Frumuseile naturale ale

Banatului
cu localitile climatice-balneare i cataractele Dunrii de Ing. Ion Psric
din Administraia Central a Monitorului Oficial Fost inspector la Uzinele de Fier i Domeniile din Reia

Monitorul Oficial i Imprimeriile Statului Imprimeria Central Bucureti 1936

CONINUTUL Prefa Generaliti ndemn Localiti: Reia (Petera de Calc a Reiei Stirnic, Petera Micul Sodol, Petera Comarnic) Anina (Lacul i barajul Bohui Bozovici Oravia Ciclova Sasca Moldova-Veche i Moldova-Nou Bazia Orova Ada-Kaleh Lugoj Timioara Localiti climatice i balneare: Aurora Banatului (Steierdorf) Marilla Boca-Montan Dognecea Ocna-de-Fer Vliug (Frandorf) Grna (Wolfsberg) Brebul-Nou (Weidental) Caransebe Bile Herculane (Petera Hoilor) Buzia Calacea Lipova Muni: Generaliti Domogledul Semenicul Clocodici
2

Ruri: Mureul Bega Timiul Berzava Caraul i Nera Cerna Cataractele Dunrii ntre Bazia-Turnul-Severin (Peterile: Punicova, Pietre din Picturi i Liliecilor) Lucrrile romane dela Dunrea-de-Jos Ci ferate: Generaliti Calea ferat Anina-Oravia Drumuri: Generaliti oseaua naional Anina-Bozovici Anina-Caraova-Reia Drumurile Societii Reia ncheiere Hart i vederi.

PREFA De mult, pentru multe din rile de veche civilizaie ale lumii, turismul este una din preocuprile de prim plan ale organelor de Stat i ale iniiativei particulare. Bogia frumuseilor lor naturale le-a fcut cunoscute n lumea ntreag, aducndu-le importante venituri. Elveia cu Alpii, Frana cu Coasta de Azur, Austria, Germania, Italia, toate au un turism cu trecut i bine organizat. Romnia, dei are frumusei naturale cum nu au multe ri, a neglijat turismul pn n ultimii ani. La noi pur i simplu turismul nu a existat. De abia de curnd a nceput s preocupe pe cei n drept. A cunoate frumuseile cu care a fost druit ara ta, munii, codrii, apele, peisagiile, precum i monumentele istorice de care e legat toat vieaa trecut a neamului, monumente presrate pe tot ntinsul moiei de evlavia, de biruinele i de toate trecutele izbnzi voievodale, este nu numai o nevoie imperioas de mbiere n frumos, dar este i o necesitate culturalnaional de prim ordin. A face pe strini s ne cunoasc ara, cu toate splendorile ei, cu admirabilul ei popor, att de bogat druit de Dumnezeu cu ceea ce se numete spirit artistic, este, de asemenea, o mare datorie, creia trebue s-i rspund att Statul, ct i particularii. S nu uitm c Ungaria, care nu-i dect o pust monoton, se sbate s atrag ct mai muli strini, pentru a face din ei sprijinitori ai nebuniei sale revizioniste. A face pe strini s ne cunoasc ara, esfe a le demonstra fr cuvinte, fr campanii de pres, fr costisitoare demonstraii documentare, c plaiurile acestea sunt ale noastre prin cele maii strvechi i mai sfinte drepturi; c peste tot, la toate rspntiile, n cmpii i n muni, neamul nostru i are adnc nfipte rdcimle vieii, prin imprescriptibilele drepturi pe care le d naterea i moartea. Privind, apoi, chestiunea din alt punct de vedere, nu vom uita s remarcm c izvoarele termale i minerale, aerul curat i ozonificat i toate frumuseile privelitilor noastre nsemneaz aur. Sunt n lume ri, regiuni, sau cel puin localiti care triesc i se desvolt larg numai din turism. O organizare raional, care trebue s aib ntre altele i o special grij de pescuit i de vnat, pe care muli tuiti le practic, va influena considerabil economia naional romneasc. S ne cunoatem, deci, ara i s'o artm cu mndrie i cu prietenie i strinilor; ara aceasta, frumoas i bogat, pe care attea generaii de
4

strmoi au iubit-o, pe care atia cntrei au cntat-o: n culorile de lumin ale pnzelor, n plnsul doinelor i al viorilor, n strofe i'n slove de vis i de farmec; ara aceasta, pe care scriitori strini ca Jules Michelet, Robert de Flers, Paul Morand, Kotzebue au admirat-o i i-au rmas prieteni pentru totdeauna, servind-o adesea la ei acas mai mult dect au servit-o muli dintre minitrii notri plenipoteniari. * * * Rndurile de fa vor cuta s zugrveasc i s fac, n parte, cunoscute frumuseile fr seamn ale provinciei Banatului. Acum, cnd Statul a nfiinat un Oficiu Naional de Turism, datoria sa este de a nu uita pe lng toate celelalte preocupri c frumuseea i bogia plaiurilor lugojene trebue s fie cunoscute ct mai larg. Banatul, inutul clocotitoarelor Cazane ale Dunrii, inutul de legend al anticului Hercule, este o piatr scump de mare pre din splendida Coroan a Romniei noastre. Sfaful Oficiul Naional de Turism s nu-l uite. AUTORUL

GENERALITI - NDEMN Banatul provincia de dincolo de munii Cernei, cuprins ntre Mure, grania cu Iugoslavia, Dunre i delimitrile cu judeele Mehedinului i al Huniedoarei este unul dintre cele mai splendide inuturi ale rii Romneti ntregite. Sunt pe pmntul acesta attea coluri de farmec adevrate coluri de rai attea minunate frumusei, nct mndria cu care spune Bneanul c Banatu-I fruncea" e perfect ndreptit. ntradevr, att de darnic a fost natura cu acest inut, nct nu ne nelm dac afirmm c puine locuri sunt pe lume att de frumoase i att de bogate. Pornete, cltorule, s vezi munii Banatului, munii aceia care au att specific, care se deosebesc att de mult de ali muni, pornete ntr'o diminea transparent i dulce prin nesfritul verde al pdurilor de fagi btrni i de brazi uriai. Ai s te simi pierdut i mic sub imensa bolt, ca sub boltele templelor lui Dumnezeu. Vei trece uitat i fermecat prin vi cu ape de cristal, pe lng stnci uriae, pe lng prpstii cu fund de neguri, n care piatra czut huie prelung; te vei nfunda n peteri de poveste, n care geniile munilor danteleaz de veacuri minunea stalactitelor i stalagmitelor, i-i vei umple, pe nesimite, sufletul de tainica i marea bucurie a frumuseii depline. Te vor ntmpina n cale cprioare fine i sfioase ca prinesele basmelor, la rscruci de poteci sau la izvor, ori le vei zri pe coluri de stnc, imobile, statuare, nmuiate'n azur miniaturale siluete chinezeti, decupate'n terse deprtri pe seninul albastru al zrii. i te va ntovri, glgios i sburdalnic, pe tot drumul acesta de farmec spre semeia piscurilor, neamul naripat al codrului, lumini nenumrate'n pene i 'n sbor i cu cntec mic de vraj care nu se stinge. Rtcete, cltorule, pe meleagurile acestea i nu vei mai uita niciodat clipele pe care le vei tri. Rtcete peste tot. Spre limpezile ape ale Mureului, spre clocotul Cazanelor btrnei noastre Dunri, spre bogia cmpiilor dinspre Nord-Vest. Cnd te vei napoia n oraul tu mohort, vei observa cndva, ntrun ceas trziu de sear, c i-e drag, c i-a rmas pentru totdeauna drag inutul Banatului i c de abia atepi s-l revezi.

LOCALITI REIA ncepem aceast carte a Banatului cu descrierea Reiei pentru mai multe motive: Pentru motivul c Reia este aezat n centrul geografic al regiunii; pentruc Reia, prin bogiile ei, prin importana uzinelor, este inima economiei Banatului; pentruc cele mai multe frumusei naturale i cele mai de seam se gsesc grupate n jurul ei; n sfrit, pentru motivul c cele mai multe localiti balneo-climatice sunt aezate n apropierea ei. Renunnd, deci, la aezarea n fruntea localitilor bnene a capitalei, socotim c, dei ne ndeprtm de tehnica consacrat a lucrrilor de acest gen, aducem cetitorilor, prin aceast abatere, un real sprijin n cunoaterea provinciei. Localitatea Reia, astzi tot aa de cunoscut ca i uzinele ce se adpostesc ntrnsa, este aezat ntr'o vale care are o nlime deasupra mrii de 235 m, o lungime de 41/2 km i o lime de 100200 m. Colonizat treptat cu lucrtori specializai n industria fierului, populaia Reiei a crescut dela 300, ct era n 1771, la 10.061 n 1891, iar astzi atinge cca 20.000 locuitori. Pn la 1858 Reia n'a avut propriu zis o viea comunal independent. Locuitorii ei erau cu toii n serviciul uzinelor, inclusiv micii industriai i negustorii. Uzinele aveau grij de toate nevoile lor, de administraie, de siguran, de coal i de biseric, formnd un fel de stat n stat. Aruncnd o privire asupra evoluiei comunei, att n ce privete coala, ct i biserica, vom vedea c alturi de iniiativa privat i de uzine n'a mai intervenit nimeni cel puin pn la 1858. lat situaia n ceea ce privete biserica: 1. n locul unei vechi biserici, a crei dat de construcie nu se cunoate, a fost zidit de ctre uzine n anul 1776 o biseric nou, refcut i mrit mai trziu n 1841. 2. n 1818 a fost construit, cu bani strni dela Romni, biserica greco-ortodox din Reia-Montan. 3. n 1870 a fost zidit tot astfel i biserica greco-oriental din Reia-Romn, n locul alteia mai veche de lemn. 4. n 1839 zidesc i uzinele o biseric greco-catolic.
7

5. n 1872 se zidete, apoi, biserica evanghelic, iar n 1890 cea reformat. Primele coli dou germane i una romn greco-ort, au funcionat pn n 1868 sub controlul bisericilor, cu sprijinul, bineneles, al uzinelor. Dela aceast dat ele au fost preluate formal de uzine. Toate aceste trei coli erau elementare. n 1887 s'a mai deschis nc una n cartierul Stavila. n anul 1877 s'a nfiinat n Reia i o coal complementar de biei i fete, care n 1890 se transform n coal medie numai pentru biei, devenind n 1919 gimnaziu cu secie romn i german. Sub regimul romn toate coalele au trecut la Stat. ntreaga viea a acestei localiti, nirat pe mai bine de un secol i jumtate, se mpletete pe vieaa i pe evoluia marilor uzine. Datorit poziiei sale centrale, Reia a fost aleas ca sediu al ntregului aparat administrativ al societii. nc din 1891 cuprindea: a) Toate administraiile de exploatare ale minelor, domeniilor, uzinelor i a fabricei de maini din localitate; b) Administraia minelor de fier dela Ocna de Fier; c) Administraia minelor dela Doman i Secul; d) Conducerea cuptoarelor nalte din Boca i Dognecea; e) Administraia complexului de uzine din Anina; f) Administraia Ocoalelor Silvice din Reia-Montan i Romn, Caraova, Vliug i Brebul; g) Administraia cuptoarelor de var din Colan i fabrica de crmid din Boca Romn; h) Administraia morii din Boca Veche; i) Biroul de expediie din Boca; j) Institutul de ajutor al lucrtorilor, cu un spital n Reia-Montan, Pentru nfrumusearea localitii, nc din 1871, cu ocazia serbrii primului centenar al uzinii, se amenajase Parcul losefina cu o mulime de alei i locuri de dans. Vieaa cultural a localitii se desfoar din timpuri destul de vechi, att Romnii ct i colonitii ntrecndu-se n manifestaiuni, de multe ori bine nchegate, pe terenul acesta. Romnii au urmtoarele asociaiuni culturale: a) Reuniunea Romn de cntri i muzic din Reia-Montan, nfiinat la 1872; b) Reuniunea "Romn de lectur din Reia-Montan, nfiinat la 1895;
8

c) Corul plugarilor din Reia-Romn, nfiinat la 1870. d) Ca asociaiune a lucrtorilor pentru susinerea intereselor lor profesionale fa de societate amintesc de sindicatul naional romn. Acesta, animat de sentimente pur naionale, caut s contrabalanseze vechiul sindicat internaional care este mult mai puternic i cu local propriu pentru adunri, petreceri i teatru. Terminnd cu aceste cteva precizri, mai mult de domeniu statistic i istoric, vom cuta s prezentm Reia cu bogiile ei, cu privelitile ei, cu aspectul ei pitoresc, cu vieaa ei. Uzinele care prelucreaz fierul, unele dintre cele mai importante din Europa, sunt sufletul localitii, Prin ele trec bogii de milioane, devenind bogii de miliarde. Reia conteaz azi ca fiind unul dintre cele mai importante i bogate centre industriale ale rii. Subsolul ei, de asemenea, poart bogii nenumrate. Este de remarcat c n afar de imensele bogii ale subsolului, Reia i mprejurimile ei au fost bogat dotate de natur i cu minunate priveliti. n special de mare efect este privelitea ce i se arat cltorului cnd vine dela Boca spre Reia, de-a-lungul Berzavei. nainte de intrarea n Reia se vede n stnga, avansnd ca lava unui vulcan, un munte turtit, provenit din descrcarea sgurei fierbinte a furnalelor, a oelriilor etc. Panorama uzinelor, de o frumusee impozant, se vede mai bine de pe Dealul Crucii, ce are o nlime de 352 m deasupra mrii, n primul plan dela stnga la dreapta ne apare grupul celor dou furnale nalte cu 7 aparate Cowper, 6 cuptoare Martin cu courile lor aliniate, avnd n fa terase pentru depozitarea coxului i silozuri pentru minereuri, iar n spate Turntoria. n planul al doilea Laminoarele, iar n al treilea Fabrica de Locomotive, Forjeria, Fabrica de Maini i, n fine, Fabrica de Poduri. Courile fabricii, 23 de zid i 3 de abl, ne apar ca nite igri uriae din care nete ncontinuu un fum ce plutete alene deasupra minunatului ora. n locul vechilor ciocane de alt dat sunt acum ridicate mari uzine i fabrici, ntr'un stil arhitectonic impozant, care atrage atenia i mirarea vizitatorilor. Inveniile timpului modern, bazate pe puterea aburului i a electricitii, au fcut ca actualele uzine s apar ca nite uriai fa de jucriile de alt dat. Pentru a-i da seama despre mreia i posibilitile enorme de producie ale acestui aezmnt industrial, trebue neaprat s-l vezi.

S vezi cum ntruna, iarna i vara, ziua i noaptea, cele 26 de couri vars nori de fum, artnd c munca nu se oprete aici niciodat. S trieti n mijlocul acestei mari frmntri, nvluit, furat de imensa trepidaie a vieii de munc, n mijlocul vuietelor, al asurzitoarelor izbituri cu care cad marile ciocane, al uierului aburului, al duduitului motoarelor. Trebue neaprat s vezi marile uzine, s intri n ele, pentru a-i face o idee i de grandoarea lor i de splendoarea privelitilor i aspectelor ce i le ofer. Cnd vei intra n ele, nu vei vedea miunnd oameni fr numr, dobori de ncordri i de ncletri nimicitoare. Vei vedea ns pe om mic, nensemnat, i vei vedea enorm i vie maina. Macarale uriae, micndu-se cu precizie i cu siguran de bra omenesc, apuc i ridic greuti strivitoare. Furnalele nalte scurg n oale imense uvoiul de foc al fierului topit. nesc scntei foc minunat de artificii plutete n jur lumin, albastr i tare. E frumos. Te simi i tu mic i nensemnat i nelegi c poezia nu se gsete numai n cntece, n cri sau n seninul cerului i al mrii. n jurul tu clocotete munca, creaia. i nelegi, pricepi fr voie, simi ptrunzndu-i n suflet frumuseea ei. Aceasta e Reia i aceasta e vieaa uzinelor sale. Ce condei ar puteao descrie aa cum e cu adevrat, aa cum o simi cnd o vezi? Trecnd la prezentarea privelitilor naturale, ne vom mrturisi i aici neputina de a face o descriere care s se apropie de splendorile reale. Un tablou de o minunat frumusee a naturii ni se desfoar n faa ochilor, n timpul verii, dac venind dinspre Oravia ctre Reia trecem pe drumul eaua Lupacului". Privind atunci covorul de verdea ce se ntinde spre Valea Berzavei, simim ntradevr o imens plcere care ne umple fiina. Spre Sud de Reia se afl un munte chel, cu o nlime de 314 m, numit Gol, care se continu spre Est cu munii Budinic, Archia ce atinge o nlime de 571 m i Triglove. ntre aceti muni i lanul Dognecea se afl valea foarte pitoreasc a Domanului. Frumuseile naturale ale Vii Domanului sunt indescriptibile. La fiecare cotitur se nfieaz ochilor tot mai frumoase tablouri. De-a-lungul vii curge un pria slbatec pn n Reia Romn, unde se vars n Berzava. ntr'un loc de pe vale se afl un perete de stnc, din care izvorte o ap cristalin cu o temperatur de +10 C, numit Isvorul Rece". n stnga vii se afl munii Berzavia, cu o nlime de 581 m. n dreapta sunt munii de calcar Gol i Archia, care se prelungesc mai departe cu o dumbrav. Aceti muni formeaz o extremitate a lanului de muni care

10

pornete dela Moldova-Nou de lng Dunre i se ntind pn la Reia Romn, unde se termin cu Gol. n Valea Domanului sunt numeroase peteri, unele mai mici din care nesc izvoare bogate de ap, i una mai mare, numit Petera Stirnic", a crei descriere o dau amnunit mai departe. Spre Est de Reia se ridic impozantul munte Rankina, cu o nlime de 585 m, separat prin Valea Sodol de lanul munilor Budinic, Triglove i Archia. Din valea adnc a Sodolului pornete un drurn de care, ce merge spre satul Cuptoare, apoi la stnga spre Secul i mai departe n sus spre muntele Semenic i n jos spre Vliug. Despre petera Sodol, muntele Semenic i localitatea Vliug dau mai departe descrieri separate. La Sud de Secul se afl muntele Piatra Alb, cu o nlime de 756 m. Spre Est de Secul se afl Valea Rul Alb, care de asemenea este foarte bogat n frumusei naturale demne de admirat. n partea dreapt a Berzavei se afl lanul de muni zis Balnove, cu o nlime de 413 m. Spre Vest de Balnove urmeaz dealurile Coasta Birla i erova. Aceste dealuri merg mai departe spre Vest pn n Reia Romn, unde se termin cu Dealul Crucii, de pe care se poate prinde cu vederea, de jurmprejur, o frumoas panoram spre Clnic, erova pn spre Trnova, precum i ntreaga Reia. Amintesc n treact c Trnova este singura comun din Banat ce i-a pstrat pn astzi caracterul ei pur dac. Timp de attea secole locuitorii acestei comune au trit aproape complet izolai, reuind s-i menie obiceiurile i pitorescul lor port din vechime. nc i astzi femeile trnovence, vestite pentru vrednicia i frumuseea lor rpitoare, poart pe frunte cte o band de catifea neagr, ce le face i mai interesante. Cine a vzut o femeie tnr i frumoas din Trnova de sigur c nu-i mai poate uita chipul i talia. Petera de Calc a Reiei (Stirnic) n direcia Sud-Nord la cca 5 km de Reia se desface mica vale a Stirnicului. Pe versantul nordic al Dealului Gioaca, la 130 m deasupra albiei prului Izvorul Rece", se afl intrarea n aa zisa Peter de Calc a Reiei, descoperit n 1829 prin urmtoarea ntmplare: Un cine de vntoare, care aparinea unui practicant de mine, urmrind o vulpe ce se refugiase n una din multele guri din roca de calcar, dispru fr urme. S'au fcut atunci cercetri pentru gsirea cinelui, dar fr rezultat.
11

n cele din urm se oferi un Romn din satul Cuptoare, care pentru o sum de bani reui s scoat cinele din peter. Faptul c deschiderea era circulabil i c la aruncarea unei pietre se auzea un sunet, precum i vorbele ce umblau prin popor, c n Stirnic ar fi o peter n care se ascundeau locuitorii cu averile lor n timpul rzboiului cu Turcii, au determinat mai trziu constituirea unei societi, care mri intrarea i fcu accesibil interiorul peterii. n prezent este amenajat un drum n serpentin lung de 410 m, iar n faa intrrii o teras frumoas, de unde poi cuprinde cu vederea un larg peisaj pn la Doman. Fundul peterii coboar la cca 10 stnjeni sub intrare. n interior se ntinde ctre Vest, Nord i Est. La Vest sunt vizibile cele mai mari spaii cu nlimi ntre 4 i 6 m, care n unele locuri se micoreaz pn la 1 m. n prile nordice sunt i nlimi pn la 12 m. Prile dela rsrit sunt circulabile pn la o deprtare de 100 metri. Frumoase stalactite ornamenteaz plafonul peterii. Dac se sparge crusta calcaroas de jos, se d ns de un strat de lemm n care se gsesc mprtiate fosile de oase de Ursus Spelacus, Felis Spelaca i Elephas Primigenius, ca; dini, coaste, vertebre, etc. n interior nu curge ap, pereii sunt uscai i numai dup ploi durabile apar picturi. n prezent petera pare s ofere un bun adpost de iarn pentru lilieci. Petera Micul Sodol (lng Reia). Pe versantul nordic al Micului Sodol, ntr'un perete de stnci rpoase de calcar, cu vrfurile acoperite de pduri, se deschid o mulime de guri de peteri, care sunt probabil n legtur ntre ele, ntinzndu-se pn la petera mai mare dela Comarnic, Intrarea cea mai accesibil se afl la circa 100 metri deasupra fundului vii Sodol i e ndreptat spre rsrit. nlimea i limea ei variaz ntre 1 i 4 metri. Dup o lungime de circa 100 metri, cu mici curbe, se ndreapt brusc spre Nord, cu o coborre de circa 25 , pn la o adncime de 20 stnjeni. n peter nu sunt stalactite i nici resturi de animale preistorice. Din aceast cauz se deduce c la ploi mari petera a fost umplut de ap, care a splat i a trt afar orice resturi. Pe pereii ei se observ chiar urmele lsate de ap. n ceea ce privete intrarea, se vede c a fost nchis odat prin'dou ziduri de piatr, gurite, n grosime de 1 metru i deprtate ntre ele la 6 metri.

12

Aci se zice c s'ar fi refugiat locuitorii n timpul nvlirii Turcilor. O a doua peter aezat mai sus nu este accesibil dect servindu-te de funii i diferite unelte. Petera Comarnic La o deprtare de 19 km spre SE de Reia, pe drumul particular ce duce la Anina, prin pdurile Societii Reia, se afl impresionanta peter Comarnic. Acest impozant monument natural este opera rului subteran Ponicva, care n flecursul timpului i-a prsit vechea sa albie. Judecnd dup sgomotul subteran ce se aude i dup trepidaiile ce se simt sub picioare, cursul Ponicvei trece acum, de sigur, pe sub alte straturi mai dedesubt, pe care a reuit s le sfredeleasc. Afar de mugetul acesta asurzitor, o alt prob de existena cursului subteran al acestei ape este i o poriune comun ambelor albii ce a fost descoperit n ultimul timp de turiti. n general, uriaa grot const dintr'o galerie principal de 1.760 m lungime, din care se ramific un ntreg sistem de galerii laterale mai mici ce nsumeaz o lungime de 910 m; ele guresc aproape orizontal ntregul masiv muntos dintre Navezul-Mic, nalt de 631 m i Clonu Putnata, nalt de 661 m. Dei este uor accesibil, fr ghid te poi rtci n interiorul ei din cauza numeroaselor sale ramificaii, unele nc neexplorate. Aa se explic i scheletele de oameni gsite n interior. Temperatura aerului este sczut pn la +5 C. Numeroase stalactite i stalagmite ne apar ca nite adevrate coloane, iar picturi de ap curg din cnd n cnd. Un frumos ornament i-l ofer pe ici pe colea i stncile de cuar negrite de apele feruginoase ce s'au scurs peste ele. Limea i nlimea cresc pe unele locuri, formnd adevrate saloane, iar pe alte pri se micoreaz aa nct trebue s te apleci ca s treci. De sub peter vine un sgomot nbuit i ngrozitor produs de cascadele subterane ale Ponicvei. n prezent, intrarea peterii este nchis cu ui din zbrele de fier, iar pentru vizitarea interiorului trebue s ai neaprat permis dela Soc. Reia. ANINA E o localitate foarte simpatic, aezat ntr'o vale larg i adnc, nconjurat de toate prile de muni mpdurii cu fagi i brazi seculari, martorii tainici ai tuturor evenimentelor ce s'au petrecut altdat pe aceste locuri. Denumirea de Anina vine dela arinianini, ce creteau pe locul care s'a amenajat pentru uzinele de aci.
13

Casele sunt toate ale Societii Reia, care le-a construit exclusiv pentru lucrtorii i funcionarii si dela mine i uzine. Aezarea lor n ordine i costi ca ntr'un amfiteatru pe curbele de nivel ale terenului i produce o frumoas i plcut impresie. n fundul acestei uriae cldri, format de configuraia terenului, se afl instalate acum centrala electric i fabrica de uruburi. Lateral aezate, cam de-a-lungul cii ferate, privesc cu mndrie impozantele turnuri de extracie i instalaiunile de separat i splat crbunii de piatr scoi cu atta trud dela adncimi ce au depit 700 m. Toate aceste instalaiuni miniere i metalurgice par c ar strica ntru ctva splendidul pitoresc al regiunii. Gndind la instalaiunile de separaie i de pulverizare a crbunilor, i se pare c ai senzaia c praful i fumul dela uzine plutesc pretutindeni n aer. Coloarea deschis a caselor desminte ns aceast senzaie, ce poate fi numai o autosugestie. n localitate societatea a construit de curnd un spital modern, precum i un cazinou cu restaurant i sal de spectacole, servind i ca sal de dans. Numrul locuitorilor este aproape 10.000. Ei triesc o viea ideal, cu petreceri colective, specific minerilor, ce se nfresc prin pericolele comune ale muncii lor din adncul abis al minelor. Lacul i barajul Bohui n apropiere de Anina, apa rului Bohui este oprit n cursul ei de un baraj, ce-i poart numele, formnd un lac splendid cu o suprafa de 1,6 km2 i cu cea mai mare adncime de 27 metri. Barajul prezint o grosime la coronament de 6 metri, iar jos la baz de circa 13 metri. n apa sa limpede, Soc. Reia face cresctorie de pstrvi americani, pstrvi de ru i crapi. Pstrvii americani ajung pn la o lungime de 60 cm. Pescuitul e permis oricui contra sumei de lei 80 pentru 1 kg de pete prins, Apa strns de baraj servete pentru alimentarea localitilor Steierdorf i Anina. n timpuri de secet, apa necesar se las s se scurg printr'un subteran, care apare iari la suprafa n petera Bohui, de unde se conduce la Anina printr'un tunel. Pentru excursioniti, lacul Bohui ofer o romantic privelite, pitoreasc i fermectoare, Brazii de pe marginea dantelat a lacului, oglindindu-se perfect n ap, par ca i rsturnai spre fundul albiei, ntr'un pavilion dela debarcader se gsete un registru, care se pune la dispoziia vizitatorilor mai mari spre a-i nscrie impresiile lor.

14

Relev cuvintele scrise de un mare personaj american, pe care l-am nsoit oficial n anul 1928. Pe romnete ar suna cam astfel: Atta frumusee n'am vzut!" Pentru a gusta ceva i din senzaiile apei, care te ademenete cu luciul ei, vizitatorilor le stau la dispoziie 5 brci. Pcat c nu se mai d voie s se fac i baie! BOZOVICI La o deprtare de 30 km de Anina, socotii pe oseaua naional ce trece de-a-lungul Miniului n depresiunea dela confluena acestui ru cu Nera, se afl aezat linitita localitate Bozovici cu un trecut oarecum cunoscut. La prima vedere i pare mai mult un trg mare deschis, n care ptrund n afar de oseaua dinspre Anina nc 2 osele: una ce vine dinspre Oravia peste Crbunari i alta dinspre Valea Cernei prin Bile Herculane-Mehadia. Importana sa militar de sub regimul austro-ungar ca localitate aproape de grani ne-o dovedete solida cldire a cazrmii nc existent, ce a fost construit pe timpul Mariei Thereza pentru regimentul 13 grniceresc, i n care astzi se afl o coal de meserii i un gimnaziu. n mijlocul comunei rmi plcut impresionat de frumosul parc comunal ce se ntinde ca un covor verde presrat cu flori divers colorate. Casele sunt aezate ntr'o oarecare ordine, i-i par c nu au nimic deosebit. Poate de vin este i abundena minunatelor peisagii cu care ne-am desftat pe tot parcursul drumului. Ca s ai ns o frumoas panoram a comunei, precum i o vedere mai ntins asupra pitorescului dimprejur, trebue neaprat s faci ascensiunea pe Dealul Celor 3 Craci, zis i al Calvarului. Odat ce ai ajuns n vrf i se desfoar naintea ochilor priveliti cu adevrat fermectoare. Spre Nord zreti aprnd la orizontul deprtat, ntr'o culoare albstrue, melancolicul munte Semenic. Spre Vest zreti muntele Pleiva, nalt de 1.144 m, ce concureaz n frumusee cu Semenicul. ntr'un semicerc dela N, E. spre S. V,, pe o raz de 1520 km, se ntinde frumoasa ar a Almajului, acoperit de pduri seculare, alternnd cu livezi i ogoare ntinse de gru i porumb, strbtut cam diametral de slbatecul curs al Nerei.

15

Printre satele principale cuprinse n aceast regiune, amintim la rnd: Borloveni, Pata, Prilipei, Prigor, Rudria, Bania, Grbov, opotul Vechi, Dalboe, Moceri i Lpunicul-Mare. Judecnd numai dup bogia solului cu mbrcmintea lui de pduri, livezi i cereale, se poate zice cu drept cuvnt c pare o ar binecuvntat de Dumnezeu. De asemeni n subsolul su exist zcminte de crbuni lignit,exploatate altdat de Soc. Reia. Din cauza straturilor cam subiri, exploatarea lor a fost ns prsit mai trziu, fiind socotit ca nerentabil. Alt bogie a subsolului din acest inut al Almajului este i aurul. Dup ploi toreniale, Nera i Miniul aduc cu apele lor prticele de aur ce se strngeau altdat de igani. Economia naional a rii impune astzi s se fac noi ncercri spre a pune n valoare i aceste avuii ale subsolului bnean. ORAVIA Aezat n centrul judeului Cara, a fost ridicat de civa la rangul de capital. Seamn ns mai mult unei comune rurale cu casele ornduite deoparte i de alta a unei singure strzi principale, lung de vreo 5 km. Afar de palatul prefecturii, situat pe local unde era nainte vreme o moar a Soc. Reia, nu vezi alt cas mai rsrit. Privit de pe dealurile din fa, Oravia are ns un farmec deosebit; n panorama ce i se desfoar dinaintea ochilor distingi culoarea alb a caselor ce alterneazpn se pierde cu verdele nchis al arborilor. Legtura sa cu Anina se face printr'o linie ferat admirabil ncadrat cu poieni i livezi, a crui descriere o dau mai departe separat, precum i printr'o osea naional, n lungime de cca 15 km, ce trece printr'o pdure umbroas de brazi. Pentru turitii ce sosesc la Oravia, venic dornici de preumblri, se recomand a vizita urmtoarele mprejurimi: Marilla, Viaductul Jitin, TlvaMare, Cascada Jitinei, Petera dela izvorul Jitin, muntele Simion de 920 m, muntele Rol, fcndu-se ascensiunea fie prin Poiana Juliei, la o nlime de 916 m, fie prin Ciclova, Poteca Hoilor, la Rolul Nou, nalt de 987 m; de asemenea muntele Pleiva, de unde poi cuprinde cu ochiul priveliti admirabile pn la Dunre. Printre comunele mai deprtate aezate mprerurul Oraviei indicm: La 28 km, Sasca-Montan, cu mprejurimile: Dealul Calvarului, de 519 m nlime; Peterile Hoului i a Lupului; Stipanari i opotul-Nou.
16

La 54 km, Moldova-Veche, cu mprejurimile: Petera Gaura-Mare; Dealul Fntna Groas de 636 m nlime, de pe care poi prinde cu vederea ntregul curs al Dunrii din prile acestea. Turitilor ajuni aci se recomand a nu pierde ocazia de a face o excursie cu vaporul pe Dunre n jos prin Cataracte pn la Turnul-Severin. Aceast excursie fiind foarte interesant i instructiv, i-am rezervat o descriere separat. La 25 km, Socolari, de unde poi vizita: a) n apropiere, ruinele vechei ceti Socolari, ce a jucat un rol important n istorie; b) La o deprtare de cca 20 km, cele 3 cascade ale Beuniei i lacul izvor Ochiul Beului. Cu acest scop, pornind din Socolari apuci drumul privat al Soc. Reia ce se ndreapt ctre Anina. Cam la jumtatea acestui drum, ce trece tot prin regiuni pduroase, ajungi la ramificaia ,,spre Beunia". De aci, mergnd spre dreapta, soseti la pavilionul Societii Reia, de unde ncepe s i se prezinte spectacolul atrgtor i divertisant al cascadelor. Prima cascad a Beuniei i se arat drept n fa ca un splendid spectacol de film. Fuioarele de ap se revars dela o nliime de 14 m peste praguri stncoase, producnd spume bogate nsoite de un tumult armonios. lar prin mprtierea picturilor de ap, fin pulverizate, simim o plcut rcoreal dup aria ce am ndurat-o pe drum. Ceva mai departe de-a-lungul prului ntlneti a 2-a cascad, format din 2 mari uvoaie, producnd un murmur profund ca sgomotul unei mari orgi de catedral. Imediat mai sus ntlneti i a 3-a cascad, mult mai larg, dar cu o mulime de blocuri stncoase ce-i mpiedec calea i-i risipete apa n nenumrate uvie. Spectacolul ce i se arat n faa ochilor este aa de sublim, nct rmi extaziat minute ntregi. Din nlimea impozant a masivilor stncoi se prval din piatr n piatr uvoiul de ap cristalin i rece de munte, tocind i lustruind stncile cu frecatul ei continuu. Pe deasupra, un concert de psrele completeaz vijelioasa simfonie a cascadelor. Pentru a vizita i Ochiul Beului te napoiezi pe acelai drum i, ajungnd oseaua principal, strbai drumul ce se ramific pe partea cealalt.

17

Dup un parcurs numai de cteva minute ajungi la locul cutat, denumit Ochiul Beului. Din apele subterane ale Beuniei, un izvor alimenteaz din abunden acest lac, care se scurge apoi mai departe, formnd un pru plin de farmec i pitoresc. * * * n direcia N. V. de Oravia se ntinde tot mai departe regiunea aa zis a Torontalului, foarte bogat n grne, arbori fructiferi i vite. Printre localitile nglobate n aceast regiune dela grania de Vest a rii sunt de remarcat Partos i Deta, cunoscute pentru cultura orezului, precum i Banloc, unde se afl castelul cu ferma model a Alteei Sale Regale Principesa Elisabeta.

CICLOVA Un drum erpuit cu priveliti ncnttoare de o parte i de alta te duce vreo 4 km n direcia rezultant spre S,E, de Oravia, unde se afl frumoasa localitate Ciclova, renumit mai 'nainte vreme pentru exploatrile sale de mine i fierrii. Ca dat a ntemeierii i se d anul 1735, cnd au sosit aci un grup de Olteni emigrani ce au fcut primele gospodrii, fapt care indispusese foarte mult curtea imperial din Viena. Pentru amintirea acestei date, n 1935, luna August, au avut loc la Ciclova-Montan mari serbri, comemorndu-se astfel 200 de ani dela colonizarea Oltenilor n Banat. Au participat locuitorii i autoritile din comunele; Boca-Montan, Crbunari, Ciclova-Montan, Coronini, Dognecea, Moldova-Nou, Oravia, Padina-Matei, Ocna-de-Fer, Reia, Rusova-Nou, Sasca-Montan, Stipnari i Vliug, precum i dou comune din Banatul lugoslav, anume Straja i Satul-Nou. Casele din Ciclova stau nirate de-a-lungul unei vi lungi de 7 km, ce ncepe dela Ciclova Romn dinspre Rcadia i termin spre N.E. cu Ciclova-Montan. De pe nlimile dimprejur poi prinde cu vederea o admirabil privelite spre Oravia i spre muntele Rol. n Ciclova se afl renumita fabric de bere ce-i poart numele i cunoscut pentru gustul foarte plcut al buturii ce prepar. Acest gust se datorete n special apei de munte, unic n calitatea sa i cu care se face fermentarea orzului.
18

O instalaiune veche de ciocane cu aciune hidraulic a fabricat pn mai anii trecui sape, lopei i alte obiecte agricole. Din cauza ntreruperii exploatrii ce avea loc n timpul de secet, cnd deci roata hidraulic nu mai putea da fora mecanic necesar instalaiunilor, fcnd-o astfel nerentabil, s'a dispus sistarea ei i predarea spre fabricaie a articolelor sale la fabrica de maini agricole din Boca Romn. Pentru frumusei naturale se recomand a se face ascensiuni pe munii dimprejur; de asemenea vizitarea importantei mnstiri denumit a Clugrului". Aceast mnstire a fost zidit n 1859 i a devenit un lca de credin pentru mai toi locuitorii dimprejur pe o raz ce se ntinde pn la Dunre. SASCA Dac porneti de pe malul Dunrii din dreptul localitii Moldova-Veche i o apuci prin Moldova-Nou spre Sasca aceasta fiind i scopul cltoriei drumul ce l ai de parcurs trece peste numeroi muni nali. Dup cca 3 ore de mers ajungi la punctul denumit Cadna, unde drumul intr n pdure, i n dreptul cruia altdat se afla o vestit topitorie pentru minereurile de aram extrase de pe teritoriile dimpreiur. Drumul continu apoi peste ali muni din ce n ce mai scunzi. Dup vreo or ajungi n valea unui pru ce se vars n Nera i n care se afl aezat frumoasa localitate muntoas Sasca, nzestrat de natur cu priveliti pitoreti uimitoare. Locuitorii ei sunt n majoritate Romni, printre care au mai rmas i civa germani colonizai aci de pe vremea topitoriilor de aram i plumb, ale cror urme se mai vd nc i astzi. MOLDOVA-VECHE I MOLDOVA-NOU Dac porneti cu vaporul dela Bazia pe Dunre n jos i strbai o distan de aproximativ 25 km, ajungi la Moldova-Veche, o localitate bine cunoscut pentru rolul important ce l-a jucat n istorie. n dreptul ei se gsesc pe malul Dunrii nc i astzi multe sarcofagii, inscripii i urme de exploatri de mine ce ne amintesc de timpul Romanilor. Tot aci generalul Mercy, guvernator austriac, ridicase n secolul al XVIII-lea o cetate mic cu scopuri militare.
19

Astzi Moldova-Veche a devenit un port nsemnat pe rmul romnesc al btrnei Dunrii. De asemenea i n ce privete pitorescul localitii nsi, ct i al mprejurimilor sale, nu st mai prejos. Foarte interesant de examinat este mai ales cursul Dunrii n avale. ntradevr, de aci albia fluviului ncepe s devin un plan nclinat, presrat cu un lan de stnci ieinde, pe o lungime de cca 9 km, formnd serioase piedici pentru navigaie. Pentru ca mersul apei s-i ctige n lime ceea ce nu poate obine n adncime, Dunrea se mparte aci n 2 mari brae, a cror lime mpreun trece de 2 km, pe cnd adncimea nu atinge dect 23 m sub nivelul cel mai sczut, cu o pant de abia 8 cm/km. Cele 2 brae nchid ntre ele insula numit Moldova, de aprox, 5 km lungime i 2,5 km lime, precum i un ntreg ir de bancuri variabile, dup puterea de scurgere a apei. Privelitea ce i-o ofer apa cu adncurile ei este plin de farmec i melancolie. n spre N.E., la o deprtare de cca 1/2 or, pe frumoasa osea ce te duce la Sasca Montan, se afl Moldova-Nou, cunoscut mai nainte vreme de asemenea pentru exploatrile sale de mine de aram. Astzi Moldova-Nou este renumit pentru ntinsele podgorii ce posed aci Soc. Reia i care constitue o important surs de venituri pentru ea. BAZIA Este o mic localitate la grania noastr de apus, unde Dunrea intr n ar. Pe locul acesta aezaser Romanii altdat puternica cetate Lederata, ce le servea pentru a face fa scopurilor lor militare dinspre rsrit. Sub regimul austro-ungar, Baziaul a jucat de asemenea o mare importan, fiind folosit ca port i gar n legtur cu linia de cale ferat Bazia-Timioara. Astzi, cele cteva zeci de case ce de altfel sunt foarte cochete, aezate n amfiteatru pe o coast de deal, servesc mai mult ca locuine pentru funcionarii vamali i soldaii notri dela grani n ce privete pitorescul regiunii, ai aci de admirat imensa ap a Dunrii, ce curge majestos printre malul deschis srbesc i cel stncos romnesc, plin de farmec.

20

OROVA Dela Turnul-Severin nu te mai desparte de Orova dect vreo 23 km, pe care acceleratul i strbate pe negndite, trecnd vijelios prin faa grilor intermediare Gura Vii i Vrciorova. Tot cam aceeai distan o poi parcurge fie cu automobilul, pe oseaua naional de-a-lungul apei sclipitoare a Dunrii, fie cu vaporul pe Dunre n sus. Odat ce ai ajuns n portul Orova, rmi ca fermecat de privelitea nconjurtoare i micarea de pe cheiu. Nenumrate brci, lepuri i vapoare ateapt ordine de plecare. Pe cheiu te asurzete sgomotul fcut de hamali i marinari, de locomotiva ce manevreaz vagoanele cu mrfuri, precum i vehiculele de tot felul, ce se mbulzesc, ngreuind circulaia pietonilor. Dac ne concentrm puin gndul ctre trecutul istoric al acestei localiti, ne dm acum perfect seama de ce Romanii construiser tocmai aci vechea lor aezare Tierna", pe ale crei ruine s'a ridicat Orova de astzi; de sigur c numai datorit poziiei sale favorabile, formnd nodul cel mai important al Dunrii sub poalele munilor Sretinei i la gura rului Cerna. i astzi se mai vd presrate diferite ruine de lucrri de art de pe vremea Romanilor. Dup nvlirea popoarelor barbare i njghebarea Statelor europene, Orova i pstr caracterul su important ca punct comun al Ungariei, Serbiei, Romniei i Turciei. Astzi, trecut n patrimoniul Romniei, a rmas numai cu importana de port i de localitate turistic. n ce privete pitorescul localitii i mprejurimile sale, nu putem avea dect cuvinte de profund admiraie. Aezat ntre muni frumoi i o ap ntins ca o uria band ce curge majestos, rmi ca fermecat de frumoasele priveliti ce i se desfoar naintea ochilor. Ca urbanistic, orelul pare ntradevr cochet, cu case frumos ornduite i strzi destul de curate. Plimbndu-ne ochii peste imensa mas de ap a Dunrii pn spre malul opus, i apare n fa portul srbesc Tekija, cu care Orova pare c-i disput ntietatea economic. n apropiere de Orova, peste gura Cernei, spre piciorul muntelui Alion, st n umbra unui rnd de plopi nali Mica Capel", ridicat pe acest loc dup nfrngerea care urm luptei de libertate din anul 1848/49.

21

Aci fur ngropate de Kossuth coroana i insignele regale ungare n noaptea de 23 August 1849. Abia la 8 Septemvrie 1853 ele fur gsite i transportate pe un vapor la Viena, reedina regeasc de atunci. Pentru amintirea acestui eveniment s'a ridicat n 1856, din ordin regesc, Mica Capel, n interiorul creia o plac de marmor precizeaz i comemoreaz locul unde erau ngropate coroana i insignele regale. Nou, Romnilor, localitatea Orova i inuturile dimprejurul ei ne evoc luptele bravilor notri ostai care s'au jertfit pentru ntregirea neamului. De aceea, clcnd pe locurile acestea trecute n istorie, se cuvine s pstram un moment de tcere i reculegere n memoria lor. Dac porneti dela gar i parcurgi vreo 3 km spre Dunre, ajungi n port. Ceea ce este mai interesant de vzut aci este de sigur cheiul. Lungimea sa de 700 m, dintre care 60 m cu scri la ap, ct i liniile de cale ferat i dispozitivele de ncrcare i descrcare de pe platoul de deasupra, l fac pe ct de impozant, pe att de interesant. Contra apei, zidul vertical este asigurat cu piloi de stejar i piatr aruncat la baz. Construcia acestui chei s'a fcut n anii 1896/98 i a costat 1,000.000 florini. Numeroasele vapoare ce sosesc n port par c aduc cu ele briza din rile pe care le-au strbtut. Gzduit la unul din hotelurile de pe vastul cheiu zis i bulevard, cu diferitele sale magazine i restaurante, ai o privelite minunat a ntregului rm al Dunrii. Totodat simi cum te nconjoar un aer umed i plcut, venit din larg, ce-i amintete de visurile romantice ale opilriei cnd toi doream s devenim marinari.

ADA-KALEH Mai jos de locul unde se gsete capela dela Orova, Dunrea i lete mult albia i-i apare n fa, rsrit din mijlocul apei, romantica insul Ada-Kaleh, lat pn la 500 m i lung de 1.750 m. Cu populaia ei pur mahomedan, ce nu depete de 1.000 suflete, este i astzi o vie amintire de pe timpul expansiunii turceti. ntrit n 1689 de generalul austriac Heister, ea fu recucerit de Turci, care o inur pn la pacea dela Passarovitz, cnd iari ajunse n posesia Austriei. Regele ungur Carol al III-lea o rezidi i rentri mai trziu pe aceleai ruine.
22

Tot atunci, pe malul srbesc fu ridicat cetatea Elisabeth, pe care prinul srb Mihael Obrenovics o drm n anul 1868. La 1739, dup pacea dela Belgrad, Ada-Kaleh czu iari sub * stpnirea turceasc. n 1790 fu ns reocupat de Austriaci care, dup pacea dela itov, o cedar din nou Sultanului. Turcii o pstrar pn n timpul rzboiului lor cu Ruii, la 1878, cnd la cererea Sultanului populaia turceasc a insulei fu luat n sprijin de Statul austro-ungar, pstrndu-i ns administraia ei autonom, cu caracter turcesc, pn n timpul trecerii ei la Romnia. Ada-Kaleh este astzi recunoscut ca staiune climatic, Are o clim blnd care permite o flor mediteranian. Cresc ntre altele: leandri, migdali, castani, smochini, chiparoi etc. Culturile de trandafiri pentru parfumuri au fost prsite de ctva timp din cauza inundaiilor ce se ntmpl adesea, fcndu-le mari stricciuni. Pe partea din amonte a insulei este amenajat un splendid parc de castani slbateci, iar pe cealalt parte din aval se afl ruinele puternicei ceti de altdat, cu 3 rnduri de ziduri i tot attea anuri despritoare pentru ap. Spre rsritul insulei se nal impuntor o frumoas geamie, fost nainte de 1799 mnstire franciscan. Interiorul ei este mpodobit cu diferite covoare de mare pre, printre care este de remarcat covorul cel mare de 16X12 m aternut jos i care a fost donat de sultanul Abdul-Hamid. Pentru luminarea oraului i fora necesar diferitelor fabrici, soc. Musulman a construit de curnd o uzin electric. Pe insul se afl o singur coal primar, unde se predau leciile n limba romn i turc. Ca fabrici enumerm; o fabric de igri de foi a Statului, o estorie, o fabric de rahat etc. n orel se pot procura foarte ieftin produsele acestor fabrici, precum i diferite obiecte cu caracter turcesc. Astzi, datorit avantajelor de vam ce i-au fost acordate de Majestalea Sa Regele Carol al ll-lea, n urma vizitei ce i-a fcut-o, starea economic a ntregei insule este n plin progres.

LUGOJ

23

Este un ora de es, aezat pe acelai loc unde altdat fusese o ntrit castr roman. Datorit poziiei sale importante, aceast castr cu timpul s'a mrit i transformat, aa nct la 1376 apare cunoscut ca cetate, iar pe la 1428 devine ora, ncepnd s joace un rol de frunte n ntreg Banatul. Sub jugul turcesc a stat pn la 1699. Zidurile vechei ceti s'au pstrat pn n 1701, cnd au tost drmate complet. La 1779 s'a ncorporat la Ungaria. Att nainte, ct i dup rzboiul mondial, Lugojul a dus o viea cu mult puls romnesc. Aci s'au inspirat muli poei i compozitori populari n cntecele lor, cel mai ilustru rmnnd ns Vidu n Ana Lugojana. Datorit desvoltrii sale culturale i economice, precum i mijloacelor de comunicaie, situat fiind pe linia principal Tumul-Severin-Timioara, Lugojul devine chiar dela nceputul regimului romnesc capitala judeului Cara-Severin i mai trziu numai a judeului Severin. n ce privete pitorescul oraului, sunt de remarcat att strzile sale curate cu edificii frumoase, ct mai ales linitita ap a rului Timi ce curge majestos prin mijlocul oraului i peste care sunt aruncate mai multe poduri de fier, foarte elegante i solide. Ca edificii impozante amintesc; liceul Coriolan Brediceanu, o coal normal de fete, episcopia unit, precum i un mare i modern spital cu seciuni pentru toate boalele. Numeroasele couri de fabrici, ce se nal majestos n aer, arat de asemenea c acest ora nu e lipsit nici de o viea intens industrial. Printre fabricile sale amintesc Industria textil Lugojan S. A., cu o estorie de mtase nentrecut n ntreaga ar. n ce privete populaia sa de astzi, Lugojul numr peste 24.000 locuitori, n mare majoritate Romni, care formeaz aci un mare centru cultural naionalist ca i Caransebeul TIMIOARA Aezat n plin es, spre grania de Vest a rii, Timioara conteaz astzi printre cele dinti orae dup Bucureti, att ca mrime ct i ca frumusee. Trecutul su istoric este foarte important i demn de a fi cunoscut.

24

Pe vremea Romanilor fusese ales ca loc pentru aezarea roman Mansio Tibiscum", servind de baz strategic n luptele ce le-au purtat cu Dacii. Ca cetate apare cunoscut pe vremea lui Carol Robert (1308/42). Acesta aduse aci coloniti din diferite inuturi, crora le-a dat multe privilegii n dauna populaiei romne de batin. n acest timp devine chiar reedina regilor unguri. Pe timpul eroului loan Huniade Corvin, al crui castel se vede i astzi n apropierea teatrului, cetatea Timioara a servit ca baz strategic in luptele contra Turcilor. Muli Romni au udat cu sngele lor cmpiile unde s'au dat pe atunci crncenele lupte pentru susinerea monarhiei ungare. Czut sub dominaia turceasc la anul 1552, i s'a impus un regim despotic, foarte aspru, care i-a stors toate veniturile, fr a-I face vreo mbuntire. De acest jug s'a putut elibera numai dup 164 ani, adic la anul 1716, cnd prinul Eugen de Savoia reui s'o recucereasc dela Turci dup un asediu nverunat ce a durat 48 de zile. Forele turce nchise n cetate s'au ridicat la 18.000 oameni, dintre care 13.000 au fost olteni. Pentru amintirea prinului liberator, comuna Timioara a denumit o strad Eugen de Savoia. Sub regimul austroungar, Timioara, datorit poziiei sale geografice n centrul Banatului pe atunci ntreg progres foarte repede. n acest timp s'a cldit impozanta fortrea ale crei rmie le formeaz astzi cazarma Tunarilor. Mai trziu caracterul ei de fortificaie a fost prsit, iar suburbiile rslee care se formaser n jurul cetii s'au ncadrat ntr'o administraie comunal unic. Astfel se explic i locurile virane unele cu plantaii ce se gsesc izolate ntre suburbiile sale denumite Principele Carol, Fabrica i Mehala, aezate n jurul cartierului central Cetate. n timpurile din urm pe locurile unde erau zidurile cetii s'au ridicat edificii mari i frumoase. Trecut sub regimul romn, Timioara, devenit i capitala judeului Timi-Torontal, se numr printre oraele care fac fal nu numai Banatului dar chiar rii ntregi. Ca populaie, numr aproximativ 100.000 locuitori, care dup numr se nir astfel; Romni, vabi, Unguri i Srbi. n cartierul central Cetate elementul romnesc lipsete aproape complet. De altfel este bine cunoscut c sub dualismul austroungar, nceput dela 1867, timp de 50 ani, adic pn la regimul romn, s'a dus de ctre Unguri o
25

sever politic de desnaionalizarea Romnilor, care ns nu a avut destul timp s-i desvreasc nefasta oper. Cu aceast ocazie s'a dovedit nc odat c poporul romn e nzestrat din fire cu dou caliti, ce nu-l las s piar, i anume: rbdarea i mldierea, care-l fac s se ridice din nou i mai tare ori decteori este obijduit. n general starea economic-cultural a Romnilor bneni este bun, iar prin manifestrile lor muzicale au devenit vestii. n ce privete sistematizarea i frumuseea urbanistic a Timioarei, pentru cine vine s'o viziteze, mai nti l impresioneaz vasta gar, denumit sub regimul romn Domnia Elena". Ajuns aci cu trenul, deodat i se desfoar naintea ochilor un ntins teren cu impozante instalaiuni de micare, numeroase linii de cale ferat, remize, ateliere de reparaiuni, etc. Pornind dela gar n ora, nu rmi mai puin impresionat de exemplara curenie i aliniere a strzilor, strjuite de o parte i alta de mree i moderne edificii. Strada principal ce duce n centrul oraului trece odat peste canalul Bega, ale crui maluri sunt legate cu un pod elegant de fier n form de arc. Dup o mic poriune, aceeai strad mai ntlnetem odat canalul Bega, al crui traseu face aci o serpentin, ce trece pe sub un frumos pod de beton n form de arc. Din dreptul acestui pod se desface la stnga, pe malul Begi, romanticul parc Scudier, foarte frecventat de localnici. De altfel oraul este nzestrat i cu alte 3 parcuri i acestea destul de frumoase, denumite; Eminescu, Regina Maria i Carmen Sylva. Peste Bega mai gsim de asemenea un alt pod interesant, numit Decebal", n faa Bii Centrale. Din punct de vedere arhitectonic i cultural, Timioara st n fruntea nu numai a Banatului, dar i a multor orae mari ale rii. Ea posed numeroase coli primare i liceale, o coal normal de biei, un internat de fete, o coal de arte i meserii. o coal de brigadieri silvici, o coal politehnic, un muzeu, un teatru i un cinematograf comunal etc. Amintesc de asemenea catedrala catolic din Piaa Coronini, Biserica Romn greco-ortodox din strada aguna; apoi Bile cu plaje (strand), Bile Centrale, Cazarma Huniadi, Palatul Potei, cldirile Bncii Naionale i Bncii Timiana. Nu mai prejos st Timioara i din punct de vedere industrial. Datorit bogiei de materiale prime aflate n inutul Banatului, Timioara numr cam 400 fabrici diferite, printre care remarcm;
26

Fabrica de bere Timiorean; Fabricile de ciocolat: Zamfirescu, Danubia, Kandia i Gourmand; Fabricile de tutun i de chibrituri; apoi fabrici de postav, de ghete, de plrii, de lanuri, de mobile, de spun etc, Pentru desvoltarea oraului din punct de vedere comercial, n mare parte a contribuit de sigur i canalul Bega, amenajat special pentru navigaie cu vapoare i lepuri. Pe acest canal numeroase vapoare, ce remorcheaz lepuri ncrcate cu diferite produse, vin i pleac, imprimnd astfel Timioarei i un intens puls comercial. n special se export cereale i lemne de coastrucii i se import diferite maini. n interiorul rii trimete produsele morilor din Timioara i primete produse petrolifere etc. Pentru turiti se recomand a face excursie cu vaporaul Morii Timiorene pe canalul Bega. Acest mic voiaj este nu numai distractiv, dar i foarte instructiv, ndeosebi vizitnd magnificele construciuni hidraulice, uzina de pompare a apelor, precum i ecluzele dela Sn-Mihai. De asemenea mai sunt demne de vizitat la Timioara i urmtoarele stabilimente industriale: 1. Uzinele alimentrii cu ap, aezate n afara oraului, pe calea Buziaului. 2. Uzina comunal termo-electric. 3. ,, ,, hidro-electric. 4. Atelierele tramvaielor comunale. 5. ,, ,, C. F. R.

27

LOCALITI CLIMATICE I BALNEARE AURORA BANATULUI (STEIERDORF) ncep acest capitol cu Aurora Banatului, nu att pentru situaia ei geografic central, dar dup cum o arat i numele este o staiune fermectoare asemenea unei aurore ce revars raze luminoase asupra regiunilor ce graviteaz concentric n jurul ei. Deprtat de Anina la aproximativ 5 km, dispune de un admirabil loc de cur zis Sommerfrische, adic rcoare de var. Ca dat a ntemeierii se ia anul 1773, cnd au sosit aci primii coloniti austriaci adui din Steiermark pentru scopuri industriale. Aezat izolat, departe de sgomotul i emoiile vieei de ora, la o altitudine de 780 m, cu un climat subalpin, cu un aer fr praf, foarte bogat n ozon i la adpost de vnturi, aceast staiune a devenit foarte frecventat att de persoanele ce sufer de plmni, ct i de sezoniti intelectuali care sunt cu organismele obosite i cu nervii epuizai. n general, oricine se recreeaz aci, simte din plin bucuria de a tri n mijlocul naturii. La aceasta contribue de sigur pitorescul staiunii de un farmec nentrecut. Nite pduri seculare de brazi i fagi o nconjoar aproape de jurmprejur, dndu-i un aspect asemntor localitilor de cur de nlime din Elveia, Steiermark sau Tirol, din care cauz se i numete Semmeringul Bnean. n partea de S.E. i se prezint o vedere ce se deschide departe, cuprinznd n perspectiva sa rul Mini i oseaua ce duce spre Bozovici. n localitate se afl numeroase vile ce se nchiriaz la sezoniti, precum i un sanatoriu special amenajat pentru tuberculoi, constnd din 3 vile mari cu 67 camere n total, aezate ntr'o regiune romantic i cu un parc admirabil ntreinut. Un mare restaurant servete i ca loc de distracie n timpul verii att pentru sezoniti, ct i pentru vizitatorii turiti. Exploatarea staiunii se face astzi de Soc. Aurora Banatului Steierdorf", condus de directorul loan Olliger, fost nainte singurul proprietar al staiunii. Pentru turiti se recomand a vizita mprejurimile: Fntna lui Avram; Gura Golumbului; Izvorul Coronini; peterile Ponor, Plopa; lacul i petera Bohui etc. De asemenea se recomand excursia pe jos sau cu auto la Marilla, o staiune climatic foarte preuit altdat, dar care n prezent pare c nc nu
28

s'a deteptat complet din somnul ce a cuprins-o dela rzboiul mondial ncoace. n general, se poate spune fr exagerare c n aceast regiune natura a tost foarte darnic, reunind aci toate elementele care pot da cea mai mare atraciune unui peisaj, Pare c aci s'au mprtiat din belug toate frumuseile naturale, pentru ca oamenii s se simt ca i ntr'un paradis. Se spune chiar, de ctre turiti renumii, c Aurora Banatului se aseamn cu cele mai frumoase poziii din lume, cum ar fi la Heliopolis, oraul-grdin din deertul Egiptului, situat la vreo 180 km departe de Luxor i la Boche di Cattaro de pe coasta Dalmaiei. MARILLA La o deprtare de cca 8 km de Anina, socotii pe drumul ce duce dela Sommerfrische spre Oravia, se desface la dreapta un drum scurt i ngust, printr'o deas pdure de brazi nali i plcut mirositori. n cteva minute automobilul te duce n fermectoarea staiune climatic Marilla, proprietatea Soc. Reia. Prin poziia ei, adpostit n mijlocul unei pduri de brad, la o altitudine de 700 m, i vilele sale drgue i luxos mobilate, ce-i apar ca nite castele fermecate din basme, devenise foarte renumit nainte de rzboiul mondial. Erau aci amenajate mai multe hoteluri, un sanatoriu de tuberculoi, un restaurant i un parc. Din pcate, n timpul revoluiei dela 1918, interiorul cldirilor a fost complet devastat, fcndu-le nelocuibile. De civa ani, Soc. Reia a mobilat mai multe camere, pe care le pune la dispoziia funcionarilor si, n sezonul de var, pe un pre modest. n vara anului 1935, cnd am vizitat din nou aceast staiune, am gsit: O vil complet renovat, ocupat de 20 vilegiaturiti. n faa acesteia, un restaurant curat, ce servete mese plcute i bere rece la sticl. Alte 6 vile rsleite i prsite, al cror exterior nc bine pstrat nu trdeaz nimic din devastarea ce au suferit-o n interior. Interesant de vzut este i cascada Marilla. Cu durerea n suflet am prsit aceast drgu staiune, gndindu-m la neglijena netolerabil a celor care ar fi putut s'o aduc ct mai curnd la aceeai nflorire ce a avut-o n trecut.

29

BOCA-MONTAN Se afl la o deprtare de cca 20 km de Reia, pe linia ce duce la Timioara. I se mai zice i Vasiova. ntemeietorii ei au fost Oltenii emigrai din inuturile Mehedini i Gorj din cauza jugului fanariotic. Aezat la o altitudine de 189 m deasupra nivelului mrii, cu un aer curat i dulce, a fost declarat de curnd staiune climatic. Doctorul Velicek are aci sanatoriul su de mult cunoscut pentru tratarea bolilor de nervi, inim, anemie, piatr la ficat etc, n prelungirea Bocei-Montane, spre Reia, se afl Boca-Uzine, precum i Boca-Izvor, ce servete ca loc de petrecere, avnd i un frumos strand. De curnd s'a amenajat i la Boca-Uzine un strand cu un bazin de beton. n localitate se afl mai multe fabrici de piele i crmid, cunoscute n toat ara pentru buna calitate a produselor lor. n zilele de trg furnic aci o lume amestecat, judecnd dup costume i limbi, ce-i d aspectul unei expoziii cosmopolite, n care nu tii ce s priveti mai nti: faa mbujorat a ranului romn de batin, melancolia vabului blan sau mustaa rsucit spre urechi a ungurului. n celelalte zile localitatea este de altfel tihnit i monoton, neprezentnd vreun interes deosebit. O mare parte dintre locuitorii ei sunt angajai la uzinele din Reia, unde cltoresc zilnic cu trenul C. F. R. n ce privete mprejurimile Bocei, pline de priveliti frumoase i ademenitoare, merit din toate punctele de vedere ateniunea turistului. Printre acestea recomandm n special plimbri pe potecile ce duc la: Colan, Ocna-de-Fer, Dognecea, Cacoveni, Dealul Arini nalt de 550 m i pe care s'au gsit dini de elefant i de cal marin, putnd chiar suscita interesul arheologilor.

DOGNECEA Este o localitate climatic aezat la Vest de Reia, ntr'o regiune cu priveliti admirabile. Intemeietorii ei sunt tot emigranii olteni. Minele de fier i aram ce au fost exploatate altdat aci sunt acum prsite.
30

n localitate se afl un mare lac cu peti, n care se pot face bi numai de nnottorii buni, ceilali fiind n primejdie de nnec. Condiiunile de trai sunt foarte economice. Ca vizitatori vin mai ales persoane dela Reia i Timioara. n ce privete pe turiti, care doresc s savureze mai mult frumuseile naturale din mprejurimi, se recomand s parcurg drumul la Dognecea pornind din Oravia. Peisagiile ce i se desfoar naintea ochilor sunt care mai de care mai frumoase. nainte de a intra ns n Dognecea, ele devin muntoase i mai captivante. Drumul trece fie pe lng poale de muni, fie c urc pe deasupra lor, prin pduri imense de stejari ori ali arbori nali. Cursul Caraului i afluenii acestuia taie drumul n mai multe pri, unde sunt aruncate diferite poduri i podee. OCNA DE FIER Aceast localitate a fost denumit astfel dup nunele de fier ce se gsesc aci i care sunt cunoscute nc de pe vremea Romanilor. ntemeierea propriu zis a comunei a avut ns loc abia pe la 1800, de aa ziii bufeni, adic Romni emigrai din Oltenia. Progresul comunei a mers paralel cu desvoltarea i exploatarea minelor, casele ei servind de adpost exclusiv lucrtorilor mineri. Astzi Ocna-de-Fer numr mai multe grupuri de csue nirate pe 3 strzi lungi la poalele dealului Dnila. n vile de scurgere a apei prin comun se vd nc cele dou vechi baraje ce au servit odat la splatul minereurilor: unul la gura vii Moravia i altul deasupra lacului Vrtoape. Datorit altitudinei sale de 450 m, ca un aer foarte curat, ferit de vnturi, localitatea Ocna-de-Fer a devenit frecventat de muli sezoniti bneni doritori de linite. n ce privete cile de comunicaie, Ocna-de-Fer are o linie uzinal, ce aparine Soc. Reia, care o leag cu Boca-Romn i mai departe cu Vasiova i Reia. Pentru angajaii societii i familiile lor, trenul uzinal ataeaz gratuit un vagon de persoane pn la Vasiova. Alt legtur se face cu o osea judeean ce leag Ocna-de-Fer cu Boca-Montan.

31

De-a-dreptul prin terenul mpdurit sunt de altfel i alte drumuri i poteci mult mai scurte. Una dintre acestea trece pe lng un lac cu diferite specii de peti. Locuitorii din Ocna-de-Fer folosesc acest lac i ca strand. Turitilor, venic n micare i pasionai dup emoii puternice, li se recomand o ascensiune pe dealul Dnila, de unde pot prinde cu vederea admirabile peisagii, aproape de jurmprejur, dar mai ales spre BocaRomn, Berzovia i spre cmpia ntins a Timioarei. Cnd am fost n serviciul activ al Soc. Reia am avut ocazia s vizitez oficial i interiorul minei nsi. Dup ce am parcurs un tunel de cca 4 km lungime, cu un tren industrial, ecartament 70 cm, am ajuns la nite galerii destul de largi, scobite de o parte i alta n trupul virgin al muntelui. Unii lucrtori spau mecanic guri pentru pus explozibile. Alii strngeau n vagonete minereurile rezultate prin exploziile ce se fceau, dup ce luau toate msurile de asigurare. Pn la linia principal din tunel manevrarea vagonetelor se fcea mai mult cu mna i cu caii. Cnd am ieit din fundul acesta de labirint al minei i am rsuflat aerul curat i mblsmat de vegetaia exterioar a naturii, mi s'a prut c am intrat ntradevr n paradis. VLIUG (FRANDORF) ntr'o regiune pitoreasc admirabil, la o deprtare de aproximativ 20 km spre S.E. de Reia, pe oseaua naional ce trece prin Secul, se afl linitita staiune climatic Vliug. Avnd o altitudine de 645 m, cu un climat subalpin, fr vnturi i un aer bine ozonat de ntinsele pduri de brazi dimprejur, a devenit cunoscut i frecventat mai ales n ultimii ani sub regimul romn. Pitorescul staiunii l formeaz de sigur csuele sale curate i nirate n ordine de o parte i de alta a drumului principal i care par c-i surd de bucurie, precum i versanii dealurilor sinuoase dimprejur, ce-i apar unii de o parte cu pante repezi, acoperii cu pduri i alii de cealalt parte, cu pante mai line, mbrcai cu diferite plantaii i n special cu livezi de pruni. De-a-lungul satului curge tumultos rul Berzava, n a crui albie se vars lateral prul cristalin Goznia. Pe lng locuitorii romni de batin de aci se afl i coloniti austriaci, adui de pe timpul mprtesei Maria Tereza pentru scopuri industriale, dar i militare.
32

Pe la sfritul secolului al XVIII-lea s'a adugat acestei populaiuni i bufenii, adic Romnii emigrai din Oltenia din cauza asupririlor turceti. Pentru turitii ce vor s guste i frumuseile naturale ale mprejurimilor, se recomand n special ascensiunea pe muntele Semenic, fie pe la Claus i prul Molidului, fie pe la casa pdurarului din Prislop. Osteneala depus pentru a ajunge n vrul muntelui este cu prisosin rspltit de plcerea sufleteasc produs de privelitea ncnttoare ce i se desfoar naintea ochilor. GRNA (WOLFSBERG) Este situat n judeul Severin, la 36 km de Reia i 26 km de SlatinaMic, n regiunea romantic i plin de legende a munilor Semenic, nconjurat din toate prile de imeni codri neptruni nc de fiine omeneti, n care fauna alterneaz cu flora cea mai bogat, reprezentat prin superbe exemplare de brazi i fagi ce rspndesc efluvii mblsmate de rin. Are o altitudine de 1.000 m deasupra mrii i este socotit ca o staiune de nlime cu mari perspective de viitor. Locuitorii si sunt exclusiv germani colonizai aci din vremuri ndeprtate. Datorit climei moderate, ct i aerului bogat n ozon i raze ultraviolete, a devenit sub regimul romn o staiune climatic i de vilegiatur foarte apreciat mai ales de bneni. Culmea Petriceli", ce se nal deasupra staiunii, o apr de vnturile ce se abat dinspre apus i miaznoapte, iar terenul deschis spre miazzi i rsrit primete n valuri avalana de raze ultraviolete ce acioneaz ntr'un chip att de binefctor asupra organismului, transformnd colesterolul ce se gsete pe suprafaa pielii n vitamina D, care mpiedic formarea rahitismului la copii. Medicii recomand aceast staiune att pentru reconvalesceni, mrindu-le energia, ct i persoanelor cu boli organice i nervoase ce se pot vindeca cu aer curat i linite complet. Localitatea fiind declarat climatic abia n ultimii ani, nu sunt amenajate nc sanatorii sau vile speciale. Credem c se vor remedia ct de curnd aceste lipsuri. Se gsesc ns numeroase case rneti, curate, vruite, mpodobite cu diverse motive i mobilate simplu, dar cu tot ce e necesar.

33

Un restaurant modern, n centrul comunei, sub conducerea destoinic a d-lui I. Weinfurter, servete masa vizitatorilor cu sau fr regim. n ce privete mijloacele de comunicaie pentru lumea care circul pe linia Timioara-Bucureti staiunea de cale ferat cea mai recomandabil pentru toate trenurile, afar de accelerat care nu oprete aci, este SlatinaMic. De aci cu un autobus, contra taxei de lei 120 de persoan adult i 60 lei de copil, continui cltoria la Grna-Wolfsberg, deprtat la vreo 16 km E de Vliug. Pentru vizitatorii care n timpul verii vor s practice nnotul, staiunea dispune de un strand cu plaj, la o deprtare de 10 minute de promenad, lng o minunat pdure de brazi. De altfel, pn la strand circul i un autobus cu o tax mic de dus i ntors. Pe tot timpul sezonului de var st la dispoziia publicului medicul vienez Dr. Luft Baran, stabilit n Reia, De asemenea n timpul iernii au loc aci tot felul de sporturi de sezon, dar mai ales sky i sniue; fiind foarte frecventat, a i fost denumit Sinaia BanatuluI". Pentru turiti se aranjeaz excursii frumoase la piscul Semenicului, Gosnei, la Baia Vulturului, la exploatrile forestiere i industriale din apropiere ale Soc. Reia, etc. BREBUL-NOU (WEIDENTAL) Este situat la poalele muntelui Semenic, n parte din judeul Severin pe romantica osea Timi-Slatina-Reia lng apa sburdalnicului ru Timi. Se numr printre cele mai vechi staiuni climatice din Banat. Altitudinea sa este ascendent, ncepnd dela 900 m i urc pn Ia 1,500 m. O caracterizeaz linitea, clima sa moderat, apa sa de munte rece i limpede ca cristalul, precum i un aer lipsit de praf i ozonificat de pdurile seculare de brad i fag care o adpostesc. Ca populaie are 1.200 de germani, care acum vorbesc cu toii romnete. Ocupaia lor principal este agricultura i creterea vitelor. Este recomandat ca localitate climatic pentru suferinzii de nervi, Basedov, catarul pulmonar i al cilor respiratorii, anemie, etc.; de asemenea i pentru amatorii de recreare n mijlocul naturii. Bolnavii de tuberculoz naintat nu se primesc aci.
34

Din punct de vedere turistic, localitatea este nzestrat cu frumusei naturale de un pitoresc captivant; de fapt este un important centru turistic att prin situaia sa topografic, ct i a practicrii mai tuturor sporturilor de iarn. CARANSEBE Este un vechiu ora recunoscut de curnd ca localitate climatic. Are un trecut istoric ce se duce napoi pn n timpurile Romanilor. Vieaa romneasc ce pulseaz aci este eminamente cultural. Din punct de vedere al pitorescului, sunt de remarcat; strzile sale spaioase, unele strjuite de o parte i alta cu plantaiuni de salcmi i ali arbori umbroi; marele bulevard ce leag centrul oraului cu gara, precum i frumoasa grdin Dragalina cu diveri i umbroi pomi. Prin mijlocul oraului trece apa linitit i plina de farmec a Sebeului, ce conflueaz aci cu Timiul i peste care sunt aruncate frumoase poduri de legtur. Printre edificiile care fac mndria oraului sunt de remarcat: Palatul comunitii de avere a grnicerilor, cldirea Primriei, Casa de Pstrare, cladirea Cazinei Romne, noul local al liceului construit sub regimul ungar cu banii Romnilor. De asemenea remarc i Episcopia ortodox, ce a luat fiin din 1864, i unde a pstorit i actualul Patriarh Miron Cristea sub regimul ungar. Oraul propriu zis este lipsit de fabrici; are numai nite mori ce folosesc fora hidraulic a Sebeului. n ce privete populaia, Caransebeul numr astzi peste 10.000 locuitori aproape exclusiv Romni de batin. Aci s'a nscut eroul dela Cerna, loan Dragalina, 1860-1916. * * * n regiunea frumoas dinspre Vest de Caransebe se afl noua staiune climatic Caransebe-Teiu, de un pitoresc ncnttor, fiind aezat la poalele munilor ramificai din coroana Carpailor, n valea admirabil a Timiului, pe malurile cruia este amenajat un frumos trand cu plaj de nisip, cabine, brci i bodegi. Staiunea are o altitudine de 320 m i este ferit complet de vnturi. Particularii au construit aci case de recreaie, vile i hoteluri, amenajnd grdini i fcnd plantaii cu rinoase, Pe zi ce trece se construesc noi vile destul de confortabile. *
35

* * La 5 km de Caransebe se afl i localitatea Balta Srat, cunoscut pentru fabricile sale care prepar lemn de mbrcat mobile (placaje i furnire). * * * Pentru turiti se recomand a face excursiuni pe Muntele Mic, nalt de 1.805 m, pe vrful cruia se afl 2 castele: unul al Batalionului II vntori de munte i altul al clubului Rotary din Timioara; precum i urmtoarele lucrri inaugurate n cursul acestui an de Asociaia Muntele Mic" a funcionarilor comunali din Timioara: a) Cminul de recreare Bela-Vista, cu 13 camere i atenanse, avnd 2 etaje i mansard, cu instalaie modern de ap cald i rece; b) Casa de adpost Bredior pentru turiti, cu 20 locuri; c) Instalaia de for electric, construit de directorul dr. ing. Cornel Miklosi; d) Crucea de pe Cleanul Gin", de 28 m, luminat electric n fiecare sear. Ea este vizibil n nopile senine pn la Timioara. Comunitatea de avere din Caransebe are de asemenea o cas, denumit Cuibul nostru", aranjat bine i cu lumin electric. n acest an s'a nceput construirea casei Prefecturii jud, Severin, cu 26 paturi, ce va fi gata n Octomvrie. Accesul la staiunea Muntele Mic se face cu maina sau autobusul pn n comuna Borlova pe oseaua judeean Caransebe-Borlova. Mai departe se merge pe jos sau clare pe cai de munte nc aproximativ 3 ore. n vara aceasta se va construi o osea care va lega Borlova cu staiunea Muntele Mic. Sus staiunea are amenajat o proprietate de aproape 1.000 ha pentru practicarea skiului, cu pante foarte variate, fr a prezenta pericolul avalanelor. Nu trebue uitat a se face i ascensiunea muntelui arcu, plaiuri nalte i frumoase sunt de o atraciune irezistibil. BILE HERCULANE La S.E. de Domeniile Reiei, pe linia principal ce leag TurnulSeverin de Timioara, se afl frumoasa i importanta gar Bile Herculane.

36

Un drum lung de cca 5 km te duce de aci n admirabila staiune balneoclimatic cu acelai nume. Avnd un climat de munte temperat, fr vnt i plcut, cu bogate izvoare pentru cura de bi sau de but i un confort modern, aceast staiune a dobndit un renume european. Dar i n ce privete pitorescul ce o ncadreaz nu st mai prejos. Aezat pe valea ncnttoare a rului Cerna, la o altitudine numai de 158 m, ne apare mre strjuit de o parte i de alta de muni nali i masivi mpdurii, printre care se remarc Domogledul, de 1.106 m nlime. De asemenea mprejurimile sale i ofer trumusei naturale foarte variate i neasemuit de atrgtoare. Aceste minunate locuri ne amintesc ns i de evenimentele din rzboiul de ntregirea neamului, cnd grupul armatei noastre dela Cerna, dei izolat, i-a pstrat aci cu eroism poziiunile cucerite n lupte sngeroase i mari sacrificii omeneti timp de 3 luni de zile, adic dela nceputul campaniei noastre i pn ce inamicul trecuse Oltul i Dunrea i se apropiase de Bucureti. Chiar i armatele adverse au recunoscut pe atunci c strduinele ostailor romni dela Cerna merit admiraia lumei ntregi. Revenind la descrierea propriu zis a staiunii, amintesc c izvoarele sale tmduitoare au fost descoperite nc de pe vremea legionarilor mpratului Traian cu ocazia ntemeierii cetii Ad Mediam" = Mehadia de astzi, i le-a numit atunci Ad aquas Herculi sacras", adic bile sfinte ale lui Hercule, dup cum se constat pe tablele comemorative, precum i pe inscripiile de pe apeductul azi n ruin ce lega pe atunci cteva izvoare cu templul lui Hercule. n unele pri de pe malul Cernei s'au gsit nite crmizi foarte mari, avnd imprimate pe ele numele roman Figulinus. Pe timpul nvlirii barbarilor i al luptelor cu Turcii aceste bi au fost devastate i lsate n prsire. ncepnd cu anul 1734, sub regimul austriac i ungar i apoi sub cel romn, aceste bi au fost refcute i modernizate. Trecute n proprietatea Statului nostru, ele au ajuns astzi printre staiunile balneo-climatice de cea mai mare importan, datorit priceperii i struinelor d-lui Gen. Dr. Vicol, consilier onorific pentru chestiuni balneo-climatice la Ministerul Sntii. n total Bile Herculane posed 17 izvoare termale cu temperatura variind ntre 40 i 70 , constituind cel mai bun medicament preparat de natura nsi n misterioasele ei laboratoare subterane. Dintre acestea, 8 izvoare, toate sulfosaline, sunt folosite la alimentarea stabilimentelor ce le poart chiar numele lor i anume; Regina Maria,
37

Elisabeta, Dragalina, Ileana, losif i Fntna pentru ochi; al 7-lea izvor numit Hercule, cu un mare coninut salin i cu o radio-activitate apreciabil, i trimete apa sa tot la stabilimentele Regina Maria i Dragalina; al 8-lea izvor, numit al Tmduirei, se ntrebuineaz numai pentru cura intern. Sunt de remarcat pasajele i tunelurile de comunicaie ce leag ntre ele cteva hoteluri i stabilimente de bi, ferind astfel de rceal pe cei ce vin transpirai dela baie. n general bile Herculane sunt indicate pentru reumatism, gut, eczem, scrofuloz, afeciuni gastrice, etc. Pentru turiti se recomand a face plimbri la: Crucea Alb, unde din cauza drumului ru i prpstios s'a produs nu de mult vreme o nenorocire. Astzi Direciunea bilor a amenajat i demarcat un drum n serpentin foarte comod, astfel c vieaa vizitatorilor s nu mai fie n pericol. Poiana, n susul Cernei, de-a-lungul cursului ei tumultos, pn la cascada Cernei i chiar mai sus la Cele 7 Izvoare" i Crucea Ghizelei". Alte locuri demne de vzut mai sunt: Pe malul drept al Cernei: Dealurile Coronini i Schneller, a cror ascensiune nu prezint greuti mari. Petera Hoilor, creia i-am rezervat mai departe o descriere separat; Petera cu Aburi; Petera Baniei, etc. Pe malul sfng al Cernei: Munii Suha-Padina i Domogledul; Petera Imbre; Domogledul-Mare, de pe care prinzi cu vederea Dunrea i toi munii dimprejur; apoi Petera dela oronite i Pecenica. ntreaga vale a Cernei, cu impozantele ei defileuri, este umbrit pe tot parcursul su de pdurile laterale de fagi alternnd cu brazi. Ca localiti importante din apropiere se impun spre a fi cunoscute: Pecenica, cu fabrica ei de var, situat pe oseaua ce te duce la gar. Mehadia, aezat pe dreapta rului Bela Rece, unde pe vremeaRomanilor a fost cetatea ,,Ad Mediam". Caransebeul, aezat la confluena Sebeului cu Timiul. Reia, parcurgnd distana de 109 km pe oseaua naional ce trece prin Slatina Timiului i Vliug. Petera Hoilor Se afl pe muntele Hoilor, lng Bile Herculane.

38

Se pare c natura a format aceast peter nadins ca s serveasc drept adpost hoilor, care au fcut altdat attea victime pe aci, din care cauz s'a i denumit Petera Hoilor". Intrarea n peter se afl cam la un sfert din nlimea total a muntelui. Dac ai ajuns aci, vezi mai nti o despictur n munte n forma unui unghiu ascuit foarte nalt. Intrarea propriu zis se afl n apropiere i este foarte mic. Ptrunznd n interior, spre dreapta, ajungi deodat ntr'un coridor larg, a crui boltitur neregulat este compus dintr'un amestec de stnci ciudate i nfiortoare, ce se mbin sus de tot n form de unghiu. Despictura de dinatar se prelungete pn la un zid de bolovani, ce o micoreaz, dar care las totui s intre n peter lumina zilei. Mai departe n interior trebue s faci uz de lmpi electrice de mn sau de tore. Ajungi astfel ntro alt ncpere mai mare, dar care te ngrozete prin forma ei infernal. Nite urme de focuri dovedesc c aci au gospodrit hoii ascuni de teama urmritorilor. Interiorul continu apoi cu o galerie subteran, de pe bolta creia atrn numeroase i frumoase stalactite. BUZIA n apropiere de Domeniile de Nord ale Soc. Reia, cam la mijlocul liniei ferate Lugoj-Gtaia, se afl gara Buzia. De aci, cu un mic tren al bilor, parcurgi cei 2 km pn n localitatea balnear Buzia, cunoscut nc de pe vremea Romanilor pentru efectul vindector ce-l are apa din izvoarele sale carbo-gazoase i feruginoase. Teritoriul bilor, n suprafa de cca 50 ha, transformat ntr'un splendid parc, este situat ntr'o vale deschis cu o altitudine de 132 m, ce se desfoar la poalele dealului Sila i cuprinde n total 8 izvoare tmduitoare. Clima este dulce i ferit de vnturi. Aceast localitate balnear este recomandat pentru cur n caznrile de boli de inim, arterio-scleroz, urme de reumatism, ane- mie, ficat, rinichi, boli de femei, etc. Izvoarele numite Sf, Anton, losif i Mihai sunt cele mai importante, avnd un mare coninut n bicarbonai, cloruri, ioduri i sulfai (de sodiu,
39

calciu, magneziu, fer, mangan, potasiu, amoniu), precum i acid carbonic gazos, acid metasilicic i sruri de radium, ce au toate o apreciat putere radio-activ, Aceste 3 izvoare sunt recomandate n special pentru cura de but. Pentru bi exist urmtoarele stabilimente cu instalaiuni speciale: Baia feruginoas cald; Bile carbogazoase calorizate, bune mai ales pentru bolnavii de nervi; Baia de acid carbonic Phoenix". Exploatarea bilor se face astzi de o societate anonim, denumit Muschong". * * * Pentru plcerile turistice se recomand excursii la Podgoriile de pe dealul Sila i pdurea Dumbrvei. Privelitile ce i se desfoar naintea ochilor sunt direct uluitoare, suscitnd sentimente de admiraie nestpnit. CLACEA Este o localitate balnear aezat lng gara Merioara de pe linia ferat Timioara-Arad. n ultimul timp a devenit cutat i recomandat n special pentru reumatism, gut, ischias, etc. Succesul de vitadecare este uimitor. Staiunea mai este deservit zilnic i de autobuse care circul ntre Timioara i localitile Periam i Secosigiu. LIPOVA Orelul Lipova, zis i Perla Banatului, este aezat pe malul stng al Mureului la ncruciarea acestuia cu linia ferat Timioara-Radna. Dou poduri de fier peste Mure i fac legtura cu Radna. Dac cercetm istoria, vom constata c Lipova are un trecut istoric foarte important i destul de ndeprtat. Astfel prin 1487 ne apare cunoscut ca cetate i proprietate a lui loan Corvin, iar prin 1600 aparinnd lui Mihai-Viteazul. Staiunea balneat de astzi ncepe propriu zis dela periferia orelului i se ntinde spre valea itarova. O linie de tramvai face legtura bilor cu
40

orelul. La dispoziia vilegiaturitilor exist un restaurant modern cu sal de dans, o teras splendid ridicat n stil oriental i o grdin de var umbrit de stejari btrni. Buctria este francez i romneasc, n regie proprie i cu preuri moderate. Pe teritoriul parcului bilor, ntre alte edificii, se afl i 3 hoteluri cu 280 camere noi construite i cu tot confortul modern. n orelul Lipova, ce numr peste 12.000 locuitori, se gsesc de asemenea i camere pe la hoteluri i particulari, destul de curate i cochete. Altitudinea staiunii este de 138 m, clima temperat i cu un aer curat i lipsit de vnturi. Izvoarele sale tmduitoare sunt cunoscute nc din secolul al XVI-lea; cele exploatate astzi, cu originea postvulcanic, sunt nite puuri arteziene n numr de 4, denumite: Lipova, Gloria, Izvorul nou din Pdure i Regina Maria. Toate conin ape radioactive gazoase saturate n bioxid de carbon i bicarbonai; sunt feruginoase i lithinifere. Apa acr dela Izvorul nou din Pdure are efect diuretic i se vinde n comer ca ap de but. Astzi bile Lipova sunt modernizate i exploatate cu mult pricepere de Soc. numit Bile Lipova. n general, staiunea este un refugiu fctor de minuni pentru reconvalesceni i surmenai, recomandat i pentru afeciuni ale vaselor sanguine; cilor respiratorii i urinare; organelor de digestie; congestiuni ale ficatului; boli de femei; reumatism; boli nervoase, etc. Duurile, inhalaiunile i bile de gaz carbonic produc o adevrat revoluie n arta vindecrii. Mult lume vine ns i pentru recreaie, fiind o staiune foarte linitit. n ce privete pitorescul regiunii, sunt de remarcat. Admirabilul parc al bilor, nconjurat de jur-mprejur de pduri seculare, ce produc o umbr deas i binefctoare. n anul curent s'a inaugurat un strand modern i unic n felul su, ntru ct, afar de exteriorul artistic, n bazin se gsete o ap mineral a crei aciune de vindecare este nentrecut la noi n ar. De alttel, strandul mai are; o mare plaje pentru bi de soare, o cldire cu cabine, un bufet i o teras acoperit. n mprejurimi, o minunat privelite mpdurit se desfoar pn spre podgoriile Aradului.

41

Pe malul din fa al Mureului se afl localitatea Maria Radna, cunoscut pentru biserica clugrilor franciscani, unde se fac mari pelerinaje. Asemenea n ultimii ani au nceput s se fac cucernice pelerinaje de Snta Mria Mare i la biserica ortodox romn din Lipova. n ce privete pitorescul, pentru turiti se recomand a vizita; 1. Ruinele vechilor ceti a Lipovei i oimu, ce se afl n apropiere de intrarea Mureului n defileu. 2. Aradul Nou, situat pe malul stng al Mureului, legat de vechiul Arad de pe malul din fa printr'un frumos pod metalic. Acest orel a tost ntemeiat n anul 1552. Printre locuitorii Romni de batin s'au colonizat aci cu timpul i numeroi vabi.

MUNI GENERALITI La frumuseea Banatului contribue n mare msur giganticii si muni ce-l acoper aproape n ntregime. Unii muni acoperii cu pduri i fnee prezint o plcut nfiare, cu multiple priveliti vesele i zmbitoare la soarele cald de var, sau semnnd cu nite monegi grbovii de ani, cnd sunt mbrcai cu haina sclipitoare a zpezii imaculate din timpul iernii. Alii, din contr, pleuvi, cu stnci goale i prpstioase, sfredelite de nenumrate peteri ce te nfioar. Compoziia subsolului la unii muni este de un fel uniform de piatr, iar la alii cu straturi variate, ce pot s destinuiasc trecutul i vrsta lor acelor ce s'au nvat s citeasc n marea carte a naturii. n privina bogiilor subterane, unii ofer zcminte de crbuni, alii de fier, aram, argint i aur. Nu trebuesc neglijate nici izvoarele termale ce nesc dela mari adncimi, contribuind la vindecarea boalelor de care sufer omenirea. Dac privim Banatul n ntregimea lui, vedem c numai o mic parte dinspre apus nu este acoperit cu muni. Astfel, din uriaul lan al Carpailor se desfac n mod minunat numeroase ghirlande de muni, derivai i nlnuii unii de alii, pn ptrund adnc n inima Banatului.

42

n privina nomenclaturii, situaia lor se prezint astfel: La grani cu judeul Mehedini, coroana Carpailor, compus din munii Cernei, cu vrful Domogled, nalt de 1.106 m (cruia i-am rezervat o descriere separat) i munii Godeanului, cu vrful cel mai nalt de 2.229 m. Din aceti muni se ramific Cracul Almajului, ce se ntinde treptat pn spre Bazia. La grania cu judeul Huniedoara, munii Poiana Rusci, cu vrful cel mai nalt de 1.359 m., avnd ceva mai n interior muntele Mic, de 1.805 m i muntele arcul de 2.190 m. * * * ntre Moldova Nou i Reia-Vliug se afl un lan de muni foarte bogai n minereuri i crbuni, Acetia au ca ramificaii munii Locvei, spre Bazia; muntele Pleiva, spre Oravia; muntele Semenic, spre Vliug i Caransebe, cruia i-am rezervat de asemenea o descriere separat. Alte ramificaii mai scunde se desfac spre Frliug pn spre Buzia. Sfertul de N.-E, al Banatului, cu mici dealuri i coline, prezentnd n general forma unui platou, cu o altitudine medie de 300 m, este denumit podiul Lipovei. Spre apus culmile munilor se micoreaz din ce n ce, formnd dealuri care se teesc treptat pn se termin printr'un es foarte roditor ce se cultiv cu diferite grne. Domogledul Dintre munii Cernei ce strjuesc cu mndrie Bile Herculane, cel mai interesant masiv este Domogledul. nalt numai de 1,106 m, uor i repede accesibil, pare din deprtare extrem de grandios, prin versanii si prpstioi ce se coboar n valea Cernei aproape vertical, formnd un uria perete pe toat nlimea sa i care st ca paz contra vnturilor ce ar putea invada staiunea dinspre rsrit. Din localitate, ascensiunea pe Domogled se poate face comod pe la Crucea Alb" i Poteca Pisicii" cu vestitul izvor Jilaru. Dela pajitea Muoroni drumul pornete ntr'o frumoas serpentin bine marcat, strbtnd pduri dese i umbroase pn spre coama sa catifelat cu un strat de fnee groas, de culoare verde, ce impresioneaz plcut retina ochiului. Al doilea drum, mai scurt i greu, dar prin aceasta i mai interesant, este pe la Petera erbanului".
43

Ajuns sus pe Domogled, pe partea lui zis Domogledul Mare, fiindc mai are o parte zis Domogledul Mic, deosebeti 2 vrfuri; unul de 1.800 m i altul de 1.106 m. De pe coama pleuv a muntelui ochiul poate privi cu desftare pn la mari deprtri. ntregul masiv i apare ca o grdin minunat din basmele orientale o mie i una de nopi", plin de frumusei naturale, cu un caracter carstic, cu peisaje variate i fermectoare, presrate cu numeroase peteri misterioase i captivante, cu stnci goale sau mpdurite, cu fagi btrni i umbroi, ce-i desfac coroana lor pe o ntins raz. n pduri miun numeroase varieti de reptile i insecte foarte cutate de zoologi. Flora de asemenea este foarte interesant i unic n ara noastr. Alunele turceti cresc n abunden. Muli nvai specializai n tiinele naturale i petrec aci tot sezonul de var pentru a face studiile florei i faunei acestei minunate regiuni din ara noastr i a-i completa coleciile cu specii rare de plante i insecte. Semenicul Situat la S.-E. de Reia, este de fapt cel mai nalt i frumos munte din centrul Banatului. Dac te afli n Reia i vrei s-I vizitezi, ai la dispoziie dou drumuri; unul ce erpuete de-a-lungul rului Berzava, prin Groposu, i altul ce urc de-a-dreptul prin Secul. Ambele drumuri te duc mai nti la Vliug, de unde ncepe propriu zis ascensiunea spre muntele Semenic. Dup cca o jumtate de or de mers ajungi pe vrful Prislop, nalt de 998 m. Mai departe, porneti pe un drum lateral lung de 4,2 km, ce urc erpuind i costi prin pduri seculare de fagi i prin cteva frumoase poienie. Ajuns sus n vrf, muntele Semenic i se prezint ca un platou mbrcat cu o mantie de verdea, ce se desfoar frumos, pierzndu-se ctre poale. Privind n deprtare, poi distinge de o parte, pe coast, pitorescul sat Grna. Cercetnd mai atent cu vederea platoul Semenicului, i apar i cele trei vrfuri ale muntelui, i anume: 1. Semenicul propriu zis, nalt de 1,447 m, acoperit cu un splendid covor de verdea ce-i inspir un profund sentiment de admiraie pentru opera divinului creator. 2. Piatra Goznei, nalt de 1.449 m, cu stnci mree i vguni ncruntate, ce parc te nfioar prin misterioasele ntortocheri ce n'au fost vreodat vzute de razele zmbitoare ale soarelui. Aproape peste tot
44

ntlneti pajiti i muchi verde, n care te nfunzi n unele locuri chiar pn la genunchi. 3. Piatra Nedeei, nalt de 1.438 m, ce seamn cu vrful Semenic, se afl la o deprtare de aproximativ 6 km. Povrniurile acestui vrf se pierd lin i plcut spre orizontul deprtat. ntre toate aceste 3 vrfuri se ntinde majestos platoul de verdea, n suprafa de peste 4.000 ha. De pe vrful cel mai nalt putem avea o privire ntins aproape de jurmprejur. Astfel, la rsrit vedem pn la coroana Carpailor. La Nord i Vest, regiunile ne apar din ce n ce mai teite, pn n cmpia productiv a Banatului. n revrsatul zilei putem distinge la orizont o band de argint, care nu este altceva dect Dunrea. La Sud sunt ns inuturi pduroase care mrginesc vederea. Din eaua muntelui Semenic izvorte Berzava, ce ia drumul spre Reia, dup ce sufer mai nti nctuerile dela Claus, Brazova i Vliug; Mehadia, ce se vars spre Sud n Cerna; Nera, ce se ndreapt spre Vest i Timiul, ce o ia spre Nord. Sus pe platou, ntre vrfurile Semenic i Piatra Nedeei, se afl aa zisa Adler Bad", adic Baia Vulturului", cu un diametru de cca 4 m, avnd o ap cristalin foarte rece, despre care se zice c posed oarecari puteri terapeutice. De curnd s'a aezat pe vrful Semenicului o cruce de fier, de 12 m nlime, ce atrage atenia turitilor i care servete pentru slujba religioas ce se ine de preotul din Vliug cu ocazia pelerinajului din ziua de Sf. Ilie. Clocodici Se afl la Sud-Vest de Reia. nlimea sa este de 620 m. Din cauza lemului nisipos ce conine, apa de ploaie a reuit s-I cresteze adnc versanii. Ascensiunea dinspre Reia se face cu oarecare greutate, dar, odat ajuns pe coama lui cea mai nalt, priveti cu un fel de mndrie naiv spre poale. De jurmprejur prinzi cu vederea nite priveliti de o frumusee nebnuit, mai ales n direcia de apus, spre Lupac, unde muntele se teete foarte lin, prnd la orizont ca o imens mantie de catifea verde ce se desface din ceruri.

45

Rmi minute ntregi profund emoionat i-i vine s ridici un imn de preamrire puternicultu creator, care a oranduit toate lucrurile aci pe pmnt cu atta chibzuial i nelegere. Dac priveti n partea de Nord i Est, pdurile de jos i par ca nite cli, iar apa din vale a Berzavei ca o dung albicioas ce sclipete pe imensul covor de iarb verde.

RURI La pitorescul Banatului contribue de sigur n bun parte i mulimea de ruri, rulee, praie, priae i izvoare care-i mpneaz minunat ntregul su teritoriu muntos i de es, unele din ele purtnd la vale cu apa lor i nisipul aurifer ce-l deslipesc din stncile peste care trec. Dintre toate aceste ape amintesc mai jos numai cteva; 1. Mureul, ce desparte Banatul de provincia sor Criana. Izvornd din centrul Transilvaniei, acest ru primete n drumul su numeroi aflueni, reuind s strng o mare cantitate de ap pe care o vars la sfrit de-adreptul n Tisa. Pe poriunea ce formeaz grania Banatului, el poart pe spinarea sa 3 poduri de cale ferat foarte elegant construite, precum i mai multe poduri de osea. 2. Bega, ce izvorte din frumoii muni Poiana Rusci. Ajuns n dreptul Coteiului-Mare, el primete ap suficient printr'un canal din Timi. Curge apoi spre Timioara, de unde intr ntr'un canal sistematic, servind drept cale de navigaie n legtur cu Tisa n care i vars apele i mai departe n legtur cu Dunrea. nainte vreme scurgerea apei rului Bega era lsat n voia ei, aa c se formaser lateral o mulime de mocirle insalubre. Regularea propriu zis a Begi s'a fcut ntre anii 19071910, rezolvnd perfect problema pus de comuna Timioara n legtur cu instalaiunile de folosirea forei apei. Diferitele ramificaiuni libere ale Begi, ce serveau nainte la exploatarea de mori i diferite uzine, precum i la transportul lemnelor, fceau oraul nesntos. Prin executarea planului sistematic de canalizare, toate inconvenientele acestea au disprut, reuindu-se s se formeze o singur albie i o singur mare instalaiune de for. 3. Timiul, ce izvorte din eaua muntelui Semenic.
46

n drumul su la obrie destul de romantic trece pe la Teregova, Caransebe, Lugoj, strbate apoi judeul Timi-Torontal pe la Ciavos, de unde, trecnd n lugoslavia, i continu drumul pn se vars de-a-dreptul n Dunre. Printre afluenii si principali amintesc pe: Bistra, Poganiul i Berzava. 4. Berzava, izvorte tot din muntele Semenic. Apele ei sgomotoase i pline de poezie sunt oprite de canalele i barajele ridicate de Soc. Reia n scopul folosirei forei apei la producerea de curent electric i la transport de lemne. Aceste baraje, precum i ntreaga reea de canale de prinderea apei, amenajate de societate, sunt de altfel descrise mai pe larg ntr'un capitol special din Monografia Uzinelor Reia. Drumul ce-l mai strbate Berzava dup baraje i pierde din farmecul su. Pn la Reia nu mai duce cu sine dect o cantitate mic de ap, ce bolborosete ncet printre pietrele ce-i stau n cale. Dup Reia, albia ei se ncarc cu apa ce i-a fost furat de uzine, mrindu-i capacitatea. Dar aceast ap, fiind murdar, nu mai are niciun farmec. Pentru a se amenaja pe Berzava un strand al clubului sportiv din Reia, acesta a fost nevoit s aleag un loc dinainte de intrarea apei n ora, la o deprtare de cca 9 km de centrul oraului. Locul are o poziie admirabil i munca ce s'a depus pentru amenajarea lui este acum destul de bine rspltit. Ajuns la Boca, dup un drum de cca 20 de km n btaia soarelui, apa sporit a Berzavei i apare iari curat, putndu-i-se amenaja aci alte stranduri. Mai departe, cursul Berzavei este linitit i nu mai prezint vreo particularitate interesant. 5. Caraul i Nera, izvorsc ambele din muntele Semenic, ca i Timiul. Pe tot parcursul lor, ele strbat regiuni admirabil dotate de natur. Pe poriunile lor muntoase i cu ape clare ca cristalul abund pstrvii de diferite specii, ce dau sclipiri de aur cnd sar din ap cu spinarea lor rocat n sus. Ambele ruri au un traseu aproape paralel pn se vars de-a dreptul n albia Dunrii. 6. Cerna, este un ru nentrecut prin farmecul i poezia sa. Izvornd din munii Mehedini, vrful Oslea, curge spre S.-V., apoi spre Sud, numai prin regiuni muntoase. Apa sa cristalin i torenial i d un farmec unic i romantic. Traseul su marcheaz despritura dintre munii Carpai i munii Sretinei din Banat.
47

Ca afluent principal are spre obrie pe Craiova. n drum trece pe lng frumosul i pitorescul sat Tople, iar mai departe pe la Bile Herculane. Aci primete ca afluent pe Reca, continundu-i astfel drumul mai departe pn ntlnete Dunrea, cu care i plmdete apoi soarta mpreun pn se vars n Mare.

CATARACTELE DUNRII NTRE BAZIA-TURNUL-SEVERIN Cele mai bogate i frumoase peisagii ce ne ofer Dunrea sunt de sigur acelea unde navigaia este cea mai defavorabil. rmurile ei foarte stncoase i de formaiuni bizare, ce alterneaz admirabil cu fii de iarb verde sau de pduri umbroase, probeaz c Dunrea la formarea ei a fost nevoit s duc lupte foarte crunte spre a-i croi astfel un drum printr'un lung lan de stnci slbatice ce i-au stat n cale i pe care a reuit s le despice la mijloc n linie dreapt. Urmrind cursul su printre uriaii coli de stnc ce rsar din patul albiei i prin cascadele sale nspimnttoare, te convingi c disputa dintre cei 2 beligerani apa i stnca nici pn azi n'a ncetat. Din punct de vedere al frumuseilor naturale, expunerea de mai jos va rmne de sigur cu mult n urma realitii, pentruc este foarte greu s poi exprima emoia ce o simi cnd te gseti pierdut n voia valurilor pe lng coastele prpstioase i gigantice ale Dunrii, Totui voiu ncerca. * * * ncepnd dela intrarea ei spre rmurile muntoase ale rii noastre, cursul lene al Dunrii las s se formeze imediat mai jos de Bazia insula nelocuit Kisilievo, ce aparine lugoslaviei. Ceva mai departe i apare n fa localitatea srbeasc Grditea, unde se afl ruinele unui castel roman ridicat de legiunea VIII Claudia. n dreptul comunei Moldova-Veche Dunrea se desface n dou brae ce strng ntre ele insula Moldova, lung i lat de mai muli kilometri. Din dreptul comunei Coronini, unde braele Dunrii se mpreun din nou, cursul fluviului trece prin nite lanuri de stnci calcaroase, care i pun n fa la fiecare pas piedici greu surmontabile. Pe o poriune de cca 2 km, limea albiei se strmteaz n form de plnie, ajungnd pn la 400 m.

48

Colul de stnc Babacai din josul insulei Moldova, ce iese afar din ap cu aproximativ 6 m, tormeaz aa zisa grani superioar a cataractelor sau, cum i se mai zice, cheia asupra albiei Dunrii de jos. ncepnd din aceast regiune, gsim pe ambele rmuri ale marelui fluviu diferite urme de lucrri i castre romane, asupra crora rezerv o descriere separat. Asemenea din timpul rzboaielor cu Turcii mai gsim ruinele cetilor Sf. Ladislau pe malul stng i Goluba pe malul drept, de unde ncepe s se vad i drumul lui Traian. Inima muntelui Goluba este sfredelit de o mare peter neexplorat nc, fiind inundat de ap, precum i alte numeroase peteri mai mici. De aci iese otrvitoarea musc columbac, ce nvlete att n lugoslavia, ct i la noi n Banat, de obiceiu n lunile Aprilie i Mai. Dup o legend bnean, n gura peterii Goluba ar fi aruncat Sf. Gheorghe capul balaurului infernal nvins de el. Baza muntelui Goluba mai este de altfel strbtut i de un tunel ce serv de osea. Mai departe albia mpreunat a Dunrii intr majestos printre muni cu o lime de cca 400 m i o adncime de 2025 m, ce se menine pn la punctul Alibeg. De aci munii deprtndu-se de rm, albia ncepe iari s recapete o lime pn la 1.100 m i o adncime pn la 7 m. In dreptul muntelui Stnca, unde numeroase stnci prpstioase de granit i pun n fa piedici serioase, se formeaz prima cataract, ce prezint un risc mai mic pentru navigaie, Aci albia fluviului se reduce la cca 900 m, iar la suprafaa apelor mici apar numeroase coluri de stnci, ce ies afar din ap ca nite brae uriae, care turbur cursul liber al apei. Pentru nlturarea acestor piedici de navigaie s'a amenajat pe fundul albiei un canal cu o adncime de 2 m i o lime de 60 m, pe o lungime de 1.900 m, nlturndu-se n total 18.000 m3 de stnci. Lucrarea s'a executat n intervalul dela 17 Sept, 1893 la 25 Oct. 1925 de ctre Statul austro-ungar, potrivit acordului ncheiat cu Comisiunea internaional de navigaie pe Dunre, cum de altfel s'a procedat i cu celelalte lucrri de pe Dunre ce le voiu descrie la rndul lor. Dup ce prseti cataracta Stnca, albia Dunrii se lete spre malul stng, unde piciorul muntelui se retrage, dnd loc s se desfoare o verdea proaspt, ce se prelungete spre Valea Liubcovei, n care conflueaz prurile Camenia i Oravia. Aceast regiune este cunoscut pentru minereurile sale de aram i fier exploatate nainte vreme. Prundiul depus aci de Camenia strmteaz albia Dunrii, reducnd-o la o lime de cca 500 m.
49

La o deprtare de cca 4 km mai n jos pe malul stng se ntinde ca un covor valea pitoreasc Berzasca, cu comuna i rul cu acelai nume. Dela Drencova ncepe cataracta numit Cozla, format de un banc de stnci de ardezie i calcar ce se vd cu ochiul liber. De departe auzi sgomotul apei ce bolborosete mnioas i cade spumegnd din lupta ce o duce cu stncile ce-i stau n cale pas cu pas. Peste poriunile adnci se fac ochiuri ce se nvrtesc n loc. Pe prima poriune limea albiei crete dela 400 m la 900 m. Mai departe, din cauza malurilor stncoase ce cad aproape vertical i a bancurilor de stnci dela Doica, limea albiei se reduce la cca 300 m, iar cursul apei se ndreapt deodat aproape n unghiu drept spre rmul srbesc, unde gsete nite perei de stnc prpstioi, care-i strmteaz din nou albia pn la 380 m. n regiunea muntoas dela Cozla, precum i pe rmul iugoslav din fa, se gsesc cteva exploatri de crbuni. O cale ferat industrial leag debarcaderul Drencova cu localitatea minier Cozla. ntre Cozla i Doica, pe malul stng, se vars n Dunre rul Sirina, care aduce atta prundi nct se sporesc mai mult piedicile navigaiei. n jos de Doica albia se mai lete ceva, iar colurile de stnc ce se mai ivesc pe cca 23 km nu formeaz o piedic de nenvins pentru navigaie. Pe toat limea ei Dunrea este un sbucium de valuri ce url i fac clbuci. La aproximativ 2 km de Doica pe rmul stng apare, asemenea unei limbi ascuite, stnca numit Piatra Lung", iar mai jos, la cca 3,5 km, iese afar din ap perechea de stnci Bivoli". n jos de gura rului Jeleseva, albia fluviului ncepe s se strmteze, iar malul stng cu stncile prpstioase ale muntelui Trescova ne ofer un admirabil peisaj. n ce privete nlesnirea navigaiei pe poriunea Cozla-Doica, cu adncimea insuficient la ape mici, s'a spat pe fundul albiei o cunet lung de 3.500 m, de 2 m adncime i 60 m lime, scondu-se 85.000 m3 de stnc. Lucrrile de dragaj s'au fcut n 1893/96. Dup o distan de 6,5 km dela Doica n aval, Dunrea sosete naintea cataractei Izlaz, cu o lime de albie de 400 m. Din cauza bancurilor de stnci ce ntlnete n cale la Izlaz, TahtaliaMare i Tahtalia-Mic i pe care cursul apei nu poate s le nving, Dunrea este silit s-i leasc albia, ocolind astfel acei coli de stnc periculoi, unii vizibili, fiind la suprafa, iar alii ascuni sub ap. n dreptul muntelui Greben, limea albiei se reduce din nou la 420 m din cauza stncilor calcaroase de pe mal ce se ntind n albie.
50

Pentru amenajarea unei ci navigabile pe aceast cataract, cu extraordinare cderi de ap, ce vine n al doilea rnd dup Porile de Fer, s'a spat i aci un canal de talp, pe o lungime de 2.000 m, cu adncimea de 2 m i limea de 60 m i pe nc 1.900 m de aceeai lime s'au curat colurile de stnci de pe fund. Lucrrile s'au executat n 1893/97. n faa muntelui Greben spre aval ne apare bancul de stnci Vrani, care strmteaz albia pn la 220 m, pentru ca imediat mai n jos apa umflat a Dunrii s cad n cascad i s-i lrgeasc deodat albia pn la 2 km, ntinzndu-se pe un platou stncos cu numeroase bancuri cnd mai mari, cnd mai mici, Fluviul se gsete aci eliberat din cercurile de fier cu care a fost strns mi sus, artndu-se mndru i dornic de libertate. Cascada dela Greben formeaz un vrtej periculos cu o bolboroseal continuu nfuriat i glgioas, n adncime de cca 30 m, care, ca i ntr'un iad, amenina nainte vreme cu scufundarea oricevas care se ncumeta s treac pe aci. Muntele Greben, cu roci frumos stratificate i variate, n care abund mai ales amonita roie, i ofer ntradevr un tablou pitoresc i impresionant, martor al luptei titanice dintre ap i stnc, 2 elemente ce-i disput venic supremaia. La piciorul muntelui Greben se gsesc urmele unei case de pzitor de pe vremea Romanilor. Dac trecem de Greben, pe o poriune de 2 km, adncimea apei variaz ntre 3,5 i 9 m. Pe malul stng ne apare apoi comuna Svinia i mai departe Trikule", ce sunt ruinele a 3 case de pzitori turci ridicate n secolul al XVII-lea. Pe malul drept, ntre km 80 i 81 msurai dela Bazia, se afl oraul srbesc Milanova. Un funicular aduce n acest port bogatele minereuri de aram i fer dela Maidanpek, ce se mbarca n bun parte i pentru uzinele din Reia. Pentru amenajarea unei ci navigabile pe poriunea Greben- Milanova s'a construit un dig de oprirea apei, aa ca s nu mai curg spre malul drept, ci, din contr, apa s fie mpins i s i se obin o adncime suficient spre malul stng rezervat navigaiei. Se pstreaz astfel o lime navigabil la Greben de 430 m, la Svinia de 380 m, iar la captul din avale al digului o lime de 700 m fa de malul stng i 40 m fa de cel drept, pentru a se avea acces n jurul portului srbesc Milanova,

51

Poriunea de Dunre moart, nchis ntre dig i malul drept, este legat de acest mal prin 2 diguri transversale ce trec prin 2 ostroave, mprind astfel ntreaga poriune moart n 3 bazine cu ap de rezerv. Digul longitudinal are o lungime de 5.800 m, cu o lime la coroan de 4,510 m i o nlime deasupra apelor sczute de 1,52.8 m. Digul transversal de sus are o lungime de 700 m, cu o lime la coroan de 56,5 m i o nlime deasupra apelor sczute de 2,7 3,4 m, afar de poriunea dintre ostroave, unde limea coroanei este numai de 2 m i nlimea din contr mai mare. Digul transversal de jos are o lungime de 800 m, cu o lime la coroan de 4,25,3 m i o nlime de 1,61,9 m. La tierea piciorului Greben s'a lsat o nlime de +2,8 m, pe o lime de 150 m, aa c n cazul venirii unei ape mari s se poat scurge i pe poriunea aceasta pn la 2.800 m/sec. ap. Lucrrile de ridicarea digurilor au consumat n total cca 460,000 m3 de piatr i au durat dela 1891 la 1895. Dup terminarea digului Greben-Milanova, constatndu-se c n dreptul Sviniei nu se obine o adncime suficient de ap, s'a fcut un canal lung de 1,500 m, cu o lime de 60 m i o adncime de 2 m, dobndit prin radierea stncilor de pe fundul albiei. Lucrrile au necesitat ruperea a 13,236 m3 de stnci i au durat dela 1895 la 1898. Mai departe la cca 11,5 km de Greben ne apare un banc de stnci aezate n zig-zag de-a-curmeziul albiei i care formeaz periculoasa cataract lui, denumit astfel dup prul cu acelai nume ce se vars pe malul stng. Pentru nlesnirea navigaiei s'a construit un dig de oprire, ncepnd de pe rmul drept mai sus de vrsarea prului Porecica i terminndu-se n jos de insula ce-i urmeaz; lucrarea a necesitat peste 100.000 m3 de piatr. Pe de alt parte, pentru a se obine o adncime navigabil, s'a construit n amonte de dig o cunet lung de 1.340 m, cu 60 m lime i 2 m adncime, nlturndu-se 29.963 m3 de stnc. Lucrrile acestea au fost fcute n anii 1890/97. Mai departe Dunrea se ndreapt spre N.-E, i-i pstreaz uniform cursul printr'o albie plin de bancuri nisipoase, cu o adncime sczut de 6 8 m, iar limea ntre 6001.200 m. Pe poriunea dintre lui i Cazan, lung de cca 14 km, fluviul trece pe lng 3 comune, ce i se prezint la rnd astfel; pe malul drept Columbinie, iar pe cel stng Tiovia, cu o cale ferat spre minele Eibental i mai departe Plavievia.
52

Pn aci malul stng este format dintr'un lan de stnci n serpentin ca i la lui, apoi pe o lungime de 1 km cu ituri cristaline i mai departe straturi de lem pn la pasul Cazan, unde ncep din nou stnci calcaroase. Privind cursul Dunrii n avale, avem o perspectiv n care apa pare c se ngusteaz treptat, treptat, pierzndu-se printre pereii prpstioi de pe maluri, ca un uria balaur argintiu ce se trte ctre vreo peter. Ajuns la acea poriune unde Dunrea se stranguleaza pn la o lime de 170 m, ambele maluri i apar ntr'un relief slbatec, cu perei de stnci nalte ce se nfig n bolta albastr a cerului. Singurul semn de viea l dau numai neobosiii vulturi ce planeaz lin, fcnd rotocoale, sau se ridic aproape vertical, despicnd cu aripile lor imensitatea imaterial a aerului. i vine s ngenunchi cu religiozitate naintea acestei opere dumnezeeti, incomparabil prin grandoare, cea mi demn de admirat din tot parcursul Dunrii; rmi profund emeionat gndind att la formaia ei geologic din infinitul timpurilor, ct i la lupta ce o duce continuu apa Dunrii cu aceste uriae stnd prin care i-a croit drumul su triumftor. Cu pereii stncoi i nali pn la 780 m, albia de aci poate fi numit cu drept cuvnt ca o a doua Poart de Fer. Din cauza contiguraiunii sale naturale, pasul Cazan a servit de inulte ori ca aren de lupte sngeroase ntre diferite armate, cum de ex. a fost pe timpul Romanilor i mai trziu al Turcilor. Nu departe de intrarea n pasul Cazan, n rocile muntoase de pe rmul stng, se afl vestita peter Punicova, creia i-am rezervat mai departe o descriere separat. La cca 100 m de aceast peter se afl ruinele unei redute, precum i petera Veterani, numit aa dela generalul austriac care n 1692 voise s opreasc aci, numai cu o mn de oameni, ptrunderea pe Dunre n sus a unei mari armate turceti. Grota Veterani are o lungime de 28,5 m, o lime de 34,1 m i o nlime de 3,8 m, iar deasupra o fereastr natural cu un diametru de 50 cm. Se zice c pe timpul Dacilor aceast peter a servit drept templu al zeului Zamolxis. Pe malul drept al Dunrii n fa se arat vrful cel mai nalt al munilor stncoi Strebe. n pasul Cazane, albia Dunrii variaz ntre 170 i 300 m, iar adncimea dela 20 la 50 m. Dup o lungime de cca 4 km, lanul de muni de pe malul stng ncepe s se retrag, fcnd loc unei pajiti de un verde vioi ce cuprinde ntreaga vale Dubova i care se ntinde pe o lungime de cca 1,5 km, n timp ce albia
53

fluviului se lete deodat pn la 1.000 m, micorndu-i ns adncimea pn la 10 m. Dup vreo 2 km n aval iari i apar n fa perei prpstioi de stnc i albia fluviului din nou se strmteaz la 180300 m, crescnd ns n adncime ntre 30 i 54 m. Dup cca 9 km de drum peste vechea i noua Ograden, Dunrea prsete complet regiunea aceasta de defileu, demn de remarcat prin grandioasele sale priveliti. Prin tot pasul Cazane navigaia este favorabil, apa avnd o adncime suficient. n dreptul localitilor Ogradena limea Dunrii crete pn la 600 m, formndu-se o insul cu acelai nume, mpdurit cu salcii i plopi. Urmeaz apoi pe malul stng comuna leelnia, iar pe malul srbesc, la cca 4 km mai n aval, comuna Tekija, n faa creia se afl Orova. Dup ali 4 km i se desfoar naintea ochilor romantica insul Ada-Kaleh. Pentru Ada-Kaleh am rezervat mai departe o descriere separat. n jos de insula Ada-Kaleh se vars n Dunre prul Vodia, ce forma nainte vreme grania dintre Romnia i Ungaria. Ceva mai la vale, pe malul stng, i apare Vrciorova, din dreptul creia poi auzi mugetul apei ce se lovete de nesfritul banc de stnci ce-i stau n cale. Acestea fac parte de altfel dintr'un ntreg lan de roci presrate pe talpa albiei, ce ncepe cu 6 km mai n amonte, dar care aci ies la suprafa, nlndu-se ntre 0,50 i 5,58 m, dup cum variaz i nivelul apei. La 2 km n aval de Vrciorova ncepe cataracta numit simbolic Porile de Fer, avnd o lungime de cca 3 km, care formeaz cea mai periculoas piedic pentru navigaie. Numeroase stnci ce ies afar din ap i mpiedic cursul, formnd mari i variate cderi de ap n mai toate direciile, precum i vrteje foarte periculoase pentru navigaie. n general, panta de scurgere a apei este aci de 3 m pe km, iar vitesa de 45 m/sec. Pentru nlturarea piedicilor provocate de bancul de stnci pe poriunea propriu zis a cataractei Porilor de Fier, inclusiv stncile dela Prigrada, a fost necesar s se construiasc un canal ntre 2 diguri, avnd o lime de 73 m i o adncime de 3 m. nlimea digurilor deasupra celor mai mari ape este de 60 cm, limea la coroan de 4 m pentru digul stng i de 6 m pentru digul drept, acesta prelungindu-se n amonte i n aval pn la mal. Lungimea canalului nsumeaz 1,800 m.

54

ntreaga lucrare a durat dela 1890 la 1896 i a costat singur 4.500.000 florini. A mai fost ns necesar s se curee n urm i stncile ce nu se vedeau din ap, pe poriunea din amonte, pn la Orova, n lungime de cca 7 km, formndu-se aci o cunet cu o lime de 60 m i o adncime de 3 m. Cu aceast ocazie s'a nlturat o cantitate de 92.485 m3 de piatr. Lucrarea a fost executat n anii 1894/98. Trecut de cataracta Porile de Fer, cursul Dunrii ntlnete n calea sa numeroase stnci i bancuri de nisip mai ales n locul numit Micile Pori de Fer , iar dup un drum mai departe de cca 6 km, fluviul i croiete alene drumul su nestingherit pn la mare. Curirea stncilor pe poriunea Micile Pori-de-Fer s'a fcut tot sub forma de cunet, cu o adncime de 3 m, necesitnd spargerea cu dinamita a cca 16.000 m3 de stnc. Lucrarea s'a executat n anii 1895/98. * * * n total, poriunea propriu zis a cataractelor Dunrii, ntre Bazia i Turnul-Severin, nsumeaz o lungime important de 145 km, pe care plutirea bastimentelor nu este permis astzi fr pilot oficial n cazul c nlimea apei dela scara Orova este sub 1,60 m; iar n cazul c apa trece de aceast lunit, pilotajul este obligator numai pe poriunea Drencova-Turnul-Severin. Adognd i poriunea din susul cataractelor, pn la punctul de unde izvorte din Munii Pdurea Neagr, precum i poriunea din jos pn la Marea Neagr, cursul Dunrii nsumeaz n total o lungime de 2.860 km i servete drept cea mai important cale european de comunicaie pe ap. Pe toat ntinderea sa, Dunrea ud cu valurile sale deoparte i de alta regiuni variate i bogate n frumusei naturale i monumente istorice, dar cele mai interesante sunt, de sigur, pe poriunea cataractelor pe care am descriso mai sus. O cltorie cu vaporul prin aceste cataracte i umple ochii de desftare, ca ntr'un film cinematografic, cu imagini colorate. i se desfoar n fa minunate tablouri pline de micare i de contraste, formate din piatr goal sau pduri i esuri pline de verdea. Din cauza profilelor albiei, cu nclinaie i limi neuniforme, apele Dunrii i se prezint cnd line ca o oglind, cnd glgioase i strangulate ntre uriaele maxilare stncoase ale celor 2 maluri ale sale. n general, valoarea peisajelor const ntr'o imens varietate de linii i aspecte pline de farmec. Peterile: Punicova, Pietre din Picturi i Liliecilor
55

Apariia peterii este semnalat printr'un mic pod peste prul Punicova, n dreptul unde acesta iese din peter i traverseaz oseaua ce trece de-a-lungul Dunrii. Intrarea propriu zis a peterii are forma unui triunghiu oblic. Simi imediat c te ptrunde prin tot corpul un frig umed. La nceput trebue s te cari peste o mare stnc, apoi peste altele mai mici, pn la o curb de unde lumina palid, ptruns pe la intrare, dispare cu totul i trebue s faci uz de o lamp de buzunar. Mai departe treci printrun vad al prului Punicova i dup alte cteva minute, nsumnd n total un parcurs de o or, i apare n fa o lumin palid ce intr pe la cellalt capt mult mai larg al peterii, Ajuns aci i se prezint naintea ochilor peisajul pitoresc al ntregii vi Dubova, cu perspective din ce n ce mai deprtate, iar la dreapta, pe costi n sus, un teren stncos, foarte greu accesibil. Dac te ncumei s-l urci, oboseala depus i va fi imediat cu prisosin rspltit. ntradevr, ptrunzi ntr'o nou peter plin de stalactite i stalagmite foarte interesante, unele chiar mpreunndu-se n frumoase colonade care par c susin toat greutatea din bolile negre ale peterii. De sus picur din cnd n cnd ap ce conine calciu. Aceast peter anex Punicovei este zis i petera cu Pietre din Picturi. Lumina ce se proiecteaz n interior pe la intrare i descoper bine diferite tablouri ciudate care excit fantezia i produc interes privitorului. Paralel cu Punicova, dar mai sus ca aceasta cu cca 15 m i ceva abtut ntr'o parte, se afl o alt peter, denumit petera Liliecilor. Lungimea ei este, ca i a Punicovei, de cca 3 km. Legtura acestor 2 peteri se face la interior printr'un coridor transversal, pe care se afl aezat o scar de stejar pus de un vechiu club sportiv. Spre deosebire de Punicova, petera Liliecilor este mult mai larg, nentunecat i uor de strbtut. O semilumin rupt din razele solare, ce intr undeva printr'o fereastr, se ntinde pn la marginea de Sud ce este nchis. Talpa galeriei are un pmnt moale, humos, produs din gunoiul liliecilor ce sboar pe aci nestingherii. n partea de Nord este ieirea, de unde i se prezint aceeai vedere cunoscut a vii Punicovei, cu singura deosebire c te afli cu 20 m mai sus. De aci, crndu-te pe coasta de Vest cu ajutorul unei funii, poi ajunge pn la cretetul muntelui ce-i apare acoperit de un admirabil covor de pune.

56

Ca s te dai jos, treci printr'un defileu de stnci pn la malul Dunrii, n drum i se prezint naintea ochilor priveliti mree, de neuitat.

LUCRRILE ROMANE DELA DUNREA-DE-JOS Legnd Vestul cu Estul Europei, ca o uria band metalic, Dunrea a jucat i joac un rol nsemnat n relaiunile economice i politice dintre popoare. nc cu 2.000 de ani nainte, acest mare fluviu a fost cunoscut i folosit de Romani n rzboaiele lor cu popoarele dela Est. Mrturie sunt diferitele lucrri ce s'au construit pe atunci i ale cror ruine se mai vd i astzi, atrgnd admiraia tuturora asupra cunotinelor tehnice de pe acele vremuri, precum i puterea de lucru a poporului roman care, pornit de pe malurile Tibrului, reuise s cucereasc aproape toat lumea, impunndu-se prin sobrietatea moravurilor i prin disciplina lui proverbial. ncepnd dela Regensburg, pn la Dunrea de Jos, se construise un drum cu trepte pentru a asigura, fr piedic, plutirea n amonte a corbiilor. n scopul de a transporta alimente i materiale de rzboiu pentru cucerirea Daciei, mpratul Tiberius dispuse s se construiasc cunoscutul drum de-a-lungul malului drept al Dunrii, ncepnd dela Singidunum, astzi Belgrad, pn la vrsarea prului Porecica n cataracta lui i mai departe spre Vidin i Arcser-Palanka. Din cauza stncilor abrupte, pe unele locuri a trebuit s se sape guri n stnc i s se aeze drumul pe grinzi n consol. Aceste guri ce se vd i astzi, precum i cele 2 table comemorative, una la stncile Gospodin-Cozla i alta aflat 9 km mai n aval la cataracta Izlaz, eternizeaz numele cuceritorului Tiberius i amintirea lucrrilor sale. Pe table se poate descifra urmtoarea nscripie; TI CAESARE AVG. F AVGVSTO IMPERATORE PONT. MAX. TR. POT XXXV LEG III SCYT LEG MACED Drumul de-a-lungul Dunrii era ntrit peste tot cu mici forturi, dintre care unele se mai vd i astzi n ruine.

57

Acest drum a fost completat de mpraii Vespasian i Domiian n anii 92/3 dup Cristos, dup cum se vede i din tablele lor ce se gsesc la Cozla, n stncile Gospodin, n apropiere de tabla lui Tiberius amintit mai sus. Cea mai mare importan i s'a dat, ns, acestui drum pe vremea mpratului Traian, cuceritorul Daciei, la anul 101 dup Cristos. Pentru a se face posibil plutirea vaselor, el porunci s se sape n stnci, de-a-lungul strmtorii Cazanelor, un drum care fu legat cu acela fcut de Tiberius i n unele locuri lit cu grinzi de lemn n consol i cu contrafi, bgate n guri scobite n stnc, guri ce se vd i astzi n lungul cataractelor Izlaz-Tahtalia i Cozla-Doica. Acest drum a fost terminat n anul 104 dup Cristos, cnd s'a eternizat i amintirea marelui mprat prin o tabl comemorativ lucrat artistic i aezat n stncile din pasul Cazan, la Ogradena, unde se gsete i astzi. Inscripia este spat ntr'un perete de stnc cu bolt. Rama tablei este susinut de doi genii naripai, iar n colurile de sus se afl doi delfini, ale cror cozi ajung n acoperiul boltit ce este mprit n ptrele artistic lucrate, n cel dela mijloc fiind spat acvila roman cu aripile ntinse. Din cauza pescarilor srbi care pe timpuri au fcut foc tocmai n acest loc, pentru a se adposti i nclzi, inscripia aceasta aproape dispruse. Abia prin anul 1890 Statul srb ordon s fie curit de fum i prevzut cu o explicaie i un zid de aprare. Textul reconstituit al inscripiei este urmtorul; IMP. CAESAR DIVI NERVAE F NERVA TRAIANVS AVG. GERM. PONTIF. MAXIMVS TRIB. POT III PATER. PATRIAE COS III MONTIBVS EXCISIS ANCONIBVS SVBLATIS VIAM FECIT MONTIS ET FLVVII ANCONIBVS SVPERATIS VIAM PATEFECIT Pentru asigurarea legturii cu Dacia, mpratul Traian porunci s se construiasc un pod peste Dunre de ctre ilustrul maistor al timpului Apollodorus din Damasc. Acesta l execut n anul 103 dup Cristos, la punctul Egeta Castrum (Turnul-Severin de astzi), podul constnd din 22 de arcade de lemn, pe 23 de picioare din piatr cioplit, mbrcate n crmizi.

58

Pentru trecerea corbiilor prin cataractele dela Porile de Fer, dispuse de asemenea s se construiasc n rmul drept un canal lung de 3,2 km, ale crui diguri n ruine se mai vd i acum. Astzi, dup ce s'au scurs aproape 2.000 de ani, toate aceste urme ale lucrrilor romane izbutesc nc s ne emoioneze i s ne ndrepte gndul la glorificarea n eternitate a stpnirii de altdat a strmoilor notri Romani, care s'au revrsat pe pitorescul teritoriu al Banatului, fcndu-l s rodeasc i s se bucure de civilizaia Romei. CI FERATE GENERALITI Banatul posed astzi cea mai deas reea de linii ferate a rii noastre. S le nirm; Linia principal ce vine dela Bucureti i leag Turnul-Severin cu Orova, Caransebe, Lugoj, Timioara, ieind apoi afar din ar pe la Jimbolia. De altfel, centrul de gravitaie al mai tuturor liniilor ferate din Banat l formeaz Timioara, fiindc aa dictau sub regimul ungar interesele dela Budapesta. Afar de linia principal, n Timioara mai converg ramificaiile dinspre; Lovrin; Periam; Arad; Radna: Bazia; Jebel-Voiteni-Gtaia-Berzovia-Reia; Ciacova-Banloc-Giera. Alte linii intermediare sunt; Lugoj-Bazia; Gtaia-Jamul-Mare; JebelLiebling; Voiteni-Bazia; Berzovia-Oravia-Iam-Vre; Oravia-Anina; ReiaCaransebe (n construcie). Dintre toate liniile din Banat i chiar din ntreaga ar cea mai frumoas este de sigur poriunea de 34 km dintre Oravia i Anina. Descrierea ei fiind foarte interesant, o dau separat mai jos. Calea ferat Anina-Oravia Poriunea de cale ferat Anina-Oravia, n lungime numai de 34 km, este de un pitoresc captivant, nentrecut la noi n ar. Unii i zic chiar Semmeringul romnesc. Pornind dela Anina, traseul ei urc, ocolind ca un arpe uria, pe poriuni tiate cnd n coasla stncilor pe la suprafa, cnd drept prin inima lor, cnd suspendat peste prpstii ameitoare.
59

De o parte i de alta a liniei ferate poi prinde cu vederea impresionantele reliefuri ale vrfurilor de muni, desprii prin vi frumos nverzite, pe care pasc agale numeroase vite, ce par din deprtare nite puncte pestrie mictoare, pe fondul verde intens al punilor. Ca ntr'un film de cinematograf, tablourile ce-i trec prin faa ochilor, n mersul trenului, sunt care mai de care mai fermectoare. Dup tunelul cel mai lung, trenul strbate frumoasa poriune GrliteLiava. Urmeaz apoi cel dinti viaduct nalt, dup trecerea cruia calea ferat ncepe s coboare, ntlnind mai puine tuneluri i mai multe viaducte. Mai departe drumul i mai micoreaz din pitoresc; trece printr'o regiune de livezi i pe lng cele 3 piscuri din Tilva; ocolete iari prin pduri pn la Maidan, unde se termin regiunea muntoas. Drumul de fier continu apoi tot ocolind i scobornd mereu, cnd ntr'o parte, cnd n alta: mai trece peste 3 viaducte lungi i nc altele mai mici, pn ajunge n regiunea de es a Torontalului i intr n Oravia. n total linia Anina-Oravia trece prin 15 tuneluri i 30 viaducte. Mai departe pn la Reia calea ferat mai trece prin staiile intermediare: Cacova, Tirol, Berzovia i Boca, fr a mai prezenta ceva deosebit.

DRUMURI GENERALITI Teritoriul Banatului este strbtut de o imens reea de drumuri, ce leag ntre ele diferitele sale localiti, mprtiate din belug att la munte, ct i la es. Dup felul construciei i ntreinerii lor, toate aceste drumuri sunt mprite oficial n trei categorii; naionale, judeene i vicinale. Le expun pe rnd. Naionale. Se disting dou artere principale: Prima ar fi oseaua legat cu Turnul-Severin care, ncepnd dela Orova, se menine de-a-lungul malului romnesc al Dunrii, fiind construit cnd n debleu complet, cnd 1/2 debleu i 1/2 rembleu cnd sub forma de tunel cu peretele dinspre Dunre complet deschis, permind de altfel i ptrunderea luminei soarelui. Poriunile deschise deasupra i apar, cum mergi pe partea dreapt, strjuite de stnci abrupte ce par c se nal pn la cer.
60

Lucrrile acestei admirabile osele, asemntoare drumului lui Traian de pe malul drept al Dunrii, au fost ncepute la 1835, dup struinele i sprijinul contelui tefan Szechenyi, pentru memoria cruia se i gsete spat ntr'o stnc, de-a-lungul drumului din defileul Cazan, o tabl comemorativ. Din dreptul comunei Bazia, oseaua naional se abate spre Nord, trece pe teritoriul jugoslav pe la Socol, reintr apoi n Banat pe la Moravia, trece mai departe prin Deta, Voiteni i Timioara, de unde se trifurc spre Lovrin, Arad i Lugoj. A doua arter ar fi oseaua ce pornete din Orova i trece prin Mehadia, Caransebe, Lugoj i sfrete la Timioara. Ramificaiile ce le primete de o parte i alta a traseului su sunt: n Mehadia spre Bozovici; n Caransebe spre Haeg; n Lugoj una spre Ilia i alta spre Reia. Ca drumuri naionale intermediare, ntre cele 2 artere principale descrise mai sus, sunt dou: Unul ncepe dela Moldova-Veche i trece prin Stipnari-MacoviteRcdia-Oravia-Steierdorf-Bozovici, sfrind la Mehadia. Altul ncepe dela Steierdorf-Anina, trece prin Caraova-Reia-ClnicMoniom-Vasiova-Ezeri-FurIiug, sfrind spre Lugoj. Poriunile Anina-Bozovici i Anina-Caraova-Reia fiind cele mai interesante, le-am rezervat mai departe cte o descriere separat. Judeene. Se disting urmtoarele traseuri; 1. Stipnari-opotul-Nou-Bozovici; 2. Slatina Timiului - Brebul-Nou-Vliug-Cuptoare-Secul-Reia-SoceniBrebul-Delieneti-Caransebe, cu ramificaii pe parcurs n Soceni spre Ezeris i n Brebul spre Zorlenul-Mare-Zorlenicior-Zgribeti-Lugoj. Din aceast ultim ramificaie se mai desfac subramificaii: n Zorlenicior spre Copcele i Cvrar i n Zgribeti spre GvojdiaCriciova-Crivina-Gladna-Fget; 3. Rusca-Cornereva-Globurel-Plugova; 4. Oravia-Greoni-Cacova-Seccm-Dognecea-Ocna de Fer-BocaRomn-Berzovia-Gherteni - Morifeld-Gtaia-Birda-Opatia-Deta-BanlocCiavo, cu ramificaii pe parcurs n: Greoni spre Milcoveni, bifurcndu-se aci spre Iam i Rcdia; Seceni spre Goruia, bifurcndu-se aci spre Caraova i spre Anina; Boca-Romn spre Valea Pai-Viag; Gtaia spre Gherman-Iamul Mare-Clopodia-Ferendia, cu subramificaii n Gherman spre Moravia i n lamul-Mare spre grania cu lugoslavia;
61

5. osele radiale din Timioara spre: Giulvz; Sn-Mihail CrpiniBiled; Colonia-Mic cu trifurcaie spre Varia, Rovine i Vinga; Fibi cu bifurcaie spre Sn-Nicolaul-Mic i Neudorf; Sacoul-Mare-Bile BuziaLugoj-Criciova-Ciuta, cu ramificaiile n Sacou-Mare spre Otveti, bifurcndu-se aci spre Tormac i spre JebeI-Ciacova; 6. De-a-lungul Mureului exist de asemenea o osea judeean care la Svrin trece de pe malul drept pe malul stng, continu apoi mai departe prin Birchi-Dorgos-Lipova-Aradul Nou i Periam; 7. n partea de N.E. a Banatului mai sunt; Voislova-Rusca-Montan - Luncani-Coava; Drinova - BrnaBethausen-Dobreti-Zbali, cu ramificaiile Brna-Pogneti; BethausenBalin-Coteiul-Topolovau-Mic-itarov-Lipova etc. * * * Din categoria drumurilor vicinale ce sunt trasate ca o uria plas pn la cele mai mici comune trecnd peste mani, dealuri i esuri, acestea fiind ntr'un numr extrem de mare nu voiu aminti dect pe cele ale Soc. Reia ntre Reia i Anina ca fiind cele mai interesante pentru turiti. Acestora le-am rezervat descrieri separate. oseaua naional Anina - Bozovici Acest drum pornete din Anina-Steierdorf i se coboar erpuind elegant printre perei nali de stnc pn intr pe Valea Miniului, al crui curs l nsoete mai departe prin vi deschise i acoperite din abunden cu fnee ce rspndete un miros specific i plcut. n traseul su drumul trece pe la Chira, unde se afl instalat a doua fabrica pentru distilarea lemnului, exploatat astzi de Soc. Margina-Reia. Mai departe drumul se pierde iari ntre defileuri de stnci abrupte, unde cel mai mic sgomot d nite ecouri asemntoare tunetului, rezonana fiind foarte pronunat. O margine a drumului este nsoit de apa Miniului, care devine mai sprinten i mai poetic n semintunericul etern al masivilor apropiai ce nu las s se strecoare nicio raz de soare. Deodat o frumoas cascad i se prezint n faa ochilor, Este o ap venit n ascuns ce nete dintr'un perete de stnc i se prvlete dela nlime ca dintr'o gur uria de balaur. Dup ce o admiri cercetnd-o din toate prile, o prseti cu regretul c fiindu-i timpul msurat nu o poi admira mai mult. Porneti deci mai departe, strbtnd alte inuturi noi ce-i ies n cale i-i ncnt ochiul.
62

Simi o plcut desftare n faa frumoaselor peisaje cu diferite nuane de verde plcut. Urmeaz apoi un mic defileu i iari o poian pn ce ajungi la inta urmrit, adic la Bozovici. oseaua naional Anina-Caraova-Reia O osea naional care nu prea face fal serv. ntreinerii drumurilor, lung de cca 27 km, leag ntre ele localitile Anina i Reia. Cam la jumtatea acestui drum, unde traverseaz rul Cara, se afl Caraova, o mare comun locuit de bulgari romano-catolici, care-i pstreaz i astzi limba i portul lor naional. Lateral drumului, la o deprtare de cca 4 km deasupra apei Caraului, se gsesc nite ruine care nu sunt altceva dect resturile vechei ceti Caraova, cunoscut pe la anul 1266. Pornind mai departe spre Reia, prin cheile Prolasului, i se prezint n faa ochilor nite peisaje carstice superbe. Regiunea aceasta este presrat aproape n ntregime cu numeroase peteri i ruri subterane nc neexplorate. De asemenea ntlneti i numeroase plnii de teren zise doline, la adncimi foarte mari, a cror ap servete chiar la but, cum este cazul la Jabalcea. i astfel, desftndu-i ochii n faa attor priveliti, aiungi pe nesimite la Reia. Drumurile Societii Reia Drumurile de pe Domeniile Soc. Reia sunt numeroase i n legtur cu exploatrile ei de pduri i mine. Descriu ns mai jos numai pe cele 2 principale, care au de scop a face legtura propriu zis ntre Reia i Anina, I. Drumul prin Comarnic, Navezul-Mare i Cerenaia. Dac porneti din Reia n direcia S.-E., pe la depozitul de lemne al Soc. Industria i Distileria Lemnului, denumit i Margina-Reia, vehiculul urc greu coasta din fa a muntelui. O abatere greit spre stnga te poate asvrli cu totul n prpastia ce se deschide n jos spre valea Sodolului. Dup o poriune de civa km, parcuri numai prin desi de pdure umbroas, ntlneti la dreapta ramificaia de drum ce vine dinspre Reia, pe deasupra Domanului dela vila Direciunii, iar la stnga i se deschide o ntins privelite spre satul Cuptoare, aezat n mijlocul unei minunate

63

ghirlande de muni, al crei contur este dat de o raz ce se pierde n orizontul deprtat. De aci drumul erpuiete n continuu, urcnd i cobornd prin regiuni cu pduri umbroase, alternnd cu poieni intinse ce-i aduc un miros plcut de brad i fn proaspt cosit. Dup ce ai trecut de jumtatea drumului spre Comarnic, ntlneti la stnga ramificaia de drum ce vine dinspre Secul-Cuptoare. Strbtnd mai departe regiuni din ce n ce mai ncnttoare, ajungi la Comarnic cu renumita peter ce-i poart numele, spre stnga, i o drgu i linitit cas de pdurar spre dreapta; treci apoi pe la Navezul-Mare, Cerenaia, de unde ncepi s cobori la Anina. Acest drum fermector are n total 45 km. II. Drumul pe valea Berzavei. Pentru a simi senzaia plcut de coborre lent i totodat ca autovehiculul ce te poart s consume o cantitate mai mic de benzin, se recomand ca drumul pe valea Berzavei s fie parcurs n sensuldela Anina la Reia. De obicei aa se i ntmpl. Oricine a parcurs drumul dela Reia la Anina pe ruta 1 descris mai sus, la ntoarcere ia ruta II pe valea Berzavei, care de altfel i prezint noi priveliti cel puin tot aa de interesante. La nceput drumul este acelai ca la sosire, pe la cimitirul cu impuntorul monument ce-i amintete de marea catastrof dela minele din Anina din anul 1920. Dup ce parcurgi o scurt poriune, apuci pe drumul lateral spre dreapta, ce trece numai prin codri de brazi, ajungnd astfel la splendidul lac Bohui ce l-am descris deja separat. Mai departe drumul te duce vrjit tot prin codri seculari de brazi, ce rspndesc n efluvii mirosul plcut i fortifiant de rin. Dup un parcurs de vreo 20 km ajungi ntr'un lumini de unde poi cuprinde cu vederea ntreaga panoram a unor superbe ghirlande de muni mbrcate cu pduri de brazi i fagi. De aci drumul, ocolind n serpentin, trece pe la minunata vil Clause, construit i nzestrat cu tot confortul modern. Aezat ntr'o regiune mpdurit de brazi i fagi seculari i umbroi, aceast vil pare ca ascuns cu gelozie de administratorii de ieri ai Societii Reia. De curnd, n urma unei dispoziiuni dela centru, s'a defriat terenul din imediata ei apropiere, tindu-se civa arbori nconjurtori, astfel ca soarele s o poat sclda mai toat ziua cu razele sale binefctoare. Continund itinerariul nostru, trecem pe la Vliug, de unde mai departe te nsoete pas cu pas cursul sgomotos al rului Berzava. Imediat la ieirea
64

din Vliug poi vedea spre dreapta barajul Crainicel-Brazova, amenajat n prezent i ca strand, iar ceva mai la vale impozantul baraj Vliug. Pn s ajungi la Reia, punctul final al cltoriei, drumul mai trece pe sub 2 mari apeducte, dup care urmeaz pas cu pas toate sinuozitile albiei Berzavei, sectuit aproape total, apa sa fiindu-I oprit la cele 2 baraje amintite mai sus. Din distan n distan munii par c-i deschid pntecele i las s se scurg pe crrui cte un izvor cu apa rece i limpede ca cristalul, n timp ce autovehiculul te poart pe nesimite mai departe nsoit de concertul produs de apa n micare a Berzavei. Bolboroseala ce o face rul se datorete ns numai apelor strnse din izvoarele i priaele sale laterale cu care conflueaz ici i colo. De asemenea se aude i sgomotul armonios ce-l face adierea vntului, atingnd n treact frunzele arborilor ca o mn dibace ce scoate acorduri plcute de pe clapele unui pian. Privelitile ce i se prezint pe aceast poriune de drum prin fundul vii i inspir cnd plcere, cnd groaz. Plcerea i-o d poienile acoperite cu fnee proaspt, iar groaza, coloii de piatr ce stau nfipi pe coast, ameninnd s se surpe i s-i bareze calea, precum i bandiii care uneori se pripesc pe aci. n sfrit, dup 75 km de drum ajungi la Reia, tocmai cnd soarele apune, trgnd dup sine ultimele fire de beteal ntrziate la orizont, Aici trebue s mulumeti lui Dumnezeu c te-a avut n paz i te-a scpat de a fi rsturnat n vreo prpastie. Acest pericol nu este exclus dac ne gndim la mulimea de sinuoziti ale traseului de-a-lungul vilor prpstioase ale terenului. Cobornd din vehicul, simi cum nervii i se destind din ncordarea extraordinar a acestei cltorii, sbuciumat i emoionant prin attea tablouri vii. n linitea oraului efortul fcut se transform deodat ntr'o melancolie plcut, care nu este efectul oboselii, ci mai mult acel uf" de uurare, cnd cineva a trecut prin momente de pericol. Totui trebue mrturisit c frumuseea de paradis a regiunii strbtute ntrece cu mult riscurile ce le-ai ncercat.

NCHEIERE

65

Terminnd aceste puine pagini, n care am cutat s arunc o privire asupra frumuseilor Banatului, prezentndu-l fugar cititorului n scurt descriere, n date i n imagini, ncerc prerea de ru c nu am putut s ntreprind o lucrare i mai amnunit asupra acestei minunate provincii. O lucrare vast asupra Banatului este necesara pentru motivul c acest col de ar e presrat cu frumusei unice, care sunt foarte puin sau de loc cunoscute. Ea nu se poate ntreprinde ns dect cu un foarte puternic sprijin financiar. Prezint, deci, cititorilor provincia Banatului n acest cadru strmt, n acest cadru care te foreaz la fiecare rnd s renuni la un cuvnt, la o descriere, la o prezentare mai cald i mai ampl. ncheiu, ns, cu dorina, pe care sper s'o vd odat mplinit, de a putea da literaturii noastre turistice aceast lucrare ntr'o form ct mai complet. i mai ncheiu cu convingerea i cu mulumirea de a fi fcut, totui, prin aceste puine rnduri, o dr, un drum, pe care mine l vor bttori, poate cu mai mult succes, ali confrai, ali ndrgostii de farmecul nemrginit al frumuseilor bnene. Mulumirea mea cea mare, ns, este gndul c d-ta, cititorule, cnd vei termina aceste rnduri, vei ncepe s iubeti provincia Banatului, aceast romneasc rioar a corurilor, a visului i a doinelor; vei ncepe s'o iubeti i te vei duce s o vezi, pentru a-i rmne cu adevrat drag pentru totdeauna.

Scanare i corectur: Duan Baiski

66