssi- 8FG7-8FEH>- Abert"ra %oene HMH5- o&2 GE
O.r 'o i'c+*/d ' discogr1i do co(&osi$or2 N ,erdde- Mrio de A'drde
ci$ &o*cs o.rs de Tc:iVo,sVD- e( se* Compndio2
-Q<c Concerto de Discos
87 de .ri+ de 8EIF
F &essos
JFJ
N 84 &r$e- Ro*sse+ =0r'%- 8FJE-8EHL>- &acc+"s et Ariane- o&2 GH- =S*/$e Si'1<'ic
'j6>2
Des$e *$or- 'o :5 (e'%o des$ o.r- ' discogr1i de Mrio de A'drde2
N 64 &r$e- Br:(s =A+e(':- 8FHH-8FEL>- Concerto em ,- Menor nVH! o&2 8I =&r
&i'o e or;*es$r>
Es$e Concerto 'o es$5 ' discogr1i de Br:(s- 'o Compndio2
-QNc Concerto de Discos
66 de (io de 8EIF
I &essos
JFL
N 84 &r$e- Rc:('i'o, =RKssi- 8FLH-8EGH>- I+a da morte- o&2 6E2
N discogr1i de Rc:('i'o,- Mrio de A'drde i'dic &e's *( o.r
=;*e 'o Q &rese'$d 'es$e Co'cer$o2> Is$o de,e-se- cer$(e'$e- P *sC'ci de gr,%Tes
do co(&osi$or- ' Q&oc2
E ' 64 &r$e- O'eDd re&e$e eS$(e'$e o (es(o re&er$)rio do Co'cer$o
'$erior3
Concerto em ,- Menor nVH! o&2 8I =&r &i'o e or;*es$r>- de Br:(s2
Es$e co'cer$o de Br:(s 'o es$5 ' discogr1i do Compndio de Histria da
Msica.
JFJ O'eDd ssi'+- +5&is3 M pessoas 7noite c+"(osa@
JFL O'eDd ssi'+- +5&is3 J pessGas 7m"ita c+"(a@
279
-QQc Concerto de Discos
86 de [*':o de 8EIF
N 84 &r$e- de A+.' Berg =B*s$ri- 8FFI-8EHI>- %">te L>rica =&r ;*r$e$o de
cords>
No :5 (e'%o o co(&osi$or- e( discogr1i do Compndio2
N 64 &r$e- de M'*e+ de 0++ =Es&':- 8FLJ-8EGJ>- Noites nos jardins de
Espan+a.
No$e-se ;*e O'eDd A+,re'g *so* gr,%o de G*io(r No,es- o &i'o2
Des$e co(&osi$or- Mrio de A'drde 19 i'dic%o d o.r- e( discogr1i do
Compndio- gr1'do o $/$*+o e( i'g+Cs3 Ni#+ts in t+e Rardens o$ %pain! c)digo V2 EL7H@I2
JFF
4)N 7ndice de com(ositores e estat,sticas
O /'dice .iSo se re1ere os co(&osi$ores c*[s o.rs e'$rr( &r os
re&er$)rios dos Co'cer$os de Discos &rese'$dos ' Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de So
P*+o- ';*e+ (os$rge( de 'o,e'$ e 'o,e *di%Tes 1ei$s e'$re 8EHF e 8EIF2 A eSe(&+o
ds es$$/s$ics de O'eDd A+,re'g- (os$rds e( se* re+$)rio d Disco$ec
JFE
- 's dQcds
de 8EH7 e 8EG7- &roc*rre(os (os$rr ;*is sQc*+os =se( de'o(i'%Tes de &er/odos- co(o-
+i5s- 19i O'eDd A+,re'g e( s*s es$$/s$ics> &er$e'ci( s co(&osi%Tes co'$e(&+ds
&e+ dire$or d Disco$ec- o org'i9r s*s *+s de Uis$)ri d MKsic e( discos
Es$e /'dice 1oi e+.ordo &r$ir d re*'io dos 'o(es de $odos os
co(&osi$ores &rese'$dos 'esses co'cer$os3 o $odo ce'$o e $re9e (Ksicos2 M*i$os de+es-
e+e'cdos &or Mrio de A'drde 'o Compndio de Histria da Msica= +g*'s o*$ros- de
Q&oc co'$e(&orc'e- &er/odo es&eci+(e'$e $r$do &or O'eDd A+,re'g- 'o 1ig*r,(
'ess o.r de Mrio de A'drde- &or $ere( s*rgido gr,%Tes de s*s o.rs de&ois d
seg*'d edi%o do +i,ro2
N &ri(eir es$$/s$ic- ;*e 1or'ece i'cidC'ci de sQc*+os 'os co'cer$os- 'esse
i'$er,+o de $e(&o- se +e, e( co'$ o sQc*+o e( ;*e &rod*%o (*sic+ do co(&osi$or $e,e
(ior re+e,c'ci e eS&resso- 'os csos dos (Ksicos ;*e 'scer( '*( de$er(i'do sQc*+o e
JFF ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
JFEALVARENGA- O'eDd2 A discoteca (9blica munici(al) So P*+o3 De&r$(e'$o de C*+$*r- 8EG62
Se&r$ d Re,is$ do Ar;*i,o- '2LMMMVII2
280
(orrer( 'o seg*i'$e2 Pr 'or$er esse cri$Qrio- se recorre* o e'1o;*e ddo &or Mrio de
A'drde e( se* Compndio de Histria da Msica. Por eSe(&+o- Bee$:o,e' =A+e(':-
8LL7-8F6L>- o*- co(o escre,i Mrio de A'drde YL*/s de Bee$:o,e'Z
JE7
- 1oi o.,i(e'$e
co'siderdo *$or do sQc*+o MIM =Mrio de A'drde 'o o '+is 'o c&/$*+o YC+ssicis(oZ
- e si( 'o YRo('$is(oZ>W Ric:rd S$r*ss =A+e(':- 8FJG-8EGE>- co(o &er$e'ce'$e o
sQc*+o MIM =co(o Bee$:o,e'- Ric:rd S$r*ss- o* YRicrdo S$r*ssZ- co(o &re1eri Mrio de
A'drde- 1oi es$*ddo 'o c&/$*+o YRo('$is(oZ2 A+i5s- co(o $(.Q( L+o>W [5 Ro*sse+
=0r'%- 8FJE-8EHL>
JE8
- 1oi $r$do &or Mrio de A'drde 'o c&/$*+o YA$*+iddeZ e Q
e'crdo co(o *$or do sQc*+o MM2
N seg*'d edi%o do Compndio de Histria da Msica- Mrio de A'drde
.ord d*9e'$os e ,i'$e e ;*$ro co(&osi$ores A e isso &e's e( discogr1i- e( ;*e i'dic
gr,%Tes e res&ec$i,os c)digos ds css gr,dors2 O *$or ci$ i'd o*$ros 'o(es de
(Ksicos 'o $eS$o e discorre so.re co(&osi$ores ;*e i'd 'o $i':( s*s o.rs gr,ds- P
Q&oc d red%o do Compndio2 O'eDd A+,re'g- se(&re se +e,'do e( co'$
(os$rge( dos 'o,e'$ e 'o,e &rogr(s dos Co'cer$os de Discos rec*&erdos $Q o
(o(e'$o- &rese'$o* o.rs de ce'$o e $re9e *$ores
JE6
A se'do ;*e- des$es- ,i'$e e dois 'o
1ig*r( 'o +i,ro de Mrio de A'drde2 So e+es3 B+o'de+ de Nes+eW Perri' diA'gico*r$W
Ricrdo Cor%o-de-Leo
JEH
W R*(e+'$W Vi'ce'9o d Ri(i'iW Gio,''i d CsciW Ser(isDW
Ge'$i'W 0r'cis Pi+Vi'g$o'W Re'QW B*o'o'ci'iW Gi*se&&i Sr$iW Gio,''i Legre'9iW Mic:e+
B+,e$W A+.' BergW Mr$i' Br*'\ieserW Lore'9o 0er''de9W Aro' Co&+'dW G+9*'o,W
ReD'+do U:'W R.+e,sVDW S:os$Vo,i$c:2 De'$re es$es- ,5rios *$ores (edie,is 'o 1or(
'o(edos &or Mrio de A'drde =co'1or(e se &ode ,er &e+s d$s e &e+os &/ses 'o ;*dro
.iSo2> Mes(o ssi(- discogr1i re1ere'$e P co(&osi%o (edie,+ &roc*ro* ser eS*s$i,-
JE7 So.re isso- O'eDd A+,re'g escre,e *( 'o$ e( se* +i,ro Cartas- eS&+ic'do ;*e esss gr1is dos
'o(es dos es$r'geiros 1(osos se(&re c*sr( Yescc'd+o r$/s$ico2Z SQrgio Mi++ie$ e P*+o D*r$e 1or(
i'$e+ec$*is ;*e cri$icr( esss decisTes de Mrio de A'drde- &o'$'do-s co(o ,erddeiros ccoe$es2 In:
ANDRADE- Mrio de2 Cartas: Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3 D*s Ciddes- 8EFH2 &2
G82
JE8 A co(&r%o e'$re s d$s de 'sci(e'$o e (or$e de R2 S$r*ss e Ro*sse+ Q s*1icie'$e &r se 'o$r ;*e
Mrio de A'drde des&re9o* o $e(&o cro'o+)gico- +e,'do e( co'$ o.r e( si- de cd *( dos *$ores2
JE6 Ser5 (ior- e'$o- o 'K(ero de o.rs do ;*e o de *$ores- o.,i(e'$e2 Ms ;*i sero co'$dos &e's os
'o(es dos *$oresW d$3 sQc*+o ;*e &er$e'ci &rod*%o re+e,'$e de cd co(&osi$orW &/s de 'sci(e'$o
=o*- ;*'do 1or o cso- &/s 'o ;*+ se '$*r+i9o* de$er(i'do *$or2>
JEH No c&/$*+o YI'/cio d (Ksic &ro1'Z- Mrio de A'drde ci$ +g*'s *$ores ' discogr1i i'dicd-
de'$ro de YC'%o $ro,dorescZ e YC'%o &o+i1<'icZ e dicio' e( YC'%o &o&*+r e*ro&eZ c)digos de
gr,%Tes- gr*&dos so. &/ses A (s se( ci$r *$ores =&2J7-8 do Compndio de Histria da Msica.>
Aci(- &orQ(- &2 8FI- se ,i* ;*e- 's +ei$*rs so.re Uis$)ri d MKsic- Ricrdo Cor%o-de-Leo es$,-
+ogic(e'$e- &rese'$e2 E se &ress*&Te ;*e O'eDd A+,re'g :,i es$*ddo e $e'$do &r ,5rios
co(&osi$ores (edie,is '$es de se 1or(r 'o Co'ser,$)rio2
281
&r Q&oc e( ;*e 1oi escri$o o Compndio2
T.e+ G28 "'dice de co(&osi$ores@&/ses@sQc*+os - OcorrC'ci e( Co'cer$os de Discos
7ndice de com(ositoresW(a,sesWsFculos =88H *$ores>
OcorrAncia em Concertos de Discos
A+.Q'i9 =Es&':- 8FJ7-8E7E> 6
diA'gico*r$- Perri' =0r'%- sQc*+o MIII> 8
Bc:- O2 S2 =A+e(':- 8JFI-8LI7> 8L
Bc:- Rr+ P:i++i& E('*e+ =A+e(':- 8L8G-
8LFF>
H
Br$)V- BQ+ =U*'gri- 8FF8-8EGI> 8
Bee$:o,e' =A+e(':- 8LL7-8F6L> L
Berc:e' =0r'%- 8I7I-8IJL> 6
Berg- A+.' =B*s$ri- 8FFI-8EHI> 8
Ber+io9 =0r'%- 8F7H-8FJE> 8
Bi9e$- Georges =0r'%- 8FHF-8FLI> 8
B+,e$- Mic:e+ =0r'%- 8L77-8LJF> 8
B+oc: =Es$dos U'idos- 8FF7-8EIE> 8
Bocc:eri'i =I$5+i- 8LGH-8F7I> 8
Borodi' =RKssi- 8FHH-8FFL> 8
Br:(s =A+e(':- 8FHH-8FEL> L
Br*'\ieser- Mr$i' ='$*r+i9do .rsi+eiro-8E78-
8EE8>
8
B*o'o'ci'i =I$5+i- 8JL7-8LGL> 8
B*S$e:*de- Die$ric: =A+e(':- 8JHL-8L7L> 8
BDrd- Xi++i( =I'g+$err-8IGH-8J6H> 8
Cr&e'$er =Es$dos U'idos- 8FLJ-8EI8> 8
282
7ndice de com(ositoresW(a,sesWsFculos OcorrAncia em Concertos de Discos
Csci- Gio,''i d =I$5+i- sQc*+o MIV> 8
C:*sso' =0r'%- 8FII-8FEE> 6
C:o&i' =Po+<'i- 8F87-8FGE> <
Co&+'d- Aro' =Es$dos U'idos- 8E77-8EE7> 8
Core++i- Arc'ge+o =I$5+i- 8JIH-8L8H> 6
Co*&eri'- 0r'%ois =0r'%- 8JJF-8LHH> 6
De.*ssD =0r'%- 8FJ6-8E8F> H
DiI'dD =0r'%- 8FI8-8EH8> 6
D*&rc =0r'%- 8FGF-8EHH> 6
D*Vs- P*+ =0r'%- 8FJI-8EHI> 6
D,or5V =Tc:ecos+o,5;*i- 8FG8-8E7G> H
0++- M'*e+ de =Es&':- 8FLJ-8EGJ> G
0*rQ- G.rie+ =0r'%- 8FGI-8E6G> 6
0er''de9- Oscr Lore'9o =Brsi+- 8FEL-8EGF> 6
0os$er- S$e&:e' Co++i's =Es$dos U'idos- 8F6J-8FJG> 8
0r'V- CQsr =0r'%- 8F66-8FE7> 6
0resco.+di- Giro+(o =I$5+i- 8IFH-8JGH> 8
G.rie+i- Gio,''i =I$5+i- 8IIL-8J86> 8
G+*&&i- B+dssre =I$5+i- 8L7J-8LFI> 8
Gr'ier =0r'%- _-8IHF-8IG6> 6
Ge'$i' =0r'%- sQc*+o MVI> 6
Gers:\i' =Es$dos U'idos- 8FEF-8EHL> 6
Gi..o's- Or+'do =I'g+$err- 8IFH-8J6I> 8
G+9*'o, =RKssi- 8FJI-8EHJ> 6
Go(es- Cr+os =Brsi+- 8FHE-8FEJ> 6
Gr'dos- E'ri;*e =Es&':- 8FJL-8E8J> 8
Grieg =Nor*eg- 8FGH-8E7L> H
G*r'ieri- M2 C(rgo =Brsi+-8E7L-8EEH> H
Ue'de+ =A+e(':- 8JFI-8LIE> G
U:'- ReD'+do ='$*r+i9do 1r'cCs- 8FLG-8EGL> 6
UDd' =B*s$ri- 8LH6-8F7E> F
Ui'de(i$: =A+e(':- 8FEI-8EJH> G
Uo'egger- Ar$:*r =S*/%- 8FE6-8EII> 6
283
R.+e,sVD =RKssi- 8E7G-8EFL> 6
Rod5+D =U*'gri- 8FF6-8EJL> 6
R*:'*- Oo:'' =A+e(':- 8JJ7-8L66> 8
L+o- E2 =0r'%- 8F6H-8FE6> H
L'di'o- 0r'cesco =I$5+i- 8H6I-8HEL> 8
Legre'9i- Gio,''i =I$5+i- 8J6J-8JE7>
8
Le,D- A+eS'dre =Brsi+- 8FJG-8FE6> 8
Li(- Ooo de So*9 =Brsi+- 8FEF-8EF6> 8
Lis9$- 0r'9 =U*'gri- 8F88-8FFJ> H
Loe\e- Go$$1ried =A+e(':- 8LEJ-8FJE> 6
L*++D =0r'%- 8JH6-8JFL> 6
Mc:*+$ -G*i++*(e de =0r'%- 8H77-8HLL> 8
McDo'+d- Ur+ =Es$dos U'idos- 8FEE-8EII> 8
Mrce++o- Be'ede$$o =I$5+i- 8JFJ-8LHE> 8
Me'de+sso:' Br$:o+dD =A+e(':- 8F7E-8FGL> I
Mig'o'e- 0r'cisco =Brsi+- 8FEL-8EFJ> 6
Mi+:*d =0r'%- 8FE6-8ELG> 8
Mo'$e,erdi =I$5+i- 8IJL-8JGH> 6
Mor+eD- T:o(s =I'g+$err- 8IIL-8J7H> 8
Mo*ssorgsVi =RKssi- 8FHE-8FF8> 6
Mo9r$ =B*s$ri- 8LIJ-8LE8> L
Nes+e- B+o'de+ de =0r'%- sQc*+o MII> 8
Os\+d- Ue'ri;*e =Brsi+- 8FI6-8EH8> 8
Pisie++o- G2 =I$5+i- 8LG7-8F8J> 8
P+es$ri' =I$5+i- 8I6I-8IEG> 6
Pi+Vi'g$o'- 0r'cis =I'g+$err- 8IJI-8JHF> 8
Po*+e'c- 0r'cis Oe' Mrce+ =0r'%- 8FEE-8EJH> H
ProVo1ie11- Serge =RKssi- 8FE8-8EIH> 6
P*rce++ =I'g+$err- 8JIE-8JEI> H
Rc:('i'o, =RKssi- 8FLH-8EGH> 8
R,e+ =0r'%- 8FLI-8EHL> E
Re'Q =0r'%- sQc*+o MVI> 6
Res&ig:i- O$$ori'o =I$5+i- 8FLE-8EHJ> 8
284
Ricrdo Cor%o de Leo =I'g+$err- 88IL-88EE> 8
Ri(i'i- Vi'ce'9o d =I$5+i- sQc*+o MIV> 8
Ri(sVD-RorsVo\ =RKssi- 8FGG-8E7F> 6
Ro*sse+ =0r'%- 8FJE-8EHL> 6
R*(e+'$ =A+e(':- 86LH-8H77> 8
Si'$-Su's- C:r+es-C(i++e =0r'%- 8FHI-8E68> H
Sr$i- Gi*se&&i =I$5+i- 8L6E-8F76> 8
Scr+$$i- A+ess'dro =I$5+i- 8JIE-8LJI> 6
Scr+$$i- Do(e'ico =I$5+i- 8JFI-8LIL> 6
Sc:*.er$ =B*s$ri- 8LEL-8F6F> L
Sc:*('' =A+e(':- 8F87-8FIJ> 8H
Ser(isD =0r'%- 8GE7-8IJ6> 6
S:os$Vo,i$c:- D(i$ri D(i$riDe,ic:=RKssi- 8E7J-
8ELI>
8
Si.e+i*s- Oe' =0i'+c'di- 8FJI-8EIL> 8
S$(i$9- Rr+ =A+e(':- 8LGI-8F78> 8
S$r*ss- Ric:rd =A+e(':- 8FJG-8EGE> 6
S$r,i'sVD =RKssi- 8FF6-8EL8> H
S(e$'- Bedric: =BoC(i- 8F6G-8FFG> 8
Tr$i'i- Gi*se&&e =I$5+i- 8JE6-8LL7> 6
Tc:iVo,sVD- =RKssi- 8FG7-8FEH> H
Tore++i- Gi*se&&e =I$5+i- 8JIF-8L7E> 8
Vi++-Lo.os =Brsi+- 8FFL-8EIE> I
Vi,+di =I$5+i- 8JLF-8LG8> H
Voge+\eide- X+$er ,o' der =B*s$ri- 88L7_-86H7> 8
X+$o'- Xi++i' T*r'er =I'g+$err- 8E76-8EFH> 6
Xe.er- Cr+ Mri Vo' =A+e(':- 8LFF-8F6J> 8
Xee+Ves- T:o(s =I'g+$err- 8ILH-8J6H> 8
To$+3 6JH
T.e+ G26 N%o ='$+> dos Co(&osi$ores@OcorrC'ci de co(&osi$ores 'os Co'cer$os &or &/s
Nao :natal= dos Com(ositores OcorrAncia de com(ositores nos Concertos (or
(a,s
A+e(': JE
B*s$ri 6G
285
BoC(i 8
Brsi+ 8F
Es&': L
Es$dos U'idos L
0i'+c'di 8
0r'% IF
U*'gri J
I'g+$err 88
I$5+i 6E
Nor*eg H
Po+<'i I
RKssi 8E
S*/% 6
Tc:ecos+o,5;*i H
To$+3 6JH
O &/s- 'o cso ds es$$/s$ics de O'eDd A+,re'g- 'o re&rese'$
'ecessri(e'$e 'cio'+idde d co(&osi%o3 C:o&i' $r9 o /'dice Po+<'i2 O*- 'o cso
de ReD'+do U:'- '$*r+i9do 1r'cCs A s* co(&osi%o 1oi co'siderd 1r'cesW co(o
Br*'\ieser- '$*r+i9do .rsi+eiro- e'$r 'es$s es$$/s$ics co(o co(&osi$or 'cio'+2
Ade(is- o +$o /'dice de (Ksic +e( 'o sig'i1ic &re1erC'ci d (*sic)+og &or (Ksic
ger(c'ic A ,ide ci(- ;*'do dire$or d Disco$ec c:( &e[or$i,(e'$e +g*'s
*s*5rios do cer,o de Yger(')1i+osZ2 Ms O'eDd A+,re'g +'% (o de co(&osi%Tes
+e(s- do &o'$o de ,is$ &edg)gico- co(o es$*dios d (Ksic2 D/ o +rgo *so- 'os
re&er$)rios- de o.rs de Bc:- Sc:*(''- Bee$:o,e'- Bc:2
T.e+ G2H SQc*+o ;*e &er$e'ce( s o.rs eSec*$ds@OcorrC'ci e( co'cer$os de discos
Fculo a Iue (ertencem as obras eMecutadas OcorrAncia em concertos de discos
SQc*+o MII 6
SQc*+o MIII H
SQc*+o MIV G
SQc*+o MV 7
SQc*+o MVI 8I
SQc*+o MVII 8E
286
SQc*+o MVIII IJ
SQc*+o MIM EF
SQc*+o MM JJ
To$+3 6JH
Nes$e $erceiro ;*dro 'o so co'$dos os 'K(eros de &e%s de cd sQc*+o A
(s i'cidC'ci de sQc*+os =co'$dos co'1or(e i'cidC'ci dos 'o(es dos *$ores>
co'$e(&+dos 'os co'cer$os de discos2
O 1$o de $ere( sido regis$rds ;*i d*s re1erC'cis o sQc*+o MII e $rCs o
sQc*+o MIII se de,e o 1$o de O'eDd A+,re'g $er $ri.*/do B+o'de+ de Nes+e o i'$er,+o
de $e(&o YsQc*+o MII@MIIIZ2 Ms &r e1ei$o de es$$/s$ic- se co'sidero* o co(&osi$or co(o
&er$e'ce'$e o sQc*+o MII2 E o ddo Y9eroZ (Ksics &r o sQc*+o MV (*i$o &ro,,e+(e'$e
seri irre+- cso $i,Qsse(os rec*&erdo $odos os re&er$)rios dos Co'cer$os de Discos ;*e
Disco$ec M*'ici&+ &rese'$o*- o +o'go de s* :is$)ri2 De,e-se co'siderr- &or$'$o- ;*e
esses ddos es$$/s$icos es$o .sedos '*( co'[*'$o dos co'cer$os rec*&erdos- $Q :o[e2 O*
se[- os /'dices es$o so.re ;*e+ (os$rge( de 'o,e'$ e 'o,e co'cer$os- e'$re 8EHF e
8EIF2 Ai'd ssi(- &ode(os co'siderr ;*e O'eDd A+,re'g *so* &o*cs co(&osi%Tes do
sQc*+o MV2
O +$o /'dice de co(&osi%Tes do sQc*+o MIM de,e (is de *( $er%o de s*s
'o,e'$ e oi$o ocorrC'cis P e+e,d ;*'$idde de o.rs de Bee$:o,e' =L ocorrC'cis>-
Br:(s =L ocorrC'cis>- Sc:*.er$ =L ocorrC'cis> e Sc:*('' =8H ocorrC'cis>- co(o se ,C
ci(- 'o &ri(eiro ;*dro2 Se'do ssi(- seg*'d ocorrC'ci (ior re&rese'$d Q do
sQc*+o MM A co( (is ,riedde de co(&osi$ores A *( (os$r do es1or%o de O'eDd
A+,re'g e( di,*+gr co(&osi%o co'$e(&orc'e2
4)Q AnBlises e obser%aPes sobre al&uns Concertos de Discos
;c Concerto de Discos
68 de se$e(.ro de 8EHF
I A G.rie+ 0*rQ =0r'%- 8FGI-8E6G>3
&arcaroa nV5! o& G8 A Oe' DoDe' o &i'o
'e-as et M-isande
287
Pre+*dio
0i+e*ses =A'd'$e ;*si A++egre$$o>
Sici+ie''e
Or;*es$r 0i+r(<'ic de Ber+i(W rege'$e3 A+.er$ Xo+112
II - D*&rc =0r'%- 8FGF-8EHH>
JEG
A La (ie Ant-rie"re ] C:r+es P'9Qr =.r/$o'o>-
LIIn(itation a" Vo1a#e - C:r+es P'9Qr =.r/$o'o>-
'+id1- - C:r+es P'9Qr =.r/$o'o>- co( Or;*es$r regid &or Piero Co&&o+2
III A DiI'dD =0r'%- 8FI8-8EH8> A Is$r
Or;*es$r de Co'cer$os do Co'ser,$)rio de Pris- rege'$e3 Piero Co&&o+2
d i(&or$'$e +e(.rr ;*e- co(o i'$egr'$e do gr*&o de es$*dos ;*e 1re;*e'$o*
*+s de Uis$)ri d MKsic- ' cs de Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g (o'$o* ;*i
*( &rogr( de *$ores ;*e( Mrio c:( de Ygr'des (e+odis$s de 0r'%- 0*rQ-
D*&rc- C:*sso'Z- e( s* cr<'ic Ca"de Deb"ss1 7I@- &*.+icd ' co+*' M"ndo M"sica!
' .o+a da Man+! de 6L de (io de 8EGH2
8E de o*$*.ro de 8EHF
I A De.*ssD =0r'%- 8FJ6-8E8F>
* Mar
Do (':ecer o (eio-di so.re o (r
Bri';*edo ds o'ds
Di5+ogo do ,e'$o e do (r
Or;*es$r do Co'ser,$)rio de Pris regid &or Piero Co&&o+
II A Sc:*.er$ =B*s$ri- 8LEL-8F6F>
%in$onia em %i &emo Maior! 'j I
8j (o,i(e'$o3 A++egro
6j (o,i(e'$o3 A'd'$e co( (o$o
Hj (o,i(e'$o3 Me'*e$$o =A++egro (o+$o> e Trio
Gj (o,i(e'$o3 A++egro ,i,ce

Or;*es$r d &er Es$d*+ de Ber+i( regid &or Leo B+ec:2
Pr re+%Tes e'$re &rogr(%o e discogr1i do Compndio- ,er ci(-
IGj Co'cer$o de Discos- de 67 de gos$o de 8EIH- 'o ;*+ O'eDd &rese'$o* o (es(o
JEG N seg*'d &r$e des$e Ej Co'cer$o- $odo o re&er$)rio ser5 idC'$ico o do JLj Co'cer$o A ,ide .iSo2 Ver
$(.Q( e( Co(&r%o de Progr(s de Co'cer$os de Discos2
288
re&er$)rio- co( o*$r gr,%o de La Mer! &e+ Or;*es$r Si'1<'ic de Bos$o'- regid &or
Serge Ro*sse,i$9VD e %in$onia em %i &emo Maior! nV J! de Sc:*.er$ = (es( gr,%o
*sd e( 8EHF2>
6J de o*$*.ro de 8EHF
II - Scr+$$i =I$5+i- 8JFI-8LIL>- %onatina em r- menor =Ps$or+> A i'$Qr&re$e3 o c+,ic/(.+o- X'd
L'do\sV
Es$ %onatina- e( (es( gr,%o- O'eDd ,i re&e$ir 'o HHj Co'cer$o de
Discos- Predio Mr$i'e++i- os 8L de (io de 8EG7 A re+$i,(e'$e &o*co $e(&o de&ois2 Es$e
HHj Co'cer$o ,is, e'1ocr did$ic(e'$e instr"mentos- (is do ;*e compositores A (*i$o
e(.or *( 1$or 'o se dissocie de o*$ro3 o &rese'$r co(&osi%Tes &r c+,ic/(.+o-
cr,o- ,irgi'+- e$c2- se (os$ro*- 'o cso- -poca 7per>odo@ e a"toria! co(o se ,er5 .iSo2
-;c Concerto de Discos
7L de de9e(.ro de 8EHF
N 84 &r$e- de Ar$:*r Uo'egger =S*/%- 8FE6-8EII>- 'aci$ic 5CH2
N 64 &r$e- de Ui'de(i$: =A+e(':- 8FEI-8EJH>- HV Mo(imento do 5V 8rio de
cordas =8EHH2>
Mrio de A'drde ci$ &e's d*s o.rs des$e *$or- ' discogr1i- *( de+s
gr1d &e's Y8rioZ2 d &ro,5,e+ ;*e- e( 8EHH- 1osse( &o*cs s gr,%Tes de Ui'de(i$:- 'o
(ercdo2 O'eDd A+,re'g regis$r d$ d gr,%o do 5V 8rio- 'o &rogr( (es(o do co'cer$o2
Nes$ gr,%o- o &r)&rio *$or Q i'$Qr&re$e- $oc'do ,io+2
?Nc Concerto de Discos
8I de 1e,ereiro de 8EHE
N 84 &r$e- C:o&i' =Po+<'i- 8F87-8FGE>- Concerto em . Menor! o&2 68- 'j6 =&i'o
e or;*es$r2>
N 64 &r$e- Can/Des .rancesas do %-c"o <VI2
O'eDd re,e+ ;*e re,isi$ os &rogr(s '$igos- ;*'do e'co'$r(os 'o$%Tes s*s-
289
P (rge( des$e &rogr( do 6Jj Co'cer$o de Discos- de 8I de 1e,ereiro de 8EHE2 E+ 'o$ +5&is- o
+do de Can/Des .rancesas do %-c"o <VI23 0 K5V.
?Sc Concerto de Discos
8I de (r%o de 8EHE
N 84 &r$e- Bedric: S(e$' =BoC(i- 8F6G-8FFG>- B"arteto em Mi Menor.
A.iSo do 'o(e de S(e$'- O'eDd 'o$- +5&is3 No! m #ra(a/o 0 o ;*e
+e, co'c+*ir ;*e O'eDd A+,re'g ,eri1ic, o es$do ds gr,%Tes *sds
'$erior(e'$e- ;*'do- 'os de&ois- &+'e[, 'o,os Co'cer$os de Discos2
?;c Concerto de Discos
H7 de (r%o de 8EHE
N 84 &r$e- Vi,+di =I$5+i- 8JLF-8LG8>- Concerto para ; pianos e or9"estra
=Tr'scri%o de O2 S2 Bc:>
A.iSo do $/$*+o- O'eDd escre,e- +5&is3 No temos mais ] 'o$%o ;*e &ode
$er sido 1ei$ &os$erior(e'$e- ;*'do &ro,,e+(e'$e O'eDd (o'$, re&er$)rios &r 'o,os
Co'cer$os de Discos2
Es$e Concerto para ; pianos e or9"estra 'o es$5 ' discogr1i do *$or2 Mrio
de A'drde gr1 so(e'$e d*s o.rs de Vi,+di A P Q&oc e( ;*e o Compndio 1oi escri$o-
(*i$o &ro,,e+(e'$e er( &o*cs s gr,%Tes de Vi,+di- o (e'os 'o Brsi+2 Mrio de
A'drde- +e,'do-se e( co'$ o $rec:o do ro('ce B"atro 'essoas- (e'cio'do ci(- 'es$e
$r.+:o- ;*se cer$(e'$e &oss*/ o regis$ro ci$do e( se* +i,ro2 d cer$o ;*e Mrio de
A'drde co'sidero* Vi,+di co(o *( dos (iores (Ksicos d Uis$)ri2
Predio Mr$i'e++i
8L de (io de 8EG7
84 Pr$e
MKsic &r cr,o e ,irgi'+
I A Xi++i( BDrd =I'g+$err-8IGH-8J6H>3 %">te 0 AEar o$ %aisb"r1F - P,' e G+:rd
290
Ao ,irgi'+3 R*do+&: Do+(e$sc:
II A Oo:'' R*:'* =A+e(':- 8JJ7-8L66>3 Combate entre Da(id e Roias =So'$ B/.+ic &r
c+,ic)rdio>
> &ra(atas de Roias
.> 8emor e prece dos Israeitas
c> Cora#em de Da(id
d>Combate e morte de Roias
e> ."#a dos .iiste"s
1> .an$arra das m"+eres
g> Ae#ria #era e dan/a do po(o
Ao c+,ic)rdio- Er\i' BodVD
III A 0r'%ois Co*&eri' =0r'%- 8JJF-8LHH> A La .e"rie
Ao c+,ic/(.+o- P*+ Br*'o+d
IV A Do(e'ico Scr+$$i =I$5+i- 8JFI-8LIL> A %onatina em r- menor =Ps$or+>
V A Oo:'' Se.s$i' Bc: =A+e(':- 8JFI-8LI7> A .antasia cromtica e $"#a em r- menor
0'$si cro(5$ic
0*g
M*i$o &ro,,e+(e'$e- Mrio de A'drde s) 'o i'dico* (is A co(o
&rese'$d 'es$e Co'cer$o A &or 1+$ de gr,%Tes 'o (ercdo2 E o (es(o co'$ece e(
re+%o Do(e'ico Scr+$$i
JEI
2 A res&ei$o de Co*&eri'- c:(do e Rrand! Mrio de
A'drde escre,e- ' cr<'ic Ca"de Deb"ss1 7II@- &*.+icd ' co+*' de cr/$ic (*sic+
i'$i$*+d M"ndo M"sica- na .o+a da Man+- de 7H de [*':o de 8EGH3 Y=222> $rdi%o (e+:or
d eS&ressi,idde (*sic+ 1r'cesco( esses gC'ios ;*e 1or( Co*&eri' +e Gr'd e
R(e*- (.os gr'des &sic)+ogosZ - Mrio de A'drde se re1eri- ;*i- co(&osi$ores ;*e
&e'e$r,( +( :*('- i'$er&re$'do- &sico+ogic(e'$e2 - YA ;*e &oder/(os
cresce'$r- 'o sQc*+o- $rCs +eg/$i(os P*+ Bo*rge$- Go*'od- Bi9e$ e es&eci+(e'$e
Msse'e$222Z Pode-se ,er ;*e O'eDd- &r e+eger *( re&er$)rio de Co'cer$o de Discos- co(o
Mrio de A'drde- o ser did5$ico e cr/$ico- $i':( (K+$i&+s esco+:s de Yrecor$esZ- &i'%'do
'o &'or( (*sic+ d Uis$)ri d MKsic *$ores- es$i+os- esco+s- 'cio'+iddes- co(o
i'd &odi( o&$r &e+o cr*9(e'$o desss c$egoris A co'1or(e 1osse o o.[e$i,o
&edg)gico2 Mrio de A'drde escre,e i'd3 Y=222> +i%o dos dois (iores gC'ios d (Ksic
1r'ces- er 1r'c(e'$e de eS&ressi,idde &sico+)gic =creio ;*e Co*&eri' Q o cridor do
JEI ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
291
ire$r$oi (*sic+> =222>Z
PrQdio Mr$i'e+i
6H de o*$*.ro de 8EG7
I A Oo:'' S.s$i' Bc: =A+e(':- 8JFI-8LI7> A 'ai4o de Nosso %en+or Oes"s Cristo! se#"ndo
%o Mate"s
Or;*es$r Si'1<'ic de Bos$o'- regid &or Serge Ro*sse,i$9VD co( Ur,rd G+ee C+*. e Rdc+i11e
C:or+ Socie$D- regidos &or X++ce Xood\ord e so+is$s2
Nes$e &rogr( :5 *( 'o$ de O'eDd A+,re'g3 YOs discos des$ co+e%o
1or( ge'$i+(e'$e e(&res$dos &e+o Dr2 A+cDr Porc:$2Z
Ess o.ser,%o &ossi.i+i$ ,iso ds co'di%Tes de &o+/$ic de 1or(%o do
cer,o- *( ,e9 ;*e i'dic ;*e 'e( se(&re Disco$ec :,i d;*irido ($eriis ;*e seri(
i(&or$'$es- &e+os cri$Qrios do Compndio de Histria da Msica de Mrio de A'drde e d
&r)&ri dire$or d Disco$ec- ;*'do d e+ei%o de o.rs &r s *di%Tes &K.+ics2
Nesse HLj co'cer$o d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ 1or( o*,idos os 6L discos
d 'ai4o =Bc:2>
PrQdio Mr$i'e+i
H8 de ['eiro de 8EG8
LH &essos
N 84 &r$e3
8 - De Xi++i' T*r'er X+$o' =I'g+$err- 8E76-8EFH>- 'ortsmo"t+ 'oint.
O*$r o.r des$e (es(o co(&osi$or- 'o e'$'$o- ser5 &rese'$d 'o 8JLj
Co'cer$o de Discos- 'o di 8G de 'o,e(.ro de 8EIL- o ;*e (os$r ;*e O'deDd A+,re'g
es$, $e'$ os co(&osi$ores er*di$os co'$e(&orc'eos e- (is o* (e'os es&%d(e'$e-
&roc*r, cresce'$r o 'o,o o re&er$)rio =e o gos$o> dos o*,i'$es +eigos2
292
PrQdio Mr$i'e+i
6E de [*+:o de 8EG8
N 84 &r$e- de Br:(s =A+e(':- 8FHH-8FEL>- o 8rio em Mi &emo Maior! &r
&i'o- ,io+i'o e $ro(&2
N 64 &r$e3
8 - M'*e+ de 0++ =Es&':- 8FLJ-8EGJ>3
JEJ
Canciones 'op"ares Espaòas:
'j 8 E paò mor"no
'j 6 %e#"idia m"rciana
'jI Nana =c+'$o>
'jJ Cancin
'j L 'oo
=Meio-so&r'o- co( co(&':(e'$o de &i'o>
6 - 0r'%ois Co*&eri'- +e Gr'd =0r'%- 8JJF-8LHH>- Concerto no #osto
teatra.
KE)
As 'o$%Tes de O'eDd A+,re'g =YILjZ e YIFjZ>- o +do dos $/$*+os ds
o.rs d 64 &r$e do GGj Co'cer$o de Discos - e &r s ;*is se c:(o* $e'%o e( 'o$ de
rod-&Q o se $r'scre,er o &rogr( A- 1or( 1ei$s &os$erior(e'$e =do9e 'os de&ois2> As
'o$%Tes i'dic( ;*e dire$or d Disco$ec iri re&e$ir &rese'$%o ds o.rs
ssi'+ds 'os ILj e IFj Co'cer$os de Discos A dos ;*is 'o 1or( e'co'$rdos os
re&er$)rios 'o Ar;*i,o do Ce'$ro C*+$*r+ So P*+o2 Esses Co'cer$os se der( 'os dis 87 e
8L de se$e(.ro de 8EIH- co'1or(e se &ode ded*9ir &r$ir d o.ser,%o d &eriodicidde
reg*+r se('+ dos &rogr(s de 8EIH =,ide .iSo o es&%o de $e(&o ;*e $r'scorre '
+c*' e'$re o IJj e o IEj Co'cer$os de Discos2>
PrQdio Mr$i'e+i
6L de gos$o de 8EG8
G7 &essos
N 84 &r$e- Ur+ McDo'+d =Es$dos U'idos- 8FEE-8EII>- %in$onia nVH A8+e %anta
.- 8raiF
JEJ O'eDd 'o$ +5&is- P (rge(3 ILj
JEL O'eDd 'o$ +5&is- P (rge(3 IFj
293
N 64 &r$e3
8 - Mo*ssorgsVi =RKssi- 8FHE-8FF8>- 8+e N"rser1 =cic+o de c'%Tes>
6 - Vi,+di =I$5+i- 8JLF-8LG8>- Concerto Rrosso ee(f L5 Me'or 'jF
Co(o [5 1oi .orddo ci(- :5 &o*;*/ssi(s ci$%Tes de Vi,+di ='
discogr1i- .e( e'$e'dido>- 'o Compndio 0 &e's d*s2 So e+s3 Co'cer$o e( RQ Mior
=,io+o'ce+o>- c)digo C2 L0MJ6 e Co'cer$o e( RQ Me'or =Lrgo>- c)digo G2 RIE7I2
JEF
Mrio
de A'drde i'c+*i o co(&osi$or e'$re os Yr$is$s ge'iisZ
JEE
2
4;c Concerto de Discos
PrQdio Mr$i'e+i
87 de .ri+ de 8EG6
N 84 &r$e- Vi++-Lo.os =Brsi+- 8FFL-8EIE>- .antasia de mo(imentos mi4tos para
(ioino e piano:
Ama con("sa
%erenidade
Contentamento
Gr,%o3 Oscr Borg:er$ o ,io+i'o e Vieir Br'do o &i'o2
No +$o do &rogr(- +5&is- O'eDd 'o$3 No! #ra(. naciona com m"ito
c+iado.
U5 (e'%o de eSec*%o d o.r- &e+ &ri(eir ,e9 ' /'$egr- 'o Te$ro
M*'ici&+ do Rio de O'eiro- co( i'$er&re$%o de Borg:er$- e( 6H de .ri+- 'o 'o de 8EG82
Ms 'o se &ode 1ir(r d$ d gr,%o *sd &or O'eDd- e( 8EG6 A gr,%o
&os$erior(e'$e rec:%d &e+ dire$or d Disco$ec- &r re&rese'$%o do disco e( 'o,s
*di%Tes &K.+ics2 I'3 UEITOR Vi++-Lo.os \e.si$e2 Dis&o'/,e+ e(3
o:$$&3@@\\\2,i+++o.os2c@1'$si-(o,i(e'$os-(iS$osp2 Acesso e(3 88 (io 67862
N 64 &r$e- Bc: =A+e(':- 8JFI-8LI7>- Cantata do Ca$-. O.r c<(ic e &ro1'
Gr,%o3 Co'[*'$o i's$r*(e'$+ regido do c+,ic/(.+o &or Er'es$ Vic$or Xo+11 e
Xi++i( Ui' =$e'or>- Be'[(i' de Loc:e =.r/$o'o>- E$:D+ UDde' =so&r'o>
No +$o do &rogr(- +5&is- O'eDd 'o$3 No! #ra(a/o de$eit"osa! com
JEF ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
JEE I.id2- &2 EE2
294
m"itas pipocas e estaos.
D (es( 1or( ;*e 'o$ P (rge( d re1erC'ci P gr,%o de Vi++-Lo.os-
'o (es(o Co'cer$o de Discos- O'eDd A+,re'g si'+i9 i'de;*%o dess gr,%o de
Bc:- 1i( de se +e(.rr de 'o re&e$ir esses regis$ros e( 'o,os Co'cer$os de Discos2 Esss
o.ser,%Tes d dire$or d Disco$ec 1or( 1ei$s ' dQcd de 8EI7- ;*'do .*sc, 'os
&rogr(s dos co'cer$os d dQcd '$erior o.rs ;*e &oderi( ser re&rese'$ds ' S+
L*ci'o G++e$- *( &K.+ico &ro,,e+(e'$e di1ere'$e2
<Dc Concerto de Discos
PrQdio Mr$i'e+i
8F de [*':o de 8EG6
N 84 &r$e- Bc: =A+e(':- 8JFI-8LI7>- Corais3
8 - * Ha"pt (o &"t "nd T"nden
5 0 Tie sc+an e"c+tet der Mor#enstern
C 0 Von Himme +oc+
; 0 Lobt Rott! i+r C+risten! a3"#eic+
J 0 Dir! Dir Oe+o(a
K 0 Loben den Herren
L - Xc:e$ *1- r*1$ *'s die S$i((e
F - N* d'Ve$ ++e Go$$
O'eDd A+,re'g 'o$ +5&is3 No! m"itos estaos da prpria #ra(a/o.
Ai'd (is *( ,e9 se $es$( os co'$r$e(&os ;*e e',o+,i( s (o'$ge's
dos Co'cer$os de Discos- di'$e d 1rgi+idde ds gr,%Tes d Q&oc2
N 64 &r$e- Aro' Co&+'d

=Es$dos U'idos- 8E77-8EE7>- Msica para 8eatro3
Dansa
Interdio
295
&"resco
Ep>o#o
Gr,%o3 Or;*es$r Si'1<'ic Es$('-Roc:es$er regid &or Uo\rd U'so'2
O'eDd A+,re'g- +Q( de se e(.sr 'os escri$os de+e &r escre,er se*
Como o"(ir msica- K+$i(o c&/$*+o do +i,ro i'Qdi$o A Lin#"a#em M"sica! e( ;*e discorre
so.re 1or(%o do o*,i'$e +eigo- des,e+'do os &or;*Cs ds (o'$ge's dos re&er$)rios de
se*s Co'cer$os de Discos- i'c+*i &.rs de Co&+'d 'es$e Co'cer$o2 O.ser,e-se ;*e- e( 66 de
o*$*.ro de 8EG8- es$e co(&osi$or ,ier o Rio de O'eiro
L77
2 Co&+'d escre,e* (Ksic &r
$e$ro so.re rg*(e'$os d &ro.+e(5$ic soci+ d Q&oc d de&resso- 'os Es$dos U'idos2
Por isso- Q 15ci+ re+cio'r es$e e'1o;*e de O'eDd A+,re'g- 'es$e Co'cer$o de Discos3
dire$or d Disco$ec- e( e'$re,is$s [or'is- 1+'do res&ei$o d o&osi%o d )&er P
c&cidde de soci+i9%o d (Ksic- (e'cio' (Ksic &r $e$roco(o se'do ,e/c*+o
dess soci+i9%o- +Q( de *( rece'$e co'$$o do *$or co( o Brsi+ A de'$ro d &o+/$ic de
.o ,i9i':'%- ,i'd de Co&+'d 19i &r$e de &ro[e$o de &roSi(%o co( os Es$dos
U'idos- ide+i9do e (edido &or Cr+e$o' S&rg*e S(i$:- ;*'do e( co'$$o co( Mrio de
A'drde2
<Nc Concerto de Discos
7H de se$e(.ro de 8EIH
6H &essos
Es$e co'cer$o $ri* (ior 'K(ero de &essos do ;*e o 'or(+- &ro,,e+(e'$e
&e+ &rese'% de o.rs de Bc:- 'o re&er$)rio2
A &rogr(%o re*'i- ' 84 &r$e3
Ric:rd S$r*ss =A+e(':- 8FJG-8EGE>- co( 8i E"enspie#es L"sti# %treic+ e
TrCs c'%Tes- de ReD'+do U:' ='$*r+i9do 1r'cCs- 8FLG-8EGL>
- RC,erie
- Mi
- PDsge
N 64 &r$e- Bc: =A+e(':- 8JFI-8LI7>- %">te em %i Menor! 'j 6- &r 1+*$ e
cords2
Mrio de A'drde si$* Ric:rd S$r*ss 'o c&/$*+o M- YRo('$is(oZ- ssi(
co(o Bee$:o,e' e o*$ros *$ores ;*e ,i,er( 'o sQc*+o MIM =is$o i'c+*i os ;*e 'e+e s)
L77 U5 (e'%o P i(i'C'ci dess ,isi$ de Co&+'d o Brsi+ e( cr$ de S&rg*e S(i$: Mrio de A'drde2
In: SMITU- Cr+e$o' S&rg*e eCr$f 8G go2 8EG8- No, Ior;*e- EUA2 e&rf M5rio de A'drde2 So
P*+o2 8 1o+:2
296
1+ecer( o* 'scer(2> No cso de Ric:rd S$r*ss- e+e 'sce 'o sQc*+o MIM- (s Q *( dos
co(&osi$ores re&rese'$'$es do 1ec:o do Ro('$is(o2 Mrio de A'drde- &orQ(- (e'cio'
es$e co(&osi$or e( ,5rios $rec:os do Compndio A re+%o ;*e 19 de+e co( o Ro('$is(o-
Q o *so- ' (Ksic- d eS&resso dos se'$i(e'$os2
L78
C:eg c:(5-+o de
Yro('$i;*/ssi(oZ2
L76
Ms de&ois- 'o K+$i(o c&/$*+o do +i,ro- YA$*+iddeZ- ,o+$
(e'cio'r Ric:rd S$r*ss- e( ,5ris &ssge's A e(.or ci$%o de+e e( s* discogr1i
se +oc+i9e &e's 'o c&/$*+o YRo('$is(oZ2
Co(o o &rogr( do IJj Co'cer$o de Discos $r9 os ddos3 YMrce+ MoDse
=1+*$> e Co'[*'$o de Cc(r regido &or Ado+1 B*sc:Z- re+$i,os P %">te em %i Menor! de Bc: A e
;*e Q ig*+ P ;*e seg*e (es( o.r &rese'$d 'o HJj Co'cer$o de Discos -- &ode(os ,er
;*e O'eDd A+,re'g *so* (es( gr,%o 'os dois co'cer$os e ;*e o regis$ro so'oro- 'o
cso- se co'ser,o* .e( d*r'$e ;*e+es o'9e 'os de i'$er,+o e'$re *( e o*$ro2
NDc Concerto de Discos
78 de o*$*.ro de 8EIH
87 &essos
N 84 &r$e3 Go$$1ried Loe\e =A+e(':- 8LEJ-8FJE>- &aadas3
.rideric"s ,e4
N 64 &r$e- Sc:*.er$ =B*s$ri- 8LEL-8F6F>3 B"arteto em ,- Menor: A morte e a mo/a
Co(o se &ode o.ser,r ci(- o re&er$)rio do G7j Co'cer$o de Discos i'c+*i*-
'$es des$e (es(o re&er$)rio =Loe\e e Sc:*.er$>- Xi++i' X+$o'- *( co(&osi$or i'g+Cs
co'$e(&orc'eo- (Ksico i'1+*e'cido &or *$ores co(o ProVo1ie11 e S$r,i'sVD e &e+o [99-
co':ecido &or s*s $ri+:s so'ors &r ci'e( e &or s*s o.rs er*di$s2 C*rioso $(.Q( Q
o.ser,r ;*e 'o *di$)rio do PrQdio Mr$i'e+i- e( 8EG8- 'o G7j Co'cer$o de Discos- o &K.+ico
se co's$i$*i* de se$e'$ e $rCs &essos- e 'es$e J7j Co'cer$o- re+i9do ' S+ L*ci'o G++e$-
e( 8EIH- o &K.+ico ci* &r de9 &essos A se'do ;*e os re&er$)rios er( ;*se ;*e
idC'$icos2
L78 ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 86F2
L76 ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 8HF2
297
N?c Concerto de Discos
8I de o*$*.ro de 8EIH
F &essos
Pr 84 &r$e desde Co'cer$o- O'eDd A+,re'g &re&r Namo"na =S*/$e de
.i+do>- de Edo*rd L+o =0r'%- 8F6H-8FE6>
e C'%Tes 0r'cess do SQc*+o MVI- s.er3
Gr'ier =0r'%- _-8IHF-8IG6>3 ,es(eie30moi
Ge'$i' =0r'%- sQc*+o MVI>3 La o1 dI+onne"r
Ser(isD =0r'%- 8GE7-8IJ6>3 En entrant en "n# jardin
Berc:e( =0r'%- 8I7I-8IJL>3 Oe+an de La#n1 e B"e $e" crainti$
Re'Q =0r'%- sQc*+o MVI>3 Rros Oe+an menoit
De $odos os *$ores ci$dos ' 84 &r$e do J6j Co'cer$o de Discos- Mrio de
A'drde i'dic &e's *( o.r de Berc:e( A (s 'o ;*e 1oi &rese'$d &or O'eDd
A+,re'g2 d (*i$o &ro,5,e+ ;*e O'eDd- ' Disco$ec- 'o dis&*sesse se(&re de $ods s
o.rs i'dicds2 O*- (es(o dis&o'do de o.rs i'dicds &or Mrio de A'drde- 'o
Compndio- O'eDd ;*isesse esco+:er *( o*$r &e% i+*s$r$i,- &r o ;*e ,i':( ser
s*s *+s2
N 64 &r$e- O'eDd A+,re'g 19 o*,ir %onata em %i Menor- &r &i'o- de Lis9$
=U*'gri- 8F88-8FFJ>
A esco+: &e+ &rese'$%o d %onata em %i Menor- &r &i'o- de Lis9$- d5
(rge( s*&osi%Tes2 N 64 &r$e- O'eDd &roc*r, se(&re $rir o &K.+ico- &rese'$'do
co(&osi$ores ;*e +:e er( (is 1(i+ires2 No e'$'$o- Q co(*( O'eDd esco+:er- 'os
re&er$)rios des$es co(&osi$ores (is &o&*+ri9dos- co(&osi%Tes ;*e 'o er( s (is
re&e$ids &e+ (/di A r5dio e ci'e(2 No cso des$e Co'cer$o- e+ e+ege* *( So'$ &r
&i'o = o.r- &rese'$d i'$egr+(e'$e- Q re+$i,(e'$e +o'g- co( di1ere'$es 'd(e'$os-
i'c+*si,e os (*i$o +e'$os>3 $+,e9
L7H
&r$i'do do ;*e se c:(, Y&i'o+$riZ- e+- se ,+e'do
do gos$o &o&*+r- $e'$sse (os$rr o.rs (e'os co':ecids- (e'os &+$5,eis2 B*sc,- co(
is$o- (&+ir g( de co':eci(e'$o (*sic+ do &K.+ico- ' &cie'$e $re1 de (d*recer
os o*,i'$es2
L7H In: 0ARGE- Ar+e$$e2 O sabor do arIui%o) So P*+o3 Ed*s&- 677E2 867 &2 ,e(os Yr(di+:s do r;*i,oZ2
A*sC'cis A (is do ;*e &rese'%s A &roc*r &or &ro,s d;*i+o ;*e se ;*er e,ide'$e2 09-se &reciso
d*,idr e s*&or o ;*e es$ri 's *sC'cis2 A si$*%o 'o Q c<(od- &or$'$o3 o co(odis(o Q *( ds
r(di+:s2
298
NQc Concerto de Discos
8E de 'o,e(.ro de 8EIH
J &essos
Es$e Co'cer$o se res$ri'gi* P Q&oc e P 'cio'+idde3 $ods s o.rs so de
co(&osi$ores 1r'ceses do sQc*+o MIM2 As co(&osi%Tes de D*&rc- La (ie ant-rie"re= Le
In(itation a" Vo1a#e e '+id1- ! [5 1or( &rese'$ds 'o Ej Co'cer$o de Discos- de 68 de
se$e(.ro de 8EHF2
N 84 &r$e- de 0*rQ =0r'%- 8FGI-8E6G>- %onata em L Maior- 'j 8- o&2 8H- &r
,io+i'o e &i'o e de D*&rc =0r'%- 8FGF-8EHH>- La (ie ant-rie"re= Le In(itation a" Vo1a#e e '+id1-
N 64 &r$e des$e JLj Co'cer$o- $(.Q( se re&e$e o re&er$)rio d 64 &r$e do Ej
Co'cer$o de Discos3 Vi'ce'$ DiI'dD =0r'%- 8FI8-8EH8>- Istar! o&2 G62
N;c Concerto de Discos
7H de de9e(.ro de 8EIH
E &essos
N 84 &r$e- O'eDd re*'i* *$ores +e(es- 'scidos 'o sQc*+o MIM
=Ui'de(i$: Q (oder'o A e co'$e(&orc'eo- &r Q&oc do co'cer$o>
N 84 &r$e
I - Ui'de(i$: =A+e(':- 8FEI-8EJH>- Der %c+Zanendre+er =Co'cer$o &r ,io+ e
&e;*e' or;*es$r> A des$e co(&osi$or- Mrio de A'drde +is$ &e's d*s o.rs =&2687>- ;*e 'o
&rese'$d 'es$e co'cer$o2
II - Sc:*('' =A+e(':- 8F87-8FIJ>- ci#e"nereber- o&2 6E- 'jH- ;*e Mrio de
A'drde i'dico* 'o Compndio =&28I7>- Vie de 83i#ane- c)digo Pr+2 IEI782
III - Me'de+sso:' =A+e(':- 8F7E-8FGL>- 8+ree $oQ son#s
> Ent$ie+ mit mir! o&2 G8- 'j6
.> Es $ie ein ,ei$! o&2 G8- 'jH
c> A"$ i+rem Rrab- o&2 G8- 'jG
N 64 &r$e3 Mo9r$ =B*s$ri- 8LIJ-8LE8>- %erenata em %i &emo Maior! 'j87- R2HJ8
=&r 8H i's$r*(e'$os de so&ro2>
QDc Concerto de Discos
87 de de9e(.ro de 8EIH
8H &essos
N 84 &r$e O'eDd A+,re'g &rese'$o* 'or#1 and &ess! de Gers:\i' =8FEF-8EHL>
N discogr1i do Compndio- Mrio de A'drde ci$ &e's ,+apsod1 in &"e
299
e An American in 'aris- do co(&osi$or- co(o i'd o Concerto em . =&r &i'o>-
(e'cio'do &or Mrio de A'drde- ' discogr1i do c&/$*+o YA$*+iddeZ
L7G
3 c)digo C2
EJJI@L2 Cer$(e'$e 'o 1e9 re1erC'ci 'or#1 and &ess- &or ser es$ o.r de 8EHI2 Ms- e(
se* r$igo A e4presso m"sica dos Estados Unidos- ;*e :,i sido $eS$o de s* co'1erC'ci
' Associ%o Brsi+eir de I(&re's- e( 86 de de9e(.ro de 8EG7 e &*.+icdo &e+ edi$or
Le*9i'ge- e( 8EG8- 1+ de Gers:\i' co(o o (is co':ecido *$or (*sic+ dos Es$dos
U'idos e ci$ s*s o.rs * americano em 'aris e 'or#1 and &ess co(o s co(&osi%Tes
Yi';*esZ (is crc$er/s$ics2
O'eDd A+,re'g escre,e *( 'o$ co( $i'$ ,er(e+:- ' 1o+: do
&rogr(3 YA&)s o $Qr(i'o do Co'cer$o :o*,e &edidos &r re&e$ir &ri(eir &r$e- ;*+
1oi re&e$id2Z
No 6Ij Co'cer$o- 'o di 78 de 1e,ereiro de 8EHE- O'eDd $(.Q( &rese'$o* es$
o.r de Rod5+D o +do de Gers:\i' A s) ;*e des$e- o*$r co(&osi%o2
S;c Concerto de Discos
68 de (io de 8EIG
86 &essos
O'eDd A+,re'g &rogr(o*- &r 84 &r$e des$e co'cer$o- YMhSICA
VOCAL PRO0ANA DOS SdCULOS MII A MIVZ2
Assi(3
8 - A C'%o $ro,doresc =sQc*+os MII e MIII>
B+o'de+ de Nes+es =0r'%- sQc*+o MII@MIII>3 A Ientrant dIest-
Perri' diA'gico*r$ =0r'%- sQc*+o MIII>3 B"and (oi a a $in dIeste1
Ricrdo Cor%o de Leo =I'g+$err- 88IL-88EE>3 Oa n"ns +ons pris
X+$er ,o' der Voge+\eide =B*s$ri- 88L7_-86H7>3 Nre"3$a+reried
R*(e+'$ =A+e(':- 86LH-8H77>3 *b aer mine
5 0 A r$e 'o, =sQc*+o MIV> - B+ds
G*i++*(e de Mc:*+$ =0r'%- 8H77-8HLL>3 Oe p"is trop bien e De to"t s"i
si con$ort-e
0r'cesco L'di'o =I$5+i- 8H6I-8HEL>3 Rram piantIa#Iocc+i
Vi'ce'9o d Ri(i'i =I$5+i- sQc*+o MIV>3 Ita se nIera
Gio,''i d Csci =I$5+i- sQc*+o MIV>: Io son "n pee#rin
Co(o se ,i* ci(- (*i$os desses *$ores- c*rios(e'$e- 'o 1ig*r( 'o
Compndio de Histria da Msica! de Mrio de A'drde2 No e'$'$o- Disco$ec M*'ici&+
L7G ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
300
d;*iri* gr,%Tes ;*e de,eri( es$r i'dicds ' discogr1i do Compndio! se(
'o(e%o *$ores- e( &r$ic*+r2 Por eSe(&+o3 Mrio de A'drde re*'i* so. c$egori
YC'%o $ro,dorescZ
L7I
- ' discogr1i do c&/$*+o YI'/cio d (Ksic &ro1'Z- +g*'s
$/$*+os de :i'os e c'%Tes g*erreirs '<'i(os- o +do de 'o(es de s*&os$os *$ores
(edie,is =ger+(e'$e &erso'ge's :is$)ricos 1(osos>- se( discri(i'r- 'o e'$'$o- 'e':*(
$/$*+o de (Ksic desses co(&osi$ores2 Ao rs$rer s +ei$*rs de Mrio de A'drde so.re
(Ksic- e( s* .i.+io$ec- ,C-se ;*e 'o +i,ro de A'drQ Coe*roDe de Ordi++ier
L7J
- Histoire de
a m"si9"e a(ec Iaide d" dis9"e s"i(e de trois commentaries de dis9"es a(ec e4empes
m"sica"4- o (*sic)+ogo ssi'+ o $eS$o so.re (Ksic (edie,+
L7L
- o'de se co'[e$*r s*
i(&or$c'ci e $(.Q( so.re s orige's dos i's$r*(e'$os- re(e$e'do o &e's(e'$o P re1+eSo
ds Q&ocs e d 'ecessidde de se co':ecer Uis$)ri d MKsic2 Mrio de A'drde seg*e
ssi'+'do &o'$os ;*e .ord( dK,ids so.re de$+:es ;*e &er('ece( o.sc*ros $Q 'ossos
dis- ' Uis$)ri d MKsic- co(o o ;*es$io'(e'$o
L7F
3 Q &oss/,e+ c&$r(os $o$+(e'$e
,erdde so.re &o+/$ic (*sic+ do P& Greg)rio- o* $i,idde e( ;*e &sso* +o'go $e(&o
G*ido diAre99o- 'o(e'do s 'o$s_
Pri,i+egi'do o.,i(e'$e -poca- 'o cso- o &er/odo (edie,+- 'esse Co'cer$o-
O'eDd A+,re'g *so* co(&osi%Tes .e+/ssi(s- co(o Q o cso d c'%o e( $o( de
+(e'$o- Oa n"ns +ons pris! $ri.*/d Ricrdo Cor%o-de-Leo =e ;*e (*sic)+og &<s 'o
&rogr( e1e$i,(e'$e co(o *$or>- se de* co':ecer ssi(- '*( d;*e+s *di%Tes
&K.+ics i'*si$ds A &or;*e rr(e'$e o &K.+ico +eigo o*,iri esse $i&o de (Ksic &or
;*+;*er o*$ro (eio2
;Dc Concerto de Discos
6F de (io de 8EIG
8H &essos
Pr 84 &r$e des$e Co'cer$o- O'eDd A+,re'g &rogr( Nobiissima (isione- de
Ui'de(i$: =A+e(':- 8FEI-8EJH>
Ui'de(i$: Q *( *$or +e(o co'$e(&orc'eo- ;*e Mrio de A'drde '+iso*
'o c&/$*+o YA$*+iddeZ- de se* Compndio de Histria da Msica2 A o.r esco+:id &or
L7I ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 J72
L7J COEURO^- A'drQW OARDILLIER- Ro.er$2 Histoire de la musiIue a%ec lVaide du disIue sui%ie de trois
commentaires de disIues a%ec eMem(les musicauM) Pris3 Li.ririe De+gr,e- 8EH82 6HF &2
L7L ANDRADE- OP2 CIT2- &2 872
L7F I.id2- &2 882
301
O'eDd 'o es$5 i'dicd ' discogr1i de Mrio de A'drde - 1oi escri$ e( 8EHFW &or$'$o-
&os$erior P edi%o do Compndio de Histria da Msica.
N &r$e i'1erior do &rogr(- O'eDd 'o$3 YU( o*,i'$e &edi* o
iNo.i+issi( Visio'ei &r o*,ir 'o,(e'$e 's c.i's2Z
Cer$(e'$e o 1$o- dig'o de regis$ro- 1oi- &r O'eDd- *( gr$ co's$$%o- e( s*
e(&rei$d de di,*+gr (Ksic co'$e(&orc'e- ' Q&oc2
N 64 &r$e- o*,e-se o Concerto em L Menor- o& 8J- &r &i'o- de Grieg
;?c Concerto de Discos
6G de [*':o de 8EIG
CQsr 0r'V- ' 84 &r$e- e Tc:iVo,sVD- ' 64- Q *( re&er$)rio *s*+ de *$ori
de O'eDd A+,re'g3 e+ &roc*r, +e,r o &K.+ico o*,i'$e o e'co'$ro d (Ksic
co'$e(&orc'e- .*sc'do co( is$o 1(i+iri95-+o co( esss co(&osi%Tes2 N 64 &r$e-
O'deDd &roc*ro* co'$e(&+r o gos$o do &K.+ico- co( eSi.i%o de o.rs de *$ores (is
&o&*+ri9dos2 Ms 'o$e-se ;*e- o (es(o $e(&o- &roc*r, &rese'$r o.rs (e'os
co':ecids des$es co(&osi$ores (is $ocdos ' (/di2
84 &r$e3 CQsr 0r'V =0r'%- 8F66-8FE7>- %onata em L Maior
64 &r$e3 Tc:iVo,sVD =RKssi- 8FG7-8FEH>- %">te Mo3artiana
EHj Co'cer$o de Discos
7F de [*+:o de 8EIG
L &essos
N 84 &r$e3 Be'ede$$o Mrce++o =I$5+i- 8JFJ-8LHE>
Discio#ete(i in pianto =c'$$ &r .iSo- co( co(&':(e'$o de .iSo-co'$/'*o e
cr,o>
Concerto para obo- e cordas
N 64 &r$e- de Br:(s- Varia/Des sobre "m tema de Haende =&i'o>
Ne( se(&re O'eDd A+,re'g ci$ s 1o'$es .i.+iogr51ics ;*e co's*+$o*-
1i( de redigir os $eS$os so.re os co(&osi$ores- s*s o.rsse* &er/odo- ;*e +i &r os
o*,i'$es- '$es de &rese'$r s (Ksics e( discos2 No cso do EHj Co'cer$o de Discos-
dire$or d Disco$ec M*'ici&+ deiS 'o$ds s re1erC'cis ds o.rs ;*e *so* &r
escre,er so.re Be'ede$$o Mrce++o3
Gro,eis Dic$io'rD o1 M*sic 'd M*sici's- ed2 de 8EGJ2
Gi'o Ro'cg+i3 YI+ Me+odioso Se$$ece'$o I$+i'o2 Mi+o- Uoe&+i- 8EHI2
C&ri2 I+ Se$$ece'$o i' M*sic+e i' E*ro&2Z Mi+o- Uoe&+i- 8EHJ2
302
O'eDd ci$ 1o'$es .i.+iogr51ics co's*+$ds &r escre,er so.re Br:(s3
O'eDd A+,re'g3 YMKsic do sQc*+o MIM2Z =C*rso de Uis$)ri d MKsic-
co'1erC'ci i'Qdi$2 V5rios $rec:os +i$er+(e'$e co&idos2>
Rr+ Reiri'ger3 YBr:(s - Uis Li1e 'd XorV2Z 64 ed2 re,2 e *(2 Lo'do'-
George A++e' 'd U'\i' L$d2- 8EGF2
C+*de Ros$'3 YLes C:e1s-diOe*,re d* &i'o2Z =Pe$i$ G*ide de +iA*di$e*r de
M*si;*e2> Pris- ddi$io's de +e Bo' P+isir- c8EI72
Ao ;*e (os$r( os doc*(e'$os ;*e 'os c:egr( Ps (os- O'eDd A+,re'g
1e9 i'dic%o de .i.+iogr1i co's*+$d &r e+.or%o de se*s $eS$os +idos 'os co'cer$os de
discos de ('eir (is sis$e(5$ic ' dQcd de 8EI72 Seri &or;*e cd ,e9 (is i(&or$,
se 1*'d(e'$r ;*+;*er o&i'io $e)ric so.re 1o'$es .i.+iogr51ics e $(.Q( &e+o (ior
'/,e+ de *$o-eSigC'ci d (*sic)+og- ;*e se se'$i seg*r &r $ecer '5+ises cr/$ics2 O*
i'd &or;*e O'eDd A+,re'g- ;*e se(&re recorrer P &es;*is- &erce.e*- co( o $e(&o-
di(e'so de se* &&e+ co(o &io'eir ' 5re d &rod*%o cie'$/1ic so.re (Ksic &o&*+r
.rsi+eir2 E- ,e'do es$eir =o* s +c*'s> de ($eri+ escri$o =(*i$s ,e9es dis&erso> ;*e
:is$)ri d Disco$ec- esss +$*rs- [5 deiS, $r5s de si- 'o$o* 'ecessidde de regis$ro
doc*(e'$+ de s* $r[e$)ri co(o dire$or d i's$i$*i%o &K.+ic A e- &ri'ci&+(e'$e- d
&r)&ri i's$i$*i%o2
;4c Concerto de Discos
66 de [*+:o de 8EIG
67 &essos
Co'cer$o co's$i$*/do &e's &or (Ksic (oder' =co'$e(&orc'e- &r
Q&oc> e ;*e $e,e &K.+ico re+$i,(e'$e '*(eroso- e( co(&r%o os o*$ros co'cer$os2
N 84 &r$e- de R,e+ =0r'%- 8FLI-8EHL>- %+-+-ra3ade!
N 64 &r$e- de M'*e+ de 0++ =Es&':- 8FLJ-8EGJ>- E amor br"jo.
Es$ co(&osi%o de de 0++ [5 :,i sido &rese'$d 'o Jj Co'cer$o de
Discos A (s O'eDd A+,re'g *so* o*$r gr,%o2 Ver ci(- &2 66G2
;<c Concerto de Discos
7I de gos$o de 8EIG
G &essos
303
Es$e co'cer$o .r'ge (&+i$*de de $e(&o e (esc+ 'cio'+iddes dos
co(&osi$ores2 N 84 &r$e- i'$er,+o de sQc*+os A MVI@MVIII2
84 &r$e
Gio,''i G.rie+i =I$5+i- 8IIL-8J86>3 %onata pian e $orte =8IEL>
Cor'e$s- $ro(.o'es e ,io+sW dire%o de C*r$ Sc:s
Mic:e+ B+,e$ =0r'%- 8L77-8LJF>3 5d %onata para $a"ta e cra(o
A'd'$eW A+e('dW G,o$ =YLes C;*e$sZ>W Sr.'dW A++egro
Mrce+ MoDse =1+*$> e P*+i'e A*.er$ =cr,o>
N 64 &r$e- D,or5V =Tc:ecos+o,5;*i- 8FG8-8E7G>3 Concerto em %i Menor! o&2 87G-
&r ,io+o'ce+o e or;*es$r2
A++egroW Adgio ( 'o' $ro&&oW 0i'+e - A++egro (oder$o
Gregor Pi$igorsVD =,io+o'ce+o> e Or;*es$r de 0i+de+1i regid &or E*ge'e Or('dD
-DDc Concerto de Discos
7G de 'o,e(.ro de 8EIG
L &essos
N 84 &r$e3
Vi++-Lo.os =Brsi+- 8FFL-8EIE>- os C+oros nV H6 e dois $rec:os ds &ac+ianas
&rasieiras nV 5! s.er3
6 - Bri =C'$o d 'oss $err>
G A Toc$ =O $re'9i':o do ci&ir>
Gr,%o Q d YOr;*es$r Si'1<'ic O'sse'- rege'$e X2 O'sse'- e Sociedde Or$)rio de Los
A'ge+esZ
Ne':*( ds d*s o.rs de Vi++-Lo.os Q (e'cio'd ' discogr1i2 Mrio
de A'drde discorre so.re Vi++-Lo.os 'o K+$i(o c&/$*+o de se* Compndio de Histria da
Msica- ;*e Q o c&/$*+o MIII- c:(do YA$*+iddeZ2 PorQ(- 19 i'dic%o discogr51ic d
o.r de Vi++-Lo.os 'o c&/$*+o MI- YMKsic Ar$/s$ic Brsi+eirZ2 N discogr1i- Mrio de
A'drde i'dic C+oros nV C A (s 'o (e'cio' os C+oros nV H62
Ai'd ' 84 &r$e do Co'cer$o de Discos- O'eDd A+,re'g &rese'$o* dois
$rec:os ds &ac+ianas &rasieiras nV 5 ] o.r ;*e $(.Q( 'o Q ci$d ' discogr1i =o
Compndio de Histria da Msica ;*e $r9 discogr1i- co(o [5 se esc+rece* ci(- 1oi
edi$do =&e+ seg*'d ,e9> e( 8EHH3 (es( d$ e( ;*e Vi++-Lo.os co(&<s es$ o.r2
M*i$o &ro,,e+(e'$e &or es$e (o$i,o Mrio de A'drde 'o i'c+*i / s &ac+ianas2>
N 64 &r$e3 Sc:*('' =A+e(':- 8F87-8FIJ>- %in$onia em ,- Menor- 'j G- o&286
-DQc Concerto de Discos
304
87 de 1e,ereiro de 8EII
H &essos
Es$e co'cer$o $e,e- ' s* 84 &r$e3
%onata nV 5! de C(rgo G*r'ieri2
N 64 &r$e- O'eDd A+,re'g &rogr(o*3
%in$onia em D Maior! 'j J- de Sc:*.er$
N 62ed2 do Compndio- &rece3 L4 Si'1o'i e( D) Mior- de Sc:*.er$2 Ms
co(o L4 Si'1o'i do *$or Q e( Si Me'or =$(.Q( e'co'$rd 1or( YSi Me'or@MiorZ> e
Si'1o'i 'j J Q re+(e'$e e( D) Mior- co'c+*i-se ;*e :o*,e *( erro de i(&resso 'o
---c Concerto de Discos
8G de .ri+ de 8EII
8E &essos
N 84 &r$e3 C:o&i' =Po+<'i- 8F87-8FGE>- Les %1p+ides ] Bi+do
Or;*es$r%o de Gre$c:'i'o, =RKssi- 8FJG-8EIJ>
8- Pre+Kdio- o&2 6F- 'j LW 6 - No$*r'o- o&2 H6- 'j6W H - V+s- o&2 L7- 'j8W
G - M9*rc- o&2 LJ- 'jHW I - Pre+Kdio- o&2 6F- 'j LW J - V+s- o&2 JG- 'j6W
L - Gr'de V+s Bri+:'$e- o&2 8F
Se Mrio de A'drde ci$ $o eS$e's discogr1i de C:o&i'
L7E
2 S*geri'do
Y$odosZ os se*s &re+Kdios e (*i$s ds s*s ,+ss- o (o$i,o iri (is +o'ge do ;*e gr'de9
d co(&osi%o3 O'eDd A+,re'g se 'or$eri (is *( ,e9 &e+o did$is(o reside'$e '
o.r do co(&osi$or &o+o'Cs2
N 64 &r$e3 Vi++-Lo.os =Brsi+- 8FFL-8EIE>- Uirap"r" A Poe( Si'1<'ico
-2?c Concerto de Discos
7E de 1e,ereiro de 8EIJ
H &essos
N 84 &r$e- Sc:*('' =A+e(':- 8F87-8FIJ>- Cenas in$antis- o&2 8I- =&r &i'o>
N 64 &r$e- de Br:(s- Interm-dios- o&2 88L2
Nes$e Co'cer$o- os dois co(&osi$ores so +e(esdo sQc*+o MIM e o i'$Qr&re$e- o
&i'o- Q o (es(o3 X+$er GieseVi'g2 O'eDd A+,re'g $eri esco+:ido e+e(e'$os ;*e +e,sse( os
L7E ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
305
o*,i'$es 3 re+cio'r &er/odo- '%o- i's$r*(e'$o e i'$er&re$%oW e co(&rr $e(s2
66 de (r%o de 8EIJ
F &essos
Es$e Co'cer$o Q re&e$i%o do 878j e $r9 *( 'o$%o de O'eDd3 Y6Lj
&rogr( 1or'ecido P R5dio E de O*+:o2Z
84 &r$e3 *cteto em Mi &emo Maior! de Me'de+sso:'
64 &r$e- de R.+e,sVD =RKssi- 8E7G-8EFL>- %onata nV C- o&2 GJ =&i'o>2
Co(o ' discogr1i i'dicd &or Mrio de A'drde- 'o Compndio- 'o :5
re1erC'ci o 'o(e do co(&osi$or- credi$-se ;*e O'eDd A+,re'g $e': $o(do
co':eci(e'$o de s* o.r &or (eio de c$5+ogos de discos A R.+e,sVD 'sce* e( 8E7G e
62ed2 do Compndio Q de 8EHH- co(o [5 1oi (e'cio'do ci(2
-NQc Concerto de Discos
8G de 'o,e(.ro de 8EIL

N 84 &r$e- de Xi++i' T*r'er X+$o' =I'g+$err- 8E76-8EFH>- .a/ade =S*/$e>
N 64 &r$e- de A+.Q'i9 =Es&':- 8FJ7-8E7E>
Por o.rs co(o es$- &rese'$d ' 84 &r$e- .a/ade! AAn EnterteinementF!
i'$er&re$%o de Edi$: Si$\e++ dec+('do s* sQrie de &oe(s .a/ade! escri$os e( 8E8F-
co( co(&':(e'$o (*sic+ de X+$o'- de 8E66- Xi++i' X+$o' se si$*o* e'$re os
co(&osi$ores (oder'is$s2
-QDc Concerto de Discos
6J de de9e(.ro de 8EIL
se( &K.+ico
Pr 84 &r$e3 P*+ D*Vs- =0r'%- 8FJI-8EHI>- LIApprenti %orcier
No LGj Co'cer$o- O'eDd *so* gr,%o &e+ Or;*es$r de 0i+dQ+1i- rege'$e
Leo&o+d S$oVo\sViW [5 'es$e 8L7j Co'cer$o- e+ 1ri o*,ir gr,%o &e+ Or;*es$r d
Sociedde do Co'ser,$)rio de Co'cer$os de Pris- rege'$e E'ri;*e Oord2
306
N 64 &r$e- O'eDd &rese'$ride Sc:*.er$ =B*s$ri- 8LEL-8F6F>3
8> %onata em L Maior! o&2 8J6- =,io+i'o e &i'o>
6> .antasia em D Maior- o&28I =X'derer>
-QNc Concerto de Discos
66 de (io de 8EIF
I &essos
N 84 &r$e- Rc:('i'o, =RKssi- 8FLH-8EGH>- I+a da morte- o&2 6E2
N 64 &r$e3 Concerto em ,- Menor nVH! o&2 8I =&r &i'o e or;*es$r>- de Br:(s2
Nos 8LIj e 'o 8LJj Co'cer$os de Discos- re+i9dos res&ec$i,(e'$e 'os dis
87 de .ri+ e 6F de (io de 8EIF- o [*s$i1icr o &K.+ico red*9ido =I &essos>- O'eDd
A+,re'g 19 'o$%Tes P (rge( dos &rogr(s- res&ei$o d c:*,- ;*e $eri i(&edido o
cesso de (is o*,i'$es P S+ L*ci'o G++e$- ';*e+s d*s 'oi$es2 T+,e9 e+ $e': [*+gdo
,+er &e' re&e$ir o Concerto re1erido- de Br:(s- ' 8LJ4 *di%o &r s &essos ;*e 'o
$i,er( o&or$*'idde de o*,i-+o 'o Co'cer$o de Discos '$erior2
S+ L*ci'o G++e$- *di$)rio d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de So P*+o- ;*'do i's$+d '
sede P A,2 Brigdeiro L*i9 A'$<'io- 6LF2 Re&or$ge(3 Mais um moti%o de or&ul'o (ara )
*aulo3 'o, Disco$ec PK.+ic2 s2d2 Doc2 F868 do Ar;*i,o Uis$)rico d Disco$ec O'eDd
A+,re'g - Ce'$ro C*+$*r+ So P*+o2
307
4)S O &osto do (9blicof
Por *( +do- s es$$/s$ics e os &r)&rios &rogr(s dos co'cer$os de discos
(os$r( ;*e 'o :o*,e- &or ssi( di9er- *( e(o"/o 'os re&er$)rios- 'o ;*e co'cer'e
(*d'%s co'sider5,eis ' 1or( e 'o co'$eKdo ds *di%Tes- o +o'go ds dQcds de 8EH7-
8EG7 e 8EI72 D (es( 1or(- ,eri1ic%o dos $eS$os ;*e co(&':,( os &rogr(s-
dos ;*is 'es$ disser$%o 1or( &rese'$dos *'ic(e'$e dois- &er(i$i* ,er ;*e 'o :o*,e
gr'des (*d'%s ;*'$o P red%o did5$ic de O'eDd A+,re'g2 Por o*$ro +do- s
es$$/s$ics (os$r( ;*e os re&er$)rios de discos- e( .o &r$e- e'1$i9,( (Ksic
(oder'@co'$e(&orc'e =,ide ;*dro ci(- re+$i,o Fculo a Iue (ertencem as obras
eMecutadasWOcorrAncia em concertos de discos)>
A *rgC'ci ;*e se'$i( Mrio de A'drde e O'eDd A+,re'g e( des&er$r s
&essos &r (Ksic co'$e(&orc'e ,i': e( decorrC'ci do ;*e o.ser,,(-
&r+e+(e'$e- o es$*dr Uis$)ri d MKsic- &er('ecer $e'$os o s*rgi(e'$o de 'o,s
co(&osi%Tes 'o :ori9o'$e d (Ksic co'$e(&orc'e- 19er d &r5$ic d *di%o de discos
ro$i'- si'$e$i9r es$es es$*dos e( $eS$os did5$icos &r os o*,i'$es e222 +*$r co'$r e1ic5ci
do es$rgo ;*e 19i( s &rogr(%Tes rdio1<'ics A *( co(.$e ;*e re(e$eri +g*(
cois se(e+:'$e o de D,i e Go+is2 S) ;*e- 'es$e cso- D,i &erdi =;*se> se(&reco(o
(os$rr( (e+'co+ic(e'$e s es$$/s$ics222
A re+idde ds es$$/s$ics ds co's*+$s dos *s*5rios d Disco$ec PK.+ic
M*'ici&+ in oco $(.Q( dese': o ;*dro do gos$o dos co's*+e'$es2 Por (eio de
es$$/s$ics co's$'$es e( se* re+$)rio de 8EG8 e re&or$ge's &e+ i(&re's- $Q os 'os de
8EI7- O'eDd A+,re'g &<de co(&ro,r- o +o'go dos 'os- ;*se i'eSis$C'ci de
(*d'% do gos$o do &K.+ico o*,i'$e2 Todos os ddos re+$i,os P &re1erC'ci (*sic+ dos
o*,i'$es- 'o i'$er,+o e'$re 8EGG e [*+:o de 8EIH- di9e( res&ei$o os co's*+e'$es ;*e o*,i(
discos 's c.i'es d Disco$ec A &er/odo 'o ;*+ Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ 1ico*
i(&ossi.i+i$d de o1erecer A*di%Tes de Discos e Co'1erC'cis de Uis$)ri d MKsic e(
discos2 Assi(3 e( 8EG8- seg*'do ddos do re+$)rio- &*.+icdos ' se&r$ d Re,is$ do
Ar;*i,o de 8EG6- os co(&osi$ores &re1eridos &e+os o*,i'$es- ' Disco$ec PK.+ic M*'ici&+3
Bee$:o,e'- Bc:- Mo9r$W e( 8EGJ- seg*'do e'$re,is$ dd &or O'eDd A+,re'g P
re,is$ * Robo =6J de ['eiro de 8EGJ>- os *$ores &re1eridos &e+o &K.+ico er(3 Bee$:o,e'-
Bc:- C:o&i'222W e( 8EGE- ' Re&or$ge( escri$ &or Ciro T2 de Pd* &r .o+a da
Man+- e( 88 de [*':o- i'$i$*+d ,e(ea/Des de "ma (isita P Discoteca 'bica M"nicipa!
308
re1or%-se i',ri5,e+ &re1erC'ci do &K.+ico3 Bc: e Bee$:o,e'222 A &r$ir dos 'os 8EI7-
O'eDd i'd es$5 Ps ,o+$s co( es$$/s$ic (e's+3 Y=222> ,eri1ic(os ;*e Bc: e Bee$:o,e'
so os dois 'o(es &ri'ci&is 's re;*isi%Tes =222>Z
Pr o.$er ddos es$$/s$icos so.re &re1erC'ci dos co's*+e'$es d Disco$ec
PK.+ic- O'eDd A+,re'g cr*9, ddos nao e (er,odo) Esss es$$/s$ics e+.ords
so.re o *so do cer,o &e+os *s*5rios &er(i$i( ;*e dire$or d Disco$ec ,+isse ;*is os
&/ses de orige( e ;*is os &er/odos (*sicis ;*e &er$e'ci( os co(&osi$ores ds (Ksics
(is o*,ids2 E er &r$ir d esco+: dos o*,i'$es &e+os co(&osi$ores- ;*e se de1i'i(
&osi%o ds '%Tes e &er/odos@sQc*+os 'o ;*dro ds es$$/s$ics- o* se[- os ddos se
co+e$,( &r$ir dos 'o(es dos *$ores2 O &K.+ico ,i e( .*sc do ;*e [5 co':eceW Q
;*'$idde de re&e$i%o de de$er(i'ds o.rs- &e+ (/di- ;*e di$ &re1erC'ci do &K.+ico2
O'eDd o.ser,o* ;*e o 'K(ero de o*,i'$es d Disco$ec de So P*+o *(e'$,- co( o
$e(&o- e $(.Q( o gos$o (*sic+ do &K.+ico- (es(o ;*e (*i$o +e'$(e'$e- se &ri(or,2 O
o$i(is(o de O'eDd A+,re'g er gr'de o .s$'$e &r 19er co( ;*e e+ ,+ori9sse cd
o*,i'$e ;*e co'seg*i $rir &r o $erre'o d *di%o d (Ksic co'$e(&orc'e2

!*'do
re+i9o* o E7j Co'cer$o de Discos- os 6F de (io de 8EIG- O'eDd A+,re'g &rogr(o*
Nobiissima (isione- de Ui'de(i$: =8FEI-8EJH>- *$or co'$e(&orc'eo2 N &r$e i'1erior do
&rogr(- O'eDd 'o$3 YU( o*,i'$e &edi* o iNo.i+issi( Visio'ei &r o*,ir 'o,(e'$e
's c.i's2Z No L7j Co'cer$o de Discos- e( 8EIH- O'eDd A+,re'g &rese'$r 'or#1 and
&ess! de Gers:\i'2 E e+ escre,e *( 'o$- ' 1o+: do &rogr(3 YA&)s o $Qr(i'o do
Co'cer$o :o*,e &edidos &r re&e$ir &ri(eir &r$e- ;*+ 1oi re&e$id2Z Cer$(e'$e O'eDd
$o(, es$es i'dicdores co(o Y,i$)risZ de se* e(&e':o did5$ico- ' di,*+g%o d (Ksic
co'$e(&orc'e2
Por 1i(- O'eDd c.o* co'c+*i'do ;*e3
Cer$os s&ec$os (e'os s$is1$)rios &rese'$dos &e+s es$$/s$ics +ig(-se
&ro.+e(s geris- ;*e Disco$ec &oder5 [*dr reso+,er- (s [(is
reso+,er5 so9i':2 T+ Q o cso do gos$o &e+ )&er i$+i'- ;*e &r
des&recer o* se $e'*r de&e'de i'd de *( +o'go $r.+:o de ed*c%o
do &K.+ico- eSigi'do 1$+(e'$e co+.or%o ds esco+s- dos cr/$icos- dos
org'i9dores de *di%Tes- e de *( (e+:ori dos &rogr(s de r5dio2 A+Q(
d so+*%o =222> ser 'ecessri(e'$e +e'$- &or es$r &res de1ei$os sec*+res
de c*+$*r- co',Q( +e(.rr e;*ef=b> A %o de *( disco$ec &K.+ic ser5
se(&re (is o* (e'os i'dire$2 =222> Q i(&oss/,e+ 19er-se co( ;*e os
co's*+e'$es o*%( o ;*e 'o ;*ere(2 Dois (eios ,C( se'do e'$re$'$o
&os$os e( &r5$ic &r 'os ('$er(os (is &r)Si(os do 'osso &K.+ico3 =222>
re+i9%o =b> de co'cer$os de discos =b>W 1iS%o de cr$9es
309
orie'$dores- ' s+ de es&er e 's c.i'es =b>
L87
E( $eS$o i'$i$*+do Introd"/o a %+ostaQo(ic+
)HH
- ;*e Mrio de A'drde
&*.+ico* e( 8EGI- re&rod*9ido e( Msica .ina! o cr/$ico e (*sic)+ogo- '*( ,i-,e( de
&ro&osi%Tes seg*ids de ress+,s $ecids &or e+e (es(o- ress+,s &re'$e(e'$e
i'dissoci5,eis de s* '$*re9 co'$rdi$)ri- eS&+ic o 1e'<(e'o S:os$Vo,ic:W &re1erC'cis
de &K.+ico =gos$os &o&*+rescos e- 'o*$rs ,e9es- 'e( $'$o>W os desdo.r(e'$os d
disse(i'%o d (Ksic (ecc'ic3 YO 1$o d*( (Ksico er*di$o co(o Di(i$ri C:os$co,ic:
se des$i'r co(&osi$or de (Ksic &r o &o,o d*( co(*'idde se( c+sses- &rece P
&ri(eir ,is$ *( (i+gre e *( co'$rdi%o2Z
L86
Mrio de A'drde 1ir(- e'$o- ;*e isso [5 co'$ece* '$es- 'o &ssdo-
;*'do (Ksic er*di$ 1oi co(&os$ &r co(*'idde- co(o Q o cso do Gregori'o e
(Ksics de Verdi2 Ms e+e ress+$ ;*e di1ere'% es$5 'o 1$o de ;*e (Ksic re+igios-
&o+/$ic- rcis$ =e+e eSe(&+i1ic co( ci$%o de Xg'er>- er( i(&os$s o &o,o2 E [5
(Ksic ;*e gor o co(&osi$or r*sso dirigi o &K.+ico &ro+e$5rio ser(ia o &o,oW er 1ei$
&r isso2
C:os$co,ic: Q o (Ksico ;*e &re$e'de* ser,ir &o+i$ic(e'$e P co(*'idde
d*( &o,o se( c+sses- e &or $*do o ;*'$o &osso s.er de+e- o co'seg*i*2 A
s* (Ksic se &o&*+ri9 'os es$dos so,iQ$icos2 E- co( isso- o cso de+e se
&rese'$ eSce&cio'+ e co'$rdi$)rio3 *( co(&osi$or er*di$o- erg*ido e(
s* c*+$*r o &o'$o do re1i'(e'$o- e e( s* $Qc'ic o &o'$o d
,ir$*osidde- co's$r*i'do *( r$e ;*e 1*'cio' &o+/$ic- 'cio'+ e
es$e$ic(e'$e &r *( co(*'idde &ro+e$5ri2
L8H
Mrio de A'drde c:( $e'%o &r o 1$o de ;*e- 'o e'$'$o- o &K.+ico
&ode &+*dir o.rs co(o %in$onia Inacabada! 8ocata e ."#a em ,- e o*$rs222 co( o
(es(o e'$*sis(o A e co( (es( 1+$ de discer'i(e'$o A co( ;*e &+*de o.rs (*i$o
r*i's2 d ;*e- /- o &o,o &+*de meodia e (irt"osismo3 o ;*e Mrio de A'drde c:(, de
Yres*+$do se'sori+Z A ;*e+ re%o epid-rmica ;*e e+e e O'eDd A+,re'g $'$o
eSecr,( e( re+%o P re%o do &K.+ico P )&er e se* &e+o P se's*+idde@seS*+idde-
L87 ALVARENGA- O'eDd2 A discoteca (9blica munici(al) So P*+o3 De&r$(e'$o de C*+$*r- 8EG62
Se&r$ d Re,is$ do Ar;*i,o- '2LMMMVII2 &2FE2
L88 SERO00- Vic$or2 Illic') 'osta_o%ic'. E(&res gr51ic O Cr*9eiro S2A2- Rio de O'eiro- 8EGI2 HH &2
Pre15cio o $eS$o de Sero11 escri$o &or Mrio de A'drde *( (Cs '$es de s* (or$e2
L86 COLI- Oorge2 M9sica 1inal: Mrio de A'drde e s* co+*' [or'+/s$ic M*'do (*sic+2 C(&i's- SP 3
Ed2 d UNICAMP- 8EEF2 &2 HEJ2
L8H Id2
310
'es$esi'do co'sciC'ci cr/$ic =&o+/$ic e soci+2> Pr o (*sic)+ogo- o ;*e o &o,o de,eri
&+*dir e- 'o e'$'$o- 'o &+*de- &or;*e- e( s* o&i'io- desco':ece- Q o se'$ido r$/s$ico
e 1*'cio'+ d o.r de r$e A 'o cso- d (Ksic2
V5+ido Q co(&rr co( s co'sider%Tes de Gr(sci so.re o $e(3
O gos$o Q Yi'di,id*+Z o* de &e;*e'os gr*&osW ;*i se $r$ de gr'des
(sss- e 'o &ode deiSr de se $r$r de c*+$*r- de 1e'<(e'o :is$)rico- de
eSis$C'ci de d*s c*+$*rs3 i'di,id*+ Q o gos$o Ys).rioZ 'o o o*$roW o
(e+odr( Q o gos$o 'cio'+- is$o Q- c*+$*r 'cio'+2
L8G
Re+cio''do o gos$o (*sic+ o d +i$er$*r e( ger+- g*rdds s de,ids
crc$er/s$ics de *( e de o*$r r$e- Gr(sci co'sider, i'd ;*e os escri$ores- 'o ger+-
e( s*s &rod*%Tes dirigids o &o,o- $r$,( de ser s).rios- si(&+es- i(edi$os2 E';*'$o
;*e e( o*$ros escri$os &redo(i',( o es$i+o or$)rio- :i&ocrisi es$i+/s$c- 1i( de (os$rr
dis$c'ci ;*e se [*+g,( es$r os i'$e+ec$*is@escri$ores d co(&ree'so do &K.+ico ;*e-
&or s* ,e9- $eri ddo o $o( de s*s &re1erC'cis2
L8I
As (sss so,iQ$ics seri( di1ere'$es do &ro+e$rido .rsi+eiro ;*e- seg*'do
o (*sic)+ogo Mrio de A'drde- 'o dese',o+,e* gos$o es$Q$ico- 'o $e'do co(o eS&ressr
&re1erC'ci r$/s$ic- e( r9o d &r)&ri co'di%o de massa dominada2 Mrio de A'drde ,i
(is +Q(- de'*'ci'do o &o,o de So P*+o co(o Y(*sic+(e'$e desed*cdoZ2 O 1$o de o
De&r$(e'$o de C*+$*r $er o1erecido &rogr(s gr$*i$os Y&ego* ess ge'$e eo&er5rif de
s*r&resZ2 Os re&er$)rios i'c+*/( (Ksic de cc(r- ;*r$e$os222 e'1i(- (Ksic (e'os
&e+$i, o gos$o &o&*+r2 E o ;*e co'$ece*_ O 'K(ero de o*,i'$es ;*e 1re;*e'$,( esses
co'cer$os di(i'*i* (*i$o2 Ms Mrio de A'drde 'os +e(.r ;*e o (es(o &K.+ico &*+is$-
Ydesed*cdo (*sic+(e'$eZ- &+*di S:os$Vo,ic:2 A [*s$i1ic$i, de Mrio3 S:os$Vo,ic:
seri Y1r*$o ge'i+ ds circ*'s$c'cis do &rogresso (ecc'ico ;*e (odi1icr( ('i1es$%o-
e co'se;*e'$e(e'$e co'ce&%o d r$e d (Ksic- 'es$e sQc*+o2Z =Re1ere-se o sQc*+o MM-
'$*r+(e'$e2>
Pos$os e( co'di%Tes de sere( eS&+ordos co(erci+(e'$e e ed*c$i,(e'$e
o disco- o r5dio- o ci'e( so'oro e de(is i's$r*(e'$os (ecc'icos- e+es
(odi1icr( ;*+i1ic%o d (Ksic er*di$- ;*e se $or'o* cess/,e+
$odos2 E 'o $e':o (e'or &re$e'so- De*s (e +i,reg De ser o &ri(eiro
di9er isso2
L8G GRAMSCI- A'$o'io2 "etteratura e %ita naKionale2 H2ed2 Tori'o 3 Ei'*di- 8EIH2 &2 J62
L8I I.id2- &2J82
311
A (Ksic (ecc'ic 'o s) .r$eo* *di%o d (Ksic er*di$ e
eS&'di* &or $odos os (.ie'$esco(o 1or%o* s* cei$%o &e+s c+sses
i'1eriori9ds2 Pe+ &ri(eir ,e9 e+ deiSo* de ser- co(o i'd se co'ser,(
s r$es &+5s$ics- *( i's$r*(e'$o de c+sse e de &ri(or(e'$o ed*c$i,o2 A
(Ksic se $or'o* *( e+e(e'$o c*+$*r+- si'o re+i95,e+ &e+s es$r*$*rs
i'1eriores ='o o Q 'or(+(e'$e e( 'e':*( c+sse- &or;*e i(&+ic
&ro1issio'+idde e es&eci+i9%o>- &e+o (e'os co(*( e+s- e *(
&ro&osi%o se s* ,id co+e$i,2 Por c*s dos i's$r*(e'$os (ecc'icos-
(Ksic Q K'ic de'$re s r$es er*di$s- ;*e [5 co'seg*i* se $or'r *(
co's$c'ci ds (sssse( ;*e $e': de desis$ir &or isso de s*s
&rerrog$i,s de re1i'(e'$o e er*di%o2
L8J
E Mrio de A'drde- si$*'do (Ksic e o ci'e( ' (es( &osi%o ;*e o
$e$ro oc*&o*- ' A'$ig*idde- cresce'$3
ek (Ksicf No +:e 1+$, (is si'o d;*irir (es( co'ce&%o
ed*c$i, e dirige'$e do $e$ro2 No cso d sociedde $*+3 *( co'ce&%o
i(edi$ e co'scie'$e(e'$e &o+/$ic2 No eS$(e'$e- o* &e's- co(o
ideo+ogi &o+/$ic2 Ms co(o 1or% orgc'ic &o+/$ic do &o,o- cois ;*e os
i's$r*(e'$os (ecc'icos $i':( 'o s) $or'do &r$ic5,e+ co(o &os$o e(
e,idC'ci2 Es$ co'ce&%o 'o, d (Ksic- co*.e C:os$co,ic: &+icr2
L8L
Ms ,o+$'do Ps co'sider%Tes de Mrio de A'drde cerc d Yge'$e
&ro+e$5riZ 'o gos$r de (Ksic de cc(r3 o cr/$ico 'o &er('ece 'ess &osi%o ;*e
&oderi &recer &reco'cei$*os2 Pri(eiro- &or;*e e+e se .se, e( ddos reis- 1ci+(e'$e
co(&ro,5,eis A ,ide s es$$/s$ics res&ei$o d &re1erC'ci dos o*,i'$es e1e$*ds &or
O'eDd A+,re'g- ' Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ e &*.+icds 'o re+$)rio de s* *$ori-
co(o $(.Q( e( &eri)dicos d Q&oc- o +o'go ds dQcds de 8EH7- 8EG7 e 8EI72 Ms o
(is i(&or$'$e- Q ;*e e+e ,i eS&+icr- 'es$ Introd"/o- ;*e ess 'ecessidde de re1i'(e'$o
do gos$o 'o se res$ri'ge o &ro+e$5rio- o &o.re- o s*[ei$o ;*e ,i,e ' 9o' r*r+3
E* creio 'ess i's$c'ci de C:os$co,ic: e( gC'eros e 1or(s $rdicio'is
Y&*rsZ- :5 *( +i%o e *( so+*%o :.i+/ssi(2 A +i%o Q ;*e o r$is$ 'o
$e( ;*e ;*+i1icr (ss &ro+e$5ri co(o i'c&9 de ,i,er os gC'eros e
1or(s (is es$e$ic(e'$e re1i'dos2 E* (e &erg*'$o (es(o- di'$e do ;*e
(e co'$ es$Q$ic eS&eri(e'$+3 &or;*e *( ci&ir '+1.e$o e r*&es$re do
ser$o- 'o ser5 se's/,e+ o e'c'$o de+icd/ssi(o do ;*r$e$o de cords_ E*
disse Yse's/,e+Z e 'o Yco(&ree'si,o deZ- se 'o$e2O si(&+es 1$o dos
co'cer$os de cc(r do De&r$(e'$o de C*+$*r o.$ere( (*i$o (e'or
co'corrC'ci &ro+e$5riW o 1$o dos discos de ;*r$e$os e ;*i'$e$os
co'seg*ire( (e'or ,e'd
L8F
- 'o &ro,( 'd2 No &ro,(
i'se'si.i+idde es$Q$ic do :o(e( ;*+;*er- 'e( (*i$o (e'os
L8J COLI- Oorge2 MKsic 1i'+3 Mario de Andrade e sua coluna Eornal,stica Mundo musical) C(&i's- SP 3
Ed2 d UNICAMP- 8EEF2 &2 HEL2
L8L Id2
312
i(&ossi.i+idde de+e ,ir gos$r es$e$ic(e'$e desses gC'eros re1i'dos2
L8E
E Mrio de A'drde rre($ se* &e's(e'$o- 1ir('do ;*e 'o Q &e+
ig'orc'ci &e's ;*e +g*Q( A gor o o*,i'$e de ;*+;*er c+sse soci+ A gos$ o* deiS de
gos$r cer$s (Ksics3 Q o gC'ero- e+e (es(o- ;*e &or si se 19 (is di1/ci+ de grdr-
co(*(e'$e2
L67
Ms co(o 1oi &oss/,e+ o &o,o so,iQ$ico ,ir ;*erer &ri(orr s*s
&re1erC'cis (*sicis- o*,i'do ;*i'$e$os- gr'des 1or(s (*sicis- co(o (Ksic de
cc(r_ O5 &e+o d,e'$o d &o&*+ri9%o d (Ksic (ecc'ic- co(o &e+o *so es$r$Qgico ;*e
S:os$Vo,ic: 1e9 de eS&ressTes es$Q$ics d si'1o'i- d so'$- do ;*r$e$o222 e c*s *(
cer$o e(&rego de Y.'+iddeZ- e( s* (e+)dic3 res*+$do de e(&rego de Yr.escos
c'cio'eiros &o&*+rescosZ2 No e'$'$o- Mrio co'sider3 se res*+$o* e( Y,*+griddeZ- 'o
ci* ' $o$+ Y.'+iddeZ2 De +g*( 1or(- &rece [*s$o e $Q co(&e's3 Mrio de A'drde-
desco'1i'do (*i$o d Y1*'cio'+idde &o+/$ico-co(*'is$Z ;*e o.r de S:os$Vo,ic:
&oderi crregr e( si- '+iso* o cr5$er Yco(*'is$Z d co(&osi%o de S:os$Vo,ic:- ,iro*
&e+o ,esso 'o(e'c+$*r e &<s e( dK,id- isso de Yco(*'is(oZ e( (Ksic2 Or- o ;*e o
co(&osi$or +ogro* co( CSi$o 1oi o +c'ce d co+e$i,idde- d co+e$i,i9%o- &or (eio d
*$i+i9%o de gC'eros co'siderdos Y.*rg*esesZ =si'1o'is- ;*r$e$os- e$c2- e$c2> Se
&ro&osi%o de dirigir o.rs er*di$s Ps c(ds &ro+e$5ris &reci i'so+K,e+ de s/d- &e+
$e(eridde de se &erder e( re1i'(e'$o- S:os$Vo,ic: &rece $er e'co'$rdo *( c(i':o3
seg*'do Mrio de A'drde- so+*%o 1oi desco.er$ &e+ Yreed*c%o do co(&osi$or e
ed*c%o de *( &o,oZ A s) &oss/,e+ &e+ se'si.i+i9%o d .e+e9 d r$e2
E(.or or.i$'do e( $or'o de S:os$Vo,ic: A 'es$ Introd"/o! Mrio-
se(&re +e(.r'do ;*e eSis$ir(- c+ro- o*$ros co(&osi$ores co( os (es(os ideis do
co(&osi$or co(*'is$- des$c S:os$Vo,ic: co(o o ;*e Yse &rese'$, co( (e+:ores
L8F No$e-se ;*e Mrio de A'drde- o +do do &K.+ico &ro+e$5rio- e+e'c o /'dice d ,e'd de discosW o* se[3
e+e [5 &Te 'o (es(o &+'o de &re1erC'cis os des1,orecidos e ;*e+s &essos ;*e &odi( comprar discos A
;*e- e,ide'$e(e'$e- e( s* (iori- o (e'os- no er( d c+sse &ro+e$5ri2
L8E COLI- Oorge2 M9sica 1inal: Mrio de A'drde e s* co+*' [or'+/s$ic M*'do M*sic+. C(&i's- SP 3
Ed2 d UNICAMP- 8EEF2 &2HEF2
L67 N Re%ue Musicale- ,2 II- de 8E6G- ssi'd &or Mrio de A'drde- &2GE-IJ- e(.or 'o eSis$ 'e':*(
'o$%o P (rge( do $eS$o- &ro,,e+(e'$e o (*sic)+ogo +er o r$igo c:(do Une m"si9"e pro-taire!
so.re s o.rs de co(&osi$ores r*ssos- c+ssi1icds- 'es$ ($Qri- co(o &rod*$o d re,o+*%o &ro+e$5ri de
8E8L =&2I72> Pr o *$or do r$igo- B 2 de Sc:+oe9er- $is o.rs re1+e$i( 'o, orde( soci+2 D (es(
1or(- 'o se e'co'$r 'e':*( ,es$/gio de +ei$*r de Mrio de A'drde- 'o r$igo de'o(i'do "a
Xbolc'e%isationY des o(Fras em Russie. na Re%ue Musicale ,2 I- de 8E6I- &2 67H-G A (s cer$(e'$e Mrio
'o deiSo* de ,er se* co'$eKdo2
313
crede'ciis de ,i$)ri- e o ;*e (is se *'i,ers+i9o*Z -- esss co'sider%Tes $ods de Mrio de
A'drde do .er$*r *( c(&o (is (&+o- &or;*e 1or'ece( eSe(&+o co'cre$o d;*e+
1or(%o ;*e e+e &ro&orcio'o* se*s disc/&*+os A co(o O'eDd A+,re'g2 Es$- &or s*
,e9- co'cre$i9, ' &r5$ic- co(o dire$or d Disco$ec- .se $e)ric rece.id- ;*'do d
esco+:- &r (o'$ge( dos re&er$)rios de Co'cer$os de Discos- ' Disco$ec PK.+ic
M*'ici&+- de *$ores co(o Co&+'d- ;*e $r9i &r s* (Ksic de $e$ro re+idde soci+
de se* &/s- o &r)&rio S:os$Vo,ic:- e o*$ros2 E er se(&re *( &rocesso di'c(ico- se'do
,i,ido o +o'go do $e(&o- co( $e'%o ;*e Mrio e O'eDd dis&e's,( os co(&osi$ores
co'$e(&orc'eos e s*rgi(e'$o de gr,%Tes- 'o (ercdo- se( se es;*ecer do es$*do ds
orige's 1o+c+)rics ;*e &odi( A o* 'o A i'1+*e'cir (Ksic er*di$2 Todos esses s&ec$os
er( co(&':dos co(o 1e'<(e'os sociis- &r +Q( de ('i1es$%Tes (*sicis2
Pos$erior(e'$e- e( 8EGF- o Y6j Co'gresso I'$er'cio'+ de Co(&osi$ores e
Cr/$icos M*sicisZ- e( Prg- ,iri &reco'i9r ed*c%o (*sic+ ds (sss- &r Yc.r
co( o '+1.e$is(o (*sic+Z
L68
2 U( ,e9 de$e'$or de co':eci(e'$os (*sicis- o &K.+ico
$eri (*i$o (is 1ci+idde &r co(&ree'der e,o+*%o d (Ksic2 E'$o- os &rogr(s
ed*c$i,os &re&rdos &e+ Disco$ec M*'ici&+ $i'giri( (*i$o (is &essos- c*[o
[*+g(e'$o cr/$ico seri( &rese'$ds o*$rs o.rs- +Q( ds co':ecids e ssi(i+ds &e+o
gr'de &K.+ico2 Er 1*'d(e'$+ ed*c%o (*sic+ e Mrio de A'drde e O'eDd
A+,re'g- $'$o ;*'$o &odi(- $o(,( &ro,idC'cis 'esse se'$ido2
Desde co'ce&%o do &ro[e$o do De&r$(e'$o de C*+$*r- .r'ge'do 1or(%o de
cer,os de ,5ris '$*re9s- $Q org'i9%o =&rocess(e'$o $Qc'ico3 c+ssi1ic%o e
c$+og%o> dos ($eriis- $*do es$5 de'$ro de *( ideo+ogi2 A co+e$ de 1o'ogr(s- es$e
regis$ro so'oro ds (Ksics 1o+c+)rics- co( ,iso de &reser,%o do &$ri(<'io i($eri+ e de
es$*dos e$'ogr51icos- &ss'do &e+ c$+og%o de O'eDd A+,re'g- ;*e crio* s 1ic:s
sere( &ree'c:ids &e+os (e(.ros d Misso de Pes;*iss 0o+c+)rics 1i( de re+i9r-
&os$erior(e'$e- *( c$+og%o A e( 'd Yi'oce'$eZ - ;*e o.[e$i,, &ro&)si$os (*i$o
.e( de$er(i'dos- $Q 1or(%o do cer,o d Bi.+io$ec de MKsic- de c*[ &o+/$ic de
se+e%o de cer,o (es( O'eDd A+,re'g org*+:,-se- &or $er es$.e+ecido- esss
+$*rs se*s &r)&rios cri$Qrios =[5 se( orie'$%o de Mrio de A'drde>222 $*do isso se
cod*', co( *( ideo+ogi2
E ;*e ideo+ogi- 1i'+- er ess_ Poderi se &e'sr- e'$o- '*( ideo+ogi de
L68 NEVES- OosQ Mri ds2 M9sica contem(orUnea brasileira. So P*+o3 Ricordi- 8EF82 &2 88E2
314
do(i'%o de de$er(i'ds c+sses &or o*$rs_
Pr M'':ei(- o co'cei$o de ideoo#ia $rd*9 *( dos res*+$dos do Yco'1+i$o
&o+/$icoZ3 os gr*&os do(i''$es- *( ,e9 ide'$i1icdos 1or$e(e'$e- gr%s os se*s i'$eresses-
Y *( si$*%oZ de$er(i'd- [5 'o co'seg*e( (is Y,er cer$os 1$os ;*e iri( so+&r se*
se'so de ido(i'%oiZ2 A &r)&ri &+,r ideoo#ia $r9 e( se* .o[o Y 'o%o de ;*e- e(
cer$s si$*%Tes- o i'co'scie'$e co+e$i,o de cer$os gr*&os o.sc*rece co'di%o re+ d
sociedde- $'$o &r si- ;*'$o &r os de(ises$.i+i9'do-- &or$'$o2Z
L66
Ai'd &r
M'':ei(- concep/o tota de ideoo#ia co(o Y1i+oso1i d co'sciC'ciZ =org'i9%o>
Ye( o&osi%o *( (*'do ,rido e co'1*soZ- $rri Y*'idde gr'$id &e+ *'idde do
s*[ei$o ;*e &erce.e2Z
L6H
E $+ co'ce&%o &ssri &or $rCs es$5gios3
8j Es$5gio3 o (*'do &erce.ido co(o *( *'idde es$r*$*r+ e 'o co(o
&+*r+idde de co'$eci(e'$os es&rsos2
6j Es$5gio3 O (*'do Q *( *'idde e Q so(e'$e co'ce./,e+ co( re1erC'ci
*( s*[ei$o co':ecedor2 Es$ *'idde es$5 e( *( &rocesso de co'$/'*
$r's1or(%o :is$)ric e $e'de *( co's$'$e res$*r%o de se* e;*i+/.rio
e( '/,eis se(&re (is e+e,dos2 =b> s eS&eriC'cis de ,id =co$idi'> 'o
so (is cei$s &or se* ,+or &re'$e- se'do (edi$ds e( $ods s s*s
i(&+ic%Tes e re1erids se*s &ress*&os$os2
L6G
E- &r M'':ei(- o (is i(&or$'$e3
Hj Es$5gio3 E$& d cri%o d co'ce&%o $o$+ de ideo+ogi s*rgi*
ig*+(e'$e do &rocesso :is$)rico-soci+3 c+sse soci+- $o('do +*gr do
Y1o+VZ
L6I
o* d '%o- co(o &or$dor d co'sciC'ci :is$oric(e'$e e(
e,o+*%o =b> - es$r*$*r d sociedde e s*s 1or(s i'$e+ec$*is
corres&o'de'$es ,ri( co( s re+%Tes e'$re s c+sses sociis2
L6J
Ve[(os os co'cei$os de Gr(sci- ;*e +er$, &r co'sider%o ;*e se de,e
$er &r co( s (.ig*iddes de'$ro de ideoo#ia3 Y222Q &reciso dis$i'g*ir e'$re ideo+ogis
:is$oric(e'$e orgc'ics- ;*e so 'ecess5ris *( cer$ es$r*$*r- e ideo+ogis r.i$r5ris-
L66 MANNUEIM- Rr+2 Ideolo&ia e uto(ia) 62ed2 Rio de O'eiro 3 #:r- 8EL62 &2JJ2
E &r o *$or- idei de "topia- es$ri e( o&osi%o o co'cei$o de ideoo#ia3 Y=222> gr*&os o&ri(idos
es$ri( $o 1ir(e(e'$e =i'$e+ec$*+(e'$e i'$eressdos> ' des$r*i%o e ' $rs'1or(%o de *( dd
co'di%o d sociedde ;*e (es(o i',o+*'$ri(e'$e so(e'$e ,ee( ' si$*%o os e+e(e'$os ;*e $e'de(
'eg5-+2Z In: MANNUEIM- Rr+2 Ideolo&ia e uto(ia) 62ed2 Rio de O'eiro 3 #:r- 8EL62 &2JJ2
L6HYNes$e cso- o s*[ei$o 'o Q *( i'di,/d*o co'cre$o3 $r$-se de *( ico'sciC'ci e( siW o (*'do 'o eSis$e
i'de&e'de'$e(e'$e de ')s2Z In: MANNUEIM- Rr+2 Ideolo&ia e uto(ia) 62ed2 Rio de O'eiro 3 #:r- 8EL62
&2 E8-62
L6G Id2
L6I Pr M'':ei(- Y(is co'cre$oZ2 O *$or 1ir( ;*e Yo 1o+Vgeis$Z- se'$i(e'$o &o&*+r dese',o+,ido
=1or[do &r$ir do e'co'$ro 1or%do de Y'$ecede'$es (is re(o$osZ> d*r'$e e &)s s G*errs
N&o+e<'ics- Y1oi s*.s$i$*/do &e+ co'sciC'ci de c+sses sociis2Z Se(&re es$5 &rese'$e o rec*rso d
esc,%o ' (e()ri &ssdW o r$i1/cio do ree(&rego dos '$igos s/(.o+os $idos co(o i(&or$'$es &r
'%o2 In: MANNUEIM- Rr+2 Ideolo&ia e uto(ia) 62ed2 Rio de O'eiro 3 #:r- 8EL62 &2 EH2
L6J Id2- &2EH-G2
315
rcio'+i9ds- dese[ds2Z As ideo+ogis qr.i$r5risZ- ;*'do so. cri,o cr/$ico- &erderi(
credi.i+idde2 O5 s ideo+ogis q:is$oric(e'$e orgc'icsq- seri( o *'i,erso o'de se &ro&ici
;*i+o ;*e se &ro, cie'$i1ic(e'$e- rcio'+(e'$e3 ;*e+ Yre+idde ;*e Q reco':ecid &or
$odos os :o(e's- ;*e Q i'de&e'de'$e de ;*+;*er &o'$o de ,is$ (er(e'$e &r$ic*+r o* de
gr*&o2Z
L6L
U'' Are'd$ co'cei$* as ideoo#ias3
=b> os is(os ;*e &ode( eS&+icr- co'$e'$o dos se*s dere'$es- $od e
;*+;*er ocorrC'ci &r$ir de *( K'ic &re(iss A so 1e'<(e'o (*i$o
rece'$e =b> So(e'$e gor- co( ,'$ge( ;*e 'os d5 o se* es$*do
re$ros&ec$i,o- &ode(os desco.rir os e+e(e'$os ;*e s $or'r( $o
&er$*r.dor(e'$e K$eis &r o go,er'o $o$+i$5rio2
As ideo+ogis so 'o$)ris &or se* cr5$er cie'$/1ico3 co(.i'( $i$*de
cie'$/1ic co( res*+$dos de i(&or$c'ci 1i+os)1ic- e &re$e'de( ser *(
1i+oso1i cie'$/1ic =222>
L6F
U'': Are'd$ s*s$e'$ ;*e s ideo+ogis Yso :is$)rics- i'$eressds 'o ,ir--
ser e 'o (orrer- ' sce'so e ;*ed ds c*+$*rs- (es(o ;*e .*s;*e( eS&+icr :is$)ri
$r,Qs de +g*( i+ei d '$*re9i2Z
L6E
O* se[3 so i'$eressds- $o$+i$5ris e *$i+i$5ris2
De$er(i''$es d dire%o do &e's(e'$o A s eS&+ic%Tes ideo+)gics so '$eriores P s*
&r)&ri co'di%oW co'di%o ;*e +:e &er(i$e es$.e+ecer *( &re(iss
LH7
- ;*e se d5 co':ecer
&or *( idei A o ;*e 'e*$r+i9 e s*.s$i$*i os ;*es$io'(e'$os dos &e's(e'$os 1i+os)1icos-
'os regi(es $o$+i$5rios2 Or$eg D Gsse$ re1or%, [5 o *$i+i$ris(o d ideo+ogi ;*'do
&o'$, 'o ;*e c:(, de Ycoiss es;*isi$sZ =co(o o Si'dic+is(o e o 0scis(o>
i(&osi%o &e+ 1or% do :er(e$is(o &r Yc.r co( s disc*ssTesZW i(&osi%o de ideis A
;*e de,eri( ser cei$s- &e+ Yr9o d se(-r9o2=222> O :o(e(-(Qdio e'co'$r-se co(
iideisi de'$ro de si- (s crece d 1*'%o de ider2Z
LH8
ESis$e *( ideo+ogi ' &reoc*&%o co( cri%o e org'i9%o de cer,os A
&or$'$o- de co':eci(e'$os- &*$'do-se 'o cie'$i1icis(o -- ' &ssge( d dQcd de 8E67
&r de 8EH7- $Q os 'os 8EG72
LH6
Por *( +do- co(o se ,i*- os regi(es $o$+i$5rios
L6L GRAMSCI- A'$o'io2 Cadernos do cBrcere) 62ed2 Rio de O'eiro 3 Ci,i+i9%o Brsi+eir- 67782 J,2
L6F ARENDT- U'':2 As ori&ens do totalitarismo) So P*+o 3 Co(&':i ds Le$rs- 8EFE2 &2 I672
A *$or [*'$ ;*e YU( ideo+ogi Q .e( +i$er+(e'$e o ;*e o se* 'o(e i'dic3 Q +)gic de *( idei2 O
de* o.[e$o de es$*do Q :is$)ri- P ;*+ iideii Q &+icd2 =b> o res*+$do dess &+ic%o =b> Q
re,e+%o de *( &rocesso ;*e es$5 e( co's$'$e (*d'%2 In: ARENDT- U'':2 As ori&ens do
totalitarismo) So P*+o 3 Co(&':i ds Le$rs- 8EFE2 &2 I682
L6E I.id2 &2 I682
LH7 I.id2 &2I662
LH8 ORTEGA ^ GASSET- OosQ2 A rebelio das massas2 62ed2 Rio de O'eiro3 I.ero-A(eric'o- 8EJ62 &2 8H72
LH6 A co'ce&%o de ideo+ogi do$d &or Gr(sci es$5 +igd *( cer$ *'i1ic%o ds s*&r-es$r*$*rs e(
$or'o dos ,+ores :is$)ricos do co':eci(e'$o e d c*+$*r2 O &e'sdor i$+i'o Q- se( dK,id- *( ($eri+is$W
316
.*sc,( 1or$+ecer idei de 'cio'+ Yi(&or$'doZ &r $*+idde ,+ores e g+)ris do
&ssdo- co(o *( e'Ser$o 'ecess5rio- *rge'$e2 =E (is *( ,e9 Or$eg D Gsse$ 19 coro P
idei- o +e(.rr ;*e E*ro& de se* $e(&o &recis, de &essos re+(e'$e
Yco'$e(&orc'esZ- ;*e se'$isse( i'd &r)Si( Uis$)ri '$eriorW ;*e 'o ig'orsse( o
&ssdo2
LHH
E $(.Q( ;*'do e+e co+oc c*+$*r e( o&osi%o P c:(d Y.r.5rieZ - es$
co(o *sC'ci de 'or(s ;*e reg*+e( &e's(e'$osW co'1ig*r%o@de+i(i$%o de ideis - 3
YNo :5 c*+$*r o'de s &o+C(ics es$Q$ics 'o reco':ece( 'ecessidde de [*s$i1icr o.r
de r$eZ
LHG
- '*( des+oc(e'$o de 1*'%oW 'o .s*rdo ;*es$io'(e'$o do $o A e( si - d
cri%o d o.r2 Ess se'$e'% res,+ri 1ci+(e'$e &r ;*i+o ;*e Gr(sci c*sri- 'o
[*+g(e'$o e ' c+ssi1ic%o cie'$i1icis$ de Yes&/ri$o =222> c/'ico- ;*e $e'de s*.es$i(r
ri;*e9 do sig'i1icdo ds cri%Tes c*+$*ris2Z
LHI
Assi( co(o U'': Are'd$ +er$,3 $r5s
ds &o+/$ics dos regi(es $o$+i$5rios Yesco'de-se *( co'cei$o de &oder i'$eir(e'$e 'o,o e
se( &recede'$esZ- co(o Ydesrrig(e'$o e des&re9o &e+os i'$eresses 'cio'is e 'o o
'cio'+is(o222>Z
LHJ
Por o*$ro +do222 i'd ;*e o 1sc/'io dos Ygo,er'os 1or$esZ &*desse '*.+r
(is o* (e'os o discer'i(e'$o de i'$e+ec$*is e r$is$s- (es(o +e,'do-os- Ps ,e9es-
('i1es$r &erigoss si(&$is esss sed*%Tes 15ceis- es$es c.,( &or re1or%r o $eor de
nacionaismo $r.+:'do e( o*$r ,er$e'$e2
Vi(os- &e+o es$*do do 'cio'+is(o ' (Ksic .rsi+eir- ;*is er( os
o.[e$i,os de Mrio de A'drde- ;*'do $e'cio', dis&or ($eri+ 1o+c+)rico os
co(&osi$ores er*di$os co'$e(&orc'eos2 Os moti(osos e+e(e'$os 1o+c+)ricos i'cor&ordos
*( co(&osi%o 'cio'+ [5 +i,re de e*ro&e/s(os- res*+$,( 'o $r.+:o .e( reso+,ido de
*( Vi++-Lo.os- &or eSe(&+o2 Ms ,i(os $(.Q(- co(o $eri se es$r*$*rdo Disco$ec-
se* ($eri+is(o- &orQ(- $e( *( 1ei%o &ec*+ir3 es$5 &er('e'$e(e'$e $e'$o &r i(&or$c'ci d
cri$i,idde do s*[ei$o :*('o- &r o &oder i'o,dor dos :o(e's- $+ co(o se eS&ress 's cri%Tes c*+$*ris2
A&esr ds gr'des di1ere'%s- Gr(sci $e( e( co(*( co( L*V5cs =;*e e+e '*'c c:ego* +er> *(
&ro1*'do &re%o &e+ c*+$*r co(o $+2 N '5+ise do *$or dos Cadernos do Crcere- ideo+ogi co'ser,dor
do(i''$e es$ri se $or''do cd ,e9 (is cQ$ic e( re+%o os ,+ores .5sicos d c*+$*r- do co':eci(e'$o-
d $eori e( ger+- &or c*s d crise d c*+$*r .*rg*es- ;*e ,e( &erde'do s* c&cidde de eSercer *(
,erddeir :ege(o'i so.re sociedde2 qA (or$e ds ,e+:s ideo+ogisq - 'o$o* Gr(sci - qse ,eri1ic co(o
ce$icis(o e( re+%o $ods s $eorisq =GRAMSCI- 8ELL- &2 H86>2
Di1*'de-se *( es$do de es&/ri$o &rg(5$ico- i(edi$is$- *$i+i$5rio- c/'ico- ;*e $e'de s*.es$i(r
ri;*e9 do sig'i1icdo ds cri%Tes c*+$*ris2 Ge'er+i9-se *( crise de ,+ores2 E( reso+*$ o&osi%o ess
$e'dC'ci- o 1i+)so1o 'o :esi$, e( rei,i'dicr q:o'es$idde cie'$/1icq e q+e+dde
i'$e+ec$*+q=GRAMSCI-8ELL- &282FG7 e 82FG8>2
LHH ORTEGA ^ GASSET- o&2 ci$2- &2 8IJ2
LHG Id2- &286E2
LHI Vide 'o$ LH62
LHJ ARENDT- U'':2 As ori&ens do totalitarismo) So P*+o 3 Co(&':i ds Le$rs- 8EFE2 &2 GJL2
317
;*'do dos &+'os gordos &r o SPUAN e &r R5dio-Esco+2 E'$o- esses 'o &odi(
(is ser os o.[e$i,os do De&r$(e'$o de C*+$*r- ;*'do seg*i* e( 1re'$e- co( o
1*'cio'(e'$o $i,o d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+2
A Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ dis&*':- e'$o- &r$i$*rs e gr,%Tes de
(Ksic er*di$- (Ksic 1o+c+)ric e (Ksic &o&*+r os se*s co's*+e'$es2 Os cer,os
co',i,e'do 'o (es(o es&%o- se* &oder de +c'ce e( es$do +$e'$e2 U,eri *( o.[e$i,o
de1i'ido- o* e'$o- s de(is disco$ecs $(.Q( &rese'$ri( esse (es(o &er1i+2 Ms 'o
er ssi(- co(o se ,er5 (is di'$e- co( (e'%o Ps disco$ecs do Rio de O'eiro- '
Q&oc2
Ms- e &r +Q( de Vi++-Lo.os_ O ;*e ,e( ser *( cer,o- e';*'$o
(K+$i&+s o&or$*'iddes ;*e *( &K.+ico i'd &o*co 1ei$o o desco':ecido 'o eS&+or,
i'$eir(e'$e- o (es(o $e(&o ;*e *s*5rios co( &er1i+ de co(&osi$ores de 1or(%o
i'$e+ec$*+ &oderi( *sr (is co(o ($eri+ de &r$id &r 'o,s co(&osi%Tes_ Pode ser
*( cer,o (is o* (e'os Y,i,oZ- de&e'de'do d ('eir co(o se[ *$i+i9do2
Pe+s es$$/s$ics &*.+icds e( r$igos de &eri)dicos =,is$os ci(>-
co'1ir('do o Re+$)rio de O'eDd A+,re'g- de 8EG6- dese':-se- ssi(- *( ;*dro ;*e-
&or s* i(*$.i+idde- (os$r 1+$ de *( &rogr( ed*c$i,o e resis$C'ci res*+$'$e d
1or% de o*$rs ideo+ogis A (eio de co(*'ic%o de (ss- eS&+ic%o de Mrio de A'drde
&r &re1erC'ci &e+ )&er i$+i'2
CONC"!$E
E( se* i$e( Descoecionar- do c&/$*+o C"t"ras +>bridas! poderes ob>9"os-
Grc/ C'c+i'i ;*es$io' se c*+$*r &oderi (es(o ser eS&+icd &or co+e%Tes de .e's
si(.)+icos2 !*'do 'os +e(.r ;*e3 YA 1or(%o de co+e%Tes es&eci+i9ds de r$e c*+$ e
1o+c+ore 1oi ' E*ro& (oder'- e (is $rde ' A(Qric L$i'- *( dis&osi$i,o &r
org'i9r os .e's si(.)+icos e( gr*&os se&rdos e :ierr;*i9dos2Z
LHL
- re(e$e P 1*'%o de
#"arda d c*+$*r desses es&%os ;*e .rig,( co+e%Tes2 O s*[ei$o ;*e se ;*eri c*+$o-
de,eri $er co':eci(e'$o ds co+e%Tes de o.rs c*+$s2 Pr isso- $eri de- o (e'os- s.er
co(o e+s er( org'i9ds- [5 ;*e er( ,o+$ds o &K.+ico2 Uo[e- 1*'%o desses cer,os
LHL GARC"A CANCLINI- NQs$or2 Culturas ',bridas: es$r$Qgis &r e'$rr e sir d (oder'idde2 So P*+o 3
Ed*s&- 8EEL2 =E'sios +$i'o-(eric'os- 8> &2 H762
318
$eri (*ddo- *( ,e9 ;*e se d(i$e( (esc+s de *$oris- ($eriisW s .i.+io$ecs 'o so o
K'ico +*gr e( ;*e se &ode $er cesso P=s> +ei$*r=s>W e$c2 O5 os cer,os de o.[e$os de &o,os
;*e $i':( o*$r c*+$*r- co(&os$os de i$e's si(.)+icos de i'd/ge's- &or eSe(&+o- &or s*
co's$i$*i%o e( si- [5 de1i'i( 'o s) o ;*e seri o cer,o 1o+c+)rico - (s o &r)&rio 1o+c+ore2
O* se[- 1oi o es$*do ;*e se&ro* e( co+e%Tes os 1r*$os d ('i1es$%o r$/s$ic@c*+$*r+ de
cos$*(es dis$i'$os ;*e gero* 'o%o de 1o+c+ore2
Ao 1+r d Ygo'i ds co+e%TesZ- Grc/ C'c+i'i di(i'*i s 1ro'$eirs e'$re
o c*+$o e o &o&*+r A e os dois do (ssi,o- co'c+*i'do ;*e3 Y222 'o :5 r9Tes &r +(e'$r
deco(&osi%o ds co+e%Tes r/gids ;*e- o se&rr o c*+$o- o &o&*+r e o (ssi,o- &ro(o,i(
s desig*+ddes2Z De cer$ 1or(- se $r's1eri(os &r di,iso dos cer,os d Disco$ec A e
' ;*+ O'eDd A+,re'g re+i9, Co'cer$os de Discos c*[o re&er$)rio se co's$i$*/ de
(Ksics er*di$s- ;*'do o cer,o dis&*': gr,%Tes e( discos dess (Ksic A (s $(.Q(
1o'ogr(s e discos de regis$ros de (Ksics 1o+c+)rics =c+ssi1icds- ' Q&oc- (es(o '
Disco$ec- de pop"ares>- - &oder/(os &e'sr ;*e o 1oco es$, so(e'$e '*( &rogr(
did5$ico ,o+$do &r o co':eci(e'$o do er*di$o2 A$Q cer$o &o'$o- se( dK,id2 Se
,sc*+:r(os *( &o*co (is- e'co'$rre(os &rogr(s c*[o re&er$)rio co'$i': o.rs dos
(Ksicos er*di$os .rsi+eiros- c*[ co(&osi%o [5 :,i i'cor&ordo e+e(e'$os 1o+c+)ricos- 'o
de ('eir r$i1ici+2 Ms .e(-reso+,id2 O ;*e di9er de Vi++-Lo.os_ Er*di$o- se( dK,id2
Ms s* (Ksic ei,d de i'1+*C'cis &o&*+res =c:oros criocs> e 1o+c+)rics =&ro,e'ie'$es
de s*s &es;*iss e( +*gres de orige(2> E o ;*e di9er- e'$o dos *$ores r*ssos- de BQ+
Br$)V - e o*$ros $'$os_ Isso &r 'o (e'cio'r c'cio'eiros (edie,is e o*$rs
('i1es$%Tes (*sicis 'e.*+os(e'$e d$ds &e's co( &roSi(%o- ;*se i',is/,eis
$r,Qs ds (*r+:s dos sQc*+os- ;*e &e's &er(i$e( e'$re,er se +ei$*r ds &r$i$*rs er
eS$(e'$e (es( ;*e eSec*%o do ;*e o*,i(os 's gr,%Tes do sQc*+o MM222 esss
('i1es$%Tes (is ,e+:s- er( er*di$s_ Er( &o&*+res222 1o+c+)rics_ Er( 1+*e'$es e
$ri.*$5ris_ A c(i':d d co(&osi%o .rsi+eir- &or eSe(&+o- (os$r (es( cois2 A+i5s-
Grc/ C'c+i'i (e'cio' co(&osi%Tes do rge'$i'o Pi99o+ =[99 e $'go> e do .rsi+eiro
Ce$'o Ve+oso
LHF
=&oe(s co'cre$os e i'1+*C'cis 1ro-.rsi+eirs> co(o eSe(&+os do ;*e
seri o :i.ridis(o ' (Ksic $*+2 Pode-se i'd &e'sr e( I$(r Ass*(&%o- e( Eg.er$o
Gis(o'$i- e( To( Oo.i(222
LHF GARC"A CANCLINI- NQs$or2 Culturas ',bridas: es$r$Qgis &r e'$rr e sir d (oder'idde2 So P*+o 3
Ed*s&- 8EEL2 HFI&2 =E'sios +$i'o-(eric'os- 8> &2 H7G2
319
Ms regress'do P Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ e se*s cer,os- &ri'c/&io-
di,ididos2 Pode-se 1ir(r ;*e- si(- $odos os &rogr(s de Co'cer$os de Discos- dos ;*is
1or( rec*&erdos e '+isdos 'o,e'$ e 'o,e- $C( co'$eKdo er*di$o2 Ms se os &rogr(s
de Co'cer$os de Discos ,is,(- co(o c+ro deiSo* O'eDd A+,re'g e( Como o"(ir
msica- ci$do ci(- e( ;*e se &roc*r, +e,r o o*,i'$e co'c+*ir Uis$)ri %ocia d
MKsic &or (eio d i(e's (os$rge( de (Ksics- deiSr( e'$re,er $(.Q( A (es(o
&or;*e O'eDd +i $eS$os eS&+ic$i,os d*r'$e s &rese'$%Tes A ;*'do de$er(i'ds
co(&osi%Tes $r9i( orige's 1o+c+)rics A co(o 1oi o cso do &rogr( e( ;*e se o*,i* BQ+
Br$)V- os H7 de de9e(.ro de 8EIH A e o*$ros $'$os =,er Progr(s d Disco$ec2> Poderi
ser o si'+ de ;*e *di%o co( 1oco did5$ico e'c(i':ri se*s &ro&)si$os *( ,iso
ger+- o +o'go do $e(&o e- se (&+i'do se*s re&er$)rios- c:egsse- ' &r5$ic- o'de
C'c+i'i
LHE
i'dic3 o :i.ridis(o- 'o cso- (*sic+2 E'1i(- %o did5$ic de O'eDd
A+,re'g co(o dire$or d Disco$ec M*'ici&+- ;*'do re+i9, se*s co'cer$os de discos-
er s/'$ese e1e$i,- ' &r5$ic- d;*e+s &es;*iss $ods e1e$*ds &or Mrio de A'drde e
,is$s 'o C&/$*+o H3 *( s/'$ese .er$ o i'1i'i$o- &or;*e i'1i'i$s er( s co(.i'%Tes de
o.rs ;*e co(&*':( os &rogr(s &K.+icos- co(o $(.Q( Q i'1i'i$o o c(&o ds
co(&osi%Tes (*sicis2 E $*do isso res*+$, ' e$er' reco's$i$*i%o d Uis$)ri Soci+ d
MKsic- co(o se os re&er$)rios $odo o $e(&o de des(o'$sse( e ,o+$sse( se reco(&or- e(
o*$ro (o(e'$o- de o*$r 1or(2 Se isso 1oi &oss/,e+- 1oi &or;*e [5 er &oss/,e+- P;*e+ Q&oc-
$(.Q( 1or(%Tes $e)rics (*+$i1ce$ds- $e'$s o es$*do d Socio+ogi- &or eSe(&+o -
co(o se de* co( 1or(%o de O'eDd A+,re'g- 1o+c+oris$ e es$*dios ;*e +ogro*
e'$e'der =e *sr> o &oder soci+i9'$e d (Ksic2 Co(o [5 1oi eS&resso ci(- Mrio de
A'drde d, C'1se o ;*e c:(, de Y1or% soci+Z e('d desse r(o d r$e3 ess
Y1or%Z co(o .se &r 1*'%o soci+ e 1*'%o &edg)gic ds disco$ecs- ;*e
&ossi.i+i$,( disse(i'%o do co':eci(e'$o d (Ksic2
O &r)&rio co'$eS$o d i'd*s$ri+i9%o ger, *( si$*%o de :i.ridis(o 's
re+%Tes sociis e eco'<(ics3 :,i os i(igr'$es de ,5ris c*+$*rs =$r.+:dores [5
co'scie'$es ds co'di%Tes de eS&+or%o- $'$o 'o c(&o- ;*'$o 's 15.rics>- (esc+'do-se
o '$igo co+o'i9dor .r'co ='o Brsi+- o &or$*g*Cs>W o 'egro- c*[os $r%os 1or$es d c*+$*r
1ric' =de ,5ris '%Tes e $ri.os> [5 se :,i( rrigdo e( $odos os s&ec$os d ,idW o
e+e(e'$o i'd/ge'- c*[os res;*/cios de +/'g* e ('i1es$%Tes c*+$*ris $+,e9 'o 1osse( $o
LHE I.id2- &2 6J-L2
320
$C'*es co(o &*desse( &recer2 As re+%Tes- s/ds :5 re+$i,(e'$e &o*;*/ssi(o $e(&o
:is$)rico d;*e+s &r5$ics d escr,ido- gor er( (*+$i&+(e'$e co(&+eSs2 Po.res- ricosW
&ro+e$5rios- c1eic*+$ores- i'd*s$riisW es$r'geiros- .rsi+eiros =' &ssge( d dQcd de
8E67 &r de 8EH7- ;*e( er( os brasieiros_> Co(o e'$e'der c*+$*r 'esse $ecido
e'$recr*9do de c+sses- +i'g*ge's- c*+$*rs- r$es- &oderes =o.+/;*os>- ;*'do $odos os 1ios
;*e 1or(,( o $odo rece.i( co'$i'*(e'$e i'1+*C'cis *'s dos o*$ros_ A sociedde er
1ei$ de (es$i%os A e (es$i%ge( 'o er &e's rci+W er c*+$*r+- (is do ;*e $*doW de
&essos ;*e $r's(igr,( de c+sse soci+W s r$es er*di$s &roc*rri( ei,r-se de ($i9es
1o+c+)ricos =' Q&oc- c:(dos &o&*+res>W r$e &o&*+r $e'$, os$e'$r $r%os de
er*di%o222 o'de residi( os .e's c*+$*ris- &r o'de se des$i',(- de&ois de rec*&erdos-
g*rddos e o1erecidos o &K.+ico_ E+es se deiS,( co'ge+r e( r;*i,os- .i.+io$ecs-
(*se*s- disco$ecs_ E de&ois de de,id(e'$e r(9e'dos- c+ssi1icdos e c$+ogdos- co(o
deiSri( s* =&re'$e> es$g'%o e co(o dese'cderi( %Tes c*+$*ris_ E+es
dese'cderi( desdo.r(e'$os ' 5re c*+$*r+- de 1$o_ De'$ro d es1er d Disco$ec
PK.+ic M*'ici&+- &ode(-se ,+ir +g*'s s&ec$os- ;*'do O'eDd A+,re'g- '+is'do
es$$/s$ics de *so do cer,o er*di$o- &or eSe(&+o A e isso &r des$cr *( recor$e 'o $odo --
c:ego* +g*(s co'c+*sTes ;*e re(e$i( P 'ecessidde de se &e'sr e gir co( (ior
(&+i$*deco(o se ,i* e( se* re+$)rio d Disco$ec- de 8EG6- so.re ddos co+e$dos $Q
8EG82
Co( o decorrer do $e(&o &ode-se '+isr i'$ersec%o e'$re ,5rios se$ores e
r$es A s r$es 'o &e's &r$ir do &o'$o de ,is$ d es$Q$icW (s de ,5rios se$ores =cr/$ic-
[or'+is$s- co+ecio'dores- e(&res5rios222> e d c*+$*r- 'o ger+2 N i'$ersec%o e'$re s
&r)&ris ('i1es$%Tes r$/s$ics e@o* c*+$*risco's$$(-se s i'e,i$5,eis de1iciC'cis ;*e
se re,e+( e( s&ec$os de *( Es$do 1or$e =de direi$- o* de es;*erd- se e( Q&oc de g*err-
de re,o+*%o- o* de e'$reg*errs- o* se[- co'1or(e os i'$eresses do &oder- '*( ddo
(o(e'$o :is$)rico> o gerir c*+$*r- e( i's$i$*i%Tes org'i9ds de'$ro de cri$Qrios r/gidos
de *( orde( ;*e se des&ed%2 Ms- ';*e+e (o(e'$o- credi$,-se ;*e er *rge'$e
di,*+gr o co':eci(e'$o do &$ri(<'io r$/s$ico e c*+$*r+2
YPr 'o +i(i$r ;*es$o do co's*(o c*+$*r+ o regis$ro e(&iris$ dos
gos$os e o&i'iTes do &K.+ico- Q &reciso '+is5-+ e( re+%o *( &ro.+e( ce'$r+ d
(oder'idde3 o d :ege(o'i2Z
LG7
Co(o Grc/ C'c+i'i $r$ d reorg'i9%o d sec*+r
LG7 GARC"A CANCLINI- NQs$or2 Culturas ',bridas: es$r$Qgis &r e'$rr e sir d (oder'idde2 So P*+o 3
321
sociedde- o (o,i(e'$o &ere'e ds ,'g*rds e d eS&'so eco'<(ic e c*+$*r+- &r e+e
eSis$e di1ic*+dde e( se co's$i$*ir socieddes *'i1icds &or *( co'se'soW &e+o co'$r5rio- e+s
s) se 19e( coere'$es &r$ir de i(&osi%o2 Seri di1/ci+ co'ci+ir s di1ere'%s
de(ocr$i9'do s re+%Tes sociis - &or si- desig*is e co(&+eSs e( s* desig*+dde2 E
(is di1/ci+ i'd Q ,+ir re+%o &K.+ico@.e's c*+$*ris2 C'c+i'i '+is ;*se
i(&ossi.i+idde de co'$ro+e ds i's$i$*i%Tes c*+$*ris so.re os res*+$dos de se*s ser,i%os3
ESis$e( es$$/s$ics de 1re;*C'ci de &K.+ico e( +g*(s i's$i$*i%Tes e
&es;*is de (ercdo dos (eios (ssi,os2 Ne( s i's$i$*i%Tes 'e( (/di
cos$*(( ,erig*r ;*is os &drTes de &erce&%o e co(&ree'so &r$ir
dos ;*is se*s &K.+icos se re+cio'( co( os .e's c*+$*risW (e'os i'd-
;*e e1ei$os ger( e( s* co'd*$ co$idi' e e( s* c*+$*r &o+/$ic2
LG8
E o *$or ,i o e'co'$ro ds co'c+*sTes de O'eDd A+,re'g- ;*'do
escre,e3
A,+ir e1ic5ci ds $e'$$i,s de(ocr$i9dors re;*er i',es$igr
;*+i$$i,(e'$e o co's*(o c*+$*r+2 E( ;*e (edid s c(&':s
ed*c$i,s- di1*so d r$e e d ciC'ci- &er(er( sociedde_ Co(o
cd se$or i'$er&re$ e *s o ;*e esco+- os (*se*s e co(*'ic%o
(ssi, ;*ere( 19er co( e+es_
LG6
E( ,5rios &/ses +$i'o-(eric'os- ser c*+$o 1oi e'$e'dido &e+s e+i$es +i.eris
go,er''$es co(o *( $re1 i'di,id*+2 Uo*,e c(&':s de +1.e$i9%o e( (ss e de
ed*c%o &o&*+r- (s s o.rs dos r$is$s e escri$ores 'o se i'seri( 1ci+(e'$e 'o
&$ri(<'io co+e$i,o- &or;*e se 1or(r( 1re;*e'$e(e'$e e( o&osi%o Ps c*+$*rs &o&*+res2
U5 ;*e se e'$e'der i'd ;*e o co'cei$o de Y(ssZ &e+o &e'sdor Or$eg D Gsse$- '
dQcd de 8EH7- e( o&osi%o Ps Y(i'orisZ2 A (ss se'do co's$i$*/d &e+o :o(e(-(Qdio
LGH
=e Or$eg D Gsse$ +er$ &r o 1$o de ess (ss no co'cidir co( (ss &ro+e$5ri>- $eri
se*s 'seios &ec*+ires2 YMssZ er i'd *( co'cei$o 'o,o- &rece'do &e+ &ri(eir ,e9
co(o e+e(e'$o 1or$e- c&9 de se re.e+r e eSigir .e's ='o cso- 'os i'$eress( os .e's
i($eriis- re+$i,os P c*+$*r2> E [5 ;*e C'c+i'i .ord [*s$(e'$e s re+$i,iddes c*+$*ris-
Ed*s&- 8EEL2 HFI&2 =E'sios +$i'o-(eric'os- 8> &2 8G72
LG8 Id2
LG6 I.id2- &2 8G82
LGH ORTEGA ^ GASSET- OosQ2 A rebelio das massas2 62 ed2 Rio de O'eiro3 I.ero-A(eric'o- 8EJ62 &2 J62
322
c.e ;*es$o .er$ 'o co'$eS$o e( ;*e s (sss co(e%,( dr ,o9 se*s Ygos$osZ2
C.e ;*es$o dos &reco'cei$os cerc ds de('ds r$/s$ics- ds decisTes ds Y(i'orisZ-
co's$i$*ds &or Yi'di,/d*os iso+dos- ;*e &or coi'cidC'ci &rese'$( crc$er/s$ics ;*e os
eSc+*e(@di1ere'ci( d i(ssiZ
LGG
=ds (*+$idTes2> Pois .e(3 e'$r i'd ,iso- e+i$is$ e
&os$erior- i(&reg'd de &reco'cei$os A *( eSe(&+o- e'$re (*i$os- seri o d c+ssi1ic%o do
c'$o gregori'o =do ;*+ O'eDd ,e9 &or o*$r se ser,i* &r (o'$r se*s Co'cer$os de
Discos> co(o Y(Ksic er*di$Z- se'do ;*e esse co'cei$o seri Y'o,oZ2 Ms $+ c+ssi1ic%o-
de1i'id &r$ir de cer$o &o'$o :is$)rico &or es&eci+is$s- e &or$'$o Y(i'oriZ- 1oi i(&os$
o o*,i'$e +eigo =Y:o(e(-(QdioZ ;*e co(&*': Y(ssZ2>
Tr9e'do esses &o'$os (is &r $*+idde- Grc/ C'c+i'i &resseg*e-
1+'do so.re s*&re(ci co( ;*e Q e'crd c*+$*r escri$ so.re ,is*+ A 'o cso-
so.re s o*$rs ('i1es$%Tes c*+$*ris3
=b> 'os &/ses ;*e c:egr( &ri(eiro *( discre$ $S de +1.e$i9%o-
o'de 1or(%o d (oder'idde es$e,e 's (os de e+i$es ;*e
s*&eres$i(r( escri$2 N Arge'$i'- Brsi+- C:i+e e Ur*g*i-
doc*(e'$%o i'ici+ ds $rdi%Tes c*+$*ris 1oi re+i9d (is &or escri$ores
A 'rrdores e e's/s$s A ;*e &or &es;*isdores d c*+$*r ,is*+2 =b>
Os\+d e M5rio de A'drde i'*g*rr( o es$*do do &$ri(<'io 1o+c+)rico e
:is$)rico- o* o ,+ori9r( e o co'ce.er( &e+ &ri(eir ,e9 de'$ro d
:is$)ri 'cio'+2 Esse o+:r +i$er5rio so.re o &$ri(<'io- i'c+*si,e so.re
c*+$*r ,is*+- co'$ri.*i* &r o di,)rcio e'$re s e+i$es e o &o,o2 E(
socieddes co( +$o '/,e+ de '+1.e$is(o- doc*(e'$r e org'i9r
c*+$*r &ri,i+egi'do os (eios escri$os Q *( ('eir de reser,r &r s
(i'oris (e()ri e o *so dos .e's si(.)+icos2 Mes(o 'os &/ses ;*e
i'cor&orr(- desde &ri(eir (e$de do sQc*+o MM- (&+os se$ores P
ed*c%o 1or(+- co(o os ;*e ci$(os- o &redo(/'io d escri$ i(&+ic *(
(odo (is i'$e+ec$*+i9do de circ*+%o e &ro&ri%o dos .e's c*+$*ris-
+:eios Ps c+sses s*.+$er's- :.i$*ds P e+.or%o e co(*'ic%o ,is*+
de s*s eS&eriC'cis2
LGI
Ai'd ;*e se re1ir &K.+ico de (*se*s- Grc/ C'c+i'i
LGJ
'+is
si$*%o d Yo1er$Z d c*+$*r de$er(i'dos &K.+icos- ;*'do ocorre( Ydese'co'$ros e'$re
(oder'i9%o soci+ e (oder'is(o c*+$*r+- e'$re &o+/$ic de e+i$e e co's*(o (ssi,o- e'$re
i'o,%Tes eS&eri(e'$is e co+e$i,i9%o c*+$*r+2Z C'c+i'i 'os +er$ &r o &erigo de se
LGG Id2
LGI GARC"A CANCLINI- NQs$or2 Culturas ',bridas: es$r$Qgis &r e'$rr e sir d (oder'idde2 So P*+o 3
Ed*s&- 8EEL2 HFI&2 =E'sios +$i'o-(eric'os- 8> &2 8G6-H2
LGJ I.id2- &28GE-8I72
323
[*+gr de$er(i'do &K.+ico &or cri$Qrios (*i$o ge'er+i9dos- se( se +e,r e( co'$
:e$eroge'eidde desse &K.+ico e de se* co(&or$(e'$o ig*+(e'$e :e$erogC'eo di'$e de *(
.e( c*+$*r+3 YSo.re$*do 's socieddes co(&+eSs- e( ;*e o1er$ c*+$*r+ Q (*i$o
:e$erogC'e- coeSis$e( ,5rios es$i+os de rece&%o e co(&ree'so- 1or(dos e( re+%Tes
d/s&res co( .e's &rocede'$es de $rdi%Tes c*+$s- &o&*+res e (ssi,s2Z - co(o seri o cso
dos &/ses d A(Qric L$i'2
LGL

=b> o es$*do- ;*e &ro&o(os co(o re1ere'$e &r ,+ir s &o+/$ics
c*+$*ris- 'o &ode res$ri'gir-se co':ecer os e1ei$os ds %Tes
:ege(<'ics2 De,e &ro.+e($i9r os &ri'c/&ios ;*e org'i9( ess
:ege(o'i- ;*e co'sgr( +egi$i(idde de *( $i&o de .e( si(.)+ico e de
*( (odo de se &ro&rir de+es2 U( &o+/$ic Q de(ocr5$ic $'$o &or
co's$r*ir es&%os &r o reco':eci(e'$os e o dese',o+,i(e'$o co+e$i,os
;*'$o &or s*sci$r s co'di%Tes re1+eSi,s- cr/$icsse's/,eis &r ;*e se[
&e'sdo o ;*e &Te o.s$5c*+os esse reco':eci(e'$o2
LGF
Ao co+ocr s &o+/$ics c*+$*ris dess 1or(- Grc/ C'c+i'i cogi$ se o 1oco-
:o[e- de,e ser red*%o ds desi#"adades e'$re c+sses- e$'is o* gr*&os ;*e se dirige( os
.e's c*+$*ris di$eren/as.
A$Q ;*e &o'$o se &ode &+icr esse &e's(e'$o P org'i9%o d doc*(e'$%o
(*sic+ A e '*( cer,o e( ;*e se se&r, o &o&*+r =1o+c+)rico> do er*di$o_ De,e-se &e'sr
;*e &rese'% desses cer,os dese',o+,idos e ('$idos +do +do- ' Disco$ec PK.+ic
M*'ici&+ de So P*+o- 1oi &+'e[d co( o o.[e$i,o &ri(eiro de $e'der o (Ksico
&ro1issio'+ =de 1or(%o er*di$> do Brsi+- &ro&orcio''do-+:e *( ce+eiro de (Ksics de
orige( 1o+c+)ric co( 1*'%o 'o o*$r ;*e [*dr ce+err de1i'i%o d co(&osi%o
'cio'+2 T(.Q( 'o se &ode es;*ecer ;*e o &&e+ ;*e co*.e P Disco$ec de So P*+o er
des$i'do- &ri'c/&io- *( i's$i$*i%o 1eder+ A e 'o (*'ici&+2 Ms co(o se ,i* ci(-
'o 1oi &oss/,e+2
No (o(e'$o d &ro&os$ do &ro[e$o i'ici+- s*&osi%o er de ;*e- &esr de
$odo o $r.+:o e( $or'o d disse(i'%o do s.er (*sic+- (edi'$e org'i9%o d
doc*(e'$%o- ' Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de So P*+o e de $odo o e(&e':o d dire$or
d i's$i$*i%o- O'eDd A+,re'g :o*,esse des&recido- 'o ce'5rio :is$)rico ;*e se so.re&<s
P;*e+ re+idde dos 'os 8EH7 e 8EG72
LGL I.id2- &2 8I72
LGF I.id2- &2 8IL2
324
De&ois de ,eri1icds 1o'$es re,e+dors- e'co'$rds so.re$*do 'o Ce'$ro
C*+$*r+ So P*+o- 'o e'$'$o- ,is*+i9%o d (*sic)+og (*do*W O'eDd A+,re'g 1oi
+,o de reco':eci(e'$o- desde &o'$os de ,is$ cr/$icos e sQrios2
Pe+s dQcds de 8EI7 e 8EJ7 =O'eDd A+,re'g se &ose'$o* e( 8EJF>-
[or'+is$s re;*isi$,( o&i'io cr/$ic d dire$or d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ res&ei$o
de +i$er$*r2 O'eDd- &orQ(- dec+r, ;*e 'o se co'sider, &$ &r $'$o2 E+ c:eg
1ir(r ;*e dr s* o&i'io er o (es(o ;*e Y(e$er s* co+:er $or$Z 'o ss*'$o2 E'1i(- ;*+
o (o$i,o ;*e +e,ri L/s CorrC de Ar*[o- [or'+is$ de Mi's Geris- i';*irir O'eDd
A+,re'g so.re 'd (e'os ;*e o.r do (ed+:o Ooo G*i(res Ros_ 0$o Q ;*e
O'eDd A+,re'g [5 er co'siderd &oe$ de Mi's Geris- reco':ecid &or Mrio de
A'drde- M'*e+ B'deir- Roe++re*$$er- Ros5rio 0*scoW 1o+c+oris$ reco':ecid co(o gr'de
es$*dios &or Roger Bs$ide- Cc(r Csc*do- A'$o'io A+$orre A e (*i$os o*$ros
LGE
2 A
i(&re's $(.Q( co'$i'*o* res&ei$r o &eso ;*e O'eDd A+,re'g d, o e'1o;*e do
co+e$i,o- e( de$ri(e'$o do i'di,id*+- 'o *'i,erso d c*+$*r e s* di,*+g%o2
T(.Q( i'es&erd =e 1e+i9> desco.er$ de 'o,e'$ e 'o,e &rogr(s de
Co'cer$os de Discos- 'o Ce'$ro C*+$*r+ So P*+o A rec*&erdos- de'$re *( 'K(ero (ior-
ddos ci( o .+'%o dos ;*e se &erder(- o +o'go do $e(&o A- ssi( co(o de $ri'$ e
se$e
LI7
dos $eS$os ;*e co(&':,( co'cer$os re+i9dos =se'do ;*e $ri'$ e seis de+es- 'os
'os 8EI7>- descor$i'o* &r5$ic d dire$or d Disco$ec e (*sic)+og- %o res*+$d ds
(*i$s +ei$*rs e es$*dos $(.Q( rs$reds e eS&os$s 'o c&/$*+o H- co(o [5 1oi (e'cio'do
ci(2 Re19e'do o c(i':o ds +ei$*rs ' .i.+io$ec d cs de Mrio de A'drde- desde s
(is '$igs edi%Tes de +i,ros so.re Uis$)ri d MKsic- $Q s (is (oder's =e $Q :o[e
$*is> &*.+ic%Tes de &eri)dicos so.re- &or eSe(&+o- r5dio-esco+s- O'eDd A+,re'g
+ogro* co'$e(&+r o.rs de (es$res d (Ksic- e( se*s re&er$)rios de *di%Tes &K.+ics2
Se(&re &roc*ro* re19er- co( esss (o'$ge's &re'$e(e'$e +e$)ris- :is$)ri soci+ d
(Ksic- 'o co':eci(e'$o co+e$i,o2 A1i'+- :is$)ri d (Ksic Q- '$es de (is- nossa :is$)ri
- co(o 1ir( o (*sic)+ogo i'g+Cs Nic:o+s CooV
LI8
- de&ois de s*.,er$er orde(
LGE Vide A'eSo A- &2 HHE-I8 des$ disser$%o3 ALVARENGA- O'eDd2 eCo(o e'cr Cs$ro A+,es '
+i$er$*r .rsi+eirf3 E'$re,is$ de O'eDd A+,re'g &r o Oor'+ Hoje- se( i'dic%o de
e'$re,is$dor2E'$re,is$2 D$i+oscri$o- 8G de 1e,ereiro de 8EGL- c)&i cr.o'o- G &2 Doc2 F7FE A =d (es(
1or(> Co's*+$d c)&i Serogr51ic2
LI7 Des$es $eS$osse (os$rr( 'es$e $r.+:o o eSe(&+o de dois2
LI8 COOR- Nic:o+s2 De Madona al canto &re&oriano3 *( (*D .re,e i'$rod*cci)' + (Ksic2 Mdrid 3
A+i'9- 677I2 8F8 &2 U*('iddes2 MKsic2
325
cro'o+)gic do$d &e+s co',e'cio'is Uis$)ris d MKsic2 0or( s co'1or(%Tes
:is$)rics- sociis- eco'<(ics- s 'ecessiddes c*+$*ris ds &essos- e( di1ere'$es Q&ocs
;*e- 1i'+ ds co'$s- de$er(i'r( co(o seri( s co(&osi%Tes (*sicisW &r ;*C se
des$i'ri(2 E 'o- co(o se &rego*- o co'$r5rio- d*r'$e $'$o $e(&o- *( 1ieir de o.rs
c:(ds er*di$s- co( o &oder de 1or(r- &r$ir de *( escd e,o+*$i,
cro'o+ogic(e'$e- os cc'o'es sere( &re'didos e cei$os- co(o *( *'i,erso des+ocdo de
')s2 Or- $*do isso- se O'eDd A+,re'g se &reoc*&o* e( disse(i'r co'sciC'ci d
Uis$)ri %ocia d MKsic A e 'o &e's d Uis$)ri d MKsic A er .se &r o 1or($o
;*e do$r( os re&er$)rios dos Co'cer$os de Discos d;*e+ i's$i$*i%o crid de'$ro do
De&r$(e'$o de C*+$*r dos 'os 8EH72
A es$$*r d (*sic)+og- d 1o+c+oris$- d &oe$ e d org'i9dor d
Disco$ec M*'ici&+ $o(o* s*s de,ids &ro&or%Tes e i(ge( Yi'[*s$i%dZ cede* +*gr
co'$or'os de *( &ro1issio'+ $*'$e e( ,5ris 5res2 Se 'o C&/$*+o 8 des$ disser$%o os
co(e'$5rios (*i$s ,e9es si'ge+os de O'eDd A+,re'g $r's&rece( e( cr$s Mrio de
A'drde- +ogo de&ois de ss*(ir 1*'%o de dire$or d Disco$ec- s* ide'$idde se de's2
S* r5&id &ree'so d (*sico+ogi e do(/'io d +i'g*ge( cie'$/1ic (rcro $odo se*
&rg($is(o 'o c(.i$o d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de So P*+o- ssi( co(o s*
(es$ri 'o c(&o ds &es;*iss so.re d'%s e (Ksics 1o+c+)rics2
D (es( 1or(- Disco$ec deiS s* +i(i$d co'di%o de *( org'i9%o
;*e- &or (o$i,os &o+/$icos e sociis- $e,e se* +c'ce co'ge+do- e( ,5rios (o(e'$osW &or
di,ersos (o$i,osW so. (*i$os s&ec$os - de&e'de'do do co'$eS$o2 Os es$*dos ;*e se re+i9(-
'esse se'$ido- 'o decorrer do $e(&o- (os$r( di'c(ic ' &re'$e i(o.i+idde de *(
co'[*'$o de doc*(e'$%o2 A org'i9%o e disse(i'%o d i'1or(%o- &or si s)- $r9e(
co's$'$e i';*ie$%oW (rc (es(o d i'ici$i, de gr*&os ;*e &re$e'de( di,*+g%o de
.e's c*+$*ris co(o direi$o de $odos- '*( de$er(i'do &er/odo- [5 Q s*1icie'$e(e'$e
c$+isdor de re1+eSTes ;*e i'$er1ere( i'de1i'id(e'$e 's es$r*$*rs sociis- :is$)rics-
c*+$*ris A :*('s2
326
RE>ERgNCIA
Q<?
ABDANUR- E+i9.e$: 0r'%2 Os LilustradosLe a (ol,tica cultural em o *aulo3 o
de&r$(e'$o de c*+$*r ' ges$o M5rio de A'drde =8EHI-8EHF> E+i9.e$: 0r'% A.d'*r W
orie'$dor Oorge Co+i2 So P*+o s2'2 8EE62
ALALEONA- Do(e'ico2 NoPes de 'ist0ria da m9sica2 So P*+o3 Ricordi A(eric'-
8EG82 8EF &2
Album dV'istoire de la musiIue) Pris 3 Mo'de M*sic+- 8EH62 G7&2
ALMEIDA- Re'$o2 Hist0ria da m9sica brasileira) Rio de O'eiro3 02 Brig*ie$- 8E6J2 6HF &2
ALVARENGA- O'eDd2 A discoteca (9blica munici(al) So P*+o3 De&r$(e'$o de
C*+$*r- 8EG62 Se&r$ d Re,is$ do Ar;*i,o- '2LMMMVII2
NNNNNNNNNNNNNNNN2 A "in&ua&em Musical2 D$i+oscri$o- 8EGI2 Ar;*i,o M5rio de A'drde-
I's$i$*$o de Es$*dos Brsi+eiros- USP2 O.r i'Qdi$2
NNNNNNNNNNNNNNNN2 A menina boba) So P*+o 3 Re,is$ dos Tri.*'is- 8EHF2 878&2
NNNNNNNNNNNNNNNN2So'or &o+/$ic2 Re%ista do ArIui%o Munici(al- So P*+o- ,2 86- '2
87J- &2 L-GG- ['2 8EGJ2
NNNNNNNNNNNNNNNN2 Pre1ei$*r do M*'ic/&io de So P*+o2 De&r$(e'$o de c*+$*r2
CatBlo&o ilustrado do Museu 1olcl0rico2 So P*+o- 8EI72 6EI &2
American sc'ool o1 t'e air radio escuela de las americas: $ec:eis ('*+ 8EG7-G82 Ne\
ôrV 3 Co+*(.i Brodcs$i'g SDs$e(- 8EG82 EI&2
ANDRADE- Mrio de2 Cartas: Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3 D*s
Ciddes- 8EFH2 H7F &2
NNNNNNNNNNNNNNNNN2 As(ectos da m9sica brasileira2 62ed2 So P*+o 3 Mr$i's- 8ELI2 6GL&2
NNNNNNNNNNNNNNNNNMir'd- M*ri+o2 Cartas a Murilo Miranda :-;243-;4<=2 Rio de
O'eiro-RO- Edi$or No, 0ro'$eir- c8EF82 8F6 &2
NNNNNNNNNNNNNNNNN2 Cartas de trabal'o: corres&o'dC'ci co( Rodrigo Me++o 0r'co de
A'drde =8EHJ-8EGI>2 Brs/+i3 Mi'is$Qrio d Ed*c%o e C*+$*r- 8EF82 &26I2 =P*.+ic%Tes
d Secre$ri do P$ri(<'io Uis$)rico e Ar$/s$ico Ncio'+2 '2HH>
hhhhhhhhhhhhhhhhhh. Com(Andio de 'ist0ria da m9sica) 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or
LI6 De cordo co( Associ%o Brsi+eir de Nor(s TQc'ics2 NBR J76H2
327
M*sic+ Brsi+eir- 8EHH2 688&2
hhhhhhhhhhhhhhhhhh. Cultura musical: =Or%o de &r'i'1o dos di&+o('dos de 8EHI- do
Co'ser,$)rio Dr(5$ico e M*sic+ de So P*+o2> So P*+o 3 De&r$(e'$o M*'ici&+ de
C*+$*r- 8EHJ2 8G&2
NNNNNNNNNNNNNNNNNN2 De (auliceia des%airada a ca1F: &oesis co(&+e$s2 So P*+o 3
C/rc*+o do Li,ro- 8EF62 HLG &2
NNNNNNNNNNNNNNNNN2 DicionBrio musical brasileiro) Be+o Uori9o'$e 3 I$$ii- 8EFE2 L78&
=Reco';*is$ do Brsi+2 64 sQrieW ,28J6>
NNNNNNNNNNNNNNNNNN2 A enciclo(Fdia brasileira) So P*+o3 Ed*s&- 8EEH2 87L&2 =Me()ri-
8J>
eeeeeeeeeeeeeeeeee) Ensaio sobre a m9sica brasileira) Be+o Uori9o'$e 3 I$$ii- 677J2
8I7 &2
NNNNNNNNNNNNNNNNNN2 A eM(resso musical dos Estados !nidos) Rio de O'eiro3
Le*9i'ger-8EG8_ 6J&2 =Li%Tes d ,id (eric'- H>
NNNNNNNNNNNNNNNNNNN2 M9sica. doce m9sica2 So P*+o3 Mr$i's- 8EJH2 G67&2
NNNNNNNNNNNNNNNNNNN2 *eIuena 'ist0ria da m9sica) So P*+o 3 Li,rri Mr$i's- 8EG62
6FJ &2
NNNNNNNNNNNNNNNNNNN2 Guatro (essoas) Be+o Uori9o'$e 3 I$$ii- 8EFI2 6IF&2 =Co+e%o
B*ri$i- 6G>
NNNNNNNNNNNNNNNNNNN2 Guerida HenriIueta: cr$s de Mrio de A'drde Ue'ri;*e$
Lis.o2 62 ed2 Rio de O'eiro 3 OosQ O+D(&io-8EE82686 &2
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2 TaMi e cr[nicas no DiBrio Nacional2 So P*+o- Li,rri D*s
Ciddes- Secre$ri d C*+$*r- CiC'ci e Tec'o+ogi- 8ELJ2 J7H &2
ARENDT- U'':2 As ori&ens do totalitarismo) So P*+o 3 Co(&':i ds Le$rs- 8EFE2
IJ6 &2
ARGENTINA2 Direccio' Ge'er+ de Correos ^ Te+egr1os2 Escuela del aire &estiones (ara
su or&aniKacion)) B*e'os Aires 3 T++eres Gr1 Correos Te+egr1os- 8EHE2 6E &2
ARGENTINA2 Mi'is$erio De+ I'$erior22 Arge'$i'2 Mi'is$erio de O*s$ici e I'$rod*cio'
P*.+ic2 *lan eM(erimental de transmisiones or&aniKaci0n) B*e'os Aires 3 T++eres Gr1
Correos Te+egr1os-8EHE2E&2
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2 *roblema del idioma en la radiodi1usi0n))) B*e'os
Aires 3 Correos ^ Te+egr1os- 8EHE2 H6&2
328
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2 Rece(tores de radiodi1usi0n (ara escuelas. B*e'os
Aires 3 T++eres Gr1 Correos Te+egr1os- 8EG72 8I &2
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2 Reor&aniKacion de los ser%icios de radio1usi0n)))
B*e'os Aires3 Correos ^ Te+egr1os- 8EHE2 H7&2
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2 Transmisiones eM(erimentales de la escuela del
aire 1rancFs =+eccio'es de re&so>2 B*e'os Aires3 T++eres Gr1 Correos Te+egr1os- 8E--2 HH
&2
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee) Transmisiones eM(erimentales de la escuela del
aire in&lFs =+eccio'es de re&so>2 B*e'os Aires3 T++eres Gr1 Correos Te+egr1os- 8E--2 HL &2
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee) Transmisiones eM(erimentales de la escuela del
aire italiano =+eccio'es de re&so>2 B*e'os Aires3 T++eres Gr1 Correos Te+egr1os- 8E--2 8E
&2
ARIAS GOME#- Oose2 Grama1ono moderno2 Bi+.o3 Es&s-C+&e- 8EH82 8JH &2
A#EVEDO- L*i9 Uei$or Corre de2 -<D anos de m9sica no Brasil 7HM660HEJ6@. Rio de
O'eiro3 OosQ O+D(&io- 8EIJ2 =Co+e%o Doc*(e'$os .rsi+eiros>
BARUTIN- MiV:i+ M2 EstFtica da criao %erbal) So P*+o3 XM0 Mr$i's 0o'$es- 67872
GLJ&2
BARBATO OUNIOR- Ro.er$o2 MissionBrios de uma uto(ia nacional3(o(ular: os
i'$e+ec$*is e o De&r$(e'$o de C*+$*r de So P*+o2 So P*+o3 A''.+*(e- 677G2 &28FL2
BAUER- Mrio'2 TZentiet' centur/ music 'oZ it de%elo(ed. 'oZ to listen to it) Ne\
ôrV3 G2 P2 P*$'(is So's- 8EHH2 Sii- HGE &2
BERRER- P*+2 Beet'o%en) e62 A*1+2f2 S$*$$gr$3 De*$sc:e Ver+gs-A's$+$- 8E66 ec8E86f2
J6H &2
NNNNNNNNNNNN2 Das deutsc'e musi_leben) eH2 A*sg2f2 Ber+i'3 De*$sc:e Ver+gs-'s$+$-
Verei'ig$ (i$ Sc:*s$er t Loe11+er- 8E662 SSi,- 6HJ &2
NNNNNNNNNNNN2 Materiale &rundla&en der musi_) Xie'3 U'i,ers+- ec8E6Jf2 68 &2
NNNNNNNNNNNN2 Musi_&esc'ic'te als &esc'ic'te der musi_alisc'en 1ormZandlun&en)
S$*$$gr$3 De*$sc:e Ver+gs-A's$+$- 8E6J2 6HL &2
NNNNNNNNNNNN2 6on den Naturreic'en des ]lan&es: gr*'driss ei'er &:z'o(e'o+ogie der
(*siV2 Ber+i'3 De*$sc:e Ver+gs-A's$+$- 8E6I2 LI &2
BOSI- A+1redo2 DialFtica da coloniKao2 So P*+o3 Co(&':i ds Le$rs- 8EE62 G7G &2
329
BRAUDEL- 0er''d2 Escritos sobre a 'ist0ria. So P*+o3 Pers&ec$i,- 8ELF2 6EG&2
=Co+e%o De.$es>
BRUM- Mrci'o2 Atra%Fs da m9sica: .os;*e[os :is$)ricos2 Rio de O'eiro3 O11ici's
Gr&:ics de I2 Be,i+c;*- 8FEL2 HG6&2
BUCR- PercD C2 OM1ord 'istor/ o1 music) 62ed2 Lo'do' 3 OS1ord- 8E6E2 6HE &2
BUSCACIO- Cesr Mi2 Americanismo e nacionalismo musicais na corres(ondAncia de
Curt "an&e e Camar&o Guarnieri =8EHG-8EIJ>2 Tese =Do*$ordo e( Uis$)ri Soci+>2 Rio
de O'eiro3 U0RO@PPGUIS- 677E2
CAMARASA- A'$o'io2 Antolo&,a sonora 3 *' (g'i1ic e(&res e' e+ (*'do de +
(Ksic2 Rosrio- Arge'$i'3 Ed2 de+ *$or- 8EHL2 H8&2
CANDIDO- A'$o'io2 "iteratura e sociedade3 es$*dos de $eori e :is$)ri +i$er5ri2 So P*+o3
Co(&':i Edi$or Ncio'+- 8EF72
CARVALUO- D+i+ Vsco'ce++os de2 Renome. %ocao e &Anero: d*s (*sicis$s
.rsi+eirs2 So P*+o- 67872 8GE&2 e00LCUf Tese2
CARVALUO- Ue'ri de2 Mario de Andrade e o estro romUntico de sua (ro(ositura
estFtico3musical: eS&resso d de$er(i'%o :is$)ric 'o c&i$+is(o :i&er-$rdio2 So P*+o3
PUC- 677E2 G7G&2 Tese2
Catalo&o de discos nacionaes e estran&eiros Odeon) Rio de O'eiro3 Cs Ediso'- 8EHG2
GF&2
Catalo&o de discos %ictor -;?Q com material bio&ra1ico. anotaciones sobre o(eras.
1oto&ra1ias de artistas / otra))) Ne\ OerseD3Vic$or T+Vi'g Mc:i'e- 8EH82 H86&2
Catalo&o &eral -;?;3-;2D) Rio de O'eiro3 Odeo'- 8E-_2 '2&2
Catalo&o &eral dos discos brasileiros) So P*+o3 Co+*(.i- 8EH82 87H&2
CER!UEIRA- Ver LKci Crdi( de2 ContribuiPes de amuel "oZrie e Dina "F%i3
trauus ao De(artamento de Cultura de o *aulo d -;2<3-;2S) Disser$%o =Mes$rdo
e( CiC'cis Sociis> So P*+o 3 PUC@SP- 67872
CESARI- Ge$'o2 "eKioni di storia della musica2 Mi+'o3 G Ricordi- 8EH82 6HG&2
CLARR- E,'s2 Catalo&ue o1 latin american and Zest indian dances and son&s in t'e
Record collection) Ne\ ôrV3 S2N2- 8EG82 '2&2
COEURO^- A'drQW OARDILLIER- Ro.er$2 Histoire de la musiIue a%ec lVaide du disIue
sui%ie de trois commentaires de disIues a%ec eMem(les musicauM) Pris3 Li.ririe
De+gr,e- 8EH82 6HF &2
330
COEURO^- A'drQ2 *anorama de la musiIue contem(oraine2 J2 ed2 Pris3 Rr- ec8E6Ff2
66E &2
COEURO^- A'drQ2 *anorama de la radio: ,ec *' eS&osQ $ec:'i;*e de Oe' Mercier2 Pris3
RRA- 8EH72 6G7&2
COLI- Oorge2 MKsic 1i'+3 Mario de Andrade e sua coluna Eornal,stica Mundo musical)
C(&i's- SP 3 Ed2 d UNICAMP- 8EEF2 &2HEL2
NNNNNNNNNN2 O nacional e o outro2 Dis&o'/,e+ e(3 o:$$&3@@\\\2sescs&2org2.r@sesc@:o$si$es@
(isso@$eS$osN1r(ese$2:$(+p2 Acesso e(3 87 o*$2 677F2
COMBARIEU- O*+es2 Histoire de la musiIue2 Pris3 Ar('d Co+i'- 8E8H-8E672 JI8&2
COOR- Nic:o+s2 De Madona al canto &re&oriano3 *( (*D .re,e i'$rod*cci)' +
(Ksic2 Mdrid3 A+i'9- 677I2 8F8 &2 U*('iddes2 MKsic2
COSME- L*/s2 Manual de classi1icao e catalo&ao de discos musicais) Rio de O'eiro3
De&r$(e'$o de I(&re's Ncio'+- 8EGE2 FI&2 =Co+e%o B62 Bi.+io$eco'o(i- VII>
DANDELOT- Ar$:*r2 RFsumF dV'istoire de la musiIue) H2 ed2 Pris3 Se'r$- 8E8I2 8E7 &2
DANNREUTUER- Ed\rd2 Romantic (eriod) OS1ord3 C+re'do' Press- 8E7I-2
DEBUSS^- C+*de Ac:i++e2 Monsieur croc'e antidilettante) Pris 3 Bi.+io&:i+es
0'$isis$es- 8E682 8GG &2
Decreto n) ?4N<< de -- de Eul'o de -;24 dis(Pe sobre a concesso e a eMecuo dos
ser%ios de radiodi1uso e da222 Rio de O'eiro3 O11 Correios Te+egr&:os- 8EHI2 F&2
DETUERIDGE- Oose&:2 C'ronolo&/ o1 music com(osers) Bir(i'g:(- E'g23 O2 De$:eridge-
c8EHL2 6 ,2
Discos 6ictor brasileiros catalo&o -;2?3-;22) Rio de O'eiro- Rc Vic$or Brsi+eir- 8E-_2
DISCOTECA ONE^DA ALVARENGA2 CatBlo&o 'ist0rico31ono&rB1ico) So P*+o3 CCSP-
8EEH2 8GH&2
DORET- G*s$,e2 M*si;*e e$ (*sicie's2 L*s''e3 0oe$isc: 0r]res- e8E8If2 HHF &2
331
DUARTE- P*+o2 Mario de Andrade (or ele mesmo2 So P*+o3 Edr$- 8EL82 HL7 &2
DUMESNIL- Re'Q2 Histoire de la musiIue illustrFe2 Pris3 P+o'- e8EHGf2 6FJ &2 =Co++ec$io'
Ars e$ :is$ori>
D^SON- George2 *ro&r^s de la musiIue: :is$oire de + (*si;*e e' E*ro&e de&*is +e MoDe'
xge [*s;*i 'os [o*rs2 Pris3 PDo$- 8EHH2 67H &2 =Bi.+io$:];*e (*sic+e2>
Educational catalo& and &raded list o1 %ictor records 1or 'ome. sc'ool and colle&e))) Ne\
OerseD- Rc Vic$or- 8EH72 6LL&2
ELEUTdRIO- Mri de Lo*rdes2 6idas de romance: s (*+:eres e o eSerc/cio de +er e
escre,er 'o e'$ressQc*+os 8FE7-8EH72 Rio de O'eiro3 To&.ooVs- 677I2 6EL&2
EMMANUEL- M*rice e$ +) "Vinitiation a la musiIue3 +i*sge des ($e*rs de (*si;*e
e$ de rdio2 Pris3 T(.o*ri'ire- 8EHI2 G76&2
EMMANUEL- M*rice2 Histoire de la lan&ue musicale: '$i;*i$Q A (oDe' ge2 Pris3 U2
L*re's- 8E882 HH8&2
0ARAU- Nci12 Elementos de 'ist0ria da m9sica sintese das obras de Riemann. Ma&rini
e outros) T$*/3 Ti&2 A9e,edo t C2- 8E--2 GE &2
0ARGE- Ar+e$$e2 O sabor do arIui%o) So P*+o3 Ed*s&- 677E2 867&2
0AURd- G.rie+2 G:e*si- P2-B22 O(inions musicales2 Pris3 Rieder- 8EH72 8LG &2
0ERGUSON- Do'+d Ni,iso'2 A 'istor/ o1 musical t'ou&'t) Lo'do'3 R2 P*+- Tre'c:-
Tr*.'er- 8EHI2 S- IJH &2
0ERRA#- OosQ Be'$o 0ri2 LCatBlo&o dicionBrioL a(licado a uma discoteca2 So P*+o3
De&r$(e'$o de c*+$*r- 8EG82 8JF&2
0IGUEIREDO- G*i+:er(e2 Miniatura de 'ist0ria da m9sica2 Rio de O'eiro3 C2 E2 B2 ei2e2
Cs do es$*d'$e do Brsi+f- 8EG62 6G7 &2
0LORENCE- P*+o2 Musica e e%olucao2 So P*+o3 So P*+o Edi$or- 8EH72 GF&2
0ULLER-MAITLAND- Oo:' A+eS'der2 A&e o1 Bac' and Hendel) OS1ord3 C+re'do' Press-
8E762 HJ6&2
GABEAUD- A+ice2 Histoire de la musiIue) Pris3 Lro*sse- 8EHE2 676 &2
GALVO- Ue'ri;*e2 Boletim da Emissora Nacional) Lis.o3 A E(issor- 8EHI2 '2I2 8HG &2
332
GARC"A CANCLINI- NQs$or2 Culturas ',bridas: es$r$Qgis &r e'$rr e sir d
(oder'idde2 So P*+o3 Ed*s&- 8EEL2 HFI&2 =E'sios +$i'o-(eric'os- 8>
GdROLD- T:eodore2 Histoire de la musiIue des ori&ines O la 1in du Mi%) si^cle2 Pris3 U
L*re's- 8EHJ2 GHJ&2
GILIOLI- Re'$o de So*s Por$o2 C$'i- A1r'io Me'des =orie'$>2 Educao e cultura no
rBdio brasileiro conce(Pes de radioescola em RoIuette3*into) So P*+o- 677F2 HEL &2
GRAMSCI- A'$o'io2 Cadernos do cBrcere2 62ed2 Rio de O'eiro3 Ci,i+i9%o Brsi+eir-
67782 J,2
NNNNNNNNNNNNNNNN2 Escritos (ol,ticos2 Rio de O'eiro3 Ci,i+i9%o Brsi+eir- 677G2 6,2
NNNNNNNNNNNNNNNN2 "etteratura e %ita naKionale2 H2ed2 Tori'o 3 Ei'*di- 8EIH2 G77 &2
UdMARDIN!UER- Pierre2 "e ('ono&ra('e et ses mer%eilleuM (ro&rFs2 ePrisf3 Msso'-
8EH72 6LF &2
UEUGEL- Oc;*es2 "e MFnestrel: (*si;*e $:e$res2 Pris3 M*rice D*1re'e- 8EHJ2
UOLANDA- SQrgio B*r;*e de2 Ra,Kes do Brasil2 8E2 ed2 Rio de O'eiro3 OosQ O+D(&io-
8EFL2
UULL- A2 Eg+e1ie+d2 Music. classical. romantic C modern2 Lo'do'3 O2M2 De'$ t so's-
8E6L2 S,i- GLH &2
IONTA- Mri A&recid2 As cores da amiKade na escrita e(istolar de Anita Mal1atti.
One/da Al%aren&a. HenriIuetta "isboa e Mario de Andrade) 677G2 H7H &2 Tese
=Do*$ordo> - U'i,ersidde Es$d*+ de C(&i's- I's$i$*$o de 0i+oso1i e CiC'cis U*('s2
RAT#- Isre+ O2 =ed2> "ibraries. 'istor/. di(lomac/. and t'e (er1ormin& arts: essDs i'
:o'or o1 Cr+e$o' S&rg*e S(i$:2 Ne\ ôrV3 Pe'drgo'- 8EE82 GIE&2 =0es$sc:ri1$ Series- '2E>
RINSR^- GeorgW Us- Ro.er$ MriW Sc:'oor- U's2 Pr*'i]res- Ue'rD2 lbum musical)
Pris3 Li.ririe De+gr,e- 8EH72 ,ii- HJG &2
LACERDA- Mrcos Br'd) Os re&istros musicais da Misso de *esIuisas >olcl0ricas)
Dis&o'/,e+ e(3 o:$$&3@@\\\2sescs&2org2.r@sesc@:o$si$es@(isso@$eS$osN1r(ese$2:$(+p2
Acesso e(3 8H (r2 677E2
LANDORM^- P*+2 Histoire de la musiIue) 62 ed22 Pris3 P2 De+&+'e- 8E882 ,i- eLf-HIF &2
LANGE- 0r'cisco C*r$2 Americanismo musical3 + secci)' de i',es$igcio'es (*sic+es- s*
creci)'- &ro&)si$os D 1i'+iddes2 Mo'$e,ideo3 I's$ de Es$*dios S*&eriores- 8EHG2
NNNNNNNNNNNNNNNNNNN2 A(eric'is(o (*sic+2 I'3 Bo+e$/' A(eric'o de MKsic2
Mo'$e,ideo- L*(e'- 8EHJ2 A'o II- To(o II2 &288L-8H72
NNNNNNNNNNNNNNNNNNN2 .ono#ra$>a peda##ica. Se&r$ de A'+es de I's$r*ci)' Pri(ri2
333
Mo'$e,ideo- .ri+ e [*':o de 8EHG- e $o(o I de 8EHI2
NNNNNNNNNNNNNNNNNNN2 0o'ogr1/ &edg)gic II3 i'icici)' r$/s$ic (*sic+ e( +iceos2 I'3
Bo+e$/' L$i'o A(eric'o de MKsic2 Mo'$e,ideo3 Pev- 8EHI2 To(o I- Avo I2 &28EL-6J62
NNNNNNNNNNNNNNNNNNN2 Org'i9ci)' (*sic+ e' e+ Ur*g*D2 Pr$e I2 Mo'$e,ideo- 8EHI2 A'o
I- $o(o 82 &2888-8H62
LIMA- Rossi'i T,res de2 NoPes de 'ist0ria da m9sica) 62 ed2 So P*+o3 Cs Xg'er-
8E6E2 EJ&2
LOBO- UQ+io2 O (an3americanismo e o Brasil) So P*+o3 Ncio'+- 8EHE2 8I7&2
LOPE#- Te+C Por$o A'co'2 MBrio de Andrade: ramais e camin+o e camin+o. So P*+o3
D*s Ciddes- 8EL62 &2 6GE2
LUCIANI- Se.s$i'o Ar$*ro2 Mille anni di musicaT trentasei ta%ole 1uori testo) Mi+'o3
U+rico Uoe&+i- 8EHJ2 8J8 &2
MACUABE^- Ar('d2 Histoire et F%olution des 1ormules musicales du I au 56 si^cle de
lV^re c'rFtienne) Pris3 PDo$- 8E6F2 6LL &2 =Bi.+io$:];*e (*sic+e>
MANNUEIM- Rr+2 O 'omem e a sociedade3 es$*dos so.re es$r*$*r soci+ (oder'2 Rio
de O'eiro 3 #:r- 8EJ62 HFE &2 =Bi.+io$ec de ciC'cis sociis2>
NNNNNNNNNNNNNNNN2 Ideolo&ia e uto(ia) 62ed2 Rio de O'eiro 3 #:r- 8EL62 HH7 &2
MARCILLAC- 0r'%ois2 Histoire de la musiIue moderne et des musiciens celebres en
italie. en allema&ne et en 1rance de(uis lVere c'retienne))) Pris3 S'do9 t 0isc:.c:er-
8FLJ2 I86 &2
MATOS- Edi+e'e =org> e$ +2 A (resena de Castello) So P*+o3 U*('i$s@00LCU@USP-
I's$i$*$o de Es$*dos Brsi+eiros- 677H2 EEF &22 Cro'o+ogi2
MAÊR-SERRA- O$$o2 El romanticismo musical : i'$rod*cci)' + :is$ori (*sic+ de+
sig+o ro(5'$ico- co' *' :is$ori res*(id de s*s222 MQSico 3 N*es$ro P*e.+o- 8EG72 F7 &2
MENDES- M*ri+o2 >ormao de discoteca e outros arti&os sobre m9sica: ($Qri
&*.+icd origi'+(e'$e 'o s*&+e(e'$o YLe$rs e Ar$esZ- do [or'+ crioc A Man+- e'$re
8EGJ e 8EGL2 So P*+o3 Ed*s&- 8EEH2 8JJ &2 =Me()ri-8L>
MICELI- Sergio2 Intelectuais O brasileira2 So P*+o3 Co(&':i ds Le$rs- 67782 GHJ &2
MORAES- Mrcos A'$o'io de2 Corres(ondAncia MBrio de Andrade C Manuel Bandeira)
62ed2 So P*+o3 Ed*s&- 67782 LHL&2 =Corres&o'dC'ci de Mrio de A'drde- 8>
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2 LM9sica de (ancadariaL rBdio. (olAmicas. cartas etc) So
334
P*+o- 67762 &2 6-H2 C+e'd5rio de C*+$*r e ES$e'so- So P*+o- &2 6-H- go2 67762
MOTTO- Si+,io2 *ontos de ('isica. 'istoria da musica e est'etica) So P*+o3 Ricordi-
8EHJ2 HF&2
TUE MUSICAL !UARTERL^2 Ne\ ôrV3 G2 Sc:ir(er I'c2- 8E6H-8EG-2
NE0- Rr+W RORSETU- ^,o''e2 Histoire de la musiIue2 Pris3 PDo$- 8E6I2 HLI &2
=Bi.+io$:];*e :is$ori;*e>
NEVES- OosQ Mri ds2 M9sica contem(orUnea brasileira) So P*+o3 Ricordi- 8EF82
NOMBELA- O*+io2 N*e,o ('*+ de (*sic escri$o co' rreg+o +os *+$i(os &rogresos de+
r$e (*sic+ co' *' :is$ori ge'er+ de +222 Pris3 C:2 Bo*re$- 8E862 I6G&2
ORTEGA ^ GASSET- OosQ2 A rebelio das massas2 62 ed2 Rio de O'eiro3 I.ero-A(eric'o-
8EJ62 HGI &2
PADUA- D[+( de C(&os2 Resumo de 'istoria da musica. se&undo os (ro&rammas
ado(tados nos cursos normaes e &/mnasios) C(&i's3 TD& d Cs Ge'o*d L$d- 8E-_2
HI&2
PANNAIN- G*ido2 "ineamenti di storia della musica2 N&o+i3 0r$e++i C*rci- 8E662 6IJ &2
*arlo('on catBlo&o &eral dos discos Eul'o -;?S 3 Eun'o -;?;) Rio de O'eiro3 P&e+ri
Meier- 8E--2 8,2 '2&2
PRADO OUNIOR- Cio2 >ormao do Brasil Contem(orUneo. 6G2 rei(&2 So P*+o3
Brsi+ie'se- 8EEJ2
*ro&ramas de ondas curtas em (ortu&uAs dos Estados !nidos (ara o Brasil: (r%o 8EGG2
So P*+o 3 Coorde'dor Ass*'$os I'$er(eric'os- 8EGG2 '2&2
RADIO SOCIEDADE =B(g>2 Estatutos da radio sociedade de EuiK de 1oraT &&ro,dos e
(odi1icdos e( sse(.+e ger+ re+i9d e( 8G de de9e(.ro222 Rio de O'eiro3 Gr1 Re'$o
A(eric'o- 8E-_2 8F&2
REMIO- C+5*dio Ro.er$o Dor'e++es 2 O M5rio de A'drde de qNK(ero es&eci+q2 I'3 MMIV
im(0sio Nacional de Hist0ria- 677L- So Leo&o+do2 Uis$)ri e (*+$idisci&+i'ridde3
$erri$)rio e des+oc(e'$os3 'is do MMIV Si(&)sio Ncio'+ de Uis$)ri2 So Leo&o+do3
335
U'isi'os- 677L2 &2 8-F2
LA REVUE MUSICALE2 Pris3 ddi$io's de + No*,e++e Re,*e 0r'%ise- 8E6I-8EG72
RE^S- E(( Ro(ero S'$os 0o'sec d Cc(r2 Di%ul&acao musical i, do FG2 o 87J2
co'cer$os- 87HJ W &rogr(s- co'1ere'cis- cri$ics2 Lis.o3 Ser No,- 8EHL2 , G2
RIEMANN- Rr+ Xi+:e( O*+i*s U*go2 toria uni%ersali della musica) Tori'o 3 Socie$ Ti&-
Edi$rice N9io'+e- 8E862 G66&2
SB- Ber'rdo V+e'$i( Moreir de2 Historia da musica2 Por$o3 Cs Moreir de S5- 8E672
&2HIH2
SAINT-SANS- C(i++e2 hcole buissoni^re notes et sou%enirs) Pris3 L1i$$e- 8E8H2 HJJ&2
SAMPIETRI- Cr+os Ed*rdo2 A+(.er$ OK'ior- 0r'cisco C.r+ =orie'$>2 A Discoteca
*9blica Munici(al de o *aulo :-;2<3-;4<=2 So P*+o- 677E2 67F &2
SO PAULO =CIDADE>2 Pre1ei$*r doM*'ic/&io de So P*+o2 Secre$ri de C*+$*r2 Ce'$ro
C*+$*r+ So P*+o2 Sociedde de E$'ogr1i e 0o+c+ore2 So P*+o 3 CCSP- 677G2 FG &2 =SQrie
C$5+ogo Acer,o Uis$)rico>
SO PAULO =EST>2 Ser,ico de Rdio e Ci'e( Ed*c$i,22 Circular n) ?4 instrucPes
sobre o ser%io de radio e cinema educati%o) So P*+o3 I(&re's O1ici+ do Es$do- 8EHG2
6J&2
SCULESENER- A'i$ Ue+e'2 He&emonia e cultura: Gr(sci2 H2ed2 C*ri$i.3 U0PR- 677L2
88J&2 =Pes;*is- '2J>
SCUUMANN- Ro.er$2 critti sulla musica e i musicisti) Mi+'o 3 Bo$$eg di &oesi- 8E6L2
6IE &2
SCUURd- Edo*rd2 Histoire du drame musical) Pris3 Perri'- 8E672 6LG&2
SCUXERRd- Ir,i'g2 ]in&s \aKK and Da%id =O99 e$ D,id- rois>2 Pris 3 Pri,2 &ri'$2 1or $:e
*$:or .D Les Presses- (oder'es- 8E6L2 6 &2+2- =,ii>-S- e88f-6IE &2
SERO00- Vic$or2 Dmitri 'osta_o%ic') Rio de O'eiro3 E(&res gr51ic O Cr*9eiro- 8EGI2
HH &2
SEVCENRO- Nico+*2 Or1eu eMtBtico na metr0(ole 3 So P*+o- sociedde e c*+$*r 'os
1re(e'$es 'os 672 So P*+o3 Co(&':i ds Le$rs- 677E2 HE7&2
SIMIONI- A' P*+2 *ro1isso artista: &i'$ors e esc*+$ors cdC(ics .rsi+eirs2 So
P*+o3 Ed*s&- 677F&2 HJ7&2
SMITU- Cr+e$o' S&rg*e2 Music libraries in out' America) eNe\ ôrVf3 Ne\ ôrV
336
P*.+ic Li.rrD- e8EG-f2 &28E-H82
SUPER- A'$oi'e2 *alestrina e3f =G2 Pier+*igi> e3f Q$*de :is$ori;*e e$ cri$i;*e s*r + (*si;*e
rQ+igie*se2 Pris3 V2 Re$*S- 8FE62 SSi,- F6 &2
SPUAN3 re1rigQrio d c*+$*r o1ici+2 I'3 ,e(ista do 'atrimGnio Histrico e Art>stico
Naciona! '2662 Rio de O'eiro- 8EFL- &2GG-L
STEXARD- Mrgre$W Mig'o'e- 0r'cisco2 Historia da musica contada O Eu%entude) So
P*+o3 E2 S2 M'gio'e- 8EHI2 ,2 82
TIERSOT- O*+ie'2 "a musiIue auM tem(s romantiIues) Pris3 02 A+c'- 8EH72 +FJ &2
TIERSOT- O*+ie'2 Notes dVet'no&ra('ie musicale) Pris3 0isc:.c:er- 8E7I2 8HE&2
TO00ANO- Oci2 As (ianistas dos anos -;?D e a &erao Eet3la&: o &rdoSo 1e(i'is$2
Brs/+i3 Edi$or U'i,ersidde de Brs/+i- 677L2 8LG&2
TONI- 0+5,i C(rgo2 M5rio e Mris2 Re%ista do Instituto de Estudos Brasileiros. So
P*+o- '2HJ &28JJ-8LI- 8EEG2
NNNNNNNNNNNNNNNNNN2Misso: s &es;*iss 1o+c+)rics2 Dis&o'/,e+ e(3
o :$$&3@@\\\2sescs&2org2.r@sesc@:o$si$es@(isso@$eS$osN1r(ese$2:$(+p2 Acesso e(3 87 (r2
677E2
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN A m9sica (o(ular brasileira na %itrola de Mario de Andrade) So
P*+o3 SENAC- 677G2 H6H &2
TRAVASSOS- E+i9.e$:2 Os mandarins mila&rosos: r$e e e$'ogr1i e( M5rio de A'drde
e BQ+ Br$)V2 Rio de O'eiro3 #:r- 8EEL2 6HJ&2 =Co+e%o A'$ro&o+ogi soci+>
UNTERSTEINER- A+1redo2 toria della musica2 G2 ed2 Mi+'o3 U+rico Uoe&+i- 8E8J2 GE6&2
=M'*+i Uoe&+i>
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2 Modernismo e m9sica brasileira. Rio de O'eiro3 #:r- 67772 LI&2
XUITE- Ro.er$ T:o(s2 Music iandj its 'istor/2 C(.ridge3 U'i,ersi$D Press- 8E6G2 8FG&2
XOL00- C:r+es2 DisIues: rQ&er$oire cri$i;*e d* &:o'ogr&:e2 Pris3 Grsse$- 8E6E2 HFH&2
XOL0- Oo:''esW Ger:rd- Ro.er$oW A'g+]s- Uigi'i2 Historia de la m9sica2 Brce+o'3
L.or- 8EHG2 8 ,2
XOOLLETT- Ue'rD2 Histoire de la musiIue de(uis lVantiIuitF EusIuVa nos Eours en
337
Iuatre %olumes) H2ed2 Pris3 MS Esc:ig- 8E6I2 ,2 82
NNNNNNNNNNNNNNNNN2 Histoire de la musiIue de(uis lVantiIuitF EusIuVa nos Eours en
Iuatre %olumes) 62ed2 Pris3 MS Esc:ig- 8E6I2 ,2 62
338
ANE5O A
Q<2
ALVARENGA- O'eDd2 O'eDd A+,re'g3 re1erC'cis cr/$ics2 eTrec:os de cr/$ics escri$s
e( corres&o'dC'cis e de r$igos &*.+icdos e( &eri)dicos- se( ssi'$*r2f D$i+oscri$o-
e8EHF@JFf- c)&i cr.o'o- 87 &2 Doc2 F7JE - =d (es( 1or(> Co's*+$d c)&i Serogr51ic2
YONE^DA ALVARENGA - RE0ERaNCIAS CR"TICAS
Agrde%o-+:e o o1ereci(e'$o d se&r$ de se* $r.+:o so.re Mrio2 d ds
coiss (is +$s ;*e [5 se escre,er( so.re e+e- e creio ;*e ,ocC &e'e$r 1*'do 's
&reoc*&%Tes e ideis d 1se 1i'+ do 'osso eS$rordi'5rio (igo2 A (i(- s* &5gi'
co(o,e*- e (*i$o2Z
=CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE- cr$ de F-G-8EGL>
Y=222> [e ,o*s &ris digrQer 'os re(ercie(e'$s $r]s si'cQres e$ 'os 1Q+ici$$io's
&o*r +e $r,i+ re+isQ [*s;*iP &rQse'$ &r des e'regis$re(e'$s di*'e gr'de i(&or$'ce
+i'g*is$i;*e2=222> No*s 'o*s &ro&oso's de &*.+ier *' co(&$e re'd* s*r ce$$e d(ir.+e c$i,i$Q
scie'$i1i;*e2Z
=PRO02 SEVER POP- Secre$5rio d Co((issio' diE';*C$e Li'g*is$i;*e- So*s-di,isio' d*
Co(i$Q I'$er'$io'+ Per('e'$ de Li'g*is$es- Lo*,i'2> =Cr$ de 6L-86-8EII>
YPe'e$r(os gor 'o (*'do ds (*+:eres ;*e se ,o+$r( &r os es$*dos e
s &es;*iss de orde( +i$er5ri- .iogr51ic o* 1o+c+)ric2 d *( (*'do res$ri$o ;*'$o P
;*'$idde- (s se+ecio'do ;*'$o P ;*+idde2 =b> No se &ode $*+(e'$e 1+r e(
1o+c+ore se( re1erC'ci o.rig$)ri os $r.+:os de O'eDd A+,re'g e de Mri A(+i
Correi Gi11o'i2Z
=A+cc'$r Si+,eir A YPrese'% 0e(i'i' d Li$er$*r Ncio'+ A IIZ2 S*&+e(e'$o de YO
Es$do de So P*+oZ- 6I-8-8EJF
LIG
2>
YA &oe$is de iA Me'i' Bo.i Q *( ds (is .e+s ,o9es d 'oss &oesi2Z
=b> o co(&osi$or Roe++re*$$er 'os de* *( .e+ 'o$/ci- escre,e* *( cic+o de 'o$*r'os
$o'is co( ,ersos de O'eDd A+,re'g- &r co'$r+$o e &i'o2Z
LIH Doc*(e'$o do Ar;*i,o Uis$)rico d Disco$ec do Ce'$ro C*+$*r+ So P*+o2
LIG A'o e( ;*e O'eDd A+,re'g se &ose'$2
339
=Ede(*'do LDs - YNo$*r'os $o'isZ- YO G+o.oZ- eRfio- 8L-H-8EGI2>
YD Acde(i Brsi+eir de MKsic co's$( co(o (e(.ros 1*'ddores $rCs
(*+:eres3 O'eDd A+,re'g- co':ecid 1o+c+oris$ e c:e1e d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+-
Ue+9 C(e*- &ro1essor e co(&osi$or- e Di'or5 de Cr,+:o2Z
=L*is E++(eric: - YA (*+:er ' (Ksic2Z YDi5rio de S2 P*+o- 6G-G-8EJJ2>
YO'eDd A+,re'g- c:e1e d Disco$ec M*'ici&+ Q co':ecid &e+os se*s
$r.+:os 'o se$or 1o+c+)rico- i'c+*i'do co(&i+%o ds 'o$s deiSds &or Mrio de
A'drde ;*e reesg_f$o* ' o.r e( $rCs $o(os YD'%s Dr(5$ics do Brsi+Z =Li,rri
Mr$i's Edi$or> e e*(f 'o$5,e+ es$*do YMKsic Po&*+r Brsi+eirZ ;*e $e,e s* seg*'d
i(&resso 'o 'o &ssdo2
=Edi$or G+o.o>2Z =L*is E++(eric: - YMKsic@Co'se+:o Ncio'+ do 0o+c+oreZ2 S2 P*+o- YO
DiZ- 6L-G-8EJ82>
Y=222> $r9e(os :o[e P Rod Gig'$e (i'eir =de Vrgi':> O'eDd A+,re'g-
*$or de ,+iosos $r.+:os so.re 1o+c+ore- eSce+e'$e &oe$is de YA Me'i' Bo.Z- dire$or
d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de So P*+o- c*[ .i.+iogr1i e'ri;*ece* co( i'K(eros
e'sios se*s e c*[ org'i9%o ,e( dedic'do :5 'os se*s (e+:ores es1or%os2Z
=L/s Correi de Ar*[o - YRod Gig'$e@Co',ers co( o Escri$orZ2 YO Es$do de Mi'sZ-
Be+o Uori9o'$e- 88-6-8EJ62>
YOs se*s +i,ros e s s*s '*(eross (o'ogr1is- ;*se se(&re ,ers'do so.re
1o+c+ore 1i9er( de s* *$or c$d/ssi( *$oridde- ds (iores ;*e &oss*/(os 'ess
ciC'ci soci+- e- co(o ocorre $(.Q( co( E+9 C(e*- 1orrd de s)+id .se (*sic+ e
(*sicogr51ic2Z
=YAcde(i Brsi+eir de MKsic@Cdeir 'jL2 0*'ddor3 O'eDd A+,re'g2 YOor'+ do
Co(QrcioZ- Rio- 6F-I-8EJ82>
YMsica 'op"ar &rasieira Q &o'$do co(o o &ri(eiro +i,ro 'o Brsi+ 19er
*( '5+ise sis$e(5$ic d (Ksic &o&*+r2 Re+(e'$e- e+e 'o se +i(i$ P (er descri%o e
&roc*r de$er(i'r s 1o'$es ds 'osss (e+odis e d'%s 1o+c+)rics2Y =YReisdos e
340
C:eg'%s e( Es&':o+Z2 E'$re,is$ 1ei$ &or Oorge A'drde2 YVisoZ- S2 P*+o- 6J-F-8EJ72>
YSe* $r.+:o Q i(&ressio''$e2 A &*.+ic%o $o$+ d doc*(e'$%o d
Disco$ec de So P*+o co's$i$*ir5 *( ds co'$ri.*i%Tes (is i(&or$'$es de ;*e $e':o
'o$/ci- 'esse do(/'io do 0o+c+ore M*sic+2Z
=L*i9 Uei$or CorrC de A9e,edo- c:e1e d Di,iso de MKsic d U'esco2>
Y=222> o &esdo $r.+:o ;*e se':or se i(&<s Q co(&ree'dido- &recido- e
so '*(erosos os ;*e +:e de,o$( *( &ro1*'do reco':eci(e'$o2Z
=Roger Bs$ide>
YO'eDd A+,re'g- *( dos (is 'o$5,eis disc/&*+os de Mrio de A'drde- 'o
se$or do 1o+c+ore (*sic+ .rsi+eiro- s* &es;*is- ide'$i1ic%o e sis$e(5$ic- escre,e* es$
o.r re+(e'$e 'o$5,e+ A iMKsic Po&*+r Brsi+eiri- co( ;*+ co';*is$o* e( 8EGI o
&rC(io i05.io Prdoi- o.r &ri(eir(e'$e &*.+icd e( +/'g* es&':o+- ' co+e%o Tierr
0ir(e- do MQSico- e( 8EGL2 O &rese'$e ,o+*(e Q *( eSce+e'$e rei(&resso d Edi$or
G+o.o =b> A *$or A O'eDd A+,re'g =b> d *( dos (is *$C'$icos ,+ores c*+$*ris d
$*+idde .rsi+eir2Z
=YA G9e$@P5gi' Li$er5riZ- 67-F-8EJ72>
YU5 $e(&os- o cr/$ico A'drde M*ricD o.ser,o* ;*e (Ksic &o&*+r
.rsi+eir er *( ci&o+ ser des.r,do2 Decisi, co'$ri.*i%o &r $+ des.r,(e'$o
co's$i$*i o +i,ro iMsica 'op"ar &rasieirai- de O'eDd A+,re'g- ;*e or s*rge e( 'o,
edi%o2 Co'$ri.*i%o *$ori9d ;*e ,e( .rir 'o,os c(i':os &r o co':eci(e'$o d
($Qri2 Esse es$*do- ;*e ,+e* P *$or o &rC(io i05.io Prdoi- Q 'o gC'ero o (is co(&+e$o
de ;*e dis&o(os2 Tr%do co( o escrK&*+o e o (or P &es;*is ;*e crc$eri9( '$ig
co+.ordor de Mrio de A'drde- co's$i$*i d(ir5,e+ $r.+:o de s/'$ese e de '5+ise
sis$e(5$ic2 =b> T*do isso- co'dicio'do P c&cidde de i'$er&re$%o d *$or- res*+$o*
'*( o.r [5- gor- de co's*+$ i'dis&e's5,e+ &r os ;*e &re$e'dere( e'$rr e( co'$$o
co( o ss*'$o =b>2Y
=Ro+(es Br.os - YA Se(' e os Li,rosZ2 YO Es$do de S2 P*+oZ- S*&+e(e'$o Li$er5rio-
E-L-8EJ72>
341
YA (Ksic &o&*+r .rsi+eir &rece resse'$ir-se i'd de es$*dos ;*e
&*desse( :is$orir e '+isr e( &ers&ec$i, de (ior ge'erosidde2 =b> d &or isso ;*e se
de,e s*dr co(o gr'de co'$eci(e'$o reedi%o ;*e Edi$or G+o.o 'os d5 do &recioso
es$*do de O'eDd A+,re'g- iMKsic Po&*+r Brsi+eiri- [5 $rd*9ido &r o cs$e+:'o e
&r o i$+i'o2 Tr$-se de *( +i,ro 1*'d(e'$+ &r :is$)ri d 'oss (Ksic e ;*e :5
(*i$o $e(&o deser$r ds +i,rris- $r's1or('do-se (es(o e( rridde .i.+iogr51ic de
gr'de i'$eresse &r os co(erci'$es de +i,ros rros2 =b> Es$e cri$Qrio de O'eDd A+,re'g-
;*e se so(( o*$ros +i.er$os de cer$os &re[*/9os de esco+ =se( ;*e isso eSc+*-
e,ide'$e(e'$e- o cr5$er cie'$/1ico do se* es$*do> Q ;*e d5 P s* iMKsic Po&*+r Brsi+eiri
*( gr'de9 :is$)ric de es&eci+ sig'i1ic%o2 =b> Di1ici+(e'$e &ode(os &o'$r- e(
'osso c(&o (*sic+- $r.+:o de $'$ +rg*e9 de ,is$s- (es(o se s.e'do- 'o cso
&r$ic*+r do 1o+c+ore- ;*e e+e i'd Q- e'$re ')s- *( ici&o+ .r,oi- ' eS&resso de A'drde
M*ricD2 =b> O'eDd A+,re'g co'seg*i* s/'$ese- e'ri;*ece'do- co( e'or(e ($eri+
reco+:ido 'o s) e( $r.+:os es&rsos- '*( +o*,5,e+ es1or%o de &es;*is e( 1o'$es
i(&resss- co(o dire$(e'$e 'os (eios e( ;*e ,i'g esse ($eri+ de cr5$er (*sic+2 E o
res*+$do 1oi es$e +i,ro ;*e :o'r 'oss (*sicogr1i2 Y
=Leo'rdo ArroDo2 YVid Li$er5ri@MKsic Brsi+eirZ2 0o+: de S2 P*+o- H-L-8EJ72>
YO ,e9o 'cio'+ de ig'orr coiss 'osss 19 ;*e 'o se co':e% de,id(e'$e
Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de So P*+o c*[o re'o(e- co'$*do- *+$r&sso* de :5 (*i$o s
1ro'$eirs do &/s2 E( s* K+$i( edi%o- org'i9d &e+o (*sic)+ogo i'g+Cs Eric B+o(- o
iGro,eis Dic$io'rD o1 M*sic 'd M*sici'si =Lo'dres- McMi++' 'd Co2 L$d2- 8EIG> A o
(is i(&or$'$e e co(&+e$o dos (oder'os dicio'5rios de (Ksic A se re1ere e+ e( $er(os
+$(e'$e e+ogiosos 'os ,er.e$es dedicdos Mrio de A'drde e O'eDd A+,re'g-
res&o's5,eis &e+ cri%o e org'i9%o do i's$i$*$o2 T+ 1$o- re1+e$i'do &ro[e%o
i'$er'cio'+ +c'%d &e+o $r.+:o &*+is$- o (es(o $e(&o ;*e $rd*9 *( :o(e'ge(
[*s$ co's$i$*i $(.Q( *( i'ce'$i,o &r ;*e (is *( ,e9 se (edi$e 'o ;*e ,e( se'do
re+i9do 'o se'$ido de *( re,+ori9%o e de *( re$o(d de co'$$o co( &r$ d
cs2Z
=A+.er$o Sores de A+(eid - YMKsic@Pr$ d CsZ2 YO Es$do de S2 P*+oZ- 6-6-8EIL-
S*&+e(e'$o Li$er5rio2>
342
YU( desses +i,ros- &or eSe(&+o@ YMKsic Po&*+r Brsi+eir@ o es$*do de
O'eDd A+,re'g so.re (Ksic &o&*+r .rsi+eir- rece'$e(e'$e i(&resso &e+ Li,rri do
G+o.o de Por$o A+egre- e( &or$*g*Cs- e &e+o 0*'do de C*+$*r Eco'<(ic do MQSico- e(
cs$e+:'o- [5 $e( sido co'siderdo &or +g*'s e'$e'didos co(o o.r-(es$r 'o ss*'$o2 Se(
;*erer ser =b> c*r*r*eiro de *( $od s)- co(o +5 di9e( os (e*s (igos c'$dores de
C*i.5- ,e':o :esi$'do e( .ordr- 'es$es r$igos- *( o.r ;*e 'd +o'ge ds (i':s
sers2 Se .ordsse- seri &ossi,e+(e'$e co( ;*e+e es&/ri$o de .oi +dro- 'o co(
&er/ci e c&cidde d icr/$ic co's$r*$i,i- co(o se di9- re,e+dos 'os i(&or$'$es
co(e'$5rios ;*e o +i,ro s*geri* *+$i((e'$e A*g*s$o MeDer2Z =Sergio B*r;*e de Uo+'d
- YLi,ros Pre(idosZ2 0o+: d M':Z- S2 P*+o- 6F-86-8EI72>
YL co+ecci)' YTierr 0ir(eZ- ;*e 'os o1rece e' cd *'o de s*s 'K(eros *'
'*e,o (o(e'$o de + re+idde :is&'o(eric'- se :5 e'ri;*ecido :or co( *' eSce+e'$e
es$*dio so.re + (Ksic &o&*+r .rsi+ev- +i.ro i'dis&e's.+e ;*e &rece &recis(e'$e
c*'do (*sic)+ogos D 1o+V+oris$s se es1*er9' e' ++egr- &or (edio de '5+ises co(&r$i,s
*' gr' o.r de s/'$esis so.re + (Ksic &o&*+r de Uis&'o(eric2
E' e+ (is(o Brsi+ A 'os $re,e(os seg*rr+o A 'o :./ :s$ :oD *' o.r
co(o Qs$2
=A'$o'io A+$orre - YMKsic Po&*+r de+ Brsi+Z2 C*der'os A(eric'osZ 'j 6- (r9o-.ri+
8EGF- MeSico2>
YEs *' de +s &ri(ers o.rs &*.+icds e( A(Qric ;*e d *( ,isi)' c+r
D &recis de + (Ksic &o&*+r de *' &/s- des+ig5'do+ de + (Ksic er*di$2 Se +e[
1*'d(e'$+(e'$e de ;*e++s o.rs de $i&o :is$)rico es$*dids cro'o+ogic(e'$e- D (5s se
;*ed circ*'scri$ *' &ro&)si$o c+ro D de1i'ido ;*e se desc*.re e' e+ $r'sc*rso3 e'o_f *'
&'or( ge'er+ de +o ;*e +os ;*e 'o so(os .rsi+evos &e'sr/(os e'co'$rr co(o (Ksic
crc$er/s$ic e' e+ Brsi+ =b>2
Co' + &*.+icci)' de Msica 'op"ar &rasieà de O'eDd A+,re'g- e+
0o'do de C*+$*r Eco')(ic c. de &ro&orcio'r +os +ec$ores de Tierr 0ir(e- co(o e' e+
cso de La Msica en C"ba de A+e[o Cr&e'$ier- *( (*es$r e+oc*e'$e de +o ;*e &*ede
:cerse e' cd &/s- 1i' de ;*i+$r + (Ksic de A(Qric2Z
343
=Vice'$e T2 Me'do9 - YRe,is$ de Uis$)ri de A(QricZ 'j 6G- de9e(.ro de 8EGL- MQSico2>
YO'eDd A+,re'g &*.+ie *[o*rdi:*i +e c$+og*e de ce M*sQe @ d Disco$ec
PK.+ic M*'ici&+ de S2 P*+o @2 Cies$ *' $r,i+ co'sider5.+e 'e rQ*'iss'$ &s (oi's de 6HI
(g'i1i;*es c+ic:Qs- .o'd(e'$ co((e'$Qs2 L &+*&r$ des &i]ces re&rod*i$es so'$ re+$i,es
* c*+$e 1ro-.rQsi+ie' d's +e 'ord-es$ d* BrQsi+- i(c*(.i- iS'g<i- ic'do(.+Qi2 S*r ces
cQrQ(o'ies (gi;*es =b> +e rec*ei+ &*.+iQ o11re o socio+og*e- * 1o+V+oris$e e$ P +ir$is$es des
doc*(e'$s i'co(&r.+es2Z
=YAr$sZ- Pris- 68-E-8EI82>
YE+ r5&ido D descr'do es;*e( ;*e $r9(os de es$ o.r de's D ric de
($eri @ YMKsic Po&*+r Brsi+evZ@ re1+e[ i'dec*d(e'$e s* co'$e'ido2 Es e+ c*dro
(5s e_f ;*e se :D escri$o so.re + (Ksic .rsi+ev2 Los 1*'d(e'$os so' s)+idos2 Cd
de$++e es e+ &rod*c$o de *' seri re.*sc- cd 1ir(ci)' *' (edi$d s/'$eses D e_f *'
i(ge' e' ;*e +os e+e(e'$os se i'$egr' co' + ,ercidd de *' esc*es$ cie'$/1ic-
co'd*cid co' *' se,ero (Q$odo- D 'i(d &or *' es&/ri$* i'$e+ige'$e ;*e e_f 'i(r e+
re+$o D ,+ori9r +os res*+$dos e( *( [err;*i (*sico+)gic D co'ce&$*d e_f
=E*ge'io Pereir S+s- YRe,is$ M*sic+ C:i+e'Z- 'j G7- ,ero de 8EI7-8EI82>
YPro1i$o's de ce$ r$ic+e &o*r re'dre :o((ge e( &ss'$ P D2 O'eDd
A+,re'g ;*i e_f + &*.+ic$io' des doc*(e'$s de + Disco$:];*e de S2 P*+o-
&r$ic*+i]re(e'$ +ieS&Qdi$io' Mrio de A'drde d's +e Nord d* BrQsi+2 I+ 1*$ dire +
reco''iss'ce e_f +es 1ro+og*es &o*r ce $r,i+ e'$re&ris e$ (e'Q ,ec .e*co*& de soi'2Z
=Roger Bs$ide A d$*des A1ro-(Qrici'esZ2 YSocio+ogiZ- ,o+2 MI- 'j 6- 8EGE2>
Y=222> &*.+ic%Tes ,+ioss so.re 'oss (Ksic 1ro-.rsi+eir- org'i9ds co(
c*iddo ,erddeir(e'$e cie'$/1ico- co( de$+:ds i'dic%Tes so.re o (eio e os e+e(e'$os
e( [ogo- $or''do-se- &ois- *( (''ci+ ,erddeir(e'$e d(ir5,e+ e de 1ei$io i'd-
i'1e+i9(e'$e- ss9 rro e( es$*dos re1ere'$es 'ossos 1ei$ios (*sicis2Z =O$,io Be,i+c;*
- YO'eDd A+,re'gZ2 YO G+o.o ' MKsicZ- Rio- L-I-8EGE2>
YDo eS&os$o ,C-se i(&or$c'ci d &*.+ic%o co(e'$d- co( (is de (eio
344
(i+:o de doc*(e'$os or o1erecidos os 1o+c+oris$s e (*sic)+ogos2 No :esi$(os e(
co's$$5-+- g*rdds s &ro&or%Tes- e $+,e9 (es(o &or *( c*s des$s- *( (o'*(e'$o
d (Ksic 'cio'+- de i(&or$c'ci co(&r5,e+ P do Bo+e$i( L$i'o-A(eric'o2 E co'1or$
+e(.rr ser esse *( $r.+:o ;*e co'$i'* &rese'% de Mrio de A'drde e( 'oss c*+$*r2Z
=YEs$do de S2 P*+oZ- 67-G-8EGE2>
YO 1o+c+ore (*sic+ do Brsi+ :5 (*i$o $e(&o 'ecessi$, de *( co'$ri.*i%o
sQri ;*e o di,*+gsse- de'$ro d es$ri$ o.ser,c'ci dos &recei$os cie'$/1icos2 =b> Agor
&ode-se di9er- se( receio de eSgerr- ;*e esse i(&or$'$e c&/$*+o d 'oss e$'ogr1i c.
de ser :o'rdo co( *( co'$ri.*i%o dig' de 'o$2 =b> Re1iro-(e P rece'$e o.r escri$ &or
O'eDd A+,re'g- c:e1e e org'i9dor d Disco$ec do De&r$(e'$o de C*+$*r d
Pre1ei$*r2 =b> Uo'r'do +i$er$*r e$'ogr51ic- sr2 A+,re'g (erece- &ois- o 'osso
des(edido &+*so2Z
=0er''do Me'des de A+(eid - YI(&or$'$e o.r cerc de 'osso 1o+c+ore (*sic+Z2 Di5rio
de S2 P*+o- 88-8-8EGF2>
YE( cr$ e co',ers Mrio de A'drde ci$, O'eDd A+,re'g co(o *(
es$*dios +eg/$i(- 'o &+'o ;*isi$i,o- se+ecio'dor- e co( os ,+ores de s.er &roc*rr-
esco+:er- decidir e cri$icr se( .o(.o de rri+- 1og*e$e do r e sire'e de ci'e(2 =b>
O'eDd A+,re'g Q *( &es;*isdor e( ;*e( &ode(os co'1ir- ce'$o &or
ce'$o2 O $r.+:o de s* co+:ei$- de (os .so+*$(e'$e +i(&s e se( os $r*;*es de c:r-o-
;*e-se-+e,o*- co(&+e$ os 1*'d(e'$os d s* c*+$*r sQri e 5gi+- cd ,e9 (is &$ e &ro'$
o eS(e e *$i+i9%o do ;*e &oss e'co'$rr e ,er2 Es$5 re+i9'do $r.+:o de ,5ris
&essos2Z
=L*/s d Cc(r Csc*do - YAc$ Di*r' @ ONE^DAZ2 Di5rio de N$+- I-I-8EGFe_f>
YA sr2 O'eDd A+,re'g 1e9- 'esse $r.+:o @ YC$ere$Cs do s*+ de Mi's
GerisZ@ =b> o.r o.[e$i,- e $o cie'$/1ic de cr5$er ;*'$o Q &oss/,e+ 'esse $erre'o- isso
se( re'K'ci do se'so cr/$ico2 =b> d *( eSce+e'$e $r.+:o2Z
=A'drde M*ricD - YPe+o M*'do d MKsicZ- Oor'+ do Co(Qrcio- Rio- 6L-G-8EHF2>
YMrio de A'drde co(e'$,3 iAd(ire re+i9%o r/$(ic- i'$i(idde
+/ric2 Ae_f es$es ,ersos de *( s*,idde d(ir5,e+ e d*( gr% de eS&resso- s*$i+e9 de
345
se'$i(e'$o- e;*i+/.rio de co(&osi%o (*i$o rros e( 'oss &oesid 15ci+2 =b>i Mrio de
A'drde $e( r9o2 d rr/ssi(o e'co'$rr *( +iris(o $o rde'$e e $o /'$i(o- (s o (es(o
$e(&o $o &er1ei$(e'$e co'$ro+do- *( se'$i(e'$o $o des&ido de se'$i(e'$+is(o e( 'oss
&oesi2 Os 'ossos &oe$s so e( ger+ o* se's*is o* se'$i(e'$is2 Ms esse se'$i(e'$o
de&*rdo co(o *( c:( de di('$es- 'o$ co(*( ' &oesi i'g+es e ;*e Q 1i'+
;*i'$essC'ci d (e+:or &oesi (oros e e'co'$r(os se(&re 'os gr'des +/ricos- e_f de
OoDce de C+amber M"sic o Sdi do Oardim das ,osas- '*( C(Tes (es(o ;*'do 1+ d
&re$ B5r.r- isso 1i (is 1i'o222
Co(o es$e Brsi+ Q c:eio de s*r&ress3 E'co'$rei &ri(,er 'o Cer5W
e'co'$rei &oesi (is gr,e- (is s*$i+ e (edi$$i,(e'$e $er'- '*( (i'eiri': de
Vrgi':3 O'eDd A+,re'g2Z
=M'*e+ B'deir - YPri(,er e PoesiZ2 Di5rio d Noi$e- Rio- edi%o d &ri(,er2>
YMe'i' .o.- ;*e ide,i $er 'scido 'dori':i2 Ms co(o &oe$ eS&ri(ir
$odos esses 'seios de co(*':o co( o (*'do- Q i'$e+ige'$/ssi(2 U( eco'o(i
esc+recid dos rec*rsos ,er.is- o e;*i+/.rio r/$(ico- esco+: &*rd ds i(ge's do os
se*s .re,es &oe(s *( re+i9%o $Qc'ic i(&ec5,e+2Z
=M'*e+ B'deir@ No$/cis de Li,ros A No$ so.re eYfMe'i' Bo.Z2 Pr Todos- 'j H-
Rio- .ri+ de 8EHE2>
YO'eDd A+,re'g &er$e'ce P +i':ge( es&iri$*+ de *( E(i+io Mo*r- co(o
ee+e_f e co(o Cr*9 e So*9 =(es$re re(o$o de (.os> i;*e $*do e( derredor osci+ei &r
(e+:or &er('ecer 1iQis P s* r$e e o se* es&/ri$o2 Por isso- de&ois ;*e s (ods +i$er5ris
&ssr( e os &ro1e$s d decdC'ci d &oesi ,eri1icre( ;*e s) crece(os de .o's &oe$s-
s$2 O'eDd A+,re'g i'd ser5 +id co( &r9er i'1i'i$o2 Pois iMe'i' Bo.i Q *( +i,ro
d(ir5,e+ e co( e+e s* *$or se i'cor&orde *( ,e9 &or $ods- e'$re 'ossos (iores
&oe$s de :o[e2Z
=Ros5rio 0*sco3 Vid Li$er5ri @ A &oesi e o So':o- Di5rio de No$/cis- Rio- 6J-J-8EHF2>
Y8EHF Q &orQ( *( ''o (is 1ec*'do2 E( (e'os de seis (eses [5 se
&*.+icr( &e+o (e'os dois +i,ros dig'os de regis$o iA Me'i' Bo.i e iPor$o I'seg*roi2
O'eDd A+,re'g- (e'i' .o.- d5-'os *( &ri(eiro +i,ro $o des&ido de +i$er$*r- $o
346
&*ro e $o si(&+es- $o 1e(i'i'o ' e(o%o e ' eS&resso- ;*e &or (is de *( ,e9 o +ei$or
se co(o,e e &r &r re+er- &r c'$ro+r ;*se2Z
=Sergio Mi++ie$ - YPoe$s No,os de S2 P*+oZ2 O Es$do de S2 P*+o- _-8EHF2
Y0oi co( si'cer +egri ;*e e'co'$rei 'esse $r.+:o @ Co(e'$5rios A+g*'s
C'$os e D'%s do Brsi+@ *( co(e%o- so+id(e'$e +'%do- d*( $i&o+ogi d (Ksic
&o&*+r .rsi+eir2 =b> No se $r$ de r5&idos ,er.e$es de dicio'5rio2 A+g*'s dos
co(e'$5rios co's$i$*e( .re,es (s s*.s$'ciosos r$igos2 =b> O'eDd A+,re'g +i(i$o*-se
co(e'$r +g*'s gC'eros2 Por ;*e 'o co(&+e$ o ;*dro_ Eis *( &recioso $r.+:o
re+i9r2 eSef .e( ;*e $er5 de se e(.re':r '*( ci&o+ .r,o2 V+er5 &e'- &orQ(- e $er5
&res$do i(e'so ser,i%o2Z
=A'drde M*ricD - YPe+o M*'do d MKsicZ- 1o+:e$i( do Oor'+ do Co(Qrcio- Rio- 6L-I-
8EG62>
YRece.i o se* gr'de e (ode+r +i,ri':o (eSic'o@ZMKsic Po&*+r
Brsi+evZ@- ec*[f edi%o &ro,,e+(e'$e co':eci '$es de ,ocC- &ois ,i-- e( 'o,e(.ro- 'o
MQSico- '$es de es$r dis$ri.*/d Ps +i,rris2 Me*s c*(&ri(e'$os os (is c+orosos2 VocC
'o s.e ;*e &o'$o d(iro o se* (Q$odo- s* :o'es$idde cie'$/1ic- c+re9 de
orde'%o de $*do o ;*e ,ocC eS&Te2 Es$o* co( ,o'$de de (e$r+:r os edi$ores .rsi+eiros
;*e es$o re$rd'do edi%o ,er'5c*+- ;*e ser5 o +i,ro de .se do (e* c*rso ' Esco+
Ncio'+ de MKsic- ssi( ;*e &recer2Z
=L*i9 Uei$or CorrC de A9e,edo- cr$ de E-8-8EGF2>
YAc.o de rece.er os dois (g'/1icos ,o+*(es dos REGISTROS SONOROS
DE 0OLCLORE MUSICAL BRASILEIRO2 Me*s &r.Q's2 Se* $r.+:o Q i(&ressio''$e2 A
&*.+ic%o $o$+ d edoc*_f(e'$%o d Disco$ec de So P*+o co's$i$*ir5 *( ds
co'$ri.*i%Tes (is i(&or$'$es ;*e $e':o 'o$/ci- 'esse do(/'io do 0o+c+ore M*sic+2Z =L*i9
Uei$or CorrC de A9e,edo- cr$ se( d$- (s seg*r(e'$e de 8EGF2>
YLs es&+Q'dids &*.+iccio'es de + Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ ;*e Vd2
$*,o .iee'_f o.se;*ir(e so' de ,i,/si(o i'$erQs &r (is $r.[osW &ie'so co(e'$r+os
de.id(e'$e co(o &*.+iccio'es dig's de e[e(&+o e( '*es$ro Co'$i'e'$e $+ co(o +e
347
eS&resQ de ,ie,f ,o9 e( *( de +s sesio'es de+ Co'gresoZ@I'$er'cio'+ de 0o+c+ore- S2
P*+o- 8EIG2
=L*ro ADes$r5'- (*sic)+ogo *r*g*io- cr$ de 6J-F-8EIG2>
YMsica pop"ar brasieira- &r *ne1da A(aren#a =G+o.o- Rio Gr'de do
S*+>2 - U' +ie,ref i'dis&e's.+e &o*r $o*s ce*S ;*i sii'$erQsse'$ *S ('i1es$$io's d* 1o+V+ore
(*sice+f2 =b> C:;*e $D&e de d'se e$ de c:'$ es$ '+DsQ ,ec +e &+*s gr'd soi' e$
co(&+Qe$e(e'$_f@e$_f &r des eSe(&+es (*sic*S i'si ;*e &r des &:o$ogr&:ies i'Qdi$es2Z
=Roger Bs$ide- rese': 'o [or'+ YMerc*re de 0r'ceZ- Pris- de9e(.ro de 8EI72>
YMis +isse9-(oi ,o*s dire- * (oi's .ri],e(e'$- $o*$ +e &+isir ;*e [ii &ris P
M*sic Po&*+r Brsi+ev- s i ric:e e' doc*(e'$$io' origi'+e- e' &:o$ogr&:ies
re(erf;*.+es- (is so*r$o*$ e' ;*+i$Q de scie'cede c+r$Q- de &rQcisio' d's *' do(ei'ef
o- P c:;*e &s- o' se :e*r$e P des o.s$c+es2 CroDes ;*e [e (e re'ds co(&$e de $oe*$f +e
$r,i+ ;*e ,o*s ,e9 d* ,o*s do''er &o*r &o*,oir Qcrire s*r ce s*[e$ +e .e* +i,eref ;*e ,o*s
'o*s ,e9 do''Q2Z
=Roger Bs$ide A Cr$ de 8J-F-8EGF2>
=YVo$re r$ic+e es$ (g'i1i;*e e$ ,os co'c+*sio's (e &risse'$ dQ1i'i$i,es2 @ZA
I'1+*C'ci Negr ' MKsic Brsi+eir2@ Bie' ;*e- (+:e*re*se(e'$- [e 'e &*isse ,o*s
s*ie,re_f d's + seco'de &r$is de ,o$re $r,i+- [ie' i se'$i $o*$e + &or$Qe2 Oies&]re ;*e ,o*s
&o*rre9 c:e,er +iQ$*de des *$res doc*(e'$s ;*e ,o*s &ossQde9 e$ ;*e *'e 1ois e+ef $r,i+
c:e,Q- ,o*s &o*rre9 &ro&oser *'e sQrie de co'c+*sio's- de :*$e &or$Qe- s*r crc$Qris$i;*es
de + (*si;*e 1Q$ic:is$e 1ro-.rQsi+ie''e2Z
=Roger Bs$ide- cr$ de I de [*+:o de 8EGE2>
YOii c:e,Q de[P ;*e+;*e $e(&s + +ec$*re d* der'ier ,o+*(e de +
Disco$e:];*e_f- (is ce 'ies$ ;*i*[o*rd:*i ;*e [e $ro*,e *' (o(e'$ &o*r ,o*s Qcrire2 I'*$i+e
de ,o*s dire co(.ie' ce ,o+*(e es$ &rQcie*S &o*r $o*s +e A1ro+og*es e$ 'o*s ,o*s so((es
$o*esf reco''iss'$s de ce$$e d(ir.+e &*.+ic$io'2Z
=Roger Bs$ide- cr$ de H7-G-8EGE>
348
YOii re%*- i+ D de*S [o*rs ,os (g'i1i;*es &*.+ic$io's e$ [e e( re(ercis e$
,o*esf e' 1Q+ici$e2 Vo*s re'de9 P + scie'ce *' gr'd ser,ice e$ [e (e dQso+is de ,oir (oiesir_f
d's des $iroirs $o*$es ces i'1or($io's &rQcie*ses2Z
=Roger Bs$ide- cr$ de 88-G-e8EGE_f
YT:ro*g: (eD 1rie'd Mr2 Ric:rd T:D.erg i' LQg$io' de S*Qde i' Rio de
O'eiro I :,eef $\o $i(es go$ .ooVs 1ro( Disco$ec P*.+ic M*'ici&+2 =b> I ( es&eci++D
$:'V1*+
1or $:is co++ec$io's 'o$ o'+D 1or $:eir scie'$i1ic .*$ +so 1or $:eir r$ise$icf 'd &edgogic+
,+*e2Z
=R'*$ Brodi'- (*sic)+ogo 'or*eg*Cs- cr$ de 68-E-8EIG2>
YA$ 1irs$ g+'ce i$ see(s $o (e $o .e o1 o*$s$'di'g (eri$- 'd ' esse'$i+ .ooV
$o o'e \:o s&ires $o .eco(e 1(i+ir \i$: Brsi+is 0o+V M*sic2 T:e sDs$e($ic (''er \:ic:
Do* $$cV $:e s*.[ec$- $:e '*(ero*s (*sic+ eS(&+es s \e++ s $:e eS&+'$ieo'f 'd
&:o$ogr&:s o1 i's$r*(e'$s re (o'g $:e '*(ero*s ;*+i$ies \:ic: de+ig:$ (e
$re(e'do*s+D2Z
=O2 C2 C.o$- (*sic)+ogo i'g+Cs- cr$ de 6G-F-8EI72>
YRece.i o C$5+ogo- ,o+2 IIj e o B.ss*C )$i(o2 AS &*.+ic%Tes co's$i$*e(
*( co'$ri.*i%o 'o$5,e+ &r o 'osso co(&+eSo re+igioso- i'1or(%o $'$o (is &recios
&e+ e:of'es$idde- +i(&ide9 e seg*r'% dos e+e(e'$os co's$i$*$i,os2 T'$o &e+s 'o$s- &e+
$Qc'ic de eS&osi%o- doc*(e'$5ri 1o$ogr51ic so re+(e'$e r;*i,o de ,+or i'co(&r5,e+2
V2 re+i9 *( ser,i%o ;*e rr(e'$e &ode ser co'seg*ido 'o Brsi+2 d &reciso *( ,o'$de de
(issio'5ri- es&er'do ' e$er'idde reco(&e's di,i' e dis&e's'do co(&ree'so (ior
e &+*so $erre'o &r $is res*+$dos2 No :5 (e+:or eSe(&+o de $e'cidde 'o gr* de
:eroicidde2 0ico- crei- org*+:osos dess $re1 ;*e V2 es$5 19e'do- *( $/$*+o +$o e c+ro de
i'$e+igC'ci e de,o$(e'$o de s*r&ree'de'$e &ro1*'didde &osi$i,2Z
=L*/s d Cc(r Csc*do- cr$ de E-I-8EI82>
YTodos os grdeci(e'$os &e+ MhSICA POPULAR BRASILEA de ;*e( [5
$i,er 'o$/ci e+eogiofs &e+o Vice'$e Me'do'9 @ (*sic)+ogo (eSic'o@2 U5 i'1or(%o e
349
*+ .o &or $odo o +i,ro e Q *( e'c'$o de si(&+icidde e c+re9 +ei$*r2 Vo*-(e
&ro,ei$r se( ,ergo': e_f &r o (e* Dicio'5rio ;*e es$5 $r$r*g*e'do co(o se *s '
&5$ri (d- ido+$rd- s+,e- s+,e2Z
=L*/s d Cc(r Csc*do- cr$ de 8F-6-8EGF2>
YVi++ Lo.os :s [*s$ se'$ (e co&D o1 $:e &oetim@L$i'o-(eric'o de
MKsic- ,o+2 VI@ \i$: Do*r eSce++e'$ r$ic+e *' i$2@ A I'1+*C'ci Negr ' MKsic Brsi+eir@ I
e_f $o $e++ Do* \i$: \$: i'$eres $ .o$: Dr2 X$er(' 'd (Dse+1 red i$- 'd :o\ &+es*re (D
\i1e 'd .o$: re $:$ $o* 1o*'d Ro+i'sViis (e$:od o1 '+Dsi'g 'o'-E*ro&e'(*sic- $:$ \s
&*.++is:ed i' c*r %"riname .oQore- o1 *se i' Do*r \orV2 ô* :,e cer$i'+D e(&+oDed i$
(os$ e11ec$i,e+D2Z
=Me+,i++e O2 UersVo,i$s- '$ro&)+ogo 'or$e-(eric'o2>
YiMKsic Po&*+r Brsi+eiri Q *( +i,ro de (Qri$o re+- c:eio de
i'1or(%Tes .so+*$(e'$e i'Qdi$s ;*e +:e ,+ori9 o $eS$o- es$5 escri$o co( e+egc'ci e
so.riedde e Q o.r i'dis&e's5,e+ ' .i.+iogr1i do 1o+c+ore .rsi+eiro2 O $r.+:o de
&es;*is Q ,erdde eSce&cio'+- *$or *( i'$e+ec$*+ seg*r ' s* cr/$ic Ps 1o'$es
:is$)rics e sociis de r$e (*sic+ do &o,o d 'oss $err2Z
=D'$e de LD$'o- cr$ de F-E-e_f>
YMs *( 'o, &oe$is- &oss*idor de ,o9 &r)&ri- se re,e+o* &+e'(e'$e- e(
8EHF- co( o +i,ro A Menina &oba3 O'eDd A+,re'g A ess ;*e si &r)&ri se c+ssi1ic
co(o *( &r"sca Andorin+a- e ;*e- co(o s 'dori':s- cor$ cQ+ere o es&%o 'os se*s
c*r$os e,oos_f- (s de *( 1+*ide9 ;*se se( eSe(&+o e( 'oss +/'g*2 =b> No $e(- &or
cer$o- i'$e'sidde +/ric de Cec/+i Meire++es- 'e( Q &oderos co(o Ad+gis- (s &oss*i
(is e_f ,o9 de (*+:er d &oesi .rsi+eir de :o[e2Z
=OosQ Os)rio de O+i,eir YA&o+ogi de Poe$iss Brsi+eirsZ- i' YE';*'$o Q Poss/,e+Z- 8EG62>
YSe o &ro'o(e de ;*e 0er''do Me'des de A+(eid $e( (ior co':eci(e'$o
Q o ie*i- O'eDd A+,re'g &re1ere (is (oros(e'$e o i')si2 Li,ro s*r&ree'de'$e o se*-@ A
Me'i' Bo.@ de ;*e 1+rei r5&ido- 'es$ cr<'ic- &or;*e &re$e'do '+is5-+o (is
+o'g(e'$e co( $e(&o2 =b> Es$e se* +i,ro ser5 $+,e9 o (is crc$er/s$ico doc*(e'$o d
350
&oesi e_f r$is$ e( 'oss &oQ$ic rece'$e2 Nd Q deiSdo o cso d &ri(eir i's&ir%o2 A
co'c$e'%o ,o+*'$5ri- cor dos so's- o e;*i+/.rio dos ri$(os- ,o+K&i ds cdC'cis-
eS&resso de;*d P idei- &*re9 ds i(ge's- rridde se( &e$*+c'ci o1e'si,2 =b> E
ssi( ,i es$e +i,ro d(ir5,e+- .*sc'do 's re+%Tes do &r- ;*e+ ,erdde de (or ;*e
&oe$is- de&ois de *( i'disci&+i' i'ici+- 'o ;*er (is e'co'$rr e( si (es(2 =b>
Po*cs ,e9es 'os &oesi $er5 eS&+ordo ssi( es$ e,'escC'ci ,er.+- es$
di1'eidde de+icd/ssi( de ,o9es- e co'seg*ido $+ seg*r'% r/$(ic de ,ersi1ic%o +i,re2
Poder-se-5 (es(o i'd c:(r de ,erso-+i,re es$ ,o'$de $Qc'ic_ =b> Es$ co'[*g%o
/'$i( d $Qc'ic de ,erse[r co( idei eS&ressr- 19 do +i,ro de O'eDd A+,re'g *(
,erddeiro ,de(ec*( de r$e- dig'o de ser (is es$*ddo &e+os 'ossos &oe$s (o%os2Z
=Mrio de A'drde - YTrCs 0ces do E*Z i' YO E(&+:dor de Pssri':oZ>
351
ANE5O B
ALVARENGA- O'eDd2 E'$re,is$ dd o Di5rio d Noi$e2 Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de
So P*+o e doc*(e'$%o (*sic+2 Tr'scri%o do $eS$o i'$egr+- se( i'dic%o de
e'$re,is$dor2 E'$re,is$2 D$i+oscri$o- 8L de gos$o de 8EHF- c)&i iBi cr.o'o- J &2 - =d
YENTREVISTA DADA AO DIBRIO DA NOITE EM 8L-F-HF
C)&i iBi
A disco$ec PK.+ic M*'ici&+- crid &e+o Pre1ei$o 05.io Prdo e( se$e(.ro
de 8EHI co(o &r$e do De&r$(e'$o de C*+$*r- $e( *( org'i9%o eS$re((e'$e
co(&+eS e- o ;*e 'os &rece- K'ic e( se* gC'ero2 N ,erdde- disco$ecs o1iciis eSis$e(
es&+:ds &e+o (*'do i'$eiro- cd ;*+ co( se* &rogr( de %o2 N A+e(': e '
B*s$ri- &or eSe(&+o- :5 i's$i$*$os o1iciis ;*e se e'crreg( de regis$ros de discos
1o+c+)ricos e &r es$*dos +i'g*/s$icos *'i,ersisW ' R*(c'i- ' U*'gri- e( Pris
Sor.o''e se e'crreg( $(.Q( de &es;*iss de 1o+c+ore &e+o discoW 'os Es$dos U'idos-
+Q( desses ser,i%os de &es;*iss- s disco$ecs ('$C( co+e%Tes de discos &r co's*+$s-
'eSos Ps .i.+io$ecs &K.+icsW ' A(Qric do S*+- Mo'$e,idQ* &oss*i *( ,s$ e co(&+e$
Disco$ec- des$i'd eSc+*si,(e'$e P r5dio-di1*so o1ici+2 A Disco$ec Ncio'+ de Ro(-
crid e( 8E6F- Q o*$r i's$i$*i%o dig' de ci$r-se ;*i2
Os ser,i%os d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ es$o ssi( di,ididos3
8j> A Regis$ros so'oros3
> A de 1o+c+ore (*sic+ .rsi+eiro
.> A de (Ksic er*di$ d esco+ de So P*+o
c> A Ar;*i,o d P+,r =,o9es de :o(e's i+*s$res do Brsi+ e
gr,%Tes &r es$*dos de 1o'Q$ic>
6j> A M*se* e$'ogr51ico-1o+c+)rico- &ri'ci&+(e'$e des$i'do i's$r*(e'$os
(*sicis &o&*+res .rsi+eiros- co(&+e(e'$o i'dis&e's5,e+ dos regis$ros de 1o+c+ore (*sic+2
Hj> A Ar;*i,o de doc*(e'$os (*sicis 1o+c+)ricos gr1dos (o2
Gj> A 0i+(o$ec 'eS o ser,i%o de regis$ros de 1o+c+ore (*sic+ .rsi+eiro2
Ij> A Co+e%Tes de discos &r co's*+$s &K.+ics2
Jj> A Bi.+io$ec (*sic+- &K.+ic- de &r$i$*rs e +i,ros $Qc'icos2
352
Lj> A Ar;*i,o de ($ri9es2
No ser,i%o de regis$ros so'oros- Disco$ec [5 eSec*$o* *( r9o5,e+ $r.+:o2
Assi(- 'os regis$ros de (Ksic er*di$ d esco+ de So P*+o [5 co'$(os co( gr,%Tes de
Cr+os Go(es- Ar$*r Pereir- So*9 Li(- Cs.o'- Di'or5 de Cr,+:o- 0r'cisco
Mig'o'e- A2 C'$K- Ooo Go(es de Ar*[o e C(rgo G*r'ieri2
Pe+ escsse9 ds ,er.s- i'1e+i9(e'$e esses discos $C( &e;*e's $irge's e 'o
so &os$os P ,e'd2 So dis$ri.*/dos &e+s org'i9%Tes c*+$*ris- disco$ecs e esco+s de
(Ksic- $'$o 'cio'is co(o es$r'geirs2 Re&rese'$( *( es1or%o &r di1*so d 'oss
(Ksic r$/s$ic- $o desco':ecid do es$r'geiro ;*'$o de ')s (es(os2 E de 1$o-
eSec*$dos e( r5dios o1iciis ' A+e(':- 'os Es$dos U'idos- 'o Ur*g*i e e( r5dios
'cio'is- 'ossos discos $C (erecido &+*so c+oroso e (es(o cr/$ics e( [or'is2
O Ar;*i,o d P+,r co(&ree'de &rese'$e(e'$e 8L discos2 Des$es- 8G
1or(( *( sQrie &r es$*dos ds &ro'K'cis regio'is do Brsi+2 Os $r.+:os dess sQrie
co'$r( co( co+.or%o do e(i'e'$e 1i+)+ogo .rsi+eiro A'$e'or Nsce'$es e do &oe$
M'*e+ B'deir2 Pr s* eSec*%o- o &/s 1oi di,idido e( L 9o's 1o'Q$ics- re&rese'$d
cd *( &or 6 i'di,/d*os A *( c*+$o- o*$ro i'c*+$o A os ;*is se 1e9 +er *( $eS$o-&dro
co'$e'do $odos os 1o'e(s d +/'g* c*[ dic%o er i(&or$'$e co'$ro+r2 Tr.+:o de
gr'de +c'ce cie'$/1ico- s* eSec*%o coi'cidi* co( &es;*is idC'$ic eSec*$d '
A+e(':2 O &ro12 Ro;*e$$e Pi'$o os so+ici$o*- e'$*sis(do- &r co( e+es co'$i'*r se*s
es$*dos de 1o'Q$ic eS&eri(e'$+2
A Misso de Pes;*iss 0o+c+)rics- ;*e c. de regressr do Nordes$e- $ro*Se-
'os 1o'$es de 8I77 1o'ogr(s- +Q( de co&ioso ($eri+ des$i'do o 'osso M*se*
E$'ogr51ico-0o+c+)rico3 o.[e$os di,ersos e( co'eSo co( o ($eri+ (*sic+ &es;*isdo-
d(ir5,eis &e%s de esc*+$*r &o&*+r e( (deir- e$c2
A+Q( desse ($eri+ co+:ido &e+ Misso- Disco$ec co'$ $(.Q( co( 6F
1o'ogr(s e'cerr'do *( Co'gd (i'eir co(&+e$- c$ere$Cs- (ods de ,io+- d's
de S$2 Cr*9- $o(ds de (*$iro- c's-,erdes- e$c2
O M*se* ;*e [5 'os re1eri(os des$i'-se2 A+Q( d doc*(e'$%o
e$'ogr51ico-1o+c+)ric- reco+:er &ri'ci&+(e'$e i's$r*(e'$os (*sicis &o&*+res .rsi+eiros-
so.re os ;*is se 1ro &os$erior(e'$e es$*dos cKs$icos ,is'do o se* &ro,ei$(e'$o '
(Ksic r$/s$ic 'cio'+2 Esse M*se*- i'd 'o &er/odo de co+:ei$ de ($eri+- 'o es$5 &or
e';*'$o .er$o o &K.+ico2
353
Co( $od ess doc*(e'$%o 1o+c+)ric- ,is Disco$ec 'o s) *( (e+:or
co':eci(e'$o do 'osso &o,o $r,Qs de se*s cos$*(es e $rdi%Tes- co(o 1or'ecer os 'ossos
co(&osi$ores *( 1o'$e ;*e +:es &er(i$- &e+o es$*do d 'oss (Ksic &o&*+r- orie'$r e
1iSr s* r$e de'$ro d re+idde 'cio'+2
N ,erdde- &o*;*/ssi(os so os co(&osi$ores ;*e $C( 1e+icidde de &oder
,i[r &e+o &/s e es$*dr (Ksic e os cos$*(es do &o,o2 Os 1o'ogr(s s*&re( ess
i(&ossi.i+idde- e s*&re( s$is1$ori(e'$e2 N ,erdde- 'd :5 ;*e s*.s$i$* o disco co(o
doc*(e'$%o (*sic+2 A gr1i (*sic+- ,+ioso *Si+ir o'de 1+$ o disco- 'o Q doc*(e'$o
co(&+e$o- &ois ;*e 1+$( os $i(.res ,ocis e i's$r*(e'$is- s crc$er/s$ics de eSec*%o
i's$r*(e'$+ e e(isso ,oc+- e$c2 !*e 'e':*( descri%o- &or (is de$+:d ;*e se[- &ode
de(o's$rr2 !*e di'$ri- &or eSe(&+o- descre,er co(o so *( ,io+ o* *( de$er(i'do
$(.or_
Co(&+e(e'$o desses $r.+:os A regis$ros e (*se* 1o+c+)rico A co'$
Disco$ec &rese'$e(e'$e co( HF6 doc*(e'$os (*sicis gr1dos ('*+(e'$e- e co( s*
i'd &e;*e'- (s [5 ,+ios co+e%o de HI 1i+(es e$'ogr51icos-1o+c+)ricos3 8 A CONGADAW
6 A CAVALUADAW - H A MOAMBI!UE =0i+(es so'oros de HI((2- $o(dos e( Mogi ds
Cr*9es e( 8EHJ- &or ocsio ds 1es$s do Di,i'o Es&/ri$o S'$o>W G A A VIDA E UMA
ALDEIA BORORO =Rio Ver(e+:o> =8J((2 si+e'cioso>W I A DANSAS EXAGUDDU E
PAIXE =Ceri(<'is 1*'eris dos .ororo> =8J((2 si+e'cioso>W J A DANSA DO MARIDiDO
=Ceri(<'is 1*'eris dos .ororo> =8J((2 si+e'cioso>W L A F A OS RADUVdO =8J((2
si+e'cioso>W E A CARNAVAL PAULISTA DE 8EHL =HI((2 so'oro>W 87 A CONGADA DE
LAMBARI =Mi's Geris> =HI((2 so'oro>W 88 A CATERETa DE VARGINUA =Mi's
Geris> =86((2 si+e'cioso>- 86 A 8H A 8G - 0ESTAS DO DIVINO ESP"RITO SANTO- e(
Mogi ds Cr*9es- 8EHJ =8J((2 si+e'cioso>W 8I A CONGADA DE SANTA ISABEL =So
P*+o> =86((2 Si+e'cioso>W 8J A ASPECTOS DO CARNAVAL DE RECI0E =8EHF> e (is 8E
1i+(es si+e'ciosos de 8J((2- $o(dos 'o Nordes$e &e+ Misso de Pes;*iss 0o+c+)rics2
LII
O Ar;*i,o de M$ri9es des$i'-se P &ro$e%o ds ($ri9es de discos de (Ksic
&o&*+r .rsi+eir 1ei$os &e+s css co(erciis2 Co(o Q s.ido- desde ;*e se esgo$e o
i'$eresse co(erci+ de *( disco- s css gr,dors i'*$i+i9(-+:e s ($ri9es- &erde'do-se
LII Mis de$+:es so.re esss gr,%Tes- co(o (e$rge( do 1i+(es &or eSe(&+o- &ode( ser e'co'$rdos In:
ALVARENGA- O'eDd2 A discoteca (9blica munici(al) So P*+o3 De&r$(e'$o de C*+$*r- 8EG62 Se&r$
d Re,is$ do Ar;*i,o- '2LMMMVII2 &2 882
A+i5s- ess &*.+ic%o se &rese'$ cd ,e9 (is ,+ios3 s i'1or(%Tes es&ec/1ics desse re+$)rio
escri$o &or O'eDd A+,re'g s) se e'co'$r( 'ess 1o'$e2
354
ssi( regis$ros ,erddeir(e'$e i'$eress'$es &r es$*dos (*sicis e 1o+c+)ricos2 Assi(-
Disco$ec dirigi* *( &e+o Ps css gr,dors- &edi'do-+:es co'1ir P s* g*rd s ($ri9es
co'siderds de ,+or- co'$i'*'do e+s &er$e'cer Ps css gr,dors e o De&r$(e'$o de
C*+$*r co(&ro(e$e'do-se cedC-+s &r $irge( de 'o,os discos- se(&re ;*e 1osse
&reciso2 Co(&ree'de'do +$ sig'i1ic%o desse Ar;*i,o- RCA Vic$or do Brsi+ co'1io* P
g*rd d Disco$ec HL ($ri9es de (Ksic &o&*+r .rsi+eirW i(&ossi.i+i$ds &or ;*es$Tes
de orde( i'$er' de deiSr sir s ($ri9es de s* gr,%o- s 15.rics Co+*(.i e Odeo'
co(&ro(e$er(-se- e'$re$'$o- co'ser,r se(&re ;*e +:es 1osse &oss/,e+ s ($ri9es ;*e
Disco$ec +:es i'dicsse2
De &ro&riedde d Disco$ec- co'$ o Ar;*i,o co( GG ($ri9es2
A .i.+io$ec (*sic+ co's$ $*+(e'$e A +Q( de +g*'s +i,ros so.re ss*'$os
de :is$)ri e es$Q$ic (*sic+ A de 6LHI ,o+*(es de &r$i$*rs e &r$es- ;*e sero e'$reg*es P
co's*+$ &K.+ic ssi( se $er(i'e c$+og%o desse ($eri+2 Ess .i.+io$ec &er(i$ir5 os
$Qc'icos e os es$*diosos de (Ksic &ro1*'dre( se*s es$*dos- 1c*+$'do-+:es ssi( *(
sQri 1or(%o r$/s$ic2 Por;*e Q &reciso ;*e se +e(.re- e &recis(e'$e gor ;*e ,(os
1+r do 'osso ser,i%o de co's*+$s de discos- ;*e 1i'+idde d disco$ec 'o Q di,er$ir- 'o
Q 1c*+$r (eio de ($r o $e(&o d*s dK9is de desoc*&dos- 'e( de de+ei$r os o*,idos de
(ei dK9i de (dores esc+recidos2 Co':ecido co(o de,e ser de $odos o &&e+ ds Ar$es '
c*+$*r de *( &o,o- se* 1i( Q co+.orr &r o dese',o+,i(e'$o de+s- 1or'ece'do de'$ro d
s* es1er de %o- (eios de se 1or(re( e+i$es r$/s$ics c&9es de i+*s$rr 'oss ,id
i'$e+ec$*+2 Ddo o i(e'so &oder soci+i9'$e d (Ksic- ,is$o o e'or(e i'$eresse ;*e $odos
os go,er'os ds '%Tes c*+$s do (*'do e+ dis&e's(- des$i''do-+:es e'or(es do$%Tes
or%(e'$5ris- 'd (is [*s$o ;*e $(.Q( o De&r$(e'$o de C*+$*r &roc*rsse co'$ri.*ir
&r esse (o,i(e'$o *'i,ers+- &ois ;*e so(os *( &o,o de gr'des &$idTes (*sicis2
Mes(o ' E*ro& e ' A(Qric do Nor$e- e( ;*e o (o,i(e'$o (*sic+ Q
i(&or$'$e e i'$e'so- e o'de :5 (*i$o (is (&+s o&or$*'iddes de o*,ir (Ksic do ;*e
;*i- o disco Q o (eio i'dis&e's5,e+ de di1*so e ed*c%o (*sic+2 As 1ci+iddes ;*e
o1erece &r ed*c%o so i(e'ss2 E( &ri(eiro +*gr- co+oc-se &ossi.i+idde de
co':ecer o ;*e- se( esse rec*rso- 'o $e(os o 'osso +c'ce2 O'de o.$er/(os ')s 'o
Brsi+- &or eSe(&+o- eSec*%Tes de (Ksic do sQc*+o MII_ Co(o &oder/(os co':ecer
(Ksic i's$r*(e'$+ do sQc*+o MVI eSec*$d e( i's$r*(e'$os d Q&oc- ;*'do 'e( o
(es(o *( c+,ic/(.+o (oder'o &oss*/(os_ O'de 'os seri ddo o*,ir (Ksic (oder'
355
esse'ci+ de $odos os gr'des co(&osi$ores *'i,ersis_ T*do isso o disco co+oc 's (os dos
es$*diosos de (Ksic e de $odo o &o,o e( ger+2 d &reciso ;*e se &e'se .e( ;*e- se( (Ksic
,i,- o e'si'o de (Ksic (rcr5 &sso2 N*( *+ de :is$)ri d (Ksic- o +*'o esc*$ o
&ro1essor di9er ;*e (Ksic do sQc*+o MVII $e( $is e $is crc$er/s$icsW ;*e esco+
1r'co-1+(e'g dos secs2 MV-MVI i'1+*e'cio* (Ksic d Q&oc 'o (*'do i'$eiroW ;*e o
+Kde- ,e+:o i's$r*(e'$o de orige( :is&'o-r5.ic- $e( $+ so(W (s co(o co's$$r esss
i'1or(%Tes e $r's1or(5-+s e( ddos de eS&eriC'ci &esso+- se o (eio r$/s$ico e( ;*e
,i,e 'o +:e &er(i$e co':ecer isso de ;*e e+e o*,e 1+r_ S) re+(e'$e *( disco$ec &K.+ic
&ode &gr $is +c*'s2
A Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ i'icio* se*s ser,i%os de co's*+$ &K.+ic 8F
de 'o,e(.ro de 8EHJ- &ode'do ser esse s&ec$o ds s*s $i,iddes di,idido e( $rCs &er/odos
de 1*'cio'(e'$o- se&rdos &or i'$er,+os (is o* (e'os +o'gos c*sdos &or d*s
(*d'%s e co'se;*e'$es rei's$+%Tes2
D(os- seg*ir- *( res*(o ds es$$/s$ics do (o,i(e'$o de co's*+$s $Q
gos$o de 8EHF3
E( E (eses e 6J dis- e;*i,+e'$es 66H dis K$eis Disco$ec $e'de* 8JHL
=(i+ seisce'$os e $ri'$ e se$e> co's*+e'$es- ;*e o*,ir( IEJJ =ci'co (i+ 'o,ece'$os e
sesse'$ e seis> o.rs- '*( $o$+ de LH76 =se$e (i+ $re9e'$os e dois e (eio
LIJ
> discos
eSec*$dos2 No$e-se ;*e o $e(&o di5rio de co's*+$s Q de I e :ors &e's =os s5.dos- de
6 :ors e (ei> e ;*e Disco$ec &oss*i so(e'$e d*s c.i'es &r *di%o2
0i'+i9'do- $e(os *( 'o$/ci dr- 'o$/ci ;*e 'os Q eS$re((e'$e gr$ e
es&er(os o se[ $(.Q( &r ;*'$os se i'$eresse( &e+o .o( 'o(e c*+$*r+ de So P*+o3
dese['do Tc:ecoes+o,5;*i org'i9r *( Disco$ec Ncio'+- Sociedde de Ed*c%o
M*sic+ de Prg so+ici$o* P 'oss Disco$ec &K.+ic M*'ici&+ ddos co(&+e$os so.re
org'i9%o dos se*s ser,i%os- &r ;*e &*desse e+.orr *( &ro&os$ de +ei2 O re+$)rio
&edido 1oi re(e$ido &r Prg :5 dois (eses $r5s2
LIJ N e+.or%o ds es$$/s$ics- er co'siderd *di%o de cd 1ce dos discos2
356
ANE5O C
ALVARENGA- O'eDd2 eCo(o e'cr Cs$ro A+,es ' +i$er$*r .rsi+eirf3 E'$re,is$ de
O'eDd A+,re'g &r o Oor'+ Hoje- se( i'dic%o de e'$re,is$dor2E'$re,is$2 D$i+oscri$o-
8G de 1e,ereiro de 8EGL- c)&i cr.o'o- G &2 Doc2 F7FE A =d (es( 1or(> Co's*+$d c)&i
Serogr51ic2
Y8 A Co(o e'cr Cs$ro A+,es ' +i$er$*r .rsi+eir_
N (i' o&i'io- o Brsi+ &oss*i *( gr*&o de &oe$s ;*e &ode( ser c+ssi1icdos
co(o gr'des2 Nesse gr*&o ;*$ro 'o(es $C( &r (i( *( re+e,o es&eci+3 Greg)rio de
M$os- Cs$ro A+,es- Cr+os Dr*((o'd de A'drde e Mrio de A'drde2 Esses &oe$s
re,e+(- 'o co'[*'$o ds s*s o.rs- $rCs 1$ores ;*e co'sidero i'dis&e's5,eis '
crc$eri9%o de *( gr'de r$is$3 .o eSec*%o $Qc'ic- ,+or (or+ e ;*e+e e+e(e'$o
irred*$/,e+ ddos &recisos ;*e se &ode c:(r +iris(o- e(o%o &oQ$ic o* o*$ro 'o(e ;*e
$e':2 Por ,+or (or+ e'$e'de $*do ;*e i(&+i;*e e'ri;*eci(e'$o e ,+ori9%o do :o(e( e
d sociedde- e( ;*+;*er dos se*s s&ec$os2 I'c+*i- &ois- desde s o.rs ;*e ,is(
esse'ci+(e'$e o &rogresso d r$e e d c*+$*r e ;*e.r de &reco'cei$os ;*e e'$r,( s*
(rc:- desde s ;*e dig'i1ic( e e'cor[( o :o(e(- $Q s ;*e (os$r( os (+es ;*e o
1+ige( e +*$( &e+o res&ei$o P s* dig'idde- &e+ +i.erdde- &or *( ,id co'ce.id e(
(o+des cd ,e9 (is [*s$os2 O ,+or (or+ d o.r de r$e e* o res*(o- &or$'$o- e(
so+idriedde :*('2
6 A 0oi *( &oe$ re,o+*cio'5rio_ Por ;*C_
Si( e &or d*s r9Tesp Ar$is$ic(e'$e- co(o ,5rios cr/$icos $C( ssi'+do- os &oe$s
do Ro('$is(o- Cs$ro A+,es i'c+*si,e- co(e%r( 'cio'+i9%o (is co'scie'$e d
&oesi .rsi+eir- +e,'do &r e+ &ro.+e(s 'cio'is- $is co(o o do /'dio e o do 'egro-
'cio'+i9%o ;*e se re1+e$i* ' &r)&ri +i'g*ge( e( ;*e esses &oe$s se eS&ri(ir(-
i'ici'do o .rsi+eir(e'$o do &or$*g*Cs escri$o 'o Brsi+2 !*'$o Cs$ro A+,es
&r$ic*+r(e'$e- 1oi $(.Q( *( re,o+*cio'5rio &o+/$ico- dds '$*re9 e s co'se;*C'cis
d c(&': .o+icio'is$ de ;*e &r$ici&o*2 E o 1oi $(.Q( &e+s $e'dC'cis +i.er$5ris
('i1es$ds $r,Qs de s* o.r- i'c+*si,e &e+ s* d(ir%o Vic$or U*go2
357
H A !*+ 1oi s* i'1+*C'ci ' +*$ &e+ .o+i%o_
d s.ido de $odos ;*e i'1+*C'ci de Cs$ro A+,es 1oi (*i$o gr'de ' c(&':
.o+icio'is$- e( ;*e gi$o* co( se* e'$*sis(o e se*s ,ersos (ocidde cdC(ic e os
i'$e+ec$*is do se* $e(&o2 Ess i'1+*C'ci se $or'o* i'd (ior &or;*e o &oe$ i &r
&r% &K.+ic e &r os $e$ros reci$r se*s ,ersos- .*sc'do ssi( e'$rr e( co'$$o dire$o
co( o &K.+ico ;*e dese[, co';*is$r &r s s*s ideis2
G A d e+e o &oe$ do &rese'$e_ Por ;*C_
T+ co(o es$5 1or(*+d- &erg*'$ (e &rece (eio co'1*s2 E,ide'$e(e'$e- Cs$ro
A+,es 'o Q io &oe$ do &rese'$ei- &ois ;*e :o[e os &ro.+e(s esse'ciis reso+,er [5 so
o*$ros2 E'$re$'$o- so d (es( essC'ci do &ro.+e( ;*e (erece* o (or de Cs$ro A+,es3
+i.erdde- +i.erdde &r $odos- res&ei$o $odos- ,id dig' &r $odos- i'di,/d*os e &o,os2
Co(o $'$os o*$ros r$is$s do Brsi+ e do (*'do ;*e so*.er( :o'rr os se*s &/ses e
:*('idde- +*$'do e( .e'e1/cio dos :o(e's- Cs$ro A+,es Q de *( e'or(e $*+idde3
&er$e'ce o 'K(ero d;*e+es i;*e 'os co'1or$( e r(( 'osso .r%oi- co(o de $is r$is$s
di9i Mrio de A'drde2
I A 0oi e+e *( &oe$ &o&*+r_ Por ;*C_
!*er se e'$e'd &e+s &+,rs i&oe$ &o&*+ri e :o(e( ;*e 1e9 &oesi so.re o &o,o e
&r o &o,o- ;*er se e'$e'd di1*so +rg d s* &oesi- res&os$ Q 1ir($i,2
E,ide'$e(e'$e- 'e( $od o.r de Cs$ro A+,es $e( co'$eKdo soci+ e &o+/$ico- (iori
de+ c*id (*i$o i'di,id*+is$(e'$e dos (ores e &r$ic*+riddes do &oe$2 E'$re$'$o-
&oesi &r o &o,o- 1*'%o soci+ d &oesi- &rece $er sido *( co's$'$e d s* ,id- &ois
;*e e+e s*[ei$, co( 1re;*C'ci s*s cri%Tes P cr/$ic &K.+ic- dec+('do- 'os &+cos e
's r*s- co(o [5 disse '$es2 E se ess &oesi 'o &odi c:egr $Q os seres ;*e e+ de1e'di-
&r ;*e *$i+i9sse(- ser,i*-os e'$re$'$o d (e+:or ('eir &oss/,e+- [*d'do
co';*is$r e( 1,or de+es o i'$eresse d '%o2
358
J A A s* o.r &oQ$ic &erde* o .ri+:o &or e+e $er derido P +*$ &e+ .o+i%o_
Pe+o co'$r5rio2 De ('eir ger+- Q (es(o &oss/,e+ di9er-se ;*e &r$e r$is$ic(e'$e
(e+:or d o.r de Cs$ro A+,es Q co(&os$ &e+os se*s &oe(s co'$r escr,ido2
L A Co(o de,e ser e'crd s* &oesi soci+_
O5 res&o'di o $r$r d &erg*'$ G3 co(o $odos os (o(e'$os d gr'de +*$ do
:o(e( &e+ +i.erdde- o.r de Cs$ro A+,es Q *( es$/(*+o e *( eSe(&+o &r $odos os
r$is$s co'scie'$es dos de,eres d r$e e d i'$e+igC'ci2
F A Co(o c: ;*e de,e ser co(e(ordo o ce'$e'5rio do &oe$_
09e'do-se edi%Tes &o&*+res ds s*s o.rses&eci+(e'$e ds ;*e &rese'$(
co'$eKdo &o+/$ico-soci+2 Di1*so (&+ dos se*s &oe(s e'$re o &o,o2 I'c+*so 's
$i,iddes esco+res- i'c+*si,e 'os c*rsos &ri(5rios- de +ei$*r de s*s o.rs e de co(e'$5rios
so.re e+s e s $i,iddes do &oe$- 1i( de i'ce'$i,r-se ' i'1c'ci e ' (ocidde o (or P
+i.erdde e o des&re9o os &reco'cei$os de r%2
8G-6-8EGL
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
O'eDd A+,re'g
iUo[ei2 P*.+icd co( cor$es
LIL
2Z
LIL 0rse ('*scri$ &or O'eDd A+,re'g- co(o [5 1oi di$o ci(2
359
ANE5O D
ALVARENGA- O'eDd2 eCr$ e e'$re,is$ cedid Oorge A'drde so.re es$*dos
1o+c+)ricos2f3 E'$re,is$ de O'eDd A+,re'g &r re,is$ Viso2 Tr'scri%o do $eS$o
i'$egr+- e'$re,is$dor3 Oorge A'drde2 Cr$ e e'$re,is$2 D$i+oscri$o- 7J de gos$o de 8EJ7-
J &2 Doc2 F8I7 - =d (es( 1or(> Co's*+$d c)&i Serogr51ic2
YS2 P*+o- J-F-8EJ7
Oorge A'drde-
A/ ,o s res&os$s- ;*e es&ero corres&o'd( o se* dese[o2
0icr( e'or(es e e,ide'$e(e'$e o se':or $e( +i.erdde de esco+:er e'$re e+s s ;*e (is
+:e i'$eresse(2 Pe+o $(':o do res&o'dido e &e+ 1+$ de $e(&o- .'do'ei $rCs3 iO ;*e :5
de &osi$i,o ' &ro$e%o ds ('i1es$%Tes 1o+c+)rics_iW iO ;*e :5 de 'eg$i,o_iW i!*'$os
gr*&os 1o+c+)ricos eSis$e( e( S2 P*+o_i2
M'do [*'$o +g*(s re1erC'cis o (e* $r.+:o- co(o o
se':or &edi*- $irds de *( &rocesso re1ere'$e Ps &*.+ic%Tes d Disco$ec2 No $e':o
r;*i,o org'i9do e 'e( g*rdo (*i$o esss coiss2 Proc*rei (e +e(.rr o'de 'd,
cr/$ic do Ado+1o S+9r- ;*e (e'cio'ei '*( ds res&os$s- e 'o co'seg*i2
E( ,e9 ds d*s 1o$os- ('do ci'co2 O se':or esco+:er5 s ;*e
+:e &recere( (e+:ores e (e de,o+,er5- &or 1,or- s $rCs res$'$es2 Vo $(.Q( os re$r$os
ds (i':s &ri(eirs i'1or('$es- ;*e &recisro $(.Q( ,o+$r- &or;*e 'o $e':o o 'eg$i,o
de+es2
Agrde%o (is *( ,e9 .o'dde de se* i'$eresse e
c*(&ri(e'$o-o (*i$o cordi+(e'$e2
O'eDd A+,re'g
E'$re,is$ co'cedid P re,is$ iVisoi
LIF
2Z
LIF No$ ('*scri$- cresce'$d &or O'eDd A+,re'g2
360
YPOR !UE SE INTERESSEOU POR 0OLCLORE_
Por +g*(s r9Tes e'cdeds2 0*i co'd*9id o 0o+c+ore &or Mrio de
A'drde- ;*e co(o (e* &ro1essor de (Ksic (e s*geri* re+i9%o de *( co+:ei$ '
cidde o'de 'sci e de&ois (e +e,o* seg*ir *( c*rso de 0o+c+ore ddo e( 8EHJ &e+
&ro1essor Di' LQ,D-S$r*ss- &or i'ici$i, de+e co(o Dire$or do De&r$(e'$o de C*+$*r2
Acei$ei o c(i':o ;*e- ssocido o (e* $r.+:o ' Disco$ec PK.+ic M*'ici&+- (e
&rece* c&9 de dr *$i+idde o (e* gos$o &e+ (Ksic2 Ms cei$ei co( (or- &or;*e- 'o
1*'do- $ods s 1or(s de co':eci(e'$o do :o(e( (e i'$eress(2 E ess ;*e s
circ*'s$c'cis d (i': 1or(%o &*':( (is o (e* +c'ce- &oderi (e dr (*i$s coiss
i(&or$'$es3 o gos$o i'$e+ec$*+ d &es;*is ;*ecid &e+o c+or d r$e- $er'*r ;*e .ro$
&r (i( d cri%o r$/s$ic &o&*+r- e *( A 'o sei se eS$(e'$e cie'$/1ic- (s
reco'1or$'$e A se's%o de *'idde :*(' esse'ci+ e- co'se;*e'$e(e'$e- de 1r$er'idde
:*('2
DESDE !UANDO ESTUDA O ASSUNTO_
Desde o &ri'c/&io de 8EHI2 Ms co(o 1o+c+oris$ =o* (*sic)+og- co(o
$(.Q( (e ;*+i1ic( co( (es( +rg*e9 co(&+ce'$e> 'o (e co'sidero 'e( (es(o
(ei-co+:erde,o ser *(-;*r$o 2 Cois ;*e digo co( cer$o co's$r'gi(e'$o- &ois &ode sor
co(o *( [ei$o sorr$eiro- e 1+s(e'$e (odes$o- de (e ig*+r (*i$ ge'$e i+*s$re ;*e- co(
.s$'$e i'[*s$i% &esso+- disse (is o* (e'os isso de si (es(- i'c+*si,e o &r)&rio Mrio
de A'drde2 Ms 1i'%o ;*e es$o* co',ic$ do ;*e digo e ;*e *$o-i'[*s$i% 'o Q o (e*
cso2 So* o ;*e os o1iciis do (e* o1/cio c:((- co( .s$'$e (e'os&re9o- de $ocorista
de #abinete2 De (i': &r$e- 'o ,e[o gr'de &ecdo 'ess co'di%o- desde ;*e e+ $rg os
es$*dos de 0o+c+ore ;*e+ ri;*e9 es&ec*+$i,- ;*e+e re[(e'$o de c(i':os ;*e s) +:es
&ode ,ir d '5+ise i'$e+ec$*+ dos ddos co+:idos &e+o &r)&rio '+isdor o* &or ge'$e (is
$i,2 Pois .e(2 Se &e's co(ecei ser *( 1o+c+oris$ de c(&o- decidid(e'$e 'o c:eg*ei
(e e';*drr $(.Q( ' si$*%o de +eg/$i(o 1o+c+oris$ de g.i'e$e2 N ,erdde- $e':o
sido 1*'d(e'$+(e'$e *( si(&+es org'i9dor de ($eriis +:eios- ;*e( o ,*+$o dess
361
$re1 .sor,e* $'$o- ;*e i(&edi* o &rosseg*i(e'$o d $re1 de '5+ise d (Ksic 1o+c+)ric
.rsi+eir e dos 1$os e+ +igdos2 E'$re$'$o- 'o ,e[ 'isso 'e( $ris$e9 'e( *( (e c*+&2
E(.or (e grdsse ir (is +o'ge- Q c+ro- $e':o co'sciC'ci d *$i+idde do (e* $r.+:o
(odes$o2 Isso (e $r9 *( dose .s$'$e de co'$e'$(e'$o- &or;*e desde cedo &roc*rei
&re'der co( (e* (es$re Mrio de A'drde ;*e o $r.+:o i'$e+ec$*+ i$e( de ser,ir
+g*( c*s o* +g*Q(i- e ;*e Q i(*i$o (e+:or ser K$i+ ;*e ser cQ+e.rei2
PODE 0ALAR SOBRE MARIO DE ANDRADE_ O !Ua ELE REPRESENTA_
Se &erg*'$ se re1ere P (i': &essores&o'do ;*e re&rese'$ (*i$o3 1oi
&ro1essor- (igo- co'se+:eiro- ;*se &i 'o (e* res&ei$o e ' *$oridde ;*e e+e $i': so.re
(i(2 Esse iMKsic Po&*+r Brsi+eiri 1oi escri$o &or;*e e+e (e o.rigo* cei$r *(
e'co(e'd ;*e e* ;*eri rec*sr2
Se s* &erg*'$ c*id do +*gr de Mrio de A'drde ' :is$)ric do 0o+c+ore
.rsi+eiro- direi ;*e o +*gr Q e'or(e2 E(.or :.i$*+(e'$e o +e(.re( &e's co(o +g*Q(
;*e i(&*+sio'o* os 'ossos es$*dos 1o+c+)ricos- o (es(o $e(&o &o'$'do e .*sc'do
so+*%Tes &r s s*s 1+:s- o cer$o Q ;*e Mrio de A'drde re+i9o*- 'o c(&o do 1o+c+ore
(*sic+- *( o.r (&+ e de ,+or si'g*+r- &or;*e- co(o [5 s+ie'$o* .e( o &ro12 0+ores$'
0er''des- 'e+e se re*'ir( de (odo rro e se( o*$ro eSe(&+o e'$re ')s- o &es;*isdor- o
es$*dioso e o r$is$2
!UAL 0OI A 0INALIDADE DO LIVRO_
A&rese'$r- de (odo ser,ir $(.Q( o +ei$or 'o es&eci+i9do- *( &'or(
d (Ksic 1o+c+)ric e &o&*+r .rsi+eir
LIE
2 Assi(- &roc*rei $r$r &e's dos ;*e- (e*
[*/9o- seri( os se*s s&ec$os (is i(&or$'$es e crc$er/s$ics esse'ciis- ,is$o ;*e o +*So
de *( eS(e ds &r$ic*+riddes e di,ergC'cis dos &drTes (is co's$'$es- s) &oderi(
c.er e( (o'ogr1is2
!UANTO TEMPO 0OI GASTO NA SUA ELABORAO_
U( 'o de $r.+:o d*rode ['eiro de 8EGG ['eiro de 8EGI- &ro,ei$'do
$ods s so.rs de $e(&o deiSds &e+ Disco$ec PK.+ic M*'ici&+2
LIE O.ser,e-se ;*e- se ' Q&oc d cri%o d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de So P*+o- o $er(o msica
pop"ar ,+i co(o si'<'i(o de msica $ocrica- P Q&oc des$ e'$re,is$ =8EJ7> res&o'did &or O'eDd
A+,re'g- (*sic)+og e(&reg os dois $er(os- [5 di1ere'cidos- *( do o*$ro2
362
VIAOOU PARA ISTO_ ONDE_
No 1i9 ,ige's es&eci+(e'$e co'dicio'ds o +i,ro- (s 'e+e :5 +g*(s
coiss ,i'ds de co'$$o &esso+ co( ('i1es$%Tes (*sicis do &o,o e o*$rs ;*e res*+$r(
de $r.+:os de c(&o ;*e &*s e( (o,i(e'$o2 As &ri(eirs 'scer( de (i':s co+:ei$s 'o
S*+ de Mi's- e( 8EHI e 8EHL- e de &e;*iss 1ei$s e( S2 P*+o- &r Disco$ec M*'ici&+-
e( 8EHJ e 8EHL2 As seg*'ds se +ig( P Misso de Pes;*iss 0o+c+)rics do De&r$(e'$o de
C*+$*r- ;*e e( 8EHF Mrio de A'drde reso+,e* ('dr o Nordes$e e ;*e e* co'cre$i9ei-
$o('do $ods s (edids 'ecess5ris P s* co's$i$*i%o e o se* 1*'cio'(e'$o2
PODE NOS CONTAR 0ATOS PITORESCOS DESSAS VIAGENS_
No sei se &oss ;*+i1icr de &i$orescs s (e+:ores +e(.r'%s ;*e g*rdo
dos (e*s co'$$os &essois co( ge'$e 1o+c+)ric2 So +e(.r'%s (*i$o +igds P (i':
,id- P (i': (ocidde- d*s (*+:eres :*(i+des ;*e ,i,er(- co(o e(&regds- e( $or'o
d (i': 1(/+i e 1or( &r (i( i'1or('$es &recioss3 s &re$s 0e+is.i' e Mri
Ord5+i- de ;*e( o*,i s &e%s ;*e (o$i,r( (i': &ri(eir (o'ogr1i 1o+c+)ric
=iC$ere$Cs do S*+ de Mi's Gerisi- 8EHJ> e de ;*e( (e ,ier( s (e+:ores d +rg co+e%o
;*e doei P Disco$ec PK.+ic M*'ici&+2 A 0e+is.i' =grd$i,(e'$e co',er$id &e+os 1i+:os e
&or (i( e( Ti Bi'- Ti.i> (e +ig *( 1ei%o ,erddeir- e(.or e* $e': &erdido de
,is$ desde ;*e e+ $(.Q( reso+,e* ser cidd &*+is$'2 Ti': *( +i'g*ge(
s.oros/ssi(- i(gi'os- c:ei de rc/s(os- ric- ' ;*+ *( $*.erc*+oso &er('eci
e$er'(e'$e +-tico e e* se(&re "rdia coiss2 Urdi $'$o- *rdi $Q ess :is$)ri de 19C-+
c'$r &r ;*e e* escre,esse- ;*e e+ 'o se g*e'$,- so+$, *( risd di,er$id e
co(e'$, i'1+i,e+(e'$e- *s'do o di(i'*$i,o cri':oso co( ;*e (e $r$,( e( cs3
iNeDdi':- .o.ge( $e ($gi
O LIVRO 0OI TRADU#IDO_ !UAL 0OI A REPERCUSSO_
A'$es de &*.+icdo e( &or$*g*Cs- 1oi $rd*9ido &r o es&':o+ e edi$do 'o
MQSico e( 8EGL- &ois o escre,i &or e'co(e'd de 0o'do de C*+$*r Eco')(ic2 E( 8EIH-
os edi$ores S&er+i'g t R*&1er- de Mi+o- +'%r( s* $rd*%o i$+i'2
Pe+o s*doso Edgrd C,+:eiro- so*.e ;*e o +i,ro 1or (*i$o .e( co+:ido 'o
MQSico- (erece'do i'c+*si,e *( cr/$ic e+ogios do e(i'e'$e (*sic)+ogo Ado+1o S+9r2
363
Do edi$or 'e':*( i'1or(%o (e ,eio2 N I$5+i 'o sei o ;*e co'$ece*- de .o( o* de rKi(
2 S&er+i'g t R*&1er 'e( res&o'der( o (e* &edido de 'o$/cisg
TEM RECEBIDO DE OUTROS PA"SES RE0ERaNCIAS AO SEU TRABALUO_
Te':o si(- e( cr$s e e( +i,ros2 O &oio ,i'do de 1or $e( se [*'$do o
do(Qs$ico e (.os ,C( (e i(&edi'do &erder co(&+e$(e'$e corge( de co'$i'*r +*$'do
&e+ eSec*%o do &rogr( ger+ d Disco$ec PK.+ic2
O !UE ACUA DOS DEBATES 0OLCLRICOS_ EM !UE MEDIDA ELES
PODEM SER hTEIS k NOSSA CULTURA_
Te':o +g*(s dK,ids de ;*e de.$es &K.+icos o* e( &K.+ico- de 0o+c+ore
co(o de o*$ros s&ec$os d c*+$*r- &oss( eSercer *( %o e( &ro1*'didde e- &or$'$o-
re+(e'$e co's$r*$i,2 Cd &r$ici&'$e de *( disc*sso si de+ co( os (es(os &o'$os-
de-,is$ co( ;*e e'$ro*- &ois 'i'g*Q( (*d s*s ideis e ,erddes se'o &e+ &r)&ri
eS&eriC'ci i'$e+ec$*+2 !*'$o os ;*e 'o so do o1/cio disc*$ido- i(gi'o ;*e *( gi$%o
de &ro.+e(s- 1or%os(e'$e 1ei$ e( s*&er1/cie- 'o ser5 de (o+de $r9er (*i$os 1r*$os
$(.Q( &r e+es2 Res$- (e &recere&erc*sso &*.+ici$5ri- ;*e (es(o .*scd co( 1i's
e+e,dos- Q se(&re r( de dois g*(es- $'$o &ode'do [*dr co's$r*ir- ;*'$o $r9er
e(.r%os o $r.+:o de *( co's$r*%o .e( seg*r2
J-F-8EJ7
O'eDd A+,re'gZ
364
ANE5O E
ALVARENGA- O'eDd2 Perg*'$s ;*e (e 1or( 1or(*+ds &or escri$o &or L/s CorrC de
Ar*[o- e( Be+o Uori9o'$e- de9e(.ro de 8EJ82 Res&o'di-s- co(&':ds de cr$- e( 6J-
8-8EJ62 TeS$o i'$egr+ d e'$re,is$ de O'eDd A+,re'g &r o YEs$do de Mi'sZ-
e'$re,is$dor3 L/s CorrC de Ar*[o2 E'$re,is$2 D$i+oscri$o- 6J de ['eiro de 8EJ6- c)&i
cr.o'o- I &2 Doc2 F8I7 - =d (es( 1or(> Co's*+$d c)&i Serogr51ic2
Y8 A O se* +i,ro de &oesi- YMe'i' Bo.Z- $o .e( rece.ido ' Q&oc &e+ cr/$ic- 1oi &e's
*( (o(e'$o i'ici+ de s* $i,idde +i$er5ri_ Por ;*e .'do'o* &oesi_
6 A Acredi$ ' e1ic5ci e *$i+idde dos es$*dos 1o+c+)ricos 'o Brsi+- e( ;*e 'o co'$(os
co( *( +s$ro co'sider5,e+ de $rdi%o &reser,r_
H A Por 1+r 'isso- o ;*e Q re+(e'$e i1o+c+orei_
G A O ;*e reco(e'dri- co(o .se de es$*dos- *( i'ici'$e e( ss*'$os 1o+c+)ricos_
I A !*is so- se* ,eros es$*diosos ;*e (is $C( co'$ri.*/do &r o e'ri;*eci(e'$o d
.i.+iogr1i 1o+c+)ric .rsi+eir_
J A O ;*e &ode 19er o escri$or .rsi+eiro &r $i'gir (is dire$(e'$e o &o,o- e( ,e9 de
1icr red*9ido *( &K.+ico de e+i$e_
L A Acredi$ ' &ossi.i+idde d &es;*is de *( eS&resso +i$er5ri de *$e'$icidde
'cio'+- is$o Q- '*( +i$er$*r 1*'dd 'o &'or( soci+- &o+/$ico e c*+$*r+ do Brsi+ de
:o[e_
F A Mrio de A'drde 1oi *( :o(e( de c*+$*r (*+$i1or(e- $e'do 1ei$o &oesi- cr/$ic
+i$er5ri- 1ic%o- (Ksic- 1o+c+ore2 VocC- ;*e o co':ece* e co( e+e $r.+:o*- &oderi 'os di9er
so.re ;*+ desses s&ec$os o ,C re+(e'$e re+i9do_
E A E co(o rece.e* o.r de G*i(res Ros- co'siderd e(i'e'$e(e'$e .rsi+eir- &esr
dos &rocessos de co(&osi%o [oDce'os de ;*e se ser,e_
87 A Te( +g*( +i,ro e( &re&ro_ Poderi 'os di9er +go so.re os se*s &+'os +i$er5rios_
=Perg*'$s ;*e (e 1or( 1or(*+ds &or escri$o &or L/s
CorrC de Ar*[o- e( Be+o Uori9o'$e- de9e(.ro de 8EJ82
Res&o'di-s- co(&':ds de cr$- e( 6J-8-8EJ62>
Nome rea! competo A O'eDd Po+ie++o de A+,re'g
L"#ar de nascimento A Vrgi':- S*+ de Mi's
365
C"rsos A Reg*+res- s) o &ri(5rio e o de (Ksic- es$e 1ei$o 'o Co'ser,$)rio
Dr(5$ico e M*sic+ de S2 P*+o- o'de 1*i +*' de Mrio de A'drde2 E(
Vrgi': 1i9 +g*'s es$*dos sec*'d5rios e es$*dei *( &o*co de +/'g*s- 1r'cCs-
i'g+Cs- i$+i'o- e +5 co(ecei $(.Q( &re'der (Ksic2 E( 8EHJ 1i9 o C*rso de
E$'ogr1i e 0o+c+ore- i's$i$*/do &e+o De&r$(e'$o de C*+$*r de S2 P*+o-
(i'is$rdo &e+ e$')+og 1r'ces Di' LQ,D-S$r*ss2 Seri &r$ic(e'$e *( *$o-
did$- se 'o $i,esse e'co'$rdo Mrio de A'drde- &ro1essor ge'eroso ;*e 1oi
+Q( d (Ksic 'o e'si'o ;*e (e de*W 'o s) +rgo* (e* (*'do i'$e+ec$*+- (s
o es&iri$*+ $(.Q(- &roc*r'do (e e'si'r ,i,er- ser,ir e (e ,er2
'rimeiros traba+os A
Li$er5rios- *'s ,ersos ;*e escre,i dos ;*i'9e os de9esse$e 'os e des$r*/2 Dos
de9oi$o 'os so.ro* *( +i,ro i'Qdi$o de &oe(s- iC'%Tes Perdidsi- ;*e co'$r
(i': ,o'$de- $r,Qs de *( de'K'ci i'discre$/ssi(- (i': (e (e 1or%o*
e'$regr Mrio de A'drde2 Be'di$ i'discri%o- &or;*e desse +i,ro rKi( - 'o ;*+
o &ro1essor d(irdo co'seg*i* ,er ;*+iddes- 'sce* o (&ro (ior ;*e rece.i
de Mrio de A'drde e 'e+e se 1*'do* re+(e'$e 'oss (i9de2
Dos $r.+:os (*sicis e 1o+c+)ricos- o &ri(eiro $(.Q( 1ico* i'Qdi$o3 Q *( es$*do
so.re iA Li'g*ge( M*sic+i- escri$o e( 8EHH- co(o $ese de co'c+*so do c*rso de
Uis$)ri d MKsic- e (is $rde $r's1or(do e( +i,ro d*s ,e9es re,is$o- e(
8EHI e 8EG7- (is o* (e'os2
LJ7
No c(&o do 0o+c+ore- es$rei- des$ ,e9 [5 co(
i'$egris :o'rs de +e$r de 1or(2 0oi (o'ogr1i iC$ere$Cs do S*+ de Mi's
Gerisi- &*.+icd &e+ Re,is$ do Ar;*i,o M*'ici&+2 Do De&r$(e'$o de C*+$*r
de S2 P*+o- e( 8EHL- e res*+$'$e de *( eS$e'so de &es;*iss i'icids e( 8EHI2
Li(ros p"bicados 0
Es$o ' +is$ 'eS- L/s- ;*e co'$Q( $(.Q( re+%o dos $r.+:os &*.+icdos
e( re,is$s es&eci+i9ds e so e'sios de cer$ (&+i$*de2 ES$ri de+- &or 1,or-
o ;*e co'siderr de i'$eresse2
'rmios 0
TrCs- se 1ore( +e,dos e( co'$ os esco+res3 8j &rC(io &e+ $ese de co'c+*so do c*rso de
Uis$)ri d MKsic2 iA Li'g*ge( M*sic+iW iC$ere$Cs do S*+ de Mi's Gerisi- 8j &rC(io
LJ7 No$ de O'eDd A+,re'g3 YDois c&/$*+os desse +i,ro &recer( e( 8EHI ' iRe,is$ Brsi+eir de
MKsici- 'o [or'+ iO Es$do de Mi'si e- 'esse (es(o 'o o* e( 8EHJ ='o $e':o .e( de (e()ri>- e( iO
Es$do de S2 P*+oi2Z
366
e'$re os $r.+:os &rese'$dos &r co'c+*so do C*rso de E$'ogr1i e 0o+c+oreW e o
&rC(io gr'de- o i05.io Prdoi de 8EGI ='o de i's$i$*i%o d +5*re>- rece.ido &e+o +i,ro
iMKsic Po&*+r Brsi+eiri2
SSS
8 A Por i(o(e'$o i'ici+i ,ocC se re1ere *( $i,idde eSercid e';*'$o 'o se e'co'$r o
c(i':o ,erddeiro_ Se Q isso- direi ;*e iA Me'i' Bo.i 'o 1oi *( (o(e'$o i'ici+- 'e(
(es(o cro'o+ogic(e'$e- co(o [5 +:e co'$ei2 A &oesi e &r5$ic (*sic+- o co',/,io co( o
(e* .'do'do &i'o- 1or( os (e*s gr'des (ores r$/s$icos2 A(ores 1r*s$rdos2 No
&*de c*+$i,5-+os e creio ;*e 1oi &or;*e- se +g*( e'ergi cridor eSis$i e( (i(- e*
c'+i9ei $od &r Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de S2 P*+o- co(&ro(isso ;*e e* ss*(ir
e 'o &oderi .'do'r2 Ti,e &ois ;*e o&$r- e o&$ei &e+ K'ic s/d ;*e o (e* [ei$o de 19er
$*do co( &iSo (e &er(i$i2 E'$re$'$o- ,irei &oe$ .isseS$o- escre,e'do de ,e9 e( ;*'do
*(s coiss ;*e 'o sei se so (es(o &oesi o* si(&+es des.1o2
6 A Acredi$o- &or;*e o +s$ro eSis$e- ;*i co(o e( $od &r$e e- o co'$r5rio do ;*e ,ocC
&e's- Q ,i,o e rico- e(.or s ('i1es$%Tes- dig(os s*&er1iciis- desse +s$ro (*de( de
s&ec$o co( cer$ r&ide92 E :5 (*i$o o ;*e eS$rir de+e- &r crQsci(o de co':eci(e'$o do
:o(e( e d sociedde .rsi+eiros- se( co'$r s de(is *$i+iddes ;*e se(&re 1or(
reco':ecids co(o res*+$'$es ds &es;*iss e es$*dos 1o+c+)ricos3 r$/s$ics- &edg)gics-
recre$i,s e $Q- &or eSe(&+o- s &sico-$er&C*$ics- e( ;*e [5 se 1+ :o[e2
H A Ai'd :5 +g*(s &e'de'gs so.re o o.[e$o e +i(i$es eS$os do 0o+c+ore- (s s .rigs
$e)rics &rece( deiSr i'$c$o esse 'Kc+eo esse'ci+3 so 0o+c+ore s ('i1es$%Tes c*+$*ris
do &o,o- do ("#o- e'$re os &o,os ci,i+i9dos2 O 0o+c+ore i(&+ic- &ois- eSis$C'ci- '*(
(es( sociedde- de d*s c*+$*rs &r+e+s3 *( o1ici+- +e$rd- ;*e se &re'de 's esco+sW
o*$r ,*+gr- i+e$rd- ;*e se co(*'ic or+(e'$e e c*[s ('i1es$%Tes- se 'o so 'e(
&oderi( ser cri%o '<'i(- $r's(i$e(-se 'o'i((e'$e- co(o &$ri(<'io co+e$i,o-
&$ri(<'io ;*e or ('$Q( (is o* (e'os i'$c$os os 1$os ;*e o co(&Te(- 'e+e se
i'$egr(- or de+es co'ser, e+e(e'$os e &rocessos ;*e- es$5$icos o* eS&'di'do-se e( s*s
&ossi.i+iddes +$e'$esdo 'sci(e'$o 'o,os 1$os e &rocessos ;*e $e'd( 'o,s
eSigC'cis sociis de 1*'cio'(e'$o d c*+$*r2Z
367
eA&re'$e(e'$e O'eDd A+,re'g 'o eS&+ic L/s CorrC de Ar*[o &or;*e 'o
res&o'de* Ps &erg*'$s G e I2f
J A Es$ s* &erg*'$ (e deiS .s$'$e se( [ei$o2 No (e co'sidero re+(e'$e *( escri$or-
&erdi co'$$o co( (*i$os se$ores d c*+$*r 'cio'+ e res&o'dC-+ (e &rece-
,erddeir(e'$e- &or *( co+:er $or$ 'o ss*'$o2 Ms ;*e ,5 res&os$- co(o o*sdi de
+ei$or de 'o (*i$os +i,ros2 Ac:o ;*e s* &erg*'$ re;*er *( res&os$ .i&r$id2 8j> !*e
os e's/s$s- os cr/$icos e s (is ge'$es d (es( 1(/+i se[( er*di$os- &or;*e esse Q o se*
o1/cio e o de,er de+es- (s 'o 1%( $'$ &r% d sec er*di%o- &r 'o so$errre( os
+ei$ores so. ,+'c:e de ge+o e( ;*e (*i$os es$o co',er$e'do os se*s escri$os- $Q os
r$igos des$i'dos s*&+e(e'$os +i$er5rios de [or'is- ;*e de,eri( ser 1ei$os &r $rir o
(ior 'K(ero &oss/,e+ de +ei$ores2 A+i5s- +e(.ro ;*e Sergio Mi++ie$ :5 +g*( $e(&o c:(o*
$e'%o &r esse cso ds &5gi's +i$er5ris de [or'is- ;*e es$o se'do &erigos(e'$e
co'1*'dids e $r's1or(ds e( re,is$s es&eci+i9ds- o'de s) i'icidos &ode( se (o,er
co( dese(.r%o e i'$eresse2 6j> !*e os escri$ores de 1ic%o e os &oe$s 'o se deiSe( +e,r
&e+o de(<'io d &es;*is e ds eS&eriC'cis i'$e+ec$*is eSgerds2 Ao +do d .*sc
re'o,d de c(i':os r$/s$icos- :5 de :,er se(&re +*gr &r o c+or :*('o2 De (es$re
Mrio de A'drde o*,i (*i$o cedo- e &roc*rei 'o es;*ecer- ;*e i &+,r $e( de ser,ir
+g*( c*s o* +g*Q(i2 E :5 (*i$os c(i':os &r ser,ir Ps $is c*ss e os :o(e's2
Pr (i( e os +ei$ores co(*'s co(o e*- Q i'K$i+ o* &e+o (e'os i's$is1$)rio $e'$r 19er co(
;*e &+,r- e cri%o r$/s$ic e( ger+- ,+:( eSc+*si,(e'$e &e+o se* +do i'$e+ec$*+
&*ro- &e+s +.orioss .*scs $Qc'ics- 1e+i9es o* i'1e+i9es- do escri$or e do r$is$2 U5 +g*(
cois ;*e &recis ir +Q( disso e se eS&+ic co( *( +*gr-co(*(3 Q &reciso :,er o :o(e(
co( se*s (K+$i&+os dr(s- si(&$i c+oros &or e+es- ,o'$de re+ de se co(*'icr co(
os o*$ros2
L A Pe+o ;*e [5 1+ei '$es- ,ocC $er5 ,is$o ;*e credi$o e 'o &reciso (e es$e'der (is so.re
os (o$i,os d cre'%2
F A Ac:o ;*e e+e (es(o s) se $eri co'siderdo i'$egr+(e'$e re+i9do- se se $i,esse
&er(i$ido *( e'$reg $o$+ P 1ic%o e P &oesi2 !*'$o (i(- ,e[o-o re+i9do e( $*do isso
;*e ,ocC (e'cio' e (is- i'd- co(o &ro1essor2 No co'sigo ,C-+o co(&+e$o e( 'e':*(
368
desss 1ces iso+ds2 As ,5ris $i,iddes de Mrio de A'drde er( eS&resso 'ecess5ri de
eS&eriC'cis i'$eriores ;*e e( cd *( e'co'$r,( se* i's$r*(e'$o (is de;*do de
eS$eriori9%o2 S) (e &rece &oss/,e+ co(&ree'dC-+o eS$(e'$e $r,Qs d so( o* d
[*s$&osi%o desss (K+$i&+s $i,iddes2 Creio ;*e o $o ci$do ,erso iE* so* $re9e'$osso*
$re9e'$os e ci'coe'$i eS&ri(e *( ,erdde &esso+ &ro1*'d e 'o &ode ser &erdido de ,is$
'esse cso2 Pr (i( o ,erso cQ+e.re i'dicri 'o &e's os (K+$i&+os e"s 1e$i,os- e ;*se
se(&re co'$rdi$)rios- ;*e $odo i'di,/d*o de se'si.i+idde e i'$e+igC'ci e+e,ds crreg(
de'$ro de si2 Sig'i1icri- $(.Q(- 'o ,riedde eS$erior de o.r re+i9d- co(o
cos$*(( e'$e'dC-+o- (s (*+$i&+icidde ds ,oc%Tes i'$e+ec$*isdos &e+os ;*e 1i9er(
de Mrio- seg*'d &r)&ri de1i'i%o de+e- *( :o(e( ic*rioso de $*do o ;*e 19 (*'doi- '
(is 'o.re i'$er&re$%o ;*e se &oss dr ess (oros c*riosidde2
LJ8
E A iGr'de Ser$o3 Veredsi e (*i$s ds 'o,e+s do iCor&o de Bi+ei- co( *( ds (iores
co(o%Tes +i$er5ris d (i': ,id2 A co(o%o ,i': de +o'ge2 Li iSgr'i $rCs ,e9es-
;*'do &rece* e( 8EGJ2 E c:o ;*e G*i(res Ros res&o'de 1ir($i,(e'$e P &erg*'$
;*e ,ocC (e 1e9 so.re &ossi.i+idde de *( i+i$er$*r 1*'dd 'o &'or( soci+- &o+/$ico
e c*+$*r+ do Brsi+ de :o[ei- co(o de o'$e( e de (':2
A+i5s- es$ i'dg%o ;*e ,ocC (e 19- +ogo e( seg*id *( so.re Mrio- (e +e, +:e
di9er $(.Q( ;*e c:o ;*e Mrio .ri* o c(i':o &r G*i(res Ros2 Se( iMc*'/(i e
$od 1ic%o de Mrio 'o seri( &oss/,eis 'e( +/'g* do iGr'de Ser$o3 Veredsi- e( ;*e
o &ro,ei$(e'$o d 1+ &o&*+r se (esc+ P i',e'%o &esso+ co's$r*/d &or i+%o ds
&r)&ris $e'dC'cis &o&*+res d +/'g* =M2 C,+c'$i Proe'% [5 (os$ro* isso>- 'e(
cei$%o ger+ co( ;*e os +e$rdos rece.er( ess +/'g* iberdosa- co(o diri Mrio2 A$Q o
&r)&rio &rocesso de 'rrr ser5 &e's [oDce'o_ O* ser5 *( $r's&osi%o do si'*oso [ei$o
&o&*+r de co'$r csos- &rese'$e [5 e( iMc*'/(i- co( ;*e o 'rrdor se deiS +e,r &e+os
,i-,Q's d e,oc%o- (is$*r'do 'o c(i':o d 'rr$i, coiss ,i,ids- i(gi'ds e
&e'sds- (eio +i.er$s de $e(&o e es&%o- s*rre+is$ &or essC'ci_
E (es(o *( $r%o &sico+)gico (is 1*'do ,is+*(.ro- &or *( (o(e'$o- e'$re Mrio de
A'drde e G*i(res Ros3 $er'*r &e+ 1rgi+idde e o (is$Qrio d ei'1c'ci_f
LJ6
2 Pois o
LJ8 O c'g*+o i'1erior es;*erdo d 1o+: es$5 rsgdo- o ;*e $or' i(&oss/,e+ +er o i'/cio de 'o$%o 1ei$ &or
O'eDd A+,re'g- P (rge( es;*erd- 'o se'$ido de .iSo &r ci(3 Ye_f co'1or(e o $e(&o e o cso-iZ- A
1rse es$5 escri$ so(e'$e $Q ,/rg*+ e 'o Q ,is/,e+ 'e':*( si'+i9%o de e'ciSe co( o $eS$o
d$i+ogr1do2
LJ6 A &+,r es$5 ;*se i'i'$e+ig/,e+- ('*scri$ &or O'eDd A+,re'g ' e'$re+i':2
369
Mig*e+i( do d(ir5,e+ iC(&os Gerisi- 'o ser5 *( ir(o ser$'e[o e (is 'o,o do
P*+i'o- ;*e+e *r.'o- &ro+e$5rio- so+i$5rio e do+oroso 1i+:o d Teresi':-- &er&e$*do 'o 'o
(e'os d(ir5,e+ iPi5 'o so1re_ So1re2i
87 A De (e*- i'$eir(e'$e &esso+- 'd2 Vo* c.r de'$ro e( &o*co- es&ero- o K+$i(o dos
+i,ros e( ;*e re*'i o ($eri+ 1o+c+)rico ;*e Mrio de A'drde (e +ego*- e ;*e dei o $/$*+o
de iAs Me+odis do Boi e O*$rs Pe%si2 De&ois ,o* ,er se $erei gos$o e (eios &r &or e(
+i,ro *'s ,e+:os so':os2 No &+'osso':os (es(o2
S2 P*+o- 6J - 8 A 8EJ6
O'eDd A+,re'gZ
370

Amen in A Bobae A Disco Teca

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Amen in A Bobae A Disco Teca

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

UNIVERSIDADE DE SO PAULO

INSTITUTO DE ESTUDOS BRASILEIROS

You might also like