SIRE 200 QUESTIONNAIRE SAFETY MANAGEMENT 1. 2. 3. IS A SATISFACTORY LEVEL OF _safety managemet (gerenciamento)_ BEING DEMONSTRATED?

IS A __safety officer official de segurana____ APPOINTED? HAS THE ____opperators____representative__ VISITED THE VESSEL WITHIN THE LAST SIX MONTHS? IS THERE A RECENT OPERATORS AUDIT REPORT AVAILABLE, WERE ____non conformities___ IDENTIFIED, AND S THERE A CLOSED-OUT SYSTEM IN PLACE? ARE ___smoking____regulation___ POSTED AND BEING ADHERED TO? 00:46 ARE ___smoke rooms ___ IDENTIFIED?

4.

5. 6. 7. 8.

ARE ALL REQUIRED ___external doors __, PORTS AND WINDOWNS KEPT CLOSED IN PORT? ARE THERE __sufficient crew____ ON BOARD AT THE TIME OF THE INSPECTION TO HANDLE EMERGENCY SITUATIONS? IS A _fire control plan__ EXHIBITED WITHIN THE ACCOMODATION AND ALSO AVAILABLE EXTERNALLY? AND OTHER IMPORTANT INFORMATION

9.

10. ARE NECESSARY ___safety signs__ PROMINENTLY DISPLAYED? 01:29

11. IS PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT SUCH AS __boiler suit___, SAFETY FOOTWEAR, __eye _ AND __ear__protection______ AND SAFETY HARNESSES, ETC, PROVIDED AND AS REQUIRED, BEING WORN? 12. IS THE ACCOMODATION _____air conditioning system__ CARGO OPERATIONS? ON RE-CIRCULATION DURING

13. IS THE ___emergency stop____ FOR THE ACCOMODATION VENTILATION SYSTEM CLEARLY MARKED? 14. ARE REGULAR _____safety meetings ____ HELD AND ARE MINUTES RECORDED? 15. IS ALL _____loose gear___ ON DECK, IN STORES, INTERNAL SPACES, IN THE ENGINE ROOM AND THE STEERING COMPARTMENT ____properly secured____ ? 02:24 16. IS A COMPLETED ISGOTT SHIP/SHORE ____safety checklist___AVAILABLE? 17. IS THE VESSEL PROVIDED WITH A ___safe means____ OF ACCESS? 18. ARE ALL MEANS OF ACCESS ___properly rigged__ , INCLUDING THE PROVISION OF A SAFETY NET, LIFEBUOY AND LINE? 19. IS A ____gangway_____ PROVIDED?

20. ARE ______accomodation ladders______, GANGWAYS, _______pilot ladders___ HOISTS, IF FITTED, IN A SATISFACTORY CONDITION? 03:06

AND PILOT

21. DOES THE ACCOMODATION LADDER LEAD AFT, WHERE THE ___freeboard____EXCEEDS 9 METERS AT THE ACCESS POINT? 22. IF A ______helicopter landings___ OR WINCHING AREA IS PROVIDED, DOES IT MEET ICS GUIDELINES? 23. IN THE EVENT OF A ___collision____, GROUNDING, _____fire___ , EXPLOSION, GAS OR _ toxic vapour RELEASE, ARE ADEQUATE WRITTEN EMERGENCY PROCEDURES, AS APPLICABLE, IN PLACE? 24. ARE OFFICERS FAMILIAR WITH THE ___operation of firefighting__, LIFE SAVING AND OTHER ___emergency equipment_______? 25. ARE OFFICERS FAMILIAR WITH THE DONNING OF ___breathing apparatus___ AND THE OPERATION OF OXYGEN RESUSCITATION EQUIPMENT, FIXED FIRE FIGHTING SYTEMS, THE MAIN AND EMERGENCY ______fire pumps___, THE EMERGENCY STEERING GEAR AND OTHER EMERGENCY EQUIPMENT? 04:08 26. IS THE VERBAL COMMUNICATION BETWEEN ___ ship and shore___ ACCEPTABLE? 27. ARE ANCLOSED SPACE AND _____pumproom entry procedure____IDENTIFIED AND COMPLIED WITH? 28. ARE __enclosed spaces entry__ PERMITS, AS DESCRIBED IN ISGOTT APPENDIX I OR THE EQUIVALENT, BEING USED AND COMPLIED WITH? 29. ARE THE ____pumproom entry been______ PROCEDURES BEING COMPLIED WITH? 30. ARE THE PUMPROOM SPACES ADEQUATELY ___ventilated______ ?

31. ARE THE ____ PUMPROOM fans being___ OPERATING IN EXTRACTION MODE? 04 49 32. ARE THE _____ PUMPROOM fire_ SATISFACTORY CONDITION? AND FLOODING DAMPERS (embornal) IN A

33. IS THERE A PERMANENT ARRANGEMENT FOR LIFTING AN _unconscious__person_ FROM PUMPROOM, INCLUDING PROVISION OF A SUITABLE STRETCHER OR HARNESS? 34. ARE SPECIFIED PROCEDURES UTILIZED FOR ___hot work____? 35. ARE THE _____ hot work condition_ SPECIFIED IN ISGOTT APPENDIX F BEING OBSERVED? 05 30 36. IS ___electric welding______ EQUIPMENT IN SATISFACTORY CONDITIONS AND ARE WRITTEN SAFETY GUIDELINES AVAILABLE? 37. IS _______gas welding_______ AND BURNING EQUIPMENT IN SATISFACTORY CONDITION? 38. IS FIXED PIPING INSTALLED FROM THE ____gas cylinders_____ POSITION? TO THE OPERATING

39. ARE ____spare oxygen______ AND ACETYLENE CYLINDERS STORED APART IN A DEDICATED STORAGE AND IS STORAGE IN A CLEARLY MARKED, WELL VENTILATED POSITION OUTSIDE THE ACCOMODATION AND ENGINE ROOM? 40. DOES THE FIRE FIGHTING EQUIPMEMNT MEET (cumpre) SOLAS requirement (exigncia)? 41. ARE special records (registros especiais) AND INVENTORY LISTS MAINTAINED AND KEPT UP TO DATE? 42. ARE FIRE MAINS, pumps, hoses AND NOZZLES (bico da mangueira) IN SATISFACTORY CONDITION AND available FOR IMMEDIATE USE? 43. IS THE emergency fire pumps FULLY OPERATIONAL AND ARE STARTING INSTRUCTIONS (instrues para ligar) CLEARLY DISPLAYED? 44. ARE ISOLATING VALVES IN fire AND foam SYSTEM LINES CLEARLY MARKED, AND IN SACTISFACTORY CONDITIONS? 45. DO portable fire EXTINGUISHERS APPEAR (aparentam) TO BE IN SATISFACTORY CONDITION WITH OPERATING INSTRUCTIONS CLEARLY MARKED? 07 15 46. ARE FIREMAN OUTFITS, INCLUDING breathing apparatus, IN A SATISFACTORY CONDITIONS AND READY FOR IMMEDIATE USE? 47. ARE BREATHING APPARATUS SETS FITTED (equipado) WITH FULLY PRESSURISED air cylinders? 48. ARE SUFFICIENT FULLY CHARGED spare (sobressalente) air cylinders AVAILABLE? 49. IS THE INTERNATIONAL SHIP/SHORE CONNCETION READILY AVAILABLE AND is the location clearly marks? 50. ARE THE FIXED DECK, pump room AND engine room FIRE EXTINGUISING SYSTEMS, WHERE FITTED, IN A SATISFACTORY CONDITION AND ARE CLEAR OPERATING INSTRUCTIONS POSTED? 51. ARE MEASURES IN PLACE TO EFFECTIVELY isolate ventilation TO ACCOMODATION, MACHINE AND SERVICE SPACES? 52. ARE accommodation AND vent fancy STOPS OPERATIONAL AND CLEARLY MARKED? 53. ARE fire flaps (abafador)IN SATISFACTORY CONDITION? 54. ARE FIXED fire detection AND alarms SYSTEMS FULLY OPERATIONAL AND TESTED REGULARLY? 55. ARE THE FIRE DETECTION AND ALARM SYSTEMS IN THE ACCOMODATION, engine room, pump room, AND OTHER SPACES WHERE FITTED(estalado, equipado), IN SATISFACTORY CONDITION? 08 57 56. IF A SYSTEM TO MONITOR flamable atmosphere IN NON-CARGO SPACES IS FITTED, ARE RECORDERS, ALARMS AND THE MANUFACTURERS (fabricantes) TESTS PROCEDURES (procedimento) IN ORDER?

57. IS THERE A PROCEDURE TO regularly monitor NON-CARGO SPACES ADJACENT TO THE CARGO AREA? 58. ARE THE EMERGENCY towing-off (reboque) wires (FIRE WIRES) IN SATISFACTORY CONDITION? 59. ARE THEY OF appropriate size AND DO THEY CONFORM (conforme, assim como) TO OCIMF RECOMMENDATIONS? 60. ARE THE EMERGENCY TOWING-OFF WIRES (FIRE WIRES) properly rigged(preso) (equipamento) TO MEET TERMINAL REQUIREMENTS? 09 52 61. ARE SHIP-SPECIFIC (navio-especfico) SOLAS training AND maintenance MANUALS FOR LIFESAVING APPLIANCES ON BOARD? 62. ARE ALL lifesaving (salva-vidas) appliance IN SATISFACTORY CONDITION? 63. ARE lifeboats, INCLUDING EQUIPMENT AND LOWERING MECHANISMS AND LIFERAFTS (balsa salva-vidas), IN SATISFACTORY CONDITION? 64. ARE hydrostatic release (liberar), IF FITTED TO LIFERAFT CORRECTLY ATTACHED (anexado) IN SATISFACTORY CONDITION, AND IS SERVICING IN DATE? 65. ARE survival craft portable VHF AND SEARCH AND RESCUE RADAR TRANSPONDERS (SARTS) IN SATISFACTORY CONDITION AND CHARGED? 10 47 66. ARE LIFEBOAT AND LIFERAFT operating instructions DISPLAYED? 67. ARE lifebuoys, lifebuoy lights, QUICK RELEASE MECHANISMS SMOKE FLOATS IN SATISFACTORY CONDITION? 68. ANS SELF ACTIVATING

ARE pyrotechnics, INCLUDING THE THWROWING APPARATUS IN DATE AND IN SACTISFACTORY CONDITION?

69. IS oxygen resuscitation EQUIPMENT AVAILABLE? 70. IS A SUITABLE stretcher(maca) AVAILABLE? 11:34 71. ARE THE LOCATION OF ___lifesavings appliance____ MARKED WITH IMO SYMBOLS? 72. IS THERE A ___maintenance schedule(programao de manuteno)___ IN PLACE FOR THE SERVICING OF LIFEBOAT ON-LOAD RELEASE GEAR AND IS IT SUBJECTED TO THOROUGH EXAMINATION AND TEST CARRIED OUT AT LEAST ONCE EVERY FIVE YEARS? 73. ARE ___life boats drills____ HELD IN ACCORDANCE WITH THE SOLAS REQUIREMENTS? 74. HAVE THE LIFEBOAST BEEN _____waterborne____ WITHIN THE LAST THREE MONTHS OR, IN CASE OF ___freefall lifeboat____ , SIX MONTHS?