SR B I N DA

TM

downloaded from:

www.SRBINDA.com

 / Published by:

- /
Center Of Ecology, Ethnology and Culture Sphere
Novi Sad, SERBIA, 2012
Copyright

2012 by Goran Poletan

DESIGN & LAYOUT : SRBINDA

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval
system, transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying,
recording or otherwise, without the prior written permission of the author.
ISBN : 978-86-85539-16-9
CIP
e ,
821.163.41-14
, ,

/ . :

- , 2012. 46 .
(URL) : http: //www.srbinda.com/. . 4-6:
/ . : . [47].
ISBN 978-86-85539-16-9
COBISS.SR-ID 274823175


,
,
.

,
.

.

, ,
,

.
: ,
,
:
/ ,
:
,
,
.
: ,
.


.
: ,
.

, ,
v

 . ,
: , /
.

,
,

, .


, ,
.

. ,
. ,


.

vi


, , ,
.
,
, .
, ,
.
,
, , .


,
.
,
, ...!?
,
, .
, ,
.
, ,
.
:
.
, ,
,

.


, ,
.
, ,
.
,
,
,
.
.
,
, ,
, .
,
, , .

.
,
,
, , ,...
.

10


! ?
, ...
,
.
.
, , .
,
...

11


,
,

.
,

, , ,
.



,
,
, , ,
, , ,

.

,
, ,
.

12

 ,
.

,
, , .
,
, .
, ,


.

13


,
.
.

,
.
,
,
, .

,
.

,
.

, ,
, .

14



, :
- ,
.

,
,
.

,
,
...

.

!

15


, ,...
,

.



.

?,

.

16


,
...
,
.
, ,
,
, , ,
, , il ...
,
...

, .

17


, - ...
, ,
.
...
! ?
, ,
, ...,
, , .
, ,
, : - ...

.
.

, ,
.
,
?
,
.

18

 , ,
.
. ?,
.
, ,
,
, , ,
...
, .
, , , !?
,
...!

19


,
,
,
.
,
,
,
... , .
,
, .
,
, ...
.
.
: ,
.
,
, ...
,
, .

20


...
.
...
!
:
, , ...?
,
o - ?
,
, ,
, ,
... , .

21


,
.
, , ,
.
, , ,
,
, ,
.
, ,
.
,
.
, ,
.
, ,
.

22


. .
.
. ,
.
,
,
,
, , .

23


:
, , ,
,
.
,
.
,
.

,

, .
,
,

.
:
- .
,
.

24

 ,
,
,
.
,
.
.
.
... :
, , ...

.

25


,
, ...
... ,
!?
,
.
, , ,
.
,
.
,
, .

,

.

26


,

,
.
, ,
,
, ,
.

27


! .
! .
, .
.
. . ...!
.
,
.
, ,
.
, ,
... ?
, , .
.
, , ,
, ...
,
.
,
, , .

28

 ,
.
,
... .

.
...
, , !
,
,

.
,
,
, ?
, !

29



.

, .

,

.

,

.

:
, , ,
.

30



,

.



.

.
...
!?
, ,
!?
, ,
...

31


, ,
... ,
,
.
,
... ,
, ,
... .
, ,
,

.
, ,
,
,
, ,...
,
... ,
,
.

32


, ...
, ,

, .
,
,
, , ,
.
,
.
,
.

33



.
, ,
.
,
.

.
,


.
,
.
,
.

34


,
,

.
,
,

.
,
.

.
, ,


,
,
,
, ,
, ...

35

 I

,

.

,

.

II
?
... ,
,
.

,

.

36


.
, ,
.
... ...
:
, !

37


!

.

,
?
, ,
.
,
,

.

38



...
, , ...
, , !
, ...
, ,
...
, , ...
!
, ,
.
, ,
..., , ...

39


.
,
,
,
.
.
,
,
,


.
.
.
.
.
.
.
.
.

40

 ,
.
.
.
.
.
.

41


, :
.
- ,
, .
, ,
, ,
, ,
.
,

,
.
, ,
,
,
, .
. ,
,
,
, , .

42

 ... .
.
, ,
.
,
,
,
.
:
,
:
... , ...!?
, , .
, , .
, , .
, ...?
,
, ...?
, ...
, .
, , , ,
, .
,
.
43



.
.
,

...?

,
.
, .
, .
, .
.

44


1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
45

28.
29.
30.
31.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
. . . . . . . . . . . . . 44

46


1962. , .
: , ,
, , , , , ,
, , ,
. , ,
, . 4 (
-),
, - ,
.