Tradicin Lavado de cara Tradition Makeover En el centro poblado de Challapampa, In the town of Challapampa Cuando se da el entierro de un ser querido,

When given the burial of a loved one, Los dolientes y acompaantes una vez que entierran el fretro The mourners and companions once they bury the coffin Proceden con la tradicin de lavado de cara Proceed with the tradition of facelift Despus del entierro siguen en el siguiente orden After the burial followed in the following order Primeramente los ahijados del fallecido (el primer ahijado ahijado mayor) First the godchildren of the deceased (the first godson "godson greater") empieza a poner su mesita con dos platos, una copa, una manta con hojas de coca y una botella de licor begins to put your table with two plates, a cup, a blanket with coca leaves and a bottle of liquor Cada plato contiene agua con flores y una moneda. Each dish contains water with flowers and a coin. Introducido dentro del plato Introduced into the plate Los deudo o dolientes pasan por las mesas de los ahijados The mourner or mourners go through the tables of the godchildren Para el respectivo lavado del rostro en que cada uno introduce la mano al agua For the respective washing the face in each hand enter the water Y con la mano mojada se limpia su rostro lo cual significa que esta limpiando las penas. And with a wet hand wipes his face which means that cleaning penalties. Acto seguido vuelve a meter la mano al plato esta vez para sacar la moneda Then again put his hand to the plate this time to draw the currency Con la que procede a chancarse o raspar los dientes con la creencia de no comer mas almas o para que no reitere mas muertos. With the proceeds to chancarse or scraping the teeth with the belief of not eating more souls or not reiterate more deaths. Al varn le ofrecen una copa de licor y a la mujer tres hojas de coca The man offered him a glass of liquor and women three coca leaves

Una vez limpiado el rostro y chancado de dientes echan el agua y cambian por otra After cleaning the face and crushing teeth and change the water thrown on the other Para proceder con otra pareja de dolientes To proceed with another couple of mourners Este procedimiento se reitera hasta concluir con todos los acompaantes This procedure is repeated until the end with all the fixings Quienes tendrn que repetir la accin en las mesas de todos los ahijados. Who will have to repeat the action at the tables of all the godchildren. Terminado con el lavado los ahijados les indica que sacuden sus mantas Finished washing the godchildren told to shake their blankets Como la ropa lo volteen para dejar toda la pena y no llevar a la casa As overturn the clothing as to leave all the trouble and take home Todas estas costumbres se esta perdiendo porque llegaron varias sextas religiones All these customs are missing because they came several religions sixth