P. 1
المستقبل لهـذا الـديــن

المستقبل لهـذا الـديــن

|Views: 97|Likes:
منشور بواسطةmarib
المستقبل لهـذا الـديــن
كتاب هام جداً
المستقبل لهـذا الـديــن
كتاب هام جداً

More info:

Published by: marib on Jul 09, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/22/2015

pdf

text

original

نــيدـلا اذـل لبقتسلا

بطـق دـيـس



ةايح جهنم ملسلا
رسفي يذلا يداقتعلا روصتلا لمشي جهنم .اهتاموقم لكب ةي عقاو ةي رشب ةايح .ةايح جهنم .جهنم !س"ا
#$نلا ل#مشيو ..%نا#سن"ا &دو'و ة#يا( ددحي ا#مك )دو'ولا اذ* %#+ ,-ا#سن"ا. -اكم ددحيو ),دو'ولا. ة#عيب/
ةايح %+ ة01متم ةيعقاو ةروص 2ل لع'تو )2يل3 دنتستو يداقتع"ا روصتلا 4لذ -م 51بنت %تلا ةيعقاولا 6امي$نتلاو
ا$نلاو .اهنم دمتسي %تلا ة/0سلاو )اهي0ع وقي %تلا 7س8او )2نم 51بني يذلا 9وبنيلاو %ق!:8ا ا$نلاك .رشبلا
.2#ت!يكشتو 2تف#س0+و يدا#صتقلا ا$نلاو .2#تاموقمو 2س#س;و %#عامت'لا ا$نلاو .2ص<ا#ص:و 20كشو %ساي#سلا
..2تا/ابتراو 2تاق!عو %لودلا ا$نلاو
اه 0ك 6اموقملا 40ت =0ع لم تشي )ةايح جه نم &رابتعاب .رابتعلا اذهب )-ي دلا اذهل لبقتسملا -; دق تعن -حنو
6ا'اح =تشل ةيب0ملا )ةيرشبلا ةايحلا >ناو' =تشل ةم$نملا 6اموقملا .?عب -ع اه@عب لصفنم ري( )ة/بارتم
.ةيناسن"ا /اشنلا 2'و; =تش =0ع ةنميهملا )ةيقيقحلا ,-اسن"ا.
اهتلا'م لك %+ ةيرشبلا ةايحلا Aقاو -ع ةلBعنم ةيناد'و ةديقع در'م 7يل C رابتع"ا اذهب C -يدلا اذ*و
ةيرشبلا ةايحلا Aقاو -ع ةلBعنم ةيناد'و ةديقع در'م -وكي -; -كمي ايهل3 Dنيد 4ان* -; Eص -3 C ةيعقاولا
.
1
F 1 G , C
H -ي دلا اذ* ةفص هل -وكت+ ) -ي عمت'م و; Iدار+ -ي دلا اذهب -ونمJملا اهيدJي ةي دبعت ر<اعش در'م 7ي لو 7ي لو
7ودرفلا 5ي قحتل Iر:; 5ر/ و; ر: K 5ي ر/ 4ان* ام نيب Lيور:8ا 7ودرفلا 5ي قحتل ةر:Mا =ل3 5ي ر/ در'م
H -يدلا 6امي$نتو $ن ري(و )-يدلا جهنم ري( )%@ر8ا
%+ لم; 4لان* 7يل -; ودبي Nيحب C 4لذك ةوقلاو 5معلا -مو C =نعملا اذ* %+ Oو@ولا -م -يدلا اذ*و
اه ل ةق !ع ل %ت لاو )ةي رشبلا ةايحلا Aق او -ع ةلBعنملا ةي ناد'ولا ةديقعلا ةروص %+ &ريوصتل ةلواحم ةي ; Oا'ن
اود; * اذ3 ةر:Mا 7ودر+ 7انلا دع ت %ت لا ةديقعلا و; .ةي 0معلا اه تBه';و اه ت!يكشتو )ةي عقاولا ةايحلا 6امي$نتب
اوققحي -; -ود )ا#هتادابعو ا#*ر<اعش P #هعمت'م A#قاو %#+ P ةدرفتملا ةBيمتملا ا#هعا@و;و ا#هع<ارشو ا#هتم$ن;
?ر8ا %+ ة0حن ةي ; 6عا/تس ا ام بر ..اذ* -وكي -; -ك مي لو .اذ* -ك ي لو .اذ* 7ي ل -ي دلا اذه+ H ةصا:لا
..ل 1 .ل 1 .!+ ,-يدلا اذ*. ام; H4لذك -وكت -; ,-يد. اهن; اه0*; اهل عBيو ,-يد. اهن; اهسفنل عBت
1
. F
1
G ,
.. %لاتلا لصفلا ;رقا
Q Q Q
%#ناد'ولا داقتعلا ةر<اد %#+ !#س"ا ر#صحل C-ورق ذ#نمCلذبت ةراب' Rدوه' 4ان* -; Sرعن -#حنو
%ع قاو /اشن لك =0ع ة0ماكلا ةن ميهلا -م 2ع نمو Lةي عقاولا ةايحلا ا$ن %+ ل:دتلا -ع 2ف كو )ةي دبعتلا ر<اعشلاو
.2تفي$و %* امكو )2تقيقح %* امك )2تعيب/ %* امكCةيرشبلا ةايح0ل
اه نم 6ب عت %ت لا %* ..ةن ميهلاو ةي عقاولاو لومشلا T<اص: ..-ي دلا اذ* %+ T<اص:لا &ذ* 6ن اك دق ل
اه نم 6ب عت %ت لا %* اه ن; ام ك .,%م!س "ا -/ ولا. %+ ,ةم0س ملا ةم 8ا. =0ع اه مو'* %+ ةي ملاعلا ةيبي0صلا
%+ -ي دلا اذ* رصحل ةراب'لا دوه'لا Dعم لذبت -; دب -كي ل 1 -مو Hدي عب دهع ذن م )4لذك ةي ملاعلا ةينويهصلا
=0ع ةن ميهلا -م 2ع نمو Lةي عقاولا ةايحلا ا$ن %+ ل:دتلا -ع 2ف كو Lةي دبعتلا ر<اعشلاو %ن اد'ولا داقتعلا ةر<اد
Hةياهنلا %+ 2ي0ع Uا@قلا ةكرعم %+ )=لو; ةعقومك وا )=لو; ةو/:ك 20ك 4لذو ..ةيرشبلا ةايحلا /اشن
UاVل3 %#+ CHHHل#/بلاC,4روتاتا. د#ي =0ع #ساحلا ا*را#صتنا 6لانو Lةراب'لا دوه'لا 40ت 6#ح0+; -; د#عبو
%+ 6لذب ةم:@ 6لواحم >ق ع .ةصلا: ,ةي نام0ع. ةلود اهن!ع3و Lةلودلا -ع -ي دلا لص+و Lةيم!س"ا ة+!:لا
ةعيرشلا ةحBحBل )4لذ لبق رامعتسلا ة@بق %+ 6عقو %تلا ,%م!س"ا -/ولا. %+ ,ةم0سملا ةم8ا. را/ق; =تش
%+ ةعيرشلا رصحو L%بورو8ا Aيرشتلا -م دادمتسلاو LAيرشت0ل ,ديحولا ردصملا. %* -وكت -; -ع ةيم!س"ا
H,ةيص:شلا لاوح8ا. &ومس ام -كر Wدودسملا 5ي@لا -كرلا 4لذ

-ذ3 6لوحت ..4روتات; ,HHHل/بلا. دي =0ع ساحلا ا*راصتنا 6لانو )ةم:@لا دوه'لا 40ت 6ح0+; -; دع ب
-#/ولا. Uاحن; =#تش %#+ -Mا لذبت %#تلا )ة#ي<اهنلا دوه'لا %#+ ة01مم Cة#يلاتلا ة#عقوملا وا C ة#يلاتلا ةو/:لا =ل3
-اكم -#ع =#تح 2#تيحنتو LX!#ص; دو'ولا -#ع -#يدلا اذ* S#كل CDيم!#س3 -اك يذلا 5د; ريب#عتب وا C ,%م!#س"ا
ةديقعلا . Yار+ Zمت ) 9ا@و;و ةم$ن;و )يقو ي*افم اهنم 51بنت L 2ناكم Iر:; ةيع@و 6اروصت ل!ح3و )ةديقعلا
.. ةديقع .. اه01م =مستو H ,
&ذ* ر#ه$ =0ع -اكم ل#ك %#+ %م!#س"ا N#عبلا A<!/ل لاكت ة#يشحو 6ابر@ ةلواحملا &ذ* >حا#صو
=0ع ل3 )اهبراVمو ?ر8ا 5راشم %+ U%ش =0ع %قت0ت ل %تلا ةمصا:تملا 6اركسعملا لك 2ي+ 4رتشت L?ر8ا
A#قاولا 6للدو )ةايحلاو دو'ولا 5<اقحو )Uايش8ا A<اب/ 2#متحت يذلا L4#يشولا %م!#س"ا N#عبلا -#م Sو:لا
.. 4ان* -م و ان* -م يرشبلا

40ت 2ت'لاعم %+ E0فت -; -م )Rروذ' 5معاو )Rدوع >0صاو )ةقيقح :@ا -يدلا اذ* -; 4لذك 0عن اننكلو
دق ح -م ربك ا جه نملا اذ* =ل3 ةي رشبلا ة' اح -; 0عن ان ن; ام ك .4لذك ةي شحولا 6ابر@لا &ذ* لو )اه 0ك دوه'لا
ةحيصب اه نم -وعاولا Iدانتيو Lةقيحسلا رامدلا ةي وا* %+ ةف ي:م ةعرسب Iدرتت %*و L-ي دلا اذ* =0ع -ي دقاحلا
.ةايح0ل يوقلا 2'هنم =لاو ..[ا =ل3 9و'رلاب ل3 ةا'ن لو ..ةا'نلا 5ير/ اهل -وسم0تيو )ر/:لا
)ذقنمب Sتهت ..ةبعتملا ر'انحلا -م Aفترتو .ةر<احلا >و0قلا -م Nعبنت 4ان* -مو ان* -م ةري1ك 6ا+ات* -3
ةنيعملا Eم!ملاو 6امسلا &ذ*و .2ي+ اهب0/ت ةنيعم Eم!مو 6امس T0:ملا اذهل روصتتو .,T\0:م. =0ع 6ف0تتو
H-يدلا اذ* =0ع ل3 دح; =0ع 5ب/نت ل
ل يذلا اننيقي -حن دمتسن )جهنملا اذ* =ل3 ةيرشبلا ة'اح -مو )-يدلا اذ* 2مسري يذلا جهنملا ةعيب/ -م+
ل ; ه 0ك &Jادع; دار; C 2<اد8 وعدم و* ?ر8ا &ذ* %+ Rرود 2ل -او )-ي دلا اذهل لبقتسملا -; %+ )9BعBتي
اهت0م'ب ةيرشبلا -;و .2يدJي -; Cر:K جهنم 40مي ل امك CIر:; ةديقع 40مت ل >قترملا اذ* &رود -او C اوديري
.2نع X!يو/ %نVتست -; 40مت ل
%+ و 5رشلا %+ ةي @ام -Mا %* ام ك C4ان*و ان * ةعونتم >را'ت Sاستع3 %+ %@مت دق ةي رشبلا -3
.Sا/ملا ةياهن %+ رم8ا -م -وق1او )>را'تلا &ذ* ةياهن =ل3 -ون<م/م -حن اننكلو CUاوس >رVلا
يرشبلا رو#صتلا ة#ق0ح Cا#*ادعتت ل ة#ق0حلا &ذ* ل#:ادو )ة#(رفم ة#ق0ح %#+ رودت ا#ه0ك >را'تلا &ذ* -3
Iوهلاو Sع @لاو Tق نلاو له 'لاب ةب وشملا ةي رشبلا ةرب:لاو ةي رشبلا ةب ر'تلاو P =ل3 T!:لا ]اتحي -ي ح %+
جهنملا ةدعاق WS!ت:لا لك ةف0ت:م ةدعاق =0ع وقت )ة0يص; ةديد' ةبر'ت Uدبو )ة(رفملا ةق0حلا &ذ* -م ]ور:لا
<اقلا ..,Iوهلا لدب. ةم كحو ,Sع @لا لدب. ةردقو ,Tق نلا لدب. لامكو ,له 'لا لدب. 0ع -ع رداصلا %ن ابرلا
.&اوس -ود &دحو [ا ةدابع =ل3 دابعلا ةدابع -م رشبلا ]ار:3 W7اس; =0ع
Q Q Q
-ودبعي %م!س"ا ةايحلا ا$ن %+ 7انلا -; W&ري( ج*انملا ر<اسو )-يدلا اذ* جهنم -يب 5ير/لا 5رفم -3
C ةم اوقلاو ةي بوبرلاو ةي *ول8اب C2ناحبسC2ن ودرفي )Rدحاو Dهل3 C&دحوC 2ن م -وق0تي+ Cةم اوقلا 6اموهفم لك ب
ر<اس %+ * امنيب ..>ادMاو 5!:8او 6اهي'وتلاو )-يناوقلاو A<ارشلاو ةم$ن8او )-يBاوملاو يقلاو 6اروصتلا
#يقلاو 6ارو#صتلا -وق0تي -#يح )[ا -ود -#م #هي0ع ة#ماوقلا ا#هل -و0ع'ي )ة#قرفتم Dبابر;و ة#هلK -ودبعي #$نلا
اذهب C #هنو0ع'ي+ .#ه01م ر#شب -#م )5!:8او >ادMاو 6اهي'وتلاو -#يناوقلاو A<ارشلاو ة#م$ن8او )-#يBاوملاو
..ديبع هنا امك ديبع ..رشب ه01م *و ..هي0ع ةماوقلاو ةيبوبرلاو ةي*ول8ا 5وقح هنوحنمي و )Dبابر; C%ق0تلا
6ددعت امهم .ةي0*ا' Dم$ن C2ناحبس [ا اهميسي امكC7انلا اهي+ 7انلا دبعتي %تلا $نلا &ذ* %مسن -حنو
رشبلا ررحيلو )2م/حيل CUا' ويC-ي دلا اذ* Uا' يذلا 7اس8ا 6اذ =0ع ةم<اق %ه+ .اهنامB;و اهتا<يبو اهلاكش;
A#ساولا =#نعملاب L&دحو [ا ةدابع =ل3 دابعلا ةدابع -#م #هق0/يلو L7ان0ل ةدحاو ة#ي*ول; ?ر8ا %#+ #يقيلو )2#نم
,-يدلا. وهفمو ,>رلا. وهفمو ,2ل"ا . وهفمو ,ةدابعلا. وهفمل لماشلا
.
1
F 2 G ,
.
%+ [ ةي دوبعلا دح ويلو )روصلا -م ةروص لك %#+ )ر#شب0ل رش بلا ةي دوبع %V 0يل -ي دلا اذ* Uا' دق ل
.?يرعلا -وكلا اذ* %+ [ ةدحاو ةيدوبع اهن; امك )?ر8ا
. نوعجري هيلاو ،اهركو اعوط ضرلاو تاوامسلا ي¡ نم م\سl هلو ،نوì,ي =ا ني. ريì¡l ..,
W-ارمع لK F 83 G
Q Q Q
امك )^يراتلا 6ارت+ -م ةرتفل Dي:يرات Dما$ن 7يل Cرابتعلا اذهب C-يدلا اذ* -م 51بنملا %م!س"ا جهنملاو
6با1لا جهنملا و* امن3 ..6ا<يبلا -م ة<يب %+ لو )لاي'8ا -م لي' %+ رشبلا -م ةعوم'مل Dي0حم Dما$ن 7يل 2نا
)Rدب; 2ي0ع رودت -; [ا =@ترا يذلا روحملا لوح ةر<اد ةايحلا &ذ* =قبتل )ةدد'تملا رشبلا ةايحل [ا &ا@ترا يذلا
اهي+ [ا ركا %ت لا اي 0علا ةروصلاب ةف يكم ةايحلا &ذ* =ق بتلو )Rدب; 20:اد ل$ت -; [ا =@ترا يذلا را/"ا ل:ادو
..[ا ريVل ةيدوبعلا -ع -اسن"ا
1
.
F
2
G
.يدودوملا ذاتسZل _-Kرقلا %+ ةعبر8ا 6اح0/صملا_ W-اونعب 5يقدلا 5يمعلا يقلا Nحبلا Aسوتب A'اري ,
س' %+ لمعت %تلا .ةم<ادلا ةينوكلا 7يماونلا ايق ةدد'تملا ةيرشبلا UاB`ب ةم<اق ةينوك ةقيقح جهنملا اذ*و
ام )اهب اد/صلاو )اهنع ةف لا:ملا Uار' -م رشبلا =ق 0ي %ت لاو )Rد(و ويلا 2ي + لمعت %ت لاو )2ت aشن ذن م -وكلا
Hلاكنو رامدو لK -م -وق0ي
A@و -م ر: K جه نم يaب اوشيعي -; ام 3و )-وم0س م ه + 2ت ي0كب اذ* [ا جه نمب اوشيعي -; ام 3 ..7انلاو
.7اس8ا -م ا*ريVيلو )اهم/حيل -يدلا اذ* Uا' %تلا ةي0*ا'لا 6اذ ..-يدلا اذ* اه+رعي ل ةي0*ا' %+ ه+ )رشبلا
..[ا ةدابع =ل3 دابعلا ةدابع -م 7انلا ]ر:يل
* ه تر/+و )دو'ولا ةر/+و )-وكلا 7ي ماون Aم 5+ اوت %+ ه + 2ت ي0كب [ا جه نمب اوشيعي -; ام3 7انلاو
ةر/+ Aم داصتو )-وكلا 7ي ماون Aم اص: %+ ه+ )رشبلا Aنص -م ر:K جهنم يaب اوشيعي -; ام3و .هسفن;
-م وا >يرق -م ةرمدملا 2'<اتن ره$ت داصت ..دو'ولا اذ* %+ Dعا/ق هفصوب )هسفن; * هتر/+ Aمو )دو'ولا
..ديعب
Q Q Q
اذهل لبقت#سملا -او .ةايح0ل اذ* 2#'هنم =ل3 -ود<اع L[ا =ل3 -ود<اع 7انلا -; -قيت#سن Cا#ن0ق ا#مك C-#حنو
.-يقي -ع -يدلا
2ن ا %* 2تعيب/ -ع -ي دلا اذ* ةحBحBل لذبت Sوس وا 6لذب %ت لا دوه'لا لك -; 4لذك -ونقيتسم -حنو
رداوب 6ناب دقو .ةبي:لاو لشفلاب Uوبت Sوس )ةيروعشلاو ةي0معلا اهتلا'م لك %+ )ةيعقاولا ةيرشبلا ةايح0ل جهنم
HHH-يد ي; ةعيب/ -م 6سيل ةقيقحلا %+ اهن; امك .-يدلا اذ* ةعيب/ -م 6سيل ةلBعلا &ذ* -8 ..ةبي:لاو لشفلا
ةاي ح جهنم ن ي. ¸ ك
ربكا و* ام 4لان* لب .. ,يداقتعلا روصتلا.ةعيب/و ,%عامت'لا ا$نلا.ةعيب/ -ي ب 5ي 1و /ابترا 4لان*
%عامت'لا ا$نلا+ ..يداقتعلا روصتلا -م %عامت'لا ا$نلا 5ا1بنا Wيويحلا 5ا1بنلا 4لان* .5ي1ولا /ابترلا -م
امات Dفيكت 4لذ دعب Sيكتيو )اير/+و ايويح Dتابن 6بني و* ذ3 Lيداقتعلا روصتلا 6اقا1بنا دح; و* 2ص<اص: لكب
.%ناسن"ا &دو'و ةياVلو )دو'ولا اذ* %+ -اسن"ا Bكرملو )دو'و0ل روصتلا 4لذ 2مدقي يذلا ريسفتلاب
%عامت'ا ا$ن -م ام+ .ديحولا A@ولا و* لب .رومZل Eيحصلا A@ولا و* Sيكتلا اذ* 1 5ا1بنلا اذ*و
ةقيقحل لماش روصت -م 51بني -يح ل3 )Dمي0س Dحيحص Dمايق 4لذ دعب وقي -او )ةيوس ةيعيب/ ةaشن aشني -; -كمي
ا$ن ي; ة#يا( -; ذ3 ..%نا#سن"ا دو'ولا ة#ياVلو )دو'ولا اذ* %#+ -ا#سن"ا B#كرملو )-ا#سن"ا ة#قيقحلو Lدو'ولا
ةق يقح ك حب -اس نbل ةلو:ملا 5وقحلا -ا+ 4لذك ..%ناس ن"ا دو'ولا ةي ا( 5ي قحت %* -وكت -; %V بني %ع امت'ا
امك )&دو'و ةيا( 5يقحتل اهماد:تسا 5ح 2ل %تلا 20<اسو ددحتو )&ريس /: سرت %تلا %* دو'ولا اذ* %+ &Bكرم
2ت ام$نمو 2سن' دار+; -ي ب وقت %ت لا 6ا/ابترلا 9ونو )دو'ولا اذ* -ي بو 2ن يب وقت %ت لا 6ا/ابترلا 9ون ددحت
..,%عامت'لا ا$نلا. ساب 2نع ربعي ام ر:K =ل3 ..2ت!يكشتو
=0ع وقي ل .S#سعتم ا$ن .%عيب#/ ر#ي( ا$ن و#* )7ا#س8ا اذ* ر#ي( =0ع وقي %#عامت'ا ا$ن ل#كو
Aم اه0$ %+ ,-اسن"ا. ةكرح 5سانت %+ لم; لو .X!يو/ $نلا &ذ* ل1م رمعت -; %+ لم; لو ..ةير/فلا &روذ'
.ةيقيقحلا -اسن"ا 6ا'ايتحا Aم لو Lةيرشبلا ةر/فلا Aم لو .ةينوكلا ةكرحلا
هل ر+ وت -; 6عا/تسا امهم )$نلا &ذ* ل1 مب هتوقشو 7انلا ةساعت -م رف م !+ 5سانتلا اذ* دق + =ت مو
ةر/+و )-وكلا ةر/+ Aم اه@راعتل )$نلا &ذ* /حت -م 4لذ دعب رفم ل 1 ..ةي'اتن"او ةي داملا 6!يهستلا -م
..-اسن"ا
Q Q Q
-ك مي ..%ع امت'لا ا$نلاو يداقتعلا روصتلا -ي ب /ابترلا &و'و -م 2' و Sي كتلا اذ* 1 5ا1بنلا اذ*
هتادابعو هق!:;و دار+8ا رعاشم 2ي+ امب )20ك ةايحلا جهنم لب )%عامت'لا ا$نلا در'م ل لمشي =تح 2ميمعت
.Dعيم' ?ر8ا &ذ* %+ %ناسن3 /اشن لكو L*ديلاقتو *ر<اعشو
5د; ريبعتب وا ..يداقتعا روصت 2ن ا امب ةايح0ل جهنم و* ,-ي د. لك -3 ..ر:K Dه'و اه0ك ةلaسم0ل -; امك
&ذ* %+ -اسن"ا /اشن لك كحي جهنم -م لب .%عامت'ا ا$ن -م 2نم 51بني امو يداقتعلا روصتلا لمشي 2نا امب
.ايندلا ةايحلا
يذلا جهنملا و* رشبلا -م ةعام' -يد+ .,-يد. و* ةايح0ل جهنم لك -; ..Eيحص ةرابعلا &ذ* 7كع 4لذك
..ةعام'لا &ذ* ةايح Sرصي
C%ن ابر يداقتعا روصت -م Dق1بنم ي;C[ا Aنص -م ةعام'لا &ذ* Sرصي يذلا جهنملا -اك -3 2ن ا ري (
وا ري م8ا وا )40ملا Aنص -م ةع ام'لا &ذ* ةايح Sرصي يذلا جه نملا -اك -او ..,[ا -ي د. %+ ةع ام'لا &ذه+
,ريم8ا -يد.وا ,40ملا -يد. %+ ةعام'لا &ذه+ Cةيرشب ةفس0+ وا روصت وا >*ذم -م Dق1بنم ي;C>عشلا وا ة0يبقلا
-ود )[ا -يد -م Uادتبا 51بنملا )[ا جهنم Aبتت ل اهن8 ,[ا -يد. %+ 6سيلو .. ,>عشلا -يد.وا ,ة0يبقلا -يد.وا
&اوس
.
1
F 3 G ,
.H
-م )-و'رحتي وا )-وم'حي اودوعي ل ةيعامت'لا 6افس0فلاو 6اير$نلاو >*اذملا >احص; -م -و1دحملاو
-وديري ه ناو Lةايحلا Aق او %+ اه ب 7انلا ذ:ا -وديريو L,د<اقع.-وررقي ام ن3 ه نا %*و Wةق يقحلا &ذهب Eيرصتلا
..ةينيدلا ةديقعلا لحم ةيموقلا وا ةين/ولا وا ةيعامت'لا د<اقعلا &ذ* ل!ح3
ةي دام 7اس; =0ع وقي روصت .يداقتعا روصت 4لذك %* ام ن3 ..%عامت'ا ا$ن در'م 6سيل ةي عويشلا+
.2#ي+ 6اب!قنلاو 6ارو/تلا ل#ك =ل3 ة#يدJملا 6ا@قانتملا &ذ* ..ة#يداملا &ذ* %#+ 6ا@قانتملا دو'وو )-وكلا اذ*
ةيرشبلا ةايحلا %+ 6ارو/تلا درو )^يرات0ل يداصتقلا ريسفتلا =0ع وقي امك )ةيلد'لا ةيداملاب 2نع ربعي ام و*و
واC2ي 0ع وقي يداقتعا روصت %* ام ن3 )%عامت'ا ا$ن در'م 6سيل %ه + 1 -مو .^لا ..]اتن"ا ةاد; رو/ت =ل3
-Mا وقي يذلا ا$نلا ةق يقحو روصتلا لصا -ي ب امع ر$نلا ?Vب 4لذو ..%عامت'ا ا$نC2ي 0ع وقي 2ن ا %عدي
Hا:@ 6او'+ -م
,ة#يعامت'لا ا#نتديقع. W-ولوقيو ,د<اقع. اهباح#ص; اهيم#سي )ة#يعقاولا ا#هتم$ن;و ةايحلا ج#*انم ر<ا#س 4لذك
جه نم لك -; و* و Wرم 8ا ةق يقح ريوصت %+ ةقداص 6اريبع ت اه 0كو ..,ةي موقلا ان تديقع.وا ,ةي ن/ولا ان تديقع.وا
1
.
F
3
G
.يدودوملا ذاتسZل ةعبر8ا 6اح0/صملا >اتك %+ _-يد_ ةم0ك =نعم Aسوتب A'اري ,
4لذ ل#$ %#+ وا ج#هنملا اذ* ل#$ %#+ -وشيعي -#يذلا+ #1 -#مو )ةايحلا &ذ* ,-#يد. و#* ةايح0ل ا$ن ل#ك وا ةايح0ل
-او ..,[ا -يد. %+ ه+ 2ما$نو [ا جهنم %+ اوناك -ا+ ..ا$نلا اذ* و* هنيد وا جهنملا اذ* و* هنيد ..ا$نلا
.,[ا ري( -يد. %+ ه+ )2ما$ن وا &ري( جهنم %+ اوناك

.-ايب ديBم =ل3 ]اتحي ل E@او >سحن امي+ رم8او
Q Q Q
ةايحلا Aق او -ع ةلBعنم )ةي ناد'و ةديقع در'م و* %ه لا -ي د 4ان* -ك ي ل ة/يس بلا ةق يقحلا &ذهل Rر$نو
لو .-ي عمت'م وا Iدار+ -ي دلا اذهب -ونمJملا اهيدJي ةي دبعت ر<اعش در'م لو .ةي عقاولا اهتلا'م لك %+ ةي رشبلا
-م ةدمتس م Iر:; ةع يرش ةايحلا %ح اون ر<اس ك حت ام نيب )-ي دلا اذ* ةع يرش اه مكحت ,ةيص:ش لاوح;. در'م
.,[ا -يد. -م Dقا1بنا 51بنم ري( ةايح0ل ر:K D'هنم SلJت )ر:K ردصم
وا )7انلا -اد'و %+ لBعني %ه لا -ي د دو'و -اكم3 روصتي -; ,-ي د. ةم 0ك وهفم 4ردي دح; 40مي ام و
Aق او =0ع -ميهي لو )20ك هتايح /اشن لمشي لو ),ةيص:شلا هلاوح;.وا )ةي دبعتلا *ر<اعش %+ >سح+ ل1 متي
ه/اشنو هق!:;و *رعاشمو *راك+;و هتاروصت 2'وي لو )&ا'تا لك %+ هتايح =/: دوقي لو )20ك هتايح
..&ا'تا لك %+ هتا/ابتراو
جهنم A@و [ا ري( دنع -م ر:K -يد =لوتيل )ا*دحو ةر:cل جهنم و* [ا دنع -م -يد 4ان* 7يلو ..ل
Hايندلا ةايح0ل
C[ -وكي -; لعتفملا يسقتلا اذ* =@تقم -; 4لذو ..يرشبلاو %ن وكلا Aق اولا ةق يقحل 4ح@م روصت اذ*
[ا ري Vل -وكيو )2ي + ,2صاصت:ا. رصحنيو )2ي 0ع Sرشيو )2م$ني ةايحلا &ذ* >ن او' -م دحاو >ن ا'C2ناحبس
.هصاصت:ا اهب 50عتي )-ور:ا ,>ابر;. اهي0ع Sرشيو اهم$ني ةري1ك Iر:; >ناو'
-م -وكح@يس )وحنلا اذ* =0ع -وركفي -يذلا -; دح =ل3 4ح@م )ةياV0ل 4ح@م روصت CIرت امكC2نا
ةي واBلا &ذ* -م ةق يقح رم 8ا او;ر ه نا ول ..* راك+; ةك رو هت'اذس -م -ور:س يو )* ريكفت -م و )هس فن;
..يداهلا dداهلا رونلا اذ* 6حتو )ةحيحصلا
Q Q Q
يدJت ةدحو .اهتنونيكو اهتعيب/ %+ ةدحو .,ةدحو. ,ةيناسن"ا ةيص:شلا. -3 ..ر:K Dه'و ةلاسم0ل -; =0ع
20صا %+ 51بنم دحاو جهنم اهمكحي -يح ل3 اهتاو/: 5سانتت لو اهتكرح %+ يقتست ل %*و .ةدحوك اهف<ا$و لك
..دحاو روصت -م
40تو &ذ* -م لك و ..ةع يرش 2/اشنو 2ع قاو ك حت 1 )ةع يرش 2ن اد'وو -اسن"ا ري م@ ك حت -ي ح ام a+
Uاد 2ب شي ام ب >اصت 2تيص:ش -ا+ ..[ا %ح و -م 40تو )رش بلا روصت -م &ذ* .. S0ت:م روصت -م 51 بني
2بيصيو )%0معلا %كرحلا 2عقاوو )%ن اد'ولا يروعشلا 2عقاو -ي ب 5Bمتلا اذهل ةسير+ Aق يو H,اي نر+وBيش. اصفلا
%ن يدلا -اد'ولا اي اقب -ي ب 9ارص0ل ةرم1 )ةي كيرملاو ةي بورو8ا د!بلا =ق ر; %+ ويلا د*اشن امك ..ةريحلاو 50قلا
,دكنلا اصفلا. دعب 4لذو ..%ن يدلا -اد'ولاب اهل ةق !ع ل ي قو 6اروصت =0ع <اقلا )ةي 0معلا ةايحلا Aق اوو ة0باذلا
اهب ةينارصنلا ^يرات %+ ةصا:لا 2بابس; 2ل 6ناكو )ةايحلاو -يدلا -يب 4ان* Aقو يذلا
.
1
F 4 G ,
.
اذ* %+ -اسن"ا Bكرملو .ي$علا 2قلا:ب 2تق!عو )دو'و0ل لماكلا لماشلا ريسفتلا دقي يذلا و* ,[ا -يد.و
9ونلا دو'و ة#يا( 5#قحت %#تلا 6ا/ابترلا 9ون Dمي0#س Rديدحت ددحي #1 -#مو ..%نا#سن"ا &دو'و ة#ياVلو Lدو'ولا
اه ب e0بي %ت لا ل<اسولاو )Bك رملا اذ* ك حب 2ل ةلو:ملا 2ق وقحو )دو'ولا %+ 9ونلا اذ* Bك رم دودح %+ )يرشبلا
اي ندلا ةداعس و Lي $علا 2ق لا: =@ر 1 -م اه ب e0بي %ت لاو )&Bكرمو 2ق وقح دودح -ع ]ر:ت لو )ةي اVلا &ذ*
داصتلا =ل3 2ب %هتني لو H-يع0لا اصفلا Uادب 2تيص:ش >يصي لو L5Bمم لك 2قBمي ل دحاو جهنمب )ةر:Mاو
HSا/ملا ةياهن %+ 20ك -وكلا ةر/+و 2تر/+ Aم
هتايح ا$ن 2ي 0ع وقي يذلا )يداقتعلا يروصتلا 7اس8ا رشب0ل دقي )[ا دن ع -م -ي د لك Uا' 1 -م
Jاوتلا Aق ي ام ك ..درفتملا 2' هنم =ل3 ه تايح ا$ن دريو Lه بر =ل3 رش بلا دريل Uا' ..ةي 0معلاو ةي ناد'ولا Wاه 0ك
..D@ي; -وكلا 7يماونو هتكرح -يبو Lه/اشنو هناد'و -يبو Lهعقاوو *ريم@ -يب 5سانتلاو
1
.
F
4
G
._دكنلا اصفلا_ W%لاتلا لصفلا A'ار ,
در'م =ق بيل ل )20ك يويحلا ه/اشن %+ 7انلا 2عبتيلو )Aقاولا اي ندلا %+ ذف نيل [ا دن ع -م -ي د لك Uا'و
هبيراحم %+ ةيدبعت ر<اعش در'م لو .هق!:; %+ %حور >يذهت در'م لو .*ر<ام@ %+ Aباق %ناد'و روعش
هتايح -م دحاو >نا' %+ ةيص:ش لاوح; در'م لو L*د'اسمو =ا ن.¦, gاطيل v¦ ¸وسر نم ان\سرl امو · ..
WUاسنلاF 64 G
Q Q Q
-; ل Lهتايح -وJش لك %+ اهيل3 اومكاحتي -; اه0*; S0كو )ةعيرشو ةديقع -م@تت ةاروتلا 6Uا' اذك*و
Wه0كاي* %+ اهنوميقي ةيدبعت ر<اعش لو )هناد'و Bوا'تت ل ةيبيذهت $عاوم ا*و0ع'ي
،را,حvاو نوينا,رلاو ،او.اه ني.\ل اوم\سا ني.لا نوي,نلا اه, مكحي رونو _.ه اهي¡ ةارو.لا انل_نl ان¦
لي\¡ انم. ي=.اي\, اور.=. vو ،نو=>او _انلا او=>. ل¡ ،sا.ه= ه=ي\ع اوناكو ،=ا _ا.ك ن=م او=ìح.=سا ا=م,
=ن لاو ني علا, ني علاو ،_ìنلا, _ìنلا نl اهي¡ مهي\ع ان ,.كو نور¡اكلا مه =.لو\¡ =ا ¸_نا ام, مكحي مل نمو
¸_نا ام, مكحي مل نمو هل ةراìك وه¡ ه, _.«. نم¡ _ا«¡ _ورجلاو ،نسلا, نسلاو ،ن.vا, ن.لاو =نلا,
نوملا=لا مه =.لو\¡ =ا
Wةد<املاF 44 C 45 G
C!سلا 2ي0عC=سوم 2ب $ن يذلاو )2يوتحت يذلا ري1ك0ل ل1م ةاروتلا ةعيرش -م -Kرقلا &ركذ يذلا اذ*و
.-ورق ةدع ةيعقاولا هتايح لي<ارس3 %نب Uايبن; &دعب -مو
Uا' 1 -مو Cه<ايبن; دح; وه+C لي<ارس3 %نب =ل3 [ا 20سر; ..ةينارصنلاب C!سلا 2ي0عCEيسملا Uا' 1
6ابوقع ةروص %+ هي0ع 6@ر+ %ت لا لاق18ا ?عب A+ رل )ةف يف: 6!يدعت ?عب Aم Cةاروتلا ةعيرشل Dقدصم
Wيركلا -Kرقلا 2يل3 راش; يذلاك Lةيصعم -ع 6ارافك وا )ةيبيدaت
امهروه= ت\مح ام v¦-اهموح= مهي\ع انمرح منìلاو رs,لا نمو رì= ¿. ¸ك انمرح او.اه ني.لا _\عو
نو¡.ا«ل ان¦و ،مهيì,, مهاني_ج =ل. -م=ع, ط\.>ا ام وا اياوحلا وا ..
Wاعن8اF 146 G
WD@ي; ةايحلاو كح0ل اما$ن -وكتل ةلدعملا ةعيرشلا &ذ* 6رق; دقو
،رونو _.ه هي¡ ¸يجنلا ·اني.!و ،ةارو.لا نم هي.ي ني, امل ا¡.«م ،ميرم ن,ا _سيع, مهرا.! _\ع انيì¡و
مل نمو هي ¡ =ا ¸_نا ام, ¸ي جنلا ¸هl مك حيلو ني s.م\ل -=عومو _.هو ،ةارو.لا نم هي .ي ني , امل ا¡.«مو
نوsساìلا مه =.لو\¡ =ا ¸_نا ام, مكحي
Wةد<املاF 46 C 47 G
)اهقدصي -كلو)20بق ةحيحصلا ةيوامسلا A<ارشلا ?قني ل )!سلاب C0سو 2ي0ع [ا =0صCدمحم Uا' 1
ريسفت0ل ةن م@تملا )%ناسنلا دشرلا -ع ةن 0عملا )ة+ اك ةي رشب0ل ة0ماشلا ةري:8ا ةلاسرلا 2ن ا ام ب .اه ي0ع -م يهيو
هعقاو لكيو ,ةينابرلا. =ل3 ,ةي0*ا'لا. -م 7انلا ]ر:ي يذلا )ةيناسن"ا ةايحلا ا$ن 2ي0ع وقي يذلا )%0كلا Aساولا
W[ا Iوقت =ل3 *ر<ام@ لكي امك )[ا ةعيرش =ل3
،=ا ¸_نا ام, مهني, مكحا¡ هي\ع انميهمو _ا.كلا نم هي.ي ني, امل ا¡.«م ،_حلا, _ا.كلا =يل¦ انل_نlو
نكلو ،ة.حاو -مl مك\عجل =ا sا= ولواجاهنمو -عر= مكنم ان\عج ¸كل _حلا نم =sاج امع مهsاوهl _,.. vو
مهني, مكحا ناو نوì\.>. هي¡ م.نك ام, مك.,ني¡ ،اعيمج مكعجرم =ا _ل¦ تاري>لا اوs,.سا¡ مكا.! امي¡ مكو\,يل
.ي ري امن¦ م\عا¡ اولو. ن¦¡ =ي ل¦ =ا ¸_نا ام ضع, نع =ون.ìي نl مهر.حاو ،مهsاوهl _, .. vو ·=ا ¸_نا ام,
=ا نم نسحا نمو °نوì,ي -ي \هاجلا مك ح¡l نوsساìل _انلا نم !ري.ك ناو مه,ون. ضع ,, مه,ي«ي ´ن¦ =ا
نون¡وي موsل امكح
Wةد<املاF 48 C 50 G
..&دحو [ا ج#هنم =لاو L&دحو [ا ة#يبوبر =ل3 7انلا دريل -#يد ل#ك Uا' ةي#سي<رلا 6انايدلا &ذ* ل#بق -#مو
لصا %+ 5ف تيو ةعيرشلا 6!يصفت %+ S0ت:ي )دحاولا جهنملا اذ* =0ع لسرلا 6لاوت C!سلا 2ي 0عCOون ذن مو
لا/ب3و .&اوس -ود [ا ةدابع =ل3 دابعلا ةدابع -م 7انلا ]ار:3 W%* و LIربك لا ةيساس 8ا ةي اVلا %+ و Lروصتلا
..&اوس -ود [ا =ل3 ةيبوبرلاو ةي*ول8ا درو ةف<اBلا 6ايبوبرلاو 6اي*ول8ا
امب .[اب لوصوملا دحاولا جهنملا 4لذ ةعيب/ -يبيو ..ةقيقحلا &ذ* يركلا -Kرقلا لم'f ي ر:K A@وم %+و
2<ي'م >ب#سو )ر#ي:8ا -#يدلا اذ* اقم 4لذك -يب#يو L7انلاو -وكلا د#يلاقم &ديبو )7انلاو -وكلا 5لا: و#* [ا -ا
W-يي0*ا'لا ر<اسو )-يدلا اذ* ل*; -يب ة0صافملا -0عيو )Aيم'لا =0ع Dنميهم
تاومسلا رطا¡ _ي نl هي لاو ،ت\كو. هي \ع ،ي, ر =ا مكل. =ا _ل¦ همكح¡ sي= نم هي ¡ م. ì\.>ا امو
_يم=سلا و=هو s=ي= ه\.مك _=يل ،ه=ي¡ م=ك¡ر.ي ،اجاو_ا ماعنلا ن=مو ،اجاو_l مك=سìنl ن=م م=كل ¸=عج ،ضرلاو
ني.لا نم مكل gر= مي\ع sي= ¸ك, هن¦ ،ر.sيو sا=ي نمل __رلا طس,ي،ضرلاو تاوامسلا .يلاsم هل ري«,لا
او¡رì.. vو ني .لا اومي¡l نl ·_سيعو _سومو مي هار,¦ ه, اني«و امو ،=ي ل¦ ان يحوl ¿.لاو احون ه, _«و ام
نم v¦ او¡رì. امو _يني نم هيل¦ ¿.هيو sا=ي نم هيل¦ ي,.جي =ا هيل¦ مهوع.. ام نيكر=ملا _\ع ر,ك هي¡
او.وl ني .لا ناو مهني, ي«sل _مسم ¸جا _ل¦ =, ر نم تs,س -م \ك vولو ،مه ني, ايì, ،م\علا مه sاج ام .ع ,
¸_نا ام, تنم! ·¸¡و مهsاوهl _,.. vو ،ترما امك مs.ساو g.ا¡ =ل.\¡ _يرم هنم == يìل مه.ع, نم _ا.كلا
_مجي =ا مكني,و انني, -جح v مكلامعl مكلو انلامعl انل مك,رو ان,ر =ا مكني, ¸.عل ترمlو ،_ا.كلا نم =ا
ري«ملا هيلاو انني,
WIروشلاF 10 C 15 G
)ةي0معلا ةايح0ل Aيرشتلا ركذ دري )-يدم ل*; )2موق -عوC!سلا 2ي0عC>يعش -ع -Kرقلا انل يوري امي+و
لو )&دحو -ونكملا ر#يم@0ل ل )ل#ماش ةايح0ل ج#هنم 2#ناو W-#يدلا ة#عيب/ #هكارد3 دعل )2#ي0ع وقلا ?ارتعاو
WHUاوس ةر@احلا ةي0*ا'لا ل*; -aش هنaشCلكايهلا %+ ةيدبعتلا ر<اعش0ل
نا_يملاو ¸ايكملا او«sن. vو ··ري= هلا نم مكل ام =ا او.,عا مو¡ اي ·¸ا¡ ا,يع= مها>l ني .م _لاو
اوس >,. vو ،طس sلا, نا_يملاو ¸ايكملا او¡وl مو¡ اي و طي حم موي _ا.ع مك ي\ع =ا>l ين ¦و ،ري >, مك ارl ين l
=ي ìح, مك ي\ع ان ا ام و ،ني نم¡م م. نك ن¦ مك ل ري > =ا -ي s, ،ني.سìم ضرلا ي¡ او.ع. vو ،مه sاي=l _انلا
مي \حلا تن ل =ن ا °sا=ن ام ان لاومl ي¡ ¸ع ìن نl وl ،ان ¡ا,! ., عي ام =ر.ن نl =رم\. =.ل«l _ي ع= اي ·اولا¡
!.ي=رلا
Wدو*F 84 C 87 G
W2موقلC!سلا 2ي0عCEلاص لوقل يركلا -Kرقلا ةياكح %+ ةقيقحلا 40ت ودبت 4لذك
نوح\«ي vو ضرلا ي¡ نو.سìي ني.لا ني¡رسملا رمl اوعيط. vو نوعيطlو =ا اوs.ا¡
WUارعشلاF 150 C 152 G
-#م #*دري 2#نا ي; ..#ه'هنمو -يد#سفملا -ي+ر#سملا -#يد -#ع )ةايح0ل 2#'هنمو [ا -#يد =ل3 #*دري و#ه+
.ةايحلا ا$ن %+ [ ةيدوبعلا =ل3 )ديبع0ل ةيدوبعلا
ام ي+ 7انلا -ي ب ك حلا اه نaب Wةم اع [ا >اتك ةف ي$وو )ة+ اك لس رلا ةف ي$و [ا ددحي ر: K A@وم %+ و
W2ي+ اوف0ت:ا
ني , مك حيل ،_حلا, _ا.كلا مهعم ¸_ناو ،ني ر.نمو ني ر=,م نيي,ن لا =ا =ع ,¡ ة.حاو -م l _انلا ناك
هي¡ اوì\.>ا امي¡ _انلا
WةرقبلاF 213 G
يذلا ةايحلا ا$نل 2ت+دارمو )[ا -يد =نعم ددحتيو .لسرلا ةفي$و %+و >اتكلا ةفي$و %+ لد' لك %هتني+
..[ا &ديري
Q Q Q
ةايحلا ا$نل 2لومشو ,-ي دلا. ةع يب/ -ع Cلم 'ملا Nح بلا %+ Cاذ* -م ر1 كا ةلا/"ا =ل3 ان ب ة' اح لو
2#مي*افمو )ة#صا:لا 2تارو#صتب Lة#يعقاولا ةايحلا #ي$نت -#ع =0:ت و#* اذ3 X!#ص; -#يد0ل =#نعم ل 2#نا+ .ة#يعقاولا
ةدعاق =0ع %ساس8ا اهما$ن وقي -; دب ل ةيناسن"ا ةايحلا &ذه+ )ةصا:لا 2ت اهي'وتو )ةصا:لا 2ع<ارشو )ةصا:لا
)%ناس ن"ا &دو'و ةي ا(و )2ي + -اس ن"ا Bك رمو )2ق لا:ب 2ت ق!عو )دو'ولا ةق يقح رس في يذلا )يداقتعلا روصتلا
-ا#سن"ا -#يب 6ا/ابترلا وا .2#برو -ا#سن"ا -#يب 6ا/ابترلا Uاو#س .ة#ياVلا &ذ* 5#قحت %#تلا 6ا/ابترلا 9ونو
[ا اهي@تري امك .-اسن"ا %نب -يب 6ا/ابترلا وا .Uايح8ا ر<اسو -اسن"ا -يب 6ا/ابترلا وا .2لوح -م -وكلاو
.&دابعل
ل#ماشلا ري#سفتلا اذ* =0ع 20ك ةايحلا ا$ن #يقي ل3و )[ا د#نع -#م ل#ماكلا ل#ماشلا ري#سفتلا اذ* g#'ي ل3و
هع+رو )اهنم 7انلا ]ار:" [ا دنع -م -يد لك Uا' %تلا ,ةي0*ا'لا . -ذ3 %*و .رشبلا Uاو*; -ذ3 %ه+ )لماكلا
.,ةينابرلا. =ل3
[ا -ي د Uا' دق و ..دي بع0ل ةي دوبعلا %ه +C20ك اذ* %+ 2ن ع %ق 0تلا %+ ة01ممC&دحو [ ةي دوبعلا -ك ت ل3و
Hديبعلا ةدابع -م دابعلا ريرحتل
لول .لاد' A@وم -وكت -; Bو'ي -اك ام %تلا ةيهيدبلا ةقيقحلا &ذ* %+ اذ* -م ر1كا ةلا/bل انب ة'اح ل
-ي دلا -ي ب لب .ةلودلاو -ي دلا -ي ب ,دك نلا اصفلا . 4لذ =ل3 6د;و )اب ورو; %+ 6م اق %ت لا ةدكنلا 6اسب!ملا 40ت
.ةايحلاو
ا#ن:يرات %#+ [ا ا#هنم انم#صع %#تلا ..ةدكنلا 6ا#سب!ملا 40ت =0ع ةعير#س ةر$ن -Mا %#ق0ن -; #هملا ا#من3
H4ان* -م انسفن8 ةدكنلا ا*رام1 انب0ت'ا+ .اننيدو
.===كنلا ما==«ìلا
رعاشملا %+ رصحني -; %ه ل"ا جه نملا ةع يب/ -م 7ي لو اي ندلا -ع لصفني -; ,-ي دلا. ةع يب/ -م 7ي ل
ا#م -#كر ..ة#يرشبلا ةايحلا -اكر; -#م 5#ي@ -#كر %#+ وا .ة#يدبعتلا ر<اعشلاو )ة#يبيذهتلا 6ايق!:8او )ة#يناد'ولا
.,ةيص:شلا لاوح8ا. 2نومسي
)ةيرشبلا ةايحلا %+ C%ب0س واCلي<@ -كر %+ Dقي@ Dعا/ق C2ناحبسC [ درفي -; ,-يدلا. ةعيب/ -م 7يل
)>*اذملاو دعاوقلا -وع@ي )-يقرفتم >ابر;و Iر:; ةهلM ةيعقاولا ةي0معلا ةيبا'ي"ا ةايحلا 6اعا/ق ر<اس 0سي 1
H[ا =ل3 9و'رلا -ود )ه<او*; =0ع 6!يكشتلاو -يناوقلاو )9ا@و8او ةم$ن8او
2#تياهن %#+ 7انلا ر#$تني Dقير/ Hاي ندلا ةايحلاب ر#مي ل )ةر:!ل Dقير/ 9رشي -; ,-#يدلا. ة#عيب/ -#م 7#يل
H&ا@ترا يذلا 2'هنم 5+و )[ا -ع اهي+ ة+!:لاو )اهترامعو )?رلا %+ لمعلا 5ير/ ري( -ع ةر:Mا 7ودر+
ا#هب و#ه0ي %#تلا ة#قوBملا ة#بوعل8ا &ذ* لو Hل#يBهلا 2<اشلا ^#سملا اذ* -وكي -; ,-#يدلا. ة#عيب/ -#م 7#يل
Hةي0معلا ةايحلا $نب اهل ةق!ع ل %تلا ةيدي0قتلا سارملا &ذ* لو Hلاف/8ا
-ي ; -م+ ..لي Bهلا hوسمملا Nب علا اذ* -وكي -; C[ا -ي د -ع i!@+ -ي د ي;C ,-ي دلا. ةعيب/ -م 7ي ل
.j ةايحلاو -يدلا -يب ,دكنلا اصفلا. 4لذ Aقو -ذ3 Sيكو j ةلBاهلا ةيب0سلا &ذ* 2تUا' -ذ3
)اه0ك ?ر8ا %+ 1 ..اب ورو; %+ ةرمدملا &را1K 2ل 6ن اكو Hةدكن Sور$ %+ ,دكنلا اصفلا. 4لذ ت دق ل
?ر8ا 5راشم %+ اه 0ك ةي رشبلا =0ع )ةي برVلا 9ا@و8او )ةي برVلا ةم $ن8او )ةي برVلا 6اروصتلا 6V / -ي ح
..اهبراVمو
%هتنت -او L7<ابلا 5ير/لا اذ* %+ ريست -ا C5لا:لا جهنم -ع 5يلا:ملا ةايح 6مصفنا دقوCدب -كي لو
امنيب )?عب 7aب ه@عب 5وذيو )اه0:اد %+ -Mا -وبذعتي %تلا ةر<ادلا رشبلاب /يحت -او Lةسيعتلا ةياهنلا &ذ* =ل3
.HH..اهي+ -و:ر/صي *و ..اهنم T!:لا 5ير/ ة+رعم -ع -وB'اع *
.ةيلاتلا لوصفلا %+ اهنع U%ش U%'يس+ ةيرشبلا اهي+ hر/صت %تلا ةوقشلا -ع Nيدحلا لا'م ان* 7يلو
.,دكنلا اصفلا. 4لذ اهي+ Aقو %تلا )ةدكنلا Sور$لا 40ت -ع Nيدحلا =ل3 دعن0+
Q Q Q
C*Uا' -مل ةايح جهنم -وكيل اه0بق -يد لك Uا' امكCلي<ارس3 %نب ةايحل D'هنم -وكتل ةيدوهيلا 6Uا' دقل
.لي<ارس3 %نبل لدعملا جهنملا -وكتل C ةيدوهيلا دعب C ةينارصنلا 6Uا' 4لذك
.[ا دن ع -م 2ب *Uا' يذلا Sي ف:تلا 2ن م او0بقي لو C!سلا 2ي 0عCEيسملا ةلاسر او0بقي ل دوهيلا -كلو
Wيركلا -Kرقلا =كح امكCهل لوقي و*و
=ا اوs.ا¡ ،مك,ر نم -ي\, مك..جو ،مكي\ع مرح ¿.لا ضع, مكل ¸حلو ،ةارو.لا نم ¿.ي ني, امل ا¡.«مو
نوعيطlو
W-ارمع لKF 50 G
Sف :تلاو )%حورلا ره/تلاو !سلاو ةحامسلا =ل3 2ت وعد اومواقو C!سلا 2ي 0عCEيسملا اومواق 1 -مو
#كاحلا ,7#/!يب. Uار(3 =ل3 ر#ملا #هب =#هتناو H>و0قلا Iوقت -#م ا#هل دي#صر ل %#تلا ة#ي0كشلا #سارملا -#م
%+ . 2ي ل3 2ع +رو [ا &ا+وت -; لول .2ب0صوC!سلا 2ي 0عCEيسملا لت ق ةلواحمب ذ<موي اشلا ?را =0ع %ن امورلا
.,اهي0ع انيبن ةنس لو اننKرق -م A/اق Tن اندنع 7يل 2ن8 اهتيفيك 0عن ل ةروص
اهتريس C!سلا 2ي 0عC=سيع 9ابتاو دوهيلا -ي ب -ي حلا 4لذ دع ب روم8ا 6راس دق + )رم 8ا -اك ام اي ;و
دوهيلا 7وفن %+ &ركلا روذب 6رذب امك .Iراصن اوراص -يذلا 7وفن %+ دوهيلا =0ع دقحلا روذب 6رذب+ .ةس<ابلا
%#+ 6Uا' %#*و. ة#يدوهيلا -#ع ةينار#صنلا لا#صفناو )دوهيلا -#ع Eي#سملا 9ابتا لا#صفناب 6#هتناو HUلJ* =0ع
E@اولا 5ي معلا %ق 0:لا >ي ذهتلاو %حورلا Uايح"ا Aم )اهماكح; %+ Dفيف/ X!يدعتو ةي دوهي0ل Rديد'ت -وكتل لص8ا
.,!سلا 2ي0ع Eيسملا ةوعد %+
ه باتك لصفنا )دوهيلاو !سلا 2ي 0ع =سيع 9ابتا -ي ب Cدق حلاو Uا@Vبلا لب Cةق رفلاو ةوف'لا 6ع قو ام لو
60#صفناو C7دقملا >اتكلا -#م #*دنع ةدودعم ا#هبتكو ةاروتلا 6#يقب -اوCةاروتلا -#ع Cه#سح %#+Cل#ي'ن"ا
اذهب ةينارصن0ل دعي ل 4لذبو ..ةاروتلا %+ ه0ك لي<ارس3 %ن بل ةعيرشلا س' امنيب .ةاروتلا ةعيرش -ع هتعيرش
Hةايحلا $نت ة0صفم ةعيرش لاصفنلا
دقي -; CDمي0س ل$ ولCi!يفك -اك C[ا دنع -م !سلا 2ي0ع Eيسملا 2ب Uا' امكCيداقتعلا روصتلا -كلو
-ا -كمي يذلا ريسفتلا اذ* ..%ناسن"ا &دو'و ةي اVلو )دو'ولا اذ* %+ -اسن"ا Bكرملو )دو'و0ل Eيحصلا ريسفتلا
Iراصنلا دري -; i!يفك C[ا دن ع -م Uا' امك Dمي0س ل$ ول C روصتلا 4لذ -اك امك .%عامت'ا ا$ن 2ي 0ع وقي
Sيلاكتو ةدابعلا Sيلاكت ?عب %+ Sيف:ت0ل Eيسملا اهب Uا' %تلا 6!يدعتلا Aم )ةاروتلا اهتنم@ت %تلا ةعيرشلا =ل3
.ةايحلا
-م Uاوس .!سلا 2ي0ع =سيع 9ابتا ل$ا دق Aي$فلا داه/@لا -م X!يو/ Rدهع -ا و* )Nدح يذلا -ا ري(
ذي م!تC-ي يراوحلا ر/ @ا ام م .Eيس ملا -/ و -ومكحي اوناك -ي ذلا )-ي ين1ولا -امورلا -م وا )-ي ركنملا دوهيلا
=ل3 4لذك *ر/@ا اممو .ة0يو/ 6قولا -م ةرت+ )Rرس لمعلاو لقنتلاو )%ف:تلا =لا *ذيم!تو هعابتاو CEيسملا
ل Sور$ %+ )Dف/ا: i!قانت هنيب اهشاع %تلا ةرتفلا Nادح;و )!سلا 2ي0ع =سيع ^يراتو )لي'نلا Tوصن لقانت
%+ C!سلا 2ي0عC=سيع =0ع [ا 2لBن; يذلا لي'ن"ا Tوصن ةياور =ل3 =هتنا امم ..رتاوتلاب لو ةقدلاب Eمست
ذي م!تلا UلJ* !ك %* و ..لي 'ان8اب %مس ام ي+ L?ع ب -ع اه @عب S0ت:ي L2لامع;و 2ت ايح -ع 6اياور اي ان1
&ذ* دقا >ت ك دق و ..Eيسملا ديسلا !ك -م Iوري ام ?ع ب ا* ايان1 %+ ةن م@تم )Eيسملا ةايح -ع ه تاياورو
-يب ام 2:يرات ديدحت %+ Rريبك D+!ت:ا ةينارصن0ل -و:رJملا S0ت:يو )لماك لي'ب Eيسملا دعب لي'ان8ا 40 و ةنس
64 ..2ل ةم'رت Iوس د'وت ل ذ3 ..اهب >تك %تلا ةV0لا %+ -وف0ت:ي امك )ةنس
ةي ن1ولا -م ةينارصنلا ل: د ام ن3و C!س لا 2ي 0عC Eيس ملا ري ل يذلا . ,7لوب. >يصن -م -اك دق لو
..ةيقير("ا ةفس0فلاو ةين1ولا -م 2تاروصت %+ >سر امب ةمع/م .ابورو; %+ ةينارصنلا رشن =لوتي -; ,ةينامورلا
ةرت+ %#+ S#يرحت -#م ا#هب 5#حل ا#م 5و+ ..ا#بورو; %#+ =لو8ا ا#هماي; ذ#نم ةينار#صنلا =0ع ة#1راك &ذ* 6#ناكو
.Hا*رتاوتب لو اهصيحمتب Eمست ل Sور$ %+ 6اياورلا لقانت ةرت+ .=لو8ا داه/@لا
روصب ةينيدلا ة01م8ا ]اBتما =0ع د*اش %*و Cيد!يملا لو8ا -رقلا دعبC4لذ دعب 20<اسر 7لوب >تكو.
-;_ ري :لا هل >0/ي -مل وعديو )[ا -ي مي =0ع 7لا' Eيسملا -ا Wلوقي -اكو Cلو0حلا ةفس0+ اميس لوCةفس0فلا
ة0م' -م ودبيو H?ر8ا =ل3 داع =تم د'ملا -وV0بيس هنaب *رشبيو )2نم -ارفVلا هل لaسيو _2تم0ك هي+ -كست
H_Eيسملا 9وسي انبر_Wساب C2ي0ع [ا 6او0صC2يل3 راش; ام Rري1كو .>يرق -مB %+ &داعم ر$تني -اك 2نا 2م!ك
,_HEيسملا 9وسي انبرو انص0:م [ا رم; >سحب Eيسملا 9وسي لوسر_Wساب 2سفن =مسو
.
1
F 5 G ,
.
1
.
F
5
G
T , 169 .داقعلا دومحم 7ابع ذاتسZل _[ا_ >اتك -م
Q Q Q
لو:د و*و )ةينارصنلا راصتنا &ر*ا$ -اكو .4لذ دع ب ت يذلا Nدحلا %+ 6ن اك =م $علا ة1 راكلا -كلو
ةنس كاحلا و* Eبصي -; %نارصنلا >Bحلا ةعا/تساو )ةينارصنلا %+ ,-ي/ن/سق. %نامورلا رو/اربم"ا 355 .
Wلوقي ةدكنلا &را1Kو Nداحلا اذ* ,0علاو -يدلا.2باتك %+ %كيرم8ا ربارد Sصيو
%+ ةيلاع >صانمو )ةري/: S<ا$و اود0قت -يذلا )-يق+انملا ري1aتب ةينارصنلا %+ 4رشلاو ةين1ولا 60:د .
4لذكو ..اي8ا -م ام وي 2ل اوص0:ي لو )-ي دلا رم aب -و0فحي اونوكي لو ةينارصنلاب * ر*ا$تب )ةي مورلا ةلودلا
&رمع ر:K %+ X!ي0ق ل3 ةي نيدلا ةسينكلا رماوaب دي قتي لو Lرو'فلاو 0$لا %+ &رمع =@ق دق + ..,-ي/ن/سق. -اك
ةنس. 337 .,
-م -كمتت ل اهنكلو )40ملا -ي/ن/سق 6لو Nيحب ةوقلا -م 6V0ب دق 6ناك -او )ةينارصنلا ةعام'لا -ا .
=0'تت )ديد' -يد 4لذ -م aشنو )اه<دابم 6/0ت:ا -ا اهحافك ة'يتن -اكو .اهتمو1ر' A0قتو )ةين1ولا رباد A/قت -;
Uا@ق ,ةين1ولا. 2س+انم =0ع =@ق ذ3 )ةينارصنلا -ع !س"ا S0ت:ي 4لان* ..Uاوسب Uاوس ةين1ولاو ةينارصنلا 2ي+
.. kب( ريVب ةصلا: د<اقع رشنو )اتاب
2تح0#صمل I;ر )D<يش يوا#ست ة#ينيدلا &د<اقع -#كت ل يذلاو )ا#يند0ل Rدبع -اك يذلا رو/ارب#م"ا اذ* -او.
Iراصنلا -3 =ت ح Wام هنيب SلJيو ام *دحوي -اC%ن 1ولاو %نارصنلاC-يس +انتملا -ي بBحلا ةح0صملو )ةيص:شلا
6حقلو 6مع/ اذ3 ر*دBتس ةديد'لا ةن ايدلا -; -ودقتعي اوناك ه0علو .ة/:لا &ذ* 2ي 0ع اوركني ل D@ي; -ي:سارلا
,اهسا'ر;و ةين1ولا 7اند; -م رم8ا ةبقاع %نارصنلا -يدلا T0:يسو Hةميدقلا ةين1ولا د<اقعلاب
.
1
F 6 G ,
.
Q Q Q
Iرا#صنلا ل#م; ا#مكCاه#سا'ر;و ة#ين1ولا 7اند; -#م /#ق C4لذ د#عبCT0:تت ل ةديد'لا ة#نايدلا -#كلو
4لذك 7ب 0تت 6حبصa+ .ة0ب ةن ي/لا 6داB 1 .ةي ن1ولا 6اروصتلاو ري/اس 8ا &ذهب 7ب 0تت 60$ دق + C-و:س ارلا
Wةيسايس Sاد*; 5يقحتل Eقنتو ريVت ةديقعلا 6حبص;و )ةيرصنعلاو ةيسايسلا 6ا+!:لاب
W,ديدح وب; دير+ دمحم. ذاتس8ا ةم'رت ,رصمل >رعلا Eت+. W2باتك %+ ,ر0تب درفلا. لوقي
1
.
F
6
G
.يودنلا -سحلا %ب; ديس0ل _-يم0سملا /ا/حناب لاعلا رس: اذام_ W>اتك -ع i!قن ,
2ي كذي لا@ن .-ي ينامورلاو -ييرصملا -يب لصتم لا@ن دهع اناك C7داسلاو 7ما:لاC-ي نرقلا 4نيذ -3.
4لذ %+ ل0علا ة0ع 6ناك ذ3 7ن'لا S!ت:ا -م دشا -يدلا S!ت:ا -اكو .-يدلا %+ S!ت:او 7ن'لا %+ S!ت:ا
>*ذم >Bح Cاهمسا اهي0ع لدي امكC=لو8ا ةف <ا/لا 6ن اكو ,ةيسي+ونوملا. و ,ةي ناك0ملا. -ي ب ةوادعلا 40ت )6ق ولا
CEيسملا ةعيب/ ]اودBا %*وCة1 وروملا ةينسلا ةديقعلا دق تعت 6ن اكو .د!بلاو 40ملا >Bحو )ةي رو/اربم"ا ةلودلا
)اهع$فتستو ةديقعلا 40ت Aشبتست 6ناك Cرصم ل*;C-ييسي+ونملا /بقلا >Bح %*و Iر:8ا ةف<ا/لا -; -يح =0ع
20ب .-و0قعي وق %#+ ا#ههنك Sرعن وا )ا*رو#صتن -ا ا#ني0ع >ع#صي )Uا'و* ة#سامح %#+ )ة#فينع Dبرح ا#هبراحتو
..,Hلي'ن"اب -ونمJي
S!:لا اذ* -ع )2ي 0يمBو ي *ارب3 -س ح ةم 'رت ,!س "ا =ل3 ةوعدلا. W2ب اتك %+ ,دلونر;.و.6. لوقيو
Wةينارصنلا %+ 6!يدعتلاو 6ا+ا@"او 6اعادتبلا %+ &را1Kو يرصنعلا %سايسلا %ف<ا/لا
_ l -م Rره$م ةينامورلا ةيرو/اربم"ا >سكي -ا %+ اع ة<مب %م!س"ا Eتفلا لبق ,-اينتس'. E0+ا دقلو
/بري )4رتشم يوق روعش =ل3 ةسام ة'اح %+ 6حبص;و )2توم دعب 6عدصت ام -اعرس -كلو .ةدحولا ر*ا$م
._ةلودلا ةر@احو 6ايلولا
ام -ك لو .ةي Bكرملا ةم وكحلاب اشلا /ب ر ةداع3 %+ i!ماك Dحا'ن Sداصت ل Rدوه' لذب دق + لق ر* ام ;.
-كي لو .2ي0ع Uا@قلا -م iلدب )اسقنلا ةدايB =ل3 C$حلا UوسلCIد; دق 5ي+وتلا ليبس %+ ةماع ل<اسو -م &ذ:تا
ة<دهت =0ع 2ب -يعتسي Rريسفت ةديقعلا &ريسفتب لواح+ .ةي نيدلا S/اوعلا Iوس ةي موقلاب روعشلا اقم وقي ام ةم 1
-ي 'را:لا -ي ب دحوي -او )6اموص: -م ةرحانتملا S<او/لا -ي ب 4لذ دعب ر'شي -ا -كمي ام Sق ي -ا )7وفنلا
,ةيBكرملا ةموكحلا -يبو هنيبو Lةيسكذو1رلا ةسينكلا -يبو -يدلا =0ع
.
1
F 7 G ,
.
ةنس %+ -0ع; دق ةينوديق0: Aم'م -اكو. 451 )2يتعيب/ %+ ل1متي 2نaب Sرتعي -; %Vبني Eيسملا -; ةيد!يم
-; Iرح8ا لب .ام*داحتا >بسب امه+!: %فتني -; -كمي لو .لاصفنا لو )JB'ت لو )ريVت لو )امهنيب /!ت:ا ل
%+ ة0صفنم وا ة<B'تم 6ناك ول امك ل .دحاو دس'و )دحاو ونق; %+ Aمت'تو )اهص<اص:ب اهنم ةعيب/ لك $فتحت
..,ةم0كلاو )[او )-بلا 4لذ و* Wدحاو ونق; %+ ةعمت'م لب .-يمونق;
1
.
F
7
G
اهيل3 2ع+د ةتحب ةيسايس ةلواحم 6ناك اهنكلو -يدلا ل'; -م -كت ل -يدلا ريسفتل رو/اربم"ا دوه' -; =0ع Tنلا اذ* لدي ,
HHH ةيموقلا نص -م i لدب ر:K Dمنص -يدلا -م ذ:تي -; دارa+ .ةيرو/اربم"ا UاB'; -يب /برت %تلا _ةيموقلا_ Sع@
>كرم 2ن ا Wاولاقو .ةدحاو ةعيب/ب ل3 Eيسملا %+ -و+رتعي ل اوناكو )Aم'ملا اذ* ةب قاعيلا ?+ ر دق و.
ةدحو 6حبص; لب ةي <ان1 دعت ل 6افصلا &ذ* لمحت %ت لا ةداملا -كلو .ةي رشبلاو ةي هل"ا 6افصلا لك 2ل .ي ناق8ا
..يناق8ا ةبكرم
2'وب اور*دBا -ي ذلا ةب قاعيلا -ي بو 7كذو1ر8ا ةف <ا/ -ي ب -امBلا -م -ي نرق ةب ارق دتحا دق لد'لا -اكو
%+ لقر* 2ي+ =عس يذلا 6قولا %+ )ةي/نBيبلا ةيرو/اربم"ا 5ا/ن -ع ة'را:لا د!بلاو اشلاو رصم %+ Tا:
>*ذملا اذ* .2ي+ د'ن يذلا 6قولا %ف+ ..ةدحاو ة<يشم Eيسم0ل -اب ل<اقلا >*ذملا Sير/ -ع )-يبلا 6اذ O!ص3
-م -ي عون دو'و &راكن`ب 4لذو .ةي رشبلا Eيسملا ةايح %+ ونق8ا ةدحوب 4سمتي 2ب اذ3 )-يتعيب/لا دو'وب Sرتعي
ةي هل3 ةوقب )%ه ل"ا >ن ا'لاو %ناس ن"ا >ن ا'لا 5ق حيC[ا -ب ا و* يذلاCدح اولا Eيس ملا+ .دح او ونق; %+ ةايحلا
..ةدس'تملا ةم0كلا %+ )ةدحاو ةدار3 Iوس د'وي ل 2نا اذ* =نعمو .ةدحاو ةيناسن3
4لذ .!سلا <اعد اوميقي -; -و0مaي اوناك -م م Rد' -وري1ك 2ي ل3 =ه تنا يذلا ريصملا %ق ل دق لق ر* -ك ل
2سفن =0ع ر'و )داحللاب صو دق 2سفن لق ر* -3 لب .>سح+ -وكي ام Sن عaك Iر:; ةرم دتحي ل لد'لا -اب
Uاوسلا =0ع -يتف<ا/لا /:س
.
1
F 8 G ,
.
Q Q Q
وحنلا 4لذ =0ع %سايسلا ا*راصتنا دن ع 1 )Xلو; اه تaشن Uدب %+ ةينارصنلا 60'اع %ت لا 6اسب!ملا &ذ*
..D1لا1 اهببسب ةديقعلا %+ 6!يدعتو 6افيرحتو ةيرصنعو ةيسايس 6ا+!: -م راصتنلا 4لذ !ت ام 1 )Dينا1
-ي دلا.ةع يب/ =0عو )اه تعيب/ =0ع ةب ارVلا لك ةب ير( رصانعب اه ي+ يداقتعلا روصتلا Zم دق 4<لو; لك
Aما'ملا 2ت(اص امك 1 Xلو; ةي لاوتملا 6افيرحتلا 2تعنص امكC%نارصنلا روصتلا دعي ل 1 -مو ..20ك ,%هل"ا
Rري:; ةصا:لاو ةماعلا ةسدقملا
.
2
F 9 G ,
.2قلا:ب 2ت0ص ةقيقحو )2تقيقحو دو'و0ل %هل"ا ريسفتلا %/عي -; =0ع Rرداق C
%ك Eصت -; دب ل %ت لا 6اموقملا &ذ* ..2ق ير/و 2ت يا(و %ناسن"ا دو'ولا ةق يقحو )2تافصو 5لا:لا اذ* ةق يقحو
.اهي0ع 4لذ دعب وقيو )اهنم 51بني يذلا %عامت'لا ا$نلا Eصي
Q Q Q
1
.
F
8
G
T , 52 C 53 .ةيبرعلا ةم'رتلا -م
2
.
F
9
G
.ةر*B وب; دمحم ذاتسZل ةينارصنلا %+ 6ار@احم >اتك ليصفتلاب A'اري ,
%+ ةدكنلا 6اس ب!ملا 6@م لب Lوح نلا اذ* =0ع يداقتعلا روصتلا داس + دن ع Sق ي ل رم 8ا -; ري (
Hةر1اع Iر:; 6او/: اهقير/
ة#يرو/اربم"ا 6#ناك يذلا %#ناوهشلا راع#سلاو )%#نامورلا Sرتلا 2#'و %#+ S#قت -; ة#سينكلا 6دار; د#قل
W2لوقب ,0علاو -يدلا. 2باتك %+ %كيرم8ا ربارد 2فصي يذلاو )ةينارصنلا %+ اهلو:د لبق )2يلا 6هتنا دق ةينامورلا
=#صق; =ل3 ةرا@حلا 60#صوو )ا#ه'وا %ساي#سلا ذوفنلاو ة#يبرحلا ةوقلا %#+ ة#يمورلا ةلودلا 6#V0ب ا#مل_
-امورلا ر#/ب ..6اكردلا لف#س; =ل3 >#يذهتلاو -#يدلا %#+ /ا/حنلا %#+و )5!:8ا دا#س+ %#+ 6#/ب* ..6ا'ردلا
اه ي+ لق تني )Aت مت0ل ةصر+ %* ام ن3 ةايحلا -ا *Jدبم -اكو )Rراتهتسا اورتهتساو )?ر8ا =ل3 اود0:او ه تشيعم
و* Bت * د<اوم 6ن اك Hةذ0لا رم ع لو/يل ل3 ه لادتعا -ك ي لو .ةذل =ل3 وه ل -م و )Sرت =ل3 ي عن -م -اس ن"ا
)-اسح ةي مور 6ادا(و )ةب !: ة0يم' 7ب !م %+ د: ه ب Sت حيو )ر* او'لاب ةعصرم ة@فلاو >* ذلا %ن اوaب
)ةع#ساو و#ه0ل -#يدايمو )ة#:ذاب 6امامح #هميعن %#+ د#يBيو .iللد لدت 6اففعتم ر#ي( 6ايراع 6اي#ساك -او(و
#هنم د#حاولا ر#:ي =ت ح -وعرا#صي -ولاBي لو L9اب#سلا A#م و; )لا/ب8ا A#م لا/ب8ا ا#هي+ 9را#صتي 9را#صمو
ةدابعلا 5حتسي U%ش 4ان* -اك -ا 2ن ا )لاعلا او:ود -ي ذلا -وحتافلا UلJ* 4رد; دق و .2م د %+ /حشتي Dعيرص
>0( اذ3و )-#يميلا د#كو -يب#'لا 5رعب اهباح#ص; ا#هعم'ي %#تلا ةور1لا لاني -ا -ا#سن"ا ردقي ا#هب 2#ن8 )ةوقلا و#ه+
-او )9ا/ق"ا 6اداري3 -ي عيو )4!م8او لاوم8ا رداصي -; -ك مي ذ<نيح+ )&دعاس ةوقب لاتقلا ةحاس %+ -اس ن"ا
Dعدا: U!/ -اك 2نكلو .40ملا ةهب; -ع Sشي ةمور ا$ن -اك+ )ةر*اقلا ةوقلا &ذهل Bمر و* ةيمورلا ةلودلا 7ار
اه/ا/حنا دهع %+ -انويلا ةرا@ح %+ &ارن يذلاك
.
1
F 10 G ,
.
5ي ر/ 2ي ل3 40ست ل اهنكلو ..Eساكلا يدرتلا اذ*و )Eما'لا راعسلا اذ* 2'و %+ Sق ت -; ةسينكلا 6دار;
2ب ي قت ام Eيحصلا %نارصنلا روصتلا ةق يقح -م اه يدي -ي ب %ق ب دق -اك لو )ةن Bتملا ةلدتعملا ةيوسلا ةر/فلا
.ةيعيب/لا هتر/+ S<ا$و %+ /يرفتلاو /ار+"ا -يب -اBيملا 2ب يقت ام لو )/سقلاب 7انلا -يب -اBيملا
ةم يهب -م ةي رشبلا =0ع aشا 6ن اك اه 0عل )ةي تاعلا ,ةي ناب*رلا. -م رايت ر: Mا >ن ا'لا %+ A+ دنا ذ<دنع
6اقا/لا 5حمو )-اسن"ا %+ ةي ر/فلا T<اص:لا 5حسو )ةايحلا 6ابي/ -م -امرحلا Eبصاو .ةي ن1ولا -امورلا
1
.
F
10
G
.يودنلا -سحلا %ب; ذاتسZل _ -يم0سملا /ا/حناب لاعلا رس: اذام _ W>اتك -ع ,
ة+ !:لا ?<ارفب ايقلاو ?ر8ا ةرامع لف كت امك )ةي حان -م 9ونلا Uاقب لف كتل 2ي + [ا اهق0: %ت لا 6ادادعتسلاو
رم 8ا ..ة0ي@فلاو Iوقتلاو لامكلا -اونع و* ةر/فلا -ع %ت اعلا Sارحنلا اذ* Eبصا ..Iر:; ةي حان -م اه ي+
Hةايح 2عم يقتست -; -كمي لو )[ا 2ب -ذaي ل يذلا
ةدا' -ع دي عب ام *!ك )-ي حما' -ي +ر/ -ي ب Dعارص aش نا 2ن كلو .ل!حنلا 4لذل D'!ع 4لذ gش ني لو
.-اسن"ا 6ا'اح ةقيقحو ةر/فلا
-م رصعلا 4لذ %+ %نارصنلا لاعلا 2ي 0ع -اك ام ,اب ورو; 5!:; ^ي رات. W2ب اتك %+ ,=ك يل. روصيو
W2لوقب ..رو'فلاو ةيناب*رلا -يب ^يراتلا
=ل3 د!:"او )رو'فلاو ةراعدلا 6ناكو .هعامت'او 7انلا 5!:; %+ امهتيا( اV0ب دق Sافس"او لذبتلا -3_
Sرا:B %#+ ةقبا#سملاو )Uارم8او Uاين(8ا ة#يدن;و 4و0ملا 7لا'م %#+ 50حتلاو )6اوهشلا =0ع /قا#ستلاو )Sرتلا
رو'فلاو Iوصقلا ةي ناب*رلا -ي ب E'رaتت -ي حلا 4لذ %+ اي ندلا 6ن اك ..اهتدشو اهتدح %+ ةن يBلاو %0حلاو 7اب0لا
رو'فلاو ةع!:لا %+ -دملا 5بسا 6ناك دا*Bلا ر1كا اهي+ ره$ %تلا -دملا -او .=صق8ا
.
1
F 11 G ,
.
%نارصنلا روصتلا لصا -ع ة+رحنم ةي عم'مو ةيسنك 6اروصت -م 51 بنملا )ةن ب*رلا ا$ن B'ع اذك*و
CHUارب 2ن م -ي دلاوC-ي د0ل ةوف' 7وفنلا %+ S0:و .%نارصنلا لاع0ل Dيق!:; Dما$ن =ت ح -وكي -; -ع )%ن ابرلا
اصفلا . 4لذ لماوع -م Rدكن X!ماع -اكو ..ةر/فلا 2قي/ت ل يذلا 2ما$ن =0عو 2ي0ع ?اقتن!ل RBفحت اهي+ 4رتو
HSا/ملا ةياهن %+ ,دكنلا
Q Q Q
*ذافن ةلاحتساب *رذنتو )%ساقلا -امرحلا اذهب ةسينكلا *ذ:aت -يذلا )7انلا Sشتكا وي ةما/لا 6ناك 1
..HD<يش ةايحلا 6ابي/ -م اولواB * اذ3 ةن'لا =ل3
H>سح+ 6ابي/لاب 9اتملاب جعت ل )ةيص:شلا ةسينكلا لا'ر ةايح -ا 7انلا Sشتكا وي ةما/لا 6ناك Wلوقن
HRركنو Dشح+و Rذوذش ا*روص دشا %+ ركانملاو kحاوفلاب جعت %* امن3و H>سح+ Sرتلا %+ /قست لو
W,0علاو -يدلا. W2باتك %+ ربارد لوقي
1
.
F
11
G
.يودنلا -سحلا %ب; ذاتسZل _ -يم0سملا /ا/حناب لاعلا رس: اذام _ W>اتك -ع ,
ةديد'لا ة#نايدلا ل#ماوعب ةروهقم 6#يقب+ .ةر/ف0ل ةمدا#صم ل3 %ب0#سلا %#نيدلا ا$نلاو ة#يناب*رلا -#كت ل
B#كارملا =ل3 Sارحنلاو S#ع@لا >ر#ستو )ة#عيب/لا 6رهق #1 .Iر:; ل#ماوع اهتدعا#سو )%#حورلا اهنا/0#سو
6ف قو 4لذل .رو'فلاو ةراعدلاو 5!:8ا داس+ %+ اهقبست ام بروCةي ويندلا Bك ارملا حاBت 6راص =ت ح )ةي نيدلا
7وسقلا هتاو )Dعترمو =مح رو'فلاو ةع!:لا اه ي+ 6د'و %ت لا )ه تايركذو Uايلو8او )ةي نيدلا >دmملا ةموكحلا
.6اركنمو ر<ابكب
. ور' >#*ارلا لوقيو. jerume Uاين(8او Uارم8ا Sرتب يرBي -اك #هميعنو 7و#سقلا k#يع -ا W ,
)* رو/ اودعو )لاملا >ح و Aش 'لا ه ي0ع ذوحتس او )Dمي$ع D/ا/حنا 6اوبابلا 5!:; 6/ حنا دق و .-ي +رتملا
5<ا1ولاب ةن 'لا ?را -ور'Jيو )%ن 0علا داBملاب 9ابت دق و )A0سلاك S<ا$ولاو >صانملا -وعيبي اوناك ه نا =ت ح
6امرحملا ل##ح 6اBا';و )ةا'نلا 6اداهش -وحنميو )-وناقلا ?##قنب -ونذaيو )-ارفVلا ر##كاذتو 4وك##صلاو
ا#بابلا ر#/@ا =#تح )Rريذبت لاملا اورذب د#قو .-وباريو -وشتريو )د#يربلا A#باو/و د#قنلا 5اروaك )6ارو$حملاو
ةور1 -م 5باسلا اب ابلا 4رت ام 5ف نا 2ن ا ,رشاعلا وي ل. اب ابلا -ع ركذيو Hةي وبابلا ]ات -*ري -; ,-ما1لا 6نسون3.
-ك ي ل اسنر+ ل:د 9وم'م -ا Iوريو H2ق فن;و Dف0س >ق رتملا 2ت في0: داري3 ذ:او )20:دو 2بيصن 5ف ناو )لاوماو
,Hهتاوهش Uا@ر3و هتاقفنل 6اوبابلا %فكي
.
1
F 12 G ,
.
اهسفنل Eنمت -; 6ررق دق ةسينكلا 6ناك )ةقباسلا ةرقفلا %+ ربارد اهيل3 ريشي %تلا -ارفVلا 4وكص ةلaسمو
Sرحتو لدبتو ريVتو .-يحلاو -يحلا -يب Aمت'ت 6ناك %تلا )ةري1كلا ةيسنكلا Aما'ملا دح; %+ اه<ا/ع3 %+ 5حلا
Hةينارصنلا ةديقعلا =ل3 ,Hةسدقملا. Uاو*8ا &Jاشت ام Sي@تو gشنتو
W-aشلا اذ* %+ رشع %نا1لا Aم'ملا رارق -ايب %+ ةسينكلا ^يرات W>اتك %+ Uا' دقو.
Eنم -ا/0س 2تسينك د0ق دق -اك امل Eيسملا 9وسي -ا Wلاق+ )-ارفVلا رمaب 50عتي امي+ )2مي0عت Aم'ملا =هن;.
7دقملا Aم 'ملا 0ع; دق )=لو8ا اي8ا ذن م %0علا -م 2ت لان يذلا -ا/0سلا اذ* ةسينكلا 60معتسا دق و ) 6انارفVلا
1 ..Aما'ملا -ا/0سب ةتب1ملاو )%حيسملا >عش0ل ةيص!:لا ةي0معلا &ذ* )ةسينكلا %+ )ةسينك0ل 2$فحت -اب )رم;و
دق 2نا ري( .اهحنم -ا/0س ةسينكلا =0ع -وركني وا )&ديفم ري( 6انارفVلا -ا -ومعBي -م -امرحلا Sيسب >ر@
1
.
F
12
G
.يودنلا -سحلا %ب; ذاتسZل _ -يم0سملا /ا/حناب لاعلا رس: اذام _ W>اتك -ع ,
!<ل )ةس ينكلا %+ ةت ب1ملاو )Dميدق ة$وفحملا ةداعلا >س ح )Bارتحاو لادتعاب -ا/0س لا اذ* لمعتس ي -ا %+ >( ر
.,ل*استلا /رفب hارت %سنكلا >يذهتلا 7مي
_ l W_ةع0سلا Aيب 9ابي -اك يذلا )-ارفVلا 4ص Tن اذ*و
=/عملا %لوسرلا -ا/0سلاب ان;و .ةسادقلا ةي0كلا ةمMا 6اقاقحتساب 40حيو ),-!+ اي. 4محري 9وسي انبر.
ايا/:لاو /ار+"ا Aيم' -م D@ي;و اهتب'وتسا %تلا ةيسنكلا 6!<ا/لاو اكح8او )6اصاصقلا Aيم' -م 40حا )%ل
اب ابلا 7دق8ا ان يب8 ة$ وفحم 6ن اك -اوCة0ع لك -م و Cةع ي$+و ةم ي$ع 6ن اك ا#مهمCاه تبكترا %ت لا >ونذلاو
&ذ* %+ 4س فن =0ع اه تب0' ام بر %ت لا )ةم !ملا 6ام!ع لك و )>ن ذلا راذق; Aي م' وح م;و C%لوس رلا %س ركلاو
)ةسينكلا رارس; %+ ةكرشلا =ل3 D1يدح 4در;و Lره/ملا %+ اهتدباكمب Bت0ت 6نك %تلا 6اصاصقلا A+راو .ةصرفلا
ةعاس %+ 2ن ا =ت ح )4ت يدومعم دن ع 4ل ان اك -ي ذ0لا ربلاو ةراه/لا =ل3 ةي نا1 4در; .-يسيدقلا ةك رش %+ 4ن رق;و
7ودر+ =لا يدJي يذلا >ابلا Eت فيو )>اقعلاو >اذعلا لحم =ل3 a/:لا 2ن م ل:دي يذلا >ابلا 4مام; 50Vي 6وملا
-بلاو >8ا ساب ..ةري:8ا 4تعاس %تaت =تح )ةريVتم ري( =قبت ةمعنلا &ذه+ )ة0ي/تسم -ينس 6مت ل -او .Oرفلا
,..7دقلا Oورلاو
.
1
F 13 G ,
.
-ي دلاوC-ي دلا ساب )%ساقلا -امرحلاب 7انلا ذ:ا %+ ةسينكلا 6ن ع ان ف@; اذ3 ..40ت =ل3 &ذ* ان ف@; اذ`+
6اسب!ملا 40ت -م D+ر/ ان كرد; )-ارفVلا 4وكص ةلBهم =ل3 ..ه تايح داس+و ةسينكلا لا'ر Sرت =ل3 CHUيرب
..Hدوكنملا ابورو; ^يرات %+ ,دكنلا اصفلا. =ل3 ةياهنلا %+ 6د; %تلا )ةدكنلا
Q Q Q
لC4و0ملاو ةر/اب8ا Aم داحو ليو/ 9اBن %+ ةسينكلا 60:د دق+ ..دودحلا &ذ* دنع Sقي ل رم8ا -; ري(
.ذوفنلاو ة/0سلا =0ع -كلو C5!:8او -يدلا =0ع
=#محو )S#نعب 6دتشا+ )ر#شع يداحلا -رقلا %#+ ة#يرو/اربم"او ة#يوبابلا -#يب ة#س+انملاو 9اBنلا ;دبو
ةنس %+ ر/@ا ةيرو/اربم"ا ل1مم Aبارلا يرن* -; =تح X لو; ةيوبابلا اهي+ 6رصتناو )اهسي/و 1077 دقتي -;
2ل Eمس+ )لا'رلا 2ل Aفشي -; دعب ل3 لو:دلاب ابابلا 2ل Eمسي لو ..اسوناك ةع0ق %+ يوبابلا /!بلا وحن 9و@:ب
1
.
F
13
G
.ةر*B وب; دمحم ^يشلا ذاتسZل _ ةينارصنلا %+ 6ار@احم _ W>اتك -م ,
>رحلا 6ناكو ..2تلB ابابلا 2ل رفV+ L2يدي =0ع >اتو )Sوصلا Dسبل .Dي+اح رو/اربم"ا ل:د+ )2يدي -يب لو1ملاب
ةيوبابلا 6فع@ =تح Xلا'س 4لذ دعب ةيرو/اربم"او ةيوبابلا -يب
.
1
F 14 G ,
.
ةنس %+ Nدح دقو 1245 -م -ويل %+ دقعنا رشع Nلا1لا Aم'ملا -;C,-امي0س ةنسوس. >اتك %+ Uا' امكC
0ست ل اسنر+ ةسينك -كلو .2مرحو اسنر+ 40م 4يردر+ لBع ل'8 )Aبارلا ,6نسون3. .ابابلا رمaب )اسنر+ لامع;
H2نا/0سب وا 2تحصب
.
2
F 15 G ,
.
Dنا/0س اهسفنل 6@ر+ دق Cة/0سلا =0ع 4و0ملاو ةر/اب8ا Aم اهعارص راو' =ل3Cةسينكلا 6ن اك ام لو
لع' امم Lةرشابم اهيل3 =ب'ت %ت لا ة$*ابلا ةي لاملا 6اوات"ا ?ر+ %+ )ل!Vتسا Aشبا 2ت0Vتساو Lري *ام'لا =0ع
=0ع اعلا /:#سلا اوري1يل اعلا /#V@لا اذ* -و/:ا#سلا اكحلا لVت#سا د#ق+ )5ا*ر"ا اذ* 6#حت -ون<ي 7انلا
اياب: -ايبو )هساند;و *راذق; Sشكو L-يدلا لا'ر E@+ اهلو; %+و Lة0يسو لك ةياVلا &ذهل اومد:تساو Lةسينكلا
HHHةيسنكلا سارملاو %تونهكلا يBلا راقو Uارو اهنوف:ي %تلا )ةيص:شلا هتايح
Q Q Q
A/قناو )ةايحلاو -يدلا -يب ابورو; %+ رم8ا اهب =هتناو ,دكنلا اصفلا. 4لذ اهب ت %تلا ةمصاقلا 6ناكو
ةسينكلا اهتن' %تلا Iربكلا ةيان'لا 6ناك لب ..>بس -م %عامت'لا ا$نلاو يداقتعلا روصتلا -يب ام Dي<اهن اهب
ر#ييVتب [ا -ذaي -; =ل3CDعيم' ?ر8ا %#+ 20ك -#يدلا =0ع #1 )%نار#صنلا -#يدلا =0عو )اه#سفن =0ع ة#يبرVلا
W4اذ %* Cلاوح8ا
]را: -#م ل#قع ي; =0ع 6ر$حو )&ري#سفتو ,7دقملا >اتكلا. #ه+ 5#ح اه#سفنل ,ة#سينكلا. 6B'تحا د#قل
.&ريسفت وا 2مه+ لواحي -; ,6ونهكلا.
-م i!1م انركذ دقو ..اهقيدصت وا ا*روصت وا اهكارد" ليبس ل ةديقعلا %+ 6ايمعم لا:د`ب اذ* 6عبتا 1
..2تعيب/و Eيسملا ديسلا ةقيقح -ع,دلونر;..6ريس. -ع &ان0قن يذلا Tنلا %+ 6ايمعملا &ذ*
يذلا ,%نابرلا Uاشعلا. ةلaسم و* اهل hراصلا لا1ملاو ..ةيدبعتلا ر<اعشلا %+ 6ايمعملا &ذ* ل1م 60:د; 1
.,%نيدلا O!ص"اب. %مس امي+ %0'نBو -فلاكو ر1ول -ترام اهي0ع را1 %تلا 6لاحلا دح; -اك
1
.
F
14
G
.-يم0سملا /ا/حناب لاعلا رس: اذام >اتك -ع ,
2
.
F
15
G
.ةينارصنلا %+ 6ار@احم >اتك -ع ,
Iراصنلا اه ل ?رعت ام و )* دنع ,7دقملا >اتكلا. اه ب Uا' ام ة1دحتسم ةلaسم %ن ابرلا Uاشعلا ةلaسمو
W%0ي امك اهتصقو ..=لو8ا ,ةسدقملا Aما'ملا. لو )-ولو8ا
.,%نابرلا Uاشعلا. 4لذ -ومسيو )Rرم: -وبرشيو )RBب: Eصفلا %+ -و0كaي Iراصنلا -3
.4وفسملا Eيسملا د =ل3 ليحتسي رم:لا 4لذو Eيسملا دس' =ل3 ليحتسي Bب:لا 4لذ -; ةسينكلا 6معB دقو
...2مدو 2مح0ب .&دس' %+ Eيسملا ل:دا دق+ ةلاحتسلا &ذ* لاحتسا دقو امه0ك; -م+
در/0ل ه#سفن; او@رع ل3و .2#تشقانم -#م #هتعنمو #عBلا اذ* لوبق 7انلا =0ع ة#سينكلا 6#@ر+ د#قو
.-امرحلاو
-ع Nحبلا -ع 7انلا Sك Aم Cر<اعشلا %+ و ةديقعلا %+ 6ا+ار:لاو 6ايمعملا 40تب ةسينكلا Sت كت ل 1
UارK 6#عدا+ .ةايحلاو -وكلا %#+ ا#هلا1مaب ا#هتعبتا ل#ب C&ري#سفت وا 2#مه+ ةلواحمو ,7دقملا >اتكلا. %#+ اهلو#ص;
ةايحلاو -وكلا -ع ة+ ار:لاو a/ :لاب ة<ي0م )ا*رصع %+ Rد<اس -اك ام م ةي عيب/و ةي :يراتو ةي +ارV' 6اير$نو
.ا*اوسب لوقلا لو )اهتبر'ت لو اهحيحصت لو اهتشقانم Bو'ت ل ,ةسدقم. اهت0ع'و .-اسن"او
ا#هن8و H2#فيB S#شكو )2#ن!/ب -ايب ة#بر'تلا =0ع له#سي يذلا ل#/ابلا ا#هن8 Hةم#صاقلا %#* &ذ* 6#ناكو
)اهقيقحتو اهفشك -م 2نكمت %تلا 6!*Jملا لكب دوBم و*و )ا*داتريل %ناسن"ا لقعلا اهي+ [ا 50/; %تلا ةق/نملا
Hةنيعم ةير$ن اهي+ 2ي0ع ?رفي لو
اصفلا. 4لذ %+ ةمصاقلا &ذ* ر1ا روصيو )ةداع"ا -ع انينVي ام يودنلا -سحلا وب; ديسلا لوقي اذ* %+و
W _ -يم0سملا /ا/حناب لاعلا رس: اذام _ يقلا 2باتك %+ Dقيقد Rرصت:م Rريوصت ,دكنلا
يذلا -ي دلا =0عو هسفن; =0ع هتايان' ربكا -مو )اب ورو; %+ -يدلا لا'ر Uا/:; $ع; -م -كلو .. .
اي+ارV'لاو ^يراتلا -ع )ةيرصع 6ام0سمو )ةيرشب 6امو0عم )ةسدقملا ةينيدلا هبتك %+ اوسد هنا )2نو01مي اوناك
اهي+ 4شي ل ةن*ار 5<اقح 6ناكو )رصعلا 4لذ %+ 0علا -م 2يل3 او0صو ام =صق; 6ناك امبر )ةيعيب/لا و0علاو
.%ناسن"ا 0علا 2يل3 لصو ام =صق; 6سيل اهنكلو )رصعلا 4لذ لا'ر
لوحتلا 2ي 0ع -م Jي ل 2ن ا+ رش بلا 0ع 2ي ل3 لصو ام ةي ا( روصعلا -م رصع %+ 4لذ -اك اذ3و .
.لم رلا -م لي هم >ي 1ك =0ع Rرصق =ن ب دق + 2ن يد 2ي 0ع =ن ب -م + 5رتم ]ردتم %ناسن"ا 0علا -ا+ .?راعتلاو
-يب و<شملا Oافك0ل Dببس -اك 4لذ -ا+ -يدلا =0عو هسفن; =0ع ةيان' ربكا -اك 2نكلو ةنسح ةينب 4لذ او0ع+ ه0علو
Tلا:لاو )ل/ابلاو 5ح لا 2ي + يذلا )رش بلا 0عب /0ت:ملا -ي دلا 4لذ )-ي دلا 2ي + Bهنا يذلا )0علاو لق علاو -ي دلا
ا#بورو; -; Waش;و 20ك 4لذ -#م ر#شو .&دعب او@هني ل D/وق#س -#يدلا لا'ر /ق#سو )ةركنم ة#ميB* ..S<اBلاو
.ةينيد ل 6حبص;
)7انلا -يب رهتشاو )-سل8ا 2ت0قانت ام لك اوسرد لب )ةسدقملا هبتك %+ &و0:دا امب -يدلا لا'ر Sتكي لو
ةVب#ص ا*وVب#صو .ةي عيب/و ةي :يراتو ةي +ارV' 6امو0عم -م اهير#سفمو لي 'ن"او ةاروتلا Oارش ?#عب &ركذو
Dبتك 4لذ %+ اوفل;و )اه @راعي ام لك ذب نو )اه ب داقتعلا >' ي %ت لا 2لوص;و -ي دلا ي لاعت -م ا* ودعو )ةي نيد
,ةيحي#سملا ا#ي+ارV'لا. W-ا/0#س -#م ا#هب [ا لBنا ا#م %#تلا ا#ي+ارV'لا &ذ* اوم#سو )S#يلmتو . Christian
Geography , .اهب -دي ل -م لك اورفكو )ذ'اونلاب اهي0ع او@عو
دي 0قتلا لس!س و0علاو ةع يب/لا Uام0ع /حو )اب ورو; %+ ةي 0قعلا -اكرب 2ي + ر'فنا رصع %+ 4لذ -اكو
اورذتعاو )ةحارصو ةمارص %+ ا*ودقتناو >تكلا &ذ* اهي0ع 60متشا %تلا ةي+ارV'لا 6اير$نلا &ذ* اوفيB+ .%نيدلا
ا#هلا'ر اقو )ة#سينكلا ة#مايق 6#ماق+ .#هتارابت:او #هتا+اشتكا اون0ع;و L>#يVلاب ا#هب -امي"او ا#*داقتعا دع -#ع
اوaشن;و )%حيسملا -يدلا ليبس %+ هلاوم;و *Uامد او0حتساو )*ورفكو ابورو; %+ روم8ا امB %+ -و+رصتملا
6ويبلاو -دملا %+ -ورشتنم * -ي ذلا ةق دانBلاو -ي دح0ملا 4<لو;.Cاب ابلا لوقي ام كC>ق اعت %ت لا )kي تفتلا ك احم
لاعلا %+ 9دت ل; 6دهت'او )اه 0مع =0ع 6رهس و 6دهت'او 6د'+ ..,Hلوقحلاو 6اراVملاو 6اباVلاو >ارس 8او
)7افنلا 7انلا =0ع 6صح;و )اه @رعو د!بلا لو/ %+ اه نويع 61 بناو )ةس ينكلا د@ D@بان Dقرع %نارصنلا
دصقي . _2فنا Sتح 6وميو Dيحيسم -وكي -ا ل'رل -كمي ل _ W%نارصن لاع لوقي =تح )ر/او:لا اهي0ع 6شقانو
.,ةيعيب/ ةتوم 6وملا
-اك HUايح; Sل; -و1!1و -ان1ا هنم 5رحا .Sل; ة<م1!1 *ددع e0بي كاحملا &ذ* 6بقاع -م -; ردقيو .
2ي 0ع 6م كحو )لاوعلا ددعتب 2لوق ا* دشا -م UارK ةس ينكلا 2ن م 6م قن ),ون ورب. Sورعملا %عيب/ لا لاعلا ه نم
لاعلا >ق وع 4لذكو H-اك 4لذكو HDيح 5رحي -; %ن عي 4لذ -اكو H2م د -م ةر/ق 5ارت ل -اب 6حرتقاو )لت قلاب
.H7مشلا لوح ?ر8ا -ارودب دقتعي -اك 2ن8 لتقلاب ,وي0يلا'. ريهشلا %عيب/لا
)ة#سينكلا %01ممو -#يدلا لا'رل Dبرح اوحب#صاو )*رب#ص ل#يعو )-ورونتملا -ودد'ملا را1 4لان* .
)>ادKو )5!:;و )0عو )ة+ اق1و )ةديقع -م )ه يل3 IBعيو )ه ب لصتي ام لك اوتقمو )ي دقلا =0ع -ي $+احملاو
Eصا $ف 0بوC%حيسملا -ي دلا UامعB -ي ب >رحلا 6لاحتساو )ةي نا1 50/ملا -ي دلاو )iلوا %حيسملا -ي دلا اوداعو
لق علا -او )-احلاصتت ل -اتر@ -ي دلاو 0علا -; -ور<ا1لا ررقو HDق0/م -ي دلاو 0علا -ي ب Dبرح Cةيسلوبلا ةن ايدلا
اوركذ اذ3و .%نا1لاب رفك لو8اب -مK -مو )ر:Mا ربدتسا ام*دح; لبقتسا -م+ L-اعمت'ي ل -اد@ %نيدلا ا$نلاو
ةي ح@ 6ب *ذ %ت لا ة<يربلا 7وفنلا 40تو )5ي قحتلاو 0علا ليبس %+ 6ق ير; %ت لا ةي كBلا Uامدلا 40ت اوركذ -ي دلا
رودصو )ررشلاب %مرت -ويعو )ةب /قم &اب'و ةسباع ةحلاك &و'و هنيع8 ل1 متو )هسواسوو ةسواسقلا ةوسقل
)2#نو01مي ا#م ل#كو )UلJ* ة#*ارك ه#سفن; =0ع اولKو L#هبو0ق 6Baمشا+ Lةدي0ب ةفي:#س لوقعو )ة#'رح ة#قي@
Hهباقع; %+ ةيقاب ةم0ك &و0ع'و )2ب اوصاوتو
-مو )Uودهلاو ةعادولا -مو )ريكفتلاو ةساردلا =0ع ةرباصملاو ربصلا -م -ير<ا1لا UلJ* دنع -كي لو .
-م -يدلا =ل3 A'ري ام -يب 2ب -وقرفيو )2تماعBل -يركتحملا 2لا'رو )-يدلا -يب 2ب -وBيمي ام )داهت'لاو لقعلا
..ةاونلا ذب ن -ي دلا اوذبني !+ )لي 1مت Uوس و دادبتس او دوم' -م ةس ينكلا لا'ر =ل3 A' ري ام و .ةيلوJس مو ةدهع
)راو1لا >لاVك 2نaش %+ Nيرتلاو -يدلا رم; %+ ر$نلاب Eمسي ل ..لا'عتسلاو )-يدلا لا'ر -mنشو ة$يفحلا -كلو
,.HHHراصم8او راصع8ا ر1ك; %+
Q Q Q
%ن اعتوCاب ورو; %ن اعت يذلا ,دك نلا اصفلا. 4لذل ةدكنلا 6اسب!ملا * ; C-ي ديدش لام'3و راصت:ابC&ذ*
.ةريرملا 2سaك 9ر'تتو )ةسيعتلا &را1K CSس8ا Aم ويلا اه0ك ةيرشبلا اهعم
-ود )اه0ك ?ر8ا %+ دورقلاو 6اواVببلا ةرو1لا %+ اهعبات 1 ..ابورو; 2ي0ع 6را1 يذلا ,-يدلا. و* اذ*و
H-يدو -يد -يب ةقرفت
2ص<اص: 6فيB 1 .ةو/: لو; ذنم 2ملاعم 6*وش يذلا -يدلا ..ابورو; 2ي0ع 6را1 يذلا ,-يدلا.و* اذ*و
HAينشلا SييBتلا 4لذ ..2سس;و 2ميقو )ةيوامسلا 2تاروصتو )ةينابرلا
ةدايقب )ةدوكنملا ةيرشبلا =0عو )-يدلا =0عو هسفن; =0ع ةيان'لا &ذ* اومدق -يذلا ,-يدلا لا'ر. * UلJ*
H-يفيBملا -يدلا لا'ر -مو )SيBملا -يدلا -م روتوملا >رVلا
,-يدلا. -م -يعم 9ونب ةق0عتموCةيملاع ةيناسن3 6سيلو )ةتحب ,ةيبورو;. 6اسب!م Cدمحلا [وCاه0ك %*و
Eت فت -ي ح )ةسيعتلا ا* را1K -م T0:تت -; ةي رشبلا 40مت )ةصا: ^ي راتلا -م ةب قحب ةصا:و .-ي دلا ةق يقحب ل
Hةي:يراتلا ةكرعملا -ا:د Uارو -م ةقيقحلا =0ع اهنيع;
ل!(aب ة0بكملا ةي0قعلا &ذ* -م Rدب; 51بني -لو )ةيبرVلا ةي0قعلا 5ير/ -ع Rدب; U%'ي -ل T!:لا اذ* -كلو
)ريم@لاو ركفلا %+ اهتق0/; %تلا 6ا'وملابو )ةسيعتلا ةكرعملا 40ت اهتف0: %تلا >ساورلابو )ريرملا ^يراتلا 4لذ
ام دعب ,دكنلا اصفلا. 4لذ =0ع 6ماق %تلا ةايحلا 9ا@و; لك %+و )داصتقلاو ةسايسلا %+و )-فلاو >د8ا %+و
Hدوكنملا >رVلا ةبرت %+ &روذ' 6قمعت

ضي,لا ¸جرلا رو. _ه.نا
W,لسر دنارترب .رصاعملا يBي0'ن"ا Sوس0يفلا لوقي
-ي ناوق -م Dنوناق 7ي ل دب 8ا =ل3 ةدايس لا 40ت Uاقبو .?ي ب8ا ل' رلا 2ي + دوس ي يذلا رصعلا =ه تنا دق ل
و* %سورلا -3 ..-ورق ةع بر; ل!: اه يقل %ت لا 40تك ةي @ر Dماي; =ق 0ي -ل ?ي ب8ا ل'رلا -; دق تعاو .ةع يب/لا
ل *و )رامعتسلا 6قمت ةيويسMا >وعشلاو .ايسK %+ &ذوفن رشنل ةصرفلا 2ل Eنست يذلا ديحولا ?يب8ا ل'رلا
ل' رلا -ا/0س 6ح ت ة0يو/ Xلاي'; اوحBر ام نيب ..&وبر'ي ل ه ن8 ..ةيرامعتس ا 6ايا( ,-ي 0ميرك0ل. -; -ودقتعي
-; دق تعا %ن كلو .ايسK %+ ةصر+ ةي برVلا ةلود0ل -; دق تعا 6سل اذهلو .ةب ر'تلا 40ت -و*ركي اوحبصاو )%ب رVلا
ركسعملا =ل3 Bاحنتس+ C-اتسكابلاو رصم 4لذكوC%ب رعلا لاعلا ام; .%ب رVلا لاعلا Aم 5+اوت %+ kيعت دق دنهلا
.H%عويشلا
اع &ذ* 2ت Uوبن ,لس ر دن ارترب. 50/; 1950 /وقس ةصا:بوC4لذ 60ت %ت لا A<اقولا -; ودبي ام برو .
ةيح/#س روذ'لا ة#بيرق ةر$ن ا#هن; $#ح!ن ا#ننكلو ..ةUوبنلا &ذ* 7ا#س; 5د#صت Cة#يعويشلا ة#@بق %#+ -ي#صلا
..2نع رهتشا يذلا %0قعلا &ررحت ةميق 6ناك Dي; %بر( ركفم -م 2برVتسن ل ام و*و C>ابس8ا ةيدام )6امدقملا
Iريل )ا*راس3 -م ]ر:ي -ا لو Lا*Uارو ركفي -aب 2ل Eمست ل )ةنيعم ةرا@حو 6ا1اروو ة<يبو ةي0قع ريس; وه+
Hةديد' Iر:; ةيواB -مو )ة0م' 20ك رم8ا
Q Q Q
..ري1كب اذ* -م 5معا ةلaسملا -3
اه @ار(; 6دفنتس ا دق ?ي ب8ا ل' رلا ةرا@ح -8 )?ي ب8ا ل' رلا 2ي + دوس ي يذلا رصعلا =ه تنا دق ل
)ةي رشبلا ةدايقل E0صت )ي قو dدابمو ي *افمو 6اروصت -م ةي رشب0ل 2ي /عت ام اه يدل دع ي لو )ةب يرقلا ةدودحملا
..,ةيناسن"ا. ةايح0لو )ةيناسن"ا يق0لو )%ناسن"ا رصنع0ل %قرتلاو ومنلا ..-ييقيقحلا %قرتلاو ومنلاب اهل Eمستو
.ةي#سنرفلا ةرو1لا dدابمو .ة#يBي0'ن"ا ,ا#تراك ا#ن'املا. %#+ 2ت دلو ا#م دع ب C6داك واCق علاب 6بي#ص; د#قل
.,ةيكيرم8ا ةبر'تلا. 2نومسي ام %+ 6داس %تلا ةيدرفلا ةيرحلا dدابمو
-#كت لو .ة#صا: Dعا@و;و ةدودحم 6لاح 2#'اوتو . ة#صا: ةرت+ %#+ ]ورت ةدودحم Dميق 6#ناك ا#ه0كو
Hةتوقوملا dدابملا 40ت اهتشاع %تلا ةرتفلا -م لو/; ةدم Uاقب0ل E0صي -اسن"ا %نبل Rديصر
اذ3 ل3 )يقلاو dدابملا kيعت لو )ةيعامت'لا ةم$ن8ا وقت ل يذلا ريبكلا لص8ا -ع ةتوتبم 6ناك اه0كو
ةي ا(و )2ي + -اسن"ا Bكرمو )دو'و0ل %0كلا ريسفتلاو )[اب /ب ترملا يداقتعلا لص8ا .2ي 0ع 6ماقو )2ن م 6ق 1بنا
2ل روذ' ل ,%نا/يش 6ابن. ..Hةتوتبم يق لص8ا %+ اهن8 ةتوقوم ةدودحم Dميق 6ناك 1 -مو ..%ناسن"ا &دو'و
.ةيرشبلا ةر/فلا 2نم 6Uا' يذلا ردصملا -م DيتK 7يل 2ن8 )ةيرشبلا ةر/فلا 5امع; %+
ةر/فل ?قانم 7اس; =0ع 6ماق اهن`+ )ردصملا اذ* -م g'ت لو Lلص8ا 4لذ -م 51بنت ل اهن; ل'; -مو
5ي ر/لا %+ لو )اهتذ:تا %ت لا ل<اسولا %+ لو )اهي0ع 6ماق %ت لا 7س8ا %+ 9ارت لو L-اسن"ا ةر/فلو )ةايحلا
2ت ق0: لصاو )2ن يوكت ةع يب/ -م ةق 1بنملا )ةي قيقحلا ,-اسن"ا. 6ا'ايتحا 20ك اذ* %+ 9ارت ل ..2ي + 6راس %ت لا
اهتدرا/ لب )>سح+ اه0مهت لو CDناسن3 -اسن"ا راص اهب %تلاC2تاموقم *; Dعينش Xلام*3 60م*;و 2تر/+ ةقيقحو
..Sنعو ةوف' %+
-م Cةرا@حلا 40ت 6م اق+ .,دك نلا اصفلا. 4لذ 6رم1; %ت لا )ةدكنلا 6اس ب!ملا 40ت >بس ب 20ك 4لذ -اكو
?راعم 5ي ر/ %+ C1 -م C4لذك 6راسو ..ةي عقاوو ةي روعشو ةي رك+ 7س; ..-ي د0ل ةي داعم 7س; =0ع C1
.ا*Bيمتو ةيناسن"ا ةايحلا Aب/ت -; %Vبني %تلا ةحيحصلا يق0لو -اسن"ا %نبل ةيقيقحلا 6ا'اح0لو )ةيناسن"ا ةقيقح0ل
CX!ص; 6ماق اهن; ?ورفملا واCX!ص; 6ماق %ت لا )ةرا@حلاب Rريرم X Uاقش =ق شي ,-اسن"ا. ذ:ا 1 -مو
Cرصقت وا لو/تCةرت+ دعب ةي متحلا ة'يتنلا+ ,-اسن"ا. Aم ,ةرا@حلا.?ق انتت -ي حو ..&داعس3و 2ت يقرتو 2ت مد:ل
و* 2ن 8 )-اسن"ا رصتني -ا )6ارارملاو ر<اس:لاو )6ايح@تلاو لMا -مو )ةرا@حلا Aم -اسن"ا 9ارص -م
..اهي0ع ة<را/لا ةرا@حلا /امن; -م =قب;و 5معا 2تر/+ -8و .لص8ا
Q Q Q
يرسيوسلاو %سنرفلاو %ك يرم8او يBي0'ن"ا Aم Sق ي %سورلا -`+ )Uاقبلا 7ايقم و* اذ* -وكي ام دنعو
HUاوس دق =0ع ..?يبلا ر<اسو ..يديوسلاو
)ة#عشبلا ةي#سيلوبلا ل<ا#سولا ر#يVب Uاقبلا 40مي ل يذلا )S#سعتملا 2#ما$نب Dف0:تم ودبيل %#سورلا -3 ل#ب ل
2تمداصم ةدشل ...6وملا 6اركسعمو )لاقتعلا 6اركسعمو )ةي رودلا ,ري ه/تلا 6اكرح .و ,دلا 6امامح.ري Vبو
H6اي<B'لاو 6اي0كلا %+ ةيناسن"ا ةر/ف0ل
i!@+ Cاه:يراتو اهتعيب/و ةي رشبلا 7ف نلاب ةق يمع ةلاه' =0ع وقت Cةي ر$نلا ةه'ولا -مCةيسكراملا -3
=0ع ةم<اق ةيناسن"ا A+ اودلا Aي م' روصت ذ3 %ه+ Cةايحلاو -وكلا ريسفتو )ةي نوكلا ةق يقحلاب ةق يمعلا ةلاه'لا =0ع
%V0ت ..]اتن"ا 6اود; ريVت -م ةق1بنم ةي:يراتلا 6اكرحلا Aيم' روصتو )Bب:لا ةمقل =0ع 9ارصلاو ةدعملا ةعو'
لماعلا -وكي -; %*و .-اسن"ا S<ا$و *; %V0تو Hةميهبلا ^يراتو 2:يرات -ي ب 5رفت %تلا -اسن"ا 6اموقم *;
6ا1ارو لك -م Rو0: لبقتس ملا روصتت Cةa'+C%* 1 ..^ي راتلا راو/; %+ و ?ر8ا &ذ* %+ لو8ا %ب ا'ي"ا
ام ردق ل3 ذ:aي لو )2قو/ %+ ام =صق; هنم لك جتني )-يري: ةك<!م -ولوحتيس 7انلا -; ?رتفتو Lةي رشبلا
ي; -ودبو .ران -م 2في:ت وا ةن' %+ 2عم/ت ةيوامس ةديقع -ودبو )ةموكح -ودبو )ةباقر -ودب اذ* لكو ..2يفكي
ر#صانعلا #ي/حت در'مب )ر#شبلا A<اب/ %#+ #تي يذلا )>#ي'علا %#+ار:لا >!قنلا 4لذ ل3 #ه0لا ..لوقعم >ب#س
.ايرتيلورب0ل رم8ا ي0ستو )ةيBاو'ربلا
2ن ع لق ي ل ^ي راتلا -ع روصتلا 4لذ -ا+ ,ة+ ار:. ودبي لبقتس ملا -ع ,%م 0علا. روصتلا اذ* -اك اذ3و
.Uاوسلا =0ع اه:يراتو )اهتعيب/و )ةيرشبلا 7فنلا ةقيقحب ,ةيم0علا. ةلاه'لا %+ Dناعم3
Rدب; ر$تنن ل انن`+ )%سكراملا روصتلا 7اس; ام* )ةي(ا/لا ة+ار:لا &ذ*و )5يمعلا له'لا اذ* -وكي -يح
اذ* %+ ام ردق Sاستعلا -م 2ي + -وكي -; ل3 )رشبلا اه لواBي %ت لا ةايحلا %+ %0مع Aق او 2ساس; =0ع وقي -;
.روصتلا 4لذب Dفينع Dماد/صا د/صت %تلا )ةر/فلا 5<اقح ةينا'م %+ ةحما' ةب(ر -م روصتلا
اذ* 600عو Hةيسكراملا اهتاسدقم *; -ع =0:تت -ا C%0معلا 5يب/تلا دن عCةيسكراملا 6ر/@ا 1 -م و
,6ايمتحلاب. دشتحي >*ذم 4لان* 7يل -; -يح =0ع )رو/تم >*ذم ةيسكراملا -اب )i!ماك -وكي داكي يذلا %0:تلا
Hةيسكراملا ةير$نلا داشتحا
ل3 5ب ي لو .ةيسي<رلا اه<اB'; $عم %+ ةر/فلا 5را/م 6حت ةيسكراملا ,ةي م0علا. ةي ر$نلا 6م/حت دق ل
Hةيرصيقلا اي; %+ Rدي' ايسور اه+رعت %تلا )ةيسيلوبلا ةيروتاتكيدلا ةم$ن8ا ل3و ,ةلودلا.
اهقير/ %+ C-رق Sصن %لاوح دعبوC-Mا -وكت -; %Vبني -اك ,ةلودلا. -ا+ ,ةم/حملا. ةي ر$نلا 5+ وو
U%ش لك A0تبتو )وي دعب Dموي :@تت )4ان* ةلودلا -; دح; لك 2م0عي يذلا -كلو ..لاوBلاو لوبذلا =ل3 P %+ امب
H2سفن >عشلا 4لذ
ة#ياهن %#+ ة#موكح -ودب A#مت'ملا ايق -اكم3 ?رتفت %#تلا ةي#سكراملا -; ة#فير/لا 6اقرافملا -#م 20علو
,درف0ل. دو'و ل Nي ح Hدو'و 2ل يذلا دي حولا U%شلا %* Eبصت -; =ل3 ةموكحلا اهي+ %هتنت %ت لا %* )Sا/ملا
Hا$نلا 4لذ ل$ %+ ,-اسن"ا ةر/فل. دو'و لو ,>عش0ل. دو'و لو
يذلا %سيلوبلا ا$نلا ام; .ري $نلا ةع/قنم ,ةي م0ع. ةلاه' -وكت -; =0ع دي Bت ل C>*ذمكCةيسكراملا -3
?عبCةف0:تملا >وعشلا 2قي/ت -; -كمي ا$ن و*و .ةيرصيقلا اي; لبق -م ايسور 2+رعت ا$ن وه+ ) اهمساب اق
%تلا >وعشلا &ذ* =تحو ..X!يو/ 2ي0ع -وربصي ل ,%ناسن"ا. *دو'و -ورعشتسي -يذلا -ييمدMا -كلو C6قولا
Cةي (ا/لا ةيرصيق0ل 20بق اهعو@: لو/ -م (رلا =0عCةف ينع ةمواقم 2م واقت اهتر/+ -ا+ 2ت a/و 6حت OBرت
5+ارم =0ع )ددعلا لي0قلا ,%عويشلا >Bحلا. ةر/يس -م (رلا =0ع L%سيلوبلا >ا*ر"ا ل$ %+ ل3 kيعي ل و*و
=0عو H>اقرلا اه ل لذي يذلا رم 8ا )ةلودلا دي %+ kاعملاو 5اBترلا دراوم لك راكتحا -م (رلا =0عو Lد!بلا
=0ع ةلودلا ةر/يس -م (رلا =0عو .>ابش0لو لاف/Zل ةصا:لا 6ام$نملا 5ي ر/ -ع راVصلا ةف ش0ب -م (رلا
(رلا =0عو .,ةيعويشلا ةي'ولويدي8ا.-وعبتي Dعيم' -يسردملا -; -م (رلا =0عو .!ع"او 2ي'وتلا ةBه'; لك
ة#ي*اركلا -#م ا$نلا اذ* -وكي -ا د#ب!+ ..%#عويشلا ا$ن0ل 2<لو دع %#+ 4#شي -#م ل#كل ر#يه/تلا 6اكرح -#م
?اقتنا -#م 2#سفن =0ع DنمK 20ع' %#+ ةقحا#سلا ل#ماوعلا &ذ* ل#ك يد'ت ل يذلا د#حلا =ل3 ةر/فلاب اد/#صلاو
ةيKو CSسعتملا ا$نلا اذ* ل1م =0ع X!يو/ ربصت -; ليحتسي %تلا )ةر/فلا ?اقتنا -م ر:K ريبعتب واCري*ام'لا
.>ا*ر"ا ةسارح %+ ل3 وقي ل ا$ن ي8 لشفلا
Q Q Q
5ا/ن -ع ]ر:ت ل .>ابس 8ا ةي دام 6امدقملا ةيح/س روذ'لا ةب يرق ,لس ر دن ارترب. ةUوبن ددبت 1 -م
Hلاح لك =0ع ةيداملا ةرا@حلا &ذ* -ي'س .دودحملا يداملا ريكفتلا
ةي @ق .ةايح0ل 2'هنم -عو )[ا -ع ةتبنملا ةرا@حلا ةي@ق اهن; .ري1كب لمشاو اذ* -م 5معا ةي @قلا -3
ل 1 -مو LEيحصلا دحاولا اه0صا -م 51بنت ل %تلا )ةيع@ولا >*اذملاو ةيركفلا ج*انملاو ةيعامت'لا ةم$ن8ا
اذ* %+ &Bكرمو -اسن"ا اذ* ةق يقحلو L2ق لا:ب 2ت ق!عو دو'ولا اذ* ةق يقحل Eيحصلا دحاولا ريسفتلا -اسن"ا /عت
.ةعورشملا اه(و0ب ل<اسوو %ناسن"ا &دو'و ةياVلو Lدو'ولا
L,?ي ب8ا ل'رلا. لاع %+ ةد<اسلا ةم $ن8ا لك 2ساس; =0ع ايقلا %+ يوتست يذلا ,دك نلا اصفلا. 2ن 3
%+ هعبتي -م ر<اسو ..يديوسلاو يرسيوسلاو )%سنرفلاو يBي0'ن"او )%كيرم8او %سورلا 2ي + يوتسي يذلاو
.Uاوس >رVلا %+و 5رشلا
7<انكلا -وكت -اب ةربع لو CHاه0ك ةم$ن8ا &ذهل %ع@ولا لص8ا ةيحان -مC%قيقح 5را+ 4لان* 7يل 2نا
Cاهي0ع لو اهل ل ة0مهم وا Lةي عويشلا ايسور %+ >اوب8ا ةق0Vم وا Lةيلامس;رلا اكيرم; %+ >اوب8ا ةحوتفم i!1م
Hةيكارتشلا ديوسلا %+ Cداحل"ا ةيرح -ام@ Aم
6سيل اه 0ك د!بلا &ذ* %+ ةي ركفلا >*اذملاو )ةي عامت'لا $نلا -; اد ام ةي 0كشلا 5راوفلا &ذهب ةربع ل
L2قلا:ب 2تق!عو دو'ولا ةقيقحل Eيحصلا ريسفتلا C&دحوCلفكي يذلا )%هل"ا يداقتعلا روصتلا -م Dقا1بنا ةق1بنم
7س; اهنم 51بنت %تلا ةيساس8ا رصانعلا &ذ* ..%ناسن"ا &دو'و ةياVلو Lدو'ولا اذ* %+ &Bكرمو -اسن"ا ةقيقحلو
6ا'احل ةي ب0ملا )ةي قيقحلا -اسن"ا ةر/فب ةلوصوملا )ةحيحصلا رك فلا ج*انم اه نم 51 بنت ام ك )%عامت'لا ا$نلا
.4لذك ةيقيقحلا -اسن"ا
,لسر دنارتارب. CHةيركفلا -اب@قلا ل:ادCا*روصتي امك ل .ة0ماشلا ةقيمعلا ا*روذ' %+ ةي@قلا %* &ذ*
Aم 7ي عتلا ه :يراتو ه ترا@حو ه ت<يب Iراس; )>رVلا يركفم لك -aش -اب@قلا ل:اد -م ري كفتلا %+ 2ن aش
Hةريرم -ورق ةسم: ل!: اه0ك هتايح Aب/ يذلا دكنلا هماص+و )ةمشاVلا هتسينك
Q Q Q
jاذام 1
5ن ت:ت يذلا Uاو:لا ..Dعيم' اه تم$نaبو .Dعيم' اه ب*اذمب )ةي برVلا ةرا@حلا Oور %+ ر:ني Uاو:لا 2ن ا 1
و0عتو ,Uايش8ا. 7دكتت امنيب ..,-اسن"ا. T<اص: 2ي+ ردحنتو ),-اسن"ا. ةميق 2ي+ ردهنتو ),-اسن"ا. Oور 2ي+
H-اسنbل ةميق لك =0ع =V/تو )اهتميق
-#م #(رلا =0عCرادحنلاو ة#سكنلاب ا#*ددهي ل#ب .S#قوتلاب ا#هيقرو ةينا#سن"ا ةايحلا ددهي يذلا Uاو:لا 2#نا
2ت ا'ايتحا لو )2ت ر/+ 9ارت ل 2ت اذ ,-اسن"ا. -; 4لذ C%عانصلا دقتلاو ةي م0علا Oوتفلاو يداملا ]اتن"ا ةما:@
Hداس يذلا يرا@حلا ا$نلا ةماق3 دنع ةيقيقحلا
ل$ %+ ةيرشبلا 2يناعت 6تاب يذلا Uاقشلا ةقيقح -ع انراصب; %شVي -; Bو'ي ل ةيداملا ةرا@حلا 5يرب -3
2#يل3 ردحني يذلا 4ردلا -#ع ا#نيه0ت -ا Bو'ي ل )ةدعا#صلا رامق8او )ة#ق0/ملا ^يراو#صلا -او .ةرا@حلا &ذ*
H,-اسن"ا. 6اموقمو ,-اسن"ا.
لكو .اه تاردقم %+ S0:تسملاو )اه ي+ %ساس8ا -<اكلا و* 2ن ا .?ر8ا &ذ* %+ ام ركا و* -اسن"ا -3
وا &دوعص Iدم 2ب 7اقي يذلا =0ع8ا وقملا %* ,2تيناس ن3.وC4لذك -وكي -; %V بني و;C2ت مد: %+ اه ي+ U%ش
..ةمداصم و; 2تعيب/ل ةمU!م -م اهي+ kيعي %تلا ةرا@حلا %+ ام 7ايقم %* 2حور ةداعسو .2/وب*
..ةيناسن"ا يق0ل &روصت %+و ,ةيناسن"ا. 2تافص %+ ردحني ,-اسن"ا. اني;ر اذ`+
..اهعباوت -م X !يلذ Dعبات وا )اهل Rدبع وا )ةلcل Rدوقو &اني;ر اذ3
..2ق!:;و 2<اكذو &روصت %+ /حني Cاذهل Dعبت C&اني;ر اذ3
..ةميهبلا 4رد -م aند; =ل3 ةيسن'لا 2تاق!ع %+ /بهي &اني;ر اذ3
.A'ارتتو يوذتو ل/عت ةيساس8ا 2ف<ا$و اني;ر اذ3
ةساعتلاو Uاقشلا -م 2:يرات %+ /ق 2يناعي ل ام ةريحلاو 50قلا -م %ناعيو )ريحتيو 50قيو =قشي &اني;ر اذ3
..ةمير'لاو -ون'لاو 2تعلاو ذوذشلاو ةيسفنلاو ةيبصعلا ?ارم8او
ةي عامت'لا ةم$ن8او ) ةي داملا ةرا@حلا اهب 2ف 0ت %ت لا لق !قلاو Sوا:ملا -مو 2سفن -م Dبرا* &اني;ر اذ3
.ةيركفلاو ةيق!:8او ةيسايسلاو
6افيكملا -#م )2با#صع;و 2م#س'و 2#حور 2#ب ل#تقي ا#مب ) 200مو 2تمm#س ل#تقي 2#ه'و =0ع ا#م<ا* &اني;ر اذ3
9اي@لاو 7#ب0ملا /ونقلاو %#باكلا 7aيلا >#*اذمو )دو#سلا راك+8ا -#م روم:لاو 6افيكملا 2#بشي ا#م وا )روم:لاو
..ةسيعتلا ركفلا >*اذم -م ا*ري(و ,ةيدو'ولا. %+ امك ..يل8ا
ابورو; -ع Uابن8ا انتUا' امكCةي<ابرهك 6لاس(و 6ا'!1 هب يرتشيل )&دلوا Aيبي وا )20سن د<ي &اني;ر اذ3
..ةع<ا@لا
-م ,-اسن"ا Oور. -ع لBعم %+ ,0علا. 2ي ل3 لصي ام Aي م' -ا+ ..ةدكنلا لاحلا &ذ* ل1 م %+ &اني;ر اذ3
-مو Lةيرشبلا 2يل3 يوهت يذلا رادحنلا ةقيقح -م D<يش ريVي ل ..ةيرا@ح 6اي*ا+ر -مو )ةيداملا ةايح0ل 6اريسيت
..اهتياهن >رقو ةرا@حلا &ذ* لش+ ةقيقح -م ..1 ..اهلواBت %تلا ةساعتلا ةقيقح -مو L2يناعت يذلا Uاقشلا ةقيقح
ةايح 6دس+; %ت لا ةيساس8ا >ويعلا -م C2ساس; %+CUيرب )ليص; ر:K ا$ن %ل3 ةساملا ة'احلا ةق يقح 1 -مو
ا* دو'و ةي ا( 5ق حت -اب ةيناسنbل Eمسي ا$ن ..يرا@حلا دقتلاو ة+ رعملاو 0علا رام1 ه ي0ع 6ع ي@و Lرشبلا
A#م 5#سانتي )ر#:K Dماد:ت#سا ,ة#بر'تلا.و ,0علا.و ,ل#قعلا. د:ت#ست -او C#ي$علا ا#هقلا: ا#*دار; ا#مكC%نا#سن"ا
.ة0يص8ا اهتر/+ 6اي@تقم Aمو Lةيقيقحلا اهتا'ايتحا
Q Q Q
ا )Dيو#سنر+ ; DيBي0'ن3 )Dيكيرم; ; Dي#سور -اك; Uاو#س &رود =#هتنا ..?#يب8ا ل#'رلا رود =#هتنا د#قل
$نلاو ج*انملاو >*اذملا Aيم' %+و )%بورو8ا ^يراتلا %+ ,دكنلا اصفلا. 4لذ -ل =هتنا ..Dيديوس ; Dيرسيوس
H?يب8ا ل'رلا رود ةياهن &رودب ددح دق ..>رVلا %+ وقت %تلا 9ا@و8او
ةايح اهي0ع وقت %تلا 9ا@و8او $نلاو ج*انملاو >*اذملا ة+اكل يداقتعلا روصتلا -م ةدعاق -م دبل 2ن3
..,-اسن"ا.
)Eيحصلا ريسفتلا اذ*و ..%ناسن"ا &دو'و ةي اVلو )2ي + -اسن"ا Bكرملو )دو'و0ل Eيحص ريسفت -م دب ل
ةر#صاقلا #هلوقع 6ا#سدع ل!: -#م 7انلا ا#*اري ا#مكل A#قاولا %#+ %#* ا#مكCة#قيقح0ل 5#با/ملا رو#صتلا 4لذو
..,ةيناسن"ا ةايحلا. 6ارور@ -م ةرور@ CةريVتملا هتلاعفناو ه<او*;و هتاوهشو
ةد<اسلا ةم$ن8ا Aي م' اذ* %+ يوتسي )Uاوعش Dبرح 2ت براح لب .?ي ب8ا ل'رلا ةرا@ح 2ت 0ف(; ام اذ*و
.Dعيم' 5رشلا %+و >رVلا %+
2ل دقتو L2تاروصت اه نم 51 بنتو L2ب 0ق رم عت ,ةديقع. =ل3 ة'اح %+ 2ن ا .aشن ذن م -اسن"ا و* -اسن"او
-م ربكا D+اد*; 2ل سرت ,ةديقع...=0ع8ا 5لا:لاب -وكلاو و* 2ت ق!علو L2لوح -م -وك0لو 2ت ايحل لماشلا ريسفتلا
اهبحي Lةر/يسو ةباقر 2ي0ع اهل )ةيو0ع 6اذب 2/برتو L2عقاو -م A+ر;و )&ر@اح -م دعباو )20ي' -م عاو )2تاذ
و' ريو Lرش لاب اه ته'اوم -م %حتسيو Lري :لا =0ع اه نوع ر$تنيو Lا* ا@ر >0/يو اه ب@( %ق تيو Lا* اش:يو
Lاهب اه0ك 2تايح /بريو Lايندلا ةايحلا &ذ* %+ رش0ل 2عارص %+ 2توفي ام 2ي0ع ?وعي يذلا )لماكلا لداعلا ا*UاB'
اه0ك 2تايح يقتست+ ..Uاوسب Uاوس 2تدابع ر<اعش اهنع =ق0تي امك L2كو0سو &رك+ ج*انمو )2تايح ا$ن اهنع =ق0تيو
..ادص لو اهي+ اص+ ل )ةدحاو ةمBح
-مو )2+ونصو 20<اسو =تشب ]اتن"ا -م اهب 50عتي امو )دس'لا ةعو'ب 6قولا ?عب -اسن"ا لVشي دقلو
.ةينا#سن"ا ة#نونيكلا 5رVت#ست ل ا#هب 50عتي ا#م ل#كو ة#عو'لا &ذ* -#كلو ..2#تاقاذمو 2#ناول; =#تشب %#سحلا 9اتملا
ةعو' %ناسن"ا -<اكلا %+ 4رحتت =ت ح ةعو'لا &ذ* ;دهت -; ام و .,ةيناسن"ا. 6اعو'لا ر<اس دسي ل اه عابش3و
اه ن3 ..9اتملا >ور@ لك اهنكست لو )Uاسكلا اه يفكي لو )>ارشلا اه يوري لو )اع/لا ا*دسي ل ةعو' .Iر:;
ةايحلا -م ربكا لا'مو L7وسحملا -م ربكا لاعو Lرشبلا -م ربكا ةوقب -امي"ا =ل3 ةعو' .ر:K 9ون -م ةعو'
ك حت %ت لا ةع يرشلاو &ريم@ ك حت %ت لا ةع يرشلا -ي ب )2ع قاوو -اسن"ا ري م@ -ي ب ا<ولا =ل3 ةعو'و ..اي ندلا
2ب0ق ةعيرش 2نم =ق0تي Lدحاو ,2ل3. =ل3 ةعو' .2لوح -م ةينوكلا ةكرحلا جهنمو ةيتاذلا 2تكرح جهنم -يب .2تايح
..Uاوسلا =0ع 2عمت'م ةعيرشو
2ت نونيك %+ ةددعتملا 6اعو'لا &ذ* ةي افك -م @ت اذ3 ل3 يرشبلا -<اك0ل ةداعسلا 5ق حي ل ةايح0ل ا$ن لك و
H?يب8ا ل'رلا ةرا@ح اهنم 60: %تلا %* ةمسلا &ذ*و ..ةدحاولا
..?يب8ا ل'رلا رود =هتنا C>بس لك Uارو -مC>بسلا اذهلو


ر====ط>لا تا===حي«
ةي داملا ةرا@حلا &ذ* ل$ %+ ةي رشبلا ريصم Uوسب ةرذنم L 4ان* -مو ان * -م 6احيصلا =لاعتت -Mاو
-وكت ةرات+ ..6ا:رصلا &ذ* 9ونتتو C?ي ب8ا ل'رلا ةرا@حC%ناسن"ا Oورلا -م ا*Uاو: -امي"ا -م ةي وا:لا
6احارتقلا 4لذك 9ونتتو Hةي#سكراملا =ل3 ا#*رادحناب Rريذن -وكت ةراتو .ة#يواهلا =ل3 ا#ه0ك ة#يرشبلا رادحناب Rريذن
..4اذ وا ر/:لا اذ* Uردل
ةديعبلا ةق يمعلا ة0كشملا روذ' =ل3 A'رت لو .7اس8ا -م ة0كشملا جلاعت ل اهن8.D1بع لواحت اه0ك اهنكلو
Hةيبورو8ا ةبرتلا %+
Iدمو )ر#$نلا ر#صق Iدم -#حن ا#نل -يب#تي 4لذك 6احارتقلا &ذ* ل!: -#مو )6احي#صلا 40ت ل!: -#مو
HةيبرVلا ةي0قعلا %+ HةيJرلا -ع %عونلا =معلا
)>و1ولا اودار; اذ`+ Lل!(8اب همادق; دشي H,0علا. -م Tفق %+ Uان'س Iرايحلا UلJهب رصبن داكن انن3و
H&Uارو امل Sارشتسلا -ع *B'عي ,Aقاولا. -م Tفق %+ Uان'س وا HTفقلا ل:اد %+ ةBفق هبو1و =صق; -اك
ة#يرشب0ل %#قيقحلا ذاقن"ا -3 ..ةري/: ة#عبت C%م!#س"ا ج#هنملا >اح#ص; -#حنCا#ني0ع %#ق0ت ةر*ا$ %#*و
-م 20ك A@ولا ةيJرو )2نم ]ور:لاو )Tفقلا اذ* ي/حت 5ر/ -ع ل3 U%'ي ل )ةيناسن"ا اهتنونيك %+ ةددهملا
لم اشلا روصتلا اذ* -م 51 بنت ) ةركتبم لو0ح Oارتقاو )ة0كشم0ل لم اش %0ك روصت ي دقتو WDمامت ة0قتسم ةي واB
.ديد'لا
40تو Lر#/:لاب ةرذنملا 6احي#صلا 40ت ]ذامن -#م -#ي'ذومن 6اب1`ب ;دبن0+ ..5اي#سلا 5ب#سن -; د#يرن لو
H%عونلا =معلا وا )ريصقلا ر$نلا ةيواB -م ةمدقملا 6احارتقلا
ري /: %سايسل ر:Mاو .لي راك 7يسكل; روتكد و* -رقلا اذ* Uام0ع -م ريبك لاعل -ي 'ذومنلا -ي ذ* دح;
..ةيكيرم8ا ةي'را:لا ريBو 7لاد رتسم و* لي'لا اذ* ةساس -م
Q Q Q
A#/قلا -#م ةحف#ص ة<م1!1و -يعب#سو 6#س %#+ ة#يبرعلا 2#تم'رت A#قت Dباتك ل#يراك 7ي#سكل; روتكد >#تك
,لوه'ملا 4لذ -اسن"ا. W-اونعب )/سوتملا
.
1
F 16 G ,
T<اص: *; اه0تقل )ةم<اقلا ةيداملا ةرا@حلا د@ ةداهش 2نم@
)ةيعيب/لا -يناوقلا =0ع Uادتعلا Uار' -م يرشبلا 7ن'لا ددهت %تلا را/:8اب ةيودم ةحيص 2ي+ 50/;و L-اسن"ا
H2تاذ يدس'لا 2نيوكت 5<اقح /سبaب لب .-اسن"ا ةقيقحب ,0علا. له' -0ع;و Lةبوقع !ب اهي0ع -يدتعملا 9دت ل %تلا
اذ* %+!تل 4لذك 2تاحارتقا -مو Lاهي+ ةيودملا ر/:لا ةحيص -مو Lةداهشلا &ذ* -م Dفتن S/تقن ان* -حنو
W*ادلا ر/:لا
50عتت %ت لا ةي م0علا 6امو0عملا -م ةعوم'م T:ش لك Sرصت 6حت A@ي -; و* >اتكلا اذ* Sد* -3.
اوق0ي -; %+ -وب(ري -وري1كو ..Sع@ -م ان ترا@ح %+ ام Iدم 4ردن ان ;دب دق + .انرصع %+ ةي حلا 6ان<اكلاب
-ود'ي -ي ذلا 4<لو8 6ب تك 4لذك ..>اتكلا اذ* >ت ك; UلJهلو .Nي دحلا Aمت'ملا هي0ع اه@ر+ %تلا ي لاعتلا هنع
D@ي; ل#ب Cة#يعامت'او ةيساي#سو ة#ي0قع 6ارييVت Nادح3 ةرور@ /#ق+ 7#يلCاوكرديل ة#ي+اك ة#عا'ش ه#سفن; -#م
يرشبلا دقت0ل Iر:; ةرك+ روه$و ةيعانصلا ةرا@حلا >0ق ةرور@ l T. , 11 C 12 ,>اتكلا ةمدقم
انتعيب/ب ة+رعم ةي; -ود 6<شن; دق+ )انم<!ت ل اهن8 )>عص Sقوم %+ اهسفن د'ت ةيرصعلا ةرا@حلا -3.
. #هتاب(رو #هتاير$نو )#هما*و;و )7انلا 6اوهشو )ة#يم0علا 6ا+اشتكلا 6لاي: -#م 6دلوت ا#هن; ذ3 )ة#يقيقحلا
T. ,...ان0كشو انم'حل ةبسنلاب ةحلاص ري( اهن; ل3 انتادوه'مب 6<شن; اهنا -م (رلا =0عو 38 ,
.ةيعانصلا ةايحلا ي$نت دنع Dمات Xلام*3 )لامع0ل ةي0قعلاو ةي'ولويسفلا ةلاحلا =0ع Aنصملا ري1aت لم*; دقل.
وا در+ Aي/ت#سي =#تح _ S#يلاكتلا ل#قaب ]اتن"ا -م =#صق8ا دح لا _ W;دبم =0ع ?ه نت ةير#صعلا ةعان#صلا -; ذ3
ةعيب/ %+ ري كفت ي; -ود اهقا/ن Aستا دقو .لاملا -م 9ا/تسم e0بم ربكا =0ع او0صحي -; دار+8ا -م ةعوم'م
ا#ه@رفي %#تلا ةيعان#صلا ةايحلا ة#قير/ ا#ه1دحت %#تلا 6اري1aت0ل رابتعا ي; -ودو )6لMا -وريدي -#يذلا ر#شبلا
T. ,...*دافح;و )دار+8ا =0ع Aنصملا 40 ,
H2عدتبا يذلا لاعلا %+ >ير( وه+ .4لذ 7كع و* Aقاولا -كلو .U%ش لكل Dسايقم -اسن"ا -وكي -; >'ي.
2تBرح; يذلا ل<اهلا دقتلا -ا+ 1 -مو ...2تعيب/ب ةي0مع ة+رعم 40مي ل 2ن8 )2سفنب &ايند $ني -; A/تسي ل 2نا
1
.
F
16
G
.6وريب Sراعملا ةبتكم رشن )دير+ دعس; 5يفش ةم'رت ,
ا#نلوقع ا#هتدلو %#تلا ة<يبلا+ ...ةينا#سن"ا ا#هنم 6#ناع %#تلا Nراوكلا Iدح3 و#* ةايحلا و0ع =0ع دام'لا و0ع
-3 ...Dي0قعو Dيق!:; /ح نن )Uاس عت وق ان ن3 ... ان ت<يهل ةبس نلاب لو ان ماوقل ةبس نلاب ل ةحلاص ري ( ان تاعارت:او
م 8او 6اعام'لا )ةق دلا 2'و =0ع %* دقتو وم ن $عا ةيعانصلا ةرا@حلا اه ي+ 6V 0ب %ت لا م 8او 6اعام'لا
4ردت ل اهنكلو .اهيل3 ا*ري( ةدوع -م 9رس; ةي'مهلاو ةيربربلا =ل3 اهتدوع -وكتس %تلاو LSع@لا %+ ةذ:Mا
اه لوح 0علا ا* ديش %ت لا ةي <ادعلا Sور$لا -م اه يمحي ام 4ان* 7ي ل ذ3 )4لذ l ل1 م ان تيندم -; رم 8ا ةق يقحو
لاBت ل >ابس8 4لذو.ة0يحتسم اهسفن ةايحلا لع'ت -ا اهنaش -م ةايح0ل ةنيعم X لاوح; 6د'و; )اهتقبس %تلا 6ايندملا
ة#@ما( l ةيدا#صتقلاو ةيساي#سلا #هم$ن -#ع دلوتت ةير#صعلا -دملا -اك#س ا#هنم %#ناعي %#تلا ومهلاو 50قلا -3
ةيعامت'لاو l T. , 44 ,
ل1م %ف@ن ل -; Iد'8ا -م -وكي دقو .ةيكيناكيملا 6اعارت:لا ددع ةدايB -م ةد<ا+ ةي; >يصن -ل انن3.
انل >0'ي ل Tلا:لا 0علا -; رم8ا ةقيقح+ .Uايميكلاو 40فلاو ةعيب/لا 6ا+اشتكا =0ع ةيم*8ا -م ريبكلا ردقلا اذ*
2ن ا+ )دام'لا ةك 0مم %+ ان راك+; دبعتسيو )ان لوقع =0ع %(ا/لا 2لام' ر/يسي ام نيح -ك لو .Rرشابم Rرر@ Dق0/م
ام ذ3 .%0قعلاو %ق 0:لا &B'ع %+ >بسلا =لاو 2سفن =ل3 2مامت*ا -اسن"ا لوحي -; >'ي 1 -مو .Rر/: Eبصي
اهب ةناعتسلا -م انعنمي انفع@ -اك اذ3 انترا@ح ديقعت >ابس;و ر$نملاو لام'لاو ةما:فلاو ةحارلا ةدايB Iود'
/ا/حنلاب اني0ع دوعت ةايح 5ير/ ليم'ت %+ %@من -; Uانع ي; 5حتسي ل اممل 2نا Dقح jAفنلاب اني0ع دوعي امي+
T. ,ةبي/لا 7ان'8ا رصانع لبن; Uافت:ا =ل3 يدJتو )%ق0:لا 60 ,
دق لو ..يرصعلا Aم ت'ملا 2ي 0ع اه @رفي %ت لا ري كفتلاو ةايحلا 6اداعو )ة<يبلاو ة1 ارولا ة' يتن -اس ن"ا.
اهتق0: %تلا ة<يب0ل ةبسنلاب 2سفن Sييكت Aي/تسي ل 2نا ان+رعو ...&روعشو 2سح %+ 6اداعلا &ذ* ر1Jت Sيك انفصو
امن3و )ةن*ارلا 2تلاح -ع -يلوJسم اسيل اكيناكيملاو 0علا -او L2ل!حنا =ل3 يدJت ة<يبلا &ذ* ل1م -;و ,اي'ولونكتلا.
9ورشملاو 9ونمملا -ي ب Bي يمتلا A/تس ن ل ان ن8 -ولوJس ملا -ح ن l 4لذب ان بكترا+ )ةع يب/لا -ي ناوق ان @قن دق ل
6/قس دق ,ةيعانصلا >ادMا.و ,%م0علا -ي دلا. dدابم -3 ..Dم<اد اهبكترم >ق اعي %ت لا ة<ي/:لا .=م$علا ة<ي/:لا
?ر8ا. دايتراب Oامسلا %+ -ذaتست امنيح ةدحاو ةبا'3 ل3 %/عت ل ةايحلا+ .,ةي'ولويبلا.ةقيقحلا وB( ةa/و 6حت
6سيل د!ب =ل3 ان تداق دام'لا و0ع -8 )رايهنلا %+ ةذ:K ةرا@حلا -ا+ اذهلو Hل<اسلا Sع @ت اه ن3 ..,ةم رحملا
=0ع رداق ري ( )Dيب( )Rر'ا+ )Dصص:تم )Dقي@ درفلا Eبصا دقلو Hرصبت لو Bي يمت !ب اعيم' ا*اياد* ان 0بق+ .ان ل
T. .,2تاسسJمو 2سفن %+ كحتلا 322 .,
لوقع =0ع اع ة<ام1!1 -م ر1 كا ل!: ر/يس ي ل$ >* ذم -م T0:تن -; >عصلا -م -وكي Sوس لو
..-ير@حتملا وقلا
=ل3 دوعتو )ة@هنلا رصع ذن م 2ي + 6راس يذلا 5ي ر/لا -ع =0:تت -ا ةي م0علا ةرا@حلا =0ع -اك اذ`+
..روفلا =0ع ةبي'ع Nادح; Aقت Sوس+ )ة/اسبب ةدما'لا ةداملا ة$ح!م
S<ا$ولا ةسارد -م رف م ل; ودبيسو .%'ولويسفلا /اشنلاك %0قعلا /اشنلا Eبصيو Lاهتدايس ةداملا دقفتس
..Uايميكلاو ةعيب/لاو 6اي@ايرلا ةساردك )ةينيدلاو ةيلام'لاو ةيبد8ا
..اه'مارب ليدعت =ل3 6اعما'لاو 7رادملا ر/@تو )ةفي:س ةيلاحلا ي0عتلا ل<اسو ودبت Sوسو
?ارم8ا -ود ةيو@علا ?ارم8ا Aنمب /ق+ امت*لا =ل3 *ودحي يذلا >بسلا -ع ةحصلا Uام0ع لaسيسو
-ولBعي اذاملو jةي حورلا ةحصلاب Dمامت*ا -ولذبي ل ه0ع'ي امع -ولaسيس امك )ةيبصعلا 6ابار/@لاو )ةي 0قعلا
-ورب#تعي اذاملو jة#يبد8او ة#ي0قعلا ?ارم8ا -ورشني -#يذلا 4<لو; -ولBعي لو )ة#يدعملا ?ارم8اب =#@رملا
j-ون'لاو ار'"او داسفلا =ل3 يدJت %تلا 6اداعلا -ود )ةرا@ 6اداع ةيو@علا ?ارم8ا -ع ةلو<سملا 6اداعلا
ه ل دقت -; >' ي 1 -م و .-وملaتيو -ورعشيو -وركفي ,-اس ن"ا %ن ب. -; -ويداصتقلا 4ردي Sوس لو
ا#مك .ةي'ولوي#سفلا 6ا'ايتحلا ل#1م ة#يحور 6ا'ايتحا #هل -او HYارفلاو )اع/لاو ل#معلا ر#ي( Iر:; Uايش;
..ةي0قعو ةيبد; Dبابس; -وكت دق )ةيلاملاو ةيداصتقلا 6امB8ا >ابس; -; D@ي; -وكرديس
ة#يح@تو )>#تكملاو Aن#صملا -ايV/و Iرب#كلا -دملا %#+ ة#يربربلا لاوح; لوبق =ل3 ر#/@ن ل Sو#سو
6اعارت:لا ذ#بنن -; D@ي; >#'يو ..لام0ل ل#قعلا ة#يح@ت وا )ةيدا#صتقلا ةح0#صملا ليب#س %#+ ة#يبد8ا Uايرب#كلا
.يرشبلا ومنلا لقرعت %تلا ةيكيناكيملا
.U%ش لكل %<اهنلا A'رملا هنaكو )-ويداصتقلا ودبي ل Sوسو .
-ا+ )ان تايح >ن او' >0(ا >0قي Sوس ,ةي داملا. >*ذم -م -اسن"ا ري رحت -; E@اولا -م -اك ام لو.
T. ...,ان<ارK %+ دقتلا اذ* 2توق لكب ?راعي Sوس يرصعلا Aمت'ملا 329 C 331 ,
6ن اك ام ل ذ3 .%حور لع + در ةداملا لش+ Nدحي ل =ت ح ة/يحلا %عاود ذ:تن -ا >'ي )-ك ي ام هم.
7وق/ ..ةدا@ملا 7وق/لا رايت:ل Dمي$ع XUار(3 7انلا رعشتسي دق+ )Dحا'ن ابيصي ل ةداملا ةدابعو ,اي'ولونكتلا.
,ديور+. Nدحا دق+ HUايميكلاو ةعيب/لاو اي'ولويسفلا ةسا<ر -م Rر/: لق; اي'ولوكيسلا ةسا<ر -وكت -لو ..لقعلا
2#بنا' =ل3 -ا#سن"ا لBت:ن -; Nراوكلا -#م -ا+ HD+ر/ت ا#كيناكيملا Uام0ع ر#1ك; ا#ه1دح; %#تلا -#م ر#1كا Rرار@;
2ن Bاوتو دلا لصمل ةي عيب/لا 6افصلا ةسارد -م رف م لو ..ةي واميكلاCةي عيب/لا 2ت ايلK =ل3 2لاBت:ا ل1 م )%0قعلا
ة!#ص0ل ةي'ولوكي#سلا 6اري1aتلاو ةوهشلاو !ح8ا 7ردن ا#مك .^لا ...B!بوتوربلا 5ارت:ا 2#تي0باقو )%#نويلا
داعبت#سا+ ...ة#@هنلا 2#تبكترا يذلا a#/:لا Eح#صي -ل يداملاب %#حورلا لادبت#سا -; د#يب .^لا ...6ام0كلا ةركاذو
Aي م' -ع %حنتلا %+ /ق + T!:لا د'ويس امن3و Hلق علا داعبتسا -م -اسن"اب Rرار@3 ر1 ك; -وكي Sوس ةداملا
T. >*اذملا 331 C 332 ,
Q Q Q
j2تاحارتقا %* ام+ ..ليراك روتكد ةحيص ةص!: %* &ذ*
ةداملاوCةداملاب -امي"ا %+ ة@هنلا رصع ة/0( Eحصي يذلا جهنملا ام jT!:0ل 2حرتقي يذلا لحلا ام
) اه0ك -اسن"ا >ناو' $ح0ي )D/سو ريسي امن3و ةداملا لام*`ب Iر:8ا ة/0Vلا >بسي ل 2تاذ 6قولا %+و Cا*دحو
ةي'و0كيس =ل3 a'0ي وا اه0مهي -ا -ود )ةدام0ل Rديس -اسن"ا لع'ي يذلا جهنملا ام j اه0ك ةيناسن"ا ةايحلا >ناو'و
jةايح0ل ة0/عملا =/سولا -ورقلا ةيناب*ر =ل3 وا )ة00@ملا ديور+
ةرا@حلا >0ق. ةرور@ب 2ت ادانمو .يرشبلا 7ن 'لا ددهت %ت لا ة1 راك0ل 5ي معلا 4ارد"ا اذ* دعب &دنع اذامو
.j,>*اذملا Aيم' -ع %حنتلا.و ,يرشبلا دقت0ل Iر:; ةرك+ روه$و ةيعانصلا
H4لذك Dب'ع Iرنو )Dب'ع Aمسن+ 2يل3 Aمتسن انن3
H,دام'لا و0ع -ع ةايحلا و0ع ر:aت اياح@ ان3 .
اننكمتس ة+رعملا &ذ* ل1م+ .انسفنaب Dقمع ر1كا ة+رعم و* ري/تسملا رشلا اذهل -كمملا ديحولا ]!علا -3 .
0عتن Sوس اذك*و ..انمس'و انناد'و =0ع ةيرصعلا ةايحلا اهب ر1Jت %تلا ةيكيناكيملا 6اي0معلا %* ام هفن -; -م
-<لو .اهي+ ةرو1 Nادح; -م رفم 4ان* دعي ل ذ3 .ا*ريVن Sيكو )انب ة/يحملا Sور$0ل ةبسنلاب انسفن; Sيكن Sيك
5يقحت -م اننكمت %تلا ةقير/لاو )انتايناكماو )ةقحلا انتعيب/ =0ع Uو@لا %ق0ي -; C-اسن"ا 0عC0علا اذ* 9ا/تسا
ةي بد8ا ان @ارم8 اذك .%'ولويس + Sع @ -م ان ي0ع ;ر/ي ام ل Eيحصلا Oا@ي"اب اندميس 2ن ا+ )6ايناكم"ا &ذ*
.ةي0قعلاو
و* ام Bييمتو L%حورلاو يو@علا ان/اشن &و'ول -ي0ت ل %تلا دعاوقلا ة+رعمل Iر:; ة0يسو 40من ل انن3 .
..ان<او*8 Dعبت انسفن; %+و انت<يب %+ لدعنل Rرارح; انسل انن; 4ارد3و LOابم و* امم رو$حم
و0علا ر1 كا ,-اسن"ا 0ع. Eبصا دق + )ةيرصعلا ةي ندملا اه تم/ح دق ةايح0ل ةي عيب/لا لاوح8ا 6م اد ام و
T. ..ةرور@ 44 C 45 ,
Hةقيحملا ة1راك0ل 5يمعلا 4ارد"ا اذ* لك دعب Lريبكلا %ملاعلا لاعلا ةبع' %+ ام لك و* اذ*
ة$فحتم ةيرشبلا &ذ* Uاقب ة0كشمCة0كشم0ل -كمملا ديحولا لحلا &رابتعاو )Oارتقلا اذ* =ل3 ل'رلا Uاهتناو
-م دي Bم. و* -ك مملا دي حولا لحلا -3 &رابتعا Cةي شحولا ةي ربربلا =ل3 اه ع'ارتو اه نم ا*رادحنا وا )اهتيناسن`ب
)هتاروصتو اه0*; ري كفت %+ ةرا@حلا &ذ* لع+ =ل3 Cانف0س; امكCةدشب ر$نلا 6ف 0ت ةر*ا$ و* ..,-اسن"ا و0ع
ةر*ا$لا &ذ* -ا ام ك H&راس 3 -م ]ور:لا -وك0مي ل ,Aق اولاو 0علا دودح. -م يديدح Tف ق %+ ه ع@ت Nي حب
H20:اد -م ل Tفقلا ]را: -م A@ولا >قري >قار =ل3 ]اتحي 2ن8 H4ان* -م U%'ي -ل لحلا -aب B'ت
C&ريرقت =ل3 2باتك %+ ليراك روتكد ليمي امكCةي<اق0ت ةر*ا$ 7يل دام'لا و0ع -ع رشبلا و0ع ر:aت -3
&ذ* 2ي 0ع 6م اق يذلا S<اBلا روصتلا %+ )&رودو -اسن"ا ةم يق ري دقتل Cةي متح -وكت داكتCةع يب/ ة' يتن ام ن3و
ةف ي0: &رابتعاو )-اسنلا ي ركت لمحي يذلا .Eيحصلا يداقتعلا روصتلا -ع اهتaشن %+ 6قرت+ا -يح )ةرا@حلا
..?ر8ا &ذ* %+ [ا
)-اسنلا ةيناسن" اهي+ رابتعا ل %تلاو )]اتن"ا ل<اسوو ةعانصلا ا$ن %+ ا*ركذ %تلا 6ا+Mا 40ت -; امك
=:وتت ج*انمو 6اروصت -م ةق1بنملا ةيداصتقلا ةم$ن8ا =ل3 A'رت امن3 ..ةيقيقحلا 2تا'احو )ةنيم1لا 2ص<اص:و
ةايحلا ا$ن %#+ %#ق!:8ا ر#صنعلا ل#:دت ةرك+ -#م ر:#ستو Lة#ينيدلا 5!:Zلو يداقتعلا رو#صت0ل Uادعلا
Hيداصتقلا
Cليراك روتكد ربعي امكC5ب/ملا ه0ه' =0ع 5د; ريبعتب وا ..ة0ي0قلا هتامو0عم =0ع 7انلا دامتعا -; امك
Uا' امن3 .Rوفع 6aي ل ..ةيوبرتلاو ةيسايسلاو ةيداصتقلاو ةيعامت'لا هتم$ن; ةماق3 %+ )2تقيقحو -اسن"ا ةر/فب
اذهب ة+ رعم -م %ه ل"ا جه نملا 2ب * دمي ام لك -م و L[ا دن ع -م U%'ي ام لك ل Uادعلا Oورل ةرشابم ة' يتن
ةسينكلا -يب ةدكنلا 6اسب!ملا 40ت >بسب .2ساس; =0ع ةرا@حلا &ذ* 6ماق يذلا Uادعلا اذ* .. 2تقيقح =0ع -اسن"ا
..ابورو; %+ 0علاو
Sق يو Lريبكلا %ملاعلا لاعلا اذ* &روصتي امم ري 1كب 5معا رم8ا -; 4ردن ةعيرسلا 6اUامي"ا &ذ* -مو
Hيقعلا ةرا@حلا 40ت ل$ %+ ة<شانلا )2تي0قع اهب &دشت %تلا دويقلا >بسب )&دنع
Q Q Q
4لذك ..ةي داملا ةيعانصلا ةرا@حلا -م 2ت نونيكو -اسن"ا 6اموقم =0ع ر/:لاب لي راك روتكد 7ح; امكو
%تلا ةيعويشلا -م %برVلا لاعلا =0عو )ةدحتملا 6ايلولا =0ع ر/:لاب اكيرم; ةي'را: ريBو 7لاد رتسم 7ح;
رتس م 2' وو ..,^ي رات0ل يداصتقلا ريس فتلا. -م و ,يداملا >* ذملا. -م 7اس ; =0ع %ع امت'لا اه ما$ن وقي
6Uا' 4لذك 2ت احرتقم -ك لو )2ع +دب >لا/و )ر/:لا اذ* -م رع ذلا ةحيص ,!س ; >رح .W2ب اتك %+ 7لاد
%+ لو )هقو/ -م 7يل امب اوموقي -; &دنع ةسينكلا لا'ر -م >0/ دقل ..ا*روذ' -م ة0كشملا جلاعت ل )ةي<B'
..ديعب دهع ذنم Aمت'ملا ةايحو ةسينكلا ةايح %+ %:يراتلا Aقاولا 4لذ دعب )&ودJي -ا هفقوم ةعيب/
Wلوقي ,ةيحورلا انتا'اح. -اونعب لص+ %+و
ةلاحلا &ذ* %+ و )]رحلا اذ* %+ انحبص; ام ل ل3و .ان تما %+ g/ا: لك شب ريسي ام D<يش 4ان* -3 .
Hان:يرات %+ ديد' رم; 4لذ -3 ..رعذلا انك0متي -او )Dيعا+د Dفقوم ذ:aن -ا انب رد'ي ل ..ةيسفنلا
-امي3 و* انصقني ام -ا )ةي داملا Uايش8ا %+ %ملاع ]اتن3 $ع; ان يد0+ )6ايداملاب 50عتي ل رم8ا -3 .
وا )#هتردق 6#V0ب ا#مهم -ويساي#سلا 2#@وعي ل T#قنلا اذ*و .X!ي0ق ا#نيدل ا#م ل#ك -وكي 2#نودب+ .يوق Eيح#ص
Hاهتوق 6V0ب امهم لبانقلا وا )هتاعارت:ا 6ر1ك امهم Uام0علا وا )هتن/+ 6ناك امهم -ويسامو0بدلا
.Dيمتح Rرم; Eبصت ة<يسلا ج<اتنلا -`+ .ةيداملا Uايش8ا =0ع دامتعلا =ل3 ة'احلاب 7انلا رعش =تم+ .
)7انلا لوقع %+ ةريح 4ان*و .اه نع 9ا+د0ل B!لا %حورلا T!:"ا ان م$ن >ذت'ت ل ان د!ب %+ و .
هفشك ت -ي ذلا 7يساو'لا /اشن 2ن ع Sشك امكCيداعملا لV0Vت0ل ة@رعم ان تم; لع'ي 4لذو .هحاور8 لكmتو
.,Sور$لا &ذ* %+ اهتيامحب وقت -ا 7س'تلا ةح+اكمل ةراد3 ي; Aي/تست -لو C-Mا =تح
..ةي*ا+ر %+ ةايحلا رابت:ا و*و ..>عش ي; اهب %قت0ي -ا -كمي %تلا 6ارابت:لا =سق; Aم ان0باقت دقل .
-مو )[ا 2ب رم; ام ل'ا -م -و0معي -يذلا 4<لو; اهب =$حيس ةي داملا Uايش8ا &ذ* -3 W9وسي لاق دقل .
رذنا ا#مكCة#يداملا Uايش8ا &ذ* -8 .رب#ك8ا -احتملا ;دبي ذ<دنع+ 4لذ Nدحي ا#مدنع -#كلو ..2#تلادع 5#يقحت ل#'ا
.Oاور8ا %+ ر:ني يذلا ;دصلا Eبصت -; اهنكمي C9وسي
-ود*ا'ي )=0ع; -<اك UاB3 >' اولاب 7اس ح3 ه يدل -ي ذلا لا'رلا+ .D+ورعم D'ذومن ان يدل -`+ 4لذك .
ة/سبملا ةم كحلاو ة0ي@فلاو ةوقلا ه حنمي ه نامي3 -8 )2ت دار3 5ي قحتل 00 LدV 0ل لب )/ق + ه مويل -ونبي ل ه ن3
-ي ري1ك0ل ةي *ا+رلاو ةور1لا 2'<اتن -م -وكتس 2ساس; اذ* Aمت'مو .يرشبلا 7ن '0ل امن3و )*دحو هسفن8 7ي لو
داقتعلا =0ع A'شت اهن; ة'رد =ل3 )ةب ي/ -وكت اهن`+ ةي عرفلا 6ا'تنملا &ذ* %ت aت امدنعو ..لاوح8ا 2تدعاس اذ3
ل'; -م 9ارصلا -و;دبيو Lلي و/لا ل'Zل ةي <اشن"ا دوه'لا لذب -ع 7انلا دعتبيس اذبو Hةب قترملا ةي اهنلا اه نaب
.ةيداملا Uايش8ا =0ع لوصحلا
اهب -كمي %تلا ةديحولا ةقير/لاب -م8ا =0ع او0صح دق -ويكيرم8ا+ .دياBتم ر/: ومني ريVتلا 4لذ Aمو .
%+ ةي اهنك -م8ا >0/نو )انيعس -ع 7عاقتن ان ;دب امدنعو .ي $علا *اعسمل ةي عر+ ة'يتنك %ن ع; .-م8ا -ام@
يaب &Jارش -كمي ل -م8ا+ .ان<ار1 ة'رد -كت امهمو )اذك* Dم<اد لاحلا ل$تسو Hانع Rدعب دادBي -م8ا ذ:; )2تاذ
يدقن -م1 00 لواح دقل .ام*Jارش -كمي -يتع0س اسيل !سلاو -م8ا+ .%فكت ل انوي0ب -وسم: و; ) -يي!ب ةسم:و
=ل3 -وع#سي اوناك -#يذلا 4<لو; ة#يهش E#ت+ ة#'يتنلا 6#ناكو .!#سلا اورتشي -; #*رادحنا اي; -امورلا ةر/اب8ا
.*ريمدت
9افترلا %+ -اذ:K اهنم;و ةيتي+وسلا ةيعويشلا ذوفن -`+ )اننم;و انذوفن ردحني امنيبو . 00 -; Aي/تست اهن3
ذفنت P اهب 9ا/تسا %تلا ةبر'تلا 40ت _=م$علا ةيتيي+وسلا ةيعويشلا ةبر'ت _ Aبا/ لمحت 6اسايس Ci!ع+ ذفنت %* لب
ةي كيرم8ا ةب ر'تلاب رشع Aساتلا -رقلا %+ -حن ان 0ع+ امك Dمامت .لاعلا >وعش لاي: هيل3 اوبذت'ي -; -ويعويشلا
H=م$علا
>اوب; E#تفت -ل ةيتي+و#سلا ة#يعويشلا -; 0عنو Lة00@مو ة#عدا: ة#يعويشلا 6اريو#صتلا -; 0عن ا#نن3و .
-م ه ن1ارب %+ -وعقي -ي ذلا 4<لو; -; 0عنو .Rدياحم Rnرح Dمكح اه ي0ع ك ح0ل ه ن/و %+ اه ب اوماق %ت لا ةب ر'تلا
ةق يقحلا -ي بو اه نيب 5رفلا -وكردي ام -اعرس )ريوصتلا اذهل S<اBلا Uار("ا Uار' 00 Dتيب جس ني 6وبكنعلا -3
=ت مو .6وبكنعلا 6ي ب ل1 م ةب اذ' ةي عويشلا ةي اعدلاو H2نولاص =ل3 >ابذلا اوعديو 7مشلا Uو@ %+ 5لaتي X!يم'
ةيحورلا &اوق Tتمي دادبتسلا -`+ >عش اهت@بق %+ Aقو 00 ةيعويشلا -كلو P %+ ري*ام'لا دنع لوبق اهل Cلمaك
ايقير+;و )اكيرم; >ون'و )4يفسابلا رB' %+و )ايسK -م -اكم لك 00 ةيبرVلا ابورو; %+ =تحو 00
ةيسكراملا ةي ويحو ةوق -3 W-يلاتس لاق دق ل . P ة'احلا %+ %0معلا اه/اشن Bكرت اهن; %+ )-مكت )ةي نيني0لا
.Aمت'م0ل ةيداملا ةايحلا ةيمنت %+
-=يعوي=لا ر=ي= .ل,لا ن=م !ري.ك نl و.,يو ) - -=يولولا ي=طع. --=ي,رìلا -يحي=سملا ¸و.لا =ل. ي=¡ ا=م,
مهسìنl .ار¡لا, _\ع.ي ا´يونا. !رمl -يحورلا نم ¸عج.و _م.جم\ل -ي.املا ةايحلا -يمن.ل
تاير=نلا _, .. نl اهي\ع ناك -ي ,رìلا تاعم.جملا _. ح هن l او.,.ي يك ل vا.م =ل. نويعوي=لا .>.يو )
-=عنsم -=sيرط, =ل. راكن¦, نوي,رìلا sامع_لا موsي vو !-=يعوي=\ل -=ي.املا 00 ي=,.لا _و.=سملا _=ì.ري ا.كهو
!ةري,ك -جر., ملاعلا ي¡ -ي.يي¡وسلا -يعوي=\ل
ناميلا ا.ه ني , ي. لا -¡ لعلا نم و ·ان نامي¦ نم ا«ما= اì¡وم =s ن ان نl ي¡ -.=ان -,وع«لا ن¦ )
!انطا=نو
-عو Lةيساس8ا 6ايرحلاو -اسن"ا 5وقح -عو )ةي رحلاو ررحتلا -ع ة(!بب Nدحتن -; Aي/تسن ان ن3 .
درف0ل ةيناسن"ا ةميقلاو ةماركلا 00 _ةيدرفلا_ =0ع Dم<اق اهي+ انعمت'م -اك ةرت+ -م 5تشم ان1يدح $عم -كلو 00
..ركبملا 6وملا و* اهي+ ةيدرفلا =نعم -وكي Sور$ %+ -وشيعي -يذلا 4<لو; دنع ريبك ر1; اهل 7ي0+ 4لذل ة'يتنو
ددعو )%عام'لا ]اتن"ا A<اور -عو )&انققح يذلا يداملا دقتلا -ع ة(!بب Nدحتن -; 4لذك Aي/تسنو .
%#/عت 6ايداملا S#صو %#+ ة#Vلابملا -#كلو ..ا#نبعش دار+; ا#هك0تمي %#تلا -ويBفي0تلاو و#يدارلا ةBه';و 6اراي#سلا
%عويشلا دي 'متلا =ل3 لي م;و )ان ل -يدساح ?عبلا -م لع'تو Lةي حورلا ةي حانلا -م انس0+; دق ان نaب ةرك+ ?عبلا
.. , HAمت'م0ل ةيداملا ةايحلا ةيمنت ل'; -م ,ةيعام'لا دوه'0ل.
>ا*ر"او 9اد:لا %+ اهبيلاس; /ب حن -;و )لاعلا %+ ةيتيي+ويسلا ةي عويشلا E+ اكن -; Aي/تسن ل ان ن3 .
=ل3 اهسفن لوحت %تلاو Lدقعملا Nيدحلا ان عمت'م %+ ةي حورلا ل<اسولاب ةناعتساو )-امي3 انيدل -كي ل ام )Sن علاو
, HOورلا اهي+ ومنت -; -كمي ل %تلا )ة0يلذلا ةايحلا Sور$و )ةUاندلا -م ةصلا: لامع;
. نl نو. ،-يعام.جا -لا.ع _\ع ¸و«حلا نكمملا نم نl _رن نl ي¡ sا.رلا _ل¦ وع.ي ¸ك=, انsì>l .sل
-=ي.املاو .احللا _رامن 6اماBتللا -#ع %0:تلا و; لوبق %#+ درف0ل ة#يرايت:لا ة#ب(رلا =0ع د#متعي 4لذ -3 ..
..ر:Mا درفلا &ا'ت ةيعامت'لا
%ن يدلا ان نامي3 4لذك ان دق+ ةم aكو .رح Aم ت'م %+ ه نامي3 اودق+ دق ان موق -م Rري1ك -`+ 4لذل ة' يتنو .
H-ي نيدتم ان لB ام ان ن; (ر .ةي نيدلا ان ر<اعش ةسراممو ن\, نم¡ن .عن ملو !ني .لا -سراممو ني .لا ني, _رìن ان ن¦
يمنن نl =ل. .ع, _يط.سن ن\¡ ،¸معلاو ناميلا ني, -\«لا تمطح. _.مو -.ي.حلا =ور=لا _م _=م.ي ناميلا
ملاعلا sاحنl _يمج ي¡ اهر=ن _يط.سن -يحور ةو¡ ..,
ن¦ ·-\.اsلا -يسكراملا -ي ر=نلا -ي \ك ض¡ رن نl -_جي ¸, -_يط.سن ان ن¦ =ل. ¸ك ري ìن نl ان ي\ع ن¦ )
ولو _.ح ،ا,او« انوكي نا نكمي v .ا.,.سvاو -ي.و,علا ن¦ اهل -ع,ا. -يحورلاو ،-يولولا اهل -ي.املا sاي=لا
ناو ،ررح.لاو -يناسنلا -ي رحل -,سنلا, ةرا.«لا -, .رم ي¡ ناميلا _«و _=>ن vl _جيو -ي.ان..سا -ì«,
sي= -ي.اهنلا ه.يا= ناو ·¿.ام ج.نم نم ر.كا نوكي يكل ناسنلا _\> .¡ =ا ن¦ ·¸.اsلا يني.لا ¿lرلا, =سم.ن
ي\sعلاو يحورلا _يي«.لا نم ناكم ¸ك ي¡ _انلا ريرح. _جي هن\, نم¡ن نl _جي ينام.جلا نملا ري= ر>!
( !هيل¦ نوم.ني ¿.لا _م.جم\ل -ي.ا«.¡vا -يها¡رلا يمنيس =ل. نl -جح, ،.يا_.ملا ¿.ا«.¡vاو
2ن ا لب .2سفنل 2ي + در+ لك =عسي Dعمت'م &انعم 7ي ل Rرح Dعمت'م -; Oو@وب 4لذك هفن -; >'يو .
%كل اوق0: 7انلا -ا+ .-امي"ا -م ة1عبنملا ةو:لا /باور )U%ش لك لبق )%* ة@ورفملا دويقلاو .5سانتم Aمت'م
.. , [ا ةياعر %+ Dناو:3 اوشيعي
W2لوقب لصفلا اذ* ت:ي 1
)2لوقن U%ش ان يدل -اك اذ3 ل3 )6وصلا ةي لاع Iر:; ,اكيرم; 6اوص;. Uاشن3 -م ةد<ا+ 4ان* -وكت -ل .
.H-Mا =تح ليق امم Uار(3 ر1كا -وكي
-; -وعي/تسي اهي0ع *رو1عبو .ان تم8 -ي يحورلا UامعBلا ةمهم U%ش لك لب ق و* ةلاسرلا &ذ* دا'ي3و .
.ةيتيي+وسلا ةيعويشلا ا*دعت %تلا //:لاو )ةريرشلا >يلاسZل %م0سلا /ابح"ا %+ ساح لكشب اوم*اسي
=ل3 Iذ8ا =0ع -اسن"ا ةردق 6داB دق ةي م0علا ة+ رعملا -8 -وفسaي -ي م0عملاو $اعولا -م Rري1ك -3 .
.2نم >رهلا -كمي U%ش اهتاذ دح %+ ة+رعملا -ا 5دصن -; >'ي لو .ةريبك ة'رد
-¡ رعملاو يحور ر«ع ي¡ _ي لو ·طs ¡ -ي .املا ر«ع ي¡ ةرط> نوك. ةري,ك لا -ي .املا ةوsلا ن¦ )
ة.يsعلا ني , -\«لا g«و. نl -ي حورلا -ماع_لا هي ¡ تs ì>l ت¡ و ي¡ ت. .ح اهنل مويلا ةرط> ة.ي.جلا -ي م\علا
gوجرلا وا ،يم\علا م.s.لا =¡و -لواحم نم v., تروط. -يحورلا ة.ا,علا نl ول -يمهl ر.كا نوكي ه\علو ¸معلاو
( ¿رsهsلا ه,
لامع;و ةي رو1لا dدابملا دي دهت 2ي + ?رعتسا Xلاقم ة0ي0ق Aيباسaب 2ت ا+و لب ق -وسلو 7ي <رلا >ت ك دق ل .
-م Uاقبلا %+ رارمتسلا Aي/تست ل انترا@ح -3 W%0ي ام و* ا*رسaب ةلaسملا راصت:ا -3 Wلوقب 2مت:و .ةيعويشلا
..اهتيناحور 6درتسا اذ3 ل3 )ةيداملا ةيحانلا
>حي وا )[ا Sا:ي در+ لكلو )اندنع -ييلامس;ر0لو ةيسايسلا انتام$نمو انس<انكل %<اهنلا يدحتلا و* اذ* .
.. , H&د0ب
Q Q Q
-ك مت ل Cلب ق -م لي راك روتكد اه0سر; %ت لا ةحيصلاكC7لاد رتس م اه0سر; %ت لا ةحيصلا &ذ* -ك لو
Sا:ي در+ لكو -ييلامس;رلاو هتام$نمو هس<انك ام; 7لاد 2ع@ي يذلا يدحتلا اذهب لو Hةلوهسلا اذهب اهتيب0ت
H&د0ب >حي وا [ا
.Xلو; 7لوب ا*د#س+; ا#م ذ#نمCةينار#صنلا -#م ا#هيدل د#عي ل 7<انكلا+ .ر#ي1كب اذ* -#م 5#معا ةلa#سملا -3
.ةيناسن"ا ةايح0ل X !ماش Dساس; E0صي ام CD1لا1 6اوبابلاو Aما'ملاو ةسينكلاو .Dينا1 -ي/ن/سقو
ةرا@حلا د#عت ل C7لاد رت#سم ا#هنع Nدحتي %#تلا &ذ*C%نار#صنلا رو#صتلا -#م ة#يقابلا ة#يقبلا =#تحو
%لامس ;رلا ا$نلا %+ ة01مم )ةحما'لا ,ةي درفلا. =0ع Uادتبا 6م اق %ت لا ةرا@حلا &ذ* .اه قي/ت ةي داملا ةي كيرم8ا
..دودحلا دعب; =ل3 يراكتحلا يوبرلا
روصتلا ةيقب 5يب/ت %+ Cر/:لا ةعاس %+ ةحيصلا &ذ* لسري و*وCرك+ دق 2سفن 7لاد رتسم -$; امو
/#سقلاب *ا#سي يذلاو )2#ي0ع ةرا@حلا &ذ* وقت يذلا يوبرلا ا$نلا UاVل3 W2#ي@تقت ا#م لو; -ا+ .40ت %نار#صنلا
-ي د لك 2م رحي ام ك )ةينارصنلا 2م oرحت يذلاو .ةي داملا ةرا@حلا 6!يوو )ةي رشبلا 6!يو %+ ر+ و8او لو8ا
Hةمي0س ةر/+ لكو يوامس
6ق ولا %+ و .يداصتقلا ا$نلا يمص %+ ل:دتت ل ةينارصنلا -م ةت *اب ةروص 7لاد رتسم دار; ام ن3
Hةيعويشلا ة0<ا( A+د %+ Iر:8ا ةيسايسلا 2@ار(; د:ت 2تاذ
اقي لو )ربع ت ل ةو* 4لان* -ا+ ..اه 0ك ةايحلا يمص %+ %ن يدلا روصتلا لامع; %+ Rدا' -اك ول =ت حو
ة<امسم: اهقيمعتو ا*رفح %+ 4رتشا .&دنع ةي عقاولا ةايحلا -ي بو )ةحيحصلا ةينارصنلا ي لاعتلا -ي ب ربعم اهي0ع
Hريرملا 9ارصلا -م اع
-م هيدي; -يب امب )هيل3 >0/ي =تح .2ب هل لبق لام -ييحورلا UامعBلاو &دنع ةسينكلا لا'ر S0كي و*و
7انلا ر<ام@ -#يبو 20*;و -#يدلاو ا#هلا'رو ة#سينكلا -#يب ر#يرم ^#يرات -#مو )%نار#صنلا -#يد0ل ل#ه0هم دي#صر
لوق; ..20ك -ي د0ل Uادعلا 7اس ; =0ع روعشلاو رك فلاو ةايحلا >ن او' لك &دعب 6م اق دك ن اص+ -م و )ه لوقعو
.لمعلاو -امي"ا -ي ب لصي )له0هملا ديصرلا 4لذ -م جهنم Nادحتسا هيل3 >0/ي و*و )2ب هل لب ق لام هف0كي
ةيانعلا -يبو .دقتلا اذ* =0ع ةيحورلا ةنميهلاو %م0علا دقتلا -يبو .ةداملاو Oورلا -يبو .ةيعام'لاو ةيدرفلا -يبو
2نaب Wلوقلا ?+ريو .-يدلا ةسراممو -يدلا -يب 5رفي ل جهنم ..%نامي"ا Oورلا ةر/يس Aم Aمت'م0ل ةايحلا ةيمنتب
UايشZل -وكي -; ?+ ري ام ك .ةي داملاو داحل"ا ةس رامم -ودب ةي عامت'ا ةلادع =0ع لوصحلا -ك مملا ري ( -م
ة#يرحلا =0ع يدتعي -; وا .يداملا ]اتن"ا -#م را1ك"ا ة0ي#سو دادبت#سلاو ة#يدوبعلا -وكت -; وا .ةي ولو8ا ة#يداملا
لع'ي لو H,-يدلا. ساب %م0علا دقتلا Sقو >0/ي ل جهنم ..را1ك"ا اذ* ليبس %+ ةيداصتقلاو ةيحورلاو ةي0قعلا
Eبصي =ت ح 2ي + ,ةدابعلا. رو/تت جه نم ةي اهنلا %+ و ..Hيرقهقلا ة+ رعملاو 0علا ةدوع %* ةدحاو ة0يس و -ي دتلا
..ا*روص Iدح3 ,لمعلا.
)ربعت ل %تلا ةو'فلا %+و )ريرملا ^يراتلا ?اقن; %+و Lله0هملا روصتلا اياقب %+ جهنملا اذ* -ود'ي =نa+
ةايحلا ةعيب/ -ي بو Cاه0ك 6اسب!ملا &ذ* 2ت(اص امكC*دنع يذلا -ي دلا ةعيب/ -ي ب )ربعم اهي0ع اقي ل %ت لاو
Hjةصا: ةفصب ةيداملا ةرا@حلا &ذ* ةعيب/و )ةماع ةفصب ةيناسن"ا
ةروص لمكا %+ جهنملا اذ* ل1 م -م@تي يذلا -ي دلاو ..-ور:K وق جهنملا اذ* Nادحتسا 40مي يذلا -3
H-يدلاب ويلا 2موق دنع =مسي ام و* 7يل
-; 40مي ل -ي دلا -ك لو ..ةي عويشلا -م ةي برVلا ةم $ن8ا ةي امحل ,-ي دلا. دن 'ي -; دي ري 7لاد رتسم -3
D<يش Aنصي -; 40مي ل 2نا Hر:K 9ون -م ةيدام ةم$ن;و ةيدام ةم$ن; -يب HةريVصلا ةكرعملا &ذ* %+ D<يش Aنصي
HDحيبق Rدر/ هتايح -م دور/م و*و 7انلا -ع A+ادي -; 40مي ل ..2ل دارت %تلا ةت*ابلا 2تروص %+
H-وديري N#يح 2#نوه'ويو ),&داي#س;. ةر@حب S#قيو )د:لا ة#ق/نم 7#ب0ي Dمدا: E0#صي ل ,[ا -#يد. -3
-*ر Cد:لا ةراش %+ C>ابلا Uارو Sق ي 1 ..هيدي; -ي ب ?ر8ا لب قي و*و )Sرصني+ هتر@ح -م 2ن ودر/ي
هنومسي -م لعفي امك Hيلوم اي 4ي بل Wi!<اق %ن حنيو )هيدي; -ي ب ?ر8ا لب قي+ )ةمد:0ل 2نوعدتسيو ..Hةراش"ا
H,-يدلا لا'ر.
.Dموكحم ل Dمكاح .Dميرك RBيBع .D+ر#صتم Dيوق .Dنميهم Rدي#س -وكي -; ل3 =#@ري ل ,[ا -#يد. -3 H!ك
Rدوقم ل Rد<اق 00 -* ر اه 0ك ه تايح -وكت -; ل3 ةي عويشلا ري ( -م لو ةي عويشلا -م 7انلا %م حي ل و* و
2ت عيرش 5+و اهقسنيو )اه+ار/; -م اهم$نيو )اهت0م'ب اه+رصي .2ت راش3 00 *روم; %+ 7انلا 2ي ل3 كاحتي -ي ح
W!ستسا %+و ةق1 %+ 2مكح -و@تري 1 .ا*ريبكو ا*ريVص Wاه0ك
تي «¡ ام م اجرح مهسìنl ي¡ او.جي v م. ،مه ني, رج = ام ي¡ =ومكحي _. ح نونم¡ي v =, رو ل¡
امي\س. اوم\سيو 00
WUاسنلاF 65 G
i!ماك &رود يدJي /ق+ ذ<مويو 00 ربدملا ديسلا رود 00 %ب0ملا دا:لا رود ل 00
ري/:لا ر/:لا اذ* لكو .ريرملا Uاقشلا اذ* لك aشن; يذلا .دكنلا اصفلا 4لذ %هتني /ق+ ذ<مويو 00
-يعم'; 7ان0ل >قترملا T0:ملا اذ* H2تامسو 2تافصب 6احيصلا =لاعتت يذلا )T0:ملا g'ي /ق+ ذ<مويو
00 -يدلا اذ* و* 00
_==\>ملا
ةب عتملا ر'انحلا -م Aف ترتو ةر<احلا >و0قلا -م Nعبنت )4ان* -مو ان * -م ةري1ك 6ا+ات* -3_ 00 Sت هت
2#ي+ ا#هب0/ت ة#نيعم E#م!مو 6ام#س T0:ملا اذهل رو#صتتو ),T0:م. =0ع 6#ف0تتو )ذ#قنمب 00 6ام#سلا &ذ*و
,-يدلا اذ*. =0ع ل3 دح; =0ع 5ب/نت ل ةنيعملا Eم!ملاو 00
>اتكلا اذ* -م لو8ا لصفلا %+ ةرقفلا &ذ* 6Uا' 00 -م @تي ,ر/:لا 6احيص. S0س يذلا لصفلاو
ام هنم !ك -; لول HUاوسلا =0ع 7لاد رتسم لاوق; %+ و )لي راك روتكد لاوق; %+ ةرقفلا &ذهل لم اكلا ريسفتلا P
&ذ* 5ق حتت &دحو 2ي +و LSاصو8ا &ذ* 5ب /نت &دحو 2ي 0ع يذلا %ق يقحلا T0:م0ل 2<اعدب 2'تي ل Cردق دق رم 8
H6امسلا
Q Q Q
.,اي'ولونكتلا. و ,ةعانصلا -يد. ري( ةايح0ل D'هنم >0/ي ليراك روتكد -3
,2عدتبا يذلا لاعلا %+ Dبير(. 20ع'ي لو ,U%ش لك ل Dسايقم -اسن"ا. ربت عي D'هنم دي ري 00 ?ه ني لو
.2تاموقمو 2ص<اص:ب 5ب/ملا له'لا =0ع
ةايحلا #ي$نت د#نع Dمات Xلام*3 لامع0ل ة#ي0قعلاو ةي'ولوي#سفلا ةلاحلا =0ع Aن#صملا ر#ي1aت ل#مهي ل . D'هنم
Sي لاكتلا -م ردق لق aب ]اتن"ا -م =صق8ا دح لا ;دبم =0ع ?ه ني . لو ,ةيعانصلا 00 و; در+ Aي/تس ي =ت ح
.,لاملا -م 9ا/تسم e0بم ربك; =0ع او0صحي -; دار+8ا -م ةعوم'م
Dيق!:; /#حنن . ا#ن0ع'ي لو .,ا#نت<يهل ةب#سنلاب لو ا#نماوقل ةب#سنلاب ل ةحلا#ص ر#ي(. ة<يب g#شني ل D'هنم
يوذ .ايندلا ةبترملا %+ Dصا:ش; 50:ي+ %نيدلاو %لام'لاو %ف/اعلا /اشنلا &و'و ومن . ل/عيو 6بكي لو .,Dي0قعو
.,ةحيحص ري( ةقي@ لوقع
%ب رن. !+ .ةي عام'لا ةايح0ل درفلا ة'اح =سني ل 4لذك 2ن كلو )2باسح -م درفلا ةيص:ش %V 0ي ل D'هنم
.,Hان(8ا -اع/قب 2بش; ةريبك -اع/ق %+ لمعنو kيعنو
.,Rnد' ر/: رم; -يسن'لا -يب ةاواسملا ادعنا لام*`+. .=1ن8ا ةيص:شو ركذلا ةيص:ش %V0ي ل D'هنم
#ه<او*;و 7انلا 6اوهش. و ,د#يور+و -#ينيلو 7#كرام 6لاي:ل. Dبهن -ا#سن"ا %#نب ةايح 9دي ل D'هنم
.,هتاب(رو هتاير$نو
5<اقحلا -م د/صي لو .,ةمرحملا ?ر8ا دايترا. =0ع A'شي لو .ةر/فلا -ي ناوق =0ع يدتعي ل D'هنم
ةيناسن"ا ةنونيك0ل ةيويحلا 00
Rري:;و 00 %+ اب رو; اهت+رع %ت لا ةيب0سلا ,ةي حورلا. =ل3 ةسكن0ل Dببس ,ةي داملا. لش+ -م ذ:تي ل D'هنم
Hة00@ملا ديور+ ةي'ولوكيس =ل3 لو ةنب*رلا ا$ن
(رلا =0ع 2<اشن`ب >لا/ي يذلا ,-اسن"ا 0ع. دنع 2تامس &ذ* يذلا جهنملا اذ* >0/ي ليراك روتكد -كلو
H-اسن"اب 0علا -ع RB'ع 2تعيب/ب يرشبلا لقعلا %+ -; &ريرقت -م
Q Q Q
j4لذك 7لاد رتسم 2ب0/ي يذلا امو
ة#يم*; ة#يحورلا Uا/ع3 A#م A#مت'م0ل ة#يداملا ةايحلا ة#يمنتل ة#ق0/ملا ة#يولو8ا %#/عي ل. D'هنم >0/ي 2#ن3
.,دار+8اب 50عتي Dيونا1 Rرم; -امي"ا ربتعي لو )ةيونا1
,يويحلا /اشنلاب 2تق!عو -امي"ا -م D@ما( Dفقوم Sقي ل. D'هنم 00
%+ ا*انعم -وكي %تلا ةيدرفلا &ذ* C ةيكيرم8ا ةبر'تلا اهت+رع امك C ةق0/ملا ةيدرفلا =0ع وقي ل. D'هنم
,ركبملا 6وملا WSور$لا ?عب 00
5ف :ي ل. D'هنم P H Uا1رلا =ل3 وعدي لكشب P ةي عامت'ا ةلادع =0ع لوصحلا -كمملا -م -; Iري -; %+
.,ةيداملاو داحل"ا ةسرامم -ودب
ل -امي"ا -; عBي لو .لمعلاو -امي"ا -يب ة0صلا /حي لو .-يدلا ةسراممو -يدلا -يب 5رفي ل. D'هنم
.,ة1يدحلا Sور$لا Aم =شمتي
ةيدوبعلا ربتعي -; ?+ريو .اهل ةعبات ةيحورلا لع'ي لو ةيولو8ا ةيداملا UايشZل -وكي -; ?+ري. D'هنم
ة#ي*ا+رلا ?#+ريو .>#سح+ ]اتن3 ةاد; -ا#سن"ا رابتعا ?#+ريو C ةي<ان1ت#سا ةلاح %#+ ولو C Dباو#ص دادبت#سلاو
.,ةي0قعلاو ةيحورلا ةيرحلا >اسح =0ع ةيداصتقلا
%#تلا دويقلا %#* ة#يو:8ا #ه/باور .[ا %#+ Dناو:3 )2#ي0ع وقي يذلا A#مت'ملا %#+ دار+8ا k#يعي D'هنم
.4لذك ةي(ا/لا ةيعام'لا -مو ةي(ا/لا ةيدرفلا -م هعمت'م $فحت %تلاو )*دشت
ة'حب 0علاو ة+ رعملا دقت Sق و >0/ي !+ .ةي م0علا ة+ رعملا =0ع Dنميهم 2ي + %ن امي"ا Oورلا ل$ي D'هنم
H%نيدلا -امي"ا =0ع ةر/: اهتاذب اهن;
Rري:;و 00 Iدح3 لمعلا Eبصي =تح ,ةدابعلا. 2ي+ رو/تتو )لمعلاو ةديقعلا -يب ةق!علا E@وي D'هنم ديري
ا*روص 000
&د0ب %+ -ييحورلا UامعBلا دنعو )ةيكيرم8ا ةسينكلا لا'ر دنع جهنملا اذ* >0/ي 7لاد رتسم -كلو 000
Hةريرملا 2بساورو )Aمت'ملا -يبو اهنيب ,دكنلا اصفلا. -مو )ةيبرVلا ةسينكلا ^يرات -م 2+رعي امم (رلا =0ع
Q Q Q
Dح@او -وكي -; %Vبني يذلا -كلو 00 لو )ليراك روتكد ةحيصل >ي'تسي -; 40مي ,-اسن"ا 0ع. ل 2ن;
H7لاد رتسم ةحيصل اوبي'تسي -; -وك0مي -ويحورلا ا*JابKو ةسينكلا
يذلا جهنملا اذ* -3و .,-يدلا اذ*. %+ ل3 دح; %+ ر+اوتت ل ,T0:ملا. %+ اهناب0/ي %تلا 6افصلا &ذ* -3
H-اسن"ا ونب اه+رعي %تلا 6اير$نلاو >*اذملاو ج*انملا ر<اس -يب -م .!س"ا ل3 2ك0مي ل 2نافصي
,T0:ملا. اذ* =ل3 2'تي ل لي راك روتكدو 00 C 2م0ع ةراB( -مو )2ق +; ةعس -م (رلا =0ع C 2ن 8
?ي ب; ل'ر 00 ذاقن" 2مامت*ا 2'ويو H?ي ب8ا 7ن 'لا ذاقن" 2ب اتك SلJيو H?ي ب8ا 7ن '0ل 20ك &دي'متب 2'تي
.راوبلاو ل!حنلا -م ?يب8ا 7ن'لا
Hريبكلا %ملاعلا لاعلا 2يل3 2'تي -; -كمي ل 1 -مو )?يب8ا ل'رلا Aنص -م 7يل !س"او
Dنaش -ي دلا اذ* Aم 2ل -`+ ),?ي ب; ل'ر. 2ن ; 5و+ 2ن 8 ,T0:ملا. اذ* =ل3 2'تي ل 4لذك 7لاد رتسمو
00 ةBه'8ا ةماق3و )!س"ا >رح %+ Nيدحلا رصعلا %+ %ملاع %سايس 2ب اق >يصن ربكaب اق يذلا ل'رلا 2ن3
Aنص -م Iر:; Dميقو 6اروصت 20حم لحت -; لواحتو )Uان1تسا !ب ?ر8ا 9اقب لك %+ -يدلا اذهل دصرت %تلا
H-اسن"ا
و*و .6امسلا &ذ* 2ي+ 5قحتت يذلا &دحو و*و 6ا:رصلا 40ت ةيب0ت 40مي يذلا &دحو و* )-يدلا اذ* -كلو
H-اسن"ا %نب Uافشل ةمB!لا ,ةفصولا. &ذ* &دنع د'وت يذلا &دحو
Q Q Q
ا*دعبو اه0بقو دكنلا اصفلا ةرت+ %+ لاعلا 2+رعو ابورو; 2ت+رع يذلا ري( ةايح0ل ديد' جهنم !س"ا -3
4لذك 00 روذ'لا لقتسم )ليص; جهنم 00 اهعا@و;و ةن *ارلا ةايح0ل لي دعت در'م 7ي لو .لماكتم لماش جهنم
ةم <اقلا 00 Aق اولاو لم ع0ل جه نم 2ن ; ام ك Lداقتعلاو روصت0ل جه نم 2ن 3 00 USكلا C &دحو C وه + 1 -م و
.ةديد' ةدعاق =0ع ةيرشبلا ةايحلا Uاشن3 ةداع3 ةمهمب 9!/@!ل
-ودب -اسن"ا و0ع 4رتو دام'لا و0ع ةي منت =ل3 2'تا -; وي -م ل .2ق ير/ يرشبلا Aمت'ملا a/:; دق ل
Uامن 00 -اسن"ا ةعيب/ل ?قانملا Sيكتلا اذ* اهفيكتو )2ت ايح %+ كحتت ةلMا 4رت -; وي -م لو 00 -م لو
ريVلو )رشبلا Eلاص ريVل اهنوه'وي -ي0Vتسملا ةمحر 6حت ةيداصتقلاو ةيعامت'لاو ةيسايسلا $نلا 4رت -; وي
ليراك روتكد ررقي امك Cةيقيقحلا هتا'ايتحا 00
Sارحنلا ^يرات %+ ةر:aتم لحارم &ذه+ H!ك 00
ر#صعو Uايح"ا ر#صع 6بحا#ص %#تلا ةدكنلا 6ا#سب!ملا 40ت ل#ع' -; وي 2#قير/ A#مت'ملا a#/:; ا#من3
ةيعانصلا ة@هنلا رصعو )ري ونتلا 00 Aق وتو Cا*دحو ةسينكلا 6اروصت -ع ل C 20ك [ا جهنم -ع 2+رصت
%عامت'لا ةايحلا ا$نو )%هل"ا يداقتعلا روصتلا -يب )2تايح %+ ,دكنلا اصفلا. 00
-اس ن"ا و0عو ةايحلا و0عب ةي انعلا 5ي ر/ -ع %<B'لا Aي قرتلا 4لذ دع ي لو P Cلي راك روتكد -$ي ام ك
و#* -ا#سن"او , اودقتعي . -; ا#*ريVيو #هتايح 2#'وي -#كلو , اوم0عي . -; ا#*ريVي لو #هتايح 2#'وي ل 7انلا+
H-اسن"ا
Iر:; ةرك+ روه$و ةيعان#صلا ةرا@حلا >0ق ةرور@_ ر#كذي و#*و C ل#يراك روتكد -#م 6ر$تنا د#قلو
_يرشبلا دقت0ل P Iربك لا ةب 1ولا &ذ* A/تسي ل 2ن كلو H_%م 0علا_ يديدحلا 2صفق -م ]ر:ي+ )ة0ماك ةب 1و >1 ي -;
Hراوبلا =ل3 ةر<اصلا ةنيكسملا ةيرشبلا ددهتي &اري يذلا ر/:لا ةحيصب Sتهي )Tفقلا ل:اد %قبو
%#تلا ا#هتر/+ =ل3 A#'رت -; =ل3 ة#'اح %#+ )ة0ماكلا ةب 1ولا &ذ* =ل3 ة#'اح %#+ ةددهملا ة#يرشبلا ةايحلا -3
روصتلا 4لذ -م Aب نت ل<اس و و; 6اير$نو dدابمب ةر/فلا &ذ* =ل3 A' رت -; -ك مي ل %* و .اه ي0ع [ا ا* ر/+
ةر/فل Aي بانيل ةي داعم لوص; =0ع Uادتبا اق يذلاو Lر/:لا 2ي + -مكي يذلا يرا@حلا 00 دي د' روصت -م دب ل
ةعيب/ Aم 5ف تي ر:K 7اس; =0ع اهميقيو Lةر/فلا =ل3 ا*دريو 7اس8ا -م ةايحلا ةدعاق ري Vي Lة0ماك ةي قيقح ةد'
ةي نوكلا ةق يقحلا Aمو Lلماكتملا %ناسن"ا -ي وكتلا P )ةن و0ملا ري $انملا ل!: -م ودبت امك ل Aق اولا %+ %* امك
Hةيداعملا ةرا@حلا لماعم %+ ةعونصملا
اذ* 2ف#صو ا#مك Cيرشبلا -<اكلا اذهب 5#ب/ملا ا#ن0ه' و; C يرشبلا -<اكلا -#ع دودحملا ل#ي0قلا ا#نم0ع -3
XUادتبا %ساس 8ا ,يمصتلا. A@و =لوتن يذلا Cرش بلا C -ح ن -وكن -aب Dق!/3 Eمس ي ل )ريبك لا %م لاعلا لاعلا
-<اكلا اذ* ةايحل 00 2كرتي -; 2بحاص -م; ام )ريVص يدام Bاه'ب C ان 0ه' Iدم و; C ان م0ع Iدم اذ* -اك ولو
2ح!ص" ان ل C له'لا اذهب ان نكلو C H2ب يكرت 20ب P ,-اسنbل. ا$ن ةماق" Iدصتن 00 &ذ* %+ ام -م1;و Bع;
.,Hا$نلا اذ*. Uار' -م 2بيصي ام %لابن لو HDعيم' ?ر8ا
-; ان م*و+ H5راو:لا 2ب شي امب %ت aيو )ةداملا لاع %+ 9دبي يرشبلا لق علا Iرن -حنو )رورVلا ان كرد; دق ل
ة#يعيب/لا -#يناوقلا Sرعيو Lة#يني'وردي8ا ة0بنقلا g#شنيو ةرذلا #/حيو Lhورا#صلاو ةر<ا/لا 9دبي يذلا ل#قعلا
9ادب"ا اذ* %+ اهمد:تسيو 00 ةي رشبلا ةايحلا ,ا$ن. A@و 4لذك 2ي ل3 لكن -aب ري د' لق علا اذ* -; ان م*و 00
4و0سلاو 5!:8ا 7س;و )داقتعلاو روصتلا دعاوقو 00 %+ لمعي 2ن `+ ,ةداملا لاع. %+ لمعي -ي ح 2ن ; -يسان
2ن يناوق 4ارد`ب Bه 'م 2ن 8 )2+ رعي -; -ك مي لاع 00 ة* اتم %+ لم عي وه + ,-اسن"ا لاع. %+ لم عي -ي ح ام ;
.ة@ماVلا ة0<اهلا اهتقيقح 4ارد`ب Uادتبا Bه'م ري( و* H2يل3 7ايقلاب ةعساو
0ع. د#نع ة#قيقحلا &ذ* >0/ي يذلا ريب#كلا %#ملاعلا لاعلا و#* ة#قيقحلا &ذ* ررقي يذلا -; >#'ع -#مو
HH,-اسن"ا
Q Q Q
Hريبك ر:K *و د'وي )ريبكلا *ولا 4لذ لباقم %+و
ا#ه'<اتنو ة#يداملا و0علا در/ 2#نaش -#م )ةايحلا =0ع %#نامي"ا ج#هنملا ة#نمي* -; -#$ي 7انلا ?#عب -3
Hةايحلا -م ةيرا@حلا
%+ -كتري C Sس8ا Aم C 2نكلو H4ح@م *و لب C Hريبك *و 2ن; -م (رلا =0ع C ]ذاس *و و*و
ل#صفلا 4لذ =ل3 7لاد رت#سم -م ]اتحيل =#تح .ل#يو/ %#:يرات Aق او =0ع )2ل يرا@حلا ^#يراتلا %+ و >رVلا
,!س ; >رح. W2ب اتك %+ لو/ملا 00 40ت 5باس لا لصفلا %+ 2ن م ان ع/تقا يذلا ,ةي حورلا ان تا'اح. Wلص+
H6ايدحتلا 40تو L6ا:رصلا
وح نلا اذ* =0ع 7ي ل Eيحصلا %ه ل"ا جه نملا %+ رم 8ا -; ري ( 00 0علا -م X!يدب 7ي ل ,-ي دلا. -3
0ع0ل ج#هنمو )ةرا@حلاو 0ع0ل روحمو )ةرا@حلاو 0ع0ل را/3 و#* ا#من3 .ةرا@حلاو 0ع0ل Rp ودع لو .ةرا@حلاو
.ةايحلا -وJش لك كحي يذلا &روحمو &را/3 دودح %+ ةرا@حلاو
C !س"او )&اوقو )2ن يناوقو )يداملا -وكلا &ا'ت يرشبلا لق علا ةي رحل لماشلا -!ع"ا و* -اك C 6اذلاب
.2ي + 2ب ر 2ف0:تسا يذلا ?ي رعلا 40ملا 4لذ %+ 9دبيو لم عيل لق علا اذ* 5!/ناب اعلا -اذي"ا -اكو .2ت ار:دمو
%+ -اسن"ا Bكرمو L5لا:لاب 50:لا ةق!ع ةقيقح -ع %م!س"ا روصتلا اهنم@ت %تلا 5<اقحلا Iدح3 &ذ* 6ناكو
2صاصت:ا دودحو )-وكلا اذ*
.
1
F 17 G ,
00 ةي عادب"ا اهتاموقم لكب ة0ماك ةرا@ح !س"ا ل$ %+ 6ر*دBا 1 -مو
!س"او C%ق رتلاو رو/ت0ل Dم<اد ة0باق ل<اسولاو 6اود8اوC اه نيح %+ ل<اسولاو 6اود8ا اه ل اهحيتت 6ن اك %ت لا
)ةن يم1لا 2ص<اص:و -اسن"ا ةع يب/ب د/صي ل Lةر/فلا را/3 ل:اد Dم<اد 2$فحي 2ن كلو )&دوقيو وم نلا اذ* A+ دي
Hةرصاعملا ةرا@حلا -ع ليراك روتكد ررقي امك )اهتبكيو اهم/حي لو
-م اب رو; =ل3 لق تنا يذلا )%بي ر'تلا جهنملا C 2'هنم ةي عقاو ةعيب/ب C aشن; يذلا و* !س"ا -اك دق لو
ج#هنملا ا#ب;. Uارت+ا 2نوم#سي يذلا C ,-وكيب 7ي#سنر+. و ,-وكيب ر#'ور. 2#ي0ع اق; يذلاو L7لدن8ا 6اعما'
هسفن; -ييبرVلا >اتكلا -م جنر*و'و 6لوفيرب 4لذ ررق امك امه'هنم C ,%بير'تلا
.
2
F 18 G ,
.
له 'لا -م ;ربم لا )لم اشلا لم اكلا 0علا =ل3 )ةي رشبلا ةايح0ل %ساس 8ا ,يمصتلا. س ر لك ي !س "ا -3
2ن يناوق 9دب;و L2ي + ام و -وكلا 9دب; يذلا و* [ا -; ام ب C 2ناحبس C [ا 0ع =ل3 20كي 4لذك Iوهلاو روصقلاو
1
.
F
17
G
.2تاموقمو %م!س"ا روصتلا T<اص: W>اتك Aسوتب A'اري ,
2
.
F
18
G
T -يدلا اذ* W>اتك A'اري , 70 C 74 .
?ي رعلا -وكلا اذ* ةدام %+ لمع0ل 2تادادعتساب &دوBو -اسن"ا 9دب;و L2ت اقا/و 00 C &دحو C 0عي يذلا و*و
ةي نوكلا ةعيب/لا 5<اقح لكو ةي رشبلا ةن ونيكلا 5<اقح لك 00 ا$ن -اسنbل Aنصي -; =0ع رداقلا C &دحو Cوه+
2ب /يحملا -وكلا %+ 2تايحلو Lةيعام'لاو ةيدرفلا 2تايحل X!ماش Lةايح 00 ,5ب/ملا ان0ه'. لباقي ,50/م 0ع. -ع
00 [ا اهب*و %تلا )ةمي$علا ةاد8ا &ذ* Cوي 6اذ ةسينكلا 6دار; امك C يرشبلا لقعلا %V0ي ل 2تاذ 6قولا %+و
/ب:لا -مو )روهتلا -مو )Iوهلا -م %قاولا ]ايسلاب اه/وحي /ق+و HاهيV0ي و; اه0Vيل ل L9دبيو اهب لمعيل -اسنbل
اهل لف كيو Lل@ت !+ اهيدهيو Lلي مت !+ اهنم اهمp وقي يذلا جهنملا اهل A@يو .رادحنلاو ةسكنلا -مو )2ي تلا %+
.Uاوسلا =0ع اهتماقتساو اهتيرح
روصتلابو .ةداملاو -اسن"ا 9دبم 2ل 2عدب; يذلا جهنملا -م ةنام@ب ,ةداملا. ديس و* ,-اسن"ا. ل$ي اذهبو
40ملا اذ* %#+ S0:ت#سم 2#نaب &رعشي 2#تاذ 6#قولا %#+و .[ 2#تيدوبعب &رعشي ا#مك L[ا =0ع 2#تماركب &رعشي يذلا
?يرعلا 00
Q Q Q
2' تي ل 2ن كلو C 7لاد رتس م 2:رصتس ي يذلا جه نملا و* C &دحو C !س "ا -; -يبت ي 20ك اذ* -م و
ةيعانصلا ةرا@حلا ةي ربرب -م ةي رشبلا Tي 0:تل دقتي -; 40مي يذلا جهنملا CH2ي ل3 P C لي راك روتكد ربعي امك
ةيعويشلا ةديصم -مو C 40ت 40من -يذلا C اندحو C !س"ا جهنملا >احص; -حن انن;و C7لاد رتسم لوقي امك
HIربكلا ةب1ولا
A+ ر; >راحتو ,-اسن"ا. -ايك %+ ام * ; /حت )ويلا ةي رشبلاب /ي حت %ت لا ةيعانصلا ةرا@حلا &ذ* -3
ةي ذJم -وكت دق 6!يهستلا &ذ* 6ن اك -3و C ةع<ارلا 6!يهستلا 40ت 2ل دقت يذلا 6ق ولا %+ و )ةيناسن"ا 2ت اموقم
يقلا 2باتك -م =تش A@اوم %+ )ريبكلا %ملاعلا لاعلا ررقي امك C 2تاذ يداملا 2نايكل 00
!س"او C دمعي -ل C%بير'تلا %عقاولا 2'هنم ةعيب/بو )2ي+ -اسن"ا رودو -وكلا ةقيقحل &روصت ةعيب/ب
HاهيV0ي+ ةيرشبلا ةايح0ل ةعانصلا اهمدقت %تلا 6اريسيتلا 40ت =ل3 دمعي -لو Hاهم/حي+ Aناصملا =ل3
ا#هتميقو 6ايرا@حلا &ذ* =ل3 ةر$نلا ر#ييVت =ل3 C Uادتبا C دمعي#س !#س"ا -#كلو 00 ا#هتميق اهحنمي#س
%* -وكت -; ل .اهي0ع ر/يسملا و* -مJملا %ناسن"ا Oورلا Eبصي Nي حب H4لذك 7:ب !بو ةVلابم !ب ةي قيقحلا
.. 2تم$ن;و 2عا@و;و &رعاشمو 2تاروصت =0عو )2ي0ع ةر/يسملا
ةميركلا 2تاموقمو ةيو0علا 2تميق -اسن"ا د0: %+ رقيس !س"ا -3 00 ةناهملا -م %ناسن"ا Oورلا ذقنتسيس
ر/يسي -; %Vبني يذلا )ديسلا و* 2ن ; رعشيس ذ<دنعو Hه*ابش;و ,7كرام لراك. و ,-وراد. 2ي 0ع اه@ر+ %ت لا
ةرا@حلاو )يداملا 9ادب"ا =0عو )ةلMا =0ع 00
C 2تديقع را/3 %+ C 2تيرحب Dعتمتم Eبصيس ذ<موي+ )ر/يسملا و* -مJملا %ناسن"ا Oورلا Eبصي -يحو
رايت:لا =0ع Rرداق 00 لي لذ روهقم رب'م و*و .-Mا %ناسن"ا Oورلا &دقتفي يذلا اهلا رصنعلا و* رايت:لا+
HةيلMا اهترود -م ةق1بنملا 6اروصت0لو Lةلcل
)6ايرا@حلا &ذ* %+ ةرا@لا رصانعلا دعبتسي -; )-م Jملا %ناسن"ا Oور0ل Eيتتس رايت:لا =0ع ةردقلاو
-مJملا %ناسن"ا Oورلا ةر/يس -; امك .ةيناسن"ا ةنونيك0ل ةيقيقحلا 6ا'احلا Aم ةقفتملا )ةحلاصلا رصانعلا %منيو
6اموقم ا#هي+ ردهت %#تلا ل#معلا 2#م$ن;و ]اتن"ا 5<ار/ -#مو )2#تماركل ة#ي+انملا 9ا@و8ا -#م ررحتلا 2ل Eيتت#س
ةي منتل ةيل!Vتسا ل<اسو در'م %* ام ن3 Hةسدقم A<ارش لم علا ةم $ن;و ]اتن"ا 5<ار/ 6سي0+ ) ةم يركلا -اسن"ا
6ريVت ,Uايش8ا. -م =0(;و رك; ,-اسن"ا. -; ررقت اذ`+ Hةيناسن"ا 6اموقملا >اسح =0ع )يداملا ]اتن"ا ريداقم
ةميركلا -اسن"ا 6اموقمو ]اتن"ا ةر+و -يب <اوت Nيحب لمعلا ةم$ن;و ]اتن"ا 5<ار/ 00
ةايح0ل %م!س "ا جه نملا -م ةق 1بنم )ةديد' ي قو 6اروصت ةaشن ةلاح %+ و 00 -م ةaشنلا &ذ* Aب تي ام و
%* %ت لا رايت:لا =0ع ةردقلا Aم )اهق<ار/و اهتاود;و ةيعانصلا ةرا@حلا =0ع -مJملا %ناسن"ا Oورلا ةر/يس
ةر/يسلا 40ت ةديلو 00 يمصتلا را/3 %+ ةي قيقح ةم يق اذ ,-اسن"ا و0ع. -م دي Bملا Eبصي /ق + ةلاحلا &ذ* %+
لو L2ي دي -ي ب &د'ي لو )2تامس Sصي يذلا جهنملا =ل3 7لاد رتسم Sات* ةي ب0ت -كمملا -م Eبصي امك .%0كلا
-ويحورلا &JابK لو 2تسينك 40مت C H2ل 2مدقت -; C H*دح; و*و
)-وكلا ةر/+ -;و .-وكلا ةر/+ Aم ةقسانتم C[ا اهعدب; امك Cاهتاذ ةيناسن"ا ةر/فلا -; $حلا -سح -مو
%ق رتلاو ومنلاو 9ادب"او ةكرحلا رصانع =0ع يوتحت )-اسن"ا ةر/فك 00 -م ري 1كلا -; ةر/فلا د'تس 1 -مو
ةيقرتملا ةيقيقحلا اهتا'اح Aم =شمتيو %ب0ي 6ايرا@حلا &ذ* 00 -اسن"ا ةنونيكب را@ و* امب ل3 د/صت -لو
=ف نيو در/ي -; >'ي ام اذ*و .2ت اذ 00 ةايح0ل [ا جهنم 20فكي ام اذ*و 00 -ي دلا اذ* 00 2ب 0/ي يذلا T\ 0:ملا
HHH &ابaي 2نكلو >رVلا
ني´.لا ا.هل ¸,s .سملا

Sلدت )ةقحام را/:; -م اهب 5دحي امم ةيرشبلا ذاقن3 =0ع رداقلا C &دحو C و* !س"ا -; ررقتي -يحو
ا#هتر/فل <!ملا ج#هنملا ا#هحنم =0ع رداقلا C &دحو C و#*و .ة#قاربلا ة#يداملا ةرا@حلا لس!#سب ةدوقم ا#هيل3
و#*و .ة#يقيقحلا ا#هتا'ايتحلو C Sارشت#سلا %#+ ا#*ا/:و يداملا 9ادب"ا %#+ ا#*ا/: -#يب 5#سني يذلا C &دحو
ةي رشبلا 2+ رعت ل يذلا 5سانتلا اذ* 2ي + ت ي ةايح0ل Dيعقاو Dما$ن اهل ي قي -; 40مي يذلا C &دحو C و*و .%حورلا
^يراتلا Iدم =0ع C &دحو C %م!س"ا ا$نلا %+ ل3 /ق 00
-ي ذلا 4<لو; C اه 0ك ةي رشبلا 5ح %+ C اه بكتري %ت لا ةم ير'لا ةع انش 2ع م E@تت 20ك اذ* ررقتي -ي ح
Oر#صي يذلا 7لاد رت#سم #هلو; %#+و C -اكم ل#ك %#+ %م!#س"ا N#عبلا A<!/ل ة#يشحولا 6ابر@لا -وه'وي
-ع 2تاراومو )%م!س"ا جهنملا لاعم 7م/ل )اه0ك *اوق -ودن'ي -يذلاو C جهنملا اذ* ل1م >0/ %+ hرصتسيو
H>يذاك8او 6اهيومتلاو 9د:لا =تشب 2نم ا*ريفنتو ),T0:م. =0ع ةتف0تملا )ذقنم =ل3 ةع0/تملا ةيرشبلا -يع;
اهتر/فل ة@قانملا ةرا@حلا &ذهب ةبوكنملا ةنيكسملا ةيرشبلا C اه0ك ةيرشبلا 5ح %+ C ةعشب ةمير' اهن3
رتسم رذني ام ك C اه ي0ع ةي داملا ةفس0فلا ةب 0Vب ةددهملا Cريبك لا %ب رVلا لاعلا ررقي ام ك C ةق يقحلا اه تا'ايتحلو
7لاد P >رتقت ة$حل لك %+ %*و )ةقاربلا ةيداملا ةرا@حلا &ذ* لس!سب ةدوقم )ةيواهلا =ل3 Sلدت %تلا ةيرشبلا
)?ر8ا 2' و =0ع -اكم لك %+ )ةي رشبلا Uادع; 2ب راحي يذلا )-ي دلا اذ* ل3 اه ل ذق نم لو )ةب يعرلا ةوهلا -م
H>يلاس8او 6ارماJملاو //:لا =تشب
.,-يدلا اذهل لبقتسملا. -; %+ ةق0/ملا ةق1لا اندقفت ل !س"ا =0ع ةبوبشملا >رحلا &ذ* -; ل3
ويلا 2'وت %ت لا )ةي شحولا 6ابر@لا &ذ* -م =سق;و Sن ع; و* امل )ةديدملا 2ت ايح %+ !س"ا دمص دق ل
)=ق بو )رصتناو Cةي تاذلا 2ت وق ري ( ةوق لك -م در'م و*و C E+ اكو .-اكم لك %+ %م!س"ا Nعبلا A<!/ =ل3
HO!سلا -م در'م و*و )اهيمحي -اك %تلا )-ا/و8او 6اعام'لا ةيص:ش =0ع =قب;و
6ام'* -#م &امح ا#مك Lراتتلا 6ام'* -#م 5رشلا %#+ %م!#سq "ا -#/ولا =#مح يذلا و#* !#س"ا -3
Uاوسلا =0ع -ييبي0صلا 00 رصتنا امك و; )Dميدق 7لدن8ا %+ اورصتنا امك 5رشلا %+ -ويبي0صلا رصتنا ولو
%ب رع -/و لو %ب رع 7ن ' لو )ةي برع ةي موق 6ي قب ام )D1يدح -ي/س0+ %+ -وينويهصلا 00 Dميدق 7لدن8او
9!تقا دعب )ةيموق لو ةVل اهي+ =قبت ل 2ن`+ )?ر; -م !س"ا در/ي -يح 2ن; =0ع د*اش ام*!ك D1يدح -ي/س0+و
Hليص8ا رذ'لا
هنكلو Hراتتلا 7ن' -م اوناك امن3 >رعلا 7ن' -م اونوكي ل )راتتلا -م ةعقبلا &ذ* اومح -يذلا 4يلامملاو
ةديقعلا -#م Uاحي`ب اودم#ص H-يم0#سم اوناك #هن8 )!#سbل ة#يمح )-#يم'اهملا ه#سن' %#نب 2#'و %#+ اودم#ص
ةم دقم %#+ لت اقو )ةي حورلا ة<بعتلا داق يذلا ,ةي ميت -ب ا. 0س ملا ام"ا -م ةيم!س 3 ةي حور ةدايقبو )ةيم!س "ا
HSوفصلا
ةي برعلا ةV 0لاو >رعلاو اه نم ةب ورعلا را1دنا -م ةع قبلا &ذ* -ي دلا O!ص =م ح دق لو 00 ل يدرك و*و
%برع 00 &ريم@ %+ !س"ا -اكو .-ييبي0صلا ةرا( -م اهم!س3 اهل $فح -يح اهتVلو اهتبورع اهل $فح 2نكلو
رصانلا 40ملاو )B/ق رف $ملاو )7ربي ب ر*ا$لا ري م@ %+ !س"ا -اك امك .-ييبي0صلا E+ اك -ي ذلا و* 00 و*
H-يربربتملا راتتلا E+اك يذلا
دعب =تح .اهي+ ةبورعلا ةمور; =قبتسا يذلا و*و .Dماع -يسم:و ة<م ر<اB'لا %+ E+اك يذلا و* !س"او
ةي برعلا ةV 0لا اسنر+ 6ربت عا ام نيح )ة+ اق1لاو ةV 0لا %+ ة01مملا اه تاموقم 6م /حت -; P ةي بن'; ةV ل Cر<اB'لا %+
هل 2س;ر =نحي لو )هي0ع %0عتسيو )ةاBVلا E+اكي )ريم@لا %+ C &دحو C !س"ا اق 4لان* Hاهمي0عت Rرو$حم
ةك رحلا دي د' -م اه تكB; =ت ح )ر<اB'لا %+ ةم واقملا Oور 6ي قب C &دحو C اذهبو H,-ويبي0صلا. &Jادع; ه ن8
ديد' -م اهت0عش 6Uا@a+ )7يداب -ب ديمحلا دبع اهب اق %تلا ةيم!س"ا 00 اهسم/ي -; لواح %تلا ةقيقحلا &ذ*و
H,-ويبي0ص. هن8 Rدي' -ويبي0صلاو -ويسنرفلا اه+رعي )-و0\0@ملاو -و0فVملا
-مو .ر<اB'لا %+ هقير/ %+ Sق ي يذلا و* )2<ادع; =0ع 2حور U!عتساب ),!س"ا. -; -ي قي =0ع هن3
,-يم0سملا. =0ع Dبرح اهنون0عي 1 00 H,-يير<اB'لا. =0ع لو ,>رعلا. =0ع ل
-م %لامشلا سق0ل %ن ا/يربلا ل!تحلا =0ع ريبكلا يدهملا ةرو1 %+ -ادوسلا %+ >* يذلا و* !س"او
رنشتكل ,ةنقد -ام1ع. ل<اسرو ) ريبكلا ,يدهملا. 6ان!ع3 ةع'ارمو ,-ادوسلا. %بون'لا سقلا 1 ,رصم. يداولا
.ليص8ا Nعابلا اذ* ةيويحب دهشت )5ي+وتو رموركو
%ناي0/لا وBVلا د@ 70بار/و ةقرب %+ E+اك يذلا و* !س"او 00 6من ا*اياوBو ةيسونسلا ة/بر; %+و
..ليبنلا لسابلا رات:ملا رمع داه' 51بنا اهنمو .ةمواقملا ةرذب
2ن#س يذلا ,يربربلا ر#يه$لا. -اكو .%م!#س"ا Oورلا -#م ة#ق1بنم 6#ناك )k#كارم %#+ ة#@افتنا لو;و
ةنس -ويسنرفلا 1931 ةيم!س"ا ةعيرشلا -ع ه0ص+و )ةي ن1ولا =ل3 4ان* ربربلا ل<ابق در 2ب اودار;و 00 و*
.-ييسنرفلا د@ kكارم Oافك 6بهل; %تلا ةرارشلا
2#حو@وو 2ت/ا#سب %#+ -#ماك .2تعيب#/ %#+ -#ماك ةوقلا ر#صنع -8 C لBع; و#*و C !#سq "ا E#+اك د#قل
ة#يقيقحلا ا#هتا'احل 2#تيب0تو )ة#يرشبلا ةر/ف0ل 2#تمU!مو )2لومشو 00 دابع0ل ة#يدوبعلا -#ع U!عت#سلا %#+ -#ماك
%+ 4لذك -ماك .. -يملاعلا -ود -م 2ل ل3 9و@:لا ?+رو )2نم ل3 %ق0تلا ?+ر %+و Lدابعلا >ر [ ةيدوبعلاب
5ا/ن ]را: ل#$ي -ا/0#سلا اذه+ .-ي/0#ستملا -ا/0#س 6#حت 9وقولاك ة#@راعلا 6ا#سب!ملا =0ع 20*aب U!عت#سلا
6عقو -3و )ريم@لاو >0قلا !س"ا رمع املا/ ةيحورلا ةميBهلا Aقت ل 1 -مو .. 2تa/و 6دتشا امهم ريم@لا
.-يياح8ا ?عب %+ ةير*ا$لا ةميBهلا
)5ي ر/لا %+ ه ل Sق ي 2ن 8 )ةركنملا >رحلا &ذ* &Jادع; 2ب راحي !س"ا %+ T<اص:لا &ذ* ل'; -م و
H-وديري امك ?ر8ا %+ 2لaتلاو -ايV/لا -ع هقوعي امك )ةيل!Vتسلا ةيرامعتسلا ه+اد*; -ع هقوعي
9اد:لاو 2يوشتلا 6!مح 2ي0ع -وق0/ي امك )ةداب"او Aمقلا 6!مح 2ي0ع -وق0/ي T<اص:لا &ذ* ل'; -مو
Hلي0@تلاو
ل@انملا اذ* =ل3 >بس ب 6م ت ل )Iر:; 6اروصتو )Iر:; Dميق 2ب اولدبتس ي -; -وديري اذ* ل' ; -م و
Hدينعلا ل@انملا اذ* -م %ملاعلا رامعتسلاو )ةيملاعلا ةيبي0صلاو )ةيملاعلا ةينويهصلا Eيرتستل Lدينعلا
%م!س"ا -/ولا >!س; %+ -ي عما/لا &Uادع; 2ي 0ع 5ن حت %ت لا %* ةي تاذلا !س"ا T<اص: -3 00 &ذ*
..ليص8ا اهع+اد و* اذ*و Lةكرعملا ةقيقح %*
Q Q Q
..,-يدلا اذهل لبقتسملا. -; و* C 20ك 4لذ -م (رلا =0ع C 2ي+ 4ش ل يذلا -كلو
ل يذلا اننيقي -حن دمتسن جهنملا اذ* =ل3 ةيرشبلا ة'اح -مو L-يدلا اذ* 2مسري يذلا جهنملا ةعيب/ -م+ .
اوديري ل ; &Jادع; دار; C 2<اد8 وعدم و* ?ر8ا &ذ* %+ Rرود 2ل -;و .-ي دلا اذهل لبقتسملا -; %+ )9BعBتي
ل اهت0م'ب ةيرشبلا -;و .2يدJي -; Cر:K جهنم 40مي ل امك C Iر:; ةديقع 40مت ل >قترملا اذ* &رود -;و C
, 2نع X!يو/ %نVتست -; 4لذك 40مت 00 >اتكلا اذ* ردص %+ ان0ق امك 00
ةربع ?رعب A@وملا اذ* %+ %ف تكن+ .وحنلا اذ* =0ع ةق يقحلا &ذ* دي كوت %+ %@ملا =ل3 ان ب ة'اح لو
Wاقملا اذ* %+ ربعلا >سن; اه0عل )!سbل %:يراتلا Aقاولا -ع
C 2ن ع [ا %@ر ركب اب ; 2بحاصو .0سو 2ي 0ع [ا =0ص [ا لوسر درا/ي ,4لام -ب ةقارس. -اك امنيب
kيرق -يع; -ع ةيف: -ار'اهم ام*و 00 )2بحاصو لوسرلا Aباتي -; * ام0ك 2سر+ 2ب ر1عي ةقارس -اك امنيبو
ام هنع رب:ي و; 2بحاصو دم حمب اه يتaي -م ل اهتدصر %ت لا ةي رVملا kي رق ةB<ا' %+ Dعم/ 00 ه ي و* ام نيبو
9و'رلاب P &Uارو -م امهيفكي -; C0سو 2يعل [ا =0ص C%بنلا د*اع دقو 00
, jIرس ك Iراوس و 4ب Sي ك .ةقارس اي . W0س و 2ي 0ع [ا =0ص %بن لا لاق ة$ ح0لا &ذ* %+ 00 &دعي
.,H4و0ملا 40م. H7رفلا &اشن*اش Iرسك Iراوس
درا/ملا 4لذ -م L>ي'علا ?رعلا اذ* لوح Lةقارس 7;ر %+ 6راد %تلا ر/او:لا %* ام 0عي &دحو [او
ديحولا 00 H2عم CX اnرس C ر##'اهملاو )2نع D<يش %نVي ل يذلا 2بحاص -م ل3
ةي0*ا'لا 2ي0ع يذلا ل/ابلاب 2ت+رعم )2عم يذلا 5حلاب D+راع -اك C 0سو 2ي0ع [ا =0ص C لوسرلاك -كلو
4اذموي اه0ك ?ر8ا %+ 00 د'وي -; -كمي ل 2ن;و .ل/ابلا اذ* =0ع رصتني -; دبل 5حلا اذ* -; -م Dق1او -اكو
H-وكي ام -وكي ل 1 )&ذ* 2تروص %+ ,ل/ابلا. د'وي -;و )&ذ* 2تروص %+ ,5حلا.
دامس لو ير اه0صي ل Nي حب )اه0ك ا*روذ' 60كmت دق ةميدقلا ةر'شلا 6ن اك 00 Nي حب 61 ب: دق 6ن اك
Nت'ت -; تحتي 00 Uامنلاو 7رV0ل ةaبعملا %* &دي %+ ةبي/لا ةرذبلا 6ناكو 00 -يقيلا ةق1 20ك اذ* -م Dق1او -اكو
00
Q Q Q
انلوح -م اه0ك ةي0*ا'لا Aم .2تامس لكو )2تاسب!م لكب Sقوملا اذ* ل1م %+ ويلا -حن 00 C Bو'ي !+
-م (رلا =0ع .ان لوح -م U%ش لك اهيل3 ري شي %ت لا ةب قاعلا .ةموتحملا ةب قاعلا %+ -ي قيلا انصقني -; C 1 -م
Hانب /يحت %تلا ةعدا:لا ر*ا$ملا Aيم'
4اذموي اهت'اح -م لقaب 6سيل )جهنملا اذ* =ل3 ويلا ةيرشبلا ة'اح -3 00 C ويلا جهنملا اذ* -Bو -3و
4اذموي 2نع لقي ل C ج*انم -م ةيرشبلا Iدل ام لك =ل3 7ايقلاب 00
-; Bو'ي لو .Aق ي -; دب ل Sور$لا &ذ* ل1 م %+ ةرم Aق و ام -; %+ 4ش لا ان 'لا:ي ل; %V بني 1 -م و
%+ %م!س"ا Nعبلا A<!/ل لاكت %تلا ةيشحولا 6ابر@لا -م )انلوح -م &ارن ام >بسب )4شلا انبو0ق =ل3 5ر/تي
ةيداملا ةرا@حلا اهي0ع وقت %تلا 7س8ا ةما:@ -م 4لذك &ارن ام >بسب لو )-اكم لك 00 %+ لصفي يذلا -3
ةوق و* رم8ا %+ لصفي يذلا امن3 .!سbل لاكت %تلا 6ابر@لا ةوق و* 7يلو )ل/ابلا ةما:@ و* 7يل رم8ا
H6ابر@0ل دومصلا Iدمو )5حلا
ان دحو انسل ان ن3 00 ان عم ةر/فلا ديصر -3 00 -اسن"ا ةر/+و -وكلا ةر/+ 00 :@ ل<ا* ديصر و*و
00 ةرا@حلا لاق1; -م ةر/فلا =0ع ;ر/ي ام لك -م :@; 00 -; دب !+ )ةرا@حلا Aم ةر/فلا 6@راعت =تمو
ةر/ف0ل رصنلا >تكي 00 لا/ ; 9ارصلا رصق
.
1
F 19 G ,
.
Q Q Q
انباسح %+ -وكي -; >'ي دحاو رم; 00 .اكرلا -م ةر/فلا ذاقنتسل .X!يو/ Dقاش Rريرم Dحافك انمام; -3
.اكرلا اذ* =0ع ةر/فلا >ي0Vتل 1
X!يو/ Rدادعتسا 2ل دعتسن -; >'ي Rريرم Dحافك 00
-يدلا اذ* Iوتسم =ل3 Aفترن -aب دعتسن -; >'ي 00
2+رعن =تح -امي"ا 5ح 2ب -مJن -ل انن`+ [اب انت+رعم ةقيقح %+و .[اب اننامي3 ةقيقح %+ &اوتسم =ل3 Aفترن
ة+رعملا 5ح 00
.ةدابعلا 5ح &اندبع اذ3 ل3 ة+رعملا 5ح [ا Sرعن -ل انن`+ .[ انتدابع %+ &اوتسم =ل3 Aفترنو
1
.
F
19
G
._-يدلا اذ*_ W>اتك %+ _ةر/فلا ديصر_ لص+ A'ار ,
انرصع >يلاس8 ان ت+رعمو )ان لوح امب ان يعو %+ &اوتسم =ل3 Aف ترنو 00 2ن امB Sرع i!'ر [ا حرو
.2تقير/ 6ماقتساو
ةسرامم ةرا@حلا &ذ*و ة+ اق1لا &ذ* ةسراممو L2ت را@حو انرصع ة+ اق1ل ان ت/اح3 %+ &اوتسم =ل3 Aف ترنو
رايت:او رابت:ا 00 اهي0ع انر/يس اذ3 ل3 )9دن -; %Vبني امو اهنم ذ:aن -; %Vبني ام =0ع كحلا 40من ل ان ن`+
رايت:لا -ا/0س دمتسن ةرب:لاو ة+رعملا -م+ .ةرب:لاو ة+رعملاب 00
-م ?+رن ام ?+رن+ )ةدد'تملا ةيقيقحلا اهتا'احو ةيرشبلا ةايحلا ةعيب/ل انكارد3 %+ &اوتسم =ل3 Aفترنو
H4لذك ةرا@حلا &ذهب انترب: لداعت اهتاذ ةايحلاب ةرب: -ع %قبتسن ام %قبتسنو )ةرا@حلا &ذ*
ريرم Oافك اذ*و 00 ليو/ Oافكو 00 ..ليص; Oا+و ريصب Oافك 2نكلو
انعم [او 00 نوم\عي v _انلا ر.كl نكلو ·رمl _\ع _لا= =او 00
.ي$علا [ا 5دصو




You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->