P. 1
طليعة لبنان أيلول 2013

طليعة لبنان أيلول 2013

|Views: 126|Likes:
منشور بواسطةحسين فقيه
طليعة لبنان العربي الإشتراكي نشرة شهريه تصدر عن المكتب الاعلامي لحزب طليعة لبنان العربي الاشتراكي
طليعة لبنان العربي الإشتراكي نشرة شهريه تصدر عن المكتب الاعلامي لحزب طليعة لبنان العربي الاشتراكي

More info:

Published by: حسين فقيه on Oct 03, 2013
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/03/2013

pdf

text

original

ةخسنلا رعس 0111 .ل.

ل
دحاولا نانبل ةعيلط دحاولا نانبل ةعيلط دحاولا نانبل ةعيلط


ديهشلا ديهشلا ديهشلا
يسح مادص دئاقلا يسح مادص دئاقلا يسح مادص دئاقلا
لوــليأ يكارتشلا يبرعلا نانبل ةعيلط بزح يف ملعلا بتكم نع ردصت ةرشن





/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط لوليأ لوليأ لوليأ 3102 3102 3102

22
يف إاي،رويو يف عضولا راجفنا ىلع فصنو نيماع دعب
ايفيحيميلايب حميايميلاو يوايييسلا دقحلاب عبشملا فنعلا
يعيب يف راديملاو لومملاو رخمملاو ةيبهمملاو ةيفئاطلا
إيلوديلاو يمييلقلا نيماظنلا ف ر،رقتلا كارم نم ههجوأ
ايهيتارياايقيب هنم جورخلا عيطتست دعت مل ً اقفن ا،روو لخدأ
تيليعيج يتيلاو ةيجراخلا ارااقلا ةريوأ تتاب لب إةيلخادلا
.زايتماب ًلودم دلبلا امه ف عارصلا
ةي،ريشيبيلا ريئايسيخيلا ايقرأ د،دحت ركبملا نم وك، دق
لايت ايم برحلا ةنوحاا ىحر ل إة،ركسعلاو ة،داصتقلاو
ف وبعللا عنتق، امدنع لإ فقوتت نل هو إةيلاعفب لمعت
ديق اي،رويو ف عضولا ىطعم أ إاهجراخ نمو ا،روو لخاد
(ة،دحلا هتعفنم حوتسم ىلإ لصو 1 ةطيسب ةدرج ف نكل .)
يف اويطقو ن،ملا ف إلاحلا ةعيبطب ة،ر،دقت هو ةيمقر
ةريشعو ةيةيم نم رثكأ وه اهببسبو ةيلاتقلا ايلمعلا حرسم
ىيلاو ليخاديلا يف اوريجهو اوحن ن،ملا ددعو إةيحض فلآ
ريمد يتيلا ةيينكسلا ادحولا ددعو إني،لملاب وه جراخلا
دودحب لا ىتح إً ايئج وأ ًايلك 1.011.111 إةييينيكيو ةدحو
يتايمديخيلا عيبايطيلا ا ةيييتاييحلاو ة،ويحلا قفارملا ادع
رئاسخلل ًازواجتو .ةيتحتلا ةينبلاب ةقلع هل ام لكو ئامنلاو
إً اًويو ليقأ تسيل ة،داصتقلا ةفلكلا ف إة،داملاو ة،رشبلا
ديهيت ايم رايميعأ ةداعإ ةفلكت أ اًاصحلا كارم ردقت ا
رلود رايييليم ةيةيم نيب ام ىندلا هدح ف حوارت، لا ىتح
ةريييللا فرص رعو امأو رلود رايلم تةم وحنب ىصقلا هدحو
فايعيضأ ةيعيبرأ ىيلإ مورلا اهرعو فخنا دقف ة،روسلا
يف فايعيضأ ةيعيبيو ىلاو ةلودلا لخدت عم فعضلا فصنو
ةينوي،ديم نيكت مل تلا ا،رووو .ًادوسلا قوسلا ف اهرعو
يديقينيلا ايهياايييتيحا ايكو إيجراخلا يراجتلا اهنايم ف
ىلع تحبصأ إرلود رايلم ن،رشعلا دودحب ةيبنجلا لمعلاب
ايييوور نيم ةينامتئلا ضورقلاب نيعتست هو إافنلا ةفاح
ايهينيمو ةيييواوأ اجاحب ةيكلهتولا قوسلا د،وتل ار،إو
.ةيطفنلا ةروتافلا
هايخيتاو إبعشلا كارحلا قلطنا ىلع فصنو نيماع دعب
ف نملا لحلا دامتعا ىلإ اظنلا ًوجل دعب ةركسعلا ىحنم
نيم ريييهايميجيلا تيبيحسنا إة،وينب ةيوايو ةمزل يدصتلا
كيليت وأ إةيضرايعيملا اهكرحت تناك تلا كلت ًاوو عراوشلا
إعرايش ليبايقيم عراش ةدعاق ىلع اظنلا اهب عفد، اك تلا
يه يليخاديلا عيضولا ىطعم مكحت تلا ةدعاقلا تحبصأو
ل ً اديحأ أ إويميلملاو سحلاب تبث ثيحو إقدانخلا لباقت
.هحلاصل رملا مسح، أ عيطتس،
ىنبلا ىلع اهواكعناو ة،ركسعلا عاضولا روطت ف هيلعو
نيييفريطيلا نيم ليك لعج إةضراعملاو ةيماظنلا ة،ركسعلا
كايسملايب ةديعايسيميلا ةيهيجيل ا إجراخ دانوب يوقتس،
ريييخميتيلاو ييييليسيتيلا يف ةديعايسملا ةهجل او إضرلاب
فنعلا ديعصتلا نم ةجرد ىلإ روملا عفد ام امهو إل،ومتلاو
بريحيلا نييناوقو ضراعتت ةيمرج لاعفأ باكترا نم بعرملا
ديع ىيلإ ايسنلا قويقيحيل ةريطخلا اكاهتنلا للخ نم
وأ نيييليتايقيميلا عيضو ىعرت تلا ايقافتلا دعاوق ارتحا
بيناج ىلع رصتقت مل تلاو إنييندملاو إنيلقتعملاو حرولا
ةرديق و حليو لايميعيتيوا ىلإ ًوجللا مث نمو إرخلا ود
حديميلا ةديييعيبيلا لي،راويصلاو اريئاطلاك إةلئاه ة،ريمدت
فايقيت يميلا يوايميييكيلا حلسلا ً اريخأو ةيغارفلا لبانقلاو
ىيلإ ةيمزلا تيليصو هيعيمو إهيلايمعتوا ةيلوؤسم افرطلا
ةيصلخ تناك إلودلا يييااعتلا ف قوبييييسم ريغ حوتسم
كريملا قافتلا هضاخم – ريفيوأ يميلاو فينج ف وورلا
ةيييلودلا ةباقرلا تحت ة،روسلا ة،واميكلا ةناورتلا عضو ىلع
.اهريمدتو اهرصحل ًاديهمت
يه إةي،روسلا ةمزلا راطق اهيف فقوت تلا ةطحملا همه
نيم ةدحاو ىلع ةيلودلا ديلا تعضو اهنل هخ،رات ىتح زربلا
عدريلا طئاوو حدحإ ا،روو اهربتعت تناك تلا ةوقلا لماوع
برعلا عارصلا حرجم ف جيتارتولا – .نويهصلا
نيكيل إهينليشب ةيييوايييسلا اًارقلا تفلتخا قافتلا امه
.هنم ً احبار جرخ هنأ ربتعا لكلا أ رظنلل تفلملا
ةيبريض هيبينيج هينل إهيل ً ايحيبر هربتعا يروسلا اظنلاف
ل إةيحيبار ايهيسيفن ربتعا ةضراعملاو إةيكريمأ ة،ركسع
نع ً لضف إه،دل ة،ركسعلا ةوقلا قاروأ نم ةدحاو دقف اظنلا
.حلسلا امه لامعتوا ةيلوؤسم هلمح، إقافتلاب هماتلا ا
تيعايطتوا اهنل إةحبار تجرخ اهسفن ربتعاف اكريمأ امأ
يف يعدر حلو نم ا،روو د،رجت وهو اه بسكم قيقحت
ةي،ريكيسع ةرماام ىلإ ًوجللا ود نويهصلا ودعلا ةهجاوم
ايهينأو ةيصايخ يهيتينيت فيك فرعت ل اهنكل أدبت فيك فرعت




/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط لوليأ لوليأ لوليأ 3102 3102 3102

33
ايعان ف طارخنلا ف ةيكريمأ ةيلخاد ةوامح دع هجاوت
.رئاسخ نم هيف تينم امو قارعلا قزلم دعب ةد،دج ة،ركسع
بينيج قافتلا ل إةحبار ًاض،أ اهسفن ربتعاف إايوور امأ
اهنلو إً لوأ إة،ركسع ةبرض اظنلا
ةيغايييص ف اهرودل رابتعلا داعأ قافتلا امه ربعو ًايناث
ةيقيبايو ريكيو قافتلا امه او إلود دعب ا امهافت
.ةلودم امزأ ةجلاعم ف وور رودل ةلاعف ىلوأ
قايفتلا ربتعاف إهب ةطبترملا حوقلاو نار،لا اظنلا امأ
ةيييناري،لا ليعلا ليئايوو يف ةرارحب هب بحر، مل يملا
ايظينيلا بنج هنل إيبرلا ةناخ ف جردنيو هنلب إاهتاقحلمو
اري،إ ةييينايث ةيييحاين نم بنجو إةيحان نم ة،ركسع ةبرض
ديع نيع ً ايييوايييو ً ايجاريحإ اهرارق ةيعجرمب نيطبترملاو
إزاويم ليعيف درب يركسعلا لمعلا عم لماعتلا ىلع مهتردق
بايطيخيلا ةريئاد نيميض ميهيفيقويم ىقبأ قافتلا ف املو
رايبيتيخا ود طيقيف ة،وبعت ةفيظوك ةربنلا لاعلا وايسلا
.هيلإ قلنلا ود،ر، ل ام ف نلمع
يتينا قايفيتلا ا اوربتعا ن،ملا ًلؤه نم لكل وك، دق
ا إلايحيلا عقاو ف نكل إهتار،دقتو هتاباسح إ ًايوايو ًاحبر
.حرخأ ةيحان نم ربكأ رواخو ةيحان نم ربكأ يبار كانه
ي عقومكو إناو وكمك إا،روو هف ربكلا رواخلا امأ
يبريعيلا عارصلل ةيوايسلا ايفاراجلا ف ةيجيتارتوا ةيمهأ
ايظينيلا ةيعيييبيا نيع ريظينلا ابو ا،روسف .نويهصلا
وديعيلا ةيهيجاويم يف ةيييعدر ةوق دقف مكاحلا وايسلا
او .ةريييبك ة،واميكو ة،وون ةناورت كلتم، يملا نويهصلا
بينيجيت لإ إلباقم ود لزانتلا امه م،دقت ىلع ا،روو دقت
رديقيب إةيعدرلا اهتوقل ةفعضم وكت ل دق إة،ركسع ةبرض
ةرايسخ امه فف إيواميكلا حلسلا نم اهد،رجت اهفعض، ام
برعلا عارصلا ف ةوقلا زاوت ىلع ةريبك – .نويهصلا
ليلقتلا ة،روسلا ةيمورلا لعلا ةهجأ تلواح امهم هنأو
إيرويسلا يناولا نملا ىلع قافتلا امهل ةيبلسلا راثلا نم
قايفيتلا اميه دعب تحبصأ ا،روو أ ه ةرملا ةقيقحلا ف
ةي،دايميلا ةويقيلا رصانع ةيفصتل لودلا رارقلا ا،دم نمض
هديهيجو هيقريع نم اهنمث يروسلا بعشلا عفد تلا ةيعدرلا
عاريصلا ادتحا ةظحل ف ًارده بهمت اهب ف إهلمع تانو
.اهيلعو ا،روو ف
وديعيليل ريييبك يبر اهلباق، إةريبكلا ة،روسلا ةراسخلا همه
حليو نيم ا،روو د،رجت ىلع ًاجرفتم فق، يملا إنويهصلا
فايشيكنلا نم د،م وحن ا،روو عفدل طبتا،و إههجوب عدر
يييجيليل ةريييبك اردق تكلهتوا امدعب إةصاخ إيركسعلا
.لخادلا عارصلا ف يروسلا
ةيصايخو يعيبيلا هييف حأر دق اك أو قافتلا امه إ
إً ايكيتكت ًايوايو ًاحبر مهل ًاققح هنلب إيروسلا لخادلا فاراأ
نيلو ميسيحيلا عيييطيتس، هلع إتقولل اظنلا ًارش لثم نم
فايعيضأ هينليب ةيضراعملا فاراأ ة،ؤر لثم نم وأ إعيطتس،
ليخدأ إقافتلا امهإ عيطتست نلو مسحلا نم اهنكم، اظنلل
ام اإ يملا إناولا نملا فاشكنا نم ةمدقتم ةلحرم ا،روو
ةيمزلا تيحيبيصأ امدعب وايسلا فاشكنلا ةلاح ىلإ فيضأ
ايمديعيب يداصتقلا فاشكنلا هلاحو إجراخلا ف اهلولح ررقت
فايشيكينلا لايجيمو جرايخيليل ةينو،دملا لاجم ا،روو تلخد
حوينيلاو ًوجللا عضو ف و،روسلا يبصأ امدعب إعامتجلا
وديب ويكيت نل تلاو ادعاسملا ودجتس، ً اجراخو ً لخاد
.حربكلا ةيناولا ةثراكلا وحن هجت، رملاف .ةيوايو امثأ
لويح فيينج قافتل ةيوايسلا اًارقلا همه ًوض فو هنإ
ايوور لو اكريمأ فقوم انمه، ل إا،روو ف يواميكلا حلسلا
ليك ل إيلوديلاو ميلقلا جراخلا فاراأ لك لو ار،إ لو
إاي،رويو ف ةرجفتملا ةمزلا عم لماعتلا ف مهمكحت ًلؤه
ةيحيليصم وأ إاي،رويو يف بعشلا يلاصم سيلو مهحلاصم
.برعلا موقلا وكملا ف لصفم عقومك ا،روو
ديق ويييجرايخيلا فاريالا ايك اف إاولا امه ىلعو
ةيييليخاديلا فاريالا ف إنيحبار اوجرخ دق مهسفنأ اوربتعا
يف ةيناولا اهتعانم ا،روو رسخت امدنع هنل .ةرواخلا ه
ً اي،ليف يعايميتجلاو يداصتقلاو يركسعلاو وايسلا اهدعب
يف ةيييمد لإ وكت نل هف إةمكاحلا ةيوايسلا ةهجلا نكت
ييبيصت يلايتيلايبو إهيتيضرفو لحلا ررق تلا حوقلا يد،أ
يف ةرثؤم ةلاح تناك امدعب إاهب بوعلم إةيقلتم ةلاح ا،روو
قيليطنا يملا بعشلا كارحلا وك، اهدنعو موقلا اهطيحم
اي،ديحيت يف قرغ دق إةياارقوم،دلا ةللسملا اونع تحت
ىيلع اظنلا رارصب اهتابوعص داز تلاو إةيناولا ةللسملا
ويهو مسحلل ليبسك نملا لحلا بولوأ دامتعاب رارمتولا
يف يااريقوم،دلا ناولا هاجتلا رود يمهتو إليحتسم
عيقاويلا رملا ةوقب بعشلا كارحلا ركسعت امدعب إةضراعملا
حويق نيم هيييليع ً اينيميييهيمو ً ايقريتيخيم يبصاو إضورفملا
لويحيتيلا اي،ايضق يكاحت ل ةيوايو ادنجأ اهل ايميظنتو
.يروسلا لخادلا ف اارقوم،دلا ناولا ريياتلاو
هراريصإ نيم ةيييبيلو طاقن اظنلا ىلع لجست تناك اإو
ةي،ؤر مي،ديقيت ىيليع ةردايبيملا دع نم إنملا لحلا ىلع
ةدي،دع صرف تحل دقو إلاقتنلا لحلا ةدعاق ىلع ةيوايو
/ راآ ف بعشلا كارحلا قلطنا لبق إهمامأ 1111 إهديعبو إ
ةي،ريكيسيعلا ايلمعلا طخ ىلع نويهصلا ودعلا لوخد دعبو
يف ًاريميح ةقاطبك يواميكلا حلسلا ةقرو لامعتوا ً اريخأو
ايهينل ًايض،أ ةيبلو طاقن اهيلع لجست ةضراعملا ف إههجو
ميلو إةديحويم ةييوايو ة،ؤربو ً ادحاو ً اق،رف اهسفن دقت مل
كايهيتيناو عيميقلاب هخ،رات لفح اظنل ل،دبلا جومنلا دقت
تيهايميت اوراممب اهفاراأ عب تماق لب اسنلا قوقح
ةنهترم تحبصأ إً ارخأ سيلو ًاريخأو إهتايكولوو هتافرصت عم
يف ري،ريقيتيلا يكارمل ييلستلاو ل،ومتلاو وايسلا رارقلاب
ةيليبايقيميلا ةيفضلا ىلع فق، يملا لودلاو ميلقلا اظنلا
.ةيلودلاو ةيميلقلا هتافلاحت لكو يروسلا اظنلل
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط لوليأ لوليأ لوليأ 3102 3102 3102

44
ةيضرايعيميلاو اظنلا ًادأ ىلع لجس، فر نم اك اإو
ً ليمايعيت امهنلف إيواميكلا حلسلا عوضوم نم امهفقوم ف
فريصيتيلا هل قح، ريخلا إاظنلل كلم هنلكو حلسلا امه عم
حليسلا اميه ريمدت أ نظت ةضراعملاو إهنع رطخل ًاًرد هب
ودب اهلعجو ا،روسل فاعضإ هنأ ةقيقحلا اميف إهل فاعضإ وه
اميه عم لماعت، أ إةضراعملاو اظنلا ىلع اك دقلو إباينأ
ةيقيفيص نيميض هيعيضو هلقا إةلماش ة،ؤر نمض نم فلملا
اإو .ليماشلا رامدلا ةحلوأ نم ةقطنملا د،رجت هو ةلماش
اك هنأ لإ لمع عقاوك فقوملا امه ضرف اكملاب نك، مل
عدريلا ريصاينيع ةي،ايميح ىيليع ةييناو ةيقادصم فضيو
.نويهصلا ودعلا عم ةوقلا ةلداعم ف ةيجيتارتولا
أ ىيليع إًاد،دج ً ليلد فيض، امهف إلصح، مل امه أو امأ
إاي،رويو يف ةيمزلا نيم لخادلا قشلا ر،دت تلا فارالا
وأ ليتايقيلا قطنم قزلمب ةموكحم تحبصأ إةضراعمو ًاماظن
إاي،رويسب ً اريش ريميضت يتلا ةيجراخلا حوقلا اميف إلوتقملا
أ هايجيتاب وايسلا اهيااعت راسم بوصت إناولا وكملا
.ةلوتقم ا،روو يبصت
ةمزلاب نعم وه نم لك امأ ًايفاضإ ًا،دحت حرط، امه إ
فاريالا يقيتري، أ ويه يديحيتيلاو إا،روو ف ةرجفتملا
ضرفت تلاو إةداحلا ةيوايسلا ةأرجلا حوتسم ىلإ ويلخادلا
يكيتريت طوو ةطقن دنع قلتلل ةلباقتملا لزانتلا م،دقت
ليتيقيلا ةروديل ً اديح عيض، يملا لاقتنلا لحلا ةدعاق ىلع
ةيليكيييه ةداعإ امأ ق،رطلا دهم،و إلئاهلا ريمدتلاو فنعلاو
اي،رويسل مح، إد،دج وايو اظن جاتنل إةيوايسلا ةايحلا
ينياويلا ريياتلا ف اهبعش ةجاح بل،و إةيناولا اهتانوكم
يبريعلا عارصلا ةاراخ ف اهعقوم ظفح،و اارقوم،دلا –
.لماشلا موقلا ضاهنتولا ف اهرودو إنويهصلا
نيل إ يباوك ود اب يملا مادلا عارصلا امه رارمتوا إ
ريثيكأ لب ل إة،روسلا ةيناولا ةعنملا رصانع نم ًاةيش ىقب،
ميييليقلا حويق ايهيبايجتت ًلشأ ىلإ اهلوحيو هنف كل نم
د بايسح ىيلع اك ولوإ ةهرشلا ةيلودلا حوقلاو إةعماطلا
ديح قتر، ًامرح هكاهتنا وك، أ ضرتف، يملا ا،روو بعش
.ةيودقلا
ايظينيلا نيم ميهأ ه ناولا عقوملاو ايكلا ا،روو إ
ايظنلل ل ىقبت نل تظشت ف إةضراعملا نم مهأو مكاحلا
ايهيتاينويكيم ىيليع سيكيعيني، اهيظشت أو إةضراعملل لو
نيم ليكو ينويهصلا ودعلا هد،ر، ام امه سيلأ إةيعمتجملا
!؟وايسلاو يركفلا ًادعلا ةبورعلا بصان، ليحيلا يتلي، ا
.ًادبأ تل، ل أ نم لضفأ ًارخلتم لاقتنلا

1 ةيمزر نيم ةريخلا ةدحولا ةعفنم ه :ة،دحلا ةعفنملا ي
ةيجاتنإ وأ ةيكلهتوا ة،داصتقا ادحو


دايقيعينا ةيبيوانمب ةيقرب عفارلا ديجملا دبع روتكدلا هجو
:اهصن ل، اميفو ادوسلا ف بحلل داسلا رمتؤملا
رتحملا يروهنسلا ي،رلا لع قيفرلا
ادوسلا رطق ةدايق رو نيمأ إبحلل ةيموقلا ةدايقلا وضع
ادويسلا يف بيحيليل ةي،ريطيقيلا ةداييقلا ًاضعأ قافرلا
ومرتحملا
ومرتحملا بحلل داسلا رمتؤملا ًاضعأ ًافرلا
لاضنلاو ةبورعلا ةيحت إةيقافر ةيحت
لي،رايت يف ةيمايه ايطيحيم يه ةيبحلا ارمتؤملا إ
ةيييجيييتاريتيوا دديحيتو ةبرجتلا مّ يقت اهيفف ة،روثلا باحلا
دي،ديجيتيلا ةيلمع قلطنت اهنمو إً ايموقو ًايبعشو ًايناو لمعلا
يه ةيييااريقيمي،ديلا ا ديكلت، اهيفو إةيلاضنلا ةيصخشلل
.ةيبحلاو ةيلاضنلاو ةيوايسلا ةايحلا ةرادإ ف مهلا مظانلا
ةيحايو ثيييح إاميلاب تقولا امه ف مكرمتؤم داقعنا إ
إيبيعيش كاريحيب لتخ، هتمرب برعلا ناولا امك إادوسلا
يفو ةيملا ًاديعأ ةيهيجاويم يف ة،ريصم ا،دحت هجاو،و
فريح لوايحم ةهجاوم فو إنويهصلا ودعلا هنم ةعيلطلا
ايهراسم نع يروثلا عباطلا ا ةيبرعلا ةيبعشلا اضافتنلا
يميييظنت ثدح وه ام ردقب موقو ناو ثدح وه إيروثلا
ا لإ نيكيمي، ل ً ايناوو ً ايبعش ً اعضو إكاح، هنوك إلخاد
فاديهأ دخ، امبو هتاهاجتا د،دحت بلص ف ويثعبلا وك،
ةيكارتشلاو ة،رحلاو ةدحولا ف انتمأ .
هرداويك ليكو اينيبيل يف بيحيلا ةداييق موابو موب
نييينيميتيم ةيييلايضينلا ايحتلا رحلب مكنم دقتن هيلضانمو
ديقيتيلا قيييقيشلا ينادويسلا بيعشللو حاجنلا مكرمتؤمل
.راهدزلاو
لاضنلاو ةديقعلل متمد
دولخلا انتمأ ةلاورلو
عفارلا ديجملا دبع .د
كارتشلا برعلا ثعبلا بحل اعلا نيملا بئان
كارتشلا برعلا انبل ةعيلا بح سيئر
ف وريب 1٢ / ٨ / 111٢
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط لوليأ لوليأ لوليأ 3102 3102 3102

55
يكارتشلا يبرعلا ثعبلا بزحل ةيموقلا ةدايقلا تردصأ
:هصن يلي اميف ةنهارلا ةيبرعلا عاضولا لوح ً انايب

ةيبرعلا انتمأ ريهامج اي
متنك امنيأ نويثعبلا اهيأ
برعلا نويمدقتلا نويموقلا اهيأ
يجتجلا تاجيدجحجتجلا مجمجح ًايخيرات ًايعو نوعت مكنأ كش ل
ورججمجلاو اجهجيجف عارصلا عقاو مكحب ةيبرعلا ةملا اههجاوت
راجطقأ نم رطق لك لخاد تلثمت يتلا تايدحتلا هذه نا و .اهيلع
ةملا ررجحجتجلاو تدجقجتجلاو ةدجحوجلا هجو يف ةيتاذلا قئاوعلاب
ةجيداجصجتجقاو ةجيجنجمأو ةيسايس تاموظنم زوربو ةيطارقميدلاو
راجخجلا اجهجيجلل دجنتسا ةيضرأ تلكش عقاولا اذه نم ةديتسم
جلجع ةجيجعجسوتلا هفادهأو هتاططخم ذينتل يميلقلاو يلودلا
اجهجلثم يذلا ةيميتارتسلا ةدايقلا نيب راودلا يف لماكتلا ةدعاق
تجكجتجمجلاو يرامعتسلا تاظنلا يف ررقملاو نميهملا زكرملا ًامئاد
ةيعجر ةيبرع ةمظنأو ةيميلقلا .فلاحتلا اذهل تنهتراو تطبترا
مهلا ةيزاكترلا ةدعاقلا ربتعي ينويهصلا نايكلا ناك اذلو
نجف ةجيراجمعتسلا ةعيبطلا يذ يلودلا راخلا ىوقل رطخلاو
ةجيجعضو يف ً امئاد تناك يبرعلا نطولل مخاتملا ميلقلا لود
تاجيدجم عجيجسوجتجل ةيبرعلا ةملا لع اضقنلل بثوتملا
.يبرعلا يموقلا قمعلا يف اهريثأت
ايجلاجمجسأرجلا برجبجلاا عجقاوم نيب ةيلاحتلا تاقلعلا نل
ةجقجباجس تارجتف يف تدهش يتلا ايميلقلا قرشلاا عقاومو
كجلجت تجمجكجح يتلا ةيسايسلا تاراطلا نم ةمدقتم ً ابيص
عورشم اهزربا ناكو تاقلعلا يزجكرملا دادبب فلحو رواهنزيا
جيجص يجف اجهجسججن تدقت مل ناو رضاحلا تقولا يف يه
اجهجفادجهأو اجهحلاصم يف عطاقتت اهنأ لل ةددحم ةيميظنت
ذختا يذلا يناريلا تاظنلا رود يهامت اهزرباو .اهارودأ لماكتو
تاع ناريا يف ةطلسلا لل ينيمخلا لوصو دعب ً اريطخ ً ادعب 97
ً اجبجعل هجسججن تدجقي نل عسي يذلا يكرتلا رودلا مث نمو
جطجعجم لجظ يف ةقطنملل ةيسايسلا تابيترتلا يف ً ايساسأ
.ةيبرعلا ةحاسلا اهدهشت يتلا تاريبتملا
برعلا نولضانملا اهيأ
نجضاجحجلا نميهملاو رطيسملا يلودلا ناضتحلا ةازاومب هنل
يجكرجتجلاو يجنارجيلا نجيرودجلجل ةياعرلاو ينويهصلا نايكلل
ةيلامشلاو ةيقرشلا اهموخت نم ةملا لع نيطغاض نيعقومك
نجم يبويثلا رودلا عقاولا لل داعأ هتاذ يلودلا تامتهلا نف
ً ادجيدجج ً اجيدجحتو ً اديدهت ً ايضم يبرعلا يئاملا نملا ةباوب
مسمملل علضلا ثلثم لامكتسا ةيبب و يبرعلا يموقلا نملل
ةيميتارتسلا هلخادم نم يبرعلا نطولا رصاحي يذلا يسايسلا
.ينويهصلا نايكلاب طانملا رودلا عم هتيظو لماكتت يذلاو
تاججلاحتلاو ةملاب ةعماطلا ىوقلل ريطخلا رودلا اذه تامأو
بزحلل ةيموقلا ةدايقلا نف يبرعلا نطولاب ةطيحملا ةيئادعلا
جلجع مجيجخملا يسايسلا دهشملل ةنهارلا تايطعملا لظ يفو
جلجع تتاب مسمملا اذه ملاعم نأب ىرت هتمرب يبرعلا عقاولا
فجقجس تجحجت لمعت يهو رولبتلاو حوضولا نم ةريبك ةجرد
نجمأو اطنلاا نمأ :نيفدهب ةموكحملا ةيكريملا ةيميتارتسلا
مجل وجل هملاعم رولبتتل تناك ام مسمملا اذه ناو .اليئارسلا
رداجقجلاو بذاملا يموقلا زكرملا لل ةرقتم ةيبرعلا ةملا نكت
ةجهججاوجمو ةجيزجكرملا اهفادهأ يف ةملا حومط قيقحت لع
تاجنوجكملا ددهي يذلا غارلا رهاظم لك نم ررحتلاو تايدحتلا
.اهراطقأ نم رطق لكل ةيساسلا ةينطولا
ةجيجضجقجلا هذجه لا ريشت يهو بزحلل ةيموقلا ةدايقلا نل
رجصجتقت ل ةروطخلا نأ ىرت فعضلا لماوع نم يساسأ لماعك
ةروجطجخ لقت ل ىرخأ رطاخم ةمث لب بسحو بناملا اذه لع
اجهاوتحم نم ةملا يرت لع بصنت يهو هيلل راشملا اذه نع
تلكش يتلا ةيموقلا اهتيوهو يركلا ً اجيرجظجن ً لجيجلد لكشتو
يذجلا تجقوجلا يجف هجنف اذهلو .ةيبرعلا ةروثلا ةكرحل ً ايحورو
ةيساسلا عقاوملا هيف رصاحت تناك هججوجتلا ةيموقلا ةيبرعلا
ةجيرجكجف تاموظنم نم لهنت يتلا ةيسايسلا تليكشتلا تناك
مجعدجلاو ناجضجتجحلا دجمت ةيموقلا ةيركلا ةموظنملا يداعت
دجهجتجست يجتجلا عيراشملاو تاططخملا باحصأ نم ةياعرلاو
طجخ :نجيطخ لع ىوقلا هذه تلمع دقو يبرعلا يموقلا نملا
هذجه تجتاجب كلذبو .يركلا ريكتلا طخو يسايسلا نيوختلا
ةيبرعلا ةيموقلا ةكرحلا بصانت يتلا ىوقلا ً اجيجساجيجس ادجعلا
ةجيجمجيجلجقلاو ةجيجلودجلا ىوقلل ً ايعوضوم ً ايدر لكشت ً ايركفو
يجف ةمئاقلا لماوعلا لل اضي ديدج ديقعت لماعو ةيداعملا
.يبرعلا نطولا يف ررحتلاو رييبتلاو ةروثلا ىوق هجو
نويثعبلا نولضانملا اهيأ
ثجعبلا بزحل ةيموقلا ةدايقلا دكؤت ريطخلا دهشملا اذه تامأو
نجهارجلا يجبرجعلا عقاولل اهصيخشت للخ نم يكارتشلا يبرعلا
:لع ةيبعشلاو ةيسايسلا هتاروطت تلعاتو هتايطعم لكب
ً لوأ ً اجيجسايس يبرعلا يموقلا باطخلل رابتعلا ةداعل ةيمهأ :
ً ايدئاقعو ةروث ادهأ راضحتساب كلذو 32 رجصم يف ويلوي
ةروثو 79 - 23 نوجيجلجمجلا ةروث( رئازملا ةروثو قارعلا يف زومت
نجيواجنجع لجك اجهجيجف صخلتت يتلا نيطسلف ةروثو )ديهش
.ةيطارقميدو ديحوتو ريرحت ةيضق يه امب ةيموقلا ةيضقلا
تاجيدجحتلا لك ةهجاوم يف ةيبرعلا ريهامملا رود ليعت نل
ةعماطلا تاططخملاو اجهجملحو اهلما نم لينلل ةيبرعلا ةملاب
اجنجم ً اجكاردل ةجيجبرجعجلا ةروثلا ىوق ىدل ةيولوأ لتحي نا بمي
يجبرجعجلا لاجضجنجلا ةجكرجح يف ةيبرعلا ريهامملا رود ةيمهل
ةروث ترصاع يتلا ريهامملا تاذلابو 32 اجهجقاجفجب وجيجلوجي



/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط لوليأ لوليأ لوليأ 3102 3102 3102

66
رجئازملا ةروث داعبأ يعت يتلا كلتو ةيموقلاو ةينطولا اهداعبأو
ةروث ريهامجو 79 - 23 ةجيجبرجعلا ريهامملا لكو قارعلا يف زومت
يجبرجعجلا يجموجقجلا باطخلل رابتعلا ةداعل تويلا عست يتلا
.اهكاردلو اهيعوبو يركلا هنومضمبو ةيسايسلا هنيوانعب
فجلجخجتجلاو ةئزمتلا يف دسمتت ةملا وهن تاقوعم نل
طاقسل نا ً ايخيرات ً ايعو يعتو يموقلاو يعامتجلا بلتسلاو
ةداجعجب لل قجقجحتي نا نكمي ل اهيلع راصتنلاو تاقوعملا
لجك جلجع درجت يتلا ةيبرعلا ةيروثلا ةكرحلا ادهل رابتعلا
.ةيلخادلاو ةيجراخلا تايدحتلا
:ً ايناث ةداجعل يجف يسايسلا دعبلا قيقحت وحن قلطنلا نل
زكرملل رابتعلا يجبرعلا مسمملا ةرولب ري بذاملا يموقلا
هجتدجعاجق ةجمظنملا ةيعاولا ةيبرعلا ةملا ريهامج لكشت يذلا
دجبجع رجصم يجف ةيوقلا هعلضأ عم لعاتت يتلاو ةيساسلا
و ةجيجطارقميدلا ةررحتملا ايروسو نيسح تادص قارعو رصانلا
ينويهصلا نايكلا ةهجاوم يف تدقتملا عقوملا هجنودب يذلاو
يجف ةملا هشيعت يذلا غارفلاو غارلا ةلاحل ٍ دح عضو نكمي ل
.تايدحتلا ةهجاوم
لجمعلل ةديدج ةقلطنا نف اذل ً لوأ بجلجطجتجت يجبرجعجلا
دوجعيل يناريلاو يكريملا للتحلا نم قارعلا ريرحت لامكتسا
ةروث هزئاكر تسرأ يذلا هعضو لل 79 - 23 لجماجكجتجيلو .زومت
ةروجث ةجيحور عم لعالا هرودب 32 وجيجلوجي 7793 يجتجلا
ةجيجنجطوجلا تلوجحجتجلاو اهكارح يف رصم ريهامج اهمهلتست
يبرعلا مسمملا علضا لكشتت ثيحب ايروس يف ةيطارقميدلاو
لعات للخ نم يتلاو ةيساسلا علضلا كلت راطقأ تايطعم
رجئاجسو ناجنجبجلو نميلاو نادوسلاو رئازملاو سنوت ريهامج عم
ةيضرأ نمأتت ةيبرعلا راطقلا ةهجاومل لجخادجلا تاجيدجحجت
تجيجتتلاو بلتسلاو ةنميهلا عيراشم ةفاك طقستو راخلاو
بعليل يبرعلا نطولاب ةدوعلاو يعمتمملاو ينايكلا ميسقتلاو
نم ً اقلطنا يروحملا هرود هجيف ةيسايسلا ةايحلا ةلكيه ةداعل
ةجيجساجيجسلا ةجيجطارجقجميدلاو ةيواستملا ةنطاوملا دعاوق لع
ةجفاجك رجيجفوتو ةثيدحلا ةيندملا ةلودلا ةماقلو ةيعامتجلاو
نجيجناوجقجلاو روجتسدلا فقس تحت يسايسلا لمعلا تانامض
.ةذفانلا
عجيجمجمجلا وعدتل ةيموقلا ةدايقلا نف ةبسانملا هذه يفو
يبعشلا كارحلا عم لعاتلل ةيميتارتسلا هقافب داملا لمعلل
ةبيهم ةبورعلا رصم ريهامج ةضاتنا يف حومطلا يسايسلاو
ةلحرملا تاوطخ بيترت لع لمعلا ةلعالا ةيسايسلا ةدارلاب
لجضفأ لجبجقتسم وحن قيرطلا ةلصاوم هامتا يف ةيلاقتنلا
ناوجخلا ةجكرجح ةجهججاوم يف فلخلا لل تلتلا نع ً اديعب
سجكجعني ل نا لعو يبرعلا نطولا يف وأ رصم يف نيملسملا
يجتلا نيطسلف ةيضق لع ةكرحلا هذه نم يسايسلا فقوملا
جلجع نيدكؤم ةيسايسلا تابذامتلا نع ً اديعب قبت نا بمي
رجيجهاجمجمجلا دوجمجص زجيزجعجتجل ةدجعاسملاو معدلا لك ريفوت
قوجف نيطسلف ةيضق نم يزكرملا فقوملا اقبلو ةينيطسللا
..ةيسايسلا تلامسلاو تافلخلا لك
ةجيوجيجحجلا ً اجباجمجيل ميقت يهو بزحلل ةيموقلا ةدايقلا نل
جقرأجب تجلجمجت يتلاو ريهامملا ةكرح تزيم يتلا ةيلاضنلا
يف اهروص 39 / يناثلا نوناك 3377 و 23 نارجيزح / 3372
اجهجتاقلع يف يقترت نل ةيرصملا ةينطولا ىوقلا ةفاك وعدت
ةرجطاجقجلا لجيجكجشت نجم اجهجنجكجمجي يذجلا ىوجتجسملا لل
ةينطولا كرحتلل يريهامملا ةجيجساجيجسلا هجفايطأ فلتخمب
.عيمملا بعوتسي ينطو تاظن ةماقاو ةيعامتجلاو
:ًاثلاث يجكارجتجشلا يجبرجعلا ثعبلا بزحل ةيموقلا ةدايقلا نل
زاجمجنل نأ ىرت رصم يف ثادحلا روطتل لؤاتلا نيعب رظنت يهو
ترجهجلا زجيجكرجت ةداعل هدحول يكي ل رصم يف ينطولا لوحتلا
يرجمي امل ةيمهأ ليل ًاضيا بلطتي رملا لب هتدعاق لع يبرعلا
.لتحملا قارعلا اهتعيلط يفو ىرخأ ةيساسأ ةيبرع راطقأ يف
جيراجتلا يف ناودع سرشل رعت يذلا يبرعلا رطقلا اذه
هجفادهتسا ناك لب بسحو هتاذل ً افدهتسم نكي مل رصاعملا
ةجكرجعجم داجق يذلا ينطولا هماظن لظ يف لكش هنل ً اضيأ
يجنارجيلا عجسوجتجلا عورجشم دئي نأ عاطتساو طنلا ميمأت
تاجقارجتجخلا نجم يجبرجعجلا نجطولل ةيقرشلا ةباوبلا يمحيو
ةوجقلا هذهو .يبرعلا عضولا يف ةوقلا تازكترم دحأ ةيداعملا
لجب بجسحو رجمجتجلاو بيرختلا ىوق ةهجاوم يف ربتخت مل
تربتخا هداجق يذجلا راجخجلا تاجيدجحجت ةهجاوم يف ً اضيأ
ويهصلا فلاحتلا - عطاقتت ةيميلقل ىوق اهيف تكراشو يكريمأ
تاظنلا ةمهاسم عم ثيبخلا فلاحتلا كلذ ادهأ عم اهفادهأ
لامعلا يلاتتل ةيمسر ةيبرع ةلظم ريفوت يف يبرعلا يمسرلا
.للتحلاب تهتنا يتلا ةيناودعلا
هللتحا دودح دنع فقي مل قارعلا ديدهت نا ً ايلمع تبث دقل
لجكو يناريلا تاظنلا ربع رمتسا لب اهئالحو اكريمأ لبق نم
اذجهجلو هتدحوو هتيرح ديعتسي نأ قارعلل ديرت ل يتلا ىوقلا
يجتجلا ةوجقجلا تاجملع نم ةملع تناك يتلا هتمواقم تناك
ةضرع ةينطولا هتيصخش تانونكم يف قارعلا بعش اهنزتخي
.تويلا تح رمتسملا يملعلاو يسايسلا راصحلل
ةجيجكرجيجملا للجتحلا ةرتف ةليط رمتسا يذلا راصحلا اذه
هتاودأب يناريلا للتحلا لولحو همازهنا دعب رمتسا رشابملا
ةلتخملا قجحجب تلاقتعاو ةيصت ةلمح عم ً اقفارتم هناكم
لجك ةسرامم لل ً اريخأ لصوو نيينطولاو نييثعبلا نيلضانملا
يجف تجضججتنا يتلا ريهامملا قحب فسعتلاو عمقلا لاكشأ
هجل ةجنجهجترجمجلا ىوجقلاو ديدملا للتحلا دض يبعش كارح
.هتاقحلمو يكريملا للتحلا تازارفلو
قارجعجلا بجعجش يف ربكت يهو بزحلل ةيموقلا ةدايقلا نل
بجيجسجنجتجلا تاجيجلجمجع نيدتو للتحلل هتمواقمو هدومص
هجبجيجكرجت يجف لجلجخ ثادجحل دهب نييناريلل سينمتلاو
نجيجصيرجحجلا لك وعدت ينطولا هميسن قيزمتو يفارغوميدلا
امل بيرملا مهتمص نع اوجرخي نا هتبورعو قارعلا ةدحو لع
تازارجفل يدجيأ جلجع لجيجكنت نم هبعشو قارعلا هل رعتي
.ةجيجساجيجسلا ةيلمعلاب مسي ام ارطأ تايشيليمو للتحلا
كارجحجلا نجع يجملعلاو يسايسلا راصحلا كف لل وعدت امك
هجباجطجخ يف ةينطولا ةلأسملا نيوانع رضحتسي يذلا يبعشلا
اجهجعجم لجماعتلاو ةلطبلا هتمواقم لع حاتنلاو يسايسلا
ةجيسايس ةلمح عسوأ قلطلو ةينطولا ةيعرشلا لثمت اهرابتعاب
يه ةمواقملا رابتعاب قارعلا ةيضقل ً اراصتنا ةيبعشو ةيملعلو
ىرجججسلل ةيرحو رلل رجيرجحتو يججنطو دجججيحوت ةججججيجضق
نيلقتعملاو مهنم ةعيلطلا يفو قراجط :نلجضانملا ناقيفرلا
.روبلا دبع ينبلا دبعو بزحلل ةيموقلا ةدايقلا وضع زيزع
ً اعبار يجكارجتجشلا يبرعلا ثعبلا بزحل ةيموقلا ةدايقلا نل :
هيف يلوت يتلا ردقلاب يرجصجمجلا نجيجعجقوجمجلا يفاعتل ةيمهأ
ودجعجلا عجم ةجيجخجيراجتجلا ةهجاوملا ةيميتارتسا يف يقارعلاو
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط لوليأ لوليأ لوليأ 3102 3102 3102

77
دجعبلا يف ايروس عقومل ةصاخلا ةيمهلا لع دكؤت ينويهصلا
لثمت اهرابتعاب يميتارتسلا جطجعجم يجف ً اجيجلصم ً اعقوم
.نجيطسلف ةيضق ةيزكرملا ةيضقلا لوح روحمتملا يبرعلا عقاولا
تجقو يأ نجم رثكأ يوينبلا رطخلاب تويلا ددهم وه عقوملا اذهو
نجيواجنجع تحت قلطنا يذلا يبعشلا كارحلا تاب امدعب ضم
ةجلأجسجمجلا تايدحت وحن قلزنلاب ً اددهم ةيطارقوميدلا ةلأسملا
لجخدجتجلا لواجحي بعشو رأ ةدحو ةيضق يه امب ةينطولا
.ةملا دض ةيعسوتلا هفادهأ قيقحتل اهب فصعلا يبنجلا
عاضولا هيلل تلآ ام يف ةيلوؤسم نولمحتي نوريثك ناك اذلو
تارييبت ارجل لل ً اروف ردابي مل يذلا تاظنلا مهلوأو ةيروسلا
هجكارجح ةيادب يف بعشلا بلاطم عم بوامتت ةيدج ةيسايس
يملسلا يرجكجسجعجلا ينملا لحلا بولسأ دامتعا لل دمع لب
يجتجلا ةجيجساجيجسلا ىوقلا نف ةيوينب ةيسايس ةمزأ ةملاعمل
جلجع لعف درك ركسعت يذلا يبعشلا كارحلا طخ لع تلخد
ةجيجلود ىوجق عجم ةجهوبشملا اهتاطابترا تدأ تاظنلا كولس
يرجيكت ينيدو يسايس باطخ ربع اهسن ميدقتو ةيميلقلو
يجف تاجظجنجلا بجيلاسأ يهامت تاسراممو لامعأب تايقلا لل
جيجمجهجتو اعضل لل ىدأ امبو ناسنلا قوقح تاكاهتنا
لجعججو ةيروسلا ةضراعملا يف يطارقوميدلا ينطولا هامتلا
نجملا جلجع ةروطخلا ديدش ىوتسم لصي ايروس يف عارصلا
رجيجمدجتجلا ىوجتسم للخ نم ةروطخلا هذه تناب دقو .ينطولا
رجيمهتلاو ةيتايحلاو ةيويحلا قفارملاو نبلا لاط يذلا لئاهلا
ً ارجيجخأو ةيناسنلا ةثراكلا ىوتسم لب يذلا نيلئاهلا حوزنلاو
ةرجئاد نجم عجسو يذجلا يواجميكلا حلسلا عم لماعتلا فلم
اجم لكو ةيعامتجلاو ةيسايسلا هنيوانعب ينطولا اشكنلا
.ينطولا نملاب قلعتي
نجل جباوجك نود تاب يذلاو ايروس يف عارصلا رارمتسا نل
قجفلا رمتسا ام اذل ةينطولا ةعنملا لماوع نم يش لع قبي
اذجهجل ً ادجح عجضي لجح لل لوصولا تامأ ً ادودسم يسايسلا
بذاجمجتجلا ةقطنم يف ايروس قربتس هرارمتساب يذلاو عارصلا
.ةهرشلا ةيلودلا ىوقلاو ةعماطلا ميلقلا لود نيب
تججور يتلا ةيسايسلا ةلمحلاب ددنت يهو ةيموقلا ةدايقلا نل
يجتلا ةقيرطلل ً لوؤسم ً ادقن لمست ايروس لع يكريملا ناودعلل
تجلجلجه يتلا ةضراعملا ً اضيأو يواميكلا فلملا اهيف تاظنلا رادأ
تاجظجنجلجل كجلم وه حلسلا اذه نأ نافرطلا ربتعا ثيح هريمدتل
ةجلداعم يف ةوقلا لماوع نم وهو ايروسل كلم هنأ ةقيقحلا اميف
ةداجيجقجلا نجف اذهلو .ينويهصلا ودعلا عم يميتارتسلا عدرلا
بوجصي نا بمي ناك فلملا اذه عم لماعتلا نأب ىرت ةيموقلا
.ةقطنملا نم لماشلا رامدلا ةحلسأ عزن هامتاب
وجه اجيروجس ةجمزل يلاقتنلا لحلا نا ىرت ةدايقلا نا امكو
ىوجقجلا نجيزاوجم لجظ يف لاحلا عقاول ةبراقم رثكلا رخملا
لجخادلا ارطأ دنع ةلباقتم تلزانت ميدقت هلخدمو ةدئاسلا
جلجع قاججتلجل قلطنيو فنعلا ةرودو رانلا قلطل فقوب أدبي
اجتجنل ةجيجبب ةيسايسلا ةايحلا ةلكيه ةداعل قيرط ةطيرخ
ةجيجنجطولا ايروس تانوكم هلظ يف محت ديدج يسايس تاظن
ظحيو يطارقوميدلا ينطولا رييبتلا يف اهبعش ةجاح بلتو
يبرعلا عارصلا ةطراخ يف اهعقوم - يجف اجهرودو ينويهصلا
مجسمملا علضأ يف ثلاث علضك لماشلا يموقلا اهنتسلا
ةجيجلودجلا ىوجقلاو ةيميلقلا تامسمملا تاهجاوم يف يبرعلا
.اهتاردقمو ةملا هذهب ةعماطلا
ً اسماخ يكارتشلا يبرعلا ثعبلا بزحل ةيموقلا ةدايقلا نل :
هجعجلضأب يبرعلا ترهلا سيسأت ةداعل ةيمهأ لع ددشت يهو
جلجع ةجيرجيجهاجمجمجلا هتدعاقو ةيروسلاو ةيقارعلاو ةيرصملا
هدحو وه ترهلا اذه نأب اهنم كاردلف يبرعلا نطولا ةحاسم
يجبرجعجلا يجموقلا نملل ةيموق ةيامح ةلظم ريفوت لع رداقلا
.ةينيطسللا ةيضقلل ً انضاحو
يجبرعلا عارصلا رهوج لكشت يتلا ةينيطسللا ةيضقلا هذه
- ةجصاجخ نييثعبلل ةبسنلاب لكشت قبتسو تناك ينويهصلا
.يبرعلا لاضنلا يف ةيزكرملا ةيضقلا ةماع ةملا ريهامملو
عجقاو رارمتسا للخ نم لا ميقتسي ل اليئارسلا نمأ ناك اذلو
للخ نم لل نوكي ل نملا اذه زئاكر برض نف ةيبرعلا ةئزمتلا
سجسؤملا دئاقلا ةلوقم تناك اذهلو .يودحولا لمعلا ذاجتجسلا
نجيطسلفو نيطسلف ريرحتل قيرطلا يه ةدحولا( قلع ليشيم
نأ بمي يتلا ةتباثلا ةيرظنلا يه ةدعاقلا هذه .)ةدحولا قيرط
.ريرحتلا وحن هجوتملا يلاضنلا ادلا اهيلل دنتسي
ةجيجضقلا اهنل ةيفاربج ةحاسم نم دعبأ يه نيطسلف نل
اذجهجلو .يموقلا اهنتسلا عورشم اهتيضرأ لع فقي يتلا
نيطسلف ريرحت نود ةملا هذهل لبقتسم ل هنف ل رجيرحتلاو
يذجلا يرجيجهاجمجمجلا لعلا يه ةمواقملاو ةمواقملاب لل متي
نود لوجحجيو اهيدل ةوقلا نماكم نع هللخ نم ةملا صت
رجبجتجعجت يجتجلا كلت ةصاخ ةمظنلا تابلعم يف هباعيتسا
.مئاقلا ةئزمتلا عقاوب طبترم ةطلسلا يف اهدوجو
نويثعبلا اهيأ
ةملا يف نولضانملا اهيأ
يجهو يجكارتشلا يبرعلا ثعبلا بزحل ةيموقلا ةدايقلا نل
يف نيطسلف ريهامج اهشيعت يتلا ةاناعملا ممح ً اديج كردت
جلل راجبتعلا ةداعل لل وعدت اهجراخو ةلتحملا رلا لخاد
دجئاجقجلا ةجلوجقجم ةدعاق لعو هلاكشأ لكب يبعشلا حاكلا
حاججكجلا امنلو تاموكحلا اهررحت نل نيطسلف نأ(جب سسؤملا
تواجقجمجلا لمعلا ليعت ةداعل لخدملا ناو .)لسملا يبعشلا
جلجع ةجيجساجيس ةدحو زامنا وه ةيلاضنلا هتيصخش ديدمتو
ةجيضقلا لع تامواسملا ضفري يذلا ينطولا فقوملا ةيضرأ
. ةيلاحلا تاضواملا سيلاوك يف رودي ام اهرخآو ةينيطسللا
ةروجثجلا ىوجق دجشاجنجت بزحلل ةيموقلا ةدايقلا نف اذهلو
دجيحوت ديعتو يلاحلا اهمذرشت راطل نم رخت نا ةينيطسللا
ةجمجظجنجم اهدسمت يتلا ةينطولا ةيعرشلا راطل نمض اهفوص
ريهامج نم معدلاو ناضتحلا لك دمتسو ةينيطسللا ريرحتلا
لجمعلا ليعت ةداعل نلو .اهتااطعب ً اموي تلخب ام يتلا ةملا
لك يلمعلا رابتخلا تامأ عضيس نيطسلف رأ لع تواقملا
ثيحو ةيضقلا هذه لع ً اصرح يعدي نم نا ً اجيلمع تبثيس
.ً اريخأو ً لوأ يبرع عورشم يه نيطسلف ريرحتل ةمواقملا
ةيبرعلا انتمأ ريهامج اي
يجتجلا يكارتشلا يبرعلا ثعبلا بزحل ةيموقلا ةدايقلا نل
داجسججلا ةجمجظجنل ً اجضفر يبرعلا يبعشلا كارحلا يف تأر
تطعأ ةينملا تاموظنملا مكحو طلستلاو ةيعبتلاو داسفلاو
ناوجنجع تحت هتجردأ يذلا كارحلا اذهل يعوضوملا فيصوتلا
دجيجكأجت دجيجعجت يروجثجلا عباطلا تاذ ةيبعشلا تاضاتنلا
ةجيتاذلا هتايطعم لعب قلطنا يذلا كارحلا اذه نأب اهقوم
لاجكجشأجب اجهجسججن نع ربعت ةيلاضن ةيويح نزتخي لازي ام
دجعجب رجصم يجف هراسم يحصت ةداعل ةهمل اوس ةلتخم
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط لوليأ لوليأ لوليأ 3102 3102 3102

88
يسايسلا راوحلا ليعت ةداعلو عمتمملاو ةلودلا ةنوخأ ةلواحم
عجيجمجج ةجكراجشمو ةطلسلاب راثئتسلل دح عضول سنوت يف
دجيدجحجت يف قباسلا تاظنلا طاقسل يف ً ارود تبعل يتلا ىوقلا
جسججت ةديدج ةيسايس ةيلكيه ربع ةلبقملا ةلحرملا طعم
ةرادل يف ةيبعشلا ةدارلا نم ةقثبنملا ىوقلا تامأ لامملا يف
ةجيجطارجقوميدلا دعاوق لع ديدملا تاظنلا ةماقلو تاعلا نأشلا
ةجيجندجم ةجهمل تققحت يتلا تابستكملا ةيامحو ةحيحصلا
.عمتمملاو ةلودلا
لوجحجتلاو رييبتلا ثعاوب هكرحت يذلا يبعشلا كارحلا اذه نل
ةجضاججتنلا يه اهو نادوسلا باوبأ ً ايلاح قرطي يطارقميدلا
لجمحتي يذلا تاظنلا طاقسل راعش عفرت دلبلا معت يتلا ةيبعشلا
ةجمزلا لاجحججتجسا نجع لوؤجسملاو بونملا خلسنا ةيلوؤسم
ةجكرجحجلاجب ً اجعجمجق نجعجمأ يذجلاو ةيعامتجلاو ةيداصتقلا
ةجمزلا ةجمجلاجعجم يف ينملا لحلا بولسأ ً ادمتعم ةيريهامملا
بيلاسأ كارحلا اذه عم هلماعت يف ً ارضحتسم ةداحلا ةيسايسلا
لاجكشأ تامأ ةينطولا تاحاسلا تفو عمقلل تأمل يتلا ةمظنلا
ةجمدجخ يجف نوجكي نلو مل يذلا يبنجلا لخدتلا نم ةلتخم
يجسلطلا لخدتلا يف لصح امكو ةلداعلا اهاياضقو ريهامملا
.ايروس يف لصحي امو نيرحبلا يف يناريلا لخدتلاو ابيبل يف
جلل ةجيادجبجلا ذنم تعد يتلاو بزحلل ةيموقلا ةدايقلا نل
ةدجعاجق جلجع ةينطولا هطباوض نمض يبعشلا كارحلا اقبل
يجبجنججلا لخدتلا لاكشأ لك ضفرو هتيطارقوميدو هتيملس
يجعجمجتجمملاو ينايكلا ميسقتلا وحن وحني هامتا لك ةمواقمو
يجنجطوجلا رجيجيجبجتجلا ىوجقجل دانسلاو معدلا ريفوت لل وعدت
ةدجعاجق جيجسرت لا عست يتلا نيرحبلا يف يطارقوميدلاو
ةجيئاطلا تاسراممو تاحورط نم ررحتلاو ةيواستملا ةنطاوملا
تاظنلا فسع ةهجاوم نم اهنيكمتلو ةيقرعلاو هجتيدادبتساو
ىوجق لجبجق نجم كارحلا اذه قارتخا نود لوؤحللو ةهج نم
رودجلا ةجصاجخو ةجيجساجيجسلا اجهجتادجنججأ اجهجل ةجيجبجنجأ
يناريلا يجف رجيجهاجمجمجلا ادهأ يكاحت ل يتلاو يبيرختلا
.يطارقوميدلا ينطولا رييبتلا
امك وعدت يجنجطوجلا راوجحجلا ةجيجلجمجع لجيعتل ةدايقلا
بعش تاحومط قيقحت يف هتاجرخمو نميلا يف يطارقميدلا
.هرارقتساو هنماو هتدحو يف نميلا
ضجعجب يف تضرعت دق ةيبعشلا تاضاتنلا تناك اذلو
نجع هجفرجحو كارحلا اوتحا دهب قارتخلل ةيبرعلا راطقلا
بيبي نأ هنكمي ل هوبشملا قارتخلا اذه نف ةينطولا هفادهأ
جلل تجلزجن يجتجلا ةيبرعلا ةيبعشلا ةكرحلل ةفرشملا ةروصلا
.نلا تح اهتميزع نلت ملو ترهاظتو تمصتعاو نيدايملا
ةلوقم رضحتست يتلاو بزحلل ةيموقلا ةدايقلا نف انه نم
وجه )ريهامملا فقت ثيح فقي بزحلا نأ(جب سسؤملا دئاقلا
عيطتست ناو .يودحولاو يطارقوميدلا اهلاضن يف اهعم ً امئاد
ةجمجظجنلا نجم دجيدعلا طاقسل نم ةيبعشلا ةضاتنلا هذه
لع يباميل رشؤم وه ىرخأ ةمظنأ طاقسل اهطبض رارمتساو
نا ساجسأ جلجعو ةجيججلجبجقججتجسججمجلا ةججلجحرججمجلا ججطجعجم
ةلحرملا كارجحجلا جقجبجي ام ردقب اهدمأ رصقيس ةيلاقتنلا
نجكجيجلجف هيلعو هميخزت لع و ةينطولا هفادهأ لل ً ادودشم
ىوجقجلا ةدنجأ يف روضحلا مئاد ً اراعش ةيبعشلا ةئبعتلا راعش
.هل ةمعادلاو كارحلا اذهل ةنضاحلا ةينطولا ةيسايسلا
ً اديكأتو يكارتشلا يبرعلا ثعبلا بزحل ةيموقلا ةدايقلا نل
يجف ً اجينطو هداعبل يف ً ايموق كرحلا اذه قبي نأ لع اهنم
اجهرجصانع ةررحتملا هميهامو هنيماضم يف ً ايطارقوميد هاوق
نل ةيبرعلا ةينطولا ىوقلا وعدت يجراخ ريثأتو ةيعبت لك نم
يجف ً اجمدجقجت رثكأ ىوتسم لل ةيسايسلا اهتاقلع يف يقترت
.هليعتو لمعلا قيسنت
ةجيجنجطولا ةيبرعلا ةهبملا تايق ةلأسم ةيمهأ بستكت انهو
كارجحجلا تاجحاجس يجف ينطولا طعملا فيظوتل ةيمدقتلا
ةجياجمجحجلا رجيجفوجتل لماش يموق عورشم قايس يف يبعشلا
ةجهججاوجملو كلذل ةجاحلا تضتقا ثيح ةيبعشلا ةضاتنلل
يجتجلاو يجمجيجلجقلاو يلودلا راخلا ىوقل نهترت يتلا ىوقلا
ىوجقجلا لواحت ةيعمتمم تاخورش داميل يف اهكولس مهاسي
برجض ةجيجبجب يموقلا قمعلا لل اهللخ نم ذانلا ةيداعملا
تاجنوجكجم جلجع ةجيجسايس دودح مسرو يعمتمملا هكسامت
وأ ةجيجنجيدجلا ةيناميلا اهتاامتنا ددعتب ةددعتم ةيعمتمم
.ةيبهذملا وأ ةيئاطلا
دجضع يوجقجي اجم ردقب ةهبملا هذه ليكشتب عارسلا نا
رجكججلا ةاجعد ةهجاوم يف ً اضيأ مهاسي هنف ةينطولا ىوقلا
تججلجتخا ناو ةملا لل ةاداعم لع نوقتلي نيذلا يريكتلا
يداملاو يسايسلا مهعاضرل رداصم .ةيركلا مهلهانمو
نجيجملا هجقلطأ ام يف تأر يتلا بزحلل ةيموقلا ةدايقلا نل
ةجسماجخجلا ىرجكذجلا يف هتملك يف فقاوم نم بزحلل تاعلا
ةروثل نيعبرلاو 79 - 23 مجيجيقت ةيحانل ةصاخو ةديمملا زومت
ةجماجه ةجيجضق اهتاقاخاو اهتازامنل لكب ةقباسلا ةلحرملا
نجم ةجبرمتلا هذه هيلع توطنا امل ً ارظن اهدنع فقوتلا بمي
.ةبلابلا ةمسلا يه هذهو تايباميل
ً اجيجلاجع ردقت ةبسانملا هذه يفو بزحلل ةيموقلا ةدايقلا نل
يتلا ةلماشلا ةللطلاو ةيسايسلا ةملاعملاو لوؤسملا شاقنلا
نادوجسلا يجف بزجحجلجل سداجسلا يرطقلا رمتؤملا اهب مستا
ئجنجهجت اجمجك ،جئاتنو تامدقم هلامعأ لع رمتؤملا ئنهتو
جلوجتجت يجتجلاو هجتقث رمتؤملا اهلوأ يتلا ةديدملا ةدايقلا
ةدايق بزحلا ةجلجحرجمجلا هذجه يجف يجنادوجسلا رطقلا يف
ةجضاججتجنا جيجعجي ثيح نادوسلا اهب رمي يتلا ةيريصملا
.ىرخأ ةيبرع تاحاس هتدهش امب ةوسأ ةيبعش
نجيجطجسلفو قارعلا ادهش ً اعيمج انم تركلا ادهشلل ةيحت
ةجيروهمج سيئر ربكلا ،حلا ديهش ةعيلطلا يفو ةملا رئاسو
قيفرلا بزحلل تاعلا نيملاو قارعلا .نيسح تادص دئاقلا
يجفو نجيجطجسجلجفو قارجعلا ىرسأ نيلقتعملاو ىرسلل ةيحت
بزحلل ةيموقلا ةدايقلا وضع نلضانملا ناقيفرلا مهنم ةعيلطلا
امهقافرلو امهل ةيرحلاو روبلا دبعو ينبلا دبعو زيزع قراط
قلع ليشيم ذاتسلا سسؤملا دئاقلل ةيحت
مجيجهارجبل ةزجع بزجحجلجل تاجعجلا نيملا قيفرلا لل ةيحت
دئاقلا ينطولا صلخلاو ريرحتلاو داهملل لعلا
قارعلا بعش لل ةيحت بجعجش جللو ةجلجطجبلا هتمواقمو
هتمواقمو نيطسلف
لك لاو نجطوجلا ةجحاجس جلجع للجتجحلجل تواقم لعف
يبرعلا ريبكلا
يكارتشلا يبرعلا ثعبلا بزحل ةيموقلا ةدايقلا
لولا نيرشت لئاوأ 3372
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط لوليأ لوليأ لوليأ 3102 3102 3102

99
يكاريتيشلا يبريعيلا اينيبيل ةيعيييلا بح ةدايق تيحأ
حويقيلاو بايحلا نم دشح ىلإ ةفاضلاب هراصنأو هولضانمو
ىلع عوبوأ حرك بونجلا ًانبأ ومعو ةيناولا ايصخشلاو
ةي،ريطيقيلا ةدايقلا وضع إدقملا رفاظ لضانملا قيفرلا ةافو
نيم دايسلا وي، يكاريتشلا برعلا انبل ةعيلا بحل
ن،دبز هتدلب ف لول،أ – .ةيطبنلا ًاضق
ليضاينيميليل ًايفو اجرهم ىلإ لوحت يملا عوبولا حرك
نيم ريثيكل هلاضنو موقلاو ناولا هرودب ً انافرعو لحارلا
يريكيسيعيلاو وايسلا لاضنلا ن،دايم لك ف ًاماع نيسمخ
يمويقيلاو يناينيبيليلا ينياولا ني،وتسملا ىلع بلطملاو
ةيييعايميتيجلا ييئارشلا كراعم لك ضاخ يملا وهو إبرعلا
كرايعيم ضايخ ايميك إرهقلاو عوجلاو رقفلا هجو ف ةينانبللا
ضرأ ةبورع نعو إقارعلا ىلإ نيطسلف نم ةملا نع عافدلا
إينويييهصلا ودعلا دض ناولا لمعلل ً ادئاقو ًلتاقم بونجلا
سيييئر ايهايقيلأ ةييينانبللا ةيناولا ةكرحلا ةملك هيف تيقلأ
اي،ايميب دايشأ يملا ميكاو حاجن قباسلا بئانلا بعشلا ةكرح
ميجيح ىلع ًاددشم ا،وتسملا لك ىلع هرودو لحارلا ديقفلا
رمع رعاشلا ىقلأ امك إهباياب نانبللا ناولا لمعلا ةراسخ
.ةبوانملا ف ةديصق لبش
ايب نسح قيفرلا ةملك
يبريعيلا اينبل ةعيلا بحل ة،رطقلا ةدايقلا ةملك ىقلأو
ةدايييقيلا ريو نيييمأ بيئاين ايييب نسح قيفرلا كارتشلا
:اهصن ل، اميفو ة،رطقلا
ةوخلاو اوخلا اه،أ
ًاقدصلاو قافرلا اه،أ
م،ركلا روضحلا
ي،يعو قي،دصو قيفر ىلع ُملق ا، كباف إبلق عمد لاو
ف بعص هنكل إام،لا ةالب قح وهو وملا هفطخ إبيبحو
هيقاريف .رفاظ ةنيا نم دحاول بعص ٌقارف .اسنلا ةش،اعم
اي،لا ويليح هيعيم ىيضقو إهيش،اعو هفرع نم ىلع بعص
ايك يتيلايك ةيييصيخيش ف لاصخ تعمتجا املقف إاهرمو
.اهدسج،
إهيئدابم ف ً ايثعب إهئافو ف ً لأومو إهمرك ف ًايئاا اك
.لصيفلاك ًاعااقو مهسلاك ًارشابم
إهيتيلايه ةرضح ف ًاعوشخ ويلا فقن يملا إرفاظ انقيفر
لإ إةييينايسنلا ولعلا دهاعم نم ةيم،داكأ اداهش ح، مل
نيم هيتادايهيش ىيقيتيوا إفرعملا ملعلا ف ً ااتوأ اك هنأ
نييمو ةايييييحييلا ةييوردييم
إةيييييلاييضيينييلا ةييوردييمييلا
ميلعت تلا ثعبلا ةوردم
ايهيييف ميلعت إملعو اهيف
ايتيللا ايكيحأو لوصأ
ملعو إرخلا عم لماعتلاو
قدييصلا ييناييعييم اييهيييييف
ًاييفوييلاو إةيييييقدييصلاو
ثيييح ةيحضتلاو ًاطعلاو
نييم لوأ ييثييعييبييلا ا
نيييم ريييخآو يييحيييض،
إهيف ليق امهمو .ديفتس،
هيتايطعم افصاومب طيحت أ نم جعأ ىقبت ادرفملا ف
ايهديعيب يفو إصايخيلا ينايسنلا ايهديعيب ف ةيصخشلا
اعلا عامتجلا
زايتماب يروثلا فقثملا لضانملا راصتخاب هنأ
هينأ إهتدجو هتبلا ىتمو إهت،أر تهجتا امن،أ إرفاظ انقيفر
اميهيلو إريثليت،و اهيف رثؤ، إةيعمتجملا هتةيب ف ًادبأ رضاحلا
ميييقيلا ةيموظنم لك اهيف رصتخا إةيعامتجا ةرهاظ لكش
.ةيناسنلا
فويفيصلا ف وك، أ لإ ىبأ إئادفلا لمعلا قلطنا و،
هيميسج دي،دايخأو إةيقدنبلاو فقوملا حلو ًاقشتمم ةيماملا
ايك لب إهتم،ع نم لنت مل تلا إا،اظشلا راثأ ىلع ةدهاش
يوري، ضرأ يف بيصيتيل هقرع اهيف يرس، ةدروأ اهيف حر،
ضرأ ةيقاو إاهني،ارش ف ةايحلا ةرود يرجتو دوعتل إاهلمظ
ني،ديهايجيميلا قريعو إنيييموايقملاو ًادهشلا ًامدب بونجلا
ً ايناوينيع بوينيجيلا ايبيت ةلتش نم اولعج ن،ملا إنيلضانملاو
لايميلا ايتيييحو إرايكيتيحلا ايكريش ديض إبعش لاضنل
ةيلايحيلا يبين نيع وريبيعي، هل قافر عم اكف إةوايسلاو
ةي،اديب يف ايبيتيلا عرامل ً اراصتنا تقلطنا تلا ةيبعشلا
.انيعبسلا
اي،ايضق ويكيت ثيح لإ إهسفن دج، مل يملا إرفاظ انقيفر
يف هيسيفين دجو إناولاو بلطملا اهلاضن ف إريهامجلا
يف راريقيلا عيقويم ويهو إهيبح، اك يملا عيبطلا عقوملا
ايهيتدايييق ريو ةينايمأ لياش و، إةينانبللا ةيناولا ةكرحلا
قيييقيحيتيل ً ايمويجيهو إنيطسلف ةروث نع ً اعافد إةكرتشملا
يناينيبيليلا اظنلا ةينب ف اارقوم،دلا وايسلا حلصلا



/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط لوليأ لوليأ لوليأ 3102 3102 3102

01 01
يميلا بيحلا ف رارقلا عقوم ف يبصأ أ ىلإ ًلاضن جردتو
.هتايح قفد لك هاطعأو هرفاظأ ةموعن منم هيلإ ىمتنا
ةيلصوبلا هاجتا عضُ، مل إانبل نويهصلا ودعلا حاتجا و،
اويق دايقيف ةمواقملاب لإ ررحت ل ةلتحملا ضرلاف إهتداعك
ايكو إةينانبللا ةيناولا ةمواقملا ايلاعف نمض نم ر،رحتلا
ديعيب هيشييعن و، لك أ لوق، اك امهبو إودعلل ًاتباث ًافده
اع 18٨1 ديحيلا ف هتايطعم فيظوت بج، فاضإ رمع وه
.ةيلاضنلا ةيلاعفلا نم ىلعلا
دديعيتملا اودعلل ً اديهمت إقارعلا ىلع راصحلا ضرف و،و
ً ادويجويم ويك، أ لإ ىبأ إللتحلا مث نمو هيلع ايسنجلا
ايهتاريبعتب ةمواقملا ايلمع حرسم ف إفقوملا ةيضرأ ىلع
عيم ميهاسف إهتمواقمو قارعلل ًاراصتنا إةيوايسلاو ةيبعشلا
ةييينياويلا ةيةيييهيلا ليييكيشت ف نييناو نيلضانمو ةوخأ
ليحر دق اك اإو إقارعلا بعشلاو ةمواقملا معدل ةينانبللا
ايهيتي،ارايو ىلع فرفرت ةبورعلا ة،ار ة،ؤرب هانيع لحك، ملو
ةيظيحيل حايع هينأ لإ إياارقوم،د برع دحوم قارع ف
طايقيول ةريميتيسم ةريسملاو إرطاتملا كريملا اهنا
ريصيتينيييو قارعلا ا دمحم ابأ ا، قثو للتحلا ازارفإ لك
.هتمواقمو هبعشب
اع انبل ىلع هناودع نويهصلا ودعلا نش و،و 111٢ إ
ةيهيجاويم يف ةيبعشلا حوقلا دشحل راهنلاب ليللا لص، اك
ريييفويتو يوايييسلاو يبيعيشلا دويميصلا ي،عتلو إودعلا
ديصل يبيعيشو وايو فافطصا عووأ نيملتو إهتاملتسم
.هفادهأ قيقحت نم هعنمو اودعلا
ًايمو قوف عمجتت سلالا اودعلا امدقم أدب ةظحلو
ىيليع اوديعيلا ل،وحتل إمئاد رافنتوا ةلاح ف اك إا،روو
أ ليبقو إبعش اع يأرو ناو اع يأر ةيضق ىلإ ا،روو
حويقيلا يف هيل قافر عم اك ةليلق اعاسب وملا هفطخ،
حرسمل ودع، ةينيطسلفلا ةروثلا لئاصفو ةينانبللا ةيناولا
يريظينيلا فيقويميلا حويتيسم ىيلع ةيبعش ةهجاوم ايلمع
ىلع ًاناودع هيف حرن ل يملا إاودعلا امهل يدصتلل لمعلاو
امهلو إهتمرب برعلا موقلا نملل ًاد،دهت لب بسحو ا،روو
ةيهيجاويميلا ايلمع حرسم ف طقس، نانبل ديهش لوأ وهف
.ا،روو ىلع ةيكريملا ةيناودعلل ةيبعشلاو ةيوايسلا
نيم هيلايضن ىياتبمو ةيوايسلا هتلبق هف إنيطسلف امأ
ً ايميئاد ً اريضيحيتيسم إهيييلإ ىمتنا يملا بحلا تباوث نمض
نيل نييطسلف إقلفع ليشيم اتولا سوؤملا دئاقلا ةلوقم
ل أو إييليسيميلا يبيعشلا حافكلا امنإو اموكحلا اهررحت
ل ةويقيلايب مخأ ام او إةمواقملاب لإ قوقحلا دادرتول ليبو
.ةوقلاب لإ درتس،
امه ةعاجن نكل إواقملا لعفلا لإ اهررح، نل نيطسلف إ
ىيليع ًايحوتفم وك، أ وه هدوجو ابثإ ىلع هتردقو لعفلا
اديييم يف ربتخا امدنع ةيبرعلا ةملا أو إموقلا هقمع
ايهو إريثلتلاو لعفلا ىلع ةرداق اهنأ تتبثأ ةيبعشلا ةهجاوملا
تيبثت قارعلاو نيطسلفو انبل ف واقملا لعفلا ئاتن ه
.حلسلا اهؤانبأ لمح، ثيح ةدوجوم ةملا أ
إاوخلاو ةوخلا اه،أ إقافرلا اه،أ
هميه نيبا إًايطعملا ةبيطلا ضرلا همه نبا إدمحم ابأ إ
إهيتيييلايضن يف قي،ريعيلا بيحلا امه نبا إةيناولا ةلئاعلا
حايع نيم لك هركمت،و هركم، ىقب، فووو إً اعيمج هاندقتفا
تيضيتيقا ثيييح ً لضانم هتايح حدر ىضق وهو هش،اعو هعم
ىيلإ بيهمي، ميل إاديقيميلا ليضانملا امه .لاضنلا فورظ
اينويييلا رجو سين ئااوش لو إليشلا رش ىلإو ةقدرالا
يف هيقايفر عم هسفن دج، ثيح هتاعجتنم تناك لب إهيفرتلل
فييقشلاو ليشلا لبجو بوقرعلاو راوغلا ف إلاضنلا قدانخ
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط لوليأ لوليأ لوليأ 3102 3102 3102

00 00
نيييطيسيليفيل رايصتنلا فو برعلا ةمواقم ةمصاع وريبو
هيخي،رايت فيشرأ ىلإ اندع اإو ناولا ا،روسل ويلاو قارعلاو
ايناينز يف هيتاي،ريك رضحتسنو هتاركمم أرقن إلاضنلا
قيييقيحيتلا عورفو إة،ركسعلا ةمكحملا اوقأو لمرلا سبح
أ ً ايميئاد لويقي، ايك ثيح إهقدانف تناك همهف إا،روو ف
.لمتكت أ ةيلاضنلا هتبرجتل نكم، ل لقتع، مل إ ًرملا
ويهيف هينع ًاريثك لكلا لوط، يملا إرفاظ انقيفر وه امه
ًاديهيشلا نيم ةيبيكويك ىيلإ مضنيل دلخلا انج ىلإ انقراف
نيكل إويلا هب لوقن ام مهيف لاقو إهوقبو ن،ملا نيلضانملا
.ًلبق رداايو هنأ كردأ دحلاب هنل إً اقابتوا هب لاق ًادحاو
يف بوينيجيلا ريمق إنيمواقملاو نيحداكلا رعاش هيف لاق
ليييليخو هتسلج سينأو إهبرد قيفر إهراهن ف هسمشو إهليل
:بيعش ىووم ديهشلا دئاقلا هلاحرتو هلح
إقيفر ا،
- عراوشلا ظيغ نم ُ لسنملا اه،أ
- ةديصق فرلا ةمجمج ف عورملا اه،أ
- .عااقملا فلآ ةروثلا نع بتكت مل تنأ
- .ةديقعلا راجت كراكفأ بوث زرط، مل
- عئابو ٍ راش اهروز ام كهجو ف فرلا امصب
- .عئارشو ركف كينيع ف بضاالا نملا ًا،ربك
قيفر ا،
- وكيو ً امشو رفاظلا كموأ
- نيبجلا قوف ًارضخأ
- انييح أ انتم للا قدنخ ف ًادغو
- .قيفر ا، ىقبت فوو
- .ةيضقلا برد ىلع رانلا ملع
ً اريييبك تنك إكب ربك وهو إكبحب ربك دقل إرفاظ انقيفر
كتامم دعب ىقبتوو كتايح ف
عيضاوتو إىلعلا وحن قاسبنلا خومش دسجت ةلخنلاك تنك
ىيقبتو نكل إةريبك انتراسخ ا فرتعن ىندلا وحن اصغلا
كيبحم لكو كتمأو كبح ةركا ف ًايح
ضرلا همه ىلإ ةيحتو إً اديهشو إً ادئاقو إً لضانم إكل ةيحت
إكلاثمأ إنيلضانم تبجنأ تلا ةبيطلا
ل كلمت ام لك اهل تمدق تلا ةريسملا ل نيعلا ر،رق من
قي،ريا ىيليع رمتست فوو إكتايح هو كلمت ام نمثأ لب
ةيكارتشلاو ة،رحلاو ةدحولا ف حربكلا فادهلا قيقحت
ثيعبت و، كيلع لوو كداهشتوا و، ف كيلع لو
.. ةيح كتمأ
ن،دبز – ٢/8/111٢
بونيجيلا




/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط لوليأ لوليأ لوليأ 3102 3102 3102

02 02
ُرييييضاحو ريييسحلا رصيبلا نع ًٍان ُرييفاظ ا، اشحلاو ِةريصبلا ًَلم
اييييينعادوب ْميييقت مل ْنيييكل َرييفاو ُرييييفاسم ُبييح، نم ُعِدو، دقلو
ف َ اوملاو ًَايييييييييحلا ُعمج، ام ُريييااوخو ٌدجاوم دوييجولا امه
اينينيييب وييه يمييلا ُدييهعلا ُرفاظ ا، ُرييمآت، يملا ويملا نم حوقأ
حرثلا ىلإ َتلييييييمح دق كنلب يردأ اورداب كشعن ِ لييْمحل ني،ملا َمَيه
ٌةييييييييقومرم ٌةناكم بولقلا ف َ كل ُرييئاظن ن،رخلا ف ايييهل ّْ ع
ٍد ىيييييلع ِعايييقبلا نم كيييييلإ ٍآ ُرييماجم ميي،دقلا ِبهللا نم هيف
نُيلُدَيي، قيييفشلا فْيييللل ُلوييقأو ؟ُ رفاظ ُدجو، ن،أو إن،أ "ُ ن،دبز"
ييييييل لاقو َامالا صح، هيييت،أرف ُرييااعلا ُهارث ايييندِشرُي، َدييييييبل
ُريييييملا وييييهو إًِاوييْصَيقييلاك ُروملميييييلا هييينف إَق،رطلا ُبييليقلا ُئطيخ، ل
هل ْلقو بيضخلا ِبردلا ىلع ْجِ رَ ع ُرفاظ ا، ىجدلا ىلع ُروبعلا فيك
ًايبييئاقح دييييييعييبلا رَيفسلل َْرَ ضح ُريييييثآمو ٌئدايييبم ُعايتيملا اهيف
ل ردصلا ف ْ عدت مل َكُيليخ ُرهد ا، ُرِ يفاوح هيييييلع َْرم امو ًاربش
ىيييييييلع ْتهبتشا امّيلك كِ ربقل يوآ ُرئانم ِرويييييبقللو ُبوردلا مدق
ايهَ حوما ُ املا َ حرج تلا يد،و ُرييفاظأ ِعافدلل اييييييييهيف لاز ام
ً ايييييفاغ كُيلاخإ لو بونجلا َ نبا ا، ُرضاح كُيهجوو انعمست تنأ لب
ايييييييييهنود َ دييهتل ا،ؤرلل َتقَ يفص ُرماع ٌرْ يمُ يع هينم ىقيبيو ًارْ يمُ يع
ٍ ةًاييييبييب اهَ يتكييلو بوردييلا ىتعأ ُرثاع َكُ وطخو ٍ برد ف َ رو ام
حدملا ىلع َتسبل ام ِ ةبورعلا ريغ ُرئافلا ُعيييييجنلا هيييِييطيا، ًايييبويث
ةييييي،اكح ِ بونجلا ابت ف َ تنك دق ُرماسلا يور،و يوارلا اهب شم،
نك، مل ٍحرج يأو ِ بونجلا َ نبا ا، ُرثآم هيييييييييييف ِ برعلا كردص نم
ايييييمكْ ييييييَ يلِيك أ ِدحل ِاهباشتم ُرَ يييييخلا ُلاجرلا ُنحَيتمُيت نيح وه
ايمدييينيع اهاتف ىّيلجلا َ كراييتييخت ُريييييخايفيتيت وأ ُارييقلا ُقييباستت
يتلا ضرلا همه َ كَ رمع َتييطعأ ُرداييغ وأ ٌعييمايا ايييييهنم َلاين ام
اودَ يليقيت ن،ملا ِبيلص نم َ تسَ يلَوأ ُرييييجاينخ ُ هادم نع ُرِ يصيقت ًاحرج
ايمدنييع َلييمجأ ُريييص، ِبونجلل ا، ُرثاكتت وأ هييييييلع بوطخلا وسقت
ٌةدييييييقيع ُهارث يف ِةداييهشلا ُثرإ ُرضاح ٍردص ِ ليييييكب ِنييسحلاك وه
ُهًامد ُدييييييييهشلا َليتوا اإ اييهنم ُرييييييييباقم ِةايييحلاب ُدَ دَيهُيت تييناك

/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط لوليأ لوليأ لوليأ 3102 3102 3102

03 03
هَ يييييييق،را هارث ف ُ رفح، َحار نم ُريييئاو "ِةّ ييمواقلا" رهن ُلثم وه
ايييينيثرب ُبوينجلا ه ِاييهجلا ُأ "ُرييييفاظ" اهنع غاز ام ٌةَ يييبريع
اييهُ نيَ سُ ح َ غاصيُ ي، أ ُةبورعلا ىبلت ُريييجايتيت ًامسلا ِميفب ٍبيييهاممب
ةّ يييييمأ عيجاوف ف فصعت َ تنك دق ُريييئاج ُنيِةَيت وأ ُفَ صقُيت دادياب
ميييييييهَ روبق ودلاخلا ُ لاجرلا علخ ُرواح ُرَ يكمُيت نييح َ كُ ربق َتنلو
ِهيييييييييييئاجرأ ف ُ ًادهشلا ُلَوجت، رباقم بونجلا ف تسيل "ن،دبز
حدصلاب ُجَ رضُ ملا ُربقلا اييييييه،أ ا، ُريييييئاا ىقب، ِِروتوملا ةماه ف
اييييينتا،ار نع "َ ن،دبز" ف كيبنأ ُرجات ةيييبورعلاب َرَ يجاتو إْتقرُ و
ىلع ًافصع ًانحارج ُيفل وكيو اورجاتو َب،رالا انيف اومواو نم
ٍةّ ييييييييييملب روبقلا ُةلةوأ ًُارمح ُريييييهاق ايييييييهيف داع ام ٍةروهقم
ٍرييييييييمحأ ٍامز نم ُريييفاظ َدبل ُريييييييييئاظح هيف ًامعلل وكتو
ْتقِيلغأو وجسلا ف انووّ دك مه ُرئامض وييييجسلا ِباوبأ دعب نم
اييييييينتارمتؤم ُوكت فيك َت،أرأ ُرييييييمآتم اييييهُرْ ييييبح ٌارّرييقمو
حرييييتشُ ،و ُعابُي، انه دلبلا ُحرج ُريييثانت، يميييييلا كييييتمأ ُمسج نم
ٍةغ ةييبورع ىمحُيت أ لجأ نم ُريييييييييييييييباعم ُدَسُ ت ٍلافاأ ِبيلحل
ًاريييييييباعم ةاالا "ُ لابان" ُدس،و ُرييباكتو لطصت "ُ ةغ"و إحرخأ
اييييهلهأ د نم إَداداب نع َكيبنأ رخآ ٌريهن راص "َ ةييييلجد" رهن ف
اييييهِق،رح دامر نم ُهنت َدب ل ُريييييجافلا ُاملا اهب َدبتوا امهم
هييييَيلك ةييييييبورعلل كَرمع َرمنو ُريييييهاجت ِبلا بضالاب َتْ يلَيلظو
اننيب كيييييييييينف إل إ!ُرفاظ َكيكبأ ُرضاح َكربق مغرب َبونجلا َنبا ا،
دق "ن،دبز" حرث ف قيفر ا، ْمن ُريييييييييييييئاثلا َي،رتسيل ُاولا آ
اييييييهُباضهو اهُ داهو كيلع ونحت ُريييييييييييااملا ُامالا َربقلا ُلِ سا،و
ًايييييجَرضم ُلا، ل كحرج ّإ إْمن ُريهاطلا ِبونجلا حرث ُدامضلا َمْيعِ ن

/بآ رخاوأ /لبش رمع 111٢




ةروملم اهنإ :مهل لاق لوورلا ةفاضتوا راصنلا دارأ نيحو إةن،دملا ىلإ اهيلع رجاه تلا لوورلا ةقان :ًاوصقلا يي
ميخؤي، ميل اإ لييتقلا تيملا أر نم جرخ، هنأ هنا معت بارعلا أو روبقلا نكس، وبلا رك وهو حدصلا وأ ةماهلا يي
.هرلثب مخؤ، ىتح نوقوأ نوقوأ لوقيف هرلثب ...
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط لوليأ لوليأ لوليأ 3102 3102 3102

04 04



















لاوش رخاوأ 1١٢١ ة،رجه
لول،أ نم لولا ف 111٢
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط لوليأ لوليأ لوليأ 3102 3102 3102

05 05
بعلا ليبن

دايصيتيقلا لي،رايت يف ايهعون نم ىلولا ه ةقباو ف
رايجيتو ليميع بابرأ نم ة،داصتقلا اةيهلا يربنت إنانبللا
لويلي،أ نم عبارلا ف اعلا بارضلا ىلإ فراصمو نييعانصو
ةيمويكيحيلا لييكشت ليجعتب ةبلاطملا اونع تحت رصنملا
يميلا ليصايحيلا يدايصتقلا رايهنلا مجلو إةديتعلا ةينانبللا
ايكيتريم لكب ييطيو لماش عامتجا راجفنا ىلإ يدؤيو
.ديكلت لكب ةيشيعملاو ةيئامنلاو ة،داصتقلا انبل
ةيييبيلطملا ةكرحلا ل،رات ف ىلولا ةرملا إً اض،أ ه امبرو
دايحيتلايب ليثيميتيميلا رخلا جاتنلا افرا ىقلت، أ ةينانبللا
ايةيييهيلا عيم ةيييبايقينيلا قيييسينيتلا ةةيهو اعلا لامعلا
امأ اصتعلاو ل،راتلا سفن ف اعلا بارضلل ة،داصتقلا
هيعيفر يميلا رايعيشلا تيحيت ةيمايعيلا ةيييميوريلا ارقملا
ليك نيييب يفيييظويلا قانتلا نم مغرلابو إو،داصتقلا
هيعيميجيت إةيصايخيلا ييلايصيميلا هقرفت ام أ ريغ إنيفرطلا
يدايصتقا رشؤم نم رثكأ أ ثيح إاك امكهو ًامتح ةبيصملا
ريطخلا وقان قد ىلإ جاتح، راص فارالا همه نم لك حدل
نيمو إهتهجاومل ةكرتشملا دوهجلا رفاضت نع ًلضف إمهادلا
:كل
1 - ايهينيع رَ بعملا داصتقلا لاحل ةكرتشملا ةمتاقلا ة،ؤرلا
ليفإ نيم ةي،رايجيتيلاو ة،داصتقلا اسوؤملا هدهشت امب
ةيفايح ىيلإ اعلا ن،دلا لوصوو إاهيفظومو اهلامعل د،رشتو
قاريغإو يدايصيتيقلا ويمينيلا عيجاريتو إرلود رايلم نيتسلا
ليميشيتيل إديئاوفلاو و،دلاب ةرياصلاو ةطووتملا اكرشلا
عيجاريتيب ريضايحيلا نيم ةيماتق رثكأ وه ام ً لبقتسم ةروصلا
ميقايفيتو ةيحايييسلا ليميع رايسيحيناو ةييبئارضلا ادراولا
نيييحزاينيلا دديع داي،دزا ًارج ةعونتملا ةيبلسلا اواكعنلا
إً ادديع نيييينانبللا اكسلا عبر ىلع وبر، راص امب ني،روسلا
اعلا ف د،اتلل ًاحشرمو 111١ عاضولا لظ ف إثلثلا ىلإ
ةيييمورلا اسوؤملا كرادت دعو ةرجفتملا ةيلخادلا ةينملا
ىيليع ةيحوتفملا ةدجتسملا عئاقولا همهل اهتا،وتسم فلتخمب
ةلاويميلا يفريا ليك يف ويلوؤيسيميلا ايمينيب لوهجملا
ميهاريتو إةييلخادلا مهتاعارص ةجل ف نيقراغ إةضراعملاو
ريهشأ منم اوقفاوت امدعب ةد،دج ةموكح ليكشت نع ن،جاع
يف ليصايحيلا غارفلاب نيهبآ ريغ إً افلكم ًاسيئر ةيمست ىلع
ايم ىيليع ليميشييو يملاو إة،روتودلاو ةينملا اسوؤملا
ادب تلا هو إلبقملا را،أ ف ىلولا ةوائرلا ةسوؤم إودب،
ايهيتايجينم مهأ نم اهد،رجت دعب اهئاالإ ىلع لمع، عبلا
ةرايت هب ًاكيكشت إ"ادبعب لعإ"يب ةلثمتملا ةعماجلا ة،ديحوتلا
.حرخأ ةرات هب فارتعلا دعو هيعنو
1 - نييييينانبللا حدل ةلاطبلا ا،وتسم ف درطضملا ومنلا
ايكريشلا نم نيفورصملا كةلوأ ىلع رصتق، دع، مل يملاو
ايقايطيلا ًاض،أ لاط، امنإو إةسلفملا عناصملاو اسوؤملاو
ىلإ ًا،ونو ةيميلعتلا اعماجلاو دهاعملا اهحرطت تلا ةباشلا
نيل إاًايصحلا لويقيت امكو مهرودب ًلؤهو إلمعلا قوو
كليتيما إري،ديقت رثكأ ىلع مهنم ةةملاب ةتو حوو عيطتس،
ايقرأ ويميكاريييو وريخلا ايمنيب إ"ةفيظولا لين" ةصرف
بايعيييتيولا لايح ليكيل نيييلهؤملا لمعلا نع نيلااعلا
ً ايييوايييو إةيليعايفلا فارالا فلتخم اهنقتت تلا ض،رحتلا
ةينيعيميميلا إةيييناينيبيللا ضارلا ىلع إً ا،وايشليمو ً ايبهممو
صريف أ ةيصايخ إيواييسلاو نملا ةلودلا رودل ةرداصم
بايحيصأو نيظوظحملل حوو إةليةض تتاب جراخلا ف لمعلا
.جراخلاو لخادلا ف ىلوطلا ديلا
٢ - فويفيص يف ريهيشأ منم نيلصاحلا لملمتلاو كابترلا
إايعيلا عاطقلا فظومو ةصاخلاو ةيمورلا رادملا ملعم
يتيلا إةييباقنلا قيسنتلا ةةيه نمض ًايفيظو ربتعُ، نم لكو
بيتاوريلاو بيتريلا ةلسلو ف اهقح عاتنا ً ارخؤم تعاطتوا
كيييشلايك ىيقيب، إلمع قيبطت ودب كل أ ريغ إةد،دجلا
يريجيح نيييب نييملعملا عضو ام امهو ديصر ودب ىطعملا
:ىحر
- ليكيشب ايهياايسقأ تيعيفر تلا ةصاخلا رادملا رجح
ايمايتيلا نيم اهيلع ام عفدب رشابت أ لبق ىتح إئاوشع
.نيملعملا هاجت
- كيليتيب ميهيلهاك لقثأ ن،ملا إةبلطلا يو إلاهلا رجح
.نيملعملل ةيلوؤسملا نيلمحم ادا،لا
اميه ايك إانفلوأ امك عمجت ةبيصملا لو إكل لجأ نم
بابرأو لامعلا إنانبللا جاتنلا فرا نيب "يرسقلا" براقتلا
ةيبويبييغ ف طايف ةلودلا وه يملا ثلاثلا فرطلا امأ إلمعلا
ةيمويكيح يف "يفريصم" ةيلود ري،زو اهر،ربت لواح ةلتاق
:لويقلاب لول،أ نم عبارلا بارضإ ىلع ًاقلعم لامعلا ف،رصت
يف ايمنإو نييوايسلا ف تسيل ة،داصتقلا ةمزلا ببو ا
ريييخ ري،زويلا" إجرايخيلايب انبل ةمزأ نييوايسلا ًلؤه طبر
انبل وص ةعال ن،دلا - هيبض ١/8/111٢ نيم ً اديكؤيم "
نيم ةيميكاحلا ةيوايسلا ةقبطلا ا إدصق، ل أ دصق، ثيح
ةاينايعيم نيع ً اريييخأو ً لوأ ةيلوؤيسملا ه ةضراعمو ةلاوم
نيم عبارلا او إًاينغأو ًارقف إلمع بابرأو لامع إنيينانبللا
ايمينإو ةينيسلا ف ددحم رهش ىلع رصتق، ل أ بج، لول،أ
ايهنم لك ف لعجيل ًاعيمج رهشلا لمش، أ عيمجلا ةحلصم
" ١ يملا فوطخملا دلبلا امه نع دويقلا كفت ىتح رخآ "لول،أ
.ًايح هدأو ود،ر، إهتاناعم لك عمو
* * * *


/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط لوليأ لوليأ لوليأ 3102 3102 3102

06 06
بعلا ليبن
نع اهر،زو اسلب ةقاطلا ةرازو تنلعأ إةليلق رهشأ منم
امل ئابرهكلا نينقتلا أ اهصخلم نيينانبلل ةماه حرشب
اعلا نم ىقبت 111٢ إىصقأ دحك اعاو رشعلا زواجت، نل
اعلا ف ثلثلا ىلإ صقانتيل 111١ ئاهن لكشب فقوت،و
اعلا فيص ف 1110 .
إبجعتأ كلاعفأ حرأ إنبجع، كملك عموأ ةق،را ىلعو
ىتح إروكمملا ر،زولا ي،رصت ىلع ةليلق ا،أ رمت دكت مل
نفو هيلإ تهتشا ام سكع دوعوملا نينقتلا حا،ر رج
ًابرهكلا رارجتوا تنيفو باستحا ود إدونسملا ر،زولا
نهاربك نع كيح امو إامثع نب دلب نم نيتمداقلا
نم ً ادغ بقترم وه امو إيئاضف نم )اطلو لوغ ةمااف(
عقوأ وايق ريخلتب اهلمع أدب تلا )هيب اهروأ( نهاراص
.رلود ني،لم ةسمخلا دعت ةيئاج امارغ ف اهباحصأ
نينقتلا اعاو ا إروكمملا ر،زولا ي،رصت دعب لصح ام
إاهدعاصت ف تقلح إنيمرصنملا بآو زومت يرهش للخ
امو إً احابص ةوداسلا ىتح ليللا فصتنم ةرتف ً اض،أ لمشتل
محرت ل تلا اعاسلا همه ف ةاناعملا ه مك كاردأ
لوقأو إً ارشب حوصقلا ةرارحلا اجرد لو إاهيف ةبوارلا
ل ن،ملا كةلوأ إةاناعملا امأ عيمجلا يواست ثيح إً ارشب
أ إةصاخلا ادلوملا ف كارتشلا لدب عفد وكلم،
ل مهرودب ادلوملا باحصأ نكلو إكلمب نيمعنتملا ن،رخلا
ضورفم يرسق نينقتك ةرتفلا كلت ف اهتاكرحم ور،د،
كارتشلا ةروتاف أ نم مغرلا ىلع إنيكرتشملا ىلع مهنم
نينقتلا نم انلا ىلع ةلاو لقأ تسيل ادلوملا ف
.ملاظلا
اهسفن بحست أو لإ تبأ إةقاطلا ر،زو "ةلادع" أ ودب،و
ةدوسحملا إوريب ةمصاعلاب اف إً اض،أ نيينانبللا لك ىلع
إةعاو ن،رشعو حدحل ئابرهكلا رايتلاب اهمعنت ىلع ً انمز
ً افاراأ ةبوسحملا ةينانبللا قاانملا نم اهريغ عم حواستت
ىلإ عستلا زواجتيل اهيف نينقتلا عستيف إةمصاعلا ايم ف
لهأ ةاناعم ف داز امو إويلا ف ةعاو رشع نثلا
دعب اوداتع، مل مهنأ إة،رادلا اهتقطنم نااقو ةمصاعلا
ً اواوأ ةعونمملا إادلوملا اهرفوت تلا لئادبلا ىلع
راعولبو إدودحم قاطن ىلع نكلو د،دج نم ةثدحتسملاو
إرشب نم ىقبت ام امأ إوردتقملا حوو اهلمحت، ل ةيوايق
لا لبحب كسمتلا حوو اودج، ملف إةقحاسلا ةيبلغلا مهو
تلا ةثدحتسملا ةيئابرهكلا عاضولا ةهجاوم ف هتوقو
ل اهنأ عبلا ج، تلاو إةقاطلا ةرازو مهيلع اهضرفت
ربدملا لقعلا اهنقت، تلا ةيوايسلا ة،ديكلا قاطن نع جرخت
فرتل ً انوفج هل دع، مل يملا إاملاب ر،زولاب ً لثمتم ةرازولل
.مهيلع رسحت، ًابلق وأ انلا وآم ىلع
امو تلاا تلا بعشلا بضالا نم اجوم كل لباق،
اهونااق دج، ل تلا ةيبعشلا ريغو ةيبعشلا قاانملا إتلاز
عراوشلا ىلإ لونلا حوو ضارتعلل ةليوو نم ا،لا همه
نع ً اسيفنت إاقرطلا عطقو ةيااطملا بيلاودلا قارحإو
تلا لظلا اعاسل ً ار،رمتو إةهج نم نقتحملا بضالا
ًشب وباص، مهلعل إًارعلا ف اهًاضق ولضف، اوراص
مهفورظ مهتمرح أ دعب إةشعنملا ليللا ًاوه احيفل نم
ة،رحبلا اعجتنملاو ف،اصملا ف معنتلا نم ة،داصتقلا
ف مهقحو انلا باسح ىلع ً ارسق اهيلإ ًابرهكلا رجُ ت تلا
.رايتلا
نم ا،احضلا مه له إكل لك ىلع لُ ، يملا نم إدعبو
ةجرد ىلإ مظنملا ريغ مهبضغ ف ومقاف، ن،ملا رشبلا
إً اض،أ ا،احضلا نم مهريغ باصعلب دادبتولا
لسع ف مسلا وود، ن،ملا ولوؤسملا مه أ
ةصاخ إانلا ىلع اهب وجرخ، تلا ةيمويلا مهتاح،رصت
ثبلا اظحل وعطق، نيح إةيئاسملا ةحارلا ةرتف ف
فقاوم نم مه،دل امب وليقتيف ئرملاو عومسملا يريثلا
"قنلاو" ةيحلصلا ظعاوملاو ةنااوملا لوح ةيتوشيكنود
ل لكو إمهباصعأ ىلع طاضلاو انلا لوقع ىلع رمتسملا
مهب انلا رفك مهيلإ ولقن، مهعابتأ وأ مهراصنأ نم دحأ
دوشنم رييات داور ً اقح اوناك ولو إًافوجلا مهتادرفمبو
لبق مهراصنأ ىلع ةميقعلا مهتاوايو اكعنا اوسسحتل
ةبراقم ف اونعم،و اورباك، أ لدب لولب ً لوأ مهموصخ
بشخلا هفيو لمح يملا "وشيك ود" لوطبب مهتلوطب
يرد، أ ود رافك هسفنب ً اوهم ًاوهلا نيحاوا ةبراحمل
ًادجتواو ة،رخسلاو ًابالا ف ةخراص ةلوثمأ ىلإ لوحت هنأ
ًلؤه عم ةلوطبلل هيف دعت مل إنمز ف ةيمهولا لوطبلا
لاجرلا لقو لاطبلا يَش أ دعب ةفاضم ةميق ة،أ .لاجرلا

/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط لوليأ لوليأ لوليأ 3102 3102 3102

07 07
:لضانملا انبعش ريهامج ا،
ةيييقايفيتا مو امب ئدابملا لعإ نم لولا دنبلا ف درو
ل،راتب دقع تلا ولووأ 1٢/8/188٢ ًايهينإ ةروريض ىلع
ليييئاريوإ نيب" عانلاو ةهجاوملا نم دوقع - "نيييطيسيليفو
ةيلدايبيتيميلا ةيييوايييسلاو ةيعوريشملا امهقوقحب فارتعلاو
نيمأو ةيماريكيبو يميليو ،اعت لظ ف يعلل عسلاو
ةيليمايشو ةيميئادو ةلداع ةيوايو ة،وست قيقحتلو نيلدابتم
.اهيلع قفتملا ةيوايسلا ةيلمعلا للخ نم ةيخ،رات ةحلاصمو
يف ميلايعيلا ايمويكيح دوار يميلا ليمجلا ملحلا ا لب
قايفيتلا فاراأ م،ركتب كلو رصعلا عارص لح ىلإ لوصولا
ىيلإ ميليحيلا اميه ليئاروإ تلوح دقف إلسلل لبون ةئاجب
يتيلا ةيكريحيتيميلا ةيييلييئارولا ةوايسلا لامر ىلع بارو
هيتيضيقين ً ايقاثيم مهنم ةةف دقع املك لوقلا اهيلع قبطن،
.حرخأ
نيييبار قايحيوإ فريطيتملا ليئارولا نيميلا لاتغا دقف
ميسلايب ورايش لاتغاو ليئارولا بناجلا نم قافتلا عار
دعب قافتلا ف نيطسلفلا فرطلا رامع وبأ ديهشلا سيئرلا
.لا ار ف هرقم راصح
سيييئريلا نيم ةيييكريييمأ ةقفاومبو وراش عاطتوا امك
ضريع ويليووأ ايقايفيتا بريض نيم نبلا حوب كريملا
طايقيوإو ةيييبرالا ةفضلا ف قاانم للتحا ةداعإو طئاحلا
ةيييكريييمأ ةي،ايعريب ديقيع يتلا ةيلحرملا اقافتلا ةفاك
.لود دوجوبو
دايع لييئاروإ ف ولووأ ةيقافتا لبق عضولا اك امكو
لتقلا رامتف ةيبرالا ةفضلا ف ةلتحملا قاانملا ييبتستل
ميهيضرأ نيع نيعفادملا نيينيطسلفلا ةدراطمو إلاقتعلاو
لويا ىيليع ديتيمي، يميلا نيناوتسملا اودع ةهجاوم ف
ليييئاريوإ ايمويكيح تيقيم امك إاهضرعو ةيبرالا ةفضلا
راديج ةيمايقيب ايمنودلا فلآ رداصو ةينيطسلفلا ضرلا
.ةيبرالا ةفضلا ف يرصنعلا لصفلا
عيييطيقت ىلإ حدأ امم ةعراستم هف اطيتولا ةريتو امأ
ةييينيييطيسيلفلا ةلودلا ةماقإ اب ىتح ةيبرالا ةفضلا لاصوأ
وك، ا داك، ًارمأ ًايفاراج ةلصاوتملا ةدايسلا ا ةدوشنملا
ايوديقيملا ىلع ًادتعلا وه اكاهتنلا همه رخآو ًليحتسم
ايكيولا ري،زو حريص ديقف ف،رشلا ىصقلا ف ةيملولا
ضويفيم ي،رصت ويلا تل،و إدوهيلل ىصقلا ا ليئارولا
ديكؤييل ةريطخ ةقباو فو ونيناد انحو، ليئارولا ةارشلا
كرابملا ىصقلا ىلإ دوهيلا لوخد ىلع ةارشلا ةقفاوم ىلع
ويميضم قيح كل ا ً اربتعم "لكيهلا لبج" احاو هتفصب
.دوهيلل
أديب يميلا لزاينيتيلا ريميتيوا ينيطسلفلا بناجلا ىلعو
دويجو ىيلإ يدؤ، يملا ضارلا لدابت ىلإ ًلوصو ةيلحرملاب
اع ةلتحملا ضارلا ىلع اناوتسملا 18٢1 .
ىيليعو ةيييلايحيلا ةييليئارولا ةموكحلا كسمتت تقو ف
دوديح لب تينيب لاتفنو امربيل رودايفأ لثم اهتداق اسل
.رحبلا ىلإ رهنلا نم ليئاروإ ةلود
ةيمايقلا ف نيناوتسملا قح ًايمو، دكؤ، وهاينتن ا امك
.ةينيطسلفلا ضارلا نم ةعقب ة،أ ىلع
ني،ديفويلا نيب ًايلاح ةرئادلا اضوافملا ا هرك ردج، امو
ً ايمايع ني،رشع دعب رفصلا نم أدبت نيطسلفلاو ليئارولا
ليئاروإ ا ًاقللا امه نع برست امو .ولووأ قافتا دقع ىلع
.نملا عوضوملاب اضوافملا أدبت ا ىلع رصت
يلييئارولا دفولا ةسيئر نفيل هد،رت امك ليئاروإ نمأو
يف يليييئاريولا يييجيليل اريكسعم دوجو رارمتوا وه
ةريطييو رارمتواو ةيبرالا ةفضلا ف ةيجيتارتولا قاانملا
نيم ليلإ...ريبايعيميلا ف مكحتلاو درلا روغ ىلع ليئاروإ
.طورشلا
عيضويلا يدريت ريمآتلا حوق لاتست ا قلق، ام ف كلمل
ميييليسيتيلاو ينيييطيسيلفلا ملحلا ضاهجإ ىلإ ً ليبو مئاقلا
.ليئاروإ بلاطمب
ةي،اديبيلا مينم اندكأ ةيبرعلا ر،رحتلا ةهبج ف اننف كلمل
ةييينوييهصلا عم انعارص لب ة،أدبملا انفقاومب كسمتلا ىلع
ويه امنإو دودح عارص سيل ةيكريملا ةيلا،ربملا اهئارو نمو
نييطسلف ر،رحت ف انتاقلطنمب كسمتلا انيلعو دوجو عارص


-
-
-
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط لوليأ لوليأ لوليأ 3102 3102 3102

08 08
ً اخرش دجوأ اهنا لب تطقو دق إةيلحرملا ل نيطسلف لك
يف اينيلهأو لخادلا ف انبعش نيب نيطسلفلا انبعش لخاد
.اتشلا لود
نيييب ايم ةمحللا ةداعب ًدبلا بج، انه نم هنا حرن كلمل
ً اينياوو ًايضرأ ةيخ،راتلا نيطسلفب كسمتلاب جراخلاو لخادلا
ايمك .دبلا ىلإو نينسلا فلآ منم نيطسلفلا برعلا بعشلل
قايقيشنلا عيئار حديحإ طيقيست اقلطنملا ىلإ ةدوعلا ا
ةيييبرالا ةفضلا ف ناولا يرطش نيب ام لصاحلا وايسلا
ايميبو نيطسلفلا فصلا ديحوت ع،رست ىلإ يدؤ، امبو ةغو
ايطيطيخيميلا ةيهيجاويم ف نيطسلفلا انبعش لاضن زع،
.ةيليئارولا
ايقايفيتا ىيليع ً اماع ن،رشع ضم دعبو ً احضاو اب امك
يليييئاريولا نييفرطلا نيب لكاشملا ةفاك لح لشف ولووأ
ايقايفيتا يف درو امك اضوافملا ق،را نع نيطسلفلاو
ل ينوييهصلا ودعلا عم عارصلا لح ىلإ لوصولا او .ولووأ
ليييئاريوإ ييلايصل ميئايقيلا حويقيلا ايم ريياتب لإ وك،
.ًايكريمأ ةموعدملا
هيجويت ا ةي،اديبيلا منم ةيبرعلا ر،رحتلا ةهبج دكأ دقو
.ةيييبريعيلا ةيملا دحو،و نيطسلف ررح، نيطسلف ىلإ برعلا
ةيمايقيب ًاقباو ف.. ةدايق اهيلع تلمع تلا ةلداعملا همه
تيميض يتيلاو ةينيطسلفلا ةروثلل ةكراشملا ةيبرعلا ةهبجلا
ةيمايعيب يبريعلا ناولا ف ةيمدقتلاو ة،روثلا حوقلا ةفاك
ةدايعإ ىيليع لمعلا ةرورض حرن .طلبنج لامك ريبكلا دئاقلا
ةيييبريعيلا ةيميظينلا عيم اقلعلاب ًافتكلا دعو اهليكشت
.ريهامجلل ل،دبك
عيم عارصلا رارمتوا ةيمهأ ىلع ويلا دكؤنو ًاقباو اندكأ
يف اينيبعش اناكمإ ةفاك ادختواب كلو نويهصلا ودعلا
انبعش ريهامج وعدن اننف كلمل ةرمتسملاو ةمئادلا ةهجاوملا
لليتيحلا ديض ةيموايقيميلا ،عتب ة،روثلاو ةيمدقتلا هاوقو
يبورولا دايحتلا رارق او .هيناوتسم اعطقو ليئارولا
ايمينإ اهمعد نع فقوتلاو اناوتسملا عئاضب داريتوا فقوب
اينياويتيسيميلا لخاد لمعلا دعب ً اينيطسلف ً ارارق لتس،
ليييئاريوإ ينيجيت ثيح ةيليئارولا عئاضبلا داريتوا دعو
إةييبرالا ةفضلل اهللتحا ًارو نم ًا،ونو رلود ارايلم ةثلث
لليتيحا صيخرأ اننا ابع دومحم سيئرلا لوق دكؤ، امبو
.ملاعلا ف
ايةيم ةدويع ىلإ دأ تلا ولووأ اقافتا ا ريشن ً اريخأ
يتيلا ميهراي،د ىلإ لوقأ لو ناولا ىلإ فانملا نم فوللا
ًاينيبأ نم ني،لملا عم انتقلع عطقت ل ا بج، إاهنم اورجه
يف نيطسلفلا انبعش ديحوت ةداعف اتشلا لود ف انبعش
ايمينإ هراويثو برعلا انبعش ريهامجب د،ؤملا جراخلاو لخادلا
.ر،رحتلا ق،را ىلع مهلا ةوطخلا وه

ةيبرعلا ر،رحتلا ةهبج
ةماعلا ةناملا
11/8/111٢

ةي،ريصيميلا دوديحيلا ىلع ةقلعلا ف رتوتلا ةيفلخ ىلع –
يف ايميح ةيكرحل لخدت رود نع ددرت، امو ةينيطسلفلا
كيل نيم ريطيخأ وه ام ىلإ وايسلا زواجت يرصملا لشلا
يف ةحلسملا اعومجملا دانوب يركسع رود ىلإ يأ إريثكب
اويقيلا ةدرايطم نم اهل لجلم نيملتو حلسلاب اهدمو ًانيو
ً ايبيليو سيكيعينيت ةيمزلا هميه أديب إةي،رصملا ةحلسملا
ةيقليعيلا هميه ايييعادت لولا إً ازورب رثكلا امه نيهاجتاب
عايطيقلا ًانبل ة،داصتقلاو ةيشيعملا عاضولا ىلع ةرتوتملا
ريبيعيميل رريكتملا قلغلا لظ ف حرخلا ةيتايحلا مهرومأو
ديعب قافنلا ريمدت يرصملا بناجلا لامكتواو يدودحلا يفر
ينايثيلا ايمأ .قيفين فيلأ نيم رثكأ ورم ةموكح رمد أ
ليعفب ة،رصملا طاوولا عب هتمختا يملا بلسلا فقوملا
ايميح عم ةقلعلا ىلع سيل سكعنا يملاو افرصتلا همه
فاديهل ةيمديخ نييييينيييطيسلفلا دض ةلمح ،ورت ف امنإ
فيقويميلا ةي،ويشيتيل ىيعست ةيلودو ةيميلقإو ةيلحم ادنجأ
قايييسلا امه ف رطخلاو .ةينيطسلفلا ةيضقلا نم يرصملا
رويبيع ةي،رصملا اوقلا ةين نع طاوولا عب ف ددرت ام
ريملا إنييباهرلا ةدراطم ًانثأ نيطسلف عم ةيلودلا دودحلا
ري،ويصت ةلواحم هل ،ورتلا ف امح طاووأ تمهاو يملا
ميغر عاطقلا ىلع يرصم اودع هنلكو هعوقو لاح ف رملا
.هيلع ارشؤم دوجو دعو كلمل ني،رصملا ةيلوؤسملا فن
ديكؤيت عايطيقلا ف ةيبعش ارشؤم زرب ًاوجلا همه ف
ايورامم ة،ل كانه نيطسلفلا برعلا بعشلا ًانبأ فر
طيبرت تلا ةقيثولا ةيخ،راتلا ةقلعلا ىلإ وأ رصم ىلإ ًست
نيم ايعيلا يمويقلا راالا فو صاخ لكشب نيفرطلا نيب
يف تعزو انايبب اهسفن نع ربع ةيجاجتحا رهاظم للخ
ليعلا عيفر ريبيعو إةيقريفيتيم ةيييبعش اعمجتو عاطقلا
ىيليع يتيحي، يرايضح ريييبيعيتيك ويبلا ىلع ةينيطسلفلا
ادينيجأ ليجأ نيم ةطغاض ةقروك عاطقلل امح ادختوا
رايثأ يميلا ريملا إايهريييغ وأ رصم ف "نيملسملا اوخلا"
ضاريعيتيوايب كيل ىيليع اودر ني،ملا ةكرحلا ةداق فواخم
نيم ريثيكأ فو ةلاورو ىنعم نم رثكأ لمح، تفل يركسع
رييس، نيطسلف لك ف امك ةغ ف اعلا يأرلا أ لإ إهاجتا
.ييحصلا هاجتلا ف
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط لوليأ لوليأ لوليأ 3102 3102 3102

09 09


ني،ريشت نيييب" سيقيطيلا ةيلاح نع بعشلا لثملا لوق،
ريهيشلا ف نيطسلفلا عضولا ف امأ إ"رخآ فيص ن،رشتو
لوقلا هيف يص، هنأ لإ إىصحت أ نم رثكأ اطحملاو ةريثك
عفد ةحبمملا نم رفو لول،أ مث نمو ن،رشتو لول،أ نيب هنأ
ًادأ بايحيصأ هيجويتل ةلصحم وهو إةثراكلا ةفاح ىلإ روملا
يوايييو يهين عابتأ للخ نم لوهجملا ف اوفق وايو
ايميب رمينيتو دودح دنع فقوتت مل ةيلاتتم ثراوك ىلإ ىضفأ
.مظعأ وه
راياإ يف ً ايييليصيفيم ً اريهش لول،أ ربتع، قايسلا امه ف
ريبيتيعا نيييح يفيف إةينيطسلفلا ةيضقلا ةيفصت لواحم
لول،أ ثادحأ لاز امو عبلا 1811 درلا كيليم فوخ جاتن
ىيلإ يندرلا عراشلا ف اهعاستاو ةمواقملا ةوق مانت نم
هيتريطيييوو ايظينيلا ةويق صلقت دعب اظنلا د،دهت ةجرد
يف إةيمويعيم ازواجت هتلمأ ً ايعافد ً لمع اهنأو إلباقملاب
كيليميت ديق حرخأ لئاسم نم اه ريغو روملا همه أ تباثلا
كيليتيل ايولا كريحيميلا تيسيييل اهنأ لإ ةحصلا نم ً اةيش
ةي،اديب اهرهوج ف اهنأو إئاتن نم اهيلع بترت امو ثادحلا
ي،ويقيت ىيلإ فديهيت ةيييمايظين ةيوايوو ة،ركسع برح
يميلا نييطسلف ر،رحت لجأ نم برعلا يريهامجلا عورشملا
ةيييناديييم ةيميجرتو إهتبرح أر ةينيطسلفلا ةروثلا تلكش
عيم ً ايييليج ريهظ ةينيطسلفلا ةيضقلل يوفصت برع هجوتل
لودلا نملا سلجم رارقب ةيبرعلا ةمظنلا لوبق 1١1 ايمو
ينويييهيصلا بايصيتغلا ةيعرشب لمع فارتعا نم هنمضت
ةيميظينلا همه رقأ د،دج روا ىلإ لقتنا يملاو إنيطسلفل
ريبيع ةديحيتيميلا ا،لولا ديب وه بقترملا لحلا لب هبجومب
اع زرجور ةردابم ىلع ةقفاوملا 18٢8 اميه هيضريفي، ايمو
ةيييكريييملا ايااريتيشلا عيم فيييكتلا ةرورض نم لوحتلا
.اهميفنتو
دي،ي، ايم دعب ركملا ةفنآ لول،أ ثادحأ مييقت ف يص، ام
هميه نكلو ً اقحل ةينانبللا برحلا ف يص، إدوقع ةعبرأ ىلع
عيم ةيييشحو ريثيكأو عيووأ ةي،ويمديبو ربكأ ةعافدناب ةرملا
بايقيعأ يف يويفيصتلا عورشملا ميفنتل ةع،رسلا ةعافدنلا
مهو ف ةينيطسلفلاو ةيبرعلا نيتلاحلا عوقوو ن،رشت برح
وأ نيووق باق تتاب ةينيطسلفلا ةيضقلل ةيخ،رات ة،وست أ
أويوأ يفو ريهيشا ةدع للخ كل قيقحت نكم، هنأو إىندأ
.ةدودعم اونو للخ ار،دقتلا
ةدايييقيلا عويقو ويه ثاديحلا هميه قيفار يميلا رطخلا
نيم ي،يم ليظ ف اهلوخدو ر،دقتلا لطخ ف ةينيطسلفلا
ايم ةيكرديم ةي،وستلا اديم ىلإ ةيتاملا ةبغرلاو ااواضلا
ةيليمجم لزانت نم هم،دقت اهيلع امو امواسم نم هبلطت،
ةرريبيمو ةينيييعيم دوديح يف لزاينيت وكت دق اهنلب كل
ايميم ةيييلحرملاو ةيعقاولاب جيتارتولا اهتباث نع اهداعتبا
ايطيحيم ديعيبو ةفورعم تتاب ةيبرع فورظ لظ ف اهداق
كريشلا يف ً اعم آ ف ةرغاصو ةراتخم لوخدلا ىلإ ةعونتم
لويلي،أ يف ويلووأ قافتا عيقوت ربع اهل بصن يملا 188٢
يميلا هري،احم راركت ود ةثراكلا قافتا هنأ لوقن يملا وهو
لايكيشأ ليك نم ة،راع اهسفن دجتلو إً ارارم اهانلوانتو قبو
)يتيفوسلا داحتلا( لودلا فيلحلا رايهنا عم دانولاو معدلا
بيناويجيلا دديعتم ًاطاض اهيلع اوورام يملا ًاقشلا داعتباو
ايظينيلا اي،ايقيب ريخآ راهنا أ دعبو إً ايلامو ً ايوايوو ً اينمأ
اًليملا حانج تحت هيعناممو هييعجرب فطصأ يملا برعلا
يف طاريخينلا لليخ نيم انيعستلا علطم منم ةيكريملا
.مدقتلا ناولا هماظنو قارعلا ىلع برحلا
ليكيب ً ايييثرايك ايك ويليووأ قافتا أ انلق اإ لوقلا رركن
يميلا قايفيتلا هينأ انلق اإ راركتلا ىلإ دوعن امك إسي،اقملا
ةديلولا ةطلسلاو ايمو، نيطسلفلا دلل ودعلا ةحابتوا عرش
يليب وديعيلا تل، مل امنيب اماتللا لكب ةلبكم تناك هنم
ىينبتت تلا ةدحتملا ا،لولا نم كل ف ًاموعدم هدونب نم
ليجأ نيم ضوافتلا راعش تعفرو هبلاطمو ودعلا طورش لك
ارديج ةيطيليسلا ايييحليص زوايجيتيت مل امنيب إضوافتلا
.لا ار ف ةعااقملا
ريييثيكلا اهريغو فللا ةرملل ةداعم امدقملا همه ودبت دق
عوريشيميلا ىيلإ لو ايمريحيميلاو تباوثلا ىلإ قرطتلا ود
رياايخيم ىيلإ لو ً ايييلاضن ً افاح قلخ، يملا بئاالا ناولا
ًايميو ف لا حول، يملا رشتلا رطخو لصاحلا اسقنلا
ينيييطيسيليفيلا ليييصيفيلا لخاد ةصاخ إنيطسلفلا لمعلا
نيطسلفلا ناولا ر،رحتلا ةكرح( اولا – يفيف )ييتيف
ايم يديجيتيست ةيطيلسلا أ ثيحو يواولملا عقاولا امه لظ
قديتو ايهبعشو اهتهجأ ف نيلماعلل يعلا اموقم نمؤ،
رايييليم فيصن ىيلإ ةع،رسلاو ةحلملا ةجاحلاب رطخلا وقان
ريهيشلا اضوافم يرجت إةيقيقح ةثراك امأ اهنف لإو رلود
إعييضاوم نم اهيف حرط، امع د،دش امتكب ةااحملا ةعستلا
نييي،ويتيسيميلا ىلع اك أ ً ايبرع بولطملا امتهلا بايغو
ةيقرايايلا ةنهارلا ةيبرعلا ةلاحلا لظ ف بعشلا وأ مورلا
ويكييب سك،او يملم لظ ف كابرلاو فانتولا لوحو ف
ًوض ىلع ةقطنملا طئارخ مور ديع، دق لود ميلقإ د،دج
ريملا اينويكيم أ ةديلو انايكب ًاوو ةدجتسملا يلاصملا
.ةدوجوملا انايكلا فوجت أ دعب عقاولا
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط لوليأ لوليأ لوليأ 3102 3102 3102

21 21
ايمديعيب ويهو هبواكم ،عت ةطخ عضو نويهصلا ودعلا
ايضوايفملا ربع وأ ضرلا ىلع عئاقو ضرف للخ نم هققح
ةيحي،ريصو ةحضاو ةينيطسلف ةقفاوم لاصحتوا ىلإ ىعس،
نيم سيييل نيكلو قانتو ضوافت أ كقح نم ةدعاق ىلع
بينايجيلا ً ايعيضاو ةيقيفاوملا حوو ليبو يأ كمامأ لو كقح
نيم هييينيعت لكب ةقفاوملا امهلك ن،رايخ امأ نيطسلفلا
ويميلا وأ يخي،رايت يجيييتارتوا طوقوو ةيوايو ةيثراك
ايك اإ( إً ايلكش ولو ةفرشم ة،وست هل دق، أ ود ًاقانتخا
!؟)ةفرشم ة،وست كانه
ةيحي،ريصو ةيحيضاو ويكيت أ ةينيطسلفلا ةدايقلا ىلع
:اهزربأ لئاسم ةدعب ةمتلمو
- هيييليع ويقيلط، ام وأ ة،ربعلا ةلودلا ًاقن ىلع ةقفاوملا
ةييموقلا ةيئانثل ًاالا نم كل ىلع بترت، امب ايكلا ة،دوه،
اع ةلتحملا نيطسلف برع نم صلختلا يأ ١٨ عيض، ايمبو إ
يف كاريتيشلا ةييلوؤسم امأ نيطسلفلا بناجلا ً لبقتسم
.كل ف ةيلوؤسملا لماك ىلوت نك، مل أ مهريجهت
- عيضو لويقيلا ييص ويل ىتح إدقلل حورطملا لحلا ا
ةيييليييئاريوإ ةينيطسلف ةيندرأ ة،اصو تحت ةيقرشلا دقلا
ليحيلا بيجومب ابيترت عضول ةمدقم اهنف ةيلاقتنا ةلحرمل
ةديحويم ديق يف نويهصلا ايكلا فده ققحت حرتقملا
.هل ة،دبأ ةمصاعو
- ىيلع ضارتعلا دعو ةمئاقلا ارمعتسملاب سملا دع
"ايناوتسملا" همه هجاتحت ام ةجح تحت اهعيووت لواحم
.عاستلاو ومنلل يويح لاجم نم
- لمش عمجب كل نع ةضاعتولاو ةدوعلا قح نع لزانتلا
ةيفيضلا يف ةيناسنإ سوأ ىلع نيينيطسلفلا نم فلآ ةدع
ايم ليظ يف ةغ عاطق ف حرخأ قاانمو يفر ف بلغلاو
ىلوت، اض،وعت قودنص ل،ومتل ةيكريمأ طواض نع ددرت،
.ةيبرعلا لودلا نم دوهيلاو نيينيطسلفلا نيةجلل ،وعت
- ليب ةحرتقملا ةينيطسلفلا ةلودلل ةتباث دودح عضو دع
ةرايشإ يف ً ايييليحريم لزايعيلا رادجلا وكت دق ةتقؤم دودح
يف ةييينيطسلفلا ضارلا نم د،ملا مضق ةين ىلإ ةحضاو
.لبقتسملا
- ًاديعيلا لايكيشأ لك ًاهنل ةمزللا انامضلا لك م،دقت
نيم ةريتيف دعب ودعلا أ ركمتن انهو إنويهصلا ايكلا دض
لقلا عب هبتكت ام ىلع ًاجاجتحا دق ولووأ قافتا عيقوت
هيينع، ام لكب إرملا امهب اتللاو ضراعت، امب ةينيطسلفلا
ايمو ؟يأريلا ةي،ريح ىيليع ةرطيسلا نم لبقتسملا ف كل
ً ليبيقيتسم ةطلسلا لوحت حرخأ اًارجإ نم كل ىلع بترت،
ىيليع ريظنلا تفل امو إنويهصلا نملا ابلطتم ةمدخ ىلإ
حويكيش ىيلع نييكريملا حدل تحا وهاينتن أ ديعصلا امه
ديقيت ديعو ةينويهصلا ةغوارملا نم نيطسلفلا سيئرلا
ويكيت أ بيجي، يميلا اهسول ً افلاخم كل لب اضوافملا
.ة،رو
يف سيييل اينيعيضت ديق ريثكلا اهريغو ااارتشلا همه
أ ص،رح لك لعج، عقوم ف لب ةثراكلا نم فوخلا ةلحرم
مي،ديقيت ةييينيطسلف ةدايق يأ عيطتست لهف "مظعلا فاخ،
؟لزانتلا همه


ةيوايسلا اكرحلاو باحلا فوفص ف اقاقشنلا مجنت
وأ ايعويميجم نيب وايسلا وأ يركفلا اجسنلا ادقف نع
هيييف طيلتخت مواح لوحت لحارم وأ امزلا فورظ ف رثكأ
إادايهيتيجلاو حؤرلا ن،ابتت ثيحب عقاوملا لخادتتو قارولا
ريييثيك يف بعلت يملا جراخلا لخدتلا لماوع طاقوإ ود
لايحيلا هميه ليثيم ةي،ايعر يف ً ايمواح ً ارود ايحلا نم
نيع ريبيعيت اعاقف هنوك ودع، لف كل ادع امو إاهعيجشتو
أو إويفنلا كارمو عقاوملا وأ ةطلسلا ىلع عارصلا نم عون
ايهيليمجت لواحت ةقارب اراعشب اهب نيمئاقلا لبق نم تفلغ
.هيلإ جاتحت ًايعوضوم ً لكش اهًاطعإو
ميييخيم ليخاد ثديح ام لإ رظنلا نكم، قلطنملا امه نم
نيع يتف طابض نم ةعومجم جورخب لثمت يملاو ةولحلا نيع
لامشلا ف جورخلا امهل ن،رصانم نع ددرت، امو لا ةكرحلا
نيم ديب ل ةيمزأ دويجو ىيلإ ريش، يملا رملا وهو إعاقبلاو
طويايضلا ةداي،ز ىلاو إاهراثأ نم دحلاو اهيفلت ىلع لمعلا
عيضويلا ايعادتب لقثملا انبل ف نيطسلفلا عضولا ىلع
ىيليع طيييحيميلا يف ثديحي، ايم ايعادت كلمكو نانبللا
بيييتريت ةروريض لايمهإ ود إميلقلاو برعلا ن،ديعصلا
يضارلا نيم ييتيف ليخاد ةيصايخو ينيييطيسيلفلا تيبلا
ميهايو انكسملا ةوايو دامتعاو إاتشلا ىلإ ةينيطسلفلا
.رهاوظلا همه لثم زورب ف ةيواوأ ةمهاسم لاز امو
ةديع نيم هيتوق لماوع دمتس، اميخملا ف ثدح، ام إ
عيضويلا ىيليع طواضلا ةريتو عافترا اهتمدقم ف ايطعم
يلخادلا عارصلا ف ةطغاض ةقروك همادختول نيطسلفلا
( ةضراعملاو ةلاوملا ق،رف نيب نانبللا ٨ و 1١ ميل إ إ)راآ
ىلع فوقولا راعشو ةينيطسلفلا سفنلاب يلنلا ةوايو يجنت
ليخديتيلا ديع ةدعاق ىلع فارالا عيمج نم ةدحاو ةفاسم
تينايك ايميهيم ايقاريتيخلا عينيم نيم ينانبللا لشلا ف
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط لوليأ لوليأ لوليأ 3102 3102 3102

20 20
ايمو ةيقيطينيميلا ف ارياتملا ايعادت كلمكو اهت،دودحم
ةيييعيجريم دويجو ديع ىيلإ ةيفايضلايب إا،روو ف يرج،
عايقي،لا طيبيض ىلع ةرداق ةينانبللا ةحاسلا ىلع ةينيطسلف
ةي،رايبيخيتواو ةيحان نم ةيملوإ اهج نم اقارتخلا عنمو
نيييب ةييينمأ ارتوتب اهسفن نع ربعت تناك حرخأ ةيحان نم
داديتيشا باقعأ ف ًاج ثدح ام أ ظحل، امك .رخلاو نيحلا
ةيبيعيصلا عاضولا لظ ف ةيشيعملاو ة،داصتقلا طواضلا
نييييينيطسلفلا نيحزانلا ددع دا،دزا عم ًاروهدت دادزا تلا
اديعايسيميلا نم ليو قفدتل ًلخدم تناك تلاو ا،روو نم
ريكيشلا ايطيفاي، عايفيتراو نيضقانتم نيفرا نم ةيئامالا
نيع لؤاست هنيح ف راثأ امم كا وأ فرطلا امهل ر،دقتلاو
يميلاو اميلايب تيقوتلا امه فو ئجافملا ركلا امه حام
أو قيبيو ةينيطسلف ةيصخش للخ نم هنم بناج ف ًاج
نيع قيشنا نم اهيلع فارشلا ىلوتو يتف ةكرح نم تلصف
ةردويبو نيبيجيلاو ني،دريسلا بيليع ف لثمت يملاو ةكرحلا
..ةفشانلا بيلحلا
هيعيضوو ً اريخؤيم ثدح ام ًارو فق، ببوو لماع نم رثكأ
هيترويطخ نم للق، ل هبابوأ ةفرعمو عوضوملا هقايو ف
ريظيتينينو هزواجت ىلإ وعدن فوخلاو صرحلا عقوم نم لظنل
.ةريثملا اقارتخلل ًادح عضت ة،دج ةجلاعم قلقب

ةيييبار ىلع حلا امه عق، يملاو )يروثلا( روث وبأ لبج ة،رق ىلإ فرعتن ويلاو اهارق للخ نم نيطسلف ىلإ فرعت
ةييقرشلا ةرمثلا ضرأ لبجلا امه عبت،و محل تيب ىلإ يدؤت تلا ق،رطلا نم ةبرقم ىلع روث وبأ لبج ىمست ةعفترم
هتحاسم البتو إهنم ةبرقم ىلع ةرمو تيب ضرأو ةيبرالاو 11٢٢ هناكو ددع الب،و امنود 1٢٢01 .ةمسن
فوريعيميلا رايبيجيلا ديبيع نيب لا دبع بأ ن،دلا لامج نب دمحأ دهاجملا ىلإ ةبسن مولا امهب حلا مو دقو
إديقيميلا تيب يتف ف هعم اوكرتشا ن،ملا ن،دلا حلص لاجر نم يروثلا ربتع،و إيروثلاب ًاض،أ روهشملاو شرقلاب
ةينيو يفوت دقو إروث وبأ هومسف إلاتقلا ًانثأ اروث بكر، اك ثيح
08٢ / يه 1181 لو إريبيكيميلا ليبج ىلع هت،رق ف نفدو إة،دليم
.انلل رامك ًامئاق هربق لا،
:ل، ام لصح ةقباسلا اوعلا نم لول،أ رهش فو
- 11/٢/188٢ ةيبيه( ميوايب تفرع ةيبعش ةينيطسلف ةضافتنا
دجسملا تحت اهرفحب ةن،اهصلا اق قافنأ فاشتكا دعب كلو )قفنلا
.ىصقلا
- ١/8/1881 ميحديم قوو ف مهسفنأ ورجف، نيمواقم ةثلث
.ىحرجلا نم ً اددعو ةن،اهصلا نم ىلتق ةعبرأ عقو، ام دقلا برغ
- 1٨/8/1111 لييي،رأ ايحيتيقا ريثأ ىيصقلا ةضافتنا ةقلطنا
.ىصقلا دجسملا وراش
- ٢/8/1111 اينياويتيسم ف اريجفت ةعبرأ ومفن، ومواقم
.دقلا
- 11/8/1111 ريصاحتو ىصقلا دجسملا محتقت للتحلا ةارش
.هيف نيلصملا
:نملا سلجم ارارق نم
ايناوتسملا ةماقإ ف ليئاروإ ةوايو أ ربتع، نملا سلجم إ
ليكيشتو ينوناق دنتسم يأ اهل سيل ةلتحملا ةيبرعلا ضارلا ىلع
نيمز يف نييييينديملا ة،امحب ةقلعتملا ةعبارلا فينج ةيقافتل ً اقرخ
ف ةخرؤملاو برحلا 11 بآ 18١8 ًاريج نيم قيليقيلا الاب هرواس،و
ةييينايطيييتولا ةوايسلا كلت ميفنتل ةيليئارولا اطلسلا اورامم
ةيللسم ةهجاوم ةرورض دكؤ،و إدقلا اهيف امب ةلتحملا ضارلا ف
ةيهينملا ة،امحلا نيملتل ريبادت اختا ةرورضو ةمئاقلا اناوتسملا
.ةرداصملا ةيكلملل
مقر رارق ١01 ل،رات 11 زومت 1818
برع وبأ ميهاربإ قيفرلا دادعإ
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط لوليأ لوليأ لوليأ 3102 3102 3102

22 22


ايب نسح ماحملا ملقب
ةي،ريكيسع ايبريض هيجوتب د،دهتلا لوبا عرق عقو ىلع
يف ايظينيلا ةيييلوؤسم ربتعا ام ىلع ً ادر إا،روسل ةيكريمأ
نيييتينيو منم رجفتملا عارصلا ف ة،واميك ةحلوأ ادختوا
ً اريييشيبيت إفييينج "ةنخدم" نم يبأ اخد دعاصت إفصنو
كريمأ قافتا ىلإ لصوتلاب – نيم ا،روو د،رجت ىلع وور
قافتلا رهوج نم ريا، لو إاهتزوحب تلا ة،واميكلا ةحلولا
.ةيوامولبدلا ةال ف ًافيطلت رثكأ ادرفم لامعتوا
فاريالا ةيحوريم نيم ليك رداب قافتلا نع لعلا روف
اميه أ رايبتعا ىلإ اهيلعو ا،روو ف عارصلا ف ةارخنملا
."هل ً انوميم" ً اراصتنا لكش قافتلا
ةي،رايق ةييبطق ةلودك ايوور داعأ قافتلا ا لاق عبلاف
ةيميهايسيملل حربكلا ثادحلا حرسم ىلإ ةيلود ةيبطق سيلو
ايهادم ف اعارص ةرادإ ىلع ةيوايو امهافت ةغايص ف
.حدملا امه نمض عقت ا،رووو يراقلا
ايهايفيتيل ةمدقم اك امبر مهافتلا امه ل ييحص امهو
عرديلايب طيبيتريم ايهيضيعيب ويكي، ديق حرخأ لاجم ف
يف ةي،زاالاو ةيطفنلا ارامثتولاب رخآ عب و خوراصلا
يف زاجنلا امه جردت أ ايوورل قح، امهلو .طووتملا قرش
طيقيتيليت أ تيعايطيتيوا اهنل إوامولبدلا راصتنلا لاجم
يف ًاينمض اهيلع مهافتلا مت تلا ةينلعلا ةيكريملا ةراشلا
ريميثأ ةيوامولبد ةردابم ىلإ اهمجرتتو .غربورطب عامتجا
هرداويب تينايك يميلا يركسعلا رتوتلا ًاوتحا ىلإ حدأ ً اقافتا
.قفلا ف حولت
ريبيتيعيت يهف إاكريمأ بناج نم امأ إايوور بناج نم امه
يوايييسلا ديييعيصيتلا ةلوج نم ةرصتنم تجرخ اهنأ اهسفن
ويهو ييضاو يكريييملا فدهلاف .ةوقلا لامعتواب د،دهتلاو
إاي،رويو ليعيجو يرويسلا عضولا ف ةوقلا اكترم برض
ةي،ريكيسيعيلاو ةيوايييسلا ديعيصلا ىيليع ةيفويشيكم ةحاو
إةيجيتنلا همه ىلإ لوصولل ليبسلا مه، ل هنأو إة،داصتقلاو
يوايميييكيلا ايهيحليو نيم اي،روو د،رجت اكملاب اك اف
أ ايميلاياو إ بريحلا ةرماام ف لوخدلا ااملف إةوايسلاب
رييمدت ىلع ةقفاوملاب وور فقوم عاتنا تعاطتوا اكريمأ
ايتيللا ىلإ رداب ةريخلا أو إا،روو ف يواميكلا حلسلا
هميه يف ريصيتينا ديق ايهيسفن ربتعت اهنف إقافتلا امهب
.ة،ركسعلا برحلا رامغ ضوخ ودبو ةهجاوملا
ةي،ويست ةيليصيحيم ايك قايفيتلا ا إهيف كش ل امم هنإ
ةيييطيايت ايهيل ريفوتو تلا ة،وستلا همهو إةيوور ةيكريمأ
امهرابتعا نكم،و .آ ف ايوورو اكريمل ًاحبر فنصت إةيلود
يف ىيلإ ليصويت اهنل ةيوامولبدلاو ةوايسلا ف احبار
.ًلوأ امهحلاصم ايطعم نم ًاقلطنا امهنيب كابتشلا
ايكريييمأو ايييوور نيم ليك ًاعدا ف ً اباراتوا حرن ل اننإ
هينأ يرويسلا ايظينيلا ريبيتيع، أ امأ نيتحبار اتجرخ امهنلب
ل ةيقرايفيم رملا فف إقافتلا امه ىطعم للخ نم رصتنا
.قافتلا امهل ةوايسلا ةلصحملا ىطعمو ميقتست
نيم اهدرج، هنل إا،روسل ةريبك ةراسخ وه قافتلا امه إ
يف يكيتييلو،ويجلا اهعقومل رظنلاب اه،دل ةوقلا رصانع دحأ
برعلا عارصلا – نيم اي،رويو دريجيت ايمدينيعو .نويهصلا
ةي،ووين ةناورت "ليئاروإ" تخت تقو ف يواميكلا اهحلو
هًايفضإ نكم، رصن يلفإ ةيجولويبو ة،واميك ةناورتو ةلئاه
يابو باينأ ود نم ا،روو لعجيو يملا قافتلا امه ىلع
. مكاحلا وايسلا اظنلا ةعيبا نع رظنلا
ريبيكلا ريوايخيلا ه ربتعت ا،روو ف اولا امه ىلع
يفيخي، ل يميلا ينويييهيصلا ودعلا وه ربكلا يبارلا اميف
ريبيتع، اك امم ا،روو درجيو يملا قافتلا امه نم هاابتغا
يبريعيلا عاريصلا يف حويقيلا ني،زاويم ف ةوق رصنع –
ةيليتيحيميلا ديقيلا يف هلاحر يريك طح، أو .نويهصلا
قايفيتلا ليصافت ىلع هعلطيل إهسيئر لبق وهايناتن لباقيل
زايجنلا ةيمهأ ىلع ةللد امه فف إهميفنتل ق،رطلا ةاراخو
.ودعلل ةبسنلاب ققحت يملا
رايصيتينا هينليب قافتلا امه ر،وصت نع علقلا بج، كلمل
نيم ا،روو ف ةمزلا فرا لك ا ةضاضم رثكلاو إا،روسل
ةراسخلا ة،واز نم قافتلا امه ىلإ ارظن، مل ةضراعمو اظن
يوايييسلا ييبريلا ةي،واز نيم هييلإ ارظن لب إةيجيتارتولا
ً لوأ ايظينلا إامهب حدجأ اكو .فقاوملا فاقت ف كيتكتلا
هيييف روديت تينايك يتيلا ةيظيحيللا منم و إً ايناث ةضراعملاو
أ إيوايميييكيلا ايهيحليو نيم ا،روو د،رجت ىلع اشاقنلا
اي،رويو ليعج وك، أ وهو لقلا ىلع ًايئدبم ًافقوم ًاحرط،
يهو إةيييلود ةيقفص نمض نم يواميكلا حلسلا نم ةيلاخ
ليميش، ثيييحيب ليمايشلا رامدلا ةحلوأ نم ةقطنملا د،رجت
يف هر،رمت بعص اك أو فقوملا امه او .ًاض،أ "ليئاروإ"
ديييفاد بمك ايقافتا دعب إً ايلاح ةدئاسلا حوقلا ن،زاوم لظ
ىيليع ةييناو ةيقادصم فضيو اك هنأ لإ إقارعلا ريمدتو
.ا،روو ف ةمزلا فاراأ
ىيلإ ايقي،ريفيلا ردايبي، ملو إمخت، مل فقوملا امه أو امأ
ىيليع اي،رويو ةيمزأ ًاهنل ةلباقتم ةيوايو اردابم قلاإ
قيييض،و اهتاموقم ا،روسل ظفح، يملا لاقتنلا لحلا ةدعاق
رديقيل ةيكوريتيم تيحبصأ ا،روو ف إ لخدتلا ماه نم
يميلا ليحيلا ويكي، نيل ثيح ةيميلقلاو ةيلودلا امهافتلا
رييي،ايعيميب إً اييينياو ً ليح إايميهايفتلا همه نع خمتيو
ىيطيعيم ريي،اعمب لو إ ةيلخادلا ةيناولا ةيوايسلا لوحتلا
برعلا عارصلا – .نويهصلا
ةيلايح ىيضم تيقو يأ نم رثكاو ويلا تحبصأ ا،روو إ
ةيحايسم عيوويييو يواميكلا اهحلو نم اهد،رجتو إةيقلتم
بيجي، اينيه نمو .يداصتقلاو ناولاو وايسلا اهفاشكنا
ويه يميلاو يوايميييكيلا فينج قافتا ئاتن مييقتل قلطنلا
يف ليمايش رايمد ةيحلوأ مو ام ريمدت ةيلمعل راضحتوا
.قارعلا
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط لوليأ لوليأ لوليأ 3102 3102 3102

23 23
ب،رغ ليلخ نسح
روديلا لويل ايكريييمأ ايمأ ً اروسيم قارعلا للتحا نك، مل
ةيموايقملا لاضن لعفب اكريملب ةم،هلا قاحلإ دعبو إنار،لا
قايحيلإ ديعب ةباوبلا كلت لَفقُت أ يلُملا نم يبص، إةيقارعلا
ةيييجيييتاريتيوا ه كلت .قارعلل نار،لا للتحلاب ةم،هلا
ةرويث فاديهأ ميهأ ليِ ثيميت تحبصأ تلا ةيقارعلا ةمواقملا
.ةنهارلا ةظحللا ف قارعلا بعشلا
؟نار،لا للتحلا ااملو
اميه أ إايهريب ىيلإ جاتحت ل تلا إروملا ايه،دب نم
نيم ديييفتس، لا وهو إل،دبلا للتحلا ويلا لثم، اظنلا
إهيلخديت ايمأ ةيبيئايو برعلا ناولل ةيقرشلا ةباوبلا ًاقبإ
ليخديتيلا ليماويع ديميتيس، اهربعو اهنمف إباوبلا ةعرشم
هيبيش ايهييلإ ًافاضم إبيصخلا للهلا ةقطنم لك ف ع،رسلا
.ةيبرعلا ةر،جلا
ليك ىلع إةباوبلا كلت نيصحت ةداعإ لجأ نمو إهلك امهلو
إيبريعيلا نياويلا وؤيش ف نار،لا ريثلتلا نم نيفئاخلا
بيجاويلا بيَ ليطيتي، إهفاعضإ وأ رودلا امه داعبإ ىلإ نيعادلاو
نيع ايهريييثليت دايعبإو ار،إ رفاظأ ميلقت أ اوع، أ مهيلع
أ ميهينيييعأ بصن اوعض، أ ضتق، مهنوؤش ف لخدتلا
يييكريت ميتي، أ لب إبنملا نم أدب، أ زوج، ل ىعفلا لتق
.اهوأر ىلع ابرضلا
عيطيقب هددحنو إجيتارتولا لعفلا ا،ولوأ ددحن انك اإو
ايميني،أ ايهيبين برضت ل أ نع، ل كل أ َ لإ إىعفلا أر
بينميلا عطقب هلتلا نكلو .ًاض،أ بولطم وه لب إكل رَ سيت
نيمو دهجلا نم ريثكلل ً ارده وكيو أرلا ىلع يكرتلا ود
يف ةيييعيضويم يئايتين ىلع لوصحلاف .ايناكملاو تقولا
.يئيج ليكيشب َ لإ ضرملا ىلع ضق، نل ضرملا ةجلاعم
عيطيق ميتي، ميلو إكاينيه وأ انه نار،لا ريثلتلا فعضُ أ اإو
روديلاو ريثلتلا كل ديعتس، أ نار،لا اظنلل نكم، إهوأر
ةييقرشلا ةباوبلاو إةيجيتارتولا لصافملاب كسم، وه املاا
.لصافملا كلت مهأ ه
ليصيحيت تلا عئاقولا نم ةعومجم ىلإ ًادانتوا امه لوقن
يبريعيلا نياولا ف لا رود، ام ة،ؤر ىلا ًادانتوا امك إلا
فيلايحيت ايهيلجلو إبابولا كلت مهأ نمو .ةيجيتارتوا نيعب
اظنلا طاقوإ لجأ نم )ربكلا اطيشلا( عم نار،لا اظنلا
ليكيش، يميلا ديييحولا اظنلا اك هنل إقارعلا ف ناولا
يبريعيلا يلخلا ةقطنملو إاع لكشب برعلا ناولل ة،امح
ةدايييقيب ةيليفيقيم تناك ةيقرشلا ةباوبلا لو .صاخ لكشب
ري،ديصت ةيجيتارتوا ميفنت ود اهلافقإ لاح إناولا اظنلا
كيل ريِ ييُ خ ول امه لجأ نمو .)ةيملوإ ةروث( هنأ ومع، ام
يبريعيلا ناولا ف اكم يأ ف لزانت م،دقت نيب اظنلا
هنل قارعلا ف ىقب، أ راتخل إقارعلا ف لزانت م،دقت وأ
كيلو إيرويااريبيملا هملح ميفنت ف ة،ادبلا ةطقن لكش،
.ًايناث ةيفاراج ةيتسجول بابولو إًلوأ ة،ديقع بابول
ةيييخي،رايتيلا ةيقيييقيحيلاو نار،لا اظنلا ملح نيب نكلو
بيعيشلا روعش ىلإ دنتست ةلاحتولا نم افاسم ة،ديقعلاو
نيم لاتقلاو ةيبرعلا ة،وهلا ىلع ةظفاحملاب قيمعلا قارعلا
يتيلا ةيقيييقيحلا هو إتالب امهم ايحضتلا م،دقتو اهلجأ
اودايكي، ميل ميهيف إنييينيسلا فلآ منم ويقارعلا اهب َ يمت
يف إةيييتشدارلا ةيورافلا ة،روااربملا مكح نم وحاتر،
يريجيهيلا ريشع سيمايخيلا ايعلا منم يأ( إىلولا ةيوداقلا
اعلل قفاوملا ٢٢٢ ريفيلا ليحأ دايع ىتح إ)يدليملا
تيحيت دي،ديج نيم ةظقيلا ىلإ ً انرق رشع ةعبرأ منم ةراهنملا
مهعفد، برعلا عب اهيلإ تبمج املاا ةيبهمم ةين،د ةًابع
.بهمملا محتو اهنأ تمَهوت ةيبهمم ةديقع اهيلإ
ةيييورافلا ة،روااربملا ًانب ةداعب رفلا لحأ تمطحت
يف إةيناثلا ةيوداقلا ف ةعداخ ةيبهمم دعاوق ىلع ٨ / ٨ /
18٨٨ اعلا ف تظقيتواو إ 111٢ اريييضيحيت عقو ىلع إ
هيتصرف نار،لا اظنلا ِ وف، مل كامنيح .كريملا اودعلا
ليك تيظقيتواو .)ربكأ ً اناطيش( ً ابمك هربتعا نم عم فلاحتف
ديعيب نيمو إللتحلاو اودعلا ف كراشيل ةيبهمملا هئارغ
ةييينيملاو ةيوايسلا مئارجلا رمقأ باكترا ف لغوأ امهزاجنإ
ليظ يفو اطيشلا كل ملع تحت ةيقلخلاو ة،داصتقلاو
ةيموايقيميلا تيقيحيلأ امدنع ًادعصلا سَ فنتو .هتابابد ة،امح
هيتيصريف ايهينل إكريملا للتحلا اوقب ةم،هلا ةيقارعلا
قيييميعيتو هعورشم ميفنتب رمتواف إً اديحو قارعلاب كاسملل
ةيسفاينيم ود نيم هيل تيليخ ةيحايسلا أ ً امهوتم هللتحا
عايطيتيقل هيمادقأ ليورت ةكرعم ضوخ، لا وهو .ةيكريمأ
إايهريييظن َلق تلا اًارجلا نم ددعب ايقلاب قارعلا بونج
.ةمظنملا ةم،رجلا كل لجأ نم ًامدختسم
يف يناري،لا ايظينلا عيطتس، له :لاؤسلا عفتر، انهو
؟قارعلا بونج ف ةيناث ًازاوحأ سِوؤ، أ ةلحرملا همه



/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط لوليأ لوليأ لوليأ 3102 3102 3102

24 24
ةيلودلا ىلإ ةيبرعلا زاوحلا ىلولا وكيب سك،او تَمض دقل
يرايجيلا إةييينايثيلا ويكيييب سيك،او يجنتو لهف إةينار،لا
يك قاريعيلا بوينيج ِ ميضب إبرعلا ناولا ف لا اهميفنت
؟ةلودلا كلتب اهقحلتو )حرخأ زاوحأ(
ا لوديلا ايهب باصُت تلا لماوعلا رثكأ نم أ حرن امهل
يميلا إيجويلوي،د،لا ىمعلا ًابو وه ة،روااربملا ع،راشملا
ليجأ نيم ةيييقليخلاو ةيناسنلا مئارجلا باكترا اهل لِ هس،
اميهيلو .يواييسلا ىمعلاب باصُ ت اهنأ امك .اهفادهأو اهتا،اغ
هيقيقيح ام قامم ةمل ورافلا يروااربملا عورشملا أرمتوا
يايلاو ةيعي،ديخلاب برعلا ديعصلا ىلع ريثلتو ازاجنإ نم
.)دي،ديجيلا كريملا رقلا( باحصأ ودِ لق، مهنلكو إقافنلاو
تيقيحيل تلا ةم،هلا نم اوملعت، مل مهنأ َلإ هودلق، إ مهو
ريثيكأ وأ إمهنم ًاك رثكأ مهسفنأ وبسح، مهنلكو إكةلولب
وزريحي، ميهنأ نم مهيلإ لِيُخ ام عقو ىلعو .ايناكمإو ةوق
إايهولا نيم ريحيبيب اويقريغ )هلإ دادمإ( لعفب احاجنلا
أ نيييواينيتيم إحريخأ ةيييهلإ اراصتنا ودشن، اورمتواف
ويكيليتم، ام لعفب تسيل اهولتحا تلا مهراودأو مهتاحاجن
بايصأ يميلا فيعيضلا ليعيفب اهوزرحأ امنإو إًاكو ةوق نم
هيعوريشمو هيتويقيب قاريعيلا بايغ أ ديعيب برعلا دسجلا
.هتيجيتارتواو هتايناكمإو يوضهنلا
لليتيحلا اوثرو ةم،هلاب كريملا للتحلا بيصأ أ دعب
ايميلو إنيييييقيييقيحيلا دايولاك قارعلا ف وفرصت، اوحارو
فاديهأ أ ةيصايخ ايهيمخزو ةيقارعلا ةمواقملا ةوقب اوهبوُ ج
ميخأ أ ديعبو .قارعلا بعشلا فادهأ عم تعااقت ةمواقملا
حار إميهاديلا ةمواقملا رطخ ةحئار مشتس، نار،لا اظنلا
ليك راضحتوا ىلإ هب اعفد ن،د،دش فوخو ةيبصعب فرصت،
هيسيفين نيع دعب، أ هنم ةلواحم ف هلئاووو هتايجيتارتوا
ايهيمدختواف هلئاوو تعَونت امل .حرخأ ةرم مسلا لك عُرجت
يتيلا ري،رايقيتيليل عباتملاو .قلخأ عازو وأ عدار يأ ود نم
:ل، ام دجيو لئاوولا كلت ةلق ىلع لعلا لئاوو اهلقنت
- ةيييكرييملا ةرادلاو نار،لا اظنلا نيب ؤااوتلا رارمتوا
نيييفريطيليل ً ايكريتيشم ً ايفديه ليكيش، قاريعلا ميسقت ل
ةيموايقملا راصتنا نم فوخلا لماع امهعمج دقف .نْيةااوتملا
قاريعلا ةدحو ةداعتوا جيتارتولا اهفده أ ةصاخ ةيقارعلا
عوريشيميل مي،ديهيت ويه قاريعيلا ةدحوف ؛هتبورع ةداعتواو
ليصايح ويه ايمك ةيفئاطلا ةصصاحملا سوأ ىلع )هتلردف(
عوريشيميلا ًايييحإ ةدايعإ نع، قارعلا ةبورع ةداعتواو .لا
قاريعيلا ديييعيتسيو ةيئاهنلا ةلصحملا فو .برعلا موقلا
يميلا عوريشيميلا اميه إيويضيهنلا هعورشم فنلتسيل هتوق
دي،ديهيت نيم ايهيفادهأ ف امب اهقلأ ةيبرعلا ةيموقلل ديعيو
كيليت إيبريعيلا نياويلاو قارعلا ف اكريمأو ار،إ عامال
يبريعيلا ديسيجيلا َ ليظ ايملاا احاجنلا زرحت تلا عامالا
ايهيسيفن ىلع ةظفاحملا َ لإ اهل َمه ل ةمظنلب ًاموكحم ًافيعض
.ميلقلاو لودلا جراخلا حوق نم ةيمحم تناك ولو ىتح
- ةيميهم هو إةيوايسلا هتيلمعو كلاملا ةموكح نمأ ة،امح
ةيكريملا ةرادلاو نار،لا اظنلا نم لك اهدولب وق، ةكرتشم
إةي،ايايلا هميه ليجأ نيم هلقث لك امهنم فرا لك عض،و .ً اعم
ىيليع ملعلا ميتعتلا نم سيل ة،ادب ة،امحلا كلت راثآ رهظتو
يف ً ايض،أ ريهيظيت امنإو إبسحف ةموكحلا كلت دوافمو مئارج
أ ني،ريبيتعم اهتروص ليمجتب وقت تلا ةيملعلا مهتلواحم
ايهينأ يسيييئرو ديييحو ببسل ةروفام ىصحُ ت ل تلا اهمئارج
هب اموق، ام لك أ ظحلن كلملو .ًاعم نيفرطلا عماطم نمضت
كيليت ميئاريج نيم ً اريس، اً ًج فشكت ر،راقت رشنب حامسلا وه
ةيييلود ايسيوؤيم نيع رديصت تلا ر،راقتلا همهو إةموكحلا
ىلع اكريمأ ةنميه يمست نل ثيحب نات لو نمسُت ل إةلقتسم
ةيلًايسم دوديح ىيلإ اهريثلت لص، لب ةيمملا اسوؤملا لك
.ةيلودلا مكاحملا امأ مهتبواحم وأ نيمرجملا
- ً لي،ديب ايهيعضوو اهتيمنتو ةيفئاطلا ايشيليملا ةدعاسم
ريثيكأ ؤيااويتو ايهيتليح ةلقو اهفعض ىلع ةيمورلا ةهجلل
كيليت ىلإ مهولصوأ ن،ملا نم مهتداو نع عافدلاب اهتادايق
ميهدايسف ليييهيسيتيب ادايييقيلا كلت نم ً اعما إبصانملا
ةجيتنو .اورثلا س،دكتو زاتبلاو بهنلاو ةقرسلاب مهمايقو
)ةي،وايييشيييلييم ةموكح( كلاملا ةموكح تحبصأ عقاولا امه
اويق َ ليعيلو إويفينيلاو ةرطيسلا قاانم اهلئاصف مواقتت
ايييشيييلييملا ربكأ إكلاملا رملب ةرشابم رمتلت تلا إاوو
إةويعديلا بيحيل ةيعيبايتلا ايشيليملا كلمكو إً امارجإو ً اولب
يييجو رديبيك إةييفئاطلا ةيوايسلا حوقلا مظعمل ةعباتلاو
إةملكلا ىنعمب ةلود ايق باسح ىلع وكت ةجيتنلاو .دقلا
ظفاح، عقاولا امهو ةرادلاو ينار،لا اظنلا :افرطلا هيلع
.ًامَسقم ً اتتفم قارعلا ًاقب نمض، هنل ةيكريملا
- تيحيت ةييينيملا ةيلوديلا ةهجأ لك نار،لا اظنلا عض،
إميهريماوليب رمتلت إنيينار،إ نمأ طابضل ةرشابملا ةرطيسلا
طايبيضلا ًلؤيهيل ةيلويكويملا ةمهملا امأو .مهتاميلعت مفنتو
دينجت اهمهأ نم ةريثك فادهأ ىلع وقتف نيينار،لا ةداقلاو
مهب يص،و إة،داسلا دودح ىلإ لصت ًامارجإ اعومجملا رمقأ
ويبأ(ييب ىيَ مسُ ، نم لثم )ن،روجلملا ةلتقلا( نم مهنلب لوقلا
:اعومجملا كلت ةمهمو إ)عار
- )ةيييوايييسلا ةيلمعلا ةضهانم( ةهبش ىلع لتقلاب ايقلا
.نييناو نيطشان وربتعُ، نمم
- إايكيسلايب ةَظتكم نكامأ ف اهريجفتو ارايسلا ليخفت
ويل ا ًايييحأ يف ةرايت اريييجيفتلا ع،زوت مت، أ ىلع
فديهلاو إرخآ بهمم ول ا ًايحأ ف حرخأ ةراتو إبهمم
خريشلا قيييمعت لجأ نم إبهمملا اقتحلا ةلاح ةمادإ اهنم
ىيلإ قاريعيلا تييتفت ف ً اريثلت رثكلا امضلا وهو فئاطلا
.ةيقرعو ةيفئااو ةيبهمم انوتناك
- ًادأ وديقيتيني، نيميم ةيييواييسلا ةيلمعلا ًافلح د،دهت
ديض ةرميقيلا ليئايوويلا اديخيتواب اهنوراج، ل وأ ةموكحلا
.قارعلا بعشلا ريهامج
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط لوليأ لوليأ لوليأ 3102 3102 3102

25 25
إمَ ظنملا باهرلاب فصَتت تلا إةيعمقلا ةيجيتارتولا كلت
تيميص تيحيت إينار،لا اظنلا امأ ق،رطلا ةاراخ لكشت
.يمليعلا ايهيمييتعتو اهتكرابمو اهتوكوو ةيكريملا ةرادلا
قاريعيلا ًايحينأ ىيتش ف اهقيبطت زرابلا ةيجيتارتولا هو
ويتينايكيلا( نيع هيييف دعتبت يملا تقولا ف إصاخ لكشب
ايظنلا كل نم ًافارتعا هدييحتب ةقلع ا بابول )يدركلا
ايميهيئاوتحل دادابو قارعلا طوو ىلع ِ كر، امنيب إهتيعرشب
ىيليع ليميعي، هينليف طيوويليل ةبسنلاب امأ .عمقلاو ةوقلاب
ليميتيكي، أ لجأ نم هيف بهمم وتناك ليكشتل هجاردتوا
ةيميصايع ايهيئايقيبيب عمط، هنلف داداب امأو .ميسقتلا عقاو
.حرخأ بابولو إة،كرم
أ ىيلإ ً اينيةيميطيم ايكف إب،رق دملو إقارعلا بونج امأ
إهيل ًلويلايب ني،دي، يملا بهمملا ىلإ متنت هناكو ة،رثكأ
يف هيتاًاريجإ أ ىلإ ةقباسلا لحارملا ف لماا هنأ ودب،و
إةييناوو ةيبهمم إهل ةضهانم ليكشت نم بونجلا فيظنت
ةرويث نيكيلو .ً اينيةيميطيم لايبيلا ئدايه هعدتل فكت تناك
ديجو داديايب ُمع، يملا بعشلا ايلالاو تسلا اظفاحملا
ةيليحرم أدب دق وهو إقارعلا بونج ف لعف دودرو اباجتوا
تيليصو املو .نار،لا اظنلاو كلاملا ةموكح عم ةهجاوملا
ايظينيلا لاب قلقُت تحار تلا ةجردلا ىلإ بونجلا ف ةلاحلا
دي،ديحيلا ةضبق دختس، حارو إهعمق ةريتو دتشا إنار،لا
هميه يف ايهرايبيخأ بريسيتت تلا هلئاوو زربأ نمو إرانلاو
:ةيلاتلا ه ةلحرملا
أ - ةيييتيسجويل بابول ىلا،د ةظفاحم )س،رفت(يب امتهلا
ةيقارعلا دودحلل اهتااحمل إةيفاراج – .ةينار،لا
ب - .ايك عون يأ نم ضارتعا يأ امأ ةرصبلا ةباوب لافقإ
ًليبريكو فيجنلا تسيلو .ة،رصانلا ةن،دمب لعف، حار امكهو
لايح دويجويب ئيبنُ ، ام روهظ دعب عمقلا لئاوو نع ةديعب
.ةيوايسلا ةيلمعلا دض فرلاو اقتحلا
ًايهيجويلا لايييتيغا بويليوأ ديخيتيوا دقف ىلا،د ف امأ
إني،ريخلا ويفين يف بيعريلا عر، هنأ ً ابواح إل،اشملاو
نيم ضارتعلاو ةمقنلا ةلاح َدتشا دقف هتاباسح نع ًاديعبو
ةيليئايع فويفيص يف لصح ام لثمك إةيبرعلا رئاشعلا لبق
.ايهيئاهجو عبو اهدارفأ نم ارشعلا لايتغا دعب ودعسلا
يكيلاملا ةموكح ةهجاوم ف ةروكمملا ةريشعلا تكرحت املو
.حرخلا رئاشعلا نم بواجتلا تقل
قريطيلا اديخيتيوايب إعمقلا بولولا أدتبا ةرصبلا فو
إريخآ بيهميم ىيلإ متنت لئاعل د،دهت نم إة،وايشيليملا
ىيليع ةيبايتيكيلا وأ إرويشينملا ق،را نع إديعولاو د،دهتلاب
ايبيتيع ىيليع ايهيعضوو د،دهتلا لئاور ع،زوت وأ إاطيحلا
.ًايحلاو رودلاو لزانملا
ةيضريتيعيميلا اوصلا مجلل ف،وخت ةليوو عمقلا اك اإو
ةيلايح نم د،، ًلماع لكش، هتا تقولا ف هنف إاهف،وختو
إقاريعيلا ف ةقطنم نم رثكأ ف لصح، ام امهو .ضارتعلا
ةيلايحيل عيميق ليكيف إقاريعيلا بونج ف لا هتريتو دادتو
بوينيج يع، امكهو .هدض ةيبعش لعف ةدر لكش، ضارتعا
ضاريتيعلا ةيلاح نم د،ملا هلباق عمقلا دادزا املكف إقارعلا
ةيقيليحيلا ليخد ديق قاريعيلا بونج وك، امهبو .ةهجاوملاو
إبوينيجيلا يف بيعشلاف .عمقلا ةهجاومو عمقلا نم ةلفقملا
يف هيئايقيبيل ً انامض لكش، هنأ نار،لا اظنلا بسح، نمم
هينلف ببسلا امأو .هرسخ، ام ه،دل دع، مل إهل ة،امحو قارعلا
ةيلايطيبيلاو عويجيلاو رقفلا دادزا )بهمملا ة،امح( ةجح تحت
حواديت،و إعئاجلا بعشلا لكل، لهو .امدخلا ةلقو إضرملاو
؟)بهمملا ة،امح( راعش نم إ،رملا بعشلا
ةيبوميكأ يه ايميك إةيييبيهمملا ايجولو،د،لا ةبومكأ اهنإ
إىبأ أ نار،لا اظنلا ًاش امه لكل .ةيفئاطلا ايجولو،د،لا
َ لإ قيثي، نيل إهريييغ يفو إقاريعلا بونج ف قارعلا ف
هيل ةنامض رفوت اهنلب ربتع، تلا ةيموقلاو ةيناولا ةديقعلاب
يييييمت ود نم ةلودلا ًانبأ عيمج نيب ةاواسملاو ةلادعلا ف
ميهلا تيبايثيلا ويه امهو .ةفئاا هضرفت وأ بهمم هضرف،
.ةيقارعلا ةيناولا ةمواقملا هب نمؤت يملا
إةيييعويضويميلا قيئايقيحيلاو ةيناديملا عئاقولا كلت ةجيتن
ىيتيش يف قارعلا بعشلل ً افادهأ ةمواقملا فادهأ تحبصأ
قاريعيلا بونج ف ةمواقملا ةرارش مخأ امهلو .قارعلا ًاحنأ
ليخد ايميك إهيقيبيو يملا ويلا نم رثكأ و، لك ف رشتنت
بهن ا،أ تضقنأ أ دعب رئاسخلا عفد ةماود نار،لا اظنلا
ايظينيلا عيجويتيو ةمداق فانتوا ةلحرمو .هتقروو قارعلا
ةريييجيلا ئدايبيم نيم قلالا ىلع دفتس، مل يملا نار،لا
وهف .صاخ لكشب قارعللو اع لكشب ةيبرعلا ةملل ةنسحلا
ً امتح وهو إنييقارعلا عم ةد،دج برحب د،دج نم ار،إ َجز دق
هدوديح ىيلإ دوعيو ثيحب إًاموهم َ لإ ةكرعملا نم جرخ، نل
هي،ديل تينايك ويهو إيلودلا عمتجملا فارتعاب هل ةموورملا
يناري،لا بعشلا ىلع ًارفوم هِيغ نع عجارتلاب ةنيمث ةصرف
نيم ريييثيكيلا يقاريعيلا بيعشلا ىلعو إفيلاكتلا نم ريثكلا
.ايحضتلاو وآملا
نيييب ليصيفيلا ةيكريعيم دهشنو إةلحرملا همه ة،ادب ف
ىيلإ قاريعيلا ةداعتواو إبناج نم )هتنورف(و )قارعلا ةكرمأ(
لكو .رخآ بناج نم ةيبرعلا ةملا نضح ىلإو نييقارعلا هلهأ
لليتيحلا ةيباويب نم نار،لا اظنلا لخد اإ هنأ نع، امه
تيحيت ًاموهم جرخيو هنف إً اةيش عفد، أ ود نم كريملا
.ىمدم حارجلاب ًانخثم ةيقارعلا ةمواقملا ةنوأ
قاريعيلا نيم ايظينيلا اميه جرخ اإو إةيئاهنلا ةجيتنلابو
إةيييبريعيلا راطقلا باوبأ نم ةريثك باوبأ ههجو ف لفقُتو
ريئاود نيم اري،إ جاريخإ ف هتحلصم حر، برع رطق لكو
قاريعيلا نم هجارخإ ىلع دعاس، أ برعلا عضولا ف ريثلتلا
ةيباويبيلا قليغإ ود نم برع رطق يأ نم هجارخإ ل إً لوأ
أ ود نم ىعفلا بن رتب، نمك نع، إههجو ف ةيقرشلا
.اهوأر عطق،
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط لوليأ لوليأ لوليأ 3102 3102 3102

26 26

يمايح هينلو ةيملا يف دقتملا رادتقلا ةلاح لثم هنل
يمويقيلا تباثلاب كسمت هنلو إعامالا نم ةيقرشلا اهتباوب
ايم عيم نيييطيسلف ر،رحتل عسلا ف اهتدارإ نع ربع، يملا
ليك ىيليع يويضيهين عوريشم ةدعاق ًانب نم كل لتس،
إةيفيصايعيلا بلق ف يروثلا هماظنو قارعلا اك إا،وتسملا
ضرأ ةيحابتوا ف ةعماطلا ةيميلقلاو ةيلودلا حوقلا فدهو
.ةر،رشلا اهحلاصمل مهتدارإ عاضخإو مهتاورثو برعلا
تيحيت قاريعيلا ىلع نار،لا اودعلا اك قايسلا امه ف
ايظينيلا ليبيق نم هيلع برحلا تناكو "ةروثلا ر،دصت" راعش
رايصتناب تجوت تلاو إاونو نامث رمتوا تلاو نار،لا
و، مواح قارع ٨/٨/18٨٨ .
ايمو إايمديقيم نيم ايهيف ثدح امو ةرتفلا همه لوانت إ
يئايتين نيم هنع رفوأ امو اببسمو اريسفت نم طعأ
بي،ويصت ةدايعل ريييثيكيلا ىلإ جاتح، دق ةفورعمو ةصخشم
يكريييملا لليتيحلا ديعب ةصاخ ه،وشتلا لظ ف ةلداعملا
إةيقارعلا ةيناولا ةمواقملا لعفب ًاموهم لحر يملا يابلا
ةيموايقم ًايمو، ىقل، يملا عنقملا نار،لا للتحلا لظ فو
فارياأ ليك هعمو ً لجآ أ ً لجاع لحريو يملاو هل نييقارعلا
ميهدوجو فشك، ن،ملا هناوعأو هتاودأ نم ةيوايسلا ةيلمعلا
نيب قيثولا واعتلا حرخأ ةريثك عئاقو بناج ىلإ ةطلسلا ف
.ارهاو نطنشاو
ف 11 لول،أ 18٨1 اًاديتيعلا ىيليع مسحب قارعلا در
ًايطيغ "ةرويثيلا ري،ديصت" اويعديل حب يدصتو ةينار،لا
ايكيف إبريعيلا ضرأ لك ىلإ هربع للستلاو هللتحا ةلواحم
.اهرادتقاو اهع ةعلقو نيصحلا اهعردو ةملا فيو
نيم ً ايفويخ وديعيتر، وريثك اك امنيبو إويلا كل ف
أ نيسح ادص دئاقلا ديهشلا ررق قرشلا نم داقلا رطخلا
يف عايجيشلاو يخي،رايتيلا هراريق مختاف إاهدحو ةمأ وك،
ةيلزاينيم تيناكف إداقلا لظلاو عامالاو اودعلل يدصتلا
ديلايب اويبيتيكو دجاملا اهيف رصتنا صاخ زارا نم ةيخ،رات
نيمز ف رونلا طيخ عفتراف مهتمأ ل،رات نم ةدلاخ احفص
ةديحيتيملا ا،لولا ةظيفح راثأ امم رشلا هناف د،دج برع
ايهدويجو دي،ديهيت ةيكر قارعلا ربتعتل ةينويهصلا طاوولاو
ليجر ريطيخأ نيييسح ادص ربتعتو ةقطنملا ف اهحلاصمو
.ملاعلا
ةيييودايقيلا يف مهرصن دلاب قارعلا دجامأ بتك املثمو
ةيحيفيص ًاقحل اوبتك إاظنلا دادجلا حور ن،ديعتسم ةيناثلا
ويييلا ويبيتيكي،و ةيييكريملا ةيناودعلا ةم،هب ةلوجرو ع
.ًايئاهنو ًلماكو ً لماش ًار،رحت قارعلا ر،رحت ةحفص
هيجو هينأ ةراريميلاو حلاو ابامعلا ريغ رخآ هجو لول،ل
ايمدينع ردقلا مهنأ مهركم،و برعلا لك فح، يملا قارشلا
.اديملا ف ئدابملاو ميقلا رضحتست
- ل،راتب سيمخلا و، ٢ لول،أ 18٨1 اديص سيئرلا دكأ
قيييقيحيت ةيميهيم ليهستل ةصرف رفو، نل قارعلا أ نيسح
ً اريبيش يطيعي، نيل هسفن تقولا ف هنكلو ار،إ عم لسلا
اويقيقيحي، أ ني،ديتيعملل يمس، نلو قارعلا ضرأ نم ً ادحاو
ةيييناسنلا بجاو أو برعلا ناولا ريمدتو وغ ف مهبرلم
ديييكليت عيم ليسلا قيقحتل لمعلاو ار،إ بعش اقنإ لكك
أو ري،ريحيتيلا ايكريحيل ميعادلاو نماضتملا قارعلا فقوم
.نييقارعلا رئامضو بولق ف تلاز امو تناك نيطسلف
- 1٢/8/٨1 ري،زو ًارزويلا سيئر بئان ،ع قراا فشك
يدي،ريييب رييبفاخ ىلإ اهب ثعب ةلاور ف قارعلا ةيجراخلا
نيشل ديعيتيست اري،إ أ ةدحتملا مملل اعلا نيملا را،وك
اري،إ أو هرييمدتو قارعلا للتحا فدهب ًادج ةريبك امجه
رارقلا تضفر 08٨ يناري،لا فقوملل رخآ ريسفت يأ أ حرنو
.نييقارعلا نيلوؤسملا لبق نم ضوفرمو ئااخ ريسفت وه
- 1٢/8/٨1 جاردإ ىيليع )ع د ج( ف ةماعلا ةناملا تقفاو
ىيلإ نيييييناري،لا دويهيييلا ةريجيه لشب ةينيطسلف ةركمم
اميه يف ةيليئارولا ةينار،لا لاصتلاو ةلتحملا نيطسلف
ليقينيل ليعيفلاب رج ةيليئاروإ ةينار،إ لاصتا أو لاجملا
فيصيتينيم نم ًادتبا ةلتحملا نيطسلف ىلإ نيينار،لا دوهيلا
.لاحلا اعلا
- نينثلا 1١/8/٨1 يناري،لا سيييئرلا ةنماخ لع البأ
بايقيع ليفيكيت اريهيا يف هعامتجا ف را،وك يد رييفاخ
.ًل،دب قارعلا باقع رياب ىضرت نل ار،إ أو قارعلا
- ًاثلثلا 10/8/1٨ عيم هيئايقيل راي،ويك يد رييفاخ ىهنأ
نيملا سيلجم ةوعد ىلع هرضح يملا نيسح ادص سيئرلا
رارقلا ميفنت ىلإ لودلا 08٨ ةيليمايش ةرويصبو ً ايحورو ً اصن

/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط لوليأ لوليأ لوليأ 3102 3102 3102

27 27
.ةطبارتمو
ميييفنت بلا يملا ،ع قراا اتولا را،وك يد ىقتلأ امك
رارقلا 08٨ ليصيفيلا ىيضيتيقمب ار،إ ىلع ابوقع ضرفو
ً لوقو ًلعف تضفر ار،إ أو ةدحتملا مملا قاثيم نم عباسلا
.نملا سلجم رارق
- تبسلا 18/8/٨1 ةيفايقيثيلا ري،زو رايتيخيميلا حلص لاق
طيخ ًايشنل ً ايطيطيخ رديت قارعلا أ قارعلا ةحايسلاو
.درلا ربع رم، طفنلا لقنل بيبانأ
- نينثلا 11/8/٨1 ً اريو ىيقيتيلا هينأ ديولا ظيفاح دكأ
نيسح ادص سيئرلاب ١ ليكيل ايك لايقو يضاملا اسين
.نحن ثيح انيقبو ةيلودلاو ةيبرعلا ا،اضقلا ف رظن اهجو
- ًاثلثلا 11/8/٨1 وديعيلا ةعانص ر،زو وراش لي،رأ لاق
هيييف ريبيتيعي، ً اعضو قلخ دق قارعلا يجلا ةوق مظاعت أ
ً ايخوراص روا قارعلا أ دكأو ليئاروإ ًادعأ رطخأ نم قارعلا
.نيطسلف قمع برض ىلع ةرداق هتردق وكت
- تبسلا 1٢/8/٨1 ًارزويلا سيييئر بئان ،ع قراا دكأ
رارقلا ميفنتل قارعلا دادعتوا ةيجراخلا ر،زوو 08٨ ل ليكشب
ليسلايب طبترملا ئدبملاو تباثلا هفقوم نم ًاقلطنا أجت،
.ةيملسلا قرطلاب عانلا لحب هنام،إو
برع وبأ
ةيبلطلا ةلمحلا تاراعش نم
يكاتشلا يبرعلا نانبل ةعيلط بزحل
راطإ ف ةهجاومو داسفلا ةحفاكل ةينطولا هتلمح
ف ًافوقوو ةقناخلا ةيشيعلاو ةيداصتقلا تامزلا
دعبو ةيقفلا ةيعامتجلا حئارشلاو تائفلا قدنخ
بزح مظن يينانبللا ةيبلاغ ددهي عوجلا تاب نأ
نم ةيبلطم ةلمح يكاتشلا يبرعلا نانبل ةعيلط
فلتخم ف تانايبلا عيزوتو تاراعشلا عفر للخ
دهج نم هب موقي ام لإ ةفاضلاب ةينانبللا قطانلا
لجأ نم اهكرحتو ةيباقنلا تائيهلا راطإ ف مئاد
تتاب يتلا تامزلل يدصتلاو نطاولا قوقح عازتنا
يينانبللا ةيبلاغ ددهت
ةعوفرلا تاراعشلا نم ضعب
سرادلا طاسقأ
نطاولا لهاك لقثت
ةصصاحلاو ةيبهذملل ل
دحوم دحاو نانبلل معن
لجأ نم شيجلا عم
هرارقتساو نانبل ةدحو
يتاذلا نملل ل
ةلودلا ةطلس طسبل معن
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط لوليأ لوليأ لوليأ 3102 3102 3102

28 28
نومك دلاخ
بوور رابخلا ف أرق ١1 لصأ نم ميملت فلأ ٢1 ً افلأ
.ةطووتملا ةداهشلا اناحتما ف ةيبرعلا ةاللا ةدام ف
سيل فلختلاو لهجلاو ةيملا راشتنا وه ةااسب لكب ببسلا
لامعلا طاووأ ف لو ةيئانلا يداوبلا ف ةاعرلا طاووأ ف
ةمتاوأ طاووأ ف لب إانبل ،علا انناو ف نيحلفلاو
إنيوايسلاو نيلوؤسملاو نيودنهملاو ًابالاو اعماجلا
.عمتجملا ف ةملعتملا اقبطلا لكو
همادختوا أ ربتع، يملا ملعتملا عامتجلا درفلا إ :ً لوأ
رَ دصتيل هلهؤ، يملا وه ةيمويلا هتايح ف ةيبنجلا ةاللا
وأ إةيعامتجلا "ةناكملا" ف وأ ةفيظولا ف ً ةمدقتم عقاوم
حلا ف هنارقأو هئلمز ىلع ً ايفرعم ً اقوفت رهظُ ، كلمب هنإ
إاملاو اكملا اك ً ا،أ إرود، حاقن يأ ف وأ لمعلا ف وأ
لب ً اماهتا ُ قلطن ل اننإ إمعن .هتيناسنب ٌوهم ٌاسنإ وه
.ةشيعملا هتروريو ف سئابلا نئاكلا امه لاح ُفصن اننإ
لاثم ف هحضون أ نكم، إامه ِ ةيناسنلا ف ُ صقنلاو
نم جاتحت إةاتفو باش نيب لشنت بح ةقلع إ :طيسب
جاتحت يأ إً ةكرحو ً ًام،إو ً اريبعت رخلا هاجت عافدنلا امهيلك
َ ادجولاو َ ركفلا ا ةجردل إرخلا ِ ايكب ِ حورلاو ِ دسجلا َ لااشإ
ةال ُ جاتح، ُبحلا .هيف ريكفتلا نع ً ةظحل اينثن، أ ُ نكم، ل
ٍ ميبن نم لب إعَ نصم ٍ ميبن نم سيل َ رمحأ ٍ لك ف ُ هرِ صعت
ئفادلا لكلا ُ ةوفص وهو إنيتا نيب بلقلا راوح وه ٍ عيبا
سمل نمو ويعلا فلخ نمو هافشلا نيب نم ُ لَ لست، يملا
.ن،ديلا
هبتكت أ لَ يخت إميمحلا قشعلا دهشملا امه َ لك إ
ردق، أ ليحتسملا نمل هنإ !ة،يلكنلا "بآ ستاولا" فورح
باش ىلإ ِ ةبسنلاب بحلا نع َ ريبعتلا ب،رالا فرحلا امه
ف ُ رود، يملا ميمحلا "ًاحلا" َ فرح دختس، برع نانبل
انحو ئفد ِ ةظحل ف رعاشملا َ ةجسنأ ُ عمج، قلحلا رخآ
امع َ رجفنيل نيتفشلا قاباإ عدتس، يملا يوفشلا "ًابلا"و
املكف .ةجئاه رعاشم نم ردصلا ف َ لتخا bhbik وأ
bhbak وأ hob بيبحو كبحبو كبحأ اهسفن تسيل ...
ً لثم فورحلا ىلع ةللدلل اقرلا ادختوا ىكنلاو إتَ بحو
bhbik بتكت b1bik مقرلا أ حوعدب 1 لدبتسن أ نكم،
.برعلا ًاحلا فرح هب
يأ إبُ تكت تلا ةَ يصخشلا ُ يضن ه َ ةباتكلا إ إةااسبب
يرورض ٌرمأ هلئاق ةيسفن عم بوتكملا فرحلا اجسنا إ
د،رن َ فيكف إاهتبرجتو ةيناسنلا رعاشملل ةَ يح ٍ ةروص قيقحتل
يملا َ عقاولاو اهبحاص نيب اجسنلا ُ ةيصخشلا همه َ قِ قحت أ
ُ بتكت تلا ةاللا عم ٌةكبترم ةقلعلا أ املاا إهيف وه
.عقاولا
هفورح عدب، اسنلا إ يأ إعيبا ٌَ تنُ م فرحلا إ
ًاوهلاو ًاملاو بارتلاب هواماناب يأ إةعيبطلاب هتقلعب
طبتر، إانه نم .طيحملا وكلا امه لكو رجحلاو رجشلاو
نمف إً لوأ يوال ٌسح موقلا َ سحلا إ .دلبو ٍ ناوو ٍ ضرلب
ُ نكم، ل هتال ف لكلاب ِ ُملتلاو حاصفلا ِ ةرورضب ُ رعش، ل
.ةعماجلا هت،وُه ىلإ ًايمتنم ً امو، وك، أ
امه دعب وأ ةقهارملا ِ رمع ف ً اباش َ عنقت أ نكم، فيك إ
ابيقعت وأ ارابع دختس، لو إةيبرعلاب مَ لكت، أ ِ رمعلا
ف لولا ويلا منم قشع، مل اإ إمويلا هملك ف ةيبنجأ
مَ لكتن فيكو ؟همدختس، أ بج، يملا برعلا فرحلا هتايح
ً امادختواو ً ًانتعا ةاللاب أدبن مل اإ روطتلاو عادبلا نع
ةاللا ىلع انملكو .رضاحلا ةروص نع َ فشت ىتح ً اارفم
ةرخافملا باب نم وأ اراعش عفر باب نم سيل ةيبرعلا
ةيتاوصلا ةيملعلاو ةيناسللا اواردلا إ لب إطقف زاتعلاو
.برعلا ةال ف اهقمعو ةللدلا َ ةعو رهظُ ت
ف نيملعتملا دارفلا هب ُ مهتن يملا لهجلا إ :ً ايناث
ةماعلا رادملاو إمهسفنأ ةمتاولا لمش، إعمتجملا
املاطل اننف إةمتاولاب قلعت، اميفف .ًاوسلا ىلع ةصاخلاو
ً ًانثتوا انسلو إةواردلا دعاقم ىلع ً ةمملت انك نحنو انعمو
كّ لمعا حور" :بلطلل ولوق، ةمتاولا لب إلوقن ام ف
ّ تلو بدلاب كدب وش ...بُ خ كيمعط، ملع صاصتخا
ىلع اوكر...ةحلصم م ةفسلفلاو رعشلا ه ...كحلا
ىلع وتوف ...املع نكلوبيجب ايميكلاو ا،يفلاو ايضا،رلا
وبيج ...بدأ لقنا كعم تطبز ام اإو إملع ا،رولاكاب
وريصتب لإو إةمرتحم ةعماج شع وتوفتل ةيلاع املع
...إةينانبللا ةعماجلاب صاصتخا ش نكلولمعت ن،رطضم
تنأ اتوأ ريصتب وميسكام إاهتعاو نكنم علطيب وشو
وك، ا عيبطف إةمتاولا حوتسم امه معن إ" ...ها،إو
أ دكلتم أو إمهتمتاوأ حوتسم نم ميملتلا حوتسم
براق، ام ةبسن بوور ٨1 ةيبرعلا ةاللا ف بلطلا نم %
ةبسن بوور يواست ٨1 .ًاض،أ ً ايملعو ًا،وبرت ةمتاولا نم %
ةعاو ىطعت لب وك، ل ةيبرعلا ةاللا ةدامب امتهلا إ
ولع ه رادملا ولع وكت ا لب إعوبولاب نيتعاو وأ
روحمتت أ بج، ولعلا إ إةالابم كل ف سيلو إةيبرعلا
ةيبرعلا ًا،يفلل ةجاحب نحنف إبرعلا اسللاو ةيبرعلا لوح
ولع ملعتن أ بج، نحن ؛ايناط،ربو اسنرف ًا،يفل سيلو
.ن،رخلا ولع ف عدبنل سيلو انملع عدبنل ن،رخلا
ف اتولا ةيلوؤسم دع وهف إةماعلا رادملا لهج امأ
اهماهفل ةعجانلا لئاوولا راكتباو هتدام ًاطعب صلخلا
ةاللا ةداملاب دصقأو إاهب ً ةبغرو ً اقشع ميملتلا طبرو
ريبك ً ةبسن حرأ نكلو إةمتاولا عيمج لمشأ ل اناو .ةيبرعلا
عاطقلا معَد دع إ امك .يوبرتلا لاجملا ف ني،ديلقتلا نم
همه نُكمت دع ف رثؤملا ببسلا وه ميلعتلا اعلا
.اهبلا هاجت اهتاماتلاب ًافولا نم رادملا
فعضو إنيلوؤسملا ُ لهج وهف إةصاخلا رادملا لهج امأ
إدابعلاو دلبلا مكح ف مهترادج دعو إكاردلا مهاوتسم
ريكفتلا ف قفلا ةعو ةهج نم مهدنع ة،ؤرلا عانتماو


/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط لوليأ لوليأ لوليأ 3102 3102 3102

29 29
ةيموقلا ايصوصخلا ىلع ظافحلاو إاهئانبو ااولاب
إ إمعن .تاملا هعادبإ ر،وثتو بعشلا ضاهنإ ىلع لمعلاو
ةعونتملا ةين،دلا رادملاو ايلاورلاو رادملا همه
إيوبِ رلا اهحامج يبك بج، إةيلايخ الابم اهااسقأ البت تلاو
همه طاسقأ وكت ل عادلا ام .يوبرتلا اهحامج ُ معدو
نم كل ريغ وأ فلآ ةثلث رلود فلآ ةسمخ دودحب رادملا
ًلغ لب وركف، انلا ُ لعجت الابملا همه إ ؟الابملا
انه ؟اهتوق ه امو ؟ةوردملا ةوق ىلع ليلد طاسقلا
!ةلكشملا
ةيبنجلا ةاللا طعت اهنلب ةوردملا ةوق اندنع اقت
!عئار سنرفلا اهاوتسمو إيمم لكشب "اااشنلا"و
طعت اهنأ ىلإ ةفاضلاب إ!ةثلاث ةال كلمكو !ييلكنلاو
نحنف إلطخلا وه امهو .ديج لكشب ةدحاو ةعاو ف ةيبرعلا
ةاللا باسح ىلع سيل نكلو إحرخلا االلا ملعتن أ بج،
ًاطعإ ف ة،وق ةوردملا وكت ا وه اولاف إةيبرعلا
ةجاحل ةبسنلاب حرخلا االلا س،ردت ف ة،وقو إةيبرعلا
.اهنم نانبللا برعلا اسنلاو ةيبرعلا ةاللا
لإ ةيبرعلا ةاللا ف انقح ةداعتوا ف ةنامض انل سيلو
االلا لامعتوا نم اسوؤملا ريهطت ةلمحب أدبن لب
احتما ربع ُرم، ل لوؤسم يأ عنمو إلماعملا ف ةيبنجلا
لتع، ا نم ةيبرعلا ةاللا ف ةباتكلاو ةباطخلا ف ةرادج
ىلع امأ .يدايق بصنم يل يشرت، أ وأ إناو ربنم يأ
احول ىلع ةيبنجلاب ةباتك يأ عنم بجيف إيدرفلا ديعصلا
لودلاو ةمرتحملا دلبلاف إاهريغو لحملاو انلعلا
ةبسنلاب امأ .ةدحاو ةالب لب إنيتالب اهًايشأ بتكت ل حربكلا
عارتخا انناكمبف إاندلب ىلإ نيمداقلا ن،رئالاو حاوسلا ىلإ
انناسل جوعن أ لدب إراطملا ف هب مهدون ةمجرت زاهج
.بنجلا امه ليبو ف انلاحو
هَ قلخأ انبل ف ُ اسنلا ديعتس، أ د،ر، نم إ إً اريخأو
ةيندم ٍ ةلودب ً انمؤم ً ايندم ً انااوم يبص،و إةيعامتجلا
نم سيل إةيبرعلا هتالب َ مته، أ هيلع إةرح ةيمدقت ة،راضح
لو ةمواقم لف .مويلا لاضنلا باب نم لب ةهاقنلا باب
لوق ىلع ٍ رداق ٍ اسنإ ود نم للقتوا لو ة،رح لو ةدايو
أ ٍ ةرداق ٍ ةرثؤم ٍ ةووسحم ٍ ةموهفم ٍ ةالب ميهافملا همه
ىلإ اهبعشب هنتف إدارا اإ وكلا عاموإ اهفورحب َ سمت
.وك، أ بج، ثيح

نومك دلاخ
نيييب يرهنلا يرجلا ه لب إعراوشلا يجض تسيل ةروثلا
ً ايخاريص رثكلا اسنلا سيل ئدبملا اسنلاو .ةدقار روخص
إيييحصلا طيطختلاب طبترت ةيئدبملا لب إةرورضلاب ًاموجهو
نامز لاجم ىلإ جاتحت يأ - ف رصحنت أ نكم، لو إناكم
إًيش ليك تيسيييل ة،ادبلا .ة،ادبلا ةظحل ه ةدحاو ةطقن
يف امإو يبلا بناجلا ف امإ روملا حرت ة،ادبلا ف كنل
.عيبطلا ًامعلا وه امهو إدوولا بناجلا
يدؤيت لعفلا ًانثأ رمتوا اإ اهنكل إة،ادبلا ةطقن ةليمج
.ريست ا كيلع إ إ ً امئاد أدبت أ نكم، ل تنلف إثراوك ىلإ
يف ًايَ نيب ٍ عوريشم يأ وأ إيرويث ٍ عوريشم ف ريست أو
طيوو يفيف إًايييمعلا ِ ةيبطُ قلا نع ىلختت أ هانعم إَ كِ تايح
سيميشو يويتيشلا ريطيميلا نيب ام أ فرعت أ بج، كتايح
ريطيميت أ نيكيمي، ل .ًامسلا ف دكتت ٍ ميغ ُ ةلاح فيصلا
يتلي، أ نكم، ل امك إسمشلا ا،اقبب جومم ميغ لب ايندلا
.ميغ ا،اقبب ٍةجومم سمش لب ٌفيص
تيسيييل ايهينإ إريفيص مقرلا دنع تسيل إةيقيقحلا ة،ادبلا
ىيلإ ٌريظين يه يأ إةحيحص ٌةقلطنا ه لب إً ايمتح ً اراجفنا
َ ةيقيثلا ل إلوهجم نم ٍفوخ ودو إةماستبلا ًاقب عم املا
ىيلإ اينيةيميالا ةرورييو مكحت تلا ه دادعلا ةيقدصب
.ئاتنلا
يف ويميتو أديبيت ٍ ةصاصرك فرصت، ل أ بج، اسنلا
ًايمو وحن قماستت ٍةرجشك ومن، أ بج، لب إاهسفن ةظحللا
لايعيفلا ودبت أ ةمظعلاف .اهيلإ لصت لو ومت امبر إةديعب
يتيلا ةقرُلا ةسملمب رمجلا يمط، أ ل إةرمثملا اصغلاك
.اصغلا قوف
وأ ويصلا ةويق وأ فكلا ةوقب ً ادبأ ً اطبترم سيل ُ قدصلاو
ُ ةمكح وه لب إةورطغو ًاشطب سيل قدصلا يأ إفرطتلا ةوق
ىيلإ ٍايسنإ نم ةولسب اهلقن ىلع ةردقلاو إراكفلا ليصوت
ايهد،رت امك انلا اهاقلت، ك راكفلا ُةناتم فكت ل إ .رخآ
ريهينيلا ًام عم ًة،راج ُةركفلا وكت أ يرورضلا نم لب إتنأ
ِ تيَ حيلايب لإ هاريجيم عيييوويتيب ًايملل لاجم لف إٍ روخص نيب
ل ًاملاف إةضرتعملا روخصلا ةنونيك ف نملا ربع عيبطلا
وص نع لوقن لا ىلإ انلز لو إاهيلإ ُرخ، لب روخصلا رخن،
.ةايحلاو رهنلا ةع،رش عم ومجسنم نحنو إً ار،رخ ًاملا
ايم ليك ليب إلزاينيتلا نعت ل إعيبطلا قدصلل ةوعدلاو
ةي،رويثيب تيطيبيترا ً لاعفأو ً افاصوأ كانه أ وه إلا هلوقن
إحليسلايب ًاينوريقم سيل ررحتلاف إاهتدسفلف هتايحو اسنلا
أ بيجي، قدصلا لو إعانقلا نع ىلاعتت أ بج، راكفلا لو
هزوح، أ بج، قحلا لو إطقف ريبعتلاو ِحرطلا حوتسم قراف،
.ٌدحأ
فريعين ل اننلكو إنيكلمفتم وأ ًاجَمُ و هحرطن ام ف انسلو
ةيميظينأو ليمايشلا رامدلا ةحلوأو دوكسلاو زوركلا ل،راوص
ريظن ةهجو انل نكلو امه لك فرعن اننإ لب إدادبتولاو عمقلا
جايتحت ل ةايحلا إ لوقن أ انريمض قفو ضتقت إةروثلا ف
لايحو إايسنليل ً اخأ ىقب، أ بج، اسنلا ل إيجض ىلإ
ىيليع ميئايق ملاعلا أ ً احيحص سيلف إةيمتح تسيل ةوادعلا
.ويعرايصم هيلايطيبأ لي،رايتيلا ليك اك ولو ىتح إعارصلا
ويهو إةيقيقحلا ةروثلا وه قدصلاو ةوخلا لجأ نم لاضنلاف
.ةايحلا مووت أ بج، تلا ةيقيقحلا ة،ادبلا
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط لوليأ لوليأ لوليأ 3102 3102 3102

31 31
يكاريتيشلا يبريعلا انبل ةعيلا بح ةدايق نم دفو راز
سيييئر هيتراد ميواق دومحمو لبش رمع نيقيفرلا ةوائرب
مي،ديقيتيل طليبينيج ديلو قيفرلا كارتشلا مدقتلا بحلا
رطقلا رو نيمأ يزاعت دفولا لقنو إهتدلاو ةافوب ًاعلا بجاو
بحلل ة،رطقلا ةدايقلاو عفارلا ديجملا دبع روتكدلا قيفرلا
.ةديقفلا ةلئاعو طلبنج ديلو ديسلل
ةيعييلا بح ف ةيناولا اقلعلا بتكم نم دفو راز امك
كارتشلا برعلا انبل – يحيم قيفرلا ةوائرب لبجلا عرف
ًايعلا بجاو م،دقتل جاحلا حلص لع ًاوللا ةراد ةيمح ن،دلا
ريطيقيلا رو نيمأ يزاعت جاحلا ىلإ دفولا لقنو إهتدلاو ةافوب
.عفارلا ديجملا دبع روتكدلا قيفرلا
* * * *

فيليتيخيم نيم ةباشو ً اباش نيثلثو ةةم نم رثكأ ةكراشمب
إانبل اظفاحمو قاانم
)بي،رديتيلا ةيييضويفيم( ةيعيييلطلا فاشك ةيعمج تمتتخا
ةييفشكلا ليبج رامو ةن،دم ف هتماقأ يملا يونسلا اهميخم
نيب ةعقاولا ةرتفلا ف 10 و 10 هيتيصيصخو إبآ ريهيش نم
ايهيليليخيتو إنيييئدتبمو ًافرع ةرودو ددج ةداق ةرود ،رختل
دايحيتا يف رابك ةداق اهيف رضاح اودنو ةيفشك ران ارهو
مييخملا ف كراشملا روضحلا ةيعون ىلع اونثأ إانبل فاشك
نيمايضك اينيبيل ةيبيبش لكل ةيجومن ةروص لكش، يملاو
فيئاويطلاو قاانملل ةرباعلا ةنااوملا وهفم ،عتل واوأ
.بهامملاو
نيم دي،ديعيلا ردايب إميخملا لامعأ نم ًاهتنلا روفو إامه
ةيلازإو راريضلا ييسم ايلمع ف طارخنلا ىلإ نيكراشملا
يف ليسلاو حويقيتيلا يديجيسم ريجفت نع ةمجانلا راثلا
اينيبيل يف ةيعيييلطلا فاشك ةيعمج تمتلا ثيح سلبارا
ايةيييهيل كريتيشيميلا طاشنلا نمض ةلماك اهتابجاوب ايقلا
إحوقتو لو ةلمحو سلبارطلا ندملا عمتجملا
ف 1/8/111٢


ةيقطنم ف يونسلا اهميخم انبل ف ةبلطلا حافك تماقأ
هيييف كراش ةركاملا ف نيطسلف اونع تحت لامشلا نتملا
ديقو ةيينانبللا قاانملا ةفاك نم ةبلااو بلاا وتو لاوح
نم ميخملا ايلاعف دتما 11 - 8 - 111٢ ةي،ايايلو 18 - 8 -
111٢ ةيميليك اينيبيل ف ةبلطلا حافك لوؤسم ىقلأ دقو .
تيحيت ويييلا انميخم ميقن اهيف لاق ميخملا حاتتفا ةبوانمب
ةيييضيقيلا أ دي،ديج نم دكؤنل ةركاملا ف نيطسلف اونع
ةي،يكريميلا ةييضقلا هو اولا ةيضقلا ه ةينيطسلفلا
كيلميكو ةديحويلا ق،را ىقبتوو تناك نيطسلف او برعلل
ا ايهيل اودارأ ن،ملا هجو ف نيطسلف ق،را ةدحولا ىقبتو
ةيملا ارديقيم بريض لليخ نم برعلا ةركا نم اهوبيا،
ينويييهيصلا ايكلا وكيل اهراطقأ ىلع ةنميهلاو اهتئجتو
يف دكؤن اننا . ةملا ف رارحلا لاضن نع نملمب بصاالا
قي،ريا نيع اينيتيليصويب هاجتا فرحن نل اننا ةبوانملا همه
حلا ديهش اهب اناصوأ تلا نيطسلف ر،رحت لجأ نم لاضنلا
هيجو كلمك .نيسح ادص دهاجملا دئاقلا ةملا ديهش ربكلا
ايم يتيلا ةيييقاريعلا ةيناولا ةمواقملا ىلإ ةبوانملاب ةيحتلا
ىيصقأ نيم ني،ديفاريلا ضرأ ىيليع ةملا ًادعأ لزانت تلاز
ايييح ً ايجويمين اهتلاضن ف دسج تلاو هاصقأ ىلإ قارعلا
ًايمد لليخ نم ةيقيقحلا ةيبرعلا ةملا ةيصخش هيف تلثمت
طايقيول قاريعيلا ضرأ يوريت تكفنا ام تلا ًادهشلا فلآ
ميييخيميلا يف نييكراشملا ايح مث .ةملا ىلع رمآتلا اقلح
ديقو .حايجينيلاو قييفوتلا مهل ً اينمتم مهتكراشم ىلع ىنثاو
ةيييضيقيلا ةي،راويحيلا ايسلجلا للخ نم وكراشملا قان
ةيييبريعيلا ايضافتنلاو نيطسلف نيب ةقلعلاو ةينيطسلفلا
إنيييطيسيليفو نيييسح ادص دئاقلا نيب ةيخ،راتلا ةقلعلاو
ديقو .ةيييبايقينيلاو ةيييبلطلا عيضاوملا عب ىلإ ةفاضلاب
يعيب نيع نيييليثيميم ينايثلا همو، ف رمتؤملا فاضتوا
ةيهيبيجيلا لويح حايقين يف ةييينانبللا ةيبلطلا امظنملا
بينايج ىيلإ مضت تلاو ً اب،رق اهنع لعلا عمملا ةيبلطلا
.ةينانبللا ةيبلطلا امظنملا نم د،دعلا ةبلطلا حافك

/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط لوليأ لوليأ لوليأ 3102 3102 3102

30 30
بيعش قداص

ليك يف ددريت إاهلاق نم ركمتأ ل إةيخ،رات ةرورض دئاقلا
ايك ا إنيلوؤسملا رايتخل قاقحتوا يأ دنعو اكمو امز
ايبايقينيلاو ةيييمورلا هبش وأ ةيمورلا ةلودلا اسوؤم ف
ةيييوايييسلاو ةييينديميلا ايميييظينيتلاو باحلا ىلإ ً لوصو
.ةيعامتجلاو
رايييتيخل قايقيحيتوا يأ دعبو لبق ةدع اهاتم ف لخدن
ايمايهيتلا نم ليك ام صخش رايتخا قفار، ام ًابلاغو .لفكلا
ديحأ اهنم ملس، ل ثيحب إةرثرثلاو دئاكملا بصنو ل،واقلاو
.اهنع عمست ام ةرثكل
أ بج، وأ إً امومع ةمظنلا اهنصحت ةرورض رايتخلا لو
ةينييتم ةدعاق دوجو نم دب ل إ إةيعاو ةورامم قحب وكت
.ًيش ليك ليبيق ةيقلخلا تباوثلا سي،اقم اهمهأ نمو اهل
ايهيب وق، أ إرايتخلا ةيلمع مِيق، يملا وأ راتخ، يملا ىلعو
ايهيييف امب إاريثلتو ل،واقأ ة،أ نم ةنصحمو ةرونتم ةيلقعب
نيييب ايم ييمتلا ف ةيصخشلا اقلعلاب رثلتلا نع داعتبلا
.يلاطلاو يلاصلا
كاينيه أ يييمن أ نم دب ل ليصافتلا ف ضوخلا لبقو
ةرادإو ةيعيباتمو فارشلا نع نيلوؤسملا رايتخا نيب ام اقراف
.دئاقلا نيبو ام لش
دويجو رايييتيخلا ةيلمع حاجن نمض، ام لب ركمن أ انيلع
:هو إلماوع ةثلث
1 - .هيعو حوتسمو درفلا
1 - .مئلملا وجلا قلخ ف اهرودو ةمظنملا وأ ةسوؤملا
٢ - .)باقعلاو ةبواحملا( هب لومعملا اظنلا وأ روتودلا
ييييحيصلا ايهرايسم ميخلت أ ةورامملا همهل د،ر، ل نمو
ةيمويوريم قي،ريا ةيارايخ ه،دل وكتسف ةيصخش بابول
َ ميت نيم دض ةيبلسلا ة،اعدلا وأ ةيباج،لا ة،اعدلل ةممصمو
ام ًابلاغو .هرايتخا يف ينيليعيلا وأ يريسلا نيقلتلا اهقفار،
ايهنوددر، نمم عبلا لوقع ف عشعتف ةقيقحلا ه،وشت
.كا وأ امهل ةمدخ اوااببلاك
او .ةيبرجت ة،أ ةورامم دنع اهدجن ةووملم قئاقح همه
ئواسملا همه نم عبلا اقنإ ةيييقليخأ ةروريض ييبيص،
حويتيسم عيفرو إميهينيم عيميتيجيميلا نيييصيحيتيل ةيئدبمو
إمهيعو نيم ميهيسيفنلب اويم، كل ريثلت يأ نع مهداعبل
.يلصلا وه
ايميهيل راييتخلاب درفلا ة،رحو ةياارقم،دلا ةورامملا لو
ايهيئدايبيميب لو ايهيب ايسيميلايب يمسن ل ا انيلع ةيودق
داريفلا نيصيحي، أ نيم عمتجملا نكمت، امدنعو .اهسوأو
دريفيلا ويقي، ٍ ميةيتعاو ةمظنلاو روتودلاو ةديقعلا تباوثب
.هلعأ هانرك امع ًاديعب هتعانقو هقح ةوراممب
ةدي،ايم هاري، مهضعب .ن،ريثكلا ي،ر، ل دق لكلا امه إ
ةي،ريكيف ةيلدايعيم ً ايميئاد هدج، رخلا عبلاو إمه، ل امهو
ريكيفيلاو ليقيعلا رايتخا قفو رامت أ بج، ةنيصر ة،وبرت
.لمعلاو ةورامملاب رتقملا
إرايييتيخلا ةييلمع مييقت ف إل،واقلا ىلإ عمتس، نم إو
داديتيو ايمديخيلا يعيب ريييفويت ةجحب ً اصاخشأ ئلام،و
قئاقحلا قيفلت ىلع مهتردق ايميب ةيهايجيلا ميهتلا عادتباو
ًلؤيهيل َمه ل ئاتنلا ةلصحمبو .ةيصخشلا مهحلاصم دخ،
ةيمديخ يف بيص، ايم نيبو يروث وه ام نيب اويم، أ ف
هي،ؤريب هي،ديل يعولا لكشت يملا إو إةيناسنلاو ريهامجلا
ةيمديخ لويهيجيميلا يدينيجلاك لمع،و قلطم ام،إو ةقداص
إةييملع ة،ؤرب لبقتسملا حر،و إميقلا هدنع رمجتتو عمتجملل
عيييطيتيس، لب إرايتخا لك ف هقوقح رام، ا هتعاطتواب
اي،ايضيقيليل لويليحيلا عضبو اهجئاتنل ةعجانلا لولحلا عض، ا
ميغرلاب ا،دحتلاو اهملا لكل هسفن رك، أ هتعاطتوابو
.ق،رطلا ةبوعص نم
هيطيووو هعمتجم عم هتقلع ه كاو امه نيب ،امتلا إ
ىينيبيت نيميل ويكيت أ بج، ةيلضفلاو هقافرو هئاقدصأو
نيم ميهأ ةيماعلا ةحلصملا ً اربتعم ريهامجلا قوقحو بلاطم
نيييليضاينيميلا ةيمديقيم يف وك، أو إةيصخشلا هتحلصم
ةيعايجيشلايب ني،رخلا ىلع دقت،و مهكراعم لكب ني،روثلاو
ً لدايع ويكي، أو ميليظيلل يدصتلا ًبع لمحت،و إادقلاو
ًايطيع ميهيمريكأو ً ارورغ مهلقأو ً ايعوو ً اقدصو ً اماتلا رثكأو
ريتيح،و ن،رخلا يأرل لبقتم ةقدصو ةنم ودبو قاقحتواب
ً اري،ايايم هي،أر ايك ولو ىتح اهتارارقب تل،و ةعامجلا لمع
.همرتح،و ه،أرل عمتس،و رخلا ىلع يتفن،و
نييب ييمتلا َمت اإ ةحجانو ةميلو يبصت ةرورض رايتخلاف
:نيتلاح
أ ىيليع ردايق وهو لمعلل هسفن دق، نم كانه :ىلولا
.ةيلوؤسملا لمحت،
يف لشف، فوسف لمعلا نع جاع وه نم كانه :ةيناثلاو
.اهلمحل دقت تلا ةمهملا


/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط لوليأ لوليأ لوليأ 3102 3102 3102

32 32
ةديميعيلا ًارفخ نم ةنخاو "ةقلع" يد،ره لان أ دعب
عيبايتي، هنلكو دهشملا هبجعأ يملا ريخلا اهقهق طوو
نيم وأ هيييضرايعيم قيحيب ايهرريكي، أ داتعأ ةيحرسم
ةيحوبمم ةجعن ورج، امك ًارفخلا هبحو إهنم ورخس،
ميلو كانه هومرو "تيب" ًازواجت ةامسملا هتشع امأ ىلإ
هيتاينايعم فيفخت ف اهعومد لو لايعلا أ لولو يجنت
نيم اهريغو صعلاب برضلا ًارج هحورج ف،ن فقو وأ
ايميك إةيناطيشلا ةظحللا كلت ف رفوت تلا لئاوولا
نيم ًافوخ اهتثااتوا وصل اريجلا نم دحأ بجتس، مل
ليفيح اورضح مهبلغأ أو ةصاخ هشطبو ةدمعلا ةوطو
تينوايعتف إهملك نم رخوو هديو ىلع أرجت هنل هب،دلت
حديحإ يف هيتمر ثيح لخادلا ىلإ هلقن ىلع اهلايع عم
.ًان،ح ًانحل ددر، هنلكو بيتر عقوب نة، ا،اولا
أديبو إقريف ل هتبوبيغ وأ هتمدص نم يد،ره قافتوا
أ لي،ويا ريييكفت دعب فشتكاف روملا بلق، هتجامسب
ميل ميبيهجلا ملعملا ها،إ هنقل ام لك أو إريات، مل ًاةيش
نيم ً اديحاو ً اياويو دري، ملو ةدمعلا وربج امأ عفن،
لو ريضح يورم لف إرطملاك هيلع رمهنت تناك طايو
ريكيفي، وأ يرد، أ ود مهنل إلصح امب عمو دشرملا
نيع ً اديييعيب هيطيطيخو هتاباسح هل رخآ ملاع ف كلمب
اويطيعأ ني،ميلا ديعصلا ًارقف نم هريغو يد،ره ومه
أو ميهعم لا وك، أ دعو لإ عو ودب هل مهتاوصأ
ريجلا هنع ولان، احتما وه ايندلا ف هنم ومرح، ام
ريهيقيلاو عويجيلاو ةاناعملا نم رمع دعب رخلا ملاعلا ف
.دحاو اونع هل أ لإ رصق أ لاا
ةرديقيلا عيييطتس،و يد،ره ىفاعت، أ لبق ا،أ رم
كيليت يفو إةبوعصب هن، أ عاطتواو ةكرحلا ىلع
ييلص، فيك مهب ًلواشم اك اونو اهبسح تلا ا،لا
كيليتيف اويعايج اإ يملا لايعلا تيق، وأ ةدمعلا عم هلاح
هيمويييب و، لك مهداز مهل لصح، هنأو ةصاخ ةبيصم
ويكي، نيل لاوحلا نسحأ ف ئافلا عب رفوت اإو
يميلا لويفيلا نم ليلقو ةر زوكو يع فيغر نم رثكأ
.دسجلاو بلقلا دنو هنأ ًانع لوا دعب مهعنقأ
هيلع اك ام ىلإ يد،ره داعو إةبيتر ةايحلا ا،أ داع
دويعي، لو ىيلولا رجفلا طويخ منم اطيالا ىلإ بهم،
ىيليع ًاديميتعم ليلقب كل دعب وأ سمشلا بايغ عم ىلإ
نيمو ةديميعيلا ةييينابز نم هل رلثت أ ف ةيلولا حواعد
ةيسئايبلا ةظحللا كلت ف سلج يملا رفخلا ليش نيعللا
هري، مل ديعب لبج لقثب هشركب اكو هقهق، هردص ىلع
ةيحايسم ىلع ةدتمملا اطيالا كلت ف ل،وا نمز منم
..رصبلا
ميليعيميلا هراج رو، أ هت،وفعب يد،ره ررق ا،أ دعب
أ ديعيبو إهيب ريم يميلا لك دعب هدشر، هلعل يرقبعلا
عيميو ديق ميهفلا ملعملا اكو هل حرج ام هيلع ضرع
ديبو هيتيسيليج ف ريخلا لدتعا إحرج ام لكب فرعو
يدي،ريه نظ ىتح ىضم تقو يأ نم رثكأ ة،دجلا هيلع
إضرلا ليلي،و اييينديلا ريييا، دق عقيو ً للج ً اثدح أ
انراصنأ نم تنأ ملعملا هل لاق ةلداجملا لمتحت ل ةالبو
كييلع ةدمعلا أرجت امل ًايناوخإ تنك ولف انم سيل كنكلو
هيقرافت مل ةهلببو إلا هيلع ه امك كلاح وكت نلو
كد،إ ىلإ يد كد،إ نم وك، أ مسقأو روفلا ىلع باجأ
ًاريفيص هيناينيوأ تينابو ملعملا ر،راوأ تجرفناف ..يد
حديهأو هويتيل اقو إةعاشب هتعاشب ف داز امم ةل،وا
هيييليع ريهديلا ليكأ أ دعب هنع ىناتوا ً ابابلج يد،ره
.برشو
ريك نيم ً ايقودينيص ميلعملا هل لورأ ا،لب كل دعب
حأر هيتييب ف هيلع فشك امدنعو هل لاق امكه إاوخلا
بيييليحيلا ةردويبو نيبجلاو ن،درسلا بلع عب بجعلا
عيميس، يتيلا فييبوليبلا بلع نم عطق عضبو إةفشانلا
هيل ةيمديص تينايكيف إياشلاو ركسلا نم ليلق عم اهنع
صيقرف ديعلا ةحرف اهيهاضت ل ةحرفب ةجومم لايعللو
اوينيو ةديع لبق هيخأ حرف ف صقر، مل امك لايعلاو
إاوينيو ةديعيل ةقلاع حرك لظتو ةليل عيمجلا حاعو
ميويلا كفل ةل،وا اعاو اوضق مهنأ نم مغرلا ىلع
ييبسف إاهحتفل دعاوسلاو لقعلا ودهج،و ابلعملا همه
راظتنا لوا دعب ةنوترك ربع ًاج ردقلا ةليل ل دمحو
.اهلوانت ةيفيك نع هسفن عم لًاست، لك أدبو
ريميايتيف دويهعملا قودنصلا هيتل، اك رخآو نيح نيب
يبيخيب اويليحيتي، أ ورص، ن،ملا رااصلا بولق ةجهبلا
ايميك قورايف كيليميلا اهيلع لصح، مل ةبجو دعب ونيفلا
ل ايهينل يوي،ديخيلاب هيمست تناك تلا لايعلا أ لوقت
.هموا فرعت
ايميف ًاريثك رملا لط، مل لاحملا نم لاحلا اود لو
هيتيميعين يلوو هيميليعيم دجو ىتح ةليلق رهشأ لإ ه
لإ بيجي، ميل ببسلا نع هللو امدنعو ً امومهم ً امومام
نيظف لحر دق ورم أ لإ اهنم مهف، مل ةليلق املكب
ديق ني،ويميتيلا ق،دانص أ هالبأو إةعرتلا ف قرغ هنأ
.ةعجر ل ثيح تباغ
ىيميتراو اييينديلا احأ لك لاقثأ لمح، تيبلا ىلإ داعف
ايهيييليع در بيبيسلا نع ةيلولا هتللو امدنعو ضرلا ىلع
نيم دايتيعين أ انيلع ويلا دعبف ةبيصم ...ةبيصم لوقلاب
ع ا،أ هعم تحارو ورم لحر لوفلاو يعلا ىلع د،دج
..ةحتافلا هحور ىلع أرقو ونيفلا بخو نبجلاو فيبوليبلا
.اهترود ةايحلا تلصاوو ةقباسلا هما،أ ةباتر ىلإ داع

/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط لوليأ لوليأ لوليأ 3102 3102 3102

33 33


ىيليع بيعيشلاو ةمواقملاو ثعبلا داهج راصتنا زوفل ً ارامثتوا
نيم مهدراو مهب ةركنملا ةم،هلا عاق،إو اك،رملا نيلتحملا
اريهايظيتيلا يف ىيلجتو محلملا داهجلا امه لصاوت قارعلا
ميل يتيلاو ايهلك رطقلا اظفاحم تمع تلا ةدشاحلا ةيبعشلا
ني،ريهايظيتيميلا برضو ةليمعلا كلاملا ةموكح عمق امأ ِنثنت
ةرجم باكتراو كوكركو لصوملاو دادابو ةجولفلاب صاصرلاب
ةيييبيعيشلا اريهايظيتلا همه ريعو دادزا لب ةعورملا ةج،وحلا
فيجينلاو ن،دلا حلصو لبابو ةرصبلاو ة،رصانلا ف دعاصتو
اريهاظتلا همهو قارعلا اظفاحم نم اهريغو طواوو ىلا،دو
ةدابلا ةهباجم ف بلا قارعلا بعشلا ةدارإ نع ربعتو ربع
اح قاانم ف اهتور تالب تلاو اهل ضرعت، تلا ةيعامجلا
يويفيصلا فيليحلا ةزولجو كلاملا ليمعلا هيف رلث، امبو داداب
ةايبلا ويييقاريعيلا ريحد ني،ميلا ني،وفصلا رفلا مهدايول
ةييينايثيلا برعلا ةيوداق ربع مشاالا مهناودع لوابلا مهشيجو
ني،ميلا ايكي،ريملا نيلتحملا ن،رخلا هدايول ً اض،أ اهيف رلث،و
ليحويلايب مهفونأ غرمو بعشلاو ةمواقملاو ثعبلا داهج مهمه
ريصن نيييقيقحم ةرهاطلا قارعلا ضرأ نم ةدرا رش مهدراو
لولا وينايك نم نيثلثلاو يداحلا ف خ،راتلا ةملاو قارعلا
اع 1111 .
ةيييبعشلا ارهاظتلا لصاوتت بعشلا طخسلا مكارتل ةجيتنو
يدايحيلاو ني،ريشيعيلاو عواتلا ف داداب ف اهجوأ ىلع علدنتو
بايبيشلاو ويمايحيميلا ايهيييف كرايش يتلاو بآ نم نيثلثلاو
ةيييميتيم ةيلعافب بعشلا ريهامجو ندملا عمتجملا امظنمو
عيميقيلاو د،دهتلاو قييضتلاو قرطلاو روسجلا عطق نم مغرلاب
ةيييليميعيلا رايييهينا نم تقمع تلا بعشلا ةبضغ دعاصتتوو
يكيلايميلا ةيمويكيحبو ً ايئاهن اهب يدوتوو اهتمرشو ةيوايسلا
هريظاينيل ً ادغ او .. نيبملا ةملاو قارعلا رصن ققحت،و ةليمعلا
.ب،رق
ةروثلا



لوـليأ 3102




ميحرلا نمحرلا لا مسب
ونمؤملاو هلوورو مكلمع لا حريسف اولمعأ لقو
ميظعلا لا قدص
نب لا دبع كلملا ةللج نيمرحلا داخ ،علا خلا
رتحملا ة،دوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا لهاع ،علا دبع
ارتحلاو ر،دقتلاو ةبحملاو ةوخلا ةيحت
اك،ربتلا بياأو ناهتلا رحأ مكل ثعبأ أ ندعسٌ،
ةكلمملل نينامثلاو ثلاثلا ناولا ديعلا لولح ةبوانمب
هل روفاملا مكدلاو هيف نلعأ يملا ة،دوعسلا ةيبرعلا
دلبلا ديحوت نمحرلا دبع نب ،علا دبع كلملا
مكل نينمتم ة،دوعسلا ةيبرعلا ةكلمملاب اهتيمستو
،عت ق،را ىلع قيفوتلا يدوعسلا برعلا بعشللو
ف اهنلش لعإو اهتعفرو ايلعلا ةيبرعلا ةملا ةملك
نيملسملاو ةيبرعلا ريهامجلا دخ، امب لودلا طيحملا
.عمجأ ملاعلا ف
اهئانبأو ةملا ةرصن ق،را ىلع مكاطخ لا َ دَ دو
مارتحاو ير،دقت قئاف اولبقتو اهلك اهراطقأ ف
.تبحمو
نيبُ ملا هرصنب لا مكرزآو ً ايلاغ ً ا،ع ً اخأ متمدو
.اهتعفرو اهتماركو ةيبرعلا ةملا ةعل
ميهاربإ ةع مكوخأ
كارتشلا برعلا ثعبلا بحل اعلا نيملا
ناولا صلخلاو ر،رحتلاو داهجلل ىلعلا دئاقلاو
ةدعقلا ي نم رشع نماثلا ف 1١٢١ ة،رجه
لول،أ نم ن،رشعلاو عبارلا فداصملا 111٢ ة،دليم
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط لوليأ لوليأ لوليأ 3102 3102 3102

34 34



كارتشلا برعلا ثعبلا بح
قارعلا رطق ةدايق
أ ةدحاو ةيبرع ةم ةدلاخ ةلاور ا
ةدحو ة،رح ةيكارتشا
لعلاو ةفاقثلا بتكم
يفاكملا رباصلا انبعش ًانبأ ا،
هتناوطوأ ر،ودت كلاملا ليمعلا دواع، حرخأ ةرم
ةرحلا ةملكلا فدهتست تلا ةخورشملا إ... تلا ايئاضفلاو
ةيغابلا هترمزو وه هعبشا يملا داسفلا ليصافت لوانتت
بعشلا عمسمو حأرم ىلع فونلا مكت هحئاور تحضأو
يواولملا ردنتللو ةر،رملا ة،رخسلل ةدام راصو هلك قارعلا
ايئاضفلا مجاه، هنكلو داسفلاب فرتع، كلاملا ليمعلاف
كل ف هرااش، هحدمبو هديجمتب اهبلاط،و هحضفت تلا
ةحوضفم ةسئاب ةلواحم ف يرفعجلا ميهاربإ عيضولا هقوب
ف ا،ر، ليمعلا امهف ةرحلا ًارلا عمقو هاوفلا ميمكتل
قليف( ايشيليم هورامت يملا )يرسقلا ريجهتلا( لامعأ
دب ل )اجنم( اهب ةطبترملا مهتايشيليمو ) نار،لا دقلا
ىلا،د ف ً ا،رمآت ً ارمتؤم اودقع مهتزولجف اهب ةداشلا نم
ةيفصت لئاووو نينااوملل ) يرسقلا ريجهتلا ( لبو ثحبل
ًانبأو ةمواقملاو ثعبلا يدهاجم نم ةيناولا رصانعلا
اهلك قارعلا بعشلا فاياأ نمو ةليصلا ةيبرعلا رئاشعلا
لثممو دينسلا نسحو يرماعلا يداه ومرجملا هرضح
لمخلاب اوؤابو اوةسخ ةمرجملا ايشيليملا لثممو ةنماخ
)نار،لا دقلا قليف( ايشيليم تلصاو نيح ف نيبٌملا
يرماعلا يداهو يرفعجلاو كلاملا نيمرجملا ايشيليمو
ودعسلا ةريشع ًانبأ ليحرت مهريغو لعخلا سيقو
راق يو طواوو ةرصبلا اظفاحم نم ةليصلا ةيبرعلا
مت ثيح اهسوأ نم ودعسلا اشاب رصان مهدجو )ة،رصانلا(
نم رثكأ ريجهت 101 ن،دلا حلص تظفاحم ىلإ ةلئاع
اريجفتلا( عم ةينايخلا اورامملا همه تنمات دقو رابنلاو
ةحاو ف داداب نم ةددعتم قاانم تلاا تلا )ةيمارجلا
عايبلاو ة،ديسلاو ةرودلاو نئادملاو ةروثلا ةن،دمو رصنلا
ةجولفلاو لبابو ىلا،د فو اهريغو قرشلا بابلاو
رااا ف وتامروخزواو ن،دلا حلصو رابنلاو ة،رصانلاو
)نار،لا دقلا قليف( ايشيليمل ةمومحملا عاسملا
ةيفئاطلا ةنتفلا يجلتل اهب ةطبترملا ةمرجملا ايشيليملاو
عستا يملا قرعلاو فئاطلا لاتتقلا ريعستو ةيقرعلاو
نم اهريغو ة،رصانلاو ةرصبلاو ىلا،دو داداب ف هقاطن
.اهلك قارعلا بعشلا فاياأ لااو قارعلا اظفاحم
ملاعلاو برعلا رارحأ ا،
دقع، َ حارو هيغ ف كلاملا ليمعلا حدامت دقل
اًارجلا عضول هتايشيليم عم ةهوبشملا اعامتجلا
ايعادت يدافتل )ةيقابتولا ةبرضلا( هيمس، امل ة،ميفنتلا
ف هتاصرخت دح ىلع قارعلا ىلع ا،روسل ةيكريملا ةبرضلا
ةبرض يأ ةمواقملاو ثعبلا ودهاجم هيف بجش يملا تقولا
مهتدناسم نع اوبرعأو ا،روو ةقيقشلل ةلمتحم ةيك،رمأ
يروسلا بعشلل .... مجاه،و دب،و دعر، كلاملا ليمعلا حارو
انبعش ًانبأ ومه لقنتو داسفلا يضفت تلا ايئاضفلا
نم هبعُ ر نع ً اربعم قلغلاو عنملاب ايئاضفلا قحل، حارو
ةع دهاجملا قيفرلا مهدئاقو ةمواقملاو ثعبلا يدهاجم
ة،داهجلا دحوتلا ةلاح نم هعلهو هعف نع ً احصفُ م ميهاربإ
ليمعلا هيف تمص، يملا تقولا ا ف بعشلاو ثعبلا نيب
تلاو مويلا اهعباتتو )ةيمارجلا اريجفتلا( نع كلاملا
لعفلا لعف،و ىحرجلاو ًادهشلا ارشع ً ايمو، اهتيحض حور،
عيمج تلاا تلا يرسقلا ريجهتلاو لتقلا ايلمع ًازإ هتا
ليمعلا ةورامم تحضأ كلمبو قارعلا بعشلا فاياأ
)اريجفتلا( و رحلا لعلا عمقو هاوفلا ميمكت ف كلاملا
ةيلمعل ةعشب هوجو ةثلث )يرسقلا ريجهتلا( و ةيباهرلا
ةيلودو ةيميلقإو ةيبرعو ةيبعش ةلع ف هتعضو ةدحاو
ام دقع ىلإ ةوعدلا ف ةسئابلا هتلواحم يلفت نل ةتيقم
ً افلو هنومضمو هلكش نم غرفملا )ناولا عامتجلا( ىمس،
ايكرت ىلإ فيجنلا باونلا سلجم سيئر ىمسُ ، ام لاورإو
رجملاو ناحورو ةنماخل ةعاطلا ضورف هئادأو ار،إو
ةيلمعلا فاراا ةقيقح حرعتت كلمبو ناميلُ و مواق
ئاهنلا راحدنلا ىلاو طوقسلل ةل،لاو ة،واهتملا ةيوايسلا .
ةمواقملاو ثعبلا يدهاجمو انبعش ًانبأ أ ديب
ةراهنملا ةيوايسلا ةيلمعلل عاجشلا مه،دصت ولصاويو
ةريسم فانةتواو ةليمعلا كلاملا ةموكح طاقوإ ىتحو
ةملاو بعشلل دحوملا ناسنلاو موقلاو ناولا لاضنلا
ةملاو قارعلا ًادهشل دجملا .
ًللا ةنوخلا ًلمعلل راعلاو يخلاو .
دولخلا انتمأ ةلاورلو .
قارعلا رطق ةدايق
لعلاو ةفاقثلا بتكم
لا ب علاب ةروصنملا داداب
1٨ / 8 / 111٢
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط لوليأ لوليأ لوليأ 3102 3102 3102

35 35





كارتشلا برعلا ثعبلا بح
قارعلا رطق ةدايق
ةدحاو ةيبرع ةمأ ةدلاخ ةلاور ا
ةدحو ة،رح ةيكارتشا
لعلاو ةفاقثلا بتكم
بستحُ ملا رباصلا انبعش ًانبأ ا،
ريفيسُ ، يكيلايميلا لييمعلا وه اه هيهيجو نيع ً ايييئايهين
يومدلا ريييهايميجيلا بيييلايطيم ةيحايقويب ً ايضفار ييلايكيلا
ةضفتنُملا د،، ام منم ً اً دايع رويهيش ةيعستلا ىلع ايهاي،إ
ةرهاظتملا ريهامجلا همه ًادعوتم ةعورشم ريغ بيلاطم ف
ن،دلا حلصو ة،رصانلاو رابنلا ليبايبو حوينييينو طيواوو
ايظيفايحيم نيم اهريغو كوكركو ًلبركو ىلا،دو ةرصبلاو
قارعلا تلا ًامدلا نم راحبب رليثيييو هينليبو إهنيبو اهنيب
يناري،لا اوديعيلا اوريحد ميهينل مهنم ىيليع ميشايايلا
قارعلا نامث ربع ةيناثلا برعلا ةيوداق ةكرعم ف اوينو
دييلا عيييييجيينييب اييعرييتييم كييلمييبو .روييهييطييلا ييقارييعييلا
فشك، نيلتحملل ًارياص ًليمع هتقيقح كلاملا ايكي،ريملا
ةن،اهصلا مهئافلحلو إرفلا ني،وفصلاو ُبص، وهف َ اج
ةيييبريعيلا ريئايشيعلاو ةمواقملاو ثعبلا يدهاجم ىلع هبضغ
ايينييبييعييش ًايينييبأو ةييليييييصلا اوييمييه مييهيينل دييهاييجييمييلا
نيلتحُ ملا اك،رملا ن،ملا نيييييقاريعلا باقرب هوبصَن ريش
يدايحيلا يف يخي،رايتيلا ةملاو قارعلا رصن اوققحو ةم،ه
نيثلثلاو لولا وناك نم اع 1111 هيتاييشيليم ه اهف إ
ةيمارجلا ني،وفصلا هدايوأ ايشيليمو يف ايلويت رفلا
ديهش ةئام نم رثكا ًامد ةروثلا ةن،دم ف ي،رجو ةيليوايبلا
يفو ليوابلا قارعلا يجلا ف نيلتاقملا اهئانبأ نم رلثيل
بعشلا يجلا عااوق ةيصايخيلا ايميهيملا ة،ولأو ني،ميلا
ميهيئايمد تيحيفو قاريعيلا ةيبوريع نيع ً ايعايفد ةيييكيلا
هجوب ورافلا نار،لا اودعلا ايملثم .قارعلا ىلع مشاالا
ةيييماريجلا هيتايييشيليم اريجفت تلاا ىيلاي،دو ًاريمايو
ةيلاالاو روأ حو نيم اهريغو ب،رغ وبأو نئادملاو عايقيب
ةرهاطلا قارعلا ىيحريجيلاو ًادهشلا اةم اهتيحض حار تلاو
نيمويلا للخ نيييييضايملا ليظيتيو يتيلاو رايع ةيخيطيل
ة،دبأ نيبج ف . ةمرجملا هتناطبو كلاملا ليمعلا
ادقُملا دهاجملا انبعش ًانبأ ا،
عمجأ ملاعلاو برعلا رارحأ ا،
يبلا اينيبيعيش ًاينيبأ هيييف ليصاوي، يميلا تيقويلا ف
مييهداييهييج لاييمييكييتييوا بوييص رييفاييظييلا ررييحييتييلا
لماشلا يكلاملا ف جانلا للقتولاو ليصاوي، ميييفينيت
دايسيفيلاو ًايمديلا نيم رايحيبب مهقارغل مارجلا هططخم
بهنو مهطفن بحسبو مهلاومأو مهتاورثو ليلضتلا ريبيع
هاواييعد هييترييمز ةاييعدو ةييلاييضلا فييلييحييلا ةزولييج نييم
يوفصلا رود، نمو مهكلف ف ةيقيثو( هوموأ امع فريشلا
للإ اريقيف نمضتت تلاو إ)عامتجلا ملسلاو بيعيشلا
ةيفصتو قارعلا ةليصلا ةيناولا هاوق لايطبلا ه،دهاجمو
)م،رجتلا( و )ثاثتجلا( ايص اهس،ركتب ثيعيبلا يدهاجم دض
ًانبأو ةمواقملاو .بعشلا اكو داصحلا نم هميهيل يرويفلا
لسملا ةقيثولا ةيمارجلا اريجفتلا انبعش ًانبأ تلاا تلا
دهاجُ ملا يكيلايميلا اويعدو ايهيليك هيفاييالب ةيتيييقيميلا
ريعستل ريييجهتلاو فئاطلا لتقلاو ةيفئاطلاو ةيقرعلا ةنتفلا
ةرصبلا ف يرسقلا دييهمتو دادابو ىلا،دو طواوو راق يو
ليييبسلا )يناري،لا ديقيلا قيليييف( ايييشيييليييم ايمأ
ةحابتول ايظيفايحيم نيم ايهريغو ةرصبلاو ىلا،دو داداب
. ةلوابلا قارعلا
أ ديييب ييفرو نيجيهيتيوأ يمييلا ييفايكيميلا ايينيبيعيش
اد،دهت ةميقسلا كلاملا ميهيفويفيص وصر، وزيعي،و
ةييينياويلا مهتدحو ً ايمديُ ق ويضيميييوو ةيبيليصلا ىيليع
ق،را ررحتلا للقتولاو يعايميتيجلا ضويهنلاو دقتلاو
لماشلا ناسنلاو .
ن،دهاجملا رصان إربكأ لاو .ن،دافلا
.راربلا ةملاو قارعلا ًادهشل دجملا
ةيحتو ميييهاريبإ ةع دهاجملا دئاقلا قيفرلل راخفلاو علا
يدهاجمو اينيبيعيش ًاينيبأو ةيموايقيميلاو ثعبلا ميييظيعيلا
انتمأو ةديجملا ةيبرعلا
ليمعلل راعلاو يخلا ةمرجُملا هتناطبو كلاملا
دولخلا انتمأ ةلاورلو
لا لب علاب ةروصنملا داداب
لول،أ نم ن،رشعلاو ناثلا ف 111٢
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط لوليأ لوليأ لوليأ 3102 3102 3102

36 36



هئلمعو للتحلا ًارج ةريطخ اهب قارعلا عمتجملا بيصأ
ة،ؤر ىلع ًوضلا طيلست ةيابو .ةلشافلا ةليمعلا باحلا ةوايوو
ليضاينيميلا رويتيكديلا ىلإ انهجوت كارتشلا برعلا ثعبلا بح
إكارتشلا برعلا ثعبلا بحل مورلا لثمملا يدشرملا ريضخ
ةلةوأ هيلع انحراو ميئاريج بكترا نم عم لماعتلا ةايص لوانتت
إر،رحتلا دعب ام ةلحرمل ثعبلا ة،ؤر نعو إةنايخو داسف نم ةيئانج
إهؤليميعو لليتيحلا اهفلخ تلا ةيعامتجلا افلل لولح عضوو
إاباصعلاو ايشيليملا ريصم كلمكو
ريييضخ رويتيكديلا اينيبايجأ ني،ديهايجملا نيلضانملا قدصبو
: لئاق كارتشلا برعلا ثعبلا بحل مورلا لثمملا يدشرملا
لوأ - هميه هيييجويت ىيليع بانجلا دواد قيفرلا يحأ أ دوأ
ايميني،أ قايفرلا عيمجل ًاقللا امه للخ نم تيحت ثعبأو إةلةولا
إةبورعلا راطقأ عيمج فو هجراخو قارعلا لخاد اولح امثيحو اوناك
: دعبو ...لابلا ةحارو ةملسلا عيمجلل اينمتم
يف درو ايم ةجلاعم لوح هتمواقمو ثعبلا فقوم اد،دج سيل
)قئاقح( ةحفص اراسفتواو ةلةوأ
ةيموايقيميلا ةدايييقو يكاريتشلا برعلا ثعبلا بح أ ثيح
ديعيب ةلماش ةيجيتارتوا تعضو دق ةيملولاو ةيموقلاو ةيناولا
ايييلآو ليئايووو فاديهأو ئدابم نمضتت ةرشابم قارعلا للتحا
إةيحان نم لئاوولا فلتخمب هتمواقمو للتحلاو اودعلا ةهجاومل
ايميهنع تن امو ةيوايسلا هتيلمعو هتافلخمو هعورشمل يدصتلاو
عيمجب ارورمو قارعلا للتحا ةثراك نم ًادتبا اباكتراو مئارج نم
ئدايبيم ثيعبلا عضوو إةيناث ةيحان نم اهريبكو اهرياص مئارجلا
ةيماقل إقيمعلاو لماشلاو لماكلا ر،رحتلا دعب ام ةلحرمل هجمانرب
ةينيميييهيلاو دارفنلل هيف لاجمل يددعت اارقم،د ناو اظن
.ةثلاث ةيحان نم ًاصقلاو طلستلاو
عيم هيتيموايقمو ثعبلا لماعت للتحلل ىلولا اظحللا منمو
تيلاز لو قاريعيلا بيعيش ىيليع رم تلا اسجلا ثادحلا كلت
رليثيلا نيع ةديييعيب إةيئدايهو ةيعوضوم ةلماش ة،ؤرب إةرمتسم
ايعيييمج نييقارعلا اعدو ...ةبوسحملا ريغ لاعفلا دودرو اقتنلاو
يف درو ايميك ةصوقنم ريغ ةلماك قارعلا قوقحب كسمتلا ىلإ
ىيلولا ريهيشلا مينيم ثعبلا نلعأو إللقتولاو ر،رحتلا مانرب
قويقيحيب كيسيمت، نم إ إتباث هنمبو نلع، لظيوو إللتحلل
راويحيلا لف إاهعاتنا ىلع لمع،و اهب نمؤ،و إكلت ةنلعملا قارعلا
كل نم نثتس، نلو إحوتفمو مئاقو نكمم هعم مهافتلاو ًاقللاو
ن،ملا كةلوأ ىتحو نييقارعلا عيمج امأ اعواو بابلا يتف لب إادحأ
عطق اونلعأ ام اا إتناك ةفص يلبو للتحلا عورشم ف اوارخنا
إمهمدن نع اوربعو إةيوايسلا هتيلمعو للتحلاب ايئاهن مهتقلع
يهاينيميلاو واقملا ناولا فصلاب مهقاحتلاو إمهتبوت لعإو
ديييو وه يماستلاو إةحوتفم ةبوتلا باب ف إهعورشمو للتحلل
ةيميييقو ىنعم ا ًاًدبم وكيو فلو امع لا افع أدبمو إاكحلا
...ريثلتو روضحو
نيمو إةريييبيك أ تناك ةرياص ةيئانج ةم،رج بكترا نم امأ
ف إهيغ ف راوو إامرحلا كهتناو إاورثلا قروو إناولا اخ
ميكايحيم لليخ نيمو إهييف ب،رل ل صاصقلاب بعشلا باسح
ةيييوايييسلا ةيييليميعلا همه نم قارعلا فيظنت دعب ةه،ن ةيناو
مانرب ف درو امكو ...ةدوافلا ةيباهرلا ةيسسجتلا ة،رابختولا
.ةمواقملاو ثعبلا
إةلوابلا هتمواقمو ثعبلا بح أ ىلإ ريشن أ ًادج مهملا نمو
ةيهيجويم ةيثعبلا ةيقدنبلا لب إللتحلا نم و، لوأ منم انلعأ دق
عافدلا ةلاح ف لإ قارعلا دلا ةمرح انلعأو إطقف نيلتحملا دض
إكديض لاتقلل وأ كلتقل قارعلا كل عربت، امدنع يأ إسفنلا نع
دايهيج يف هنملا امه رمتواو إمهل ة،امحو نيلتحملا نع ةباين
بايطيخ ويلخ، ل ثيح إةظحللا همه ىتح هتمواقمو ثعبلا لاضنو
إري،ريحيتيلاو داهجلا ةهبج دئاقو إثعبلا اع نيمأ دهاجملا قيفرلل
ةينادإو إيقاريعيلا ديلا مي،ريحتب ةقيقحلا همه ىلع ديكلتلا نم
يتيلا ةيييبايهرلا ايييليميعيلاو إداضملا فنعلاو فنعلا راكنتواو
أ منم ميظعلا قارعلا بعش ًانبأ نم ًا،ربلا فدهتستو تفدهتوا
.لا دحلو قارعلا ضرا ةاالا ادقأ لاو
ليسلا قي،ريا أ ىلع لمع،و دكؤ،و نمؤ، إثعبلا بح إ
ايقايفيتايب قيقيحت، نل إةملا حوتسم ىلعو قارعلا ف قيقحلا
قيييثاويم عيقوت وأ لبق لدابتو اباطخو احلاصمو ارمتؤمو
ىلع ةيطاتلل لإ هامو إومضم يأو ىنعم يا نم ةغرافو ةيلاخ
ةييعرشلاو وناقلاو ن،دلا مواب بكترت مئارجو إةلحفتسم امزأ
راريقيتيولاو نيملا قييقحتو لسلا ق،را إ لب !!!اناتهبو اروز
إهتاببسم ةفاك ةلازإ للخ نم ثعبلا هار، امك رم، إبعشلا ةمدخو
هفلخ ام ه اببسملا همه مهأو إحوضوو ةأرجو ميمصتو حبو
يتين ايمو ...ةيقلخأللا اهتاموظنمو ةيوايسلا هتيلمعو للتحلا
ليتيقيلاو دايسيفيلاو لياايبيليل نعرشت ارارقو نيناوق نم اهنع
..ةل،رلاو لاقتعلاو
ليتحملا ازارفإ عم لماعتلا ةيفيك نع ةلةولا ف درو ام امأ
رايكوأ إايبايصعو ايشيليم نم هفلخ امو إةيعامتجا ضارمأ نم
نيم تيلان دق تناك إو اهنف إاهريغو اوادعو ةيفئااو باهرإو
أ لإ ...ارئاغ احرج وفنلا ف تكرتو إلتقم م،ركلا بعشلا امه
ايفيليخيم نيم اًيج اهنأ لإ اهيف حرت ل ةمواقملاو ثعبلا ةدايق
ةيييلمعلا تماق إاهتوراممو اهب كسمتلاو اهدوجو ىلعو إللتحلا
قاريعيلا بيعيشو ةلوابلا هتمواقمو ثعبلا لضان، تلا إةيوايسلا
هميه ةيييفيصتو إايهياايقيول ةديحاو ةيلايحك ةقحاسلا هتيبلغلب
ةيييعايميتيجلا رهاوظلا همه ىلع ًاضقلاو إةيمارجلا اموظنملا
يقاريعيلا اينعمتجم ديلاقتو اداعو قلخأ نع ةب،رالاو ةريطخلا
إ ثيييح إوناقلا قفو اهيبكترم ةبواحمو ...ليصلا سناجتملا
ةليفك ر،رحتلا دعب بعشلا ةطلو لبق نم نيناوقلا قيبطت ةيلمع
لديعلا ىقب،و إهًلمعو للتحلا هفلخ يملا اشلا عضولا ةجلاعمب
.نيناوقلا عيمج قوفو إكلملا اوأ
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط لوليأ لوليأ لوليأ 3102 3102 3102

37 37
عامشلا لو
ضرأ ىيليع ىيقيبي، نيل ..ربدلا ولو،و ً اعيمج ومهيو
إدينيلا هيلكلي،و ميهل قفص نم وحصيوو إدحأ مهنم قارعلا
قارعلا ًانبب اهولاب هتلعف نع رّ فكيو هنكلو .
لايميشلا نم قارعلا بعش رارق امهو ..دحأ مهنم ىقب، نل
ىيليع بيلايغ لو إهرارقل ّدار لف بعشلا ررق اإو إبونجلا ىلإ
هرمأ
ايييشيييليييم ديئايق بوره ً ابيجع وأ ً ابراتسم نك، مل إإ
ً ايبيييجع وأ ًابراتسم نك، مل امك إانالا رصان ةعباسلا ةقرفلا
ميتايح قي،ريفيلا ةي،ريكيسيعيلا ارايبيخيتيولا ري،ديم بوره
ميهينيم ظيحيلا نسح وه نمف إقارعلا جراخ ىلإ صوصكملا
ميل نيمو إىطمت، هلهأ ىلإ بهم،و قارعلا جراخ ىلإ تلفيو
ويلا ف ةرم فلأ حوبمملا بعشلا ةضبق ف عقيو عطتس،
ةيليييليقيلا اي،لاف إهنم اوبجعتت لو مهبوره اوبراتست ل
قاديصم ميكينيعلب ورتوو إرابخلا همه لثمب ىلبح ةلبقملا
اينإ حريبيكيلا ةيشيطبلا طبن و،و" :ةم،ركلا ةينآرقلا ة،لا
ومقتنم "
ًليمعلاو ةنوخلاو سيواوجلاو إانقارع ف ًابرالل اكم ل
ميهيتاراميقيل بيواينيميلا يعيييبيطيلا مهناكم فرع، انبعش
اإو إريبديلا ويلوي،و ومهيو هاوو ودبعت ل يملا مكبرو
اي، :ةرجشلاو ةلخنلا ييصتو ةرجش وأ ةلخن تحت مهدحأ لبتخا
هرمأ اولوتف تحت وواج نئاخ ليمع ا وه ن،دفارلا ًانبأ .
إريخلا ىلع مهدحاو ةيلوؤسملا ًاقلب مهتبعل مكنرات لو
ديحاو بيكريم يف مهنأ وكرد،و إراودلا مهنيب اوعزو مهف
ىيليع ميهينيف وي،فلتلا اشاش ىلع نيفلتخم اودب امهمو
وعمتجم مهلااب
..ةيبرالا ًانبأ ا، ..طوولا ارفلا ًانبأ ا، ..بونجلا ًانبأ ا،
ميتيسيلف ةدحاو مكتملك نكتل داداب ًانبأ ا،و ..لامشلا ًانبأ ا،
فيئاويطيلا ايمأو إقاريعيلا ةيفيئاا ه ةدحاو ةفئاا ًانبأ لإ
ةميظعلا قارعلا ةفئاا امأ ة،وناث هف حرخلا
ليييليقيلا ليقأ لإ قب، ملو ريثكلا به بأو مأ ًانبأ يأ
نيميل لي،وو ..ةيعياايسلا قاريعيلا سيمش ..مكسمش عبتو
نيميل لي،و ..يبينيجلايب ميكيلع حوقتوا نمل ل،و ..مكلتق
ل،و مث ل،و ..مكضارعأ بصتا، نمل ل،و ..و، لك مكرجف،
لتحملا ًلكول
ومداق ويقارعلاو ربدلا ولو،و ومهيو


/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط لوليأ لوليأ لوليأ 3102 3102 3102

38 38


راتخملا حلص
ىلا،د اومقنا ورافلا عبضلا مكورتف، ل كل
ةظحللا ةمهم
ةظفاحم ىلع ةيصوصخلاو ةوقلا الاب نار،إ يكرت لا كانه
رهاظم زربأو إار،ل ة،احم هو قارعلا قرش ف ىلا،د كل
اكو ةيبلاغ مهو برعلل قرعلا ريهطتلا ايلمع نار،لا يكرتلا
هل ًاطغ مخت، برعلل ورافلا قرعلا ريهطتلا امه نكل إىلا،د
وهو ًللضم ًلكش نم عبلا ط،روت لجل فئاطلا ريهطتلا
سفن نم حرخأ ةفئاا دض هجوم ريطخ لمع ف ةيقارع ةفئاا
. ةيبرعلا ةيموقلا هو ةيموقلا برعلا ارشع ًايمو، لتق،و لتق
يرجتو ار،ل ةعباتلا وملا قرف د، ىلع ىلا،د نااوم نم
اكوإو مهتظفاحمو مهتويب نم نينااوملا ريجهتل ةينلع ايلمع
مهدادعإو ةظفاحملا ف ار،إ راصنا ييلستو مهلحم ن،رخآ
.نييلصلا ىلا،د لاهأ دض لاتقلل لب تبثت ةينار،إ قئاثو رشنو
. ًلصلا اهًانبأ نم ىلا،د ةيفصتل ًاططخم كانه
حدم امو ؟اهيف يرج، يملا امو ؟ىلا،د ىلع يكرتلا امه اامل
؟ار،إو قارعلا لبقتسم ىلع هريثلتو هتروطخ
1 - منمف إاهيف يرج، ام ىلع ةع،رو ةرظن قلن ً لوأ انوعد
ارباخملا وقت لا ىتحو ةيقارعلا ةيناولا ةضافتنلا رجفت
بئاصعلاو كلاملا لثم اهمدخ وأ ةينار،إ اوق ةطواوبو ةينار،لا
ة،ومد )قرع هتقيقح( فئاا ريهطت ايلمعب مهريغو طاطبلاو
رئاشع خويش تلاا إاهتابرتقمو ةظفاحملا ًاحنأ لك ف ةلماش
ريجهتلل تضرعت ةلماك لئاوعو ناو بابشو ن،د لاجرو برع
ىلا،د نااوم نم اةملا ًامد كفو دعب يرسقلا
إبرعلا .ًانلع ةيفئاا سوأ ىلع ريجهتلا ايلمع رامتو
اهتيمدو ار،إ تلشف منم بكترت تلا مئارجلا ةعاظف مغرو
ف فنعلا ق،را نع ةضافتنلا ًاهنإو عمق ف كلاملا ةموكح
دجاسملا ريجفتو ةج،وحلا ةرجم لثم إة،ومد هلاكشأ ىسقأ
قباسلا ناولا يجلا طابض لايتغاو اةملا لتقمو اينيسحلاو
ا،احضلا ثثج قارحإو لحوو ةلضانم ةيناو رداوكو ه،راياو
لك مغر إانلا نم ريبك دشح طوو رونلا ةدمعأ ىلع اهقيلعتو
لعفلا دودرب اهبلت ل كلاملا ةموكحو ار،إ ف مئارجلا كلت
رظنلا تفلت ةعرسب ريجهتلاو لتقلا ايلمع ادعصتو كانه لكو
اًارجإ ةلسلسب ً اقبسم هل ؤيهتلا بج، اب،رق عقيو ً اريطخ ً ارمأ
دهجلا يبصلف إ ة،ويحلا اهتابرتقمو ىلا،د ىلع ةرطيسلا نمضت
.حرخأ ةظفاحم يأ نم رثكأ اهتابرتقمو ىلا،د ىلع ًاكرم نار،لا
1 – ن،ريش رصق نمف داداب ىلإ برقلا طخلا ىلا،د لكشت
ةرايسلاب ةدحاو ةعاو ىلإ حوو جاتحت ل داداب ىلإ ار،إ ف
ة،داعلا قارعلا ىلع اهتضرف تلا برحلا ًانثأ ار،إ تناك كلملو إ
( 18٨1 - 18٨٨ داداب للتحل ىلا،د ربع قارتخا قيقحت لواحت )
.اهحلاصل برحلا مسح، عقاو رمأ قلخو ىلإ نار،لا روبعلا ا امبو
ف اهبرغ عق، إةيبرعلا راطقلا هو إةسيئرلا فادهتولا قاانم
ةميقلل ةفاضلاب رورملل ًايفاراج لهولاو مهلا رمملا وه قارعلا
ىلا،د يبصت امكهو إً ادراومو ً اناكوو ً اعقوم قارعلل ةيئانثتولا
ةيلا،ربملا ةيعووتلا ةيجيتارتولا ف مهلا رمملا ةيقارعلا
.ةيملاعلا ةينار،لا
٢ – اوالا دض ةنصحم ةيناكسلا اهتبيكرتب ىلا،د
ةيورافلا ً ا،وق ً اعرد دعتو ةليصأ ةيبرع اهرئاشعف ف كلمل
لقت ةوقب ار،إ دخ، يملاو ىلا،دل فاراجلا عقوملا ةروطخ
عنم، ًاعرد اهليكشتو كانه ةيبرعلا رئاشعلا دوجو لضفب هتروطخ
ف كلمل ةفاضلاب .ةيقرشلا قارعلا دودحل نار،إ قارتخا يأ
إعزانم لب برعلا موقلا رايتلل ةعلق ً ايخ،راتو ً ايوايو ىلا،د
قارتخا قيقحت ةيناكمإ هو إ ةيكيتلوبويجلا اهتراث اف كلمل
عدرو عنم لماع دوجوب لًاضتت إاهنم داداب وحن ريصق نار،إ
ف لثمت، عدرلاو إ طوولا نم قارعلا ف لغوتلا نم نيينار،لل
ةملاو قارعلا بح ىلع اولشن ن،ملا حاحقلا برعلا ىلا،د ًانبأ
هيف ورافلا دوجولا فرو ةيبرعلا إ إ برعلا اكسلا دوجو
فحلا امأ ةيجيتارتوا ةبقع رطخا دع، ىلا،د ف نييلصلا
.داداب وحن نار،لا
اولاز امو ىلا،د ًانبأ اك نع لولا عافدلا طخ وقبيوو
نمو إةيلاعلا ةيجيتارتولا اهراووأ مهأ دحأو قارعلا لكو داداب
داداب ىلإ ةلجاع ةروصب ةينار،إ اوق لاورب ار،إ رارق ف مث
ل ىلا،د رمم ادختوا ىلع دمتع، ا دب ل اهر،رحت عنمل
ار،إ دقفتو ً ادج ةل،وا لامشلا وأ بونجلا نم حرخلا ارمملا
.كابتشلا ف ةعرسلاو ةلجافملا رصنع اهيف
والا منم رشتنا قارعلا ف ةمخض اوق ار،ل معن
ةيسنجلا اوحنم رثك رف ً اض،أ اه،دلو إاك،رما عم قافتلاب
هنلب ًارزولل ً اسيئر اك امدنع يرفعجلا ميهاربإ فرتعاو ةيقارعلا
مقرلاو نار،إ ويلملا فصنو نويلم نم رثكل ةيسنجلا ينم
ةيسنجلا اوحنم ن،ملا رفلا ددع ردق،و كلاملا دهع ف دادزا
نم بونجلا ف مهتيبلااب اونكوأو وراف ني،لم ةعبرأ لاوحب
لحم لولحلا لجأ نم طوولل نييقارعلا بونجلا ًانبأ عفد لجأ
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط لوليأ لوليأ لوليأ 3102 3102 3102

39 39
ريياتب يمست ةيبلغأ ليكشتو مهارقو مهندم ف طوولا لهأ
قارعلا ف ار،إ عابضل ةفاضلاب إً اقحل قارعلل ةيناكسلا ة،وهلا
ةدابلا رماوأ ومفن، ن،ملا بئاصعلاو طاطبلاو ردب قليف لثم
ةقيقح كانه )معن(يلا كلتل ةفاضلاب إبرعلا نييقارعلل ةينار،لا
ني،لم اهيف كراش تلا ةيبعشلا ةضافتنلا ا هو حرخأ
تلاو قارعلا ف ةدوجوملا ةوقلاب اهعمق نكم، ل نييقارعلا
إةهج نم نييقارعلا راوثلا رهق نع جع اهنكل لعف تمدختوا
اهتقو ف داداب ر،رحت ةيلمع قلطنا اف ةيناث ةهج نمو
ً ادج ريطخ دحت امأ قارعلا ف اهتاوقو ار،إ عض، فوو ييحصلا
رئاشعلا عم لماكلا مهمحلتو نييقارعلا نيلتاقملا ةناتم لضفب
نم رحأ ىلع ورظتن، ن،ملا ةيقارعلا دملا ًانبأو ن،دلا ًاملعو
.ورافلا للتحلا نم صلخلا ةظحل رمجلا قلطنا ف انه نم
ةحلسملا اهتاوق لاورإ ىلع ار،إ ربج، فوو داداب ر،رحت ةيلمع
رورمل ق،را رصقأو ا،روو ف تلعف امك ةيلاع ةفاثكبو ةرشابم
.ىلا،د ق،را وه ةيورافلا اوقلا
١ – ل ىلا،د رمم ف ةيكيتولوبويجلا ايملا همه رااإ ف
قارعلا دابعتوا ةلصاوم وأ ر،رحت ةيلمع ف ةمواح ةروصب رثؤ،
ورافلا للهلا ريصم ررقيو يملا رمملا ً اض،أ وه لب طقف
.ىلا،د رمم نمض، مل اإ رايهنلا رطخل ضرعملا ركمتن ا انيلع
ةروثلا رشن موا( تحت ةفورعملا ار،إ ةيجيتارتوا فادهأ
ةينار،لا ارايخلا ةفاكل ررقملا هف ملاعلا ف )ةيملولا
ملوإ موا تحت راف ة،روااربمإ ًانب ةداعإ اهزربأو
إفئاز تعضو ةعووتملاو ةبقاعتملا فادهلا كلت ىلإ لوصوللو
ف لمكت( ةينيسمخ ةطخ ار،إ 01 )ةبقاعتم لحارم ىلعو اماع
دتم، وراف لله ًاشنإ هو ة،ديهمت ةيواوأ ةوطخ ىلع تماق
دعب اميف ةوقلاب ًاباجو ا،رووو قارعلاب ًارام وريب ىلإ ارها نم
يملا محرلا ورافلا للهلا امه وكيل نيطسلفو درلا كل
.ةرادتولا لمتكملا ورافلا ردبلا هنم دلو،
ةفاك ىلع ةيورافلا ةرطيسلا دادتما نع، ورافلا ردبلاو
اهناكسب اهلعجو اهيف ةخوار دعاوق ًانبو ةيبرعلا راطقلا
ف ًايغاا ًاوفن ار،إ باستكل قلطنا كارم اهعقاومو اهدراومو
ملولا ملاعلا ةماعز ىلع هللخ نم لصحت ملولا ملاعلا
انزاوت ف ةلاعف ةيملاع ةوقك اهسفن ضرفل همدختستو إهلك
ةيلودلا حوقلا إ موقلا عورشملا ف ةيفاراجلا قلطنلا ةطقنف
ورافلا ل كلمل إاملاب ىلا،د نمو إ قارعلا ه لا،ربملا
.ةقيقحلا همه رااإ ف لإ ىلا،د ف يرج، ام مهف نكم،
سيلو إمهلا جيتارتوربوسلا رمملا وه إ ىلا،د رمم
لبقتسم ل ةينار،لا ةيلا،ربملل ةبسنلاب إطقف جيتارتوا
هريخستو هيلع ةرطيسلا ىلع فقوت، ةيورافلا ة،روااربملا
ة،زاالا اوقلل ًارمم وكيل .ةيبرعلا راطقلا نم هريغو قارعلل
ريهطت نم ىلا،د ف ويلا يرج، ام مهف، ا د،ر، نم لك ىلع
رابتعلا رظنب ةيكيتلوبويجلا ةقيقحلا همه مخل، ا فئاا قرع
هفادهأو ىلا،د ف يرج، ام ةروطخو ةقيقح مهف نكم، ل اهنودبو
راطقلا ىلع لب طقف قارعلا ىلع سيل ةريطخلا ةيجيتارتولا
.ةفاك ةيبرعلا
٢ – لك تلشف تلاو ةدعاصتملا قارعلا رارحأ ةضافتنا نكلو
تلا ةيني،لملا اوشرلاو رزاجملا مغر اهعمق ف ار،إ لواحم
دحت امأ ار،إ تعضو اهريغو رئاشعلا ف داسفلا رصانعل تمدق
ورافلا للهلا ف ا،رووو قارعلا رسخ اإو إ..فعاضمو بكرم
تلا ثراوكلا نم دوقع دعب دبلا ىلإ ةمئاق هل وقت نلو ىشلت،
لك اهتعاشب تقاف تلاو ةيبرعلا ةملاو قارعلل ار،إ اهتببو
ليئاروإو اك،رمأ اهب تببست تلا ثراوكلا لخادت ةلحرم تهتناف
عب عادخ ف ً اببو تناك تلاو ار،إو برعلا نيب قدانخلا
برعلا ني،لم تحبصأو ار،ل نيمعاد ًاقبلل مهليلضتو برعلا
ىلإ رظنت ن،رحبلاو نميلاو انبلو ا،رووو قارعلا ف ً اصوصخ
.ريطخ ودعك ار،إ
1 – معدلا بابوأ رسفت تلا قئاقحلا أ ىلإ هبتنن ا انيلع
تلا ة،ومدلا ة،رصنعلا برحلا ا هو ار،ل نويهصلا برالا
تلا ةدعاصتملا ةيفئاطلا نتفلاو برعلا بعشلا ىلع ار،إ اهنشت
تلاز امو تناك ةيبرعلا راطقلا ةفاك ف املاب ه اهلعشت
ةيك،رملا ةيجيتارتولا فادهلا مهل لاعف قيقحتو قيبطت
برعلا ناولا ف ةينويهصلاو اعارص لاعشإ ىلع ةمئاقلا
باحسنا دعبو إبرعلا بعشلا ةدحو قمت ة،رصنعو ةيفئاا
ةحص ىلع مواحلا ليلدلا ار،إ ىلإ هميلستو قارعلا نم اك،رمأ
برعلا ىلع دقحلاو ةوسقلا نم ًاردق ار،إ دبأ دقف إةقيقحلا همه
قارعلا ف رام، تلا ةبيهرلا رزاجملا لسلسم ف كل لثمتو
وأ تمصلا اسنلا قوقح موا تحت ةلماعلا هتامظنمو برالا
لحسب فتكت ل قارعلا ف ار،ا عابض ا مغر اههاجت رخلا
ةدمعأ ىلع مهثثج قيلعتو مهلتق لب ًايحأ مهو بابشلا
ًابرهكلا !ملاعلا ىلع ثب،و روص، وامح اجرهم طوو اهقرحو
اهلهاجتت كل عمو وصلاو ةروصلاب ةقثوم ةعشبلا مئارجلا ةلدلف
!بوانم لعف ًارجإ ود طقف اظفل اهن،دت وأ اهعم نمو اك،رمأ
٨ – راشب اظن معد ةلصاومل طقف دختس، نل ىلا،د رمم ا
قارعلا بعشلا ةضافتنا عمقل ةمخض ةينار،إ اوق جل َ ً اض،أ لب
إ ن،دلا حلصو حونين ف مث رابنلا ف ف حر، نار،لا اظنلاف
رطخلا ةيقارعلا ةضافتنلا ورافلا موقلا هعورشم ىلع ربكلا .
ىلع رطخ ةروعسملا ار،إ عابض اهدحو هجاوت ىلا،د كرت ا
ةيقارع ةعقب لكو ًارماوو لصوملاو ةرصبلاو راق يو رابنلا
.قارعلل نار،لا والا دض تضفتنا
اناوق ةفاكب نيمهافتم ن،دحتم فوقولا ف دقت ام ًوض ف
ةيناو ةهبج وأ داحتاب ةرصبلا ىلإ ليبرأ نم قارعلا ًاحنأ ةفاك ف
ةيقارعلا ةمواقملا لئاصف ةفاكبو ةيناولا اناوق لك مضت
وعلا م،دقتو ىلا،دل نيمعادو عم نينماضتم انزومرو انرئاشعبو
إةيلاتقلا ً اصوصخ هلاكشأ ةفاكب ًاطبإ يأ لبو ً اروف ىلا،د لهل
. ليجلت ةيناكمإ وأ داهتجا هيف سيل رمأ امهو
إ لك هجتتل .قارعلا لك ةكرعم ه لا ىلا،د ةكرعم
ىقبتلو إىلا،د نع عافدلل لا ةيبرعيلا ةرحلا لقلاو قدانبلا
وجهلا نشل ةيبرعلا ررحتلا حوقل ايجيتارتوربوو ً ارمم ىلا،د
.ار،إ ىلع داضملا
يلاصمف إار،إ عم لو اك،رمأ عم ل امواسم لو واهت ل
ل ن،رايخ امأ نحنو امواسم عضوم تسيل حربكلا ةيبرعلا انتمأ
.طوو لح كانه سيلو وكن ل وأ وكن ا امف امهل ثلاث
إىلا،د ف ميظعلا انبعش دومصب رخف ةيحت
* * * *
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط لوليأ لوليأ لوليأ 3102 3102 3102

41 41


ةيييقاريعيلا ةيناولا امولعملاو دصرلا ةمظنم تلصح
ةويعدلا بح نم ادايق هتدقع عامتجا رضحمل ةخسن ىلع
إيكيلايميلا ةموكحل ةعباتلا ةينملا اسوؤملا ةداق عبو
ةي،احملا إةيقارعلا ىلا،د ةظفاحم ف عاضولا هيف اوشقان
طيطيخيم ةيعيبايتم ىلع قافتلا مت هيفو إةينار،لا دودحلل
هيلِثيم، املو .ةيعامتجلا قارعلا انوكمل فئاطلا فيظنتلا
إةيظيفايحيملا كلت )س،رفت( ىلع ةروطخ نم ططخملا امه
.اررقمو اشاقن نم هيف درو ام مهأ قحلملا ًارق ىلإ لقنن
إهيف ةدراولا ةيفئاطلا احلطصملل انضفرو انظفحت عم امه
كيليتو .عايطيتيسيميلا رديق اهب،مهتب وقن أ انلواح تلاو
إةييفئاطلا ع،راشملا باحصأ دنع ة،داع ربتعت احلطصملا
تل،و إةيموقلا اكرحلا وماق نع ًامامت ةب،رغ ه امنيب
.كارتشلا برعلا ثعبلا بح اهتمدقم ف
ل،راتب 1 / 1 / 111٢ فيييضم يف عيوويم عامتجا دقع
سيييئر نم صاخ هيجوتب رمتؤملا امه اكو .هلم ديمح دعر
ميييلحلا دبع ليشلا هلثمم ًارضاح اكو كلاملا يرون ًارزولا
يريهلا
1 ديض ةيكايحيميلا ةريماؤيميلا نع كلاملا لثمم قرطت .
ايهدويقي، ىلا،د فصن نم رثكأ لمش، يملا ناولا فلاحتلا
نيييييماديصلاو نيييييثيعيبيلا نم ةعومجم عم يردصلا رايتلا
نم لكش يلب فلاحتلا ًاصقإ هنم فدهلاو ىلا،د ف ةدعاقلاو
ةيميجيهيلا همه دض فلاحتلا ىلع نيعمتجملا َحو .لاكشلا
سيييئر نيم انل ةاطعملا ايحلصلا لك ادختواب إةورشلا
ىيلاي،د ليب مهرَ كو .ةل،هلا ىلا،د ةموكح طاقوب ًارزولا
فايضأو إةييملولا ار،إ ة،روهمج ىلإ رصقلا ق،رطلا ه
يرماعلا يداه دقتناو إاهب ط،رفتلا نم رَمح ةنماخ لع لب
يف ةيينملا ةهجلا لكو ايلمعلا دئاقو ىلا،د ةارش دئاق
ميتينأ :ميهيل لاقو إايواق ً املك مهل هجوو ةارشلاو يجلا
.ينياويلا فيلايحيتلل نيصلخم ريغ متناو ىلا،د عايض ببو
.ةبقارم ودب ولمع، نييمادصلاو نييثعبلا أ ىلإ راشأو
1 ريماوأ ردصا تنك لئاق ىلا،د ايلمع دئاق قرطت دقو .
ضريايل ةيبويقيعيب ف ةفورعم قاانم ىلإ ةيمو، امهادم
حريخأ قيااينيم ىلإ باهملاو مهقاانم كرتل مهيلع طاضلا
نيم ً اداديعأ ًايضيقيلا ىيلإ لييحن انكو إحرخا اظفاحم ف
أ لإ ةيييبايهرلا لايميعلايب نياروتملا نمو مهب هبتشملا
.ييحص لكشب لمع، ل ىلا،د ةظفاحم ف ًاضقلا
٢ وي، مينيمو ليميعا تينيك ىلا،د ةارش دئاق قرطت .
أو ايعيلا ديئايقيلا بيتكم ًاضرل لمعأ بصنملل ملتوا
ليك عيم لمعا اام اديج فرع، رمتؤملا امه ف دئاقلا لثمم
ديقو إايفاريتيعلا عتنت فيكو مهعم ققحت، فيكو لقتعم
اينيبجو يلملا فرجو ةبوقعب ف ةيباهرإ ا،لخ ةدع تكسم
او ..يحيلاو قرفملاو وااكلاو ر،رحتلاو زرهبو ةرماوسلاو
( نم رثكأ ةبوقعب اريفست نجو ف يدل 10 نيم يدايييق )
نييندملاو ني،ركسعلا نم مادصلا ثعبلا ادايق
١ - ةيييعيجريملا ا لئاق ناتسيسلا ديسلا لثمم قرطتو
ايهيفريع ثيح ىلا،د ف ايلثمم عم مو،و مئاد لاصتا ف
.ةعيشلل ةبسنلاب قارعلا ةمجمج ىلا،د لب
0 - ً ليئاق هلم ديمح دعر قباسلا ىلا،د ظفاحم قرطت دقو
ةيلاح ف بونجلا ىلإ باهملاو ىلا،د كرت ىلع ومزاع اننلب
ةيميجيهيلا هميهو ةيييعيجريميلاو اعلا دئاقلا لبق نم انلمها
اينينل اندض ةدعاقلاو مادصلا ثعبلا بح اهدوق، ةورشلا
ايعيلا ديئايقيلا بيتيكيم وعدأ ناو ىلا،د ف بهمملا لثمن
( ةيقيبايو بقلا ًاقلإ اركمم ليعفت ٢11 ةريكميم فيلأ )
اع نم ردص 111٢ صيخينو هيلعيفيم ريغ اهنأ لا دحلو
اويعأو ةديعايقيلاو قباسلا يجلا نم دادعأ اركمملا همه
طايبيضلا عبو ن،راتخملاو ًاهجولاو رئاشعلا خويشو ثعبلا
ايعيلا دئاقلا بتكم نم بلااو ةيلاحلا ةارشلاو يجلا ف
ريييغ طايبيضلا لك ًاصقب عامتجلا امه ف ن،رضاحلا نمو
جويف ليكيش، اعلا دئاقلا بتكم نم بلااو انعم نينواعتملا
جويفيلا اميه ريمآ ريفيعيج ديمعلا وك، او ةريشعلاب صاخ
بايكلا ل،وعلاو خارصلا عمس، ل لب اعلا دئاقلا نم بلااو
.ةظفاحملا سلجمو املربلا ف ةنسلا باون نم
٢ - اينيل اهببو تلا ةراسخلا نع ميمتلا ارف قرطت دقو
ةديعايقيلا ىيلإ هدي، ديم فيكو انب ردغ فيكو يردصلا رايتلا
..ةينايييخلا همه نع بواح، ا بجيف نييمادصلاو نييثعبلاو
ميييميت ينيب ةريييشع نم هدهاجم لئاصف انلكش دق نحنو
ني،دهاجملا نم لئاصف ةدع هو هب لب ل هددعو ة،وابلاو
ليئايصيفيلا هميهو هيهيجولاو اديص وبأ نيتاسب ف اهرقمو
رتشلا ا،اروو لا رلث بئاتكو قحلا لهأ بئاصع عم ةنواعتم
نييثعبلاو رئاشعلا خويشو ةداقلا عب ةيفصتل انعم لمعلاب
ةياريشلا طايبيضو قيبايسلا يييجيلا طابضو نييمادصلاو
نيم نيبولطملا ًامولب لئاصفلا همه دون فووو ... ةيلاحلا
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط لوليأ لوليأ لوليأ 3102 3102 3102

40 40
طايبيضو عيماويجيلا ةيميئأو ًايبطخو رئاشعلا خويشلا عب
ويضع ىلإ ةقرف وضع نم ىلا،د عرف ف نيقباسلا نييثعبلا
كيلميك ارايبيختولاو ارباخملاو نملا طابض كلمكو عرف
ميئاوقلا همهو ىلا،د ةظفاحم ف ًاهجولاو ن،راتخملا عب
.قارعلا لا بح ىلاو قحلا لهأ بئاصع ىلإ اهؤاطعإ مت
1 - فويو لاق ةيئانجلا اقيقحتلاب ةيناولا ةلاكولا ر،دم
نيمو يديعايقو ثعب طاشن لك نع امولعملا بلطب وقأ
ةايضيقيليل ئيييهأ فوو ةيوايسلا ةيلمعلاب وبغر، ل ن،ملا
يبيقيلا ًاقلإ اركمم رادصإ مت، اهللخ نم تلا ليصافتلا
ًايهيجويلاو ريئايشعلا خويش عب ةدراطم ىلع لمعا فووو
فويو اينعم ونواعت، ل ن،ملاو نيقباو طابضو ن،راتخملاو
يف نيكيسلاو ىيلاي،د ةيظيفاحم مهكرت وأ مهداعبتوا مت،
. كل لوح ةطخ يدلو حرخأ اظفاحم
٨ - ىيلاي،د يف وؤشلاو ةارشلاإ ارابختولا ر،دم لاق
اينيتدرو ديقو ا،لا همه للخ مهنم ارشعلا لاقتعاب انمق
اوأديب اينيلبق نم نيعباتملاو نيبولطملا انلا اب امولعم
اميهو حريخأ ايظيفايحيم ىلإ باهملاو قاانملا همه كرتب
اينديع ةيييليخاديلا ري،زو لييكو بسح بولطملا وه لمعلا
.اعلا دئاقلا بتكم لبق نم هيلإ اّ لبملا يدولا
8 - ليك رفاظتت ا بج، نيسحلا قداص ديسلا هلاق ام امأ
فيلايحيتيلا هيبيليطي، يميلا د،دجلا هجوتلا امه معدل دوهجلا
ىيلاي،د( ليجا نيم اينعوو ف ام لكب وقنو ثيح ناولا
نيم ميسق كريتي، ا دعب لبقتسم اهيلع فاخن ل )ةيعيشلا
دئاق ديسلا نم بلااو ... حرخأ اظفاحم ىلإ باهملاو اهلهأ
يف ويجيسلا اويعيبايتي، لب ايلمعلا دئاق ديسلاو ةارشلا
ميهيتييفصتو ةدعاقلاب ةطبترملا رصانعلا لك ةيفصتو ىلا،د
ىيلاي،د يف عيشلا فقولا نم بلاا ناو ... قرطلا ىتشب
إري،رحتلا إزرهب هو اينيسح دجوت ل ثيح اينيسحلا ًانب
...قرفملاو وااكلا إحلا
11 - ةويق اينيليكيش :ً ليئايق رد،وهلا نم لوور ديو ملكت
نيييتيقيطينم نع عافدلل ةهاج هو لا رلث ا،ارو انب ةصاخ
ليب ايييليميعيلا ديئايقو ةارشلا دئاق ركشنو لئاوولا لكب
عم ةيقدنب تيب لكب انوطعأ 111 عم ةقلا 10 يب را ةفاق
.ةطووتملا اشاشرلا نم ددع عم نفو ج
11 - ديعيتيسم هينليب ميلقلا جوفلا رمآ ديعك ميلح ملكت
داديايب يف باهرلا ةحفاكم بتكم اهيجوت بسحو عافدلل
ايةيم لب ارشعلا ىلع بقلا ًاقلب تمق ناو ىلا،د نع
ديقو داديايب ىيلإ مهلاورإو نيبولطملا ريغو نيبولطملا نم
ديعيتيسم يتيلاو اعلا دئاقلا نم ام،ركت ةدع ىلع تلصح
ةيج،وحلا ثادحلب تكرتشا دقو ةهاج ةوق يدلو رثكلب لمعلل
.اعلا دئاقلا نم صاخ م،ركت ىلع تلصحو
* * * * *


ةيعيبايتيم وديبو ريميتؤيملا امه ف ًاج ام لك ميفنت
ليميعيلاب رصق اا ن،رمتؤملا نم صخش لك بواح، فووو
.هيلإ طانملا
نيم نيييبويليطيملا ةعباتم لوح ايلمع ةفرغ ليكشت
يبيقيلا ًايقيلإو ميهيتعباتمو قباسلا اظنلا لزأو ةدعاقلا
ديئايق لبق نم ايمو، كلمب اعلا دئاقلا بتكم ايلبتبو مهيلع
.ايلمعلا دئاقو ةارشلا
ةييناولا ةحلاصملل ىعسم يلب فارتعلا وأ روضح دع
يف لمعلا امهب باونلا سلجم وق، امو هينسلا ةفئاطلا عم
فيلايحيتيلا جرايخ ليميع يليب فرتع، ل رمتؤملا او رمتؤملا
.ناولا
فيلايحيتيليل ةيلاوملا ايصخشلاو رئاشعلا ىلع كرحتلا
. انعم لمعلا عيجشتو ناولا
حليسلاب ةيعيشلا رئاشعلاو حرقلا ةفاك ييلستب ايقلا
ةيهيجلا اداييق فتاهو اقرأ مهئاطعإو انامرلاو فيفخلا
.ةينملا
نيع ثيحبلاو ةيحابصو هيليل مهد لمح ةدعب ايقلا
نم اهغارفإو ةينسلا قاانملاب ة،ركسعلا اردقملاو ةحلولا
.حلو ةعطق يأ
اينيعيم ليميعيت يتلا رصانعلل الابمو ايماركإ ًاطعإ
قيبايسلا اظنلا لزأ دجاوت نكامأ نع امولعملاب اند،وتل
. ىلا،د ف ةرثؤملاو ايصخشلاو ةدعاقلاو
بيليجيب ًايسينيلا نيم دديع عيم اونقو طوطخ يتف
ميهيتايعايميتيجا ةعباتمو نييثعبلا دجاوت نكامأ نع امولعم
. مهتاكرحت دصرو
ةيلايقينيلا فتاوهلا اقرأ ةعباتمب لاصتلا ةرازو ايلبت
ايقرأو ًايمولب ةرازولا دون فووو اهيلع تنصتلا بولطملا
.كلمل ةبولطملا فتاوهلا
اويليصلا يف عيماويجيلا ًايبطخو ةمئأ بطخ ةعباتم
اميهو اهب وموق، تلا بطخلاو ث،داحلا ليجستو ةسمخلا
ويقين فويوو ايبيصيقيلاو حرقلا ف انئلكو لبق نم مت،
ةيلودلل ةًاوإ اهيف ةلجسم ةبطخ انل بلج، رصنع يأ م،ركتب
.ةيوايسلا ةيلمعلا وأ
ميهديجاويتو نيكايمأو ًايهجولاو طابضلا ةكرح ةعباتم
اند،وتو .مهااشن لوح عوبوأ ر،رقتب اند،وتو مهلامعأو
ل ن،ملا ةنسلا ًانبأ نم طابضلاو ًاردملاو نيفظوملا ًامولب
وأ ميهريييييايت بجيف ةيوايسلا ةيلمعلا ود،ؤ، لو ولمع،
.مهيلع بق ًاقلإ رماوأ رادصإ
نيم ةيبي،ريقيلا ةيصايخيلا انرداصم نم رضحملا امه درو
.ن،رمتؤملا
ةيناولا امولعملاو دصرلا ةمظنم
10 / لول،أ / 111٢
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط لوليأ لوليأ لوليأ 3102 3102 3102

42 42


1١/18 /111٢
يميلا ي يرواشتلا ًاقللا اتخ ف ردص ايب ف ًاملعلا دكا
ف دقع 11 ةيثليث نييمو، حدم ىلع هللخ اوشقانو إبآ نم
عاييضولا تييلوايينييت رواييحييم ةيييييلاييحييلا ييتييلا ادييجييتييسييمييلاو
اهشيع، :ايبلا صن امهو .قارعلا
ةيييقاريعيلا ةحاسلا ف يرجت تلا ةعراستملا ثادحلا إ
يف نيييييقاريعيليل جزو ايمريحيلل كاهتناو ريجهتو لتق نم
نيم عدتست ؛قارعلا اسنلا ةيناسنب ةناهتولاو وجسلا
هيجويب دحاو لجر ةفقو فقتو اهدج دعاو نع رمشت أ ةملا
ةقرفلا بابوأ لك مهروهظ ًارو اوكرت، أو نيملاظلاو ملظلا
ًلؤيه طيليسيتل سيئرلا ببسلا تناك تلا تتشتلاو قمتلاو
انلا باقر ىلع ةااطلا .
رابك نم عمج ىعادت كل لجأ نم ًاملع قارعلا ( ةريتيفلل
11 _ 11/٨/111٢ ايشقاينيم هيييف راد يروايشت ًايقلل )
تيباويثلاو سولا ف اهنم لولا إةثلث رواحم ف ةضيفتسم
عاضولا ف ناثلاو ةيييلايحلا يف ثيلايثيلاو اديجيتيسيميلاو
تلا ىلا اولصوتو ..ةيبعشلا اماصتعلاو ارهاظتلا :



ةدايو قارعلا إايهيتدايعيتوا نييقارعلا ىلع نيعت، ةدوقفم
يف ريميتيسيملا لمعلا :كل قيقحت ىلع دعاس، ام زربأ نمو
ليكيش يأ فرو إللتحلا ا،اقبو بنجلا وفنلا ًاهنإ ليبو
ميور ف لخدتلا وأ إةيجراخلا ة،اصولا وأ ةنميهلا لاكشأ نم
ةوايو قارعلا تناك ةهج ة،أ لبق نم .


اويميتيلي، أ ميهيتاينويكيم ليكيب نييييقارعلا ىلع بج،
ةدحوب قارعلا ايمك إاونع وأ فرظ يأ تحت هميسقت اوضفر،و
يف يخي،رايتيلا ميهيجويمينإ ًايقيبإ ىلع صرحلا مهيلع أ
ملسلا ،اعتلا .


ميهيناي،دأ فيليتيخيم ىيليع هيئانبأ لكل عماج موا قارعلا
ً ايقويقح ةنااوملا ف مهعيمج حواست،و مهقارعأو مهبهاممو
ابجاوو .


يلايحيلا ايهرويتيودو ةيمئاقلا اهسولب ةيوايسلا ةيلمعلا
ريضأ ايييعاديت نم نييقارعلاو قارعلاب قحل امع لوؤسم
عقاوب قارعلا ايميهو إني،دايييملا ىتش ف هلبقتسمو هتدحوو
ايملا ريب ىلإ قارعلاب لاقتنلل ادبأ نيحلاص ريغ وحنلا امهب
أ ديبل حاجنلا اهل دار، ةيوايو ةيلمع يأو إصلخلا ةيصانو
بيييلايوأو إةيييقريعيلاو ةييفئاطلا اصصاحملا هنم بنجتت
ًاصقلا .


اريييجيفيت ريمتسمو مظنم لكشب قارعلا بعشلا لاطت
يهو إبعشلا امه ًانبأ نم فللاو اةملا اهئارج نم طقس،
تييحييت ثدييحيي، كييل لييكو إرييخآو وييكييم نيييييب قرييفييت ل
عمو ةموكحلا وك نم مغرلا ىلع ؛انكاو كرحت لو اهرصبو
اهديب ًلماك نملا فلملا .
اودكأ نييموكح نيلوؤسم اح،رصت لهاجتن أ اندرأ اإو
وييلييمييحيي، اريييييجييفييتييلا همييهييب وييقيي، نييم أ اييهيييييف
ا،وه ةموكحلا ؛اهيلوؤسمب وطبتر،و اهتارايو ولمعتس،و
ةموكحلانإ :ددصلا امه ف لاق، ام لقأ ف ةيييلايحيلا ةيجايع
اينيبعش اهعفد تلا ةب،رضلا إو إنينااوملل نملا ريفوت نع
إً اديج ةيظيهايب يجعلا كل ًارج هتاكلتممو هتماركو همد نم
همه ةنادل ةيفاك هو ةموكحلا اهتيعرش دع ديكلتو .


ف وجسلاو لقتعملا قارعلا ايةيم مضتو إاهل رصح ل
ديقو إينلع وه اماهنمو يرو وه ام اهنم إًا،ربلا نم فللا
تلصو ةموكحلا يئاويشيعلا مويلا لاقتعلا ف وهلا دح .
ايهيب ويقيت يتلا يرصنعلاو فئاطلا ريجهتلا لمح أ امك
ةهجأ ةموكحلا اوينيسلا ةليا فقوتت مل ة،ركسعلاو ةينملا
ديكؤيت ةيلود امظنم ربع ردص تلا اًاصحلاو إةيضاملا
جراخ ن،رجهملا دادعأ أ قارعلا نييي،لم ةعبرأ نم رثكأ تالب
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط لوليأ لوليأ لوليأ 3102 3102 3102

43 43
لخاد مهدادعأ أ نيح ف قارعلا ني،لم ةثلث ىلع د،ت .
ايميهريييغو ىلا،د ةظفاحمو اهلوح امو داداب ةن،دم دهشتو
ايهيب ويقيت ةيوريش ريجهت لمح ا،لا همه اظفاحملا نم
نيع ً ليضف إةيييمويكيحيلا ةينملا ةهجلا نم معدب ايشيليم
اهريغو ةمتاكلا ةحلولاب ةجهنمملاو ةمظنملا لايتغلا ايلمع .


ةي،أ يف ريييظين هل سيل ً ادح يرادلاو لاملا داسفلا الب
ةيمويكيحيلاةدايهيشب انيفتكا اإو إملاعلا لود نم ةلود ىيليع
لاويملا ميجيح ليب رقأ ةيباينلا ةهانلا ةنجل ف اهسفن
جراخ ىلإ تبره تلا اع منم قارعلا 111٢ ىلإ لص، 1٢1
قيحيب حوايعد كي،رحت ددصب ةهانلا ةةيه أو إرلود رايلم
نم رثكأ 111 يف ؛ةيييلايميلا مهمم نع فشكلا دعل بئان
ًانبأ يع، نيح قارعلا إةيييتيحيتيلا ىينيبيلل لماك بايغ ف
يف ةيحصلا ة،اعرلاو برشلل يلاصلا ًاملاو ًابرهكلا ادقفو
هلك كلو إةيملاو رقفلاو ةلاطبلا بسن عافتراو ىندلا اهدح
ةيعرش ة،أ ةموكحلل قب، ل رخلا وه .


ةيفرشملا ةفقولا ايبلا امه ىلع وعقوملا ًاملعلا يح،
ةيماريكيلاو ةيعيلا ايحايو يف نيمصتعملاو ن،رهاظتملل
وديعي،و إريهيشأ ةييينايميث نيم ريثكأ منم فرشلاو ةريالاو
ةيبيلايطيميليل ةيييميليسلا ةيييبعشلا اماصتعلاو ارهاظتلا
ريملا بوريض نيم ً ايبريض ؛ملظلا عفرو ةبولسملا قوقحلاب
ىلإ لوصولل لئاوولا مهأ نمو ركنملا نع هنلاو فورعملاب
أديب يتيلا ةيبعشلا ارهاظتلا ًاملعلا يح، امك .فادهلا
ميظتن، أ ىلإ وحمط،و إةيبونجلا اظفاحملا ف اهعئلا
ًايينييبأ ييبييعييشلا جاييجييتييحلا امييه ييف اييعيييييمييجييقارييعييلا .
ييتييلا ةييعييشييبييلا مييئارييجييلييل مييهييتيينادإ ًاييمييلييعييلا دييكؤيي،و
اهتبكترا ةموكحلا ريهايظيتيلا ايحاو قحب ةينملا اهتهجأو
و )ةيجي،ويحلا(و )لصوملا(و )ةجولفلا( ف اهيف نيمصتعملاو
ويبيلايطي،و إايحايسلا نيم ايهريغو ىلا،دب )ة،راو عماج(
ميكايحيميليل ميهيمي،ديقيتو ً اينوناق اهنع نيلوؤسملا ةقحلمب
ةيلودلاو ةيلحملا .
تلاب لشلا امه ف ًاملعلا صو، امك :
كرايبيميلا ليمعلا امه لثم ف سفنلا لواو ةلواطملا .أ
ديشن يميلا إتسلا اظفاحملا ف انبعش ًانبأ لبق نم
مهبناج ىلإ هيف فقنو مه،د،أ ىلع هيف .
حايمسلا دعو ارهاظتلا همه ةيملو ىلع ةظفاحملا .ب
عصانلا اههجو ه،وشتب نيودنملل .
حامسلا دعو إاماصتعلاو ارهاظتلا سييست دع .ج
ىيلإ لوصولل اهتجوم اوبكر، لب نييعفنلاو نييوايسلل
ةصاخلا مهفادهأ .
:
وايعيتلا ةمظنمو ةيبرعلا لودلا ةعماج وعمتجملا وعد،
فويقويلل ؛ةيقوقحلاو ةيناسنلا ةيلودلا امظنملاو ملولا
إهيييتييينيييحيييم يييف يييقاريييعيييلا بيييعيييشلا بييينايييج ىيييلإ
فاصنإو قارعلا اهل ةلود هنل ؛امتها نم هقحتس، ام هئل،إو
ايميك إةيقطنملا ف جيتارتولا زاوتلا ف اهلقثو اهخ،رات
يف ةدي،ديج ةيوايييو ىنبت، أ ىلإ لودلا عمتجملا وعد،
عاضوأ عم لماعتلا قارعلا بيكيُترا ام بوانت ةيناسنإو ة،دجب
إةيناسنلا دض مئارجو ليكنتو رهقو ملظ نم هئانبأ قح ف
ايهيييف تيقريوو لاويملا ايهيييف ددبو حاورلا اهيف تقهزأ
اورثلاو اريخلا .
ظفح، أ للسن لاو قارعلا ىيليع ميهيعيميج، أو هلهأو
بيجم عيمو هنإ ًاوو ةملك .

نم لك ايبلا عقوو امه :
سيبكلا ديبع دمحأ :روتكدلا اتولا
يدعسلا نمحرلا دبع كلملا دبع :روتكدلا اتولا
هطلا نسح دمحأ :روتكدلا اتولا
لادبع اضمر دمحم :روتكدلا اتولا
لا دبع ليمج مشاه :روتكدلا اتولا
يروبجلا دمحم لا دبع :روتكدلا اتولا
عافرلا ها عفار :روتكدلا اتولا
يروبجلا فلخ نيسح :روتكدلا اتولا
يراضلا اميلو ثراح :روتكدلا اتولا
يديبعلا دمح ديمحلا دبع :روتكدلا اتولا
سيبكلا ديبع دمحم :روتكدلا اتولا
يدعسلا نمحرلا دبع ميكحلا دبع :روتكدلا اتولا
رفعج لآ ملسم دعاسم :روتكدلا اتولا
سيبكلا بو،أ ةدايع :روتكدلا اتولا
تيهلا ليلخ معنملا دبع :روتكدلا اتولا
يواسيعلا مظاك ليعاموإ :روتكدلا اتولا
ناعلا باهو اندع :ليشلا
* * * * *
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط لوليأ لوليأ لوليأ 3102 3102 3102

44 44


ابع نيسحلا دبع مظاك .د.أ
ةمظنملل اعلا قسنملا _ واقم قارع م،داكأ

ةدقع قارعلا وك، كل قارعلا ف اك،رملل لصح اام
ىلعلب هرهظتو همجحتو ك،رملا رارقلا زؤت تلا دقعلا
؟ددرتلا اجرد
.ةهن اك قارعلا للتحا إ وعد، مهًلمعو مه
ركمت ةيقارع ةمواقم ة،أ اوهجاو، مل مهنأ هلك ملاعلا اوعنقا
لئلق ا،أ دعب نلعأ حوب جروج ةيك،رملا ةم،رجلا ميعزو
.ة،ركسعلا ايلمعلا ًاهتنا نع داداب لوخد نم
ة،رقبعلا نع قرو اناأ للتحلل ولبطملا بتك
ركمت رئاسخ ودب للتحلاو والا جنأ تلا ةيك،رملا
وللحملاو ويملعلاو رااصلاو رابكلا ةواسلا ثدحتو
ام ىلع وبر، لحمو ئاضف ثب اعاسل وهفاتلاو ةرقابعلا
قارعلا للتحا ف ك،رملا زاجعلا نع اماع وسمخ لداع،
لاثمت طاقوإ اكريمأ ارباخم روص .ةالاب ةلوهسب
ودرفلا ةحاو ف نيسح ادص ديهشلا قارعلا سيئرلل
للتحلا ديبعو نييت،وكلا نيلثمملا نم ةعومجم يد،أ ىلع
ًاهتنل مرك ملاعلل هتمدقو نيةواخلا ناولا ةنوخ نم
و، والا ةيلمع 8 - ١ - 111٢ ةمواقم لب داداب تلتحا ثيح
....وعد، اولاز امو اوعدا امك
ةرارمك ةرملا قارعلا ةبرجت نع لا وثدحت، إ اامل
طق ةيناث اههبش، ام ف طروتلا دع نعو لظنحلا ىلعو
؟مهريفخ لبق مهسيئر اسل
قارعلا للتحا ةلوهو ر،وصت ف اوبمك مهنأ يضاو
ة،ركسعلا ايلمعلا ًاهتنا نع مهنلعإ ف اوبمكو
لماك للتحا قارعلا للتحا زاجنا نع ىتح اوبمك لب
احاو نم حرايالا هلاجرو قارعلا ةداق بوره نع اوبمكو
ةهجاوملا
ة،رشبلا مهرئاسخ رك ف اوبمكو
اةمب ردقت تلا رلودلاب مهرئاسخ رك ف اوبمكو
ارايلملا
ارئاا نم ادعملا ف مهرئاسخ نع لعلا ف اوبمكو
.ةين،ومت داومو ةحلوأو صاخشأ لقانو ارمهو ابابدو
رئاسخلاب لماكلا فارتعلا نمز أ نيق، ىلع نحنو
او .لوط، نل اهدحول اكريمأ اهتدبكت تلا ةحدافلا
دق ا،روو ف يركسعلا لخدتلل اك،رملا نيضراعملا
نع روتسملا لك فشك ىلإ عقاولا مهربج، هتلجو يملا
رهظلا رسكت رئاسخ نم للتحلل ميظعلا قارعلا ةمواقم
أ لبق نملا لوط، نلو .د،ملا مهدبكت لت امل تلاو
د، ىلع مهب تلح تلا ةثراكلاب ايمور اك،رملا فرتع،
.ةلطبلا قارعلا ةمواقم






/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط لوليأ لوليأ لوليأ 3102 3102 3102

45 45

إطوولا ارفلاو بونجلا رئاشعل ناولا عمجتلا اد
إقارعلا بونج ف هميفنت مت، يملا ناكسلا زرفلا عورشم
:هصن امهو إعمجتلا هردصأ ايب ف كل ًاجو
طوولا ارفلاو بونجلا رئاشعل ناولا عمجتلا ركنتس،
نم ار،ا نم ةموعدملا ةيفئاطلا ايشيلملا هب وقت ام
رئاشعلا نم انلهأ قحب ة،وهلا ىلع لتقو ريجهت لامعأ
ضرلا همه اونكو اهريغو ودعسلا لآ نم ةليصلا ةيبرعلا
مهل يرج، امو رئاشعلا قاب ف مهتوخأ عم بنج ىلإ ابنج
لبق نم ادم جراخلا نم نيموعدملاو ًلخدلا لبق نم
إ لاقعلا انووؤر ىلعو انتوخأ سم، ا نكم، لو عيمجلا
ةيبعشلا ةكرحلا ف ةوخلا اهب اق تلا ةردابملا ىلع ًانبو
راق ي ةظفاحم ف مهتوخأ نع دوملا ف قارعلا اقنل
اندادعتوا نع نلعنو ةبيطلا ةردابملا همهل مظنن ا انررق
لبق نم د،دهتلل ضرعت، نم لكل ة،رئاشعلا ة،امحلا ريفوتل
نلو مهلئاوعلو مهل اعينم ادو وكنوو ايشيلملا همه
نم تجرخ تلا لئاوعلا لك وعدنو مهئام،إ نم دحل يمسن
واعتلاب وقنوو ةمركم ةزعم اهلزانم ىلإ ةدوعلا اهتويب
نم ةن،دم لك ف خويشلا فتاوه رشنب يد،لا يدع خلا عم
قارعلا حاع إ انل جاتح، نم لك ة،امحب وقنوو قارعلا دم
دمتسن لا نمو ي،رجلا بيطلا هبعش حاعو ً ادحوم ً ايبأ ً ارح
وعلاو ةوقلا .
ايبلا ىلع وعقوملا
دمحم وبلا ةريشع ليش يوادمحملا يداو قوراف ليشلا
ه اسيم ةظفاحم 11٨1111١11٢
/ ملاوظلا ةريشع ليش وجلا وبأ لعش افج ليشلا
هوامسلا
راق ي رباوجلا ةريشع ليش / حوج م،رك ليشلا
ةرصبلا ريطموبلا ةريشع / يريطملا ىلوم واج ليشلا
داداب ةرماعملا رئاشع / يرومعملا اس،ر ليشلا
نلسيم ومشلا ةريشع وومشلا ونض ابع ليشلا
اسيم لفاونلا ةريشع مواق دمحم ميلح ليشلا
ةرصبلا لع وبلا ةريشع دمحم ،ع محام ليشلا
ةرصبلا ابيلطلا ةريشع رمنلا يواهم لع ليشلا
هوامسلا حايج لآ ةريشع اجع طيبرخ نسح ليشلا
ةرصبلا جاردوبلا رئاشع رشطم لعش لع ليشلا
ةرصبلا روصنم نب ةريشع ليهوبلا ونح لماك ليشلا
فرشلا فجنلا بصك ةريشع لعلا ربج دلاخ ليشلا

/يوادمحملا دومح يداو قوراف /ليشلا
دحوملا ناولا عمجتلا سيئر
طوولا ارفلاو بونجلا رئاشعل
10 / لول،أ / 111٢


ايلمع عشبأ ىلإ وضرعت، ًلصلا ةرصبلا ًانبأ لا، ل
ةنايخلاو ردالا اباصع لبق نم لاقتعلاو لتقلاو باهرلا
دقلا قليف لبق نم يضاو معدبو موكح ًاطابو ةيفئاطلا
ةايحلا لصافم ةفاك ىلع رطيس، و دلبلا مكح، يملا نار،لا
ةرصبلا ةظفاحم ف .
ن،د ًاملع نم ةرصبلا ًانبأ ضرعت، ا،لا همه فو
لايتغا ايلمع ىلإ دجاسملا ف نيلصمو رئاشع ًاوؤرو
بأ ةيضقأ ًانبأ تلمش تلاو متاكلا ةحلولب ةمظنم
اهللخ نم دار، تلاو ةظفاحملا كرمو ريبلاو بيصخلا
اهلهأ نم ةظفاحملا غارفل ةوقلاب مهريجهتو مهبيهرت
.نييلصلا
إ نييفئاطلا اهمفن، تلا ةيمارجلا لامعلا همه
ف انلهأو انئانبأ د،تو لب إئشب مهعفنت نل ن،روجلملا
مهضراب كسمتلا ىلع رارصإو ةبلصو ةوق دملا همه
ايحضتلا تلغ امهم ةبيطلا مهترصب حرثو لماشلا مهليخنو
ةدحولا فدهتس، يملا تيقملا فئاطلا عورشملا لاشفإ ىتح
.طبارتملا عامتجلا يسنلاو إةيقارعلا ةيناولا
إ ن،د، بونجلا ف ةيبرعلا قارعلا رئاشع سلجم
ًاوؤرو ن،دلا ًاملع اهل ضرعت، تلا لتقلا ايلمع ركنتس،و
لخدتلل نيضفارلا نييناولاو عماوجلا ف نيلصملاو رئاشعلا
باونلا سلجمو ةيفئاطلا للتحلا ةموكح لمح،و بنجلا
ةيمارجلا ةيباهرلا ايلمعلا همه نع ةلماكلا ةيلوؤسملا
مهئامتناب نيكسمتملا نييناولا نييقارعلا فدهتست تلا
.مهبعشو مهقارع ةدحوو بورعلا
قوقح امظنمو ةدحتملا مملا ةةيه سلجملا بلاط،و
ملولا رمتؤملا ةمظنمو ةيبرعلا لودلا ةعماجو اسنلا
اهتايشيلمو للتحلا ةموكح ةنادإو عدرل حب فوقولا
ًا،ربلا نييقارعلا لتقب رارمتولا نم اهعنمل ةمرجملا
ن،ملا ريبلاو بيصخلا بأ ئاضق دم ًانبأ ةصاخو
معنو لا انبسحو إةريطخ ةيناسنإ هثراك ىلإ وضرعت،
.ليكولا
ايلمع ف اودهشتوا ن،ملا قارعلا ًادهش لا محر
ن،ملا ةلوابلا ةرصبلا ًادهش لا محرو ةريخلا ريجفتلا
ييسف مهنكس،و مهمحر، ا لا نيعاد اردغ اودهشتوا
.وعجار هيلإ انإو ل انإ اولسلاو ربصلا مه،و مهل،و هتانج
****
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط لوليأ لوليأ لوليأ 3102 3102 3102

46 46


عامشلا لو
ةيييجايجيتيحا اريهايظيت ف ة،رصانلاو ةرصبلا ًانبأ جورخ
ًايج نم فسع مهيلع عقو ن،ملا اركلا ودعسلا لل ًاراصتنا
إديضايعيتيم كوامتم محلتم انبعش أ تبثأ للتحلا ة،امحب
ليتيحملا ًلكو اهل جور تلا ةيفئاطلا هئانبأ طسبلب رثؤت ملو
بويقيثملا اهبارج ف وخفن، ن،ملاو ةيوايسلا ةيلمعلا ًاطقل
اورديصأو ةيييئايضيفيلا اوينيقيلا كلمل اولشنأو ً ليصأو ةركب
ًايبيطيخ اوريخيوو ريباينيم اوماقأو ً املقأ اورجليتواو فحصلا
ةللض مئامع اوعفدو .
ايهدقوأ املك ةيفئاطلا برحلا ران ئفط، ميظعلا بعشلا امه
فلآ هريميع ق،رع ليصأ بعش وهف إومرجملا ًابرالا ًلؤه
نيم ريشع يف هييبقع ىلع بلقن، أ ً لوقعم سيلو نينسلا
لو ن،دلاب ةيفئاطلا يرتش، أ ًلوقعم سيلو إفاجعلا نينسلا
ةيناولاب ةيبهمملا .
اينيضرأو اينيبيعيش ف ةيفئاا ل أ ً امئاد انررك أ انل قبوو
اميه لويقين ةرم لك فو إةيفئاطلا ةرجش اهيف تبنت ل لبو
ف ةخورتم هو عقاو رمأ ةيفئاطلا إ لوق، نم انيلع علط،
ًايطيسيبيلا ةينلا نسح نم مه امه لوق، نم عبو إانبعش
لوايحي،و ايهديصق، مهضعب نكل إوعمس، ام وددر، ن،ملا
نيل ني،ميلا هدايييوأ نيم ً ايعوفدم اهخيورتل رّ ظن،و اهج،ورت
نيلو إاينلهأ نيب ةيفئاطلا ًابو رشتنا اإ لإ نفج مهل ما،
تيعنم تلا هو إةدارإ يأ نم حوقأ ةيبعشلا ةدارلاف إرشتن،
راشتنلا نم ًابولا امه .
ليتيحيميلا بعتأ امك لتحملا ًلكو بعتأ ق،رعلا بعشلا امه
ًايقيل نيم هيتي،ريخيوو إًايميلظ ةليل ف هن، هلعجو هسفن
ريييضخ ليملا قاثيم إئاشنلا مهقاثيم عيقوتل "امور ًافرش"
وه امنإ ةلهملا قاثيملا امه أ فرع، هنأ ىلع ليلد إعاخلا
ليك اينيبعش رجف، نم مه مهنلب نيمرجملا ًلؤه نم فارتعا
ميهيتيجايح ايميف لليتيحلا وه دحاو بأ ًانبأ مهنف لإو إو،
فرشلا وهو هنوكلم، ل ً اموا هل اوعضو قاثيم ىلع قافتلل .
ً ارايصيتينا بوينيجيلا يف انبعش اهفقو تلا ةفرشملا ةفقولا
ةمراع ةفقو ىلإ روطتت أ وجرن اركلا ودعسلا لآ مهتوخل
راريشلا ًلؤيه دريا ويه ً ايفديه ايهل عضت هلك قارعلا معت
اينيبيعيش يعيل إقارعلا نم مهسنكو ةريالاو فرشلا م،دع
ليتيق لو هيتاوريثيل اقرو لو راقفإ لو ريجهت لو ريجفت لب
ًلؤيه قايفلا اميش ىيليع درلا دع ف لإو إهئانبل مو،
ةري،يغ ًايمديلا فن، ىقبيوو ةيحض لظيو انبعش أ نع،
و، لك .
ابع مظاك نيسحلا دبع .د
ةيميييظيع نيييقارعلا نيب ةيناسنلاو ةيعامتجلا اقلعلا
حدحإ همه ...ثاثتجلا ىلع ةيصعو ةقيمع اهرومجو ةلصلتمو
طيقيستو هتايشيليمو كلاملا يرون ار امدت تلا قئاقحلا
ةي،دايوو ةيييشحويب ايهنومفن، تلا ريجهتلا اورامم فادهأ
فديه ىيلإ لويصويليل ةليووك فئاطلا لعلا فده قيقحتل
ًايجأ نيييب ايقليعيلايف .لماكلاب هتنورف وأ قارعلا ميسقت
.محرو د اقلع ه لب طقف ةيفاراج تسيل قارعلا
ةعيشو ةنو روبجلا رئاشع
ةعيشو ةنو ديبز رئاشع
هعيشو ةنو فتنملا رئاشع
هعيشو ةنو ةيللهلا لئابقلا
هعيشو ةنو دوعسملا رئاشع
لئابق قاب لاح وه امكهو هعيشو ةنو ا رئاشع
ةي،ويوويميلا ميشايه ينب رئاشع ىتح لب دلبلا رئاشعو
هعيشو ةنو مه اهريغو ةينسحلاو ةينيسحلاو ة،روايلاو
نياويلاو ليولا ف كراشتت قارعلا رئاشعو لئابق لك
بهمملا ًامتنلا ف دهتجا ول ىتح ام،لاو يف كراشتتو
ريييبيعيتيلا لبو ف تفلتخا ول ىتح اونسلا فلآ دتم، ل،رات
هناحبو لاب اهنام،إ نع
يروين ايبايصع ايهميفينت تلا ريجهتلا ةركف اف.. كلمل
ةي،ايميحو يويفيصلا يورايفلا مكحلا ةرادب هناوعأو مجعلا
لو لصولا لابح عطقت نلو اعفن يدجت نل ك،رملا للتحلا
ثيح اهنف سكعلا ىلع لب ًادبأ نييقارعلا نيب ةنااوملا ةلص
ايهًاينيف رومب عرت ليللا لظ فو باهرلاو طبلاب مفنت
يفريبو نيييييقاريعيلا ويفن ف قمعب رات لعف دودرب
ةفلتخم لئاووب اهسفن نع ربعت ةنادإو لليتيحلا ييجين ااو
ةيييفيئايطيلا ة،وهلا ىلع لتقت ةيفئاا ايشيليم ليكشت ف
بعش ل،وحت ف يجن، نل هناف قارعلا ف ةيبهمملا ًامولاو
ةيوايييسلا هيتديحو قريفيت فئاا بعش ىلإ ميظعلا قارعلا
ةيطيليسلا ديييبيع ادارإ ةييينياويلا هتدحو دهتو ةيفئاطلا
.ًلمعلاو ةنوخلا نم ن،دوافلاو قارسلاو
حويقلا يه نييقارعلا نيب دلا اقلعو ةوخلا ةلص إ
اهديبعو ار،ا ديك لشفتوو مظعلاو للتحلا ةدرق دجيوو
ضرا ل ميهيهويجو ىيليع نيييميئاه ةظحل ة،أ ف مهسفنا
رابج ةعلا بر طبف مهيطات ًامو لو مهمضت .
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط لوليأ لوليأ لوليأ 3102 3102 3102

47 47



ةيناولا ةينملا ةموظنملا بابش
ايهيب ىيلدا يتيلا ايفاريتيعلا ليصافت ف لوخدلا لبق
بيعيشلا ىيلإ ةيلايور هجون ) يوووملا نيمأ م،رك ( رجملا
ةيحلولاب لتق نم قارعلا ف لصح، ام ا : هل لوقن قارعلا
نمو ةمتاكلا اهب وقت تلا ةخخفملا ارايسلاب هيعامج ةدابإ
ةيمويعديميلاو باحلاب ةطبترملا ايشيلملاو ةدعاقلا رصانع
جايتين يه ايييليميعيلا هميه نار،لا دقلا قليف لبق نم
نيمو طيفينيلا ب،رهت نمو فراصملا نم قرست تلا مكلاومأ
فيشك ةيهيجليب ىيميس، ام نمو ةهوبشملا ةحلولا اقفص
ةيغايصلا ليحيم نيم ةيقرسلا قرا نم اهريغو ارجفتملا
اويعيليطيت ا ديعب كشلا لبق، ل امب دكلتو ةفريصلا بتاكمو
يف رابك نيلوؤسم نم اولتق ن،ملا ا فارتعلا ليصافت ىلع
ةيقريو ايلمع وعبات، مهنا نيلوؤسملا ًلؤه بن ارازولا
ويملا مهيلع قحف فظوت ضرغ جلو اهب وق، نمو لاوملا
.. ةمكاحلا اباصعلا همه لبق نم
ةيييليميع نيع ةلصفملا امولعملا قارعلا بعشلل دقن
( هرادقم ام تقروو ه،ولا فرصم ةقرو ٨ رايني،د رايييليم )
فرصملا ارح لتقو قارع طيطيخ نيمو ةينامث مهددعو
ةي،رويهيميجيلا سيئر بئان وه ةيلمعلا همه ف مهاوو مفنو
هديعايسمبو "يدهملا دبع لداع" ىلعلا سلجملا ف يدايقلاو
ريقاب " ىلعلا سلجملا ف يدايقلا اهنيح ف ةيلاملا ر،زو نم
" غلوص ربج

ل،راتب 11 / ٨ / 111٢ ةموظنملا بابشل امولعم درو
" ةيحايو ةيقيطينيم يف " م،رك " وعدملا دجاوت نع ةينملا
طايبيض رابك اهيلع ددرت، تلا ةراعدلا ويب دحا فو "قثاولا
ميحيتيقا ا ديعيبو .)ةيييمليولا( باحلا ادايقو ةموكحلا
ةيثليثو م،رك نم لإ لاخ تيبلا أ اودجو ةراعدلا راد بابشلا
..هيلع قفتم اكم ىلإ هدايتقا مت .. )ارعادلا( نم
نيع ً ايجويم ريشينن هاندأو " م،رك " وعدملا باوجتوا مت
: هب ىلدا يملا فارتعلا
هريغ ود فرصملا ةقرو متررق اامل :
ىيليع ايمويليعيم دوجو :لولا ببسلا : نيببسل : باوجلا
ريبيج ريقايب " طروت تبثت فرصملا امه ف )ةجمدم( صارقأ
نيييييناري،إ صايخيشأ لي،ويميتب يدهملا دبع لداعو " غلوص
ضوريق ليكيش ىيليع يرويثيلا رحلاو )اعلالل( نيعبات
ايهيحيسيميل ايهييلع لصحن ا بولطملا اك ادج ةريبك الابمب
:لثم اهنع امولعملا سماو
البم * 101 اضرلا دبع جان ( هموا صخشل ران،د ويلم
. برتام قارع رمثتسم موا تحت ) نيسح
البم * ٢11 هديجايم( ايهيميوا ةأرمل قارع ران،د ويلم
هميه ا ةيقيييقيحيلاو رامثتولا مواب ً اض،أو )ميهاربإ ليلخ
يقيقحلا اهموا )دئار( ةبترب اعلالا ف طباض ه ةأرملا
هيقيفاويميب تيفرص لاوملا همه لك )متور لع ةموصعم(
هيبش فرصملا امهل اااشن كانهو ًايصخش ر،زولا نم هصاخ
.اهنع امولعم ه،دل سيل نكل هترك امب
و غلويص ربج رقاب نم درو ةمولعم درو :ناثلا ببسلا
و، ف اهتقو ف ةيلاملا ر،زو ٢1 / 1 ةينايخ يف ويكيو
( هردق البم فرصملا امه 8 هميهو يقاريع رايني،د رايييليم )
.يدهملا دبع لداع ىلإ درو ةمولعملا
لاوملا همه دختست ضرغ يل :
: ج ليبيق نم قارعلا ف ةيباهرلا ايلمعلا ل،ومت ةمادل
نيم لكل لاوملا همه بهمت ثيح يروثلا رحلاو اعلالا
بيهميت لاويملا همه نم مسقو ايشيلملاو ةدعاقلا رصانع
يدايه( ليثيم رديب ةيميظنمو سلجملا ف ادايق بويج ىلإ
يرماعلا - ربج رقاب – .مهريغو )رامع
- ةيلمعلا ليصافت انل لمكا
ج – اينأ( يديهيملا دبع لداع انب عمتجا ةقرسلا ةيلمع لبق
اينيميليوو فريصملا ةقرو انم بلاو هتيب ف )رفعجو لاخو
ةينايخيلا ايكيمو ليخاديلا نم فرصملا روصت عااقمو روص
ريبيج ريقايب قي،را نع اهيلع لصحو .صارقلا دوجو اكمو
هيلبيق نيم مهنيعت مت، فراصملا نما طابض ا ثيح غلوص
ًارصح .
ميفنتلا أدب ىتم :
ج – و، ٢1 / 1 / 1118 ةيعيوايتيلا ةيعاسلا ف اد،دحتو
ىيلإ هيجويتيلا اينم بلاو يدهملا دبع لداع انب لصتا ً احابص
ويييلا اميه ميتيو ةيلمعلا ميفنت ا انربخأو )لاخو انأ( هتيب
ةيييليميعيلا ميفنت دعب لاقو فرصملا ىلإ لصو البملا ا ثيح
وأ ةيلاديعيلا ةدي،ريج ريقيم امأ اهيلإ وبهمت نييناكم مك،دل
.هداركلا ف عقاولا ىلعلا سلجملا
ميييفينيت ىيليع انقفتاو ةبولطملا اراضحتولا لكب انمق
اينيه ليييليلا فيصيتينم دعب فصنلاو ةدحاولا ةعاسلا ةيلمعلا
انتهجاو هداريكيلا ةيقيطنم ربتعت ثيح ةدجنلا ا،رود ةلكشم
اينريبيخأ ايهيييف عيطقنت ل ا،رودلاو هماه هقطنم ة،رداجلاو
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط لوليأ لوليأ لوليأ 3102 3102 3102

48 48
.ةلكشملا همه لحاو انأ انل لاق ةلكشملا همهب روتكدلا
– اهلح، ا عاطتوا فيك
ج – هينويكيل ةييوائرلا جاوفلا نم دبع لداع ة،امح ربتعت
نيييب قيسنتلا مت، هبكوم جورخ دنعو ة،روهمجلا سيئر بئان
ميسيقيلا ىيميس، ارابختولا ةرئاد نم مسقو ةوائرلا جوف
سيييئر( بيكويم ةي،ايميحب نعم مسقلا امهو )أ أ ج(
ايميلريبيلا سيييئرو ًارزويلا سيييئرو هيباوينو ةي،رويهمجلا
هيبئانو )ةماهلا ايصخشلا عبو يولع دا،أو ميكحلا رامعو
ةيييصيخيشلا ة،امحلا جوفو مسقلا امه نيب قيسنتلا مت، ثيح
بيكويملا ق،را نيملت ضرال هلعأ ةروكمملا ايصخشلا نم
.هماهلا ة،رابختولا امولعملاب بكوملا د،وتو
رويكميميلا ميسيقيليل هيييقريب لايورإ مت ميفنتلا و، ف
هلعأ يف دقعيو سلجملا ادايقل ئرااو اه عامتجا دوجوب
كيلو ًليل ةدحاولا ةعاسلا امت ف هداركلا ف سلجملا رقم
هداريكيلا ةيقيطينيم ف راهنلا ف ةدوجوملا اماحدزلل ً ابنجت
بيكويم نيييمليتيل زليلا اختا بج، امل هينما عاودل ً اض،أو
فريصيميلا نيم بريقيلايب بكوملا رميو اعباو بئانلا ديسلا
هيتيييب ىيلإ رضحن ا روتكدلا انم بلا كلملو هلعأ روكمملا
نكر ضرال بكاوملا نع لصفنن مث بكوملا ف هعم جرخنو
ضاريغل فريصيميلا نيم ةيبي،ريقلا عرفلا دحأ ف ارايسلا
ةيلاديعيلا ةد،رج رقم ىلإ انباهو ةيلمعلا ًاهتنا روفو . ميفنتلا
.ةارشلاب ةد،رجلا رقم ق،وطتب انةجوف
ميليس، ا رفعج لاخ نم بلاو لداع روتكدلا انب لصتا
ينيم بيلياو ميييفينيتيلا ةعومجم نم طقف نينثا عم هسفن
رقم ف ةدوجوملا ة،رسلل يركسعلا يلا يدترن ا نييقابلاو
ايمأ .اري،إ ىلإ انب،رهتل اديهمت هتيب ىلإ اهعم تلنو ةد،رجلا
ايهديعيبو ً ايموي، ني،ريشع حويو لقتعملا ف قب، ملف لاخ
.ار،إ ىلإ نقحل
– عوضوملا قلغو ةوعدلا بح عم ة،وستلا تمت فيك
ج – ايهيضيعيب نيع ةرييطخ افلمب ظفتحت باحلا عيمج
غلويص ريبيج ريقاب اهب ظفتح، هريطخ افلم كانهو عبلا
ف اهومدختواو ًلاومأ اوقرو ةوعدلا بح ف ادايق صخت
وأ ايييشيييلملا اهمفنت تلا ًاوو ةيباهرلا ايلمعلا ل،ومت
يعو دييينيسلاو يدعاسلا لامك( ًلؤه نمو ةدعاقلا رصانع
.ةوعدلا بح ادايق نم مهريغو )ردنب هاشلا
اميه ع،زوت مت، لاخو انأ ) ن،رايلمب (يبروتكدلا اندعو دقو
.ةيلمعلا ميفنت ف تكرتشا تلا رصانعلا ىلع البملا
* * * * *

أ((( إ يونسلا اهر،رقتب إةيملاعلا ةحصلا ةمظنم تنلعأ
إطوولا قرشلا ةقطنم ف ةعباسلا ةبترملا لتح، قارعلا
ضرم راشتنا ف ملاعلا ف نيعبرلاو ةعبارلا ةبترملاو
ىلإ هسفن تقولا ف ً اريشم إئابولا هلكشب يوئرلا ردتلا
ضرملاب ةباصلا فاشتكا لاجم ف لمبت ةثيثح ً ادوهج أ
..))) !!! ...هتجلاعمو
اع لصح دق قارعلا أ ركملاب ر،دجلا نمو 18٨8 ىلع
م،دقت ف دلب لضفلك إةيملاعلا ةحصلا ةمظنم ةئاج
نيب نم هنوكبو إطوولا قرشلا ةقطنم ف ةيحصلا امدخلا
لضفأ ١1 مظعم ىلع ات لكشب هئاضقب إملاعلا ف ً ادلب
يوئرلا ردتلا اهنمو ةيلاقتنلاو ة،دعملا ضارملا !!!
****
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط لوليأ لوليأ لوليأ 3102 3102 3102

49 49
يروايلا رابج . - ةبورعلا ًلبرك
رشن كيلاينيه لب ً اربخ م،ات كرو،وين 10 يقاريع فيلأ
؟!لوخدلا ةريشلت ورظتن، اولازام ةيك،رملا اوقلا عم اولمع
نحنو ةيقثوملا امولعملا نم ..د،م ان،دلو ...تلا لوقن
ظفتحن ةروصلاو وصلاب نيم ريثيكأ ىلع ةلجسم اهب 111
اعلا منم ةبقحلل و،دف تيواك 1881 ايعيلا ىتحو 111١ إ
نم رثكأ ىلع يوتحت 1111 ايحي،ريصتو ادايهيش ةيعايو
اكح سملا ًلمعل اًاقلو وي، يف ايهي،ديهينيو إويييلا
امه محر نم ةبختنم ةيناو ةيقارع ةموكحل ر،رحتلا بعشلا
ًلبلا عاونأ ىتش قا يملا رايمديلاو لتقلاو بارخلاو بامعلاو
ًلمع ن،دت ةقثوم ةداهشكو إ ةدوافلا ةماطلا همه د، ىلع
.انفلوأ امك ويلا اكح سملا
.معن .. ويوايجو نيئايخو ليييميع فلأ ورشعو ةسمخ
اويليميع إميظعلا قارعلا بعشلا ميقو اداع ىلع ...ليخدو
لليتيحلا عيم يأ ..ةيمشاالا ة،زاالا اوقلا عم يكي،ريملا
اعلا منم هعم تفلاحت تلا لودلا عبو نويهصلا 111٢
ىتحو اعلا ف مهبوره 1111 إ 1 اويليصح طقف مهنم فلآ
ا،لولل لوخدلا ةريشلت ىلع اويبريه، ك ةيك،رملا ةدحتملا
ىقبت ام إباسحلا ةعاوو باقعلا نم اوتلف،و اويلازل ميهينيم
)ةيييفيلا( ةريييشليتيلا وريظيتيني، ريميجيلا نيم ريحأ ىيلع
نيفئاخ وريبيتيعي،و .قاريعيلا ف ًاقبلا رطخ نم نيبوعرم
ميهيبيلغأ ؟!!!...ً لوهجم يبصأ مهلبقتسمو مهريصم اويبرديت
يتيلا اي،رايانه ركسعمك إضرالا امهل دعأ اركسعم ف
ميييليقإ يف بردت مهضعبو إبلجلا دمحأ هيلع فرش، اك
،أ يآ سلا فارشإ تحت اتودرك .ه يف برديت نم كلانهو
ةيعينايميميلاو ةيضرايعيميلا اويعدا نيم يعيب نم ليئاروإ
اظنلل قيييفويت إئارماسلا قيفو إيديبعلا حلصك إقباسلا
ويفريعي، ريثيك مهريغو إ)يروايلا( بقل بصتام هجيفت وب
ةيفايضلاب امه إً اديج مهسفنأ اوينايك ني،ميلا نيم ايةيميليل
ايكي،ريملا دونجلا ميلعت ىلع اك،رمأ ف وبردت، ةيييفيييك
ادايعيب فيصيتي، ً اعمتجم هنوك قارعلا بعشلا عم لماعتلا
نع فلتخت ديلاقتو نيم كيلاينيهو إةيييبرالا ميقلاو اداعلا
لودلا اال لكب مجرتم بيتك عبا ىلع فرشأ تيكراش تلا
.للتحلاو والا ف
اهنإ يف هينيكيل ..اديت ن،دُ ت امكو ...هناحبو لا ةةيشم
ايلب رد تقولا سفن ظيعيتيتيلو إهنم ظعتنو ملعتنل هينيم
ري،ريحيتيلا ديعيب لا ب ةعفان ةراض برو إةقحللا لايجلا
قاريعيلا فيييظينيتو ريييهيطيت مت، امدنعو لماكلاو لماشلا
اردلا همه نم قارعلا عمتجملاو أ بج، لب ل ...خاوولاو
عيييمج ف ردت ةيواوأ ةدام ردلا امه وك، ليحاريميلا
إ ةيصايخ ايواريكو بتك ف مهروص عبطت أو ةيوردملا
اونع رايتخا مت، ةيتاملا ةريسلا هتايا نيب لمحيل إهل يمم
انئانبأ ملعن ك إمهنم دحاو لكل عرنو راصلا منم اندافحأو
باريت وخ، نم لب ناولا سحلاو ةيناولا مهيف نياويلا
ةيليبيم ىيلإ ...اييندلا ف هريصم وك، امكه هبعش وخ،و
فو ...ل،راتلا سةبو منهج ىلإ ةرخلا .ريصملا



ةيناولا امولعملاو دصرلا ةمظنم
ةن،دم ف دجاوت، عرد وبأ بقلملا رجملا ا امولعم انتدرو
)ردصلا( إبئاصعلاب " ىمس، ام ايشيلم بتاكم دحا فو
مهلتقو بابشلا نم ددع فطخب اق
ردصلا ةن،دم فاراا ف مهثثج مرو
امولعملا بسحو ركملاب ر،دجلا نمو
باهرلا ا انتدرو تلا " يدهم وبأ
قرف ىلع فرش، يملا "دنهملا
لوؤسم ىلإ عوأ قارعلا ف وملا
معدلا م،دقتب بئاصعلا ايشيلم
ميفنت ف عرد وبأ رجملل تسجوللا
إخركلا عااق نمض ةيمارجلا هتايلمع
لعخلا سيق " وعدملا بئاصعلا ايشيلم دئاقو " طبترم
لام معدب ىظح،و كلاملا يرونل صاخلا بتكملاب
عون ارايو اودهاش مهنا ايع دوهش ركو .تسجولو
ليجست احول ودب اسين "بكيب"
هو عايبلا عااقت ف ًاثلثلا و،
بئاصعلا ايشيلم رصانعب هلمحم
نيمثلمو دوولا يلا ودتر،
ةيكيتاموتا ةحلوأ ولمح،و
امأ ةيفئاا ،زاهلب وجه،و
ةينملا ةهجلا عمسمو حأرم
موكحلا يجلا ارطيوو .
18 / / لول،أ 111٢
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط لوليأ لوليأ لوليأ 3102 3102 3102

51 51
داديايب ف ًابرهكلا ع،زوت ةرئاد ف علطم ردصم فشك
نع ” بمك ” يمربملا عطقلاب ًارضخلا ةقطنملا لومش ة،اور
ارتف رايتخا أ احضوم إًابرهكلل ” ةيئاعد ” اميه ري،ريمتل ”
وايسلا لجدلا ” سيييلاويك يف يريجي، ايميب هيل ةقلع ل
إرارقلا اختا ةيجام و ًابرهكلا ” ًارزويلا سييئر باصأ ثيح
هينل للخلا ةيلوؤسم ناتورهشلا نيسح هبئان لمح امدنع
داويميلا داريييتيواو دويقيعيلا لك ف لصفلا ةملكلا بحاص
ةياايتحلا ”.
ةمصاعلا ف ًابرهكلل ةيلياشتلا ةقاطلا أ ردصملا دكأو
وحن ىلإ لصت ١011 ايهينم صصخت إايمو، طاواايم 1011
عي،زويت ميتي، ايمينييب ًارضخلا ةقطنملل ” يئايفيلا ” ىيليع
ةيمويظينيملا همه امدخ اظتنا ةركف ادعبتسم إنينااوملا
روظنملا لبقتسملا ف ” ةيقايا ل ةيييوايييو ةدينجأ ببسب
بسحف ةيجاتنإ ”.
ىلإ ردصملا راشأ و ” يلايم دايسيفب فلام وايو رازاب ”
إجاتنلا املتسم ريفوت نع ضااتلاو دوقعلا ريخلت دمعت،
ايكريشلا عيم ليمايكيتيم دقع اربإ دع رو نع فشك، ام
ايكريشلا نم ددع ىلع ميفنتلا لحارم عزوت ثيح إةيملاعلا
يلايميلا داسفلا أدبمل اس،ركت ةبواحملاو ةبقارملا فعض، ام
ةيمايعيلا ةييينايييملا لمحت تلا إاًارجلا ةينيتور و ريبكلا
هريبعت بسح إ ةلئاا الابم .
عيم ةيييماظنلا دوقعلا نم ريثكلا ًاالإ ىلإ ردصملا راشأو
ايهيب فريتيعيم رييغو إةلوهجم حرخأ باسحل ةيملاع اكرش
اهمواقتت ةمخض لومع ر،رمتل ايملاع ” ةريييبك اتيح ” يف
إة،ميفنتلا و ةيع،رشتلا نيتطلسلا ” ًايورإ اهرطخأ وك، نل
ةيكريش ىلع داداب ًابرهك ف ريبك دقع ” اينيييم ” ةي،رويكيلا
ةفلكب إن،رحبلا ف اهرقمو ٢ ىيلإ ةيفايضإ إرلود اراييلم
ًارش 8 ةقفص ف ةد،دجلا رعسب ةمدختسم ةيلاط،إ ادلوم
داريتول ةهوبشم 11 ةمخض ةدلوم .”.
عيمجلل قارعلا :ردصملا















10 لول،أ 111٢ / / دالا قارع / لاكو
ىلإ ةيصخشلا هت،امح دارفأ نم ددع لاورب كلاملا يرون دمحا ايق نع لصوملا ةعماج ف ةيم،داكأ رداصم تفشك
. ةوقلا تعدا امك راثلا نع فشكلا لجا نم لصوملا ةن،دم ف ة،راثلا عقاوملا
تلخد ة،وهلا فورعم ريغ ني،راثلا نم ددع ةقفرب تناك اوو اوق ا لصوملا ةن،دم ف ةحايسلا ةةيه لوؤسم لاقو
رداات ا لبق ةدوقفم راثآ نع بيقنتلل ًارزولا ةوائر نم ل،وخت لمحت اهنا تعداو لظلا ف ة،راثلا عقاوملا نم ددع ىلإ
. ةلوهجم ةهج ىلإ لاتلا ويلا رجف ةوقلا
. اهتقرو ةوقلا ا دقتع، عقوملاب راثلا نم ددع ادقف نع عقوملا ارح البا لاتلا ويلا حابص ف
. ةيقارعلا راثلل ةقروو ب،رهت ايلمع ف نيلوؤسملا ايشاح نم ددع اهب طروت، تلا ىلولا ةرملا تسيل اهنأ ركم،
لجن ا ىلإ ً اريشم هيبأ رو ىلع دلولا ل هدلاو ملعب هقروو لإ ً اةيش قبُ ، مل كلاملا يرون دمحا ا ررحملا يضوأو
. ادج اب،رقو اكيشو اب مهرييات او نيقاب ريغ مهنا ملع، هنل هلبقتسم نمؤ، ا لواح، كلاملا
كلاملا اباصع يد،أ ىلع ةقرسلا نم ةيقارعلا راثلا ة،امحو لخدتلل ةدحتملا مملاو ةيلودلا امظنملا ررحملا بلااو
.اقرسلا همه ًارو فقت تلا لودلا ةبواحمو مهتبواحمو ةيمارجلا
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط لوليأ لوليأ لوليأ 3102 3102 3102

50 50


ل،راتب 11 / 8 / 111٢ " ميصيتيعا لزاين " ةكرح تمظن إ
اريشيعيلا رهاظت ثيح ةرصبلا ةظفاحم ىنبم امأ ةرهاظت
اويفيقوأ ... اسنلا لتقل ل " راعش تحتو ةرصبلا لاهأ نم
ديع ةروريضب ةيلايور ورهاظتملا هجو ثيح " دلا ف،ن
ادينيجأ ومفن، ن،ملاو ني،رصبلا ريغ ابغر ىلإ عايصنلا
ةيمويكيحيلا وريهايظيتيميلا بيلاا امنيب قارعلا ف ةيميلقإ
ليكايشم ليح ةروريضب ةرصبلا قح تسخب تلاو ة،كرملا
مخأ ىلإ ةظفاحملا ف ةموكحلا ىلإ مهتلاور اوهجوو ةرصبلا
ىيلإ ليجلنو ةينملا ةهجلا لشف لاح فو قيقحلا مهرود
ةيفايك نييينيااويميلا ة،امحل قاانملا لخاد اوحص ليكشت
ريجفتلاو لتقلا نم ةمظنم ايلمع مهفدهتست ن،ملاو .

نيع ينياويلا رايميثتولا ةةيه لخاد نم رداصم تفشك
لويم ميهيوا نيم ةريييبيك ةيصح كلاملا يرون دمحا ًارش
.قارعلا ف ةدع حرخأ لومو ةيثراحلا
نيم براق، ام حرتشا كلاملا لجن ا ردصملا لاقو ٢1 %
لويخديلل ةدع حرخأ اكرش ضواف،و ةيثراحلا لوم مهوأ نم
ةريشيتينيميلا اميو لو قارعلا لوم ةيقب ف واوأ ك،رشك
. ةيقارعلا اظفاحملا ف
لايميع لويخد لهو كلاملا يرون دمحا ا ردصملا دكأو
ةيةيييه طاريتيشا نم مغرلاب ةيثراحلا ف ًانبلا عقومل كارتأ
.قارع ًانبلا رداك وك، ا ةمفنملا ةكرشلا ىلع رامثتولا
يرايجيت لوم نم رثكا كلتم، كلاملا يرون دمحا ا ركم،
ايكريش ليبيق نم اهترادإ متتو ةرصبلاو ًلبركو فجنلا ف
.رملا حاضتفا يدافتل ةيبنجأ
عويضويميلا اميه ىلع دالا قارعل وايسلا ررحملا قلعو
يريتيشيييل يكيلايميلا يرون دمحا ل،ومت رداصم نع لئاستم
قاريعيلا ف ًش لكو عراملاو اراقعلاو اكرشلاو لوملا
عيييب، هدلاو اك ثيح ةمودعم ةلئاع نم ردحن، هنا ىلإ ًاريشم
. ا،روسب بن،ز ةديسلا عراوشو ةقزأ ف يبسلاو سباحملا
نيم ةيطيليسلايب كسمتم كلاملا يرون ا ررحملا فاضأو
.قارعلا لاومأ ةقرسب هبراقأو هلهأو هلجنو وه وق، ا لجأ
ايميلريبيلا هيبعل، يملا باقرلا رودلا نع ررحملا لًاستو
يميلا دي،دجلا)) دوهرف وبأ(( يلا امه نم ةهانلا ةةيهو اجلو
هميه فاق،ل ةيلودلا امظنملا ًابلاطم هبعشو قارعلا هب ىلتبا
يملا قارسلا ًلؤه ةمكاحمو قارعلا اهل ضرعت، تلا ةلهملا
.ةعانصلا لبق ام رصع ىلإ هوديعيل قارعلا ىلإ مهب ًج

/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط لوليأ لوليأ لوليأ 3102 3102 3102

52 52
نجم تاجمجضنلاو قيدصتلاو عيقوتلل تضرعو تدمتعا
ةجياجمجحل ةيلود تايقاتا عضول يسامولبدلا رمتؤملا لبق
نجم ةرتلا للخ فينج يف دوقعملا بورحلا اياحض 37
يلل ليربأ/ناسين 73 سطسغأ/بآ 7797
:ذانلا دب يرات 37 ربوتكأ/لولا نيرشت 7793 ً اجقجفو
ةداملا تاكحل 721

ةداملا 7
هذجه ترجتجحجت نأب ةدقاعتملا ةيماسلا ارطلا دهعتت
.لاوحلا عيمج يف اهمارتحا لكتو ةيقاتلا
ةداملا 3
قجبطنت ملسلا تقو يف يرست يتلا تاكحلا لع ةولع
كاجبجتجشا يأ وأ ةنلعملا برحلا ةلاح يف ةيقاتلا هذه
ةجيجماسلا ارطلا نم رثكأ وأ نيفرط نيب بشني رخآ لسم
.برحلا ةلاحب اهدحأ رتعي مل ول تح ةدقاعتملا
للجتحلا تلاح عيمج يف اضيأ ةيقاتلا هذه قبطنت
ةدجقاجعجتملا ةيماسلا ارطلا دحأ ميلقل يلكلا وأ يئزملا
.ةحلسم ةمواقم للتحلا اذه هجاوي مل ول تح
ةجيجقاتلا هذه يف ً افرط عازنلا لود ىدحل نكت مل اذلو
اجهجب ةمزتلم كلذ عم يقبت اهيف ارطلا عازنلا لود نف
ازل ةجيجقاججتلاب تزتلت اهنأ امك .ةلدابتملا اهتاقلع يف
ةجيجقاججتلا تاكحأ ةريخلا هذه تلبق اذل ةروكذملا ةلودلا
.اهتقبطو
ةداملا 2
يجف يجلود عجباجط هجل سيل لسم عازن تايق ةلاح يف
رجط لك تزتلي ةدقاعتملا ةيماسلا ارطلا دحأ يضارأ
:ةيلاتلا تاكحلا يندأ دحك قبطي نأب عازنلا يف
7 لاجمجعلا يجف ةرجشابم نوكرتشي ل نيذلا صاخشلا .
اوجقجلأ نجيذجلا ةحلسملا تاوقلا دارفأ مهيف نمب ةيئادعلا
بجبجسب لاتقلا نع نوزجاعلا صاخشلاو مهتحلسأ مهنع
يجف نولماعي رخآ ببس يل وأ زامتحلا وأ حرملا وأ رملا
توجقجي راض زييمت يأ نود ةيناسنل ةلماعم لاوحلا عيمج
وأ سجنجمجلا وأ دقتعملا وأ نيدلا وأ نوللا وأ رصنعلا يلع
.رخآ لثامم رايعم يأ وأ ةورثلا وأ دلوملا
قجلجعجتجي اجمجيجف ةجيلاتلا لاعفلا رظحت ربلا اذهلو
عجيجمجج يف ةروظحم قبتو هلعأ نيروكذملا صاخشلاب
:نكاملاو تاقولا
ةجصاجخجبو ةجيجندجبلا ةملسلاو ةايحلا يلع ادتعلا )أ(
ةجيجساجقجلا ةجلجماجعملاو هيوشتلاو هلاكشأ عيممب لتقلا
بيذعتلاو
نئاهرلا ذخأ )ب(
صجخلا جلجعو ةجيصخشلا ةماركلا يلع ادتعلا )(
ةماركلاب ةطاحلاو ةنيهملا ةلماعملا
ةمكاحم ارجل نود تابوقعلا ذينتو تاكحلا رادصل )د(
عجيمج لكتو .ً اينوناق ً ليكشت ةلكشم ةمكحم تامأ ةقباس
.ةندمتملا بوعشلا رظن يف ةمزللا ةيئاضقلا تانامضلا
3 .مهب ينتعيو ضرملاو حرملا عممي .
ةجيجلودجلا ةجنجمجلجلاجك ةزيحتم ريغ ةيناسنل ةئيهل زومي
.عازنلا ارطأ لع اهتامدخ رعت نأ رمحلا بيلصلل
قجيرجط نجع كجلذ قوجف لمعت نأ عازنلا ارطأ لعو
هذجه نم ىرخلا تاكحلا لك ذينت لع ةصاخ تاقاتا
.اهضعب وأ ةيقاتلا
عضولا لع رثؤي ام ةمدقتملا تاكحلا قيبطت يف سيلو
.عازنلا ارطل ينوناقلا
ةداملا 9
هذجه يجف دوجصجقجمجلا يجنجعملاب برحلا ىرسأ )فلأ(
تاجئجلا ىدحل لل نومتني نيذلا صاخشلا مه ةيقاتلا
:ودعلا ةضبق يف نوعقيو ةيلاتلا
7 عازجنجلا ارجطأ دجحل ةجحجلجسجمجلا تاوجقجلا دارفأ .
ً ازجج لكشت يتلا ةعوطتملا تادحولا وأ تايشيلملاو نجم
.ةحلسملا تاوقلا هذه
3 ىرخلا ةعوطتملا تادحولاو ىرخلا تايشيلملا دارفأ .
نجيذجلا ةجمجظجنجمجلا ةمواقملا تاكرح اضعأ مهيف نمب
راجخ وأ لجخاد نوجلجمعيو عازنلا ارطأ دحأ لل نومتني
رجفوجتجت نأ لع ً لتحم ميلقلا اذه ناك ول تح مهميلقل
ةعوطتملا تادحولا وأ تايشيلملا هذه يف ةيلاتلا طورشلا
:ةروكذملا ةمظنملا ةمواقملا تاكرح اهيف امب
هيسوؤرم نع لوؤسم صخش اهدوقي نأ )أ(
نجم اهزييمت نكمي ةددحم ةزيمم ةراش اهل نوكت نأ )ب(
دعب
ارهج ةحلسلا لمحت نأ )(
.اهتاداعو برحلا نيناوقب اهتايلمع يف تزتلت نأ )د(
2 مهلو نونلعي نيذلا ةيماظنلا ةحلسملا تاوقلا دارفأ .
.ةزجاحلا ةلودلا اهب رتعت ل ةطلس وأ ةموكحل
9 نأ نود ةجحجلسملا تاوقلا نوقفاري نيذلا صاخشلا .
نجيجيجندجمجلا صاجخجشلاجك اهنم ازج عقاولا يف اونوكي
نجيجلجسارجمجلاو ةيبرحلا تارئاطلا مقطأ نمض نيدوجوملا
وأ لاجمجعجلا تادجحو دارفأو نيومتلا يدهعتمو نييبرحلا
نأ ةجطجيرجش نييركسعلا نع هيفرتلاب ةصتخملا تامدخلا
.اهنوقفاري يتلا ةحلسملا تاوقلا نم يرصت مهيدل نوكي
9 نوجحلجمجلاو ةداقلا مهيف نمب ةيحلملا مقطلا دارفأ .
ةيندملا تارئاطلا مقطأو ةيرامتلا نسلا يف مهودعاسمو
لجضفأ ةلماعمب نوعتني ل نيذلا عازنلا ارطل ةعباتلا
.يلودلا نوناقلا نم يرخأ تاكحأ يأ ضتقمب


You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->