Professional Documents
Culture Documents
Fitxa 1 Fitxa 2 Fitxa 3 Fitxa 4 Fitxa 5 Fitxa 6 Fitxa 7 Fitxa 8 Fitxa 9 Fitxa 10 Fitxa 11 Fitxa 12 Fitxa 13 Fitxa 14 Fitxa 15 Fitxa 16 Fitxa 17 Fitxa 18 Fitxa 19 Fitxa 20 Fitxa 21 Fitxa 22 Fitxa 23 Fitxa 24 Fitxa 25 Fitxa 26 Fitxa 27 Fitxa 28 Fitxa 29 Fitxa 30 Fitxa 31 Fitxa 32 Fitxa 33 Fitxa 34 Fitxa 35 Fitxa 36 Fitxa 37 Fitxa 38 Fitxa 39
PRIMRIA
REFOR I AMPLIACI
Llengua
Fitxes de refor
Lalfabet .................................................................. 3 La majscula en els noms propis........................ 4 Les vocals e/o tniques ........................................ 5 Paraules compostes ............................................. 6 Noms comuns i noms propis............................... 7 La preposici amb ................................................ 8 Les vocals a/e ........................................................ 9 Les vocals o/u ...................................................... 10 Augmentatius (-s, -assa) ................................... 11 Larticle .................................................................. 12 Lapstrof i la contracci...................................... 13 Els sons de la r ..................................................... 14 Sinnims ............................................................... 15 Antnims .............................................................. 16 La concordana: gnere i nombre..................... 17 La concordana: gnere i nombre .................... 18 Les lletres b i v ...................................................... 19 Els grups br i bl .................................................... 20 Paraules amb mb, mp, nv .................................. 21 El verb................................................................... 22 Els grups consonntics: pr, pl, dr, tr, fr, fl, cr, cl .................................................... 23 El verbs: present, passat i futur.......................... 24 Les grafies c, q i qu ............................................. 25 Les grafies g i gu ................................................. 26 Comparacions: tan... com, ms... que, menys... que ............................................... 27 Els pronoms personals....................................... 28 El so de les lletres g i j ......................................... 29 Oficis..................................................................... 30 Les grafies x i ix .................................................... 31 Les grafies ig i tx .................................................. 32 Les grafies de la essa sonora............................ 33 Les conjuncions i, que, perqu, quan ............... 34 Els sons de la essa.............................................. 35 Les grafies de la essa sorda.............................. 36 Famlia de paraules ............................................ 37 La lletra h.............................................................. 38 Hi ha / hi havia.................................................... 39 La grafia ll ............................................................ 40 Les grafies ll i ll .................................................... 41
Fitxes dampliaci
Fitxa 1 Fitxa 2 Fitxa 3 Fitxa 4 Fitxa 5 Fitxa 6 Fitxa 7 Fitxa 8 Fitxa 9 Fitxa 10 Fitxa 11 Fitxa 12 Fitxa 13 Fitxa 14 Fitxa 15 Fitxa 16 Fitxa 17 Fitxa 18 Fitxa 19 Fitxa 20 Fitxa 21 Fitxa 22 Fitxa 23 Fitxa 24 Fitxa 25 Lordre alfabtic........................................................... 42 Lalfabet........................................................................ 43 Sllaba tnica .............................................................. 44 Diminutius i augmentatius ......................................... 45 Els articles .................................................................... 46 Homonmia.................................................................. 47 El verb........................................................................... 48 Redacci i compleci dun conte.............................. 49 El verb: present, passat i futur ................................... 50 Les grafies c, q i qu ...................................................... 51 Les grafies g i gu ......................................................... 52 Els pronoms personals............................................... 53 Les grafies g, j, tg i tj ................................................... 54 La frase: subjecte i predicat ....................................... 55 Les grafies x i ix ........................................................... 56 Les grafies tx i ig .......................................................... 57 Polismia ..................................................................... 58 Frases enunciatives, interrogatives i exclamatives.............................................................. 59 Descripci duna imatge ............................................ 60 Les grafies de la essa sonora .................................... 61 Onomatopeies ............................................................ 62 Rodolins ....................................................................... 63 Famlia de paraules.................................................... 64 Hipernims .................................................................. 65 Els pronoms em, et, es ............................................... 66
Loca de la llengua
Juguem i aprenem ................................................................... 67
Grup Promotor
Santillana
Fitxa
Refor
Nom
Resol les endevinalles segents.
Data
T pell com les persones i s bona per menjar, surt quan comena el fred i en donen per tot lany. Qu s?
Lalfabet
Fitxa
Refor
Nom
Completa.
arragona T B rssec D olors p d t P b
Data
arcelona
atrcia
oms
2007 Grup Promotor/Santillana Educacin, S. L.
idal
imbre
Classifica.
Girona ploma Beatriu Merc Eva cotxe Ebre Lleida escola taula Francol cuina patinet Rafel Roger - goma
Fitxa
Refor
Nom
Classifica segons el so de la e:
mel carrer rei zero
Data
segell gerra
Classifica segons el so de la o:
sol roba
gota senyora
gos poble
Fitxa
Refor
Nom
espanta
Data
trenca
gels
butxaques
xemeneies
dents
trenca
nous
Paraules compostes
para
obre
Fitxa
Refor
Nom
Classifica les paraules destacades del text:
LEmma i el Marc busquen una mestra que els ha dacompanyar al gimns. Han arribat tard a lOrient, la seva escola, i en Miquel, el director, els ha avisat que no la propera vegada no els deixar entrar.
2007 Grup Promotor/Santillana Educacin, S. L.
Data
noms comuns
noms propis
Fitxa
Refor
Nom
Relaciona i copia els resultats:
pa vedella ordinador gorra amb
Data
visera tomquet bolets impressora
La preposici amb
Fitxa
Refor
Nom
Completa.
hom nen cotx llimon arbr pollastr cas tass castany
Data
Les vocals a i e
Fitxa
Refor
Nom
pruna
Data
sab nera
poma
livera
sab
pr
nera
oli
mera
sopa
pera
Les vocals o i u
Fitxa
Refor
Nom
Escriu el resultat.
peu cotxe noi -s
Data
peus cotx
ma barca
B W
Augmentatius (-s/-assa)
11
Fitxa
10
Refor
Nom
Completa amb larticle el, la, l, els o les.
orella cabells galta dents
Data
ulls nas boca coll
2007 Grup Promotor/Santillana Educacin, S. L.
els
les
12
Larticle
Fitxa
11
Refor
Nom
Relaciona.
Data
El cord La gerra
2007 Grup Promotor/Santillana Educacin, S. L.
del de la de l
La corretja
Fitxa
12
Refor
Nom
Encercla les paraules que tenen una r forta.
riu carro mandarina roca cara cadira esquirol barri
Data
remei marr lloro fruiteria
Ara classifica-les:
r forta r fluixa
2007 Grup Promotor/Santillana Educacin, S. L.
14
Els sons de la r
Fitxa
13
Refor
Nom
content erlgae
Data
collegi
soeacl
velo
2007 Grup Promotor/Santillana Educacin, S. L.
aprdi
net
iolpt
estranys
srar
xerrar
rarpla
Estar peix.
No saber res.
No estar catlic.
Sinnims
Fitxa
14
Refor
Nom
Uneix els quadres per formar paraules.
des fer in
Data
suficient im possible mbil
2007 Grup Promotor/Santillana Educacin, S. L.
lligar
Fitxa
15
Refor
Nom
Relaciona.
La Caputxeta
Data
valent va espantar el llop.
El llop portava la
El caador
pastissets de mat.
Relaciona i escriu.
porta Un cami Una estoig llibreta
Fitxa
16
Refor
Nom
Relaciona:
El cotxe El llibre Els gossos Les pipes La sopa graciosos gris metllic interessant calenta salades
Data
18
Fitxa
17
Refor
Nom
Escriu els noms corresponents als dibuixos.
Data
er
Fitxa
18
Refor
Nom
Completa:
Data
1. Animal semblant al cavall, per amb ratlles blanques i negres. 2. Conjunt de pgines escrites i cosides que es llegeix. 3. Llit per a un nad. 4. Pea de roba que ens protegeix de la pluja. 5. Verdura de fulles verdes i llargues (plural). 6. Mena de cordill per on passa el corrent elctric.
2007 Grup Promotor/Santillana Educacin, S. L.
7. Conjunt de cases que formen una vila. 8. Vegetal format per un tronc i unes branques amb fulles que formen la copa.
1 2 3 4 5 6 7 8
20
Els grups br i bl
Fitxa
19
Refor
Nom
Hi ha hagut una tempesta de llamps i trons. Lavi sempre compra bombons pel novembre. Linventor envejava aquella casa invisible. mb mp
Data
nv
mp L Aquell
mb Els L
Paraules amb mb, mp i nv
Fitxa
20
Refor
Nom
Qu fa cada animal? Observa els dibuixos.
Data
un gra de blat. canons a la nit. pel forat duna fulla. tot content. prop del riu.
El verb
enja
Fitxa
21
Refor
Nom
Completa amb una de les dues opcions.
pr pl prssec, uja, tan,
Data
una.
tr
dr
trencar,
ompeta,
omedari,
apezi.
cr
2007 Grup Promotor/Santillana Educacin, S. L.
cl
closca,
euer,
asse,
anc.
fr
fl
flaire,
esca,
egall, re
edat.
1 kg de mus 1 kg de 1 sn 2
ia
os osses
3 pots de 6
Els grups consonntics: pr, pl, dr, tr, fr, fl, cr, cl
ams
23
Fitxa
22
Refor
Nom
Busca aquestes accions en la sopa de lletres.
Data
jugava cuinar bec escric plorava menjar J U G A V A X F L Q V M O B C U I N A R E S B P S H V C M E N J A R E E S C R I C K P L O R A V A
2007 Grup Promotor/Santillana Educacin, S. L.
.
El verb: present, passat i futur
Fitxa
23
Refor
Nom
El periquito del coll blau menja un cuc. Hi ha un cargol al costat del tomquet. La Mnica t un queixal corcat. Magrada esquiar i jugar a bsquet. A casa, mengem la col amb cullera.
2007 Grup Promotor/Santillana Educacin, S. L.
Data
Subratlla les paraules que portin ca, co, cu, que, qui i classifica-les.
ca
co
cu
que
qui
Completa.
es imal assola
orbata
ja
eta
uc
Les grafies c, q i qu
es
uma
25
Fitxa
24
Refor
Nom
Desa cada paraula al pot corresponent.
Data
goma, sargantana, cangur, seguir, guerra, guarnir, gos, ganxo, gui, guitarra, guineu, gana, govern, guix. ga / go / gu gue / gui
Ara, completa:
He escrit g davant de les vocals He escrit gu davant de les vocals , , , . .
Qu s cada cosa?
Pea de roba que ens posem a les mans a lhivern. Lloc on guardem els cotxes. Lutilitzes per esborrar quan tequivoques.
26
u a n t a r a t g e o m a
Les grafies g i gu
Fitxa
25
Refor
Nom
Lelefant pesa ms que la formiga. A lescola hi ha Una bicicleta s A la piscina hi ha La mare t
2007 Grup Promotor/Santillana Educacin, S. L.
Data
nens i nenes rpida aigua anys jo. a casa. un avi. al mar.
La torreta de lesquerra s ms gran que la de la dreta. La torreta de la dreta t A les flors de la dreta hi ha lesquerra.
Comparacions: tant... com, ms... que, menys... que
flors mosques
la de lesquerra. a la de
27
Fitxa
26
Refor
Nom
Tria i escriu qui fa les accions.
Jo Tu Ell Ella , ,
Data
Nosaltres Vosaltres Ells Elles
anireu a jugar
dibuixen al mural
els gelats.
Fitxa
27
Refor
Nom
Completa les paraules de cada bagul amb g o j.
g
Data
j
gerani p mit
2007 Grup Promotor/Santillana Educacin, S. L.
ina es ir
lle arat
Relaciona i escriu.
ja ge gi li ju po rra ra jo
ns fa
ve vert
japons
El so de les lletres g i j
29
Fitxa
28
Refor
Nom
Completa les frases.
ista maquin
Data
jutge
modis ta
sta i r r a guit
perio dista
cuiner
carnissera
auta n o r ast
cartera
Qui toca la guitarra s el Qui escriu en els diaris s la Qui condueix una mquina s el Qui fa el menjar s el Qui reparteix les cartes s Qui ven carn s Qui fa viatges a lespai s Qui cus vestits s el Qui fa complir les lleis s
30
Oficis
Fitxa
29
Refor
Nom
p i
a l taq o c o x a eix x a
x
2007 Grup Promotor/Santillana Educacin, S. L.
Data
lb r u
cala
ix aei
rpunx a l c u x x
ix
Completa.
Si menges molts et faran mal els A lexposici de nhe vist un de . . queixals xiclets vaixells xins
Relaciona i completa.
cala pan a ocolata que al
Les grafies x i ix
an
a x ix re pun
eta in a
31
eta
Fitxa
30
Refor
Nom
En quina torre viu cada paraula?
tx
Data
ig
Butxaca motxilla
Estoig roig
32
Les grafies ig i tx
Fitxa
31
Refor
Nom
Data
zebra
rosa tisores
camisa
colze
tresor
alzina
Sescriuen amb s
Sescriuen amb z
Completa.
El so de la s de
Les grafies de la essa sonora
o
33
Fitxa
32
Refor
Nom
Completa les frases.
La nena llegeix i
Data
Plou
Mabrigo
Portava bolquers
34
Fitxa
33
Refor
Nom
Escriu el nom segons lequip al qual pertanyen.
Equip de la ss
Data
Equip de la s
mussol sol
2007 Grup Promotor/Santillana Educacin, S. L.
cassola castell
35
Fitxa
34
Refor
Nom
Busca aquestes paraules en la sopa de lletres.
Data
dola, rinoceront, pua, crvol, cim, balana, silenci, pea C E R V O L
K Q V K
D
K
O
F
L
J
B E
N
A A N
S
L C
Z
A I
H
N
G J
L L
A P E A
2007 Grup Promotor/Santillana Educacin, S. L.
S C I M
I
G
L
M
R
K
N P
O U
E A
R
L
O
R
N
U
T
I
rinoceronts
Les grafies de la essa sorda
Fitxa
35 1
Refor
Nom
Completa la famlia de paraules de cada sobre.
cas eta
fusta
Data
cas al
fustot
casalot
Famlia de la fusta
Famlia de la casa
eria fust
casa
fust er
eta fust
cas ona
peix peixater
plujs plugeta
Famlia de paraules
37
Fitxa
36
Refor
Nom
Escriu els noms dels dibuixos que tenen h.
Data
Fitxa
37
Refor
Nom
Abans
Data
Ara
Ara hi ha ordinadors.
Abans ploes...
Ara
Abans
quinqs...
Hi ha / hi havia
.
39
Fitxa
38
Refor
Nom
Data
40
La grafia ll
Fitxa
39
Refor
Nom
Colloca cada paraula a la seva bstia.
Data
gorilla, collaret, mortadella, libllula, conill, collegi, llangardaix, putxinelli, grill, satllit, intelligent. ll ll
Les grafies ll i ll
41
Fitxa
Ampliaci
Nom
a
Data
c
Posa el nom dels dibuixos a la pgina del diccionari que els pertoca.
42
Lordre alfabtic
Fitxa
Ampliaci
Nom
Escriu les paraules ordenades alfabticament.
Data
maduixa, conill, prncep, esquirols, safareig, xerrar, ordinador, brillant, formiguer, Raquel, joc, hospital, alegre, telegrama, novetat.
a
2007 Grup Promotor/Santillana Educacin, S. L.
j s t
43
Fitxa
Ampliaci
Nom
ca mi
Data
ca cu
ma sa
a ll
ri mos
ra
2007 Grup Promotor/Santillana Educacin, S. L.
ca
ca
ma
cu
sa
ba
ta
44
Sllaba tnica
Fitxa
Ampliaci
Nom
Completa.
Data
barcassa
2007 Grup Promotor/Santillana Educacin, S. L.
. . . . . .
45
Fitxa
Ampliaci
Nom
de l. Martell: periodista, fuster, veterinari.
Data
El marell el fuser.
Aixada:
Didal:
Fitxa
Ampliaci
Nom
C E B A R
2007 Grup Promotor/Santillana Educacin, S. L.
Data
G H K R S E V A T H F G O S R U O L A D I Q N C R T S V T A J A B T D E I G V H K O V L C A U I S N L O M K J A A L M Q L P C T J Z B O R X N E U M T V E L L R C B E L L Z T U B P
F H K L
47
Fitxa
Ampliaci
Nom
Subratlla qui pot fer les accions segents.
Cassola Cangur Serp Nen Saltar Gripau
Data
via Elefant Cuiner Olla Cuinar Pares
2007 Grup Promotor/Santillana Educacin, S. L.
Escriu les accions que cal fer per rentar-se les dents.
48
El verb
Fitxa
Ampliaci
Nom
Escriu un conte tenint en compte els dibuixos.
Data
Hi havia una gada...
49
Fitxa
Ampliaci
Nom
Classifica aquestes accions.
Data
regar, observava, pinto, escoltava, construeixo, somiava, pensar, cullo, netejo, cantar. ahir avui dem
Contesta.
Qu vas fer ahir? Qu fas avui? Qu fars dem?
50
El verb: present, passat i futur
Fitxa
10
Ampliaci
Nom
Data
que, qui
ca, co, cu
Fitxa
11
Ampliaci
Nom
Quins camins han de seguir?
espa eti g
Data
fi era
fi
es
mante
ota
gu ineu
arrofa
gu
orra
i a h a m b a u a r r u i a
52
a t s a
n e u x
Les grafies g i gu
Fitxa
12
Ampliaci
Nom
Completa amb els pronoms personals.
Aquesta tarda anirem al parc. us quedeu al menjador. A la nit Avui
2007 Grup Promotor/Santillana Educacin, S. L.
Data
esmorzes llet amb galetes per esmorzar.
veuran una pellcula de vdeo. jugo amb els meus cosins. ha escoltat la rdio.
Aquest mat
53
Fitxa
13
Ampliaci
Nom
Resol els mots encreuats.
1. Dol i fresc, es menja a lestiu: 2. Lloc on la gent va a fer esport:
Data
3. Ens els posem als peus i serveixen per anar ms calents: 4. Set ms de lany: 5. Persona que ens cura quan estem malalts: 6. Nom; de la famlia de jugar: 7. Fruit del taronger:
2007 Grup Promotor/Santillana Educacin, S. L.
7 1
5 3 2
54
Les grafies g, j, tg i tj
Fitxa
14
Ampliaci
Nom
Lestru viu a la sabana. Lavi juga a escacs molt b. Un crvol ha arribat a la masia. La roda de la bicicleta sha punxat.
Data
Ara, completa.
2007 Grup Promotor/Santillana Educacin, S. L.
Qui? Lavi
Acci
sha punxat.
visiten les noves installacions. viu en una masia de Reus. sha trencat. est a la tintoreria.
55
Fitxa
15
Ampliaci
Nom
Data
3 6 4
56
Les grafies x i ix
Fitxa
16
Ampliaci
Nom
Relaciona les paraules de la mateixa famlia.
escabetx
es ca be txa r
Data
mareig
des itja r
teig r o s
despatxar
r eja t r so
jar mare
despatx
desig
Les grafies tx i ig
57
Fitxa
17
Ampliaci
Nom
Data
banc:
cargol:
58
Polismia
Fitxa
18
Ampliaci
Nom
Puntua les oracions.
Quina hora s Tres quarts i cinc de nou Far tard a lescola Apa, qu exagerat Que sc exagerat I tant Haurem danar corrent tot el cam per arribar a les nou en punt Doncs espavilat Ni parlar-ne, que arribar molt suat S que ets delicat, noi Escolta, que he destar tot el dia a lescola, i no vull arribar xop com un poll Aleshores, si fas tard i et renyen, no et queixis Ja corro Aix magrada
Data
59
Fitxa
19
Ampliaci
Nom
Observa el dibuix i contesta.
Qui s? Qu porta? Qu fa? On s?
Data
Amb lajuda de les respostes anteriors fes una descripci del dibuix.
60
Fitxa
20
Ampliaci
Nom
Completa i classifica.
p holande bru a ol a a pin oo e ell
Data
tret trape ximpan e i
Completa.
Escrivim z a principi de paraula i desprs de Escrivim s entre . .
61
Fitxa
21
Ampliaci
Nom
Cloc-cloc Bum-bum Xup-xup Mec-mec
Data
cant del grill vaixell que toca la sirena so duna abella olla que bull clxon dun cotxe explosi gallina
2007 Grup Promotor/Santillana Educacin, S. L.
Ja plou, ja plou, farem xip, xap, Ja plou, farem xip, xap i mentre plogui farem xip, xap.
62
Onomatopeies
Fitxa
22
Ampliaci
Nom
Busca paraules que rimin amb les del dibuix.
Data
maques
camp
crit
petitet
Rodolins
63
Fitxa
23
Ampliaci
Nom
De quina famlia s cada paraula...?
firaire: cadireta: xicarrona: embruixada: cullerada: foscor: camperol:
Data
papereria:
neu: vent:
Famlia de paraules
Fitxa
24
Ampliaci
Nom
Colloca al lloc corresponent:
bledes espinacs pantalons margarida angls catal jersei col samarreta
Data
rosa tulipa matemtiques
flors verdura
2007 Grup Promotor/Santillana Educacin, S. L.
roba
assignatures
65
Fitxa
25
Ampliaci
Nom
Encercla tots els pronoms.
Data
Divendres anir dexcursi, la mare em preparar la motxilla i es preocupar perqu no em deixi res. La mare diu que em dutxar, em vestir i em far el llit tot sol. Lany passat la Maria es va adormir i va arribar tard.
em
es
et
Loca de la llengua.
Juguem i avaluem
67
Objectius:
Aquest joc permet avaluar laprenentatge dalguns continguts de Llengua treballats al llarg de tot el curs. A ms a ms, permet que pugueu valorar la capacitat de treballar en equip i lhabilitat de gaudir jugant amb la Llengua.
68
Proves:
1. Qu vol dir: Per pescar thas de mullar...? 2. Quan escrivim en majscula? 3. Com es diuen els que viuen a Lleida, Tarragona i Girona? 4. Com es diu una papallona petita? i un tractor? 5. Digues una paraula amb cada un daquests grups consonntics: br, bl, pr, pl. 6. Com comenaries un conte? Digues-ne tres frmules dinici diferents. 7. Davant de p/b escrivim...? 8. Si fossis un inventor o una inventora, qu inventaries? Com seria?
2007 Grup Promotor/Santillana Educacin, S. L.
9. Escriu una frase on es vegin els dos significats de tronc. 10. Content i trist sn paraules...? Pots posar-ne un altre exemple? 11. Explica quins passos seguiries per fer una truita. 12. Escriu el plural de: mnega, tortuga, formiga i pastanaga. 13. Imaginat que ets periodista. Improvisa una entrevista al teu company o companya de la dreta. 14. Ordena aquestes paraules alfabticament: lluna, cargol, oli, sabata. 15. Continua la srie: Avui menjo, dem ..... i ahir ....... Fes el mateix amb estudio i llegeixo. 16. El va inventar una secretria que sequivocava molt. Quin invent s? 17. Laparell que serveix per obrir llaunes es diu? I el que atura els llamps? I el que renta els plats? 18. Imaginat qu passaria si les persones fssim com els cargols i portssim la casa a sobre. 19. Pensa tres paraules que sescriguin amb i escriu-ne el plural. 20. Digues cinc accions. 21. Com es diu la persona que ven: sabates, pa, flors, peix, carn? 22. Quina paraula no correspon a aquesta famlia? fulla, fullaraca, filla, fullam. 23. Digues el contrari de cosir, cert, possible. 24. Endevina, endevinalla, qui s lanimal que pon a la palla? 25. Inventat un rodol amb aquestes paraules: dentadura i verdura. 69
70
71
El quadern de Refor i Ampliaci 2 de Llengua, per al segon curs del Cicle inicial d'Educaci Primria, s una obra collectiva concebuda, dissenyada i creada pel Departament de Primria de Grup Promotor Santillana, sota la direcci de JOS LUS ALZU i M. NGELS ANDRS I CASAMIQUELA. Text: Maria Dolors Lpez i Monn, Gemma Comas i Cortijo Teresa Guardiola i Roda, Eva Masvidal Sorinas, Meritxell Soldevila Pellej i Ester Torres i Martnez Illustraci: Merc Ort Correcci: Anna Rius Edici: Pere Maci Arqu i Gemma Comas i Cortijo Composici, confecci i muntatge: Serveis editorials track 20
2007 by Grup Promotor / Santillana Educacin, S. L. Frederic Mompou, 11 (Vila Olmpica). 08005 Barcelona PRINTED IN SPAIN Imprs per
Es prohibeix, llevat d'excepci prevista per la llei, qualsevol forma de reproducci, distribuci, comunicaci pblica i transformaci d'aquesta obra sense l'autoritzaci dels titulars de la propietat intellectual. La infracci dels drets esmentats pot constituir un delicte contra la propietat intellectual (articles 270 i segents del codi penal).