P. 1
7 se 9 hazaar saal porani tehzeeb

7 se 9 hazaar saal porani tehzeeb

|Views: 19|Likes:
منشور بواسطةmaqsood hasni
kasur pakistan ki tarikh
kasur pakistan ki tarikh

More info:

Published by: maqsood hasni on Oct 07, 2013
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as RTF, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/09/2014

pdf

text

original

ببببب بببببب ببببب ببب بببب بب بب ببب

(1)
ببب بب ببببب بب بببب بب ببببب ببببب
ببب ببب ب بببب بببب بب بببب ببب بببببب
بب ببببب ببببببب ببب ببببب بببب ببب بب بب بب بب ببببب ببببب بب
بب بب ببب بببب بب ببب ببب بب بببب ببب بببببب بب بب بببب بببب بببب
بب بب ببب بببب ببب بب بببببب بببب ببببب ببب ببب ب بببب ببب بببببب
ببب ب ببب سااا ااااااااااا اترک رخف رپ ںوتاب یس اتاااابیک نااا ااااااااااا اترک نیسحت یک تایقلخا
ب بب ب ب ب ب وووک ووووووویوووووواوتووووووک و و ضووعوووب ویووک و نوووا وو ۔ ووووووووووووواووووووور و آ واوتووھوجووومووسووروتووووووووب و وووووووس ودووووخ ووووکو نووا ووووویوووم وو نووووموو ض ں ں
ب ب ب ب ب ببب ںایاااان تشادرب وااک اااا لااو اااانرکاایاااا نا!ن ی ک ںواایاااا اتوک ن ااا ااااااااااا اترک ر"ن #ر$
ب ب ب بب ب ب وووووووو ووسوو سوووا ورووووا ورواو یوووپ وووووووو س ووویوو ضواوم وووووو نوپووا وووویوووووووون و ی وووووووو وورووووو!وومووک وو یووتووواو "وو#ووون ویووووکوو سوووا وووووووو$ وو ۔وواوتوورو ک
ببب بب بب ببببب ببب بب ببببب بببب ببب ببب بببب بب بببب بببب بببب
ب ب بب ب ب %&'(ااا) اااا سساا اااا* ی+ب واات اااااااا ا(+,-س ارب وک .خش یسااک اااا کی/ااا) اااا ور0ا
ببب بببب بب بببب
ب ب ب ب ب ب ‘ ب ب ب ( ) اااا در) اااک اااا&ااااپ ںو*اا$ اااا کااو اااااااا ن1 وک سا 2ا3اان اااا 'قاااو اااا کاااو اااا 42و) 5ک2و)
ب ب ب ب ببب ب ب اااا ک ی6+7 ر8خ 2و9ت :) ںی) 2ا8خااا اااااواااا ندااای اااا 5;ااک ااااااااااا ااا(اااا 2 < *<اا= اااا اشداب
ب ببب ب ب ب بب سااااا اااا سی>ی3ل ںو* ر8اااخ ااااااااااا ?رب ?@ب تلاA یااک اااا ر8Bاا) ااااک اااا اشداب ری3ناااااااا >
ب ب ب ب ب 5Cاااک اااا یاا0 اااا Dا>ااو اااا دابرب ایند یسایس 2وا یشا') ی>ا-س وت E0 ?اد ااااااناااا >وترب
ب بب ب ب ب ب ب بب بب ںی) 2و9ااق ااااک اااااااااااااا 2 @ پ اااFااااااک ا ااا س سوسفا 2وا 5کااد اااا +,اا) اااا ااا0 اااااااا 2 ںایاااان
ببب ببب ببب بب ببب ببببببب بب ببببب بببببب ببببب ببب بببب بب بب ببب ببببب
بب ب ب ب ببب وک یسک 2وا ی 2ا > یک Gشوک یک ن2ا) ندر0 یک 2اHI نا) یقاب
ب ب ب ب ب ررررر رر وررپ رررررررررررر نر اررگررل رغرررارررر س رررا ررررررر ررر ابررم ررر بررق رررررررررررررر ارررشرردر ارررب ررررررس رررررررررن رررررررم رررر۔ ررررررررررررن رررررت ررررررر اررور رپ ? یک کJی ک ی ک ںی ںی K
بببببب بببب بببب ببببب بببب بب بب بببب ببب بببب ببب بب بببب بببب
ب ب ب ب ب ب ب ںایاااان L(خ ی+با M-= اک Nلات اااان ںیاا) اااا اتاو اااااااان ںویک اای اااااااا اشداب M)اش ںی) O*2ات
ھچ د ع ل غم نو اگ ول شلت رور اشداب و !د ا ن ا ۔ا و وک ویوک ووووووووووی وووووو% و یووووک وووووض وووووووک و &وووو$ وووو &و$ و یک ں ہہ ہ ہ ہ
بب ب ب ب بب رر ۔ رررررررررررررررارررگ رر"ررم رغررارررر س را ررررررررر وررر#رررر $
ب ب ب ب ب وو 'ووووواو ضوووو رووعوووم و یو نوپوووا و (و)وعوتووم ووووووووس وو*ووواووو+ و ,وتوو- ووووووووک و .و $وو/ووووووووتو و یونوواوروووپ وو 0وووواوو س وروواو! ووووووووووون وووووووووس وو 'وووواووووسوو 1وو 2
1
ب ب ب ب ب ب ب ب اااا ک اااا قل=سا ںااو اااااااااا 2 ر ک Gیپ #2ا'ت اC&+پ اCاا& اااا اکسا ںااو اااااااااا 2 ا ا> اااانرکGیپ
ب ب ب ب ب ب ب یسک ?2اااق اااا کاتںااو اااااااااا 2 ر ک P2د تا)و&') Qا(با Fاا7 اااا لاوااAااااک ااااناااواااا یخ*2ات
بب ب * اااااااا Cس ناا;ااااپ 2وا نا> وک 2و9ق Kت A
ب بب ب ب وووووو ون وووروو%وو3و 4و نووو5 و نوو$و 6و7ووواو 6و$وروووو- وو 'ووووروو8و9 ووو۔ ووووووووووووو نویوموو:ووورووس ویوک ووووووووواوو3 ووووووھو )وب واو بوواو ووبوو 'ووووروو8و 9 وووروووووو ;وو <
ببب بب ببببب بب بب ببب بب ببببب ببب بب ببب ببب بب بب ببببب ببب بببب
ببب بب “ببب“ ببببب بببببب بببب بب بببب بببب ببب بببب ببب بببب ببب
ببب ببب ببب بب ببب بببب ببب بببب بب ‘بب بببب بببب بب ببب بب بببب
ب ب ب ب ب ب بب اااا تR S*ر!ت ںاااااا*رTکا UAااا$ اااا اشی&= ااراااا )ریپ ت رVااA اااا ایکM$ااااA اااا ساااراااا ش ۔
ب ب ب ب ب ب بب ببب اااا س اااراااا شی سا ناااااااا >2 ون Lنراات اااا C&)JDا0 یک اااراااا شا ااFاااا وس ا ریاا) اااااااا +اات ااااا(اااا 2
‘ ب ب ب ناو*د 2$ Qا+ب ریااپ اااا کنیسااA اااا اشترVاااA اااا ںی+ت ی(+ک2 %&'ت ۔
ب ب ب ب ب ب ب ب ببب وووووو تووواو 2 ووووووتو آوووواوووووووو$ و و رووووووووووو=و نوویو"وو 9 ووووووووواووو3 وو 'ووووروو8و9 وووووویووووو7 وو سوووا ووووووھوت ووووووتووھوکوووور وو >وومواو<و ا وووواوووووو $ ںں
وواووکووویوو 8وتورووم وو*وو?وو@ وووووو 2وواوووو خورووووواوو وووروووووو8و9 و*و Aوواوودو نوو$و 6و7وووا وویووBووم وو*وو?ووو@وو 'ووووروو8و9 ووو۔ وووووووھوت وووووووت ووووو ر ہ ے ے ہ
ب ب اااا ا+ااات اااا س2و9ق %&'ت
ب ب ب ب اااا (+ک2 G*ااااااا 2ںی) 2و9ق ن-+ت Wا2 دااا1 اااا لاخیF'* ریساا) اااا کو*د Kنان ور0 اباب ترVA
بب ب ب ب ب ب اااااااا DR S*ر!ت ںااااااا* ا اااااو اااا س اااا لاوAسااا اااا +ت

ب ب ب ب ب اااا ک ر8کااا اااا ا+ت ا(+ک2 %&'ااات اااا س2و9ق نت2ون اک ر8کا 2وا تایلا) ااراااا ا) M ) 2XواااY اااا >ا2
ب ب ( بب ) ب ب ا*I رپ ری0ا> یFپاااا اااا Qااو اااا اZ=ری0ا> [اااو اااااااا و2 ںاااااا*وک نیس ناات اااا*و0?2اکرس
ب ب ب ب ںایاااان اای اااا ا*و0نیس نات ا*واا0 ااااااا Dاا\اااا FFسJ1و) اک نا ی'س نوخا ریپ ترVA وت ۔
ب ب ب ب ب بب ب اایاااا اشداب ی ک ناZ&اس اااا ی/2ااF اااااااا اشداب ںاای ااااااااا(ااااک ا ااا ا+ت ی+ب 2ادری0ا> اک 2و9ق ۔
ب ب ب ب اااا ا0 Wا2I ?رخI یک سا ی+ب PI ںی) نا(سر8ااق اااا @اااب اااا E0I 2و9ااق اااا ووت ا*I [او1 وک
ببب ببببب
ب ب بب ب بب ب بب ب بب بببب ررررررررررشر ررررررلرع ر%ررلر& ررررررررور'ر$ ر دررار(رسرررا رررورا رررررررلرع ر%ررلر& ررررررررر ب رردررار(رسررا رررررررررارشرر داررب ررررررررراررر نررررد ر رررررر )ررررگر*ر س
ببب ب بب ب ب 2و"F) ر3Fس #ور'اا) ااااااااااا دا,*ا یک 2و9ااق اااا &3F>\ااا2 اااااااا +ت ی!*ااااااا2 ا ااا ک2و9ق
ب ب ب ب ب بب اک ?2اااااا و7 -Aا 2اااواااا ]ر ^کاX SF9اا) اااا کنف ناااااااا > ا ااا ا+تRاااو اااااFاااا 2 ا ک 2و9ق ل+>
ببب ‘ ااااااااااا 2و9ق ن!ک ا_دا2 `وک %&'ت
ببب بببببببببب ب ببب ی+ت M$اA ت2ا )ںی) 2و8Bلا S!ک ںی F>
بب ب ب ب وو و۔ ووووووووووووو یو تووووو ووووووو >و باووووC ووووووروو ضووواو9 وروپ ورواوبوورود وووووووک وو یوووتوDووE و 0وواوموک ورووووا ووووووھو )ووب وووروووووو ;وووو<ویو ک
‘ یک 2و9ق PI و> ںاینو7 2ورس Wلa ی(b) ایلواRا2ا8خا SF9) ی3!*وخ ?8= c&لا8=
2
‘ ‘ 'بب ب بب رررررررگر(رسرردر%ررلر & اررنر+رورم ررررررررو ررررررقرررر للرررا ر%ررلر & اررنر+رورم ررررررررررررر رررررر تررررر ررررر )ررمر,رلرم رررررررم رررررررررررر" رررررررر -ت ی ? 9 c کں ی ی9
ب ب ب) ب ب ب ‘ ب ب Wااا- اااا Wلسااا اااا )اااFاااا اش W ااا- اااا ںاخ-ح) ااراااا) ا ااا )ل= ی-شااا اااا -Aاری8ااش اااا )ل=
ب ب ‘ ب ب ب ‘( ب رااس اااا کن*اااااا ا,) K *رحت 2داBلا8= رااس اااا لاااو اااا F+Cااالاااا 7ا8*داک ا2د dناب ر=اااش اااا ک
ب ب بب ب ب اااااااا +اات اااا لاااو اااااFاااا2 ا ااا ک2و9ااق اااا ریaو2داBلا8= انRو) نک2اک Wر0 ۔
ب ب ب ب ب ب نااا-اااا) ا ااا ک2و9ااق اااا یاال ااااک اااا F;اااباااا س@C_د @Cپ یک تو8ن L(خ K*رحت ?1این 2ا(سلا8=
بببب ب ب ب ب ب Dو 2ا(فر0 رپ ?ر8خ) یک دا1 UAا$ ک ناخ UAا$
ببببب بببب بببب ببب efef ب نا+ت 2وا ?12و #لخ یک Mش2ا) یک
بب ب ب ب ب اااااااا +ت تو6س 2داااااااب ا ااا ک2و9ق ای0 ا,ی+ب یناااپ اااا لاکںی) Wا<لااا اااا کgو+پ gوت یک

ببب ببببببب بب ببببب ببببب efhi ببب بب بببببب ببب
ب ب ب ررررر ,ررار& رررررر لررار و رررررر ناپ
ب ب اااا ا+ااات اااا س2و9ق %&'ت اک %*$ -ح)
) ‘ ب ‘ ب اری) 2و8,) ںاخ 2ا* -Aا M(یس 53Fس ااناااا وس ? 2و9ااق اااا اش2وVA Wلa ر=اش یفو$
‘ '( ب -Aا ریF) 2و9) #ور') یبو2 21I ا+ت رپ ?ر=اش یک نااا اااا لاB)اک Mف L*ا
ب ‘ ب ب بب ‘ -حااا) اااا >اوخ ارتااواااا &) j^س> Sیاا7 اااا ک`2وCاایااااااا ا ااا یسک یک ت2ا+ب ناسنDاس
‘ ‘ یناBA -Aا داش2ا ر*1و یفاح$ رسیفورپ ر"F) اک تو) SF9) Wلسا ?ولو) ر^کاX
‘بببب بببب ‘ ‘ ب ب نF7 dن2ان M*ا یس `وک Rاب )ان اش SF9) ?ر9ن Lی&=
‘ ‘ ‘ وو Fوووو رووعوم ووGوو جونوووووا وو Hوواو$ور وور ووو کوووا وووو (ووووIوو Bوووموو6وجوووم و 0واوJو<وووا وو (ووووIوو Bوم وووروو ;ویوو< و 0واوJو<وووا وو (ووووIووBووووم وو Kووروو وووLووMوونو س ^ X
ب ب ‘ ‘ ‘ اااا ک 2و9ااق اااا ریaو?2و9ق kدا$ رکاش 2ا8,لا8= ?2اخب ر*وFت Uلاa c&لاسا یفاح$
ب ب ب ب بب بب بب و رووووووو اووم و ووووووووک وو Hوورووم وووروو"وو نیووک ووووووتو-واووو$ وو 'وووروووووووو3 و ویوومو7وواوو+ وو Nوووروو O وویوو سووووا وو۔ ووووووی ووووووووووووووووووور وویوو Dوو$واووووووو ر ں
‘ دو-ح) ر^کاX ب ںو*ا- ر^کاX ب ‘ ‘ 2وFک یس ر^کاX ?2و9ق Lی'ن ر^کاX ن>رس ورین
ب تا*دا9(قا ااراااا ا) سا8= ب ب ب بب ب ںی لاو F 2ک 2 و9ق
ن*DI 1973 ب ببب ب ب ا l*1 س 2و9ق %&'ت اک ?2و9ق ی&= دو-ح) ںای) %لاخ ک
ب ببب ب ب ب ب اااا ک mا,Fااپ ااااااااااا ا(+ک2 %&'ااات اااا س2و9ق ی+ب Rااو ااااناا;ااااپ Kت 2اااد اااا (خت وک و^+ب
ب ب ب ب ب بب اااا اش mاون لاااو اااا Cناںااای اااااااا س 2و9ق `و-) -Aا 2اخ(فا mاون L"=ار*1ااو اااا&ااااپ
ب بب ب L"=ار*1ااو اااا Bباسی!*رق نی'اا) اااااااا +ت تسا2 تسااد اااا کL"=ادDاق `و-) 1اون
‘ بب ب ب ECن #2ا= 2ادرس ی&= -Aا S$I 2ادرااس اااااااا +اات اااا(+ک2%&'ااات اااا س2و9ق نا(سکاپ
ب ب ب ب %&'ت اک L"=ار*1ااو اااا Bباس<*<= تکوش K&) ںاای اااااااا ک 2و9ق mا,Fپ ی&=ا ر*1ااو اااا قا8س
3
ب ب ببب ب اااا س 2و9ق %&'ت اک Oیش ی,-لا8= ?@*رCیس Sی7 الااااپا ک mا,Fاااپ ااااااااااااااا س 2و9ق
ببب
ب ب ب ب 2و9ق [ای+Fاان اااا کدا1I 53Fس ت3+اااب اااا ںاای اااااااا ک 2و9ق ن*لا یح) Dای/ 2وا ںاخ Sسو* ۔
بب ب ب ب ب ب اااااااا یاک اااان n*@س,) ?2و9ق K*ا ی+ب oخ(سد رپ nنا2و 5(*ااX اااا کناااا اااا ںاای اااااااا ک
ب ب ب ب #ور'-لا 53Fس ت3> وکاX #و'ااا) اااا ںاای اااااااا ک 2و9ق ی3F&) 2وا 2ااااااا ول W ا"ن 2اک ی(نارک
ببب ب ااااااااااااااا س 2و9ق ی+ب %&'ت اک ا3>
‘ ‘ ‘ ب kاbشا c&لا8= یس ر^کاX با= ی&= با= یس Lس8ت یفو$ pیB*$ نیلاqلاا= اااا )ل=
ب ب ب ‘ اااا ںاای اااااااا C7 R S*ر!ت 2و9ااق اااا ریaو2ا-ش ر(خا -Aا ۔
ب ب ب ب اااا ارااااش ا ااا س dلا اFپا ںی) ایند ?2وپ ?<8س 2وZب 2وا اbش یک د2ااد اااا کںوgو> ی+(ی)
ب ب ب ب ب ب ب ببب اااا ناI اااان ا2وپ ںی) ںوریاااپ اااا ںاای اااااااا bحت ?2و9اااق اااا س2نا 2وااا اااا دولااااف ااااااااااا ی(+ک2
ببب ب ب ااااااااااا ا(Cس ا> ایک Nو)ارااااف اااا سیک وک ی(> ?2و9ق U8ااس اااا ک 3
ببب ب ب ب ب ب ب ںیااا) ااااااااااا ی(3ل یفاک Mی9bت ر9(خ) اااای اااا تااااب ا ااا* اااا یاال اااا ک#2ا'ااات اااا س2و9ق
ب ب ب ب ب ب ب ب ںاایااااااک ا ااا س Mی9bت سا تافا!Cنااااااا ک 'ااب اااا کسااا اااا Cنویکںااو اااا اترکL(خ ںاااااااا* ا ااا سا
ببب ببب بب ببببب ببببب
(2)
ببب ب ب ب ب :-> یک ر9ااق ااااااااااا ا*اپ Uیکرااات اااا سر9ق 2و9ق %باZاا) ااااک اااا اااشاااا +&بی> اباب
ب ب ببب ا+ت o&ست اک ںو+Cس 2وا ا+ت mاداش و دابI اااراااا ش ا ااا*ںی) ?$ ں*ور(ااس ااااااااااا 2و9ق
ب ب ب ب ب نC-) نیاا= اااا ا+ت 2وپ رCش Wان اک اااراااا شسا 2وا ا+ت ا(&اا7 اااا Cساک 53Fااس اااا Dاااا2 اااا >ا2
بب ببب ببب بببب بببب ببب بببب ببببب بب ببببب بب ببب ببب ببب بب بب بب
بب ب ببب ب ب ب ب اااااااا ر8خ ی+اب اااا* ااااااااااااااااا 2 ا ریسب اااراااا ش ا ااا*ی+ب اک ںو2وا %&'(اا) اااا کنا 2وا *ر)
بب ب ب ب اااااااا DR S*ر!ت دوخ ںااااااا* ا اااو اااا ک ب ن$67ا .یع3 یضا< نا2 اداد ک .9اP اباب
بب ب اااااااا DR S*ر!ت ںاااااا*ی+ب بببب بببب بببب ب ب بب 2و9ق & پ س
ب ب ب ب اااا ا+ااات اااا Zساو%&'ت اک ناناااخ اااا کناااا اااا س
بب ببببب ببب ببببب بب ببب ببب بب
ب ‘ب ب ( ) ( ?$ ی+تاااوا7 اااااااااااااااااااااااا +ت Gک 2وا وااR اااا ^یب وااد اااا ک ی> 2F7 Wا2 ترVA ۔۔۔۔۔۔
ب بب ب ب ب (ب ) اااا رسوااد اااااااا DJ WDاق اااراااا ش2 و9ق 2وا 2ااوااااR ا ااانGک 2وااا اااا Rا* وR ںی) rیس) M8ق
4
) ببب بببب ببببب ببب بب ببب بب بببب e بب (
بببب بب ببب ب ب ب ںوتو6>ا2 2وا +ت س نZب ک ب نا وک دوخ ناناخ ود ک
) بببب ببببب ببببب بب s ب ب ( وک قل= سا %باZ) ک ت*او2 سا
ببب ب ب ب ب ب ب سا وک ت*و2 یسااک ااااااااااا ای0 اااو اااااااا $راا=اااا دا*ااا1اااا س[اس وس jیبواا7 اااا Dاااواااا WDاق
‘بب ب ب ب ب ب ب ب ی+ب یساااک اااااااا یک .خااش ااااک اااا*ر"ن Sلاخاا) ااااو اااا کانراک اااان Lی&سااات ااااس اااا >و
ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب اااا * ااLاااا ات ا +ت دو>و) ی+ااب اااا&ااااااپ ا ااا س ساااا اااا 7ر0ا2و9اااق اااا ںایاااان تس2اااد اااا س اااا لاوA
ب ب ب ب ب ب ب ( ) اااا ا0 ااو اااااااااا 2 2 وا Qوک Wان اک سااا اااا&ااااااپ ا ااا س ساااا اااا ل)ںی) 2ود سا 2وسک Wان
ب ب ب ب Wا"ن 2وا Wاااان اااا سdلا اک K*ا اار اااااااا ا+ت M-(!) رپ ںوتDRو S&(خ) 2و9ااق اااا دو>و)
ب ب ب ب ب ب ب اااا یاااا 2 ںایاااان ت2وا$ اااا* mااا اااا ا+ت 2و9ق Wان اک ت*Rو K*اااا اااا سںی) نااا اااا ا+ت ت)وCA
ب ب ب ب ب ب ب اترررار . رررا رررررر%رررورر سرررارم ررررررررس رررررررر ررر&رو ررررررو رررررررررررلر-رم ررررررررررر نررا ررروررا رررررررررررر %ر ارررن رررررررررس ر /ر لررا رررررررررررررورت ررر+ر و یک ی ` ک ں ی ںی ک ں D
بب ببب ب ببب 2و9ق Wان اک =و-,) سا mا L ات
ب ب ب ب ب ب ب اااا * اااا &)ا')M$ا ایک داباI اااان Gک 2و9ااق اااا کا(3ل ںایاااان تس2د tرu یسک اااFااااک ا ااا*
ب ب ب ب یلاو 2و9ق وک Gک 2وا ت*Rو یلاو 2ااواااا R و ااک ااااR اااان ی> 2F7 Wا2 ترVااA اااا کا+ت
ب ب ںیا) اااانار*وL"=ا 2FCاااس اااا یکاZ= ری0ا> 2وZب ت*Rو hsv بب hsf ببب بببب ببب
ب ب ب ب ب ب ب ب ب یک نا(سوF 2وپ 2و9ق ںی ن ی* ا 0و ا 2د ابI mوخ سایب قل= ا0 و
ب اک ںو2ونا> ا$و9خ ی+(ی) [و-!ب تا*<8س اF0 EC) WFااا0 اااا ی+ت ت*Rو ن*رت <یخ2w
ب ب ب ب ب ب ب بب ب بب بب ب ررررر ن ر0رور1 ررررر ردررر*رررررس ر رر۔ررررارگ رو ررررررررراررررررررر ر ر 2رروررر3رم ررررررررس رررررر لرراررور4 ررررررررر راوارردرررپ ر رررررررررررررررر&رو ر ررررر ررررار $
ب ب ب ب ب ب بب ررررررر ر ررر&رو رررررررر برررق رررررررر !را ررر۔ررررررررگ ر ررررو رررررررررررررررم ررررر 'ررب ررررررر و ابرراررور .ررر۔رررررررگ ر ررو ررررررر رررارچرم رررررررررر ابررررت ر 5ررور 6 ی ں* یک ں یی ی
ب ب بب ب ب ب ب بب اااا ا0 ااو اااا ای0ا*اFفد وک نا ںی) و^> نا(سر8ااق اااااااا ا(Cس اااو اااااااا ی0 ںاااو اااای اااا ںاااااا*
ب ب ‘ ب دو>و) رکw اک 2و9ق ںااا اااااااا ک ا+ت ی+ب J2ا7رپ اک ت) xب و> dناس نوااای اااا tایسیFی7
ب ب ب ب ب ببب ح&سا tرu یسا ی(+ک2 ںی ن %&'ت سyوسرپ Mک ت'F$ یک @6ک
بب بببب بببب ببببب بببببب بب بببب ببب ببب بب بببب ببببب بببب ببب بببب
ب ب ب ب ب ب ب س2 ا(Cس ا> ںایاااانا ناا) اااااا*اااا ی0اااو اااا یتااااو اااا mای(ساااد اااا سںااااااا ک س2 رخI وک Pوف
ب ب ب ب ب ب ب بببببب 2وا سااا2 اااا س اااا لاوااAاااا کسایااب اااا قلااا=اااا ی0اااو اااا یتاااI اااا س2ااااااا و+Yوپ
ببب بب بببب بببببب بب ببببب ببب بببب
ب ب ب ب ب ببب اااا ںای ااااااااتااا> اااا Dا(بی+ب ںی) 2وا!پ 2وا نا(سناzفا اااراااا ش ا ااا کWان 2ااواااااااا R ۔
بب ببب ببب بب ببب ببب ببب ببببب ببب ببببب ببببب ببب ببب ببببببببب
5
ب ب ب ب ب ب اایاااا 2ر پ ںوقل= 1ا2د 2ود سر(سد یااک اااا Rا*وااا0 اااا ںاای اااااااا (&) ی+ب Wان 2وااا اااا کtرu
ب ب ب ب {2و Rں ی) ںور*رحت [R ای Fک 2 وا SیZل -ح) یس [وBب tرu یسا ی0و
‘ببب ‘بب ببب ‘بببببب ‘ببب ببب ‘بببب ‘ببببب
ببب ببب ببب بببببببب ‘ببببب ‘ببببب
ب ب ب ب Wان اک سا 2وا ی+کا2 اااان ت+;*راااپ اااا >ا2دایFب یک 2ااواااا R%باZاا) اااا کت*او2 K*ا
ببب بب ببب بب بب بببب ببب ببب ببب ببب بب بببب بب ببببب ببب بببببب
ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب اااا >ااا2 اااا ا+اات اااا&ااااااپ ا ااا س سا دو>و اااک اااا قل=2ااوااااR ا ااا Cنویکںایاااانتس2د ت*اوا2 اااا*
ب ب ب ب ب اااا ا0 ااو اااا ایکدابااI اااا قلااا=اااا سdلا Qوک ںی) ا*ر*ا ساا اااان ت+;*رپ

ب ب ب ب ب ب ب ا*ااد اااا دں*ری0ااا> اااا یاال ااااک اااا 2ا<0وک ںو2ا0 ت)خ ر3*د 2وا دRوا یFپاااا اااا >ا2ااااااا) ا ااا >ا2
ب ب ب ب ب بب ب ںوری0ا> E0 یک اZ= یک <*ر3نا 2واااا اااا س اااا لاوااAاااا کPوااف اااا &س&اس ااااا* اااااااا +ات ااااترک
ب ب ب ب بب ب ب ب ب ب اااا نرک Wاااک ااااااکاااا !یپ %&'(ااا) اااا س اااااااا ول ا8لااااa اااا ںاای اااا دو>و)ںااا اااااااا 2ااااا- اااا \واال اااا لاو ۔
ببب ببب ببببب ببب ببب ببب ببب بب ببب بب بببببب ببببب ببب بب بببب
ب ب ب ب بب ب بب ب ب ب ب ب ںااا اااااااا 2ااااا-اااااااا س*ااو اااااااا 0 ںااو ااااااااا(اااا2 ا ااابواااXاااا س اااا لاوAسا ںی) ااااااا ول 2 وااا اااا 0
ببب بببب بببب بببب ببب بببب ببب بببب ببب بب بببببب ببب
ب ب Wان اری^ب ?ولو) ای0 @3ب Wان 'ااب ااااک اااان2<0تقو ا+ت اریYو+7 ?ولو) Wان اک UAا$
ب ب ب ب ب ب ب ووووو یو)وم وووک وووووونوونوس و*واووون ووووووو "وو$ووا وووووو تووونو2 ووووووووس و یوووب و یووووب و >وونو 2 ووواو جوو- وووووووو س و نو $ووود ووو,وو 8ووو- وو ۔وواو یوو5 ووو ووووووووFووووو رووعو م
ببب
بب ب ب ب ااااااااااا 2 ااااترکت)وCA ںی) ںوتDRو ںونود \واال اااا کناناااخ اااا کی> 2F7 Wا2 ترVA ۔
ب اااا ک ناناخ سا
) ب ب ب ب ب ب اااا ایل رک M$اA o&ست اFپا رپ سااا اااا کرااک اااا &-Aرپ 2ااوااااR ا ااااان اااا >ا2K*ا h ببببب (
بب ب اااااااا راااا +Yت*Rو K*ا 2و9ق 2وا ببب ببببب ببببب ببببب بب ببببب بب بببب
ب ب ب ب اناوت 2وا |و8V) ?@ب اتااااااب ا ااا س اااا لاوAسا 2و9ااق اااا ا*Iںی) دو>و |ل(خا یترشا') ۔
‘ب ب ب ببب ب A یسک ی+با وااا> اااا ستا2lF+ااک اااا کسا تو8ااH اااا کر)ا ساااا ااااااااااا یتااراااا +Y ت*Rو
ب ب ب ب ب ب ب 5;اااک اااا ںاای اااااااا (Cس ااااو اااا mای(سد 'ااب اااا کGشوک یس ?gو+ااات اااا سںااای اااا یقاب Kت
ب ب ب اک Wا"ن ی=افااد اااا کت*Rو نا!لا Lی"= ساااا اااا سj> ںاای اااا دو>و)ی+ب یس*ا ں*<ی7
ببب ب ااااااااااا ا(Cس ا> ا*ا3اال اااا 1انایبوخب
بب ب بب بببب ب ب Eن Qوک انو M*8ت ںی) N اک س ببببب ببب
6
بببببب بب بب بب بب ب ببب ببب ب سی> [دا8ت اک 2وپ 2و Qو
بب ب ‘ ب ‘ ‘ رر ر۔ررررررررررررر&ر و ر و پ رردرررر 7ر ب ر وپ ررررررر,ر و ر وپ رون رورررپر"ر ب. ببب بببب ببببب بببب بب ببب
‘ ‘ ‘ ب بب ببب 2و ا!پ 2وا!پ 2و نخا 2وFخا 2و ن,ب 2وF,ااااب اااا سیااا> اااااااا M-(س) ی+ب 2و ااLاااا ات
بببببب ‘بب بب بببب ب ب ب ب BAR 2وپ 2وا 2وپ 2و ریaو 2و نلک ۔
بببب ببب ببب ببببببب ببب بب ببببب
ب ب ب ا*ا_@ااب اااا BARاک 2و رپ jک 2وا ااااااواااا jاااک اااا سGک ببببب بببب بب بب ببب ببب
ب ببب ب ب لاا) اااا قل=و> وک ںونا+^ااپ ااااااااااا 2و9ق Rاو Gک 2و9ق %&'(ااا) اااا ست*و2 سااا اااا ا*اپ
بب ببب ببب ببببب ببببببب بب ببببب بب بب
ببب بببب بببببب ببب بب ببب بب ببببببب ببب
بببب ببب ببب بب ب ببب بببب ببببب بببب بب ببب ببب بب ببب ببب ببببببب ببب
ببب ببببب ببب بببب ببببببب
ب ب ب ب ب mا ا+ت اااراااا شا ک ںوت2ا-ا= اااا* %باZاا) اااا کنا2وااا اااا DRS*ر!ت ںاااااا*ورسخ ری)ا ترVA
ببب ب ب ب ب ب ب وس تاس ا*واااا0 ااااااااااا تاب یااک اااا&ااااپ [اس وس تااس اااااا*اااا ںااای اااا E0اااو اااا L(خںیت2ا-=
ب ب تا2lF+ک ی+ااب اااا&ااااپ [اس ب ( ) ب ب ا+ت 2وسک 2و9ق Wان اک سا 2وا ا+ت دابI ر شی ر پ
ب ب ب ب ب ب ب ب oخ ن)واا2 اااا یاال ااااک ااااناپ یقراات اااا ا*اپ Pاوا2 اااان oخلا Lس2 ن)وااا2 اااا س اااانااI اااا ک<*ر3نا
ب ب ب ب ب ب اااا یاال ااااک ااااناپ یقرت Kت ن^6یک ?ر*رناااI اااا ساایاااا ا6ااس ا ااا ا+ت ?2ور/ اFنا> اک ۔ ببب ببب
ب ب ب ب ب ب اااا CنRاA اایاااا 2د و>و) ی+ب 'ااب ااااک اااا FFب نا(سکاپ ت2وا$ اااا* 2وا ںی+ت یتاااو اااا ںیسلک
بب ب ب ب اااااااا +اات اااا D\I رسفااا اااا لاااو اااا Fنا>oخلا Lس2 ود2ا mا ںی) oخ ن)و2
بببب بببب ببب ببببببب K ببب بب ب بببب
ببQ ویک k
بب بببب بببب بب K ب اااا ک 2و9ق
ببب ب ب ااااااااااا ا(Fب اای اااااااا R }b&ت اک lah }b&ت اک jک 2وا kas
ب ب ب ب ببب ب ب اااا اراااا شا ااک اااا Rاااراااا شا ک jک یF'ااا* ااااااااااا Qاااو اااا یتو_@ب یک 2و رااپ اااا R2وا jک
ب ب ب ب ب ب ب ب رت }bال اااااا*اااا س ااااک اااا کاناتااو اااا 1اaIاک ساااا اااا سویک وت اتاااو اااااااا س ر9ق ر0ا 2و9ق
ب ب ب م و*3م 8ل9م و : ر& 9ل ۔ ن ;اب <ن و م وناب, ۔اتاپ : ںی ااں اااا ک ااک ا* ااا} اا ںاای ااااک اااا* ںی اں ایک
ب ب ب ب ببب بب ب ب ب بب بب بب بب ررر ررررر ھررررر ل ر رر:رررررر & ر راررررورگ ر رر۔ رررررررررررررررررررررررررررسرررر دررررپ ر رررر *رر3رررم رررررررررر =رررا ررررررررر نرر+رررار 4 رررررررررررر اترررار . را ررررررر >رررار?ر3ر(رسرر ا
بب ب ب ب ب ب ا+,-س o&a وک U*راااا0 ااااااااااا U*را0 اااا* ںی) M$ا یFپاااا اااا ںای ااااااااتاا> اااا یل یF') j&b) ۔ ۔
7
ب ب ب یb&ااق اااا C8>o&a وک ی&bااق اااا ااا0 اااا Dا> ۔ ب بب Qوک یb&ق C8> اتا> ا+,-س تس2د وک
ببب ب ب ااااااااااا ںایاااان ا ااای اااا }bل
ب ب ( ) Wان K*ا اک و*د وFشو ںا!خ2اااد اااا نشواا2 اااا Rاوںولاب ت2و9بوخ یF')اب و!یک وسک
بببب بب بب بببب ببب ببب ببب بببب ببببب ببببب بب ببب
ببب ببب یF')اب رسک اتا> ایک [ایخ 2اتوا اک ی-!Cل وک ای) ا((یس tرu یسا
بببب بب بببب ببببب بببب بببب ببب ‘بببب
بب ببب بب ببب ببب ببب بب ببب بببب بب ببب
ب بب ب ب ب اک ںونا-&س) Uاس اااا* اااااااا (Cس اا> اااا*د ںایاااان2ارق ی/رف Wااان اااا ریaووسک jک ۔
ب ببب ب ب ب ب 2وا یF'ا) ااااب وک 5(ی) یساااک ااااااااااا M$اA وااات اااا >2داک 5(ی) ںایاااانا ا اایاااا سااان ا ااا یB=
ب ب ب ب ب بب ووواو ضواوIوت وواووکو (ویووIو Bوت وووووونوواورووواو 6Jونووواو2 ورویو@ ووLووتویوم وور وووووووووووو %ونووو یووک و اووتو%وو س ووواو 2 واو $وود وووویوووووون و وروواوروو< وروواوکوووووو ب ں
ب ب ب ب ببب MCش Nوخ یF'-ب Gک Wان اک نا(Fس یFپاا اااان ںاوااااناااا ا ااا س اااا لاوAساااا ااااااااااا یترک
ببب بب بببب
ب ب ب ببب ب 2و9ق دو>واا) اااا وایک دابI اااراااا ش ا ااانںونا+^پ وااا> ااااااااااا ںایاااان }bل ی)اB) ر9ق
ب بب ب ب ب ببب 2وا یبر= 1اوI * و0 یس*د س ںی ںی ن #ورA یس*د ~ 2وا k
ب ببب ب ی+ت ی&) ںایاااانری0ا> یک ںو2lF+ک وک نیس نااات ااااااااااااااا دو>و) ی+ب ںی) یس2اف
ب ب ب ب اااا DI ںیاا) اااا قل=دابI ی+ب ورسخ ری)ا ترVA tرu یسااا اااا ا+اات اااا قل=دابI رپ ںو2lF+ک ۔
ببب ببب
(3)
ب ب ب ب ب بب ب ب 2و9ق انارپ ایاااا*ںاای اااااااا &یY واا> اااا کی(!7 [ا-ااک ااااک اااااااا اتا> ااااااا ک%&'(اا) اااا ک2و9ق
ب ب ب بب ب ب ب ببب Dا2 >ا2 ک Wا= ت*و2 K*ا س لاوA ک ی(س7 [ا-ک بببب
ب ب ب ب ب ب ب تا2 یا&ااااپ5تاااس اااا کااناااا لد ا ار ااااااااو اااا ا+ت LکاA اک ںاااااا*ںی) ?وسی= ?$ ں*ور(س
ب ب ب ا2اس 2وا QI \ا+ب ساااپ اااا کنا ی+ت ااناااا لد و > ین*ر) K*ا یک ی(!7 [ا-ااک اااا ات2ا<0
ب ب ب ب ب ب اااو اااا kرaاااراااا ش ا ااا*tرu سااا اااا ا*درک ا^لااا اااا لایپ اFپاا اااان ی(!7 [ا-ااک اااا ا*اFسار>ا) ۔ ۔
ببب ب ب ب ب ب ب ورسخ ری)ااااا ااااااااااا تاب یک ںوسرپ Mااک اااا 2<ا0 اااااا*اااا س اااا لاوااAاااا کO*2ات یناسنااا اااا ای0
ب ب ب ب ب ب ی+ب تقو سا تا2lF+ک %باZاا) اااا کنا ںاای اااااااا (+ک2 %&'ااات اااا س اااا&ااااپ وس تاس و>
ببب ب بب ااااااااااا رپوااا اااا ک2lF+ک 2ا<) اک ی(!7 [ا-ااک اااااااا +ت دو>و) ?وسی= ?$ ں*ور(س ا*و0
8
ب ب ب ب ب ب اااا اااو اااا دابرب اااراااا شد و>و) رپ 2lF+اک اااااااو اااااااا ا8ت 2وپرCش ںی)
ب ب ب L&= اک 2و8Bلا S!ک و> ?2ااواااا Rی&= -Aاااا اااا ںایاااان د و>و) O*2ات یک ی(!7 [ا-ک
ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب ی(ااااس اااا Kین ںااااااا* ا ااا ک?ااد اااا Dا2%&'(اا) ااااک اااا اااشاااا +&بترVاA اااان ںو+نااا اااا +اات اااا(+ک2
ب ب ب ب ب ب ب بب 5,-س 5;ااک اااا 2اااب اااا کر8ق سا ںی+نااا اااا کاااااااک ا ااا 2اااب اااا کی(!7 [ا-ااک اااا C8ااا> اااااااا نفد
ببب بب ببب بب ببببب بببب بببب ب بببب ببب
بببب بب ببب بببب بب بببب بب ببب بببب ببب
ببب بببب ببب ببب
ب ب بب ب ب ب ب ب ب ب اااا ںاای ااااااااااا2 ااااتااا> اااا یل ی+ب Wاک 2وا 2اااا7 اااا سر8ااق اااا ولاا= ااااک اااانرکنفااد اااا در)
بببببببب بب ببب بب ببببب بببببب بببب ببب ببببببب بببب ببببب بب بببب
ببب ببببب بببب ببب بببب ببببب بببب بب ببببب بببببب بببببب بببب ببب
ب ب ب ب ب ب اMااااا2وااا اااا ا>UAا$ ںیاااا) اااا س*اااا اااا یت@پ انرک 2ای(خا تر>ااااااا )ںی+نا U8ااس اااا کتRاA
ب ب gو+7 رپ ?2وا* یک ت-سق وااک اااا &)ا')2وااا اااا (*درک نفد ںی) ر8ق تلود یFپا تورH
ببببب 1947 ب ب ب نCیل ای0 M) :قو) وک K*ا Eک او اس*ا ی+ب ںی) تر>ا )یک
ب ب بب ب ب اااا اااراااا +Y 2 B) اک 2وا یسک اااا* اااااااا نی)1 ر*1 ی+باا اااانا<خاک نا ل) ںایاااان:قو) ںی+F>
ب ب ب ب ب ب ب اااا ک نا نCیل ںااای اااا ں*ر8قںیاا) اااا F+C*اااداااا سرپواااا اااا ںااای اااا QIی+ب Wاااک اااا ک•افد ں*ر8ق
ب ب ب ب ی(&) ں*<ی7 یک Lسق سا یک نیuلس ااااااا= ا ااا ا+تاتاو اااااااو اااا ا+;ب [ا> اک ںو3نرس 2نا
ببببب بببب بب بببب ببببب بب بب بببب ببب
ببب
ب ب ب ب ب اااا اا* اااا ?D\ ?ااد اااا دMCش یک ر8اااق اااا سا 2وا ا*د رک نفد وااک اااا ریaوںو@6ااک اااا کشر) ۔
ب ب ب بب ب ب o&a ی+ب اF*د 2ارااق اااا '*2w2ا01وااا2 اااا سااا ااااااااااااااااا 2 Wار(Aا اک شرااا) اااا سtرu K*ا ۔
بب ب ب ب ب ب ب وو ۔ ووووووووووووواووتو%وو س ووواو 2 واو $ووودوویووھووب و*واون وواوک وووووونووروووکوووووو 8وJو< ورووپ ووووووMووو2 وو سووووا ووووووو سووووا وو ۔ووواو5 وو وووووووووووو ن
ببب ب ب ب ب ںا1ا 'ااب ااااااااااا ای0 ا*د رک نفد وک <ی7 Qاااو اااا ?gو+7یاک ااااباب یسک ںی) ںااواااا ااا0 ا ااا &7
ببب ب ب ااااااااااا ?ااراااا +Yر 8ق ?ری_ااX اااا و
ب ب ب ب ب ب ب ااا> اااا یکWDااااق اااا /ورb)2وااا اااا فایااق اااا کLسق S&(خااا) اااا س اااا لاوااAاااا کی(!7 [ا-ک
ب ب ب ب و نوو$و 6و7ووووا وو .وویووعوو3 ووویوو ضواوو< و ?وQووم وو ۔وواووتو%وو س ووواو 2 واو $وود وووویوووووون و روواوروووو< وویوومووتو9 ووووویوھونووا وGووووووو اووت و ووو ی وووووووووووووتو%وو س ں ں ں
ب ب ب ب ب ب وو .وویووعوو3 ووویوو ضواوو< ووووووو سووووا وو۔ووو وووووواو یو5 واو $وود وورووکو نوو-وود ووووووو سوووا ورووووا وووووو وووووووووووو یوو5 وووووووھو Eو!وویووEو Rوووووک وو .وو 9وووواو P ںg
9
ب ببب ب ب ا(Cس اااو اااا Wانیفر= [ا-ااک ااااااااااا ا(Cس ا> ا*د 2ارق ی+ااب اااا ااا0 اااا &7یک UAا$ ن*لا
ب بب ںی ن تی9خش یلو-') Qوک UAا$ ن*لا Uی'ش ی/اق [ا-ک اک ی(!7 یF'* ۔
ب ب ب ب ب ب ب بب یک نیuلس ااااااا =و ات اااا* اااا ا(+ک2ںایاااان %&'ااات اااا س53Fااس اااا Dاااا2 اااا >ا22ود اک نااا اااااااا +ت
ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب بب €س واااک اااا 9ااق اااا لااو ااااناااواااا kراااa اااا س اااا لاوااAاااا ک53Fااس اااا Dاااا2 اااا >ااااا2 ااااااااااا تاب ۔
ب ب ب ب ب ب ب اااا ک ن> ںاای اااا دو>و)\2<ب ت)ارک UAا$ 2وا ںاایاااا ک ںاااااا* Qواک اااا* وت ںاای اااااااا (نا)
ببب ب ب ااااااااااا ا(Cااس اااا در8خ اااای اااا S!ک UAا$ Qوک یک نفد WاB)
ب ببب ب ب ب وس K*ا Kاات اااا ر8Bاا) ااااااااااا رپ ?F&ب یک nف سا;پ ا8*راااق اااا سJ@ااس اااا ر8Bا) اااا*
ب ب ب ب ب ب ب ب اااا ک ساااا اااا ی+ت QاوFب J@اس اااا* رک `اااک اااا &یاYاااان ?2وااس اااا اشریاااش اااا ںااای اااا ںای_@یسود
ب ب ب ب ب ب اااا دا*ااا1 اااا سnف jیت ا8*رBااات اااا سJ@س M$ا J@اس اااااا*اااا یFب 2اب Eک J@اس اااا* 'ب
ب ب ب ب ببب یخ*2اات اااا* 2اب ?رسوااد اااا ای0nب ںی) ںو9A وااد اااا &یاY اااا* tرu سااا ااااااااااا رپ ?F&ب
ب ب ب ب ب ب اک ناخ Mیکو رک `اک وااک اااا &یY یساا اااااااواااا 2اCشاک اایاااا ا8ت ں ی) ااااااا =< *ر3نااا اااا &یY
ب ب ب ب ب ب اااا * mا 2وا ای0 ایل ی+ب Wاک اک رتافاااد ااااس اااا ر8B)سا ںا1ا 'اب اااااااواااا ری-'اات اااا ر8B)
ب ب ب ببب ساااا اااا ںااای اااا E0QاFب رک `اااک اااا &یY ی+ب نDR jیلوپ 2وا Mی> nکر^ساااX ااااااااااا L*1وی)
بببببب بب ببببب ببببب بببب بب ببب ببب بب
بببب بب بببب ببب بب
ب ب ب ب ب ب اااا *د رک ربارااب اااا کJ@ااس اااا کرکwوl&ااب اااا &یااY اااا لاو#رu ?رسواااد اااا سی(!7 [ا-ک 2ا<)
ببب بببب بب بببب ببب ببب بببب بببب ببببببب بب بببب ببب ببب ببب
ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب اااا س اااا لاوAساااا اااا ںاای اااااااا Fااب اااا &یااY اااا 2ابودںی) nbش ی&0ا نCیل ںاای اااااااا Dااو اااا 2ا-س)
ب ب ب ب ب سا E0 QاFب نDااR اااا و&*2رک `اااک اااا &یY ںی) Pا2 <*ر3ناااا اااا یاا0 اااا DااI اااا 0Iو3(b0 %&'()
ب ب ب ب ب اااااااا Dااااو اااا ت2اa تانا!اان اااا کU*ا•ااااتینارپ ی+اااب اااا س ۔

(4)
ب ب ب ب ب یYو+7 یYو+7 \ول ںی) ا(بااا اااا ا+ت اا(اااابا *2د ںی) 5تاااس اااا ا+اات اااا قل=<یخ2w ا@اب اااا*
ب بب ب بب ب ںا*دابI ااLاااا ااااات ا ااااااا ت2و$ایاااا*ی+ب PااI اااااااا +اات اااا (+ک2ت)اقا K*د<ن 2ود ںی) ںو*دابI
بببب بب ببب ببب ببببببب ببببب بب ببببب ببب ببب بببب بببب بببب ببببب
ب ب ب ببب 2وا ںqا0 رااپ اااا &$اااف اااا gو+اات اااا gو+ااات ااااااااااا E0 ی&7 Kت ںو@Cیس دا'ت یک ںور+0 PI
بب بب بب ببب ببب ببببب بببب ببب بببب بببب ببب بببب بب بب بببب بببب بببببب
10
ب ب ب ب اااا $ر= K*ااا اااااااا (*د رک دابرب وک ?دابI 2و<-ک 2و(قاااu اااا ا0ااو اااا ای0ااو اااا 1اaIاک ںو@3+> ۔ ۔
بب ب ب ب ب ب ب ب ا*2اد ااااااااتا> ااو اااا داباااIاااا س اااا 2ابوااد اااا کرک#ا$ وااک اااا &یY یسااا اااا قل=دابراب اااا* 'ب
ب ب ب اااا ترک Qا)1I ت-سق ی+ب ا)1I ت-سق ینوریااب اااا ااا(اااا 2 ا تgوت ت)ایق ںی) تاقوا S&(خ)
ب ب ب ب ب ب ب ببب اااا ترک #ا$ 5تااا اااا رااپ اااا ریaااو اااا &aتلود و [ا) #ر$ان نا<ااااا2 2 واا7 اااااااا +اات ااااا(اااا 2 ۔
ب بب ب ب ب ںیتDRو |و8V) یک U*رااق اااااااا +اات ااااا(اااا2 ا ااا (یلWاک ی+اااب اااا سgو+پ gواات اااا C&ب ۔
ب ب ب ب ب اااا ںی+ت یاا(اااا 2یترک Qا)1I تقااu اااا یاال ااااک اااانراااکاااا V8قرپ [Dاسو 2وا ?Fسپ :یسوت ۔
ببب بب
ب ب ب ب ب ب ب و &وووت وو وورووواووموو"ووم ورووووواوو دواوبوروووب و یووووووو اJوووت و ووووو%و )ووب و اوھوت واوتووووووور و ووویووووووون و دوووو6وBووووومو &وووت ووووووو 8وJو< وووووو)وموواوعومووووویو م ںں
ببببب ببب
ب ب ب ب ب ب ب ب [ب ںی) 2lF+ک وااک اااا قل=ساا اااان سایااب اااا Dا*2ااد اااا&ااااپ [اس وس 5;ااک اااا کاااFااااک ا ااا*
ب ب ب ب ب ب ب ب اااا س ر+ااپ اااا قلا= اااا* دو>واااب اااا کسا اتR اایاااا ا8ت 2 اب 2اب ا*2اااد اااا ںایاااان ا ااا*ر"نتس2د ا*د
ب ب ب ب ب ب اااا 2ابود ااا•اااا لی+ت ?2و8,) ا* Pاو2 اک ںو*دابI U*رااق اااا کیناااپ اااا Cنواا7 اااا اتا>ااو اااا دابI
ب ب ب بب ب ب ب ب ب دو>واا) اااا B&ااا=اااا ساتاااااب ا ااااااا دو>و) ت2وا$ اااا* ی+ب PااI اااا اتا>ااو اااا دابااI اااا قلااا=اااا س
ب ب ب ب ب ب ب ب * دو>واب ک یb*ر] L(س یک mلیس ںی تI mلیس [اس ر ںا >ںی
بب ب ب ب ب اااااااا Dاااو اااا ںایاااان داباI ااااب ی+8ااک اااا قل=

بببب ببببب بب بببببببب بب بببببب بببببب بب ببببببب ببببب بب ببببب بببب
ب بب ب ب ب ب ب ب [ا+ک یک Wو-= ی+ب دوخ و ا 2ا تو نا9Bن س ا> M ا وک Wو-= اتا> و
ب ب ب بب ب اااا 1ای-خ اک یF-شد یسایس 2وا یتاw یک ناااا اااا سںوتDRو ینوریااب اااا +اات ااااا(اااا2 ا ااات2اتا
ببببب بببببب بب بببب یسپI 2وا یتاw یک نا tرu یسا
ببببب بببب بببب بببب بببب بب ببببب ببب
ببببب بببب ببب بببب بب بب بببب ببب
بب ببببب بب بببب بببب بببب ببببب بب ببببب ببب ببب ببب ببببب بب ببببب
ببب ااااااااااا دو>و) رپ :Zس ی)اوقRا نیب 2وا یC&) ی+ب
بب ببببب بببب ببب بب ببب ببب ببب بببب ببب بببب ببب ببب بب بببب
ب ب ب ب ب ب K*د<ن 2واااد اااا س اااا لاوااAاااا کیقرت 2وا ?<یخ2w یFپاااا اااا ی0ںاااو اااا یاااا 2 ںیت2و$ S&(خ)
ب ب ب ب ب ب نات نت2واان اااا Fپا ر8کا وت اتااو اااااااا قل= یلو-'اا) اااا ا0ااو اااااااااا 2 #ور') ںی) ںوتDRو یک
ب ب ب بب نوخا ریپ وت اتااو اااا ا*و0یلو-') نیس نااات اااا اترکاZا= اااان ںی) [اااو اااااااا و2ری0ا>وک نیس
بب ب ب ب ب ب اااااااا (*اد اااان ںی) Wا'نا یفرشا K*ا رک اااااواااا Nوخ 2واا ااااتاا> اااان اااا FFسانا0 اک سا ی'س
11
ب ب نا یسپاو نیس نات وات ااااتااااواااا تی9خش یلو-') Qوک #و$و) UAا$ ریپ tرu یسا
ب ب اااا اتراک اااان Gیپ Wار(Aا 9ب 2•ن 2وZب ںایفرشا ود ںی) ت)خ یک
ب ب ب ب ب ب ب Wااان اااا ک2وپ Oیش K*اااا اااا سںی) نااا اااا یکاZاا= اااا قل=ود وک Lی&اس اااا ^یااب اااا Fپاا اااان ر8کا
ببب ب ںی) 'ب 2وپ Oیش ا+ت 2وپوخیش Wان اک jاا> ااااااااااا دو>و) ںی) ا*ر*ا سا ی+ب PاااI اااا س
ب ب ب ب ںqا0 اک نا +ت \2<ب Qوک * او ببببب بببب ببب
بب ببب بب بببب بب ببببب بب بببب بب ببببب
ببب ببب ببب ببب بب بب بببب بب
ب ب بب ب ب ب ب ب ب ت*Rو یFپااا ااااو ااااک اااااااا اتااراااا +اY ا ااا*U&Z) ااک ااااناااIاااا سااراااا اااب ا ااا ک.خش K*ا یسک
بب ب ب ب ب ۔ ات ر ل ر &و ;ا ر ن با شا3م ;رشا3م !اب, )1ا@ : ت ااااااااا I ااک ا ااااااای * اااا" اااا Zااا/ا ی اH ا*ااا• اااا یک
ب ب ب بب ب تا*و2 ?رCس= یس اتاااابtرu ساااا اااا ںاای ااااااااااا2 ااااتا)1I 2B) اFپا ا)1I :لاu
ب ب ب ب ب ب اک 2و9ق 2ااواااا Rر +پ ںی+ت ںیتDRاو dلا ود ںی) ااااااا =K*اااا اااا ںااای اااا Qااو اااا )I2اااداااا Zساواب
ب ب ب ب ب اک 2ااواااا R2 و9ق 'ااب اااا کساا اااااااراااا +ااY ا ااا قل= ب ب ب 'ب ک نا(سکاپ Wایق ا*اپ 2ارق قل=
وروووا وواووو ووووووو Sووو)و ض ووووووکوورووک وو یوو<وروت وووروووووو ;ووو< وووووو%ووJوو2 و نوTو$وو وووو روووووووووو= و و ۔وواوھوووت و ,ووویو;و Bوووت ویوک و روووووووووو= و ووووووو$ وو یووھو ب X ہ ے ہ ہ ہ ہ
بب ببب رر ر۔ ررررررررررررررر"ررمررراررش رررررررم رر!ررA رررو رررررروررررررررررررر + ںی * X
ب ب ب ببب رک 2ای(خا تیTیA یاااک اااا Zخن*رت اLااااا2وا <کر) اک mا,Fپ ںی) 2اودااا اااا ک'ب 2ااواااااااا R
ب ب ب ب ب ب ب بب رر رررغ رررررررب ررر ررررB رررررب ررررررررررررررررررررررررس رر =رررا رررروررررررق ر رررررررر نرر+رررار 4 رررارر گ ا ترررر رررررررر قررررت ررررررررس ررررررلراررور 4 رر رررررررررور ا رررارر گ ی $ ک @ ںی ک9 C ی ک ی ی
ببب بببببب ببب ببببب ببب بب بب بب بببب بب ببب ببب بب بببب ببببب بب
ب ب ب ب ب ب [Dاسا) اااا* PااI اااا ای0ل7 ںی) [لد یک ی0نا) jپ دو>واااب ااااک ااااناااو اااااااا Zخ یخ*2ات
ببب بببببب بببببب بب ببببببببب ببب
ب ب ب ب ب ب یسا رپواااا اااا سJ@س Qاااو اااا QاFبیک سا `Dاااا اااا یااک اااا &یY Kت 'ااب اااا ک?2وااس اااا اشریش
ب ب ب ب ببب ب رک `اک وااک اااا &یY ںایاااانرپ نی)ا1 اااان ?2وااس اااا اشریاااش ااااااااااا ی(Fب U*رااق اااا کnف
ببب ب ب ب ب ب ب ساااا ااااااااااا یتااراااا +Y 5 تاااس ااااک اااا ر8Bاا) اااا کناخ Mیکو ت2و$ ایاااااا* ا ااا یک ری-'ت J@س
ب ب ب ب لیااY اااا دا*ااا1اااا سnف یساااا اااا ;یاان اااا کJ@س tرu ببب بب بببب ببب بب
بب ببببب بب بب بب بب بب بب بب بب بببب بب
ببب بببببب
12
بب ببب ببب بببببب بببب ببب بب ببب بب بببب بببب بببب بببب بببب بببب ببب
ب ب ب ب ب ب ر ;ر اررررب ر /ر لا ورررتر رررارم رررررروررل ررروررررار ;ر رررار& ررو ر"ر (رررق ررررررررس ررررررلراررور4 ررررررررر !را ررر۔ررر اررو رررررررررررررررررار .رررا ر" رررررر ا رررا ررررررررر قرلر ع ` ک g $ ک
‘ ب ‘ ب ب ب بب QاFب ن*DR jیلوپ QاFب ن*DR و&*2 ایک ری-'ت ناخ Mی> رک `اک &یY ن سا
ب ب ب ب ب ب ررررا رررر ;ر درررر اررور وررن رررررر لررار ورررررر نرررروررررررر 5ررا ررر(رسررد ررررررررررس رر شررور& ررررررررررررررورررل ررررر !راررر۔ رررررررررررو رررررررر ررر?ر 3ررتررر تررار1رد ررررر۔ررر<ر گ ک یI یک ں یY D ی
ب ب ب ب ب ب ب ب یک ںور+اا0 اااا کںو(شا-اا0 اااا کسااا اااا ا0ااو اااا ایاا0 اااا ل <*ر3نااا اااا ا(نا>ںایاااان Qوک اااو اااا ایک
ببب ببب ببببب بببب ب ب ب ب و 1وl&ب &یY ںی) ی ا8ت ی ک U*رق ی+با
بب ب ب ب ںو&یY 2وا E0 و ی;نوا یفاک J@س tرu سا ?@پ رپ J@س ی^) 2وا ںی
ببببب ببب ببب بب ببببببب بببب بببب بب
ببببب
بب بببب بب ببببب بببب بب ببب بببب بب
بببب ببب بب ببببب بب بببب بب بببب بببببب ببببب ببب بب بب ببببب
ببب ب ببب ب ااااااااااا رااپ اااا &یY 2ا<) اک اFلوب ریااپ ااااااااااا اک نیuلس 2ود اک نا 2وا ںااای اااا نا+^پن30
ب ب و> لیY U*رااق اااا کاFلوب ریپ 2و9ق ‚لاااک اااا ی)لسا nF-ن2و0 رCیY 2Dریک c&لا ناسAا [وBب
ب بب ب ب ب ب ااااااااااا E0 QاFب Mباااق اااا کتشاک نی)1 رک ا_اااX اااا سا ا+ت F&اااب اااا س2ا<اا) اااا شری-'ت
ب ب ب ب ب ببب ر*1 رپ nف j(Fاااپ اااا سjیااات اااا ;یااان اااا سںو)ااق ااااک اااا &یY سااا ااااااااااا رپوا ی+ب PI 2ا<)
ب M9ف رپ نی)اا1 اااا لاوA ببب E0 Qوب بببب بببب ببب بب بب بب ببب بب ببب
ببب ب ب ببب ب ااااااااااا ی(Fب ?F&ب nف را(اااابQواک اااا* tرu سااا ااااااااااا رااپ اااا &یY ی+ب

ب ب ب ںااای اااا P2دںااااااا و تا)و&') 5;ک %&'(اا) اااا کاFلوب ریپ
G*ایپ O*2ات ی3!*وخ ناخ c&لا اZ= ترVA Wان 480 بببب ببببب 550
)ببببب 4
ب ب ب ب ب وو 'ووووروو8و9 وو ۔وواو$وواووووروک ورویوموعوت وووووووون وو وووروووووو@ و نوو$و 6و7ووووا وو Uوووواووووووو 3و وووووووواوDووونوووووووو3 و و KوورواوJوووم ووووووو ضوووور وواووکوو Vووآ
ب ب ب ب وو ووووروو ضووواو 9 وروپ وورووواو!وووووموو سوووا ووووت وووووو Aووآ وووووویووو7 ووووووک وو*وو?و سووا Wی)Jوووتوو یوووتوDووE و نوو$و 6و7وووا و نویوعوووم و نوواوMو 2وواووووخ وووووو 2وواوووو خ
ب ‘ ب ‘ ب ن*لاqلااا= اااا >اوخترVA Dایلوا ن*لا Wا"ااان اااا >اوخترVA *رف اباب ترVاااA اااا ?د ۔
‘ ‘ ورسخ ری)ا ترVA ربا$ -Aا ی&= ترVA ری&ک ‘ ب 'ر89 ن$67ا ری;ن 2اوخ 'ر89
ب ب ب وو و۔وووود وو ووووروو ضووواو9 وروپ وورووواو!وووووموو سوووا وووووون و:وواوورود وووووو"وو یوو5 و:وواووووون وووووو 6نوووب وووووو 2وواوووو خ
ب ب ب ‘ ب ب ب ب ب اااا س 9B) jک 2واااا اااا سںااااااا کUک ƒااI اااا کاتاااو اااا ںایاااان :/ااو اااااا*اااا ستا)و&') نا
13
ب ب ب ب ب ب بب وورووووووروو ض وووووووو$ وووووووووس وو ووروووووآ وو Xوو$ووروو Dووووت ویووک ووFوووووو ;وووت و ,ووووووووا و ووووووووب وووووووووووب ووو۔ وووووووAوو= وو Xوو$ووروو Dووت وووواوووووو $ @ @ ں
ب ب ب ب ب بب ب بب ب واو توووو ووووووووYو ضوواووو ووووووووس وویوو Mو Dوو$ووووخ وو۔ووووووو5و ووووو وووووووووووووووووووور وو یوو -ووووو P ووGووویوZوووو+وو Vووووآ ووووووک ووووووووووواو توووو ووووووووYو ضوواو و ں
ب ب ب ب ب ب ب ب ب بب ںو DR Wلسا @ب ک نا رپ :قو) ک ر8یخ r(ف 0 ںو یناzفا ک ۔
ببب ب ب ب بب ب ب ب بب اک ƒاااI ااااااااااااااا س نیuلس ااااااا =%&'ت اک ƒااI ااااک اااااااا اتاااواااااااا u ی+اب ااااا* اااااااا 0
ب بب ب ببب ب اااا &یY سااا ااااااااراااا ا] # ااا$ ااااااااااا رااپ اااا &یY 2ا<) بب ببببب بب بب ببب ببببب بب
ب ب ب ب بب ب بب ب ب اااا س اااا >ویک 2ادرااک اااا -اا= اااا کƒااI اااااااا 0 ںااو ااااااااااا2 اااا (*دLی&'ت %&'(ااا) اااا سWلسا
بب بببب بب ببب بب ببب بب بب بب بب ببب ببب بببب ببب ببب بب بببب
ب ب ب ب بب ب و یوک ووووووونوواومووو)و"ووم ووووووو$ ووووووکوووویوووووووون و و وورووووووورووض و Rوووک وووووووو$ وو ۔وواو یو5 واو$ووواو [و نووپ وووویوووووووون ونووواو ;وIو ن وووک ورواوبوورود وووووو ک ں ںں
ب ب ب ب ب ب ی+ب \واال اااا کاUااااا•) ر 3*د وک Jو&س اMااااا2وا ںوریBف ںوریپ نااا ااااااواااا یاااا 2 ?دابI
ب ب ب ب اااا ںاای اااااااا DااI اااا (*دت<=
ب ب ببب ب ب ب رااپ اااا &یY ی+ب 2ا<ا) ااااا* ااااااااااا 2ا<) اک ریپ ‚Fپ رااپ اااا &$افااای اااا 5;کں*Dااااد اااا ساFلوب ریپ
ب ب ب ب ب بب ب ب ببب و UساF) دا*1 اF ک* C &ب رپ ?F&ب ی یFتا ا8*رBت ی+ب لیY *
ب ببب ب ب بب ب ب ب اااا ک ساااا ااااااااااا یقاب اای اااا 2ا<)#ر$ ی+ب ںاااااا*2واااا اااااااا لیY اایاااا ول یاY ااااا* اااا کا0
ب ب ب ب ب ب UAاااا$ اااا ںایاااان دو>و) ?دابI ںی) 2او> و mراااق اااا ی+ت ن*DااR اااا و&*2رااپ اااا &$اااف اااا gو+ت
ب ب ب ب یقاب 2ا<) نCیل E0 ااو اااا دوبان?دابااI اااا ا0ااو اااااااااا 2 ںی) ?دابI اFیB* اریسب اک 2ا<)
ب ب ب ب بب نیuلس =ر یaو ا2ا0 انو7 اک سا 2وا ری-'ت 1رu ںی ن ت+7 رپ 2ا<) ۔ ۔
ب ب ب ب ببب ب اااا اشداب یسک وت اااای اااا Uت ا0 ااو اااااااااا 2 Wار(Aا اک 2ا<) UAااا$ ااااااااااا ا(+ک2 %&'ااات اااا س
ب ب ب اااا ی0 اااو اااا Qاورکری-'ت یک 2اب2د ساا اااان

ب ببب ب ب ?lF+کو7 K*ا نا(سر8اق اااااا* ااااااااااا نا(سر8ق اس ر9(خ) K*ا رااپ اااا &$اف5;اااک اااا س2ا<)
ب ببب ب ببب ینارپ ی+ب ?lF+کوا7 اااااا* ااااااااااا ?2او*د 2ا7 ر+پ 2نااا اااا ک?lF+کو7 ساااا ااااااااااا ںی)
ب ب ب ب ب ب بب ک 2او*د F)اس ا0 و ای0 ایک نفد وک ا> UAا$ 2نا ک ?lF+کو7 سا
ب ب ب ب ب ب اااا ک تخ2د K*ا 2وا ںو*gا+> ر8اق اااااا*اااا ی0اااو اااا یکسا ر8ق یلاو Wا-ا(اااااا ا ااا @ب 5تاس
ب ب ب ببب ب یک 'ب ں*ر8اق اااااا*اااا ںااای اااا ں*ر8قی+ب 2وا ںی) ?2او*د 2ا7 یک 2ناااا ااااااااااا E0اااI اااا ;ین
ب ب ب ب ب ‘ ب ںی) نا ں*D\ نب ں*ر8ق ی+ب ر ابک ?2او*د2ا7 یک 2نا ںی ی;ک و> ںی
ب ر8ق K*اااا اااا س efsh ب ببب ب ببب * رپ 2وu یFیB* یک mا$ ریپ یسک ر8ق * یک
ب ب ب ب ب ب اااا یس2 ر-= یفاک و> 2وا,اا) اااا دو>وااا)اااا ی0اااو اااا یاااا 2 یک 2وا,اا) اااا کUAا$ ریپ ‚Fپ
ب ب ب ب ‘بب ںی ن ر8ق یک @ب یسک ک
ب ب ببب ب ب ب ب ںوقلااا= اااا ساتاااابں*ر8ق یک Wان ساااا ااااااااااا ںایاااان ر8ق یا&ااااپ ا ااا*یک Wااان اااا کریپ ‚Fپ
14
ب ب ب ب ب ب ں*ر8ق یک Wان ریپ ‚Fپ ی+ب ںیاا) اااا رااا,اااا س ں qا0 ?رخااI ااااک اااا &یY ساااا اااا ںااای اااا ی(&)ںی)
ب ب ب ب بب ب ب رااپ اااا 1او2اااداااا ںااای اااا ں*ر8ق€ناپ 2نااا ااااااک اااااااا ینارپ یفاک و> ?2او*د 2اااا7 اااا ںاای اااا دو>و)
ببب ببب ااااااااااا Wان یفور') ر+پ ا* یفر= ی()ل= ریپ ‚Fاااپ ااااااااااا ںا<*وI ی(خت یک ریپ ‚Fپ
ب ب ب ب ب ب اااا یل سا E0 ?د رک dFت رپ نا نی)ااا1 اااا ںاااای اااا mر^سX تادااااس اااا س2وااد ااااک اااا ی)ا وFب
ب ب ب ب ب ببب اااا Dا(س 2وا ر>ااااااا )ر یz$راااب اااا ?@پ انرک 2ای(خا تر>ااااااااا) ا ااا س ںااااااا وںایاااانا ۔
ببب ب ب ب ا*I ا(*د اFپ یشوخب وک ںو0ول Dو ‘ب ی-uاف ںی) ی7ارک 2و9F)
ب بب ب ررر ۔ررر ا'ت رررا رررر ررررغ ررررررررب رررررررررم ر :ر قا3ررررت ررررررررر ;ررار دراررراررس ر !ررا ررCرر سرررارق رDرب ردرر?ر-رم ررر۔ رررررررررررررررررررررررر ررررر 'ررررب رر )ررمرررو رررر 4 *I ی $ ںی ک ی ی C
ب ب ب ب ب ب ‚Fپ ا* ریپ ‚Fاااپ اااا س اااا لاوااAاااا کتادااااس اااا ں*D\یل @+0 ںاینااااااا کیس اتااااب2وا ںی) 'ب
ب ب ب ب ب ب ب ب اااا ای0 نب ی)اBااا) اااا س اااا لاوAیاا-اااا bاات ا ااا Dاو ااااااااتااااو اااا Uکر) یس2اف نت
ب بب ب ب ب وریپ اک ریپ ‚Fپ وک دوخ و> ںاای ااااااااااا 2 ی+ب وااااF اااااااا س*ا ںی) ںو9A 5;ااک اااا کریz$رب
ب ببب ب ب ب ب سا 2وu ارااااب ا اااااااااا اترک mاخ(نا اک ںوریپ ‚Fپ نا دوخ ت3+ب ااار اااااااا ںای ااااااااتا(ب 2اک
ب ب ب ب اااا ںااای اااا یاااا2 ا ااا*ںیت2و$ یک
‘ب ‘ ‘ اااا -uاف ترVA ی&= ترVA Wرکا 2وVA نی"9 'ر89 روا ن"9 'ر89
وlناپ €ناپ
) ب ‘ ' ‘ ب ‘ ‘ ب ریپ #ور') اک ااااااا =سا ریپ ا30 ناZ&اااس اااا >اوخ ور0 ?و*ااد اااا ا02د i )
) ب ‘ ب ‘ داراا) اااا اش2وا ںاخ ی&= r(ف Oش تلوااد اااا اشMی)اس Oیش 6 )
‘بببب ببببب بببب ب ‘ ‘ >اوخ ریخلا وبا ن*لا ری9ن Dایلوا ن*لا Wا"ن
‘ و نوو$و 6و7وووا و0وو?و2 و 6وویو س وووروو8و خ
‘ ب ‘ ‘ ‘ ب 2F&ق 1اااا8اااا ش[ R ینا(&) ا*رک1 ن*لا [Rا> یس رVاااخ اااا >اوخ ب *رف >اوخ
ببب ببببب
‘ ‘ ‘ ب ‘ ب 53Fس Fبو0 ور0 2ورس یخس وFشو ?و*ااد اااا ا02درVاااخ اااا >اوخ
) ‘ ‘ ‘ ‘ ویش 2ورس یخس رکا+Y 5تان Kلاب ریپ ا30 7 )
ب ب ببب ب ااااااا =P او2 ااک ااااناFب ں*ر8ق ی8-ااال ااااااااااا ی8-ل <0 €ناپ یF'* nااف اااا 2Fپر8ق یک ریپ ‚Fپ
ب ب ب ب ب kاbتا اااک اااا F+C*دں*ر8ق ?2اس اتاااابیک نیuلس ااااااا= ا ااا اتIںایاااانر"ن ںی) نیuلس
ب ‘ ب ببب ب وک F+C*د ں*ر8ق یک نیYو2 ںی دو>و) ں*ر8ق یک نیuلس رپ nینر^نا او
ب ب ب ب ب ب ی(&) تا*او2 S&(خ) ی)لک ینابااا1 اااا س اااا لاوااAااااک ااااناFب ں*ر8ق ی8-ااال اااا ںااای اااا ی(&)
بببب بببب
ب ب اااا ی+ت یتا> QاFب ی8-ل ر8ق یک ی)دااI اااا @بیک ا* 2ادرس 1 .
15
.بب بببب بببب بب بببببب بببب ببببب بببب
. ببب ببببب بببب 2
ببب بب ببب بببب ب ببب ببب ببببب بببببب
. ببب بب 3
ب ب ب ب ب ب ی+ت یتا> QاFب ر8ق %باZ) ک ق ک لاو نر) 4
. ب ب ی0 ایل 5,-س ر8ق وک `و یک تی+ک یاک اااانا)اا1 اااا &0ا تاقوا „'ب 5
ب ب ب اااا ا0 ںورک ںایاااان و3(b0 رپ nنDاوپ یساااک اااا سںی) نا ںی)
ب ب بب ب ب *,ت ?ری-'ت یک ر8ااق اااا (8لا ںاااا ااااااااااا یک نیuلس ااااااا =ت2ا-= یک ر8ااق اااا لاوAر*1
ب ب ب ب ب ب ب را(اااابی+ب تلاA یک ت2ا-ااا= اااا ی+ت E0 ااو اااااااا (سخ تلاA یک ر8ق ںای ااااااااتا(اااب اااا E0یک
ب بب ب ب ب ب ت2ا-اا= ااااااک اااااااا یتا(ب ت2ا-ااا= اااا ںایاااان LA2 Mباق ااLاااا ات ی(Cس ا> ?د ںایاااان2ارق
ب ب ب تاری-'ت ی)لسا نDا1اX اک ت2ا-ااا= اااا ی0اااو اااا Qاورکری-'ات اااان ناZ&س نا-&س) یسک
ب ب ب ببب ب یک ری-'ت ت2ا-= وت اااای اااا Uت ا0 ااو اااااااااا 2 Wار(Aا اک ر8ق UAااا$ ااااااااااا ا(+ک2 %&'ااات اااا س
ب ب ب ب ب ب [اس وس 5YI تاااس اااا اتااو اااا ای0ا*اد اااان Wان یفر= وت اتااااو اااا #ور') Wان ر0اااا اااا ی0اااو اااا E0
بب ب ب ب Wو&') وک ںو0ول ی+ب PI Wان M$ا اک اFلوب ریاپ ااااااااتاااو اااا ںایااااان ا ااا دا*15;ک ںی) O*2ات
ب بب ب ب بب تآ &ت G$رم نبا ی"ی+ 'ر89 ۔ یتھکر ()عت س Sی"م ,J< رJ< $ ۔
ب ب ب ب ررررررررررر ن رررررلرور?ر3رم رر ررر&ردر ق رررا ررررررررمردرررررررت رر >رررراررس ررروررس رEر ناررپ ر رررار# رررررررورد ررررررررر لررب ررر۔رر ا'ت ررراررگررو ررررررر"ررمر راررن ردر ق ںی ی ی ک ی I K C ی
بببب ببب
بب ب %F= نب Pواا= ااااااااااا اتا> ا*ا(ب 5تاااااااااا jیت ا* <0 jیت ا* nف jیت ق اک یسو) ترVA ۔
ب ب ب ب ببب یااک اااا&ااااپ [اس 2اااا< اااا نیتتااب اااا* ااااااااااا اتا> ا*ا(ب Kت A نیB* Mباقان ق اک WدI نب
ب ببب ب ب ب ب ببب س نا اتا> ا کیا Fتا ق ی)و-= اک ناسنا ںی) =ک نا
بب ب ب ب ب بب اااااااا +اات اااا لاوااق اااا دا*1ی+ب سا \واال ااااک اااا&ااااپ
ب ب ب ب ب ب ب وو Xوو$ووروو Dووت وووواوووووووو$ و وووووووووس وو Hوورووو@ ویو ک WیJووت وووووو ن وAواو یJونوووا ووووووووسووووووو توووAو=وو وورو Mو $وود وووووووووو?وو+ ووووووک وAو ایJونوووا وو یووموواوIوو م ں ں
ب ب اااا Qا)رف ا2او0 ت-A1 یاک اااانR ب ب ناb$ ترVA o8Fق ترVA ^یب ک WدI ترVA
ب ب ب وو و:ووواوجو9 وویووسوووووووم وو 'ووووروو8وو9 وو \وو یووJونووو< وو 'ووووروو8وو9وو۔وووووووووAوو= و و Xوو$ووروو Dووت وووواووووووو$ و وووووورویو@وووو وو ]ووویوو3 وو 'ووووروو8و 9 ں
ب ب ب ںی) ساراااب اااا ںاای اااا دو>و)ںاااااا*ں*ر8ق یااک اااا ریaونوF)I ترVA 4وناu ترVA ۔
ب ب بب ب ں*ر8ق Uاس ااااا* ااااااااااا دو>و) ر8ق یک tون #ور'-لا 2اbzلا8= نب WاA نب ااااF اااا ترVA ۔
ب ب ب ب ببب ب اااا تا> ںاااااااو ا ااا یاال اااا کت2ا*1 \وااال ااااااااااا یقاب Wار(Aا اک نا ی+ب PI 2وا ںااای اااا ی8-ل
ب بب ب ب بب یسوم 'ر89 رJ< وMت#5 ر$: ک ات%س ا2 ا ک ر Zن ^یپ ک _AاI9 نا ۔ ی ں
16
ببب ببب ببب ب ببب بببببب ببب بب ببب ببب بب بب ببب ببببب بب ببب بب
ببب ب ب بب ب ب UAا$ Qوک ںی) M*w ساااا ااااااااااا یک ی8ن یسک ر8اق ااااا* اااا کا(Cااس اااااااا ک ںایاااان ا ااا*
ب ب بب ب ب ب بب ب و >و $ووواو6 ووووووووو و6و 3وور وووووو$ ووووووووووواووتو%وو س ووواو 2 وواووووووک و وروووووووروو ض ووووووو$ وGووووووو اووت و وووووووووو اووتو%ووس ووروک وو*وو?ووکوی ووووووووXووDوو ک
ب ب ب ب ب ب ااااااا 2ا ااک اااا&ااااپ [اس وس سDا+Yا ا* سDا(اس اااانا)1اک نا 2وا ںااااای اااا .خش %&'(ااا) اااا س
ب ب ب بب ب ب ب ب ب ب یک &یY ر8ق * ک ی ا7ی F 2 تاب * ںی) ن wک ?2اق ا0 و QRاب
ببب ب ب ببب ااااااااااا اتاااا> اااا ;ینnف وس واااد اااا س5Yاس وس K*ا لیااY ااااااااااا رپ :Zس
ب بب بب ببب ب ب بب ب بب بب ر ررور غب را رررررررر دا ررررب ررررر =ررا ررر۔ ررررررررررررر رررپ رررررل رررررر+ر اررب رو ردر *لرررب ررررر 'تررررررر گرررار. ر رررررررDرررررس ر !ر اررت رررررررارررررر. ر >رارو ررررررررررررور ر
ب ببب ب ب ب 57 Lک 1ا Lک ںاااااا* ا اااااااااا اتI ر"ن 2lFپ ل+ک اک تابDا,= ںاااااا*واات اااا Dا>ایااک اااا 'لاZ)
بب ب ب ب ب ب ب سااا ااااااااااا اتI نا(سر8ق رااپ اااا &$اااف اااا gو+اااتاااا س1اaااI ااااک اااا قلااا=اااا ںی+ت ںا*دابI ۔ ۔
ب ررررررر رراررش رررر بررن ر%ررلر& ررد ررررسرر ررپررور. رC رررر رررر لررار دربر عابارررب ررررررر م ر !ررار(رسرررر بق ی ی ی * C ںی بب ببببب بب
بب ببب ب ب ب ب ببب ں*ر8ق 5;ک ںی ں*ر8ق ینارپ ی+ب 2وا ول= ک سا ر8ق
ب ب ب ب ب ب U*رااق اااا کر8ق 2وا 2نااا اااا کنا(سر8اااق اااا ںااای اااا یقاب نا!ن oBف ںااای اااا یC7اااو اااا Wو')
ببب ب بب بب ااااااااااا یC7 L(خ 2او*ااد اااا یBاااب اااااااا ی+ب 2او*د ر9(خ) اتااااب ب ر8B) اک L*رCلا8= اباب
ب ب بب بب لغم !ا(سربق م ;رو دو.وم ۔ دو.وم 'ب روا7م رپ =ا روا ی * ںی $ ی
ب ب ب ب ب بب ںایاااانmای(سد <ی7 یس*ا Qوک ںی) M*w سااا اااا اتا>ںایااااان ا ااا +;یاااپ اااا سااااااا =
ب ب ب ب ب ب ب ب * ںی دو>و) نا!ن ک ?دابI ں*Dاب 2وا ں*Dاد +;یپ ک نا(سر8ق سا یتو
ب ب ب بب ب نا(سر8ق 2وا J@س یCپ ںایااااندو>و) لیY ااراااا ا"ب ا اLاااا ااات ا ااااااا رااپاااا &یY ی+ب نا(سر8ق
ببب ااااااااااا ای0 I رپ :Zس ربارب
ببب ب ب ب ببب ب ب ااااااااااااااا ر8B) اک ریش Lلااا= اااا اشںاااااااا* ا اااااااااا نا(سر8ق انارااپ اااا 0اااIاااا سنا(سر8ق سا
ب بب ب ب بب ب ب ررررررررر ۔ رررررررررررررر ا(ررگررل ررررررررس رررورد رررررررررلرغررم ر Fر ل3ت ررررا رررر:ر 4رررا رررررر !را رر۔ رررررررررررررر ا(ررگررل رررررر1ررررع ر %ر ارررن ررررررررررررر'ر7ر م * ی ک $ ی *
ببب ببب بببب ب ب ب بب ?2او*د 2ا7 ںا * ں ی دو>و) ں*ر8ق ی+ب 2وا ںا *
ب ب ب ب ب ب بب ی+ب 2وا ں*<ی7 نیاات اااا ولاا= ااااک اااا ر8B)2نااا اااا ک?lF+کو7 ساااا اااا ی0اااو اااا یاااا 2 Mباق
ببب ب ب ب ب یناپ اک N2اب #ر$ ںی) سا mاااا ااااااااااا ںاوFک K*ا 2نااا اااا کساااا اااا ںااای اااااااا >وت
ب ب ببب ب ب ب ب ببب ںا * ںاوFک * nف 5Yاس Qار 0یک سا دو>واب ک نرک رپ سا
ب ب ب ب ب ب اااا س نیuلس ااااااا =%&'ت اک ں*وFک سااا اااا ا0ااو اااااااااا 2 ںی) [ا-'(سااا اااا ک?دابI ?2وپ یک
ب ب ب ب ببب اااا ی0 اااو اااا یاااا 2 %نو2 ?@ب ںی) 2ود یسک اFیB* ںاااااا* ا اااااااااا ا(3ل بب ب ب بب لغم او*
ببب بببب ‘بببب بب بببببب ببب بب ببب بب ببب ببب ببببببب ببب ببب ببب
ب ب ب ببب ب mاااا اااا ںاای اااا دو>و)ی+با تانا!ن L*ق دو>واااب اااا ک*,اااات ااااااااااا ت2ا-= K*ا اااای اااا U*رق
17
ب ب ب بب ب ب ب ب ب د ع ل غم ;را?ع ۔ تو >ا?3(سا رپ رو ر &و اگ ,ا*. اااااااا ی اااااا* ااااااااای ااااا u ااااک ااااای اااااااا*
ب ب ‘بب بب ب ب واو توووو ووووووووYو ضوواووو ووووووووس ووووووووووووGوو$و 6ووو< وو یووھوووب وو Uوووووا وو UووواوورووBووم وواووکوو 'ووروواومووو+ ووو۔ ووووووووووووو یووتووھوکووور و (و)وعوووت ووووووووس وووووووو س
ب ب ب ب بب ب ب ب ب ب بب ی!*ا 2+ ;یپ 2وا ں*Dاد ک سا %&'() س =ی &z) * ک ۔
ب ب ب ب ب ب ب اااا ی0 ںاااو اااا یاااا 2 ںا*دابI اFیB* ںاااااااا* ا ااا ںاای اااااااا &یY
ب ب ب ب ب ب اااا )Iرب K*ا 2وااا اااا ر,AL*ق K*ا 2نااا اااا ک?lF+کو7 یااک اااا ر8Bاا) اااا کریش Lلااا= اااا اش
ب ب ب ب ب ببب ب ببب Lلا= ) رپ 9A لاو F)اس ک سا E0 ?د *,ت وک )Iرب
ب ببب ب ببب دابI Lلااااااا )و د ںی) 2و9ااق ااااااااااا دابI Lلااااااا )ںqا0 رپ ر^ی) و&ک 2ا7 ا8*راااق ااااااااااا P2د
ب ب ببب ‘ ب ب ب ب Lلا= ) اک Lلا= اش Wان یتا2ا'(سا ںی ن Wان یBیBA Lلا= ) ںی
ب بب ب ببب ب اااا و نCیاال اااااااا دو>و) Mسن یک UAا$ Lلااا= اااا) ااااااااااا 2ور/ %&'ت Qوکان Qواااک اااا س ۔
ب ب ب ‘ ب ب ب ب رررررررر رلرغر م اررر*رر@ ررررررررشرCرلررارع رررررررم ررروررا رCرلررارع ررررررررراررش رررررور نررورد رررررررررر۔ رررررررررررررن رررررر ارررگ ررررررررررررس ر ;رل ررررررر 9ت ی ی * ی ں* ں ی I ی9
بب ب بب ب بب اااااااا 0 ںااو ااااااااااا 2 %&'(ااا) اااا سااااااا =
ب ب ب ب ںی) ?2او*د 2ا7 رااپ اااا ر(بو7K*ا ںی) kر!) ااراااا ااااب ا ااا س ?lF+کو7 یک ریش Lلااا= اااا اش
ببب ب ب ب ب ب ببب ااااااااااا اک 'اااپ اااا سریش Lلااا= اااا اش2اب2اد اااااا*اااا ںایاااان ت+7 رپ ر8ق سااا ااااااااااا ر8ق
ب ب ب ب اااا ک `واFب ں*ر8ق نیااات اااا ںااای اااا ں*ر8قینارااپ اااا دا*12وا ینارپ Eن ںی) نا(سر8ق سا
ب ب ب ب ب ب ب ب نیB* رااپ اااا DاFااس اااا Fاس اااان ںو2وااا7 اااا ںاای اااا رتdلا MCلااااب اااا سںور8ق ر3*اااد اااا س اااا لاوA
ب ب ‘ ب ب ببب ب ب ب ا> ااااااا کںایاااان 5;ک ںایاااانا * ل) [اااا) اااا س2ناااا ااااااااااا ?دو+ک ر8ق K*ااا اااا Dاو ااااااااترک
ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب Qاااو اااا یلاااو اااا یلو+کساااا اااا ںاای اااااااا (Cس ا(ب را(اااابا ای اااا 2وااا7اااا س اااا لاوAسااا اااا ا(Cس
بب ببب ب نCیاال اااااااا ای0 Rو+ک ی+ب وک ر8ق ?رسواااد ااااااااااا نفد 2ور/ 1ا2 Qوک 2نااا اااا کر8ق ۔
ب ب ب ب ب 2ناااا اااا سیشو2 یک …2اY ا* [Dابوااا) اااا ںااای اااا E0?د 5ک2 ںی^F*اااا اااا س اااا 2ابودرپ 4ا2وس
ب ب ب ب ب ب ب اااا ای0 ایک اںاااان د 2رت *<) وت اااای اااا Uت ا0 ااو اااا ا*I ر"ن ںایاااان 5;ااک اااا ا0ااو اااا ای0اCنا+>
ب ب ب ب ببب ب ب ب اااا _gاس ا8-ل nااف اااا +اا7 اااا _gااس ااااا* ااااااااااااااا دا*اا1 اااا ر-کLک ر8ق یلااو اااانا>یلو+ک
ب ب ب ببب ب اااا یاال ااااک اااا F+ک2ا*د #رu ںونواد ااااااااااااااراااا 0 €نا تاس nف €ناپ 2وا اgو7 nف 2ا7
ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب Eن nF*اا ااااا*اااا Cنویکا+ت ا+,-س dنراااس اااا سا ںیاا) اااا&ااااااپ ا ااا ںاای اااااااا Dااو اااااااا Fاااب اااا س اااا لI
ببب ببببب بب ببببب ببب ببب بب ببب ببببب ببب بب ببب بببب بب بببببب بببب
ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب U*رااق اااا کساااا اااا ںایاااان دو>واا) اااا (س2ااک ااااناا> اااانI 2ناااا اااا ںاای اااااااا Dااو اااااااا &اا) اااا gاد
ب ب بب ب بب ب و ا(+^یب Qوک ںا * ا (3ل ںو* ?2او*د 2ا7 یس یYو+7 سوب نی)1 ی
ب ب ب ب ب ب ای0 ااو اااا رباراااباااا 9Aل;ن اک ر8ق 2وا نی)1 mاااا اااا ی0اااو اااا ی;نواااا اااا سنی)1 اFیB* ر8ااق اااا ا0
ب ب ب ب ب ب ب ببب ںو ی 22 اC اش2 وا ت2و9بوخ ی ?@ب ںی) =F پا ں*ر8ق ںوFیت *
18
ب ب ب ب ب اااک اااا 2ا05تاااس ااااک اااانو72نااا اااا C8>ای0 ایک [ا-'(سا انو7 رب ر8ق رپ :Zس QRااااب اااا ی0
ببب ب ب ب ب ب ب ااااااااااا اتاااو اااا Wو&'اا) اااا (شااا2اااا سااااااا= ا ااا کںیuلس اک ر8ق سااا اااا ای0ایک [ا-'(سا ی+ب
ب ب ب ب ب ب اااا Dااو اااااااا یل 1ا2 ا@ب اتاااابQوک 2ور/ ںی) ن)اااد اااا Fپا ں*ر8ق ود ?رسود 2وا ر8اق اااا*
بب بب ببب بب ببببب بببب بب بب بب ببب بببب
ببببب ببب ببببب ببببب ببب ببببب بببب بب
ب ب ب ب ب ںی+ت دو>و) ی+ب ں*ر8ق ا<0 ون ود ںاااااااا* ا ااا ی0 اااو اااا یاااا 2 ?دابI [وB') اFقرااش اااا کر8ق
ب ب ب ب ب ب ب ب اااا 2 یقاااب اااا l+ااک اااا Dااو اااااااا یک رپ #ر$ ںااااااا وmااا اااا RاX@ی_Xا ی+ب ںی+ناا اااان ںو2و7
ب ب ب ب ب ب ب ب اااا ںااو اااا ر$ااااقاااا س اااانرک†ر= ی+ب 5;ااک اااا 2اااب اااا کنااا اااا یل سا ںاای اااااااا ی0 ۔
بببب ببب بببببب ببببب ببببب بب بببب بب ببب بببب بببب ببب ببب ببببب ببببب
ب ب ب ببب ب ب ب ب ب لیااY اااا&ااااپ ی+اب اااااا* ااااااااااا E0 اااI اااا ;یااان اااا س اااا &یY ?دابI یقاب اوااس اااا کK*ا Fااا7 اااا ی+ت
ب ب ببب ب nف سا;ناااا اااا سnف j(Fیت ی+ب mا Qا;نا یااک اااا &یااY ااااااااااا ای0 ااو اااا ا;نوا mا ا+ت
ببب ب ببب یسک ں*2او*د M)اA اک >وت ی$و9خ ناC) K*ا ںی) ںوناC) Wا-ت
بب ب ب ب ب ب ی&0 2واااا اااااااا E0 اااو اااا ی;نواااا اااا سی&0 M$ا ی&0 dFااات اااا ںااای اااا ں*2او*دیس یااک اااا '&ق
ب ببب ب ب ب nااف اااا 2ا+YاQاgو7 یک 2او*اااد ااااااااااا E0 یک ری-'ااات اااا سںو^F*ا یک ااااااا= ا ااا دو>و)
ب ب ب ببب ب ب ببب ای0 و L(خ ی+ب لیY 0I س سا ای0 و 2ا-س) 9A یقرش
ب ببب ںی) [ایخ ری) بب ببببب ببب بب ببب ببب بب ببببب بب ببببب بب بب
ب ب ببب ب ب ب بب ںایاااانL(خ MCلاب ?دابI رااپ اااا &یاااY ااااااااااا یاااا 2 ر ت dلاااا اااا سںو2وااا اااا ا0G*ااااااا 2
ب ب ب ب بب ب ب ب K*ا کرک 2ا-س) ناC) ںو D\I دابI n8*ا ا(3ل س Qا_@7 Qارتا Qو
بب ب ب ببب ب 2واااا ااااااااااا =و-,) اک تابDا,= ی+ب لیااY اااا دو>وااا) ااااااااااا E0 ?د اFب رااپ اااا &یY ,س)
ببب ببببب ببب بب ببب
ب ب ب ب ب ب ب بب 2اHاا اااانارااپ اااا ا*I ںیاا) اااااااا ا!اا) ا ااا ری)ی+ب 2وپ Oیش ںqااا0 اااا 0I5;اااک اااا س[اااو اااااااا و2
ب ب ب ب ب ب ب ااک اااا ^یااب اااا کر8کا وخیااش اااا ا+ت 2وپوخیش ںی) M$اا اااااا*اااا Lکاتااااب نCیل ںاای اااا دو>و)
ب ب ب ب ب 2وZب وک وخیااش اااا قلا= اااا* 2و ا ا+ت Wان ی&-یاااف اااا س اااا لاوااAاااا کی(!7 Lی&س ترVA
ب ب ب ب ب S*ر!ت ںاااااا*\2<ب ت)ارک UAا$ Qوک ںی) ںونااد اااا ک'ااب اااا ا0او اااااااو اااا اZ=ری0ا>
ب ب ب ب ب ب ب Oیش Wان یفراا= اااا کنااا اااا یل سا ا0 ااو اااااااااا 2 Wان یفر= اک نا Oیش 2وااا اااا 0ںااو اااااااا DR
ببب ب ب ب ب ب ب ب ب ب ااااااااااااااا ر8B) اااک اااا اش2ا<&0 اباب ںاااااا* ا ااا ا0ااو اااا ای0ااراااا +Y 2 وپ Oیاااش اااا س اااا لاوااAاااا ک
ب ب ب ب ب ب ب بب ب ااااااااک ا ااا ںاای اااا 2ااااواااا !) ں اینااااااا ک یس اتااااب%&'(اا) اااا کنااا اااااااا +ت L&س) ون \2<اب اااا*
بببب بببب بببب بب بببب بب بببب بب بببب بب ب بببب بب بب بب ببب بب بببب
19
ب ب ب ب ب ب ب UAا$ * ا0 و ا کی+ب Oیش ںی ناں و 1947 بب ب Dو توف ںی)
ببب ب ب ب ب ب ب ااااااااااا اتاااو اااا L(اااخاااا سی0دDاقاب اک ں*و2ای0 ںاااااا*2وا ںای ااااااااتا> ںااااااا وی+ب PI \ول
ببببب بب بببب بببب 8
ب بب ب ب ب ب ب ب ب تاااااا*د و اات ااااااااااا راااا,اااااس ا ااااا ںاای اااااااا (&) وااک اااا F+C*در]اF) U*رaو Uی,اا= اااا @بKت ۔ ۔
بب بببببب ببب بب بب ببببب بببب ببب بببب بببب ببب بببب بببب ببب بببب
ببب ب ب ببب ب ب ب ب ںqا0 سااا ااااااااااا ا*lنااا اااا 0ااI اااا کسااا ااااااااااا :قاو 2ود اتااااااب ا ااا س 2و9اق ااااا*اااا CنRاA
ب ببب ب ب ?ا_@7 Qارتا tرu یک دابI n8*ا ی+اب ااااا* ااااااااااا دابI رااپ اااا &یY ?دابI Qااااااتود ا8*رBت یک
ببب ب ببب ب ب بب ب ببب ااااااااااااااا &یY ر"ن Aاات اااااااااااا@ب ںاایااااااک ا ااا س [اااو اااااااا و2 ںqاا0 ااااا* ااااااااااا 2او(سا رپ
ب ب ب ب ب ب ینارپ ںی) نا نCیل ںاای اااااااا Dن ناC) 5;اااک اااا ی+اب اااانارپ 2وا ںااای اااا ی+ااب اااا DنناC)
ب ب بب ب ب ینارپ راات اااا دا*1ںی) تاناCاا) اااا ک[اااو اااااااا وااا2 اااا ںااای اااا E0QR ںی) [ا-'(سا ی+ب ںی^F*ا
ب ب ب ب ب ب ?د [ب ت+ااا7 اااا ںای اااااااانارپ ناCاا) اااا ک:Zس QRااااب اااا ںااای اااا E0QR ںی) [ا-'(سا ںی^F*ا
ب بب ب ب ب بب اایاااا و2 نا نCیاال اااااااا ای0 ا*د رک ‡یااال اااا س اااا 2ااا0 اااا کی^) رپ ںو2او*د 2واااا اااااااا E0
بببب ببببببب ببببب
ب ب ب بب ب یناسناا ااااترکQا+ک یک Lسق یسک اا* ااااتاFب ی&0 2نااا اااا کر+اا0 اااااااا اااFاااا ک ا ک ںو0ول
ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب ل ۔ ( ر ( لم ر &و و*ترب نارپ ۔ (لم ا یY ںی ی @ CY ک ںy ںی ی ں *l
ب ب ب ب ب ب ب ب ب ی^) ای ااااااااتا3ل 5تااااااyا*اااl ا ااااااا ںااای اااا یاا(اااا 2 ی(&) ں*<ی7 یک tرu سا ی+اااب اااا ;یااان اااا س
ب ب ب بب ب ب ب و تخس tرu یک ر+(پ @CY ک ںو(خ2د „'ب اF کا ک نا ںی یتا> و ۔
ب ب بب ب ب ب ب تاب وت ااااو اااا ت2وا$ اااا* رپ :Zس ی&;ان ااااااااتاااو اااا Wو&')ا@CY اک ر+(ااپ اااا C&بںاای اااااااا D\
ب ب بب اوااس اااا کسا وت ااااو اااا ت2و$یک Lسق سا رپ :Zس QRاب نCیااال اااااااا یتI ںی) 5,-س
ب ب ب ب ب ا* 2ا+ک و> ا+ت ا;نوا nف j*Dااااب ااااس اااا ریت*<اا) اااا &یااY اااا کاتI ںایاااانںی) 5,-س 5;ک
ببب ب ب ب ب ب ب ااااااااااا اااو اااا 2اCشاک ?2ا-س) 2اااب اااا دا*ااا1اااا سنیاات اااا یاال ااااک اااانرکربارب :Zس یک نی)1
ب ب ب ب ب ب رو رررررررررررGرسرر چر لد رررا ررررررررررررس رررررررر ررر&رو رررررو ررررررررررررا ررررررو ررررررررررررررررررررور *ترررررب رررررر نارررپ ررو ررررررررمرد ررر %ررارع ررررررر ا ی یک ی ں * l * ں @CH ک ں ک ی I K*
ب ب ب ب ب ب بب ررررر (ررلرم رررررررر ررر&رو ررررررا رررررررررررر ررررررا ررررر 'ررب رررررر ترررر ررررررررر گرررارررررررر س ر ررا ررررررر ترررلر$ ررر"رر4 رررررررم رD رررمر,ررر۔ رررررررررررررررررر( ررررر س ی ی ں * l Tک ی ک * ںی ی ی C
ب ب ب ب ب ب بب ںااو اااااااا (&) ی+ب تا2و*اا1 اااا ااا0 اااا Dا(بںویک Qوااک اااا ریaوDایشا ی(-یاااق اااا ںااای اااا یاا(اااا 2 ۔ ۔
ببب
ب ب ب ب ی(خت یک ریپ ‚Fپ ااراااا اب 2 وا ںااای اااا ں*ر8ق€ناپ 2نااا اااا ک?2او*د 2ا7 M-C) K*ا رااپ اااا &یY رپوا
ب ب ب ب ب ببب اااا ک ?2او*د 2ا7 سااا اااا ا(نا>ںایاااانQوک ںااای اااا یکنک ں*ر8ق €نااپ اااااا* ااااااااااا ںا<*وI
بب ب ب ببب K*ا #رu ?رسود یک ?2او*د 2ا7 سااا ااااااااااا ر8ق یک ااااااا = ا ااا ی&z)K*ا ااراااا اب ۔
20
ب ب ب ب ب ب ب ببب ںو(خ2اد اااانارپ اتااااااب ا ااا ںاااای اااا تخ2اد اااانارااپ اااا Dن#رu ںونوااد اااا کQا+اااک ااااااااااا Qا+ک
ب ب ب ب ب ب ب اااا س Qا+اااک اااا ںااای اااا E0ااااو اااا تخس tرu یک ر+(پ ں*@ا> اااااا*اااا ںااای اااا یتI ر"ن ں*@> یک
ب ب ببب ب 2وا انااااب%&'(ااا) اااا ستاداس ں*ر8ق ود ںی) ساااا ااااااااااا ?lF+کو7 K*ا رااپ اااا &$افاgو+ت
ب ب ب ب ب 2ا<0 ںی) اایاااا لا تدا8= ر-= 2وا یک ںایاااان ?داش تایAاات اااان ںااواااا F> ں ااای اااا یکQا+ب
بب ب بب ب ب ب وک تا2 یF'ااا* اااااااا QI رک M7 تا2 ںوتااا2 ااااک اااااااا اتا> ااااااا ک%&'(اا) اااا کر8ق K*اااا اااا ?د
ب بب اااا ی+ت وک r8$ نCیل ی+ت ںایاااان بب ب ب ای0 2 یقاب نا!ن اک ر8ق K*ا ی U*رق
ب ب ببب ب اااا )وAرا) اااااا* ااااااااااا E0 اااو اااا L(خر8ق eh ب ب ببب نا(سر8ق انارپ ی ت ب ی 8-ل nف
ب ب ب بب ب ب ر &و * ا وربق ۔ <گ و C(6 ربق ۔ ا(لم و *' د ا ااااا ی ںی^ * یک اااں اا ںااای اااااااا ںاا* ااااااااا کا ااا C*ااں اااا*
ب ب ب ب ب ررار( ررررر سرررار . ررا رررررور.رر"رر مر اتلرررب ررررررررس ردرررررررع ر ررررررررلرغررم ر ر ارردر (برررا رررررر(رشرر ررررا ررررررررورر# ررر$ر !را ررر۔ ررررررررررررررررررررپ ررررررر'ررر ب C g ی ک ں ی ںی ?@ ? C
ب ب ب ب ب ببب یک نا ن ںی) ںی ی(+ک2 %&'ت ی+ب س نیuلس =ں*<ی7 5;ک
بب ب ب ب ب ب اااااااا 0 ںیCس رااک اااا 1انایبوخب ااک اااانا)اا1اااا کنا ƒI رک 5C*د ںایاااانا ںااای اااا یل ر*وا9ت
ب رپ :Zس QRاب یااک اااا &یY ب ب ای0 ا*اFب اس ر*X K*ا کرک 2ا-س) ں*ر8ق یک نا(سر8ق
بب ب ب ب ب ب ب ب ببب ول #رu ںو2ا7 ک سا ا0 و ںی ن Lک س نی)1 [اFک ود ر*X *
ب ب ب ب بب ب Qاااو اااا ی+کاا2 اااا ریaوںا*2وب یک ‚یااب اااا کولI 2ناااا ااااااااااا E0 ?د اFب gااااب اااا س2ات یک ۔
ب ب ب ببب ب ب ب ب ب ب nف ون K*ا ر ابس ر 8B) ر8B) اک اش LکاA باب F)اس ںی
ببب ب ب ب ب ببب ںی) Uااا> ااااااااااا ی)دI ل+ب 2وا,) اااک اااا ر8Bاا) ااااک اااا اشLکااA ااااباااب ااااااااااا ر8ق ی8-ل
ببببب ببب بب بب بببب ببب بب بببببب بب ببب بب ببب بببب ببب ببب بب ببببب
ب ب ب ب 2وا kو2اف ا^یب Rوااب اااا F)اری) ںی) 5تاااس اااا ریاا) اااا ایک2•ان اااا*و2وس K*ا 2وا 2دا7 K*ا وک
ب بب ب ب ب 2وا,) نیسA kدا$ ںایYو2 واد اااان ںیاا) اااااااا D\ 5^یب واک اااانا+ک5;ااک اااا لاور+اا0 اااا ری)
ب ب ب ب ب ب اااا Qاو,+ب jپاو ری3F7 رک 5ک2 nCیااپ اااا کnCسب واد اااان ساااا اااا ں*Dاو+بوک ااا• اااااااا ر8B)
ببب ب ب ب ب ب ب ااااااااااااااا ا0I mواااخ اااا سUتار) }bA نیسA kدااا$ اااا کQاااو اااا یشوااخ اااا +,ااا)اااا سسا
ب بب ب ب بب [ا-اک اااان ںی) tرu سااااااااااا لو+ااک ا ااا 1او2ااد اااا کںویناسI رپ سا c&لااا اااااااا ا=د ?ری)
بب ب ب ب ب اااا یاااا ا7ا ااFاااا 22 واب وک ?2اااق اااا ایکWا-ت رbس ںی) ںو(!ن Eک اااک اااا &یY یقرااش اااا کی(س7
ب ب ب ب ب ب ب اااا ںاای اااااااا یک نایب [اوAااا اااا ک:Zس QRاب یااک اااا &یاY اااان ںیاا) اااا ک
ب ب ب بب اااا ک Dایشا S&(خ) 5تاااس اااا کJر^ااس ااااااااااا ای0 ا*د رک 2ا-س) لیY یبرa اک ی(!7 [ا-ک ۔
بب ب ب ب Xر^س>2 وک ںولاو ںوناکود نا اااا* اااااااا ?2اکرس نی)ا1 اااااا*اااا ںااای اااا E0نب ںیناکود %&'()
ب ب ب ب ب ب ‘ ب ب دو>و) &یY رک ا> +;یپ یفاک س J@س ںی ن Wو&') 5;ک +,) ںی E0 و
ببببب بب ببببب ببب ببببب ببببب بببب بب ببببب بب ببب بب ببببب بب بببب
21
ب ببب ب ب ب ?2ا> Kت ی+با M-= ااک اااانا_X وک ںو&یY ناااا ااااااااااا ?Dاا\ اااا 2nف jی(+ااا7 ااااس اااا ر(س
ببب ب ب ب ب ببب Mس&س) سا یتو Qل6س یل ک یتر+ب وک ںوقل= S&(خ) ی^) *
بببب بببب بب ببب بب ببب بب ب ب ب 2 و L(خ &یY یبرa ک
ب ب ب ب ب ب ب نا> ںی ن ی+ب Qوک ا0 Dا> و L(خ 5;ک Uس ںی) ںولاس سد €ناپ &0ا ںی
ب ب بب ب بب ب ب ب ب اااا Dا> ل7 ںی) 2ا9ااA ااااک اااااااا اFااساااا &)ا'اا) اااااااا +ت ی+ااب اااا &یY ی+8ک ںااااااا* ا ااا کااا0 اااا Cس
ب ‘ ب ‘ب ب ب ب ب ب ب اااا نارپ ںا*ااl اااااااا @CاY ااااYوااY اااا کںوFترااب اااا کی^ااا) اااا سںی) ںو&یY نااا اااا +,اا) اااا ا0
ب ب ب ب رررررر رلرم رررررررر ررر&رو ررررررررررررررررررررررررررررررررل ررررررررررررور (رر6ر رد ی @ CY ک ?@C یک ں بببب ب ب @CY ک ?@Cل یک ںو(خ2د
بببب ببب بب بببب بب بببب
ب ب ب ب ب ب ب اتا> وک ناخ Lی&A `وااک اااا (س2K*اااا اااا ںاای اااااااا Dااو اااااااا Fااب اااا (س2ںی) ںو&یY یبرa ۔
) ب ب ب ببب 2وپ Wلسا (س2 Rاو ن*DR و&*2 f ب ب ب ( یک UAا$ *رف اباب او اتو س
ب ب ب ب ب ببب ب ب اتا> ااااااا کQاو> Qا) وااک اااا قلاا= اااا لاااو اااا ااا0 اااا &اا7 ااااااااااا اتا> #رu یااک اااا ااا0 اااا &7
ب ببب ب ب ببب ی * ا تا> Kت نا(سر8ق ک و^> قل= ینوریب اک ناخ Lی&A `وک
ب ببب ب [اA ت2و$ ںی) [اس سا;ااپ اااا &+;اااپ ااااااااااا یک ناخ دار) `وک 2وااا اااا 2وپWلسا ت2و$
ببب ب ب ببب ب Rاو Qاو> Qا) او ا+C*د اک ںو+CنI ?ری) Uس * E0 [ب ی
ب ب ب ب ب ببب ب ب ?@ااب اااا قل=ںاااااااا* ا ااا ںااای اااا E0ااااو اااا #ا$ ں*ر8ق ینارپ Wا-اات ااااااااااا ای0 ااو اااا F&ااب اااا قل=
ب ب ب ب Rاااو اااا اشM)ااااک اااا ںی+تی(&) وااک اااا F+C*دWا= ں*ر8ق یک نیuلس ااااااا =2 وا ا+ت رپ ?F&ب
ب ب بب ب بب ب اااا &7 یک UAا$ اباااب ااااک ااااااااااا* تاب یک یشوااخ اااااااااا 2 ںایاااان یقاب ی+ب نا(سر8ق
ببب ببب ب ااااااااااا ˆوbح) ی+ب تخ2د اک نو انارپ ںی) ?2او*د2ااااا7 ااااااااااا ˆوbحاا) اااا ا0
ببب ببب ببب بب ببب بب ببب بب ببب ببببب بببببب بببب بببب بببب بببب ببببب
ب ب ب ب ب ب اااا ا@پ اF+7وااپ اااا (ساا2 اااا +,)وت 2اب وااد اااا ا+ت ااااااا 2ر ک سوسح) ی8F>ا ںاااااا*وک دوخ

ب ب ب ب ب اااا س jیتgاااا اااا سنی)1 :Zااس اااا&ااااپ [اس ن6;پ سا;پ Qواااک اااا سPI نا(سر8ق Rاو و^>
ب ب ب ب ب ب ب ںاااااا*ں*ر8ق ن*رت ینارپ 2وا ینارااپ اااا ا+ت اا(ااااب ا ااا لاناایاااا وااا2 ا ااا ;یاان اااا ا+ت رپ nف 5^ساب
ب ب ب ببب ب ب اااا لان ںاای اااااااا D\ نب تاناCاا) ااااااااااا ای0 I ربارااب اااا کنی)1 :Zس Uس mاااا اااا ںی+تدو>و)
ببب ببب ب ااااااااااا ای0 نب نای) اک Mی+ک ںی) نا(سر8اااق ااااااااااا E0 نب ی&0 ا-ن J@س رااپ اااا 3>یلاو
ببب ب بب ااااااااااا E0 نب J@س 4ارف ااای اااا ?@بںی) نای)2ااد اااااااا ای0 nب ںی) ںو9A ود نا(سر8ق
ب ب ب ب اااا ںااای اااا E0نب ںیک@س ی;ااک اااا 3اا> اااا 3>ی+ب ںی) نا(سر8ق `وک 2وا ناخ Lی&A `وک
ب ب ب ب ب ب ا(Fاااب اااا س اااا &یااY اااا کی(!7 [ا-ک %&'ت اک نا(سر8ق ساااا اااا س اااا لاوااAاااا کناخ دار)
ب ب ببب ب ب ببب ی 2ںا*دابI ںی) #ارuا ک سا انارپ ی ت ب نا(سر8ق Rاو و^>
22
ب ب ب ب ب ب ی0 و ی 2?دابI ںا * د وخ تا•ب ی0 ںو
ب ب ب بب ب اااا لاو و^ا> اااا* ںی) [ایااخ اااا ری)نCیاال اااااااا اتا> ا*ا(ب انارپ ا@ب نا(سر8ق Rاو UAاااا$ اااا >اوخ
ب ب ب ب ب ب ب ب اک ساااا اااا س اااا لاوااAاااا کر8ق یک ناZ&ااس اااا ی/ااا2اااا ںایاااانا نارااپ اااا دا*ااا1اااا سنا(سر8ق ۔
ببب ب ب c&لا 'س }فاA 2وا Jرت kاحسا ی'س نوخا ریااپ ااااااااااا ا(Fاااب اااا سنیuلس ااااااا =%&'ت
ب ب ب ب ب ب ب ب اااا س ااااااا =?ر8کا 2وا ?2وااس اااا اشریاااش اااا س اااا لاوااAااااک اااا اااشاااا +*X#ور'لا ?2داق
%&'(ااا) اااا ساااا = ا ااا ی&z) ری-'ت 1رu اک ر8ق یک ناZ&ااس اااا ی/اا2 ااااااااااا ا(Fااب اااا(ش2 ۔ ے ہہ ہ ےہ ہ
ب ببب ب ب ببببب یاک اااانو-ن یسااا ااااااااااا دو>و) ںاااااا*ی+ب ر8ق 2وا K*ا یاک اااانو-ن ساااااااا ںایاااان
ب ب ب بب اااا ںااای اااا ی(&)ںی) نا(سر8ااق اااا ک[اااو اااااااا و2 ں*ر8ق نیت بب ںی+ت ی+ب ں*ر8ق ا<0 ون ںا *
ب ب ببب ای0 ا*د رک M)اش ںی) ?2او*د 2ا7 یک UAاااا$ اااا >اوااخ اااا کرک2ا-س) ںاایاااا F>
ب ب ب ب ب ب ببب دو>و) و PI ر0ا ںی+ت ںی) تلاA ر( ب 2وا rیح$ و & پ [اس jیلا7
ببببب ببببب ببب بببب بب ببببب بب ببببب
(5)
ب ب ب ب ب ب اااا ںااای اااا ی(&)وااک اااا FFااس اااا F_@پ ںیتاب S&(خااا) اااا س اااا لاوااAاااا ک)I ںی) ریz$رب یک ن*2I ۔
ب ب اااا و %باZاا) اااا کت*او2 K*ا hs‰‰ بب hi‰‰ ب ب ب ب Dو Mخاد ںی) ریz$رب & پ [اس ۔
بب ب ب بب ب ب ب ب اااااااا DI ںاااااا*ںی) ںو(!ن Eااک ااااو اااااااا DI ںایاااان ںاااااا* ںی) ت!ن اااای اااا K*ااا اااا و
ب ب ببب ب ب ب ب ب اااا س اااا قل=ساااا ااااااااااا یاااا 2 ت2ور/ یک ناسناااا ااااس اااا !یاااا- اااا تا*<8س2وااا اااا 2ا7 ۔
ب ب ب ب ب ب ںا*دابI ی)اBااا) اااا س)I یک ناااا اااا یاااا 2 ںایاااان ت*Rو Qواااک اااا س اااا لاوAسا رک x@ب
ببب ببب ببببب بب بببب بب بب بببب بببب ببببب بببب ببب بببب ببببب
بب ب ب Wر0 2ا1اب اک ?<*2 نواخ ااااااااتااو اااا رHا()ی+ب ی)اB) ر>ااااااا ) 2 وا ی)اB) tرu سا
ب ب ب ب ب ب ب ب €ب و> ںیتا> ?د رک 2ا-س) ںی ا0G*Dا 2 ں یتا> و دابربو ا8ت Jل)ا اتو
ب بب ب ب ںا*دابI Eن ںی) ںوقلاا= اااا رسودیسک tرu ساا ااااااااتا> رک 2ای(خا تر>ااااااا) ا اااتا>
بببببب ب ببب بببب

ب ب ب ب ب بب ب ب ب ایک •ورش انااI اااا&ااااپ [اس 2اااااا<اااا jی;اپ اااان <F*2ااI ااااک ااااااااااااو اااا kاbتااااک اااا F_@اپ اااا* mا
) ب ب ب ب ب اااا ا+کاا2 اااا DاFباناC+Y اFپا وک mا,Fپ یF'* ت2و ااا-اااا رب Kااات اااا $راا= اااا 8-ل K*ا 2وا e‰ (
ببب بببب ببب بببب ببببب ببب بب ببب ببب ببببب بببب ببب بب ببببب بب بب
ب ب ب ب ب ب بب ب ب ب اااا تI ںاااااااا* ا ااا س اااا bقااو اااا bقااو اااا وا*واا0 اااااااا +اات اااا (یل رک 2ای(خا G*ااااااا2 ا ااا کرک#ا$
23
ب ب ب ب ب ب بب ب ببب ینا2اااب اااا ا0ااو اااااااااااا2 ا ااا س اااا قل=K!خ %&'ت اک نااا ااااک ااااااااراااا ا] # ااا$ ااااااااااا 2
ب ب ببب ب ب ب یلا*اار اااا 2وایناپ ںاااااا* ا اااااااااااااااا 2 ناح>2 Lک اتاااابا ک ںو*دابI ںیاا) اااا قل=K!خ 2وا
ببب بب ببببب بببب بببب ببببب بب بببب بببب ببب بببب ببب بب بب بب
ب ب ب ب ب ب ی+ب ?2ا-یب یک nسیپ nااک اااا C&بںاای اااااااا DاI ااااترااکاااا داb(سا #ر$اااان اااا سںوبا(ک ینارپ
ب ب ب بب ببب ب ب و ی+ب ا+C*د رک ا> رپ :قو) ن یسک و> WارA ی 2%AR ںی-
ب ب ب ب 5تااا اااا را(ااااب ا * jC=رب PDا(ن *اش وت ں*Dا+Yا ت-A1 یااک اااا F+C*درک ا> رپ :قو) ااL اااا ر0ا
ب ب ب ب بب ب بب ااMاااا است ں یاا) اااا &)ا')سااا اااایل سا ںاای ااااااااااا 2 اااو اااا L(خ2اHI نب نااد اااااااا 0 ںیCس I
ببببب بببب بب ببببب ببب ببب
بببببب بب بببب بب ببببب بب ببب ببب بببب ببببب ببببب بب بببببب ببب بببب
ب ب ب ا* سایااب اااا ا+ت ی+ب سایب K*ا ںی) ںqا*2د تاس ناااا اااا ی+ت ت*Rو K*اااا اااا سںی) ںوتDRو
M$ا2د سا*و Vipasha ببببب ببب ببب ببب ببببب بب
ببببب ببببب بب ببببب بب بببب بب بببب ببب ببب بب بببب ببب
ببب ب ب ب ب ب بب ااااااااااا اااااا 2ا تR ںا*دابرب ا*2اد اااااا*اااا ںاای اااا دو>و)ںی) O*2ات ںاینااااااا ک 2 ا-اشااااب
ب ب ب ب ب ب ںو0ول دو>واااب اااا کسا ا*د ا^ااا) اااا سی(اااس اااااااا حb$ وک ںوFیCاا) اااا Fپاا اااان سا 2اب ںویسیب
ب ب ب ب ب ب ب M$ااا اااا ا*اFب نCس) اFپا وک ںو2اFااک اااا کسا 2اب 2ااااب اااا یکںایاااانQافاوااااااب ا ااا س ساا اااان
ب ب ب ب ب بب ب ب ا(+ک2 ںایاااان[ب اFپاااا اااا س اااا لاوااAاااا کںو&9ف یناپ اک سااا ااااااک اااااااا یاااا2 ا ااا*تBیBA
ب ب اااا ا+ت F) تح$ 2وا ا+^ی) ںایاااان ا 2ا+ک یناپ اک سا ارسود ا+ت
ب ب ب ب ب ب ب ایک ںایاااان dلاااا اااا سU*ا•ااااتی_Fس وک U*ا•ااااتL*ق یاااک اااا Zخیسایاااب اااا س اااا لاوAسا
ب ب ب ب ب ب ب 2اHاااI اااا ساتاااااب ا ااا کU*ا•اااات L*ق یلاااو اااا F&)ںاااااااو ا ااا ا(Cسا> ببببببب ببب بببب
ب ب ب ب ب ب ب ب ب اااا (Cس ااا> اااا یکNلت ںااااااا وتارHااا ااااااکاااا Zخسا tرu یساااا اااا ںاای اااااااا (Cس اااا> اااا شلت
ب ب ب ب ب ب ب [اس 2ا< jی;پ U*• ت * ک ا (Cس ا> ایک ںی ن ر"ن #ر$ وک نایب سا ںی
بب ب ب ب ب ببب اااااااا اتا> [ب ای اااااااانا)1 'ب nف 2اااا7 اااا سنیاات اااا _gاسںی) Qا+اااک ااااااااااا ینارپ
بب ببببب ببب بب بببب بببب بب بب بببببببب ببب ببب بببببب بب بببب
ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب اااا Dن 5تاااس اااا کںوا&ااااااپ ا ااا ںاااو اااا یاااا 2 تایقاب یک ?دابI یا&اااااپ ا اااو اااا کںایاااان ?2ور/ ۔
ببب ببب ببببب ببب بببببب بب ببببب
بب بببب 470 بببب بببب ببب 290 ب ب ک سا ی+ت Qا8-ل Mی)
ب ب ب اااو اااا ای+C)اFپا اک ?دابI ااار اااااااا ںی+ت دابI ںای(سب ?@ب یYو+7 ںو@Cیس ںی) 2او>و mرق
ب ب ب ب ب ب ب ا@Cاات اااا ا+تاتاااو اااا M$ااااA اااا >2داااک اااا ریaااو اااا اشداب Pا2ااااااا) ا ااا >ااااا2 اااا س>ا+ت اترک ۔
24
ب ب ب ب ب وور وووووووو ۔وواوھوت واو تویوو7 ووروک ووووووو-ووواو ضوواووووویووووم وو >ووونو`ووو)ووس و یو نوپووا وورو ک وواووموو2 ووووووو 8وJو< ورووپ ووووووویووتو "ووووب وو ووورووسوووود وووووووواو3وو دواو ب ںں
ب ب ب ب ب ب ب ب اااا ک ااااااا =سا ااا•ااااال ا ااا +ات ااااتاااواااا Wان2وا 1انا 2وu [و$ااا اااا Fپااا اااا کی(سب یF'* تسا*2
ب ب ب ب اک 2و9ق PااI ااااو اااا کو0 ا(Cس ا> ا*د ںایاااان Wان اک 2و9ق وک ںوتDRو ?2ااااس اااا سmاسA
ب ب ب ناب1 یک PاااI اااا ںااای اااااااا 9A ب ب ب ا(Cس ا> ا*د Wان اک 2و9ق سا یل ک یناسI 2وا ںی)
بب ببب ب ب ب ب ب ?@> س [اس ںو@Cیس C&ب ںی ن س [ اس ںو2ا< %&'ت اک تاب
ب Qو ببب ب ی+ب س O*2ات ببب بب بببب ببببببب
بببب ببببب ب ب ب ب اوR 2و RC 8> ا*اFب ن Wا2 ?رش نب ا!ک 2و9ق %باZ) ک
ب ب ب ب (ب ) ا2وپ کان ںی+ت ںیتDRو ود dلا dلا یک ا*ر*ا سا * ا*اFب ن Wا2 ?رش نب ول
بب ببببببب بب بب ببب ببب ببب بب ببببب بببب ببببب بببببب ببب ببببب بب بببببب
ب ب ب ب ا* 2و9ق ی+ب ںی+ناااا اااا س اااا لاوAسااا اااا ایل رک M$اA o&ست رپ Kلا-اا) اااا کK*د<ن 2ود
ب ب ب ب ب ب ب ب ببب واویو7 وواووموو2 ووووووو 8وJو< وروپ و روووووووووو= و ووووووون وووووو 2وواوور ووووووک وووروووووو ;وو< وووووواو:وووا و6وعوووب وو ۔ووواو Mوو7 وووووونووواو 2 وواووووووک و رووووووووووووووو = ں
) ب ب ب ب dناس نواای اااااااا ا*اپ 2اراااق اااا 9Aاک 2و9ق 2ااواااا R2 وا vŠv بب بب ببب ببب بب بببب (
ب ب ب ب بب بب ضBم اک سا رو = % نویک ات)م ی ن ر کa اک رو = ا تآ رکa اک رو;< &)م ا ںں
ب ب ب ب ب اک تاب سا ?ریاا) اااا ا+ت J2ا7رپ اک ت) xب ںایاااانtایس dناس نواای اااااااا ا+اات اااا قل=K*ا
ب ب ‘بب ب ب اااا ااا0 اااا Dا>M) ںیاا) اااااااا اتا> ا*د 2ارااق اااا )انرbااااساااا س>تشاددا* یک سا تو8H
( ) ب ب ب ب ب ب اک 2و9ااق اااا قل=یسایب U8ااس ااااک اااانااو اااااااا قل= ن*رت <یخ2w ںی) Wادواا0 اااا کدور-ن
ب ب ب ب ررر ۔رر ا'ت اترررار. رررررر درراررر, ر رررررررررس رر :ررس ررررررررلر & 1798 ( ) X$رDت ریمDک b نامی)س 'ر89 یم * _ ں
ب بب ‘ ب ب ب بب اااا س نا(سکرت %&'ت اک نااا اااااااا +ت ی+ب Kش1 2وا K!Fک Kاا! اااااااا داااا<اااا ش ن یاات اااااااا DR
ب ب ب ب ب ب ب 2و9ااق اااا دو>و)ںی) سااا اااا ا*ااI اااا قل=یسایب ںیااا) اااا 9ااA اااا کK*اااا اااا سںی) نااا اااا ا+ت
ب ب ب ب اااا قل= سا J2ا7رااپ اااا کxب ا-تI ااااااا )ترVA 2وا ت!ت21 ترVااA اااا ا+تM)اش ی+ب ۔
ب بب ب ب ب بب ب بب ت2وا$ ااااا* اااااااا +ت تی&قا ن*رت [وB') یک ںااااااا* ا اااو ااااک اااااااا اتا> اااااااک ا ااااااا DI ںی)
ب ب ب ب ب ب ب U*ا•ااااتxFس Kاات اااا &-ااAاااا کLساق نب -حااا) اااا یاااا 2 Kاات اااا &-ااAاااا کLساق نب -ح)
بب ببب بب بببب بببببب ببببب بب بب ببب
بببب بببب بببب بببب بب ببببب بب ببب ببب
بببببب بب ببببب ببب بب بببب بب بببب ببببب بب ببب
ب ب ب ب ب ب ںی) سایااب اااا قلاا= اااا&ااااااپ ا ااا س G*ایپ یک xب ترVااA اااا ا+تM)اش ی+ب 2و9ااق اااا دو>و) ۔
university akshashila
بببب ببببب ب بب Wا"(نا اک Lی&'ت ی8 •) ں ا * ببببب ببب ببببببب
ب ب ب ب ب 2و9ق mا واا> اااا رااا,اااا س }bاال اااااااااا 2 ںاااااا* ی+ب <کر) اک Lی&'ت یک xب ترVااA اااا ا+ت ۔ ۔
25
ب ب ببب ب ب ب اااا * ںیا) اااانا)1یسااک ااااااااااااااا 89ق ا-ن اااراااا شا ک 2Xاااب اااا ک ببب بب بببب
بببب بببببب بب ببببب ببب ببب ببببب ببب
ببب بب بببب ببببب ببب بببب بببب بببب
ببب ببب ببب بببب
W k 326
ب ب ب ب ب اااا -یااخ اااا Fپا ند نیاات ااااااواااا QIGیپ MC!) ?@ب رپ سایااب اااا Dا*2دوک L"=ا 2FCس ںی)
بب ببب بب بب ببببب بب ببببب بببب بب ببب بب بب بببببب بب بب ببب ببب ببب
ب ب ب ب ب ب ب ب اااا @ب \واال ااااک اااا قل=ساا ااااا@پ انا> jپااااو اااا سا ا*د رک 2اCنا #اااا$ اااا س اااا F_@ااب اااا 0I
بببب بب ببببب بب ببببب بببب بب بببب ببب ببببب ببب ببب ببب ببب بب
ب ب ب ب بب ‘ ب ب Lخ1 ایاااا*2وا ااو اااا ا*ا+کLخ1 ںاااااا* ا ااانساااا اااااااا نC-) نی= ںااای اااا ی+ب PI 2وااا اااا +ت
ببب ببب بب ببب بب ببب بب بب
ب ب ب ب ب ب دا !ا م گربلگ روا رغشا ۔ H رپ G$ G$ ا ند با- C ر اق * یک ںاای ا اااک ااااااD ااااااااااا ک ی ی اا$ ااااکا* ک I
ب بب ب ب ب ب ر"ن یک نا ?دابI دابI نا,F0 یFتااا اااااک اااااااا نC-اااا) اااا سیاک اااااا*اااا ںاای اااا دو>و)ں*2ا0
ب ب ب ب اZ= ترVA #ر$ 2وا #ر$ ںی) ن-/ سا ںااااااا* ا اااااو اااا یاااا 2 Wورحااا) اااا ساZ= ۔
ببببب ببب بب ببببببب بببب 480 بب بببب 550
ب ب ب ب ب 'ر89 ا و ی ھت >$=و یJ$ر< یک رو;< نتپ Kاپ ۔ ی ت)م ناDن ک رج ں ں
ب بب ب بب ر8ق یک ناااا اااا ی+ت [اس وس 57 ر-= یک نااا اااااااا اتا> اااااااک ا ااااااا DR S*ر!ت یC) <*<=
بب ب ب بب وو یوو سووووا و,و %و7واوووب ووو۔ ووووووووووووو یوتوورووک ووYو ضوواوو وووک ووووووJوتورووم وو وو*وواوIوووم وووووووک و نووا وووو2 وووووووووووو یووJوموو7 ووووووووو- وو 1وو یووJووھو E n
ببب ب ااااااااااا ر8ق یک یC) ریپ ںی) 2ااواااا Rt رu
(6)
ب ب بب ب ب ب ررررررررررررر ر ررر&ررو ررررررر -ررلرسررا رر۔ ررررررررررررررا رررر اترررررررر ررررارر (6ررارر ررر بادرررت ررررر(ررررررارر9ر4 ردررور6 رر !رررارسرر نرررا ررررررررس رC ررردرق رررررر نررارمر , یک ی * I ک ی ی ی ] *
بب ب ب ببب Uااا> ااااااااااا یاااا2 ا ااا '*2wی(]اbA ی+ب \I ںی) •ورااااش ااااااااااا تو8H r/او اک سا دا,*ا ۔ ۔
ب ب ب ب ب ب ب ر+اا0 اااا C&باترک Wا-ا(ااااا ا ااک اااا 1او2د#ر$ان واات اااا یک•ورش اناFااب اااا ریaااو اااا @6نو+ا> اااان سا
ب ب ب |و8V) یک ںو*gا+>2اااد اااا ^ناکااراااا اااب ا ااا ک ب ب ب ک ںو2ونا> و tرu سا اتا3ل ی+ب gاب
ب ب ب ب ب ب اااا &س&س اک G*ااااااا 2ںی) MCش یک ƒور0 ںا1ا 'ااب اااا اتا>ااااو اااا ˆوbحااا) اااا س اااا &-A
ب ب ب ب ب oباو2 یاا-اااا اب #ر$اااان اااا سسااا اااا ا3ال اااانرکری-'ت ر+0 5تاس 5تاس 2وا ای0 اااو اااا •ورش
ب ب ب اااا ں*DI MCن ںیت2و$ یس اتاااابیک |ا8ت2ا ںی) تل)ا') ی(]اbااA اااا C&باااو اااا 1اaIاک ۔
26
ب ب ب ب ب ب ب ب LF> ی+اب اااان اااا*واا2ااااک اااانرااک اااا &-Aرک M) 2وا اترااک اااا &باB)رک M) اک 2وااI اااا &-ااAاااا و
ب ب ب ب ب وو 'ووروووووووروو ض ورووووواوو یوو<ورووت وو ۔وواوتووروک ورواو یوووتو خووا وروواوک ووووووAو ا ووووووووووووIو$وورووO و 6و$و!ووم ووووویوووم وو یووونو3وووووور ویوک ووووووبوورو جووت وو ۔وواویو7 ں
ب ب ب ب ب K*ا اک سا رک اFب 2او*د #رu ںو2ااا7 اااا کںااواااا ا0 G*ااااااا 2 یااک اااا قل=ر"ن Gیااپ اااا ک
ب ب اااا اتا> ا*د رک MbB) nیا0 اااا* وک تا2 2وا اتا> ا*د 5ک2 nی0 بب بببب بببب بببب بببب
ب ب بب ب ب ب ب ب بب ت!0 یااک اااا قلا= اااا Fپا \واال اااااااااا 2 Kت 'ب اتااااب2واu اااا* اااا ا3ال ااااناااواااا ی+ب Wا-ا(ااااا
بببب ببببب ببب بببب ببب بببب ببب بببب
بببب
ب ب ب K*ا یسک یک ایند 2وا ا+کونا این Qوک Pاو2 ااک ااااناFب 2او*د #رu ںو2ااا7 ااااک اااا قل=
ب ب ب بب ب اااا ںاای اااا دو>واا) اااا '&قن*رت Wق ںی) اینااد اااااااااا 2 ںایاااان ںی) ت*Rو ب ب #ر$ '&ق *
بببب بببب ببببب بببببب بب ببب ببببب ببب بببب ببببب بب ببببب بب ببببب
ب ب ب ب ب ب ب ب اااا >2د اااک اااا '&ااق اااا یاال اااا کنا ?2او*د2اا7 اااا* اااا یاال اااا ک?دابI دو>و) 2نااا اااا ک?2او*د 2ا7
ب ب ب ب ب ب ب ب [وااا اااا ا0او ااااااااواااا Wا=Pاواا2 اااا&ااااااپ ا ااا س ری-'ت یک تااا> اااا '&قاک ساااا اااا ی+ت ی(+ک2
ب ب ب 1اناا اااا* ںا1ا 'ب ی0 اااو اااا ی(+ک2ت)اقا 2نا 2نااا اااا ک?2او*د2ا7 ?دابI ?2اس [وا
ب ب ب ب ب ب ب اااا س ?2او*د2ا7 ںاایاااا ا0 G*ااااااا 2 یک Wو-اا= اااا ا0ااو اااا ای0اااااواااا ~و9خاا) اااا ک~و9خ
بببب ب ب ب ب ب ب ب ب ب بب ر_دا ا* 0 ںو تا> 2ا) و تقو ک &-A ی0 ںو ی 2
ببب ببب ببببب ببب بب بببب بببب
ب ب ب بب ب ب ب ب ااو اااا دابرب 2و9ق M$ااا اااا کںاای ااااااااااا 2 ااI اااا (Fسایاااا*Kت PI %&'(اا) اااا ک2و9ااق اااا دو>و)
ب ب ب ب ب ب بب ب ب وووووو ک وووووو وووووووواو%وE وورووووکوو Hووروو+ ووووویووووووک و ووووو)وووووو پ و وووویووم وو۔ ووووووووووووووروووووو ;ووو< وووووودوووو2ووووم وواوکو6وعووووبو >وووووووب و روووا واو ی5 ں ں ں
ب ب ب ب ( ) ب ب اک ت*Rو K*ا oBف یااک اااا قلاا= اااا 2وااپ اااا ا+ت ںایاااان 2 وسک 2و9ق Wان اااک اااا قلاا= اااا 2اس
ب ب ب ب ب ب ( ) ںاااااا* ا ااا ااا0 اااا DIرکw ںی) 'ب اک سا ا+اات اااا قل=اس نوااک ااااو اااا ا+ت2وسک 2و9ق Wان
ب بب ب ب ب ب بب UسA ںاااا ااااااااااا ںایاااان ا ک 'ب اتااااب2و9ااق اااا دو>واا) ااااک اااااااا 2 r/او اFتا #ر$
ببب بب ببب ببب بببب ببب بب ببببب بب بببب ببب بببب بب ببببب ببببب
ب ب بب ب ب اااا 2اس اتااااب ا ااااااااا 2 ںایاااان ی+ب ی+8ااک اااا &س&ساک ت)اقا ببببببب بببب بب بببببب
ب ب ب ب ب ںو*دابI ی+ب ?<یخw یااک اااا قل=یسایاااب اااا ںااای اااا یاااا 2 یترک 2ا(خا تر>ااااااا )ر +پ ا* L(خ
ببب ببب بببب بب بببببب بب بببببب بب
ب ب ب ‘بب ب ب ب ب اCاااپ اااا ںااو اااا اترکGیاپ اااا*<,ت اااک اااااااا اتا> ااااااا کا ک 'ب اتاااااااب ا ااا س> 2و9ااق اااا دو>و)
ب ب ب ببب ب ب 2نااا ااااک اااا 1او2ااد اااا @ااب ااااااااااا :قاو رپ ?F&ب ا0 اااو اااا r/اووت ں*رک 2وa ا2ااw اااا '&ق ۔
ب ب ب ب ب ب ب PI ا* PااااI اااا !Bن Jان اک سا نCیل ںاای اااااااا یاا0 اااا یل رک ری-'ااات اااا س اااا 2ابواااد اااا 7ر0اتاناC)
27
ب ب ب ب ب بب ب ب اااا 9A اک یبرa ی(!7 [ا-ااک اااا 8ااY اااا قلا= اااااا* ااااااااااا ںایاااان ا ک [اس وس تاس نااااپ اااا س ۔
ب بب ب ب ب ب بب ببب L*ق =نCیل اتو سوسح) *> ‹=اب ک نو ںی) ر ش
ب ب ب ب ب ب ب ا(+ک2 ر-= یک [اس ںو2اااا< اااا لیاY اااااا*اااا ی0اااو اااا Qااو اااا دابI رااپ اااا &یY ت*Rاو اااا* ںی)
ب ببب ب ب ببب tرu یک '&ق اCپ `وک دابI ںاریپ `وک ںی) [ا-ش ک '&ق اCپ `وک
ب ب ببب ب ب اک نا ااا•اااا لںاااای اااا U*رق U*رق ںونواااد ااااااااااا M)اA اااک اااا 1او2دK* ی+ب `واک اااا*
ب ب ب ب ب ب ب ب ب ببب ںااای اااا %باZاا) ااااااکاااا !Bن M$ااا اااا Fپا ںونواد ااااا*اااا Cنواا7 اااا ا0ااو اااااااااا 2 oب2 یاا-اااا اب
ب ب ب ب ب ب بب ب ب اااا ا0او ااااااااواااا ںایاااان Wدا9ت نااک اااا ا8ت ںی) ںو(*Rو نااا ااااک اااااااا ا(Cس ا> اااااااک ا ااا یلسا
بب ب ب ب ب ب ب اااااااا تاااو اااا ںایاااان سوسح) mا و0 ںاای اااااااا Dااو اااا ری-'ترااپ اااا &یY `وک ںونود
ب ب ب ب :قاو ںاخ Lی&A `وک ںی) mرzاا) اااا کی(!7 [ا-ااک اااا &یY 2وا mوFاا> ااااک اااا '&قاCپ `وک
ببب
ب ب ب ببب ب ب ینوریاااب اااا ںاای اااااااا 1او2د #رu ںونوااد ااااااااااا :قاو 2نااا اااا ک?2او*د 2ا7 ی+اب اااا*
ببب ب بب ب ب ب **ب ااااااااااا Qارتااا اااا C&اااب اااااااا ںایاااان ?F&ااب اااا 0ااI ااااک اااا 1او2د ب ب ب ب اتو ر ا]س 1 او2د
ب ب ب ب بب Wدا9ت یسک ا* سایب و> ی0 و ی 2ت*Rو Qوک ی یس*ا ی+ب #رu سا ک
ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب سا ا* <*ر3ناا اااا* ر0اااا اااا E0اااو اااا نا!نوWاان ااااب اااا یاال ااااااکاااا !یااا- اااااااا ساااا لاوااAاااا ک
ب ب ب ب ب ب ب ب ب ساا ااااااااتاااو اااا یقاب 2ور/ تانا!اان اااا کسا وت یتاااو اااا Qااو اااااااا ا8اات اااا&ااااپ ا gو+ااات اااا س ۔
ب بب ب ب ب ب ب ب وت ?دابI ںاای ااااااااااا 2 5C*اد اااانار*اااواااا سںولاس Eک واات اااا قل=اک ااراااا ااااب ا ااا س اااا 1او2د
ب ب ب ببب ب ب 5;ک ںاااااا* ا ااا&ااااپ [اس سا;پ jیلاااا7 ااااااااااا Qاااو اااا ںی)[اس سا;پ jیلااا7 اااا &+;پ
بببب بب ببب
ب ب ن*د r(ف `وک 2وا ناخ L"=ا `وک یF'* `وک ود ااای اااا 5تاااس اااا ک2و9ق ‚لاک nF-ن2و0
ب ب ب ب ب بب ب واو توووو ووووووووYو ضوواووو ووووووووووس وو 1وو2 ووووی وووووووووووو:وواووووروود وووFوووورووO ووووووونووود ووووووکووووووونوووود وو۔ووووووویو ووووووووووک و:ووواو 6ونووواوویوو سووا ںں ں ں
ب ب ب ب بب یلا-ش ک ن*د r(ف `وک ںی+ت دو>و) ںیتRو 2وا ںی) #رuا ک نا ک
ب بب ب ب ب ب ب K*اا اااا* ا*واا0 ااااااااااا 1او2د اک ںاخ L"=ا `وک رااپ اااا &$اااف اااا کںو)ق Fااا7 اااا س اااا 1او2د
ب ب ب ب ررررررررررررر ,ررار ور رررد ررررربرررر& رررررررررCررررررعررا ر رررررو رررررر۔ رررررررر 'ررت رررررر (ررمرررو رررر 4رورد ررIر قرارو رررررررررم رر =ررو رررپ ررررررررررررررررررسررور د یک یک " `ک ں ی ںی C ںی @ ک
ببب ب ب ب `وااک ااااااااااا :قاو ن*د نک2 `وک رااپ اااا &$اف[یااپ اااا کnFاا) اااا 2Fپںی) xیس یک Jان
ب ب ب ب ب S&(خ) tرu یساااک اااا سںوتDRو 2اااااااا7 ا ااا رک•(ااا) اااا سˆاحاال اااا کتخاس ن*د نک2
ب ب ب ب ببببب دو>و) ت*Rو Qوک Lسق سااا اااا F)اااسااااک اااا 1او2دی>2اااخ اااا کساااااااا ںایاااان
ببب ب ب ب بب ااااااااااا :قاورااپ اااا &یY ی+ب `واک اااااا*اااا ںایاااان
بب ببببب ببببب بب بب ببببب ببب بب بببب ببب ببببب ببب بببب بب بببببب ببب
28
ب ب ب ب ب ب ب ب اااا سا ںیااا) اااا ,ی(اان اااا ک…وااس اااا ی,FسK*ا نCیل ااااااا 2ںایااااانا ااا قل=Rاااو اااا 1او2دtرu
ب بب بب بب ببب بب ب ب ب ببب بب ببب ب رراررر ن رراررر رررررا ر ر رررررررر۔ررررررررررررررر ر ررررررررررن ررررررررررر&رو ر ررررر ,ررار ور رد0 رررررر ر۔ررررررررگ ر ررررررررررر ررراررر?ررش رررررررمرررروررررو ر ررررر !ررا ررررر 'ب
ب ب بب ببب ب بب K*ا اک ااارااااش ا ااا C8اا> اااااااا ا(3ل وک سا و^> نا(سر8ااق ااااااااااا انارپ اتاااابںایاااان
ب ب ب ب ب ب ببب ب اتااو اااااااا 1انااا اااا Dااو اااااااا (+C*د وک ںونا(سر8اق اااانارااپ ااااااااااا ا(3ل وک سا ی+ااب اااا 1او2د
بب بببببب بببب بببب ببببب بببب بب بببببب بببب ببب بببب بب ببببببب بب
ب اااا ںی+ت دو>و) ںی(ی&قااا اااا ریaوی() xب ی(!ت21 Qاسی= 5تاس 5تاس ۔
ب ب ب ب ببب ب ب ب اااا ںاای اااااااا 1او2د #رu ںونوااد اااا کسااا ااااااااااا ر3ن اFشرک ااراااا اااب ا ااا کاااراااا ش? <کر)
ببب ب ب ب ب ب ات2<0 نا-ا0 اااااااااااا@ب Uاااس اااا سںو(*Rو Rاب P2اااد اااا سˆاحاال ااااک اااا 8ق2اااراااا ش? <کر)
ب ب ب ب ب ب ب بب ا 2LکاA اFپا اک ت*Rو ر 2وا ی0 ںو ی 2ںی(*Rو S&(خ) س dلا * ک
ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب و اتو Wاک اک تخورف و *رخ ںا * ا 0 و ا 2ا 0 ت2ا,ت 9A * ا0 و
ببب ب ب ب ب ب ب PااI ااااااااااا ا(3ل 2ا1اب اک Lسق اار اااااااا ولاا= اااا کںااواااا ا0 G*ااااااا 2 ی+ب PااI اااا ا0 بب بب
بببب بب بببببب بب بببب بببببب ببب ب ن Qوک
بب وو ۔ ووووووووووووواووتو Mوو7 وورووووووروو ض وووووووووک و Rووو ک ` ببب بب یک ںونا(سر8ق ت2و$ ی *
بب رررر رو رررررر%ررلر& ردرر?ر-ر م
ب ب ب ب ببب اااا * اااا ا+ت رااپ اااا &یY نا(سر8اق اااا* ااااااااااا ای0 ا*اFب رپ نا(سر8ق ی&= ت)این رسیفورپ [وBب
ب ب ب ب ب ب اااا ںایاااان ا یاان اااا &س&ساک تاری-'اات اااا کرک2ا-س) وک ںونا(سر8اااق اااا ںایاااان Eن ت2و$
ب ب E0 یل اFب ںیت2ا-= رک ا_X وک نا(سر8ااق اااا کن*د r(ف `وک 2وا ناخ L"=ا `وااااک اااا سی>
بببب ب ب ب ب ب ںی Qو رپ &یY تاری-'ت تی-س ر ش2 وا ںوYوک ںو&ح) لاوA ر*1
ب ببب ب ب ب اااا * mاااا ااااااااااا %باZاا) اااا ک:Zس QRاب یک یقرش ی(!7 [ا-ااک اااا &یY ?F&اب اااا* 2وا
ب ب بب ب ب ب ب ی(+ک2 %&'ااات اااا س[اس ںو@Cیس تاری-'ات اااا* ااااااااتاااو اااا ںایاااان سوسح) رااپ اااا &یااY اااا قل=
ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب و dF> ی- اب* ں ی ن 5تا اک سایب ںی) نا> n) ک ںو(*DRو ت ب ں ی
بببب ببببب بب ببب
ب ب ب ںوقلاا= اااا کااراااا اااب ا ااا ک?2او*د2ا7 نا ب ا8*رBت اک ?دابI یک 2نا ک ?2او*د2ا7 ?دابI یک
fŒ ب ب ببب ب ب ببب ا ک2 و9ق اک 'ب ا* این سا یک 'ب ت ب ?دابI ینوریب * 9یف
ببب بببب بب ب 2و9ق اک 2نا ک ?2او*د 2ا7 ببب بببب ‘ببببب ببب ‘ببب ببب
بببب رررررر ررررر&ر و ب ب ب ب ب ببب ب 1ا2د 2ود س ر شق ل= و Cنو7 انارپ tرu یک ںو2ا<) ک
ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب &یY وت تو ںی) ر شق ل= و ر0ا ںی (3ل دابI رپ &یY یل سا ںی
ب ب بب ب ب ب ب ا* اااک اااا&ااااپ رپ ?دابI ینو2نا tرu یساا ااااااااتااواااااااا D\ اااو اااا Wورحااا)اااا سنا!ن و Wان
29
ب ب ب ب بب ب ‘ اااا کرااک اااا F*Dا')2وااا اااا 'لاZ)اااک اااا 3>نCیاال اااااااا ا(Cس ا> ایک ی+(اان اااا Bباساک اک 'ب
بب ببب ب ا(Cس ا> ایک •خا ,ی(ن Qوک !"ari hai!
30

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->