Apresenta9ao:

Imagens e palavras
onumero 7 da revista de literatura Outra Travessia presta homena-
gem a Glauber Rocha, cineasta, escritor e pensador, discutindo nao apenas sua
obra (hoje disponivel em DVD), mas tambem 0 acervo da 1empo Glau-
ber, no Rio de Janeiro, empenhada em recuperar toda a filmografia do cineasta
e manter em seus textos poeticos e teoricos, como explica Paloma
Rocha, em entrevista dada a Rosana Kamita. Na seqiiencia, 0 cineastaJoel Pizzini
conversa com Dirce Waltrick do Amarante sobre 0 legado do Cinema Novo e
esc1arece 0 trabalho de pesquisa de Lucia Rocha, mae do artista baiano, a quem
coube a iniciativa de reunir, ao longo de tres decadas, 0 acervo hoje disponivel
aos pesquisadores, na Tempo Glauber. Fechando essa primeira
da revista, 0 ensaista Jair Tadeu da Fonseca analisa a linguagem neobarroca dos
textos litecirios de Glauber Rocha, acompanhando-o numa ''viagem lisergica
pelo senao".
Na segunda da revista, tres ensaios inter-relacionam 0 cinema
com as outras artes, aprofundado a compressao da imagem, da palavra e da
performance na atualidade. 0 primeiro ensaio, de Adalberto Muller, anaIisa as
entre estudos Iiteranos e estudos de midia, propondo 0 conceito de
intermidialidade. 0 segundo ensaio, de Eduardo Subirats, discute 0 nexo entre
tortura e racionalidade civilizadora, recorrendo aliteratura de Sade e ao cinema
de Pasolini para desenvolver seus argumentos. No terceiro ensaio, Alai Garcia
Diniz discute entre romance e roteiro, tomando como referencia a
obra de Roa Bastos e a cultura oral latino-americana.
Se Glauber nos ensinou que poetica e politica sao insepariveis, La-
coue-Labarthe nos mostrou como ler a poHtica do poema, elegendo os textos
esteticos de Heidegger como objeto. Em dois depoimentos, escritos original-
mente em frances, dois ex-alunos brasileiros do filosofo frances, morto em 2007,
respectivamente Joao Camillo Pena e Virginia de Araujo Figueiredo, discorrem
sobre Iiteratura, filosofia e politica, re1embrando 0 ensino de Lacoue-Labarthe.
Na se<;iio seguinte, Christophe Bident, biografo de Maurice Blanchot, analisa
longamente aobra do autor de 0 Espafo Literario e lembra que, para Blanchot, aleitura
era "uma dan<;a com urn parceiro invisivel, uma dan<;a alegre, desvairada". Completa
esse ensaio uma discussiio, na fonna de "conversa infinita", sobre a escrita, 0 desastre e
o fragmento, que elucida diferentes facetas dos textos e do pensamento de Blanchot..
Arevista Outra Travessia, neste numero, tambem discute exaustivamente a
origeme 0 sentido do termo intelligentsia, 0 papel do delirio na arte e a crise da ironia
na pOsmodernidade, em tres ensaios independentes, assinados respectivamente por
Aurora Fornoni Bernardini, Maria Esther Maciel e Caetano Waldrigues Galindo.
Finalmente, na ultima se<;iio da revista, 0 romantismo alemao eabordado
de perspectivas diferentes, em dois ensaios: no primeiro, de Karin V o l o b u e ~ 0 leitor e
introduzido no romance inacabado de Novalis, que contraria as teses de Rousseau, e, no
segundo, de Maria Aparecida Barbosa, 0 leitor acompanha 0 processo que transformou
uma novela de Hoffmann, do seculo XIX, numa opera modema, do seculo xx. Assim, a
revista Outra Travessia conclui como come<;ou, discutindo conceito de intermidialidade
na arte moderna e contemporanea, do Liveo ao DVD e vice-versa.
No apendice, 0 leitor podera ler 0 roteiro de urn video sobre Glauber Rocha,
de autoria de Silvia Biehl, no qual urn personagem-cineasta, RD, "desbocado e prepo
tente, nao sabe por que quer copiar Glauber Rocha".
oeditor