P. 1
نبذة عن الرياضيات

نبذة عن الرياضيات

|Views: 36|Likes:
منشور بواسطةعلي العماري

More info:

Published by: علي العماري on Oct 13, 2013
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/09/2014

pdf

text

original

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا

دادعإ نم :
ميرم كرابم
:
نع ةذبن
تايضايرلا
تايضايرلا موهفم :
،مكلا ىلع .د- ةي-'يرلا -'=`=-`ا¸ -درجم مي-'-م ·عي-اوم ملع ددعلا¸ ةيم´ ىلع .´ دي
م~ا ·يلع ¸ل=- رادقملا ¸'ي· _ي=-~- 'مد-ع¸ ¸'-ق-لا ¸' -د'يزلل .-'· رادقملا¸ د¸دعملا مكلا .
ملع ·-'- -'ي-'يرلا -'ملعلا ¸ع- -رع =ل~ل ¸'يقلا ة·ل -'ي-'يرلا رب-ع- . »ولعلا -~- ¸' ~إ
.ةي-'ي- =و== ىلإ 'ه--او` .و=-¸ -`د'عم ىلإ 'هجئ'-- .و=- 'مد-ع `إ .م-ك- ` »ولعلا
ة~ارد 'ه-'- -'ي-'يرلا -رع- ¸'يقلا -'~=لا¸ ة~د-هلا¸ ة`يد=لا مي-'-ملا ىلإ ة·'-`'- ا~- .
'ه-م¸ 'يب~- ةي-بلا ، -'--لا ،_ار-لا ¸' ري·-لا¸ د'ع-`ا¸ ىلع ¸عبلا 'ه·رعي د· »'ع .كش-¸ .
»اد=-~'- -درجملا ى-بلا ة~ارد 'ه-' ¸=-ملا ني-اربلا¸ ةي-'يرلا ¸-'يرلا ني¸د-لا¸ .كش-¸ .
.'هط'م-'¸ دادع`ا ة~ارد 'ه-' ىلع '-ي' -'ي-'يرلا -رع- د· ،ةيمومع ر`´'
ر-او= نم -د-'شي 'م ¸'يق- ¸'~-`ا »'يق- -'ي-'يرلا -'ش- دقل ¸ ةعيب=لا -ر=· ىلع -'--
ا~كه· ةيلمعلا ·-'='ي-=ا --'= ىلإ ·لو= 'م .´ ¸'يق- ·م'م--ا ¸-¸ `' ¸'~-`ا ¸· ةي-'=¸
.و--لا¸ -·ولا ¸'ي·¸ ةلئ'علا دار·' ني- (»'ع=لا) ة-وقملا ةم~· ¸'يقل -ر¸ر- ='-- ¸'´
ر'ج-`ا نم نكم-لل ةب~'=ملا¸ ةي-ر=لا -`م=لا مئ'-=¸ ¸-ار`ا مي~ق- ةيعارزلا .ي-'=ملا¸
ةم¸`لا -'~'يقلا¸ -'شك-~`ا¸ -ر'ج-لل .'=ر-لا¸ ر-~لا ¸· »وج-ل'- ة=`ملا ملع --'= ىلإ
.¸دملا¸ ةي--`ا دييش-ل
ىلإ 'هل-' دوعي 'م 'بل'= ¸وي-'يرلا 'ه~ردي ¸-لا ةي-'يرلا ى-بلا ¸'· ا~ك- ¸ ةيعيب=لا »ولعلا ،
ة-'=¸ ةعيب=لا ملع ¸ار=` ,ر=' ى-- ة~ارد¸ -يرع-- ¸وموقي نيي-'يرلا نكل¸ ،
¸وك- ¸' ¸' ،``م -'ي-'يرلا نم ,ر=' .وق=ل 'ميمع- ر·و- د· ى-بلا -~- ¸` ،ة-=- ةي-'ير
نم ة-يعم `وق= ¸و~ردي د· نيي-'يرلا ¸'· اري='¸ ،ة-يعم -'-'~= ¸· ادع'~م `م'ع
¸- -'ي-'يرلا ¸' نيرب-عم ،'هل مه~م=-ل -'ي-'يرلا ن· .'يقيب=- 'ملع ¸يل¸
¸') -د´ 'ملا »ولع ¸· ¸ر'- ر¸د -'ي-'يرلل· -'يزي-لا -'يميكلا¸ ( -'ي=`ا ملع¸ ،('ي=ولويبلا)
.ةي-'~-`ا »ولعلا ¸· زيم-ملا -ر¸د نع ` -· 0
سديلقإ نيينانويلا نيركفملا !امل"لا #ر$% نم &
:تايضايرلا 'يرا(
ةب-كلا ¸'´ ¸ويل-'بلا نم ر`´' ~-م 3000 'مي~`¸ دئاو-لا -'~=¸ دادع`ا ة-'-´ ¸و~ر'مي 'م'ع
ةير'ج-لا .'مع`ا ¸· .-'ب- _اول' ¸و· ¸¸د- ةي-'~=لا -'يلمعلا¸ دادع`ا --'´¸ . .'-ل-لا
¸· _-و- م` .--دملا ¸وبلا نم ملق- ¸ر-لا ¸و·رعي او-'´¸ .-ج-ل _مجلا -ر-لا¸ _ر=لا¸
ةم~قلا¸ -ي= ة-وع- '-دا¸ 'مم 'يل'= _ب-ملا ¸رشعلا »'=-لا 'هي· ¸ومد=-~ي او-وكي مل¸ .
نم ¸وك-ي ¸~لا ¸-ي-~لا »'=-لا ¸وعب-ي او-'´ 60 نم دادع`ا ¸لع ةل`دلل ازمر 1 - 60 روط¸ .
او-'´ 'م´ .-ئار-لا ريدق-ل ¸'-ي· .´ دع- ¸-ار`ا _~م ¸· »'=-لا ا~- نيير-ملا -'مد·
¸وعب-ي ¸رشعلا »'=-لا ا~هل .ر--لا او·رعي مل مه-كل .-'-ملا¸ -ارشعلا¸ د'=`'- دعلا و-¸
¸وب-كي او-'´ 600 _-و- 6 ىلع زمر .´ ربعي ¸ومر 100 .
| ة)املا مولع *+ تايضايرلا :
ملع ىقبي -'يزي-لا ،'-ر'ب-=ا¸ ةيعيب=لا ر-او=لا ةب·ارم ىلع ¸'~`ا ¸· دم-عي 'يئارق-~ا 'ملع
»ولع .'جم ¸· -'ي-'يرلا ¸وك-· ،ةي-'ير ة·ل- ني-اوقلا نع ريبع-لا -د= ى-·' ¸· _ي=-~ي¸
-ول~' 'هي· -'ي-'يرلا --'´ -ديدع -`'= ='--¸ ،-'ش-´ا _ه-م 'ه-م ر`´' ريبع- ة·ل -د'ملا
¸'كم ةي-'يرلا -'-'~=ل'- .¸~-ر· ¸كل· "·ييري-يل" -ش-´ا دق· .ة--ر-¸ -'ش-´ا -´و´
¸و-ب- " د-ع ¸-'يرلا رك-لا ¸'´¸ د-رل'- ¸لع-لا -دو=¸ نم ¸ق=-لا .ب· ·-ل-´¸ -دع-¸ ن-وي- "
"¸ ني'-ش-ي' ة=-ل ري=`ا نم'-لا ر'ب-=`ا ىقبي نكل ،ر'ب-=`ا ىلع ريب´ د= ىلإ 'ق-'~ "
ىقبي· ,رب´ ةي-'ير ةلد'عم ىلإ ·-مر- ¸وكلا .يو=- ةي-ر· 'م' .-د'ملا »ولع ¸· -'·'ش-´`ا
¸'-~' د¸ار 'مل= ة-~`-لا " .'`م' -'ملعلا¸ -ر'كيد در´ جم ىقبي ريبكلا -دهلا ا~- نكل¸ ،"
_ه-ملا .'مع-~ا _ي=-~ي ` مل'عل'· .ةي-~ل·¸ ةيملع -'-~'ج-¸ -'-وع- 'ه-¸د ةي´-ر·
.·-وم-م نم اري`´ _·اولا -ل~ ا~إ `إ »ولعلا رئ'~ ¸· ¸ط'ب--~`ا ¸-'يرلا
-'ي-'يرلا ر¸د ىلع ةل`م`ا ¸ر-' نم¸ ،ة·دلا نم اديزم ةيملعلا ني-اوقلل ر·و- ةي-'يرلا ة·لل'·
.¸وجلا =ع-لا ¸'ي·¸ ،.¸`زلا -و· ¸'ي·¸ ،_'يرلا ةعر~ ¸'ي· :-د'ملا »ولع ¸·
:!اي,-ا مولع *+ تايضايرلا
¸· اد= ةجئارلا ةي-'يرلا ة·للا .'مع-~` '-'ي- -'ي=`ا »ولع ¸· ¸ر'ب-=`ا _ه-ملا _'ج- ¸إ
»'=·إ »دع¸ ر~=لا ىلإ نييعاد ا~- -'ملعلا ¸ع- ¸ر'ع دقل¸ .ةيئ'يمي´ويزي-لا »ولعلا .'جم
ملعل'· ..يل=-لا ة=رشم ىلع -ا¸ .كش- -ري=`ا -~- رم- ¸' .ب· -'ي=`ا »ولع ¸· -'ي-'يرلا
.ةي-'يرلا ةيملعلا ة=ردلا -~- ىلإ _م=ي ¸' نكمي ¸~لا و- رو=-لا نم 'ي·'´ '·لبم _لبي ¸~لا
ملع ¸'´ ¸ ة`ارولا د·¸ ،¸-'يرلا '-ر'~م ¸· -د'ملا »ولع _ب-ا ¸~لا -'ي=`ا »ولع نم .¸`ا
" ني-او· -قبط .د-م ¸ع- .ي-'- د-ق- ¸-اوي=لا .'جملا ¸· " -'-اوي=لا ¸ئ'-= .زع¸
" مل'علا ز´ر¸ .دقلا¸ .كشلا¸ ¸ولل'´ ة-يعم ¸'=روم ىلع ·-ار'ي-=ا " .ي·¸¸¸ردلا ة-'-~ .-و-·
ديد=- ىلإ -'-يجلا -'م¸¸وم¸ر´ ¸· ةي`ارولا -او- .ةيل=لا
-'ي=عملل زيم-م _ر~¸ -'-ق-~ا ة-'`م- ةي-'يرلا -ا-'-=`ا ¸¸رب-عي 'ي=ولويبلا -'ملع ¸إ
»ولع ¸· اد= ةعئ'~ ة·ل .كش- ةي-'يبلا -`يج~-لا¸ ةي=وليبلا --او`لا ¸'ي· ¸'· .ةيب=لا
=ي==-· .-'ي=`ا _'مدلا =ي==-¸ ، -لقلا ة-'` ¸'ي·¸ ،.`زلا ةب~- ¸'ي·¸ ، رك~لا ¸· »دلا ،
ددع -'-=إ¸ -ارم=لا »دلا -'ير´ ¸'ي·¸ ،-'-يبلا¸ وم-لا ¸¸ولا¸ .و=د ىلع .ئ`د 'هل´
.-'ي=`ا »ولع ¸· -'ي-'يرلا
:.ينا/ن0ا مول"لا *+ تايضايرلا
م-- ¸-لا ¸- ةي-'~-`ا »ولعلا ¸إ د'--·`ا ملع ، _'م-=`ا¸ ، _ير'-لا¸ ، ¸--لا¸ ، ¸`=`ا¸
¸~لا _·اولا ريو=- .=' نم ةي-'يرلا ة·للا ىلع دم-ع- ةيع'--لا -'عم-جمل'· .'-او~ 'م¸
دلبلا د'--·ا ىلع -ر=ي~لل -ول~' رب-عي ¸~لا =ي==-لا ىلع »وقي د'--·`'· ،·ي· ¸يع-
.¸ادجلا¸ ¸'يب-~`ا ىلع زك-ري ¸~لا _'م-=`ا ملع =ل~´ .-'ي-'يرلا ¸~'~`ا -رو=م¸
ةل'=ل ة~ارد -'-`' ةي-'يبلا =و==لا¸ ةيئ'-=`ا رق· ¸' ةب~- -رجهلا ¸' •ر'=لا ىلإ ةي-'ك~لا
ةب~- ةل'=بلا نم ة·د¸ ةيعو-وم ر`´' _ير'-لا ةيلمع .عج- -'ي-'يرل'· ،_ير'-لل ةب~-ل'- 'م' .
ة·للا »د=-~-¸ .دع-لا -ل-=م ىلع 'هجئ'-- ني¸د-¸ 'م ة`د'=ل ةي-مزلا -ر--لا ديد=- .`=
ةب~-¸ ةيدر-لا -'·¸ر-لا ¸'ي· ,د-ع ة-'= ¸--لا ملعل -'~اردلا نم ديدعلا ¸· ةيم·رلا
-'´~لا ¸-لا -'عو-وملا -ب~- ¸`=`ا ملع ىلع .و=دلا _ي=-~- ` -'ي-'يرلا ¸' ري= .
-دار`'´ 'هيو=ي ريم-لا¸ ةير=لا¸ ةيل¸€~ملا¸ ¸=لا¸ ¸-لا ةيو-عملا روم`'- ¸ه· ،-=اولا¸
.مكلا ¸' ¸'يقلا .'مع-~ا 'هعم _-ي `
-'ي-'يرلا »`ع' ¸ع-
:¸ديل·إ
1رد2ك30ا 45ينر$ ن$ سر6قون ن$ سد7 يلق%8
| 1 •
) ةيقير=إ : Εὐ‚ƒ„…†‡ς ˆ-ل-¸ ]
e ͜ ʊ ‰Š‹ ː Œ• ɛ ː Ž • دل¸ ( 300 مل'ع ،د`يملا .ب· -'ي-'ير ¸-'-وي ·يلإ -~-ي 'م 'بل'= ،
" -قل ة~د-هلا و-' ¸· ¸'´ ¸ملعلا ¸ديل·إ راوشم ." ةيرد-ك~`ا مك= »'ي' ¸·
.¸`ا ¸وميل=- ) 3•3 • •‘3 ·-'-ك- ¸ديل·إ ره-~ا .(د`يملا .ب· ر-'-علا و-¸
¸· اري`'- ر`´`ا -'-كلا -'ي-'يرلا _ير'- ¸يرد- ¸· -'-كلا ا~- »د=-~ا د·¸ ،
'-و-=¸) -'ي-'يرلا ة~د-هلا .ا ¸رقلا ةي'ه- ى-= 'ميد· -رش- -'ياد- ~-م ( 1’
.ا ¸رقلا ةياد-¸ •0 .
| • • | 3 • | “ •
م~'- »ويلا -رعي 'م ”د'بم -'-كلا ا~- 'ي'-` ني- ة~د-هلا
ةيديل·`ا نم ةعومجم نم ¸وك-- ¸~لا¸ -'يهيدبلا -'---ملا ¸ع- ¸ديل·إ •ش-' .
–-ديدع .وق= ¸· '-ي' رو=-مل'´ ، ¸ط¸ر=ملا _=قلا ، ةي¸ركلا ة~د-هلا ، ةير=-¸
دادع`ا .'-ري=¸
:9(اي,
¸·¸ .·-ع —د=-- -د¸د=م رد'-م =ل'--¸ اد= اد= .يل· ¸ديل·إ -'ي= نع -رعي 'م
'-'-ل€م¸ ،·-'ي= نم -ديدع ¸¸ر· دع- --'´ ¸ديل·إ نع ةي~'~`ا رد'-ملا ،_·اولا
'م- ¸ل´¸ر- ¸رد-ك~`ا ¸-'-¸ .
| ˜ •
¸· ¸ديل·إ نع -ري-· -~ب- ¸ل´¸ربل ¸'´¸
·-ل€م ر-'-علا ىلع -يقع-لا ¸' ر´~ -ي= ،د`يملل ¸م'=لا ¸رقلا ¸· -و-كملا ،
-'-´ -ل€م و- ¸ديل·إ ر-'-علا ¸'~ل ىلع ر´~™ د· ·-'¸، ¸ديم=ر' —د= ر´~¸ ،
·ل'~ 'مد-ع .¸`ا ¸وميل=- ·-'=' ،ر-'-علا -'-´ ادع ة~د-هلل ري-· ¸يرط نع
" `ئ'· ة~د-هلا ىلإ ¸كلšم ¸يرط د=وي ` .
| 6 •
د'هش-~ا ¸'´ ،=ل~ نم م=رلا ىلع¸
ة-· _م ·ه-'ش-ل ار=- .ا€~¸ =~ .=م "¸كلملا ¸ير=لا" ¸وم=ي'-م _م
رب´`ا رد-ك~`ا .
| › •
ز=وم .كش- ¸-'- ·ي· ر´~ دق· ،¸قب-ملا دي=ولا _=رملا ¸· 'م'
¸'´¸ ،¸ديل·إ ~يم`- _م `يوط '-·¸ ى-· " ¸وي-ولو-' ¸'- رشع _-ارلا ¸رقلا ¸·
".¸ديل·'- ة-'=لا ةيملعلا -د'علا ·-'~-´ا =ل~-
| ‘ •
د· ¸ديل·إ ¸'- ¸عبلا دق-عي¸
¸· ¸رد ةي-وط`·`ا ةيميد'´`ا ¸· ¸'-ويلا .
| ’ •
نم -ير· .كش- ردقي¸ ،-¸رعم ري= ¸ديل·إ -'·¸¸ دلومل ¸'كملا ¸'مزلا¸ .ا¸ 'م
م~جم ¸' ¸-'-´ --¸ ¸' د=وي ` .-ر-'عملا رد'-ملا ¸· -رو´~ملا »'·ر`ا
ره~` .ي`'م- _-- ىلع ¸وي-'-ويلا د'-عا -ي=) ¸ديل·` ¸ئ'يزي-لا .كشلا --ي
ىلع ¸ديل·` ¸لي=- --¸ نع -ر'بع وه· ،¸ل'=لا --ولل ةب~-ل'- 'م' .(مهم`ع'
نير-'عم ني-'-· دي
:ر-'-علا -'-´
-'ملع دي ىلع 'هيلإ .-و-لا م- د· ر-'-علا -'-´ -'='---~ا ¸' نم م=رلا ىع
.مع ¸· -'='---~ل`ا -~- _يم= م- و- ¸ديل·إ ¸'ج-إ ¸' `' ،ىمادقلا -'ي-'يرلا
'م- ،ةيع=رملل .ه~¸ .'مع-~`ل .ه~ ·لعجي 'مم ،'يق=-م =~'م-م ر'طإ ¸· ،در-م
ةي~'~' -دع'· .از- ` ¸-لا ةي-'ي-'يرلا ني-اربلا نم »ر'- »'=- =ل~ ¸·
.`= -'ي-'يرلل •3 .'-ر·
| 11 •
'هيلع -و-كم _~-لا -ل='¸ ،-'-كلل »د·`ا _~-لا ¸· ¸ديل·` ر´~ ¸' ='-- ¸يل
راد-إ نم" ¸وي` ،"¸وي` -ار-'=م" ¸' "
| 1• •
،ىل¸`'´ ---- ¸-لا ة=~-لا 'م-ي-
¸· -دو=وملا¸ ¸'كي-'-لا ¸'- '-رب=ي ¸~لا دي=ولا _=رملا¸ .-ل€م ¸' م~ا ر´~- ` ،
-ل€م و- ¸ديل·إ ر-'-علا ¸و=ر€ملا ·يلإ د--~ي ¸~لا _=رملا ·-'-´¸ ¸ل´¸ر- و-
·-ل€م ،-ل€ملا ديد=- ¸· ر-'-علا ىلع -يقع-لا -ل€م´ ¸ديل·إ ·ي· ر´~ي ¸~لا
.-'-كلل
—د=-ي '-ي' -'-كل'· ،ةي-'يرلا ة~د-هلا .'جم ¸· -'-كلا -ره~ نم م=رلا ىلع
نع دادع`ا ةير=- ني- ة·`علا ر'ب-ع`ا نيع- _-ي و-¸ . ةيل'`ملا دادع`ا دادع'¸
ني~ريم ¸· ¸-'--`لا¸ ، ةيل¸`ا دادع`ا ، ¸ديل·إ -د~¸ ىلإ -د'· ¸-لا¸) .يل=-لا ¸·
-'~=لا ¸· ةي~'~`ا ة--ربملا در-- ¸· ةيل¸`ا .ماوعلل .يل=-لا ·ي· ¸' 'م´¸ ،(
¸ديل·إ ةيم¸راو= د'جي` رب´`ا =ر-شملا م~'قلا .نيم·ر نم
-'-´ ¸· -و-وملا ¸~د-هلا »'=-لا ر-'-علا م~'- ' ميد· -رع™ ة~د-هلا دقل¸ ،
م~'- ىم~- ¸ه· ،»ويلا 'م' .ة-كمملا -دي=ولا ة~د-هلا ¸- -رب-عا ةيديل·`ا ة~د-هلا
ىم~ملا _ر-لا نع 'هل--ل ةيديل·إ `ا ة~د-هل'- ¸· -'ي-'يرلا -'ملع 'ه-ش-´ا ¸-لا
.œلا ¸رقلا 1’
—رو='`ي· :
:رو;ا<ي+ ¸' سرو;ا<ي+ ¸' سرو;ا=ي+ ¸~وم'~لا و- -و~لي· ¸-'ير¸ ¸قير=إ
) ¸-'-وي ·يلإ -~--¸ ،د`يملا .ب· ¸د'~لا ¸رقلا ¸· •'ع ( —رو='`ي· ة--ربم .
¸ق=-لا -ع-ي¸ ريط'~`ا¸ -'يا¸رلا نم ديدعلا ¸ارو='-ي- ةي-=~ .و= ='=-
-ريز= ¸· دل¸ ¸~وم'~لا ¸ارو='-ي- ¸' ,¸ري -ي= 'ه-م ¸وم'~ .='~لا ىلع
ىلإ ةل=ر- »'· ·-'ب~ ¸· .¸-'-ويلا نيره-لا ني- 'م د`- »'·'¸ (žيل'= ¸ارعلا¸ 'يرو~)
--م ¸· ر-م- دع-¸ . •0 .´ ملع- نم ¸ارو='-ي- نكم- ة~اردلا¸ .'=ر-لا نم ة-~
¸· -¸رعم و- 'م -'ي-'يرلا -ل-=م نم -ار'-=لا 'مل'= نكل .=ا~-Ÿ ة·¸رعملا
·--ر'عمل =ل~¸ ·-م رار-لل ر=-ا ·~'ر =ق~م ىلإ —رو='-ي- د'ع رو-'-´دلل
¸-اركيلو- ¸لاو= ¸· .ةيع'م-=`ا -'=`-`ا ¸=ي 'م ¸· ˜•3 رق-~ا ،» ¸
-و-= ¸· —رو='-ي- 'يل'=يإ ¸· ¸-و-¸ر´ ¸`يم ىعدي ¸=~ ىلع -رع- -ي=
_ا~ -'-``ا -~- ¸· .'يد'م ¸ارو='-ي- -دع'~م- ¸`يم »'ق· -ريزجلا -'ي-=' نم ¸'´¸
مي=ع ¸'´ -ي= =ا~-Ÿ ·-م ره~' ¸'´ ¸`يم ¸' `إ ره-~ا¸ ¸ارو='-ي- -ي-
¸ق=¸ ،ة`جلا 1• .=ا~-Ÿ 'ي~'ي· 'م·ر ¸'´ ¸~لا -¸شلا ،ةيبمل¸`ا -'عل`ا ¸· ا¸و·
'علوم ¸`يم ¸'´ ة-~ل-ل'- -'ي-'يرلا¸ ة·'-`'- ة-'يرلل _-¸ ا~- ·عل¸ -ب~-¸ ،
.ة~ردم _'--·` ¸-كي ¸'´ ¸رو='-ي- -ر-- ¸· ·-ي- نم 'م~·
.`مي ·-` -رشع م·رلا ¸د·¸ »'·ر`'- '-و-=¸ -'ي-'يرل'- اريب´ 'م'م--ا م--ا
.م·-لا¸ ددعلا ني- •¸'م-لا نم -ل'-ي ¸وكلا ¸' .'·¸ ىقي~ومل'- م--ا 'م´ .'مكلا
·-`=ر ¸· 'هلق- ·-' .'· روم' -دع ىلع ة~د-هلا ¸~راد نم ·ع'ب-' —رو='`ي· رب='
:ة~د-هلل نيل¸ازملا نم
• .-'-يبلا ¸-`ملا -اد-را
• .-دد=م -'·¸' ¸· .م'-لا
• .»و=للا .´' نع _'--م`ا
• ..و-لا .´' نع _'--م`ا
€ب--لا نكمي ¸ل'-ل'-¸ -'ي-'يرل'- =ب-رم -¸~ .´ ¸' -~يم`-¸ ¸رو='`ي· دق-عي
.كش- ·~'ي·¸ -¸~ .ك- ةيع'قيإ -'قل= .
·-ير=- -'ب`إ ¸رو='`ي· _'=-~ا —رو='`ي· ة--ربم :.وق- ¸-لا¸ -'ي-'يرلا ¸·
ني"ل>لا *لو? *"$رم @ومAم 1ا/ي ر(ولا Bو? C$رم D.ياEلا مFاق Gل<م *+
.مFا5لا .ياEلل نييHاIملا .´ .-'ق- ¸-لا -'ع-رملا ة='~مل ·-'~= ¸يرط نع ،
ر-علا ¸· ني~د-هملا نم ري`كلا د'--~ا .ةي¸ازلا مئ'· -ل`ملا _`-' نم _ل-
.¸-ار`ا -'-- ةيلمع ¸· ةير=-لا -~- نم ر-'=لا
:¸م¸راو=لا
*م#راوJلا K3وم ن$ دمIم Lا دبع و$%
| 1 •
مل'ع -'ي-'ير =ل·¸ 'ي·ار·=¸
| • • | 3 • | “ •
¸· دل¸ ،
»¸راو= ة-~ ›‘0
| 3 • | ˜ • | 6 •
¸~'بعلا ة-يل=ل'- .--ا ، ¸وم'ملا ¸· ةمك=لا -ي- ¸· .مع¸ داد·-
'هي· .مع ¸ر`ل ةطر'= م~ر- ·يلإ دهع 'م´ ةمك=لا -ي- ¸وم'ملا -`¸ ~إ ة-يل=لا ةق` -~´¸
ر`´' ›0 ¸· ·-'·¸ .ب·¸ ،'ي·ار·= ‘˜0 /» •3• -'-ل€ملا نم ديدعلا =ر- د· ¸مر¸او=لا ¸'´ œ-
'هم-' نم 'ي·ار·جلا¸ =ل-لا »ولع ¸· .ل$ا5ملا ربAلا Mا=N م=ر- د·¸ ·ب-´ م-' دعي ¸~لا
ىلإ -'-كلا ةي-ي-`لا ة·للا ة-~ ¸· 113˜ » ربجلا .`م -'مل´ =ل~ ر`إ ىلع -ل=د د·¸
OPQRSTU ر--لا¸ VRTW .ةي-ي-`لا -'·للا ىلإ
_-رلا م~ر -'-´¸ ،¸د-هلا -'~=لا ¸· ¸ير--لا¸ _مجلا -'-´ ¸م¸راو=لا -'-ل€م -م- 'م´
¸~لا " ¸ر`ا -رو-" -'-´¸ ،-`ر=~`'- .معلا -'-´¸ ،¸ادلبلا ميوق- -'-´¸ ،رومعملا
-'-´ ة-'-´ د'ع'¸ ،-'قيلع-¸ _¸ر~¸ -'·'-إ _م ¸وميل=بل ¸=~جملا -'-´ ىلع ·ي· دم-عا
رو--ملا ة-يل=لا نم¸ ةي-رعلا ىلإ م=ر- ¸~لا "ريبكلا د-- د-~لا" م~'- -¸رعملا ¸د-هلا =ل-لا
."ري·-لا د-- د-~لا" ·-'-´ ¸م~¸ ·يلإ -'-'¸ ·--'-´ ¸م¸راو=لا د'ع'·
ةي==لا -`د'عملل ¸جه-م .= .¸' (ربجلا) ¸' (ةل-'قملا¸ ربجلا -'~=) ·-'-´ ¸· ¸رع د·¸
} ،ربجلا ملع ¸~€م رب-عي¸ .ةيعي-ر-لا¸ 1 } _م ·م~'ق-ي ¸~لا -قللا / • ¸--'·ويد ¸رقلا ¸· .
ىلإ ¸رشعلا »'=-لا ،ةيد-هلا »'·ر`ا ىلع ·-'~= نع ةي-ي-`لا -'م=ر- -مد· ،رشع ¸-'`لا
.¸-ر·لا مل'علا
| 6 •
=ل-لا ملع ¸· --´¸ ¸وميل=- ¸ويد¸`كل 'ي·ار·جلا -'-´ ¸م¸راو=لا _ق-
.ميج--لا¸
مهمد=-~ا ¸-لا -'يلمعلا نم ني-`ا نم د=' و- ،"ربجل'·" .ة·للا ىلع ريب´ ري`'- ·-'م'ه~` ¸'´
ةمل´ ةيزيلج-`ا ¸· .ةيعي-ر-لا -`د'عملا .= ¸· AŠgoriŽm ¸ aŠgorithm نم ¸'عب--
OPQWTXYZX .·م~` ¸-ي-`لا .كشلا ،
| › •
ةي-'ب~' ةملكلا .-' و- ·م~ا¸ guarismo
•‘ •
ةيل'·-ربلا¸ algarismo .م·ر ى-عم- ¸'-``ا 'م-¸
:·-'ي=
.-¸رعم ري= ·~'ر =ق~م ى-=¸ ،¸م¸راو=لا -'ي=لا نع ة·د- ة·¸رعملا ¸- ةليل· .ي-'--
نم -'= د· ·-' ىلع .دي ·م~ا »¸راو= ¸· »¸راو= ةعط'قم ¸`ا ¸-¸ ، ¸'-~ك-¸¸' ىلإ »د· ،
،ةمك=لا -ي- ¸· .مع¸ ¸وم'ملا ة-يل=لا ر-'ع¸ نيي~'بعلا ةم-'ع داد·-
.'هب-´ ¸-لا --كلا ةمئ'· _م ،¸م¸راو=لل -ري-· ةي-ا~ -ري~ دج- ميد-لا ن-` ¸ره-لا -'-´ ¸·
ني- 'م -ر--لا ¸· ·ل'مع' م=عم .مع- ¸م¸راو=لا »'· ‘13 ¸ 113 د`بل ¸م`~`ا _--لا دع- .
ر'ج-لا نم ديدعلا 'هيلإ ى-'¸ ،ةير'ج-لا¸ ةيملعلا -'~اردلا ز´رم داد·- -=ب-' ،¸ر'·
و-¸ ،داد·- ¸· .معي ¸'´ .¸م¸راو=لا .ع· 'م´ ،د-هلا¸ ني-لا .`م -ديع- ¸ط'-م نم -'ملعلا¸
ة-يل=لا -'ش-' ¸~لا ةمك=لا -ي- ¸· -='- ¸وم'ملا ¸-لا¸ ،-'ي-'يرلا¸ »ولعلا ¸رد -ي= ،
.ةيملعلا ةي-يرك~-~لا¸ ةي-'-ويلا -'طو==ملا ةم=ر- --م--
:9(اماه3إ
¸'~`ا ى~ر'¸ ،=ئار=لا م~ر ملع¸ ،=ل-لا ملع ،'ي·ار·جلا ،-'ي-'يرلا ¸· ¸م¸راو=لا م-'~
,د' ةيعي-ر-لا¸ ةي==لا -`د'عملا .= ¸· ¸جه-م -ول~' ·ل .-'`ل`ملا ملع¸ ربجلا ¸· ر'ك--`ل
ىلإ ربجلا ،_و-وملا ا~- .و= ·-'-´ ¸او-ع نم ةق-شم ةمل´ ¸-¸ ، ) -'~= ¸· ر--=ملا
( ةل-'قملا¸ ربجلا .
-'-´ د-هلا -'~=- ¸ير--لا¸ _مجلا ة-~ ‘•˜ »'=- رش- نع ¸~'~' .كش- `¸€~م ¸'´ ،»
ىلإ ةي-ي-`لا م=ر-¸ .'-¸ر¸'¸ =~¸`ا ¸رشلا -'=-' _يم= ¸· ¸د-هلا مي·ر- Algoritmi de
numero Indorum . ةي-ي-`لا ةملكلا --' ،¸م¸راو=لا نم Algoritmi ىلإ -د' ¸-لا،
."ةيم¸راو=لا" _ل=-م
-'ي-'يرلا¸ ،ةيد-هلا »'·ر`ا¸ ،¸ل-'بلا¸ ¸~ر'-لا =ل-لا ملع ىلع ·ل'مع' ¸ع- -دم-ع'
.ةي-'-ويلا
ةي~يئرلا ·ب-´ نم .=~¸`ا ¸رشلا¸ 'يقير·' نع ¸وميل=- -'-'ي- _=-¸ ¸م¸راو=لا م=-
-'-´ ¸وميل=- ةي·ار·= ىلع د--~- ¸-لا ن´'م`ا -'ي`اد=إ ·ي· »دقي ¸~لا ،"¸ر`ا -رو-"
-زه=`ا نع '-ي' --´ 'م´ .'يقير·ا¸ 'ي~Ÿ¸ =~و-ملا ¸ي-`ا ر=بلل ميقلا ن~=- _م نكل¸
.ةل¸زم¸ ،-`ر=~`ا .`م ةيكي-'كيملا
-ر~'¸ ،¸وم'ملل ة-يل=لل مل'علل ة=ير= .مع ¸·¸ ،¸ر`ا =ي=م ديد=-ل _¸رشم ¸· دع'~¸
ىلع ›0 .¸·ار·=
| ’ •
'هل ¸'´ ¸-لا ،ةي-ي-`لا -'م=ر-لا .`= نم ،'-¸ر¸' ¸· ·ل'مع' -رش--' رشع ¸-'`لا ¸رقلا ¸·
.'-¸ر¸' ¸· -'ي-'يرلا »دق- ىلع ريب´ ري`'-
:ربجلا
¸م¸راو=لل ربجلا -'-´ نم ة=--
»'ع ¸لاو= --´ ¸-'ير -'-´ و- (ةل-'قملا¸ ربجلا -'~= ¸· ر--=ملا -'-كلا) ‘30 .»
_ل=-م¸ ربجلا ا~- ¸· ---¸ ¸-لا -`د'عملا _م ةي~'~`ا -'يلمعلا ,د=إ م~ا نم ¸-شم
م~ا -=- ةي-ي-`لا -'-كلا م=ر- .-'-كلا Liber algebrae ét almucabala ة=~او-
،'ي·و·ي~) ر-~ش- -ر-¸ر 11“˜ ة=~- د=و-¸ .'-ومير´ -¸' دراري= ·م=ر- '-ي'¸ ،(
»'ع -م=ر- درو-~´¸' ¸· ة=و-=م -دير· ةي-رع 1‘31 ةم=ر- د=و-¸ .ني¸¸ر -إ ة=~او-
.•ديربم'´ ¸· ة=و-=م ةي-ي-`
| 10 •
-ددع-م -`د'عملا .=ل `م'~ '-'ي- »د· وه· .-يد=لا ربجلل ¸~ي~'-لا ¸-لا و- ربجلا رب-عي¸
،ةي-'`لا ة=ردلا ى-= د¸د=لا
| 11 •
ىلإ -ر'~إ ¸· "¸¸او-لا"¸ "د=لل" ةي~'~' ¸رط ¸رع¸ ،
ةل`'م-ملا -'=ل=-ملا -'·لإ ¸' ،ةلد'عملا نم ر=`ا -ر=لا ىلإ ة=¸ر=ملا -'=ل=-ملا .ق-
.ةلد'عملا ¸·رط ىلع
| 1• •
ةلد'عمل ¸-=- ةيادبلا ¸· -لمع ةي==لا ةيعي-ر-لا -`د'عملا .= ¸· ¸م¸راو=لا ةقيرط
(ة=ي=- ةي-'جيإ »'·ر' •¸ - -ي=) ةي~'ي· •~'م- -~ نم -د=اول
• ر¸~جلا ¸¸'~- _ي-ار- ) ax
2
= bx (
• ) ددع ¸¸'~- _ي-ار- ax

÷ c (
• ) ددع ¸¸'~- ر¸~= bx ÷ c (
• ) ددع ¸¸'~- ر¸~=¸ _ي-ار- ax

¹ bx ÷ c (
• ) ر¸~= ¸¸'~- ددع¸ _ي-ار- ax

¹ c ÷ bx (
• ) _ي-ار- ¸¸'~- م·ر¸ ر¸~= bx ¹ c ÷ ax

(
-اد=ولا ةلا¸إ ةيلمع ¸- ربجلا ،ةل-'قملا¸ ربجلا 'م- ني-يلمع »اد=-~'- _ي-ر-لا .م'عم ةم~ق-¸
ىلع· .--'= .´ ىلإ ةيمكلا ¸-- ة·'-'- =ل~¸ ،ةلد'عملا نم ةيبل~لا -'عي-ر-لا¸ ر¸~جلا¸
،.'`ملا .يب~ x

÷ “0x “x

ىلإ ¸-=- ˜x

÷ “0x -'يم´ -ل= ةيلمع ¸- ةل-'قملا¸ ،
،.'`ملا .يب~ ىلع· .ةلد'عملا نم --'جلا ¸--ل _و-لا ¸-- نم x

¹ 1“ ÷ x ¹ ˜ ىلإ ¸-=-
x

¹ ’ ÷ x .
م~ا -=- ¸و-- '-ي' ني-ل€م -دع رش- ةل-'قملا¸ ربجلا -'-´ مه-م ¸رو-يدلا ة-ي-= و-' ، و-'
مل~ا ن- _'ج~ .م'´ ، =ر- ن- ديم=لا دبع ، ¸لع ن- د-~ ، رش- ن- .ه~ ، نيدلا -ر~¸
¸~و=لا
-'ي-'يرلا _ير'-ل ر-و-´'م -ي~ر' _·وم ¸· ¸و~-ر-¸ر —إ ¸إ¸ ر-و´¸' ·ي= ·ي= --´¸ :
.مع- -·ولا ا~- ¸· -ئد- ةي-رعلا -'ي-'يرلا 'ه- -م'· ¸-لا -ارو=-لا م-' د=' --'´ 'م-ر"»
دق· ،ةمهم -ديدجلا -رك-لا -~- --'´ -ي´ مه· مهملا نم¸ ،ربجلا -'ياد- ¸-¸ ¸م¸راو=لا
ربجلا ،ة~د-- '-ر-و= ¸· ¸- ¸-لا -'ي-'يرلل ¸-'-ويلا »وه-ملا نع اديع- ةيرو` -و== --'´
¸' ،'-ري=¸ ةي~د-- ريد'قملا¸ ،ةير~´ `لا دادع`ا¸ ةير~كلا دادع`ا _ي-- -د=وم ةير=- ¸'´
»وه-م- رو=-لل ديد= ر'~م .ك´ -'ي-'يرلا -=ع'¸ ،"ةيربجلا »'~='" 'ه-' ىلع .م'ع--
.`بق-~م _و-وملا ا~- ¸· ةيم--لل ةلي~¸ »د·¸ ،.ب· نم ادو=وم ¸'´ ¸~لا نم ري`ك- _~¸'
مل ةقير=- 'ه~-- ىلع -'ي-'يرلا ¸يب=-- _م~ ·-' و-¸ ربجلا ر'ك·' .'=د` مهم ر=Ÿ --'=¸
"..ب· نم —د=-
| 13 •
«
_-¸ر-~مرا `يج-'¸ د~ار ر' --´¸ :
،ةيل-'بلا -'ي-'يرلا نم =ق· ¸يل ،زيم-م 'ه-' ىلع ·يلإ ر=-ي ¸' نكمي ¸م¸راو=لا ¸-»
" 'كي-يم`يرŸ' -'-´ نم '-ي' نكل¸ ¸و--'·ويد -جي ¸-لا .´'شملا نم ةل~ل~ .و= دع- مل 'ه-ا ،
•~'م-لا .´ ¸=ع- ¸' -جي -'بي´ر-لا 'هي· ةيئاد- =¸ر~ _م 'دب- ةيري~-- ة-'-´ نكل¸ ،'هل=
-رك· ¸'· ،,ر=' ةي='- نم .ة~اردلل ¸قيق=لا _و-وملا .كش- ¸-لا¸ ،-`د'عملل ة-كمملا
.= ¸'ي~ ¸· =ق· ره=- ` 'ه-' ،ةم'ع -رو-- ،.وقلا نكمي¸ ،ةيادبلا نم ره=- 'ه-ا~ ةلد'عملا
"..´'شملا نم 'هل ر-= ` ة-· ديد=- ىلإ ديد=-لا ·=¸ ىلع وعد- 'ه-كل¸ ،ةلكشم
| 1“ •
«
" - 'دب- ¸-لا¸ ،ةي-ي-`لا ةم=ر-لا نم ة=-- aŠgorizmi (¸م¸راو=لا .'·) "-ي~كيد
ملع باسحلا :
-دق· نكل¸ ·ل ةي-ي-`لا ةم=ر-لا ¸`ا د=و- ،-'~=لا ملع ¸· ¸'´ ¸م¸راو=لل ¸-'`لا ¸'ج-`ا
در`يد' ة=~او- رشع ¸-'`لا ¸رقلا ¸· _=ر`ا ىلع ةم=ر-لا -م- .ةيل-`ا ةي-رعلا ة=~-لا
¸· ةيكل-لا .¸ادجلا '-ي' م=ر- ¸~لا ،—'- -¸' 11•6 .
'ه- ادب- نيم-ل´ .¸'- 'هيلإ ر'شي نكل¸ ،¸او-ع `- ةي-ي-`لا -'طو==ملا --'´ : Dixit
aŠgorizmi ¸' ، (¸م¸راو=لا .'· ا~ك-) ¸' Algoritmi de numero Indorum ن-لا)
.معلا ىلع ¸-'بموك-و- ¸ر'~ادل'- ·قلط' ¸~لا م~`ا و-¸ ،"(¸مر¸او=لل -'~=لا ¸· ¸د-هلا
¸· 1‘˜› | ¸'´ 'م-ر ةي-رعلا ¸ل-`ا ¸او-علا . “6 •
| 1˜ •
-'~=لل 'ق·¸¸ _ر=لا¸ _مجلا -'-´"
"¸د-هلا
| 16 •
»'=- ¸'~' ىلع ةي-رعلا »'·ر`ا .'=دإ نع .¸€~م و- ¸'´ ¸-'~=لا ¸م¸راو=لا .مع
_ل=-م .¸-ر·لا مل'علا ىلإ ،ةيد-هلا -'ي-'يرلا ¸· رو=ملا ¸-رعلا ¸د-هلا مي·ر-لا
·ع-¸ ¸~لا ةي-رعلا¸ ةيد-هلا »'·ر`'- -'~=لا -ول~' ،م~روجل' نم دم-~م "ةيم¸راو=لا"
م~` ةي-ي-`لا .'ك~`ا نم نيدم-~م "م~يروجل'"¸ "ةيم¸راو=" ¸-مل´ نم `´ .¸م¸راو=لا
¸م¸راو=لا Algoritmi ¸ Algorismi .¸لاو-لا ىلع
ملع :كلفلا
¸-~ير´ ¸و-رو´ ةيل´ ¸· ري-~='م •‘3
| • •
¸لاو= نم -ل'-ي .مع و- د-- د-~لا _ي¸ 3› ميوق-لا -'-'~=¸ ةيكل-لا -'-'~= .و= .-·
¸ 116 .ةي¸ازلا -ي= ميقل .¸د= =ل~´¸ ،ةيميج--لا¸ ةيكل-لا -'-'يبلا¸ ،ميوق-ل'- ¸لع-م .¸د=
ةي-رعلا -'جيزلا نم ديدعلا نم _ي¸ .¸' و- ا~-¸ Zij ¸-لا ةيكل-لا -يل'~`ا ىلع د--~-
د-- د-~لا م~'- ة·¸رعملا ةيد-هلا .
| 1› •
رمقلا¸ ،¸مشلا -'´ر=ل .¸اد= ىلع .معلا ,و-='
.¸م`~`ا =ل-لا ملع ¸· .و=- ة=ق- .معلا ا~- .`م¸ .-·ولا =ل~ ¸· ة·¸رعم -´او´ ة~م=¸
،نير=`ا .'مع' ةم=ر- و-¸ ،¸ل¸' -=- _ه-م ىلع نيمل~ملا =ل-لا -'ملع دم-ع' ،¸`ا ى-=
ة~اردلا ¸· ةيديلق- ري= ةقيرط ةياد- ¸م¸راو=لا .مع .`م¸ ..ع-ل'- ة-ش-كملا ة·رعملا ملع-¸
.-'-'~=لا¸
| 1‘ •
-ب-´) ةيل-`ا ةي-رعلا ة=~-لا -دق· ‘•0 دم=' ن- ةمل~م ¸-'ب~`ا ¸كل-لا ~ق·' نكل¸ ،(
) ¸=يرجملا c. 1000 ) —'- -¸' در`دإ 'هب-´ ¸-لا ،ةي-ي-`لا ةم=ر-لا ( •6 ري'-ي 11•6 .(
| 1’ •
،(ر-ر'~ ¸·) ةم'علا ةب-كملا ¸· ة=و-=م ةي-ي-`لا ةم=ر-لا نم ةي='-لا -'طو==م _-ر`ا
¸·) ¸'ي'يلدو- ةب-كم¸ (ديردم ¸·) .'-وي~'- ةب-كم- ،(¸ير'- ¸·) نيرا¸'م ةب-كم¸
.(درو-~´¸'
ةيد-هلا -ر'-=لا نم 'ه`ر¸ ¸-لا ،-`¸زملا -'--¸ ةير=-ل ةم'- -'-ي~=- -دع- ¸م¸راو=لا »'·
.ة-يعم -'-'~= -ار=` »¸`لا -·ولا -ر--=ا ¸-لا -``ا -~هل .¸اد= .مع¸ .ةيقير=`ا¸
،ني=لا =ل~ ~-م¸ .¸ر`ا ىلع ¸'كم ¸' نم 'ه-==`م نكمي ¸'´¸ ،ةيمل'ع ·-ل¸زم --'´
.-`-لا -·¸ ديد=-ل د='~ملا ¸· ¸'ي=`ا نم ري`´ ¸· -`¸زملا -ع-¸
| •0 •
¸- ،.=لا _-رم
¸==لا _'--ر`ا ديد=-ل -مد=-~'¸ داد·- ¸· _~'-لا ¸رقلا ¸· ¸م¸راو=لا '-ي' 'هعر-=ا -اد'
_م =ار-~`'- ،م~جل -د'-علا .¸¸ازلا -'==`مل
| •1 •
_~'-لا ¸رقلا ¸· داد·- ¸· _'--ر`ا ¸'ي· -اد'¸ ةيع-ر -اد' .¸' '-ي' ¸م¸راو=لا _ر-='
.¸د`يملا
| •• •
-'-'~=لل »د=-~- --'´ ¸~لا -يجملا _-رلا -اد' '-ي' ،¸م¸راو=لا _ر-=ا ،
.ةيكل-لا
| •3 •
ز´رم م` ،داد·- ¸· ،¸رع -رئاد ديد=-ل ¸رار=لا _-رلا .¸' '-ي' _ر-='¸
.-'يع-رلا ريو=-
| •3 •
ةب·ارم .`= نم (-`-لا -'·¸' ة-'=¸) -·ولا ديد=-ل »د=-~ي ¸'´¸
.»وج-لا ¸' ¸مشلا
| •“ •
-اد' --'´ ةيع-رلا 'هعر-=ا -رك-بم ةي-'ير -اد' ¸-¸ ،ةيمل'ع -اد'
م~'- دع- 'مي· -·رع¸ _~'-لا ¸رقلا ¸· ¸م¸راو=لا ( ) ةميدقلا ةيع-رلا ¸رقلا ¸· '-¸ر¸' ¸·
ة-~لا نم -·¸ ¸' ¸· ¸·¸ ¸ر`ا ىلع ¸رع -رئاد ¸' ¸· 'هماد=-~ا نكمي¸ .رشع -ل'`لا
»د=-~- ةيكل-لا -اد' ر`´' ¸-'` ا~- ¸'´¸ .¸مشلا نم _'--ر`ا نم ةع'~ل'- ¸· -·ولا ديد=-ل
¸· ةي~يئرلا 'ه-'ماد=-~ا د='¸ .-`ر=~`ا دع- ى=~ولا ¸¸رقلا .`= _~ا¸ ¸'=- ىلع
.-`-لا -'·¸' ديد=- و- ¸م`~`ا مل'علا
| •3 •
:ايفارغجلا
و- ¸م¸راو=لل ¸~يئرلا .مع -ل'` ] 68 روه= نع -'-´¸" ¸ر`ا -رو- -'-´
"¸ر`ا ا ز´رملا ¸· ¸'´ ¸~لا ، ‘33 'ي·ار·جلا -'-´ نم ةلم'´¸ ة=ق-م ة=~- و-¸ .
نم ةمئ'· نم -ل'-ي ¸~لا ،¸وميل=- ¸ويد¸`كل •“0• مل'عملا نم '-ري=¸ ¸دمل —اد=إ
.ةم'علا ةمدقملل ةيل'-لا ةي·ار·جلا
| •˜ •
| ¸ر`ا -رو- -'-´ نم -دو=وم -د=ا¸ ة=~- ,و~ ='-- ¸يل ›1 ةب-كم ¸· ة=و-=م ،•
.ديردم ¸· 'ي-'ب~` ةي-طولا ةب-كملا ¸· ة=و-=م ةي-ي-`لا ةم=ر-لا¸ ._روب~ار-~ ةعم'=
.م'كلا ¸او-علا -'-كلل و- رزجلا _يم=¸ ،ر'=بلا¸ .'بجلا¸ ،'ه-دم¸ ،¸ر`ا ره=م -'-´
و-' ·ب-´ ،ر'ه-`ا¸ ر-ع= ¸·ار·جلا 'هب-´ ةي·ار·= ةل'قمل 'ق·¸ ،¸م¸راو=لا ى~وم ن- دم=م
¸'يد¸`´ ا~ ¸وميل=- .
¸' ،"¸ق=لا ¸ط'-م " .=' نم =ل~¸ ،.و=لا رئا¸د¸ ¸رعلا =و==- ةمئ'· _م -'-كلا _--ي
.و- ريشي 'م´ ..و=لا =و== -ي-ر-- ،ةيو= ةق=-م .´ ¸· ،¸رعلا =و== ¸ط'-م ¸·
،.و=لا =و==¸ ¸رعلا =و== نم ري`كلا _---~- ¸' '-ل _ي-ي ¸'-مملا »'=-لا ا~- ،زيل'=
.--¸رقم ري= 'يلمع 'ه-لع= ة-ي~ ةل'=- '--¸و=- ¸-لا -دي=ولا ةقي`ولا ¸ا -ي=
-ر-و- نكم- نكل¸ ،'ه~-- مل'علا ة=ير= ةي-ي-`لا ةم=ر-لا ة=~- `¸ ةي-رعلا ة=~-لا .مش- `
¸رعلا =و== -ش-اد 'ر· .-'ي`اد=`ا ةمئ'· نم -دوق-ملا ة=ير=لا -'-- -د'عإ نم -ش-اد
¸'ي~لا -ي= نم 'هيلإ .-و-ي ¸' ،ةطو==ملا ¸· -دراولا ='ق-لا نم ةيل='~لا .و=لا =و==¸
ىلع ='ق-لا .ق- ·-ا .--¸رقم -~يل ¸-'يبلا م~رلا ة·ر¸ ،ةميق-~ملا =و==لا _م ة·`ع 'هل¸
ةب~-ل'- ·~-- -¸شلا .ع· م` .ةيل-`ا ة=ير=لا ىلع ¸'´ 'م´ .='~لا -يرق- ىلع .و-=لا¸
.¸دملا¸ ر'ه-`ل
| •6 •
=~و-ملا ¸ي-`ا ر=بلا نم -دمل ة·ل'بملا ىل'م=ا ¸وميل=- ¸م¸راو=لا _=-
| •› •
رز= نم)
¸· ة·ل'بملا ¸وميل=- – (=~و-ملا ¸ي-`ا ر=بلا نم ةي·رشلا .=او~لا ىلإ ¸ر'-كلا 63 ة=رد
¸لاو= نع .قي ` ·-ا _ي=- 'بيرق- ¸م¸راو=لا ¸' ني= ¸· ،.و=لا == نم ˜0 نم ة=رد
،-'ملا نم ة=و--م »'~='´ ¸د-هلا =ي=ملا¸ ¸~لط`ا =ي=ملا --¸ 'م´" ·-ا ..و=لا ==
."¸وميل=- -لع· 'م´ .='~ل'- ةل-قم ر'=- ¸يل¸
| •‘ •
.و=لا == ¸م¸راو=لا دد= ¸ل'-ل'-¸
،=~و-ملا ¸ي-`ا ر=بلا نم ¸·رشلا •ط'شلا ىلع ميدقلا مل'علل ¸~يئرلا 10 - 13 ىلإ ة=رد
¸ (¸وميل=- ¸ويد¸`´ -دد= ¸-'~لا ¸~يئرلا .و=لا ==) ةيرد-ك~`ا ¸ر~ ›0 ىلإ ة=رد
.و=لا == »اد=-~ا ى=~ولا رو-علا ¸· نيمل~ملا نيي·ار·جلا م=عم .-ا¸¸ .داد·- -ر=
.¸م¸راو=لل ¸~يئرلا
| •› •
·ي· --ي ."دوهيلا _ير'- •ار=-~ا ¸· ةل'~ر" ¸او-ع- ¸ربعلا ميوق-لا نع -=- 'ه-ي- -ر¸د
¸و-يم . د-م- ¸-لا 1’ رهشل .¸`ا »ويلا ¸وكي~ _وب~`ا نم »وي ¸' ديد=- دعاو·¸ ،'م'ع
ني- ةل-'-لا -ر--لا -'~=- –·يرش- مل'علا »وي ¸ ¸·ول~لا ر-علا == ديد=- دعاو· ¸=عي¸ ،
.'مع' ¸· ةه-'شم داوم -د=¸¸ .¸ربعلا ميوق-لا »اد=-~'- رمقلا¸ ¸مشلا نم =~و-ملا .و=لا
¸-¸ريبلا ¸ ¸وميم ن-ا .
| • •
[ تافلؤم ىرخأ :
ىلع ,و-=- ¸ير'-¸ -ر-'قلا¸ د-قشط¸ .وب-=~إ¸ نيلر- ¸· ةي-رعلا -'طو==ملا نم ديدعلا
،ةي~مشلا -'ع'~لا نع ة·ر¸ .وب-=~إ ةطو==م نم--- .¸م¸راو=لل ·لم-=م ¸' -دي´' داوملا
¸· '-ر´~ در¸ ¸-لا . ¸ره-لا -'-´ ،ةمركملا ةكم -'ج-ا ديد=- نع -د=ا¸ .`م ،,ر=' ¸ار¸'
.¸¸ركلا =ل-لا ملع نع
ة·'~م -'~=- 'م'م--ا ني-- .¸'-- _'ب-لا ¸رع م-¸ ( ) دل- .´ ¸· ¸رشملا ةع'~ ة·رعم ،
¸ ) _'--ر`ا .ب· نم -م~لا ة·رعم ʿ .( .-`ر=~`ا »اد=-~ا¸ -'-- نع ني-'-´ '-ي' -ل' 'م´ ،
،(_ير'-لا -'-´)¸ (-`¸زملا -'-´) م-¸ (ةي-رعلا --كلا ¸ره·) ·-'-´ ¸· ميد-لا ن-ا م-ر´~
.ا¸دق· ني-'-كلا نكل¸
،" ةل-'قملا¸ ربجلا -'~=" ·-'-ك· .¸م¸راو=لا ىلإ دوعي ¸' نكمي '-يدل -'ي-'يرلا .كش-
.ئ'~ملا¸ —اريملا¸ ¸ر'ج-لا ¸¸او-لا ¸· .ل=لا .= ،ةيعي-ر-لا¸ ةي==لا -`د'عملا ¸==
»'=-لا »اد=-~ا .=د' 'م´ ،-ر-'ع -رو-- .¸-ر`ا ¸ي-=-¸ _~م نع ةم='-لا -`كشملا¸
ميدقلا ¸-'م¸رلا »'=-لا .=م .= ¸-لا¸ ،'يل'= ·مد=-~- ¸~لا ¸ددعلا

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->