Gua de lenguaje

La leyenda del pehun

Pewen kuysi nxam

Actividad N1
Luego de observar el dibujo y leer el ttulo del texto, contesta
las
siguientes preguntas:

De qu crees que se tratar el texto que vas a leer?

_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
__________________________________________

Qu es una leyenda?

_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
__________________________________________

Actividad N2
A continuacin, lee en silencio La leyenda del pehun y
subraya las ideas ms importantes del texto.

La leyenda del pehun

Hace mucho tiempo el pueblo pehuenche viva cerca de

los bosques de pehuenes o araucarias. Ellos se reunan bajo

los pehuenes para rezar, hacer ofrendas y colgar regalos en
sus ramas, pero no cosechaban sus frutos, pensando que eran
venenosos y no se podan comer.

Un ao, el invierno fue muy crudo y dur mucho tiempo.

La gente se haba quedado sin recursos: los ros estaban
congelados, los pjaros haban emigrado y los rboles
esperaban la primavera. La tierra estaba completamente
cubierta de nieve. Muchos de los pehuenches resistan el
hambre, pero los nios y los ancianos se estaban muriendo.
Nguenechen, el Dios creador, no escuchaba las plegarias.
Tambin l pareca dormido.
Entonces, el Lonko, el jefe de la comunidad, decidi que
los jvenes partieran en busca de alimento por todas las
regiones vecinas.
Entre los que partieron haba un muchacho que empez
a recorrer una regin de montaas arenosas y ridas,
barridas sin tregua por el viento. Un da, regresaba
hambriento y muerto de fro, con las manos vacas y la
vergenza de no haber encontrado nada para llevar a casa.
Repentinamente, un anciano desconocido se puso a su
lado.
Caminaron juntos un buen rato y el muchacho le habl de su
tribu, los nios, los enfermos y de los ancianos a los que, tal

vez, ya no volvera a ver cuando regresara. El viejo lo mir

con extraeza y le pregunt:
No son suficientemente buenos para ustedes los piones?
Cuando caen del pehun ya estn maduros, y con una sola
pia se alimenta a una familia entera.
El muchacho le contest que siempre haban credo que
Nguenechen prohiba comerlos por ser venenosos y que,
adems, eran muy duros. Entonces el viejo le explic que era
necesario hervir los piones en mucha agua o tostarlos al
fuego. Apenas le hubo dado estas indicaciones, el anciano se
alej y el joven volvi a encontrarse solo.
El muchacho sigui su camino, pensando en lo que haba
escuchado. Apenas lleg al bosque, busc bajo los rboles y
guard en su manto todos los frutos que encontr.
Los llev ante el Lonko y le cont las instrucciones del
anciano.
El jefe escuch atentamente al joven; se qued un rato en
silencio y finalmente dijo: Ese viejo no puede ser otro que
Nguenechen, que baj otra vez para salvarnos. Vamos, no
desdeemos este regalo que nos hace.
La tribu entera particip de los preparativos de la comida.
Muchos salieron a buscar ms piones; se acarre el agua y
se encendi el fuego. Despus tostaron, hirvieron y comieron
los piones que haban recogido. Fue una fiesta inolvidable.
Se dice que, desde ese da, los mapuche que viven junto al
rbol del pehun y que se llaman a s mismos pehuenche,
nunca ms pasaron hambre y esperan que nunca tan precioso
rbol les sea arrebatado.
Actividad N3
Ahora que terminaste de leer, responde las siguientes
preguntas:

1. Por qu el pueblo pehuenche pas hambre ese ao?

_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
__________________________________________

2. Explica a partir del texto la siguiente oracin:

Nguenechen, el Dios creador, no escuchaba las plegarias.
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
__________________________________________

3. Qu hizo el muchacho despus de los consejos del

anciano?
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
__________________________________________

4. Cmo se cocinan los piones antes de comerlos?

_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
__________________________________________

5. A quines crees t que los pehuenches les colgaban

regalos en las ramas?
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
__________________________________________

Por qu?
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
__________________________________________

6. Qu crees t que quiere explicar esta leyenda?

_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
__________________________________________

7. Escribe dos preguntas ms que te gustara hacer sobre

la leyenda.
_______________________________________________________________
_________________________________________________

Actividad N4
Reemplaza las palabras destacadas del texto, por otras que
signifiquen lo mismo. Puedes apoyarte en un diccionario.
Por ejemplo: hacer ofrendas: regalos.
Ahora t!!
1.
Los
pjaros
emigrado:______________________________

haban

2. El crudo invierno:_____________________________________
3. Una regin
__________________

de

4. No desdeemos
__________________

montaas
este

arenosas

regalo

que

y
nos

ridas:
hace:

5. Esperan que nunca tan precioso rbol les sea arrebatado:

___________________________

Dato informativo

Qu e s una leyenda?
Las leyendas
explicar algo.
Por ejemplo:

son

narraciones

fantsticas

que

el origen de un pueblo;

las caractersticas de ciertos animales y plantas;

intentan

algunos fenmenos de la naturaleza (la lluvia, los

relmpagos, los truenos);
el surgimiento de montaas, ros, etc.

Como en toda narracin, en las leyendas se pueden reconocer

tres momentos: inicio, desarrollo y desenlace.
Adems, aparecen personajes y se menciona el tiempo y el
lugar donde transcurre la accin.

Generalmente, las leyendas son annimas, es decir, no se

sabe quin las cre. Se transmiten a travs del tiempo en
forma oral y se dice que son de creacin colectiva, porque
cada persona las va modificando mientras las cuenta. En otros
casos, tienen un autor individual y conocido.