Antonio Buero Vallejo

La Fundacin (1974)

TOMS.- Asel. ASEL.- Qu? TOMS.- Nunca te has preguntado si todo esto es real? ASEL.- La crcel? TOMS.- S. ASEL.- Quieres volver a la Fundacin? TOMS.- Ya s que no era real. Pero me pregunto si el resto del mundo lo es ms Tambin a los de fuera se les esfuma de pronto el televisor, o el vaso que queran beber, o el dinero que tenan en la mano O un ser querido Y siguen creyendo, sin embargo, en su confortable Fundacin Y alguna vez, desde lejos, vern este edificio y no se dirn: es una crcel. Dirn: parece una Fundacin Y pasarn de largo. ASEL.- As es. TOMS.- No ser entonces igualmente ilusorio el presidio? Nuestros sufrimientos, nuestra condena ASEL.- Y nosotros mismos? TOMS.- (Desva la vista) S. Incluso eso. ASEL.- Todo, dentro y fuera, como un gigantesco holograma desplegado ante nuestras consciencias, que no sabemos si son nuestras, ni lo que son. Y t un holograma para m, y yo, para ti, otro Algo as? TOMS.- Algo as. ASEL.- Ya ves que lo he pensado. (LINO los mir, estupefacto, y aparta de s con un desdeoso manoteo tales lucubraciones para engolfarse en su cavilacin. ASEL sonre.) A Lino le parece una tontera Pero yo s lo he pensado. TOMS.- Y si fuera cierto, a qu escapar de aqu para encontrar la libertad o una prisin igualmente engaosa? [La nica libertad verdadera sera destruir el holograma, hallar la autntica realidad, que est aqu tambin, si es que hay alguna O en nosotros, estemos donde estemos y nos pase lo que nos pase.] ASEL.- (Despus de un momento). No. TOMS.- Por qu no? (Largo silencio) Por qu no, Asel? ASEL.- Tal vez todo sea una inmensa ilusin. Quin sabe. Pero no lograremos la verdad que esconde dndole la espalda, sino hundindonos en ella. (Con una penetrante mirada.) Y yo s lo que te pasa en este momento. TOMS.- (Trmulo.) El qu? ASEL.- No es que desprecies la evasin como otra fantasa, sino que te acobardan sus riesgos. No es desdn ante un panorama quiz ficticio, sino temor. As, no vale. (LINO

baja la cabeza. ASEL sonre.) [Duda cuanto quieras, pero no dejes de actuar. No podemos despreciar las pequeas libertades engaosas que anhelamos, aunque nos conduzcan a otra prisin Volveremos siempre a tu Fundacin, o a la de fuera, si las menospreciamos. Y continuarn los dolores, las matanzas TOMS.- Acaso ilusorias ASEL.- Eso se lo tendras que preguntar a Tulio. Aunque sea otro holograma al que ya han destruido.] TOMS.- (Turbado.) [Perdona.] Mi fundacin an me tiene atrapado. (Se sienta.) ASEL.- No, t ya has salido de ella. Y has descubierto una gran verdad, aunque todava no sea la definitiva verdad. [Yo la encontr hace aos, cuando sal de una crcel como sta. Al principio, era un puro deleite: deambular sin trabas, beberme el sol, leer, disfrutar, engendrar un hijo Pronto not que estaba en otra prisin.] Cuando has estado en la crcel acabas por comprender que, vayas donde vayas, ests en la crcel. T lo has comprendido sin llegar a escapar. TOMS.- Entonces ASEL.- Entonces hay que salir a la otra crcel! (Pasea.) Y cuando ests en ella, salir a otra, y de sta, a otra! La verdad te espera en todas, no en la inaccin. Te esperaba aqu, pero slo si te esforzabas en ver la mentira de la Fundacin que imaginaste. Y te espera en el esfuerzo de ese oscuro tnel del stano En el holograma de esa evasin. TOMS.-Me avergenzo de haber delirado mal. ASEL.- Estabas asustado Te inventaste un mundo de color de rosa. No creas que demasiado absurdo Estos presidios de metal y rejas tambin mejorarn. Sus celdas tendrn un da televisor, frigorfico, libros, msica ambiental A sus inquilinos les parecer la libertad misma. Habr que ser entonces muy inteligente para no olvidar que se es un prisionero. (Pausa.) TOMS.- Hay que discurrir algo para bajar los tres a los stanos. Contigo al lado [me atrever a todo.] Preferir el tnel al paisaje. ASEL.- (Le pone una mano en el hombro) Nunca olvides lo que voy a decirte. [Has soado muchas puerilidades, pero] el paisaje que veas es verdadero. TOMS.- (No comprende.) Tambin se ha borrado ASEL.- Ya lo s. No importa. El paisaje s era verdadero. Antonio Buero Vallejo: fragmento de la parte segunda de La Fundacin, Espasa, Madrid, 2010, pp. 173-177